KESKIPOHJANMAA 6.7.2006 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Silti hänen suosionsa säilyi, totesi Aho Kleemolan syntymän 100-vuotisjuhlassa pitämässään juhlapuheessa. Pietarsaaren veden käyttöpäällikkö Leif Snellman kehottaa asukkaita veden käytössä säästäväisyyteen. Sivu 13 Omia kirjoja 20 vuotta Outi Yli-Arvo SIEVI (KP) Tunnelmat elektroniikan sopimusvalmistaja Flextronicsin Sievin tehtaan työntekijöiden keskuudessa olivat keskiviikkona apeat. Katseita vangitseva kukinta on hiipumassa, mutta jatkuu tämän kuun puolen välin tienoille. – Kleemolalla oli kyky kantaa vastuuta tilanteissa, joissa kansalaiset eivät olleet vielä kypsyneet oikeisiin ratkaisuihin. Sivu 5 Vesipula uhkaa Pietarsaarta Pohjois-Korean tekemät ohjuskokeet nostattivat keskiviikkona vastalauseiden myrskyn ympäri maailmaa. Sivu 10 Halpa maali ratkaisi Ranskalle. Eilen päättyneet yt-neuvottelut eivät tuoneet muutoksia keväällä suunniteltuihin irtisanomisiin. Asiaa ei ole vielä päätetty sen paremmin valtioneuvostossa kuin komissiossakaan. Tähtihyökkääjä Thierry Henry lysähti vähäisestä kosketuksesta nurin rangaistusalueella ja uruquaylainen erotuomari puhalsi pallon pilkulle. Silloin useat uimalat, kylpylät ja vesilaitokset luopuivat kloorikaasun käytöstä kokonaan. Erityisesti helposti pilaantuvien maitoperäisten ja muiden eläinkunnan tuotteiden kanssa tulee olla tarkkana, sillä mikrobit viihtyvät ja kasvavat parhaiten lämpimässä säässä. – Ilman Kleemolaa Keski-Pohjanmaa ei olisi sitä, mitä se on tänä päivänä. Sivu 6 Kloorivuotojen syynä usein vialliset laitteet STRASBOURG (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) keskiviikkoinen esiintyminen Euroopan unionin parlamentissa jää todennäköisesti yhdeksi EU-puheeksi muiden joukossa. Sivu 4 Kuminapelto kannattavan kaunis Konsta ja Tuulia Huhtalan kotitilalla Lohtajalla viljellään kuminaa. Portugali kohtaa pronssiottelussa Saksan lauantaina. Esimerkiksi Hämeen työsuojelupiiri kampanjoi kloorikaasun vähentämiseksi jo vuonna 1999. Ranskan ja Portugalin kohtaaminen jää jalkapallon historiaan yhtenä kaikkien aikojen heikoimmista välieräpeleistä. – Nyt eletään hyvässä toivossa,että tulevaisuus on varmalla pohjalla. Eläkejärjestelyjä neuvotteluissa ei pystytty hyödyntämään, sillä työntekijöiden keski-ikä on matala. Kokenut Zinedine Zidane laukoi rankkarin varmasti vasempaan alanurkkaan. 13 ihmistä sai oireita uimahallin kloorivuodosta Rovaniemellä keskiviikkona. Jotakin tyylikästä, mutta lämmintä, ei miniä. Sivu 18 Pohjois-Korean ohjuskokeista vastalauseiden myrsky Seppo Luokkala (KP) Italia ja Ranska pelaavat jalkapallon maailmanmestaruudesta sunnuntaiiltana Berliinissä. Paitsi että kumina on kaunis katsella, sen EU-tukitaso on ollut korkeampi kuin viljan. J.V. Ahon mielestä Kleemola oli paitsi keskipohjalainen, myös suuri suomalainen, jonka kädenjälki näkyy yhä suomalaisessa yhteiskunnassa. Männikön mukaan yt-neuvottelut sujuivat oletetusti, eikä suuria yllätyksiä tullut. Myös Venäjä liittyi ohjuskokeiden arvostelijoihin, mutta se ilmaisi vastustavansa pakotteita tässä vaiheessa. Kyllä miehet olivat maassa, kun työnantaja jakoi lappuja. Selvästi tiukimman kannan otti naapurimaa Japani, joka ilmoitti tuoreeltaan keskeyttävänsä lauttaliikenteen Pohjois-Koreasta puoleksi vuodeksi vastalauseena ohjuskokeille ja harkitsevansa muitakin pakotteita. Yleensä ruokamyrkytyksen tunnistaa vatsaoireista, päänsärystä, ripulista ja mahdollisesta kuumeesta. – Eihän se ole koskaan mukavaa, kun ihmisiä sanotaan irti. Keväällä tuotannon siirron arvioitiin aiheuttavan 80 työntekijän irtisanomisen. Oulaisissa tehtaan tuotanto loppui kesäkuussa ja Haapajärven tehdas lopetetaan ensi syksynä. Ranska selvitti tiensä MM-finaaliin voittamalla myöhään keskiviikkona Portugalin maalein 1–0 Münchenissä pelatussa toisessa välieräottelussa. Nyt Flextronics irtisanoo 12 toimihenkilöä ja ylempää toimihenkilöä sekä 31 työntekijää Sievin tehtaaltaan, mutta Jari Männikön mukaan määräaikaiset mukaan lukien vähennystarve säilyi samana. Kuva: Juha Sallinen ROVANIEMI (STT) Kloorivuotoja on sattunut uimahalleissa ja maauimaloissa lähes vuosittain 15 viime vuoden aikana. – Hän vaikuttaa ihan mukavalta kaverilta, mutta hänessä ei ole puhtia, eräs itävaltalaistoimittaja sanoi tilaisuuden jälkeen. Tehdas jatkaa toimintaansa Ojala-yhtymän nimellä. Kokkolanseudun terveyskeskuksen terveystarkastajan Timo Tuomiston mukaan helteinen sää ei ole aiheuttanut normaalia enempää ruokamyrkytyksiä. Pallo saatiin maaliin vain kerran, eikä sekään osuma ollut kiistaton. Suomessa se on vähentänyt henkilöstöä pikku hiljaa. Toisella jaksolla Portugali haki väsyneesti tasoitusta, mutta Ranska kesti aika helposti voittoon. Kotimainen sijoittajaryhmä on tehnyt Sievin tehtaan ostosta aiesopimuksen, ja kauppa on tarkoitus vahvistaa heinäkuun loppuun mennessä. Kloorin käyttöä on myös vähennetty. Sivu 16 Oopperaan parhaat päälllä – Ulkoilmassa sää saattaa muodostaa juhlasta ikimuistoisen, nauravat Kyllikki Nurmi ja vaatemyyjä Anne Silander. Isku on kova kaikille, mutta etenkin niille, jotka joutuvat ulos, kertoi Sievin tehtaan pääluottamusmies Jari Männikkö tiistai-iltana. Sivu 3 Puhemiehen kädenjälki näkyy Esko Ahon mielestä Kauno Kleemola kantoi vastuunsa Kälviän kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Maajärvi ja ensimmäinen varapuheenjohtaja Lea Kippo-Kovasin veivät seppeleen Kauno Kleemolan haudalle. Tilaisuudessa on mahdollisuus tutustua myös Länsirannikon valitsemiin neljään juhlavuoden kirjailijaan. Huomioon kannattaa ottaa kuitenkin se, että kyseessä on ainoa laatuaan oleva ulkoilmatapahtuma. HEINÄKUUTA 2006 Sivu 14 +20 +20 +22 +21 +21 +24 3-7 m/s Jukka Pärssinen (KP) Muun muassa Lohtajalla on valtatie kahdeksan varressa kukkinut kesäkuun puolesta välistä lähtien näyttävästi lähes 30 hehtaarin yhtenäinen kuminapelto. Ja kylmälaukun käyttö tietenkin kannattaa ainakin pitkillä matkoilla. Vastaanotto oli enimmäkseen kohteliaan positiivinen, mutta kohtuullisen innoton. Sivu 3 Ruokamyrkytykset riski kesällä Outi Yli-Arvo KÄLVIÄ (KP) Sitran yliasiamiehen Esko Ahon mukaan edesmenneen eduskunnan puhemiehen ja kansanedustajan Kauno Kleemolan henkilökohtaiset toimintatavat ja ominaisuudet tekivät hänestä luotettavan poliitikon. Ruokamyrkytysten välttämiseksi jääkaappia kannattaa säätää kylmemmälle, lihatuotteet paistaa kunnolla ja matkalle varata mukaan kylmälaukku. Jari Männikön mukaan tehtaan työntekijät ovat ottaneet omistajanvaihdoksen positiivisin mielin vastaan. Kuva: Juha Sallinen Kustannusosuuskunta Länsirannikon tänään Runon ja suven päivänä vietettävässä 20vuotisjuhlassa Kokkolan Raatihuoneella muistellaan historiaa ja katsotaan tulevaisuuteen. Syynä uhkaavaan pulaan ovat putkirikot ja kasteluveden kasvanut kulutus jalkapallokentillä ja puutarhoissa. Kokkolan ja Ylivieskan vesilaitoksilla ei vesipulan uhkaa ole näköpiirissä edes helteiden pitkittyessä. Snellman -teemaisessa juhlassa esiintyvät muiden muassa Kaj Chydenius ja Sören Lillkung, jotka esittävät Chydeniuksen uusia Snellmanin runoista sovittamia lauluja. Muistotilaisuutta vietettiin keskiviikkona Kleemolan puistossa Kälviällä, jonne arvostetun poliitikon syntymää saapui juhlistamaan noin 250–300 vierasta. Ehkä housuasu tai pitkä hame. Elintarvikkeita hän suosittelee silti käsittelemään huolellisesti. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai IRTONUMERO 2,00 € Nro 181 TORSTAINA 6. Kuva: Kati Välimäki Emmi Nissi (KP) Kesähelteet lisäävät ruokamyrkytysten riskiä. Vuotojen syynä ovat usein vialliset laitteet ja inhimilliset erehdykset. Elektroniikan sopimusvalmistaja Flextronics siirtää yhden tuotteen tuotannon Puolaan ennen tehtaan myyntiä. Väljää oli myös lehdistöhuoneessa, jossa suhteellisen harva kansainvälinen toimittaja jaksoi keskittyä kunnolla Vanhasen sanomaan. Flextronics on siirtänyt tuotantoaan muun muassa Kiinaan ja Puolaan. Oopperan ystäväksi tunnustautuva kokkolalainen Kyllikki Nurmi kehottaa pukeutumaan mieltymyksen mukaisesti, mutta tyylikkään juhlallisesti. – Mökille mentäessä tuotteet kannattaa ostaa mahdollisimman läheltä, ettei niitä tarvitse kuljettaa autossa. Valkoinen talo varoitti Pohjois-Koreaa uusista provosoivista toimista. Ensi kaudella kuminan tuki tulee todennäköisesti laskemaan. Sivu 6 Vanhaselta riskitön esiintyminen Pietarsaaren vesilaitos voi joutua pulaan, jos kuiva kausi jatkuu hyvin pitkään. – Farkut tai verkkarit eivät ole ensi-illan asuja. Sievin tehtaan reilut 300 henkeä siirtyvät uudelle omistajalle vanhoina työntekijöinä. Miehet voisivat pukeutua tummaan pukuun, hän pohdiskelee. Odotettu kova isku kaikille Flextronics irtisanoo 43 työntekijää Sievistä Keski-Pohjanmaan kesän "seurapiirien ykköstapahtuma" lienee Kokkolan Oopperan Figaron häiden ensi-ilta Öjan Brygganilla lauantaina. Pukeutumistaan mietiskelevä pohdiskelee tilaisuuden luonnetta
– Maaseutuelinkeinopiirien lopettaminen herätti huolta aikoinaan, mutta silti olemme palvelleet asiakkaita, kuten ennenkin, ja Ylivieskan toimipisteen väki säilyi lähes samana. Keskusrikospoliisin talo oli kuin tökätty keskelle entistä peltoaukeaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Nykyisin hän on Haapajärven ammattiopiston liiketalousosaston johtaja ja viestinnän lehtori. Emmi Nissi NIVALA (KP) Euroviisuvoittaja Lordi peruutti Tampereen Tammerfestin keikkansa, mutta miten käy elokuisen Nivalan Tuiskurockin. EU:n investointituet ovat vauhdittaneet kehittämistä. Laitoin puhelinpalvelulinjan. – Sehän on umpeutunut jo ajat sitten, joten peruuttamiseen ei ole periaatteessa edes mahdollisuutta. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Matti Röngän tuorein dekkari, Pettäjän tie, julkaistaan Keskipohjanmaassa 26.6.–31.7.2006. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tammela lampsi kohti Keravanjokea, joka niillä kohdin teki suorakulmaisen mutkan. Esko ja Hilkka Koskenkorvan perheeseen kuuluu kaksi aikuista lasta ja kaksi lastenlasta. Lordin Nivalan esiintymisestä sovittiin ensimmäisen kerran jo elokuussa 2005. Kyllä siinä tuntipalkalle pääsee.” ”Eikö ne huomaa?”, Irkku epäili. Lordi ilmoitti Tammerfestin avauskeikkansa peruuttamisesta ainoastaan viikon varoitusajalla. – Kaikki on tähän asti mennyt hyvin: avajaiset vetivät väkeä paikalle ja tanssitiistaina Kokkola-sali oli ihan täynnä, kertoo Kokkolan kaupungin kulttuuripalveluiden ohjaaja Berit Store. Kiitokset Onnittelut Lämmin kiitos muistamisesta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Osastopäällikkö ehtii todennäköisesti kokemaan vielä yhden käänteen maataloushallinnossa. ”Minun täytyy hommata Lahdesta uusi kärry. Jos vielä illalla kävisi kunnon kävelyllä, hän suunnitteli ja tunsi virkistyvänsä. (06) 827 2235 Mediasihteeri . (Mummeli, Pietarsaari) – Olen käynyt joitakin kertoja Helsingissä, mutta en ole nähnyt Suomenlinnaa muuta kuin mereltä katsottuna laivan kannelta, ja saari näytti oikein kiinnostavalta. Pettäjän tie . Loppuviikosta on vielä ohjelmassa monenlaista tapahtumaa. ”Ei ei. lomamatkan vuoksi. Vietät mökkielämää ja minä teen bisnestä kaupungissa”, Räsänen suunnitteli. Minä menen tuonne jonkun karavaanaritoverin luo, näytän kännyä, perhana akku tyhjä, viittitkö lainata sen verran, että kilautan kaverille Vääksyyn, että tulossa ollaan”, Räsänen kertoi innokkaasti. Eteläväylä, Kokkola. Tilat ovat investoineet voimakkaasti ja raivanneet uutta peltoa, yksin Pohjois-Pohjanmaalla yli 10 000 hehtaaria. Harva maatila on silti liiketaloudellisesti kannattava. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ura maataloushallinnossa alkoi vuonna 1979 Ylivieskan maatalouspiiristä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Suuri on liian suurta köyhtyneille suomalaisille. Esko Koskenkorvalla on vielä nelisen vuotta työuraa jäljellä ja sarka katsotaan loppuun saakka. Ja konttoreissa ja kaupoissa on joutavia lankapuhelimia hyvin lainattavaksi”, Räsänen selitti. Nyt annetaan avustusta sekä korkotukilainaa, Koskenkorva toteaa. Suomenlinna ja Keskinen Osa 11 Ei tämä kaikkein romanttisin taukopaikka ole, Irkku mietti Heinolan Citymarketin parkkipaikalla. Alun perin Tuiskulaan maaliskuuksi sovittu esiintyminen kuitenkin peruuntui, joten hirviöt lupasivat tulla Tuiskurockiin elokuussa. Toisaalta systeemi toimii aivan hyvin nykyiselläänkin. Räsänen huuhtaisi mukinsa saman tien, nosti kaappiin kuivumaan. Irkku nautti kuin olisi katsonut nälkäisen lapsen syömistä. viikko 27 keskipohjanmaa.net . Voin vain suositella siellä käyntiä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. ”Äh, lasku tulee kuukauden päästä ja harva niitä just soitettuja numeroita tutkii. Nivalan urheilijoiden puheenjohtaja Asta Kemi vakuuttaa, että hirviöt tulevat edelleenkin esiintymään sovittuna aikana. mennessä. – Mitään muutoksia ei ole tullut, joten hyvältä näyttää. Minä luulen, että tämä kaara alkaa kuumeta liikaa”, Räsänen pohti ääneen. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Jatkossa TE-keskusten maaseutuosastot ovat enemmän tekemisissä maaseutuviraston kanssa kuin maatalousministeriön, mikä tukee siirtoa. Tammela raahusti takaisin työpaikalle. Nimipäivät tänään: Esa, Esaias, Halvar, ortodokseilla Sisso Nimipäivät huomenna: Klaus, Launo, Klas, ortodokseilla Kiia, Tuomas, Tuomo Aurinko nousee: Kokkolassa 3.22 Helsingissä 4.06 Oulussa 2.45 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.41 Helsingissä 22.42 Oulussa 0.01 Sana: "Jumalan laupeus on kuitenkin niin runsas ja hän rakasti meitä niin suuresti, että hän teki meidät, rikkomustemme tähden kuolleet, eläviksi Kristuksen kanssa. Timo on valmistunut lääkäriksi ja asuu perheineen Jyväskylässä. Armosta teidät on pelastettu." Ef. Energiasta uusi tuotantosuunta maatalouteen – EU vauhditti maatalouden kehittämistä. Räsänen se on, Tammela oli varma, vaikka autoliikkeen miesten tuntomerkkimuistelot menivät ristiin. Olen kuullut, että keikkoja on peruttu, mutta meillä tilanne on ennallaan. Mutta en minä muuallakaan haluaisi olla, hän hämmästeli hyvää oloaan Räsäsen lähellä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hän kääntyi pääovesta rakennuksen viertä kulkevalle kadunpätkälle. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Sunnuntaihin saakka jatkuva kaupunkifestivaali on jo tähän mennessä tuonut ihmisten iloksi muun muassa puistojoogaa, käsityötoria ja kesäteatteria. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven keskustassa on avattu heinäkuun ajaksi matkailuinfo ja käsityömyymälä palvelemaan paikkakunnalla vierailevia turisteja. Pekka Siirilä Ylivieska Kalajoki Alue EXTRA ilmestyy 13.7.2006 Ilmoitusaineisto 11.7. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lordi yhä tulossa Nivalaan Keikkojen peruutuksilla ei ilmeisesti vaikutusta Tuiskurockiin KOKKOLA (KP) Wanhan Kallen kesäviikko on parhaillaan käynnissä Kokkolassa. 2 Tänään Torstaina 6.7.2006 . Esko Koskenkorva viettää syntymäpäiväänsä perhepiirissä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lordi on selvästikin kiinnostanut ihmisiä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Matkailuinfo avattiin Reisjärvellä 60-vuotias .. Edes 500 metriä liikuntaa on parempi kuin ei mitään, hän päätteli. Tammela lähti terveellisen mauttoman kalkkunapadan painikkeeksi ulos. Nivalan Padingissa maanviljelijäperheeseen syntynyt Koskenkorva valmistui agronomiksi Helsingin yliopistosta vuonna 1973. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . (06) 827 2000 ark. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . 26 vuoteen mahtuu monta maatalouden vaihetta. 2 riviä, sis. Aiemmin Lordi perui Seinäjoen Tangomarkkinoiden ja Aitoon Kirkastusjuhlien keikat ulkomaan esiintymisten vuoksi. – Ennakkoliput ovat myyneet tasaisen tappavaa vauhtia. ”Niin”, Tammela henkäisi vastaukseksi. Uusia tuotantosuuntiakin tulee. Koskenkorvat asettuivat vuonna 1979 Haapajärvelle, mistä Hilkka oli saanut lehtorin paikan kauppaoppilaitoksella. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Linnanmäki näistä paras on, kaikilla puuhaa ja meininkiä. (06) 827 2234, . Samasta pisteestä Kirkkokadun liiketalosta voi ostaa myös paikallisten yrittäjien ja käsityöläisten tuotteita matkamuistoksi ja tuliaisiksi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Matkailuinfo on seudullisen kehitysyhtiön Nihakin Leaderrahoitteinen hanke. No laittakaa semmoiset siniset Mazdat kaikki hakuun, rekkareista välittämättä”, hän komensi ja lopetti ilman turhia hyvästelyjä. Eläkevuosien suunnitelmat ovat vielä tekemättä. Nettikysymyksen 292 vastaajasta 95 menisi Suomenlinnaan Helsingin edustalle ja 85 Tuuriin Keskiselle. Kartanotie 3, PL 7 Sirkuskaravaani pysähtyy tänä vuonna 129 paikkakunnalla. – Energiasta kasvaa merkittävä toimeentulolähde maatiloille, Koskenkorva arvioi. Viljelijät rupesivat saamaan suurimman osan tuloistaan tukena. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kai ne tiesivät kenelle soittivat. Tilakoko on kasvanut kaikin tavoin. Kyläkauppa ei jaksa kiinnostaa, kallistakin on siellä. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Maataloudella on tulevaisuutta, toteaa Esko Koskenkorva. Eikä sitä kukaan ota – nettoan monta eukkaa parissa minuutissa. (Marja-Leena Johansson, Skellefteå, Ruotsi) Helteillä monet grillaavat ja syövät ulkona, mutta mitä mieluiten, sitä kysytään parhaillaan. Itsekseen hän mietti joko Helena Löfgren olisi kypsä avittamaan autokaupoissa. Wanhan Kallen kesäviikot käynnissä Kaija Vähäsöyrinki HAAPAJÄRVI (KP) Neljännesvuosisadan maatalouden kehittämistä Ylivieskan maaseutuelinkeinopiirin ja Pohjois-Pohjanmaan TEkeskuksen maaseutuosaston päällikön paikoilta ohjannut Esko Koskenkorva näkee maatalouden yhtenä tulevaisuuden alana Pohjanmaalla. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ei se pohjimmiltaan mikään paha rosvo ole. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ja kalliin, soittaminen maksaa monta euroa minuutti.” ”Joku pornopuhelin vai”, Irkku paheksui. ”Jaa-a. Parempi kun se jäisi kiinni ennen kuin sotkee asioitaan ihan mahdottomasti, Tammela mietti. Pelkkiä liikeasioita, ymmärrä nyt”, Räsänen vetosi. ”Ai yksin”, Irkku kysyi. Siirtoa vauhdittavat valtionhallinnon alueellistaminen sekä EU, joka toivoo maataloustuille erillisiä maksajavirastoja. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Aiemmin Tuiskurockin tavoitteena ollut 3 000 kävijämäärä tulee Kemin mukaan näillä näkymin ylittymään. Kun maaseutuelinkeinopiirit muutettiin TE-keskusten maaseutuosastoiksi vuonna 1997, Koskenkorvasta tuli osaston kehittämispäällikkö ja vuonna 1999 osastopäällikkö. Siellä on vastaaja, joka kiittää soitosta ja jättää linjan auki suhisemaan. Sehän on kiinnostavaa Suomen historiaa. Ensimmäiset työpaikat olivat maatalouden tutkimuskeskuksessa Peräpohjolan ja Vaalan tutkimusasemilla sekä Lapin läänin maaseutukeskuksessa Kemissä. Komisario kiersi vielä metsätutkimuslaitoksen rakennukset, kääntyi takaisin vasta jokivarressa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. – Pohjois-Pohjanmaalla on 5 600 aktiivista maatilaa. 2:4–5 Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä Suomenlinna peittosi niukasti Keskisen kyläkaupan kiinnostuksen kohteissa. Maitokiintiöt tulivat vuonna 1984. Molemmat tekevät pitkää päivää tahoillaan, mutta viikonloput vietetään yhdessä kotioloissa. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kansallisen politiikan aikana myönnettiin vain halpakorkoista lainaa ja salaojitusavustuksia. Torstaina museokorttelissa esiintyy puolenpäivän aikaan sudanilainen tanssiryhmä ja hieman illemmalla järjestetään Roosin talon pihassa Runorupeama. Hallinnon etäisyydellä ei ole lopulta suurta merkitystä, Koskenkorva pohtii. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . EU:n jäsenyys vapautti raivauksen ja nosti investointituet. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. ”Muru, pari päivää. Perjantaina alkaa heti aamusta Kokkolan kesämarkkinat ja illalla kokoonnutaan Länsipuistoon ilmaiseen West Park Rockiin. – Tuotantoa rajoitettiin ensin vapaaehtoisin keinoin, mutta 1970-luvun lopulla otettiin käyttöön järeämpiä välineitä, kuten kotieläinluvat, kesannointipakko ja raivauskielto. ”Käypä kaupassa, osta muutamaksi päiväksi itsellesi tarpeita. Tradenomiksi opiskellut Hanna työskentelee Espoossa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Räsänen söi voileipää ja hörppi kahvia. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Päätöspäivänä, sunnuntaina on luvassa muun muassa piknik-konsertti Länsipuistossa. Toivottavasti pitävät lupauksensa, koska ei meillä ole mitään varasuunnitelmaa. Tuiskurockin osalta yhtä nopea peruutus ei tule onnistumaan, sillä yhtyeen kanssa sovittuun sopimukseen sisältyy 60 päivän varoitusaika. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. Puhelin värisi taskussa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Osa tiloista on selvinnyt ja osa on lopettanut. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Maaja metsätalousministeriössä selvitetään parhaillaan maaseutuosastojen siirtämistä TE-keskuksista Seinäjoella ensi vuonna aloittavan maaseutuviraston alaisuuteen. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Uskon, että määrä ylittyy, koska monissa paikoissa Lordi on yksistään vetänyt 4 000–6 000 henkeä ja meillähän on muitakin bändejä. ”Menepä, minä teen vähän hanketta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Linnanmäen valitsisi 51, eikä mitään näistä 61. Määrä vähenee vuosittain noin 150:llä, mutta jatkavien tilojen yrityskoko kasvaa. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. – Infopisteestä saa tietoa muun muassa Reisjärven nähtävyyksistä, palveluista ja kesätapahtumista, matkailuinfon vetäjä Maria Kesänen kertoo. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Pahempaa pelättiin ennakkoon. ”Pakisen oman linjan kanssa vähän aikaa ja tarjoan euroa vaivanpalkaksi
– Juhannusja viime viikolla luovuttajia oli hyvin. Nyt toivotaan kuitenkin paljon luovuttajia, kertoo sairaanhoitaja Isa Dahlbacka. Mönkijää ei oltu rekisteröity tieliikennekäyttöön. Paista lihatuotteet läpikypsiksi Lihatuotteet tulisi kuumentaa läpikypsiksi, jotta mahdolliset taudinaiheuttajat tuhoutuvat. Myös itse valmistetuissa kalatuotteissa pitää ottaa huomioon oikeat valmistustavat ja säilytyslämpötilat. Outi Yli-Arvo KÄLVIÄ (KP) Kun Kauno Kleemolan näköispatsas paljastettiin Kälviällä 25 vuotta sitten, Heimo Hukari oli töissä ja Kalervo Tapio jäi sateisen sään vuoksi pois tilaisuudesta. Nyt hänet saatiin paikalle poliisikyydillä Oulusta. Nuori mies saatiin kiinni heti ajon jälkeen. Myös 60 euron päihdetutkimuskulut pantiin maksuun. Olisiko niin voinut käydä ja mitä siitä olisi seurannut, jää ikuiseksi arvoitukseksi, Aho totesi. Sitran yliasiamies Esko Aho kertoi kuulleensa Kannuksessa asuessaan Kleemolasta lukuisia tarinoita, joiden mukaan tätä oli helppo lähestyä, ja että hän hoiti tehtävänsä tunnollisesti. Lähde: www.evira.fi KOKKOLA (KP) Kokkolan veripalvelu toivoo lisää verenluovuttajia. Ruokamyrkytystä epäilevän kannattaa ottaa saman tien yhteys lääkäriin. – Kesällä tulee lisäksi paljon lisää pientä myyntiä, kuten jäätelökioskia ynnä muuta. Erityisesti leukemiaja syöpäpotilaille menevät verihiutaleet ovat parhaillaan vähissä. Pikkusisko oli Kaija Kleemola, joka oli isänsä kuollessa 15-vuotias. Torstaina 6.7.2006 Maakunta 3 Lyhyesti . Pakastimen pitäisi olla alle -18 astetta. Tuomiston mukaan seisovan pöydän uskaltaa kyllä pystyttää, mutta mittarin näyttäessä liian lämmintä tulee ruokamyrkytyksen riski ottaa huomioon. Lisäksi juhlaan saapunut runsas väkimäärä sai Kaija Kleemolalta kiitosta. Ruokamyrkytyksen riski lisääntyy Kesätapahtumat ja -kioskit työllistävät terveystarkastajia Kuumenna ruokaa riittävästi Kuumenna tarjottava ruoka yli +70-asteiseksi. kirkkoherra Pasi Palmu. Oikeus katsoi näytetyksi toteen, että mies oli viime syyskuussa yrittänyt anastaa Ylivieskassa olevan asuntoyhtiön pesukoneen rahalippaasta rahaa. Useimmat mikrobit lisääntyvät nopeasti 8–60-plusasteen lämpötilassa, jota kutsutaan vaaravyöhykelämpötilaksi. Käymme tarkastamassa niitä ja keräämme näytteitä, esimerkiksi jäätelöitä tutkitaan kesä-heinäkuussa, kertoo Tuomisto. – Jonkin verran tulee kyselyjä esimerkiksi siitä, millä hyönteisten puremia voisi estää. Kuumaan autoon jätetyistä eläimistä ei ainakaan Ylivieskassa tule juurikaan hälytyksiä ja Rinta-Jouppi epäilee sen olevan ennemmin isompien kaupunkien ongelma. Uutiset . Ehkä tämä tosiaan kertoo siitä, että isä oli sellainen, joka osasi kohdata ihmisiä. Turvallisinta olisi grillata grillausalustan päällä, jolloin myös syöpävaarallisilta PAH-yhdisteiden syntymiseltä vältyttäisiin. Luovutetusta verestä erotetaan punasolut, plasma ja verihiutaleet, joista jälkimmäiset säilyvät vain viisi vuorokautta. Oma maakunta puhemiehen silmäteränä Esa Kleemola muisteli isäänsä Kauno Kleemolaa kummallisena poliitikkona, joka piti sanansa Kauno Kleemolan syntymän satavuotisjuhlassa hänen poikansa Esa Kleemola käytti omaisen puheenvuoron. Kesän juhlat ja festivaalit sen sijaan työllistävät terveystarkastajia hyvin. Mitään sovittua tai luvattua asiaa hän ei koskaan jättänyt hoitamatta. Esimies oli todennut Kauno Kleemolan olleen kummallinen poliitikko. Keskiviikkona molemmat kälviäläiset miehet olivat kuitenkin paikalla arvostetun eduskunnan puhemiehen ja kansanedustajan syntymän 100-vuotismuistojuhlassa Kälviällä Kleemolan puistossa. Esa Kleemolan mukaan Helsingin ja Kannuksen väliä junalla kulkeneen isän kotiintulo oli aina pieni merkkitapaus. Loma-aikana luovuttajia ei tahdo olla riittävästi. – Mökille mentäessä tuotteet kannattaa ostaa mahdollisimman läheltä, ettei niitä tarvitse kuljettaa autossa. Varkautta yrittänyt poliisikyydillä oikeuteen PEDERSÖRE (KP) Kuorma-auto törmäsi rautatien alikulkutunnelin kattoon Keskustiellä Kolpissa Pedersöressä tiistaiaamuna. Tarkkailemme muun muassa nautojen ulkoiluttamista, kertoo Rinta-Jouppi. Ota matkalle mukaan kylmälaukku. Vieskan terveyskeskuksen terveysvalvonnan johtava eläinlääkäri Meeri Rinta-Jouppi muistuttaa, että eläimillä pitää olla kesähelteellä tarpeeksi varjoa, suojaa ja juomaa. Tervehdyssanat lausui Kälviän kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kauko Ojala ja tilaisuuden päätti seppelpartion matkaan lähettänyt vt. Pese käsiä Pese kädet aina ennen ruoanlaittoa ja myös ruoanvalmistuksen aikana, etenkin raa’an lihan, siipikarjanlihan tai kalan käsittelyn jälkeen. Tuomittu oli oikeuden mukaan viime marraskuussa ajanut Ylivieskassa kortittomana auton erään liikkeen seinään ja poistunut paikalta autolla, josta oli ajoneuvoveroja maksamatta. Useimmille elintarvikkeille sopiva lämpötila on +5 astetta. Kesäjuhlia suunnittelevan kannattaa ottaa lämpötila huomioon, sillä ruokia ei voi jättää tuntikausiksi pilaantumaan aurinkoon. 40-vuotias kuljettaja ajoi 4,2 metrin korkuisella autolla 3,5-metriseen tunneliin. Kotimaa . Nopeinta mikrobien kasvu on 20–40plusasteessa, joten jo muutaman tunnin säilytys tässä lämpötilassa muuttaa helposti pilaantuvat elintarvikkeet nauttimiskelvottomiksi. YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaismies tuomittiin varkauden yrityksestä 240 euron sakkoihin Ylivieskan käräjäoikeudessa. Rakennuksen kerrosala on noin 3 165 neliötä, ja se jakaantuu kahviotilan lisäksi neljään myymälätilaan, joiden koko vaihtelee välillä 181–730 neliötä. Useimmiten epäilyistä selvitään kuitenkin vain neuvonnalla. Hänen mielestään Kleemola on hyvä esimerkki. Kala riittävän kylmässä Turvallinen säilytyslämpötila kaloille on +3 astetta tai sen alle. Rangaistusta mitattaessa sovellettiin koventamisperustetta. Puolankalainen mies tuomittiin kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, liikennerikkomuksesta ja ajoneuvoverorikkomuksesta 330 euron sakkoon. Ruokamyrkytyksiä ei Tuomiston mukaan ole tänä kesänä ollut mitenkään keskimääräistä enemmän. Lisäksi verta voi luovuttaa maanantaina 17. Ruokamyrkytyksen tunnistaa Tuomiston mukaan yleensä vatsaoireista, päänsärystä ja ripulista sekä mahdollisesti kuumeesta. Mökille tai retkiolosuhteisiin voi varata antiseptisiä kosteuspyyhkeitä. Eduskunnan tervehdyksen juhlaan toi lainsäädäntöjohtaja Keijo Koivukangas. heinäkuuta kello 13–18 Kalajoen seurakuntatalolla. – Kysyin tietysti, miksi. Kauno Kleemolan vaiheet ovat molemmille miehille tuttuja vuosien varrelta. Kleemolalla oli kyky kantaa vastuuta sellaisissa tilanteissa. Juhlassa esiintyivät Kannuksen puhallinorkesteri Ahti Orjalan johdolla sekä Kälviän viihdekuoro johtajanaan Inkeri Mämmi. Kyllähän sitä piti tulla tähän juhlaan, koska Kleemolakin oli täältä kotoisin, toteaa Hukari. Uusi liikekeskus sijoittuu osoitteeseen Savarinkatu 4 S-Marketin ja Eurosparin väliselle alueelle. Ylivieskan rakentaminen on ollut ennätysvilkasta Emmi Nissi (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksen terveystarkastaja Timo Tuomisto muistuttaa käsittelemään elintarvikkeita huolellisesti, sillä mikrobit viihtyvät ja kasvavat parhaiten lämpimässä säässä. Kuulin, että Kleemola olisi aikonut asettua ehdokkaaksi vielä vuoden 1966 eduskuntavaaleissa ja keskittyä yksinomaan Keski-Pohjanmaan hyväksi. Aho pohti myös sitä, kuinka paljon poliitikon on miellytettävä äänestäjiään päätöksenteossa, ja miten yhteiskunnallisen toimijan pitäisi toimia. Maakunta . Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Suurimpia kesäaikaisia eläinten ongelmia ovat lasinsirut sekä punkit ja muut ötökät. Jääkaappi kylmemmäksi Varmista, että jääkaappi on riittävän kylmä ja että ilma pääsee kiertämään. Käräjäoikeus ei pitänyt uskottavana miehen väitettä, että törmäys olisi johtunut jarrujen äkillisestä viasta. Rakentaminen oli vilkasta jo viime vuonna. Himankalainen mies tuomittiin oikeudessa rattijuopumuksesta 800 euron sakkoon ja neljän kuukauden ehdolliseen ajokieltoon. – Keski-Pohjanmaa oli hänen silmäteränsä, ja hän teki maakunnan eteen uutteraa työtä. Sana piti. 1,6 promillen humalassa ratissa Toholammilla YLIVIESKA (KP) Rakentaminen Ylivieskan kaupungin alueella on ollut ennätyksellisen vilkasta alkuvuonna. Mies oli puhaltanut 0,85 promillelukeman. Kuorma-auto ei sopinut tunneliin Kolpissa KOKKOLA (KP) Alkoholia nauttinut mies törmäsi puuhun ja loukkaantui ajaessaan mönkijällä Ykspihlajassa Kokkolassa tiistaina puolenyön aikaan. Sitähän sanotaan, että kun on asunut Kälviällä 10 vuotta, niin sen jälkeen on kälviäläinen. Vuonna 1976 syntynyt mies puhalsi poliisin alkometriin 2,8 promillen lukemat. Ylivieskan teknisten palveluiden lupajaoksesta kerrotaan, että kesäkuun loppuun rakennuslupia haettiin 150 eli noin 25 enemmän kuin viime vuonna vastaavaan ajankohtaan. Kaija Kleemola oli erittäin hyvillään Kälviällä järjestetystä juhlallisesta tilaisuudesta. Huolta hän kantaa, koska kesähelteet lisäävät ruokamyrkytyksen riskiä. Henkilövahingoilta vältyttiin, mutta kuorma-auto vaurioitui täysin törmäyksessä. Tuhdissa humalassa ollut rattijuoppo törmäsi mönkijällä puuhun TOHOLAMPI (KP) Toholammilla puhalsi 21-vuotias mies keskiviikkoyönä kahden jälkeen 1,6 promillen lukemat. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Poliisi suoritti normaalia yöpartiointia, kun virkavalta vihjeiden perusteella tiesi etsiä Toholammilta rattijuopumusepäiltyä. Kuvat: Juha Sallinen Juhlapuheen piti Sitran yliasiamies Esko Aho. Kaikki raa’an lihan kanssa kosketuksissa olleet astiat ja ruokailuvälineet on pestävä huolellisesti ennen niiden käyttöä. Kortti otettiin toistaiseksi hyllylle. Kotiintulo merkkitapaus Kauno Kleemolan poika Esa Kleemola kertoi keskustelusta, jonka hän kävi aikoinaan esimiehensä kanssa. Yhden pussin mukana ei tule paljoa verihiutaleita, joten niille on tarvetta. – Kansa voi olla eri mieltä kuin jotakin ratkaisua puoltavat seikat. Hän oli positiivisesti yllättynyt siitä, että myös eduskunta kunnioitti läsnäolollaan isän syntymää. Hänen mielestään isä hoiti kaikki asiat, niin kuin oli sovittu. Verenluovuttajia kaivataan Fakta . Kokkolan veripalvelu on auki ma, ti, to 12–18 ja ke ja pe 10–15. Luovuttamaan pääsevät terveet 18–65-vuotiaat. Hän oli aiemmin jäänyt saapumatta oikeuteen, mistä hänet tuomittiin 400 euron uhkasakkoon. Yksi helpoiten pilaantuva ryhmä ovat maitoperäiset ja muut eläinkunnan tuotteet. Ja kylmälaukun käyttö tietenkin kannattaa ainakin pitkillä matkoilla. Tiistaina pitämässään kokouksessa Ylivieskan kaupungin teknisten palveluiden lautakunnan lupajaosto hyväksyi rakennusluvan Kiinteistö Oy Savarikeskukselle/Muotitalo Lehtiselle. Talous . Silti suosio säilyi. Mukaan tulee ottaa henkilöllisyystodistus tai verenluovuttajakortti. Grillaa alustan päällä Grillihiilten tulisi olla puhdasta puuta, jotta niistä ei irtoaisi poltettaessa myrkyllisiä kaasuja elintarvikkeeseen tai ympäristöön. Mikrobit viihtyvät ja kasvavat parhaiten lämpimässä säässä. Eläintenkin terveyttä tarkkaillaan Myös eläinten terveysasioista huolehditaan kesäaikaan. Kun isä kerran oli tulossa viikonlopuksi kotiin Kannukseen, Esan pikkusisko oli kysynyt; jääkö se meille yöksi. – Hän oli suuri vaikuttaja, Hukari ja Tapio tuumivat. Poliisi tavoitti miehen sormenjälkien perusteella. Heidän mielestään juhliin saapuneet noin 250–300 vierasta kertovat paljon siitä, kuinka Kleemolaan oikein suhtauduttiin. Muutama viikko juhannuksen jälkeen on yleensä aina hiljaista, ja niin me olemme osanneet odottaakin. Kesäsää ei kuitenkaan lisää eläinten terveystarkastuksia. Jos et tarjoa ruokaa heti, jäähdytä se nopeasti alle +8 asteeseen ja siirrä jääkaappiin. Mies kuljetettiin hoidettavaksi Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. – Minä olen asunut Kälviällä 45 vuotta. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi. – Täällä on näkynyt paljon vanhoja tuttuja. – Meillä on koko ajan seuranta päällä ja aina silloin tällöin tulee joitakin ilmoituksia
– Neljäskin satovuosi on mahdollinen. Miksi sitten esimerkiksi Jouni Huhtala vaihtoi viljan kuminaan. Kuminaa viljellään sen siementen sisältämien haihtuvien öljyjen vuoksi. – Kumina kasvaa noin 50–100-senttiseksi. – Kuminan viljelyalat ovat kasvaneet. Kuminan viljely on sopimusviljelyä. Kuminapelto kukkii kauniisti Erikoiskasvin viljelyala on jo lähes maksimissaan Tuulia ja Konsta Huhtala lymyävät kotitilansa kuminapellossa. Suomessa kuminaa käytetään 50 tonnia vuodessa. Hovioikeus kuitenkin katsoi, että kyse ei ole lahjonnasta, kuten syytekirjelmässä oli esitetty. – Tuotannosta 99 prosenttia menee vientiin. – Kumina on sarjakukkainen kasvi. Hovioikeuden näkemys oli näin ollen sama kuin Vaasan käräjäoikeuden viime vuoden toukokuussa antama päätös. Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. pantit 1,60 € Dansukker TALOUSSOKERI 1 kg 79 ps Valiojäätelö VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l 99 pkt Kuunari MAUSTESILLI 850/400 g 4,98 €/kg 1 99 prk Hinta ilman Plussa-korttia 0,99 €/ps raj. Osasta siemeniä tislataan öljyä, jota käytetään aromiaineena esimerkiksi kosmetiikkaja lääketeollisuudessa. Tämä tarkoittaa sitä, että sillä on monia eri kukintoja kukinta-aikana. Siemenet ovat noin 3–6-millisiä sukkulamaisia ja tummanruskeita, ja ne tuoksuvat rikottaessa voimakkaasti. Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21 elokuun loppuun saakka. Komean peltoalan kuminasta on Jouni Huhtalan viljelyksessä 12 hehtaaria. Siinä mielessä kumina on suomalaisittain erikoinen viljelykasvi. Jouni Huhtalalle kausi on kolmas kuminanviljelyvuosi. 10 ps/tal. – Viljelyala Suomessa noin 1 500 hehtaaria. – Kasvinviljelytiloilla pitää katsoa kokonaisedulliset markkinat. – Suomessa viljellyn kuminan siemenissä on kolme kertaa enemmän aromaattisia öljyjä (karvoni ja limoneeni) kuin Keski-Euroopassa viljellyssä. Oikeudessa tuli myös näytetyksi toteen, että varustamoalennukset ovat osa normaalia alan toimintatapaa. Loput ovat naapurin Heikki Huhtalan peltoja. – Kuminan kuivaaminen vaatii aikaa, koska sitä ei voida kuivata yli 45 asteen lämpötilassa. Keväällä on arvioitava kasvuston tilanne. Koeviljelyssä on joiltain ruuduilta saatu jopa 2 000 kiloa hehtaarilta. fi RUOKAOSTOKSILLE K-CITYMARKETIIN 8 95 kg Murea NAUDAN SISÄPAISTI palana 1 69 pkt Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 700 g 2,41 €/kg 5 95 rs Pouttu marinoitu PORSAAN ULKOFILEEPIHVI 1 kg 5.4-pack COCA-COLA tai COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack 0,57 €/l 1 29 kg Hollannin Jonagold OMENA 39 tlk Vip APPELSIINItai OMENATÄYSMEHU 1 l 3.erä Fazer sininen MAITOSUKLAALEVY 200 g 7,50 €/kg 1 89 pkt Pulla Pirtti KAURAtai SAMETTISIIVUT 400 g 4,73 €/kg 49 kg Kuusiston VARHAISPERUNA HINNAT VOIMASSA TO–LA 6.–8.7.2006 5 95 Erä! Norjalainen MERILOHI kokonainen tai puolikas kg 16 90 Koff III-OLUT 24 x 0,33 l tölkkipakkaus 1,68 €/l ltk 89 Espanjan siemenetön VESIMELONI kokonaisena kg 2 69 Atria hunajamarinoitu BROILERIN FILEESUIKALE 400 g 6,73 €/kg rs 1 99 rs ISO RASIA FLORA normaalisuolainen 1 kg 1 49 kg Suomalainen KUKKAKAALI 1 99 pkt Pouttu kotimainen MEETVURSTI 250 g 7,96 €/kg KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Ruiskutus tärkeää Kuminan ruiskutus on Jouni Huhtalan mukaan erittäin keskeistä. Kuminan lisäksi myös muut viljelykasvit ovat kärsineet. Viljely onnistuu Oulun korkeudelle asti. Syyttäjän mukaan myyntijohtaja olisi maksanut lähes miljoonan dollarin lahjukset ruotsalaisvarustamo Rederi Ab Gotlandin tekniselle johtajalle vuosina 1999–2001. Lähde: www.farmit.net Fakta . Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 hinta sis. – Kuminan kukinta alkaa viikkoa ennen juhannusta. Torstaina 6.7.2006 . Myös satovuosina tarvitaan kalliilla aineilla oikeaan aikaan tehtyjä kasvinsuojeluruiskutuksia. Syyttäjä valitti käräjäoikeuden päätöksestä hoviin. Kuminasta ei ole tällä hetkellä ylitarjontaa. Puinti hoidetaan normaalilla puimurilla. – Suurin osa siemenistä käytetään sellaisenaan mausteeksi. Nyt pitää olla tarkkana, että tämän kasvin osalta ei käy niin kuin monen suosikkikohteen kohdalla. 020 720 4500 MA–PE 9–21, LA 8–18, SU 12–21. Kasvi on kuminaa, jota Keski-Pohjanmaalla viljellään tällä hetkellä noin 750 hehtaaria. Ellei se ole kunnossa, on tehtävä uusi kylvö tai vaihdettava johonkin toiseen lajikkeeseen, sanoo Huhtala, joka viljelee pelkästään kuminaa. Satoa on yhdellä kylvöllä mahdollista saada kahtena jopa kolmena vuotena peräkkäin. Kuva: Juha Sallinen – Kumina (Carum carvi) on kaksivuotinen sarjakukkainen putkikasvi, joka muistuttaa ulkonäöltään porkkanaa. Hovioikeus hylkäsi syytteet Wärtsilän lahjusjupakassa Minna Sipilä Himangalta on valmistunut terveystieteiden maisteriksi Jyväskylän yliopistosta 21. VAASA (STT) Konepajayhtiö Wärtsilän tytäryhtiö Wärtsilä Finland ja sen toimihenkilö eivät Vaasan hovioikeuden mukaan syyllistyneet lahjontaan. Jukka Pärssinen (KP) Esimerkkinä mainittakoon, että valtatie kahdeksan varrella etelästä tultaessa vasemmalla puolella, ennen Lohtajan kirkonkylälle kääntymistä, kukkii kauniin valkoisena lähes 30 hehtaarin yhtenäinen pelto. Wärtsilään liittyvää lahjusvyyhteä on selvitelty syksystä 2003 alkaen. Pelkässä viljan viljelyssä maan rakenne muuttui huonompaan suuntaan. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Huvit Valmistuneet . Parhaimmillaan se on juhannuksen tienoilla. Korkeampi lämpötila verottaa kuminan arvokasta öljyä. Asia tuli ilmi Ruotsissa oikeudenkäynnissä, joka kuitenkin päättyi sikäläisen hovioikeuden vapauttavaan päätökseen. Satoa vasta toisena vuotena Kasvi on monivuotinen ja ensimmäinen sato saadaan toisena vuotena. Erityisesti kylvön jälkeen kumina ei pärjää rikkakasveille. Tänä vuonna rannikolla välillä Kokkola–Kalajoki on ollut hyvin kuivaa. Tämä on pitkäjuurinen kasvi ja maan rakennetta saadaan muutettua viljan jälkeen. Kasvi kylvetään aivan kuten viljakin. Paikoin jostain kohtaa peltoa voi tulla tuhannenkin kilon sato. pantit 3,60 € 2 KPL hinta sis. Ilman sopimusta jonkin ostofirman kanssa kasvia ei Jouni Huhtalan mukaan kannata kylvää. Näytti aikanaan siltä, että viljan hinta laskee, ja se on laskenut. Markkinat ovat menneet tukkoon, eikä kasvupotentiaalia enää ole. Maa kynnetään, muokataan ja kylvetään. – Ensimmäisenä vuotena kylvetään siemenet, mutta ei saada satoa. Kukinta loppuu heinäkuun puolen välin tienoilla, kertoo maanviljelijä ja Pro Agria Keski-Pohjanmaan talousneuvoja Jouni Huhtala. Kumina kasvattaa ruusukkeen, jolla se selviää talven yli, Huhtala selvittää. kesäkuuta 2006.. Kuminan normaali keskisato on 600–700 kiloa hehtaarilta. Kauan jatkuvalle kukinnolle on luonnollinen selitys
Sen sijaan puutarhan kasveille hän suo kastelun. Matkamuistoina voitaisiin myydä pienoismalleja valaista. Turhaa kastelua on kuitenkin syytä välttää, ja muutenkin kehotan yleiseen säästäväisyyteen, sanoo Snellman. He ovat olleet poliisikuulusteluissa varsin vähäsanaisia. Taini Kujala Perholaissyntyinen Taini Kujala kuoli keskiviikkona 5.7. Huumeet oli piilotettu maastokätköihin pääkaupunkiseudulla. Sama tilanne on Ylivieskassa. Vastaukseni: Käy lukemassa Hemmon viikoittain päivittyvää blogia. Olen hankkinut pumpun ja vetänyt letkun rannalle, jonne on tontiltani matkaa vajaat sata metriä, Liikanen osoittaa. – Jos valas rantautuu tai jää verkkoihin kiinni, täytyy siitä ilmoittaa merivartiostolle. Väinö Peltomaa Väinö Andreas Peltomaa Alavieskasta kuoli Ylivieskan terveyskeskuksessa maanantaina. Kilisaaren kaupunginosassa ruohikko on kärventynyt kellertävän piikikkääksi matoksi useilla pihoilla. Hän oli syntynyt 23.6.1924 Perhossa. Eklundin mukaan havaintoa ei käyty tarkistamassa, sillä merivartioston partiot eivät enää lähde seuraamaan valasta. ESPOO (STT) Espoon poliisi on yhdessä keskusrikospoliisin kanssa paljastanut huumausaineiden levitysorganisaation pääkaupunkiseudulla. Hän oli syntynyt 1.2.1921 Kinnulassa. Elämäntyönsä Paavo Kultalahti teki vanhempana konstaapelina poliisin palveluksessa. Hänen mukaansa tapauksen vuoksi on ollut esitutkinnan aikana kiinniotettuna ja vangittuna yhteensä seitsemän henkilöä. Havaintopäiväkirjan osoite on www.hatikka.fi. Yökulutuksen kasvu on kuitenkin vaikeuttanut niiden täyttöä. Taimi Kyllikki Suhonen, e. Helteillä myös jalkapallokenttien ja pihanurmikoiden kastelu vaikuttaa kulutukseen. Putkiverkoston vuodot ovat yleistyneet, mikä näkyy kulutuksessa. – Jatkossa aion ottaa kasteluveden suoraan järvestä. Valaasta voi ottaa kuvia, mutta sitä ei pidä häiritä. Uuden vuodon tapahtuessa vesilaitos voisi joutua pulaan. – Meillähän ei ole varsinaisesti logoa, vaan kuntavaakuna. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Anne Sumela. Blankettin mukaan viranomaiset eivät yritä seurata valasta ja toimiin ryhdytään vain, jos valas rantautuu tai jää verkkoihin kiinni. Voisihan sitä miettiä sinne vaikka tietopuolista valaskeskusta. Hän oli kuollessaan 86 vuoden ikäinen. Vesilaitos voi joutua pulaan, jos kuiva kausi jatkuu hyvin pitkään. Himangan valasaiheiset matkailusuunnitelmat ovat täsmentyneet logon suuntaan. KESKIPOHJANMAA . Osalla on taustallaan aiempia huumerötöksiä. Pietarsaaressa varaudutaan pulaan Kokkolassa ja Ylivieskassa vettä riittää helteistä huolimatta Pietarsaarelaiset Hanne ja Arttu Liikanen auttavat vanhempiaan puutarhan kastelussa. Keskusteluissa on väläytelty jopa luonnollisen kokoista valaspatsasta. Nyt kulutus on helteistä huolimatta vain hieman keskitasoa korkeammalla. Entinen nivalalainen Anja Kaarina Liimatainen, o.s. Uuraisilla. Havainnot internet-päiväkirjaan Himangan kuntalogoon ehkä valaan kuva – POLIISI pysäytti piikkimaton avulla rattijuopon keskiviikon vastaisena yönä viitostiellä Mikkelissä. Heistä viisi on edelleen tutkintavankeudessa. Katastrofista ei kuitenkaan voida puhua, sillä tarvittaessa hätäapua on luvassa UPM:ltä ja Kovjoelta Uudestakaarlepyystä. Rikoksista epäiltyjen joukossa on sekä miehiä että naisia. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, veli ja sisar perheineen, sisarentytär perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hoffren, siunattiin viimeiseen lepoon Ylivieskan kirkossa keskiviikkona. Kinnunen, kuoli 4.7.2006 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. – Kysymyksessä on jengi, joka kantaa tunnuksellisia liivejä, mutta se ei ole moottoripyöräjengi, Karvonen toteaa. – Nuori poika oli ilmoittanut valashavainnosta Kalajoen ulkopuolella iltapäivällä, kertoo meripelastusoperaattori Christer Eklund Vaasan meripelastuslohkokeskuksesta. Torstaina 6.7.2006 Maakunta 5 Kulttuuri Teatterit KESÄMUSIIKKI 2006 torstaisin kl0 20 Kaarlelan kirkossa 6.7. Kyllä minä luulen, että suunnittelemme logon, jossa valasideaa käytetään hyväksi, kunnanjohtaja Erkki Hirsimäki pohtii. – Yrittäjillehän tietysti vain mielikuvitus on rajana. Poliisi on takavarikoinut tutkinnan yhteydessä yhteensä seitsemän kiloa amfetamiinia. Kuva: Tapio Lehtinen HIMANKA (STT) Länsi-Suomen merivartioston asemat eivät saaneet keskiviikkona iltapäivään mennessä uusia havaintoilmoituksia valaasta. Onhan meillä yksi tyhjä entinen yläastekin, jossa tyhjiä luokkia on vaikka kuinka paljon. Luoto sai hätäapua Yökulutuksen kasvu huolestuttaa käyttöpäällikköä. KAS ELÄ KOKKO Mikä ajankohtainen paikka. Nurmikon kasteleminen tulisi hänen mielestään turhan kalliiksi. Keskustelut ovat olleet ihan epävirallisia, joten odotellaan lomat kuitenkin ensin, Hirsimäki sanoo. – Huumeet takavarikoitiin kolmessa erässä kevään aikana. Huumeiden lisäksi poliisin haaviin jäi 7 000–8 000 euroa rahaa ja vähäinen määrä patruunoita. Amfetamiinia takavarikoitiin. Tapio Lehtinen (KP) Kuiva ja kuuma kesä koettelee vesihuoltoa Pietarsaaressa. Honkala, siunattiin viimeiseen lepoon Nivalan kirkossa keskiviikkona. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Poliisi tutkii tapausta törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja törkeänä rattijuopumuksena. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kruunupyystä ei pystytty tiistaina toimittamaan riittävästi vettä Luodon kunnalle, jolloin Pietarsaaren vesilaitos hälytettiin apuun. Pietarsaaren veden käyttöpäällikkö Leif Snellman kehottaa asukkaita veden käytössä varovaisuuteen, vaikka vesi onkin laitoksen myyntiartikkeli. Toinen vaihtoehto olisi hyödyntää valasideaa Himangan Sautinkarin matkailukeskuksessa. Karkuun lähteneellä autolla oli nopeutta 130 kilometriä tunnissa tieosuudella, jossa suurin sallittu nopeus on 80 kilometriä tunnissa. ,14.7., 28.7.,4.8.,18.8 (pe-su) ja 28 .8. Henkilöautoa ajanut vuonna 1976 syntynyt mikkeliläismies puhalsi alkometriin 2,9 promillea. – Antaa nurmikon palaa vaan, ei se haittaa, koska nurmikko kasvaa jokainen vuosi uudelleen, toteaa Talvikkitiellä asuva Pertti Liikanen. Rikosnimikkeenä on kaikkien epäiltyjen osalta törkeä huumausainerikos. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja tuttavat. Sen epäillään olevan peräisin Baltian maista. Poliisi tavoitti auton ja yritti pysäyttää sen, mutta kuljettaja kaasutti pakoon. Kaustisen hääkuoro & Tallari Vapaa pääsy Kokkolan seurakuntayhtymä Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti Kaikki osallistuneet ovat myös mukanaPanasonic Vdr-d150 dvdvideokameran arvonnassa elokuussa Venetsialaisviikonloppuna! Osallistu kilpailuun netissä: www.keskipohjanmaa.net/hemmokisa tai lähetä tekstiviesti: city (välilyönti) vastauksesi (välilyönti) nimesi ja osoitteesi numeroon 173521 tai lähettämällä kilpailukupongin osoitteeseen Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj /hemmokisa PL 45, 67101 Kokkola. – Niin kauan kuin se uiskentelee, annetaan sen uiskennella. Paiste kärventää nurmikkoja Pietarsaaressa. – Toivomme, että kansalaiset ilmoittaisivat havainnoistaan Luonnontieteellisen keskusmuseon havaintopäiväkirjaan, joka löytyy internetistä, sanoo Blankett ympäristöministeriön luonnonsuojeluyksiköstä. Väinö Peltomaata jäivät kaipaamaan lähinnä lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Karvonen sanoo, että joillakin vangituista on yhteyksiä järjestäytyneeseen rikollisryhmään. – Sinnehän voisi ajatella jotain valaisiin liittyvää esimerkiksi lastenpuistoihin. Jos valas on poikanen, se voi olla stressaantunut ja turha stressin lisääminen sille tietyllä tavalla epänormaalissa ympäristössä on turhaa. Kokkolassa vettä kuluu kesäisin vuorokaudessa 6 000–8 000 kuutiota. arvomme Smartin käyttöösi koko viikoksi. Annikki Huttula Kokkolalainen Annikki Bertta Huttula, o.s. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. He ovat kotoisin pääkaupunkiseudulta ja iältään kolmenkymmenen tietämillä. Hän oli syntynyt 23.1.1937 Evijärvellä. Tuorein ilmoitus valaasta oli tullut tiistaina Vaasan merivartiostolle. Tiistain vastaisena yönä kulutus nousi normaalitasosta lähes kolmanneksella. Poliisille ilmoitettiin epävarmasti ajaneesta autosta puolen yön jälkeen. Kokkolan ja Ylivieskan vesilaitoksilla ei vesipulan uhkaa ole näköpiirissä edes helteiden pitkittyessä. Kokkolassa ja Ylivieskassakin eletään huippukulutuksen aikaa, kuten aina kesäisin. Siunauksen toimitti kirkkoherra Martti Viljanen. Merivartiosto ilmoittaa jatkossa mahdolliset havaintoilmoitukset Turun johtokeskukseen ja sieltä edelleen ylitarkastaja Penina Blankettille ympäristöministeriöön. Hautauksia . Luotoon menee vain 200–300 kuutiota vuorokaudessa, mutta sekin tuntuu tässä tilanteessa. Paavo Kultalahti Äkilliseen sairauskohtaukseen menehtyi keskiviikkona 5.7.2006 Paavo Tapio Kultalahti Evijärveltä. Karvosen mukaan takavarikoitu amfetamiini on erittäin vahvaa. Kuolleita . Kuluvan kuukauden vedenkulutus on normaalikulutuksen rajoissa, kun sitä verrataan aikaisempiin vuosiin. Maastokätköjä oli isompia ja pienempiä, rikoskomisario Ari Karvonen Espoon poliisista kertoo. Ähtävänjoesta otetun raakaveden määrä ei riitä kaupungin kulutukseen, minkä vuoksi tilannetta korjataan ottamalla verkkoon päivisin vettä Pedersin säiliöistä ja vesitornista. Nimi_______________________________________________________ Katuosoite__________________________________________________ Postinumero ja -toimipaikka____________________________________ Puhelin____________________________________________________ r Olen Keskipohjanmaan tilaaja r En ole Keskipohjanmaan tilaaja. – Pihanurmikkoja on tietenkin syytä kastella kuivan kauden aikana. Valaan auttaminen vaatii viranomaisten toimia, Blankett painottaa. Lähetä hauskimmat kesäkuvasi Hemmolle parhaat julkaistaan ja palkitaan! www.keskipohjanmaa.net/hemmo Auton arvontaviikonloput 8.7. Vesitorni ja säiliöt täytetään pienen kulutuksen aikaan öisin
Kuva: Lehtikuva/Pekka Aho Kloori on erittäin myrkyllinen kaasu STT Cl Klooriatomi, Cl Kloorikaasu, Cl 2 Kloori on alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Cl. Vasemmistoryhmän Esko Seppäsen (vas.) mukaan Vanhanen ajaa asialistaa, jolla ei ole tavallisen kansan tukea. – Maailma unionin ympärillä muuttuu ja jollemme pidä varaamme, jäämme siitä jälkeen yhä enemmän, hän varoitti suomeksi pitämässään puheessa. Lapsipotilaista osa jäi tarkkailtavaksi yön yli ja osa sai lähteä ohjeiden kanssa kotiin. Kääriäinen ennakoi, että nykytasoisella rahoituksella törmätään ongelmiin moderneimman ja samalla kalleimman puolustusmateriaalin hankinnan osalta ensi vuosikymmenellä. Potilas voisi periaatteessa saada korvausta muita vaihtoehtoja kokeilemattakin, jos lääkäri tietäisi ennakkoon, että potilaan joku muu välttämätön lääke estäisi muiden vaihtoehtojen käytön. Kaasumaisen kloorin sijasta uimavesi voidaan puhdistaa nestemäisellä natriumhypokloriitilla. – Te ette edusta kansalaisia, te edustatte poliittista eliittiä. Vanhanen esitteli Suomen alkanutta puheenjohtajuutta Strasbourgissa. Kaikkien potilaiden altistuminen on tämänhetkisen tiedon mukaan lievä, Valmari sanoi sairaanhoitopiirin järjestämässä tiedotustilaisuudessa. Hinnaltaan edullisempia statiineja ovat fluvastatiinia, lovastatiinia, pravastatiinia ja simvastatiinia sisältävät valmisteet, joita on myynnissä ja sairausvakuutuksesta korvattavina useilla eri kauppanimillä. Barroson mukaan Putin on aina vakuuttanut, että se haluaa olla EU:lle hyvä ja luotettava energiakumppani. Kloorikaasun käyttöä on vähennetty uimahalleissa. Yhdysvallat ja Britannia tekivät aiemmin tänä vuonna laajennettua kumppanuutta koskevan aloitteen, mutta se kaatui muiden Nato-maiden vastarintaan, lähinnä siksi, että aloite oli valmisteltu pitkälti niiden ohi. maailmansodassa sitä käytettiin taistelukaasuna. Lievästä kloorialtistumisesta ei jää pysyvää haittaa. Kloorivuotoja lähes vuosittain Syynä usein vialliset laitteet ja inhimilliset erehdykset Erja Yläjärvi STRASBOURG (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) linjapuhe Euroopan unionin parlamentissa sai keskiviikkona vaihtelevan vastaanoton. Uimahallille tuli kaikkiaan seitsemän ensihoitoyksikköä, joista yksi oli lääkäriyksikkö Rovaniemellä parhaillaan järjestettävältä palokuntanuorten suurleiriltä. Pian uimahallissa tuli kuulutus, jossa kehotettiin kaikkia poistumaan välittömästi. – Se haisi aivan kloriitilta. Kloorikaasu on yli kaksi kertaa ilmaa tiheämpi hyvin myrkyllinen halogeeni. Puhe oli asiaa ja sai minusta hyvän vastaanoton, Anneli Jäätteenmäki (kesk.) kehui. Vanhanen keskittyi lähinnä muistuttamaan unionia globalisaation haasteista ja listaamaan suuren joukon EU:n jo käynnissä olevia hankkeita. Suomi tulee Kääriäisen mukaan reagoimaan aloitteeseen sen jälkeen, kun Nato on siitä päättänyt. Kaasun tarkkaa vuotokohtaa ei vielä keskiviikkona tiedetty. Barroso sanoi A-studion haastattelussa keskiviikkona, että viestit maan johdolta ovat olleet hengeltään myönteisiä. Klooria käytetään muun muassa valkaisuaineena ja veden puhdistamiseen uimahalleissa. Kääriäinen korostaa, että liittoutumisvaihtoehdossakin Suomen lähtökohtana pysyy oman maan puolustaminen, ei painopisteen siirtäminen ulkomaille. Kääriäisen mielestä Suomen puolustusvoimilla säilyy nykyisillä valtiontalouden kehyspäätöksillä ennaltaehkäisevä puolustuskyky tämän vuosikymmenen ajan. Halvempaa kokeiltava ennen korvausta Kelalta ohjeet lääkärikunnalle kolesterolilääkkeistä. Tällaiseksi potilaan sairaus voidaan luokitella vasta sitten, kun hoitosuosituksen mukaiseen tavoitetasoon ei ole päästy ruokavaliolla, laihdutuksella tai halvemmilla statiineilla. Kääriäinen korostaa, että laajenettu kumppanuus liittyy operaatiokohtaiseen toimintakykyyn, kun taas sotilaallinen liittoutuminen on valtiojohdolle kuuluva poliittinen päätös. Oireita tuli myös naisten pesuhuoneessa olleille asiakkaille. Hain toisia varmistamaan asiaa ja huomasin hajun voimistuvan nopeasti, Voltti kertoo. Ensimmäiset potilaat tulivat sairaalaan vajaan tunnin päästä kaasuvuodon havaitsemisesta. Pisimmillään lapset altistuivat kloorille noin viisi minuuttia. – Syvimmänkään rauhan aikana ei pidä ajatella, että sotilaallisen uhan mahdollisuus on poissuljettu, Käärinen muistuttaa. Cl Cl HELSINKI (STT) Kloorivuotoja on sattunut uimahalleissa ja maauimaloissa lähes vuosittain 15 viime vuoden aikana. Uimahallin henkilökunta päivystää paikalla, jotta uimarit voivat hakea halliin jääneet tavaransa. Vuonna 1993 kaasua vuoti Espoon Otaniemen uimahallissa klooripullon huoltotöiden yhteydessä. Kaikkia luettelonomainen esiintyminen ei vakuuttanut. Vuoto saatiin rajatuksi kellaritiloihin, eikä kukaan vahingoittunut. – Ei tällaisessa puheessa pidäkään olla täysin uusia asioita, johdonmukaisesti näitä puheenjohtajakauden asioita esitellään, Piia-Noora Kauppi (kok.) muistutti. 1. Poliisi ja pelastuslaitos johtivat hyvin alkaneen evakuoinnin päätökseen. Kansallismielisen ryhmän johtaja Nigel Farage puolestaan syytti Vanhasta vieraantumisesta. Kolmen tunnin istunnon päätteeksi Vanhanen puolusti omaa esiintymistään. Nyt uusi valmistelu tapahtuu laajemmalta pohjalta, ja puolustusministeriössä uskotaan sen johtavan myös tulokseen. krs, Länsikeskus Järvenpää Sibeliuksenkatu Riihimäki Hämeenkatu 34 Jyväskylä Torikeskus, Palokankeskus Kokkola Tehtaankatu 12 Kotka Jumalniemi Lappeenranta Valtakatu Nokia Saviselkä Tampere Koskikeskus L e ik k a a ja o ta m u k a a n Marjukka Talvitie ROVANIEMI (STT) Vilkkaimpaan uimakouluaikaan havaittu kloorivuoto tyhjensi Rovaniemen uimahallin keskiviikkona aamupäivällä. Barroso toivoo Venäjälle energiaperuskirjaa Jyrki Karvinen HELSINKI Päätös laajennetusta rauhankumppanuudesta saattaa ajankohtaistua jo ensi syksyn aikana. Muiden lääkkeiden riittämätön teho voidaan osoittaa vain, jos vähintään yhtä niistä on käytetty asianmukaisella hoitoannoksella, sanoo Kelan asiantuntijalääkäri Pekka Koivisto. Valmistelutyöt tällä alueella ovat edenneet hyvin, Barroso kehui. Suurilta ryhmiltä kiitosta Suurilta ryhmiltä Vanhasen puhe sai kuitenkin perusmyönteisen vastaanoton. Silloin useat uimalat, kylpylät ja vesilaitokset luopuivat kloorikaasun käytöstä kokonaan. Suomi on Kääriäisen mukaan aloitteen suhteen "positiivisen utelias", kuten pääministeri Matti Vanhanen asian on ilmaissut. Kelassa ei ole Koiviston mukaan arvioitu, kuinka moni kalliita lääkkeitä käyttävistä on kokeillut aiemmin halvempia vaihtoehtoja ja täyttää suoraan hintalautakunnan ehdot. Uimakouluryhmiä hallissa oli tapahtumahetkellä yhteensä kolme. Heistä seitsemän on lapsia ja nuorin vasta neljävuotias. Esimerkiksi Hämeen työsuojelupiiri kampanjoi kloorikaasun vähentämiseksi jo vuonna 1999. – Se on linjavalinta, Kääriäinen toteaa, jättämällä kuitenkin pois selvän viittauksen Ruotsin tekemiin valintoihin. – Olen ehkä hieman virkamiesmäinen ja saattaa olla että luettelen asioita, mutta en aio tyyliäni muuttaa, Vanhanen vannoi. Näin uskoo puolustusministeri Seppo Kääriäinen, joka pitää mahdollisena sitä, että Nato päättäisi laajennetun kumppanuuden toteuttamisesta marraskuussa huippukokouksessaan Latvian Riiassa. Kloorikaasu ärsyttää myös silmiä aiheuttaen kirvelyä ja kyynelvuotoa. Vuonna 1997 tamperelaisen hotellin klooripullosta vuosi täytön yhteydessä noin 20 kiloa kaasua. Konservatiivien lisäksi niin sosialistit kuin liberaalitkin uskoivat, että Suomi hoitaa puheenjohtajuuden tehokkaasti. Vanhanen sai risuja ja ruusuja Varovainen ote jakoi EU-parlamentin mielipiteitä, suuret ryhmät kohtuutyytyväisiä Matti Vanhanen piti puheensa vastaanottoa odotettuna. Myös hotellien uima-altailla on koettu kloorivuotoja. Uimareiden vaatteet ja kassit jäivät uimahalliin. Kaasuna se ärsyttää limakalvoja ja nestemäisenä polttaa ihoa. – Olen puhunut presidentti Vladimir Putinin kanssa tästä aiheesta ja on myönnettävä, että venäläisillä on tämän kanssa tiettyjä vaikeuksia – mutta toivon silti, että näemme edistysaskeleita ja että Venäjä antaa G8-kokouksessa selvän viestin sitoutumisestaan energiaturvallisuuteen. Laajennettu kumppanuus, jolla parannetaan kumppanuusmaiden toimintaedellytyksiä sotilaallisissa operaatioissa muun muassa ottamalla kumppanit mukaan jo operaatioiden suunnitteluvaiheeseen sekä operaatioita koskevan tiedustelutiedon piiriin, koskisi Naton eurooppalaisia kumppaneita, erityisesti Suomea ja Ruotsia. – Suomi pyrkii puheenjohtajakaudellaan kääntämään unionin katsetta ulospäin ja eteenpäin, Vanhanen lupasi. Nykyisen hallituksen aikana siitä ei Kääriäisen mukaan tarvitse olla huolissaan, jos budjettikehyksissä pysytään, mutta 2010-luvun tilanne on jo erilainen. Kääriäinen haluaa pitää Natojäsenyyden selvästi erillään laajennetusta Nato-kumppanuudesta. Todennäköisesti potilas ei kuitenkaan voisi käyttää silloin muitakaan statiineja, arvelee Koivisto. Kukaan ei altistunut ulkoilmassa pian laimenevalle kaasulle. Kemin uimahallissa vuonna 2002 laitosmies sekoitti vahingossa natriumhypokloriittia suolahapon kanssa, jolloin syntyi kloorikaasua. – On totta, että tällä hetkellä EU:ssa ei ole juuri visioita, mutta ei niitä ole kenelläkään. – Koska altistuminen tapahtui kello 11 aikaan, neuvoin vanhempia herättämään lapsen vielä puolelta öin ja tarkistamaan hänen vointinsa. Oman alueen puolustamiskyvyn täytyy Kääriäisen mukaan olla tasolla, joka toimii kaikkiin uhkiin nähden ennaltaehkäisesti. Pulloa vaihtamassa ollut laitosmies sai klooria keuhkoihinsa, mutta suotuisan tuulen ansiosta kaasu ei kulkeutunut huoltorakennuksesta uimahallin allasosastolle, eikä siten aiheuttanut vaaraa uimareille. Kela ohjeisti keskiviikkona lääkärikuntaa siitä, miten lääkkeiden hintalautakunnan keväistä päätöstä käytännössä toteutetaan. Hänen ryhmäjohtajansa Daniel Cohn-Bendit puolestaan kritisoi, että Vanhasen esittelemät asiat olisi voinut yhtä hyvin lukea sanomalehdestä, koska puhe ei tuonut keskusteluun mitään uutta. www.hemtex.com Helsinki Kluuvi, Forum, Hakaniemi, Itäkeskus Espoo Iso Omena, Sello Vantaa Jumbo, Myyrmanni Vaasa Rewell Center Lahti Syke Pori Yrjönkatu 15 Raisio Mylly Turku Hansatori 3. Voltin mukaan parinsadan asiakkaan evakuointi sujui rauhallisesti. Kuva: Lehtkuva/AFP/Gerard Cerles HELSINKI (STT) EU:n komission puheenjohtaja José Manuel Barroso toivoo, että Venäjä tulevassa G8-huippukokouksessa viestisi aikovansa hyväksyä energiamarkkinoita säätelevän energiaperuskirjan. Puhtaana se esiintyy kaksiatomisena kaasuna, Cl 2 . Jotta atorvastatiinia sisältävästä Lipitorista ja rosuvastatiinia sisältävästä Crestorista saa korvauksen, on lääkemääräykseen tehtävä merkintä ’’vaikeahoitoinen rasva-aineenvaihdunnan häiriö’’. Kloori valui pukuhuoneisiin Kloorivuodon havaitsi ensimmäisenä uimaopettaja Sirkku Voltti naisten pesuhuoneessa. Kelan ohjeistus noudattaa sisällöltään täysin hintalautakunnan päätöstä. Vieressä Euroopan parlamentin puhemies Josep Borrell. Akuutti altistus suurelle määrälle kloorikaasua voi aiheuttaa keuhkopöhön, mikä voi johtaa tukehtumiskuolemaan. Seuraavana vuonna Hämeenlinnan uimahallissa kaasupullon kierteen pettäminen päästi vapaaksi kymmenisen kiloa kloorikaasua. Järvenpäässä sijaitsevan hotellin henkilökunnalle sattui samanlainen haaveri kuin Kemin uimahallissa, eli huoltomies sekoitti natriumhypokloriittia suolahapon kanssa. – Anteeksi nyt vain, mutta otteenne on enemmänkin huolellisen virkamiehen tai oppilaan kuin johtajan, saati visionäärin, Satu Hassi (vihr.) moitti. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää ei kuitenkaan pidempään kuin 30.7. – Liittoutumista ei tehdä säästösyistä, raha ei ole sille peruste, Kääriäinen sanoo. Suomen kauden painopisteiksi pääministeri luetteli muun muassa kilpailukyvyn parantamisen, yhteistyön oikeusja sisäasioissa, avoimuuden, EU:n laajentumisen sekä innovaatioja energiapolitiikan kehittämisen. ale 20-50% kaikista tuotteista Kuponkitarjous koskee normaalihintoja eikä voida yhdistää muihin tarjouksiin. Kääriäinen varoittaa tuudittautumasta Suomessa vääriin kuvitelmiin. Heistä seitsemän on lapsia ja nuorin vasta neljävuotias. Uimahalli oli tapahtuma-ajankohtana suljettu. Kuusi aikuispotilasta, lasten vanhempia ja yksi uimahallin työntekijä, jäivät myös tarkkailtaviksi Lapin keskussairaalan vuodeosastolle. – Vain yksi uimakoululainen säikähti, kun näki palomiehet, Voltti kertoo. Torstaina 6.7.2006 . Pelastuspäällikkö Pasi Ryynänen arvioi, että kaasua vuoti enimmillään joitakin kymmeniä kiloja. Kaksi huoltomiestä loukkaantui ja hotellin asiakkaat evakuoitiin. Keuhkotautien ylilääkärin Tuula Toljamon mukaan näin haluttiin varmistaa heidän hyvinvointinsa, sillä osa kloorille altistuneista on raskaana olevia äitejä. Rovaniemen uimahalli on suljettuna, kunnes kloorivuodon syy selviää. Vuonna 1991 Keravan maauimalassa klooria pääsi ilmoille syöpyneestä putkesta, joka vuosi allasalueelle. – Hyvä vaikutelma tästä jäi. sunnuntaihin 9.7. Jos muuta ajatellaan, tehdään jo lähtöoletuksessa Kääriäisen mielestä virhe. Uimareiden vointi arvioitiin pihamaalla ja lieviä oireita saaneista osa päästettiin kotiin ohjeiden kanssa. Pitkäaikainen altistus vähäisellekin määrälle kloorikaasua heikentää keuhkoja ja altistaa keuhkovaurioille. Yhteensä kolmetoista kloorista oireita saanutta ihmistä vietiin Lapin keskussairaalaan. Voltti hälytti paikalle laitosmiehen ja soitti hätäkeskukseen. – G8-kokous olisi erinomainen tilaisuus Venäjälle osoittaa tätä sitoutumista. Kloori ärsyttää erityisesti lasten ja vanhusten hengityselimiä. Valmarin mukaan altistumista seuraavat 12 tuntia ovat tärkeät. Ilmaa raskaampana kloori valui kellarikerroksiin, jossa on uimakoululaisten pukuhuoneet. Lapin keskussairaalan lastenlääkärin Pekka Valmarin mukaan 4–14-vuotiailla lapsilla oli kurkkukipua, yskää, pääkipua ja yhdellä myös lievää hengenahdistusta. Enintään 1 kuponki per talous. Laajennettu Nato-kumppanuus voi toteutua pian Puolustusministeri uskoo: HELSINKI (STT) Kalleimmista kolesterolilääkkeistä saa lokakuusta lähtien korvausta vain silloin, jos potilas on kokeillut vähintään yhtä halvempaa vaihtoehtoa. Kloorikaasua voidaan myös valmistaa pieniä eriä itse paikalla kloorirakeista, jolloin kloorikaasupulloja ei tarvitse säilyttää uimahalleissa. Pienempien ryhmien edustajat ryöpyttivät sen sijaan Vanhasta välillä olan takaa. Mielipidetutkimukset osoittavat, että teidän omat kansalaisenne eivät todellakaan halua enää enempää Eurooppaa, Farage suomi. Uimakoululaisille lieviä oireita Kloorivuoto tyhjensi uimahallin Rovaniemellä Yhteensä kolmetoista kloorista oireita saanutta ihmistä vietiin Lapin keskussairaalaan. Kloorinsyöttö katkaistiin kaasupulloista, jotka sijaitsevat erillisessä rakennuksesta. Kaikkiaan näistä kahdesta kalliista lääkkeestä sai sairausvakuutuksesta korvausta viime vuonna hieman yli 200 000 potilasta ja korvausten saajien määrä on ollut kaiken aikaa kasvussa. Varotoimena palokunta evakuoi altaassa harjoitelleen koululuokan. Listalta löytyy Vanhasen mukaan vielä paljon muutakin. Esimerkiksi hän nosti hallituksen aikeen ratifioida jäädytetty perustuslaki, vaikka se ei tule koskaan sellaisenaan voimaan. – Raitis ilma helpotti ja vei oireet nopeasti pois. Kahdelle annettiin hengitettävää kortisonilääkitystä. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa -70% kahdesta vapaavalintaisesta kylpypyyhkeestä Torstaista 6.7. Varovaiseksi luonnehdittu puhe ei kuitenkaan sisältänyt varsinaisia uusia ideoita EU:n uudistamiseksi. Muut tarjoukset koskevat normaalihintoja, ei kuitenkaan tilaustuotteita, eikä niitä voida yhdistää muihin tarjouksiin eikä käyttää lahjakortin ostamiseen
Voidaan sävyttää puunsuojakartan sävyihin. Terän pituus 35 cm. 2,7 L väritön (6,63/L) 17,90 ULTRA -huippuluokan akryylimaali 9 L valkoinen (7,61/L) 68,50 TEHO IKKUNAMAALI 2,7 L valkoinen (13,33/L) 36,00 TEHO ÖLJYMAALI -perinteinen kestävä öljymaali 9 L valkoinen (7,99/L) 71,90 PIKATEHO -akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen 9 L valkoinen (5,77/L) 51,90 PANSSARIMAALI -muodostaa säänkestävän pinnan ja suojaa peltikattoa ruostumiselta 9 L kaikki sävyt (8,23/L) 74,00 Prismasta saat Tikkurilan laadukkaat kotimaiset ulkoja sisämaalit myös sävytettynä. KESKIPOHJANMAA . JAFFA 1,5 L 2-pack (0,72/L) 2,95 Sis. 199,JAUHESAMMUTIN 2 kg ABC 16,90 VALTTI COLOR -perinteinen yleispuunsuoja 9 L väritön (5,99/L) 53,90 VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA 9 L valkoinen (6,44/L) 58,00 VALTTI POHJUSTE -pellavaöljyä sisältävä pohjustuspuunsuoja ennen pintakäsittelyä 9 L väritön (4,54/L) 40,90 VALTTI PUUÖLJY -soveltuu painepuulle ja kovapuulle. 1 tunnin lataus. Paino 4,7 kg. 99,JAUHESAMMUTIN 6 kg ABC 27,90 Jonsered CS 2137 MOOTTORISAHA Teho 1,7 kW/2,3 hv. 14,30 + pantit 3,60 Suomalainen KUKKAKAALI/ kg 1,00 Espanjan NEKTARIINIJA PERSIKKARASIA 1 kg 1,20 Vaasan Muhku SÄMPYLÄT 6 kpl/300 g Jyvä, vehnä, porkkana (3,33/kg) 1,00 Mehukatti SEKAJUOMATIIVISTE 1,5 L (1,13/L) 1,69 Pouttu MEETWURSTI 250 g (7,96/kg) 1,99 Saarioinen PERUNA-, PUNAJUURI JA ITALIANSALAATTI 500 g (1,98/kg) 0,99 Ingman JOGURTIT 1 kg 0,99 Vip Set APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHUT 1 L 0,39 Atria broilerin marinoidut OHUT LEIKKEET 560 g 3,99 (7,13/kg) HK Kabanossi GRILLIMAKKARA 1 kg 3,99 Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO 1 kg 4,95 Atria porsaan marinoidut FILELEIKKEET 400 g (7,48) 2,99 SIIKAFILE/ kg 18,90 Savustettu KIRJOLOHIFILE/ kg ruodoton 15,90 EI JÄLLEENMYYJILLE PRISMA KOKKOLA AVOINNA 8-21, 8-18, 12-21 puh. TUULETINVALAISIN 4 lampulla 34,90 KAASUPULLOT PRISMASTA 5 KG SISÄLTÖ 10,90 5 KG SISÄLTÖ + PULLO 59,90 11 KG SISÄLTÖ 18,90 11 KG SISÄLTÖ + PULLO 67,90 VIELÄ ERÄ MARKIISEJA! 160 x 120 cm 129,300 x 250 cm 159,400 x 300 cm 199,ULKOMAALIPÄIVÄ PERJANTAINA 7.7. 8278 503 Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,98/kg) 2 pkt/talous 1,99 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN KUKKIEN OSTOPAIKKA KOKKOLAN PRISMASSA KUKKIVAT RUUKKUKUKAT REHEVÄT VIHERKASVIT TUOREET LEIKKOKIMPUT Valkoiset, kotimaiset MARKETAT 3 kpl 9,95 Upeat, kotimaiset RUUSUBEGONIAT 3 kpl 9,95 KOKKOLAN VIHERKEIDAS OY AEG BEST 12 V AKKUPORAKONE Kahdella 1,4 Ah:n akulla. klo 11.00-18.00 VALTTI COLOR -perinteinen yleispuunsuoja 2,7 L väritön (9,96/L) 26,90 VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA 2,7 L valkoinen (9,96/L) 26,90 LÖYLYAROMI 250 ml kesäkoivu ja eucalyptus 1,99. 2,15 + pantit 0,80 Koff III-OLUT 0,33 L 24 tölkkiä (1,81/L) 17,90 Sis. Torstaina 6.7.2006 7 PRISMASSA ET MAKSA LIIKAA JA BONUKSET PÄÄLLE PRISMASSA ET MAKSA LIIKAA ENEMMÄN PERHEMARKET Ingman TUUTTIMONIPAKKAUS 8 kpl/520-528 g Suklaa, lakritsi-toffee ja mansikka-päärynä (0,20/kpl) 2 pkt/talous 1,59 Head KOULUREPPU 12,90 KATSO HINTA! KESÄRETKILLE JA KOULUUN! Heinäkuun Juhlatarjous TO RS TA ILA U A N TA I PEPSI, -MAX, 7 UP ja KELT
KESKIPOHJANMAA. 8 Torstaina 6.7.2006
-0.04 1088.10 +2.64 Y Nordea Korkosalkku k. yhd. Suomalaisten pörssiyritysten osalta uutisrintama hiljeni keskiviikkona iltaa kohti. Mobility k. Yläja alamäkiä on ollut tähänkin saakka, mutta näin huonosti ei ole vielä mennyt. Yhtiö kertoi aloittavansa keväällä suorat lennot Slovenian pääkaupunkiin Ljubljanaan. B +0.17 29.93 +5.95 Y OP-Teknologia A -0.09 22.23 -2.75 O OP-Yritysl. Pienyhtiöt A -0.19 204.87 +30.02 O OP-Euro A 0.00 20.37 +2.11 L OP-Euro Plus A 0.00 110.58 +2.45 L OP-Itä-Eur. 1 f. +0.01 214.74 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. +0.46 2.81 +41.51 O SEB Em. +0.51 107.66 +13.14 O Mandatum G. ser. Alkoholijuomien myynnin rajoittamista ei kannateta Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Suomalaisilla riittää nykyään entistä enemmän rahaa myös kosmetiikkaan. +0.10 2.94 +27.25 O SEB G. k. -0.54 20.06 +15.20 O Nordea Medica Life Sc. Euroopan vahvoissa kosmetiikkamaissa, kuten Ranskassa, myynti hiipui ja Saksassa myynti polki paikallaan. Med. +0.31 1.91 +13.10 O SEB Internetfond +0.78 0.52 -3.20 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.77 +1.31 L SEB Medical f. A +0.25 263.59 +43.59 O OP-Kiina -erik. -0.57 1073.05 +16.19 O Nordea Korko Plus k. -0.33 619.76 +9.62 O Nordea Eur. Ne koskevat 3G-liittymien myyntiä alueille, joilla ei ole niiden käytön vaatimaa kuuluvuutta. f. (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Ulkomaan uutiset painoivat pörssiä OMX Helsinki pistettä 8000 8500 9000 9500 10000 touko kesä 8593.2 ?1.1 % Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % TJ G +20,0 Turvatiimi +5,6 Tekla +4,2 Kesla A +4,0 QPR Software +3,7 Solteq +3,4 Honkarakenne B -4,3 Benefon S -4,0 Aldata Solution -3,8 F-Secure -3,6 Orion B -3,6 Vacon -3,5 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 328,1 Fortum 48,4 Sampo A 28,1 UPM-Kymmene 23,4 Outokumpu 21,9 Rautaruukki K 21,5 Stora Enso R 20,8 Metso 18,3 Neste Oil 12,5 M-real B 10,9 Nokian Tyres 9,8 Wärtsilä B 9,1 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 11145.34 -0.74 New York, Nasdaq 2153.06 -1.71 Tokio, Nikkei 225 15523.94 -0.73 Hong Kong, HS 16267.18 -0.62 Lontoo, FTSE 100 5826.70 -0.97 Frankfurt, DAX 5625.63 -1.80 Pariisi, CAC 40 4921.30 -1.26 OMX Tukholma 307.48 -1.21 Moskova RTS 1539.52 +1.82 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 touko kesä Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 2.889 3.060 3.246 3.532 -0.005 +0.005 +0.008 +0.026 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 3,25 OP-prime 3,00 Sampo-prime 3,00 Nordea-prime 3,00 Aktia-prime 3,00 POP-prime 3,00 SP-prime 3,00 Tapiola-prime 3,00 Ålandsbanken 3,00 Handelsbanken 3,15 EKP:n repo 2,75 EKP:n anto 3,75 EKP:n otto 1,75 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.71750 Hongkong, dollari 9.88950 Intia, rupia 58.45160 Islanti, kruunu 95.76000 Iso-Britannia, punta 0.69340 Japani, jeni 147.15000 Kanada, dollari 1.41460 Kuwait, dinaari 0.36769 Kypros, punta 0.57410 Latvia, lati 0.69460 Liettua, liti 3.45180 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 11.04700 Norja, kruunu 7.94720 Puola, zloty 4.04510 Ruotsi, kruunu 9.18060 Saudi-Arabia, rial 4.76810 Singapore, dollari 2.01730 Slovakia, koruna 38.42800 Sveitsi, frangi 1.56910 Tanska, kruunu 7.45990 Thaimaa, baht 48.57300 Tsekki, koruna 28.53300 Tunisia, dinaari 1.68170 Unkari, forintti 281.53000 USA, dollari 1.27240 Venäjä, rupla 34.24200 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 touko kesä 1.2724 ?0.4 % Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 touko kesä 9.1806 +0.2 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 74.15 +1.23 Kulta, USD/unssi 624.05 -1.60 Hopea, USD/unssi 11.31 -7.70 Kupari, c/naula 346.00 -3.46 Kahvi, USD/tonni 1291.00 +9.85 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B -0.48 152.54 +21.04 O Aktia Eur. Korko k. +0.35 732.60 +15.90 O Sampo Korko k. Osake A -0.38 147.84 +19.86 O OP-Eur. Ulkomaalaisomistus kasvaa vauhdilla Suomessa. -0.04 301.89 +13.44 Y Sampo Japani Osake k. -0.60 136.54 +21.65 O Sampo Komp. Jonkin verran alan tuotteita myyvät kosmetologit ja kauneushoitolat sekä postimyyntiketjut. +0.15 89.59 +13.78 V SEB Wireless f. 50 k. B -0.35 25.85 +20.65 O Aktia G. A -0.11 126.63 -2.30 P Sampo Eur. Salossa sijaitsevalla tehtaalla työskentelee noin 130 ihmistä. B +0.11 81.78 +20.02 O Säästöpankki Kotimaa B +0.29 104.23 +19.44 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. 3G-kännyköitä myyty kuuluvuusalueen ulkopuolelle TALLINNA (STT–BNS) Virolaisen Tallink-varustamon Silja-kauppa etenee. konev. B -0.22 27.37 +9.07 O Aktia Likvida 0.00 22.42 +1.82 L Aktia Medica B -0.11 69.51 +0.80 O Aktia Secura B -0.19 57.62 +11.90 Y Aktia Solida B -0.06 123.74 +3.69 Y FIM Forte -0.06 170.13 +26.46 Y FIM Russia +0.75 73.89 +58.88 O Handelsb. -0.26 1177.81 +0.54 P Nordea Säästö 25 k. Aggr. -0.31 823.07 +3.69 O Nordea Avanti k. Nokian kurssi laski 1,9 prosenttia 15,71 euroon. +0.31 18.50 +4.07 O Nordea Amerikka Plus k. -0.27 278.07 -2.70 P Nordea Euroland k. Yhtiön osakekurssi laski pari prosenttia. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 5.7.2006 Päälistan vaihto 521,3 milj. -0.37 1237.12 +17.78 O Nordea Foresta k. Ketjut saavat markkinoilta tilaa, koska ne pystyvät tekemään isoja hankintoja, niillä riittää enemmän rahaa mainostamiseen ja ne pystyvät keskittämään kuljetuksia. Aurinkotuotteiden menekki lisääntyy Eniten suomalaiset käyttävät rahaa hiustenhoitoon, mutta yksittäisistä tuoteryhmistä reippaassa kasvussa ovat olleet aurinkotuotteet. Luvut pitävät sisällään päivittäistavarakauppojen ja erikoisliikkeiden kosmetiikkamyynnin, mutta laivojen ja lentokenttien verovapaa myynti ei ole mukana. k. Draka Comteqin yt-neuvottelut alkoivat HELSINKI (STT) Ulkomaisten sijoittajien omistusosuudet suurimmissa suomalaisissa pörssiyhtiöissä ovat nousseet alkuvuonna useita prosenttiyksikköjä, kirjoittaa Taloussanomat. Jouluna tuoksuja ostetaan lahjaksi, mutta naisten tuotteiden myynnissä juhlapäivät eivät erotu yhtä selvästi kuin miesten kosmetiikassa. – Olemme erittäin huolestuneita. -0.20 370.43 +5.84 O Nordea G. -0.02 23.43 +0.78 H Mandatum Russia k. -0.69 496.57 +11.12 O Nordea IT k. +0.16 1204.47 +8.67 Y Sampo Komp. ser. -0.28 1210.30 +5.55 Y Nordea Säästö 75 k. Karine huomauttaa, että kosmetiikkaan kulutettu rahamäärä kuvastaa silti myös kulutustottumuksia. Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin ryhtyä yt-neuvotteluihin. +0.01 211.40 +1.95 L Nordea Euro Midi Korko k. 25 k. Lopullisesti tehdas suljetaan yhtiön arvion mukaan maaliskuun loppuun mennessä. Muualla Euroopassa kosmetiikkaa myydään paljon omissa ketjuissaan. g. Nyt terveydelliset ja hyvinvointiasiat ovat pinnalla ja vaikuttavat myyntiin samoin kuin ympäristönäkökulmat, kertoo Teknokemian yhdistyksen koordinaattori Eeva-Mari Karine. – Muuhun Eurooppaan verrattuna täytyy ottaa huomioon, että meillä pohjaluvut ovat pieniä. C/R f. Johtaja Aini Proos Viron kilpailuvirastosta perustelee myönteistä päätöstä sillä, ettei ostettava yritystoiminta ole päällekkäistä Tallinkin nykyisen liiketoiminnan kanssa. Kosmetiikan myynti tuplaantui Suomessa kosmetiikkaa myydään koko ajan enemmän, vaikka määrät jäävätkin vielä maailman vahvoista kosmetiikkavaltioista. -0.77 264.62 +13.09 O Nordea Fennia k. Arvopaperikeskuksen tilastojen mukaan ulkomaalaisomistus on kasvanut kahdeksan prosenttiyksikköä markkina-arvoltaan suurimmissa pörssiyhtiöissä vuodenvaihteesta kesäkuun loppuun ulottuvalla aikavälillä. Eur. k. Europaf. -0.98 18.93 +26.85 O Nordea k.yhtiö Plus k. Perinteisten hammastahnojen ja shampoiden ohella euroja käytetään aurinkotuotteisiin sekä parfyymeihin. -0.07 13.40 13.38 13.49 13.40 13.45 11.70 14.75 1,6 0.25 -0.67 +85.99 Ramirent +0.34 32.46 32.02 32.44 32.00 32.46 22.85 35.85 22,1 0.60 +4.69 +105.01 Raute A +1.60 13.36 13.11 13.58 13.35 13.36 12.44 17.28 0,4 0.60 -2.66 +16.79 Rocla +1.03 11.80 11.66 11.80 11.80 11.80 11.20 15.20 0,5 0.20 -7.30 -3.47 Tamfelt O 8.70 8.11 9.60 0,0 0.39 -4.40 +3.82 TamfeltP 8.70 8.25 9.45 0,0 0.41 -3.33 +6.10 Tulikivi A -0.32 3.11 3.13 3.18 3.11 3.19 2.08 3.95 6,7 0.28 -2.50 +90.53 Uponor +0.48 21.10 21.02 21.10 20.87 21.31 18.27 26.40 161,0 0.90 -8.50 +29.87 Vacon -3.49 21.60 21.53 21.60 21.60 22.15 17.80 25.66 3,1 0.41 -0.53 +58.72 Wärtsilä A -0.61 32.50 32.12 32.40 32.50 32.75 24.73 35.78 1,2 1.50 +4.34 +38.85 Wärtsilä B -2.11 32.50 32.44 32.50 32.35 33.10 24.90 36.06 278,3 1.50 +5.20 +39.38 YIT -1.08 19.20 19.17 19.20 19.13 19.34 17.01 23.80 308,7 1.10 -3.29 +40.75 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media -0.41 7.30 7.21 7.30 7.22 7.40 6.95 8.05 67,6 0.12 +0.69 +6.54 Amer Sports -2.97 16.31 16.31 16.38 16.31 16.85 14.88 17.89 64,2 0.50 +1.69 +7.69 Beltton-G 3.60 3.50 5.00 0,0 0.10 -3.49 -27.57 Birka Line A 12.00 11.54 14.10 0,0 0.50 +3.99 -7.69 Birka Line B 12.00 11.31 13.50 0,0 0.50 -3.77 -9.43 Fiskars A -0.48 10.30 10.31 10.46 10.30 10.45 9.21 11.25 2,3 0.45 +1.97 -3.18 Fiskars K 10.74 9.25 11.50 0,0 0.43 +2.29 +2.87 Ilkka-yhtymä 2 0.00 9.50 9.50 9.52 9.50 9.55 9.26 12.00 1,5 0.60 -4.62 +14.30 Keskisuomalainen A 18.80 17.53 22.37 0,0 0.60 +1.90 -15.01 Marimekko +0.07 14.23 14.22 14.35 14.23 14.35 14.00 18.62 2,8 0.65 -13.82 -6.45 Nokian Tyres +1.31 10.80 10.80 10.83 10.60 10.87 9.97 14.86 908,8 0.23 -7.22 -29.50 Rapala VMC 0.00 6.27 6.24 6.25 6.27 6.27 5.61 6.60 1,3 0.11 -0.48 +6.27 SanomaWSOY -0.94 18.95 18.95 19.05 18.93 19.29 18.10 22.34 60,8 0.90 -0.78 -4.49 Stockmann A +1.57 31.74 31.00 31.74 31.45 31.74 29.80 36.15 0,4 1.10 -4.67 +5.22 Stockmann B -0.25 31.57 31.34 31.57 31.11 31.88 29.39 36.85 83,0 1.10 -3.59 +7.29 Talentum +0.90 3.38 3.31 3.38 3.31 3.38 3.08 4.40 11,8 0.30 -3.18 -0.89 Viking Line 21.00 20.50 23.50 0,0 0.00 -6.67 -1.41 Päivittäistavarat Atria G plc A 17.14 15.23 21.45 0,0 0.60 -3.22 +4.51 HK Ruokatalo G A +0.64 9.46 9.46 9.59 9.40 9.50 8.46 11.70 35,4 0.27 +1.18 -5.53 Kesko A -2.54 28.80 29.15 29.90 28.80 28.80 24.00 30.70 1,0 1.10 -3.75 +47.75 Kesko B +0.52 30.75 30.70 30.75 30.02 30.75 23.91 31.98 275,9 1.10 -4.35 +48.14 Lännen Tehtaat +0.05 19.50 19.50 19.75 19.50 19.50 17.01 23.95 8,0 0.73 +3.95 +46.87 Olvi A +1.85 13.75 13.54 13.70 13.50 13.83 10.55 16.50 2,1 0.85 -2.88 +51.69 Raisio vaihto-os. Päivittäistavarakauppa ry:n TNS Gallupilta tilaaman tutkimuksen mukaan 71 prosenttia suomalaisista on sitä mieltä, ettei alkoholijuomien myyntiaikaa tarvitse muuttaa. Tilanne näyttää nyt pahalta, mutta niin kauan kuin firma on toiminnassa kaikki on mahdollista. 0.00 1051.27 +1.81 K Nordea Maailma k. +0.24 1189.99 +13.34 Y Sampo Komp. – Itseruskettavia tuotteita kysytään ympäri vuoden ja muutenkin aurinkotuotteita myydään tasaisesti koko vuoden, koska ihmiset matkustavat paljon, Karine sanoo. -0.99 2674.04 +42.69 O Nordea Japani k. +0.93 99.85 +1.34 O SEB North Am. Hovioikeuden näkemys vastasi Vaasan käräjäoikeuden päätöstä viime vuoden toukokuulta. -0.09 1108.00 +3.92 P Nordea SVE Reaalikorko k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil -2.45 26.70 26.70 26.78 26.65 27.40 22.60 29.55 465,6 0.80 +3.21 +22.74 Perusteollisuus Ahlstrom +0.46 21.70 21.73 21.88 21.50 21.80 20.50 24.95 13,2 -2.88 Exel 0.00 11.80 11.80 11.84 11.78 11.98 11.00 15.13 29,0 0.40 -4.84 -2.32 Huhtamäki +0.22 13.90 13.90 13.93 13.66 14.20 12.55 16.58 198,1 0.38 -1.42 -1.21 Kemira -2.65 12.87 12.84 12.87 12.81 13.35 11.57 14.79 264,3 0.36 -1.42 +26.27 Kemira GrowHow +1.12 4.52 4.51 4.52 4.48 4.52 4.11 6.17 19,3 0.30 +1.59 -33.28 M-real A -2.65 4.04 4.04 4.30 4.04 4.04 3.95 5.58 0,2 0.12 -9.78 -8.79 M-real B +1.54 3.95 3.92 3.95 3.85 3.95 3.70 5.62 2794,0 0.12 -6.04 -13.56 Nordic Aluminium 17.80 15.62 21.00 0,0 0.65 -3.26 +36.71 Outokumpu -1.25 18.23 18.23 18.26 18.15 18.49 12.79 21.03 1197,3 0.45 +2.27 +73.17 Rautaruukki K -1.99 23.69 23.61 23.69 23.60 24.00 19.43 32.65 901,4 1.40 +0.62 +88.24 Stora Enso A 10.75 10.16 13.50 0,0 0.45 -4.36 -0.46 Stora Enso R -0.93 10.69 10.67 10.69 10.66 10.82 10.11 13.50 1938,6 0.45 -1.46 -0.83 Stromsdal B 1.03 0.92 1.90 0,0 0.00 -27.46 -42.13 UPM-Kymmene -0.71 16.68 16.68 16.71 16.62 16.88 15.50 20.91 1396,4 0.75 -1.93 +3.38 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo -2.12 6.45 6.46 6.55 6.45 6.58 6.17 8.56 2,0 0.40 +1.54 -6.13 Cargotec +1.28 35.61 35.54 35.61 34.83 35.61 28.84 42.15 126,5 0.65 -2.33 +54.55 Componenta +1.93 6.85 6.74 6.85 6.80 6.85 5.30 7.16 1,0 0.00 +10.53 -8.20 Efore -0.56 1.79 1.79 1.80 1.79 1.79 1.63 2.05 0,9 0.00 -3.23 -5.76 Etteplan -2.00 5.39 5.39 5.52 5.39 5.41 4.80 6.20 1,8 0.20 -1.79 -6.78 Finnair -2.09 11.70 11.62 11.69 11.70 12.00 10.30 14.96 2,2 0.25 +7.75 +65.97 Finnlines -0.87 14.80 14.80 14.81 14.80 14.81 13.88 16.75 1,3 0.30 +2.54 +9.78 KCI Konecranes +0.98 14.44 14.33 14.44 14.21 14.54 10.43 17.52 447,3 1.10 -11.51 +62.45 KONE -1.71 32.70 32.70 32.72 32.51 33.17 29.52 39.30 60,9 1.00 -1.74 +34.48 Kyro -1.95 4.02 4.06 4.08 4.02 4.10 3.90 4.83 4,2 0.17 -2.38 -4.21 Lassila&Tikanoja -0.81 15.85 15.86 16.05 15.85 16.20 14.76 17.54 3,4 0.40 -4.54 +2.77 Lemminkäinen -0.33 30.20 30.00 30.20 29.90 30.36 28.38 38.95 6,0 1.00 -8.18 +31.06 Leo Longlife A -0.20 4.89 4.85 4.89 4.85 4.90 4.63 5.59 3,9 0.25 +0.20 -1.01 Metso -1.65 28.58 28.58 28.61 28.41 28.92 23.40 34.30 637,6 1.40 +2.22 +60.91 PKC G +2.22 13.35 13.30 13.44 13.09 13.60 11.00 14.04 63,8 0.45 +4.48 +26.18 Ponsse 1 -0.17 11.68 11.51 12.00 11.68 11.70 11.00 14.21 0,1 0.80 -2.50 +25.74 Pöyry +0.47 8.50 8.46 8.50 8.47 8.60 7.70 9.80 8,2 1.30 +0.12 +27.70 Rak. k. Torstaina 6.7.2006 Talous 9 Pörssikurssit laskivat Helsingissä keskiviikkona ulkomaisten pörssien vanavedessä. Esimerkiksi shampoo ja hoitoaine -yhdistelmät tulivat markkinoille silloin, kun ihmiset alkoivat käydä kuntosaleilla. +0.66 0.15 +4.11 O Säästöpankki Eur. Kymmenen vuoden kuluessa kosmetiikkamenot ovat lähes kaksinkertaistuneet. B 11.90 0,0 3.50 Skand. A +0.14 34.83 +5.94 Y OP-t. Parfyymien ja tuoksujen myynti kasvoi viime vuonna yli kymmenen prosenttia edellisvuodesta. Niiden myynti lisääntyi viime vuonna neljänneksen, kun kysyntää vauhdittivat hyvä kesäsää ja itseruskettavien tuotteiden suosion kasvu. Kilpailuviranomaiset hyväksyivät Tallinkin Silja-kaupan SALO (STT) Muovituotteiden sopimusvalmistaja Nypro CMS Oy aloitti keskiviikkona koko henkilöstöä koskevat yt-neuvottelut. Kosmetiikan myynti heijastaa aina aikansa suuntauksia. f. OULU (STT) Telekaapeleita valmistavan Draka Comteq Finland Oy:n yt-neuvottelut alkoivat keskiviikkona. Sen vuoksi kilpailuvirasto ei pidä perusteltuna asettaa rajoituksia kaupalle. – Tuote ei saanut viedä paljon tilaa ja käytön piti olla helppoa. Rautaruukki ilmoitti aamupäivällä, että kilpailuviranomaiset ovat hyväksyneet sen Saksassa sijaitsevan Duisburgin palvelukeskuksen myymisen. k. Eurooppalaisittain vertailtuna myynti kasvoi ripeimmin Suomessa, sillä toiseksi sijoittunut Tanska jäi Suomesta pari prosentin kymmenystä. Ensk. 75 k. +0.22 4.66 +20.62 O SEB Baltic f. Ihmisiä on muuttanut Saloon työpaikan vuoksi, ja ainakaan oman alan töitä ei täältä helposti löydy, Oksanen arvioi. Elokuun puolivälissä tiedetään tarkemmin, Salmela sanoo. KESKIPOHJANMAA . -0.17 1012.80 Y ODIN Europa -0.71 14.07 +35.99 O ODIN Europa SMB -0.25 20.29 +39.79 O ODIN Finland -0.51 472.91 +30.45 O ODIN Maritim +0.04 111.56 +21.24 O ODIN Norden -0.50 171.98 +37.25 O ODIN Norge +0.05 273.31 +36.70 O ODIN Offshore -0.07 29.73 +64.27 O ODIN Sverige -0.49 153.50 +48.00 O OP-Delta A -0.17 161.06 +20.67 O OP-Eur. Eniten rahaa kosmetiikkaan käyttävät sveitsiläiset ja norjalaiset, tosin kummankin maan hintataso on Suomea kalliimpi. Osake k. -0.67 8.90 +16.36 O Mandatum Baltic k. Viron kilpailuvirasto hyväksyi yrityskaupan ilman ehtoja. Bolagsf. f. 0.00 1269.45 -0.24 K Sampo Komp. 3.76 3.40 3.86 0,0 0.15 +5.62 -14.35 Suomen Helasto -3.45 1.12 1.12 1.15 1.12 1.12 1.08 1.24 2,0 0.15 +1.75 +33.33 Turkistuottajat C 11.10 8.80 12.00 0,0 0.65 -0.89 +45.86 Turvatiimi +5.56 0.38 0.38 0.39 0.37 0.38 0.35 0.48 25,6 0.00 -5.26 -21.74 Vaahto G A -2.54 8.05 7.91 8.19 8.05 8.16 6.06 8.70 1,2 0.12 +11.17 +81.54 Vaahto G K 9.27 6.06 9.57 0,0 0.12 +23.60 +103.29 Yleiselektroniikka E 2.90 2.72 3.10 0,0 0.06 +1.75 -3.33 NM-ja Pre-lista Biohit B +2.08 2.45 2.40 2.45 2.40 2.45 2.15 2.61 1,0 0.00 -2.04 +26.32 Biotie Therapies -1.47 0.67 0.67 0.69 0.67 0.69 0.50 0.80 2,7 0.00 -2.86 -13.92 Done Solutions 0.00 0.33 0.32 0.34 0.33 0.33 0.27 0.41 15,0 0.00 0.00 +83.33 Oral Hammaslääkärit -2.14 1.83 1.83 1.87 1.83 1.83 1.26 2.03 2,4 0.00 -4.10 +13.33 Proha 0.00 0.39 0.39 0.40 0.39 0.40 0.36 0.49 5,1 0.00 -2.50 -15.22 QPR Software +3.70 0.84 0.83 0.84 0.82 0.84 0.57 1.23 11,4 0.02 -7.95 +37.29 Satama Interactive 0.00 0.75 0.74 0.75 0.74 0.75 0.68 1.05 158,9 0.00 -3.85 -15.73 Sentera 0.00 3.20 3.21 3.22 3.20 3.21 2.35 3.21 63,5 0.06 0.00 +52.38 Solteq +3.45 1.50 1.47 1.51 1.46 1.50 1.39 2.22 6,8 0.00 -16.67 -17.14 Tieto-X -0.24 4.13 4.13 4.18 4.12 4.15 3.77 4.92 3,9 0.18 -5.05 +16.29 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Vastaavasti 3G-kännyköitä liittymineen on myös myyty runsaasti niiden toiminta-alueen ulkopuolelle. -0.22 1098.98 +2.18 Y Nordea Säästö 50 k. +0.16 3.75 +24.99 O SEB Europa Småb. +0.09 1195.40 +6.01 Y Sampo Komp. -0.77 637.44 +8.51 O Nordea Kaukoitä k. – Tilauskanta riittää syyskuun alkuun saakka, mutta siitä eteenpäin ei ole tiedossa mitään. -0.75 26.82 +15.56 O Nordea Euro Korko k. Tallink ei osta koko Siljaa, vaan Helsingin ja Tallinnan välinen pika-alusliikenne jää Siljan entiselle emoyhtiölle Sea Containersille. -0.33 1266.78 +9.12 Y Nordea Vakaa t. k. +0.75 2.95 +30.06 O SEB Eastern Eur. Neuvottelut koskevat Oulussa Ruskon tehtaan koko henkilöstöä eli 170 työntekijän ja toimihenkilön vähentämistä. Japan f. +0.40 0.76 +18.78 O SEB G. Wärtsilän osakekurssi kuitenkin halpeni pari prosenttia. Viime vuonna suomalainen kulutti kosmetiikkaja hygieniatuotteisiin hieman alle 140 euroa, vuodessa summa kasvoi kymmenisen euroa. Ruskon tehtaan työntekijät aikovat marssia ulos torstaina kello 14. Markkinointi on ollut valtakunnallista. Toimitusjohtaja Mikko Salmelan mukaan yhtenä vaihtoehtona neuvotteluissa on tehtaan sulkeminen. Kytkykauppamarkkinoinnissa ei liiton mukaan ole varoitettu siitä, etteivät 3G-liittymät toimi kunnolla kaikkialla, missä niitä on markkinoitu. A 0,0 4.75 Sv. -0.09 3.38 -3.16 O SEB Optionsr. Kaupparyhmien kotimaisia ketjuja ovat SOK:n Emotion ja Stockmann Beauty -ketju. -0.27 85.33 -0.66 O Nordea Nordia k. -1.79 1.65 1.64 1.66 1.65 1.68 1.49 2.44 22,8 0.05 -4.00 -29.71 Suominen 0.00 3.05 3.02 3.09 3.01 3.05 2.99 3.82 1,8 0.00 -7.85 -18.67 Terveydenhuolto Oriola-KD A -2.94 1.98 1.97 2.05 1.98 2.05 2.04 2.04 35,7 Oriola-KD B -1.99 1.97 1.97 1.98 1.95 2.03 2.01 2.01 1967,9 Orion A -2.17 13.50 13.41 13.50 13.41 13.79 13.80 13.80 7,7 Orion B -3.62 13.30 13.30 13.46 13.30 13.84 13.80 13.80 292,3 Rahoitus Amanda Capital 0.00 2.95 2.95 2.99 2.95 2.95 2.48 3.10 1,9 0.15 +3.51 +43.90 Bank of Åland A 24.00 24.00 30.00 0,0 1.00 -7.69 +10.34 Bank of Åland B 23.50 22.50 27.00 0,0 1.00 -1.05 +25.67 CapMan B 0.00 2.45 2.41 2.45 2.45 2.47 2.35 3.07 109,5 0.07 -12.50 -3.54 Citycon -0.55 3.63 3.61 3.63 3.56 3.65 3.05 4.20 81,9 0.14 +4.29 +20.86 eQ Online +0.29 3.40 3.39 3.40 3.39 3.45 2.50 4.00 0,6 0.20 -1.74 +67.00 FIM G -0.98 5.05 5.05 5.15 5.05 5.10 4.85 7.75 32,6 -8.44 Interavanti 5.00 5.00 6.00 0,0 0.34 -5.84 +17.65 Julius Tallberg B 15.40 13.35 16.60 0,0 0.31 -4.70 +34.26 Neomarkka B -1.20 8.20 7.73 8.20 7.70 8.20 7.31 9.20 1,8 0.30 +3.75 +24.81 Nordea (publ) FDR -1.16 9.34 9.34 9.35 9.29 9.49 8.54 10.54 279,3 0.35 0.00 +24.51 Norvestia -3.03 8.00 8.05 8.30 8.00 8.30 7.45 9.69 3,0 0.60 -1.55 +34.58 OKO Bank A -1.89 11.43 11.43 11.55 11.43 11.74 11.10 14.80 123,5 0.60 -2.18 +9.38 OMX AB 13.84 11.63 17.05 0,0 6.50 -2.54 +44.77 Sampo A -0.40 15.01 15.00 15.01 14.96 15.02 14.01 17.99 1875,5 0.60 -2.08 +17.83 Sponda -0.37 7.99 7.94 7.99 7.90 8.18 7.44 9.40 64,9 0.50 -5.65 -5.76 Technopolis -0.85 5.85 5.80 5.85 5.85 5.95 4.86 6.48 31,2 0.13 +3.33 +47.50 Informaatioteknologia AffectoGenimap -1.21 2.45 2.45 2.46 2.45 2.50 2.25 4.00 1,7 0.10 +3.33 -44.89 Aldata Solution -3.85 2.25 2.25 2.28 2.25 2.35 1.79 2.75 37,4 0.00 +9.86 +36.05 Aspocomp G 0.00 3.20 3.20 3.22 3.20 3.20 3.05 4.06 14,3 0.30 -3.90 -21.18 Basware -1.36 13.75 13.75 13.85 13.75 13.98 11.66 15.00 10,2 0.10 +9.33 +47.67 Cencorp -2.67 0.73 0.73 0.75 0.73 0.75 0.68 1.29 23,5 0.00 -10.71 -21.05 Comptel -1.74 1.69 1.69 1.72 1.69 1.71 1.59 1.96 7,5 0.04 +7.50 +8.86 Elcoteq SE A -1.04 16.14 16.08 16.16 16.08 16.36 15.03 21.20 19,2 0.66 -1.27 -1.15 Elektrobit G 0.00 2.26 2.26 2.30 2.26 2.28 1.90 2.55 12,5 0.07 -5.83 -8.50 Evox Rifa G 0.00 0.08 0.08 0.09 0.08 0.08 0.07 0.09 4,0 0.00 -11.11 -20.00 F-Secure -3.57 2.70 2.70 2.77 2.70 2.80 2.10 3.48 35,1 0.07 +4.87 +51.35 Nokia -1.94 15.71 15.71 15.72 15.70 15.98 14.81 18.65 20768,7 0.37 -5.38 +15.75 Nokia N 16.36 14.92 18.45 0,0 -0.85 +12.83 Okmetic 0.00 3.24 3.26 3.28 3.22 3.25 1.85 3.53 40,7 0.00 +2.86 +43.36 Perlos -1.71 7.47 7.47 7.53 7.43 7.55 6.37 9.60 20,3 0.10 -0.26 +13.94 Salcomp 0.00 2.80 2.76 2.80 2.80 2.80 2.80 3.68 1,2 -6.98 Scanfil -2.81 2.77 2.77 2.81 2.75 2.81 2.68 4.65 12,6 0.10 -8.36 -20.61 SSH Comm. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mike Clarke Eniten rahaa käytetään hiustenhoitoon, aurinkotuotteiden kysyntä kasvaa tasaisesti Lyhyesti . Helsingin pörssin yleisindeksi laski 1,1 prosenttia 8 593 pisteeseen, ja portfolioindeksi painui 0,8 prosenttia pistelukuun 4 594. Saman verran laskua kertyi myös Finnairin osakekurssille. +0.14 2155.20 +62.07 O Nordea Amerikka k. Nypro CMS aloittaa yt-neuvottelut HELSINKI (STT) Suurin osa suomalaisista ei pidä tarpeellisena rajoittaa vähittäiskaupassa myytävien mietojen alkoholijuomien myyntiaikaa. Telekaapeleiden tuotanto siirtynee Oulusta Draka Comteqin muille tehtaille lähinnä Venäjälle, Saksaan ja Tanskaan. Sijoittajia hermostuttivat ainakin Pohjois-Korean tekemät ohjuskokeet. Töihin he palaavat maanantaina aamulla. Lisäksi yksityisen sektorin työllisyys oli kohentunut reippaasti kesäkuussa Yhdysvalloissa, mikä sai markkinat uumoilemaan uutta koronnostoa elokuussa. A +0.62 134.86 +11.43 O OP-Korko Plus A +0.12 110.35 +2.58 Y OP-Medical A -0.18 76.67 +3.74 O OP-Metsä A +0.12 41.68 +2.84 O OP-Obl. -0.07 122.75 +0.01 K Nordea Euro Obl. Click Ruotsi 90 -0.33 115.54 +10.45 Y Handelsb. A -0.14 27.60 -2.85 P OP-Pirkka A +0.23 68.41 +11.79 Y OP-Spektri A +0.09 89.18 +10.11 Y OP-Suomi Arvo A -0.13 145.78 +19.23 O OP-Suomi Pienyhtiöt A +0.07 245.01 +14.91 O OP-t. Kemikaliot ovat kadonneet Nykyisin suurin osa kosmetiikasta myydään päivittäistavarakaupoissa, jossa myynti jakautuu melko tasaisesti eri vuodenaikoihin. -0.08 2.62 -1.43 O SEB N.Am. -0.36 330.94 -7.38 O Mandatum Eur. Tech k. Myös elintaso vaikuttaa paljon kulutukseen, Karine sanoo. Markets f. +0.53 1.51 +26.79 O SEB Eur. 20 prosenttia piti rajoitusta tarpeellisena. -0.79 11.36 +26.86 O Nordea Nordic SC k. Prosentit ovat helposti isompia kuin niissä maissa, joissa vertailuluvut ovat suuria. Vaasan hovioikeus päätti, että konepajayhtiö Wärtsilän tytäryhtiö Wärtsilä Finland ja sen toimihenkilö eivät ole syyllistyneet lahjontaan. A 18.45 0,0 4.25 -8.03 Ericsson (Telefonaktiebolaget LM) +1.98 2.58 2.54 2.57 2.55 2.58 2.30 3.26 2,0 0.45 -0.78 -4.53 Sandvik AB 22.45 0,0 13.50 Securitas AB ser. Saksan tilannetta selittää ainakin se, ettei maan taloudella mennyt muutenkaan hyvin ja kansalaiset käyttivät rahojaan harkiten kulutusmenoihin. Kiint. k. Teknokemian yhdistyksen tilastojen mukaan Suomessa myytiin viime vuonna kosmetiikkaa yli 700 miljoonan euron arvosta eli seitsemän prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. A 0,0 7.00 I-lista Benefon S -4.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.22 0.40 30,8 0.00 +4.17 -47.92 Elecster A 6.00 5.80 7.90 0,0 0.12 -1.96 +9.09 Evia 1.38 1.30 1.70 0,0 0.00 +5.34 -4.83 Honkarakenne B -4.35 5.50 5.45 5.58 5.50 5.54 5.28 7.22 3,7 0.25 +2.68 +15.00 Ilkka-yhtymä 1 11.08 10.61 14.13 0,0 0.60 +4.43 +18.71 Incap -0.90 2.20 2.16 2.20 2.20 2.21 1.88 2.32 4,2 0.00 -4.31 +34.55 Kasola A 3.65 2.60 3.99 0,0 0.12 -1.35 +62.22 Kekkilä 9.85 9.35 9.85 0,0 0.00 +5.35 +33.11 Kesla A +4.02 7.50 7.45 8.00 7.44 7.50 6.58 10.00 0,7 1.20 -1.23 +46.15 Kylpyläkasino A 4.70 3.55 5.40 0,0 0.06 -11.32 +82.17 Larox B +0.63 8.00 7.90 8.00 8.00 8.00 6.28 9.23 0,3 0.24 +3.11 +61.91 Martela A 6.19 6.00 8.14 0,0 0.15 -10.03 -19.08 P-Karjalan Kp A 159.82 159.82 195.64 0,0 3.00 -14.31 +1.20 Panostaja A 0.00 1.02 1.02 1.05 1.02 1.02 0.99 1.28 0,5 0.06 -3.77 +13.33 Panostaja B 1.05 1.00 1.24 0,0 0.06 -6.25 +26.51 Panostaja B N 2006 1.12 1.12 1.12 0,0 Puuharyhmä 41.87 41.00 44.49 0,0 1.50 -0.36 -4.86 Raisio K 1.65 1.51 2.44 0,0 0.05 -6.78 -33.47 Ruukki G +1.12 0.90 0.88 0.90 0.87 0.92 0.64 0.89 423,0 0.02 +11.25 +48.33 S Sääst. euroa Indeksi 8593.20 -1.10 % HELSINKI (STT) Kuluttajaliitto on saanut useita valituksia 3G-matkapuhelimien kaupoista. -0.64 37.08 -3.14 O Nordea Itä-Eur. -0.13 384.47 +36.24 O Nordea SEK Korkosalkku k. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Yksi tämän hetken suuntauksista on miesten kasvava kiinnostus kosmetiikkaan, sillä etenkin nuoret miehet ovat kiinnostuneita ihonja hiustenhoidosta. Kulutuksen kasvussa näkyy niin ikään miesten kiinnostus kosmetiikkaan. -0.76 8.88 +26.52 O Nordea Biotekniikka k. Security +0.57 1.76 1.70 1.76 1.69 1.76 1.30 2.31 4,3 0.29 -1.69 +62.04 Stonesoft 0.00 0.46 0.46 0.47 0.46 0.47 0.44 0.60 22,0 0.00 -11.54 -31.34 SysOpen Digia +0.28 3.60 3.60 3.63 3.60 3.60 3.40 4.97 5,0 0.05 -6.75 -17.66 Tecnomen -1.90 2.06 2.05 2.09 2.04 2.11 1.86 3.00 35,5 0.02 -5.41 +37.25 Tekla +4.17 5.00 4.86 4.99 4.99 5.00 3.40 6.47 2,8 0.12 -2.04 +65.52 Teleste -1.39 9.90 9.90 9.95 9.81 9.95 7.60 12.70 3,8 0.16 -7.04 +47.86 TietoEnator -0.61 22.63 22.62 22.63 22.53 22.78 21.00 32.43 329,2 0.85 +0.98 -10.71 TJ G +20.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.07 0.05 0.14 62,8 0.00 -16.67 -64.29 Vaisala A +0.42 24.10 24.01 24.98 23.85 24.10 23.10 28.75 28,6 0.75 -4.65 +18.23 Tietoliikennepalvelut Elisa +0.87 15.13 15.13 15.17 14.90 15.39 14.38 18.15 390,6 0.70 -3.72 +15.38 TeliaSonera AB -1.10 4.49 4.49 4.50 4.48 4.55 4.12 5.32 509,6 3.50 -6.39 +14.65 Yhdyskuntapalvelut Fortum +0.69 20.54 20.51 20.54 20.36 20.60 15.97 23.13 2361,2 1.12 +5.48 +48.36 Fortum Espoo +1.04 67.70 67.70 69.33 67.70 68.36 67.00 67.00 0,6 1.12 0.00 +42.55 ML-lista Soprano 0.64 0.64 0.70 0,0 0.02 -5.88 -16.88 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. -0.24 2509.11 +18.83 O Mandatum Neutral k. Pääluottamusmies Markku Oksasen mukaan heikot näkymät eivät tulleet henkilöstölle yllätyksenä. k. -0.05 113.16 +6.63 O Mandatum Itä-Eur. Handelsb. – Jo nyt näyttää siltä, että myös tästä vuodesta on tulossa hyvä, Karine sanoo. +2.05 292.78 +20.40 O SEB Asia ex
Ammattilaisura on myös yksi tulevaisuuden haaveista. – Itku tuli, sillä peli olisi voitu voittaa. Ranska hakee loppuottelussa toista maailmanmestaruutta vuoden 1998 MM-kotikisojensa kullan rinnalle. Kolme rangaistuspotkua Englanti-puolivälierässä torjunut Portugali-vahti Ricardo aavisti Zidanen vedon oikein, mutta pallo livahti sormien kautta maalin vasempaan alakulmaan. Tapani Postila KOKKOLA (KP) Saksan puolesta jalkapallon miesten MM-välierässä riitti jännittäjiä myös Keski-Pohjanmaalla. Valencian arvellaan maksaneen Morientesista viisi miljoonaa euroa. Kokkolassa majapaikkaa pitävän Saksan tyttömaajoukkueen valmentaja Ralf Peter kertoo maassa käytössä olevan hyvän tyttöjen nuoriso-ohjelman tuovan tulosta. Tämä on erittäin nuori joukkue ja se osoitti uskomatonta henkeä ja luonnetta. Todennäköisesti innokkaimmat kannattajat löytyivät PM-turnauksessa mukana olevasta maan alle 17-vuotiaiden tyttöjen maajoukkueesta. – Kaikki ovat suunniltaan. Saksa on sitä vastoin voittanut kaikki neljä viimeisintä rangaistuspotkukilpailuaan MM-kisoissa. Pystymme kyllä paljon parempaan, Peter uskoo. Erotuomari: Jorge Larrionda Uruguay. Paulo Ferreira), Ricardo Carvalho (v), Fernando Meira, Nuno Valente; Costinha (74. Pietarsaaressa B-lohkon päätöspelissä Saksa kohtaa tänään Hollannin. Portugali on nimekäs vastus, sillä se pelaa viikonloppuna MM-kisojen mitaleista. minuutilla, mutta maalivahti Fabien Barthez venytti kaukaa viuhuneen tykinkuulan niukasti kulmaksi. Hän teki vain 12 maalia 61 pelaamassaan ottelussa. – Saksan nuori joukkue on kisoissa pelannut huomattavasti odotettua paremmin. Saksan joukkueenjohtajana toimii Gisela Gattringer ja ryhmä palaa kotimaahan sunnuntaina. Hyökkäykseen lisävoimaa tuonut vaihtomies Alessandro Del Pierro viimeisteli loppulukemiksi 2–0 aivan viimeisillä sekunneilla. Turnaus on hieno, mutta nukkuminen on vaikeata. Lopulta Italian yritys ja Lippin taktiikka palkittiin, kun puolustaja Fabio Grosso laukoi Andrea Pirlon loistavasta syötöstä voittomaalin pari minuuttia ennen jatkoajan päättymistä. – Nyt löimme Saksan heidän takapihallaan, 60 000 katsojan edessä stadionilla, jolla Saksa ei ole aiemmin hävinnyt, Corriere dello Sport kirjoitti ja arvosteli Saksan tähtipelaajaa Michael Ballackia italialaisten provosoimisesta. – Ottelun jälkeen sanoin pukukopissa pelaajille, että heillä on monta asiaa mistä olla ylpeä. Naisten maajoukkueen menestys on tuonut esikuvia, joita aina tarvitaan juniorityön kehittämiseksi. FCR Duisburg 2001:tä edustavan Weberin tavoitteena on pysyä jatkossakin maajoukkueessa. marraskuuta kotona sekä Kazakstanin 11. Lähimmäs maalia Portugali pääsi 78. Talvitauon jälkeen EM-karsinta jatkuu ensi maaliskuussa. Me olimme parempi joukkue, enkä usko yhdenkään saksalaisen sanovan toisin, Lippi sanoi. – Historiallinen Italia – Olemme loppuottelussa, Roomassa ilmestyvän La Repubblica -sanomalehden etusivu julisti. Morientes ei päässyt edes juhlimaan Mestarien liigan voittoa toissakeväänä, koska oli edustanut samassa kilpailussa Real Madridia samalla kaudella. Luulen, että kestää jonkun aikaa haudata tämä tappio, Klinsmann sanoi. Louis Saha, v). minuutilla nokikkain Ricardon kanssa jallitettuaan itsensä vasemmalta ohi puolustuksen. Rangaistuspotku nostatti Portugalin vaihtopenkillä myrskyn päävalmentaja Luiz Felipe Scolarin johdolla. 33. Roy Hodgsonin valmentama miehistö kohtaa Armenian 7. Ottelun maalista vastasi rangaistuspotkusta 33. Maalipaikat jäivät hyödyntämättä ja pienen hermostuneisuuden vallitessa lohkon finaalipaikka lipesi todennäköisesti käsistä. Jürgen Klinsmann on tehnyt hyvää työtä tulosten valossa, Peter arvioi miesten MM-urakan saldoa. Portugali: Ricardo; Miguel (62. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Suomen miesten kotiavaus jalkapallon EM-karsinnoissa kiinnostaa yleisöä. päivänä Helsingissä pelattavaan Portugali-otteluun on myyty jo lähes 20 000 lippua. lokakuuta vieraissa ja 15. Italialla oli jatkoajalla paremmat maalintekomahdollisuudet kuin Saksalla, sillä pallo osui Alberto Gilardinon ja Gianluca Zambrottan laukauksilla kerran tolppaan ja ylärimaan. Portugalin päävalmentaja Luiz Felipe Scolari jahtasi Ranska-ottelussa 13:tta perättäistä MM-voittoaan, mutta perinteinen epäonnenluku oli tällä kertaa brasilialaisvalmentajalle kohtalokas. Portugali painosti, Barthez haparoi Avausjaksolla Portugali oli yllättää heti alussa Ranskan, joka ei saanut puolivälierässään laiskasta Brasiliasta vastusta puolustukselleen. Löysä tuikkaisu päätyi kuitenkin Ricardon syliin. Tyttöjen valmentaja Ralf Peter tunnustaa sydämensä sykkineen Saksalle, mutta myöntää Italian ansainneen voittonsa. Hän kuitenkin ylisti joukkuetta sanomalla, että se on tehnyt hänet ja koko isäntämaan ylpeäksi. Saksan tyttöjen jalkapallon alle 17-vuotiaiden maajoukkue harjoitteli välipäivänä Kirkonmäen kentällä Kokkolassa. Kuvat: Kati Välimäki Valmentaja Ralf Peterin mukaan Saksan naisjalkapallosta löytyy tytöille tärkeitä esikuvia. minuutilla Ranskan kapteeni Zinedine Zidane. Poliisi iski laittomaan vedonlyöntiin. EM-kisat neljä kertaa perätysten voittanut Saksa luottaa menestyksen jatkuvan tulevaisuudessakin. Italian media meni polvilleen DORTMUND (STT–AFP) Saksan jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Jürgen Klinsmann myöntää, että välierätappio Italiaa vastaan oli kitkerä pala, jonka pureksiminen kestää jonkun aikaa. Tuomari ja kaikki muut kentällä todistivat kuitenkin Cristiano Ronaldon sukeltaneen selvästi tilanteessa. Hollanti herättää tunteita Turnauksen ensimmäisessä ottelussa Saksa hävisi Ruotsille puhtaasti 3–0. Jatkoajalla Lippi vaihtoi kaksi keskikenttäpelaajaa kentältä ja päätti ottelun onnistuneesti neljällä hyökkääjällä. Morientes Valenciaan DORTMUND (STT–REUTERS) Italian jalkapallomaajoukkueen päävalmentajan Marcello Lippin jatkoaikataktiikka ja rangaistuspotkujen pelko toivat Italialle kaivattua lisäpotkua välieräottelussa Saksaa vastaan. Lisäajan viimeisillä minuuteilla Portugalilta hyökkäsivät maalivahti Ricardon johdolla kaikki 11 pelaajaa ja sai useita vaaran paikkoja Figon keskityksillä Portugalin maalille. Tänään joukkue kohtaa Hollannin avoimissa PM-kisoissa. Sidney Govou), Zinedine Zidane, Florent Malouda (69. Kyynel kohosi useamman saksalaistytön silmänurkkaan Kokkolassa. Hongkongissa perustetulle ja Chengdussa ylläpidetylle nettipelisivustolle rekisteröityi lehden mukaan yli 2 000 käyttäjää. Portugali kohtaa isäntämaa Saksan pronssiottelussa lauantaina Stuttgartissa. Urheilu Torstaina 6.7.2006 . – Nyt pidetään sormia ristissä pronssipelissä, Grupp sanailee. Ensimmäisen huippupaikan sai kuitenkin Ranska, kun Henry kierähti jälleen eroon vastustajastaan rangaistusalueella. Hänen mukaansa pääsy välieriin oli joukkueelta hyvä saavutus, ja mitalipelissä on vielä panosta. – Tämä on suunnaton ilo, ja kuten näette, se oli kohtalo. Tappioasemassa Portugali painosti toisella jaksolla yhä enemmän Ranskan maalia ja Barthezia, joka alkoikin haparoida tilanteissa kerta kerralta enemmän. Barthezin hermot pitivät kuitenkin vaarallisimmilla hetkillä. Urheilulehti La Gazzetta dello Sportin mukaan ilo finaalipaikasta ylitti skandaalin kitkerän maun. Beijing News -sanomalehden mukaan vedonlyönnissä on liikkunut rahaa lähes 100 miljoonaa euroa. Myös Deco oli yllättää Barthezin kaukovedolla, mutta kokenut ranskalainen heittäytyi kohti alanurkkaa suuntautuneeseen vetoon ajoissa. Klinsmann kehui omaa ryhmäänsä Tapani Postila KOKKOLA (KP) Naisten jalkapallossa Saksa on pitänyt pitkään valtikkaa hallussaan. Laiton vedonlyönti on vilkastunut jalkapallon MMkilpailujen aikana, vaikka Kiina ei ole mukana kisoissa. Näiden naapurusten kohtaamisessa on perinteisesti ylimääräistä latausta. Yleisöä: 66 000. Vielä enemmän vaihtopenkillä riehuttiin, kun Larrionda ei myöntänyt Portugalille rangaistuspotkua hetkeä myöhemmin. Syyskuun 6. – Olemme optimistisia ja vakuuttuneita, että nämä pelaajat saavat jatkossa parempaa. Italia pelkäsi etukäteen rangaistuspotkukilpailua, sillä joukkue on hävinnyt kaikki kolme rangaistupotkukilpailuaan neljän viimeisen MM-turnauksen aikana, mukaan lukien vuoden 1994 finaalitappio Brasilialle. Pimentyneessä illassa jatkoajan ollessa lopuillaan Italia niittasi voiton ja pudotti isännät pronssipeliin. – Hollantia vastaan pelit ovat aina kovia. Tulos oli pettymys, vaikka ennen kisoja odotukset eivät olleet korkealla. Italialla oli vain enemmän onnea, kertoi pelaajista Francesca Weber tunnoistaan ottelun jälkeisenä aamuna. Saksan naisjalkapallon menestykseen 17-vuotias pelaaja löytää nopeasti ytimekkään perusteen. – Rakastamme teitä, Corriero dello Sport -lehti otsikoi etusivullaan ja arveli, että välierävoitto nousee Italian jalkapalloilun legendaaristen MM-ottelujen joukkoon. – Tätä varten on harjoiteltu ja tämä on kauden tärkein turnaus, myöntää joukkueen manageri Silke Grupp. Lippin taktiikka puri jatkoajalla ROOMA (STT–REUTERS) Italialaiset tiedotusvälineet ottivat ylisanat käyttöön, kun ne raportoivat jalkapallomaajoukkueen voitokkaasta välieräottelusta keskiviikkona. Maailman parhaaksi naispelaajaksi arvostettu hyökkääjä Birgit Prinz pelaa Saksan väreissä. Keski-Pohjanmaalla avoimissa PM-kisoissa mukana olevasta Saksan alle 17-vuotiaiden maajoukkueesta odotetaan nousevan mestareita myös tuleviin arvokisoihin. Ronaldo petasi paikan Manichelle 8. Uruguaylaiserotuomari Jorge Larrionda vihelsi pallon pilkulle, kun Portugalin puolustaja Ricardo Carvalho kopautti hyökkääjä Thierry Henrya jaloille, ja Henry kaatui astuttuaan Carvalhon jalan päälle. Omien menestys on lisännyt innostusta. Morientes, 30, pelasi viime kaudella Sami Hyypiän seurakaverina, mutta 16 kuukauden jakso Liverpoolissa oli hänelle pettymys. Saksa on ystävällinen paikka, ja on upeaa, että jalkapallo voi heijastaa näitä tunteita. Lippin taktiikkana oli tiivis keskikenttä, jossa Francesco Totti pelasi yksinäisen hyökkääjän takana. – Saksan jalkapalloliiton presidentti Theo Zwanziger on naisjalkapallon innokas kannattaja, Peter toteaa tyytyväisenä. Hieman alempana sivulla oli toinen artikkeli, jossa kerrottiin sopupeliskandaalin käänteistä. KESKIPOHJANMAA 10 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 MÜNCHEN (STT–AFP) Ranska voitti jalkapallon MMturnauksen välierässä Münchenissä Portugalin 1–0 ja kohtaa Italian sunnuntaina loppuottelussa Berliinissä. Tukea löytyy myös kentän ulkopuolelta korkealta taholta. Tuttosport nimesi maajoukkueen ”jättiläisiksi” etusivullaan, jota hallitsi kuva jatkoajan maalintekijöistä Fabio Grossosta ja Alessandro Del Pierosta. Hän ei halua puhua vielä halaistua sanaa jatkosta. Zinedine Zidane 0–1 rp. Käsillä on tyttöjen kesän kohokohta. Tämä MM-turnaus on ollut suuri menestys joukkueelle ja maalle. Turnaus koko kauden huipennus Keski-Pohjanmaalla pelaavassa Saksan tyttöjen maajoukkueessa hiotaan tulevia tähtiä Kesän kohokohta. Lehti muisteli Italian maineikasta 4–3-paremmuutta Länsi-Saksasta vuoden 1970 MM-kisojen välierissä, mutta nosti tiistain pelin vielä paremmaksi. Keskiviikon välierässä Ranskaa vastaan ratkeaa, kamppaileeko Portugali sunnuntaina kullasta Italian kanssa vai lauantaina pronssista Saksaa vastaan. – Islantia vastaan pelasimme vähän paremmin, mutta maalit jäivät viime hetkille. München, Saksa: MM-lopputurnaus, välierät: Portugali–Ranska 0–1. – Olisi ollut epäoikeudenmukaista olla voittamatta tai mennä rankkareihin ja venäläiseen rulettiin. Helder Postiga), Maniche, Deco, Luis Figo, Cristiano Ronaldo; Pauleta (68. – Turnaus on täällä hyvin organisoitu, pelipaikat kunnossa ja hotellit hyviä, antaa Peter kiitosta myös järjestelyistä ja samaan lauseeseen yhtyy myös joukkueen manageri. Viisi vuotta sitten vastaavassa tapahtumassa Oulussa mukana ollut Saksan valmentaja kertoo kovatasoisen kahdeksan joukkueen avoimen PM-turnauksen olevan erittäin merkittävän joukkueelle. Neljä viikkoa sitten joukkue voitti Sveitsissä neljän joukkueen kohtaamisen. Morientes läpäisi keskiviikkona Valencian lääkärintarkastuksen ja sinetöi 3+1 vuoden sopimuksensa. Lentopallosta tuttu hihalyönti leijaili suoraan Portugalin Luis Figolle, joka puski avopaikasta kuitenkin yli. Alle 17-vuotiaiden maajoukkueesta pelaajat ovat ympäri Saksaa ja ovat pelanneet jo pitkään yhdessä. Se unelma ei toteutunut. Riemukas 2–0-voitto Saksasta sai tosin etusivuille rinnalleen uutisia maassa vellovasta skandaalista, jossa myös pääsarjan seuroja on syytettynä ottelutulosten sopimisesta. Sylvain Wiltord); Thierry Henry (85. Syksyn muita EM-karsintavastustajia ovat Armenia ja Kazakstan. Henry pääsi 28. minuutilla, kun Barthez päätti vaihtaa palloilulajia kesken Ronaldon vapaapotkun. Täällä on, niin valoisaa myös öisin, paljastaa Weber hymyillen yhden pienen ongelman. Ottelun lopussa tullut kuolinisku sattuu. Jos emme olisi tehneet maalia, olisimme luultavasti hävinneet rankkareilla, Italian maalivahti Gianluigi Buffon sanoi. – Lajiin panostetaan ja siksi Saksa on numero yksi maailmassa, Weber tiivistää aurinkoisella Kirkonmäen kentällä. Keski-Pohjanmaalla turnaavan tyttöjoukkueen manageri Silke Grupp kertoo tunnelman olleen Saksassa hienon kisojen aikana. syyskuuta pelattavalla vierasottelulla Puolaa vastaan. Ranska: Fabien Barthez; Willy Sagnol, Lilian Thuram, William Gallas, Eric Abidal; Patrick Vieira, Claude Makelele; Franck Ribery (72. lokakuuta vieraissa. Simao). Tällä kertaa Arsenal-hyökkääjän kudissa oli enemmän ruutia, ja pallon tielle ehtinyt Ricardo oli torjua pallon omaan maaliin. Pelaajilla ja minulla oli suuri unelma ja tavoite päästä Berliinin finaaliin. Kiinan poliisi on yrittänyt taistella laitonta vedonlyöntiä vastaan viime vuosina. Näin Italialla oli lopussa käytössään neljän hyökkääjän arsenaali. Syyttäjä vaati juuri ottelupäivänä muun muassa mestarijoukkue Juventuksen pudottamista pääsarjasta. Zidanen maali riitti Ranskalle Kevyehkösti tuomittu rankkari toi Italialle finaalivastustajan Zinedine Zidanen rangaistuspotku toi Ranskalle finaalipaikan. Suomi avaa karsinnat 2. – Meillä on ryhmässä 3-4 pelaajaa, joista voi tulla muutaman vuoden kuluttua naisten maajoukkueen pelaajia, luotsi arvio katsellessaan samalla Kirkonmäen kentällä harjoittelevaa ryhmäänsä. Mitali maistuisi makealta Saksan MM-tappio kirvoitti kyyneleet Kokkolassa PEKING (STT–REUTERS) Poliisi on paljastanut laittoman vedonlyöntiringin Lounais-Kiinassa. Kaksi vuotta Saksan maajoukkueen peräsimessä olleen Klinsmannin, 41, sopimus umpeutuu kisojen jälkeen. EM-karsinnan kotiavaus myy hyvin VALENCIA (STT–AP) Espanjalaishyökkääjä Fernando Morientes siirtyy Espanjan jalkapallon pääsarjassa pelaavaan Valenciaan. Tappiosta huolimatta Klinsmann korosti, että Saksa voi olla ylpeä heidän esityksistään lopputurnauksessa. – Voitto oli Lippin, koska hän loi taktiikan, Tuttosport kirjoitti ja ylisti etenkin valmentajan päätöstä ottaa Del Piero ja Vincenzo Iaquinta vaihdosta kentälle. Hänen mukaansa joukkueen tulevaisuus on ruusuinen, sillä niin moni nuori pelaaja on lyömässä itsensä läpi. Näytimme maailmalla täysin uudistuneen Saksan kasvot. Olemme heitä vastaan hyvin motivoituneita, toteaa hymyillen keskikenttäpelaaja Francesca Weber. Lehden mukaan joukkueen menestyksen arkkitehti oli kuitenkin valmentaja Marcello Lippi
M17 keihäs: 1) Joonas Verronen HU 63,88, 2) Niko Koivisto KU 52,28, 3) Marko Koskelo KK 27,60. . . . 9 4 3 2 19– 7 15 FC Lynx . 400 m: 1) Sanna Aaltonen EurajVe 56,43, 2) Minna Järvenpää KokkVe 57,42. Viimeinen erä kesti yksinään kolme tuntia ja 13 minuuttia. . Kuva: Hippos/Elina Paavola Vermo Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Ridingman/ Tuomas Korvenoja 17,1a, 2) Dauphine Kemp 17,2a (92), 3) Sudden Sunrise 17,4a (585), 4) Noss Express 17,5a (73), poissa: 7. Pitkäveto 15 Federer–Ancic 1 (3–0) 1,03 16 Hewitt–Baghdatis 2 (1–3) 2,50 18 Stepanek–Björkman 2 (2–3) 2,15 19 FC YPA–JBK 1 (2–1) 3,80 Tulosveto 7 Jyväskylä N–Lapua N 17–4 Lopullinen kerroin: 402,76 8 Rauma N–Lappeenranta N 8–16 Lopullinen kerroin: 1 606,20 Ravit . Kulta: 2, 3, 4, 1, 5, Hopea: 3, 1, 4, 2, 5, Pronssi: 2, 4, 1, 3, 5 Voittajaveto 1 Saksa–Italia Missä ajassa syntyy ottelun 1. . Voittonumerot: 1, 5, 6, 8, 14, 20, 23, 24, 27, 30, 33, 38, 41, 42, 43, 50, 55, 60, 61, 69 Mitalipeli Keskiviikko 5. M17 300 m aj (84 cm) (7): 1) Samu Oras HarjavJy 40,81, 2) Ville Vuorinen KuivasjAu 42,51, 3) Eetu Pyy LappajVe 43,21, 5) Jonne Mustakangas KalajJu 46,11, 6) Heikki Untinen KalajJu 46,56. Red Wind, Dusty Express ja Mesa Verde ovat viimeisten näyttöjen perusteella kuumimmat nimet, mutta yllätyksen makua on ilmassa. . . lähtö: 7 On The Top, poissa: 10 2. . . M19 2000 m ej: 1) Veli-Jukka Hattula AlajAn 6.18,19. 400 m: 1) Ari Kauppinen HaukivKi 49,03, 2) Ilari Porkka KarhKa 49,53. . . . Koska tänä vuonna ei järjestetty osanottajien vähyyden vuoksi alkukarsintoja, ikäluokan parhaimmiston vertailu on tavanomaista vaikeampaa. . Äänekoski: SUL:n Tähtikisat 7/8: Miehet, 800 m: 1) Willy Rotich Kenia 1.49,14, 2) Mustapha Mabrouki LA 1.51,38, 3) Wilson Kirwa LA 1.51,63, 4) Jukka-Pekka Kauppi EuRa 1.52,07, 5) Mikko Leinonen OP 1.53,67, 6) Matti Virén (19v.) MyrskMy 1.56,84. . . T13 pituus (4): 1) Sallamari Mäkelä YK 4,26, 2) Johanna Hihnala RK 4,17, 3) Jenni Humalajoki HU 4,14. Heti ensimmäisellä minuutilla tehty johto-osuma siivitti joukkueen yhä rajumpaan kamppailuun. N17 Kuula (3 kg): 1) Johanna Salmela KokkVe 14,03, 2) Katariina Valla NakkVire 13,69, 3) Katri Hirvonen TohmajU 12,84, 6) Anette Lehojärvi KannUra 10,93. Toinen jakso eteni tasaisesti vieraiden merkeissä. toto (26-8): 22,83 4,20-12,81-3,54 462,44. Naiset: 800 m: 1) Sanna Kaaria HaminPo 2.12,52. . T13 100 m (6): 1) Johanna Hihnala RK 13,7, 2) Meri Luoma TU 13,8, 3) Jenni Humalajoki HU 14,5. . . . . . Varsatähden kipeytynyt vuohisnivel esti osanoton, kun sitä jouduttiin lääkitsemään viime tipassa keskiviikkona. B-erä (-5,0): 1) Samu Karhukorpi KaustPV 12,61. 4x100 m: 1) KarhU 41,78 (kkk) (Teemu Poikela, Teemu Pohjalainen, Niko Viiala, Vesa Syvelä), 2) KarhKa 42,27 (Esa Liukkonen, Tommi Huomanen, Ilari Porkka, Stefan Koivikko). Miesten suomensarja pohjoislohko Simo – Kempele – 2 (3 – 4, 2 – 3), Oulunsalo – Oulu – 2 (3 – 6, 2 – 5). 10 7 3 22– 12 21 Sepsi-78 . Reisjärvi . . Lähtö 5, V5-3, lv 2 600 m: 1) Basaldella/Harri Tuominen 17,7x, 2) Bellini 17,8 (27), 3) An-Antares 17,8 (129), 4) King Waldemar 17,3 (175), poissa: 7. . . . . Seiväs: 1) Matti Mononen ImatrU 555 (ylittää EM-rajan), 2) Vesa Rantanen VirtU 520, 3) Jarno Kivioja PorvU 520, 4) Mauri Kaattari HimU 510, 5) Tero Joutsen JKU 480, 6) Tuukka Rautiainen ÄänekU 470, Mikko Latvala HaapajKi ilman tulosta. Kaarlo Ahokkaan valmennustallin Kertova kiilasi Tapiola Cupin finaalissa toiseksi Suomittaren jälkeen kukistaen Visulin. . TU kiusasi sarjajohtajaa Kakkonen lohko C FC YPA – JBK 2 – 1 (2 – 1). toto (8-6-3): 13,78 1,86-1,70-1,42 21,85. . M17 kuula: 1) Marko Koskelo KK 13.75. YLIVIESKA (KP) FC YPA vahvisti asemiaan miesten jalkapallon Kakkosessa voittamalla Pietarsaaren JBK:n hieman yllättäen maalein 2–1. . Yleisurheilu . LONTOO (STT–AFP) Jarkko Niemisen ja Espanjan Rafael Nadalin välinen Wimbledonin tennisturnauksen puolivälieräottelu siirrettiin pelattavaksi keskiviikolta torstaille. . T15 300 m: 1) Katri Mustola KJ 48,7. Ensimmäiset vaakabingot: 25, 53, 67, 34, 13, 54, 69, 26, 43 Vaakabingot: 25, 53, 67, 34, 13, 54, 69, 26, 43, 45, 28, 48, 20, 21, 74, 46, 71, 30, 59, 17, 22, 58, 72, 55, 29, 1, 50 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kpl, vaakabingot 8 kpl voitto-osuus 33,20 e. . . toto (43-5): 12,98 3,91-1,39-2,69 17,45. . M17 Kuula (5 kg): 1) Henri Pakisjärvi KuivasjAu 18,54. . N19 Korkeus: 1) (kilp. 12 1 1 10 51– 168 5 Ylihärmä . Viime vuoden yllätysvoittaja Vilman Vilikko sijoittui alkuerässään viidenneksi. Kaarlo Ahokkaan ajama Happy Cake on ansainnut tänä vuonna suurimmat setelit ja on suosikkien ykköshaastaja. . . Ylivieska – HaVe. M17 110 m aj (91,4 cm, -3,4): 1) Arttu Niinikoski KarstKi 14,64. . KESKIPOHJANMAA . 11 2 4 3 2 85– 91 17 Köyliö . . N19 Seiväs: 1) Eeva Niemelä JKU 360. N19 3000 m: 1) Mari Mäki-Torkko NurmU-99 10.19,39. . Västerbo Hangoverille Tuohimaan rataennätys Keijo Hakalan ohjastama Västerbo Hangover ravasi Tuohimaan uuden rataennätyksen 18,0 Perhossa. . . . . 12 9 2 1 143– 53 32 Kiri . . . P15 keihäs: 1) Milko Tokola RK 26,43, 2) Joonas Takkunen RK 13,16. Sun Protection. N17 1500 m ej: 1) Sandra Eriksson IFNykarl 5.01,77. . . . . Federer menetti vasta toisen kerran syöttönsä turnauksen aikana. . 7. toto (1-4-8): 3,60 1,40-1,222,35 3,86. Kompromiss/Juha Keskimaunu 29,4, 2) Alfons 29,5 (431), 3) Pokun Prinssi 29,5x (76), 4) Evori 29,6 (226), poissa: 1. . . Enempiin kavennuksiin Ancic ei kyennyt, ja Federer päätti ottelun kolmannen ottelupallonsa ässäsyöttöön tunnin ja 46 minuutin pelin jälkeen. 11 4 1 2 4 88– 50 16 Kajaani . 12 1 1 10 63– 168 3 Lohko B Pattijoki . . lähtö: 4 Basaldella, poissa: 7 4. . Torstaina 6.7.2006 Urheilu 11 Jalkapallo . Tulokset: M 100 m: 1) Tuomo Hihnala RK 12,66. 6 3 1 2 8– 10 10 Klubi-36 . Ottelu pyritään aloittamaan torstaina ykköskentän toisena otteluna kello 15 Suomen aikaa alkavan ottelun jälkeen. 6 1 1 1 3 43– 72 6 Haapavesi . . . . . . 11 1 2 6 2 56– 58 13 Ylivieska . . 11 3 2 2 4 96– 119 15 Jyväskylä . . . Paikka välierissä on siksi erityisen miellyttävää. . . . 8 1 3 1 3 49– 70 10 Kauhajoki . Vajaan vartin kohdalla oli tilanne jo 2–0, kun Antti Kukkola ohjasi läheltä Joni Pakolan kudin verkkoon. . . . . . 8 5 2 1 80– 32 19 Rauma . 1. 11 4 4 3 69– 51 23 Vaasa . 5 3 2 11– 4 11 RoPS . 12 6 1 1 4 99– 84 21 Lapua . 11 5 2 4 57– 94 12 Haapajärvi . M17 Korkeus (9): 1) Tero Huovinen Kestilän Kisa-Veikot 189, 2) Mika Huhtasalo IkaalU 186, 3) Ville Vuorinen KuivasjAu 186, 9) Jonne Mustakangas KalajJu 170. . 9 4 3 2 17– 11 15 FC YPA . 8 4 1 1 2 61– 45 15 Hämeenlinna 8 2 2 4 63– 73 10 Lapua . M17 100 m (-2,4) (13): 1) Eero Haapala JalasjJa 11,74, 2) Arttu Niinikoski KarstKi 11,88, 3) Lauri Antila TuusulanjU 12,06, 8) Henri Heinonen KannUra 12,46. ulkop.) Tiina Jokela (N20) KauhajKa 542 (+3,9), myös 509 (+0,4), 2) (kilp. . Edellinen yhden päivän aikana pelattu pisin nelinpeli kesti viisi tuntia ja viisi minuuttia vuonna 1985. N17 Kiekko: 1) Katri Hirvonen TohmajU 43,15. 3. Tasaisen vahva JBK kärsi menetyksen ennen ottelua, kun Daniel Snellman ei pystynyt selkävaivojen vuoksi aloittamaan. Naisten ykköspesis Hämeenlinna – Rauma – 2 (6 – 7, 4 – 9), Turku – Kauhajoki – 2 (1 – 2, 3 – 4). kilpailu: Milloin syntyy avausmaali. P15 300 m: 1) Jarkko Juola KJ 50,7, 2) Milko Tokola RK 62,3, 3) Joonas Takkunen RK 62,8. . . . 5 2 1 2 86– 54 7 Kannus . Kärkikolmikon pahimmaksi uhkaksi voi nousta Antti AlaRantalan ajama L.S. . 11 3 1 7 43– 68 7 Jokioinen . N17 100 m (-3,9) (13): 1) Kristiina Auno KuivasjAu 13,24, 2) Maija Krook NärpKr 13,73, Hanna Korhonen KuivasjAu 13,73, 5) Suvi Mikkola KaustPV 13,83, 7) Anette Lehojärvi KannUra 13,94, 8) Nina Cederberg PedersFa 14,01, 13) Ilona Kainu KaustPV 15,00. Miesten kaksinpelissä yhdysvaltalaiskaksikko Greg Holmes ja Todd Witsken taistelivat vuoden 1989 turnauksen toisella kierroksella voitosta yhteensä viisi tuntia ja 28 minuuttia. N17 300 m aj: 1) Kristiina Auno KuivasjAu 43,57. . . Kauhajoki – Pori, Lapua – Hämeenlinna, Rauma – Haapajärvi, Turku – Viinijärvi. . . 12 1 1 10 62– 198 3 Seuraavat ottelut: 8.7. TU:sta palkittiin mailanvarressa onnistuneet Jani Moilanen ja Tuomas Määttälä. . N17 Korkeus: 1) Liisa Toivonen AlavuU 168. . Hansl Diamant, Mr Capuchin ja Visconti Laukko ovat pelihevosia tasaisessa lähdössä. . 1. . . . . Lämminveristen 3100 metrin stayer-ajon on Festivaaliravien toinen kohokohta perjantaina. . kilpailu: Kuinka monta kulmapotkua koko ottelussa. puoliajalla–14 Grosso–16 (16 kulmapotkua) Lopullinen kerroin: 27 047,82 Poissa: Veikkausbingo Tiistai 4.7. Kaikki maalit tehtiin ottelun ensimmäisellä pelijaksolla. kierroksella vuonna 2002 yllättäen hävinnyt Federer on sen jälkeen voittanut ennätykselliset 46 ottelua ruoholla peräjälkeen. . . M19 Kiekko (1,75 kg): 1) Joni Mattila HimU 52,21, 2) Jussi Tukeva ÄhtärU 45,43, 3) Mikko Heikkilä PellPo 44,57. 9 7 2 23– 10 21 JBK . . N17 korkeus: 1) Mirva Paloranta LK 156. . 5 1 4 3– 15 1 NFF . Timo Alama muistaa vielä vanhoilla päivillään kiikkutuolissa, kun hän juhli hevoskuiskaajatrubuduuri Kari Vepsän kanssa kunniakierroksella Vilman Vilikon voittoa. Kalajoki Yleisurheilun kansallliset kilpailut Rautiossa 4.7. Ylihärmä – Siilinjärvi. Hugo 23,3 4) Run To The Gate 23,1 4. . . P11 60 m (5): 1) Tino Siipola KJ 9,6, 2) Topi Erkkilä KJ 9,6, 3) Petteri Niemelä KJ 9,9. . M19 100 m: 1) Miika Anttiroiko KJ 12,2, 2) Jaakko Hihnala RK 12,8, 3) Milko Tokola RK 14,3. toto (11-9-8): 5,38 4,34-2,555,54 29,34. Kesäkuun puolella oli KPV GBK:ta maalin parempi, mutta nyt eroksi tuli 4–1. 9 1 4 4 8– 14 7 FC Korsholm . . 8 4 1 1 2 65– 42 15 Viinijärvi . . Miesten ykköspesis Hamina – Kiri – 2 (2 – 6, 4 – 6). . Pauli Raivion lahjakas Visul tarjosi Poken Pojalle kovan vastuksen Killerjärvellä, vaikka lähti matkaan 20 metriä taaempaa. . Ottelun voittaja kohtaa välierässä Baghdatisin. 6–7 (5–7), 7–6 (9–7), 6–4, Marcos Baghdatis Kypros (18)–Lleyton Hewitt Australia (6) 6–1, 5–7, 7–6 (7–5), 6–2. 10 2 2 6 48– 86 10 Oulu . . Pattijoki . lähtö 1) La Promesse/ Jarmo Hietaniemi 21,3 2) Speed Freak 22,3 3) J.A. . lähtö 1) Jekurex/ Penti Tiainen 36,5 2) Haanen Hirmu/ Ville Piispanen 35,7 3) Harha-Lento 36,8 4) Elekia 38,9 5. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Ranch Corazon/Jarkko Ristimäki 15,6a, 2) Koh Samui 15,9a (23), 3) New Grove Fakir 15,9a (114), 4) Ligist Brick 16,0a (254), poissa: 3. 8 2 2 4 55– 89 6 Turku . . . Federer kellisti keskiviikon puolivälierässä tieltään seitsemänneksi sijoitetun Kroatian Mario Ancicin suoraan kolmessa erässä luvuin 6–4, 6–4, 6–4. 9 5 3 1 104– 55 22 Kiiminki . 8 5 2 1 75– 50 19 Pispala . . . V5-ravi Keskiviikko 5. . . Poikien superpesis Koskenkorva – Jyväskylä 2 – (9 – 4, 4 – 1), Toholampi – Seinäjoki – 2 (7 – 8, 2 – 9). . . . 11 2 2 3 4 78– 107 13 Kauhajoki . . 10 4 2 4 12– 20 14 FC Kiisto . . . N19 Pituus: 1) (kilp. N19 Kiekko: 1) Pernilla Ek NärpKr 37,55. 10 2 1 7 38– 103 5 Toholampi . Lähtö 3, V5-1, lv 2 100 m: 1) On The Top/Antti Teivainen 15,6a, 2) Lamares Legacy 15,6a (52), 3) Perfect Dream 16,0a (24), 4) Deep Purple 16,0a (283), poissa: 10. Päätöskohteen taistelupariksi veikkaan Golden Windboyta ja hitaasti käynnistyvää Briso Benjaminia. Tyttöjen nelinpeli, 1. toto (9-1-2): 2,91 1,37-1,172,68 3,57. Halsuan Metsästysseura järjestää: su 9.7. . toto (7-3-11): 31,34 3,011,44-1,33 52,81. . ulkop.) Jani Takala (M21) SeinU 11,91, 2) Petri Rantanen AlavuU 12,12. . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Brave Sunrise/Ari Moilanen 17,2a, 2) Paloma Pueblo 17,3a (23), 3) Make A Dream 17,6a (357), 4) Rally Play 17,8a (109), poissa: 8. . . . . Päivän Duo: vaihto 40 591.30 e; oikea rivi 12-6; poissa I/1 II/5,11 kerroin 17,36. lähtö: 12 Etain Royal, poissa: 1 5. M19 3-loikka: 1) Mikko Sippola KauhWi 13,94 (+2,1). . 10 1 2 7 50– 110 5 Ii . . 9 4 5 111– 32 22 Kokkola . KPV . . . Tauolla KPV johti peliä 3–0. 10 3 3 4 68– 57 15 HaVe . Kolmanneksi sijoitettu pari pelasi Ruotsin Simon Aspelinia ja Australian Todd Perryä vastaan Wimbledonin historian pisimmän ottelun, joka kesti kuusi tuntia ja yhdeksän minuuttia. Roger Federerin otteet tenniksen Wimbledonin grand slam -turnauksessa povaavat vahvasti sveitsiläiselle maailman ykköspelaajalle neljättä perättäistä miesten kaksinpelin voittoa maailman arvostetuimmassa ruohoturnauksessa. . 7. . . N 100 m: 1) Katri Mustola KJ 14,3. Se tappio teki minut kovin surulliseksi. M19 Seiväs: 1) Jussi Vähätiitto OP 445. M17 Keihäs (700 g): 1) Eetu Vanhamäki VimpVe 73,81. 11 1 3 7 49– 104 5 Seuraavat ottelut: 7.7. lähtö 1) Västerbo Hangover/ Keijo Hakala 18,0 2) Segocia 19,0 3) Catch Crown 18,6 4) School Moon 20,7 6. N pituus: 1) Maria Eronen HK 4,53, 2) Emmi Haapaniemi UK 4,50. 9 2 1 6 53– 61 8 Seuraavat ottelut: 6.7. Lähtö 7, V5-5, lv 2 100 m: 1) Emil Yankee/Ari Hartikainen 15,5a, 2) Unique Groenhof 15,6a (52), 3) Super Fast 15,8a (58), 4) Simeon Kähö 15,8a (254), toto (6-3-7): 2,08 1,28-1,55-1,51 5,42. . Seinäjoki . . . . . 6 2 1 3 43– 57 8 Ylivieska . . GBK . . . 11 7 1 3 143– 56 23 Ulvila . N19 2000 m ej: 1) Eeva Sajanti NurmU-99 7.09,70. Pesäpallo . Seuraava osuus torstaina: 219 km, Beauvais–Caen, Ranska. . 6 2 4 9– 12 6 Kraft . kilpailu: Kuka tekee avausmaalin. Hieman yllätyin siitä, kuinka helposti voitin, Federer kertasi. . Saint Quentin, Ranska: Ranskan ympäriajo, 4/20 osuus (207 km Huy (Belgia)–Saint Quentin (Ranska): 1) Robbie McEwen Australia 4.59,50, 2) Isaac Galvez Espanja, 3) Oscar Freire Espanja, 4) Thor Hushovd Norja, 5) Tom Boonen Belgia, 6) David Copp Saksa, 7) Daniele Bennati Italia, 8) Francesco Ventoso Espanja, 9) Michael Albasini Italia, 10) Bernhard Eisel Itävalta kaikilla sama aika, ...161) Kjell Carlström Suomi –0.52. . . . Viisieräinen vääntö kirjattiin luvuin 5–7, 6–3, 6–7 (5–7), 6–3, 23–21. . 9 1 1 1 6 48– 76 6 Haapajärvi . Kompromiss, poissa: 1 3. . . Outi Laitinen, Emmi Alanen ja Hanne Ojanperä 2 tekivät kotijoukkueen maalit. 11 3 4 1 3 77– 79 18 Kankaanpää 11 3 3 2 3 70– 69 17 Helsinki . M17 1500 m ej: 1) Kalle Lempinen HarjavJy 4.43,39. . 6 1 5 40– 154 1 Seuraavat ottelut: 6.7. maali. . 3-loikka: 1) Elina Sorsa LUM 12,34 (–0,8). . . Lisämaaleja ei kuitenkaan nähty. . . 9 1 2 6 9– 18 5 TUS . . . kilpailu: 1. . Rahapelit .. . 4 2 1 1 8– 6 7 VPS-j . 5 5 94– 26 15 Oksava . Heikosti menneen edellisen ottelun jäljiltä onnistui YPA kaivamaan esiin tarvittavan taistelutahdon. T11 60 m (7): 1) Erika Nevanperä KJ 8,65, 2) Ida Väyrynen KJ 9,6, 3) Eveliina Roukala KJ 9,9. . Pentti Tiaisen vauhdittama Kevättömän Saku hallitsi suomenhevosten kovinta tasoitusta lähdöstä maaliin. N17 3-loikka (10): 1) (kilp. . Haapaveden ori oli finaalihevosista täydellä matkalla yhdeksänneksi nopein, mutta jyräsi ulkoratoja uskomattomaan voittoon. M17 Pituus: 1) Tommi Siekkinen KuivasjAu 692 (+2,1). puoliajan avausmaalin tekijä 2. . Keskiviikkona TU teki alussa kovasti kiusaa Seinäjoen Maila-Jusseille, mutta hävisi lopulta luvuin 0–2 (7–8, 2–9). . Troikka: 36,06. . . . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 6,28 Poissa 1.kilpailusta: 4 2.kilpailusta: Keskiviikko-Jokeri Keskiviikko 5. . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Tempo Laukko/Jani Hautaviita 16,2a, 2) Landorlime 16,3a (61), 3) Last American 16,4a (58), 4) Sound Of Deepwood* 16,5a (33), toto (4-1-2): 3,77 2,99-2,81-2,84 8,85. . . . 9 9 0– 30 Seuraavat ottelut: 8.7. Holmes voitti kolmena päivänä pelatun ottelun sinetöityään viidennen erän luvuin 14–12. . Pituus: 1) Petteri Toivonen KaustPV 743 (+1,6). 11 6 4 1 93– 43 26 Sotkamo . lähtö 1) Kevättömän Saku/ Pentti Tiainen 34,2 2) Valo-Veto 31,7 3) Tupla-Vei 33,7 4) Tukutii 37,5 Päivän Pari 2 Saksa–Italia 1. . . . . 9 4 5 8– 22 4 Virkiä . . . kierrosta: Marrit Boonstra Hollanti/Caroline Wozniacki Tanska (3)–Katariina Tuohimaa Suomi/Lena Litvakin USA 6–0, 6–3. . 12 9 1 1 1 148– 41 30 Pori . N17 100 m aj (76,2 cm, -1,4): 1) Nina Heikkinen KuivasjAu 15,38. Sade sotkee jälleen Wimbledonin ohjelmaa. Myös palloveikkojen toinen osuma tehtiin pilkulta. . . FC YPA taisteluvoittoon KOKKOLA (KP) Naisten jalkapallon Kakkosessa pelattiin toinen Kokkolan paikallisottelu muutaman viikon sisään. . . Niemisen ottelu torstaille Federerin voittokulku jatkuu Wimbledonin ruoholla Tuttua puuhaa. Mikko Ojanperä kiritti Valo-Vedon kuudenkympin pakilta hopealle. . . Illan kaksoisvoittaja Pentti Tiainen ohjasti ensimmäisen tolppansa Jekurexillä, jonka isä AJ-Jeku voitti viime vuonna suomenhevosten kovimman lähdön Perhonviikon raveissa Tuohimaalla. Kolmannessa erässä Federer karkasi tuplamurrolla 3–0-johtoon, mutta Ancic onnistui harvinaisella murrolla kaventamaan tilannetta. . . Välierässä Federer kohtaa sijoittamattoman Ruotsin Jonas Björkmanin. . . . . P11 keihäs (6): 1) Joni Jaakola KJ 38,72, 2) Matias Mäkelä YK 21,36, 3) Tino Siipo KJ 21,36. 9 6 1 2 19– 8 19 TP-Seinäjoki . 10 1 2 7 51– 138 7 Oulunsalo . T15 keihäs: 1) Sonja Malmberg OH 30,82. ulkop.) Mari Sepänmaa (N21) AlavuU 174. M19 800 m (9): 1) Anders Lindahl KristLä 1.56,97, 2) Sebastian Härtull JakobstDr 1.58,49, 3) Robert Hagström GamlakarlIF 1.59,34, 5) Markus Isosalo KokkVe 2.00,91, 6) Pekka Klemola ToholU 2.03,79. lähtö 1) Oiva Koo/ Matti Kantalainen 41,1 2) Vilman Veppuli 42,4 3) Harkon Mirhami 43,2 4) Petra Rok 46,6 3. . . N17 800 m (16): 1) Rosanne Lahti NurmU-99 2.21,93, 2) Jeanine Nygård JakobstDr 2.22,16, 3) Marianna MäkiRanta IlmajKi 2.22,76, 6) Nina Fagerudd JakobstDr 2.28,72, 13) Kirsikka Kainu KaustPV 2.36,29, 16) Caroline Granberg JakobstDr 2.42,00. N19 200 m (-3,6): 1) Anni Luotola NakkVire 26,26, 2) Saara Haanpää KokkVe 26,65, 3) Minna Sepänmaa AlavuU 26,91, 5) Johanna Virkkala KaustPV 27,78. . . . klo 10.00 Kaksoistrap Pohjanmaan AM-kilpailut 100k + fin, AM-kisojen sarjat Urheilumuistio Kauhava Nuorten kansallisen eliittikisan tulokset: M19 100 m (-1,9): 1) (kilp. . Moukari: 1) Merja Korpela SoinSi 63,17, 2) Jenni Viljanen PoPy 58,39, 3) Lena Solvin IFNykarl 58,36, 4) Minna Paavola KarhKa 57,88, 5) Hannele Kuutti SavRi 57,14, 6) Kaisa Ahonen KivijKi 54,53, 7) Riikka Ahonen KivijKi 50,80. . Toisella jaksolla JBK laittoi kärkeen lisää miehiä ja YPA vastaavasti panosti puolustukseen. . Kestävyysmatkan suosikkeina ovat Aki AnttiRoikon Go Hero, Antti Teivaisen Go On Keeper ja Markku Niemisen Indurin Star. . Jokerinumero: 3 5 5 5 9 3 2 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 2 466,80 e, 4 oikein 429,00 e, 3 oikein 48,30 e, 2 oikein 11,00 e. Lontoo: Kauden 3/4 grand slam -turnaus, Wimbledon, palkintoarvo 15,1 miljoonaa euroa: Miesten kaksinpeli, puolivälierät: Roger Federer Sveitsi (1)–Mario Ancic Kroatia (7) 6–4, 6–4, 6–4, Jonas Björkman Ruotsi–Radek Stepanek Tshekki (14) 7–6 (7–3), 4–6. . . Isännät kavensivat juoksun päähän ja pääsivät pari kertaa yrittämään tasoitustakin. 11 2 3 6 64– 117 7 Siilinjärvi . Sateen keskeyttämissä kahdessa ensimmäisessä erässä Federerille riitti yksi syötönmurto erää kohden erävoittoon. Pelivaihto 438 035.30 e, yleisöä 1 395. Kiri – Ylivieska. . ulkop.) Elina Palomäki (N20) AlavuU 536 (+2,0), 3) Senja Salonen KaustPV 535 (+1,6). M19 Kuula (6 kg): 1) Mikko Heikkilä PellPo 16,51. . Keno keskiviikko 5. . . Voittaja: 11 Ei maalia Lopullinen kerroin: 4,90 Päivän Trio 1 Saksa–Italia 1. M19 Keihäs: 1) Ari Mannio LehtimJy 78,97 (ylittää Göteborgin EM-rajan). 6 4 1 1 76– 46 13 Nivala . Veli-Erkki Paavolan mukaan Golden Windboy on tulosriviään paremmassa kunnossa ja odottaa sitä kärkitaisteluun. 2. Oikea rivi: 1, 8, 26, 33, 44, 46 Lisänumerot: 24, 43 Onnennumero: 10 Alustava voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto-osuus 193 016,90 e, 5+lisänumero oikein 17 183,50 e, 5 oikein 1 147,30 e, 4 oikein 24,90 e, 3 oikein 5,70 e. 6 2 1 3 72– 85 8 Sievi . . . Yleisurheilu . Miesten nelinpeli, puolivälierät: Martin Damm Tshekki/Leander Paes Intia (7)–Paul Hanley Australia/Kevin Ullyet Zimbabwe (4) 7–6 (10–8), 6–7 (5–7), 6–7 (5–7), 7–6 (9–7), 6–2, Mark Knowles Bahamasaaret/Daniel Nestor Kanada (3)–Simon Aspelin Ruotsi/Todd Perry Australia (8) 5–7, 6–3, 6–7 (5–7), 6–3, 23–21. . . . Ottelu kesti ilman sadetaukojakin neljä tuntia ja kolme minuuttia. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN (KP) Kaksipäiväisten Festivaaliravien perjantai-ilta huipentuu nuorten suomenhevosten Pikkupelimanni-ajoon, jossa suosikin viittaa tarjottiin Seppo Suurosen valmentamalle Kilun Pedrolle. KPV:n peli oli hyvässä kuosissa, eikä naapuri pystynyt mainittavasti horjuttamaan sarjajohtajan menoa. Voittaja kuittaa tässä lähdössä euron jokaisesta metristä ja takamatkan hevoset hivenen vähemmän. . Jyväskylä . Naisten superpesis Ylihärmä – Sotkamo 1 – 2 (3 – 2, 6 – 8, 2 – 3), Siilinjärvi – Tyrnävä – 2 (1 – 3, – 2), Rauma – Lappeenranta – 1 (2 – 10, 6 – 6), Jyväskylä – Lapua 2 – (6 – 4, 11 – 0). Troikka: 129,04. Kisajärjestäjät vahvistivat asian kello 21.30 Suomen aikaa, koska vesisade oli sotkinut keskiviikon ohjelman. 10 9 1 144– 35 29 Koskenkorva 12 4 4 1 3 94– 76 21 Alajärvi . . Lähtö 6, V5-4, lv 3 100 m: 1) Etain Royal/Eero Hakkarainen 15,9x, 2) Västerbo Canadian 16,9 (18), 3) Lass Bachelor 16,8 (299), 4) Indurin Star 16,7 (132), toto (12-4-10): 5,14 1,47-1,16-4,00 5,39. Viides erä kesti yksin kolme tuntia ja 13 minuuttia. M17 800 m (15): 1) Markus Jokinen KurikRy 2.07,23, 2) Tommi Vilkko TP 2.07,78, 3) Janne Hautala TeuvRi 2.08,55, 5) Simon Storbjörk PedersFa 2.11,19, 7) Eemeli Puronaho KaustPV 2.13,28. 4 2 1 1 4– 8 7 GBK . . 6 3 2 1 14– 5 11 SeMi . Ginger 23,8 4) J.A. . N19 100 m (-1,9): 1) Anni Luotola NakkVire 13,02, 2) Henna Hautamaa YlistKV 13,05, 3) Saara Haanpää KokkVe 13,27, 4) Elina Honkala YlivKu 13,99. Voitto Ancicista oli Federerille erityisen tärkeä, sillä kroaatti on viimeisin pelaaja, joka on kyennyt sveitsiläisen ruoholla voittamaan. . . 9 6 1 2 17– 8 19 PS Kemi . 4 2 1 1 70– 30 8 HaVe . . Jo kolmantena peräkkäisenä iltana pelannut TU johti ensimmäisen vuoron jälkeen 4–0. . . 12 4 4 2 2 128– 75 22 Rauma . 10 3 1 6 67– 81 11 Kempele . M19 200 m (-3,2): 1) Olli Koskela SeinU 23,33, 2) Joonas Kivinen KaustPV 24,14, 3) Tuomas Kiviaho SoinSi 24,28. . 9 1 2 6 46– 65 4 Seuraavat ottelut: 8.7. . . Suomen Jarkko Niemisen ja Espanjan Rafael Nadalin puolivälieräottelu siirrettiin keskiviikolta torstaille. . Kaustinen perjantai 1 4 Tuomen Vili, 1 Tikkalikka, 9 Tupla-Ruusu 2 5 Janis Joblin, 1 Creme Brulee, 12 Markus Miracle 3 3 Jasmin Croft, 5 Ozone Kemp, 4 Lillebagan 4 2 Red Wind, 1 Dusty Express, 8 Mesa Verde, 4 Hans Diamant, 5 Mr Capuchin, 11 Visconti Laukko, 3 Raise The Wind 5 3 Poken Poika, 4 Visul, 1 Kertova 6 2 Go Hero, 12 Go On Keeper, 15 Indurin Star 7 5 Briso Benjamin, 1 Golden Windboy, 7 Happy Cake, 9 Gimme Credit 8 3 Divine Dahlia, 7 Trick, 10 Zarnia Laukko 9 10 Henrin Pokeri, 9 Erstin Iita, 11 Turon Tuula 10 11 Quatemodo, 13 Balb Idol, 5 BWT Wilhelm Pikkupelimannin suosikki kateissa Festivaaliravien kokonaispalkinnot yli 153.000 euroa Aki Antti-Roikon ohjastama Go Hero lähtee voittomielessä 3100 metrin tasoitukseen perjantaina Festivaaliravien avauksessa. . Kokonaiskilpailu: 1) Boonen 19.52.13, 2) Michael Rogers Australia jäljessä 0.01 minuuttia, 3) George Hincapie USA –0.05, 4) Hushovd –0.07, 5) Egoi Martinez Espanja –0.10, 6) McEwen –0.12, 7) Paolo Savoldelli Italia –0.15, 8) Bennati sama aika, 9) Floyd Landis USA –0.16, 10) Vladimir Karpets Venäjä –0.17, ...164) Carlström –17.47. . . 9 8 1 24– 2 25 OLS . . 11 4 4 1 2 96– 75 21 Alajärvi . 12 2 1 9 42– 87 5 Kajaani . . Viking Lotto Keskiviikko 5. JBK kavensi hieman ennen taukoa. M kuula: 1) Jani Santala HU 15.24, 2) Raimo Sillanpää VU 11,75. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Energia Ossi/Ville Korjus 27,9a, 2) Ailov 28,0a (30), 3) Viksu Vallaton 28,6a (28), 4) Väpi 30,2a (224), poissa: 1. . Jorma Huopanan Segocia puolusti kotiradan mainetta hyvänä kakkosena. . B-erä (-2,8): 1) Nina Cederberg PedersFa 27,65, 2) Tiina Huhtakangas KaustPV 28,02, 4) Elina Honkala YlivKu 29,23. 5 000 m: 1) Mercy Kibarus Kenia (KEN) 16.46,38, 2) Ulla Tuimala ÄänekU 16.52,72, 3) Sanna Kullberg OP 17.34,34, 4) Pauliina Utriainen KuopSV 18.13,80. . Torstaiksi Lontoon alueelle on tosin ennustettu jälleen sateita. KPV vankisti asemiaan TOHOLAMPI (KP) Toholammin Urheilijoiden poikien superpesisjoukkue päätti kautensa kolmen illan ja kolmen tappion putkeen. . . lähtö: 6 Emil Yankee, poissa: 5, 11 Voitonjako: 5 oikein 5 kpl voitto-osuus 51 336,60 e. 11 2 3 6 56– 92 12 Riihimäki . m 1500 m: 1) Jussi Kettunen RK 6.05,2. . TP-Seinäjoki – FC Lynx, OPS-jp – FC Kiisto, FC Korsholm – Kraft, Virkiä – TUS. . Ancicille Wimbledonin 1. Ruotsalainen kellisti 14:nneksi sijoitetun Tshekin Radek Stepanekin viisieräisessä trillerissä 7–6 (7–3), 4–6, 6–7 (5–7), 7–6 (9–7), 6–4. Henri Sandstedtin kaukolaukaus ei pysynyt maalivahdilla ja irtopalloon ehti ensimmäisenä Björn-Erik Sundqvist. . . . Miesten maakuntasarja luoteislohko Sievi – Haapavesi 2 – 0, Nivala – Reisjärvi – 2 (2 – 11, 11 – 12), Kannus – Oksava – 2 (0 – 9, 1 – 6). . 7. . Sisäradan turvin Kertova pääsee heti mukaan kärkikamppailuun. . . ulkop.) Noora Sjöstedt (N19) NurmijYU 11,53 (+1,9), 2) Essi Lindgren OP 11,47 (+3,4), 3) Ria Ahonen ÄänekU 11,35 (+4,4), 6) Pauliina Puronaho KaustPV 10,86 (+3,3), 8) Jatta Salmela KokkVe 10,72 (+3,7). . . Mika Hemmilä juoksi alussa maalintekoon Tapani Yrjölän pystysyötöstä. . . . . . . . . alk. Voittoyhdistelmä: 12 Jatkoajan 2. 9 5 1 1 2 71– 44 18 Kempele . – Ottelusta tuli vaikea sadetaukojen takia ja myös siksi, että Mario on viimeisin mies, joka on minut (ruoholla) voittanut. 9 3 6 10– 15 9 OPS-jp . . T11 pituus (7): 1) Erika Nevanperä KJ 3,99, 2) Ida Väyrynen KJ 3,66, 3) Eveliina Roukala KJ 3,58. . . . Kotiradan Playboy Hornline ja Sahara Extreme kärkkyvät korotettua rahaa tasokkaassa lähdössä. Imatra: Kansalliset Imatran Inkeri -kisat: Miehet: 100 m (–0,7): 1) Stefan Koivikko KarhKa 10,99, 2) Jari Suikka LUM 11,03. . . . 7 1 6 5– 31 1 Seuraavat ottelut: 8.7. . Ahti AnttiRoikon Vörkkeli ja Hannu Hietasen Hetan Välke puolustavat Keski-Pohjanmaan värejä, kun Veli-Erkki Paavolan siniverinen Tino Kustaa jää loukkaantumisen vuoksi pois Pikkupelimanni-ajosta. . . Nelivuotiaat suomenhevoset parantavat ennätyksiään useita sekunteja lyhyenäkin ajanjaksona. . Klubi-36 – SIF. . 7. . 12 4 2 3 3 92– 70 19 Hamina . Nelinpeliä tahkottiin ennätyspitkään Federeriä huomattavasti tiukemmin välieräpaikka irtosi nelinpeliparille Daniel Nestor Kanada/Mark Knowles Bahamasaaret. . . . N19 Kuula: 1) Laura Rautanen VilpVe 10,69. 9 1 8 39– 93 1 Seuraavat ottelut: 5.7. Kiiminki – Toholampi. . . Kristina Jungar kavensi rangaistuspotkusta. . Toisessa vuorossa SMJ sai helppoja juoksuja turhan paljon ja rynni 8–4 johtoon. 12 4 4 4 115– 65 20 Tyrnävä . Lähtö 4, V5-2, sh 3 100 m: 1) E. . . . Juha Utalan ajama Poken Poika nousee kisan ainoana tähtijuoksijana ranking-listan kärkeen. V4-pelin avauskohteeseen suosittelen tiheää rastiverkkoa. . lähtö: 2 E. Hemmilä ja Yrjölä tekivät kotijoukkueen kärjessä ankarasti töitä. Hilda 24,7 2. Kempele – Seinäjoki. . . kilpailu: 2. . . . 7 5 1 1 32– 3 16 SIF . . . . . 9 2 2 4 1 76– 71 14 Simo . Viimeksi mainittu ottelu on kestoltaan (kuusi tuntia, yhdeksän minuuttia) Wimbledonin historian pisin. Naisten Kakkonen Lohko C KPV – GBK 4 – 1 (3 – 0). . 11 1 1 1 8 63– 134 6 Sotkamo . 9 5 1 2 1 111– 43 19 Toholampi . . Pori . . Sade keskeytti ottelun kahdesti, muttei sekään horjuttanut Federerin sulavaa kulkua kohti välierää. . 11 4 3 4 80– 62 18 Kempele . . . 11 5 1 5 64– 62 11 Hamina . Naiset, 100 m: 1) Seyi Omojuwa Nigeria (NGR) 11,89, 2) Bukola Omodona Nigeria (NGR) 12,11, 3) Minna Laukka JKU 12,24, 4) Sanna Aaltonen EurajVe 12,48. Lohko A Seinäjoki . lähtö 1) Better Fin ( Silver GameBetter Half)/ Pauli Jylhä 23,4 2) Dequito`s Star 23,4 3) J.A. 12 9 1 2 108– 56 29 Lappeenranta 12 6 3 1 2 150– 72 25 Petojussit . 9 1 3 5 9– 20 6 Kraft . 7. Ilkka Maunumäki kannusti Catch Crownin kolmanneksi. . M19 110 m aj (100 cm, -1,5): 1) Otto Kilpi NokU 14,45. . Pyöräily . N19 100 m aj (+0,6): 1) Minna Sepänmaa AlavuU 14,87.
Kolme kuukautta kestänyt puoluesihteerikilpa ennen Oulun puoluekokousta herätti järjestöväen. Lounaisen Euroopan ongelmat eivät kosketa yksistään Espanjaa. Erityisen kriittisenä Huhtinen pitää energia-alaa ja muistuttaa, että Venäjällä strategisesti merkittävät yritykset ovat 51-prosenttisesti valtion omistuksessa. Ennustetun ilmastonlämpenemisen suhteen voi olla skeptinen, mutta ilmastonmuutos on jo vaikuttanut Espanjan luontoon. Unionin 226 tärkeimmästä luontotyypistä 121 sijaitsee Espanjassa. Uusien viljelyalueiden käyttöönotto vie aikansa, samoin rypäleiden sopeutuminen. Muutenkin kansainväliset sijoittajat ovat hamstranneet suomalaisyrityksiä haltuunsa. Viinikauppias Raul Bobet on kääntänyt Castell d'Ergus merkkinsä kanssa katseen Pyreneiden rinteille tuhannen metrin korkeuteen. Marbellan kaavoitusarvioitsija Juan Antonio Roca loi runsaassa vuosikymmenessä Espanjan neljänneksi suurimman omaisuuden. Sopu kuntauudistuksesta oli osoitus siitä, että hallitus kykenee tekemään päätöksiä, joissa otetaan tasapuolisesti huomioon molempien päähallituspuolueiden näkemykset. Viininviljelijät valmistautuvat ensimmäisten joukossa ilmaston lämpenemiseen. "Ilmastonmuutos on jo tosiasia. Jälkimmäisestä ryhmästä tunnetuin on iberialainen ilves, joka on maailman nisäkkäistä suurimmassa vaarassa kadota. Ulkomaalaisten ostajien käytös kertoo jostakin aivan muusta. Vuosituhannen vaihteessa vuosituotanto oli yli 100 000 pienempi. Mutta toisin päin juttu ei toimi. Silti espanjalaisten ei ole syytä pistää päätään uhanalaiseen pensaaseen syyllisiä haettaessa. Euroopan investointipankin varapääjohtaja Sauli Niinistö kirjoitti Helsingin Sanomissa (18.6), että Kiinalle on kertynyt vaihtotaseen ylijäämän ansiosta liki biljoonan dollarin varanto, jonka se voi sijoittaa takaisin länteen. Jos Nivala ja Kärsämäki yhdistyvät, kaupunki voi jatkaa kuntaliitosneuvotteluja jonkun toisen kunnan kanssa. Vaikka nykyisten suomalaisten ei tarvitse olla huolissaan edes lastenlastensa puolesta Suomen suurimman viinintuojamaan tarjonnan loppumisesta, on huoleen muita syitä. Rakentajat, päättäjät ja lahjonta käsikkäin Ongelmista näkyvimmin Espanjassa on käsitelty rakentamista. Ammattivalittajien joukko marmattaa usein, kuinka vaikeaa tässä maassa on harjoittaa menestyksekästä yritystoimintaa. Espanjan luontoon kohdistuu monta uhkaa Myös turismi ja rantarakentaminen muodostavat uhan espanjalaiselle luonnolle. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Michaela Rehle Rakentavaa vuoropuhelua. Vaikka pääkonttori on edelleen Suomessa, kovin suomalaisesta yhtiöstä Nokian kohdalla ei ole enää oikeutettua puhua. Vaalikamppailu Suomen suurimman puolueen asemesta tulee olemaan kova. 1980-luvulla yli tuhannen yksilön suuruinen kanta on kutistunut alle 200 ilvekseen. Sen myötä on helpottunut julkisten palveluiden tarjoaminen. Naapurimaassa Venäjällä miljardöörit ja poliittisen johdon valvonnassa olevat yritykset kasvattavat nopeasti varallisuuttaan. Tästä hänen puolueensa saa automaattisesti julkisuustilaa. Eteläisessä Espanjassa elävän kissapedon ahdingon aiheuttaa kaksi nisäkästä. Puheenjohtaja, pääministeri Matti Vanhanen sai aisaparikseen Jarmo Korhosen, joka nauttii puolueen kentällä vahvaa luottamusta. Pyreneiltä haetaan nykyistä viileämpiä viljelypaikkoja. Molemmilla on ollut taka-ajatuksena kiinnostavuuden lisääminen lähinnä verokeinojen avulla. Valtauksiin varautumista on kuitenkin mielekkäämpää suunnitella EU:n kuin Naton keinoilla. Viime vuonna oli kolmeen vuoteen vähiten aloituksia 350 000. Keskustan suosion nousu kertoo, että kannattajien usko puolueeseen on palaamassa. Rantaluonnon tuhoavalle rakentamiselle ei kuitenkaan näy välitöntä loppua. Nivalalaiset ovat viime päivinä olleet ihmeissään erään naapurinsa ylimmän virkamiesjohdon lehden välityksellä lähettämistä "terveisistä", joita ei voida pitää rakentavina eikä yhteistyötä edistävinä. Kasvottomat kaukaiset omistajat saattavat suhdanteiden vaihtuessa ajaa koko yrityksen alas ja keskittää tuotannon muille maille. Kun myös RKP, kristilliset, vihreät ja Vasemmistoliitto ovat vaihtaneet puheenjohtajaa tällä vaalikaudella, liittyy tuleviin vaalikeskusteluihin poikkeuksellisen suuria kysymysmerkkejä. R akentavaa vuoropuhelua, sitä tarvittaisiin nyt, kun puitelakiehdotuksen sisältö on pääpiirteittäin tiedossa. Teollisuuden päästöjen ohella Espanja on toiminut vastuuttomasti kolmella sektorilla. Rakentajien jopa kymmenkertaistuneista voitoista virkamiehet ovat ottaneet omansa. Kunnat joutuvat hakeutumaan yhteistyöhön ja vähävaraisimmat kokevat jopa pakkoliitoksen ihanuuden ja kurjuuden. Mielikuvat siitä, että sosialidemokraatit juoksuttavat keskustaa, ovat hälvenemässä. S uomalaistenkin tuntema espanjalainen viininvalmistajayhtiö Miguel Torres kertoi toukokuussa hankkivansa nykyistä korkeammalta maata viinitarhojansa varten. Jyrki Kataisen (kok.) uskottavuus on koetteilla, kun kokoomus tarjoaa häntä – kolmen suuren puolueen vaalitaktiikan mukaisesti – "pääministeriehdokkaana". Ostot ovat kuitenkin johtaneet usein aivan päinvastaiseen tilanteeseen. Metsäpalojen ennaltaehkäisemiseksi arsenaalissa on vain sammutuskaluston parantaminen ja varomattomasta tulenkäytöstä varoittavat tiedotuskampanjat. Yksittäisten mittausten tuloksiin on syytä suhtautua kriittisesti. Nivala ei ole lähtenyt eikä lähde yhdellekään valloitusretkelle. Kirjoittaja on toimittajana Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimituksessa. Lämpeneminen vahingoittaa eniten monivuotisia kasveja, kuten viinirypälettä", Moreno arvioi. Observatorio de Sostenibilidad de España -järjestön raportin mukaan rannikosta on rakennettu keskimäärin 34 prosenttia. Suurten yritysostojen yhteydessä saatetaan menettää myös paljon tietoa ja taitoa. Malagan, Alicanten ja Barcelonan alueilla rannoista on rakennettu yli puolet. Suojamuurien taakse on mahdoton vetäytyä, eikä tuotantolaitoksia voi kansallistaa yhteiskunnan haltuun. Sijoittajien kiinnostus perustuu vain siihen, että suomalaisyritysten voitot kasvavat jatkuvasti huimaa vauhtia. Seutukunnan suurimmalla ja seutukunnan pienimmällä on oikeus neuvotella keskenään, jos niin parhaaksi katsovat. Maan niskaan ei ole myöskään syytä sysätä koko vastuuta. Muun muassa heitto, jonka mukaan Nivala sairastaa napoleonintautia, on alatyylinen ja väitteenä perätön. Kaavoitusmonopolin omaavat kunnat eivät ole antaneet rakennuslupia pelkästään henkilökohtainen etu mielessään. Keskusta ja sosialidemokraatit ovat niin hyvin säilyttäneet kannattajansa, että on todennäköistä, että ne jatkavat päähallituspuolueina. Niinistön mukaan summa tuplaantuu parin vuoden välein. Espanjassa yleinen ilmapiiri on korostanut talouskasvua luonnonarvojen kustannuksella. Matti Vanhanenkin on vielä tuore puoluejohtaja, eikä ole pääministeriydestään huolimatta johtanut keskustaa kertaakaan eduskuntavaaleihin. Kotimaisesta omistuksesta on kannettu vähemmän huolta. Suomalaisetkin ovat itse myyneet osakkeensa ulkomaille, vapaaehtoisesti. Jo nyt se riittäisi kaikkien Suomen, Ruotsin ja Norjan pörssiyhtiöiden ostamiseen. Toki on epä-älyllistä pelottelua tyypitellä ulkomaalaiset vain pahoiksi ja suomalaiset hyviksi omistajiksi. Ilveksen pääravintona olevan vuoristojäniksen kannan kutistuminen sekä erityisesti ihminen. On muistettava, että talouksien vapautuminen on nostanut suomalaisten ja vielä nopeammin entisten sosialistimaiden elintasoa. Taloudellisella puolella saavutukset ovat olleet hyvät, parissa vuosikymmenessä takapajuinen Euroopan syrjäkolkka on noussut varteenotettavaksi teollisuusmaaksi. Herkästä aiheesta herkkänä aikana heitetyt halventavat lausunnot eivät toimi, vaan aiheuttavat suurta vahinkoa. Lisärahaa on toivottu uusiin investointeihin ja työpaikkoihin. POHJALAINEN toteaa, että hallituksen kannatus kesti kuntaremontin. SDP:n järjestöväen on valmistauduttava ankaraan vaalityöhön ensi talvena. "Maanviljelyn on sopeuduttuva ilmastonmuutokseen. Kiinalaisten tulo öljy-yhtiöiden omistajiksi on haluttu torjua. Syynä korkeammille paikoille kurottamiselle on se, että ilmaston lämpeneminen uhkaa kahden miljardin euron arvoista viininviljelyä. Espanjalle kuuluvalle Välimeren rannikolla ja saarille valmistui viime vuonna 330 000 uutta asuntoa. Kolumni . Turvallisuusnäkökohdista on lupa keskustella meilläkin. Pääministeri Matti Vanhanen puhuu pitkin syksyä EU:n suulla. Viime keväänä syntyi vastareaktio, kun suurten amerikkalaissatamien pelättiin siirtyvän Arabiemiraattien haltuun. Elinkeinoelämän merkkimiehistä sentään ainakin Nokian toimitusjohtajuuden jättänyt Jorma Ollila ja Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos ovat ottaneet kantaa kotimaisen omistuksen puolesta. Uhkaamassa olevat tuhot eivät jää siis yksistään Espanjan ongelmaksi. Se ei enää yllätä. Puitelakiehdotus antaa selkeän osviitan siitä, mitä tuleman pitää. Kahden mittauksen väliset ristiriitaisuudet sekä puolueiden pienet kannatuserot ovat terve muistutus siitä, ettei karhua kannata nylkeä ennen kuin se on kaadettu. Espanjassa lämpötila on kohonnut jo keskimäärin 1,5 astetta", sanoi ympäristöministeriön ilmastonmuutoksen vaikutuksiin keskittyvän osaston johtaja Arturo Gonzalo Aizpiri Espanjan historian ensimmäisessä luonnon monimuotoisuuteen keskittyneessä konferenssissa toukokuun lopulla. Toimintaedellytystensä takaamiseksi rypäleidenviljelyn suhteen on pystyttävä katsomaan 80 vuoden päähän tulevaisuuteen. Castilla-la Manchan yliopiston ilmastotieteen professori Jose Manuel Moreno on arvioinut lämpötilan voivan nousta Espanjassa seitsemän celsius-astetta vuosisadan loppuun mennessä. Kevään kurssilasku ei ole pelottanut. Päin vastoin järvikuntien lähentymistä on tervehditty tyydytyksellä ja Nivalassa toivotaan aidosti ja rehellisesti, että kunnat saisivat jotain konkreettista aikaan. Asiantuntija-arvioiden mukaan Espanjan selkärankaisista 37 prosenttia on uhanalaisia ja seitsemän prosenttia sukupuuttoon kuolemisen partaalla. Silti maanpuolustuskorkeakoulun professori AkiMauri Huhtisen huoli ulkomaalaisomistukseen liittyvistä turvallisuusriskeistä sopii ottaa huomioon (Kansan Uutiset 5.7.). Tosin Nivala olisi liitoksen jälkeen entistä selkeämmin seutukuntansa suurin kunta ja ilmeisesti tämä hiertää etelämpänä sijaitsevia seutukumppaneita. Pitkäaikaista tutkimustyötä ja tukia valuu hukkaan tai muiden hyväksi. KALEVA muistuttaa gallup-tulosten jälkeen, ettei karhua kannata alkaa nylkeä ennen kuin se on kaadettu. Kunnalliselämässä repivä, raastava ja loppuun asti harkitsematon sanan säilällä lyöminen ei toimi missään olosuhteissa eikä minkään asian yhteydessä. Jos omistus on turvallisuuskysymys Yhdysvalloissa, miksei myös pienessä Suomessa. Selvityksen alla ovat kokonaan muut tekijät, ja jos kuntaliitos joskus toteutuu, porkkanarahat tulevat jos ovat tullakseen. Erityisesti Marbellassa tapahtuneissa rikoksissa rakennusliikkeet ovat pystyneet rakentamaan selvästi kaavoitusmääräyksiä suurempia taloja. Ei se niin mene, ei rahalla ole isänmaata. Tuholaismyrkkyjen suhteen ainoa tie on lainsäädännön ja valvonnan tehostaminen kohti eurooppalaisempaa käytäntöä. Marbellan ohella myös muualla Espanjan Välimeren rannikko on otettu laajamittaisesti rakennuskäyttöön. Terveysasioissa Nivala on katsonut viisaimmaksi suuntautua Oulaskankaalle. Omistusmuutosten seurauksia pohditaan kuitenkin muuallakin kuin meillä, jopa kapitalismin keskuksessa Yhdysvalloissa. Pääkirjoitus .. Kimmo Hiltula Kirjoittaja on Espanjassa asuva vapaa toimittaja. UUTISPÄIVÄ DEMARI kannustaa järjestöväkeä vaalityöhön. Ulkomaalaisia sijoittajia tähän maahan on kaivattukin, mutta hieman erilaiseen rooliin. Kontrolloimaton rakentaminen, erityisesti kesäisin riehuvat metsäpalot ja tuholaismyrkkyjen laajamittainen käyttö maanviljelyssä. Arto Hietalahti Riskeistä lupa keskustella Nokian omistuksesta 90 prosenttia on ulkomaalaisten hallussa. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 6.7.2006 . Välimeren rannikosta on rakennettu kolmasosa, Malagan, Alicanten ja Barcelonan alueiden rannoista yli puolet. Samalla kun Ollila siirtyi lippulaiva-Nokian johdosta sivummalle, yhtiön omistuksesta oli 90 prosenttia rajojen ulkopuolella. Parasta aikaa kaupunki investoi terveyskeskuksensa laajennukseen ja saneeraukseen noin 4,5 miljoonaa euroa, joten olisi lyhytnäköistä ajaa terveyskeskuksen toiminta niin alas, että se jäisi pelkäksi tikinpoistokeskukseksi. Tällä hetkellä kesän kuumimman päivän keskilämpötila on 29 astetta. Ne osoittavat parhaimmillaankin vain suuntaa – juuri nyt sen, että SDP:n nokka sojottaa alaspäin kolmesta suuresta puolueesta. Varsinkaan, jos seutuyhteistyö halutaan pitää hengissä. Taloussanomat kertoi (5.7.), että suurimpien pörssiyhtiöiden ulkomaalaisomistus on taas kasvanut alkuvuoden aikana useita prosenttiyksikköjä. 44 miljoonan asukkaan teollisuusmaa ei ole yksinään vastuussa ilmaston lämpenemisestä. Seuraavaksi nivalalaiset ja kärsämäkiset saavat lukea lehdestä olevansa herkkähipiäisiä. Lahjonnan vastaiseen toimintaan erikoistunut syyttäjä ja poliisi ovat kahdessa iskussa, maalisja kesäkuissa, pidättäneet virkamiehiä, poliittisia päättäjiä, liikemiehiä ja virkavallan edustajia. Sen enempää kokemusta ei ole Eero Heinäluomallakaan. Euroopan suurimmassa viininvalmistajamaassa muutkin viininviljelijät ovat kertoneet samansuuntaisista hankkeista, osa niistä on jo toteutunutkin. KESKIPOHJANMAA 12 TEUVO HARJU Muut lehdet . KANSAN UUTISTEN mielestä uudet puheenjohtajat lisäävät vaalien epävarmuutta. Hallitusohjelman sisältö määränneet lähteekö neljänneksi vihreät vai vasemmistoliitto. Haapajärvi, Pyhäjärvi ja Reisjärvi ovat käyneet neuvotteluja yhteistyön tiivistämiseksi. Kolmantena puolueena oleva RKP on menettänyt hieman. Keskustan ote hallituksessa on terästäytynyt. Maassa elää valtion ylläpitämän Biodiversidad-säätiön mukaan 50-60 000 eläinlajia, yli puolet Euroopan unionin lajeista. Sopimusvalmistaja Flextronicsin historia Keski-Pohjanmaalla muistuttaa ylikansallisten sijoitusten kääntöpuolesta. Toisekseen kuntaliitosselvitystä ei tehdä porkkanarahan kiilto silmissä. Kuva: Kimmo Hiltula U lkomaille karkaavien yritysten perään haikailevia on lohdutettu sillä, että yritysten pitääkin kansainvälistyä: on mentävä sinne missä työ on halpaa, markkinat suuret ja voitonmahdollisuudet loputtomat. Aloite tuli Kärsämäeltä ja olisi ollut aika outoa, jos Nivala olisi antanut pakit heti kättelyssä. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Tiina Ojutkangas, Anne Saarikettu ja Kaisa Hahto ILKKA tulkitsee gallup-lukuja niin, että Jarmo Korhonen sai lentävän lähdön puoluesihteerin uralleen. Vapailla markkinoilla ei-toivottujen ilmiöiden torjuminen on kaikkea muuta kuin helppoa. RKP tuskin jää hallituksen ulkopuolelle, kun ei ole oppositiota kokenut kymmeniin vuosiin. Neuvottelut eivät esimerkiksi vaikeuta seutuyhteistyötä ja se voi jatkua mahdollisen kuntaliitoksen jälkeenkin. Varsinkin ulkomaalaisten kakkosasunnoiksi tarkoitetut rakennukset tarkoittavat piristysruisketta aluetaloudelle. Jos – ja kun – diagnoosi perustuu Nivalan ja Kärsämäen välillä käytäviin kuntaliitoselvityksiin, on paikallaan todeta, ettei prosessia polkaistu käyntiin Nivalan toimesta. Tuskin Nivalassa lyödään liinoja kiinni, jos esimerkiksi Haapajärvi ilmaisee halunsa liittyä Nivalaan. Nivalassa ja Kärsämäellä ei ole mainittu sanallakaan, että joku näistä kolmesta kunnasta olisi sairastunut edellä mainittuun tautiin. Pieniä merkkejä rakennusbuumin hiipumisesta kuitenkin on
Konsertti järjestetään perjantai-iltana 7.7. Kuva: Elina Koivisto Auli-Maritta Ruuskanen KANNUS Eskolan kesäteatteri: Vihkikuva peilissä. ja se on osa Kälviällä alkavaa "Meijän Käläviä" -pitäjäpäiviä. Marko Hautala lupaa kirjassaan paikata aiemman tutkimuksen aukkoa ja rikkoa Maiju Lassilanakin tunnetun Untolan poliittiseen toimintaan liittyneitä myyttejä ja virheellisiä käsityksiä. Muitakin lauluja kuullaan esityksen tiimellyksessä. Ääneen pääsevät myös aikansa kuulu runotaiteilija Yrjö Jyrinkoski sekä 60-luvun lyriikkaa laulavat Muksut ja Helsingin Ylioppilasteatterin väki. La Orguesta de Arrabal tuo ensi-iltaan konserttiohjelmiston, jossa tangon lisäksi kuullaan eteläamerikkalaisia musiikin helmiä. Päävastuu sävellyksistä ja sanoituksista oli Tuija Tiluksen. Tänään Kokkolan Raatihuoneella vietettävässä 20-vuotisjuhlassa on teemana J.V. Konsertti päättyy Ludwig van Beethovenin riemukkaaseen kahdeksanteen sinfoniaan. Näyttelyn järjestäjät hankkivat diat käyttöönsä, skannauttivat ne digitaaliseen muotoon ja tulostuttivat työt sitten kehystettäväksi alkuperäisten maalausten koossa. Snellman. – Monipuolinen valikoima eri alojen ihmisiä auttaa paljon. – Ei ole välttämättä kysymys taiteellisen tason noususta, yhtä hyviä oltiin aiemminkin. Näyttelyn asiantuntijana on toiminut Rembrandt-tutkimusprojektin johtaja Ernst van de Wetering. Muita muusikkoja tässä teatteri-orkesterissa ovat Kalevi Hietala, Markku Tilus sekä Heikki Aho. Niskasen Pulakapina Nivalassa YLIVIESKA (KP) Aholansaari Sinfonietta esiintyy Ylivieskan herättäjäjuhlilla perjantaina Ylivieskatalo Akustiikassa. Kuoro esiintyy pääosin jumalanpalveluksissa pääkaupunkiseudulla. Uuteen intoon kuoron on nostanut johtajana vuonna 2002 aloittanut kanttori, musiikin maisteri Samuli Korkalainen. Jäseniä on osuuskunnassa tällä hetkellä 76. Maria Niskanen sekä elokuvan naispääosan esittäjä Eeva-Maija Haukinen. Herännäisnuorten vuosikymmeniä jatkuneen perinteen mukaan sunnuntain alkuilta päättyy yhteisesti laulettavaan Herraa hyvää kiittäkää -virteen. Kuoro on esiintynyt myös ulkomailla, viimeksi vuosi sitten Kroatiassa. Hän johtaa myös Kaustisella kuultavan konsertin. Rembrandt: All His Paintings -näyttely on esillä 3. Konsertteja eripuolilla Suomea on tarjolla muutama vuodessa. Ensimmäiset toimikunnan paikatkin jaettiin tämän mukaan. Kaustisen seurakuntakeskuksessa. Kylälle mahtui monta persoonallisuutta, joista Reijo (Antero Iso-Kungas) oli tosi kauppamies. Jonna Pirttijoki Kälviän tangoillassa PARIISI (STT–REUTERS) Lastenkirjallisuuden suosikkielefantti, Babar-norsu, täyttää tänä vuonna 75 vuotta. Tätä mieltä on Kustannusosuuskunta Länsirannikon perustamisesta asti mukana ollut tehokaksikko Elvi Löhönen ja Eila Pohjonen. Metsän katveessa, sinisen taivaan alla on kertakaikkiaan ihastuttava kesäteatteri, jossa viihtyy. Työt Amsterdamin keskustassa sijaitsevassa Beurs van Berlage -keskuksessa on ripustettu valmistumisjärjestyksessä. Kahdenkymmenen vuoden aikana keskipohjalaisen kirjallisuuden taso ja monipuolisuus ovat heidän mukaansa nousseet.Tulevaisuus näyttää myönteiseltä ja valoisalta. Rembrandt van Rijnin teoksia on kuvattu kattavasti dioiksi myynti-, vakuutusja muita tarkoituksia varten. La Orguesta de Arrabalissa esiintyvät tangokuningas Matti Korkiala (laulu ja viulu), Klassisen harmonikan SM-mestari ja äskettäin Ikaalisissa kultainen harmonikkakisassa hopealle sijoittunut Jonna Pirttijoki (harmonikka ja bandoneon), Tapani Riippa (piano) ja Jorma Lappalainen (kontrabasso). Konsertin johtaa Aholansaari Sinfoniettan oma kapellimestari Jyri Nissilä, ja solisteina esiintyvät sellisti Timo-Veikko Valve ja harmonikkataiteilija Veli Kujala. Maitolaiturilla, kohtaamispaikalla, emännät ottavat mittaa toisistaan. Elokuvan alussa on pieni juhlatilaisuus johon on kutsuttu muun muassa. Näyttely valottaa myös taiteilijaan ja hänen työhönsä vaikuttaneita poliittisia ja kulttuurisia 1600luvun tapahtumia. Alusta asti on tärkeänä pidetty ruotsin kielen huomioonottamista. Järjestäytyneesti toiminta on alkanut Helsingissä 1930-luvun puolivälissä. Tämän jälkeen seikkailevan elefantin tarinaa on jatkanut hänen poikansa Laurent de Brunhoff. Elokuvan esitys on tiistaiiltana 11.7. 60-70-lukujen sävelet soivat nyt ilmojen halki nostaen nostalgian väreet katsojien sisimmissä. Villit vuodet, suuret luokat –ohjelman lähetetään Radio Suomessa lauantaina iltapäivällä 8.7. sekä tiistai-iltana 11.7. Elettään aikaa jolloin emäntä on isäntä talossaan, vahva kuin luonnonvoimat konsanaan! Muutenkin on sanottava, että niin näyttelijät kuin muusikotkin onnistuivat ensi-illassa tekemään nautittavaa kesäteatteria täydelle katsomolle. Vuosien varrella julkaistujen liki 60 teoksen valikoimassa on aina ollut paljon runoutta, nyt juhlavuonna on haluttu panostaa myös lastenkirjallisuuteen ja proosaan. Keskipohjalaisen kirjallisuuden soturit Kustannusosuuskunta Länsirannikko täyttää 20 vuotta Kustannusosuuskunta Länsirannikon taloudenhoitaja Elvi Löhönen (vas.), tilintarkastaja Johan Helander ja sihteeri Eila Pohjonen ovat olleet mukana alkumetreistä saakka. Lastenkirjojen sankarinorsu Babar täyttää 75 vuotta. Pirkko Huurto joutui puolustamaan radikaalia avarakatseisuuttaan opettajainhuoneessa, mutta moni lukiolainen sai runorakkauden evääksi elämäänsä. Aina siitä kaljarahat nappaa, ja muuta ei ole tarviskaan. Samana vuonna kuoro julkaisi Soikoon sydämestäni -cd:n. Vaan ei ole yksinkertaista jättää kotikylää taakseen, varsinkin kun kylänväki maalailee jos jonkinlaisia kauhukuvia. Rakkaudesta kulttuuriin Kustannusosuuskunta Länsirannikko syntyi Pränttärit-yhteisön pohjalta vuonna 1986. Aholansaaren Sinfonietta Akustiikassa Sellisti Timo-Veikko Valve on toinen konsertin solisteista. Herättäjäjuhlien hengessä Kaustisella Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2317 Toimittaja: Elina Koivisto (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Elina Koivisto KOKKOLA (KP) – Kultaiset vuodet ovat vielä edessä, jos niitä on jo takanakin. Marko Hautalan tutkielma Liisan Antin aikaan. Algot Untolan Kaustisen-vuosi ja Kokkola-lehden kirjoitukset 1905 – 1906 julkaistaan Kaustisella 13. Perinteikkään kuoron perusohjelmistoon kuuluvat nykyäänkin Siionin virret ja Wanhan wirsikirjan (1701) virret. Kustannusosuuskunnan talous on tätä nykyä vakaa ja omavarainen, karikoista on selvitty oppimisen ja erehdyksen kautta, ja kaupunki on mukana enää tapahtumien järjestämisessä. Matkalaukut on pakattu, ja edessä unelmien täyttymys. Samalla on tarkoitus tuoda esiin, kuinka merkittävä ja aktiivinen Kaustisella vietetty vuosi oli sekä koko Keski-Pohjanmaan että Untolan oman elämän kannalta. Teos rakentaa Vapahtajan ristiltä lausumien sanojen perustalta uskomattoman intensiivisen kaksikymmenminuuttisen kaaren, joka ei jätä ketään kylmäksi. Pääosin nivalalaisin näyttelijävoimin toteutetun elokuvan esitysoikeudet on saatu Mikko Niskasen tyttäreltä Maria Niskaselta ja elokuvasta on Suomen elokuva-arkiston luvalla tehty videotallenne. Tekninen kehityskin on varmasti auttanut osaltaan, pohtii Pohjonen. Satoisammat työmarkkinat, ja kenties Saab 96 tai Volvo Amazon, siis Ruotsinmaa! Vilpasta saattelevat maailmalle äiti Irma (Nanni-Liisa Kangastalo) ja kiusoitteleva sisko (Satu Hintikka). Siinä punnitaan paitsi puhelahjat, myös maitolitrat! Mittailemassa emännät Kerttu (Päivi Antinoja) ja Salli (Maija Mäntykorpi). Rembrandtin maalaukset kuvina Amsterdamissa Yksityiskohta Nainen sängyssä -maalauksesta 1640-luvulta. Herännäisnuorten VUONNA 1997 perustama Aholansaari Sinfonietta konsertoi vuosittain herättäjäjuhlilla debyyttikonserttinsa se soitti Kouvolassa vuonna 1997, minkä jälkeen orkesteri on ollut herättäjäjuhlien vakiovieras. Kaustisen konsertin ohjelmisto ulottuu tutusta Ahti Sonnisen Koska valaissee kointähtönen, virolaisen nuoren säveltäjän Urmas Sisaskin messun nro 3, Eestiläinen messu, eräiden osien kautta perinteisiin ja tuttuihin Siionin virsiin. Kanava julkaisee Babar-animaatioita ja muita lastenohjelmia PohjoisAmerikassa. Snellman-aiheisena puhujana paikalla on lisäksi pääsihteeri Raimo Savolainen. heinäkuuta, halsualaisen Eija Kujalan proosan, Iltaraportin, aikataulu on vielä auki. Tämän jälkeen sukelletaan täysin toisenlaiseen musiikilliseen estetiikkaan. Kuva: Anja Jussila Teatteri . Käsikirjoitus: Arto Ojakangas. KÄLVIÄ (KP) Perjantai-iltana Välikylän Nuorisoseuran talon täyttää viihteellinen suomalainen ja argentiinalainen tango. Kruunupäisestä Babarista on julkaistu noin 30 000 teosta 17 eri kielellä. Näytelmä alkaa tilanteesta, jossa Ahopellon Vilpas – Juha Heikkilä mainiossa roolissaan – on vihdoin tehnyt ratkaisunsa. heinäkuuta pidettävän juhlan yhteydessä. Toimintaa vedetään liki talkoovoimin, kulttuurin edistäminen Löhösen mukaan tärkeämpää kuin taloudellinen voitto, vaikka raha-asiat tottakai tulee ottaa huomioon. Tulosteiden käytön ansiosta yleisö pääsee tarkastelemaan Rembrandtin teoksia lähietäisyydeltä, mitä ei luonnollisestikaan sallita tarkoin vartioiduissa gallerioissa ja museoissa. Eskolassa on tunnelmaa Marja-Liisa (Kirsi Koivuoja) saa Vilppaan (Juha Heikkilä) pään pyörälle. Paikallisväriä radiossa NIVALA (KP) Mikko Niskasen vuonna 1977 ohjaama Pulakapinaelokuva nähdään Nivalan Kapinaviikolla. Kuvat nähneiden reaktioista päätellen tulosteiden laatu on todella yllättävän hyvä, kertoo johtaja Peter Paul Benard tulostinvalmistaja Epsonista. Marja-Liisan vanhempien rooleissa Vuokko Sali ja Jouko Koskela panevat parastaan ja irrittavat yleisöstä makeimmat naurut. Kaikkiaan kirjoja on myyty yli kahdeksan miljoonaa kappaletta eri puolilla maailmaa. Yritys on yksi suurnäyttelyn yhteistyökumppaneista. – Vielä 1970-luvulla kuvataide ja vaikkapa tanssi olivat tällä seudulla paljon paremmin esillä, mutta nyt kirjallisuus on voi seistä tasavertaisena muiden joukossa, kertoo Löhönen. Tämä näkyy myös vuoden kirjailijavalinnoissa. Buenos Aires rakastettuni sisältää muun muassa kappaleet Carlos Gardelin "Luokses jää", Olavi Virran "Punatukkaiselle tytölleni" ja "Sä et kyyneltä nää", Astor Piazzolla-Trejon "Kadonneet linnut" ja "Extasis" sekä Carlos Garden "Mi Buenos Aires querdido". Nivalassa Kinevalla. Sofia Gubaidulina on aikamme merkittävimpiä eläviä säveltäjiä, ja Seitsemän sanaa on hänen esitetyimpiä teoksiaan. Babar on päätynyt myös animaatioksi televisioon. KESKIPOHJANMAA . Ohjaus: Helena Honkala Suomen suvi helli oikein olan takaa Eskolan kesäteatteriväkeä, kun tiistaina sai ensi-iltansa uunituore komedia Vihkikuva peIissä. Näin pieni Babar päätyi kaupunkiin, jossa opetteli pukeutumaan kuin ihminen. Kokkolan Yhteislyseossa 60-luvun lukiolaiset saivat runoja rakastavan lehtorinsa ansiosta tutustua niin Lorcaan, Manneriin, Salamaan kuin Saarikoskeenkin. Käsikirjoittaja Arto Ojakangas on antanut mielikuvituksensa kosken virrata vapaana, kuitenkin myös tuntien 60-ja 70-lukujen todellisuuden. Babarin tarina syntyi, kun ranskalainen Cecile de Brunhoff kertoi lapsilleen sadun norsusta, jonka äidin julmat metsästäjät olivat tappaneet. Jäsenten ammatit vaihtelevat valokuvaajista ja kirjailijoista sosiaalityöntekijöihin ja tutkijoihin. "Kylähullujen" suusta puolestaan tuntuvat tulevan asiat niin kuin ne ovat! Estoton mieli, ja niin on vapaa myös kieli. Aikaan, jolloin Keskipohjanmaalehden sivusta repäistyyn paperiin käärityt sätkät täyttivät tuvan kitkerällä savullaan. Sellolle, harmonikalle ja jousiorkesterille sävelletty teos on pääsiäisaiheinen, mutta se on yhtä lailla kotonaan myös herättäjäjuhlilla. Oli oivaltanut, että kun myy saman peilin useammalle, niin ei ole niin hinnalla väliä. Torstaina 6.7.2006 Kulttuuri 13 KAUSTINEN (KP) Kaustisen kirkon lokakuuhun jatkuvan remontin takia hengellistä musiikkiohjelmistoa Kaustisen kansanmusiikkijuhlien yhteydessä on tänä vuonna poikkeuksellisen vähän. syyskuuta saakka. Tilaisuus alkaa Kaj Chydeniuksen ja Sören Lillkungin esittämillä uusilla Chydeniuksen Snellmanin runoista sovittamilla lauluilla. Ohjelmassa lausuvat omia runojaan muun muassa Pentti Saarikoski ja Tuomas Anhava. – Hänet opittiin tuntemaan seudulla laajasti nimimerkkinsä Liisan Antti kautta, kertoo Hautala. – Kun luin näitä alkuperäisiä perusteluja kirjallisista tyhjiöistä ja omanarvontunnosta, niin kylläpä kuulostivat mahtipontisilta. Puheenjohtaja Kauppi Virkkalan lisäksi hallitukseen kuuluu kuusi varsinaista ja neljä varajäsentä. Vilman ja Juuson rooleissa irroittelivat Irene Iso-Oja ja Kalevi Uusitalo. HELSINKI (STT) Heinäkuussa 400 vuotta sitten syntyneen Rembrandtin maalaukset ovat vuosisatojen saatossa hajaantuneet eri puolille maailmaa museoihin ja yksityiskokoelmiin. Koskettava Pula-oopperan taustavirsi, Nyt kuule, kutsuvasti, on ohjelmassa mukana. Konsertin avaa Jean Sibeliuksen herkkä Kurkikohtaus Kuolema-näyttämömusiikista. Ihan osattomaksi siitäkään ei toki jäädä. Seitsemän ensimmäistä tarinaa kirjoitti ja kuvitti Jean de Brunhoff. KOKKOLA (KP) Villit vuodet, suuret luokat sarjassa toimittaja Päivi Istalan vieraana on hänen äidinkielenopettajansa, 79vuotias Kokkolassa vaikuttanut filosofian kandidaatti Pirkko Huurto. Joidenkin teosten vierellä on myös yksityiskohtakuvia, joiden kohde esitetään esimerkiksi suurennettuna tai sävyiltään vaalennettuna ja korostettuna. – Ainakin harjaantunut silmä pystyy jopa aistimaan kuvista siveltimen vetoja ja etsaustekniikasta periytyviä erityispiirteitä. Keskipohjalaisen kirjallisuuden edistämiselle omistautunut Kustannusosuuskunta Länsirannikko viettää Runon ja Suven päivänä 20-vuotisjuhlaansa. Yhteisössä nousi esiin ajatus kustannustoiminnan aloittamisesta Keski-Pohjanmaalla tukemaan ja kannustamaan paikallista kirjallisuutta ja kirjoittamisen harrastamista, joka oli siihen mennessä ollut pimennossa. Amsterdamissa avautuu perjantaina syksyyn saakka avoinna oleva näyttely, jossa voi nähdä hollantilaismestarin kaikki maalaukset kuvina. Jo väliajan rupatteluissa katsojien mietteet tuntuivat kääntyneen menneeseen, muistoihin kyläkaupoista ja karjasuojista. Kaikki ovat silti toteutuneet. Suurimpana muttana matkassa on sitten tietenkin nainen! Kun viehättävä ja kujeileva Marja-Liisa (Kirsi Koivuoja) pistää Vilppaan pään pyörälle ja saattaa nuoren miehen pusikkoon alahuulta lirputtamaan, niin johan ehtii linja-auto toisensa jälkeen puhaltaa kylän ohitse. Leskiemäntä Almalta (Pirkko Leppänen) sujuu maitolaiturilla myös Tonkka-Twist, niin että hameen helmat saappaanvarsia takoo. Nimen ja visuaalisen hahmon Babarille loi de Brunhoffin mies, kuvataiteilija Jean de Brunhoff (1899–1937). – Tulosteissa pyrittiin toistamaan maalausten värisävyt ja kontrastit puhtaan luonnollisina. Sanavarastot ovat nykyään laajempia, samoin kyky ilmaista ajatuksia. Toinen vetoaa tunteeseen, toinen pitää kelvottoman helppona pakona moista muuttosuunnitelmaa. – Julkaistut kirjatkin ovat aika hyvässä suhteessa ruotsinkielisen väestön asukaslukuun, laskee Löhönen. Merkittäviä ponnistuksia ovat historiassa olleet muun muassa Keski-Pohjanmaan kuvateos vuodelta 1989 sekä Kustannusosuuskunnan 10-vuotisen toiminnan kunniaksi järjestetty valtakunnallinen Maiju Lassilaromaanikilpailu. Norsusta on julkaistu 78 jaksoa 30 kielellä yli 150 eri maassa, kertoo Treehouse TV. Kovaa uurastusta tämä on ollut ja ehkä onnikin vähän myötä, nauraa Pohjonen. Juhlavuodelle on nimetty neljä kirjailijaa, joista Jarmo Leppäsen kuvittama haapavetisen Veijo Tikanmäen runoteos Jäätähti sekä lohtajalaisen Tuomo Ruotsalan lastenkirja Sadun portista sisään julkaistaan 6. Konsertin ohjelmassa on Jean Sibeliuksen, Sofia Gubaidulinan ja Ludwig van Beethovenin teoksia. – Kysymys on kuitenkin siitä, että voi tehdä yhteisön hyväksi jotakin, sanoo Pohjonen. Nykykokoonpanossa noin neljästäkymmenestä laulajasta koostuva Herännäisnuorten kuoro esiintyy festivaalien ensimmäisenä sunnuntaina 9.7. Ajan, jolloin maaseudun elämä mutkistui ja niin sanottu maaltapako alkoi. Kuorolla on takanaan pitkät perinteet. Jokainen voi tuoda omaa näkemystään ja asiantuntemustaan päätöksenteossa esiin. Potentiaaliset kirjathan valitaan meillä niin, että kaikki lukevat tekstit ja sitten vaihdetaan yhdessä mielipiteitä, toteaa Löhönen
Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Vaihtelevaa pilvisyyttä. käyttöpäällikkö Petri Jääskeläinen. Ivalo: Melko selkeää ja poutaa. Niitä ei vielä ole tänä vuonna nähty, eikä nähty viime vuonnakaan. Matalapaine kiertää pohjoisen kautta, ja aika monet ukkoset ovat esiintyneet Lapissa. Hän ennustaa, että viiden päivän sisään ukkosia nähdään aika lailla ympäri maata. -20 -14 -12 + 1 5 W 1 + 1 8 S W 3 +30 +30 +32 +38 +28 +26 +30 +28 +30 +32 +32 +22 +25 +23 +20 +23 +22 +33 +26 +24 +24 +27 +30 +27 +31 +23 +32 +28 +26 +30 +32 +24 +32 +28 +32 +36 +25 +30 +31 +32 +34 +38 +29 +31 +26 +23 +31 +33 +28 +23 +18 +15 +27 +26 +26 +23 +28 +26 +27 +26 +30 +30 +28 +31 +32 +37 +28 +25 +21 +15 +27 +26 3-7 3-7 m/s 4-8 4-8 2-5 4-8 6-10 0-3 5-9 4-8 4-8 m/s m/s 4-8 2-5 +28 +30 +27 +29 +22 +21 +20 +20 +21 +24 +25 +25 +29 +21 +21 +16 +27 +26 +29 +28 +22 +26 +28 +27 +27 +29 +29 +30 +29 +24 +22 +20 +25 +25 +23 +24 •ALAJÄRVI•ESPOO•EURA•FORSSA•HAAPAJÄRVI•HARJAVALTA•HELSINKI•HUITTINEN•HÄMEENLINNA•IISALMI•IMATRA•JOENSUU•JYVÄSKYLÄ•KAJAANI•KARJAA•KOKKOLA•KUOPIO•KUUSANKOSKI•LAHTI•LAPPEENRANTA•MASKU•MELLILÄ•MÄNTSÄLÄ•NURMO•ORIVESI•OULU•PORI•PORVOO•RAUMA•ROVANIEMI•SALO•SAVONLINNA•TALLINNA•TAMPERE•TUUSULA•UUSIKAUPUNKI•VAASA•VANTAA/PAKKALA•VANTAA/PETIKKO•VARKAUS•YLIVIESKA•YLÖJÄRVI• ÄÄNEKOSKI Toronto DIVAANISOHVA KAIKKI YHT. Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Lähipäivinä alkaa olla sellainen tilanne, että niitä voi helpommin kehittyä, Ilmatieteen laitoksen päivystävä meteorologi Teija Seitola ennustaa. Ilmatieteen laitoksen tutkimuspäällikön Tapio Tuomen mukaan Suomessa on suuria, yli 10 000 salaman ukkosmyrskyjä pari, kolme vuodessa. Keskiviikkona oli edelleen epäselvää, miten bakteerit ovat päässeet veteen. Viikonlopuksi helteet koko Suomeen VAMMALA (STT) Vammalan juomaveteen päässeet bakteerit eivät ole aiheuttaneet vatsatautiepidemiaa. Paras suoja salamalta löytyy ukkosenjohdattimella varustetun talon tai metallikuoren, kuten autonkorin sisältä. 14 Torstaina 6.7.2006 . Tuore Tiede-lehti kuitenkin kertoo, että salaman iskemäksi joutuminen on nyky-Suomessa yhtä harvinaista kuin lottovoitto. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Kaupunkialueen eteläosassa juomavesi on ainakin tähän mennessä ollut tiettävästi kelvollista. Tyrvään teollisuusalueelta otetuissa vesijohtovesinäytteissä on ollut E-coli -bakteereja. Merialueilla: Lounais 3-7. Otsonikerros on viime aikoina ollut 5–10 prosenttia tavallista ohuempi. Vaasa: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Eteläja Keski-Suomessa lämpötila nousee yleisesti 30 asteeseen, ja Lapissakin helleraja ylittyy, ennustaa Ilmatieteen laitos. Salama surmaa harvoin Englantilaisen lääkärilehden British Medical Journalin mukaan salamat ovat vaaraksi ihmisille, jotka ukonilman aikaan käyttävät matkapuhelinta ulkoilmassa. Kesäja heinäkuussa on jo tähän mennessä ollut keskimääräistä enemmän hellepäiviä. Molemmat ovat suolistobakteereja. Myös ultraviolettisäteily on voimakasta. Terveyskeskukseen on tullut muutama soitto päivässä lähinnä tiedon saamiseksi. Tampere: Enimmäkseen aurinkoista. – En voi tässä vaiheessa ruveta arvailemaan, mikä olisi todennäköisin syy. – Ukkoset kehittyvät niin nopeasti ja paikallisesti, että on hankala puhua varmuuksista. Seuraavaksi selvitetään, onko juomaveteen joutunut jostain viemärivettä. Kolibakteerista ei vatsatautiepidemiaa. Hyvä näkyvyys. Kaupungin terveysviranomaisten tietoon on viime päivinä tullut suunnilleen sama määrä tapauksia kuin yleensäkin tähän aikaan vuodesta. Salamointia odotettavissa lähipäivinä koko maassa HELSINKI (STT) Helteet valtaavat koko Suomen viikonloppuna. Asiaa tutkitaan, sanoo Vammalan Veden vs. Eri puolilta Vammalan keskustan pohjoisosaa otetuista näytteistä taas löytyi enterokokkibakteereja. Turku: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kuopio: Melko selkeää ja enimmäkseen poutaa. Lämmin ja kostea ilmamassa on parasta kasvualustaa ukkosmyrskyille. Yölämpötilat ovat etelässä alimmillaan 15–20 astetta ja Lapissa noin 15 astetta. Mutta missä ja milloin, sitä on vaikea arvioida, Seitola jatkaa. Ne eivät ole olleet hirvittävän runsaita, mutta merkittäviä kuitenkin, Tuomi selventää. HELSINKI (STT) Kesäkuu oli harvinaisen hiljainen ukkosten osalta, mutta nyt olot salamoinnille alkavat olla kohdillaan. Vaaran aiheuttavat puhelimen sisältämät metalliosat. – Jos juomavedestä tulee epidemia, niin se yleensä tulee aika nopeasti, sanoo Vammalan kaupungin terveystarkastaja Anne Peräniitty. Etelä-Suomessa ei ukkosia ole nähty juuri lainkaan. Rovaniemi: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. – Meillä on tämä korkeapaine ollut maan eteläosissa, mikä tarkoittaa lämmintä ja kuivaa keliä. Helsinki: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Salama surmaa keskimäärin yhden ihmisen joka toinen vuosi, kun sata vuotta sitten salamat tappoivat kymmenkunta vuosittain
Ja Wanhan Kallen Kesäviikko on semmoinen tapahtuma, että silloin kannattaa olla liikenteessä. Torstaiaamuna yhdeksältä aloitetaan jälleen kehon venytykset mieltä kuunnellen. . tosi vireä olo. Huh heijaa. KESKIPOHJANMAA . Normaalissa arjessa ajatukset askaroivat useallakin taholla samanaikaisesti. Joogassa tärkeintä on se, miltä tuntuu, ei se, miltä näyttää. Haastattelun jälkeen Hemmo on lähdössä torille seuraamaan uuden Wanhan Kallen julkistamista ja illemmalla Wentus Blues Bandin 20-vuotiskonserttia Länsipuistossa. Joogaohjaaja Minna Pallaspuron mukaan kiinnostuneita on paikanpäälle kiitettävästi riittänyt. Mutta vauhtia ei ole varaa ennen ensi viikkoa hiljentää! Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Kiire, suorituskeskeisyys, kyynärpäätaktiikka ja tuloshakuisuus ovat sanoja, jotka joutavat ainakin kesäihmiseltä roskakoriin. Tämä "Pelastakaa Länsipuisto" -teema on aivan mahtava. Joogassa tavoitteena on keskittää ajatukset pelkästään meneillään olevaan tapahtumaan ja saavuttaa sitä kautta rauha. – Joogaajia on ollut mukana parisenkymmentä. Paljon on Wanhan Kallen Kesäviikolla jo tapahtunut ja monta hyvää on vielä edessä. Nyt olen käynyt siellä piknikillä, osallistunut konsertteihin ja puistojoogaan . Mieli läsnä Vaikka puistojooga on tarkoitettu kaikille, on "ulkoilmajoogaus" hiukan vaativampaa kuin sisätiloissa tapahtuva. Kokkolan Länsipuistossa puistojoogat aloitettiin viime sunnuntaina. Markkinat on ihan mustpakkohetisinnejuttu, iltatoria ei voi ihminen jättää väliin. Arjen aherruksen vastapainona on mukava kokeilla jotakin aivan uutta, vaikkapa sitten puistojoogaa. Ja kaikkein mielettömintä on se, että tämä kaikki on toteutettu aivan älyttömän pienellä budjetilla. Tämmöisiä ei-voittoa-tavoittelevia, vapaaehtoiseen toimintaan ja aktiivisiin yhdistyksiin perustuvia kesäfestareita ei Suomesta usein löydä . Tekemistä, näkemistä ja kokemista on Kokkolassa tällä viikolla totisesti riittänyt! . Kynnys osallistua on mahdollisimman alhainen, mutta keskittymiselle perustuva jooga saattaa hiukan häiriintyä heräävän kaupungin äänistä, kertoo ohjaaja. Ohjaajan mukaan jokainen joogaa harrastava voi itse päättää mille tasolle harrastuksensa vie. Aion käydä seuraamassa ainakin katusählyä ja -korista, ehkä jalkapalloakin. Minäkään en edes muistanut kuinka kiva paikka se oikeasti on. Luonto tuo kuitenkin oman lisänsä happirikkaudellaan sekä läsnäolollaan. – Puistojoogassa on puolensa ja puolensa. Kuva: Kati Välimäki. Tietenkin mukaan mahtuu vaikka kuinka paljon enemmänkin. Puistojooga on ollut niin suosittua, että pohdiskelemme parasta aikaa sille jatkoa, siitähän voisi tulla vaikka koko kesän kestävä tapahtuma, hän aprikoi. Tämä viikko Hemmolla on kulunut Wanhan Kallen Kesäviikon tapahtumissa juostessa. Urheilua tasapainotan Runorupeamalla, kesämarkkinoilla ja West Park Rockilla. Tämä on tällaista kokonaisvaltaista kehon hoitoa sekä mielen ja kehon tasapainottamista. Mieli mukana joogassa Puistojoogasta rauhoittava aamun avaus – Jokainen ohikulkija voi osallistua puistojoogaan, kannustaa ohjaaja Minna Pallaspuro. . – Jooga perustuu pitkälti hengitykseen sekä sen kuuntelemiseen. Missään ei bongaa vanhoja kavereita ja tuttuja paremmin kuin tällä viikolla Kokkolassa pyörimällä. Pallaspuron mukaan kaikki liikkeet tehdään luonnossa pystyasennossa, kun taas sisätiloissa joogataan lattiatasossa. Torstaiaamun Hemmo aikoo aloittaa taas puistojoogalla loppuviikon vauhdin ja vetreyden taatakseen. Jooga ei ole suorituskeskeistä eikä tavoitteellista. Joogassa ei kilpailla, ei edes itsensä kanssa. Sunnuntaiksi on varattu liput oopperaan ja Piknik-konserttikin houkuttaa. Tiistaina kevyt kesäsadekaan ei ollut esteenä puistossa joogaaville. . Torstaina 6.7.2006 15 Kesä-Kokkola Yhteystiedot Toimittaja: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Sähköposti: tiina.ojutkangas@kpk.fi B KESÄHEMMO WANHAN KALLEN JÄLJILLÄ . Muuten olo on kerta kaikkiaan mitä mainioin, huokaa KesäHemmo tötteröä nuoleskellen. – Kaikkein tärkeintä kuitenkin on seisahtua itsensä kanssa, se on yllättävän puhdistava kokemus, vakuuttaa opettaja. Tapahtumia on pilvin pimein vailla kaljatelttamentaliteettia. Kokemus, jota on vaikea selittää, se täytyy vain itse kokea, hän hehkuttaa. paitsi Kokkolasta joka kesä! MITÄ VIELÄ. Täällä on kaikki, jotka suinkin ovat tänne päässeet ja muilla on varmasti joku vedenpitävä selitys. Ja aion käydä vastakin Länsipuistossa piknikillä! Hemmo ei voi olla ihastelematta sitä, kuinka paljon osaamista Kokkolasta löytyy. Happirikkaassa tilassa joogaaminen on upea kokemus. Pallaspuron mielestä suurin tavoite on hyväksyä itsensä sellaisena kuin ollaan, juuri tässä ja nyt. – Jokaisessa meissä on rauhan ja hiljentymisen tarve. Ajatelkaa nyt! Täällä on nuorten Kesäsoittokunta, lapsille tarkoitettua, perinteistä ja kokeellisempaa kesäteatteria, runoja, musiikkia, vaikka mitä. Joogassa mieli on koko ajan tekemisessä läsnä. Osa kiinnostuu enemmän fyysisestä puolesta ja toisille taas filosofinen puoli tulee tutummaksi. Keholle ei tehdä väkivaltaa, eikä kroppaa pakoteta mihinkään. On se vaan mahtavaa tämä kesä! Mitä nyt vähän on selkä kärähtänyt ja paarmanpuremia hartioissa
Puheluiden minimiveloitus on 0,128 €/puhelu (aloitusmaksu + vähimmäisliikennemaksu 0,079 €). Hattu on jäänyt lähestulkoon kokonaan pois miesten kesäisestä asukokonaisuudesta. Silloin säästää muita koneessa olevia vaatteita sekä pesukonetta. Solmio kuuluu useimmiten pukuun, mutta halutessaan sen voi jättää pois. Liittymän erillishinta: Sonera One -liittymä väh. Kesällä käy puku kuin puku Miesten pukeutuminen juhlaan kuin juhlaan on hiukan helpompaa kuin naisten. Ei ainakaan minulle, tietenkin se voi jollekin käydä, hän naurahtaa. Avaus 3,90 €. Juhlan laatu, aika ja paikka täytyy ottaa huomioon pukeutumistaan valitessaan, Nikula sanoo. – Laukkuun kannattaa viikata mukaan kevyt shaali, sillä mereltä saattaa puhaltaa kylmästi. – Sinnikkäisiin tahroihin kannattaa kokeilla normaalia käsitiskiainetta. Eikä aina tarvitse koko sotisopaa ostaa uusiksi. Housupuku on kätevämpi puolestaan siitä syystä, etteivät hyttyset ja mäkäräiset kiusaisi niin paljoa. Tietoa 3G-verkon peittoalueesta www.sonera.. Eriväristä paitaa vaihtamalla sekä solmiota sovittelemalla pukuun kuin pukuun saadaan erilaista tunnelmaa. Hinnat normaalihintaisiin kotimaisiin numeroihin, ei palveluja yritysnumeroihin. Lataa suosikki artistit puhelim eesi yli miljoona n kappalee n Musiikk ilataamo sta! 2 € /kappale Rakenna oma Selvästi Parempi Paketti! Meiltä saat monipuoliset puheja tekstaripaketit. Puhelimen arvo 315 €. Vaatehuoltoon apu tiskiaineesta. – Naisilla kaunis käyttökelpoinen asuste on hiukan pidempi kesämekko ja jakku taikka huivi harteilla. 206,51 € / 24 kk. – Vaikka miesten tummiin pukuihin ei ole vuosien saatossa suuria muutoksia tullut, pienet yksityiskohdat ovat muuttuneet jonkinverran. – Ainoa laatuaan oleva tämän alueen ulkoilmatapahtuma luo itsessään omaa pukeutumisetikettiä tuleville vastaaville tapahtumille, toteaa Anne-Marja Nikula. – Asu vapaa ei tarkoita shortseja. Nurmi myös muistuttaa, että tietyt realiteetit kannattaa muistaa. Ylipäätään kannattaa harkita myös sitä, että lähteekö mihinkään juhliin pelkästään paitahihaisillaan. Kalliokoski myös muistuttaa, etteivät miesten shortsit ole missään tapauksessa milloinkaan juhla-asu. Liittymän lisäkustannusten kokonaismäärä: 178,99 € (vrt. Tummalla tai mustalla puvulla voi mennä lähestulkoon joka kokkareille. Useat vaatekaupat ovat varautuneet pulmaan, pukeutumisneuvojat antavat enemmän kuin mielellään vinkkejä käyvästä, protokoläärisesti oikeasta, etiketin mukaisesta pukeutumisesta. Tervetuloa rakentamaan mieleisesi! Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Olivatpa kyseessä rippijuhlat, häät, tai hautajaiset, syntymäpäivät, grillijuhlat tai vaikkapa Kokkolan Oopperan Figaron häiden ensi-ilta, yleensä kutsun saaneen lähes ensimmäinen ajatus on "kun ei ole mitään päälle pantavaa". Käyttääkö sukkahousuja vai onko paljain säärin, on jokaisen oma valinta, Kalliokoski opastaa. Tahran poistossa nopeus ja kylmä vesi ovat valttia, mutta aina pelkkä pesu ei kuitenkaan kaikkia tahroja poista. Mitä juhlavampi tilaisuus, sen varmempi valinta on tumma puku, hän kertoo. Kauniin hohkaavan valkoisen paidan pito on jo taiteen lajinsa sinänsä, sillä valkoinen on arka väri eivätkä tahrat rinnuksissa ole kenellekään eduksi. Takki olisi hyvä olla mukana. Torstaina 6.7.2006 . Sitä hierotaan tahroihin ja vaate laitetaan normaaliin pyykkiin ja koneeseen pyörimään, vinkkaa Marttojen kotitalousneuvoja Eija Tuukkanen Kokkolasta. – Pyykkejä ulkona kuivatessa valkoiset vaatteet kannattaa kuivata nurin käännettyinä. Apu saattaa löytyä yllättävältä suunnalta. Jo parinkymmenen vuoden ajan Savonlinnan oopperajuhlilla käynyt Kyllikki Nurmi peräänkuuluttaa tyylikkyyttä. Sopimuskausi 24 kk. KESKIPOHJANMAA 16 Kesä-Kokkola (arvo 315 €) 1€ • Mp3-soitin • 1,3 megapikselin kamera Puhe 50 -paketti 15,90 €/kk Sisältää Nokia 6630 -puhelimen, Parempi Päivä -liittymän sekä puhetta 50 min/kk. Pulverin käytön myötä useat valkoiset vaatteet kirkastuvat välittömästi. Sonera One -liittymä). Paketin hinta väh. Jokainen löytää haluamansa vaatevärin, sillä naisten kesämuoti hehkuu lähestulkoon kaikissa karamelliväreissä. Kuvat: Kati Välimäki – Ei ehkä aivan minua, mutta kaunis kuitenkin, Kyllikki Nurmi arvioi sovittamaansa asukokonaisuutta. Aina kannattaa pitää niin sanottu terve järki matkassa, esimerkiksi vaalea kevyt pellavapuku puolustaa täysin paikkaansa vaikkapa Kokkolan Oopperan Figaron häiden ensi-illassa. liittymän avausja kk-maksut sekä puhelimen). Vaatteen hohtava valkoisuus saattaa häipyä myös pesuainevalinnan myötä. /parempi. Minna Mustonen (KP) Kesällä mieli halajaa valkoisten vaatteitten pitoon. Hänen mukaansa tiskiaineesta saattaa löytyä apu silloinkin, kun paidan kaulukset tai kainalot ovat kellastuneet hiestä tai hajusteitten käytöstä. Valkoisen vaatteen kanssa on myös syytä välttää suoraa auringon porotusta. Kokkolan vaateliike Halosen myymäläpäällikön Kari Kalliokosken mukaan tumma tai musta puku on useimmiten paikallaan. – Pukeutumisellaan osallistuja osoittaa arvostuksensa juhlan järjestäjää kohtaan. Ainakin ensi-illassa tilaisuuden arvon huomioon ottaen miehet voivat käyttää joko tummaa tai vaaleaa kokopukua, naisten pukeutumisen ohjesääntönä voisi pitää sitä, että pukeudutaan siististi, ei liian riemunkirjavasti ja huomiota herättävästi. Tekstiviestit 0,089 €/ kpl. Muun muassa nappirivien määrät vaihtelevat sesongeittain, summaa Halosen pukeutumisalan ekspertti. Makutuomarina äidilleen toimii tytär Aino. Laaja kirjo Pukeutumisen tuntija Kari Kalliokoski uskoo Kokkolan Oopperan Figaron häiden ensi-illan sekä esityksiin osallistujien pukeutumiskirjon olevan valtaisan. Säästösi: 135,01 €. Esimerkiksi lauantaiseen Figaron häiden ensi-iltaan Kokkolassa kaivataan tyylikästä pukeutumista. – Etiketti on suuntaa antava, ei ehdoton. Muutoinkin vaatteet voisi kääntää jo pesuvaiheessa. Jos vaatteessa on paljetteja tai muita koristeita pitäisi pestessä käyttää pesupussia. Nurin pestyt vaatteet pysyvät parempina pitempään, tietää kotitalousneuvoja. – Vaate voi olla mustaa, harmaata tai valkoistakin, mutta sen pitää olla kantajalleen sopiva ja tyylikäs. Kokkolan Pukumiehen pukeutumisneuvoja Anne-Marja Nikula muistuttaa, että kesällä miehet voivat pukeutua juhlaan myös kevyen tyylikkäästi. Liittymäsopimusta ei voi irtisanoa päättymään kesken 24 kk:n sopimuskauden, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana, eikä puhelinta käyttää muulla liittymällä. 386,50 € / 24 kk (sis. Turkoosia, limeä, pinkkiä, keltaista ja takuuvarmaa valkoista löytyy lähestulkoon jokaisesta kaupasta ja putiikista. – Jos vaatteet pestään aina nestemäisellä pesuaineella voisi sen vaihtaa jauheeseen. – Kirjo on laaja, niin hyvässä kuin huonossakin, hän arvioi. Ylimenevät puhelut 0,089 € / min + puhelun aloitusmaksu 0,049 € / kpl. Ei mitään krumeluuria ja ylenpalttisesti koruja. Juhlien tai tapahtuman alussa takki on hyvä olla päällä, mutta säiden niin salliessa ja illan edetessä sen voi viikata käsivarrelle, hän opastaa. Rohkeasti ykköset päälle kesän juhliin Pukeutumisella kunnioitetaan tilaisuutta – Klassista ja kaunista eikä muita koruja kuin helminauha, aprikoi kokkolalainen Kyllikki Nurmi pukeutumisetikettiä
Kanootilla Kittilästä Kotkaan Paavo Martikaisen neljä lapsenlasta taiteili ukilleen kannustuspaidan ukin ennätyspitkälle kanoottimatkalle. Rantakatu 14 A Kokkola puh. Vaikka seikkailijat liikkuivat samoilla vesillä samoihin aikoihin, jäivät Martikaiselta valashavainnot tekemättä. – En voi suositella tällaista reissua ihan aloittelijalle, mutta kaikkien kannattaa kyllä ehdottomasti seikkailla omalla tavallaan. A Rantakatu 14 A Kokkola puh. Jos harkitset pankin vaihtoa, ota yhteyttä meihin. – Kaikki mikä ei mahdu kanoottiin, on turhaa. Mukaan on pakattu ainakin teltta, makuupussi ja -alusta sekä leipää ja purkkiruokaa. Melomisvauhti on ollut 30–40 kilometriä päivässä. 0200 3000 nordea.fi Teemme sen mahdolliseksi N o rd e a P a n kk i S u o m i O yj w w w .H H n et .f i. Hän kertoo meloneensa aiemmin ainoastaan lyhyempiä matkoja – kuten vaatimattomat 800 kilometriä. Tuli sellainen olo, että heidän takiaan tästä on nyt selvittävä, Martikainen sanoo. Kaarlelankatu 8, Kokkola, puh. Yhtäkkiä oma kanootti tuntui hyvin pieneltä aavalla merellä. Kun on paljon tekemisissä ihmisten kanssa, kaipaa välillä omaakin rauhaa. Hän ylistää myös kanoottimatkallaan tapaamiaan ystävällisiä ihmisiä. Harmittaa, kun en nähnyt sitä. Kokkolan kohdalla takana oli jo lähes 700 kilometriä. Torstaina 6.7.2006 Kesä-Kokkola 17 Johanna Tilus KOKKOLA (KP) Kittilästä kanootillaan melomaan lähtenyt Paavo Martikainen, 57, rantautui Kokkolan Trullevin rannoille maanantain ja tiistain välisenä yönä kello kahden aikoihin. Oikein sisuksista ottaa, kun saan kokea sen tällä tavalla, Martikainen liikuttuu. Kerromme mielellämme, mitä kaikkea Nordea voi tarjota sinulle. Kun Martikainen muutaman viikon päästä saapuu Kotkaan, ovat molemmat lapset ja kaikki lapsenlapset häntä autolla vastassa. kesäkuuta Ounasjokea pitkin. – Suomi on uskomattoman kaunis maa. Se saattaa olla merkittävästi enemmän kuin mitä nykyinen pankkisi tarjoaa. Kanootti näyttelee Martikaisen kotia melko pitkään. – Sitten muistin lapsenlasteni minulle tekemän kannustuspaidan, johon he ovat painattaneet omat kuvansa. Martikaisen hurja seikkailu alkoi 16. Vaaratilanteita merellä Martikainen sai maanantaiyönä ystäviltään tekstiviestejä Himangan edustalla bongatusta valaasta. Henkilöstöpalvelutöitä ammatikseen tekevä Martikainen lähtee retkilleen yksin. Kohta 20 vuotta "yhden miehen yritystä" pyörittänyt Martikainen ei hoppuile perille turhaan. – Pirskatti, kun väisteltiin toisiamme. – Kunhan ehdin päämäärääni Kotkaan ennen jäiden tuloa, niin hyvä, Kokkolassakin yhden yön yöpynyt Martikainen vitsailee. Martikaisesta ja reissun sujumisesta Kotkaan voi lukea seuraavassa internet-osoitteessa: http://personal.inet.fi/tapahtuma/perkkaseikkailut/. Kuva: Johanna Tilus www.kultaseppaniemi.com Isokatu 7 Kokkola 06-831 2174 Aitoja helmiä ja jalokiviä valkokullassa Naistentimanttirannekello 199,Riipus 79,Korvakorut 129,Parasta Palvelua V KULTASEPPÄ Kalevala Korun UUTUUS hopeinen Onnen Apila VAIN KULTASYDÄN LIIKKEISTÄ Kaipaisitko jotain piristystä. Tärkeintä kanoottireissussa on tämä kumipuku, Martikainen esittelee varustustaan. – Yöllä on parempi meloa, koska silloin on tyynempää. Martikaisen lapsenlapset kyselevät joka välissä, missä päin ukki milläkin hetkellä on menossa. Martikainen myöntää kanoottireissun olevan rankka sekä henkisesti että fyysisesti. Rovaniemen jälkeen matka jatkui Kemijokea pitkin Perämerelle ja tästä eteenpäin Suomen länsirannikon tuntumassa. Kokkolankin rannikolla Trullevin mökillään kesäpäivistä nauttinut Raimo Bexar on jo lainannut Martikaiselle kottikärryjään ja pyytänyt sisään kahville. 0200 3000 nordea.fi Oletko tyytyväinen pankkiisi. Päivällä tuulee enemmän, Martikainen kertoo. KESKIPOHJANMAA . – Pitäähän tämmöisiä reippaita ihmisiä aina auttaa kykyjensä mukaan, Bexar hymyilee. – Minulla on sellainen mielikuva, että kun pääsen perille, kaadan päälleni samppanjaa kahdesta pullosta, Martikainen nauraa. Martikainen koki kuitenkin erilaisia jännityksen hetkiä, kun eräänä yönä aallokko äityi voimakkaaksi. Koti kanootissa Martikaisen laskujen mukaan hänen matkalleen tulee pituutta peräti 1 650 kilometriä. Vanhempien täytyy sitten aina kaivaa kartta esille ja arvioida ukin sijainti vesistössä. 831 7444 Tule mukaan muuttumaan! E nn en Jä lk ee n PARTURIKAMPAAMO Ulla Keskinen Kesäloma voi olla lomaa myös lainasta
– 2005: koelaukaisee lyhyen kantaman ohjuksen Japaninmereen. Liittouman tiedotteessa sanottiin, että alueella oleskeli Taleban-liikkeen johtoa, joka suunnitteli iskuja afganistanilaisia, maan hallitusta ja liittouman joukkoja vastaan. Eri maiden reaktiot poikkesivat silti toisistaan siinä määrin, ettei illalla kokoontunut YK:n turvallisuusneuvosto päässyt yksimielisyyteen vastauksesta Pohjois-Korealle. Liittouman iskussa kuoli 35 afganistanilaiskapinallista HELSINKI (STT) Maanpaossa elävän Tiibetin hengellisen johtajan dalailaman vierailu Suomeen on peruuntunut. Yhdysvallat kertoi myös lähettävänsä edustajansa Christopher Hillin Aasian liittolaismaihin keskustelemaan asiasta. BRYSSEL/TEHERAN (STT–AFP–Reuters) Iranin ja EU:n ydinneuvottelut lykkääntyivät keskiviikkona ensi viikolle. Lykkääminen tapahtui monen mutkan kautta. Hallituksen päätökset ovat vastatoimi Ashkelonin kaupunkiin tehdylle rakettihyökkäykselle. NEW YORK (STT–Reuters–AFP) Pohjois-Korean tekemät ohjuskokeet nostattivat keskiviikkona vastalauseiden myrskyn ympäri maailmaa. Maa halajaa myös sotilasliitto Natoon. Silminnäkijät kertoivat illalla, että Israelin panssarivaunut valtasivat Gazan kaistalla alueen, jolta palestiinalaismilitantit olivat ampuneet raketin Ashkelonin kaupunkiin. Sukkulan lähtö oli pitkään vaakalaudalla, sillä asiantuntijat epäilivät säiliöiden kuntoa. Palestiinalaishallitusta johtavan Hamasin aseellinen siipi teki tiistaina rakettihyökkäyksen Israelin etelärannikolla sijaitsevaan Ashkelonin rannikkokaupunkiin. Pohjois-Korean ainoa liittolainen ja tukija ei tuominnut tekoa, vaikkakin totesi suhtautuvansa asiaan vakavasti. Kiinan ensireaktio ohjuskokeisiin erottui maltillisuudellaan ja varovaisuudellaan. Hänen oli määrä pitää yleisöluento Helsingissä ensi viikon tiistaina. Dalai-laman tulo Suomeen peruuntunut. – 2006: Japani ja Yhdysvallat varoittavat Pohjois-Korean valmistelevan pitkän kantaman ohjuksen testausta. – Olemme huolestuneita siviilien kärsimyksistä. Iranilaisviranomaisten kertoma syy oli jokseenkin dramaattinen. Pohjois-Korea puolusti kokeita keskiviikkona. Armeijalle näytettiin vihreää valoa myös Pohjois-Gazan operaation laajentamiseksi. NASA officials said the shuttle’s troublesome external fuel tank, which triggered the Columbia accident, shed some small pieces of insulating foam during Discovery’s launch. Temperatures ranging from 20-25 degrees Celsius, possibly falling as low as 15 degrees in Lapland. Pohjois-Korea puolusti kokeita Venäjä liittyi myös Pohjois-Korean tekemien ohjuskokeiden arvostelijoihin, mutta se ilmaisi vastustavansa pakotteita tässä vaiheessa. Molemmilla puolilla on velvollisuus suojella siviilejä, sanoi kauppaja teollisuusministeri Paula Lehtomäki Strasbourgissa. officials said. Toiveet saattavat kuitenkin kuivua, sillä vastassa hänellä on maan suosituimman poliitikon Nikola Gruevskin johtama oppositio. Pohjan lämpökilvet taas kuvataan torstaina, kun alus lähestyy kansainvälistä avaruusasemaa ISS:ää. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mohammed Salem North Korea launches missiles, UN Council to meet TOKYO (Reuters) North Korea test-fired a barrage of missiles on Wednesday, including a long-range weapon said to be capable of reaching Alaska, ratcheting up tensions in north Asia and drawing international condemnation. Yhdysvaltain avaruushallinto Nasa kertoi aiemmin, että lähdön yhteydessä sukkulan polttoainesäiliöiden eristeestä irtosi pieniä palasia, mutta niiden irtoamista osattiin odottaa. In a meeting convened to discuss the rocket attack as well as the abduction of an Israeli soldier held hostage in Gaza, Prime Minister Ehud Olmert’s security cabinet decided to further expand a military offensive launched last week. Olen työtön, joten toivon, että uusi hallitus järjestää minulle työpaikan, kertoi mielipiteensä 56-vuotias Velja Stojanovski käytyään uurnilla. KESKIPOHJANMAA 18 Ulkomaat Lyhyesti . Tausta . Ohjuskokeet tuomittiin laajasti YK:n turvallisuusneuvosto ei löytänyt yhteistä kantaa Pohjois-Korean toimista Pohjois-Koreaa vastaan osoitettiin mieltä ohjuskokeiden vuoksi. But the losses were expected and were no immediate cause for concern. Hänen mukaansa irronneet palaset eivät ole suuria ja vauriot ovat pieniä. Nasan mukaan irronneet palaset eivät vaaranna sukkulan miehistöä. The United States warned North Korea against any more provocative acts. Ministerit määräsivät armeijan kiihdyttämään ilmaiskuja Hamasia vastaan ja lisäämään niin sanottuja täsmäsurmaiskuja niitä ääripalestiinalaisia vastaan, jotka syyllistyvät Israelin vastaisiin raketti-iskuihin. Heinäkuun 5. Kuva: Lehtikuva/AFP/NASA KABUL (STT–AFP) Yhdysvaltain johtama liittouma on surmannut 35 afganistanilaiskapinallista iskussa talebanien tukikohtaan maan eteläosassa, kertoivat viranomaiset keskiviikkona. Palestinian rocket hits Israeli city of Ashkelon GAZA (DPA) Israel warned Wednesday that the ”rules of the game” had changed after a Palestinian rocket for the first time hit the centre of its southernmost coastal city of Ashkelon, landing in the empty courtyard of a high school. Vaaliviranomaisten mukaan ennustettua enemmän äänestäjiä kävi uurnilla muun muassa pääkaupungissa Skopjessa. Puheenjohtajamaan Suomen pääministeri Matti Vanhanen sanoi Strasbourgissa pahoittelevansa kokeita ja toivovansa, että PohjoisKorea palaa neuvottelupöytään. EU vaati keskiviikkona Israelia lopettamaan operaationsa Gazassa ja palestiinalaisia vapauttamaan siepatun israelilaissotilaan. Iskussa haavoittui silminnäkijöiden mukaan ainakin yksi ihminen. Tähän he käyttävät sukkulan robottikäsivartta ja kameraa. – En ole tyytyväinen siihen, miten maa makaa. Alaska (USA) Guam (USA) JAPANI 700 km 2 000 km AUSTRALIA KANADA KIINA POHJ.KOREA INTIA VENÄJÄ USA 6 000 km 4 000 km Pohjois-Korean ohjuskokeet: – 1970-luku: Pohjois-Korea osallistuu Kiinan ohjuskehittelyyn ja hankkii ohjusteknologiaa. Ohjuskokeet tuomittiin laajasti ympäri maailmaa. Lykkäämisen syyksi ilmoitettiin tuolloin Brysselissä mahdollisesti oleskeleva iranilainen oppositiojohtaja. Vaalikampanjointia leimasivat toistuvat väkivaltaisuudet erityisesti maan länsiosassa. shuttle program. – Toivomme turvallisuusneuvoston reagoivan kokeisiin ripeästi, voimallisesti ja päättäväisesti, Japanin YK-lähettiläs Kenzo Oshima sanoi kutsuttuaan YK:n turvallisuusneuvoston hätäistunnon koolle. Another accident or serious problem could ground the shuttle fleet permanently. EU antoi Makedonialle jäsenehdokkaan aseman viime vuoden lopulla. Weather: A strong southwesterly wind to be expected in all parts of the country, with increasing cloud-cover. Silminnäkijöiden mukaan kohteena ollut alue oli iskun aikana autio eikä kukaan loukkaantunut iskussa. Discoveryn on määrä 12 päivän matkallaan viedä kipeästi kaivattuja tarvikkeita ja välineistöä ISS:lle, jonne sukkulan on määrä telakoitua torstaina. Lupausta pidennetään myöhemmin yli vuoden 2003. – 2002: 15 pohjoiskorealaista Scud-ohjusta takavarikoidaan Jemeniin menevältä laivalta. – 1993: koelaukaisee Rodong-1-ohjuksen, jonka kantama on tuhat kilometriä. Aiemmin Israelin armeijan lentokone teki ohjusiskun Hamas-järjestön militanttien harjoitusleirille. Venäjän sotilaslähteiden mukaan kokeita saatettin tehdä jopa 10. Venäjä totesi uutistoimisto Itar-Tassin mukaan myös, ettei ohjuskoe suoranaisesti heikennä sen turvallisuustilannetta. Makedonialaiset äänestivät rauhallisesti CAPE CANAVERAL (STT–AFP–Reuters) Avaruussukkula Discoveryn miehistö aloitti keskiviikkona ensimmäisen päivänsä avaruudessa. Iranin ja EU:n neuvottelut lykkääntyivät SKOPJE (STT–DPA–AFP) Makedonialaiset äänestivät keskiviikkona rauhallisesti parlamenttivaaleissa, joita EU pitää tämän köyhän Balkanin maan poliittisena kypsyyskokeena. Turvallisuuskysymyksistä vastaavat Israelin hallituksen ministerit olivat keskiviikkona koolla puntaroimassa vastausta palestiinalaississien uuteen raketti-iskuun. Selvästi tiukimman kannan otti naapurimaa Japani, joka ilmoitti tuoreeltaan keskeyttävänsä lauttaliikenteen PohjoisKoreasta puoleksi vuodeksi vastalauseena ohjuskokeille ja harkitsevansa muitakin pakotteita. Molemmat varoittavat seurauksista. Japanese and South Korean officials said the missiles fell into the sea separating the Korean peninsula from Japan. – Saatuamme Brysselistä tietoja, joiden mukaan liikkeellä on salamurhaa suunnittelevia ryhmiä, turvallisuusviranomaisemme ilmaisivat huolestuneensa Iranin delegaation turvallisuudesta, Iranin uutistoimisto Irna kertoi myöhään illalla. Vierailua järjestämässä ollut Suomalais-tiibetiläinen kulttuuriseura ilmoitti keskiviikkona, että lääkärit ovat määränneet dalai-laman täydelliseen lepoon. – 1980-luku: testaa venäläisiä lyhyen kantaman ScudBja Scud-C-ohjuksia ja ottaa ne käyttöönsä. Lupa tunkeutua syvemmälle Gazaan Israelin pääministeriltä vihreää valoa armeijalle Iskut Gazan ympärillä jatkuivat keskiviikkona. ”At the end of the day, I’m very pleased with the performance of the tank,” shuttle program manager Wayne Hale said. The U.N. – Toivomme, että kaikki keskeiset osapuolet pysyvät rauhallisina ja hillitsevät itsensä, Kiinan ulkoministeriön verkkosivuilla julkaistussa lausunnossa todettiin. Astronautit tekevät myös kaksi avaruuskävelyä. Myöhemmin Iran kuitenkin perui myös torstain tapaamisen ja ilmoitti, että sen neuvotteluedustaja Ali Larijani saapuu delegaatioineen Brysseliin vasta ensi viikon tiistaina. At least six missiles were launched early in the morning and a seventh some 12 hours later, officials in Japan and South Korea said. Pohjois-Korea ampui vajaan vuorokauden kuluessa seitsemän ohjusta, joista yksi oli pitkän kantaman Taepodong-2 ohjus. Astronauttien on määrä käyttää suurin osa keskiviikosta Discoveryn siipien ja keulan kunnon tarkistukseen. – 1999: lupaa toistaiseksi keskeyttää ohjuskokeet. Opposition mukaan pääministeri ei ole tehnyt tarpeeksi nostaakseen Makedonian talouden jaloilleen. Raketti osui israelilaiseen kouluun, mutta kukaan ei haavoittunut iskussa. Discovery was launched successfully from Florida on Tuesday on just the second mission since the destruction of shuttle Columbia in 2003. News in Brief . Discoveryn miehistö aloitti avaruudessa Discovery laukaistiin matkaan tiistaina. Possible thundery showers. Alun perin keskiviikoksi suunniteltuja neuvotteluja lykättiin jo aamusta, ja iltapäivällä julkisuuteen tuli tieto, että neuvottelut pidetään torstaina ja niitä jatketaan ensi viikolla. Lausunto viittasi Ranskassa maanpaossa asuvaan Maryam Rajaviin, joka on yksi kiihkeimmistä Iranin nykyhallinnon arvostelijoista. JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Israelin pääministeri Ehud Olmert antoi keskiviikkona armeijalle luvan tunkeutua syvemmälle Gazan kaistalle ja kiihdyttää iskujaan äärijärjestö Hamasin johtamaa hallitusta vastaan. Vaaleja seurataan tarkasti myös Brysselissä. Euroopan unioni tuomitsi voimallisesti kokeet antamassaan lausunnossa. Lausunnon mukaan neuvottelut voidaan järjestää ensi viikolla, kunhan EU varmistaa iranilaisten turvallisuuden. – Olen erittäin tyytyväinen säiliöiden toimintaan, kehui sukkulaohjelman johtaja Wayne Hale. – Mikään sopimus ei rajoita meitä tässä asiassa, edustaja sanoi. Israelin armeija ei kommentoinut tuoreeltaan tietoa. Seitsenhenkinen ryhmä valmistautui tarkistamaan, tuliko heidän alukseensa vaurioita lähtölaukaisun aikana. Space shuttle Discovery crew to search for damage CAPE CANAVERAL (Reuters) Astronauts aboard the space shuttle Discovery began examining their ship’s heat shield on Wednesday for signs of damage as they head toward a rendezvous with the International Space Station on a critical mission for the U.S. Ulkoministeriön edustajan mukaan niissä oli kyse kansallisesta itsemääräämisoikeudesta. Pääministeri Vlado Buckovskin johtama hallitus hakee vaaleissa itselleen jatkokautta. Samalla hallitus päätti muodostaa turvallisuusvyöhykkeen rajalleen Gazan kaistan pohjoisosaan, kertoivat viranomaiset. Israeli ground troops operating in northern Gaza meanwhile shot dead an 11-year-old boy, hospital officials said. Laajennetun operaation tarkoituksena on ”vahingoittaa Hamasia Länsirannalla ja Gazassa sekä rajoittaa terroristien liikehdintää eristämällä Gaza”, sanottiin hallituksen antamassa lausunnossa. Ainakin yksi oli pitkän kantaman Taepodong 2. Sotilaat voivat nyt piirittää kaksi tärkeää kaupunkia sekä muodostaa turvallisuusvyöhykkeen rajalleen. Ulkoministeri Condoleezza Rice sanoi, että viime marraskuussa jäihin joutuneet kuudenväliset neuvottelut olisivat edelleen suotavin tapa lähestyä kiistaa. Torstaina 6.7.2006 . Israelilaiset sotilaat tekivätkin varhain keskiviikkona ohjusiskun palestiinalaisten sisäministeriön rakennukseen Gazan kaistalla. Kiinan on arveltu hermostuneen kokeista mutta pidättäytyvän silti kritisoinnista välttääkseen Pohjois-Korean stalinistihallinnon romahtamisen, joka voisi aiheuttaa epävakautta koko alueelle. 500 km Japaninmeri JAPANI ETELÄKOREA POHJOISKOREA Laukaisualueet ohjustukikohta Scud-C Ohjus Kantama Status Pituus (Hwasong6) 12,3 m Nodong-1 1 300 1 500 km 32 m Taepodong-2 4 300 6 700 km Prototyyppi, testausvaiheessa 700 km Käyttövalmis Ohjustyyppejä 16 m Käyttövalmis Ihminen USA:ssa Valkoinen talo ilmoitti, että ohjuksia oli laukaistu seitsemän. Israelin hallitus vaati kuitenkin kostoa. Valkoinen talo varoitti Pohjois-Koreaa uusista provosoivista toimista kuten toistuvista ohjuskokeista pitkän kantaman ohjuksilla, joita sillä saattaa vielä olla varastossaan kaksi tai kolme. Iranin ilmoituksessa oli kuitenkin outo sivuhaju, sillä jo aiemmin Iran ehti pyytää EU:n ulkopoliittiselta edustajalta Javier Solanalta lisää aikaa vastata EU-maiden esittämään kannustinpakettiin. Yhdysvaltain reaktio kokeisiin oli silti laimea verrattuna sen ennalta esittämiin uhkauksiin. Liittouman joukot iskivät tiistai-iltana Ghach Zaribn kylään Helmandin maakunnassa. Kuva: Lehtikuva/ Reuters/Lee Jae-Won Pohjois-Korean ohjuskokeet STT/REUTERS, lähde Valkoinen talo, GlobalSecurity, MissileThreat.com Keskiviikkona 5.7.2006 Pohjois-Korea teki useita ohjuskokeita. – 1998: testaa ensimmäistä kertaa keskimatkan Taepodong 1 -ohjusta, joka lentää Japanin yli Tyyneenmereen. Viranomaisten mukaan itse äänestyspäivä sujui kuitenkin ilman suuria välikohtauksia. päivänä Pohjois-Korea testaa useita ohjuksia, joista yksi on pitkän kantaman Taepodong 2. Discovery laukaistiin matkaan tiistaina Kennedyn avaruuskeskuksesta Floridasta. The long-range Taepodong-2 missile apparently failed 40 seconds into its flight, U.S. – 2003: koelaukaisee kaksi merimaaliohjusta Japaninmereen. Se on välttämätön, koska dalai-lamalla on ollut vuoden alusta lähtien lähes tauoton työja matkustusohjelma. Security Council was to meet later in the day, at Japan’s request, to discuss the latest move by the reclusive Stalinist state, a French spokesman at the United Nations said. EU kutsui kokeita provokaatioksi, jotka asettavat lisäpaineita alueelliselle vakaudelle
klo 13 Hartaus ja HPE Tunkkarin sairaalassa, Aspfors, Vuori. Kiveniskukorjaukset. Myydään Suzuki GSX 600 F -94, aj. MB-E 250D -91, aj. Lähetä viesti numeroon 16323. vuokr. RIPPILEIRI RIV 10.-14.7. Rippileirin konfirmaatioharjoitus kirkossa klo 15. 045 137 9535. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. päivästä eteenpäin myös) Peter Silfverberg puh 050 468 5036, peter.silfverberg@sekl.fi. Ke 12.7. P. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. 11.7. Linja-autoreitti: 8.00 Ykspihlaja 8.05 Koivuhaka, Mäntynäädänkatu 8.10 Inva-palvelutalon piha 8.20 Kaarlelan kirkko 8.30 Seurakuntakeskus 8.35 Rautakontu – Urheilutalon pysäkki – 8.45 Halkokarin koulun pysäkki – 8.50 Rytimäentie. Ke 12.7. Myös Suomi on uuden ihmisoikeusneuvoston jäsen. NUORISOTYÖ Perjantai 7.7. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su 9.7. 8296111, 6.7. Tied. MUUT Himangan Seurakunnassa on haettavana TALOUSPÄÄLLIKÖN päätoiminen osa-aikainen virka (25 h/viikko) 18.07.2006 mennessä. Sairaalahartaus Keski-Pohjanmaan Keskussairaalassa klo 17.30, kirkkoherra. 834 0725 tai 050 538 4818. Konsertin jälkeen kahvitus. Kansanlähetyksen kautta. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja ja muita vaaleihin liittyviä asiakirjoja saatavissa virastosta keskiviikkoisin. KAIVINKONETYÖT ym. Huom! Sisäänkäynti näyttelyyn kirkkoherranviraston ovesta. Klo 20 Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa. P. Myyt. lut. Puh. Kolehti. 2,34 €. NETTISIVUT: kokkola.seurakunta.net KASTETTU Senja Iiris Aurelia Saraste, Josefina Anna Ingrid Renlund KUULUTETTU Juuso Antero Kupari ja Annika Maria Vähäkangas, Jani Bertel Johannes Sabel ja Tanja Johanna Svart, Toni Petteri Känsälä ja Jenni Karoliina Raatikainen, Hannu Markus Pekkala ja Elina Kristiina Luoto, Jukka-Pekka Koivisto ja Marja-Leena Annikki Mattila, Jari Allan Räisälä ja Pilvi Pauliina Telimaa, Teijo Sakari Pelttari ja Tiina Susanna Hiidenniemi, Tommi Kalevi Reitti ja Päivi Kaarina Niemelä, Sami Tapani Hakalax ja Maria Kainu, Timo Antero Laitala ja Piia Kristiina Paasila, Antti Jaakko Paalanen ja Heidi Maria Hotakainen, Mikael Johan Anders Hallbäck ja Johanna Tanja Hannele Pulkkinen HAUTAAN SIUNATTU Reijo Mattias Hekkala 60 v., Kirsti Annikki Sirén 53 v. Yhdysvaltain Genevensuurlähettiläs Warren Tichenor totesi, ettei päätöslauselmaluonnoksessa mainita palestiinalaishallinnon epäonnistuneen terrorin tuomitsemisessa. takuu 4v. 040 503 1931. (08) 460 730 postitse: KESKIPOHJANMAA, Ilmoitukset, PL 45, 67101 Kokkola faxilla: ( 06) 822 5039 puhelimella automaattiin vuorokauden ympäri puh. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. ajaa Kälviän kirkonkylän läpi klo 6.45 ja jatkaa Vanhaa Kannustietä. 2005 tai uudempi. SEURAKUNNAN VIIKKO TO 6.7. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja ja muita vaaleihin liittyviä asiakirjoja saatavissa khranvirastosta. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU: Huom! Kesätauolla 1.6.-31.8. NUORTEN KESÄILTA klo 19-22 Kulumassa. ohjelmaa, salaattilounas, makkaranpaistoa ja päiväkahvit. 040 843 5860. Onnettomuus sattui maan pääkaupungin Astanan ja Almatyn välisellä tiellä. eritt. Yhteismatkan hinta n. 040 586 6488. Konfirmaatio S2. Seurakuntavaalit lähestyvät. Paluu juhlien päätyttyä. Ke 12.7. 050 468 5036, peter.silfverberg@sekl.fi MUUT Kansanlähetyskoti suljettu kesäkuukausina. MUUT Seurakuntavaalit 12.-13.11.2006. 278 tkm. 050 380 1959. Näyttelyn myyntituloilla rakennetaan kirkko Etiopiaan Suomen Ev. RIPPIKOULUTYÖ Rippikoululaiset muistakaa täyttää keltaisen kortin alaosa ! NUORISOTYÖ Ti. Seurakuntavaalit 12.-13.11. Ke 12.7. Lippupaketti to-su 69 e. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa (”Armahtakaa!”), saarna Palmu, liturgia Korhonen, kanttori Orjala. (Miia Luomala p. TI 11.7. klo 19.00. 044 5819321. Traktoriurakointi J. 65 e (sis. pian OK-TALO, PARIT. Kyyti järjestetään tarvittaessa, 3,5 e. Puh. Hp. HONDA SHADOW VT600 -94, ml. KELOMÖKKEJÄ kalaisen lammen rannalla, joka mökillä vene. Samuli Korkalainen. RAAMATTUPIIRI klo 18.30 Kulumassa, lastenhoito päiväkerhotilassa. Klo 14 Hartaus Pihlajakodissa. Avointa toimintaa ma-to klo 9-15, pe 9-13. Ridanpää, kantt. MESSU klo 10 kotikirkossa. 0500 380 710. Surmansa sai 12 bussin matkustajaa, molempien ajoneuvojen kuljettajat sekä yksi rekan kyydissä ollut henkilö. Klo 17.30 ja 18.00 Hartaudet Kannuksen Kitinkankaalla (ent. 870021) Vt. Torstaina 6.7.2006 Hengellinen toiminta 19 Kuulutukset JUMALANPALVELUKSET SU 9.7. Linja-auto Kokkolasta, hinta 32-40 e. mennessä. ja kant. Kesähelteille siisti ja hyväkuntoinen pyörä Kokkolassa. bussimatkan ja hotellin). Kyytiin voi nousta reitiltä ilmoittautumatta, reitti: Ridankylä klo 11, srk-koti klo 11.30, Peltokorventie, 8-tie, Järvikyläntie, Kirkkotie, Porkonjärventietä Junnilan risteykseen, Vanha Ouluntie, Pirskeri. Klo 11-13 Kesäkeitto. Islamilaisten maiden järjestö OIC ja arabimaat ovat laatineet päätöslauselmaluonnoksen, jossa syytetään Israelia palestiinalaisten ihmisoikeuksien loukkaamisesta. klo 20.30 Jalkapallovuoro kaikenikäisille uudella kentällä TULOSSA ”Rukous on silta” – Korkialan perheen konsertti kirkossa ti. 044-3025019) Lastenohjaaja, Seija Kallio 3.7.28.7. Ryttylässä. sähköpostilla: aineisto@kpk.fi internetin kautta: www.keskipohjanmaa.net tekstiviestinä: Kirjoita 15E (väli) KPRIVIT (väli) osasto (väli) ilmoitusteksti. 0442824518) Kiinteistönhoitaja, Markku Kinnunen 15.-23.7. siistit 4 ja 6 h. Varttikirkko kirkossa klo 8.30. Isokangas. Vaahtoniemi ja Vanhalat. Linja-auto Herättäjäjuhlille (O-H) Kannuksen mh klo 6.40, Eskola klo 6.50, paluu lähtö juhlien loputtua. Kokous kutsuttiin koolle arabija islamilaisten maiden pyynnöstä. tarj. 8350 465. KASTETTU Roope Ensio Rafael Emas (Vt.: Pasi Emas ja Jaana Parkkonen) VIHITTY Tuomas Mikael Pollari ja Kaisa Elina Haka HAUTAAN SIUNATTU Laura Helena Pitkäaho 93 v 2 kk 20 pv JUMALANPALVELUKSET Su 9.7. 040 724 9356. Katso tarkempi ohjelma Kokkolan kirkollisista. P. uusi aika, pe. Linja-auto Herättäjäjuhlille Ylivieskaan lauantaina 8.7. Tulossa Nuorten kesä ja Elämäsi Missio -lähetyskonferenssi 3.-6.8. Leiripäivän hinta on 5 e (jos ruokailee). soita 050 374 6321. Päätösseurat klo 18.00. Klo 18 Raamattupiiri Kansanlähetyskodilla, Kansakoulunkatu 24, yhteyshlö Markku Kentala 044 0384636. MUUT Tiina ja Pekka Tuppuraisen valokuvanäyttely WAAGAYYOON HAA GALATU -hetkiä Etiopiassa on esillä seurakuntakeskuksessa 10.-21.7. Ilm. 0400 960 286. Perjantai 7.7. Raamattutunnit (ti-la) klo 17.30, tiistaina puhujana Jouko Nieminen ja ke-la Raimo ja Ulpu Lappi. Matka 8,5 e, ruokailut ja kahvit jokainen maksaa itse. 8227 616 26.-27.8. Kaupungin muilla alueilla asuvat voivat käydä Keskustan diakoniavastaanotolla kesäaikana. Myyt. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Varvissa. VW VENTO 1.9 TD -96, erittäin hyvä, hp. Ruonalla. ja 31.7.6.9. Koska islamilaisilla mailla ja arabimailla on enemmistö 47 jäsenmaan neuvostossa, uskotaan luonnoksen tulevan hyväksytyksi. klo 18 HERÄNNÄISNUORTEN KUORON KONSERTTI srk-keskuksessa, kuoron joht. AY-HIEHO, nupo, laidunnettu, poikii 16.8. Ohjaust., vetok., ym. Aspfors, kirkkokuoro avustaa, joht. Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä GENEVE (STT–DPA–Reuters) YK:n uusi ihmisoikeusneuvosto kokoontui keskiviikkona erityisistuntoon Geneveen käsittelemään Lähiidän kiristynyttä tilannetta. SEURAKUNNAN VIIKKO To 06.07. MUSIIKKI TO 6.7. Klo 21-24. Ilmoittautuminen seurakunnan keskukseen p. Ilmoittautumiset: 050-3435 048 / Anita Sornikoski. KOLMIO tai VASTAAVA Kannuksesta tai lähistöltä. Varaa ajoissa marjastuskaudeksi. On aika perustaa valitsijayhdistyksiä ja etsiä ehdokkaita vaaleihin. väh. Sijaisina Samuel Korhonen ja Olavi Palovaara. 1-2, Halonen. 5000 €/tarjous. Kunnossa, ei ruostetta. Vuori. PALVELEVA PUHELIN klo 18-23 joka ilta. 044-2824515) JUMALANPALVELUKSET Su 09.07. Ke 12.7. Nyt eletään yhtä seurakuntavaalien tärkeintä aikaa. Lahjoituksia ( leivonnaisia, käsitöitä, arpavoittoja ym ) voi toimittaa etukäteen srk-kodille tai vielä markkinapäivän aamuna klo 8 lähtien srk-kodille. mittaus 150 km P. Puh. klo 12 Veteraanisukupolven leiripäivä Pirskerissä (ulkona). Jumalanpalvelus liittyy osana Kaustisella 8.16.7. HYVÄ ENNUSTAJA/SELVÄNNÄKIJÄ. Tarkemmat tiedot paikasta ja ajasta Eveliina Känsälältä puh. 050 553 4459. Lyhennämme tekstin tarvittaessa Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Asuntovaunujen ja -autojen myynti ja vuokraus. uusi Suzuki DF 2.5, aj. Sunnuntai 9.7. OSTETAAN "Halpa-Halli SKOOTTERI" hyväkuntoinen ja vähän ajettu vm. Puh. Yhteiskuljetuksen hinta on 32 – 40 euron välillä riippuen mistä lähdet ja kuinka monta lähtee mukaan. To 13.7. METALLIROMUA. klo 10 JUHLAJUMALANPALVELUS srk-keskuksessa Kaustisella, saarna ja lit. vuokr. Klo 14 Hartaus Malvakodissa, A. (Ruut Erkkilä p. Ti 11.7. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Kimmo Virkkala perheineen, Seppo Virkkala. 0400 561 890. 044-5353044. 25.7. JUMALANPALVELUKSET Su 9.7. MESSU klo 10 kirkossa, Sakari Typpö, Matti Taskila ja Miia Luomala. hintaan hajakoot -90 %. Vilho Kaikkonen. P. Tarj. VOLVO 740 Sedan -87, hp. Puh. Kahvilailta. 0400 568 144 MARALUX kalusteiden varaston tyhjennysmyynti HEINÄKUUN AJAN. Puh. SEURAT klo 19 Himangan kirkossa, Kalevi Sipilä ja Antti Saari. Lammi Puh. vietettäviin Kansanmusiikkifestivaaleihin. Radiointi taajuudella 98,00 MHz Tervetuloa kuuntelemaan Jumalan sanaa. Omat eväät saa myös ottaa mukaan. (Esko Pihlajakangas p. Lastenohjaaja, Riitta Pihlajakangas 3.-16.7. Lyhyitä puheenvuoroja, yhteislaulua, kahvitarjoilu. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, samalla Ruonan rippikoululeirin ja Italian lentopallorippikoulun konfirmaatio sekä 50 vuotta sitten konfirmoitujen juhlapäivä.. Ruonan ja Italian ryhmät kokoontuvat srk-kodille jo klo 8.45 valokuvausta ja albojen sovittelua varten. KESKIPOHJANMAA . 040 865 8790 PELLONRAIVAUSTA Suoritan pellon raivausta / kunnostusta murskausjyrsimellä, sekä ojat ja tasausruuvaus. Klo 19 Nuorten ja opiskelijoiden raamis. 050 308 4119. Lisätietoja 050 343 9448. Voit ilmoittautua yhteiskuljetukseen 1.8. Pitopäivällisillä tarjotaan pitoperunat, riisipuuro ja soppa, juoma, leipä ja voi. UUSIA TYNNYRISAUNOJA. SÄLEKAIHTIMET. ja 24.7.6.8. 37000 €. Näyttely on avoinna maanantaista perjantaihin klo 9-16. : Ylivieska klo 8.00, Kannus 8.30, Himanka 8.50, Lohtaja 9.00, Kokkola 9.25, Vaasa 11.30, Laihia 11.30 ja Ryttylä 16.30. 0400 667234. vietettäviin Kansanmusiikkifestivaaleihin. Ilm. HAUTAUSMAAJUHLA klo 13, Sakari Typpö, Miia Luomala, Kylänpojat ja puhallinorkesteri. TO Klo 9.30-11.30 Koivuhaan diakoniatoimistossa, Kärpänpolku 4. Puh. Vuokr. ja kant. KE 12.7. 1900 €. UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT, sohvakalusteet, hyllyköt, sängyt, matot ym. Klo 20 Avoimet ovet Montussa. 0400 694567 RÄYSTÄSKOURUA 5" 2 €/m SAUMATON värit valkoinen, ruskea, musta. TOYOTA COROLLA 1.3 XLi HB -92, siisti, kats., cd/radio, h. ja Elämäsi Missio – nuorten lähetyskonferenssi 3.-6.8. Kaustisen hääkuoro & Tallari, joht. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. YKSIÖ Kla:ssa Puh. Ke 12.7. Ma Vohveleita. Arpavoittoja voi tuoda ennakkoon kirkkoherranvirastoon ma ja ke klo 10.00-12.00. SEURAKUNNAN VIIKKO Su 9.7. linja-auto lähtee 6.15 ja ajaa samaa reittiä. www.netcar.fi/kokkolanvaunupalvelu Avoinna ark. Tiedustelut puh. Jumalanpalvelus liittyy osana Kaustisella 8.-16.7. LÄHETYS LÄHETYSSOPPI avoinna ma-pe 1014. klo 14 Hartaus Marttilasalilla, Eero, Hannu ja Pentti. Koutonen, kantt. Kannattaa tulla kauempaakin. Klo 18 kesäillan hartaus kirkossa, Korhonen, Kalliokoski. Linja-auto (Oja-Heiniemi) Herättäjäjuhlille Ylivieskaan Kannuksen matkahuolto klo 7, Eskola klo 7.15, lähtö juhla-alueelta takaisin klo 20. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. P. 8819300, ke klo 9.0012.00, tai to klo 17.00 18.00. LUMIESTEET JA TIKKAAT TARJOUSHINNOIN. klo 13, Kinaret. Varaukset voi pyytää Pirkko Hirveltä, p. Myyt. /min.+pvm) Aineisto edellisenä päivänä klo 12 mennessä. KAKSIKIELISET KESÄSEURAT LUODON KIRKOLLA 7. 550 €. 040 543 1385. SEURAKUNNAN VIIKKO To 6.7. Paluumatka Ryttylästä alkaa puolelta päivin 6.8. 040 536 8522. Kirkkokahvit. Miehitettyjen palestiinalaisalueiden ihmisoikeustilannetta tarkkaileva YK:n raportoija John Dugard sanoi Israelin käyttävän kohtuuttomasti voimaa siviilejä vastaan, kun se etsii siepattua sotilastaan. 500 €. VIHITTY Toni Petteri Känsälä ja Riikka Marja Lappi SEURAKUNNAN VIIKKO Ma 10.7. Neuvosto perustettiin korvaamaan laajan arvostelun kohteeksi joutunut YK:n ihmisoikeustoimikunta, jota pidettiin tehottomana. Kokkola Aktion NUORTENILTA klo 21 Kokkolan kirkossa. Runsaan sateen sattuessa tilaisuus perutaan. Torstai 13.7. Seurat klo 12.00 ja 15.00. Myyntipöydän voi varata hintaan 5 e/ viikko. Soita 0700 93010/Tea. Ilm. 15 tkm, siisti Custom, hp. (Markku Kinnunen p. lähtien. 2350 €. h. SU 9.7. 8296 551. vuokr. alkaen. Palvelukeskushartautta ja HPE ei ole rippileirin vuoksi, HPE Palvelukeskuksessa pidetään torstaina 13.07. Lähtö pappilan edestä klo 18. Seurakunnan, kunnan ja 4H:n yhteinen Lastenleiri Nuolisen leirikeskuksessa. 050 597 3658, Ullava Autojen tuuli-, sivuja takalasit. Kokkolan kirkossa. Hal. Hinta aikuisilta 7 e ja lapsilta 4 e. P. Puhe Elvi Virkkala. (06) 827 2234, 827 2235, Ylivieska p. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Verronen. Puh. Hinta max 400 €. Juha Vihriälä, musiikissa Eija Kourimo sekä pe-la Louhivaarat. PALVELEVA NETTI www.palvelevanetti.fi Radio Dei 104,3 MHz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. YKSIÖN 1.8. (06) 830 2109. NUORET PE 7.7. vuokr. (10 14-vuotiaille). Maanantai 10.7. Vuokr. H. 1 e/30 min. 13 ihmistä joutui sairaalahoitoon. Kaustisen päivään liittyvä kahvitus srk-k:ssa, kunta tarjoaa. Klo 18.30 Israel-ilta Ahvosilla Halkokarilla, Parkki 4. klo 19. Lohtajalla 05.07.2006 Lohtajan kunnanhallitus Kerää koko HEINÄSATO ilmaiseksi pelloiltani. Noudetaan.Tarjoa! 040 843 3487/Kannus. Kokoonnumme srk-keskuksen sisäpihalla. vain 49 tkm, nahkap.+kattol.,edull. 17-19, la 10-13. Aspfors, kirkkokuoro avustaa, joht. Seurojen jälkeen iltakahvi srk-kodissa. 2.50 min. Ehtoollishartaus Palvelutalo Maunulassa klo 14.00, Raumala, Haapamäki. klo 13 Hartaus Vanhusten palvelukeskuksessa, Köyhäjoen diak. Su 9.7. kylätoimikunnat vierailevat. Himangan säikällä, rivitalon pääty 2 H+K+S 59 m 2 hyväkuntoinen... Ennakkoäänestys 30.10.-3.11. KE 12.7. Kla. 1.8 mennessä Peter Silfverberg p. Israelin suurlähettiläs Itzhak Levanon sanoi, että tarkoituksena on vain ”parjata” hänen maataan. Ke 12.7. KE 12.7. Keskipohjanmaalta järjestetään yhteiskuljetus seuraavaa reittiä 3.6. HPE Palvelukeskuksessa klo 13, Kinaret. Alet 10-25% www.toimistokalusteet.com Siellä kalusteet toimistoosi on. Messu kirkossa klo 10.00, Heikki Kotila, Riikka Haapamäki. Risto Ainalin sävellyksiä, vapaa pääsy. Ihmisoikeusneuvostolla erityisistunto Lähi-idästä ALMATY (STT–AFP) Kazakstanissa 14 ihmistä kuoli keskiviikkona linja-auton ja rekan törmäyksessä. Mahdollisuus keskusteluun nimettömänä. Todistukset jaetaan kirkossa jp:n jälkeen. Kaikki puheet tulkataan. Talouspäällikkö, Päivi Tervo 3.722.7. 36 tkm. Puh. (kirkkoherranvirasto p. 0500 624 881. Järviradion aamuhaudessa Arto Raumala. Perillä hartaus, seurustelua, ym. NUORISOTYÖ Nuorten kesäraamis tiistaisin. Rippileirin meriretkipäivä. MUUT Löydetty kirkosta ristiriipus ja digikameran kotelo, jossa kortteja. Huomaa myös TaiteidenKesä 29.7.-3.8. Kentala-Polso, Pihlajaharju. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Iltatilaisuudet (ti-la) klo 19, mukana mm. YKSIÖ 22 m² läh. Yhdysvallat ei halunnut edes pyrkiä neuvoston jäseneksi, koska se pelkäsi useiden ihmisoikeuksista piittaamattomien maiden olevan tulossa mukaan neuvostoon. KOKKOLA AKTIO 25.-30.7. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin Luther-salissa, Jes. Myös SOUTUVENEITÄ. 0700 417 979 auttaa kaikissa tilanteissasi. 13.7. Paluulähtö lauantaina klo 20 ja sunnuntaina juhlien päätyttyä. 0400 794 731. 040 961 2276. Ke 12.7. HARTAUS klo 15 Kotirannassa, Juhani Tokola. Su 09.07. Kolehti. Sunnuntaina 9.7. Linja-auto herättäjäjuhlille Ylivieskaan klo 6.00 Kokkolan matkahuollosta. VOLVO V70 aut. VARHAISNUORISOTYÖ SEKALEIRI 10. klo 10-15 Virasto avoinna. WWW.kelosyote.com Aten Mökit 040 765 4202. Opel Astra 1.6 -94. 1300 €. Raitis opisk.tyttö hal. KASTETTU Sampo Kristian Saarnio, Krista Miilia Iso-Heiniemi ja Ilona Veera Justiina Palola KUULUTETTU Tomi Tapani Kurikkala ja Mari Helena Ojatalo VIHITTY Toni Kristian Saarnio ja Ilona Anneli Wallin HAUTAAN SIUNATTU Uuno Mikael Huhtala 90v 25p, Inkeri Kyllikki Perkkilä 71v 11kk 12p, SEURAKUNNAN VIIKKO Torstai 6.7. Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. 040 7275 415. 0600-16316 (hinta 4 . klo 9 PELIMANNIHARTAUS srk-keskuksessa, Kaustisen mieslaulajat ja viulupelimannit, joht. 044 725 0253, jannevah@hotmail.com MF 87 puimurinrenkaat 20-20 Continental -vant., moottori Perkins (kunnossa oleva) tai KOKO KONE h. Myyt. Puh. Pääkirjasto on avoinna seuraavasti: maanantaina klo 11.00 15.00, tiistaina, keskiviikkona, torstaina ja perjantaina klo 13.00 20.00. Sirpa Lindkvist puh. Kokous jatkuu torstaille. 0500 667 768. Hartaushetki vuodeosastolla klo 17.30. ILTAMUSIIKKI klo 20 kirkossa, laulu: Päivi Korkeakangas ja Antti Haapaniemi, urut: Risto Ainali, ohjelmassa mm. Su 9.7. (Kahviraha nuorisotyölle). MA 10.7. Lätynpaistoilta ry:llä klo 19.00, A. Vuori. mahd. + ppm. KASTETTU Lilja-Viivi Elfrida Hernberg KUULUTETTU Tomi Tapani Kurikkala ja Mari Helena Ojatalo, molemmat kirjoilla Kannuksen srk:ssa Raimo Juhani Hännisen ja Janette Charlotta Rantalan AVIOLIITTOON VIHKIMINEN SIUNATTU Himangan kirkossa 01.07.2006. Raumankarin markkinat: markkinoilla lähetystyön myyntipöytä. Eveliina Palola, puh. SRK:n seurat kirkossa klo 19, Kalevi Sipilä, Antti Saari. To 13.07. mennessä seuraaviin puhelinnumeroihin ja sähköposteihin: Kai Niemelä puh 044595351, kai.niemela@sekl.fi ja (heinäkuun 23. Israelin ystävien konferenssi Kuopiossa. Kuusniemi, av. Konsertin jälkeen kahvit ja arvontaa. Sunnuntai 2.7. Kattilakoski. 050 591 2696. Puhe Aspfors. Myytävänä kuivaa KOIVUKLAPIA + HALKOJA. ja 7.-11.8. Huom. Suunnitelma pidetään maantielain 27 §:n mukaista käsittelyä varten yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan Lohtajan kunnan pääkirjastossa 5.7 3.8.2006 välisen ajan. Kesäretki Herättäjäjuhlille Ylivieskaan. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoille, Maaja kotitalousnaisten järjestämä pitopäivällinen srk-kodissa sekä Kälviäviikon pääjuhla. Kirkkokahvit. Kats 7.6.06!! Siistissä kunnossa oleva tilava farmari. Perjantai 28.7. Varttikirkko kirkossa klo 8.30. K-PKS. Rippileiriläiset ja 50v sitten rippikoulunsa käyneet avustavat. www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä Aineisto edellisenä päivänä klo 15 mennessä Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan konttoreihimme: Kokkola p. SEURAKUNNAN VIIKKO To 6.7. 4 h. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. 9.7.2006 Perjantaina: Avajaisseurat klo 14.00 Lauantaina: Seurat klo 10.00, 13.00, 16.00. TYÖNTEKIJÖIDEN VUOSILOMAT (suluissa nimet ja puhelinnumerot joihin voi ottaa yhteyttä kiireellisissä asioissa) Kanttori, Sisko Hihnala 3.7.-18.8. Ennakkoäänestys 30.10.-3.11. vm.-98, 170hv, aj. klo 10 JUHLAJUMALANPALVELUS srk-keskuksessa, saarna ja lit. Edullisesti. EHTOOLLISHARTAUS klo 14 Puistolassa, Sakari Typpö. Hal. NuortenKesä 3.-6.8. 0400 862 620. 050 412 7840. To Tuoreita munkkeja. To 13.7. Tmi Timo Koski Kokkola Puh. Klo 10-15 Kaikille avoin virkistyspäivä Vasikkasaaressa. VARHAISNUORISOTYÖ 24.-26.7. Klo 19 Nuorten ilta Montussa. La 08.07. 870021) Lehtori, Anne Vihanta 3.7.8.8. (Ari Juupaluoma p. Su 9.7. Veljeskoti). 70 m². MUUT Lähimmäisen kamarilla kirpputori heinäkuun ajan maanantaista perjantaihin klo 11.00-14.00. DIAKONIATYÖ Ystäväpalvelun ja Lähimmäisenkamarin retki ti 11.7., kyyti lähtee Välikylästä klo 9, klo 9.20 srk-kodin pihasta, Peltokorventietä Kokkolaan. Jarmo Kotaja. Perheraamattupiirin kokoontumisista kesällä voi tiedustella: Kalle ja Suvi-Tuulia Viitasalo, puh. (06) 831 5040. Puh. Toim. LA 8.7. BMW 740 -96, aj. klo 18 HERÄNNÄISNUORTEN NUORTEN KONSERTTI srk-keskuksessa, kuoron joht. 050 554 3190 (Kannus) myös ilt Seulottua RUOKAMULTAA. Kirkkoherra Heikki Niemelä palaa vaihtoaitiostaan 20.7. 050 343 7380. Kotiinlähtö 17.30. Jänismaantie 13. VLA 69, h. Lisää infoa www.nuortenmaailma.fi. 040 726 6123 RAKENNUSTYÖT Rakennuspalvelu M.RANTALA Puh. tarj. AS.VAUNUT. Seurakuntamestari, Esko Pihlajakangas 3.-14.7. JUMALANPALVELUKSET Su 9.7. (Max 90 merkkiä. Kirkkoherra, Ari Juupaluoma 30.6.9.7. 7.7. TULOSSA La 8.7. HARTAUS klo 15 Kotirannassa, Osmo Tokola. Vuori. "Living dangerously Rohkea elämä" Ryttylässä. Tiedustelut Minna Koskela puh. Klassisen musiikin konsertti srk-kodilla klo 18, Elina Heikkilä huilu ja laulu, Anni Poikonen piano. Paluu n. tai RIVIT. 050-3807549) Diakonissa, Leena Erkkilä 3.7.30.7. Myyt. PÄIVÄKERHOT JA PYHÄKOULUT Pajurinteen leikkikenttä avoinna 5.6 -4.8. Tervetuloa, Heikki! JUMALANPALVELUKSET Su 9.7. MARKIISIT HYTTYSVERKOT teht. – On selvää, että Israel rikkoo humanitaarisen oikeuden säädöksiä, Dugard sanoi puhuessaan neuvostolle. ja 24.7.17.8. HPE klo 18.00 Sunnuntaina: Klo 10.00 Päiväjumalanpalvelus, saarnaaja Timo Kontio, liturgi Max-Olav Lassila. Bosund bönehusförening, Näs fridsförening, Risöhäll bönehusförening Kaikel. 4.000 €. (Sakari Typpö p. Bussiturmassa kuoli 14. Riitta Rahkonen laulu. Järj. TULOSSA Lähetysyhdistys Rauhan Sanan Suvijuhlat Kalajoella 14-16.07. Toim. P. Myyt. Pe 07.07. REHUVILJAA, ohraa, kauraa. 045 139 6100 tai 040 515 8159. Falanderinkatu 18-20, puh 8224328. klo 14 hartaus Leporannassa. Pasi Palmu lomalla alkaen 10.7. 044-2824519) Pastori, Sakari Typpö 17.-30.7 ja 11.-24.9. Aito Kiitetty Näkijä HELEN Eace puh. Klo 14 Koivuristi-iltapäivä Koivuristissä, Oravankatu 29. HALKORUUVI + LATO. 50 vuotta sitten rippikoulunsa käyneiden valokuvaus, ruokailu ja juhlahetki srk-kodilla. Puh. DIAKONIA Diakoniavastaanotot kesällä: MA Klo 10-11.30 Keskustan seurakuntakeskuksen diakoniatoimistossa, Torikatu 41. Puh. (08) 411 0305, Kalajoki p. LOHTAJA KUULUTUS Tiesuunnitelma Kevyen liikenteen järjestelyistä mt:llä 7715 Jokikylä Lohtaja (valtatieltä n:o 8 Lohtajan keskustaan) ja mt:llä 18015 Lohtajan keskustassa (Lohtajan keskustasta Pappilan tienhaaraan) on valmistunut. Hinta n. Samuli Korkalainen. Jumalanpalvelus liittyy Kälviäviikon päätöstilaisuuksiin KASTETTU Silja Anna Linnea Hautamäki, Venla Serafina Krekilä, Julia Josefiina Sallansalmi sekä Ella Maria Vapola KUULUTETTU Hannu Markus Pekkala ja Elina Kristiina Luoto, Timo Tapio Lahtivuori ja Riitta Pauliina Marttila, Teijo Sakari Pelttari ja Tiina Susanna Hiidenniemi sekä Marko Tapani Somero ja Miia Kristiina Elisabet Jääskeläinen. Café Backstage: Pe 7.7. Suunnitelmaa koskevat muistutukset on osoitettava Tiehallinnolle ja ne on toimitettava kirjallisena kunnalle ennen nähtävänä oloajan päättymistä pääkirjastoon (osoite: Mäntytie 2, 68230 Lohtaja) tai kunnanvirastoon (osoite: Lokaniituntie 1, 68230 Lohtaja) (kunnanvirasto on suljettuna 3.7 21.7.2006). 120 tkm, ilmast., 2-renkaat, aluvanteet, muu runsas var., hyvä kunto, Suomiauto, hp.14000 €
361877 20.00 Kahdeksan uutiset. 2891322 09.35 Salatut elämät. 7501877 16.40 Anastasia. Tutustutaan ruotsalaiseen Kronan -laivaan, jolla on pitkä ja pelottava historia. Stereo. www.suurikupla.net 27322 11.25 Taivaanranta. 1075761 17.46 FST: Freddien ja Leon seikkailut. Winkle (koirahahmo). Onnea on oltava. Franklin ja tietokone. Amigo ilman seuraa. Puoli koiraa. Tuotanto: Moskito Television Oy. Stereo. 369964 22.20 Tulosruutu. Big), Mario Cantone (Anthony Marantino), Evan Handler (Harry Goldenblatt), Molly Shannon (Lily Martin) ja Mr. 29767007 06.30-06.55 Se Oikea. Amerikkalainen jännitysdraama. 3089099 00.15 POP-ikoni On The Road. Satu Kaski Tuula Kiander, Tunnejohtajuus. 903877 22.00 4400. Parhaita paloja. 8.47 Suomalaiset salsaopissa Kuubassa. Juontajana Tuulianna Tola. Franklinin mestariteos. 97937308 10.00 TV2: Summeri. 2702419 22.05 Kurileiri. Musikinstitutet Kungsvägenin oppilaat laulavat Kompakompista tutun laulun. Dekkariviihteeseen on syntynyt kokonaan uusi sankarijoukko: rikoksia teknisesti ratkovat henkilöt patologeista rikospaikkatutkijoihin. Pilkahduksia paremmasta. Gretchen joutuu tekemisiin poliisin kanssa hääpäivänään, ja kampaaja-Antonella ei ole tyytyväinen kampaanjaansa. 8.24 Taitaja: maalari. Aavikkoromantiikalla on todellisuudessa karu kääntöpuolensa. Freddie ja Leo haluaisivat kovasti koiran, mutta se ei käy päinsä sillä äiti on allerginen. 9502815 20.25 IS Urheilu-uutiset. Virtanen Mustanaamio. Stereo. Tiistai-, keskiviikkoja torstaiöisin juontajana Martina Aitolehti. 9571273 21.45 Schultze löytää sävelen. 558896 19.10 Kauppalehden talousuutiset. 8968983 06.30 YLEKaX. 7.18 Pohjois-Korean ohjuskokeet herättävät levottomuutta. Merimatka. 98728 15.05 Ashtonin perhe. Koskimelontaa Kymijoella. 7.48 Lääkärihelikoptereiden takkuileva toiminta. Äänestysohjeet: www.mtv3.fi/tangomarkkinat. 64070 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tekstitys Teksti-tv:n s. 164506 23.05 IS Urheilu-uutiset. 2687032 18.36 Minun perheeni. 4864964 16.00 TV2: Kenguruklinikka. Osa 6/10. 7542780 16.10 Murhasta tuli totta. Kaikilta ei matkanteko suju onnellisesti, kun ryöstön jälkeen myöhästyy vielä lennolta. 5529419 13.25 OTV. 369419 21.00 Teho-osasto. 4139631 15.00 Tv-uutiset. Uusinta edelliseltä illalta. Oprah muistelee uransa kohokohtia ohjelman 20-vuotisen taipaleen kunniaksi. 6755070 12.10 Jalkapallon MM: Välieräottelu. 46902 20.25 Ohukainen & Paksukainen: Parhaat palat. 9509728 20.27 Keno ja Ässä-arpa. Mutta onko onni jatkuvaa. 80070 19.05 Nikolai II – vallasta syösty jumala. tuotantokauden jaksoin. 2486544 10.35-11.35 Voittopotti. Poikabändin bändäreinä. 742728 10.30 Tangomittari 2006. München. 419 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9343631 07.00 Huomenta Suomi. Lyhytelokuvien sarja, jossa Lis Svensson käy jututtamassa taiteilijoita näiden luomisprosessin aikana. Valerie tekee kaikkensa saadakseen kuvansa lehden kanteen. Tule deittailemaan Maikkarin yöhön ja löydä Se Oikea. Kaksitoista vuotta järjestetty festivaali kiertää Yhdysvaltoja kesän ajan ja teemana on Punk. Taidemaalari Karin Wikström. 377379 15.55 TV2: Summeri. 22770631 15.20 Kyborgi 009. 9386457 14.35 Maapallomatka. 305186 20.00 Amorin apulainen. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 80186 18.20 Matkalla Suomessa. Perheen kesken. 76070326 09.15 Laakson kuningas. Välieräottelu, Portugali ja Ranska kohtaavat. 64877 10.05 TV2: Kenguruklinikka. Big sänkyyn. Hän löytää tiensä talolle, josta löytää ruokaa ja vaatteita. 7741322 17.05 Melrose Place. Ankaran työnteon lomassa leiriläiset tekevät retken hehkuvan kuumaan autiomaahan ja odottavat sekavin tuntein vanhempiensa kohtaamista. Perinteiset tanssiaiset Suvisalon Iltatorilta. 9268524 09.10 Salatut elämät. 7.43 Kulttuurikalenteri. Scifilänkkäri rikkaille tarkoitetusta huvipuistosta, jossa voi elää uudelleen villin lännen, keskiajan tai Rooman kukoistusajan seikkailuja. 9375148 15.45 Päivien viemää. Toimittaja Arvo Tuominen. Pilkahduksia paremmasta. Voit myös osallistua itse tietovisaan omalla matkapuhelimellasi. Tuotanto Euronews. Pelaa jo klassikon asemassa olevaa Miinaharavaa ja voita hienoja palkintoja. 5439326 11.00 TV2: Suuri kupla. 976902 23.10 Wimbledon. 992761 23.00 Myöhäisuutiset ja sää. Draamasarja newyorkilaisesta kirurgista, joka kovien kokemusten jälkeen asettuu pikkukaupungin kakkoslääkäriksi. Keksi mitä sanoja voi muodostaa seitsemästä kirjaimesta ja voita upeita palkintoja. Stereo. 94490 16.23 TV2: Summeri. Vieraana hengenpelastajia. Miller ja Tom auttelevat vaihteeksi Millerin tiukkaa isää. Veto päällä. Amerikkalainen jännityssarja. Ruotsin panos yhteispohjoismaiseen draamasarjaan En god historia. 789552 00.45-01.20 Hitchcock esittää. 1979273 17.00 Tv-uutiset. 471457 18.30 FST: Luovuuden lähteillä. Ei mitään tekemistä. Osittain MV. 173709 18.30 Pulmuset. Vesi ei haihdu altaasta eikä jutuista. Värikkäitä kaloja. Ajattelenko?. Stereo. Tuotanto: YLE Barn och Junior. 4462709 22.55 Silminnäkijä: Rappiolla on paha olla. 186693 20.15 Nelosen sää. 763552 18.00 Everwood. 7.12 Tommy Taberman ja Anja Erämaja viettävät Eino Leinon päivää.7.25 Sami Garamin grillatut tomaatit.7.37 Vieläkö epilepsia on vaiettu sairaus?7.51 EROS eroottinen taide astuu esiin.8.22 Helsingin helmi Saunasaari.8.37 Sami Garamin juustotäytteiset tomaatit.8.44 Tommy Taberman ja Anja Erämajan runohetki.8.51 Aarioiden kuningatar Kaisa Ranta. Avain murhaan. Hiljaisella huumorilla ladattu kuvaus vanhapoika Schultzesta, jonka elämä saa uuden suunnan cajun-musiikin myötä. Uimastadikan aamu alkaa rennosti Titen ja Nuutin seurassa. Amerikkalainen komediasarja. 359341 15.15 Tänään otsikoissa. Eero saa työtoverikseen kiusankappaleen, ja päivistä tulee täyttä helvettiä. Pentti-Oskari Kangas on suomalaisen viihdemaailman värikäs taustavaikuttaja. Vankikarkuri tarttuu tilaisuuteen ja pakenee pyykkikorissa. Tuotanto: Ruotsin televisio. 178254 19.00 Seitsemän Uutiset. 4436032 22.30 Sinkkuelämää. Kesän kaiho. Perheen nuorten kaveri Colin on vaikeasti sairas, ja vain leikkaus voi ehkä pelastaa hänet. 8001099 10.30 TV2: 6teen. Silloin Freddie saa idean. 333. Don Vito saa taloonsa uuden sisäänkäynnin, ja Phil erehtyy paljastamaan lempivärinsä. Lapset hinkuvat kotiin väritelevisiota, vaikka maailmankuva onkin mustavalkoinen. 346877 16.49 TV2: Summeri. 8901693 07.00 Älypeli: Miinaharava. Tänä vuonna pääesiintyjinä ovat muun muassa NOFX, Joan Jett, Thursday, Rise Against. 392612 21.00 Lost (K15). 8065254 23.40-23.50 Euronews. Carrie matkustaa junalla kirjamarkkinointimatkalle San Franciscoon taka-ajatuksenaan junailla Napa Valleyyn muuttanut Mr. 8.42 Wanhat uutiset. Charlottella ja avioerojuristilla menee kuumemmin kuin asiakassuhde sallii. 88419 17.50 Alueellinen uutislähetys. Pystyykö alkoholistia auttamaan vain entinen alkoholisti. Maailman paino. 8229235 20.00 Satusuomalainen: Rölli. 905235 22.00 Kymmenen Uutiset. Osa 4/8. 4821186 16.25 TV2: 6teen. Mukana jaksossa mm. Ilmiöstä keskustelevat oikeushammaslääkäri Helena Ranta ja kirjailijatoimittaja Jarkko Sipilä. Amerikkalainen komediasarja. Äänestystulos julkistetaan suorassa lähetyksessä perjantaina 7.7., jolloin selviää, ovatko katsojat tuomariston kanssa samaa mieltä. Artemis. Vieraita palvelemassa on joukko hyvin inhimillisiä robotteja. Kansikuvia. 1096254 17.10 Tosi tarina, Auttajat: Sri Lankan kummisetä. Puks puks matkaan Napa-herran perään!. Keskusteluohjelma, jossa voit kisailla, vaikuttaa päivän aiheisiin ja osallistua ohjelman kulkuun. Ohjelma tarjoaa tietoa luonnossa liikkumisesta, harrastamisesta ja retkeilystä. 6095544 19.25 Päivän sää. 2537322 23.25-01.00 Jalkapallon MM visa. 55815 20.55 Urheiluruutu. Ulkona-ohjelman juontaa Ilta-Sanomien uutistoimittaja Anne Ruotsalainen. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Osa 29/52. Ranskalainen dokumentti. http://buu.yle.fi 7701970 18.12 FST: Klav ‘n roll: Mango Tango. 1397490 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 7486490 23.15 Törkytorstai: Reno 911. 2659612 10.28 TV2: Summeri. Miksi Pietarissa juhlitaan Hankoa. 1055506 17.30 Oprah. Mitä EasyJetin pomo Stelios miettii yhtiönsä asemasta pörssissä. 332490 09.00-12.50 Talk. 667273 19.00 Löytöretkellä: Nigerissä. Saksalainen rikossarja. 2164983 20.35 Onnen päivät. Ylimääräinen ohjelmanumero. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 3048378 01.50-07.00 Talk Deitti. 8709 19.27 Olen. 1661983 14.50 Lentokentällä. 195070 21.00 Kesäillan valssi. 180964 15.30 Voittopotti. 2234167 23.45 Törkytorstai: Viva La Bam (K15). Äänestä suosikkisi suoraan Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaaliin (la 8.7.). 86916 17.05 Kasviminuutit: Peltomaitikka. 8.50 Retkelle pyörän selässä. 9503544 20.20 Ulkona. 2916525 19.30 Kettu. Budkin joutuu käyttämään kekseliäisyyttään saadakseen naisseuraa. 8.15 Onko avioehto tarpeellinen. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. 632506 19.50 Hangon myytti Pietarissa. 6087525 19.30 Me Stallarit. 82032 18.35 Uutisotsikot. Tänään POPikoni matkaa Amerikkaan Vans Warped kiertueen mukaan. 3086419 10.10 Tv-uutiset. Espoo Jyväskylä. 1076490 17.45 FST: Kortnytt. 2815902 10.00 Salatut elämät. 9509728 20.30 Comeback. 7494419 23.20-01.00 Tappokone (K15). Chris Noth (Mr. Sri Lankassa hän viettää täysin toisenlaista elämää, sillä vaimonsa Marjan kanssa Pentti-Oskari pyörittää tsunamin runtelemassa Hikkaduwan kylässä yksityistä hyväntekeväisyystoimintaa. Tänään Bobbo Nordenskiöld tapaa ruotsalaisen Tessin, joka on muuttanut Nigeriin, yhteen maailman köyhimmistä maista. Ulkona-ohjelma opastaa nauttimaan Suomen kesäisestä luonnosta. POPikoni haastatteli yli kahtakymmentä yhtyettä kolmella eri paikkakunnalla ja luvassa on parhaita paloja bändeiltä, joiden haastatteluja et varmasti ole aikaisemmin Suomen televisiossa nähnyt. Stereo. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. 8633525 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. 6226693 16.00 Tv-uutiset. 119167 19.20 Tulosruutu. http://buu.yle.fi 51506 18.11 FST: Katselemme kaloja. 7722273 16.35 Nelosen uutiset ja sää. Stereo. Stereo. FBI rientää apuun. Tom ja Diana kohtaavat palanneen, jonka kyky kiihdyttää ihmisen aineenvaihduntaa saattaa olla vastaus painostaan huolehtivien ihmisten pulmiin. Seuraa peruskoulun 7 9-luokkalaisten tietovisailua. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 3752631 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 6.7.2006 . Läheisyyden kaipuu. Tapaaminen Ateenassa. Stereo. 7701970 18.15 FST: TV-nytt. 361902 08.00 Älypeli: SanaSeppä. Katsaus tennisturnauksen päivän tapahtumiin. 21032 16.05 Euronews. Sarjassa edetään 2. Deittailuohjelma, johon voi osallistua kotisohvalta ja löytää seuraa kesän menoihin. 556983 19.00 Häähullut. Aggiella taas on kädet täynnä työtä nälkäisen pythonin kiinniottamisessa. Tervetuloa Pietariin, prinsessa. Ikkunaprinssejä. 9612877 10.54 TV2: Summeri. 91362 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 2188506 10.15-10.56 Gilmoren tytöt. 6305439 23.35 Kulttuuriuutiset. Uimastadikan aamu alkaa rennosti Titen ja Nuutin seurassa. 4646544 21.05 Dekkariaika: Uudet sankarit. 9503709 16.55 Franklin. Poikabändin bändäreinä. Uusinta. Al saa mielestään loistavan idean. Osa 6/12: Kiusaaja. OTV auttaa! 7280693 15.00 Boxi. Hyppy tuntemattomaan. 8.12 Hääperinteiden historiaa
19.15 Sää. Toinen esitys. Nikolai II, keisarinna ja perheen neljä tytärtä teloitettiin 1918, ja se jo riittää jälkiviisaan jännitysdraaman eväiksi. Haggren tarttuu Erikin ja Henrikin historiallisuuteen eikä kumoa sitä suoralta kädeltä, koska kummastakin on olemassa hyvin vahva kansanperinne. (109 min, E) TV1 klo 21.45 Vähillä liiroilla Intian ihmeisiin Kauhujen viidakko (I Misteri Della Giungla Nera, 1964) esittelee niin ihmeellisen Intian, että brittiläiset siirtomaaherratkin – paikallisesta rupusakista nyt puhumattakaan – puhuvat italiaa. 10.03 Terveydeksi. 23.06 Vegas sommarpratare 00.05 Nattklassiskt. Siltä pohjalta on viisasta satsata mahdollisimman välittömään meininkiin ja arjen makuun. 20.00 Euronews. 00.00 Uutiset ja sää. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Uutismakasiini. 5.45 Nattöppet. 15.00 Kulttuuriuutiset. 10.30-10.39 Euronews. 19.00 Euronews. Avioliittokriisin aineksia. 7.00 samt lokalanyheter. 19.30 Theroux’n vinksahtaneet viikonloput. Näinhän vanha historiankirjoitus on meitä opettanut. 18.30 Till dig binder jag min krans. 19.45 Lokala nyheter. (91 min) Digikanava Canal+ Film klo 18.30 Pekka Eronen Kolhiintuneiden kohtaaminen. 21.30 Solens mat. Sankareita, onko heitä?. Sattumalta kohdannet poloiset suuntaavat pois kaupungista ja löytävät toisistaan hengenheimolaisen. 13.03 Vegas sommarpratare 14.00 Aktuellt. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). 15.35 Nyheterna. Kyllä muutkin jankuttavat samaa tarinaa uudelleen kuin Da Vinci -koodin Dan Brown. 22.45 Klassiskt. 20.20 Barokkimusiikkia Frederiksbergin linnassa. 19.50 Lokalt väder. 23.00 Aktuellt. 8.15 blir det Lattjo lajban för alla barn och klockan. 23.15 Sex’n’Pop: Sex’n’Pop (K15). Pian kuitenkin paljastui, että pommittajat olivat tavallisia brittejä. 18.30 E! Entertainment: Lemmenliemessä. 27/77: Yle Teema 06.00 Sub chat. 13.05–13.35 Malms flygplats. 12.30-12.39 Euronews. 23.30 Tid för design: Showroom. 20.55 Urheiluruutu. 18.03 Suomi tänään. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Pyöriä, palloja, siipiä ja imukuppeja. Jalkapalloilua. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 13.35 Vingården. 16.30-16.39 Euronews. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 Andrum + Sommar i Svenskfinland 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.13 God Morgon Österbotten 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 10.05 Firarsvängen 10.50 Nyhetssammandrag Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. Sarjadokumentti seuraa viiden saksalaisnaisen kamppailua kohti kevyempää tulevaisuutta. 3.15 Nattöppet. Tällä kertaa vaihtelua kaivanneet rikkaat eivät kohtaa teemapuistossaan kloonattuja hirmuliskoja, vaan muinaisiksi roomalaisiksi ja villin lännen pyssysankareiksi stailattuja robotteja. Japanilainen animaatiosarja. 21.00 Veronica Mars. 21.05 Kulttuuriuutiset. 17.05 Gomorron Sverige. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Ahvenanmaa on paras esimerkki suomalaisesta paikasta, jossa ei tule käytyä, ellei sinne vartavasten mene. 16.00 Uutiset ja sää. 07.35 Sommar i Svenskfinland fortsätter. 24.00 Pyöräily: Tour de France. Tuttuihin ”löydä itsesi” -opetuksiin päästään, jahka mafiosohain kasvissyöjäpoika Lenny ystävystyy rehvakkaan pikkukala Oscarin kanssa. 13.00 Älypeli: Miinaharava. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 19.55 Urheiluradio. 10.00 Uutiset. 12.10 Turistfällor i Västnyland: Tyrtyri gruvmuseum. 21.30 SVT uutiset. 23.00 I huvudet på Londonbombarna. 21.10 Pakollinen heinäkuu: Crusellin matkapäiväkirjat. 23.30 Suo. 22.00 Älypeli: Miinaharava. 10.20 Seaside hotell. 20.15 Snooker: Snooker Hall Of Frame. 2.25 Jag mördade John Lennon. Nykyisyys ja historia ovat lähempänä toisiaan kuin yleensä ajatellaan. 12.35 Peliputki: Noste. Heillä on jo työnsä vuoksi taipumus unohtaa aatteet ja uskoa ekonomian luonnonvoimaan, jota yksittäiset johtajat joko ymmärtävät tai sitten eivät. 00.05 Yöklassinen. 10.05 Regional förmiddag. Onko tarkoitus paljastaa, että Ahvenanmaalla pärjää suomen kielellä. 19.45 Heldag med helpension. 17.10 Sommarberättelsen: Stora Vänliga Jätten. 22.30 Musikbussen. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 18.00 Frank och jag. Lähteminen ja itse paikalle pääsy – malttamaton odotus eivät tunnu missään. 12.30 Watts-makasiini. 18.00 Cap des Pins. 19.30 Liikkeellä luonnossa: Tapaaminen merellä. 17.30 Maakuntauutiset. 22.00 Vårt Bottenhav. 10.50 Peliputki: Sudoku. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Kesäiltapäivä. 10.33 Pakollinen heinäkuu: Miten Uudenmaan rannikosta tuli ruotsalainen. 22.05 Päivä tunnissa. 11.00 Aktuellt. 23.00 Tv-uutiset. Jurassic Parkilla omat ja perikunnankin eläkepäivät turvannut Michael Crichton oli kertonut periaatteessa saman tarinan jo kirjoittamassaan ja ohjaamassaan elokuvassa Tappokone (Westworld, 1973). 03.30-06.00 Sub chat. 23.35 24 V 21 ”3:00 AM – 4:00 AM”. 11.00 Pussel. 14.25 När & fjärran. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 12.15 Maakuntaradio. 17.55 Urheilumania finaali. 13.55 Nyheterna. 17.33 Suomi tänään. 14.05 Urheilun iltapäivä (chat). 13.00 Aktuellt. Interaktiivinen hedelmäpeli. Kohtalon oikkuja. 15.45 Pyöräily: Tour de France. 21.00 Uutiset. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.00-08.25 Drop 3. 1.35 Jordan, rättsläkare. 20.15 Naapureita ja ystäviä. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. Maailmanmestaruusturnaus jatkuu ilman Gokua ja muita Z-sotureita. 20.20 Kulttuuriuutiset. Tarinan mukaan suurin tragedia koitti, koska tsaari ei nähnyt tai ei osannut tulkita kirjoitusta seinällä. 12.00-12.09 Euronews. 20.55 Urheiluradio. 21.45 Nyrkkeily: WBA-mestaruus, välisarja, Boston. 20.15 Alla tiders ting. (1965) Hevosen kesäloma on elokuvakertomus orivarsojen kesästä saaressa. 15.00 Drop 3. Digikanavat . Ruotsalainen draamasarja. 14.00 Uutiset. Suora. 17.55 Löpsedeln. 16.12 Sommarradion fortsätter. 22.50 SVT uutiset. Juonikin on tähtäilty vastaavalla hehtaaripyssyllä. 14.30 Elämäntaidon oppitunnit. 17.00 Päivän peili ja sää. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 11.00 Merkkituote. Se on nimeltään Hain tarina (Shark’s Tale, 2004). 1.50–7.00 Sändning från SVT24. 13.04 Maakuntaradio. Kauneus on katoavaista. 10.15 sänder TV4:s lokala stationer ett nyhetsmagasin. Suomen suuriruhtinaan virkaakin pitänyt Nikolai II ei ole näillä seuduilla samanlainen ristiriitainen sankari kuin Englannissa. 13.03 Sää. Romuralli. Dokumentti seuraa tutkijoita, jotka luovat pommittajien profiilit. 23.50 Rapport. 12.35 Tietovisa: Urheilumania. 22.55 Lokala nyheter. MTV3 Plus 11.00 Älypeli: SanaSeppä. Ihan niin kuin The Honeymooners (2003) -elokuvasta vastannut Karl Golden. 21.00 Aktuellt. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 06.15 Aamuhartaus. 17.00 Rapport. 15.05 Golf: Euroopan kiertue Open de France -kooste. 09.35 Regional morgon. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Kimmo Vehviläinen & Co 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät û Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Lauri Saarilehto 22.00 Radio Novan yö KESKIPOHJANMAA . YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 14.40 Peliputki: Drop. Tuhoisaa toimintaa. Schultze löytää sävelen on niitä keskieurooppalaisia elokuvia, joista voi täydellä syyllä väittää erottavansa Aki Kaurismäen vaikutusta. 18.35 Neljäs vaimo. Yhdysvaltain Etelän cajun-seutujen perinnemusiikissa on polkasta tuttu, juureva poljento, mutta paljon elämänhaluisempi ja rehvakkaampi jytke. Schultze ei ensi alkuun edes tiedä, mistä musiikista on kyse, mutta oivallisemmin se sielua hytkyttää kuin hänen tähän asti harrastamansa saksalainen kotiseutupolkka. 17.35 Nu tillhör jag havet. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 09.10 Regional morgon. Maailmanhistoriaa ravistellut vallankumous on aina vaikuttava tapahtuma, ja keisarilliseen perheen elämään vaikuttanut mystinen Rasputin on aivan oma lukunsa. 17.25 Melodiradion. 00.30 Bomber Weekend 2006. 17.00-18.00 Taitopeli: Katapultin palkintotunti. ?. 18.03 X-Ryhmä. Stereo. Suora. Stereo. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.15 Regionala nyheter. 17.40 Batman. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.15 Aamukahvilla 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko(173191, 2e/viesti) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 16.00 Uutiset ja sää 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 STT:n uutiset ja sää 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,01 +pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kotikirkon kanava / Gospelkolahtelu 17.30 Kesäillan toiveet 0700 98300( 5,01 +pvm) 22.00 Ilkan verkkokatsaus 22.10 VOA. Toinen esitys. Puoli koiraa. 12.55 Radioteatteri esittää: Jalkapallo valossa ja varjossa. 0.30 Mayday. 23.03 Lähikuvassa Pauli Hanhiniemi. Erikoisesti nimetty dokumentti Nikolai II – vallasta syösty jumala (Fallen God) kertoo Venäjän viimeisestä keisarista, joka nousi valtaistuimelle 1894, harrasti romanovilaisittain taantumuksellista politiikkaa ja syöstiin vallasta kun kumous tuli 1917. 4.05 CBS 60 minutes. Todella matalalla ohjelman sisällössä liidetään, kun haastatellaan matkaopasta, joka esittelee itsensä ”Bongoksi”. Tutkijoiden mukaan rautakauden ja keskiajan taite on kuitenkin niin vähän tutkittu ja vaikeasti hahmotettava ajanjakso, ettei sinne ajoittuvien esinelöytöjen perusteella voi tehdä pitkälle meneviä johtopäätöksiä Suomeen suuntautuneesta kolonisaatiosta. 13.55 Pätkä. 18.15 TV-nytt. Suora. 15.20 Peliputki: Sudoku. ???. 13.00 Päivän suomenruotsalainen: tutkija Rainer Knapas. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 20.30 London live. 13.20 Peliputki: Street soccer. 0.15 Jalkapallo: Uutismakasiini. 10.03 Maximalt 12.00 X3M-Nyheter. Ihmisuhreja harrastava kulttilahko on siepannut brittikonsulin tyttären, ja pelastusretkelle sännätään vain vaatimattoman viidentoista vuoden odottelun jälkeen. Lontoo kutsuu. Usein läpikulkumatkoihin kuulumattomat paikat säilyttävät ellei nyt koskemattomuutensa niin ainakin salamyhkäisyytensä. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 20.00 TV-nytt. 08.00 Aktuellt. Viskillä on osuutta asiaan – Irlannissa kun ollaan. Jean Sibeliuksen päiväkirjat. 18.45 Uutiset. Amerikkalainen rikossarja. 14.30 Maakuntaradio. 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. Matkailuohjelmien nykyongelma on, että kohteessa ollaan heti paikan päällä. 12.50 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 16.03 Musikrepubliken. 00.15-03.59 Teematieto. 21.55 Novosti po-russki. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos 08.50 Viikon levy 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 10.50 Ajatustauko 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 Soittotunti 14.00 Päivän vieras -tunti (u) 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 15.15 Ajatustauko 17.00 ILTADEI 18.00 Lasten iltahetki 19.00 Deitti 20.30 Itäraportti 20.45 Ääni-Piplia (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 21.45 Itäraportti Special (u) 23.00 Black Gospel. Jalkapalloilua. 22.15 Stafetten – dialoger mellan kultur och vetenskap. 22.05 Terveydeksi. Hiukan naivistinen on Kujansivun toteamus ”Kun ahvenanmaalaiset olivat keskiajalla antaneet kastaa itsensä kristityiksi…, alettiin tänne rakentaa runsaasti kirkkoja”. 20.30 Rapport. 17.00 Päivän peili ja sää. Pixarja Dream Works -studiot ovat tahkonneet tietokoneanimaatioiden lajissa niin komeata sarjaa, että pakkohan sen vikatikin on joskus napsahtaa. 22.00 Aktuellt. 16.30 Joga Bonito jalkapallotapahtuma. FST Radiot . 20.20 Regionala nyheter. 24.00 Madeleine Pyk – Jag målar för att leva. Dessutom aktuella gäster och musikunderhållning samt trisskrap. 21.3022.15 Jaksaa! Jaksaa!. Takavuosien erilaisten spektaakkelien kaljupääsankari Yul Brunner on kuitenkin pillastuneena länkkärirobottina niin tomera esi-Terminaattori, että kyllä tämäkin jännäristä käy. 21.00 Maximalt 22.00 Fri Bas. 22.00 Yli synkän virran. 20.00-20.55 Drop 3. 16.55 Radioteatteri esittää: Snellman 200. 22.45 Pyöräily: Tour de France. 19.55 Krumelurdjur. 19.00 E! Entertainment: Rikas tyttörukka. Lämmin ja humoristinen kuvaus äärettömän tavallisista ihmisistä, jotka kamppailevat elämänsä kanssa pienellä vuokrataloalueella ruotsalaisen suurkaupungin liepeillä. 20.30 X3M-Sporten. 10.1010.14 Tv-uutiset. Kotimaiset. Haastattelussa Phoenix. 11.00-11.09 Euronews. 08.00 Aamun peili ja sää. 24.00 Folkmusikens barn. 18.25 Kulttuurikalenteri. Jordan päätyy tutkimaan treffiseuralaisensa kuolemaa ja saa aisaparikseen poliisin, joka suorastaan tunkee iholle. 16.25 Ihmeiden aika. Ei, vaikka miestä onkin historiallisen aineiston perusteella syytä pitää heikkotahtoisena panslavististen piirien työrukkasena. 10.15 Hej hej sommar. Matkalla Suomessa -sarjan Ahvenanmaa-jakso herättää kysymyksen kielenkäytöstä. Kesävieraana EU-komission puheenjohtaja Jose´ Manuel Barroso. 21.30 Programstart: Äntligen hi-tech. 13.30-13.39 Euronews. Sitä ei hänen mielestään kannata väheksyä. 18.15 Jalkapallo: World Cup Season Legends. ?. Torstaina 6.7.2006 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 6.50 Nyhetsmorgon. 22.15 Uutispäivä. 21.40 Taru-TV. 17.15 Anoppi. Suuri ottelu. Minna Hakala. Maksukanavat Ruotsin valta tuli noin 1100-luvulla Suomeen kuningas Erik Pyhän ja piispa Henrikin saattelemena. 20.30 Veterinärerna. Urheilukanava 07.00-09.14 Ykkösen aamu-tv. 10.50 Regionalt nyhetssammandrag. 23.00 Avanti!n Suvisoitto 2006. 20.04 Suomi tänään. 15.20 Ordjakten. 06.05 Morgonmusik. Ihminen on ottanut oppia luonnon keksinnöistä. Se lähinnä turhauttaa aikuista mafiakliseineen eikä innosta tenavia Nemon tapaan. 13.00-13.09 Euronews. Marja ja Ile. Jalkapalloilua. 06.30 Maakuntaradio. 20.00 Hjärnkontoret. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joko pystytai vaakatasoille. Matkaopas Nina Kujansivu on jo pirteänä vauhdissa kuin jumppaopettaja. 11.3011.39 Euronews. (86 min) MTV3 klo 23.20 Pekka Eronen Miehen sielussa soi zydeco Haitari soi. 08.15 Regional morgon. Kumousta vehkeilevien bolsevikkien, nälkää näkevien sotilaiden ja taustalla vellovan tyytymättömän kansan vuoksi pakosalle ajetun tsaarin kohtalo ei kyläteatterimaisesti näytellyissä jaksoissa juuri kiinnosta, mutta aidot filmitaltioinnit tuovat historian silmien eteen vaikuttavasti. 17.55 Urheiluradio. 18.00 Aktuellt. 11.55 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 00.55 Yö Rakelin kanssa. 06.55 Andrum. Luigi Capuanon ohjaama värikäs ja lemmekäs viidakkoseikkailu. 18.00 Golf:Euroopan kiertue, Smurfit Kappa European Open (suora). 19.15 Tre reportrar söker en författare. 16.05 Karl för sin kilt. 19.00 Aktuellt. 11.40 Urheilun iltapäivä (chat). www.yle.fi/aamutv 10.00 Euronews. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 22.00 Aktuellt. 23.10 Kulttuuriuutiset. 16.00-16.04 Tvuutiset. 19.40 Keno. 18.55 Urheiluradio. Nigel pelastuu täpärästi onnettomuudesta, joka nivoo yhteen monta ihmiskohtaloa. 23.00 Uutiset. 2.00 Jalkapallo: Uutismakasiini. 20.00 Suunnistuksen Huippuliiga: MM-sprinttikatsastus. ??. 19.00 Uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Godmorgon med B-laget. 13.25 Arkisto: Hufvudstadsbladetin päätoimittaja Torsten Steinby. 18.11 Katselemme kaloja. 20.03 Sää. Fotbolls-VM: Semifinal 2. 14.00 Pyöräily: Tour de France. 08.15 Ykkösaamu. 5.20 Lättlagat. 23.00 Nyhetssammanfattning. Radion kuuntelu saattaa yhä avartaa maailmankuvaa, vaikkei sitä heti arvaisikaan, kun kuuntelee kaupallisia suomalaiskanavia, joilla soitetaan sitä samaa topteniä ja lätistään yhdentekeviä iltapäivälehden lööppien ääressä. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 10.45–11.15 Flyg 29 saknas. 07.10 Sommar i Svenskfinland. 19.55 Vädret. 19.50 Hämeen uutiset. 16.00 Navigare. 07.00 Aamun peili ja sää. 07.15 Aamusoitto. 19.00 Läskinvartijat. 23.40 Boomtown. Videokameralla alle kolmessa viikossa purkitetulta elokuvalta ei kannata odottaa kamerataiteellista uljautta tai viimeisen päälle raffinoitua näyttelijäntyötä. 21.00 Kymppikerho (K15). Ohjelman toimittaja Maija Typpi kysyy Janssonilta oliko 1100-luvulla olevaa Ruotsin valtiota. 14.55 När & fjärran. Onko hänestä kuskin paikalle pian ajettavaan romuralliin. 10.00 Peliputki: Drop. Heikki ja Teemu. Niin myös Matkalla Suomessa -ohjelmassa, joka alkaa nopealla pikaleikkauksella Ahvenanmaan ja alkavan ohjelman sisällöstä. Tsaariperheen tarina kiehtoo monestakin syystä. 0.50–1.40 Njáls saga. 15.00 Älypeli: Sudokun palkintotunnit. 15.55 YLE news. 13.45 Arkisto: Kirja, josta pidän. 23.03 Löpsedeln. Radion tiedetoimituksen ohjelmassa haastatellaan filosofian tohtori Georg Haggrenia ja arkeologi Henrik Janssonia, jotka avaavat tutkimuksen uusimpia näkemyksiä Ruotsin vallan leviämisestä maahamme. Stereo. Jännää saatiin filminauhalle huokealla, kun viattomat luontokappaleet usutettiin keskenään henkipolostaan kamppailemaan. 13.00 Rapport. 17.30 Pakollinen heinäkuu: Luomuviljelyä Vehmaan kartanossa Juvalla. 11.40 Rahalinko. Osa 6/13. 09.45 Pakollinen heinäkuu. 21.50 Hurmaava kokki. Jos asiat olisivat näin helppoja, historiaa voisi vaikka simuloida lautapelillä, jossa yhdistetään shakki ja Monopoli. 17.00 Tv-uutiset. 23.30 Vädret. 17.46 Freddien ja Leon seikkailut. Jalkapalloilua. 09.30 Regionala nyheter. 20.20 Itä-Suomen uutiset. Ratkaisu ei palvele edes heikkoa ruotsia puhuvaa katsojaa, vaan tekee ohjelmasta tahattoman koomisen. 23.00-23.05 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 21.00 Todistaja X. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. 01.25 Sinkut Miamissa. 21.00-22.55 Sudoku. Mikko Kekäläinen. 13.00 Speedway: Grand Prix – Tanska. 19.00 Aktuellt. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Vieraina näyttelijät Kate Bosworth ja Tom Everett Scott sekä koomikko Arj Barker. 4.50 Nattöppet. Jonathan Byrne on häissään vaille morsianta jäänyt David, Alex Reid ukkomiehen tyttöystävänä roikkumiseen kyllästynyt Claire. Ohjelmasta syntyy päämäärätön sekoitus mukarentoa turistimainosta ja koulun historiantuntia, jonka vetää sijainen. 00.00 Älypeli: Sudoku. Amerikkalainen talk show. Uudenmaan viljelystä on saatu tietoja siitepölytytkimuksen avulla jo keskiajalta ja tiedetään, että Suomeen on tullut siirtolaisia Ruotsista pääasiassa etelärannikolle Uudellemaalle ja Pohjanmaalle. 09.00 Rahalinko. 21.45 Kortfilm: Jimmy Böljas rockskola. Sympatiapiste tulee käynnistä Myrskyluodon Maijan luoneen Anni Blomqvistin kodissa. 09.30-12.25 Sudoku. 08.30 Regionala nyheter. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Elokuvan pääosassa on Horst Krause. 10.45 Mobiilipeli. 1.00 Mannen från U.N.C.L.E. Sitten käyskennellään turbaani päässä sen näköisinä, että onpas hurjaa. Suurin osa ahvenanmaalaisista puhuu sujuvampaa ruotsia kuin suomea. Dokumentin suurin ongelma piilee sittenkin asiantuntijoissa, joista valtaosa on taloushistorian asiantuntijoita. 13.15 Pakollinen heinäkuu: Muumipappa ja meri. Suolakaivoksesta vastikään eläkkeelle jäänyt vanhapoika kuulee radiosta musiikkia, joka iskee hiljaiseen mieleen ja tuhtiin kroppaan ihan ennenkokemattomalla voimalla. Minna Hakala. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 17.30-19.55 Word Puzzle. 18.00 X3M-Nyheter. 02.15 SmackDown! (K15). Pelaa muita vastaan, kerää pisteet ja voita! 16.00 DragonBall Z. 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. 21.00 Programstart: Brygglov. 11.00 Jalkapallo: World Cup Season Legends. Ruotsin tv 2 15.50 Ev. 19.10 Kulttuuriuutiset. 18.55 Regionala nyheter. Stereo. ”This is Hardcore” Viimeiset tabut (K15).Viisiosainen dokumenttisarja seksuaalisuuden merkityksestä pop/rockmusiikin historiassa.Tuotanto: ZDF/Arte, Saksa. 17.15 Tänään otsikoissa. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. (84 min) Digikanava YleTeema klo 21.50 Länkkärirobotti pillastuu TIETEISJÄNNÄRI. 22.00 Uutiset ja sää. 14.00 Peliputki: Tank Wars. 12.25 Melodiradion 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 00.00-00.30 Uutispäivä. 21.10 Kvällssamtal med Jan Richardson. 21.03 Sportradion. 14.00 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 14.00 Dagens rätt. Arkistoelokuvat tekevät dokumentista katsomisen arvoisen. 20.00 Uutiset. Moninpelattava interaktiivinen numeropeli. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 16.40 Äntligen hemma. 19.00 Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. Liikunnan arkipäivää. 19.03 Viitasaaren Musiikin Aika 2006: Nousuaalto Baltiasta. 14.00-14.09 Euronews. 21.03 Suomi tänään. 18.30 Luovuuden lähteillä. 12.55 Löpsedeln. SubTV 17.45 Kortnytt. Silti heitä haastatellaan suomeksi, koska juontaja Kujansivulta se käy luontevammin. Ohjelma sisältää väkivaltakohtauksia. 23.00-00.25 Tank Wars Desert. 08.35 Regional morgon. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Päivän tarina. Jalkapalloilua. Kun kaikin puolin hötkyilemättömään ilmaisuun yhdistyy kannustava asenne ja itsensä löytämisen teema, on saksalaisleffan vaikutuskin melkein parhaiden Kaurismäen elokuvien luokkaa. 12.55 Urheilun iltapäivä (chat). 19.15 Watts-makasiini Prime. 19.20 Danmarks förlorade paradis. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Eipä ollut, vaikka nyky-Ruotsi alkoi tuolloin muotoutua. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 14.03 Pakollinen heinäkuu: Purjehduksessa urheiluseuratoiminnan juuret. Schultze löytää sävelen (Schultze Gets the Blues, 2003) kertoo positiivisemman tapauksen Saksanmaalta. Värikkäitä kaloja. 04.00-11.00 Älypeli: Sudoku. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula, 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää, 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot, 06:35 Aamun toiveherätys, 07:15 Heikkotasoinen vitsi, 07:20 Artisti liikenteessä, 07:35 333 euron minuutti, 08:35 Viikon artisti, 09:10 Kahvitaukotoive, 09:30 Iskelmän hyvät uutiset, 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska, 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi, 14.00-19.00 Hannu Aholaita, 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää, 14:35 Viikon artisti, 15:35 Kaksintaistelu, 16:10 Listapuhelu, 16:35 Artisti liikenteessä, 17:20 Toive, 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe), ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä, 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää, 19:35 Viikon artisti, 20:15 333 euron minuutin kertaus, 20:35 Hyviä uutisia, 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus, 21:35 Viikon artisti, 22:35 Hyviä uutisia, 23:35 Viikon artisti. 00.05 Yöradio. 22.25 A-ekonomi. 10.00 Jalkapallo: World Cup Season Legends. Osa 2/12. 03.05 Crash Palace. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat).11.30 Tietovisa: Urheilumania.11.35 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 10.55 Löpsedeln. 10.00 X3M-Nyheter . 22.35 Pakollinen heinäkuu: Miten Uudenmaan rannikosta tuli ruotsalainen. 17.05 Tv-arkisto: Hevoset. 12.01 Aktuellt. 21.50 Merisää. 10.00 Aktuellt. 10.30 Maakuntaradio. 20.30 Simpsonit. 18.45 Klassiskt. Klockan. Jos suoraan hallasuosta syntynyt Suomen kansa on voinut ottaa argentiinalaisten tangon niin lähtemättömästi sydämeensä, miksei yksi germaani voisi eläytyä täydellisesti kuumien rämeseutujen musiikkiin. 15.30 Pyöräily: Tour de France. 09.10 YLE News. Marko Miettinen. 19.20 Uudenmaan uutiset. 22.00 Ledin. Lontoon viimekesän verilöylyä epäiltiin ensin hullujen fanaatikkojen teoksi. 19.30 Kaiken se kestää. Esitetty USA:ssa 30.6.06. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 23.15 Taru-TV. 22.00 Uutiset ja sää. Sitten – kuinka ollakaan – tekniikka pettää, ja pitää juosta karkuun. 17.00 Pelistudio (suora). Leikin loppu. 18.50 Merisää. Tarkan liiran mies Luigi Capuano ohjasi viidakkoseikkailun, jossa tummiksi plankatut italiaanot ja ties mitkä Po-joen suistot saivat luvan käydä itämaisesta eksotiikasta. Keskipäivän peili ja sää. 15.40 Ordjakten. 21.00 Otroligt antikt. 10.25 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Osa 7/8. Nelonen Plus 09.00 V5-ravit Vermo. Osa 33/36: Rakkaus on arvaamaton. 07.50 Aamuhartaus. 21.55 Urheiluradio. 20.30 Luontodokumentti: Nerokas luonto. Mitään muuta rehvakasta ja räväkkää ei Michael Schorrin saksalaiselokuvassa päällisin puolin olekaan. 11.55 Urheiluradio. 10.30 Derby -mobiilipeli. ??. 21.05 Kulkurin Eurooppa: Unkari. Tarua vai totta, sitä selvitellään Pakollinen heinäkuun -sarjan ohjelmassa Miten uudenmaan rannikosta tuli ruotsalainen. 20.25 Fatboy Slim: That Old Pair of Jeans. 18.30 Hartaita säveliä: Yleisradion uusia virsiäänitteitä. Tomi Saarinen. Matti Riekki. 13.00 Uutiset. 15.30-15.39 Euronews. HHH (90 min) Digikanava Canal+ klo 19.35 Hainpoika ja sintti ANIMAATIOSEIKKAILU. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 17.00 Tv-kortin salaustesti. Yle Radio 1 klo 10.33 ja 22.35 Maila-Katriina Tuominen Kuinka Ruotsin valta tuli Suomeen. 07.45 Hartaita säveliä. 18.35 Nyhetstecken. 14.30-14.39 Euronews. Kaapelikanavat . HILJAINEN KOMEDIA. Nämä metsästäjät ja kalastajat tapaavat vuosittain veneillään. 18.12 Klav ‘n roll: Mango Tango. Erno Kulmalan vieraana 22.00 Metalliliitto. 20.00 Älypeli: Sudoku. 11.45 Kulttuurilehtikatsaus. 15.00 Aktuellt. 21.55 Kulttuurikalenteri. 23.00 Taitopeli: Astronaut3. TV1 klo 19.05 Kari Salminen Jumalia ja luonnonvoimia ROMANTTINEN KOMEDIA. Ja mistäpä muualta taistelu läskiä vastaa alkaa kuin vaa’alta. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 21.00 Prisma: Pommittajan profiili. ??. Louis Theroux suuntaa matkansa Michiganiin, Yhdysvaltain autoteollisuuden sydämeen. 09.02 Kultaa ja hopeaa. 23.03 Sportnytt. Stereo. 12.15 Fårviolen – Lampaanviulu mezzosopraano Monica Groopin keittiössä. Siirtolaisuuden syyt ovat samat kuin nykyäänkin: lähdettiin etsimään parempia elämisen ehtoja. Brice ja kammottava salaisuus. 18.30 A-studion kesävieras: A-studion kevävieras. 13.55 Tietovisa: Urheilumania. Schultze löytää sävelen on hiljaisella huumorilla ladattu kuvaus vanhapoika Schultzesta, jonka elämä saa uuden suunnan cajun-musiikin myötä. 06.05 Hartaita säveliä. 15.00 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 12.00 Jalkapallo: Uutismakasiini. 18.03 Al-Andalus: morernas tid i Spanien. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 0.45 Pyöräily: Tour de France. TV2 klo 18.20 Jukka Kangasjärvi Siellä kannattaa pyöräillä Historiallisten tapahtumien keskellä eläessä on vaikea on niin viisas, että näkisi asiat tulevaisuuden ihmisten tapaan perspektiivissä. 21.35 Urheiluradio. 19.03 Suomi tänään. Will Smithin, Robert De Niron ja Martin Scorsesen äänirooleista irtoaa sentään pientä hupia. Zydecoksi se sitten osoittautuu. 21.50 Kino Into: Kauhujen viidakko (K15). 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 08.30-09.25 Tank Wars Farm. 15.10 Kultakuume. 11.03 A la Taube: I Roslagens famn. 18.00 Kertomuksia Suomesta. 14.03 Sommarradion. 23.25 Väder. 18.00 Uutiset. Venezuelalainen siestasaippua nuoren Juanan elämässä tapahtuvista uskomattomista käänteistä. 22.00 Tractor Pulling: SM-osakilpailu, Alahärmä. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. Odotteluineen, heräämisineen ja toiveikkaine matkavalmisteluineen Schulze löytää sävelen on mitä herkintä seurattavaa. 12.45 Merisää. 15.03 Sommarradion fortsätter. 07.30 Regionala nyheter. Entä oliko Uudenmaan alue asutettu tuona aikana, kuten vanhempi historiankirjoitus myös opettaa. 10.35 Emblas hemlighet. 08.10 Väderöversikt med sjörapport. Saapasjalat kertoo tytöistä, ratsastusleiristä ja hevosista, ohjaaja Irja Ranin. . 00.30-05.55 Sudoku. 21.15 Jalkapallo: Uutismakasiini. 00.05 Nattklassiskt. 12.00 Kungliga Johansson. 12.30-14.55 Tank Wars Desert. Stereo. 06.25 Nousutahdit. 21.30 Ravi-tv: Seinäjoen ravit. 10.16 Nordens barn vid vatten. Yle 24 04.00 Teematieto. Minna Hakala. Tässäkin uusi tutkimus antaa varauksellisia vastauksia
Jäähdytystehoja meillä on käytettävissä kuitenkin jopa 3,5 megawattia eli lähes saman verran kuin talvella lämmitystehoja, Mannermaa kertoo. Rivitalo paloi Pelkosenniemellä HELSINKI (STT) Valtioneuvoston kanslia on asettanut uuden tulopoliittisen selvitystoimikunnan seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. Laihon mukaan moni hakee apua vasta ollessaan musertumaisillaan, jos silloinkaan. – Saattaa lisäksi kuulostaa hullulta, mutta juotavan pitäisi olla mieluummin lämmintä kuin kylmää. Heille terveydenhuollon ammattilaiset ovat usein pystyneet tarjoamaan sopivaa apua. Muuten työntekijä nuutuu eikä jaksa tehdä päivää loppuun, sopimustoimitsija Jorma Viiala JHL:stä arvioi. Usein hyväksikäyttö verhottiin ikään kuin mitään erikoista ei olisi tapahtunutkaan. Keskussairaalan työturvallisuuspäällikkö Anna Tamminen myöntää, että parantamisen varaa ilmastoinnissa on. Elämänlaatu oli heikentynyt sitä varmemmin, mitä pidempään hyväksikäyttö oli jatkunut. Kalajoki ja 9.8. Toimikunta laatii entiseen tapaan muun muassa taloudellisia selvityksiä ja laskelmia tulopoliittisia neuvotteluja varten ja seuraa työmarkkinaratkaisujen toteutumista ja vaikutuksia. Rakennukseen tuli savuja vesivahinkoja. Finlandia pysähtyy esiintymään tänä vuonna. . Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti xx.xx. mennessä oikein vastanneiden kesken arvomme sirkuslippuja. Jyväskylässä toimiva, noin 2 000 henkeä työllistävä keskussairaala on tästä hyvä esimerkki. Peräti puolet koki, ettei kertomisesta seurannut juuri mitään tai siitä koitui jopa ikävyyksiä tai pahaa mieltä itselle. Apua ei ole kuitenkaan ollut riittävästi tarjolla; joka viides oli jäänyt yrityksistään huolimatta sitä vaille. Poliisi tutkii syttymissyytä. Arvaa kuinka monella paikkakunnalla Sirkus Arvaa kuinka monella paikkakunnalla Sirkus Finlandia pysähtyy esiintymään tänä vuonna. – Kahvija ruokataukojen lisäksi monissa paikoissa pidetään varmasti ylimääräisiä virkistäytymistaukoja. Peräti 75 prosenttia vastaajista ilmoitti kärsineensä ulkopuolisuuden tunteesta. Neste ja tauot helpottavat Jos uupumus uhkaa työntekijää helteellä, yksinkertaisin lääke on saada iho kosteaksi ja ilma liikkeelle esimerkiksi tuulettimen avulla. Jukka Pekkarinen johtaa tupo-työtä. Kyselytutkimukseen vastasi 191 lapsuudessaan hyväksikäytettyä aikuista. Arvaukseni: Vastaajan nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Jos voitan lipun, haluan mennä joko (paikkakunta) (paikkakunta) tai sirkusnäytökseen 23.7. Tulipalosta ei aiheutunut henkilövahinkoja. Pahemmista ongelmista työssäkäyvät eivät ole ilmoitelleet vielä ainakaan Julkisten ja hyvinvointialojen liiton (JHL) päivystyspuhelimeen. Fyysistä työtä tekevien pitäisi juoda pari desiä varttitunnin välein, Työterveyslaitoksen erikoistutkija Raija Ilmarinen huomauttaa. Selvitys on julkaistu Laurea ammattikorkeakoulun julkaisusarjassa. nlandia.. – Aika tiukkoja, osin asiattomiakin kommentteja tulee, mutta mitään vakavampaa ei ole sattunut. Ylivieska, 26.7. Ainoastaan viisi prosenttia kyselytutkimukseen vastanneista oli kertonut kaiken kokemuksestaan aikuiselle ollessaan lapsi. Rakennus on tuhoutunut niin pahasti, että sen purkaminen saattaa olla mahdollista. mennessä. Erityisesti jo hyvin varhain hyväksikäytetyt arvioivat kokemusten heikentäneen heidän elämänsä laatua melko paljon. Jos olo on huono, pitää käydä työterveyshuollossa, Tamminen linjaa. Kokkola Kirjepostimerkki PL 45 67101 Kokkola talouteemme tulee Keskipohjanmaa talouteemme ei tule Keskipohjanmaata Terho Vuorinen JYVÄSKYLÄ (STT) Pitkä hellejakso on lomailijoille juhlaa, mutta työssä käyviä ei naurata, jos lämpömittari alkaa hipoa kolmeakymmentä. Kuva: Lehtikuva/Roni Rekomaa Työntekoon helteellä täytyy varautua erityisin keinoin Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Seksuaalisesti hyväksikäytetyt lapset kantavat usein taakkaansa häpeän tai pelon vuoksi vaieten koko lapsuusaikansa. Lapset tarvitsevat myös tietoa sopimattomuuden rajoista ja omista oikeuksistaan. Jos uupumus uhkaa, yksinkertaisin lääke on saada iho kosteaksi ja ilma liikkeelle esimerkiksi tuulettimen avulla, Ilmarinen neuvoo. mennessä oikein vastanneiden kesken arvomme xx kpl sirkuslippuja. Niistä, jotka rohkaistuivat ottamaan asian puheeksi jo lapsuudessaan, joka kolmas oli saanut ainakin jonkin verran apua tai tukea. Lähes yhtä monen oli vaikea luottaa toisiin ihmisiin. TORSTAINA 6. Työntekijöiden hyvinvoinnista vastaaminen ei ole aina helppoa, varsinkin kun rakennuskanta ja tilat ovat hyvin erilaisia. Hyväksikäyttö tapahtui usein huijaamalla lasta rakkauden tai hoivan nimissä ja harvemmin pakottamalla väkivallalla tai uhkaillen. Nivala, 25.7. Yli puolet vastanneista ei kertonut hyväksikäytöstä kenellekään aikuiselle eivätkä tapahtumat tulleet ilmi millään muullakaan tavalla koko lapsuusaikana. Myös SPR on tullut vastaan, ja sitä kautta on pystytty järjestämään asukkaille muun muassa vaatetusta, kertoo toimitusjohtaja Maire Lehtikangas Sodankylän Tilija Kiinteistö Oy:stä. Jääkaapista otettu neste voi aiheuttaa vatsakramppeja. – Jokaiselle lapsella on oikeus tulla kuulluksi ja nähdyksi. Asukkaat pystyttiin majoittamaan muualla tyhjillään oleviin asuntoihin, joten esimerkiksi hotellimajoitukselle ei ollut tarvetta. Asunnot olivat kunnan vuokra-asuntoja. Tuli levisi välipohjan kautta koko rakennukseen. Kaikkien xx.xx. Sairaanhoitajaopiskelija Mari Laiho on tarttunut arkaluonteiseen ja vaiettuun aiheeseen opinnäytetyössään. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. /kpl 2 e -45 % e SUURI SUURI LUKIJAKILPAILU LUKIJAKILPAILU Sirkuskaravaanin kiertuelistan löydät esitteistä, myymäläjulisteista tai Internetistä www.sirkus. – Yleistä ohjeistusta ei ole, mutta lähin esimies vastaa meillä työturvallisuudesta. – Sitä tuskin pystyy tuossa kunnossa kunnostamaan, se on niin pahasti palanut, Lehtikangas arvioi. Pelkkä käsivarsien ja kaulan kasteleminenkin on hyväksi. Kirjoita osoitetietosi ja vastauksesi postikortille ja lähetä se lehteemme osoitteella: XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX Voit vastata myös tekstiviestillä lähettämällä se numeroon xxxxxxxxxxxxxxxxx. – Juuri vein yhteen tilaan ”pingviinin” eli huonekohtaisen jäähdyttimen. VEITSET JA HAARUKAT JRK. Kirjoita osoitetietosi ja vastauksesi postikortille ja lähetä se lehteemme Kaikkien 13.7. Lähes kaikkia kyselyyn vastanneita oli vähintään kosketeltu seksuaalisesti ja yli kolmannes oli ollut osallisena yhdynnässä. Valtiovallan lisäksi edustettuina ovat keskeiset etujärjestöt. Ukkoskuuron jälkeen vaikeinta Ilmastoimattomissa rakennuksissa ongelmat saattavat kärjistyä. Pahin tilanne on, jos sattuu vielä ukkoskuuro päälle. /pari 45 50 55 e /pari KAKKUOTTIMET SALAATTIOTTIMET 45 kpl RANNEKELLOJA Esim. Uusimmissa sairaalan tiloissa lämpötila on parhaan sisäilmaluokitusstandardin mukainen eli noin 21 astetta. Runsaasti itsetuhoisia ajatuksia oli yli 40 prosentilla vastanneista. Nesteen kulutus ja taukojen tarve kasvavat etenkin ulkotöissä ja ilmastoimattomissa sisätiloissa. Happi meinaa joiltakin loppua ja hengittäminen voi olla vaikeaa, Mannermaa kuvailee. – Asukkaat ovat yksinäisiä miehiä. – Jos ulkona on 30 astetta, niin sisällä voi olla enemmänkin. – Ulkotöissä sitten on enemmän makuasia, onko lämmin ilma mukava vai ei. Kaikille on pystytty järjestämään majoitus. Haapajärvi, 24.7. Myös masennus ja ahdistuneisuus olivat yleistä. Sirkuskaravaanin kiertuelistan löydät esitteistä, myymäläjulisteista tai Internetistä www.sirkusfinlandia.fi ja tämän päivän lehdestä. LUSIKKA KAHVILUSIKKA 288 e 158 e 47 e 6 kpl 6 kpl 6 par. Paljon on meilläkin vuodeosastoja, joissa hikoilevat niin potilaat kuin työntekijätkin. Erä Suonenjoen MANSIKKAA KOKKOLAN AUTOHUOLLON piha KOKKOLAN AUTOHUOLLON piha noin noin klo 10 klo 10 TÄNÄÄN 17 50 3 e/L 00 m y ö s p ä i v ä n t u o r e it a J u r v a l a i s i a . U U S I A P E R U N O I TA nyt myös POLKAA Tarj. Vaikka 61 prosenttia vastaajista arvioi olevansa nykyisin tyytyväinen omaan elämäänsä, oli heillä kuitenkin runsaasti monenlaisia ongelmia ja he käyttivät myös runsaasti terveyspalveluja. Apua haetaan vasta murtumispisteessä Seksuaalisesta hyväksikäytöstä kertominenkaan ei aina auta PELKOSENNIEMI (STT) Kolme rivitalohuoneistoa tuhoutui ja kaksi huoneistoa vahingoittui rajussa palossa Pelkosenniemellä Itä-Lapissa keskiviikkoaamuna. Ulkotöissä pitää muistaa suojata erityisesti päätä auringolta. Pelastuslaitoksen mukaan palo oli ehtinyt saavuttaa jo rakennuksen välipohjan ennen kuin sammutustyöt alkoivat. Toimikuntaa johtaa ylijohtaja Jukka Pekkarinen valtiovarainministeriöstä. – Mieluummin ruokatunnilla suihkuun kuin aurinkoon lämpökuormaa lisäämään, vaikka se kuinka mukavalta tuntuisi. Lähes kaikki vastaajat olivat sitä mieltä, että seksuaalinen hyväksikäyttö oli heikentänyt heidän elämänsä laatua aikuisena. Helteisiin varautumisessa kaiken a ja o on kuitenkin nesteytys. Hieman yli puolet vastanneista oli hakenut aikuisena ammatillista apua vaikeuksiin, joiden he katsoivat liittyneen hyväksikäyttöön. Sen tietää Keski-Suomen keskussairaalan käyttöpäällikkö Jouko Mannermaa. voimassa tämän viikon tai niin kauan kuin tavaraa riittää HOPEISET KAULAKETJUT KULTAISET RISTIT JRK. Ongelmapaikoissa, eli pääasiassa vanhimmissa, osin jopa 50 vuoden ikäisissä rakennuksissa, pitää turvautua hätäratkaisuihin. Hän toivoo, että selvitys auttaisi murtamaan vaikenemisen muuria ja rohkaisisi myös terveydenhoitajia neuvoloissa ja kouluterveydenhuollossa ottamaan asiaa avoimesti puheeksi. /kpl 5 e alk. Liikaa ei silti pidä juoda, sillä keho imee nestettä rajallisesti. Piittaamattomuuden ja häveliäisyyden hinta on kohtuuttoman suuri, katsoo Laiho. Kotimaista hopeaa Chippendale-mallistosta alk. Hyväksikäyttöä huijaamalla Hyväksikäyttö oli kyselyyn vastanneiden lapsuudessa alkanut yleensä varhain. S i i k l i . – Vaarana on, että tulee ”konoset” ja oksentaa. Se on paras lääke. HEINÄKUUTA 2006 M A N S I K O I TA M A N S I K O I TA M A N S I K O I TA www.BANDEDOSA.fi 050-3549310, 050-5546852 5 kg/ltk S U O N E N J O E N LAATIKOITTAIN ALKAEN. Suurin osa oli kokenut sitä jo ennen teini-ikää ja 60 prosentilla se oli alkanut jo ennen 9 vuoden ikää. Silloin ilmankosteus nousee sietämättömäksi