. Sivu 11 Terveysvaikutteinen ei ole ihmeaine Mitä vähemmän raaka-aineita käsitellään, sitä enemmän niissä on terveyttä edistäviä kivennäisiä ja vitamiineja. . Tilaisuutta kunnioitti läsnäolollaan tasavallan presidentti Tarja Halonen puolisoineen. . . .16 Urheilu . . Voitto tuntuu todella hienolta, Sam Sundberg, 21, herkutteli. . Sam Sundberg ankkuroi Uusikaarlepyylle ensimmäisen viestivoiton lähes kolmen minuutin erolla ennen voittajasuosikkeihin lukeutunutta Haapajärveä. Vihkimykseen ja sitä seuraavaan messuun osallistui sekä luterilaisia että ekumeenisia vieraita kotimaasta ja ulkomailta. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . Reisjärvi nousi ensi kaudeksi Asarjaan Kaustisen tilalle. . . . Kuuden parhaan joukkoon hiihtivät myös Kalajoki, Pedersöre ja Veteli. Rautaisena baarinpitäjänä oli Sirkka Junttila, joka muiden tarjoilijoiden ohella on jäänyt monen vakikävijän mieliin. . . .2 Maakunta . . . . . . Lintukantoja tuhoavat pienpedot ovat myös Pohjanmaan riistanhoitopiirin ongelma. piispa. . . . Niinistön esittämällä tahdilla velka painettaisiin vuoteen 2010 mennessä alle 150 miljardin markan nykyisestä lähes 400 miljardista. 50:s juhlaviesti oli lopulta Uusikaarlepyyn nuorten vakuuttavaa näytöstä. . . . . . Perinteen mukaan vihkimyksen toimittavaa piispaa avusti alttarilla piispoja sekä kotimaasta että ulkomaisista sisarkirkoista. . . . . . . . Sivu 6 Niinistö lyhentäisi velkaa. . Ei esimerkiksi voi ryhtyä syömään huoletta metvurstai, vaikka käyttäisi leivällään kasvistanolilla täydennettyä margariinia. . . . . Vihkimyksen sanallista osuutta seurasi valtakirjan antaminen. Sivu 6 Valtakirja nyt suoraan kirkolta Samuel Salmi vihittiin Oulun piispaksi Teologian tohtori Samuel Salmi (kesk.) vihittiin Oulun hiippakunnan uudeksi piispaksi Oulun tuomiokirkossa loppiaisena. Ne ovat kultainen piispanristi, piispansauva sekä piispankaapu ja -hiippa. . . . . . . . Erityisesti kettukanta on lisääntynyt Pohjanmaalla runsaasti viime vuosina. . . . . . . . . . .8 Kulttuuri . . . . . .11-13 Mielipide . . . . Vihkimyksen toimitti arkkipiispa Jukka Paarma. Esimerkiksi marjoja kannattaa syödä mahdollisimman paljon tuoreena. . Kaiken terveellisen ruoan ei tarvitse olla erityistä terveysruokaa, vaikka olisikin terveellistä. . Kuva: Arto Junttilan albumi OULU (STT) Oulun hiippakunnan uusi piispa, teologian tohtori Samuel Salmi vihittiin virkaansa lauantaina ääriään myöten täydessä Oulun tuomiokirkossa. . Kaurapuuro, peruna, ruisleipä samoin tuoreet marjat ja vihannekset ovat edelleenkin erinomainen perusta ruokavaliolle. . B-sarjan voittoon hiihti Kruunupyyn kakkosjoukkue. . Sivu 12 ”Globaali” Ranta-Baari Sirkka Junttila baarin kuulun korttikokelman alla. . . . Erikoisuutta kansainvälisen baarin seinällä edusti yli tuhannen kortin kokoelma maailman turuilta ja meriltä. . . . . . . . . . Uusikaarlepyy ratkaisi käytännössä viestivoiton jo hyvissä ajoin ennen ankkuriosuutta. . . . . Uudenkaarlepyyn tulevaisuuskin tuntuu turvatulta, sillä Sundberg on joukkueen vanhin jäsen. Esimerkiksi eräät sairaudet aiheuttavat sen, että jo -10 asteen pakkanen on ylitsepääsemätön asia. . . . . Salmi on hiippakunnan 12. Varmistamiseksi hyvä tuntomerkki on invaliditai pysäköimiskortti. Vihkimys alkoi juhlavalla ristikulkueella. . Sivu 15 Liikkumisen monet esteet s Kokkolassa Ykspihlajan satamassa tarjosi aikoinaan Ranta-Baari palvelujaan merimiehille, satamatyöntekijöille ja muille kävijöille. . Keski-Pohjanmaan keskussairaalan ravitsemusterapeutti Minna Nykänen pitää hyvänä sitä, että ravintoasioihin kiinnitetään huomiota.– Terveysvaikutteiset elintarvikkeet eivät kuitenkaan ole ihmeaineita, jotka korjaavat puutteellisen ruokavalion. . . Baaritarinoita jatkaa Ari Junttila. Markus Nilsson nosti viidennellä osuudella Uusikaarlepyyn kärkeen, eikä joukkue enää asemastaan luopunut. . . – Tasaisuus ratkaisi. . Itse toimitukseen kuuluivat oleellisesti piispan lupaukset ja viran tunnusten luovuttaminen. Ne eivät myöskään anna lupaa syödä mitä sattuu. . . Ensi vuonna viesti hiihdetään Nivalassa. Kaksivuotiseen valtakunnalliseen kampanjaan liittyy pyyntikilpailu, jolla halutaan aktivoida myös ei-metsästäjiä. . . Meillä jokainen hiihtäjä täytti täydellisesti paikkansa. . . . Se ratkaisi myös viidennen Keski-Pohjanmaan Kilven siirtymisen Kruunupyyn haltuun. . Sivu 17 Nuoruus valttia Sievissä Uusikaarlepyy otti ensimmäisen maakuntaviestivoittonsa Voittajalle kyytiä. Kuva: Lehtikuva Riitta-Maija Sykkö (KP) Kiinnostus funktionaalisiin eli terveysvaikutteisiin elintarvikkeisiin on lisääntynyt väestön ikääntymisen myötä. . Terveyttä ja hyvinvointia halutaan edistää yhä kiihkeämmin ja ruokavalio on noussut erityisasemaan. . . . . Hän on myös koko Suomessa ensimmäinen piispa, joka sai valtakirjansa uuden vaalitavan mukaisesti suoraan kirkolta, ilman valtiovallan vahvistusta. . Viidentenä osuudelleen lähtenyt Mika Myllylä nosti Haapajärven lopulta toiseksi. . . .17-24 Sarjakuvat . . . TAMMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Hanna Kauppinen (KP) Metsästäjien, luonnonsuojelijoiden ja lintuharrastajien vuoden alussa aloittama pienpetokampanja pyrkii vähentämään villien minkkien, kettujen, supikoirien ja näätien määrää tehokkaalla metsästämisellä. Kilvestä kamppailtiin viimeisimmät kymmenen vuotta. .3-5 Kotimaa . . . .25 Tv, Radio . .14-15 Sää . Kuva:Clas-Olav Slotte s Valtiovarainministeri Sauli Niinistö haluaisi lyhentää valtion velkaa yli 20 miljardilla markalla vuodessa seuraavien kymmenen vuoden ajan. . . . Kolmanneksi sijoittuneen Ylivieskan ankkuri Hannu Ojan Myllylä tavoitti hieman ennen maalialuetta. . – Monista aivan tavallisista ruoka-aineista löytyy useita terveyteen vaikuttavia tekijöitä. . . On monta syytä olla liikuntarajoitteinen, mikä ei aina näy päälle päin. – Ei kannattaisi tuomita, jollei tunne asiaa lähemmin. Muista mitalisijoista kamppailtiin loppuun asti. . . . . . .26-27 IRTONUMERO 7 MK Nro 6 SUNNUNTAINA 7. . . . . . .9-10 Viikonvaihde . Kuva: Jukka Lehojärvi Viikonvaihde Kotimaa Mielipide -3 -3 -4 3-5 m/s s Elias Nuorala Ylivieskasta vastaa nimimerkille Hautausmaat kunniaan (Autoilua hautausmaalla Kp 3.1.). . . Sivu 4 Pienpetokampanja käynnistyi Juha Savela SIEVI (KP) Uusikaarlepyyn nuori joukkue yllätti lähes kaikki Keski-Pohjanmaan maakuntaviestissä. .6-7 Ulkomaat . . . . . . . Piispan valtakirjan tilaisuudessa luki Oulun tuomiokapitulin notaari Osmo Rahja. . Uusikaarlepyyn ankkuri Sam Sundbergiä heitettiin ilmaan voiton varmistuttua.
Sitten syntyivät kiivaan lemmen hedelminä Iina, Iiris, Laikka... – Isä, milloin sinä laitat minulle poron, poika tinkasi tuon tuosta. – Ampumaan pitäisi päästä 15 metrin etäisyydeltä ja eläin saattaa juosta ampumisen jälkeen 15 minuuttia. Talvella porot voisi ehkä saada elävänä kiinni väsyttämällä ne aavalla nevalla moottorikelkan avulla. Ojanne lähetti ideansa postissa Pirkka-Pekka Peteliukselle, joka sai huomata jääneensä pian tarinaan koukkuun. Jaakko Ojanteen kirjoittama ja Hannu Seikkulan ohjaama sarja on kertomus pienen maalaiskunnan kahdesta, mitä erikoisimpiin tilanteisiin joutuvasta sähkömiehestä. Pekka oli hirvas, jolle hommattiin Savukoskelta vaatimet Sandra ja Lyyti. Annina Slotte-Kallio ja Marko Kallio, Himanka 23.12. Poroaita kiertää hevosenkenkänä rinnettä talon ympäri niin, että kengän kärjessä elukat pääsevät kesällä hörppimään vettä joesta. Sandran karkuun pääsy onnistui, kun kevättulva kaatoi poroaidan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Teija ja Jani Honga, Kokkola 27.12. Kuvauspäiviä kertyi Suomen tv-oloissa massiiviset 52, näyttelijöitäkin nähdään sarjassa noin 90. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ja vasta-ainetta pitäisi päästä antamaan nopeasti, jotta eläin ei menehtyisi. (06) 827 2234, . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Anne Dufva ja Mika Eskola, Kannus 31.12. Sanna ja Jarmo Sjöblom, Kokkola 28.12. – Apua pitäisi kuitenkin saada opettamiseen, Erkki kuuluttaa aiheesta innostuneille. – Laskettelurinteen kautta se vaelsi Teerijärvelle, mutta näyttäytyi sitten Kaustisen keskustassa postinkantajalle aamuviideltä. Sari ja Tapio Lahnalampi, Toholampi 27.12. Et ole ensimmäinen, joka erehtyy. 13 jakson sarja on tarina pikkupaikkakunnan sähköyhtiöstä, jonka työntekijät sähköistävät kunnalliselämää väärillä johtopäätöksillään ja nasevilla oivalluksillaan. Sitten tuumattiin jo nukutuskiväärin käyttämistä, mutta sen konstin asiantuntijat totesivat liian kalliiksi ja epävarmaksi keinoksi. Erkille asti moitteita karkulaisista ei ole kantautunut. Heitä esittävät Mikko Kivinen ja Iikka Forss. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Torstaina Erkki ilmoitti paikallislehdessä kadonneista lemmikeistään. Pääosissa ovat sähkömiehet Juhnu ja Jahnukainen, joita näyttelevät Iikka Fors ja Mikko Kivinen. Korkeajännitystä on poikkeus kotimaisessa sarjatuotannossa myös siinä, että alan veteraanien sijasta sen ideoi noviisi käsikirjoittaja Jaakko Ojanne. Viimeinen havainto Sandrasta ja Kulkurista on tullut Erkin tietoon Viiperin ja Nikulan välisestä maastosta toista kuukautta sitten. Tuottaja Petelius tunnustaa, että Korkeajännitystä on vaatinut häneltä tuottajana aivan uudenlaista venymistä. Poron hankkiminen jäi pojan omalle vastuulle. (06) 827 2000 ark. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 3:21-22 Aurinko nousee Kokkolassa 10.07, (pimeä päättyy 8.56) Helsingissä 9.19 Sodankylässä 11.05 Aurinko laskee Kokkolassa 15.01, (pimeä alkaa 16.12) Helsingissä 15.34 Sodankylässä 13.35 Nimipäivät huomenna: Hilppa, Titta ja Gunnar, Ortodokseilla: Jyrki, Yrjö, Tuomi, Keijo ja Isko Nimipäivät tänään: Aukusti, Aku, August ja Augusta, Ortodokseilla: Johannes, Juhani ja Juha Tänään Syntyneet Sunnuntaina 7.1. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . pnä syntynyt poikavauvamme sai 27.12.2000 Pudasjärvellä, Syötekylän Arolassa pidetyn kastetilaisuuden yhteydessä nimen Veikko Pietari Tiina Tunkkari Jari Korkalainen EN JUHLI Olen matkoilla. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Eteläväylä, Kokkola. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Veden äkisti laskettua Erkki ei ehtinyt nostaa aitaa pystyyn ennen kuin vahinko pääsi tapahtumaan. Tastulan takana sijaitsevalla Österharjun montulla Sandra kävi vasoineen ruokintapaikalla syömässä päästäen isäntänsä kolmen metrin päähän. Vaikka eiväthän oikeat poromiehet koskaan eksy, vaan "pyörähtävät"... Pirkko ja Janne Tölli, Kalajoki 28.12. Erkki on kovalla kiihkolla yrittänyt saada poronsa talteen metsästä siinä kuitenkaan onnistumatta. Ihan kuin kysyttäisiin paljonko sinulla on rahaa pankissa tililläsi. Tunnen pohjan kuin omat taskuni kerättyäni uppotukkeja. Pantaa yrittivät varovaiselle ja viisaalle vaatimelle kaulaan myös Savukosken miehet, mutta Sandra vältti ansat, aidan ja suopungin. Kentaloiden keittiön kahvipöydästä avautuu jylhä näkymä Prusikoukkuna tunnettuun niin kiverään joen mutkaan, että veden takana näkyvää taloa erehtyy luulemaan vastarannan asumukseksi. Satu ja Jorma Rytiniemi, Veteli 24.12. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Anne ja Anssi Harmaala, Haapajärvi 29.12. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tästä on apua, sillä sähköhän on tuote, joka viedään kotiin asti; näin sarjan miljööt vaihtuvat. Pauliina ja Kim Kippo, Kokkola 31.12. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Yvonne ja Jouko Kankaanpää, Kokkola 29.12. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Ehkä sellainen vaara on olemassa. Sandra lähti ja vasoi Kulkurin Sandra lähti 15. Heinää isäntä isäntä on antanut lemmikeilleen varhain aamulla ja puolivillien eläinten lehtikuvaan saamiseksi tarjotaan niille vielä jäkälää sekä väkirehun muotoista poronherkkua. Mottona on ollut, että antaa tilanteiden puhua. Anitta ja Sami Poutanen, Ylivieska 01.1. Kysymys eläinten määrästä on poromiehelle vaikea. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Siellä he havaitsivat "jogurttipullot", joista kaksi varkaista ehti naukkailla ennen kuin he huomasivat mitä pullot todellisuudessa sisältävät. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Minulla poroja on jo liikaa ja niitä pitää vähentää. Erkki Kentala kasvattaa poroja Lapsuuden unelma toteutui eläkeläisenä Laikasta Erkki toivoo saavansa ajoporon, jolla antaa lapsille pulkkakyytiä. – Juhannuksen aikaan Sandra nähtiin Vintturilla mukanaan vasa. Kirsi ja Antti Lamminniemi, Reisjärvi 26.12. Sarjaa kuvattiin "elokuvamaisesti" autenttisilla paikoilla, ei studiossa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lähdön hetkellä kuusi aseistettua miestä piiritti laborantin ja ilmoitti ottavansa hänen autonsa parempaan talteen eli tässä tapauksessa itselleen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Petelius arvioi, että Korkeajännitystä-sarja on jotain velkaa pelkistämisen klassikolle, Jaroslav Hasekin romaanille Sotamies Svejkille. Myös Hasekin tarinoiden hahmoilla on sinänsä järkeviä pyrkimyksiä – ne vain eivät aina oikein toteudu. Tulevaisuuden toiveissa Pitkärannan poroisännällä on yhden eläimen kouluttaminen ajokiksi, jolloin lapsille voisi antaa pulkkakyytiä Lumppion talkooladun laavulla. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Taija Näreaho ja Harri Korkiakangas, Kokkola 29.12. Marianne Korhonen ja Kristian Haga, Pietarsaari 30.12. Marita ja Jari Ylitalo, Kannus 28.12. Kuva: Urpo Nykyri HELSINKI (STT) Pirkka-Pekka Peteliuksen tuottama viihdesarja Korkeajännitystä aloitti MTV3:lla lauantaina. Varkaat kaasuttelivat pois kaupungista, mutta pysähtyivät kovan urakan jälkeen tauolle kaupungin rajojen ulkopuolella. Ei voi kuitenkaan sanoa viranomaisetkaan, ettei olisi yritetty saada kiinni, Erkki Kantala sanoo aiheesta. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Niina Nissinen ja Pauli Alamikkelä, Ylivieska 28.12. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 2 riviä, sis. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Pirjo ja Esko Kiviniemi, Dallas Texsas 27.12. Rondoniassa sijaitsevan laboratorion työntekijä oli lähdössä autollaan lentokentälle. Anne ja Eero Mäkipää, Ylivieska 24.12. Saksalaisten lähtiessä Lappia tuhoten vetäytymään kohti pohjoista Erkki Kentalan perhe palasi Perhonjoen rantatöyräällä sijaitsevaan kotimökkiin. Korkeajännitystä-sarja kuvattiin Nurmijärvellä. Paikan päällä kuvaamisen mahdollisuuksia on siis päästy hyödyntämään enimmillään. Miljööt vaihtuvat Sarjan tv-katsoja uppoutuu kunnan tapahtumiin paikallisten sähkömiesten näkövinkkelistä. Carina Grundström ja Hannu Salo, Kalajoki 22.12. Eija Siermala ja Jarmo Hautakoski, Kaustinen 20.12. – Minä laihduin jäljillä kulkiessani kuusi kiloa ja olin pari kertaa eksyksissä. Hän oli pakannut autoonsa aids-potilaiden verinäytteitä, joiden matkan piti jatkua lentokoneella toisen laboratorioon. toukokuuta omille teilleen, eikä sitä ole vieläkään saatu kiinni, vaikka asialla ovat olleet myös oikeat Pohjoisen poromiehet Savukoskelta. Lähdimme siitä, että tämä tarina vaatii elokuvamaisen isoja satsauksia. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Pohjoisen poronkasvattajien mielestä liian hyvää ruokaa poroille, mutta lemmikkejään nämä ovat minulle. Viimeinen uitto oli vuonna 1968, Erkki selvittää. – Joki on tässä lähes 20 metriä syvimmältä kohdaltaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ison satsauksen viihdesarja alkoi Sähköistä kunnalliselämää Korkeajännitystä-sarjassa Lauantaina alkanut Korkeajännitystä on uusi kotimainen, 13osainen komediasarja. Susan ja Tommy Kronqvist, Kokkola 01.1. – Jaskan huumori on tavallaan määrittelemätöntä: se on puhdasta tilannekomiikkaa, jota ei tarvitse erikseen serveerata tai alleviivata. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kuva:/Hannu Puukko/MTV3 RIO DE JANEIRO (STT–Reuters) Kaksi brasilialaista autovarasta joi aids-potilaiden verinäytteitä luullen niitä jogurtiksi. Ossi Ruusila Merkkipäivät Syntyneet Tyttö 15.12. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Miten sen kesällä jäljität. Luonnossa Sandra vasoi hirvaksen, joka sai nimen Kulkuri. Karsimme suoria viittauksia kuvauspaikka Nurmijärveen niin, että sarjan miljöö on mikä tahansa supisuomalainen pikkupaikkakunta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Leila ja Kari Wiman, Alavieska 30.12. Tuo talo ympäristöineen on nyt paikkakunnan upeimpia asuinpaikkoja. – Litistettyä kauraa ja melassiakin annan. Pia Porko ja Timo Suonsyrjä, Vantaa 31.12. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Leena Pihlajaniemi ja Timo Sandvik, Nivala 28.12. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Heli ja Jukka Peltola, Kannus Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Erkki Kentala ihastui poroihin pikkupoikana lasketellessaan Ounasvaaran rinteitä talvella 1943-44. – Pääosan ottaa oikeastaan pieni suomalainen paikkakunta. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Luonnontutkijat ovat vihaisia irti päässeistä poroista, joiden sanotaan vaarantavan metsäpeurakannan rotuhygienian. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Uudella tarinankertojalla on oma äänilajinsa, jota Petelius on kokenut kunnioittaa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ensin tuli Pekka Peräseinäjoelta. Eija ja Pentti Koskela, Kokkola 28.12. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Ikinä aiemmin en ole ollut tekemässä näin suurta sarjaa. – Pitkin kesää useammassa eri paikassa karkulaista vasoineen ruokittiin ja tavoiteltiin kiinni, mutta aina se onnistui väistämään. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Minna Penttilä ja Mika Matikka, Kokkola Poika 17.12. Sana "Kun myös Jeesus oli kastettu, niin taivas aukeni hänen rukoillessaan ja Pyhä henki laskeutui hänen ylleen näkyvässä muodossa, kyyhkysen kaltaisena. Anette ja Pertti Mäki, Kokkola 28.12. Luuk. 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 1 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Antti Saari Viime marraskuun 27. – Kairelan taloja samalla puolella jokea ne ovat. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Sen verran Erkin poromäärästä voi sanoa, että yhtä vähempää mies ei ole koskaan pitänyt ja kaksi on juuri nyt karussa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Ja taivaasta kuului ääni: Sinä olet minun rakas Poikani, sinuun minä olen mieltynyt". Nuo Savukosken oikeat poromiehet käyttivät kaksi vuorokautta aikaa Sandran kiinni ottamiseen, mutta eipä onnistunut heiltäkään. Marjut ja Lars Hagqvist, Kokkola 30.12. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Aitaan pystytetyissä telineissä roikkuu lehtikerppuja syötäväksi tarjolla. Marja-Liisa Rintala ja Martti Karkulahti, Oulainen 28.12. Liisa ja Harri Aho, Reisjärvi 29.12. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Isällä, Kaustisella sijaitsevan kotipaikkansa mukaan Pitkärannan Antiksi kutsutulla entisellä huutolaispojalla, oli kyllin tekemistä perheen elättämisessä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . –.Sandra teki varmaan viiden metrin loikan jokeen yli kaatuneen aidan ja ui alajuoksun suuntaan, missä ylitti joen. Päivi Raappana ja Marko Jaakonaho, Kannus 27.12. Veri jogurttia sakeampaa
Teon törkeyden huomioon ottaen poliisi ei halua kommentoida asiaa kesken tutkinnan, jotta muun muassa jatkossa kuulusteltavien henkilöiden mielipiteisiin ei vaikutettaisi. Joka tapauksessa tähän väkimäärään ei voi olla muuta kuin tyytyväinen, myhäilee viestien tiedostusvastaava Liisa Vesisenaho. Yksin autossa ollut kuljettaja oli matkalla Kälviän suunnasta viiden aikaan illalla, kun hänen autonsa ajautui liian lähelle ojanreunaa ja lumipenkka imaisi auton ojaan. Naapurin pyytäessä apua miehen puolesta harkinta onkin jo tarkempaa... Maakuntaviestin järjestelytoimikunnan puheenjohtajana Vesisenaho on joutunut työskentelemään hiihtotapahtuman eteen lähes täyspäiväisesti useita kuukausia. Palvelujen käyttäjille asioimisapu maksaa 20 markkaa tunti. – Kova urakkahan se on olla sekä järjestäjänä että kilpailijana. Epäiltyä kohtaan esitetään vangitsemisvaatimus Haapajärven käräjäoikeudelle heti alkuviikosta. Onnettomuus tapahtui heti Eteläväylän nopeusnäytön jälkeen ja ojaan suistunut auto törmäsi Eteläväylän yli kulkevan Korpintien sillan tolppaan. Aamupäivisin Sinikka järjestää asiakastapaamisia kerhohuoneella ja iltapäivällä ovat vuorossa kotikäynnit keskusteluineen ja asiointeineen. Tämä on ollut selvästi koko pitäjän projekti. Haapajärven poliisi pyytää edelleen niitä tapahtuman silminnäkijöitä, joihin ei vielä ole otettu yhteyttä soittamaan numeroon 47 866 05 tai 47 862 00. Vesisenaho kiitteleekin sieviläisiä aktiivisuudesta. Tämä työ ei yksinkertaisesti hoidu "kahdeksasta neljään" systeemillä. Ampujaa kuulusteltiin murhasta epäiltynä Vangitsemisoikeudenkäynti alkuviikosta KOKKOLA (KP) Kokkolalainen mieshenkilö loukkaantui lauantaina lievästi törmättyään henkilöautolla sillan tolppaan Kokkolan Eteläväylällä. Apu otetaan ilolla vastaan Halsualla tukipalveluja yhdistykseltä Helli Venetjoki ilostuu vieraista. – Tämä on vielä varovainen arvio, sillä moni on parkkeerannut autonsa lähistöllä asuvien tuttavien luo tai tullut tapahtumapaikalle jalkaisin. Halsuan seudun asumispalveluyhdistyksen toiminnan painopiste on ollut asuntojen tuottamisessa. Lumi laduille käsipelillä Viestien onnistuminen oli vielä muutama viikko sitten vaakalaudalla, sillä alueelle ollut saatu tarpeeksi lunta. – Joulu oli eräänlainen vedenjakaja, ja siitä saakka hommia on tehty yhtä soittoa lähes vuorokauden ympäri. Seurustelusta ei peritä rahaa. – Talkoolaisista ei ole ollut pulaa etenkään loppuvaiheessa. HAAPAVESI (KP) Haapajärven poliisi jatkoi lauantaina Haapaveden keskustassa perjantaina tapahtuneen ampumavälikohtauksen selvittämistä kuulustelemalla ampujaksi epäiltyä sekä tapahtuman todistajia. – Tapahtumassa on maakunnan henki päällä. – Minua ei haittaa, vaikka puhelin soi joskus illallakin. Sopiva toiminnanohjaaja oli heti tiedossa, kun Sinikka Wirkkala oli jäänyt kehittämisyhdistykseltä työttömäksi. Ilmainen sisäänpääsy on tietenkin plussaa, mutta luulen, että vakiporukka olisi tullut seuraamaan viestejä vaikka tapahtuma olis ollut maksullinenkin. kertaa järjestettävän KeskiPohjanmaan maakuntaviestin lähtölaukaus on juuri kajahtanut. Vanhusten, mielenterveysongelmaisten, kehitysja liikuntavammaisten, syrjäytyneiden ja muiden erityisryhmien tukipalvelujen järjestäminen tuli ajankohtaiseksi, kun Halsuan kehittämisyhdistys lopetti palvelut kokeilun jälkeen. Ampujaksi epäiltyä ulkopaikkakuntalaista, uhrin vuonna 1961 syntynyttä entistä miesystävää kuulusteltiin alustavasti murhasta epäiltynä, mutta poliisi ei kommentoi kuulusteluja tutkinnallisista syistä. Tulohetkellä näkynyt masennus katoaa ja ruokahalu löytyy kuin taikaiskusta. Onni onkin jo potkaissut asumispalveluyhdistyksen hanketta, sillä RAY lupasi Tupatoiminnan nimellä tunnetulle hankkeelle vuoteen 2002 ulottuvan jatkorahoituksen. Vanhaksi elävistä ihmisistä suurin osa on naisia, mutta silti miesten suhteellinen osuus joukosta on oudon pieni. Hiihtäjänä hän on mukana 15. Sinikka Wirkkala on tullut avustamaan Helliä asioinnissa. Helli on keittänyt kahvit! Sinikka kuuluun huikkaavan lumen kolaajalle portailta. Mies pääsi omin avuin ulos pahoin romuttuneesta autostaan, mutta hänet kuljetettiin kuitenkin tarkkailtavaksi KeskiPohjanmaan keskussairaalaan. Järjestäjät voivat olla urakkaansa tyytyväisiä; liikennevalvojien laskujen mukaan pysäköintialueille parkkeerattujen autojen perusteella hiihtoja oli saapunut seuraamaan arviolta noin 6000 ihmistä. Halsuan kunnalla on neljä kotipalvelutyöntekijää, jotka eivät millään ehdi tehdä kaikkea, mitä heiltä odotetaan. – En jäänyt vielä tuonne sängyn pohjalle, vaikka jalka on kipeä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.1. Kuva: Urpo Nykyri Tomi Korhonen SIEVI(KP) Markku Vesisenaho säteilee tyytyväisyyttään; pitkä talkoorupeama on takanapäin ja 50. – Tässä työssä tunnen itseni hyvin tarpeelliseksi ja haluan jatkaa, Sinikka sanoo vankasti. – Järjestelyt näyttävät erittäin hyvältä. Joukkue sijoittui sijalle 47. – Vierailun aikana saatan siivota, kun asukas innostuu laitamaan ruokaa. maakuntaviestit. Jouluaattonakin Sinikka pistäytyi tapaamassa yhtä avun tarvitsijaa. Koko pitäjän projekti Maakuntaviesteillä ei ollut vapaaehtoisista pulaa Maakuntaviestien järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Markku Vesisenaho hoiti järjestelyjen ohella myös Sievin kakkosjoukkueen ankkuriosuuden. Ne ovat todella tarpeen. Sinikan 33 asiakkaasta vain neljä on miehiä. Maakuntahenki miellyttää Lumeton loppuvuosi aiheutti järjestäjille useita unettomia öitä, mutta yleisö oli lopputulokseen tyytyväinen. – Jouduimme esimerkiksi lapioimaan lunta käsipelillä laduille, sillä metsässä lunta ei ollut tarpeeksi. – Yksinäisyyttä ja turvattomuuden tunneta se vain olikin! Vuoden aikana Sinikalle on löytynyt 33 autettavaa ja puhelin piippaa alituisesti. Voi olla, että naiselta hyväksytään talousapu, mutta keskusteluapuun tarvittaisiin miestä, Sinikka Wirkkala pohtii. – Pitää mennä sinne, missä eniten tarvitaan ja silloin kuin eniten tarvitaan. Tiittoa tapahtumassa viehättää sen monipuolisuus; samoissa kisoissa voi seurata niin nuorten kuin aikuistenkin parhaimmistoa. – Niin kuin Jumala olisi luonut nämä auttajat. Ampumavälikohtauksen esitutkinnan arvioidaan kestävän useita viikkoja. Omaa tyhmyyttäni ehkä lähdin hiihtämään ankkuriosuutta, mutta halusin saada 15 kertaa täyteen, naurahtaa Vesisenaho. Viimein kattava lumipeite satoi Sieviinkin, mutta järjestäjien mukaan kinoksia olisi kaivattu enemmän. kertaa. Viimeisen viikon ajan Jussinmäen aluetta on viimeistellyt viestikuntoon päivittäin noin sata talkoolaista. Henkilöauto törmäsi siltaan Eteläväylällä. Viidettä kertaa maakuntaviestejä paikan päältä seurannut ylivieskalainen Risto Tiitto kiitteli sieviläisten ponnistuksia. – Tulehan Teuvo sisälle. – Miehet pitäisi ilman muuta saada mukaan. Pahan kallista ei taida olla Kauppisen Teuvon naapurinapukaan, kun sitä niin monet kysyvät. – Miehet hyväksyvät avun silloin, kun itse ovat pyytäneet. Traktoria emme halunneet käyttää, sillä ladut olisivat kärsineet siitä kohtuuttomasti, Markku Vesisenaho kertoo. Sinikka Wirkkala on ollut vuoden ajan "ylimääräisenä" apuna, kun Halsuan seudun asumispalveluyhdistys sai tukipalvelujen järjestämistä varten Raha-automaattiyhdistykseltä avustusta. Kuvat: Timo Talus Ylivieskalainen Risto Tiitto (vas.) ja kokkolalainen Jarmo Maunula ovat kokeneita viestikävijöitä; paikan päälle vetää kisojen monipuolisuus ja maakuntahenki. 2001 (Tarjous voimassa 1.1.–19.1.2001) Urpo Nykyri HALSUA (KP) Pienessä maaseutukunnassa ei ole ihan niin suuri vaara jäädä yksin kuin suuressa kaupungissa. Iltapäivällä Shell-huoltoaseman pihalla sattuneessa ampumavälikohtauksessa kuoli vuonna 1963 syntynyt ulkopaikkakuntalainen nainen. Avun turvin mennä kääkkäsee, kunhan väliin voitelee jalkaa!Helli Venetjoki toimittaa kuulumiset. Kova urakka tämä on ollut, toteaa Vesisenaho. Sairastelukauden jälkeen omakotitaloonsa palannut Helli Venetjoki oli perjantaina Halsualla huomion kohteena, kun naapurin mies Teuvo Kauppinen kolasi lunta pihamaalla ja Sinikka Wirkkala tuli hoitamaan Hellin asioiden toimittamista kauppaan ja postiin. Markku Vesisenaholle Sievin kisat ovat järjestyksessään 35
Palovammakirurgian lisäksi Asko-Seljavaara on erikoistunut rintasyöpäleikkausten jälkeen tehtäviin korjausleikkauksiin. Viiden suurimman matkapuhelinvalmistajan joukkoon kuuluvat myös saksalainen Siemens ja ranskalainen Alcatel. Kuinka kuusi hävitetään, mihin sen voi viedä ja mitä lysti maksaa. – Supi on pesärosvo, mutta kyllä näätäkin löytää keväällä piilottamansa metsäkanalinnun munan paksunkin lumikerroksen alta uskomattoman muistinsa avulla. Metsästäjien, luonnonsuojelijoiden ja lintuharrastajien yhteisen voimanponnistuksen tavoitteena on vähentää selvästi maan villejä minkki-, kettu-, supikoiraja näätäkantoja. Roska-auton talousjätteiden sekaan niitä ei oteta. Kuvat: Mari Hautamäki HELSINKI (STT) Nokian osuus matkapuhelinten maailmanmarkkinoista ylitti viime vuoden heinäsyyskuussa 30 prosenttia. Samalta alueelta saatiin viime vuonna kaikkiaan kaksitoista kettua. Nokian osuus kasvoi viime vuoden toisen neljänneksen 27,5 prosentista 30,6 prosenttiin kolmannella vuosineljänneksellä. Henkilökuntaa on kuitenkin saman verran kuin ennenkin: Työtä tekee 22 sairaanhoitajaa kolmessa vuorossa. Palovammaosastolla tehohoitopäiviä oli Asko-Seljavaaran mukaan viime vuonna jo yli 1 100 eli kaksi kertaa enemmän kuin pari vuotta aiemmin. Motorolan viipale matkapuhelinten maailmanmarkkinoista kutistui toisen vuosineljänneksen 15,6 prosentista kolmannen 13,3 prosenttiin. – Oma takka on varmaan paras paikka hävittää vanha joulukuusi. Siemensin markkinaosuus kasvoi 8,6 prosenttiin 5,5 prosentista ja Alcatelin osuus pysyi ennallaan 5,6 prosentissa. Työmäärä näissä on kasvanut viime vuosina hurjasti, mutta rahaa ei tule lisää. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Loppiaisena on tavattu heittää joulukuusi pihalle. Hakalahdessa, Halkokarilla ja Kirkonmäellä kuuset nojasivat Loppiaisena ekopisteiden nurkkauksissa. Sinne se ei kuulu, vaikka palaakin hyvin, tietää Juho Kuosmanen, Kokkolan Nuorten Luonnonystävät yhdistyksen puheenjohtaja, kertoa. Supien määrä on Pohjanmaalla aika kohtuullinen, mutta EteläSuomessa ne ovat suurin ongelma, myös Keski-Pohjanmaan Kennel-piirin jäljestysohjaajana toimiva Heinonen lisää. – Kaatopaikalle kuusta on turha viedä, koska se ei maadu, sanoo Kuosmanen, joka aikoo polttaa takassa oman aidon kuusensa. Minkeille ja supeille viritetään puolestaan loukkuja ja syksyllä supin metsästyksessä käytetään yleensä pystykorvaisia koiria. 868 0137, Haapajärvi, Puistokatu 48, puh. Opec-maiden öljyministerit kokoontuvat päättämään asiasta 17. O s t a e s s a s i l i n s s i t j a k e h y k s e t . – Kerrosja rivitaloistahan tulisi miljoona kuusta. Ollila toisti joulukuussa Lontoon analyytikkotapaamisessa, että yhtiö aikoo kasvaa markkinoita nopeammin kolmen lähivuoden aikana ja vallata edelleen markkinoita kilpailijoilta. Ja saaristossa ne voivat hävittää esimerkiksi koko alueen sorsayhdyskunnan, Heinonen luettelee. Tuottajat haluavat nyt vähentää öljyntuotantoa, koska hinnat ovat laskeneet viime vuoden lopun huippulukemista. 761 500, Ylivieska, Asemakatu 12, puh. TRAM-menetelmällä, jossa poistettava rintakudos korvataan vatsanseudulta otetulla kudoksella. – Edullisin paikka kuusen hävittämiseen on Hopeakivilaakson jätteenkäsittelylaitos, minne voi vanhan kuusen viedä milloin vain, muistuttaa Pylväinen. Öljynviejämaiden järjestön Opecin pääsihteeri Ali Rodrigues sanoi torstaina, että järjestön jäsenmaat ovat korotuspäätöksen takana yksimielisesti. Yhden kuusen hinnaksi jää alle viisikymppiä, ehkä noin 10-30 markkaa, tietää Pylväinen. Muovikuusi ei ole hänen mieleen, sillä se on valmistettu muovista eli uusiutumattomista luonnonvaroista. Hän on myös rintasyövän jälkeisten korjausleikkausten huippuasiantuntija. Dataquest kertoo julkaisevansa luvut Euroopan matkapuhelinmarkkinoista lähiviikkoina. päivä tätä kuuta Wienissä. Opecin linjauksia ovat yleensä noudattaneet myös järjestöön kuulumattomat öljyntuottajat kuten Angola, Meksiko, Oman, Venäjä ja Kazakstan. Hanna Kauppinen (KP) Kuluvan vuoden alussa käynnistynyt valtakunnallinen pienpetokampanja näkyy myös Pohjanmaan riistanhoitopiirin alueella. Taloyhtiöt keräävät roskisten pieleen jätetyt kuuset itse ja toimittavat ne puutarhajätteiden käsittelylaitokselle. Asko-Seljavaara on tunnettu erityisesti palovammakirurgian kehittäjänä. Kerrostalon roskalaatikon viereen jätetyt kuuset maksavat taloyhtiöille painon mukaan. – Esimerkiksi joulun aikaan tuli useita palovammapotilaita, jotka oli pakko hoitaa heti, sanoo Asko-Seljavaara. Asko-Seljavaara ihmetteleekin sitä, että terveydenhuoltoon ei saada lisää rahaa, vaikka taloudellinen tilanne on kohentunut. Kaikkien pienpetolajien vuosisaaliit liikkuvat 10 000 – 20 000 yksilön välillä, mutta se ei tietenkään kerro mitään kantojen todellisista mittasuhteista, Pohjanmaan riistanhoitopiirin päällikkö Jukka Bisi laskeskelee. – Liikkeellä on varmasti vähemmän pelkkien palkintojen perässä olevia kuin aktiivisia luonnossa liikkujia ja metsästäjiä. Näätien pyytäminen onnistuu parhaiten suomenpystykorvien avustuksella, ja Heinosen mukaan tänä talvena on saatu ammutuksi jo yksi näätä Halsualla. 844 0054, Kalajoki, Kalajoentie 25, puh. Palkinnon arvo on 100 000 markkaa. Koska supi viettää talvikauden horroksessa, sen jälkiä ei talvella löydy. Kun kettu, minkki tai näätä keväällä pesintäaikaan löytävät linnunpesän, on se pesän tuho. Syynä tähän on hänen mukaansa se, etteivät kettuja jahtaavat ajokoiramiehet ole parina viime vuonna päässeet riittävän usein metsälle korkeiden hankien takia. Myös Ericssonin siivu kapeni 9,7 prosenttiin 10,3 prosentista. Pohjanmaalla pienpetotilanne on koko Suomen mittakaavassa keskivertoa, mutta kantojen kokoja on vaikea arvioida. Asko-Seljavaara tekee työtä toisessa Suomen kahdesta vaikeisiin palovammoihin erikoistuneista yksiköistä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Koroton luotto Ostohy vitys 3 % Edullinen näönt ark astus Kuuk auden vaihtot akuu 2 vuoden silmälasivakuutus. Luvut vahvistavat Nokian pääjohtajan Jorma Ollilan syksyistä lausuntoa, jonka mukaan Nokia on vienyt markkinaosuuksia kilpailijoiltaan. Reinikka Oy:stä. Kuva: Veijo Nousiainen HELSINKI (STT) Pohjolan ja Suomi-yhtiön lääketieteen palkinto on myönnetty Töölön sairaalan plastiikkakirurgian yksikön johtajalle professori Sirpa Asko-Seljavaaralle. Pyyntikilpailulla pyritään innostamaan myös aiemmin metsästystä harrastamattomia. Muovikuusi taipuu näppärästi pakettiin komeron perimmäiseen nurkkaan, mutta miten aidon kuusen kanssa menetellään. Koska minkki ja supikoira eivät kuulu Suomen luontoon, niillä ei myöskään ole siellä luontaista vihollista, ja näin ollen kannat saadaan pienenemään vain tehokkaalla metsästyksellä. – Aito kuusi ei kuluta paljon luontoa. Palovammakirurgi palkittiin. Jätefirma laskuttaa taloyhtiötä roskista painon mukaan. Jalkanaruja ja loukkuja Lestijärven, Reisjärven ja Halsuan alueella pienpetoja pyytävä Toivo Heinonen haki metsästysporukkansa kanssa lauantaina talven ensimmäisen jalkanaruun tarttuneen ketun kesämökkinsä läheisyydestä Lestijärveltä. Vastaavasti Nokian kilpailijoiden Ericssonin ja Motorolan markkinaosuudet laskivat, ilmenee Dataquest tutkimuslaitoksen tilastoista. Esimerkiksi syyskuussa öljytynnyrin hinta ylitti 30 dollarin rajan. Koko tammikuun ajan. Kysy lisää! Look Li fe instrumentarium INVENTAARIOI SKU -50 % Sporttilasit, varalasit, lukulasit, juhlalasit, työlasit, lomalasit, vaihtolasit, arkilasit, päätelasit, menolasit… Kaikki kehykset nyt puoleen hintaan uudistuvan Instrun Inventaario-iskusta. Viime vuonna Opec-maat lisäsivät neljästi öljyntuotantoa, koska raaka-aineen hinta kipusi korkeammalle tasolle kuin kertaakaan kymmeneen vuoteen. Hän ennustaa, että tällä menolla kokeneet lääkärit lähtevät yksityiselle puolelle ja julkiseen terveydenhuoltoon jäävät aloittelijat. Pääsääntöisesti ihmiset ovat suhtautuneet asiaan myönteisesti, Toivo Heinonen sanoo. Palovammapotilaat eivät voi pitkään jonottaa. 462 066 Matkailu Vanha kuusi on puutarhajätettä Joulu päättyy loppiaiseen Ekopisteestä kuusi kulkee oikeaan osoitteeseen puutarhajätteiden käsittelylaitokselle Hopeakivilaaksoon. Näihin leikkauksiin on edelleen pitkät jonot. Kaupungin kuusenkeräyspaikoilta, ekopisteistä ne noudetaan ja viedään puutarhajätteiden käsittelyyn Hopeakivilahdelle. Japanilaisen Panasonicin markkinaosuus hupeni heinäsyyskuussa 5,4 prosenttiin edellisen vuosineljänneksen 5,6 prosentista. Kaikki kehykset www.instru.com +Kantaasiakas alennus -3 % Kokkola, Rantakatu 5, puh. – Se, että kampanjassa on mukana myös Suomen luonnonsuojeluliitto kertoo siitä, että kyseessä on todella suuri luonnonsuojelullinen ongelma. Eräät maat kuten Saudi-Arabia ja Algeria ovat viestittäneet, että öljyntuotantoa voitaisiin supistaan 1,5 miljoonalla tynnyrillä päivässä. Kuusta ei saa laittaa polttojäte astiaan. Rodrigues huomautti, etteivät Opec-maat vielä ole päättäneet, kuinka paljon öljyntuotantoa supistetaan. 4 Maakunta Sunnuntaina 7.1. Rodrigues ei kuitenkaan ottanut kantaa, seuraavatko nämä maat nyt tuotannonsupistuksissa Opecin linjaa. Pienpetokampanjaan liittyy molempina vuosina myös pyyntikilpailu, mutta Jukka Bisin mukaan kilpailun yksityiskohtaiset säännöt ovat vielä laatimatta. Joulukuuset ovat usein pieniä, eivätkä tarvi monen vuoden kasvuaikaa, jatkaa Kuosmanen. Kokkolalaisen aktiivimetsästäjä Toivo Heinosen mukaan etenkin kettukanta on lisääntynyt viime vuosina valtavasti Pohjanmaalla. Pienpedot ovat suuri luonnonsuojelullinen ja riistanhoidollinen ongelma, koska niiden aiheuttamat tuhot varsinkin sorsa-, peltoja metsäkanalinnuille ovat vuosittain valtavia. Asko-Seljavaara on tehnyt jo useita satoja leikkauksia ns. – Minkkejäkin täällä on paljon, mutta näädät ovat viime vuosina hieman vähentyneet. Olen silti sanonut mökkinaapureillekin, että jos minkkejä näkyy, niin meiltä kyllä saa loukkuja. Öljyn hinnankorotus näyttää liki varmalta Kettukanta todella runsas Kampanja lintuja uhkaavia pienpetoja vastaan alkoi Haapajärven-Reisjärven riistanhoitoyhdistyksen valitsema vuoden erämies, reisjärveläinen Aimo Heinonen kävi hakemassa lauantaina metsästysporukkansa kanssa jalkanarulla pyydystetyn punaketun Lestijärven ja Reisjärven rajalta. Keväällä myös luolakoirat ovat supikoirien metsästämisessä erinomainen apu. Toivo Heinosen on vaikea arvioida, mikä näistä neljästä pienpedosta on haitallisin, sillä ne kaikki tekevät suuria tuhoja lintukunnassa. Kerrostalojen ja rivitalojen roskapönttöjen viereen kerääntyvät kuuset eivät päädy roskakuskin kyytiin. Reilun kaksi viikkoa palvellut sadan markan ostokuusi tulee edullisimmaksi, jos sen jättää lähimpään ekopisteeseen. Tarhakettujen ja -minkkien turkit ovat niin paljon parempilaatuisia, etteivät luonnonturkikset pysty kilpailla niiden kanssa, ja siksi pienpetometsästys ei enää kiinnosta. Nyt kannattaa ostaa vaikka useammat – nekin, joita olet aina ihaillut, mutta et ole ennen raskinnut hankkia. Ja pelkästään harrastuksena pienpetometsästys on taas niin aikaavievää ja taitoa vaativaa puuhaa, ettei työssäkäyvillä tahdo olla siihen aikaa, Jukka Bisi toteaa. Yksityisten kanssa voidaan tehdä poikkeus, kertoo roska-autonkuljettaja Marko Pylväinen Jätekuljetus E. Esimerkiksi Koivuhaassa kiinteistöhuolto on järjestänyt käytetyille kuusille lavan, minne alueen asukkaat voivat viedä joulupuun maksutta. – Meille tulee lasku kaupungin kaatopaikalta painoon perustuen, mikä laskutetaan asiakkaalta. Viime päivinä öljyn hinta on ollut hienoisessa nousussa, koska raaka-ainemarkkinoilla uskotaan yleisesti, että 11-jäseninen Opec korottaa hintaa vajaan parin viikon kuluttua. Toivo Heinonen ei kuitenkaan usko, että palkinnot houkuttavat kovinkaan monia ei-harrastajia, vaikka hän pitääkin kilpailua hyvänä ideana. Houkuttimena hyvät palkinnot Pienpetojen metsästämistä on hillinnyt se, että touhu ei tänä päivänä ole enää kovinkaan tuottoisaa. Kuusi ei myöskään ole biojätettä, joka sopisi kompostiin. Nokian osuus kasvoi kolmannekseen CARACAS (STT–AP–AFP–REUTERS) Raakaöljyn maailmanmarkkinahinta nousee mitä todennäköisimmin lähiaikoina. – Aikoinaan ketunnahalla sai puolitoista hevosta tai lehmää, mutta nykyään ketunnahka ei ole enää juuri minkään arvoinen
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan perjantaina 12.1.2001, Kälviän kirkossa klo 11.00. 040-5459796 HAUTAKIVET Ev. Esineen voi kääriä silkkipaperiin tai keittiörullaan. Hän painottaa, että hopean kiilto säilyy parhaiten käyttämällä arvokorua. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN K O N S E R T T I Liput: 70, 50, 35 mk Ennakkom: Kokkolan Matkailu, Mannerheiminaukio, puh. Haapajärvinen Martta Vähätiitto siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 3. – Turkoosi on rasva-altis. – Itse olen kiinnittänyt huomiota hyvin hoidettuihin sormuksiin. Korujen hoitoaikataulu on käyttäjästään kiinni. 2001 Maakunta 5 Kennel Rakkaamme Laura Loviisa DAHLGRÉN o.s. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Onnettomuudet ovat vähentyneet vajaalla viidellä prosentilla edellisvuodesta. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Kuolleita Hautaustoimistot Konsertit Sekalaiset Elli Karhula Kokkolalainen Elli Sanelma Karhula kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa perjantaina viides tammikuuta. Vei turvaan paikkaan varmaan, Isän viereen tähtien taa. Rakkaamme Toivo Osvald KERO s. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Hakapellon Hupu, om. 07.03.1931 Lohtajalla kuoli 25.12.2000 K-PKS:ssa Syvästi kaivaten Martti Tarja ja Voitto Jari ja Jaana Jenni, Julia, Jasmin Petri Pekka muut sukulaiset ja tuttavat Jäi ahkera työsi muistoksi meille hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Ilpo Helistö, Himanka 68,46 avo 2, 3) n. Tummentunutta pronssia voi puhdistaa myös liinalla. Lämmin kiitos osanotosta. Nosti siivilleen Äitimme armaan. Laitoksen mukaan Viro saa luokituksen Baa1 eli maan talouden luonnehditaan kuuluvan ylempään keskiryhmään ja olevan vakaan. Jonkin verran istutan sormusten kiviä uudelleen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Se hankki vuoden vaihteessa omistukseensa Optiva Varahaldus-varainhallintayhtiön ja muutti myös sen nimen johdonmukaisesti Sampo-alkuiseksi. Helminauhoissa kannattaa kiinnittää huomiota etenkin silkkilangan kuntoon. tammikuuta saattokappelissa. Myös toinen ruotsalaispankki, Swedebanken, on lisännyt osuuttaan virolaisessa Hansapankissa. tammikuuta Olkkolan kirkossa. Kai Salo, Kälviä 87,92 voi 1, 2) u. Sauli ja Olavi Tuikka, Kälviä 87,88, 3) n. Raimo Siipo, Kannus 80,75 avo 1, 2) u. Mannikarin Lola, om. Silitti hellästi hopeista tukkaa. Puolivuosisataa kultaseppänä työskennellyt Martin kertoo, että koruja tuodaan yleensä ennen isoja juhlia hänen korjattavakseen ja huollettavakseen. Tarkempi puhdistus onnistuu hopeanpuhdistusliinalla, -pastalla tai nesteellä. Indeksin lasku johtui siitä, että autoliikenteessä loukkaantui huomattavasti enemmän kuljettajia ja matkustajia, vaikka onnettomuuksia oli vähemmän.. lut. Yhden koiran pisteet eivät riittäneet palkintoon. joulukuuta Pyhäjärvellä. Tuli luokse väsyneen sairaan. Alpakkaista kynttilänjalkaa hän puhdistaa liinalla. – Pesun jälkeen korun voi käsitellä värittömällä kynsilakalla. Osakkeista oli aiemmin kuulunut 50 prosenttia itävaltalaisyhtiölle. Liettualaispankki oli vuoden aikana myynnissä kahteen otteeseen ja kummallakin kerralla ainoa ostajaehdokas oli Hansapankki. tammikuuta Pyhäjärvellä. Hän oli syntynyt Lohtajalla 27. Siksi liinalla hankaaminen on parempi vaihtoehto. Kuvassa korun sijasta käsittelyssä kynttilänjalka. Pasta sopii hopeaja pronssiesineisiin. Saku, om. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Niittyhaan Jotta, om. Kaikkiaan liikenneonnettomuuksia sattui pääkaupungissa 5 524. Luokse Jumalan kaikkivaltiaan. – Helmet on hyvä säilyttää paperissa, sillä ne naarmuuntuvat helposti. SEB on tarjoutunut ostamaan kaikki Ühispankin osakkeet 38 kruunun hintaan vuoden kuluessa noteeraamisen loputtua Tallinnan pörssissä. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Sama konsepti sopii myös koville kivikoruille höystettynä pehmeän hammasharjaksen sivalluksilla. Puoliso ja lapset Soita tuuli kerro ikävämme, uni hellä anna mummollemme. Hakapellon Unto, om. Näin esimerkiksi sormuksista ei niinkään irtoa vihertävää ihoon. – Yleensä on kyse heiluvien korvakorujen vahvistamisesta tai ketjujen renkaat ovat katkenneet. Samana ryhmään Viron kanssa luokiteltiin mm. Juha ja Kari Manninen, Kalajoki 64,38 voi 2, 7) u. Rauhaton yö Kokkolassa HIMANKA (KP) Vieraiden niukkaan voittoon 217,1 201,01 päättyi loppiaisena Himangalla kirkonkylän ja Pohjanpään metsästysseurojen isännyydessä järjesttty Himangan ja Kälviän välinen ajokirien ottelu. Kosketti hiljaa posken nukkaa. Nykyään syövyttäviä aineita ei käytetä. Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan Hansapankki maksoi LTB:stä 552 miljoonaa kruunua eli noin 220 miljoonaa markkaa. – Nestepuhdistus vie tummennetuista hopeista oksideerauksen eli patinan. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Samanaikaisesti Ühispankki on siirtymässä kokonaan Skandinaviska Enskilda Bankenin omistukseen ja samalla vetäytymässä sekä Helsingin että Tallinnan pörsseistä. Niiden alustojen puhdistaminen on myös tärkeää. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Sen asiakkaina ovat pääasiassa pitkäaikaisia lainoja ottavia liikeyrityksiä. 20.12.2000 Kokkola Kaipauksella muistaen Pirkko Juha, Sisko ja Jaana Niina ja Tomas Pekka ja Jonas Riitta, Henrik ja Henry Hans ja Niina veli perh. – Yksi konsti suojella hopeaa on laittaa koru Minigrip-pussiin, jossa ilman epäpuhtaudet eivät pääse vaikuttamaan siihen. 02.09.1923 Toholampi k. Arvo Albert Karvonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 30. Hansapankki kasvaa Skandinaviska Enskilda Bankenin työ Ühispankin osakkeiden hankkimiseksi on päättymässä. KVA Alapörkän Pihka, om. Mikko Mäkelä ja Kalervo Hovila, Himanka 67,67 voi 2, 5) n. Viron pankit uuteen uskoon KOKKOLA (KP) Loppiaislauantain vastainen yö oli Kokkolan poliisilla normaalia vilkkaampi työrupeama. – Kellon ranteet pitäisi puhdistaa viikoittain lämpimällä vedellä, hän kehottaa. Sirkka Liisa Koistinen siunattiin haudan lepoon lauantaina 30. Se hankki omistukseensa puolalaiselle Bank Handlowylle kuuluvat osakkeet, määrältään 5,07 prosenttia. Annan kyllä oppitunninkin punomisesta, mutta hommassa loppuu helposti kärsivällisyys. Ylituomarina toimi Leo Isokangas Kokkolasta. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Markku Komulainen. Hopealle hän suosittelee kahta ensimmäistä vaihtoehtoa. Kaupan ansiosta Swedebanken-ryhmä ohittaa Baltiassa tähän asti markkinajohtajuutta pitäneen SEB-ryhmän. eläkeuudistuksestaan, pankkitoiminnan vakaudesta ja valvonnan paranemisesta. Liinalla tummentumat irti Hopeaesineiden puhdistus on hyvä aloittaa huuhtomalla ne juoksevan veden alla. Yhtö tarjoaa parhaillaan mahdollisuuksia sijoittaa varoja sekä kasvuettä rahamarkkinarahastoihin. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Markku Komulainen. velkaantumista ja erityisesti sitä, että ulkomaisista lainoista 35 prosenttia on lyhytaikaisia. Jenni, Julia, Jasmin Äitimme on siunattu lähimpien omaisten ja tuttavien läsnä ollessa 5.1.2001. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Erityistä kiitosta Viro sai mm. Se on ilmoittanut perustavansa tämän vuoden aikana myös eläkeja lainarahastot. Tällä lohkolla se on jo nyt Liettuan markkinajohtaja. Ketjuun tulleiden solmujen aukaiseminen voi tosin olla sen jälkeen työlästä. – Kultakoru on parasta pestä lämpimällä miedolla saippuavedellä. Pankin omistajaksi se tullee helmikuun puolivälin tietämissä. Rakas puolisoni, äitimme ja mummomme Alli Maria MATTILA o.s. Kemialliset ja kosmeettiset aineet sekä hiki aiheuttavat niiden tummumista. Helminauha on myös hyvä punottaa parin vuoden välein kultasepällä, ettei se katkeaisi. Siunauksen toimitti kappalainen Lauri Oikarinen. Korun voi pestä nauhanakin. Hansapankki puolestaan hyväksyttiin pitkän jahkailun jälkeen liettualaisen LTBpankin yksityistäjäksi. Kuolleita Hautauksia Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Jaksaakseen säihkyä korukin tarvitsee hyvää huolenpitoa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Puhdistuksen jälkeen on vuorossa korun yleisen kunnon tarkistus. tammikuuta saattokappelissa. Risto Mykkälä, Pattijoki 77,71 voi 1, 4) u. TALLINNA (STT) Virossa toimivat pankit kokivat vuoden vaihtuessa erityyppisiä muodonmuutoksia. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Uuden nimen sai entinen Optiva pankki, joka nykyisen omistajansa mukaan muuttui Sampo-pankiksi. Anu, om. Kun luku lähenee kolmeakymmentä, puhutaan tapahtumarikkaasta yöstä. Teuvo Hukka, Kalajoki 54,88 avo 3. Haapajärvinen Anna Miina Harmoinen siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 3. Puola ja Tshekki; astetta korkeamman luokituksen saivat Unkari ja Slovenia. Tulokset, voittajaluokka: 1) u. Haapajärvinen Kustaava Koskela siunattiin haudan lepoon perjantaina 5. Kehityspankin perustivat vuonna 1993 Liettuan valtio ja Euroopan kehitysja jälleenrakennuspankki EBRD. Ainetta hän kehottaa käsittelemään suojakäsineet kädessä. Normaalina talviviikonloppuyönä poliisille tulee parisenkymmentä hälytystä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Suremaan jäivät lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Karkea korujen hoito onnistuu mainiosti kotikonstein. Sinne saatamme isän rakkaan, äidin viereen nukkumaan. Huokoisille kiville ja helmille toimenpide ei sovi. Avoin luokka: 1) u. Ketjujen puhdistus käy kätevästi kaatamalla lämmintä saippuavettä pulloon ja vispaamalla ketjua sitten pullossa. Hopea ei kuulu tiskikoneisiin. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Kälviä voitti ajokoiraottelun – LIIKENNEONNETTOMUUKSISSA Helsingissä kuoli viime vuonna 14 ja loukkaantui 970 ihmistä. Kultaesineet on parasta kiillotuttaa kultasepällä. Vilkkaan yön aikana poliisia työllisti 29 tehtävää, muun muassa yksi kotihälytys, liikennejuopumus, useat häiriökäyttäytymiset yleisillä paikoilla sekä vahingonteot Koivuhaassa ja keskustassa. Liettuassa Sampo hankki omistukseensa maan kehityspankin, josta se vakuuttaa tekevänsä maan suurimman liikepankin. KVA Jymy, om. tammikuuta saattokappelissa. 831 1902 LA 13.01. Kuvat: Anne Saarikettu Alpo Marin aloittaa puhdistuksen hiomalla pintaa mekaanisesti pastalla, minkä jälkeen hän viimeistelee kiillon ultraäänellä ja huolellisella kuivauksella. Liettuan valtio tavoitteli alun perin pankista 200 miljoonaa litiä eli noin 340 miljoonaa markkaa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.1. Jarkko ja Matti Mäki-Rautila, Kruunupyy 64,88 voi 2, 6) n. 10.01.1914 Lohtajalla k. 02.01.2001 Libeckin sairaalassa Kiittäen ja kaivaten Irma ja Jorma perheineen Eila ja Enok perheineen Eeva ja Olavi perheineen Raimo perheineen Maija ja Martin perheineen sisarusten lapset perheineen Soi kappelin kellot hiljaa, yli rauhaisen kirkkomaan. Kokkolalainen kultaseppä Alpo Martin painottaakin, että on tärkeää korjata ja puhdistaa korut huolella. joulukuuta Haapajärven vanhalla hautausmaalla. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Kiitämän Konsta, om. Siunaus toimitettu 05.01.2001 läheisten läsnä ollessa. Olisi hyvä ehostaa ensin ja pukea vasta sitten korut, Alpo Martin vinkkaa. päivä elokuuta 1918. ja muut sukulaiset Lähti lentoon enkeli taivaan. Haapajärvinen Olga Helena Ruuska siunattiin haudan lepoon torstaina 4. tammikuuta Pyhäjärvellä. Näin estyy naarmuuntuminen. Swedebankenin omistus on nyt 57,72 prosenttia Hansapankista. Metallisiin kellon ranteisiin hän pyytää kiinnittämään erikoishuomiota, koska pöpöt muhivat niiden poimutuksissa. Tärkeintä on huolellinen kuivaus. Korut kuntoon juhlan jälkeen Kotikonstein alkuun Kultaseppä Alpo Marin kertoo, että ennen korujen puhdistukseen käytettiin haitallista ammoniakkia enemmältikin. Helmi meren jalokivi Aidot helmikorut pitävät vedestä, joten se sopii niiden puhdistukseen. Seikkula synt. KLO 19.00 JUHA KANGAS JOHN STORGÅRDS, viulu S N E L L M A N S A L I Mozart Alkusoitto oopperaan “Titus” Vasks Viulukonsertto Beethoven Sinfonia nro 2 -KAIVERRUKSET E N T I S Ö I N N I T -PUHDISTUKSET Puh. Kannuksessa ja Pietarsaaressa loppiaista otettiin vastaan normaalin rauhallisesti. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. SEB:llä on tällä hetkellä 96,4 prosenttia virolaispankin osakkeista. Joskus olen antanut kantajilleen siitä hyvää palautetta, hän muistaa. Vuoden alussa Ühispank esitti noteerauksen lopettamista myös Helsingin pörssissä. Nisula s. Huolenaiheena luokituslaitos piti mm. Maakarin Juuso, om.Veli-Matti Mäki-Rautila, Himanka 64,38. Vakaata pankkikehitystä Samanaikaisesti pankkikauppojen kanssa antoi luokituslaitos Moody's omat arvionsa Viron taloudellisesta kehityksestä. Sampo-Leonia muutti Virossa niin pankkinsa kuin leasingyhtiönsäkin nimen Sampo-pohjaiseksi. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Sen sijaan viime vuotta koskeva liikenneturvallisuusindeksi, jossa verrataan kuolleiden ja loukkaantuneiden määrää ajoneuvokantaan, heikentyi kolmesta edellisestä vuodesta. Hansapankki-ryhmä puolestaan nousi Baltian markkinajohtajaksi. Lämmin kiitos osanotosta. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. Eino Olavi Ukkola siunattiin haudan lepoon perjantaina 5. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Kisoissa oli kaikkiaan 11 koiraa, joista 10 ylti palkintoon. Latvia sai luokituksen Baa2 ja riskialtteimpaan Ba1-luokkaan kuuluvaksi arvioitiin Liettua. Antti Ahohalme siunattiin haudan lepoon torstaina 4
Hän on myös ensimmäinen piispa, joka sai valtakirjansa uuden vaalitavan mukaisesti suoraan kirkolta, ilman valtiovallan vahvistusta. Komea piispansauva on vuodelta 1948. 270,-) Alk. 369,-) Housut 224,(norm. 868 0137 Marja Pirttiaho OULU (STT) Oulun hiippakunnan uuden piispan, teologian tohtori Samuel Salmen virkaanvihkiminen ja juhlamessu täyttivät Oulun tuomiokirkon ääriään myöten loppiaisena. Samuel Salmi vihittiin piispaksi Oulun tuomiokirkko täyttyi ääriään myöten Teologian tohtori Samuel Salmi (vas.) vihittiin Oulun hiippakunnan uudeksi piispaksi lauantaina Oulun tuomiokirkossa. Piispan seurattava avoimin silmin Arkkipiispa Paarma sanoi, että piispan tehtävä on avoimin silmin seurata, miten ihmiset elävät, voivat ja jaksavat. Sauvan musta puuvarsi on Inarin koivua. Juhlava ristikulkue aloitti tapahtuman Vihkimys alkoi juhlavalla ristikulkueella. Nyt kannattaa killittää Kuuta, sillä seuraava täydellinen kuunpimennys on Suomessa vasta marraskuun 9. 69,(norm. Materiaali: 40% angoraa, 30% villaa ja 30% polyamidia. Tarjolla on kuumaa mehua, ja tilaisuuteen on vapaa pääsy. Etupenkissä istui Samuel Salmen perhe: vaimo Hannele, lapset Mikko ja Johanna sekä Mikon vaimo Anna. Ne ovat kultainen piispanristi, piispansauva sekä piispankaapu ja -hiippa. 6 Kotimaa Sunnuntaina 7.1. Tai ettei aikamme ylenmääräinen yksilön vapauden arvostaminen johda toisten yksilöiden valinnanmahdollisuuksien riistämiseen. Hän ihmetteleekin, mihin eduskuntaa ylipäätään tarvittaisiin, jos veroratkaisut tehdään tupopöydässä ja talousarvio valtiovarainministeriössä. 320,-) Hyvän olon tuotteita alehintaan! HUOM! Runsaasti myös muita tarjoustuotteita! -20% -50% -30% -40% Erä suosittuja Medimaangorasormikkaita. Itse toimitukseen kuuluivat oleellisesti piispan lupaukset ja viran tunnusten luovuttaminen. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Eduskunta käyttää ylintä budjettivaltaa ja sen painopistealueita koskeva tahto on otettava huomioon talousarviota valmisteltaessa. Se käsittää 80 seurakuntaa. Hän sanoi sen olevan pohjoisen hiippakunnan piirre. Niinistö kiirehtii velkojen lyhennystä Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mielestä valtion velkaa pitäisi lyhentää entistä nopeammin. Tilaisuutta kunnioitti läsnäolollaan myös tasavallan presidentti Tarja Halonen puolisoineen. Heidän joukossaan olivat mm. piispa. Alueella asuu noin 550 000 luterilaisen kirkon jäsentä. – Valtiovarainministeriöllä on kyllä valtaa ja tärkeä rooli, mutta ei se sentään saa valtakirjaa kansalta ja korvaa eduskuntaa, Ala-Nissilä muistuttaa. Sen ensimmäinen käyttäjä oli piispa Väinö Malmivaara. erilaisuuden yhteydestä. Ministerin mukaan suomalaisten olisi hyväksyttävä se, että jotkut rikastuvat optioilla huimaa vauhtia. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Hyvä syy iltakävelyyn löytyy ensi tiistaina, varsinkin jos taivas on pilvetön. Vihkimyksen sanallista osuutta seurasi valtakirjan antaminen. Tapahtumaan osallistui sekä luterilaisia että ekumeenisia vieraita kotimaasta ja ulkomailta. metropoliitat Ambrosius ja Leo ortodoksisesta kirkosta sekä asiainhoitaja Jan Aarts katolisesta kirkosta. Oulun hiippakunta on pohjoisin ja laajin Suomen kahdeksasta hiippakunnasta. Juhlava ja lämminhenkinen tilaisuus keräsi väkeä niin, etteivät kaikki halukkaat mahtuneet kirkkoon sisälle. 99,-) Erä naisten ja miesten työsandaaleja. Ulkomaisista kirkoista avustajina toimivat Luulajan piispa Rune Backlund, Tromssan piispa Ola Steinholt, piispa Aarre Kuukauppi Inkerin luterilaisesta kirkosta, piispa Christopher Mayfield Englannin anglikaanisesta kirkosta, arkkipiispa Jaan Kiivit Viron luterilaisesta kirkosta sekä emerituspiispa Henrik Christiansen Tanskan luterilaisesta kirkosta. Hiippakunnalla on tämän lisäksi kolme emeritusristiä, joista vanhin vuonna 1954 valmistettu risti on eläkkeelle jääneellä piispa Olavi Rimpiläisellä. Piispa Salmelle piispalliset tunnukset HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mielestä hallituksen tavoitteena pitäisi olla valtion velan lyhentäminen runsaalla 20 miljardilla markalla vuodessa seuraavien kymmenen vuoden ajan. Piispankaavun lahjoitti Venäjän keisari, kun Juho Rudolf Forsman (Koskimies) vihittiin piispan virkaan vuonna 1900. Tässä vaiheessa Kuun kirkkaus himmenee niin vähän, että pimennystä on vaikea huomata. Suomalaisista piispoista avustivat Jorma Laulaja ja Wille Riekkinen. päivänä vuonna 2003. Valkoisessa hiipassa on yksinkertainen punakoristekuviointi. Niinistö esitti näkemyksensä lauantain Helsingin Sanomissa. Kyllä näillä veroprosenteilla tulee rahaa myös yhteiseen käyttöön, Niinistö sanoi. – Tapahtumaa voi seurata hyvin paljain silmin, mutta kiikarilla se näkyy vielä paremmin. Piispan valtakirjan tilaisuudessa luki Oulun tuomiokapitulin notaari Osmo Rahja. – Minun on mahdotonta käsittää, että jonkun rikastuminen olisi muilta pois. kello 22–23. Hän ihmettelee Niinistön ilmoitusta Helsingin Sanomien haastattelussa, ettei valtiovarainministeriö aio enää ottaa huomioon budjettiesityksen valmistelussa eduskunnan esittämiä toiveita. 295,, nyt 149,-. Salmen mukaan tämän päivän yksiarvoiset ja erityisalueita dogmaattisesti yhtenäistävät ratkaisut voivat koitua huomispäivän laskuiksi, joista kukaan maassamme ei ole onnellinen. Pimennys päättyy klo 0.58. Kokkola, Rantakatu 5, puh. Pimennyksen aikana noin klo 22–23 Kuu jää kokonaan Maan varjoon. Kanta-asiakkaille koroton luotto ja ostohyvitys 3 %. Kahvaa koristavat neljän evankelistan tunnukset, vehnäntähkä sekä Lapin ja Pohjanmaan tunnukset nuijamies ja kärpät. kuvan sandaali norm. Kuu kulkee tuolloin maapallon heittämän varjon läpi.. Ursan tähtitornissa Helsingin Kaivopuistossa katsellaan tähtiä ja kuunpimennystä tiistaina klo 19–23, jos taivas on selkeä. Vihkimyksen toimitti arkkipiispa Jukka Paarma. Kahvan keskellä on kullattu ns. kahvaristi. 2001 s KESKIPOHJANMAA www.instru.com Kuvan alusasu Medima Angorasilkkiä Paita 258,(norm. Tilaisuudessa oli läsnä myös opetusministeri Maija Rask. Erilaisuuden yhteys, pohjoinen piirre Saarnassaan piispa Salmi puhui mm. 59,(norm. Lisäksi lyhennys pitäisi Niinistön mielestä saada aikaan riippumatta kertaluontoisista tuloeristä kuten valtion omaisuuden myynnistä. Hopeinen kahva on osittain kullattu. Piispanristillä on takanaan varsin pitkä historia. Ulkoisiin tunnuksiin kuuluvat kultainen piispanristi, piispansauva sekä piispankaapu ja -hiippa. Parhaiten pimennys näkyy klo 21.50–22.52, jolloin Kuu on kokonaan täysvarjossa. Esim. Hänen virkaantulonsa myötä myös naiset voivat tulla vihityksi papeiksi Oulussa, sillä Salmi on valmis päinvastoin kuin edeltäjänsä piispa Olavi Rimpiläinen vihkimään myös naisia papeiksi. -50% 195,(norm. – Olemme alueellisen ja yleiseurooppalaisen ajattelun valjaissa vaarassa unohtaa harvaanasuttujen alueittemme merkityksen koko kansakuntamme identiteetin kannalta, hän muistutti. Tällä tahdilla velka painettaisiin vuoden 2010 tienoilla 100–150 miljardiin nykyisestä noin 380 miljardista markasta. Kuva: Lehtikuva OULU (STT) Oulun hiippakunnan uusi piispa Samuel Salmi puettiin piispanvihkimyksessä piispallisiin tunnuksiin. Ala-Nissilä muistuttaa, että eduskunnan lausumat velvoittavat perustuslain mukaan hallitusta. Salmi vihkii myös naisia papiksi Salmi on hiippakunnan 12. Pimentyessään Kuu muuttuu tummanpunaiseksi, ja väri on peräisin Maan ilmakehän kautta taittuneesta valosta, kerrotaan tähtitieteen yhdistyksestä Ursasta. Vuoden 2010 jälkeen valtion taloutta alkaa rasittaa nopea eläköityminen. Kärnä. Medimahartialämmitin joko pitkätai lyhythihaisena. Valikoimat saattavat vaihdella myymälöittäin. Kullanhohtoisen silkkibrokadin pintaa koristavat suuret punaiset ruusut ja kukkaköynnökset ja reunaa kehystää kultahapsunauha. Sauvan teki kultaseppä E. Pimennys alkaa klo 19.43, kun Kuun reuna koskettaa puolivarjoa. Piispanhiippa on hankittu Roomasta vuonna 1988 piispa Rimpiläisen virkakautena. Esineisiin liittyy sekä historiaa että symboliikkaa. Laulaja ja Riekkinen avustivat Perinteen mukaan vihkimyksen toimittavaa piispaa avusti alttarilla piispoja sekä kotimaasta että ulkomaisista sisarkirkoista. Värit: valkoinen, sininen ja harmaa. Salmen mukaan erilaisuuden yhteyden yhteiskunnallista merkitystä ei tänään voida väheksyä. Sen lahjoitti Venäjän keisari hiippakunnan ensimmäiselle piispalle Robert Valentin Frosterukselle vuonna 1851. Koot: S ja M. 99,-) Liukuestesukat Värit: sininen, musta, viininpunainen. Hänen mukaansa vapauden sanoman viestijän eli piispan on pidettävä huolta ja ääntä siitä, etteivät tämän ajan ihmistä sortavat voimat, kuten tehokkuuden ja tuottavuuden ylikorostus, riistä ihmisarvoa niiltä, jotka eivät ole yhtä nokkelia, nopeita ja tuottoisia kuin toiset, tai jotka eivät osaa tai jaksa. Kuu pimentyy tiistaina PUOLIVARJO 0.58 KUUNPIMENNYS STT, lähde: Ursa TÄYSVARJO 23.59 20.42 19.43 Aurinko Maa Kuu Täysvarjo Puolivarjo Kuun kiertorata 22.21 Kuun rata Täydellinen kuunpimennys näkyy koko Suomessa tiistaina 9.1. Niinistö otti Helsingin Sanomissa kantaa myös optiomiljooniin. Ala-Nissilä ihmettelee Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan hallintoja tarkastusjaoston puheenjohtaja Olavi Ala-Nissilä (kesk.) kummeksuu valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) budjettipuheita. Silloin tapahtuu täydellinen kuunpimennys, jonka pitäisi näkyä koko Suomessa
– Täällä Hämeessä yleiskuva on se, että suurissa reittivesissä raputalous on täpläravun varassa. Näin voitaisiin valvoa, että jokiravun asuttamien vesien yläpuolella ei kasvateta täplärapuja, jotka karatessaan tuottavat jokirapukannoille haittaa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.1. Edelleen rapustrategia korostaa, että vesiin istutettavat ravut eivät saa kantaa rapuruttoa. Latvavesissä taas on tilaa kotimaiselle ravulle, linjaa kalatalousjohtaja Muhonen. Liikuntalomat. – Täplärapua on istutettu kalataloudellisista syistä. Omavastuuosuus vaihtelee lomakohteen ja ajankohdan mukaan 250-950 mk/aikuinen/lomajakso, lapset alle 15-v veloituksetta. Lomatuet myönnetään sosiaalisin, terveydellisin ja taloudellisin perustein Raha-automaattiyhdistyksen avustuksesta lomatoiminnan tukemiseen. Täplärapua istutettiin tuolloin entisiin parhaisiin jokirapuvesiin, jotka ilmeisesti sopivat täpläravullekin. Luontolomat. Parisuhdelomat. Ensimmäiset täpläravut tuotiin Suomen vesiin vuonna 1967, mutta vasta 1980ja 1990-luvuilla tehdyt istutukset ovat selvästi onnistuneet eli johtaneet elinvoimaisten ja pyyntikelpoisten rapukantojen syntyyn. Hämeessä kotimaisen ravun suojelusuunnitelma on tarkoitus saada valmiiksi ensi kesään mennessä. Muhonen katsoo, että ravunviljelylaitoksillekin olisi syytä säätää lupamenettely. Muhosen mukaan taustalla on todennäköisesti tietämättömyyttä: istuttajat ovat halunneet parantaa vesialueidensa rapukantaa, mutta eivät ole tienneet riittävästi istutusten vaikutuksesta ja lupien tarpeellisuudesta. Jokirapu saa suojelusuunnitelman Kotimaisen jokiravun kanta halutaan säilyttää. Tarvittaessa käännymme poliisin puoleen ja pyydämme rikostutkintaa, lupaa Muhonen. Lomajaksot ovat pituudeltaan 5-6 vrk. Se on jokirapua kookkaampi, vahvempi ja aggressiivisempi ja myös lisääntyy nopeammin. Nyt on myös lajinsuojelunäkökulma eli jokiravun suojelu otettu selvästi mukaan, selvittää kalatalousjohtaja Jukka Muhonen Hämeen TE-keskuksen kalatalousyksiköstä. Ikäihmiset. Ilomäen kaupunginosassa Perjalantie 4:ssä tapahtui klo 18.25 väkivallanteko, jota poliisi tutkii henkirikoksena. Ruton tuhoja paikataan yhä Rapurutto tuli Suomeen vuonna 1893 ja tuhosi monien vesistöjen jokirapukannat lähes kokonaan. Nykyisellään kohtalaisen vahvoja kotimaisen jokiravun kantoja on lähinnä Savossa ja Pohjois-Suomessa. Rekan kuljettaja ja apumies selvisivät tärskystä lähes vammoitta. Kuva: Jukka Lehojärvi Täplärapujen istutuksia rajoitetaan JOROINEN (STT) Noin 50-vuotias pieksämäkeläinen nainen sai surmansa rekka-auton ja henkilöauton törmäyksessä lauantaina iltapäivällä Joroisissa. Nainen kuoli kolarissa RIIHIMÄKI (STT) Riihimäkeläinen 28-vuotias mies surmattiin perjantai-iltana Riihimäellä kerrostalossa. Myönnetystä avustuksesta on voimassa se, mitä avustuksista annetussa valtioneuvoston päätöksessä (929/98) on määrätty. 2001 Kotimaa 7 LOMATUKIHAKU VUONNA 2001 Tuetut lomat on suunnattu etupäässä työttömille perheineen, yksinhuoltajille lapsineen, vähävaraisille vanhuksille ja yleensä sellaisille perheellisille tai yksinäisille henkilöille, jotka eivät taloudellisten tai muiden syiden johdosta ilman tukea voi käyttää maksullisia lomapalveluita ja joiden katsotaan olevan loman tarpeessa. Törmäyksen voimasta ajoneuvot suistuivat samalle puolelle tien pientareelle. (09) 6138 3210 tai (09) 613 8311. Poliisi on ottanut kiinni kaksi riihimäkeläistä nuorta miestä ja tutkii heidän osuuttaan tapahtuneeseen. Jonkin verran rapuja pääsee karkuun ravunviljelylaitoksilta, mutta ilmeisesti myös luvattomia istutuksia on tehty. Täplärapu heikentää mahdollisuuksia Pohjois-Amerikasta tuotua täplärapua on istutettu lähinnä Etelä-Suomen vesiin jo 1960-luvulta alkaen. Talon asukkaat hälyttivät ambulanssin ja poliisin paikalle. Hinnat sisältävät majoituksen, puolihoidon (aamiainen + päivällinen) sekä teeman mukaisen lomaohjelman. Se on menestynyt hyvin etenkin siksi, että se kestää rapuruttoa toisin kuin kotimainen rapu. klo 8.30-18.00 puh. Yksinhuoltajaperheet. Surmattu mies löytyi talon porraskäytävästä. Turma sattui Kuokkalassa Varkaudesta Jyväskylään johtavalla valtatiellä 23. Hakuaineisto ilman esitteitä ja hakemuslomake myös osoitteessa www.lomaliitto.fi/lomatoiminta. Luvattomiakin rapuistutuksia Täplärapua on löytynyt sellaisistakin vesistä, joihin sitä kalatalousviranomaisten tietojen mukaan ei ole istutettu. Poliisi kuulustelee 25-vuotiasta ja 23-vuotiasta miestä selvittääkseen, miten he liittyvät tapahtumien kulkuun. Valinnassa kiinnitetään huomiota hakijan tulotasoon, aikaisemmin tai muualta saamaan lomatukeen, perhesuhteisiin, terveydelliseen tilaan ja muihin loman tarvetta osoittaviin tekijöihin. Rekan vetoauto kaatui kyljelleen, ja lastina olleita tukkeja sinkoutui maastoon. Myös 24 h nauhoite (09) 765 209 tai (09) 765 877. Samalla täplärapu näyttää heikentäneen kotimaisen jokiravun elinmahdollisuuksia. (09) 6138 3210 sekä ma-pe klo 8.30-16.00 puh. Koska tutkimukset ovat kesken, poliisi ei voi vielä kertoa surmatapaa. – Luvattomista istutuksista on viitteitä ja käsityksiä, mutta ei juurikaan pitäviä todisteita, sanoo Muhonen. Eläkeläiset. Lapsiperheet. Onnettomuuspaikka on noin viisi kilometriä Varkaudesta Pieksämäelle päin. – Savossa ja Keski-Suomessa on varsin jyrkkiäkin näkemyksiä, että sinne ei haluta täplärapua, toteaa Muhonen. Tie oli onnettomuuden vuoksi suljettu liikenteeltä runsaat 45 minuuttia. Tavoitteena on myös rapuvesien mahdollisimman hyvä tuotto eli pyyntikelpoiset rapukannat. Heittelehtinyt auto törmäsi vastaan ajaneen rekka-auton keulaan. Istutuksista huolimatta rapusaaliit ovat edelleen tuntuvasti pienempiä kuin ennen rapuruton tuloa Suomeen. Hän menehtyi heti. Toinen linja 17, 00530 HELSINKI e-mail: myyntipalvelu@lomaliitto.fi www.lomaliitto.fi Elina Korkee TAMPERE (STT) Kalatalousviranomaiset ryhtyvät entistä tiukemmin rajoittamaan täplärapujen istutuksia Suomen vesistöihin. Täpläravun levitys hallintaan Maaja metsätalousministeriö julkaisi viime vuoden lopulla rapustrategian, jonka mukaan täplärapua tulee levittää Suomen vesiin hallitusti ja samalla huolehtia jokiravun suojelusta. Rapuistutukset on rahoitettu lähinnä kalastuskorttien tuotolla ja kalastuskuntien varoilla. TILAA HAKEMUS Hakuaineiston voi tilata ma 8.1.-ke 10.1. Valistusta annetaan enemmän Jatkossa kalastuskuntia ja muita tahoja on tarkoitus valistaa ja rikkomuksiin suhtautua entistä tiukemmin. Mies surmattiin. Hotellit • Hotelli Lepolampi, Espoo • Mäntymotelli, Mäntyharju • Hotelli Keurusselkä, Keuruu • Hotelli Rantakalla, Kalajoki • Punkaharjun Valtionhotelli Kylpylät/Kuntoutumiskeskukset • Hotelli Serena Korpilampi, Espoo • Imatran Kylpylä • Kylpylä Hotelli Casino, Savonlinna • Siilinjärven Kuntoutumiskeskus • Hotelli-Kylpylä Rauhalahti, Kuopio Lomakeskukset • Punkaharjun Lomakeskus • Aurinkohiekkojen Lomakeskus, Kalajoki • Suur-Saimaan Lomakeskus, Taipalsaari • Taavetin Lomakeskus, Luumäki • Kustavin Lomakeskus • Sulkavan Lomakeskus • Lomakeskus Huhmari, Polvijärvi TEEMAT JA KOHDERYHMÄT Kaikenikäiset. Terveet elämäntavat. Tavoitteena on huolehtia siitä, että myös kotimaisen jokiravun kannat säilyvät. Jokirapua taas on istutettu eniten Etelä-Savon, Kainuun ja Keski-Suomen vesiin. Hämeessä eniten istutuksia Eniten täplärapuistutuksia on tehty Hämeessä, runsaasti myös Uudellamaalla ja Kaakkois-Suomessa. Kukin TE-keskus laatii suunnitelman omalle alueelleen. Sinkkuviikko. Näillä alueilla istutuksissakin on käytetty enimmäkseen jokirapua. Lisäksi rapurutto voi täplärapujen kantamana levitä jokirapuihin, joille se on tappava tauti. Tätä ennen ravustus oli varsin tuottoisa kausielinkeino, ja suomalaista rapua vietiin paljon ulkomaille. Varkauden suunnasta ajanut nainen menetti ajoneuvonsa hallinnan jäisellä tiellä loivassa kaarteessa. – Tavoite on, että vesien omistajat ymmärtävät vastuunsa
Perjantaina pidätetyn asianajajan kohdalla takaraja mahdolliselle vangitsemismääräykselle on maanantai. Schröder sanoi toimittajille iltapäivällä, ettei mitään virallisia keskusteluja ole ollut. Ovi muurataan 25 vuodeksi Lauantaina suljetun pyhän oven eteen muurataan tiilimuuri, ja ovi avataan seuraavan kerran todennäköisesti vasta jouluna 2025. Poliisista telepohataksi Thaksin on entinen poliisi, jonka rakentamaan teknologiayritysryppääseen kuuluu maan suurin teleyhtymä, Shin Corp. Illalla valtionpäämiesten oli vielä määrä juhlistaa Ljudmila Putinin syntymäpäivää. Uutistoimisto AP:n mukaan Sher oli kuitenkin toistanut Israelin hyväksyvän tietyin varauksin Clintonin ehdotuksen, mikäli Arafatkin hyväksyy sen. Vangitsemismääräyksiä käsitellään Tukholman käräjäoikeudessa sunnuntaina iltapäivällä. Ruotsin rannikkovartiosto etsi lauantaina irronneita metallirakenteita lentokoneilla, mutta ajelehtivat ponttonit löytyivät lopulta vasta helikopterin avulla. Myöhemmin päivällä syyttäjä Johansson vaati vangittavaksi vielä kahta miestä. Maanpaossa toimiva irakilainen oppositioryhmä väitti alkuviikosta Saddamin saaneen sairauskohtauksen ja joutuneen sairaalahoitoon sen jälkeen, kun hän oli ottanut vastaan uudenvuodenparaatin sunnuntai-iltana. Sulttaani Qaboos sulki kuitenkin toimiston lokakuussa vastalauseena Israelin toimille palestiinalaisia mielenosoittajia kohtaan. Lisäksi pidätettynä on asianajaja, jonka epäillään syyllistyneen kiristyksen yritykseen. Telemiljardööristä pääministeri Viestintämiljardööri Thaksin Shinawatra voitti hyvin todennäköisesti vaalit. Riemuvuosi on hieman normaalivuotta pitempi, sillä se kestää 379 päivää. Suomen ja Yhdysvaltain suhteita läheisesti seuraava washingtonilaistaho kertoi, ettei asiasta ole puhuttu ainakaan virallisesti Washingtonissa. Samalla julkistettiin paavin apostolinen kirje, jossa hän kaavailee katolisen kirkon suuntaviivoja kolmannella vuosituhannella. – Niillä meistä, olivatpa he sitten vaikka valtion päämiehiä, jotka yllyttävät vallitsevien lakien rikkomiseen, ei minun mielestäni pitäisi olla mitään tekemistä Tshekin politiikassa, Zeman jyrisi. Presidentti Clinton nimesi Edelmanin suurlähettilääksi Suomeen vasta huhtikuussa 1998, vaikka edellinen suurlähettiläs Derek Shearer oli siirtynyt toisiin tehtäviin jo marraskuun alussa 1997. Hän joutui sairaalaan torstaina pyörryttyään kotonaan. Thaksin, 51, kiistää tehneensä väärin, mutta häntä uhkaa sulkeminen politiikasta viideksi vuodeksi, jos Thaimaan perustuslakituomioistuin tulee samaan tulokseen kuin komissio. Laiva hakeutui Oskarshamin satamaan varmistaakseen kahden jäljellä olevan ponttonin kiinnityksen. Venäjä oli aiemmin perjantaina ilmoittanut, että se aikoo lykätä velkansa lyhennyksiä ns. Näkyvyys oli erittäin huono ja oli olemassa suuri vaara, etteivät laivat huomaisi ponttoneja. Schrödereitä oli vastassa Venäjän presidenttipari Vladimir ja Ljudmila Putin. Velkakiista hiertää Schröderin vierailua nousi vielä viime hetkellä varjostamaan kiista Venäjän velkojen maksamisesta. Syytä irtoamiseen ei lauantaina tiedetty. Putin kuitenkin kertoi myöhemmin, että puheenaiheiksi olivat nousseet Venäjän suhteet EU:hun sekä itä–länsi-suhteet yleensä. Suurlähettiläs Edelman uuteen virkaan Saksan liittokansleri Gerhard Schröder (oik.) ja Venäjän presidentti Vladimir Putin sekä valtiomiesten vaimot Lyudmila Putina ja Doris Schroeder-Kopf tapasivat Kremlissä. Arafatin mukana Omanissa olivat hänen neuvonantajansa Nabil Abu Rudeina ja PLO:n kakkosmies Mahmud Abbas. Parlamentilla itsellään ei ole valtuuksia erottaa Hodacia. Havel on kuluneen kahden viikon aikana toistuvasti ilmoittanut tukevansa toimittajia. Samalla hän toivoi kristikunnan katsovan uuteen vuosituhanteen toivolla ja innolla. Puhetta pitäessään 63-vuotias Saddam näytti terveeltä ja hyväkuntoiselta. TRT:n vahvin kilpailija, veteraanipääministeri Chuan Leekpain johtama demokraattinen puolue, saanee 100–120 paikkaa. Sekä Thaksin että Chuan kannattavat markkinahenkistä talouspolitiikkaa. Neuvotteluiden kulusta herui niukasti yksityiskohtaisia tietoja. Schröder ja Putin tapasivat WASHINGTON (STT–REUTERS–AP) Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton ja Israelin hallituksen edustaja Gilead Sher jatkoivat perjantaina Washingtonissa Clintonin esittämän Lähiidän rauhanehdotuksen ongelmakohtien työstämistä. Me tulemme jatkamaan Bushin kanssa, Arafat sanoi. Moskovassa ja Prahassa ja hän on paitsi Venäjän ja Euroopan myös Lähi-idän asiantuntija. Varapresidentti Cheney ei ole vielä ilmoittanut kaikista neuvonantajavalinnoistaan. Thaimaan korruption vastainen komissio katsoi joulukuussa, että telemiljardööri oli salaillut omaisuuttaan ollessaan ministerinä vuonna 1997. Hodacilla on aikaa maanantaihin saakka toimittaa eronpyyntönsä. – Laivojen oli mahdoton havaita niitä. Tietoon ei ollut lauantaina saatavissa vahvistusta Helsingistä sen enempää kuin Washingtonista. Arafat valmis neuvottelemaan Bushin kanssa BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Irakin presidentti Saddam Hussein piti lauantaina televisiopuheen Irakin armeijan vuosipäivän kunniaksi. Television uutispäällikön Jana Bobosikovan mukaan Hodacin tila on edelleen vakava. Puoli tuntia kestäneen tapaamisen aikana Sher kuitenkin täsmensi Clintonille Israelin näkökantoja. "Herra Puhtoiseksi" kutsuttu Chuan on puolestaan Thaimaan pitkäaikaisin pääministeri, jota pidetään rehellisenä, joskin hiukan kuivana. Vatikaani on kuitenkin jyrkästi kiistänyt kaikki huhut siitä, että paavi saattaisi jäädä eläkkeelle. Puolueen ennustetaan saavan noin 240 paikkaa 500paikkaiseen parlamentin alahuoneeseen. Sherin on määrä neuvotella vielä lauantaina yhdysvaltalaisten viranomaisten kanssa ennen paluutaan Israeliin. Jättiponttonit vaarana Itämerellä HELSINKI/WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain Suomen-suurlähettiläs Eric Edelman jättää lehtitietojen mukaan virkansa tammikuun lopulla siirtyäkseen uuden varapresidentin Richard Cheneyn Venäjän ja Euroopan asioiden neuvonantajaksi. Yritin kuvitella heille kaikille elämäntarinan iloineen, suruineen, kärsimyksineen, paavi kirjoittaa. Ne kohosivat vain metrin merenpinnan yläpuolelle. Vaikka vierailu onkin yksityisluontoinen, Schröderin ja Putinin odotettiin käyvän Kremlissä myös vakavampia keskusteluja. 2001 s KESKIPOHJANMAA BANGKOK (STT–REUTERS) Viestintämiljardööri Thaksin Shinawatrasta näyttää tulevan Thaimaan seuraava pääministeri. Katolisen kirkon paavi valitaan tehtävään eliniäkseen, eikä kukaan paavi 700 vuoteen ole vielä eronnut virasta. Saksalle kuuluu 40 prosenttia näistä veloista, joiden kokonaismäärä on 48 miljardia dollaria (n. Valkoisen talon edustaja sanoi tapaamisen jälkeen, että Israel suhtautuu edelleen varauksellisesti joihinkin sopimusluonnoksen kohtiin. – Tulemme jatkamaan (neuvotteluita) samaan tapaan kuin Clintonin kanssa, joka haluaa sinetöidä jotain ennen lähtöään. Irakin viranomaiset kiistivät tiedon jyrkästi. Epävarma pääministerinura Thaksinin pääministerinura on kuitenkin epävarmalla pohjalla. Ovensuukyselyjen mukaan Thaksinin johtama TRT (Thai rakastaa Thaita) puolue voitti selvästi lauantain parlamenttivaalit, vaikka sitä on syytetty äänten ostamisesta. Palestiinalaisjohtaja tähdensi kuitenkin, että he "tekevät parhaansa", saavuttaakseen rauhansopimuksen ennen Clintonin virkakauden päättymistä. Syynä on arveltu olevan joko sydänkohtaus tai ylirasitus. Paavin mukaan hyväntekeväisyys, kristillisten arvojen puolustaminen ja henkilökohtainen sitoutuminen ovat katolisen kirkon jäsenen tärkeimpiä velvollisuuksia. Scott Trader oli viemässä neljää kalanviljelyssä käytettävää ponttonia Norjaan, kun kaksi niistä irtosi kello 4.30 aikoihin aamulla. Asianajaja pidätettiin kuulustelujen jälkeen perjantaina iltapäivällä. Havel torjui myöhemmin lauantaina Zemanin syytökset perusteettomina. Venäjä pystyy voimakkaan talouskasvunsa ansiosta hoitamaan velkansa, sanoi Saksan hallituksen edustaja Bela Anda. Putinilta pyydettiin myös vastausta länsimaisissa tiedotusvälineissä julkaistuihin tietoihin siitä, että Venäjä olisi sijoittanut taktisia ydinaseita Itämeren rannalle Kaliningradiin. Pariisin klubiin kuuluville maille tämän vuoden alussa. Tshekin parlamentti vaatii Hodacin eroa TUKHOLMA (STT–TT) Kaksi ajelehtivaa jättiponttonia vaaransi lauantaina merenkulun Öölannin ja Gotlannin välillä Itämerellä. Maailmanlaajuisesti hän totesi olevansa huolissaan erityisesti Lähi-idän rauhasta, köyhien maiden velkojen anteeksiannosta ja ihmiselämän puolustamisesta. Eric Edelman on ammattidiplomaatti, jonka demokraattinen presidentti Bill Clinton nimesi Suomen-suurlähettilääksi keväällä 1998. Katolisen kirkon oppien mukaan jokainen, joka kulkee puhtain sydämin pyhän oven kautta Riemuvuonna saa osittaisen synninpäästön. Asian käsittely perustuslakituomioistuimessa saattaa kuitenkin kestää kuukausia. Lisäksi Saddam antoi kunniaa palestiinalaisille, jotka ovat hänen mukaansa rohkeasti käyneet kansannousuun Israelin miehitystä vastaan. Hodac itse on sairaalahoidossa. Kahta heistä, 42ja 31-vuotiaita miehiä, epäillään varastetun tavaran kätkemisestä ja kolmatta, 29-vuotiasta miestä avunannosta törkeään ryöstöön. Asiasta kertoi Turun Sanomat lauantaina Yhdysvaltain suurlähetystön perjantaina antamiin tietoihin viitaten. Edelmanin seuraajan nimitys saattaa viedä aikaa, sillä nimitykselle vaaditaan vahvistus voimasuhteiltaan tasaväkisessä senaatissa. Ohjelmassa oli myös kirkossakäynti ja rekiajelu ortodoksien joulun kunniaksi. – Kohdistamme kaikki ponnistelumme sopimuksen aikaansaamiseen, koska emme halua, että meitä syytetään vitkastelusta, Arafat jatkoi. Mittaamattoman arvokkaita tauluja ei ole vielä löydetty. Jutun syyttäjät Nils-Erik Schultz ja Ylva Johansson vaativat lauantaina ensin kolmea pidätettyä vangittavaksi. Kuva: Lehtikuva/AFP VATIKAANI (STT–DPA–REUTERS) Katolisen kirkon johtaja, paavi Johannes Paavali II sulki lauantaina Vatikaanissa Pietarinkirkon pyhän oven merkiksi kirkon Riemuvuoden päättymisestä. Päivällä puhaltaneen navakan tuulen vuoksi merenkäynti oli niin kovaa, että tutka-aallot kimposivat ohi, kertoi pelastusjohtaja Håkan Svärd Göteborgin meripelastuskeskuksesta. Lauantain aikana Schröderit tutustuivat Kremliin ja sen ympäristöön ja seurasivat Giselle-balettia Moskovan Bolshoi-teatterissa. Thaksinin puolueen todennäköisiä hallituskumppaneita ovat entisen pääministerin Chavalit Yongchaiyudhin johtama Uusi pyrkimys -puolue tai samoin entisen pääministerin Banharn Silpa-archan johtama kansallispuolue. Yli 100 000 ihmistä oli kerääntynyt kirkon eteen kuuntelemaan paavin juhlamessua. Kuva: Lehtikuva/EPA TUKHOLMA (STT–TT) Viittä ihmistä vaadittiin lauantaina Ruotsissa vangittavaksi Tukholman kansallismuseon tauluvarkauteen liittyvässä jutussa. Kohua herättänyt tauluryöstö tehtiin joulun alla Tukholman kansallismuseossa. Tukholman poliisin tiedottaja Bruno Järlestad vahvisti iltapäivällä, että asianajaja on edelleen pidätettynä ja että häntä epäillään törkeästä kiristyksen yrityksestä. Pääministeri Milos Zeman hyökkäsi äänestystä edeltäneen keskustelun aikana voimakkaasti Tshekin presidenttiä Vaclav Havelia vastaan. Kyseessä ovat ne kolme epäiltyä, jotka poliisi pidätti keskiviikkona ensimmäisinä jutun yhteydessä. Toimittajien mielestä Hodacin valinta oli poliittinen ja hänellä katsotaan olevan läheiset suhteet entiseen pääministeriin Vaclav Klausiin ja tämän oikeistolaiseen Demokraattiseen kansalaispuolueeseen (ODS). Thaksinin voiton suuruus merkitsee, että TRT-puolueen tarvitsee liittoutua vain yhden tai kahden pienemmän puolueen kanssa muodostaakseen hallituksen. Torstaina pidätettyjä 20ja 28-vuotiaita miehiä epäillään törkeästä ryöstöstä ja huumerikoksista, kertoi Aftonbladetin verkkolehti. Kahdeksankymmentävuotias paavi kärsii Parkinsonin taudista ja hän oli lauantainakin silminnähden väsynyt kolmetuntisen seremonian jälkeen. Edelman saapui vaimonsa ja neljän lapsensa kanssa Suomeen heinäkuussa 1998 Yhdysvaltain senaatin vahvistettua hänen nimityksensä kuukautta aiemmin. Saddamin televisioesiintyminen näytti olevan vastaus aiemmin tällä viikolla julkisuudessa liikkuneisiin huhuihin siitä, että hän olisi saanut vakavan sairauskohtauksen. – Olen usein pysähtynyt katsomaan pyhiinvaeltajien pitkiä jonoja, kun he kärsivällisesti odottavat päästäkseen kulkemaan pyhästä ovesta. Saddam puhui televisiossa PRAHA (STT–AFP–AP) Tshekin parlamentti vaatii kiistellyn yleisradioyhtiön (CT) johtajan Jiri Hodacin eroa. Venäjän varavaltiovarainministeri Aleksei Uljukajev vakuutti, että Venäjä ei suinkaan aio laiminlyödä velanmaksuaan, vaan kyse on pelkästään teknisestä lykkäyksestä. Hän myös sanoi kirkon palaavan tämän jälkeen "normaaleihin askareisiin", mutta totesi tämän tarkoittavan kaikkea muuta kuin lepoa. Hän ylisti oman maansa sotavoimia, joiden perustamisesta tuli lauantaina kuluneeksi 80 vuotta. Varkaat veivät yhden Rembrandtin ja kaksi Renoirin maalausta. Parlamentti päätti asiasta äänestyksen jälkeen lauantaina. Vaalien virallisia tuloksia odotetaan sunnuntaina. Edelman on aiemmin työskennellyt mm. Paavin mukaan kirkon on syytä ottaa oppia Riemuvuoden lukuisista tapahtumista. Rauhansuunnitelman suurimmat ongelmat liittyvät Jerusalemin asemaan ja palestiinalaisten pakolaisten oikeuteen palata Israeliin. Asianajajan epäillään toimineen välikätenä, kun ryöstäjät ottivat yhteyttä poliisiin yrittäessään myydä takaisin varastettuja tauluja, kertoivat iltapäivälehdet Expressen ja Aftonbladet lauantaina. Mikäli Hodac ei siihen mennessä eroa, parlamentti pyytää yleisradioyhtiön johtokuntaa erottamaan hänet. Arafat antoi lausuntonsa ennen lähtöään Omanista, missä hän keskusteli Lähi-idän tilanteesta Omanin sulttaanin Qaboosin kanssa. Uusi pidätys Ruotsin tauluvarkausjutussa. Clintonin edustajan mukaan presidentti punnitsee Sherin esittämiä näkökulmia ennen kuin päättää mitä tekee asiassa seuraavaksi. Palestiinalaisten edustaja saapuu Yhdysvaltoihin ensi viikolla. Saksa vaati perjantaina Venäjää huolehtimaan ulkomaisten velkojensa maksusta aiemmin tehtyjen sitoumusten mukaisesti. Sama taho arveli, että kyseessä saattaisi olla joko varapresidentin yleisneuvonantajan virka tai alueellisen osastopäällikön tehtävä Yhdysvaltain kansallisen turvallisuuden neuvostossa. Oman oli ensimmäinen Persianlahden kuningaskunta, joka avasi kaupallisen toimiston Israelissa vuonna 1996. – Tuo on roskaa, kuului Putinin vastaus uutistoimisto Reutersin mukaan. Katolinen kirkko viettää Riemuvuotta 25 vuoden välein, ellei paavi jostain erityisestä syystä julista sitä aiemmin. Päätös syntyi erittäin pitkän, liki 15 tuntia kestäneen kokouksen jälkeen, jossa käytiin kiivasta keskustelua. Tshekin yleisradioyhtiön toimittajat ovat miehittäneet tvstudioita joulusta saakka vastalauseena Hodacin nimitykselle. Paavi kirjoittaa kirjeessään hämmästelleensä useaan otteeseen sitä ihmisten määrää, jonka Riemuvuosi on houkutellut Vatikaaniin. Schröder saapui lauantaiaamuna Moskovaan viikonlopun mittaiselle vierailulle yhdessä vaimonsa Doriksen kanssa. Paavi sulki pyhän oven Katolisen kirkon Riemuvuosi päättyi Paavi Johannes Paavali II sulki lauantaina Vatikaanissa Pietarinkirkon pyhän oven. Ruotsin meripelastuslaitos joutui kiireesti varoittamaan alueella liikkuvia aluksia, koska ponttonit eivät näkyneet tutkassa. 8 Ulkomaat Sunnuntaina 7.1. Liki 25 miljoonaa ihmistä vieraili Roomassa kuluneen Riemuvuoden aikana, ja heistä valtaosa kulki Pietarinkirkkoon pyhän oven kautta. Clinton ja Sher jatkoivat MUSCAT (STT–AFP) Palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat sanoi lauantaina olevansa valmis neuvottelemaan Lähi-idän rauhasta Yhdysvaltain uuden presidentin George Bushin kanssa, jos sopimusta ei saada aikaan ennen presidentti Bill Clintonin kauden loppumista 20. Noin 45 metriä pitkät ja 22 tonnia painavat metallirakenteet irtosivat aikaisin lauantaiaamuna Tallinnasta Bergeniin Norjaan matkalla olleesta Scott Trader -aluksesta. tammikuuta. Äänestyksessä Hodacin eroa vaativa kanta voitti luvuin 96–63. 300 miljardia markkaa). Kuva: Lehtikuva/Reuters MOSKOVA (STT–REUTERS–DPA) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder ja Venäjän presidentti Vladimir Putin kävelivät lauantaina yhdessä Moskovan Punaisella torilla ja ylistivät maiden välisiä hyviä suhteita, uusimmista velkakiistoista huolimatta
Pitkään aikaan en ole kirjaa lukiessani nauranut niin makeasti kuin Niklanderin uusimamn kirjan äärellä. Esipuhe on käännetty englanniksi, kuvat ovat parhaita otoksia kuluneen vuosikymmenen varrelta Savukoskelta, Kuivaniemeltä, Sodankylästä. Tässäkin lehdessä DVD-palstaa pitävä Pekka Suorsa on valinnut opukselleen uutta, uljasta tulevaisuutta ennakoivan nimen Kubrickin klassikon mukaan. Hän on nyt ruotsalainen. Kuka on Sirkka. Sen sivuilla ei sade haittaa eikä harmaus harmita. Männikön kuvista puhuttaessa on kuitenkin syytä muistuttaa, että tällaisia koteja ei löydy ainoastaan maaseudun korpimailta, syrjäseutujen kätköistä. Hifisteille ja niille, joiden mielestä vasta kunnon ääni tekee elokuvan, on hyötyä kirjan ääniraitatiedoista. Ja 2001:DVDopas välittää siitä tiedon. Oikeaa ei vain tahdo millään löytyä tai sitten se viedään vierestä. Erilaisia järjestelmiä kun löytyy jo kahdeksan! Ja nyt yritän minäkin pitää muistissa, että kuvasuhteita elokuvalla voi olla viisikin erilaista katsojapolon ihmeteltäväksi. DVD tuo senkin ihmeen olohuoneisiimme. Suomentaja Sirkka-Liisa Sjöblom. Männikön kuvista tulee lähinnä mieleen amerikkalainen valokuvaaja Shelby Lee Adams, jonka kuviin saattoi viime kesänä tutustua Kuopiossa WB-valokuvakeskuksen vaikuttavassa näyttelyssä. Näin en kuitenkaan tee, koska kaikenlaisia kuvaajia tarvitaan. Kuurteen teoksestahan puuttuvat täysin ihmiset. Tätä en kuitenkaan tee, vaikka Männiköstä enemmän pidänkin. Silti kumpikin kunnioittaa kohdettaan. Hän on yksi 70 000:sta. Hänellä ei ole alkua lankaan! Ei muistoja varhaislapsuudesta niin kuin muilla. Millaista on olla kuusivuotias, yksin loputtoman pitkältä tuntuvalla junamatkalla vieraassa maassa muiden samankaltaisten joukossa. Yhtä lailla häntä voisi syyttää yksipuolisuudesta, jos syyttää pitäisi. Varsinkin yksinelävien suomalaisten miesten kodinpitotaito usein unohtuu, menneestä perheestä ja kodin lämmöstä muistuttavat korkeintaan valokuvat piirongin päällä tai seinien perinaiselliset koristeet. Kulkuvälineet ovat myös osa ihmisten kulkemista. Tekstitys on sekä suomeksi että englanniksi. Lomaltapaluu Ruotsiin isän luo merkitsee todellista paluuta kotiin. Kodin lähellä lammen rannalla kasvavasta isokuusesta tulee Sirkalle äidin syli, jonka runkoa hän itkien halaa. Toisaalta sattumoisin päähän pälkähtänyt mustasukkaisuuden ajatus voi kummitella vaikka haudan takaakin. Kolme näkökulmaa susirajan takaa Mustikka ja riekonmarja sävyttävät syksyllä tunturin rinteitä. Vähitellen entinen ja uusi elämä sekoittuvat ja Sirkka ajattelee Suomeen jäänyttä perhettään äitiä ja mummoa – entistä harvemmin. Männikön teos Naarashauki on sekin ajateltu myös kansainvälisille markkinoille. Kuurteen kuvat ovat usein sivun tai aukeaman suuruisia. Näin DVD:nä ilmestyvä filmi saattaa löytää ostajan siitäkin, joka kyllästyneenä sivuutti videoversiota tyrkyttävän alekorin. Kuten CD musiikille, DVD antaa piristysruiskeen filmien kierrätykselle. Siinä missä Kuurteen ja Luukkolan kamera poimii parhaat ja auvoisimmat palat Suomen pohjoisesta luonnosta, Männikkö ottaa ne "karmeimmat". Kuva: Kimmo Kuure Männikön miehet eivät jätä katsojaa kylmäksi. Sirkka on ymmällä: eihän hänellä Suomessa enää edes ole kotia. Taas uusi järkytys. Kuure tiedetään rautaiseksi ammattilaiseksi, jolle leipä tulee lähinnä kauniista luontokuvista samoin kuin Luukkolalla. Valo ja sävy on jotenkin harmaa, mutta ihmiset ja rakennukset sitäkin riemunkirjavampia. Sinikka Vesterbergin kirja Kaksi kotimaata on koskettava kuvaus suomalaisen sotalapsen vaiheista Ruotsissa. Aivan yhtä karua kerrottavaa löytyy mistä tahansa suomalaisesta lähiöstä. DVD:ssä yleinen anamorfisuus tosin hemmottelee ainakin laajakulmatelevision omistajaa, koska kuvakoko on silloin jo lähinnä oikeaa ja alkuperäistä. Kahden miehen symposiumissa professori ajaa yksisuuntaista katua väärään suuntaan; kesälomaansa aloitteleva lääkäri rämpii veto-ojan ja piikkilankojen läpi halutessaan mennä auttamaan kolarin uhreja silläseurauksella, että joutuukin itse autettavaksi; elämässään suurta ratkaisua havitteleva matematiikanopettaja joutuu palaamaan Jämsän-matkaltaan tyhjin käsin. Mustavalkokuvitus. Adams on kuvannut kotiseutuaan ja sen ihmisiä jo kolmisenkymmentä vuotta. Hänestä on tullut ruotsalainen, Sirkka opettajantyttö. Hän toruu helposti eikä neljä vuotta vanhempi isosisko ole aluksi yhtään mukavampi. Joskus liike voi olla vastakkainenkin. Hän ei tiedä mitään! Ruotsiin siirrettyjen suomalaisten lasten palauttaminen alkoi varsinaisesti sodan jälkeen vuonna 1945 ja sitä jatkui koko vuosikymmenen loppuun saakka. Adams toteaakin saaneensa idean kuvata kotiseutuaan nähtyään alueelta ammattikuvaajan otoksia, joissa kohteet saatettiin naurunalaiseksi. Kuva: Esko Männikkö Kirjat Marjatta Hietaniemi Hannu Niklader, Leskimiehen kevät. Myös Männikön kirjan kuvat kärsivät aukeamaversioina, mutta huomattavasti vähäisemmässä määrin. Elokuvien ystävät arvostavat huolella restauroituja uudelleenpakkauksia. Männikön kuvissa ei puolestaan näy lapsia ja naisia juuri lainkaan muuta kuin kuvissa näkyvissä kuvissa. Se merkitsee myös sisäisen kaiherruksen helpottumista. Pilvipoutaa ja värikirjoa Entäpä sitten Männikkö. Mutta hänessä on myös toinen minä, Sirkka sotalapsi, joka on piilottanut muistot syvälle, elämään omaa hiljaista elämäänsä. LP-aika päättyi paukahtaen eikä kitisten. Luonto ymmärtää Kun kukaan ei ymmärrä, paras ymmärtäjä löytyy luonnosta. Naarashauen jälkeen Kuurteen kirjaan on suorastaan helpottava tarttua. Männikön valokuvien peräkammarin pojat ovat valloittaneet maailmaa aina New Yorkia myöten. Ruska liekehtii, kevät on iloa täynnä ja kesäyössä nousee kostea usva. Männikkö kutsuu jälleen luokseen kun Kuurteen seurassa on tullut vietettyä tovi. Kun valokuvateoksessa käytetään aukeamaa yhteen kuvaan, sidonta yleensä pilaa lopputulosta. Männikön ihmiset asuvat karuissa kodeissa, jollaisia moni ei usko Suomenmaasta edes löytyvän. Sen sanansaattajaksi ilmestyi parahiksi "Digital Versatile Discistä" kaiken kertova käsikirja. Rakkaudesta tai pikemminkin sen haikailusta useimmissa Niklanderin kertomuksissa on kysymys. Kartta teknologiaviidakkoon Myös 2001:DVD-opas tunnustaa, että elokuva on parhaimmillaan hyvässä teatterissa. Eronneen lääkärin ihastus kaatuu omaan tohelointiin ja korkeasti oppineen kielinaisen ravintolaihastus paljastuukin paikalliseksi putkimieheksi. Ketäpä ei kiinnostaisi nähdä millainen oli James Deanin Nuorelle kapinalliselle suunniteltu vaihtoehtoinen loppuratkaisu, jossa Sal Mineo kokee toisenlaisen kohtalon. Nyt Niklander on kirjoittanut Atenalle kertomuskokoelman Leskimiehen kevät, joka entisestään vahvistaa tekijänsä asemia kotimaisen kirjallisuuden kentällä. Niitä oli Suomessa julkaistu syksyyn mennessä yli 600 nimikettä. Paluu kotimaisemiin täyttää elämänkokoisen aukon; Sirkka saa kuulla lapsuudestaan, kaikista niistä asioista, joista hän on halunnut tietää. Kuurteen kirja Valon kosketus on ylistyslaulu pohjoiselle ja samaan lauluun yhtyy Luukkolakin. Myös suhteet uuteen perheeseen tuottavat jännitystä. Kuva: Pekka Luukkola Lapin valoa Kimmo Kuurteen tapaan. Kuka hän oikeastaan on. Huristellen onneen. Niin voimallista rakkaus on. Luotettavat arviot 2001:DVD-oppaan ensimmäiset sivut esittelevät tekniikkaa, mutta pääosan teoksesta muodostavat markkinoilla olevien kuvalevyjen arviot. Romaanin Sirkka on sotaorpo, perheensä ainoa lapsi. Luukkola pelaa samoilla elementeillä, mutta käyttää lähes ärsyttävyyteen asti pitkää suljinaikaa muun muassa veden liikettä pehmittämässä. Nyt hän tietää, minne hän kuuluu. Heti alkajaisiksi tuli valtionpalkinto esikoisromaanilla Aurinko katsoo taakseen (1999). Männikön kamera viihtyy pilvipoudassa, aurinko ei paista kirkkaasti, kuu on kylläkin välillä komea. Aamu puutarhassa -kertomus osoittaa tuomari hallitsee loistavasti kotipuutarhansa kasvien oksiston ja nimikertomuksessa Leskimiehen kevätkeltaiset kukat seuraavat tarinan kulkua juohevasti. Kuopiossa oli esillä 70 kuvaa vuosilta 1971-1999. Muutamia kirjoitustai painovirheitä kyllä harmillisesti löytyy ja joitakin yleistiedon aukkojakin olisi helposti voinut paikata. Luukkolankaan teksti ei vaikut, ehkä turistit sitä tarvitsevat. Ehkäpä Pohjoinen seutu on lopultakin Männikön ja Kuurteen kirjoista puhuttaessa vain teennäinen aasinsilta, niin erilaisia ne ovat. Tämä kaikki on kuitenkin vielä ulkoista rakennetta Niklanderin kertomuksille. Hannu Niklander on oppinut kirjoittaja, niin kreikan alkeet kuin italiankin hallitseva. Eri maanosien aluekoodauksiin ja oman DVD-soittimen lukukykyyn on syytä kiinnittää huomiota ennen ulkomaantilauksia. Kuurteen kirjan nimi on jo valon kosketus ja valoa se onkin tulvillaan, se ohittaa tasossaan ja tyylissään Luukkolan teoksen. Musikaalien ystävälle DVD:n äänentoisto avaa ennen kuulumattomia ulottuvuuksia. Kuitenkin niissä on lopulta kaikki liian hyvin. Sen jälkeen kun oululainen Pohjoinen lopetti kaunokirjallisuuden kustantamisen, Atena sai vihtiläisestä Hannu Niklanderista oivan kirjailijan. Miesten lähestymistapa kehä kolmosen ulkopuoliseen maailmaan on kovin erilainen, totuutta kuvaavat kummatkin. Kirjat Marja-Liisa Uusimäki Sinikka Vesterberg: Kaksi kotimaata. Yössäkin hohtavat aina tähdet, leiskuvat revontulet tai loistaa upea kuu. Sirkka vaistoaa, ettei uusi äiti pidä hänestä. Esikuvia maailmalla. 2000. Kaikkien kolmen teoksen nimet ovat jo kannessa kahdella kielellä Kuurteen kirja on Touch of Light, Männikön puolestaan The Female Pike ja Luukkolalla taas Images of Lapland. On pakko alkaa sopeutua, oppia kieli. Kuljetuksiin suhtauduttiin kuitenkin ristiriitaisesti, mutta sensuuri puuttui nopeasti tähän keskusteluun ja kielsi sen. Eletään vuotta 1942, jolloin monenlaiset junat kuljettavat ihmisiä eri puolilla Eurooppaa erilaisista syistä; toisia kohti lopullista ratkaisua, toisia turvaan sodan jaloista. Mikään ei tietysti pelasta tilannetta, jos kuvalevy tehdään kuluneesta filmikopiosta. Heräävä kiinnostus tuo saataville entistä ehompia tallenteita niin tunnustetuista klassikoista kuin harvinaisista kulttikuvista ja viihteen merkkitöistäkin. Suorsan opas on käytännönläheinen. Karisto. Prosessi ei kuitenkaan sujunut kokonaan ongelmitta; kasvattivanhemmat eivät aina halunneet luopua lapsista eivätkä nämä palata Suomeen. Kahden viimeksi mainitun teokset on selvästi suunnattu myös turisteille. Aivan erityinen intohimo hänellä on kulkuvälineisiin. Läsnä on ainoastaan kuvaaja teksteineen. Lastensiirrot oli aloitettu vuonna 1941 ja niiden syiksi nimettiin elintarvikepula sekä se, että takaisinvallatun alueen jälleenrakentamisessa mukana olleet naiset eivät voineet viedä mukanaan pieniä lapsia. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.1. Sitä kirjoittaja Pekka Suorsa ei kuitenkaan kerro, onko tuossakin filminpätkässä sama puvustusvirhe: kohtauksen sisällä vaihtuvan sukkaparin kohtalo pitää siis itse selvittää! Yllätys oli aikoinaan melkoinen, kun kauppojen isokokoisia vinyylikiekkoja notkuneet hyllyrivit siirtyivät kerralla historiaan ja tilalle ilmaantui kämmenenkokoisia CD-levyjä. Silti hienointa DVD:ssä on merkittävä parannus kuvan laatuun, väriloistoon ja terävyyteen. Näin Käy Kuurteen kirjan kohdalla, keskus kerta kaikkiaan hukkuu taitokseen. Kuurteen kirja on kirkas ja kuulas. Molemmissa itketään. Siitä kasvaa vuosien mittaan tärkeä tuki hänen elämässään. Mutta sisimmässään hän on epävarma ja pelkää tekevänsä väärin. Tekijälle tuntematon Tukholma-syndrooma (joskus Helsinki-syndrooma), joka mainitaan actionfilmeissä, on toki olemassa. Suomalaiset ammattikuvaajat Esko Männikkö ja Kimmo Kuure sekä Pekka Luukkola julkaisivat sopivasti joulun alla uudet valokuvateoksensa. Äkkiseltään voisi hyvinkin lähteä teilaamaan Kuurteen ja Luukkolan imelyyden ylistäjänä ja nostaa Männikkö arvoon arvattavaan. Hänet sijoitetaan täysin ummikkona värmlantilaiseen yksilapsiseen opettajaperheeseen. Paitsi liikennevälineiden kauneudelle kirjailijalla on silmää myös linnuille ja eritoten kasveille. Asiasta neuvotellaan Sirkan äidin kanssa, joka Saksassa vietettyjen sotavuosien jälkeen on myös muuttanut Ruotsiin. Olisin kaivannut lisäksi yleismainintaa siitä, että DVD:n luvatusta maasta, Yhdysvalloista, löytyy eurooppalaisiin laitteisiin sopivia klassikkofilmejä ja mykkäkomediaa, vaikkapa Criterio Kirjat. Viimeinkin hän kokee olevansa kokonainen. Kadonnutta identiteettiä etsimässä DVD-kirja Pekka Suorsan opas on pioneerityö DVD-vallankumous kohta joka kodin arkipäivää Hannu Björkbacka Pekka Suorsa: 2001: DVD-opas Docendo, 2000. Uusimman hittielokuvan taas tekee vielä houkuttelevammaksi DVD:lle hyvin mahtuvat tekijöiden haastattelut, ohjaajan kommenttiraidat ja poistettujen tai pilattujen kohtausten sikermät. Hän tekee uudelleen 11 vuotta myöhemmin lapsuutensa muuttaneen junamatkan, mutta nyt takaisin Suomeen, yhdessä äitinsä kanssa. Kertomuksissa liikutaan lentokoneella isän tykö, Pohjanmaan junassa Parkanosta Ouluun, Amsterdamin ilotyttökaduilla, Kainuussa lääke-esittelijänä ja Pohjois-Karjalassa juhlaesitelmöitsijänä. Olosuhteet, joissa Adamsin kuten Männikönkin valokuvaamat ihmiset asuvat puistattavat välillä. DVD on kuitenkin vahvasti tulossa. 146 s, Atena 2000. Perhe haluaa ottaa Sirkan kasvatiksi. Nyt ne ovat saaneet väistyä sivummalle itse kutkuttavan tarinan tieltä, mutta lähes aina ne ovat jollain tavalla mukana tiikerinokkaisesta Leyland-bussista Italian nopeakulkuisiin höyrypursiin ja dieselvetureihin. Luukkolalla näitä ei ole aivan yhtä paljon. Sirkka matkii, jäljittelee. Sen joutuu havaitsemaan niin Amsterdamissa vaelteleva opiskelijapoika kuin junassa matkustavakin. 290 sivua. Myös Sirkan kotiin tulee kirje: Suomi kutsuu lapsensa kotiin. Näin voimakas vaikutus tunteella on eläkkeellä olevan lehtori Aarre Vileniuksen elämässä. Sisintä niissä on havaitsemisen terävyys ja pettämätöhuumorintaju, joka yltää tragikoomisuuteen saakka. Kantapään kautta oppineena tiedän, että maailmalla liikkuu kuvanlaadultaan alaarvoisiakin DVD-elokuvia. Kuusi tuo turvaa ja lohtua, sen kuiske on kuin äidin hellät sanat ja hyväily, parantava ja hoitava. Oppaassa on esimerkinomainen kokoelma näitä "vieraan koodin" elokuvia. Esikoisromaanissa junat, lentokoneet ja bussit olivat jopa keskeisessä asemassa. Sirkan tapauksessa asiat ratkeavat onnellisesti: monet kysymykset saavat vastauksen. Kuure ei jätä katselijalle imelyyden tunnetta, tekstit olisin ehkä karsinut kokonaan pois. Itse hän on kuitenkin epätoivoinen ja ahdistunut eikä ymmärrä, miksi juna vie häntä yhä etäämmäksi kotiseudusta. (Tukholmalaisen pankin ryöstötilanteesta nimensä saanut, kaappaajan ja panttivangin välille joskus syntyvää sidettä kuvaava oireyhtymä, on tuttu käsite niin maailmalla kuin "turvallisessa" Pohjolassakin.) Suorsan opas antaa myös hyödyllisiä vinkkejä niille, jotka hankkivat DVD:levyjä Suomen ulkopuolelta. Kitinä tosin voi jatkua, sillä aivan vielä ei markkinoilta löydy uutta, joka kukkarolle sopivaa ohjelmien nauhoitustapaa. 248 s. Painotuksissa löytyy persoonallisuutta, mikä tämänkaltaisessa kirjassa on toki vain hyvästä. 2001 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Tiina Ruotsala (KP) Kimmo Kuure, Valon kosketus, Pekka Luukkola, Lapin maa, Esko Männikkö, Naarashauki. Erityisesti Suorsa säälii niitä Bond-intoilijoita, jotka ehtivät hankkia koko elokuvasarjan "pannattuina ja scannattuina" videokasetteina. Kukin saa kirjassa tähtensä paitsi taiteellisesta sisällöstä, myös kuvaja ääniominaisuuksista ja DVD:lle luontuvista, filmiin liittyvistä lisukkeista. Ruotsiin jäi pysyvästi noin 15 000 lasta. Myöhemmin perhe adoptoi Sirkan. Vain perheen isä osoittaa ystävällisyyttä. Sotaa paossa, kohti turvallisempaa tulevaisuutta ainakin aikuisten käsityksen mukaan. Viimeistään kirjan avatessaan kuitenkin huomaa, että tulevaisuus on jo täällä. Vaikka kuvan, äänen ja levyn "ekstrojen" esittely vie osansa ytimekkäistä elokuvaarvioista, en löytänyt kirjoittajan kriteereissä moitittavaa: Suorsalla on makua kunnon elokuville. Jos marketista edullisesti hankittu DVD modernista klassikosta tuntuu kirkkaasti paremmalta kuin ensi-iltamuistot, on teatterissa nähty mahdollisesti käytössä rispaantunut filmikopio. Männikön kirjassa sidonta on erittäin onnistunut. Mikä tapahtui vanhoille musiikkitallenteille, on nyt käymässä myös VHS-kaseteille elävän kuvan esitysmuotona. Kahden miehen symposiumissa maisteri kertoo, että voisi ryhtyä papiksi seurakuntasalien takia, koska niissä on aina hyvin hoidetut viherkasvit, ripaus Edeniä
Juuri joulun alla se ilmestyi WSOY:n kustantamana suomeksi. Traagista kuinka sokea tämäkin rakkaus oli. Silti Leninin aika jää hänen seuraajansa Josif Stalinin varjoon. Etykin ihmisoikeuksia pullollaan ollut kolmas kori oli kuitenkin piru, jolle Breznev antoi pikkusormensa. Luku on iso, mutta vaatimaton verrattuna kolme vuosikymmentä aikaisemmin tapahtuneeseen. Varmaankin tuhoisampi kuin tähän asti on tiedetty, oivallettu tai haluttu ajatella. Kommunismin musta kirja on reippaasti yli 800-sivuinen järkäle, jonka luettuaan vaistomaisesti vilkaisee kämmeniään. Mustan kirjan arvion mukaan kyseessä on ilmeisesti ainakin absoluuttisina lukuina maailmanhistorian pahin nälänhätä. "Suuren isänmaallisen sodan" aikana ja jälkeen alkoivat vähemmistökansallisuuksien pakkosiirrot, jotka nekin vaativat kuutiometreittäin verta. Syykin on selvä: Suuren Ruorimiehen, Mao Zedongin politiikka johti valtaviin ihmisuhreihin. Neuvosto-Venäjän vaikeuksia ei kuitenkaan korjattu kynällä, vaan miekalla. Ranskalaistutkijat (Itä-Euroopasta ovat kirjoittaneet puolalainen ja tšekki) ovat tuoreimpia alkuperäislähteitä hyväksikäyttäen pyrkineet selvittämään kommunististen järjestelmien ihmisuhrien kokonaismäärän. Pohjois-Korea: kaksi miljoonaa kuollutta. Bolševikkien silmätikkuna jatkuvasti olleet talonpojat – tai kulakit, kuten heitä nimitettiin – päätettiin panna kertaheitolla polvilleen ensimmäisen viisivuotissuunnitelman aikana 30-luvun taitteessa. Kommunismin uhreista kertovat luvut ovat niin valtavia, että pelkästään niiden lukeminen aiheuttaa luontaisen vastareaktion ja epäilyn: ei kai sentään näin paljon. lieveilmiöt. 1970-luvun Suomessa Stalinin uhrien vertaaminen Hitlerin vastaaviin "aikaansaannoksiin" olisi ollut yksinkertaisesti sopimatonta. Hän löytää kolme syytä: myönteinen suhtautuminen vallankumoukseen yleensä, Neuvostoliiton osallistuminen natsismin kukistamiseen sekä käsitys juutalaisten kansanmurhan ainutlaatuisuudesta. Tiukan tieteellisen objektiivisuuden mustassa kirjassa on syrjäyttänyt moraalinen tuomio. Todellisuus sai tehdä tilaa ideologiselle uskontunnustukselle kirkkoisä Tertullianuksen hengessä: "Uskon, koska se on mieletöntä". Niinhän jo Nikita Hruštšov oli tehnyt Neuvostoliiton kommunistisen puolueen 20. Kommunismi valtiollisena järjestelmänä myös eli huomattavasti pidemmän aikaa kuin Hitlerin kansallissosialismi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Veren tahrima punalippu Kommunismin musta kirja on säälimätön syytekirjelmä sosialismin nimissä tehdyistä rikoksista Stéphane Courtois, Nicolas Werth, Jean-Louis Panné, Andrzej Paczkowski, Karel Bartosek, Jean-Louis Margolin: Kommunismin musta kirja. Oliko keisarillinen Venäjä ensimmäisen maailmansodan viime vaiheissa jo lopullisesti syönyt eväänsä. Tietoinen terrori oli Leninin vallankäytön keskeinen ase, Stéphane Courtois väittää. Historianfilosofiassa on keskustelu paljon yksilöiden merkityksestä menneisyydessä. Kiinan historiaa sen sijaan käsitellään laajemmin. Vuosien 1959-61 nälänhädässä Kiinassa menehtyi vähintään 20 miljoonaa ihmistä! Luku tosin voi olla tuplasti suurempi. Niin vuolaasti veri virtaa, kun Courtois ja kumppanit selvittävät Stalinin, Pol Potin, Mao Zedongin, Kim Il Sungin ja kumppanien veriruskeaa syntilistaa. Tšeka seuraajineen (GPU, NKVD, KGB) oli vuosikymmenien ajan yhtä aikaa sekä Neuvostoliiton sisäisen turvallisuuden määrittelijä että ylläpitäjä. Kuusitoista myöhemmin meni koko Neuvostoliitto. "Minulle on kerrottu, että Izevskin työläiset ovat juonessa mukana. Juuri niin kuin marxismi-leninismin teoriaan kuului. Rikokset, terrori, sorto. Natsien syytekirjelmä yleensä aloitetaan kuuden miljoonan juutalaisen tuhoamisesta, mutta kai 50 miljoonaa ihmishenkeä vaatinut toinen maailmansotakin siihen kuuluu. 10 Kulttuuri Sunnuntaina 7.1. Y li kaksi vuosikymmentä on kulunut suomettumisen ajan kultaisista vuosista. Afrikka: 1,7 miljoonaa kuollutta. Aivan varmasti iso osa vaikkapa ns. 863 s. WSOY 2000. N euvostoliittoa olennaisesti pienemmän osan Kommunismin mustassa kirjassa saavat Itä-Euroopan sosialistiset maat, Pohjois-Korea, Kambodza, Kuuba ja Afrikan sosialistiset kokeilut. Vuoden 1989 Taivaallisen Rauhan Aukion verilöyly vaati ehkä tuhat uhria. Leningradin puoluejohtaja Sergei Kirovin murhasta joulukuussa 1934 alkoi ennennäkemätön terroriaalto, joka pyyhkäisi puolueen läpi. Ei vaihtoehto, vaan kohtalo. Kommunismin mustassa kirjassa ei kuitenkaan tyydytä pelkkiin yleisluontoisiin kuvauksiin ja paheksuntaan. Solzenitsynin kaltaisten "neuvostovastaisten" ainesten kirjoituksia ei ollut sopivaa julkaista Suomessa. Kiinan virallinen idelogia on edellen kommunismi. Teoria ja käytäntö olivat verisen huutavassa ristiriidassa keskenään. Eikö se tarkoita, että ideologiana ja siitä johdettuna valtiollisena järjestelmänä kommunismi on ollut monin verroin tuhoisampi aate kuin kansallissosialismi konsanaan. Ennen kaikkea Venäjän vallankumous, sisällissota, pakkokollektivisointi ja 1930luvun suuret puhdistukset sekä Solzenitsynin kuvaama vankileirien saaristo, Gulag. Euroopan turvallisuusja yhteistyökokouksen valmistelut olivat loppusuoralla. Lenin oli tunnetusti hyvä puhuja ja terävä kynäniekka. Korkeaveisuutaan eli myös Suomen "ystävyys-, yhteistyö-, ja avunantosopimukseen nojaava aktiivinen, rauhantahtoinen ulkopolitiikka". Kyse oli bolševikkien työn militarisointia vastustavien työläisten lakosta. älymystö niin innolla osoitti "edistyksellisyyttään". Talonpojilta ei kysytty mielipidettä halukkuudesta liittyä sovhooseihin ja kolhooseihin. "Kentällä" saattoi tapahtui yksittäisiä ylilyöntejä, mutta pohjimmiltaan Stalin tiesi mitä käski ja myös valvoi käskyjensä noudattamista. Latinalainen Amerikka: 150 000 kuollutta. Leninin käsitys paikallisten tes-neuvottelujen vauhdittamisesta oli siis kohtuullisen suoraviivainen... Jukka Anias (KP) E i siitä ole kuin reippaat 25 vuotta, kun Suomesta ei löytynyt yhtään kustantajaa neuvostoliittolaisen kirjailijan Aleksandr Solzenitsynin teokselle Vankileirien saaristo. Hinta oli hirvittävä. Kuva: Clas-Olav Slotte. Samalla "Gulag" eli vankileirit lisääntyivät samaa tahtia kuin niiden asukitkin. Kolmas valtakunta oli vakava yritys toteuttaa käytännössä juuri se, mitä Mein Kampfissa sanottiin. eserät, kadettipuolue jne.). Lisäksi Kuuban ja Pohjois-Korean kaltaiset kummajaiset sinnittelevät yhä markkinatalouden tutkainta vastaan. Aatteena kommunismi ja sosialismi kuitenkin eroaa natsismista. Puna-armeijan ohella bolševikkien politiikan käsikassarana toimi valtiollinen poliisi, jonka Leninin käskystä perusti puolalaista syntyperää oleva Feliks Dzerzinski. N ikita Hruštšovin aloittaman Stalin-myytin riisumisen ja tuomitseminen jälkeen Neuvostoliitto ei muuttunut moniarvoiseksi demokratiaksi, mutta alastoman terrorin aika oli ohi. Euroopasta kommunismi on sen sijaan pyyhkiytynyt neuvostoliittolaista terminologiaa käyttäen "historian roskatunkiolle". Kumpikaan ei saa armahdusta. Eikä pelkästään väitä, vaan esittää myös todisteita. Historian paradokseja, että kymmenien miljoonien ihmisten joko välitön tappaminen tai välillinen nälkään ja tauteihin näännyttäminen näiden omalla kotiseudulla tai "vankileirien saaristossa" johti lopulta kommunistien maailmanjärjestyksen romahdukseen. Vai oliko enemmänkin kyse olosuhteista. Hitlerin tappion myötä natsismin hirmuteot paljastuivat koko maailmalle. Kiina: 65 miljoonaa kuollutta. Stalinin lähettämän hurrikaanin aikana Neuvostoliiton maatalous kollektivisoitiin. Lopullisen tilinpäätöksen esteenä ovat vielä monet tutkijoiden tavoittamattomissa olevat arkistot. Sen vuoksi, että Neuvostoliitossahan ihmisoikeudet olivat kunnossa. Pelkistäen: neuvostovastaista. "Suuri puhdistus" huipentui vuosiin 1937-38, jolloin puna-armeijankin huipulla lakaisi Isä Aurinkoisen teräksinen luuta: Viidestä marsalkasta jäi jäljelle kaksi, 15 armeijakenraalista kaksi, yhdeksästä amiraalista yksi, 57 armeijakuntakenraalista seitsemän, 16 armeijan poliittisesta komissaarista ei yksikään, 28 armeijakunnan poliittisesta komissaarista kolme. M ustan kirjan johdannossa Stéphane Courtois pohtii, miksei kommunismin rikoksia ole yritetty selvittää jo aikaisemmin. Oli se muutenkin. Elokuussa 1975 historia ilkkui Leonid Brezneville Neuvostoliiton kuvitellessa panneensa Etykin päätösasiakirjan hyväksymisellä pisteen toisen maailmansodan aikaisille valloituksilleen. Stéphane Courtois´n johtama ranskalainen tutkimusryhmä sai jo vuonna 1997 valmiiksi omansa. Talven 1932-33 nälänhätä vei viiden, kuuden miljoonan ihmisen hengen. Bolševikkien valtahan oli vallankumouksen ensimmäisinä kuukausina ja vuosinakin jatkuvasti veitsenterällä. Neuvostovastaisuus katosi Suomesta Mihail Gorbatšovin myötä jo ennen Neuvostoliiton lopullista romahdusta ja häviämistä. Kommunistiset puolueet, jotka eivät olleet vallassa: ehkä 100 000 kuollutta. Kokonaismäärä nousee liki sataan miljoonaan. Suurennuslasin alla on nimenomaan näiden kahden herran politiikka ja vallankäyttö. Lenin nyt sattui johtamaan vallankumousta ja johtamaan myös nuorta neuvostovaltiota sen ensimmäiset vuodet. Mutta näin paljon Stéphane Courtois arvioi punalipun varjossa verta vuotaneen: Neuvostoliitto: 20 miljoonaa kuollutta. Viisikymmentäluvun lopun Suuri Harppaus oli yritys kuroa kapitalististen maiden etumatka hetkessä kiinni. Jo nimi kertoo, mistä on kysymys. Sitten johtoon nousi Stalin. Vietnam: miljoona kuollutta. tammikuuta 1920. Seuraavaksi vuorossa olivat omat. Kaikille myös annettiin "tarpeittensa mukaan". V.I. Itä-Eurooppa: miljoona kuollutta. Valkoiset kenraalit Denikin, Judenits ja Koltšak uhkasivat yhtä lailla kuin sisäpoliittiset vastustajat (sosialistivallankumoukselliset eli ns. Siis vallan pitämiseksi. Eli oli niin sanotussa vallankumouksellisessa tilassa. Niin suoranaisia kuin aihetodisteitakin. Tottahan jokaiselle älylliselle olennolle on jo pitkään – onhan Neuvostoliiton hajoamisesta jo yli yhdeksän pitkää vuotta... Ei ihme, että puna-armeija ei ollut terävimmillään, kun marraskuussa 1939 kävi käsky nujertaa vähäpätöinen luoteinen naapuri... Voimaa supervallaksi kohonnut mahti tosin näytti syksyllä 1956 Unkarissa ja elokuussa 1968 pannessaan pisteen Tšekkoslovakian "ihmiskasvoiselle sosialismille". V altaosan massiivisesta tekstimassasta nielaisee luonnollisesti Neuvostoliitto. Tai ehkä on niin kuten Stéphane Courtois arvelee. Ei meillä silti puhuttu, keskusteltu eikä kouluissa opetettu Josif Vissarionovitš Stalinin aikakauden miljoonista uhreista. Virallisen Suomen ulkopolitiikassa Neuvostoliiton ihmisoikeuspolitiikasta vaiettiin silloin(kin) visusti. Suuri Harppaus oli Maon syntilistan raskain kohta. Kaikilta vaadittiin "kykyjensä mukaan". Ruotsista tosin kustantaja (Wahlström& Widstrand) lopulta löytyi ja Neuvostoliiton vankileirien todellisuudesta oli mahdollisuus lukea myös Suomessa. – ollut selvillä punaisten diktaattorien vallan ns. Seuraukset olivat katastrofaaliset. Olisiko Venäjällä tapahtunut vallankumousta ilman Leniniä tai olisiko kansallissosialismi noussut ilman Hitleriä. "Elämä itse määrää tien, jota Tšeka kulkee", Dzerzinski määritteli suhteellisen väljästi uuden instituution toimenkuvan. Niin tapahtui. Terrori ei ollut seurausta sisäisestä valtataistelusta ja ulkovaltioiden uhasta, vaan keino uhkien eliminoimiseksi. K ommunismin musta kirja siis sälyttää valtavan vastuun nuoren neuvostovaltion alkuvuosien verenvuodatuksesta Leninin harteille. Kambod a: kaksi miljoonaa kuollutta. Suomentajat Kaarina Turtia, Matti Brotherus ja Heikki Eskelinen. Kommunismin musta kirja ei löydä lieventävä asianhaaroja Stalinin henkilökohtaiselle vastuulle. Mutta eikö reaalisosialismin yksilön vapauksia halveksiva yksipuoluediktatuuri, toisinajattelijoiden vainot ja ylipäätään järjestelmän rappio olleet nähtävissä vaikkapa 70luvulla, jolloin suomalainen ns. edustajakokouksessa helmikuussa 1956. Toki Suomessakin voitiin tuomita tai ei ehkä tuomita, mutta ainakin hienotunteisesti paheksua – stalinismi. Tämänkaltaisia historianfilosofia pohdintoja Kommunismin musta kirja ei harrasta. Käytännössä liittymisen vaihtoehto oli kuolema. Mutta erityinen meriitti ei ole myöskään vuonna 1966 käynnistetty kulttuurivallankumous, joka johti käytännössä hillittömään anarkiaan. Fasismissa näin ei ollut. Stalinin hirmuinen maine on vanhastaan tiedossa, mutta Suomessa itsenäistymismyyttiimme (ensimmäinen tunnustus bolševikkihallitukselta) kietoutunut sympaattinen setä-Leninin kuva täydentyy verenpunaisilla siveltimen vedoilla. taistolaisista tosissaan uskoi taistelevansa oikeudenmukaisemman maailman ja paremman huomisen puolesta. Olen hämmästynyt siitä, että suvaitsette tuollaista, ettekä ole ryhtynyt sabotaasiin syyllistyneiden joukkoteloituksiin", Lenin sähkötti Uralin alueen V Armeijan vallankumoukselliselle sotilaskomentajalle 29. Tämäkään määrä ei silti ollut lopullinen ratkaisu "valtion vihollisten, bandiittien, sabotöörien, loiseläjien, luopioiden ja kapitalistisen tien kulkijoiden" järjestelmälle aiheuttamalle vaaralle. Lisäksi elintarviketilanne oli katastrofaalinen. Musta kirja viimeistään osoittaa kommunistisen järjestelmän verisen menneisyyden. Sitä oli myös todellisuus, "elämä itse". Riittävän monet ovat kuitenkin avautuneet, jotta aika on kypsä välintilinpäätökselle. Kommunismin musta kirja siis väittää, että sata miljoonaa ihmistä kuoli Karl Marxin hahmotteleman opin sovellutuksena perustetuissa valtioissa. Sen suuruuden määrittelystä Kommunismin mustassa kirjassa on kyse. Jos Leniniä ei olisi ollut, joku muu olisi johtanut bolsevikkien kumousta, tai paremminkin kai voi sanoa vallankaappausta. Afganistan: 1,5 miljoonaa kuollutta. Musta kirjan henki on kuin konsanaan Emile Zolalla: J´accuse, minä syytän! T ulos on hyytävä. Sata miljoonaa uhria. Ei ainakaan Karl Marxin hahmottelemaan ideologiaan kuulunut terrori ja kokonaisten väestöryhmien likvidointi. Eikä pelkästään sopimatonta, vaan virallisen ystävyyspolitiikan vastaista
Terveysvaikutteisella eli ns. Niva toteaa, että yksittäisten tuotteiden ja terveysväittämien lisäksi kuluttajat miettivät myös laajempia ruokaan liittyviä kysymyksiä. 2001 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Pitkää ikää rukiin ja piimän voimalla Terveysvaikutteiset elintarvikkeet kiinnostavat kuluttajia Funktionaalinen eli toiminnallinen eli terveysvaikutteinen elintarvike on luonnollinen ruoka-aine, johon on lisätty tai josta on poistettu jokin tai joitakin aineosia, tai josta saa erityisen paljon jotakin ravintoainetta. Japanin markkinoilla tuotteita on jo yli 200. Kuluttajatutkimuskeskuksessa tehdyn tutkimuksen mukaan uusien funktionaalisten tuotteiden menestykselle on olennaista se, että terveysvaikutus sopii yhteen kuluttajien aiempiin mielikuviin tuotteesta. Tavallaan appelsiinia tai kaalia voidaan jo pitää terveysvaikutteisina elintarvikkeina. – Ruisleipä on tainnut Yhdysvalloissa saada jo virallisestikin terveysvaikutteisen elintarvikkeen leiman. Toisena esimerkkinä Minna Nykänen mainitsee marjat. Suomessa ja muualla EU-maissa terveyteen viittaavien väittämien käyttö on kielletty elintarvikkeiden markkinoinnissa. Niiden kerrottiin mm. Toisaalta maitohappobakteerilla täydennetyt maitotuotteet ja hedelmämehut sekä kasvistanolilla täydennetty margariini ovat tuttuja ja paljon tutkittuja tuotteita, selvittää Keski-Pohjanmaan keskussairaalan ravitsemusterapeutti Minna Nykänen. Sen käyttö ei kuitenkaan tarkoita sitä, että voi ryhtyä syömään rauhassa metvurstia. Tutkija Niva muistuttaa, että toisaalta kuluttajat saattavat hyväksyä melkein minkä vain funktionaalisen tuotteen, jos sille on todellista tarvetta ja väitetty terveysvaikutus pitää paikkansa. Näin ollen se osana tavallista ruokavaliota edistää myönteisellä tavalla ihmisen terveyttä ja hyvinvointia tai vähentää sairauden riskiä. He pohtivat, miten käy tavallisen terveellisen perusruoan tai täytyykö ihmisten ryhtyä huolehtimaan terveydestään täsmätuotteiden avulla. alentavan verenpainetta, edistävän vatsan toimintaa, lisäävän stressinsietokykyä ja ehkäisevän lasten kariesta. Tutkimuksen tuotteita olivat kananmunavalmiste, maito, hapatettu kasvisvalmiste ja ternimaito. Terveysvaikutteinen elintarvike ei kuitenkaan ole millään tavalla lääkkeellinen eikä sillä voi parantaa sairauksia. – Terveysväittämiä pidetään usein vaikeina, varsinkin jos ne sisältävät paljon vieraita sanoja, Niva huomauttaa. Hänen mukaansa hyväksyttävyyden rakentuminen on pitkä prosessi ja monitahoinen prosessi. Kun niitä käsitellään eli esimerkiksi valmistetaan hilloja tai hyytelöjä, menetetään hyviä ravintoaineita. Kuvat:Clas-Olav Slotte Fakta. Myös sen koostumusta voidaan muokata terveelliseen suuntaan. Kuluttajapaneelin jäsenille esiteltiin kuvitteellisia funktionaalisia elintarvikkeita, joiden kerrottiin ehkäisevän joitakin sairauksia. – Eri kuluttajaryhmille kehitetään lisää erilaisia täsmätuotteita, mutta tärkeää on myös se, että ne ovat turvallisia kaikille kuluttajille, Niva painottaa. Terveysvaikutteinen elintarvike voidaan valmistaa lisäämällä siihen terveydelle suotuisia tai poistamalla haitallisia ainesosia. Japanissa panostettu terveysvaikutteisiin Funktionaalisten elintarvikkeiden käsite on alunperin syntynyt Japanissa, jossa jo 1980-luvun alussa valtion toimesta aloitettiin terveyden ja elintarvikekehityksen yhteistyö. Esimerkiksi ruisleipä, tuoreet kotimaiset marjat, sipuli ja kaura luovat hyvää pohjaa terveelliselle ruokavaliolle. Joulun alla valmistunut laadullinen kuluttajatutkimus toteutettiin viime toukokuussa kuluttajapaneelina, jossa yhteensä lähes 40 henkilöä keskusteli pienissä ryhmissä yhdeksään eri otteeseen. Tutkimusten mukaan rukiin kuitupitoisuus ja sen sisältämät kasviestrogeenien esiasteet vähentävät syöpää sairastumista. Markkinoilla on monia elintarvikkeita, joita kaupitellaan enemmän tai vähemmän epäsuorasti terveysvaikutteisina eli funktionaalisina. Mitä vähemmän elintarvikkeita käsitellään ja valmistetaan, sitä enemmän niissä on terveellisiä ravintoaineita. Tavallaan selkeiden pelisääntöjen puute sekoittaa niin tuotteiden markkinoijat kuin kuluttajia. Monipuolisesta ruoasta saa kaikkea, mitä pitääkin, hän vakuuttaa. – Japanissa kiinnostus asiaan onkin todella laajaa ja asiaan on paneuduttu toden teolla. Siellä terveysvaikutteisille elintarvikkeille on olemassa jopa oma lainsäädäntönsä. – Mahdollisimman vähän käsiteltynä ne ovat monipuolista ja terveellistä ravintoa. – Oikeastaan kaikki vitamiinit on löydetty samalla tavalla. Oleellista on, että terveysvaikutteisuus on todettu tieteellisesti laadukkaissa tutkimuksissa – Tyypillinen terveysvaikutteinen tuote on esimerkiksi ksylitoli, jolla makeutetaan purukumeja ja makeisia eli haitallinen sokeri on korvattu hammasmätää ehkäisevällä koivusokerilla. Satoja vuosia merimiehiä vaivannut pitkien merimatkojen vitsaus löysi voittajansa, kun huonon yleiskunnon, hampaiden lähdön ja jopa kuoleman aiheuttavaa C-vitamiinin puutostautia ryhdyttiin torjumaan sitrushedelmillä ja kaalilla. Kauraa ja ruista pidetään funktionaalisina terveellisten kuitujen ansiosta. – Eli syödään peruna perunana, puuro puurona ja marjat marjoina. Kuluttajat luottavat monipuolisuuteen Kuluttajat eivät automaattisesti hyväksy mitä tahansa markkinoille tulevia funktionaalisia eli terveysvaikutteisia elintarvikkeita. Kuluttajat näkevät funktionaaliset tuotteet osana ruoan teknologisoitumista, jonka seurauksena ruokaa koskevat valinnat käyvät yhä monimutkaisemmiksi. Siihen vaikuttaa mm. Tuoteja terveysväittämä-yhdistelmiä esitettiin kuluttajapaneelin jäsenille yhteensä 13. Minna Nykäsen mielestä terveellistä ruokaa syövän ei tarvitse kovin paljon miettiä sitä, onko lautasella oleva elintarvike terveysvaikutteista vai ei. Se edistää terveyttä ja hyvinvointia tavallista elintarviketta enemmän. Tutkimuksessa oli KTK:n ja VTT Biotekniikan lisäksi mukana myös Maatalouden tutkimuskeskus. funktionaalisella elintarvikkeella tarkoitetaan tuotetta, jossa on todettu olevan terveyttä edistävä tekijä. 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.1. Silloin ei myöskään tarvita ylimääräisiä vitamiinilisäyksiä pillereistä, Minna Nykänen vakuuttaa. Siitä on käsittelyn aikana poistunut monia hyödyllisiä aineita vitamiineja, kivennäisaineita, kuituja, ja siihen on lisätty suolaa ja rasvaa. Tutkija Mari Niva Kuluttajatutkimuskeskuksesta korostaa, että kuluttajat olisi syytä ottaa mukaan uusien funktionaalisten ruokien tuotekehitykseen jo varhaisessa vaiheessa. Ravitsemusterapeutti Minna Nykänen suhtautuu terveysvaikutteisiin elintarvikkeisiin myönteisesti mutta maltilla.– Jos syö kunnollista, terveellistä ruokaa, ei tarvitse miettiä, kasaako lautaselleen terveysvaikutteisia elintarvikkeita. Kuluttajille esiteltiin kuvitteellisia tuotteita KTK:n tutkimus "Kuluttaja ja tulevaisuuden terveysvaikutteiset elintarvikkeet – Kaalia syövän ehkäisyyn vai maitoa stressiin?" on osa VTT:n koordinoimaa laajempaa tutkimushanketta, joka päättyy tänä vuonna. Niiden suoja hengenvaarallista keripukkia vastaan keksittiin 1700-luvun puolivälissä. – Gefilusjuomista on puolestaan ollut paljon hyötyä pikkulapsien antibioottiripuleihin eli varmasti terveysvaikutteisilla elintarvikkeilla on tulevaisuutta. Hänen mukaansa ihminen tarvitsee luonnollista ja mahdollisimman vähän käsiteltyä ruokaa voidakseen hyvin ja pysyäkseen terveenä. Toki monet terveysvaikutteisen leiman saaneet tuotteet ovat todella hyviä ja suositeltavia. Aina rasvaarvot eivät laske sitkeälläkään ruokavaliolla vaan tarvitaan lääkitystä avuksi. – Kuluttajien varovaisesta suhtautumisesta huolimatta funktionaalisilla tuotteilla on kuitenkin tulevaisuutta, uskoo tutkija Mari Niva. Tutkimuksen mukaan esimerkiksi vatsan toimintaa tasapainottavalla kananmunalla tai stressiä helpottavalla maidolla voisi olla vaikeuksia lyödä itseään läpi markkinoilla. Nykykuluttajat ovat ainakin vielä tällä hetkellä sitä mieltä, että monipuolinen ja terveellinen ruokavalio riittää hyvinvoinnin yhdeksi perustaksi. Niinpä lautasille kasataan yhä kiihkeämmin elintarvikkeita, joiden uskotaan edistävän terveyttä ja hyvinvointia ja antavan pitkää ikää ja vireyttä vuosiin. – Markkinoilla jo olevat terveysvaikutteiset tuotteet ovat jo ylittäneet periaatteellisten pohdintojen vaiheen. Myös yksilölliset erot on otettava huomioon. Ruisleipä on todellinen suomalainen valtti. Riitta-Maija Sykkö (KP) V äki ikääntyy länsimaissa ja sen myötä myös sairastaminen lisääntyy. – Ei riitä, että tuote maistuu hyvältä ja sopii kulutustottumuksiin, vaan kuluttajan on hyväksyttävä myös koko funktionaalisen ruoan idea, Niva toteaa tutkimuksen tulosten perusteella. Todellisuudessa näin selkeiden terveysväittämien käyttäminen ruoan markkinoinnissa on kiellettyä. – Uudella terveysvaikutuksella on oltava todellista merkitystä kuluttajien hyvinvoinnin kannalta. Minna Nykänen varoittaa myös erilaisista mehuista, jotka saattavat maistua hyvinkin omenaiselta, mutta tarkempi tutkiskelu osoittaa, ettei mehun sisältö ole koskaan omenaa nähnytkään. Kaurapuuro, ruisleipä ja hapanmaitotuotteet ovat saaneet kaikessa arkisuudessaan osakseen aivan uudenlaista glamouria.Onko terveysvaikutteinen ruoka siis todellista unelmaruokaa, joka kohentaa terveyttä ja ehkäisee sairauksia. Terveysvaikutteisista elintarvikkeista ei ole olemassa myöskään omaa lainsäädäntöä. Suomalaisia funktionaalisia elintarvikkeita ovat hyviä maitohappobakteereja sisältävät hapanmaitotuotteet, ksylitolia sisältävät purukumit ja makeiset, mineraalisuola ja kasvistanolilla täydennetyt margariinit. – Tänä päivänä ruoka on usein turhan pitkälle jalostettu. Minna Nykänen suhtautuu myönteisesti terveysvaikutteisiin elintarvikkeisiin, kunhan niihin ei luoteta liikaa eikä yksipuolisesti.– Esimerkiksi kasvistanolilla täydennetty margariini saattaa olla ihan hyvä, jos rasva-arvot ovat lievästi koholla. Esimerkiksi Benecolista ja Gefiluksesta on keskusteltu niiden tullessa markkinoille, ja nyt niitä pidetään ihan hyvinä elintarvikkeina, Niva selvittää. Esimerkiksi tavallinen, terveellinen peruna saatetaan syödä hyvin pitkälle käsiteltynä. julkinen keskustelu terveyden ja ruoan yhteyksistä, uusien tuotteiden tulo markkinoille sekä tietysti kuluttajien omat kokemukset niistä. Silloin voi luottaa siihen, että ravinnosta saadaan kaikki tarvittavat kivennäisaineet ja vitamiinit. Suomessa terveyteen viittaavien väittämien käyttö on kielletty elintarvikkeiden markkinoinnissa
Myöhemminhän se sai A-oikeudet toimiessaan Lestin Krouvi -nimisenä. Sotien jälkeen tehtiin myös Veljesbaari, jota joskus muka leikillisesti "Nilikkubaariksi" sanottiin. Puomilla tarkoitettiin kahta baarin takana rannassa olevaa avointa venevajaa ja niiden edustalla olevia tukkikasoja, jotka saivat pihlajalaisten keskuudessa nimen Puomi-Baari. Ranta-Baari oli tyypillinen ns. Ensti Yli-Korpela KANNUS Kannuksen kahvilat ja haikeat tunnelmat Legendaarisessa Kannuksen Kahvi-Baarissa ovat istuneet monet sukupolvet yli puolen vuosisadan aikana. Oluen vapautumisen aikaan säännöt olivat erityisen tarkat, ja tuntui, että Ykspihlajan alue oli vielä tässä suhteessa erityistarkkailussa. Arto Junttila KOKKOLA Kansainvälinen Ranta-Baari Tarja Ohjukka, Arja ja Ari Junttila, Tuula Ohjukka, Pirkko Tuomaala, Sirkka-Liisa (Siru) Riipi ja istumassa Sirkka Junttila (omistaja), tuntematon, Seppo Kohonen, Hessu Hietala, Bärre Wikström ja Anneli Riipi. Täällä myös Minkinrehu piti kokouksiaan. Perimmäisenä niistä oli Ranta-Baari, aivan kantasataman kupeessa vanhan Gustafssonin kaupan tiloissa. Milka Pitkäsen kioskeista yksi lienee sijainnut nykyisen metsänhoitoyhdistyksen talon paikkeilla. Myös Milka Pitkäsen kioskit, parissakin paikassa, muistuvat mieleen. Lestijokilaakson Osuusliikkeen Kahvila on jäänyt myös mieleen jo sota-ajalta. Karaokeillat ovat suosittuja, ja M. J otenkin tuttu oli Suojeluskuntatalon kahvila, jossa kahvikupit oli LottaSvärd -merkillä varustetut. Poliisit seurasivat tarkoin alkoholin käyttöä, ja varsin vähäisestäkin humaltumisesta saattoi päätyä putkaan, josta pääsi pois vasta aamulla sakot maksettuaan. Ei sielläkään tarjoilut niin ihmeelliset olleet: korviketta, hopeateetä – maitoa veteen sekoitettuna – ja pilsneriä, jota myös rapakaljaksi sanottiin. Talo rupesi olemaan huonokuntoinen, ja kun se oli kaupungin vuokrakiinteistö, niin remonttiin ei suostuttu, ja ehkä myös satama oli aikeissa laajentua. Baarin omistaja Sirkka Junttila (vas.) ja muut myyjät Pirkko Tuomaala, Siru Riipi ja Tuula Ohjukka komean korttikokoelman edessä. Mutta hyvin baari jaksoi loppuunsa asti. Kovin näyttivät pimeässä syysillassa pieniltä, koska eräs vähän vanhempi naishenkilö surkutteli: "On kova paikka, ko lapsiaki viejähän sotahan!" Niin sitä kolisteltiin Savon rataa härkävaunuissa Toivalan asemalle lähelle Kuopiota, jossa jäätiin junasta pois. Matkahuollon baaria piti pitkään Ritva ja Altti Pikkukangas. 2001 s KESKIPOHJANMAA K okkolan Ykspihlajaan ovat olennaisena osana aina kuuluneet baarit. Vilskettä oli keväästä aina jäiden tuloon asti, sillä kovina jäätalvina satama oli vielä tuolloin suljettuna, jolloin myös baarin elämä hiljeni. Vielä 70ja 80-luvuilla niitä oli Satamakadunkin varrella kolme kappaletta. Takaisin päin on menty ainakin tässä asiassa. Oli pimeä lokakuun ilta, kun taivallettiin pimeällä Kannuksen asemalla. Viljasen Mikolla oli myös kauppa. Joskus kun sattui tulemaan esim. Viljasen kahvilaa piti sittemmin Viljasen Mikko ja sen jälkeen Jämsän Lempi. Minulle on jäänyt iäti muistossa pysyvä kokemus paikasta. Kuva: Michael Neunstedt Elämäni Baarit. Baari sulki ovensa 15.10.1979, ja siihen päättyi maineikkaan Ranta-Baarin taru. S ota-aikana oli Kannuksen vanhan sairaalan paikalla oikein Hotelli-Ravintola, nimeltään Päijänne. Siellä sattumalta istunut poliisi – taisi olla Toholammin Virrankoski – kuunteli aikansa, ja kun shousta ei tullut loppua, tokaisi: "Kyllä puhuakki saa, mutta ei saa rumia puhua!" Matkahuollossa oli myös koululaisia linja-autoa odottamassa, joten huomautus oli paikallaan. Myös satamaporukan tilipäivät olivat siihen aikaan erikoisuus, koska satama maksoi vielä silloin tilin pusseissa käteisenä, ja hyvin usein työläinen myös avasi tilipussinsa Ranta-Baarissa. Sotaaikana joku meni kysymään Viljaselta kahveja, jolloin Mikko vastasi: Ei oo kaffeja, sokeria, riisiä – pankaa ovi kiinni! – Vetää. Semmoisia baareja ei enää tule, sillä aika on toinen. Oli vain kantaporukka, josta osa oli lähtenyt merille talveksi. pitkätlavat puupyörillä ja rautavanteilla. laivatytöt. Kuvassa 90-luvun alun vuosikertaa M.A. Ehkä he tekivät viikottain raporttinsa, että miten rahvas nauttii oluensa. Hyvin useasti sattui, että joku merimies otti ulosmaksun Ykspihlajassa, tuli kantabaariin istumaan, ja sitä istumista kesti niin kauan kunnes rahat olivat loppu, jolloin otettiin uusi pesti jälleen Ykspihlajasta. Katua pitkin ajettaessa säkit ja muut tavarat eivät tahtoneet pysyä kuormassa, siksi niitä piti tukea; hevoskärryt kun olivat ns. Kova oli siellä säpinä, laahattiin hangessa konekiväärejä ja jalustoja hiki hatussa. Siellä marssittiin vastaanottajien opastuksella Rissalan lentokentän lähelle parakkileirille, johon oli matkaa ehkä 5–6 kilometriä. Baarissa joi kaljaa eräs vähän rääväsuinen ja suuriääninen mies. I käluokkani lähti sotapalvelukseen syksyllä 1943. Ei ollut paljon viihdytystä – oli kuitenkin Kallan kanttiini, parin–kolmen kilometrin päässä. Liedeksen leipomon yläkerrassa oli myös kahvilabaari, jota piti Sirkka ja Aarne Liedes. Meno oli joskus hieman hurjan puoleista, kun asiakkaita oli montaa kansallisuutta. Baarin seinät oli tapetoitu merimiesten ulkomailta lähettämillä korteilla (1200 kpl!). Ja se myös näkyi baarin asiakaskunnasta, joka oli sangen kansainvälistä. K annuksen asema oli muinoin kuuluisa paikka: olihan se ravintola-asema, jossa junat pysähtyivät puolisen tuntia, jolloin junassa matkustavat ehtivät todella ruokailla. Jotkut kanta-asiakkaista jaksoivat sitkeästi istua siellä aamusta iltaan. Sotien edeltävältä ajalta muistan jotenkuten Milka Pitkäsen kahvilan, joka sijaitsi entisen Kansallispankin seutuvilla. Markkinaaikaista kiivaasta hyörinää edusti tiivis tunnelma KPO:n täpötäydessä ravintolassa. Nykyisin Lestin Krouvi tunnetaan Meno Mono -nimellä. Siellä leiriydyttiin tämän puolen pojat: kannuslaisia, himankalaisia, kalajokisia, lohtolaisia, toholampilaisia jne. joku iso suomalainen laiva lastaamaan puutavaraa Ykspihlajaan, näitä tyttöjä saapui joskus taksilastillinen milloin Kotkasta milloin Mäntyluodosta. Ei sitä paljon saatu, eikä se ainakaan päähän mennyt. Satamaduunareita, komennusmiehiä, laivatyttöjä sekä kanta-asiakkaisiin lukeutuvia persoonallisuuksia. Apteekkari Vierto, joka oli terveyslautakunnan puheenjohtaja tuli tarkastamaan, sanoen: "Kyllä sinun, Milka, pitäisi paremmin huolehtia ympäristöstä! Milka meni kioskin taakse ottaen tippapullon maasta, ja sanoi: "Ei tässä lue, että Milka Pitkänen, tässä lukee, että Oskari Vierto – vie Oskari pullos pois!" Siihen aikaan "ravipommi" eli rautaviini oli kysytty artikkeli ja apteekit möivät sitä ja "nallina" käytettiin muistaakseni anistippoja, jota sai ostaa myös apteekista pikkupulloissa. Tällainen oli vielä mahdollista 60–70lukujen taitteessa, jolloin työllisyystilanne oli hieman valoisampi kuin nykyään. Ranta-Baarin elämään loikin oman rytmiikkansa satama. Mukulakivikatua ajettiin Korpelasta päin kohti kirkkoa. Olin lähdössä lomalta, taisi olla huhti–toukokuun vaihteessa. Odottelin vain junan lähtöä – eikä tuo tunnelma Hotelli-Ravintola Päijänteen ravintolassa häivy koskaan mielestäni. Kaljabaareissa heidät tunnisti muusta porukasta heidän juomastaan, joka oli yleensä keltainen jaffa. Se oli myös omintakeisen viihtyisä. Siinä oli aidattu veranta, jossa oli pöytä ja pari tuolia asiakkaiden käyttöön. Kävin siellä isäni kanssa, kun kirkonkylällä asioitiin. Vihannan kahvila ja matkustajakoti ovat Kannuksen tunnetuimpia ja vanhimpia kahviloita, nykyisin se tunnetaan Kahvi-Baarina. Vielä hän lisäsi: Kolomemilijoonainen kansa, ei niitä kaffeja kaikille riitä! Viljasen kahvila sijaitsi radan varressa, heti Mikko Kosken kaupasta Toholammille päin. Baarin kuvaan kuuluivat vielä ns. Baarinpitäjän, Sirkan kunnia-asiana oli kuitenkin järjestyksen pito omin voimin, virkavaltaa ei soitettu paikalla vasta kuin äärimmäisissä tapauksissa, joita sattui tosi harvoin. Tuli tuttu laiva satamaan tai tuli joku tuttu merimies, joka oli ottanut ulosmaksun, ja lopputili juotiin porukalla solidaarisesti pois. Hyvin monelle pihlajalaisille muodostui Ranta-Baarista aivan kuin toinen koti. Nummisen kirjaankin päässeen baarin interiöörissä. Keskioluen vapautumisen alkuaikoina olivat alkoholitarkkailijat hyvin tuttu näky. K aiketi varhaisin kahvilamuisto liittyy Forsnaban kahvila-leipomoon. Sirkka pisti liian humalaiset tai rähinöintiin taipuvaiset asiakkaat armotta ulos evästyksellä, että menkää Puomiin ryyppäämään. Kun olin vasta 4–5-vuotias tahtoi 8 km:n matka tuntua pitkältä, siksi ostettiin Forsnabalta "paakelssi" (leivos) ja limunaatia. Terveydenhoitolautakuntaan oli joku valitellut, että kioskin ympäristö oli epäsiisti, oli ollut esimerkiksi tippapulloja. Jos sattui olemaan "sipissä", niin aina jollain oli rahaa. A. merimiesbaari, asiakkaat olivat satama-alueella asuvia, satamassa töissä käyviä ja merimiehiä. 12 Viikonvaihde Sunnuntaina 7.1. 70-luvulla laivat viipyivät satamassa useita päiviä, ja miehistöä oli laivoissa huomattavasti enemmän kuin nykyään. Kun Valtakadun ja Lopotintien kulmasta mentiin sisälle oli ensin ravintolahuone ja yläkertaan mentiin matkustajahuoneisiin. Numminenkin noteeraa sen valtakunnallisestikin merkittäväksi baariksi jopa kirjassaan. Ja nämä naiset loivat baarin miljööseen oman leimansa. Nykyään paikalla on pelkkää ryteikköä. Markkinamiehet tekivät kauppaa ja puhuivat hevosista kehuen omiaan. Pojankloppeja – näin kai voi sanoa – kulki kohti asemaa, olivat siinä 17–18-vuotiaita. Siellä sai ostaa todella hyvää kirsikkalimonaadia. Kuvat: Arto Junttilan albumista O massa nuoruudessani baarit, kahvilat ja kuppilat eivät näytelleet nykyisessä Kannuksen kaupungissa juuri minkäänlaista osaa; eihän niitä juuri siellä edes ollutkaan. Mieliala oli ankea, märkää lunta sateli taivaalta ja levyautomaatissa soi jotenkin tähän tapaan: "Niin hiljalleen lumihiutaleet karkeloi, niin hiljalleen niiden lohduton laulelo soi, lumetkin pois ne kevään tullen sulaa – ah, jospa vois muistot samoin karkoittaa". Taisin soittaa pari–kolmekin kertaa tuon kappaleen: kevät oli tulossa, eikä tulevaisuudesta tiennyt tuon taivaallista. Aika oli ennen vuotta 1930. Asemalla oli sekä ensimmäisen että toisen luokan ravintola. Siihen aikaan oli semmoinen ryhmä naisia, jotka tykkäsivät kulkea laivoissa ja pitää hauskaa merimiesten kanssa
Perhoset aseteltiin lasioviseen kaappiin ja kiinnitettiin alustalle neuloilla. Ruokavaliomme oli terveellinen ja monipuolinen. Aboriginaalit olivat tarkkoja ruokansa suhteen. Siellä riitti lämpöä. Myös hedelmäpuita oli paljon. Kohtasin ensimmäistä kertaa aboriginaalin, kun olin hakemassa lehmiä kotiin jokiniityltä. Hallia vuokrattiin myös muille seuroille. He opettivat sille muun muassa nyrkkeilyä. Wlhelm työskenteli Australiassa ensin vieraan töissä, mutta osti pian maata Pohjois-Australiasta läheltä Inghamin kaupunkia ja alkoi kasvattaa sokeriruokoa. Hytönen puhui heikosti englantia ja minä puolestani en ymmärtänyt suomea. Olin silloin kolmivuotias. Tämän päälle taas jokihiekkaa. Pian näin lähestyvän parven, mutta kun ne olivat parin metrin päässä minusta, ne kääntyivät pois. Eipä minua toista kertaa hiihtoharjoituksiin käsketty. Maria-vaimo jäi lapsineen vielä Suomeen. Siitä tuli lopulta melkoinen taituri. Viikonvaihde 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.1. Se oli voimakas ratsu. Miehet olivat opettaneet sille myös oluen juontia ja se oli sille mieleen. Reilun kolmen kilometrin koulumatka piti kulkea ilman kenkiä, sillä farmi oli ostettu velaksi eikä perheellä ollut varaa kenkiin. Pääsin laivastoon, jonne halusinkin. Käärmeet tekivät matkan vaaralliseksi. Samana vuonna he palasivat Suomeen. Kirjoituksessaan heidän poikansa Into Jukkola muistelee lapsuuttaan ja nuoruuttaan Australiassa. Rippikouluun Vuonna 1936 merimiespastori Paavo Hytönen tuli Australiaan Long Pocketiin ja piti minulle ja Marjatta Niemelle kolmen päivän rippikoulun. Lihan kypsyi hiilloksessa kolmisen tuntia ja tuloksena oli erinomaista uunipaistia. Käärmeet tapettiin kiehuvalla vedellä. Ensimmäiset muistoni uudesta maasta liittyvät taloomme. Kuulin takaa ääniä ja näin aboriginaalin keihäs kädessään. Kalat eivät kertaakaan tulleet riittävän lähelle. Nuorukainen tyrkkäsi kepin kalaan ja toi sen rannalle. Kotona puhuimme aina englantia. Kuva on otettu heidän kotipihaltaan.. Kun vihdoin pääsin jotenkin perille. Kun lähdin koulusta, riitti kyytiläisiä. Otin yhden suksen kainaloon ja toisella aloin hiestää kasarmia kohti. Äidit huolehtivat lapsistaan erittäin hyvin ja olivat lähes koko ajan lastensa lähettyvillä. Viisilapsiseksi kasvanut perhe jäi edelleen Suomeen, mutta vuonna 1924 Maria-vaimo lapsineen seurasi miestään Australiaan. Liha kypsennettiin nuotiolla. Useimmat saivat elantonsa sokerinleikkaajina. Ne asuivat omassa tallissaan ja saivat syödäkseen sokeriruokoa. Lisko tiesi, mistä löytäisi vastamyrkyn ja välttyi kuolemalta. Suomalaisten urheiluseura Long Pocketissa oli niihin aikoihin viisi suomalaista sokeriruokofarmaria ja kaiken kaikkiaan alueella asui noin 60 suomalaista. Wilhelm ja Maria tapasivat toisensa South Dakotassa vuonna 1902 ja menivät naimisiin vuonna 1906. Hevoset soveltuivat raskaaseen työhön. Sunnuntaiaamuisin miesten nukkuessa sääskiverkkojen alla, kenguru tuli herättämään nukkujat aikaisin nykäisemällä sääskiverkot sivuun ja pyytämällä miehiltä krapularyyppyä. Se tappoi ravinnokseen jopa käärmeitä. Harjoittelin kotona ja seuraavan kerran minulla ei ollut vaikeuksia pyytää lintua. Siitä virasta pääsin eläkkeelle 65-vuotiaana. Hän näytti, missä kalat piileksivät. Tammikuussa 1941 jouduin Suomessa armeijaan. Kerran olin avoinjaloin pienimässä hellapuita, kun iso skorpioni puri varpaaseen. Olin Katajanokalla ja heti alussa jouduin mukaan hiihtoharjoitukseen. Käärme puri liskoa, jolloin lisko livahti metsään. Koulussa opimme tekemään perhoskokoelman. Kun tajusimme vaaran, juoksimme läheiseen metsään. Krokotiili ryntäsi sen perään ja me pääsimme luikahtamaan puuhun. Siitä huolimatta nuoret, joiden kanssa olin tekemisissä, olivat aina iloisia ja tyytyväisiä elämäänsä. Heidän kieltään en ymmärtänyt, mutta elekieli toimi välillämme hyvin. Krokotiili liikkuu maalla ihmeen nopeasti. Marjatta Niemi osasi suomea. Luontoa ja eläimiä seuraamalla alkuasukkaat oppivat tietämään, minkä puun lehtiä voi syödä, missä oli ravintoa ja mitkä kasvit olivat myrkyllisiä. Kuntouduttuani sairaalasta minut määrättiin huoltoporukkaan. Joella seurasin, miten hän kalasti noin 30 cm mittaisella kepillä kaloja. Paikalla oli vettä noin 1,5 metriä. Yhtenä päivänä kalaa, toisena lintuja tai metsäkanaa, kolmantena kengurun lihaa. Isä ja äiti olivat oppineet kielen jo Amerikassa. Juurekset ja vihannekset kasvatimme puutarhassamme. Ruokapöydässä oli aina myös maitoa ja voita. Sokeriruoko leikattiin käsin. Purkissa oli vahvaa säilytysainetta. Suomeen ja sotaan Vuonna 1939 perheemme lähti Suomeen. Äiti vaati, että minulle piti juhlan kunniaksi ostaa elämäni ensimmäiset kengät ja vieläpä oikeaa nahkaa. Muutaman vuoden kuluttua Wilhelm Jukkolan palasi Australiaan. Meillä ei ollut aavistustakaan Eurooppaa ja Suomea uhkaavasta sodasta. Hallilla toimi myös kirjasto, johon suomalaiset olivat keränneet kirjoja. Talo on rakennettu vuonna 1923. Heimon kolme vanhinta pitivät tiukasti huolta kurista ja järjestyksestä. Tiettyjen puiden lehdet ja juuret kelpasivat myös. Hän seisoi kivi kädessään jokirannalla, tuli luokseni ja ojensi sen minulle. Äiti liotti jalkaani astiassa, jossa oli kerosine-lamppuöljyä. Mies sukelsi pohjaan ja parvi hyviä ruokakaloja ui kohdalle. Se haki vastamyrkkyä käärmeen puremaan jostakin kasvista, ja palasi noin 20 minuutin kuluttua. Skorpionin puremaan lamppuöljyä En muista joutuneeni lapsena lääkäriin kertaakaan. Se on iso, voimakas petolintu, joka kesyyntyi helposti ja söi kädestä. Meillä ei kuitenkaan ollut satulaa, joten jouduin selviytymään pelkillä suitsilla. Heittämäni kivi ei lentänyt lähellekään lintua. Sen jälkeen kookaburra pisteli kuolleen käärmeen nokkaansa. Viljelimme porkkanoita, perunoita, tomaatteja. Toimin myymälänhoitajana eri myymälöissä. Heillä oli iso kasveista kudottu kassi, jossa he kantoivat pienimpiä lapsiaan mukana kaikkialle, missä he liikkuivat. Ainoat kengät, jotka lopulta saatiin jalkaani, olivat valkoiset tenniskengät. He purivat myös acaeiapuun lehtiä lääkkeeksi. En tahtonut päästä millään kasarmille johtavaa mäkeä ylös. Finns Hall avattiin virallisesti vuonna 1930. Koska äiti ei ollut laittanut lastensa nimiä kansalaisuushakemukseen, olimme Suomen kansalaisia eikä meille ehditty hakea Australian kansalaisuutta ennen Suomeen lähtöä. Ovia ei ollut, vain säkki verhona, joten matelijat pääsivät esteettä liikkumaan. Hän oli istunut ratsun selässä ja seurannut sieltä tappelua. Se oli talon ainoa antiseptinen aine. Lihan päälle laitettiin teepuun parkkia, vähän hiekkaa ja taas paljon kuumaa hiillosta. Pohjois-Queenslandin talvet olivat kylmiä. Käärmeet luikertelivat jopa taloon. Kiven heittoa ja kyyhkysiä Nuori aboriginaalipoika opetti minulle kyyhkysten pyydystämistä kiveä heittämällä. He söivät eri päivinä erilaista ruokaa. Äiti oli varoittanut minua menemästä lähelle heidän asuntojaan. Oltuani siellä toista vuotta maaliskuussa 1946, minulle tarjottiin myymälänhoitajan paikkaa. Ne olivat kauhistuttavan suuret ja sunnuntaina häpesin niitä suunnattomasti. Pyysimme verkolla perhosia ja laitoimme ne isoon lasipurkkiin. Sieltä se tiputti sen maahan. Meillä ei ollut sähköä ja ennen nukkumaanmenoa isä tarkisti lyhdyn valossa, oliko huoneessa käärmeitä. Alkuasukas osoitti menevänsä keihästämään kaloja ja viittasi minua mukaansa. Minulle ja kahdelle muulle pojalle järjestettiin lopulta puolen vuoden pituinen kurssi. Kuvat: Into Jukkolan albumista Into Jukkola asuu Salli vaimonsa kanssa Brisbanessa, Chappel Hillissa, Australiassa ja hän täyttää vuoden päästä 80 vuotta. He eivät olleet paljonkaan tekemisissä valkoisten kanssa. Myös koira oli sitä nopeampi. Vettä saattoi tulla päivässä jopa 25 cm ja seurauksena olivat valtavat tulvat. Löydettyään itselleen vaimon, he laittoivat kiven naisen kaulaan. Linnuista kookaburra oli mielenkiintoinen. Meillä ei ollut varaa peittoihin, joten äiti laittoi lapset iltaisin pestyihin apulantasäkkeihin. Lisko voitti lopulta tappelun ja pisti käärmeen poskeensa. Se kulki pari metriä edellämme, ja nappasi käärmeet, ravisti ja tappoi ne. Australiassa Into Jukkola työskenteli sosiaalitarkastajana. Kaiken piti olla aivan tuoretta. Siellä järjestettiin suomalaisille iltamia, tansseja ja erilaisia tilaisuuksia. Sieltä sato kuljetettiin höyryveturilla myllylle. Lähellä Mund-järveä haavoituin jalkaan. Rintamalle Koulutuksen jälkeen minutkin siirrettiin maarintamalle, JP5:seen. Se vahti matalassa rantavedessä olevaa saalistaan, kuollutta vasikkaa. Sen kuitenkin havaitsin, että hän nappasi kalan ensiheitollaan. Leikkien avulla bumerangitaituriksi Lasten ja nuorten käyttämät bumerangit kiinnostivat minua kovasti. Eikä aikaakaan, kun hänellä oli lintu saaliinaan. Vuonna 1950 lähdin Salli-vaimoni ja pikku Ullan kanssa takaisin Australiaan. Oman heimonsa luokse he palasivat muutaman kuukauden kuluttua. Isäni lahjoitti maan hallin rakentamista varten. Olimme kaikki vieraskielisiä. Sen kolmen päivän aikana taisin oppia muutaman sanan suomea, mutta enpä juuri muuta. Krokotiileista villisikoihin Herbert-joessa eli krokotiilejä. Onneksemme meillä oli koira mukana. Sadeaika osui tavallisesti tammija helmikuulle. Poika kehotti kokeilemaan samaa. Lähdimme kaupunkiin ostoksille, mutta vaikka kauppias toi kokeiltavakseni miten suureet kengät, ne eivät mahtuneet jalkaani. Erityisesti mieleeni on jäänyt metsässä perheensä kanssa asuneen Johnpojan kertomus ison liskon ja käärmeen tappelusta. He elivät luonnon ehdoilla ja asuivat pienissä puista ja parkista rakennetuissa taloissa. Rantametsässä oli paljon kyyhkysiä, joita poika oli pyydystämässä illalliseksi. Sodan jälkeen pääsin Kannuksen Keski Pohjanmaan Osuuskauppaan harjoittelijaksi. Poika otti minua kädestä kiinni ja näytti, miten kiveä pitää heittää. Leikkimällä lapset kehittyivät taitaviksi bumerangin käyttäjiksi. Ruokojen latvat leikattiin pieniksi paloiksi koneella ja niiden sekaan laitettiin malanssia ja vähän jauhoja. Puoliso piti hakea aina eri heimosta. Hakkuuaikaa kesti kesäkuusta joulukuuhun. Palanutta ihoa lääkittiin muurahaispesästä tehdyllä savi-kipsilaastilla. Urheilukilpailuja pidettiin ahkerasti. Puutarhasta saimme appelsiineja, mandariineja ja banaaneja. Hän osti maata jo tutuksi tulleilta alueilta Long Pocketista läheltä Inghamia ja ryhtyi jälleen viljelemään sokeriruokoa. Eucalyptuspuusta saatiin mahlaa, jolla voi hoitaa haavoja ja kipuja. Kolmikosta löytyi niin saksan, ranskan, englannin kuin ruotsinkin taitajia. Niiden käyttämistä piti harjoitella pitkään ennenkuin bumerangin sai palaamaan takaisin. Minulla ei ollut juuri minkäänlaista sodankäyntikoulutusta, joten oli pidettävä vain silmät auki. Lapsuudessani opin monin tavoin näkemään sen, miten ihmeellinen luonto on ja miten paljon ihmisellä olisi siitä opittavaa. Jos eteen osui oikein iso käärme, koira varoitti siitä liikkeillään. Pariskunnalla oli silloin kaksi lasta. Tapaturmia toki sattui. Silloin vettä tuli taivaan täydeltä. Viemisinään nuorukaisilla oli kaunis jokirantakivi, joka oli sidottu nauhaan. Siinä oli peltikatto ja vähän peltiseiniä. Lasten ensimmäinen bumerangi oli tehty leveästä ruohosta. Sieltä nuoret hakivat itselleen puolison. Hevosen selkä oli täynnä lapsia, viimeinen taisi roikkua kiinni hännässä. Osa seinistä oli tehty pestyistä apulantasäkeistä. Ne eivät palanneet takaisin. Vuonna 1929 nuoret suomalaiset perustivat urheiluseuran, jolle he antoivat nimeksi Yritys. Suomalaiset rakensivat lähistölle myös tenniskentän. Lintuja ja perhosia Pohjoisessa oli runsaasti lintuja ja perhosia. Sokeriruoko lastattiin vaunuihin ja hevoset vetivät ne pellolle asetettuja rautatiekiskoja pitkin pääradalle. Isä ja äiti olivat puolestaan olleet jo kauan Australian kansalaisia. Huhtikuussa vuonna 1946 menin naimisiin. Pakon edessä kieli alkoi kuitenkin avautua. Juhlaa seuraavana päivänä he lähtivät lähes sadan kilometrin päähän toisen heimon luo. Metsässä liikkumistamme helpotti perheen käärmekoira. Kun maailmansota syttyi, hän myi farminsa ja palasi Suomeen. Komppanian piti hiihtää Korkeasaareen enkä osannut yhtään. He söivät ja tanssivat nuotion ympärillä läpi yön. Viisi vuotta myöhemmin Wilhelm lähti siirtolaiseksi Australiaan. Aboriginaalit opettivat luonnosta Sokerifarmimme sijaitsi ison Herbert-joen lähellä. Nelivuotiaana aloitin kansakoulun. Niinpä en osannut lainkaan suomea. Hän jatkoi kalastusta, kunnes illalliseen tarvittavat kalat olivat koossa. 2001 L ohtajalainen Wilhelm Jukkola ja hänen vaimonsa Maria lähtivät siirtolaisiksi Australiaan, jossa he elättivät perheensä kasvattamalla sokeriruokoa omalla farmillaan. Bumerangit, joilla saalistettiin kenguruja, olivat raskaita. Käärmeet saalistivat sisällä loikkivia sammakoita. Noin 10vuotiaana ollessani vanhemman veljeni Viljon kanssa rannalla, joesta nousi iso, yli kaksimetrinen krokotiili ja alkoi lähestyä meitä. Lisäksi meillä oli kanoja ja kolme lehmää. Tapaamisen jälkeen ystävystyin aboriginaalien kanssa ja opin heiltä paljon luonnosta ja luonnon ehdoilla elämisestä. Tein samanlaisen kepin ja sukelsin saaman paikkaan saaliin toivossa. Käärme oli vielä paikalla ja tappelu jatkui. Kun miehet saapuivat vaimoineen kylään, heille rakennettiin oma pieni talo. Into Jukkola Siirtolaisuus vei Australiaan Aboriginaalit opettivat luonnon ehdoilla elämisen taitoja Jukkolan perhe ja heidän kotinsa Long Pocketissa sokeriruokofarmilla. Joen rannalla asui kolmisenkymmentä aboriginaalia. Lintu nappasi käärmettä niskasta kiinni ja kuljetti nokassaan korkealle ilmaan. Tieto kotimaan ja Euroopan tapahtumista kulki silloin kovin hitaasti. Farmin monet työt ja askareet hoituivat kahdeksan hevosen avulla. Viimeisillä luokilla sain ratsastaa kouluun yhdellä hevosistamme. Kerran vuodessa alkuasukkaat järjestivät suuren juhlan. Niinpä lapsille jaettiin koulusta vastamyrkkyä käärmeenpistoihin. Olin liikkunut aina avoinjaloin, joten jalkani olivat muotoutunut leveiksi kuin lapiot. Myös kenguruihin tutustuin läheltä, kun vanhemmat veljeni kesyttivät yhden. Rippijuhla kuitenkin pidettiin seuraavana sunnuntaina. Jokirannan hiekassa oli kuoppa, johon liha laitettiin paksun hiilloksen päälle. Voin vain ihmetellä, missä tein virheen. Alkuasukkaat opettivat minulle myös lääkkeeksi sopivia kasveja. En nähnyt mitään, koska olin niin peloissani
Kurssit ryntäilevät maailmalla kuin sopulilauma suuntaan tai toiseen. Siinä tulettoman takan ääressä me aivan selvästi tunnemme kuinka liekki lämmittää. Ja hetkeksi sodat keskeytyvät, terroristit jähmettyvät, rankkasateet lakkaavat, nälkäisille ojennetaan leipää, surevat saavat lohdutuksen ja elämä tuntuu oikeudenmukaiselta ja ikäänkuin paremmalta. Khatib kertoi poistuneensa viimeisten joukossa Bagdadista lentäen Persianlahden sodan aikana vuonna 1990. Suomi on keskimääräistä kurjempi maa asua. Budjetti on ylijäämäinen, rahapolitiikka on hallinnassa ja toimiin on tullut ennakoitavuutta jopa vuoksiksi. Kaikki maailmanlaajuiset organisaatiot ja kotoiset järjestöt kyllä yrittävät kovasti, mutta nekin tarvitsisivat toimintaansa rahaa. Erityisesti nyt voimakkaimmin kasvavaa informaatioteknologista tuotantoa on mahdollista auttaa pienilläkin julkisilla panostuksilla sijoittumaan yhteiskuntataloudellisesti järkevästi. Rikkauden kasautuminen johtaa jossain muualla köyhtymiseen. Se voi olla hymy, muutama sana, kädennosto tai -ojennus. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Ei hetkeäkään ilman sotia, terroritekoja, joukkomurhia, kidutuksia, luonnonmullistuksia, nälänhätiä, pommiattentaatteja, tiedotusvälineiden valtauksia... Tältä joskus tuntuu. Arafatin ilmoitus tuli kuitenkin liian myöhään. Näin arvioi Suomen Pankin tutkimuslaitoksen päällikkö Pekka Sutela. Taitavat pelkät hiilet jo hehkua, kun lopetamme. Tilaisuus on jo luisunut käsistä. Ohjelmien kritisointi leimataan oikopäätä pelkäksi kateudeksi. Palkitsemisjärjestelmän pitäisi kuitenkin olla sellainen, että se erottelee todella ansioituneet siipiveikoista. Vaikka se selitettiin jälkikäteen humanitaariseksi avustuslennoksi, matkustajat olivat maksaneet lippunsa, mikä teki lennosta vähintään puoliksi kaupallisen. Tuloerojen kasvu ei kuitenkaan johdu vain Nokian optiopalkkioista. Ennestään hyvin palkatut ovat saaneet paljon enemmän kuin matalapalkkaiset. Se on suurin ilouutinen, jonka kansainvälisen saarron kurittamat irakilaiset ovat saaneet kymmeneen vuoteen. Tammikuussa Irakin edustajien on määrä tavata YK:n pääsihteeri Kofi Annan, joka koettaa löytää ratkaisun pattitilanteeseen. On mahdoton sanoa, mikä osuus tähän on Putinin toimilla, mutta se on varmaa, että öljyn kallistuminen on tuonut paljon rahaa Venäjälle. s KALEVA moittii verottajaa hutiloinnista, kun se lähetti verokortteja vääriin osoitteisiin. Optioiden puolustajat vievät keskustelun järjestelmän oikeutuksesta tahallaan sivuraiteelle. – Pakotteet sääti voimaan YK:n 15-jäseninen turvallisuusneuvosto elokuussa 1990. – Jopa Yhdysvalloissa ja Britanniassa ihmiset tajuavat, että pakotteet ovat epäinhimillisiä ja niiden kanssa on menty liian pitkälle, hän jatkaa. Yhteisiä varoja on käytettävä työpaikkojen synnyttämiseen siellä, missä työvoimaa on ja heille asunnot ja palvelut, jotka ovat jo olemassa tai kohtuuhinnoin hankittavissa. Bagdadin diplomaattilähteiden mukaan Irakin johto "on saanut hyviä neuvoja kansainvälistä oikeutta koskevissa asioissa ystäviltä, jotka ovat perehtyneet asioihin huolellisesti ja etsineet sujuvaa tapaa tehdä saarto tyhjäksi." YK:n päätöslauselma 661 kieltää kaiken kaupallisen vaihdon Irakin kanssa. s SAVON SANOMAT toteaa, että palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin ilmoitus Clintonin rauhansuunnitelman hyväksymisestä tuli liian myöhään. Taustalla saattaa olla kasvava kiinnostus kaupallisiin hankkeisiin, joita Irakissa uskotaan avautuvan heti, kun ja jos kansainvälisistä pakotteista luovutaan. Yksityiskohtia täsmentävä päätöslauselma 670 puhuu kuitenkin vain rahtia kuljettavista lentokoneista, ei matkustajaliikenteestä. Ohjelma on kohottanut aavistuksen verran kansan elintasoa parin viime vuoden aikana, mutta Irakissa kuolee yhä tuhansittain lapsia aliravitsemuksen. Niinistö ihmettelee haastattelussa sitäkin, miksi kokoomukselle annetaan rooli rikkaiden suosijana. – Nyt kaikki arabit seisovat samassa rintamassa palestiinalaisten kanssa. Jordanialaiselle koneelle Irak antoi polttoaineen maksutta, joten kaupallista vaihtoa ei tapahtunut. Vaikka Arafat jaksoi vielä Gazan palestiinalaisalueelle saavuttuaan viran puolesta vakuuttaa, että hän uskoo vielä mahdollisuuksiin päästä rauhansopimukseen Clintonin presidenttikaudella tämän esityksen pohjalta, juuri kukaan muu ei tähän usko. Siihen täytyy riittää rahaa sekä aidosti ylijäämäisestä budjetista että yksittäisistä myyntituotoista. Sillä eikö ihmistä asetettu toista ihmistä varten. Vaikka Niinistö on hyvä valtiovarainministeri, ei hänkään sentään ole aina oikeassa tai edes looginen. Ensi kerran sitten vuoden 1990 Irak osallistui arabimaiden huippukokoukseen Kairossa lokakuussa. Lisäksi Irakin pääministeri Tarek Aziz kävi lentäen Syyriassa ja Venäjällä uhmaten YK:n Irakin viranomaisille antamaa matkustuskieltoa. Aineellista apua tarvittaisiin tonnikaupalla, eikä se mahdu muutamaan koneeseen. Hyvässä lykyssä talous kasvaa ja työttömyys supistuu. s POHJALAINEN tarkastelee Venäjän presidentin Vladimir Putinin ensimmäistä vuotta presidenttinä. Talvella pimeää, pakkasta tai märkää ja solskua. Suomessa on ryhdytty luomaan sellaista mielikuvaa, että aineellisten resurssien rajallisuus ei koske lainkaan optiolahjoituksia. Meidän kiistamme Saudi-Arabian ja Kuwaitin kanssa on sysätty syrjään, Bagdadin yliopiston politiikan tutkimuksen professori Wamid Nathmi sanoo. Yhtiön pörssiarvo putosi 70 prosenttia. Moni irakilainen kokee kuitenkin pahimpana pakotteiden aiheuttaman nöyryytyksen ja kehityksen pysähtymisen. Me vain niin helposti unohdamme tämän perusasian. Oli perimmäinen syy missä tahansa, Niinistön kaudella valtiontalous on kääntynyt ylijäämäiseksi. Kesän jälkeen määrä on noussut 400 000 tynnyriin päivässä. Verotettavilta ei siedettäisi mitään vastaavaan viittaavaakaan ilman kovia seuraamuksia. Tässä mielessä on ymmärrettävää, että valtion kirstunvartija puolustaa heitä. Ei niin, että kaikki maailman pahuus poistuisi tai edes omat ongelmat häipyisivät. Tässä tapauksessa viranomainen päässee seuraamuksitta, ellei sellaiseksi lasketa kansalaisten aiheellista, syvää paheksuntaa. – Näistä lennoista on irakilaisille pelkästään psykologista hyötyä. Nykyisin niin ei käy. Velka on alkanut vihdoinkin supistua. Nyrkit, puukot ja pyssyt keskustelevat kodeissa ja kaduilla, kun ihminen ei osaa tai uskalla. Tällaisen haastattelun jälkeen ei ainakaan tuohon ihmettelyyn pitäisi olla enää aihetta. Ei se sitä ole. – Presidentti Saddam Hussein selitti 1991 kansalleen, että sen ei pidä odottaa turvallisuusneuvoston säätämien pakotteiden purkamista, vaan niiden murenemista. Öljynviejämaiden järjestön Opecin tuotantorajoitukset ovat siis auttaneet Putinia, vaikka Venäjä ei edes kuulu Opeciin. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Niissäkin on maksettu optiovoittoja, joilla ei ole mitään tekemistä palkitun työpanoksen kanssa. Suuren enemmistön pitää pidättäytyä vaatimuksista ja tyytyä vähään, jotta kouralliselle taattaisiin mahdollisuus kymmenien tai jopa satojen miljoonien rahastuksiin. Haitarin on levennyt myös kuukausipalkoissa. Moni toivoo, että saarto murenee tykkänään ja elämä palaa vihdoin normaaliksi. Kirkko tai kirkot hieman empivät, josko sittenkin pitäisi pitäytyä pelkästään Sanassa. Ja niitä kekseliäitä ja täysin pyyteettömiä äititeresoita on niin hirveän harvassa. Joku Jumala ei sitä ilmiselvästi ehdi tai halua tehdä. Reaaliansiot nousevat, mutta inflaatio on kuitenkin mahdollista pitää aisoissa. Erityisen hyvin se näkyy valtioiden välillä. Vauraiden maiden kulutuksen kasvu on ei paranna rutiköyhien mahdollisuuksia. Turkin rajalla suhde on 1:200. Kännykkä, internetti, iimeilit, pelit ja vehkeet valtaavat ihmissuhteiden ja puhumisen paikan. Vaikka takassa ei ole tulta, ajatukset lämmittävät. Kestämättömälle tielle Niinistö lähti Helsingin Sanomien haastattelussa yrittäessään todistaa, että harvojen tolkuton rikastuminen on kaikkien yhteinen etu. Se voi olla (sittenkin) tekstiviesti, joka osoittaa, että joku muistaa ja että olen olemassa toiselle ihmiselle. Kim Ghattas Artikkeli on toimitettu Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicen (IPS) välityksellä. Kuka silittäisi ihmisen mielen jaksamaan, jakamaan, auttamaan, uskaltamaan ja suvaitsemaan. Itse asiassa Jordanian lentoyhtiön Royal Jordanianin kone saapui Bagdadiin jo joulukuussa. On palattava aluepolitiikkaan. Ihmiset ovat ikään kuin tuomittuja toteuttamaan yhteistä etua näin eri tavoin. Miten on esimerkiksi mahdollista, että Soneran johtajat muuttuivat viime vuonna kesken kaiken huonoiksi. Rakastamaankin. Ja maailma parani 14 Sunnuntaina 7.1. Kansanedustajat ovat itse siitä hyvä muistutus. – Irak tarvitsee takuut siitä, että se saa jotain vastineeksi, jos YK:n tarkastajat palaavat. Yksi saarron purkamisen ehdoista on se, että Irakin on sallittava YK:n asetarkastajien paluu maahan. Ainakin valtionyhtiöissä pitäisi olla oikeus vaatia jonkinlaista kohtuullisuutta. Silti irakilaiset ovat innoissaan lennoista, Irakin humanitaarista apua koordinoivan YK:n toimiston edustaja Georges Somerwill selittää. Mikä tämän maapallon parantaisi. Humanitaarista apua tuovia koneita tulee kuitenkin koko ajan entistä useammista maista, länsimaat mukaan lukien. Sellainen olisi molemmille osapuolille erittäin surkeaa. Ei uusi talous muuta resursseja rajattomiksi, juuri valtiovarainministeri tietää sen erityisen hyvin. Tähän asti kaikki Saddamin lentokentälle Bagdadiin laskeutuneet koneet ovat olleet humanitaarisissa tehtävissä, mutta irakilaiset uskovat, että tämä on saarron lopun alkua. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet EEVA INKERI KLUUKERI Pääkirjoitus I rakin johto kertoi joulua edeltäneellä viikolla, että Venäjä, Egypti, Jordania, Jemen ja Arabiemiirikuntien liitto ovat pyytäneet lupaa aloittaa lentoliikenne Bagdadiin. Se voi olla tuokio takan ääressä ystävän kanssa kaikessa kiireessä. Tukemalla äänekkäästi ja myös aineellisesti rahaja ruokalähetyksillä palestiinalaisten uutta kansannousua Irak on parantanut suosiotaan arabimaissa. Verottajan virhe on pahaa hutilointia. Siksi hänestä oli hienoa lähteä nyt maasta ensimmäisellä kaupallisella lennolla. Niinistön pitäisi tietää, mistä ihmisten kiukku nousee. Kyllä suomalaiset rikastumista sietävät, jopa muiden kuin omaansa. Niitä tarvitaan paljon lisää, vähintään yksi jokaiseen maakuntaan. Ja tietysti joidenkin mielestä vain omassa, puhtaassa; ei ekumenialle, ei myönnytyksille. YK:ta edustava Somerwill toppuuttelee Irakissa virinnyttä toiveikkuutta pakotteiden murtumisesta. Palestiinalainen lentokone toi saarrosta piittaamatta Israelin vastaisessa taistelussa haavoittuneita hoitoon Irakiin. Kansalaisia on vara palkita verokevennyksillä. Palkkio-optioilla pääsee rahastamaan vain silloin kun kurssit nousevat. Ehkä ei pakotteiden purkamista, mutta jotakin, diplomaatti pohtii. Vähintäänkin kahtia jaettu kansa vaikenee ja pitää mykkäkoulua nykyisin jo nuorimmasta päästä kolmellakin kielellä. Irak saa myydä öljyä YK:n välityksellä ja ostaa tuloilla välttämättömyystarvikkeita ulkomailta. Asioita hyvin tunteva lähde Bagdadissa kertoo, että Irakille sallitun ruokaa öljyä vastaan -ohjelman sivusta virtasi vuosi sitten öljyä ulos 150 000 tynnyriä päivässä. Eikö optio-ohjelma enää kannustanut miehiä töihin. Erään tulkinnan mukaan ei-kaupallinen matkustajaliikenne on näin ollen sallittua. Putinin ensimmäinen vuosi presidenttinä päättyi vuodenvaihteessa. Irakilaiset ovat myös alkaneet harjoittaa maan sisäistä lentoliikennettä huolimatta Yhdysvaltain ja Britannian maan eteläja pohjoisosiin säätämistä lentokieltovyöhykkeistä. Se kuuluisa ja usein ilmiselvästi ylimainostettu lähimmäinenkin piileskelee jossakin taka-alalla. Kunnes taas eräänä päivänä huomaa toisen ihmisen. Suomi ei toimi 3-4 kasvukeskuksen varassa. Työllään vaurastuneita, ahkeria ihmisiä arvostetaan. J os valtiovalta jakaisi yritysten tavoin ministereille optioita työn tulosten perusteella, valtiovarainministeri Sauli Niinistö olisi ensimmäisenä oikeutettu lisätiliin. Tuolla perusteella mitään yhteiskunnan epäkohtaa ei saisi arvostella. Valtiolle ja kunnille suurrikkaat ovat tietenkin erinomaisia veronmaksajia. Öljyä ruokaa vastaan -ohjelma aloitettiin 1996, kun vuodesta 1990 voimassa olleiden pakotteiden katsottiin rankaisevan irakilaisia liian ankarasti. Se oli Venäjällä parempi kuin monet edeltäneet vuodet. Tähän saakka on hyväksytty, että arvostelu on oikeutettua myös ihmisten tasa-arvoisuuden ja edes jonkinlaisen oikeudenmukaisuuden nimissä. Se vei tosin pitkän ajan, mutta nyt ne murenevat, Saddamin neuvonantaja ja maansa entinen Ranskan-lähettiläs Abdel Razzak Hashemi sanoo. Vähemmän julkisuutta on saanut pakotteiden jatkuva kiertäminen. – Tämä on uuden aikakauden alku, Itävallassa asuva irakilainen opiskelija Samir el Khatib kommentoi Bagdadin siisteyttään hohtavalla lentokentällä. Ne tulevat markkinoilta ja omistajilta eivätkä muka ole mistään pois. Se voi olla maakunnan tai maapallon toiselta puolelta saapuva puhelu tai sähköposti, joka tulee siitäkin huolimatta, että itse ei jaksa, ehdi tai muista muistaa. Tuskin pelkällä (kovallakaan) puhumisella maailma paljon paranee, mutta tämä kaikki tuntuu kevyemmältä kantaa. Yksinkertaisen yksinkertaistaminen vaatii taitoa. Kuva: Lehtikuva/Epa Irakin saarto murenee, muttei lopu pian s ILKKA pitää aluepolitiikkaa ainoana keinona ratkaista asunnottomuus. Jos tuollainen väite pitäisi paikkansa, köyhyys voitaisiin lopettaa silmänkääntötempulla: kaikille optioita ja simsalabim! Ei talous tietenkään noin toimi. Keskiluokka on Irakista jokseenkin kadonnut, ja pakotteiden kiertämisestä pystyvät hyötymään vain lihavien pankkitilien omistajat. Yhdysvaltain uusi presidentti George Bush on puolestaan luvannut lietsoa uutta puhtia Irakin pakotteisiin, joten ei ole varmaa pystytäänkö Irakille tarjoamaan mitään porkkanaa asetarkastajien vaihtokauppana. Bagdadissa vaikuttavan länsimaisen tarkkailijan mukaan se ei ole todennäköistä ainakaan ennen kevättä. Verottaja on korvausvelvollinen vain siinä tapauksessa, että jollekin verovelvolliselle aiheutuu rahallista vahinkoa tietojen joutumisesta vääriin käsiin. Puheenjohtaja ottaa sen ihan itse. Jokaista Jordaniasta Irakiin vaihto-ohjelman kautta tulevaa rekkaa kohti kulkee 20 sen ohi, lähde vakuuttaa. Jopa Syyria näyttää lämmittäneen suhteitaan Irakiin, vaikka se tuki Yhdysvaltain johtaman liittoutuman järjestämiä Irakin pommituksia 1991. Hän kävi Irakissa tapaamassa perhettään ja odotti lähtöä jordanialaisella koneella. Maan talouskunto on aina suhteellinen käsite, mutta joka tapauksessa Venäjällä menee nyt entistä paremmin. M aapallo on yleisesti ottaen julma paikka elää. Maa on kaukana siitä hyvinvoinnista ja nykyaikaisuudesta, josta siellä nautittiin ennen vuotta 1990. Vaikka matkustajilta ei perittäisi maksua, joutuvat Irakiin saapuvat lentokoneet kuitenkin ottamaan polttoainetäydennystä, joka maksaa. Pakotteiden purkamisesta voivat päättää vain ne 15 maata, jotka ovat nyt turvaneuvoston jäseninä, eikä irakilaisten toiveikkuus ole levinnyt sinne. Hän kannustaa suomalaisiakin yrityksiä taas suuntaamaan Venäjälle. Rikkaiden suosijan roolia ei tarvitse muiden antaa. Saarron murtuminen ei valitettavasti ole helpottanut tavallisten irakilaisten elämää. Hän vakuuttaa, ettei se ole muilta pois. Siitä, että eri kansalaisryhmiltä vaaditaan yhteisen edun toteuttamiseksi aivan päinvastaisia asioita. Arto Hietalahti Ahneutta ei pidäkään sietää Kokoomuksen puheenjohtaja Sauli Niinistö kehottaa kansalaisia sietämään toisten rikastumista. Lupa on myönnetty, ja lentojen on määrä alkaa tammikuussa. Niinistöä on helppo kannattaa siinä, että näin hyvien vuosien aikana pitää lyhentää velkaa. Eivät hyvätkään johtajat pysty ratkaisemaan pörssikurssien liikehdintään. Yleensä se toisen ihmisen kohtaaminen saattaa olla vain hipaisu, hetki, joka saman tien häipyy. Vai lienevätkö jo kuolleet kokonaan sukupuuttoon. Lähiajan näkymätkin ovat lupaavat. Sekin hyväksytään, että hyviä tuloksia aikaansaaneet palkitaan kunnon bonuksilla. Ennakkoluulot ja suvaitsemattomuus keittävät sakeaa soppaa ihmisten syödä, sylkeä tai oksentaa. Kesä lyhyt kuin odotettu onni
Omasta puolestani pidän hänen puhettaan positiivisena lähtien siitä miten hän voimakkaasti korostaa solidaarisuuden ja tasa-arvon merkitystä. En hyväksy tätä autoilijoiden kollektiivista rangaistusmenetelmää, kun kaikkien vauhtia halutaan rajoittaa. Koraanin 7. En ole myöskään kirjoittanut juutalaisten luovutuksista Natsi-Saksalle. Niinpä löytäjä kääntyikin palolaitoksen puoleen ja pyysi heitä hakemaan linnun talteen. Kaikki arabitkaan eivät halua osallistua juutalaisvastaisuuteen saati sitten kristityt. Hannu Ingalsuo, KÄLVIÄ – Ei miellytä. Muistaminen jäi tekemättä, koska hän ei ollut saanut postista selville lehdenjakajansa nimeä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kirjoittaja on kruunpyyläinen kansanedustaja (r.). Tiedän vain, että Marokko on islaminuskoinen, arabialainen kuningaskunta Pohjois-Afrikassa. Laulaja Eero Aven yritti vielä aivan viime vuosina saada Laila Kinnusta estradeille, mutta taiteilija itse ei ollut enää halukas siihen, mikä oli hänet aikoinaan johdattanut menestyksen tielle. Ei risteyksessä aiemminkaan ole ollut ongelmia. Allan Tuulasvaara KANNUS Sammumaton vihollisuus Ahmed Essoulille Itkevästä Jerusalemista (Kp 2.1.): En tunnusta mitään epätarkkuuksia eikä virheitä "Jerusalemin historian tärkeimmissä pointeissa". Vuosi 2000 oli oikein anteeksipyytämisen vuosi. Kulutuksen tärkeys koskettaa yritysten lisäksi myös tavallisia kotitalouksia, joiden ostotarpeita ohjataan mainonnan avulla. Todellinen syy on uskonnollinen, hengellinen taistelu Jumalan ja pahan välillä – Jumalan suunnitelma omaisuuskansansa Israelin kohdalla. Tämä johtuu muun muassa työturvallisuuteen liittyvistä seikoista. Hän oli pohjimmiltaan ujo, mutta hän tarvitsi sellaisen imagon, joka nosti hänet suomalaisen musiikkielämän kärkeen omana aikanaan. 1000-1200 e.Kr. Lukiessani yhteenvetoa tuli ensimmäisenä mieleeni, että raportti ei ollut realistinen, vaan lähinnä luettelo kaikista hyvistä asioista, joita voidaan ajatella. Kinnunen päätti huippu-uransa jälkeen elää julkisuudelta piilossa,hän kun tiesi, että menestys voi tuoda myös haittansa. Tavallisen kuluttajan on luonnollisesti perehdyttävä hyvin korkopolitiikan eri alueisiin, koska sen merkitys kansantaloudessa on suuri. Ismaelin jälkeläisille annettiin Arabia ja Iisakin jälkeläisille Kanaan. Koraani kuitenkin opettaa, että Jumala antoi Abrahamille kaksi perillistä, Ismaelin ja Iisakin. Lazzarellasta tuli Lailan uralla monien mielestä kuuluisin iskelmä, josta hänet muistetaankin parhaiten. Yksipuolisuus on vainoa! Professori Abdul Hai Palazzi, Italiassa sijaitsevan islamilaisen kulttuuri-instituutin johtaja on sanonut: "Vain tietämättömät muslimit ovat vakuuttuneita siitä, että juutalaiset ovat heidän vihollisiaan. Timo Koivusalolta on tulossa ensi-iltaan elokuva Irwinistä, joka toivottovasti tuo esille aikamme todellisesta kansantaiteilijasta mahdollisimman totuudenmukaisen ja asiallisen näkemyksen. Aluepolitiikalle tilaus Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Ensimmäisenä mieleeni tuli, että ehdotus on passivoiva, kun sen pitäisi olla aktivoiva. Aluepolitiikka on kuitenkin saanut selkeämmän huomion hallituksen tärkeysjärjestyksessä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Pyrkimyksenä on näin ollen kokonaiskysynnän vähentämisen ja lisäämisen välisen tasapainon säilyttäminen. Yhdysvaltain dollareita ja Japanin jenejä olisi riittävän kattava tulevien laskusuhdanteiden elvyttämiseksi. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Se parantaa liikenneturvallisuutta, mutta en tiedä onko paikka oikea. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Koska muuttoliike on suurimpia ongelmiamme, olisi aihe ansainnut paikkaansa presidentin ensimmäisessä uudenvuodenpuheessa. Pankkien viitekorot, josta ilmenee millä hinnalla pankki itse on ostanut lainapääomaa rahoitusmarkkinoilta antaa kuluttajille hyödyllistä tietoa korkojen arvoista, jotka määräytyvät kysynnän ja tarjonnan mukaan rahoitusmarkkinoilla. Aino Salmela KOKKOLA Yleistä historiaa Uudenvuoden yönä klo 3 ehätti taksinkuljettaja Toivo Huhta Kokkolan Öjan Bodössä tieltä joutsenen. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.1. Pääministerimme pyysi Suomen hallituksen ja kansalaisten puolesta juutalaiselta yhteisöltä anteeksi tapahtunutta juutalaisten luovutusta ja sanoi sen olleen "häpeän hetki Suomen historiassa". Mitä tulee vuoteen 135 j.Kr. Kinnunen oli monella tapaa esikärsijänä muiden puolesta. Presidentti totesi, että suurella osalla kansastamme menee erittäin hyvin, mutta osa on jäänyt hyvinvointikasvun ulkopuolelle. Ei riitä, että pidetään vanhenevaa väestöä paikallaan ellei luoda edellytyksiä uusille työpaikoille, jotka antavat mahdollisuuksia koulutuksen saaneelle nuorisolle palata kotinurkille. Muutamana talvena on Kemiran toimesta järjestetty altailla myös vesilintujen ruokintaa. Lähinnä tuli velvollisuudentuntoinen toteamus, että alueet on käsiteltävä tasa-arvoisina, mutta mitään painoa tai ensisijaisuutta toteamus ei saanut. Tiistaina, 2.1.2001 aamupäivällä, aikuinen joutsen vapautettiin pirteänä ja hyväkuntoisena Ykspihlajaan, Kemira Chemicalsin lauhdevesialtaille, jossa majaili jo ennestään pari joutsenta ja useita vesilintuja. suurta 137 tunnustaa Palestiinan juutalaisten perinnöksi, sillä se sanoo, että ennen viimeisiä aikoja juutalaiset palaavat takaisin maahansa – mikä juuri tänään tapahtuu kaikkien silmien edessä." Israelin kansalla on siis sekä Raamatun että Koraanin mukaan Jumalan takaama oikeus jakamattomaan Israelin maahan Lähi-idässä. Keski-Pohjanmaan lintutieteellinen yhdistys ry puolesta Harri Hongell KOKKOLA Joutsen talteen uudenvuodenyöstä Joutsen ei kuitenkaan kuvan sai hyvän kohtelun Kokkolan uudenvuodenyössä, kirjoittaja kiittelee. Tunnin sisällä olivatkin palolaitoksen miehet hakeneet joutsenen ja toimittaneet poliisin putkaan lämpenemään. Luulen, että tuet on kohdistettava yritteliäisyyteen eikä yksittäisten kuntalaisten verohelpotuksiin. Musiikkimies Jaakko Salo totesi Espoossa lokakuussa 2000 omassa muistokirjoituksessaan mm., että lähtökohdat suomenkielisen iskelmän tulkintaan eivät olleet kaikkiein helpoimmat, kun 17-kesäinen Laila tuli Scandia -yhtiön studioon laulamaan ensimmäistä levytyskappalettaan Saukin suomentamaa Italialaista Lazzarella-iskelmää. Ei tarvi miettiä kuka menee ja milloin. Kaipasin hänen puheessaan suurempaa osallistumista aluepolitiikkaan. Seuraavana päivänä otti poliisi yhteyttä Länsi-Suomen ympäristökeskukseen sekä lintuharrastajiin ja kyseli järkevintä menettelytapaa linnun kohtalosta. Sehän on itsestään selvää, että filistealaiset eivät ole tulleet Pohjois-Euroopasta (Fennos-Skandiasta) 1200 e.Kr. Pekka Kotomäki VAASA Taloustieto tärkeää kuluttajalle. Positiivista on, että keskustelu aluepolitiikasta on aloitettu. Jarmo Rintala ULLAVA Legendat kuolevat, muistot jäävät! Kuva: Lehtikuva/Arkisto/ Olavi Kaskisuo Lokakuisilla lehtimajajuhlilla Jerusalemissa arabitohtori-evankelista Bahjat Batarseh Jordaniasta käytti lyhyen puheenvuoron, jossa hän sanoi median valehtelevan Israelin tilanteessa 80-90 %:sti! Palestiinalaisarabit muuntelevat totuutta mielensä mukaan, ja länsimaiset tiedotusvälineet ottavat kaiken todesta. v. Tekstini (Kp 19.12.) oli yleistä maailmanhistoriaa. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Laila Kinnusen hiljattain julkaistu cd-levy markkinoitiin kansakuntaa järkyttäneen Lailan poismenon nostattamissa haikeissa tunnelmissa. Markkinakorot, jotka usein määräytyvät inflaation ja jopa inflaatioodotusten aikana säätelevät paljolti pankkien omien marginaalikorkojen käänteitä. Sellaista todistusta ei mikään muu kansa voi esittää. Asiasta otettiin yhteyttä poliisiin, joka ei ymmärrettävistä uudenvuodenkiireistään ehtynyt lintua noutamaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Vähemmistöjen asema oli myös presidentin huolenaiheena. herravihaa, mutta usein Irwin lauloi rakkaudestakin. En esitä "mu-tu"tietoja. Ei tarvi joka puolelle vahata. Haluamme kiittää valpasta taksimiestä ja pyyteettöntä palolaitoksen väkeä sekä poliisia ripeästä ja asiallisesta toiminnasta joutsenen pelastamiseksi. legendojen luomaan hyvinkin näkyvään asemaan. Postissa ei suinkaan olla kateellisia lehdenjakajalle. Se oli hyvin valittu muistutus meille kaikille, että suurella enemmistöllä on vastuu oikeudenmukaisuudesta, riippumatta siitä onko kyseessä jakopolitiikasta tai erilaisten vähemmistöjen asemista. Investoinnit ovat olleet taloudellisen kasvun kannalta välttämättömiä, koska niiden johdosta yritykset ja muut yhteiskunnan kannalta merkittävät tuotantolaitokset ovat voineet kehittää tuotantokoneistoaan. Osana aktiivisemman aluepolitiikan muodostamisessa voidaan mainita Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmän raportti, Ihmisen maaseutu, joka mielikuvituksellisesti luettelee monta hyvää asiaa, jotka voivat pitää maaseutua elävänä. Sekä juutalaisille että arabeille on tilaa riittämiin. Facta tai Tietojätti) filistealaisten historiasta, että he ovat tulleet n. Sijoittajat pyrkivät hyötymään noususuhdanteiden odotuksista tienaamalla näin itselleen positiivista reaalikorkoa. Sisko Honkala, KÄLVIÄ – Kiertoliittymä on ihan ok. Nuoret varsinkin ovat ajaneet risteyksestä vaan läpi. Korkopolitiikalla on ollut myös tärkeä tehtävä rahapoliittisena välineenä inflaation torjunnassa. Terttu Veijanen, KÄLVIÄ – Kiertoliittymä olisi ollut kunnan vilkaammassa keskustassa parempi. Päinvastoin, olemme iloisia työntekijöidemme saamista kiitoksista. Moni varmaan lämpenee ajatuksesta, mutta onko tämä ratkaisu se oikea. Yksi merkittävä musiikkilegenda on jokin aika sitten edesmennyt huomattavan menestyksen aikanaan saavuttanut suomalainen naislaulaja Laila Kinnunen. ovat niitä unohtumattomia. Hänestä voidaan puhua mitä tahansa, mutta hänen menestyksensä perustui suurelta osin hänen unohtumattomiin lauluihinsa, jotka yhä tänäkin päivänä soivat radiossa. Vuonna 132 Jerusalem tuli jälleen juutalaisten haltuun, mutta v. Olemme ihmetelleet, että Leninin patsasko siihen tulee. Muistaissani voin mainita, että Jerusalemin moskeijan mufti oli Hitlerin kanssa yhteistyössä juutalaisvainoissa. Jerusalemin kohdalla, niin voisimme todeta, että Tiitus tuhosi Jerusalemin isänsä keisari Vespasianuksen aikana v. Jaakko Salon mukaan monipuolisena ja jokaiseen tehtäväänsä täydellä antaumuksella heittäytyneenä taiteilijana. Ellei maalla olisi ollut korkeatasoista asevarustusta, niin arabit olisivat saattaneet loppuun Hitlerin alkaman työn. Se pyrkii pitämään talouden tasapainossa, jossa sekä kysynnällä että tarjonnalla olisi riittävää kannatusta. Ihmettelen että tällaiseen pikkukylään laitetaan kiertoliittymä. 70, mutta 65 vuoden aikana oli Hadrianuksellekin kertynyt tuhottavaa, minkä jälkeen hän rakensi tilalle roomalaisen colonian (siirtokunnan) ja nimitti sen Aelia Capitolinaksi. Altaat ovat jo vuosia olleet kovinakin talvina vesilintujen lähes ainoa ravintoa tarjoava talvehtimispaikka Kokkolan seudulla. Toisaalta se on selkeä. Ensin ortodoksien piispat sitten paavi ja meidän kirkkomme. Tulen sen tarvittaessa henkilökohtaisesti noutamaan ja lehdenjakajalle toimittamaan. En ole kirjoituksessani puuttunut Marokon historiaan, koska en sitä syvemmin tunne. Vaikkakin monet taiteilijaelämän varjopuolet sävyttivät Kinnusen vaiheita, hän kuitenkin antautui sille tärkeimälle eli laulamiselle tavalla, josta vain Kinnunen tunnetaan. Laulut ovat kauniita balladeja, jotka ovat kaiken lisäksi vielä hyvin muistorikkaita. Kuluttajan on syytä tietää, miten korot määräytyvät ja hyötytai haittanäkökohtia se pitää mahdollisesti sisällään asioidessaan pankissa ja harkitessaan omia säästämispäätöksiä. Hän tuli kuin tyhjästä noustakseen Suomen kirkkaimmalle musiikkitaivaalle, jossa oli yhteen aikaan sen kirkkain tähti. Näin korkopolitiikan vaikutus muiden taloudellisten apuvälineiden yhteydessä saa monihaaraisia vaikutusmuotoja. I Näin Irwinin elämää hyvinkin läheltä pikkupojan silmin, koska asuin 1970-luvulla samassa kaupunginosassa Tampereella.Tulin tuntemaan hänet hyvinkin ystävällisenä ihmisenä. Israelin ja arabien taistelun perussyynä ei ole taistelu elintilasta. Lahjan saa kyllä perille, vaikkapa soittamalla allekirjoittaneelle. Usein musiikkilegendaksi on päässyt nimenomaan laulamisella. On vaikea nimetä yksittäistä Irwinin menestysiskelmää, mutta Ryysyranta, Meni rahahommat pieleen, Haistakaa paska koko valtiovalta, Rentun ruusu yms. Irwin halusi viihdyttää tavallista suomalaista kansaa omintakeisella laulutavallaan ja ennen kaikkea kantaaottavasti. 2001 Gallup Mitä mieltä Kälviän kiertoliittymästä. Mari Hautamäki, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat Tuula ja Heikki Nissilä, KÄLVIÄ – Kyllä tuo ”pommisuoja” haittaa näkyvyyttä. 135 heidät karkoitettiin sieltä. Kinnunen oli monella tapaa merkittävin suomalaisen musiikkimaailman muodostajista, hän lunasti jo eläessään paikkansa musiikkilegendojen joukossa. Kappale nimeltään Äiti on monella tapaa kaikkein herkin Irwinin tuotannossa. Koska islamilainen arabimaailma vääristeli muinaista historiaa, ei ole ihme, että lähihistoriakin on sekaisin. Kulunnan vähentämisellä valtio on halunnut lisätä myös säästöjen määrää ja merkitystä mikä on mahdollistanut uusintaja uusinvestoinnit. Kuva: Clas-Olav Slotte NILS-ANDERS GRANVIK Nimimerkki "Jokainen tuntee hyvänsä" (Kp 4.1.) kertoi halunneensa joulun alla muistaa lahjalla sanomalehdenjakajaansa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. P residentti Tarja Halonen on pitänyt ensimmäisen uudenvuodenpuheensa. Tietysti Vexi Salmen osuus Irwin-hahmon luomisessa oli ratkaiseva. Olennainen osa ehdotuksista ovat ne ajatukset, jotka tutkija Tuomas Kuhmonen esitti, että kunnissa, joissa väestö on eniten vähentynyt, kuntalaiset saisivat huomattavia helpotuksia valtioverotuksessa, jotta he jäisivät kuntaan asumaan. S uomalaisessa mentaliteetissa on ainakin kaupungeissa ollut kulttuurilla hyvin merkittävä asema, ja usein se on perustunut ns. Katso tietosanakirjoista (Esim. Salo totesi, että tytön musikaalisuudesta ei ollut epäilyksiä. Isolle ajoneuvolle se on vaikea paikka ja pienille näköeste. Monet hänen laulunsa uhkuivat ns. Jälkimmäisen kohdalla yritysten välisen kilpailun palauttaminen ja kulutuksen lisääminen ovat olleet tärkeimpiä tavoitteita. 45:ssä pahiten kärsineessä kunnassa olisi alentaminen 50 % ja seuraavissa 45 kunnassa 30 %. Vähä-Aasiasta nykyisen Israelin rannikolle. Tässä EKP:n olennaisimpiin tehtäviin on kuulunut korkojen säännöstely Euroopan markkinatalousalueella. EKP:n tavoitteena on ollut sellaisen korkopolitiikan harjoittaminen, mikä on johtanut korkotason nostoon taloudellisesti hyvinä ja kannattavina aikoina ja vastaavasti taloudellisten taantumien aikana yleistä korkotasoa on laskettu. Pääperiaatteena on, että emme mielellämme anna julki lehdenjakajien nimiä eikä heidän kotiosoitteitaan. Ja kuitenkin Israel on jatkuvasti joutunut taistelemaan olemassaolonsa puolesta. Missä liikenne on rajua, ei kiertoliittymä välttämättä ole paikallaan. EKP on pyrkinyt taloudellisten noususuhdanteiden aikana pitämään huolen siitä, että sen valuuttavaranto, joka pitää sisällään mm. Taloudellisessa yhdentymisessä Euroopan keskuspankilla EKP:lla on ollut ja on edelleen vastuullinen tehtävä euroalueen taloudesta huolehtimisessa. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Hänen uralleen mahtuu tietenkin paljon muitakin menestysiskelmiä,kuten esim.Mandshurian kummut,jossa Laila laulaa todella hyvin Venäjän kielellä,mainittava on myös Epävireiset sydämmet-kappale,ja monet muut tunnetut iskelmät. Rainer Kunto, KÄLVIÄ – Ei se joka paikkaan sovi. He olivat sellainen parivaljakko, jonka monet ihmiset tulevat muistamaan vielä pitkään. Kinnusen omaperäinen, selkeän kirkas lauluääni on säilynyt unohtumattomana vuodesta toiseen. Kyllä liikenneympyrä varmaan tietää vähemmän risteysonnettomuuksia. Toinen, joka loi merkittävän uran, on edesmennyt kansantaiteilija Irwin Goodman. Kevyenliikenteen ratkaisut ovat kyllä hyviä. Kannuksessa kiertoliittymä on selkeä. Vilkkuakin on pakko näyttää aina oikealle. Veli-Matti Sahlgren varhaisjakelun esimies Posti KOKKOLA Lehdenjakajaa voi muistaa Korkopolitiikan merkitys kokonaiskysynnän säätelyssä, jossa verojen korkoasteella on ollut merkittävä asema taloudellisen kehityksen suunnannäyttäjänä, on ollut keskeinen
– Harjoittelu umpihangessa ei kehitä ketään. Ja teki sen tyylikkäästi. Kun tyyli vaihtui viidennellä osuudella vapaalle, Uusikaarlepyy ei enää kärkipaikkaa muille luovuttanut. – Voitto tuntuu hyvältä. Jokainen kahdeksasta lenkistä piti. Tero Similä ja Ville Lehtosaari pitivät Ylivieskan ykkösenä kaksi ensimmäistä osuutta. Joukkueestamme jokainen täytti täydellisesti paikkansa. – Olimme viestin tasaisin joukkue. Suurin osa nuorista hiihtäjistä jopa ylitti itsensä. Petäjän nousu liiton johtoon kertoo osaltaan siitä, miten vahva asema hiihdolla Keski-Pohjanmaalla on. Parhaassa tapauksessa se innostaa myös muita kuntia ja seuroja satsaamaan hiihdon eteen. Voiton arvelimme vielä menevän muille, mutta hyvä näin. Uusikaarlepyy oli kirkkaasti paras. 15-vuotias Staffan Julin petasi 18-vuotiaiden osuudella Sam Sundbergille vapauttavan etumatkan. Willmannillekin Uudenkaarlepyyn voitto oli, jos ei suuri, niin ainakin pieni yllätys. Uudenkaarlepyyn ensimmäisen viestivoiton sinetöinyt Sundberg sai maalissa riemukkaan vastaanoton. Markus Nilssonin viidennen osuuden jälkeen kärkijoukkue ei enää vaihtunut. Aikaerosta toipumiseen ja matkustamiseen olisi mennyt arvokasta harjoitusaikaa, Myllylä puntaroi. Ojan Hannun tavoitin lopulta hieman ennen maalialuetta, Myllylä kertasi osuuttaan. Robert Blomqvist toi Uusikaarlepyyn jo toisena vaihtoon kahdeksan sekuntia myöhemmin. Sam Sundberg pääsi ankkuriosuudelle kolmen minuutin etumatkan turvin ennen Ylivieskan Hannu Ojaa ja Pedersören Tage Rayta. Ylivieskan nuori kova hiihtäjä Tero Similä toi joukkueen ensimmäiseltä osuudelta kärjessä maaliin ja petasi jatkajille hyvät asemat. Uudenkaarlepyyn voitto oli ennen kaikkea nuoruuden voitto. Menestys ruokkii lisää menestystä. Uudenkaarlepyyn joukkueen ikärakenne kertoo vääjäämättä siitä, että joukkuetta odottaa maakuntaviestissä valoisa tulevaisuus. Pitkän työn tulos Uudenkaarlepyyn joukkueenjohtaja Johan Willman sai ankkuriosuuden aikana vastaanottaa onnitteluja ja myös vastata kysymyksiin joukkueen ylivoimaisen esityksen syistä. Ennen Sievin yllätystä Uusikaarlepyy ei ole kertaakaan ollut kolmen parhaan joukossa. Ylivieska oli siis kolmas ennen Kalajokea. Uusikaarlepyytä siivitti viestivoittoon myös se, ettei rannikkokaupungin joukkueelle ole menestystä juuri tullut Keski-Pohjanmaan maakuntaviestissä. Aivan täysiä tehoja Myllylä ei siis kropastaan repinyt. Se on lisännyt viestin mielenkiintoa eri puolilla maakuntaa. Voittajan hurmos. Konkreettisia lupauksia saimme lumitykistä ja latujen kunnossapidosta. Suunnitelmat ehtivät pariin kertaan muuttuakin kesken kaiken. Ankkuri Sam Sundberg tuulettaa. Kun Yhdysvaltain matka jäi, Myllylä valmistautuu MM-kisoihin pääasiassa kotimaisemissaan. Uudenkaarlepyyn voittajat olivat kirjaimellisesti nuoria sankareita. Myllylä mietti pitkään lähteäkö maakuntaviestin sijasta Salt Lake Cityn maailmancupiin. Itse taisin olla 13vuotias, kun ensimmäistä kertaa viestiin osallistuin. –Tietysti lähdössä vähän jännitti, vaikka etumatkaa oli paljon. – Ei tätä MM-starttiin voi verrata, mutta löysän alun jälkeen tehoa alkoi löytyä. Naisten osuudella Heidi Sundberg nosti jo joukkueensa kärjen tuntumaan. Ylivieska aloitti vahvasti Viestin alku sujui Ylivieskan tahdittamana. Mika on omaa luokkaansa hiihtäjänä, eikä häntä voi oikein muihin verrata, Heidi Sundberg kunnioitti lopulta kovimman vastustajan ankkuria. Joukkueen "vanhin" on ankkuri Sam Sundberg, jolla on ikää 21 vuotta. Jollei Myllylä olisi hiihtänyt, ajattelin ennakkoon, että meillä olisi ollut saumaa jopa voittoon. – Olosuhteisiin luvattiin parannusta, mutta niin on tehty toki ennenkin. Meillä hiihtäjillä on huoli lajin tulevaisuudesta Haapajärvellä. Vuodesta 1996 voittaja on vuosi vuodelta vaihtunut. Uudenkaarlepyyn Sam Sundberg oli yksinkertaisesti ehtinyt liian kauas. Uudenkaarlepyyn joukkue ei ennen kisaa spekuloinut, kuinka pitkän etumatkan Sam Sundberg tarvitsee Haapajärven Mika Myllylään nähden. Kalajoen Janne Ojala lähti matkaan vajaat puoli minuuttia myöhemmin. – Toivottavasti neuvottelu herätti kaupungin toimimaan. Uusikaarlepyy on voittanut viestin. Sponsorit ovat auttaneet taloudellisesti ja monet perheet ovat lähteneet hiihtäjien tueksi. Mika Myllylän takaa-ajo alkoi löysäillen, mutta toisella lenkillä Myllylä käänsi turboruuvia ja poimi edellälähteneet yksi toisensa jälkeen Sundbergia lukuunottamatta. – Maakuntaviesti on hieno hiihtojuhla. Uusikaarlepyy tuli, näki ja voitti. Viime vuonna Kokkolassa maakuntaviestin lähtölaukauksen kesken presidentinvaalikampanjan ampunut Hiihtoliiton puheenjohtaja Esko Aho lupasi olla paikalla myös Sievissä, ellei ylitsepääsemättömiä esteitä ilmene. Siitä ei ole mitään hyötyä. Menestyksen nälkää siis varmasti riitti. Ajattelimme jo etukäteen, että mitaleille on mahdollisuuksia, koska jokainen on kehittynyt viime vuodesta, jolloin olimme Kokkolassa neljänsiä, nuorten hiihtomaajoukkueeseen kuuluva Sundberg arvioi. – Tasaisuus ratkaisi viestin. B-sarjassa kolmantena maaliin tullut Reisjärvi nousi ensi vuodeksi A-sarjaan Kaustisen tilalle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies Nuoret sankarit Kolumni H I I H T O JUHA SAVELA 17 Lottokierros 1/2001: 5, 8, 22, 28, 30, 33, 37. Harjoitteluolosuhteet ovat olleet huonot, kun latuja ei ole juuri kunnostettu. – Joku kolmen minuutin ero kärkeen olisi ehkä ollut mahdollista tavoittaa. Nuoruuden innolla ja tasaisuudella. Lajin kaikilla osaalueilla. Yleisöltä kuulin koko ajan väliaikoja. Tasainen ja nuori joukkue teki hienoa työtä, Myllylä onnitteli viestivoittajaa. Kahdella ensimmäisellä osuudella kärki oli hieman karussa, mutta Kim Söderholm ja Tom Backman täyttivät toki paikkansa. Vaaleissa kävi niin kuin kävi, mutta Hiihtoliiton puheenjohtaja oli jälleen paikalla saattamassa hiihtäjäjoukkoa matkaan. Jokeri: 7732523 Voitonjako sivulla 22 B Juha Savela SIEVI (KP) Uusikaarlepyy liittyi loppiaisena Sievissä niiden kuntien joukkoon, jotka ovat voittaneet Keski-Pohjanmaan maakuntaviestin. Markus Nilsson luisteli viidennellä osuudella jo muilta puolellatoista minuutilla karkuun. Uusikaarlepyy lähti ladulle mitali mielessä. – Ei sitä osaa arvioida. – Ensimmäisen kilometrin hiihdin löysästi. – Ehkä kolmisen minuuttia olisi ollut riittävä ero, ankkuri Sam Sundberg arvioi. Hän tuli kauhealla vauhdilla, mutta olisi pitänyt pitää Myllylä takana, Hannu Oja sanoo viestin jälkeen. – Tiukat otteet olivat tarpeen, jotta päättäjät saatiin hereille, Ojala perusteli Haapajärven hiihtäjien boikottiuhkaa, jota nyt ei tarvinnut maakuntaviestin onneksi toteuttaa. Hannu Oja oli Ylivieskan joukkueessa toista kertaa ankkurina, toistakymmentä viestiä startannut Oja on hiihtänyt myös Toholammin porukassa. “Jokainen on kehittynyt“ Uudenkaarlepyyn kärkikamppailuun kolmannella osuudella nostanut Heidi Sundberg oli samaa mieltä veljensä kanssa voiton ratkaisevasta osasesta. Nuori voima jylläsi Uudenkaarlepyyn nuoren joukkueen tasainen esitys toi yllätysvoiton Voitto kotiin. Kuvat: Jukka Lehojärvi Juha Savela SIEVI (KP) Viime vuoden viestivoittoa puolustaneen Haapajärven ankkuri Mika Myllylä tiesi jo lähdössä, ettei voittokamppailuun ole tällä kertaa asiaa. Minkenin hiihtojaosto on tehnyt pitkään hyvää nuorisotyötä. Tällaisen yleisömäärän edessä on hieno voittaa. Hiihtopomon nimi tosin oli vaihtunut sitten viime vuoden. Tietysti tarvitaan myös työtä, jota on jo vuosia Uusikaarlepyyssä hiihdon eteen tehty. Lisänumerot: 7, 10, 21. Se kasvoi voimaksi, josta kasvoi hurmos. Mika Myllylä nosti Haapajärven viidenneltä sijalta toiseksi. Muuta ei tarvittu. Tuloksena oli komea voitto. – En muista milloin Ylivieska olisi päässyt mitaleille, joten kolmas tila oli hyvä saavutus. Viesti on vireä viisikymppinen, jota huipulla nyt käynyt vallanvaihto virkistää. Muut mitalisijat ratkesivat vasta ankkuriosuudella. 2001 Y ksi urheilun parhaista elementeistä on sen yllätyksellisyydessä. Tosin Uudenkaarlepyyn nuoret asettavat muut kovaan testiin tulevina vuosina. Tilanne pysyi hyvin Uudenkaarlepyyn hallinnassa. Yhden voiton jälkeen on ehkä ennenaikaista puhua uudesta hiihtodynastiasta, mutta ainekset sen syntyyn ovat olemassa. Maakuntaviesti on hieno kilpailu, joka kerää paljon yleisöä. Uskon, että hiihtäjien liittyminen yhteisrintamaan lujitti joukkuehenkeä viestin alla, Ojala sanoi. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.1. – Siellä olisi ollut jaossa tärkeitä cup-pisteitä kahdesta osakilpailuista ja olisin saanut tuntumaa ensi vuoden olympiamaisemista. “Parempaa luvattiin“ Maakuntaviestin alusviikolla Haapajärvellä ehdittiin keskustella paitsi Myllylän osallistumisesta viestiin myös lajin harjoitusmahdollisuuksista kaupungissa. Siksi voitto maistuu todella makealta, Sundberg iloitsi. Pedersöre oli viides ja Kuisma Taipale nosti Vetelin kuudenneksi. Uusikaarlepyy oli tasaisen hyvä ryhmä. Viestivoitto tuskin laskee työintoa. Vahvat ainekset. Altavastaajillakin on kaiken onnistuessa mahdollisuutensa. Ajattelin vain hiihtää omaa tahtiani. Jos mitään ei tehdä, hiihtäjät loppuvat Haapajärveltä, Myllylä totesi. Myllylän osallistumisesta maakuntaviestiin taitettiin peistä lähes loppuun asti. Ei siis ihme, että Uudenkaarlepyyn huoltoryhmä odotteli hykerrellen ankkurinsa maalintuloa: joukkueen tulevaisuus näyttää hyvältä. Uusikaarlepyy jylläsi Sievin laduilla nuoruuden innolla. Kaikesta tästä voittomme koostuu. – Tulimme hakemaan Sievistä sijoja 2.– 5. Kolmannen osuuden jälkeen kärjessä vaihtoi yllättäen B-sarjan Luoto, jonka viestiä vei Malin Källman. Ensimmäistä mitaliaan hakenut joukkue palasi kotiin voittokilven kanssa. Haapajärven Mika Myllylään etumatkaa oli jo 5.40 minuuttia. Nuori ankkuri lensi komeasti ja korkealle ilmoihin perinteitä kunnioittaneessa voitonjuhlassa. Tämä oli oikea työvoitto, Willman iloitsi. Myllylä sai tukea myös Haapajärven joukkueessa neljännen osuuden hiihtäneeltä Jukka-Pekka Ojalalta. Kun kuitenkin kuulin, että etumatka kutistui, into alkoi kasvaa. Ylivieskan ankkurilla Hannu Ojalla oli epäkiitollinen tehtävä yrittää pitää Mika Myllylä takanaan, mutta Haapajärven mitalikunnian pelastaja kiiti loppumetreillä Ojan ohitse. Haapajärvisen Paavo M. Ankkuri Sundberg piti Haapajärveä ja Kalajokea ennakkosuosikkeina. Ylivieska kolmas Ankkuri Hannu Oja.. Nuorin, kuudetta osuutta kiidättänyt Linda Söderholm on vasta 13vuotias. Perinteisen tyylin osuudet päättyivät miesten 10 kilometrin lenkkiin, jonka jälkeen ensimmäisenä vaihtoi Pedersören Leif Ena. Se olikin tärkein vaatimuksemme. Harkitsin jenkkeihin lähtöä, mutta matka olisi ollut liian lähellä Lahden MM-hiihtoja. Jälkimmäisen vitosen lenkin vedin jo lujaa. Maan pinnalle päästyään Sundberg kiitteli ansaitusti koko joukkueen panosta. Sekin olisi ollut kaupungin ensimmäinen maakuntaviestissä. Ylivieska onnistui Hannu Ojan mielestä kuitenkin joukkueena: mikään osuus ei hiihtänyt huonosti. Ennakkosuosikki ei aina voita. Hannu Oja oli A-sarjan ankkureista kolmanneksi nopein, mutta vaatimattomana miehenä on tyytymätön aikaansa: hän jäi 2,45 Myllylästä. – Voitto on tulosta monien vuosien, jopa vuosikymmenten työstä. – Harjoittelen pääasiassa kotimaisemissa. Anu Hankaniemi SIEVI (KP) Pronssille pakotettu Ylivieskan joukkue hiihti tasavahvasti kärkiporukoissa koko maakuntaviestin ajan. Linda Söderholm kasvatti seuraavalla osuudella minuutilla etumatkaa pahimpiin kilpailijoihin. Uudenkaarlepyyn voitto teki hyvää myös Keski-Pohjanmaan maakuntaviestille. – Mika Myllylä oli suvereeni ja meni viimeisessä alamäessä ohitseni saman tien kun sai kiinni. Yleisötapahtuma, johon hiihtoväki tulee, vaikkei muissa hiihtokisoissa kävisikään. Taistelutahto kasvoi, kun huomasin, etteivät pahimmat kilpailijat tavoita, Sundberg hymyili onnittelijoiden ympäröimänä. B-sarjan voitti Kruunupyyn kakkosjoukkue ennen Vetelin kakkosjoukkuetta. Uudenkaarlepyyn voitto oli minulle yllätys. Seuraava isompi kilpailu on edessä parin viikon kuluttua Kuopion SM-kisoissa. Selittelyille ei jäänyt sijaa. Saa nähdä, lunastetaanko lupauksia, Myllylä kommentoi hiihtäjien ja kaupungin virkamiesjohdon kesken käytyjä neuvotteluja. Tavoite ylittyi komeasti korkojen kera. Kilpailuvietti heräsi yleisön kannustuksen myötä. Pyöreän pöydän ääreen kävivät hiihtäjät ja virkamiesjohto. Osuudelle toisena lähtenyt Ylivieskan Hannu Oja irtosi nopeasta Pedersören Tage Raysta, jota puolestaan lähestyi Kalajoen Janne Ojala. Viesti herätti kilpailuvietin Mika Myllylä nosti Haapajärven kakkoseksi Takaa-ajettavat tähtäimessä. Ehkä haen jostakin kovempia maastoja, Myllylä selvitti lähiviikkojen ohjelmaansa. Kuvio kävi toteen loppiaisena Sievissä. Mitään muuta ei voi väittää joukkueesta, jonka vanhin jäsen on 21vuotias ja nuorin 13-vuotias
Koskaan ennen kilpikilpailu ei ole ollut näin tiukka. Sievissä Kruunupyy sai kuitenkin kahdella joukkueella yksitoista pistettä enempi kuin Pedersöre ja vei näin viidennen Kilven lopullisesti omakseen vielä epävirallisen laskennan mukaan 14 pisteellä. Mikä parasta kaikki hiihtävät vielä yhdessä ja samassa viestissä kuntajoukkueilla, Petäjä ylisti. Linda Söderlund ja Kokkolan Taru Lyyski saivat A-sarjassa täsmälleen saman loppuajan. Toivottavasti olemme B-sarjassa kärkipäässä lopputuloksissakin, Källman arvioi osuutensa jälkeen. Staffan Julin toi sen yli kolmen minuutin erolla viimeiseen vaihtoon ennen lähes tasoissa vaihtaneita Ylivieskaa ja Pedersöreä. – Hiihdin toista kertaa maakuntaviestissä. – Suksi oli mainio ja viesti meni ihan hyvin. – Meillä on kaksi aktiivista seuraa, IK Kronan ja SK Åsen, joten paikkakunnalla on terve kilpailu, Storvall pohtii paikkakunnan vilkasta hiihtoharrastusta. SM-kisoissakin 21-vuotias Sundberg on parhaimmillaan hiihtänyt neljänneksi ja viestissä on tullut kolme kultaakin. Luoto ei kuitenkaan nouse Asarjaan, sillä se hävisi A-sarjan toiseksi heikoimmalle Kälviälle yli kaksi minuuttia. Osuusvoittajien lusikat veivät Pyhäjärven Rami Oravakangas ja B-sarjassa Ylivieskan II Jyri Soukka. Kaikista vaikeinta on kuitenkin löytää 16-vuotiaiden tyttöjen osuuksille hiihtäjiä, ankkuri Stefan Storvall summaa. A-sarjan osuuslusikan sai nopeimpana Kokkolan Juho Hyyppä. Uudenkaarlepyyn II-joukkueen Mats Jakobsson vei B-sarjan osuusvoittajan lusikan. Hiihto meni kuitenkin hyvin. Uusikaarlepyy haka vapaalla Viestiä vietiin alussa Ylivieskan, Luodon ja Pedersören tahtiin Ylivieskan Ville Lehtosaari lähettää Maria Isosalon johdossa kolmannelle osuudelle. Malin Källman Luoto Harvoin on viestiä johtanut vielä kolmen osuuden jälkeen B-sarjan joukkue. Maakuntaviesti ja Keskipohjanmaa-lehti ovat yhdessä levittäneet hiihdon harrastusta ja maakuntahenkeä. Uusikaarlepyyn II-joukkue oli B-sarjassakin hyvin neljänneksi paras ennen Kokkolan ja Haapajärven II-joukkueita. viesti, sillä olen ollut mukana jo 15-vuotiaasta lähtien, Strandvall kertoi. Minä vedin miltei koko matkan. B-sarjan osuuden ykkönen Halsuan Tuija Timonen oli Asarjakin huomioiden osuuden kolmanneksi paras. Kunkin paikkakunnan kaksi parasta joukkuetta keräävät pisteitä viesteissä sen mukaan, kuinka monta osallistuvaa joukkuetta on mukana. Pietarsaaren ykkösjoukkueen hiihtäjän Auvinen kukisti lähes 1,5 minuutilla. Leif Ena Pedersöre Viimeisellä perinteisellä osuudella kärkeen siirtyi Pedersöre Leif Enan ansiosta. Toni Myllylän ansiosta Reisjärvi nousi neljännellä osuudella Bsarjan kärkeen. Ensimmäisellä vapaan tyylin osuudella eli viidennellä kärkeen siirtyi Markus Nilssonin osuusvoiton tahdittamana Uudenkaarlepyyn joukkue lähes puolentoista minuutin erolla ennen Kalajokea. Pedersören Niklas Dahllund tuli kuitenkin vaihtoon hieman yllättäen aivan Similän tuntumassa. Ainoana neljällä joukkueella Kruunupyy tappeli leveällä rintamalla kiertopalkinnosta Keskipohjanmaa-lehden päätoimittaja Lassi Jaakkola ja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy:n toimitusjohtaja Eino Laukka ojentavat kiertopalkinnon Kruunupyyn edustajalle Carl-Otto Slottelle. – Tyytyväinen olen kuitenkin, että muut jäivät siksi selvästi. Oma viestikin meni kuitenkin ihan hyvin, ensimmäistä vuotta yleisessä sarjassa hiihtävä Markus Lindvall kertoi. Kuva: Timo Talus Risto Lintilä SIEVI (KP) Sievin 50. Petäjä luotti ennen viestin avausta vahvasti omiensa eli Haapajärven voittoon. – Aika hyvin osuus meni. Maasto oli melko helppo. Kuva: Timo Talus Anu Hankaniemi SIEVI (KP) Tiukan pistekisan voittanut Kruunupyy vastaanotti Keskipohjanmaa-lehden lahjoittaman Keskipohjanmaan Kilven Sievissä. Kruunupyyn II-joukkue meni ensimmäisen kerran kärkeen kuudennella eli miesten ensimmäisellä vapaan tyylin osuudella. Kruunupyyn II-joukkue on aikaisemmin voittanut B-sarjan kahdesti eli Kinnulassa 1995 ja Kaustisella 1999. – Vähän hermostunut olin varsinkin alussa. Haapajärvi nousi Kilven pisteissä Sievissä neljänneltä tilalta kolmanneksi ohi Pietarsaaren. 18 Urheilu Sunnuntaina 7.1. Myllylä hiihti ankkuriosuudella selvästi kovinta vauhtia ja nosti Haapajärven toiseksi. Viime talvena 21-vuotiaan Enan kehitystä haittasi vähän armeija. Kruunupyyn II-joukkueen ankkuri Markus Lindvall kiidätti B-sarjan osuusvoittajana kuntansa ylivoimaiseen voittoon. – Sairastelin joulun alla, joten en ollut vielä parhaassa iskussa. Kruunupyy vei KP:n Kilven B-sarjan paras Kruunupyyn II-joukkue Kruunupyyn II-joukkueen ankkuria Markus Lindvallia heitetään ilmaan, kun B-sarjan voitto ratkesi. Kalajoki on vahva kakkonen, mutta sillä pari hiihtäjää kilpailee vasta ensimmäistä kertaa tällä kaudelle. Me olisimme voittaneet ilman Mikaakin. Hiihdin nyt ensimmäistä kertaa Ylivieskan joukkueessa, aikaisemmin olen hiihtänyt pari kertaa pyhäjärven joukkueessa, 15-vuotias Lehtosaari kertoi. – Matkalla ei ollut mitään isompia vaikeuksia. Kuisma Taipale nosti osuuden toiseksi nopeimpana Vetelin kuudenneksi. Eroa Uuteenkaarlepyyhyn jäi kuitenkin vielä 2.51. – Tiukkaa teki saada neljä joukkuetta kasaan, koska kolme poikaa sairasteli. – Kuuden ja seitsemän kilometrin paikkeilla oli pieni vaikea hetki. Ennen Sieviä Kruunupyy johti Pedersöreä vain kolmella pisteellä. Reisjärvi hiihtääkin ensi vuonna Nivalaan maakuntaviestissä jälleen A-sarjassa, sillä se kukisti Asarjan heikoimmat Kälviän ja Kaustisen melko selvästi. – Kruunupyy hiihti todella hyvin. Kuva: Jukka Lehojärvi Risto Lintilä SIEVI (KP) Suomen Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. Kokenut viestinviejä Matts Strandvall nosti joukkueensa kärkeen 25 sekunnilla ennen Kalajoen IIjoukkuetta. Uudenkaarlepyyn Robert Blomqvist vaihtoi vain reilun kuuden sekunnin päässä. Eroa Haapajärven ankkuriinkin Mika Myllyläänkin oli peräti 5.46. Sam Sundberg Uusikaarlepyy Ankkuriosuudelle Uudenkaarlepyyn Sam Sundberg sai lähteä turvallisen etumatkan turvin. – Kyllä Haapajärvi on viestissä selvä ykkönen. Toiseksi viimeisellä osuudella Kruunupyyn kakkosen Simon Fröjdö vei kuntansa jälleen johtoon jo 46 sekunnin erolla ennen Reisjärveä. Kruunupyyn II-joukkue vei B-sarjan voiton melko ylivoimaisesti lähes kolmen minuutin erolla ennen viime vuoden ykköstä Vetelin II-joukkuetta. Tällä kertaa parhaiden veikkaaminen on entistä vaikeampaa, siksi vähän kilpailuja on vasta ollut, Petäjä arvioi. Linda Söderlund Uusikaarlepyy Kuudennella eli tyttöjen osuudella Linda Söderlund kasvatti Uudenkaarlepyyn etumatkan jo yli 2,5 minuutiksi. Kakkosjoukkue oli Bsarjassa ylivoimainen, Kruunupyyn ykkösjoukkueen ankkuri Stefan Storvall sanoo. Tulevan voittajan eli Uudenkaarlepyyn suhteen Petäjä oli vahvasti oikeilla jäljillä. Kaksi ensimmäistä kilpeä, vuonna 1961 ja 1971, on vienyt Veteli, seuraavat kaksi, 1981 ja 1991, Haapajärvi. – Uusikaarlepyy tulee nuorella joukkueella kovaa takaa ja nousee kärkikolmikkoon. Hannu Oja toi hyvin osuuden kolmanneksi nopeimpana Ylivieskan kolmantena maaliin vain kolme sekuntia Myllylän perässä. Luoto oli seitsemäntenä toiseksi paras ykkösjoukkueista. Kuuden sekunnin päässä seurasi kuitenkin Kalajoen IIjoukkueen Maija Isokääntä, eikä kaukana tullut Kruunupyyn II-joukkueen Maria Widjeskog. – Tämä oli minulle jo 18. Strandvall vei Kruunupyy II kärkeen B-sarjan kolmea avausosuutta hallitsi Luoto, joka johti siinä vaiheessa jopa A-sarjaakin. Loppumatka sujui kuitenkin jälleen hyvin. Kruunupyyn II-joukkueessa hiihtivät: avaus Mikael Brännkärr, Adam Näse, Mikaela Flöjt, Ove Snåre, Matts Strandvall, Maria Widjeskog, Simon Fröjdö ja ankkurina Markus Lindvall. – Pitää olla tavoitteena saada kiertopalkinto Kruunupyyhyn toiseenkin kertaan. Reisjärven I-joukkue hävisi kakkostilan B-sarjassa vain vajaalla kolmella sekunnilla. Lindan kaksoissisar Camilla oli B-sarjassa muuten kuudenneksi paras hiihtäjä. – K-P:n maakuntaviesti on Suomen suurin. Kymmenessä vuodessa nyt voi kyllä tapahtua mitä vain, itse 22 viestiä hiihtänyt Storvall muistuttaa. B-sarjan osuusvoittajan lusikan sai puolestaan Perhon Terhi Tuukkanen, joka oli A-sarjakin huomioiden naisten osuuden kolmanneksi paras. Olen tyytyväinen hiihtooni, vasta 13-vuotias Linda Söderlund kertoi. Jopa lähtökin on lähellä yleisöä. Minullakin luisto oli hyvä, mutta hänellä oli vielä selvästi parempi. Tämän jälkeen Uusikaarlepyy ei enää kärkipaikasta luopunutkaan. B-sarjan Luodon Johan Enlund hiihti mainiosti osuuden kolmanneksi parhaan ajan, mutta eroa kärkikaksikkoon oli jo 40 sekuntia. Viides jaettu kiertopalkinto kuskattiin Kruunupyyhyn pysyvästi ensimmäistä kertaa. Osuuden nopeimpana Uudenkaarlepyyn Heidi Sundberg nosti joukkueensa jo kolmanneksi. Kruunupuun johti ennen Sievin viestiä vain kolmella pisteellä Keskipohjanmaan Kilven pistekisaa ennen Pedersöreä. – Olipa Dahllundilla mahtavan liukas suksi. Meillä on ollut kaksi hyvää joukkuetta viimeisen kymmenen vuoden aikana, Kruunupyyn maakuntaviestijoukkueiden "ylijohtaja" Carl-Otto Slotte iloitsi. Uskoisin, että olemme lopputuloksissa viiden parhaan joukossa, Leif Ena veikkasi heti vaihdossa. Kalajoen Mauno Juola nosti joukkueensa osuuden nopeimpana kolmanneksi ja eroa kärkeen vain reilut 11 sekuntia. Tero Similä Ylivieska Avausosuudelta ensimmäisenä vaihtoon tuli odotetusti Ylivieskan Tero Similä. Viestin järjestelyille Petäjä antoi kiitosta. Loppumatkasta hän yritti jättää, mutta pääsin lopussa viimeisessä mäessä uudestaan edelle, Tero Similä selvitti. Avaussanoissaan Petäjä kehui K-P:n maakuntaviestiä. Markus Nilsson Uusikaarlepyy Ensimmäisellä vapaan tyylin osuudella komennon otti heti Uusikaarlepyy. Petäjä toi juhlaviestiin Suomen Hiihtoliiton terveiset. Kilpi ensimmäistä kertaa Kruunupyyhyn Vaikka kilpikisassa vain kaksi parasta joukkuetta palkitaan, Kruunupyy pelasi varman päälle ja lähetti Sieviin ainoana kuntana neljä miehistöä. – Sievi on järjestänyt juhlaviestille eriomaiset puitteet. Sievissä näin kuitenkin kävi, kun Luodon Malin Källman nosti joukkueensa kärkeen. Keskipohjanmaan lahjoittaman kilven kilpailuaika on kymmenen vuotta. Kymmenen maakuntaviestivuoden aikana Kruunupyy on kerännyt alustavan laskennan mukaan 852 pistettä, joilla se peittosi kilpikisassa Pedersören tiukasti 14 pisteellä. Markus Nilsson nosti Uudenkaarlepyyn kärkeen viidennen osuuden selvästi parhaalla yksityisajalla. 2001 s KESKIPOHJANMAA Risto Lintilä SIEVI (KP) – Nyt tuli kaksi kovaa voittoa samasta viestistä eli II-joukkue voitti B-sarjan ja ennen kaikkea voitimme Keskipohjanmaa-lehden viidennen Kilven nyt lopullisesti omaksemme ennen Pedersöreä. Ylivieskan Maria Isosalo vaihtoi toisena 27 sekuntia perässä. Kuudennella osuudella Camilla Söderholm vei Uudenkaarlepyyn B-sarjankin johtoon. Toivon, että voitamme tämän viestin, vasta 15-vuotias Julin selvitti. Pedersöre putosi kolmanneksi vajaan minuutin päähän. Pietarsaaren II-joukkueen Juha Auvinen oli B-sarjassa kuitenkin Hyyppääkin reilut kaksi sekuntia parempi. Staffan Julin Uusikaarlepyy Toiseksi viimeisellä eli alle 18vuotiaiden osuudella Uudenkaarlepyyn etumatka kasvoi yhä. Maakuntaviestissä on onnistuneet osuudet niin miehille, naisille kuin pojille ja tytöillekin. Kalajoen Kalle Junnikkalaan eroa oli jo 1.27 ja Pedersööreen vielä kymmenen sekuntia enempi. Ville Lehtosaari Ylivieska Ville Lehtosaari tahditti toisella poikien osuudella mainiosti Ylivieskan menoa ja tuli vaihtoon 24 sekuntia ennen toiseksi noussutta Luotoa. Minulla on ollut pieniä vaikeuksia joulukuussa eli kantapään tulehdus ja keuhkoissa rohinaa, mutta nyt hiihto näyttää olevan menossa parempaan suuntaan. Seuraavassa kärjen tilanne osuuksittain ja kärjessä vaihtaneiden viestinviejien lyhyet kommentit. – Maakuntaviestillä on rakennettu osaltaan K-P:n hiihdon pohjaa. Esimerkiksi 48 joukkueen Sievissä Uusikaarlepyy sai voittajana 49 pistettä ja seuraavaksi tullut 47 pistettä. Petäjä luotti Haapajärveen Puheenjohtaja Paavo M. Kuva: Jukka Lehojärvi. juhlaviestin kärjessä järjestys vaihtui alun neljällä ensimmäisellä perinteisen tyylin osuudella kolmesti. Toholammin Keijo Etelämäki teki B-sarjassa mainion hiihdon ja hävisi Nilssonillekin osuusajoissa vain 2,5 sekuntia. – Tiesin ja uskoin, että voitto tulee, jos ei mitään haaveria satu, Sundberg iloitsi voiton ratkettua. Seuraavana tiukkana kolmikkona vaihtoon saapuivat Ylivieska, Kalajoki ja Pedersöre. Hän pääsi kesällä pois Kajaanista ja on nyt valmistautunut tosissaan tähän kauteen. Kruunupyyn I-joukkue oli puolestaan B-sarjan paras Ylivieskassa 1984. Toivon tietenkin viestivoittoa, mutta Haapajärvi Myllylän johdolla on varmasti vielä lopussa kova, Nilsson arvioi
5. Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti. osuus P18 8 km (v): 1) Juha Auvinen Pietarsaari II 22.38,2, 2) Simon Fröjdö Kruunupyy II 22.58,9, 3) Ari Hylkilä Reisjärvi I 23.03,4, 4) Juho Torvi Sievi I 23.14,1, 5) Toni Pulkkinen Veteli II 23.25,5, 6) Tuomas Harmaala Lohtaja I 23.39,9, 7) Jussi Tahkokorpi Haapajärvi II 24.02,7, 8) Sebastian Kurten Kokkola III 24.19,3, 9) Jani Tuomaala Kokkola II 24.21,3, 10) Joel Krokvik Pietarsaari III 24.32,6, 11) Jari Järvelä Ylivieska II 24.45,5, 12) Mattias Skog Kruunupyy III 24.47,7, 13) Mikko Peltokangas Toholampi I 24.50,7, 14) Marttiina Joensuu Nivala II 24.52,7, 15) Jonatan Salo Luoto I 25.11,6, 16) Juho-Olli Keränen Pyhäjärvi II 25.20,2, 17) Miika Leppävuori Veteli III 25.34,6, 18) Julia Finskas Uusikaarlepyy II 25.45,3, 19) Sami Paavola Kannus I 25.47,2, 20) Fredrik Hagström Pedersöre II 25.52,0, 21) Tomas Klemets Pedersöre III 26.20,8, 22) Antti Kivelä Himanka II 26.23,6, 23) Tuomo Kivelä Perho I 26.54,2, 24) Anu Korpinen Alavieska II 27.15,6, 25) Jonas Skog Kruunupyy IV 27.39,0, 26) Petri Takkunen Kalajoki III 27.52,2, 27) Laura Oja Kalajoki II 27.59,3, 28) Leo Rutanen Ullava I 28.45,9, 29) Elina Hietarinne Kälviä II 29.47,0, 30) Miika Myllymäki Kaustinen II 30.07,0, 31) Seppo Heikkilä Himanka III 30.42,6, 32) Jani Puurula Sievi II 33.12,5, 33) Toni Kalliokoski Halsua I 33.22,7. Tänä vuonna Olavi Himangalle ehti kertyä hiihtokilometrejä vain 200 kilometriä, mutta mies on pitänyt kuntoa yllä muuten. osuus 1) Luoto I 1.05.44, 2) Reisjärvi I 1.10.02, 3) Kruunupyy II 1.10.49, 4) Kruunupyy III 1.11.08, 5) Haapajärvi II 1.11.31, 6) Kalajoki II 1.11.41, 7) Pedersöre II 1.11.51, 8) Sievi I 1.12.02, 9) Perho I 1.12.03, 10) Uusikaarlepyy II 1.12.07, 11) Kokkola II 1.12.10,12) Veteli II 1.12.17, 13) Pyhäjärvi II 1.12.39, 14) Kannus I 1.12.56, 15) Lohtaja I 1.12.57. A 5. Siirryn huoltopuolelle: alan huoltaa ja valmentaa lapsenlapsia. Viestiveteraani tuuletti viimeiselleen Olavi Himangalle Sievi oli 40. 6. osuus N 5 km (p): 1) Terhi Tuukkanen Perho I 16.15,5, 2) Malin Källman Luoto I 16.36,9, 3) Eija Myllylahti Haapajärvi II 16.52,2, 4) Karin Söderman Pedersöre II 17.21,1, 5) Pia Sundstedt Kokkola II 17.26,2, 6) Minna Haapakoski Alavieska II 17.31,1, 7) Mikaela Flöjt Kruunupyy II 17.31,8, 8) Sofia Stenvall Uusikaarlepyy II 17.33,2, 9) Johanna Mäkelä Sievi I 17.44,9, 10) Aija Hylkilä Reisjärvi I 17.48,2, 11) Heidi Åbacka Kruunupyy III 17.50,4, 12) Katja Takalo Pyhäjärvi II 18.02,3, 13) Linda Sundqvist Kruunupyy IV 18.16,3, 14) Sari Vuotila Himanka II 19.01,3, Virva Ahola Toholampi I 19.01,3, 16) Terttu Timonen Halsua I 19.13,3, 17) Arja Siermala Kalajoki II 19.14,9, Maarit Kerola Lohtaja I 19.14,9, 19) Carolina Höglund Pedersöre III 19.37,4, 20) Marika Järvenpää Kannus I 19.39,8, 21) Henna Kukkola Nivala II 19.51,5, 22) Annu Kunto Kälviä II 20.00,3, 23) Maja Kronqvist Kokkola III 20.00,7, 24) Sari Taipale Veteli III 20.08,2, 25) Päivi Pahkala Himanka III 20.15,8, 26) Arja Haikola Ylivieska II 20.17,2, 27) Annika Sundgren Pietarsaari II 20.20,5, 28) Arja Kärjä Kalajoki III 21.02,0, 29) Heli Rutanen Ullava I 21.12,7, 30) Maria-Elina Pihlajamaa Veteli II 21.46,4, 31) Marjo Mattila Kaustinen II 22.47,8, 32) Linda Lönnvik Pietarsaari III 22.49,5, 33) Sini Puurula Sievi II 23.18,3. Viestin henki ei silti ole karannut hänen mukaansa mihinkään. – Ensimmäinen viesti on jäänyt tietenkin mieleen, koska se oli vielä tiehiihtoa. Olisi päässyt nopeampaa, ja tuskin kukaan olisi huomauttanut. Harjoittelumielessä hän käy maailmanmestarin tavoin suolla juoksemassa, ja metsätyötkin pitävät mukavasti vetreänä. osuus (10 km) 1) Uusikaarlepyy I 2.00.43, 2) Kalajoki I 2.02.10, 3) Pedersöre I 2.02.20, 4) Ylivieska I 2.03.01, 5) Haapajärvi I 2.05.34, 6) Kälviä I 2.05.58, 7) Himanka I 2.06.32, 8) Kruunupyy I 2.06.53, 9) Veteli I 2.07.51, 10) Alavieska I 2.08.37, 11) Nivala I 2.08.41,12) Pyhäjärvi I 2.09.05, 13) Pietarsaari I 2.09.37, 14) Kokkola I 2.10.17, 15) Kaustinen I 2.11.30. maakuntaviestiään. 2. B 4. Kuvat: Jukka Lehojärvi A-sarjan lopputulokset: 1 Uusikaarlepyy I 2.58.42 (Kim Söderholm, Tom Backman, Heidi Sundberg, Robert Blomqvist, Markus Nilsson, Linda Söderlund, Staffan Julin, Sam Sundberg), 2) Haapajärvi I 3.01,33 (Jari Ahola, Pekka Lampinen, Virpi Leskelä, Jukka-Pekka Ojala, Tapani Lampinen, Satu Saaranen, Pauli Lampinen, Mika Myllylä) 3) Ylivieska I 3.01,36 (Tero Similä, Ville Lehtosaari, Maria Isosalo, Rainer Nikula, Risto Nikula, Petra Isosalo, Janne Haikola, Hannu Oja), 4) Kalajoki I 3.02.47, 5) Pedersöre I 3.03.14, 6) Veteli I 3.06.17, 7) Kruunupyy I 3.07.31, 8) Himanka I 3.08.15, 9) Nivala I 3.08.38, 10) Kokkola I 3.08.39, 11) Pyhäjärvi I 3.09.56, 12) Pietarsaari I 3.10.11, 13) Alavieska I 3.11.26, 14) Kälviä I 3.13.59, 15) Kaustinen I 3.16.54. maakuntaviesti Olavi Himanka on perinteisen miehiä, vaikka ei vapaassakaan tyylissä ole kokeneella viestinviejällä mitään ongelmaa. 4. Kuudella vuosikymmenellä startannut Himanka aikoo katsoa seuraavat maakuntaviestit katsomon puolelta. Olavi Himangalle vuosiin kuuluvat edustukset sekä Kalajoen että Himangan joukkueessa. osuus M 10 km (v): 1) Keijo Etelämäki Toholampi I 25.26,8, 2) Jari Mäkelä Veteli II 27.09,5, 3) Rauli Juola Kalajoki II 27.11,5, 4) Tomas Wikblom Uusikaarlepyy II 27.11,6, 5) Jori Björndahl Kokkola II 27.16,0, 6) Heikki Similä Nivala II 27.43,8, 7) Matts Strandvall Kruunupyy II 27.46,9, 8) Mikko Nygård Veteli III 28.00,2, 9) Matti Myllylahti Haapajärvi II 28.09,2, 10) Matias Korin Kokkola III 28.17,8, 11) Kim Fagerudd Luoto I 28.25,1, 12) Niklas Wiik Pietarsaari III 28.32,6, 13) Jaakko Peltola Himanka II 28.45,1, 14) Keijo Piippolainen Pietarsaari II 28.55,5, 15) Matti Pelkonen Kalajoki III 29.04,2, 16) Johnny Hatt Pedersöre II 29.33,4, 17) Jussi Tuukkanen Perho I 29.37,1, 18) Erkki Isokoski Ylivieska II 29.44,7, 19) Pentti Koskela Lohtaja I 29.52,4, 20) Jani Lehto Reisjärvi I 29.54,0, 21) Esa Torvi Sievi I 30.12,8, 22) Benny Salo Kruunupyy IV 30.19,0, 23) Petri Erkkilä Kannus I 30.41,8, 24) Ari Heikkilä Alavieska II 31.26,2, 25) Pentti Kouvolainen Pyhäjärvi II 31.40,9, 26) Hannu Kottari Ullava I 31.46,0, 27) Kari Maunumäki Kälviä II 32.01,0, 28) Tom Wikman Kruunupyy III 32.13,3, 29) Jari Sikkilä Sievi II 32.20,4, 30) Lauri Iso-oja Himanka III 33.08,8, 31) Heikki Hietalahti Halsua I 34.09,6, 32) Pasi Pesola Kaustinen II 34.40,5, 33) Sverre Höglund Pedersöre III 36.56,7. osuus 1) Uusikaarlepyy II 2.19.17, 2) Kalajoki II 2.19.24, 3) Kruunupyy II 2.19.30, 4) Reisjärvi II 2.20.11, 5) Kokkola II 2.20.39, 6) Veteli II 2.21.10, 7) Luoto I 2.21.42, 8) Haapajärvi II 2.22.50, 9) Pedersöre II 2.23.00, 10) Toholampi I 2.24.40, 11) Himanka II 2.25.17,12) Kruunupyy III 2.25.42, 13) Lohtaja I 2.26.52, 14) Sievi I 2.26.55,15) Ylivieska II 2.26.59. Jälkeenpäin olen ajatellut, että olisi pitänyt kokeilla silloin luistelutyyliä. osuus (5 km) 1) Ylivieska I 1.06.11, 2) Uusikaarlepyy I 1.06.24, 3) Pedersöre I 1.06.29, 4) Kalajoki I 1.07.33, 5) Nivala I 1.07.38, 6) Himanka I 1.07.54, 7) Alavieska I 1.07.58, 8) Haapajärvi I 1.08.14, 9) Pyhäjärvi I 1.08.30, 10) Kälviä I 1.08.48, 11) Kokkola I 1.08.50, 12) Kruunupyy I 1.09.25, 13) Veteli I 1.10.05, 14) Kaustinen I 1.10.23, 15) Pietarsaari I 1.11.09. osuus M 10 km (v): 1) Mika Myllylä Haapajärvi I 23.13,3, 2) Kuisma Taipale Veteli I 24.36,1, 3) Hannu Oja Ylivieska I 25.58,7, 4) Sam Sundberg Uusikaarlepyy I 26.08,0, 5) Jussi Mäkelä Alavieska I 26.33,9, 6) Peter Sundstedt Kokkola I 26.34,7, 7) Timo Similä Nivala I 26.40,7, 8) Stefan Storvall Kruunupyy I 26.44,4, 9) Janne Ojala Kalajoki I 26.44,9, 10) Ronnie Emet Pietarsaari I 26.54,7, 11) Mikko Kouvolainen Pyhäjärvi I 27.29,3, 12) Tage Ray Pedersöre I 27.35,8, 13) Risto Pernu Himanka I 27.58,9, 14) Heikki Seikkula Kaustinen I 29.13,5, 15) Aku-Matti Hankaniemi Kälviä I 31.56,0. A 4. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.1. Tyylin lisäksi hiihdossa ovat kehittyneet välineet. Sievissä Olavi Himangan vanhin poika Kauko hiihti Kalajoen kakkosjoukkueessa. osuus 1) Luoto I 49.07,7, 2) Veteli II 50.30,7, 3) Reisjärvi I 52.14,6, 4) Kalajoki II 52.26,4, 5) Ylivieska II 52.48,1, 6) Kannus I 53.16,6, 7) Kruunupyy II 53.17,4, 8) Kruunupyy III 53.17,9, 9) Lohtaja I 53.42,4, 10) Sievi I 54.17,5, 11) Pedersöre II 54.30,5 12) Toholampi I 54.31,8,13) Uusikaarlepyy II 54.34,1, 14) Pyhäjärvi II 54.37,3, 15) Haapajärvi II 54.39,4. B 7. osuus 1) Reisjärvi I 1.40.35, 2) Kruunupyy II 1.41.01, 3) Luoto I 1.41.16, 4) Kruunupyy III 1.42.02, 5) Kalajoki II 1.42.03, 6) Uusikaarlepyy II 1.42.04, 7) Veteli II 1.42.58, 8) Kokkola II 1.42.58, 9) Pedersöre II 1.42.59, 10) Haapajärvi II 1.43.03, 11) Lohtaja I 1.45.20, 12) Himanka II 1.45.22, 13) Sievi I 1.45.51,14) Kannus I 1.47.00, 15) Ylivieska II 1.47.14. osuus 12 km (p): 1) Tero Similä Ylivieska I 32.27,0, 2) Niklas Dahllund Pedersöre I 32.27,9, 3) Ari Pöyhönen Veteli I 34.11,3, 4) Marko Santapakka Kalajoki I 34.15,9, 5) Kim Söderholm Uusikaarlepyy I 34.16,9, 6) Veli-Matti Nurkkala Alavieska I 34.17,4, 7) Jari Ahola Haapajärvi I 34.23,3, 8) Tuomas Järviluoma Nivala I 34.24,1, 9) Janne Huhtakangas Kaustinen I 34.48,3, 10) Kim Stranden Kruunupyy I 34.57,8 11) Markus Parkkinen Pietarsaari I 34.58,7, 12) Ari Hankaniemi Kälviä I 35.23,0, 13) Christer Wikberg Kokkola I 35.24,9, 14) Jarkko Mäkelä Himanka I 35.39,4, 15) Juha Kuosmanen Pyhäjärvi I 35.49,9. osuus T16 3 km (v): 1) Tuija Timonen Halsua I 9.19,0, 2) Jaana Paakkonen Reisjärvi I 9.42,3, 3) Heli Kaikkonen Pyhäjärvi II 9.57,2, 4) Sini Soukka Ylivieska II 10.01,0, 5) Camilla Söderholm Uusikaarlepyy II 10.01,7, 6) Vilma Urpiainen Perho I 10.08,4, 7) Maija Isokääntä Kalajoki II 10.09,2, 8) Maria Rönnbacka Pietarsaari II 10.10,9, 9) Mia-Riitta Vikström Kokkola II 10.24,7, 10) Jonna Laurila Nivala II 10.25,8, 11) Ulrika Österberg Pedersöre II 10.27,6, 12) Jelena Roukala Kalajoki III 10.32,4, 13) Cajsa Back Pedersöre III 10.38,6, 14) Maria Widjeskog Kruunupyy II 10.41,8, 15) Elina Niskanen Sievi I 10.50,9, 16) Marjo Hyyppä Kälviä II 10.55,6, 17) Iida AliHaapala Toholampi I 10.57,3, 18) Lotta Pulkkinen Veteli II 11.03,0, 19) Liina Pulkkinen Veteli III 11.06,5, 20) Anna-Riitta Jutila Alavieska II 11.07,3, 21) Tiina Ala-Pöntiö Himanka III 11.10,2, 22) Jaana Pulkkinen Kokkola III 11.10,4, 23) Tuula Heikkilä Himanka II 11.10,5, 24) Sandra Kainberg Kruunupyy III 11.26,8, 25) Mari Vesaluoma Sievi II 11.30,5, 26) Marjo Tiitto Haapajärvi II 11.38,3, 27) Lea Koskela Lohtaja I 11.39,0, 28) Noora Mäki Pietarsaari III 11.47,0, 29) Carolina Myrskog Kruunupyy IV 11.56,6, 30) Eeva-Maria Ojajärvi Kaustinen II 12.00,0, 31) Annika Sjöström Luoto I 12.00,5, 32) Pirjo Korpela Kannus I 12.06,4, 33) Emmi Haapaniemi Ullava I 12.52,8. Henkilökohtaiset osuusajat A-sarja: 1. osuus M 10 km (v): 1) Markus Nilsson Uusikaarlepyy I 25.24,3, 2) Kalle Junnikkala Kalajoki I 26.46,5, 3) Arto Hankaniemi Kälviä I 26.53,6, 4) Risto Nikula Ylivieska I 27.00,9, 5) Tommy Haglund Pedersöre I 27.07,7, 6) Dan-Olav Spets Kruunupyy I 27.29,4, 7) Rasmus Nyman Pietarsaari I 27.30,7, 8) Juha Latomaa Veteli I 27.43,4, 9) Juho-Pekka Peltola Himanka I 28.23,8, 10) Tapani Lampinen Haapajärvi I 28.59,0, 11) Mikko Saviluoto Nivala I 29.22,5, 12) Tero Myllymäki Kaustinen I 29.32,6, 13) Petteri Rautio Alavieska I 29.36,1, 14) Jarkko Päkkilä Pyhäjärvi I 29.40,1, 15) Juha Fränti Kokkola I 29.43,0. B-sarja: 1. 50-luvun lopulla opettajan sijaisuus ja armeija estivät pääsyn kahdesti, Kälviän pakkanen piti Himangan joukkueen poissa ladulta 1985, Kaustisella 1999 Himangan joukkue ei saanut junioriosuuksille hiihtäjiä ja viime vuonna Olavi Himangalla oli omakotitalonrakennus kesken Kalajoella. 6. Kalajoen kolmosjoukkueessa hiihtänyt viestiveteraani juhlisti harkituilla tuuletuksilla merkkiviestiään, joka miehen mukaan jää myös viimeiseksi. 7. osuus (10 km) 1) Pedersöre I 1.35.12, 2) Uusikaarlepyy I 1.35.19, 3) Kalajoki I 1.35.24, 4) Ylivieska I 1.36.00, 5) Haapajärvi I 1.36.35, 6) Himanka I 1.38.08, 7) Alavieska I 1.39.01, 8) Kälviä I 1.39.04, 9) Nivala I 1.39.18, 10) Kruunupyy I 1.39.23, 11) Pyhäjärvi I 1.39.25, 12) Veteli I 1.40.08,13) Kokkola I 1.40.34, 14) Kaustinen I 1.41.57, 15) Pietarsaari I 1.42.06. Suojuoksua harjoitteluna 40 viestiin mahtuu viestejä vesikeleistä purevaan pakkaseen. Olavi Himanka hiihti ensimmäisen maakuntaviestinsä vuonna 1956 18-vuotiaana. 50. 3. Hiihdän vielä kuntomielessä ja ehkä pm-kilpailuissakin, mutta viesti saa jäädä. Sen jälkeen vain poikkeustapaus on pitänyt miehen poissa viestistä. osuus T16 3 km (v): 1) Taru Lyyski Kokkola I 9.05,8, Linda Söderlund Uusikaarlepyy I 9.05,8, 3) Petra Isosalo Ylivieska I 9.26,2, 4) Elina Varinen Pietarsaari I 9.35,3, 5) Kaisa Saarimaa Nivala I 9.36,9, 6) Anne Tolonen Alavieska I 9.44,0, 7) Merja Hietarinne Kälviä I 9.46,4, 8) Satu Saaranen Haapajärvi I 9.46,9, 9) Sini Pulkkinen Veteli I 9.53,0, 10) Jenna Stenman Pedersöre I 10.11,0, 11) Jenni Vetoniemi Kalajoki I 10.18,6, 12) Elina Ryynänen Pyhäjärvi I 10.22,6, 13) Laura Heikkilä Himanka I 10.24,8, 14) Elina Harju Kaustinen I 10.29,2, 15) Ina Strandvall Kruunupyy I 10.39,4. 3. B 3. – Olen kilpaillut osallistumiskerroissa, en hiihdossa, eläkkeellä oleva Himanka sanoo. 7. A 7. osuus 1) Kruunupyy II 2.08.48, 2) Kalajoki II 2.09.15, 3) Uusikaarlepyy II 2.09.15, 4) Luoto I 2.09.41, 5) Veteli II 2.10.07, 6) Kokkola II 2.10.14, 7) Reisjärvi I 2.10.29, 8) Haapajärvi II 2.11.12, 9) Pedersöre II 2.12.32,10) Toholampi I 2.13.42, 11) Himanka II 2.14.07, 12) Kruunupyy III 2.14.16, 13) Lohtaja I 2.15.13,14) Sievi I 2.16.04, 15) Veteli III 2.16.49, A 6. 8. – Olen ajatellut, että nyt saa riittää. 8. osuus P16 5 km (p): 1) Rami Oravakangas Pyhäjärvi I 16.03,4, 2) Ilkka Kattilakoski Alavieska I 16.07,0, 3) Ari Korpi Nivala I 16.07,1, 4) Mauri Kaattari Himanka I 16.09,5, 5) Timo Kanninen Veteli I 16.12,1, 6) Ville Lehtosaari Ylivieska I 16.16,4, 7) Pekka Lampinen Haapajärvi I 16.29,0, 8) Joona Kurikkala Kalajoki I 16.31,4, 9) Tom Backman Uusikaarlepyy I 16.36,5, 10) Juuso Tuomaala Kokkola I 16.47,9, 11) Tuomo Pietilä Kälviä I 17.02,3, 12) Josef Krokvik Pietarsaari I 17.09,6, 13) Sören Östman Pedersöre I 17.10,7, 14) Jonas Skog Kruunupyy I 17.14,0, 15) Joonas Kivinen Kaustinen I 18.43,8. B-sarjan lopputulokset: 1) Kruunupyy II 3.09.41 (Mikael Brännkärr, Adam Näse, Mikaela Flöjt, Ove Snåre, Matts Strandvall, Maria Widjeskog, Simon Fröjdö, Markus Lindvall), 2) Veteli II 3.12,31 (Olli Torppa, Ari Takala, Maria-Elina Pihlajamaa, Janne Hyyppä, Jari Mäkelä, Lotta Pulkkinen, Toni Pulkkinen, Tuomas Haapalehto) 3) Reisjärvi I 3.12,34 (Teijo Haapaniemi, Ari Lepistö, Aija Hylkilä, Toni Myllylä, Jani Lehto, Jaana Paakkonen, Ari Hylkilä, Janne Kivelä), 4) Uusikaarlepyy II 3.14.06, 5) Kokkola II 3.15.12, 6) Haapajärvi II 3.16.16, 7) Luoto I 3.16.19, 8) Kalajoki II 3.16.37, 9) Pedersöre II 3.18.35, 10) Toholampi I 3.19.41, 11) Pietarsaari II 3.19.53, 12) Kruunupyy III 3.20.27, 13) Sievi I 3.20.40, 14) Ylivieska II 3.21.47, 15) Perho I 3.22.14, 16) Himanka II 3.23.00, 17) Veteli III 3.23.11, 18) Lohtaja I 3.23.36, 19) Nivala II 3.23.47, 20) Kannus I 3.24.17, 21) Pyhäjärvi II 3.28.36, 22) Kokkola III 3.30.06, 23) Pietarsaari III 3.30.51, 24) Alavieska II 3.31.08, 25) Kruunupyy IV 3.32.20, 26) Ullava I 3.36.59, 27) Kalajoki III 3.37.41, 28) Himanka III 3.39.31, 29) Kälviä II 3.41.00, 30) Pedersöre III 3.45.10, 31) Kaustinen II 3.48.32, 32) Sievi II 3.49.00, 33) Halsua I 3.50.46. Numerot puhuivat puolestaan: kuin 40:nnen viestin kunniaksi Himangan rintalapussa oli joukkuenumero 44 ja osuus 4. osuus M 10 km (v): 1) Markus Lindvall Kruunupyy II 27.12,2, 2) Mikko Uusipaikka Ullava I 27.31,5, 3) Ville Tuukkanen Perho I 27.41,1, 4) Tuomas Haapalehto Veteli II 27.55,3, 5) Veli-Pekka Korpela Kannus I 28.41,6, 6) Bo-Göran Lindvall Uusikaarlepyy II 29.03,4, 7) Tapani Ylitalo Kalajoki II 29.14,0, 8) Janne Kivelä Reisjärvi I 29.18,8, 9) Marko Honkala Pietarsaari II 29.21,0, 10) Tuomo Ahola Haapajärvi II 29.23,5, 11) Jan Sandvik Luoto I 29.25,6, 12) Mikael Suvanto Veteli III 29.40,8, 13) Sune Lind Pedersöre II 29.43,1, 14) Arto Läspä Nivala II 29.49,7, 15) Markus Björklund Kruunupyy III 29.56,9, 16) Heikki Eskola Ylivieska II 30.01,8, 17) Pasi Ahola Toholampi I 30.11,1, 18) Markus Hirvinen Kokkola II 30.11,7, 19) Veli-Matti Junnikkala Kalajoki III 30.28,8, 20) Markku Vesisenaho Sievi I 30.30,8, 21) Vesa Berg Pietarsaari III 31.07,9, 22) Mikko Haapakoski Alavieska II 31.11,2, 23) Janne Vuotila Himanka II 31.18,9, 24) Clas-Göran Brännkärr Kruunupyy IV 31.34,1, 25) Kari Kaasinen Kokkola III 32.10,7, 26) Ari Pirttioja Himanka III 32.20,4, 27) Markus Korvela Lohtaja I 33.04,3, 28) Timo Pesola Kälviä II 33.24,7, 29) Veli-Matti Kumara Sievi II 33.54,7, 30) Keijo Kähärä Pyhäjärvi II 33.58,7, 31) Aimo Pulkkinen Halsua I 35.05,8, 32) Vesa Peltoniemi Kaustinen II 35.53,1, 33) Henrik Ena Pedersöre III 36.53,9. B 5. Maakuntaviesti onkin nykyisin huimasti vauhdikkaampi, Olavi Himanka muistuttaa. osuus M 12 km (p): 1) Johan Enlund Luoto I 33.06,8, 2) Jukka Kohtaniemi Sievi I 34.14,6, 3) Simo Törnvall Kalajoki II 34.25,7, 4) Olli Torppa Veteli II 34.26,9, 5) Leif Häggman Pedersöre II 35.23,6, 6) Juha Kuusisto Himanka II 35.25,5, 7) Ari Heininen Kannus I 35.31,4, 8) Mikael Brännkärr Kruunupyy II 35.32,8, 9) Fredrik Näse Kruunupyy III 35.35,6, 10) Peter Östman Uusikaarlepyy II 36.02,3, 11) Arto Rantakangas Toholampi I 36.07,0, 12) Tommi Viitasaari Himanka III 36.08,0, 13) Teijo Haapaniemi Reisjärvi I 36.11,2, 14) Teemu Orjala Lohtaja I 36.24,3, 15) Pauli Sammalmaa Alavieska II 37.07,6, 16) Petri Kallunki Ylivieska II 37.10,2, 17) Jouko Pikkarainen Haapajärvi II 37.12,4, 18) Timo Isomäki Pietarsaari III 37.13,6, 19) Ronnie Lindholm Kokkola II 37.20,5, 20) Tero Kähärä Pyhäjärvi II 37.22,7, 21) Petri Takala Veteli III 37.24,8, 22) Pasi Auvinen Pietarsaari II 37.41,9, 23) Jan Slotte Kruunupyy IV 37.42,9, 24) Markku Sillanpää Kaustinen II 37.43,8, 25) Reijo Juola Kalajoki III 39.07,2, 26) Bo Grankull Pedersöre III 39.09,5, 27) Juha Korkeakangas Ullava I 39.11,2, 28) Jorma Taipale Perho I 39.23,2, 29) Mikael Brännström Kokkola III 39.35,7, 30) Sakari Sikkilä Sievi II 39.59,8, 31) Manu Häkkilä Nivala II 40.05,0, 32) Kari Aho Kälviä II 40.14,0, 33) Tero Jussinmäki Halsua I 44.21,7. Jälkikasvukin on innostunut hiihdosta. Molemmissa hän on ollut voittamassa B-sarjan mestaruutta. – Pidän hiihtoa parhaana kuntoliikuntana, jossa ikä ei ole este. osuus (3 km) 1) Uusikaarlepyy I 2.09.49, 2) Ylivieska I 2.12.28, 3) Kalajoki I 2.12.29, 4) Pedersöre I 2.12.31, 5) Haapajärvi I 2.15.20, 6) Kälviä I 2.15.44, 7) Himanka I 2.16.57, 8) Kruunupyy I 2.17.32, 9) Veteli I 2.17.44, 10) Nivala I 2.18.17, 11) Alavieska I 2.18.21, 12) Pietarsaari I 2.19.12, 13) Kokkola I 2.19.23, 14) Pyhäjärvi I 2.19.28, 15) Kaustinen I 2.21.59. 4. osuus 1) Kruunupyy II 2.42.29, 2) Reisjärvi I 2.43.15, 3) Veteli II 2.44.36, 4) Kokkola II 2.45.00, 5) Uusikaarlepyy II 2.45.02, 6) Haapajärvi II 2.46.53, 7) Luoto I 2.46.54, 8) Kalajoki II 2.47.23, 9) Pedersöre II 2.48.52, 10)Toholampi I 2.49.30, 11) Sievi I 2.50.09, 12) Kruunupyy III 2.50.30, 13) Lohtaja I 2.50.31, 14) Pietarsaari II 2.50.32,15) Himanka II 2.51.41. osuus P18 8 km (v): 1) Juho Hyyppä Kokkola I 22.40,9, 2) Staffan Julin Uusikaarlepyy I 22.44,9, 3) Arto Happo Pyhäjärvi I 22.58,8, 4) Pauli Lampinen Haapajärvi I 22.59,1, 5) Christoffer Sundsted Pedersöre I 23.07,3, 6) Janne Haikola Ylivieska I 23.09,8, 7) Kristian Åbacka Kruunupyy I 23.14,4, 8) Janne Kinaret Himanka I 23.19,4, 9) Mikko Suni Kalajoki I 23.33,7, 10) Tuomas Ahola Nivala I 23.39,5, 11) Kalle Lassila Veteli I 23.57,2, 12) Kenneth Wiik Pietarsaari I 24.04,0, 13) Jussi Huhtakangas Kaustinen I 25.41,5, 14) Teemu Pietilä Kälviä I 26.18,9, 15) Laura Pokela Alavieska I 26.31,2. osuus (8 km) 1) Uusikaarlepyy I 2.32.34, 2) Ylivieska I 2.35.37, 3) Pedersöre I 2.35.38, 4) Kalajoki I 2.36.03, 5) Haapajärvi I 2.38.20, 6) Himanka I 2.40.16, 7) Kruunupyy I 2.40.47, 8) Veteli I 2.41.41, 9) Nivala I 2.41.57, 10) Kälviä I 2.42.03, 11) Kokkola I 2.42.04, 12) Pyhäjärvi I 2.42.27, 13) Pietarsaari I 2.43.16, 14) Alavieska I 2.44.52, 15) Kaustinen I 2.47.41. 5. Himangan joukkueessa kunnassa opettajana ollut viestiveteraani starttasi 30 kertaa. 2. osuus M 10 km (p): 1) Mauno Juola Kalajoki I 27.51,2, 2) Jukka-Pekka Ojala Haapajärvi I 28.20,9, 3) Leif Ena Pedersöre I 28.43,4, 4) Robert Blomqvist Uusikaarlepyy I 28.54,6, 5) Rainer Nikula Ylivieska I 29.49,5, 6) Mathias Forsberg Kruunupyy I 29.58,1, 7) Ari Pulkkinen Veteli I 30.02,8, 8) Heikki Torvi Himanka I 30.14,7, 9) Heikki Roimas Kälviä I 30.16,0, 10) Tuomas Takalo Pyhäjärvi I 30.55,2, 11) Sören Nyman Pietarsaari I 30.57,4, 12) Lauri Jaakola Alavieska I 31.02,7, 13) Tuomas Kuusinen Kaustinen I 31.34,1, 14) Antti Haikara Nivala I 31.40,5, 15) Juha Vuoti Kokkola I 31.44,3. A 3. osuus (5 km) 1) Ylivieska I 48.43,4, 2) Pedersöre I 49.38,6 3) Veteli I 50.23,4, 4) Alavieska I 50.24,4, 5) Nivala I 50.31,2, 6) Kalajoki I 50.47,3, 7) Haapajärvi I 50.52,3, 8) Uusikaarlepyy I 50.53,4, 9) Himanka I 51.48,9, 10) Pyhäjärvi I 51.53,3, 11) Pietarsaari I 52.08,3, 12) Kruunupyy I 52.11,8, 13) Kokkola I 52.12,8, 14) Kälviä I 52.25,3, 15) Kaustinen I 53.32,1. Vaihdot osuuksittain (B-sarjasta vain 15 parasta) A 2. B 6. osuus M 10 km (p): 1) Mats Jakobsson Uusikaarlepyy II 29.56,9, 2) Ove Snåre Kruunupyy II 30.12,2, 3) Kauko Himanka Kalajoki II 30.22,2, 4) Toni Myllylä Reisjärvi I 30.32,8, 5) Janne Hyyppä Veteli II 30.41,0, 6) Arto Fränti Kokkola II 30.48,6, 7) Sebastian Dahlbacka Kruunupyy III 30.54,5, 8) Jari Kivelä Himanka II 30.58,3, 9) Kristian Björk Pedersöre II 31.07,6, 10) Arto Koivuaho Haapajärvi II 31.31,6, 11) Jussi Viitasaari Himanka III 32.02,5, 12) Mats Nilsström Pietarsaari II 32.09,2, 13) Raimo Orjala Lohtaja I 32.23,3, 14) Tuomas Björkbacka Veteli III 32.25,3, 15) Paavo Saarenpää Sievi II 33.32,9, 16) Jarkko Niskanen Sievi I 33.49,0, 17) Sebastian Widjeskog Kruunupyy IV 33.58,5, 18) Tapio Niemonen Kannus I 34.04,4, 19) Kimmo Leppälä Ylivieska II 34.08,9, 20) Daniel Wikström Pietarsaari III 34.09,9, 21) Ossi Hautalahti Nivala II 34.10,8, 22) Raimo Kopsala Toholampi I 34.42,9, 23) Tapani Junttila Pyhäjärvi II 34.59,9, 24) Jarmo Pietilä Kälviä II 35.07,3, 25) Juha Viitasalo Ullava I 35.15,3, 26) Rejd Nylund Pedersöre III 35.25,0, 27) Johnny Fagerholm Luoto I 35.32,2, 28) Ari Alajoki Kokkola III 35.32,5, 29) Jorma Kauppinen Halsua I 35.41,8, 30) Marko Kivelä Perho I 35.50,2, 31) Marko Haapakoski Alavieska II 36.52,4, 32) Ari Myllymäki Kaustinen II 37.56,0, 33) Olavi Himanka Kalajoki III 39.33,5. 2001 Urheilu 19 Anu Hankaniemi SIEVI (KP) Olavi Himanka, 63, tuuletti maalisuoralla Sievissä 40. osuus P16 5 km (p): 1) Jyri Soukka Ylivieska II 15.37,9, 2) Björn Sjölund Luoto I 16.00,9, 3) Ari Lepistö Reisjärvi I 16.03,4, 4) Ari Takala Veteli II 16.03,8, 5) Olli Tuukkanen Perho I 16.24,7, 6) Heikki Niemonen Nivala II 16.48,3, 7) Asko Vaskilampi Pyhäjärvi II 17.14,6, 8) Tero Ojala Lohtaja I 17.18,1, 9) Andre Kurten Kokkola II 17.23,4, 10) OsmoMatias Ojanen Kaustinen II 17.23,9, 11) Janne Ruhala Haapajärvi II 17.27,0, 12) Richard Wikman Kruunupyy III 17.42,3, 13) Adam Näse Kruunupyy II 17.44,6, 14) Henri Ihalainen Kannus I 17.45,2, 15) Tapani Kärjä Kalajoki II 18.00,7, 16) Juha Hietala Toholampi I 18.24,8, 17) Mats Lindström Uusikaarlepyy II 18.31,8, 18) Daniel Enkvist Pietarsaari II 18.36,7, 19) Heikki Kopakka Alavieska II 18.37,5, 20) Oskari Kivinen Veteli III 18.50,8, 21) Janne Huhtala Kokkola III 18.59,2, 22) Johan Ahlvik Pedersöre II 19.06,9, 23) Minna Lassila Kälviä II 19.30,7, 24) Taneli Kanala Halsua I 19.32,2, 25) Juho Pahkala Himanka II 19.57,0, 26) Petri Ylitalo Kalajoki III 20.00,7, 27) Pauliina Mäkelä Sievi I 20.02,9, 28) Patrik Kulla Pedersöre III 20.08,2, 29) Jere Korkeakangas Ullava I 20.23,7, 30) Joakim Häggblom Pietarsaari III 20.38,1, 31) Oskar Söderholm Kruunupyy IV 20.54,3, 32) Matti Niskanen Sievi II 21.11,6, 33) Henna Iso-oja Himanka III 23.43,6. osuus N 5 km (p): 1) Heidi Sundberg Uusikaarlepyy I 15.31,0, 2) Elina Puusaari Himanka I 16.05,1, 3) Milka Aho Kälviä I 16.23,1, 4) Merja Mustaparta Pyhäjärvi I 16.37,1, 5) Jenni Pihakari Kokkola I 16.37,7, 6) Marika Suni Kalajoki I 16.45,7, 7) Johanna Skog Pedersöre I 16.50,6, 8) Sanna Huhtakangas Kaustinen I 16.51,6, 9) Elina Löytynoja Nivala I 17.06,8, 10) Victoria Forsberg Kruunupyy I 17.14,0, 11) Virpi Leskelä Haapajärvi I 17.21,8, 12) Maria Isosalo Ylivieska I 17.28,0, 13) Elina Huttunen Alavieska I 17.34,2, 14) Elin Fagerström Pietarsaari I 19.01,2, 15) Mariannne Nygård Veteli I 19.42,0. B 2
Keski-Euroopan mäkiviikoilla 1996-97 ja 1998-99 Niemisen tie nousi kahdeksasta osakilpailusta kuudessa pystyyn jo karsinnassa! – Töitä riittää vielä. Silti sääolot eivät nytkään olleet hyppääjille tasapuoliset. 240 000 Suomen markkaa). Kaksi nimeä karsimme joukkueesta helmikuun alussa Kuopiossa hypättävän normaalimäen SM-kilpailun jälkeen, mäkihypyn lajipäällikkö Janne Marvaila ilmoitti. Selkävaivojen kanssa paininut Ville Kantee jää pois Harrachovin, Salt Lake Cityn ja Sapporon cup-kilpailuista. Lahtelainen avasi pelin Oberstdorfissa vaisusti (9:s), mutta petrasi lopuissa kolmessa osakilpailussa sijaluvut 4-22. – Pidän epätodennäköisenä, että MM-kisoihin tunkee hyppääjiä tämän ryhmän ulkopuolelta. – Ero kärkeen repesi suureksi (104,4 pistettä). Samanlaista ylivoimaa ei Keski-Euroopan neljän osakilpailun turneella ole nähty koskaan aiemmin. Tosin Malysz on muuta mäkikaartia niin paljon edellä, että hänellä on varaa pienoiseen pudotukseenkin. – Kakkossijoista tämä oli sikäli mieluisampi, että sijoitukset paranivat loppua kohti. Suomen kotkille jäi parannettavaa Veli-Matti Lindström yllätti mukavasti Bissenin kisassa. – Kunpa saisi joskus nähdä kilpailun, jossa hyppääjät olisivat olosuhteiden puolesta tasavertaisessa asemassa. – Hyppäämällä mäkiviikolla alusta asti hyvin jouduin tavallaan kypsyyskokeeseen. Malysz mittautti lauantaina 127 ja 134 metrin hypyt ja venytti eroa Ahoseen 31,9 pistettä. Adam Malysz mahdoton mäkiviikolla Ahonen veti loppua kohti parantanutta suomalaisletkaa Janne Ahonen, Adan Malysz ja Andreas Widhölz ponkaisivat korokkeelle Mäkiviikon päättäneessä osakilpailussa. Sen sijaan uransa parhaaseen mäkiviikkosijoitukseen yltänyt Risto Jussilainen (8:s) jatkaa maailmancup-rumbaa täysillä. Hän voitti Keski-Euroopan mäkiviikon kaudella 1998-99. – En ole neljän päävalmentajakauteni aikana törmännyt tällaiseen voiteluylivoimaan. Keski-Euroopan mäkiviikolla joukkueena omassa luokassaan hypännyt Suomi on niin tasokas mäkihyppymaa, että MM-valinnoille on uhrattava ajatus jos toinenkin. Tuollainen pyöritys jättää sitä paitsi aina jälkensä, Suomen päävalmentaja Mika Kojonkoski uumoili puolalaiskatsojien juhliessa uutta sankariaan antaumuksellisesti. – On katsojan kannalta huvittavaa, että tällä kaudella on hypätty yksi ainoa joukkuekisa (Kuopio), ja vain kaksi kilpailua lisää on tähän mennessä suunniteltu hypättäväksi, Kojonkoski ihmetteli kilpailukalenterin koukeroita. Voi sanoa, että minä voitin yleisen sarjan, kun Malysz kilpaili omassa luokassaan, yhteispisteissä toiseksi sijoittunut Janne Ahonen tuumi Paul Ausserleitner-mäen montun pohjalla. Mäkiviikko Janne Ahonen onnistui hyvin mäkiviikolla. Pääpalkintona ollut Audi-henkilöauto saattaa jäädä vaille ottajaansa, sillä puolalaista pelottavat autosta koituvat kuljetusja veromaksut. Malysz ja Ahonen veivät Bischofshofenin kaksi ensimmäistä sijaa, kuten myös edellisessä Innsbruckin osakilpailussa. kilpailu, Keski-Euroopan mäkiviikon 4/4 kilpailu: Lopputulokset (K120, J132): 1) Adam Malysz Puola 274,8 pistettä (127 metriä ja 134 metriä), 2) Janne Ahonen Suomi 242,9 (118,5–124,5), 3) Andreas Widhölzl Itävalta 242,6 (117–127,5), 4) Martin Schmitt Saksa 225,3 (118–118), 5) Manuel Fettner Itävalta 223,3 (119–116,5), 6) Stefan Horngacher Itävalta 220,2 (112–122), 7) Matti Hautamäki Suomi 216,6 (117,5–114,5), 8) Veli-Matti Lindström Suomi 211,5 (117–113), 9) Jani Soininen Suomi 208,4 (111,5–116,5), 10) Martin Höllwarth Itävalta 207,0 (109–118,5), 11) Risto Jussilainen Suomi 204,2 (112,5–114), 12) Kazujoshi Funaki Japani 203,0 (110,5–114,5), 13) Sven Hannawald Saksa 195,3 (114,5–106,5), 14) Roar Ljökelsöy Norja 194,0 (98,5–121,5), 15) Toni Nieminen Suomi 192,2 (111–110,5), 16) Jussi Hautamäki Suomi 192,0 (106,5–113,5), 17) Ville Kantee Suomi 186,1 (111–106), 18) Henning Stensrud Norja 178,7 (96,5–117,5), 19) Dmitri Vasiljev Venäjä 172,1 (96,5–113), 20) Wolfgang Loitzl Itävalta 165,4 (100–105,5), 21) Peter Zonta Slovenia 163,8 (94,5–111,5), 22) Marco Steinauer Sveitsi 160,8 (99,5–106,5), 23) Tommy Ingebrigtsen Norja 159,7 (101,5–102,5), 24) Alexander Herr Saksa 155,0 (94,5–108), 25) Sylvain Freiholz Sveitsi 153,4 (96–104,5), 26) Jure Radelj Slovenia 152,4 (89–111,5), 27) Frank Löffler Saksa 150,1 (105–94), 28) Wojciech Skupien Puola 150,0 (95,5–104,5), 29) Roland Audenrieth Saksa 134,6 (96,5–95,5), 30) Andreas Baumgartner Itävalta 112,1 (81–98,5). Suomalaisista kymmenen parhaan joukkoon kokonaiskilpailussa ponnistivat Ahosen lisäksi Matti Hautamäki (6:s) ja Risto Jussilainen (8:s). Ahosta lohdutti mäkiviikon loppua kohti noussut kuntokäyrä. En osaa varmuudella sanoa, mutta ilmeisesti itävaltalaiset ovat onnistuneet suksien pohjakuvioinnissaan täydellisesti, Kojonkoski eritteli. Keski-Euroopan mäkiturneen valossa Suomi on Lahden MMjoukkuemäen ainoa suosikki. – Suoritustaso heilui aivan liikaa. Puolalaisella on puolitoista kuukautta ennen Lahden MM-hiihtoja vain hävittävää. Alakanttiin hypännyttä Jussi Hautamäkeä lukuun ottamatta Kojonkoski jakeli nimiltä mainiten kehuja joukkueen "yksittäisille onnistujille". Ennen MM-Lahtea cup-kiertue jatkuu Tshekissä (Harrachov), USA:ssa (Salt Lake City), Japanissa (Sapporo) ja Saksassa (Willingen). Ahosen jälkeen tämänkertaisen mäkiviikon kolmoseksi hyppäsi loppua kohti uupunut Saksan Martin Schmitt. Kilpailu A-maajoukkueen sisällä kiristyy entisestään, sillä MM-kisoihin saa edustusoikeuden vain kuusi hyppääjää. – Sitä varten olen harjoitellut kesällä lujasti. Vastuunkasvajat löytyvät mäkiviikon joukkueesta, Kojonkoski paalutti. Esimerkiksi kilpailun kovimman lähtönopeuden mittauttanut Widhölzl (94,5 km/h) jätti Ahosta (93,1) hypyrin nokalla 1,4 kilometrin tuntivauhtia. Molempia painavat koulukiireet. – Menettelemme valinnoissa perinteisen kaavan mukaan niin, että nimeämme tammikuun lopussa kahdeksan hyppääjää MM-kisoihin. – Janne (Ahonen) näytti perjantaina Bischofshofenin harjoituksissa, että Malyszkin on voitettavissa hyppäämällä. 20 Urheilu Sunnuntaina 7.1. Malysz oli Paul Ausserleitner-mäessä omaa luokkaansa ja voitti mäkiviikon kokonaiskilpailun kaikkien aikojen suurimmalla piste-erolla ennen Suomen Janne Ahosta. Palkintoauto pelinappulana Malysz suhtautuu menestykseensä tyynesti. Oberstdorfia lukuun ottamatta hän hyppäsi jokaisessa osakilpailussa molemmat finaalikierrokset. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen BISCHOFSHOFEN (STT) Vajaa puolitoista kuukautta ennen Lahden MM-hiihtoja Suomen mäkimaajoukkueen valmennusjohto painiskelee ns. positiivisen ongelman kanssa. Kahden viimeisen osakilpailun voitolla Malysz rikastui noin 80 000 Saksan D-markalla (n. Puolan Adam Malyszin ylivoimaisuus antoi aihetta itsetutkiskeluun. Itävallan omat hyppääjät kiittivät puomin nostosta ripeästi. Monen vaikean vuoden jälkeen Niemisen suoritus oli mäkiviikolla pitkästä aikaa ehjä. Alkupään hyppääjät olivat tuskailleet alhaisten lähtönopeuksiensa kanssa ja juuttuneet jatkuvasti 85-95 metrin pituuksiin. Suomalaisista kymmenen parhaan joukkoon ylsivät Ahosen lisäksi Matti Hautamäki (7:s), Lindström (8:s) ja Soininen (9:s). Mäkihypyn maailmancupia johtaa seitsemän osakilpailun jälkeen Schmitt (456 pistettä) ennen Ahosta (383) ja Malyszia (339). Mäkihypyn MM-kisajoukkueeseen harvinaisen kova tungos Päävalmentaja Mika Kojonkoski oli suhteellisen tyytyväinen mäkiviikon menestykseen. helmikuuta) maailmancupia sen kaikissa osakilpailuissa. Malysz veti letkaa, jossa toisena oli Ahonen perässään suomalaisista Matti Hautamäki (3:s), Veli-Matti Lindström (7:s), Risto Jussilainen (9:s) ja Jani Soininen (10:s). Malyszin ja Ahosen välinen kaula kasvoi mäkiviikon lopputuloksissa peräti 104,4 pisteeksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Reima Rautiainen BISCHOFSHOFEN (STT) Puolan Adam Malyszin ylivoima Keski-Euroopan mäkiviikolla huipentui lauantaisessa Bischofshofenin päätöskilpailussa. Ennen viimeistä osakilpailua toisena ollut Japanin Noriaki Kasai putosi Bischofshofenissa toiselta kierrokselta ja romahti yhteispisteissä 13:nneksi. Kovemmilla vauhdeilla isäntämaan Andreas Widhölzl (94,5 km/h) ja Stefan Horngacher (93,9 km/h) pistivät tulosluettelon kärjen remonttiin venyttämällä 127,5 ja 122 metrin hypyt. – Kahden kilometrin ero lähtönopeudessa vaikuttaa pituuteen noin 20 metriä, Kojonkoski laski ja myönsi olevansa itävaltalaisten luistosta ihmeissään. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen. – Elleivät järjestäjät sitten myönnä helpotuksia autoveroon, maailmancupia ensi viikonloppuna Harrachovin lentomäessä jatkava Malysz heitti. Olen iloinen, että läpäisin testin tällä tavalla, Malysz kommentoi. Tätä ennen suurin kokonaiskilpailun piste-ero oli kaudelta 1987-88, jolloin Matti Nykänen jätti DDR:n Jens Weissflogia mäkiviikolla 99,0 pistettä. Tilanteen pulmallisuutta lisää se, että mäkiviikolle osallistuneista hyppääjistä osa jatkaa maailmancupin kiertueella, osa jää kotimaahan harjoittelemaan. Ensimmäisen kierroksen jälkeen suomalaisia komeili tuloslistalla kymmenen parhaan joukossa peräti viisi hyppääjää. Toinen kierros sai oudon käänteen, kun 15:nä hypänneen Jussi Hautamäen 85,5metrisen jälkeen kilpailun jury päätti nostaa lähtöpuomia kaksi pykälää ylöspäin. – Todennäköisesti kierrän cup-kisat. En onnistunut kilpailutilanteessa, 25-vuotias Jussilainen manasi. Itävaltalaisten suksi luisti Bischofshofenin osakilpailua ei pyörivä tuuli sotkenut samalla tavalla kuin edellistä Innsbruckin kisaa. Toni Nieminen palasi jäädäkseen Suomen joukkueen tyytyväisimpiä oli kokonaiskilpailun 16:s Toni Nieminen siitäkin huolimatta, että 25-vuotiaan lahtelaisen ansiolistaa koristaa Keski-Euroopan mäkiviikon voitto kaudella 1991-92. Samanlaisia ongelmia noitui toinen jyväskyläläinen, Jani Soininen. Huonon alun jälkeen tuntui hyvältä nousta näinkin korkealle. Ennen ensi viikonlopun Harrachovia on muutama välipäivä, joten kyllä hyppääminen pian taas maittaa. Ahonen, 23, ei ole vielä varmasti päättänyt, jatkaako ennen Lahden MM-hiihtoja (1525. Ahoselle kokonaiskilpailun kakkossija oli toinen peräkkäinen. Oikulliset ilmavirtaukset käänsivät tuulen useita kertoja kilpailijoiden taakse, joten hyppääminen oli melkoista arpapeliä. Täytyy ensin keskustella valmentajani Ari Saukon kanssa, Suomen mäkihypyn suurin MM-mitalitoivo sanoi. Keski-Euroopan mäkiviikolla Jussilaisella oli mielestään eväät paljon parempaankin. Kantee tauolle maailmancupista Suomen maajoukkueen nuorimmat kotkat Matti Hautamäki (19) ja Veli-Matti Lindström (17) vetävät maailmancupissa varmuudella henkeä. Malyszin kesyttämiseen ei loppukilpailussa eväitä löytynyt, mutta joukkueena Suomi rynnisti väkevästi. Mäkiviikon voitto meni oikealle miehelle, sillä 23-vuotias Malysz keräsi osakilpailuista vakuuttavan sijoitussarjan: Oberstdorfissa 4:s, GarmischPartenkirchenissä 3:s, Innsbruckissa ja Bischofshofenissa voittaja. Widhölzlin (242,6) kykenivät ohittamaan loppupisteissä vain voittaja-Malysz (274,8) ja tyylikästä varmuutta osoittanut Ahonen, joka petrasi avauskierroksen 118,5 metriä kantaneesta siivustaan 124,5 metriin. Päävalmentaja Mika Kojonkoski ei usko enää yllättäviin muutoksiin. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen BISCHOFSHOFEN (STT) Suomalaishyppääjien ilme ei Keski-Euroopan mäkiviikon mukavasta kokonaismenestyksestä huolimatta kirkastunut aurinkoiseksi. Nieminen oli yhdeksän vuotta sitten samanlaisessa pyörityksessä kuin mäkiviikon tämänkertainen valtias Malysz. Nyt ilmamassat liikkuivat alituiseen, ja se otti hermoon, Suomen maajoukkueen päävalmentaja Mika Kojonkoski harmitteli. Joukkuekilpailu on muuten jäänyt tämän kauden maailmancupissa lapsipuolen asemaan. Tilanne maailmancupissa: 1) Schmitt 456, 2) Ahonen 383, 3) Malysz 339, 4) Kasai 323, 5) M.Hautamäki 296, 6) Hannawald 264, 7) Vasiljev 201, 8) Widhölzl 174, 9) Loitzl 164, 10) Horngacher 162, 11) Ingebrigtsen 152, 12) Jussilainen 138, 13) Kantee 137, 14) Radelj 130, 15) Soininen 125, 16) Höllwarth 110, 17) Nieminen 107, 18) Masahiko Harada Japani 105, 19) Lindström 89, 20) Michael Uhrmann Saksa 75, ...27) J.Hautamäki 45. – Vuosi sitten taistelin mäkiviikolla kärkisijoista alusta alkaen, Ahonen muistutti. Mäkiviikon annista päävalmentaja Kojonkoski nosti esiin luotettavasti hypänneen Janne Ahosen. – Ville on selkänsä takia muista vielä niin paljon fyysisesti jäljessä, että hän jää harjoittelemaan kotimaahan ja palaa A-maajoukkueen vahvuuteen helmikuun alussa, päävalmentaja Mika Kojonkoski ilmoitti. Mäkiviikon loppupisteet: 1) Malysz 1 045,9, 2) Ahonen 941,5, 3) Schmitt 920,1, 4) Hannawald 885,3 5) Horngacher 884,5, 6) M.Hautamäki 856,8, 7) Vasiljev 844,4, 8) Jussilainen 826,5, 9) Höllwarth 805,6, 10) Loitzl 791,7, 11) Ingebrigtsen 782,9, 12) Kantee 761,7, 13) Noriaki Kasai Japani 754,7, 14) Skupien 751,3, 15) Soininen 715,8, 16) Nieminen 706,4, 17) Widhöltzl 689,7, 18) Herr 653,1, 19) Radelj 636,5, 20) Lindström 609,4, ...31) J.Hautamäki 370,0. Itävaltalaiset liikkuivat toisella kierroksella hyppyrin nokalla aivan eri nopeuksissa kuin muut kilpailijat. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Bischofshofen, Itävalta: Maailmancupin 7. Viidenneksi kiilasi Itävallan 15-vuotias teini-ihme Innsbruckista, yleisön sympatiat kerännyt 155-senttinen ja 43-kiloinen lupaus Manuel Fettner. – Hyppääminen on tällä hetkellä niin vaikeaa, ettei kapasiteetti millään riitä moneen hyvään kilpailuhyppyyn peräkkäin, mäkiviikolla 15:nneksi sijoittunut Soininen tunnusti. Mutta kun onnistumisia tulee, niin itseluottamus kasvaa, ja sitä kautta hyppy rupeaa aukeamaan, Nieminen uskoi. Jussilainen oli 11:s, Toni Nieminen 15:s ja Jussi Hautamäki 16:s ja Ville Kantee 17:s. Lähtöpuomin nosto piristi Bischofshofenin osakilpailun karsinta oli luvannut suomalaisille hyvää, eikä odotuksissa jouduttu pettymään
Suksi upposi syvälle ja lähdin pyörimään. Palanderin mielipidettä tuki yhteensä peräti 22 kilpailijan keskeyttäminen avauslaskussa. Voittaja Nef kukisti toiseksi ehtineen Italian Karen Putzerin 0,24 sekunnilla. Maaliin selvitäkseen Jyrkiäisen olisi pitänyt onnistua ammunnassa, nyt kahdelta ensimmäiseltä paikalta tuli yhteensä neljä sakkokierrosta. Suurin ongelma on kuitenkin se, että suksella ei tahdo keritä, Hietalahti pohti lauantain kisan jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Reuters Koripallo KAUNAS (STT) Espoolainen Honka kärsi loppiaisena kuudennen tappion koripalloilun NEBL-liigassa. – Jos toisella kepillä on jo sellainen puoli metriä syvä reikä, niin ei tunnu kivalta vetää kaksimetrisellä suksella siihen. Kokkolalaispelaajista onnistui parhaiten Laatikainen, joka selviytyi hyvin pallon ylöstuonnista ja pelinjohdosta. Saku Pehkonen heitti 17 ja Anthony Allison 19 pistettä. Tilanne suurpujottelucupissa: 1) von Grünigen 450, 2) Maier 322, 3) Schilchegger 248, 4) Nyberg 240, 5) Erik Schlopy USA 215,...17) Uotila 82,...51) Palander 6. Se tuntui ladulla varsinkin torstaina. Les Arcs'n ongelmana oli vesikeli. – Ei sen (odottamisen) ainakaan pitäisi antaa vaikuttaa. Salaman korintekijät ja levypallomiehet olivat Olli Ahvenniemi 17/14, Heikki Laatikainen 16/2, Antti Koskinen 12/6, Ari Iivonen 9/10, Juha Kiukkonen 9/1, Elvis Okemu 5/2 ja Jussi Ritamäki 4/0. Ottelun alussa heittopelissään kangerrellut Honka oli sarjan huippujoukkueen liettualaisen Zalgirisin vieraana Kaunasissa ja hävisi pistein 79–93 (27–46). Mariborissa oli rutkasti lämpöasteita, eikä lunta lojunut rinteen ulkopuolella lainkaan. Tytöt: 1) Mari Hirvonen, 2) Henni Lehtiranta, 3) Sari Hakola, 4) Soila Jalava, 5) Karoliina Kokko. Myös venäläinen Perm on voittanut kaikki ottelunsa, joita sille on kertynyt seitsemän. Vesa Hietalahti petrasi takaaajokilpailussa torstain 10 kilometrin jälkeistä sijoitusta pykälän ja sijoittui 19:nneksi. Jalkapallo. Sinänsä miellyttävää, ettei palella, Poutiainen kertoi. Hänelle tuli vain pari pallonmenetystä, vaikka Namika Lahti pelasi erittäin tiukkaa koko kentän miesvartiointia. Suomalaisen laitahyökkääjän rooli oli vahvan puolustusvoittoinen, mutta tehopisteitä kertyi 63 ottelussa silti 9+8. Peli ratkesi kolmannessa erässä, kun Salama tiivisti puolustustaan ja Namika Lahti sai erän ensimmäisen korinsa vasta noin kuuden minuutin pelin jälkeen. Tomi Rekola totesi ottelun jälkeen, että peli oli Salaman pojilta kauden paras. Zalgiris johtaa 16-joukkueista sarjaa puhtaalla pelillä. Se nousi 12 pisteen päähän (44–56), ennen kuin Zalgiris tiivisti jälleen rivinsä, ja johti 30 minuutin jälkeen 71–50. Ykkösketjun oikeassa laidassa hyökännyt suomalainen kokosi 34 ottelussa pisteet 16+19. Hän aloitti farmiliigassa 25 ottelun mittaisella sopimuksella ja jatkoi sitä pätkissä odottaen tilaisuuttaan. Palander lähti tahmeaan rinteeseen numerolla 46. Poutiaisen mielestä kesäinen keli (ajoin +15 astetta) oli hankalin vastustaja. Hietalahti jäi Maiguroville kaksi minuuttia kierrettyään kaksi sakkokierrosta. Suomalaisista ainoana maaliin asti ja maailmancupin pisteille ylsi Tanja Poutiainen, jonka varmat otteet viime aikoina joutuivat kovalle koetukselle. Viimeisen erän loppupuolella valmentaja Tomi Rekola pystyi antamaan peliaikaa myös joukkueen B-pojille. Henna Raita keskeytti avauslaskussa. Les Arcs, Ranska: Miesten 6. Philadelphian Allen Iverson ja Seattlen Gary Payton törmäilivät 49érsin kentällä. Les Arcs'ssa von Grünigen oli omaa luokkaansa. Antonissa järjestettäviin MMkisoihin. Oberhof: Maailmancupin kilpailu 9/26: Miehet 12,5 km takaa-ajo: 1) Viktor Maigurov Venäjä, 36.17,3 (1 sakkokierros) 2) Raphael Poiree Ranska –37,0 sekuntia kärkeä perässä (6), 3) Frode Andresen Norja –43,2 (6), 4) Henrik Forsberg Ruotsi –58,0 (5), 5) Carsten Heymann Saksa –58,3 (3), 6) Patrick Favre Italia –59,3 (5), 7) Ilmars Bricis Latvia –1.00,2 (4), 8) Petr Garabik Tshekki –1.07,4 (4), 9) Pavel Rostovzev Venäjä 1.10,6 (3), 10) Dag Björndalen Norja 1.15,0 (1). Siinä hajoaa paikat helposti, Palander tiesi. MM-kisoihin nimettävä joukkue siirtyy St. Salama on voittanut pelaamistaan kahdeksasta ottelusta seitsemän. Valitettavasti vain Ritamäen ja Okemun virhetilit täyttyivät jo kolmannessa erässä. Takana oli perjantaina Vaasassa pidetty hyvähenkinen yhteisharjoitus, jossa joukkue pääsi harjoittelemaan kuvioitaan. Myös Ritamäki teki hyviä läpiajoja. Lauantaina Puurunen sivakoi 32:nneksi kolmella sakkokierroksella. Se on voittanut kaikki yhdeksän otteluaan. Poutiainen eteni Mariborin toiselle kierrokselle avauslaskun 13:nnelta sijalta, mutta tippui lopputuloksissa pari pykälää alemmaksi 15:nneksi. Ottelun alku oli tasaista vääntöä, mutta Salama pystyi puoliaikaan mennessä hankkiutumaan kuuden pisteen johtoon. Niina Jyrkiäinen lähti 10 kilometrin kilpailuun liki neljän minuuttia kärkeä perässä ja tuli poistetuksi ladulta toisen ampumapaikan jälkeen. Schifferer, 26, voitti 1998 syöksylaskun MM-kultaa ja 1997 suurpujottelun MMpronssia. Palander toivoi, että suurpujottelu olisi peruttu avauslaskun jälkeen ja siirretty muualle. Alppihiihdon maailmancup: Maribor, Slovenia: Naisten 6. Miehet: 1) Markus Leminen, 2) Edvard Pyöriäinen, 3) Tero Hämäläinen, 4) Joni Juvonen, 5) Pasi Honkanen. suurpujottelu: 1) Sonja Nef Sveitsi 2.37,97 (1.18,19+1.19,78), 2) Karen Putzer Italia 2.38,21 (1.18,40+1.19,81), 3) Renate Götschl Itävalta 2.38,33 (1.18,42+1.19,91), 4) Corinne Rey Bellet Sveitsi 2.38,49 (1.18,04+1.20,45), 5) Janica Kostelic Kroatia 2.38,91 (1.19,44+1.19,47), 6) Denise Karbon Italia 2.39,11 (1.18,69+1.20,42), 7) Sarah Schleper USA 2.39,34 (1.20,35+1.18,99), 8) Allison Forsyth Kanada 2.39,38 (1.19,25+1.20,13), 9) Nicole Gius Italia 2.39,46 (1.20,98+1.18,48), 10) Tina Maze Slovenia 2.39,60 (1.20,89 +1.18,71), ...15) Tanja Poutiainen Suomi 2.39,85 (1.19,84+1.20,01). Kolmanneksi laski itävaltalainen Renate Götschl. Vaasan Salama haki maken voiton NBA perjantaina: Philadelphia–Seattle 121–89 (P: Iverson 41, Kukoc 19, S: Lewis 14), Toronto–Dallas 105–115 (T: Carter 33, D: Nowitzki 29, Nash 27, Finley 20), Boston–Golden State 88–100 (B: Pierce 36, GS: Jamison 25/14, Hughes 18, Sura 17), Denver–Utah 100–87 (D: McDyess 31/13, Van Exel 25, U: Malone 33, Stockton 14/10), Phoenix–Vancouver 108–76 (P: Marion 23/10, Kidd 11/10/14 koriin johtanutta syöttöä, V: Abdur-Rahim 14, Bibby 14), Portland–Milwaukee 119–115 (P: Smith 26, Wells 25, M: Thomas 39), LA Clippers–Charlotte 73–86 (LAC: Odom 23, C: Robinson 21, Campbell 19/14), Sacramento–Indiana ja 91–93 (S: Webber 51, I: O'Neal 20, Rose 19). Antoniin suoraan Keski-Euroopasta. Itävaltalainen Schifferer loukkasi kilpailun avauskierroksella oikean polvensa pahoin ja hänet kiidätettiin ilmatietä Innsbruckin sairaalaan. Toisen jakson Honka aloitti vielä viidellä ohiheitolla (tilanne 29–8), ennen kuin sai kiinni rytmistä. Tilanne suurpujottelucupissa: 1) Nef 476, 2) Anja Pärson Ruotsi 288, 3) Michaela Dorfmeister Itävalta 281, 4) Martina Ertl Saksa 236, 5) Brigitte Obermoser Itävalta 235,...12) Poutiainen 105. Alppihiihto KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.1. Sekä Uotila että Palander kummastelivat miksi kilpailu yleensä päätettiin laskea. Kuva: Lehtikuva/EPA MARIBOR (STT) Sveitsiläiset alppihiihtäjät hallitsivat maailmancupin suurpujotteluja lauantaina Slovenian Mariborissa sekä Ranskan Les Arcs'ssa. kierrosta: Bolton–Yeovil 2–1, Bournemouth–Gillingham 2–3, Burnley–Scunthorpe 2–2, Cardiff–Crewe 1–1, Carlisle–Arsenal 0–1, Charlton–Dagenham and Redbridge 1–1, Chelsea–Peterborough 5–0, Derby–West Bromwich 3–2, Huddersfield–Bristol City 0–2, Leeds–Barnsley 1–0, Leicester–York 3–0, Leyton Orient–Tottenham Hotspur 0–1, Liverpool–Rotherham 3–0, Luton–Queens Park Rangers 3–3, Manchester City–Birmingham 3–2, Morecambe–Ipswich 0–3, Portsmouth–Tranmere 1–2, Preston– Stockport 0–1, Sheffield W–Norwich 2–1, Southampton–Sheffield U 1–0, Southend–Kingstonian 0–1, Sunderland–Crystal Palace 0–0, Swindon –Coventry 0–2, Walsall–West Ham United 2–3, Watford–Everton 1–2, Wimbledon–Notts County 2–2, Wycombe–Grimsby 1–1. Kun sopimusta ei syntynyt, Tuomainen päätti pitää pelivirettä AHL-liigassa Lowell Lock Monstersissa. Sami Uotila ja Kalle Palander keskeyttivät avauslaskussa. Zalgiriksen johto oli suurimmillaan 34–11, mutta tauolla 46–27. Luca Pavicevicin, John Cliffin ja runsaan kahden kuukauden tauon jälkeen kentälle palanneen Jukka Matisen kolmosilla peli tasoittui. Tuomainen onnistui erittäin hyvin Lowellissa. Ranskalainen ampui kuusi sakkokierrosta ja hävisi Maiguroville 37 sekuntia. – Pehmeä lumi heitti selän edelle. tammikuuta–10. Hän kertoi yrittäneensä painaa enemmän ja suoremmalla linjalla kuin avauslaskussa, mutta tekniikka heikkeni samalla. – Sairastin jouluna flunssan. Viime syksynä Tuomainen tavoitteli uutta kontrahtia kalifornialaisseurasta antamalla näyttöjä leirillä ja testipeleissä. Parhaimmillaan hän oli liigan pistepörssissä viidennellä sijalla. Kilpailusta poistettiin ne, jotka kärki ohitti kierroksella. Hän osui suoraan rinteessä ammottaneeseen aukkoon. Zalgiris pudotti Hongan heti LOS ANGELES (STT) Marko Tuomainen, 28, pelaa jälleen maailman parhaassa jääkiekkoliigassa. Kaksikko tuli samassa järjestyksessä maaliin myös perjantain 7,5 kilometrin kilpailussa. Tuomainen halusi kuitenkin takaisin NHL:ään, ja viimein sinnikkyys palkittiin. Kolmannella neljänneksellä Honka oli terävänä. Alkusarjan jälkeen pudotuspeleihin jatkaa kymmenen joukkuetta. Tilanne maailmancupissa (18 kilpailun jälkeen): 1) Kostelic 700 pistettä, 2) Nef 644, 3) Ertl 634, 4) Götschl 581, 5) Dorfmeister 573,...18) Poutiainen 213...49) Raita 75. Les Arcs'ssa kun vallitsi vesikeli. Uotila lepää päivän ja osallistuu jo tiistaina suurpujotteluun Adelbodenissa. Niina Jyrkiäinen suljettiin kilpailusta, kun kärkihiihtäjät ohittivat hänet kierroksella. Kilpailu hiihdettiin 2 km pituisella latukierroksella. Palander ajautui radalta hieman Uotilan keskeytyskohtaa alempana. Uotila ei heti rinteessä osannut luokitella vamman vakavuutta, mutta suomalaisten majapaikassa tehty syyni kertoi polven vaivaksi lievän venähdyksen. Laskijat pitkällä reissulla Suomalaisten lukuisat keskeyttämiset eivät ainakaan helpota lajijohtajia, joiden on keskiviikkona 24. Molempia kilpailuja riivasi kehno keli. helmikuuta järjestettäviin MMkisoihin. Kuva: Lehtikuva/Reuters LES ARCS (STT) Alppihiihtäjät Sami Uotila ja Kalle Palander keskeyttivät lauantaina maailmancupin suurpujottelun avauslaskussa Ranskan Les Arcs'ssa. Forsbergin kunto kestää Naisten 10 kilometrin takaaajokilpailussa maailmancupia johtava Ruotsin Magdalena Forsberg piti 16,4 sekunnilla Ukrainan Olena Zubrilovan takanaan. – Kyllä se on kelle tahansa vaikeata saada rinne kovaksi siinä säässä. Maigurov nousi yllätysvoittoon Viktor Maigurov voitti yllättäen cupia hallinneen Raphael Poireen. Paavo Puurunen olisi torstain 10 kilometrillä voinut taistella sijoituksesta kymmenen parhaan joukkoon, ellei ammunta olisi epäonnistunut. Pojat lähtivät otteluun hyvin keskittyneinä ja latautuneina. Seuraavassa, ensi lauantaina Vaasassa pelattavassa ottelussa Salama kohtaa toisen lohkon kärkijoukkueisiin kuuluvan ToPo 84:n, jossa pelaa useita 1984 syntyneiden maajoukkuepelaajia. Toinen lasku oli kuitenkin Poutiaisella vaikeampi. Tuomaiselle NHL-sopimus LES ARCS (STT–Reuters) Alppihiihdon miesten maailmancupin suurpujottelussa Les Arcs'ssa loukkaantunut Andreas Schifferer ei kuntoudu ajoissa tammi-helmikuussa St. Tuomainen pelasi viime kaudellakin Los Angelesissa. – Pakko oli vetää ulos, muuten olisi mennyt jalka poikki, Palander sanoi. Jäätanssi, tilanne rytmisen osuuden jälkeen: 1) Jessica Huot/Juha Valkama, 2) Emmi Leppik/Marco Saracino. Taitoluistelu Englannin cupin 3. tammikuuta määrä valita Suomen joukkue Itävallan St. Kilpailu hiihdettiin kahden kilometrin mittaisella latukierroksella. Kotijoukkue karkasi espoolaisilta masentavasti heti ensimmäisellä jaksolla. suurpujottelu: 1) Michael von Grünigen Sveitsi 2.43,67 (1.25,54+1.18,13), 2) Benjamin Raich Itävalta 2.45,29 (1.26,19+1.19,10), 3) Marco Büchel Liechtenstein 2.45,80 (1.26,73+1.19,07), 4) Kjetil Andre Aamodt Norja 2.45,97 (1.27,50 +1.18,47), 5) Urs Kälin Sveitsi 2.45,98 (1.27,34+1.18,64), 6) Fredrik Nyberg Ruotsi 2.46,23 (1.26,89+1.19,34), 7) Hermann Maier Itävalta 2.46,25 (1.26,43+1.19,82), 8) Bode Miller USA 2.46,28 (1.27,69+1.18,59), 9) Heinz Schil chegger Itävalta 2.46,33 (1.26,46 +1.19,87), 10) Frederic Covili Ranska 2.46,40 (1.28,46+1.17+94). Antonissa 28. Muutamat suomalaiset, ruotsalaiset ja sveitsiläiset seurat kyselivät Leijonien keväiseen pronssimiehistöön kuuluneen hyökkääjän kiinnostusta siirtyä takaisin Eurooppaan. Schifferer ei toivu MM-kisoihin Mikkeli: Taitoluistelun SM-kilpailut, tilanteet lyhytohjelmien jälkeen: Naiset: 1) Alisa Drei, 2) Elina Kettunen, 3) Susanna Pöykiö, 4) Tytti Tervonen, 5) Taru Karvosenoja, 6) Marjut Turunen, 7) Miia Marttinen, 8) Iina Potaseff, 9) Kati Simola. Tuomainen pääsi sopimukseen NHL-seura Los Angeles Kingsin kanssa. Maailmancupin tilanne: 1) Poiree 421 pistettä, 2) Ole Einar Björndalen Norja 269, 3) Andresen 244, 4) Fischer 237, 5) Halvard Hanevold Norja 229, 6) Heymann 213, 7) Sergei Rosthov Venäjä 205, 8) Rostovzev 200, 9) Gross 194, 10) Maigurov 162. Hän horjahti liukkaalla alastulorinteellä niin, että ajautui selkä edellä seuraavaa ratakeppiä päin ja suksi hieman väänsi polvea. Sonja Nef kaappasi kauden neljännen lajivoittonsa naisten kisasta Mariborista ja Michael von Grünigen hurjasteli ylivoimaiseen voittoon miesten kilvassa Les Arcs'ssa. Sveitsiläiset hallitsivat alppicupia Poutiainen ainoa suomalainen maalissa Sonja Nef oli ykkönen naisten suurpujottelussa. Myös radalle ajautuneet puiden lehdet aiheuttivat kisajärjestäjille ongelmia, jotka olivat johtaa kilpailun keskeyttämiseen laskujen välissä. Suksen kärki osui sivulle ja jotenkin tökkäsi, en oikein itsekään tiedä, Uotila ruoti vaarallisen kisan tuomisia. Henna Raita varisi Mariborin toiselta kierrokselta keskeyttämisen takia, samoin kävi Sami Uotilalle ja Kalle Palanderille Les Arc'ssa. Ampumapaikalla oli kahdenlaisia ongelmia: pystypaikalta tuli kolme sakkokierrosta ja ampuminen sujui hitaasti. Yöllä kisapaikalle vihmonnut sade siirsi kilpailun alkua puolella tunnilla, eikä rinne ollut kilpailun alettuakaan kunnossa. Eroa kärkeen jäi 3.17 minuuttia. tammikuuta Itävallan Schladmingissa kilpailtava pujottelu. Niitä kuitenkin joskus tulee eteen ja niihin pitää tottua, ei saisi hätkähtää mistään, Poutiainen sanoi. Suomalaiset vaisuja Vaikeat olosuhteet eivät hellineet suomalaisia kilpailijoita. Hän oli alusta alkaen joukkueen pisteykkönen. Suomalaislaskijoiden viimeiset näytönpaikat ovat naisilla 21. 2001 Urheilu 21 OBERHOF (STT) Suomalaiset ampumahiihtäjät eivät ole löytäneet tammikuun kisoihin sellaista tuloskuntoa, jolla pysyttäisiin maailmancupissa kärkimiesten vauhdissa. Honka on voittanut kolme ottelua ja majailee sarjataulukossa pudotuspelirajan väärällä puolella 12:ntena. Hongan heittoprosentti pelitilanteissa oli 20 minuutin jälkeen vaatimaton 25 (9/35), kun kotijoukkue onnistui 58prosenttisesti (17/29). – 10 kilometrillä ammunta meni hienosti, nyt oli pystypaikalla pieniä vaikeuksia. Ensimmäistä kertaa maailmancupia isännöivässä Les Arcs'ssa on sunnuntaina määrä laskea pujottelu. Nefin maannainen Corinne Ray Bellet johti kisaa avauslaskun jälkeen, mutta tipahti toisessa laskussa neljänneksi. Pojat: 1) Ari-Pekka Nurmenkari, 2) Mikko Minkkinen, 3) Antti Aalto, 4) Visa Tuominen, 5) Teemu Piiroinen. Uotila loukkasi keskeyttäessään polvensa. Ainakin järjestäjille. Honka teki vain kolme koria 20 yrityksellä (15%). Zalgiris voitti 10-minuuttisen peräti 24–6, kun Hongan heittopeli oli kohmeessa. Itävallan Andreas Schifferer, jonka raju ilmalento tuotti pahemman polvivamman. Pesti kattaa kuluvan kauden. Naisten 10 km takaa-ajo: 1) Magdalena Forsberg Ruotsi 31.54,2 (2 sakkokierrosta), 2) Olena Zubrilova Ukraina –16,4 sekuntia kärkeä perässä (1), 3) Uschi Disl Saksa –2.03,3 (2), 4) Svetlana Itshmuratova Venäjä 2.19,0 (3), 5) Galina Kukleva Venäjä –2.46,8 (2), 6) Corinne Niogret Ranska –3.16,1 (3), 7) Svetlana Tshernusova Venäjä –3.55,5 (4), 8) Liv Grete SklejbreidPoiree Norja –4.03,9 (4), 9) Delphyne Heymann-Burlet Ranska –4.12,4 (1), 10) Svetlana Paramigina Valko-Venäjä –4.19,0 (4)... Rovaniemeläinen joutui toisen laskun kynnyksellä vartomaan kymmenkunta minuuttia lähtöään koska espanjalainen Maria-Jose Rienda-Contreras singahti radalta turvaverkkoihin. Kotijoukkueen tähti Donatas Slanina kokosi 24 ja 216-senttinen ukrainalainen Grigori Hizhnjak 16 pistettä. Suomalaiset: 19) Vesa Hietalahti –2.00,9 (0+0+1+1), 32) Paavo Puurunen –3.17 (1+0+1+1). – Sijoitus parani sen verran, kun noilla sakkokierroksilla on mahdollista, Puurunen totesi. Joukossa oli mm. tammikuuta Italian Cortinassa laskettava suurpujottelu ja miehillä 23. Ruotsalainen selvitti lauantain neljä ampumapaikkaa kahdella sakkokierroksella, kun Zubrilova selvisi yhdellä. Sami Uotilan polvi vääntyi LAHTI Vaasan Salaman A-pojat jatkoivat hienoja esityksiään koripallon A-poikien SM-sarjassa lyömällä Lahdessa pelatussa ottelussa toisen lohkon kärkijoukkueen Namika Lahden 5972. Maailmancupin tilanne: 1) Forsberg 370 pistettä, 2) Niogret 341, 3) Zubrilova 336, 4) Disl 276, 5) Henkel 259, 6) Skjelbreid-Poiree 178, 7) Tshernusova 176, 8) Tetjana Vodopjanova Ukraina 171, 9) Olga Pyleva Venäjä 170, 10) Kukleva 156. Tilanne maailmancupissa (15 kilpailun jälkeen): 1) Maier 693, 2) von Grünigen 512, 3) Lasse Kjus Norja 463, 4) Schilchegger 428, 5) Stephan Eberharter Itävalta 417,...37) Uotila 82,...67) Palander 35. Toiseksi yltänyt Itävallan Benjamin Reich jäi peräti 1,62 sekunnin päähän. Lauantaina Oberhofissa Saksassa hiihdetyssä 12,5 kilometrin takaa-ajokilpailussa Venäjän Viktor Maigurov pääsi yllättämään cupia tänä vuonna hallinneen Raphael Poireen. Nyt takaa-ajossa oli vähän parempi tuntuma, Hietalahti sanoi. A-poikien SM-sarjan runkosarja on nyt puolivälissä. Rinne oli röykkyinen, pehmeä ja vaarallinen, mutta ensi kertaa maailmancupin kalenteriin päässyt paikkakunta sai pitää kilpailunsa. Liechtensteinin Marco Büchel sijoittui kolmanneksi
4 4 9– 18 Sport . Muista suomalaisista Minnesota Wildin Antti Laaksonen kuittasi perjantaina syöttöpisteen, kun joukkue kukisti Filip Kuban jatkoaikamaalilla Detroit Red Wingsin 3–2. Suurin osa jäähyistä tuli vieraille, joten FPS pääsi pelaamaan runsaasti ylivoimaa. lähtö: 7 Kihin Tuuli, poissa: 11 3. . . 2001 s KESKIPOHJANMAA OULU (KP) Junkkarit HT:n hieno taistelu toi seitsemän maalia kevätkauden avauksessa jääkiekon Suomisarjassa. Raahe-K . Päätöserässä Cowboys jäi jo kolmen maalin päähän, kunnes pystyi kaventamaan. Detroit: McCarty, Verbeek. 27 13 3 11 89– 78 29 Jokipojat . erä: Maaliton, KooKoo aikalisä 53.34, UJK aikalisä 59.51. . . Jarno Kososen tykki yllätti maskissa olleen Puurulan ja vieraat menivät maalin johtoon. . Protesti toi lisäjännitettä Molemmat joukkueet olivat latautuneet peliin vahvasti, ei vähiten joukkueiden viime yhteenotosta tehdyn protestin takia. 4 3 1 18– 14 6 Tappara . –Peli oli todella sekavaa, emme saaneet omaa pakettiamme kasaan. 3. 2. . Jäähyt yht: Sport 6x2 min = 12 min, Jukurit 4x2 min = 8 min. erä: 2.02 Andrei Makrov (Juha-Pekka Linnonmaa) 1–0 yv, 8.16 Juha Salmu (Juha-Matti Vanhanen) 1–1, 13.10 Juho Luoma (Heikki Kettunen–Rami Uusitalo) 1–2, 13.56 Makrov (Jussi Kulmala) 2–2. . 1. 27 8 2 17 64– 88 18 Ahmat . erä: 46.40 Vladimir Machulda (Skyttä–Bäckström) 1–2 yv, SaiPa aikalisä 56.27, JYP aikalisä 58.04. . Ilves – TPS. Kolmas erä oli toisen toisinto. Torjunnat: Thomas Draper B 7+10+5+0=22, Mika Pietilä I 5+8+11+4=28. Oulu tuli toisen erän lopussa halvalla maalilla tasoihin. . . . – Ehkäpä tämä auttaa meitä eteenpäin, tyytyväinen McInnis arveli. Kummankaan joukkueen maalivahtipeli ei tällä kertaa todellakaan vakuuttanut. . Hermeksen luistin liikkui kolmannessa erässä sen verran liukkaammin, että Mestispisteet matkasivat ansaitusti Kokkolaan lukemin 3-5. . 3-4-ylivoimamaali oli todella tärkeä, kertoi Hermeksen valmentaja Juha Pajuoja tyytyväisenä ottelun jälkeen. Jäähyt yht: JYP 5x2 min=10 min, SaiPa 9x2 min=18 min. 4 3 1 17– 11 6 Ilves . Selänne viimeisteli kotijoukkueen 3–3-maalin ja McInnisin syötöstä pistejaon sinetöineen 4–4-osuman. . Blues ei antanut periksi, sillä päätöserässä se vajaassa minuutissa väänsi tappiotilanteen lopulta yhdeksi pisteeksi. . . kohteet Supertripla 1: Ampumahiihto, miesten takaa-ajo 12,5 km Oberhof, Saksa Voittoyhdistelmä: 13 Maigourov V – 1 Poiree R – 18 Muu 3. 3. . McInnis puolestaan teki ensimmäisen kerran NHL-urallaan kaksi maalia ja keräsi kaksi syöttöpistettä samassa ottelussa. . Hän oli mukana kaikissa kalajokisten maaleissa saldolla 3+4. . Markus Järvilä, Miika Indola ja Ville Vähäsarja tekivät maalin mieheen. Yli kolmen vuoden tauolta palannut hyökkääjätähti on koonnut neljässä ottelussa tehot 4+8. . . Tuomarit: Jari Levonen (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). Jäähyt yht: Jokipojat 2x2 min = 4 min, K-Vantaa 3x2 min = 6 min. . . Selänne iskussa, Kultanen sivussa Juha Lind (oik) ja kumppanit ottivat tylysti tilan pois Mario Lemieuxilta. Timo Loukasvuori oli tasaisen kamppailun vierastähti. Kaiken lisäksi Patrik Jansson onnistui viedä Lepplax johtoon. . Kolmosesta noussut isäntäjoukkue kellisti Sodankylän Pallon niukasti maalein 4–3 (2–1, 1–2, 1–0). Jokipojat–K-Vantaa 4–5 (1–2, 2–1, 1–1, 0–1) 1. erä: Maaliton. – Meidän kirivaiheemme alkoi vähän liian myöhään, Lemieux harmitteli. Niin oli nytkin, sillä maaliskuussa 37 vuotta täyttävä Helminen osasi jälleen syöttämisen jalon taidon. . Muutamia pelaajia joutui jäämään kaukalosta flunssan vuoksi. . Vaikka järjestysmiehet fanaattisimpia kotijoukkueen kannattajia välillä rauhoittelivatkin, oli Hermeksen aition yläpuolella turhan levotonta. erä: 4.02 Samu Isosalo (Janne Siivonen–Petteri Lotila) 1–0, Kärpät aikalisä 4.02, 16.07 Ismo Kuoppala (Mika Laaksonen–Jonni Vauhkonen) 2–0 yv, 18.19 Zdenek Nedved (Erik Hämäläinen–Pasi Saarela) 3–0. Tuomarit: Tuomas Pöyhönen (Tommi Lehtinen ja Petri Lindqvist). Seitsemän maalia ei riittänyt voittoon Kai Sandberg FORSSA FPS–Hermes 3–5 (2–2, 1–1, 0–2) FPS ja Hermes tarjosivat sekavan, mutta jännittävän kiekkoillan loppiaisena Forssan jäähallissa. Yleisöä 3 315. . 2. . sija Alustava kerroin: 1 450,56 Poissa: – Superkaksari 5: Keski-Euroopan mäkiviikko, Bischofshofen K 120 m, Itävalta Voittajapari: 7 Malysz A – 3 Ahonen J Alustava kerroin: 3,43 Poissa: 8, 16 Superkaksari 2: Keski-Euroopan mäkiviikon kokonaiskilpailun kaksi parasta Voittajapari: 17 Muu voittaja (Malysz A) – 3 Ahonen J Alustava kerroin: 65,63 Poissa: – V65-raviveikkaus Tampere Oikea rivi: 1. erä: 46.44 Krykov (Toporowski–Toni Koivunen) 3–4, 47.29 Johan Davidsson (Kari Kalto–Frank Banham) 4–4. . . 2. TuTo – FPS, Hermes HT – KooKoo, Jää-Kotkat – Diskos, KVantaa – Ahmat, Jukurit – Jokipojat, KJT – Sport. Yleisöä: 4 344. IIdivisioonan ylemmän jatkosarjan kamppailussa pisteet jäivät jälleen pohjoiseen, kun EtPo karkasi kolmannessa erässä 8–6 (3–3, 3–2, 2–1) -voittoon. . Tänä aikana Ilves siirtyi 2–2-tasatilanteesta kahden maalin karkuun. Sport–Jukurit 2–1 (1–0, 0–0, 1–1) 1. FPS-valmentaja Pasi Arvonen ei sen sijaan ollut tyytyväinen omiensa esitykseen. Kotivoitto kirjattiin numeroin 3-1 (1-1, 1-0, 1-0). Teemu Normio iski hyvästä vastahyökkäyksestä tasoituksen 3-3:een. . Yleisöä 746. . Jatkoajalla kumpikaan ei aivan yrittänyt viimeisen päälle, jottei pistekään olisi karannut. . Kaksi maalia tehnyt Eric Weinrich, maalin laukaissut ja kaksi syöttänyt Brian Savage sekä hienosti kotijoukkueen päätöserän lopun painostuksen kestänyt maalivahti Jose Theodore puristivat pisteet Montrealille maalein 4–3. Blues sai toisen erän puolivälin jälkeen lähes perä perää neljä kahden minuutin jäähyä. . . Marko Rojola, Tero Ohtamaa ja Jari Lehtomäki maalasivat kukin kerran. erä: 3.42 Vesa Viitakoski (Raimo Helminen) 0–1, 10.55 Valeri Krykov (Peter Ahola) 1–1 yv. . Ilves on ollut pitkään Bluesille ilkeä vastustaja, sillä edelliset kuusi ottelua Ilves on voittanut. Ei jäähyjä. Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 8+16+9=33, Sakari Lindfors H 18+8+17=43. –Ei kuulu jääkiekkoon, että vastustajan aition reunalla roikutaan, Arvonen myönsi. . Jatkoaika: 63.08 Janne Lehtinen (Vilen–Jukka Hakkarainen) 4–5. Tuomarit: Pekka Haajanen ja Ilkka Nurmi (Kari-Pekka Tarko ja Kim Åberg). . . 22 Urheilu Sunnuntaina 7.1. . 33 11 6 16 93– 112 28 SaiPa . Jussi Kulmalan istuessa kampituksesta kaksiminuuttista sai Hermes hyvän pyörityksen aikaan. . lähtö: 14 Bella Bones, poissa: 2 2. . . . . . . Tuomarit: Petteri Vainikainen (Marko Kovanen ja Jani Perälä). Toinen erä oli ensimmäistä sekavampi. Tuomarit: Olli-Pekka Rantanen (Jani Nykänen ja Tomi Pekkonen). . . Ilves – Tappara, JHT – Kärpät, Ässät – Lukko, IFK Lepplax – Sport. 21 4 17 82– 143 8 Seuraavat ottelut: 10.1. –Kolmas erä oli meiltä paras, järki pysyi tiukoissakin tilanteissa mukana. Kotijoukkue onnistui karkaamaan ylivoimatilanteessa 32-johtoon. . Voittomaalin iski aivan kolmannen erän alussa Mikko Sarpola. kohteet 05 Blues–Ilves X (4–4) 4,10 06 JYP–SaiPa 2 (1–2) 2,30 07 Lukko–Kärpät 1 (5–0) 1,55 08 Pelicans–HIFK 1 (8–3) 2,25 09 Tappara–Ässät 1 (5–3) 1,15 10 Luleå–Malmö 2 (1–3) 3,10 11 Leksand–AIK 1 (5–3) 1,85 12 Färjestad–Brynäs 1 (5–3) 1,70 13 MoDo–VFrölunda X (2–2) 4,10 14 HV–71–Timrå 1 (3–1) 1,40 15 Derby–West Bromwich 1 (3–2) 1,40 16 Leeds–Barnsley 1 (1–0) 1,20 17 Manchester C–Birmingham 1 (3–2) 1,50 18 Portsmouth–Tranmere 2 (1–2) 3,60 19 Preston–Stockport 2 (0–1) 3,60 20 Southampton–Sheffield U 1 (1–0) 1,35 21 Sunderland–Crystal P X (0–0) 4,00 22 Walsall–West Ham 2 (2–3) 1,50 23 Watford–Everton 2 (1–2) 2,10 Tulosveto 1 Anaheim–Calgary 4–4 Lopullinen kerroin: 29,05 Lauantain 6. Yleisöä 672. Ei jäähyjä. . . Kalajokiset joutuivat otteluun ikävistä asetelmista. erä: 16.23 Patrik Westerback (Toni Sysimies–Mikael Hallbäck) 1–0 yv. 21 14 7 112– 89 28 Ahmat . Vahvasti nouseva Pelicans ohitti sen maalieron turvin. Bostonin Mikko Eloranta pelasi 8.37 minuuttia ilman tilastomerkintöjä. 3. . . . Suurin osa kannustuksesta oli asiallista, mutta välillä mentiin liiallisuuksiin. 2. . . 33 12 5 16 83– 89 29 HPK . erä: 23.04 Tuomas Jalava (Vuorisalo–Lehtonen) 2–3 yv, 23.30 Jukka Penttinen (Pekki–Janne Ansakorpi) 3–3, 37.49 Toni Kovanen (Aaltojärvi–Mikko Viitanen) 4–3 yv. . . Jäähyt yht: Pelicans 3x2 min=6 min, HIFK 9x2 min ja Kauppila PRK=38 min. lähtö: 1 Alv Potto, poissa: – 4. . Ero kasvoi 1–4:ään Weinrichin maalilla heti erän alussa, mutta se ei vienyt kotijoukkueen taistelutahtoa. . NHL perjantaina: Buffalo–Toronto 3–3 (2–2, 1–1, 0–0) Buffalo: Hamel, Andreychuk, Zhitnik. . . . 27 6 4 17 61– 113 16 Seuraavat ottelut: 10.1. . . McInnisin mukaan Anaheimin itseluottamus ei ole viime aikoina ollut kunnossa, eikä ihme, kun Paul Kariya, Steve Rucchin ja Mike Leclerc ovat olleet sairaslistalla ja Selänteen maalihana jumissa. . Kun vielä kaksi pelaajaa loukkaantui, oli Junkkareiden pärjättävä kahdella kentällisellä. Anaheim–Calgary 4–4 (2–2, 1–1, 1–1) Anaheim: McInnis 2, Teemu Selänne 2+1. Yleisöä: 3 523. . Yleisöä 543. erä: 1.22 Ales Kratoska (Veli-Pekka Laitinen) 1–0, 5.22 Mika Niskanen (Mikko Peltola–Tommi Turunen) 2–0, HIFK aikalisä 5.22, 9.51 Jan Latvala (Turunen) 3–0. . Vieraat karkasivat kohta 1-2-johtoon. Tuomarit: Jarkko Kosonen (Pekka Kunttu ja Kare Väisänen). Ajassa 19,57 iski EtPo tasoituksen 3–3:een. . erä: 48.41 Markus Jämsä (Kristian Hjerpe–Mika Viinanen) 2–0, 54.14 Niko Kantelinen (Mikko Hakkarainen–Jani Väänänen) 2–1, Jukurit aikalisä 59.29. . . Sami Nummi siirsi kiekon hyökkäyspäädyssä vapaana olleelle Matti Kuusistolle, jonka aloituspisteen kaarelta laukoma veto upposi vastustamattomasti maaliin. Pittsburgh tuli päätöserään 1–3-tappiolla. 33 12 5 16 98– 100 29 Blues . Sovelsimme aivan liikaa, Arvonen harmitteli. . HaU aloitti voitokkaasti SM-liiga: Blues–Ilves 4–4 (1–1, 1–3, 2–0) 1. . Näin Ilves ei päässyt tämän vuoden puolella SM-liigassa vieläkään voiton makuun. 4 3 1 30– 9 6 Kärpät . . Cowboys niukasti EtPoa tehottomampi Lotto 1/01 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 6 000 000 mk, 6+lisänumero oikein 60 588 mk, 6 oikein 8 628 mk, 5 oikein 263 mk, 4 oikein 63 mk. Tuomarit: Pekka Kruus ja Timo Kärkkäinen (Timo Aarvala ja Tomi Nevalainen). FPS:n avausmaalin aikana jäähypenkkiä kuluttanut Juha Salmu kuittasi rikkeensä ja yllätti kaukovedollaan maskin takana olleen FPSvahti Joni Puurulan. . 27 10 4 13 84– 100 24 FPS . Atlanta–Philadelphia 4–6 (0–3, 1–2, 3–1) Atlanta: Brunette, Odgers, Tamer, Audette. Pitkäveto 02 Atlanta–Philadelphia 2 (4–6) 1,95 03 Chicago–Edmonton 2 (1–2) 2,15 04 Anaheim–Calgary X (4–4) 3,85 Lauantain 6. . 27 8 2 17 87– 122 18 Jää-Kotkat . . Hermes oli kuitenkin tarkkana ja kiekonriiston jälkeen Rami Uusitalo iski tyhjiin loppulukemat 3-5. Maineikas Tampereen Tappara hallitsi peliä, mutta tehottomasti. Lepplax avasi voittotilinsä Suomi-sarja Pohjoislohko K-Oulu – Junkkarit 11 – 7 , Raahe-K – Hokki 5 – 3 , IPK – KoMu HT 6 – 3 , Ahmat – RoKi-79 8 – 3 . Torjunnat: Marko Härkönen S 9+12 +6=27, Tero Leinonen J 5+8+3=16 (pois 59.20–60.00). 33 23 2 8 103– 63 48 TPS . Raimo Helminen on usein viihtynyt Espoon Areenalla. . Elitserien lauantaina: Leksand–AIK 5–3 (1–1, 3–2, 1–0) Luleå–Malmö 1–3 (1–2, 0–0, 0–1) (Juha Riihijärvi M 1+1) HV 71–Timrå 3–1 (0–1, 1–0, 2–0) (Timo Peltomaa T 1+0) Färjestad–Brynäs 5–3 (2–2, 2–1, 1–0) (Marko Jantunen F 1+0) MoDo–Frölunda 2–3 (0–1, 2–1, 0–0, 0–1) Sarjakärki: Färjestad 72 pistettä, Djurgården 72, Brynäs 66, Luleå 54, Malmö 53, MoDo 53. Washington–Boston 1–1 (1–0, 0–0, 0–1) Washington: Simon. Lukko–Kärpät 5–0 (3–0, 1–0, 1–0) 1. Jokeri 1/01 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 17 kpl voitto–osuus 20 598 mk, 4 oikein 2 735 mk, 3 oikein 253 mk, 2 oikein 55 mk. . Pelicans–HIFK 8–3 (3–0, 0–1, 5–2) 1. Pittsburgh–Montreal 3–4 (1–2, 0–1, 2–1) Pittsburgh: Kovalev, Lemieux, Straka. . Forssalaisyleisö oli ensimmäistä kertaa tällä kaudella vahvasti mukana pelissä. Jäähyt yht: KooKoo 5x2 min = 10 min, UJK 5x2 min = 10 min. Erien loput olivat Nivalalle harmillisia. Valmentaja Alpo Suhonen katseli pettyneenä, kun neljä edellistä kotiotteluaan voittanut Chicago Blackhawks hävisi kotihallissaan Edmontonille Todd Marchantin ja Tom Potin maaleilla 1–2. Jäähyt: 26.01 Linnonmaa F 2 min, 26.01 Mattila H 2 min, 26.27 Petri Laitinen H 2 min, 28.10 Timo Seikkula F 2 min, 30.57 Kotajärvi H 2 min, 32.35 Jarno Kosonen H 2 min, 32.44 Samuli Kivelä F 2 min, 32.44 Kettunen H 10 min, 34.37 Salmu H 2 min, 35.19 Karo Koivunen H 2 min. Hermes ei FPS:n rynnistyksestä hätääntynyt, vaan käänsi otetta itselleen. Tuomarit: Timo Favorin ja Juha Veneranta (Mikko Suban ja Janne Tikkanen). . 34 5 5 24 78– 136 15 Seuraavat ottelut: 7.1. Jäähyt yht: Ahmat 7x2 min = 14 min, TuTo 5x2 min ja Vuorisalo 10 min = 20 min. Hän tehtaili lukemat 3+1 ja pokkasi palkinnon. 4 1 3 8– 24 2 JHT . . erä: 40.49 Kuhta (Kauppila) 3–2, 42.10 Latvala (Peltola–Jämsen) 4–2, 44.41 Niskanen (Turunen) 5–2 yv, 47.48 Veli-Pekka Nutikka (Toni Saarinen–Jani Keinänen) 6–2, 51.50 Bednar (Martin Stepanek) 6–3, 57.04 Nutikka (Jussi-Antti Reimari) 7–3 yv, 58.19 Niskanen (Peltola–Turunen) 8–3 yv. . . Hermes väänsi voiton FPS:stä Pää pysyi kylmänä kuumassa pelissä VANCOUVER (STT) Teemu Selänteen ja Marty McInnisin onnistunut iltapuhde takasi Anaheim Mighty Ducksille 4–4-tasapelin Galgarya vastaan NHL-jääkiekkoliigan perjantain kierrokselle. erä: 26.46 Matti Kuusisto (Sami Nummi–Jussi Tie) 3–2 yv, 33.12 Teemu Normio (Marko Kotajärvi–Vanhanen) 3–3 tv. . . Ilves säilytti tasapelillään asemansa sarjataulukossa, mutta Bluesille lopputulos tiesi sitä, että se vaipui jälleen pudotusrajan alapuolelle. lähtö: 3 Rajali, poissa: – Alustava voitonjako: 6 oikein 420 kpl voitto–osuus 3 057 mk, 5 oikein 50 mk. . Takaa-ajo tyrehtyi jäähyyn, jonka vuoksi maalivahtia ei voitu lopussa pitää aitiossa. Sami Markkanen oli kentän hahmo. TuTo . 27 12 5 10 96– 83 29 Diskos . C-nuorten SM-sarja Lohko 3 Sport – Ilves 4 – 6 (0 – 1, – 3, 4 – 2), IFK Lepplax – Tappara 3 – 1 . K-Oulu hyödynsi vastustajan vajavaisuuden lopussa ja leipoi selvän voiton. . JYP–SaiPa 1–2 (0–0, 1–1, 0–1) 1. 4 4 6– 29 Seuraavat ottelut: 13.1. 33 22 1 10 108– 67 45 Tappara . . 21 12 1 8 110– 80 25 IPK . Blues ja ilves tasan IlveksenTapio Sammalkangas ja Ivan Majesky juhlivat toista osumaa. 3. . . erä: Maaliton. . . . Boston: McLaren. . . . . En ole menettänyt uskoani, Selänne ruoti NHL-uransa pisintä maalitonta jaksoa. erä: 47.37 Jokke Heinänen (Sillgren) 5–0. 3. . Bluesin Johan Davidssonin tekemään tasoitukseen antoi loistavan röyhkeän ja tarkan syötön Kari Kalto. 2. Lopullisesti peli ratkesi Johnny Åsvikin tyhjään maaliin iskemällä osumalla. 21 13 1 7 117– 95 27 Hokki . Isäntäjoukkue Kiekko-Oulu piti kuitenkin pisteet Raksilassa maalein 11–7 (3–2, 3–4, 5–1). Torjunnat: Joni Puurula F 10+12+9=31 (pois 58.26–58.47 ja 59.06–59.19), Juuso Riksman H 11+14+3=28. . Jääkiekko YLITORNIO (KP) Ylitorniolainen EtPo on paha pala Nivalan Cowboysille. 34 12 3 19 88– 107 27 Ässät . . Yleisöä 1 345. . Hermes vyöryi vahvasti vasemmalta ja Juho Luoma tykitti johto-osuman. 27 14 3 10 103– 89 31 KJT . Chicago–Edmonton 1–2 (1–0, 0–2, 0–0) Chicago: Dubinsky. . . Johtomaali 6–5:een syntyi, kun toista erää oli jäljellä enää 45 sekuntia. . Jäähyt yht: Blues 4x2 min=8 min, Ilves 3x2 min=6 min. . . erä: 45.40 Kosonen (Koivunen) 3–4 yv, FPS aikalisä 56.02, 59.19 Uusitalo (Kettunen) 3–5 tm. Tappara-Ässät 5-3 (3-0, 1-2, 1-1) Jokerit . Kolmannessa erässä FPS:n luistin alkoi painaa ja Hermes piti keskialuetta hallussaan. . . Jäähyt yht: FPS 7x2 min = 14 min, Hermes 10x2 min ja Kettunen 10 min = 30 min. 33 20 3 10 103– 81 43 HIFK . Andrei Makrovin luja laukaus takanurkkaan yllätti muuten hyvin pelanneen Juuso Riksmanin. . 20 5 2 13 74– 126 12 Junkkarit . McInnis puolestaan iski molemmat maalinsa avauserässä ylivoimalla. . . . erä: 11.43 Semi Pekki (Juha-Pekka Loikas) 1–0, 16.39 Markku Vuorisalo (Vesa Lehtonen–Pasi Kuusisto) 1–1, 18.08 Jarkko Immonen (Markus Laine–Mika Suoraniemi) 1–2, 18.43 Jussi Aaltojärvi (Joni Aurasuo) 2–2. EtPon venäläiset olivat varsin vaisuja. . Hermes pystyi pitämään rivinsä järjestyksessä runsaista jäähyistä huolimatta. Henri Mustonen keräsi pisteet 1+3. lähtö: 14 Kenderblender, poissa: – 5. Jatkoaika: Maaliton. Calgary: Iginla, Lowry 2, Bure. Joukkue pystyi kuitenkin säilyttämään hyvin kontrollin koko pelin ajan, kertoi Pajuoja. Tappara hallitsi, mutta Sogforsin ohittaminen oli liian vaikeaa. . . Mario Lemieux‘n pistejahti jatkui perjantaina Montreal Canadiensia vastaan maalilla ja kahdella syötöllä. 27 15 5 7 95– 86 35 K-Vantaa . Tätä ennen olivat HaU:sta onnistuneet maalinteossa Tuomas Heiska, Tomi Ilmola ja Matti Yli-Kauma. . . Kotijoukkue Forssan Palloseura sai peliin vahvan alun. . Ensimmäinen erä oli suhteellinen tasainen. Ottelun valvoimaisimmat pelaajat löytyivät vanhemmasta kaartista. Yleisöä 429. 34 14 5 15 100– 110 33 Lukko . 27 9 3 15 83– 111 21 KooKoo . Torjunnat: Pekka Mäkitalo J 6+1+8 +3=18, Joni Hallikainen K 2+7+8 +1=18 (pois 58.40–58.43). . KooKoo–UJK 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) 1. . erä: 24.17 Hämäläinen (Kimmo Lotvonen–Nedved) 4–0 yv. . . – Onhan tämä ollut raskasta, mutta minulla on ollut maalipaikkoja koko ajan. Lopussa FPS yritti vielä tasoitusta ilman maalivahtia. . . Minnesota–Detroit 3–2 (1–1, 1–0, 0–1, 1–0) Minnesota: Nielsen, Kuba 2 (62.58), Antti Laaksonen 0+1. . Lemieux'n loistopelistä huolimatta Penguinsin kannattajat todistivat perjantaina kotijoukkueen ensimmäistä tappiota Super-Marion paluun jälkeen. 4 2 2 18– 14 4 IFK Lepplax . Torjunnat: Mika Lehto J 4+10+4=18 (pois 58.37–59.44), Niklas Bäckström S 10+11+14=35. . Lepplaxin parhaana palkittu maalivahti Filip Sogfors piti kuitenkin joukkuettaan pystyssä. Hyvän ottelun pelasi myös Edmontonin maalivahti Tommy Salo. 3. Jäähyt: 40.59 Kuusisto F 2 min, 44.45 Kulmala F 2 min, 48.49 Uusitalo H 2 min, 50.58 Nummi F 2 min. Lukko . . 27 17 4 6 130– 84 38 Jukurit . Ässäpaidasta tuomarin tehtäviin siirtynyt Jari Levonen jakoi herkästi jäähyjä ja joukkueiden pelisysteemit alkoivat puuroutua. FPS–Hermes 3–5 (2–2, 1–1, 0–2) 1. erä: 24.55 Tapio Sammalkangas (Timo Koskela–Tommi Miettinen) 1–2, 25.37 Krykov (Shayne Toporowski) 2–2, 34.10 Toni Dahlman (Helminen–Antti Bruun) 2–3 yv, 35.43 Juha Hautamaa (Jarno Peltonen–Miettinen) 2–4 yv. Laaksonen syötti Jeff Nielson 1–0osuman. Yleisöä: 4 216. kaksi tarkkaa maalisyöttöä, joista toisesta vuoden tulokkaan titteliä pitävä Toni Dahlman täräytti tarkasti kiekon verkkoon. Jatkoaika: Maaliton. erä: 23.01 Toni Alasaarela 0–1. erä: 26.49 Petri Pitkäjärvi 1–3, 27.31 Juha Nissinen (Juhana Repo) 2–3, 38.50 Mikko Turunen (Sami Vanninen–Pöllänen) 3–3. . Kotijoukkue siirtyi johtoon Filip Riskan ampumalla maalilla. . . 21 8 3 10 82– 99 19 RoKi-79 . . erä: 13.16 Markku Takala (Jaska Vilen) 0–1 yv, 16.06 Takala (Vilen–Petteri Linnonmaa) 0–2, 17.48 Tomi Pöllänen 1–2. Kuva: Lehtikuva/Reuters HAAPAVESI (KP) Haapaveden Urheilijat aloitti voitokkaasti jääkiekon II-divisioonan alemman jatkosarjan. Vakioveikkaus Lauantaina 6. . Viidentoista viime ottelun aikana yhden maalin tehneelle Selänteelle kaksi maalia ja syöttöpiste olivat mannaa. Mestis: Ahmat–TuTo 5–5 (2–2, 2–1, 1–2) 1. . 27 18 9 110– 61 36 Hermes HT . 1. Jäähyt yht: Lukko 5x2 min=10 min, Kärpät 10x2 min ja Mikko Lehtonen 10 min=30 min. . . 2. . 1. . 3. . . . . . 4 4 16– 3 8 Ässät . . . –Puhuimme tästä ottelusta etukäteen paljon, sillä tiesimme miten Forssassa suhtauduttiin meidän protestiimme. erä: Pelicans aikalisä 28.00, 35.47 Kimmo Kuhta (Toni Mäkiaho–Jari Kauppila) 3–1. Loukkaantumisten piinaamalle Anaheimille pistejaossa oli voiton makua. 34 15 7 12 82– 85 37 Kärpät . . . FPS:n kuittia ei tarvinnut kuitenkaan odotella minuuttiakaan, sillä nyt puolestaan forssalaiset rynnistivät vahvasti laidalta. 2. Juha Salmun istuessa kaksiminuuttista koukkaamisesta pääsi Andrei Makrov pistämään reboundista avauslukemiksi 1reilun kahden minuutin kohdalla. Tuomarit: Arto Järvelä ja Simo Saarinen (Tony Kuloaro ja Marcus Lindfors). Torjunnat: Bruce Racine L 6+5+5=16, Markus Korhonen K 18+8+17=43. erä: 54.32 Ville Särkikoski (Pöllänen–Miika Kurki) 4–3, K-Vantaa aikalisä 58.32, 58.43 Pauli Levokari (Jari Eerikäinen–Takala) 4–4 im. 20 9 1 10 82– 93 19 KoMu HT . Toronto: Sundin, Höglund, Berezin. lähto: 3 Exchequer, poissa: 5 6. Jäähyt: 1.36 Salmu H 2 min, 3.04 Kalle Mattila H 2 min, 9.29 Uusitalo H 2 min, 18.26 Jussi Eloranta F 2 min. Montreal: Savage, Weinrich 2, Campbell, Saku Koivu 0+1. . Junkkarit nousi 3–0 -tilanteesta ensin 4–3 ja myöhemmin 6–5 -johtoon. . 33 12 8 13 93– 90 32 Pelicans . Edmonton: Marchant, Poti. 27 14 1 12 95– 82 29 Sport . . . Jääkiekko ESPOO (STT) Espoon Blues punnersi väkisin tasapeliin 4–4 (1–1, 1–3, 2–0, 0–0) Ilvestä vastaan loppiaisena. 1. . RoKi-79 – Raahe-K, K-Oulu – Ahmat, IPK – Junkkarit, KoMu HT – Hokki. 34 12 3 19 94– 103 27 JYP . 21 12 4 5 131– 65 28 K-Oulu . Toiseen erään Tappara tuli intoa uhkuen ja hallitsi selvästi peliä. Oliko onnea Jääkiekko PIETARSAARI (KP) IFK Lepplax sai maiskutella makeaa avausvoittoa C-junnujen jääkiekon SM-sarjassa loppiaisena. Torjunnat: Sami Heikkinen K 8+16+ 8=32 (pois 59.04–60.00), Antti Jokela U 10+6+12=28. Calgaryn 4–3-johtomaalin tehnyt Gary Lowry piti kotijoukkueen puolustuspeliä niin kovana, että pistejako tyydytti. . erä: 40.39 Atte Saunamäki (Arto Ryömä) 4–4, 55.05 Timo Hurskainen (Tero Koponen–Mikko Markkanen) 4–5 yv, 55.25 Penttinen (Loikas–Pekki) 5–5. . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. 3. . Kotijoukkueesta oli paras Peter Hyttinen tehoin 2+3. . Häneltä lähti mm. 33 18 5 10 113– 93 41 Ilves . Ranteensa loukannut Boston Bruinsin Jarno Kultanen ei päässyt kentälle, kun Washington Capitals ja Bruins tasasivat pisteet maalein 1–1. Oikea rivi: 2X1 111 222 122X Alustava voitonjako: 13 oikein 60 kpl voitto–osuus 14 406 mk, 12 oikein 358 mk, 11 oikein 35 mk, 10 oikein tuloksia löytyi niin monta, että ne jäävät voitto–osuudetta. . Lowry oli joukkueensa pisterohmu kahdella maalilla ja syöttöpisteellä. erä: Maaliton. . Philadelphia: Fedotenko, Williams, Primeau 2, Gagne, Recchi. Torjunnat: Ari Kumpula A 16+13+ 19+2=50, Timo Kinnunen T 9+6 +7+1=23. . Hermeksen pukukopissa olikin tunnelma korkealla voitetun pelin jälkeen. Bluesin 33-vuotias Valeri Krykov iski aidon kypärätempun eli joukkueensa kolme ensimmäistä täysosumaa. . 3. . . Nytkin Ilveksellä oli kaikki voitonkortit hallussaan, sillä toisen erän jälkeen se oli karannut 4-2 johtoon. erä: 26.56 Jyrki Välivaara (Antti Virtanen–Petr Ton) 1–0 yv, 37.58 Mika Skyttä (Juri Kuznetsov–Niklas Bäckström) 1–1 yv. 2. Montrealin kapteeni Saku Koivu lisäsi tehotilastoonsa syöttöpisteen pohjustettuaan Weinrichin ensimmäisen maalin. kohteet 2 Blues–Ilves 4–4 Alustava kerroin: 31,22 3 Lukko–Kärpät 5–0 Alustava kerroin: 96,41 4 Walsall–West Ham 2–3 Alustava kerroin: 28,20 Voittajaveto Lauantain 6. . . . . 2.
. . Sopimus pitää hänet espanjalaisessa huippuseurassa vuoteen 2003 asti. Kova tulostaso perustui molemmissa tapauksissa reippaaseen vauhdinpitoon matkalla. . . 14 8 6 33– 24 16 Salo . Exchequerin ravaama 14,7a syntyi täydellä 2100 metrin matkalla. Kolmas puolikas paineltiin 1.12-lukemiin. Toisessa erässä Uran pelaajat alkoivat varoa ehkä liikaakin syöttövirheitä. . V65: vaihto 3669522,50; oikea rivi 147-1-14-3-3, poissa II/11, V/5. . 134 kpl 4 oikein. 12 5 7 20– 26 10 VirtVe . . Kari Rosimo ajama tamma eteni alkuhaparointien jälkeen johtopaikalle, jonka piti maaliin asti. 12 12 6– 36 Seuraavat ottelut: 7.1. erikoiskoe, Ourzazate–Goulimine 305 km: Autot: 1) Jean-Louis Schlesser Ranska, Schlesser 3.17.24, 2) Jose-Maria Servia Espanja, Schlesser 3.18.06 3) JeanPierre Fontenay Ranska, Mitsubishi 3.25.49, 4) Hiroshi Masuoka Japani, Mitsubishi 3.26.37, 5) Thierry de Lavergne Ranska, Nissan 3.27.46. . . . . Toto (5-8-4): 1,71 128-1,491,83 3,06. . Uba sai elämänsä aikana lähes kaikki Viron urheilun tunnustuspalkinnot. . Varsinkin kotona taas pystymme voittamaan kärkijoukkueita, HU:n valmentaja Esa Lauri pohti yllättävää takaiskua. Sama koskee toisen palkinnon saanutta Juha Salménia. 10 4 6 19– 23 8 Kimara . Eroakin ehti syntyä vielä lähes parikymmentä metriä. . . . . . . . Alv Potton edellisestä kilpailusta oli kulunut myös puolisentoista kuukautta, eikä valmentaja Alpo Paasonen osannut ennustaa sille suurempaa menestystä. . Sisärataa seurannut Rate ja rinnalla ravannut Piirron Sopu jakoivat toisen sijan. Alv Potto nousi kierroksen jälkeen sen takaa toiselle radalle ja piti taustalta ajoissa kolmannelle radalle lähteneen Silver Leaderin kurissa maaliin asti. . . 12 3 9 13– 32 6 Seuraavat ottelut: 7.1. Kierroksen luottohevonen Kenderblender oli odotetun ylivoimainen, eikä suomenhevosten kovimman lähdön suosikiksi pelattu Rajalikaan pettänyt, vaikka joutui huomattavasti tiukemmalle. . . Tiainen oli lauantaina Marokossa ajetun 305 kilometrin mittaisen erikoiskokeen toinen ja nousi samalle sijalle moottoripyörien yleiskilpailussa. 12 6 6 27– 23 12 HU . 13 4 9 16– 32 8 Vasama . . Yleisurheilun MM-kisat Tokiossa 1991 olivat ehkä Uban elämän vaikeinta aikaa. . Super V4-kerroin: 53,81. . . . . – Toivottavasti loukkaantumiskiintiö on vihdoinkin täynnä ja pääsemme harjoittelemaan kunnolla. HU kyllä aloitti ottelun mallikkaasti. . . Moottoripyörät: 1) Joan Roma Espanja, BMW 3.13.39,2) Richard Sainct Ranska, KTM ja Kari Tianen Suomi, KTM 3.14.01 4) Carlo de Gavardo Chile, KTM 3.15.21, 5) Alfie Cox Etelä-Afrika, KTM 3.15.45. Välttämättä Saloisten hyvä esitys tosin ei niin jättimäinen yllätys ollut: – Mielestäni Saloinen on pelannut koko ajan paremmin kuin sarjataulukon perusteella voisi päätellä. . 2001 Urheilu 23 KESKIPOHJANMAA-CUP 1. Sen jälkeen voittokantaan ei ole ollut asiaa. . . Uban toiminta urheilutoimittajana hakee vertaansa. Kiisto – HU. 14 12 2 39– 19 24 Loimu . . . . 11 6 5 24– 22 12 Ura . Guenoso pääsi viimeisessä kaarteessa New Grove Coinin ohi, mutta taaempana seuranneen Exchequerin säästyneet voimat puhuivat maalisuoralla tylyä kieltään. Ottelun alkupuolella hän pystyi tappamaan palloja kovalla prosentilla, mutta ratkaisuvaiheissa tehot hiipuivat. V4-kerroin: 131,65. . . . . . . . Näin saattoi Kannuksen Uran miesten lentopallon supersarjajoukkue todeta lauantaina Vantaalla. . . Niiden avustamana Korso karkasi erävoittoon. Lokakuun 21. Kotkan TP Oy ei selviä veloistaan Miesten SM-liiga VaLepa – MuurLe 3 – 1 , East Volley – Rocks – 3 , Isku-Volley – Salo 3 – 1 , KuPS-Volley – NaPa 3 – 1 . Samoin hän vastasi vuoden 1980 olympiakisojen purjehduksen uutisoinnin sujumisesta eri puolille maailmaa. . . Aki Antti-Roiko onnistui lauantaina myös Alv Pottolla, joka tulee Exchequerin tavoin Alpo Paasosen valmennustallista Mäntyharjulta. Isäntäjoukkue Korson Veto kävi hakemassa marraskuun puolessa välissä pisteet Kannuksesta suvereenin esityksen jälkeen. 15 3 12 11– 38 6 Etta . . . Pojat: Laser: 1) Ben Austin Australia,... . . Exchequer tuntui viimeisessä kaarteessa vielä hyvältä, kun keulahevosia jo käskettiin, ja se tuli todella helposti ohi. . . Oikeus vaati Kotkan TP:tä esittämään saneerausohjelman huhtikuun loppuun mennessä. . . . Yhtiö anoi silloin käräjäoikeudelta mahdollisuutta päästä yhtiösaneeraukseen, ja käräjäoikeus hyväksyi anomuksen. . . . Sarjan jumboksi juuttunut Saloisten Salama otti tiukan taistelun jälkeen sarjapisteet numeroin 3-2 (14-25, 25-20, 18-25, 25-21, 15-10). . . 13 7 6 25– 24 14 Etta . Uran joulutauko oli repaleinen. Hän on keskeyttänyt sille vuosina 1996 ja 1998. Kotkan TP putosi viime kauden päätteeksi jalkapalloliigasta. . 746 kpl 4 oikein. Hakkuri Jani Pykäri pystyy käsivammastaan huolimatta pelaamaan, mutta sataprosenttisessa kunnossa hän ei ole. Tiainen karautti kakkoseksi aavikolla KOTKA (STT) Jalkapalloliigasta pudonneen Kotkan TP Oy:n hallitus päätti torstai-iltana pitämässään kokouksessa, että se hakee yhtiön konkurssiin. . . . . . Olympiakomitean tunnustusta elinikäisestä työstä Viron urheilun hyväksi hän itse ei enää jaksanut ottaa vastaa, vaan sen nouti vuoden viimeisenä päivänä järjestetyssä juhlassa hänen poikansa Margus. . . . Yleiskilpailun kärjessä jatkaa Sainct, joka on kuronut eroa Tiaiseen 5.26 minuuttia ja 11 sekuntia enemmän kolmantena ajavaan Romaan. Ravien hevonen: Exchequer, yleisöä n. Miesten supersarja KoVe – Ura 3 – (25 – 19, 25 – 19, 25 – 23), Riento – Isku-Veikot 3 – (25 – 14, 25 – 23, 25 – 17). . . e-mail sievin.sisu@kolumbus.fi TERVETULOA ! Sievin Sisu Urheilumuistio SALOINEN (KP) Ei alkanut Himangan Urheilijoiden miesten lentopallon ykkössarjassa pelaavan joukkueen uusi vuosi valoisissa tunnelmissa. mennessä Arvi Huhtamäki, Järvikyläntie 248, 85430 KOIVISTO. . . Varsinaisen elämäntyönsä hän teki Viron television palveluksessa vuodesta 1972 alkaen. Borenius kuudes MM-vesillä. Lähtö 6, V65-5, Super V4-4, Katehuolto-ajo, lv 2100 m: 1) Exchequer/Aki Antti-Roiko 14.7a, 2) Guenoso 15,4a (15), 3) New Grove Coin 15,8a (34), 4) Silver Legacy 16,1a (92), poissa 5. . . . 12 9 3 29– 16 18 PuMa . Pieksämäki – Eura, Somero – OrPo, Seinäjoki – Salo, Kajo – Vasama, Hämeenlinna – Prihat. Raviveikkauksen arvo nousi sen voiton ansiosta satasista muutamaan tuhanteen markkaan. . Huom! Kalenterissa virheellinen tilinr: 491250-2160. Mäkinen puolestaan työllisti surutta Korson syömähampaita virolaista Ako Saluria ja Juha Haikosta. Toto (7-4-6): 13,46 3,83-5,652,24 197,32. Kauden ainoa voitto on runsaan kahden kuukauden päässä. . 24) Tapio Nirkko Suomi. Pelasimme vieraissa sitä vastaan tiukan ottelun (2-3 -tappio), Hirvi kaavaili lähitulevaisuutta. . Uba kuoli 57-vuotiaana vaikeaan sairauteen viime vuoden viimeisenä päivänä. . . . . Lähtö 1, sh 1600 m: 1) Kaartaja/VeliErkki Paavola 30,7ax, 2) Valo S 30,9a (85), 3) Veeteri 31,4a (40), 4) Viivu Milleri 31,6a (35). Joukkue ei erilaisten vaivojen ja työesteiden vuoksi päässyt harjoittelemaan lähestulkoonkaan niin kuin oli kaavailtu. Toto (14-7-10): 1,41 1,19-1,62-1,72 4,50. . . Super V4kerroin: 19,56. . . . KaWi . . HU jatkaa pelejään tänään Vaasassa, jossa vastaan asettuu Kiisto. . . Mukaan mahtuivat neljät kesäolympialaiset, seitsemät talviolympialaiset sekä kymmenet hiihdon MM-kisat. . Moottoriurheilu Ammunta Lentopallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.1. . . . Super V4-kerroin: 398,81. . . . . . 14 8 6 32– 23 16 VaLepa . . 13 10 3 30– 15 20 Puijo-W . . "Tarkoitus oli ajaa selässä mahdollisimman pitkään. . . . Riento . Naisten SM-liiga Seinäjoki – Hämeenlinna – 3 , Vasama – Salo 2 – 3 , Eura – Kajo 3 – 1 , OrPo – Pieksämäki – 3 , Prihat – Somero 3 – . Tuosta alkoi myös hiihdon esilläolo Viron televisiossa samoin kuin säännölliset suorat urheilulähetykset. . . Salur liian kova Uralle Korson pitkät miehet taas pitelemättömiä TAMPERE (STT) Reima Kuislan viime talvena Ranskasta ostamat Exchequer ja Guenoso valtasivat Teivon V65-ravien päälähdön kärkipaikat. . 11 3 8 17– 24 6 KaNMKY . Toisessa erässä alkoivat kuitenkin vaikeudet, jotka eivät selvinneet kokonaan missään vaiheessa. Lentopalloon keskittyminen tosin helpottui varusmiespalvelun päättymisen myötä. . . . päivä HU kukisti kotonaan OYUS:n neljässä erässä. . Hirven mukaan Ura kyllä aloitti ottelun hyvin. . Korvatkin jäi kiinni", AnttiRoiko sanoi. . . 12 6 6 26– 23 12 Jokilaakso . Oulu: SM-karsintakilpailu: Miehet: Ilmapistooli, 60 ls+finaali: 1) Antti Jokinen LahdA 669,1 (569+100,1), 2) Hannu Parkkonen KaMS 665,8 (568+97,8), 3) Arto Lumikari KajA 662,6 (569+93,6. . . Lauantain peli ratkesi pitkälti HU:n heikkoon vastaanottoon. . . . . . . Ranskalainen KTM-kuljettaja Richard Sainct ja Tiainen jakoivat samalla ajalla toisen sijan. . Velkaa Kotkan TP:llä on runsaat 1,5 miljoonaa markkaa. . . . BARCELONA (STT–AFP) Hollantilainen keskikenttäpelaaja Philip Cocu on tehnyt jatkosopimuksen Espanjan jalkapallon pääsarjassa pelaavan Barcelonan kanssa. 420: 1) Padron/Del Castillo Espanja,...18) Johan Sundblom/Andre Eriksson Suomi. . 13 10 3 35– 21 20 Kiisto . . . . HU:n parhaana palkittiin passari Sami Verronen, joka ei tosin hänkään pystynyt tasaiseen esitykseen läpi ottelun. MuurLe – Rocks, Loimu – Isku-Volley, VaLepa – Salo, Sampo – NaPa, Pateri – Etta, East Volley – KuPS-Volley. Poissa oli ainoastaan Janne Heikkilä. 12 5 7 20– 26 10 Isku-Veikot . osakilpailu; Pitkät matkat (P) Sievin koulukeskuksen maasto su 14.1.01 klo 11.00 T/P12 4 km, T/P13 ja T 14 6 km, T15/16 ja P14/15 8 km, P16 10 km. Kun seuralle lankesi yllättäen saneeraukseen pääsyn jälkeen vielä maksettavaksi pelaajien palkkoja runsaat puoli miljoonaa markkaa, nousivat velat ylitsepääsemättömiksi. . Lähtö 11, V4-4, lv 2100 m: 1) Quick Bar/Antti Teivainen 17,1a, 2) Mac Baker 17,4a (46), 3) Alexis Pride 17,4a (92), 4) Central Park 18,8a, poissa 3, 6, 10. . Lähtö 7, V65-6, Pajakulma-ajo, sh 2100 m: 1) Rajali/Kari Rosimo 27,1ax, 2) Rate 27,3a (93) ja Piirron Sopu 27,3a (43). Kaksikolla kertyi eroa kärkeen vaivaiset 22 sekuntia. Aloitukset helpottuivat, ja saman tien helpottui myös Korson vastaanoton työ. 14 9 5 31– 21 18 Rocks . . . – Näyttää siltä, että olemme erikoistuneet häviämään häntäpään joukkueille. . . HU:n naisten putki ei päättynyt TORNIO (KP) Naisten lentopallon kakkossarjan ykköslohkon kärkijoukkue Lentis-88 ei antanut vierailevalle Kälviän Tarmolle juuri mahdollisuuksia taistella otteluvoitosta. . 9 5 4 17– 19 10 YlRy . . . . . . Osittain pelaajat tosin ovat vielä toipilaina. Kuten numerotkin osoittavat, vielä ensimmäisessä erässä Tarmo kykeni kammoittelemaan emäntien kyydissä. 9 1 8 12– 26 2 Lentis-88 . . . 14 3 11 13– 34 6 East Volley . Toto (1-10-7): 6,75 2,63-1,96-1,58 36,00. . 14 9 5 29– 23 18 Isku-Volley . . . . . . . Exchequeriä oli pelattu vain vähän yli neljä prosenttia lähdön merkeistä. Toto (1-7-11): 5,73 2,21-1,97-3,69 9,33. . V4: vaihto 419612 mk; oikea rivi 7-410-5, poissa III/2, IV/3, 6, 10. . . Tilanteet: Autot: 1) Schlesser 8.41.14, 2) Servia 8.47.11, 3) Fontenay 8.53.53, 4) de Lavergne 9.02.28, 5) Masuoka 9.04.48. – Jos Viron kohtalo olisi kääntynyt toiseen suuntaan, minulla ei enää olisi ollut kotia eikä kotimaata, hän muisteli myöhemmin. . tammikuuta. Pirjo Vauhkosen valmentama Guenoso oli kilpailun suosikki, mutta Aki AnttiRoiko tarjosi Exchequerille helpomman juoksun. . Eikä tahti muuttunut tippaakaan Vantaalla: – Yhtä pitkä ja vähintään yhtä hyvä Korso oli nytkin, Uran valmentaja Tapio Hirvi myönsi reilusti isäntien paremmuuden. . . Lauantain erikoiskokeen voitti espanjalainen BMW-kuljettaja Joan Roma. . . Uba tuli tunnetuksi myös Suomessa Ylen Baltian urheiluuutisten välittäjänä vuosien ajan. . . 15 9 6 34– 23 18 Sampo . . Sarjajumbo liikaa Himangalle VANTAA (KP) Korso-Ura 3-0 (25-19, 25-19, 25-23) Kauas on pitkä matka. . . 420 kpl 6 oikein3057 mk. KT jatkaa pohjoisen kierrostaan tänään Rovaniemelle, jossa vastaan asettuu ensin aamupäivällä Perungan Pojat ja myöhemmin iltapäivällä HU:n lauantaina nuijinut SantaPark. Purjehduksen nuorten MM-kilpailut, lopputuloksia: Tytöt: Byte-luokka: 1) Siren Sundby Norja, ...6) Andrea Borenius Suomi. . . . . Riihimäkeläisen taktiikkana on ajaa maltilla ja tavoitella ensisijaisesti maalia. . Naisten supersarja PuMa – Etta 1 – 3 (23 – 25, 22 – 25, 25 – 18, 19 – 25). . . . Sama koskee polvensa muljauttanutta Sami Rautiota ja Virossa joululomalla pakaralihaksensa reväyttänyttä Valdo Järvekülgiä. Nyt kuitenkin edessä on kahden viikon tauko, sillä seuraavaksi Ura kohtaa kotisalissaan sarjaa johtavan Riennon Joensuusta vasta sunnuntaina 21. . . . . . . Lauantaina Uran parhaat olivat passari Arto Rautio sekä suhteellisen virheettömän pelin pelannut Mikko Keskisipilä. . . Varsinkin Salurin nopeat paterit olivat vaikeita pideltäviä Uralle: – Sami (Rautio) taisi pari kertaa ehtiä torjumaan Salurin. tammikuuta. . Lähtö 4, V65-3, Super V4-2, Voittolinja-ajo, lv 1600 m: 1) Alv Potto/Aki Antti-Roiko 14,4, 2) Silver Leader 14,5 (34), 3) Elastep 14,8 (189), 4) Sugar Sorjon 14,9 (83). . Kokonaisuutena hän oli kyllä selvästi Korson paras pelaaja, Hirvi arvioi. Uba teki tuolloin suomalaistekniikkaa hyväksikäyttäen videonauhan, jossa hän vetosi tunteikkaasti kaikkiin maanmiehiinsä virolaisuuden puolesta. k. . Pallo ei noussut kunnolla passarille, mikä tiesi suuria ongelmia hyökkäysten rakentelussa. . . . Riento on kova joukkue, mutta sopii meille kyllä kohtuullisen hyvin. . . . . . . . . Fax 08-480 181. 13 3 10 19– 32 6 WoVo . . Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto GOULIMINE (STT) KTM-tallissa ajava Kari Tiainen kohensi asemiaan Pariisi–Dakar-aavikkorallin kuudennella erikoiskokeella. 11 1 10 8– 32 2 Seuraavat ottelut: 7.1. . . Toisessa erässä tahti sitten muuttui. . Lass Fantasy painoi keulassa omasta halustaan avauspuolikkaan 1.10-lukemiin. Lentis vei ja Tarmo jäi vikisijän osaan. . Hannu Marttilan ajama tamma ei kokenut uransa yhdeksännessä startissa vieläkään tappiota, vaikka laukkasi alkumatkasta melko pahoin. . Kilpailu jatkuu sunnuntaina 420 kilometrin erikoiskokeella, joka vie rallikolonnan Länsi-Saharaan. Kun sillä oli viimeisimmän puolen vuoden ajalta vain yksi epäonnistunut startti parin kuukauden takaa, tärkeintä oli huumorin säilyttäminen. Super V4: vaihto 472249 mk; oikea rivi 7-1-14-3, poissa I/11, IV/5. . . 11 8 3 27– 13 16 KoVe . Voittaja Australian Ben Austinin keräsi vain 24 pistettä. 11 4 7 17– 26 8 Pyry . Toomas Uba maan multiin Virossa SYDNEY (STT) Suomen Andrea Borenius purjehti kuudenneksi kansainvälisen purjehtijaliiton ISAFin junioreiden MM-kilpailussa Sydneyssä Australiassa. . – Pyörä pelaa upeasti, enkä tehnyt yhtään virhettä, Tiainen kertoi urakkaansa tyytyväisenä. . Kenttäpeli oli tasaista, mutta Uran kohtaloksi koituivat lukuisat syöttövirheet. Osanottomaksut 30 mk. . . . Alv Potton aika 14,4a oli ravien nopein, mutta sen lähdössä juostavaa matkaa olikin maili. . 13 4 9 16– 33 8 Luja . V4-kerroin: 122,21. Toto (3-1,7): 3,30 1,59-(1) 1,94, (7) 1,86 (1-3) 5,04, (3-7) 3,29. Sunnuntain erikoiskoe on Tiaiselle tuttu muutenkin. 12 4 8 17– 27 8 OrPo . . 13 10 3 30– 15 20 KemPy . Lähtö 9, V4-2, sh 2100 m: 1) Tunteva/Hannu Marttila 29,0ax, 2) Välkky Carmen 29,2ax (175), 3) Vinkavei 29,5a (777), 4) Rommitar 30,1a (175). . Lähtö 3, V65-2, Super V4-1, Captain Igor-lähtö, sh 2100 m: 1) Kihin Tuuli/Esa Holopainen 28,9, 2) Tytön Vilske 104, 3) Otello 29,0 (50), 4) Pinokkio 30,0 (34), poissa 11. Tappio oli HU:n nuorelle joukkueelle jo yhdeksäs peräkkäinen. . . Luokan voittaja Norjan Siren Sundby keräsi vain 18 pistettä. 11 3 8 15– 26 6 SalSa . . . Armeija on seurannut kilpailun etenemistä näkyvästi. . Siinä mielessä tämän päivän peli ei ollut niin iso yllätys, Lauri arvioi. Lähtö 10, V4-3, lv 2100 m: 1) Holly Underhill/Teemu Okkolin 18,5, 2) Wigu 18,7 (252), 3) I M In Trouble 18,9 (517), 4) Ice Brave 18,1 (97), poissa 2. . . . Lauantain erikoiskoe ajettiin nopeassa ja kivisessä maastossa, jossa seurattiin maastoautojen jälkiä. . . . 10 5 5 22– 20 10 Valo . . 13 5 8 25– 29 10 Seinäjoki . Lähtö 2, V65-1, Viking Line Race, lv 2100 m: 1) Bella Bones/Esa Holopainen 17,5, 2) Norton Rose 18,3 (69), 3) Canvas Melgård 17,6 (130), 4) Musli Star 18,5 (395), poissa 2. Hänen kokonaispistemääränsä oli 61. . . . Johan Sundblom sijoittui 420-luokassa 18:nneksi. . TIsku . 2 917 henkeä, pelivaihto 3 663 096 mk. . . . Moottoripyörät: 1) Sainct 8.19.44, 2) Tiainen 8.25.10, 3) Roma 8.25.21, 4) de Gavardo 8.26.27, 5) Cox 8.28.29. Salo . Toki Satu Kaattari onnistui iskemään muutaman kerran pallon SantaParkin kenttään. . . . Aki Antti-Roiko tehokas Teivossa Exchequer ja Alv Potto voittoajokkeina Aki Antti-Roiko oli päivän nimi V65-lähdöissä. . . . Troikka: 12845,11. 12 9 3 29– 19 18 Pieksämäki . Pallo pelattiin suoraan passari Markku Mäkisen käsiin. Kisojen alla alkoi Baltian maiden itsenäistymisprosessi, jota myös kisoissa olleet virolaiset seurasivat herkeämättä. . Cocu jatkaa Barcelonassa ROVANIEMI (KP) Himangan Urheilijoiden naisten lentopallon kakkossarjajoukkueen tyly taival jatkui Rovaniemellä lauantaina. . Kaakkois-Suomen verovirasto haki sarjakauden päätyttyä Kotkan TP:tä konkurssiin yli 600 000 markan saatavistaan. 10 5 5 20– 17 10 Kerimäki . Väkisin Korso kuitenkin napsi otteluvoittoon tarvittavat pisteet. 13 2 11 15– 37 4 Seuraavat ottelut: 7.1. Uran joukkue oli pitkästä aikaa lähes kokonaan koossa. . . Oman tallin Bella Bones nousi takamatkasta huolimatta tammadivisioonan parhaaksi, ja Kimmo Niemelän kunnostama Kihin Tuuli otti suomenhevosten tasoituksessa niukan kirivoiton Tytön Vilskeestä. Falunissa 1974 pidetyt hiihdon MM-kisat olivat Toomas Uban suururakka. . Borenius sijoittui kahdessatoista lähdössä parhaimmillaan toiseksi. . Useimmissa Uba oli Viron television ainoa selostaja. . . . Hän selosti kisat yksin suorina lähetyksinä. Molemmat kuuluvat Alavieskan Virin ohella sarjan kärkikvartettiin. . 13 9 4 35– 17 18 Hämeenlinna . . P. Muista suomalaispurjehtijoista Tapio Nirkko oli 219 pisteellä laser-luokassa 24:s. . . Keskisipiläkään ei ole vielä läheskään täydessä fyysisessä iskussa. . . . Kohteiden ulkopuolelle jätetty rodun alin sarja meni tällä tasolla debytoineelle Tuntevalle. Hyvän lähtöpaikan vuoksi se oli kuitenkin lähtönsä kolmanneksi pelatuin, eikä lainkaan samanlainen yllättäjä kuin tallikaverinsa. 14 1 13 9– 39 2 Seuraavat ottelut: 7.1. 13 9 4 31– 17 18 RaRa . 13 7 6 27– 25 14 Somero . Lähtö 5, V65-4, Super V4-3, Shell Thermo Premium Race, lv 2100 m: 1) Kenderblender/Antti Teivainen 16,7, 2) Weihai 18,0 (90), 3) Joker Dahlia 18,3 (148), 4) One Rose 18,3 (150). Borenius kilpaili hänelle uudella venetyypillä, Byte-luokassa, jota ei Suomessa juuri ajeta. Super V4-kerroin: 52,03. V4-kerron: 1485,14. . Kimara – Valo, PuMa – YlRy, TIsku – Etta. . . SantaParkin nimellä pelaava Woman Volleyn kakkosjoukkue nujersi sarjajumbon selkein luvuin 3-0 (25-18, 25-17, 25-18). . . . . Palloliiton sääntöjen mukaan konkurssiin ajautunut joukkue putoaa liiton alimmalle sarjatasolle. Lentis ei antanut mahdollisuuksia TALLINNA (STT) Neljä vuosikymmentä urheilutoimittajana, organisaattorina ja opettajana toiminut Toomas Uba peitettiin lauantaina kotikaupunkinsa Tallinnan Rahumäen hautausmaan multiin. . Kaikki lähdöt yhteislähtönä. 14 2 12 13– 36 4 MuurLe . Toto (3-7-6): 11,70 1,50-1,11-1,28 4,88. . . . . Sankka pöly esti ohitukset lähes koko matkalla. . . Toto (7-9-15): 4,30 1,72-2,74-1,73 17,00. . 08-480 559. Ilmoittautuminen 9.1. . . Hyviä suorituksia seurasivat huonot ja päinvastoin. Esa Holopainen ajoi hänkin kaksi ykkössijaa. Riento – Pyry, Salpis – KoVe, VirtVe – PerPo. . . . Sarjajoukkueen omistanut Kotkan TP Oy ajautui holtittoman taloudenpidon takia kahden SM-sarjakautensa aikana rahavaikeuksiin, jotka nyt kostautuvat seuran konkurssina. . Viimeiseksi jäänyt kolmas erä ei mennyt isännille läpihuutojuttuna, sillä Ura kamppaili tiukasti erävoitosta vielä tilanteessa 23-23. 14 12 2 38– 14 24 Pateri . . Toto (14-1016): 3,68 1,75-2,38-3,58 13,87. 11 8 3 27– 12 16 PerPo . . 13 4 9 21– 32 8 KyKy . Vieraiden ongelmana olivat erityisesti epätasaiset otteet. . Toto (4-3-10): 1,38 1,13-2,222,95 7,34. Miesten 1-sarja Lohko 1 SalSa – HU 3 – 2 (14 – 25, 25 – 20, 18 – 25, 25 – 21, 15 – 10). Goulimine, Marokko: Pariisi-Dakar-aavikkoralli: 6. . . . . . . 13 8 5 31– 24 16 Eura . 10 9 1 27– 12 18 ViLePa . . . . . Toto (10-8-4): 19,51 5,85-3,98-10,71 228,19. . 13 11 2 36– 16 22 Prihat . New Grove Coin johti kultadivisioonan lähtöä rinnallaan Pekka Korven ajama Guenoso, joka ei päästänyt kärkihevosta yhtä helpolla kuin kaksi viikkoa aiemmin Porissa. Toomas Uba oli myös nuorten toimittajien kouluttaja. . . 14 9 5 34– 22 18 NaPa . . . . . Naiset: Ilmapistooli, 40 ls: 1) Ritva Karri KokMAS 368, 2) Ritva Jokela OulMAS 366, 3) Riitta Kajanus KokMAS 356. 13 5 8 24– 29 10 Kajo . V4-kerroin: 1972.80. . . . . Troikka: 24,24. Aki Antti-Roiko korosti jo ennakkokommenteissaan Exchequerin olevan mielialahevonen. . . KuPS-Volley . 11 8 3 29– 18 16 Kangasala . . Loppiaisen peli päättyi Lentikselle puhtaasi 3(25-21, 25-16, 25-14). . Alueen itsenäisyyttä ajava liike uhkasi häiritä rallia sen saapuessa Länsi-Saharan alueelle, mutta Marokon hallitus on vakuuttanut kilpailijoille, että ongelmia ei ilmaannu. Aika 29,0a merkitsi sen kohdalla ensimmäistä tähtirajan alitusta. . Aavikkoralli päättyy 21. Lähtö 8, V4-1, lv 2100 m: 1) Cindy Grace/Esa Holopainen 18,1a, 2) Woodhills Elvirah 18,1a (198), 3) Prosa 18,1a (56), 4) Campaque 18,1a (59). Suomalaisille Uba tuli tunnetuksi suositun Naapurivisa-sarjan osanottajana vuodesta 1967. . 12 10 2 31– 12 20 MesTo . . . . 10 7 3 25– 12 14 Salpis .
.13 4 9 48–96 8 WP 35 . TE-keskusten toimintaa ohjataan kauppaja teollisuusministeriöstä, maaja metsätalousministeriöstä sekä työministeriöstä. . . . B-sarja (10): 1) Utajärvi I 2.23.43,6 (Keijo Kurttila, Teemu Sandberg, Anne Peltoniemi, Päivi Peltoniemi, Arja Ekdahl, Markus Isola, Jukka Kaiponen, Juha Peltoniemi), 2) Haukipudas I 2.24.02,5, 3) Taivalkoski I 2.25.40,7, 4) Pyhäjoki I 2.26.45,9, 5) Haapavesi II 2.28.50,7, 6) Pudasjärvi I 2.29.59,1, 7) Oulunsalo I 2.30.53,2, 8) Tyrnävä I 2.32.16,7, 9) Haukipudas II 2.37.10,0, 10) Kärsämäki I 2.49.34,4. 13 11 1 1 92–37 23 ToPV . Tuomo ja Oskari Mäenpää siirsivät syksyllä osan starttihevosista Ruotsiin kilpailemaan. . 12 1 11 29–106 2 PaSa Bandy–OPS, Veiterä–ToPV, OLS–Vesta, Narukerä–JPS, WP 35–Botnia. . Ostetaan Asianajotoimistot Huutokaupat Palvelukseen halutaan HAAPAVESI (KP) Haapavesi voitti kotimaisemissaan Korkatin hiihtokeskuksessa järjestetyn Pohjois-Pohjanmaan maakuntaviestin A-sarjan. . Alan koulutus ja työkokemus sekä ruotsin ja suomen käytännön kielitaito luetaan eduksi. Johnstone erotti perjantaina kaksi pelaajaansa kokaiinin käytön takia. . . . . . . Kari Lähdekorven valmentama Joker Småbo oli paras Pronssidivisioonassa. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Palkkaus on yleisen kunnallisen työja virkaehtosopimuksen mukainen. Sami Heikkiniemi oli keskipelaajana hyvin esillä. .12 6 1 5 67–42 13 Akilles . Palkkaus on teknisen sektorin sopimuksen palkkausryhmän II mukainen. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. . . Fridhems Amdra oli vailla mahdollisuuksia, kun Gloss Yatzee paineli kärkipaikalta ykköseksi. Haapavesi voitti Pohjois-Pohjanmaalla TAMPERE (STT) Tampereen Isku-Volley on kovassa vireessä miesten lentopallon SM-liigassa. • LASKIJA teknisen viraston mittausosastolle. sisäisten vuokrien määrittämisessä. Yhteydenotot ma-pe p. 12 4 8 45–54 8 Kampparit . . . . . . . . .13 5 3 5 62–73 13 Botnia . . Laitaiskijät Tuomas Tihinen ja Jari Hahl olivat pelituulella. . Kaikkia edellä mainittuja paikkoja koskevat hakemukset osoitetaan tekniselle lautakunnalle, os. . Työssä tarvitaan sekä ruotsin että suomen kielen hyvää suullista ja kirjallista taitoa, samoin MS Wordin ja Exelin käytön tuntemusta. . Hallitset hyvin sekä suullisesti että kirjallisesti ruotsin ja suomen kielen ja olet suorittanut talonrakennusinsinöörin tutkinnon. . . Näyttävät empireja barokkikristallikruunut, pronssiset, isot Maria Theresa patsasvalaisimet. Strenberginkatu 1, 68600 Pietarsaari. . tammikuuta 2001 klo 16.00. Jääpallo. Jorma Kontiolla oli useita hevosia V75-kierroksella. 040-5562350. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Palkkaus on A21:n mukainen. . . C-sarja: 1) Liminka I 44.29,3, 2) Kuusamo III 44.33,9, 3) Oulu II 44.34,9, 4) Ylikiiminki I 44.54,2 5) Oulu III 45.37,9, 6) Muhos I 46.04,1, 7) Vihanti I 47.34,5, 8) Ruukki I 47.48,5, 9) Oulainen II 47.50,8, 10) Raahe II 48.04,8. . . Kummatkin pelaajat olivat pitkällä sairaslomalla. Kuopiolaisista keskipelaaja Jukka Pietikäinen nousi esiin erityisesti torjunnassa. . Sahara Shadow kanuunakirillä voittoon GLASGOW (STT–Reuters) Skotlannin valioliigan jalkapalloseura St. Lisätietoja virasta antaa kaupungingeodeetti Johan v Wendt, puh. Libero Klaus Henriksson haki puolustuspalloja erinomaisesti. . KuPS-Volleyn kovat iskijät rummuttivat kotisalissaan komean voiton Napapiirin Palloketuista. Lisätietoja antavat TE-keskusten johtajat Elina Lehto, puh. . . . Piivolleyn valmentaja Vodek Sadalski puolestaan totesi, ettei Isku ole hänen mielestään koskaan pelannut näin hyvin. . Hakija voi olla koulutukseltaan filosofian maisteri joka on suuntautunut kääntämiseen tai muun vastaavan koulutuksen omaava henkilö. Oulu oli kolmas. 785 1271 tai 050 514 7282. . ESKO LEHDON VIIMEINEN SUURI ILTAHUUTOKAUPPA KOKKOLAN TYÖVÄENTALOLLA MAANANTAINA 8.1. . Piivolleyn pelaajista Olli Aakula oli Iskun kovassa vartioinnissa, mutta teki siitä huolimatta 15 pistettä. . . East Volley joutui taipumaan 0–3-luvuin. Myös keskipelaajilla Anssi Vesasella ja Sergei Beljanskilla oli kovat tehot nopeissa hyökkäyksissä. Nahkaja kohokuvioplyysiverhoillut Finlandia + Cesterfield-sohvakalustot. 7851 230. .12 5 2 5 58–57 12 Vesta . Kultadivisioonassa Flemmng Jensenin käsissä kovasti kehittynyt Gloss Yatzee vei voiton. Tiffany ym. 24 Sunnuntaina 7.1. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. O'Boyle on ollut sivussa kaksi vuotta polvija nivusvammojen takia. Sahara Shadow jäi takaivin lähtöpaikalta kauaksi kärjestä. Loppuluvut kuopiolaisille 3–1 (30–28, 25–12, 14–25, 25–22). . Tulokset: A-sarja (9): 1) Haapavesi I 2.17.16,8 (Jukka Pekkala, Henna Jauhiainen, Johanna Hantula, Sallamari Aalto, Kati Vierma, Arto Jauhiainen, Juha Morko, Teemu Paavola), 2) Kuusamo I 2.17.45,5 (Henri Karjalainen, Petri Kurkela, Jonna Kelja, Heidi Pätsi, Heli Heiskanen, Esa Karjalainen, Heikki Suoraniemi, Marko Maaninka), 3) Oulu I 2.20.12,8 (Kari Lilleberg, Tuomas Säily, Susanna Porela, Katariina Vataja, Katja Korhonen, Jouni Kinnunen, Marko Törmänen, Mikko Palosaari), 4) Oulainen I 2.21.05,3 (Antti Kiviniemi, Arto Pauna, Tanja Putila, Heidi Pekuri, Katja Rajaniemi, Aki Putila, Aki Kaski, Harri Anttila), 5) Kempele I 2.21.14,5 6) Ii I 2.22.53,4 7) Kuusamo II 2.23.20,7 8) Kiiminki I 2.26.20,2, 9) Raahe I 2.28.56,5. . Eteisen peilikonsoolit marmoritasolla, erilaisia vitriineitä, sarjapöytiä ym. Lauantain täysosuma nosti sen voittosumman jo 1,2 miljoonaan kruunuun. – Meiltä tämä oli erinomainen peli ja Salolta ehkä heidän normaalitasoaan, sanoi Iskun valmentaja Juha Hämäläinen. Isku taistelee lujasti paikasta kuuden parhaan jatkosarjaan. . 7851 233 tai mittauspäällikkö Christer Tonberg, puh. Kansanedustaja Nils-Anders Granvikin kasvattama ruuna paineli Erik Adielssonin ajamana 700 metrin kirillä ylivoimaiseen voittoon. Rocksin tehomies oli Teemu Mäkikyrö 15 pisteellään. He käyttivät kokaiinia yökerhossa seuran kotikaupungissa Perthissä. . . . . piirtäjän tai kartoittajan tutkinto. . Lisätietoja antaa asemakaava-arkkitehti Ilmari Heinonen, puh. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. • PUUTARHURI tai vastaava teknisen viraston kunnallisteknisen osaston puistoyksikköön. . . Alan koulutus ja hyvä kasvituntemus kuten myös hyvä suullinen ja kirjallinen ruotsin ja suomen kielen taito ovat tarpeen. . . Kääntämistyön lisäksi henkilö osallistuu tarvittaessa muuhun ruotsinkielisen asiakaspalvelun kehittämistyöhön TE-keskuksissa. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Lähdekorven Spinett G:n kanssa Kontio sijoittui kakkoseksi. ruokasalin kalustoja. . Kuoreen tunnus “Hakemus”. Voittamassaan kolmannessa erässä NaPa pisti kuopiolaisten pelin sekaisin vaikeilla aloitussyötöillä. . . . ja ajanvar. . . . . Ennen paikkojen vastaanottamista on valittujen esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus. Palkkaus on teknisen sektorin sopimuksen palkkausryhmän I mukainen. . . Sahara Shadow on menestynyt loistavasti. pöytälamppuja. Erityisesti Tero Viitanen ja Mika Pyrhönen iskivät laidasta palloa lujasti lattiaan. Valituksi tullut voi itse valita sijoituspaikkaansa, koska kolmen TE-keskuksen pääpaikat ovat Helsingissä, Turussa ja Vaasassa. . Tampereen Isku-Volley kovassa vireessä ESKILSTUNA (STT) Tuomo Mäenpään omistama ja valmentama Sahara Shadow otti hienon voiton lauantaina Eskilstunan radalla ajetussa Hopeadivisioonassa. Palkka määräytyy kunnallisen tuntipalkkaisten työehtosopimuksen mukaisesti. Pääasiallisiin työtehtäviin kuuluvat Koulupuutarhan hoitotyöt mukaanlukien työnjohtotehtävät. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. talonrakennuspäällikkö Rolf Nilsson, puh. . . . . Lisätietoja toimesta antaa vt. . Aloitussyötöissä Rocks oli selkeimmin edellä East Volleyta. 09-25342 401, Antti Koho, puh. . Teemu Paavola ankkuroi Haapaveden voittoon vajaat puoli minuuttia ennen Kuusamon Marko Maaninkaa. Jörgen Sjunnessonin ajama loistavakuntoinen tamma tienasi palkintorahoja 125 000 kruunua. Upeita barokki ym. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Toimiva YRITYS, OSUUS YRITYKSESTÄ TAI LIIKE Kokkolan talousalueelta. .12 10 2 80–24 22 OLS . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Palvelukseen halutaan TE-keskukset ovat valtion alueellisia palveluorganisaatioita, jotka toimivat elinkeinoelämän ja työvoiman myönteisen kehityksen puolesta niin maaseudulla kuin kaupungeissakin. Hakemusten on oltava perillä viimeistään 31. . . . Tamperelaisten aloitusten vastaanotto oli hyvää luokkaa, joten passari Sami Juvonen pääsi taas vetämään omaa showtaan kentällä. Niihin on liitettävä kouluja työtodistusten ja kielitodistusten oikeaksi todistetut jäljennökset. . Palloketut joutuivat otteluun ilman ykköspassariaan Janis Berzinsiä, joka oli muljauttanut nilkkansa. Lauantaina se kukisti kotisalissaan Salon Piivolleyn 3–1 (25–20, 25–17, 22–25, 25–20). .12 2 10 39–70 4 Veiterä . Libero Sami Leinonen hoiti hyvin nostotehtävät. . Näyttävät, isot öljyvärimaalaukset ym, ym. 7851 399. . . . .13 7 1 5 73–71 15 OPS . 12 2 10 42–99 4 PaSa . Skottiseura erotti kaksi pelaajaa Jääpalloliiga: Narukerä–Akilles 3–3 (2–1), Kampparit–Botnia 5–9 (3–3), Veiterä–OPS 3–10 (1–5), Vastus–Vesta 4–3 (1–3),PaSa–ToPV 2–14 (1–6) HIFK . Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. 06-3296 329. . Lisätietoja näistä toimista antaa siivoustyönjohtaja Johanna Aro, puh. Myös libero Mikko Vikström onnistui roolissaan. . . . Parhaana palkittiin keskipelaaja Tuukka Anttila. . 7851 222. Virkanimike tullaan muuttamaan kiinteistöteknikoksi, ja virkaan kuuluu kaupungingeodeetin avustaminen asioiden valmistelussa päättäville elimille, kaupugin maa-alueiden isännöinti, kiinteistönmuodostamistehtävät ja asiakaspalvelu. 7851 218. . . .12 6 2 4 65–49 14 JPS . . . . Hän korosti St. . . Käännettävät tekstit liittyvät koko TE-keskuksen toimintaan. Palkkaus on teknisen sektorin sopimuksen palkkausryhmän II mukainen. – Seuran näkökulmasta tämä on niin vakava asia, että päätimme purkaa heidän sopimuksensa välittömästi, seuran toimitusjohtaja Stewart Duff kertoi. . .12 6 2 4 58–43 14 Narukerä . Tiedustelut 0500-710 720 PIETARSAAREN KAUPUNKI ETSII UUSIA TYÖNTEKIJÖITÄ! Tarjoamme paikkaa seuraaville henkilöille: • RAKENNUTTAJAINSINÖÖRI teknisen viraston talo-osastolle. . Vielä viimeisessä kaarteessa Mäenpään hevosen menestyminen näytti vaikealta, mutta kun loppusuora aukeni, alkoi tapahtua. . . Haapavesi siirtyi viestin kärkeen viidennen osuuden jälkeen ja piti paikkansa loppuun asti. Tehtäviin kuuluvat mm maankäyttösuunnitelmien puhtaaksipiirtäminen, asiakaspalvelu ja asiakirjojen käsittely. . . Erotetut pelaajavat ovat George O'Boyle, 33, ja Kevin Thomas, 25. Kaikkein pahiten onnahteli salolaisten aloitussyöttöpeli. Johnstonen asemaa koko perheen seurana, jolla on vastuu nuorista pelaajista. . . Helsinkiläinen Rocks on tunnettu kovista hyppysyötöistään ja lauantaina Savonlinnassa ne tekivät taas tuhoa. Marko Aho oli rovaniemeläisten tehokkain 22 pisteellään. Uudenmaan, Varsinais-Suomen ja Pohjanmaan TE-keskukset palkkaavat yhteisen KIELENKÄÄNTÄJÄN Käännöstyö tapahtuu lähinnä suomesta ruotsiin mutta myös muita käännöstehtäviä saattaa olla. . . Libero Timo Tolvanen nosteli ja puolusti hyvin palloja. Tähän toimeen sopii mm. . Runsaasti erikokoisia Kashmir-silkkimattoja + 3 kpl suuria Nain-mattoja. . Avustat myös isännöitsijäjaostoa mm. Kaikki huomioidaan. . . . B-sarjan paras oli Utajärvi ja C-sarjan Liminka. • SUUNNITTELUAVUSTAJA teknisen viraston kaavoitusosastolle. . Kahdessa ensimmäisessä erässä Ilkka Sammelvuo teki kaksi pisteputkea syötöillä ja muut pelaajat säestivät hyvin omilla vuoroillaan. . . . . Edellytämme ruotsin ja suomen käytännön kielitaitoa sekä CAD:n tuntemusta. Tihinen teki peräti 24 pistettä. Heartsin junioritähti Thomas kärsi myös polvivammasta, ja on senkin takia pois kentiltä koko kevään. Lisätietoja antaa kaupunginpuutarhuri Jan-Ole Bäck, puh. . 12 9 2 1 110–47 20 Vastus . Haapavesi hallitsi 8osuuksista viestiä lähes koko ajan. . Pyrhönen teki 20 pörssipistettä. Passarin hommat hoiteli kokenut Ilmo Natunen, mutta aivan nappiesitys se ei häneltä ollut. Pietarsaaressa 6.1.2001 PIETARSAAREN KAUPUNGIN TEKNINEN LAUTAKUNTA ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. . KLO 18.00, NÄYTTÖ TUNTIA ENNEN MERCEDES BENZ S 600L vm -93. 02-2100 480 ja Kaj Suomela, puh. Talonrakennuspäällikön alaisuudessa hoidat osaston investointihankkeita ja avustat suunnittelujaostoa ja rakennusjaostoa näissä asioissa. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. . . Tutkintovaatimus on vähintään maanmittausteknikon tutkinto. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. • KAKSI SIIVOJAA teknisen viraston talo-osaston siivousjaokseen. . . Sahara Shadow räjäytti kanuunakirin, joka kiidätti sen hurjalla vauhdilla voittoon. . ja ajanvar. . Hakemukset pyydetään lähettämään 22.01.2001 mennessä osoitteella: Pohjanmaan TE-keskus, Kaj Suomela, PL 131, 65101 VAASA.
ohjaus-, opetusja neuvontatyötä tekevät) ja kolmannen sektorin toimijoille. työllisyysvaikutukset ja vaikutus palvelutarjontaan. 3. Tilojen koko on 200 m 2 . sauna). (06) 8812 264 tai 0500-890 349 Kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva, puh. 040-515 8631. * ATK-AJOKORTTIKOULUTUS 1-osa 2.-4.2. Osa hakijoista kutsutaan valintakokeisiin, joista ensimmäinen pidetään huhtikuussa ja toinen kesäkuussa 2001. Toimitiloja vuokraa Valtion Kiinteistölaitos. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.1. Lisätietoja: Rakennustarkastaja Jouko Lehikoinen, puh. Koulutukset on suunnattu sosiaalija terveydenhuollon henkilöstölle, sekä muille em. Lisätietoja terveysvaatimuksista saat Ilmailulaitoksen internet-sivuilta osoitteista: www.ilmailulaitos.com/lentoturvallisuushallinto/maaraykset/default.htm ja www.ilmailuuulaitos.com/lentoturvallisuushallinto/vaatimukset/default.htm HAKEMUKSET: Avia Collegelle osoitetut hakemukset on lähetettävä 15.2.2001 mennessä osoitteella: Ilmailulaitos, Kirjaamo, PL 50, 01531 VANTAA. Vähintään 60 opintoviikon laajuiset soveltuvat yliopistoopinnot, joihin sisältyy – cum laude approbatur -arvosana tai 35 opintoviikon laajuinen opintokokonaisuus jollakin tieteentai opinalalla, – vähintään approbatur-tasoiset opinnot kasvatustieteessä ja – yhden vähintään 15 opintoviikon laajuisen sivuaineen opinnot 2. Vuokralle tarjotaan Koulutus I L M A I L U L A I T O S L U F T F A R T S V E R K E T Ilmailulaitos tarjoaa ja kehittää turvallisia, korkealaatuisia ja kansainvälisesti kilpailukykyisiä lennonvarmistuspalveluja siviilija sotilaslentoliikenteelle. (014) 2601 074 tai 2601 075. (06) 865 4253, 865 4211 KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 Kaustinen * WINDOWS 98-iltakurssi 22.1.-6.2. Kognitiivisen psykoterapian perustaidot 15.3.2001–joulukuu 2001. Hakulomakkeita on saatavana Avia Collegesta sekä kaikilta valtion lentoasemilta. Silmien taittovirhe ei saa kuitenkaan ylittää +/1,5 dioptriaa. Koulutuksen hinta 2900 mk. * PERHE-/HIIHTOLOMALEIRI 26.-28.2. mennessä puh. 2001 25 Palvelukseen halutaan Oy Suomalainen Pågens Ab on leipomoalan tuotteita markkinoiva vakavarainen yritys, jonka pääkonttori on Jyväskylässä. Huoneisto voidaan tarvittaessa jakaa kahteen erikseen vuokrattavaan toimitilaan. Ohtakarintiehen rajoittuvalla tontilla on myös puurakenteinen piharakennus, jossa on lämpimät, vesijohdolla ja viemäröinnillä varustetut oppilas-WC:t sekä kylmää varastotilaa. Tarjouksia vertaillaan ensisijaisesti käyttösuunnitelman perusteella. Toisen valintakokeen jälkeenn jatkoon päässeiden hakijoiden tulee toimittaa Avia Collegeen lennonjohtajan lupakirjan saamiseksi edellytettävä ilmailulääkärinlausunto terveydentilastaan. Koulurakennus on kaksikerroksinen ja hirsirakenteinen. KEK Lisät. Kiinteistö on virastotalo. Lisätietoja kursseista saa Avia Collegesta virka-aikana kurssisihteeri Tommi Sundqvistilta, puh. Kunnanhallitus voi alustavan karsinnan jälkeen tarvittaessa neuvotella ostajaehdokkaiden kanssa toimintasuunnitelman toteuttamiseen ja kiinteistön kauppaan liittyvistä yksityiskohdista. Tilat sijaitsevat ensimmäisessä kerroksessa ja soveltuvat erilaisiin käyttötarkoituksiin, sisältäen toimistoja sosiaalitilaa (mm. PÄÄSYVAATIMUKSET: • ikä kurssin alkaessa vähintään 20 vuotta • lukion oppimäärä tai ammatillisen opistotasoisen oppilaitoksen tai ammatillisen korkea-asteen tutkinto tai muutoin hankittu ylioppilaspohjaisen koulutuksen vaatima valmius • suomen tai ruotsin kielen täydellinen ja toisen kotimaisen ja englannin kielen hyvä taito • suoritettu pakollinen varusmiespalvelus • hyvä terveydentila, näöntarkkuuden ja kuulon tulee olla lennonjohtajan lupakirjan vaatimustason mukainen (Ilmailumääräys PELL M4-1, JAR-FCL 3). Ostajaehdokkailla on mahdollisuus esitellä suunnitelmaansa kunnanhallitukselle. Hakuaika päättyy 9.2.2001. Huhtikuussa vapautuva koulurakennus on ollut viime vuosina harrastuskäytössä. Koulutukset kuuluvat päihdeja mielenterveystyön koulutusohjelmaan (20 ov), joka on alkanut syksyllä 2000. Koulutuksen hinta 1200 mk. MYYDÄÄN VANHA ERKKILÄN KOULU Ostajan on esitettävä hintatarjouksen lisäksi kiinteistön käyttösuunnitelma. Koulutuksen hinta 8500 mk. Tiedustelut ja hakulomakkeiden tilaus: Jyväskylän yliopisto, Chydenius-Instituutti/Luokanopettajien aikuiskoulutus, PL 567, 67701 Kokkola, puh. Pääsyvaatimuksina peruskoulu ja 18 v. Yläkerrassa on pieni yksiö, vanha koulukeittiö ja kylmää ullakkotilaa. Ilmoittautumiset 16.1.2001 mennessä. Ilmoittautumiset 12.4.2001 mennessä. Koulutus on lääninhallituksen ostama. Koulutukset koostuvat lähiopetuspäivistä (sisältäen teoriaopetusta ja käytännön harjoituksia) sekä etätyöskentelystä (kirjallisuuteen perehtyminen, välitehtävät). 06-8294 216, Chydenius Instituutti/Merja Hanhisalo, Pitkänsillankatu 1-3, 67100 Kokkola tai fax: 06-8294 300. wc). Nyt keskiikään (32 v) päästyämme vahvistamme organisaatiotamme ja etsimme Keskija Pohjois-Pohjanmaalle JAKELUMYYJÄÄ Edellytämme hakijalta: kuorma-autokorttia ja useamman vuoden ajokokemusta sekä vähintään 25 vuoden ikää Pohjanmaan hyvää tuntemusta (varsinkin Kokkolan ja Pietarsaaren talousalueet) aktiivista otetta ja kykyä itsenäiseen myyntityöhön Tarjoamme: haastavan ja itsenäisen työn kykyjä vastaavan palkan ja vakavaraisen yrityksen edut Postita lyhyt kirjallinen kuvaus itsestäsi viimeistään perjantaina 12.1.2001 osoitteella Oy Suomalainen Pågens Ab, ” Jakelumyyjä”, PL 244, 40101 JYVÄSKYLÄ. Jatkokoulutus lennonjohtajakurssin hyväksytysti suorittaneille järjestetään myöhempänä ajankohtana lennonvarmistustoimialan tarpeiden mukaisesti. Lisätietoja (mm. Koulutusohjelman voi suorittaa kokonaan tai valita siitä haluamiaan osia. Lohtajan kunta myy kiinteistön ensisijaisesti yrityskäyttöön. ongelmien tunnistamiseen ja asiakkaan kohtaamiseen liittyvät teemat, muutamiin puuttumisja työskentelymenetelmiin perehtyminen sekä oman roolin määrittäminen auttamisja hoitotilanteissa. * ATK-laitteiden asennus ja huoltokurssi 13.-16.2. (06) 8812 200 tai 0500-664 751 Elinkeinoasiamies Paula Jylhä, puh. ja hakemukset 19.1. Ilmoittautumiset 28.2.2001 mennessä. Lisätietoja antaa myyntipäällikkö Jarmo Tolvanen, puh. 1900-luvun alkupuolella valmistunut koulu sijaitsee Lohtajan kunnan Lohtajan kylässä Erkkilän koulu -nimisellä tilalla r:no 42:2, jonka pinta-ala on 1,37 ha. Kiinteistössä on yhteiskäyttöisiä kokoushuoneita, sekä arkistoja varastotiloja. * VIITTOMAKIELEN PERUSKURSSI 26.-28.1. ja ilm. Kiinteistönhoitaja Jouni Tuorila puh. ikä. klo 9-15. Opiskelijalla on mahdollisuus hakea opintotukea. Kumpikin valintakoe on karsiva. Kerro lisäksi mitä Sinä voisit tarjota meille. Kuoreen merkintä: ”LJK 2001”. tietoja, taitoja ja valmiuksia työssään tarvitseville viranomaisille (mm. Koulutuksen tavoitteena on antaa kognitiiviseen työskentelytapaan perustuvat terapeuttiset perustaidot sekä työmenetelmiä ohjaus-, neuvontaja ongelmanratkaisutilanteisiin. Hakijoilta edellytetään aiempia yliopisto-opintoja ja opettajakokemusta seuraavasti: 1. Kuoreen merkintä ”Erkkilän koulu” Koulutusta Chydenius-Instituutissa, Kokkolassa 1. Hakemuksiin on liitettävä virkatodistus, jäljennökset kouluym. Ilmailulaitoksen tulosyksikkönä toimiva valmennuskeskus Avia College järjestää LENNONJOHTAJAKURSSIN Kurssi, johon sisältyy oppijaksoja myös lentoasemilla, alkaa 26.11.2001 ja kestää n. Koulutukseen valitaan 16 opiskelijaa. todistuksista ja selvitys mahdollisesta lentokokemuksesta sekä selvitys pakollisen varusmiespalveluksen suorittamisesta. Opiskelu on päätoimista ja kestää 1,5–2,5 vuotta. Koulutusten tavoitteena on vahvistaa osallistujien ammatillista osaamista päihdeja/tai mielenterveysasiakkaiden kanssa työskentelyssä. * TURVALLISUUTTA ASIAKASPALVELUTYÖHÖN 14.-16.2. Kunta edellyttää, että ostaja sitoutuu kehittämään yritystoimintaa pitkäjänteisesti esittämänsä suunnitelman mukaisesti. Seminaari Vanhuus ja mielenterveys 12.3.2001. Seminaarin hinta 270 mk. mennessä puh. Luokanopettajakokemusta peruskoulun ala-asteelta vähintään 4 kk tai muuta soveltuvaa opettajakokemusta vähintään 8 kk Valintakoe järjestetään Kokkolassa 3.–5.4.2001 ja siitä ilmoitetaan valituille kirjeitse. (06) 8812 202 tai 050-60 469 P.S. Hakemuksia ei palauteta. Internet-sivuillamme myös muita myytäviä tai vuokrattavia kiinteistöjä! Alakerrassa on kaksi luokkahuonetta, keittiö ja aputilat (mm. Kunnanhallitus pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. 19.1. 09-8277 2021 tai sähköpostilla osoitteesta tommi.sundqvist@aviacollege.fi. 4. Opiskelijan maksuosuus on 1000 mk koko ajalta, sekä mahdollisesta asumisesta ja ruokailuista aiheutuvat kustannukset. Kursseille hyväksymisestä ilmoitetaan elokuun alussa. * ATK-AJOKORTTIKOULUTUS 2-osa 20.-22.2. Huoneistoa esittelee Säkkiväline Oy. Vapaamuotoisesta suunnitelmasta tulee ilmetä koulun käyttötarkoitus ja toiminnasta alueelle koituvat hyödyt, mm. Aihepiireinä ovat mm. Lisätietoja isännöitsijä Olavi Laitala puh. Kriisityö (2 ov) toukokuussa 2001. piirustukset ja valokuvia) Lohtajan kunnan internet-sivuilta osoitteesta http://www.lohtaja.fi/kiinteistot/ Lohtajan kunnanhallitukselle osoitetut kirjalliset tarjoukset, joiden tulee olla perillä 16.2.2001 mennessä, pyydetään lähettämään osoitteella: Lohtajan kunta, Kunnanhallitus, Lokaniituntie 1, 68230 LOHTAJA. Lisätietoja koulutuksista: suunnittelija Tuula Hohenthal, p. Päihdetyön koulutus (4 ov) 13.2.–marraskuu 2001. 2. * HERMORATAHIERONNAN PERUSKURSSI 26.-28.1. Kiinteistöjä myydään VUOKRATTAVANA TOIMITILAA Kokkolan keskustassa osoitteessa Torikatu 40. www.ilmailulaitos.com Tehokas markkinapaikka.. KEK Lisät. * HIERONTAKURSSI vasta-alkajille 9.-11.2. (014) 4100444 torstaina 11.1. Ilmoittautumiset 9.2.2001 mennessä. Toimimme koko Suomen alueella kolmentoista jakelumyyjän voimin. Kesäkuussa 2001 alkavalle kurssille otetaan 50 opiskelijaa. * SYÖPÄÄ SAIRASTAVIEN LÄHEISTEN JA TUKIHENKILÖIDEN VIRKISTYSPÄIVÄT 3.-4.2. LUOKANOPETTAJIEN AIKUISKOULUTUKSEN OPISKELIJAVALINTA 2001 Jyväskylän yliopiston Chydenius-Instituutti Kokkolassa järjestää muuntokoulutuksena kasvatustieteen maisterin tutkintoon johtavaa luokanopettajakoulutusta. 20 kuukautta. (06) 865 4253, 865 4211 tai e-mail: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 Kaustinen Tietojenkäsittelyn perusteet -osa tietojenkäsittelyn ammattitutkintoon valmistavasta koulutuksesta 29.1.-1.6.2001 (18 ov) Koulutus on kaupan ja hallinnon alan osatutkinto, joka suoritetaan osoittamalla tietojenkäsittelyn perusteiden ammattitaito näyttökokeessa. (06) 8294 244, 8294 232 tai 8294 230, faksi (06) 8294 202, sähköposti oili.uusitalo@chydenius.fi Hakulomakkeiden tilaus myös: Jyväskylän yliopiston opiskelijapalvelut, PL 35, 40351 Jyväskylä, puh. Hakulomakkeen voi myös tulostaa Ilmailulaitoksen internet-sivuilta. 020 5811 581. 040-7476 378, tuula.hohenthal@chydenius.fi tai www-sivuiltamme: http://www.chydenius.fi Koulutusesitteet ja ilmoittautumislomakkeet: kurssisihteeri Merja Hanhisalo, p. Sähkölämmitteisen rakennuksen kerrosala on 408 m 2 ja tilavuus 1250 m 2 . * INTERNET TUTUKSI-kurssi 9.-11.2
(Uutiset ottelun 1. 8361620 10.30 Sunnuntain matkaopas. 10 1 9 24– 45 3 Kokkolalaisten taival katkesi Futsalissa INKOO (STT) Ralliautoilun maailmanmestari Marcus Grönholm on parissa kuukaudessa käynyt läpi juhlarumban, jonka jäljiltä mestarin titteli tuntuu jo tutulta. Kuumimpana kävi Tervareiden riveissä turnauksessa pelannut liigajyrä Jari Jäväjä, joka purki tunteitaan mm. Kokkolalaiset pysyivät pitkään peräti neljän venäläispelaajan voimin jatkopaikkaa metsästäneen FT Kemi-Tornion vauhdissa. Päärooleissa:Sue Johnston, Ricky Tomlinson, Caroline Aherne ja Ralf Little. Osa 1/19. Pääsen sillä kesällä treenailemaan, Grönholm kiitteli. 4528736 17.00 Tv-uutiset. – Ensi kaudella on vain neljä MM-rallia, joissa olen ollut mukana vain kerran: Monte Carlo-ralli, Korsikan ralli, Safari-ralli ja Kyproksen ralli, Grönholm sanoo. . Tervehdys itsenäiselle Suomelle. esitys 9.11.1996 40358939 14.35 Hans Christian Andersen ja pitkä varjo. Osa 2/4. 872216 18.15 FST: TV-nytt. Vuosi on kulunut, kun Eamon palaa Amerikasta ja huomaa elämän Lontoossa menneen eteenpäin. SARJA JATKUU! Gary tapaa nuoren tytön, joka hänen laillaan tietää, mitä tuleman pitää. Turnauksen toisessa pelissään TP-Seurahuone sai vastaansa FT Kemi-Tornion. Ed. Näiden herrojen käsissä urheilu ei todellakaan ole haudanvakava juttu! Tuotanto: Ten Years Production Oy / TV2 Viihdeohjelmat. . 2026 08.30 Veturi. . 773262 15.25 Ajatuksia suomalaisuudesta. Stereo 44194 18.40 Sohvanvaltaajat. Futsal-liiga Pohjoislohko Tervarit – GBK 5 – 1 , FT Kemi-Tornio – TP-Seurahuone 6 – 2 , TP-Seurahuone – Tervarit 3 – 3 , GBK – FT Kemi-Tornio 3 – 5 , Tervarit – FT Kemi-Tornio 3 – 6 . Hän voitti neljä kauden 14 MM-osakilpailusta ja oli viiden joukossa kaikissa muissa, joissa tuli maaliin. 5597228 22.40-00.15 Tuomittu hulluuteen. 6693571 14.15 Taikatemppujen paljastukset. Tuotanto: Rawhide Production Oy. Stereo. . Uusi auto vasta alkukesällä Viime vuonna Grönholm ajoi lujaa ja varmasti. Ed. Suhde lapsenvahtiin voi käydä hengenvaaralliseksi. Uutta inkoolaiselle ovat ensi kaudella vain tallikaverit. Pääosissa ovat Pohjois-Lontoon 6 kolmikymppistä ystävää, jotka tärkeän rajapyykin kynnyksellä pohtivat elämäntilanteeseen ja ihmissuhteisiin liittyviä kysymyksiä. Ed. Siihen asti ajetaan nykyisellä, Grönholm sanoo. Stereo. 51718 18.10 Kakkosen talvisää. Grönholm osallistui Monte Carlo-ralliin ensimmäisen kerran viime vuonna. Pitääkseen jatkomahdollisuutensa hengissä keskipohjalaiset olisivat tarvinneet ehdottomasti voiton. Artun ja Eetun jännittävät seikkailut Purkkalan kaupungissa jatkuvat. . 625026 20.05 Taivas sinivalkoinen. tallinsa ja kv. Pianosolistina Gergely Bogányi ja kapellimestarina Tibor Bogányi. Ed.esitys 24.10.2000. Puhumme suomea. GBK:n valmentaja Niko Iivonen oli tappiosta huolimatta kohtuullisen tyytyväinen joukkueensa esitykseen. Optikkoliikkeen Kopiovastaava tiimikoulutuksessa. 119484 21.05 Wall Streetin pörssihait. • Tehohuuhtelu, tasaualinkous • K 850, L 600, S 552 mm RTF 801 PESUKONE PESUTULOS B (= erittäin hyvä) 995,4790 ,Nopeat säästävät eniten! Osta nyt, maksa vasta maaliskuussa! ovh. 1574571 00.25-01.20 Silkkiä ja luoteja. 5908484 15.30 Clueless – Huolettomat. Ed. Jälkimmäisen patenttiharhautus puri vastustajiin kuin miehen parhaina Jaro-vuosina ikään. Selostajana Antti Haajanen. 200571 14.00 Caroline. Amerikkalainen komediasarja. GBK aloitti ottelulla FT Kemi-Torniota vastaan. Kanadan tundralla kuvataan jääkarhuja ja studiossa karvaisia hämähäkkejä. . 3165026 13.15 Frendit. esitys 21.9.1999 7060823 16.05 Bysantti: Kadonnut valtakunta. – Ruotsista haetaan hyvää sijoitusta nytkin, vaikka siellä ajetaankin aika paljon uusia erikoiskokeita, Grönholm aprikoi. He huomaavat, että kahta ihmistä, jotka tapaavat, menevät naimisiin ja elävät selibaatissa kohtaa hämmennys ja sekaannus. Tämän ohjelman katsojan ei tarvitse olla urheiluhullu. Kokenut ranskalainen Didier Auriol ajaa hänen kanssaan kaikki MM-rallit ja Harri Rovanperä kolmannella autolla laajan ohjelman. Parin kuukauden aikana Grönholm on ehtinyt kuunnella ylitystä päättyneen kauden saavutuksistaan mm. 933026 15.00 Alppihiihtoa: Maailmancup. Tämänkertainen jakso: Taiteilijan retki. Perheasioita. Stereo. Aaro Hellaakoski: Valitut runot. 3480842 19.00 Aikavaras. 1123179 22.05 Kaksi rikosta. Taikamaailman tarkimmin vartioidut salaisuudet paljastetaan nyt ensimmäistä kertaa tässä kohutussa sarjassa. Peräpohjolan joukkue vei odotetusti voiton, loppulukemiksi kirjattiin 6-2 (1-1). Kompassi mukaan ja tutkimusmatkalle! 533 20.30 Tv-uutiset ja sää. esitys 1.4.2000 1104115 09.00 Nooan saari. Sarjan uusintaesitykset alkavat! Moderni englantilaissarja. Stereo. 18465 20.45 Varustamo. Wall Streetin hektiseen pörssimaailmaan sijoittuva draamasarja, jossa viisi nuorta pörssihaita ottaa pitkät menestyvästä sijoitusyhtiöstä perustaakseen kilpailevan firman. 9692649 23.25 Haku päällä. Tottakai! • Suomenkielinen ja Suomessa valmistettu huipputelevisio täysin välkkymättömällä 100 Hz kuvalla ja stereoäänellä • 5 TV-peliä sisäänrakennettuna • Huippunopea 512 sivun muistilla varustettu teksti-TV 72F100 100 Hz LAAJAKUVA-TV 28" • Varmatoiminen ja helppokäyttöinen • Monipuoliset pesuohj. Dokumentti suonenjokelaiselta mansikkatilalta kesän kuumimpaan aikaan heinäkuussa 2000. potkimalla vaihtopenkkiä. Jännitysdraama naisesta, jonka mies murhataan heidän hääpäivänään ja joka itse joutuu vangiksi mielisairaalaan, mutta sinnikkäänä leskenä päättää löytää syylliset. Isä. Rahattomat. 88939 20.45 Urheiluruutu. 6867282 11.00 Tontut. ”Lähiö on kuningaskuntamme, olohuone on palatsimme, sohva valtaistuimemme ja kuppi teetä juomamme”. . 6942484 12.20 Vuosisadan valokuvat. Tulevalla kaudella edellytykset menestyksen jatkamiseen ovat hyvät. . Käsikirjoitus ja ohjaus Eeva Vuorenpää. GBK hävisi molemmat ottelunsa, eikä pääosin kokkolalaispelaajista koottu TP-Seurahuonekaan saalistanut kuin yhden pisteen. 7584620 22.20 Pimeyden sydän (K). Lapsenvahti. . 55804 19.10 David Copperfield. 5596939 09.45 Pitkä matka kotiin. 4331804 13.40 Simpsonit. Valli halusi nostaa pelaajistostaan esille maalivahti JuhaMatti Seppälän, joka hyvän torjuntatyöskentelynsä lisäksi kiusasi vastustajia tarkoilla heitoillaan. TP-Seurahuoneen pirteimmistä esityksistä vastasivat Seinäjoelta joukkuetta vahvistamaan tullut brassi Betinho ja taitava Marko Sorvisto. esitys 30.12.1999 3541552 15.55 Tuhat vuotta, sata kirjaa. Marcus Grönholm valmis uuteen mestaruusjahtiin Marcus Grönholm sai puuveneen palkinnoksi Inkoon kunnalta. Tuottaja: Kari Kanerva. Joulu, kuusi ja kyyneleitä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman. Viidakkoheimo on ruvennut palvomaan partiolaisten lentokoneen hylkyä jumalolentona. 894484 21.00 Tilaa rakkaudelle. Alkuasukkaat uskovat, että pelastuspartio opettaa heille lentämisen taidon. Tilanne koettelee kaikkien hermoja. . . Sarjaa isännöivä naamioitu taikuri näyttää mm. 3403755 09.35 Teletapit. 5.995,ovh. Haastateltavana MTV:n tutkimusasiantuntija Kirsi Saloranta. 24656 17.35 FST: Käsipalloa. 9693378 23.20 Urheilu-uutiset. Ed.esitys 27.12.1998. (88’) Kanada 1995 5728910 11.20 Vivon unkarilainen ilta. USA 1996 9469200 23.15 Myöhäisuutiset. 6216465 20.10 Vielä kerran. Ed.esitys 17.04.2000. 8390007 23.05 Mankeli. Suuri viidakkoseikkailu. 327200 18.30 Viittomakieliset uutiset. Isänsä kotoa karkottama poika kuolee onnettomuudessa ennen kuin ehtii tehdä sovinnon. Loma Baijerissa. www.yle.fi/seonsiina. Selostajana Pentti Laukama. 2459736 20.00 Antiikkia, antiikkia. 4762007 19.00 Seitsemän Uutiset. Koko perheen seikkailuelokuva neuvokkaasta koirasta, jonka rankkuri vangitsee perheen muuttopäivänä, mutta joka onnistuu pakenemaan ja lähtee vaaralliselle matkalle etsimään perhettään. Se ei pelaa, joka pelkää. Ranskalaistalli aloittaa sarjan viime vuoden autolla, joka vaihtuu uuteen touko-kesäkuussa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 FST: I Mumindalen. 765571 21.30 Elämän suola. Palkittu romanttinen draamakomedia. poimijoille. Mitaleista pääsevät taistelemaan Lappajärven Veikot sekä Futsal Team Kemi-Tornio. Hölmöily Kummelin hengessä jatkuu vielä. – Mestaruus on tavoitteena, vaikka Monte Carlo-ralliin lähden vain opiskelemaan, Grönholm pohdiskeli kotikuntansa Inkoon hänelle järjestämien juhlien lomassa lauantaina. Vietämme viihtyisän hetken Vivon ja unkarilaisen musiikin parissa. Esimakua 25.2. 96194 17.05 FST: Falkenswärdin mööpelit. 2631224 08.10 MTV-Akatemia. Kumpikaan joukkueista ei selvinnyt lohkosta jatkoon. Mökillä ei vielä ole venettä. Eamonin paluu. 10 4 6 32– 36 12 Pallohait . – Siinä on sitten uusi moottori ja kaikenlaista muuta. Hänen elämästää uupuu kuitenkin intohimo. 655216 14.05 Jyrki Countdown. Pääosissa 1345129 22.00 Kymmenen Uutiset. 5373484 18.35 Pohjantähden alla: Ruumisarkkujen kylä. Ed. Amerikkalainen nuorisosarja. 295533 11.30 60 minuuttia. Verbaalivirtuoosi Antero Mertaranta tenttaa erikoisilla ja yllättävillä menetelmillä vakiojäsenten Jukka Laaksosen ja Risto Kaskilahden sekä vaihtuvan vieraan Jani Sievisen urheilutietämystä. esitys 5.1.2001 3745674 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 26 Sunnuntaina 7.1. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. 2/4 osa Charles Dickensin klassiseen tarinaan perustuvasta draamasarjasta. – Ensimmäisessä ottelussa (Tervarit) voitto oli hirvittävän lähellä, manasi TP-Seurahuonetta luotsannut Raine Valli. Ed.esitys 05.10.1999. Katen isä tulee kyläilemään toisen naisen tähden. Riemuvuoden päätös Pietarinkirkossa, pyhän oven sulkeminen, juhlamessu ja Te Deum -hymni. esitys 9.8.2000 11303 12.30 Villin luonnon kuvaajat. Autoliiton FIA:n juhlissa Ranskassa, helsinkiläisessä jäähallissa ja hyväntekeväisyysjuhlassa Inkoossa. – Kivaahan se on, mutta nyt kyllä riittää, Grönholm totesi lauantain juhlan jälkeen ja kertoi, että joulun hän hiljensi täysin perhejuhlaksi. Kirjailijatoveri. Kilpailu päättyi muiden Peugeot-tallin kuljettajien kanssa keskeytykseen toisen kilpailupäivän aamuna. Erilaiset pariskunnat kertovat toiveistaan, Ferrarin ostosta uuteen asuntoon hienossa hoitokodissa. 790939 14.55 Katen kontit!. Ed. 1069842 10.05 Miehen työ. Osa 4/4: Eläkkeellä. Ed. 5965194 22.20 Tulosruutu. Cherin isä joutuu rahavaikeuksiin. Rose tyytyy kohtaloonsa, mutta Gregory päättää ryhtyä toimeen. 93264 09.25 Pikkukarhun tarinoita. esitys 4.4.1996 4233823 10.50 Ateneumin mestariteoksia: Albert Edelfeltin ”Luxembourgin puistossa”. 251692 20.10 Urheilu-uutiset. uusin jaksoin jatkuvasta Caroline-komediasarjasta! 882939 14.25 Pepsi Chart. 2997194 09.50 Riemuvuoden päätös Pietarinkirkossa. Stereo. Viime kausi toi kaivattua kokemusta MM-ralleista. 3675026 12.30 Beverly Hills, 90210. 3588026 11.50 Tuhkimo. Stereo. Tunteet kuumenivat TP-Seurahuone kohtasi ensimmäisessä ottelussaan Tervarit. . Tuomari jää kiinni vilpistä, Paula Koivuniemi sekaantuu asioihin! Jonglöörikisa sekoittaa lopullisesti studion! Saako Olli Heikin ja Miian aisoihin. National Geographicin dokumentti seuraa komeiden luontoelokuvien tekijöitä työssään. Lopussa pohjoisen pojat painoivat kuitenkin väkisin ohi ja voittivat ottelun maalein 5-3 (3-2). Osa 2/39: Rex laatii kartan. 779910 20.00 Kahdeksan uutiset. Bysantin jälkiä on etsimässä tunnettu historioitsija ja professori John Romer. Mitä mansikkamaa merkitsi suomalaisille, venäläisille, virolaisille ym. Ilves TPS. 813113 09.25 Nakke Nakuttaja. Saatiinko sato korjattua. Futsaliin joskus yhdistetty leppoisa tunnelma oli ottelusta kaukana. esitys 6.4.1999 6751910 11.00 Mats Ek, koreografi. 4581194 16.55 Vuosisadan valokuvat. 10 7 3 35– 25 21 TP-Seurahuone 10 5 1 4 32– 36 16 Tervarit . Ohjelmassa nähdään live-esiintymisten lisäksi myös musiikkivideoita. Perhettä auttaa selviytymään surustaan sovinnon enkeli, jonka roolissa vierailee itse Bill Cosby. Osa 19/60:Kova laki. Huippukuvaajat vangitsevat Belizen luolissa kuvanauhalle lepakoita. Stereo. Greg ja Rose tapaavat, kun Gregin suhde Rosen siskon kanssa kariutuu. Kokkolalaismenestys turnauksessa jäi vaisuksi. Viime talvena Grönholm ajoi uransa ensimmäisen MMvoiton Ruotsissa. 3548533 15.50 Tyhjäntoimittaja. Stereo 896991 21.15 Ykkösdokumentti: Mansikkamaa. 4847674 20.00 Kova laki. – Ottelu oli meiltä pelillisesti ihan hyvä. Matematiikkanerona hän laatii ilmoituksen, jossa hän hakee yhteisistä päämääristä ja kumppanuudesta kiinnostunutta naisseuraa. 489945 18.05 Poliisikoira Rex. Vastaan asettunut oululainen Tervarit pelasi myös ilman panosta, mutta jaksoi katsomossa istuneiden sukulaisten ja kylänmiesten tähden yrittää hieman GBK:ta enemmän. Kertomus nuorukaisesta, joka pakenee poliisia ja etsii suojaa maaseudulta, iäkkään setänsä luota. – Oikein sopiva juttu. – Turnauksen muut maalivahdit yrittivät syystäkin jäljitellä Seppäsen erinomaisia avauksia, kiitteli Valli. esitys 2.1.2001 8729281 17.15 Enkelin kosketus. . 5998007 16.00 Pala omenaa. Gregory Larkin opettaa samassa yliopistossa matematiikkaa. Kiitospäivä. 3453571 19.25 Katsojia ja katsojalukuja. Nakke Nakuttaja ystävineen uusissa seikkailuissa. 6213378 20.15 LoppiaisPulkkinen: Don’t Push the River. Rick haluaisi viettää osan joulunpyhistä Lilyn kanssa kahden, mutta uskottomuutensa raastama Lily ei pysty päättämään mitään. Ylevä sopimus ei kuitenkaan huomioi inhimillisä perustarpeita. Etenkin Lauren Bacall on saanut tunnustusta elokuvan roolityöstään. Neliosainen sarja bysanttilaisesta maailmasta ja sen vaikutuksesta. Juontajana Johanna Raunio. Soutuveneellä peruskuntoa Inkoossa lauantaina Grönholm osallistui viimeisiin mestaruusjuhliinsa ennen uuden kauden alkua. miten Houdini teki kuuluisan vedenalaisen temppunsa tai miten luoti pyydystetään hampailla. 2001 s KESKIPOHJANMAA SLV-SE 100 LAADUKAS VIDEO • Ainutlaatuinen hakutoiminto etsii tyhjän nauhakohdan tai nauhoitetun ohjelman helposti • Vankka laatuvideo huippuvalmistajalta Ylevät tuotteet alevin hinnoin. 9953281 18.00 Tv-uutiset. Lahja. Uuden firman johtohahmon Robert ”Ditto” Roberts III:n raudankova isoisä Robert ”the Kaiser” Roberts ei heidän loikkaustaan vähällä sulata, sillä kavala salahanke on vuotanut julkisuuteen firman ensimmäisen rekrytoidun taholta. Selostus Bror-Erik Wallenius. Lauantaina inkoolaisessa koulussa järjestetyn värikkään juhlan aikana sankarille luovutettiin pienoissoutuvene, josta valmistuu paikallisin voimin täysimittainen versio ensi kesän vesille. Heidän välilleen kehkeytyy epätavallinen suhde, jossa älyllinen viehätys syrjäyttää seksuaalisen vetovoiman. 8032587 13.25 Ilo irti. Miesten pujottelu Les Arcsista. USA 1997 8845282 01.15-05.20 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. 97378 19.05 Kehitysvammaisten Ihmisten Euroviisut. 8537484 18.15 Ympäristöuutiset. 614200 19.35 Karpolla on asiaa. Osa 2: Taivas maan päällä. Englannissa useaan otteeseen palkittu lämminhenkinen komediasarja laiskanpulskean Roylen perheen elämästä, joka pyörii paljolti television ääressä jakamassa ilojaan ja surujaan nyt myös suomalaisille. Wonderful You. Elämä sedän talossa osoittautuu kuitenkin paljon vaarallisemmaksi kuin kuohuvassa suurkaupungissa. Ed. Oululaisten voittolukemiksi kirjattiin 5-1 (3-0). 16626392 09.05 Kuohuva vuosisata. 7551422 17.00 Iso paha maailma. Uusi sarja alkaa. . Tappion myötä GBK:n jatkohaaveet kariutuivat ja joukkueen toinen ottelu oli melkoista sunnuntaipalloa. 772533 14.35 Kukkulan kuningas. – Toistaiseksi ei ole oltu yhdessä missään, mutta eiköhän tässä ehditä, Grönholm tuumi. Palkittu tanssivideo, jonka on ohjannut koreografi Miranda Pennell ja esittävät tanssija Gaby Agis, performanssitaiteilija Barnaby Stone sekä latinalaistanssin mestarit Des ja Eileen McIntyre. 681262 15.55 Vuosisadan valokuvat. Ed. erätauolla noin klo 16.40, Tulosruutu 2. Ottelu päättyi kuitenkin jännittävien vaiheiden jälkeen tasan 3-3, tauolla Tervarit johti 2-1. 9544571 08.45 Arttu Aavikko. 9563262 19.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Englantilainen komediasarja. FT Kemi-Tornio 10 8 2 42– 21 24 LaVe . Tekniset-alesta. Naisella tulisi olla tohtorintutkinto ja ikää yli 35 vuotta. Hiljan Ranskasta Monte Carlo-rallin testeistä palannut Grönholm ajaa ensi viikolla Auriolin ja Rovanperän kanssa Ruotsin rallin testejä naapurimaassa. Olihan se meiltä melkoista hurlumheipeliä, myönsi Iivonen ottelun päätyttyä. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. 10 4 1 5 33– 35 13 GBK . erätauolla noin klo 17.35) 11318113 18.35 Piilokamera. Konsertti on tallennettu 21.11.2000 Yliopiston Juhlasalissa Helsingissä. 95552 22.15 Urheilu-uutiset. Hiihtoliigakauden kolmas osakilpailu Tampereella. Toisen mestaruuden jahtaaminen käynnistyy Monte Carlo-rallissa vajaan kahden viikon päästä. Schonach, Saksa. 1304649 16.45 Se on siinä. 2.990,Kristian Sundqvist OULUNSALO Salijalkapallon Futsal-liigan pohjoislohko pelattiin päätökseen lauantaina Oulunsalossa käydyssä viimeisessä osaturnauksessa. – Monte Carlo-rallista minulla on kokemusta vain viiden erikoiskokeen verran. 4345769 23.55 Euronews. Uusintakooste 31.10.2000 Tampere-talossa taltioidusta kilpailusta, jossa oli osallistujia yhdeksästä maasta. . Peugeotilla kuten muilla MM-sarjan tehdastalleilla on jo kotvan aikaa ollut täysi testiruljanssi päällä. – Mahdollisuudet jatkoon olivat menneet. 37755 15.00 Yhdistetyn maailmancup. Stereo. Todisteiden taakka. Pysyimme vauhdissa mukana, mihin on oltava tyytyväinen FT Kemi-Tornion tasoista porukkaa vastaan pelatessa. Tuotanto MJW Productions, Iso-Britannia. Kun eläkepäivät alkavat, ihmiset pääsevät vihdoin toteuttamaan unelmansa. Ruotsin ralliin mennään sitten jo ihan eri tavoitteilla, Grönholm sanoo. Stereo. Rose Morgan vetää Columbia Universityn romanttisen kirjallisuuden kursseja. 5465 11.30 Saman auringon alla: Lähi-itä paistivartaassa. Flegmaattisesta GBK:sta jaksoivat taistella jykevärakenteinen Jari Wäntsi ja Janne Björkgren, jotka olivat joukkueensa parhaimmistoa myös ensimmäisessä ottelussa. 6517804 09.00 Disneyn piirretyt: Tikun ja Takun pelastuspartio. Englantilainen dokumenttisarja päättyy. 416484 19.10 Tulosruutu. Osa 10/10: Vuodet 1990-1999. 953945 22.15 Viikon sää. 9365571 12.30 Hiihtoliiga. Italialainen mezzosopraanotähti Cecilia Bartoli tarjoaa vahvan, nykyaikaisen tulkinnan Rossinin oopperan pääroolissa. 341571 15.45 SM-liiga Hockey Night. 110858 18.00 Kuuden uutiset. Hän kaipaa ystävyyteen ja kunnioitukseen perustuvaa suhdetta
16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 17.30 Tipsbingo. 08.20 Äänikuvia luonnosta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 555 (126 min, E) Nelonen klo 21.00 Morsian lukitaan mielisairaalaan Hääriemu vaihtuu hautajaisiin ja mielisairaalan lukittuun huoneeseen pikkunäppärässä tv-jännärissä Tuomittu hulluuteen (Captive, 1997). 08.10 Tack och lov. 11.00 Uutiset. Arkunvalmistuksesta hypitään pohtimaan kuoleman olemusta, mutta kumpaankaan aiheeseen ei ehditä perehtyä kunnolla. 21.30 Nanny. 19.30 Pyhis ( Saunalahden tekstiviestit 045 6777895 ) Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.1. Siellä valmistetaan suurin osa suomalaisista ruumisarkuista. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 5.00 Journal RDI. 00.10 Nattklassiskt. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 18.30 Tietokilpailu Uusimaa vastaan Välisuomi. 18.05 Kiosque. 08.30 Maatalousradio. 08.03 Taiteilijamenu. 11.00 Journal TV5. 19.55 Film: Jag mötte honom på Zoo. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. Kopiovastaavan mukana metsään Kun ei toimi, niin ei toimi. 17.30 Paljastuksia. 06.30 Morgonkonsert. 14.55 Urheiluradio. 20.03 Urheiluradio. Hyljeksintäni kohde. Räminää ja rakkautta. 10.00 Uutiset ja sää. 12.15 Landet runts årskrönika. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 17.15 Löpsedeln. 19.40 Ampumahiihto: maailmancupia Saksan Oberhofista. 10.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 1.00 Journal TSR. 19.30 Diary of Eve. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.50 Merisää. 18.00 Cirque de Soleil. 22.05 Satumaa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 22.05 Satumaa. Latinalaisamerikkalainen machismo voi päällisin puolin hyvin, mutta taustalta kumuaa vaivihkainen nauru. 10.05 Mission Pirattak. 14.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 12.00 TV5 Infos. 21.50 Merisää. 5555 TV1 klo 18.40 Lotta Sonninen Ruumisarkku symboloi kuolemaa Hautaamisesta leipänsä saavat ovat esitetään sarjakuvissa aina varsin hämärinä tyyppeinä. Tuotanto: Bravo/Kanada. 17.00 Journal TV5. Kuva: Yle – Kuvapalvelu. 6.30 Journal des Journaux. 16.00 Uutiset ja sää. 09.05 Iskelmäradio. 14.00 Uutiset. Ruotsin tv 1 10.00 Jullovsmorgon. 11.15 Genies en herbe. 15.00 Ooppera. Mutta entä sitten. 3.55–4.00 Nationalsången. Meksikolaisen syrjäkylän elämään tulee vipinää, kun murhasta ja terrorismista jahdattu nuori mies pakenee sinne setänsä turviin. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Suomalaisten laiskuudesta ei välttämättä ole kyse, sillä viikon, kahden työjaksolle ei koko kesän kestävää työtä kaipaava opiskelija noin vain irrottaudu. 555 TV1 klo 21.15 Nina Lehtinen Hirveän suvun huomassa Suku on näköjään pahin Meksikossakin. 4.05 Outremers. 13.10 Onnenpäivä. 21.30 Sportspegeln. 20.00 Piloillaan. 08.50 Puutarhurin tietolaari. Hautaaminen on kuin mikä tahansa tuottava bisnes, jossa pukumiehet vuolevat rahaa. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Komiikan hakeminen kiertyy ja kiertyy lähinnä vain kakkahuumorin ympärille. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Vinnare: V5. 08.45 Radioteatteri esittää: Pontius Pilatuksen kirjeet. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Q-seum -väite: Beatles-yhtyeen manageri Brian Epstein oli kuolettavan rakastunut John Lennoniin. 15.15 Grand Format. Parhainta Eeva Vuorenpään ohjaamassa, sekä kulttuurien että maiseman suhteen värikylläisessä dokumentissa on ihmisten aitous ja tahaton suoruus. Paksua murretta vääntävissä Royleissa on jotain herttaista ja hervotonta, ja jotain hyvin tuttua. 19.00 Arts & Minds. 19.15 Hearing: Inför EU-värdsskapet. Carol Foster on alkavan MS-taudin uhri, mutta hän auttaa miestään Rickhardia saavuttamaan mainetta lepakoiden kuvaajana. Erityisesti Caroline Aherne tyttärenä ja Ricky Tomlinson isänä vetävät riemastuttavat komediaroolit. 12.03 Sävellahja. 20.03 Urheiluradio. 20.55 Urheiluradio. 18.05 Verkko soi jatkuu. 19.10 Felix och Fenix. Tähti tuo itseään tykö vähintäänkin yhtä hanakasti kuin Clint Eastwood omissa elokuvissaan. 10.00 TV5 Infos. 19.10 Luontoilta 0203-17600. 21.00 Kolkyt ja risat. Tämän lisäksi vain istutaan sohvalla, poltetaan tupakkaa ja tapellaan kaukosäätimestä sekä siitä, kuka joutuu vastaamaan puhelimeen. Kampanja. 09.03 Löpsedeln. Erika Eleniak saa rakastaa, kärsiä ja unhoittaa koville joutuvana morsiamena. 22.00 Uutiset ja sää. Ja sielläkös vipinää riittää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 13.55 Urheiluradio. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 TV5 Infos. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 5555 TV2 klo 12.30 Raimo Lilja Uusi brittisarja The Royle Family on jostain käsittämättömästä syystä saanut suomalaiseksi nimekseen Sohvanvaltaajat. Homoseksuaalisuus ja politiikka Pohjois-Amerikassa: puhetta mm. 23.06 Novosti porusski. Ruumisarkkujen kylä ei oikein tiedä, mitä aihetta käsittelisi. 00.00 Uutiset ja sää. Katsojan osaksi jää puolestaan tuskailla alituisissa takaumissa junnaavaa tarinaa läpi kohti tiukan mutkan tekevää loppuyllätystä. 13.55 Urheiluradio. Naisten yhteislähtö 12.5km. 12.55 Urheiluradio. 11.30 Yhdistetty: maailmancupia Saksan Reit im Winklistä. 23.09 Tammiviihdettä 1951. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka.. Music tv 7.00 Kickstart. Illan Ykkösdokumentti ei suuria sanoja halkaise, tallentaapa vain kappaleen suomalaiskansallista maatalouselinkeinoa kesältä 2000. Ystävänpalvelus. 08.00 Uutiset ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 12.00 Movie Soundtrack Weekend. 23.15 Baloche. Meksikolainen esikoisohjaaja osoittautuu Roman Polanskin ja muiden tasokkaiden eurooppalaismuikistelijoiden hengenheimolaiseksi. 20.00 Uutiset. 10.30 Naisten tunti. Rahan arvo on itärajan takana ihan toinen, ja siellä edellisvuosien mansikkarahat voi muuttaa vaikkapa autoksi tai koko talven ruokarahoiksi. 21.50 Merisää. 23.00 Groove Bag. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 15.30 Saturday Night Live. Suloinen synti 23.00 Jazzradio. 23.00 Uutiset. 21.55 Urheiluradio. 1.45 Autourheilu: Rallin Paris – Dakar 2001 -kilpailu. 19.30 Håll-i-gång. Celine Dion. Australialainen draamasarja vihasta ja rakkaudesta ja kaiken taustalla kytevästä kostonhimosta. 21.00 Aktuellt. 18.47 Taisto ja Irmeli. 17.00 Uutiset. Nuorisoryhmät vaihtuvat kuvauspaikoittain, joita ovat muun muassa Seattle, Havaiji ja New Orleans. 23.09 Tammiviihdettä 1951. 13.30 Journal de France 3. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Sporten. Amerikkalainen komediasarja. 21.10 Kvällskonsert. 16.00 Xena. Dokumentti Ruumisarkkujen kylä käy Punkalaitumella. 18.00 Tennis: ATP Turnaus Qatarin Dohasta. 19.00 Journal TV5. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Profilen. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 19.30 Urheiluuutiset. 22.05 Faut pas Rever. Marcos Gonzales (Damian Alcazar) on tuskin ehtinyt vetää henkeä hanakan työpaikkaseksin jälkeen, kun huomaa olevansa murhasta ja terrorismista jahdattu mies. Ilta pilalla. 17.15 TV5 l'invite. 17.03 Verkko soi jatkuu. 11.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.00 Ikon. 18.00 Sport 2000: Sportens årskrönika. Roylejen lähiöperheessä on neljä henkeä: ketjussa polttava äiti, murjottava ja pisteliäs isä, häitä suunnitteleva mukavuudenhaluinen tytär ja vetelä poika. Idea on periaatteessa hyvä: vanhemmista Pulkkisista tutun optiikkakonsernin väki lähtee etsimään muodikasta tiimityöskentelyn henkeä luontoseikkailusta. Suora. 12.45 Merisää. 00.05 Yöklassinen. 23.30-06.00 Deittichat. 19.00–19.30 Bolibompa. 23.03 News in English. 18.03 Memer likt gener. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 12.00 Tiden finns i våra hjärtan. Asian voi oppia kantapään kautta, mutta voi siinä puuhassa kulua kalliimpiakin ruumiinosia, niin kuin päivän dokumentissa National Geographic Societyn kuvaajat Alan Root ja Nick Caloyianis todistavat. 21.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 08.50 Puutarhurin tietolaari. 11.00 Uutiset. 08.30 Maatalousradio. 17.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertin uusinta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.00 Saturday Night Live. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.30 Maatalousradio. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Nahsvillen humoristinen kantri-duo Y’all ja esiintymisen ilo. Los Angelesissa vaikuttava juorukolumnisti Ted Casablanca puhuu äidistään ja kirjoittaa Internetiin juttuja, jotka sähköistävät koko Kalifornian. 11.45 Musik i alla väder. Finaali. 00.00 Uutiset ja sää. Pujottelun toinen lasku suorana. 12.55 Löpsedeln. Ja vaikka tuuli näyttäisi kääntyvän kuinka vastaiseksi, kannattaa ponnistella. 11.10 Kansanradio. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 00.00 Uutiset ja sää. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Niinpä sitä poimimaan tarvitaan käsityöläisiä, jotka lihaksiaan säästämättä jaksavat kyykkiä pelloilla kuuman sesongin ajan. Tosielämässä tietysti on toisin. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 20.00 Måndagsmorgon. 12.30 Itineraire d'un gourmet. 17.10 Film: Mannekäng i rött. 23.30 Autourheilu: Rallin Paris – Dakar 2001 -kilpailu. 23.00 Queer TV. 11.15 Raamattu kannesta kanteen. Ensimmäisessä jaksossa tapahtuu kaksi asiaa: tytär Denise ja hänen ystävänsä hihittävät keittiössä postimyyntiluettelon alusvaatekuville ja isä Jim panee farkut jalkaan. Aitoon puskafarssin tyyliin istutaan moneen kertaan riu’ulla ja löydetään pontikkaa tuvasta. 2001 Radio & TV 27 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 20.30 Melodiradion. 18.20 Musik till kvällskaffet. 19.55 Vädret. 13.10 Kulttuurikahvila. Luontodokumentin suosikkini kuitenkin on Matt Aeberhard, joka sinnikkäästi ajattaa maasturia pitkin savannia saadakseen vangituksi filmille, miten sakaalin pennut rientävät pesästään iloisesti tervehtimään retkiltään palaavaa äitiä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Morgonstämning. Serkut ovat kerääntyneet sairaan vanhuksen perintöä kärkkymään. 20.00 So 90's. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 18.45 Då fasters morbror var liten. 8.05 Les Zaps. 1.05 Lady from Shanghai. 22.00 Små och stora män. Andersen og den skaeve skygge, 1998) muistelee tanskalaisen satusedän elämää pitkän piirroselokuvan muodossa. 12.30 Jullovsberättelser. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 Radioteatteri esittää: Selviytyjät. 10.30 Naisten tunti. 18.45 Karol Szymanowskin musiikkia. Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 22.00 Koe-eläinpuisto. 7.00 Journal TV5. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 22.00 Uutiset ja sää. 15.03 Alivaltiosihteeri. Virmavirta tosin tekee mainion seikkailuisännän muotokuvan tarkoin ja pienin elein. 00.00 Nattmusik. 02.00 Sunday Night Music Mix. 17.55 Keno. 12.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Hän ottaa hatkat Mexico Cityn humusta ja matkaa Ramon-setänsä luo syrjäkylille. 23.35–1.15 Bakhåll. 20.00 Sagan om varanödlan. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.55 World Cup Alpint Maribor. 17.03 Verkko soi jatkuu. 12.03 Johannes 1:1 14.00 Nyheter. 21.00 Journal Belge. 12.03 Sävellahja. Luonnollisesti Jari Salmen esittämän kopiovastaavan takia kaikki menee kirjaimellisesti metsään alusta alkaen. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Pujottelun ensimmäinen lasku. Vaikka Marcos jatkaa vikkelää viettielämää vieraissakin, on elämä äkkiä yhä vaarallisempaa. 21.00 Vingslag. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.25 Jälkikoirat. 15.00 Uutiset. 10.00 Uutiset ja sää. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 00.05 Satumaa. 17.00 Uutiset. 55 (87 min, E) MTV3 klo 22.40 Pekka Eronen Kaksi rikosta. 10.00 Helluntaiseurakunnan jumalanpalvelus Keuruulta. 22.45 Sopranos. Amerikkalainen nuorisodraama. Kaksi rikosta (Dos Crimenes, 1995) vie pakenevan hepun ojasta allikkoon: poliisin kynsistä vinksahtaneiden sukulaisten huomaan. 10.30 Bytesize. 18.05 Verkko soi jatkuu. Ei Kaksi rikosta kovinkaan kummoista tarinaa kerro, mutta ohjaaja Roberto Sneider pyörittelee sen mustassa huumorissa ja kypsentää ärhäkällä liekillä. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 Tosielämää Seattle. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta. 11.10 Kansanradio. 19.25 Lisa. 23.03 News in English. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 14.30 ”Näistä levyistä en luovu”. 17.00 Hit List UK. Illuusioita. 21.50 Merisää. 14.10 Samerna. 9.00 Viikon varrelta 10.00 Jumalanpalvelus Oulun tuomiokirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111 (9,95mk+pvm) Uutiset 12.00. 12.00 Jyrki+. Michael Ironside piipahtelee maisemissa poliisina ja tytär Adrienne tekee elokuvan parhaan roolin mielisairaalan asukkina. Saippuadokumentti, jossa seitsemän toisilleen vierasta nuorta suostutellaan kimppakämppäasumiseen kameran seuratessa heidän jokaista askeltaan. 24.00 Amour. 15.20 I Dur och moll. 14.03 IT.nu 16.00 Nyheter. 19.00 Aktuellt. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta. 14.00 Speak Easy. Eurosport 9.30 Autourheilu: Rallin Paris – Dakar 2001 -kilpailu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.20 Inför Filmgalan. 23.03 News in English. 15.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. 22.00 TV5 Infos. 22.00 Uutiset ja sää. 15.55 Urheiluradio. 21.55 Urheiluradio. 19.25 Ranskan kansallisorkesterin Poulenc-konsertti. 55 TV2 klo 18.35 Juha Seitz Mansikkainen matka Suonenjoen suveen Metsäisten vaarojen ja helteessä kimmeltävien järvien keskellä sijaitsee Leena ja Erkki Kalilaisen isännöimä Kiviharjun tila. 00.05 Yöklassinen. Viime kesänä Kiviharjulla rehki myös yksi espanjalaisneitokainen. 19.55 Urheiluradio. 19.10 Luontoilta 0203-17600. 23.06 Novosti po-russki. Seitsemäs etappi, Goulimine – Smara (489km). 11.00 Horisontti. 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta. Naapuriehdokkaat. Ja aikamoisia kuninkaallisia nämä ovatkin: linnana heillä on olohuone, josta ei hevin poistuta. Hyvien luontoelokuvien tae ei ole yksin se, että tuntee tekniikan ja osaa kuvata. 22.00 Radio Hottentott. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 1.30 Soir 3. 21.05 Kitaratuokio. 20.55 Urheiluradio. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 19.55 Urheiluradio. 19.55 Urheiluradio. Semmoisia elukoita meillä liikkuu. Lisäksi on tunnettava hyvin kuvattavansa elämä ja mielenliikkeet. 12.05 Va savoir. 2.00 TV5 Infos. 24.00 Urheilu-uutiset. 8.00 TV5 Infos. 15.00 Journal TV5. 21.03 Sportradion. Harvinaisen petolinnun elämää kuvannut Neil Rettig sai kytätä kuukauden päivät sormi kameran liipasimella, jotta sai ikuistetuksi itsenäistä elämäänsä aloittelevan petolapsen ensi lennon. 18.05 Verkko soi jatkuu. 18.00 US Top 20. 14.15 Ampumahiihto: maailmancupia Saksan Oberhofista. TV 5 6.00 TV5 Infos. Sesonkiherkku menestyy suojaisilla pelloilla hyvin, mutta on herkkä hipiästään. 19.00 News Weekend Edition. 20.30 Rapport. Ajatuksen vapaudella loikataan sairasvuoteelta lapsuuden vastuksia, varjokaveria ja satujen aiheita tapaamaan. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 14.55 Urheiluradio. 17.30 Telecinema. 13.00–14.00 Regionala sändningar. 16.05 Taanilan talousohjelma jatkuu. Tämänpäiväinen vieras on Celine Dion. 14.00 Uutiset. 19.30 Pikkukaupungin tytöt. 20.00 Uutiset. 7.15 Journal des Journaux. 20.30 Sagan om varanödlan. 13.10 Onnenpäivä. 07.00 Uutiset ja sää. 5555 (100 min, E) TV1 klo 22.05 Satusedän lapsuus Hans Christian Andersen ja pitkä varjo (H.C. Ei juuri mitään, 35 minuuttia möykätään metsässä ja siinä se. 23.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 15.10 Dokument utifrån: Tyrannernas tvekamp. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Kovin ohueksi Don’t Push the River jää. 23.00 Journal TV5. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 10.50 Öronfröjd. Hautausurakoitsija on piirroksissa kyttyräselkäinen niljake, joka ottaa asiakkaidensa mitat arkkua varten näiden vielä eläessä. 11.00 LISTA. 10.00 Alppihiihto: naisten maailmancupia Slovenian Mariborista. Suora. 10.30 Naisten tunti. 23.00 Nyheterna och vädret. 13.00 TV5 Infos. 16.05 Leif Salméns bok Promenader i Leninparken 16.15 Minnen från krig och fred. 13.05 Vivement Dimanche Prochain. 11.05 Muistoja ja muutoksia. 21.55 Urheiluradio. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 21.03 Luontoilta 020317600 jatkuu. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 MTV Live. 20.50 Hearing: inför EU-värdsskapet, forts. 11.05 Muistoja ja muutoksia. 555 (80 min, E) TV1 klo 14.35 Akateeminen järkiavioliitto Jeff Bridges ja Barbra Streisand päättävät kokeilla akateemisen seksitöntä järkiavioliittoa jälkimmäisen ohjaamassa elokuvassa Tilaa rakkaudelle (The Mirror Has Two Faces, 1996). Sarjaa ei kuitenkaan pidä sekoittaa taannoiseen lemmikkieläinohjelmaan; vaikka päähenkilöiden aivotoiminta välillä näyttääkin liikkuvan marsun asteella, on luvassa ihmiselämää mitä paljaimmassa muodossa. 18.00 Uutiset. 09.05 Iskelmäradio. 12.00 Nyheter. 14.03 Leila ja Annukka. 22.05 Satumaa. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Taiteellisen ulkoasun painolastia on tietty kalvakkuus, joka saattaa kääntää Pokémoneihin ja karkkivärjättyihin Muumeihin tottuneita tenavia turhan nopeasti muihin maisemiin. Joltakin golfarilta joskus kysyttiin, eikös menestys perustu lähinnä hyvään tuuriin. 14.55 Urheiluradio. 09.10 En ensam människas bibel. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 00.05 Satumaa. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 23.09 Tammiviihdettä 1951. 08.20 Äänikuvia luonnosta. 15.00 Mistralen, meltemian och siroccon. Komediaa tämä on, mutta mikä siinä on hauskaa. 17.03 Verkko soi jatkuu. 14.20 Tre Kronor. Suonenjoella kun ollaan, 200 hehtaarin tilasta peräti viisi on mansikalla. 0.45 Images de Pub. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 5 Nelonen klo 20.15 Mikko Husa Sohvaperunoiden kuningasperhe Taito ja harjoitus tekevät mestarin Paras tae siitä, että on oikeassa paikassa oikeaan aikaan, on se, että on oikeassa paikassa tarpeeksi kauan. Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00. 18.47 Taisto ja Irmeli. Omalla sohvallaan jokainen on kuninkaallinen. Jannik Hastrupin ohjaama animaatio on toteutettu viehkolla viivalla ja tyylikkäillä vesiväreillä. 10.30 Faut que ca saute. Noin 6 000 opusta omistava, itseään kirjaholistiksi kutsuva Saikku määrittelee ruumisarkun yhdeksi harvoista kuoleman symboleista. 11.15–12.15 Disneydags. Ruotsin tv 2 10.25 World Cup Alpint Maribor. 17.00 Yhdistetty: maailmancupia Saksan Reit im Winklistä. 2.35 CBS 60 min. 15.30 Taanilan talousohjelma. 18.00 Suositut. 08.00 Uutiset ja sää. Käsikirjoitus on tuttua Pulkkis-tuotantoa eli Juha Jokelan ja Jari Salmen. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 18.47 Taisto ja Irmeli. Suora. 20.03 Urheiluradio. Ja naljaillaan, piikitellään, sätitään ja tölvitään muita perheenjäseniä, joita selvästi kuitenkin rakastetaan. 11.30 Teen Choice Awards 2000. 07.00 Uutiset ja sää. Nimi Royle Family on tietysti melkein kuin Royal Family, brittien rakastama ja vihaama kuningasperhe. 23.00 Uutiset. 10.00 Nyheter. Silti mansikkapitäjää on viime vuosina vaivannut poimijapula. 08.50 Puutarhurin tietolaari. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 0.15 Three. 20.00 Tonic. Niin kuin senkin, että päälle kolmekymppisenä tilan ohjaksiin astunut tytär on pärjännyt ihan hyvin, vaikkei mikään talousihminen olekaan. 09.00 Aktuellt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 22.45 Norman Rockwell. 12.03 Sävellahja. 18.50 Merisää. 10.00 Jumalanpalvelus Kyyjärven kirkosta. 13.00 Nyheter från FNB. 08.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 20.55 Urheiluradio. Tjeckisk barnfilm från 1991. Kiviharjun tilalaiset kesäpoimijoineen tavataan ohjelmassa Mansikkamaa. 21.00 Uutiset. 13.55 Urheiluradio. 14.00 Rhapsody in Rock – nyårsspecial. 12.03 Gänget. Svensk deckare från 1958. Tuotanto: Music Television MTV,. Kultturelleinkin meistä löytää joskus itsestään pienen Roy-len, kärttyisän sohvaperunan. 13.10 Onnenpäivä. 18.00 Uutiset. 19.00 Bingo. Luontokuvauksen kanssa näyttää pätevän sama laki. 08.00 Aktuellt. 22.00 Audience with the All Saints. 12.45 Merisää. 21.30 Journal France 2. 16.15 Verkko soi. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-95895 , hinta 17,70 mk/min + pvm. 14.00 Uutiset. 22.15 Svenska krusbär 23.00 Aktuellt. 16.00 Klarinettkungar. 11.00 Högmässa. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 22.00 Uutiset ja sää. 22.30 Autourheilu: American Le Mans -sarjaa Australian Adelaidesta. 12.00 Uutiset ja sää. 15.15 Kalla fötter. 12.25 Vilken Kalle! 12.55–14.00 World Cup Alpint Maribor. 16.15 Alppihiihto: miesten maailmancupia Ranskan Les Arcsista. 23.15 Små och stora män. Roolityöt ovat liiaksi eri maailmoista toimiakseen yhdessä: Antti Virmavirta ja Mari Rantasila tekevät realistiset henkilöhahmot, Salmen kopiovastaava muuttuu hetki hetkeltä enemmän kesäteatterin möykkäfarssin hahmoksi. 13.15 Alppihiihto: naisten maailmancupia Slovenian Mariborista. 19.01 Storasyster Strömming och lillebror Totts sjukhus. 12.55 Urheiluradio. 2.05 Baloche. Ehkä sille hahmolle löytyy vielä käyttöä paremmassa yhteydessä. Intimiteetistä ei tietoakaan, vaan nuorten keskinäistä sopeutumistaistelua kellon ympäri. 16.15 Verkko soi. 12.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 22.00 Paluu Eedeniin. 10.30 Jultomten och hans tvillingbror. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 20.30 Will & Grace. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.03 Fritt fram 00.00 Musik. Miesten yhteislähtö 15km. 16.03 X-Sporten 19.00 Rock and Akt. 19.00 Nyheter från FNB. 10.03 Diva. 16.00 Dokumentären: Gud gav med stängd hand. 23.06 Novosti porusski. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 4.00 TV5 Infos. 08.00 Listan. 5.30 Journal des Journaux. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 15.03 Alivaltiosihteeri. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.10 Kansanradio. 22.00 Aktuellt. 17.20 I Dur och moll. 09.05 Iskelmäradio. 20.25 Dagens namn. Venäläisille ja virolaisille pesti sen sijaan kelpaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 9.30 Images de l'annee. Vähemmän faniutuneelle katsojalle tämäkin Streisand-elokuva on kieltämättä aika koettelemus. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Lopun maalaismies eläimineen on puolestaan kuin suoraan menneiden vuosikymmenien kokeellisemman televisioteatterin henkilögalleriasta. 22.15 Svenska krusbär. Arvaahan sen, kuinka tämän tyyppisessä leffaselibaatissa käy, mutta tarina viedään läpi näpsäkän sanailun ja innoittuneen näyttelijäntyön kera. 15.30 Ampumahiihto: maailmancupia Saksan Oberhofista. Kopiovastaavan arkielämän anarkismi toimi vanhan Pulkkisen lyhyissä sketseissä, mutta 35 minuuttia on ehdottomasti liiallinen kerta-annos. 0.15 Rapport. 14.05 Outremers. 9.30 TV 10 år. 19.10 Luontoilta 0203-17600. 12.55 Urheiluradio. Jana Lynne Whiten emännöimä haastatteluohjelma. 07.20 Morgonpiggas dans runt granen. 12.00 Gudstänst fron Garleby kyrka. Varsinkin Lauren Bacall loistaa näiden siveyden sipulien äitinä/anoppina. 17.00 Konstverk berättar: Årstider. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 6.05 TV5 l'invite. 12.00 Musiikin ykköstuotantoa. 22.00 Aktuellt. 09.50 Melodiradion. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 13.30 Det bästa från TV. 15.55 Urheiluradio. 15.00 Året med kungafamiljen. 18.00 Aktuellt. 11.05 Muistoja ja muutoksia. 19.15 Studio TV5. 19.30 Legenden om Pecos Bill. 7.30 Les Zaps. 20.30 Jalkapallo: Vuoden 2002 MM -kilpailujen karsintaottelu Costa Rica – Guatemala. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 8.25 Lattjolajban Jul. Poimija tienaa keskimäärin 300 markkaa päivässä ja parhailla summa voi nousta 500 markkaankin. 15.55 Urheiluradio. 3.25 M.A.S.H. Paineita ja purkauksia. Viisas golfari myönsi, että näin on, ja lisäsi, että mitä enemmän hän harjoittelee, sitä parempi on tuuri. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 22.15 Kort ung film: Kärlekssug och Tarzangrep. Amerikkalainen komediasarja. 17.00 Uutiset. Ohjelmassa tutustutaan myös tietokirjailija Valo Saikkuun, jolla on hyllyissään käytännössä kaikki kuolemasta kertova kotimainen kirjallisuus. Tuhlattuja päiviä. 00.05 Satumaa. 07.02 Lauri Salovaara. 19.30 Nyheterna. 00.05 Nattklassiskt. 16.10 Sjunde himlen. 12.00 Aktuellt. 17.30 Päivän peili ja sää. Siinä kuuden sanan kiteytys loppiaisen kunniaksi esitettävästä Pulkkinen-sarjan erikoisjaksosta Don’t Push the River. 14.03 Vägskäl. Suora. 0.15 Ampumahiihto: maailmancupia Saksan Oberhofista. 0.20–0.50 Tjuren vid hornen. 18.50 Merisää. 14.30 Under ytan. 9.00 Journal Radio-Canada. Pujottelun toinen kierros. 15.03 Alivaltiosihteeri. Etenkin tilan vanha polvi kertoo kaihtelematta sellaistakin, minkä keinotekoisen mediapuheen sisäistänyt olisi jättänyt mainitsematta. 08.20 Äänikuvia luonnosta. 3.30 Telecinema. 12.45 Merisää. Tämä oikeastaan on tärkein opetus, minkä dokumentti Villin luonnon kuvaajat katsojalleen antaa. Harmi, sillä ainakin jälkimmäinen aihe on kiintoisa. 11.45 Un clic pour un clip. varapresidentin lesbo-tyttärestä, kaapista ulos tulleista homopoliitikoista sekä gay-ihmisten oikeuksista. 15.40 Madama Butterfly. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 07.00 Uutiset ja sää. Vasta tietämys, osaaminen ja harjoitus yhdessä tekevät mestarin. 07.50 Merisää. 16.15 Verkko soi. 22.05 Todellisia tarinoita
Karavaanareiden SFCaravan-yhdistyksen jäsenmäärä nousi viime vuonna uuteen ennätykseen eli 46 709:ään. Harin johtamaa Teknillisen korkeakoulun kylmälaboratorion aivotutkimusyksikköä pidetään maailman parhaana neuromagnetismin alalla. Hän on koulun ainoa päätoiminen työntekijä. Aivoalueiden tarkka paikantaminen auttaa myös esimerkiksi aivokasvainta poistavaa lääkäriä, joka pystyy näin leikkaamaan vaurioittamatta tärkeitä aivotoimintoja. Aluksen nopeus olisi lehden tietojen mukaan 55 solmua. Hän on havainnut mm., että esimerkiksi katseltaessa toisen ihmisen liikkeitä aivoissa aktivoituvat samat alueet, kuin jos tekisi itse samoja liikkeitä. Nettiversiota alettiin toimittaa Belgiasta. Jo 20 vuotta lääkärinä fyysikoiden joukossa Hari otti aikoinaan vastaan vaikean tehtävän ja meni lääkärinä fyysikkojen joukkoon. Talon rakennustyöt jatkuvat vielä koko tämän vuoden, ja rakennus avataan yleisölle ensi vuonna. SUNNUNTAINA 7. Papupaahtimosta kuvataidekoulu HELSINKI (STT) Suomi tukee 700 000 markalla Venäjän pohjoisten alueiden alkuperäiskansojen elintarviketurvallisuutta ja terveyden parantamista koskevaa ohjelmaa. Kannus. 21, KOKKOLA p. www.stemma.fi www.stemma.fi – sohva harjattua tukevaa Panama-puuvillaa – 21 trendiväriä – saatavana myös vuodesohvana Tarjoukset voimassa 31.1. Parlamentin johto haluaa nyt keskitetympää ja yhtenäisempää tiedotusta parlamentin toiminnasta. Vuoden 2000 aikana yhdistykseen liittyi 700 uutta jäsentä. Samaa tahtia SF-Caravanin jäsenmäärä on karttunut 90luvun puolivälistä.. Kielenkäyttö ja kulttuuri ovat eri EU-maissa erilaisia, Myller huomauttaa. Yksikkö on ollut vuodesta 1994 lähtien myös EU:n huippututkimusyksikkö, johon eurooppalaiset tutkijat voivat päästä vierailemaan ja ratkomaan omia tutkimusongelmiaan. Viime syksynä koulu hyväksyttiin valtion jatkuvan tuen piiriin. perinteinen 995,950,luistelu tarj. Parlamentin pääsihteeristö ja puhemiehistö haluavat yhtenäisemmän tiedotuslinjan ja toivovat näin parantavansa EUparlamentin julkista kuvaa. kivun aistiminen, näkö ja kuulo. Rehtori Leila Kaltila korostaa kuvataiteen merkitystä lapsen kehityksessä. Suomalaiset kirjapainot eivät pärjänneet tarjouskilpailussa. Hankkeessa on kaikkiaan neljä tutkimusaluetta Venäjän pohjoisosissa. asti. Järvi-Suomen Taide 0400-668 813 (myös osamaks.) KOKKOLAN URHEILUTALOLLA VAIN TÄNÄÄN SUNNUNTAINA KLO 12–18 • Nyt kotimaisten taiteilijoiden upeita maalauksia RAJUSTI ALENNETTUUN HINTAAN! • Paljon tauluja myös HINTALUOKASSA 390.-–950,Niittykatu 1, 67100 Kokkola. 8316395 TORIKATU 18, Kokkola puh. Erikoisnumeroista on joskus tehty kymmenkertainenkin painos. PALVELEMME: MA ja PE 9–18 TI–TO 9–17 LA 9–14 Nro 1 nukkumismukavuudessa Tervetu loa! PALJON TUOTTEITA Tukkitie 8. Erityisesti aikataulusuunnitelmiin ei uskota. Nina Törnudd HELSINKI (STT) EU-parlamentti lopettaa kevään aikana kansalliset tiedotuslehtensä. Kulttuurieroja EU-parlamentaarikko Riitta Myller (sd.) ei pidä hyvänä ideana, että parlamentin toiminnasta aletaan kirjoittaa keskitetysti. Kansallisia lehtiä on tehty kotimaisin voimin. kovan kuntoilijan sukset kisakengät suksipaketti sis. Lisäksi aletaan todennäköisesti julkaista aika ajoin erikoisliitteitä lehdissä, Jokelin kertoo. Linda-yhtiö on tähän saakka toiminut pienillä kantosiipialuksilla, joihin on mahtunut vajaat 200 matkustajaa. peilisolujärjestelmästä. Tutkimuksen kohteena ovat olleet mm. Hari on kehittänyt aivojen magneettikentän rekisteröintiin käytettäviä MEG-laitteita sekä laitteiden käytännön sovellutuksia. Vilkkain kuukausi oli heinäkuun, jolloin eläintarhassa vieraili noin 150 000 henkeä. vega cap tarj. Se ei ole voinut kuljettaa henkilöautoja, kuten katamaraani-aluksilla liikennöivät varustamot. Nykyisin katamaraanit saavat ajaa parhaimmillaan 38 solmun nopeutta. 06-831 9826 Avoinna: ma–pe 10–19 la 10–16 ASUSTEKANKAITA 50 Torik. Opettajakunta on joutunut tekemään runsaasti talkootyötä koulun 20-vuotisen toiminnan aikana. tarj. Uuden aluksen hinnaksi on ilmoitettu 5,5 miljoonaa dollaria eli noin 33 miljoonaa markkaa. Euroopan ääni -lehti on levinnyt joka kuussa noin 18 000 kappaleen verran, ja sitä ovat saaneet tilata ilmaiseksi kaikki kiinnostuneet. Aluillaan olevan kolmivuotisen hankkeen kokonaisbudjetti on noin 17 miljoonaa markkaa. Äripäev-lehden mukaan uuteen alukseen mahtuu noin 300 matkustajaa ja se tekee päivittäin kuusi edestakaista matkaa. – Se on aina ongelma, jos tehdään koko EU:n alueelle samanlaisia juttuja. Lehteä alettiin taittaa ja painaa Italiassa ja postittaa Saksasta. (06) 831 3829 Leenalan Huonekaluliike Ky Sijauspatja arvo jopa 2.015,kaupan päälle Alabama-sohva Diplomat hintaan! ALENNUSMYYNTI JATKUU... Euroopan ääni -lehden aineisto on tuotettu parlamentin suomenkielisessä tiedotusyksikössä Brysselissä ja tiedotustoimistossa Helsingissä. 831 6385, 831 6395 KAIKKI KEHYKSET -50% Silmätautien erikoislääkäri Erkki Talon vastaanotto 29.1. Tehtaankatu 43, Kokkola (uusi Minimani) puh. – Esimerkiksi komission esittelyissä minua vierastuttaa se tietty mahtipontisuus, joka usein liittyy eteläeurooppalaiseen tyyliin. Tavoitteena on kartoittaa mm. Tällä haavaa Hari on kiinnostunut erityisesti ns. compi kengät 690,995,950,ALE 40% 30% 50% tarj. Ihmisen aivoissa on mm. Niistä maailmanlaajuisesti tärkeintä eli epilepsiapesäkkeiden paikantamista on käytetty hyväksi epilepsialeikkauksissa. Tämä merkitsi, että lehti saavutti lukijansa 3–4 viikkoa myöhemmin kuin silloin, kun työt tehtiin Suomessa. URHEILUPUODIN TEKTI ILI ALE JATKUU... hajoamattomien myrkyllisten yhdisteiden määrää ja niiden kerääntymistä ravintoketjuihin ja auttaa alueiden alkuperäiskansoja välttämään riskialttiin ruuan käyttöä. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. – Muutos edellyttää sitä, että tavalliset kansalaiset ja lukijat yritetään tavoittaa uusilla keinoilla. Hän katsoo, etteivät kansalliset tiedotustoimistot tee tarpeeksi yhteistyötä parlamentin jäsenten kanssa. Jos tämä vaurioituu, ihminen ei pysty tunnistamaan edes puolisonsa kasvoja. Korkeasaaressa yli 550 000 kävijää Karavaanariyhdistykselle lisää jäseniä HELSINKI (STT) Karavaanariharrastus on viime vuosina kasvattanut suosiotaan. kasvojen tunnistamiseen erikoistunut alue. TAMMIKUUTA 2001 TAULUVARASTON TYHJENNYS Järj. Puh. Niitä on Internetin käytön tehostaminen. Suuria levikkejä on nähty muissakin maissa: Irlannissa tiedotuslehti on jaettu sunnuntailehden liitteenä 120 000 kappaleena. klo 12-19 Kodinkoneet www.alacartekeittiot.com k e i t t i ö a l t a a t Sisustimme Tehtaankatu 2 B 67100 Kokkola Puh. TALLINNA (STT) Tallinnan ja Helsingin välille kaavaillaan uutta, entistä nopeampaa pika-alusta. 06-8223731 A la Carte-kalusteilla ja Bosch-kodinkoneilla uuden omakotitalon KÄLVIÄLLÄ Eevantie 1 Tervetuloa esittelyyn tiistaina 9.1. Harin tutkimusryhmä Teknillisen korkeakoulun Kylmälaboratoriossa on tutkinut lähes 20 vuoden ajan ihmisen aistinaivokuoren toimintaa. Niittykatu 1, Kokkola Käynti Leenalan huonekalun puolelta Puh. Uusi pikalaiva Tallinnan-reitille LAPPEENRANTA (STT) Lappeenrannan Linnoituksen vanhaan papupaahtimoon on kunnostettu tilat lasten ja nuorten kuvataidekoululle. Keskieurooppalainen tyyli tuntuu helposti vieraalta. ajanvaraus, puh. Ulkoministeriön mukaan hankkeen edistäminen vastaa Suomen tavoitteita Arktisen neuvoston puheenjohtajana. Nordic Jetiltä arvioidaan, että erittäin hyvällä säällä ylitys onnistuu tunnissa, mutta jos tuulta on vähänkin, ei aikatauluissa pysytä. tuolloin Helsingin ja Tallinnan välinen matka taittuu 45 minuutissa ja 15 minuuttia menee satamatoimintoihin. 873565 ma–pe 9–18 la 9–14 TEKTI ILI ALE JATKUU... – Näin voidaan ymmärtää paremmin kanssaihmisten aikeita, sanoo Hari. Puh. Oppilaita koulussa on nelisen sataa. cross cap tarj. Alun perin lehti taitettiin, painettiin ja postitettiin Suomessa, mutta unionin kilpailuttamissäännöt aiheuttivat muutoksen. Toisaalta häiriöt tässä peilisolujärjestelmässä saattavat selittää esimerkiksi autistien sosiaalista kömpelyyttä. Myllerin mielestä parlamentin tiedotustoiminnassa löytyisi tärkeämpää korjattavaa. Uuden lehden levikki on jäämässä selvästi edeltäjäänsä pienemmäksi; Suomessa sitä on määrä jakaa 2 000–3 000 kappaletta. Lisää Internetiä EU-parlamentin tiedotustoimiston päällikkö Renny Jokelin arvelee, että jatkossa kansalaisille suunnatussa tiedotuksessa käytetään Internetiä entistä enemmän. Äyräpään palkinto Harille Vuoden 2001 Matti Äyräpään palkinnon saaja akatemiaprofessori Riitta Hari johtaa Suomen Akatemian ja EU:n huippuyksikköä. Rahat on myönnetty lähialueyhteistyön määrärahoista. Uusia tutkimuskohteita ovat eri aistien välittämän informaation yhdistyminen aivoissa esimerkiksi silloin, kun kuuron ihmisen aivot muovautuvat vastaanottamaan korvaavaa aistitietoa. • TOPPA-ASUT • KEVYTTOPPAASUT • ULKOILUPUVUT • TAKIT YM. atomic sukset, side, kengät, sauvat ja voitelu 599,599,995,795,995,795,zenith. Päärahoittajaksi on tulossa YK:n ympäristöohjelma, loput varat kerätään Arktisen neuvoston jäsenmailta ja muista rahoituslähteistä. Aluksen tilaaja, Linda Line, ei kuitenkaan halua vielä kertoa aluksen tarkkoja tietoja, koska sopimus on tarkoitus allekirjoittaa vasta noin viikon kuluttua Pietarissa. Suomalaisin voimin tehty Euroopan ääni korvataan aikakauslehdellä, joka tuotetaan keskitetysti ja käännetään unionin virallisille kielille. Aikakauslehti ilmestyy vastaisuudessa neljä kertaa vuodessa. Näistä kaksi, Kuolan niemimaa saamelaisväestöineen ja Petshorajoen suisto nenetsiasutuksineen, kuuluvat EU:n pohjoisen ulottuvuuden kohdealueeseen. Vuoden suurin hanke oli aavikkoja sademetsäympäristöjä esittelevä Africasia-talo. Peilisolujärjestelmä auttaa ennakoimaan Uudet menetelmät paljastavat myös yksilölliset, eri toimintoihin liittyvät aivoalueet. – Kuvaa tehdessään lapsi prosessoi koko elämäänsä, tekee synteesiä kokemuksistaan, mikä kasvattaa arviointikykyä, Kaltila sanoo. Hänen mielestään tällainen poikkitieteellinen toiminta olisi tarpeen monella alalla, vaikka se käytännössä onkin usein vaikeaa. 495,495,quatro tarj. 495,495,luistelu tarj. Hankkeen ovat laatineet Arktisen neuvoston alaisuudessa toimiva arktisen ympäristön seurantaa ja arviointia toteuttava työryhmä ja Venäjän pohjoisten alueiden alkuperäiskansoja edustava järjestö. 1884 valmistuneeseen rakennukseen tehty viiden miljoonan markan remontti on säilyttänyt paikan historiallisen hengen. 06-870860, Fax. Kilpailevat varustamot suhtautuvat uuteen hankkeeseen epäilevästi. Ilman muuta se on huononnus, jos sellaiseen mennään. Suomi tukee Venäjän terveysohjelmaa HELSINKI (STT) Korkeasaaressa kävi viime vuonna noin 557 000 kävijää. Tiedotuslehdet yhtenäistetään EU-parlamentin julkista kuvaa yritetään kiillottaa Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Tämän vuoden Matti Äyräpään palkinto on myönnetty akatemiaprofessori Riitta Harille. Esiin on nostettu aiheita parlamentin toiminnasta, joiden uskottiin kiinnostavan juuri sen maan lukijoita. Kotimaassa tehty osa uudessa Euroopan aika -lehdessä supistuu näillä näkymin tapahtumakalenteriksi ja kirja-arvioiksi. Lääkäriseura Duodecimin vuosittain jakaman palkinnon arvo on 100 000 markkaa. 06-822 3945, 0400-163 711 Tyylikkäät ja helposti puettavat asut hoitokodeissa ja avohoidossa asuville TEHTAAN MYYMÄLÄ AVOINNA NYT ARKISIN KLO 9-16