Haapajärven Asevarikko juhlii tänään keskiviikkona varikon 85-vuotista historiaa avoimin ovin kello 10-14. . . . Nuori nainen ei haaveile muodikkaasta reppumatkailusta kaukomailla, vaan työstä Kalkutan lastenkodissa. . . . . . Kuva: Mikko Käkelä Mönkäreen malli epäilyttää s Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäreen lehtihaastatteluissa ehdottama sairausvakuutuskorvausten rajoittaminen yksityisiltä lääkäripalveluilta on herättänyt epäileviä kommentteja. . . . . . . . . Näin uskoo tiistaina Kokkolassa järjestetyssä sosiaalitalouden seminaarissa puhunut sosiologian tohtori Kirsti Kuusela. . . Nykyään on alettu ymmärtää, että myös uusi, kotimainen soitin soi kauniista, Jussi Laasanen sanoo. .6-7 Talous . . . . . . . . Ohjelmassa on muun muassa kenttälounas, kiertoajelua varikon alueella sekä sään salliessa sotilassoittokunnan musiikkia. . . .9 Mielipide . . Paasivirta rajaa vesijetteilyn maalaisjärjellä jokamiehenoikeuksien ulkopuolelle. Väylä kulkee Kälviän kylältä Peltokorven koulun ohi kasitielle Toivosen eläinpuiston kohdalle. . . . . . . . . . Heidän lisäkseen varikko antaa työtä 27 Puolustusvoimien rakennuslaitoksen ja viidelle PMpaE:n Tietotekniikkatoimipisteessä työskentelevälle sekä joillekin määräaikaisesti palkatuille. Stressin on arvioitu maksavan 200 miljardia euroa vuodessa pelkästään EU:n alueella, tohtori vertaili. Kuva: Mikko Käkelä Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Tampereen kupeessa sijaitseva Sääksjärven Asevarikko sulautuu Haapajärven Asevarikkoon vuoden 2004 alusta lukien. . Sivu 4 Uusia keinoja syrjäytymisen ehkäisyyn Sosiologian tohtori Kirsti Kuusela uskoo työosuuskuntiin. . . . . Pian he pääsevät kulkemaan kevyen liikenteen väylää koko matkan, kun pyörätie valmistuu Peltokorventien varteen. . Lapset kiintyivät niin, että kutsuivat minua äidiksi, Tikkakoski sanoo. . . . . . .13 Muoti . Mönkäreen mukaan voidaan kysyä, ovatko asiat oikeassa järjestyksessä, jos näinkin tärkeän hoidon määrärahat loppuvat. . . . . .10-11 Sää . . . . . . . . . . Valtakunnallinen luonnonsuojeluliitto ei katso nykymeininkiä hyvällä. . . . Viimeistelytöitä tosin tehdään vielä sen jälkeenkin. . . . Siitä eteenpäin pyörätie Kokkolaan asti on jo olemassa, joten kohta Kälviältä pääsee koko matkan Kokkolaan kevyen liikenteen väylää pitkin. . . . . . . Kuva: Antti Savela Maakunta Kotimaa Kulttuuri +19 +18 +21 +20 +19 +19 6-9 m/s Henna-Kaisa Sivonen KÄLVIÄ (KP) Kevyen liikenteen liikkujien turvallisuus parantuu Kälviällä pian huomattavasti, kun Peltokorventien pyörätie otetaan käyttöön. . . . . ELOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Se, että panostetaan vain keskiluokan hyvinvointiin, ei vähennä syrjäytymistä. . . Tosin mikään poikkeuspykälä ei tätä virallisesti vahvista. . . . . Heistä Sääksjärvellä työskentelevät noin 40 henkilöä jäävät vielä paikkakunnalleen töihin, mutta osa heistä saattaa muuttaa Haapajärvelle, kun Haapajärven Asevarikon uusi lataamo valmistuu vuoden 2006 alussa. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Sivu 13 Jussi Laasanen kuuluu muusikkoja viulunrakentajasukuun. . . . . . .2 Maakunta . . . . – Oli vaikea lähteä pois. . . . Sivu 3 Kymmenen voi siirtyä Haapajärvelle Sääksjärven varikkotoiminnat Asevarikon hallintaan Ammusten hylsyt ovat tulleet Ossi Jämsälle tutuksi hänen työskennellessään Haapajärven Asevarikon hylsyhuoltolassa. . .12 Kulttuuri . Pelkästään psyykkisesti sairaiden perustamia työosuuskuntia on siellä 90. . . Haapajärven Asevarikon päällikkö, everstiluutnantti Kari Hautasaari kertoo, että sulautumisen johdosta Haapajärven Asevarikon kirjoilla työskentelevien henkilöiden lukumäärä nousee noin 200 henkilöön. – Työosuuskuntalaisten on saatava itse suunnitella ja kehittää toimintaansa, sillä jos kaikki ohjataan ulkoapäin ei tekeminen ole enää mielekästä. Tikkakoski on yksi niistä vapaaehtoisista länsimaisista nuorista, jotka ovat valmiita maksamaan siitä, että voivat auttaa kehitysmaiden köyhiä. . Haapajärven Asevarikon kirjoilla Haapajärvellä työskentelee noin 150 henkilöä. Pelkkien päiväkotipaikkojen hankkimisen sijaan yhteiskunnan olisi tuettava heikompiosaisten pyrkimyksiä päästä takaisin työelämään esimerkiksi työosuuskuntatoimintaa kehittämällä. . . . Sivu 5 Viuluja Vetelistä s Veteliläinen Jussi Laasanen on Perhonjokilaakson musiikkiperinteen kasvatti, joka on valinnut elämänurakseen viulujen ja muiden soittimien rakentamisen. . . . . . . . . . Sääksjärven lisäksi Haapajärven Asevarikolle tulee uusia tehtäviä muilta lakkautettavilta varikoilta. Kuva: Tomi Hirvinen Kutsumuksena vapaaehtoistyö s Kaustislainen Heidi Tikkakoski, 25, on paiskinut koko kesän maatalouslomittajan töitä päästäkseen Intiaan. . . . . – Olemme toivoneet, että kun toiminta Sääksjärvellä loppuu, sieltä muuttaisi Haapajärvelle ainakin kymmenen henkilöä perheineen uuden lataamon oheistoimintojen pariin, Hautasaari kertoo. Sivu 7. . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 212 KESKIVIIKKONA 6. . Sivu 5 Jetit saatava omille vesilleen Luonnonsuojeluliitto lobbaa ministereitä: Vesijetti eli -skootteri on lain edessä vesikulkuneuvo siinä kuin mikä tahansa huvivene. .14 Urheilu . . . Intiassa hän on ollut jo kahdesti. .17 Tv, Radio . . Sivu 4 Päällystystyöt käyntiin ensi viikolla Peltokorven kevyen liikenteen väylä aikataulussaan Ville Märsylä (vas.) ja Matias Flink pyöräilivät Kälviältä Kokkolaan. . . Hän korosti englannista tulevaa empowerment-käsitettä, joka perustuu ihmisen haluun toimia päämäärätietoisesti asemansa parantamiseksi. – Monesti vain vanhoja, ulkomaisia viuluja osataan arvostaa. . Esimerkiksi vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtajan Outi Ojalan mukaan ehdotus on mahdoton niin kauan, kun monissa kunnissa on vaikeaa päästä terveyskeskuslääkärin luo. . . . . . . . . . .8 Ulkomaat . . Ympäristönsuojeluneuvos Olli Paasivirta puhuu vuolaasti melu, turvallisuusja ympäristöhaitoista löytämättä harrastuksesta mitään myönteistä. . . . – Mielekäs työ on ehdottoman tärkeää ihmisen hyvinvoinnille. . Myös veneilyn valvonta on sen mukaan yhdenmukaista. . . . . Samaan aikaan, kun esimerkiksi maahanmuuttajat ja vajaakuntoiset ovat ilman mielekästä tekemistä, liian tiukilla työelämässä olevat palavat loppuun ja sairastuvat. Laki tuntee käsitteen vesikulkuneuvot erottelematta vesiskoottereita omaksi ryhmäksi. . . Yhdistys vaatii, että jetit pakotetaan omille rajatuille vesialueilleen parhaillaan uudistettavassa lailla. Ruotsalaisessa Karlstadin yliopistossa työskentelevä Kuusela esitteli naapurimaan malleja syrjäytymisen ehkäisyssä. .15-17 Sarjakuvat . . Myös kanteleita valmistuu hänen työpajassaan. . . . .3-5 Kotimaa . . . . . Kuva: Mikko Käkelä Kari Viiperi (KP) Suomen vesillä kurvailee arviolta viitisen tuhatta vesijettiä eli -skootteria, ja määrä kasvaa kaiken aikaa. . Kahdeksan kilometriä pitkä kevyen liikenteen väylä päällystetään ensi viikolla. . . . . . . . . . . . .
Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Jokeri Pokeri Poks ja Henri Hippo sekä ihan oikeita pikku eläimiä sekä poniratsastusta, kasvomaalausta ym. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Myyjiä ei vain tahdo löytyä. 8.8. puh. ja ilm. Tutkittuaan tarkemmin hän löysi seitsemän dynamiittipötköä. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kivenpyörittäjän kylä Teatteri Willi Lakeuden esittämänä to 7.8. Ensimmäiset kolme viikkoa vierähtivät Kolarissa. – Maaseudun lapsille, joilla ei ollut mahdollisuutta koulutukseen, haluttiin opettaa erilaisia käytännön taitoja. 08-4390247 K-P:n MTY: ke 6.8. Pitti-Poika Evijärven harrastajateatterin esittämän Halsua Kansanedustaja Mika Lintilän poliittinen tilannekatsaus to 7.8. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Tied. K-P:n MS-yhdistys: Tapaaminen Kaustisella Anna-Liisa ja Tauno Järvelän kodissa Uudenmaantie 7, su 10.8. Suomesta lähti tänä vuonna yli kymmenen nuorta vaihtoon Yhdysvaltoihin ja Eurooppaan. Näyttely esillä elokuun ajan. Marjoja pääsee poimimaan aikaisintaan elokuun puolivälin jälkeen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kansainvälistymistä voi oppia 4H:n monikulttuurikoulutuksissa, kansainvälisillä leireillä tai nuorisovaihdossa. puoli tuntia ennen kisaa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Keski-Pohjanmaalla riittää mustikoita tänä kesänä. 2 riviä, sis. saakka ma-pe 12-18. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kolehmainen kuitenkin uskoo, että nuoria kiinnostavat muut asiat enemmän. Ullavan veteraanit: Kannuksen veljeskodille veteraanijuhlaan la 23.8. klo19. Ilm. Sotiemme veteraanit, invalidit, heidän puolisot ja lesket: Kutsu viihteelliseen Rosvopaisti-tapahtumaan Kannuksen veljeskodille la 23.8. Kysyntä ylittää reippaasti tarjonnan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kuoropuku. klo 12.30 hartaushetki, mukana Outi Virkkala srk:sta. Tuotantotiimin tekninen osaaminen alkaa ylittää kotimaisia rajoja. GBK: Miesten III div ottelu GBK II IK Myran Ykspihlajan kentällä pe 8.8. Maunulant. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Hän päätyi Suomeen stipendin turvin IFYE-vaihdon kautta. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . – Puolukka-aikana tarjontaa on perinteisesti enemmän. Eniten on kuitenkin ihmetyttänyt yötön yö. menn. Ajateltiin, että paras tapa opetella kunnioittamaan vierasta kulttuuria, on lähteä paikan päälle. Siwa, 9.20 Torik. Vapaa pääsy. klo 10. Auto klo 12. 31.8. – Toiminta on edistynyttä ja alkuyhteydenpito ensiluokkaista. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Koko kaupungin pariskuntien urheilukilpailut pe 8.8. Av. Erilaisia kilpailuja, pomppulinna, taikuri El Seppo sekä erilaisia musiikki esityksiä ja tanssit. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kaustinen Kaustisen Ev. – Ja se juuri on hyvä! Lura huikkaa. Kannus Lestijokilaakson Taideyhdistyksen 30vuotisnäyttely Virtauksia 8.8. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Av. Bussi tallilta klo 10, Koivuhaka, Viikatetie, Pohjolankatu, Mariankatu, Ohikulkutie, Kaarlelankatu, Sorvarinkatu, Holminkatu, Huhdantie, Hakakatu, Jyväskyläntie. Päivä koittaa vanhurskaille, ilo niille, joiden sydän on puhdas.” Ps. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Sana: ”Te, jotka rakastatte Herraa, vihatkaa pahaa! Herra on omiensa turva, hän pelastaa heidät pahojen käsistä. klo 19 Ykspihlajan kenttä. – Se on hyvin kehittynyt ja vahva organisaatio. Hinnastakin vähän moittivat. Marink. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 915, su 13-16. Hyvänä mustikkavuonna ämpäri on äkkiä poimittu täyteen. Sato on metsäntutkimuslaitoksen mukaan kohtuullinen, paikoin jopa hyvä. Ilmoitt. Monitoimitalo avoinna ma-pe 721, la 15-18.30. Äänentoisto (DD51.1) on selkeää ja mahtipontista. Mies ilmoitti löydöstään poliiseille, jotka pidättivät sohvan entisen omistajan ystävän. Mansikat kuuluvat olennaisesti Suomen kesään. klo 19 Keskipohjanmaan maanpuolustajien piiri: Kesäpäivät Lohtajalla Ohtakarissa 9.8. P. Tampereella. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Muutama paikka vapaana. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . saakka Pitkänsillankatu 26. Ekstroihin on tallennettu 28 min. – Lapissa join poron maitoa! Yli-Lestillä olen syönyt mustikoita, mansikoita ja lakkoja. Vapaa pääsy. 4H-vaihto on Marketan mukaan oppimista puolin ja toisin. Norpan auto tilattu ja aikataulu myöhemmin. – Aate syntyi maailmansotien aikaan rauhan puolesta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kokkolan Veikot: Hippojuoksujen toimitsijat to 7.8. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lasten ohjelmien osuus klo 15-17 ja vanhemman väen ohjelma osuus klo18-02. Isäntäperheillekin kokemus Luran kotiinsa majoittanut Marketta Similä suosittelee isäntäperheenä toimimista kaikille, jotka haluavat tutustua helposti ja edullisesti vieraaseen kulttuuriin. Vesa-Matti Loirin suvereenisti eläytyvä Jokke-pappa kasvattaa poikiaan herran nuhteessa rikosten tielle löyhästi tositapahtumiin perustuvassa kotimaisessa actiondraamassa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Se oli upeaa. Tied. 39. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. mennessä. Pimeissä kohtauksissa kuvan (anamorfinen 1.82:1) rakeisuus luo dokumentinomaisuutta. TSL:n Kansanmusiikkikuoro: To 7.8. saakka Galleria Stenmannissa, Pitkänsillnkatu 37. K.H. Kurssilaiset säestäjineen esiintyvät. Järj. 10.8. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 13. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Center, 8.50 k.sair.pysäkki, 9 Halkokari Merituuli, 9.10 Rytimäki pys., 9.15 Hak. KPS: KPS NIK III div ylempi peli ke 6.8. klo 18 Voudintalolle. Kalajoki Särkkäin iltaravit ke 6.8. Kolehmainenkin löytää syyn mustikkapulaan muualta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ykspihlajan eläkeläiset: Tankkarin retkelle ke 13.8. Jos joku nostaa hintaa, muut tekevät saman perässä. Keskusurheilukentälle viim. Kokkola Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa to 7.8. – Ja jokainenhan haluaa muistaa vain "hyvän" vuoden, jolloin kilosta sai enemmän. Kokkolan sotaveteraanit, invalidit ja naiset: Kannuksen veljeskodille la 23.8. potin rannassa Ykspihlajassa. Samalta pohjalta nousee Luran kiinnostus oppia vieraista maista ja ihmisistä. Ilm. Marjastajat vahvistavat, että monissa paikoissa marjoja on enemmän kuin vuosiin. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Alunperin Yhdysvalloissa syntynyt 4H-aate pyrkii edistämään nuorten omatoimisuutta, yhteistyötaitoja, kansainvälisyyttä, sekä luonnon ja ympäristön kunnioitusta. Täydenkuun tärskyt la 9.8. Tavallisesti vaihto kestää kuudesta viikosta kuuteen kuukauteen. Opintomatka 17v. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Nuoret eivät mene marjaan nykyään. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ilm. Av. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ne, jotka tuovat marjoja, ovat lähes poikkeuksetta yli 40-50 -vuotiaita. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 19 kesäteatterilla. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Viime vuonna mustikkaa ei tullut käytännössä lainkaan, jolloin hintakin nousi pilviin. He saattoivat opettaa edelleen vanhempiaan, Lura selvittää. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Mustikan heikosta saatavuudesta ei voi syyttää huonoa satoa. Lähtö Roiman talolta. Uudenkaarlepyyn taidekoulun valokuvauslinjan toisen vuosikurssin oppilaiden töitä. Aina hyvä oulunpoika Risto Tuorila esiintyy empaattisena poliisipäällikkönä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kilpailuja ja ohjelmaa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kirkkojuhlaan Etelä-Pohjanmaalle 4.9. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 8.20, Kurkikartano 8.40, E.peränkierros, MH 8.55, St1 9, Alaviirre 9.10, Karjasuo, Väliviirre 9.30, Kannus. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kokkolan Eläkeliitto: Kunnonpaikkaan pe 8.8. A.Chyd.kulma, 8.45 Mariank. Ilm. Eteläväylä, Kokkola. Kokkotupa: ke 6.8. GIF: Torstaipummi 7.8. Kolehmainen perustelee mustikan hintatasoa erityisesti vientikilpailulla. – Venäjän markkinat sotkevat merkittävästi kauppaa. Ja on tässä jotain lainattu itse vihtahousultakin. MM-kisaotteluihin Brasilia-Portugali ja Ymen-Kamerun su 17.8. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kansanopiston XXI Yksinlaulukurssin päätöskonsertti ke 6.8. Poikanelikko onnistuu tavoittamaan jotain luontevaa, ja ärsyttävän näyttelijän maineessa oleva Niko Saarela jopa loistaa. ti-su 12-17 Hiljaisuuden ilta keskiviikkoisin Kokkolan kirkossa. 8.15, Veikont. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Samaan hengenvetoon Lura kiittelee Suomen 4H-liittoa. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kokkolan Prisman kulmille ostamaan tullut Matti Kolehmainen Riitan Herkusta, Mustasaaresta näyttää tyhjiä marjalaatikoita. klo 19 Tyngän kylätalolla. Se on nuorille tarkoitettu ohjelma, jossa pääsee tutustumaan isäntämaan kulttuuriin perheiden arkipäivän kautta. klo 12. Varsinkin, kun roskista ei tarvitse välittää. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Käytetty sohva kätki dynamiittia Johanna Hietalahti LESTIJÄRVI (KP) Yhdysvaltalainen Lura Roberts on yksi monista nuorista, joille 4H-järjestö on avannut tien kansainvälistymiseen. Joulukuussa perheissä oleskelun jälkeen Lura lähtee Venäjälle. Marjastus ei kiinnosta nuoria Marjanpoimiminen olisi hyvää lisätienestiä opiskelijoille, nuorille tai työttömille. klo 17.30 Eläkeliitto Lohtaja: Auto Katinkultaan 8.8. menn. klo 20 Ulla Kotiranta, laulu, Juha Yli-Knuuttila, laulu, Pentti Kotiranta, piano & urut. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 18 laulusalilla ja to 14.8. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Pyhäjoki Ylivieskalaisen Kalervo Löytynojan maalauksia elokuussa kirjastotalon näyttelytilassa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. klo 13. Info ja ilmoitt. Ovet aukeavat klo 18, rukoushetki klo 19. Kokkolan rintamaveteraanit ja naiset: Keitelerantaan lähtijät ottakaa pikaisesti yhteys Eevaan 8317062 Kokkolan lauluveikot: Esiintyminen Kaarlelan kirkossa to 14.8. Lura viipyy Suomessa joulukuulle asti ja asuu yhteensä kuudessa eri perheessä. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Romanttiset kohtaukset ovat kömpelöitä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . saakka Galleria Justuksessa, Asematie 1. klo 20. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Evijärvi Lasten tapahtuma 6.8. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Aamupäivän saldo oli 18.4 kiloa, Kolehmainen sanoo päätään puistellen. Eevi Saloselle 889052. Yhdistykset Pekka Suorsa Vanhoillislestadiolainen liike saa kyytiä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lomamatkoilla näkee vain maan ja turistit. – Lura on jo kuin perheenjäsen, jonka vuoksi ei ole tarvinnut tehdä erikoisjärjestelyjä. klo 19.30 Kaustisen kirkossa. Himangan eläkeläiset: Pohjanmaan aluejärjestön kesäjuhlat Lapualla 20.8. Järj. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 877554. Opastus Ruotsalon tienhaarasta valtatie 8. Panee paremmaksi kuin Disneyn videot: ennen elokuvaa joudut katsomaan muiden yritysten mainoksia, jotka täytyy ohittaa kaukosäätimellä. Kokkolan Liikenteen auto 8.40 H.Renl.k. Keskipohjanmaan Laskuvarjourheilijat. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . heti Liisa tai Irmeli Kokkolan Latu: Kokkolan Latu täyttää 50 vuotta 6.9. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Yli-Lestin jälkeen suuntana on Oulun seudulla sijaitseva Luohua. Alavieskalaisten maalauksia nähtävillä kirjastossa elokuun ajan. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. kirkon pysäkki. 18.8. Vain heikkoina mustikkavuosina kilohinta on ollut korkeampi. klo 14 Ylistaron kirkkoon. Ke 6.8. Kalajoen lentokentällä. Lisäksi ylimääräiseltä CD-levyltä löytyy viisi elokuvan keskeistä musiikkikappaletta. Silja Siirilä ja Reija Känsälä de Carhamaca, öljymaalauksia ja piirustuksia Galleria Justuksessa, Asematie 1. Hagenissa asuva mies oli juuri ostanut käytetyn sohvan, kun hän huomasi, että käsinojassa oli jotakin vialla. Mustikoiden lisäksi myös puolukan sadosta odotetaan kohtuullista tai hyvää. Mirka Johanssonin grafiikkaa 21.8. Samalla lapsetkin saavat mahdollisuuden testata ja opiskella vierasta kieltä. Annalan kotiseutumuseo av. Kuokkanen) Kimmo Rinta-Nikkola Vihityt Kiitokset Kihlautuneet Merkkipäivät 3.8.2003 Jenni Kuusela & Teemu Saarinen Evijärvi Toholampi Lämmin kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. 8312881 tai 8318023. Pukusuunnittelu ja matkaesiintymiset. Kesäteatteria Väinöntalolla to 7.8. klo 12-14 ompelukoneryhmä varaventtiilissä. Elli Ikonen EN JUHLI Pekka Hautala Alavieska Kirjastossa nähtävillä elokuun ajan Hannulan kotiseututalon taideleirin tuotantoa. Hangasjärvellä. Kokkolan sydänyhdistys: Ruskamatka Kuusamoon 15.-17.9. Hienoista aliasing-välkyntää vaakatasoissa. Pahat pojat (2003) O: Aleksi Mäkelä Elokuva: **** Kuva & ääni: **** Ekstrat: *** Daltoneita euralaisittain BERLIINI (STT–REUTERS) Saksalaismies koki elämänsä säikähdyksen löytäessään sohvastaan puolitoista kiloa dynamiittia. 9.30 MH. Kysyntää olisi enemmän kuin tarjontaa. – Tämä on mielipiteiden ja kokemusten vaihtoa. klo 19 Anneli ja Kimmo Kentalalla Halsuan Kanasessa. Kieppi Luontokokoelma, Kaivo -arkeologiset kaivaukset 28.9. seuraavissa otteluissa. Erityisesti maaseudulla 4H on hyvin suosittu. Sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Tulevaan näyttelyyn toivotaan valokuvia tapahtumista Keijolle kirjastoon 15.8. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Beachboogie pe-su 8.-10.8. Mustikat odottavat myyjäänsä Mustikat ostetaan roskineen. lomamatkan vuoksi. – Jotta vierasta kulttuuria oppii todella arvostamaan ja tuntemaan, on voitava elää tavallista arkielämää perheiden kanssa. Lura on päässyt jo kokemaan todella suomalaisia asioita. – Ostaisin vaikka kellon ympäri, jos vain olisi mustikkaa, Kolehmainen huokaa. Av. Pekka Hietaharju Kiitos ystävät! Teitte merkkipäivästäni ikimuistoisen. klo12 Leilan tietokisa, pe 8.8. Kuva: Marketta Similä Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Mustikat kypsyvät, ja ostajat kärkkyvät osuuttaan kesän sadosta. Ne ovat todella hyviä! Kaustisella kävin kansanmusiikkijuhlilla. Av. klo 12. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2234, . klo 18 Kaarlelan kirkossa. dokumentti, kaksi musiikkivideota, traileri, tiiseri ja tv-mainoksia. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kokkolan eläkkeensaajat: Risteilylle Turusta 11.8. klo 12-14 talkoot taukotuvalla, Halkokari. 97:10-11 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.51 (pimeys päättyy 3.34), Helsingissä 5.10, Utsjoella 3.16 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.13 (pimeys alkaa 23.29), Helsingissä 21.40, Utsjoella 23.15 Nimipäivät huomenna: Lahja ja Yrsa, ortodokseilla Tarmo Nimipäivät tänään: Toimi, Keimo ja Sixten, ortodokseilla Tänään Keskiviikkona 6.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista DVD-elokuvat s viikko 32 Avioliittoon vihittiin Kurikan kirkossa 2.8.2003 Sannaleena (os. Kuva: Johanna Hietalahti. (06) 827 2000 ark. Ilmiö ei ole ainutlaatuinen, vaan Kolehmaisen soitto kollegalle Ouluun paljastaa, että sielläkään ei ostajien tarvitse pelätä ylitöihin joutumista. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Harjoitus ti 12.8. sopii vielä mukaan. Yleisurheilun viikkokisat 5-15-vuotiaille Kirkonkylän urheilukentällä keskiviikkoisin klo 18. Ykspihlajan työväen näyttämö. – Kuumuus on yksi tekijä, joka vaikuttaa poimimisintoon. Pauli 0405504941. Myös Justus Sarisalon pysyväisnäyttely. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä valokuvanäyttely Ihminen ja kuukausi. 4h-vaihto on kulttuurien vaihtoa Yhdysvaltalainen Lura Roberts viihtyy Lestijärven seudulla Yhdysvaltalainen Lura Roberts tuli 4H-kulttuurivaihtoon. Anja tai Taimi. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. saakka, ti-su klo 12-17. Huumoriakin löytyy. Ja helteellä on uitu ja saunottu useita kertoja päivässä, Lura luettelee innostuneena. Kolehmainen odottaa puolukkaajasta parempaa. 040-7185038 tai 8634125 Eira. Kyyti ilmainen. Tätä epäillään murtojen suunnittelusta. Hintataso on pysynyt suurin piirtein samana viime vuosina. Arki on samanlaista kuin tavallisestikin. klo 12-16 mukana mm. ma-ke 9-19, to-pe 9-18, la 9-13. Keskimäärin mustikasta maksetaan roskineen 80-90 senttiä kilo, päivästä, sadosta ja kilpailusta riippuen. – On ollut kiva kokemus. KPS: C-89 pojat ja C-88-89 tytöt. Kynnys voi joillekin olla korkea, mutta yöunia ei kannata menettää vaihtoaikaa ajatellessa. Tarjoilua. klo 18 Hiekkasärkkien raviradalla. Varmista puh. Jälleenmyyntihinnat on pakko pitää matalina, jos aikoo säilyttää kilpailuaseman viennissä. Vaikka maailma muuttuu teknologian kehittyessä, Lura sanoo 4H-toiminnan olevan hyvin suosittua Yhdysvalloissa. Renlundin museo, Merja Pohjosen keramiikkaa Roosin talo, Pitkänsillank
Myös Haapavesi päätti maanantaina lähteä rahoittamaan kutsutaksiliikennettä 3 000 eurolla. Vuodesta 1998 varikolla työskennellyt kertoo, että uuden lataamon saamisesta keskusteltiin porukoiden kesken vähän joka päivä. Sitä on kilometrin korkeudelta. Osakaskuntien on päätettävä tämän kuun 13. Helminen tähdentää sään olevan varsin monimutkaisen asian. Poliisi tavoitti hetkeä myöhemmin auton ja kuljettaja puhalsi lähes neljän promillen lukemat. Sen sijaan talvet ovat lämmenneet asteella, mikä on merkittävä muutos. VM:n esityksen mukaan määrärahat vähenisivät tämänvuotisesta tasosta noin kuudella miljoonalla eurolla Oulun tiepiirissä. Ilmanalan ensimmäisessä rajakerroksessa muodostuvat alkusysäykset tämän tyyppisille muutoksille. Matkailuauto rajusti päin mäntyä Kalajoella KALAJOKI (KP) Kalajokinen mies loukkasi alaraajansa pahasti hänen ohjaamansa matkailuauton osuttua mäntyyn Kalajoella Kalajoentiellä tiistaina aamusta. Fakta. Ne ovat mukavia kädenojennuksia, Ossi kertoo. Talvisotaa pakoon varikko muutti Jepualle, jonne perustettiin Ampumatarvikevarikko 5. Useimmat sääilmiöt, kuten tuuli ja sade, tapahtuvat tässä kerroksessa. Jylkkäkin kehuu sitä, että työ on monipuolista ja vaihtelevaa. Haapajärven Asevarikon päällikkö, everstiluutnantti Kari Hautasaari kertoo, että tilaa Haapajärven ja Pyhäjärven rajamailla on yllin kyllin. Se johtuu siitä, että aurinko lämmittää maata lähinnä olevan kostean ilmamassan. Heinäkuun hellekauden Suomi sijaitsi huomattavan kuuman ja kostean sekä kylmän ilmamassan rajoilla. Se että Haapajärven Asevarikko on valittu kehitettävien varikoiden joukkoon, on Kaille mieleen. – Se että joukossa on sekä asetakkisia että siviilejä, ei haittaa. Talvisodan aikaan oli vuorossa uusi muutto, Kokkolaan. Meillä on käytössämme kuntosali, palloiluhalli sekä ilmaiset liput uimahallille. Varikolla valmistetaan Hautasaaren mukaan ampumatarvikkeita raskaille aseille sekä uuden lataamon myötä myös miinoja. Pystysuorat ilmanliikkeet muodostavat ilmaan ja tiivistyviin pilviin sähkövarauksia ja voi alkaa ukkostaa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen (KP) Lämpöukkoset eli äkilliset iltapäiväkuurot syntyvät pystyvirtauksista, joita syntyy auringon lämmittäessä maanpintaa. Kuitenkin ilmakehämallien avulla pyritään luomaan ennusteita. Lämmin ilma nousee ylös ja kylmempi painuu alas. – Saamme harrastaa liikuntaa kaksi tuntia viikossa työnantajan piikkiin. Päätös uudesta lataamosta olikin mieluinen. Hänet kuljetettiin sairasautolla sekä pelastushelikopteri Sepellä Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Kurvinen: Tiemäärärahojen vähentäminen torjuttava OULU (KP) Oulunsalolainen kansanedustaja Esko Kurvinen (kok.) pelkää, että lähes kaikki ensi vuodelle suunnitellut tiehankkeet uhkaavat lykkääntyä Oulun tiepiirissä, mikäli valtionvarainministeriön leikkausesitys toteutuu budjettiriihessä. Myös Sievi on päättänyt jatkaa rahoitusta. Vuonna 1993 Puolustusvoimien Materiaalilaitoksen perustamisen yhteydessä nimi vaihtui vielä kerran, Haapajärven Asevarikoksi. Myös mahdollisuus liikkua viehättää. Aamulla ei vielä tiedä mitä päivä tuo tullessaan, Jämsä tuumaa. Lisäksi nykyteknologialla pystytään saamaan tarkkojakin paikallisesta säätilasta kertovia tietoja. Niinpä yksikään päivä ei ole samanlainen. Amfetamiinin käytöstä ehdollista Anita Salmi (KP) Pitkähkö hellekausi lienee tältä osin ohi. Hän kertoo, että työ materiaalilaitoksen palveluksessa on kuin missä tahansa tehtaassa tai tuotantolaitoksessa. Esimerkiksi ukkoskuuroille otollinen tilanne syntyy, kun ilmamassa on lämmintä ja sisältää kosteutta. Toisena edellytyksenä on, että lämpötilaerot muuttuvat viidestä kuuteen astetta kilometriltä. Sadekuurot syntyvät, kun pilven huippu saavuttaa korkeuden, jossa lämpötila on -15 astetta. Yhteistyö pelaa kaikilta osin, Ossi kertoo. Kutsutakseilla liikennöidään Kruunupyyn lentokentälle. Ajo päättyi ojaan. Yleisesti troposfäärissä lämpötila laskee noin 6,5 astetta kilometriä kohden. Mies puhalsi 3,94 promillea Kokkolassa KOKKOLA (KP) Mieskuljettaja puhalsi peräti 3.94 promillen lukemat Kokkolan keskustan tuntumassa maanantai-iltana. – Kyllä se sellainen kahvitaukojen puheenaihe oli, Kai kertoo. Laajuutta kuvaa hyvin, että varikolla on 360 eri rakennusta tai rakennelmaa ja yhteensä 125 kilometriä tietä. Oulun lääninhallituksen ja kolmen Oulun läänin eteläosan seutukunnan alueella toteutettu kutsutaksiliikennekokeilu päättyy tämän kuun 18. Auto ajautui vielä tuntemattomasta syystä kulkusuunnassaan ajoradan oikealle puolelle törmäten keskelle mäntyä. Haapajärven Asevarikon juuret ovat Viipurissa. Kidetyyppien törmäillessä toiset varautuvat positiivisesti, toiset negatiivisesti. Kumpupilvestä tulee sadepilvi sen kehittyessä tarpeeksi korkeaksi. Ensin ratin takana ollut, myös alkoholia nauttinut kuljettaja, törmäsi liikenteenjakajaan Kustaan Aadolfinkadun ja ohikulkutien risteyksessä. Jo samana vuonna sotaisasta nimestä luovuttiin ja tilalle tuli Viipurin Asevarikko. Siinä on tiivistyneenä Suomen oloissa yleensä jääkiteitä ja vesipisaroita. Toisaalta vaaditaan sen kannalta suotuisia virtauksiakin. Ilman sisältäessä runsaasti kosteutta, kuten nyt, kuuroja voi tulla. Lataamon on määrä valmistua vuoden 2006 alkupuolella. Haapavedellä viime toukokuussa humalassa autoillut nivalalainen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 80 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja vuoden loppuun kestävään ajokieltoon. Tämän jälkeen autoa lähti kuljettamaan takapenkillä istunut mies. Mies oli käyttänyt vuosi sitten keväällä noin kahden kuukauden ajan amfetamiinia. ”Työ on mukavan vaihtelevaa” Haapajärven Asevarikko täyttää jo 85 vuotta Lataamotyöntekijä Kai Jylkkä pitää Haapajärven Asevarikkoa mukavana työpaikkana. Ossi on ehtinyt työskennellä asevarikolla kohta viisi vuotta. Törkeästä rattijuopumuksesta tuomittiin myös haapavetinen mies, joka sai 50 tuntia yhdyskuntapalvelua. Noin 4 600 neliön suuruisen uuden lataamon suunnittelutyö on käynnistynyt, ja rakennustöiden valmistelut alkavat jo tänä vuonna. Ilmiön perustuu kahden kidemuodon eli lumirakeiden ja jääkiteiden törmäilyyn. Kokkolassa varikko toimi nimillä Keskusvarikko 8 ja Asevarikko 8 aina vuoteen 1965, jolloin tilanahtaus ja kostean meren läheisyys saivat etsimään uusia tiloja. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2x2-pack (0,38 €/L) Sis. päivänä. Viipurin sotavarikko perustettiin 1918. Alkoholilla ei ollut osuutta ulosajossa. Ne ovat nyt tarpeen. Pilven sisäisen pystyvirtauksen on oltava riittävän voimakas, jotta lumirakeet ja jääkiteet sekoittuisivat. Kesäaikaan tällaisia lämpötiloja esiintyy ilmamassan laadun mukaan 4-7 kilometrin korkeudessa. Yleisesti ilmakehän pystysuuntainen tasapainotila on epävakaa, kun ollaan viileän vyöhykkeen puolella. Poliisiin huostaan mies päätyi viime vuoden heinäkuussa ajettuaan Haapaveden keskustassa rekisterikilvetöntä, katsastamatonta ja sekarengastuksella varustettua henkilöautoa vastaantulevien kaistalla ilman turvavyötä ja amfetamiinin vaikutuksen alaisena. 06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Aamuinen VIIPALEJUUSTOT 200 g (5,00 € /kg) Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 3 kpl (1,40 € /kg) 1 .68 € 4 .99 € 1 .00 € Ingman Ville Vallaton PUIKKOPAKKAUS 40 kpl (0,12 € /kpl) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .00 € Unkarin TUMMA LUUMU/ kg Snellman ARKIWURSTI 200 g (6,45 € /kg) 1 .29 € 1 .50 € 1 .09 € Vaasan REVITTY vaalea ja tumma 2 kpl 300-350 g (4,29-5 € /kg) Portti HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (2,00 € /kg) Bonusta jopa 4% Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € 6 .96 € Rainbow SIIDERIT 0,5 L 4 tlk (3,14 €/L) pantteineen Sisältö 6,28 € 5 .00 € Meira KULTA KATRIINA 500 g 4 pkt (2,50 €/kg) 4 .95 € 3 .90 € Kelt. Nyt rajapinta on siirtynyt idemmäksi ja sää on epävakaampaa. Tämän hetkisessä säätyypissä sään muutokset ovat nopeita. Kun sadepilvi puolestaan kasvaa, sen yläosa saavuttaa ilmakehän yläosan kylmän ilmakerroksen. Ensimmäiset ministeriöiden linjaukset viittaisivat siihen suuntaan, että rahoitus menisi sinne mistä ministeritkin ovat kotoisin, Kurvinen totesi. Juuri nyt ilmanala on epävakaa Kesät eivät ole Ilmatieteen laitoksen mukaan lämmenneet Nopeat sään muutokset ovat ominaisia tämänhetkiselle ilmanalalle. Paikoin 10 metriä korkea rakennus maksaa koneineen ja laitteineen noin 23 miljoonaa euroa. Peltomäentiellä 14-vuotias nuorimies kuljetti henkilöautoa ilman ajo-oikeutta törmäten rivitalon seinään. – Rapistuvien siltojen korjauksiin ja haja-asutusalueiden sorateiden kunnostamiseen ei ole myöskään tulossa lisärahoitusta, Kurvinen totesi tiistaina Oulussa. Myös Ossin kollega, lataamotyöntekijä Kai Jylkkä sanoo viihtyneensä varikon maastossa Vuortenvuorilla. Hän ei loukkaantunut. Lämmin ilma nousee ylös ja tilalle virtaa kylmempää. Taustalla kollega Tuula Nurmenniemi. Varikko muuttikin Haapajärvelle Vuortenvuorten alueelle. Ilman nousuja laskuliikkeet saavat pilvessä aikaan sähkövarauksia. – Minä esimerkiksi tykkään käydä lenkillä ja pelata sulkapalloa, Kai kertoo. Aamulla paistaa, mutta jo viimeistään iltapäivällä sataa. Kalajokinen kuljettaja jäi puristuksiin ohjaamoon ja loukkasi täten jalkansa. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.8.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Jos riittävän syvällä on kosteutta, se vaikuttaa ukkosen syntyyn. Ilmatieteilijän aikajänne on 30 vuotta ja tilastojen valossa kesäsäissä ei ole kyseisenä aikana tapahtunut mitään radikaalia. Erityisen hyvänä Ossi pitää sitä, että Asevarikolla on panostettu voimakkaasti tykytoimintaan eli työntekijöitä avitetaan monin tavoin huolehtimaan terveydestään. Vaikka ennätyksiä rikkoutui, ei voida Ilmatieteen laitoksen ylimeteorologi Jaakko Helmisen mukaan sanoa, että kesät olisivat lämmenneet. Haapavetinen mies tuomittiin pahoinpitelystä 40 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Pystyvirtauksen paikalle kohoavaan, kosteaan ilmaan syntyy kumputai kuuropilvi. – Turvallisuuden tunnettahan se lisäsi, Kai tuumaa. – Automatka varikon toiselta reunalta toiselle kestää parisenkymmentä minuuttia, Hautasaari havainnollistaa. – Olen pääsääntöisesti töissä hylsyhuoltolassa, jossa on hyvin erilaisia tehtäviä. Tulevien vuosien osalta ratkaisut tehdään talousarvioita laadittaessa. Vuokrattua aluetta suoja-alueineen on 5 500 hehtaaria. Mies oli viiltänyt puukolla naisen kaulalle pintahaavan viime vuoden syksyllä Haapavedellä. 2,30 € 2 erää/talous pantteineen pantteineen 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Lataamotyöntekijä Ossi Jämsä kehuu vuolaasti omia työskentelyolojaan Haapajärven Asevarikolla. Lämpötilan muutos ilmakerroksen korkeuden suhteen ja kosteusjakauma edesauttavat ukkosen puhkeamista. Nivala antoi Julietille jatkoaikaa NIVALA (KP) Nivala antoi Juliet-kutsutaksiliikenteelle jatkoaikaa tämän vuoden loppuun saakka. Nivalan rahoitusosuus on käyttömäärien perusteella arvioituna 7 000 euroa vuodessa. Ukkospilvet voivat Suomessa kasvaa lähes 10 kilometriä korkeiksi. Yleisesti ilmakehän osista alimmainen eli troposfääri, jota on noin kymmenen kilometrin laajuudelta ylöspäin, on säiden kannalta merkityksellinen. Tästä 1100 hehtaaria on aidan sisässä. Kuva: Antti Savela SIEVI (KP) Sieviläinen mies tuomittiin huumausaineen käyttörikoksesta, rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja neljästä liikennerikkomuksesta 35 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 30 päiväsakkoon Haapajärven käräjäoikeudessa. Ukkospilvi kehittyy, kun pilven yläosan lämpötila on noin -25 astetta. – Valtion ensi vuoden talousarvion painotukset ovat Vanhasen hallituksen ensimmäinen näytönpaikka myös siinä, haluaako hallitus huolehtia koko maasta vai vain Etelä-Suomesta. päivään mennessä jatkorahoituksesta. Haapajärven Asevarikko varastoi, tarkastaa, huoltaa ja pitää kunnossa taisteluvälinemateriaalia, pääasiassa ampumatarvikkeita ja ohjuksia
Tulevaisuuden prikaatin miehittämättömien joukkojen ajoneuvojen määrä armeijan visiossa on 600 vaunua, lennokkien 500 ja sotilasrobottien 590. Se säilyy vain, jos maaseutuelinkeinot tehdään houkutteleviksi. Luopumistahti on varsinkin Itäja Pohjois-Suomessa niin raju, että filosofeilla on vaikeuksia ehtiä edelle. Kevyen liikenteen väylä kulkee Kälviän kylältä Peltokorven koulun ohi kasitielle Toivosen eläinpuiston kohdalle. Lepaalla pohditaan viljelymaiseman arvoja KOKKOLA (KP) Sähkölinja kaatui poikittain valtatie kahdeksan päälle ilmeisesti rekka-auton törmättyä sähkötolppaan Perhonjoen pohjoispuolella tiistai-iltana. Kaatunut sähkölinja katkaisi 8-tien Oulun yliopiston teknillisestä tiedekunnasta ovat valmistuneet diplomi-insinööreiksi lestijärvinen Juha Hautala ja kokkolalainen Veli-Matti Koistinen.. Tällainen suunnittelu vaatii valtavia rahasummia, mutta tuloksena lienee aivan uudenlainen harppaus taistelukyvyssä, kirjoittaa Lagerstam. Kuva: Mikko Käkelä Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Yhdysvaltain armeija on käynnistänyt kauaskantoisen suunnitelman, joka tähtää tulevaisuuden joukkojen luomiseen. Määritelmät sosiaalinen yritys ja sosiaalinen yhteisö sekoitetaan usein keskenään, sillä käytännössä niiden raja on liukuva. EU:n maisematuki heikentää maisemia. Tällä hetkellä Suomessa toimii kymmenkunta sosiaalista yritystä, mutta lain voimaantulon jälkeen määrän uskotaan moninkertaistuvan. Tuottavuusvajeen paikkaaminen haaste Sosiaalisen yrityksen menestymismahdollisuuksia kriittisesti tarkastellessa esiin nousee kaksi erityisen haasteellista tehtävää: Kuinka yritys pärjää kilpailutilanteessa, kun huomattava osa työntekijöistä ei ole niin tuottavia kuin muissa yrityksissä, sekä miten toiminnan rahoitus turvataan, jos omistajilla ei ole pääomaa, eikä lainojen vaatimia vakuuksia. Sähkötolppaan törmännyt pakeni paikalta, eikä häntä ole löydetty. – Tuottavuusvajetta voitaisiin paikata erilaisilla sosiaalisille yrityksille räätälöidyillä tuilla. Ensimmäiset taistelualueelle lähetettävät prikaatin ”joukot” muodostetaan miehittämättömistä tiedusteluajoneuvoista, lennokeista (esimerkiksi Dragon) sekä kranaatinheittimillä varustetuista miehittämättömistä tulitukiajoneuvoista. tiedustelu ja tunkeutuminen kaivantoihin ja poteroihin. Toimintamalli on ollut käytössä jo pitkään, mutta ensi vuoden alusta voimaan tulevan lain on tarkoitus selkeyttää sitä. Sosiaalitalouden keinoilla syrjäytymistä vastaanteemaa kantanut seminaari keräsi noin kahdeksankymmentä osallistujaa ympäri Suomea. Kylkiäiset. Työt ovat edenneet projektivastaavan mukaan suunnitelmien mukaisesti, eikä mitään yllätyksiä ole tullut. Tiehanke pysynyt aikataulussaan Peltokorven pyörätie päällystetään ensi viikolla Kälviäläiset Osku Saunamäki ja Jussi Märsylä pääsevät kohta ajamaan Peltokorventietä kulkevan koulumatkansa uutta pyörätietä pitkin. Siksi hän kiitteli lähiruoka-aloitteita. Kevyen liikenteen väylän uskotaan parantavan oleellisesti sekä liikkumismahdollisuuksia että liikenneturvallisuutta. Keskiviikko klo 21 ANNE ANNE ANNE MATTILA MATTILA MATTILA & Mistral & Mistral & Mistral Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Syrjäytyneiden paluuta työelämään aletaan elvyttää sosiaalisen yrittäjyyden keinoin. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 Bingot Ravintolat KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Jo tiistain keskusteluissa nousi esiin näkemys, että ihmisiä on nykyisin vaikea luokitella maaseutumaiseman suhteen osallisiin ja sivullisiin. Agroekologian professorin Juha Heleniuksen sanoin hyljätty viljelymaa on ”epämiellyttävä, ruma ja levottomuutta herättävä, koska se viestii menetetystä ruokaturvasta”. Sitä vahvistaa kesämökkikulttuurimme. – Niissä voi nähdä kauneutta samaan tapaan kuin pelkistetyssä suomalaisessa muotoilussa tai minimalistisessa taiteessa. Kylältä kasitielle -projektin kokonaiskustannukset lähentelevät miljoonaa euroa. Kuvat: Mikko Käkelä Etelä-Pohjanmaan TE-keskuksen johtaja Raimo Harjunen on ollut valmistelemassa sosiaalisia yrityksiä määrittelevää lakiesitystä. Yksipuolinen pusikkoa parempi Professori Sepänmaan mielestä meillä on turhan yksioikoisesti kritisoitu yksipuolisen viljelyn tuottamia peltoaukeita. Kälviäläiset pojat Osku Saunamäki, Jussi Märsylä ja Tuomas Urpilainen aikovat käyttää uutta kevyen liikenteen väylää heti, kun se valmistuu sopivasti koulun alkuun. Lisäksi pyörätietä on tehty tien eteläpuolelle noin kilometrin pätkä Potankankaalta Muhosen tienristeykseen. Kolmikko odotteli Peltokorventien varrella kolmea muuta kaveriaan. Lisäksi ennen ilmassa kulkeneita kaapeleita vedetään putkikanavaan väylän alle. Poliisi pyytää jotain tapauksesta tietäviä ottamaan yhteyttä numeroon 06-8339234. Maisemapeltoajatus tuottaisi kulissimaisemia, jos viljelyä jatketaan vain muodon vuoksi tai se lopetetaan kokonaan. Toiminnanjohtaja Mäkisen mielestä Suomessa on maalaismaisemaa pidetty eräänlaisena jokamiehenoikeutena. Harjusen esitelmä herätti keskustelua, ja kauan kaivattua lakiesitystä kommentoitiin rakentavan kriittisessä hengessä. Kuluista vastaavat Vaasan tiepiiri, Kälviän kunta ja Euroopan unioni. Hän käsittelee amerikkalaista maasodan strategiaa Strategian laitoksen julkaisussa (julkaisusarja 2 N:o 21). Väylä parantaa liikenneturvallisuutta Kevyen liikenteen väylän rakentaminen Potankankaalta kasitielle aloitettiin viime vuoden marraskuussa. Kuntoutusprosessissa sosiaalinen yritys on koulutuksen, työkokeilun ja työhön valmennuksen jälkeen viimeinen porras ennen normaalia yritystä, Harjunen vertasi. Työministeriön laatimaan lakiesitykseen on otettu mallia muun muassa Italiasta, jossa sosiaaliset yritykset ovat jo kovasti yleistyneet. Konferenssi on viides sarjassa, jossa eri alojen asiantuntijat perehtyvät maaseudun kauneusarvoihin. Miehittämättömiä lentokoneita ja lennokkeja on jo nyt operatiivisessa käytössä. Sotilasrobottien rakentamiseen kuluu eniten aikaa, joskin joitain prototyyppejä on jo valmistettu. Rahoituksen turvaamiskonstiksi Harjunen mainitsi muun muassa mahdollisuuden vähentää pääoman sijoitukset verotuksessaan sekä parempien lainaehtojen turvaaminen. Samanaikaisesti Peltokorventien varteen rakennettiin Kälviän kunnalle viemäröintiä sekä vesiosuuskunnalle vesijohtoa. Toinen seminaarikävijä oli puolestaan pahoillaan, että perinteisesti heikoimpaan osaan jääneet mielenterveyskuntoutujat on rajattu ulos tässäkin lakiesityksessä. Mukaan tulevat vielä sotilasrobotit, joiden tehtäviksi on kaavailtu mm. Robottiprikaati kehitteillä Yhdysvallat suunnittelee tulevaisuuden armeijaa Merja Åkerlind HATTULA (STT) – Ruoantuotannossa maaseutumaisema säilyy ja kehittyy luontevimmin. Peltokorven koulun ja asuntoalueiden sijainti, yleistynyt pyöräily vapaa-aikana ja työmatkoilla sekä autojen korkeat nopeudet mutkaisella Peltokorventiellä nostivat pari vuotta sitten esille kevyen liikenteen turvattomuusongelman. Tällä viikolla tielle kasataan vielä vähän lisää mursketta rakennekerrosten päälle. Eräs osanottaja toivoi, että uuden lain yhteiskansallisista juurista huolimatta pienten paikkakuntien monimuotoisuus otettaisiin huomioon, eikä niiden sosiaaliseen yritystoimintaan puututtaisi liiaksi kaukaa ylhäältä käsin. Tiehanke on pysynyt hyvin aikataulussaan. Se on meidän luontainen nautintaoikeutemme. Yhdessä poikaporukka pyöräili Kokkolaan kaupoissa käymään. Jokamiehellä oikeus maisemaan Maalaismaisemaan on ilmaantunut entistä enemmän arvioitsijoita. Usein yritys on perustettukin nimenomaan tarjoamaan työtilaisuuksia tälle kohderyhmälle, lakiesitystä laatimassa ollut Etelä-Pohjanmaan TE-keskuksen johtaja Raimo Harjunen selvitti tiistaina Kokkolassa. Esimerkkinä sosiaalisesta yhteisöstä voisi olla vaikkapa kehitysvammaisten työpaja, joissa työskentelevät saavat toimeentulonsa eläkkeestä, mutta sosiaalisessa yrityksessä työtä tekeville maksetaan palkkaa. Kaksi partioautoa ohjasi liikennettä. 08-466 770 www.merisarkka.net Liput 10 e 6.8. Konferenssin johtaja, akatemiaprofessori Yrjö Sepänmaa uskoo, että maaseudulla voidaan taloudellisia, esteettisiä, terveydellisiä ja ekologisia arvoja sovittaa yhteen. Sepänmaan mielestä nyt on korkea aika keskustella siitä, millaista maalaismaisemaa haluamme vaalia. Sosiaalisten yritysten asema vahvistuu Uuden lain kohderyhmänä pitkäaikaistyöttömät ja vajaakuntoiset Seminaarissa puhuivat myös eurooppalaisten kaupunkien muodostaman sosiaalitalouden REVES-verkoston puheenjohtaja Giovanni Pensabene (vas.) sekä pääsihteeri Luigi Martignetti Italiasta. – Meistä on itsestään selvää, että joku hoitaa maiseman silmiemme iloksi. Keskeisiä elementtejä tässä tulevaisuuden prikaatissa ovat kehittynyt taistelutilan hallinta, miehittämättömät ilma-alukset ja ja uusi ajoneuvoperhe, josta miehittämättömiä sotakoneita voidaan tarvittaessa ohjata. Ensimmäinen tällainen prikaati on toimintavalmis vuonna 2010, kertoi Maanpuolustuskorkeakoulun strategian laitoksen pääopettaja, majuri Kaarlo Lagerstam. Kymmenien esitelmien lisäksi ohjelmaan kuuluu retkiä ja taidetta, ja mukana on osanottajia 15 maasta. Elokuvien ja valokuvien avulla näytetään sitä, miten maisemaa on eri aikoina hahmotettu ja miten se on muuttunut. Tie oli ajoittain kokonaan poikki kello 17-19 välisenä aikana. Keskiviikkona 6.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. – Vaikka olemme menettäneet korvaamattomia peltomaisemia kirkonkylien uusille taloille ja pääkaupunkiseudun kauppakeskuksille, se ei oikeuta meitä nostamaan käsiä pystyyn. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 840e pallorajalla 52. Noin seitsemän kilometrin matkan pyörätie kulkee Peltokorventien pohjoispuolella. Professori Sepänmaa muistutti Suomen eroavan monista muista maista siinä, että isolla osalla väestöstä on lapsuudestaan ja nuoruudestaan omakohtainen kokemus elämisestä maaseudulla. Moni osanottaja kantoi toiminnanjohtaja Mäkisen tapaan huolta siitä, että EU-tukien irrottaminen tuotannosta johtaisi uskottavuusongelmiin. Tuki voisi olla työllistämistukea, normaalia lievempää verotusta tai helpotusta sosiaaliturvamaksuihin. Yhteensä noin kahdeksan kilometriä pitkä kevyen liikenteen väylä saa pintaansa kevytasvaltin. Harjunen korosti Suomen tarvitsevan tämänkin joukon työpanosta. – Tulevaisuuden joukkoja kehitetään Yhdysvalloissa jo kovaa vauhtia. Henna-Kaisa Sivonen KÄLVIÄ (KP) Kevyen liikenteen väylä Peltokorventien varressa Kälviällä alkaa olla loppusilausta vaille valmis. – Kaikki keskeiset järjestelyt ovat tällöin räätälöityjä näitä prikaateja varten. Meillä pitäisi olla eläviä näytteitä erilaisista viljelymaisemista, ettei tarvitsisi ranskalaisten tapaan pohtia mahdollisuutta näyttää junamatkustajille perinnemaisemia kuvina. Miehittämättömien tulitukiajoneuvojen kehittely on kesken. Tämän jälkeen luodaan rahaa säästämättä aivan uudenlainen joukko, ja sille kehitetään varustus. Näin arvioi MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen tiistaina Lepaalla, missä alkoi kansainvälinen pellon estetiikkaa pohtiva konferenssi. Sen järjestävät MTK, Maaseudun Sivistysliitto ja Joensuun yliopisto sekä Hämeen ammattikorkeakoulu. terroristijahdissa Afganistanin vuoriston luolissa. Samaa kertovat ylikansoitettujen alueitten myllerretyt maat. Rakennustöiden takarajaksi oli suunnitelmissa asetettu elokuun 15. – Sosiaalisen yrityksen erottaa muista yrityksistä se, että sen työntekijöistä huomattava osa on vajaakuntoisia tai muutoin vaikeasti työllistyviä. Aluksi maavoimat antavat operatiiviset vaatimukset tulevaisuuden prikaatista. Esiin on tuotu myös mahdollisuus maksaa työllistämistukea niin pitkään kuin vajaatyökykyisyys kestää eli ääritapauksissa tämä tarkoittaisi pysyvää työllistämistukea, Raimo Harjunen esitti. Miehittämättömiä tiedusteluajoneuvoja puolestaan on käytetty välittämään kuvaa mm. Pyörätie päällystetään Tieliikelaitoksen projektivastaava Juhani Rantamäen mukaan ensi viikolla. Ennen riitti, että tielaitos kuuli suunnitelmistaan tilojen omistajia, nyt sen on otettava huomioon myös kuljetusliikkeiden, ympäristöväen ja kesämökkiläisten kanta. Seminaarin puheenjohtajana toimi yksi tilaisuuden järjestäjistä, kokkolalaisen Coop Consultin toimitusjohtaja Margita Lukkarinen. Joka tapauksessa se on parempi vaihtoehto kuin pusikoitunut pelto. Peltokorven koulua käyvät pojat liikkuvat koulumatkansa kelien salliessa pyörällä. Lepaan puistossa ja pelloilla nähdään muun muassa Reijo Kelan tanssiesitys ja Ilkka Halson sekä Marco Casagranden ja Sami Rintalan tilateokset. – Sosiaalisessa yhteisössä kuntoutuja on asiakas ja sosiaalisessa yrityksessä puolestaan työntekijä. – Talouskasvu tuottaa kyllä uusia työpaikkoja, mutta nämä työpaikat edellyttävät yleensä korkeaa osaamista ja huipputuottavuutta, minkä vuoksi syrjäytyneet eivät niihin työllisty, Harjunen totesi. Pieniä viimeistelytöitä ja istutuksia jää syyskesään. Harjunen oli yksi kaupungintalolla järjestetyn sosiaalitalouden seminaarin alustajista. päivä. Helenius piti hälyttävänä myös sitä, että kasvava urbaani väestönosa vieraantuu ruoan alkuperästä, maatalousympäristöstä ja omasta bioottisesta yhteisöstään. Onko syytä säilyttää pellot. Tulevaisuuden joukkojen kehittämistä kuvaa Lagerstamin mukaan se, että suunnittelu tapahtuu puhtaalta pöydältä. Uudet työpaikat vain huippuosaajille Raimo Harjunen muistutti, ettei vahvinkaan talouskasvu nujerra pitkäaikaistyöttömyyttä tai estä syrjäytymistä, jonka piirissä eläviä on Suomessa tällä hetkellä noin 180 000
Kotka, kuoli maanantaina 4. Jupinat vesiskoottereiden kiusasta eivät ole kantautunut ainakaan Vaasaan Pohjanlahden merivartioston esikuntaan, jonka alue ulottuu rannikolla Uudenkaupungin eteläpuolelta Haaparantaan asti. Palokunnan saapuessa kohteeseen olivat talo ja puuvarasto ilmiliekeissä. Hän oli syntynyt 2.3.1916 Ylivieskassa. Lämmin kiitos hoitokoti Majakalle, antaessaan Paavolle kodin. Kaupunginhallitus päätti, että Juliet -liikennekokeiluun ei myönnetä kuntarahoitusta. Siitä huolimatta kukan ei käyttänyt ainoatakaan myönteistä puheenvuoroa jeteistä, Olli Paasivirta muistelee. Vesiskoottereiden asemasta keskusteltiin jo kymmenisen vuotta sitten, kun veneliikennetoimikunta pohti edellisen kerran vesiliikennelain muutoksia. Räjähdys särki osan talon yläpohjaa ja talo syttyi palamaan. Hän pääsi koulutukseen, jossa ulkomailla vapaaehtoistyötä tehneet kertoivat kokemuksistaan. – Vapaaehtoistyötä käytetään entistä enemmän työharjoitteluna, jonka jälkeen hakeudutaan kansainvälisiin tehtäviin, esimerkiksi erilaisiin järjestöihin, Lager sanoo. Teon motiiviksi todettiin kosto. Kuva: Silja Kononen Silja Kononen (KP) Kehitysyhteistyön palvelukeskuksen (Kepan) Etelän vapaaehtoisohjelman kautta lähtee maailmalle vuosittain 60 suomalaista vapaaehtoistyön tekijää. Noin 30 kilometriä Porin keskustasta Merikarvian rantatiellä sijaitseva talo oli täysissä liekeissä palokunnan päästessä paikalle.. Missään laissa tai asetuksissa jettejä ei kuitenkaan eroteta omaksi ryhmäkseen. 16.08.1919 kuoli 31.07.2003 Kiitollisuudella ja kaipauksella muistaen Tage ja Tuija Torolf ja Inger Thordis ja Waldemar Håkan ja Eila Karl-Johan ja Rauni Ann-Sofi ja Jari lastenlapset lastenlastenlapset sisaret perh. Esimerkiksi rekisteröintipakko koskee molempia, jos koneen teho ylittää 35 kilowattia. Kokemukset valvonnasta osoittavat, että vesiskootterien kuljettajat noudattavat sääntöjä yhtä tunnollisesti tai leväperäisesti kuin muutkin veneilijät, ainakin Merenkurkussa ja Perämerellä. Palo alkoi rajun ukonilman aikana salaman iskiessä talon pihalla olleeseen mäntyyn. Minns mig som jag var en gång då allting sjöng en livets sång. Elämiseen pitäisi varata ainakin 250 euroa kuukaudessa. Kaahaus rantojen tuntumassa herättää rauhaa rakastavien mökkiläisten mielissä suuria tunteita, jopa apinan raivoa. – Tehtävämme ei ole säätää lakeja vaan valvoa niitä. Tuli oli edennyt pahoin rakenteisiin ja palopesäkkeisiin päästiin käsiksi vasta raivauksen jälkeen. Tikkakosken määränpää on jo kolmatta kertaa Kalkutta ja yksityinen poikakoti. Siellä hän tapasi Bulbulir Basa -poikakodin omistajan, Prabir Dasin eli Mitun. Ahvonen on pidetty edelleen vangittuna ja passitettu suorittamaan rangaistustaan. – Kun näin ihmisiä, teki mieli mennä sanomaan, että "kuinka te voitte juoksuttaa koiraa, kun ihmisiä kuolee toisella puolen maapalloa..." – Tosin, voihan täälläkin tehdä monenlaista vapaaehtoistyötä, hän lisää. Lapsista onnellisia Köyhyys ja välinpitämättömyys järkyttivät. Epäröiden hän pakkasi tavaransa ja matkusti. Yhdistyksen hallitus Rakkaamme Gunhild Elisabeth LAXSTRÖM o.s. uudenvuodenyön kirvesjutussa. Vastakohtien maa Vaikka Intia on kurja, se on myös vangitseva ja kiehtova. Edullisimpia tuotteet olivat Kokkolassa ja kalliimpia Porvoossa. Sammutusraivaus jatkui pitkälle iltapäivään. Uhrit saivat hengenvaarallisia vammoja, mutta ovat toipuneet. elokuuta Tunkkarin sairaalassa. Hän rinnastaisi vesiskootterit moottorikelkkoihin. – Tyttö hymyili unissaan, kun aamuaurinko osui häneen. Ohjelmassa on yhdeksän maata Aasiasta, Afrikasta ja Latinalaisesta Amerikasta. Ikosen koulu remontoitiin ja laajennettiin vuonna 2000. Sopii myös varttuneille KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus on tuominnut kolmannenkin syytetyn ns. Kun puoli vuotta oli ohi, hän ajatteli, ettei palaa takaisin Intiaan. Toivottomuus valtasi mielen. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.8.2003 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Kiitokset Sekalaiset Veljeni, enoni Paavo Ilmari RAUTAMÄKI s. Paluu Suomeen oli shokki. Esitys lähti vastikään aloitteena kolmelle ministeriölle. Tuotteiden keskihinnat olivat paikkakunnalla hyvin samalla tasolla. Tikkakoski työskenteli vammaisten lasten parissa syöttäen, vaihtaen vaippoja ja leikittäen. Pestin pituus on 4–12 kuukautta ja kustannukset maksetaan itse. – Sanoin pojille, että tulen vielä takaisin, mutta he eivät tainneet uskoa minua. Omaiset Jokikonsertti oli elämys! Kiitämme esiintyjiä, tukijoitamme, talkoolaisia, Hilipan kotitilaa ja Teitä hyvä yleisö. He olivat lyöneet kirveellä miehiä päänseudulle sekä potkineet ja lyöneet uhreja nyrkillä. Tikkakoski näki kerjäläisiä, jotka eivät jaksaneet enää anoa ja kuuli slummista, joka eräänä päivänä poltettiin maan tasalle, vaikka ihmisiä istui kodeissaan. Työ oli lasten leikittämistä ja kyläläisten kanssa seurustelua. Siunaustilaisuuden jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Korjaustyöt maksavat noin 30 000 euroa. Paasivirta huomauttaa. Lytz synt. Pyhäjärven kaupunki perustelee hankkeesta luopumista sen vähäisellä käytöllä. Mukana ollut kokkolalaisnainen sai puolestaan kahden vuoden ehdollisen vankeustuomion, koska hänellä ei ollut rikollista menneisyyttä. Maalla on periaate, että merkittyjen reittien ulkopuolella saa ajaa kelkkaa huvin vuoksi vain maanomistajan luvalla. Näin ollen ne kuuluvat vesikulkuneuvojen mittaamattoman kirjavaan joukkoon. He ovat hyvätapaisia poikia. Jetit syyttä soimattuja Valvojan näkemys erilainen kuin luonnonsuojeluliiton Omakotitalo tuhoutui palossa PORI (STT) Puolitoistakerroksinen omakotitalo paloi Porissa varhain tiistaiaamuna. Ympäristönsuojeluneuvos Olli Paasivirta luonnonsuojeluliitosta ymmärtää heitä. Loppuajaksi hän päätyi Kalkuttaan, jossa toimii Äiti Teresan nimeä kantava katolilainen järjestö, jolla on hoitokoteja kuoleville, pitkäaikaissairaille, orvoille, aidspotilaille ja naisvangeille sekä kouluja katulapsille. Polttopuuvarasto paloi täysin. Tuolloin salin lattialle ei tehty mitään. Talo paloi korjauskelvottomaksi ja vain vähäinen määrä irtaimistosta saatiin pelastettua. Kapteeniluutnantti Toivonen ei halua vastata kysymykseen julkisesti edes omissa nimissään. Esikuntaupseeri Timo Toivosen mukaan ei ole ilmennyt muutakaan syytä ottaa jettikansaa silmätikuksi. Gluteenittomat tuotteet maksoivat moninkertaisesti verrattuna vastaaviin tavanomaisiin tuotteisiin. 07.05.1914 Kokkolassa k. Ohjelma vaatii myös paljon omatoimisuutta ja itsenäisyyttä. Sen lisäksi tulevat matkat, vakuutukset, rokotukset ja muu käyttöraha. Hänelle riittää Kalkutta, jossa ilma on niin saastunutta, että iho menee mustaksi. Maastoliikennelaki toimii hänen mukaansa varsin hyvin, ja vastaavanlainen tarvitaan vesillekin. Su 10.8.2003 klo 15 Alaviirteen Meripaviljongilla TIEDOTUSTILAISUUS ruoppaushankkeesta Suunnitelma koskee Ohtakarin, Lohtajan jokisuun, Koukin ja useita salmia Alaviirteen saaristossa, Pikkumansikka, Vatunki ja Himankakylän satamissa. Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PAAVO ALASPÄÄN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Vapaaehtoistyö Intiassa tarjosi mahdollisuuden toteuttaa kutsumusta. Ravikoulusta valmistunut hevostenhoitaja oli työvoimatoimistossa, kun silmään sattui Kepan esite. Ensimmäiseksi hänet lähetettiin toisen suomalaistytön kanssa Himalajan vuoristokylään. PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus päätti, että Ikosen koulun salin lattia uusitaan ja sen alla ollut villakerros vaihdetaan. Käräjäoikeus on aiemmin antanut Ahvosen rikoskumppanina olleelle miehelle samoista rikoksista kahden vuoden ja 8 kuukauden ehdottoman vankeustuomion. Kuva: Heidi Tikkakosken kotialbumi MERIJÄRVI (KP) Vanhempi nainen ja hänen nukkumassa ollut poikansa kokivat melkoisen järkytyksen salaman iskettyä heidän omakotitaloonsa tiistaina aamupäivällä Merijärven Pahkasalonperällä. He saavat avustuksia Amerikasta ja Mitun japanilainen ja saksalainen ystävä auttavat häntä. 21.07.2003 Kokkolassa Kaivaten Kerttu-sisko Osmo Menen sinne, mistä tieni alkoi ja mihin se on päättyvä. Aiemmin tuomittu mies on valittanut tuomiostaan Vaasan hovioikeuteen. Tikkakoski opiskeli Kaustisella hierojaksi ja lähti sitten takaisin Äiti Teresan kotiin. Ajattelin, ettei elämä ole missään sen kummempaa, hän hymähtää. Avoinna ollutta virkaa haki 13 henkilöä. Suomalaista villiä menoa hän pitää ainutlaatuisena. Ei pidä katsoa kokonaisuutta, sillä ongelmat ovat niin suuria, ettei niitä voi täysin ratkaista. Kaustisellakin muutama virkanainen heltyi avustamaan poikia kuultuaan tarinoita ja nähtyään valokuvapinon, joka kertoo orpokodin elämästä. Nuorukaisen perhe pitää yksityistä orpokotia. Nainen on tyytynyt tuomioonsa. Lähtijät kurssitetaan. Talossa syttymishetkellä ollut ihminen pääsi omin avuin ulos ja selvisi palosta säikähdyksellä. sukulaiset ja ystävät Gråt ej vid min lugna grav jag känner inga tårar mer, men vill så gärna torka av dem jag på era kinder ser. Tikkakoskea ei kiinnosta matkustaminen. Mahdollisten adressien sijaan lahjoitukset voi tehdä Sandbackan vuodeosaston hyväksi Kruunupyyn Osuuspankkiin. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaustilaisuus on Kruunupyyn kirkossa lauantaina 9.8.2003 klo 11. – Kaikki puhuivat huijareista ja varkaista ja siitä, kuinka perillä ei kannata luottaa keneen tahansa, hän kertoo. Lian ja epätoivon keskellä hän on kohdannut hyvääkin. – Jetit rinnastetaan moottoriveneisiin. Salin lattia uusitaan (KP) Suomen Keliakialiitto on vertaillut gluteenittomien ruokien hintoja kuudessa eri kaupungissa eri puolella Suomea. Tuomittu oli yhdessä kavereidensa kanssa pahoinpidellyt kahta kokkolalaista miestä retkikirveellä. Paikalliset akat pitivät kyllä huolta siisteydestä ja pesivät pyykit, mutta he kohtelivat lapsia toisin kuin omiaan. Ensimmäisen kerran Tikkakoski tutustui vapaaehtoistyöhön neljä vuotta sitten. – Veneilyharrastajien järjestöillä oli toimikunnassa erittäin vahva edustus. Vanhaa mattoa voidaan käyttää saneerauksen jälkeen. Salama tuhosi talon Merijärvellä Kari Viiperi (KP) Edestakainen päämäärätön pöristely vesiskoottereilla ei kuulu jokamiehenoikeuksiin muun veneilyn lailla, Suomen luonnonsuojeluliiton tulkitsee. Pitäisikö jetit erottaa omille alueilleen, kuten luonnonsuojeluliitto haluaa. – Perheellä on tulonlähteenä isän eläke ja kaksi hedelmätarhaa. Yli satahevosvoimaiset, mutta piskuiset vesijetit kiihtyvät ja kulkevat kuin raketit. Hintaerot keskimääräisissä kilohinnoissa olivat monen tuotteen kohdalla kymmenkertaisia, kalleimmissa ero oli korkeimmillaan lähes 20 kertainen. Valtioneuvostossa valmistellaan parhaillaan vesilain uudistamista. – Sääntely oli siellä tiukkaa ja samalla fiksua, ympäristönsuojeluneuvos vahvistaa. Myös Ahvosen osalta jutun käsittely jatkunee hovioikeudessa, sillä hänen avustajansa ilmoitti aikovansa valittaa tuomiosta. Kun laissa ei mainita poikkeusta, yleiskäyttöoikeuteen sopivat niin jetit kuin muutkin huviveneet. Intia on kuin kuume, joka tarttuu monille siellä käyneille. Melun ja turvallisuusriskien lisäksi Paasivirta painottaa haittoja luonnolle. Kokkolalainen 33vuotias Ari Mikael Ahvonen tuomittiin kahdesta törkeästä pahoinpitelystä ja törkeästä kotirauhan rikkomisesta kahden vuoden ja 8 kuukauden ehdottomaan vankeuteen. Kaustislainen Heidi Tikkakoski on lomittanut maatiloilla, jotta pääsisi Intiaan töihin. Perhonjoelta Gangesille Heidi Tikkakoski valitsi vapaaehtoistyön Intiassa Heidi Tikkakoski haluaa työskennellä lasten parissa, mutta ei jaksa käydä monivuotisia kouluja sitä varten. Toisin kävi. – Moottorikelkoilla on tosin myös hyötykäyttöä toisin kuin vesiskoottereilla. Hintavertailuun kerättiin gluteenittomien jauhoseosten, pastavalmisteiden, korppujauhojen, myslien, leivonnan apuaineiden, keksien, ruokaleipien, pizzojen, pizzapohjien sekä kahvileipien hintoja. Luonnonsuojeluliitto edellyttää, että vesiskootteriharrastajille varataan omat, selvästi rajatut vesialueet, joiden ulkopuolella ajelu vastaavasti kielletään. Esimerkkinä moottorikelkkailu Paasivirta kertoo kiertäneensä maapallon kahteen kertaan ottaessaan selvää erilaisista käytännöistä. Hintoja vertailtiin Helsingissä, Kuopiossa, Porvoossa, Kokkolassa, Raumalla ja Mikkelissä. Salama nousi seinustalla olleita palotikkaita myöten ullakolle aiheuttaen voimakkaan purkauksen. Tulossa on tilojen laajennus, jonka jälkeen kotiin mahtuu 20. Siunaus tomitettu 1.8.2003 Marian kappelissa läheisten läsnäollessa. Kahvitus tuntia ennen. Salama kuori puun rungon ja siirtyi maata pitkin seitsemän metrin matkan puuvarastoon sytyttäen sen palamaan. Hän näki kauniin lapsen makaamassa pahvinpalasella. Puuvarastosta salama jatkoi edelleen matkaansa kahdeksan metrin päässä olleeseen taloon. Kesän jettikausi on kuumimmillaan heinäkuun alussa, jolloin vesilintujen poikaset kuoriutuvat ja lähtevät seuraamaan emojaan. Julietin avulla alueen asukkaat ovat voineet matkustaa taksilla lähimmälle lentokentälle. Eräänä aamuna hän käveli kadulla ja tunsi kaikki maailman murheet hartioillaan. Pohjanlahdelta ei valituksia Vesiliikennettä valvovat viranomaiset ovat eri mieltä luonnonsuojeluliiton kanssa. Mukaan valitaan 20-vuotta täyttäneitä, joilla on motivaatiota ja kykyä, kokemusta järjestötyöstä tai ulkomailla asumisesta. – Mikään ensimmäinen itsenäistysmiskokemus tämä ei voi olla, kertoo vuonna 1995 aloitetun ohjelman ohjelmasihteeri Laura Lager Helsingistä. Tikkakosken mielestä tieto oli tärkeää. Minns de tankar jag då tänkte, minns min kärlek jag er skänkte. Sivistystoimenjohtajan viran haastatteluun kaupunginhallitus päätti kutsua FM Mauri Järlströmin, KM Tapani Kettusen, KM Henri Korkeakosken, KM Anita Leppiniemi-Järvisen ja KM Marjatta Sipilän. Rajusti edennyt palo tuhosi talon lähes täysin sekä suurimman osan irtaimistosta. Gluteeniton ruoka edullista Kokkolassa Keliakialiiton vertailu: Silja Kononen VETELI (KP) Yleensä nuoret tekevät kesätöitä, että voisivat lomailla tai ostaa itselleen jotain mieluista. – Se oli sellaista terapiaa lapsille. Ruokakorin kokonaishintahaitari oli 66,96 71,85 euroa. Hakijoita on puolet enemmän. Suurin osa lähtijöistä on nuoria naisia, mutta 60-vuotiaitakin on ollut. Oulaisten ja Merijärven neljä yksikköä saivat sammutushyökkäyksen jälkeen palon hallintaan hieman puolenpäivän jälkeen. Kirvesjutun kolmaskin vankeuteen Samir (vas.), Suvankar, Sibaram ja Sudipto asuvat orpokodissa ja käyvät koulua. Ruokakorissa oli mukana 20 gluteenitonta tuotetta. Hakuajat umpeutuvat maaliskuun ja syyskuun puolivälissä. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen sekä sisko perheineen. Hilippa ry Fanni Jänkä Fanni Esteri Jänkä, o.s. – Maksoimme asumisesta ja niillä rahoilla rakennettiin kylään vessoja. Jopa Havaijilla, jossa luulisi kaiken olevan amerikkalaisittain vapaata, jetit liikkuivat omilla alueillaan. Gläds att mitt lidande är slut, gläds att jag nu får vila ut. Murheen alhossa hän kirjoitti enolleen: "Ei tästä tule mitään." – Hän vastasi, että jos saat yhdenkin lapsen onnelliseksi, se on jo voitto
Puolueen mielestä hallitus on ”velkavetoisessa” ansiotuloverojen alentamisessa ottamassa tietoisen riskin, kun samaan aikaan on alennettava alkoholin ja tupakan verotusta. Digitelevision päästyä vihdoin alkuun digisovittimia eli -bokseja toimitettiin kauppoihin yli 44 000 kappaletta. Veroale vie uusiin leikkauksiin Vasemmistoliitto: – Hallitukselle voi tulla uskottavuusongelmia tiukan menosäännön ja leikkausten vuoksi, vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes arveli tiistaina. Kesäkuussa pyykkikoneita meni kauppoihin peräti 43,4 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Joukkoliikenteen valtionavustuksen ehtoja esitetään tarkistettavaksi siten, että liikkumisja toimintaesteisten matkustajien tarpeet otetaan nykyistä paremmin huomioon. Kovempi kokonaisveroaste oli vain Tanskassa ja Ruotsissa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Minna Holopainen BRYSSEL (STT) Suomen verotus kuului yhä toissa vuonna Euroopan unionin kireimpiin lähes kaikilla mittareilla mitattuina. Eurostat vertaili nyt ensi kertaa EU-maiden verojärjestelmiä uudella laskentatavalla, jonka mukaan laaditut tilastot ulottuvat vuoteen 1995. Siellä veroaste keveni 1995–2001 yli kaksi prosenttiyksikköä 33,4 prosentista 31,2 prosenttiin. Elektroniikan tukkukauppiaat arvioivat, että kasvu kodintekniikan markkinoilla kiihtyy edelleen loppuvuodesta. Myös eräissä matalan verotuksen maissa eli Britanniassa, Espanjassa, Portugalissa ja Kreikassa verotus kiristyi jonkin verran. Apteekkien tehtäväksi on suosituksessa määritelty hyvän nikotiinikorvaushoidon suunnittelu ja toteutus yhteistyössä asiakkaan kanssa. Apteekkien savuttomuustyötä koordinoidaan Maailman Terveysjärjestön WHO:n Euroopan aluetoimiston yhteydessä toimivassa järjestössä, johon kuuluvat lähes kaikki Euroopan alueella toimivat apteekkeja tai farmaseuttista henkilökuntaa edustavat tahot. (06) 827 3000 Primera-malliston ovh. – Kuntien valtionosuuksien korotus tulee tarpeeseen, mutta alkoholiveron alennus kasvattaa terveydenhuollon kustannuksia, hän sanoo tiedotteessaan. Sen sijaan muiden kodinkoneiden myynti oli vakaampaa: suuria kodinkoneita meni kauppoihin 1,4 prosenttia ja pieniä laitteita 3,1 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Hoitajien palkkaja urakehitys turvattava Tehy: BRYSSEL (STT) EU-maiden verotus ei tuoreen verovertailun mukaan ole harmonisoitumassa, vaan osa korkeiden verojen maista on edelleen kiristänyt verotustaan. Kulutus EU-yhdistetty 5,7-8,8 l/100 km, CO 2 151-209 g/km. EU-maiden keskimääräinen veroaste nousi 42 prosenttiin. Matkapuhelimia tukkukauppa toimitti tammi-kesäkuussa 103 miljoonan euron arvosta, mikä oli 16 prosenttia enemmän kuin viime vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Myös kulutusta ja pääomatuloja verotetaan meillä keskimäärin ankarammin kuin useimmissa muissa EU-maissa. Keskiviikkona 6.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Puh. Suomen verokarhu ankara vuonna 2001 HELSINKI (STT) Kodintekniikan myynti sujui vilkkaasti vuoden alkupuoliskolla. Ministeriön strategiassa ei esitetä väylänpidon eikä joukkoliikenteen rahoituksen lisäämistä. Työn verotus on sekä Suomessa että muuallakin Euroopassa hitaasti kevenemässä. Suomalaisista pääomatuloista maksettiin 2001 veroa 22,9 prosenttia. Veroaste nousi huippuunsa 1999 ja kääntyi sitten laskuun. Pudotus ei ollut missään niin jyrkkä kuin Suomessa. Eurostatin laskutavan mukaan kulutuksesta maksettiin Suomessa vuonna 2001 veroa 28 prosenttia, EU-maissa keskimäärin 23,3 prosenttia. Suomen Apteekkariliiton mukaan suomalaiset apteekit ovat useita vuosia toimineet aktiivisesti tupakasta vieroitustyössä. Työn verotus kevenemässä Eurostatin mukaan Suomen kokonaisveroaste eli kaikkien verojen suhde bruttokansantuotteeseen (BKT) putosi vuosina 2000–2001 peräti kaksi prosenttiyksikköä. Kauppoihin toimitettujen väritelevisioiden määrä tammikesäkuussa oli 109 389. Yritysten menestyessä niille kertyi enemmän verotettavaa voittoa ja kansalaisille taas verotettavaa pääomatuloa. Apteekit tupakointia vastaan HELSINKI (STT) Tehyn puheenjohtaja Jaana Laitinen-Pesola vaatii hallitusta huolehtimaan siitä, että terveydenhuoltohenkilöstön asemaa parannetaan hallitusohjelman mukaisesti. EU:n tilastotoimiston Eurostatin mukaan Suomi verotti vuonna 2001 työntekoa kovemmin kuin mikään muu EUmaa Ruotsia lukuunottamatta. Asiasta päätettiin Helsingissä jatkuvan maailman tupakkaja terveyskokouksen yhteydessä. EU-maiden verotus kulkee omia ratojaan 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Työn, pääoman ja kulutuksen verotus EU:ssa 10 15 20 25 30 35 40 STT/ EU-komissio, OECD 45 työn verotus, EU keskimäärin Suomi pääoman verotus, EU kulutuksen verotus, EU Suomi Suomi työ pääoma kulutus %. Myynnin arvo kasvoi viime vuoteen verrattuna 7,2 prosenttia sillä laajakuvatelevisioiden osuus markkinoiden arvosta nousi jo 70 prosenttiin. alk. Teemapaketeilla voitaisiin esimerkiksi parantaa joukkoliikenneterminaaleja ja pysäkkejä, taajamia ja kevyen liikenteen väyliä. Kulutusveroja ovat esimerkiksi arvonlisäverot ja autovero. Esteettömyyden toteutumista strategiassa edistetään muun muassa ministeriön talousja toimintasuunnitelmaan sisällytettävillä teemapaketeilla tai erillisellä esteettömyysrahoituksella. Perinteisestä kevyiden verojen maista ainoastaan Irlanti kevensi verotustaan. 22.950 € +toimituskulut 550 €, kokonaishinta 23.500 €. Talouskehitys selittää myös osan siitä, että pääomatulojen verotus lisääntyi 1995–2001 EUmaissa keskimäärin 16,2 prosentista 21 prosenttiin. Puolueen mielestä veronalennukset on kohdistettu väärin, kun euromääräisesti suurimman hyödyn saavat suurituloiset ja samalla suurin osa eläkeläisistä ja työttömistä eivät hyödy millään tavalla veroalesta. Tänä vuonna tupakanvastaisesta toiminnasta on annettu kansalliset suositukset terveydenhuollolle. Arvioiden mukaan ihmiset ovat eliniästään keskimäärin 40 prosenttia eri tavoin liikkumisja toimintarajoitteisia. Tiukan verotuksen maista vain Suomessa ja Tanskassa kokonaisveroaste oli yhä vuonna 2001 samaa tasoa kuin 1990-luvun puolivälissä. Varsinkin väestön nopea ikääntyminen lisää esteettömän liikenneympäristön tarvetta. Sillä myös helpotetaan kansalaisten osallistumismahdollisuuksia, edistetään kestävää kehitystä ja ehkäistään ennalta esimerkiksi tapaturmista aiheutuvia kustannuksia, perustelee liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) strategiaa. HELSINKI (STT) Vasemmistoliitto arvostelee uuden hallituksen kaavailemia veronalennuksia. Pienkoneista kevätkauden suosikkeihin kuuluivat parranajokoneet. Jyrkkää pudotusta selitetään talouden alamäellä: ”it-kuplan” puhkeaminen näkyi pääomatulojen verokertymässä. Veroasteikkoihin tehdyt kevennykset eivät kuitenkaan 2000luvun taitteessa näkyneet suoraan verotilastoissa, koska nousukauden aikana monet veronmaksajat tienasivat lisää ja joutuivat näin maksamaan kovempaa veroprosenttia. Elektroniikan tukkukauppiaat arvioivat, että suurten kodinkoneiden myyntiä on piristänyt uusien energiansäästömallien tulo markkinoille. EU-maiden keskiarvo oli 37,3 prosenttia. Silti Suomen kokonaisveroaste oli vielä 46 prosenttia BKT:sta. Veronalennusten sijaan vasemmistoliitto käyttäisi rahat kansalaisille tärkeiden palvelujen rahoittamiseen ja vaikeimmassa asemassa olevien perheiden toimeentulon parantamiseen. – Esteettömyyteen panostamalla lisätään ihmisten yhdenvertaisuutta ja tuetaan itsenäistä selviytymistä. Elektroniikan tukkukauppiaiden mukaan kodintekniikan toimitukset kaupalle lisääntyivät 7,6 prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Kulutuselektroniikassa kasvu oli 9,1 prosenttia. Oppositioon vaalien jälkeen jätetty vasemmistoliitto varoittelee, että jos työllisyys ei parane toivotulla tavalla, edessä on leikkauslistojen laadinta, kun hallitus on sitoutunut pitämään menojen kasvun tiukoissa raameissa. Liikkumisesteisyys liittyy usein ikään, sairauteen tai vammaan. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän toimikunta ja puolueen työvaliokunta arvioivat yhteiskokouksessaan pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen ensimmäisen budjettiehdotuksen valmistelua. EU:n tilastotoimiston Eurostatin mukaan myös EU:n keskimääräinen veroaste nousi hiukan vuodesta 1995 vuoteen 2001. – Hallitukselle voi tulla uskottavuusongelmia tiukan menosäännön ja leikkausten vuoksi, vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes arveli tiistaina. Tukkukauppiaat odottavat digibokseja menevän kaupaksi tänä vuonna reilut 100 000 kappaletta. Belgia ylsi Suomen kanssa tasoihin. Koko vuoden kasvuksi tukkukauppiaiden yhdistys arvioi 10 prosenttia. Suhteellisesti eniten kasvoi kauppoihin toimitettujen DVDsoittimien määrä, joka kasvoi peräti 78 prosenttia yli 38 000 kappaleeseen. Vielä vuonna 2000 pääomavero oli 31,4 prosenttia. Puolueen mielestä alennukset ainakin vaikeuttavat julkisen sektorin työpaikkojen syntymistä. Valtiovarainministeriön budjettiehdotus sisältää LaitinenPesolan mukaan sekä hyvää että huonoa sosiaalija terveydenhuollon kannalta. Yhteistyöverkosto toimii farmasian maailmanjärjestön FIP:n alaisuudessa. Suomen kokonaisveroaste oli vuonna 1995 Eurostatin laskutavan mukaan 46,2 prosenttia, toissa vuonna enää 46,0 prosenttia. Ministeriön on myös tarkoitus avustaa hyviä esteettömyyttä lisääviä esimerkkihankkeita sekä osallistua koulutusmateriaalin tuottamiseen. EU-maiden keskiarvo oli 42 prosenttia. Esteettömyys tavoitteeksi Liikenteessä pyritään tuloksiin rahoitusta suuntaamalla HELSINKI (STT) Maailman farmasian järjestöt perustivat tiistaina Helsingissä tupakoinninvastaisen yhteistyöverkoston. 30.6.2003 30,0 67,0 103,7 115,8 119,8 STT, lähde: Elektroniikan tukkukauppiaat ry 0,7% 0,8% 2,5% 6,5% 14,8% 22,9% 25,5% 26,4% Osuus kokonaismarkkinoista (–12,9) (0,0) (41,8) (2,0) (0,0) (16,0) (9,1) (1,4) (Muutos-% edellisvuodesta) HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriö haluaa lisätä liikenteen esteettömyyttä. Toimitusten arvo nousi 454 miljoonaan euroon. Vasemmistoliitossa epäillään vahvasti, onko veronalennuksilla sellaisia myönteisiä vaikutuksia työllisyyteen, kuin esimerkiksi valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) toivoo. Eurostatin käyttämien tietojen mukaan yksinäinen keskituloinen palkansaaja maksoi kuitenkin Suomea enemmän veroa sekä Ruotsissa, Belgiassa, Saksassa, Ranskassa että juuri ja juuri myös Italiassa. Toisaalta eräitä julkisia maksuja kuten jätemaksut on jätetty pois tilastosta, koska kyse on selvästi tietyn palvelun hinnasta. Energiansäästömallit auttoivat myyntiä Myös pyykkikone-, astianpesukone ja liesikauppa kävi kuumana. Tiistaina julkistetussa liikenneja viestintäministeriön esteettömyysstrategiassa esitetään, että esteettömyys otettaisiin huomioon aina liikenneinfrastruktuurin hoidossa, ylläpidossa ja investoinneissa. Sen sijaan nykyistä rahoitusta tulisi strategian mukaan suunnata esteettömyyttä lisääviin toimenpiteisiin. Kun mukaan lasketaan sekä työntekijöiltä kerätyt verot ja sosiaalimaksut että työnantajan maksamat sosiaalimaksut, keskimääräinen työhön kohdistuva veroprosentti oli Suomessa 44,2. Kodintekniikan myynti sujui 3,0 3,8 11,5 20 40 60 80 100 120 Ompelukoneet Langattomat puhelimet Tallenteet Pienkoneet Kotitietokoneet Matkapuhelimet Kulutuselektroniikka Isot kodinkoneet arvo, Me Kodintekniikan toimitukset kaupalle 1.1. Muutos on kuitenkin siinä mielessä huomattava, että sitä ennen palkkaverot kiristyivät Euroopassa jatkuvasti aina 1970-luvulta asti. Hallitusohjelma lupaa turvata terveydenhuollon työntekijöille hyvät työolosuhteet sekä hyvän palkkaja urakehityksen, LaitinenPesola muistuttaa. Erona vanhaan on esimerkiksi työnantajan sosiaalimaksujen laskeminen mukaan työn verotukseen. Belgiassa, Ranskassa ja Ruotsissa veroaste kasvoi entisestään
Pohjois-Savon vadelmasadoksi arvioidaan 200 000 kiloa. Näiden syiden takia työmarkkinajärjestöjen on Hemilän mukaan kyettävä ryhmittymään uudelleen. – 07.08. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.8.2003 Kotimaa 7 Lyhyesti Kevyttä ja helppoa: Raikasta luonnosta: Dan sucker TALOUSSOKERI 1 kg 79 ps 3 ps/talous Karjala III-OLUT 0,33 l 6-pack 2,55/l 5 65 pack Mehukatti SEKAtai APPELSIINIJUOMATIIVISTE 1,5 l 1,00/l 1 50 pkt Costa Rica KAHVI 500 g 1,25/kg 5.erä Valio GRANDIT 2 dl 1,20/l 6 50 erä Atria kevyt snack NAKKI 300 g 2,96/kg 89 pkt Suomalainen tuore KURKKU 1 50 kg Kariniemen NUGGETIT tai MINI NUGGETIT 200 g 7,50/kg 3.erä Ranskan Guyot PÄÄRYNÄT Diadem ANANASRENKAAT 227/136 g 2,94/kg 99 kg 2.erä Vaasan Muhku SÄMPYLÄT 300 g 3,30/kg 99 ps Aterialla tai välipalaksi: Euro Shopper PERSIKKA sokeriliemessä 820/470 g 2,11/kg 99 prk KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Mäntyharjun Lahnaniemessä kaatui muutamia puita sähkökaapelilinjalle. Punaherukka on jo nyt kypsää, mutta mustaherukan pääsadon odotetaan kypsyvän kuluvan kuun puolivälin aikoihin eli puolentoista viikon päästä. Kuorma-auto oli noussut työmaamontusta kivilastissa. Etuuksia on Mönkäreen mukaan tarkasteltava kriittisesti, vaikka jotkut kansalaiset voivat muutoksissa jotakin menettää. Tiistaiaamuna salama vaurioitti Mäntyharjun Tiilikkalassa muuntajaa. Parhaimpina kesinä sato on ollut jopa 2,5 miljoonaa kiloa. Hedelmänja marjanviljelijäin liiton mukaan mustaherukkaa poimitaan tänä vuonna noin 3 miljoonaa kiloa. Jämsän seudun yksiköt avustivat yöllä myös Längelmäellä maatilan päärakennuksessa syttyneen palon sammutusta. Silloin miehellä oli aseenaan jalkajousi, ja tilanne ratkesi vasta pitkän piirityksen jälkeen. Aseman sammutusjärjestelmä laukesi, mutta palovahinkoja ei syntynyt. Aiemmin aamuyöstä salama iski Jämsän rautatieaseman relelaitteisiin. – Helle kypsytti mansikat nopeasti, ja marjan koko jäi pieneksi. – Siinä kaksi itsenäistä liittoa, joilla aiemmin on ollut omat sopimukset ja omat systeemit, ovat nyt menneet yhteen. Henkilövahinkoja ei sattunut. 8. 8. Mansikan litrahinta oli tiistaina 3–5 euroa, kun hinta oli halvimmillaan pari viikkoa sitten 2 euroa litra. – Nämä muutokset merkitsevät sitä, että palkansaajajärjestöjen keskinäinen kilpailu uusista jäsenistä koulutustasosta riippumatta on kiristymässä, mikä lisää reviirikiistoja. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Outi Ojala sanoi, että Mönkäreen ehdotus on periaatteessa hyvä, mutta käytännössä mahdoton toteuttaa. – Konsensushakuinen työmarkkinapolitiikka voi olla suomalaisen yhteiskunnan suhteellinen etu, mutta vain, jos se kykenee reagoimaan yritysten tarpeisiin, Hemilä sanoo. Se on noin 50 000 kiloa vähemmän kuin viime vuonna. Vankeustuomio perustui saman naisen kaappaukseen vuoden 2000 lokakuussa. – Ei ole kohtuullista syyllistää yksityislääkärin käyttämisestä niitä tuhansia ihmisiä, jotka lääkäripulan takia eivät pääse terveyskeskuslääkärin vastaanotolle edes saranapuolelta, Risikko sanoi. Laatu hyvä, määrä pieni Mansikan pääsatokausi alkaa olla ohi Koko maan mansikkasato jää 8–9 miljoonaan kiloon, koska satokausi jäi tänä vuonna lyhyeksi. Kaappaaja oli vapautunut vankilasta kesäkuun lopulla. Herukkasadosta odotetaan tänä vuonna normaalia. Tällä haavaa kerätään vielä lähinnä Senga-, Boyntyja Polka -lajikkeita. – Riski palkansaajajärjestöjen keskinäisiin reviirikiistoihin on kasvanut entisestään. Tämä luo uuden pohjan neuvotella heidän sopimuksistaan. – Lounais-Suomen joillakin tiloilla satokausi on jo nyt parhaimmillaan, Tanska kertoi. Arla pahoittelee tapahtunutta ja pyytää kuluttajia jättämään kyseiset tuotteet nauttimatta sekä ottamaan yhteyttä yhtiöön. Kuva: Mikko Käkelä Ukkosvahinkoja Keski-Suomessa JYVÄSKYLÄ (STT) Ukkoskuurot aiheuttivat vahinkoja Keski-Suomessa ja Mikkelin seudulla tiistaiaamuna. Poliisi pyytää silminnäkijöiltä havaintoja numeroon 09–189 4175. Tilanne päättyi rauhallisesti. Pilaantuneet tuote-erät ovat MiniMeal mustikka ja vadelma-omena parasta ennen 21. Kaappaaja jatkoi pakomatkaansa jalkaisin mukanaan kaapattu nainen, joka ilmeisesti hieman loukkaantui ulosajon yhteydessä. Myös vadelman hinnassa on paikkakuntakohtaisia eroja. sekä vadelma-mustaherukka parasta ennen 23. Laatuvirheen vuoksi pakkauksen kansi saattaa olla pullistunut käymisen takia ja tuote maistuu pilaantuneelta, Arlasta kerrotaan. Vadelman pääsato kypsynee tällä viikolla Vadelman poiminta alkoi viime viikolla, ja sen pääsato kypsyy todennäköisesti jo tämän viikon lopulla. Poliisi sai kello 12.10 näköyhteyden miehen käyttämään autoon, joka lähti ajamaan pakoon. Sen tilanteen korjaamiseksi hallitus ei Ojalan mukaan taas ole valmis antamaan riittävästi varoja. Käytännössä tämä merkitsee lisää liittofuusioita. Se ei hänen mukaansa ole pysynyt mukana muutoksessa. Suonenjoen seudulta saadaan tänä suvena mansikkaa vajaat 1,5 miljoonaa kiloa. Vadelman kypsymisessä on jonkin verran alueellisia eroja. HELSINKI (STT) Yksityislääkärillä käynnistä maksettavia Kela-korvauksia täytyy rajoittaa, katsoo sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.). Jämsänkosken Kolojärvellä tuhoutui talviasuttava rantasauna korjauskelvottomaksi. – Tämän kesän olot ovat olleet hyvät mansikalle, koska aurinkoa ja lämpöä on riittänyt, kertoi Suonenjoen seudun marjanviljelijäinyhdistyksen toiminnanjohtaja Ilkka Voutilainen tiistaina. Tämän pyynnön perusteella kaksi noin 30-vuotiasta jyväskyläläistä miestä kuljetti vainajan metsään. Risikon mukaan on naurettavaa väittää, että ihmiset hakeutuisivat yksityislääkärille turhan takia, kun kymmenissä kunnissa joutuu terveyskeskukseen jonottamaan viikkotolkulla. Ruumis siirrettiin henkilöautolla Jyväskylän maalaiskunnan Vesangasta Saukkolaan johtavan tien varteen vanhalle hakkuualueelle ja jätettiin lumihankeen. ”Malli hyvä, mutta mahdoton” HELSINKI (STT) Teollisuuden ja työnantajien etujärjestön TT:n toimitusjohtaja Kalevi Hemilä kritisoi työmarkkinoiden järjestörakennetta. Etsinnöistä huolimatta naisen ruumista ei ole vielä löydetty. Tilanne laukesi kello 13.44, kun mies päästi naisen menemään ja antautui poliisille. Esimerkiksi Savossa uskotaan pääsadon olevan poimintakelpoista ensi viikolla. Lopputuloksena korvataan aikaisempaa oikeudenmukaisempia ja hädänalaisempia asioita. klo 10–17 Jorma Ylönen SUONENJOKI (STT) Mansikan tämän kesän pääsatokausi alkaa olla lopuillaan. Mikkelin seudulla sadevesi tulvi paikoin kellareihin. Poliisi piiritti kaappaajaa. Internetissä Arlaan saa yhteyden osoitteessa www.arla.fi. Asunnossa oli myös naisen perheenjäseniä. Vadelmalitrasta joutuu maksamaan vähittäiskaupassa nyt noin 4–5 euroa. Naisen 58-vuotias miesystävä on myöntänyt aiheuttaneensa kuoleman. ”Lisää yrityskohtaista joustoa” Hemilä peräänkuuluttaa muutosta myös palkkaja sopimuspolitiikkaan. – Myös palkanmuodostuksen tulee kannustaa henkilöstöä osaamisen parantamiseen. Ampumishetkellä epäillyn asuintalossa yöpyi nelihenkinen perhe, jolla tutkimusten mukaan ei ole osuutta tekoon. Mansikan laatu on edelleen hyvä, vaikka satokauden viimeisiä marjoja poimitaan viljelmiltä. Mönkare karsisi Kela-korvauksia Rahan kuluttamien yksityislääkäreihin kismittää Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkärettä kismittävät yksityislääkärissä käynnistä maksettavat Kela-korvaukset. KE – TO 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 5 95 kg HK marinoitu GRILLIPIHVI PORSAAN ULKOFILEESTÄ 5 PRK 4 95 sk Luppa koiran KUIVAMUONA 7,5 kg:n säkki 0,66/kg 2 KPL 4 PKT 27 PRK Atria mestari Jussi Liikala myymälässämme tänään ke 6.8. Ampuminen tapahtui miehen asuintalon pihamaalla Korpilahden Moksissa varhain aamulla 24. Työehtosopimuksia ja liittoja on aivan liikaa. Viime vuonna vadelmaa poimittiin 700 000 kiloa. Hyvinä esimerkkeinä tuoreista liittojen yhdistymisistä Hemilä pitää Tietoliikenneliiton ja Toimihenkilöunionin sekä Kemianliiton ja Tekstiilija vaatetustyöväenliiton fuusioita. Kokoomuksen kansanedustaja, terveystieteiden tohtori Paula Risikko puolestaan arveli, ettei Mönkäre ole aivan tietoinen tavallisen ihmisen arjesta. Yksityisellä sektorilla on yli 200 erillistä työehtosopimusta, joten törmäyspisteitä riittää, Hemilä sanoi Johtamistaidon opiston eloriihi-tapahtumassa tiistaina. Maksuton palvelunumero on 0800 92752 (kello 9–13). Pienikokoisesta marjasta ei kerry suurta kilomäärää. – Sairausvakuutuksen rahoitus pitää saada turvattua niin, että valtion piikki ei ole jatkossa auki, Mönkäre painottaa tiistain Aamulehdessä. Tämä merkitsisi nykyistä joustavampia sopimuksia ja tupo-ratkaisuja. Poliisi piiritti kaappaajan Sauvolantiellä erään omakotitalon pihamaalla. helmikuuta. Vadelmaa viljelee tällä haavaa ammattimaisesti noin 770 tilaa, joilla on viljelmiä yhteensä 430 hehtaaria. Mönkärettä kismittää kontrolloimaton rahan kuluttaminen. Hedelmänja marjanviljelijäin liiton viljelyneuvoja Tuija Tanska arvioi koko maan mansikkasadon jäävän 8–9 miljoonaan kiloon, koska satokausi jäi tänä vuonna lyhyeksi. Hinta vaihteli paikkakunnittain jonkin verran. Vadelman tärkeimpiä viljelyalueita ovat Savo ja Pohjois-Karjala. Noin kymmenen minuutin takaa-ajon jälkeen auto suistui tieltä Vanhalla Tampereentiellä Liedon Ilmarisissa. Peltoihin mansikkaa ei jäänyt, Voutilainen sanoi. Sopimuksissa on jo tähänkin asti ollut liittoja yrityskohtaista joustoa, mutta sitä tulee Hemilän mukaan olla vielä enemmän. Palokunta hälytettiin sammuttamaan ilmeisesti salaman iskusta syttynyttä paloa kello 6.30. Vielä heinäkuun puolivälissä odotukset olivat 10 miljoonaa kiloa. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) ehdotus sairausvakuutuskorvausten rajoittamisesta yksityisiltä lääkäripalveluilta herätti epäileviä kommentteja tiistaina. Reviirikiistoja Hemilän mukaan lisää myös toimihenkilöistyminen ja se, että perinteisten henkilöstöryhmärajojen merkitys on yrityksissä vähentynyt. Näin tulee isompi kokonaisuus, Hemilä sanoo Kemianliiton ja vaatetusalan fuusiosta. Onnettomuuden takia poliisi ohjasi jonkin aikaa liikennettä Kampin työmaan läheisyydessä. Kuluvan kesän satoa heikentävät kylmän talven aiheuttamat vauriot vadelmakasvustoissa. Kannattavuuden ja tuottavuuden tulee hänen mukaansa näkyä nykyistä selvemmin palkoissa. Mahdoton se on Ojalan mielestä niin kauan, kuin monissa kunnissa on vaikeaa päästä terveyskeskuslääkärin luo. Linja-autoaseman rakennustyömaalta tulossa ollut kuorma-auto peruutti ohi kävelleen miehen päälle Salomonkadulla. Punaja valkoherukan sadon arvioidaan olevan yhteensä 1,5 miljoonaa kiloa. Hemilä perää lisää liittofuusioita ”Riski palkansaajajärjestöjen reviirikiistoihin on kasvanut” TT:n toimitusjohtaja Kalevi Hemilä kritisoi työmarkkinoiden järjestörakennetta Kuva: Lehtikuva/arkisto/ Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Mies jäi kuorma-auton alle ja kuoli Helsingin Kampissa tiistaina iltapäivällä noin kello 14.30 aikaan. Ampumisesta epäilty pyysi ystäväänsä huolehtimaan ruumiin hävittämisestä. Hedelmänja marjanviljelijäin liitto arvioi vadelman satomääräksi 600 000 kiloa. Mies jäi kuormaauton alle LIETO (STT) Poliisi piiritti tiistaina panttivangin ottanutta miestä Liedossa. Palokkalaisnainen surmattiin ampumalla JYVÄSKYLÄ (STT) Rikospoliisin mukaan Jyväskylän maalaiskunnan Palokasta helmikuussa kadonnut 43-vuotias nainen on surmattu ampumalla. 8., mansikka parasta ennen 22. – Kukaan ei kontrolloi, oliko käynti aiheellinen, ja olisiko sen voinut hoitaa terveyskeskuksessa, hän huomauttaa. Rintama eteni aamutunteina Pirkanmaalta Keski-Suomen yli Mikkelin seudulle. Tapausta tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja kuolemantuottamuksena. Uudistuksen valmistelu on ministeriössä jo vauhdissa. Tapahtumasarja alkoi tiistaiaamuna noin puoli kahdeksalta, kun 24-vuotias mies tunkeutui Raisiossa asuntoon ja käsiaseella uhaten pakotti siellä olleen 24-vuotiaan naisen mukaansa. Mies kuoli heti. Pilaantunutta vaniljariisiä pääsi kauppoihin HELSINKI (STT) Arla Foods vetää erän MiniMeal-vaniljariisiä pois markkinoilta. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 kesäsunnuntaisin klo 12–21 www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. TT:n toimitusjohtajan mukaan yrityskentän viesti on selvä: palkanmaksussa on entistä paremmin otettava huomioon yrityskohtaiset tarpeet. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 06.08. Rahan vuotamisesta hän antaa esimerkin: Kansalainen kävelee kadulta hoitamaan poskiontelotulehduksensa erikoislääkärille, ja Kela-korvaus tulee käynnistä kuin Manulle illallinen
Yhtiön tulos ennen satunnaisia eriä oli 981 000 euroa, kun se edellisen vuoden vastaavana ajankohtana oli 801 000 euroa. Heinäkuussa henkilöautojen ensirekisteröinnit lisääntyivät 31,3 prosenttia verrattuna viime vuoden vastaavaan aikaan. Nokian hinta päättyi maanantain tasolle 12,98 euroon, nousua 0,2 prosenttia. Konsernin omavaraisuusaste parani ja se oli kesäkuun lopussa 41 prosenttia, kun se edellisvuoden vastaavana aikana oli 39,7 prosenttia. 0.00 545.34 +5.52 O Nordea Eur..fi k. +0.42 58.28 -4.11 Y Nordea Optima.fi k. Osake -0.60 1.66 +12.08 O Mandatum BioTech+ k. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n toimitusjohtaja Eino Laukka luonnehtii alkuvuoden kehitystä odotetuksi: – Lehtien kustantamisen osalta alkuvuosi sujui kutakuinkin ennakoidusti. Varheenmaa on aloittanut pankin palveluksessa jo vuonna 1981 ja hän on työskennellyt aiemmin muun muassa toimistopäällikkönä Kokkolassa ja Mikkelissä sekä konttorinjohtajana Kuopiossa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi pinnisti plussalle Suhteellisen vilkas osavuositulosten päivä ei juurikaan piristänyt tiistaina Helsingin pörssipäivää. Tuotannollisista investoinneista merkittävimmät olivat rotaatiopainokoneen värikohdistusjärjestelmä sekä Kalajokilaakso-lehden toimitusjärjestelmän uusiminen. Yhtiön liikevaihto laski noin 30 miljoonaa euroa 762 miljoonaan. Autokaupan kasvu lisää alan työpaikkoja ja valtion autoverosekä arvonlisäverotuloja. Krp:n apulaispäällikön Jari Liukun mukaan uusia toimittajia ei kuitenkaan aiota kuulustella asianomistajina. k. Tech. yhd. Security +1.14 0.89 0.89 0.92 0.86 0.89 0.61 0.92 15,3 0.00 +29.41 -32.31 Scanfil 0.00 3.20 3.18 3.20 3.17 3.25 2.50 3.80 40,4 0.09 +10.34 -18.78 Stonesoft -2.27 0.43 0.43 0.44 0.43 0.43 0.35 0.70 63,0 0.00 +4.76 -15.38 Sysopen -0.61 3.27 3.27 3.29 3.27 3.29 2.84 3.73 3,0 0.38 +9.67 -3.24 TJ Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 7,8 0.00 -7.14 -13.33 Tecnomen 0.00 0.57 0.55 0.57 0.54 0.57 0.40 0.67 2,6 0.00 +11.76 -3.39 Tekla 1.52 0.98 1.69 0,0 0.00 -1.30 -47.59 Teleste 0.00 3.40 3.35 3.40 3.31 3.40 2.40 3.73 2,9 0.08 +6.92 +20.57 TeliaSonera AB +0.56 3.61 3.60 3.62 3.57 3.63 2.57 3.77 407,4 0.04 -0.55 Vacon +1.35 9.00 8.85 9.00 8.80 9.05 6.70 9.20 30,4 0.17 +5.09 -5.53 Vaisala A -0.27 18.30 18.27 18.34 18.30 18.35 16.77 22.90 1,3 0.55 +3.09 -26.60 Yomi -8.38 3.39 3.25 3.40 3.07 3.40 2.05 3.70 3,6 0.04 +33.09 +15.62 Kemianteollisuus Kemira 0.00 7.35 7.26 7.35 7.21 7.35 5.80 7.35 127,9 0.30 +6.83 +11.36 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 kesä heinä elo 5429.72 +0.3% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 kesä heinä elo 1.1338 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 kesä heinä elo 9.231 ?0.0% Australia, dollari 1.75780 Hongkong, dollari 8.85040 Intia, rupia 52.26000 Islanti, kruunu 88.32000 Iso-Britannia, punta 0.70590 Japani, jeni 136.05000 Kanada, dollari 1.59330 Kuwait, dinaari 0.33910 Kypros, punta 0.58570 Latvia, lati 0.64840 Liettua, liti 3.45140 Malta, liira 0.42310 Marokko, dirham 10.81000 Norja, kruunu 8.20970 Puola, zloty 4.37420 Ruotsi, kruunu 9.23100 Saudi-Arabia, rial 4.25480 Singapore, dollari 2.00190 Slovakia, koruna 41.90000 Sveitsi, frangi 1.53150 Tanska, kruunu 7.43320 Thaimaa, baht 47.64000 Tsekki, koruna 32.16500 Tunisia, dinaari 1.45120 USA, dollari 1.13380 Unkari, forintti 261.20000 Venäjä, rupla 34.37900 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.121 2.138 2.165 2.263 -0.002 -0.001 -0.012 -0.016 Raakaöljy, USD/barreli 32.20 +6.06 Kulta, USD/unssi 348.80 -0.37 Hopea, USD/unssi 4.93 +7.74 Kupari, c/naula 80.95 +7.88 Kahvi, USD/tonni 706.00 +4.73 Biohit B +11,1 SanomaWSOY A +7,8 Novo Group +5,7 Okmetic +5,6 Efore A +4,2 Solteq +4,2 Yomi -8,4 Uponor -4,9 Elcoteq Network A -4,3 Endero -3,4 Satama Interactive -3,3 PMJ automec -2,8 Nokia 306,0 UPM-Kymmene 16,1 Stora Enso R 15,8 Instrumentarium 10,4 Fortum 6,4 Tietoenator 6,0 Kone B 4,3 Amer-yhtymä 2,9 Sampo A 2,8 Elisa A 2,4 Perlos 2,2 Outokumpu 1,9 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9155.58 -0.33 New York, Nasdaq 1699.66 -0.84 Tokio, Nikkei 225 9382.58 -0.74 Hong Kong, HS 10177.30 -0.06 Lontoo, FTSE 100 4121.00 +0.51 Frankfurt, DAX 3439.18 +0.99 Pariisi, CAC 40 3187.61 +1.45 Tukholma, SAX 172.06 +0.50 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Uusia henkilöautoja rekisteröitiin koko maassa heinäkuussa 13 527 kappaletta, mikä on kaikkien aikojen heinäkuun ennätys. Amer varoitti koko vuoden heikosta tuloskehityksestään jo viime viikolla. Nordean nykyinen aluejohtaja, valtiotieteen maisteri Kjell Westermark siirtyy ykkösjohtajaksi Nordean Helsingin yrityspankkiin syyskuun alusta lähtien. -0.46 4.54 +5.91 O Mandatum Omega k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. -0.52 1.15 +25.30 O SEB Lux Em. Konsernin myytyä HK:n liiketoiminnan uudelle yhtiölle, Varheenmaa siirtyi takaisin Nordeaan. Hän aloitti Nordean Pohjanmaan alueella johtajana jo elokuun alusta. B -0.41 4.86 4.85 4.88 4.85 4.88 4.35 5.49 3,7 0.50 +11.42 +6.09 Ramirent 0.00 15.30 14.97 15.30 15.30 15.30 12.89 15.30 0,4 0.50 +5.52 0.00 Tietoenator -0.18 16.70 16.68 16.71 16.58 16.90 11.59 17.05 358,7 0.50 +12.28 +5.55 YIT-Yhtymä +0.47 21.50 21.39 21.50 21.45 21.70 14.25 21.40 40,3 0.90 +16.30 +31.29 Metalliteollisuus Componenta 2.10 1.45 2.29 0,0 0.10 +3.45 -14.98 Fiskars A -1.03 8.67 8.67 8.72 8.67 8.79 7.25 8.85 4,0 0.70 +3.67 +4.29 Fiskars K 0.00 9.00 8.75 9.00 9.00 9.00 7.47 9.79 0,1 0.68 0.00 +9.76 KCI Konecranes +3.05 23.68 23.50 23.68 23.00 23.68 17.20 25.00 15,1 0.95 +7.89 -18.37 Kone B +0.98 40.39 40.25 40.39 40.00 40.40 26.80 40.00 108,2 1.50 +13.06 +39.37 Metso -0.23 8.58 8.56 8.60 8.58 8.68 7.58 11.27 202,1 0.60 +4.24 -27.43 Nordic Aluminium 6.29 5.80 6.90 0,0 0.60 +4.83 -12.76 Outokumpu -1.33 8.13 8.13 8.17 8.12 8.30 6.92 9.60 233,6 0.40 +3.00 -28.03 Ponsse 1 +1.75 11.65 11.30 11.65 11.65 11.65 9.91 11.64 3,0 0.65 +14.96 +9.05 Rautaruukki K -0.69 4.30 4.28 4.38 4.30 4.40 3.05 4.33 196,8 0.00 +11.03 +5.61 Raute A 7.55 6.20 8.80 0,0 0.50 +4.86 -16.11 Rocla 6.05 5.50 7.00 0,0 0.15 -12.19 -13.57 Wärtsilä A 0.00 12.70 12.01 12.75 12.40 12.70 10.00 13.55 1,6 1.75 +11.40 -21.70 Wärtsilä B -1.01 11.75 11.75 11.82 11.75 11.85 9.20 12.70 5,5 1.75 +7.91 -24.39 Metsäteollisuus M-real A +0.68 7.35 7.21 7.50 7.35 7.35 6.20 8.47 0,5 0.60 +4.29 -8.75 M-real B +0.27 7.43 7.35 7.44 7.30 7.45 6.31 8.70 207,5 0.60 +5.56 -5.00 Stora Enso A +0.45 11.09 10.65 11.09 11.09 11.09 8.25 11.40 1,9 0.45 +7.18 +4.15 Stora Enso R +1.11 10.92 10.92 10.97 10.87 11.05 8.45 11.35 1434,8 0.45 +4.25 +1.89 Stromsdal B 2.60 2.42 3.70 0,0 0.10 +1.96 +7.44 UPM-Kymmene +0.75 14.76 14.70 14.76 14.65 14.76 11.56 16.70 1092,0 1.50 +8.52 -7.28 Monialateollisuus Aspo +0.96 9.50 9.50 9.59 9.50 9.50 8.70 11.00 6,7 0.98 +6.93 +20.64 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +1.02 6.96 6.92 6.96 6.84 6.96 5.77 7.06 925,2 0.31 +1.32 +20.88 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -1.25 7.90 7.90 8.05 7.90 7.90 6.91 8.35 0,3 0.42 +5.26 +8.11 Chips A 15.05 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.53 -4.14 Chips B 0.00 14.50 14.40 14.50 14.50 14.50 14.00 15.99 0,1 0.66 -1.36 +3.57 HK Ruokatalo A -0.34 5.90 5.85 5.90 5.90 5.95 5.16 6.29 3,2 0.27 -0.50 +11.49 Huhtamäki +0.45 8.86 8.86 8.90 8.81 8.92 8.00 9.80 35,1 0.38 +1.03 -20.54 Lännen Tehtaat 8.32 8.20 9.90 0,0 0.30 +0.24 -15.96 Olvi A 0.00 11.31 11.10 11.46 11.20 11.35 10.00 11.46 101,1 1.25 +8.75 +0.98 Raisio vaihto-os. North Am. Amer-Tupakan liikevaihto supistui tammi–kesäkuussa kolme prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajasta 53,3 miljoonaan euroon. -0.25 902.26 +1.10 Y Sampo Komp. +0.55 14.60 -5.41 O Nordea Medica Life Sc. -0.41 1.45 -3.26 O SEB Internetfond -2.24 0.48 +65.32 O SEB Inv. Eur. Sekä uudet että käytetyt autot ovat nyt edullisempia kuin viime vuonna eikä äkkinäistä muutosta hintoihin ole näkyvissä. Laukan mukaan kirjapainokonsernin tulosparannus syntyikin kulusäästöjen, tilaustuottojen ja sanomalehtipainamisen kasvun kautta. -0.63 14.28 -2.36 O Sampo Eur. Uudet autot ovat myös ympäristöystävällisempiä ja turvallisempia kuin vanhat. Kannattavuuden uskotaan tänä vuonna noudattelevan edellisen vuoden tasoa. Alan kilpailutilanne on kiristynyt ja markkinat heikentyneet. +0.12 175.57 -2.33 O Nordea Fennia k. +0.09 5.32 +6.60 P Nordea Euroland k. -1.85 11.13 -20.49 O Nordea Kaukoitä.fi k. A 0.38 0.33 0.44 0,0 0.00 +15.15 -5.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +4.00 -18.24 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 +6.67 -10.61 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.14 0.17 0,0 0.00 0.00 +14.29 Basware 0.00 4.11 4.06 4.11 4.05 4.12 3.96 4.80 1,3 0.05 +0.74 -0.96 Biohit B +11.11 1.60 1.50 1.60 1.50 1.60 1.23 1.77 3,0 0.00 +2.86 -28.00 Biotie Therapies -2.38 0.41 0.41 0.42 0.41 0.42 0.41 0.99 7,8 0.00 -4.55 Done Solutions 0.00 0.12 0.12 0.13 0.12 0.12 0.10 0.19 2,0 0.00 +9.09 -20.00 Endero -3.42 1.41 1.41 1.45 1.41 1.41 1.00 2.00 0,2 0.00 +7.35 -58.29 Etteplan +2.32 4.85 4.76 4.85 4.85 4.85 2.99 4.80 0,1 0.25 +7.00 -13.82 Proha 0.00 0.56 0.53 0.56 0.53 0.56 0.44 0.78 49,5 0.00 -15.15 +64.71 QPR Software 0.25 0.22 0.49 0,0 0.00 +4.17 -73.68 Satama Interactive -3.33 0.58 0.58 0.60 0.58 0.60 0.42 0.61 6,8 0.00 +17.65 -14.29 Saunalahti Group +2.00 0.51 0.50 0.51 0.49 0.51 0.25 0.52 121,3 0.00 +28.21 +100.00 Sentera 1.05 0.95 1.28 0,0 0.00 -8.70 -18.60 Solteq +4.21 0.99 0.96 0.99 0.97 1.00 0.61 0.99 33,7 0.00 +6.74 +43.94 Tieto-X 1.65 1.48 2.08 0,0 0.12 +10.00 -28.26 eQ Online -0.69 1.43 1.43 1.45 1.43 1.45 1.36 1.65 16,4 0.00 +2.86 +13.39 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.15 13.22 13.12 13.18 13.16 13.22 10.96 13.50 0,6 +5.84 +8.79 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n alkuvuoden liikevoitto oli 898 000 euroa ja liikevoittoprosentti 6,6. A -0.37 97.85 +0.29 O OP-Euro-obl. -0.62 15.53 -4.16 O Nordea Avanti k. -1.34 86.63 -12.40 O Sampo Eur. -0.43 575.49 -0.94 Y Sampo Likvidi k. +0.66 5.80 +10.10 O Nordea Nordic SC k. -1.36 1.37 -10.53 O SEB Lux Eq. Kauppaa käytiin pitkin päivää vailla selvää suuntaa ja lopuksi yleisindeksi osoitti hitusen verran plussaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Piia Leino HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisin (krp) esitutkinnassa on selvinnyt, että Soneran turvallisuusosasto seurasi ainakin kahden Helsingin Sanomien toimittajan puhelinyhteyksiä lokakuussa 2000. 50 k. 0.00 21.13 +2.63 L Sampo Obl. k. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n investoinnit alkuvuodesta olivat 677 000 euroa. -0.51 513.31 0.00 O Mandatum Neutral k. k. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.51 0.49 0.63 0,0 0.05 -1.92 -15.00 Suomen Spar A 38.00 38.00 38.50 0,0 1.60 +5.56 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. Kiint. +0.01 200.45 +2.72 L Nordea Maailma k. B -0.20 24.82 +6.22 Y SEB Europa Småb. Kunnista Kokkolassa autokaupan kasvuprosentti on ollut tänä vuonna 15,5. Loppuvuoden arviossaan Amer katsoo, ettei urheiluvälineiden kysyntään ole odotettavissa piristymistä. -0.57 13.98 +28.06 O Nordea Amerikka k. +0.15 227.30 +4.85 P Sampo Suomi Osake k. +0.10 646.09 +13.13 O Nordea Foresta k. -1.08 69.74 -1.81 O Mandatum G. Hex-yleisindeksin päätöspisteet olivat 5 429, jossa nousua maanantaista 0,3 prosenttia. f. Pörssissä Amerin uutiset otettiin vastaan vajaan prosentin kurssinousulla, sillä osakkeen hinta päättyi 28 euron tasolle. -1.92 3.12 -8.17 O SEB Lux Eq. k. +0.01 1013.07 Y Nordea Korko.fi k. Eurokorko A +0.02 1983.36 +3.09 L Handelsb. Yhtiö antoikin loppuvuotta koskevan tulosvaroituksen jo viime viikolla. Konsernin nettorahoituskulut laskivat alkuvuoden aikana ja olivat 83 000 euroa positiiviset. B +0.14 22.04 +6.18 P OP-Itä-Eur. Päätöksestä tiedotetaan Liukun mukaan viikon sisällä. Kirjapainokonsernin taseen loppusumma oli 19,6 miljoonaa euroa. A +0.17 23.43 +6.17 P OP-Euro-obl. Ensk. Pörssissä Elisan noteeraus päättyi 8,10 euroon, jossa nousua puoli prosenttia. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. k. Koko maassa kasvuprosentti oli 23,9. Osake k. -2.08 74.31 -3.82 O SEB Optionsr. -0.39 146.34 +7.41 O HEX 5.8.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 349,2 milj. -1.90 13.16 +20.77 O Mandatum Eur. +0.11 255.90 +6.46 P Nordea Optima Plus k. Kirjapainokonsernin tammi-kesäkuun liikevaihto oli 13,7 miljoonaa euroa ja se laski 0,7 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajanjaksosta. +0.51 36.88 +10.43 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.36 147.90 -2.15 Y Sampo Komp. Finland 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 20,0 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S 0.00 0.23 0.22 0.24 0.23 0.24 0.21 0.78 4,0 0.00 -17.86 -72.94 Efore A +4.17 2.50 2.30 2.50 2.30 2.50 0.94 2.40 15,3 0.00 +16.50 +140.00 Elecster A 5.00 4.81 5.44 0,0 0.25 +3.09 +2.04 Evia 1.44 0.83 1.84 0,0 0.00 -21.74 -17.71 Honkarakenne B 3.28 3.00 4.00 0,0 0.00 +0.92 -19.80 Ilkka-yhtymä 1 23.10 22.30 27.40 0,0 2.50 +3.03 -14.44 Incap 0.92 0.87 1.65 0,0 0.00 -8.00 -62.45 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 6.80 5.60 7.00 0,0 0.25 0.00 +42.26 Kesla A 4.02 3.55 5.80 0,0 0.47 -4.29 -19.60 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 7.60 6.00 9.00 0,0 0.20 -5.00 -24.00 Martela A 10.90 10.75 15.00 0,0 0.25 -5.22 -48.07 Menire +4.00 0.26 0.25 0.26 0.26 0.26 0.21 0.30 3,0 0.00 -13.79 +8.70 Neomarkka B -0.18 5.50 5.50 5.52 5.50 5.50 5.40 5.75 0,4 0.08 +0.18 +0.18 P-Karjalan Kp A 75.00 70.00 80.10 0,0 5.00 -6.25 Panostaja A 0.60 0.50 0.81 0,0 0.08 +7.14 -6.25 Panostaja B 0.58 0.50 0.80 0,0 0.08 +9.43 -13.43 Plandent A 11.20 8.00 13.00 0,0 0.17 -13.85 +60.00 Raisio K 1.06 1.04 1.40 0,0 0.02 -2.75 -33.33 S Sääst. -1.49 0.79 +6.08 O SEB Lux Asia ex Japan -1.26 2.91 -5.19 O SEB Lux CS Baltic sc -0.60 1.33 +18.37 O SEB Lux Eq. Osake k. C/R -1.54 0.51 -12.35 O SEB Lux f. +0.06 116.77 +4.35 K Nordea Euro Obl. Kolme heinäkuussa eniten myytyä automerkkiä olivat Toyota (2204), Volkswagen (1721) sekä Nissan (1100). SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A 19.50 15.50 19.50 0,0 1.00 +8.33 +18.18 Ålandsbanken B 0.00 18.15 17.66 18.15 18.15 18.15 14.20 18.15 0,1 1.00 +4.91 +10.74 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.52 15.60 15.52 15.75 15.59 15.90 12.00 17.60 17,5 2.00 +5.25 +3.87 Sijoitus Citycon 1.29 1.01 1.29 0,0 0.09 +14.16 +25.24 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.59 4.95 5.70 0,0 0.26 +11.80 +6.48 Norvestia 14.35 12.50 15.00 0,0 1.40 +10.38 +8.71 Polar Kiinteistöt +1.33 0.76 0.75 0.76 0.76 0.76 0.50 0.75 15,0 0.00 +15.38 +82.93 Sponda -0.74 5.40 5.39 5.44 5.39 5.44 4.49 5.74 2,0 0.90 +4.62 -4.73 Technopolis 0.00 3.10 3.10 3.14 3.10 3.14 2.67 3.12 13,0 0.25 +7.64 +14.81 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.20 15.00 17.00 0,0 0.90 +8.00 +1.76 Birka Line B 15.00 14.01 16.00 0,0 0.90 +3.45 0.00 Finnair -0.96 4.12 4.12 4.15 4.12 4.16 3.22 4.16 9,0 0.15 +6.67 +0.24 Finnlines +1.58 22.50 22.30 22.90 22.25 22.50 17.40 23.10 4,6 1.50 +4.48 -3.70 Viking Line +0.54 18.60 18.05 18.60 18.50 18.65 17.53 24.00 4,4 1.35 +2.72 -17.78 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.34 7.22 7.59 7.34 7.34 6.00 9.20 0,2 0.34 +5.76 +28.77 Kesko A +1.06 17.20 17.00 17.50 17.00 17.20 16.00 18.55 0,9 1.00 +1.31 +4.42 Kesko B -0.53 11.19 11.18 11.20 11.15 11.25 9.36 12.24 31,6 1.00 +7.35 +12.61 Stockmann A +1.81 16.90 16.80 16.99 16.60 16.99 12.80 16.79 9,3 0.90 +7.79 +33.87 Stockmann B +1.20 16.80 16.76 16.88 16.80 16.89 12.95 16.67 5,4 0.90 +7.10 +37.76 Tamro -0.44 4.55 4.50 4.55 4.55 4.55 3.77 4.57 2,4 0.13 +10.12 +32.46 Muut palvelut Aldata Solution +0.59 1.70 1.69 1.70 1.68 1.70 0.88 1.73 112,8 0.00 +7.64 +53.64 Jaakko Pöyry -1.57 18.20 17.85 18.49 18.20 18.49 13.75 18.60 0,6 0.60 +15.56 +9.41 Lassila&Tikanoja +2.30 20.00 19.80 20.49 20.00 20.00 15.10 19.60 1,1 0.75 +8.61 +10.45 Novo Group +5.66 2.80 2.71 2.81 2.69 2.82 2.10 2.80 254,9 0.12 +11.34 +1.92 Rak. 0.00 22.26 +2.23 H Mandatum Nordic IT sf k. Tech k. Krp:ssa on tehty päätös siitä, miten asianomistajien joukko aiotaan lopullisesti rajata. Tammi-heinäkuun aikana Keski-Pohjanmaalla uusia autoja myytiin noin 19 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten vastaavana ajankohtana. Autokauppa kävi hyvin maakunnassakin Koko maassa heinäkuun myyntiennätys HELSINKI (STT) Urheiluvälineitä ja kuntoilulaitteita valmistavan Amerin tammi–kesäkuun tulos jäi viime vuoden vastaavaa aikaa heikommaksi. Tammi–kesäkuussa Amerin liikevaihto väheni reilut 16 miljoonaa euroa 536 miljoonaan euroon verrattuna viime vuoden vastaavaan aikaan. Osakekohtainen tulos lähes puolittui 0,61 euroon, kun se vuosi sitten vastaavana aikana oli 1,10 euroa. Handelsb. -0.22 201.34 +5.36 Y Sampo Globaali yhd. Toimittajien soittamista ja vastaanottamista puheluista ja tekstiviesteistä tulostettiin Sonerassa käyttöön täydelliset tiedot muutaman päivän ajalta. Keskiviikkona 6.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +3.45 1.50 1.47 1.50 1.50 1.50 1.33 1.70 2,5 0.10 +1.40 -30.29 Nordea AB FDR +0.94 4.28 4.26 4.29 4.23 4.30 3.60 4.80 95,8 0.23 +1.44 +6.00 OKO A -2.68 14.50 14.45 14.99 14.45 14.90 12.94 15.80 11,1 0.75 +12.03 -1.32 Sampo A 0.00 6.40 6.40 6.46 6.38 6.47 5.05 7.58 437,9 0.35 +0.79 -8.57 Yritysp. Kustantamisen liikevaihto kasvoi 1,7 prosenttia ja kasvu syntyi lähinnä tilaustuotoista. Tiistaina julkistamansa osavuosikatsauksen mukaan yhtiön tulos rahoituserien jälkeen oli noin 21 miljoonaa euroa verrattuna edellisvuoden 36 miljoonaan. +0.25 224.92 +0.97 Y ODIN Finland -0.58 197.71 +9.19 O ODIN Norden -0.94 57.89 +8.24 O ODIN Norge -0.93 81.14 +3.27 O ODIN Offshore -1.13 7.00 +5.83 O ODIN Sverige +0.47 63.90 +11.50 O OP-Delta A -0.36 80.18 +14.78 O OP-Euro A 0.00 19.23 +2.61 L OP-Euro B 0.00 18.46 +2.64 L OP-Euro Osake A -1.04 12.35 +0.16 O OP-Euro k. Jos ulkoisissa olosuhteissa ei tapahdu olennaisia muutoksia, konsernin koko vuoden liikevaihto jää hivenen edellisvuoden tasoa alhaisemmaksi. Kirjapainoyhtiön liikevoitto kasvoi Toimitusjohtaja Eino Laukka kuvaa kirjapainokonsernin alkuvuoden kehitystä odotetuksi. k. Sanomalehtipainamisen osalta alkuvuosi oli selvästi ennakoitua parempaa. Eurom. -1.55 675.63 -10.27 O Nordea Korko Plus k. euroa Indeksi 5429.72 +0.29 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +0.07 14.71 14.70 14.88 14.71 14.85 13.27 21.60 1,3 0.93 +2.08 -37.97 Orion-yhtymä B +1.02 14.85 14.65 14.84 14.64 14.85 13.01 21.55 4,4 0.93 +1.38 -38.49 Uponor -4.93 20.06 20.06 20.19 19.90 21.30 16.80 21.75 72,6 1.50 +2.28 +15.93 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 25.00 24.02 25.49 25.00 25.00 17.00 25.50 0,1 0.25 +4.60 +28.21 Alma Media 2 0.00 25.50 24.00 26.00 25.50 25.70 17.00 26.00 28,5 0.25 0.00 +32.47 Ilkka-yhtymä 2 0.00 23.60 23.60 24.00 23.60 23.90 21.30 25.90 0,5 2.50 +4.89 +4.89 Janton +3.84 12.98 12.51 12.90 12.50 13.00 9.60 12.50 2,9 1.50 +15.21 +36.61 Keskisuomalainen A +2.38 43.00 44.00 46.99 43.00 43.00 38.10 52.00 0,1 4.10 +2.44 +5.00 SanomaWSOY A +7.76 12.50 10.56 12.50 12.00 12.54 9.00 11.60 0,9 0.40 +7.41 +4.50 SanomaWSOY B +1.91 10.69 10.58 10.60 10.49 10.69 7.75 10.59 27,5 0.40 +0.87 +15.27 Talentum 0.00 4.30 4.09 4.30 4.30 4.30 2.70 4.45 1,1 0.20 +10.26 +4.88 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.83 28.03 28.02 28.15 27.78 28.10 26.23 36.00 103,9 1.40 +3.35 -15.71 Exel -0.83 7.20 7.15 7.20 7.20 7.20 5.50 7.94 1,6 0.20 +19.02 -3.20 Hackman 0.00 24.20 24.40 24.90 24.20 24.20 17.10 24.20 0,3 0.60 +1.89 +32.97 Kyro 0.00 7.00 6.85 7.00 6.95 7.00 5.50 7.30 4,2 0.15 +7.69 +22.81 Leo Longlife A 5.40 4.51 5.55 0,0 0.30 +2.86 +33.66 Marimekko -0.43 6.90 6.90 6.94 6.90 6.92 4.33 6.98 3,1 0.85 +4.21 +129.98 Nokian Renkaat -0.91 43.60 43.56 43.99 43.55 43.99 32.98 45.69 3,6 1.11 -0.02 +34.19 Rapala VMC +2.44 4.20 4.02 4.17 4.20 4.20 3.71 5.25 0,3 0.05 +2.50 +2.50 Suominen Yhtymä 0.00 6.35 6.30 6.35 6.35 6.39 5.35 6.99 1,0 0.70 +2.42 +25.74 Tamfelt Etu +1.33 11.45 11.35 11.45 11.45 11.45 10.45 14.25 3,9 1.90 +5.61 -16.30 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 +0.09 -11.03 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +2.40 1.28 1.28 0.00 1.28 1.28 0.65 1.35 2,0 0.00 +27.55 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Puuhamaa 36.00 30.52 36.00 0,0 2.00 +10.77 +7.46 Turkistuottajat C 6.59 5.00 7.30 0,0 0.65 +9.83 -24.25 Turun Arvok. Sanomalehtipainaminen sen sijaan kasvoi voimakkaasti. Katsauskauden tulosta vastaavien verojen ja vähemmistöosuuden jälkeen tulos oli 470 000 euroa (438 000 euroa). +0.40 1096.34 +28.03 O Nordea Japani k. Wireless -1.45 0.14 +2.99 O SEB Lux G. Konsernin liikevaihdon odotetaan olevan toisella vuosipuoliskolla alkuvuotta pienemmän ja kannattavuuden alkuvuotta alhaisemman. +0.04 1183.14 +4.53 K Sampo Komp. Pääosin urheiluja kuntoiluvälineiden valmistukseen keskittynyt Amer kertoi tuloksensa heikentyneen ensimmäisellä vuosipuoliskolla 42 prosenttia vajaaseen 21 miljoonaan euroon, samoin yhtiön liikevaihto kutistui kolme prosenttia. +0.78 80.85 -4.63 O Nordea Nordia k. Medical -1.52 2.33 -8.87 O SEB Lux f. Berg Optimal B -0.13 382.11 +7.96 Y Aktia Capital B -0.06 72.29 +9.91 O Aktia Euro B -0.61 14.75 -2.50 O Aktia G. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Liikkeisiin tulee nyt paljon hyväkuntoisia ja hyvin varusteltuja vaihdokkeja, mutta kasvava kysyntä aiheuttaa paikoin jopa pulaa vaihtoautoista. Sen sijaan muunlaisia asianomistajia on Liukun mukaan vielä jonkin verran kuulematta. Europaf. 25 k. 1.00 0,0 0.00 Sv. -2.06 19.50 +5.34 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.25 L SEB Lux Eastern Eur. Konsernin tulos satunnaiserien jälkeen oli tammi–kesäkuussa kolme miljoonaa euroa voitollinen, kun viime vuoden vastaavana aikana yhtiö teki 70 miljoonan euron tappion. -0.28 148.91 +12.45 O Nordea Obl..fi k. Concept Biotech. +0.30 18.38 -7.93 O Nordea Euro Korko k. konev. Aluejohtajana hän on ollut Etelä-Pohjanmaan, Pirkanmaan ja Satakunnan alueilla. Ennuste 130 000 uuden henkilöauton myynnistä ylittyy ja Suomen autokanta alkaa nuorentua. Sonera seurasi kahden toimittajan puheluita KOKKOLA (KP) Kauppatieteen maisteri Antti Varheenmaa aloittaa Nordean Rannikko-Pohjanmaan alueen aluejohtajana syyskuun alusta lähtien. Med. Soneran sisäisistä erimielisyyksistä kirjoittivat samoihin aikoihin myös muutamat muut toimittajat. Ilmoitusmyynti kasvoi vain hiukan edellisvuoden vastaavasta ajankohdasta. Tarkoituksena oli selvittää, ketkä olivat toimittajien tekemien uutisten tietolähteitä. Korko k. +0.36 331.14 -6.95 O Nordea IT k. B -0.46 19.27 -2.86 O Aktia Likvida +0.05 21.33 +2.50 L Aktia Medica B -0.38 62.73 -3.20 O Aktia Secura B -0.03 37.33 +5.81 Y Carnegie Aksje Norge +0.67 274.76 -9.92 O FIM Forte -0.37 85.10 +17.13 Y FIM Russia +0.46 26.22 +48.21 O Handelsb. Rajaus vaikuttaa paljon esitutkinnan kestoon. Loppuvuoden näkymiä hän luonnehtii alkuvuoden kaltaisiksi. Markets f. Vastaavasti arkkipainamisen osalta ensimmäinen vuosipuolisko sujui ennakoitua selvästi huonommin. -0.07 1.50 -2.26 O SEB Lux Eq. 2002). Automalleista suosituimpia olivat Toyota Corolla (903), Volkswagen Golf (857), Toyota Avensis (746), Nissan Primera (507) sekä Ford Focus (476). Painamisen liikevaihto laski 5,3 prosenttia ja se koostui arkkipainamisesta. +1.98 1.03 1.01 1.03 1.00 1.03 0.84 1.14 22,3 0.02 +6.32 -15.13 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.72 13.95 13.84 14.00 13.95 13.95 13.40 16.89 8,8 1.50 +2.97 -15.55 Tulikivi A 0.00 19.00 18.71 19.00 19.00 19.00 17.49 21.50 15,8 1.05 +8.20 +4.97 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 7.30 6.11 7.89 0,0 0.25 +4.43 +54.33 Comptel -1.57 1.25 1.25 1.26 1.25 1.29 0.69 1.42 265,4 0.00 +41.11 +11.40 Eimo 0.00 0.99 0.98 1.00 0.99 1.01 0.87 1.12 63,1 0.04 +3.13 +2.06 Elcoteq Network A -4.32 10.62 10.63 10.67 10.56 11.06 9.95 14.00 142,6 0.40 -1.51 +88.14 Elektrobit Group 0.00 0.32 0.31 0.32 0.31 0.32 0.28 0.37 27,0 0.00 +6.67 -5.88 Elisa A +0.50 8.10 7.99 8.10 7.99 8.35 4.83 8.35 301,2 0.00 +7.90 +52.08 Evox Rifa Group 0.00 0.06 0.05 0.06 0.06 0.06 0.04 0.06 505,2 0.00 +20.00 -14.29 F-Secure +2.30 0.89 0.87 0.89 0.85 0.90 0.65 0.89 280,4 0.00 +19.18 +67.31 Instrumentarium -0.45 35.24 35.23 35.40 35.22 35.31 32.20 38.40 295,3 4.70 +5.99 +66.98 Nokia +0.15 12.98 12.99 13.01 12.96 13.23 11.44 16.16 23430,5 0.28 -8.09 +10.96 Okmetic +5.60 2.83 2.82 2.83 2.80 2.83 1.45 2.77 1,1 0.00 +12.61 -33.00 PKC Group +3.48 14.85 14.52 14.95 14.40 14.85 6.75 14.35 17,0 0.45 +10.38 +90.07 PMJ automec -2.78 0.35 0.34 0.35 0.35 0.35 0.23 0.40 7,1 0.00 -5.26 -7.69 Perlos -1.53 4.50 4.47 4.53 4.46 4.58 3.17 6.60 497,9 0.22 -11.26 +11.46 SSH Comm. -0.14 969.46 +3.49 Y Sampo Komp. Berg Optimal A -0.13 282.44 +7.94 Y A. Kokonaisvaihtoa kertyi päiväkaupan päätteeksi 356 miljoonaa euroa. Osinkoja muut rahoitustuotot olivat 220 000 euroa kun ne viime vuoden vastaavan ajankohtana olivat 120 000 euroa. 1 +0.19 2.09 -11.67 O SEB Lux Eq. g. -0.54 68.75 -22.28 V SEB Östersjöfond/WWF -0.29 1.02 +1.18 O Sampo Aasia Osake k. Ethical Eur. 2 +0.29 0.70 -9.35 O SEB Lux Eq. Seuratut toimittajat Teija Sutinen ja Marko Junkkari kirjoittivat lokakuussa 2000 Soneran johtajakiistoista. Japan -2.10 0.42 -17.53 O SEB Lux Eq. Keskusrikospoliisi epäilee seitsemää Soneran nykyistä työntekijää sekä yhtiön entistä toimitusjohtajaa Kaj-Erik Relanderia törkeästä viestintäsalaisuuden loukkauksesta vuosina 2000–2001. Edellisen vuoden vastaavan ajankohdan luvut olivat 863 000 euroa ja liikevoittoprosentti 6,3. 0.00 203.02 +2.80 L Sampo Kultapossu k. Tällä hetkellä syytteen nostamisen määräajaksi on asetettu tammikuun puoliväli, mutta määräaikaa voidaan tarvittaessa lykätä. Seurattujen puhelinten kautta osasto sai tietoa myös lukuisien muiden soittamista puheluista, mutta tähän joukkoon kuuluvia ei ainakaan toistaiseksi ole kuultu asianomistajina. Eurom. G. Tähän mennessä asianomistajina on pidetty vain niitä noin viittäkymmentä ihmistä, joiden matkapuhelimet olivat Soneran turvallisuusosaston suoranaisessa seurannassa. Bolagsf. Muiden viestintäpalvelujen liikevaihto kasvoi 19,7 prosenttia. +0.01 114.95 +2.72 L Nordea Euro Midi Korko k. Viimeksi Varheenmaa oli Nordean silloin omistaman Huoneistokeskuksen toimitusjohtajana. Rahoituskulut olivat vastaavasti 140 000 euroa (180 000 euroa v. Aggr. Krp kuulusteli heitä teleurkintajutun asianomistajina viime maanantaina. -1.44 1.71 +11.20 O SEB N.Am. Varheenmaasta Nordean uusi aluejohtaja (KP) Autoalan tiedotuskeskuksen tiistaina julkaiseman tilaston mukaan uudet autot kävivät hyvin kaupaksi heinäkuussa koko maassa, myös Keski-Pohjanmaalla. A -0.23 26.39 +6.22 Y OP-t. -0.85 467.94 -0.68 O Sampo Korko k. -0.01 22.19 +2.34 H Mandatum Suomi k. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n alkuvuoden tulos heijastelee graafisen teollisuuden yleisiä näkymiä. A -0.19 105.32 +23.24 O OP-Medical A -0.28 68.02 -5.59 O OP-Metsä A +0.03 39.22 -6.38 O OP-Pirkka A -0.38 44.37 +7.61 Y OP-Spektri A -0.61 64.69 +3.14 Y OP-Teknologia A -0.22 22.72 +4.12 O OP-t. -0.35 5.65 -3.57 O Handelsb. +0.03 93.70 +4.74 O Mandatum MediLife k. Teleyhtiö Elisa nosti tuloksensa voitolliseksi vuoden ensimmäisellä puoliskolla. +0.45 4.45 +2.74 O Nordea Biotekniikka k. Myös käytettyjen autojen myynti sujuu hyvin. Amerin tulos jäi viime vuodesta
Punaiset pisteet ovat tulen vallassa olevia kohteita. Conditions in the country are becoming increasingly difficult as fighting between rebel groups and government troops continues, the agency reported. Hän sanoi myös, ettei indonesialaisten tulisi pitää julkisia paikkoja turvallisina. Military experts say the Su-30MK will be the most powerful combat aircraft ever operated by a Southeast Asian country. *** Weather: Moderate winds in all parts of the country. YK puolestaan valmistautuu toimittamaan humanitaarista apua Liberiaan. Paikallisten viranomaisten mukaan isku muistuttaa tekotavaltaan Balin vuodentakaista pommi-iskua. Asiasta kertoi Bhutton asianajaja tiistaina. Partly cloudy, occasional showers and possibly thunderstorms in southern and some northern parts. Tautitapauksia on raportoitu entinen Irakista, mutta myös Kuwaitista, Qatarista ja Uzbekistanista. Nigerian hallituksen edustajan mukaan Taylor ilmoitti, ettei hän ota vastaan Nigerian tarjoamaa turvapaikkaa, jos ehtoon ei suostuta. Vaikka joitakin paloja saatiinkin tiistaina hillittyä, Keskija Etelä-Portugalin yhdeksän erillistä metsäpaloa raivoavat edelleen hallitsemattomina. Asiantuntijat tutkivat tapauksia sekä Irakissa että Saksan Landstuhlissa, missä suurta osaa sairastuneista on hoidettu. Maaliskuun jälkeen ilmenneeseen tautiin on tähän mennessä kuollut kaksi sotilasta ja noin sadasta sairastuneesta toistakymmentä on saanut vakavia oireita. Myös kansainväliset avustusjärjestöt ovat aikeissa palata maahan, jotta lähes 500 000:lle sodan nälkiinnyttämälle liberialaiselle saataisiin pikaisesti apua. Liberiaan maanantaina saapuneista nigerialaisista rauhanturvaajista huolimatta ainakin neljä ihmistä haavoittui raketti-iskussa tiistaina maan pääkaupungissa Monroviassa. YK aikoo esittää keskiviikkona kiireisen rahoituspyynnön, jotta avustustoimille saataisiin katastrofirahaa. Secretary of State Colin Powell on Monday dismissed as ”nonsense”a Washington Post report that he and his deputy Richard Armitage planned to step down in early 2005. Espanjassa puolestaan jo pelkkä ennätyslukemiin kohonnut helle on vaatinut 11 kuolonuhria. Benazir Bhutto tuomittiin Sveitsissä. Helteestä on kärsitty myös mm. According to Eurostat, in 2001 Finland taxed work more severely than any other EU country, Sweden not included, when the gauges used are income taxes, social security contributions and employer social contributions. *** Abbas to face hardliners after scrapping talks with Sharon GAZA CITY, (AFP) Palestinian prime minister Mahmud Abbas on Tuesday cancelled a meeting with his Israeli counterpart Ariel Sharon as he prepared to face hardliners unhappy with the rate of progress in the peace process. ”It’s nonsense. *** Sukhoi sale to Malaysia fuels Putin’s SE Asia hopes KUALA LUMPUR, (Reuters) Russian President Vladimir Putin, in Malaysia to sell a squadron of Sukhoi warplanes, said on Tuesday he hoped the deal would help Moscow sell more aircraft in Southeast Asia. The first major batch of ”security prisoners” to be released by Israel will be dispatched to the checkpoints of Salem, Tulkarem, Beitunia, Tarqumiyeh in the West Bank, and the Erez crossing point into the northern Gaza Strip, the sources said. Asiasta kertoi tiistaina järjestön pakolaistoimiston edustaja Kris Janowski Genevessä. Saksassa, Kroatiassa, Bulgariassa ja Britanniassa. Portugali kääntyi tiistaina myös Naton puoleen ja pyysi sotilasliittoa toimittamaan sammutuskalustoksi kelpaavia helikoptereita ja lentokoneita. Tutkimuksissa vahvistui, että Bhutto ja Zardari ottivat vuosina 1993–1996 vastaan lahjuksia sveitsiläiseltä SGS-yhtiöltä. – Lattia tärähti selvästi, joten kuulohavainnon lisäksi räjähdys tuntui myös fyysisesti, Niinioja kuvailee tilannetta. Indonesian turvallisuusministeri Susilo Bambang Yudhoyono tuomitsi iskun tuoreeltaan ja sanoi hallituksen löytävän sen ”epäinhimilliset” tekijät. Jakartasta tavoitetun suurlähettilään Markku Niiniojan mukaan Suomen lähetystö ei kärsinyt näkyviä vaurioita, toisin kuin esimerkiksi Ruotsin lähetystö, josta särkyivät ainakin ikkunat. Piinaava helle Välimeren riesana Myös muut helteen hautomat Välimeren alueet ovat edelleen kärsineet metsäja pensaspaloista. Taylor asetti ehtoja vallasta luopumiselle WASHINGTON/BAGDAD (STT–DPA) Yhdysvaltain asevoimat on lähettänyt kaksi asiantuntijaryhmää selvittämään Irakissa ja sen lähialueilla palvelleiden sotilaiden sairastumista keuhkokuumeeseen. *** Finland still has top-strict taxation in EU -Eurostat Helsinki, (STT) Finnish taxation is still among the strictest in the European Union regardless of the gauge used, shows a Eurostat report. *** Palestinian prisoners slated for release to be freed Wednesday JERUSALEM, (AFP) Israel will free the Palestinian detainees slated for release by the prisons authority on Wednesday, Israeli military sources said. Balin pommi-iskujen jälkeen myös Jakartassa on Niiniojan mukaan alettu kiinnittää huomiota terrori-iskujen mahdollisuuteen. *** Bhutto and husband sentenced in Switzerland after graft inquiry ISLAMABAD, (AFP) Swiss authorities have issued former Pakistani prime minister Benazir Bhutto and her husband Asif Zardari with a six months’ suspended sentence and fined them 50,000 dollars each in a graft case, their lawyer announced here Tuesday. Abbasin oli vielä tiistaina määrä tavata palestiinalaisten äärijärjestöjen edustajia. Hamasin ja Islamilaisen jihadin edustajien odotettiin antavan Abbasin kuulla kunniansa, koska tämä ei ole onnistunut puristamaan Israelilta enempää myönnytyksiä. Sveitsin oikeuslaitos tuomitsi Bhutton ja hänen miehensä Asif Zardarin kuudeksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen ja määräsi kummallekin 50 000 dollarin suuruiset sakot. – Pääsimme illansuussa käymään muutamaksi minuutiksi kansliaan, eikä ainakaan päällisin puolin näkynyt vaurioita, Niinioja kertoi puhelimitse Jakartasta. Nigerialaisia rauhanturvaajia on lähetetty Monrovian lentokentälle kaupungin ulkopuolelle, mistä niiden on tarkoitus edetä pääkaupunkiin lähipäivinä. Italian viranomaisten mukaan maassa on syttynyt kaikkiaan 106 erillistä metsätai pensaspaloa, mutta viimeaikaiset sateet ovat estäneet vakavampien palojen syttymisen. Bush. *** Powell calls report of his departure ’nonsense’ WASHINGTON, (Reuters) U.S. Palestiinalaisvankeja vapaaksi iltapäivällä Abbasin ja Sharonin tapaaminen peruuntui MONROVIA/ROOMA/GENEVE (STT–DPA–AFP–REUTERS) Liberian presidentti Charles Taylor asetti tiistaina vallasta luopumisensa ja maanpakonsa ehdoksi vapautuksen sotarikossyytteistä. Suomen suurlähetystön kanslia kuitenkin sijaitsee siivessä, joka on kauempana hotellista. Maanantaina kansallisen hätätilan julistanut maa pyysi tiistaina myös kansainvälistä apua helpottamaan laajojen metsäpalojen aiheuttamia tuhoja. Uhrien joukossa ei ilmeisesti ole suomalaisia. Pommi tappoi 14 Jakartassa Hotellin vieressä sijaitseva Suomen suurlähetystö säilyi ilmeisesti vaurioitta Indonesialaispoliisi tarkastaa pommin hotellin edustalle tekemää monttua. Portugali pyytää ulkomaista apua Välimeren alue kärsii ennätyshelteiden seurauksista Nasan satellittiikuvaa Portugalin metsäpaloista. Putin, in Kuala Lumpur for little over a day before returning home via Uzbekistan, signed the deal valued at $900 million for 18 Sukhoi Su-30MKs, the first of which will be delivered to Malaysia in 2006. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Ade Danhur JERUSALEM (STT–AFP) Israelin vapautettavaksi valitsemat palestiinalaiset pääsevät telkien takaa keskiviikkona iltapäivällä. Monet viranomaiset muistuttivat Balin pommi-iskun tekijöiden oikeudenkäyntien olevan parhaillaan menossa, mutta minkäänlaista varmaa viitettä iskun tekijöistä ei vielä ole. Ranskassa maan eteläosissa palomiehet kamppailivat Gorges du Tarnin luona raivoavaa tulta vastaan. Viranomaiset uskovat useiden palopesäkkeiden olevan tahallaan sytytettyjä. Liberian rannikon tuntumaan on saapunut myös kolme Yhdysvaltain laivaston alusta. Niiniojan mukaan on mahdollista, että lähetystöön voi palata jo keskiviikkona. Syyksi ilmoitettiin kiista vapautettavien vankien määrästä. Niiniojan mukaan vahingot räjähdyspaikalla näyttivät suurilta. The prisoners will be driven on buses from the prisons of Ketziot, in the southern Negev desert, and Meggido, in northern Israel, to five different checkpoints in the Palestinian territories, where they will be met by their relatives. Tuomio tuli viisi vuotta kestäneiden korruptiotutkimusten päätteeksi. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/NASA JAKARTA/HELSINKI (STT–REUTERS–AFP) Indonesian Punaisen Ristin mukaan Jakartan tiistaisessa autopommi-iskussa kuoli ainakin 14 ihmistä ja noin 150 haavoittui. Molemmat uhrit olivat iäkkäitä, mutta viranomaiset eivät osanneet kertoa muita yksityiskohtia tapauksista. Police have said a Dutchman was among the dead. Portugali on hakenut avustusta ns. Portugalin metsäpaloissa on jo tuhoutunut kymmeniätuhansia hehtaareita metsää, ja tuhannet ihmiset ovat joutuneet jättämään kotinsa. Pommi tuhosi 33-kerroksisen hotellin julkisivua laajasti ja poltti aulan ravintoloineen karrelle. The official declined to give nationalities of the victims. Vangit kuljetetaan Negevin autiomaassa Ketziotissa sekä Meggidossa sijaitsevista vankiloista Länsirannan ja Gazan palestiinalaisalueiden rajoille, missä sukulaiset ovat heitä vastassa, Israelin sotilaslähteet kertoivat tiistaina. I serve at the pleasure of the president,” Powell said according to a State Department transcript of an interview with Radio Sawa, a U.S.-funded Arabic broadcast to the Middle East. Vapautettavien alhainen määrä on suututtanut palestiinalaiset, jotka vaativat kaikkien arviolta 6 000 vangin päästämistä vapaaksi. ”So far there are 14 people dead, 13 bodies have been evacuated to hospitals while the last one, a human head without body, was just found by a Red Cross team on the fifth floor of the hotel,” a senior Red Cross official said. Outo keuhkokuume vaivaa sotilaita Asiantuntijat tutkimaan Irakiin ISLAMABAD (STT–AFP) Pakistanin entinen pääministeri Benazir Bhutto puolisoineen on tuomittu ehdolliseen vankeuteen ja sakkoihin Sveitsissä. News in brief LISSABON/ROOMA (STT–DPA–AFP–REUTERS) Portugalia riivaavien metsäpalojen uhrien lukumäärä nousi tiistaina 11:een, kun paikalliset viranomaiset kertoivat kahdesta uudesta kuolintapauksesta. YK laivaa Liberiaan ruokaa, lääkkeitä ja joukon asiantuntijoita huolehtimaan muun muassa vesihuollon käynnistämisestä. Paikallisten viranomaisten mukaan kysymyksessä oli ilmeisesti itsemurhaisku. ”Abu Mazen (Abbas) cancelled the meeting because he sees no serious sign from the Israelis about implementing the roadmap,” a source close to Abbas said on condition of anonymity, saying a central issue was Israel’s reluctance to free a significant number of Palestinian prisoners. solidaarisuusrahastosta, joka on tarkoitettu käytettäviksi luonnonkatastrofien tuhojen korjaamiseen. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.8.2003 Ulkomaat 9 Indonesia hotel bomb blast toll 14 JAKARTA, (Reuters) A huge bomb blast at Jakarta’s JW Marriott Hotel on Tuesday killed at least 14 people, the Indonesian Red Cross said. However, mid-income earners still continued to be taxed more harshly in Sweden, Belgium, Germany, France and in Italy. Suomen suurlähetystö ei ilmeisesti vaurioitunut Jakartan pommi-iskussa vaurioitui myös JW Marriott -hotellin naapurirakennus, jossa sijaitsevat muun muassa Suomen, Ruotsin Tanskan ja Norjan suurlähetystöt. Aiemmin Taylor lupasi luopua virastaan ensi maanantaina. Hän oli myös hyväksynyt Nigerian tarjouksen turvapaikasta. – Meidän tietojemme mukaan ei ole suomalaisia uhreja. Maan viranomaiset varoittivat rutikuivan maan voivan syttyä hetkenä minä hyvänsä. Espanjalaisen Välimeren tutkimuslaitoksen mukaan merivesi on tällä hetkellä jopa neljä astetta keskimääräistä lämpimämpää. EU:n tiedottajan mukaan Portugali on hakenut avustusta ns. Mostly sunny in most parts of Lapland. Heti evakuoinnin jälkeen menimme erään kollegani kotiin ja aloimme soittaa läpi Jakartassa olevaa suomalaissiirtokuntaa, Niinioja kertoo. Samoin silkka kuumuus on vaatinut kuolonuhreja monin paikoin. The case concerns allegations that Bhutto and Zardari received millions of dollars in private commissions from a Swiss national in return for awarding SGS a contract to inspect imports and exports during Bhutto’s second government from 1993 to 1996. Uhrien joukossa on myös ulkomaalaisia, joista ainakin yksi surmansa saanut hollantilainen on tunnistettu. The meeting, which was due to take place Wednesday, was to have been the third bilateral meeting between the two prime ministers who last met in Jerusalem on July 20 before embarking for talks with US President George W. Auto räjäytettiin ulkomaalaisten liikemiesten suosiman JW Marriott -hotellin aulan vieressä päivän vilkkaimpaan aikaan. Israel on aiemmin ilmoittanut vapauttavansa 352 palestiinalaisvankia, jotka eivät ole osallistuneet israelilaisia vastaan tehtyihin terrori-iskuihin. Yhdysvallat on lähettänyt Liberian rannikolle ainakin kolme alusta, joiden mukana on noin 2 300 merijalkaväen sotilasta. Niinioja oli sisällä kansliassa, kun pommi räjähti. I don’t know what they are talking about. Palestiinalaislähteistä kerrottiin aiemmin tiistaina, että palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas on perunut tälle viikolle suunnitellun tapaamisensa Israelin pääministerin Ariel Sharonin kanssa. Temperatures 16-24C in the southern half of Finland and 17–20C in the North. Koko rakennus evakuoitiin räjähdyksen jälkeen. Genovan lähellä Italiassa tiistaina syttynyt metsäpalo pakotti sammutustyöntekijät katkaisemaan liikenteen alueen suurimmalla moottoritiellä. *** UN agencies concerned over deteriorating conditions in Liberia Geneva (DPA) Hundreds of thousands of people in the Liberian capital Monrovia are facing starvation as food, water and medical supplies to the city dry up, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNHCR) said Tuesday in Geneva. Yhdysvaltain viranomaiset arvioivat, että amerikkalaiset lentotukialukset voisivat avustaa länsiafrikkalaisia rauhanturvaajia esimerkiksi viestintäja kuljetustehtävissä. Suomen lähetystön osalta evakuointi sujui nopeasti, koska viime viikolla oli sattumalta juuri harjoiteltu tulipalon varalta rakennuksesta poistumista. Yhdysvaltain asevoimien mukaan mikään ei viittaa siihen, että kyseessä olisi Aasiassa taannoin jyllännyt sars-kuume tai altistuminen kemiallisille tai biologisille aseille. solidaarisuusrahastosta, joka on tarkoitettu käytettäviksi luonnonkatastrofien tuhojen korjaamiseen
Kalsean kylmää terästä, harmaata kaakelia, valkoisia tai korkeintaan beessejä verhoja, kivisiä lattioita. Tästäkö me unelmoimme. Myös työn houkuttelevuutta on lisättävä. Yhtä sellaista edustaa hallituksen aikomus painottaa palkansaajien tuloveron alennuksia pienija keskituloisiin. Työntekijä saa vapaasti luottamuksellisissa keskusteluissa miettiä kaikkia työhön liittyviä asioitaan, joihin tuoretta näkökulmaa tarjoilee yhteisön ulkopuolinen asiantuntija. Vettä myllyyn lisäävät myös jotkut kansanedustajat kummastelemalla itsekin korotusten reippautta. Parhaimmat tulokset syntyvät vieraan ihmisen kanssa, jolla on riittävästi etäisyyttä työpaikkaan. Parhaimmillaan ne toimivat verkostoina koko työelämän ajan, kun yhteydenpito jatkuu neuvonannon tai rupatteluseuran merkeissä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Tukea työntekijän ja työyhteisön kehittymiselle Työnohjaajiksi voi kouluttautua monin eri tavoin, esimerkiksi kursseilla, yksityisessä koulussa tai yliopiston alaisuudessa. s KOUVOLAN SANOMAT ennakoi, että teollisuuden järjestöjohtoon valitulla Kalevi Hemilällä on edessään kivikkoinen taival. Ohjaukseen osallistutaan yleisimmin työajalla ja työnantajan kustannuksella. Korotusten suuruutta päivittelevät ja niiden saajia rusikoivat niin äänestäneet kuin äänestämättä jättäneet. Tästäkin huolimatta sekä uusi korotus että jo sitä edeltänyt palkkataso on monien mielestä aivan liian korkea. Kun rinnalle otetaan julkisen sektorin korkeimmat viranhaltijapalkat, eduskunnan johtotehtäviä vailla olevat kansanedustajat jäävät kakkoseksi. Yhdistykseen otetaan jäseneksi yli kahden vuoden työnohjaajakoulutuksen hankkineita. Olohuoneiden huonekorkeus hipoi kymmentä metriä ja ikkunat ulottuivat katonrajaan saakka. Työnohjausta pidetään kuitenkin tehokkaana tapana pureutua omaan työkykyyn ja jopa koko työyhteisön kehittämiseen. Hemilässä on annos jääräpäistä taistelijaa, ja hän voi hyvinkin nauttia sellaisesta tilanteesta, jossa hän vaivihkaa mittauttaa sen, miten pitkälle hän voi mennä. Paljon riippuu vertailukohdasta. Ei riitä yksin se, että eläkeiän alkamista siirretään lakisääteisesti myöhemmäksi. Näin on mahdollisuus purkaa paineita ja löytää uusia näkökulmia rutiinien näivettämään työtahtiin. Nyt kaivataan vain tämänsuuntaisia tekoja. Tarkoitus oli ottaa selville, ketkä olivat Sonerasta kirjoittaneiden toimittajien tietolähteinä. Tästäkö suomalainen unelmoi. Eduskunnan ulkopuolinen palkkiotoimikunta on kelpo elin päättämään palkoista tulevaisuudessakin, mutta viimekätisestä vastuusta kansanedustajat eivät tälläkään menettelyllä pääse. Koirakin ihmetteli, kun kehuin sen kaivamaa metrin syvää pihamonttua hienoksi kesäkämpäksi. Kalseaa ja rumaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T yössä jaksamiseen etsitään ja ehdotetaan jatkuvasti erilaisia eväitä. Jos tarkistukset vielä toteutettaisiin vuosittain, ne olisivat helpommin vertailtavissa ja kohtuullisina myös helpommin hyväksyttävissä kuin useiden vuosien välein tehtyinä. Mielenkiintoista on nähdä, miten tämä sopii Etelärannan vuorineuvosten ajattelumaailmaan siinä tapauksessa, että toimitusjohtaja ottaakin käytännön asioita hoitaessaan hyvin itsenäisen asenteen. Uskomatonta, mutta totta. Että koti on niin hieno, ettei sinne emäntä sovi kuin jakkupuvussa ja kävelykengissä patsastelemaan tukka timmissä ja viinilasi kädessä. Enemmän työtä kuittien tallennus ja selitteet toki edustajilta avustajineen vaatisi. Ministeri Jaakko Iloniemen perustelu kieltäytyä pitämästä tiedotustilaisuutta ja vastaamasta ehdotuksia koskeviin kysymyksiin (IL 5.8.) on kestämätön. T aakse jäänyt kesäloma oli lämmin ja kaunis, mutta mahtui siihen kalseaa ja rumaakin. Erilaisia oppija ajatussuuntien näkökulmat ja painotukset vaihtelevat. Lassi Jaakkola. Vanhasen hallituksen ohjelmassa asia on oivallettu. Kaikkiaan seurannassa oli 50 henkilöä. Tietää ainakin, että suomalaisilla ei ole enää yhteistä unelmaa asumisesta. Paras ajankohta palkkojen ja muiden etuuksien tarkistukselle olisi ainakin kansanedustajien itsensä kannalta vaalikauden vaihdos. Epäily osoittautui perustelluksi (HS 5.8.). Yhtä lailla opintojen nopeuttamista ja opiskelijoiden jouduttamista työelämään on edistettävä, mikä merkitsee kajoamista nykyiseen opintorahan tasoon tai sen porrastamista niin, että nopea opiskelu palkitaan. On silti realismia päätellä, että rakenteellisiin ratkaisuihin – mitä ne aikanaan ovatkaan – sisältyy myös kirpeitä lääkkeitä. Eikä pidäkään välttyä. Osansa saavat myös korotuksista päättäneet. Moniin yksityisen sektorin johtavassa asemassa oleviin verrattuna kansanedustajat jäävät palkkakilpailussa kauas taakse. Kun joku muotiguru sanoo, että nyt pannaan terästä ja pelkistettyä muotoilua kehiin, me rupeamme oitis unelmoimaan taloista, joihin rupinen ihminen ei näytä sopivan ollenkaan. Näiden tekijöiden yhteisellä vaikutuksella voi olla arvaamattoman suuri merkitys jopa yrityksen taloudelliseen menestykseen. Hyvin järjestettynä se on yleensä vuosia kestävä prosessi, jota ohjaa pätevän koulutuksen saanut henkilö. Mutta – messuilla kannatti toki käydä. Ammatillista kasvua ja kehittymistä tavoitteleva työnohjaus ei ole terapiaa eikä koulutusta, vaikka yhteisiä elementtejä niistä kyllä löytyy. Mietin vain, mitä yhtymäkohtia niillä on ikiaikaiseen suomalaiseen "punainen mökki ja perunamaa" -unelmaan. Olin lukenut lehdistä, että asuntomessuilta suomalainen etsii unelmaa. Milloin tahansa ja miten tahansa korotukset toteutetaan, aina on seurauksena kiivas ja kiukkuinen kansalaisreaktio. Niiden on oltava nykyistä enemmän vastikkeellisia. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että työttömyysturvaa joudutaan porrastamaan, esimerkiksi Sailaksen työryhmän esittämällä tavalla työhistorian mukaan. Työnohjaus sopii kirjoittajan mukaan hyvin muillekin kuin sosiaalija terveydenhuollossa työskenteleville. Koska tasaisen mukava kesäelämä kaipasi unelmia, päätimme poiketa niitä katsomaan. Mielenkiintoinen ja haasteellinen ihmisten kohtaamiseen keskittyvä työ saattaa olla rasittavaa ja henkisesti kuluttavaa, mutta työnohjauksessa saatu palaute voi virittää useita vuosia eteenpäin kantaviin toimintatapoihin. Vaikutelma uuden korotuksen kohtuullisuudesta vahvistuu, kun se jyvitetään kolmelle vuodelle ja kun sitä verrataan tänä aikana tapahtuneeseen ansioiden yleiseen nousuun, niin kuin asiasta päättänyt palkkiotoimikunta tekee. On syytä olettaa, että Hemilä osoittaa suoraselkäistä itsenäisyyttä myös TT:n toimitusjohtajana. Yhdistävä tekijä voi olla myös toimiala. Palkan ja muiden etujen merkityksen kansanedustajille – ja sellaisiksi pyrkiville – tietävät asianosaiset itse. Yhdessä lastenhuoneessa oli yksi punainen kaappi, mutta muutoin kaikki 35 taloa oli sisustettu ja kalustettu hailuin värein ja kylmin, mutta kallein materiaalein. Kotona arki tenavien mylläämässä talossa ja pihapiirissä tuntui taas luksukselta. Saunatkin olivat niin tyylejä, ettei sinne likainen kansalainen ilkeä alasti mennä ollenkaan. Kolmesta vartista puoleentoista tuntiin kestävät tapaamiset järjestetään ennalta sovitusti esimerkiksi joka toinen viikko. s TURUN SANOMAT puoltaa liukuvaa työaikaa ja työn houkuttelevuuden muuta lisäämistä. Se osuus löytyi Laukaan asuntomessuilta, jonne poikkesimme ex tempore ohikulkumatkalla. Henkilö ei voi olla esimies eikä kukaan muukaan saman organisaation työyksiköstä. Työuran pidentäminen ja työllisyysasteen nosto ei onnistu puuttumatta työttömyysturvaan ja opintojen rahoitukseen. Keskusrikospoliisin tutkinnassa on selvinnyt, että ainakin kahden Hesarin toimittajan puheluja tekstiviestitietoja seurattiin, mahdollisesti myös toimittajien liikkumista. Ei terapiaa eikä koulutusta Työnohjauksesta kannattaa viritellä keskustelua työpaikoilla ja kertoa toiveista esimiehelle, sillä se on käypä mahdollisuus muutoksen tukemiseen, ammatilliseen kehittymiseen ja työssä jaksamiseen. Kansanedustajien palkkojen, kulukorvausten ja eläkkeiden "oikeasta" tasosta ja määräytymisperusteista ei löydy yksimielisyyttä jatkossakaan. Ainakin vaaleissa he joutuvat vastaamaan tähänkin asiaan suoraan kansalaisille. Sitä kaakelin määrää! Lastenhuoneisiin kuuluu oma vessa ja kylpyhuone, samoin vanhempien makuuhuoneeseen, tietysti vierashuoneeseen ja aulaan – ja saunat ja poreammeet päälle. Kuka huimapää kiipeää pesemään ikkunat. Asialla oli yhtiön turvallisuusosasto. Ja ovatko lapset jo vanhemmilleen niin rasitukseksi, että heidät halutaan sulkea pleikkareineen omiin vessoilla ja suihkuilla varustettuihin loosheihinsa. "Mene saunaan tyhjän ja pitkän viinapullon kanssa, odota pullon kuumenemista, pieraise siihen ja juo pullosta kulaus – kyllä flunssa lähtee." Jotenkin tämä pohjalainen lentsuresepti hymyilytti siinä pramean disain-saunan kuistilla. Ryhmätyönohjaukseen osallistuvat ovat yleensä saman ammatin edustajia organisaation eri yksiköistä tai täysin eri työpaikoista. Lastenhuoneet ovat kuin edustustiloja, jonne itse asukas sopii vain kököttämään sänkynsä reunalle – mikäli hän on tyylikkäästi puettu. Kulukorvausten yleistä hyväksyttävyyttä taas lisäisi, jos korvausten perusteena olisivat toteutuneet ja todennetut kulut. Johtajat ja esimiehet ovat viime aikoina innostuneet etsimään tukea toisistaan niin sanotuista kollegaryhmistä. Hyvä työnohjaaja ei tarjoa valmiita ratkaisuja vaan tekee sopivan kiperiä kysymyksiä, jotka johdattelevat pohtijaa ratkaisun lähteille. Yhteisötyönohjaukseen osallistuu saman työyhteisön jäseniä – ja toivon mukaan myös esimies, jolla on mahdollisuus ohjaustilanteissa oppia tuntemaan alaisiaan paremmin ja toisaalta myös itseään heidän esimiehenään. Haluaako suomalainen nainen tosiaan siivota kasan kylppäreitä joka viikko. Ojalan ja Sirnön välissä vasemmistoliiton eduskuntaryhmän kokouksessa istui puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes. Kyllä me olemme kummallinen kansa. Työntekijän pitää puolestaan olla valmis sitoutumaan säännöllisiin tapaamisiin, vaikka prosessiin lähdetäänkin vapaaehtoisesti. Tällä kertaa päätös edustajainpalkkojen korotuksesta voi jäädä vähän vähemmälle ryöpytykselle kuin edellisen korotuksen jälkeen. Työnohjaajan pätevyydestä ei kuitenkaan ole tällä hetkellä lain pykälää. Yhteistä lienee kuitenkin se, että työntekijän ja työyhteisön kehittymistä halutaan vilpittömästi tukea. s LÄNSI-SAVO kirjoittaa liukuvien työaikojen eduista. Kun edustajainpalkkoja verrataan julkisen sektorin keskipalkkaan, ne ovat todella suuria. Pitäisikö kertoa esittelijälle.... Erästä saunaa tuijotellessa muistui mieleen maaseudun mieheltä vastikään saatu neuvo kesäflunssan kitkemiseksi. Kansanedustajien eläkkeet ilmeisesti tulevat seuraavan kerran tarkasteltaviksi valtion eläkeuudistuksen yhteydessä. Yksilöohjauksessa korostuu ohjaajan ja ohjattavan välinen vuorovaikutussuhde, ryhmässä on puolestaan tärkeää jakaa omia kokemuksia yhteiseksi hyväksi. Perunamaalle ei nimittäin näkynyt tilaa jääneen umpeen kivetyillä ja painekyllästetyillä pihoilla. Harvoiksi ovat tosin jääneet edustajat, jotka olisivat kieltäytyneet ottamasta vastaan korotettua palkkaa. O ikeaa ajankohtaa ja tapaa kansanedustajien palkkojen korottamiseen ei ole. Ohjausta yksilölle tai työryhmille Työnohjauksen hedelmistä voi nauttia yksin tai ryhmässä. Korvausten määrään menettelyn muutos ei ehkä ratkaisevasti vaikuttaisi. s UUUTISPÄIVÄ DEMARI kaipaa rakenteellisiin muutoksiin myös myönteisiä elementtejä. Muun muassa Tampereen yliopiston täydennyskoulutuskeskuksessa on koulutettu väkeä 2,5 vuoden mittaisella kurssilla, jonka läpäisy vaatii sata tuntia ohjauksen antamista. Muualla EU-maissa painiskellaan juuri sellaisten asioiden parissa. Vaikka 9,4 prosentin kertakorotus tuntuu suurelta, se on selvästi vähäisempi kuin vuonna 2000 kansainvälisen jälkeenjääneisyyden nimissä ja 14 vuoden "jäädytyksen" jälkeen toteutettu kuoppakorotus. Jo aiemmin on selvinnyt, että urkinta kohdistui myös Soneran hallituksen jäseniin, pääluottamusmieheen ja eräisiin yhtiön johtoon kuuluneisiin. Ratkaiseva vaikutin raha ei kovin monessa tapauksessa liene. Harvassa oletettavasti ovat kuitenkin myös ne, joille se on täysin merkityksetön. Jos toimiva yhteisymmärrys saavutetaan, sen voi uskoa johtavan parempaan lopputulokseen, motivoituneempaan työntekoon ja myös parempaan työilmapiiriin työpaikalla. Nyt päätettyjen palkankorotusten vastaanotto voi vaikuttaa siihen, millaisia muutoksia eläke-etuihin ja niiden karttumisperusteisiin mahdollisesti tehdään. Näin prosessiin lähteneelle syntyy merkittäviä oivalluksia myös omista, tiedostamattomista voimavaroistaan. Tietysti talot olivat hienoja siinä mielessä kuin saksalaisissa jännäreissä vilahtavat komeat johtaja-asunnot ovat. Voi taikkeri sentään! totesin jo tunnin kierroksen jälkeen. Myös palkkiotoimikunnan on perusteltava ehdotuksensa avoimesti. Suomen työnohjaajien yhdistyksessä on tällä hetkellä reilut kolmesataa eri aloilta rekisteröitynyttä henkilöä. Sopiva työnohjaaja saattaa löytyä tuttavan vinkin avulla tai nettisivuilta, mutta joka tapauksessa ehdokas kannattaa tavata ennen kuin solmitaan varsinainen sopimus. Hallitus ilmoittaa haluavansa parantaa työnja perhe-elämän yhteensovittamista ja vahvistaa työn houkuttelevuutta. Erityisesti asiakaspalvelutyöhön omistautuneille on tärkeää ehkäistä kyynistymistä, joka väijyy innostuneen ja ystävällisen perusilmeen takana. Jonkun on palkoista ja eduista kuitenkin päätettävä, ja jollekin kohtuulliselta tuntuvalle tasolle ne on asetettava. Työnohjauksessa otetaan edistysaskelia lähikuukausina; ohjaajille on esimerkiksi ensi kertaa tarjolla jatkokoulutusta ja keskustelufoorumi loppuunmyydyssä työnohjauskonferenssissa. Lassi Jaakkola Väärin korotettu Vasemmistoliiton eduskuntaryhmää johtavan Outi Ojalan (vas.) mielestä kansanedustajille tuleva palkankorotus on aika suuri. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander OUTI AIROLA Keskiviikkona 6.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Toimittajatkin seurannassa s Soneran tappiollisten umts-kauppojen käänteitä tutkineet Helsingin Sanomien toimittajat epäilivät, että heidänkin puhelinliikennettään seurattaisiin. Keittiöt ovat niin hienoja, ettei niissä voi ajatellakaan kalapuikkojen paistamista. Se perustuu osallistujien tarpeisiin ja lähtökohtiin, joista kumpuavat yhteisesti määriteltävät tavoitteet. Harvemmin keinovalikoimissa tuodaan esiin työnohjausta, jota on käytetty perinteisesti sosiaalija terveydenhuollon alalla. Minna Sirnöstä (oik.) korotus tuntuu kohtuuttomalta. Ei keskustelulta sillä välty, että päätöksen tehneet luikkivat karkuun. Joka kerta kriittiseen tarkasteluun joutuu tapa, jolla palkannousuista päätetään. Ohjaajien panokseen eivät voi olla vaikuttamatta heidän historiansa, koulutuksensa sekä työja elämänkokemuksensa. Kuva: Mikko Käkelä Tuoretta näkökulmaa työhön s KARJALAINEN vauhdittaisi ns. Siitä voi syntyä mahdollisuuksia työllistää ja työllistyä. Erja Taura-Jokinen Kirjoittaja on vapaa toimittaja. Sailaksen työryhmän esitysten toteuttamista. Ammatti-identiteetti ja asema työyhteisön jäsenenä todennäköisesti vahvistuvat. Kansanedustajien palkat ovat julkinen asia. Ajattelua pitäisi laajentaa kuitenkin myös myönteisiin muutoksiin. Liukuvan työajan toteutuminen työpaikalla on kiinni pitkälti siitä, kuinka työnantaja ja työntekijä onnistuvat sovittamaan työhön liittyvät elementit
Kalliokoski kuulutti todellista yhteistyötä haluavista, mutta jätti kertomatta olosuhteista, joissa yhteistyötä tulee toteuttaa. Vaikka olen takapenkillä, seuraan tilanteita. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Muistakaa siihenkin nimi ja osoite mukaan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Eikö olisi eduskuntaan valittujen aika hoitaa vanhat asiat ensin ja antaa vanhoillekin jotain korotuksia tuloihin eikä lisätä aina menoja. Jäsenistä mainittakoon Pirkko K. Kuva: Kansakunta sodassa-kirjasta Sieviläinen maakuntahallituksen jäsen Veikko Kalliokoski kertoi ottavansa tekstissään kantaa kärjistäen (Kp 30.7.) Kuitenkaan kaikkia totuuksia ei Kalliokoskikaan halunnut tuoda esille, joten hän ei tainnut olla liikkeellä ilman ketunhäntää. Kokkola maksaa noin 47 prosenttia liiton jäsenkuntien maksuosuuksista. Niin myös toteutettakoon jäsenyys Länsi-Suomen allianssiin, mihin perustelut ovat tässä kirjoituksessa. Emma Forsbacka, TEERIJÄRVI – Mukillisen kaakaota ja kolme tai neljä paahtoleipää. Kahvia otan vasta myöhemmin. (Kp 14.2.1997: Sievissä suunnitellaan Kokkolan boikottia). Mikä olisi se uusi Keski-Pohjanmaa, jonka muodostaisivat niin sanotut vaappuja osajäsenkunnat ilman Kokkolaa. Kalliokoskella ei tunnu tosiasiassa olevan kovin suurta huolta Keski-Pohjanmaan tulevaisuudesta, vaan vähän menettävänä kävi kuinka kävi, meni miten meni ja tuli mitä tuli. Hyvin toiminut ja pidetty avoin päiväkoti lopetettiin Koivuhaasta vähin äänin, ettei vain syntyisi protestia kuten edellisellä kerralla lopetusuhan alla. Ei siitä korvauksia maksettu. Seppo Maunula KOKKOLA Maakunta hukassa Kun lähetätte sähköpostina toimitukseen mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. Koskinen, Jussi-Pekka Alanen ja Jaakko Iloniemi. Anni Tikkanen mv, metsuri, eläkeläinen KÄLVIÄ Kansanedustajille, ei kotirintamaväelle Kansanedustajat muistavat palkankorotukset, mottitalkoissa olleet työn. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Mutta näin meillä Kokkolassa. Entä laskutussysteemin jäykkyys. Uskon kuntalaisten hyvinvoinnin vuoksi siinä pelissä olevan liian paljon menetettävää. Tyhjä maha ei sitä kestä. Tuntuu, että yhdelle miehelle siinä on liikaa pidemmän päälle. Hevonen aisoihin ja puutavaran ajoon. Henkilökohtaisen arvioni mukaan Kokkola on toiminut ja antanut ymmärtää toimivansa myös jatkossa Keski-Pohjanmaan parhaaksi, koska mikä on Kokkolan etu on myös maakunnan etu. Tässä on ollut jonkinasteinen tulkintavaikeus sekä hallinnossa että toimistovastaavilla. Tässä yhteydessä on aiheellista kysyä, miksi Sievi on vain osajäsenenä ja mitkä ovat ne syyt, jotka estävät täysjäsenyyden. Kauhuskenaario olisi tilanne, että raja syntyisi Kälviän ja Kokkolan välille. Onnea Vanhaselle. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Jatkamaan saatiin Matti Vanhanen, jolla on tietoa ja kykyä jatkaa tärkeässä tehtävässä. Lumikonkolo on käsittääkseni ryhmäperhepäiväkoti. Edelleen lisäkysymyksenä: jos Kokkola halutaan ulkoistaa esille tuodusta "Uudesta Keski-Pohjanmaan maakunnasta", tulisiko Sievi siihen yhteisrintamaan täysjäseneksi. Sota-aikana värvättiin mottimetsään. Ainakin Koivuhaassa on vuosi vuodelta päiväkotipaikkoja vähennetty. Keskuksesta kehotetaan soittamaan kello 9 – 11, mikä tuottaa monille hankaluuksia. Eihän Oulun läänin vaalipiiriin kuuluvalla ole edes sitä mahdollisuutta. He päättivät itse palkoistaan, niin pitkälle oli työpaikkademokratia silloin viety. Äänivaltaisesta edustajasta Kokkola maksaa noin 24 000 euroa. Talvella juon aamuisin teetä. Keski-Pohjanmaan liitto muodostuu sekä täysjäsenyyden että osajäsenyyden kunnista. Pyydän mielipiteitä ja kansanedustajilta selvitystä asiasta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.8.2003 Gallup Mitä nautit aamupalaksi. Kaavoitusja aluepolitiikka ei ole koskaan ollut kokkolalaisten vahvimpia lenkkejä, kun mukana ovat vieläkin kulkeneet kieliriitasotkut. Kun Kokkola väestöllisesti ja myös taloudellisesti vastaa liiton toimintaedellytyksistä niin vakuuttavalla tavalla, pitäisi olla ymmärrettävää, miksi muutosta oltaisiin hakemassa. Minulla oli lääkärin lähete. Sellaiselta tuntuu. Missä suunnassa on maakuntaliitto. Kansaneläkelaitoksen maksamista sairausvakuutuksista säädetyt korvaukset määräytyvät lain edellyttämällä tavalla. Oppositio ja media hyökkäsivät kuin sudet. Olen seitsemänkymmentä vuotta ollut jäsenenä. Vastaus oli: arvostamme sodan aikana kotirintamalla tehtyä työpanosta, jolla on ollut suuri merkitys miesten ollessa sodassa. Pääosa "Keski-Pohjanmaasta" kuuluu Länsi-Suomen lääniin. Ajan ruohon ja teen tarpeelliset työt siellä. Vanhempani olen hoitanut, muutamia vieraitakin on kodissani asunut ja heitä olen hoitanut. Paavo Peltola maakuntahallituksen jäsen KÄLVIÄ Kokkolan etu on maakunnan etu Missä sitä nyt ollaan ja mihin mennään. Minua pyydettiin vielä taloihin töihin, kun omilta töiltä ehti. Näin kyseli veteraanipoliitikko Kalevi Koivu Kokkola-lehdessä heinäkuun alussa, kun kokkolalaiset päättäjät olivat päässeet kesälaitumille. Entä yli viiden tunnin hoidon kokopäivämaksu. Iina Kluukeri, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Peter Prest, KOKKOLA – Pari leipää, joissa on päällä yleensä juustoa ja tomaattia sekä lisäksi juon lasin mehua. Talvi tuli. Kuulutaanko vielä liittoon. Siten paineita kasaantuu Peurankadulle. Pavunvarresta on jo aikoja sitten lopetettu pienten ryhmä, nyt myös esikoululaiset pääsevät koulun penkille. Puheenjohtajien vaihdosten aikana pitää asioita harkita tarkkaan, ettei tule virheitä. Keskustan puoluekokousedustajat, harkitkaa, ettei tule tehtyä virheitä. Kalliokoskelle tuntuu Kokkola olevan mörkö, jolla ei saa olla yksittäisiä tavoitteita. Ei ollut kunnon vaatteita. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Toimitus Sähköpostiin kirjoittajan nimi ja osoite Minulle on jäänyt epäselväksi, millä kriteerillä kaupunki käyttää nimitystä lasten ja nuorten kaupunki. Mitä Kalliokoski tarkoitti lausumallaan: "En halunnut äänestää perholaista". Päivähoidon osalta asia ei ainakaan näin ole. Kustannukset 245 euroa, korvaus 98 euroa. Olisi turvallista, jos hän jatkaisi puheenjohtajana ja Vanhanen pääministerinä. Ehkä sitten vanhempana. Palkansaaja saa tyytyä siihen, millainen linja tuloneuvotteluissa sovitaan ja mistä kenties henkilökohtaisesti onnistuu työnantajan kanssa sopimaan. Kokisin, ettei ainakaan Kälviän ja Lohtajan nykyisillä päättäjillä olisi kanttia kääntää selkää Kokkolalle. Demokraattisessa päätöksenteossa tämä korostuu ja kulminoituu epäasiallisesti sitten kuntien maksuosuuksissa vallankäyttäjää eli edustajaa kohden. Tosilyhyen voi lähettää myös tekstiviestinä numeroon 050-598 2038. Tarvitaanko todella niin suuria palkankorotuksia kansanedustajille taas. Uuden eduskunnan työ alkoi myrskyisissä merkeissä. Ikää minulla on reilut 82 vuotta. Peurankadun asukki KOKKOLA Kokkolan päivähoitopalveluissa epäkohtia Me suomalaiset olemme ylpeitä siitä, että meillä on johtavilla paikoilla naisia kuten presidenttinä Tarja Halonen ja vaalien jälkeen pääministerinä Anneli Jäätteenmäki. Sähköpostia kun usein lähetetään toisen osoitteesta.Osoite: mielipide@kpk.fi Lyhyitä mielipiteitä mielipiteitä voi soittaa arkisin ma-pe klo 12-13 numeroon 06-8272 311, jossa nauhoitetaan saneltu teksti. Mitä edellytyksiä tällä koalitiolla olisi menestyä taloudellisesti ja edunvalvonnassa, kun osa vielä laistaisi maksuosuuksissa. Lisäksi juon ison mukin teetä ilman sokeria ja sitten vielä kahvia. Päinvastoin kälviäläistenkin hyvinvoinnista merkittävä osa kulkeutuu Kokkolasta. Äänestyksen lopputulos haisi, sillä se antoi luottamuslauseen vanhassa kaupungissa harjoitetulle vandalismille. Helen Forsbacka, TEERIJÄRVI – Pari ruisleipää ilman voita. Hän on sanonut, että perhe on tärkein, mikä on oikein. Päälle laitan vain kaksiprosenttista kinkkua. Tuntuu, että nyt kaivellaan Jäätteenmäen toiminnasta virheitä. Siihen ei ainakaan Kälviän kannattaisi pyrkiä, tuskin kenenkään. Kirves ja pokasaha – puukaasuauton lavalle vain. Sokeria ja rasvaa yritän välttää. Viime vuosituhannen loppupuolella vanhan kaupungin asemakaavakin päätettiin uudistaa asialliseksi, oikeudenmukaiseksi ja asukkaiden mieleiseksi. Syntymäkotini on kuuden kilometrin päässä, jossa käyn pienin aikavälein. Tärkeintä on ja tuntuu olevan uhkailu sekä osallistua epädemokraattiseen vallankäyttöön. M iksi sotien kotirintamaväelle ei anneta edes ilmaista kuntoutusta. Kun menin kuuden lapsen kanssa toimistoon, minua kehotettiin soittamaan asiaa hoitavalle henkilölle. Kuka on maakuntajohtaja. Emme voi valitettavasti poiketa niistä määräyksistä ja säädöksistä, joita eduskunta on noudatettavaksemme säätänyt. Sitä tehtäköön olemassaolevien voimavarojen mukaan maakunnan eduksi. Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä toimituksessa ja kertoo todellisen kirjoittajan. Jäätteenmäki katsoi parhaaksi erota. Tästä johtuu, että aluehallinnon verkostot kuten te-keskus, lääninhallitus, sosioekonominen asema, infrastruktuuri, elinkeinopoliittinen yhteistyö, alueen yritysten verkostot ja alueeseen vaikuttavat julkisten palveluiden toimijat ovat pääosin eteläisestä ilmansuunnasta. Olen kasvissyöjä ja pyrin syömään terveellisesti, mutta vielä tässä elämänvaiheessa aamupala ei maistu. Soppa on sitten sen näköinen, makuinen ja hajuinen. Kälviällä asuvana en ole tuntenut, että Kokkola olisi ollut maakunnasta ottavana puolena. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Koskaan ei aamupala jää syömättä, sillä sen verran nälkä heti aamusta on. Kokkolan valtuutetut ovat todella pahasti taas harhailleet ja olleet metsässä eksyksissä. Tuskin Lestijokilaaksossa ja Perhonjokilaaksossakaan hurrataan ja taputetaan siinä tilanteessa, ellei hellekausi ole kaikkea tyhjentänyt. Sami Harju, KOKKOLA – Kaakaota ja ainakin kolme voileipää, eipä juuri muuta. Syventyessäni tarkemmin lehtikirjoituksiin liki kymmenen vuoden aikajaksolta oli surukseni todettava, että Kalliokoski onkin ollut alusta saakka kapinan lietsoja Kalajokilaaksossa eikä suinkaan se hillitsijä, sovinnollisuutta, oikeutta ja oikeudenmukaisuutta hakeva ja haluava. Voisivatko kaupat toimia tällä tavoin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Eläkeläisille heitetään vain perkuutähteitä. Jäätteenmäen johdolla keskusta nousi suurimmaksi puolueeksi. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kansaneläkelaitos kehotti minua lähettämään palautetta heille, että voisivat kehittää palveluitaan ja toimintaansa. Pää pystyyn, Anneli. Ole käytettävissä. Nyt taas niin sanottu ulkopuolinen toimikunta suunnittelee kansanedustajien palkkoihin noin kymmenen prosentin korotusta. Tällä menettelyllä poistuisi monilta iltapäiväkerhon tarve. Päädyin tähän, kun omaksumastani haavekuvasta korkean arvomaailman, tasapuolisuuden, oikeudenmukaisuuden ja moraalin omaavasta kunnallismiehestä on osa karissut. Valtuutetut sitten ihmettelivät listaa ja käänsivät takkeja, sillä heitä vietiin kuin pässejä narussa. Alle viiden tunnin hoidosta tulee puolipäivämaksu, minkä ymmärtää. Ne väittämät, että on halu lopettaa kaikki yhteistyö pohjoisen suuntaan, ovat vailla todellisuuspohjaa. Joka tapauksessa palvelua on päivähoitotoimistosta turha odottaa. Mitali on saatu ja kipeä kroppa. Tiedän, että joissakin kunnissa tullaan perheitä vastaan siten, että ne voivat maksaa 80 prosenttia kokopäivämaksusta. Jos pienten lasten ja koululaisten äitinä haluaisin tehdä kuusituntista päivää, mihin alle kolmevuotiaan vanhemmalla on lain mukaan oikeus, saisin palkan kuudelta tunnilta, mutta maksan koko päivästä. Monet kintaat olen kastellut ja kuluttanut. Eduskunnassa on helppo saada palkkoja nostava ulkopuolinen toimikunta, joka myötäilee ja määrää kansanedustajille halutut korotukset. Meillä oli seitsemän hehtaaria peltoa, miehet sodassa. Kerroin kokemuksistani. Kalliokoski onkin yllättäen omaksunut linjan, jossa vallan pitää jakaantua tasan, mutta vastuun epätasaisesti. Hän on lupautunut keskustan puheenjohtajaksi. Milla Kuusela, KOKKOLA – Vain kupin kahvia, koska muuta en saa alas muuta siihen aikaan aamusta. Myös Pietarsaaren suuntaan ja seutukunnan kanssa perinteisesti jatkunut yhteistyö on kehittynyt viime aikoina myönteisesti. Olen pitänyt keskustaa arvokkaana ja tasapuolisena yhteisten asioiden hoitajana. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Onko keskustassa selkään ampujia. Koskinen esitti aikoinaan, että eläkeläisiltä otettaisiin äänestysoikeus pois. Sievi, jonka edustajana Kalliokoski on, käyttää äänivaltaa noin 5 000 eurolla. Perussopimuksessa on määritelty, että osajäsenenä olevalla on oikeus osallistua päätöksentekoon vain sen toiminnan osalta, jota jäsenyys koskee. Ennen oli kolme päiväkotia, nyt yksi. Heikki Kuittinen HELSINKI Toimikunta myötäilee. Mutta vanhan kaupungin asukkaiden yksipuolinen mielipide käännettiin muutamassa päivässä muutaman henkilön voimakkailla manipuloinneilla ja nimilistakeräyksillä. Kahvi ei heti aamusta maita. Veikko Mäntylä KOKKOLA Keskustan harkittava tarkkaan Vuonna 2000 ensimmäisen kauden kansanedustajien palkkoja nostettiin 56 prosenttia
Solisteina soittavat Christian Lindberg ja Teppo Alestalo Mikko Franckin johdolla. Mäkelä syntyi Kauhavalla 28. Yhden soittimen rakentaminen vaatii 200–300 työtuntia, joten Laasanen valmistaa vuodessa vain 3–6 jousisoitinta. Isoisä Leander Laasanen (1892–1985) rakensi kanteleiden ja viulujen lisäksi huonekaluja ja perusti suksitehtaan. Mannisen unikkotöitä käsitelleessä jutussa oli lipsahdus. Skandinaavisuuden ohella toinen pääteema on klassisen musiikin ja jazzmusiikin pasuunataitureiden kohtaaminen. syyskuuta. Suvussamme on Suomen pisin yhtäjaksoinen perinne soittimien valmistamisessa. Vielä vaativampaa kuin uuden rakentaminen on vanhan, arvokkaan mestarisoittimen kunnostus. Hän aloitti uransa Yleisradion Televisioteatterissa 60ja 70-luvuilla. – Sieltä tämä kiinnostus ihan varmasti on peräisin. Romantiikan säveltäjien konsertot puuttuvat Malmivirran mukaan pasuunamusiikin repertoaarin yksi ongelma on se, että pasuunalta puuttuvat esimerkiksi Mozartin ja muiden romantiikan suurten säveltäjien säveltämät konsertot. Audun Halvorsenin palkintosumma oli 5 000 euroa ja Mikko-Pekka Svalan 3 000 euroa. Teatterikesän Off Tampere oheisfestivaali on avoinna omakustanteisille esiintyjäryhmille. Kom-teatterin seuraava ensiilta on 8. Näyttelijä Vesa Mäkelä kuollut Sunnuntain Keskipohjanmaassa Rauno O. Ammattiteattereiden ohessa näyttelijän ammattiin valmistavat korkeakoulut Teatterikorkeakoulu (TeaK) ja Tampereen yliopiston näyttelijätyön laitos (NÄTY) esittäytyvät omilla näytelmillään. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.8.2003 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Nygård VETELI (KP) Veteliläinen Jussi Laasanen on yksi Suomen paristakymmenestä viulunrakentajasta. Hän kuivattaa tilaamiaan eriä varastossa ainakin viiden vuoden ajan, ennen kuin ryhtyy niistä rakentamaan. – Siinä saa todella soveltaa luovuuttaan ratkaisujen etsimisessä ja löytämisessä. Ensimmäiseen naisen vartaloa kuvaavaan unikkotauluun ei ole myöskään otettu mallia naapurin rouvasta, vaan kyseessä on anonyymi figuuri. kerran pidettävän festivaalin järjestävät yhteistyössä pasunistien amerikkalainen kattojärjestö, International Trombone Association ITA ja sen suomalainen jäsen Suomen pasuunaja tuubaseura Supatus. Viime vuonna voiton vei Pietarsaaren teatteri. Valokuviin on liitetty myös runsaasti selventävää tekstiä. Teatterikesässä nähdään myös uudelleen tulkittuja perinteisiä näytelmiä, kuten Vaasan kaupunginteatterin teatteritapahtumaan tuoma Anna-Liisa. Venäläistä uutta draamaa Tampereelle tuo muovailuvahaksi suomentuva Plastilin-näytelmä. Oikaisu KOKKOLA Kokkolan ammattija harrastajateatterit sekä Pietarsaaren teatteri on kutsuttu melomaan kilpaa Ykspihlajan Työväen Näyttämön järjestämään Täydenkuun tärskyt -tapahtumaan, jonka YTN perinteisesti järjestää elokuun alkupuolella täydenkuun aikaan Potin rannassa. Kotimaisten ja ulkomaisten ammattiteattereiden katselmuksen ohjelmistosta puolet on uusia tekstejä. Off-sarjan teemat pyörivät yhteiskunnallisten aihepiirien ympärillä, mutta mukana on myös huumoria ja lapsille sekä nuorille suunnattuja esityksiä. Käsityönä tehdyt soittimet päätyvätkin useimmiten musiikin ammattilaisten tai sellaisiksi valmistuvien käyttöön. Teatterikesä painottuu uuteen draamaan (KP) Kokkolan lasten ja nuorten kuvataidekoulu on päässyt suomalaisen kuvataiteen perusopetuksen edustajaksi Helsinkiin. Laasanen toivoo, että ihmiset oppisivat ymmärtämään eron harrastajien ja koulutettujen, kokeneiden viulunrakentajien välillä. Muun muassa velipoika Antti Laasanen soittaa Seinäjoen orkesterissa Jussin rakentamaa viulua. Mäkelä näytteli myös Aki Kaurismäen elokuvissa Kauas pilvet karkaavat ja Mies vailla menneisyyttä. Ensimmäisen viulunsa hän rakensi parikymppisenä, mutta työ ja sen vaiheet tulivat tutuiksi jo lapsuudessa, kun hän vietti päivät pitkät isoisä Leander Laasasen apuna tämän työpajassa. Festivaali huipentuu lauantaina Helsingin kaupunginorkesterin konserttiin Finlandia-talossa. Näyttelyn suojelijana toimii tasavallan presidentti Tarja Halonen. Näiden tietojen ja taitojen välillä on hänen mukaansa huima ero. Illalla tapahtumassa on muun musiikkiesityksiä taikurin vierailu. Töitä tunneilta -näyttely kertoo suomalaisen peruskoulun, lukion, kuvataidekoulujen, korkeakoulujen ja museoiden kuvataideopetuksesta. maaliskuuta 1947. Satojen tuntien työ Suuren osan soittimistaan Laasanen tekee tilaustyönä. Audun Halvorsen voitti Crusellfagottikilpailun. Oman näyttelytaulunsa ovat saaneet myös Jerusalem, Rooma ja Vatikaani sekä ennen ajanlaskun alkua harjoitetut uskonnot. Ruotsalaisessa viulunrakennuskoulussa Leksandissa Laasanen sai oppia muun muassa maailmankuululta amerikkalaiselta Samuel Zygmontowiczilta. – Ainakin perus-a on syöpynyt korvaan lähtemättömästi, hän sanoo. Kansainvälisiä huippuja edustavat muun muassa ruotsalaiset Christian Lindberg ja jazzpasunisti Nils Landgren. Näyttely on avoinna maanantaista lauantaihin kello 11–17 ja sunnuntaisin kello 12–17 elokuun loppuun asti. elokuuta sekä esiintyminen ensi vuoden Crusell-viikolla. Itse en rakentaessani tavoittele kovaäänisyyttä sinänsä, vaan pikemminkin kantavuutta. Kanteleita tilataan Jussi Laasaselta tätä nykyä myös Internetin kautta. Laasasen jousisoittimilla musisoivia on muun muassa Lappeenrannan, Seinäjoen, Lahden ja Helsingin orkestereissa. Kimmo Mäntylä/Lehtikuva UUSIKAUPUNKI (STT) Norjalainen Audun Halvorsen voitti Crusell-fagottikilpailun Uudessakaupungissa maanantaina illalla. Kanteleiden kansija reunamateriaalina hän käyttää mäntyä, pohjassa kuusta tai mäntyä ja tappilistoissa pyökkiä, kansimateriaalina myös oregoninmäntyä ja pohjamateriaalina vaahteraa tai yhdessä vuorottelevin listoin loimuvaahteraa ja ruusupuuta. Välieriin valittiin viisi kilpailijaa ja loppukilpailuun kolme, joista yksi peruutti loppukilpailuun osallistumisensa. Keskustorilla sijaitseva Ohjelmateltta on infopiste ja kohtauspaikka, mutta iltaisin siitä kehkeytyy poikkitaiteellinen tapahtumakeskus. Näyttelyssä esitellään kristinuskon päähaarat ja monet vivahteet, juutalaisuus, islam, hindulaisuus, buddhalaisuus ja Japanin shinto. Viimeiset esitykset ovat 2.–12. Hänet nähtiin muun muassa Pekka Parikan elokuvissa Pohjanmaa ja Talvisota, Markku Pölösen Kuningasjätkässä sekä poikansa Aleksi Mäkelän ohjaamassa Häjyt-elokuvassa. Myöhemmin Mäkelä siirtyi valkokangaselokuvien pariin. Lisäksi hän valmistaa niitä myyntiin sekä myös välittää soittimia ja niihin liittyviä tarvikkeita. – Jonkin verran olen käyttänyt myös suomalaista kuusta. Siinä muun muassa saumat auotaan yksi kerrallaan ja osat liimataan kokoon uudestaan. Vuotuinen kansainvälinen pasuunafestivaali järjestetään ensimmäistä kertaa Pohjoismaissa 5.–9. – Kun opiskeluaikana hain apurahaa Suomen Kulttuurirahastolta, niin hakemus palautettiin varustettuna toteamuksella, ettei viulunrakennus kuulu taiteen eikä kulttuurin piiriin. Mahdollisuudet sooloiluun ja oman kädenjäljen jättämiseen työssä, esimerkiksi soittimen ulkonäössä, eivät ole kovin suuret, sillä soittimen toimiminen on sidoksissa fysiikkaan. Pohjoismaista muusikkoutta ei voi kutsua tekniseksi näpertelyksi, festivaalin isäntä, Helsingin kaupunginorkesterissa ja Avantissa pasuunaa soittava Valtteri Malmivirta luonnehtii. Tuomaristo palkitsi MikkoPekka Svalan myös Eero Hämeenniemen Alberobello-teoksen parhaasta tulkinnasta. Pääohjelmisto kattaa merkittävimmät kuluneen vuoden tuotannot. Hän sai elokuvataiteen valtionpalkinnon tv-rooleistaan vuosina 1972 ja 1975. Uutta ja kotimaista ei osata arvostaa Vieläkin Laasasen mukaan arvostetaan liian usein vain vanhoja ja ulkomaisia soittimia. Sanna Nikula HELSINKI (STT) Helsinkiin kokoontuu kuluvalla viikolla noin 400 pasuunansoittajaa 30 maasta. Tiedottaja Maarit Saarelaisen mukaan kansainväliset vieraat ovat varmistuneet Teatterikesän toistuviksi suosikeiksi. Hän kuoli varhain maanantaina vaikeaan sairauteen kotonaan Helsingissä 56-vuotiaana. Teatterit melovat kilpaa YTN:n tapahtumassa HELSINKI (STT) Mark Ravenhillin näytelmä Alastonkuvia jatkuu muutaman näytöksen verran syyskuussa Kom-teatterissa. Tampereen Teatterikesä tarjoaa lisäksi kattavan listan muun muassa katuteatteria, improvisaatiota ja stand-up -komiikkaa. Alastonkuvia jatkaa HELSINKI (STT) Maailman uskonnoista kertova valokuvanäyttely Saa suvaita – Sen sata väylää Jumalan luo on avattu Helsingin Tuomiokirkon Kryptassa. syyskuuta. Korjaajinakin harrastajat voivat saada paljon tuhoa aikaan. Festivaalin täkyiksi suurelle yleisölle Malmivirta mainitsee päätöskonsertin lisäksi hollantilaisen, yhdeksän pasunistin muodostaman New Trombone Collectiven poikkitaiteellisen konsertin torstaina, UMO Jazz Orchestran konsertin perjantaina ja brasilialaisen pasuunayhtyeen ja rytmiryhmän muun muassa samban rytmejä käsittävän konsertin lauantaina. Kuvataidekoulu edustaa suomalaista perusopetusta kansainvälisessä taidekasvatuskongressissa ja siihen liittyvässä näyttelyssä. Töitä tunneilta on avoinna 23. Usein tilaajalla on sukujuuria Suomeen, tai hän on tutustunut soittimeen esimerkiksi kansanmusiikkitapahtumassa. Hyvän pasunistin tärkein ominaisuus on Malmivirran mielestä nöyryys musiikkia ja vaikeaa instrumenttia kohtaan. Viime aikoina Laasasen verstaasta on lähtenyt yksi kantelepaketti Japaniin ja kaksi Ranskaan. Christian Lindberg on tehnyt 20–30 viime vuotta pioneerityötä pasuunamusiikin saralla ja nykyisin taitavia muusikoita ja hyviä sävellyksiä löytyy paljon. – Kansimateriaalin olen hankkinut itse suoraan metsästä, sahannut sen rakennuspuuksi ja kuivattanut aihioita vuosikausia. Jussi Laasanen sanoo pyrkivänsä soitinta rakentaessaan sen äänen kantavuuteen ja pehmeyteen sekä monipuoliseen äänikirjoon. Suomalaiset viulut on rakennettu ja ne ovat oleentuneet Suomen olosuhteisiin ja ilmastoon. Sen sijaan Keski-Pohjanmaan rahasto oli laajakatseisempi ja myönsi apurahan, Laasanen kertoo. Soittimen rakentajan on tunnettava musiikki ja hänellä on oltava tarkka sävelkorva. Pohjoismaiden vanhimman ammattiteatteritapahtuman runko koostuu viidestä eri ohjelmistosta. Tämän lisäksi Mäkelä työskenteli radiokuunnelmissa ja teattereissa. Meillä ei kuitenkaan ole sellaisia soitinpuun etsimisen ja talteenoton perinteitä kuin Etelä-Euroopassa. Vetelissä vuonna 1961 syntyneen Laasasen kasvuympäristön olennainen osa on ollut Perhonjokilaakson musiikkiperinne. Tavoitteena kantava ääni, rikas sointi Veteliläisessä Laasasen suvussa on tehty soittimia sata vuotta Jussi Laasanen aloitti perehtymisen viulunrakentamiseen jo poikasena isoisänsä Leander Laasasen työpajassa. Tosin viime aikoina on alettu ymmärtää myös uuden soittimen arvo. Seppo Jokisen uusi poliisiromaani Vilpittömässä mielessä julkaistaan osana Tapahtumien Yötä torstaina. elokuuta. elokuuta saakka Helsingin pääpostitalossa. lokakuuta Reko Lundánin kirjoittama ja ohjaama Tarpeettomia ihmisiä. Monet muusikot hyppivät rajojen yli, niin myös Malmivirta, joka soittaa jazzpasuunaa Espoon Big Bandissa. Kanteleita rakentuu vuodessa kymmenkunta.. Näyttelyyn valittiin opettaja, taiteilija Merja Pohjosen oppilaitten työsarja "Geometrisesta muodosta luonnonmuodoksi". elokuuta. Siitä huolimatta tätä vaativaa käsityöläisyyttä ei Suomessa aina ole osattu pitää taiteen ja kulttuurin alaan kuuluvana. Teatterikesä esittää ammattiteattereiden kuluvan kauden näytelmiä uusi draama painopisteenään. Tosin soittimiin käytettävä puu tulee yleensä ulkomailta: Laasanen käyttää kanteen italialaista kuusipuuta ja pohjaan, reunoihin ja kaulaan bosnialaista vaahteraa. Jussi Laasanen on opiskellut viulunsoittoa Keski-Pohjanmaan konservatoriossa ja kanteleensoittoa isänsä opastuksella. – Mutta sen sijaan tämän vuosisadan musiikkia ja uusia konserttoja löytyy paljon. Alueelle on vapaa pääsy. Sen jälkeen näytelmä vierailee Kemin kaupunginteatterissa 16.–20. Sadat pasunistit kokoontuvat Helsinkiin Kansainvälinen pasuunafestivaali ensimmäistä kertaa Pohjoismaissa Pasuunafestivaalilla harjoittelivat tiistaina muun muassa Jörgen van Riven (Hollanti), Michel Becquet (Ranska) ja Antoine Ganaye (Ranska). Tärskyjä vietetään aina kahteen asti yöllä. Risto Räppääjä ja Pakastaja-Elvi on koko perheen musikaaliviihdettä, Täällä Pohjantähden alla ja Seitsemän veljestä edustavat suomalaisia klassikoita. Jo 32. Näyttelyn vanhimmat kuvat Blomqvist on valokuvannut Egyptissä vuonna 1967 ja uusimmat tänä vuonna Puolassa. Innostus soittimiin ja niiden rakentamiseen alkoi jo lapsena, sillä suvussa on rakennettu puusta iät ja ajat. Teemoja ovat skandinaavinen pasuunamusiikki sekä klassisen musiikin ja jazzmusiikin pasuunataitureiden kohtaaminen. Kotimaista uutta draamaa edustaa viisi viimeisen vuoden aikana kirjoitettua näytelmää. Esillä on Jorma Blomqvistin reportaasivalokuvia eri puolilta maailmaa. Hän rakentaa erilaisia jousisoittimia, myös barokkisoittimia, sekä kanteleita, joita kohtaan kiinnostus viime aikoina on etenkin ulkomailla kasvanut. Maailman uskonnot valokuvanäyttelyssä Viulunrakentajan työ on millintarkkaa ja yksityiskohdat vaativat runsaasti työstämistä. Lapsille on luvassa ohjelmaa ja tekemistä erityisesti iltapäivällä. Kuvat: Mikko Käkelä Juha-Pekka Honkanen TAMPERE (STT) Tiistaina alkanut Tampereen 35. Viulunrakentajalta vaaditaan muun muassa tarkkuutta, taitavuutta, taiteellisuutta ja musikaalisuutta. Kari Koskelan yhtye tahdittaa tanssia illan päätteeksi. – Sen sijaan, että soittimet haetaan ulkomailta, voitaisiin katsoa kotimaisuutta. Myös vanhojen soittimien restaurointi ja korjaaminen ovat hänen alaansa. Luvassa on 22 konserttia pääasiassa siten, että klassista musiikkia kuullaan Helsingin konservatoriossa Ruoholahdessa ja jazzahtavampaa pasunointia Jumo Jazz Clubilla. Halvorsenin jälkeen toiseksi sijoittui suomalainen Mikko-Pekka Svala. Halvorsenin palkintoon kuuluu myös esiintyminen Linköpingissä Norrköpingin sinfoniaorkesterin solistina 14. Taiteilijan päämalleja eivät ole tanssijat Anne ja Jari Redsven vaan Sirpa Suutari-Jääskö ja Jukka Haapalainen. Esitysten kirjo ulottuu lastenesityksistä irlantilaiseen kansamusiikkiin ja NÄTY:n PMS-tyttöjen huumoriosioon. – Skandinaavinen pasuunamusiikki on ilmaisuvoimaista ja persoonallista. – Äänimaailma on nykypäiviin mennessä kasvanut, kaikenlainen melu ja kohu ovat lisääntyneet. Kokkolan kuvataidekoulu esillä Helsingissä (STT) Näyttelijä Vesa Mäkelä on kuollut. Crusell-fagottikilpailuun ilmoittautui 11 kilpailijaa ja karsintojen ja peruutusten jälkeen alkuerissä soitti kahdeksan fagotistia. Oheisohjelmaa yötä myöten Torstain ja perjantain välisenä yönä pidettävässä Tapahtumien Yössä voi esimerkiksi kuulla kirkkokonsertteja, nähdä videoesityksiä ja pitää kulttuurikuntoa yllä ruokakojujen antimilla. Siksi usein halutaan mahdollisimman kovaäänisiä soittimia. Festivaali on oiva tilaisuus tehdä suomalaista ja pohjoismaista pasuunaosaamista tunnetuksi ja samalla tutustuttaa suomalaisyleisöä pasuunamusiikkiin, joka on kaikkea muuta kuin torven töräyttelyä. Teatterikesä päättyy sunnuntaina 10. Näytöksiä avoimessa sarjassa kertyy yli sata. Ihanne on, että sekä soittaja että yleisö kuulevat soiton samanlaisena. Taru Itäpelto-Hulle myönnettiin sekä Crusell-naisten palkinto nuorelle lahjakkaalle fagotistille että Suomen oboeja fagottiseuran kannustuspalkinto suomalaiselle lahjakkaalle fagotistille. Niitä on nyt meillä rakennettu sadan vuoden ajan. – Vaikka festivaalin teemasoitin on pasuuna, konserteissa kuullaan toki paljon muutakin kuin pasuunamusiikkia, Malmivirta painottaa. Isä Kullervo Laasanen (s.1935) jatkoi suksienja kanteleenrakennusperinnettä. Tummat osat ovat ebenpuuta, puksipuuta tai ruusupuuta. Taiteilijoista yli puolet on pohjoismaalaisia. Työssään hän nojaa italialaisen koulukunnan perinteeseen
Kuten maanviljelyssä on vaatesuunnittelussakin syytä satsata kestävään kehitykseen. – Haemme isoja tavaraeriä pystyäksemme toistamaan samaa ideaa, jotteivät Hope-vaatteet jää yksittäiskappaleiksi. Yritys valmistaa street fashion -vaatteita, mutta konsepti on aivan uusi ja ihan omanlaisensa. Myös vaatetusalan oppilaitokset ovat ottaneet opinto-ohjelmaansa kursseja vanhan vaatteen uudistamisesta. – Toistaiseksi kierto ollut niin nopeaa, että valmisvaatteen varastointia ei ole juuri ollut. Kunnon nauru piristää pitkiä työpäiviä. Ennakkoluuloton Hospital-sarja puhuukin jo tulevaisuuden muodista Tässä ei värikarttoja tarvita, kantava voima ovat leikkaussalin vihreät vaatteet. Kaupallisuus nähdään joskus aivan suotta mörkönä. Ei riitä, että kestävää kehitystä pohtien väännetään väkisin uusiomateriaalista tuote, jolla ei lopulta ole mitään käyttötarkoitusta. Tilannehuumorista muodostuu usein paljon herkullisempaa ja raikkaampaa kuin mitä on väkinäinen ja valmiiksi naurettu kulunut vitsailu. Mukana on myös laukkuja. Sitä vastaan ei kannata lähteä sylipainiin. – Vaikka Marjut tykkääkin piirtää, niin suurin osa ideoista syntyy kokeilemalla. Kuva: Eriika Ahopelto Kesäkassi vauhdissa. Nikki Sixx kertoi tajunneensa, että ihmiset pukeutuvat loppujen lopuksi melko tavallisiin vaatteisiin, farkkuihin ja t-paitoihin. Vaatesuunnittelija Samu-J. Ainakin Hopemerkkiä kyljessään kantava vaate voisi kertoa oman tarinansa alokkaan pitkistä minuuteista ennen iltalomalupaa. Kestävä lifestyle Myös Hope-mallistossa rakennetaan nuorisovaateimagoa käsintehdyillä painokuvioilla. Samalla alkoi selvitä, että trendikkäälle vaikuttavalle kuluttamiselle on selvä tilaus. Silloin tehtiin hyviä materiaaleja. MATTI SEPPÄNEN. Hope-tuotteilla kuluttajan on kuitenkin helppo toteuttaa omia ekologisia arvojaan. Autonkumi taipuu käsilaukuksi Kumi pyörii. Trendikkäitä kannanottoja syntyy ylijäämätekstiileistä K oppa käsivarrella on puuhakkaiden virkanaisten yhteinen tunnusmerkki osa-aikaiseen maalaiskulttuuriin siirtymisestä ja romanttisesti poimuilevan kukkahameen sekä virallisemman kotelomekon ristiriitainen asuste. – Se on ihmisistä kiinni, millaisia tuotteita tähän maailmaan syntyy. Yläosasta syntyy takki ja alaosasta hame talvipakkasille. Ilme muuttuu pohjamateriaalin mukaan. Logistiikkaa helpottaisi se, että tunnettavuuden kasvaessa meille tarjottaisiin suoraan materiaaleja, jotka ovat jääneet jostain syystä käsiin, miettii Lukkala. Vai mitä sanotte Mikkelin toria etenevästä tarmokkaan oloisesta virkanaisesta, joka ”purjeet hulmuten” juurikori käsivarrella teki tietä nöyrästi perässä sukkuloivalle kesäpukumiehelle, jonka vastuutehtävänä oli hoitaa iloisen värisistä lastukoreista rönsyilevät karjalanneidot turvallisesti kotimökin verannalle. Seccon Rubbages -käsilaukku on valmistettu autonrenkaan sisäkumista. Verrattoman alkuperäiskansan mielikuvituksellisissa festareissa, terassielämässä ja torikulttuurin karaokelavoilla. Ja ehkä juuri sen vuoksi niiden nykyfunktio näyttää vähintäänkin kummalliselta, vaikkakin tilaa vievää teräväkulmaista, epämukavasti kannettavaa koria on somistettu koko kansantaiteen perimäkirjolla neliapiloista orvokkikimppuun ja sydänkuvioinnista onnenlausahduksiin. Keskustelun soljuessa haaveillaan traktorin aluskumista tehdyistä varvastossuista ja meriaiheisesta mallistosta. Urheilupaidoista alkanut mallisto on kasvanut sisältäen nyt farkkuja ja erilaisia yläosia kuten päällystakkeja, t-paitoja ja toppeja. Leikkausliinan reikä, josta kirurgit ovat parsineet haavat umpeen, hoitaa nyt kassin taskunsuun virkaa. Aika ja trendit suosivat viimeistelemätöntä linjaa vaatteessa. Hynnälän puimalan kattojen alla työskentelee tarkan markan tyttöjä. Raakareunat, reiät ja kulutuspesut ovat miltei vaatimuksena nuorisovaatteessa. Nikki Sixx tatuoi nyt vaatteisiin Anne Korkala Muodikas kierrätystuote toimii ja näyttää hyvältä Harmittavan usein törmää tiiliseinään, kun etsii maailmalta esimerkkejä hyvistä kierrätystuotteista. Jos pääsemme yhteistyöhön jonkun tehtaan kanssa, meille voi syntyä vaikka Factory-tuoteperhe, kertoo assistentti HannaLeena Porras, joka vastaa materiaalihankinnoista. Nyt mukana on hospital-, work-, army-, trendja vintage-mallisto. Army-muotia nyt, Hospital vasta tulossa Hope-tiimi antaa tuotteelle jatkoaikaa, mutta myös tausta-arvojen pitää olla kunnossa. Kuva: Mauri Ratilainen/com.pic. Sitä ennen Hope-tiimin on kuitenkin päätettävä, mitä tehdä 1970-luvun froteepyyhkeistä valmistetuille bikineille, joiden ala-osa on kokoa S ja bikinin kuppiin mahtuisi rintavakin lyyli. Cate ei syrjäytä kokonaan mallityttösiä, vaan aluksi suunnitteilla on näyttävä mustavalkoinen kuvakampanja, jonka kuvaa Mikael Jansson. – Tulevaisuudessa merkin alla voi olla koruja, kodintekstiilejä, huonekaluja, tarveja koriste-esineitä. – Ekologisena perusajatuksena on tehdä kerralla kunnon tuote. Työstön taso vaihtelee tuotekohtaisesti. Niinpä eri kokoiset ja näköiset korit olivat huomaamaton, mutta välttämätön apu jokapäiväisessä elämänmenossa. Tavoitteellinen toiminta vaati perusteellisen pohjatyön. Tammikuisilta muotimessuilta löytyi japanilainen ostaja, jolle lähti iso tilaus. Hankimme käytöstä poistettuja eriä, tehtaiden ylijäämiä, varastoon jääneitä tavaroita tai muuten epäkuranttia matskua, josta muokkaamme tuotteita meidän asiakaskunnallemme, tarkentaa Lukkala. Sixx kommentoi printtivalintaansa sillä, että tatuointi on yleismaailmallinen koristautumistapa ja kulttuurin sisään mahtuu paljon ihmisiä teinitytöistä karskeihin motoristeihin. Hope-malliston pohjatyöt aloitettiin vuoden 2002 huhtikuussa. – Totta kai voisi sanoa, ettei kumi ole paras mahdollinen materiaali laukkuun. Minulla on visio liikekeskuksesta, jossa saman katon alla on arvomaailmaltaan samanlaisia yrityksiä. Äidillä oli pyöreämuotoinen juurikori sukankutimille, puulastuista valmistettu korisetti marjoja ja sieniä varten. Materiaalin toimittajat, kaupan puoli ja muotoilijat ovat vilpittömästi kiinnostuneita toisistaan ja etenkin siitä, mitä materiaalille ja tuotteelle seuraavaksi tapahtuu. Kirjoittaja on turkulainen taiteilijaprofessori ja vaatesuunnittelija. Blondin kosto 2 tulee Suomessa teattereihin syyskuussa. Pitää olla satakertaisesti ideoita suhteessa lopputuloksiin, jotta saamme aikaan hyvän tuotteen, joka toisi oivallusta ja iloa myös käyttäjälleen, kertoo Nina Partanen Seccotiimistä. Toisinaan onnistutaan, mutta valitettavan usein ajatus tahtoo jäädä puolitiehen. Tänä retrokuosien kulta-aikana moni löytää omat lapsuusmuistonsa tai saa iloisen mielen vanhoista kankaista. Ekologisesti katu-uskottavat nuorisovaatteet saavat kylkeensä Hope-logon ja ovat valloittamassa jo Japaniakin. Se voi olla vaikka alkuperäisen esineen muoto. Seccolaiset pitävät mieluummin valikoimansa alkuun pienenä kuin päästävät markkinoille raakileita. Kuvat: Globe Hope Kesäiloa. Samat ideat toistuvat eri sarjoissa. Erilaista froteepyyhkeistä syntyy huppareita, hattuja, hotpantseja ja bikineitä. Mutkan jälkeen, melkein tien päässä, Hynnälän vanhassa puimalassa sijaitsee Globe Hope Oy. Vaatteita koristavat pääkallot, pelikortit ja lohikäärmeet ovat tuttua tavaraa myös hevirokkarin käsivarresta. Keskiviikkona 6.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Muoti Kolumni Anne Korkala Nummela Houppaajat kaivavat esiin armeijan, sairaaloiden ja tehtaanvinttien aarteet Jospa takki osaisi puhua ja housut supatella. Vaikka pohjamateriaalin hinta ei aina päätä huimaa, numerot alkavat kuitenkin vilistä silmissä kun päälle hinnoitellaan logistiikka, puhdistaminen, silittäminen, muutostyöt, kuljetukset, varastoinnit ja palkat. Hope-mallisto tähtää jo maailmanmarkkinoille, ja muistakin vaatteita ja asusteita uudistavista parin hengen työryhmistä kuulee juttua entistä useammin. Moni muistaa herran edelliset epäonnistuneet vaatebisnesideat. Kuluttajan ei tarvitse miettiä tuotteen taustoja, vaan voi kuluttaa hyvällä omallatunnolla, sanoo Lukkala. Eettisten ja ekologisten arvojen merkitystä eri ikäryhmille tutkittiin tarkkaan. Myös kodintekstiilejä hyödynnetään. Jossakin selvitään pikkujipoilla, toiset vaativat jopa kaavoitusta. Army-sarjasta löytynevät kenties tämän hetken hitit. Laukussa on käytetty renkaan puhdasta muotoa, materiaalia jolla ei olisi enää muuta käyttöä. Secco-tiimi käyttää tuotannossaan pääasiassa kierrätysja hukkamateriaaleja sekä sivutuoteraaka-aineita. Meidän denimissämme ei käytetä kivipesua, vaan tuotteessa saa näkyä aito työn jälki reikineen ja paikkoineen, kertoo Anna Hämäläinen. – Valmistimme Naton housuista hotpantseja, ja kun jäljelle jäi iso kasa lahkeita, kehittelimme kietaisuhameen, jonka helmaan painoimme söpön pupuprintin, esittelee Marjut Uotila päällään olevaa hametta. Perusteellinen pohjatyö Globe Hope Oy:n herätysoperaatio hankkii vanhoja armeijan ja sairaalan tekstiilejä, hyödyntää työvaatteiden vahvat saumat ja hyvälaatuisen puuvillan ja etsii vintille unohtuneita eri vuosikymmenten aarteita. Kuva: David Westing/Getty Images Kuvakulma Luonnonhelmassa. Toivon, että ostaja ihastuu laukun yksilöllisyyteen, vaikkei kysymyksessä täydellinen tuote olekaan, Partanen tiivistää. Kuumasta keskikesän auringosta huolimatta isäntä peruuttaa traktoriaan tallista. Jopa se, kuka tuotteen loppusuoralla ostaa on tärkeää. Jos käyttöarvon, historian ja tulevaisuuden ohessa tuotteessa on vielä joku jekku, jonka ostaja saa itse oivaltaa, on onnistuminen jo melko pitkällä, hehkuttaa Partanen. Osa kantavaa ideaa onkin valita kestäviä kankaita, lähinnä puuvillaa. Kierrätystuotteen valitsevilla asiakkailla taas on hieman yleistäen yhteisenä tekijänä jonkinlainen protesti massatuotantoa ja -kulutusta vastaan. Malli Jakkie Degg viuhtoo iltajuhlaan näytöksen jälkeen. Kekseliäs suunnittelija kirjaa uudet ideat vauhdilla ylös, etteivät ne huku kiireeseen. Naisen kasvot asettuvat sekä housun takamukseen että kauluspaidan nappilistan päälle. Fanien mielipiteet jakaantuvat k ahtia. Partasen mukaan kierrätystuotteita valmistavat ihmiset ja yritykset jakavat kiitettävästi tietotaitoa. Myös vetoketjut, kuminuhat ja painovärit yritetään löytää vanhoista ylijäämävarastoista. Koppa käsivarrella Glam-metallin pioneeri, Mötley Crüen basistina tunnettu Nikki Sixx, 44, on tehnyt aluevaltauksen vaatebisneksen puolelle. Yli kolmekymppisillä ei enää ollut ostovalmiutta kierrätystuotteelle brandin alla, kertoo Globe Hope Oy:n toimitusjohtaja Seija Lukkala. 1950-luvun kotikylässäni Amalia Meriläinen omisti kauniiksi patinoituneen marjakorin, johon hän jokakesäisellä metsäreissullaan keräsi ensin ahomansikat, sitten mustikat ja myöhemmin syksyllä puolukat. Hope-mallistossa on viisi eri tuoteperhettä, jotka on luokiteltu sen mukaan, mistä pohjamateriaali on lähtöisin. Tulevan syksyn hittituote ovat tyttöjen armyhousut, joiden punteissa ovat pitkät resorit. Kyseessä ei kuitenkaan ole mikään niittien, spandeksin ja tupeeratun hiuspehkon uusi nousu. Kaikki tuotteet ovat ensi kesän mallistoa. Taustalla avoin ilmapiiri Jokaisessa yrityksessä mietitään nykyään nykyään ekologisia arvoja. kuva). Ihan toinen juttu on taas se, miten EKG-mittarin piippaus katkaisi sairaanhoitajan kahvihetken. Heinittynyt kapea kärrypolku kohti Nummelan Hopeaniemeä mutkittelee peltojen keskellä. Pitkänomaiseen pyykkikoriin kerättiin myös puolukat, ja suurikokoisella ruumenkorilla (johon pikku-Matti hyvin mahtui) kannettiin ladosta puhtaat alukset lehmille. Arvomaailmamme tärkeys muodostuu ilmapiiristä, rehellisestä ja avoimesta keskustelusta sekä tietysti hyvistä ideoista, Partanen painottaa. Sisarukset Taru, Eija ja Arja Lönnrot valmistavat Porvoojoen rannalla kuviollisista iloisenvärisistä 1960ja 1970-luvun verhokankaista erilaisia laukkuja, pussukoita, hattuja ja pikkutavaroita merkillä Twin. Houppausta onkin saatu jo kokeilla isossa mittakaavassa. Loppusilausta, jossa vaate saa kylkeensä Hope-logon, tiimi kutsuu houppaukseksi. Cate Blanchet Karan-malliksi kolmen sesongin ajaksi Muotitalo Donna Karan on valinnut Cate Blanchettin tuoreeksi mainoskasvokseen. – Asiakas osaa arvostaa sitä vaivannäköä, joka hyvän kierrätystuotteen taustalla on. Tämä on otettu huomioon myös mallistojen kasvussa. Suomi tuntuu kuitenkin pienen haravoinnin jälkeen olevan mukavasti selvillä kierrätystuotteiden arvokkuudesta. Taustalla on myös halu löytää uutta ja erilaista. Illalla suunnittelijoita odottavat työsuhde-edut, kuutamouinti ja ranta-sauna, päälle makeat unet Hynnälän aitassa. Aikaisemmin kovien huumeiden ja kauniiden naisten parissa puuhastellut Sixx iski päänsä yhteen Edward Dadan kanssa ja syntyi vaatemerkki N.Sixx by Dragonfly. Mutta hetkinen, mitäs tuttua näissä jämäkän näköisissä, mutta silti tyttömäisissä vaatteissa onkaan. Sama pätee myös niin sanottuun tilannetyylin tai -tyylittömyyden mahdollistamaan komiikkaan, joka parhaimmillaan syntyy suomalaisessa kesämenossa. Malliston perusidea on tatuoinneissa. Koski kustomoi eli uudistaa kirpputorien aarteista uusia uniikkituotteita ja myy niitä Queen Of Everything merkillä Hundpark-nimisessä liikkeessä Helsingissä. Otetaan esimerkiksi armeijan hihallinen makuupussi vuodelta 1969. Petäjävedellä on toiminut reilun vuoden Secco-paja, joka valmistaa käsija pienteollisuustyönä tuotteita kodin pienesineistä huonekaluihin. Ennen houppaamista alkuperäinen tuote on laitettu kahtia. Printit esitetään tuoreella ja herkullisella tavalla. Pinnan alla siis kytee. – Emme osta tavaraa, jolla on jo muita uusiokäyttökanavia olemassa. – Kohderyhmä täsmentyi 16–26-vuotiaisiin. Silkkihuivista syntyy selän takaa kiinni kietaistava toppi ja army-housujen lahkeet jatkavat eloaan kietaisuhameena (oik. Varsinainen näyttö suven värikkäästä minimenosta saatiin Legally Blonde 2 -leffan ensi-illassa Lontoossa. Kierrätystuotteen kruunaa jokin oivallus tai jekku. – Trendimalliston jutut ovat pääasiassa 1970-luvulta. Globe Hopen suunnittelijat Anna Hämäläinen (vas.), Marjut Uotila (oik.) ja toimitusjohtaja Seija Lukkala. Vyötäröllä oleva vyö palauttaa mieleeni isoäidin auringonhaalistaman pöytäliinakankaan 30 vuoden takaa. Toimittajan silmä poimii pihalla vastassa olevan suunnittelijakaksikon Anna Hämäläisen ja Marjut Uotilan päältä heti tutunnäköisiä vaatteita. Pupuprintti, joka on ollut kaupallinen menestys, löysi tiensä Hämäläisen luonnoskirjasta myös mummon vanhaan vekkihameeseen. Nimittäin kesäkori ei lakkaa ihmetyttämästä maalaispoikaa, joka on tottunut käytännönläheisempään korimaailmaan kuin mitä jokakesäinen villitys nykyisellään tarjoaa. Australialaisnäyttelijätär on palkattu edustamaan Karanin muotia kolmeksi sesongiksi ja hommat alkavat tänä syksynä. 1990-luvun materiaali on nyt jo ihan nukkaantunutta ja käyttökelvotonta, Uotila muistuttaa
Paahtavassa helteessä käyty kisa Rapperswilin vanhan kaupungin kaduilla ja rantateillä päätyi kaupungin jäähalliin, joka muistutti enemmänkin saunaa. Matkan voitti 2,4 metriä sekunnissa puhaltaneessa vastatuulessa USA:n Justin Gatlin. Ruotsalainen hävisi Luderille vajaa 19 sekuntia ja König-Salmi seitsemän sekuntia enemmän. Suomalaiskaksikon edelle ennätti Norjan Anne M. Miehet: 100 m (–2,4 m/s): 1) Justin Gatlin USA 10,15, 2) Joshua Johnson USA 10,22, 3) Uchenna Emedolu Nigeria 10,26. Sen petraaminen ei Tukholmassa aivan onnistunut. Hän tehnyt seitsenottelussa ennätyksensä kahdesti ja voitti 22-vuotiaiden EM-kisoissa Puolassa pituushypyn ennätyksellään 686, joka vie hänet lajin maailmantilastossa kolmanneksi. Se on hyvä esimerkki tavasta, miten nuoria saataisiin houkuteltua enemmän yleisurheilun pariin. Harmi kuitenkin, että kilpailijat eivät olleet löytäneet paikalle. 800 m, pohjoismainen kilpailu: 1) Johanna Risku 2.03,85 (kkk), 2) Minna Järvenpää Suomi 2.05,57, 3) Invill Måkestad Norja 2.05,58. En ilmeisesti ole sopeutunut tilanteeseen yhtä kuin toiset. Keskityn siellä täysillä otteluun. Risku, 24, on kauden mittaan parannellut ennätyksiään kaikilla matkoilla: 1 500 metriä kulki Oslon Bisletillä 4.07,32 ja 3 000 metrin esteet Karlstadissa heinäkuun lopulla SEaikaan 9.55,44. Zuzana Ondraskova voitti Emma Laineen Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Tauolta palaava Non Stop Hornline vauhdittaa lämminveristen päälähtöä tänään Särkkäin iltaraveissa. Kalajoki keskiviikko 1: 1 Teenage Romeo, 5 Aamos Paukku, 12 Desert Boy 2: 4 Central Park, 8 Capable Caroline, 9 Fancy Croft 3: 9 Sikuriks, 15 Ekovei, 7 Tuulen Masa 4: 3 Black Treasure, 2 Duran Li, 10 Heidi Rockhead, 5 Zizy Blend, 13 Capital Victory, 15 Lucky Stone, 14 Donna Wilhelmiina, 6 Sara Swing 5: 6 Cyper, 14 Du Swede Pride, 4 Tee Pee Harmony 6: Kaikki hevoset 7: 6 Non Stop Hornline, 10 First Class Daddy, 9 Precious Pride 8: 6 Atra, 8 Vaskeri, 5 Pirta-Ella 9: 3 V.G. Montgomery sijoittui kisassa kuudenneksi ajalla 10,37. Toki maalissa sijoitukset eivät aivan tätä luvanneet, mutta tulosluettelo kertoi toista, kun kaikkien ajat ja leimat oli tarkistettu. P15 Kuula Loppukilpailu: 1) Reima Haapakoski NU 17,50, 2) Tuukka Keskisarja NU 12,08, 3) Marko Koskelo KajKi 11,71. Vuoden 1995 pikamatkan maailmanmestari ja puistosuunnistuksia viime vuosina hallinnut Ukrainan Juri Omeltshenko sijoittui neljänneksi 4,5 sekuntia mitalista. Juoksunauhalta piikkipaikkaa tavoitteleva Non Stop Hornline on keulasta vaikea ohitettava. Muukkonen hävisi mestarille noin 46 sekuntia. Mutola kärkiaikaan Kuluvan kauden 800 metrin kisoja hallinnut Mosambikin Maria Mutola porhalsi Tukholmassa naisten 1 000 metrin kauden kärkiajan 2.33,15. Minna Kauppi oli vain kolme sekunnin kymmenystä hitaampi ja sijoittui seitsemänneksi. Kisan pisimmät leiskautukset painuivat yliastutuiksi. – Tämän hevosen luokka riittää pitkälle näissä sarjoissa, kun vain terveyspuoli saadaan kuntoon. – Cyper voitti helposti keulasta Ylivieskassa, vaikka joutui avaamaan kovaa ensimmäisen puolikkaan. Pituus: 1) Carolina Klüft Ruotsi 659, 2) Anju George Intia 649, 3) Concepcion Montaner Espanja 648. – Ero kärkeen syntyi kuumuuden sävyttämässä juoksuvauhdissa, meno oli kuin olisi saunassa juossut. – Ne harmittavat. Sen lisäksi juoksen viestijoukkueessa, mutta siinä kaikki, Klüft sanoi. 1 000 m: 1) Maria de Lourdes Mutola Mosambik 2.33,15, 2) Nelya Neporadna Ukraina 2.35,56, 3) Seltana Ait Hammou Marokko 2.36,75. Nautin joka hetkestä, takasuoran katsomoa antaumuksella huudattanut Klüft sanoi. Naisten 5 000 metrillä alkumatkaa tahdittaneet vauhdinpitäjät Kenian Salina Kosgei ja Irene Kwambain vetivät letkaa viidentoista minuutin vauhtia. Örebro–Halmstad 0–2 Lopullinen kerroin: 15,12 1. Siihen olisi tarvittu kahdeksan sekuntia parempi aika. Neoradnan aika oli 2.35,56. Puistokisoissa vuosien varrella vauhdikkaasti edennyt Tshekin Rudolf Ropek hävisi hänelle 19 sekuntia, ja runsaan sekunnin hitaampi oli joensuulaista Kalevan Rastia edustava ranskalainen Thierry Gueorgiou. Tiistaina Risku viiletti juoksua vetäneen vauhdinpitäjän perässä 500 metriä ja karkasi sitten voittoon ja kauden kotimaiseen kärkitulokseen vakuuttavalla kirillä. Mutta mukavaahan tällainen oli. Juoksu kyllä kulki niin, että pahalta tuntui, mutta niinhän sprintissä pitääkin, hän naureskeli. 800 m: 1) Joseph Mutua Kenia 1.45,64, 2) Juri Borzakovski Venäjä 1.45,89, 3) Michael Rotich Kenia 1.45,95. M19 Kiekko Loppukilpailu: 1) Esa Känsäkoski KP-V 44,44, 2) Perttu Keskisarja NU 36,44, 3) Jarkko Silvola NU 34,18, 4) Tuomas Hartikainen NU 26,88. Miesten mestaruuden otti 2,8 kilometrin radalla aiemminkin nopeuttaan osoittanut Britannian Jamie Stevenson. Piristys joukossa oli Haapajärveltä saapunut seivästiimi. Mitalipeli: Kulta: 5, 1, 2, 4, 3 Hopea: 1, 2, 3, 5, 4 Pronssi: 4, 3, 5, 2, 1 Oliko onnea. Kolkkala oli toisten kilpailijoiden tavoin käynyt tutustumassa Rapperswiliin ja pohtinut rataa. Mitään yllättävää ei radalla ollut, ja olihan siitä hyötyä, kun oli tuttuja paikkoja, Muukkonen selvitti. Atlantis–KäPa 0–0 Lopullinen kerroin: 11,34 3. Palaaminen maalista maastoon on sääntöjen mukaan kiellettyä. Tiistaina Klüft piti kentällä hauskaa, otti yleisönsä, mutta rynnisti lankulle sen verran ahnaasti, että sai tuloksen vain kolmella kuudesta hypystään. Ruotsin Jenny Johansson pilasi kolmannella sijallaan sveitsiläisten täysosuman ja jätti mestaruutta puolustaneen Vroni König-Salmen neljänneksi. Tiistaina 800 metrin ennätyksestä (2.04,19) olisi voinut lohjeta enemmänkin, jos Riskulla olisi ollut kiriapua aina kalkkiviikoille asti. Hän uhosi edellispäivän lehdistötilaisuudessa nauttivansa täysillä uransa ensiesiintymisestä Tukholmassa DN-gaalan tähtien joukossa. 100 m aidat (–1,6): 1) Brigitte Foster Jamaika 12,79, 2) Donica Merriman USA 12,89, 3) Melissa Morrison USA 12,91. – Rata oli hyvä ja tunnelma kaduilla melkoinen, sillä kansaa oli niin paljon, että piti oikein keskittyä omaan menoon. MM-kilpailut, sprintit: Miehet, 2,8 km: 1) Jamie Stevenson Britannia 12.43,70, 2) Rudolf Ropek Tshekki 13.02,80, 3) Thierry Gueorgiou Ranska 13.04,20, 4) Juri Omeltshenko Ukraina 13.08,70, 5) Mihail Mamlejev Venäjä 13.09,40, 6) David Schneider Sveitsi 13.18,10, 7) Petr Losman Tshekki 13.22,30, 8) Grant Bluett Australia 13.25,30, 9) Petteri Muukkonen Suomi 13.30,00, 10) Sven Kropf Sveitsi 13.30,50, 11) Tore Sandvik Norja 13.34,70, 12) Kiril Nikolov Bulgaria 13.39,80, 13) Rene Rokkjär Tanska 13.40,70, 14) Carlo Rigoni Italia 13.40,80, 15) Bernt Björnsgaard Norja 13.41,10, 16) Andrei Hramov Venäjä 13.48,10, 17) Troy de Haas Australia 13.48,50, 18) Damien Renard Ranska 13.52,00, 19) Pasi Ikonen Suomi 13.55,30, 20) Gabor Domonyik Unkari 13.59,30. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.8.2003 15 RAPPERSWIL (STT) Reeta Kolkkala suunnisti parhaana suomalaisena kuudenneksi suunnistuksen MM-kisojen avausmatkalla sprintissä tiistaina Rapperswilissä Sveitsissä. Amerikkalainen ei onnistunut lähdössään, mutta rutisti tuttuun tyylinsä kisaa johtaneen Duane Rossin ohi viimeisellä aidalla. Ennen hylkäystä Svärd oli välillä samalla ajalla Hauskenin kanssa ja välillä sekunnin kymmenyksen tätä edellä. Mutta laji veti äitiyslomalaisen takaisin. N 100 m Loppukilpailu Tuuli: -0,9: 1) Piritta Vattovaara VK-V 13,13, 2) Marianne Juola NU 13,44. 1 500 m, pohjoismainen kilpailu: 1) Jari Matinlauri Suomi 3.46,46,...6) Sami Valtonen Suomi 3.53,29. AIK–Hammarby 1–3 Tulosyhdistelmä: 1–0, 1–0, 1–3 Lopullinen kerroin: 3 366,82 Päivän Pari 1: Jalkapallo 1. Sadan metrin maailmanennätysmiehen Tim Montgomeryn paluu kuukauden tauolta mureni vastatuuleen ja tukholmalaislähettäjän sekoiluun. Myös P11sarjassa nähtiin uusi PE, kun Haapajärven Atte Hoikka ylitti seipäässä 260. Hän on pinkaisi kauden kärkiajan 12,97 Ranskassa heinäkuun alussa ja juoksi hetimiten Roomassa 13,08. Lontoossa Risku sanoo tavoittelevansa vain ennätystä, vaikka samalla silmissä välkkyy myös Pariisin MM-kisojen 1 500 metrin B-raja 4.07,15. 3 000 m esteet: 1) Stephen Cherono Kenia 8.04,75, 2) Paul Koech Kenia 8.05,28, 3) Julius Nyamu Kenia 8.13,54,...11) Jukka Keskisalo Suomi 8.22,55. B-erä (–1,3): 1) Mercy Nku Nigeria 11,66, 2) Johanna Manninen Suomi 11,70. N Pituus Loppukilpailu: 1) Marianne Juola NU 4,99 +0,8, 2) Maria Eronen HK 4,83 +1,8, 3) Elina Honkala YK 4,49 +1,3. T15 100 m Loppukilpailu Tuuli: -0,9: 1) Elina Honkala YK 14,23. Masain voittoaika oli 14.50,60, Ochichi oli toinen ajalla 14.53,51. Miesten alkuerissä Montgomeryn erä pääsi matkaan vasta viidennellä yrittämällä, koska lähettäjä piti juoksijoita telineissä häkellyttävän kauan. Täällä et saa yhtään pistettä ilmaiseksi. Tiistaina hän kohensi 800 metrin ennätystään Tukholman gp-kisan yhteydessä juostussa pohjoismaisessa kilpailussa lukemiin 2.03,85. – Juhannusravien jälkeen Non Stop Hornline joutui mätäpaiseen vuoksi antibioottikuurille. – Aivan sellainen se ei ollut kuin kuvittelin. Keihäs: 1) Boris Henry Saksa 85,26, 2) Aleksandr Ivanov Venäjä 85,01, 3) Eriks Rags Latvia 80,83,...8) Harri Haatainen Suomi 71,60. – Pikkuisen alkuvauhti oli liian hiljainen. Miesten sadalla metrillä paras oli Jyväskylän Kenttäurheilijoiden Harri Penttinen ajalla 11.18. Suomen toinen edustaja, sprintin kahden vuoden takainen hopeamitalisti Pasi Ikonen aloitti hyvin, mutta hyytyi lopussa 19:nneksi 1.11 voittajaa hitaampana. Tällä hetkellä KeskiPohjanmaalla muutamasta hyvästä johtotähdestä huolimatta puuttuvat isommat massat kentiltä. Johnson otti omansa Pika-aituri Allen Johnson ei ollut yllätettävissä DN-gaalassa. Ei se mikään huono juoksu ollut, mutta ei ihan sitä, mitä se olisi voinut olla, Järvenpää tuumi. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–4 (X/1) Lopullinen kerroin: 19,76 Keno: Voittonumerot: 4, 6, 7, 14, 15, 18, 19, 20, 29, 32, 33, 34, 37, 49, 51, 53, 60, 61, 66, 70. Naisten 100 metrin aidoissa kauden tilastoykkönen Jamaikin Brigette Foster piti suosikkiasemansa ja juoksi navakkaan vastatuuleen (1,6 m/s) 12,73. Haapakoski vastasikin piirinennätyksellään kisojen kovimmasta tuloksesta. Naiset, 2,6 km: 1) Simone Luder Sveitsi 13.21,30, 2) Marie-Luce Romanens Sveitsi 13.30,80, 3) Jenny Johansson Ruotsi 13.40,10, 4) Vroni König-Salmi Sveitsi 13.47,10, 5) Anne Margrethe Hausken Norja 14.24,70, 6) Reeta Kolkkala Suomi 14.32,60, 7) Minna Kauppi Suomi 14.32,90, 8) Sarah Rollins Britannia 14.42,20, 9) Natasha Key Australia 14.53,50, 10) Anne Konring Olesen Tanska 15.02,30, 11) Elisabeth Ingvaldsen Norja 15.02,40, 12) Céline Dodin Ranska 15.09,50, 13) Brigitte Gschöpf Itävalta 15.14,50, 14) Barbara Baczek Puola 15.15,20, 15) Zsuzsa Fey Romania 15.23,70, 16) Helen Bridle Britannia 15.30,00, 17) Anna Gornicka-Antonowicz Puola 15.34,30, 18) Giedre Voveriene Liettua 16.06,00, 19) Esther Gil Brotons Espanja 16.10,90. T15 Kuula Loppukilpailu: 1) Janika Ruostetsaari NU 8,66. Tulokset: M 100 m Loppukilpailu Tuuli: -0,3: 1) Harri Penttinen JKU 11,18, 2) Teemu Isotalus AV 11,20, 3) Juha Pohjola NU 11,51, 4) Jukka Tilus HU 11,74. M 800 m Loppukilpailu: 1) Juha Arkkukangas VU 1.58,20, 2) Olli Pulkkanen KuopNMKY 1.58,87, 3) Antti Pesola RP 2.06,89, 4) Markku Ainali KV 2.10,26. Heti alusta lähtien piti suunnistaa. – Osittain tyytyväinen, mutta kyllä harmittaakin. M Kiekko: 1) Johan Åkerlund IFLä 52,70, 2) Arto Niskanen AV 44,50 3) Ilkka Laihorinne KV 42,70. Ennätys kirjataan nyt lukemin 17.50. M19 Pituus Loppukilpailu: 1) Juho Uusioja KU 6,51 +1,6, 2) Perttu Keskisarja NU 6,17 +1,7, 3) Turo Joentakanen RaVe 5,97 +1,7, 4) Miikka Joentakanen RaVe 5,85 +2,0, 5) Jussi Vähätiitto OP 5,74 +1,7, 6) Tuomas Hartikainen NU 5,56 -0,2. – Rata oli aika helppo, joskin vaihteleva. 5 000 m: 1) Edith Masai Kenia 14.50,60, 2) Isabella Ochichi Kenia 14.53,51, 3) Lornah Kiplagat Hollanti 14.56,43. kilpailu: Landskrona–Malmö FF 1. Kisat käytiin loistavissa olosuhteissa. Tämän päivä lähtö näyttää oikein sopivalta, jos päästään ravilla matkaan, Antti-Roiko vihjaa. 300 ja 500 metrin väli ei mennyt erityisen vauhdikkaasti, ja jänis (Ruotsin Elina Wiik) alkoi jo vähän kangistua, Risku tuumi. P15 100 m Loppukilpailu Tuuli: -0,9: 1) Jukka Jääskelä YK 13,16, 2) Jaakko Hihnala RK 13,85, 3) Marko Koskelo KajKi 21,49. Perjantaina tavoitteena on rikkoa 1 500 metrin ennätys Lontoon gp-kilpailussa. – Mutta kotona on aina tärkeämpää tekemistä kuin suunnistaminen, puolivuotiaan Vertin äiti totesi. Naisten kullan 2,6 kilometrin radalla vei kisan suurin suosikki Sveitsin Simone Luder, jolle maan kaksoisvoiton varmistanut Marie-Luce Romanens hävisi 9,5 sekuntia. Tietysti yksin kun kirii, sitä antaa itselleen vähän anteeksi, Risku kuittasi kysymykset siitä, paljon ennätykseen jäi parantamisen varaa. – Toisesta lajista MM-kisoissa on keskusteltu ihan riittävästi. Klüft voitti naisten pituuskilpailun tuloksella hänelle rutiinituloksella 659. – Tämä oli todella kivaa. Mutolan 1 000 metrin ennätys on 2.29,34. Kesän mittaan ennätys on parantunut myös 5 000 metrillä (16.25,56) ja 2 000 metrin esteissä (6.26,92). Myös finaalin startti venyi neljään yritykseen. kilpailu: IFK Göteborg–Öster 2. Kolkkalalle tämänkertaiset MM-kisat ovat ikäänkuin ekstraa, sillä hän oli lopettamassa Tampereen kisojen jälkeen kaksi vuotta sitten. Itse radat saivat kilpailijoilta kiitosta, sillä muutamalla välillä oli mahdollisuus reitinvalintoihin. Parhaana suomalaismiehenä Petteri Muukkonen päätyi yhdeksänneksi. – Black Treasure oli Kaustisella selvästi kovemmassa porukassa kuin voittaessaan Kalajoella. Kenian Edith Masai ja Isabella Ochichi karkasivat kärkeen kolmen kilometrin jälkeen ja puristivat viimeiset kaksi kilometrin sen verran kovaa, että kalkkiviivoille tultiin alle 15 minuutissa. Ensimmäisessä MM-startissaan Muukkoselta onnistuivat sekä suunnistus että reitinvalinnat. M Seiväs Loppukilpailu: 1) Jarmo Eronen HK 350, 2) Lauri Marjamaa KV 330, 3) Joonas Pennanen KV 250. Se taistelee hyvältä lähtöpaikalta jälleen kärkisijoista. Risku voittoon ennätyksellään Arto Hernetkoski NIVALA Juuri kaksi suomenmestaruutta ikäisissään voittanut Nivalan Urheilijoiden Reima Haapakoski on edelleen hyvässä kunnossa. Yhden reippaamman hiitin ajoin ilmoittautumispäivänä – 2000 metriä 19:n pintaan. Only Dove, 2 Stonehead`s Lisa, 1 Red Rose Pepper 10: 10 Suvi-Taika, 12 Hiskin Tähti, 14 Viuraus Non Stop Hornline Särkkäin V4-pankki Pitkäveto: 62 Karlsruhe–Nürnberg 2 (2–3) 2,10 63 AIK–Hammarby 2 (1–3) 2,35 Pitkäveto 32/1: 01 Atlantis FC–KäPa X (0–0) 3,55 02 KaaPo–SalPa 1 (1–0) 2,05 03 MaPS–FC Rauma 2 (1–3) 2,45 Tulosveto: 10. MM-kisat jatkuvat keskiviikkona normaalimatkan finaaleilla. Venäjän Mihail Mamlejev oli viides ja Sveitsin David Schneider kuudes. M19 Seiväs Loppukilpailu: 1) Perttu Keskisarja NU 425, 2) Tuomas Hartikainen NU 340. – Suurin ero tässä ja junioripeleissä on tempo. Jos pääsemme sujuvasti johtopaikalle, ei voittokaan ole kaukana, Ahti Antti-Roiko huomauttaa. Mutta tärkeissä pisteissä en onnistunut, ja se harmittaa, Laine kuvasi tuntemuksiaan. Ross kuittasi kakkossijan ajalla 13,37. Carolina Klüft voitti naisten pituuden tuloksella 659. Muukkosen päämääränä oli yltää kymmenen parhaan joukkoon ja hän oli yhdeksäs. N 800 m Loppukilpailu: 1) Anni Heikkinen KajKi 2.26,97, 2) Kirsi Vesaluoma SS 2.37,84, 3) Heidi Kottari KP-V 2.40,45. Kuopio–Seinäjoki 7–2 Lopullinen kerroin: 66,80 2. Siihen olen tyytyväinen, että osittain pelasin hyvin. Kuva: Lehtikuva/SSL/Pirjo Valjanen RAPPERSWIL (STT) Petteri Muukkonen pääsi tavoitteeseensa ja Reeta Kolkkala lähes tavoitteeseensa suunnistuksen MM-sprintissä Sveitsissä tiistaina. Se oli mukava huomata, että en ollut ihan vietävissä, vaan ottelussa oli kunnon taistelua, Laine pohti. T15 Seiväs: 1) Rautaoja Elisa NU 215, 2) Aakko Pauliina HK 170, 3) Hoikka Milla HK 140) P15 Seiväs: 1) Hoikka Atte HK 260 (P11 piiriennätys), 2) Heikkinen Antti KajKi 240, 3) Savusalo Aleksi HK 200, 4) Eronen Johannes HK 170) N19 Seiväs: 1) Eronen Marja HK 290) Haapakoski työnsi uuden PE:n ESPOO (STT) Tshekin Zuzana Ondraskova löi Emma Laineen 6–1, 6–1 tenniksen naisten 140 000 dollarin WTA-turnauksessa Espoossa tiistaina. N Kuula Loppukilpailu: 1) Marianne Juola NU 9,69. Kuudes sija olisi ollut Kolkkalalle tavoitteen mukainen. Toiseksi tuli Alavieskan Teemu Isotalus ja kolmanneksi Nivalan Juha Pohjola. Kolkkala kuudenneksi MM-rasteilla Petteri Muukkonen oli suomalaismiehistä nopein MM-sprintissä. Klüft, 20, on kuluvalla kaudella ollut mahtikunnossa. Kolkkala ei kuitenkaan ollut aivan tyytyväinen, sillä hän teki virheen yhdellä rastilla ja huonon valinnan yhdellä rastivälillä. Kolkkala oli 1.11 mestaria hitaampi ja Kauppi siis 0,3 sekuntia enemmän. Toiseksi kirinyt Minna Järvenpää juoksi ennätyksensä tuntumaan (2.05,57), mutta ei pysynyt Riskun kyydissä, kun tämä aloitti kirinsä. 110 m aidat (–0,8): 1) Allen Johnson USA 13,33, 2) Duane Ross USA 13,37, 3) Chris Phillips USA 13,43. Hän paransi omissa nimissään ollutta kuulan P15-sarjan piirinennätystä tiistaina Nivalan kansallisissa yleisurheilukisoissa. Juoksu kyllä kulki, mutta jotenkin viimeinen puristus puuttui. Muukkonen pääsi tavoitteeseensa TUKHOLMA (STT) Seitsenottelija Carolina Klüft teki sen minkä lupasi yleisurheilun Tukholman gp-kilpailussa tiistaina. Hylätyksi hän tuli, koska ehti jo ylittää maalilinjan ennen paluuta jäähallissa sijainneelle viimeiselle rastille. Hausken. M 110 m aj Loppukilpailu Tuuli: -1,2: 1) Tero Valta OP 16,44, 2) Juha Valta OP 16,69. Naiset: 100 m (–0,3): 1) Christine Arron Ranska 11,11, 2) Chryste Gaines USA 11,13, 3) Torri Edwards USA 11,25. Kesätauon aikana vauhtiharjoittelu on jäänyt vähiin. Hän aitoi 110 metrin aitojen voittoon hänelle rutiiniajalla 13,33. M17 100 m Tuuli: -0,3 1) Turo Joentakanen RaVe 11,60 2) Miikka Joentakanen RaVe 11,83 M19 110 m aj Loppukilpailu Tuuli: -1,5: 1) Perttu Keskisarja NU 16,10, 2) Tuomas Hartikainen NU 18,66. – Tauolta palaavaa hevosta en suosittele varmaksi V4-pelissä, mutta lapulle kuitenkin. Korkeus: 1) Jermaine Maison Jamaika 232, 2) Stefan Holm Ruotsi 230, 3) Matt Hemingway USA 227. Jalkasuojan hankauksesta aiheutunut vamma parani parissa viikossa, mutta suunnitelmat muuttuivat jälleen kerran. Tiesin, että jään vauhdissa jonkin verran parhaille. – Kalevan kisoissa juoksen ehkä 1 500 metriä ja esteet riippuen siitä miltä tuntuu Lontoon kisan jälkeen, Risku tuumi. Useassa lajissa jouduttiin tyytymään pariin kisailijaan, joka on vähän, kun kyseessä ovat kansalliset kisat. Kaksinpelisarjan ainoan suomalaisen urakka tyssäsi tunnissa ja 10 minuutissa heti ensimmäisellä kierroksella, mutta tappiossa oli tylyistä lukemista huolimatta paljon hyvääkin. – Olisi ehkä pitänyt lähteä kirimään vähän aikaisemmin. Johnson, 32, on tänä vuonna hallinnut pika-aitoja läpi kauden. Pariisin MM-kisoihin hän lähtee kuitenkin vain ottelemaan. Kolkkala sijoittui naisten pikamatkalla seitsemänneksi. Hän karkasi toiseksi sijoittuneelta Bulgarian Nelja Neoradnalta 300 metriä ennen maalia. M 3000 m Loppukilpailu: 1) Väinö Klemola KuopSV 8.58,51, 2) Pasi Hautamäki KT 9.00,44, 3) Kai Takkunen AV 9.11,59, 4) Erkka Gummerus NU 9.43,48, 5) Taneli Kanala HT 9.48,96. IFK Göteborg–Öster 1–0 2. – Se oli hyvää, että juoksu ei lahonnut missään vaiheessa, vaan sujui tasaisesti koko matkan. Kärjen tilanne eli tulosluetteloissa illan aikana, ja lopulta sveitsiläiset järjestäjät päättivät hylätä Ruotsin Gunilla Svärdin. Landskrona–Malmö FF 1–0 3. Vaikeaksi rataa ei kuitenkaan luonnehdittu. Klüft huudatti tukholmalaisyleisöä Pituuspaikan kuningatar. KaaPo–SalPa 1–0 Lopullinen kerroin: 9,32 Moniveto 4: 1. Voittohyppy syntyi kolmannella kierroksella liki tuulettomaan säähän. Kuva: Lehtikuva/SCANPIX/Anders Wiklund TUKHOLMA (STT) Kestävyysjuoksija Johanna Riskun vauhti kasvaa lupaavasti kauden pääkisojen kynnyksellä. Kokkolan Veikkojen Minna Järvenpää, 21, juoksi 800 metrin ennätyksensä 2.05,15 Tallinnassa viime viikolla
. Hyvätasoisessa ottelussa pistejakoa voidaan pitää oikeutettuna, sillä Virkiä hallitsi peliä hienokseltaan, mutta Esse loi vaarallisimmat tilanteet. KPV menettää miehessä monipuolisen hyökkäävän pelaajan. . . . . Pitkään sairastuvalla olleet Kalle Sorja ja Petri Oravainen eivät vielä ole pelikunnossa. 15 5 5 1 4 138– 84 26 Vähäkyrö . 10 6 2 2 19– 11 20 FC Espoo . Sen näkee lähivuosina, Markus toteaa. . 25 9 8 4 4 217– 157 47 Hyvinkää . Menen Ranskaan turvallisin mielin. . Markus Palosaari on pelannut alun toistakymmentä maaottelua ja tehnyt niissä kaksi maalia. . 14 4 4 6 21– 29 16 Ura . . 14 1 2 1 10 115– 237 8 Ylivieska . 10 7 3 30– 4 24 FC United . Hän muistuttaa myös, että HJK:n erikoistilanteiden antajilla on juonikkuutta. MTK-Budapestin valmentaja Sandor Egervari muistutti, että kahden maalin johtoasemasta huolimatta HJK täytyy ottaa vakavasti. 11 6 2 3 22– 10 20 SC Raisio . . – Vähän haikea tästä joukkueesta on lähteä. . . Kari Haapakosken johdolla puhuttiin tauolla ulkopelaamisesta, johon Kuula saikin tarvittavaa rauhallisuutta. . . . . . – Sarja alkaa varmaankin syyskuussa. . . . . Keskiviikkona kello 19.00 Myyrmäen stadionilla alkavaan otteluun on myyty reilu tuhat lippua ennakkoon. . . . . Sielläkin on kokoa, mutta uskon, että meillä on riittävästi pääpelivoimaa, Kottila sanoi. . 14 9 4 1 163– 69 35 Kauhajoki . 24 8 3 4 9 145– 143 34 Kitee . . – Ensimmäinen vuosi sisältää vain jalkapalloilua ja kielen opiskelua. . . . . . . . – Alkujännityksen jälkeen peli oli välillä ihan hyvää, summasi pelinjohtaja Jaana Puranen illan annin haapajärvisittäin. Joukkueen mukana oli yllättäen myös ryhmän kokenein ja nimekkäin pelaaja Bela Illes, joka puuttui ensimmäisestä osaottelusta. . – Erikoistilanteissa heillä oli meitä vastaan vaikeuksia. . 10 6 1 3 29– 11 19 KMF . . . . Tyrnävä pyristeli lopussa rajusti, mutta Kuula pysyi niukasti edellä. . . . . KPV:n B-nuoret luovuttivat SM-sarjajoukkueen runkomiehiin kuuluneelle Palosaarelle muistoksi nimikirjoituksin varustetun pallon. Pelaamaan jo lauantaina – Metz halusi Markuksen jo vuosi sitten, mutta katsoimme parhaaksi käydä peruskoulun Suomessa loppuun. 14 11 1 1 1 267– 57 36 Ylistaro . . . . . KPS – NIK, PeFF – Sporting. . . B-nuorten valmentajat näkevät kuitenkin asian oikeassa valossa. Oppisopimuspelaajille maksetaan ylläpidon lisäksi pientä palkkaa. . . IV-divisioona FC YPA II – TUS II 3 – 3 , Såka – K-Pallo 2 – 1 , KP-V – PeFF II 4 – 1 , Jaro II – Into 7 – 1 . . . . . 12 8 2 2 208– 121 28 Vaasa . . . . . . . Veto vei ja HaVe vikisi MYNÄMÄKI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tytöt aloittivat superpesiskarsintansa niukalla tappiolla Mynämäelle. . . . – Avauskokoonpano on aika selvä. . 4 2 1 1 6– 5 7 NIK . Lopputulos 3–1 toisi jatkoajan toisen karsintakierroksen toisessa osaottelussa. . . Tyttöjen superpesiskarsinta Mynämäki – Haapajärvi 2 – 1 (4 – 5, 7 – 4, 2 – 0). . – Ei tätä meitä valmentajia varten tehdä, vaan poikien parasta ajatellen. . . . Metzin junioreissa pelataan futista aivan ammattimaisesti, isä-Reijo sanoo. . . Mika Kottila tulee saamaan toisen kärjen seurakseen ja keskikentällä tulee olemaan kolme pelaajaa hyökkäävässä roolissa, Armstrong sanoi. . Ranskalaisseura on ollut kiinnostunut Palosaaresta jo muutaman vuoden ajan. . . Meidän olisi ilman muuta pitänyt tehdä vieraskentällä enemmän kuin yksi maali niistä tilanteista, HJK:n maalin Budapestissa tehnyt Kottila mietti. . . . KP-V:n ja KPV:n kasvatti edustaa uutta seuraansa jo lauantaina harjoitusottelussa. . Ylivieska . 24 9 4 5 6 167– 125 40 Pattijoki . . . Viime hetkien osumalla unkarilaiset kuitenkin varmistivat hyvän lähtökohdan jatkopaikkaan voittamalla 3–1. Pesä-Kiiloille piste. . . . 25 6 11 3 5 152– 113 43 Kuopio . . Eräs turkulainen oli Metzissä kaksi vuotta, mutta ei jatka enää joukkueessa. . Miesten suomensarja länsilohko Vimpeli – Ha-Ve 2 – (18 – 3, 6 – 1). . . . . Markuksesta Metzin mies KPV:n B-nuorten kärki Palosaari siirtyy Ranskaan Markus Palosaari treenasi tiistaina ehkä viimeistä kertaa Santahaassa ja KPV:ssä. 25 5 4 2 14 115– 169 25 Kouvola . Fyysisesti olen valmis kentälle, mutta valmentaja päättää asiasta vasta ottelun alla, Illes sanoi. . . . 15 8 5 2 162– 79 34 Tyrnävä . Kottila luottavainen HJK:n ykköshyökkääjä Mika Kottila uskoo täysin HJK:n mahdollisuuksiin edetä kolmannelle karsintakierrokselle todennäköisesti Skotlannin mahtiseura Celticia vastaan. Toisella jaksolla Mynämäki ratkaisi jakson parilla läpilyönnillä. . . LOGO kpkarhu. Alkuun molemmat esiintyivät hermostuneesti, mutta Pesä-Kiilat karisti kipsin harteiltaan nopeammin ja nousi lopussa jaksovoittoon. . 13 6 1 6 40– 39 19 K-Pallo . . . 12 7 1 4 172– 112 23 Kempele . . . Markus Palosaari ja isänsä Reijo Palosaari ovat tutustuneet seuraan jo kuuden eri matkan aikana. . Armstrong hyökkäävällä taktiikalla MTK:n kaatoon ÄHTÄVÄ (KP) Kolmosen yläloppusarjan kärkiottelussa Esse IK ja Lapuan Virkiä säilyttivät tappiottoman tilinsä 1–1 (0–0) -tasapelillä. Jaro II . . 13 4 1 8 18– 48 13 KP-V . Vantaan Myyrmäessä pelattavassa ottelussa HJK:n on voitettava unkarilaiset lukemin 2–0, tai millä tahansa kolmen maalin erolla. Minun tehtävänä on vain pelata, harjoitella ja opiskella. . . 12 3 2 7 27– 38 11 PeFF II . . . . . . Pattijoki – Sotkamo, Kitee – Kuopio, Seinäjoki – Ulvila. Vaasa – Ylivieska. . . Esse IK jatkaa tappioitta Naisten SM-sarja SC Raisio – Ilves 4 – (4 – 0), HJK – KMF 5 – 1 (3 – 0). . . . Ottelutuntumaa nuorukaiselle tuli mm. . 10 2 8 2– 32 2 Seuraavat ottelut: 12.8. . 14 6 5 1 2 133– 90 29 Sotkamo . . HJK:n vastustajana Mestareiden liigassa viitisen vuotta sitten. 4 1 3 4– 11 1 Seuraavat ottelut: 6.8. . Karsintapelien kotietu varmistui, kun Tyrnävän Tempaus kaatui kotikentällään luvuin 0–1 (7–7, 2–3). . Keskikentän rakentajan pelaamisesta päätetään vasta keskiviikkona. . . Vedon lyöntivire ei ollut yllätys, sillä joukkue oli hankkinut putoamiskamppailuun kokeneita vahvistuksia. . . . Jeremenko junior on myös ollut samassa seurassa, Palosaaret kertovat. . Olemme nähneet sikäläisen systeemin ja uskomme, että nuori pelaaja kehittyy Ranskassa paremmin kuin Suomessa. FC Metz muistetaan mm. . 16 6 5 2 3 142– 101 30 Muhos . . Asun Metzin harjoituskeskuksen lähellä olevassa asuntolassa. 25 10 7 4 4 174– 124 48 Sotkamo . . . Piristä puhelintasi! www.keskipohjanmaa.net NÄIN HAET LOGON PUHELIMEESI Logohaku toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä Nokian 2100, 3210, 3300, 3310, 3330, 3410, 3510, 3650, 5100, 5210, 5510, 6100, 6210, 6250, 6310, 6510, 6610, 6800, 7210, 7250, 7650, 8210, 8250, 8310, 8850, 8890 ja 8910 -matkapuhelimissa. – Christian Sund ja Ridvan Zeneli ovat erittäin hyviä antamaan erikoistilanteita. . . Virkiä rankaisi tuhlaavaisuudesta parikymmentä minuuttia ennen loppua, kun Juha Eteläaho ampui maalinedustilanteesta tasoituksen. Kotijoukkue käänsi tuulisissa oloissa pelin itselleen luvuin 2–1 (4–5, 7–4, 2–0). Esim. 13 8 3 2 42– 30 27 Såka . . Kuula otti kotiedun VIMPELI (KP) Halsua-Veteli Pesiksen kakkosjoukkueen reissusta Vimpeliin tuli aikamoinen pannukakku. . Isännät menivät johtoon 53. . . . 4 2 2 5– 7 2 Sporting . . . Vieraat pysyivät pelissä välttävästi mukana, mutta kotiuttaminen tökki pahemman kerran. . . . 14 1 2 3 8 93– 152 10 Seuraavat ottelut: 6.8. . 13 3 2 2 6 107– 156 15 Nivala . . . . . Kuva: Seppo Luokkala VANTAA (STT) HJK:n valmentaja Keith Armstrong lähtee hyökkäävällä taktiikalla hakemaan voittoa keskiviikon mestarien liigan toisen kierroksen karsintaottelusta MTK-Hungariaa vastaan. . . . 24 6 6 4 8 132– 164 34 Imatra . . . . . . Mukana ei ole nyt muita pohjoismaalaisia. . . HaVe:n sarjapaikan kohtalo ratkeaa viimeisellä kierroksella, kun joukkue pelaa Vähääkyröä vastaan. . Lähetä viesti numeroon 173520. . . Nopea vierasmaali vastustajalle vaikeuttaisi urakkaa huomattavasti, Armstrong pohti. Järjestelyissä on varauduttu siihen, että ottelu olisi loppuunmyyty ja katsomoon tulisi 4 200 katsojaa. . 24 9 8 4 3 174– 97 47 Koskenkorva . Sarjavoittoon Kuula tarvitsee ilmeisesti yhden pisteen viimeisen kierroksen ottelustaan. . EIK . . Jalkapallo Miesten superpesis Kuopio – Seinäjoki 1 – (1 – 1, 6 – 1), Imatra – Kitee 2 – (3 – 0, 7 – 2), Ulvila – Koskenkorva – 2 (2 – 3, – 2), Kouvola – Hyvinkää – 1 (4 – 7, 2 – 2). 25 5 7 6 7 142– 152 35 Seinäjoki . . . Kun isännät taas olivat lyöntipäällä, loppunumeroiksi muodostuivat rumat 2–0 (18–3, 6–1). 10 8 1 1 20– 4 25 HJK . MPS . Heillä on hyvä joukkue, totesi valmentaja John-Thomas Ahlvik, joka nosti omistaan esiin tutun kolmikon Ray–Pedersen–Vikman. . 4 1 1 2 3– 6 4 KPS . Sveitsin Luganossa pelatussa turnauksessa. . Paljon onnistumisia ja epäonnistumisia sisältäneen ottelun tasaisimpia ylivieskalaisia olivat ykkösellä palkittu Janne MäkiLeppilampi ja kakkosella palkittu Janne Vinkki. . Paluuviestinä saat 0,95 euron hintaisen logon piristämään puhelintasi. . . 13 2 2 2 7 123– 158 12 Kauhava . Miesten suomensarja pohjoislohko Tyrnävä – Ylivieska – 1 (7 – 7, 2 – 3). . 14 1 1 5 7 88– 132 10 Oulu . . . . . Pesäpallo TYRNÄVÄ (KP) Ylivieskan Kuulan miesten pesäpallojoukkue sijoittuu varmuudella kahden parhaan joukkoon suomensarjan pohjoislohkossa. 11 2 3 6 12– 36 9 HJK-j . . . FC Espoo – HJK-j. minuutilla Henrik Pedersenin ammuttua kulmurin suoraan maaliin. . Viime kaudella seuran B-nuoret nappasivat hopeaa. 14 1 4 1 8 98– 138 12 Rovaniemi . 14 4 2 2 6 127– 147 18 Haapajärvi . Takana on kaksi hyvää kehityksen vuotta KPV:ssä. . . . . Tulemme panostamaan niihin, vaikka emme ole erityisesti niitä harjoitelleet. Meidän täytyy olla rohkeita, mutta ei tyhmiä. . . – Kahden vuoden kuluttua katsotaan, riittävätkö rahkeet pidemmälle. Naisten suomensarja pohjoislohko Ylivieska – Vähäkyrö – 2 (2 – 3, 3 – 4). . . . . On hienoa, että KPV:stä kelpuutetaan pelaaja tuollaiseen seuraan. . Kun opin tarpeeksi ranskaa, menen lukioon, sanoo tiistaina ehkä viimeistä kertaa KPV:n harjoituksissa hikeä ottanut Markus Palosaari. Kottilan lisäksi Juho Mäkelä, Toni Kallio, Joakim Jensen ja Mike Peltola ovat kookkaita pelaajia ja vaikeita pidettäviä kulmissa ja vapaapotkuissa. . HJK:lta puuttuu edelleen Aarno Turpeinen pelikiellon vuoksi ja Alexei Eremenko nuorempi toipuu polvivammasta. Karsintapaikka olisi toki kiva, mutta uskon, että Virkiä tulee loppukaudesta kovaa. . . 15 12 2 1 93– 14 38 TUS II . . Santahaan nurmella vietettiin tiistaina lyhyt jäähyväishetki. 12 1 4 7 106– 228 6 Seuraavat ottelut: 7.8. . . Valmentaja Armstrong on samaa mieltä. MTK-Hungaria ei ole pienikokoinen joukkue, mutta HJK:n yhtenä vahvuutena on ilman muuta erikoistilanneosaaminen. . . Satoja logoja osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/logot kpbeertime kpbike kpbiljardi kpcoffeetime kpcool kpenkeli2 kpicehockey kpkarhu kpkissa3 kpkoira2 kpkoira4 kpkoris3 kpmonster1 kpmusicbeats kpmusicbeats2 kpmusictj kppiano kpplay kprebel kpschool kpsinger kpspaceinvaders kpstop kptennis kpufo kpufo2 kpufo3 kpvenetsialaiset kpvenetsialaiset2 kpwork kpmusiceq kpmusichifi kpmusichifi2 Nyt uusia logoja Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloveikkojen Bnuorten kaustislainen kärkipelaaja Markus Palosaari on torstaista lähtien ranskalaisen FC Metzin pelaaja. . Joukkueeseen kuuluu kolmisenkymmentä poikaa. . . . . . . 15 2 4 9 71– 232 10 Uurainen . 15 2 1 3 9 118– 164 11 Ha-Ve . Otan jalkapalloilun tosissani, mutta en pety hirvittävästi tapahtuipa mitä tahansa. . . . . . . . – Omia virheitäkin tuli jonkin verran, ja sen jälkeen yritys hieman lopahti, tunnusti pelinjohtaja Antti Hakala, jonka joukoista palkittiin Ville Hakala ja Riku Kauppinen. . . Kolmonen ylempi EIK – Virkiä 1 – 1 (0 – 0). PeFF II – FC YPA II. . – Yritämme saada luotua hyviä maalipaikkoja. . . . . Muhos – Oulu, Rovaniemi – Simo, Sotkamo – Nurmes. . . . . Palosaaren siirto innostaa kaikkia palloveikkoja, B:n joukkueesta kerrotaan. . Järvenpää . . Minusta tulee ammattilaisjalkapalloilija, jos on tullakseen. . Lopussa molemmilla oli paikkansa, mutta tulosta ei syntynyt. Toisella jaksolla vieraat menivät heti 2–0 johtoon. . . . Lähin kansainvälinen lentokenttä on Luxemburgissa, jonka kautta Markus torstaiaamuna Metziin menee, tietää Reijo Palosaari. 5 2 3 8– 4 9 PeFF . . . Lipunmyyntipisteitä on lisätty HJK:n edellisestä Vantaalla pelaamasta ottelusta Glentorania vastaan. 16 Urheilu Keskiviikkona 6.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. . 10 4 2 4 12– 16 14 Ilves . . 24 7 7 2 8 152– 110 37 Oulu . Vaasa . . . 10 2 2 6 14– 21 8 Honka . 14 2 12 18– 60 6 Seuraavat ottelut: 8.8. . – Me saimme onneksi kolmannen maalin Budapestissa ja saimme hyvän lähtökohdan toiseen otteluun. . . Suomen 16-vuotiaiden maajoukkueessa viimeksi viikonloppuna esiintynyt hyökkääjä teki Metzin kanssa kahden vuoden sopimuksen. . 14 4 3 2 5 113– 86 20 Kinnula . 15 4 2 2 7 152– 181 18 Nurmes . Kuula hallitsi avausjakson alkua miten tahtoi, mutta päästi sitten Tempauksen karkeilla virheillä peliin mukaan. . . He pelaavat erittäin hyvin joukkueena, Egervari totesi. . . 3 1 1 1 3– 2 4 Norrvalla FF . . 15 2 5 1 7 104– 136 17 Vimpeli . . . . . – Pystymme luomaan painetta unkarilaisten puolustukselle. . 14 9 2 3 37– 21 29 Into . . . Joukkueen paidassa esiintyivät muun muassa Simo Pajala, Jukka Liikala ja Petteri Tervanen. . 14 2 6 6 85– 118 18 Lapua . – Mennään peli kerrallaan. . HJK on kuitenkin hyvä joukkue, joka täytyy ottaa vakavasti. Kaupunki sijaitsee 40 kilometrin päässä Ranskan pohjoisrajasta. 13 4 9 22– 48 12 FC YPA II . . . . Keväällä Metz nousi Ranskan pääsarjaan yhden alhaalla vietetyn kauden jälkeen. . . Sotkamo . 3 1 1 1 6– 6 4 FC KOMU . 5 3 2 10– 4 11 Virkiä . . Tämän jälkeen joukkueella oli paikat ratkaista ottelu, mutta viimeistely ontui. . . . . . 25 3 1 3 18 76– 208 14 Ulvila . Palkinnot menivät Virve Hakalalle ja Niina Oravakankaalle. . . . Tiistaisen kärkipelin merkitys näkyi kentällä hermostuneina otteina. . . (DNA:n asiakkaille hinta on 1,12e). . . . 14 5 3 3 3 138– 113 24 Simo . 15 8 1 6 48– 39 25 VetU . Ensimmäisessä osaottelussa Budapestissa HJK oli puoliajalla tappiolla 0–2, mutta toisen jakson vahva painostus oli tuoda hyvän tuloksen. 14 1 2 1 10 76– 189 8 Seuraavat ottelut: 6.8. 24 1 3 3 17 128– 212 12 Seuraavat ottelut: 7.8. . . Meillä oli sellaisia viisi tai kuusi toisella jaksolla Budapestissa. Vähäkyrö – Vaasa, Ylistaro – Lapua. . . . Ylivieska menetti johtoasemat 3–0 ja 7–3, jolloin pisteiden jako jäi toisen jakson asiaksi. 13 5 2 2 4 190– 163 21 Vähäkyrö . Illes mukana MTK-Hungaria saapui Helsinkiin tiistaina. Junioripuolella seura lukeutuu maan vahvimpiin. 10 1 9 8– 23 3 FC Sport . . . 13 12 1 219– 65 38 Haapajärvi . Seura hoitaa kaikki asiat ruokailuista lähtien. Kun muutkin olivat parantaneet otteitaan keväästä, jäi HaVe:lle liian kova tehtävä ulkopelissä. – Olen harjoitellut jo pari viikkoa, mutta en ole vielä pelannut
Pe 10-12 Mäntyristillä Aikuinen-lapsipiiri. Diakoniatoimisto avoinna ma-to klo 9.00-11.00.EU-ruokatarvikkeita (vehnäj.sämpyläj.makaroni,mannas.näkkil.maitoj.) saatavissa diakoniatoimistosta aukioloaikoina tai sopimuksen mukaan. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE:www.kotinet.c om/raution.seurakunta Lähetyskahvila MALMBERGIN tupa 10 vuotta. klo 9.15 AAMURUKOUS srk-kodissa, klo 12 JUMALANPALVELUS kirkossa Sari Kontinen-Koski ja Iiris Rantala, kolehti Kirkon Ulkomaanavun kautta katastrofirahastoon. Ilm. To 14.8. alkaen: Ma klo 9.30-12 Pulkkisen koululla klo 13-15.30 Räyringin monitoimitalolla. To 10-12 Mäntyristillä 3v, klo 13-15.30 4-5v. mennessä puh. Lähtö klo 10.30 matkahuollosta .Ilm. klo 13.30 Päivähartaus lähetyskahvilassa. Myyjäiset klo 19. klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, 1.Kor.16. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Ke 20.8. Ampumahiihtäjät kesätestissä. Siikasafari Ohtakarin leirikeskuksessa klo 11 Sanaa ja Siionin Kannelta I. Seurakuntalaiset tervetuloa! Seurat ry:llä klo 18.30. Khranvirasto auki viikoilla 32 ja 33 maanantaisin, tiistaisin ja perjantaisin klo 10-12. Etsitkö avaimia ja aurinkolaseja. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. 050-5671029. Omat eväät, mukana Arttu. Sunnuntaina 10.8. Biathlon Catsien rinkiin kuuluva Alavieskan Laura Pokela osallistui myös kouluammuntatesteihin. LAPSET JA NUORET: Torstai 7.8. klo 10 Jumalanpalvelus, Tikkakoski, Susanna Laasanen. TULOSSA: Vanhemmanväen leiripäivä ti 26.8. Mahdolliset muistamiset kukkien ja lahjojen sijasta Rovastikunnan Aunustyön kautta Vitelen lastenleirien hyväksi tilille: 516200-481864 viesti: kesäleirit. retki Keinojärvelle, lähtö klo 19 Käpylästä. Klo 19 Naisten ja miesten keskustelupiiri Mäntyristillä. Su 10.8. Su 10.8. Keväällä perustettiin KeskiPohjanmaan Sähäkät tukemaan alueen nuorten ampumahiihtoa. Nuorisotyönohjaajan sijaisena Ari-Pekka Paananen alkaen 1.8.2003 puh: 0405935661 RIPPIKOULU konfirmaatiosta videon tilanneet! Voitte noutaa videot kirkkoherranvirastosta 15 €/kpl. Su 10.8. Kirkkoherranvirasto avoinna ma ja to klo 9.30 – 12.00. Klo 12.30 seurat, Onni Häkkinen ja Matti Taskila. (08) 425 99. Ampumahiihtäjälupauksia on ryhmässä esimerkiksi Alavieskasta, Himangalta, Kokkolasta, Kalajoelta, Nivalasta ja Kälviältä. Tarkempia tietoja Ari-Pekka Paanaselta puh: 0405935661. aika) Jumalanpalvelus Rantamäki. Klo 13.30 Ehtoollishartaus Räyringin Päiväkeskuksessa. kirkossa, Olavi Palovaara, Miia Luomala ja Hannele Ilola. Camilla Ohtakarissa. Puh. su 11.8. Sateen sattuessa lauluilta pidetään seurakuntakodissa. David ja Marja-Liisa Ezzine, Keijo Nissilä, Heikki Karvosenoja, namibialaisia vieraita, Riitta Heino, Arpad Kovacs sekä runsaasti musiikkiohjelmaa. Ilmaohjelma klo 18 hartaus ja hpe Heikki Niemelä. Kehitysvammaisten ja läheisten leiripäivä Kälviän Pirskerissä (Lohtaja-Kälviä). Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa Fermaatti, joht. Ti 12.08. tavaraa voi tiedustella virastosta p. 465 720. Tied. Silmut-kuoron harjoitus klo 17 ja Nuorisokuoron harjoitus klo 18 sekä Kirkkokuoron harjoitus klo 19 seurakuntakodissa. 870315. Näkövammaisten retki Kokkolaan. Autossa on vielä tilaa. p.o.60 v. klo 13.30, khra ja kanttori). Perillä ohjelmaa lapsille, nuorille ja aikuisille yhdessä ja erikseen. Kahviraha lähetystyölle. Piiri alkaa, jos tulijoita on riittävästi. KUOLLUT: Aate Alfred Juola 93 v. LOMALLA: Vs. Perinteisessä kouluammunnassa oli mukana parisenkymmentä harrastajaa. puh. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Matkan hinta aikuiset 10 ja lapset 5 euroa. Nuoret: la 9.8.retki Keinojärvelle, lähtö Käpylästä klo 19. Su 10.08. Omat eväät! NUORET: La 9.8. 8621539. Avustaa Aki Kaariniemi. Voit tulla myös koko päiväksi. klo 14 (Huom. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. –10.9., sijaisena khra Moberg. Pe 08.08. Radiointi taajuudella 98,0 Mhz. Kastettu: William Arthur Oscar Lindfelt. Hartaus Vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Mukana mm. Omaishoitajien ja hoidettavien leiripäivä Pirskerissä (LohtajaKälviä). Hautaan siunattu: Iida Argillander e Kalajanniska 91 v 4 kk 16 pv Kastettu: Hilma Emilia Kärkkäinen Avioliittoon vihitty: Maija-Liisa Mirjami e Kivioja ja Tuomo Johannes Niemi-Korpi Ke 6.8. Oulun hiippakunnan lähetysjuhlaan 23.8. Klo 14 Sanaa ja Siionin Kannelta II, klo 16 Ohtakarin luontopolku, klo 18.30 Raamattuopetus ja Safariseurat. Ke 13.8. 9.-10.8. Sähäkkien tiimissä on mukana 10-20-vuotiaita, jotka eivät ole mukana valtakunnallisissa ryhmissä. ke 6.8. 044 7229 006. Kirkonkylän hautausmaalta löytynyt kesän aikana kaksi erillistä avainta, aurinkolasit + kotelo. 7729900. Päiväkerhot 18.8. srk:sta ja Seija Eveliina Kero Lohtajan srk:sta. NUORET: Bändikerho 5-8 lk kokoontuu Jokelan pappilan alakerrassa tiistaisin klo 16.-18 koko kesän. Su 10.8. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Minna Pakkala. klo 20 NUOTIOILTA Eero Piipolla. Hartaus klo 15. Käynnistetyllä toiminnalla halutaan nostaa lajin tasoa paikallisesti. Avoinna vielä ke ja pe sekä sunnuntaina 10.8. virastoon p. Musiikkivartti klo 12 kirkossa. Lauantai 9.8. Sotainvalidinaisten järjestämä virkistyspäivä Lokkiperällä Nanna Ojalalla klo 12.(Hartaus ja virsilauluhetki n. Diakonian viranhaltija-perhetyöntekijä Anna-Kaisa Syrjälä vuosilomalla 5.-8.8.2003. mennessä. Ke 06.08. klo 13.30 Ehtoollishartaus Harjukodilla ja klo 14.30 vanhustentalon kerhohuoneella. Ke 13.08. Pentti Orjalan 60 vuotissyntymäpäiväjuhla seurakuntakodilla alkaen tarjoilulla klo 16.30 jatkuen seuroilla klo 19. Tiedustelut kirkkoherranvirastosta. Ryhmää tukemaan on myös hankittu sponsoreiksi muunmuassa KeskiPohjanmaan Työkaluässä kauppiaat, Kokkolan Työkaluässä ja Nivalan Konevaruste, Alavieskan Säästöliekki sekä Kvaraosat Montonen. La 23.8. Paluu illalla noin klo 24. Rovastikunnan yhteinen matka Ouluun hiippakunnan lähetysjuhlaan Ohjelmassa klo 10 Avajaiset, klo 15 ”Viestimme on yhteinen” ja klo 18.30 ”Tullistatulleitten viesti”. klo 13 päiväohjelma: Olavi Palovaara vieraana. 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19.30 kirkkokuoron ja nuorisokuoron palaveri ja harjoitukset srk-talolla. Tervetuloa! Pe 8.8. Musiikkivartti kirkossa klo 12 Matti Vainio. 464 049. Jorma Manninen. To (Huom päivä) 14.8. 465 720. klo 7 Aamuhartaus Järviradiossa, Tikkakoski. Klo 15 seurat. retki lähetysjuhlille Ouluun ilm. 12.–13.8. Tarkemmat tietoja antaa Leena Mikkonen puh. TIEDOKSI: . HIMANKA (KP) Keski-Pohjanmaan ampumahiihtäjät kokeilivat kesäistä osumatarkkuuttaan Himangalla. To 7.8. LAULUILTA pappilanpuistossa klo 19, kahvitarjoilu. seurakuntatalon auditoriossa. 8637 120. PÄIVÄKERHOISSA on vielä vapaita paikkoja soittele Tarjalle Mäntyristille p. Kulumassa. Kållby Fridsförening rf Kolpin Rauhanyhdistys Jumalaan turvaten – samassa veneessä Kastettu: Niko Eemeli Haka. päätösseurat ja kahvit klo 12. klo 19. Jlp:n jälkeen kirkkokahvit sekä Riitta ja Aki Kaariniemen lähtöjuhla seurakuntakodissa. Lassi Laasanen ja Antti Lieska Vetelistä laulavat. Elselle p. Mökkimajoitusta on vielä. 08-772 9900. Klo 12 Kylä-jumalanpalvelus Räyringin rukoushuoneella, Tikkakoski, Susanna Laasanen, tekstit: Veijo Savolainen ja Hans Varila. Omat eväät, mukana Arttu. klo 19 SLEY:n seurat Opastuskeskuksessa, Pasi Palmu, Simo Hautakoski, Pirkko Viisteensaari ja Aikapojat. To 7.8. klo 19 kesäillan hartaus Halsuatalolla. Aamurukous klo 8. Olli Veikko Juola 69 v. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa Kirsi Kotiaho ja Reetta Nauha laulu, Suvi Ainali viulu, Anne-Mari Pentti säestykset. Kesäraamis klo 19. Reisjärven seurakunnan kanttorin virka on haettavissa Oulun tkli:sta 10.9. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Johan Anders Bertula ja Maija Ilona Juola. Kirkkoherranvirasto puh. Su 10.8. Kastettu: Jusu Robert Lapinkorpi, Juhani Samuli Takalo-Mattila, Senni Aino Elina Puusaari. ja ilm. mennessä Camillalle. Veteraanit puolisoineen tervetuloa! Kesäillan hartaus (viimeinen) Siionin kanteleen lauluseuroina seurakuntakodin takkahuoneessa klo 19, Aulis Anttila, Minna Pakkala ja Rantamäki. Ti 12.8. 12.8. mennessä Camillalle. Rippikuvat ovat noudettavissa Foto Palosaarelta. Ry:llä seurat klo 12.30 Iso-Heiniemi ja Lauhikari. Rukoushetki Artoksessa klo 9.30. Kotirannassa, Veli-Pekka Koskela. Torstai 7.8. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Kanadalaisen JUBILANCA –kuoron ja orkesterin konsertti to 14.8. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. KASTETTU: Matleena Ellen NiemiKorpi VIHITTY: Vesa Petteri Mehtälä ja Saija Marianne Tokoi. Lähemmät tiedustelut kirkkoherranvirastosta, p. Soili Autio. Ke 6.8. klo 12.30 Aino Läspän 106-vuotissyntymäpäiväseurat Lehtolassa. Klo 19 retki Peurapirtille, 3 km Kalottimelta.Järjestää : Vaeltajanaiset.Kahviraha lähetystyölle. Kanttori Sisko Hihnala 30.7.-27.8., sijaisena Miia Luomala 0503807549. 877 356, 040-7545 147 myös kyytiongelmissa. Jorma Manninen , Mirkkalea Konttila. Virret: 533: 1-4; 135; 115: 1-4; 319: 1-; 228; 229; 517: 1-2. Ry:llä. klo 10 messu, Jorma Kuikka, Turkka Aaltonen, Teija Orjala, Liisa Maijala ja Kokkolan Evankelinen kuoro. Hartaus klo 15. klo 16:een mennessä; samoin nuorisotyönohjaajan toimi kirkkoneuvostolta 10.9. klo 14 päiväohjelma: Seija Annola vieraana. Kivirantaan leireiltä jääneitä vaatteita ym. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. TULOSSA: Ma 18.8. Siikasafari klo 18.30 Rukoushuoneen 70 vuotisjuhla Kirkonkylän rukoushuoneessa. Suntio Esko Pihlajakangas 7.7.-5.8., sijaisena Hannele Ilola puh 044-2824516. PÄIVÄKERHO: Kerhot alkavat syyskuun alussa. Seurat klo 14 ja klo 19 Helena ja Mauno Korvella Rahjassa, Raimo Haimilahti ja Seppo Karhu. Messu klo 10. Maanantaina 11.8. Ti klo 9-11.30 Patanan koululla, klo 12-15.30 iltapäiväkerho Patanan koululla. To 07.08. Ilmoittaudu samalla äiti-lapsi piiriin. Seurat Marja-Leena ja Kauko Puurulalla klo 19, Ahti Pakkala, Minna Pakkala ja Rantamäki. Matti Taskila ja Onni Häkkinen. Emäntä Liisa Mäki-Korvela 10.7.-19.8. a 23.8. Hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa. Hinta 5 eur. 4-5-vuotiaiden kerhopäivä on tiistaina ja 3-vuotiaiden keskiviikkona. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. La 23.8. RY:n kesäseurat kirkossa alkaen la klo 19. Lauantaina 9.8. Päiväkävijöitä toivotaan. Kirkkokuoro laulaa. Ke 6.8. Jouni Markus Taavetti Haapalehto ja Niina Marika Pekkinen. Perjantaina 8.8. Matkan hinta aikuisilta vain 10 €, nuoret ja kouluikäiset 5 €. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Auto lähtee Vetelin matkahuollosta aamulla klo 6. Ilmoittautumiset Camillalle 15.8. Lähtö aamulla klo 7.30 ja paluu illalla. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. 11–13.8. Vapaa pääsy. Kahviraha oman seurakunnan lähetystyölle. Jänissaaren mökki vapaana vuokrattavaksi 11.8.alkaen. Järjestää Eläkeliitto. KUOROT: Ke 13.8. 50 vuotta sitten konfirmoitujen valokuvat voi noutaa Foto Palosaarelta. 22.8. Ke 9.30-12 Mäntyristillä 4-5v, I-ryhmä, ja klo 13-15.30 II-ryhmä. Nuoret alle 15vuotiaat ampuivat makuulta 40 laukausta ja vanhemmat lisäksi 40 laukausta pystystä. Seuravieraat läheltä ja kaukaa ovat tervetulleita! Järj. klo 15 hartaus Kannelmassa. Maanantai 11.8. Tulossa: 15.8. Messu klo 10 kirkossa, S Kontinen-Koski. 21.8. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Niemi-Korpi. Camilalle p. RETKI LÄHETYSJUHLILLE Ouluun, ilmoittautumiset khranvirastoon puh. mennessä. Klo 13 Safarijuhla Ohtakarin leirikeskuksessa. 20.8. seurakuntatalolla. 11.8. Virtanen Rieku ja Raiku Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.8.2003 17 Uskonnollinen toiminta Lestijärvi Reisjärvi Lohtaja Kannus Halsua Rautio Kalajoki Veteli Uskonnollinen toiminta KESÄSEURAT Kaksikieliset kesäseurat pidetään Flynängenin rukoushuoneella Kolpissa tulevana perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina. Malbergin Tupa toiminut 10 vuotta, kesäkauden päätösseurat ja kahvit klo 12. Khra Jaakko Rantamäki vuosilomalla ja vapaapäivillä 11.8. Ma 11.8. Kuollut: Paavo Ilmari Alaspää 78 v. 464 0530 (tarkemmat tiedot ensi viikolla). KUOLLUT: Keskiviikko 6.8. Seurakuntaretki Kuopioon ja Siilinjärvelle peruuntunut, yritetään ensi vuonna uudestaan. Seurat alkavat perjantai-iltana klo 19.00 Lauantaina klo 10.00, 13.00, 14.45, 18.30 ja 21.00 Sunnuntaina klo 10.00, 13.00, 14.45 ja 18.00 Ruokailu ja majoitus järjestetään. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 18.8. 4640530. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Keijo Jukkola ja Kalle Rautakoski. Suositeltavia vierailuaikoja esim. Ilmoittautumiset khranvirastoon puh. Avioliittoon kuulutettu: Hannu Sakari Tiitinen Kokkolan suom. Kolehti Palvelutalo Mansikan soitinhankintaan. Ilm. mennessä Anneli Lintilälle 8623 044. Ampumapaikalla nähtiin olympiaryhmään kuuluvat Mikko Uusipaikka ja Jussi Mäkelä. 28.8. Ilmoittautuminen virastoon viimeistään 15.8. ei diakonia vastaanottoa. Seurakuntaretki Ouluun hiippakunnan lähetysjuhlille la 23.8. Ilmoittautuminen 14.8. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Hannu Kaustisella, Varilantie 130. Lähtö Eskolan kylätalon pysäkki klo 10, Korpelan kautta seurakuntatalo klo 10.15, matkahuollon kautta Ruonalle. kuljetus Reisjärveltä klo 7.30 ja paluu illalla reisjärvisten kanssa. Ruonalla. Pe 8.8. Kyydin hinta 10 €/hlö, ruokailut Oulussa 7 €/ateria. KASTETTU: Fanny Inkeri Isopahkala, Heikki Mikael Vetoniemi ja Viljami Tapio Vihelä. Room.1., Halonen. Rippikoulukuvia Seija Lepistöltä 3 €/kpl p.0407327353. Sunnuntai 10.8. kirkkoherra Ari Juupaluoma 28.7.-17.8., sijaisena Olavi Palovaara puh. Varttuneen väen Kuhilaleiri Ohtakarissa päärakennuksen majoitus täynnä. Mielenterveysväen leiripäivä Pirskerissä (Lohtaja-Kälviä-Kokkola) Ilm. klo 13–14 diakonia vastaanotto Marinkaisten rukoushuoneella
P11 (6): 1) Mikko Kanala HT 9.4, 2) Roope-Heikki Haapaniemi RP 9.7, 3) Niko Marjakangas YK 10.3. Jaakko Iloniemi -vallan välimies. Hänet kutsutaan kartanoon jouluaatoksi. Iloniemen koulukaupunki on Pori ja ohjelmassa hän tapaa mm. 1916728 01.10-01.20 Euronews. Amerikkalainen draamasarja. Turbiini on kolmivaiheinen välitulistuksella varustettu lauhdutusturbiini, bruttoteholtaan 170 MW. 2961326 23.20 Ursula (K). P15: 1) Juho Halonen RP 14.2. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt ja 09.10 YLE News. Pieni haaveri Banksien pihalla vie sekä Philipin että Willin lakitupaan. Uusinta. Archie ja FBI. Tekninen myyjä Kokkolan/Pietarsaaren talousalueelle Me tarjoamme Sinulle: ¨ aluksi takuupalkan, joka muuttuu myöhemmin tulospalkkaukseksi ¨ autoedun ¨ oman myyntialueen ja vakinaiset asiakassuhteet ¨ jatkuvan korkeatasoisen koulutuksen ¨ henkilökohtaisen tuen Würthillä Sinulla on mahdollisuudet kehittyä myynnin ammattilaiseksi. Taskilan kompostin hirveät hajut. 4644506 22.00 Kymmenen Uutiset. Kuvasuhde 16:9. ja tiedustelut puh. 5617896 16.35 Rantojen kunkku. Kuoleman juna. Kesto 111 min. energiatai prosessitekniikan koulutusta. Taistelu. HAKALA OY 0400-560 957 KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Tonttijaon muutoksen hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tonteille 10210-7 ja 8. Stereo. 34896 15.05 Lovejoy. Stereo surround. Onko luonnonarvokauppa vain suojelusumutusta. Stereo. 313438 20.00 Kahdeksan uutiset. Nukkeanimaatio karhukaksikon huimista seikkailuista. 8.50 Kesäkissaa ei saa hylätä. 781896 21.05 Keskiviikko-trilleri: Oikeuden luovutettua. Amerikkalainen komediasarja. Perhehuolia. 7.50 Reijo Kemppinen kertoo, ovatko tervan ja grillauksen kieltäminen EU:n kaupunkilegendoja. Miten Milosevicin tunteneet ihmiset luonnehtivat tyrannia, jonka kyltymätön vallanhimo tuhosi kokonaisen valtion. Emil Danielssonin luonnonkivistä rakennuttu ateljee Kivilinna seisoo jylhissä Pirunvuoren maisemissa ylhäisessä yksinäisyydessään. 7742612 16.00 Euronews. Pääkattila on pölypolttotekniikalla toimiva 390 MW h :n läpivirtauskattila. Kuva: MTV3 Kiinteistöjä myydään Koulutus Kuulutukset Myytävänä Palveluhakemisto Huutokaupat VANHAN TAVARAN HUUTOKAUPPA torstaina 7.8. Tulee riita, ja Nooralle paljastuu, että Ilpo on Armin entinen poikaystävä. Uusinta. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. Kuvassa Tom Sizemore (Sam Cole). Coltranen matka jatkuu Salt Lake Cityn mormonien parista Kansasiin, karjapaimenten ja Villin lännen revolverisankarien osavaltioon. Stereo. Aikaisempi kokemus voimalaitosalan tehtävistä on eduksi. Osa 7/8. Gimmel harjoittelee tiiviisti liveshow’taan. Stereo. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 6965254 11.00-11.04 Tv-uutiset. P11 (4): 1) Mikko Kanala HT 36.06, 2) Henri Änäkkälä RP 28.59, 3) RoopeHeikki Haapaniemi RP 22,81. T15: 1) Jenni Halonen RP 24.61, 2) Inka Kolehmainen KU 20.97. Uusinta, es. Edellytämme sinulta vähintään ammattikorkeakoulutasoista alalle soveltuvaa, esim. 582186 20.10 Euroopan lomasää. 2031910 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 6.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Yleisurheilu Tennis Palvelukseen halutaan Sam Cole joutuu samaan vaunuun elämän kolhiman miehen kanssa, joka uhkaa räjäyttää itsensä täydessä junassa. 79709 20.55 Vikinglotto. 8550964 22.30 Tähtiportti. www.fortum.fi/rekrytointi Fortum Generation –liiketoimintayksikköön kuuluva Haapaveden voimalaitos on turvetta pääpolttoaineenaan käyttävä 155 MW e :n lauhdutusvoimalaitos, jonka käyttöorganisaatiossa työskentelee 28 henkilöä. 4097419 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 376. 22.07.1992. Miten tehdään täydellinen balladi. 581457 20.05 Salatut elämät. Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. Cole joutuu samaan vaunuun elämän kolhiman miehen kanssa, joka uhkaa räjäyttää itsensä täydessä junassa. 526964 18.35 Maan mainiot. Pojan äiti pyytää häntä huolehtimaan pojasta työmatkan ajaksi. Ohjelma tehdään yhteistyössä Ilmatieteen laitoksen, Astmaja allergialiiton sekä Turun yliopiston aerobiologian osaston kanssa. Pm-ratakävely: N17, 3000 m: 1) Eveliina Jukkola LV 16.14,8. 764728 22.20 Tulosruutu. Rationaalisilla ratkaisuilla autamme asiakkaitamme tehokkaampaan toimintaan. 6570235 17.45 FST: Kortnytt. Pelaajat ovat toisilleen tuttuja vuosien takaa. 425457 15.55 Flipper ja Lopaka. Tällä kertaa mm. Matti Saarela jatkoon MM-squashissa Montreal: ATP-kiertueen Masters-sarjan turnaus, palkintoarvoltaan 2,45 miljoonaa dollaria: 1. Stereo. Osa 2/4: Näytöslento. 8.20 Missä asuvat Suomen rikkaat, missä köyhät. 728815 21.35 Ponille kyytiä. Edullisesti muutama 2-laadun GRILLIKOTA Esitetil. 4657051 23.10 Mustan kissan kuja. USA:n suurimmalla lentotukialuksella USS Rooseveltilla Kosovon pommitusten aikaan kuvattu dokumenttielokuva lentäjistä ja heidän suhteestaan Jumalaan. Jack yrittää selvitä tenteistään ja saa apua yllättävältä taholta. P9: 1) Jaakko Halonen RP 3.52,3. 459867 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Norpan vieraana imitaattori Jope Ruonansuu. Audrey on mustasukkainen Paceyn ja Alexin suudelmista. Kotimainen keskusteluohjelma. Julkkiskilpailijana Piia Koriseva. Stereo. Joulupukki. 100 m: T15: 1) Emma Antinoja KU 14.6, 2) Jenni Halonen RP 15.4. Peliohjeet teksti-tv:n s. Keskiviikkona tilanteeseen tullee muutos, kun vastaan asettuu Suomen ensimmäinen ammattilainen Markku Sainio. Hanhen henki. Odotamme sinulta oma-aloitteisuutta, järjestelmällisyyttä ja yhteistyökykyä sekä halua oppia uusia asioita. Stereo. Jone rupeaa joulupukiksi, koska Ilpo myöhästyy. Uusinta. 7.40 Alexander Stubb lobbaa suomalaisia EU:n huippuvirkoihin. 8361362 23.05 Kulttuuriuutiset. * Raamattulinja 15.9.03-21.5.04 * Vionojan kuvataidelinja 22.9.03-21.5.04 Myös avoimen yliopiston opintoja. M17: 1) Teemu Siermala KaJu 51.00. Varjoa ja aurinkoa 2/2. 6423032 20.15 Video: Impossible ja Keno. 2.kierroksen osaottelu HJK, Helsinki MTK Budapest, Unkari. Kakkospalkinnon niiasi Henna Kangas. Tontit sijaitsevat Lasimestarintien ja Vanha Veistämöntien varrella. Stereo. Uusinta. Syödäänkö kolesterolilääkkeitä turhaan. Hajoita ja hallitse. 2749341 16.25 Pilanpäiten. Tomi kaataa kuusen Samulin päälle, ja tämä joutuu sairaalaan. Gangsterit vastaan rahavalta Venäjällä. Elokuun alun Luonnossaohjelmassa seurataan oravien kesää, ja tarkkaillaan Suomen luonnon orkideoja. VI:n agentteina Kristiina ja Tenkanen. P9: 1) Jaakko Halonen RP 6.9, 2) Timo Torppa HT 7.0, 3) Ville-Veikko Vinkka RP 7.4. Generaattori on nimellisteholtaan 200 MVA ja ilmajäähdytteinen. 5116612 18.35 Uutisotsikot. Luonto-oppaina Minna Pyykkö ja Juha Laaksonen. Osa 4/5: São Paulo. En ole oikein päässyt kisafiilikseen, Saarela totesi Espoosta. N17: 1) Mari Vähäsarja KaJu 20.11. Syyttäjä Katy Wessonia (Marlee Matlin) epäillään syylliseksi sarjaan Manhattanilla tapahtuneita murhia. 775235 21.55 Vikinglotto. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. Hiphop-tytöt matkalla maineeseen. Paineet kasvavat samalla kun todistusaineisto näyttää vääjäämättä osoittavan Katyyn. Hämmentävä muotokuva toisen maailmansodan jälkeisen Euroopan säälimättömimmästä diktaattorista. 314167 19.30 Giljotiini. 7325099 23.00 Allergiasää. 814322 17.05 Maailman hauskimmat. 96612 16.05 Cazaletin perhe. Tuotanto Broadcasters Oy. Yhtäkkiä hän saa kuulla olevansa yhdeksänvuotiaan pojan isä. Jone Saari saapuu Alhoon. 8555964 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Ilpo tulee ja on huonolla tuulella. Rita tapaa ex-miehensä. Alansa mestarina tavataan Itämeren suojelija Seppo Knuuttila. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. 3538991 07.00 Huomenta Suomi. P. MMrallikausi puolivälissä. Stereo. 1622322 17.15 Bel Airin prinssi. Vieraina Joni & Samu / Planbee. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 89490 17.50 Alueellinen uutislähetys. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. Suuri nolla. Refereras i flerljud av Toffe Herberts. 11709 21.10 A-studio: Kesävieras. Lauantai-illan kimitystä.6031709 17.00 Viiden Uutiset. Pallo: T9 (4): 1) Nelli Marjakangas YK 15.05, 2) Laura Pesola RP 13.70, 3) Iida Äijälä RP 5.97. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. M17, 5000 m: 1) Sami Kokkonen RP 28.00,9 (17v. Edellisestä kohtaamisestamme on tosin jo noin 15 vuotta aikaa. 2047780 17.00 Tv-uutiset. Kooste päivän tapahtumista. maailmansodassa. 451631 20.40 Tallijengi. 304780 21.00 Julma kaupunki. Varaa ajoissa, satokausi saattaa jäädä lyhyeksi. 248235 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ilpo lupautuu joulupukiksi. Keskikastin Vähäkyrö hallitsi hermonsa kotiutustilanteissa emäntiä paremmin ja vei täyden potin jaksoin 3–2 ja 4–3. 663490 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 13254 18.15 Kakkosen kesäsää. ”Älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi nimeä”. (valintakoe 6.8.) * Lastenohjaajien muuntokoul. 479273 23.08 Vikinglotto ja V5. 1000 m: P11: 1) Niko Marjakangas YK 6.03,2. 315896 20.00 Uutiset ja sää. Keskiviikkoisin ja perjantaisin Myöhäisuutisten uutispaketissa esitettävä Allergiasää kertoo kasvien siitepölyjen määristä ja niiden allergiavaikutuksista tulevan säätilan mukaan. Uusinta. Tehtävä tarjoaa monipuolisen, haastavan ja vastuullisen työkokonaisuuden turvevoimalaitoksen käyttöryhmässä. www.yle.fi/a2 9574761 16.35 Lentävät lääkärit. ESPOO (KP) Ylivieskan Squashia edustava Matti Saarela jatkaa vakuuttavaa menoaan veteraanien MMkisoissa Espoossa. Cooperit pelaavat golfia ystäväpariskunnan kanssa. Puh. Urpo ja Turpo iltapuuhissa. 0400-289 499. Uimakoulussa sukelletaan ja Satujuonnot tarinoivat hiirestä, joka ryhtyi räätäliksi. 1973254 10.05 Summeri. Rilesin elämään tulee tosi paukku. Reisjärvi: Piirikunnalliset aluekävelyt, yleisurheilukilpailut sekä Pm-ratakävelyt 4.8. Päärooleissa: Martti Suosalo, Pertti Sveholm, Kari Sorvali, Lena Meriläinen, Mira Kivilä ja Pentti Järventie. upeita 1800-luvun kierrebarokkituoleja, kaunis vaaleatamminen rokokoo kirjakaappi, uudelleen verhoiltu Emma sohvakalusto, 20-luvun jugend astiakaappi hiotuin lasiovin (hieno), talonpoikaishuonekaluja, lattiaja seinäkelloja, viinija astiakaappeja, lipastoja, vitriineitä ym. 6827070 22.50 Myöhäisuutiset. 14.30 Tänään otsikoissa. Harri ja Sirkka-Liisa Mastokangas, Halsua, p. Sen toiminta kattaa koko energiaketjun tuotannosta jalostukseen, jakeluun, markkinointiin ja myyntiin, energiaan liittyviin palveluihin sekä käyttöön ja kunnossapitoon. KEK Vielä ehdit mukaan syksyn koulutuksiin! KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN Pyydä esitteitä ja hakemuksia puh. Osa 2/4. Stereo. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi. Valmistautuminen yhtyeen ensimmäiseen live-esiintymiseen käy kuumana. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi 29.8.2003 mennessä osoitteella Fortum Power and Heat Oy, Haapaveden voimalaitos, PL 47, 86601 HAAPAVESI, kuoreen tunnus: "voimalaitoksen hoitaja" tai sähköpostiosoitteella mikko.honkimaki@fortum.com. kierrosta: David Nalbandian Argentiina–Jarkko Nieminen Suomi 7–6 (7–5), 7–6 (7–5). 8636 179, 040-701 2976 Kokkolan torilla tänään VADELMIA MUSTIKOITA sekä erä HILLAA, MANSIKOITA myös iltatorilla Terveisin Anne Himangalla Huhdantie 7 MUMMONMÖKKI Hyvä sijainti keskustassa. 69099 19.05 Rankkareita ja mustia sukkia. 6793693 12.10-12.40 EuroJahti – mobiilivisa. VI:n agentteina Kristiina ja Tenkanen. P13: 1) Ville Kuorikoski KP-V 35.74, 2) Riku Änäkkälä RP 35.22. T13: 1) Erja Kokkonen HK 9.5, 2) Noora Puranen RP 11.0. Jäätyään eläkkeelle Elinkeinoelämän valtuuskunnan toimitusjohtajan paikalta, hän siirtyi presidentti Martti Ahtisaaren toimiston johtajaksi. 88612 19.05 Ulkolinja: Slobodan Milosevic. 7701910 17.10 Dawson’s Creek. Mitä Jugoslaviassa tapahtui Milosevicin kymmenvuotisen valtakauden aikana. www.yle.fi/aamutv 28021902 09.15 Muotitalo. Uusinta. 5675525 00.25-01.10 Mikämikä-tvpeli. Peliohjeet teksti-tv:n s. 6534344 19.25 Päivän sää. Työ on ollut hänen harrastuksensa, mutta myös taide on aina kiinnostanut häntä. Oma kaupunginosa on monien suomalaisten kotiseutua. PE). Haastattelussa Mikko Alatalo ja Olli Lindholm. Hän juuttuu pukkikierroksellaan asvalttiin. ¨ ruotsin kielen taito suotava Würth kasvaa edelleen Würth on työkalujen, teollisuusja kiinnitystarvikkeiden valmistaja ja tukkuliike. – Hän oli aikanaan maailmanlistalla sijan 30 paikkeilla. 010 45 49200 ja tämän jälkeen myös käyttöryhmän päällikkö Mikko Honkimäki puh. 2786709 22.05 Dokumenttiprojekti: Jumala lentää kanssamme. Haastattelussa Mikko Alatalo ja Olli Lindholm. Kotimainen viihdeohjelma. Ministeri Jaakko Iloniemi on katsellut suomalaista ulkopolitiikkaa ja talouselämää aitiopaikalta jo 60-luvulta lähtien. klo 18.00 (näyttö ½ tuntia ennen) Kokkolan Työväentalolla Myydään mm. 010 45 49370. 376. Käsikirjoitus ja ohjaus: Liisa Helminen ja Marjut Rimminen. Englantilainen komediasarja. 448167 21.05 Matkalaukkukostaja. P13: 1) Ville Kuorikoski KP-V 8.7. Kesto 87 min. 463032 18.30 Perhe on pahin. 8775322 15.45 Ajankohtainen kakkonen. Uusinta. Uusinta. M17: 1) Sampo Harja RP 13.1, 2) Ari Lepisto 13.2. 9442439 18.20 Kotimaa.Nyt. P9 (4): 1) Jaakko Halonen RP 36.80, 2) Timo Torppa HT 36.52, 3) Ville-Veikko Vinkka RP 27.38. Jaakko Pyhälän elokuva 18-vuotiaasta Ursulasta, joka halusi olla aikuinen kaikin tavoin. Stereo. Pikkutunneilla. (20 ov) alkaen 15.9. – Ulkopeli oli hyvää, ja sisälläkin saimme luotua tilanteita. 5135438 18.00 Tv-uutiset. (019) 7701 Quality for professionals Menestyksesi edellytyksiä: ¨ teknisen alan tuntemus joko kokemuksen tai koulutuksen kautta: esimerkiksi ammattikoulu antaa Sinulle hyvän tietopohjan. 2411167 18.15 FST: TV-nytt. Silloin pelasimme useampaan otteeseen, ja hän voitti enimmän osan otteluista. Sokea raivo. 050-358 6990 BETONIPUMPPUAUTON KULJETTAJA (pumix). Miken entinen tyttöystävä ilmestyy taloon mukanaan pieni poika. Kuulan naisille niukka tappio. Kotimainen viihdeohjelma. YLIVIESKA (KP) Hyvä taistelu ei aivan riittänyt tuomaan Ylivieskan Kuulan naisille pisteitä eilisessä Suomensarjan ottelussa. 60 m: T11 (4): 1) Veera Isosaari TU 10.4, 2) Tiia Kinnula RP 10.7, 3) Tiina Torppa HT 10.7. Pitempien seisokkien aikana vuorot osittain puretaan ja osallistut mahdollisesti huoltotöihin, joka lisää työn vaihtelevuutta ja antaa mahdollisuuden käyttää laajemmin osaamistasi. Kokkola 5.8.2003 Keskusvirasto, hallintoyksikkö Kouluttautumaan työn ohessa voimalaitoksen hoitajaksi, valvojaksi ja myöhemmin mahdollisesti vuoromestariksi. Videona Yön Rakkaus on lumivalkoinen. USA Kanada 1998. 7184083 19.30 Popstars. Torstin kalakoulussa perehdytään pohjaongintaan ja luontopäiväkirjassa ampiaisten pesänrakennukseen. Keihäs: P11: 1) Veera Isosaari TU 17.61, 2) Jenni Leppänen TU 15.20. Osa 4/6. 340051 22.00 Komisario Winter. puh. 3695780 23.10 FST: Kvällsnytt. Kilpailemassa Mervi Ikonen-Teran Medrano Mikkelistä, Juuso Jokinen Vantaalta, Satu Vänskä Helsingistä ja Timo Reponen Sauvosta. 890322 17.45 Kielletty rakkaus. Osa 14/34. Myös PUNAHERUKKAA itsepoimien. Miten tehdään täydellinen balladi. 1733167 18.36 Luonnossa. Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, Kokkolasalissa maanantaina 11.8.2003 klo 19.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. 563262 00.15-01.15 Norpan yöradio. 8.40 Itämeri voi huonosti. Pk yu-kisat: 40 m: T9 (6): 1) Nelli Marjakangas YK 7.6, 2) Amanda Haapaniemi RP 7.9, 3) Jenna Kinnula RP 8.1. 58107277 06.00 Mikämikä-tvpeli. 693 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. Eilan seurassa ihmetellään Jasperin uusimpia tempauksia ja Heta kohtaa mörön. Kesärenki rakensi presidentille kompostin. Rak.oikeus 200 m² Tied. 85186 15.00 Tv-uutiset. huonekaluja. Rikoselokuva. 7584544 15.15 Akuutti-reportaasi: Elämää syömisen ehdoilla. Anders Grönroos laulaa yhdessä lasten kanssa päiväkoti Minervassa ja Sedmigradskyssa. Katsojien lähettämiä luontovideoita. 966525 23.20-00.15 Taivaan vallat. Stereo. 7326728 22.55 Urheilu-uutiset. 471051 19.00 Hulluna sinuun. 139693 18.00 Perhe on pahin. 461254 23.03 Nordic Light Open -kooste. Uusinta. 30032 17.05 Retkiä Brasiliaan. Mono. Minkälaisia keinoja kasveilla on puolustautua kasvinsyöjiä vastaan. Videona Yön Rakkaus on lumivalkoinen. Arviointiosuudessa tutustutaan vammalalaisten esineisiin. Dave on sokean mustasukkaisuuden vallasaa. Jos Saarela selviää jatkoon, puolivälierissä on luvassa kovaa menoa. avuliaat lemmikit ja pieni piparivaras. Dokumentissa on haasteltu hallituksen sisäpiiriin kuuluneiden henkilöiden lisäksi Milosevicin puolisoa, joka lopulta kääntyi miestään vastaan. Euro kallisti torihinnat. P15: 1) Miika Antti-Roiko KaJu 56.78, 2) Juho Halonen RP 32.46. Vastustaja on nimittäin mitä todennäköisimmin ykkössijoitettu Fredrik Johnson Ruotsista. Kotimainen visailuohjelma. Oikeuden edessä. 889525 20.00 Antiikkia, antiikkia. 470167 20.30 Salatut elämät. 3955322 00.45-06.45 MTV3 Deitti. 806167 20.15 Coltrane ja Cadillac. (06) 865 4253, 865 4211, sähköposti: kek@kaustinen.fi, internet: www.kaustinen.fi/kek * 10-luokka 18.8.03-21.5.04 * Lapsija perhetyön perustutkinto (120 ov) alkaen 18.8. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. Kuvitettuja kiusauksia. Lähetä kirjallinen hakemuksesi postitse 12.8.2003 mennessä: Würth Oy/Mirja Rantanen, 11710 Riihimäki, tai e ahdolliset tiedustelut: ma –pe klo 08.00 – 13.00, -mail: mirja.rantanen@wurth.fi (Word-liitetiedostona), m Mirja Rantanen, puh. Tiistaina Saarela voitti yli nelikymppisten sarjan kolmannen kierroksen ottelussa Jouko Björkmanin puhtaasti 3–0 (9–1, 9–1, 9–4) ja jatkaa turnauksessa 16 parhaan joukkoon. Laadukasta Kusnetsovin uniikkiposliinia, mortteleita, kuparia, kristallia, taidelasia, liinoja ja runsaasti taidetta sekä paljon muuta pienesineistöä Tervetuloa! Ts. Saksalaislentäjän uskomaton tarina 2. Lisätietoja tehtävästä antaa 15.8.2003 asti voimalaitoksen päällikkö Jukka Salo puh. Alhontähdessä valmistellaan joulua. 712341 19.20 Tulosruutu. Katy saa peräänsä kaksi poliisia, joista toisen kanssa hän ajautuu suhteeseen. – Toistaiseksi pelit ovat olleet vähän liiankin helppoja. Yksi onnistuminen lisää olisi luultavasti kääntänyt pelin, mutta nyt sitä ei tullut, harmitteli pelinjohtaja Johanna Hirvinen. 719612 19.50 Ugrilampaat. 5249051 00.00 Video: Impossible. Aluekävelyt: 600 m: T9: 1) Nelli Marjakangas YK 5.50,5. 3650728 09.05-09.55 Melrose Place. 0424852200 www.ultimatehome.net RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Tuotanto Filminor Oy. luokkatovereitaan Porin lyseon kunniaylioppilaiden juhlassa. Uusinta 6639709 22.55 Jalkapallon mestareiden liigan karsintaottelu. Ratkaisut jäivät kuitenkin vähän pehmeiksi. Kärkkäinen 0400-297 081 VADELMAA myös itsepoimien. Pikauusinta. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 14.8.2003 klo 9-16. Voimalaitoksen hoitajaa Haemme Haapaveden voimalaitokselle määräaikaiseen oppisopimustyösuhteeseen kahta Fortum on yksi Pohjoismaiden johtavista energiayhtiöistä. Laitoksen käydessä työ on jatkuvaa 3-vuorotyötä. Suomi 1986. Allergiaja astmaliitto ry palkitsi viime vuonna noin miljoonaa suomalaista siitepölyallergikkoa palvelevan Allergiasää-ohjelman Vuoden allergiateko -palkinnolla. Asemapaikka Kalajoki. 1901709 19.00 Seitsemän Uutiset. 6579506 17.46 FST: Sjung med Anders. Stereo. Miken poika. Innokas emäntä haluaa tarjota vierailleen runsaasti ruokaa. 5427344 18.05 FST: Urpo ja Turpo. Kuulan ykkönen oli Mervi Uutela, joka oli ulkona kakkospolttajan tontillaan itse varmuus ja löi sisälläkin kaksi juoksua. Hän poikkeaa myös amishien yhteisössä ja erikoisella radioasemalla. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. Kotimainen draamakomedia. 944902 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. N, 5000 m: 1) Tiina Kokkonen RP 26.03,4. ¨ suositeltava ikä voisi olla 24-32 v. 4229167 20.30 Krishna soikoon!. Päärooleissa Heidi Kilpeläinen, Ville Virtanen ja Petri Aalto. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Kenraaliharjoitus Semifinal-klubilla. 6604419 23.55 Rallin MM-sarja: Monte Carlosta Suomen MM-ralliin. 45525 22.55 Tv-uutiset
la 203 000 8. Kunnianarvoisat taidefilmit muistelivat menneiden vuosikymmenten kulttuurihahmoja ja Aki Kaurismäki kaihosi aavan meren tuolle puolen, Unto Monosen tangon satumaahan. 21.00 Uutiset. 1.30 Seikkailu-urheilu: Raid Gauloises Kyrgyzstan. 15.25 Matiné: Segerns sötma. 11.33 Päivänpaiste. A-studio: Kesäv. Jäljelle ovat jääneet ikääntymisen kammo ja haperot unelmat. 09.05 Maakuntaradio. Itse Valtiaat la 401 000 8. 13.00 Radioteatteri esittää: Karvan verran kaveri. 19.30 Nyheterna. Dokumentissa kavahdetaan kansallistunnetta aivan kuin sitä ei muualla Euroopassa tai esimerkiksi Amerikassa esiintyisi ollenkaan. Ville Virtanen ja Petri Aalto esittävät Mårtenia ja Harria, kolmenkympin korville ehtineitä kumppanuksia, jolle ns. kak. 23.00 Sportnytt. 14.00 Laura & Voutilainen. Antiikkia, antiikkia ke 412 000 7. 23.30 Mosquito. Tätä kuilua hän on yrittänyt kuroa umpeen. 15.42 Ajankohtaista. 8.00 Turn on. 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu.... 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu. 13.08 Sää. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 10.00 Nyheter. 08.33 Oulu Radion aamu. 06.42 Tiijäkkö nää. 06.00 Uutiset ja sää. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Iloniemi viettää eläkepäiviä varsinaisesta päätyöstään, mutta on yhä monessa mukana. 10.00 Uutiset. 20.00 MTV:New. 13.05 Sommarradion. 07.10 Maakuntaradio. 15.03 Sommarradion. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. A-studio ma511 000 4. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.25 News. 02.20 ROCsport.TV. 20.55 Sport. 12.15 Päivänpaiste. 8.00 Talousuutisia. 05.02 Ylen aamu. 21.03 Vikinglotto. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Perään komennettu poliisi ihastuu Katyyn, vaikka todistusaineisto viittaakin yhä raskaammin juuri tähän. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. Filmi tavoittaa lennolle lähtevien nuorten miesten innon. 21.15 Ratsastus: Samsung Nations Cup Budapest Unkari. 12.00 Uutiset 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu... 13.00 TV5 Infos. Ennen kaikkea se kuitenkin puski tuutista omituista populaarikulttuuria, jossa vähäpuheiset naispopparit ja aseita heiluttavat sotahullut miehet saivat toisensa. 2.00 Purjehdus: Sailing World. 00.05 Yöradio. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 23.15 Sporten. Mahdoton kysymys 15.45. 7.30 Turn on. 19.30 Aux Quatre Coins du Monde. Mårtenilla on avioeroprosessi meneillään (ex-vaimona Eija Vilpas) ja työ mielisairaalassa, mutta elämä ei silti tunnu oikein miltään. Kun liekki leimahtaa tässä paikoillaan jököttävässä Titanicissa, tulee sankaripalomies Steve Mc Queenille ja arkkitehti Paul Newmanille töitä loppuillaksi. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuelltmed väder-och sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Naturväkteriet 09.30 Regionala nyheter 09.35 naturväkteriet forts. Huomiot ovat teräviä, mutta katsojan on sittenkin hyvä muistaa, että sotaisuutta ja seksuaalisuutta yhdistelevä julkkisviihde ei ole pelkästään propagandan asia. Berliinin muuria vilautettiin ja huumetta taidettiin kuskata suuren maailman tyyliin Köpiksestä asti. 17.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. Uutiset, sää ja urh. 13.15 Kissankello. Iloniemi aloitti matkansa vallan käytävillä jo vuonna 1965 kehitysyhteistyötoimiston johdossa. Ohjelmassakin hän kertoo poliitikkojen toisesta, ei-julkisesta puolesta. Itse hän ei halua pudottaa pommeja, mutta harvinaisen sujuvasti hän hakee sille oikeutuksen vanhasta testamentista tai toimimisesta Jumalan oikeana kätenä. 18.03 Kvällen fortsätter. ja Keno pe 193 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.55 Pussel. 18.50 Merisää. 07.00 Morgon. 09.33 Oulu Radion aamu. 21.00 Dokumentären: I livets slutskede. Seitsemän ma434 000 5. 03.10-06.00 Sub chat. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion iltapäivä. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 22.10 Musica nova Helsinki 2003: Timo Korhosen kitarasooloja. 18.00 TV5 Infos. 13.00 Tune in. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. Pääosan varastaa kuitenkin laivan pappi, jonka lentokypärää koristaa teksti ”Pyhä mies”. 14.30 MTV:New. Dokumentti osuu aiheeseensa, mutta antaa se jälleen kerran aiheen pohtia myös sodan ja tappamisen kieltävän käskyn suhdetta. 7.05 Aamuhartaus. 19.40 SubKultti: Star Trek. 10.05 Työpaikkatoivekonsertti. 07.20 Missäs mennään. 20.00 Hjärnkontoret. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 10.03 Suomalaista insinöörityötä. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 01.50 Festarit. Aivan uusia näkökulmia Dokumenttiprojekti: Jumala lentää kanssamme ei tarjoa, mutta välähdyksiä suuren sotakoneen toiminnasta ja sen osana olevien ihmisten tunteista se välittää hyvin – ja ajoittain julman kaunista kuvaakin. 55 (158 min) Subtv klo 21.00 Basic Instinctin rääppiäiset Kuuroa, viehättävää syyttäjä Katy Massonia epäillään syylliseksi Manhattanilla tapahtuneeseen murhasarjaan. Tapahtuma-aika on Kosovon sota ja paikka amerikkalainen lentotukialus Theodore Roosevelt. Tv-uutiset ja sää su 827 000 2. Vaikka protestiliike nostikin heti päätään, serbitelevisio lateli surutta puolitotuuksia ja valheita, myyttistä historiaa ja kunniakkaita rintamauutisia. 555 (112 min, E) TV1 klo 23.20 Iso talo leimahtaa Liekehtivä torni (The Towering Inferno, 1974) oli 70-luvun katastrofileffojen puhdaspiirteisin kukinto ja suunnannäyttäjä. Eliittikisat su 487 000 3. 17.26 I-Studio. 18.00 Aktuellt. 12.01 Aktuellt. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 06.33 Kuikan huuto. Virtanen muodostaakin kontrastin yksitotiseen Kilpeläiseen ja liki ihailtavan väkinäisesti näyttelevään Aaltoon. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 19.10 Uudenkaupungin Crusell-viikko 2003: Mestarit asialla. 02.02 Yöradio. 07.53 Maakuntaradio. 9.55 News. 5.35 Pulsations. 09.04 Sää. 03.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 16.10 Maakuntaradio. 00.05 Nattklassiskt. 06.33 Oulu Radion aamu. Ajankoht. 10.00 Nimipäivät. Yhteinen tanssahtelu syntisessä yökerhossa sujui sekin niin hekumallisesti. 14.00 Uutiset. 18.00 DragonBall Z. 21.03 Sportradion. 0.25 Lotto, Vikinglotto och Joker. Varsinainen intohimon kipinä ei kumminkaan hänen ja poliisisankari Jeff Faheyn välillä tuiki. 00.00 Uutiset ja sää. ti 491 000 2. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.10 Oulu Radion aamu. Katsojan tehtäväksi jää arvuutella, steppaako Fred Astaire seuraavaksi liekkien syliin, löytyykö Richard Chamberlainin kasvoille jokin ilme edes hengenvaaran edessä vai poltteleeko lieska O.J. 18.55 Regionala nyheter. 03.02 Yöradio. 7.25 News. 18.45 Lätt klassiskt. 21.00 Aktuellt. Aamu ulkomailla 09.10. 05.35 Tänään 50 vuotta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 14.03 Sommarradion. Selviytyjät su 535 000 7. 18.05 Stafetten. 19.00 Nyheter från FNB. 15.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. Pehmeät toiveet 21-22. 14.50 Dangerfield. 14.33 Oulu radion iltapäivä. 07.33 Oulu Radion aamu. 14.30 Les Z’amours. Jaakko Pyhälän elokuvaa Ursula (1986) ei ole liiemmin esitetty sitten ensi-iltansa, eikä muistikuvia liki 17 vuoden takaa voi järin kirkkaiksi kehua. 13.25 Menovinkit. Avatkaa taivaskanavat niin ehkä silmätkin avautuvat siinä samalla. Tv-uutiset su 320 000 TV2 1. 19.55 Ekonominyheterna. Goldsteinin ohjaama Oikeuden luovutettua (When Justice Fails, 1998) on heppoinen käyttöjännäri, jossa on persoonallisuutta tasan kuuron Marlee Matlinin verran. 07.10 Kuikan huuto. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.55 Urheiluradio. 15.05 I-Studio. Joni Palomäen ohjaamassa Maan mainiot: Jaakko Iloniemi – vallan välimies -henkilökuvassa ei takerruta ainoastaan Iloniemen poliittisiin saavutuksiin, vaan siinä kurkistetaan myös hänen yksityiselämäänsä. 13.05 Temps Present. 15.15 Iltapäivässä. 20.20 Pieter Wispelway soittaa Bachin soolosellosarjoja. 11.55 Urheiluradio. 12.30 Dismissed. 16.30 Puolen uutiset ja sää. Ville Virtanen ei jäänyt ajankohtaisuudessa juurikaan jälkeen vallattomine takatukkineen. Urheiluruutu ma645 000 3. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.03 Sanan paikka puh. 05.52 Ylen aamu. 22.00 Aktuellt. ke 335 000 9. 24.00 Seriestart: Tenacious D. 22.00 Dunia. 01.02 Yöradio. 19.00 Yleisurheilu: THE SPRINTERS – HSI: Inside the life. Rikostarinoita... 21.00 Parlamentet. 10.00 YLEX Tänään. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 16.42 Ajankohtaista tänään. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Kolmannen käskyn – sen joka kieltää Herran nimen turhan mainitsemisen – noudattaminen on otettu teemaksi hollantilaiseen dokumenttiin Jumala lentää kanssamme. No, hyvä että kavahdetaan kun se kerran johtaa entisestä Jugoslaviasta tuttuihin tuloksiin. 11.35 Sunset Beach. 12.00 Uutiset ja sää. 14.25 Menovinkit. 7.00 TV5, le Journal. 6.55 News. 17.05 Tre systrar. 20.10 Radiohjälpen: Världens Barn. Radio Novan kesäagentit 19.20. Se tyttö siinä nimiroolissa oli pahuksen trendikkään näköinen, ihan kuin Belaboriksen gimmat. 10.42 Ajankohtaista tänään. 14.00 Nyheter. 02.00 Uutiset. Helmi û naisasiaa. 10.55 News. 23.15 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 16.30 The Osbournes Bleeped. 15.55 News. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Simpsonin pahamaineista takalistoa. 05.50 Merisää. F1/Saksa/GP su 716 000 2. 1.00 Journal TSR. Iloniemi olisi ansainnut tuplasti pidemmän ohjelman, onhan hän yksi suomalaisen politiikan ikiliikkujista. 07.50 Merisää. 20.03 Latinska rytmer från Brasilien. 06.03 Hartaita säveliä. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 20.03 Suomi tänään. to 406 000 8. Ohjelma paljastaa myös sen, mitä poliittisen kapulakielen monimutkaiset ja hienolta kuulostavat sanonnat käytännössä tarkoittavat. 09.33 Kuikan huuto. 0.35 If looks could kill: The John Hawkins story. Häähullut to 237 000 5. 22.30 Ola 21:30. 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 11.45 Seurakuntauutiset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Fida International 14.45 Sana Jerusalemista 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kierros kesäfestivaaleilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Lähellä ja kaukana 19.00 Raamattutunti, Eero Junkkaala 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Come Home nuortenohjelma 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.05 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.8.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 12.25 Kesäelämys 12.55 Oulu Radion päivä. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 11.25 Menovinkit. Suurten aatteiden ja maailmanparannushaaveiden aika on mennyt. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 17.00 Päivän peili ja sää. 13.00 Yleisurheilu: THE SPRINTERS – HSI: Inside the life. 7.55 News. Tv-uutiset ma408 000 7. 11.40 Työpaikkatoiveita. 19.55 Dagens visa. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 11.05 Levylautanen. 20.15 Lottodragningen. 11.03 Classicas önskekonsert. 06.15 Aamuhartaus. Greed pe 559 000 5. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.05 Kahvikonsertti. 00.00 Uutiset ja sää. 06.30 Maakuntaradio. Kesäillan valssi to 421 000 5. 11.55 Päivän mietelause. Mårtenille Ursula on arvoitus, semmoinen vilpoisa luonnonvoima ja kohtalotar, joita pakkansa sekoittaneet miespolot ovat niin usein leffoissa kohdanneet. 13.33 Päivänpaiste. 16.55 I-Studio. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Mitä kuuluu Marja-Leena. 11.00 Musiikkiklubi pietarilaisen Mitrofan Beljajevin salongissa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 09.42 Ajankohtaista. Viikon sää su 605 000 4. 15.25 Menovinkit. 14.00 Peliputki: FusionX. 08.00 Aamun peili ja sää. Ajankohtainen Suomi 18.20. 11.00 Peliputki: Water War 2. 22.10 Päivä tunnissa. Jääpiikin sijasta heiluvat sakset, mutta meno on sitä samaa – paitsi huokeammassa paketissa. E: Kurkunleik... 0.05 Mera motor: racing. 15.42 Ajankohtaista tänään. 23.15 Regionala nyheter. 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. Sekin näkyy, että panssareihin ja rakennuksiin osumisesta on helppo puhua, mutta ihmisten kuoleminen on vaikea aihe. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 22.55 Lokala nyheter. 18.30 Cityfolk – München. 16.10 Faunin iltapäivä. Ainakin Ursulaa esittävä Heidi Kilpeläinen oli Suomen Betty Blue vahvasti piirrettyine kulmineen ja mustaksi värjättyine futukampauksineen. 08.33 Kuikan huuto. 19.10 Lokala nyheter. 22.00 Aktuellt. 10.30 Pokémon. 71-vuotias politiikan konkari on työskennellyt Suomen kansainvälisten suhteiden parissa 1960-luvulta lähtien. Kesäparatiisi la 330 000 10. 10.03 Maakuntaradio. 16.00 Becoming Nsync. 2.05 Kvinnofängelset. 17.20 TV5, L’invité. 21.10 På besök i Svenskfinland: Helsingholmen. 17.40 Sista posen. 8.55 News. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Suora. 20.00 Aktuellt. 10.33 Päivänpaiste. 17.09 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Slobodan Milosevic otti valtaan noustuaan kanavat haltuunsa. 11.00 TV5 le Journal. 22.00 I vildaste laget. 19.10 Sessions. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 3.00 TV5, le Journal. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti kesäpäivää jatkuu... 13.55 Pätkä. 08.10 Oulu Radion aamu. Toisten propaganda on toisten isänmaallisuutta tai pirun hyvää telkkariohjelmaa. Tunnetta arkeen tuo yllättäen lukiolaistyttö Ursula, joka nuoruudestaan huolimatta on jo äiti ja ainakin omasta mielestään Mårtenia ja Harria kypsempi. 16.00 Nyheter. Se luuhailu ja suuren maailman elkeet olivat kuin olivatkin osuvaa ajankuvaa. 18-vuotias Ursula halusi olla aikuinen kaikin tavoin. 14.25 News. 17.00 Trl. 09.00 STT:n uutiset. 17.50 Löpsedeln. 15.00 Nyheter. 07.45 Hartaita säveliä. 09.04 Sää. Quinn. 16.00 Peliputki: Polttopallo. 23.50 Late Night with Conan O’Brien. 13.10 Kuuntelijan ääni. 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu... 20.20 Regionala nyheter. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. John Guillerminin ohjaama katastrofileffa vakiinnutti lajin kaavan pitkäksi aikaa. 10.00 Turn on. 20-21. 00.35 Sessions. Iloniemi matkustaa muun muassa Poriin, jossa hän tapaa nuoruusvuosien ystäviään. 13.42 Ajankohtaista. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.33 Päivänpaiste. 7.30 Telematin. 12.55 Päivänpaiste. 22.00 Providence. 21.00 Djursjukhuset. 00.00 Löpsedeln. Hän on leffan eittämätön voimahahmo. Urheilu-uutiset ma212 000 7. Puh. 21.00 SubLeffa: Liekehtivä torni (K). 11.00 Aktuellt. 17.55 Urheiluradio. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 08.55 Urheiluradio. 23.25 A-ekonomi. 14.03 Önska fortsätter. 04.02 Ylen aamu. Seitsemän Uutiset ma555 000 6. Kymmenen Uutiset su 707 000 3. 13.10 Maakuntaradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.45 Ordjakten. 08.26 Kuikan huuto. 9.30 Teletourisme. 17.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 07.40 Aamutunnelmia. 13.30 Rantalentopallo: SWATCH-FIVB World Tour Saksa. 18.05 La Cible. 1.45 TV5, L’invité. 12.10 Café Continental. Jälleennäkeminen tv-ensi-illan kunniaksi oli vienosti positiivinen yllätys. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. su 500 000 2. Hän palkkasi toimistoon kolme henkilöä, joista yksi oli presidentti Martti Ahtisaari. 11.35 Oulu Radion päivä. 12.15 Maakuntaradio. P.G.A. 13.00 STT:n uutiset. Suomikalenteri 19.40. 23.30 Vinnare: V65. Nelosen sääviikko ma196 000 9. 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti: studio 0700-392111(pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti kesäiltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset-tarjoaa Raahen Osuuspankki 18.00 Uutiset 18.05-24 Kesäilta Pookin aalloilla Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 18.50 Iltahartaus. E: Terminator 2... 17.30 Så såg vi sommaren då. Matkalauk.kostaja ke 331 000 MTV3 1. Vajaan puolituntisen aikana ehditään raapaista vain hieman Iloniemen pitkää elämänuraa. He korostavat, että tähän heidät on koulutettu – eikä joka lentäjäpolvi pääse ollenkaan tositoimiin. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 I-Studio. 15.33 I-Studio. Eur. 00.05 Yöklassinen. 1.00 Yo! 2.00 Drop out. Juontajana Anssi Leppänen. 13.15 Skilda världar. 9.00 JT Radio Canada. Juontajana Lalle Broberg. 22.55 Novosti po-russki. Huumori tuo YK:n kaltaisen möhkäleen lähelle tavallista ihmistä. Tulosruutu ma481 000 9. 20.05 Dr Phil. 15.50 Veneilysää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 18.00 X-Ryhmä. Päivän sää ma475 000 10. Tvärkulturella möten. 16.30 Yleisurheilu: Who’s Who. 12.30 Yleisurheilu: Who’s Who. 20.30 Rapport. 10.42 Ajankohtaista. He ovat kuin viltin alla istuneita jääkiekkojoukkueen laitahyökkääjiä, jotka vihdoin pääsevät näyttämään. 16.10 I-Studio. Kaksikym. 21.00 Fri bas 23.00 Dance. 9.20 3 from 1. Lähde: Finnpanel Oy / TV-mittaritutkimus. 08.10 Maakuntaradio. 08.10 Ykkösaamu. 6.30 D Design. 00.05 Yöradio. Ohjelma esitettiin ensimmäisen kerran viime helmikuussa. 19.26 Vädret. aikuistuminen ei oikein maita. 1.30 JTA. 24.00 Drop out. 14.00 Journal RTBF. 16.50 Rock-klassikko. 18.00 The Lick Chart. Sen viihdyttävyyttä on kalvanut paitsi aika, myös WTC:n kaksoistornien terrorituho. 21.55 Tähtihetki. 23.00 TV5, le Journal. Bad Girls ti 194 000 10. 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivään 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivään jatkuu.... 15.00 Uutiset ja sää. Kahdeksankymmentäluvun kotimainen elokuva kaipasi jonnekin pois. 15.00 TV5, le Journal. 1.15 Uutiset. 15.02 Centrum. 14.33 I-Studio. 07.50 Merisää. 21.03 Suomi tänään. 12.00 The Real World. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 19.00 TV5, le Journal. 15.55 Musiikkiuutiset. 12.35 Gumb Oh la La. 09.05 Kuikan huuto. 22.15 Ratsastus: Show Jumping Santander. 19.00 Up North. 13.08 Sää. lomas. 17.25 YLE news. 5555 TV2 klo 22.05 Ensio Ruohomäki Aamen, ja sitten pommitetaan Ohjelma ministeri Jaakko Iloniemestä tuntuu loppuvan juuri, kun sen pitäisi alkaa. 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 23.30 La Riviere Esperance. 08.25 Menovinkit. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 4D: Teinitappajat ti 288 000 3. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.00 MTV Access. Samalla Iloniemi kritisoi sitä, ettei tieto kulje kansalaisten ja johtajien välillä. 12.25 Menovinkit. 21.00 Kitarama 23.00 Leena Lehtinen. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 14.03 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Solens mat. 19.30 Olympiamakasiini. Pääosissa ovat amerikkalaiset pommituslentäjät sekä laivan pappi. 12.10 Ajankohtaista aalloilla . Tai itse asiassa on, mutta serbien keksintö se ei ole. 1.50 Le Mondial D’improvisation. Ulkolinjassa nähtävässä BBC-dokumentissa Slobodan Milosevic ihmetellään, miten ihmeessä serbit voivat olla niin sinisilmäisiä että kannattivat entistä presidenttiään vielä silloinkin kun kaikki tiesivät, että 1990 alkanut hallintokausi tuotti kolme veristä sotaa ja yli 100 000 ihmisen kuoleman. 14.00 Aktuellt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 06-8220988. 23.50 Kobra – sommar. 10.03 Förmiddag. Stalingrad 2/3 ke 375 000 10. 13.20 3 from 1. 21.30 Gröna rum. 20.00 Sommarvädret. 07.25 Menovinkit. 16.42 Ajankohtaista. 23.00 The Lick. 5555 TV1 klo 19.05 Kari Salminen Milosovicin telkkarista tulee gangsteriromantiikkaa TV1 1. 15.52 IStudio. 555 TV2 klo 18.35 Jani Timonen Politiikan aitiopaikalla Propaganda on siitä viehkoa, että se paljastuu sellaiseksi yleensä ulkopuolisten silmissä ja useimmiten jälkikäteen. 22.15 Från Wien till Broadway. 23.45 Viikon esitelmä. 22.00 Uutiset ja sää. Esimerkiksi Yhdysvaltain presidentin puheita kuuntelemalla huomaa, kuinka pinnassa uskonnolla maustettu kielenkäyttö siellä on, mutta pastori on alan virtuoosi. 18.00 Nyheter. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.50 Veneilysää. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.00 Uutiset ja sää. 02.45 DragonBall Z. Syntynyt voittamaan 07.10. 20.15 Golf: U.S. 13.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 23.00 Nyheterna. 9.00 Turn on. 09.25 Menovinkit. 10.30 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Tukholma Ruotsi. 10.30 Turn on. 18.30 Hartaita säveliä. 01.00 Uutiset ja sää. 09.42 Ajankohtaista tänään. 3.25 Double Je. 55 (87 min, E) Nelonen klo 21.05 Pekka Eronen Kun Ville kohtasi Betty Bluen Liian nuori vanhaksi. 12.55 Maakuntaradio. 17.05 I-Studio. 07.50 Aamuhartaus. 16.15 Perämeren kaarella 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Making the Video Ludacris. 16.12 Sommarradion. 14.00 Tune in. 23.03 Kovan päivän ilta. 21.00 Jackass. 21.30 Journal de France 2. 07.33 Kuikan huuto. 17.20 Uutisotsikot. Aiheena ovat nimenomaan heidän ajatuksensa ja tunteensa. 11.20 Le dessous des Cartes. 12.00 Nyheter. 13.00 Rapport. 17.45 Oprah Winfrey Show. 09.00 Suuria tulkintoja. Tavanomaisiin epäiltyihin kuuluu myös televisio, koska kaikista tiedotusvälineistä juuri se vaikuttaa kansaan nopeimmin, tehokkaimmin ja tunteellisimmin. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 0.30 24 minuter. 18.45 Uutiset. 17.30 Vietnam tänään. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Koneisto: Don Johnson Big Band. 09.15 Arkiaamussa. TV 5 5.10 TV5, le Journal. 11.00 Top 10 at Ten Girl Bands. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. E: Anakonda pe 229 000 6. 16.00 Uutiset ja sää. 21.25 Musiikkiuutiset. 18.00 Uutiset. 06.25 Nousutahdit. 16.50 Reprisstart: Dr. 21.30 Taildaters. Kenen vierestä heräsit 08.10. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.25 Musik vid midnatt. 23.26 Vädret. 19.30 Inblick i: medicin och hälsa. Voihan sitä Basic Instinctiä näinkin jäljitellä. 23.00 Aktuellt. 0.30–1.20 Mannen från U.N.C.L.E. 20.00 All Sports: Wednesday Selection. 0.20 Rapport. 15.52 Maakuntaradio. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.30 Découverte. 13.10 Päivänpaiste. 08.40 Kesäkylässä. 17.00 Uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Keskipäivän peili ja sää. 13.45 Dagens rätt. 14.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 2.50 Nationalsången. 19.30 Seriestart: Geckokrukan. 20.00 Uutiset. 07.53 Oulu Radion aamu. 23.03 Sommardeckaren. 21.00 TV5 Infos. 22.30 Cribs How to Live Lika a Popstar. 13.33 Oulu Radion päivä. 17.00 TV5 le Journal. 13.08 Sää. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Ajan tunnelmaa on jo alkutekstien taustana kirkuvissa Chris af Enehielmin maalauksissa ja tyhjyyttä humiseva kääntöpuoli koetaan jatkossa. 19.20 Aftonandakt. 9.30 Yllätysvieras. 22.00 Uutiset ja sää. 10.03 Päivänpaiste. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 12.45 Merisää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. Ginyu joukkojen saapuminen.18.25 Late Night with Conan O’Brien. www.raEurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Hän on useiden luottamustoimiensa ohella ahkera luennoitsija ja asiantuntija kansainvälisissä asioissa. 10.05 Radio Vega Västnyland bjuder på en regional förmiddag. 020 366 800 8.40 Iskelmän artistigrilli 9.22 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa 023 366 800 kuukauden palkintona etelänmatka 10.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Iskelmän artistigrilli 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa 020 366 800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän ilta klo 18-23 18.40 Iskelmän artistigrilli 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli STT:n uutiset tasatunnein Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. Pelkokerroin to 248 000 4. 17.00 Kväll. 11.35 Mythes et Mysteres – la Joconde. 08.10 Kuikan huuto. Juontajana Ismo Vähäsarja. Nyt vajaat 40 vuotta myöhemmin Iloniemi työskentelee Ahtisaaren toimistossa. 2.30 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 07.15 Kissankello. 17.00 Rapport. Ensiksi rahdataan tulevalle onnettomuuspaikalle iso liuta eilisiä ja päivänkohtaisia tähtiä, seuraavaksi paukahtaa, ja sitten aletaan harventaa joukkoa. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 14.55 Urheiluradio. 07.53 Kuikan huuto. Jotain epämääräistä siinä luuhattiin. Kuvaus taisi olla muutenkin leffan vahvuus. 14.00 Terveysuutiset. 21.50 Merisää. 15.10 Kultakuume. Talousuutiset ma511 000 8. 11.00 Uutiset. 21.05 Justice. 11.03 Päivänpaiste. 14.00 Uutiset. 10.15–11.15 Badeboda Bo. 10.25 News. 0.55–1.25 Ola 21:30. 13.55 News. 13.10 Puskasta kuuluu. Puheen sävyt ja oivasti ajoitetut katseet osoittavat, että tässä on poikkeuksellisen lahjakas kotimainen elokuvanäyttelijä tulollaan. 8.30 Turn on. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.00 Rela. 10.25 Menovinkit. 19.00 Aktuellt. 15.00 Aktuellt. Kakkosen kesäsää su 416 000 6. 20.30 SubSuosikki: Frendit. Allan A. Ei ole kivaa katsella leffaa, jossa ihmiset kituvat tuhoutuvan pilvenpiirtäjän kerroksissa. 06.03 Ylen aamu. 16.33 I-Studio. 10.00 Uutiset. 07.10 Aamusoitto. Pyhälän elokuva sentään uskaltautui liikkumaan ajassa. Mårten rakastuu Ursulaan, ja niin Ursulasta tulee hetkeksi äiti kahdelle ”keski-ikäiselle” miehelle.Ursula-elokuvan päärooleissa ovat Heidi Kilpeläinen, Petri Aalto (vas.) ja Ville Virtanen. Tulosruutu su 467 000 NELONEN 1. 9.05 Musiikkipuolituntinen. Kuka suree Adonaisia. 09.05 Oulu radion aamu. 01.05 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 21.30 Kanteleet kilpasilla. 22.00 The Real World. 9.30 Turn on. 068220988. 22.51 Tiedeuutiset. 20.30 Indy Car 2003. 17.05 Maakuntaradio. Vuonna 1999 ilmestyneessä kirjassaan Vallan käytävillä Iloniemi kirjoitti ihmisistä, joita hän on vuosien varrella tavannut. Mårten ja Harri ovat kolmekymppisiä ja haluavat pysyä ikuisesti nuorina. 21.30 Dharma & Greg. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 10.00 TV5 Infos. 11.00 Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. 12.05 Päivän klassinen. 16.10 Centrum fortsätter. 13.00 Önska. kiloa ti 418 000 6. to 428 000 4. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Tour Buick Open. 16.00 Uutiset ja sää. 13.10–14.10 Allsång på Skansen. www.radionova.fi. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 7.00 Uutiset ja sää. 10.48 Hyvät pahat ja näkymättömät. Viimeinen kaahaus su 393 000 9. Militaristinen gangsteri-kultti kuului serbien maailmankuvaan ja näyttää osin kuuluvan vieläkin. 15.30 La Maison du Canal. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 21.40 Melodier i sommarkvällen. 20.30 Becoming Presents Wannabes Backstreet Boys. 18.35 Questions pour un Champion. 17.10 Sommarmusik. 05.00 Uutiset ja sää. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 22.46 Kulttuuriuutiset. 10.50 Sunset Beach. 16.25 Menovinkit. Music tv 7.00 Turn on. 15.05 Suosikkivieras. 10.05 Suvitoive. 19.15 Blå rikedom. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 dionova.fi. 10.05 Zig-zag Cafe
11/-94 16.000 e PEUGEOT 206 HDi 2.0 5-ov. VADELMIA alk. 280 tkm, suosittu malli CITROEN AX 11 TRE -89 met.harm., aj. 40% KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Prismacenter Pietarsaari, Asemakatu 3, ISO KärkkäinenYlivieska, Paletti Kyyjärvi Suomalainen MUSTIKKA 28 € 10 litran ämpäri * VADELMAA * LAPIN HILLAA Prisman pihamyynnistä Kokkola, Pietarsaari sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. 14.900 e PEUGEOT 306 1.6 -97 vihreä, aj. 52 tkm 10.450 e MAZDA E220D 5 ov -00 aj. Porojen maksaja munuaisnäytteistä puolet sisälsivät liikaa kadmiumia. Lähimmät pysäköintipaikat löytyvät keskustasta kaupungin pysäköintihalleista. Lyijyjäämän lähde oli astia, jonka juotosaine sisälsi lyijyä. Rallin vuoksi ilmassa on myös muutamia lentokoneita ja lentoliikenne vilkastuu Jyväskylän lentoasemalla. Yli 1-vuotiaiden hirvien maksaa ja munuaisia ei nykyisin hyväksytä elintarvikkeeksi. 35 tkm, 2xrenk. Rallikansa täyttää Keski-Suomen tiet Alma Median osakeenemmistö ulkomaille Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net. Nyt on ohittamaton hetki ostaa uusi, huippulaadukas Opel Astra! Erä Astra-malleja todella edulliseen erikoishintaan. Kahdesta näytteestä löydettiin rehun lisäainetta, jonka käyttö ei ole sallittua munintakanoilla. ym. 85 tkm, met.sin., huoltokirja, airbag, vetokoukku, stereot, moottorilämmitin, ohj.tehostin 8.900 e OPEL ASTRSA 2.0i 16V Caravan -95 aj. vain 35 tkm 15.900e VW PASSAT 1.9TDi 110 hv -97 met.vihr., Trend varust. Rallitapahtumia seuraamaan odotetaan jälleen satojatuhansia katsojia. ilmastointi, luistonesto, kaukolukitus, vakionop.säädin, ajotietokone, sähköikkunat ja 100 % sinkitty turvakori Hinta alk. Viranomaisten mukaan lisäainetta joutui munintakanojen rehuun rehutehtaalla, minkä vuoksi rehuteollisuus on muuttanut tuotantojärjestelyjä. 870 283, Kälviä, puh. 7.900 e RENAULT LAGUNA 1.6 16V 12/-98 225 tkm, h.k., ilmastointi, 5 ov. -93 234 tkm, h.k., eritt. -93 aj. 65 tkm, 2xrenk., radio, ym. Liikkuvasta poliisista Helsingistä lähetetään liki kymmenen hengen valvontaryhmä. 06-832 5200, www.lerbacka.com Luokkansa parhaiten varusteltu. 89 tkm 13.450 e VOLKSWAGEN TRANSP. Kananmunista tehtiin 576 tutkimusta. 06-831 9977 0400-564 430, 0400-485 964 www.bilarikokkola.fi VOLVO 740 Diesel -86 met.sin., vetok., siisti 3.700 e CHRYSLER VOYAGER 3.0 tila-auto -89 rek. 835 0490, Kokkola, Jens Hassel, puh. 78 tkm, ilmast.15.300e FORD FIESTA 1.3i Limited -02 met.pun., aj. 72 tkm, ALV. -01 100 tkm, h.k., keskusl., Turbodiesel 14.900 e TOYOTA AVENSIS 1.8 TERRA LB -99 141 tkm, h.k., keskusl., vetok., radio 15.850 e VOLVO S70 2.5 20V Aut. OK 9.500 e TILAISUUS!!! Nyt myynnissä Oulun Farmari näyttelyn esittelykoneet PILKKAHINNOIN!! VIKING Tule heti!! KOKKOLAN OMPELUKONE Pikänsillank. Hunajanäytteitä otettiin kaikkiaan 136. 119 tkm 12.900e FORD MONDEO STW 1.8i Amb.-99 sin., aj. Yhdestä lihasiasta otetussa munuaisnäytteessä todettiin homemyrkkyä, jonka arvioitiin olevan peräisin huonolaatuisesta rehusta. -97 aj. 133 tkm 14.450 e OPEL ASTRA 1.6i GL 3 ov. Pidä kiirettä . 23.500 e FORD SIERRA 1.6 Laser -86 kats. 150 tkm, 2xrenk., radio, ym. KOKKOLA . 24.900 e NISSAN PRIMERA 1.6 i Fantasy-95 vihr. (sis. 06-8278 400. 6.500 e PEUGEOT 406 2.0 HDI Mistral -02 aj. 54.500 e PEUGEOT 307 2.0 HDI XT 5 ov. Corolla, 2 renk., moott.lämm. ed., sähköp., aluv. Niistä messukeskukseen pääsee kätevästi kävelysillan kautta. 12.950 e Lisää vaihtoautoja www.autoliikenystedt.fi Hyviä vaihtoautoja, halpoja vaihtoautoja, jokaiselle sopivia: Indolantie 7, KOKKOLA Viescar Palvelemme ark. Muutamia poliiseja tulee Turusta ja Porista. 112 tkm, 2xrenk., radio, ym. 153 tkm, 2xrenk., radio, ym. Poroista ja riistaeläimistä tutkittiin myrkyllisiä raskasmetallipitoisuuksia. Maitotutkimusten määrä ylsi lähes 3 000:een. tee tarjous! Tupla-Junkkari lisävarustein Höykinpuro Risto 0440-866 846/881 7740 Ylihukka Lauri 0440-569 386/831 0665 Brännström Greger 0440-564 911/831 0671 Mattbäck Jens 0440-368 392/831 0673 Kysy konemyyjiltämme hinnat ja ostoehdot K-Maatalous Koskelalta uusia sadonkorjuukoneita heti toimituksella VAIHTOKONEITA AUTOMYYNTI KOKKOLA Indolantie 5, Kokkola Puh. Farm. MM-ralli kuuluu ja näkyy myös ilmassa, sillä ralliorganisaation, kilpailutallien ja tilauslentoja tarjoavien yritysten helikopterit seuraavat erikoiskokeiden etenemistä. Rallitähdet esittäytyvät yleisölle messutorilla. 13.950 e FIAT PUNTO 1.1 55 S 5 ov. 140 tkm, 2xrenk., radio ym. KESKIVIIKKONA 6. aj. PEUGEOT 306 1.9 D Cristal FW -00 met.sin., aj. tee tarjous! New Holland 861 pyöröp. 137 tkm 4.950 e VAIHTOAUTOT: NISSAN PRIMERA 1.6i LX 4-ov. Esim: Claas Sprint 4000S noukinvaunu Claas 324 noukinvaunu Pöttinger LP3 noukinvaunu Krone 3500 turbo noukinvaunu Claas RC 180 Variant pyöröp. Myös palkintoseremoniat ovat samassa paikassa. -95 240 tkm, h.k., aluv., met.pun., rek. Paviljongissa on esillä autoiluun ja autojen viritykseen liittyvät Ralliexpo-näyttely, kilpailuautojen katsastus ja yöparkki. 12.900 e RENAULT LAGUNA 1.8 RT Farm. -99 aj. tehost., met.rusk., soitin, 1-om., huoltokirja 8.490 e OPEL ZAFIRA 1.6i Comfort -99 aj. -96 177 tkm, h.k., aluv., ABS, met.hopea 12.500 e TOYOTA HIACE 2.4 D Pitkä 7/-00 95 tkm, h.k. toim.kulut) Vakiona mm. 12/-92 6.500 e RENAULT MEGANE 2.0 CLASSIC -97 119 tkm, h.k., keskusl., met.vihr., aluv. 165 tkm, 2xrenk., radio, ym. 113 tkm, 2xrenk., radio, ym. Yhdestä naudan munuaisnäytteestä löydettiin vierasainejäämiä. 140 tkm 13.400 e YLIVIESKA . Kahdesta maitonäytteestä löydettiin jäämiä antibiooteista. Jäämävalvontaa on tehty seitsemän vuoden ajan. HELSINKI (STT) Alma Median osake-enemmistö siirtyi heinäkuussa ulkomaiseen omistukseen. vain 30 tkm, kuin uusi 12.950e LISÄKSI VIELÄ ERÄ AUTOJA EDULLISILLA POHJAHINNOILLA, HETI POHJAHINNAN TARJONNEELLE! VIESCAR VAIHTOAUTOJA KOULUTIELLE... PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 OPEL ASTRA 1.6i Caravan -00 aj. tarjoushintaisia autoja rajoitetusti: Hinnat alk. Näytteistä ei löytynyt lainkaan hormoneja, kiellettyjä kasvua edistäviä tai muita kiellettyjä aineita. 137 tkm, 2xrenk., radio, ym. ed., sähköikk., kauko-ohj. keskusl., vetok. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Viranomaisten mukaan jäämälöydökset ovat olleet tänä aikana yksittäisiä tapauksia. Messujen toimitusjohtaja Leo Potkonen opastaa, että yksityisautoilijoiden ei kannata pyrkiä Paviljongin pysäköintipaikoille, sillä alue on kokonaan aidattu ralliorganisaation käyttöön. 15.900e FORD ESCORT 1.6i Special S -97 met.vihr., aj. Asuntomessut päättyvät Jyväskylän naapurissa ensi sunnuntaina. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! VAIHTOAUTOT MECARISTA www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Kultainen SUOJELUSENKELIRIIPUS 8 e Erä RANNEKELLOJA KELLOALE! ?20 . siisti, rek. 135 tkm VW JETTA 1.8 CL -85 met.sin., erik.vant. Indolantie 7, Kokkola. -97 125 tkm, h.k., ilmst., ajotietok., aluv. ed., CD/radio, sumuv., aluvant., ABS-jarrut, tehokas, aito GSi farkku 9.750 e Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 Opel. Suomalaisista eläimistä saatavien elintarvikkeiden turvallisuus on erittäin korkea, arvioivat Elintarvikevirasto, Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos ja maaja metsätalousministeriö. alv 19.900 e VOLVO 855 2.5 SE Aut. Sen laajennusosan B-hallin vauriot on nyt korjattu helmikuun alussa sattuneen kattoromahduksen jäljiltä. 16.700 e OPEL ASTRA 1.6 ECO -93 pun., aj. 93 tkm, vähän ajettu dsl Corsa, 2 renk., soitin, kesk.luk., airbag, aluv., vetok., sävyl., met.sin., 1-om. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Saarijärven Tarvaalaan 13.8.2003! Mukana koko kirjo koneista säilöntäaineisiin: KEMIRA, VALIO, VILJAVUUSPALVELU, BOREAL, NORDKALK, K-MAATALOUS ILMOITTAUDU MYYMÄLÄÄSI! Kannus, puh. Riistaeläinten maksa kerää kadmiumia Eniten vieraita aineita löytyi riistaeläinten maksaja munuaisnäytteistä. 17.900 e PEUGEOT 406 ST 2.0 Sedan -98 valkoinen, aj. 15.990 e OPEL CORSA 5DR 1.7D Edition -00 aj. ELOKUUTA 2003 LIIKKEEMME SULJETTU KESÄLAUANTAISIN VARASTOSSA LAAJA VALIKOIMA HYVIÄ VÄHÄN AJETTUJA VAIHTOAUTOJA VARASTOSSA LAAJA VALIKOIMA HYVIÄ VÄHÄN AJETTUJA VAIHTOAUTOJA www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Wikman lomalla T. ed., sähköpl., vetok., suksiluukku, 1om., met.vihreä 15.490 e FORD TRANSIT 100 TD Pitkä -91 aj. Kahdesta hunajanäytteestä löytyi jäämiä lääkeaineesta ja lyijystä. kaukos., ABSjarrut, turvat. Joukossa ovat sataprosenttisesti omistetut Arcorus, Silja ja Sonera. MM-rallin keskuksena Jyväskylässä toimii messuja kongressikeskus Paviljonki. -98 aj. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. 178 tkm, 2xrenk., radio, ym. 8.900 e PEUGEOT 406 1.8i -99 viin.pun., aj. 120 tkm FORD SIERRA 2.0 Laser -89 5 ov., aj. Yhteensä 16 pörssinoteeratun yhtiön omistus oli heinäkuun lopussa ulkomailla. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. ERÄ POLKAMANSIKKAA 35 E / 5 kg:n laat. Vieraiden aineiden jäämiä vähän Kotimaisista eläimistä saatavat elintarvikkeet edelleen turvallisia Jussi kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Vuoden ruuhkaisin viikonloppu on edessä Keski-Suomen maanteillä, kun Jyväskylän MM-ralli starttaa liikkeelle torstaina. 25.200 e VOLKSWAGEN GOLF 1.9 TDI Variant -99 hopea, aj. 0500-664 120 Pietarsaaressa Jukan Cafen pihassa klo 9.00?10.30 Kokkolassa Autohuollon pihassa klo 11?13 Ostamme puhtaita mustikoita! TÄNÄÄN MUSTIKKAA 25 E / 5 kg:n laat. -98 aj. Rapalan osakkeista ulkomaisessa omistuksessa oli 93,1 prosenttia ja Nokian osakkeista 90,3 prosenttia. ym.18.850 e OPEL VECTRA 1.6 16V GL+ 4-ov. + sisäpist., ohj. lämm. 7:lle, siisti 6.600 e PEUGEOT PARTNER 1.9D -99/00 130 tkm, h.k., 5 hengen tila-auto 12.500 e TOYOTA COROLLA 1.3 XLi Farm. Näytteistä tutkittiin yli 80 erilaista kasvua edistävää ainetta, lääkeainetta tai ympäristömyrkkyä. 5.900 e OPEL ASTRA 1.6 GL 3 D -96 pun., aj. radio ym. 12.490 e TOYOTA COROLLA 1.6 XLi 4-ov. Pörssin ulkomaisen osakeomistuksen markkina-arvo laski heinäkuussa 84,6 miljardista eurosta 82,2 miljardiin euroon. 260 tkm, kahdet renkaat, aurinkolippa, soitin, vetokoukku, vanerointi, vebasto 5.950 e FORD MONDEO 1.8 CLX 4-ov. vain 60 tkm 17.900e VW VENTO CL 1.8i/90 hv -97 met.vihr., aj. 124 tkm 12.400e OPEL ASTRA 1.6i ECO Comfort -01 met.vihr., aj. 141 tkm, 2xrenk., radio, ym. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Samoihin autojonoihin liittyvät Laukaan asuntomessujen viimeiset vieraat. Alkuviikkoon mennessä messuihin oli tutustunut liki 150 000 ihmistä. better cars. -95 aj. Puh. Stora Enson osakkeista ulkomaisessa omistuksessa oli heinäkuun lopussa 74,2 prosenttia ja UPM-Kymmenen osakkeista 63,6 prosenttia. -95 pun., aj. Krone 150 pyöröp. 9.950 e FORD ESCORT 1.6 Special STW -96 pun., aj. kesk.luk. Lihatutkimuksia tehtiin kaikkiaan 8 300. Ulkomaisen omistuksen osuus Almassa nousi HEXin heinäkuun omistajatilaston mukaan 50,6 prosenttiin, kun ulkomainen omistus kesäkuun lopussa oli 49,2 prosenttia. kuin uusi Claas 46 Rotocut pyöröp. 6.900 e FIAT MAREA 100 SX Sedan -01 met.hopea, aj. Koko pörssin markkina-arvo nousi samaan aikaan 142,2 miljardista eurosta 143,0 miljardiin euroon. Siipikarjan lihanäytteissä ei esiintynyt vieraita aineita. 2.6D pitkä-00 aj. Fresh thinking . TOYOTA COROLLA 1.3 XL-90 valk., kats. Jyväskylän kihlakunnan poliisivoimat saavat vahvistuksia rallin ajaksi. Kahdesta näytteestä todettiin kaksi vuotta sitten kiellettyä ainetta, jota on käytetty muun muassa kalanpoikasten sairauksien ehkäisyssä. (06) 8278 400 T. -94 aj. 180 tkm, 2-renk., vetok., sähköikk. Jyväskylän järjestyspoliisi saa vahvistuksekseen yli 40 poliisikoulun oppilasta Tampereelta. Messukeskuksen kaikki hallit ovat rallin aikana käytössä. 19, 50 E / 10 rs laat. 25 tkm, 2xrenk., radio, ym. 63 tkm, kesk.luk. 62 tkm, ALV 18.950 e FIAT PUNTO 1.2 60S 3 ov. Kalatutkimuksia tehtiin 225. Elintarvikkeiden turvallisuutta valvovat viranomaiset ottivat viime vuonna 12 200 näytettä lihasta, maidosta, kalasta, kananmunasta ja hunajasta. M-Realin ulkomainen omistus nousi prosenttiyksikön 34,4 prosenttiin. -93 vihreä, aj. 57 tkm, 2xrenk., radio, ym. 88 tkm, pun., soitin, kesk.luk. M. ŠkodaOctavia HB BANDEDOSA OY SUOMALAISIA MARJOJA SUOMALAISIA MARJOJA SUOMALAISIA MARJOJA keskiviikkona ja perjantaina Puh. Hoikkala 0400-850 968 Indolantie 7, Kokkola. TUORETTA LAPIN HILLAA! Mäenpää lomalla, Stenfors 0400-865 584 OPEL VECTRA 1.6 16V GL+ Farm. Puh. vanerit sis. -00 aj. Kahvitie 69, Kokkola, puh. Octavia jättää pienemmät varjoonsa ja voittaa kirkkaasti itsensä kokoiset. 113 tkm, 7-heng., tila-auto, 2 renk., moott. 17.500 e + toim.kulut 590 e Nyt myös Cool-paketti 90 e Huipputarjous! Erä uusia Opeleita todella edullisesti! HELSINKI (STT) Kotimaisista eläimistä saatavissa elintarvikkeissa esiintyy vain vähän eläinlääkkeiden ja muiden vieraiden aineiden jäämiä, ilmenee tiistaina julkistetusta selvityksestä. 014-471 475 fax. 20.480 e 1.6 Ambiente KYSY EDULLIS TA RAHOIT USTARJOU STA! www.skoda-auto.fi Tule tutustumaan ylivoimaisiin ajo-ominaisuuksiin ja luokkaansa suurempien perheautojen tiloihin huomattavasti pienempään hintaan. soitin, sähköp., ABS-jarrut, turvat. -02 aj. 197 tkm, kaksilla renkailla, stereot, moottorilämmitin, vetokoukku, punainen 7.450 e FORD ESCORT 1.6 CLX STW -96 aj. -92 aj. suoraan valmistajalta. 1 om., aj. 160 tkm, 2xrenk., radio, ym. vain 3500 km 12.600e OPEL VECTRA 1.6i Voyage -97 pun., aj. 8 17.30, la suljettu kesäaikana www.viescar.fi Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen lomalla Puhelin (06) 827 8700 POISTAMME NÄMÄ ENITEN TARJOAVILLE: Autot ilman pohjahintaa torstaina klo 16.30 mennessä eniten tarjonneelle: FORD SCORPIO 2.0i GL -90 pun., pientä laitettavaa FORD ESCORT 1.3 -80 pun. 2/03 FORD ESCORT STW 1.6 Classic -00 met.pun., aj. Helikopteriliikenteestä vastaava Jouko Havu laskee, että rallitapahtumissa lentää 32 helikopteria. 831 8830 Škoda Octavia. 93 tkm, siisti ja vähänaj. 040-513 3605 Agrimarket, Kannus lähtö klo 6.45 Agrimarket, Kälviä lähtö klo 7.00 Agrimarket, Kokkola lähtö klo 7.30 LINJA-AUTOKULJETUS Nurmi 2003 kutsuu nurmiviljelyn ammattilaisia SUURTAPAHTUMAAN SUURTAPAHTUMAAN Claas 255 Nordic paalain Elho käärintälaitteita JF niittomurskaimia Elho niittomurskaimia Mepu 180 vaunukuivuri yms. 8.450 e NISSAN SUNNY 1.4LX X1 5 ov. 97 tkm, kesk.luk., soitin, kattoluukku, ohjaustehostin, sähkölasit, sähköpeilit, kattokaiteet 9.950 e OPEL CORSA 1.4i Swing 5-ov. kaukos., ABS-jarrut, turvat. 10, puh. 11.700 e VOLVO 440 1.8i -96 168 tkm, met.vihr., keskusl. Lähes kaikista riistaeläinten maksaja munuaisnäytteistä löytyi pitoisuuksia, jotka ylittivät naudan kudoksille asetetut rajaarvot. Kalanäytteissä ei todettu lääkejäämiä yli sallittujen enimmäismäärien. 9.450 e FIAT PUNTO 2D 55 S 3 ov