KESKIPOHJANMAA 6.7.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . . . . Se jättää poikasten hoidon uroslinnulle eli on erikoinen tapaus sinänsä, hän mainitsee. . . . . Kustannukset on kunnassa arvioitu 350 000 – 400 000 markaksi. . .12-13 Sää . Poikasten ruokkimispuuhien ohella linnut jaksavat hoitaa laulupuoltakin. Myös lehtokurpan pietarsaarelainen lintuharrastaja Ari-Pekka Ormiskangas kertoo olevan parhaillaan uudelleen soitimella. . . . . . . Äänestyksen tulos oli voitto Pohjolan johdolle ja sen pääomistajille Ilmariselle ja Suomi-yhtiölle, jotka kannattivat yhdistymistä. . . . . . Kalajoen kirkko on tiekirkkona seitsemättä vuotta. . . . . . .14 Kulttuuri . Maakunta Kotimaa Talous Yhtiökokous valitsi Pohjolan hallituksen uudeksi puheenjohtajaksi Conventumin suuromistajan Peter Fagernäsin. . .16-18 Sarjakuvat . . . . Sivu 2 Lentävä lähtö Wanhan Kallen kesäviikolle Tommi Penttilä lähti viemään Suomi Juoksee -viestiä Vaasaan. Välillä kapula kävi Ruotsin ja Norjankin puolella. . .6-7 Talous . . . .19 Tv, Radio . Sivu 3 Conventum-fuusio läpi s Pohjolan ylimääräinen yhtiökokous hyväksyi Pohjolan yhdistymisen investointipankki Conventumin kanssa. . . . . . . . Tullin tietojen mukaan ainetta on esiintynyt Pietarin alueella ja sen epäillään aiheuttaneen jo lukuisia kuolemantapauksia. . .11 Mielipide . . Tänä vuonna koko Suomen alueella on yhteensä 232 tiekirkkoa, joihin on otettu mukaan myös ortodoksikirkkoja. Perillä Vaasassa viesti oli iltakymmeneltä. Kansankarnevaalien lisäksi ohjelmassa on runoja ja kirjallisuutta, rocknostalgiaa, folkoopperaa Öjassa, sekä katusählyä ja -korista. . Kuva: Tomi Hirvinen. . Kuva: Antti Aimo-Koivisto Anita Salmi (KP) Lintuemoilla on parhaillaan haasteellisin ja kiireisin aika. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Päällystämisessä aikalisä s Kalajoen Tyngällä viimeistelyä vailla olevan kevyen liikenteen väylän päällystämisessä on otettu aikalisä. . . – Kyllä tästä on romantiikka kaukana. . . – Kyllä lahoavia seipäitä voi jostakin ladosta vielä löytyä, mutta en ole seivästänyt pitkään aikaan. . Sivu 8 Superhuume tulee s Vaalimaan tulli on takavarikoinut synteettistä superhuumetta, jota ei ole tiettävästi tavattu aikaisemmin Suomesta. . . Päätös syntyi yhtiökokouksessa selvällä enemmistöllä. Seivästäminen vaatii työvoimaa. . . Muovipalloon paketoitu säilöheinä on ottanut niskalenkin kuivasta heinästä, jota oikeastaan tarvitsevat enää vain hevoset. Lypsytiloilla on siirrytty käytännössä lähes kokonaan palloheinään. . Alkuperäinen suunnitelma sisälsi kivituhkapinnoitteen, jota ei tässä vaiheessa väylälle levitetä. . . Kaikki vaativat hoitoa, suojelua vihollisilta ja ennen kaikkea ruokkimista. . . Silloin keskipohjalaistiloillakin huhkittiin heinäkuiset päivät pääksytysten hankojen ja haravien kanssa seipäiden seassa, sadetta peläten. Vuodesta 1991 asti toiminut tieja nähtävyyskirkkojen verkosto kasvaa jatkuvasti. . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 181 PERJANTAINA 6. . . . . . . Kyläläiset toivovat kestopäällystettä, jonka rahoitukseen Oulun tiepiiri ei ole kuitenkaan varautunut tänä, eikä ensi vuonna. . HEINÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Paul Lipiäinen/Onerva Leisti KOKKOLA (KP) Wanhan Kallen perinteinen kesäviikko sai lentävän lähdön torstaiaamuna Kokkolan torilta, kun Suomi Juoksee -viesti starttasi viimeiselle osuudelleen kohti Vaasaa. . . Sivu 5 Lintuemoilla haasteellisin aika Harmaasiepon poikaset piipittävät jo nälkäänsä. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Simo Kattilakoski KÄLVIÄ (KP) Maaseudulla eletään heinänteossa kiireisintä aikaa, mutta nykypäivän heinänkorjuu on tyystin muuttunut takavuosista. . . . .8 Ulkomaat . . . . . . . Huume on vaikutuksiltaan jopa tuhat kertaa voimakkaampi kuin heroiini. . . . . . . . Mutta hevoset tarvitsevat edelleen kuivaa heinää, Hakala sanoo. . . . . . . . . . . Keski-Pohjanmaalla kirkkoja on muun muassa Kalajoella, Toholammilla, Pedersöressä ja Perhossa. Ratkaisun puolesta kertyi ääniä lähes 27 miljoonaa ja sitä vastaan runsaat 10 miljoonaa kappaletta. . Osa linnuista on kasvattanut jo yhden pesueen ja on tekemässä toista, kuten tiaiset ja rastaat. . . Raju ukkoskuuro kasteli Juha Hakalan kaatamat heinät torstaiaamuna. . . .3-5 Kotimaa . . . . . . . . Ja kun heinää ei tarvita, niin eipä ole juuri heinäntekijöitäkään. . . . . . Rahoitus selvitetään kuukauden kuluessa. Yksinäisen miehen yksitoikkoista istuskelua traktorin ohjaamossa, kälviäläinen Juha Hakala tuumiskelee nykypäivän heinänteon syvimmästä olemuksesta. . Sivu 6 Perjantai A B Tänään . . .15 Urheilu . . Lajin mukaan on vasta kuoriutuvaa poikasta, untuvikkoa tai lentämään opettelevaa. . . . Seipäitä ei Hakalankaan heinäpelloilla enää tunneta. . . . Monet vanhemmat tuovat nimenomaan lapsensa kirkkoon, sillä he haluavat näyttää vanhan rippitai vihkikirkkonsa, Marja Väliverronen toteaa. Romantiikka kaukana heinäpellolta Märkiä ovat. . Superhuume löydettiin Suomessa asuvalta venäläiseltä henkilöltä maahantulotarkastuksessa toukokuun lopulla. . Alkukesän viileistä säistä ja osin hallastakin huolimatta hän arvioi lintujen pesimisen onnistuneen aika hyvin. . Opas Marja Väliverronen kertoo, että kasitien varressa oleva kirkko houkuttelee sisälle sekä turisteja että paikallisia. . .10 Kulttuuri . . Sivu 5 Tiekirkko tarjoaa hiljaisuutta Kalajoen tiekirkon opas Marja Väliverronen on ollut oppaana seitsemänä kesänä, eikä kerro kyllästyneensä paikkaan. . .2 Maakunta . . . Hakalan tilalla heinä menee omille mullikoille sekä mahdollisuuksien mukaan myyntiin: – Jos vain on markkinoita. Ihmisten parissa viihtyvä Marja toteaa löytäneensä itselleen sopivimman kesätyön. . . . . . . . Viesti oli samalla lähtölaukaus Wanhan Kallen kesäviikolle. . – Jotkut lajit ovat jo muuttaneet, kuten esimerkiksi naaraskuovi. Nuoremmille on tarjolla kuvataidepajoja ja luontoleirejä. . . . . Viikon aikana Kokkolassa saa nähdäkseen ruumiinja hengenkulttuuria laidasta laitaan. . . Vähemmistöön jäi Pohjolan kolmanneksi suurin omistaja, Osuuspankki-ryhmä, joka irtautuu lopullisesti yhteistyöstä Pohjolan, Ilmarisen ja Suomen muodostaman ryhmittymän kanssa. – Suurin osa kävijöistä on aikuisia, mutta täällä käy päivittäin myös lapsiperheitä. . . Kun heinänteko on nykypäivän tiloilla yhden tai kahden hengen varassa, niin eihän seivästämisestä mitään tule, Hakala sanoo. Hakala pöyhi torstaina Kälviän kirkonkylän kupeessa edellisaamuyön rankan ukkoskuuron kastelemia heiniä saadakseen ne kuiviksi ja edelleen paalattaviksi. . . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson +20 +25 +26 2-6 m/s Hanne Yli-Parkas KALAJOKI (KP) Suomea kiertävillä lomailijoilla on jälleen mahdollisuus piipahtaa tiekirkkoihin vilvoittelemaan, hiljentymään ja kuulemaan historiaa. Viesti oli tätä ennen taittanut matkaa jo viikon verran Ivalosta saakka. . . . . . . . . Alati hiljeneviltä heinäpelloilta on myös turha hakea romantiikkaa. . .
Yhdestätoista eteenpäin ohjelmaa järjestävät Kokkolan Eläkeläisjärjestöt ja Vanhusneuvosto. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Reitillä on myös sovittuja hitaampia osuuksia, "esijuoksija" Tommi Penttilä kertoi. He olivat vieneet paikkakunnalta sen ainoan pesäpallokentän, mahdollisuuden kansalliseen kuuluisuuteen. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Eilen meni 15 kilometriä, joten tässä ollaan jo loppusuoralla, Laari toteaa. He muistuttivat, että se oli vähän verrattuna Stenin veljesten viisitoistavuotiseen kärhämöintiin. Kokkolan Kesäsoittokunta esiintyy puoli kymmeneltä. Juoksuun osallistui myös lappeenrantalainen Juha Laari. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Joukkueita viestissä oli kaikkiaan kuutisenkymmentä. Kerroin Simeoni Stenin löytyneen kuolleena. Tuntui kuin onkireissusta Marketan kanssa olisi viikko, vaikka matoa uitettiin koukussa viime yönä. Tanssi on tiistain teemana. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Pohdin, montako läimäystä yhdestä uskalletusta meilistä oli nykytaksa. He pitivät naurettavana, että yhtä tilaa jaetaan niin kauan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kankuri järjestää erilaisia käsityöpajoja joka päivä. Keskiviikkoaamuna on torilla kankurien työnäytös, jossa esiintyy kaksi seppää, huovuttaja ja kaislatyön tekijä sekä juurityön tekijä. Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Kerroin kuulleeni, että tilaa jaetaan, joku oli varmaan kuollut. Tanssiesityksiä nähdään aamusta alkaen torilla, Kaupunginkirjastossa ja Kaupunginteatterilla, ja illalla on Kokkodance. Pääpuolta retuuttava valitti minulle, että Kyösti kuorsasi niin hirveästi, ettei tuvassa muuta kuullut. Jatkuu... Jouko Jokinen siirtyy tehtävään Helsingin Sanomien toimituspäällikön tehtävästä. Menin peremmälle. Heidän tilansa tulisi jaetuksi kymmenessä, kahdessatoista vuodessa, miehet arvelivat. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kokonaispituutta reitille tuli noin 1084 kilometriä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Nyökkäsin. Tämän vuotinen Suomi Juoksee viesti oli jaettu kahteen osaan Ivalosta Rovaniemelle tai Oulusta Vaasaan. 2002, jolloin nykyinen vastaava päätoimittaja Erkki Teikari jää eläkkeelle. Miehiä huvitti. Kihlauduimme 6.7.2001 Anna-Leena Kinnunen Pietarsaari (Oulu) & Tapio Hautala Pietarsaari Juhlimme Millan ja Masan KIHLAJAISIA Siirilänmäellä la 7.7! Tervetuloa! Tv. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 2001 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä s viikko 27 Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä Jari Tervon kesädekkari 13. Lappeenrantalainen Juha Laari (oik.) oli mukana jo kuudetta kertaa. – Yritetään pitää siinä viiden ja puolen minuutin kilometrivauhtia. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kokon biologisen kellon tikitys on tiedottajan mukaan jo suorastaan äänekästä. Kerroin, että Stenit syyttivät Tarakoita murhatöistä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Halusin tietää miesten liikkeet juhannusaattona, minuutilleen. Sana: "Te kaikki: pukeutukaa keskinäiseen nöyryyteen, sillä Jumala on ylpeitä vastaan, mutta nöyrille hän antaa armon. San Franciscon eläintarhan tiedottajan mukaan Koko ja 19vuotias poikaystävänsä Ndumer suunnittelevat tosissaan jälkikasvun hankkimista. Jokinen siirtyy lehden vastaavaksi päätoimittajaksi 1.2. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Markkinoille ja sitten karkeloihin Kokkolan Kesämarkkinat valtaavat Mannerheimin aukion koko perjantaiksi, ja markkinoiden päätyttyä alkavat samassa paikassa Wanhan Kallen karkelot. – Kuntoa tulee pidettyä yllä enemmänkin pallopelejä pelaamalla, Laari kertoo. Kysyin, tuntuiko Tarakan porukasta siltä, että Stenit vihaavat heitä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Tarakat ihmettelivät sitä, heidän mielestään kaikki järki-ihmiset vihasivat Stenejä. – Se on monipuolinen alusta loppuun, ja niin on tarkoituskin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 23. Lauantai on musiikkipainotteinen päivä, joka ainakin nuorille huipentuu Wanhan Kallen Rock -konserttiin Mannerheimin aukiolla. Viikon ohjelma on täynnä laulua, soittoa ja tanssia. Halukkaille tarjoutuu mahdollisuus harjoittaa kädentaitoja, ja urheilemaankin pääsee. Tein jotain mitä ei olisi pitänyt. Kerroin, etten tiennyt ketään muita, jotka vihaisivat Stenejä. He eivät uskoneet koskaan joutuvansa yhtä säälittävään asemaan. Puristin rattia, hengitin syvään, keräsin voimani. Torstaina Länsipuiston lavalla on lastentapahtuma Simo Sauruksen johdolla. Se ei voi olla kovin paljon kahta korkeampi, varsinkin, kun Marketta meilailun aloitti ja sävyn valitsi. Sunnuntaina on viikon viimeiset Folk operan ja musiikkinäytelmän esitykset sekä virsilauluilta Eskon saarella. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lähtö tapahtui Ivalosta lauantaina 30.6. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Wanhan Kallen viikolla voi käydä kuuntelemassa luentoja, osallistua historiallisiin kävelyretkiin, osallistua yhteislauluun, urheilla tai tanssia tapahtumia on niin runsaasti, että jokaiselle löytynee jotakin kiinnostavaa. Sunnuntaina käydään historiallisella kävelykierroksella ja lauletaan yhteislaulua Kirkonmäellä. Eikä siinä vielä kaikki. – Aiemmin olen juossut enemmän pohjoisen osuuksia. Miehet veivät Kyöstin liiteriin, kutsuivat minut peremmälle taloon. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Pajoja on myös aikuisille. Kokkolan jälkeen ensimmäinen vaihtopaikka oli vajaan 12 kilometrin päässä Öjassa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Miehet kertoivat tilaa jaetun kahdeksan vuotta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Erityisesti lapsille näyttää olevan paljon toiminnallista ohjelmaa. Suunnilleen 80-luvun puolivälissä. Tuntuu mutta ei läheskään niin paljon kuin me niitä, Tarakat vakuuttivat. Illalla esitetään Kaupunginteatterissa Eino Leinon runoja. Vähiksi jääneet unet alkoivat vaikuttaa. Storen mukaan tarkoitus on, että esimerkiksi heinäkuussa töissä olevilla vanhemmilla olisi jokin paikka, mihin viedä lapsensa. Runoa, tanssia ja musiikkia SAN FRANCISCO (STT–AP) San Franciscon eläintarhan kirjaileva gorillatar Koko, kokonimeltään Hanabi-Ko, juhli keskiviikkona kotonaan syntymäpäiväänsä riehakkain menoin. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Maanantaipäivä on täynnä pajoja lapsille, aiheina on kuvataide, teatteri, kudonta ja punonta. Laari oli mukana nyt jo kuudetta kertaa. Miksikään himolenkkeilijäksi ei Laari tunnustaudu. Tarakat kysyivät loukkaantuneina, epäilläänkö heitä. Ahaa, sanoin. Tarakat kysyivät. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Paavo ja Siru Siirilä Kihlautuneet SATAKUNNAN KANSA Porissa ilmestyvän Satakunnan Kansan päätoimittajaksi on nimitetty syyskuun alusta lukien hum.kand. Nöyrtykää siis Jumalan väkevän käden alla, niin hän ajallaan korottaa tiedät." 1 Piet. Osta oma orja Kauppatorilta Lauantaipäivän aloittaa torilla käytävä Fotomaraton, joka on kaikille avoin valokuvauskilpailu, sekä Orjamarkkinat, joilla kaupataan kokkolalaisia julkisuuden henkilöitä. Kokkolasta kello 8.37 lähtenyt viesti saapui Vaasaan iltakymmeneltä, jonne viesti myös päättyi. Joka ukon. Ykspihlajassa esitetään illalla Röster vid havet Meren ääniä -musiikkinäytelmä, josta voi nauttia monena iltana. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Penttilän johdolla viesti taittoi matkaa läpi helteisen torstaipäivän. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kaupunginkirjastolla pidetään Lasten runon ja sanan päivä sekä Runorupeama. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Hoppua ei matkalla erityisesti pidetty. (06) 827 2000 ark. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Talon ovesta tuli kaksi miestä kantaen Kyöstiä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. En tiennyt, mitä olisi pitänyt tehdä, pahoitella vai antaa ennätystenkirjan osoite. Kuuluisa rouva, joka tunnistaa kirjoitettuja sanoja ja osaa itsekin kirjoittaa jokusen, heittäytyi 30-vuotispäivillään niin tuttavalliseksi, että suhrasi huulipunaa naamaansa, ahmi hyvässä seurassa tofuhampurilaisia ja söipä mokoma vielä kakkuakin. – Hän on idiootti, Mustaine totesi Oulussa torstai-iltapäivällä järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. He olivat vuokranneet kunnalle maataan, jolle oli rakennettu pesäpallokenttä. Kirjoitustaitonsa myötä Amerikan julkkiskatraaseen ponnahtanut Koko sai lukuisia syntymäpäivälahjoja eri puolilta Yhdysvaltoja ja tuhansia onnittelukortteja. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kaikkien, vastasin. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kuva: Antti Aimo-Koivisto Onerva Leisti KOKKOLA (KP) Wanhan Kallen viikko avataan perjantaina kirjaston terassilla, kun Kokkolan Kesäsoittokunta heläyttää sen ensi sävelet ilmoille kello 10. Bushista kaunistelematta. Pajoissa on kuvataidetta, tanssia, teatteria ja musiikkia. Toki myös lomalaisten lapset ovat tervetulleita. Kirjaileva gorilla juhli syntymäpäiväänsä OULU (STT) Oulussa torstaina esiintyneen Megadeth-yhtyeen laulaja Dave Mustaine ilmaisi mielipiteensä Yhdysvaltain presidentistä George W. Miehet kysyivät, mihin. Musiikkia ja kuvataidetta on luvassa torilla Taiteiden päivä & yö -tapahtumassa. Tiistaina alkaa Villa Elbassa lasten ja nuorten harrastusleiri, joka kestää torstaihin asti. Kirjallinen iltapäivä jatkuu raatihuoneella, ja illalla kuunnellaan Wanhan Kallen tarinailtaa Kruununvoudin talossa. Aamulla kisaillaan Katusähly on hot -kilpailussa, ja iltakuudelta on harrastajateattereiden välinen teatterikisa. Perjantaina vietetään Eino Leinon päivää, joten viikon luonteva avaus on pitää se runon merkeissä. Poliisilla oli nyt riesanaan kaksi selvittämätöntä murhaa. Kokkolasta starttasi osuus järjestysnumeroltaan 72. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Otin osaa. Ohjelmaa on kaikille, sanoo kulttuuriohjaaja Berit Store. kerran järjestettävä Suomi Juoksee -viesti on kuntoliikuntatapahtuma, joka juostaan Ivalosta Vaasaan parijonomuodostelmassa joukkueittain ennalta laaditun tarkan aikataulun mukaisesti. Lehden nykyinen päätoimittaja Tapio Metsä jää tuolloin eläkkeelle. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Joukko jukuripään näköisiä miehiä istui pirtinpöydän ääressä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Nousin autosta. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Mutta ihmekös tuo – Koko, kuten kaikki muutkin keski-ikäiset amerikkalaiset, on laihdutuskuurilla. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . K.H. Hanabi-Ko, jonka nimi on japania ja tarkoittaa ilotulituksen lapsi, sai juhlapöydän notkumaan myös maissintähkistä, kaalista, vihanneslastuista ja ykkösherkustaan omenasiideristä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Siihen meni viisi minuuttia. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kruununvoudin talolla alkaa kahden päivän pajunpunontakurssi. Renlundin museossa, Kankurissa ja Kaupungintalolla voi viikon aikana tutustua näyttelyihin. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Satakunnan Kansan levikki on 56 781 ja lehti kuuluu Alma Median sanomalehtiä kustantavaan Alpress-liiketoimintaryhmään. Kokon syntymäpäiväkakku oli tällä kertaa pienempi kuin joskus aiemmin. Megadeth ei arvosta presidenttiä. osa Kurvasin poski kihelmöiden Tarakoiden pihaan. Se oli paljon se, tämänkokoisessa kylässä. Piha näytti samanlaiselta kuin Steneillä, mutta koirankoppina toimiva leikkimökki oli puoliksi maalattu. Joskus lähitulevaisuudessa Koko ja Ndume muuttavat Havaijilla Mauin saarelle,jossa pariskunta saa rauhassa kirjoitella toisilleen. Tarakat ponnahtivat miehissä ylös, kun kerroin, että Steneillä oli silminnäkijä. Suomi Juoksee -viesti saapui tuolloin Kokkolaan, josta viestiä lähdettiin viemään Vaasaan. Valhe Portailta näin liiterinovesta lentelevän lastunsuortuvia kuorsauksen tahtiin. Monikymmenpäisen viestiletkan kärjessä kapulaa kantoi Tommi Penttilä. Reitti oli jaettu osuuksiin, joiden pituudet vaihtelivat neljästä 25 kilometriin. Runsaasta ohjelmasta on vaikea nostaa mitään erityistä teemaa esille. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Siitä lähtien matkaa taitettiin yötä päivää, poiketen välillä niin Ruotsin kuin Norjankin puolelle. Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Wanhan Kallen kesäviikko sai lentävän varaslähdön Kokkolan torilta torstaiaamuna. Perjantaina saa ensi-iltansa Öjassa esitettävä Folk opera på teaterbryggan, jota esitetään viikon molempina viikonloppuina. Äkkiä he sanoivat sopimuksen irti ja rakensivat paikalle minigolf-kentän. Ohjelmassa on musiikkia, taukojumppaa, meriaiheinen kabaree ja yhteislaulua. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 5:5–6 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.22, Helsingissä 4.07, Oulussa 2.46 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.41, Helsingissä 22.42, Oulussa 0.00 Nimipäivät huomenna: Klaus, Launo ja Klas, ortodokseilla Kiia, Tuomas ja Tuomo Nimipäivät tänään: Esa ja Esaias, ortodokseilla Sisso Tänään Perjantaina 6.7. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Jouko Jokinen (42). Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Wanha Kalle otti varaslähdön Suomi Juoksee -viesti käynnisti perinteisen kaupunkifestivaalin Suomi Juoksee -viestin viimeisen osuuden viestinviejänä starttasi Kokkolan torilta Tommi Penttilä. 2 riviä, sis. Tarakat odottivat kauhistunutta tuomiotani. Miniviestissä juostiin vapaan valinnan mukaan 5-10 osuutta. Portailta näin liiterinovesta lentelevän lastunsuortuvia kuorsauksen tahtiin. Viestiin saattoi osallistua haluamalleen ajalle ja paikalle. (06) 827 2234, . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Suorasanaisena tunnettu Mustaine ei ollut turhan hienotunteinen myöskään puhuessaan yhtyeen entisestä levy-yhtiöstä tai niistä, jotka eivät pidä heavy-musiikista
Käytännössä työehtosopimuksien yleissitovuus kuitenkin muodostaa perustan vähimmäispalkoille. Kirsi Haapala (KP) Nuortenkin kesätyösuhteissa noudatetaan kunkin alan työehtosopimuksia. Palkasta ja sen maksupäivistä sovitaan etukäteen ja työajoista pidetään kiinni. Talkootunteja on tehty lähes 1 800. Koska piirillä ei ole rahaa kestopäällysteeseen, meidän on tutkittava muut rahoituslähteet, mihin on annettu kuukausi aikaa, Kalajoen kunnanvaltuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Alho Ilo kertoo. – Päällystämisessä otettu aikalisä on aivan paikallaan, sillä hyvä hanke pitää tehdä valmiiksi asti. – Pimeä työntekijä on myös täysin työnantajan armoilla, Jorma Rusanen Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK:sta huomauttaa. – Mansikanpoimijan perustuntipalkka pyörii kolmenkymmenen markan tietämillä, johon provisio sitten lisätään. Oulun tiepiiri oli varautunut väylän päällystämiseen kivituhkalla tänä kesänä, mikä sisältyi myös alkuperäiseen rakennussuunnitelmaan. Kuva: Tomi Hirvinen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Tynkäläiset Raimo Hihnala ja Alho Ilo ovat tyytyväisiä, ettei viittä vaille valmista kevyen liikenteen väylää päällystetä tässä vaiheessa kivituhkalla. Valtakunnallisessa työehtosopimuksessa määritellään kullekin alalle vähimmäispalkat, joita työnantajien on noudatettava. Vuokranmaksusta ei tarvinnut huolehtia, eli sain pitää kaikki tulot käyttörahana. Työnantaja kun ei voi todistuksella virallistaa kesätyöläisen olemassaoloa yrityksessään – eihän hänestä makseta laillisia vakuutusmaksujakaan. – Ensitöiksi hankimme maanomistajilta suostumukset maapohjan luovutuksiin, mikä vaati kymmeniä neuvotteluja. – Kotona asuvana olin mielissäni, kun sain omaa rahaa. – Marjanpoimijoiden työehtosopimuksessa sanotaan, että normaalilla työtahdilla työntekijä pystyy nostamaan peruspalkkaansa 20 prosenttia, Pentti Mäkelä Vaasan työsuojelupiiristä tietää. – Olin monta viikkoa kotona, koska ranne oli niin kipeä. Kivituhkapintaiset liittymät eivät kestäisi raskaita maatalouskoneita. Lomaja ylityökorvauksista voi kysyä oman työpaikan luottamusmieheltä tai oman alueen työsuojelupiiristä, jos ongelmia ilmenee. SAK:n lakimies Jorma Rusanen sanoo, että kokopäiväisestä työstä on saatava "kohtuullinen" korvaus. Kestopäällyste olisi joka suhteessa paras ratkaisu, he korostavat. Sairastamisen ajan tytön työsuhde oli siis katkolla. Kesätyöntekijän palkkaus on kuitenkin usein vakiväen tiliä alhaisempi, koska palkkaan vaikuttavat myös oman alan koulutus, työkokemus ja työn vaativuus. Hän on luottavainen, että rahoitus järjestyy. Kivituhka ei kestä niiden painoa, mikä merkitsisi jatkuvia korjauksia ja sitä kautta lisäkuluja, Hihnala huomauttaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.7. Kallentorin GRILLIPIHVI/Kg marinoitu porsaasta 39 .90 Tropic/Bonne Appelsiini-/ Omenatäysmehut 3 kpl (3,33/l) 10 .Suomalainen Champ JUMBO HERKKUSIENI/ Kg 2 29 9 .90 .90 Merikasvatettu KIRJOLOHI/ Kg kokonainen (erä) 1 19 9 .90 .90 Suomalainen Porsaan ULKOFILEPIHVI/ Kg tuore/maustettu 49 49 .90 .90 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HEINÄKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua ja Wartaan konsulentti paikalla Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ Kg 34 34 .90 .90 Suomalainen UUSIPERUNA/ Kg 1 1 .90 .90 Ingman Ville Vallaton JÄÄTELÖPUIKOT 40 kpl (0,62/kpl) 24 24 .90 .90 Atria GRILLILENKKI/ Kg 1 18 8 .90 .90 Fazer JUUSTOSÄMPYLÄT 7 kpl 420 g (18,80) 7 7 .90 .90 Hartwall Jaffat, Vichyt, 7-Up:t ja Pepsi /light 1,5 L 4 pll pantteineen 25 .90 JUHLA-MOKKA KAHVI 500 g (25,80) 2 pkt/tal. Eli siinä neljänkympin tienoilla tulisi tuntipalkan olla, Rusanen antaa suuntaa minimipalkasta. Palkasta olisi syytä aina sopia etukäteen, ettei ikäviä yllätyksiä tule. – Sitäkään ei ole ehkä ajateltu, että väylän yli kulkee kymmeniä liittymiä, joista ajetaan isoilla ja raskailla maatalouskoneilla. – Jos työnantaja haluaa maksaa tällaiselle työntekijälle liian vähän, ei siihen ole nokan koputtamista. 12 .90 sis. Kustannukset 350 000 – 400 000 mk Kevyen liikenteen väylän kokonaispituus on noin 5,4 kilometriä, mistä päällystettävää on 4,7 kilometriä. Lopputuloshan olisi ollut sellainen, sillä kivituhka olisi levitetty niille osille, joilla ei ole kestopäällystettä. Useimmiten nuoren kesätyön palkanmaksu hoidetaan siis asiallisesti. Rakentamiskustannukset ovat nousseet noin kahteen miljoonaan markkaan, mistä tielaitoksen osuus on 1,7 miljoonaa markkaa. – Sellaista emme missään tapauksessa halua, sillä rakentamisen tärkeimpänä lähtökohtana on ollut liikenneturvallisuuden parantaminen. En edes osannut vaatia sairaspäiviltä palkkaa. Palkkaa tuli silloin tällöin muutama sata markkaa. Kyläläisten talkoopanos on ollut melkoinen. Mutta kukaan ei asettunut poikkiteloin, sillä koko kylä on ollut rakentamisen takana, Hihnala kiittelee. 06-8328700 Portti OK GRILLIMAKKARA 400 G (14,75) 5 .90 Rainbow SILLIT Mauste,Tomaatti, Sinappi, Sipuli ja matjes 600/275 g (46,91) 12 .90 Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g (7,40) 3 pss 10 . Ei pelkkiä provisioita Suomessa ei ole lakia minimipalkoista. "Sairastin omaan piikkiin" Työnantajalla on velvollisuus maksaa palkkaa myös sairastuneelle työntekijälle. – Väärinkäytöksiä on onneksi vähän. – Kampanjaluonteiset "parilla tonnilla töihin" -kesätyöt jäävät palkassa tästä suosituksesta hieman jälkeen, Rusanen sanoo, mutta jatkaa: – Tarkoitus on tarjota kesätyötä mahdollisimman monelle koululaiselle ja nuorelle, ja siinä kampanjat kyllä onnistuvat. Kunta on maksanut valaistuskuluista puolet eli 300 000 markkaa ja ottanut valaistuksen omistukseensa ja hoitoonsa. Alho Ilon mukaan se tarkoittaisi sitä, että kylätoimikunnan, Kalajoen kunnan ja Oulun tiepiirin yhteisvoimin tekemä väylä jäisi museokäyttöön. Kalajoen kunnaninsinöörin Paavo Soukan mukaan kevytasfalttibetonipinnoite maksaa tuolle matkalle 350 000 – 400 000 markkaa. Jos ei tänä vuonna, tynkäläiset voivat odottaa ensi vuoteenkin, sillä kolme vuotta kestänyttä projektia ei haluta jättää kalkkiviivoille, vaan viedä maaliin saakka. – Olemme sen jälkeen perehtyneet asiaan tarkemmin ja havainneet, ettei kivituhka ole sopiva. Sen rahallinen arvo nousee noin 300 000 markkaan. Kuva: Heikki Gummerus Kirsi Haapala (KP) Palkan maksu pimeänä on laitonta, mutta ei liene aivan harvinaista. – Mustaa valkoisella kannattaa aina olla, että mahdollisissa riita-asioissa selvitään. Provisiopalkalla tehdystä työstä, jossa palkka määräytyy tulosten mukaan, täytyy silti taata työntekijälle peruspalkka. 2001 Maakunta 3 PERJANTAI LAUANTAI KALLENTORI 9-21 (18) S-MARKET AVOINNA KESÄSUNNUNTAISIN 12-21 ULKOMYYNNISTÄ HALSUALAISTA MASTOKANKAAN MANSIKKAA Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Koululaisten suosima mansikanpoimintakesätyökin siis takaa pohjapalkan, vaikka marjanpoimintatahti olisi hidaskin. Traktori-kärry-tunteja on kertynyt noin 750 ja miestunteja saman verran. Tilinauhasta ei ollut tietoa, sillä raha lyötiin suoraan nuoren työntekijän käteen. – Jos provisiona tehty vaikkapa myyntityö ei lyö leiville eli se ei nosta palkkaa kohtuulliseksi, on työnantajan silti maksettava asiallinen palkka, SAK:n Työympäristöosastolla työsuhdeasioita käsittelevä Rusanen teroittaa. Kivituhkapinta rajoittaisi käyttöä Raimo Hihnalan mukaan kivituhka on edullisempi, mutta se rajoittaisi väylän käyttöä, sillä se ei sovellu muun muassa rullaluistelijoille. Halpaa työvoimaa. Myös järjestäytymättömien eli työehtosopimuksien ulkopuolelle kuuluvien työnantajien on noudatettava yleissitovaa työehtosopimusta. Palkka määräytyy sen mukaan. Käteinen raha saattaa houkuttaa ensimmäistä kesätyöpaikkaansa hakevaa nuorta. Etenkin, jos työpaikka luvataan sillä ehdolla, että palkanmaksusta ei ulkopuolisille hiiskuta. – Pohjatyöt on tehty siten, että väylä kestää päällysteen, hän mainitsee. Pimeänä palkkansa saava nuori työntekijä ei ymmärrä, että hän ei luultavasti myöskään tule saamaan työtodistusta uurastuksestaan. Viime kesän työstä ei ole mitään paperilla, Juha harmittelee. Jos työsuhde on kestänyt alle kuukauden, on työntekijä silti oikeutettu viiteenkymmeneen prosenttiin palkasta. Hanna sai kesän päätteeksi työtodistuksen, jossa kerrottiin työsuhteen olleen kaksiosainen. Ylityötunneista on myös kesätyöläinen oikeutettu saamaan ylityökorvausta. Kevyen liikenteen väylästä on suunniteltu myös kalajokisia ja matkailijoitakin monipuolisesti palvelevaa liikuntapaikkaa, Ilo tähdentää. Moni nuori tyytyy siihen, että saa silloin tällöin satasen käteensä, kun verokortinkaan perään ei kysellä. Tyngän kevyen liikenteen väylän rakentaminen on toiminut malliesimerkkinä kolmen tahon tuloksellisesta yhteistyöstä. Nyt kaksivuotisen koulutuksen jälkeen valmistunut Juha saa hakea töitä melko vaisulla ansioluettelolla. Kaupallisen alan opintojensa alussa ollut Juha oli viime kesänä kaupassa myyjänä. En millään olisi voinut tarttua harjan varteen. Tynkä on luokiteltu kulttuurihistoriallisesti arvokkaaksi ympäristöksi, johon kivituhkan ja kestopäällysteen sekoitus soveltuisi kovin huonosti. Näissä tapauksissa palkoissa harvoin on ongelmia. 15 ,90 (2,67/l) Nuorille kesätyöstä kunnon palkka Pimeänä kesätyöpalkan saava nuori on heikoilla, jos työnantaja ei tahdokaan maksaa kaikesta tehdystä työstä. Ellei työehtosopimusta ole, palkka määritellään kirjallisessa työsopimuksessa. Kesätyöläisen intresseihin harvemmin kuitenkaan kuuluu lomapäivien pitäminen, ja silloin lomapäivistä maksetaan lomakorvaus. – Virallisesti minulla on työkokemusta vain harjoittelujakson verran. Mustaa valkoiselle Kesätyöntekijä on oikeutettu myös lomaan siinä missä tavallinenkin työntekijä. Lakimies myös neuvoo nuoria tekemään aina kirjallisen työsopimuksen. Hanna oli pari kesää sitten suullisen työsopimuksen perusteella kolmen kuukauden pestissä siivoojana. Kahden viikon työssäolon jälkeen Hannan ranteeseen iski jännetuppitulehdus, ja työnantaja pisti tytön lomalle. ”Hyvä hanke tehtävä valmiiksi” Kivituhkan tilalle halutaan kestopäällyste Raimo Hihnala ja Alho Ilo seisovat yhdessä liittymistä, joita kevyen liikenteen väylän yli kulkee kymmeniä. Silti olisi hyvä, että työelämäänsä aloitteleva nuori olisi selvillä oikeuksistaan, SAK:n Rusanen toivoo. – Neljä-viisituhatta markkaa kuussa vähintään. Tekemänsä työtunnit voi yrittää kirjata itse ylös, mutta työntekijä on näissä tapauksissa kyllä altavastaajana. Hän pitää senkin takia tärkeänä, että väylä tehdään valmiiksi. Tynkäläiset ovat tehneet väylää omalla kustannuksellaan 870 metriä. Myöskään koululaiset eivät pidä siitä, vaan liikkuvat mieluummin ajoradalla. Sairastamiseni ajaksi työhön palkattiin toinen tyttö. Aina riittää kuitenkin työnantajia, jotka näkevät työmarkkinoille vasta tuloaan tekevissä nuorissa halpaa ja helppoa työvoimaa
Pelikaani Orkesterit myös keskiviikkoisin ja torstaisin. Ti 10.7. Liput 50 mk, 4 Oscaria -01. Taiteiden päivä & yö mukana menossa taivaanrannanmaalareita Gamlakarleby Manskör, Matts Möller ja Kari Koskela band, kitaramusiikkia, kesäsoittokunta, Contry Dance, ennustaja torilla, kynsitatuoija ja lastenohjelmaa. joka torstai heinäkuussa KLO 17.30–21 Jussi Kiiveri Duon Jussi Kiiveri Duon Jussi Kiiveri Duon LAULUJA MUSIIKKI-ILTA Grillaamme possunfilettä Näyttelyt Kylpylät Lääkäripalvelut Elokuvat Nivala puh. lapset YÖPYMINEN ULKOKALLASSA ANTAA PARHAAN KUVAN PERÄMEREN EKSOTIIKASTA. 70,-/aik. Folk Opera på teaterbryggan, Långö Öja klo 19.00 Kauppatorilla tapahtuu klo10-02: Orjamarkkinat, tervaa torilla, fotomaraton, teatterikisa. r a i m o l a t v a l a k y , a l a j ä r v i www.matkailu.kokkola.fi 6.-15.7. 250,-/vrk TÄYNNÄ VÄRIKÄST Ä ELÄMÄÄ! TÄYNNÄ VÄRIKÄST Ä ELÄMÄÄ! TERVETULO A! TERVETULO A! AVOINNA JOKA PÄIVÄ klo 12–18 HEINÄKUUSSA klo 11–19 1–3 v. Keskiviikkona kevyesti Toritapahtuma Kauppatorilla klo 9.00 Yhteislauluilta Eskon saarilla klo 18.00 Röster vid Havet – Meren Ääniä, Ykspihlaja klo 19.3 HUOM! LASTEN TYÖPAJAILMOITTAUTUMISET 6.7. OTTOP OJAT Päivi Päivi Kautto-N iemi –K 18– 1 HIIPIVÄ TIIKERI, PIILOITETTU LOHIKÄÄRME PEARL HARBOR Joka pvä 19.00 2 menestysvko 6.7. Lasten työpajat käynnistyvät; kuvataidetta, teatteria ja käsityötä Yhteislauluilta Koivuhaan torilla klo 18.00 Ti 10.7. päivittäin klo 14 ja 18 (3 tuntia) LIPUT: Aikuiset 80,Lapset 5-12 v. la 7.7. Ke Naistentansseissa Tomi Markola Tomi Markola Tomi Markola Tiistaisin lauluiltatuokio terassilla alk. KINNULA (KP) Perjantaina alkavat perinteiset Kinnula-päivät Muholassa. Lähtö Raatihuoneelta ja paluu Kruununvoudin talolle (mahdollisuus lounastaa). Tanssitiistai Aamuvoimistelu Länsipuistossa klo 8.30 Tori tanssii! klo 10.00 Sana ja Liike improvisoiden kirjastolla klo 13.00 Tanssijat estradilla – Tanssin tuulia Kaupunginteatteri klo 18.30 Kokkodance, ohjelmien lisäksi opetusta Kauppatorilla klo 20.00 Lasten työpajat jatkuvat tanssilla ja luontoelämyksillä Ke 11.7. . ilmaise ksi 75,/hlö YHTEISLIPPU JUKUMAAHAN JA KYLPYLÄ SANIFANIIN ILTAO HJELM AA KOKO KESÄN HUMPPATANSSIT HUMPPATANSSIT HUMPPATANSSIT SaniFanissa keskiviikkoisin klo 17–21 (25,-) KARAOKEILLAT KARAOKEILLAT KARAOKEILLAT TopCamping ravintolassa ke ja pe iltoina Kalajoen Hiekkasärkät p. . Takinkääntäjän seuraavat esitykset: La 7.7. alk. . Viikon kestävät päivät avaa Kyläpiika-näytelmä, jonka jälkeen pidetään tanssiaiset. Kinnula-päivien ohjelmassa on muun muassa toritapahtuma, nuorten disco, lastenpäivä ja Kinnulan vahvin mies/nainen -kisa urheilukentällä. SU Kalajoen Hiekkasärkät Oy p. Aarre Loukkola La 7.7. 862 2000, VETELI pe 6.7. Lauantain toivotut Katusähly on Hot -turnaus; Hotelli Seurahuone klo 8.00 Kävelykierros historiallisessa Kokkolassa klo 12.00. 442 700 Perjantaina 6.7. Vietä kesäpäivä eksoottisella kalastajasaarella HIEKKASÄRKÄT MAAKALLA AIKATAULU 20.6.–12.8. 35,-/4–12 v. 2001 s KESKIPOHJANMAA Ravintolat Kivitipun kuuma Kesä! Kesä! Kylpylä Hotelli Ravintola Lappajärvi. KAUSTINEN KONSTA KONSTA 861 2474 / FAX K-18 3 5 Bla ck Jac k Bla ck Jac k Bla ck Jac k T e rv e t u lo a v ii h t y m ä ä n ! T e rv e t u lo a v ii h t y m ä ä n ! PIZZAT alk. DISCO Vain Irwin on parempi... Eino Leinon päivä Wanhan Kallen viikon avaus Kokkolan Kesäsoittokunta esiintyy kirjaston terassilla klo 10.00 Runorupeama, toiverunot ja lasten tarinatuokio kirjastolla klo 10.30 Eino Leinon runoja kaupunginteatterissa klo 20.00 Wanhan Kalle tarinailta kruununvoudintalossa klo 21.00 Folk Opera på teaterbryggan, Långö Öja klo 19.00 La 7.7. Tanssiorkesteri SWINGERS SWINGERS SWINGERS Rantakallassa tanssitaan keskikesällä kuutena iltana viikossa (ma–la) . . Joka pvä 19.15. ilmaise ksi 75,/hlö Jukuteatterissa ”JUKUHYLJE OPINTIELLÄ” joka päivä klo 13 ja 15 Jukuhylje lasten ilona joka päivä klo 12.15, 14.15 ja 15.45 JUKUMAA+ KYLPYLÄ TERASSILLA LOIMULOHI-ILTA su 8.7. + alle 12 v. 40,PERHELIPPU: 190,2 aik. YLLÄTYSVIERAILULLA TOMMI LÄNTINEN TOMMI LÄNTINEN TOMMI LÄNTINEN Lauantaina 7.7. Jokakesäinen tapahtuma sisältää paljon ohjelmaa. Lähtö Raatihuoneelta ja paluu Kruununvoudin talolle (mahdollisuus lounastaa). Avoin luento kirjallisuudesta klo 13.00. 08-469 2400 PEPPI PITKÄTOSSU, TIMO TAIKURI + TANSSIVAT TAIKAELÄIMET klo 13 ja 15 SaniFanin Jukusalissa • vapaa pääsy • Ongintaa 10,Palauta lasten ruokalistan väritystehtävä niin osallistut Jukulippujen arvontaan. Kinnula-päivät alkavat Muholassa. Su 8.7. Kävelykierros historiallisessa Kokkolassa klo 12.00. Wanhan Kallen Kesäviikko Hymyilevä kaupunkifestivaali Pe 6.7. ja To 12.7. Pe-la klo 14-01.00 Kesäteatteripaketit Majoittujalle 380 380 mk/hlö/vrk Päiväkävijälle 150 150 mk/hlö, (liput + ruokailu). 06-5615 000 Viikonlopun orkestereina Pe 6.7. ULKOKALLAN LOMAHUONEET Tiedustelut: (08) 466 660 0400-382 652 (08) 465 223, fax (08) 465 315 Huoneita ja huoneistoja alk. . Rantakirppu Kesämenoon rantaravintola ja uimaranta! Su-to klo 14-23.00. 08-469 2400 www.hiekkasarkat.fi AVOINNA JOKA PÄIVÄ klo 11–19 • 1–3 v. ja Su 8.7. alk. ROSVOPAISTI-ILTA to 12.7. klo 20.00 . WALDO’S WALDO’S WALDO’S PEOPLE PEOPLE PEOPLE DJ:t JOPE & TONI DJ:t ARSKA & TONE Puh. 35,DJ J UBE Kovaa menoa aamu 4 asti! Huippu-co verbändi “Suomirok kia” Huippu-co verbändi “Suomirok kia” MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA Hotelli Kalajoki 08-466 642 PE 6.7. Viimeisenä päivänä ensi viikon torstaina järjestetään katukonsertti, jonka solistiksi on tulossa Arja Koriseva. Ohjelmassa on myös tikan ja ronttosenheittoa sekä vitsienkerrontakilpailu. KLO 14.00–20.00 Hansa/Napa puh. Tanssiorkesteri KAJAS KAJAS KAJAS Ma 9.7. www.biorex.net 2 -K15Liput 50,-Kesto 3 tuntia. 2. Merinäköalaravintolassamme voit nyt ruokailla aamusta iltaan ”Tule nauttimaan Tule herkuttelemaan” keittiö mesta ri Jari Merilä inen . Simodeus Simodeus Simodeus . Olga Onnellinen esiintyy kaupungintalon sisällä. klo 14, Ke 11.7. menestysvko 6.7. Puh. KARAOKEILLAT KE ja PE 8.7. Mukana kirjailijat Jusa Peltoniemi, Risto Ahti ja Saara Kesävuori, Kokkolanseudun Opisto, Vaasantie 5. 4 Maakunta Perjantaina 6.7. APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 KESKUSAPTEEKKI Matkailu Ikkuna maailmaan. 831 3264 K K KO O OK K KK K KO O OL L LA A AN N N K K KE E ES S SÄ Ä Ä 2 2 20 00 01 1 1 KOKKOLAN KESÄ 2001 Lisätietoja: www.kokkola.fi CLIFTON KARHU Puupiirroksia ja tussimaalauksia Haapajärven kaupungintalo valtuustosali 7.–20.7.2001 ma–pe, su klo 12-19, la 12–16 TERVETULOA! Haapajärven kaupungin sivistyspalvelut Avoinna joka ilta alkaen klo 18.00 . JPS Duo JPS Duo JPS Duo LA 7.7. klo 19. Allsång på Kyrkbacken klo 15.00 Folk Opera på teaterbryggan, Långö Öja klo 19.00 Ma 9.7
Niissä ei ole moottoria, vaan ylös mennään hiihtohissillä ja alas tullaan painovoimalla. – Tavoitteena oli parantaa seutukunnan alueen kulttuuripalveluja, koska on huomattu, että niiden määrä ja laatu vaikuttavat viihtyvyyteen ja siten heijastuvat alueen tuloja ulosmuuttoihin, jopa yritysten sijoittumiseen. heinäkuuta Ylivieskassa Suvannon kappelissa. – Soitan urkuja, jos kävijät niin haluavat. Alamäkiratoja on myös Tampereella ja Hyvinkäällä, mutta niissä ei ole hissiä huipulle. Uusia urkuja käyvät ihastelemassa myös kalajokiset. Auto riistäytyi sitä kuljettaneen nuoren naisen käsistä Männistön suoralla ja kulkeutui pitkin tien viertä, josta se pyörähti ympäri ojaan. Silloin kirkko oli ensimmäisen kerran tiekirkkona suuren remontin jälkeen. Ketsuppia, sinappia, tomaatteja. – Luulen, että täkäläisten lintulajien pesiminen yleisesti on onnistunut aika hyvin. heinäkuuta K-P:n keskussairaalassa 52 vuoden ikäisenä. Poliisipartio pysäytti illalla kello 21.15 alle 50-vuotiaan mieshenkilön ajosta ja puhallutti hänet. Nosta folioarkille. Marjan mukaan tiekirkot ovat kirkon tapa palvella ihmisiä. Hyvin ne ehtivät varttua kuitenkin siihen mennessä, kun elokuulla kokoontuvat ja lähtevät. Saarnastuoli jouduttiin hakkaamaan kirveellä irti ja halki, jotta se olisi mahtunut ovesta, Marja kertaa pelastusoperaatiota. Tämän vuoden puhujista yksi on USA:sta, Minnesotasta. Nosti siivilleen kulta mummun armaan. Näin esimerkiksi talitiaiset ja monet muutkin tiaislajit, kuten sinitiaiset. Nykyään tulipaloihin valmistaudutaan muun muassa välikatolle asetetuilla sprinklereillä. – Toisaalta nyt on ollut hellettä ja vesisadettakin eli voi olla, että tilanne on siltä osin parantunut. 20 min. heinäkuuta Ylivieskassa Raudaskylän kappelissa. – Jotkut linnuista ovat jo ehtineet muuttaa etelään. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Luettavaa aamusta iltaan. Hän syntyi 2.6.1931 Vetelissä. Hän syntyi 9.5.1935 Keiteleellä. Nämä viidentoista minuutin musiikkituokiot saavat kalajokisiakin kirkkoon. Laurilta laumaan ja Pertulta peräti pois, kuten vanha kansanviisaus sanoo. Kuva: Tomi Hirvinen TOHOLAMPI (KP) Lampilla jäi tiistaina kiinni mopolla ajanut rattijuoppo. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MARTTI SAAREN muistoa ja otitte osaa suruumme. Työryhmän puheenjohtaja Oiva Luhtasela ei sulata läänin päätöstä. Hän mainitsee ilahduttavaa olevan myös sen, että tilaisuuksissa on aina paljon nuoria. Kuorossakin. Ainakin vesilintujen poikueita vaikuttaisi olevan entiseen tapaan, Ari-Pekka Ormiskangas kertoo. Kävijät hakevat juuriaan Marja kertoo, että kasitielle näkyvä kirkko houkuttelee monenlaisia kävijöitä. Huippunopeus on 40–50 kilometriä tunnissa, mutta mutkainen ja jyrkkä, noin sata metriä korkea rinne antaa rajumman vaikutelman. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Sekalaiset Rakkaamme Aino Anja MÄKI-ASIALA o.s. 22,50 (5,00/l) Marli MEHUKATTI MEHUTIIVISTE 1,5 L (6,60) 9 .90 Atria GRILLILENKKI/kg n. Katselin ihan hiljakkoin yhden pesueen yrityksiä ja osa poikasista sai jo ilmaa tarpeeksi siipien alle eli pääsivät yläilmoihin. 13 henkilöä työllistävä Laajavuori onkin tänä vuonna ensimmäistä kertaa avoinna myös kesällä. Myös lehtokurppa on taas soitimella. Kypsennä uunissa tai kiukaalla n. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Niemonen haudattiin Kalajoelle. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Joka toinen vuosi ne järjestetään Luodossa, joka toinen Pedersöressä. Oma rahoitusosuus olisi katettu myyntipalveluilla, tilaisuuksien tuotoilla ja todellakin talkootyöllä. Vei taivaan paikkaan varmaan Tähtien taakse, luokse Isän kaikkivaltiaan. Alkukesästä oli hallaa jonkin verran, joten en oikein tiedä kanalintujen tilannetta. Lintumaailmassa kiireisin aika Untuvikkoja ja lentämään opettelevia Sinisorsapoikue aterioi Kokkolan Suntissa. Toiset taas kertovat miettineensä ohi ajaessaan, miltä komea kirkko näyttää sisältä. Loppukesään mennessä nekin kasvavat riittävän suuriksi ja nousevat siivilleen. – Kun kalajokiset tuovat kirkkoon omia vieraitaan, he kuulevat tarkemmin kirkon historian vaiheista. Nainen ajoi ojaan Himangalla Hanne Yli-Parkas KALAJOKI (KP) Tiekirkkoihin kuuluva Kalajoen kirkko kelpaa hellepäivänä monelle turistille hetken levähdyspaikaksi. Enlund siunattiin haudan lepoon torstaina 5. 28.6.2001 K-PKS Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Puoliso Kalle Mariitta ja Voitto Turo, Tanu Tomi ja Annika Markku ja Maija Teemu ja Minna Antti ja Mirva Sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli kultasiipi Luokse mummun rakkaan hiipi. Helle Kotanen Kokkolalainen Helle Marjatta PEDERSÖRE (KP) Ala-Ähtävällä, Punsarin rukoushuoneen lähellä olevassa suurteltassa pidetään tänä viikonvaihteena kaksikieliset, lestadiolaisten kesäseurat. Se on aikamoinen erikoisuus lintumaailmassa. Usealla vieraalla on juuret Kalajoella, ja he haluavat muistella vanhaa rippitai vihkikirkkoaan. Kohta on edessä lentämään opettelemisen aika, jossa harjoittelu tekee mestarin. Mies ei ehtinyt aiheuttaa vahinkoja. Kuski voi jarrutella menoa tarpeen mukaan. Alkoholilla ei ollut asian kanssa tekemistä. Kokoa pitää olla sen verran, että jalka yltää jarrupolkimelle. Kuljettaja vietiin sairaalaan kuvaukseen. Uudet radat parantavat lajin harjoitteluoloja, sillä mistään muualta Suomesta ei löydy kahta rataa. Sulje folio paketiksi. Ratojen perustamisen ideana on saada rinteet ja hiihtohissit ympärivuotiseen käyttöön. Näin ollen kulttuuripalvelujen kehittämisprojekti ei voi tässä vaiheessa käynnistyä. – Jotkut lintulajeista ovat jo kasvattaneet yhden pesueen ja tekevät toista. Rinneautot ovat ekologisia kulkupelejä. – Kirkko paloi myös vuonna 1869, jolloin se syttyi salaman iskusta. Rattijuoppo kiinni Lampilla JYVÄSKYLÄ (STT) Laajavuoren rinteissä Jyväskylässä pääsee kurvailemaan nyt myös rinneautoilla ja maastopyörillä. Luhtaselan mukaan piakkoin valittava uusi kulttuurityöryhmä joutunee pohtimaan uutta tilanne ja etsimään hankkeelle muita rahoituslähteitä. Ylivieskalainen Lyyli Maria Niemonen e. Osa jäi vielä maan tasalle räpiköimään, Ormiskangas kertoo havainnoistaan. Vajaan kilometrin pituinen rinneautorata avattiin tiistaina alkukesän kestäneiden koeajojen jälkeen. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja sisarukset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Silloin ihmiset uskoivat, että salaman aiheuttamaa tulta ei voida sammuttaa vedellä, vaan kirkkoa yritettiin pelastaa piimällä ja maidolla. TUORETTA KALAA MA PE 9-21 (18) HAKATORI 9 .90 32 .90 5 .90 30 .Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Herra Snellmanin MEETWURSTI 120 g (82,50) Waasakinkku PORSAAN SISÄFILEPIHVIT 100 g (59,00) Hartwall Jaffat, Pepsit, 7 up ja Vichyt 3x1,5 L pantteineen sis. Rinneautoja maastopyöräratojen oheen on kehitelty myös muita uusia hankkeita. Pikkulinnuista muun muassa västäräkillä on poikaset ja pääskysenpojat ovat juuri kuoriutuneet munasta eli ovat pieniä vielä. – Vesilintujen poikaset ovat juuri kuoriutuneet ja lokinpojat harjoittelevat lentämistä kovaa vauhtia. Rastaillakin on tapana tehdä kahdet poikueet kesässä, kertoilee pietarsaarelainen lintuharrastaja Ari-Pekka Ormiskangas. GRILLILEIKE/kg kasslerista 34 .90 Italian NEKTARIINIRASIA/kg n. Toteutuessaan Päivärinta-instituuttihanke olisi maksanut 1,4 miljoonaa markkaa, josta projektituen osuus olisi ollut miljoona markkaa. Suomalaisten pitää näköjään selittää jollain tavalla kirkkoon tuleminen. – Onneksi kirkko oli tehty tiilistä. Omaiset Erityiskiitos Kalajoen sairaalan ihanalle henkilökunnalle. Kosketti hiljaa posken nukkaa Silitti lempeästi harmaata tukkaa. Tavoitteena toiminta ympäri vuoden Laajavuoren rinneautorata on toinen laatuaan Suomessa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Rakkaamme siunataan haudan lepoon Sykäräisessä la 14.7. – Erityisiä majoitusjärjestelyjä ei seuravieraiden takia tarvitse tehdä, sillä he sijoittuvat sukulaisten, tuttavien ja ystävien luokse, seuratoimikunnan puheenjohtaja Torsten Lassfolk kertoo. Seurat alkavat perjantaina ja jatkuvat sunnuntaihin. Palavan katon sammuttaminen ei onnistunut pelkällä ämpäriketjulla. Hiljentyjiä olisi varmasti enemmänkin, jos kirkossa ei olisi ketään vastassa. Päivärinta-instituutti joutui vastatuuleen HIMANKA (KP) Himangalla tapahtui tiistaina kello 20.30 liikenneonnettomuus valtatiellä 775, kun henkilöauto ajoi ojaan. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Emojen aika kuluu nälkäisiä poikasia hoitaessa. PERJANTAI LAUANTAI JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Bonusta jjopa 4 4% Ev. Suurin osa on kiinnostuneita tarinoista, sillä ne valaisevat kirkkoa aivan uudella tavalla. Seuroilla on jo pitkähkö, noin 50-vuotinen säännöllinen perinne. Nivalainen Einari Heikinaho siunattiin haudan lepoon torstaina 5. Ja tietenkin kunnon näkkileipä. Keskipäivän aikaan on hiljaisempaa, mutta illan tunteina, yöllä ja aamuvarhaisilla ne konsertoivat, kukin laji luontaisella äänellään ja luontaiseen aikaansa. Kamiinan kipinästä syttyneen kirkon pelastaminen oli työn takana, sillä seudulla ei ollut palokuntaa, ja joki sattui olemaan umpijäässä. Kyllähän sen arvaa, mitä siitä seurasi, Marja hymyilee. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Keski-Pohjanmaan Keskussairaalassa. ...vai laittaisitko paistopussissa kypsennetyt porsaankyljykset. Tähän asti rinneautoilla on voinut kurvailla vain Meri-Teijossa, missä rata avattiin viime kesänä. Muistotilaisuus Hirvikosken Kurssikeskuksessa. Laita juustoa myös viiltoihin. Muistotilaisuus pidettiin Suvannolla. Lisäetuna ovat hiihtohissi, joka vetää maastopyöräilijöitä ylös samalla kuin rinneautoja. Ulkomaalaisista kaksi suurinta kävijäryhmää ovat pohjoismaiset vieraat sekä yhdysvaltalaiset, jotka tulevat tänne hakemaan juuriaan, Marja selvittää. Maan tasalle jäävät linnunpoikaset joutuvat pian saaliiksi. Peitä juustolla. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. – Kun ihmiset tulevat sisälle kirkkoon, kysyn heiltä, haluavatko he kuulla kirkon historiasta vai ainoastaan hiljentyä istumaan. Niin ikään seuravieraita on tulossa PohjoisSuomesta ja Ruotsista, Tornionjokilaaksosta. Hän on kuullut silminnäkijöiden tarinoita muun muassa vuoden 1930 tulipalosta, jossa tuhoutui vuonna 1879 valmistunut kirkko. Tilaisuuksiin odotetaan noin 3 000 4 000 vierasta, lähinnä Pietarsaaren ja Kokkolan seudulta, mutta myös Kalajokija Lestijokilaaksoista. Harjoitus tekee tässäkin lajissa mestarin eli melko pian nekin nousevat siivilleen. Tosin joskus myös opas kuulee mielenkiintoisia tarinoita sellaisilta henkilöiltä, jotka ovat olleet paikalla tapahtumahetkellä, Marja kiittelee. Hänen mielestään monet pitävät syyttä suotta omaa kotikirkkoaan liian tuttuna. Haukanpoikasilla on vain ohut untuvapeite eli ne ovat aika heiveröisiä ja suojattomia vielä pitkään. Hissillä ylös, pyörillä alas Jyväskylän Laajavuoressa kurvaillaan myös kesällä. Mies puhalsi yli kolme promillea. Vilkkaasta pesimiskaudesta huolimatta linnut jaksavat myös ilahduttaa laulullaan. Turvallisuuteen ja auton hallintaan on kiinnitetty erityistä huomiota. Kaksikieliset kesäseurat Ähtävällä Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Oulun lääninhallituksen sivistysosasto on antanut Ylivieskan seutukunnassa pitkään vireillä olleeseen Päivärinta-instituuttihankkeeseen kielteisen päätöksen. Heikki Jääskeläinen Kokkolalainen Heikki Jääskeläinen kuoli 30.6. Anita Salmi (KP) Sydänkesä on lintumaailmassa kiireistä. Sen seinät säästyivät, joten jälleenrakennus sujui nopeasti. Nosta peltivuoalle. Kypsentämisen voit tehdä myös grillissä. Siunauksen toimitti pastori Vuokko Rönkkö. Pöllöt pesivät varhain keväällä eli niiden poikaset jo lentävät. He eivät halua kenenkään luulevan, että he haluavat vain istuskella, Marja hymyilee. Lääninhallituksen sivistysosaston perusteluiden mukaan hanke ei edistä uusien työpaikkojen luomista, koska se perustuu talkootyöhön, eikä hankkeen nähdä parantavan myöskään teknistä infrastruktuuria. Kuljettajat varustetaan kypärällä, suojalaseilla ja haalareilla. Radalle pääsyn ikäraja 12 vuotta. Muistotilaisuus pidettiin Nivalan seurakuntakodissa. Maastopyöräradat tulevat tarpeeseen Maastopyöräratoja Laajavuoressa on kaksi: osittain metsässä kiertelevä downhilleli alamäkirata hyppyreineen sekä kahdelle pyöräilijälle suunniteltu dual-rata. ”Kirkon tapa palvella” Tiekirkkoja yli 200 ympäri Suomea Tiekirkon opas Marja Väliverronen kertoo pitävänsä Kalajoen kirkon valoisista alttaritauluista. Entisaikaan sammutustyöt saatettiin hoitaa mitä kummallisimmilla tavoilla. Puoli vuotta kestäneen remontin jälkeen seurakuntalaiset saivat muun muassa uudet urut, alttarin ja äänentoistojärjestelmän. lut. Hirvikoski s. Lisäksi meillä on joka päivä kello kaksitoista musiikkivartti, jossa urkumusiikin lisäksi paikalliset musiikinharrastajat voivat esitellä taitojaan. Marja ei kuitenkaan tuputa oppia väkisin. Viime vuonna Kalajoen kirkossa kävi seitsemän viikon aikana 1 200 vierailijaa. 4.10.1925 Toholampi k. Hän oli syntynyt 17.4.1912 Perhossa. Tulikasteensa Laajavuoren downhillrata saa reilun viikon kuluttua, kun Laajavuoressa käydään alamäkiajon SMkilpailut. klo 11.00. Varislinnut hautovat poikasiaan jo varhain keväällä, niin ikään käpylintu. Jälkiruoaksi munkkikahvit ja lapsille limsaa. 1 kg 18 .90 Heinonen marin. Kaikilla varislinnuillakin on jo isot poikaset ja emojen äänet kuuluvat varsinkin aamun varhaisina tunteina selvästi, kun ne pesuettaan ohjaavat ja komentelevat. Kaada makkaran keskelle jäiset valkosipuliperunat (pakaste 400 g) ja herneitä (pakaste 200 g). Arvo Pynssi Perholainen Arvo Johannes Pynssi kuoli 4.7.2001 Vetelin terveyskeskuksessa. Antti Vikman Perholainen Antti Oskari Vikman kuoli 4.7.2001 Vetelin terveyskeskuksessa. Samaan aikaan viereiseen rinteeseen valmistui harjoitteluja kilparata maastopyöräilijöille. Petolinnuilla Ormiskangas kertoo myös olevan poikueet. Kangas kuoli 4. 145 kiloa painavat autot ovat matalia ja leveitä, ja niissä on turvakaaret sekä ralliturvavyöt. Vuotta myöhemmin Kalajoella oli uusi, järjestyksessään seitsemäs kirkko. Pastori Elmer Yliniemi on kolmannen polven amerikansuomalainen, mutta puhuu hyvin suomea. Palaneet kirkot Marja kertoo, että tiekirkko on tutustumisen arvoinen myös paikkakuntalaisille. Useimmiten ne majailevat kuitenkin sen jälkeenkin jonkin aikaa tutulla, pesän lähialueella. 1 kg 7 .90 REILU SAUNALENKKI Poista makkarasta kuori ja leikkaa pintaan viiltoja. Viileän ja kauniin kirkon sisällä saa samalla myös tehokkaan historiantunnin, kun seitsemättä kesää oppaana oleva Marja Väliverronen kertoo sekä kirkon että kunnan elämästä. Ylösnousemuksesta, tuhlaajapojasta ja hyvästä paimenesta kertovat taulut viehättävät Marjan mukaan myös vierailijoita. Myös suurin osa vanhan kirkon irtaimistoa onnistuttiin pelastamaan, kuten saarnastuoli, lasimaalaukset ja kattokruunut. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kotanen e. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.7. – Tällä viikolla kirkossa on käynyt väkeä joka päivä, sekä Suomesta että ulkomailta. – Jo aiemmin meille valmistui täyden palvelun savusauna ja parhaillaan suunnitellaan eräreittien laajentamista ja pientä mökkikylää, kertoo Laajavuori Oy:n toimitusjohtaja Heikki Pasanen. Esimerkiksi naaraskuovi lähtee jo varhain ja jättää pesueen hoitamisen koiraalle
Seuraava Sulkavan suursoutujen lähtö on perjantai-illan yösoutu kirkkoveneille. Noin kolmen tunnin kuluttua poliisi otti kiinni kaksi henkilöä, joiden alustavat puhuttelut ovat edelleen kesken. kahdesta huumausainerikoksesta ja törkeästä rattijuopumuksesta. Selkämeressä ei normaalisti elä sampia, mutta viime vuosina yksittäisiä sampia on saatu mm. Tällaisia laitteita on meillä tiettävästi käytössä toistaiseksi vain yksi. Varhaisten lajikkeiden kasvuaika on keskimäärin 70–75 vuorokautta, mutta nykytekniikalla se voidaan lyhentää jopa 50 päivään. Öljynjakelusta päävastuussa oleva Ahvenanmaan maakuntahallinto aikoo laatia tarkat selvitykset sähkökatkoksesta ja varajärjestelmän puutteista. Kuva: Lehtikuva/Robert Jansson MERIKARVIA (STT) Porilainen kolmen kalamiehen venekunta sai ihmetellä harvinaista saalista torstaiaamuna Merikarvialla. Tämä on tiedostettu parin kolmen vuoden ajan, arvioi Paavo Kuisma. Alueen uimarannoilta otettiin torstaina näytteitä, joiden tuloksia odotetaan perjantaiksi. Perunan alennustila alkoi 1960-luvulla ja on vakiintunut nykyiselle tasolle. Salakan mukaan Suomen huumetorjunnassa ei ole asiaan aineen harvinaisuuden vuoksi voitu keskittyä eikä yksittäinen tapaus johda vielä laajoihin toimenpiteisiin Venäjän viranomaisten kanssa. Päätoimittajaksi nimitetään erikoistoimittaja Anne Mäkelä. Kilpailuun on ilmoittautunut tähän mennessä neljä nelihenkistä joukkuetta. Tämä määrää suunnan, jossa on kosolti korjattavaa, sanoi Lammin perunantutkimuslaitoksen johtaja Paavo Kuisma. Silja Linen ja Viking Linen neljän suuren aluksen lauttamatkustajat saivat odotella Maarianhaminan satamassa keskiviikkona liki kaksi tuntia, että sähköllä toimivat maihinnoususillat alkaisivat taas toimia. Suomen mestaruudesta kilpaillaan perinteisin välinein, mutta vapaalla tyylillä. Niiden arvellaan saattavan kohota kymmeniin miljooniin markkoihin. Poliisin mukaan Uotin saaminen Suomeen kestää enimmillään joitakin viikkoja. Koko kahdeksan metrin mittainen kylmäaltaallinen jäätelöä ennätti sulaa. Ennätyspitkä katkos kuormitti Maarianhaminan viemärijärjestelmää ja aiheutti jätevesialtaiden ylitulvimisen. Sampi painoi 2,25 kiloa ja pituutta oli 74 senttiä. Lisäksi varauksia myönnettiin Järvenpäähän, Keravalle, Kirkkonummelle, Nurmijärvelle, Tuusulaan ja Vihtiin rakennettaville asunnoille. Myymäläpäällikkö Kaj Björkvall arvioi, että myyntituloja menetettiin noin 150 000–200 000 markan edestä. Sähkökatkoksen vuoksi myös tietokoneen avulla toimivat kassakoneet lakkasivat toimimasta, ja kauppa joutui sulkemaan ovensa. – Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen tutkija arvioi kuvauksemme perusteella, että kala on venäjänsampi, mahdollisesti laitoskarkuri Venäjältä tai Virosta, Välimäki kertoi. Varajärjestelmän riittämättömyydestä on kyllä oltu tietoisia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Vauhtia promilleista LOVIISA (STT) Rajuilla ylinopeuksilla henkilöautolla poliisia karkuun Loviisassa yrittänyt kolmekymppinen mieskuljettaja puhalsi torstaisen pakomatkansa päätteeksi 1,7 promillen lukeman. Niiden arveltiin kuitenkin saavuttavan aikataulunsa viimeistään perjantaina. Miehet olivat kalassa ulkomerellä Merikarvian Köörtilän edustalla. Vanhentuneet leivät lahjoitettiin paikallisille hevostalleille ja nahistuneet hedelmät Lilla Holmenin eläinpuistoon. – Se voi aiheuttaa hengitysvaikeuksia ja pahimmillaan hengityksen pysähtymisen. Perunasta on tullut jälleen ravintoloissa trendikäs tuote. Lisäpisteitä jaetaan joukkueen pesutyylistä ja pukeutumisesta sekä hyvästä yhteistyöstä. – Matkustajat suhtautuivat myöhästymisiin ymmärtäväisesti, Boris Ekman Silja Linen markkinoinnista kertoo. Vaikutelma tehostuu entisestään, jos perunat vielä keiton jälkeen kuljetetaan etäämmällä olevaan ruokalaan. Kun peruna nostetaan hellävaraisesti kuorta rikkomatta, se säilyy hyvälaatuisena viikon päivät, totesi sysmäläinen perunanviljelijä, agrologi Esko Koivisto. – Siinä määrin kun ainetta Suomessa esiintyy, Venäjän suunnalta se tulee, arvioi tulliylitarkastaja Lassi Salakka. Lehtinen surmasi sysmäläisen maanviljelijän viime lokakuussa Hartolassa Tainionvirran kalastusalueella. Noin kaksi miljoonaa suomalaista syö päivittäin perunaa vain lähinnä laitoksissa, kuten kouluissa ja sairaaloissa sekä työpaikkojen suurkeittiöiden valmistamina. Tarjousaika umpeutuu elokuussa. Miehen auto oli lähtenyt sivuluisuun vastaantulevien kaistalle ja kuljettaja pysäytti itse autonsa. Espanjassa asuva Uoti etsintäkuulutettiin, koska hän ei saapunut itse suorittamaan rangaistustaan. Auto tuli poliisia vastaan Saaristotietä Loviisan suuntaan kovaa vauhtia. Nyt aletaan herätä todellisuuteen, jossa samassa keittiössä saatetaan keittää perunaa jopa tuhansille ihmisille. 3-metyylifentanyyli on yksi fentanyyli-nimisen kemiallisen valmisteen johdannaisista. Peruna pilataan matkalla pöytään Alennustilalle etsittiin syitä Lyhyet kuljetusajat sekä asianmukainen säilytys ovat perunan hyvälaatuisuuden takeita. Ruokaa jouduttiin Björkvallin mukaan heittämään pois kymmenien tuhansien markkojen edestä. Yksi soutuporukka tarvitsi jo ensimmäisen kymmenen kilometrin jälkeen lisää juotavaa, kertoo Piik. Poliisi tavoitti karkurin Neste Ankkurituulen piha-alueella. Nyt se taas on, arvioi mestarikokki Eero Mäkelä. Myös esipakatut lihat ja leikkeleet pilaantuivat ja ne piti heittää pois. Matonpesun SM-kisat järjestetään nyt ensimmäistä kertaa. Fentanyylipohjaisten huumeiden väärinkäyttöä havaittiin ensimmäisen kerran 70-luvulla Yhdysvalloissa, jossa niiden on todettu aiheuttaneen useita kuolemantapauksia. Uimarannat vaarassa Sähkökatkos on saattanut aiheuttaa myös kahden suositun uimarannan likaantumisen kesken parhaimman turistisesongin. Sampi saaliiksi Merikarvialla JOENSUU (STT) Joensuun poliisi on eristänyt Rantakylän kaupunginosassa Latolankadulla alueen, jolla ammuskeltiin iltapäivällä. Pakoauton kuljettajanpuoleinen kylki painui kasaan ja poliisiauton keula vaurioitui. – Ensireaktio oli, että nyt sieltä tuli hai, kertasi porilainen Olli Välimäki kalamiehen huippuhetkeä. Yhteistä on vain kuori, joka huolehtii siitä, että vesi pysyy sisällä. Hartolan murhasta elinkautinen LAHTI (STT) Heinolan käräjäoikeus tuomitsi torstaina nastolalaisen Juha Pekka Kalevi Lehtisen, 21, elinkautiseen vankeusrangaistukseen murhasta sekä mm. Aineen vaikutuksen voimakkuuden ja toisaalta lyhyen keston takia koukkuun jäämisen vaara on myös erittäin suuri jo lyhyillä käyttökerroilla, Salakka kuvaa. Verkosta löytyi sampi. – Halusimme pelata varman päälle, Björkvall toteaa. – Tavaroissa ei nykyään ole enää hintalappuja, vaan kaikki toimii viivakoodien varassa. Yrityksen vakuutus kattaa kuitenkin myös myyntitappiot. Pietarista tulossa ollut mies salakuljetti aineita kehon sisällä – hän oli samalla tuomassa maahan 25 grammaa heroiinia. Surmaaja löi uhriaan useita kertoja rautatangolla sekä halonkappaleella ja hukutti hänet pahoinpitelyn jälkeen jokeen. Etelä-Amerikan Andeilta lähtöisin olevan kasvin mukuloiden ravintoarvo on edelleen kiistaton. Kaikkiaan Sulkavalle odotetaan viikonlopun aikana noin 10 000 soutajaa. Ei ihme, että esimerkiksi pääkaupunkiseudun koululaisten keskuudessa napistaankin vähemmän herkullisista "kumiperunoista". Kuvassa Kauppatorin rannassa neuvotellaan perunan hinnasta kesäkuussa. Poliisin hälytysmerkeistä huolimatta kuljettaja vain lisäsi vauhtia ja ajoi yli sataa mm. – Korjuussa on harhauduttu käyttämään suuria ja tehokkaita poimureita. Kaupungin itäpuoleiseen merenlahteen pääsi 150–200 kuutiota viemärivettä ja suunnilleen saman verran pääsi länsipuolen lahteen. Pako jatkui kuitenkin pysähtymättä Porvoon suuntaan. Päihtynyt Lehtinen jäi kiinni myöhemmin yöllä hänen murtauduttua Pertunmaan apteekkiin, josta hän anasti huumaavia lääkkeitä. Helsingin hovioikeus tuomitsi Uotin maaliskuussa viiden vuoden ja kahdeksan kuukauden vankeuteen. Koneella kuoritut perunat jatkavat matkaa säilöntäainein suojattuina kohti suurkeittiöitä muodostaen jälleen uutta sitkeää pintaa. Miinuspisteitä tulee puolestaan mattojen likaisuudesta tai saippuaisuudesta kilpasuorituksen jälkeen. Kun viljelytekniikka viritetään huippuunsa, voidaan kasvuaikaa lyhentää jopa 20 päivällä, sanoi perunantutkimuslaitoksen johtaja Paavo Kuisma. Superhuumetta takavarikkoon Vaikutus jopa tuhat kertaa voimakkaampi kuin heroiinin MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaa toipui torstaina edellispäivän ennätysmäisen pitkästä sähkökatkoksesta. Laatu heikkenee ja peruna alkaa tehdä uutta, sitkeää kuorta. Tehtävänä on pestä annetussa ajassa mahdollisimman paljon mattoja. Peruna on ravintona hyvää esimerkiksi kuorittuun vehnään tai riisiin verrattuna. Tämä onnistuu esimerkiksi käyttämällä harsoja sekä runsaalla kastelulla ja typpilannoituksella. Porilaismiesten monille filmille ikuistettu sampi päätyy rantakokin pannulle teemalla "Itsepyydettyä sampea merikarvialaisittain". Maarianhaminan satamaan keskiviikkoiltana kahdeksi tunniksi juuttuneet suuret matkustajalautat olivat myöhässä vielä torstainakin. Lehdistösihteeri Outi Piik tunnustaa jännittävänsä miten ensimmäisen pysähdyspaikan kaivossa riittää vesi, sillä juotavaa soutajilta kuluu todella paljon. Porin Preiviikinlahdelta, Uudenkaupungin edusta ja Paraisilta. – Vaikka luonnonolosuhteemme ovat mahdollisimman kaukana perunan syntysijoilta, niin kasvi on sopeutunut Suomeen erinomaisesti. – Sää on elimistölle rankka sillä helteen lisäksi käy pieni tuulenvire, joten keho kuivaa nopeasti. Alun perin aine on kehitetty nukutusja kipulääkkeeksi. – Niillä ei useinkaan ole perunan kanssa mitään tekemistä. Henkilökunta ihmetteli tilannetta kaupan hämärässä. Tullin tietojen mukaan ainetta on esiintynyt Pietarin alueella ja sen epäillään aiheuttaneen jo lukuisia kuolemantapauksia. Kenestä matonpesun mestari. Perunan makua ja samalla sen suosiota heikentävä käsittely alkaa jo pellolla. Huovinlahti on aiemmin työskennellyt eduskunnassa kansanedustajan avustajana. Huovinlahti Lallin päätoimittajaksi PORI (STT) Porissa ilmestyvän viikkosanomalehti Lallin päätoimittajaksi on nimitetty Kim Huovinlahti. Soutajat kovilla Sulkavalla SULKAVA (STT) Sulkavalla nähtiin torstaina kaikkien aikojen suurin kirkkovenelähtö kun 57 kirkkovenettä starttasi kaksipäiväiseen retkisoutuun. Elimme pitkään aikoja, jolloin peruna ei ravintoloissa ollut salonkikelpoinen. Hankkeissa on yhteensä reilut 2 100 asuntoa. Tarkoitus on edistää sellaisten asuntoalueiden syntymistä, joille rakennetaan monipuolisesti sekä sosiaalisin perustein lainoitettuja että muita asuntoja. Huovinlahti vakinaistetaan elokuun alussa, kun hänen edeltäjänsä Seppo Huiku siirtyy lehtoriksi Tampereen yliopiston toimittajakoulutukseen. Näin vaatimukset ja ympäristö ovat täysin toisenlaiset. – Vielä 80-luvulla aiheeseen liittyvä tutkimus keskittyi kotikeittiöiden perunankeittoon. Poliisi tavoitti karkurin uudelleen Pernajan kirkonkylässä. Jussi Uoti ei vastusta luovutusta HELSINKI (STT) Talousrikoksista vankeuteen tuomittu liikemies Jussi Uoti ei vastusta luovuttamistaan Suomeen. JOUTSA (STT) Maamme parhaat matonpesijät valitaan lauantaina Joutsan joutopäivillä. Poliisi yritti kello 7.35–7.55 välisenä aikana tavoittaa rattijuopumuksesta epäiltyä kuljettajaa. Poliisi on ottanut tapauksen vuoksi kiinni kaksi henkilöä, joiden osuutta ampumiseen selvitetään. Toistaiseksi kukaan ei osaa arvioida runsaat viisi tuntia kestäneen katkoksen aiheuttamien taloudellisten tappioiden määrää. Pistemäärän ratkaisee puhtaiden mattojen pinta-ala. Kaikkiaan matkaan lähti noin 860 soutajaa. Lalli Oy:n kustantama kaupunkilehti Satakunnan Viikko saa samalla oman päätoimittajan. Uoti on vangittuna Espanjassa, missä paikallinen poliisi pidätti hänet juhannuksen alla. Hakemuksia jätettiin yhteensä yli 3 600 asunnosta. Tarkkoja tietoja superhuumeen hinnasta ja levinneisyydestä Pietarin markkinoilla ei ole. Myös väkisin tuotettu varhaisperuna huonoa mainosta Myös parhaillaan markkinoille tulvivan uuden perunan kohdalla lyhyet kuljetusajat sekä asianmukainen säilytys ovat hyvän laadun takeita. nopeutettuna menettelynä. LAHTI (STT) Suomalaiset syövät vuosittain perunaa reilut 60 kiloa henkilöä kohden. Tämä törmäsi pakotien tukkineeseen poliisiautoon. – Myös peruna elää trendien mukaan. Sinne on lähdössä noin 180 kirkkovenettä. Myös vihannekset ja hedelmät punnitaan kassoilla, Björkvall kertoo. Muutama matkustaja tarvitsi myöhästymisen vuoksi myös hotellimajoitusta. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Ville Myllynen LAPPEENRANTA (STT) Vaalimaan tulli on takavarikoinut synteettistä superhuumetta, jota ei ole tiettävästi tavattu aikaisemmin Suomessa. 10 gramman 3-metyylifentanyylierä löydettiin Suomessa asuvalta venäläiseltä mieheltä maahantulotarkastuksessa toukokuun lopulla. Poliisin mukaan "ihme kyllä henkilövahingoilta säästyttiin". Kisat käydään Joutsan uimalassa. Välikohtaus alkoi kello 15:n jälkeen osoitteessa Latolankatu 5–7. Perunan nostoon on kehitetty kone, joka korjaa perunaa varsista nostamalla ja kuorta rikkomatta. – Tilanne on huolestuttava. Oma lukunsa ovat ensimmäisten joukossa myyntiin toimitetut uudet perunat. Tämän peruselintarvikkeen kova kohtelu jatkuu kuorimossa. Lainavaraukset 2 100 asunnolle HELSINKI (STT) Valtion asuntorahasto on myöntänyt korkotukilainan varauksen kaikkiaan 79 pääkaupunkiseudulle rakennettavalle asunto-osakeyhtiötalolle. Hän on hoitanut tehtävää sijaisena jo kevätkaudella. Ne kuorivat perunaa jo nostovaiheessa. 50 kilometrin rajoitusalueella. Vahingot vielä ynnäämättä Ahvenanmaa toipuu keskiviikon sähkökatkoksesta Maarianhaminan ulkopuolella Jomalassa sijaitseva ruokakauppa Kantarellen jouduttiin sulkemaan pitkäaikaisen sähkökatkoksen vuoksi keskiviikkona. Perunapitäjä Asikkalassa Sysmän Suvisoiton yhteydessä käydyn keskustelun teema oli Myyttinen peruna, mutta paneeli keskittyi lähinnä perunan alennustilan syiden selvittelyyn. Myöhästyneiden lauttojen matkustajille järjestettiin keskiviikkona jatkokuljetuksia Turussa ja Tukholmassa. Joensuussa ammuskeltiin käsiaseella. Pakenija jatkoi Porvoon suuntaan ja jätti poliisia 150 kilometrin tuntivauhdissa. Keskusrikospoliisin mukaan Uotin luovutus tapahtuu ns. Huume on vaikutuksiltaan jopa tuhat kertaa voimakkaampi kuin heroiini. Tämän hetken tietojen mukaan ammuskelussa käytettiin käsiasetta. Määrä on puolta pienempi kuin useimmissa muissa Euroopan maissa. Perunassa on hyväluonteista proteiinia, kivennäisiä ja vitamiineja, totesi professori Aarne Rousi Turun yliopistosta. Lainavaraus myönnettiin Helsinkiin 867, Espooseen 446 ja Vantaalle 525 asunnolle. Ruoka pilaantui Ahvenanmaan suurin ruokakauppa Kantarellen ei vielä torstaina osannut arvioida katkoksen aiheuttamien taloudellisten tappioiden koko määrää. Virallinen ilmoittautumisaika on mennyt jo umpeen, mutta joutopäivätoimiston mukaan myöhään heränneetkin ehtivät vielä halutessaan mukaan. Ensimmäiset tarjouspyynnöt varavoimasta julkaistiin lehdissä jo keväällä. 6 Kotimaa Perjantaina 6.7
Itse kiljuhanhia WWF:n retkikunta havaitsi kartoitusalueellaan vain neljä – yhden pesivän parin ja kaksi yksittäistä lintua. Siksi lajin suojelun painopiste on entisen Neuvostoliiton ja Kaspianmeren alueella, WWF:n suojelujohtaja Jari Luukkonen sanoo. Havainnot kuitenkin vahvistavat oletusta, että kiljuhanhikanta saattaa olla Kuolassa Pohjoismaita tiheämpi. Kriittisimpiä ovat keskustalaiset ja pienten puolueiden kannattajat. – Kuolan kiljuhanhet ovat todennäköisesti samaa geneettistä tyyppiä kuin pohjoismaiset, mikä antaa toivoa siitä, että kanta saattaisi levitä. Halosen kannatus yhä korkeammalla. PARADE RUUKKURUUSU RUUSUKIMPPU VIHERKEIDAS ON EDULLINEN SNELLMAN PORSAAN GRILLIKYLJYS/KG MARINOITU 29 ,90 TIKKURILAN ULKOMAALAUSPÄIVÄ TIKKURILAN ULKOMAALAUSPÄIVÄ LAUANT LAUANTAINA KLO 10-15 AINA KLO 10-15 OTA PIIRUSTUS TAI VALOKUVA MUKAAN NIIN TIKKURILAN VÄRISUUNN ITTELIJA TEKEE VÄRITYSSUUNNITELM AN TALOOSI! PRISMASTA SAAT TIKKURILAN MAALIT SÄVYTETTYNÄ KAIKKINA AUKIOLOAIKOINA MYÖS SUNNUNTAINA ! VINHA VALKOINEN 9 L (37,67/l) 3 33 39 9,,-ULTRA VALKOINEN 9 L (42,22/l) 3 38 80 0,,-VALTTI-COLOR 9 L KIRKAS (36,56/l) 3 32 29 9,,-VALTTI PUUÖLJY 2,7 L (36,67/l) 9 99 9,,-MAALARIN TALOMAALI VALKOINEN 9 L (25,44/l) 2 22 29 9,,-PANSSARIMAALI 9 L KAIKKI SÄVYT (44,33/l) 3 39 99 9,,-E E D D U U L L L L IIS S E E S S T T II P P R R IIS S M M A A --H H IIN N T TA A A A N N !! 29 29.. O O S S T T A A 3 3 ,, M M A A K K S S A A 2 2 ULKOMYYNNISTÄ HALSUALAISTA MASTOKANKAAN MANSIKKAA HELSINKI (STT) Kuolan alueella Venäjällä pesii paljon tundrametsähanhia. Muuten Halosen kannatus on tasaista ympäri maan ja väestöryhmien. Kiljuhanhia kaivattaisiin Kuolasta myös takaisin Pohjoismaihin, sillä viimeisin havainto Suomessa pesivistä kiljuhanhista on kuuden vuoden takaa. Suomen Kuvalehden teettämän kyselyn mukaan Haloseen luottaa 81 prosenttia vastanneista. Kyselyn teki Taloustutkimus 19.–26. Vaikka kiljuhanhet eivät pesi Suomessa, maassa on yksi muuttolevähdyspaikka. – Kuolan havainnot vahvistivat sen, että alueen tunturiluonto on hyvä pesimäalue hanhille ja että ongelmat tosiaan ovat kiljuhanhien muuttoreiteillä, jossa niitä ammutaan jopa keväällä, WWF:n hanhiasiantuntija Petteri Tolvanen sanoo. – Työryhmä havaitsi alussa, että Suomen kiljuhanhien ongelmat eivät ratkea Suomesta käsin. Halosen kannatus on kasvanut edellisestä mittauksesta kevättalvella kolme prosenttiyksikköä. Heistä 20–25 prosenttia ilmoittaa, ettei Halonen nauti heidän luottamustaan. Naiset antavat Haloselle paremmat pisteet kuin miehet, mutta miehistäkin kolme neljännestä antaa Haloselle tukensa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.7. Kun Ahtisaari oli ollut presidenttinä yhtä kauan kuin Halonen nyt, ilmoitti noin kaksi kolmannesta vastaajista luottavansa häneen. Tyytymättömien osuus on pienentynyt 14 prosentista 11:sta. WWF:n kiljuhanhiryhmästä Kuolassa oli seitsemän jäsentä, jotka kahden viikon aikana kartoittivat noin 200 neliökilometrin alueen Pohjois-Kuolan tundralla. Jos taas kiljuhanhet loppuvat sieltäkin, Skandinavia jää kaukaiseksi saarekkeeksi muille kiljuhanhialueille, Tolvanen sanoo. Kiljuhanhityöryhmä on toiminut kolme vuotta EU:n tukeman Lifehankkeen osana. Toimihenkilöiden ja työläisten, eteläja pohjoissuomalaisten lukemat ovat lähes tasoissa. Kuola hyvää pesintäaluetta Pohjoismaiden kiljuhanhitilanteelle valoa idästä KILJUHANHIEN MÄÄRÄ OULUN SEUDUN KEVÄTLEVÄHDYSALUEILLA 1985-2000 100 80 60 40 20 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 STT, lähde: Linnut-vuosikirja 2000 HELSINKI (STT) Luottamus presidentti Tarja Haloseen on entisestään kasvanut. Kevätmetsästys tappaa parhaat Kansainvälisesti kiljuhanhien suurin ongelma on kuitenkin metsästys etenkin muuttolevähdysja talvehtimisalueilla. Virhemarginaali on 2,5 prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Sekä Tolvanen että kiljuhanhityöryhmän puheenjohtaja Ari Arkiomaa pitävät kiljuhanhien uhkana Pohjoismaissa liian lukuisia poroja, joka aiheuttaa häiriötä ravintoketjuun ja sitä kautta mahdollisesti myös kiljuhanhelle. 2001 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-19 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 VAIN KOTITALOUKSILLE! SUOMALAINEN KUKKAKAALI/ KG 8 8 ,90 ,90 SUOMALAINEN UUSIPERUNA/ KG 1 1 ,90 ,90 GB GLACE MONIPAKKAUSET SANDWICH MINI 8 KPL 270G SUNDAES CARAMEL/SUKLAA 4 KPL 260 G (38,46-37,04) 30 30 ,,TAFFEL SIPSIT MEGAPUSSIT 275-350 G (36,86-46,90) 1 12 2 ,90 ,90 FAZER ISOT PAAHDOT 490-530 G (14.08-13.02) 6 6 ,90 ,90 ISO MAALAISSEKALEIPÄ 16 ,90 JUUSTOPATONKI 250 G (23,60) 5 ,90 KALATORIN SILLIT/KG MATJES, SINAPPI JA SHERRY 59 , 90 SAVUKIRJOLOHIPALA/ KG 49 , 90 ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA/ KG 13 ,90 CHICK BROILERIN MARINOIDUT RINTAPALAT/ KG 26 ,90 MARLI MEHUKATTI SEKAJUOMA 1,5 L (6,60/L) 9 ,90 RAINBOW SILLIT 275/120 G (65,83) 7 ,90 INGMAN EDAM/ KG 29 ,90 INGMAN RAEJUUSTO 250 G (19,60) 4 ,90 COCA COLA, CC LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5L PANTTEINEEN SIS.13,90 (4,63/L) 18 ,90 HEINOSEN MEETWURSTI 500 G (43,80) 21 ,90 HK KABANOSSI 500 G (35,80) 17 ,90 MAITOKOLMION DELLA RASVASEOS 400 G (19,75) 7 ,90 ATRIA SALAATIT ITALIA, PUNAJUURI JA PERUNA 500 G (17,80) 8 ,90 MEIRA KULTA KATRIINA 500 G (25,80) 12 ,90 VIP APPELSIINI-/ OMENATÄYSMEHU 3 PRK (3,33/L) 10 ,00 HELLEMA FOURRE TÄYTEKEKSIT 300 G (16,33) 4 ,90 INGMAN TUUTTIPAKKAUS 8 KPL 528 G (30,14) 15 ,90 MANSIKKAPITKO 350 G (36,86) 12 ,90 ASUNTOMARKKINOINTI K E S Ä K O T I I N P R I S M A S T K E S Ä K O T I I N P R I S M A S T A A KESÄPIHALTA HYVÄ VALIKOIMA KESÄKUKKIA ESIM. Ei edes kunnolla tiedetä, missä Pohjolan kiljuhanhet talvehtivat, sillä ainakin kaksi lähettimellä varustettua lintua on ammuttu muuttomatkalla. Lukema on korkein Haloselle koskaan mitattu luottamusluku. kesäkuuta. Siinä haasteltiin noin tuhatta suomalaista. Maailman luonnonsäätiö yrittääkin saada Venäjää vähentämään hanhien kevätmetsästyksestä, sillä metsästäjät eivät välttämättä erota rauhoitettua kiljuhanhea muiden joukosta. Edeltäjä, Martti Ahtisaari sai yhtä korkean luottamusluvun vain aivan presidenttikautensa lopulla, toimittuaan Kosovon sodan sovittelijana ja ilmoitettuaan, ettei asetu enää uudelleen ehdolle. Oulun seudulla levähtävätkin kiljuhanhet ovat kymmenen vuoden aikana selvästi vähentyneet. Maailman luonnonsäätiön WWF:n kiljuhanhityöryhmän kesäkuisen retken hanhihavainnot viittaavat siihen, että alue on oivallista myös kiljuhanhille. – On kannalle kohtalokasta, että ammutaan niitä lintuja, jotka ovat jo selvinneet talvesta ja ovat juuri menossa pesimään, Tolvanen selittää. 90 90 25 25..-ALK
Painorajoitettu portfolioindeksi selvisi päivästä 0,4 prosentin miinuksella. 400,00 251,00 710,00 453 Nokia 99 A-opt. Toimialan laskukärjessä syöksyi Triple S:n keskiviikkoisesta tulosvaroituksesta masentunut Eimo. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 0,47 2,16 2,25 2,14 2,14 2,14 12,72 1121 1,64 2,55 5 Conventum 3,52 2,06 2,08 1,97 2,05 2,05 12,19 1202900 1,10 3,25 0,06 19 -30,17 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 6,70 6,75 6,61 6,77 6,70 39,84 190759 6,20 8,91 0,22 12 -18,79 OKO A -3,57 12,41 12,90 12,30 13,00 12,30 73,13 13205 12,10 16,00 1,27 5 -9,75 Sampo A 0,50 10,15 10,24 10,10 10,25 10,24 60,88 306003 8,60 12,70 1,60 6 -15,28 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 16,05 17,49 16,20 20,00 1,01 11 -5,59 Ålandsbanken B 1,58 16,05 16,40 15,61 19,10 1,01 11 -2,73 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -0,21 24,20 24,40 24,08 24,32 24,20 143,89 90218 21,51 49,50 16,00 1 -49,16 Pohjola-Yhtymä B -0,25 24,00 24,23 23,85 24,20 24,20 143,89 98645 22,20 49,67 16,00 1 -49,94 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon -1,03 0,96 1,03 0,93 1,07 0,08 10 -1,03 Interavanti 1,61 1,61 1,61 1,61 9,57 3000 1,32 1,61 0,03 50 4,55 J. 1288,04 1,42% Muu teollisuus 1243,20 1,38% I-listan indeksi 1864,27 -0,23% NM-listan indeksi 835,14 -2,11% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 12000 19 20 21 22 23 24 25 26 300 600 900 1200 19 20 21 22 23 24 25 26 4.30 4.40 4.50 4.60 19 20 21 22 23 24 25 26 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8422 7,05976 Kanada, dollari 1,2729 4,671011 Iso-Britannia, punta 0,599 9,926093 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,222 0,644733 Norja, kruunu 7,9115 0,75153 Tanska, kruunu 7,4427 0,798867 Islanti, kruunu 87,17 0,068208 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5216 3,907551 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,755 0,176144 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 105,74 0,05623 Australia, dollari 1,6268 3,654862 Hongkong, dollari 6,569 0,90512 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,537 3,868399 Malta, punta 0,3933 15,117544 Kypros, punta 0,57395 10,359317 10200 10500 10800 11100 11400 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1900 2000 2100 2200 2300 2400 18 19 20 21 22 23 24 25 26 New York DJ 10571,1 -0,21% New York Nasdaq 2140,8 -0,37% Tokio Nikkei 12607,3 -0,17% Hongkong HS 12999,4 -1,58% Lontoo FT-SE 1604,7 -3,81% Frankfurt DAX 5977,1 -0,64% Pariisi CAC-40 5137,7 0,43% Tukholma GX 240,9 -1,63% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Tietoliikennealan yleismaailmallinen alamäki näkyi Helsingin pörssissä reippaana laskuna torstaina. Konevuokr. 6,19 12,00 12,50 12,00 12,00 12,00 71,35 4900 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Vaadittu kahden kolmasosan enemmistö oli noin 24,62 miljoonaa ääntä, joten rima ylittyi runsaalla 2 miljoonalla äänellä. Ainakin Suomi-yhtiö on kertonut olevansa kiinnostunut ostamaan Op-ryhmän Pohjolaosakkeet. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Pienosakkaat epäilivät Conventumin salkkua Op-ryhmän yhtiökokousedustaja Markku Koponen ei perustellut kokouksessa ryhmän kielteistä kantaa Pohjolan ja Conventumin fuusioon muuten kuin sanomalla, ettei liitto ole omistajien edun mukainen. Kuvassa iloiset miehet, hallituksen entinen puheenjohtaja Heikki Hakala, toimitusjohtaja Eero Heliövaara ja hallituksen puheenjohtaja Peter Fagernäs. Hongkongin valtalehden South China Morning Postin mukaan Linux on ottamassa jalansijaa etenkin Hongkongissa ja Taiwanissa. 2,70 2,90 2,65 3,40 29 Fiskars A -0,61 8,15 8,20 6,13 9,00 0,31 18 8,52 Fiskars K 7,80 8,80 6,20 8,85 0,29 19 2,63 KCI Konecranes -4,35 33,00 33,50 33,00 35,00 33,00 196,21 26371 25,81 38,46 0,71 21 22,68 Kone B 4,64 90,00 91,00 87,00 90,00 90,00 535,12 9207 65,00 90,00 1,50 17 22,87 Metso -1,52 13,00 13,25 13,00 13,58 13,15 78,19 261201 9,35 14,10 0,60 15 13,04 Nordic Aluminium 7,01 7,96 7,00 10,00 0,34 7 -9,55 Outokumpu A 1,94 10,50 10,60 10,20 10,75 10,60 63,02 69300 7,10 11,05 0,80 4 26,96 Partek -0,45 11,15 11,25 11,20 11,29 11,25 66,89 2235 10,41 13,65 0,60 7 -15,53 Ponsse -1,55 9,55 10,00 9,49 12,07 0,65 8 -13,26 Rautaruukki K 2,44 4,20 4,27 4,05 4,40 4,27 25,39 62283 3,65 4,85 0,25 8 13,51 Raute -2,99 6,50 7,90 7,15 8,20 0,61 8 -18,75 Rocla 2,27 6,75 7,20 5,11 7,30 0,35 8 18,42 Wärtsilä A 0,21 23,80 24,10 18,03 25,50 2,65 6 26,93 Wärtsilä B -0,21 24,00 24,20 24,00 24,50 24,20 143,89 8017 18,25 26,00 2,65 6 28,00 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,15 6,76 7,15 6,50 8,85 0,60 3 -18,06 M-real B 0,15 6,76 6,85 6,80 6,85 6,80 40,43 36500 6,50 9,13 0,60 3 -20,94 Stora Enso A 2,02 12,65 12,80 12,30 12,30 12,30 73,13 161 10,10 14,09 0,45 9 1,20 Stora Enso R 1,19 12,80 12,86 12,60 12,90 12,80 76,11 1211886 10,12 15,60 0,45 10 2,40 Stromsdal B 1,60 1,74 1,20 1,75 6 32,23 UPM-Kymmene 3,05 35,45 35,50 34,45 35,50 35,44 210,72 1121370 27,99 38,50 1,50 7 -0,42 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 5,00 5,10 5,00 5,00 5,00 29,73 400 4,95 6,40 0,55 14 -0,60 Hackman A 15,50 16,20 16,20 16,25 16,25 96,62 200 11,35 17,20 0,50 9 39,64 Lassila &Tikanoja 0,04 22,81 23,99 23,99 23,99 23,99 142,64 100 18,00 25,00 1,00 18 25,67 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 15,55 18,00 15,00 19,00 0,36 26 Fortum -1,85 5,30 5,35 5,22 5,40 5,30 31,51 92308 4,05 5,70 0,23 10 21,84 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 1,14 4,45 4,50 3,81 5,00 0,25 8 8,80 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 14,20 14,30 14,30 14,30 14,30 85,02 100 12,00 18,40 0,54 21 18,33 Danisco -10,69 37,51 45,00 35,00 46,00 82 -2,62 Hartwall A 0,51 19,90 19,99 19,80 20,00 19,94 118,56 4508 15,00 21,40 0,20 25 -0,50 HK Ruokatalo 0,48 2,11 2,24 2,19 2,19 2,19 13,02 700 1,55 2,28 0,07 17 35,26 Huhtamäki 30,10 30,45 30,10 30,49 30,10 178,97 150 24,50 31,50 1,10 12 5,61 Lännen Tehtaat 10,50 11,35 10,50 10,50 10,50 62,43 349 10,03 12,50 0,84 8 -10,26 Olvi A -0,11 18,53 19,10 17,30 20,00 0,90 9 5,28 Raisio V 1,36 1,37 1,35 1,40 1,37 8,15 163468 1,34 2,52 0,02 -39,01 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 12,60 12,89 12,80 12,80 12,80 76,11 2300 11,00 13,90 0,84 7 5,00 Tulikivi A 16,65 17,05 16,40 18,55 1,13 6 -1,48 YIT-Yhtymä 12,95 13,00 11,60 13,95 0,75 7 -0,38 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -2,27 10,76 11,69 11,00 11,00 11,00 65,40 1600 10,60 30,00 0,50 7 -62,38 Comptel -2,18 8,96 8,99 8,96 9,25 9,00 53,51 92044 6,90 15,60 0,06 59 -38,21 Eimo -6,45 1,45 1,49 1,44 1,56 1,45 8,62 178500 1,20 5,95 0,07 7 -72,38 Elcoteq Network -1,90 7,21 7,35 7,21 7,38 7,25 43,11 23125 7,20 34,90 0,38 5 -77,62 Elisa Communic. Heliövaara ja Fagernäs olivat sitä mieltä, että muitakin yhteistyöosapuolia uudelle Pohjolalle löytyy kuin Op-ryhmä. Opryhmä ilmoitti heti kokouksen jälkeen, että se irtisanoo vakuutusten markkinointia koskevat sopimuksensa Pohjolan, Ilmarisen ja matkavakuutusyhtiö Eurooppalaisen kanssa. Äänestyksen tulos oli voitto Pohjolan johdolle ja sen pääomistajille Ilmariselle ja Suomiyhtiölle, jotka kannattivat yhdistymistä. 187,00 110,00 190,00 137 Tietoenator 98 A -opt.-8,43 21,52 26,00 5,41 35,00 25 TJ Group 99 A-opt. Puuhamaa 23,10 28,99 22,11 30,01 1,60 14 -27,81 Turkistuottajat 7,50 7,60 6,51 7,90 0,60 6 1,21 Turun Arvok. 0,71 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. 262,00 Perlos 97 opt. ja elektron. -0,27 18,50 18,75 18,10 18,70 18,70 111,19 74945 14,30 25,01 0,07 104 -22,63 Evox Rifa Group 7,14 0,15 0,16 0,14 0,15 0,15 0,89 228000 0,14 0,25 11 -28,57 F-Secure -5,38 0,88 0,89 0,88 0,95 0,88 5,23 82530 0,69 5,49 -82,95 Instrumentarium 1,55 36,05 36,40 35,50 36,00 36,00 214,05 6332 20,90 37,30 1,00 20 71,67 JOT Automation -2,00 0,49 0,50 0,49 0,51 0,49 2,91 411600 0,49 2,75 0,01 8 -80,40 KSP Yhtiöt 5,55 5,99 6,00 6,00 6,00 35,67 50 4,50 7,50 0,24 26 -10,48 Nokia -3,81 24,48 24,49 24,05 24,92 24,48 145,5519783267 22,60 48,50 0,28 30 -46,49 Okmetic 5,26 6,00 6,20 5,50 6,00 6,00 35,67 4300 4,40 7,38 15 13,21 Perlos -1,29 9,92 9,95 9,80 10,40 9,95 59,16 67925 9,00 23,01 0,20 13 -54,07 PKC Group -5,80 6,50 7,00 6,55 6,61 6,55 38,94 800 6,55 11,49 0,40 7 -38,39 PMJ automec -2,30 0,85 0,86 0,85 0,86 0,86 5,11 9700 0,79 5,48 -82,51 Sonera -2,31 8,90 8,93 8,75 9,25 8,90 52,92 1280434 7,10 25,10 0,09 4 -51,50 Soon Communic. Kokouksessa Heliövaara perusteli yhdistymistä mm. Valtionsyyttäjän mukaan kauppa oli sovittu tehtäväksi vallinnutta osakekurssia korkeammalla hinnalla. Hänelle ei ilmaantunut vastaehdokkaita, mutta kokous hyväksyi hänen päätoimisuutensa vasta äänestyksen jälkeen. Finnveran saatavat ovat noin 100 000 markkaa, osuuspankin 75 000 markkaa ja A-vakuutuksen 37 000 markkaa. 33,33 0,40 0,50 0,35 0,35 Metso 00 A-opt. Nokia 97 opt. 8 Talous Perjantaina 6.7. Op-ryhmä reagoi irtisanomalla Pohjolan yhtiökokous hyväksyi Conventum-sopimuksen Hyvin menee, herrat nauraa. A 0,47 0,55 0,47 0,50 0,47 2,79 1500 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group 3,30 3,59 2,97 3,65 31 8,55 Vaahto-Group K 0,33 3,01 3,70 3,30 4,00 31 -2,90 Yleiselekt. Pohjolan epäiltiin mm. Yrityksen haki konkurssiin eläkevakuutusyhdistys Ilmarinen 37 000 markan saatavistaan. -5,00 1,90 2,00 2,00 2,05 2,00 11,89 2900 2,00 3,60 1 Tieto A-opt. muuttuvan loppusijoituspaikaksi Conventumin sijoitussalkusta löytyvien IT-yhtiöiden tappioille. B 4,55 4,70 4,24 5,20 0,19 22 13,47 Norvestia 12,40 12,74 12,50 12,50 12,50 74,32 150 11,80 15,14 1,40 4 2,39 Polar Kiinteistöt (T) 0,31 0,32 0,31 0,32 0,31 1,84 10000 0,19 0,38 55,00 Sponda -1,00 4,95 5,07 5,07 5,07 5,07 30,14 680 3,70 5,25 0,25 14 29,92 Technopolis 2,75 2,84 2,75 2,75 2,75 16,35 800 2,70 3,25 0,25 7 -2,48 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,75 16,50 15,00 20,00 0,67 11 -1,67 Birka Line B -0,65 15,20 15,30 15,30 15,30 15,30 90,97 100 14,85 19,50 0,67 10 0,60 Finnair 1,05 4,80 4,85 4,80 4,84 4,84 28,78 33916 4,25 5,20 0,65 5 7,38 Finnlines 0,63 22,25 23,80 23,79 24,00 23,79 141,45 950 17,00 27,60 1,18 16 26,42 Silja 1,01 1,02 1,02 1,02 1,02 6,06 1000 0,78 1,15 101 26,25 Viking Line 20,00 22,00 18,50 25,50 0,84 15 -21,26 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,50 13,90 13,90 13,90 13,90 82,65 1000 13,50 20,00 1,00 14 -20,35 Kesko B 0,95 8,50 8,64 8,42 8,50 8,50 50,54 5600 8,20 11,80 1,00 8 -22,80 Rautakirja A 41,00 45,90 42,00 49,00 1,93 11 -2,38 Rautakirja B 40,86 47,80 40,01 45,00 1,93 11 3,18 Stockmann A 0,48 10,55 10,84 10,69 10,90 10,90 64,81 3600 9,80 13,50 0,60 20 -8,66 Stockmann B -0,10 10,45 10,75 10,50 10,70 10,70 63,62 3750 10,00 12,98 0,60 19 -5,86 Tamro 3,30 3,33 3,29 3,32 3,32 19,74 7000 1,65 3,36 0,05 87,50 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 0,72 4,20 4,24 4,01 4,29 4,23 25,15 13300 2,95 7,18 168 -31,26 Jaakko Pöyry 18,01 18,94 17,00 21,00 0,60 13 5,26 Novo Group 1,23 3,30 3,35 3,20 3,35 3,30 19,62 27900 2,45 4,30 0,06 11,49 Rak. 2,93 15,80 16,49 15,30 16,00 16,00 95,13 2175 14,50 21,40 2 -14,59 Sonera 99 A-opt. Myös muualla Euroopassa kurssit peruuttivat torstaina vauhdikkaasti, ja New Yorkissa sekä Dow Jones että Nasdaq aloittivat päivän miinuksella. Pankki voitaisiin perustaa itse, eikä se maksaisi miljardeja, piensijoittajien edustaja Jaakko Ravald arvosteli. Syytteet nostetaan sekä sopimuskaupan tehneiden osapuolten edustajia että välittäjän edustajaa ja välittäjänä toiminutta yhtiötä vastaan ns. Näin konttoriverkon toiminta tehostuu. Eimon päätöskurssi asettui yli kuuden prosentin luisun jälkeen 1,45 euroon. -7,41 25,00 31,00 23,00 32,46 198 Conventum 99 opt. Finström konkurssiin FRANKFURT (STT–Reuters) Euroopan keskuspankki on säilyttänyt keskeisen ohjauskorkonsa ennallaan eli 4,5 prosentissa. 2,60 2,85 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. 42,86 3,00 Orion 98 A-opt. Markkinoilla on lähdetty siitä, että EKP laskee korkoja kesän lopulla. Linux valtaa markkinoita Kiinassa Antti Autio HELSINKI (STT) Vakuutusyhtiö Pohjolan yhtiökokous hyväksyi torstaina yhdistymisen investointipankki Conventumin kanssa. 3,92 0,53 0,65 0,55 0,60 0,60 3,57 25000 0,55 0,60 5 F-Secure 98 B-opt. 11,67 10,05 Castrum opt. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. Sopimuksen kannattajat puolustautuivat sanomalla, että Pohjola menettäisi ratkaisevasti aikaa. Hänen mukaansa Pohjolan piti valita Suomi-yhtiön ja Op-ryhmän välillä, kun henkivakuutusten osalta ei viime keväänä syntynyt sopua Suomen ja Op-ryhmän henkivakuutusyhtiön Aurumin välillä. Konev. 2,63 1,95 2,00 1,95 2,00 1,95 11,59 2880 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,26 0,28 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 0,89 0,65 0,70 0,65 3,86 11000 0,59 1,51 Eri O 65 8/02 SG 0,69 0,73 0,69 4,10 9500 0,62 1,48 Eri O 65 5/02 SG 0,58 0,63 0,58 3,45 59000 0,53 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG 2,38 2,41 2,38 14,15 2000 2,38 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG 1,94 1,97 1,94 11,53 2000 1,94 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG 1,80 1,83 1,80 10,70 2000 1,80 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG 1,47 1,51 1,47 8,74 53000 1,47 1,51 Nok M 20 4/02 Alf 8,70 0,25 0,27 0,25 0,28 0,26 1,55 46500 0,08 0,31 Nok M 25 4/02 Alf 6,12 0,52 0,55 0,18 0,52 Nok M 25 6/02 Nrd 15,22 0,53 0,56 0,56 0,56 0,56 3,33 1000 0,22 0,56 Nok M 30 3/02 Nrd 13,64 0,75 0,78 0,75 0,76 0,75 4,46 14000 0,29 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 14,14 1,13 1,16 1,10 1,16 1,10 6,54 10000 0,47 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd 1,12 1,18 1,12 6,66 2500 0,49 1,34 Nok O 25 12/02 SG 0,73 0,74 0,73 4,34 2000 0,73 0,74 Nok O 25 4/02 Alf -10,34 0,52 0,55 0,55 0,55 0,55 3,27 4000 0,55 1,58 Nok O 25 7/02 SG 0,62 0,62 0,62 3,69 2000 0,62 0,62 Nok O 27 4/02 SG -11,76 0,45 0,48 0,46 0,56 0,47 2,79 265000 0,46 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -14,29 0,36 0,39 0,39 0,40 0,40 2,38 13000 0,39 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -15,56 0,38 0,40 0,38 0,41 0,39 2,32 29500 0,38 1,31 Nok O 30 9/02 SG 0,52 0,52 0,52 3,09 2000 0,52 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd -16,00 0,21 0,23 0,22 0,24 0,22 1,31 43000 0,21 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,43 0,29 0,31 0,31 1,84 12000 0,29 1,23 Nok O 37 8/02 SG 0,33 0,34 0,34 2,02 2000 0,33 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -21,43 0,11 0,13 0,12 0,14 0,12 0,71 20500 0,12 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -39,13 0,14 0,16 0,15 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,30 0,23 0,24 0,24 1,43 12000 0,23 1,02 Nok O 45 1/02 Alf -11,11 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 0,54 25000 0,09 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,18 0,20 0,19 1,13 102000 0,18 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,24 0,25 0,25 1,49 4000 0,24 0,96 Nok O 50 11/01 Alf -40,00 0,03 0,06 0,05 0,06 0,05 0,30 15000 0,05 1,15 -96,84 Nok O 50 3/02 Nrd -12,50 0,07 0,10 0,10 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 15000 0,04 0,86 -94,81 Nok O 60 3/02 Nrd 0,11 0,06 0,30 Sra O 10 9/02 SG 0,53 0,56 0,53 3,15 2000 0,53 0,56 Sra O 11 11/02 Alf -6,90 0,27 0,28 0,28 0,29 0,28 1,66 90000 0,25 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,47 0,46 0,48 0,46 2,74 2000 0,46 0,48 Sra O 12 5/02 SG -28,57 0,65 0,93 0,93 0,93 5,53 2000 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -5,00 0,19 0,21 0,22 0,22 0,22 1,31 500 0,17 0,44 Sra O 14 5/02 SG 0,18 0,14 0,14 0,14 0,83 2000 0,13 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -4,76 0,20 0,21 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf -13,33 0,13 0,14 0,15 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd -7,69 0,12 0,14 0,11 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd -16,67 0,05 0,07 0,06 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,04 0,06 0,03 0,64 -88,24 Sra O 30 11/01 Alf 0,03 0,05 0,04 0,47 -87,50 Sra O 30 3/02 Nrd -20,00 0,04 0,06 0,04 0,55 Sra O 9 7/02 SG 0,55 0,58 0,55 3,27 12000 0,55 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,05 0,07 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 4,00 0,26 0,28 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 5,88 0,18 0,20 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf -21,43 0,11 0,13 0,14 0,14 0,14 0,83 4000 0,14 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd -9,52 0,19 0,23 0,20 0,21 0,20 1,19 112000 0,19 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 15,22 0,53 0,55 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 15,38 0,45 0,47 0,25 0,60 A Comp. 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. 0,16 UPM 98 A-opt. Vähemmistöön jäi Pohjolan kolmanneksi suurin omistaja, Osuuspankki-ryhmä, joka esitti kokouksessa yhdistymissopimuksen hylkäämistä. EKP säilytti ohjauskoron ennallaan HELSINKI (STT) Valtionsyyttäjä on päättänyt nostaa syytteen kurssin vääristämisestä YIT-Yhtymän osakkeilla viime vuoden kesäkuussa tehdyistä kaupoista. Tehdyssä kaupassa vaihtui runsaat kolme miljoonaa YIT:n osaketta 14,20 euron kappalehintaan eli yhteensä vajaan 45 miljoonan euron arvosta. (T) 0,01 0,03 0,01 0,04 Rak. Marconin huonot näkymät vetivät alas kaikkia alan yhtiöitä, Helsingissä tietoliikenneja elektroniikkatoimiala oli liki kauttaaltaan punaisella. Vakuutusyhtiö Pohjolan yhtiökokous hyväksyi torstaina yhdistymisen investointipankki Conventumin kanssa. oikeushenkilön rangaistusvastuuna. Kondensaattorivalmistaja Evox Rifa jämähti 0,15 euron tasoihin, vaikka kertoikin aloittavansa kondensaattorituotannon Kiinassa perustamalla yhteisyrityksen kiinalaisen Jianghain kanssa. Keskimääräistä kurssikehitystä mittaava Hex-yleisindeksi vajosi yli kolmella prosentilla täpärästi 8000 pisteen alapuolelle. Ennakkoon äänestyksestä odotettiin erittäin tiukkaa. Nokia laski alimmillaan 24,05 euroon, mutta päätyi päivän päätteeksi 24,48 euroon eli takapakkia kertyi lopulta viitisen prosenttia. Syytteen nostaminen ns. – Hämmästelen, että kalliilla rahalla ollaan ostamassa rahastoja investointipankkitoimintaa. 99 A-opt.-0,60 3,32 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. 1,53 2,00 1,15 2,10 1 Outokumpu 98 opt. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson. – Palvelu-Pohjola on fuusion ytimessä, Fagernäs perusteli syntyvää "isoa palettia" erilaisia vakuutusja rahoituspalveluja. EKP:n neuvoston torstainen päätös oli odotettu, sillä hinnat ovat nousseet euroalueella EKP:n tavoitetasoa nopeammin. Konttoriverkolle lisää myytävää Fagernäs ja Pohjolan tuore toimitusjohtaja Eero Heliövaara suitsuttivat Pohjolan ja Conventumin yhteenliittymää yhtiökokouksen jälkeen. -26,32 1,40 2,14 1,85 3,20 Jippii 00 II-opt. kurssivedätyksestä on Suomessa hyvin harvinaista. YIT-osakkeiden kaupasta syyte BANGKOK (STT) Suomalaisen Linus Torvaldsin kehittelemä tietokoneiden käyttöjärjestelmä Linux on valtaamassa markkinoita Microsoftilta Kiinassa ja sen lähiympäristössä. -5,66 45,00 46,00 45,01 48,00 45,01 267,62 3425 44,00 102,50 55 Olvi 99 A-opt. Kahden johtajan mallin, jossa Fagernäs ja Heliövaara johtavat yhdessä Pohjolaa, kaksikko uskoi toimivan, vaikka vastaavasta on ollut huonoja kokemuksia mm. Pörssikurssin saamiseksi tälle tasolle oli muutamassa sekunnissa ostettu tarjoushintaa alemmat myyntitarjoukset niin, etteivät markkinat ehtineet reagoida hintatason muutokseen. Sijoittajien luottamus osakkeeseen ei kuitenkaan palannut, ja Aspocomp valui pienellä vaihdolla runsaan prosentin verran tasan 11 euroon. Security -2,05 6,20 6,25 6,20 6,40 6,20 36,86 3000 5,75 15,99 -57,24 Stonesoft 1,42 2,85 2,89 2,73 2,90 2,85 16,95 110082 2,35 15,40 -79,66 Tecnomen -7,17 2,20 2,35 2,30 2,40 2,30 13,68 25500 2,30 5,41 0,03 25 -50,56 Tecnomen Holding 2,17 2,30 2,14 3,93 Tekla 5,76 3,49 3,50 3,48 5,15 0,02 72 -31,57 Teleste -0,91 12,00 12,10 12,00 12,10 12,00 71,35 42702 8,70 24,00 0,12 21 -47,25 TJ Group -4,65 0,41 0,42 0,42 0,43 0,42 2,50 71900 0,42 1,33 -65,25 Vacon 9,60 10,00 9,80 9,80 9,80 58,27 5600 7,85 12,60 0,13 24 20,00 Vaisala A 31,00 31,65 31,50 31,70 31,60 187,89 850 26,20 36,25 0,67 24 6,71 Wecan Electronics -0,18 5,40 5,95 4,00 10,90 0,09 15 -44,90 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,78 6,50 6,65 6,45 6,65 6,60 39,24 40169 5,30 7,03 0,30 9 21,50 Orion A 0,16 18,73 18,90 19,00 19,40 19,00 112,97 900 17,51 25,00 1,20 16 -17,49 Orion B 1,05 19,20 19,30 19,00 19,47 19,20 114,16 2556 17,70 25,20 1,20 16 -14,70 Uponor -2,00 18,10 18,40 18,40 18,45 18,45 109,70 6000 14,31 19,30 0,80 11 -2,22 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 19,00 24,00 16,00 25,00 0,42 54 -2,61 Alma Media II 3,13 19,80 21,50 20,00 20,00 20,00 118,91 4000 15,00 24,50 0,42 43 -5,71 Janton -1,29 11,51 12,40 11,51 12,01 12,01 71,41 150 8,20 13,25 0,50 18 39,52 Keskisuomalainen 29,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 9,43 Sanoma-WSOY A 12,00 12,24 11,55 16,50 0,47 18 -21,57 Sanoma-WSOY B -1,67 11,75 12,10 11,94 12,10 12,10 71,94 3820 11,21 15,00 0,47 18 -18,97 Talentum 1,83 6,11 6,60 6,10 6,40 6,40 38,05 11600 4,47 9,00 8 0,16 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 0,74 27,20 28,00 27,00 28,00 28,00 166,48 6313 22,76 29,00 1,00 10 -0,73 Exel -6,24 9,01 10,60 8,80 12,26 0,38 12 -12,18 Kyro 0,46 4,35 4,40 4,40 4,48 4,40 26,16 5800 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 7,51 7,60 7,35 8,95 0,42 7 -9,08 Metsä Tissue 7,80 8,50 6,70 12,00 -23,90 Nokian Renkaat -2,13 22,03 23,00 22,40 23,00 23,00 136,75 2060 18,00 26,80 0,65 12 17,18 Rapala VMC 4,65 5,05 3,80 5,50 0,02 36 9,41 Sanitec 14,60 14,70 14,60 14,70 14,60 86,81 26477 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E -0,27 18,75 19,00 18,80 18,80 18,80 111,78 114 17,51 20,70 1,30 10 7,14 Tamfelt K 1,06 19,00 20,25 19,00 19,00 19,00 112,97 1432 17,50 21,20 1,26 10 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. 98 A-opt. Fagernäsille ei vastaehdokkaita Pohjolan ylimääräisen yhtiökokouksen päätökset merkitsevät sitä, että Op-ryhmä irtautuu lopullisesti yhteistyöstä Pohjolan, Ilmarisen ja Suomen muodostamasta ryhmittymästä. sillä, että Conventumin rahastoja varainhoitotuotteilla saadaan Pohjolan laajalle konttoriverkolle lisää myytävää. Yhtiökokous valitsi Pohjolan hallituksen uudeksi puheenjohtajaksi Conventumin suuromistajan ja hallituksen puheenjohtajan Peter Fagernäsin. Fagernäs vakuutti, että Pohjolan ympärillä oleva ryhmittymä tarjosi Op:lle monia yhteistyömalleja, mutta ne torjuttiin Osuuspankkien puolelta. Väliaikaiseksi pesänhoitajaksi käräjäoikeus määräsi asianajaja Timo Aimo-Koiviston, joka sanoo yhtiön olevan käytännössä varaton. Myös ulkomaiset omistajat vastustivat sopimusta, ja monet Pohjolan pienomistajat arvostelivat kokouksessa voimakkaasti sopimusta. Op-ryhmä antoi sen sijaan kokouksen jälkeen yhteistyön katkeamisesta pörssitiedotteen, jonka sisältö oli odotusten ja osuuspankkilaisten aiempien lausuntojen mukainen. Se merkitsee sitä, että osakkeet voidaan nyt myydä. Marconi arvioi kuluvan vuoden liikevaihtonsa jäävän puoleen odotetusta, ja yhtiön osake romahti nopeasti alle puoleen. -1,45 8,15 8,50 7,85 8,27 8,13 48,34 7595 4,05 10,11 0,20 20 79,12 Soon C. 7279,64 -4,56% Kemianteollisuus 933,30 1,14% Viestintä ja kustann. Muista tekno-osakkeista keskiviikkona syöksynyt Aspocomp kiisti iltapäivällä Bloombergin uutisen, jonka mukaan yhtiö suunnittelee sulkevansa neljä viidestä piirilevytehdastaan Suomessa. 99 A-opt. B -0,55 3,63 3,70 3,65 3,75 3,75 22,30 9400 3,58 4,40 0,34 6 -1,45 Ramirent 12,40 13,00 13,20 13,20 13,20 78,48 200 12,01 15,50 0,84 7 -10,21 Tietoenator -4,86 24,64 24,75 24,69 26,00 24,69 146,80 267353 23,90 37,70 0,49 28 -12,34 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,39 3,65 3,75 3,60 3,65 3,65 21,70 37000 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Konkurssiin asetetun yhtiön velkojien kuulusteltu on 3. Heidän mukaansa myös oman pankin perustamista oli tutkittu. Kiint. Tallberg-k. Finland 0,07 0,08 0,06 0,09 -12,50 Benefon -9,51 2,76 2,90 2,80 3,22 2,82 16,77 22045 2,80 9,45 -67,61 Efore A -5,03 1,70 1,80 1,70 1,80 1,70 10,11 2400 1,70 3,70 0,10 7 -50,00 Elecster 5,84 4,35 4,65 4,35 4,35 4,35 25,86 200 3,50 5,20 0,08 27 -9,38 Evia 2,46 2,64 1,85 3,42 0,29 36 -8,89 Hansapank 1 -0,72 9,60 9,90 8,25 10,50 0,06 8,35 Honkarakenne B 4,49 4,85 4,50 6,30 0,34 5 -17,77 Ilkka 1 24,50 24,99 24,50 24,50 24,50 145,67 120 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 -0,05 19,80 20,48 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap 5,49 4,80 5,30 5,00 5,00 5,00 29,73 1000 3,80 6,00 0,10 23 6,43 Kasola A 1,50 1,75 1,50 2,00 0,10 6 7,14 Kekkilä A -3,26 4,75 5,36 5,15 6,73 0,40 7 -22,13 Kesla A 0,28 3,58 4,80 3,86 5,40 -15,76 Kylpyläkasino A (T) 2,00 2,80 1,50 2,00 3 11,11 Larox B 6,20 6,39 5,00 6,85 0,45 5 24,00 Marimekko 0,38 5,22 5,35 4,50 6,25 0,50 6 2,35 Martela A -0,04 23,00 26,49 22,00 29,75 2,02 5 Menire -3,41 0,85 0,90 0,86 0,90 0,86 5,11 3200 0,86 1,80 -39,29 Neomarkka 1,37 3,71 3,66 3,71 3,71 22,06 790 3,61 4,50 0,08 0,27 Panostaja A 1,96 0,52 0,75 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B -14,75 0,52 0,42 0,73 0,04 3 24,80 Plandent A 1,92 5,30 5,75 5,50 7,00 0,17 9 -11,67 P-Karjalan Kp A -1,33 74,00 84,10 82,00 91,99 2,52 33 -18,68 Raisio K 2,20 2,38 2,20 2,20 2,20 13,08 7000 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 0,57 17,50 19,90 14,00 24,00 19 -7,94 Suomen Spar K 16,02 19,90 16,02 21,99 21 -11,25 Suomen Helasto 0,59 0,62 0,55 0,73 0,04 7 4,12 S. Ensimmäisenä haetaan kotimaisia vaihtoehtoja, mutta kotimarkkina voi olla Pohjoismaat eikä vain Suomi, Heliövaara sanoi. 0,64 0,70 5,90 -87,45 Instrument. Yhdistymisen puolesta annettiin noin 26,87 miljoonaa ääntä ja esitystä vastaan noin 10,54 miljoonaa ääntä. Heliövaara palasi myös kariutuneeseen yhteistyöhön Opryhmän kanssa. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Kuljetus Finström Ky on asetettu konkurssiin Kokkolan käräjäoikeudessa. elokuuta. Yrityksen suurin velkoja on Länsi-Suomen lääninverovirasto, jonka saatavat ovat noin 300 000 markkaa. V-osake 2 0,13 7,51 8,80 7,50 7,50 7,50 44,59 200 7,50 9,00 19 SSH Com. Myyjänä kaupoissa oli Rautaruukki-ryhmä ja ostajana Sampo-ryhmä. 828,02 -0,30% Rakennusteollisuus 1134,44 0,55% Tietoliik. Fortumissa. – Yhtiöt täydentävät erinomaisesti toisiaan. Sääst. Erityisiä päällekkäisyyksiä ei ole, Heliövaara sanoi. – Aika moni kivi käännettiin, Fagernäs sanoi. Äänestämään kokous joutui myös Pohjolan johdon uudesta optio-ohjelmasta, joka lopulta hyväksyttiin. 0,12 0,20 0,12 0,17 30 -25,00 Tervak. Pienosakkaat sen sijaan arvostelivat ankarasti liittoa. Myyntiaallon sysäsi liikkeelle Marconin keskiviikkoiltana antama loppuvuotta koskeva tulosvaroitus ja siitä aiheutunut telelaitevalmistajien alamäki. Kaupat välitti Leonia-pankki. 8,75 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. E 3,12 3,30 3,40 3,30 3,30 3,30 19,62 200 3,05 4,00 0,30 6 6,45 Basware -1,80 6,00 6,25 4,65 8,20 0,15 44 17,65 Beltton-Yhtiöt -1,82 5,40 6,00 5,00 5,80 0,22 13 -0,18 Biohit B 3,00 5,15 5,30 5,00 5,30 5,30 31,51 1650 4,95 7,20 85 -18,25 Biotie Therapies -0,72 5,51 5,87 5,50 5,50 5,50 32,70 100 5,10 6,84 -17,14 Done -7,32 0,76 0,83 0,76 0,83 0,83 4,93 36117 0,76 2,40 14 -63,11 Endero 0,33 0,34 0,33 0,34 0,33 1,96 11200 0,29 1,19 -61,18 EQ Online 1,00 1,01 1,02 0,95 1,02 1,02 6,06 22000 0,86 1,52 -21,09 Etteplan 5,99 6,30 4,45 7,00 0,29 11 19,32 Finvest 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 54000 0,14 0,20 -22,22 Iocore -0,39 2,56 3,10 1,90 4,45 0,06 13 -41,15 Jippii Group -0,38 2,59 2,60 2,59 2,66 2,65 15,76 3600 1,90 3,95 -25,14 Liinos -0,53 1,89 2,00 1,88 2,00 1,90 11,30 3750 1,65 2,44 0,07 226 -5,50 Proha -2,99 0,65 0,67 0,64 0,71 0,64 3,81 24000 0,64 3,15 13 -77,74 Satama Interactive 1,33 0,76 0,77 0,75 0,77 0,77 4,58 1700 0,29 1,50 -37,19 Solteq 0,92 0,99 0,90 0,92 0,90 5,35 600 0,90 1,59 0,02 -26,40 Sysopen -1,69 5,80 6,45 5,01 6,90 0,11 26 -3,33 Tieto-X 0,83 3,65 3,80 3,63 3,63 3,63 21,58 507 3,63 5,30 0,12 8 -13,10 Evox Rifa Group 7,14 Tekla 5,76 Okmetic 5,26 Kone B 4,64 Conventum 3,52 Alma Media II 3,13 UPM-Kymmene 3,05 Rautaruukki K 2,44 Danisco -10,69 Tecnomen -7,17 Eimo -6,45 Exel -6,24 PKC Group -5,80 F-Secure -5,38 Tietoenator -4,86 TJ Group -4,65 TTeekknnoott llaasskkuussssaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.516 -0.013 Euribor 2 kk 4.475 -0.005 Euribor 3 kk 4.446 -0.002 Euribor 6 kk 4.391 -0.014 Euribor 9 kk 4.358 -0.018 Euribor 12 kk 4.349 -0.021 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 7999,80 -2,87% Hex-portfolioindeksi 3050,02 -0,37% Hex-20 vaihdetuinta 7559,30 -3,54% Pankit ja rahoitus 1602,78 0,06% Vakuutus 1788,76 0,40% Sijoitus 918,14 0,57% Kuljetus ja liikenne 1786,11 -0,08% Kauppa 1618,91 0,77% Muut palvelut 7020,63 -3,51% Metalliteollisuus 2959,39 0,89% Metsäteollisuus 4439,03 1,51% Monialayritykset 8721,47 3,96% Energia 810,03 -1,76% Elintarviketeoll. Jenkkisijoittajien paluu markkinoille yli kaksinkertaisti osakevaihdon keskiviikosta, mutta kaupankäyntimäärä jäi edelleen maltilliselle 530 miljoonan euron tasolle. 2,20 2,24 2,45 M-real 97 B-opt. Op-ryhmä vahvisti myös siirtävänsä omistamansa noin 10 prosentin osuuden Pohjolassa pois strategisten sijoitusten joukosta
ellei toisin mainita. Mieste n HOUSU JA, mieste n PAITOJ A, mieste n ULKOIL UPUSE ROITA, lasten PUSER OITA, lasten HOUSU JA. 08.07. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 400.Etusi 17 90 32 90 29 90 10.2 kp l Parasta kesäruokaa pkt prk 2,67 prk € Backmanin PAAKARINPITKO 400 g (22,25 kg) 8 90 kpl Forssan PERUNASALAATTI 400 g (19,90 kg) 7 95 rasia Poutun MAALAISPALVI viipaleina (59,50 kg) 5 95 100 g Saarioisten SUOLALIHA viipaleina (85.kg) Grandi MEHUJUOMAT 1,2 L (8,35 / L) Aito KAAKAOJUOMAJAUHE 800 g (12,50 kg) Taffel Sips PERUNALASTUT 180-250 g (alk.40.kg) 8 50 100 g Dahli KÄÄRETORTUT 600 g (16,67 kg) 10.6 prk 10.2 pss 10.10.Oululaisen Reilu -VEHNÄLEIPÄ -VEHNÄSEKALEIPÄ 500 g (15,80 kg) 7 90 kpl Nämä ELINTARVIKE-EDUT VOIMASSA vain kotitalouksille 6.-7. LAPSILLE 10 90 pullo Euroshopper MÄNTYNESTE SAIPPUA 2 L 149 50 25,14 € tuote (299.-) esim. NAISILLE HOUSUJA koko perheelle! -50% Suomalaiset laatupaperit! Soft Embo WC-PAPERI 30 rl ja valkoinen Emilia TALOUSPYYHE 12 rl 99.16,65 € Whirlpool AFG 512 PAKASTIN tilavuus 103 L, ohjaustaulu kätevästi pakastimen päällä, pikapakastus, lämpötilan kohoamisen varoitusvalo, mitat 86,5x 52,7 x 58 cm, energialuokka C, takuu 12 kk 1195.Runsa asti kesäis iä MUOVE JA kivoiss a pastel livärei ssä! HINTAAN ! HINTAAN ! 3 KPL PIENI Ä 2 kpl keskikokoisia tai 1 kpl iso 10.1,68 € PESUVADIT Pyöreät tai nelikulmaiset. Perheiden puolesta. PYYKKIKORI tilavuus 45 l 40.6,73 € JAKKARAT alkaen 20.3,36 € SANGOT Kätevällä kaatonokalla alkaen 10.1,68 € 99.16,65 € pari (199.-) Naisten AVOKKAAT Mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin. 72.Hinta ilman Plussa-korttia WC-paperi 30 rl 39.Hinta ilman Plussa-korttia Talouspyyhe 12 rl 12,11 € 6,51 € 1595.Hinta ilman Plussa-korttia 10 10 Lomamuistot kuviksi edullisemmin! 29 50 11,60 € kpl KUVAKEHITYS 0,02 € kpl KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.7. heinäkuuta PE LA Suomalaiset LUOMU TOMAATIT 500 g (13.80 kg) Suomalaiset LUOMU TOMAATIT 500 g (13.80 kg) 6 90 6 90 pkt Abba KESÄSILLIT 600/270 g (58,90 kg) 29 kg 5,03 kg € Tuore norjala inen MERILO HI PALOIN A 90 Suoma laiset VARHA ISPERU NAT 0,66 kg € 2 90 kg 1,16 pkt € 34 34 90 8 90 8 90 rasia 1,50 ras € 49 90 49 90 kg 8,39 kg € Atria tuore POSSUN ULKOFILE ja marin. -50% Säkit yhteis hintaa n -30% -30% Naiste n HOUSU JA, naisten MEKKO JA, naisten PAITIK SIA, naisten NEULE ITA. 2001 9 Valtavasti tavaraa suurin alennuksin kaikissa Citymarketeissa! Jättimäisestä Mega-alesta ympäri Suomen kaikkea mitä perheesi tarvitsee. Mieste n HOUSU JA, mieste n PAITOJ A, lasten COLLEG EPUSER OITA, lasten COLLEG EHOUS UJA, vauvan VAATT EITA. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 06.07. alkaen 7.1,18 € 10.1,68 € erä Kätevät MONITOIMIKORIT Kaikenlaisten pikkutavaroiden säilytykseen. MIEHILLE 89 50 15,05 € tuote (179.-) esim. CM-GRILLIPIHVIT kg 5,87 kg € 10.13 90 pkt CM-leipurin MANSIKKAVIINERIT 3 kpl Atrilli GRILLIMAKKARAT 1 kg Stiefferhofer TORTUNPOHJAT 400 g (25.kg) 2 kp l Atria murea NAUDAN KULMAPAISTI Snellmanin Biffetti GRILLIPIHVIT330 g (26,90 kg) 6 90 15 90. -50% -50% Naiste n HOUSU JA, naisten HAMEI TA, naisten NEULE ITA, naisten TRIKOO PUSER OITA, naisten PAITIK SIA. PE SU 84 50 14,21 € tuote (169.-) esim
Sunnuntaina DnB kertoi tarjoavansa Storebrandin edustajille uudelleen fuusiota. Teollisuusjätti Orklassa oppositioon jäi kolme edustajaa, eläkerahasto Folketrygdfondetissa osakkeiden myynti sai taakseen kuusi ääntä yhdeksästä. Kuva: Lehtikuva/Reuters HAAG/PALE (STT–AFP–REUTERS) Bosnian serbitasavallan pääministeri Mladen Ivanic saapui torstaina Haagiin keskustelemaan yhteistyöstä YK:n sotarikostuomioistuimen kanssa. Ivanic arveli keskiviikkona, että parlamentti hyväksyy kolmen lähiviikon kuluessa lain, joka mahdollistaa sotarikoksista syytettyjen luovuttamisen. Valtuuskunta tapaa pääsyyttäjä Carla Del Ponten ja tuomioistuimen puheenjohtajan Claude Jordan. Pölypunkkeja pidetään tutkijan mukaan yhtenä yleisenä syynä lasten astmaan johtaviin allergisiin reaktioihin. Epäilyksiä on herättänyt se, että Storebrandin pörssiarvo laski yli miljardi Norjan kruunua eli yli 800 miljoonaa markkaa yhden viikon sisällä viime toukokuussa. Sen sijaan syyte kansanmurhasta hylättiin jo ensimmäisessä oikeuskäsittelyssä todisteiden puuttumisen vuoksi, eikä viiden tuomarin muodostama vetoomustuomioistuin muuttanut päätöstä. Eläkerahaston hallitus on poliitikkopainotteinen, ja syksyn vaalien odotettiin ajavan jäsenet myötäilemään kansalaisten tuntoja. – Tutkimme mahdollisia sisäpiirikauppoja yleisellä tasolla. Ryhmä etsii parhaillaan yhteistyökumppania, joka mahdollistaisi rokotteen kokeilun ihmisiin. Ivanicin seurassa Haagiin matkustivat oikeusministeri Biljana Maric ja Haagin-suhteista vastaava neuvonantaja Sinisa Djordevic. Onnettomuusaikaan näkyvyys oli huono kovan sateen vuoksi. Ivanicin odotetaan antavan lupauksen täydestä yhteistyöstä tuomioistuimen kanssa. Helmut Kohlin vaimo kuoli BERLIINI/MAINZ (STT–DPA–REUTERS) Saksan entisen liittokanslerin Helmut Kohlin vaimo Hannelore Kohl löydettiin torstaina kuolleena kotoaan lounaissaksalaisessa Ludwigshafenissa. – Ensiksi täytyy painostaa Arafatia lopettamaan väkivalta, terrori ja yllyttäminen, jotta voimme jatkaa diplomaattista prosessia, Sharon oli aiemmin sanonut. Presidentin mukaan Juma oli kuollut äkillisesti keskiviikkoiltana. Hän oli vallassa 16 vuotta vuonna 1998 kärsimäänsä vaalitappioon saakka. Kuva: Lehtikuva/Epa JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Israelin pääministeri Ariel Sharon aloitti torstaina runsaan vuorokauden kestävän Euroopan-vierailunsa tapaamalla Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin. Teollisuuskonserni Orkla ilmoitti pienemmin reunaehdoin, että hyväksyntä tapahtuu sillä ehdolla, että yhdistymisestä ei lähiaikoina tule esiin olennaisesti aiemmasta poikkeavaa tietoa. Pääsyyttäjän poliittinen neuvonantaja Jean-Jacques Joris vähätteli Ivanicin keskiviikkoista lausuntoa sanoen, ettei se ole kovin painava kannanotto. ”Serbien Hitlerille” 40 vuotta Sotarikostuomioistuin vahvisti Jelisicin tuomion Muslimien murhasta syytetyn Goran Jelisicin tuomion vahvistettiin 40 vuodeksi vanketta. Bosnian serbitasavallan hallitus hyväksyi tiistaina lakiesityksen yhteistyöstä Haagin kanssa. Schröder myös sanoi, että alueen rauhan takaa vain se, jos kaikkien – myös palestiinalaisten – hyvinvointia edistetään. Avioliiton Kohlit solmivat 1960. Hän oli toiminut varapresidenttinä vuodesta 1995, koko Mkapan presidenttikauden ajan. Kohlin mukaan Hannelore ilmoitti syyksi terveydentilansa toivottomuuden. DnB tarkkaan syyniin Storebrandin kurssia manipuloitu. Storebrandin osakekurssi laski viikon aikana 58,40 kruunusta 54,50 kruunuun. Jelisic sai tuomion sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan. Helikopterissa oli yhteensä kaksitoista ihmistä. Siirtokunnat ovat olleet yksi vaikeimmista kysymyksistä Lähi-idän rauhanprosessissa. Milosevicin vaimo pääsee Haagiin BRYSSEL (STT–AFP) Jugoslavian entisen presidentin Slobodan Milosevicin vaimo Mira Markovic saa matkustaa tapaamaan miestään Haagiin, vaikka hänen nimensä on EU:n ei-toivottujen henkilöiden listalla. 10 Ulkomaat Perjantaina 6.7. Juma oli Mkapan hyvä ystävä ja luotettu liittolainen. Komission mukaan Hollanti voi sopia Markovicin viisumijärjestelyistä yhdessä YK:n kansainvälisen sotarikostuomioistuimen kanssa. Jumaa pidettiin yhtenä Mkapan seuraajaehdokkaana, kun presidentti luopuu vallasta vuonna 2005. Maa järisi Etelä-Japanissa TOKIO (STT–AP) Kolme voimakasta maanjäristystä ravisteli Tokion eteläpuolella sijaitsevaa Hachijon saarta ja sen lähialueita torstaiaamun aikana Japanissa. Folketrygdfondetin hallitus pani hyväksyntänsä ehdoksi sen, että Sampo pitää Norjan pääomaympäristön pitkällä aikavälillä nykyisellä tasolla. Sharon saapui torstaina Berliiniin tavatakseen muun muassa Schröderin ja Belgian ulkoministerin Louis Michelin. Poliisin mukaan kuolleiden joukossa oli Etelä-Korean kolmanneksi suurimman teräsyhtiön Dongkuk Steel Mill Co:n johtaja. Seuraavana päivänä Sampo julkisti Storebrandista tekemänsä ostotarjouksen. Esimerkiksi Norjan pääministeri ja valtiovarainministeri vastustivat Storebrandin myyntiä ulkomaiselle taholle. Tansanian varapresidentti kuollut DAR ES SALAAM (STT–AFP–REUTERS) Tansanian varapresidentti Omar Ali Juma kuoli myöhään keskiviikkona sydänkohtaukseen, ilmoitti maan presidentti Benjamin Mkapa radiossa torstaina. Entisen Jugoslavian alueen sotarikoksia tutkivan tuomioistuimen (ICTY) syyttäjät ovat syyttäneet kansanmurhasta 12 ihmistä, mutta ketään ei ole toistaiseksi tuomittu kaikkein raskaimmasta rikoksesta. Saapuessaan Hollantiin myöhään keskiviikkona Ivanic sanoi olevansa valmis yhteistyöhön tuomioistuimen kanssa ja luovuttamaan kaksi vaikeimmin tavoitettavaa epäiltyä – Bosnian entisen serbijohtajan Radovan Karadzicin ja serbijoukkojen komentajan Ratko Mladicin. Yhtiöillä on yhteensä vajaan 20 prosentin osuus vakuutusyhtiöstä. – Yksikään päivä ei ole ollut rauhallinen, eikä yhtenäkään päivänä ole ollut tulitaukoa. Chua ja hänen tutkijaryhmänsä ovat kokeilleet rokotetta onnistuneesti hiirillä ja rotilla. Den norske Bank neuvotteli viime keväänä tiiviisti Storebrandin kanssa mahdollisesta fuusiosta, mutta yhteydet katkesivat toukokuussa. Sota ei ole Jordanian, Egyptin tai Syyrian aikeena, Ben-Eliezer sanoi. Puolustusministeri ennusti pitkäaikaista selkkausta Israelin ja palestiinalaisten välisestä selkkauksesta tulee pitkäaikainen, sanoi Israelin puolustusministeri Binyamin BenEliezer torstaina. Karadzicin mahdollisesta antautumisesta ja todistamisesta Slobodan Milosevicia vastaan lievemmän tuomion toivossa on huhuttu pitkään. Zelen-Karadzic torjui kirjallisessa lausunnossaan miehensä antautumisen ohella myös todistamisen muita vastaan. Markovicin nimi on ollut heti toisena Milosevicin jälkeen EU:n ulkoministereiden hyväksymällä listalla niistä henkilöistä, joille ei tule myöntää viisumia mihinkään unionimaahan. Sharonin pyrkimyksiä saattaa vaikeuttaa Israelin keskiviikkoinen päätös, joka antoi maan armeijalle luvan kovempiin toimiin palestiinalaisten hyökkäyksiä vastaan. Samalla Sharon toivoi eurooppalaisten vaikuttavan siihen, että Syyria pysäyttäisi Hizbollah-sissien toiminnan ja pyrki puolustamaan koventunutta otettaan palestiinalaisia kohtaan. Asiasta kertoi EU:n komission edustaja torstaina. Entinen mekaanikko Jelisic on tunnustanut murhanneensa muslimeita Bosnian sodan aikana ja hän jopa ylpeili olevansa "Serbien Adolf Hitler". – Olemme valmiita kipeisiin kompromisseihin todellisen rauhan saavuttamiseksi, rauhan tuleville sukupolville, Sharon sanoi tiedotustilaisuudessa tapaamisen jälkeen ja vakuutti sitoutumistaan rauhaan. Hallitus edellyttää myös saavansa Sammolta asiasta jonkinlaiset takuut elokuun puoleenväliin mennessä. Illalla ohjelmassa oli neuvottelu Ranskan presidentin Jacques Chiracin kanssa Pariisissa. Sharon taivuttelee Eurooppaa Sharonin matkan tarkoituksena oli taivutella Euroopan johtajia käyttämään vaikutusvaltaansa palestiinalaisten presidenttiin Jasser Arafatiin, jotta tämä noudattaisi Lähi-itään solmittua horjuvaa tulitaukoa. Hannelore Kohl poti viimeiset vuodet tautia, johon sairastuneet ovat äärimmäisen herkkiä auringonvalolle. Ben-Eliezerin mukaan ei kuitenkaan ole vaaraa siitä, että palestiinalaisten kansannousu leviäisi alueelliseksi sodaksi. Viranomaisten mukaan maanjäristysten ei raportoitu aiheuttaneen vaurioita tai uhreja. Onnettomuudessa loukkaantui neljä henkilöä ja kaksi oli kateissa. – Geenin avulla ihmisen immuunijärjestelmä pyritään opettamaan siihen, ettei se reagoi epätoivotulla tavalla, sanoi Singaporen kansallisen yliopiston tutkija Chua Kaw Yan thaimaalaisen The Nation -lehden mukaan. DnB on yksi tarkempaan syyniin joutuvista toimijoista, mutta tarkistusta tehdään myös laajemmalla rintamalla, Kredittilsynetin edustaja Geir Holen sanoi Nettavisen-julkaisulle. Hannelore Kohl poti viimeiset seitsemän vuotta tautia, johon sairastuneet ovat äärimmäisen herkkiä auringonvalolle. Parlamentin arvellaan kuitenkin torjuvan esityksen. Helmut Kohl ilmoitti myöhemmin torstaina, että hänen vaimonsa teki itsemurhan. Astmapotilaiden määrä on ollut viime vuosina kasvussa. Karadzicia ja sotilaskomentaja Mladicia syytetään kansanmurhasta, sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan. Sotarikossyyttäjät vaativat torstaina Ivanicilta sanojen sijasta tekoja Karadzicin ja Mladicin luovuttamiseksi. Hän ei voinut osallistua poikansa häihin viime kuussa Istanbulissa. Hannelore Kohl oli kuollessaan 68-vuotias. Silti Folketrygdfondetin hyväksyntä oli yllätys, sillä ennakkoon siihen suhtauduttiin epäilevimmin. Helmut Kohl on nyky-Saksan pitkäaikaisin liittokansleri. Kuva: Lehtikuva/Reuters OSLO (STT–NTB) Norjan rahoitusmarkkinoiden valvonnasta vastaava Kredittilsynet selvittää, onko Den norske Bank manipuloinut vakuutusyhtiö Storebrandin osakekurssia. Karadzicin vaimo kiisti antautumisen Bosnian serbien sodanaikaisen johtajan Radovan Karadzicin vaimo Ljiljana Zelen-Karadzic sanoi torstaina, ettei hänen miehensä aio antautua Haagin tuomioistuimelle. Opppositioäänten tulkittiin vaikeuttavan Folketrygdfondetin roolia olla mukana finanssitavaratalon uudelleenjärjestelyissä. Kuva: Lehtikuva/Reuters HAAG (STT–REUTERS–AFP) Kansainvälisen sotarikostuomioistuimen vetoomustuomarit vahvistivat torstaina Bosnian muslimien murhasta syytetyn Goran Jelisicin tuomion. Maailman terveysjärjestön WHO:n tilastojen mukaan astmasta kärsii maailmassa 100–150 miljoonaa ihmistä. Hachijo sijaitsee noin 300 kilometrin päässä Tokiosta ja saarella asuu noin 9 000 ihmistä. HELSINKI (STT) Norjalaisen vakuutusyhtiö Storebrandin suuromistajat Orkla ja Folketrygdfondet hyväksyvät Sammon tarjouksen Storebrandista. Heidän nykyistä olinpaikkaansa ei tunneta. Kyseisen viikon perjantaina kaupankäynti Storebrandin osakkeilla keskeytettiin Oslon pörssissä. Toukokuun 14.–16. Helmut Kohl mainitsi vaimonsa kuolinsyyksi halun lopettaa sairauden aiheuttamat kärsimykset. Sammon Storebrandprojekti myötätuulessa Folketrygdfondet ja Orkla hyväksyivät. Hän myönsi syyllisyytensä muihin rikoksiin mutta kiisti syyllistyneensä kansanmurhaan. – Tämä on menetys kansakunnalle, Mkapa sanoi. ”Olen sitoutunut rauhaan” Israelin pääministeri Sharon aloitti Euroopan-vierailunsa: Israelin pääministeri Ariel Sharon ja Saksan liittokansleri Gerhard Schröderin kuuntelevat kansallishymnejä. Järistysten voimakkuuksiksi mitattiin 5,6, 5,7 ja 5,8 richterin asteikolla. Kummankaan suuromistajan hallitus ei ollut yksimielinen päättäessään kansallistuntoja heiluttaneesta yrityskaupasta. Helikopteri putosi Etelä-Koreassa SOUL (STT–AP–REUTERS–AFP) Ainakin kuusi ihmistä sai surmansa helikopterin törmättyä korkeaan rautaiseen torniin ja pudottua mereen Etelä-Koreassa torstaina. Schröder taas toivoi Israelilta "enemmän joustavuutta" muun muassa juutalaissiirtokuntien suhteen. Yhteistyölupausta odotetaan Bosnian serbien pääministeri Haagissa Bosnian entisen serbijohtajan Radovan Karadzicin ja serbijoukkojen komentajan Ratko Mladicin tilanne käy ahtaammaksi. Pääministeri kuitenkin lupasi, että kuuden viikon "jäähdyttelyjaksoa" aletaan toteuttaa heti kun seitsemän päivän koeajasta on selvitty ilman yhteenottoja. Lausunnon mukaan Bosnian vuosien 1992–1995 sota ei ollut Milosevicin syytä. Hän tapasi Helmut Kohlin 15-vuotiaana. Hän ei voinut osallistua poikansa häihin viime kuussa Istanbulissa. Matkustuslupa voi järjestyä jo lähipäivinä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Astmarokote Singaporesta BANGKOK (STT) Singaporelaiset tutkijat ovat onnistuneet kehittelemään rokotteen, joka saattaa estää astman kehittymisen lapsilla, kertoivat lehtitiedot torstaina. Jelisic tuomittiin viime joulukuussa 40 vuodeksi vankeuteen, mikä on toistaiseksi pisin entisen Jugoslavian alueen sotarikoksista annettu tuomio. Rokotteen kehittelemiseen on käytetty pölypunkista saatua geeniä. päivinä DnB ja sen tytäryhtiö DnB Market myivät omistamansa Storebrandin osakkeet, samalla kun ne ostivat DnB:n omia osakkeita. Samalla Mkapa julisti maahan seitsemän päivän suruajan. – Hän ilmoitti päätöksestä aviomiehelleen, pojilleen ja ystävilleen jäähyväiskirjeissä, sanottiin Helmut Kohlin kirjallisessa lausunnossa
90 kpl 10 .KuchenMeister Obstboden TORTTUPOHJAT • 200 g 16,67/kg 3 KPL 6 . 90 prk 55,-/kg Wrap TORTILLAT • valkosipuli/basilika • 380 g 20,79/kg 20 .15 .15 . 90 kg HELPOSTI HALVALLA HYVÄÄ! BROILERIN FILEPIHVIT 59 . 90 astia Kesäkalastajalle! ABU AVOKELASETIT Abumatic 475 UMPIKELASETTI 189 .79 .289 .329 .49 .129 .21 . Abu Ambassadeur 6000 HYRRÄKELA Shakespeare lasten UMPIKELASETTI • 140 cm Lotto UISTIMET 3 KPL KALAHAAVI • 112 cm 49 .100 .7 KPL KAHLUUHOUSUT KAHLUUSAAPPAAT UISTIMET OPM VAAPUT alk. 2001 11 100 .H in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u n t a r jo u s e r iä r ii t t ä ä ! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.7. 90 ps FETA • 180 g RUISRINKULAT • 500 g 13,80/kg 9 . 90 kg 15 . 90 kg 10 .2 . 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 9 . 90 2 x 1,5 L 13 . PANTIT 5,9 . 50 kpl alk. 90 pkt COCA-COLA, SPRITE, FANTA • 2 x 1,5 L 2-PAC K 9 . 90 pkt KESÄISET HERKUT PALVELUMYYNNISTÄ! PÖNTIÖN VILJAPOSSUSTA PE-LA: 7 . 90 rs 30,-/kg FLINTTAKINKKU 3 9 . SIS. 90 pkt 1 pkt/talous JUHLA MOKKA • 500 g 19,80/kg Seuraavat 15.90/pkt 145 ..Lapin Kulta III-OLUT • 24 x 0,33 L 2 KPL SIS. 90 rs 39 . 90 kg Suomalainen UUSIPERUNA 3 PKT Atrilli GRILLIMAKKARAT • 1 kg 10 ..Jäätelökesä VANILJAJÄÄTELÖ • kasvisrasva • litra Norjan LOHIFILE BIFFETIT • 330 g GRILLISALAATIT • 450 g • sinappinen, valkosipulinen, hedelmäinen 22,-/kg 3,33/L PALVE LUMY YNNISTÄ TÄNÄ ÄN PERJA NTAIN A PIZZAT • 200 g 25,-/kg ERÄ ! Suomalainen SIPULINIPPU 3 . PANTIT 26,KOKO KORI 2 KPL Family Fresh SUIHKUSAIPPUA • 500 ml Jonna ASTIAHARJA+ JUURESHARJA 20,-/L Mänty Eko MÄNTYNESTESAIPPUA • 3 litraa 5,30/L
Talossa on taas Isäntä ja hän kuuntelee. YK:n asialistoilla saattaa olla jokunen polttavampikin yleismaailmallinen ongelma kuin suomalaisten hiihtäjien tohelointi. Kahdenkeskisen keskustelun jälkeen keisari lupasi henkilökohtaisesti valvoa runoilijaa ja toimia itse hänen tuotantonsa valvojana. Elinvoimainen yhdyskunta tarvitsee kaikenikäistä väestöä. Se joutui silmiemme edessä varpushaukan kynsiin ja lähti ilmojen teitä haukkaperheen ateriaksi. Milosevicia vastaan nostettiin Haagissa syyte tasan kaksi vuotta sitten tuomioistuimen oman, puolueettoman pohjustustyön jälkeen. Tämän suuren maan älymystön ja sivistyneistön, venäjäksi intelligentsijan perusongelmana on vanhastaan ollut suhde valtaan ja vallanpitäjiin. Konkreettiseen lähtöpäätökseen on siitä pitkä matka. Muuttotappioalueiden laajuus on edelleen kasvanut. Entisen valtionpäämiehen kyseessä ollessa ja maailmanlaajuisen julkisuuden edessä tuomioistuin noudattaa varmasti erityisen tarkkaan länsimaisen oikeuskäytön perinnettä, jonka mukaan tuomio annetaan vain selvästi todistetuista rikoksista, eikä esimerkiksi yleisen mielipiteen painostuksesta. Talossa oli ollut Isäntä. Tietoyhteiskunnan kehittyessä siihen pitäisi olla kaikki mahdollisuudet, mutta asenteet tai jotkin käytännön syyt haraavat vastaan. Se heikentää uskoa uudenlaiseen kehitykseen. Uusi hallinto on kaikkien odotusten vastaisesti kyennyt suitsemaan opiskelevan nuorison sekä moninaiset tieteen, taiteen ja kulttuurin edustajat. Kuva: Tomi Hirvinen OSMO VASALA. Myös rahamaailman edustajat näyttävät tottelevan presidenttiä. Varsinkin kun kärähtäneiden joukossa oli suomalaisen huippu-urheilun arvostetuimpia nimiä. Mutta näin holtittomille kissan pitäjille en anna anteeksi, sillä he ovat syypäitä rahoitettujen pikkulintujen tappamiseen. Vuoden 1825 dekabristikapinan jälkiselvittelyissä Nikolai I karkotti monia itsevaltiutta uhmanneita upseereita Siperiaan pakkotyöhön. Minkäpä nekään luonnolleen voi. Pesän löysi myös kissa. Kakki eivät suinkaan haaveile lapsuuden kotimökkiin paluusta. Kansanedustuslaitos duuma on tottelevainen, Jeltsinin aikana niin ärhäkästi käyttäytynyt poliittinen oppositio on vaimennettu ja alueiden johtajat on saatu ruotuun samoin kuin myös yksityiset tiedostusvälineet. Ilmeisesti esteet ovat pysyviä ja vahvoja, koska merkit gallupin lupaamasta kehityksestä ovat vähäiset. Ilman muuta eläkeläismuuttajat ovat asukkaita menettävälle maaseudulle yksi uusi mahdollisuus. Vapaus ei venäläisessä yhteydessä merkitse yksinomaan perustavanlaatuista ihmisoikeutta, vaan se voi merkitä myös anarkiaa, järjestäytymätöntä kapinaa ja hulinaa, vapautta rikkoa ja tuhota. Gallupissa vastaajien on helppo haikailla paluumuutosta. Halu pitää yllä nykyisenkaltaista laajaa asevelvollisuutta asianmukaisesti varustettuna onkin sitten suomalaisten mielestä jo paljon kiperämpi kysymys. 8. Voittajaehdotuksen laatijalle luvattiin 2 000 dollarin (ei ruplan!) palkinto. Kommunismin luhistuminen vuonna 1991 herätti aluksi älymystössä suunnatonta riemua; nyt tieteet ja taiteet vapautuisivat ideologian pakkopaidasta! Uusi kapitalismi kuitenkin köyhdytti tämän ennen niin etuoikeutetun luokan ja ajoi sen kurjuuteen. Mielellään asetuttaisiin kirkonkylän kupeessa sijaitsevaan omakotitaloon. Serbian hallitus käveli taloudellisen pakon edessä Jugoslavian korkeimman oikeuden yli. Herkeämättä se piipitti muille lapsilleen varoituksen ääntä. Pushkin tai Dostojevski eivät kuitenkaan pitäneet Nikolai I:n hallituskautta vahingollisena. Toisen poikasen jäänteet löytyivät toisaalta pihanurmelta. Pihapiirissämme asustelee myös muita eläimiä – tosin vähemmän toivottuja – nimittäin puolivillejä kotikissoja. Ne ovat tunkeutuneet pihallemme ja monien naapuriemme pihoille isäntäväkensä irtipäästäminä. Myös neuvostoliittolainen älymystö oltiin valjastettu rakentamaan sosialismia ja sen "positiivisia sankareita". s KESKISUOMALAINEN uskoo, että Milosevicin uhma laantuu ajan kanssa. Haukalle voin antaa anteeksi, jossakin määrin myös kissoille. Monet muutkin viime vuosina tehdyt vastaavantyyppiset kyselyt todistavat, että maalla-asuminen viehättää ainakin periaatteessa kaupunkilaisia. Tämä sosialismin kotimaa oli vuodesta 1929 pyrkinyt etenemään nopeasti sosialismiin. Tulevat suurten ikäluokkien eläkeläiset ovat myös ostovoimaisempaa väkeä kuin hieman vanhemmat ikäpolvet ja kuluttajina tervetulleita asukkaita mihin kuntaan tahansa. Kakkosasunnosta saa kohtuullisella vaivalla myös talviasuttavan. Suomalaisten vieraaksi saapuvan presidentin poliittinen asema näyttää vahvistuvan päivä päivältä. Näytelmä kertoi Ranskan aurinkokuninkaasta, joka ainoana suojeli kuuluisaa näytelmäkirjailijaa pahantahtoista hovia vastaan. Haagin tribunaalin osalta Milosevic ja hänen hengenheimolaisensa ovat väärässä. Kymmenen vuotta kestäneen sotimisen ja pakotteiden jäljiltä pahoin köyhtynyt maa tarvitsi kipeästi lännen lupaamia miljardeja. Tuoreen tutkimuksen mukaan kymmenet tuhannet 40-luvulla syntyneistä olisivat valmiita muuttamaan maalle eläkepäivien viettoon. Sieppoäiti oli hädissään. Näyttöjä on. Nopeasti kasvavat poikaset huusivat jatkuvasti ruokaa. Sieppoäiti istui hiljaa ja alakuloisena pönttöpuun oksalla. Aika moni muuttoaikeita hautovista on niitä, joilla on jo kesämökki sillanpääasemana. Paljon puhuttu etätyökään ei ole oikein lähtenyt laajenemaan. Se merkitsi myös useiden tuhohyönteisten luonnonmukaista torjuntaa pihapiirimme kasveista. Silti Holkerin mainitsemaan itseruoskintaan on ollut riittävästi aihetta. Kuva: Lehtikuva/Epa Venäjän älymystö ja Putin s Timo Ylihärsilä hyväksyy POHJALAISESSA valtioneuvos Harri Holkerin KOK:n puheenjohtajaa Juan Antonio Samaranchia kohtaa esittämän kritiikin, mutta torjuu Holkerin väitteet liiasta itseruoskinnasta. Jos dopingin vastaisen työn mallimaana pidetty oppilas jää luokalle, ei asioiden perinpohjaisessa selvittämisessä voida lipsua. Pushkin saatiin kuitenkin ruotuun Nikolai I:n henkilökohtaisella opastuksella. Murhenäytelmiä kotipihassamme 12 Perjantaina 6.7. Kadonnutta valtioideologiaa etsittiinkin vuoden 1996 presidentinvaalien jälkeen oikein kilpailun merkeissä; hallituksen äänenkannattaja Rossiskaja Gazeta julisti kilpailun Venäjän aatteen löytämiseksi. Varsinainen luksuskäymälä on lasten hiekkalaatikko. Paitsi, että kissat ovat ottaneet oikeudekseen ruiskia haisevia reviirimerkintöjään nurkkiin, ovien pieliin, portaisiin ja mattotelineisiin, käyttävät ne ryökäleet käymälöinään kukkapenkkejä ja kasvimaita. Pajulintu teki pesänsä tonttimme kulmalle pensasaidan katveeseen. Muuttoa suunnittelevien enemmistö on selvityksen perusteella keskitai korkea-asteen koulutuksen saaneita. Aivan ilmeisenä ajatuksena on päästä nauttimaan myös kohtuutasoisista palveluista. Monet sen ajan aikalaiset, muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta, muistelivat sen ajan järjestystä ja kuria kaiholla. Milosevicin luovutuksessa oli tältä osin kyse puhtaasta kaupankäynnistä. Kissoilla – petoeläimiä kun ovat – on tappamisvietti, jota ne pääsevät lakia rikkovien ihmisten avulla toteuttamaan. Venäjän valtioidea näytti olevan hukassa. Pihatarkastus paljasti surmatöitä tehdyn useampiakin. Mutta ei siinä vielä kaikki harmi ja murhe. Viime vuonna tuli julki sellainenkin selvitys, että 260 000 kaupungeissa asuvaa olisi kiinnostunut siirtymään yrittäjäksi maalle. Maassa olleelle poikaselle kävi myös köpelösti, tosin luonnonmukaisella tavalla. Iloinen perhetapahtuma tiesi sieppoäidille kovaa työtä ja uurastusta. Maaseudun todellinen ongelma on opiskelunsa päättäneiden nuorten työpaikkojen puute ja näiden ihmisten siirtyminen kaupunkeihin. Päänsä oli raukka menettänyt kissalle kun oli pesästään lähtenyt ja siivenalkujen kantavuutta kokeillut. Kuvassa presidentti Vladimir Putin puhuu Venäjän itsenäisyyspäivän juhlavastaanotolla Kremlissä. Esimerkkinä voisi ottaa 1930-luvun Neuvostoliiton. Kyllä tähänkin korteen kannattaa tarttua. Tuomioistuin perustettiin YK:n turvallisuusneuvoston yksimielisellä päätöksellä vuonna 1993 tutkimaan ja tuomitsemaan Jugoslavian ja Ruandan sotien syyllisiä. Ei ollut siten ihme, että monille venäläisen älymystön edustajille vapauden vuodet 1991–1999 merkitsivät henkilökohtaisen kurjistumisen lisäksi myös henkistä hämmennystä. Pöntön reiästä tirskutteli toinen. Voidaankin hyvällä syyllä todeta, että venäläisen älymystön ongelmat ovat pysyneet samanlaisina myös uudella vuosituhannella. Isäntää kannatti palvella. Vaikka maaseudun autioitumisesta huolestuneet voivat olla hyvillään tämänsuuntaista tutkimustuloksista, on itsensä pettämistä kuvitella, että varsinainen muuttovirran suunta olisi noin vain kääntymässä. Vapauden ajatuksista haaveilleen runoilijan Aleksander Pushkinin (1799–1837) kohtalo on tässä suhteessa hyvä esimerkki. lähtien Venäjän ja Itä-Euroopan tutkimuksen yliopistolehtoriksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V enäjän presidentti Vladimir Putin tekee valtiovierailun maahamme alustavien suunnitelmien mukaan syksyllä 2001. Torstaiaamuna ei kuulunut enää poikasten tirskutusta. Ainakin sellaiselle pariskunnalle, joka myy Helsingistä asunto-osakkeen, jää mukavasti remonttirahaa. Kapinaan positiivisesti suhtautunut Pushkin oli myös vaaravyöhykkeessä, mutta runoilija oli kuitenkin liian suosittu ja tunnettu kohdeltavaksi kaltoin. Pari-kolme viikkoa sitten sieppojen kodista alkoi kuulua vaimeaa tirskutusta. Myös heitä pitäisi saada paluumuuttajiksi ja mielellään jo reilusti ennen eläkeikää. Erittäin suosittu kakkimisalusta on hiekkapitoinen maa, johon suolensisällys on helppo kätkeä. Näistä 65 000 olisi valmis muuttamaan esteiden poistuessa. Sen varaan on kuitenkin mahdoton rakentaa kovin suurta tulevaisuutta. Serbijohtajan luovutus Haagiin ei varmaankaan täytä laillisuuden kaikkia tunnusmerkkejä. Olemme yrittäneet häätää noita tungettelijoita hyvällä jos pahalla. Hyvin todennäköistä on, että Milosevic todetaan vastuulliseksi moniin syytekirjelmässä mainittuihin rikoksiin ja tuomitaan asianmukaisesti. Viime keskiviikkona löysin pihalta surmatun siepon poikasen. Kaikkein hämmästyttävimpänä poliittisena suorituksena on kuitenkin pidettävä venäläisen älymystön hiljaisuutta. s Seppo Ylönen pohtii KALEVAN kolumnissa, toteutuuko Milosevicin oikeudenkäynnissä oikeus vai kosto. S uomi kaupungistuu ja keskittyy etelään, mutta maaseutu pysyy ikääntyvien ihmisten paluuhaaveiden kohteena. Venäläisen älymystön nöyrän hiljaisuuden syyt piilevät maan historiassa. Lopulta tiaisten oli luovutettava yksi asunto sinnikkään sieppokoiraan valitsemalle naaraalle, jolle jäi sieppojen tapaan päävastuu pesueen kasvattamisesta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Kärkevimmin vallan ja luovuuden välinen ristiriita on heijastunut 1800-luvun kirjailijoiden kohtaloissa. K irjosieppo asettui kesäkuun alussa taloksi yhteen pihakoivuihin laittamistani pöntöistä. Arto Hietalahti Teoreettista muuttohalua Monet eläkkeelle jäävät suunnittelevat maallemuuttoa tai ainakin mökkikauden pidentämistä useaksi kuukaudeksi. Kauempaa katsoen mittasuhteet saattavat näyttää vääristyneiltä. Yksittäisiä muuttajia on tullutkin, mutta varsinainen vilske on käynyt toiseen suuntaan. Bulgakovin Moliere inhosi tyranniaa, mutta oli kuitenkin valmis tottelemaan ja palvelemaan kuningasta – Isäntää. Edes kuntien tai maakuntien kampanjat väen takaisin houkuttelemiseksi eivät ole kääntäneet muuttovirtaa. Eräänkin markan olemme käyttäneet kissan karkotteisiin, mutta ilman toivottua tulosta. Näytelmän sanoma vetosi Staliniin, joka selvästi ymmärsi Bulgakovin viestin. arto.luukkanen@helsinki.fi Putinin hallinto on onnistunut hiljentämään niin opiskelijat kuin sivistyneistönkin. Tätä on jatkunut vuosikausia. Eräs näistä epäonnisista oli kuuluisa kirjailija Mihail Bulgakov, joka lännessä tunnetaan parhaiten kirjastaan "Saatana saapuu Moskovaan". Hänellä oli vain oma suu ruokittavana. Lahjakkaimmat taitelijat yrittivät kyseenalaistaa koko prosessin ja saivat maksaa siitä epäsuosiolla. Pahinta oli ilmeisesti kuitenkin älymystön omien henkisten rajapyykkien hämärtyminen. Yksi poikanen kutsui vielä emoaan maassa pensasaidan suojassa. Heti kun silmä vältti, teki kolli lopun koko juuri kuoriutuneesta poikueesta. Näytelmä kyllä kiellettiin, kun kommunistisen puolueen keskuskomitea sitä halusi mutta Bulgakov selvisi hengissä suuresta terrorista, toisin kuin näytelmää vastustaneet muut "hovin" jäsenet, jotka teloitettiin vuosina 1935–1938. Venäjän älymystö ei enää tiennyt omaa isäntäänsä. Sama keisari järjesti myös kasvatustarkoituksessa valeteloituksen Dostojevskille ja karkotti tämän armahduksen jälkeen Siperiaan. Arto Luukkanen Kirjoittaja työskentelee dosenttina Renvall-instituutissa Helsingin yliopistossa, ja on nimitetty 1. Sieppokoiras nahisteli ensin viikkokausia asumisoikeudesta pihapiirimme kanta-asukkaiden sinija talitiaisten kanssa. s SUOMENMAA löytää mielipidetiedustelusta selkeän viestin: puheet ammattiarmeijasta voi luokitella sarjaan kevyttä seurustelua parempien aiheiden puutteessa. Taistelukoptereista ja panssareista käyty keskustelu on varmasti hämmentänyt monia ja pistänyt ajattelemaan, kuinka moneen nollaan päättyvään lukuun jatkossa joudummekaan armeijan hankintojen takia sitoutumaan. Keskellä 1930-luvun stahanovilaista ponnistelua ja aurinkoista uhrimieltä Bulgakov kirjoitti näytelmän Moliere. Maaseudun palveluiden säilymiselle jokainen paluumuuttaja on arvokas, etenkin kun potentiaaliset tulijat eivät ole mitään "elintasopakolaisia". Tässä mielessä venäläinen älymystö vetää henkeä ja etsii suojelusta uudelta herraltaan vuosien 1991–1999 hengästyttävien vaiheiden jälkeen. Stalin ymmärsi Bulgakovin viestin Putinin valtaantulo on merkinnyt uudenlaista helpotusta Venäjän älymystölle. Vapaus hämmensi älymystön Venäläisen älymystön vahvan johtajan kaipaus selittyy ennen kaikkea siinä, että vapaus – svoboda tai volja – ei suinkaan merkitse venäläisille sitä samaa lähes pyhää käsitettä kuin meille länsimaalaisille
Pitäisikö Suomeen tuoda lisää työvoimaa ulkomailta, vaikkapa lääkäreitä purkamaan vuosikausien sumia. Jos suunnitelmasi on elinikäinen, kasvata lapsia". Lääkäreiden työn vastuullisuus huomioidaan niin vapaa-ajassa kuin palkkauksessa, mutta ennen muuta hoitohenkilökunnan olosuhteet ja palkkaus tarvitsevat merkittävää kohennusta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.7. Jopa 20 prosenttia lonkkaleikkauksista ja 10 prosenttia polvileikkauksista joudutaan uusimaan leikkauksen epäonnistumisen vuoksi. Rullaluistelu on viehättänyt yhä useampia Kokkolan seudullakin. Hyvinvointimme korkea taso merkitsee yhä useammin, että läheskään kaikissa perheissä lasten ja nuorten ei tarvitse toimeentulon vuoksi osallistua työhön. Kasvatus ja työ kulkevat käsi kädessä. Talonmies evp. Karoliina Järvinen KOKKOLA Ei sitä pakolla tarvitse lopettaa. Olette täysin väärät henkilöt puhumaan lääkärilakon lopettamisesta tai moraalista mitään. Nokkapokka on huono tapa ratkaista virheitä. Onko kyse uhkarohkeudesta, ylimielisyydestä. On perheitä, joissa lapset juurtuvat luonnollisella tavalla perheen yhteisiin töihin ja on perheitä, joissa lapsia suojellaan työltä. Talvella autot ovat aurauksen tiellä ja nyt juhlien aikaan vieraspaikkakuntalaistenkin ihmeteltävänä. Pääaiheina olivat kelvollisen työn vaje ja lapsityövoiman käyttö. Lisää liksaa siis meillekin. Onko vastuu liian löysä. Lääkäriliitolta näyttää kuitenkin unohtuneen, ettei Suomen palkkataso muillakaan aloilla yllä Pohjoismaiden tasolle. Konferenssin pääesitelmän piti Tansanian presidentti Benjamin Mkapa. Tällaisia lapsia on maailmassa satoja miljoonia. Olette hyvä esimerkki ahneesta tavasta. Suomessa tehdään vuosittain satoja turhia tekonivelten uusintaleikkauksia kirurgian heikon tason vuoksi, mistä aiheutuu potilaille suunnattomat inhimilliset kärsimykset. Lähihistoria osoittaa, kuinka voimakas Kokkola-keskeinen politiikka johtaa alueemme näivettymiseen. Sama pätee myös laatuun. Muuten kyllä alaikäinen saa valvoa ja viettää raskastakin elämää, mutta työhön tulee käyttää aikaa ja voimia säästellen. Seuraavaksi kysytään, mikä Wanhan Kallen viikon tapahtumista kiinnostaa.. Ihmetyttää ammattiliittomme. Oman paikan löytäminen perheen vastuunjaossa on tärkeä lapsen itsetunnon lähde. Kalat luonnolliseen vapauteensa päästyään lipuvat Pohjanja Suomenlahdelta alas Itämeren eteläosiin ja siellä olevien kalastajien saaliiksi. Lääkärit ovat lakossa, vaikeasti sairaita kuolee jonoissa. Lisäksi nämä maat hyötyvät Suomessa tapahtuvasta kalanviljelyksestä ja -kasvatuksesta. Osaisitteko vastata. Jokainen voi tarkistaa omat nurkkansa, ja onhan keväisin kaupunkikin tehnyt yleisen katselmuksen. Siinäpä pojat kasvavat aitoon vastuuseen. Sen puhdistamisesta hyötyvät Venäjä, Viro, Latvia, Liettua, Puola, Saksa, Tanska, Norja ja Ruotsi. Koko idea – miljardin markan luovutus Itämereen – on paradoksaalinen. Sauvat lisäävät rullaluistelun turvallisuutta. Kohtuullinen palkankorotus voisi olla noin 3000 markkaa. Ajavatko ne todella asiaamme palkkaneuvotteluissa. Suomessa vallitsee pelottava tilanne terveydenhoitoalalla. Rullaluistelijat liikkuvat kevyen liikenteen väylillä tai sen puuttuessa ajoradan vasenta reunaa jonossa normaalein väistämisvelvollisuuksin. Palkankorotus saisi olla korkeintaan viisi prosenttia. Miksi tyydymme muutamaan sataseen, jos kansanedustajat nostavat palkkojaan summilla, joita me sadattuhannet uupuneet työntekijät saamme kuukaudessa. Jormaisäkin myhäili tyytyväisenä seuratessaan poikiensa toimeliaisuutta. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. L ukiessani Paavo Peltolan mielipidekirjoitusta (Kp 27.6.) tunsin tyytyväisyyttä ja iloa siitä, kuinka hyviä ja jaloja periaatteita on maakunnan kehittämiseksi. Tämä keskustalainen linja maakuntaneuvoksen johtamana johti omasta maakunnastamme lähtöisin olevan pääministerin toteuttamaan maakuntajaon nykyiselleen, siis mini-Keski-Pohjanmaaksi. Lääkärilakko on purettavissa siten, että kansanedustajat ja ministerit ottavat lusikan kauniisti käteen ja luopuvat palkankorotuksistaan ja palauttavat korkoineen heille viime vuoden lopulla palkkatyöryhmän myöntämät korotukset. Eivätkö ne kuulu romuttamolle tai pihan peränurkkiin, jotta käytössä olevat autot mahtuvat ja niitä uskaltaa pitää niille kuuluvilla paikoilla. Jarno Hietalahti, teksti Tomi Hirvinen, kuvat Sisko Kallio KOKKOLA Ei minun mielestäni. Onko lakkonne venähtänyt ehkä pitkäksi ja vielä kesäaikaan. Hän lainasi antiikin filosofia: "Jos suunnitelmasi koskevat vuotta, kylvä riisiä. Ei hyväksytty Pietarsaarta kehittyväksi ruotsinkielisten osakeskukseksi. Itse kirmaatte kuukausikaupalla lomilla ja olette omilla palkankorotusvaateillanne näyttäneet esimerkkiä kansalle ja puhuneet toisille maltillisesta palkkaratkaisusta. Mutta sitten tökkäsi. Käännetään se tarpeellisemmalle linjalle, Suomen kansalle. Juhannusaattoaamuna kävin juustomaidon hakumatkalla Koivulan maatilalla. Tai, en minä siitä palkankorotuksesta tiedä. Olen tehnyt havainnon, että varhainen osallistuminen perheen ja kodin työtehtävien tarjoamaan vastuuseen kasvattaa terveellisesti lapsiamme. Mutta ei ole meidän ammattiliittojemme johdossa sen verran miestä, että edes ottaisivat kantaa, ja alkaisivat huolehtia matalapalkkaisten asemasta edunvalvonnassa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Olisiko aika myös useamman vanhemman ryhtyä pohtimaan osana kasvatusvastuutaan, miten vanhempina voimme työllistää omia lapsiamme. Hän tarkasteli köyhyyden ja sairauksien aiheuttamia paineita perheille ja lapsille. Luistimissa on rajallinen jarrumekanismi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Eikö rullilla liikkuminen ole vaikeammin hallittavissa yllättävissä tilanteissa. Lasse Rönkä JOUTSA Rullaluistelijat ja koirat liikenteessä Miksi hallitus suunnittelee uhrattavaksi miljardi markkaa Itämeren puhdistamiseen. Ne antavat sopivaa harjoitusta hartian seudulle, käsille, selälle. Jo aamuvarhaisella olivat Koivulan pojat myllyttämässä rehuviljaa. Onko aikaisempaa enemmän häiriköitä. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Olette lakossa ihmishenkien kustannuksella. Mutta kai ne lääkärit ymmärtävät, ettei se lakkoilu hyvää tee kenellekään. Jopa tuntui hyvältä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Saari Kansainvälisen työjärjestö ILO:n konferenssi oli tänä vuonna kerännyt noin 170 maan edustajat Geneveen. Lakkoiluhan on kansalaisen yksi perusoikeus. Kyllä nyt tarvittaisiin Wällärin ja Kekkosen kaltaisia miehiä pitämässä kuria ja herroja ohjauksessa. Miten olette ansainneet ja oikeutetut suuriin palkankorotuksiinne. Maamme ongelmat saivat oikean mittasuhteen, kun vertailukohteena olivat kehitysmaat. Lääkärit tienaavat jo ihan tarpeeksi. KOKKOLA Kaupunki siistiksi Viime kysymykseen siitä, mikä aiheuttaa eniten allergiaoireita, tuli 67 vastausta. Kun nyt lääkärien keskipalkka on noin 26 000 markkaa, niin edellä mainituilla perusteilla nostamisen sijaan palkkaa pitäisikin laskea. Taitaa tulla lakosta krapulaa vuosikausiksi, kun palaatte taas töihin purkamaan entistä pidemmiksi kertyneitä leikkausjonoja. Nyt jotkut kansanedustajat ovat tulleet viiksikarvat väristen ulos luolistaan lääkärilakon ilmaa haistelemaan. Pauli Kaljunen KOKKOLA Kansanedustajat viitoittivat tietä Eduskuntaryhmien puheenjohtajille tuli tuntuvat palkankorotukset. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Eikö Suomen tulisi olla enemmän saajana kuin maksumiehenä. Kyösti Karjula kansanedustaja (kesk.) LUMIJOKI Kasvatus ja työ kulkevat edelleen käsi kädessä Olisiko nyt sopiva aika antaa lakkovaroitus myös meiltä matalapalkkaisilta. Mikä onkaan oikeus ja kohtuus ja ennen kaikkea sopiva määrä nostaa palkkoja. Ennaltaehkäisy kannattaa. Eikä kirurgia ole mikään ainoa esimerkki huonosta hoidosta. Eduskunnan palkkatyöryhmä tuo ainakin minulle mieleen Pekka Töpöhäntä -kirjoista Monnin perustaman kissakomission, johon kuuluvat hänen lisäkseen talutusnuorassaan olevat Pilli ja Pulla. Itämeri tuskin koskettaa Suomea. Täällä saa rehvastella, nostaa palkkaa mielin määrin ja olla lakossa kuukausitolkulla. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kalevi Hautala maakuntaliiton hallituksen entinen jäsen ALAVETELI Kokkola-keskeisyys näivettää aluetta Yhä useampi mielipidesivun kirjoittaja on nähnyt lääkärilakon olevan sukulaissuhteessa eduskunnan palkkakaappaukseen. Vastinetta rahoille TAMPERE Lääkäripalkkoja laskettava Viime aikojen ikävä kokemukset ovat nostaneet koirat ja niiden ulkoiluttajat tarkkaan syyniin. Pidättekö meitä ehkä liian tyhminä ja kurissa nöyrinä. Tuskin tulevillakaan palkankorotuksilla fileitä ja Finlandia-juomia ostetaan. Samoin kävi Ylivieskan Kalajokilaakson kuntien omana osakeskuksena. Reeta Karttunen KOKKOLA En kauheasti ole seurannut tuota lakkoa, mutta ei se oikein kiva ole. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Pitäisikö lääkärilakko lopettaa pakolla. Ovatko luistelu ja pyöräily balanssissa keskenään. Siihen ajautuvat saasteet tulevat idästä ja ympärillä olevista rannikkomaista. Oli luettava kaksi kertaa ennen kuin uskoin, että kokoomuslainen Peltola julkisesti ja selvästi asettuu keskustan maakuntapoliittiselle linjalle. Suomessa tilanne on toinen. Koirat ulkoiluttajineen ja rullaluistelijat sauvoineen saattavat kohdatessaan yleisellä tiellä olla arvaamaton uhka toisilleen ja muille. Hyvä niin. Olemmeko ymmärtämättömiä laumaeläimiä ja tyydymme vähään. Aikaisemmin rullahiihto aiheutti runsaasti keskustelua oikeasta liikennekäyttäytymisestä, nyt rullaluistelu. Lasten kasvatus on noussut keskeiseksi puheenaiheeksi myös Suomessa. Johtuuko epänormaali käytös geeniperimästä vai huonosta kohtelusta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Eikö jalkaisin voi helpommin ennakoida uhkia. Hyvä olisi, jos lakko saataisiin nopeasti päätökseen. Me keskipohjalaiset ymmärrämme KeskiPohjanmaaksi ne kunnat, jotka hiihtävät Keski-Pohjanmaan maakuntaviestin. Esimerkiksi Ruotsissa uusintaleikkausten suhteellinen määrä jää vain puoleen Suomen lukuihin verrattuna. Nuorten kesätöistä on tänäkin vuonna puutetta. 31,3 prosenttia kärsi eniten koivusta, 50,7 prosenttia heinistä ja 17,9 prosenttia pujosta. Hans Sundström HANKO Enpä tiedä. Eduskunta ja hallitus on ensisijaisesti äänestetty pitämään huolta kansan hyvinvoinnista. Vuodesta toiseen käytöstä ja rekisteristä poistettuja autovanhuksia saa pitää parkkipaikoilla. Tosin kasvatusja työkulttuurien erot ovat suuria maassammekin. Auttaako meitä muutamien satojen kuoppakorotus tupon avulla. Heistä mainittakoon Ben Zyskowicz, Tuula Haatainen ja oikeusministeri Johannes Koskinen. Martti Laaksonen HELSINKI Miljardi hukkaan Itämereen Kesä on kauneimmillaan, vaan onko ympäristömme siisti talven jäljiltä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Heihin lukeutuvat BenZyskowicz ja Antti Kalliomäki. Ajan henkeen kuuluu tarpeettoman usein lasten suojelu työltä. Sauvojen ja vauhdin hallinta vaativat erikoista huomiota. Nuorten työllistämisessä tarvitaan yritysten ja yhteisöjen vastuuta. Sallikaamme liikunnassa eri lajien kukkia ilman syntipukkiteorioita hyviä käytös-, liikenneja turvallisuusnäkökohtia kunnioittaen. Jos suunnitelmasi yltävät vuosikymmeneen, istuta puita. Jos tai kun miljardi siirretään lakon sovitteluun – summalla korvattaisiin kahdeksi vuodeksi palkkakorotusvaatimukset, lääkärit ryhtyisivät ponnekkaasti palvelutehtäviinsä, sairaat saisivat uutta rohkeutta ja kansalle palautuisi luottamus niin hallitukseen kuin lääkäreihin. Kysytään, onko koirakuri höltynyt. Herätys SAK:n johto! Lauri Mattola KOKKOLA Lakkoilemaan matalapalkkaisetkin Lääkäriliitto on perustellut suhteettomia palkkavaatimuksiaan pohjoismaisen tason saavuttamisella. Lapsityön kielteiset ilmiöt liittyvät aliravittujen lasten työorjuutta muistuttavaan hyväksikäyttöön. On hieno asia, että ihmiset ovat lisänneet liikuntaa, löytäneet uusia lajeja. Käytännössä siis melkein jokainen kansalainen saakin lääkärin avun sijaan sairaalainfektion elämänsä aikana. Vuosittain noin 50 000 potilasta saa sairaalainfektion eli tulehduksen, jota hänellä ei ollut sairaalaan mennessä. Meillekin lisää liksaa! Meitä on satojatuhansia työntekijöitä, ja olemme ammattiliittojemme orjia, palkkakuopassa tosin. Marko Salmi KOKKOLA Joo, kyllä sen voisi lopettaa. Aikaisemmin luulin Peltolankin olleen tämän KeskiPohjanmaan kannalla. Järkevästi harjoitettuna niistä on tuntuva etu, ilo ja rikkaus elämälle
Matelijoita esittelevä Trooppinen eläintalo on toiminut nyt kaksi vuotta. Vastasyntyneet poikaset pidetään kuitenkin piilossa siihen saakka, että ensimmäiset nahanluonnit ja ruokailut ovat onnellisesti ohi. La yö ... Alla tarkemmat aukioloajat. Pe ilta ... – Jos rauhoitettuja lajeja saadaan syntymään meillä vankeudessa, ei luonnonvaraista kantaa tarvitse rasittaa ollenkaan. Seuraavaksi Trooppisessa eläintalossa odotetaan perheenlisäystä amerikkalaisille rottakäärmeille. Lämpötila noin 22 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Jarmo Lanki arvelee, että kevätaurinko ja kohonnut ilmankosteus saavat käärmeetkin innostumaan, vaikka olosuhteet pyritäänkin pitämään terraarioissa läpi vuoden vakiona. 9-21, la 9-18, su 12-18 KASARI Ylivieska Ylivieska, Ruutihaantie p. Huumetestejä alettiin tehdä työpaikoilla Yhdysvalloissa 1970-luvulla. Myös Suomessa työnantajat ovat viime vuosina innostuneet testaamaan työntekijöitään aiempaa enemmän. Tulokkaan testaus tavallisinta Työpaikoilla 10 000 huumetestiä vuodessa – KUNNOSSAPITOTEHTÄVISSÄ ollut työntekijä sai päälleen kuumaa lipeää Stora Enson Oulun tehtaalla torstaina. Lontoo Madrid Heikkoa tuulta. – Nyt tiikeripythonäidin hautomista 28 munasta kuoriutui jokainen, mitä voidaan jo pitää pienenä ihmeenä, Lanki iloitsee. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. 14 Perjantaina 6.7. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. K-supermarketista löydät tuotteet jokaiseen makuun – ja varmasti maistuu! Tavallista paremmat grillivartaat 6,90 vaasan isot paahdot 440-425 g(15,68-16,24) 1,16 € pkt pohjanpoika kermajuusto n. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Puolilta päivin noin 19 astetta. 824 4000, ark. Pe päivä ... Tavallisimmin testit tehdään samalla, kun uusi työntekijä palkataan yritykseen. Maanpuolustusopiston esikuntarakennus saneerataan suunniteltua aikaisemmin. Kuva: STT HELSINKI (STT) Maanpuolustusopisto lakkautetaan, ja upseerit koulutetaan jatkossa sen tilalle perustettavassa Maasotakoulussa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. 500 g 11,76 € 69,90 kg Hinta ilman Plussa-korttia 79,90 kg. Lämpötila noin 20 astetta. Kuukauden vanhalla tiikeripythonilla on mittaa puolisen metriä, sen äiti on viiden ja puolen metrin pituinen ja isä puoli metriä tätä lyhyempi. Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 6. Puolipilvistä ja poutaa. Alkukesästä pieniin päin ovat olleet myös verkkoja kalliopythonit, härkäja rottakäärmeet sekä keisariskorpionit. Pienempien lajien kuoriutumista voi Hämeenlinnassa päästä tarkkailemaan lasin takaa. 9-21, la 9-18, su 12-18 Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a uusiseelantilainen karitsan paahtopaisti pakaste n. Lämpötila noin 27 astetta. Poikaset tuovat myös innokkaita käärmeenihailijoita paikalle tavallista enemmän. 420 802, ark. neljän ryhmän testi, jossa etsitään amfetamiinia ja sen johdannaisia, kannabista, bentsodiatsepiineja ja opiaatteja. Kouluun palkataan parikymmentä uutta opettajaa. Miehelle tuli lipeästä palovammoja, ja hänet vietiin hoitoon Oulun yliopistolliseen sairaalaan.. Lämpötila noin 15 astetta. Puolustusvoimien palveluksessa on tällä hetkellä yli 4 000 opistoupseeria. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Munivat lajit kuten pythonit puolestaan pitävät munia sisällään muutaman kuukauden ja hautovat niitä sitten kahdesta kolmeen kuukautta. Vuosittain Trooppisessa eläintalossa syntyy yhteensä 200–300 käärmepienokaista. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Ministeriön toivomuksesta lajit on laitettu terraarioihin pariskunnittain. Heikkoa tuulta. Elokuun alussa voimaan astuva muutos merkitsee, että puolustusvoimien päällystön koulutuksessa otetaan käyttöön yhtenäinen akateeminen koulutusohjelma. Työpaikkojen pakollisia huumetestejä vastusti STT:n hiljattain teettämän gallupin mukaan 44 prosenttia suomalaisista. +11 +9 +7 2-5 1 3 S 6 + 1 9 S 5 +27 +31 +32 +35 +26 +25 +30 +27 +29 +31 +31 +22 +25 +24 +21 +23 +22 +31 +24 +27 +23 +29 +28 +25 +27 +24 +27 +30 +25 +30 +31 +24 +28 +31 +28 +37 +29 +29 +27 +33 +32 +35 +27 +28 +28 +21 +31 +30 +31 +25 +18 +16 +24 +23 +25 +23 +28 +27 +25 +24 +27 +29 +26 +28 +28 +33 +28 +24 +21 +16 +24 +26 +20 +20 +25 +21 +21 +26 +21 +26 +18 +26 +17 2-6 1-5 1-4 1-4 0-3 0-3 0-3 0-3 2-5 +21 +25 +19 +15 +27 +22 +22 +22 +21 +27 +22 +23 +24 +22 +28 +26 +25 +22 +19 +24 +21 +27 +25 +23 +26 5,90 0,99 € euroshopper maissintähkät pakaste 2 kpl/450g (13,11 kg) ps Hinta ilman Plussa-korttia 7,90 ps . Opistoupseerien virat lakkautetaan vaiheittain muuttamalla avautuvia virkoja uuden järjestelmän mukaisiksi. Lämpötila noin 25 astetta. Lappeenrannassa sijaitsevassa Maasotakoulussa suoritetaan jatkossa maavoimien upseerien perusopinnot ja annetaan opetusta korkeakoulututkintojen jalkaväkilinjoilla. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1010 1010 1010 1020 M M M M K K Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Hanke tulee maksamaan noin 24 miljoonaa markkaa. Maasotakoulu aloittaa toimintansa Maanpuolustusopiston nykyisellä henkilöstöllä, mutta henkilöstön koostumusta on tarkoitus kehittää vastaamaan akateemisen koulutusjärjestelmän vaatimusten mukaiseksi. Jatkotutkintoina voi suorittaa yleisesikuntaupseerin ja sotatieteiden tohtorin tutkinnot. Lipeä purkautui putken laippaliitoksen kautta sellutehtaan imeytystornilla. Samalla testillä voi halutessaan etsiä myös muita huumeita ja alkoholia. Laura Juntunen HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan Trooppisessa eläintalossa vietetään vilkasta keskikesää. Muutama päivä sitten tiikeripythonäidin kahden kuukauden sinnikäs haudonta palkittiin 28 jälkeläisellä. Heikkoa tuulta. Ohjelma koostuu alemmasta korkeakoulututkinnosta ja upseerin ylemmästä korkeakoulututkinnosta. Harjoitus tekee mestarin, sillä Lankin mukaan useita kertoja synnyttäneet naaraat saavat yleensä enemmän poikasia. Testauksen määrä lisääntyy maailmassa jatkuvasti varsinkin aloilla, joihin liittyy turvallisuusriskejä. Yhtenä aamuna niitä saattaakin sitten tupsahtaa joka paikka täyteen, Lanki kuvaa. Huumetestien sisältö vaihtelee eri yrityksissä. Uudistukset tulevat maksamaan noin 4 miljoonaa markkaa vuodessa ylimääräistä niin kauan kuin kaksi koulutusjärjestelmää toimivat rinnakkain. La aamu ... Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Tämä siitä huolimatta, että pakollisia testejä kannattavien kansalaisten määrä on viimeisimpien mielipidemittausten mukaan vähentynyt. Opiskelijoiden määrä kasvaa ensi vuodesta alkaen 170:stä 280:een. – Poikasia pidetään karanteenissa kuukauden verran niin että ne saavat aloittaa taipaleensa rauhassa ja välttyvät turhilta stresseiltä, Lanki kertoo. Opistoupseerit saavat mahdollisuuden täydentää tutkintojaan. Viikkoa aiemmin perheenlisäystä saivat sateenkaariboat. Rutinoitunut käärmeäiti saa enemmän poikasia Käärme saattaa saada kerralla poikasia kolmesta 30:een. Eläviä poikasia synnyttävät lajit kuten boakäärmeet kantavat poikasiaan keskimäärin yhdeksän kuukautta. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. Maailman todistettavasti pisin käärme on verkkokäärme, jollaista voi käydä katselemassa myös Hämeenlinnassa. – Kaikki merkit viittaavat myös siihen, että nuori keltainen anakondanaaras synnyttää pian. www.keskipohjanmaa.net T ila a te k st iv ie st in ä! SÄÄ KOKKOLA 13525 KOKKOLA Pe aamu ... – Suurta yleisöä kiinnostavat pitkät, paksut ja värikkäät käärmeet; burmanpython, verkkopython ja isot liskot ovat meillä suurimpia suosikkeja, Lanki kertoo ja lupaa, että terraarioista löytyy myös kokeneempia käärmeharrastajia kiinnostavia erikoisempia lajeja. Siirtymäkauden ajan koulussa annetaan myös opistoupseerien perusja jatkokoulutusta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Kaikki upseerit akateemisiksi Maanpuolustusopisto lakkautetaan HELSINKI (STT) Suomen työpaikoilla tehdään nykyisin noin 10 000 huumetestiä vuodessa. Perheenlisäykset pitävät käärmepariskunnat kiireisinä, terraariot täyttyvät jälkikasvusta. Äidin vanhetessa myös poikasten keskimääräinen koko saattaa kasvaa. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Kaikkia aineita alkoholia lukuunottamatta analysoidaan virtsanäytteestä. Pitempään talossa olleita työntekijöitä testataan terveystarkastuksissa ja pistokokeina silloin, kun kokeita pidetään perusteltuina esimerkiksi työtapaturman tai vieroitushoidon jälkeen. Hallitus antoi asiasta asetuksen torstaina. Hinta 3,65mk/haku. Grillivartaisiin voit laittaa nautaa, porsasta, lammasta, kalkkunaa ja broileria sekä tietenkin kalaa ja kasviksia. Terraariot täyttyvät jälkikasvusta Hämeenlinnassa ihastellaan pikkupythoneita Tiikeripythonin poikasia vain muutaman minuutin kuoriutumisen jälkeen. 7.7. Suurin beibibuumi osuu yleensä alkukesään. Lämpötila noin 22 astetta. Merialueilla: Koillistuulta 2-5 m/s. Lisää reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi K-supermarketit palvelevat myös sunnuntaisin. chick sanghai ja firebirds broilerin koivet 600 g (16,50 kg) 9,90 rs 1,67 € atria hiillosmakkara 400 g (17,25 kg) 1,16 € pkt 6,90 1,95 kg 0,33 € kreikkalainen vesimeloni kokonainen 17,90 pepsi ja pepsi max 2x1,5 l (4,30 l) 3,01 € 2-pack sis pantit 5,00 39,90 6,71 € kg SÄÄ KOKKOLA 13525 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. Suomessa yleisin on ns. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Hyvä näkyvyys. 1 kg hk kassler porsaanpihvit marinoitu ja hunajamarinoitu 800 g (37,38 kg) 5,03 € 29,90 rs KESÄPIKNIKILLE K-SUPERMARKETIN KAUTTA! Herkkutorilta 59,00 9,92 € grillaukseen norjalaiset lohimedaljongit marinoituna kg w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Viimeinen opistoupseeri siirtyy reserviin arviolta vuonna 2033. Lämpötila noin 22 astetta. Käärme kasvaa koko ikänsä. Se kääntää kasvanutta mahaansa jatkuvasti ylöspäin lämpölamppuja kohden
Kohtauksista tulee nautittavia, kun Heikki Knuutila jallittaa Eskoparkaa viekkaana Mikko Vilkastuksena. Mia Puutio (KP) Jan Simonsilla on suuria haaveita. Lasi maalattiin sisäpuolelta niin, että kirjaimet jätettiin maalaamatta ja paperi pääsi kuultamaan läpi muodostaen tekstin. Suomessa on loistavia rumpaleita ja hyviä muita muusikoita, ja siksikään ei ole toistaiseksi syytä lähteä muualle, vaikka Tukholma ja Lontoo ovatkin kangastelleet mielessä. Erityisesti rumpali on basistille tärkeä tyyppi. Kolmentoista puheroolin urakka on suuri, kun näyttelijät ovat pääasiassa harrastajia. Kesägalleria muutti Villa Svedeniin Sven Svanbäck, Päärynöitä. Mukana on muun muassa Tommi Hakalan ilmaisuvoimainen tulkinta Elämälle -kappaleesta sekä Mari Palon raikas esitys Ma elän -kappaleesta. Näyttämön levittäminen laajasti katsomon laidoille aiheuttaa tosin hieman kuuluvuusongelmia. Kiven tekstiä tai kohtausjärjestystä Hentunen ei ole mennyt muuttelemaan, vaikka harkitsi uudelleen kirjoittamista etenkin kaiken yhteennivovassa loppukohtauksessa. Maagista se ei ole, koska se on helppoa ja se on tullut jostain, Jan Simons määrittää. Kuva: Mia Puutio Teatteri Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Taiteilijakoti Villa Svedenin heinäkuun näyttelynä on paikallisen taideyhdistyksen, Jakarten vuosittain uusiutuva Kesägalleria, joka on aiemmin järjestetty tupakkamakasiinilla. Sitä emme tiedä, mitä kutsuilla tarjottiin vai oliko sankaripari matkoilla. Osallistujilla täytyy olla mukana kinokoon kamera. Seinävaatteet yleistyivät suomenkielisen väestön keskuudessa 1920ja 1930-luvuilla. Kuva: Mia Puutio Basisti Jan Simons antaa tilaa musiikissa myös muille Leena Ahlholm KALAJOKI (KP) Alueellisena yhteistyönä Nummisuutareista toteutettu kesäteatteriesitys lyö iloleikkiä Aleksis Kiven klassikkonäytelmän tahtiin. Ei makkaratehtailua Jan Simons haluaa soittaa paljon ja keikkailla paljon, mutta ei kuitenkaan "makkaratehtailla". Kesägalleria Villa Svedenissä on avoinna heinäkuun 29. Varsinkin Eine Sorviston esittämän Ivarin humalaisahmo hipoo rajoja naurettavuuden liioittelussa. Iloleikkiä Kiven tekstillä Kotkalainen ammattinäyttelijä Kalle Pylvänäinen (vas.) Eskona ja näytelmän ylivieskalainen apulaisohjaaja ja tuottaja Heikki Knuutila Mikko Vilkastuksena yltävät hienoihin roolitöihin. Männikkökangas ja ammattilavastaja Markku Hernetkosken siihen sovittamat niukat rakennelmat sopivat tulkintaan mainiosti. Usealla näyttelijällä on kaksi roolia. Elämän muistilappuja Kaarlelan kotiseutumuseolla voi puolestaan tutustua seinävaatteisiin ja huoneentauluihin. Laulukilpailun finalisteilta, joita olivat kilpailun voittanut Tommi Hakala, toiseksi tullut Mari Palo, kolmanneksi sijoittunut Helena Juntunen, Sirkka Lampimäki, Ville Rusanen ja Juha Yli-Kuutila, kuullaan levyllä koko ohjelmisto. Kun osa näyttelijöistä onnistuu loistavasti, sää suosii ja hyttysiäkin on vain vähän, lähtee katsoja helposti mukaan iloon. Näyttelyssä on 18 harrastajan ja ammattimaisemmankin tekijän työtä. Willin Lakeuden ja Teatteriyhdistys Punanenheran ensi-ilta kesäteatteri Särpäkässä Kalajoen Hiekkasärkillä 4.7.2001. Carola Överforsin tulppaani -aiheiset akvarellit herättävät niin ikään huomiota yksinkertaisuudelllaan ja selkeydellään. 2001 15 Yhteystiedot Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: mia.puutio@uta.fi Kulttuuri Tehdään yhdessä jotain kaunista Jan Simons käy kotikaupungissaan Uudessakaarlepyyssä aina kun ehtii, mutta työn kannalta on paras asua Helsingissä. Musiikki Ilpo Ikäheimo. Hän on pyrkinyt ja päässytkin katsojaystävälliseen hauskuuteen ja viihteellisyyteen. Tämä soittaa muun muassa Jan Simons Bandissa, joka on perustettu juuri niistä tyypeistä, joiden kanssa synkkaa. – Haluan soittaa omaa juttua ja kuulostaa Jan Simonsilta. Jokaisella on erilainen soittotapa. Lopputuloksessa näkyy ja kuuluu, että näyttelevät ohjaajat, lavastaja, puvustaja ja musiikin tuottaja ovat ammattilaisia. Kuva: Anita Salmi KOKKOLA (KP) Kokkolan Kameraseura järjestää lauantaina kaikille avoimen kuuden tunnin valokuvauskilpailun. – Tykkään soittaa eri tyyppien, uusien tyyppien kanssa. Ehkäpä pari itse on katsellut samaista taulua kiikkustoolissa tyylikkäästi harmaantuen. En ole tekniikalla brassailija, Jan Simons toteaa. Viinahöyryn haihtuessa ja petosten paljastuttua hänestä tuntuu, että "koko maailma on noiduttu mua vastaan". Hentusen ja apulaisohjaaja Heikki Knuutilan vauhdikas versio korostaa raisun kansankomedian piirteitä ja jättää näytelmän vakavammat pohdinnat pikemmin taka-alalle. Lauantaina Jan Simons soittaa Svante Thuressonin kanssa Baltic Jazzissa Taalintehtaalla Turun liepeillä. Perhesuhteiden ongelmallisuus kuitenkin peittyy kohellukseen. Juuri nyt nuo haaveet ovat toteutumassa, sillä Uudestakaarlepyystä kotoisin oleva 26-vuotias basisti ja säveltäjä keikkailee ihailemansa ruotsalaisen legendan Svante Thuressonin kanssa Suomen jazz-tapahtumissa. Näitä tauluja on nyt esillä Lassanderin talolla osana museon Hiljaisuus-teemaa. Niklas Winter, Samuli Mikkonen, Manuel Dunkel ja vanhemman polven guru Kenny Wheeler ovat muut jäsenet bändissä, jonka lisäksi Simons tanssittaa pystyja sähköbassoaan noin kymmenessä eri kokoonpanossa. Kesäteatteriin mennään usein viihtymään, joten ylipitkä esitys olisi riski. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.7. Yksi hyvistä rumpaleista on Markku Ounaskari. Lavastus Markku Hernetkoski. Esimerkiksi ihmissuhteissa periaate on aivan sama kuin improvisoidessa: – Jätetään muille tilaa, otetaan ja annetaan, tehdään yhdessä jotain kaunista. Yritetään saada muut kuulostamaan hyvältä. Johanna Slotten ihmisaiheiset, nimettömät grafiikan työt nousevat myös myönteisesti esille kohtuullisen kirjavasta muusta tarjonnasta. Sen ovat juryttäneet taiteilijat Olavi Tiala ja Petri Riihimäki. Nousuhumalassa elämä on Nummisuutarien Eskolle iloleikki. Onnittelut pysyivät tauluna seinällä Onnittelutaulu toivotti Tuomas ja Neena Pohjanpalolle hyvää hopeahääpäivää. Improvisoidessa soittajat luovat annetuissa raameissa tai ilman niitä siinä hetkessä jotain, joka tulee ja sitten menee, eikä toistu koskaan samanlaisena. Yhtä tärkeää tietysti on se, että saa kehittyä jonkun kanssa vähitellen, Simons pohtii. Kokonaisuus sujui jo luontevasti. Huoneentaulut ovat peräisin 1800-kuvun lopulta ja 1900-luvun alusta. Niiden tekstit kertoivat ihmisten ajatuksista, uskomuksista, toiveista ja haaveista. Kilpailuun ilmoittaudutaan kauppatorilla lauantaina puoli kymmenen ja puoli yhdentoista välillä tai ennakkoon Foto-Björndahlilla. Oma bändi ja klubimeininki ovat musiikillisesti hieman erilaisia. Esillä on myös muutamia kuolleiden muistoksi tehtyjä hautajaiseli kiitostauluja. Se ei ole maagista, mutta se on persoonallista. Ohjaaja Raimo Hentusen sovitus ja muokkaus juuri tälle ryhmälle tarkoittaa käytännössä reipasta lyhentämistä. Esille töiden kirjosta nousee oikeastaan vain muutamia. Renlundin museolla kävijä voi saada pienen aavistuksen Pohjanpalon pariskunnan juhlahumusta. Klubin tarjonta ei taas ole lainkaan jazzia, vaan funkia, poppia ja soulia. Puvustus Soile Savela. Ohjaus ja sovitus Raimo Hentunen. Taidekeskus Salmelan tuottama levy on live-äänityksenä tehty konserttitaltiointi Mäntyharjun kirkosta. Yleensä tekstit olivat uskonnollisia mietelauseita, raamatunlauseita tai isänmaallisia iskulauseita, joita ei ehkä uskallettu julkisesti esittää. Ne liittyvät bassoon. Musiikkia voi hänen mielestään verrata oikeastaan mihin tahansa inhimilliseen toimintaan. Ensi-illan pieni jäykkyys ja jokunen haparointi vuorosanoissa häipyvät esityskertojen myötä. Soittajan valitseminen on siten osa säveltämistä, Jan Simons kuvailee. Kilpailijat saavat kahdentoista kuvan filmin ja neljä kuvausaihetta kahden tunnin välein. saakka. Teen aika paljon siten, että sävellän vain melodian ja sointukulut ja annan bändin päättää myös itse. Varhaisimmissa tauluissa materiaalina käytettiin kultatai hopeapaperia maalattua lasia vasten. Tauluihin kuului tekstien lisäksi olennaisesti koristelu, jonka aiheina usein oli ruusu, runsaudensarvi, enkeli, sydän, aurinko tai joku muu symbolinen kuva. Eräänlaisia elämän muistilappuja siis. Vielä pari vuotta sitten mies oli melko tuntematon jazz-piireissäkin, mutta muun muassa Jan Simons Bandin ensi levy Answer sekä vuosi sitten alkanut Klaus Kurjen klubin isännyys ovat herättäneet huomiota. Olennaista on se, että tehdään sellaista musiikkia, joka kuulostaa hyvältä. Ruotsi-Suomessa 1700ja 1800-luvuilla onnittelut tai surunvalittelut saatettiin tuoda taloon tauluna. Hentusen ja Knuutilan ohjauksessa käytetään tilaa ja liikettä monipuolisesti. Kaikille avoin valokuvauskilpailu (KP) Kesäkuussa järjestetyn ensimmäisen Merikanto-laulukilpailun satoa on julkaistu CD-levyllä. Mukana on eri tekniikoita, muun muassa öljymaalauksia, kollaaseja, akvarelleja ja hieman grafiikkaakin. Ilpo Ikäheimo musiikkipalveluineen vastaa nauhoitetusta musiikista, joka toimii tärkeänä tehokeinona ja apuna siirtymävaiheissa. Sen sijaan tiedämme, että pariskunta sai niin sanotuksi huomenlahjaksi sisarilta, veljiltä, kälyiltä, serkuilta ja veljen lapsilta onnittelutaulun. Kenties oikeammassa paikassaan se onkin nyt intiimissä Villa Svedenin miljöössä. Hän myös haluaa edelleen vaikuttaa itse omaan ohjelmistoonsa. Aleksis Kivi: Nummisuutarit. Sven Svanbäckin tutkielmat, sarjasta Päärynöitä, ovat aika koruttomia, mutta myös tyylipuhtaita. Persoonallista soundia Oppinsa monipuolinen basisti on hankkinut yksityistunneilla, kuuntelemalla levyjä ja keikkoja ja keikkailemalla itse. Ilman väliaikaa esitys kestää reilun kaksi tuntia, kun koko näytelmä kestäisi yli neljä tuntia. Erityisesti huipputrumpetisti Wheeler omien teosten solistina oli nuorelle säveltäjälle vaikuttava kokemus. Kuva: Leena Ahlholm Mia Puutio KOKKOLA (KP) Melkein sata vuotta sitten juhlittiin Tuomas ja Neena Pohjanpalon 25-vuotis hääpäivää. Muoti tuli Suomeen Ruotsista ja oli jo aiemmin omaksuttu ruotsinkielisillä alueilla. Musiikki on helppo juttu. Tosin on siellä omat rajoituksensakin. Seuraavana aamuna huuma on osaksi haihtunut, ja alkaa miettiä, miksi Eskosta tuli sellainen hyväuskoinen tolvana ja hänen pikkuveljestään Iivarista jo murrosikäisenä juoppo hulttio. Nyt ne ovat kuin osa vanhaa herrashuvilaympäristöä. Merikanto-laulukilpailun helmiä 2001 -julkaisu kokoaa otoksen Oskar (1868-1924) ja Aarre Merikannon (1891-1958) tuotannosta. Poikien Martta-äidin rahanahneus, kovuus ja väkivaltaisuus kyllä ilmenevät tässäkin versiossa, kuten myös suutari-isän mukautuminen vaimonsa valtaan. Apulaisohjaaja ja tuottaja Heikki Knuutila. Omat sävellykset ovat aika pitkälle improvisoitua ja niin sanottua ECM-jazzia. Polleaa lie ollutkin vieraan vallan alla, kun seinällä komeileva taulu julistaa: Eläköön Suomi ja sen jalo kansa. – Minulla on selkeä idea, miltä sen pitää kuulostaa. Persoonallista se on siksi, että jokaisella on oma soundi, jokainen svengaa hienovaraisesti omalla tavallaan. K.H. Kovin isoja töitä sinne ei voida tarjolle laittaa, mutta eipä kai tarvitsekaan. Suomessa tällaisia muistotauluja oli lähinnä rannikolla: Uudellamaalla, Turun seudulla, Ahvenanmaalla sekä Pohjanmaalla. Aiemmin, tupakkamakasiinin avarissa tiloissa ja sen isoilla seinäpinnoilla ne ovat olleet kodittomankin näköisiä. Hauskuutta ja toimintaa korostavan tulkinnan jaksoivat hyvin kiinnostuneina katsoa kymmenen vuoden korviin ehtineet lapsetkin. Hyvä näin, sillä Kiven herkullisen elävä kieli ja sen huumori ovat kestäneet aikaa. Ensi-ilta osoitti osuvaksi ratkaisuksi kotkalaisen ammattinäyttelijän Kalle Pylvänäisen palkkaamisen esitystä kantavaan Eskon osaan. Metsä raikaa, hiekka pöllyää ja elävä hevonen tuo lisää tunnelmaa naimaretkeläisen kotiinpaluun surkuhupaisuuteen. – Mun sydäntä lähellä on rytmimusiikki jazz, funk ja soul. Valokuvausaika alkaa aamupäivällä. Ja mikäpäs siinä, kun onnittelutaulun teksti toivottaa hyvää matkaa yhteiselle taipaleelle: " Korkein pyhittäköön awioliittonne wastaiset päiwät ja antakoon wanhuuden hopeiden keweästi laskeutua päähänne!" Onnittelutaulut olivat ennen vanhaan postikorttia järeämpi tapa muistaa sukulaista tai ystävää elämän tärkeissä kohokohdissa. Kilpailu liittyy Wanhan Kallen viikon tapahtumiin. Hotelli Klaus Kurjen klubilla ovat esiintyneet solisteina muun muassa sellaiset pop-kasvot kuten Sami Saari, Ultra Bran Vuokko Hovatta ja Suurlähettiläiden Jussi Pöyhönen. Rooleissa: Erkki Hartikainen, Elise Lund-Mäkelä, Kalle Pylvänäinen, Eini Sorvisto, Arto Tokola, Niina Mattila, Tanja Kupiainen, Heikki Knuutila, Arttu Autio, Heikki Joensuu, Raimo Hentunen, Jarkko Laakko ja Terttu-Liisa Kotka. Merikantoa levyllä B. Kesägalleriaan on sisältynyt perinteisesti pääosin vain tauluja. Aluksi seinävaatteita hankki lähinnä herrasväki, mutta vähitellen ne levisivät torppareiden, rahvaan, työläisten ja virkamiesten keskuuteen. – Mä haluan soittaa joka paikassa ja kaikkien kiinnostavien muusikoiden kanssa, basisti virnistää
9 1 8 12– 39 3 Seuraavat ottelut: 5.7. Rodriguez vältti Paraguayn paitsioansan ja rynni puolustuksen läpi oikealta järjestäen maalin edustalla väijyneelle Saviolalle oivan tekopaikan. Oita, Japani: Kv. . . . Henri Ahonen), Toni Järvinen, Jarkko Koskinen, Niki Helenius, Tero Taipale (46. . Ottelu ratkaistiin käytännössä kahdella lyönnillä. . . 9 4 5 24– 33 12 GBK III . Haapavesi – Sievi, Kinnula – Kannus, Haapajärvi – Nivala. . Enemmän tai vähemmän käsivaivaisten (Jokelainen, Kahila, Nikula) lisäksi sairastuvalle ovat ilmestyneet Jari Saaranen (nivus) ja Taneli Heikkilä (jalka). . . . . Kuula haki Olli Kippolan näpystä paloa kolmospesälle, mutta karkea harha käynnisti Pesä-Kiilojen juhlan Jukka Hannuniemen hölkätessä kotipesään. 8 4 3 1 13– 9 15 KMF . – Avausjakso ratkesi unelmaalkuumme, mutta toisesta jaksosta tuli odotetun tiukka. 12 10 2 147– 55 34 Rauma . . . Suurleirin johtajana toimii Teemu Koskela. Sadan joukkueen myötä Haapajärvelle tulee ensi viikoksi noin 2 000 pesisvierasta. 7 1 2 4 7– 24 5 Viitonen Lohko 1 ReiVo – FC Kataja 12 – 2 , HK – Sisu 1 – 4 , FC YPA II – FC Folk 2 – 1 . . . . . . 9 3 3 3 24– 17 12 Jymy . . . Kaksi pinnaa tyydytti ensin, mutta toisen jakson tilastojen valossa meidän olisi kyllä pitänyt sekin hoitaa, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen totesi. . . . Inter: Jani Meriläinen, Jami Wallenius, Diego Corpache, Mathias Lindström (60. . Leirin ohjelma koostuu pääasiassa otteluista. . – Voitto on aina voitto, mutta toinen jakso on reilun jaksovoiton jälkeen aina vaikea, vaikka kuinka puhuttiin tiukasta asenteesta. . . . . . . . – Tappiosta huolimatta uskon peliimme, koska tänään esitimme varsinkin ensimmäiset 45 minuuttia hienoa peliä ja loimme paljon paikkoja, arvioi GBK:n valmentaja Olli Hakola. . Suurleirille osallistuvat 12-13vuotiaat juniorit. Cordoba: Ghana–Egypti 2–0 (0–0). Toivo otti kotikentällään 2–0 (7–3, 19–1) -voitollaan täydet sarjapisteet. Yleisöä: 1 692. . minuutilla 18 metristä. Yleisöä: 968. . . Kun vielä kakkoskoppari Jari Saarasta kelvollisesti tuuranneen Taneli Heikkilän jalka kipeytyi toisella jaksolla vaihtokuntoon, tuli Kuulan lyöjille lisää tilaa. 14 8 3 1 2 114– 69 31 Haapajärvi . Miestä säästettiin finaalia varten. . . Saviola tykitti kaksi välierämaalia Leonardo Ponzio jätti varjoonsa sekavasti pelanneen Paraquayn puolustajan. . Maanantaina puolestaan Sotkamon Jymyn pelinjohtaja Olli Viljaranta luennoi pelinjohtamisesta joukkueiden vetäjille. Halsua . Argentiinan hahmo oli Javier Saviola, joka teki kaksi ensimmäistä maalia. . . . Espanjalaislehdet intoutuivat hehkuttamaan Zidanen siirtoa Juventuksesta Real Madridiin varmana tietona jo keskiviikkona. Esteban Herrera 5–0. 14 3 6 5 8– 14 15 RoPS . HJK – KuPS, FC Inter – Atlantis FC, RoPS – VPS, Tampere Utd – FC Jokerit. . Pesä-Kiilat on kotonaan suosikki, mutta Kuula pääsee peliin paineista vapaana haastajana. . . . Ensin Tuomas Kahila iski läpi kakkospesän päältä ja Janne Kippola toi kakkoselta kavennuksen 1-2:een. Petri Jämsä ja Jussi Haapakoski löivät Kuulan 0-2-johtoon. Lopullinen ratkaisu syntyi harhaheitolla. . . . . Jarmo Saastamoinen 0–1, 63. Halsuan peli aukesi toisen jakson ensimmäisessä vuoroparissa, kun Marko Kanala löi sekä kakkosettä kolmospuolelta läpi ja kirjasi nimiinsä kunnarit. . Ulospäintyöntyvien etuhampaidensa vuoksi jänikseksi ristitty Saviola otettiin vaihtopenkille 63. . FC Folk – HK, FC Kataja – FC YPA II, Sisu – ReiVo. . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 SIILINJÄRVI (KP) Reisjärven Pilkkeen naisten pesäpallojoukkueelta puuttui paras puhti torstaisessa vieraspelissä. . . . Aiemmin seura hankki hollantilaishyökkääjä Ruud van Nistelrooyn noin 190 miljoonalla markalla (32 miljoonalla eurolla). Seppo Mustonen oli siis kohtuullisen tyytyväinen voittoon, mutta loukkaantumistilanne veti ilmeen huolestuneeksi. GBK:n viimeistely ontui Jalkapalloliiga: Jazz–Haka 2–3 (0–1) 40. . . . . Suomi pelaa lauantaina 7. 14 10 2 2 148– 44 34 Järvenpää . . 13 1 2 2 8 79– 133 9 Juva . . Yleisöä: 38 147. . 12 3 2 4 3 58– 78 17 Ylivieska . . . . Arto Blomqvistin, Sami Haapakosken ja Jaakko Peltolan kärki alkoi tehtailla tilanteita. . . . Vuonna 1988 järjestettiin Suurleiri ja 1995 Tenavaleiri. Teemu Lampinen), Petri Tuovinen, Tuomas Haapala, Mauri Keskitalo (77. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Enemmänkin juoksuja oli tarjolla, mutta etenijä jäätyi kolmoselle Kalajanniskan merkkaamattomien vetojen aikana. . Abass Inusah 1–0, 88. Viikonlopun vieraspeleihin Kouvolaan ja Järvenpäähän on siis koppari hakusalla. . . . . . 7 4 1 2 66– 44 14 Sievi . minuutilla. . 11 2 2 1 6 106– 127 11 Seuraavat ottelut: 8.7. Yritimme vain saada oman pelimme kuntoon toista jaksoa varten, myönsi Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoinen. Toni Jatkola), Jarno Kallijärvi (71. sUrheilu Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 6.7. Rami Hakanpää), Luiz Antonio (61. . . . . Nuorisoleiri järjestetään 23.-28. . . . . . Muuten lyönnit napsahtelivat hyvin kohdalleen, Kahila myönsi. . Pesäpalloliiton puheenjohtaja Unto Väisänen ja nuorisopesiksen toiminnanjohtaja Janne Hentunen (jääkiekkoilija Jukka Hentusen veli) vierailevat leirillä keskiviikkona. . . . 12 2 5 1 4 89– 106 17 Kitee . .2 1 1 2–2 2 Jugoslavia . 15 6 7 2 23– 12 25 FC Inter . Ratkaisujuoksun toi harhaheiton turvin Jukka Hannuniemi. 14 4 7 1 2 146– 105 27 Vimpeli . . . . 8 2 3 3 14– 12 9 OLS . . . . . . . . Cragnottin mukaan siirto vahvistetaan lopullisesti ensi viikolla, kun Veron palaa kesälomaltaan Yhdysvalloista. . . . . Mikko Hyyrynen), Jarno Heinikangas. . Juha Puro). – Ghana on erittäin vaikea vastustaja. Myös Teemu Lohtander ja Jussi Haapakoski hoitivat ruutunsa hyvin. . . Junichi Inamoto 1–0. Poikien vastaavassa sarjassa pelaa 14 joukkuetta, joista Pesä-Kiilat, Kuula ja Oulaisten Huima edustavat isäntäpiiriä. . Aristides Pertot (Jani Meriläinen) 0–2, 88. Pilke kaatui SiiPen kahteen läpilyöntiin HALSUA (KP) Halsuan Toivo innostui toisella jaksolla takomaan juoksuja oikein olan takaa pesäpalloilun miesten maakuntasarjassa. 7 1 6 25– 86 3 Seuraavat ottelut: 7.7. . Erotuomari: Kimmo Salminen. . . . . 13 3 4 2 4 131– 150 19 Ylihärmä . . . 18 8 5 5 27– 17 29 MyPa . . . 9 8 1 48– 13 25 HK . Ensimmäisensä Savier laukoi 18. Kun pitkä vuoro päättyi, taululla olivat luvut 7-0. 7 1 2 4 60– 114 5 Kannus . 12 2 1 4 5 96– 118 12 Simo . Italiassa ulkomaalaispelaajia koskenut passikiista pisti siirron hetkeksi aikaa jäihin, mutta Veronin vapauduttua syytteistä neuvottelut jatkuivat. . . . Kokkolalaiset kärsivät Vaasan Sportille 1–3 (1–0) -tappion. . Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, sopimus syntyy ensi viikolla, Perez sanoi espanjalaiselle As-sanomalehdelle torstaina. . 9 2 7 29– 43 6 Seuraavat ottelut: 5.7. . Marek Krynski 1–2. . . Keskipohjanmaan ykkönen: Tuomas Kahila löi ottelussa neljä juoksua. Javier Saviola 1–0, 24. . . Kalajanniskan illan viides lyöty juoksu tasoitti supervuoron 2-2:een. . . . . . . . . 14 6 2 2 4 110– 113 24 Nurmo . . . – Jakso oli käytännössä ohi. 7 2 1 1 3 68– 87 9 Ylivieska . Niinpä Toni Seppälä ja Jaakko Peltola roikottivat Nikulan edestä jaksovoiton ratkaisseet juoksut. . Sunnuntaina finaalissa kohtaavat Argentiina ja Ghana. Odotettavissa tasainen peli. Supervuorossa sisällä aloittanut Kuula pääsi jo imeskelemään voittotikkaria, mutta heitti sen lopulta kotijoukkueen kitaan. 7. . . Keskikenttäpelaajasta maksettu siirtosumma on reippaat 240 miljoonaa markkaa (40 miljoonaa euroa), mikä on valioliigan uusi siirtoennätys. . . Tampere Utd 14 9 3 2 23– 15 30 FC Haka . Valioliigan hallitseva mestari ManU on käyttänyt kuluvana kesänä melkoisen puntapinon kahden huippupelaajan hankkimiseen. . . Andres D'Alessandro 4–0, 70. Sunnuntai-iltana pelataan ensimmäiset ottelut ja leirivoittajat ovat selvillä viimeistään perjantai-iltana. 13 1 1 11 81– 300 3 Seuraavat ottelut: 6.7. . . . . Sisu . 7 3 2 2 59– 58 13 Nivala . Ville Väisänen), Antonio Marco (v), Lasse Karjalainen, Juuso Kangaskorpi, Tommi Torkkeli (85. . 11. . HJK: Ville Wallén, Joakim Jensen (v), Markus Heikkinen, Ossi Martikainen, Jari Ilola, Aleksei Jeremenko, Kristian Kunnas (v), Hannu Haarala (79. 15 7 6 2 26– 13 27 HJK . . . 9 3 2 4 24– 21 11 Reima II . 14 5 1 8 15– 21 16 FC Jokerit . . . . RoPS–Inter 1–2 (0–1) 9. Pesä-Kiilat voitti kolmostilanteet molemmilla jaksoilla (17-8, 16-10), mutta kotiutusprosentti romahti toisella puolikkaalla. 14 7 2 5 111– 79 25 Kajaani . . Oslo Alle 17-vuotiaiden tyttöjen avoin PMturnaus: Lohko B: Hollanti–Suomi 0–1 (0–1). . . Pattijoki . Suurleirin yhteydessä järjestetään myös tuomarileiri, jonka kouluttajina toimivat superpesiskokemusta omaavat tuomarit Tapani Pekkarinen ja Matti Ruuttila. . . . . . Toisessa välierässä Ghana pelasi itsensä sunnuntain finaaliin 2–0-voitollaan Egyptistä. . ROOMA (STT) Italialaisen jalkapalloseura Lazion puheenjohtaja Sergio Cragnotti vahvisti torstaina, että argentiinalaispelaaja Juan Sebastian Veron, 26, siirtyy Manchester Unitediin Englannin valioliigaan. . . . Myös Juuso Hulkko ja Janne Kippola olivat samaa tasoa. Veronin siirto valioliigan ennätys MADRID (STT–REUTERS) Jalkapallojoukkue Read Madridin puheenjohtaja Florentino Perez uskoo supertähti Zinedine Zidanen siirron Espanjan mestarijoukkueeseen varmistuvan ensi viikolla. . . . Tero Forss), Fernando Sala, Aristides Pertot, Mikko Helminen (v), Richard Teberio (v), Petri Lehtonen, Gabriel Flores (v), Mats Gustafsson. Kuulan palkinnot pokkasivat ansaitusti Jaakko Peltola ja Sami Haapakoski. . Värikäs ilta Ronkaalassa Pesä-Kiilat kukisti Kuulan supervuorossa Petteri Jokelainen tuo Pesä-Kiiloille juoksun, kun pallo kimpoaa Kuulan lukkari Jussi Haapakosken räpylästä. Tyttöjen superpesis Rauma – Ilmajoki 2 – (4 – 0, 15 – 8), Jyväskylä – Pori 2 – (15 – 2, 6 – 4). . . Viitonen Lohko 2 Reima II – Såka 2 – 6 , Jymy – GBK III 1 – 6 , FC Atletico – Tarmo 1 – . . . . . Oulu – Pori, Vihti – Ylihärmä, Ilmajoki – Jyväskylä. . . 14 8 1 1 4 206– 124 27 Oulu . . 9 6 3 30– 11 21 FC Atletico . . 11 2 2 3 4 91– 126 13 Viinijärvi . Erotuomari: Jari Maisonlahti. Petri Tuovinen (Tuomas Haapala) 2–2. 13 1 1 2 9 66– 109 7 Peräseinäjoki . Käpylä meni varmasti kentälle ja Hylkilä loisti vaihtolyöjänä. SiiPe nappasi 2–0 (6–3, 7–4) kotivoiton Pilkkeen vietyä molemmilla jaksoilla ensimmäiset vuorot nimiinsä. . . Haapajärvellä järjestetään nyt kolmannen kerran valtakunnallinen pesäpalloleiri. . Avausjakso oli Pesä-Kiilojen yksipuolista lyöntinäytöstä. . . . . . Kanala ansaitsikin ottelun ykköspalkinnon. 14 3 5 2 4 81– 67 21 Kempele . Halsuan kenttä rullasi 19 juoksun voimalla Kinnulan Kimmot nurin. . . . 7 4 1 2 16– 10 13 Sport . . Teemaa on pyritty pitämään esillä mm. . Ottelun alku oli melko tasaista, mutta Toivon vahvempi lyöntipeli ja liikkuvampi ulkopeli ratkaisivat jakson kotijoukkueelle. . Buenos Aires, Argentiina: 20-vuotiaiden MM-kilpailut: Välierät: Argentiina–Paraguay 5–0 (3–0). . Meidän unelmamme on kuitenkin voittaa turnaus näille ihmisille täällä, Saviola sanoi. Japani . Lappeenranta . Vierailijat rakensivat avauspuoliskolla vaarallisia tilanteita Sportin maalille, mutta hukkasivat kolme selkeää tekopaikkaa. . . . . . 9 5 1 3 33– 24 16 FC YPA II . 13 3 2 2 6 86– 90 15 Veteli . 15 7 4 4 25– 21 25 Atlantis FC . Helle ja keskiviikkoinen ottelu vaikuttivat jonkin verran vieraiden peliin. . . . Pesä-Kiilojen juhla alkoi heti avausvuorossa. . Naperoleiri on 2.-5. . 7 1 1 5 48– 96 5 Haapavesi . Yhdellä onnistuneella yllätysotolla ja tarkoilla välilyönneillä Kuula käänsi otteen itselleen. heinäkuuta Seinäjoella ja Nurmossa. . Kun tuurikin kääntyi sopivasti, meni voitto Pesä-Kiiloille. . . Hetkeä myöhemmin kotijoukkue lisäsi maalitiliään, ja GBK:n selkäranka katsesi. FC Atletico – GBK III, Såka – Jymy, Tarmo – Reima II. . 14 2 4 1 7 105– 164 15 Pori . . . . Leiriorganisaation rungon muodostaa Pesä-Kiilojen seuraväki. . Kuva: Timo Talus Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Tasan sata joukkuetta on ilmoittautunut pesäpallon Suurleirille, joka järjestetään ensi viikolla Haapajärvellä. . . Naisten Ykkönen Pohjoislohko Sport – GBK 3 – 1 (0 – 1). . . Pesäpalloliitto järjestää vuosittain neljä juniorileiriä. Jazz: Sami Sinkkonen, Juha Pasoja (v), Rami Nieminen, Veli-Pekka Nurmi, Hector Takayama (46. . 8 2 1 5 80– 97 8 Kinnula . . . 15 5 5 5 21– 22 20 FC Lahti . . . . . . . Pesä-Kiilojen palkinnot menivät Juha Kalajanniskalle, Tuomas Kahilalle ja Jukka Hannuniemelle. Supervuoron avausjuoksu nosti Pesä-Kiilat taistelemaan voitosta. 9 5 2 2 22– 15 17 Tarmo . 8 3 2 1 2 93– 58 14 Haapajärvi . JyPK . Juuri niiden juoksujen verran Pilke ottelun hävisi. . . . . Jääräpäisen Egyptin vastarinta murtui maalin arvoisesti kuitenkin vasta 83. . . Siirtosumman raportoidaan olevan 60,65 miljoonaa dollaria (noin 400 miljoonaa markkaa eli 67 miljoonaa euroa), joka olisi kaikkien aikojen ennätys. . . . . . Kakkonen: Itälohko: Kings–JJK 1–0 (1–0) 3. Pires), Saku Laaksonen, Strati Iliev, Jarkko Tallqvist, Marko Koivuranta, Denis Volodin, Miika Juntunen (46. . Juha Kalajanniska pomputti kakkosrajasta ja heti perään Jukka Hannuniemi löi läpi takaa. Vaikka Pesä-Kiiloilla oli tuuriakin supervuorossa mukana, parempi joukkue löytyi voittajaksi. 13 1 3 2 7 66– 108 11 Ylihärmä . Haka: Andras Vilnrotter, Jarmo Saastamoinen, Iiro Aalto, Jaakko Pasanen, Jarkko Okkonen, David Wilson, Oleg Ivanov (75. Poikien leirisarjassa on mukana 39 joukkuetta, joiden joukossa myös Pesä-Kiilat ja Ylivieskan Kuula. . . . . . . 14 3 4 7 96– 101 17 Joensuu . Mikko Innanen). Otteluja pelataan aamusta iltaan keskustan ja sivutaajamien 16 kentällä. . Tyttöjen Nuori Suomi-sarjaan osallistuu 15 joukkuetta, joista Keski-Pohjanmaalta ovat PesäKiilat, Nivala Pesis ja Reisjärven Pilke. . Paulus Roiha), Toni Kallio, Ville Nylund. . . 7 2 3 2 10– 10 9 BK-IFK . . . . Leirin järjestelyistä vastaa PesäKiilat ja maakunnallisena taustaorganisaationa toimii KeskiPohjanmaan Pesis. Yleisöä: 1 305. Leirin avajaiset ovat sunnuntaina tyttöjen superpesisottelun Haapajärvi – Jyväskylä tauolla. . 13 8 3 1 1 132– 50 31 Rauma . . . . . . . Järvenpää – Ylivieska, Kouvola – Haapajärvi, Joensuu – Nurmo, Juva – Vimpeli, Peräseinäjoki – Kempele, Kuopio – Ylihärmä, Kajaani – Veteli. FC Lahti–HJK 2–2 (0–1) 29. . . Richard Teberio (Gabriel Flores) 0–1, 80. . Zidanen siirto Real Madridiin varmistumassa VAASA (KP) GBK:n ensimmäisen puoliajan hallinta ei riittänyt sarjapisteisiin naisten jalkapalloilun ykkösdivisioonaottelussa. 11 3 3 4 1 125– 107 19 Reisjärvi . . Lyödyt/tuodut/kärkilyönnit: HP-K: 1) Janne Kippola (1-v) 0/2/7, 2) Petteri Jokelainen (3-k) 1/5/5, 3) Juuso Hulkko (s) 0/2/7, 4) Tuomas Kahila (3-v) 4/0/7, 5) Jukka Hannuniemi (2-p) 3/3/5, 6) Olli Kippola (3-p) 0/0/3, 7) Tommi Kinnunen 2/0/2, 8) Taneli Heikkilä (2-k/j) 0/0/1, 9) Mikko Hylkilä (l) 0/1/4, 10) Juha Kalajanniska (j) 5/1/5, 11) Esa Vehkalahti (j) 0/3/0, 12) Lasse Nikula (j/2-k) 1/0/1. Luiz Antonio (Jari Ilola) 0–1, 47. . . . 9 4 5 18– 16 12 GBK . Niki Helenius (Tuomas Haapala) 1–2, 90. 14 1 3 10 67– 148 6 Vihti . . . . . – Parempi kun en vedä mitään nimiä esiin, mutta omista junioreista täydennyksen on löydyttävä, Mustonen mietti. 9 2 1 6 11– 42 7 ReiVo . Leirin Itä-Länsi -ottelut pelataan torstaina. 14 5 3 6 86– 95 21 Kouvola . . 14 4 3 1 6 123– 159 19 Jyväskylä . . . . . Antonio Marco rp. Samalla vaasalaiset rynnistivät sarjataulukossa GBK:n ohitse. . . Näin kävi BUENOS AIRES (STT–REUTERS) Nuorten jalkapallon MM-kilpailuissa Argentiinassa isäntämaa jyräsi omassa välierässään Paraguayn tylyin 5–0-lukemin. . . Antonio (Jari Ilola) 0–2, 57. . . . Mohamed El Atrawy 2–0 oma maali. . Sami Kinnunen 1–0. . Kakkospalkinnon sai Jussi Jänkä, joka onnistui vaihtolyönneissään sataprosenttisesti. Såka . Vesa Lamminen). 0–2, 68. Ghanallakaan ei ollut suuria huolia omassa välieräottelussaan Egyptiä vastaan. . Erotuomari: Juha Nykänen. . . . Vetovastuuta on jaettu myös nuoremmalle seuraväelle. turnauksen pronssiottelussa. – Piste tyydyttää ja se, että saimme omaa peliämme kuntoon. . Pesä-Kiilojen vastaava osa (Janne Kippola, Petteri Jokelainen, Juuso Hulkko) oli avausjaksolla täysin pitelemätön. . Nelli Berg 0–1. . 14 10 2 1 1 227– 104 35 Ylihärmä . . . 12 2 2 2 6 100– 110 12 Koria . . . Naisten ykköspesis Siilinjärvi – Reisjärvi 2 – (6 – 3, 7 – 4), Ylihärmä – Rauma 2 – 1 (8 – 1, 5 – 6, 2 – 1). 15 4 4 7 18– 25 16 KuPS . 7 1 2 4 8– 13 5 SeMi . . Läpilyönneillä tuli ensimmäisellä jaksolla neljä ja toisella jaksolla kolme juoksua. . Miesten maakuntasarja Luoteislohko Halsua – Kinnula 2 – (7 – 3, 19 – 1). Perez on lausunnoissaan varovaisempi. Toisella jaksolla Kuulan lukkari Jussi Haapakoski alkoi nostella vaihtotilanteissakin tolppaa, eivätkä vaihtopomput pysyneet enää avausjakson tahtiin ruudussa. . 12 5 2 2 3 117– 107 21 Ilmajoki . FC Lahti: Istvan Hamori, Mikko Salo, Jussi Kinnaslampi (55. . 13 5 3 2 3 147– 103 23 Ilmajoki . . . 9 5 1 3 21– 15 16 FC Folk . . . . . Leirillä puolestaan muistetaan esimerkillisesti käyttäytyviä joukkueita. . GBK siirtyi kuitenkin johtoon, kun Petra Sundellin loistokas kaukolaukaus upposi yläkulmaan. . Pesä-Kiilojen kantti kuitenkin kesti. Toivo kuritti Kimmoja Miesten ykköspesis Haapajärvi – Ylivieska 2 – 1 (10 – 2, 4 – 5, 3 – 2), Kajaani – Peräseinäjoki 2 – 1 (8 – 6, 1 – 2, – 0, 4 – 3). Kotiuttajista oli Pilkkeellä eilen puutetta. 14 4 4 6 13– 17 16 VPS . 12 2 3 1 6 126– 153 13 Hämeenlinna . Strati Iliev 2–3. . Tenavaleiri on parhaillaan menossa Outokummussa. . . . Avausjaksolla Pesä-Kiilat esitti loistavaa lyöntipeliä, Saastamoinen tunnusti. . Iiro Kylmänen), Zeddy Saileti (89. Reisjärvisten takakenttä ei ollut riittävän valppaana, vaan päästi SiiPe iskemään kahdesti takaa läpi. Pistohyökkäys toikin tulosta aivan toisen puoliajan alkuminuuteilla, ja Sport tasoitti pelin. . Lopullinen ratkaisu syntyi Kuulan kannalta nolosti. 12 4 2 1 5 85– 73 17 Jyväskylä . jalkapalloturnaus Kirin cup, päätösottelu: Japani–Jugoslavia 1–0 (1–0) 21. Tilanne oli 4-0. Leirin teemana kaveruus Suurleirin teemana on "Kaveriksi kaikkien kanssa". – Olemme tyytyväisiä siihen, miten neuvottelut Juventuksen kanssa ovat edenneet. . . RoPS: Mariusz Sawa (v), Rafal Kaczor, Kimmo Halmkrona, Dabid Chilufya, Marek Krynski, Jarno Koivisto, Tuomo Könönen, George Chilufya (v), Aleksei Petrov (27. . 14 1 1 2 10 69– 125 7 Seuraavat ottelut: 7.7. . . . Tuomarileiriä johtaa Heidi Kunnari. . . . Kuula myös sai sisäpelijuonesta kiinni. Saviolan toinen osuma tuli kuusi minuuttia myöhemmin, kun hän viimeisteli maalin Maximiliano Rodriguezin oivallisesta esityöstä. Tuuriakin tarvittiin, jotta kotijoukkue pystyi nousemaan ahdingosta. . . . . Saku Laaksonen (Denis Volodin) 1–3, 89. . . 12 4 1 3 4 159– 126 17 Sotkamo . Mutta ennen ratkaisevaa harhaa Ronkaalassa ehti tapahtua paljon. Haastaja: Juuso Hulkko. Supervuorossa sisällä aloittanut Kuula jatkoi samaa tahtia. . YK: 1) Arto Blomqvist (3-k) 0/1/4, 2) Sami Haapakoski (2-p) 0/4/7, 3) Jaakko Peltola (s) 1/2/8, 4) Janne Takanen (3-p) 0/0/2, 5) Petri Jämsä (2-k) 2/0/3, 6) Teemu Lohtander (3-v) 1/2/3, 7) Jussi Haapakoski (l) 1/0/6, 8) Toni Seppälä (2-v) 1/0/3, 9) Jari Törmänen (1-v) 0/0/1, 10) Juha Luhtavaara (j) 1/0/1, 11) Janne MäkiLeppilampi (j) 1/0/1, 12) Matti Kukkola (j) 0/0/1. 18. . Leandro Romagnoli 3–0, 53. Ratkaisu: Yksipuolisen avausjakson ja tasapuolisen toisen jakson jälkeen Pesä-Kiilat nousi voittoon. . Kalajokilaakson herruus pysyi Haapajärvellä, kun Pesä-Kiilat nousi supervuorossa voittoon 0-2-tappioasemasta. Tommi Torkkeli 0–3, 74. . . elokuuta Pattijoella ja Raahessa. . . Suurleirille sata joukkuetta Suomen suurin pesäpalloleiri ensi viikolla Haapajärvellä Lähtökohta: Paikallispelissä riittää latausta. . . . . .2 2 0–3 Jalkapallo Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi–Ylivieska 2-1 (10-2, 4-5, 3-2) Haapajärven Pesä-Kiilat ja Ylivieskan Kuula tarjosivat koko rahan edestä nähtävää yli 800päiselle yleisölle ykköspesiksen paikallispelissä. . . Toisella jaksolla Kuula sai juonesta kiinni ja rokotti ratkaisevasti loukkaantumisista kärsivää kotijoukkuetta. Tyttöjen leirisarjaan on ilmoittautunut 32 joukkuetta eri puolilta maata. 14 3 4 7 12– 19 13 FC Jazz . . Veronin siirto Manchesteriin on ollut tapetilla jo pidemmän aikaa. . 9 2 2 5 15– 20 8 FC Kataja . . Sport perusti pelinsä puolustusalueen tiukkaan sumputtamiseen ja nopeisiin vastaiskuihin. . . . Toisaalta Kuulakin paransi peliään, Kahila jatkoi. 12 2 4 1 5 99– 80 15 Siilinjärvi . . siten, että jokainen joukkue sopii ennen leirille tuloaan omat pelisääntönsä, luovuttaa ne ilmoittautumisen yhteydessä järjestäjille ja pyrkii noudattamaan sääntöjään leirin aikana. . . . 13 4 3 2 4 161– 130 20 Haapajärvi . . . Saviola 2–0, 41. . . . Keski-Pohjanmaalta ei ole mukana yhtään joukkuetta. . Viinijärvi – Lappeenranta. Joukkuemäärältään leiri on suurin Suomessa järjestettävä pesäpallon juniorileiri. minuutilla. 13 1 3 9 9– 24 6 Seuraavat ottelut: 8.7. Vaihdosta tulleen Lasse Nikulan käsi ei ole vielä leikkauksen jäljiltä kopparikunnossa. . . Marjut Hylkilä ja Hanna-Leena Käpylä palkittiin lähinnä sisäpeliansioistaan. . . . . .2 2 3–0 4 Paraguay . . . . . . 82. Ottelusiirron ansiosta Pilke viettää vaihteeksi vapaan viikonlopun. . . . Kuopio . 8 8 181– 40 24 Kestilä . . . . . . . – Siinä lyönnissä oli tuuriakin mukaan, kun veto kääntyi sopivasti kakkosrajaan.
Kalajoki Piirikunnalliset, Kärkisen kenttä to 5.7. Henin oli Capriatia selvästi parempi murtopalloissa – hän käytti kaikki neljä mahdollisuuttaan, kun amerikkalainen onnistui kuudessa yrityksessään vain kolmasti. Åström, 2) U. Heistä Tiisanoja on jo varma Edmontoniin lähtijä, sillä hän voitti Kyröskosken kuulakarnevaalit viime viikonloppuna. 40 vuotta sitten tuuli puhalsi 12 m/sek, mikä myös vaikutti kilpailun kulkuun. Toisessa erässä Heninin liiallinen hermoilu päättyi ja hän pystyi useasti ohittamaan näyttävällä yhden käden rystyllään Capriatin. Toholampi: Piiricupin osakilpailun tulokset Sykäräisten radalta: P10: 1) Antti Välikangas AV 6.10 (0). H-veneissä P-O. 1) Tytti Ahonen LK 1681, 2) Vilma Urpilainen PK 1497, 3) Heta Mustonen RP 1248, 4) Anette Kangasvieri KP-V 1001, 5) Suvi Rajaniemi NU 966, 6) Elina Ryynänen PyPo 835. Lähtö 5. Hai 2000: 1) Tom Björndahl GSF, 2) Imma Björndahl GSF, 3) Erik Hagström GSF. Näin osan Heninin ja Capriatin ottelusta, ja hän (Henin) on hyvä pelaaja. P10: 1) Ville Kuorikoski KP-V 949, 2) Joni Hietala KT 767, 3) Miska Humaloja PyPo 746, 4) Teemu Savela NU 719, 5) Jyri Riihijärvi PyPo 619, 6) Heikki Isoniemi NU 608. Lähtö 10, sh 2100 m: 1) M.L. 110 m aidat: 1) Anier Garcia Kuuba 13,24, 2) Larry Wade USA 13,25, 3) Stanislas Olijars Latvia 13,29, 4) Shaun Bownes E-Afrikka 13,38, 5) Dawane Wallace USA 13,39, 6) Dudley Dorival Haiti 13,40. 7. Lähtö 7. Turun Paavo Nurmen stadion on viimeisten näyttöjen areena, sillä joukkue lyödään lukkoon sunnuntaina. P-13, 3-loikka: 1) Seppo Heikkilä HU 691. Viestijoukkueista kyseeseen tulee lähinnä miesten 4x100 metrin kvartetti, jolle yritetään järjestää näyttöpaikka heinäkuisiin eliittikisoihin. Kahdeksanneksi sijoitetun Heninin, 19, voitto välierässä kilpailun neljänneksi sijoitetusta Jennifer Capriatista oli melkoinen paukku. Amerikkalainen tuskaili turhaan, kun hänen lyöntinsä eivät onnistuneet toivotusti. sh 2100 m: 1) Tilikatti/Tuomas Pakkanen 25,4, 2) Korko 25,7 (235), 3) Romeo Lax 26,3 (17), 4) Vesku Veli 27,9 (301), toto (4-6-8): 3,47 1,70-2,65-1,33 38,66. Williams vei avauserän rivakasti 25 minuutissa pelein 6–2, kunnes joutui hämmästyttävästi vaikeuksiin. P-5, pituus: 1) Roimela Ville KJ 196. Naisten nelinpelin loppuottelu: Essi Laine LVS/Suomalainen (1)–Outi Järvinen HTS/Marianna Laasanen TaTS 7–5, 6–2. Heidi Hannulan ja Johanna Mannisen tueksi on aika vähän tarjokkaita. Alkukesän perusteella MMtapahtumaan lähtee varsin vähälukuinen naisurheilijoiden joukko Suomesta. T-15, kuula 3 kg: 1) Riika Mäkitalo RK 8,43. Kuva: Lehtikuva/Reuters PYHÄJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan nuorten 913 vuotiaiden yleisurheilun otteluhuipentumassa syntyi uusi Suomen ennätys. Venäläinen Kurnikova, 20, jäi pois Lontoon-kilpailusta vasemman jalan rasitusmurtuman takia, mutta vamma tuntuu parantuneen hyvin. Holm GSF, 3) Safir, Jari Hassinen KP. T-7, pituus: 1) Jasmine Aho RP 189, 2) Pinja Jämsä KU 188, 3) Viola Jämsä KU 53. Miesten nelinpelin loppuottelu: Janne Holmia TaTS/Tero Vilen TaTS (1)–Ismo Rönkkö ITS/Ilkka Riikonen Sata (2) 6–4, 6–2. Cygnell, 6) Carmen, A. Henin karkasi räväkästi 4–0-johtoon eikä Capriati toipunut moisesta. Toto (7-2-11): 17,21 4,31-4,05-3,38 88,47. 11-vuotiaiden tyttöjen sarjassa Kokkolan Veikkojen Johanna Salmela otteli kolmiottelussa tuloksen 1356. Ykköseksi rankatun Sveitsin Martina Hingisin hävittyä tyrmistyttävästi avauskierroksella kenttä jäi avoimeksi muille kärkinaisille. Kuva: Lehtikuva/Reuters Kaija Yliniemi HELSINKI (STT) Suomalaisilla yleisurheilijoilla on himpun verran yli kaksi viikkoa aikaa vakuuttaa Suomen urheiluliiton (SUL) hallitus MM-kelpoisuudestaan. Muutoksia: Pitkäveto 27/1 Sunnuntain 8. Näytöille aikaa vielä pari viikkoa MM-joukkueeseen ehdolla vasta 14 yleisurheilijaa Johanna Risku ja Conny Karlsson ovat valmiit kisaamaan mitaleista, kun taas Wilson Kirwa jättää Timo Aaltosen tavoin kisat väliin. P-15, kuula 4 kg: 1) Jani Santala HU 12,79. "Ensimmäiset kuvat supertähden loukkaantuneesta jalasta", eräskin lehtiotsikko julisti. Holm oli nyt ensimmäistä kertaa veneensä ruorissa ja kertoi nauttineensa purjehduksesta kuten aikaisemmin viklan peräsimessä. P12: 1) Markus Kangasvieri AV 10.46 (5), 2) Seppo Heikkilä HU 14.20 (6). heinäkuuta, ovat Amsterdamissa vuorossa 22-vuotiaiden EM-kisat, joihin SUL valitsi viime maanantaina 28 urheilijaa. T-13, 60 m: 1) Elina Honkala AV 9,6, 2) Tiina Talus AV 9,9, 3) Elina Polet RK 10,2, 4) Pauliina Polet RK 11,4, 5) Saana Rautakoski RK 11,6. Joukkue on suunnilleen 25-henkinen, Mäkelä totesi. Henin taas onnistui nousemaan kolme kertaa avauserän tappion jälkeen jatkajaksi. Ilmoittautuminen puoli tuntia ennen kilpailua. Myös syöttöpelissä Henin oli parempi, etenkin hänen kakkossyöttönsä oli tuottoisampi kuin vastustajan vastaava. Vahva usko Avauserän perusteella belgialaisella ei näyttänyt olevan mahdollisuuksia estää Capriatia täydentämästä grand slam -putken pituutta. Sitä ennen, 12.–15. Päätöserässä asetelma oli kääntynyt päälaelleen, kuten niin usein takaa-ajajan onnistuttua kiinniotossa. – Miehet pyrkivät Tukholman DN-gaalaan, mutta ilmeisesti siellä on ohjelma muuttumassa ja pikaviesti putoamassa pois, Mäkelä tiesi. Tiebreakissa Wimbledonin vuoden 1999 mestari ja viime finaalin hävinnyt amerikkalainen oli tittelinhaltijaa parempi 7–1. P16: 1) Tuomo Pietilä AV 21.29 (9), 2) Antti Kivelä HU 24.42 (12). Molemmat syöttivät kovaa, mutta myös menettivät pelinavauksensa toistuvasti. ME-miehen keihästulos oli kenttälajien parhaimmistoa. Britit kyselevät lomailevan Kurnikovan perään Iisalmi: Tenniksen SM-kilpailut: Miesten kaksinpelin loppuottelu: Martin Rämmal TaTS (3–4)–Lassi Ketola HVS (2) 6–3, 7–6 (12–10). Wimbledonissa Henin pelaa naisten pääsarjassa toista kertaa: viime vuonna hänen tiensä päättyi jo ensimmäisellä kierroksella. Williamsin, 20, loppuottelupaikka ei ollut yllätys, sillä kilvassa toiseksi sijoitettu amerikkalainen puolustaa mestaruutta englantilaisella ruohokentällä. A-rajan ylittäjiä ovat vasta Mikaela Ingberg keihäässä (63,13) ja Mia Strömmer (69,63) sekä Sini Pöyry (66,31) moukarissa. 7. Åkerman, 2) Bobi Casén, 3) G. Ohessa kilpailujen myöhäisimpien lajien tuloksia. Belgialainen aloitti ammattilaisuransa vasta viime vuonna ja hänen amerikkalaisvastustajansa Capriati ehti tänä vuonna voittaa molemmat aiemmat grand slam -turnaukset eli Australian ja Ranskan avoimet mestaruuskilpailut. Jalkavamma ei tuntunut haittaavan Kurnikovaa. Maaliin tuli vain kolme haita: 1) Clara, Sobba Slotte, 2) Nita Seppo Suokko, 3) Riitta, Eero Savolainen. V4: vaihto 583 295 mk; oikea rivi 5-83-6; poissa I/4 III/11 IV/10 kerroin 31,17. Länsilounainen tuuli aiheutti kilpailulautakunnalle harmia sikäli, että Klädesklipan kiertäminen oli lähes pelkkää sivuja sivumyötäistuulta, joten purjehduksen jaloin osa, luovi, jäi olemattomaksi. Kaustisen Pohjan-Veikot johtaa pienten kuntien sarjaa ja Pyhäselän Urheilijat keskisuurten kuntien sarjaa. Pihtiputaan keihäskarnevaaleissa edustuspaikka lankesi Harri Haataiselle, ja Kalevan kisoissa on tarjolla kolmas edustustehtävä. Nelinpelin 1. Johanna Salmela otteli tyttöjen SE:n Jalo Telimaa KOKKOLA GSF:n keskiviikkopurjehdus keräsi jälleen toista kymmentä venettä nauttimaan kesäillan hienosta purjehdussäästä. Nelinpelin turnausvoittoja hänellä on 13. – Kalevan kisojen jälkeen jää varmasti aika paljon harkintaa ilmaan. Sarjat: Y, Y17, Y20, Y50, Y60, Y70, N sekä joukkuekilpailut. Ahlstrand, 5) Bluff, B. Saarukka. 7. Pelasimme Berliinissä kolmatta erää, kun jouduin luovuttamaan nilkkavamman takia, Henin muisti yhden voimanlähteen. lv 2100 m: 1) Der Finkenberger*/Tuomas Korvenoja 15,9a, 2) April Girl 15,9a (31), 3) Crazy Fighter 16,8a (999), 4) Zertie's Boy 16,8a (530), toto (3-10-7): 1,48 1,06-1,153,24 1,91. Rantanen ei ole kuitenkaan vielä täysin kunnossa kevään kyynärpääleikkauksen ja alkukesän selkävaivojen jäljiltä. Toto (3-10-12): 56,56 3,191,18-5,54 84,67. Oikea rivi: 442 424 1333 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 7 kpl voitto–osuus 4 897 mk, 8 oikein 191 mk, 7 oikein 63 mk, 6 oikein 20 mk. lv 2100 m: 1) Monkey Ride*/Tuomas Korvenoja 15,8a, 2) Farmer Boy 15,8a (28), 3) Josef Dahlia 16,4a (63), 4) Ironic Kemp 16,5a (181), toto (5-1-3): 1,98 1,34-1,34 2,43. Pyhäjärven Pohdin järjestämissä kilpailuissa Salmela juoksi 60 metriä aikaan 8,69 hyppäsi pituutta 448 ja työnsi kuulaa 11.12. 19-vuotiailta viimeiset näytöt Aikuisten arvokisavalintojen lisäksi mielenkiinto kohdistuu Kalevan kisoissa 19-vuotiaisiin. Espoon joukkueessa pelasivat Jutta Degerman, Paula Narkiniemi, Stenna Westerlund, Maria Vihervaara, Peter Erofejeff, Sebastian Kindstedt, Joonas Laurikainen ja Niklas Virta. Tulokset: 3-ottelu: T9: 1) Jatta Salmela KV 538, 2) Minna Suominen HT 425, 3) Terhi-Tuulia Kaustinen KP-V 422, 4) Marianne Roukala KaJu 422, 5) Hanna Mustonen RP 410, 6) Pinja Pesonen PyPo 370. T12: 1) Tiina Kuorikoski KP-V 1010, 2) Aino-Kaisa Keränen PyPo 999, 3) Jutta Pääkkönen PyPo 807, 4) Riina Lahtinen PyPo 646. Wennman, 4) J. T-13, 3-loikka: 1) Elina Polet RK 831, 2) Tiina Talus AV 750, 3) Pauliina Polet RK 630. heinäkuuta Lapinlahden eliittikisojen jälkeen. Inge ja Sinkikka hylättiin ja Tuula, Vinga, Margita, Delfin II ja Joutsen keskeyttivät. Lähtö 9, Amatööriohjastajien SM-karsinta, lv 2100 m: 1) Unborn Legend/Juha Kulin 17,7ax, 2) Good Caliber 18,1a (32), 3) Bel Pedro 18,4a (262), 4) Justin Katcord 18,6a (373), poissa 11. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen LAUSANNE (STT–Reuters–AP–DPA) Lausannen GP-kilpailut käytiin keskiviikkoiltana ilman suomalaisedustusta, sillä keihääseen ilmoittautunut Harri Haatainen ei heittänyt Sveitsissä. MM-joukkueen koko 22–26 urheilijaa Huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä ennakoi keväällä Suomen joukkueen koostuvan maksimissaan 40 urheilijasta, jos ryhmään kuuluu kaksi viestijoukkuetta. 7. Valokuvan perusteella Kurnikovan vasemman jalkapöydän ympärillä oli havaittavissa kevyt teippaus. V4-kerroin: 15,02. Miesten keihäässä maailman kärkitulosta 92,41 hallussaan pitävä Aki Parviainen pääsee Sevillan maailmanmestarina automaattisesti MM-areenalle. T-9, pituus: 1) Karoliina Honkala AV 228. Lähtö sujui kehnosti, mutta toiseksi vielä nimetön vene nousi Mizarin vanavedessä. T-11, pituus: 1) Titta Jämsä KU 368, 2) Hanna Jämsä KU 338, 3) Janika Ruostetsaari NU 326, 4) Janika Polvi YK 319, 5) Satu Alasuvanto KJ 308, 6) Christa Aho RP 241, 7) Lilja Juhola RP 240. SUL nimeää Edmontonin maailmanmestaruuskisojen joukkueen lopullisesti 22. kierrosta: Ketola/Orlin Stanoytchev Bulgaria–Stephane Huet/ Cyril Saulnier Ranska luov. V4-kerroin: 27,43. 7. T14: 1) Laura Heikkilä HU 18.47 (8). FC Lahti–HJK 2–2 3. Lasikuituhaiden luokan voitti jälleen Tom Björndahlin perhemiehistö. Henin, joka on ansainnut uransa reilusta 560 000 palkintodollarista liki 350 000 tänä vuonna, ylsi tämän vuoden Ranskan avoimessa välierään. P11: 1) Matti Harju VU 1093, 2) Joni Kananen PyPo 1058, 3) Aki Vähäsöyrinki NU 905, 4) Juho Nikula KaJu 798, 5) Samu Karhukorpi KP-V 774, 6) Juuso Peltokorpi PyPo 754. sh 2100 m: 1) Savon Susanna/Harri Konttinen 27,8, 2) Sonia 27,9 (74), 3) Hulun Sirkka 28,4 (198), 4) K.T. M40: 1) Toivo Pernu HU 20.52 (5), 2) Jarmo Pietilä KT 24.23 (4), 3) Raimo Jääskä KU 24.50 (9). Kuulassa Arajan 19,95 on ylittänyt viisi miestä: Ville Tiisanoja (20,74), Arsi Harju (20,70), Conny Karlsson (20,45), Tepa Reinikainen (20,24) ja Jani Illikainen (19,95). Lähtö 8, Nuorten Sarja 2001, lv 2100 m: 1) Tas Shamrock/Esa Holopainen 18,7, 2) Dura Bell 18,3 (14), 3) Janice's Son 19,6 (267), 4) Speeder Someday 20,5 (801). Lohja: Nuorten Eliittikilpailujen tuloksia: M19 moukari: 1) Johannes Kaczmarek EspTa 64,62 (1000 pisteen urheilija), 5) Kalle Nikula KP-V 58,34, 7) Ville Nikula KP-V 51,98. T13. Keihäskisan ykkönen oli tuttu mies: Tshekin Jan Zelezny ylitti kolme kertaa 89 metriä ja voitti viidennen kierroksen tuloksella 89,84. Lähtö 4. Zelezny kolmesti yli 89 metrin Jan Zelezny on taas kovassa kunnossa. Täytyy olla hyvä, että voittaa Capriatin tänä vuonna, Williams tiesi. Vinkkeli/Ari Kela 30,8a, 2) Heilan Toti 30,9a (145), 3) Onska 31,0a (77), 4) Jekku Vinkkeli 31,1a (387). FC Jazz–FC Haka 2–3 2. 7. On sanoin kuvaamatonta pelata grand slam -turnauksen finaalissa, Henin hehkutti. heinäkuuta Italian Grossetossa. Naiset: 800 m: 1) Irina Mistjukevitsh Venäjä 1.58,80, 2) Natalia Ziganova Venäjä 1.58,84, 3) Olga Raspopova Venäjä 1.58,90, 4) Regina Jacobs USA 1.59,07, 5) Letitia Vriesde Surinam 1.59,26, 6) Luciana Mendes Brasilia 1.59,29. H-veneet: 1) Mizar, Pekka Siren KP, 2) FIN 916, P-O. – Yksi Wimbledon voitto ei ole tarpeeksi. Salo: Nuorten SM-joukkuekilpailu: Lopputulokset: 1) Espoon Golfseura, 2) Aura Golf, Turku, 3) Master Golf Club, Espoo, 4) Helsingin Golfklubi, 5) Sarfvik G, Masala, 6) Kokkolan Golf. lv 2600 m: 1) Beats Vic/Antti Teivainen 18,6, 2) Mr Holy Game 19,3 (152), 3) Grape Star 18,9 (136), 4) Smokin Moonlight 19,6 (113), toto (6-1-12): 1,92 1,69-3,04-3,89 12,87. – Tiesin että pystyn voittamaan Capriatin. Lähtö 6. Rajan saavuttaneita miesurheilijoita ovat Tommi Hartonen 100 metrillä (SE 10,21), Oskari Frösen korkeudessa (230), OlliPekka Karjalainen moukarissa (78,66) ja Eduard Hämäläinen 10-ottelussa (8 071). 4-ottelu: P12: 1) Mika Luostari KU 1275, 2) Miika Kontio YK 1251, 3) Kai Yli-Untinen KaJu 1067, 4) Ville-Petteri Brax YK 1061, 5) Janne Myllymäki KaJu 1025, 6) Perttu Tervakoski PySy 1022. Henin ja Williams finaaliin Venus Williams meni varmasti finaaliin välierästään. Björk. Seiväs: 1) Jeff Hartwig USA 590, 2) Alexander Awerbuch Israel 585, 3) Danny Ecker Saksa 580, 4) Patrick Kristiansson Ruotsi 575, 5) Lawrence Johnson USA 570, 6) Tim Lobinger Saksa 570. T11: 1) Johanna Salmela KV 1356, 2) Mirva Paloranta LK 924, 3) Nina Pyykkö RP 912, 4) Maija Takalo KaJu 892, 5) Janika Ruostetsaari NU 745, 6) Titta Jämsä KU 737. P9: 1) Mikko Kanala HT 758, 2) Joonas Alaspää VU 730, 3) Pasi Kouvalainen PyPo 707, 4) Nuutti Kaunisto HT 637, 5) Taneli Linna NU 627, 6) Jukka Pesonen PyPo 608. klo 14.20 asti. T-11, 60 m: 1) Titta Jämsä KU 9,8, 2) Hanna Jämsä KU 10,0, 3) Janika Polvi YK 10,2, 4) Janika Ruostetsaari 10,6, 5) Satu Alasuvanto KJ 11,0, 6) Christa Aho RP 11,4, 7) Lilja Juhola RP 12,6, 8) Katariina Roimela KJ 12,7. 2001 Urheilu 17 Pohjanmaan aluemestaruuskilpailut 2-trap su 8.7.2001 alk. Ingbergin valinnan sinetöi vielä keihäskarnevaalien ykkössija. Belgialainen taas jatkoi komeiden rystyjensä piiskaamista ja rankaisi amerikkalaista usein myös painavan terävillä sekä hyvin tarkoilla kämmensijoituksilla. Kurnikova ei ole voittanut yhtään kaksinpelin turnausta urallaan. P-9, 40 m: 1) Kalle Roimela KJ 7,4, 2) Petri Ruostetsaari NU 7,8, 3) Sebastian Aho RP 8,2, 4) Joonas Juhola RP 8,3. Williams kaatoi välierässä maannaisensa ja kolmossijoitetun Lindsay Davenportin 6–2, 6–7 (1–7), 6–1. N: 1) Virva Ahola TU 27.43 (2). 56 kg: 2) Eila Kumpuniemi (110,0kg+ 67,5kg+120,0kg) 297,5kg.. Periaatteessa valitsemme vain A-rajan saavuttaneita, mutta kisoihin pääsee varmasti joitakin urheilijoita B-rajalla, Mäkelä totesi. Sunnuntaina nimeämme kuitenkin joukkueeseen vain A-rajan saavuttaneet, Mäkelä vahvisti. Henin kukisti USA:n Jennifer Capriatin 2–6, 6–4, 6–2. Kahdeksan läpisyöttöä eli ässää välierässä läimineen Williamsin ärhäkimmälle pelinavaukselle mitattiin vauhdiksi peräti 125 mailia/tunnissa eli liki 200 km/t. Huippu-urheilujohtajan mukaan naisten pikaviestijoukkue on luopunut MM-haaveistaan. – Jokainen Kalevan kisoissa tuleva uusi MM-rajan rikkominen on iso juttu, sillä rajat ovat niin kovat, SUL:n huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä arvioi torstaina. klo 10.00 Pahkaharjun ampumaradalla Halsualla. Manteli 28,7 (126), toto (8-411): 3,08 1,52-2,24-4,31 11,76. – Edellytämme tulosrajojen saavuttamista tai sijoittumista Euroopan tilastossa kahdeksan parhaan joukkoon. Neljännen keihäsmiehen nimeäminen jää parin viikon päähän. 7. V4kerroin: 25,99. Montauban, Ranska: Miesten ATP-haastajakiertueen kilpailu, palkintoarvo 25 000 dollaria: Kaksinpelin 2. – Paljon näyttöjä on vielä jäljellä. T-7, 40 m: 1) Jasmine Aho RP 9,5, 2) Pinja Jämsä KU 10,4, 3) Viola Jämsä KU 14,0. Troikka: 4247,60. Slovakia: Veteraanien EM-kilpailut: Naiset: Yli 50-vuotiaat: 48 kg: 1) Seija Turunen (kyykky 70,0kg + penkkipunnerrus 50,0kg + maastaveto 107,5kg) yhteistulos 227,5 kg. kohde Moniveto 1: Jalkapalloa 1. Kaksivaiheisen valintaprosessin ansiosta MM-kisojen A-rajan alkukesästä saavuttaneet pääsevät keskittymään arvokisoihin jo Kalevan kisojen jälkeen. Päivän Trio 3: Yleisurheilu, Kalevan kisat Kohde avataan vasta su 8. Henin, joka on lahjakas ja todennäköisesti vielä kehittyvä pelaaja, on ehtinyt juhlia vasta kolmen turnauksen loppuotteluvoittoa. klo 16.10 asti. Yli neljämiljoonaa dollaria urallaan kentillä tienanneella Capriatilla, joka aloitti ammattilaisena 10 vuotta Heniniä aiemmin, oli kamppailussa selvästi keskittymisvaikeuksia. Lauantaina purjehditaan KP:n ja sunnuntaina GSF:n vuosipurjehdukset. Ennen perjantaina Turussa alkavaa suven kotimaista päätapahtumaa MM-kilpailujen Arajan on rikkonut 14 suomalaisurheilijaa, kun miesten keihääseen lasketaan neljä edustajaa ja miesten kuulaan kolme. 7. Aloha palasi voittajaksi Kuopio Lähtö 1. kohde Voittajaveto 1: Petanquen SM-kisat, yleinen singeli Voittaja: 25 Poikolainen A Alustava kerroin: 5,31 Poissa: – Moniveto Torstain 5. Ekat: 1) S. Amerikkalaisella on vuonna 1994 alkaneella ammattilaisurallaan myös 15 muuta turnausvoittoa. Hait: 1) Aloha, Jukka Ahola KP, 2) Heidi, Johan Hartell GSF, 3) Felix, Jouko Ristiluoma KP, 4) Fiia, Eero Savolainen KP, 5) My, Pekka Tschokkinen KP. P-13, kuula 3 kg: 1) Jukka-Pekka Heikkilä AV 9,31, 2) Henri Ylitalo RK 8,70, 3) Seppo Heikkilä HU 7,15. Naisten kaksinpelin loppuottelu: Katriina Saarinen TaTS (2)–Piia Suomalainen Smash, Helsinki (3–4) 6–1, 6–1. Toisen erän loppu osoittautui kamppailun ratkaisun kannalta merkittäväksi, ja siinä belgialainen oli terävämpi. Nieminen selviytyi puolivälieräotteluun, joka pelataan perjantaina. Britannian tabloidlehdet täyttivät torstaina sivujaan kuvilla, joissa Kurnikova ajeli Floridassa vesiskootterilla poikaystävänsä, NHL-jääkiekkoilija Sergei Fedorovin kanssa. Williams suosikki Williamsin ja Davenportin ottelu oli päättyä nopeasti – jo kahdessa erässä. Tennis Oliko onnea Ampumajuoksu Yleisurheilu Ravit Golf Voimanosto Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.7. Williams johti toista erää jo 4–1, kun Davenport kirikin tasoihin ja vei ratkaisun katkaisupeliin. Yleisurheilun Kalevan malja -pistetilanne ennen Kalevan kisoja: 1) Turun Urheiluliitto 325, 2) Tampereen Pyrintö 201, 3) Lahden Ahkera 196, 4) Oulun Pyrintö 162, 5) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 148, 6) Helsingin Kisa-Veikot 142, 7) Viipurin Urheilijat (Helsinki) 138, 8) Kokkolan Veikot 122, 9) Espoon Tapiot 101, 10) Jyväskylän Kenttäurheilijat 92, 11) Järvenpään Palo 85, 12) Kaustisen PohjanVeikot 78. Haiveneiden lähdössä olivat kärjessä Aloha ja Heidi eikä järjestys siitä miksikään muuttunut, joten Aloha palasi jälleen voittojen tielle. RoPS–FC Inter 1–2 Tulosyhdistelma: 2–3, 2–2, 1–2 Alustava kerroin: 2 531,10 Speden Spelit Torstaina 5. Loppuottelun ehdoton ennakkosuosikki on viime vuonna grand slam -kisoista Wimbledonin ja Yhdysvaltain avoimen mestaruusturnauksen voittanut Williams. M: 1) Jussi Mäkelä AV 34.00 (5), 2) Pasi Ahola TU 35.29 (5). T-9, 40 m: 1) Karoliina Honkala AV 7,8. Ikäluokan EM-kilpailut käydään 19.–22. Kalevan kisoista nimetään yksi mies, ja joukkue täydentyy Lapinlahden jälkeen. Kevytveneet purjehtivat myöhemmin seuraavasti: Oslojollat 1) U. – Voitte vain kuvitella, miltä minusta tuntuu. sh 2100 m: 1) Zusuki/Yrjö Honkasaari 32,9, 2) Bugi 33,3 (120), 3) Matan Corppu 33,5x (689), 4) Alkko 34,6x (146), toto (6-8-12): 11,76 3,72-3,03-30,95 31,74. Päivän Trio 2: Yleisurheilu, Kalevan kisat Kohde avataan vasta la 7. Lähtö 3. P13: 1) Mikko Kivinen LoVe 1949, 2) Joonas Kivinen KP-V 1765, 3) Ville Luoto KT 1639, 4) Juho Mehtälä NU 1505, 5) Kimmo Pennanen PySy 1252, 6) Mikko Laukkanen PySy 1239. Pituus: 1) Savante Springfellow USA 828, 2) Dwight Philipps USA 813, 3) Kevin Dilworth USA 807, 4) Luis Felipe Meliz Kuuba 798, 4) Aleksei Lukashevitsh Ukraina 798, 6) Kareem StreeteThompson Caymansaaret 795. MM-raja on 39,30. P-9, pituus: 1) Kalle Roimela KJ 290, 2) Petri Ruostetsaari NU 253, 3) Sebastian Aho RP 244, 4) Joonas Juhola RP 208. P-15, keihäs: 1) Jani Santala HU 39,04, 2) Teemu Siermala KJ 38,49. Nyt todennäköisemmältä näyttää 22–26 urheilijan ryhmä. T10: 1) Sari Paavola KU 839, 2) Kia Pääkönen PyPo 772, 3) Hanna Jämsä KU 762, 4) Suvi Mikkola KP-V 760, 5) Sannamari Salonen KU 716, 6) Laura AlaKorpi HT 642. Hyviä olivat myös Ukrainan Inga Babakovan voittotulos 203 korkeudessa ja amerikkalaisen Jeff Hartwigin seivästulos 590. Naisten keihäskisan odotetuin nimi lienee olympiavoittaja Heli Rantanen, joka avaa kilpailukautensa Turussa. P18: 1) Teemu Pietilä KT 36.10 (9). kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi–Gorka Fraile Espanja (6) 6–3, 6–4, Vadim Kutsenko Uzbekistan–Tuomas Ketola Suomi (9) 6–7, 6–4, 6–1. Williams hävisi matkalla Wimbledonin loppuotteluun vain erän. Lausanne, Sveitsi: GP-kilpailut: Miehet: 200 m: 1) Ramon Clay USA 20,05 (kk), 2) Kevin Little USA 20,25, 3) Andre da Silva Brasilia 20,36, 4) Christopher Williams Jamaika 20,43, 5) Marcus Brunson USA 20,47, 6) Brian Lewis USA 20,57. Tervetuloa! HalsMs Urheilumuistio WIMBLEDON (STT–AP) Naisten tenniksen seuratuimpiin pelaajiin kuuluva Anna Kurnikova viettää Wimbledon turnauksen ajan lomaillen Floridassa. Keihäs: 1) Jan Zelezny Tshekki 89,84, 2) Eriks Rags Latvia 84,59, 3) Breaux Greer USA 83,32, 4) Raymond Hecht Saksa 82,37, 5) Boris Henry Saksa 82,25, 6) Emeterio Gonzalez Kuuba 79,61. Voidaan pelata su 8. Troikka: 1136,76. A-rajan 82,50 ylittäjiä on kaikkiaan viisi: Parviaisen ja Haataisen (83,73) lisäksi Juha Laukkanen (85,40), Matti Närhi (84,71) ja Harri Hakkarainen (83,67). Pitkäveto: 12 Argentiina–Paraguay U20 1 (5–0) 1,40 13 Jazz–Haka 2 (2–3) 1,55 14 FC Lahti–HJK X (2–2) 2,85 15 RoPS–FC Inter 2 (1–2) 1,95 16 Kings–JJK 1 (1–0) 1,40 Tulosveto: 4 Argentiina–Paraquay 5–0 Lopullinen kerroin 42,62 5 Kings–JJK 1–0 Lopullinen kerroin: 11,64 Voittajaveto Keskiviikon 4. kohde 53 FC Jazz–PSG; peliaika päättyy jo klo 17.45, koska ottelu alkaa klo 18.00. Lähtö 2. Voidaan pelata la 7. lv 2100 m: 1) Ready To Compromis/Heikki Pellikka 19,3, 2) Double Chance 19,9 (68), 3) Roland 19,9 (69), 4) Paradise Lost 19,2 (169), poissa: 15, toto (4-8-1): 3,94 2,61-2,74-2,02 13,37. Capriati livahti 4–1-johtoon jo 15 minuutissa vahvan syötön turvin, ja erävoitto varmistui nopeasti. LONTOO (STT–Reuters–AFP) Tenniksen naisten mestaruudesta kilvoittelevat lauantaina Wimbledonissa Belgian Justine Henin ja Yhdysvaltain Venus Williams. Toto (2-12-7): 8,24 2,57-1,83-2,79 17,37. Kolmannessa erässä Williams pelasi taas tutun dominoivasti: hänen syöttö-, palautus-, verkkoja peruspelinsä olivat selvästi parempaa kuin mihin Davenport pystyi
. Lauantain kierroksella ei haistettu Joihurin ja April Girlin voittoja. . Täysosumalla olisi saanut useamman tonnin. Antti-Roiko on hieman epäileväinen. Miljoonaravit, jonka nimi on peräisin vuoden -62 devalvaation ajoista ja heikosta markasta, ovat Halsuan radan päätapahtuma. . . Hyvältä juoksulta se pystyy vieläkin paljoon, miettii Antti-Roiko yhdestä Birdlandin pahimmista vastustajista. .1 12 09 Kiisto–Sepsi-78 . . Tänä vuonna hän katselee talkootouhua etäämpää. Veri vetää mukaan radalle, jos toiselle. Laitumella kaverina ravien puuhamies ja maakunnan hevosjalostusliiton toiminnanjohtaja Aarne Kujala. Perushevoset pärjäsivät ja pottia jäi jaettavaksi tuonnempana. Magicial Nordia tarvitsisi Antti-Roikon mukaan sisäratajuoksun. Montreal vahvisti myös puolustaja Stephane Robidasin jatkon seurassa.. . Ravien puuhamies ja Keski-Pohjanmaan hevosjalostusliiton toiminnanjohtaja Aarne Kujala pitää kilpailua kovatasoisena. .1 1 02 HJK–KuPS . . . . Pääpalkinto on tänä vuonna 6 000 markkaa ja kakkospalkinto 4 000 markkaa. Alavireinen Atlantis on sekin vailla mahdollisuuksia Interin pirteän hyökkäyksen käsittelyssä. Kahden mainitun lisäksi systeemin kolmas varma on nousukuntoinen Mayday Birdland. Rovaniemellä vankan kirin esittänyt Royal Dancer. . . Kiisto–Sepsi jakaa mielipiteitä. . . – Sitä toivoo tietenkin, että kaikki pelais eikä isompia töpninkejä tulis. . . . V75:ssä jäätiin viiteen oikeaan merkkiin, eikä helpolla kierroksella pennejä liiennyt kuin täysosumille. . Aika sekavassa lähdössä lukeutuvat pelihevosiin mm. Volkeri, Mäljäri ja Mikun-Metka. . YPA:lta tasapelikin olisi kova suoritus. Toivottavaa on, että ravi-ihmiset saavat ruskettua hevosten juoksua seuratessaan leppoisassa auringonpaisteessa. Kierros alkaa tammalähdöllä, johon Rovaniemen juhannusravit antoi hyvän tipsin. .2 2 Ei rahaa raveista Viikon ravivihjeillä ei rikastuttu. . . . .1 1 04 Rakuunat–TPS . . . . On pieni ihme, ellei Aki käänny Äimärautiolla voittajaesittelyyn ainakin kahta kertaa. . . . Päätöskohteessa kantaa Lovelace suosikinpaineet. . Väkeä Halsualle odotellaan tuhatta, puoltatoista. . . V5:n suurin yllättäjä Look At My Man ei mahtunut Kp:n vihjesysteemiin. . – Luotan Vaakunaan edelleen. . – Islan vireestä on vaikea sanoa mitään. . . . . BWT Magicia Halsuan kolmannen luokan raviradalla ei olisi nähty, vaikka loukkaantumista ei olisi tapahtunut. . Muut voittajat löytyivät vaivattomasti kuitille. Halsua houkutteleekin vakikävijöitään tunnelmalla. . – Aloitteleville hevosille ja pelureille Halsua on hyvä harjoitusrata, vaikka näin pienet radat nähdäänkin nykyään usein haittana, Kujala huomauttaa. Varmin ykkönen piirretään hurjaan vetoon äityneelle Tampereelle. 23,5 autolähdöstä on kova suoritus, mutta Vaakuna jyrää silti takaa ohi. . . Gibson Brodde ei ole vielä parhaimmassa tikissä. . En pelkää laukkaa ja lähelle pitäisi Blay Boynkin tulla Oulussa. Suur-Hollolan välierässä hienosti juossut Markku Niemisen suojatti lyö kokeneemmat kilpakumppaninsa. . – Mukana ovat Liptus ja El Vihuri, jolla on voimassa oleva rataennätys 24,3, hän vihjaa. KPV saattaa viime kauden malliin yllättää JBK:n. Toisesta kohteesta taitavat ykkösrahat tulla Keski-Pohjanmaalle. . Raveja edeltävänä yönä mielialaa lämmitellään perinteisissä väliyön tansseissa. Pieni ravirata puolustaa paikkaansa Miljoonakisa keski-ikäinen Meno Iines -suomenhevonen ravaa Miljoonaraveissa. .1 1 03 Inter–Atlantis . . . VI: 4 Blay Boy (10 Lake´s Michel, 1 Racing Amor). . Aki Antti-Roiko odottaa Susania lähelle kärkeä, mutta voittaminen on sille vaikeaa V75:ssä. . . . Arto Siika-aholle palaava tamma on pärjännyt ennenkin valtakunnan tasolla. Kouluratsastus Vakioveikkaus Jälkipeli 18 Urheilu Perjantaina 6.7. Tehtävä helpottui kahden poisjäännin myötä. Se voitti Mäntyvaarassa aika heikkotasoisen lähdön aivan pystyyn. Silti se on nähty voittotaistossa. . . . .2 X2 12 KPV-j–JBK . Miljoonaraveissa on mukana parisenkymmentä paikkakunnan hevosta. VII: 1 Lovelace, 10 Royal Dancer, 3 Pendolino Express, 7 World Of Credit (4 Kevin Poker, 9 Heat Dancer). Vermossa puolestaan tulokseksi tuli neljä oikein viidestä lähdöstä. . Kaikkiaan lähtöjä on kaksitoista. Rastitaan huimasta suosiosta huolimatta varmaksi. Kupongilla on lukuisia varmannäköisiä kohteita. . Liigassa näyttää ykkösputki ilmeiseltä. Tulosvetoa voi lyödä Itä-Länsiotteluissa. . Ykkönen kuuluu lapulle kuitenkin ensimmäisenä. . Hevostelun tulevaisuuteen Halsualla Kujala suhtautuu luottavaisesti. Aarne Kujalakin on ollut jo vuosia mukana tohinassa. .2 X2 05 Mikkeli–TP-47 . . – Hevonen on tehnyt lyhyessä ajassa monta kovaa starttia, eikä ole ehkä aivan terävimmillään. III: 3 Gibson Brodde, 10 Learning To Fly, 1 Lucky Finn, 9 Capo Di Capo (4 Susan, 7 Monster Bag). – Viime vuonna pelivaihto oli yli 200 000 markkaa, Kujala muistelee. Kakkosen kohteissa on asiantuntemus valttia. . . KajHa voittaa varmasti, eikä GBK:n kakkonenkaan ole pahemmin uhattuna. Vee-vitosessakin on pärjätty, etenkin Vermossa. . . Muutamat harjoitusravit on järjestetty kevään aikana. Niinpä se varmistetaan kolmella valjakolla. . . Varmistukseksi kelpaa mm. . . . Omasta mielestään hänen parhaat voittosaumansa ovat Vaakuna ja Blay Boy. Kesätoto sivusi Rovaniemellä Vieskerin rataennätystä juhannuksena. . . . II: 9 Volkeri, 12 Anapeli, 5 Mäljäri, 6 Mikun Metka, 2 Leimutuli, 10 Uskon Voima (15 Pikku-Nirhaus, 11 Viirin Veto). .1 1X 07 Ratanat–KooTeePee . . .2 2 08 Warkaus–JiiPee . .1 12 10 KajHa–FC-88 . – Vähän on ollut ahdasta ensimmäisessä kurvissa. Halsua pyritään säilyttämään nykyisellään – hyvänä harjoitusratana, hevosmies tunnustaa ja muistelee aikoja, kun yleisö telttoineen kansoitti raviradan metsiköt Halsualla. Kyvykäs ori johtanee maaliin saakka. Kuva: Anne Saarikettu Seppo Luokkala (KP) Ylivieskan ohjastaituri Aki Antti-Roiko on Oulun V75-kierroksen avainkuski. Pudotuspelien 11 ottelussa hänen tehonsa olivat 2+3. . .1 1 06 TP-Seinäjoki–Tervarit . Kujalakin tähtää tunnelmointiin, sillä totoamisen hän on jättänyt jo jonkin aikaa sitten muille. . . 01 Tre United–Jokerit . Vaakuna ja Blay Boy Akin parhaat V75-rahoista ajetaan Oulun Äimärautiolla Helppo rivi tiedossa Vakioveikkauksessa tuskin päästään suurvoittoihin käsiksi tällä viikolla. Raahen ori pötkii täyttä matkaa voltista 25-aikaan. Minut kun tunnetaan hyvin, niin ensimmäisenä myös tullaan valittamaan, jos joku ei suju. IV: 2 Mayday Birdland (5 Isla J Brave, 10 Briso Robertto). . . . Siilinjärvi: Kansalliset kouluratsastuskilpailut: Luokka I, avoin poneille: 1) Emma Hoikkala/Always TAVA 338, 2) Laura Sassi/Monster Ken98 336, 3) Elina Sarva/Murrayhall Bethan Gb KRt 330 Luokka IIa, avoin junioreille: 1) Mari Korhonen/Lagoon Nld LaRS 316, 2) Anna Lilja/Julana Nld YR 298, 3) Ileta Leinonen/Gg Etienne Kuor 295, 4) Sofia Backlund/Largetto Swe VH 289 Luokka IIb, avoin kaikille: 1) Jukka Martikainen/Larkkana PKUR 307, 2) Sari Leppänen/Ruutun Ruksi VAR 307, 3) Sara Maattola-Lindholm/Sejlgårds Chili KF 284, 4) Kaisa Kähö/Satso HUBS 283, 5) Sanna Heikkilä/Barok JSR, Osmo Metsälä/Hof EKR, Sara Maattola-Lindholm/Lombar KF 282, 8) Carita Edgren/Fratin Swe SiRa 280 Luokka III, avoin suomenhevosille: 1) Jukka Martikainen/Lerkkana PKUR 369, 2) Kaisa Kähö/Satso HUBS 350, 3) Sari Leppänen/Ruutun Ruksi VAR 337 Luokka IV, avoin kaikille: 1) Sara Maattola-Lindholm/Lombar KF 694, 2) Jukka Martikainen/San Diego Dk PKUR 682, 3) Sara Maattola-Lindholm/Sejlgårds Chili KF 681, 4) Satu Harju/Balade NURK 677, 5) Ami Sunna/San Diego Dk KERRA 664, 6) Anna Salo/Minerva VAR 661 Luokka V, avoin poneille: 1) Annaleena Holopainen/Cinderella's Rocky Boy MYRA 483, 2) Lotta Eloranta/Zaha Du Syrius AnRa 475, 3) Laura Sassi/Monster Ken98 457 VI, junioricup 2: 1) Heta Leinonen/ Chuzbina KuoR 516, 2) Mari Korhonen/Erblich Est LaRS 499, 3) Lotta Eloranta/Emir Dk AnRa 497, 4) Anna Lilja/Julana Nld YR, Pauliina Lampela/Wiana Ger SiRa 493 VII, avoin kaikille: 1) Sari Leppänen/Ruutun Ruksi VAR 377, 2) Jukka Martikainen/Lerkkana PKUR 372, 3) Sara Maattola-Lindholm/Lombar KF 368, 4) Jukka Martikainen/Midas Swe PKUR 361, 5) Carita Edgren/Fratin Swe SiRa 346, 6) Sara Maattola-Lindholm/Sejlgårds Chili KF, Arto-Pekka Heino/Totohumu ABC 344 Luokka VIII, avoin kaikille: 1) Sara Maattola-Lindholm/Lombar KF 731, 2) Jukka Martikainen/San Diago Dk PKUR 710, 3) Anna Salo/Minerva VAR 693, 4) Sara Maattola-Lindholm/Sejlgårds Chili KF 692 Perreault Montrealiin MONTREAL (STT–AP) NHL-jääkiekkoseura Montreal Canadiens sinetöi keskiviikkona kolmen vuoden pelaajasopimuksen Yanic Perreaultin kanssa. Sellaista on nyt vaikea saada. Ravit toteutetaan talkoilla sadan–sadanviidenkymmenen halsualaisen voimin. Kaustinen on Keski-Pohjanmaan ykkösrata, johon suunnataan kaikki voimavarat. Miljoonaravit ravataan Halsualla sunnuntaina. 2001 s KESKIPOHJANMAA Anne Saarikettu HALSUA (KP) Keski-iän saavuttaneet 39. . Perreault teki viime kauden runkosarjassa 24 maalia ja antoi 28 maalisyöttöä 76 ottelussa. . . . . . Jaara viihtyy tamman rattailla, eikä nelosradan pitäisi aiheuttaa ongelmia hevoselle. . Vähän pelattu Star Noble on kyvykäs hevonen. Kohteet pelataan pääosin vasta viikonloppuna. .1 12 13 PS Kemi–GBK . Mahdollisuudet pärjätä ovat hyvät, kunhan laukkaan ei sorruta. V: 6 Vaakuna (4 Kesä-Toto, 3 Viuru). Pitkävedossa ei viikon vihje päässyt kuin alkuun torstaina. . . . . . – Varsoja on tulossa hyvin. . On se niin vahvoja esityksiä tehnyt, sanoo Antti-Roiko yli 80-prosenttisesti pelatusta. . I: 4 Star Noble, 9 Hunting Silver, 1 Chock Me, 2 Flicktex Lillan, 6 A´la Birdland, 11 Bella Bones, 10 Little Sweet Candy, 3 Quassia Laukko (5 Magicial Nordia, 8 Silvia Sue). . . . Vedonlyönnin tarjonta laajenee jälleen pesäpallon puolelle. Blay Boy on laukannut kahdessa viimeisessä Oulun startissaan. .1 1 11 YPA–OLS . Vihjesysteemi 230,40 mk. Keskushyökkääjä siirtyi Montrealin paitaan Torontosta, jossa hän pelasi kaksi kautta. – Miljoonaravit ovat vähän semmoista vanhan jäähdyttelyä.
Katsokaa mihin astutte! 1633477 09.20 Kesä-Veturi. esitys 6.7.2001 6585674 11.30 Peliuutiset. klo 9–14 Lähetyspirtin kirpputori avoinna, Koulukatu 11. Ed. Su 8.7. – Seurasta otettiin yhteyttä kaksi ja puoli viikkoa sitten, ja olin toki imarreltu. 11/26: Piikkihirviöt. Jumala luo uutta kokoussarja. TI 10.7. Pietarsaari Kokkola Kannuksen Baptistiseurakunta KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS TV 1 08.00 Tv-uutiset YLE24. En lyönyt palloa terävästi ja sulavasti. 7622378 11.00 Tv-uutiset YLE24. Hyvän sanoman ilta n. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 10-14. – Kolme vuotta olen Euroopassa pyörinyt, ja ehkä Modenan yhteydenotto kertoi sen, että minut on huomattu. klo 14 SYNTISTEN KIRKKO Assarlidissa. Tilaisuudet perjantaina klo 19 sana ja rukous. KE 11.7. Kyyneleitä. ILMOITUKSIA TO 12.7. esitys 4.7.2001 5332858 11.00 Kotimaa.Nyt. Leblanc kuitenkin uskoo, että lauantaina Dunkerquesta alkava Ranskan ympäriajo ei turmellu dopingaineita etsivien poliisijoukkojen yllätyshyökkäyksillä. Ed. 5842 12.00 Matkalla arabimaissa. Kuoro. esitys 16.7.2000 98397 12.40 Vanhoja taitoja – isältä pojalle. Sopimus koskee ensi kautta. 26991 08.05 Ben Furman. KASTETTU Oona Olivia Salin, Kia Maria Armida Natri AVIOLIITTOON VIHITTY Tomi Tapani Mäkinen ja Rita Carola Suomela, Jan Olav Anders Lågland ja Petra Katariina Joukosalmi, Timo Aarne Wikström ja Hanna Maria Nevanperä, Arto Tapani Halonen ja Tiina Susanne Puutio HAUTAAN SIUNATTU Helmi Annikki Snåre 80 v., Pentti Johannes Tarkiainen 78 v., Osmo Johannes Huttula 77 v. esitys 15.9.1991 HÖLLVIKEN (STT) Suomen miesten joukkue hävisi golfin EM-joukkuekilpailuissa torstaina puolivälierissä kaksi ensimmäistä reikäpeliotteluaan. – klo 13 Pihaseurat Rauhalan pihalla (sateensattuessa sisällä), Peltola, Jarva. Jumalanpalveluksen jälkeen konfirmaatiojuhla Seurakuntakeskuksessa. 2644858 11.30 Isojen poikien leikit. klo 19.00 Rukouksenilta. – Rauhanyhdistyksen kesäseurat Merilässä alkaen lauantaina 7.7 klo 18 ja jatkuen sunnuntaina 8.7. Ke 11.7. Klo 10 Rippileiri S3 alkaa Suvirannassa. Laurilasta tulee Modenan kakkospassari. 2001 19 Uskonnollinen toiminta Nelonen 11.30 Forssan suvijuoksu. 4141755 09.55 Pokémon. 82533 10.05 Viikon kirjaseikkailu. SU 8.7. Ed. 445945 13.10 : Mielenkipu: Pienin askelin. Joukkueen pelaajisto on vielä osin auki, eikä uutta valmentajaa ole vielä hankittu. Pitävät todisteet. M. KE 11.7. Sunnuntaina klo 12 päivätilaisuus. Kuusniemi, kantt. Terveisiä Japanista. Rapin, Hip Hopin, Soulin ja R&B:n kuumimmat tähdet ja viileimmät klassikot. Aira Viitala – laulu, Janne Salmela urut. Kohteena Eeva Karhulahden kotiseutu Konginkari. 128262 12.00 Yleisurheilua: Golden League -kooste. Toni Karjalainen/Tuomas Tuovinen hävisi Skotlannin parille Steven O'Hara/Barry Hume 3/4 ja Janne Mommo/ Ari Savolainen kaksikolle Marc Warren/Craig Heap 0/1. Ehtoolliskokous 11.00, Rukouskok. Ditto ja salaisuuksien talo.1862397 10.20 Merenneito. TI 10.7. – Swingini oli huono. 6364295 09.35 Matka maailman keskipisteeseen. Torstaina pelataan vielä viisi reikäpeliottelua, joista Suomen olisi voitettava neljä päästäkseen jatkoon. Doping ei pilaa kilpailua Ranskan ympäriajon johtaja luottavaisena:. Sakari Göös. Ed. Risto Sakari Sojakka P:saaren suom. 9674939 13.40 Renegade. Suuri kilpailu. Woods etsii vanhaa iskuaan HELSINKI (STT) Suomen miesten lentopallomaajoukkueen passari Petteri Laurila jatkaa uraansa Italian pääsarjassa. ja E. klo 9–14 Lähetyspirtin kirpputori avoinna, Koulukatu 11. Itseni kanssa piti tehdä selväksi, että lähden seuraan kakkospassariksi, mutta tuollainen mahdollisuus kun aukesi, pitihän siihen tarttua, Laurila kertasi siirtonsa vaiheita. Ed.esitys 06.02.2000. Linja-auto lähtee srk-keskuksen pihasta klo 13.30 ja kulkee reittiä: Raatihuoneenkatu, Jaakonkatu, Koulukatu, Pohjanlahdentie, Kråkholmantie, Ahlströminkatu, Pohjantie, Itälaaksontie, Karhusaaren kirkko, Assarlid. Puhujina Eino Kangastie, Reijo Hirvelä, Erkki Peltokangas ja Aarne Uusi-Illikainen. Tauolla kahvit. Juontaja: Robert Townsend. Kun Britannian avoimeen turnaukseen on kaksi viikkoa jäljellä, yhdysvaltalaispelaaja on joutunut harkitsemaan tarkoin, kuinka valmistautuu kilpailuun. Alkavalla kaudella Italian pääsarjassa pelaa ennätysmäärä suomalaisia: Tuomas Sammelvuo (Cuneo), Arto Hanni (Padova) ja Laurila. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Koirat. Osa 1: Sivistyneet ihmissyöjät. 7367264 09.15 Eläintarinat. esitys 6.3.2000 4607842 09.00 Tv-uutiset YLE24. esitys 3.7.2001 1577303 10.45 Kotimaa.Nyt. Kooste eilisestä Pariisin Golden League -osakilpailusta. Ed. esitys 8.11.2000 3119991 TV lauantaiaamuna Autokoulut Liikennekoulu N. Närvilän rukoushuoneen Kesäseurat Ähtävällä. klo 19.30. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. esitys 26.11.1995 1253649 10.00 Ihme juttu. – Oli kiva päästä pois ja laittaa mailat sivuun, hän sanoi. klo 10 KONFIRMAATIOja EHTOOLLISJUMALANPALVELUS kirkossa. esitys 10.4.2001 790858 13.40 Dokumenttiprojekti: Niin ettei sattuisi. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Maanantaisin vohveleita, keskiviikkoisin munkkeja. Ed.esitys 22.04.2000. Nilsson Pitkänsillankatu 18 A 1 (Terassitalo) Puh. 2493303 TV 2 08.30 Teletapit. Ke 11.7. Modena selviytyi viime kaudella Italian mestaruussarjan välieriin. MUU TOIMINTA MA 9.7. Osa 5/9.Ed. esitys 6.7.2001 6528823 10.10 Ipanat. Kastettu: Tilda Johanna Hakula. Amerikkalainen on yhä ylhäisessä yksinäisyydessään golfin maailmantilaston kärjessä. 2283649 10.45 Flipper. 92910 09.05 Lauantaivekkari. Lauantaina klo 18 raamattutunti. 279718 12.50 Teräsmies. Pihanurmella mönkii outoja otuksia. Kalasta kaikki irti.Ed. Osari, kantt. Kahvia, käsitöitä, arpoja. 8296 551. 5212769 13.45 Motown Live. 6134945 MTV 3 09.30 Animaaniset. Toim. 8317 889, 0500-561 414, 050-3047 311 TERVETULOA! Uusi suomenkielinen kurssi alkaa 10.7.2001 klo 18.00 koulussamme. Osa 2/3. Aurinkoenergiaa. Tapani Kuusniemi, Sanna Salmi, nuoret, Maire Paavola kertoo Assarlidin synnystä ja historiasta. Kurki. Ma 9.7. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2, 3. Skotlannin pelaajat olivat suomalaisia taitavampia kahdessa ensimmäisessä ottelussa. Woods kertoi olleensa pettynyt tulokseensa, mutta maailmanloppu ei sentään käynyt mielessä. Henkseleitä paukutellen Modenaan ei kuitenkaan kannata lähteä, Laurila tiesi. 4579755 09.10 Pikkukarhun tarinoita. seurakunnasta ja Hilkka Hannele Mäkinen Keuruun seurakunnasta. Ennen Southern Hillsille tuloa Woods oli voittanut neljä aiempaa suurkilpaa. Ed. Puhujavieraana Harri Johansson Toijalasta. seurakunnasta ja Soile Marianne Wahlman Jämsän seurakunnasta. Tilaisuuksissa esirukouspalvelua. klo 12 lyhyin väliajoin iltaan asti. – Ykköspassari Ball on sellainen peluri, että hän pelaa jos on vain kunnossa. TO 12.7. Su 8.7. SU 8.7. Tällä kertaa mukana ovat Da Brat, Jermaine Dupri, Dru Hill, Keith Sweat, ja Morris Day & The Time. Ed. Toimittaja Eeva Pohjola. Joukkueessa pelaavat joka tapauksessa ainakin Andrea Giani, Luca Cantacalli, Vigor Povolenta ja pari vuotta sitten Laurilan kanssa Forlissa pelannut venäläinen Roman Jakolev sekä passari Lloyd Ball. PE-SU 6.-8.7. (Rippileiri III), Peltola, Jarva. 9660674 10.35 Shirley Holmes ratkaisee. 9939668 12.25 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. 161397 13.15 Voittamattomat ritarit. Ti 10.7. Leblanc lupaa myös ripeitä toimia, jos Italian ympäriajoa koskevissa dopingtutkimuksissa ilmenee rikkeitä. 335088 13.20 Itseasiassa kuultuna Tove Jansson. Kuningas Conchobar ihastuu ikihyviksi Lady Fiannaan ja kosii tätä. Klo 19.15 Hannu Kuusniemi pitää radion iltahartauden Ylen Ykkösellä. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 19-24 joka ilta. esitys 18.7.2000 3007 10.30 Kotimaa.Nyt. Hän vaihtaa seuraansa sarjaporrasta alemmas pudonneesta Forlista Modenaan. Ed. Ed. Viime viikon Woods vietti kalastellessa Alaskassa, missä hän ei koskenutkaan mailoihinsa vaan joutui sen sijaan karhujen takaa-ajamaksi – kumpikaan otsoista ei ollut tällä kertaa Jack Nicklaus. KE 11.7. klo 10.00 Hetkipalvelus Kokkolassa. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. – Minä todella tarvitsin etäisyyttä, Woods kertoi keskiviikkona USA:n kiertueen ammattilaisturnauksen aattona Lemontissa Illinoisissa. Pat ja Richard Nixon. klo 12 Lauluhetki. 3239991 08.55 Kesä-Veturi. Woods on pitänyt yleensä niin kovaa tulostasoa, että viime majorissa Yhdysvaltain avoimessa turnauksessa kolme viikkoa sitten tullut 12:s tila oli melkoinen pettymys. Niiraset ovat hevosten, puiden ja kasvien keskellä. Ed. klo 19.00 Vanhemmiston kokous. krs. klo 11.00 LÄHETYSKOKOUS. – Olin ylpeä tavasta, jolla pystyin pitämään itseni mukana kisassa Openissa, vaikken lyönytkään palloa kovin hyvin. Maria Verronen. SU 8.7. Vihitty avioliittoon: Ismo Olavi Suoniemi P:saaren suom. 19.30. Klo 12.30 Lähtö Kohtaamispaikan retkelle invatalon pihalta. esitys 8.4.2001 19718 12.50 Vuosisadan rakkaustarinat. 37/52: Hirviöiden taistelu. Terveetuloa tilaisuuksiin. Niiraset ovat hevosten, puiden ja kasvien keskellä.Mukana Kesäveturissa on myös piirrettyjä. MA 9.7. Woods tietää nyt, miksi hänen pelinsä oli sekaisin totutusta US Openissa. – Tämä taitaa olla elämäni tilaisuus, elokuun puolivälissä Italiaan suuntaava Laurila tuumi. La 7.7. Kakkosliigassa Torinon joukkueessa pelannut Janne Heikkinen tavoittelee hänkin paikkaa ykkössarjaan. Hiihtoliitto uskoo hiihtoputkien tulevaisuuteen Osuuskauppa rakentaa huoltamon Mikkelin Kenkäveron kulttuurimaisemaan Puut kuntoon rapsuttamalla Ed. Ilkka Vasalampi, laulu. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Sitäkin tuoreemmassa muistissa on viime kuun Italian ympäriajon dopinglöydökset, joista kuulusteltavina on 64 pyöräilijää. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.7. Su 8.7. esitys 3.1.2000 9766842 12.00 Menneisyys suurennuslasin alla. Puhe Maija Pelttari. Osa 5/13: Hirviöt. Laurilalla oli alkavasta kaudesta jo esisopimus ranskalaisen Cannes'n kanssa, mutta se meni uudelleen harkintaan, kun seuran valmentaja vaihtui yllättäen ja suomalaisen palkkiosumma puolittui. Ed. RADIO DEI 104,3 MHz; kristillistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Suljettuna 2.-17.7. Suomi hävisi ensimmäiset reikäpelit LEMONT (STT–Reuters–AFP) Ensimmäistä kertaa yli vuoteen maailman paras golfin miespelaaja Tiger Woods joutuu miettimään syitä heikkoihin otteisiinsa ennen majorturnausta. Woodsin mukaan pari viime harjoittelupäivää on auttanut taas terävien lyöntien uudelleen löytämisessä. Rakastunut kuningas. Tuoreessa muistissa on vielä vuoden 1998 Tour de Francen turmellut Festinaja TVM-tallien massiivinen dopingskandaali. 65842 11.05 Avara luonto: Eurooppa kämmenellä. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Toim. Ajanvaraus ma-pe klo 9-13, p. Haaksirikko. Sana ja rukous Metsäkoululla klo 19. esitys 5.7.2001 19129 11.15 Kotimaa.Nyt. Ed. 2802755 11.55 Ihmeellinen luonto. Toistaiseksi hän ei ole kuitenkaan pelannut yhtään kautta ilman loukkaantumista, joten minullekin näytönpaikkoja varmaan tulee, Laurila kertoi. klo 9–14 Lähetyspirtin kirpputori avoinna Koulukatu 11. Salmela. Petteri Laurila Modenaan PARIISI (STT–REUTERS) Ranskan ympäriajon johtaja Jean-Marie Leblanc luottaa, että maantiepyöräilyn suurin kilpailu viedään tänä vuonna kunniakkaasti läpi ilman dopingskandaaleita. esitys 5.3.2001 9699823 10.00 Tv-uutiset YLE24
Kuka on sitten voittaa Iluusionisti 2001 –tittelin. Drew houkutellaan tietämättään mukaan suureen mainoskampanjaan. 4595877 18.55 Ansan ja Oivan TV-asema. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja Tanssit la 7.7. CHARLIES MARION & OLLI OIVANEN MARION & OLLI OIVANEN MARION & OLLI OIVANEN KARI PIIRONEN KARI PIIRONEN KARI PIIRONEN & CAMINITO & CAMINITO & CAMINITO 18.40 KOKKOLA mh. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. esitys 9.11.2000 3598438 18.50 Viikon kirjaseikkailu. 7222815 22.30 Wihtori ja Klaara. MiniManin tiloissa, Tehtaankatu 43. 8742693 16.55 Tontut. esitys 26.8.1997 830051 19.30 Yleisurheilun Kalevan Kisat. 161964 23.05 Urheilu-uutiset. esitys 9.10.1999 122964 19.15 Kukkona tunkiolla Show. Rummuissa Remu Aaltonen. 541186 17.05 Jyrki. 215,/henk. . Ed. 72785186 15.00 Tennistä: Wimbledon. . Onko Juhasta isäksi. Ranska 3590167 00.50-01.45 Tennistä: Wimbledon. 7377148 17.00 Tv-uutiset. esitys 6.7.2000 5044693 17.40 Viittomakieliset uutiset. Osa 19/68. 360029 19.10 Talousuutiset. Jyrki goes movies: Fiilistelyä syksyllä ensi-iltaan tulevan Lord Of The Rings -elokuvan tiimoilta. . Englantilainen komediasarja. Osa 10. . . Päivän toive ja i-uutiset. www.yle.fi/mankeli. Lasten tähden 1/2. Refereras i flerljud av Lalle Broberg, Leif Lampenius och Danny Lindqvist. 16:9. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Yhteislaulu on yhdessä kokemista. Osa 5/12. Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi kymmenestä tangokuningasja tangokuningatarfinalistista. Stereo. 1032 22.30 Kova laki: Erikoisyksikkö. 4064815 17.35 Maailmanmenoa: Maalailevat apinat. 2116341 22.00 Mankeli. Stereo 5041506 17.45 FST: Kortnytt. 1984728 23.35-01.30 Kuilu välillämme. Eroottinen elokuva. Matkaoppaana Mikko Kivinen. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com 6.7. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 356070 18.25 Tangomittari 2001. Uudet yhtiökumppanit tarkistavat toistensa käsityksiä yhteistyön luonteesta. Uusinta tänään klo 00.50. Turvakodin johtajaa aletaan epäillä, kun nuori tyttö tekee itsemurhan. 973761 17.55 Ruututoimitus. Thrillerissä kotimainen F1-kuski, tuleva maailmanmestari. / Tony Scali (Michael Chiklis). Kilpailijoina keittiömestari Maija Silvennoinen, laulaja Eino Grön, Minna Järvinen Orimattilasta, urheilutoimittaja Mika Saukkonen sekä nettipelaajana Elina Salminen Littoisista. Lippu 60,TERVETULOA! m m m m m m m m m m m m Sunnuntaina 8.7. Ed. Soittaa MÄRSYLÄN YHTYE solistina RIITTA-LIISA Liput 40,Tervetuloa! (6.7. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. Osa 7: Avajaisspektaakkeli. klo 20-00.30 Muista edulliset kesähintamme, majoitus alk. Kilpailun juontaa Kimmo Mattila. klo 21–01.30 AIKUISTEN KESÄIHMISTEN TOIVEILTA Tangokuningas lauantaina 7.7. Taustatukena Matti Puurtisen Orkesteri. 5 5 KAUAN ODOTETTU Löydymme netistä: www.discoland2001.com Aluelippu 60,OLUTBAARI 5 5 5 klo 20.00 YÖ • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Jyrki goes movies: Fiilistelyä syksyllä ensi-iltaan tulevan Lord Of The Rings -elokuvan tiimoilta. Amerikkalainen rikosdraamasarja. klo 21–02 Maankuulut miljoonaravien TANSSITTAJANA YHTYEINEEN VÄKI HOI! TULKAA TANSSIMAAN SILLÄ TOISTA TILAISUUTTA EI TÄNÄ VUONNA TULE OLUTTERASSI MENOSSA MUKANA KOKO VIIKONLOPUN AJAN Palvelukseen halutaan Myytävänä . 5040877 17.46 FST: : Maanjäristys. klo 21.00-01.00. esitys 29.1.2001 9693902 10.35 S Club 7. Finalistit: Kaisa Kujanpää Lapualta, Anne-Mari Kanniainen Ylikiimingistä, Markus Luomala Kaustisilta, Sari Perkiö Kankaanpäästä, Tomi Häikiö Jyväskylästä ja Timo Savinainen Tuupovaaralta. Amerikkalainen rikosdraamasarja. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. 1326438 15.00 Tv-uutiset YLE24. Stereo. Hauras aselepo vallitsee sisällissodan repimässä Pohjois-Irlannissa. 09.10 YLE News. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 68204084 00.55-01.05 Euronews. Suora lähetys Wimbledonin tennisturnauksesta. Skiigge Böy ja arktinen hysteria. 8177761 19.00 Pisara. 77014148 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. esitys 12.1.1988 8290235 10.05 Sohva. Yläruumis paljaana. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Ed. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Stereo. 1098506 18.30 Netti-Kymppitonni. . Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. Nuori tyttö väittää joutuneensa raiskauksen uhriksi netissä. Perjantaina klo 21 sekä Channel Four Channel Four Channel Four Anna Anna Anna Eriksson Eriksson Eriksson & Frendit & Frendit & Frendit 7.7. Kaksi nuorta, protestanttinen Hazel ja katolinen Malachy, taistelevat ensirakkautensa tähden terrorismin mielettömyyttä kuvaavassa draamassa. 375525 20.00 Kahdeksan uutiset. Kesän kuumat puheenaiheet Helsingin sydämestä. 4555341 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. klo 20.30–02.00 Tervetuloa! Olutbaari Liput 70 mk Mikko Alatalo orkestereineen & Tanssiorkesteri Serenade Huvit Tehokas markkinapaikka.. Ranskalainen draamasarja. Haastattelussa myös Radioheadin keulakuva Thom Yorke. Tre’s Molos ensimmäisellä keikallaan Tavastialla. 6214490 20.15 TosiTV. 649167 20.10 Huomisen sää. Ed. 7554544 18.35 Uutisotsikot. 08 480 823, Sievi AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M Liput 60,KARAOKETANSSIT! KARAOKETANSSIT! KARAOKETANSSIT! Vapaa pääsy Halpoja uusia venäläisiä KUMIVENEITÄ Vain Pe ja La 10-18. 3180709 11.35-11.44 Euronews. 55235 23.15-00.45 Babylon 5: Kolmas ulottuvuus. MV. Tulossa ti 10.7. Vieraana Suomen Tolkien -seuran puheenjohtaja. 4145964 21.00 Napakymppi. 9700821 17.20 Huvitutti. 852099 23.00 Drew Carey Show. 659780 19.20 Tulosruutu. Lain pitkä käsivarsi. Ed.esitys 22.04.2000. Stereo. Puhumme suomea. Haastattelussa Drum And The Bass -videolla mainetta niittänyt Z-MC. Osa 40: Kenelle puhelimet soivat. esitys 25.3.2000 5947902 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Perjantaina 6.7. 863 6120, fax 863 6122 Ky sy m yö s m ök kim ajo itu sta ! Sunnuntaina lounaspöytä katettuna klo 12-15 JUHONPOJAT SU OS ITT U Tulossa 14.7. klo 21-02 Lehtomaantie 151, Halsua • Puh. 10780 19.05 Makupalat. Katsaus päivän tapahtumiin. 84902 18.15 Kakkosen kesäsää. Tämän viikon kilpailijoita ovat : lakimies Vesa Lappalainen, laulaja Kristiina Mäki, yhteyssihteeri Tiina Sisko Termas, laulaja Tony Montana. 150,19.35 SILLANPÄÄ th. Biisinurkassa Aarit ja Masi työstävät biisiä Kohmelokesä. 140,19.30 VETELI mh. 2553506 23.10 Tv-uutiset. 3782438 20.50 Tammerkosken sillalla. Yhtiötoverit. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 899419 20.30 Tv-uutiset ja sää. Trio Leo Kinnunen puh. Ed. Stereo. Ed. 3592998 20.55 Uutiset ja sää. 12273 18.15 FST: TV-nytt. 96867 11.05 Wimma!. 51709 17.05 Muodin hullutuksia. Keski-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. 629983 17.00 Viiden Uutiset. Ed.esitys 30.11.2000. Vauhdissa imitattorit Juha Laitila, Jukka Laaksonen ja Joonas Myllyveräjä. Stereo. Ed. Sata-Häme soi -musiikkitapahtuman suuri harmonikkafinaali suorana lähetyksenä Ikaalisista. 2214167 18.00 Tv-uutiset. 5762254 16.05 Lumisen virran mies. 6624051 10.10 Mikrosaippua. Pia Lång & Meriitti – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – Pääjärvi 014-4176500 ¤ TANSSIBUSSI LAUANTAINA A -O IK E U D E T w w w .l o m a k o u h e ro .f i LOMAKOUHERO MONIPUOLISEN TANSSIVIIHTEEN PELIPAIKKA MIETI JA TULE Koko illan sekahaku 60,70,perjantaina 6.7. esitys 5.8.2000 294815 18.35 FST: Höyryveturilla Intiassa. Ed. . 6920983 00.50 Jazz1. Linnapaistia ja banaanisuklaayllätys jäätelölle. 8372032 19.25 Päivän sää. (06) 483 1111 Pe 6.7. Vieraana Suomen Tolkien -seuran puheenjohtaja. 7253910 10.00-13.00 4deitti. Ensimmäinen vastus. kilpailupäivä, Turku. klo 21–02 5 1 vrk+2 tanssilippua=170 mk 2 vrk+2 tanssilippua=220 mk VAUNUPAKETTI MARITA TAAVITSAINEN MARITA TAAVITSAINEN MARITA TAAVITSAINEN Arska&Blue Dream sekä Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. Halsuan Käpylässä la 7.7. Riitta Paakki Trio: Timetable. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. Tervetuloa perinteiseen musiikki-ilotteluun Joensuun Ilosaareen Anita Hirvosen ja Mikko Alatalon seuraan. 902322 18.00 FST: Likkojen kesken. 703544 23.00 Myöhäisuutiset. 74490 20.55 Urheiluruutu. Kettupuku aiheuttaa sydämentykytystä Tedille ja uusi tyttöystävä Neilille. Stereo. Tuotanto: Bluemedia Oy. Ohjelmassa haastateltavina ovat mm: Kari Hokkanen, Kari Mänty, Jorma Ojaharju, Irma Rewell, Reijo Taittonen, Olav Jern ja Esa Latva-Rasku. Stereo. Pääosissa: Richard Harris, Samantha Morton, Ross McDade, Gabriel Byrne, John Lynch, Ian McElhinney, Dearbhla Molloy Englanti 1996 9869457 16.10 Tänään otsikoissa. 552612 18.30 Barbara. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Ed. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. 2001 s KESKIPOHJANMAA Mari Rantasila on toiseksi viimeisen Mankelin solistivieras. Tietokilpailu maailman laidalla. Päivän toive ja i-uutiset. klo 21–01 La 7.7. Vai kävikö sittenkin niin, että saimme vasta nyt etnisesti puhtaan, oikian, suomenkielisen Etelä-Pohjanmaan. klo 20–02 AMMATTITAIDOLLA JA TUNTEELLA & TANSSINHUUMAA VESA ALARE & LALLIT VESA ALARE & LALLIT VESA ALARE & LALLIT Tule laulamaan suosittu karaoke-teltta, uudet levyt. Tarja Lapintie: Kesäyön teatteriuni eli miten teatteriesitys syntyy. . Kun kulttuurin ja historian yhdistämä Etelä-Pohjanmaa jaettiin kahdeksi maakunnaksi, pohjalaisten yhtenäisyyteen syntyi railo ja rannikkoalueelle kielisota. Kari Pienimäki Special KOLIBRI Tulossa pe 13.7. Enska ja Hanski yrittävät uutta maailmanennätystä pelastaessaan Simoa pulasta. esitys 23.7.2000 5054070 17.10 Tohtori Becker. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 lauantaina 7.7. 42167 17.50 Keski-Suomen uutiset. Ed. 636273 18.00 Huuliveikkojen paluu. 1. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Upeissa väreissä hehkuva kahden vahvan naisen western. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 224167 19.45 Maailman ympäri. Suuri Illusionisti 2001 -kilpailu. 24693 15.05 Matlock. Ed. 6238902 17.30 Hotelli Seger. Stereo. Taustalta paljastuu laaja pedofiilirengas. Stereo. 902693 22.00 Kymmenen Uutiset. Yleisurheilijat kilpailevat SM-mitaleista ja antavat lisänäyttöjä Edmontoniin. Käsikirjoitus Timo Parvela. Selostajana Heikki Hedman. disco klo 21.00-01.00) HU 5 Pe 6.7. Avaruuden kätköistä löytyy valtava tuntemattoman rodun rakentama avaruusalus. Lauantaina klo 21 Antti Raiski Antti Raiski Antti Raiski & Lumipallo & Lumipallo & Lumipallo Terassilla: CHILI CON SPRAY Jä rv el lä ke llu va po nt to on isa un a La 7.7. Stereo 6781612 18.40 Remakat ritarit. . 539761 19.00 Seitsemän Uutiset. Dolby surround. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. esitys 11.12.1990 1575877 15.50 Euronews. . Suora lähetys kauden toisesta Golden League -osakilpailusta. LAVAKUNINGAS Baarissa: olutta, siideriä, kahvia ym. 560631 19.00 Kuuma piiri. klo 20-1.30 SEKAHAKUTANSSEISSA La 7.7. Lewis on huolissaan päänsä turpoamisesta. Kotimainen sketsisarja. 7431761 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. . 24419 21.25 Johnny Guitar. Ed. 830877 21.00 Yleisurheilua: Golden League Pariisi. 5128780 20.30 Ammu vaan!. Nettitreffit. Osa 5/13. Tuotanto London Weekend Television. 9110254 18.20 Kotimaa.Nyt. Parodisen talk-shown kolmannessa jaksossa Alanin vieraana ovat kenkäkaupan myyjättärenä aloittanut laulutähti (yhteistä Abba-potpurria kannattaa odottaa), julkkistarinoiden kustantaja Lawrence ja vuoden 1936 olympialaisissa kultaa voittanut naisten aitajuoksuviestijoukkue (miinus yksi.)Tuotanto Talkback/BBC. . Selostajana on Mauri Myllymäki. klo 20–01 ANTTI HUOVILA & ELYSEE MARKKINA KONKARIT Himangan Urheiluhallilla la 7.7. www.tiihonentrade.nu Palveluhakemisto • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. 8397341 19.30 MTV3 Live: Kultainen Harmonikka. Tuotanto: Pirkka-Hämeen Apina ja Gorilla Oy / TV2 Viihdeohjelmat. . Ajatus uskosta! Stereo. 7885649 07.00-09.05 Huomenta Suomi. Haastattelussa myös Radioheadin keulakuva Thom Yorke. Kettumaisia tilanteita. Osa 12/26. Stereo 6505524 21.00 A-studio. Juontajana Karita Tuomola. Tähtijuttu. Laajakangasversio. 1000341 18.00 Onnenpyörä. www.yle.fi/sohva. 782051 17.00 Saint Tropez. Mankelissa Mari Rantasila. Tuottaja: Aarni Kuorikoski. Lasten tähden 1/2.Turvakodin johtajaa aletaan epäillä, kun nuori tyttö tekee itsemurhan. 823167 22.20 Tulosruutu. 5553254 23.10 Perjantaiseksi: Päästä varpaisiin (K). 19117419 16.00 Jyrki. Uusinta. . Kalevi Lagerstam katoaa. Haastattelussa Drum And The Bass -videolla mainetta niittänyt Z-MC. esitys 26.1.2000 7728506 11.00 Tv-uutiset YLE24. Wimma! -studiossa Raymond Ebanks ja mukana menossa Paleface. esitys 12.11.1995 9860525 16.50 Jazz1. 7708877 23.20 FST: Kvällsnytt. 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO MAANKUULU MARTINHOVIN TANSSIVIIKKO JATKUU... Keskustelua johtaa perjantaisin Satu Ruotsalainen. 183186 23.25 Päivän pari. Kuva: TV 2 tiedotus/ Antero Tenhunen Kuuma piiri. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. . Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. 7722457 23.30 Sinun tähtesi: Lara Fabian
07.33 Aamulennolla. 15.50 Veneilysää. Fabian heittäytyy musiikkinsa vahvoihin tunnelatauksiin täysillä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot Päivän piikki KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.7. 2.00 Des Racines et des Ailes. TV2 lähettää Kalevan kisojen ensimmäisen kilpailupäivän Paavo Nurmen stadionilta. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Vakituisen ohjelmapaikan puute pakottaa alan harrastajat syynäämään ohjelmiston läpi suurennuslasilla, jottei mitään korvaamatonta vilahtaisi ohi silmien. 17.50 Urheiluradio/Kalevan kisat. 08.55 Urheiluradio. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 4.15 Le sorcier. 5555 ( 106 min) TV1 klo 21.25 Toinen kerta Babylonia Babylon 5: Kolmas ulottuvuus (Babylon 5: Thirdspace, 1998) jatkaa avaruusseikkailujen sarjaa tutulla tohinalla ja efektiesittelyllä. Silti pienet häivät omaperäisyyttä ja yllätystä eivät olisi tehneet Mary McGucklanin ohjaamalle irlantilaisdraamalle ollenkaan pahaa. 01.00 Kauriinkääntöpiiri. neidon Baden-Badenin konsertin, ja TV1 seuraa esimerkkiä lähettämällä ohjelman Sinun tähtesi: Lara Fabian (From Lara with Love). Ystävyysottelu, loppuottelu. 19.25 Andras Schiffin Bach-ilta Luzernin musiikkijuhlilla. 15.05 Iltapäivän terassi. Hyvin usein varsinkin livetaltioinnit haiskahtavat tynnyrin pohjalta. Isäntänä Conan O’Brien. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Ystävyysottelu, pronssi. 17.50 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 14.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM, Donington Park, Englanti. 09.00 STT:n uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. – Mietelause. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Canon Greater Hartford Open, Cromwell, Connecticut, USA. 0.45 Xtreme-lajit: YOZ Action -makasiini. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tarina on hieman paremmin läjässä kuin viime kerralla, joten leffaa voivat katsella muutkin kuin asiaan vihkiytyneet. 17.00 Uutiset. Erkki Hietanen 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Maailman viisaimmat miehet 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 14.30 Viihdeuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.15 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 5.00 Journal RDI. Suora. 15.52 Maakuntaradio. 1.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM, Donington Park, Englanti. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.30 Fashion Television (u). 06.03 Hartaita säveliä. 09.05 Maakuntaradio. 10.00 Nyheter. 20.15 Urheilu-uutiset. TV2 klo 19.30 MTV3 klo 19.30 Suurta rakkautta. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 00.05 Iltatähti. 14.00 Aktuellt. Rakkaus viriää yli katolisten ja protestanttien perinteisen viharajan, mikä ei tietenkään kaikille sovi. Aika-ajojen esittely. 15.03 Direkt fortsätter. Haluammeko todella suosia määrää laadun kustannuksella. 19.30 Puhelinlangat laulaa. 03.00 Matti Puhtila. 7.30 Telematin. 09.04 Sää. Nuoret rakastavaiset ovat sen verran sympaattisia ja elokuvan muutkin roolit niin pätevissä käsissä, että hiukan ympäripyöreän tarinan jaksaa seurata loppuun saakka. Tunnelma keikalla kipuaa riehakkaaksi. Uutiset tasatunnein. Jos on ihan pakko. 555 TV2 klo 18.35 Vappu Tiitola Alkavan viikonlopun kiistanalaisin kysymys kuuluu, jännittääkö harmonikkataiteen vaiko yleisurheilun ääressä. Vieraina Alan Cumming, Orlando Jones ja Paul Pena. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 10.05 ”Molly on the Shore.” 11.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Gänget. 13.10 Maakuntaradio. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Kotimaiset. 15.05 Maakuntaradio. 18.00 JUSUPLUS. 23.00 Journal TV5. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Ilmainen lounas (u). 14.03 Kapten Koma. 20.03 Urheiluradio/75-vihjeet/Pesäpalloa. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Sekä Kalevan kisojen että Kultainen harmonikka finaalin televisioinnit alkavat nimittäin samalla kellon lyömällä. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.00 Uutiset. 11.33 Keskipäivän katsaus. BBC:llä ja useilla muilla televisioyhtiöillä on hallussaan kilometritolkulla nauhoja, joiden näkeminen laajempina ryppäinä taatusti kiinnostaisi myös suomalaista televisioyleisöä. 18.05 Liikenne-Suomi. 14.00 Uutiset. Suora. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken 18.45 Regionala nyheter 19.00 Aktuellt 19.15 Ensamma hemma 20.00 Ung dokumentär 20.15 radiohjälpen: Väridens Barn 20.20 Regionala nyheter 20.30 Sofies värld 21.00 K Special: Oscar Niemeyer 22.00 Aktuellt 22.30 A-ekonomi 22.40 Regionala nyheter 22.50 Sportnytt 23.05 Aktuellt 23.10 I afton: Lantz 23.55 Chock 0.25–1.55 the Eagles – hell Freezes Over. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. ww.radionova/helmi. 12.00 Päivän kysymys 14.15 GBK Futisradio jalkapallon erikoisohjelma 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 070092402. 22.00 Uutiset ja sää. 15.52 Iltapäivän terassi. Lara Fabianin musiikki huokuu kimallusta ja samettisia sävyjä. Herkkiä tunteita ja hyvää tahtoa ei tässä maailmassa niin paljon ole, että kovasti kannattaisi motkottaa. 16.10 Maakuntaradio. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.30 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.30 Questions pour un Champion. 23.06 Novosti po-russki. 11.00 Uutiset. 21.30 Journal France 2. 13.55 Pätkä. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Suuria tulkintoja. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Satunnaisesti ohjelmistoon parkkeeraavat toimitetut artistihistoriikit palvelevat kuluttajaa hyvin. 12.01 Aktuellt. jatkuu. Terveisiä ulkomailta 08.05. 2001 Radio & TV 21 06.00 Pelichat. 15.00 Uutiset. 08.15 Aamulennolla. 07.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 23.03 News in English. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Kooste aika-ajoista. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. Suora. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. TVTV! Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Sami Sirkiä Poimintoja palstoilta 06.35. 06.33 Aamulennolla. 19.00 Journal TV5. 6.30 Journal mondial des Journaux. 13.30 Journal de France 3. 12.03 Bahia fortsätter. 1.00 Journal Suisse. 01.5006.00 Deittichat. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 22.05 Le sorcier. Amerikkalainen talk show. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Music tv 6.00 Non Stop Hits 14.00 MTV Data Videos 15.00 Bytesize 16.00 Disco 2000 17.00 Videoclash 18.00 MTV Select 19.00 European Top 20 21.00 Sisqo's Shakedown 22.00 Nordic Top 5 22.30 Jackass 0.00 Bytesize 1.00 Party Zone 3.00 Night Videos Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon 10.30 Teletubbies 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon 13.20 Upptäcktsresan 13.30 Sunset Beach 14.15 Dagens rätt 14.30 M.A.S.H. Esimerkiksi muutama viikko sitten esitetty BBC:n remasteroitujen arkistonauhojen loistelias sarja jäi vain kolmen jakson mittaiseksi. 00.05 Nattklassiskt. Uutisluotaus 08.30. 12.30 Lunchmusik. 15.58 Båtväder. 07.00 Radiomafian Aamu. Mitä tänään suomenmaassa 08.50. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon 10.15 Sommarlov: Vintergatan 5B 10.30–11.05 Flickan vid stenbänken 13.00 Lunchnyheter från SVT24 13.15–13.40 För kärleks skull 17.00–17.05 Nyheter från SVT24 17.30 Uppdrag Granskning 18.30 Copyright Mord 19.00 Sommartorpet 19.30 Sommarbolibompa 19.31 Anki och Pytte 20.00 Så här går det till på Saltkråkan 20.30 Rapport 21.00 Skärgårdsdoktorn 22.00 Maktspel (City Hall/USA 1996) 23.50 Norm 0.10 Filmstjärnor 0.35 Nyheter från SVT24 0.45 Prinsen kommer hem 1.45–3.45 Nyheter från SVT24. 18.00 Aktuellt. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 21.00 Remington Steele. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 07.15 Kimalaisen lento. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 13.33 Päivätori. 12.55 Löpsedeln. Valmiiksinaurettuja tusinakomedioita saa kassillisen yhden hyvän musiikkitaltioinnin hinnalla. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 16.10 Talousykkönen. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 07.53 Maakuntaradio. Hän ylistelee ajokkiaan heitellessään hiiliä pesään ja hänen runosuonensa pulppuaa täysillä pillinvihellysten välillä. 22.05 Kirjojen jatulintarha. Menovinkit. 11.55 Urheiluradio/Kalevan kisat (Turku). 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 10.03 Tänään kymmeneltä. 18.30 Nuorisokuorot Sympaatti ja Itämeren tytär laulavat. 13.08 Sää. 13.00 Nyheter från FNB. Uutisluotaus 07.30. 09.04 Sää. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Värit leiskuvat, intohimot jylläävät ja mielet kuohuvat yli äyräiden. 21.03 Sanasepot 020317600. Koko muistorikkaan junamatkan sydän ja sielu on eläkkeelle siirtyvä 58-vuotias veturinkuljettaja Ramanlall Rathoo, joka on koko ikänsä ollut töissä rautateillä. 11.40 Radioteatteri esittää: Kongressi. 24.00 Urheilu-uutiset. Villikatseinen saluunanomistaja Joan Crawford ja nutturantiukka karjaparonitar Mercedes McGambridge ottavat yhteen kaapin paikasta ja kaupungin emännyydestä. 22.00 PSI Factor. 19.15 Le pantalon (1997). 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 Cap aventure. 18.05 Kulturmagasinet Razzia. 55 (90 min) TV2 klo 23.15 Pekka Eronen Huippuhetket vähissä Vaikka kotimaiset televisiokanavat ovat viime vuosina selkeästi kasvattaneet populaarimusiikkitarjontaansa, sen taso ei olennaisesti ole parantunut. 15.10 Hannu Taanilan kesäpäiväkirja. 13.00 STT:n uutiset. 5.30 Journal mondial des Journaux. Keskipohjalaisten veneilysää. 13.08 Sää. 11.30 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend. 11.35 I Dur och moll. Ikaalisissa soittavat Kaisa Kujanpää Lapualta, Anne-Mari Kanniainen Ylikiimingistä, Markus Luomala Kaustisilta, Sari Perkiö Kankaanpäästä, Tomi Häikiö Jyväskylästä ja Timo Savinainen Tuupovaaralta. 16.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM, Donington Park, Englanti. Uutiset tasatunnein. 22.00 TV5 Infos. 13.00 TV5 Infos. 20.00 Villi Pohjola (u). Puh. Viikonlopun sää 14.30. Jo 5-vuotiaana hän ilmoitti isälleen olevansa laulaja. 07.53 Aamulennolla. 6.05 TV5 l'invite. Veneilysää 15.30. 17.05 Maakuntaradio. 13.15 Esa-Pekka Salonen ja Los Angelesin FO: Mahlerin kolmas sinfonia. 16.00 Uutiset ja sää. 09.53 Nyhetssammandrag. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Viime helmikuulta uusittava dokumentti Höyryveturilla Intiassa on mannaa etenkin vanhojen höyryvetureiden ystäville ja tietysti kaikille Intia-friikeille. Radion puolella esimerkkiä tästä ovat antaneet Radiomafian ansiokkaat, useita tunteja kestävät progressiivisen rockin maratonit. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.15 Le pantalon (1997). 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Klubi. 22.00 Uutiset ja sää. 10.05 Bistrot Dumas. 15.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM, DoTV 5 6.00 TV5 Infos. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.05 Iltapäivän terassi. 12.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. Vanha veturi on kuljettajansa silmäterä ja elämän keskipiste. 23.50 Chat Show!. 21.50 Merisää. 20.00 Uutiset. Ystävyysottelu. 17.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM, Donington Park, Englanti. 16.10 Iltapäivän terassi. 14.50 Musiikkistudiossa: pianisti Paavali Jumppanen. 18.30 Jalkapallo: Intertops Cup 2001, Zell Am Se, Austria. 13.05 Café Svenskfinland. 16.50 Melodiradion. 08.00 Uutiset ja sää. 09.45 Metsien huminaa. 07.50 Merisää. Aika-ajot 250cc. Ohjelmien hankintaan vaikuttavat asenteiden lisäksi tietysti taloudelliset realiteetit. 12.05 Farmor och Vår Herre. 22.05 Café Tropical. Puskaradio. 06.00 Uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. 13.00 Jalkapallo: Intertops Cup 2001, Zell Am Se, Itävalta. 16.15 Melodiradion. 4.00 TV5 Infos. House-bändinä Max Weinberg Seven. Osallsitu Intro-Kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 15.35 Iltapäivän terassi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 09.04 Sää. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. Kesäpisamia. 11.00 TVTV! chat. 23.15 Speciale questions pour un champion: Les masters de bronze. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten med Kaleva Spelen i friidrott. The Waterboys -yhtye säestää. 21.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 14.52 Taukojumppa. Ällistellä kuitenkin sopii sitä, että ikäloppu juna pysyy paremmin aikataulussa kuin meidän pendolinomme pakkasella. 18.10 Kalevan kisat. 17.15 Le Journal de l'eco. 06.03 Maakuntaradio. 17.00 Journal TV5. Suora. 19.15 Iltahartaus. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Karjanhoitaja Samantha Morton ja hot dogeja värkkäävä Ross McDade vaihtavat merkitseviä katseita nakkikioskin katveessa. 17.55 Mieskuoro Finlandia ja kaksi Toivo Kuulan laulua. 19.00 Kukkulan kuningas. 11.30 Kansanmusiikkia. 08.15 Maakuntaradio. Aikoinaan laulu merkittiin härskisti Michael Dunfordin ja Betty Thatcherin nimiin, vaikka se sisältää suoria lainauksia tunnetusta klassisen musiikin teemasta. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Dokumentti Intian historiallisesta junasta ja sen filosoivasta kuljettajasta syntyi ranskalais-intialaisena yhteistyönä 1996. Pohjois-Irlannin Romeo ja Julia Kaikki kunnia Pohjois-Irlannin rauhantyölle, ja sitähän myös Kuilu välillämme (This Is the Sea, 1996) -elokuvan Romeo & Julia -tarinakin omalla vaatimattomalla tavallaan on. Vain tunnusballadissa on preerian laveata rauhaa. Kesäkokki. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. Menovinkit. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/Pesäpalloa. 12.00 Golf: US PGA-turnaus. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuilu välillämme kehittelee hienovireistä suhdetta karjanhoitaja Hazelin (Samantha Morton) ja hot dog -kokki Malachyn (Ross McDade) välillä aselevon aikaisessa Pohjois-Irlannissa. 16.00 Uutiset ja sää. 16.00 Salovaara liikenteessä Viihteellinen liikenneohjelma, jossa seurataan nington Park, Englanti. Hän silittelee veturinsa mustia kylkiä ja kutsuu sitä nimellä Black Beauty, Musta Orhi, menneiden vuosikymmenten kuuluisan nuorisokirjan sankarihevosen mukaan. 23.09 Valoa ikkunassa. Kuvaus on komeaa, ja niin junamiehet kuin matkustajatkin ovat uskomattoman luontevia kameran edessä. TV2 ehti esittää sunnuntaina 17.6. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim. Niinpä pääsemme seuraamaan jutustelua asemilla ja katselemaan maisemia matkan varrella. 07.15 Maakuntaradio. Sata-Häme soi -musiikkitapahtuman suuri harmonikkafinaali nähdään puolestaan MTV3:n välittämässä suorassa lähetyksessä. 10.03 Bahia. 12.00 Nyheter. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Kesäelämyksiä. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Juha Seitz Lara Fabian laulaa syvistä tunteista Kanadalainen laululintunen Lara Fabian vaikuttaa olevan melkoisessa nosteessa. 13.05 100% Questions. 13.10 Päivätori. 11.03 Sommaroasen – Besök på Svartå bruk. Fabianin äiti on italialainen, joten italialainen kulttuuri lauluperinteineen on hänelle hyvin tuttu. Menovinkit. 20.00 Tonic 22.00 Fullt Hus 00.00 ”Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. 11.15 Le pantalon (1997). Unohtumattomat hetket tuppaavat kuitenkin jäädä lyhyiksi elämyksenpoikasiksi. 22.30 Nyrkkeily: ylemmän kevyensarjan WBC-mestaruusottelu Miamista, Frankie Santos vs. 07.50 Merisää. Rogelio Castenada. 11.00 TV5 Le Journal. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 21.55 Urheiluradio. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Intertops Cup 2001, Zell Am Se, Itävalta. 18.00 Uutiset. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. Vastaa väärin 07.15. 22.55 Yön barokit. 12.05 Maakuntaradio. 12.05 Muu maa mansikka. 15.50 Veneilysää. Välähdykset keskieurooppalaisilta festivaaleilta eivät tarjontansa puolesta vakuuta, vaikka ne vaihtoehtokriteerit täyttäisivätkin. 17.00 Klassista kiireettä. Kesän jazzvälähdykset ja isojen tähtien viiveellä esitetyt konsertit ilahduttavat tasokkuudellaan. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nyheterna, sporten och vädret 23.00 0.00 Tredje klotet från solen 0.25 Löjets skimmer (Ridicule/Frankrike 1996) 2.15 Buffy och vampyrerna 3.00 Remington Steele 3.45–3.50 Nationalsången. 10.00 TV5 Infos. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Veneilysää 09.30. Ongelmana on niiden epäsäännölliset lähetysajat. 13.33 Keskipäivän katsaus. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. Suora. 10.55 Urheiluradio. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.00 Nyheter från FNB. 17.30 Päivän peili ja sää. 555 TV1 klo 23.30 Juha Seitz Vaihtoehtoina yleisurheilua ja harmonikkataiteilua Runoilija viihtyy intialaisessa höyryveturissa Intiassa ei enää puksuta yksikään höyryjuna, mutta tänä iltana me pääsemme tällaisen ”köyhien junan” kyytiin. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 12.00 Pressiklubi. 13.35 Melodiradion. 10.00 Satu Keto. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Myös ranskan kieli ja englanti taipuvat luontevasti Laran tulkinnoissa. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Nyt löydetään miljoonia vuosia vanha vempele avaruudesta seilaamasta, ja kohtahan jo ovat pahat voimat valloillaan asemalla. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 TV5 Infos. 11.00 Autourheilumakasiini. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00 Aktuellt. Nyt hän nousee rakkaaseen höyryveturiinsa viimeistä kertaa. Arkistojen aarteita. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. Tehokkaat teemat kiinnittävät kuluttajien huomion. 13.08 Sää. 07.15 Aamulennolla. Siinä tuiskeessa Sterling Hayden ja muut ukot näyttävät orvoilta revolvereineen. 9.00 Journal Radio-Canada. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Mm. 21.00 Journal Belge. 15.00 Tillbaka till Aidensfield 15.55 Herrskap och tjänstefolk 16.50 London brinner! 17.50 På jobbet 18.15 Sunset Beach 19.05 Keno 19.10 Lokala nyheter 19.25 Vädret 19.30 Nyheterna 19.50 Ekonominyheterna 20.00 Sport-Jeopardy! 20.30 Skilda världar 21.00 Odödlig kärlek 22.00 Friidrott: Golden League. Toki katsojaa ajoittain hemmotellaan. 15.00 Lapsuuden muistoja ja lastuja. 14.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. Illan sää 11.30, 13.30. 09.05 Aamulennolla. 11.35 Päivätori. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 07.50 Aamuhartaus. Illan konsertissa Lara yllättää versioimalla Annie Haslamin Renaissance-yhtyeen vuonna 1974 tulkitseman Cold Is Being -sävellyksen, tosin pehmennetyin lyriikoin. 12.05 Päivätori. 20.30 Jalkapallo: Intertops Cup 2001, Zell Am Se, Itävalta. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Belgiassa syntyneelle Laralle uravalinta oli itsestäänselvyys. 15.52 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 1.30 Soir 3. Kappaleiden loputtua hän usein tuijottaa tovin tyhjyyteen, ennen kuin reagoi yleisön suosionosoituksiin. 14.03 Direkt. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 09.33 Aamulennolla. Siirapintuoksuiset seesteilyt saavat vastapainoa tanssirytmeistä, jotka on muodikkaasti räätälöity eurokuntoon. 14.05 Passemoi les jumelles. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 00.30 Nattklassiskt. 0.15 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 08.15 Helmenkalastajat. 7.00 Journal TV5. Sinun tähtesi: Lara Fabian tulostaa hallittua viihdettä, joka varoo ärsyttämästä ketään. 21.10 Danscafé. 07.40 Hartaita säveliä. Ystävyysottelu. 11.30 Maakuntaradio. Aloituspäivän lajeja ovat miesten kuula ja kiekko sekä naisten keihäs ja kolmiloikka. Tämä juna ei todellakaan ole mikään pendolino. 8220988. Aika-ajot 125cc. Richard Harris, Gabriel Byrne, James Nesbitt ja John Lynch vaikuttavat osaltaan nuorten rakastavaisten tarinaan. 13.50 Urheiluradio/Kalevan kisat. 16.10 Gårrbåilare – bättre än sex! 17.30 Nyheter. 08.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset. 17.20 TV5 l'invite. 19.10 Kalevan kisat. Suora. 21.00 Uutiset. 12.05 Terveisiä muualle maailmaan. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. Muodonmuutos. 13.00 Brynolf Bond. 11.03 Suomalainen baritoniparaati: Jorma Hynninen. Muistorikas juna sai arvoisensa monumentin. 05.50 Merisää. Fabiania kuuntelemaan ja katselemaan tulleet ylistävät idoliaan seisten ja raivokkain aplodein. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet/ Pesäpalloa. 09.00 Tiedettä ja tarinoita Tornionjokilaaksosta. Vain niiden sijoittaminen keskiyöhön kielii aataminaikuisista ennakkoluuloista. 15.30 Trend-CENTRUM 16.00 Nyheter. 17.55 Löpsedeln. 14.00 Nyheter. 08.33 Aamulennolla. 13.10 Keskipäivän katsaus. 9.30 Jeux 2001: A la decouverte des un et des autres. 06.25 Nousutahdit. 15.00 Journal TV5. 7.15 Journal mondial des Journaux. Aika-ajot 500cc. 555 (100 min, E) MTV3 klo 23.35 Naiset valtaavat länkkärin Naiset määräävät tahdin Nicholas Rayn oudossa kulttilänkkärissä Johnny Guitar (1954). 19.30 En gåva i toner. 18.05 Pyramide. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.55 Urheiluradio. Tästä tänään. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Kuva: MTV3 – Tiedotus. 00.05 Yöklassinen. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 20.55 Urheiluradio. 23.03 ”Molly on the Shore.” 23.55 Musik mot midnatt. Myös aitajuoksumestaruudet ratkeavat tänään. 11.00 Uutiset. 050-3466000. 06.00 Morgonshow. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Dancemob Lite. 07.00 Uutiset ja sää. Kesäpäivässä. 18.45 Melodiradion. 12.45 Merisää. Uniterapiaa
Turkki on tosin jäsenehdokas, mutta sen kanssa ei ole avattu neuvotteluja. Kesäkuussa sosiaalidemokraatteja kannatti 21,4 prosenttia vastanneista, kun vielä toukokuussa kannatus oli 23,4 prosenttia. Niistä yli puolet suuntautui Kanarian saarille. HEINÄKUUTA 2001 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Rantak. Valmistamme ovia mm. 450 g 7 90 Kulta Hetki kahvi............................. – Sivustojen rakentamisessa ja niiden ylläpitämisessä on nähty paljon vaivaa rakentamalla ne käyttäjäystävällisiksi, hän toteaa. HALSUAN 39. Aloitetta valmistellaan yhä opetusministeriössä. Uusimmat PlayStation pelit ja videoelokuvat irtosivat noin 40 markalla (6,73 euroa). Enemmistö suomalaisista tukee kuitenkin laajentumisen poliittista ulottuvuutta. Nyt paljastunut tapaus tuo Kotilaisen mielestä hyvin esiin koko ongelman laajuuden. EU-johtajat katsoivat kesäkuussa Göteborgissa, että edistyneimmät hakijamaat voisivat päättää liittymisneuvottelut vuoden 2002 loppuun mennessä. tammikuuta 2006 alkaen. 53 prosenttia on sitä mieltä, että EU:n pitäisi ottaa jäseniksi vain osa nykyisistä ehdokasmaista. Lisäksi 63 laitteelta edellytetään vastaisuudessa melumerkintää. Pyydä siis lisätietoja, tilaa esitteet tallikaupan aika on nyt! PL 28 68601 Pietarsaari Puh. 250 g 13 90 Varraspehtoori (17,56 kg).............................. Yksi viidestä kannattaa myös Unkarin ja Latvian pikaista jäsenyyttä. Ulkoverhous on aina asennettu valmiiksi elementtiin. HELSINKI (STT) Sosiaalidemokraattisen puolueen kannatus on laskenut kesäkuun aikana. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . Toisaalta hän pitää paradoksaalisena, että Suomeen tuodaan tuliaisina päivittäin yli 8 000 piraattituotetta, joiden tuontiin viranomaiset eivät voi millään tapaa puuttua. Vieraat pääsevät myös käymään oopperassa. Kotimaassa tehtiin viime vuonna 4 miljoonaa sellaista vapaaajan matkaa, jonka aikana yövyttiin hotellissa, leirintäalueella tai vuokratussa mökissä. Ensimmäisessä vaiheessa laitteiden raja-arvoja tiukennetaan 1–4 A-painotettua desibeliä (dBA). Kokoomuksen kannatus nousi kesäkuussa noin prosenttiyksiköllä 21,0 prosenttiin. Taloustutkimuksen Yleisradion radiouutisille tekemän mielipidetutkimuksen mukaan puolueen kannatus laski toukokuusta kahdella prosenttiyksiköllä. Vihreiden kannatus taas vaalikannatusta parempi Muiden puolueiden kannatus pysytteli ennallaan. Toukokuussa kokoomukselle mitattiin 19,9 prosentin kannatuslukemat. HALSUAN 39. Kysy myös teräsrunkoisista autotallin ja varaston ovista. Kesäkuun kannatus on myös täsmälleen sama kuin minkä puolue sai vuoden 1999 eduskuntavaaleissa. Muutos tulee voimaan 3. RKP:tä kannatti 4,2 prosenttia, kristillisdemokraatteja 4,1 ja perussuomalaisia 1,6 prosenttia vastanneista. Molemmissa vaaleissa vihreät saivat runsaan seitsemän prosentin kannatuksen. Demarien suosio alamäessä Keskusta säilyttänyt asemansa SDP KESK KOK VAS VIHR RKP KrD PERUSS MUU 22,9 22,4 21,0 10,9 7,3 5,1 4,2 1,0 4,1 STT, lähde: Taloustutkimus/YLE, radion uutistoiminta PUOLUEIDEN KANNATUS EKvaalit 1999 % EK-vaaliarviot kesä 21,4 23,9 21,0 9,1 13,9 4,2 4,1 1,6 0,8 huhti 22,5 24,4 18,7 8,5 14,5 4,0 4,5 1,2 1,7 2001 touko 23,4 23,6 19,9 9,3 13,7 4,0 4,6 1,0 0,5 Otos n. Jos taas halutaan lähteä muutaman päivän reissulle, suosikkikohde on Viro, jonne tehtiin puolet alle neljän päivän matkoista. Laittomia tallenteita on myyty yhteensä arviolta 7 000 kappaletta. Syyskuun alussa Suomeen saapuu Venäjän presidentti Putin. Liptus ja El Vihuri Tervetuloa! Halsuan Käpylässä 8.7. SDP:n kannatus vajosi näin jyrkästi ensimmäisen kerran tänä vuonna. Suomalainen suuntaa Espanjaan ja Viroon VAPAA-AJANMATKAT ULKOMAILLE Venäjä ja Baltian maat Pohjoismaat Länsi-Eurooppa Muut Etelä-Eurooppa ja itäisen Välimeren maat 44 20 14 13 9 67 22 6 5 Matkat kohdealueen mukaan vuonna 2000, prosenttia STT, lähde: Tilastokeskus Pitkät matkat (väh. Jutun päätekijäksi epäilty mies jäi kiinni hiukan myöhemmin Vaalimaan raja-asemalla. Mittausta varten Taloustutkimus haastatteli 1 899:ää suomalaista 30.5.–28.6. EU käy parhaillaan liittymisneuvotteluja 12 maan kanssa. saneerauskohteisiin. Tutkimuksen virhemarginaali on kaksi prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. HALSUAN MILJOONARAVIT MILJOONARAVIT MILJOONARAVIT • 12 mielenkiintoista pelilähtöä • miljoonaraveissa mm. kg 39 90 Suomalainen TOMAATTI 3 90 kg Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. 9 Puh. Esitutkinnassa mies on kiistänyt syyllisyytensä. Hän pitää todennäköisenä, että jutun päätekijä on käyttänyt kaupungin torikauppiaita tukkuportaanaan. Tuolloinkin raja-arvot ovat vain ohjeellisia osalle laitteista. (06) 781 9000 • Fax (06) 781 9022 HE LP PO PY ST YT TÄ Ä ES IM . Vihreiden kannatus oli jälleen tuntuvasti korkeampi kuin puolueen kannatus viime eduskuntavaaleissa ja kunnallisvaaleissa. 500 g 9 90 Kalamestarilta grilliin: marinoitu kirjolohifile, maustettu lohimedaljonki P I H A K I R P P U T O R I Perjantaisin klo 10–18 Pakkahuoneenkatu 9, Kla VAATTEET KYMMENITTÄIN KIRJOITUSPÖYTIÄ, SÄNKYJÄ, TUOLEJA YM. Sivustojen valikoimissa oli yhteensä yli 3 200 erilaista tuotetta. Laittomat tuotteet tuotiin Suomeen kuriirien välityksellä ja postitettiin Suomessa edelleen niiden tilaajille. Laitteet voidaan ottaa käyttöön vasta, kun valmistaja tai laitteen valtuutettu edustaja on varmistanut, että niissä on esimerkiksi CE-merkintä ja merkintä äänitehotasosta. Sivustot sijaitsivat venäläisellä palvelimella ja ne on rekisteröinyt itselleen Viipurissa asuva venäjän kansalainen. KU VA N TA LL I PÄ IV ÄS SÄ PY ST YY N w w w .p is a ri .f i TALLI TALVEKSI! 39. 1 900, virhemarginaali ± 2 %-yks. Muutkin pistäytymismaat ovat lähellä: Pohjoismaat ja Venäjä. Lyhyillä matkoilla käytetään noin 1 700 markkaa. HELSINKI (STT) Kun suomalainen lähtee viikon matkalle, hän suuntaa todennäköisimmin Espanjaan, jonne tehtiin viime vuonna 340 000 matkaa. Toiminta erittäin ammattimaista Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskuksen projektipäällikkö Antti Kotilaisen mukaan Viipuri on tulvillaan piraattituotteita. Tutkimus tehtiin aikana jolloin Esko Aho (kesk.) oli jo palannut Suomeen ja Ville Itälä oli valittu kokoomuksen puheenjohtajaksi. Joka neljäs näistä matkoista kesti yli neljä yötä ja eniten niitä tehtiin Lappiin. Kuluihin on laskettu matkat kohdemaahan, majoitusja ravintolaskut ja muut menot matkan aikana. Pankkitilille kertyi piraattituotteista viime vuoden lokakuun ja viime toukokuun välisenä aikana lähes 150 000 markkaa (25 000 euroa). klo 13.00 P.S. Muut puolueet keräsivät 0,8 prosentin kannatuksen. Vain joka kymmenes nopeuttaisi laajentumista. Toinen etelän suosikkimaa on Kreikka. EU:n laajentuminen huolestuttaa kansaa HELSINKI (STT) EU:n laitemeludirektiivi tiukentaa 22:n ulkona käytettävän laitteen melurajaa muutamia desibelejä. Muina mittauskuukausina puolue on pysytellyt 22:n ja 23,4 prosentin välillä. Tyypillinen ulkomaanmatka kestää seitsemän kahdeksan päivää. Viime vuonna suomalaisturistit toivat Virosta ja Venäjältä yhteensä yli 3 miljoonaa piraattikopiota. Direktiivi tiukentaa melurajoja HELSINKI (STT) Venäjän pääministeri Mihail Kasjanov ja rouva Irina Kasjanova vierailevat Suomessa heinäkuussa. Leppävirran MANSIKKAA 99 90 5 kg 3 90 99 90 Poutun kotim. tammikuuta 2002, mutta se ei koske maansiirtokoneita. MATTO-KOSKINEN AVOINNA MA-TO PE LA SU 9.30-18 9.30-19 9-15 12-16 www.intersport.fi PALJON KENKIÄ ALE HINNOIN! LENKKAREITA (299-498,-) 199,VAPAA-AJAN KENKIÄ (199-299,-) McKINLEY SANDAALI 129,McKINLEY SANDAALI 149,McKINLEY SHORE nahkaa 249,COLUMBIA (399,-) Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA PLUSSAA OSTOISTA RAJU KESÄ RAJU KESÄ IN 149,199,ERÄ REPPUJA -50% Suomen ilmastossa ei talli ole ylellisyyttä, sen olet saattanut havaita kuluneen talven aikana. Kotilaisen mukaan toiminta on ollut erittäin ammattitaitoista. Keskusta sen sijaan säilytti asemansa maan suurimpana puolueena. CENTER Kassler-pihvit myös marinoitu........... Pitkiin ulkomaanmatkoihin kuluu rahaa henkeä kohti noin 7 000 markkaa. Kesäkuussa puoluetta kannatti 23,9 prosenttia eli suunnilleen saman verran kuin kuukautta aiemminkin. Suomalaisten varovaista suhtautumista unionin laajentumiseen kuvaa se, että 27 prosenttia kansalaisista haluaisi hidastaa prosessia. Vähiten suosittu on Turkki: 27 prosenttia suomalaisista vastustaa Turkin jäsenyyttä. Juttua käsitellään Kotkan käräjäoikeudessa ensi viikon keskiviikkona. PERJANTAINA 6. Vihreät saivat 13,9 prosentin ja vasemmistoliitto 9,1 prosentin kannatuksen. Puh. 8 2 2 6 2 6 9 K 3 95 4 90 rasia + pantti 2,50 kg MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla. VÄLIYÖN TANSSIT Käpylän Kasinolla la 7.7. Vastaajista 48 prosenttia uskoo laajentumisen aiheuttavan ongelmia unionin kansalaisille. Tilastokeskuksen matkailututkimuksesta selviää myös, että suomalaiset tekivät viime vuonna kaikkiaan 2,4 miljoonaa vapaaajanmatkaa. 5 mk/kpl Tervetuloa tekemään löytöjä! Yhteiskristillinen Lähetyskeskus 39 50 Hienosokeri 5 95 Vaasan kinkku Harjun ranskat 36 90 Olvin 1 l:n juomat Possun suikalepaisti 49 80 Kananmunat 10 kpl 1/2 kg Possut 4 kpl Mokkakahvi kg 10 00 10 00 kg 9 90 3 kpl 8 ,5 9 k g VELJ. Venäjän pääministeri vierailulle loppukuussa. Keskusta on koko vuoden pysytellyt mittauksen suurimpana puolueena. Myös kannatus on säilynyt 24 prosentin tuntumassa: alhaisimmillaan kannatus on ollut maaliskuussa (23,4) ja korkeimmillaan huhtikuussa (24,4). Laitonta tavaraa polkuhintaan Laaja venäläinen piraattinettikauppa selvisi STRASBOURG (STT) Puolet suomalaisista suhtautuu varauksellisesti Euroopan unionin laajentumiseen, ilmenee Eurobarometrin tekemästä kyselystä. 050-554 6852 5 kg:n laatikko Tänään makeat I-luokan mansikat 119,Luettavaa aamusta iltaan. Tuotteet luvattiin toimittaa ostajalle postiennakolla kolmen päivän kuluessa tilauksesta. Direktiivi koskee esimerkiksi ruohonleikkureita, viimeistelyleikkureita, kompressoreita, generaattoreita ja betonimurskaimia. Säädös ei koske ilman omaa käyttövoimanlähdettä olevia lisätai työlaitteita eikä esimerkiksi puolustusvoimien, rajavartiolaitoksen tai poliisin käyttöön tarkoitettuja laitteita. Kansainvälisten artistien tuotosten lisäksi myynnissä oli myös runsaasti suomalaista musiikkia. musiikista vastaa Rami Välimäki Rami Välimäki Rami Välimäki yhtyeineen yhtyeineen yhtyeineen BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 10.00 puh. 8311 597. Lyhyemmät reissut taas suuntautuivat Uudellemaalle. 8662 200 Ma-To 9.30-18, Pe 9.30-19, La 9-15 PE–LA MAAILMANMERKIT MERKILLISEEN HINTAAN ERÄ KAUDEN KORKEALAATUISIA MALLISTOJA ALENNETTUUN HINTAAN CERRY WEBER REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. Toisessa vaiheessa raja-arvoja tiukennetaan 2 dBA:ta 3. Taloyhtiöille useita eri vaihtoehtoja. Lisäksi 46 prosenttia torjuu väitteen, jonka mukaan laajentumisesta koituva hyöty korvaa haittapuolet. Kannatusarvio kuvaa tämänhetkistä eduskuntavaalien puoluekannatusta. 47 prosenttia vastaajista haluaa Viron liittyvän EU:hun ensimmäisten uusien valtioiden joukossa. Miehellä oli myös valtakirja, jolla hän olisi pystynyt tyhjentämään suomalaispankissa olevan tilin, jolle piraattituotteista saadut markat oli talletettu. Nyt sinun kannattaakin tutustua elementtirakenteisten Pisaritallien valikoimaan: yksittäistallit ja -katokset, rivitallit ja -katokset, autotallivarastoyhdistelmät, telttatallit. Oikeudenhaltijat jättivät viime elokuussa opetusja oikeusministeriöille lakialoitteen piraattitallenteiden maahantuonnin kieltämisestä. Muutos mahtuu tutkimuksen virhemarginaaliin. Vastajulkaistuja hittilevyjä myytiin sivuilla hintaan 29,80 markkaa (5 euroa 1 sentti). Nyt mitattu kannatus on paras kokoomuksen osalta koko vuonna. heinäkuuta pääministeri Paavo Lipposen (sd.) ja rouva Päivi Lipposen kutsusta. Norja ja Turkki eivät ole näiden joukossa. Lisäksi joka toinen katsoo laajentumisen takaavan maanosan rauhaa. He tulevat Savonlinnaan 24.–25. Puoluekantansa ilmoitti 1 470 henkilöä eli 77 prosenttia haastatelluista. Uusien jäsenmaiden on määrä liittyä unioniin aikaisintaan vuonna 2004. Toukokuussa tullin haaviin jäi Nuijamaalla venäläismies, jonka hallusta löytyi kirjeisiin pakattuja cd-levyjä sekä lista osoitteista, joihin ne tulisi postittaa. Lisäksi joka neljäs toivoisi Norjan liittyvän unioniin. Pääministerien on määrä keskustella maiden kahdenvälisistä suhteista sekä EU:n ja Venäjän suhteista. Eniten tukea saa Viro. Osoitteessa www.levyshop.com toiminut piraattibisnes tuli Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskuksen tietoon viime vuonna alkusyksystä sen oman valvonnan ja yleisövinkkien perusteella. Tiedot ilmenevät Eurobarometrin mielipidetiedustelusta, jonka aineisto on kerätty Suomessa maalis-huhtikuussa. Oikeudenhaltijat vaativat korvauksina yli miljoonaa markkaa (170 000 euroa). metvursti (55,60 kg)......... 58 prosenttia arvioi sen olevan tärkeää Eurooppaa yhtenäisyyden kannalta. 4 yöpymistä) Lyhyet matkat (1-3 yöpymistä) HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi on selvittänyt laajan Venäjältä käsin toimineen, suomalaisille kuluttajille suunnatun piraattinettikaupan. Ulkoverhousmateriaaleina käytämme profiloitua teräsohutlevyä tai puuta. Venäläisillä internetsivuilla kaupattiin polkuhintaan laittomia cd-levyjä, tietokonepelejä, cd-rom-tallenteita ja videoelokuvia. määrämittaisina ja erikoissävyisinä, joten pystymme tarjoamaan erilaisia vaihtoehtoja mm