. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-22 Sarjakuvat . . . . Emme voi jättää asioitamme vain muiden pohdittaviksi, hän sanoi. Markku Pukkinen, Laura Kannisto, Kirsti Paasio, Pertti Paasio ja Ulla Berglund. . Osastonlääkäri Olli Vuorisen mukaan keskolassa on nyt tarpeisiin nähden vähintään tyydyttävä varustus. . . . . Nämä ovat usein linjanvetäjinä ja jopa avausten tekijöinä poliittisessa keskustelussa. Kuva: Lehtikuva/Reuters. . Olen hyvin kriittinen tässä vaiheessa. Kannuslaiseen Minna ja Petri Koskelan perheeseen syntyi tytär kahta kuukautta aiemmin kuin oli ollut meininki. Työvuoroja joudutaan muuttamaan useinkin, sillä työ on nopeatempoista ja tarkkaa, jatkuvaa seurantaa vaativaa. . – Pelkoa on työpaikkojen ja etuuksien menetyksestä. .3-5 Kotimaa . Henkilöresurssit ovat toinen juttu: muutoksia ei voi ennustaa, tilanteet tulevat yllättäen vastaan. . . .6-7 Talous . .2 Maakunta . . . . . Puhutaan, että nämä ruotsalaiset ovat konkurssikypsiä firmoja, kertoo säkittäjä Veijo Koppinen. . . päivänä putkahti maailmaan 1 kilo 590 grammaa elämänhalua ja taistelutahtoa. .15-17 Urheilu . . . Keskussairaalan vastasyntyneiden tehohoitoyksikössä on tällä hetkellä toiminnassa kuusi keskoskaappia. .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 274 SUNNUNTAINA 7. . . . . . Sivu 4 Toimintaa näyteikkunassa Hei, liikkuiko nukke. . . . . . . . . . . . .14 Viikonvaihde . – Suuria puutteita ei laitevarusteissa ole. Runon avulla on mahdollista antaa toiselle jotain, mikä voi tuottaa hänelle lohtua tai iloa, identtiset kaksoset kertoivat. . . . Tähän mennessä saadut tiedot viittaavat siihen, että Kokkolan tehtaat ovat tosi kilpailukykyisiä. . . . . . . . . Sen sijaan virkamiesten ääni kuuluu Paasion mukaan poliittisessa keskustelussa kirkkaammin ja kovemmin kuin mitä sen kohtuudella pitäisi. . . Mika Lintilä (kesk) istuu talousvaliokunnassa, joka antaa kyseisestä kaupasta mietintönsä eduskunnalle. . . . . . . . . Hän piti ongelmallisena sitä, että puolue tätä nykyä tulee julkisuuteen pääasiassa maan hallituksen jäsenten kautta. . Niemen hienot torjunnat toivat Suomelle maalittoman tasapelin MM-karsintojen päätösottelussa Saksaa vastaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Kulttuuri Urheilu +9 +9 +9 +6 6-10 m/s Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Syyskuun 12. Epävarmuutta on lisännyt tieto ruotsalaisyhtiöiden rajusta velkataakasta. – Tällä hetkellä suhtaudun kauppaan varsin varauksellisesti. . Sivu 3 Kemiran myynti arveluttaa ”Kyllä tässä on pelko päällä, että meneekö työpaikat ja etuudet” Säkittäjä Veijo Koppinen sanoo Kemiran työntekijöiden pitävän kaavailtuja kauppoja huonona työntekijöiden kannalta. . .10 Kulttuuri . . Siskokset ovat kirjoittaneet runoja kouluiästä lähtien. . . . . . Seitsemäskin on luvassa, sillä viikon takainen Parane pian -gaala tuotti kohteelleen runsaat 100 000 markkaa. LOKAKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Ostoksilla olijat hieraisivat lauantaina silmiään kerran jos toisenkin nähdessään KappAhlin näyteikkunassa vilkasta liikettä. . . . . – Nämä perustelevat ja puolustavat usein toimialueillaan saavutettuja kompromisseja, mikä sinänsä on oikein ja kohtuullista. . Kuva: Heikki Gummerus Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Sosialidemokraattisen puolueen entinen puheenjohtaja ja viime vuosikymmenen alun ulkoministeri Pertti Paasio muistutti Pietarsaaren työväenyhdistyksen satavuotisjuhlassa puolueen roolista kansanvallan kanavana. . . . .23 Tv, Radio . Sivu 19 Suomi taisteli tasapelin Christian Ziege ja Mika Nurmela taiston tuoksinassa. . . Hän sai ensimmäiseksi kodikseen lämpöisen pesän, keskoskaapin, jossa häntä hoidettiin kolme viikkoa. . . . . . . Kun samaan aikaan Englanti nousi David Beckhamin viime hetken maalilla tasapeliin Kreikkaa vastaan, pääsevät englantilaiset suoraan MM-kisoihin. . . . . . .11 Mielipide . . . . . . . . . Työpaikat on yksi syy, toinen kemian osaamiskeskus, kolmas Agron mahdollinen pilkkominen tai lakkauttaminen – täällähän tehdään tuotteita myös sille, huomauttaa Lintilä. Metrin levyiselle estradille räätälöitiin viisi sketsiä, joita esitettiin katuyleisölle parin tunnin ajan. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola KOKKOLA (KP) Kun Suomen valtio ja ruotsalainen pääomasijoitusyhtiö Industri Kapital julkistivat elokuun lopussa aikeensa yhdistää Kemira ja ruotsalaiset Dynea ja Sydsvenska Kemi yhdeksi yritykseksi, alkoi spekulointi myös Kokkolan tehtaiden tulevaisuudesta. – Eihän Kemiraa myydä sen takia että Kemira lakkautettaisiin. . He esittivät oman runonsa Sievissä lauantaina järjestetyssä maakunnallisessa lausuntakatselmuksessa, johon osallistui yli 40 lausujaa ja 12 lausuntaryhmää Keskija Pohjois-Pohjanmaalta. . Bjarne Kallis (krist) on juuri keskustellut aiheesta tehtaan johdon kanssa. Kuva: Clas-Olav Slotte s Sieviläiset Airi ja Arja Lahti ovat löytäneet runoudesta harrastuksen, joka tarjoaa monenlaisia mahdollisuuksia. . Sivu 15 Puolitoista kiloa elämänhalua Salaperäinen neiti Kannuksesta ei vielä paljasta etunimeään, mutta Koskelan tyttöjä ollaan. . . Asialla olivat Teatteri Iltatähden näyttelijät, jotka esittelivät syysmuotia teatterin keinoin. Hän toivoi avointa keskustelua siitä, missä määrin puolue tänä päivänä täyttää tuon roolin. Haluan selvittää, minkälaisia todellisia toiminnan kehittämisen mahdollisuuksia on olemassa – onko tämä ainoa vai onko muitakin. . Sivu 10 ”Runossa pitää olla sanoma” Airi ja Arja Lahti ovat harrastaneet runoutta kouluiästä lähtien. . Alueen kansanedustajat ovat saaneet runsaasti yhteydenottoja asiassa. . . . . Suomi oli menettänyt mahdollisuutensa kisoihin jo ennen Saksa-peliä. . . . . . . . . . . Sivu 14 Puolueen äänen pitäisi kuulua Pertti Paasio toivoo avointa keskustelua myös ongelmista Työväenyhdistyksen satavuotisjuhlan päätteeksi laulettiin Työväen marssi. . . . Miksi omistaja sulkisi tuottavan tehtaan. Hän aikoo tutkia asian tarkoin ja katsoo sitä aluepoliittisena kysymyksenä. . . . . .8-9 Ulkomaat . . .12-13 Sää . – Tämä ei merkitse sitä, että olisin valmis hyväksymään Kemiran järjestelyt. Meidän tehtävämme on valvoa, että työntekijöiden asema säilyy ja Kemiran kilpailukyky paranee. – Se on vastapainoa työlle ja yksi purkautumiskeino. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . Kuva: Tomi Hirvinen s Suomen jalkapallomaajoukkueen maalivahti Antti Niemi hankki itselleen paljon uusia ystäviä Englannista lauantaina. . Välillä toiminta ikkunassa pysähtyi ja "nuket" poseerasivat yleisölle saaden katselijat entistä enemmän hämmennyksiin. . . . Eturivissä vas. Kari Urpilainen (sd) muistuttaa, että kansainväliset yrityskaupat ovat tuoneet myös lisää työpaikkoja Kokkolan teollisuuteen. . . – Puolueen tavoitteiden toteutumisesta ja myös ongelmista puhuminen on jäsenten tehtävä. Kokonaiskuvaa vinouttaa se, ettei puolue-elinten oma ääni kuulu riittävän kirkkaasti. . Heidän mielestään runossa pitää olla sanoma, jokin ajatus, koska se on siinä kaikista tärkeintä. Saksa pelaa jatkokarsinnoissa. . . Paasio toivoi, että muun muassa puoluehallitus ja -valtuusto nykyistä useammin ja selkeämmin ottaisivat kantaa ajankohtaisiin asioihin. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan alueella syntyy vuosittain 1100 lasta, joista keskosina noin 4 prosenttia.
Kempaksen johtama Best-Hall Oy on vaatimattomasta alusta kasvanut merkittäväksi sadan miljoonan liikevaihdon yritykseksi, jonka tuotannosta viennin osuus on puolet. Leif Kempas on merkkipäivänään matkoilla. Siirryimme Kälviälle eikä ratkaisua ole tarvinnut katua, maanantaina 50 vuotta täyttävä Leif Kempas sanoo. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hallit tehdään Kälviän tehtaalla, josta tulee ulos vähän yli tuhat neliötä per päivä. Jos jonkun poika tai härkä putoaa kaivoon, niin kai hän heti nostaa sen sieltä, vaikka olisikin sapatti. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kammosimme taloudellisen flopin uhkaa, joten muokkasimme elokuvan sellaiseksi, että filmi voisi toimia sen ajan valtavirtayleisön silmissä, Coppola kertoi toukokuussa. Kiitokset Merkkipäivät Vihityt Simo Kattilakoski KÄLVIÄ (KP) Best-Hallin toimitusjohtajan Leif Kempaksen työviikot ovat kiireisiä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Keväällä Yhdysvalloissa ensi-iltansa saanut elokuva on New Yorkin pommi-iskujen – ja näköpiirissä olevan Afganistaninsodan – myötä entistäkin ajankohtaisempi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Nytkin on lisätontti jo valmiina, Kempas sanoo. Sota ei näyttäydy sisäsiistinä pelinä, jossa kenraalit siirtävät joukkoja pisteestä A pisteeseen B. Arja ja Raine Ihamäki, Alajärvi 24.9. Taina ja Jouko Tiinanen, Kalajoki Ville Hänninen HELSINKI (STT) Hyvä sotaelokuva ei kuvaa sotaa vaan ihmistä. klo 14.00 Kanalan koululle Onnea äiti t. Kahdeksalta alkava suora lähetys huipentuu tulosten julkistamiseen noin kello 23.00. Toisessa tärkeässä uudessa kohtauksessa kapteeni Willard (Martin Sheen) miehineen vehtaa Playboyn puputyttöjen kanssa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Syynä uusintaesitykseen elokuvateattereissa on Coppolan itsensä työstämä pidennetty versio, joka kulkee nimellä Ilmestyskirja. Mutta kyse on molemmissa tapauksissa samasta, itseään moraaliseksi kutsuvan yhteiskunnan tekemästä hyväksikäytöstä, Coppola on sanonut. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ahvenanmaalainen Wiklöf Holding Ab osti yli 90 prosentin osuuden Best-Hallista neljä vuotta sitten. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Sana: "Sitten hän taas kysyi: Miten te itse teette. Kuluneella viikolla kalenterin täyttivät Pietari, Tallinna, Lontoo ja Wien. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Keväällä 1979 pelkäsimme, että elokuva olisi liian pitkä ja outo, eihän siinä ollut edes klassista suurta taistelua lopussa. Kempaksen mukaan yrityksen ongelma onkin sama kuin monen muun metallialan yrityksen kohdalla: Ammattitaitoisesta työvoimasta on jatkuvaa pulaa. Nyt Best-Hall toimii omissa tiloissa Kälviällä ja yhteistyö kunnankin kanssa on sujunut. Ilmestyskirja. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Willard tekee vaihtokaupan ja saa polttoaineen vastineeksi arat, hyväksikäytön kohteeksi joutuneet tytöt. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Niin ikään elokuvan loppu on nyt erilainen kuin originaalifilmillä. Shimmer on yksi tämänvuotisista Syksyn Sävel -finalisteista. Matka ihmismielen syövereihin. Yhteisön patriarkka, Hubert deMarais (Christian Marquand) kysyy retorisesti: – Miksi pysymme täällä. Pinta-alaa siinä on 1,5 hehtaaria ja korkeutta 25 metriä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 2 riviä, sis. Kuva: Jukka Lehojärvi TYTTÖ 28.9. Nyt. – Hallien käyttötarkoitus on monipuolinen. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Maija-Riitta ja Timo Vuoti, Kalajoki 29.9. Muut finalistit olivat Mika Kauppinen (Helsinki), Hannu Kovala (Oulu), Sanna Lahtinen (Jyväskylä) ja Anna-Kaarina Sipilä (Oulu). Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kunta lupasi yhteistyötä, mutta kun oli lupauksen lunastamisen aika, kunta ryhtyi tukemaan kilpailijaamme. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Best Hallin palkkalistoilla on pyöreästi 95 työntekijää, joista kuutisenkymmentä Kälviän tehtaalla, asennuksessa runsaat kaksikymmentä ja hallinnossa 15. Etelässä toimialueen ääripää on Australiassa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Tämän on kenties kaikkein parhaiten ymmärtänyt Francis Ford Coppola, jonka Vietnamin sotaan sijoittuva Ilmestyskirja. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Joukossa on myös niitä työntekijöitä, jotka ovat olleet mukana alusta lähtien. – Amerikkalainen soittaa illalla ja velivenäläinen aamusta, Kempas luonnehtii pisimpiä työpäiviään. Sotatantere on muuttunut maanpäälliseksi helvetiksi, eikä tällä tantereella tunneta sääntöjä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 14:5-6 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.53 (pimeys päättyy 7.06) Helsingissä 7.40 Oulussa 7.46 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.36 (pimeys alkaa 19.23) Helsingissä 18.35 Oulussa 18.24 Nimipäivät huomenna: Hilja ja Peik, ortodokseilla: Pelagia ja Laina Nimipäivät tänään: Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta, Brita, Britta, Britt ja Birgit, ortodokseilla: Sergei ja Vaka Tänään 50-vuotias Syntyneet Sunnuntaina 7.10. Kokkolassa asuva Kempas kiitteleekin kaupungin monipuolisia harrastusmahdollisuuksia. Nyt Reduxin jylhälle pasifismille on tilausta juuri nyt, kun maailma seisoo varpaillaan. Perjantaina ensi-iltansa Suomessa saavaan leffaan on lisätty peräti 49 minuuttia uutta materiaalia. Itäisin urakka on ollut Venäjän Nahodkassa, Japanin meren rannalla, lähellä PohjoisKorean rajaa. Kokemuksena uusittu Ilmestyskirja. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sisko ja Juha Miekkoja, Kälviä 2.10. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lapset perh. Nyt liitetyt osat Coppola aikoinaan jätti pois elokuvasta pelätessään yleisön kavahtavan filmin liiallista pituutta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Taistelemme pitääksemme sen, mikä on meidän omaamme. Coppola kuvasi Ilmestyskirjassaan epäröimättä ihmismielen mustaa aluetta. Eteläväylä, Kokkola. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 40 77770000 vuotta Kutsun kaikki sukulaiset, ystävät ja tutut kahville Ry Korven Vesan talolle Alikylälle La 13.10. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kaisu Achrenius ja Jouni Mikkola, Ylivieska 28.9. Kuva: Jukka Lehojärvi Shimmer kisaa tänään www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Lari Järnefelt voitti torstaina Helsingissä Suomen baristamestaruuden. Suurin halli on tehty Viroon Muugan satamaan. Talvisella hiihtolenkillä Santahaassa tai meren jäällä ei liikeasioita hoideta. Toimitusjohtajan työpäiviä pidentävät usein aikavyöhykkeiden aiheuttamat erot. Jenni Jokitalo ja Mikko Myllymäki, Kokkola 1.10. suurelokuva kiertää taas maailmaa. Halleja idästä länteen Leif Kempaksen mukaan Best-Hallin viennin voimakas kasvu alkoi laman jälkeen 1993. Toiminta käynnistyi Kruunupyyssä, josta yritys muutti kolme vuotta myöhemmin Kälviälle. Tänä vuonna uusi sukupolvikin pääsee jännittämään kokkolalaisesiintyjien puolesta. (06) 827 2234, . Best-Hall on tänään Pohjoismaiden suurin teräsrunkoisten muovikatteisten hallien rakentajana. Minna Herlevi ja Mats Finell, Kokkola 29.9. (06) 827 2000 ark. Lontoossa Kempas neuvotteli urakasta, joka merkitsee Best-Hallin rakentaman hallin toimittamista Kaliforniaan. -klassikosta pidennetty versio Coppolan Vietnam on kaaos, jossa ihmisen primitiiviset vaistot ottavat vallan. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Nyt Redux. Eeva ja Mikko Huitula, Nivala 28.9. Barista on on italiankielinen sana, joka tarkoittaa espressokahvien valmistuksen hallitsevaa baarimestaria. Perustajakaksikko on edelleen täysillä mukana yrityksessä, vaikka omistuspohja on muuttunut. Anne ja Ari Virtanen, Nivala 21.9. Shimmerin tyttönelikko on kotikaupungissaan saanut vahvan jalansijan, miten käynee kehäkolmosen sisäpuolella. Nyt. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lari Järnefelt baristamestari. Marika ja Juha Alaspää, Oulu 26.9. – Tavallaan tytöt ovat samassa asemassa kuin Willardin nuoret sotilaat, paitsi että heitä hyväksikäytetään seksuaalisesti. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Helsinkiläinen kahvimestari teki tuomareihin vaikutuksen "varmalla esiintymisellään ja näyttävällä ammattitaidollaan". Hyvä sotaelokuva kuvaa ihmistä Ilmestyskirja. Uudet kohtaukset syventävät Coppolan ja elokuvan käsikirjoittajan John Miliuksen sanomaa entisestään. Ulla ja Keijo Kukkonen, Sievi 28.9. Hannele ja Timo Eskola, Nivala 23.9. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ideana oli ylipainehallin korvaaminen paremmalla tuotteella ja he oivalsivat sellaiseksi teräsrunkoisen muovikatteisen hallin. Sanna ja Kimmo Rantala, Kokkola 26.9. Moni 75-minuuttinen vandamme tai seagal tuntuu puisevalta jo alkumetreillä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Taas. Sanna ja Juha Ukskoski, Perho 29.9. Syksyn Sävel -kilpailu on vahvasti esikarsittu laulukilpailu, jossa kaksitoista parasta mittelee voimiaan sunnuntai-illan suorassa lähetyksessä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Yhdessä suhteessa hän on ehdoton. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Se selventää Ranskan roolia Vietnamin sodassa ja entisen Indokiinan alueella ylimalkaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Erja ja Timo Kippo, Oulu 1.10. – Lenkit ovat rentoutumista ja latautumista, ei työntekoa varten, talvisin 1000-1500 kilometriä pääasiassa Kokkolassa hiihtävä yritysjohtaja sanoo. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Yrityksen toimialue ulottuu sananmukaisesti sinne, missä itä kohtaa lännen. Nykyisin viennin osuus yrityksen tuotannosta on noin puolet. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Nyt uusitussa versiossa on myös muuteltu joidenkin kohtausten tapahtumapaikkoja, jotta aiemmin näkemättömät kohtaukset sopisivat kokonaisuuteen. – Tälle vuodelle olemme budjetoineet 97 miljoonan (16,3 miljoonan euron) liikevaihdon, mutta se ylittyy noin sataan miljoonaan (noin 16,8 miljoonaan euroon). Leif Kempaksen mukaan yrityksen menestyksen taustalla on yhtenäinen ja hyvä työntekijäporukka, jonka vaihtuvuus on käytännössä nolla. Ulkomaan urakoissa Best-Hall käyttää osaksi myös sikäläisiä asennusryhmiä. Sanomalehti Keskipohjanmaa seuraa kisaa ja kertoo uutiset maanantaiaamun lehdessä. Elokuvan aikaisemmin nähnyt ei kuitenkaan ole suoranaisesti menettänyt mitään, vaikka ei ole nähnyt leikattuja kohtauksia. – Sukset menivät ristiin Kruunupyyn kunnan kanssa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Jylhää pasifismia Sotaa käyvän, järjestäytyneen yhteiskunnan kaksinaamaisen käytöksen ohella Coppola tutkailee filmillä sodan vaikutusta yksilön moraaliin ja psyykeen. Yksi tärkeimmistä poistetuista pätkistä on kohtaus indokiinanranskalaisten kumipuuplantaasilla. Kari Vahtialan, Rami Hammarin tai Rexin suorituksista on kulunut jo aikaa, ja Kari Sallin viime vuosien osuus hittilaulukisassa on painottunut säveltämisen puolelle. Kohtauksessa joukko, joka etsii järjiltään mennyttä eversti Kurtzia (Marlon Brando), kohtaa joella asuvan ranskalaisyhteisön ja syö heidän kanssaan illallista. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Esimerkiksi satamissa hallit soveltuvat hyvin bulkkitavaran varastointiin, jossa sopimukset voivat olla viidestä-kymmeneen vuoteen, Kempas sanoo. Kesäisin kuntoilu hoituu nykyisin golfilla, kun suunnistus oli pakko jättää nilkkavaivojen vuoksi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Olemme voineet ostaa lisätilaa kunnalta aina kun se on ollut tarpeen. Kuva: STT/grafiikka KOKKOLA (KP) Sunnuntai-ilta on jännittävä kaikille niille Syksyn Sävel -kilpailun faneille, jotka eivät ole nähneet paikallisia esiintyjiä kyseisessä kisassa pitkiin aikoihin. on silti entistäkin kokonaisvaltaisempi. Se pitää sukumme yhdessä. Voittajan ratkaisee jälleen kerran puhelinäänestys, myös tekstiviestit ja nettiäänet lasketaan kunkin kilpailijan hyväksi. Minna ja Antti Mäkelä, Kokkola 28.9. Tähän he eivät kyenneet vastaamaan." Luuk. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Katri ja Harri Yli-Kotila, Toholampi 29.9. Sanna ja Pauli Huhtala, Kälviä POIKA 20.9. Meidän kaikkien sisällä on hyvä ja paha, inhimillinen ja eläimellinen, rakastaja ja tuhoaja. Mittaluokka oli kokonaan toinen 1975, kun Kempas yhdessä Bjarne Skogin kanssa perusti yrityksen. Coppolan Vietnam on kaaos, jossa ihmisen primitiiviset vaistot ottavat vallan. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Mitä ja miksi jätettiin pois Nyt katsojalla on kiintoisa tilaisuus verrata, mitä alkuperäisestä elokuvasta jätettiin pois. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Toni Hanhisalo ja Katariina Arkkukangas 30.9. Te amerikkalaiset taistelette historian suurimman ei-minkään vuoksi. Nyt. Uusi versio kestää huikeat 203 minuuttia, mutta haukotukselle ei jää sijaa. Anne ja Juha Anttila, Perho 25.9. klo 12-17 Tervetuloa Anja Vehkalahti TERVETULOA sukulaiset, ystävät ja tuttavat LAINA KOIKKALAISEN 99990000 vuotis syntymäpäiväjuhlaan la 13.10. Leif Kempaksen mukaan BestHallin kasvunäkymät ovat hyvät. Sotatantere on muuttunut maanpäälliseksi helvetiksi, eikä tällä tantereella tunneta sääntöjä. Eija Salo ja Tomi Haikara, Oulu 23.9. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Torstaina baristamestaruuden napannut Lari Järnefelt edustaa Suomea kesäkuussa Oslossa baristojen MM-kisoissa
Mäenpään mielestä tiedotusvälineet voivat kertoa rikosepäilyistä, esitutkinnasta ja jopa esitutkintaa edeltävistä tilanteista. Varaa heti aika näöntutkimukseen! MESTARIN MAHTAVAT LINSSIMARKKINAT Kun hankit uudet, upeat HOYALUX Summit Pro MONITEHOLINSSIT Tarjous voimassa 12.10. – Yleisesti pelätään myös eläke-etujen ja tietysti muidenkin etujen menetyksiä, listaa 19 vuotta tehtaalla työskennellyt Koppinen. Hän puhui Lakimiespäivillä Helsingissä perjantaina. Kemiran tehtailla työskentelee yhteensä noin 450 työntekijää, joista osa Fine Chemicalsilla, osa Kemira Chemicalsilla, osa sulfaattija rehusulfaattitehtailla. Ruotsalaisomistaja ei ole innostunut Agron kehittämisestä, joten sen osalta huoli työn jatkuvuudesta on aiheellinen. Kari Urpilainen sanoo olevansa juuri nyt "hyvin kriittinen" kaupan suhteen. kannattamattomista hommista. Lääket.lis. Täydellisen varmuuden edellyttäminen uuden tiedon paikkaansa pitävyydestä rajoittaisi olennaisesti sananvapauden toteuttamista. Sananvapauden rinnalla on otettava huomioon myös yksityisyyden suoja, joka sekin on perusoikeus. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.10. Kaikilla on nyt se henki, että kysymyksiin pitää saada vastauksia, kokoaa Urpilainen. Bjarne Kallis uskoo kaupan toteutuvan. Siellä on kuitenkin hirveästi tietämystä meidän maatalouden olosuhteista, joten asia koskee koko suomalaista maataloutta, huomauttaa Lintilä. 2001 Maakunta 3 K A I K K E A E I K A N N A T A I T S E O S A T A U U S I N I M I ’ K A N N A T T A M A T T O M I L L E ’ T Ö I L L E N N E . Yleinen pelko siitä, miten firmalla rupeaa menemään, selvittää säkittäjä Veijo Koppinen työpaikan tunnelmia. Sairauden syy on edelleen epäselvä. – Pelkona on Agron pilkkominen tai lakkaaminen kokonaan. Noin 15 prosentilla sairaus kuitenkin uusi seuraavassa raskaudessa. Kemian osaamiskeskukselle omistajanvaihdos voisi Lintilän mukaan antaa "huonon kaiun". Santamäki-Vuori muistutti tuoreesta kuntakyselystä, jonka mukaan 75 prosenttia kunnista aikoo leikata kustannuksiaan ja tarkkailla talouttaan entistä tarkemmin. – Toki se voi romuttua, mutta silloin pitää tulla paljon uutta tietoa. Palvelujen kilpailuttamisesta tai markkinaehtoistamisesta ei hänen mukaansa löydy ratkaisua perusongelmaan rahoituksen riittävyydestä, vaan yksityisrahoitusmallit pikemminkin lisäävät kustannuksia. Kotiin päin matkaavat työntekijät puhuvat "rosvofirmasta" ja toivovat kaupan peruuttamista. Ei erikoisia lukuja Kansanedustaja Bjarne Kallis (krist.) uskoo kaupan näillä tiedoin toteutuvan. tulostiivistelmät tekstiviestinä kännykkääsi ja raportit netin kautta omalle päätteellesi. Raskausmyrkytyksen kokeneet naiset seurantaan Väitöstutkimus: Kari Urpilainen kaipaa lisätietoja yhteistyökumppaneista. Päivi Seppälä HELSINKI (STT) – Tiedotusvälineiden on voitava kertoa yhteiskunnallisesti merkityksellisistä ja taloudellisesti kiinnostavista asioista jo ennen kuin tuomioistuin on sanonut viimeisen sanansa, painottaa dekaani, Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) puheenjohtaja Olli Mäenpää. Meillä on myös hyviä kokemuksia kansainvälisistä yhteistyökumppaneista, kun OMG ja Rolls Royce tulivat Kokkolaan. Asiantuntijayrityksen hoidossa talousasiat ovat kunnossa, rahaliikenne rullaa ja taloushallinnon kokonaiskustannukset pienenevät. Tehdään kannattamattomista kannattavaa. Se on sallittua ja kuuluu sananvapauden ydinalueelle, mutta jokaisella on oma yksityisyyden alueensa, joka ei kuulu tiedotusvälineille. – Kuntien pitäisi kaikin tavoin välttää lyhytnäköisiä toimenpiteitä, jotka vaarantavat sekä henkilöstön että palveluita käyttävien kuntalaisten hyvinvoinnin, Santamäki-Vuori vetosi Hyvinkäällä lauantaina. Tervetuloa tutut ja uudet, pienet ja suuret asiakkaamme. Oireita ovat kohonnut verenpaine, valkuaisaineiden eritys virtsaan ja turvotukset sekä subjektiivisina oireina päänsärky, näköhäiriöt ja ylävatsakipu. Kattamattomia alijäämiä on jo useita miljardeja markkoja. Kauttamme saat myös sellaisia herkkuja, joita et ehkä muuten saisikaan; esim. Palveluiden rahoituksen riippuvuus kunnan omista verotuloista aiheuttaa suuria kuntakohtaisia eroja kyvyssä selviytyä velvoitteista. Vain, jotta voisivat täysipainoisemmin keskittyä omaan ydinosaamiseensa, tuloksia tuovaan toimintaan ja sen kehittämiseen. – Ehdoton minimiehto on, että työntekijät jatkavat vanhoina työntekijöinä etuineen, huomauttaa Kallis. – Se on yksi asia, mikä vaatii kriittisyyttä. – Silti täytyy muistaa, että elämme globaalitaloudessa ja muutoksia tapahtuu jatkuvasti. Hän muistuttaa Kokkolan tehtaiden olevan hyvässä kunnossa. asti. Erityisesti Urpilaista ihmetyttää huonossa jamassa olevien yhtiöiden valitseminen yhteistyökumppaneiksi. Tahkola Tilitoimistot, johon myös Oulun Laskenta kuuluu, saavat 8.10.2001 alkaen uuden yhteisen nimen; TALENOM. Mäenpään mielestä yksityisyyden suoja ei merkitse, että ihmisen toiminnasta tai laiminlyönneistä kertominen olisi jotenkin erityisen kiellettyä. Nyt he haluavat laajemminkin minimoida omaa osuuttaan taloushallinnon rutiineista näistä ns. Kuvat: KP/Arkisto Mika Lintilä pelkää Agron loppumista.. Emme ole enää yksinomaan tilitoimisto. Raporttien tulkintaan ja tulevaisuuden suunnitteluun saat meistä aina asiantuntevan, henkilökohtaisen keskustelukumppanin. – Työpaikkojen puolesta täällä pelätään. Tiedotusvälineiden ei tarvitse odottaa oikeuden lopullista ratkaisua. Riskinä on, että heikko talouskehitys johtaa kunnissa hätiköityihin säästöja saneerauspäätöksiin. Mäenpään mielestä on huolestuttavaa, että viime aikojen keskustelussa on suositettu lähinnä tiedotusvälineisiin kohdistuvaa etukäteisja jälkikäteisvalvontaa. Email etunimi.sukunimi@talenom.fi Asiakkaamme ovat jo vuosikymmeniä ulkoistaneet kirjanpidon, tilinpäätöksen ja veroilmoituksen laatimisen. www.talenom.fi TALENOM Haapajärvi (08) 785 0200, Haapavesi (08) 450 020, Helsinki (09) 343 6630, Kajaani (08) 625 002, Kalajoki (08) 469 4700, Kuusamo (08) 851 5300, Oulu (08) 885 1100, Oulu (08) 312 5220 (entinen Oulun Laskenta), Pudasjärvi (08) 822 715, Puolanka (08) 751 317, Pyhäsalmi (08) 772 4700, Raahe (08) 211 4200, Suomussalmi (08) 710 088, Ylivieska (08) 420 779. Raskausmyrkytykseen sairastuu 5–7 prosenttia raskaana olevista naisista. Viimeksi mainitut tekevät tuotteita Kemira Agrolle. Tiedotusvälineiltä on vaadittu tiukempaa oikeudellista vastuuta uutisistaan. Agron tulevaisuuteen liittyy pelko työpaikkojen menetyksistä Kokkolassa, mutta myös suurempi huoli. – Jäniksen selässä ei nyt kannata olla. Perusteellisia selvityksiä Samaa selvitystyötä tekevät kiivaasti myös kansanedustajat Kari Urpilainen (sd.) ja Mika Lintilä (kesk.) Lintilä on juuri nyt "varsin varauksellinen" kaupan suhteen ja syitä on monta. Talouden heilahtelut näkyvät erityisesti kunnissa, joissa verotulot ja suhdanneherkkä yhteisövero lohkaisevat suuren osan rahoituspohjasta. – Tämänsuuntainen kurin ja järjestyksen vaatiminen on huolestuttavaa. Hän muistuttaa, että kaupan toteutuessa papereihin lisätään yleensä ehtoja. Se on talouden ekonomiaa (talenomiaa) parhaimmillaan. ”Nyt pitää saada vastauksia” Alueen kansanedustajat kiivaasti Kemira-kauppojen kimpussa: KUOPIO (STT) Raskausmyrkytykseen sairastuneet naiset kuuluvat riskiryhmään, jota ei saisi pudottaa pois seurannoista lapsivuodeajan jälkeen, suositellaan Kuopion yliopistossa lauantaina tarkastetussa väitöskirjassa. Tutkimusaineistoon kuuluivat kaikki 23 722 naista, jotka synnyttivät Kuopion yliopistollisessa sairaalassa vuosina 1988–99. Olemme laajentuneet kokonaisvaltaiseksi taloushallinnon palveluita tarjoavaksi yritykseksi, joka toimii yli sadan asiantuntijan voimin 14:ssä toimistossa Oulun läänissä ja pääkaupunkiseudulla. Väittelijän mukaan jälkitarkastuksen yhteydessä sairastuneille olisi annettava asiallista tietoa taudin riskeistä, seuraavien raskauksien ennusteesta sekä perinnöllisestä alttiudesta sairastua. ideasampo K I R J A N P I T O T I L I N P Ä Ä T Ö S V E R O I L M O I T U K S E T L A S K U T U S M Y Y N T I R E S K O N T R A L A S K U J E N M A K S U O S T O R E S K O N T R A P A L K A N L A S K E N T A V E R O N E U V O N T A Y R I T Y S K O N S U L T O I N T I T I L I N P Ä Ä T Ö S A N A L Y Y S I T Y R I T Y S K A U P A T R A H O I T U S L A S K E L M A T Y R I T Y K S E N P E R U S T A M I N E N S U K U P O L V E N V A I H D O K S E T M A K S U E N N U S T E E T K A S S A B U D J E T I T I N V E S T O I N T I L A S K E L M A T R A H O I T U S H A K E M U K S E T R A H O I T U S N E U V O T T E L U T K U S T A N N U S P A I K K A R A P O R T O I N T I P R O J E K T I L A S K E L M A T T U L O S R A P O R T O I N T I T A L O U S P Ä Ä L L I K K Ö P A L V E L U T ......saat TUTUSTUMISLAHJANA KAUPAN PÄÄLLE kätevät lukulasit puolikehyksessä omilla, yksilöllisesti mitoitetuilla ja sinulle valmistetuilla kovapinta muovilinsseillä. Sananvapauden ydinalueelle kuuluu Mäenpään mukaan nimenomaan uutisen eli aiemmin esittämättömän tiedon saattaminen yleisön keskuuteen. KTV varoittaa kuntia hätiköidyistä säästötoimista Outi Airola KOKKOLA (KP) Kemiran portilla on lauantaina iltapäivällä pitkiä naamoja. Talousvaliokunnan jäsenenä Lintilä aikoo vaatia kaikkien osapuolten kuulemista asiassa. Varmasti tämä johtaa siihen, että henkilökunta pienenee, mutta kyllä se tapahtuu Helsingin päässä hallintopuolella – ei näissä tehtaissa. Perintötekijät altistavat naisia raskausmyrkytykseen. En osaa sanoa missä kunnossa yritykset ovat, mutta eivät luvut mitään erikoisia ole, rauhoittelee Kallis. Se perustuu virheellisiin lähtökohtiin ja on ylimitoitettua. Ajatus Kemiran siirtymisestä ruotsalaisomistukseen ei hurraahuutoja saa etenkään sen jälkeen, kun tieto ruotsalaisyhtiöiden epävakaasta taloudesta kiiri julkisuuteen. T A H K O L A T I L I T O I M I S T O T O N N Y T T A L E N O M . Nonna Makkosen tutkimuksessa todetaan, että taudin vaikeusasteesta huolimatta suurin osa naisista toipui nopeasti. Sitä paitsi se on sananvapauden ja demokratian kannalta erityisen ongelmallista, sanoi Mäenpää. – Jos tehtaat ovat kilpailukykyisiä, kuten Kokkolassa, eihän uusi omistaja lopeta toimintaa. Omaa kantaansa asiaan hän aikoo arvioida vasta perusteellisen selvityksen jälkeen. Uutiset sananvapauden ydin ”Yhteiskunnallisista asioista voitava kertoa ennen oikeuden lopullista päätöstä” HELSINKI (STT) SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton KTV:n puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori (sd.) vaatii valtiota ottamaan omissa toimissaan huomioon kunnista kuuluvat viestit kustannusleikkauksista ja talousnäkymien heikkenemisestä. Tätä riskiä kasvattaa se, että uuden kuntalain mukaan kuntien on osoitettava, miten kertyneet alijäämät katetaan. Joka neljäs kunta ennustaa taloudelleen reipasta alamäkeä ensi vuonna
SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. 330,23 h RISTEILYT TALLINNAAN M/S Fantasialla 15.10. Kylpylä hot.Ter vis..........2.320,8.12. Ehdollista rattijuopoille KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi kirjasi tavallista runsaammin ilkivallantekoja perjantai-illan ja yön aikana. Salmisen mielestä elävät mallinuket toimivat niin hyvin, että pieniä näytelmiä voisi tuoda ohikulkijoiden iloksi useamminkin. Tai sitten kassi maahan ja keskittyminen elämykseen näyteikkunassa. Lauantaiaamuna kymmenen aikaan henkilöauto oli tulossa Pietarsaaren suunnasta Kokkolaan päin, kun Kvikantin risteyksen kohdalla vastaan tulleen vaaleahyttisen kuorma-auton lavalta lensi peltilevy auton tuulilasiin. alk. Lisäksi kohtausten täytyy pohjautua pitkälle toistoon, koska ohikulkijoiden pitää päästä jyvälle tapahtumista, vaikka he seuraisivat esitystä vain vähän aikaa, Virranniemi kertaa esityksen teon reunaehtoja. Kilpailuja seurasi noin 400 katsojaa. Mikael Björklund, Kruunupyy 95,625, 4. Hot. Ikkunassa esiintyivät lauantaina Juha Virranniemen lisäksi Sami Sillanpää, Marja Vilppola, Marjut Andersson, Johanna Tilus ja Tiina Känsäkangas. Sunnuntaina 7.10. Jim Kronqvist, Socklot. Huvittuneita silmäyksiä ja naurun hyrinää. Saataisiin vähän väriä katukuvaan, Salminen esittää. SÄÄ RAAHE) Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. Poliisi kaipaa havaintoja. Valitamme poikkeusjärjestelystä aiheutuvia hankaluuksia. Mårten Häggman och Joel Sundqvist 101,25 pistettä, 2. www.keskipohjanmaa.net wap Parannamme rataa Oulu-Vihanti-välillä viikoilla 39-41 (24.9.-12.10.2001) Oulu–Vihanti-välillä korvataan maanantai–perjantai-päivinä seuraavat junat linja-autoilla: Oulu-Vihanti Vihanti-Oulu P54 Oulusta klo 12.39 IC 49 Vihannista klo 13.21 Linja-autot lähtevät ja saapuvat Oulun ja Vihannin rautatieasemille. Kalajoelta Kokkolaan päiväksi tulleet Maiju Pöyhtäri ja Reetta Mattila pysähtyivät seuraamaan näyteikkunan tapahtumia kesken aamupäivän ostoskierroksen. – Halusimme kokeilla jotain vähän erilaista ja irrottautua tutusta näyttämöstä. Kuva: Clas-Olav Slotte ALAVETELI (KP) MM-kyntäjät Marko Itälehto ja Helmer Klemets ottivat yhteen Svenska Österbottenin kyntöpiirimestaruuskipailuissa Alavetelissä, Brännkärrin kylässä perjantaina. 06-831 4575, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. Toisaalta teatterilaiset voisivat useammin jalkautua ihan kaupunkilaisten joukkoon kadulle kuten isommissakin kaupungeissa. Mudaravila ........... La ........................... Anders Nyman Teerijärvi, 5. Poliisi kaipaa tietoja myös näistä tunnistamattomiksi jääneistä nuorista miehistä. Kun vielä KappAhlissa sytyttiin heti ajatukselle, ryhtyi Iltatähden väki miettimään, millaisen esityksen ikkunaan voisi viedä. Helmer Klemets, Vöyri102,5 3. Uutta väriä toi naisten taitoajokilpailu, jonka voitti Gunilla Flinck Pietarsaaresta. Erilainen tekeminen kiinnosti Teatteri Iltatähden lauantainen tempaus oli osa teatterin jalkautumiskampanjaa. Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. Bennet Teir, Yttermark, 2. Lopputuloksena oli kuuden näyttelijän koostama viiden sketsin sarja, joka vietiin ikkunassa läpi kahteen kertaan. Kurt Cederström, Ytterjeppo 81 Nuoret:1. – Lisää tällaista. alk. Poliisi pyytää kuorma-autoilijaa ottamaan yhteyttä poliisin numeroon 833 9111. – Emme heti tajunneet, mistä oli kyse, vaan ajattelimme liikkeen vain vaihtavan nukkeja näyteikkunaan. Johan Ahlvik, Ytteresse, 5. Kirkonmäen ala-asteella diskoilta päätyi ikkunoiden rikkomiseen, kun koulun ulkopuolinen kuokkavierasporukka rusikoi koulun ovesta ikkunan hajalle. Hot. Gunilla Flinck, Pietarsaari, Michaela Sirèn, Munsala, 3. Stroomi ............................. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Naiset: 1. Ihan kiva idea tällainen esitys on, vaikka ihmisillä ei varmasti olekaan kovin pitkästi aikaa jäädä seuraamaan esitystä, tytöt pohtivat. Elävä näyteikkuna kiinnosti Syksyn muotia voi kaupunkilaisille esitellä näinkin. 960,KYLPYLÄLOMAT PÄRNUUN 1 vko 20.10. Evijärveläismies tuomittiin samoin törkeästä rattijuopumuksesta 50 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja viiden kuukauden ajokieltoon. Mudaravila ........... Michael Hägg, Kokkola 81,25, 7. Stefan Särs, Teerijärvi Taitoajo, yli 16-vuotiaat: Mårten Häggman, Nederlappfors, 2. Tapahtumissa pysyi ihan hyvin kärryillä, vaikka ääntä ei kuulekaan, kiitteli kokkolalainen Veli-Matti Salminen seuratessaan katukäytävältä näyteikkunassa käytävää tyynysotaa. Pernilla Wärn, Överesse, 4. alk. Monenlaisia reagointitapoja nähtiin yleisössä, joka seurasi lauantaiaamupäivänä Teatteri Iltatähden esityksiä KappAhlin näyteikkunassa Tehtaankadulla. Ronny Lindholm, Pensala, 3. Ikkuna rikkoontui, mutta henkilövahinkoja ei tullut. Samalla käytiin myös traktorin taitoajokilpailut. Ma .......................... Tom Bodbacka, Purmo, 4. ja 7.12. Panin kerran merkille Tehtaankadun varren reilun kokoiset näyteikkunat ja ajatus esityksestä ikkunassa alkoi itää, kertoo idean isä Juha Virranniemi, joka oli yksi kuudesta lauantaina esiintyneestä Iltatähteläisestä. alk. Mikael Skuthällä, Kruunupyy. Kolmeen henkilöautoon murtauduttiin ja kahta vahingoitettiin rautatieaseman Nesteen lähiympäristössä. 280,1.12. Lars-Erik Staffans, Kimo 87,5, 5. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA (esim. 15vuotiaat ja nuoremmat: 1. 06-831 5563 BUSSILOMAT MINIRISTEILYT TUKHOLMAAN Silja Europalla 15.10. 3 pv Hot. 830,Hot. Itälehto kynti voitokkaasti KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus tuomitsi kokkolalaisen miehen törkeästä rattijuopumuksesta 40 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja kahdeksan kuukauden ajokieltoon. Hinta 3,65mk/haku. Anna Mård, Bäckby. SATAA VAI PAISTAA. 280,19.11. – "Näyttämön" koko asetti omat rajoituksensa, sillä kovin usein ei esityksiä tehdä metrin levyiselle ja yhdeksän metriä pitkälle estradille. Tämän vuoden Suomen mestari Bennet Teir Närpiöstä voitti alle 15-vuotiaiden sarjan ja Mårten Häggman Pedersörestä voitti yli 16-vuotiaiden sarjan. Sebastian Furu, Teerijärvi, Johan Löfbacka, Purmo, 4. Johan Eklund, Kimo 90,5, 6. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. 4. Sekä Klemets että itälehto edustivat Suomea Tanskassa järjestetyissä MM kilpailuissa. Ilkivaltaa Kokkolassa. Marko Itälehto, Ilmajoki 110,125 pistettä, 2. Anna-Lena Lindvall, Forsby ja 5. La ........................... alk. Kyntökilpailu: Seniorit: 1. La ...................... Tommy Östman, Pedersöre 93,75 5. Ma .......................... – Esimerkiksi joulun aikaan näyteikkunassa voisi leikkiä välillä lapsia tai kokonaisia tonttuperheitä. Pikainen vilkaisu ja askelten tihittäminen. Lähdin ihan varta vasten katsomaan, mitä näyttelijät keksivät näyteikkunassa tehdä. Kylpylä hot.Ter vis .........2.200,Sekalaiset Lääkäripalvelut Ravintolat Matkailu Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Hämmentyneitä ilmeitä. GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. 2.020,17.11. Tom Cederström, Ytterjeppo 94,625. Mittelössä potin korjasi kotiin Marko Itälehto. Rotermanni........................ 365,HOTELLIMATKAT TALLINNAAN 19.10., 9.11. 2.020,10.11. Kaikkiaan iltatähteläiset viihtyivät mallinukkejen sijaisina yli kaksi tuntia. Johan Söderback, Malax 99, 3. Eteläväylän kupeessa Höyläämönkadulla naarmutettiin henkilöautoa, samoin Juvalantiellä, jossa auton kolhimisen ja ikkunan rikkomisen lisäksi myös talon postilaatikko särjettiin. 295,17.11. Teatteri Iltatähden näyttelijät järjestivät lauantaina mallinukeille vapaapäivän
Bussissa on mukana asiantuntijalääkäri. Euroopan viikolla on mukana myös Suomen kivuntutkimusyhdistys. Ryhmiä on kaksi: 1. 2001 Maakunta 5 Hautakivipalvelut Kuolleita Kuolleita Lisätiedot ja varaukset: Ylivieska PL 16, Torikuja 2 Puh. Kiitos suuresta rakkaudestasi. Lestijokilaakso 12.10.2001 Toimitathan ilmoitusaineistosi 10.10. Hän nauttii nyt päivässä 60 millilitraa nestemäistä kipulääkettä. Kuuden maissa lauantai-iltana sattunut kolari ei aiheuttanut loukkaantumisia matkustajille, mutta hirvi jatkoi vahingoittuneena matkaansa metsään vielä törmäyksen jälkeen. – Katteettomien odotusten välttämiseksi aluekehitystoimien vaikuttavuuden arviointi on tärkeää varsinkin alueiden itsensä kannalta. Terveydenhuoltoprojektissa on myös selvitettävä hoitotakuu-mallin toteuttamisvaihtoehtoja julkisen sektorin sisällä. Perhekin meni "ei sen enempää". Leikkaukseen voisi hakeutua toiseen sairaanhoitopiiriin, ellei oma kunta kykene toteuttamaan palvelua sovitussa määräajassa. Auto vaurioitui pahoin. – Nyt minulla on ainakin 100 muuta vikaa. 8. Paikallinen metsästysseura lähti tavoittamaan hirveä heti onnettomuuden jälkeen, mutta ei löytänyt sitä iltaan mennessä. Lämmin kiitos osanotosta. Myös näitä ennenaikaisia kuolemia voidaan vähentää oikealla lääkityksellä, kuvaa Qvarnström. Perinteisille tulehduskipulääkkeille on nykyään olemassa vaihtoehtona ns. Haudattu hiljaisuudessa. – Lähes 300 ihmisen arvellaan kuolevan Suomessa vuosittain tulehduskipulääkkeiden aiheuttamiin vatsaverenvuotoihin. Ilmoittautumiset Kalervo Nissilälle: 822 5244 tai 826 4339 (työ) tai 050-568 8456. Rakas isämme ja pappamme Väinö Veli MATTILA s. 15.09.2001 Espoo Rakasta isää, isoisää, veljeä kiitollisuudella ja kaipauksella muistaen Marjatta Riitta Eeva ja Matti Riikka, Pekka ja Antti Sisar ja veljet perheineen Säveltä hiljaisuuden sanat ei häiritä saa Kirkkaus ikuisuuden ihmistä koskettaa (Hilja Aaltonen) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 01.08.1924 Kannuksessa k. Pekka Simojoki s. Hän piti aluekehitystoimien ongelmana sitä, että näyttävätkään toimet eivät välttämättä tuo toivottua tulosta. Se järjestää yleisöluentoja Helsingissä, Turussa, Tampereella, Kotkassa, Kouvolassa, Kuopiossa, Jyväskylässä ja Oulussa. Lehtimäki, synt. kuoli 30.10.1909 15.09.2001 Ullava Espoo VIONOJA-SÄÄTIÖ Rakas sisaremme ja tätimme Eeva Lyydia ALA-LEPPILAMPI s. – Siksi kenenkään, jolla on kipuja, ei pidä aikailla hoitoon menemistään. Hänellä onkin varoittava sana sanottavanaan niille ihmisille, jotka ovat joutuneet tai joutuvat jossain elämänsä vaiheessa kipujen kouriin. Valossa kylpee Jumalan maa, jokainen siivet eheät saa. – Olen rampannut 10 vuotta Helsingissä ja sinä aikana rampautunut. mennessä. 06-830 2077, 0400-560 058 Sekalaiset Airi Liimatainen Airi Onerva Liimatainen, o.s. Jakola Päivi, Krister, Sara ja Clara Arto, Helena ja Essi veli perh. 54:10 Annan rukous äiti isä Samu Mari ja Robert Perhonen pieni valaise tieni, aina jäät sydämeen. Haatainen kaipaa hoivapuskuria www.keskipohjanmaa.net KÄLVIÄ (KP) Naiskuljettaja loukkaantui lievästi ajettuaan henkilöautolla hirven päälle lauantaina kello 19.42 valtatie 28:lla Kälviällä noin 700 metriä kirkolta Kokkolaan päin. – Laske siitä, paljonko minuun on vuosien mittaan tullut vikoja. Oma sosiaalinen piiri on kadonnut kivun kasvun myötä, vanhemmat hoitavat. 12.9.1938 Rautiossa sai kutsun taivaan kotiin 28.9.2001 kotonaan Ullavassa Kiittäen ja ikävöiden Viljo Olli, Anne ja Eemil veljet ja sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Oli kanssasi hyvä taivaltaa, kättäs viimeiseen asti puristaa. Hautamäki Rakkaamme Uuno Jalmari MIKKOLA s. Omaiset HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Ylitalo s. Silloin tuntui siltä, ettei lääkitystä tarvittu. 03.10.2001 Libeckin sairaalassa Rakkaudella muistaen ja kaivaten Salli Pirkko ja Raimo Markus, Juha, Elina ja Pauliina Arto ja Tarja Juha, Kari, Antti ja Mika muut sukulaiset ja ystävät Käy enkeli kanssasi taivaan rantaan, on askeleesi kevyt, jalkasi kantaa. Rakkaamme Toini Maria ALI-HAAPALA o.s. Vainion selkäsairaus alkoi 16vuotiaana välilevyn pullistumana. Olli ja Anne Hellästi heittäkää arkulle multaa, siellä on mummu siellä on kultaa. Mitään apua ei ole tullut. Ei syvemmin suru voi satuttaa, käsi rakkaimman kädestä kun raukeaa. avoimien ovien merkeissä. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa, lämmin kiitos osanotosta. Uurna saatetaan Kannuksen kirkkomaahan joulukuussa. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. 23.7.1915 Kaustinen k. synt. Päivämme kiitää, aika pois liitää, kohtaamme uudelleen. Ovat kädet ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. – Kun palvelut toimivat kitkattomasti, turhia kustannuksia ei myöskään aiheudu, hän huomautti Tampereella lauantaina. Ei kipua, tuskaa taivaan tiellä, on Jeesus kanssasi siellä. Kivun ei saa antaa kroonistua. Anna siunattiin lähimpien ja ystävien saattamana. Valtakunnallinen kampanja liittyy Euroopan laajuiseen kivun teemaviikkoon. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. – Käytännössä olen vuodepotilas, nytkin olen maannut yhtä mittaa 14 vuorokautta. Professori Veikko VIONOJA Surumme on suuri arvostetun taiteilijamme poismenon johdosta. Sinä taivaaseen lensit – jo siellä odotetaan. SURURYHMÄT KOKKOLASSA Kokkolan keskustan seurakuntakeskuksessa alkavat kokoontua sururyhmät tiistaina, marraskuun 06. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. 08-460 730 Fax 08-460 732 Ylivieska 11.10.2001 Toimitathan ilmoitusaineistosi 9.10. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Kipukampanja alkaa maanantaina Mitä kauemmin kipu jauhaa, sen pahemmaksi tilanne muuttuu KRUUNUPYY (KP) Pietarsaaresta Kokkolaan päin matkannut henkilöauto matkustajineen törmäsi hirveen lähellä Boholmantien risteystä. Tämän vuoksi lääkevalinnassa korostuu valmisteen turvallisuus. 17.9.2001 Guldsmedshyttanissa, Ruotsissa Rakkaudella kaivaten Raili o.s. 20.12.1926 Lohtajalla k. klo 11.00. puh. Hirvi särki tuulilasin HELSINKI (STT) Suomen Yrittäjät keskittäisi aluepolitiikan voimavarat osaamisen ja yrittäjyyden yhdistämiseen kehitysalueilla. Hirvi jouduttiin lopettamaan. 2. Olit toivossa päästä viel kotihin kerran, mut matkasi johti luo taivahan Herran. Rakkaamme Anna Tiia KOJO Syvästi kaivaten Jari Vaikka vuoret järkkyisivät ja kukkulat horjuisivat, minun rakkauteni sinuun ei järky eikä minun rauhanliittoni horju, sanoo Herra, sinun armahtajasi. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Ev. Tätä varten olisi kyettävä rahastoimaan "hoivapuskuria". 2001. – Pitää kuitenkin muistaa, että vaikka olo olisi kuinka paha, pahempiakin löytyy, hän sanoo. 1930 pääsi taivaan kotiin lauantaina 6.10. – Yritystoiminnan tulee rakentua aina hyvään liikeideaan, jolla on kysyntää paikallisilla tai laajemmilla markkinoilla. k. Rakas puolisoni, isämme, pappamme Olavi LUURU s. Kipu oli teemana myös Kotkassa järjestetyillä ensimmäisillä Kaakon lääketiedepäivillä. Muistotilaisuus pidetään samassa yhteydessä läheisten läsnäollessa. 30.10.1909 Ullava k. 24.12.1911 Kannus k. mennessä. Puoliso Jäi ahkera työsi muistoksi meille hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, siunaten, ikävöiden. – Yritystoimintaa, eikä myöskään aluekehitystä, voi rakentaa pääosin tukien varaan, toimitusjohtaja Jussi Järventaus huomautti Nilsiässä lauantaina. Nivelrikosta kärsii lähes miljoona Tukija liikuntaelinsairaudet sekä niistä johtuvat kivut ovat kasvava kansanterveydellinen ongelma. Jes. Olavin muistoa voi kunnioittaa Lohtajan Suoramyynnissä olevalla yhteisadressilla, jonka varat menevät Lohtajan sotaveteraanien hyväksi. Ei pieni sydän ymmärtää voi miksi kultainen vaarimme otettiin pois. 08-411 0305 Fax 08-420 396 Kokkola PL 45, Eteläväylä Puh. Kipupotilasyhdistyksen puheenjohtaja Turo Qvarnström kiinnittää huomiota erityisesti tulehduskipulääkkeisiin ja niiden käyttöön. Hirvi auton eteen Kälviällä. Siitä sairaus on vuosien mittaan pahentunut. koksibien lääkeaineryhmä. 14.09.1975 16.09.2001 o.s. Vainio kuvaa kipunsa olevan "pistävää, polttavaa, raastavaa". Kaipaamaan jäivät tyttäret perheineen, muut sukulaiset ja ystävien joukko. Huonosti hoidettu tai vähätelty kivun äkillisen vaiheen hoito on tärkein kiputilan pitkittymiseen johtava syy. Kyydissä ollut mies ei loukkaantunut. Siihen kuuluvat lääkkeet lievittävät kipua ja tulehdusta, mutta eivät lisää mahasuolikanavan verenvuotojen riskiä. Aluekehitystoimien teho seurantaan Yrittäjien Järventaus: HELSINKI (STT) SDP:n terveyspoliittisen työryhmän puheenjohtaja kansanedustaja Tuula Haatainen kehottaa varautumaan sairausja hoivakulujen tilapäiseen nousuun, kun suuret ikäluokat tulevat vanhuusikään. Lapsensa menettäneille vanhemmille, jota ohjaavat sairaalateologi Anne Peltomaa ja erikoissairaanhoitaja Helena Store. Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. 06-827 2000 Fax 06-822 5039 Kalajoki Kantatie 2 Puh. Haatainen ei hyväksy äskettäin aloitetun kansallisen terveydenhuoltoprojektin käyttöä kustannussäästöjen etsintään. Olavi Hotinen KOTKA (STT) Jorma Vainio on yksi niistä noin miljoonasta suomalaisesta, jotka kärsivät päivittäin kroonisista kivuista. Itsemurhaan kuolleen läheisille, jossa ohjaajina ovat sairaalapappi Kalervo Nissilä ja mielenterveyshoitaja Marjatta Esko. 24.09.2001 kotonaan Kannuksessa Kaikesta kiittäen ja kaivaten Eero, Anna-Maria, Juha ja Antti Kristiina, Harri ja Enni Johanna, Kai, Teemu ja Emilia Mikko ja Ulla Timo, Päivi, Jenni ja Ville Pirkko, Tapani, Mikko ja Elina sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kotipolku hiljainen odottaa turhaan tuttua kulkijaa. Sen oire on kipu, joka pahimmillaan voi työikäisellä johtaa työkyvyttömyyteen. veljen lapset perh. Vainio sanoo, että sanat kipujen kovuuden kuvaamiseen ovat häneltä jo aikoja sitten loppuneet. 13.6.1937 Kannuksessa k. – Jos terveellä ihmisellä on kipeä paikka kuukauden ajan, sen jälkeen hänellä on viisi uuttakin vikaa, on erikoislääkäri Eero Vuorinen Kymenlaakson keskussairaalan kipupoliklinikalla sanonut minulle, Vainio kertoo. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Lohtajan seurakuntakodissa. mennessä. 29.09.2001 Kannus Kaipauksella ja rakkaudella muistaen Tyyne-sisko Lauri ja Helena Raija perheineen Kaisa ja Matti perheineen Terhi siskojen ja veljen lapset perheineen Raija ja Eero "Minun turvani on ikiaikojen Jumala, minua kannattelevat iankaikkiset käsivarret." Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa perjantaina 12.10.2001 klo 13.00, minkä jälkeen on muistotilaisuus seurakuntatalolla. Tulehduskipulääkkeitä suositellaan nykyään käytettäväksi lyhyenä kuurina nimenomaan tulehdusta estävän vaikutuksen saavuttamiseksi. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte AINO OJALAN muistoa adressein ja Teille, jotka olitte kanssamme saattamassa hänet viimeiselle matkalle. päivänä klo 18.30. Oikea lääkitys kipuun säästää Suomen Kipupotilasyhdistys kampanjoi tulevan viikon ajan teemanaan Mitä nielet kipuun. Suomen Kipupotilasyhdistys haluaa tuoda kampanjallaan myös sen päättäjien ja suuren yleisön tietoisuuteen. Nivelsairauksista yleisin sekä Suomessa että muualla maailmassa on nivelrikko eli artroosi. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.10. Rakkaamme siunataan haudan lepoon Kannuksen siunauskappelissa lauantaina 13.10.2001 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Rakkaamme taidemaalari Veikko VIONOJA s. Oikealla lääkehoidolla voidaan vähentää turhia mahantähystyksiä, vatsahaavoja, ennenaikaisia sairaseläkkeitä ja mahasuojalääkkeiden käyttöä. Hirvi oli ruhjonut ensin auton nokkapeltiä ja pyörähtänyt siitä vielä auton tuulilasin päälle. Keskussairaaloissa puolestaan kipupoliklinikat järjestävät omia tapahtumiaan mm. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Vimpelissä 22. Yleisölle jaetaan teemaviikon aikana tietoa kivusta ja sen hoidosta Suomen Kipupotilasyhdistyksen (09-388 2395) Kipubussissa, joka kiertää seitsemällä paikkakunnalla. Ilmoittautumiset puhelimitse: Anne Peltomaa: 828 7606 tai 040-540 1678 tai Helena Store: 834 5921. 22.9.2001 Kannus Syvästi kaivaten Margit lapset perheineen lapsenlapset perheineen sisarukset perheineen Vei Herra kotiin jo väsyneen, tien pitkän kulkea antoi, otti syliinsä matkasta uupuneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Hyvin kohdennetuilla tuilla voidaan kannustaa ja kiihdyttää muutoin terveellä pohjalla olevaa kehitystä ja näin vähentää sijaintipaikasta johtuvien erojen vaikutusta kilpailuun. – Selkäni on kerran leikattu, mutta toista kertaa sitä ei leikata. Vainio sanoo kivun vieneen häneltä käytännössä kaiken. Rakkaamme siunataan Guldsmedshyttanin kirkossa perjantaina 19.10.2001 klo 14.00 läheisten läsnäollessa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 13.10.2001 klo 12.00 Lohtajan siunauskappelissa. – Eivätkä mitkään sanat siihen riitä, hän huokaisee. Kiitokset myös Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle rakkaamme hyvästä hoidosta. Kohta en pysty edes kävelemään, mies kuvailee tilannettaan. Eri tulehduskipulääkkeet ovat toisiaan vastaavilla annoksilla yhtä tehokkaita. Erilaisista nivelvaivoista ja niiden aiheuttamasta elämänlaadun heikkenemisestä kärsii kaikkiaan noin 900 000 suomalaista. Kalajoki 18.10.2001 Toimitathan ilmoitusaineistosi 16.10. Ei auttanut apu ihmisten ei rakkaus, rukous läheisten. Lämmin kiitoksemme tuestanne ja myötäelämisestä vaikeina aikoina. 040-702 2092, 06-822 9198 Terho Isokoski HAUTAKIVET ILMAINEN ILKIVALTAVAKUUTUS Rakas puolisoni, isämme ja vaarimme Antti Aukusti HOLLANTI s. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Mitä kauemmin kipu jauhaa, sen pahemmaksi ihmisen tilanne muuttuu. Eemil Rakkaamme siunataan Ullavan kirkossa lauantaina 13.10. – Kipu hallitsee koko elämääni, mihinkään en pysty keskittymään, kuvailee 30-vuotias kotkalainen sairauttaan. lut. Omaiset Rakkaamme JOHAN KULLBÄCKIN poismenon johdosta, haluamme sydämestämme kiittää Teitä kaikkia, jotka olette esirukouksin, kukkalähetyksin, sekä lämpimin sanoin ja ajatuksin myötäeläneet kanssamme suuressa surussamme
– Minulla ei ole pätevyyttä arvioida sitä pätevyyttä. Tulotaso säilyy rahan vaihtuessa. – Tarvitsemme näiden kielten taitajia yhä enemmän, presidentti huomautti Suomen kieltenopettajain liiton seminaarissa Helsingissä lauantaina. Niidenkin elinvoiman kehittäminen on tärkeää. – Minusta luonteva tapa edetä tässäkin keskustelussa on se, että jos pankissa on sellainen käsitys ja jos pankkivaltuutetuilla on sellainen käsitys, että sinne aiotaan avata tehtävä tai tehtäviä, niin odotetaan se vaihe, sikäli mikäli näin on. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) SAK:laisen Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) vaatii työttömyysja eläketurvan uudistamista pohtivaa työryhmää pitämään kiinni asetetuista aikatauluista. Metalliliitossa kannatetaan keskusjärjestö SAK:n tavoin työeläkettä, joka määräytyisi koko työhistorian eikä viimeisten 10 vuoden ajalta. Parhaiten se tapahtuisi luopumalla sovitellusta päivärahasta ja palaamalla 90-luvun alun malliin. Hyvä koulutustaso ja sosiaalinen turvaverkko pehmentävät pudotusta, vaikka kansainvälistyneiden yritysten työpaikkoja häviäisikin markkinavoiminen myllerryksessä, Julin rohkaisi. Etuuksien taso ei muutu euroon siirtymisen vuoksi. Sunnuntaina 7.10. Kansallisiakaan toimia ei siis saa unohtaa – Suomen kaltaisten maiden on vastakin pidettävä huolta kilpailuja selviytymiskyvystään. Haastattelussa Niinistö piti itseään jäävinä arvioimaan, riittääkö hänen oma tai toisena ehdokasnimenä pyörineen keskustan Esko Ahon osaaminen pankin johtokuntaan. Laaja kieltenopetusohjelma tarpeen kouluissa Presidentti Tarja Halonen: HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) perää maailmankauppaan ja taloudelliseen yhteistyöhön selkeämpiä ja läpinäkyvämpiä pelisääntöjä eri toimijoiden välille. Palkat maksetaan vuoden 2002 alusta euroina. Omassa roolissa Niinistö on aiemmin todennut vierastavansa mm. Kaikkiin talouksiin jaetaan lokakuun aikana euroopas, josta saat käytännön tietoa rahanvaihdon aikataulusta ja toteutumisesta. Julin vakuutti kansainvälisten taloudellisten järjestöjen käyvän yhä tiiviimpää keskustelua kansalaisyhteiskunnan – mm. Kun sekä tulot että menot ovat euroissa, uuteen rahaan siirtyminen ei aiheuta muutoksia sinun tai perheesi toimeentulossa ja taloudellisessa asemassa. Tuomiojan mukaan Maailman kauppajärjestö WTO on joutunut globalisaatiokeskustelussa niin kohtuuttoman vastustuksen kuin ylimitoitettujen odotustenkin kohteeksi. Kehitysmaiden ja kansalaisyhteiskunnan huolet nousevat aiempaa paremmin esille mm. Euro-opas joka kotiin. Tuomioja selkeyttäisi maailmankaupan pelisääntöjä Ulkoministeri Erkki Tuomioja keskusteli Ritva Sänkiahon kanssa ennen "Globalisaatio ja kansalaisliikkeet Reilu maailma on mahdollinen -seminaarin alkua lauantaina Helsingissä. vuodelle 2002 määrätään euroissa, ja myös verokortit vuodelle 2002 ovat euromääräiset. Halonen muistutti myös suomen ja ruotsin olevan Euroopan mittakaavassa pieniä kieliä. Niinistö harkitsee SP:n johtajuutta Valtiovarainministeri Sauli Niinistö on valmis harkitsemaan hakeutumista Suomen Pankkiin. Oikeudenmukainen kaikille palkansaajille Työeläkkeen tulisi Vuorenmaan mielestä olla sellainen, että se olisi oikeudenmukainen työpaikan vaihtajille ja pätkätyöläisille sekä tasavertainen niille työntekijöille ja palkansaajille, jotka voivat olla samassa työpaikassa koko työhistoriansa ajan. Rahayksikön muuttuessa markasta euroksi tulojesi taso ja ostovoima pysyvät ennallaan. – Tavoite on kova, mutta ei mahdoton. Itälä on sanonut, ettei itse koe asetelmaa ongelmaksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Tilinauhassa uudet luvut. – Mitä minä yritän tehdä, on tietysti välttää toimimista ohi valtiovarainministerin roolin tai kansainvälisellä puolella EDU-roolin (Eurooppalaisten porvaripuolueiden kattojärjestön puheenjohtajuuden), etten lähde sotkeutumaan asioihin, jotka eivät enää minulle kuulu. WTO:n uudella neuvottelukierroksella. Toteutumisen edellytyksenä on, että työnantajat ja yritykset ottavat yhteisen eläkeiän noston tosissaan edistämällä työkyvyn ylläpitämistä ja työssäjaksamista. Se helpottaisi ottamaan vastaan 1–5 päivän työrupeamia ja vähentäisi pimeitä töitä. lokakuuta. Tämä koituisi sekä pienten maiden että kehitysmaiden eduksi. Herkemmällä korvalla Tuomiojan mukaan tavoitteena tulee olla hoitaa sosiaaliset, ympäristönsuojelulliset ja kulttuurikysymykset ilman, että ne johtavat vahingollisiin kauppariitoihin. Halonen nimitti johtokuntaan lopulta Sinikka Salon. WTO ei toisaalta voi olla eikä sen pidä yrittääkään olla järjestö, joka vastaisi myös ympäristöstä, sosiaalipolitiikasta, työn perusoikeuksista tai kulttuurikysymyksistä. Työttömyysturvaa tulisi uudistaa alentamalla työllistämisen kynnyksiä. Hän tosin myönsi oikeutetuksi kysymyksen, onko tällä keskustelulla lopulta merkitystä. Työnantaja hoitaa muutoksen ja tiedottaa siitä etukäteen palkansaajalle. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Minna Holopainen HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen mielestä Suomen kouluissa tarvitaan laajaa kieltenopetusohjelmaa. Verotuskäytäntö ja verotuksen perusteet eivät muutu euroon siirtymisen vuoksi. Sosiaalipaketin ajanpeluu lopetettava Metalliliiton Vuorenmaa:. Seminaarissa juhlittiin Euroopan kielivuotta. 28.2.2002 Muuntokerroin: 1€ = 5,94573 mk 1 euro on 100 senttiä (snt) Merja Könönen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) on valmis vakavasti harkitsemaan hakeutumista Suomen Pankkiin, jos pankin johtokuntaan avautuu uusia virkoja. Hänen mielestään ns. Hän muistutti, että toistaiseksi on kyse jossittelusta. Niinistö katsoi, että talousja rahapolitiikan toimijoiden näkemysten vuoropuhelu ja niiden yhdistäminen ovat hyvä lähtökohta Suomen Pankissa. Hän katsoi niiden tarvitsevan valtakieliä enemmän huolenpitoa. Globalisaation hallinta vaatii lukuisia toimia ja toimijoita niin kansainvälisellä kuin kansallisellakin tasolla. Vuorenmaan mukaan kaikki tarvittava tieto on jo neuvottelijoiden käytettävissä, eikä ajanpeluusta hyödy kukaan. Rahanvaihtojaksolla tammi–helmikuussa 2002 palkkasummat ilmoitetaan eurojen ohella myös markoissa, mutta palkka maksetaan aina euroissa. Halonen korosti puheessaan pienten kielten merkitystä Euroopassa. – Kansantalouden kannalta keskimääräisen eläköitymisiän nosto lisää aina vuositasolla 3,5 miljardia markkaa sosiaalisen ja henkisen hyvinvoinnin toteuttamiseen. Eläkkeiden taso ei muutu euroon siirtymisen vuoksi. Tutustu oppaaseen hyvissä ajoin ja säilytä se alkuvuoden rahanvaihtojaksoa varten. Niinistö ei vuosi sitten ollut kiinnostunut siirtymään johtokunnan jäseneksi, vaan ehdotti paikalle puolueisiin sitoutumatonta alivaltiosihteeri Johnny Åkerholmia valtiovarainministeriöstä. Monimuotoinen kieliperintö on hänen mukaansa tarpeen sekä yksilöiden että alueiden kulttuurien kannalta. Talouspolitiikan edustajien ei tarvitse olla poliitikkoja, vaan myös talouspoliittisella kentällä toimiva virkamies voi olla yhdistävä tekijä. – Koulutuspoliittisessa keskustelussa on syyllistytty epärehellisyyteen, kun koulun muuttamistarpeita on perusteltu mekaanisilla vertailuilla eri maiden koulujärjestelmien välillä, Sarjala moitti. Eduskunnan pankkivaltuusto kokoontuu seuraavan kerran 26. Presidentin tavoin myös opetusministeri Maija Rask (sd.) muistutti juhlaseminaarissa vähemmistökielten asemasta. Myös Suomen OECD:n-suurlähettiläs Jorma Julin katsoi, että WTO ei voi ottaa hoitoonsa kaikkia kysymyksiä vaan sen on keskityttävä kauppaan. Vuoden 2002 alusta lähtien eläkkeet maksetaan euroissa. Verotus euroaikaan. Kaiken kaikkiaan maailmassa on 6 000 kieltä, joista jopa puolet on vaarassa kadota. Pankkivaltuusto totesi tuon jälkeen katsovansa, miten kolmella pärjätään. Vuorenmaan mukaan nämä panostukset ovat sijoitusta tulevaisuuteen ja tuottavat muutamassa vuodessa hyvän korkotuoton. EU-jäsenyyden myötä into ranskan opiskeluun on lisääntynyt, mutta Halonen toivoo myös venäjän kiinnostavan yhä useampia. Jo nyt voi moni saada palkkalaskelmansa myös euromääräisenä ja totutella uuteen rahayksikköön. ay-liikkeen, uusien kansalaisjärjestöjen ja kuluttajajärjestöjen – kanssa. Näitä todistajia ei häiritse lainkaan se, että yhdellä taustamuuttujalla ei voida oppimistuloksia selittää. Niinistö myönsi itsekin pohtineensa kysymystä "aika lailla". Globalisaatio ja integraatio vaikuttavat pikkukieliin, mutta silti esimerkiksi kotimaiset saame ja romani ovat alkaneet vahvistua, samoin iiri Irlannissa ja katalaani Espanjassa. erilaisia oppijoita eli oppimisvaikeuksista kärsiviä ei pidä vapauttaa kieltenopiskelusta, vaan heitä pitää opettaa sopivin menetelmin. Joutsassa lauantaina puhunut Vuorenmaa arvioi, että keskimääräinen eläköitymisikä on tulevan sosiaalipaketin avulla mahdollista nostaa asteittain 62 ikävuoteen. Eläkkeet ja etuudet euroina. – Kun kieli kuolee, menetetään sen oman kauneuden myötä myös inhimillistä viisautta ja elämänkokemusta, eräällä tavalla kokonainen maailmanselitys, Halonen sanoi. Toista paikkaa on veikkailtu Niinistölle. EUROOPAN UNIONI www.euro.fi Markat euroiksi 1.1. Sarjala puolustaa kielipainotteisuutta Presidentti otti puheessaan kantaa myös käytännön kieltenopetukseen. Kansaneläkelaitoksen (Kela) hoitamat sosiaaliturvaetuudet – esimerkiksi lapsilisä, äitiysraha, opintoraha ja työttömyyspäiväraha – muutetaan niin ikään euromääräisiksi. Osa kokoomuksen jäsenistä näkisi mieluusti Niinistön luopuvan politiikasta, jotta uusi puheenjohtaja Ville Itälä ei jäisi hänen varjoonsa. Suomen Pankin pitämistä "vihreänä oksana", jonne siirretään politiikasta luopuvia henkilöitä. Halosen mukaan kielten säilymisessä on kyse poliittisesta tahdosta ja taidosta. – Jos sellainen tilanne tulee, niin todennäköisesti harkitsen samalla tavalla kuin viime vuonnakin, yhtä syvällisesti, Niinistö sanoi TV1:n Lauantaiseura-ohjelman haastattelussa lauantaina. Suomen Pankin johtokunnassa on nykyisin kolme jäsentä, kun presidentti Tarja Halonen täytti viime syksynä vain yhden paikan kahdesta auki olleesta paikasta. – Eri oppiaineille varattujen tuntien vertailulla on yritetty todistaa, miten huonosti asiat ovat meillä ja miten paremmin aioita hoidetaan niissä maissa, joissa asianomaiseen aineeseen käytetään enemmän aikaa. Hän myös korosti Åkerholmia esittäessään nimenomaan tämän talouspoliittista osaamista. – Sen sijaan on vahvistettava niitä kansainvälisiä järjestöjä, joilla on toimivalta ja pätevyys käsitellä näitä kysymyksiä sekä selkeytettävä työnjakoa niiden ja WTO:n kesken, Tuomioja sanoi SDP:n Globalisaatio ja kansalaisliikkeet -seminaarissa Helsingissä lauantaina. – Alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskeva eurooppalainen peruskirja on pitkään kaivattu tukirakenne. Ennakkoverot Lisätietoja saat Eurooppa-tiedotuksen palvelunumerosta 010 345 6700 tai Internetistä osoitteesta www.euro.fi Palkka ja eläke ensi vuonna euroina. Opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala puolestaan sanoi, että kielenopetus on Suomen kouluille kohtalonkysymys. Toivon hartaasti, että Euroopan neuvoston jäsenmaat liittyisivät mahdollisimman pian siihen ja että toimenpiteet sen täytäntöön panemiseksi suunniteltaisiin vahvistamaan näiden kielten asemaa nykyisestääm. Toisaalta kunkin maan koululaitos toimii erilaisessa kulttuuriympäristössä, ja erot ovat tästä syytä oikeutettuja. Julkisuudessa on arvioitu, että johtokunnan paikkamäärää oltaisiin nostamassa kahdella. WTO ei ole vastuussa vapaakaupan puutteista, vaan yrittää päinvastoin "useimmiten kiitettävällä tavalla" valvoa sopimusten toteutusta. Kun haastattelija huomautti, että "Sauli Niinistö ei sano ei tässä kohtaa", Niinistö jatkoi, ettei hän myöskään sano kyllä. Tarvitsemme vieraita kieliä enemmän kuin monet muut kansat, mikä näkyy myös opetussuunnitelmissa. – Kielet eivät kuole omaan mahdottomuuteensa, vaan se on seurausta ihmisten omista päätöksistä, politiikan ja talouden toimista
Lisäksi kolme ihmistä loukkaantui vakavasti. Jutun tutkinta siirtyy jatkossa keskusrikospoliisille, koska myös poliisin aseenkäyttö joudutaan tutkimaan. Moni tuntui tulleen ensi sijassa hengelliseen pikemmin kuin miestapahtumaan. Kahdesta kuorma-autosta löydettiin laitonta polttoainetta. – Itse ainakin olen ottanut oikeudekseni joskus murjottaa ja vetäytyä omiin oloihini tai ajatuksiini ja olla välittämättä perheeni naisenemmistön kalkatuksista. Poliisin mukaan hänellä ei ole välitöntä hengenvaaraa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Presidentti Mauno Koiviston mukaan lännen ja Venäjän käsitykset maailman turvallisuusuhkista ovat lähentyneet Yhdysvaltain terrori-iskujen myötä. Mies vangittiin perjantaina epäiltynä pankkiryöstöstä todennäköisin syin. Koiviston mukaan terrori-iskuista ja niiden jälkihoidosta voi tulla voimakkaasti kansainvälistä järjestelmää muokkaava tekijä. Hänen mielestään Yhdysvaltojen iskut johtuivat pikemminkin taloudellisista kuin uskonnollisista syistä. Niemisen mukaan muutos vaatisi periaatepäätöstä siitä, että esimerkiksi Visa-kortti mielletään maksukortiksi eikä luottokortiksi, koska ostokset on maksettava joka kuukausi. Nelostie on kyseisessä kohdassa valaistu, ja suoralla tieosalla on sadan kilometrin nopeusrajoitus. Heillä ei lauantai-iltana ollut enää hengenvaaraa. Onnettomuus sattui noin kello 18.40. – Pääsääntöisesti hän häviää selvin päin naiselle. Turkulainen yrittäjä Jarmo Itkonen, 47, piti miestilaisuutta tervetulleena. Hänen mukaansa monilla miehillä itsetunto ja itseluottamus eivät ole parhaasta päästä, ja siksi tällaisia tilaisuksia tarvitaan. Tapahtumasarja lähti vyörymään kello kolmen aikaan, kun noin 50-vuotias mies ryösti taksin teräaseella uhkaamalla. Puhumattomuuteen kiinnitti huomiota myös amiraali Kaskeala. Turusta oli niin ikään tullut eläkeläinen Reino Ylönen, 63, yhdessä kolmen poikansa kanssa. Kaksi ryöstäjää pakeni paikalta mukanaan "pienehkö" ryöstösaalis. Miestä väkevämpi -tapahtuman järjestäjiä olivat mm. 16 ylikuormamaksua. Naisilta oli kuitenkin haluttu tällä kertaa saada eräänalainen keskustelurauha. Mies loukkaantui vakavasti ja menehtyi myöhemmin illalla Seinäjoen keskussairaalassa. Poliisi otti kaksi päivää ryöstön jälkeen Helsingissä kiinni tekoon syyllisiksi epäiltyinä miehen ja naisen, joilta löytyi myös ryöstösaalis. Yleisimmät rikkomukset olivat ylikuorman kuljettaminen, ylinopeus sekä ja ajoja lepoaikasäännösten rikkominen. Miehet ovat rosoisempia ja pidättyväisempiä, kuvaili piispa Huovinen tiedotustilaisuudessa ennen tapahtuman alkua. – Jos uskon asioista puhutaan, niin sama, oliko sitten miehiä tai naisia. Presidentti Koivisto kiitteli Yhdysvaltoja maltillisuudesta terrori-iskujen vastatoimiin valmistautumisessa. Perjantain vastaisena yönä tarkastettiin 349 raskasta ajoneuvoa ja lisäksi satoja henkilöautoja. Puhujina oli kirkonmiesten kuten piispa Eero Huovisen lisäksi miehiä talouden, urheilun ja maanpuolustuksen "miehisistä" elämänpiireistä. Hän on Suomen kansalainen mutta asunut jo kauan Ruotsissa. He saivat lieviä vammoja. Onnettomuudessa kuollut mies oli autossaan yksin. Samassa kassajonossa viime keskiviikkona ollut nainen huomautti ryöstäjälle, että täällä ei huudeta "rahat tänne", vaan käytetään ruotsinkielistä ilmaisua. Poliisipartio nappasi pakenevan miehen ulkoa vain kolme minuuttia sen jälkeen kun pankista oli tullut hälytys. Nieminen perusteli vaatimustaan myös sillä, että nykyään kaikkia muita ostoksia paitsi veikkauspelejä voi maksaa luottokortilla. Hänen opiskelijapoikansa Juha Ylönen, 26, puolestaan ei pitänyt tärkeänä, että tapahtuma oli varta vasten miehille tarkoitettu. Samainen nainen ehätti myös nappaamaan kamerallaan muutaman valokuvan miehestä. Tutkinnanjohtajan rikoskomisario Ari Alasen mukaan siihen voi mennä viikkoja. Mies kuoli liikenneturmassa TAMPERE (STT) Liikkuvan poliisin Länsi-Suomen läänin alueella tekemä rekkaratsia toi esiin paljon rikkeitä ja rikoksia. Ohitukseen lähteneestä autosta kuoli matkustaja ja vastaan tulleesta autosta kuljettaja ja yksi matkustaja. Lauantain Turun Sanomien ja Aamulehden haastatteleman Koiviston mielestä pelko terrorismista on korvannut aikaisempia viholliskuvia. Kaikki saivat ilmeisesti heti surmansa. Nieminen piti todennäköisenä, että luottokortilla maksavien asiakkaiden määrä tulee olemaan melko vähäinen. Yhdysvallat on Koiviston mukaan toiminut oikein pidättäytyessään nopeista kostoiskuista ja hankkiessaan operaatioilleen myös YK:n tuen. Ryöstetty taksiauto oli sitä ennen pysäytetty kiivaan takaa-ajon päätteeksi piikkimatolla. 2001 Kotimaa 7 Lyhyesti Ryhti HENGARI 10kpl/ pkt Jahtimiehille • kosteutta hylkivä • aitoa nahkaa • koot: 4144 69,1190,Macrom 3,69 6x9” 3-TIE KAIUTIN • teho 120W 299,UUTUUS! Alpine 7853R CD/RADIO-soitin 1690,498,10,Master 35 HALLINLÄMMITIN • 10 Kw • polttoöljykäyttöinen 2890,Panasonic E4 6407 NQKW AKKUPORAKONE • 12V • 3Ah akut • pikalaturi (20min.) • muovisalkussa 495,1890,Aiwa HV-GX915 VIDEO • 6 kuvapäätä • puolinopeus 15,RAPPURALLI Putipuhtaat hinnat Sikapäivien jälkeenkin! Black & Decker KG100 KULMAHIOMAKONE • 125mm laikalle • teho 1000W • muovisalkussa Mikko Puttonen HELSINKI (STT) Kuutisen tuhatta miestä kokoontui koko lauantaipäiväksi Helsingin Areenalle hakemaan eväitä miehen elämään, niin maalliseen kuin hengelliseenkin. Tapaus oli historiallinen, sillä Ahvenanmaalla ei ole tiettävästi koskaan tätä ennen ryöstetty pankkikonttoria. Taksin kuljettaja pääsi pakenemaan, mutta ryöstäjä pakeni paikalta taksilla. Koivisto: Lännen ja Venäjän uhkakäsitykset lähentyneet ILMAJOKI (STT) Ilmajokelainen 40-vuotias mies kuoli perjantai-iltana Ilmajoen Kauppilantiellä sattuneessa kahden henkilöauton yhteentörmäyksessä. Esiin tulikin se, miten miehet jäävät verbaalisesti alakynteen naisten kanssa. Noin 50-vuotias mies sai anastettua 20 000 markkaa uhattuaan Merita-pankin virkailijaa pistoolin jäljitelmällä. Poliisi ampui taksiryöstäjää jalkaan JÄRVENPÄÄ (STT) Pari viikkoa sitten tapahtuneen Hyrylän pankkiryöstön tutkimukset jatkuvat. Joidenkin kuljettajien matkanteko keskeytettiin, koska he eivät olleet pitäneet riittävästi lepotaukoja. liikeja urheilumies Hjallis Harkimo, puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala sekä urheiluselostaja Matti Kyllönen. Turma johtui ohituksesta KUOPIO (STT) Poliisi ampui kiinniottotilanteessa taksiryöstäjää jalkaan lauantaina aamuyöllä Kuopiossa. – Jos kykenisimme ilmaisemaan syvimmät tuntomme, saattaisimmepa vain helpottaa elämäämme, hän ehdotti. Itkosenkin mielestä suomalaisella miehellä on ilmaisuongelmia. Rekkaratsiassa löytyi ylikuormia MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaalla ollaan tarkkoja maakunnan yksikielisyydestä. Jumala ompi linnamme. Onnettomuudessa kuoli kolme Oulun seudulta kotoisin ollutta naista. Liikkuvan poliisin yövalvontaan osallistui 25 poliisipartiota Jyväskylän, Kokkolan, Seinäjoen, Tampereen, Turun ja Vaasan yksiköistä. Ryöstäjä leikattiin päivällä Kuopion yliopistollisessa sairaalassa. Törmänneessä autossa oli kaksi henkilöä. Koivisto vaati kuitenkin perusteellista keskustelua terrorismia lietsovista tekijöistä. Pankkiryöstön tutkimukset jatkuvat HELSINKI (STT) Veikkauksen pelejä voinee pian maksaa myös luottokortilla, uskoo lauantain sanomalehti Keskisuomalaisen haastattelema Veikkauksen toimitusjohtaja Risto Nieminen. Kuvat päätyivät poliisin todistusaineistoksi. Järvenpään rikospoliisi selvittää nyt pariskunnan osuutta Hyrylän ryöstöön. Niemisen mukaan muutos voisi tulla voimaan ensi vuoden alussa uuden arpajaislain myötä. Ryöstö väärällä kielellä HAUKIPUDAS (STT) Haukiputaan perjantai-iltainen tuhoisa kolari sai alkunsa, kun pohjoiseen matkalla ollut henkilöauto lähti ohitukseen ja törmäsi vastaan tulleeseen autoon. – On hyvä, että täällä etsitään uusia näkökulmia mieheen, jotain, mikä ei ole macho eikä lälläri vaan jotain siltä väliltä. Puheiden lomassa rukoiltiin ja laulettiin, ja jäähallin avaruudessa kaikui mm. Miehet pohtivat elämää Miesten tilaisuuteen Hartwall Areenalla lauantaina osallistuivat lippahatuissaan Hannu Häivölä (vas.), Pekka Niukkanen ja Mikko Häivölä. Miehillä ja naisilla on erilainen tapa ajatella. Koivisto totesi, että uhkakuvien samankaltaistuminen on Suomen kannalta myönteistä kehitystä, koska se lähentää länttä ja Venäjää. Haukiputaan poliisin mukaan auto lähti ohittamaan henkilöautoa Takukankaan levähdyspaikan lähellä noin 20 kilometriä Oulusta pohjoiseen. Sen sai kokea suomalaismies, joka teki pankkiryöstön Maarianhaminassa väärällä kielellä. Tarkastusten tuloksena poliisi kirjoitti mm. Turman uhrin kuljettamaan autoon törmäsi toinen auto, jonka kuljettaja oli menettänyt ajoneuvonsa hallinnan. Sää oli pilvipoutainen ja kuiva. Heitä olivat mm. Mutta tarkkana täytyy olla, että sovinnollinen paluureitti on etukäteen suunniteltu. Taksin kuljettaja hälytti poliisin, joka pääsi ryöstetyn auton jäljille nopeasti. Valvontaiskussa oli mukana myös tullimiehiä, työsuojelutarkastajia ja katsastusmiehiä. Mottiin ei saa joutua, komentaja vertasi ja sai yleisössä aikaan naurahdusten aallon. Helsingin hiippakunta ja seurakunnat sekä eräät kristilliset järjestöt. Loukkaantuneet ovat hoidossa Oulussa. Molemmissa henkilöautoissa oli kolme ihmistä, jotka jäivät niin pahoin puristuksiin, että palokunta joutui irrottamaan heidät romuttuneista ajoneuvoista. Koivisto totesi myös, että nyt ollaan oikealla tiellä mutta hyvin vaikeita ratkaisuja on vielä edessä. Vain miehille tarkoitettu Miestä väkevämpi -tapahtuma ei huokunut testosteronia, vaan kyse oli miehen syventymisestä itseensä ja hengellisen tunnelman kohottamisesta. Käräjäoikeus vangitsi heidät seuraavana päivänä, joskin heinäkuussa tehdyn törkeän varkauden takia. Pariskunta oli etsintäkuulutettu sen johdosta. Nieminen korosti, ettei veikkauspelejä jatkossakaan ostettaisi velaksi eikä niitä voisi maksaa osamaksulla. – Miehen ongelmana on, että hän haluaa sanoa kaapin paikan, mutta usein nainen kuitenkin voittaa. Aseellisessa ryöstössä ammuttiin pankkivirkailijaa jalkaan. Miesten tapahtuma ei ollut suunnattu naisia vastaan, korostivat järjestäjät. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.10. Ei macho eikä lälläri Yleisöä tilaisuuteen oli saapunut eri puolilta Suomea. Koiviston mielestä kyseessä on yksi vaihe jo Helsingin Etyk-kokouksen aikoihin alkaneessa liennytysprosessissa. Kaskeala kuitenkin muistutti, että vaikenemisellakin on arvonsa. Veikkauspelien maksu onnistunee pian luottokortilla
Taleban ilmoitti syyskuun loppupuolella ampuneensa alas miehittämättömän amerikkalaisen tiedustelukoneen lähellä Samanganin kaupunkia. Toisten tietojen mukaan koneet laskeutuivat siviilikentälle lähelle Termezin kaupunkia. Ihmiset ovat alkaneet palata koteihinsa ja mm. Yhdysvallat on käynnistänyt New Yorkin ja Washingtonin terrori-iskujen jälkeen maan suurimman sotilasoperaation sitten vuoden 1991 Persianlahden sodan. Talebanin korkein tuomari ilmoitti aiemmin tällä viikolla, ettei avustustyöntekijöiden kohtalolla ole mitään tekemistä Yhdysvaltojen kanssa kärjistyneen kriisin kanssa. Rabbani on muodollisesti liittoutuman johtaja. Liittoutuma hallitsee noin kymmenesosaa Afganistanista. Vahvistamattomien tietojen mukaan Tuzeliin saapui jo syyskuussa amerikkalaisia sotilaskoneita, joilla oli mukanaan tiedustelulaitteita. Uzbekistanin presidentti Islam Karimov on vakuuttanut, että amerikkalaiset saavat käyttää Uzbekistanin aluetta vain humanitaarisiin operaatioihin ja pelastustehtäviin. Taleban ilmoitti vapauttavansa viikko sitten pidätetyn brittitoimittajan ja harkitsevansa kahdeksan ulkomaisen avustustyöntekijän vapautusta. Pommi-isku Saudi-Arabiassa LOS ANGELES (STT–AFP–DPA) Yhdysvallat laukaisi perjantaina paikallista aikaa Titan IV kantoraketin avaruuteen Kaliforniassa sijaitsevasta tukikohdasta. Se ei kuitenkaan osunut koneeseen, joka poistui myöhemmin kaupungin yläpuolelta. Niissä sai surmansa noin 200 ihmistä. Lehtitietojen mukaan raketin salaisena lastina on vakoilusatelliitti, jota voidaan käyttää Afganistan-operaation valmistelussa ja toteutuksessa. Raamattuja. Kaikki kuuluvat saksalaiseen Shelter Now -järjestöön. USA laukaisi vakoilusatelliitin. Taleban-liike uhkasi hyökätä Uzbekistaniin RIAD (STT–AFP) Neljä ihmistä kuoli lauantaina pomminräjähdyksessä Khobarin kaupungissa Saudi-Arabian itäosassa. Muslimien käännyttämisestä voi seurata Afganistanissa kuolemantuomio. Talebanin mukaan kaikki tiet ovat kuitenkin käytettävissä apukuljetuksiin. He olivat oikeuden edessä Kabulissa viimeksi viikko sitten. Toisten tietojen mukaan taas koneet laskeutuivat sotilaslentokentälle. Valkoisen talon edustaja sanoi, että Talebanin on luovutettava Osama bin Laden sekä kaikki al-Qaeda-järjestön johtajat. Vapautuksen ajankohtaa ei kuitenkaan ole kerrottu, kertoi Britannian ulkoministeriö. Talebania vastaan taistelevalla oppositiolla on käytössä joitakin helikoptereita, mutta ei lentokoneita. Gailani tähdentää, ettei maahan voida muodostaa hallitusta ilman pataaneja eikä talebanienkaan mukaantuloa pitäisi tyrmätä suoralta kädeltä. Avustustyöntekijöistä neljä on saksalaista, kaksi amerikkalaista ja kaksi australialaista. Yhdysvallat sanoo bin Ladenin olevan 11. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat ISLAMABAD (STT–REUTERS–AP) Yhdysvallat torjui lauantaina Afganistanin Taleban-liikkeen tarjouksen vapauttaa kahdeksan ulkomaalaista avustustyöntekijää sillä ehdolla, että Yhdysvallat lopettaa "uhkailunsa Afganistania vastaan". – 10. Atef on bin Ladenin al-Qaeda-verkoston sotilaallinen johtaja. Taleban syyttää ulkomaisia avustustyöntekijöitä yrityksistä käännyttää afganistanilaisia kristinuskoon. Talebanien kanssa vai ilman. – Hyökkäämme Uzbekistaniin, jos sieltä tehdään hyökkäys, kertoi afganistanilainen radioasema lainaten Talebanjohtajaa, joka oli puhunut joukkokokouksessa Hairatonissa. Tulitus sai sadat ihmiset ryntäämään kaduille. – Valmistelimme hyökkäystä (Talebania vastaan) ennen Yhdysvaltain terrori-iskuja, Afganistanin syrjäytetyn presidentin Burhanuddin Rabbanin edustaja Najeeb Hashimi sanoi Islamabadissa. Silminnäkijöiden mukaan kiivas ilmatorjuntatulitus jatkui viidentoista minuutin ajan. Toinen koneista katosi nopeasti toisen jäädessä kiertelemään kaupungin yläpuolelle. Tähän lupaukseen sisältyi kuitenkin ehto, jonka mukaan Yhdysvaltojen on lopetettava propagandistinen sotatoimilla uhkailu. Atef suunnitteli iskut. Qatarin al-Jazeera-televisio näytti kuvia korkealla hitaasti lentäneestä koneesta, jota kohti ammuttiin myös ohjus. – Tiedusteluasiantuntijoiden mukaan hän on taitava sotilasoperaatioiden suunnittelija, joka on suuresti parantanut al-Qaedan iskukykyä, lehti kirjoitti. Yhdysvallat pitää talebanien suojelemaa Osama bin Ladenia tuhoisien terrori-iskujen pääarkkitehtinä, ja liittoutuma on vedonnut terroristihyökkäyksen jälkeen useita kertoja Yhdysvaltoihin saadakseen tukea taisteluunsa. – Ihmiset muistavat, että Pakistan oli osallisena sisällissodan syttymisessä, Hashemi muistutti. Amerikkalaisista asiantuntijalähteistä on kerrottu, että Yhdysvallat voi, Uzbekistanin hiljaisella suostumuksella, laajentaa humanitaaristen lentojen ja pelastusoperaatioiden alan varsin laajaksi. Ilmatorjuntatulta päin kahta konetta TASHKENT (STT–AFP–REUTERS) Useita Yhdysvaltain armeijan kuljetuskoneita laskeutui lauantaina Uzbekistaniin lähelle Afganistanin rajaa, paikalliset viranomaiset kertoivat. Surmansa saaneista yksi oli amerikkalainen ja yksi britti, kerrottiin saudipoliisilähteistä. Tiedustelulähteiden mukaan Atef olisi suunnitellut myös Yhdysvaltain Kenianja Tansanian-suurlähetystöihin kohdistuneet pommi-iskut vuonna 1998. Talebanin mukaan Yhdysvaltain vihollisia eivät kuitenkaan ole vain afganistanilaiset vaan kaikki muslimit. Uzbekistan, entinen neuvostotasavalta, on Afganistanin pohjoinen naapurimaa. YK ei kuitenkaan aio leikata valmistelujaan, joiden pohjana on ehkä jopa 1,5 miljoonan ihmisen pakeneminen Afganistanista naapurimaihin sekä miljoonien muiden lähtö kotiseuduiltaan. Britannian ulkoministeriö vahvisti Talebanin luvanneen vapauttaa Ridley. Ministeriö totesi Yhdysvaltojen pyytäneen bin Ladenin luovuttamista ja tämän al-Qaedajärjestön kieltämistä. Uutistoimisto AFP:n lähteiden mukaan pommi oli sijoitettu vilkkaan ostoskadun varrella sijaitsevaan kauppaan. Erityisen soveliaita amerikkalaisten operaatioille olisivat asiantuntijoiden mukaan ilmavoimien tukikohdat Kokaidissa, lähellä Karshin kaupunkia, ja Tuzelissa, lähellä pääkaupunkia Tashkentia. Rumsfeldin vieraillessa perjantaina Uzbekistanissa maan presidentti Islam Karimov sanoi, että amerikkalaiset saavat käyttää Uzbekistanin ilmatilaa ja yhtä lentokenttää humanitaarisiin operaatioihin ja pelastustehtäviin. Pakistanissa toimiva afgaanien uutistoimisto AIP välitti lauantaiaamuna tiedon, jonka mukaan Talebanin hengellinen johtaja mullah Mohammad Omar on määrännyt toimittaja Yvonne Ridleyn vapautettavaksi. Talebanin mukaan avustustyöntekijöiden hallusta oli löydetty lähetystyöhön liittyvää materiaalia, mm. Afganistanin vallanjaosta ennustetaan vaikeaa 200 km Kabul AFGANISTAN Islamabad TADZHIKISTAN PAKISTAN IRAN UZBEKISTAN TURKMENISTAN Mazar-iSharif Jalalabad Kandahar Herat Maimana Shibarghan S T T /R eu te rs , lä ht ee t: Ja ne 's , C IA Ohjukset Stinger-ilmatorjuntaohjuksia Kalusto 650 tankkia, miehistönkuljetusajoneuvoja, taisteluajoneuvoja Sotilaat 45 000 Lentokoneet 250 konetta, mukaanlukien 19 Su-22-hävittäjäpommittajaa, 5 MiG-21-hävittäjää, 28 helikopteria Talebanin päätukikohdat Harjoitusleirit Talebania vastaan taistelevan opposition hallussa Kiistellyt alueet TALEBANIN JOUKOT KABUL (STT–REUTERS-AP) Afganistanin pääkaupungin Kabulin ilmatorjunta avasi lauantaina tulen kohti kahta kaupungin yläpuolella lentänyttä lentokonetta. Oppositio vastustaa myös Pakistanin pääsyä mukaan neuvottelupöytään Afganistanin tulevaisuudesta päätettäessä. Atefin, joka tunnetaan myös nimellä Abu Hafs al Masry, tyttären kerrottiin avioituneen bin Ladenin pojan kanssa tänä vuonna. Pohjoisen liitoutumassa taistelee maan pohjoisosaa asuttavia vähemmistökansallisuuksia. Yhdysvallat vaatii Valkoisen talon lausunnon mukaan myös "täyttä pääsyä terroristien harjoitusleireille" Afganistanissa samoin kuin kaikkien ulkomaalaisten vapauttamista. koulut ja sairaalat ovat aloittaneet uudelleen toimintansa. vuoristodivisioona on matkalla, kertoi Yhdysvaltain puolustusministerin Donald Rumsfeldin mukana matkustanut viranomainen. – Maahan pitäisi saada laaja demokratiaan nojaava hallitus, Mahaz-e-Milli-Islami mujahedinryhmän veteraanijohtaja Pir Sayed Aghmad Gailani sanoo. Monet asiantuntijat ovat pitäneet Uzbekistania todennäköisenä vaihtoehtona, kun amerikkalaiset rakentavat tukikohtia taistelussa Afganistanissa oleskelevaa Osama bin Ladenia ja tämän johtamia terroristeja vastaan. Silminnäkijöiden mukaan kone lensi niin korkealla, että se tuskin erottui paljaalla silmällä. Ulkoministeriön viestin mukaan Yhdysvaltojen "pitäisi julkistaa lausunto, jonka mukaan Afganistanin kansalaiset ovat turvassa, eivät joudu hyökkäyksen kohteeksi ja voivat palata koteihinsa". Yhdysvaltain puolustusministeriön mukaan kone syöksyi ehkä maahan laitteistovian vuoksi. Lauantaina tulitus jatkui useita minuutteja. Heidän kohtalostaan ei ole tietoa. ISLAMABAD (STT–REUTERS) Afganistanin Taleban-liike uhkasi lauantaina Uzbekistania hyökkäyksellä, jos Uzbekistan sallii amerikkalaisten käyttää Uzbekistanin aluetta hyökkäyksiin Afganistania vastaan. Ylimenokauden keulakuvaa on kaavailtu vuonna 1973 vallasta syrjäytetystä ex-kuninkaasta Zahir Shahista, 86, jonka johdolla eri kansanryhmät voisivat neuvotella maan tulevaisuudesta. syyskuuta New Yorkissa ja Washingtonissa tehtyjen terrori-iskujen pääarkkitehti. Sunnuntaina 7.10. Uzbekistaniin saapui lauantaina tuhat amerikkalaista erikoisjoukkojen sotilasta. Kuva: Lehtikuva/EPA/Tariq Mehmood JABAL-UL-SARAJ, AFGANISTAN/ISLAMABAD (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvallat on asettanut tavoitteekseen Afganistania hallitsevan Talebanin nujertamisen, mutta uuden hallituksen kokoamisesta etnisesti hajanaiseen maahan ennustetaan vielä vaikeampaa tehtävää kuin nykyisen syrjäyttämisestä. Uzbekistanin ja Afganistanin välinen raja on 130 kilometriä pitkä. YK: Tilanne rauhallisempi YK arvioi lauantaina tilanteen Afganistanissa rauhoittuneen jossain määrin. – Tilannetta voisi kuvata puolittain normaaliksi aiemman pakokauhun asemesta, sanoi YK:n Afganistan-edustaja Stephanie Bunker lauantaina Islamabadissa Pakistanissa. Iskuetäisyydelle Afganistanista on kerätty amerikkalaisia ja brittiläisiä lentotukialuksia ja muita sotalaivoja, yli 300 risteilyohjuksin varustettua sotilaskonetta sekä erikoisjoukkojen osastoja. Talebanin ulkoministeriö tarjoutui myös vapauttamaan elokuun alkupuolella vangitut kahdeksan ulkomaista avustustyöntekijää. Sen edustaja muistutti lauantaina, että liittoutuma taistelee "Afganistanin kansan eikä Yhdysvaltain" puolesta. Yhdysvallat kertoi perjantaina, että tuhat amerikkalaista erikoisjoukkojen miestä oli lähetetty Uzbekistaniin. – Heidän joukossaan on hyviäkin ihmisiä. Kabulin yläpuolelle kiertelemään jäänyt kone oli afganistanilaisten lähteiden mukaan miehittämätön tiedustelukone. – Afganistanin islamilainen emiraatti (Taleban) ei ole saanut todisteita sheikki Osama bin Ladenia vastaan, jotta se voisi pohtia pyyntöä, viestissä ilmoitettiin. Hänen johtamansa ryhmä kuuluu maan enemmistökansaan pataaneihin, joita talebanit myös valtaosin ovat. Ulkomaalaisten lisäksi samassa yhteydessä vangittiin 16 afganistanilaista. Kaupunkiin on sijoitettu amerikkalaisia joukkoja. Talebania seitsemän vuotta tukenut Pakistan on asettunut Yhdysvaltain rinnalle terrorismin vastaisessa operaatiossa, minkä vastineeksi sen uskotaan säilyttävän sananvaltansa naapurimaan asioissa. Myös Talebania vastaan taisteleva pohjoinen liittoutuma havittelee hallitusvaltaa, mutta senkin johto on myöntänyt ettei se voi hallita yksin ilman Afganistanissa enemmistönä olevien pataanien myötävaikutusta. Uutistoimiston lainaaman Talebanin Pakistanin-lähettilään mukaan Lontoossa ilmestyvälle Sunday Express -lehdelle työskentelevä Ridley vapautetaan lauantaina tai sunnuntaina. Egyptiläinen ex-poliisi Atef auttoi bin Ladenia al-Qaedaverkoston luomisessa jo 1980luvulla, jolloin hän värväsi arabeja taistelemaan Afganistania miehittäneitä neuvostojoukkoja vastaan. Kabulin ilmatorjunta on viime päivinä ampunut useaan otteeseen lyhyitä sarjoja, joiden on kerrottu olleet harjoituksia. Hashemin mukaan nykyinen oppositio ansaitsisi "toisen tilaisuuden" muodostaa maahan hallitus, vaikka sen hallituskausi vuonna 1989 päättyneen neuvostomiehityksen päätyttyä johti sisällissotaan. Ei todisteita bin Ladenia vastaan Talebanin ulkoministeriön viestissä puututtiin myös Yhdysvaltain pääepäillyn Osama bin Ladenin kohtaloon. Koneen tai koneiden alkuperästä ei ollut tietoa. Myöhemmin Talebanin ulkoministeriö jatkoi Yhdysvalloille suunnattujen viestien lähettämistä arvostelemalla suunnitelmia pudottaa elintarvikeapua ilmasta Afganistaniin. – Semmoista kuin maltillinen taleban ei olekaan, sen "ulkoministeri" Abdullah Abdullah on sanonut. – Näistä vaatimuksista ei neuvotella, tähdensi Valkoisen talon edustaja. Näiden joukkojen kokonaisvahvuus on USA:n kuljetuskoneita Uzbekistaniin WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvaltain syyskuisten terrori-iskujen suunnittelija oli Osama bin Ladenin lähimies Mohammed Atef, amerikkalainen News & World Report lehti kertoi lauantaina verkkoversiossaan nimettömiin tiedustelulähteisiin viitaten. Avustustyöntekijöiden pakistanilaisen asianajajan mukaan Yvonne Ridleytä on pidetty Kabulissa yhdessä avustustyöntekijöiden kanssa. Ministeriön mukaan Yhdysvaltojen todellinen tarkoitus onkin yrittää osoittaa afganistanilaisille, etteivät he ole vihollisia. Talebanit nousivat valtaan 90-luvun puolivälissä onnistuttuaan kukistamaan keskenään riitaantuneet mujahedin-ryhmät, minkä takia monet afganistanilaiset kannattavat edelleen talebaneja. Afganistania hallitsevan Taleban-liikkeen ulkoministeriö lähetti joukon sovinnollisia viestejä aiemmin lauantaina. Sen sijaan pohjoinen liittouma vieroksuu ajatusta ääri-islamilaisista talebaneista mahdollisen hallituskoalition jäsenenä. USA torjui Talebanin tarjouksen Brittitoimittaja luvattiin vapauttaa Pakistanilaiset fundamentalisti-islamilaiset aktivistit polttivat George Bush -nuken Peshawarissa lauantaina. Uutistoimisto Reutersin Kandaharista tavoittama ulkoministeriön edustaja vahvisti, että tällainen ratkaisu olisi mahdollinen
2001 9. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.10
Kyläjuopon kohtalokin on hänelle lopulta vain "surullinen tapaus". Luottamustoimet ovat yleensä iltaisin, ja työaikojen joustamisesta on sovittu. Ja minne häviävät saaren karitsat. Arvosteluraadissakin miesten ja naisten suhde oli 42. Alue on laaja, ja kaikkiin pitäisi pitää yhteyttä. Jäsenjärjestöt keskustelevat vilkkaasti omalla sähköisellä keskustelulistallaan, jonka kautta ne saavat tietoa omaan alaansa liittyvistä asioista ja tapahtumista sekä eurooppalaisista kulttuuritapahtumista. Asiat saa itse miettiä. Kääntäjät koolla Hanasaaressa Yrjö Kujala Martti Peltomaa: Karhun naapurina. Puolitoista viikkoa sitten hänet kutsuttiin uuteen työpaikkaan, kun tehtävään alun perin valittu Ylen toimittaja perui tulonsa Keski-Pohjanmaalle. Nykyinen kiltti ja leppoisa mies on entinen tappaja, joka ei edes tiennyt, minkä puolesta taisteli, ei isänmaan, aatteen eikä edes palkan takia. Onneksi hän ei hekumoi pyydöillään, kertoo vain sen minkä tekee. Työtä sinänsä hän pitää kiitollisena. Parhainta antia kokoelmassa ovat työkavereitten luonnehdinnat niin työssä kuin vapaalla. Katselmuksen järjestelyistä vastasi Sievin runopiiri, jonka johtaja Elli Sorri oli iloinen tapahtuman saamasta suosiosta. Ryyppäsivät. Lopputulokset 1. Peltomaan yhdeksän tarinaa ulottavat juurensa niihin aikoihin kun hän aloitteli rajamiehenä. Kun säästetään, niin otetaan yleensä kulttuurista. Tapahtumat etenevät verkkaan, liiankin. Piirissä on kymmenkunta innokasta jäsentä. Nuo "hempeät" näkemisensä kirjailija voi piirtää esimerkiksi näin: "Kämpän ikkuna näytti törmän alta, jäältä katseltuna mukavan lämpöiseltä valoneliöltä. Päähenkilön turtumus tarttuu tarinaan, koska se ei ole ymmärrettävissä sotakuvausten ja -taktiikoiden kautta. Tammi Lapin tarinoiden kertojana Martti Peltomaa omaa kovan pohjan. Tulee mieleen Antti Tuuri, kerronnan mestari. Jokainen konsertti on erilainen Kontaktiverkoston luominen haasteena Kansainvälisesti tunnettu Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri voisi saada enemmän kuulijoita lähialueiltaan. – Mitä lapset ja nuoret menettävätkään, jos eivät koskaan opi ottamaan kirjaa käteensä. – Tietenkin on iloinen uutinen, kun on yli viisikymppinen nainen ja saa mielestään todella räätälöidyn työn. ma–pe 10–17, la 10–14 Itäinen Kirkkokatu 16, Kokkola puh. Hän ei lausu omia runojaan, joita hän tekee vain pöytälaatikkoon. – He ovat nyt täällä. Turun kirjamessut perjantaina avannut puhemies päivitteli tällaista kehitystä. Rajamies, jos kukaan tuntee kiveliöt, kurut ja tunturit. – Runon avulla voi sanoa toiselle ihmiselle jotain, jos omat sanat puuttuvat, hän määritteli. Lukija odottaa loppuun saakka jotain tapahtuvaksi, käännettä tai tunteita edes lievästi kuohuviksi. Erämaan vaeltaja Kirjat Heikki Gummerus SIEVI (KP) Viidennen kerran järjestetty Keskija Pohjois-Pohjanmaan neljän jokilaakson maakunnallinen lausuntakatselmus kokosi lauantaina Sieviin yli 80 alan harrastajaa, mikä kertoo, että tapahtuma kasvaa vuosi vuodelta. Pyytötarinoita. Hänen lisäkseen arvosteluraatiin kuuluivat Päätalo-instituutin johtaja Matti Kaarlejärvi, läänintaitelija Marja-Riitta Vainikkala, opettaja Aura Hasanen, teatteriohjaaja Lauri Koski ja näyttelijä-ohjaaja Kari Krapu. Arvosteluraadissa istuneen näyttelijä-ohjaaja Ahti Jokisen mielestä osallistujamäärän nousukin puhuu sen puolesta, että runo elää renessanssia eli elpymistä, sillä myös nuoria lausujia tulee koko ajan lisää. LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin uusi markkinointija tiedotussihteeri Anneli Carlson-Suojoki kokee työn iloa tässä vaiheessa jokaisesta uudesta työtehtävästä. Peltomaalla on oma tyylinsä, ilmaisee niukasti sanottavansa. Haapavetinen Liisa Rentola on hänkin ollut runojen kanssa tekemisissä pienestä pitäen. Maynard Shannon on juuri tehnyt itsensä tarpeettomaksi. Hän vaikuttaa näennäisesti tasapainoiselta ja tulee juttuun seudun asukkaiden kanssa. Ne eivät ole riittävän uskottavia. – Edessä on verkoston luominen eri yrityksiin, yhdistyksiin, mediaan ja päättäjiin. Tuntuu hyvältä, Carlson-Suojoki sanoo. Shannon herää henkiin karulla, pohjoisella lintusaarella, muttei läheskään samassa tahdissa, kuin hän nostaa rojuja merenpohjasta. – Lausujan on uppouduttava runon maailmaan. Pienet mysteerit tulevat silti ratkotuiksi. Tuorein huippu on Millennium, sen yön hetki kun hän jostakin kairasta soitteli kotiin että täällä ollaan. Monen vuoden panostuksen jälkeen tuloksena on todella korkeatasoinen orkesteri. Härät ajo ne kivelle ja talo palo (Aleksis Kivi: Seitsemän veljestä). Jatkuvuuden lain mukaan näin tietysti onkin, täytyy olla. Anneli Carlson-Suojoki haluaakin saada ihmiset liikkeelle. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Palv. Martti Peltomaa on myös metsästäjä, metsänkäynti on hänelle monen erämaavaelluksen syy. Pienen mysteerin lisäksi päähenkilön ratkaistavaksi tulee muita omituisia arvoituksia. – Olen työskennellyt runouden parissa neljännesvuosisadan ajan esiintyjänä, opettajana ja tällaisten katselmusten arvostelutuomarina, Jokinen selvitti. Jokainen konsertti yksi parhaista Carlson-Suojoen mukaan KeskiPohjanmaan kamariorkesterin jokainen konsertti on aina erilainen; konserteissa on eri ohjelmisto, eri solisti, joskus eri kapellimestarikin. Hän kirjoittaa syksyisin 5-6 runoa, koska syksy on hänen mielestään kaunein vuodenaika. Silti soturi yltää vain ohueen, kylläkin ihan hyvään alkuun. Moni heistä esiintyi ensimmäisen kerran, hän mainitsi. – Aika ei koskaan ole tullut pitkäksi, enkä mitä tahansa työtä olisi lähtenyt hakemaan. Kalajoelta lähtöisin oleva Maarit Verronen uppoutuu tuoreimmassa kirjassaan Kylmien saarten soturi vaikeaan aiheeseen; sodan käyneen, elämän ehtoopuolelle ehtineen miehen mielen saloihin ja tunnemaailmaan. Kertojalahjakkaat erämiehet eivät näköjään Suomesta lopu. Peltomaa on tunnelmoija vaikka hän onkin kätkenyt "hempeän" sanottavansa usein arkisten miesten toilauksiin, ankaraan vaellukseen rajamaan konstikkaissa koukeroissa ja rajamiehen velvollisuuksien täyttämisessä. Hänen mielestään puheen tuotto oli lausujilla hyvää luokkaa, mikä on tärkeä lähtökohta jatkoa ajatellen. Meillä on todella väkeviä runoja, jotka sopivat niin pojille kuin miehillekin, Jokinen korosti. Kitusen aikana piti luonnosta pyytää särvintä pöytään elämisen ehtona. – 15 vuotta olen ollut aktiivisesti mukana lausuntaporukassa, hän kertoi. Yleisölle on välitettävä kaikki sielun ja ruumiin värinät, Jokinen innostui. Sen tietää sisällöstä, suussa sulavasta kerronnasta. Hauskat sattumukset värittävät tekstiä. Ne yritti opetella lukeen. Kysymyksessä ei siis ole kilpailu. Eero oppi mut sekin pinnas koulusta. Miksei merenpohjasta löydy kalastajien veneitä, joista kuitenkin on nostettu vakuutusrahat. Lumi heijasteli valoa kauas rinteeseen." Yksinäisen vaeltajan idylli, niukoin sanon kuvattuna, mutta varmasti väkevästi koettuna. ”Runo elää renessanssia” Lausuntakatselmus kasvaa vuosi vuodelta Näyttelijä-ohjaaja Ahti Jokinen, veteliläinen Irja Tunkkari ja teatteriohjaaja Lauri Koski keskustelevat runoudesta. Se, mistä ihminen on kiinnostunut, ja mitä hän haluaa tehdä, sen ehtii. Omilla runoilla se onnistuu kaikista parhaiten. Tuskastuttavaa on kuitenkin kuntien määrärahojen vähäisyys. Elämän ei välttämättä täydy olla pientä suurempaa – kirjan täytyy. Äidinkieltä oppii vain lukemalla ja kirjoittamalla, entinen äidinkielen opettaja vakuutti. Useimmat ammuttiin. Runo on kuin kauniista asiasta tehty pieni ja nätti koru. Kahdesti Finlandia-ehdokkaanakin ollut Verronen tarjoaa lukijalle pientä mahdollisuutta tuntea empatiaa sodassa taistellutta miestä kohtaan. Kääntäjät kokoontuvat tänä viikonloppuna Espoon Hanasaaressa. – Kyllä miehet pystyvät lausumaan runojakin, sillä meidän sukupuolemmehan hoiti papinvirkaa suvereenisti vuosisatoja. Mutta Peltomaan "irtonaisen sanonnan" takana on kuitenkin Martti Peltomaa. Rentolan mielestä katselmus on hyvä oppimistilaisuus, sillä esiintymisen lisäksi lausuja saa asiantuntijoista koostuvalta raadilta ohjaavaa ja innostavaa kritiikkiä. Kaikki eivät ole oivaltaneet, miten hyvä orkesteri meillä on, CarlsonSuojoki sanoo. Rentola vetää toista vuotta runopiiriä Kärsämäellä. Se on ikävää, koska ei ihminen pelkästä leivästä elä. Aika velikultia (Väinö Linna: Tuntematon sotilas). Jos toisaalta aika ei kaikkeen riittäisikään, niin ihmisen ei pidä kuvitella olevansa korvaamaton. Viimeksimainitun vietin voisi sulkea poiskin, sillä kaupan hyllyltä saa kaikkea suuhun pantavaa. Vakiinnuttaako hän asemaansa eräkirjailijana, se nähdään. Kuva: Heikki Gummerus. Sotasankari saa alusta alkaen vähäpätöiseltä vaikuttavan tehtävän pohjoisen Ruokkisaarelta, jonka lähiseudun asukkaat haluavat tietää, onko saarella sotatoimintaa: mitä ovat oudot valot ja moottorinäänet pimeässä. Niissä on nautittavaa komiikkaa. Uosukainen esitti kauhukuvitelman lyhennetystä tekstarikirjallisuudesta, johon saatetaan vielä törmätä: JussiTommiApeSimppaTimppaLare ja Eero oli koulukiusattuja. – Joka kerta kun konsertissa käy, se on antanut yhden parhaista konserteistaan. Siitä ovat osoituksena ne kansainväliset palkinnot, mitä sekä orkesteri että Kangas ovat vuosien aikana saaneet. Ja on yksin. Joskus sitä miettii, miten vähän ihmisiä Pietarsaarestakin konserteissa käy, kun kyse on yhdestä maan parhaista orkestereista. Pietarsaaren kaupunginhallituksen ja -valtuuston jäsenyys sekä tehtävät Konserttija Naistentaloyhdistyksen puheenjohtajana vievät oman aikansa. – Eritoten pojat ovat huomanneet, että runot tarjoavat mielenkiintoisen maailman. Haasteeksi Carlson-Suojoki kokee kontaktiverkoston luomisen. Näyttää, ettei Peltomaa ole saanut tarpeekseen erämaista siviiliin päästyäänkään. Ensi vuonna se pidetään Haapavedellä. Runo on kuin pieni koru Veteliläinen Irja Tunkkari on lausunut ja kirjoittanut runoja kaiken ikää. Neuvoston tarkoituksena on toimia kirjallisuuden käännösten tason kohottamiseksi Euroopassa sekä kääntäjien sosiaalisen ja taloudellisen aseman parantamiseksi. Neukku 2. Taas kerran jouduin kysymään, mikä saa miehen rehkimään hikeä ja joskus vertakin valuttaen tiettömissä erämaissa, kun suksi tökkii, moottorikelkka uppoaa metrin vahvuiseen sohjoon, on pimeä ja voimat melkein lopussa ja kämpälle matkaa ties kuinka monta kilometriä. Miellyttävyydestään huolimatta tämä on hyvin ristiriitainen persoona sekä lukijalle että muille kirjan henkilöille. Useimmat eräkirjat lienevät kirjailijan omakohtaisten kokemusten tuloksia. "Nardy" Shannon on elänyt kovan elämän. Ja joutuuhan sitä joskus vastakkain siviilienkin kanssa erämaan poluilla ja kämpissä. Kun runouden maailma jäsentyy, sen jälkeen voi ottaa ohjelmistoon muidenkin tuotantoa. Kirjassa ei tapahdu suuria eivätkä luonnekuvaukset kurota kovinkaan syvälle mielen syövereihin. Luonto alkaa tuoksua Shannonille, hänen tulee lämmin, saaren ihmisistä samoin kuin entisestä sotakaverista tulee jopa välittämisen arvoisia. Jokinen arvosti erityisesti sitä, että uskalletaan rohkeasti astua yleisön eteen. – Olen jo nyt törmännyt siihen, että kuntien kulttuurimäärärahat ovat hirveän pieniä. Siinä kai sanelee suomalaisen miehen aasojen aikainen vietti voittaa erämaitten vastukset, olla yksin ja saavuttaa pyytömiehenä tavoitettavissa olevan nelijalkaisen tai siivekkään. Siksi niiden tekeminen kiehtoo minua, Tunkkari perusteli. – Harrastajalausujat saivat täältä henkilökohtaisen, opastavan ja kannustavan palautteen lisäksi kunniakirjan, joka jaettiin tunnustukseksi osallistumisesta, Sorri sanoi. Miten ihminen oikein venyy kaikkeen vaadittavaan. 229 s. Koska orkesteria on tarkoitus markkinoida lähialueille, on lähikontaktien luominen työn a ja o. Rokka kenkkuili Lammiolle. Lukijaa ilahduttaa eräkirjailijoiden taidokkuus nähdä luonto ja sen sanoman välittäminen. Hän piti hyvänä asiana, että katselmukseen osallistui paljon miehiä. Turtumuksesta ulos häntä johdattelee Clara, saarella työskentelevä nuori biologi. Aika ei ole käynyt pitkäksi Carlson-Suojoella on monta rautaa tulessa. – Taiteellinen johtaja Juha Kangas on tinkimätön tässä asiassa. Parikymmentä vuotta musiikkia seuranneella CarlsonSuojoella ei ole aikaisempaa kokemusta juuri tämän kaltaisista työtehtävistä, mutta ei koe sitä haittana. Hän havaitsee itsessään ennen kokemattomia tunteita, kuten ihastusta, kenties jopa rakkautta. Nyt pitää delegoida asioita enemmän, hän toteaa. 050-304 6833 • kotimaiset lahjatavarat • laadukkaat silkkikasvit • sisustustaulut • takorautatuotteet ym. Tänä vuonna kokous pidetään ensi kertaa Suomessa. Kuva: Onerva Leisti Leena Hjelt (KP) Kylmien saarten soturi, Maarit Verronen, Tammi, 182 s. Kokousta isännöi Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto. Hän nosti omiksi esikuvikseen muun muassa Yrjö Jyrinkosken, Veikko Sinisalon, EevaKaarina Volasen ja Aino-Maija Tikkasen, joilta hän on oppinut paljon. On suoranainen ihme, että hän selvisi hengissä hurjilta sotatantereilta, joissa hän eli soluttautuneena vihollisleiriin tukialuksia tuhoten. Eka murhattiin eka ja sitte kaikki paitsi 1 joka oli murhaaja ja tekokuollu mutta taisi kuolla sitten oikeestikin eikä 1kään pelastunut (Agatha Christie: Kymmenen pientä neekeripoikaa). Hänen mukaansa orkesterin harjoitusmäärät ovat maailmanlaajuisessa mitassakin suuret. Nyt naiset pääsevät papeiksi ja miehet rohkenevat runojen pariin, Jokinen vertaili. Arkipäivä pitikin suunnitella nopeasti uudestaan. Koskela oli ollut enneki. Hän on selvinnyt hädin tuskin ja lähes ainoana hengissä äärioloista, sodasta, jota käytiin kaukana maailman menosta, kylmillä etelän saarilla. Onko syylliseksi epäilty ja ihmisten jo tuomitsema "kyläjuoppo" todella kioskimurtojen takana. – Viime viikon keskiviikkona sain puhelinsoiton, ja aloitin työt maanantaina. Neuvostoon kuuluu 24 kirjallisuuden kääntäjien järjestöä kahdestakymmenestä Euroopan maasta. 10 Sunnuntaina 7.10. Jätkät lähti sotaan. Uosukainen huolestunut tekstarikielestä HELSINKI (STT) Euroopan kirjallisuuden kääntäjien neuvosto CEATL, Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires, kokoontuu vuosittain kussakin järjestöön kuuluvassa maassa. Se tarkoittaa, että koko kehon on oltava esityksessä mukana. – Se voi olla sikäli hyväkin, ettei ole valmiita kaavoja työhön. Suomi. Hän on ihaillut orkesteria niin kauan kuin muistaa ja käynyt kaikissa sen konserteissa. Pieniä tekoja, ohuita tunteita Kirjat HELSINKI (STT) Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen (kok.) on huolissaan lasten lukuharrastuksen kuihtumisesta pahimmillaan kännykän tekstiviestin 160 merkiksi. – Runoissa asiat sanotaan pienessä mitassa. Olihan hän rajavartijana Ylä-Lapissa 30 vuotta
Briljantti tyyli ja analyysin terävyys riisuvat halpahintaisen kritiikin aseista. Ehkä oikeampi on puhua yksikössä. Vaikka opus on kirjoitettu aikuisen tyylillä, kuultaa tekstin läpi lapsen ääni ja kieli. Max Jakobson kirjoittaa: "Kun pyrimme (UM:n virkamiehet) luomaan vastapainoa ulkopolitiikkamme itäiselle kallistumalle, motiivimme eivät kuitenkaan olleet ideologisia, vaan tarkoituksemme oli huolehtia Suomen elintärkeistä taloudellisista eduista ja viime kädessä turvallisuudesta. Sen sijaan on saavutus, että niin vaikean liikenneonnettomuuden kolhima, 80-prosenttinen invalidi julkaisee lastukokoelman. Ministerin arkkivihollinen Juhani Suomi alensi itsensä hiekkalaatikkotasolle katkerassa piruilussaan. Silti voisi olla mielenkiintoista lukea sama tarina esimerkiksi Jenin äitipuolen näkökulmasta. Pieni Jennifer kertoo paljon asioita, joita ei itse vielä ymmärrä, mutta tekee sen niin mutkattomasti, että aikuiselle lukijalle jää selkeä ja uskottava käsitys tapahtumista. Toisessa osassa käsiteltävän ajanjakson (1947-71) Jakobson toimi BBC:n suomenkielisten lähetysten toimituksessa Lontoossa (1946-48), Uuden Suomen Lontoon-kirjeenvaihtajana (1948-53), sanomalehtiavustajana Washingtonissa (1953-58), ulkoministeriön pressipäällikkönä (1958-62), poliittisen osaston päällikkönä (1962-65) ja YK-edustajana New Yorkissa (1965-71). Todennäköisesti ainakin samankaltaisia asioita kokeneelle lukijalle, kertomus nostaa omat kokemukset ja tunteet pintaan. Isälleen tekijä on kirjansa myös omistanut. Noottia ei ehkä suoranaisesti tilattu, mutta syy oli tekaistu. Hindenburgin tuhossa Per Olsenin elämä kulminoitui uudessa vaiheessa – Birger Lund lakkaa olemasta, hänen luullaan kuolleen ilmalaivan katastrofissa. Toisen osan piti kattaa aikakausi 40-luvun lopusta aina Suomen liittymiseen Euroopan unioniin. Wallander toimii Ruotsissa ja rikoksen jäljet johtavat Tukholmaan, jonne Wallanderkin matkaa. Henkilökohtaisiin suosikkeihin kuuluu Väärillä jäljillä, jonka luin lähes yhdeltä istumalta aamusta aamuun. 20. Tämä on jälleen alkuperäisessä ammatissaan, laivan kapteenina ja tullut lomalle perheensä pariin. Kekkosen henkilökohtaiseksi kokeman pyhän mission kohtalonomaista väistämättömyyttä luonnollisesti vahvisti neuvostojohdon Suomen presidentille osoittama tuki. Jenin vastoinkäymiset vain jatkuvat, kun hän menettää myös isänsä tämän kuollessa sydänkohtaukseen. Talvisodan taustojen detaljit ovat toki rikastuneet uusien tutkimusten myötä, mutta Jakobsonin perusnäkemys itsessään on kestänyt ajan hampaan nakerrusta horjumatta. Juuri lapsen näkökulma antaakin kirjalle persoonallisen sävyn. Loistelias tyyli on säilynyt läpi vuosikymmenien. Vaikka lukija tietää, mistä on kyse, on helppo ymmärtää ruotsalaispoliisin tilanne. Ruotsalainen dekkarikirjailija Henning Mankell on noussut Suomessakin sellaiseen suosioon, että Otavan CrimeClub päätti julkaista jo vuonna 1993 ilmestyneen teoksen Valkoinen naarasleijona (Den vita leijoninnan). Pitkän linjan journalisti, ulkoministeriön virkamies ja diplomaatti on kirjoittanut vinon pinon erityisesti Suomen asemaa maailmanpolitiikassa käsitteleviä kirjoja. Lauck kuvaa hyvin uusperheen vaikeuksia ja uskaltaa käsitellä kursailematta myös pahan äitipuolen ja turvattoman, mutta sisukkaan pikkutytön suhdetta. Buurien mielestä mustat eivät ole ihmisiä, ,jotka kykenisivät asumaan valkoisten kanssa rinta rinnan. Lund saa sattumusten kautta uuden passin, joka takaa uuden henkilöllisyyden. Vaikka Valkoinen naarasleijona on kirjoitettu jo lähes kymmenen vuotta sitten, sen juoni osuu hätkähdyttävästi tähän aikaan; terrorismiin, joka on levinnyt kansainvälisen rikollisuuden myötä lähes kaikkialle. Tasapainon vaalija Max Jakobsonin 20. Tapaus oli kelvollinen romaanikirjailijoillekin kuten nyt vuosikymmeniä myöhemmin Henning Boetiukselle, joka päähenkilönsä ruotsalaisen toimittajan Birger Lundin kautta pyrkii saamaan selville, oliko Hindenburg onnettomuus attentaatti vaiko teknisten vikojen tulos. Ilman Hitleriä aisaparinaan ilmailuministeri Herman Göring ilmalaiva Hindenburg olisi taas kerran noussut ilmoihin Lakehurstin kentältä. Jennifer kokee olevansa yksin elämässä ja vaikeuksien keskellä. Valkoinen naarasleijonakin pitää otteeseen, vaikka tätä teosta ei ihan yhdeltä seisomalta haluakaan ahmia. Ykkösosa päättyi samalla kun toinen maailmansota. Kirja on samalla kurkistus runoilijan sielunelämään ja kiinnostuksenkohteisiin. Kaiken lisäksi tilinpäätös jäi vielä kesken. Epäilyt käyvät toteen, kun Åkerblomin ruumis nostetaan tyhjillään olevan talon pihakaivosta. vuosisadan tilinpäätös II. Jakobsonin suunnitelma kuitenkin muuttui. Attentaatin tarkoituksena on saattaa apartheidistä pois pyristelevä maa sekasortoiseen tilaan, jonka lopputuloksena valta palautetaan valkoisille ja vapautettu Nelson Mandela eliminoidaan. 20. Niinpä YYA:sta tuli "Paasikiven diktaatti". Ulkopoliittisten kriisien aikanakin Suomi oli osa isompaa kuvaa. Mankell ei asetu yksipuolisesti kenenkään puolelle, mutta kirjan luettuaan ymmärtää yhä paremmin kuinka kymmenienjopa satojen vuosien sortoa ei niin vain unohdeta, vaikka sorretuille annettaisiinkin ihmisarvoinen asema. Kirjan ruotsalaistapahtumat alkavat kiinteistövälittäjä Louisen Åkerblomin katoamisella. Paluu synkkään lapsuuteen Kirjat Raija Pelttari (KP) Arto Melleri, Kummitusjutun ilmakehä, Lastuja, 142 s. Kirjojen kirjoittamisen lisäksi Lauck on nykyään kotiäiti ja freelance-toimittaja. YYA-sopimusta solmittaessa kevättalvella 1948 Stalin ei halunnut Berliinin kriisin varjossa kiristää idän ja lännen suhteita äärimmilleen. Ilmalaiva Hindenburgin räjähdys ja palo Lakehurstissa lähellä New Yorkia liikahdutti kansakuntia. Jennifer Lauck on jo saanut sen valmiiksi ja se ilmestyy Yhdysvalloissa lokakuussa. Kurt Wallander on törmännyt siirtolaisongelmaan, katkonut Viron mafialonkeroita, kohdannut lapsimurhaajan ja koston enkelinä toimivaan naissarjamurhaajaan. Pohjanmeren yksinäisellä saarella Olsen tapaa etsimänsä perämiehen Edmund Boysenin. Buurien lonkerot ovat kaikkialla, heillä on rahaa, ja kaiken lisäksi he ovat toimissaan häikäilemättömiä. Naarasleijona pistää palat kohdalleen Kirjat Marika Korhonen Jennifer Lauck: Siipirikko. Edellisen tornit sortuivat terroristien iskuista, jälkimmäinen muuttui tuhkaksi – niin, attentaatista vai muista syistä. Ministerin touhukkuudelle voi tietysti hymähdellä ihan niin paljon kuin huvittaa, mutta ns. Hän laajentaa terveellä tavalla perspektiiviä, joka meillä liian usein – vaikkakin ymmärrettävästi – on käsitellyt Suomen ja Neuvostoliiton suhteita ahtaasti vain Helsingin-Moskovan näkökulmasta. Attentaatti on hänen vankkumaton kiusanhenkensä. Voi olla, että asiat eivät menneet kuten Max Jakobson arvioi niiden menneen. Valtapolitiikan käsittämättömissä kiemuroissa, negatiivisissa henkilökohtaisissa suhteissa oli Hindenburgin tuhoutumisen siemen. Boheemielämää Arto Mellerin lastuja Kirjat Yrjö Kujala Henning Boetius: Tuhkasta nousee Feeniks. Kooste sisältää todella lyhyitä (kuusikymmentä kertomusta 142 sivua sisältävässä kokoelmassa) lastuja, joissa runoilija kertoo nuoruusvuosista lähtien kohelluksensa baareissa ja ravintoloissa. Satiiri ja itseironia tuppautuvat tyylikeinoksi, eikä aina tiedä, mille runoilija lopulta nauraa. vuosisadan tilinpäätös on ennen muuta – ja tietenkin – Max Jakobsonin subjektiivinen näkemys viime vuosisadasta, Suomesta ja maailmasta. Kiehtova piirre kirjan juonessa on se, että tuo perämies oli kirjailija Boetiuksen isä, jonka henkilöyden hän oli lainannut Boysenille. Mutta sekin on sivuseikka. Teatteri kiinnosti, valmistuihan hän dramaturgiksi Teatterikorkeakoulusta. Subjektiivisuuden ohella hän käsittääkseni vilpittömästi pyrkii objektiivisesti analysoimaan miksi Suomen ulkopolitiikan keskeiset toimijat tekivät niin kuin tekivät. Julkkiksia niin kirjallisuuden kuin elokuvan ja pop-musiikin piiristä vilahtelee Sariolasta Pellonpäähän, Turkkaan ja Baddingiin. 20 vuosisadan tilinpäätös I. Jakobson suhtautuu Kekkoseen kaksijakoisesti. Boysenille ilmalaivan tuho ei ole niin yksiselitteinen kuin häntä puhuttelevalle Olsenille. 2001 Kulttuuri 11 Jukka Anias (KP) Max Jakobson: Pelon ja toivon aika. Rikosta selvitellessään rikoskomisario ei enää kykene analyyttiseen työhön, vaan ammattitaito saa väistyä väliin henkilökohtaisten ratkaisujen tieltä. vuosisadan tilinpäätöksen kaltaisella kokonaisvaltaisella yrityksellä selittää, ymmärtää ja analysoida viime vuosisadan keskeiset tapahtumat on suorastaan itseisarvoinen luonne. vuosisadan tilipäätös ei todellakaan ole historiantutkimusta niin kuin historiantutkimus tieteenä käsitetään. Childhood Lost and Found). Mikään kuoliaaksinaurattaja hän ei todellakaan ole. Tarvitaan vielä kolmaskin osa. Mankellin ja sitä myötä erityisesti Wallanderin ystävä lukee kirjan mielenkiinnolla, sillä sen myötä selittyy ruotsalaispoliisin myöhempien kirjojen vaiheet, burnout ja lopulta päätös vetäytyä uralta. Toinen maailmansota on käyty, Hitler saanut palkkansa ja Eurooppa räpistelee uudestisynnyssä. Valkoisen naarasleijonan myötä koko Wallander-paketti on tullut luettua. Buureja ei sido yhteen niinkään uskonto, vaan fundamentalistinen usko valkoisen rodun paremmuuteen. Diplomaattien talvisota ilmestyi jo vuonna 1955 ja nousi nopeasti klassikoksi. Kirjan loppu tekee kuitenkin poikkeuksen ja tällöin lukija voi aidosti iloita Jenin puolesta. Ei mustaa eikä valkoista Hennig Mankell on loistava kirjoittamaan maailman ilmiöistä ruotsalaisen rikosromaanin kautta. Suhteessa Neuvostoliittoon Kekkonen meni Jakobsonin mielestä kuitenkin liian pitkälle. Samalla sinetöityi Urho Kekkosen ylivoimainen asema. Henning Boetius kirjoitti isänsä tarinen. Nuoremman polven kansainvälisen politiikan tutkijat saattavat hiukkasen jo naureskellakin ministeri Max Jakobsonille, 78. Runoilija Arto Melleriä mainostetaan iloisena boheemihahmona niin kuin boheemiudessa jotain kehuttavaa olisi. Poliisikin on vain ihminen, ja eronnut Wallander arkisinen huolineen kovin tuttu persoona. Hindenburgin tuho – attentaattiko. Korean sodan jälkeinen Geneven suojasää kantoi Suomen kannalta kaunista hedelmää. Kuinka siis. Koko dekkarisarja kertoo Wallanderin lisäksi ruotsalaisesta yhteiskunnasta ja sen muutoksista, erityisesti kansainvälisen rikollisuuden levittäytymisestä sinikeltaiseen hyvinvointivaltioon. Kirjailija Henning Boetius on läksynsä lukenut – hän tuntuu tietävän ilmalaivoista kaiken, ainakin tietää Hindenburgista. Vieressä pääsihteeri U Thant. Presidentti koki suorastaan messiaaniseksi tehtäväkseen käytännössä yksin varmistaa Suomen menestyksellisen ulkopolitiikan jatkuvuus. Jonkinlaiseen yhteisymmärrykseen he päätyvät. Kun kolmisenkymmentä vuotta on kirjoittanut lähes päivittäin, tuntui oudolta jäädä auton alle ja olla pari vuotta ihan tiltissä, ettei mitään saanut aikaan.---Olkoon tämä itsenäisen kirjoittamisen kokeilu, lainatavarasta huolimatta ! Nytpä kriitikot ovat ilakoiden ylistäneet Mellerin palanneen elävien kirjoihin. Pienessä Ystadissa selittämättömästi katoava perheenäiti saa Wallanderin epäilemään pahinta. Otava 2001. Sirpa Kähkönen. Valkoisen leijonan myötä koko Mankellin rikoskomisario Kurt Wallanderista kertova kahdeksanosainen sarja on suomennettu, teos on kirjoitusjärjestyksessä kolmas. Hän tunnustaa tämän säkenöivän älyn, lukeneisuuden ja ylipäätään poikkeuksellisen kyvykkyyden. Noottikriisin jälkeen Suomen ulkopolitiikassa oli yksi toimija ylitse muiden, primus inter pares: Urho Kaleva Kekkonen. Mutta vaikuttaahan meillä runoudessa aina muutamia Leinon ja Saarikosken elämäntyylin matkijoita. Kirjoista viimeinen eli Palomuuri kertoo nykyisen tietotekniikan vaaroista, kun anarkistina häärää tietokonenero. Kekkonen, Kekkonen... Totta on, että 20. Aineiston runsaus hidasti kirjoitustahtia, joten tilinpäätöksen toista osaa Pelon ja toivon aika saatiin odottaa tähän syksyyn. A. Jenniferin isä menee pian naimisiin erään yksinhuoltajaäidin kanssa ja uusperheen ongelmat alkavat. Yöpakkasten ja ennen muuta noottikriisin todellinen tarkoitus oli Moskovan halu edesauttaa suomalais-neuvostoliittolaisten suhteiden takuumieheksi noussutta Kekkosta. Tuntuuko tutulta. Otava 2001. Amerikkalaisen Jennifer Lauckin omaelämänkerrallinen teos Siipirikko on lapsen koskettava selviytymistarina. Mankellin teoksissa syyllinen tiedetään jo hyvissä ajoin, ja lukija saa vain keskittyä jännittämään, kuinka Wallander ja kumppanit saavat rikolliset kiikkiin. Suomen ulkopolitiikkaan syntyi "itäinen kallistuma", joka pelkistyi Länsi-Saksassa lanseerattuun Finlandisierung-käsitteeseen. Viinaa kuluu ja huumeita palaa, mutta kulttuurista silti keskustellaan ja kaverit ovat kulttuuriväkeä, poikkeuksena synnyinpitäjän Lappajärven kylähullut ja muut mukavat ihmiset. Takaisin Eurooppaan Kymmenen USA:n lännessä viettämänsä vuoden jälkeen Per Olsenin lähtee Eurooppaan, Saksaan, juoksemaan "haamunsa" perässä: ottamaan selkoa Hindenburgin tuhon todellisesta syystä. Hän tavoittelee jossakin Pohjanmeren saarella asustavaa Edmund Boysenia, joka oli ilmalaivan korkeusperäsimessä juuri silloin, kun alus räjähti tulimereksi. Lisäksi loppurytinöissä nousee mieleen amerikkalainen toimintasarja, ja sen lasken viihteen miinukseksi muuten tasokkaassa teoksessa. Kaksi vuotta sitten Jakobson julkaisi kieltämättä hieman mahtipontisen nimen omaavan teoksen Väkivallan vuodet. Hän on verbaalinen taitoniekka, ja sitä on varmuudella myös suomentaja Pajunen. Kirjan alussa eletään vuotta 1969. Suom. 60luvun lopussa ei edes käsite puolueettomuus. Äiti kuolee parin vuoden kuluttua ja onnellinen perheidylli katoaa. Ei hänelläkään ole ollut helppoa suuren uusperheen äitinä. Väliin ei sopinut mikään eikä kukaan. 2001 ja ilmalaiva Hindenburg v. Kurt Wallander yrittää ratkaista yhtälöä, sillä hän tietää, että tapahtumasarjalla on yksi yhteinen nimittäjä. 1973. Teos on taitavasti kirjoitettu ja tarinan suruista ja synkistä tapahtumista huolimatta se henkii elämänvoimaa ja lämpöä. Boetius selittää laajasti asioita, mutta etenee myös lyhyin episodein. Molemmat yritykset onnistuivat: Fagerholmin kolmas hallitus kaatui ja saman kohtalon koki Honka-liitto. Lukija sen tietääkin – eteläafrikkalaisten buurien pieni mutta tehokas joukko, jonka suunnitelmissa on attentaatti maan johtoa vastaan. Samalla kirjailija nostaa mainiosti esiin tärkeitä teemoja, kuten vakavan sairastumisen ja uusperheen vaikeudet. 430 s. Mutta ei kai Jakobson ole missään vaiheessa sellaista väittänytkään. Silloin 1930-luvun loppupuolella Hitler pullisteli mahtinsa korkeimmassa sfäärissä. substanssista puhuttaessa Max kyllä haastaa edelleen kenet tahansa ja milloin tahansa. Jokainen Wallander on aikamoinen järkäle, eläkepäivinä viimeistään ne kannattaa ottaa esiin kirjahyllystä ja lukea uudestaan – tuolloin aikajärjestyksessä. Jukka-Pekka Pajunen. Per Olsenin ilmestyminen näyttämölle on etäännyttänyt Hindenburgin tuhon kymmenen vuoden päähän. Jakobson korostaa Suomen ja kommunistisen supervallan suhdetta osana kansainvälistä politiikkaa. Otava 2001; 432 s. Tyyli ja analyysi säilyneet Miten Jakobson sitten on onnistunut risteilemään henkilökohtaisten muistojen, tutkimuskirjallisuuden ja osin alkuperäisaineiston hetteikössä. Joitakin on tavattu, joistakin vain haaveiltu. Hän ryhtyi sittemmin enemmän runolle, vaikka on julkaissut myös proosaa ja yhteisesti kuuluisan näytelmänkin Pete Q. Otava 2001, 619 s. Jakobsonin teoksen punainen lanka kiteytyy Suomen puolueettomuuspolitiikkaan. Juhani Suomen on täytynyt saada sielulleen totisesti paha vamma Kekkosen kahdeksanosaista elämäkertaa kirjoittaessaan. Kun kasvot vielä palavat onnettomuudessa, muokkaa ihotautilääkäri Per Olsenin kasvot. Muuten ei voi ymmärtää Jakobsoniin kohdistuvaa akateemisen alatyylin viljelyä malliin "yhden dokumentin dosentti". Kirjat. Siipirikolle onkin tulossa jatko-osa. Edes omalta isoveljeltään hän ei saa tukea. Tässä katsannossa esimerkiksi Porkkalan palautus, Suomen liittyminen Pohjoismaiden neuvostoon ja Yhdistyneisiin Kansakuntiin ei ollut pelkästään tai edes olennaisesti Paasikiven ja Kekkosen loisteliaan politiikan tulosta. Stalinin kuoleman jälkeen neuvostojohto muutti ulkopolitiikan kurssia. Otava. Demokratiaan lopulliset totuudet eivät edes kuulu. Viisivuotias Jennifer hoitaa vakavasti sairasta äitiään kotona. Äitipuoli hylkää Jenin vieraaseen ympäristöön, oudon Vapausyhteisön kirkon asuntolaan. Muistan Arto Mellerin 1970luvulta nuorena lupauksena Kkauppaketjun Kontakti-sarjasta, ensimmäinen kertomuksensa oli Meno-paluu vuodelta1970. vuosisadan tilinpäätöksen toinen osa kietoutuu Urho Kekkosen ympärille Max Jakobson johtamassa puhetta YK:n turvallisuusneuvostossa alkuvuodesta 1969. Mutta tarkkaavainen lukija huomaa, että Jenin isoveli käy omaa kamppailuaan samojen ongelmien ympäröimänä. Syksyn 1958 yöpakkasten taustalla lymysi myös Berliinin kriisi. Näin viitaten vuoden 1991 runokokoelmaan Elävien kirjoissa, jolla tuli Finlandia-palkinto. Kuva: Lehtikuva/UPI Kirjat Tiina Ruotsala Henning Mankell: Naarasleijona. Kun laiva kallistuu liikaa yhteen suuntaan, miehistön velvollisuus on siirtyä toiselle laidalle". Kaikkea mahdollista mahdotonta on Ystadiin mahtunut tänä aikana. Toimittaja Lund ilmestyy kuvaan Per Olsenina. Ennen muuta sen kritiikkejä lukiessaan. Mankell asuu puolet vuodesta Afrikassa, ja niinpä hän pystyy katselemaan kotimaataan myös ulkopuolisena. Ne kaksi katastrofia nousivat esille yht'aikaa: World Trade Center v. Se on kertomus menettämisestä ja vastoinkäymisistä, mutta niin myös elämänhalusta ja sinnikkyydestä. Tärkeä nainen on nykyinen vaimo Nadja, ilman häntä tuskin nämäkään lyhyet erikoiset olisivat syntyneet, niin olen lukevinani rivien välistä. Tarina saa useaan otteeseen lukijan kyynelehtimään – surusta. Teoksen jatkoa jääkin odottamaan miettien "Nytkö Jenin elämä alkaa?". Siltä ainakin vaikuttaa. Kremlissä Urho Kekkosen ja Suomen "YYA-sopimukseen perustuvan rauhantahtoisen ulkopolitiikan" välille piirrettiin yhtäläisyysmerkki. Birger Lund on saanut suojanaamion uuden elämänsä varrelle, menneisyys on pyyhkäisty pois, mukaan lukien vaimo ja kolme lasta. 20. Neuvostoliittolaiset itse taas panivat syksyn 1961 legendaarisen nootin länsisaksalaisen militarismin piikkiin. Kyse oli supervaltasuhteista. Suom. Monipuolinen lahjakkuus, jonka runoilijantaipaleeseen nyt ilmestyneet lastut antavat lisävalaistusta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.10. Mediat ovat toistaneet WTC:n tuhoa viikosta viikkoon, Hindenburgin tragediaa olen lukenut Henning Boetiuksen kirjasta Tuhkasta nousee feeniks. 496 sivua. Sitä paitsi on koko lailla sivuseikka, kuinka moneen dokumenttiin Jakobsonin teksti perustuu. Samalla seudulla räjäytetään autiotalo ja paikalta löydetään eteläafrikkalainen pistooli, venäläinen radiolähetin ja mustan miehen kädestä irronnut sormi. Helsingin Sanomat puolestaan antaa edelleen Jakobsonin analyyseille palstatilaa täsmälleen niin paljon kuin tämä haluaa. Käsityksensä mukaan, ilmalaivan rakenteellisten ominaisuuksien ja tiedemiesten todistusten mukaan Hindenburgin piti olla tuhoutumaton. (Blackbird. Arto Melleri kertoo itsestään ja tapahtumista lyhyesti ja ytimekkäästi kuin lehtiartikkelissa, ei hän kaunistele eikä maalaile
Maksutavat ja maksuliikenteen määrä vaihtelevat maittain suuresti. Tulosurheilun nykytilasta viisaammat ovat todenneet kaiken mahdollisen, enkä ymmärrä, miksi meikäläisen pitää työntää karvainen kärsänsä kyseiseen kaukaloon. Sen sotaväkeen kuului suurimmillaan noin 80 000 miestä, joten vapaussota oli myös mittava taloudellinen ponnistus valtiolle. Myös maksuliikenteen hinnoittelu on hyvin vaikeaa pankkien ja asiakkaiden kannalta. Päätöksen tekee jokainen maa erikseen. Hiihtoliiton avaamalla ja Nostokonepalvelun tasoittamalla uralla on monia yrittäjiä, jotka huikeilla vahingonkorvausvaatimuksillaan ja niillä uhkaamisella haluavat tukkia median suut. Mäenpää tunnustaa toki yksityisyydensuojan merkityksen, mutta se ei kuitenkaan hänen mukaansa merkitse, että ihmisten toiminnasta tai laiminlyönneistä kertominen olisi jotenkin erityisen kiellettyä. ERKKI HANNI. Rautaisen pallon pökkääminen yli 20 metrin vaatii räjähtävää fyysistä voimaa, täydellisyyttä hipovaa koordinaatiota ja hermojen hallintaa. Tervettä päivää ei heittolajien huipulla kilpaileva nää. Jouko Pensaari Aiheeton kurinpalautus Nykyisin asianajajana työskentelevä, ex-pankinjohtaja Christoffer Wegelius on tunnetuimpia suomalaisia, jotka on leimattu julkisuudessa "syylliseksi", vaikka oikeus sittemmin totesi, ettei hän syyllistynyt mihinkään laiminlyönteihin tai väärinkäytöksiin. Suomi on EU:n ja YK:n jäsenenä sitoutunut antamaan apuaan, jos sitä pyydetään. s KOUVOLAN SANOMIEN mukaan Haavikon suitsutus presidentille on kiusallista Tasavallan presidentti Tarja Halonen sai monellakin tavalla erikoista julkisuutta, kun akateemikko Paavo Haavikko julkaisi hänen elämästään kirjoittamansa kirjan. Kaappaus ei kuitenkaan onnistunut, koska Tallinnan työläiset eivät vastoin kommunistien odotuksia osallistuneet yritykseen. Eli että hiihtäjättäret asettuivat selkäpiilleen lavihtalle, suoneen iskettiin neula, josta johti letku pussiin, josta virtasi urheilijaan nestettä, josta urheilija ei tiennyt, mitä se on. Salahankkeeseen osallistujat oli jaettu pieniin iskuryhmiin, joille jokaiselle oli määrätty omat kohteensa. Yksioikoiseen, junnaavaan työhön ja vain siihen uskonut ukko kiikutti kuulantyöntöharjoituksissa käytetyn pyöreän kiven vaivihkaa piiloon kauas pellonojaan ja tuli jumalattoman kärtyselle päälle, kun ilmeni, että vanhemman velimiehen piti lähteä piiriotteluun korkeutta hyppäämään ynnä kiekkoa heittämään ja kuivat heinät jäivät pyhän ajaksi säiden armoille. Samanaikaisesti eversti Johan Laidoner oli nimitetty Viron sotaväen ylipäälliköksi, ja hänen onnistui nostaa joukkojensa taistelumotivaatiota. Ja sitä ennenkin, jos on oikeaa tietoa. Niin sanottu journalistinen totuus ei välttämättä ole aina koko totuus. Korkea virkamies on aivan eri asemassa kuin peruskansalainen. Ihmiset ovat kiinnostuneita ja heillä on oikeus saada tietää, mitä heidän lähellään ja kauempanakin tapahtuu. Sota jatkui kiivaana rajojen tuntumassa lähes vuoden ajan, mutta Viro kesti tulikokeensa. Syyskuun 11. Jokaisella ihmisellä on yksityisyyden alue, johon medialla eikä kellään ulkopuolisella ole asiaa. Lisäksi Viron hallitus toimi nopeasti. Yksittäistapauksia varmasti löytyy, joissa ulkopuolinen vaikuttaminen näkyy tuomioissa. Jarkko Kemppi Kirjoittaja on joensuulainen historiantutkija, joka on erikoistunut Viron ensimmäisen itsenäisyyden aikaan Viron itsenäistymisen alkuvaihe oli vaikea. Yksityisyyden alue vaihtelee. Amerikkalaiset ovat todistaneet, että Venäjä ei ole enää vastustaja. marraskuuta 1918. Sisäpoliittista hajanaisuutta lisäsi, että Viron puoluekenttä oli erittäin hajanainen. Maallikosta on ihme, että kuulaa varten rakennetussa kropassa mikään paikka kestää. Puna-armeijan joutui vetäytymään valloittamiltaan alueilta. Mediaa on syytetty myös siitä, että se tietoisesti pyrkii vaikuttamaan tuomioihin. Kuva: Viron filmiarkisto Viron ensimmäisen itsenäisyyden alkuvuodet olivat vaikeita s KALEVA katsoo, että Venäjä lähestyy vauhdilla Natoa, jonka muutos ”poliittiseksi järjestöksi” on kuitenkin toistaiseksi kyseenalaista. Lopullisena tarkoituksena oli liittää koko Baltia Saksaan. Saksa oli aloittanut hyökkäyksensä Baltiaan ja eteni nopeasti myös Viroon. Saksa luhistui länsirintamalla ja ensimmäinen maailmansota päättyi 11. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V iron itsenäisyys palautui kymmenen vuotta sitten ja maan on sanottu selvinneen siitä saakka poikkeuksellisen hyvin sekä taloudellisesti että poliittisesti. Suojeluskuntien tuki lakkautettiin Sodan jälkeen Viron yhteiskunnassa vallitsi hyvin antimilitaristinen ilmapiiri. Valtakunnallinen suojeluskuntajärjestö perustettiin uudelleen. Hallitus julisti sotatilan ja nimitti Johan Laidonerin sotaväen ylipäälliköksi, joka määräsi armeijan vastaiskuun. helmikuuta. Enemmän kuin on syytä pelätä sitä, että media ottaisi vallan käräjäoikeudelta, on syytä miettiä sitä, onko käräjäoikeus mukana median kurinpalautuksessa. Rajat ylittävistä maksuista tulee vielä paljon ongelmia ja turhia kustannuksia. Ylilyönnit ovat harvassa. Konstantin Pätsin johtama Viron väliaikainen hallitus joutui pyytämään apua ulkomailta. Virolaiset käyttivät hyväkseen tilannetta ja vallassa olleet bolsevikit pakenivat saksalaisten tieltä. Vapaussota päättyi Tarton rauhaan Tammikuussa 1919 käynnistyi virolaisten ensimmäinen vastahyökkäys. Rangaistusta on lievennetty joskus julkisuuteen vedoten. Tallinnassa käytiin verisiä taisteluita, joissa menehtyi 44 ihmistä. Lisäksi kommunistien toiminta kiellettiin ja he menettivät huomattavasti voimavarojaan, joskin toiminta jatkui silti peitepuolueiden avulla. Tämä näkyi esimerkiksi suojeluskuntien kohtalossa. Varsinkin silloin, kun tietoja salataan tai niiden saanti on muutoin vaikeaa, virhemahdollisuudet kasvavat. Niin sananvapaus kuin yksityisyyden suoja kuuluvat demokraattisessa yhteiskunnassa ihmisten perusoikeuksiin. Joulukuussa 1924 toteutui virolaispoliitikkojen painajainen eli kommunistien vallankaappausyritys. Viron vapaussota päättyi aselepoon tammikuussa 1920 ja noin kuukautta myöhemmin, 2. joulukuuta 1924, jolloin 300–400 kommunistiaktivistia yrittivät vallata Tallinnan tärkeimmät paikat, muun muassa rautatieaseman, Toompean linnan ja varuskunnat. Pankkikäytäntöjen erot ovat suuria ja kustannusrakenteet poikkeavat suuresti. Jo lain mukaan sotilaiden lähettäminen ulkomaille on poissa laskuista, mutta esimerkiksi tiedusteluapu ja erilaiset humanitaariset tehtävät sopivat meille. Jossain anglosaksisessa oikeuskäytännössä näin saattaa olla, mutta ei Suomessa. Akilles on ahtaalla ja olkavarren ojentajalla tuhat kertaa enemmän töitä, kuin Kaustisen viinakaupan ulko-oven sulkevalla pumpulla tammikuun tuiskupäivänä. S ananvapaus ja yksityisyyden suoja nousivat viime perjantain Lakimiespäivän ykkösaiheiksi, eikä syyttä. Viime aikoina on arvosteltu mediaa siitä, että se on ottanut tuomarin paikan ja vallan. Virosta katosi keskeinen sisäistä turvallisuutta valvonut organisaatio. Ja miksi on, jos on. Vahingonkorvausvaatimukset ovat yleistyneet Suomessakin ja niitä käytetään yleisesti pelotteluaseena jo ennen juttujen julkaisemista. Viron puolustusvoimat olivat tuolloin vasta organisoitumassa, joten puna-armeija pääsi aluksi etenemään lähes ilman vastusta. Rauhansopimus tavallaan tuuditti jopa johtavat virolaispoliitikot ajatukseen, että valtio oli nyt pysyvästi turvassa. Omalla kohdalla voinee kutsua varjelukseksi sitä, ettei isävainaa isommin arvostanut urheilupuolta. Kieltäydyn jyrkästi uskomasta, että urheilija ja etenkään nainen voisi olla noin typerä. Euroalueella ei ole vielä yhtenäistä euromaksujen välitysjärjestelmää. Niiden toteutumista mitataan nykyisin usein oikeuslaitoksen toiminnassa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri Kuula piiloon 12 Sunnuntaina 7.10. Vallankaappausta oli suunniteltu jo pitkään. Neuvosto-Venäjän ja virolaiskommunistien uhka jätettiin huomioimatta. Kaikki ei toki ole niin selvää, miltä näyttää. Marraskuun lopussa 1918 syttyi Viron vapaussota. Miehitys kesti lähes yhdeksän kuukautta. Yksittäisiin oikeusjuttuihin otetaan toki kantaa mielipidekirjoituksissa. Hänen mielestään median on voitava kertoa yhteiskunnallisesti merkityksellisistä ja taloudellisesti kiinnostavista asioista jo esitutkintavaiheesta lähtien. Jos taas operaation junailleet valmentajat/urheilulääkärit ovat lipsuneet totuudesta, saattaisi muuan jämerä nurmoolainen kansanedustaja tarjota heille samaa tuomiota, jota hän tiistai-illan tv-keskustelussa esitti terroristeille. Saksalaiset ryhtyivät vähitellen vetäytymään Virosta, mutta maan ongelmat olivat vasta alussa, koska NeuvostoVenäjä halusi saada takaisin tsaarin Venäjän aikaiset alueet. Helmikuun loppuun 1919 mennessä bolsevikit oli karkotettu Viron alueelta. Ja valtavan motivaation, että jaksaa vuodesta toiseen työntää ja työntää ja työntää. helmikuuta 1918. s Euromaksuista tulee KAUPPALEHDEN mukaan ongelmia. Itsenäistymisjulistuksella ei kuitenkaan ollut suurta merkitystä, koska saksalaiset miehittivät Tallinnan jo 25. Arvostelu liittyy talousrikollisuuden yleistymiseen. Joulukuussa 1918 bolsevikit olivat jo 30–35 kilometrin päässä Tallinnasta. Vertailtaessa tilannetta maan ensimmäisen itsenäisyyden (1918–1940) alkuvuosiin, voidaan havaita miten paljon vaikeammassa asemassa virolaiset tuolloin olivat. Lähes toivottomaksi nähty tilanne muuttui joulukuun lopussa 1918. Onkin mahdollista, että kylmä sota ajattelumalleineen päättyy vasta nyt lopullisesti. Saamansa näytön perusteella välimies katsoo, etteivät hessitetyt neidot tienneet saaneensa kiellettyä ainetta. Saarenmaalla puhkesi helmikuussa 1919 kansannousu, joka tosin saatiin tukahdutettua nopeasti, mutta se vaati kymmeniä kuolonuhreja. Keiju palasi kisaamaan äärimmäisen ykstotisessa, mutta havumetsän kansan rakastamassa junttilajissa edustuspaikoista kansallisen eliitin kaa. Tapahtumat alkoivat aamuyöllä 1. Sotaväki kotiutettiin nopeasti ja ryhdyttiin jälleenrakennustyöhön. Ensimmäisen hirventappopäivän lumikeli lienee johdattanut aatokset päälle painavaan hiihtokauteen tai enemmänkin viime talven hangille. Lähtökohta oikeusjournalismissa on ja täytyy olla, ettei toimittaja ole tuomari eikä media oikeus. Haavikon ylenpalttinen suitsutus ja hänen ylitsepursuavat arvionsa Halosen toiminnasta eivät oikein istu siihen maltilliseen ja asiantuntevaan kokonaiskuvaan, joka istuvan presidenttimme persoonasta ja hänen hallitsemistavastaan on ehtinyt kansalaisille välittyä. ”Rakennemuutoksen” tähänastinen huippukohta nähtiin puheiden tasolla Putinin vieraillessa Natossa ja EU:ssa keskiviikkona. Hajanaista vastarintaa yrittivät lähinnä suojeluskuntaosastot ja muutamat armeijan yksiköt. Iso-Britannia alkoi toimittaa Virolle aseita sekä lähetti laivasto-osaston Suomenlahdelle estämään puna-armeijan maihinnousun. Sodan lisäksi Viron valtion ongelmana olivat erilaiset mielenosoitukset, lakot ja jopa yksi avoin kapina. Jos tuomarikaan ei ole erehtymätön, sitä eivät ole toimittajatkaan. Julkisuudella sinänsä on rangaistusta luettaessa ollut merkitystä. Ne ovat yksityisen kansalaisen kannalta erittäin ajankohtaisia asioita tämän päivän Suomessa, jossa oikeusjournalismia pyritään panemaan kuriin ja järjestykseen. Murhamiehet tai raiskaajat harvemmin ovat valitelleet sitä, että heidät on leimattu ja tuomittu julkisuudessa ennen kuin edes alioikeus on ottanut kantaa epäilyihin ja syytteisiin. Samanaikaisesti kommunistit lisäsivät jatkuvasti kannatustaan, esimerkiksi vuoden 1923 parlamenttivaaleissa kommunistien ääniosuus oli noin kymmenen prosenttia. Muutos ei koske pelkästään terrorismin vastaista kampanjaa, vaan se voi osoittautua merkittäväksi myös pidemmällä aikavälillä. Se oli virolaisille hyvin raskas koettelemus, ei vähiten sen takia, että maa yritettiin saksalaistaa. Keihästäjien riuhtomista katsellessa mielen valtaa pelko, että urheilijasta jää suorituspaikalle epämääräinen kasa murtuneita luita, revähtäneitä lihaksia ja katkenneita, väräjäviä jänteitä. Tarkoituksena on kuitenkin vaikuttaa oikeuskäytäntöön ja lainsäädäntöön, ei yksittäisiin tuomioihin, joita kyllä arvioidaan joskus jälkikäteen. Yksimiehinen, yksimielinen välimiesoikeus teki Lahden lääkintätoimista omaperäisen, luovuutta ja nerokkuutta osoittavan ratkaisun. Sisäpolitiikassakin yritettiin puolueiden välillä jonkinlaista yhteistoimintaa. Samoin Neuvosto-Venäjän perustama nukkehallitus, Viron työväenkommuunin johto, pakeni takaisin itään. Ja muutamaa päivää myöhemmin koko maa oli saksalaisten hallussa. Professori Olli Mäenpää, joka johtaa Julkisen sanan neuvostoa, tyrmää kurinpalautuksen. Puolueita oli kymmeniä ja vuonna 1920 voimaan tullut perustuslaki oli ääriparlamentaarinen. Mustamaalaajat olivat oikeassa. Mutta erehtyväinen on ihminen, kuin ekonomisti. Kommunistien yrittämä vallankaappaus lyötiin Etenkin monet entiset upseerit varoittelivat 1920-luvun alussa niin sisäisistä kuin ulkoisista uhkatekijöistä. K un kansanhumoristien keijuksi kutsumaa kemiläistä kuulaurheilijaa kuskattiin kentältä pick-upin lavalla kuin haavoittunutta enkeliä, uskoi moni, ettei akillesjänteensä katkaissutta työntäjää enää tulla ringissä näkemään. Saksalaiset miehittivät Tallinnan 25. Tavallaan Viroon syntyi sotilaallinen tyhjiö, jonka punaiset aikoivat täyttää. helmikuuta 1918. Joulukuun 1924 tapahtumien jälkeen etenkin Viron sisäistä turvallisuutta parannettiin nopeasti. Olihan Neuvosto-Venäjä tunnustanut Tarton rauhassa Viron itsenäisyyden ja luopunut "ikuisiksi ajoiksi" oikeuksistaan Viron alueeseen. Tuntuu ihmeeltä, että urheilukirurgi, lääkintätoimen ammattilaisista arvostetuin, saa kursittua siitä taas toimivan urheilijan. Kasvatus on kantanut hedelmää. Neuvosto-Venäjä luovutti Virolle maa-alueita sekä maksoi huomattavan sotakorvauksen, 15 miljoonaa kultaruplaa. Valtio ei enää tukenut järjestöä, joten sen jäsenmäärä romahti ja toiminta perustui hajanaisiin urheiluja metsästysseuroihin. Yhdysvallat ei ole ilmoittanut, millaista apua se odottaa eri valtioilta taistelussa terrorismia vastaan. helmikuuta 1920 solmittiin Tarton rauhansopimus. Tuomaritkin ovat ihmisiä, vaikka he tulkitsevat lakia eikä yleistä mielipidettä. Sopimus oli Virolle edullinen. Yleisesti ottaen suomalainen oikeusjournalismi on hyvää ja maltillista. Lisäksi Suomi lähetti noin 3 500 vapaaehtoissotilasta. s Suomi kantaa TURUN SANOMIEN mukaan oman vastuunsa taistelussa terrorismia vastaan. Viron itsenäistyi ensimmäisen maailmansodan loppuvaiheissa 24. päivän hyökkäys Yhdysvaltoja vastaan voi osoittautua käännekohdaksi Venäjän ja lännen suhteissa. Iltarukouksen liitetiedostoksi olen oheistanut toiveen, että Herra varjelisi hurahtamasta käveleskelemään kuolemaa karkuun suksenporkat kourissa paljaan maan kelillä. Oikeusjutut ovat median perusaineistoa. Kaappaukseen osallistuneille tai heitä avustaville henkilöille oikeusistuimet langettivat pitkiä vankeusrangaistuksia ja useat henkilöt saivat kuolemantuomion
Vakuutusoikeus jatkaa yleisesti samalla linjalla tehtaillen vakuutuslaitosten hylkäävien päätösten sanamuotoja lainaavia kielteisiä päätöksiä kuulematta hakijaa muutoin kuin muodollisella vastineella. Lääkkeeksi on ajateltu maahanmuuttoa, joka mielestäni kuitenkin on sekä itsekästä että epävarmaa politiikkaa. Ja kuinka epävarmaa onkaan luottaa siihen, että saamme työntekijöitä tänne kylmään ja pimeään pohjolaan tekemään sellaisia töitä, joita emme itse halua ja viitsi tehdä. Niiden toimintatapoihin kuuluu tehdä lopullinen päätös korvausta tai eläkettä hakeneen asiasta asiantuntijalääkärin lausunnon perusteella. Se oli aiheellinen, mutta jos kirjan ennustus keväästä ilman linnunlaulua olisi toteutunut ajallaan, lintujen bongailijat olisivat jo ajat sitten saaneet etsiä itselleen uuden harrastuksen. Vai onko kaikki tehty vain, että kirjailija sai hyvän tilaisuuden taas kerran haukkua ja suomia ympäri korvia kaksi edellistä presidenttiä. Hiljainen kevät, oli herätyshuuto ympäristön suojelun puolesta. Statussyistä jollei muuten hirsitaloja on tosin siirretty tänäkin päivänä, eikä vain Kirkonmäen perinnekortteliin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Jos ja kun saamme työelämän niin haastavaksi ja viihtyisäksi että työuupumus loppuu, niin se automaattisesti siirtää myös eläkkeelle lähtöä. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Tilanne ei ole harvinainen, muttei tavanomainenkaan, ainakaan uuden kauppakadun varrella. Rooman klubi on joutunut myöntämään olleensa väärässä. Silloin toimenpide oli helppo teknisesti, mutta vääryyden oikaisemisessa tuntuu olevan vaikeuksia. Marko Harjunpää, KOKKOLA – Ilman muuta pelottaa. Hän totesi: "Tässä maassa on aika paljon ihmisiä, jotka eivät osaa tai halua antaa periksi". Kuinka ratkaista pitkään hiertänyt ristiriita. Ainoa ulospääsy oikeudettomuuden umpikujasta on perustaa vuosia sitten esittämäni riippumaton, eduskunnan alainen Kansalaisoikeusvirasto korvaamaan osin toimimattomat laillisuusvalvontaelimet. Jos asuisimme etelämpänä, asia mietityttäisi varmasti enemmän. Todellisuudessa on laskettu 10-15 prosentin nuoristamme syrjäytyvän, joten jäljelle jää enää 15-20 prosenttia tekemään tämän maan työt. Meillä purkaminen on tehty helpommaksi kuin säilyttäminen ja kunnostaminen, heitteille jättäen, jollei muuten. Halu säilyttää ja kunnostaa ei ole riittävä motiivi tai peruste parhaassakaan tapauksessa. Perheen perustamisen keski-ikä on noussut niin paljon, että luonnollisesti lapset ja ura kilpailevat keskenään. Päätösten ongelmana on perustelujen niukkuus ja käsittämätön kapulakieli, jonka tulkitsemiseen tarvitaan erityisasiantuntemusta. Olisi saatava tavoitelluksi tai edes taloudellisesti mahdolliseksi tehdä nämä ihmiselon kannalta tärkeät elämän vaiheet peräkkäin. Heinosen tulkinta ammattivalittajista yhdessä Korkeimman oikeuden käsittelemien juttujen supistamiskaavailujen kanssa merkitsee, ettei kansalainen enää saisi hakea oikeutta alemmissa tuomioistuimissa tapahtuneisiin virheisiin ja väärinkäyttöihin muutoin kuin kantelemalla eduskunnan oikeusasiamiehelle tai oikeuskanslerille. Maria Åkerblomin entisestä talosta Torikadun varrella meni ensin pääty piha-alueineen ja lopulta talo jäi kerrostalon alle. Ei riitä, että vääryys korjataan ja maksetaan vuonna 2003, vaan menetys on korvattava korkoineen leikkauksen ajalta. Keskimääräinen eläkkeellelähtöikä on Suomessa maailman alhaisin, keskimäärin 58 vuotta, ja se on saatava korkeammaksi. Ei ole kenenkään etu, että vanhemmat joutuvat raatamaan kahta työtä silloin kun lapset ovat pieniä. Yksi pulmamme on työssäkäyntiaste, joka pääsi repsahtamaan laman aikana 60 prosenttiin. Ikääntyneen ihmisen terveenä työssä pysyminen on myös suuri kansantaloudellinen asia; on suurta tuhlausta lähettää henkilö eläkkeelle siinä vaiheessa, kun hänen kokemuksen kautta hankittu viisaus on korkeimmillaan. Kyseinen virtaus ei ole kuitenkaan mikään salaperäinen, arvaamaton luonnonoikku. Reijo Siipola KALAJOKI Pelkoja luovaa ennustelua tieteen nimissä Paavo Haavikko. Jo aikaisemmin eläkeläisten pussilla käytiin kun indeksikorotukset jäädytettiin. Koulutus oli yksi keskeinen osa-alue työn tulevaisuutta kartoittavassa asiakirjassa. Erityisesti lentomatkoja ajatellessa. Valiokuntamme ei ennusta, niin kuin saattaisi luulla. Merkittävin ero on, ettei tulevaisuusvaliokunta tee lainsäädäntötyötä, kuten muut valiokunnat. Järkevintä on olettaa, että merivirtojen muutokset pyrkivät myös tulevaisuudessa estämään katastrofeja, eivätkä suinkaan tuottamaan niitä. En voinut käsittää, että oikeusvaltiossa tehdään sellainen päätös. Toisaalta viaduktin mahdollinen puurivi ottaa osansa katutilasta. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman T ulevaisuusvaliokunta, jonka jäsen olen ollut koko eduskunta aikani, eroaa eduskunnan muista valiokunnista monella tapaa. Lista on pitkä ja konstit on monet, kun löytyy vain halua niiden käyttöön. Pitemmän päälle ei ole kyse vain tarpeellisesta pyörätiestä, jota ei ole yhtään helpompi sovittaa vastakkaisellekaan puolelle polveilevaa katua, jollei lähtökohtana pidetä autotonta katua. On helppo paperien perusteella antaa päätös 2/5 haittaasteesta, kun vain vähän suurempi 3/5 haitta-aste aiheuttaisi asiantuntijalääkärin palkanmaksajalle eli vakuutuslaitokselle ehkä satojen tuhansien korvaustai eläkekulut. Raha, joka otettiin pois, meni puoleksi valtion eläkelaitoksen kassanpohjalle ja toinen puoli yksityisten eläkekassojen lihavaan rahakirstuun. On saatava yhteiskunnan hyväksyntä kotona tehdylle työlle eri tukimuodoin. Työuupumus on tämän päivän ehkä pahin työelämän vitsaus, johon pitäisi löytää lääke. Eipä silti, inhimillistähän se on ja luvallista vanhallekin miehelle. Entä sitten, jos kaikki ei menekään niinkuin Haavikon käsikirjoitus edellyttää. Johanna Koivukoski-Hägg, teksti Outi Airola, kuvat KOKKOLA (KP) Helena Finnilä, KOKKOLA – Kyllä vähän pelottaa. T eollisuuskadun viimeinen 30-luvun alun puutalo Kallentorin kupeessa on joutunut ahtaalle muuttuneen ja yhä muuttuvan ympäristön seurauksena. Epäilemättä Tarja Halosen urasta voi jo nytkin jotakin kirjoittaa, ainakin tähänastisesta. Lämpötilaeroja tasaavat virtaukset perustuvat fysiikan lakeihin ja tulevat vastaisuudessakin noudattamaa niitä. Toisaalta tuntuu, että elämme täällä Suomessa sellaisessa lintukodossa, jossa ei mitään pahaa voi tapahtua. Kiistan aikana alueelta on hävinnyt monta puutaloa tuhopolttojen ja purkujen seurauksena. Monia koskevana ongelmana nostan esiin eläkeja vakuutusyhtiöiden ja -laitosten toiminnan. Kirjoittaja on nivalalainen kansanedustaja (kesk.) Tulevaisuusvaliokunnalla poikkeava tehtävä Olin tyrmistynyt 1996, kun kuulin eläkeleikkauksesta. Taloja ei periaatteessa pitäisi siirtääkään, ajallinen kerroksellisuus toteutuu nimenomaan alkuperäisellä paikalla, mutta eikö siirto olisi sittenkin paras ratkaisu. Elinympäristö on osa asumista muistoineen ja toivoineen, jota ei ole syytä unohtaa. Jos sen perusteella julkaistu ennuste olisi toteutunut, osa tärkeimmistä luonnonvaroista olisi jo nyt lopussa ja koko maailmanjärjestys romahtanut. Myös tekninen kehitys sisältää sellaisia. Marina Backman, KOKKOLA – Kyllä hiukan pelottaa. Modernia kaupunkirakentamista edustavan uuden, uljaan katuviaduktin tuleva pyörätie lohkaisee neljä metriä komean puutalon päädystä kansalaisen asumisoikeutta loukkaavalla tavalla. Valitettavasti omistus ja käyttötarkoitukset eivät osu yhteen, eikä arvostus ja ymmärrys ole jokamiehen oikeus. Mutta eihän asia enää niin ole. Kansanedustajakautenani yli 14 vuoden ajan olen auttanut ihmisiä, jotka ovat kokeneet kärsineensä vääryyttä tai jääneensä vaille oikeutta. On hyvä kantaa huolta tulevaisuudesta niiltä osin kuin voimme siihen itse vaikuttaa, mutta ihmisten tulevaisuudenkuvan synkentäminen sensaatiohakuisella paahdummeko vai palellummeko –arvailuilla on tarpeetonta. Jatkuvasti paisunut toiminta on kiistaton todistus, että keskivertokansalainen jää liian usein vaille oikeutta tai tuntee kokeneensa vääryyttä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Matti Tunkkari VETELI Lapsettaako Haavikkoa. Ja julkisuutta rakkaudentunnustus saa, kun on oma kustantamo; etten sanoisi kirjaa omakustanteeksi. Lausunto painaa päätöstä tehtäessä moninkertaisesti verrattuna potilasta vuosia hoitaneen oman lääkärin tai professoritason alan erikoislääkärin tutkimusten perusteella antamaan lausuntoon. Kalevi Rahkola KOKKOLA Pyörätie ja puutalo eivät käy yksiin Puutalojen purkaminen tai säilyttäminen on ollut toistuvasti kiistan aiheena Kokkolassa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Nyt olemme päässeet lähelle 70 prosenttia, mutta toimivan hyvinvointiyhteiskunnan tavoite olisi päästä pysyvästi yli 80 prosentin työssäkäyntitasolle. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Asiaa joutuu miettimään väkisinkin, kun siitä puhutaan televisiossa koko ajan ja kirjoitetaan lehdissä. Kuva: Clas-Olav Slotte Paavo Haavikon uuden kirjan esittelyssä akateemikon puheissa paistaa paitsi tietysti terävä yhteiskuntakritiikki, myös ilmiselvä ihastuminen presidenttiin kuin koulupoika sievään opettajaansa. Vielä häpeällisempää, jos sitä ei voida täysimääräisesti korvata anteeksipyynnön kera. Sekin on kaiketi sallittua, mutta ison riskin siinä kirjailija ottaa. Samoin kotiapulaisen palkkaaminen olisi tehtävä verotuksellisesti kannattavaksi. Se ei olisi ollut mahdollista ilman voimakasta enemmistöhallitusta. Vesa Kivelä, KOKKOLA – Kyllä asia vähän mietityttää. Itsekästä siksi, että lajittelisimme maahanmuuttajat osaaviin ja ahkeriin. Wilenius viittaa myös Golf-virran mahdolliseen heikkenemiseen uhoten: "Sitten alkaa tapahtua." Rooman klubi käynnisti vuonna 1972 tutkimuksen. Usein sinnikkyys palkitaan. Näyttää, että eduskunta on voimaton tai haluton tilanteen korjaamiseen. Lasten tai omaisten eteen kotona tehtävästä työstä on saatava myös asiallinen eläkekertymä, ja alinta mahdollista äitiyspäivärahaa on nostettava. Viime kevättalvena saimme valmiiksi aiheen "Työn tulevaisuus Suomessa", jossa on ennakoitu seuraavan 20 vuoden ajanjaksoa. Se syntyy vedessä lämpimän ja kylmän vuorovaikutuksesta. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.10. Siinä loppuvat rahat ja kärsivällisyys. Ongelma ei ole liian sinnikkäät valittajat, vaan kansalaisten oikeuksista piittaamattomat viranomaistahot, joiden ketjun murtaminen on lähes poikkeuksetta toivoton tehtävä tavalliselle ihmiselle. Jos sota USA:n ja Afganistanin välillä alkaa, me jäämme siihen väliin. Eläkkeelle lähtöiän nosto ei kuitenkaan saa tapahtua väkivaltaisesti, romuttamalla nykyisiä varhaiseläke järjestelmiä. Sen sijaan yritämme ennakoida eri asioita, jotta muut valiokunnat voisivat käyttää työmme tuloksia apuna lainsäädäntötyössä ja päätöksenteossa. Raimo Vistbacka kansanedustaja (ps.) ALAJÄRVI Kansalaisoikeusvirasto oikeusturvan takeeksi Rooman klubin Suomen yhdistyksen puheenjohtaja Markku Wilenius esittää synkän ennusteen kirjoituksessa "Kestävä kehitys vielä fraasi" (Kp 28.9.) Vedoten tutkimuksiin hän ennustaa raaka-aineiden ja energian kulutuksen kasvun ylittävän luonnon kantokyvyn vuosina 2030–2040. Heinosen mukaan pahin tyyppi on ammattivalittaja, joka hakee Korkeimman oikeuden ratkaisustakin tuomionsa purkua, kantelee ja vielä sen jälkeen kirjoittaa oikeuskanslerille, eduskunnan oikeusasiamiehelle ja vielä Strasbourgiin Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen. Työttömyys on saatava vähenemään, mutta se näyttää olevan helpommin sanottu kuin tehty. Tiede ei pysty luotettavasti ennustamaan edes säätilaa yli viiden vuorokauden päähän tulevaisuuteen. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kun tiedämme laitosten "ei anna aihetta toimenpiteisiin" -päätösten tehtailun, olemme oikeusturvan ja laillisuusvalvonnan kannalta vakavassa kriisissä. Koulutus on erinomaisen tärkeä asia, mutta jos liki 70 prosenttia väestä omaa korkeakoulu loppututkinnon, jääkö meille enää tavallisen työn tekijöitä. Kyse on vakavasta vajeesta hakijan oikeusturvassa. Cederbergin talojen puolesta sai taistella kymmenen vuotta ja läheinen 1700-luvun harvinaisuus – joka ei näytä liikuttavan kaupunkilaisia – on edelleen vaaravyöhykkeessä. Se on näin erillään kokonaisuudesta esitettynä erinomainen tavoite tietoyhteiskunnassa. On järjetöntä, että laman jo mentyä ohi ja työssäkäyvien palkkojen noustessa hyvää vauhtia puolustuskyvyttömien eläkeläisten kukkaroon tehdään suuri lovi. Paitsi pyörätie viimeistä puutaloa uhkaa elintilaa kaventava kerrostalorakentaminen, mikä yleensä merkitsee puutalojen häviämistä kaupunkikuvan ajallisesta kerroksellisuudesta ja moninaisuudesta piittaamatta. Mene ja tiedä. Jarmo Mutka, KOKKOLA – Silloin pelottaisi, jos terrorismi alkaisi levitä näille leveysasteillekin, mutta toistaiseksi ei ole tarvinnut vielä murehtia. Pidän nykyistä käytäntöä kansalaisten oikeusturvan kannalta kyseenalaisena. Työn ja perheen yhteen sovittaminen on yksi merkittävä asia, tänä päivänä ja tulevaisuudessa, jossa myös täytyy puuttua rakenteisiinkin. Talon typistämisessä ei ole mitään järkeä. Uudesti syntyneellä Puistokadulla ei ole enää tilaa, mutta entä Pakkahuoneenkatu 26:ssa. On esitetty moneltakin taholta toive, että kahden kolmasosan tai jopa kolmen neljäsosan kustakin ikäluokasta olisi saatava korkeakoululoppututkinto. Biologi Rachel Carsonin 60-luvulla suomeksikin julkaistu kirja. Kun muut valiokunnat tekevät työtään suljetuin ovin, järjestää tulevaisuusvaliokunta jopa yleisölle avoimia seminaareja työnsä tueksi. Heinosen tulisi olla avainasemassa varmistettaessa laillisuuden ja oikeudenmukaisuuden toteutuminen Suomessa. Rivikansalainen, KOKKOLA Kaksinkertainen eläkeleikkaus PEKKA VILKUNA. Tarvitaan uutta ajattelua esimerkiksi yrittäjyydestä ja perhepolitiikkaankin on puututtava. Omistaja ei halua luopua talostaan, eikä sukutalo ole vain rahassa mitattavissa. Työttömyytemme on nykyisin pitkälti rakenteellista ja rakenteisiin on tunnetusti vaikea puuttua. Golf-virran tulevaa käyttäytymistä koskeva arvuuttelu on tieteen nimissä tapahtuvan pelottelun uusin aihe. Työn ja perheen yhteensovittamisen sijasta pitäisi ruveta puhumaan esimerkiksi työn ja perheen peräkkäin sovittamisesta. Myös ne on palautettava. Ellei näin menetellä, ajaudumme vakavaan oikeusvajeeseen, joka on vaarassa rikkoa Suomenkin ratifioimia YK:n ihmisoikeusjulistuksen periaatteita. Myöskään voimassa olevaa eläkeputkea ei saa sulkea, ainakaan nopeasti. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Minä kuitenkin kyseenalaistan tavoitteen mielekkyyden seuraaviin perusteluihin tukeutuen. Tässä pintaraapaisuna kommenttia muutamasta. Asiantuntijalääkärit ovat laitoksen palkkalistoilla olevia lääkäreitä, jotka antavat puoltavan tai hylkäävän lausuntonsa poikkeuksetta pelkkien papereiden perusteella. Arvokas sukutalo on jäljellä, vaikka asuinympäristö on muuttunut, mikä on sinänsä kunnioitettava saavutus. Olen tehnyt lukemattomia kanteluja, valituksia, oikaisupyyntöjä, purkuhakemuksia ja kirjelmiä eri oikeusasteisiin, rahoitusja vakuutuslaitoksille ja viranomaisille. Korkeimman oikeuden presidentti Olavi Heinonen näki oikeuskäytännön yhtenä pahimpana riesana oikeutta itselleen loppuun asti hakevat kansalaiset. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kyse on kaikin puolin sopivasta paikasta. Vastikään Sairaalakadulta siirrettiin Huvilakadun päähän talo entistä näyttävämpänä mansardikattoisena. Raportissa nousi esille kymmenen eri ulottuvuutta, joita käsittelimme laajasti. Ainoa keino on, että entistä useammat päätökseensä tyytymättömät henkilöt hakevat sinnikkäästi itselleen oikeutta valittamalla, oikaisua vaatimalla ja aloittamalla hakumenettely uudestaan edellisen kierroksen epäonnistuttua. Olisi toivottavaa, että kaupungista löytyisi kiistellylle talolle sopiva tontti kaikkien tyydytykseksi. Työskentelytapakin on erilainen. 2001 Gallup Pelottaako terrorismin leviäminen. Luonnossa on arvaamattoman paljon tasapainottavia mekanismeja. Ne ovat tuottaneet pettymyksiä monille maailmanlopun ennustelijoille. Mutta nostamalla presidentti kansakunnan kaapin päälle uran ollessa vielä kesken, vie kyllä Haavikon kirjan romaanin, fiktion puolelle. Koska Golf-virta tasaa lämpötilaeroja, sen tuleekin heiketä, jos lämpötila liiaksi nousee pohjoisessa. Oli häpeällistä tehdä leikkaus. Kyllä henkilöhistorian kirjoittaminen etukäteen on riskaabelia puuhaa, vaikka sen tekisi itse akateemikko. Ensin koti ja lapset ja sen jälkeen työ ja ura. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Miten tavoitteeseen päästään, on moniulotteisempi asia. Meillä on ollut varaa hävittää komeita hirsitaloja, muttei varaa rakentaa. Kuinka kiistassa eteenpäin. Hirsitaloja on aina tarvittaessa ja pakostakin siirretty paikasta toiseen ennen viime vuosikymmenten mieletöntä hävitysvimmaa
Joskus omahoitaja Harriet Hedström oli nostanut tytön äidin syliin kenguruhoitoa saamaan – siis paidan alle, iho ihoa vasten. Niissä käytännöllisyys ratkaisee: vaatteiden on oltava helposti puettavia ja tarpeen tullen nopeasti riisuttavia. – Sikiöiden vointia seurataan nykyään tarkemmin, ja keskosten hoitomahdollisuudet ovat paljon paremmat kuin joskus 60–70 -luvuilla. – Oli se tosi yllätys. Kun vielä opiskeluaikana lasten sairaanhoidon lehtoriksi osui Kokkolassa Leena Torppa, oli Ailan ura selvä. 1 15 5 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.10. Pikkuhiljaa vauva siirretään kasvavien vauvojen huoneeseen vierihoitoon – ja silloin ollaan jo kovasti menossa kotiin. Mutta sekä Harriet että Aila tietävät sairaanhoitajina paikkansa. Neidillä on painoa 1850 grammaa, nyt opetellaan tutista syömistä ja kohta imemistäkin. Kokkolassa viikko sitten toteutettu Parane pian gaala tuotti yli 100 000 markkaa eli yhden keskoskaapin hinnan. En olisi ikinä uskonut tuollaisiin summiin, sanoo Aila. Heillä on taito huomata, jos itse on väsynyt, he ottavat koko perheen huomioon ja jaksavat vastata ystävällisesti äidin puhelinsoittoihin, vaikka tämä olisi juuri lähtenyt osastolta. syyskuuta 2001, kahta kuukautta ennen aikojaan, painoi 1590 grammaa ja oli 40,5 senttiä pitkä. – Silloin oli vaikeaa, kun pääsin itse kotiin ja jouduin jättämään vauvan tänne. Keskussairaalan alueella syntyy vuosittain noin 1100 lasta. Siinä esimerkiksi Amerikassa kaatuneet tornit olivat sivuseikka. Joskus on ihan haikea mieli, kun ei se lapsi kuukauden kuluttua kontrollikäynnillä tunne hoitajaansa enää ollenkaan, naurahtaa Aila. 2001 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B Maija Myllykangas, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat M aailmassa tapahtuu joka hetki suuria asioita. Alkuun kaapin lämpötila saattaa olla 35 asteen paikkeilla, sama kuin kohdussa. Siihen saakka hän oli lähestynyt vauvaansa keskoskaapin pyöreitten reikien kautta. Minna Koskela tutustuu tyttäreensä. Mihinkään ennätyskilpailuun ei kuitenkaan pyritä, vaan kaikkein pienimmät hoidetaan nykyään yliopistosairaalassa. Kun kysyy Ailalta, mikä hänet toi aikanaan alalle, häntä alkaa naurattaa. Kokkolan keskolassa hoidettu pienin potilas on ollut noin 700 gramman painoinen. Tavaton tarve elää Omahoitaja Harriet Hedström tykkäsi jo pienenä hoitaa nukkeja. Heistä keskosia eli alle 2,5-kiloisia on noin neljä prosenttia, mikä on valtakunnallista keskitasoa. Ailan perhe asui lähellä Vetelin sairaalaa, ja tyttöä "aina veti sairaalaan päin". Niin kuin nyt esimerkiksi viime keskiviikkona Kokkolassa, keskussairaalan lastenosastolla, keskolassa, aamupäivällä puoli kymmeneltä: kannuslainen Minna Koskela sai ensimmäistä kertaa ottaa pikku tyttärensä itse syliin. Parane pian -gaalan ansiosta vastasyntyneitten tehohoitoyksikölle on tiedossa uusi keskoskaappi. Mistä ihmeen marketista tuollaisia 40–45 -senttisiä mekkoja ja pöksyjä saa. Nyt ollaan jo paremmalla puolella. Pitkitin ja pitkitin lähtöä... Jos ongelmia ilmenee, käynnistetään synnytys: on parempi syntyä kuin menestyä huonosti kohdussa. Olemme saaneet tosi paljon tukea henkilökunnalta. Tyttövauva syntyi 12. Se viittaa tietysti niihin kaikkiin tehokkaisiin koneisiin ja mittareihin ja hoitajiin – mutta kaikkein tehokkaimpia taitavat sittenkin olla pikkupotilaat itse. Pisimmillään hoitojakso saattaa kestää puoli vuotta, mutta se on jo tosi harvinaista. He auttavat "ensimmäisessä maaliintulossa", mutta sitten heidän tehtävänsä on väistyä sivummalle, antaa tilaa vanhemmille. Edellisenä päivä on kotiutunut kolmen kimppa, ja kannuslainen pikkuneiti tuhisee keskiviikkona ainoana vesisängyssään. – Minun osakseni tuli vain kiittää ja ottaa asemani puolesta lahjoitus vastaan. No, minä olen keskosena syntynyt kaksostyttö. Nyt Sallan ja Sakun pikkusisko saa äidin vieraakseen kerran päivässä. Silitellyt poskea, kutitellut varpaita; tiedättehän mitä kaikkea vauvalle tekee mieli tehdä, varsinkin äiti-ihmisten. Kokkolan keskolalla on nimittäin aivan oma hoviompelijansa: Ailan kaksossisar Anni Leponiemi, se alle kaksikiloinen puolisko, joka nykyään työskentelee tekstiilityön opettajana Pietarsaaressa. – Suurempi osa on täysaikaisina syntyneitä, joilla on ongelmia syntymän jälkeen: esimerkiksi hengitysvaikeuksia tai tulehdussairauksia. Hän kiittää keräyksen puuhamiestä, toimitusjohtaja Jaki Silvennoista vaatimattomaksi puurtajaksi. – Tämä on työmme huippuhetkiä. Ailaa huvittaa taas. Hoidossa oli useamman viikon ajan 8–9 pikkupotilasta. Minna katsoo muutenkin olevansa etuoikeutettu. Vuorinen tarkentaa, etteivät kaikki tehohoitoyksikön potilaat suinkaan ole keskosia. Elämänsä ensimmäiseksi kodikseen hän sai keskoskaapin, kolmeksi viikoksi. – Keskosvauvoilla on niin tavaton tarve elää, sanoo erikoissairaanhoitaja Aila Leponiemi. – He ovat niin kiitollisia potilaita, paranevat tosi nopeasti. Ensisynnyttäjällä voisi olla rankempaa. Ihmislapsella on heti alkuun valtavasti taisteluvoimaa, he todella kamppailevat, sanoo Harriet, joka kertoo leikkineensä nukenhoitoleikkejä jo pienenä. Hänellä ei ole aavistustakaan siitä, millaisia mullistuksia hän tuotti syntymällä ennen aikojaan Minna ja Petri Koskelan perheeseen. Samaa mieltä on keskolassa käväisevä ylilääkäri Markus Väre. – Kertoisinko. Ja nyt on se päivä, jolloin äiti saa nostaa tytön itse syliinsä lämpövesisängystä. Nyt on pienen huokaisun paikka. Kaappivaihe kestää muutamista päivistä viikkoihin riippuen muun muassa vauvan painosta ja lisähapen tarpeesta. – Tietysti on helpompi, kun tämä on kolmas vauvani. Painoin reilut kaksi kiloa, ja sisko oli vähän alle kahden kilon. – Hän puhui niin vakuuttavasti ja lämpimästi lasten hyväksi toimimisesta ja perheen kokonaisvaltaisesta hoitamisesta. Hän valmistui viime vuoden helmikuussa sairaanhoitajaksi, ja – kas kummaa – hänen päättötyönsä aiheena olivat keskoslasten vanhempien kokemukset. Kokkolan ja Kannuksen välin ajaminen on osa Minnan päivärytmiä. Pikkuneiti Koskela ja erikoissairaanhoitaja Aila Leponiemi näyttävät, miten keskosvaatteiden muotishow sujuu keskoskaapissa.. Kyllä tämä oli alueellamme aivan poikkeuksellista! Osastonlääkäri Olli Vuorinen kertoo, ettei keskosten määrä viime vuosina ole ainakaan vähentynyt. – Anni teki aikanaan lopputyönsäkin keskosten vaatetuksesta. Keskoskaappeja on kuusi, joskaan kaikki eivät samaan aikaan ole kaapeissa. Jokainen keskolassa käynyt ihastuu vääjäämättä pikkuvauvojen vaatevarastoon. Keltaisiin puettu pikkuneiti nukkuu tyytyväisenä lasikopassaan. Syyskuu on ollut keskolassa tosi kiireinen; kuormitus oli koko ajan yli 100 prosenttia. Keskolan virallinen nimi on vastasyntyneiden tehohoitoyksikkö. – Moni asia tulee nyt todeksi. Kostuu siinä hoitajankin silmä, sanoo Harriet. – Kotiuttamisvaiheessa sitä tuntee vauvan niin hyvin..
Mieluummin ne tekevät pikku lenkkejään ja etsivät uusia tuttavuuksia erilaisista kulttuureista. – Keskipohjalainen partasuu siellä taluttaa hevostaan yksin, ei ole muita mukana. Entä jos ne olisivat nimenomaan käyttäjän käsikirjoja ja valistaisivat tietokoneen suunnittelijoille, miten tietokoneen käyttäjät toimivat. Ajatus kokouksesta, jossa ne päättäisivät hyökätä johonkin tai kaapata jonkun typerän lentokoneen, saisi ne aivan sairaiksi. – Annoin sen tuttavalle ilmaiseksi, sillä sopimuksella, ettei hevosta enää myydä eteenpäin. – Mutta hevosta en syyttänyt. 16 Viikonvaihde Sunnuntaina 7.10. Yleensä alan opukset toimivat reseptittömänä unilääkkeenä yhtä tehokkaasti kuin harmaakantinen saksan kielen keskeinen sanasto keskikouluaikana. – Kyllä sitä ensimmäiseksi tuli taputettua hevosta kaulalle ja kuskia olalle. Vuoden kuluttua hän kuitenkin myi hevosen, enkä ole antanut anteeksi tekoa vielä tänä päivänäkään. Tästä oli luonnollisesti seurauksena kiivas yhteenotto, joka sovittiin vasta pitkällisen sokerilla hyvittelyn jälkeen. Juuri raviurheilun inhimilliseen puoleen Rantala kertoo törmäävänsä maakuntaraveissa. Hevoset ovat hyväkuntoisia ja varusteet asiallisia. Ajatteliko ammattimies ensimmäiseksi rahaa ja kunniaa, vai malttoiko kiittää myös hevosta. Oikeaa kohtelua Hevosen voima on valtava, ja äärimmäisessä tilanteessa se ei tee mitään väkisin. Täsmälleen päinvastaisissa tunnelmissa kuin Vermossa käytiin viime kesän Turun kuninkuusravit ja sen päälle Jyväskylän derby. – Siitä on moni tullut pahoittelemaan, myöntää Rantala ja pohtii kumpi olikaan tärkeämpää hevoset vai Sari Tammisen ravistudio... Totemi Rok päästeli voittoon Turun pikkukunkkukilvassa, ja Jyväskylän derbyssä se voitti myös. Kertaakaan hevonen ei ole häntä potkaissut, mutta ensimmäinen oma hevonen, KA Plom puraisi nuorta hevosenomistajaa palleasta niin, että siihen nousi nyrkinkokoinen mustelma. Kuskin eli Antti Teivaisen kommentti katkaistiin törkeästi ravistudion jyrätessä päälle seuraavan lähdön pelivihjeitä. – Tässä ei ole katsottu väestöpohjaa lainkaan. Pahimmillaan hevonen ajetaan epäonnistuneen juoksun jälkeen auton kylkeen suoraan radalta, riisutaan, talutetaan koppiin ja kaasutetaan paikalta pois, Rantala paheksuu ihmisen tyhmyyttä. Kannustamaan lähtee koko sakki ja suku. Rantalan mielestä esimerkiksi Vaasan ja Ylivieskan ratoja ei voi väheksyä, nythän niiden pelipäivät tippuivat puolella. Yksi syy on raha, sillä tasokkaan suomenhevosen voi vielä ostaa siedettävällä summalla, mutta tasokasta lämminverivarsaa ei alle sadantonnin hanki. Rantala arvelee persoonallisen suomenhevosen viihtyvän paremmin henkilökohtaisessa valmennuksessa kuin suurten tallien osasena. Rantalaa ärsyttää, että eläinrääkkäystapauksissa lehdet otsikoivat hevosmiesten tehneen sitä ja tätä. Lämminveriravurilla uransa aloittanut ravimies on pikku hiljaa siirtynyt lähes täysin suomenhevosten pariin. Jyväskylän kisa oli Rantalalle ikimuistettava, sillä päivälleen kymmenen vuotta aikaisemmin hänen tammansa Totina, Totemi Rokin emä, juoksi Jyväskylän kuninkuusraveissa ravikuningattareksi! Millaiset tunnot veivät silloin voiton. Valtiovierailuilla ne nuolisivat aina lautaset tyhjiksi, heiluttelisivat häntää kaikille tasapuolisesti ja nostaisivat koipiaan maailman arvokkaimpien pystien ja pytinkien juurelle. Rantala on pärjännyt Rok-perheensä kanssa varsin hyvin. – Kyllä näin on, mutta toisaalta olen näiden varsojen kanssa tekemisissä syntymästä saakka. Rantala näkee nykysuuntauksen, jossa ravit pyritään keskittämään Lahti-Helsinki-Tampere -akselille, koko hevosurheilun tuhona. Entä jos kaikki kaupan olevat "XyZ-7:n käyttäjän käsikirjat" eivät kertoisikaan tietokoneen käyttäjille, miten tietokoneet toimivat. Onko koko alan megabisnes maailman laajuinen gigakusetus. Vain pesty hevonen saa lämmikettä ylleen kunnes kuivuu. Nehän inhoavat ryskettä, pauketta ja sekasortoa – venetsialaiset on niille joka vuosi uusi maailmansota. Esimerkiksi muslimikoira voi olla hyvinkin innostunut kristityn koirulaisen seurasta, jopa rakastua tähän. Jos tällaista hoitoa ei kykene järjestämään, ei hevosta kannata hankkia. – Esimerkiksi viimeinen törkeä tapaus oli Turusta, ja syytettyinä olivat lääkäri ja tuomari. Kyllä niiden kaikkien kanssa pärjää, sanoo Rantala ja tunnustaa puhuvansa hevosilleen aina lenkeillä. Kun haastattelua tehdään on takana epäonnistunut reissu Vermoon. Tuskin ne uhraisivat henkeään minkään valtakunnan ideologian tai aatteen hyväksi. Vaan mikä on tilanne Vermossa. Tosin kylmällä syyssateella ne otetaan sisälle normaalia aikaisemmin. Kun tämä maailma on tuhonnut itsensä, tulee ehkä Koirien Kolmas Valtakunta. Siinä ovat tunteet valtoimenaan, ei sitä itseään voi hillitä, Rantala kuvailee. Kirja on ensimmäinen käsiini saama tietotekniikan kirja, joka oli pakko ahmia kannesta kanteen lähes yhtä kyytiä. Viisikymmentä vuotta sitten oli pulaa monista asioista. On suomenhevonen muutenkin mieluinen. Jokaisella hevosella on päiväkirja, johon Rantala merkitsee ajetut lenkit. Clas-Olav Slotte, kuva Outi Airola, teksti Rauhaa, rähinää ja rakkautta Tiina Ruotsala, teksti ja kuvat KAUSTINEN (KP) H evoskasvattaja ja nuorten ravihevosten tekijä Pertti Rantala uskoo, että hyvä ravihevonen tietää voittaneensa. Erityisesti kuninkuusraveissa on aivan mahtava voittaa 25 000-päisen yleisön edessä. Maakuntaradat Seinäjoki ja Kaustinen ovat tärkeitä. Rantala tunnustaa, että juoksun jälkeen roikottivat päätä niin isäntä kuin hevonen – kuskista puhumattakaan. Entä käyvätkö kemiat yksiin toisen varsan kanssa paremmin kuin toisen. Aamulla, päivällä ja illalla. Alalla hän on ollut poikasesta saakka, mutta harrastuksesta ammatiksi hevoset vaihtuivat vasta Rantalan muutettua perheensä kanssa Kaustiselle vuonan 1989. Pertti Rantala muutti Kaustiselle Ranualta ja vaihtoi virkamiesammatin hevosmiehen hommiin.. Eivät he mitään hevosmiehiä ole. – Toisaalta ajatkin ovat muuttuneet. Markkinoilla olevien tietokoneohjelmien haasteena on tehdä omistajansa yhtä aikaa niin tyytyväisiksi ja niin tyytymättömiksi, että he ilolla ostavat ohjelman seuraavan, aiempaa “kehittyneemmän“ version. Alistettu ja kuritettu eläin ei puolestaan koskaan voi olla ihmistä kohtaan rehellinen. Itse asiassa he haluaisivat ohjelmasta aiempaa virheettömämmän ja helppokäyttöisemmän version, mutta kaikkeahan ei voi koskaan saada, ja toivossa on hyvä elää." s Jyrki J.J. Puhuttelen niitä joka päivä. Rantala uskoo, että huonosti ja kovasti kohdellulla hevosella on aina jotain hampaankolossa. Ei Vermossa ole varikkoelämää lainkaan! Ravit eivät ole vain kylmiä numeroita ja pelivaihtoa. Kasvi pakottaa lukijan kriittisillä kannanotoillaan perimmäisen kysymyksen äärelle. Ravihevonen tietää voittaneensa Totemi Rokin kesä oli enemmän kuin loistava. 2001 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! "Jos ohjelmoija koulutettaisiin ymmärtämään ihmisiä yhtä suurella tarmolla kuin ihmisiä koulutetaan ymmärtämään tietokoneita, tilanne olisi varmasti toinen. Omaa mielipahaa ei kannata viattomaan luontokappaleeseen purkaa. Kari Viiperi Sunnuntaisitaatti Näin eläintenviikolla voi huvitella ajatuksella, että maailmaa hallitsisivat ihmisten sijaan vaikkapa koirat. Jos lasketaan pelivaihtoja väestöpohjan mukaan, niin Vermossahan tulos pitäisi olla viisinkertainen nykyiseen verrattuna. Esimerkiksi kesällä loistavasti juossut Totemi Rok,viisivuotias oripoika, katsoo muiden yli päästellessään ensimmäisenä maaliin. Kun luottamus palasi, se oli vahva ja molemminpuolinen, eikä Plom enää koskaan uhannut Rantalaa. Hevoselle äänikontakti on tärkeää, tasainen matala ääni tuntuu hevosesta mukavalta. Valitettavasti Turussa unohdettiin kokonaan ravien inhimillinen puoli, eikä pikkukunkun voittaneen oriin omistajaan tuntoja kuultu lainkaan. Rantala pohtii, että on ihmeellistä kuinka hevosissa täyssisaretkin voivat olla täysin erilaisia yksilöitä. Ajat muuttuvat Pertti Rantala on seurannut hevosurheilua 1950luvulta lähtien ja hän toteaa monen seikan parantuneen vuosien varrella. Oripoikaa esittelee omistaja Pertti Rantala. Se vain odottaa tilaisuutta näyttääkseen isännälle, mitä todella ihmisestä ajattelee. Kasvattajat tarvitsevat myös tasokkaita raveja, heille eivät riitä pelkät pokaaliravit. Rantalan hevosia ei koskaan loimiteta kun ne päästetään ulos, ja ulkona ne ovat vuoden jokaisena päivänä. Parhaimmillaan Kannuksen tai Halsuan raveissa on yhtä hevosautoa kohti parikymmentä ihmistä. Jos joku julkaisisi esimerkiksi kunnollisen tekstinkäsittelyohjelman, jolla keskiverto tietokoneen käyttäjä pystyisi pienellä harjoittelulla kirjoittamaan kirjeensä ja kokousmuistionsa, tekstinkäsittelyohjelmistojen markkinat romahtaisivat välittömästi. Plom on yksi niistä läheisistä hevosista, jotka nousevat Rantalan mieleen Hilpertin, Totinan ja Totemin sekä Petruksen lisäksi. Kirjan ensimmäinen iso otsikko kirkuu "Huijausta huijausta" ja viimeinen ihmettelee "Anteeksi kuinka". Kasvin Nollia ja ykkösiä on tekijänsä mukaan tarinoita tietokoneista, tietoyhteiskunnasta ja meistä ihmisistä. Hevosrupattelija Pertti Rantala on työkseen tehnyt ravihevosia kaksitoista vuotta, ja hän sanoo oppineensa tänä aikana aika hyväksi hevosenkäsittelijäksi. Tallissakaan komeita urheiluhevosia ja arvokkaita siitostammoja ei turhaa kiedota rätteihin. Rantala toteaa, että jokainen hevonen on persoona eikä hän näin ollen voi valmentaa kasvattejaan saman mallin mukaan. – Sanon jokaiselle hevosta hankkivalle, että hevonen on kohdattava vähintään kolme kertaa päivässä. Päiväkirjaa "väärinpäin" lukemalla hän selvittää lenkille lähtiessään, miten treeni tulee ajaa. Hevosen on saatava viettää hevosen elämää. Enää ei näe rautalangalla sidottuja valjaita. Kansanjuhlaa Juhlaa kunkkarit ovat myös yleisölle, joka haluaa iloita yhdessä kasvattajien ja omistajien kanssa
k. Toinen sosiaaliministeri 1944 – 45, sisäministeri 1945 – 48. Vai olinko minä vain toivoton nössö. Erotettiin SKP:sta 1950. M iten vähän tiedämmekään asioista, joihin otamme kiivaasti kantaa. Määräyksen antaja jäi Hakalehdon mukaan valtiolliselle poliisillekin tuntemattomaksi. Hanne Yli-Parkas Sen seitsemät uutiset Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio Kuva: Arkisto Kuva: Clas-Olav Slotte Kuva: Leena Ahlholm Kuva: Jukka Ritola Pelätty, pehmeä Naistenmies Ensimmäinen kommunistiministeri Päämajan agentti. Sen jälkeen alkoholi vei miehen ja nopeasti. Hakalehto päättelee, että pidätysmääräyksen antajana ei ole voinut olla mikään muu kuin päämajan valvontaosasto. Valtiollinen poliisi lopetti Leinon tarkkailun 1942, mikä Hakalehdon mukaan saattoi johtua siitä, että valvontaosasto informoi Riihimäen pidätyksen jälkeen valtiollista poliisia, jotta kiusallisilta tilanteilta vältyttäisiin. Vangitseminen tapahtui ilman kotietsintää, mitä Hakalehto pitää hyvin poikkeuksellisena menettelynä. Merkittävistä henkilöistä vain Leino ja Aatto Sallinen välttyivät kiipeliltä. I. Uusia kirjoja, vanhoja kirjoja, aloittelevia kirjailijoita, kokeneita kirjailijoita, juhuu! Täytyy pitää lompakko piilossa ja työt mielessä, niin selvinnen messuilta ilman pahempaa henkistä krapulaa. 28. 7 7 Pe 5.10 Juna vie kirjamessuille Suomen Turkuun! Turun messuhalli avaa ovensa bibliofiileille viikonlopun ajaksi. Värväystyössä myös onnistuttiin. Parin päivän takainen kalenterikammo alkaa saada vähitellen raamatulliset mittasuhteet. Leinoa epäiltiin. Pian ministeriksi tulonsa jälkeen Leino otti oman henkilömappinsa valtiollisen poliisin arkistosta, mikä sekin epäilytti. Henkilömappi ei ole aiemmin ollut tutkijoiden käytössä. On se kumma, kun Suomen nuorille ei kelpaa perinteinen kaljakänni koulujen alkamisen tai loppumisen kunniaksi, kuten niin monelle sukupolvelle heitä aiemmin. Leino sai myös kuin sattuman kautta käsiinsä valtiollisen poliisin tilannekatsauksen vuodelta 1942. Henkilömapin aihetodisteet Leino on ollut erittäin kiistelty hahmo Suomen sotien jälkeisessä politiikassa. Sotien jälkeenkään Leino ei ole kertonut, ketkä häntä auttoivat pakoon. Yrjö Leinosta tuli Hakalehdon mukaan valvontaosastolle eli tiedustelupalvelulle kultaakin arvokkaampi henkilö jo 1941, kun Leino kohosi kommunistien maanalaisen toiminnan johtajaksi. Arvaisipa oikeistomme, kenen toivomuksen se täytti heittäessään Yrjön yli laidan! (Hertta Kuusinen 28.5.1948) Yrjö Kaarlo Leino H istoriantutkija tuskin voi saada muhkeampaa apajaa käsiinsä kuin filosofian tohtori, poliittisen historian dosentti Ilkka Hakalehto Olle Leinon luovuttaessa hänelle valtiollisen poliisin Yrjö Leinoa koskevan henkilömapin, jonka uskottiin olevan kadoksissa. Mikä paradoksaalisinta, työläiset osoittivat mieltä sen miehen puolesta, jonka toiminnalle kommunistien sisäpiirissä oli jo lyöty piste. Mutta toisaalta, ehkäpä ne vanhat housut mahtuvat kohta uudestaan jalkaan. Hän on looginen. 6. Kaiken huipuksi Pärmin pataljoonassa oli toinenkin Yrjö Leino -niminen mies. Absoluuttisen raitis Leino kallisti konjakkilasia ensimmäisen kerran ministeriksi tultuaan. 28. Kansanedustaja 1945 – 50. Siinä hän sortuu jankuttamaan kuin pahimmissa poliittisissa väittelyissä. Nyt jo. Mutta juuri Leinosta Hakalehto tulee täysin erilaiseen johtopäätökseen kuin Rentola, jonka mielestä ei voida osoittaa, että Leino olisi ollut salaisen poliisin yhdyshenkilö. Missä välissä meni syyskuu, entä elo. Pommit lienevät arka aihe Atlantin takana vielä pitkään. Asialle täytynee tehdä jotain, ennen kuin harvapäisyydestä tulee isompi ongelma. Osallistui vasemmistoradikaalien ja kommunistien maanalaiseen toimintaan 1920ja 30-luvuilla. Yrjö Leino tuli SKP:n puoluetoimikuntaan ja SKDL:n hallitukseen. Neuvostoliiton kommunistinen puolue oli vaatinut salaisesti Leinon erottamista jo viisi kuukautta aiemmin. Ei varmaan saisi, mutta kun näin on. Terrorin kohdanneilla amerikkalaisilla kyllästyminen ei taida tapahtua yhtä nopeasti, kun koulupoikaa rangaistaan koulusta erottamisella viattomasta pommiaiheisesta lipsahduksesta. Vasta neljä kuukautta myöhemmin julkaistiin etsintäkuulutus. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.10. Virallisen tiedon mukaan Sallinen teki itsemurhan. Hakalehto yrittää osoittaa, että Leino jatkoi tasapainoilua kahden rintaman välissä myös ministerivuosinaan. Joulu tulee jälleen kerran, eikä lahjaideoista ole vielä tietoakaan. 4 4 Ti 2.10 Jalat ovat tutisevaa muusia edellisillan jumpan jälkeen, ja aivotoimintakin vaikuttaa olevan lähes nollilla. Mutta jo kauan on esitetty arvailuja, että hän oli tuolloin valtiollisen poliisin kanssa yhteistyössä. Ensin hän esittää väitteen, jota hän ei pysty vedenpitävästi osoittamaan oikeaksi – ei sitä kumotakaan voi. Hakalehdon mukaan Leino jatkoi kaksoiselämäänsä vielä ministerinäkin. Aika hiipii sellaista vauhtia eteenpäin, että herkimmät pohtivat parhaillaan joululahjasambaa. Sallisen tiedetään joskus sanoneen, että "meidän keskuudessamme täytyy olla joku provokaattori" ja että "langat johtavat yhteen henkilöön". 1. Muutenkin hänen käyttäytymisessään oli piirteitä, jotka eivät sopineet maanalaiseen toimintaan. toukokuuta 1948 eduskunnalta epäluottamuslauseen ja joutui eroamaan, porvarillisen Suomen voidaan sanoa huokaisseen helpotuksesta, päästiinhän eroon kommunistien vahvasta miehestä, pelätystä Leinosta, jonka johdolla Valtiollinen poliisi oli miehitetty kommunisteilla. Kun sisäministeri Yrjö Leino sai 19. Niinpä esimerkiksi Artturi Rönnqvist sai viidentoista vuoden tuomion jäätyään kiinni, kun Leino tuli tapaamaan yllättäen. Olisi vakuuttavampaa, jos Hakalehto ei ehdollistaisi omaa pääväittämäänsä. 366 sivua. Hakalehto arvelee, että katsaus kierrätettiin tarkoituksellisesti Leinolle, joka saattoi näin vakuuttaa Moskovan kommunisteille toiminnan tehokkuutta. Hänen nousunsa kommunistien toiminnan johtajaksi tapahtui Hakalehdon mukaan kuin itsestään, koska hänellä oli valvontaosasto varmana selkänojana. Väitettä ei osoiteta dokumentein oikeaksi, vaikka niitä tuolta ajalta löytyisi runsaastikin. 1897 Helsingissä, valmistui agrologiksi 1922. Valvontaosaston miehet tunkeutuivat vain viisi päivää ennen välirauhansopimuksen solmimista Aatto Sallisen asuntoon Helsingissä. Nyt se on sitten virallista. Tuttu ja tasainen perusjumppatunti olikin vaihtunut tehokkaaseen reisien muokkaukseen. Hakalehdon mukaan Leino oli isänmaallinen sosialisti, jonka tiedetään jättäneen pojalleen Olle Leinolle jo 1948 viestin: "Muista aina, että mitä tapahtuukin, sinun isäsi ei koskaan tule myymään tätä maata". Kontaktit syvenivät vähitellen niin, että 1934 valtiollinen poliisi pidätti hänet jyrkimmän vasemmistolaisen toiminnan ollessa silloin kiellettyä. Kirjassaan Hakalehto turvautuu lähes pelkkiin aihetodistuksiin ja päätelmiin päätyen ennenkuulumattomaan tulkintaan, jota historioitsijat eivät ainakaan välittömästi pysty kumoamaan. Luultavasti. Tähän viittaa se, että Leinon asuinkumppani ja huomattavasti läheisemmissä suhteissa Neuvostoliittoon ollut Hertta Kuusinen jäi vapaaksi. Hakalehdon kirja ei vakuuta historiantutkijoita. Mutta paineet kasvoivat mahdottomiksi kestää. 2 2 Su 30.9 Jännä, kuinka äkkiä ihminen turtuu ikäviin uutisiin. Hakalehdon mukaan jo tuolloin poliisi yritti toimintatapojensa mukaisesti päästä yhteistyöhön Leinon kanssa. Eihän tässä ole kuin marraskuu välissä, herra paratkoon! Ja eurokin tulee jo kolmen kuukauden kuluttua. Hänet tunteneet olivat vakuuttuneita, ettei näin ollut. Johti kommunistien maanalaista toimintaa 1941 – 44. Leino Antti Hietalahti, teksti Clas-Olav Slotte, kuva Ilkka Hakalehto: Yrjö Leinon salattu kujanjuoksu; Oliko ministeri kaksoisagentti. Arvailuja ilman vastausta. On kysytty, miksi Leino joutui sivuraiteelle SKP:ssa. Hän kiittelee Kimmo Rentolan 1994 julkaisemaa Kenen joukoissa seisot -teosta, jota ilman Hakalehto ei sanojensa mukaan olisi voinut Leino-tutkimustaan tehdä. aviopuoliso Ulla Smedberg 1931 – 45, poika Olle s. Agentteja saatiin kymmeniä. Oman värikkään historian omaavissa muistelmissaan Leino kuittaa kolme vuotta jatkuneen maanalaisen toimintansa kahdella virkkeellä, mitä Hakalehto pitää ihmeenä, sillä toiminnallaan hän olisi voinut niittää mainetta SKP:ssa. Uuden näkökulman ansiosta jalustalle nousee se päämajan tiedustelumateriaali, jonka tuhoamattomat osat kuljetettiin Stella Polaris -suunnitelman mukaisesti ulkomaille, myös Yhdysvaltain tiedustelupalvelulle. 1961 Helsingissä. 5 5 Ke 3.10 Pikku-uutinen lehdessä: joulupostimerkit ovat viimeiset markkamerkit. On väitetty, että juuri Leinon tietämät metsäkaartilaisten korsut tulivat poliisin tietoon. Amerikan iskuista on kulunut vain jokunen viikko, mutta kaikenmaailman osamat, talebanit, terroristit, bushit ja vastaiskut alkavat jo rehellisesti sanottuna kyllästyttää. Samaa oli väittänyt aiemmin surmansa saanut Olavi Laiho. Valvontaosaston agentiksi Leino tuli työväenliikkeen toimintaan 20-luvulla. Sitä ei Hakalehtokaan väitä, mutta hän pyrkii osoittamaan, että Leino palveli päämajan valvontaosastoa, joka oli jopa valtiollista, salaista poliisia tehokkaampi ja voimakkaampi. Ja kuitenkin Ilkka Hakalehdon tutkimuksen valossa Leinon kaksinaamaisesta toiminnasta oli ollut todellisuudessa hyötyä porvarilliselle Suomelle. Yksi vuoden 1944 pidätyksistä liittyi Leinoon. Leinoa ei pidetty pyrkyrinä eikä johtajatyyppinä. Neljä vuotta maanalaiseen työhön osallistuneen itsemurha ei toki tunnu loogiselta vain muutamaa päivää ennen kuin "vapaus koittaa". Seuraavana vuonna Leino tutustui Hertta Kuusiseen ja muutti tämän kanssa asumaan. Sekä tiedustelupalvelulla että kommunisteilla oli tavoite pysyä salassa. Varjostajille tehtävä oli helppo. Suomessa vastavakoilua johti valvontaosasto, jonka päätehtäviin lukeutui agenttien värvääminen kommunistien ja vasemmistososialistien keskuudesta. Vaikka Hakalehto osoittaa näkemystään oikeaksi pelkillä aihetodisteilla, hän onnistuu aika pitkälle vakuuttamaan lukijansa. Pako johti viranomaiskuulusteluihin. Hän tietää, että todistusarvoa on myös sillä, mitä ei kerrota. Hakalehto nojaa päätelmänsä Yrjö Leinon pojalta, Olle Leinolta, saamaansa henkilömappiin, jonka Leino otti haltuunsa heti sisäministeriksi tultuaan 1945. Epäiltiin provokaattoriksi Kommunistien maanalainen toiminta oli jaettu poliittiseen ja sotilaalliseen linjaan, jotka molemmat vastavakoilu tuhosi jo vuoteen 1942 mennessä. Täällä mietitään, milloin jenkkien koneet humahtavat Suomenniemen yli. Vuoden 1940 lopulla valtiolliselle poliisille tuli määräys Leinon tarkkailemisesta. Karprint 2001. Hänestä tuli ensin sosiaaliministeri ja sitten sisäministeri, jolle paikalle hän sai tukea myös vasemmiston ulkopuolelta. Ihan takuuvarmasti. Joukkokokouksiin osallistui lähes 250 000 ihmistä. Leino pidätettiin 1939 uudelleen, mutta hänet vapautettiin lokakuussa 1939 tuomari Pankon luvalla. Tämä neito myöntää avoimesti törttöilevänsä rahayksiköiden kanssa ensimmäiset viikot, ellei kuukaudet. Leino kuului siihen poliittisten vankien joukkoon, josta muodostettiin yhdessä rikostentekijöiden kanssa Pärmin pataljoona. Leino sai järjestellä omia henkilökohtaisia asioitaan, mikä Hakalehdon mukaan täytyi tapahtua valtiollisen poliisin (nimi oli silloin Etsivä keskuspoliisi) ylimmän johdon luvalla. Pidätettiin ensimmäisen kerran 1934. Leino kuitenkin pidätettiin 1942 junassa, mutta jälleen hän pääsi helposti pakoon Riihimäellä. 1932, 3. Leino oli jatkosodan aikana kommunistien maanalaisen toiminnan johtaja. Kukaan ei joutunut vastuuseen. Hakalehto avasi uuden tutkimussuunnan. 6 6 To 4.10 Harrastukset estävät muistin heikkenemistä, kertoo viimeisin tutkimus. Nuorempana tuli kokeiltua lähes kaikkea tanhusta postimerkkeihin ja pianonsoittoon, mutta sittemmin harrastuselämä on kutistunut melkein olemattomiin. Ministeristä tuli alkoholisti Kommunistien toiminta laillistettiin 1944. Yhden vastauksen antaa Hakalehto. Epävarmimmalla pohjalla Hakalehto on tulkitessaan Leinon aatemaailmaa. Kommunistien toiminnassa Leino otti vähitellen vallan täysin itselleen, mikä oli vastoin kaikkia maanalaisen toiminnan perusoppeja. Leinolla oli omat henkilöpaperit, mikä Hakalehdon mielestä vain osoittaa, että hänen kannatti osoittaa henkilöllisyytensä, koska suhde valvontaosastoon oli kunnossa. Hakalehto pyrkii läpi kirjan osoittamaan, että Kimmo Rentolan Leino-tulkinta on väärä. Suomen Kommunistisen Puolueen puoluetoimikunnan jäsen, Suomen Kansan Demokraattisen Liiton hallituksen jäsen. s. Erotettiin SKP:n politbyroosta 1948. Suomalaiset sisäpiirin kommunistit tiesivät Leinon kohtalon jo silloin, kun hänen puolestaan osoitettiin mieltä. Tokkopa noita huomaakaan. Mutta aihetodistusten perusteella heitä ei saa vakuuttuneiksikaan. Yhtenä tukijoista mainitaan Kaarlo Hillilä, jolla oli läheiset suhteet sotavuosien tiedotuslaitoksen ja sensuurin päällikköön, Kustaa Vilkunaan. Leino otettiin turvasäilöön joulukuussa 1940, vaikka valtiollisen poliisin henkilömapissa ei tuolta ajalta olen juuri mitään merkintöjä Leinon epäilyttävästä toiminnasta. Jos ne olisivat olleet kommunisteja, Leino olisi Hakalehdon mukaan voinut kertoa, joten auttajien täytyi olla valvontaosastosta. Jo näihin aikoihin jotkut kommunistit epäilivät Leinon luotettavuutta. Hakalehdon mukaan Leinoa parempaa kohdetta ei voinut olla. 2001 Viikonvaihde 17 1 1 La 29.9 Aamun lehti ilmoittaa etusivullaan huumeiden leviävän tehokkaasti myös maaseudulle, ja mikä pahinta, yhä nuorempien pariin. aviopuoliso Alli Simola 1924 – 29, tytär Lieko s. 1927 (sittemmin Yleisradion kirjeenvaihtaja Lieko Zachovalová), 2. Valvontaosasto ei näytä piitanneen asiasta. Lattialla loikkiessa mietin kuumeisesti, mikä taika saa kestämään tällaista rääkkiä. Että eiköhän muokata reisiä ensi viikolla uudestaan. Leino meni tapaamaan kommunistiystäviään etukäteen ilmoittamatta, mitä ei olisi missään tapauksessa saanut tehdä, sillä sehän asetti yhteyshenkilöt uhanalaiseksi. Ennen välirauhansopimusta maanalaisen toiminnan keskushahmoista kaikki oli joko pidätetty, osa vankilassa, osa kuollut ja osa tuomittu kuolemanrangaistukseen, mutta Leino selvisi kujanjuoksusta. Kokeneena tutkijana Hakalehto osaa käyttää puutteellistakin lähdemateriaalia. Poliittinen elämä on Hakalehtoa vienyt ilmeisesti mukanaan, kun hän tulkitsee historiaakin poliitikkomaisesti. Omista teiniajoista ei ole kuin muutama hassu vuosi, ja silloin riitti puolikas bisse kaverin kanssa. Hakalehto myöntää turvautuvansa lähes pelkkiin aihetodistuksiin ja omiin päätelmiinsä, sillä eihän salaisen poliisin ja toisaalta maanalaisen kommunistisen liikkeen toiminnasta voinut jäädä merkittävää lähdemateriaalia kovin paljon. 3 3 Ma 1.10 Kalenterissa sivu vaihtui lokakuuksi. Leino käytti noista vuosista ilmaisua "omatekoinen turvasäilö". Hän oli valtiollisen poliisin apulaispäällikkö. Sitten hän etenee tutkimuksessa koko ajan siltä pohjalta, että "jos tulkintani on oikea Leinon agentin roolista, niin...". Leino vapautui 1938. Kommunistit järjestivät Leino-lakkoja, joihin on laskettu osallistuneen 64 000 työläistä 647 työpaikalla. Kun heitä oltiin viemässä 1941 rintamalle, Leino pääsi karkaamaan Riihimäellä. aviopuoliso Hertta Kuusinen 1945– 50. Päämajan valvontaosaston agentti jatkosodan aikana. Mutta on hienoa, että hän on kirjallaan avannut aivan uuden Leino-näkökulman, joka ehkä antaa jollekin tutkijalle pontimen penkoa Leinoa perin juurin
kolmet olympiakisat, toistakymmentä MM-kisaa muista kansainvälisistä ja kansallisen tason kisoista puhumattakaan. Kahden miehen vuorovedolla kaksikko pysyi pääjoukolta karussa reilut kaksi tuntia. Kilpailumatkat lyhenivät olennaisesti ja myös ilmasto oli Varsinais-Suomessa leudompi kuin Keski-Pohjanmaalla. Uusivirta tunnustaa empimättä porvoolaisen maailmanluokan ajajaksi. Armotonta ehkä, mutta tuona aikana nuori lupaus kehittyi suurin harppauksin. Näen siinä sairaalloisia piirteitä, Uusivirta sanoo. – Pialla on ilman muuta potentiaalia huipulle asti, mutta kaikki on lopulta pienestä kiinni. Siksi myös Montrealin olympialaiset jäivät väliin, kun rengasrikko iski tärkeimpään näyttökisaan, Uusivirta muistelee. En ollut valmistautunut asian massiiviseen käsittelyyn julkisuudessa. – Arvokisat olivat hienoja kokemuksia, varsinkin olympialaiset ovat jokaisen huippuurheilijan uralla haaveena ja kohokohtana. Se ei ole paras mahdollinen lähtökohta, koska joukkueesta on aina hyötyä. Johansson ei usein kirikisaa hävinnyt, mutta tuolloin olin kirissä vahvempi. Esimerkiksi vaikka ylinopeuden ajaminen autolla, kun lapsi istuu takapenkillä. Pyhäaamuina Antero oli yhdeksän aikaan aamulla koputtelemassa ovella ja hakemassa hiihtolenkille. – Tuona vuonna pariviikkoinen kisa lähti Berliinistä. Toki päättäjät pyrkivät kukkaiskielellä puhumaan, mutta teot ovat sittenkin toisia. Sillä tiellä Uusivirta on edelleen. Koko 1970-luvun Uusivirta muodosti Harry Hannuksen kanssa maajoukkueen rungon. Harjoittelemaan Uusivirta sanoo oppineensa juuri noina vuosina. Uran päätepysäkki oli Moskovan olympiakisat 1980. MM-kisaesityksistään Uusivirta noteeraa korkeimmalle Sveitsin MM-kisat vuonna 1971, jolloin hän oli 29:s maantieajossa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 7.10. Ei ollut tarpeeksi rohkeutta, eikä siihen aikaan ollut tapana siirtyä ulkomaille samaan tapaan kuin nykyään. Pia on parhaimmillaan raskaissa maastoissa ja irtiotoissa. Pyöräily pysyy marginaalilajina Uusivirta myöntää pyöräilyn olleen Suomessa marginaalilaji, eikä usko lajin aseman suuremmin muuttuvan tulevaisuudessakaan. Roolimalli muodostuu monista pienistä tekijöistä. Parhaita saavutuksia MM-tasolla; 29:s maantieajossa ja 10:s joukkueajossa Sveitsissä 1971. – Olisi pitänyt mennä Turkuakin etelämmäksi: ulkomaille. Päätepysäkki Moskovassa Uusivirta lopetti jo kertaalleen uransa vuonna 1976, kun Montrealin olympiakisat menivät sivu suun. Seuraava vuosi oli välivuosi, mutta sen jälkeen hän jatkoi vielä kolme vuotta. Aktiiviuransa jälkeen Uusivirta jatkoi valmentajana. Seuransa Turun Urheiluliiton käynnistämän reilun pelin projektin myötä Uusivirta on pohtinut kasvatusperiaatteita ylipäätään. – Omaa tytärtäni valmennan ja lisäksi olen triathlonisti Mika Luodon tukena. Poikamiehen oli helppo lähteä. – Samana iltana siirryimme Puolaan ja pahaksi onneksi lääkkeen antanut tshekkilääkäri jäi rajan taakse. Seurat: Toholammin Urheilijat, Kälviän Tarmo, Turun Urheiluliitto. Perhesuhteet: Vaimo ja yksi tytär. maantieajossa Moskovassa 1980. Kisassa oli mukana sentään 6-7 maailman huippumiestä: Ruotsin joukkue oli voittanut edellisvuonna joukkueajon MM-kultaa. Kun voittaa tuollaisen kisan, saavutus ei ole kauhean huono. – Huoltajamme kielitaito-ongelmista johtuen sain efedriiniä sisältäneitä nuhatippoja, jotka tietysti näkyivät yllätystestissä. Valmennusura:Toiminut Pyöräilyliiton päävalmentajana. Siinä se, Uusivirta kertoo. 1980luvun alkupuolella hän toimi ensin 18-vuotiaiden maajoukkuevalmentajana. Kotipaikka: Turku. Neljä SM-kultaa ja kaikkiaan yli 20 SM-mitalia. Turkuun muutto oli monen tekijän summa. Jokeri: 1609999. Unto Hautalahden, Matti Herrosen, Esko Hautamäen, Tarmo Hoikkalan, Hannu Uusimäen ja Jorma Ylitalon. Uusivirta myöntää, että olisi tehnyt muutamia asioita toisin, jos hän olisi saanut valita uudelleen. Koulutusta ei vaadittu: ammatti opetettiin työn ohessa. Valitettavasti esimerkiksi Sydneyn olympiamitalit ratkottiin tasamaalla, jossa vaaditaan hurjaa kirikykyä. maantieajossa Meksikossa 1968, 18:s 100 km:n joukkueajossa ja kesk. – Ruotsalaisille tappio oli katkera pala. Kokkolassa lajin ympärille oli keskittynyt kaksi pyörätallia. Maan parhaiden maantiepyöräilijöiden mukana alta parikymppinen nuorukainen oppi nopeasti treenaamaan kuin miehet. Olo paheni sadekelissä ajettaessa koko ajan. Suomessa käryä puitiin kuitenkin julkisuudessa paljon. 1948 Toholampi. On vaikea uskoa, että parempaa on tulossa, Uusivirta kehuu. Monarkin leivissä polkivat mm. Ammattipyöräilyssä lähestytään jopa kriminaalista toimintaa. Uusivirta oli hiihtäjä Eero Mäntyrannan jälkeen toinen testeissä kärynnyt suomalaisurheilija. Sitä ennen hän oli ajanut 90 kilometrin irtioton yhdessä Johanssonin kanssa. – Jotenkin tuntuu, että toiminta on hyvin järjestelmällistä ja vasta jäävuoren huippuja on leikattu. Ainakin sen käry opetti, että myöhemmin tarkistin neuroottisen tarkasti, etten ottanut mitään kiellettyjä lääkkeitä. Iän puolesta olisin toki voinut jatkaa. Ammatti: Paloesimies. Vastuullisissa valmennustehtävissä Soulin 1988 ja Barcelonan 1992 olympiakisoissa. Työn ohessa Turkuun veti sijainti. MM-kisaedustuksia vuosina 1967-79. – Vasta silloin alettiin käydä läpi sitä, mitä olin pannut suuhuni. Uusivirralla on hyvin pessimistinen kuva ylipäätään huippu-urheilun puhtaudesta. Toivottavasti Kreikassa olympiamitaleista ajetaan raskaissa maastoissa. Sekava mieli dopingsotkuista Pyöräilyä viime vuosina leimanneita dopingsotkuja Uusivirta sanoo seuranneensa sekavin mielin. Se oli poikkeuksellista, Uusivirta muistelee. Siitä, että on oikeaan aikaan oikeassa paikassa, Uusivirta perustelee. 12. Mutta mitään armoa ei annettu, Uusivirta naureskelee. – Paras näyttö tästä oli Turun PM-kisa, jossa todella vaadittiin kahden miehen vauhtikestävyyttä. Joukkueajossa Suomi oli kymmenes. Lapselle annetaan sellainen kuva, että voi tehdä vilppiä, jos siitä ei jää kiinni, Uusivirta heittää yhtenä arjen esimerkkinä. – Sitä ei saa kuin ajamalla kovia kisoja. – Palokunta oli tuohon aikaan urheilijoiden suojatyöpaikka, jonne otettiin hyväkuntoisia, reippaita ja rohkeita miehiä. Uusivirta itse pitää vahvuutenaan vauhtikestävyyttä. Henkinen kolaus oli kova, kun ura ei huipentunutkaan odotetulla tavalla. PM-kisassa oli mukana lisäksi MM-joukkuekultaa aikaisemmin voittaneita tanskalaispolkijoita. Pyöräilyliiton päävalmentajaksi hän siirtyi vuonna 1985 ja jatkoi tehtävässä Soulin (1988) olympialaisiin asti. – Siitä alkoi epäonnen putki. Lisäksi Uusivirta oli mukana Meksikon (1968), Münchenin (1972) ja Moskovan (1980) olympialaisissa. Ruotsiin siirtymisestä käytiin keskusteluja, mutta siviilityö Suomessa painoi vaakakupissa niin paljon, etten lähtenyt. Minua syyteltiin mm. Röörit olivat jo niin tukossa, ettei ajamisesta olisi tullut mitään. maantieajossa Münchenissä 1972, 38. Uusivirta kiisti käryn ja jatkoi yhden päivän kilpailua. ratajoukkueajossa 1979 ja 13. Uusivirta laskee uransa varsinaiseksi startiksi vuoden 1964, jolloin hän muutti Kokkolaan ja siirtyi seuraavana vuonna Toholammin Urheilijoista Kälviän Tarmoon. Vuosina -73, -74, -75, -76 vuoden tärkein kilpailu katkesi joka kerta rengasrikkoon. Niitä luulisi Ateenan lähettyviltä löytyvän, Uusivirta arvioi. Tällaista lähes jokainen meistä tekee hyvin usein puhtaalla omallatunnolla. Kun raha on pelissä voimakkaasti mukana, ihminen on niin raadollinen, että sortuu myös kiellettyihin keinoihin. Kokkolassa toimi tuolloin siis kaksi tallia: rautakauppa Hakan ja Tunturi-pyörämerkin ympärille syntynyt talli sekä GIF-taustainen Monark Crescent-talli, joihin molempiin kuului maajoukkuetason pyöräilijöitä. Sitten menin armeijaan ja kotiuduttuani palokunnan kesätyöpaikat oli jo jaettu. Menestystäkin tuli: lajin asiantuntijat nostavat Uusivirran edelleen maan kaikkien aikojen kymmenen parhaan pyöräilijän listalle. Pyöräilijöiden luottomies Toholammilla 1960-luvun alussa syttynyt pyöräilykipinä ajoi Mauno Uusivirran lukuisiin arvokisoihin Mauno Uusivirta on jo yli 30 vuotta viihtynyt Aurajoen partailla. – Kassi vain toiseen ja pyörä toiseen kainaloon. Menestymisen edellä on monta ehtoa. Etappiajon toisena lepopäivänä reilun viikon ajon jälkeen viimein pyysin joukkueen huoltajaa hakemaan lääkitystä kilpailun lääkäriltä. Terveyskin alkoi reistailla: ongelmia oli niin selän kuin stressistä oireilleen vatsankin kanssa. – Harry oli vielä pykälän pari minua edellä. – Lumpeen Antero oli varsinainen orjapiiskuri, joka ajoi meidät treenaamaan. Hän ajaa arvokisoissa valitettavasti yksin. Onnettomuudeksemme merimiestason saksan kielellä liikkeellä ollut huoltajamme sai tavallisia nuhapillereitä ja nenätippoja, jotka sisälsivät efedriiniä. – En voi hyväksyä dopingia. Efedriinistä tai siitä oliko aine sallittua vai ei Uusivirralla ei ollut mitään tietoa. Uusivirta oli monipuolinen kilpailija, jonka pelisilmä toimi hyvin. Aktiiviaikanaan Uusivirrasta kasvoi pyöräilymaajoukkueen luottomies. – Tietysti kuulin jo tuolloin kaikenlaisia juttuja, että dopingaineita liikkuu, mutta minun periaatteeseeni ei kuulunut käyttää noita keinoja. Lähes kaikissa muissa yksilölajeissa tällainen kaveri olisi julkisuudessa paljon enemmän esillä joukkuelajeista puhumattakaan. Johansson voitti seuraavana vuonna olympiakultaa. Pyörät ja huolto oli järjestetty tallin puolesta. – Ilman Harryä minulla voisi olla muutama Suomen mestaruus lisää, mutta mitä siitä. Kun uutta työpaikkaa ei Kokkolasta löytynyt, Uusivirta päätti muuttaa. Uusivirta voitti Turussa 1975 maantieajon Pohjoismaiden mestaruuden kolmantena suomalaisena. Olympiatasolle joukosta ylsivät Uusivirran lisäksi Hautalahti ja Herronen. Joukkueen johtotehtävissä hän oli mukana myös Barcelonan olympialaisissa 1992. Silloin muistin nuhatipat ja kilpailun puolalaislääkäri sanoi heti, että käry johtuu nuhatipoista. Illalla jouduin arvalla yllätystestiin ja seuraavana aamuna sanottiin, että minulla on positiivinen tulos, Uusivirta kertaa. Antero ja Heikki Lumme sekä Pekka Saarelainen. – Homma tulkittiin aivan oikein, että tietämättömät suomalaiset olivat tehneet tahattoman virheen. Keskipohjalaisten olympiapyöräilijöiden ketjua viime vuonna jatkaneen Pia Sundstedtin tulevaisuuden näkymät vetävät Uusivirran mietteliääksi. Uusivirta kukisti tiukassa loppukirikamppailussa Ruotsin Berndt Johanssonin, joka voitti seuraavana vuonna olympiakultaa. He olivat niin varmoja Johanssonin voitosta. Efedriiniepisodi Rauhanajossa Uusivirran uran varrelle osui myös dopingkäry vuoden 1972 Rauhanajossa. Vuoden 1994 jälkeen valmennushommat ovat jääneet vähemmälle. Aktiiviuraltaan Uusivirta kaipaa jälkikäteen ennen muuta kilpailukovuutta arvokisoissa. 1960-luvun lopulta asti Uusivirta on asunut Turussa, vaikkei hänestä sanojensa mukaan koskaan täysin turkulaista tulekaan. – Toholammilla toimi tuolloin opettajana aktiivipyöräilijänä tutuksi tullut Esko Hautamäki, joka innosti meitä urheilusta kiinnostuneita poikia pyöräilyn pariin. Mielestäni hän on Suomen kaikkien aikojen miespyöräilijä. Lisäksi pyörien koontitehtaissa töissä käyneet ajajat pääsivät kesäisin pari kertaa viikossa työajalla harjoittelemaan. Omatuntoni on kisan suhteen täysin puhdas. Todennäköisesti lääkäri on kysynyt, tuleeko lääke kilpailijalle vai huoltajalle, mutta huoltaja ei ole kysymystä ymmärtänyt ja saanut sen vuoksi efedriinipitoista lääkettä. Meillä oli tuohon aikaan liian vähän kansainvälistä kilpailukokemusta. Pyöräilyssä hyvä fyysinen kunto ratkaisee 70 prosenttia, mutta 30 prosenttia koostuu pelisilmästä, henkisestä kantista tehdä oikeita ratkaisuja. Juuri Montrealin olympialaisten aattovuonna Uusivirta polki uransa huippuhetken. Seuraavana vuonna oli kuitenkin edessä muutto Turkuun ja Turun Urheiluliittoon. Se oli siitä hetkestä lähtien menoa, Uusivirta muistelee uransa alkua. Münchenin olympiakisoista Uusivirta odotti paljon, mutta henkilökohtainen kisa päättyi keskeytykseen. Suurin syy löytyi oli kuitenkin työpaikan järjestyminen Turun palolaitokselta. Uusivirta muistelee Hakan talliin kuuluneen mm. – Olin ehtinyt Kokkolassa olla yhden kesän palolaitoksella töissä. Kova kilpailu Harryn kanssa kehitti myös minua ajajana. Uusivirta teki Turussa ensi puoli vuotta muita hommia, kunnes työpaikka järjestyi puolen vuoden jälkeen palokunnasta. Kun minä olin arvokisoissa usein joukon keskivaiheilla, Hannus pystyi haastamaan kärjen. – Se on urani ehdottomasti paras saavutus, josta tunnen yhä ylpeyttä. Pari viikkoa myöhemmin oli Kokkolassa kisat, jossa voitin 14-vuotiaiden sarjan. Pari viikkoa Turun kisan jälkeen Sven-Åke Nilsson voitti MM-hopeaa. Esikuvia ja innoittajia siis riitti. kiilaamisesta loppusuoralla, mutta minulla on tallessa Jukka Pakkasen ottama kuvasarja loppusuoralta, joka todistaa toista. Aktiivista kuntoilua Uusivirta toki jatkaa edelleen. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Lottokierros 40/2001: 6, 16, 21, 27, 29, 32, 36. Juha Savela TURKU (KP) Keski-Pohjanmaalta löytyi 1960-luvulla iso joukko maan huippupyöräilijöitä aina olympiakävijöitä myöten. Muissa lajeissa tiedotustoiminta pelaa paljon paremmin. Pillerit Uusivirta heitti roskiin, mutta nenätippoja hän otti avatakseen hengitysteitään. Puhdas urheilu olisi hieno päämäärä, mutta yleensä joku aina yrittää vilpillä huipulle. Sitten alkoi tuntua siltä, ettei työpaikkaa järjesty. Harjoittelukaudella tiet pysyivät sulina kauemmin. – Lapset ja nuoret saavat mallinsa meiltä aikuisilta, siitä mikä on oikein tai väärin. Lisänumerot: 1, 14, 31. Uusivirta ei kuitenkaan harmittele sitä, että hän ajoi uransa huippuvuodet Hannuksen varjossa. Tuohon kaartiin liittyi myös Mauno Uusivirta, johon pyöräilykipinä iski vuosikymmenen alkuvuosina. Kauaa ei mennyt, kun me Johannes Isosaaren ja Markku Mäki-Asialan kanssa tilasimme Maunumäen Arvolta kilpapyörät. – Harva edes tietää, että meillä on 17-vuotias Jukka Vastaranta, joka johtaa ylivoimaisesti 18-vuotiaiden sarjan maailmancupia. Voitonjako sivulla 21. – Kokkolan aika oli urani kannalta ratkaiseva vaihe. Monet flunssat sairastin ilman mitään lääkitystä, Uusivirta sanoo. Varsovan, Berliinin ja Prahan välillä ajettu noin 2000 kilometrin pituinen kisa oli 1970-luvun itäblokin maiden tunnetuin etappiajo. Ajo piti keskeyttää, kun B-näytekin osoittautui positiiviseksi. Oli sitten kyse pyöräilystä tai monesta muusta lajista. Uusivirran meriittilistalle kertyivät mm. Mauno Uusivirta Tähdet kertovat. Onni ei vain noina vuosina ollut aina mukana kauden tärkeimmissä kisoissa, Uusivirta harmittelee. Mitään rangaistuksia asiasta ei kansallisen tai kansainvälisen liiton taholta tullut. Noihin aikoihin Kokkolaan valmistui keskussairaala, jonne pyrin vakituiseen työhön laitosmieheksi. Arvokisat kohokohtia Uusivirta opittiin tuntemaan luotettavana maajoukkueajajana. ratajoukkueajossa 1975. Uusivirta ajoi rajun kolarin ja muistoksi jäi aivotärähdys ja murtunut solisluu. Jalkapallo oli siihen aikaan kova sana Kokkolassa ja urheilijoille soveltuvat työpaikat menivät ensisijaisesti jalkapalloilijoille. Uusivirta ratkaisi kisan edukseen viiden sentin marginaalilla. – Käry oli minulle aikamoinen koetinkivi. – Sen jälkeen ei ollut vaikeuksia lopettaa. Niinpä MM-kisaedustuksia kertyi toistakymmentä vuosien 1967-79 välillä. Olin sitten vajaan puoli vuotta töissä Outokummulla, mutta mielestäni se ei ollut urheilijalla paras mahdollinen ympäristö. Maailma on nyt toisenlainen urheilussakin. Harryn sijoitukset MM-tasolla (4:s, 6:s, 12:s) kestävät edelleen vertailun. Menoa riitti aina 1980-luvun alkuun asti. Tallit toimivat avoimessa yhteistyössä ja osin harjoittelivatkin yhdessä. Jo alta kaksikymppisenä Kälviän Tarmoa edustanut Uusivirta pääsi ensimmäisiin arvokisoihinsa: 1967 Hollannin MM-kisoihin ja Meksikon olympialaisiin 1968. Työpaikka veti Turkuun Myös lajiliiton päättäjät panivat Uusivirran kehityksen merkillä. Suunnaksi tuli Turku. Kuvat: Juha Savela Syntynyt: 27.9. Kun ylitimme Tsekkoslovakian rajan, keli heikkeni talviseksi ja sairastuin flunssaan. Ylinopeutta puolustellaan monilla syillä ja samalla luotetaan, ettei siitä jäädä kiinni. Saavutukset: Olympialaiset; 19:s 100 km:n joukkueajossa ja 46. – Kokkolan tallit olivat aikaansa edellä. Asia selvisi lopulta, eikä Uusivirta saanut mitään kilpailukieltoa. 30-50 kilometrin hiihtolenkit jäivät mieleen, kun nuorukaisena oli lauantai-illat kuluneet rentoutumisen parissa. Kovasta kisasta huolimatta myös kirivaihde löytyi. En kuitenkaan päässyt siihen hommaan. PM-kultaa 1975. Uusivirta vakuuttaa urheilleensa koko uransa ajan puhtain eväin. Kokkolassa oli nuorelle pyöräilijälle otollinen ympäristö kehittyä
Gomes 4–0, 78. . . – Harvoin asiat sujuvat niin kuin tänään, ja silti olimme niin lähellä, Völler sanoi. Chorzow: Puola–Ukraina 1–1 (1–0) 40. . . . . . . Bierhoff aloitti vaisusti ja kitisten. . Kaiken kaikkiaan Muurinen on iloinen siitä, että kulunut vuosi on ollut Suomelle MMkarsinnan kaikkien aikojen paras ja on tapahtunut paljon positiivisia asioita. Vladimir Bestshastnih rp. Eroa ralliaan johtavaan tallitoveriin Gilles Panizziin on 1.10 minuuttia, mutta kolmantena olevaan Didier Aurioliin vain 28,7 sekuntia. Tavoite on hakea kokemusta tulevaisuutta ajatelleen. . – Lisäksi on kerrankin kiva saada mitali, josta myös ymmärtää jotakin eikä siinä ole vain joitakin viivoja ristissä, Harju kommentoi lopuksi. Silloin syynä oli suurvaltapolitiikka, toinen maailmansota ja Saksan sotasyyllisyys. . . Niemi arvelee, että hän voi saarivaltakuntaan päästyään saada pubeissa jonkin verran tarjoilua. . . puhkeamaton rengas) pysyi ehjänä erikoiskokeen loppuun asti, vaikka vanteesta lähti paloja, Grönholm muisteli ajovirhettään. Saksalaisten pettymykseksi 0–0 ei riittänyt, kun David Beckham ampui Gelsenkirchenin pelin jo päätyttyä loistovaparinsa Kreikan maaliin Englannille tasoitukseksi 2–2, ja Saksa joutuu pelaamaan MM-paikasta Ukrainaa vastaan. Jouhkin mukaan kisoista on jo sovittu, vaikka sopimuksia ei ole allekirjoitettu. – Aiemmin on sama tunne ollut ja töitä yhtä paljon, kun voitimme Sveitsin ja Turkin vieraissa. Mäkisen kannalta tilanne ei sikäli ole huolestuttava, että hänen kanssaan MM-sarjaa tasapistein johtava Fordin Colin McRae on 10:s. .10 4 3 3 12–11 15 Norja . . . . Kezman 6–2. marraskuuta. Luis Figo 5–0. . . Yleisöä: 23 228. . Ajattavuus ei ole paras mahdollinen. – Mutta kyllä Saksankin täytyy päästä karsinnasta, eivät MM-kisat ole mitään ilman näitä molempia. Niemen mielestä oli yllätystulos, että Englanti joutui Kreikkaa vastaan niinkin tiukalle kuin joutui. . . . . . . . – Helsingissä he painoivat alussa 20 minuuttia, mutta nyt alku oli rauhallisempi. David Connolly 3–0, 67. Vuodelta 2000 ei mitalin saajaa nimetty. . David Healy rp. Kivimuurin kautta neljänneksi Grönholm kärkitaistossa, Mäkisen auton oikuttelu oli aiheuttaa ulosajon Marcus Grönholm on Sanremon rallissa neljäntenä. Portugali.....................10 7 3 33– 7 24 Irlanti .........................10 7 3 23– 5 24 Hollanti ..................... . . . 9 9 5–32 Lohko 3: Praha: Tshekki–Bulgaria 6–0 (3–0) Kööpenhamina: Tanska–Islanti 6–0 (4–0) Valletta: Malta–P-Irlanti 0–1 (0–0) 67. – Heartsissa on ollut myös viime aikoina paljon töitä. . Makedonia–Slovakia, Ruotsi–Azerbaidzhan. . Niall Quinn 2–0, 63. . Ensimmäinen mitali luovutettiin lauantaina olympiavoittaja Arsi Harjulle Paavo Nurmen lapsuudenkodissa järjestetyssä tilaisuudessa. . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters TURKU (STT) Paavo Nurmen perinneyhdistys lyötti vuonna 2000 erikoisen Paavo Nurmi -kunniamitalin. . Yleisöä: 20 000. . Ajovirhe tuotti vajaan puolen sekunnin eron kärkeen ja pudotti hänet kärkikamppailusta. . Onnikin oli suomalaisen puolella. – Tommi ei ole vielä tehnyt päätöksiä. Dougie Freedman 1–1, 53. . . Manchester: Englanti–Kreikka 2–2 (0–1) 36. . Venäjä .........................10 7 2 1 18– 5 23 Slovenia.......................10 5 5 17– 9 20 Jugoslavia ....................10 5 4 1 22– 8 19 Sveits ..........................10 4 2 4 18–22 14 Färsaaret......................10 2 1 7 6–23 7 Luxemburg .................10 10 4–28 Venäjä selviytyi suoraan MM-turnaukseen, Slovenia jatkokarsintaan. . . Lissabon: Portugali–Viro 5–0 (1–0) 29. Tihinen oli alkuvuodesta kolme kuukautta vuokralla valioliigaseura West Hamissa, mutta englantilaisjoukkue katsoi Vikingin hintapyynnön liian korkeaksi. . Andrejs Rubins 0–1, 43. . Emmanuel Olisadebe 1–0, 81. . Tihinen siirtyy Bayer Leverkuseniin Euroopan MM-karsintaa lauantaina: Lohko 1: Belgrad: Jugoslavia–Luxemburg 6–2 (1–1) 19. Muuriselle Saksan käsikirjoitus ottelussa yllätys. Mitalin on suunnitellut taiteilija Reijo Paavilainen. Loeb, 27, voitti 1999 Sanremo-rallissa 1 600-luokan, oli viime vuonna Toyotalla 10:s ja on tänä vuonna voittanut kaikki kolme Sport 1 600-luokan MM-osakilpailua. . – Niemi oli loistava. . . . . David Beckham 2–2. . Bard Borgersen 0–1, 70. Saksalainen huippuseura ole kolmen hengen voimin seuraamassa Tihisen otteita Odd Grenlandia vastaan. Arsi Harjulle Paavo Nurmen mitali Tapio Nevalainen IMPERIA (STT) Peugeotin Marcus Grönholm teloi lauantaina ajokkinsa vasemman takakulman kivimuuriin, mutta taistelee silti kolmannesta sijasta Sanremo-rallissa. .9 4 2 3 11– 9 14 Makedonia . . . Pedro Pauleta 3–0, 64. . . 1–0, 18. Eroa johtavaan tallitoveriin Gilles Panizziin on 1.10 minuuttia, mutta kolmantena olevaan Didier Aurioliin vain 28,7 sekuntia. .8 1 1 6 5–16 4 San Marino . Nastja Ceh 1–0, 31. Ceh 2–0, 82. Niemi myönsi, että Englannin jatkoon pääsy oli mieluisampi asia. . . Rene Peters 1–1, 52. . . . Hänellä oli erilaista pikkukärhämää Sami Hyypiän kanssa, mutta loppua kohti Saksan kapteeni sai yleisönkin hyväksynnän takaisin ja paiskasi reilusti kättä Hyypiän kanssa, kun taisto oli tauonnut. – Mutta jos pelaamme tällä lailla karsinnassa Ukrainaa vastaan, meillä ei pitäisi olla mitään hätää, Völler sanoi. Hän ajaa ensimmäistä MM-ralliaan tehdastallin WRC-autolla. . . . . Tihisen kausi Vikingissä päättyy Norjan cupin loppuotteluun 4. Mäkinen on kilpailussa 11:s. – Perässä on yksi sensori liian kuumassa paikassa. . . . . – Perussetti ei ole oikein minun mieleen. . .10 2 4 4 12–14 10 Wales . . Tallitoveri Philippe Bugalski menetti ajovirheessä samalla ek:lla 45 sekuntia ja keskeytti neljänneltä sijalta seuraavan ek:n alussa polttoainepumpun rikkoutumiseen. . Häntä jäi harmittamaan se, että toinen jakso meni tällä kertaa Suomelta huonommin kuin ensimmäinen. . . . . Christophe Marcel 1–2, 57. Yleisöä: 80 000. Jyväskyläläinen on ajanut kisan viimeksi 1999, eikä italialaistallin ajokkikaan olen tyydyttänyt. . Lauantain kuluessa Mäkinen vakuuttui myös sitä, että WRCajokin avauskisan ongelmat eivät ole yksin voimansiirrossa. .8 5 2 1 14–10 17 Suomi . . . . Citroen ja Subaru, joka on menettämässä Richard Burnsia Peugeotille. – Citroen kiinnostaa Tommia eniten. Oli hienoa ohittaa Kreikka, mutta en jatkossakaan pelkää suuria maita, Muurinen mietti. . 10 6 3 1 18– 8 21 Slovakia . Yleisöä: 35 000. Tanska . . . . . . Suomen päävalmentaja Antti Muurinen oli tyytyväinen Suomen ensimmäisestä vieraspisteestä Saksaa vastaan, mutta moni asia jäi häntä myös askarruttamaan. . . .8 1 7 3–30 1 Lohko 9: Gelsenkirchen: Saksa–Suomi 0–0 Yleisöä: 52 333. . . Olen usein sanonut, ettemme voi aina lähteä siitä, että maalivahti tekee 1–2 huippupelastusta. Hän ei ole päättänyt edes jatkaako hän Mitsubishillä vai vaihtaako hän muualle, Jouhki sanoi. . . . Lohko 6: Zagreb: Kroatia–Belgia 1–0 (0–0) 76. . . . Italialaisen Grifone-tallin Peugeottia kuskaava Harri Rovanperä on lauantain jälkeen 12:s. .8 4 3 1 12–6 15 Latvia . . David Weir 2–1. 10 5 2 3 14–15 17 P-Irlanti . . Saksa on ollut MM-turnausten vakiokalustoa. Sanremo-rallin kärki muuttui rajusti lauantain ensimmäisillä erikoiskokeilla: kisaa johtanut Citroenin Jesus Puras ajoi ulos ensimmäisellä ek:lla ja teloi toisen puolen takajousituksen keskeytyskuntoon. . . Teemu Tainion hyökkäystilanne 3–2-ylivoimalla olisi voinut ensijaksolla kääntää ottelun erilaiseksi, Muurinen mietti. Bierhoff osui maalin kehikoihin parikin kertaa. . – Pelasimme heikosti ensimmäisen puoliajan, mutta toisella lisäsimme painetta. Muissakin tilanteissa hän myönsi olleen harvinaista tuuriakin. . 9 1 4 4 11–13 7 Moldova . . – Heillä oli paineet, ja me saimme myös tilaisuutemme. Harju voitti kuulantyönnön Sydneyn kisoissa tuloksella 21,29. Huudot eivät kuuluneet lähietäisyydeltäkään, ja näin on selitettävissä Hannu Tihisen pahannäköinen virhe, josta Oliver Bierhoff pääsi vapaasti ampumaan päin Niemeä. Yleisöä: 10 000. . . . . 2001 Urheilu 19 Timo Huotinen GELSENKIRCHEN (STT) Suomi venyi Antti Niemen hienojen torjuntojen ansiosta maalittomaan tasapeliin viimeisessä MM-karsintaottelussa Saksaa vastaan. . . . . . Perinneyhdistyksen puheenjohtaja Pentti Kosonen mainitsi luovutuspuheessaan, miten Paavo Nurmi ja hänen nyt entisöity vaatimaton lapsuudenkotinsa ovat kannustava esimerkki siitä, miten pitkälle voi vaikeistakin olosuhteista ponnistaa suomalaisella sisulla. Leverkusenin kiinnostus Tihiseen oli ilmeistä jo Norjan cupin välierissä syyskuussa. . . . Völler harmissaan GELSENKIRCHEN (STT–REUTERS) Suomen jalkapallomaajoukkueen toppari Hannu Tihinen siirtyy ensi kaudeksi pelaamaan Saksan Bundesliigaa Bayer Leverkuseniin. – Ratkaisussa painaa se, kuka tarjoaa kilpailukykyisimmän auton. . Pubeissa tarjoilua Hetken arprikoituaan maalivahti Antti Niemi oli sitä mieltä, että hän pelasi Gelsenkirchenissä uransa parhaan ottelun. Sen on vuonna 2000 saanut Annemari Sandell vuoden 1999 saavutusten perusteella. . . . Tulos tiesi sitä, että Saksa joutui jatkokarsintaan Ukrainaa vastaan, kun Englanti meni maalierolla suoraan Korean ja Japanin MM-kisoihin. Myös Mika Nurmela sai seisoskella maaliviivalla huoletta. . . . Päivän aikana kisan kakkoseksi kipusi aamulla viidentenä ollut Citroen-tallin Sebastien Loeb. . Nytkin olin todella lähellä ajaa rajusti ulos kuutosvaihteella ajettavassa paikassa kun lukko ei toiminut, pettynyt Mäkinen puhisi Imperian huollossa tallinsa insinööreille. . . . . Moskova: Venäjä–Sveitsi 4–0 (3–0) 15. Kuva: Lehtikuva/Reuters IMPERIA (STT) Tommi Mäkisen sopimusasioita hoitava toimitusjohtaja Timo Jouhki vahvisti lauantaina Sanremo-rallissa, että Citroen-talli kiinnostaa eniten lähivuosien työantajaansa pohtivaa Tommi Mäkistä. . . Englanti . . . 10 4 1 5 14–20 13 Malta . Arsi Harju sanoi kiitossanoissaan arvostavansa tätä kunnianosoitusta suuresti. . . . Raha ei ratkaise, koska olemme asettaneet hinnan kaikilla tietylle tasolle, Jouhki kertoi. Puola . – Toinen sija on pieni yllätys. . . 8 5 3 15–2 18 Belgia . . Kahdesti Bierhoff pääsi ampumaan maalin putkiin. . . . Angelos Charisteas 0–1, 68. . – Kyllä Suomen joukkue on mennyt koko ajan eteenpäin. Nyt eroa kärkeen on liikaa, Grönholm harmitteli. . . Meillä on puolustukseenkin nyt kuusi hyvää pelaajaa, kun täältä oli Petri Pasanen poissa, ja Toni Kuivasto on pelannut hyviä otteluita. . Ilmeisesti se lyö lukon pois päältä lämmetessään ja alkaa toimia taas sitten kun jäähtyy, Mäkinen arvioi ongelmien syytä. . . . Maalivahtiosasto on myös kunnossa, mm. . Predrag Mijatovic 2–2, 61. Muutoksilla auto saatiin ajettavammaksi ja Mäkinen pääsi parin ek:n ajaksi rytmiin kiinni, kunnes takalukko alkoi taas oikutella illan viimeisellä ek:llä. .9 1 2 6 4–14 5 Loput ottelut: 7. Alen Boksic 1–0. .10 4 5 1 13– 8 17 V-Venäjä . . Yleisöä: 5 000. . . Lohko 5: Cardiff: Wales–V-Venäjä 1–0 (0–0) 47. . . . .8 3 3 2 12– 7 12 Kreikka . . . . Lohko 2: Dublin: Irlanti–Kypros 4–0 (2–0) 3. . Sen saa kultaisena kerran neljässä vuodessa olympialaisten paras suomalaisurheilija. . Hän arveli sen innostavan häntäkin entistä tarkemmin perehtymään Paavo Nurmen saavutuksiin, vaikka hän on toki niitä aina arvostanut. Tihinen kertoi siirtonsa varmistumisesta lauantaisen MMkarsintaottelun jälkeen Gelsenkirchenissä. .8 5 2 1 16– 6 17 Saksa . . Mitalin etupuoli kuvaa juoksevaa Paavo Nurmea. Slavisa Jokanovic 1–0, 38. . . Ljubljana: Slovenia–Färsaaret 3–0 (2–0) 13. Mitalista on lyöty myös pronssinen kappale, joka voidaan vuosittain luovuttaa Suomen parhaalle kestävyysjuoksijalle. . . . . . 9 7 2 17– 3 23 Turkki . . . Sarkis Hovsepyan 1–2, 80. . . . . . . Inkoolainen menetti ajokkinsa hallinnan vasemmalla kääntyvässä mutkassa. – Sen sijaan suorastaan oli mairittelevaa, kun Saksa joutui jo ennen ottelua pelkäämään niin paljon laitapeliämme, että muutti puolustustaktiikan neljän miehen linjaksi, Muurinen hymyili. . Peter Enckelman on tulossa. . . – Ensimmäinen puoliaika oli suhteellisen hyvä, mutta toisella Saksa sai paljon tilanteita ja meidän peli hiipui. Ukraina lunasti paikan jatkokarsintaan, kun sijoittui toiseksi lohkossa viisi. Jouhkin mukaan ratkaisut syntynevät jo ensi viikolla. – Se on pirun vaarallista, kun ei koskaan tiedä toimiiko se vai ei. Purasin keskeytettyä kisan johtoon nousi Panizzi. Glasgow: Skotlanti–Latvia 2–1 (1–1) 21. . Kumpikin on jäämässä ilman MM-pisteitä. . Andrei Shevtshenko 1–1. – Olihan kyseessä Saksa vieraissa ja nollapeli, Niemi sanoi. Mateja Kezman 3–2, 62. .10 6 3 1 21–11 21 Ukraina . . . .10 5 5 7–19 5 Puola selviytyi suoraan MM-turnaukseen, Ukraina jatkokarsintaan. Kokeilimme laskea autoa vähän ja vaihtaa kovemmat jouset, mutta olisin halunnut tehdä muutoksia myös keulapään jousituksen geometriaan, mutta se ei ole mahdollista, Mäkinen harmitteli. . Saksan ainoita kyvykkäitä hyökkääjiä oli konkari Oliver Bierhoff, mutta saksalaisten kannalta hän oli joukkueensa ainoita pilkahduksia. . – Tavoite meillä ja Suomen kansallakin on päästä vielä lopputurnaukseen. 9 5 2 2 26– 9 17 Viro ...........................10 2 2 6 10–26 8 Kypros ........................10 2 2 6 13–31 8 Andorra ...................... . . . Toinen ongelma oli areenan akustiikassa. Citroen kiinnostaa Mäkistä eniten Timo Jouhki: GELSENKIRCHEN (STT–AFP) Saksan jalkapallomaajoukkueen ähinä ja puhina riitti päävalmentajaa Rudi Völleriä ärsyttäen vain maalittomaan tasapeliin innokasta Suomea vastaan MMkarsinnan ratkaisupelissä lauantaina Gelsenkirchenissä. . Alusta on vähän pehmeä, mutta silti on koetettu mennä, minkä pääsee, Rovanperä sanoi. Joao Pinto 1–0, 49. . Teddy Sheringham 1–1, 69. Taimmaisen tasauspyörästön lukot temppuilivat välillä, eikä Mäkinen ollut täysin tyytyväinen autonsa ajettavuuteen. Saksalaisten yksiviivaisuus oli tällä kertaa englantilaisten onni. Kroatia . .10 1 3 6 6–20 6 Azerbaidzha . John Hartson 1–0. . Hän myönsi, että Suomi saa kiittää tuloksesta maalivahti Antti Niemeä, joka teki 3–4 loistotorjuntaa ja piti nollan. . . Savo Milosevic 4–2, 68. . 10. . Carew 1–4. . . . . . . Hallitseva Ranskan mestari on lajin tulevaisuuden nimiä. . . . . .10 1 6 3 10–12 9 Armenia . . . . . Ian Harte 1–0, 11. – Ilman omaa virhettä ja perjantain ongelmien vaihteenvalitsijan kanssa olisi voinut ajaa kakkossijasta. Yleisöä: 35 000. Tommi Mäkisen ongelmat jatkuivat Tommi Mäkisen ensimmäinen MM-ralli Mitsubishi-tallin WRC-ajokilla jatkui samoilla linjoilla kuin perjantaina. .8 1 7 5–14 3 Englanti selviytyi suoraan MM-lopputurnaukseen, Saksa jatkokarsintaan, jossa se kohtaa Ukrainan.. Demis Nikolaidis 1–2, 90. . . . . Senad Tiganj 3–0. . 0–1. . . Muista talleista Mäkisestä ovat olleet kiinnostuneet mm. . . Tilanteita syntyi, mutta ikävä kyllä emme pystyneet käyttämään niitä hyväksemme, Völler sanoi. . . . . . Nuno Gomes 2–0, 58. . . . . En kuitenkaan voinut ennen ottelua olla varma, että minä pelaan, kun Jussi Jääskeläisellä on niin hyvin, Niemi saattoi vaatimattomasti sanoa. . . . Jouhkin mukaan Hyundai tarjosi Kankkuselle täyttä MM-sarjaa, mutta Kankkunen halusi ajaa vain seitsemän sorakisaa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.10. . . . Bestshastnih 2–0, 38. . . . . . . . . Odotin, että ajaisin sijoista 5–6, Loeb tunnusti. Bestshastnih 3–0, 83. . . . . . Seppeleen lehdet kuvaavat hänen olympiamitaliensa määrää. Talli ajaa ensi vuonna vain 7 MM-rallia, joka on tavallaan hyvä ja huonoa asia, Jouhki arvioi. Kansainväliseltä olympiakomitealta on saatu lupa liittää olympiarenkaat mitaliin. Jegor Titov 4–0. 10 4 2 5 12–12 14 Islanti . . . Grönholm on kilpailussa neljäntenä. . . . .8 2 1 5 7–17 7 Albania . Roy Keane 4–0. Jouhki ei usko, että Kankkunen haluaa enää ajaa täyttä MM-sarjaa edes huipputallissa. . . . . Eroa kärkeen on 3.47 minuuttia. – Varsinkin Jari Litmasen akillesjänteet kipeytyivät. . . Kenttää hän piti liian kovana. . . Bierhoffin ja saksalaisten illan merkittävin ilonpilaaja oli maalivahti Antti Niemi, joka äityi mahtitorjuntoihin vähän väliä. Janne Saarinen torjui viivalta yhden saksalaispompun, ja vielä lopussa lisäajalla Niemi pysäytti Michael Ballackin kovan kudin. . . Borgersen 1–3, 89. Saksa painosti etenkin toisen puoliajan Suomea vastaan, mutta maaliin asti pallo ei mennyt. Milosevic 5–2, 71. Yleisöä: 66 090. .10 1 9 4–24 1 Lohko 4: Chisinau: Moldova–Turkki 0–3 (0–1) Ruotsi . . Hyvää suppeassa ohjelmassa Mäkiselle on pienempi työmäärä, huonoa se, että pienellä ohjelmalla MMtittelin jahtaaminen on vähintäinkin hankalaa. Niemi oli silmin nähden onnellinen esityksestään. Jerevan: Armenia–Norja 1–4 (0–0) 49. Völler tunnusti, että on äärettömän pettynyt. .8 5 2 1 25–6 17 Skotlanti . Niemelle kavereita Englannista Muurinen tyytyväinen MM-karsintaan, mutta moni asia askarruttaa Antti Niemi venyi erityisesti toisella jaksolla hienoihin pelastuksiin Suomen maalilla. Hänen mielestään on parempi tottua kovien voittamiseen jo karsinnassa, jos mielii menestyä. . Jälkimmäisessä tilanteessa pallo osui tolppaan Niemen torjunnasta, ja jatkopallosta kelpo maalivahti pelasti vielä jalkarefleksillä Oliver Neuvillen vedon viivalta. . . . Viimeksi maa oli poissa vuoden 1950 lopputurnauksesta. . . . . Sellaiseen saattaisi ilmaantua tilaisuus, jos Subaru tai Mitsubishi jäisivät ilman mestaritason yleiskuljettajaa. . Hänellä oli jopa varaa todeta, että joutui Bierhoffin laukausta päin eikä olisi edes ehtinyt väistää. Tihinen pelaa kuluvan kauden loppuun Norjan pääsarjassa Viking Stavangerin riveissä. . . 10 6 2 2 20– 8 20 Bulgaria . . – Nokka ei ole kontrollissa. 10 6 4 22– 6 22 Tshekki . Takana on Nurmen profiilikuva, jossa Nurmella on laakeriseppele. Jouhki hoitaa myös Juha Kankkusen ja Toni Gardemeisterin sopimusasioita. . . John Carew 0–2, 72. Nyt niitä tuli kaksinverroin, Muurinen kiitteli. . . – Sikäli hyvä säkä, että muussirengas (ns. . .
27 11 4 12 38– 34 37 Kraft . . 11 8 3 39– 19 24 HJS . Tuohino ralliautoilun Suomen mestariksi. . . HJK . . . . . Yksitoista kuukautta on oltu asialla, ja palkinnoksi tuli nousu SM-sarjaan, iloitsi KPV:n valmentaja Sakari Junnilainen. Pekka Kunnola (Lasse Peltonen) 1–0, 79. . FC YPA hävisi Oulun Luistinseuralle 0–2 (0–0), mikä tiesi putoamista II-divisioonaan. . . – Hyviä pelejä. . Tammat valtasivat myös seuraavat sijat. . . Alex Reyes 4–1. 11 10 1 39– 12 30 P-Iirot . Lehtonen 2–0, 88. Ajassa 48 minuuttia oli toinenkin pallo VPS:n verkossa. . Ainoa kavennus syntyi Eskolan ampumasta rankkarista. . 27 11 4 12 27– 33 37 IF Gnistan . Ottelu pelattiin käytännössä yhteen maaliin. . . . juhli kotiradan Kasvattajakruunussa Turussa Ykkönen: Pohjoinen: FC Hämeenlinna–Jaro 1–1 (0–0) 55. 27 7 4 16 31– 56 25 MuSa . . . 11 5 6 18– 31 15 LoRi . Maalittoman alun jälkeen tuli KPV terävästi tauolta kentälle. . . Riihimäki: Rallin SM-sarjan 7/7 kilpailu: Lopputulokset, 7 erikoiskoetta: 1) Sebastian Lindholm Peugeot 37.59,3, 2) Janne Tuohino Toyota 38.24,7, 3) Ari Vihavainen Mitsubishi 38.53,5, 4) Jouko Puhakka Mitsubishi 39.14,1, 5) Jouni Ampuja Mitsubishi 39.38,3. . Kotiradan hevoset menestyivät erinomaisesti. . FC Mikkeli–TP–Seinäjoki 1–0 (1–0) 40. . Takalinjoilta kärkeen käsketty pitkänhuiskea Henri Myntti pääsi tuikkaamaan maalinedustalta Jimmy Warghin syötöstä ja yllättämään Hämeenlinnan maalivahdin Istvan Tarlosin. Tänä vuonna hän oli 11:s Ruotsin ja Jyväskylän MMrallissa. 27 11 3 13 42– 35 36 FC Mikkeli . . Valmentaja Keijo Paananen kertoi halunneensa kokeilla uusiakin kombinaatioita, josko niistä olisi jatkossa hyötyä. . 27 9 9 9 37– 29 36 AC Vantaa . Hieman varamiehisenäkin pystyi PP-70 repimään varsinkin avausjaksolla GBK:n puolustuksen täysin rikki. Arto Lautamatti 2–1. Jalkapallo 20 Urheilu Sunnuntaina 7.10. Super Saloon (13): 1) Jarmo Kyllönen SäkUA, 2) Peter Lindström SSA, 3) Olli Virtanen TamUA, 4) Esa Schroderus TamUA. . . GBK unohti puolustamisen PP-70 otti vankan otteen jatkopaikkaan PP-70:n puolustaja Ron Altschuler siivosi pallot GBK:n Janne Pylkkäsen ulottuvilta. Yleisöä: 114. . Yleisöä: 64. . Sanna Talonen 0–1, 28. . Runko pysyy vielä B:ssä ja nuoremmasta ikäluokasta tulee hyviä täydennyksiä, tuumi Junnilainen. Yleisöä: 2 542 Ravien hevonen: Jeune K.A. Jakso oli ehtinyt vanheta vajaat kymmenen minuuttia, kun kotijoukkueen ketterälle kärkimiehelle Pekka Kunnolalle tarjoutui paikka. . Erotuomari: Tero Nieminen. . Avausmaali tulikin Kärjen kulmurista, jonka myöhemmin loukkaantunut Samuli Laitila pukkasi riman kautta maaliin. Yleisöä: 647. Mikko Pantsu 2–0, 86. . . . . Tarkka puolustus kummallakin Esa Mattila, Teuvo Palkki, Jani Sipilä ja Anssi Viren pelasivat FC Hämeenlinnan puolustuksessa niin tarkasti ja rauhallisesti, että myös tulevalle vastustajalle Rakuunoille voi enteillä vaikeuksia maalinteossa. . Juho Mäkelä (Jussi Viljanen) 2–1, 63. . . Laitila, Kari Juvakka ja Tero Kempas tuhrivat varmoja paikkoja vuorotellen. Tämä tulos tuntui olevan mieleen jopa valmentajillekin, Hämeenlinnan Hannu Tourulle ja Jaron Keijo Paanaselle. . 24 11 1 12 47– 77 34 Ilves . Jaro hallitsi selvästi ottelua, mutta ei pystynyt tasoittamaan P-Iirojen varhain hankkimaa 0–1 -johtoa. Roman Miroschnitcenko 4–0, 67. Alexandru Marca 1–0, 49. . – Toivoin, että lopussa käy juuri niin kuin kävi. . Tuohino ajaa tänä vuonna vielä Britannian MM-rallin. SCR–Ilves 2–5 (1–2) 18. Erotuomari: Ville Nieminen. Kosonen rp 2–0, 87. Kaiken lisäksi PP oli selvästi parempi erikoistilanteissa. Niinpä kumppanukset päättivät Ykkösen runkosarjan pistejakoon maalein 1–1 (0–0). OLS teki maalinsa vasta viimeisen viisiminuuttisen aikana. Kuusivuotias tamma palkittiin L. 27 12 5 10 50– 35 41 TPV . Koko ottelun ajan hyvin pelannut Kuismala oli voimaton Jaron maalilla. . – Kilpailu meni meidän osalta tarkkailuksi sen jälkeen, kun Ahvenlammi ajoi lepikkoon. 11 2 1 8 10– 28 7 KeInto . minuutilla Juvakan keskityksen maaliin. . Mini 1 000 (10): 1) Pekka Pohjanperä LuPäSUA, 2) Timo Pitkäniemi HAUK, 3) Mikko Heinonen TUA. . . Kraft–Tervarit 3–2 (1–0) 14. . . 27 12 4 11 37– 43 40 HIK . . Gnistan–TPS 2–1 (2–0) 28. . Lisäksi valmentaja Kaj Luokkala kiitosta saivat maalivahti Sofia Björkgren, ja puolustaja Marja Olkkola. Jaron maalivahdin Antti Kuismalan refleksejä pääsivät vuorollaan kokeilemaan mm. divisioona Pohjoislohko VPS – KPV-j – 2 (0 – 0), Sepsi-78 – BK-IFK 2 – 2 (2 – 2), KPT-85 – MuSa 4 – (3 – 0), OLS/2 – Virkiä 3 – 5 (2 – 1), Jaro – P-Iirot – 1 (0 – 1), FC YPA – OLS – 2 (0 – 0). Tero Kempas 0–2, 55. FC Kuusankoski–Rakuunat 2–1 (1–1) 29. Elisa Pirinen 4–0, 57. Erotuomari: Santtu Keto. Harri Koivusen ohjastama yllättäjä ansaitsi suorituksestaan 100 000 markkaa. . Johtanut Guenoso joutui taipumaan toiseksi. Niklas Tarvajärvi 3–4, 90. . 24 7 5 12 37– 56 26 SCR . Irtonaisemmaksi pitää peli saada, jotta jatkopaikasta voitaisiin vielä otella, tuumi Timonen. . Karsintavieraaksi tullut tamperelainen PP-70 pelasi järkevää ja näyttävääkin jalkapalloa ja voitti maalein 3–1 (1–0). . 27 9 6 12 26– 38 33 P-Iirot . SM-sarjassa United nappaa hopean, mikäli se lyö viimeisessä ottelussa HJK:n. Seuraavaksi vuodeksi hän siirtyi isoon A-ryhmään, jonka SM-sarjassa hän sijoittui neljänneksi vuonna 2000. Cupin välierässä United kohtaa Malmin Palloseuran. . Vaikka neljässä V75-kohteessa piti eniten pelattu, saa täysosumilla lähes 90 000 markkaa. Heidi Kackur iski kolmesti pallon verkkoon. Teemu Nikkari 1–3, 82. . 11 7 4 39– 17 21 VPS . . Juha Saario 3–0, 66. Ensimmäisen koulutusjakson aikana pureudutaan vapaaehtoisten hankintaan ja johtamiseen, tiimityöhön seurassa ja urheilun tilannejohtamiseen. matkoilla olleista pelaajista. Kumpikin oli jo ehtinyt varmistaa karsintapaikkansa SM-liigaan. Peli ratkesi toisen jakson alussa. . . päivänä. Tuohinon toinen sija oli kuitenkin koetuksella vielä kisan viimeisellä erikoiskokeella. Koulutus käynnistyi lauantaina ja sunnuntaina Kokkolassa pidettävällä jaksolla. Mira Nieminen 1–3, 84. Yleisöä: 147. Suomenhevosten ykkössarjassa piti suosikki pintansa. Vuodesta 1993 lähtien rallia harrastanut Tuohino asetti täksi kaudeksi tavoitteekseen Suomen mestaruuden. Kaudesta jäi hyvä maku, sillä viimeinen ottelu päättyi GBK:n selvään 3–0 (1–0) -voittoon KontUsta. Niin lukeutui myös Carl Brus, joka pystyi puolustamaan johtopaikkaansa, vaikka joutui tekemään täyden työn. . Jarmo Piiri 3–3, 90. . Hevonen on turkulaisen KimoTallin nimissä, ja sen valmennuksesta vastaa Janne Ulmas. . Saario 6–0. 11 2 2 7 16– 27 8 FC Kontu . . Thomas Granlund 2–1, 90. . . . . . PP-70 sai keskialueella vapaasti käynnistää vastahyökkäyksiä. Mikael Muurimäki 0–1, 55. Karl–Johan Simons (Linzén) 3–1, 69. . 2001 s KESKIPOHJANMAA Seppo Särkipato HÄMEENLINNA Hämeenlinna–Jaro 1–1 (0–0) Huutavaa lisäpisteitten tarvetta ei enää lauantaina ollut sen kummemmin FC Hämeenlinnalla kuin Pietarsaaren Jarollakaan. . Jarkko Siikava 2–2. 27 13 8 6 42– 25 47 Tervarit . Andrei Zakharenko 1–1 79. . GBK:n valmentaja Reijo Timonen myönsi joukkueensa pelanneen heikommin kuin sarjaotteluissa yleensä. . B-tyttöjen SM-sarja SIF T-85 – FC Espoo 2 – 4 (1 – 2), NiceF – TiPS – 6 (0 – 2), KMF – HJS 1 – (0 – 0), HJK-j – TJK 3 – (0 – 0), GBK – FC Kontu 3 – (1 – 0). – Vanteesta lähti palanen neljä kilometriä ennen maalia samalla tavalla kuin Uudessakaupungissa. . PP:n luotsi Jukka Heinonen katsoi omiensa ylittäneen normaalitason. 23 20 1 2 129– 10 61 MPS . Kuuden miehen linja vetäytyi alas, eikä GBK keksinyt keinoja sen murtamiseen. . . Toinen kärkipelaaja Mikaela Dalhem viimeisteli kahdesti. . United onnistui viimeistelemään keskityksistä. Veronica Cool työntyi sitä lähimmäksi, ja Rabbit Laukko pudotettiin viimeiselle totosijalle. Kaj Luokkala pitää tätä hyvänä saavutuksena. Maria Seppälä 1–2, 58. Marjo Ikola 0–4, 62. . . . Ari Hartikaisen ajokki paranteli viimeisen kierroksen aikana asemiaan vahvasti. Se rako tuli. . . 11 1 1 9 8– 43 4 B-poikien 1. 27 11 4 12 39– 39 37 FC Kuusank. Tarvajärvi 3–5. – Hyvä kenraaliharjoitus tuleviin karsintamatseihin Rakuunoita vastaan, tuumi Touru. Alastaro: Rata-autoilun 8. Kaksi maalia syntyi kulmureista ja kolme laidoilta tulleista nostoista. . Kotijoukkueelle tarjoutui vielä tämänkin jälkeen pari makoisaa paikkaa mutta niistä ei maalia saatu aikaiseksi. . Avausjaksolla nähtiin lukuisia hyviä maalipaikkoja. 11 6 1 4 21– 18 19 GBK . . Blue Pine Elf vei nimiinsä 2 600 metrin matkalla ajetun tasoituslähdön. Peliä oli käyty 13. Jakson pääkouluttajana toimii alan valtakunnallinen huippuasiantuntija Tapani Franssi. Pasi Pihamaa 1–0, 52. Vesa Kosonen 1–0, 35. Koulutukseen ovat hakeutuneet KePLi:n jäsenseuroista Kälviän NMKY, Kälviän Tarmo, FC YPA, Ylivieskan Kuula, Perhon Kiri, Kokkolan Golf, Nivalan Urheilijat ja Kokkolan Veikot. . Hän voitti ison Nryhmän SM-tittelin vuonna 1999. Erotuomari: Vesa Hätilä. . . Turku: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Phone Jack/Markku Iivari 17,2a, 2) Ancelee 17,3a (27), 3) Talk About Me 17,5a (86), 4) Sweet Tribute 17,5a (153), poissa:6,8, toto:(1-4-9): 5,98 2,04-1,982,16 9,44 Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Vitrelli/Heikki Laine 28,4 , 2) Hipan Nestori 27,7 (206), 3) Vokote 27,9 (54), 4) KauhuPoika 28,2x (67), poissa:2, toto:(4-815): 9,67 2,90-7,53-2,85 128,20 Lähtö 3, lv 1 609 m: 1) Fur Caesar/Ari Moilanen 15,0a, 2) Speedy Rita 15,0a (134), 3) Eminent Value 15,1a (75), 4) Sirma 15,1a (38), poissa:-, toto:(1-102): 1,99 1,39-2,21-1,83 13,19 SuperV4-kerroin: 19,27 Lähtö 4, sh 1 620 m: 1) Kihin Tiina/Mikael Lehtinen 24,2 , 2) Voimariina 23,4 (119), 3) Turotuuli 23,4x (108), 4) V.H.Suvitar 23,7 (58), poissa:2, toto:(1-3-7): 2,12 1,74-2,27-2,76 7,56 SuperV4-kerroin: 23,81 Lähtö 5, lv 2 600 m: 1) Blue Pine Elf/Ari Hartikainen 17,3 , 2) Pehàs Queen 17,5 (643), 3) Silk Sarai 17,5 (75), 4) Emily Pilot 17,6 (274), poissa:2,3, toto:(9-13-15): 3,33 1,88-9,47-2,71 127,53 SuperV4-kerroin: 35,31 troikka: 1031,72 Lähtö 6, lv 2 100 m: 1) Can Can Cash/Ari Moilanen 17,9a, 1) Golden Karjala/Risto Airaksinen 17,9a, 3) Hunt Heat 18,0a (78), 4) Bourgue 18,0ax (25), poissa:-, toto:(3/4-2): 5,35/2,63 4,17/2,07-2,37 47,48 SuperV4-kerroin: 72,05 SuperV4:1-1-9-3/4 SuperV4-vaihto:433122.00 poissa:II/2, III/2,3, SuperV4-kerroin: 72,05 Lähtö 7, sh 2 100 m: 1) Kikan Kihinä/Oiva Käsnänen 29,3a, 2) Suikun Lasso 29,6a (30), 3) Joiliina 29,9a (149), 4) Anniina K 30,0a (76), poissa:-, toto:(9-1-12): 3,56 1,64-1,38-2,33 6,70 Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Mombasa/Hannu Nyman 15,7a, 2) Guenoso 15,7a (13), 3) Up To Date 15,8a (145), 4) Simb Moonwalker 15,8a (174), poissa:2, toto:(8-6-4): 23,58 1,95-1,061,44 16,56 V4-kerroin: 507,30 Lähtö 9, lv 1 609 m: 1) Jeune K.A./Harri Koivunen 15,9a, 2) Veronica Cool 16,1a (197), 3) Rabbit Laukko 16,1a (62), 4) Emma Jar 16,3a (314), poissa:8, toto:(2-4-1): 13,21 3,40-5,37-3,32 84,15 V4-kerroin: 3157,31 Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Carl Brus/Arto Hammar 17,2a, 2) Bravo Leader 17,2a (134), 3) Born Leader 17,3a (119), 4) BWT Herotown 17,3a (225), poissa:-, toto:(4-11-12): 2,75 1,452,95-3,04 20,69 V4-kerroin: 4067,04 troikka: 205,10 Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Texas Moon/Arto Hammar 18,4a, 2) My Kind Of Kemp 18,9a (24), 3) Action Andy 19,2a (73), 4) Con Amore 19,3a (317), poissa:-, toto:(11-8-10): 3,30 1,281,38-1,88 3,95 V4-kerroin: 4897,05 V4: 8-2-4-11 V4-vaihto: 380 882,00 poissa:I/2, II/8, V4-kerroin: 4897,05 Kokonaisvaihto: 3 496 499 mk. . Fiat Uno (10): 1) Jonas Ahola NSB-86, 2) Tomi Martikainen TapUA, 3) John Tuuli MRC. Satu Seppänen 6–1. . Saab 900 (10): 1) Petri Koskela TerUA, 2) Jani Joensuu KangUA, 3) Kai Repo EPUA. . Mikko Mäkelä 2–1, 89. FC H-linna . . – Juoksu meni kuin elokuvissa, Harri Koivunen myönsi. 11 4 1 6 16– 34 13 Jaro . . Yleisöä: 541. Avainpelaajista sekä Juhani Eskola että Gennadi Judin syöttelivät muiden mukana jatkuvasti vieraspelaajille. . . Kahdeksan seuraa Seuraaktivaattorikoulutukseen RIIHIMÄKI (STT) Janne Tuohino ja Petri Vihavainen sijoittuivat tämän kauden viimeisessä ralliautoilun SM-osakilpailussa toiseksi ja se riitti Suomen mestaruuteen. . Lada Samara (10): 1) Jukka Inkiläinen HmlUA, 2) Risto Pasanen RiiUA, 3) Toni Vekka HAUK. . . SM/cup-kilpailut: Formula Ford (13 kierrosta): 1) Jussi Pinomäki TUA, 2) Jarno Metso ValUA, 3) Teemu Tanninen PFKK, 4) Mikko Heino EspUA, 5) Sami Liljedahl 500-k, 6) Arttu Hämäläinen JoeUA. . Mikael Linzén (Christian Ciornei) 2–0, 52. Huonommalla tuurilla olisimme voineet hävitä rutkastikin, sillä FC:lle noita paikkoja näytti siunautuvan. . . Toisella jaksolla nähtiin kaksi täysosumaa. Aukaisen sitten korvat, ja hevonen spurttaa eroon, Mikael Lehtinen kertoi ajatusasteelle jääneistä suunnitelmista. Ilari Nikula rynni heti puolustuksen läpi tekemään numeroiksi 0–1. . Vaikka lyhyen matkan tasoituksessa paalulta yksin lähtenyt Kihin Tiina kiihdytti erittäin huonosti, se pystyi pitämään koko ajan toiset takanaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Olli Pietiläinen TURKU (STT) Turussa lauantaina ravattu kolmevuotiaiden tammojen Kasvattajakruunu päättyi kotiradallaan kilpailleen Jeune K.A.:n juhliin. 27 13 3 11 38– 38 42 Honka . Mikään ei voi maistua mukavammalle, kun huomasin, että nyt pääsemme kokeilemaan. Erotuomari: Vesa Saarinen. Juho–Matti Saarinen 0–3, 65. TP-47–MuSa 6–0 (2–0) 8. 11 3 1 7 14– 30 10 FC YPA . Janne Mahlakaarto (Vesa Kiljunen) 3–2. . . Henri Partala ja Reijo Korhonen erottuivat hyvin taistelleen kotijoukkueen parhaimpina. . Ottelun lopussa VPS painosti, mutta KPV purki pallot huolellisesti maalin tuntumasta. . Yleisöä: 275. Mira Jalonen 1–1, 41. Kempas viimeisteli ensin läpiajosta ja vaihtomies JuhaMatti Saarinen jatkoi 54. Viktor Zhak (Miroschnitcenko) 5–0, 82. . Pelin kulmuritilastot (FC Hämeenlinnan eduksi 15–2) tukevat Paanasen näkemystä. Markus Stenvall piti meitä tänään pystyssä. – Kihin Tiina meinasi lähteä alussa väkisin laukalla. Joukkueen kulmat ja vaparit olivat vaarallisia, kun vasenjalkainen Mikko Kärki pääsi niitä antamaan. Jaro kuittasi tasoihin, kun peliaikaa oli jäljellä 12 minuuttia. On kuitenkin muistettava, että peli on vasta puolivälissä, muistutti Heinonen. Hanna Ekström (Anna Virolainen) 1–0, 41. Voiton varmistajana hääri erityisesti maajoukkue-edustustenkin makuun pääsyt Henna Luokkala kahdella rankkarimaalillaan. 11 8 2 1 33– 13 26 FC Espoo . . 11 8 2 1 32– 11 26 KMF . Keskikentältä tultiin hyvin taustanousuilla läpi ja maalipaikkoihin. Tuohinon autosta halkesi vanne ja hän ehti pelästyä pahanpäiväisesti. . Loppunumerot viimeisteli Hanna Saaranen. SM-karsintasarjassa mukana ollut nuori Kontun joukkue sai koko ottelussa aikaan vain yhden vedon kohti Unitedin maalia. . – Meillä on ensi kesäksi vahva joukkue. FC United – HJK. Naisten Suomen Cup: Puolivälierä: Kontu–FC United 0–6 (0–4) 6. . . Jouni Talvensaari 2–0, 61. Yleisöä: 304. . . Meille riitti toinenkin sija, joten vauhtia oli varaa pudottaa, Tuohino kertoi. . Tuohino johti Britannian MM-rallia viime vuonna ensimmäisen erikoiskokeen jälkeen. Jalonen 2–5. 0–1. Lindholm voitti kilpailun ja sijoittui SM-hopealle. . – Yksi kunnon tekopaikka ja yksi osuma. 24 3 3 18 23– 100 12 Seuraavat ottelut: 20.10. Asenne oli kohdallaan. GBK:n toisen tilanteen torjui puolustus maaliviivalta. Marco Casacgrande 2–1. Stanislav Jurgelevitsh 1–0, 45. Erotuomari: Pasi Lamppu. . 11 10 1 46– 5 31 TiPS . . . . 11 1 3 7 13– 30 6 Kokkola: Kokkolan kaupungin mestaruusturnaus: E-pojat Sijoitusottelut: 5-6 KPV-j Liverpool-GBK II 3-1, 3-4 GBK III-KPS Everton 3-2, 12 GBK I-KPV-j ManU 2-5 H-pojat: Sijoitusottelut 5-6 GBK River Plate-KPV-j Juventus 4-1, 3-4 KPV-j Arsenal-GBK Spartak 0-2, 1-2 GBK Red Stars -KPS 2-0. 11 3 1 7 16– 29 10 TJK . Suomen mestaruus on Tuohinolle toinen. . United päihitti lauantaina Kontun tämän uudella upealla kotikentällä Helsingin Itäkeskuksessa maalein 6–0 (4–0). Uran paras MM-tulos syntyi vuonna 1999 Jyväskylän MM-rallissa Fordilla. . . Muut jäivät selvästi alakynteen tamperelaisten kanssa. . Sanna Räsänen 5–1, 90. Avausjaksolla Myntti pelasi tarkasti puolustuslinjassa ja piti jopa Pekka Kunnolan hyvin kurissa. . Tilanteita, ei maaleja Jaron pelaamista leimasivat ensimmäisellä jaksolla saamattomuus ynnä muutamat pahat vartiointivirheet. TPS . 24 16 2 6 68– 25 50 FC United . Yleisöä: 97. G-tytöt: KPS-GBK 93-tytöt 2-0, KPSGBK 92-tytöt 0-1, GBK 93-tytöt-GBK 92-tytöt 0-6. . 27 17 5 5 57– 18 56 TP-Seinäjoki . . Erotuomari: Kyösti Kulju. minuuttia. . Maalinteko kangerteli hieman, joten muutama lopputulos jäi kismittämään, Luokkala summasi. Jatkossa PP tyytyi laittamaan palloja sivusta yli. Kackur 0–5, 71. . . Nyt oli Markus Enlund liian liukas vaasalaisille. 23 14 5 4 71– 26 47 PU-62 . . . Sauli Kouva rp. Jani Myllyniemi 2–0, 58. . . Oma maali 1–0. Isännät lähtivät peliin hermostuneesti. GBK:n tytöt päättivät voittoon (KP) Kokkolan Pallo-Veikkojen nuorten syksy päättyi kertakaikkisen upeasti. Roope Isopuro 3–1, 87. Erotuomari: Kimmo Salminen Yleisöä: 220. Marko Härmä rp 1–0, 32. HIK–Jokrut 3–5 (0–1) 25. . . SalPa–Honka 0–1 (0–0) 82. . FC Hämeenlinna kehitteli parhaat tekopaikkansa kulmureitten jälkitilanteista, kulmureitten, joita potkun spesialisti Teemu Haaja jakeli jo avausjaksolla kahdeksan kappaletta. Ehdin vähän jo säikähtää. Kun seuran B-nuoret voittivat lauantaina vieraissa VPS:n 2–0 (0–0), on KPV keväällä mukana kahden vanhimman juniori-ikäluokan pääsarjoissa. Erotuomari: Petteri Järvinen. Roiko tuli kokeneen Marko Granholmin kaatamaksi 65. . Jussi Eskola 1–3. . . . Kiitos tästä lankeaa lähinnä vieraitten mainiolle veskarille Antti Kiusmalalle. 11 3 1 7 11– 19 10 BK-IFK . . . . Nousukamppailussa kakkoseksi jäänyt Rauman Pallo-Iirot haki lauantaina pisteet Pietarsaaresta. Yksi osuma merkittiin Marjo Ikolalle. . . Pelitapahtumiin nähden tulos olisi voinut olla GBK:n kannalta vieläkin heikompi. . Erotuomari: Tommi Silanne. KPV:n B-nuoret myös mestaruussarjaan KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Liikunnan jäsenseuroille kohdennettu Seuraaktivaattori -koulutus houkutteli mukaan kahdeksan seuraa. PP-70 puolestaan käytti häikäilemättömästi hyväkseen GBK:n heikkoudet. . 11 2 1 8 14– 51 7 OLS/2 . Oikealta laidalta pelattiin miehiä päätyyn. Jonas Britscgi 2–3, 87. KPV-j . . Lopussa oli molemmilla vielä maalipaikat, mutta toiseen osaotteluun lähdetään PP-70:n turvallisen tuntuisessa johtoasemassa. Vaasassa pelattiin varsin tasainen ratkaisuottelu. Lehtonen rp. Dalhem 0–3, 41. GBK sijoittui SM-sarjassa kuudenneksi ja pelaa sarjassa ensi kaudellakin. 11 5 1 5 21– 16 16 NiceF . . . Yleisöä: 48. HJK-j . . Jenni Sibelius (Elisa Simonen) 2–0, 52. sai erinomaisen juoksun. Heidi Kackur 0–2, 34. Sibelius 5–0, 69. Kuorma-autot (10): 1) Kari Isotalo AUA, 2) Jarkko Jauhiainen KangFK-K, 3) Mika Mäkinen KySUA. – Onnistumisia olisi voinut tulla enemmänkin, mutta olen ehdottomasti tyytyväinen tähänkin. Englanti: 2. . Paananen puolestaan arveli onnettarenkin auttaneen omiaan. YPA:lta vanhenee A-ikäiseksi vain kaksi pelaajaa, joten seura pyrkii ensi kesänä vahvasti takaisin I-divisioonaan. Talonen 1–4, 86. . . On se upeaa päättää kausi tällaiseen tulokseen. Tänä vuonna Tuohino on kilpaillut Toyotalla Ruotsin, Portugalin, Britannian ja Espanjan MM-ralleissa. 27 8 6 13 21– 41 30 SalPa . . Kärkimieheksi Myntti on turhan hidas mutta ehkä silti jatkossakin kokeilemisen arvoinen. Pasi Lehtonen (Tommi Suoknuuti) 1–0, 58. Kuismala veti kaikissa näissä tilanteissa pitemmän korren. . Krister Sundell pelasi suotta alhaalla toppareiden vieressä, eikä Juhani Eskola juuri ehtinyt puuttumaan puolustamiseen. 11 5 1 5 16– 27 16 Sepsi-78 . 27 11 5 11 43– 40 38 HIFK . . . Fur Caesar korjasi omasta lähdöstään parhaat palkinnot myöskin keulajuoksulla. Lopussa vartosin viime metreille, jos toiset tulevat rinnalle. VPS:llä oli ensimmäisellä jaksolla hyviä tilanteita mennä johtoon. Naisten SM: Yläloppusarja: MPS–PU-62 6–1 (2–0) 34. Erotuomari: Pekka Tervo. 11 7 3 1 37– 11 24 OLS . United helposti jatkoon cupissa KOKKOLA (KP) GBK:n B-tytöt päättivät lauantaina SM-sarjansa Kirkonmäen nurmella. Touring Saloon (13): 1) Sami Haaparanta HyUA, 2) Ilkka Kiviniemi PR-Racing, 3) Tomi Tuominen NHD, 4) Antti Mikkola LopUA, 5) Hannu Lappalainen SuonUA, 6) Jukka Tuuri HelRat. 11 6 1 4 36– 17 19 MuSa . 27 12 7 8 37– 24 43 Jokrut . 3–1. Tasaiset kumppanukset Henri Myntti maalasi Jaron ainokaisen ”kenraaliharjoituksessa” Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen GBK:n haaveet nousta jalkapallon Ykköseen kokivat lauantaina kovan kolauksen Keskuskentällä. Vitrelli hankki voittorahat keulajuoksulla, mutta viime vuoden Suomen mestari Mombasa nousi lämminveristen avoimen ryhmän parhaaksi aivan hänniltä. . . HELSINKI (KP) Pietarsaarelainen FC United selvitti vaivatta tiensä neljän parhaan joukkoon jalkapallon naisten Suomen cupissa. . . . Se taivalsi joukkoa vetäneen Rabbit Laukon takana ja pääsi loppusuoralle tultaessa nousemaan voitokkaaseen kiriin. P-Iirot–TPV 3–1 (0–0) 56. Talonen 1–5, 87. . . Pallo-Veikkojen avauskokoonpanosta vanhenee neljä pelaajaa A:n SM-sarjamiehistöön. . . Erotuomari: Jukka Liljavirta. . Pelin parhaat jarolaiset olivat maalivahti Antti Kiusmala ja maalintekijä Henri Myntti. . Tuohino lähti Vihavaisen kanssa jahtaamaan päätöskilpailusta juuri kakkostilaa, sillä heidän ei tarvinnut voittaa Riihimäellä ajettua rallia. Ylivieskassa kausi päättyi murheellisemmin. minuutilla. . Jere Möller ei osunut tyhjään maaliin PP:n maalivahdin tultua huolimattomasti keskitykseen. Myllyniemi rp 3–0, 77. . Päästäkseen lopulliseen nousukarsintaan FC Mikkeliä vastaan pitää GBK:n voittaa Tampereella kolmella maalilla tai tehdä kahden maalin voittoon enemmän kuin kolme maalia. . . Tuohino voitti ison A-luokan Suomen mestaruuden. – Toisen jakson vaihdot (Aho/Snellmann ja Zeneli/ Louke) toivat peliimme sen verran ryhtiä, ettemme enää olleet hätää kärsimässä. . Koulutus kestää kokonaisuudessaan reilun vuoden ja pitää sisällään monipuolisen koulutuksen uutta teknologiaa hyödyntäen. Yleisöä: 234. Ottelu pelataan Pietarsaaressa lokakuun 27. . . . . 27 2 1 24 20– 120 7 Etelä: HIFK–AC Vantaa 4–1 (1–0) 45. . . . Voimariina, Turotuuli ja V.H.Suvitar tarjosivat Kihin Tiinalle kovimman vastuksen. Kiimingissä 22. . GBK–PP–70 1–3 (0–1) 12. Ahvenlammi ajoi autonsa rajusti ulos tieltä ja keskeytti. – Oma peli ei ole kulkenut näin heikosti aikoihin. Peke Huuhtanen 0–3, 60. Pallonmenetysten jälkeen jäi keskelle paljon tilaa. . 11 9 1 1 32– 8 28 KPT-85 . . Jeune K.A. . Hän on osallistunut 13 MM-ralliin ja on parhaimmillaan yltänyt yleiskilpailussa kahdeksanneksi. 11 2 1 8 12– 23 7 Virkiä . divisioona: Notts County–Wycombe 0–1. . toukokuuta vuonna 1975 syntynyt Tuohino tähtää ulkomaille ja ralliammattilaiseksi. . Kilpailussa ei järjestetty aiemmista vuosista poiketen lainkaan karsintalähtöjä. Jeune K.A. Yleisöä: 128. 27 19 6 2 56– 12 63 Jaro . . Erotuomari: Vesa Pohjonen. Fabritiuksen muistoajossa 40 000 markalla. Kotijoukkueen parhammistoon kuuluivat maalivahti Stenvallin lisäksi oikealla pelanneet Möller ja Pensaari. . 27 8 4 15 27– 40 28 Nousukarsinta Ykköseen: Koparit–Ponnistus 2–2 (0–0) 47. Kauden viimeisessä SM-rallissa mestaruudesta ajoivat Tuohinon lisäksi Sebastian Lindholm ja Jouni Ahvenlammi. Dani Kamras 0–2, 56. Samuli Laitila 0–1, 49. . Onneksi renkaasta lähti vain puolet ilmasta pois, Tuohino kertoi. Yleisöä: 462. . 27 13 8 6 36– 15 47 Rakuunat . . Kunnola täräytti Lasse Peltosen tarjoileman pallon 25 metristä napakasti verkon uumeniin. Kackur 0–6. Mikaela Dalhem 0–1, 19. . . . Jussi Roiko laukoi läheltä. Henri Myntti (Jimmy Wargh) 1–1. . Jeune K.A.:n ohella yllätyksistä vastasivat Vitrelli ja Mombasa. – Maalit tehtiin juuri niin kuin oli puhe. Toiseen osaan PP saa useamman vahvistuksen mm. Tilanteita rakensi yleensä pieni mutta vikkelä Jani Nykänen. Jarkko Porokka 1–0, 71. divisioona: Oxford–Plymouth 1–1, Carlisle–Bristol R 1–0, York–Exeter 2–3. . . 27 10 6 11 46– 35 36 TP-47 . . 11 1 2 8 10– 30 5 SIF T-85 . 3. Teuvo Palkki, Lasse Peltonen ja Pekka Kunnola. Sibelius (Hanna Ekström) 3–0, 55
. . YJK:n ratkaisijaksi nousi Pasi Ainasoja, joka iski tasoitusmaalin ajassa 54.18. . Yleisöä 3 808. . . . Tilanteessa YJK pelasi ylivoimalla ilman maalivahtia. . 10 5 5 33– 30 10 JYP . 3. . . Pekka Mäkisen saldo oli 1+3. 2 1 1 7– 6 2 Raahe-K . Vaikka pelin loppunumerot olivat kohtuullisen selvät, oli SoPa:llakin hetkensä. . . . . 50 Grimsby–Rotherham 2 (0–2) 4,35 51 Brighton–Brentford 2 (1–2) 3,25 52 Port Vale–Cambridge U 1 (5–0) 1,65 53 Bournemouth–Oldham 1 (3–2) 2,35 54 Bristol C–Chesterfield 1 (3–0) 1,55 55 Colchester–Reading 1 (2–0) 2,10 56 Carolina–NY Rangers 1 (3–1) 1,80 57 Tampa Bay–NY Islanders 2 (2–3) 2,10 58 Dallas–Nashville 1 (4–1) 1,40 01 Ei avata 02 Notts Co–Wycombe 2 (0–1) 3,25 03 HPK–Ilves 1 (7–2) 1,40 04 JYP–Ässät 1 (3–0) 1,75 05 Lukko–Kärpät 2 (1–3) 2,85 06 SaiPa–Pelicans 2 (1–3) 1,85 07 Tappara–Blues 1 (4–1) 1,30 08 TPS–Jokerit 2 (1–4) 1,85 09 MoDo–Färjestad 2 (1–3) 2,20 10 HV–71–Luleå 1 (3–1) 1,35 11 Timrå–AIK X (2–2) 3,70 12 Södertälje–Linköping 2 (1–2) 2,65 13 Djurgården–Brynäs 1 (4–2) 1,60 14 Wales–Valko–Venäjä 1 (1–0) 2,65 15 Puola–Ukraina X (1–1) 2,60 16 Saksa–Suomi X (0–0) 4,30 17 Englanti–Kreikka X (2–2) 4,75 18 Venäjä–Sveitsi 1 (4–0) 1,20 19 Armenia–Norja 2 (1–4) 1,85 20 Wimbledon–Walsall; kohde peruttu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00 21 Cafe Opera–Öster X (4–4) 3,05 22 GAIS–Kalmar X (0–0) 2,70 23 Gefle–Brage 1 (1–0) 1,40 24 Sylvia–Frölunda 2 (1–2) 2,65 25 IFK Malmö–Assyriska 2 (0–2) 2,60 26 Västerås–Mjällby 2 (1–3) 1,90 27 Kroatia–Belgia 1 (1–0) 1,70 59 Real Madrid–Athletic 1 (2–0) 1,25 76 Koparit–Ponnistus X (2–2) 3,30 77 GBK–PP–70 2 (1–3) 2,80 Voittajaveto: Päivän Pari 2: Saksa–Suomi 1.kilpailu: Saksan avausmaalin tekijä 2.kilpailu: Suomen avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 10 Ei maalia–10 Ei maalia Alustava kerroin: 17,45 Poissa 1.kilpailusta: – 2.kilpailusta: – Päivän Pari 3: Jalkapallon MM-karsinta 1. . . . Nyt pelattiin liikaa yksin ja unohdettiin joukkuepelaaminen, totesi Junkkareiden valmentaja Petri Vehmanen. . Kertaalleen punalamppua polttivat Matti Ikola, Pekka Rautiainen, Jouni Perälä ja Antti Sorvoja. . Mestis: Hermes–FPS 5–3 (2–0, 2–2, 1–1) 1. . YJK lähti hieman soitellen sotaan ja joutui maksamaan lepsusta asenteestaan. . 4 1 3 16– 23 2 Ahmat . . . . . . . SuPS karkasi johtoon heti avauserässä eikä luopunut siitä ennen kuin vajaa kuusi minuuttia ennen varsinaisen peliajan loppumista. Viime kaudella Mattila ampui 41 ottelussa neljä maalia ja sitä edellisellä niinikään 41 ottelussa kolme. . Ainasoja iski niitin OULAINEN (KP) Oulaisten Huima ei jättänyt mitään sattuman varaan jääkiekon kakkosdivarin ykköslohkon lauantai-illan ottelussa. . RoKi yllätti Junkkarit HAAPAVESI (KP) Haapaveden Urheilijat piti Sodankylän Pallon kurissa lauantaiiltana pelatussa kakkosdivarin ykköslohkon ottelussa. Yleisöä 818. 6 2 4 16– 21 4 UJK . . SuperV4-peli: Turku 1. . . Joukkue kaatoi kotonaan ajoittain taidokkaiden kuvioiden kotonaan nimivahvan Mustasaaren KoMu HT:n maalein 6–3 (3–1, 2–1, 1–1). . Pelicans . 2. Raahe-Kiekosta Oulaisiin tullut taitava hyökkääjä Jarmo Malmi loukkaantui pahasti heti ensimmäisessä vaihdossa törmättyään maalikehikkoon. . Vajaan viiden minuutin pelin jälkeen taululla paloivat tasanumerot. . Timrå–AIK rl. . . Tuomarit: Sebastien Auger (Marcus Lindfors ja Risto Sallinen). . Rytkyn tehot olivat 1+2, Rojolan 2+1 ja Harjusen 2+2. 10 2 1 1 6 16– 22 6 SaiPa . . Yleisöä 3 539. 2. . Ahmat–Jukurit 0–2 (0–0, 0–0, 0–2) 1. Juha-Matti Tomusen johtaman ketjun laidalla pelasi lauantaina ensimmäisen pelinsä Hermes-paidassa Ilveksessä vaille sopimusta jäänyt Rami Uusitalo. Ilman (Tommi) Hietalan torjuntoja Forssa olisi voinut mennä johtoonkin. Jäähyt yht: HPK 9x2 min = 18 min, Ilves 8x2 min = 16 min. erä: 22.51 Juha-Matti Vanhanen (Hjerpe–Mikael Hallbäck) 1–3. . . erä: Maaliton. . 0– KoMu HT . . 4 2 2 18– 20 4 RoKi-79 . . Ottelun ratkaisu tapahtui toisen erän keskivaiheilla. . . Kotijoukkueella ei ollut pelissä minkäänlaisia vaikeuksia. . 10 3 7 17– 25 6 Kärpät . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Hermes kärsi keskiviikkona avaustappion Mikkelissä. . Jatkoaika: 60.52 Ahosilta (Jani Lehtinen) 3–2. erä: 45.22 Miettinen (Santala) 6–0, 48.23 Santala (Miettinen) 7–0 av, 57.04 Majesky (Tukio–T Miettinen) 7–1 yv, 58.06 Tony Salmelainen (Ville Koistinen) 7–2 yv. . . . lähtö: 2 Jeune K. . . erä: 10.51 Riku Kallioniemi 1–0 yv, 16.23 Lasse Jämsen (Jani Keinänen–Mika Niskanen) 1–1. . . II-divisioona Lohko 3 Jeppis – KoMu HT 6 – 3 , KieHa – KuRy 2 – 9 . erä: 32.48 Mika Pyörälä (Pirjetä) 1–2. . JYP–Ässät 3–0 (0–0, 2–0, 1–0) 1. Tuomarit: Mika Eronen (Karo Jalkanen ja Jari Munck). . . . . . 6 6 11– 30 Seuraavat ottelut: 10.10. . 1 1 3– 6 APV . . . . . . . . Toisen erän alussa Forssan Palloseura käytti surutta hyväkseen Hermeksen pelin kummallisen seisahtumisen. erä: 19.53 Rob Cowie 0–1 yv. . Päätöserässä hiipi ylimielisyys puseroon, eikä RoKin ylivoimamaaleja enää pystytty kuittaamaan. KALAJOKI (KP) Junkkarit HT kärsi hieman yllättäen lauantaina kotitappion jääkiekon Suomi-sarjassa. 6 4 1 1 21– 13 9 KooKoo . . 3. . HaU pelasi ottelun alusta loppuun neljällä hyökkäysketjulla ja kolmella pakkiparilla. . 6 6 40– 14 12 Et-Po-72 . lähtö: 11 Texas Moon V4-vaihto: 380882 mk kerroin:4897,05 Helsinki: Kansainvälinen taitoluistelukilpailu: Naiset, tilanne lyhytohjelman jälkeen: 1) Sasha Cohen USA 0,5, 2) Viktoria Voltshkova Venäjä 1,0, 3) Alisa Drei Suomi 1,5, 4) Tamara Dorofejev Unkari 2,0, 5) Irina Nikolaeva Venäjä 2,5,...8) Susanna Pöykiö Suomi 4,0,...14) Taru Karvosenoja Suomi 7,0. . . YJK . . . . Hermeksen kokoonpano: Hietala (Vapola); Boman, Salmu, Luoma, Uski, Joki-Erkkilä; Vimpari, Kuronen, Niinimäki, Kaukokari, Räikkönen (Tikkanen); Salmela, Aro, Mattila, Tomunen, Uusitalo; Kotajärvi, Laitinen, Riutta, Koivunen. . 5 3 2 30– 31 6 K-Oulu . lähtö: 9 Blue Pine Elf, poissa: 2, 3 5. Junkkarit johti ottelua kahteen kertaan kahdella maalilla. . . Voimalaituri purjehti väkisin maalille ja törkkäsi kiekon FPSvahti Aki Kempin patjojen välistä verkkoon. SHT . . Etenkin kun vastassa oli lähes samalla porukalla sarjaa ylempänä viime kaudella kohtuullisesti menestynyt KoMu, joka joutui luopumaan Suomisarjasta taloudellisten vaikeuksien takia. Hietala piti meitä pystyssä. . Mutta lupaan, että homma paranee, Mattila vakuutti. Torjunnat: Fredrik Norrena T 12+17+7=36 (pois 58.30–59.21), Kari Lehtonen J 10+10+9=29. lähtö: 8 Mombasa, poissa 2 2. 3. Jäähyt yht: Lukko 5x2 min = 10 min, Kärpät 4x2 min = 8 min. 2. Torjunnat: Tomas Duba S 9+13+10=32 (pois 58.58–60.00), Pasi Kuivalainen P 5+10+8=23. KoMu kavensi ensin maalin päähän, mutta Jeppiksen Kai Pihlapuron ja Dan Nymanin viiden minuutin aikana tekemät kaksi maalia veivät isännät ratkaisevalle karkumatkalle. Liekö Marko Lapinkosken perjantaina varmistunut mukaan tulo tuonut ylimääräistä potkua muuhunkin ryhmään, mutta Jeppis pelasi kaikkiaan hyvän ottelun. . Tuomarit: Markku Kruus ja Simo Saarinen (Petri Autio ja Tuomo Kärkkäinen). . Yleisöä 4 720. 6 3 1 2 23– 18 7 TuTo . . . . . 3. Haapavedelläkin pelissä tapahtui Oulaisten tapaan vakava loukkaantuminen. . . . . . 1 1 9– 2 KuRy . . . Sääriluun murtuma pitää Malmin kuukausia sivussa. 6 4 1 1 26– 16 9 KalPa . . . . . Maalihanat avautuivat heti ensimmäisessä erässä eikä KeKistä ollut vaaraa missään vaiheessa. . . . . . . 2. erä: 13.41 Jyrki Välivaara (Janne Ojanen–Jussi Tarvainen) 1–0 yv, 18.55 Janne Grönvall (Marko Ojanen–Aleksandr Barkov) 2–0. lähtö: 1 Fur Caesar 2. Jäähyt yht: TPS 4x2 min ja Mikko Rautee 10 min = 18 min, Jokerit 6x2 min = 12 min. 5 2 3 23– 33 4 KeKi . Pahimmassa tapauksessa koko kausi on ohi. . Tuomarit: Timo Favorin ja Petri Kaislehto (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). . . Juuso Lahdenperä keräsi hänkin komean saldon 2+3. Tappara–Blues 4–1 (2–0, 1–1, 1–0) 1. . . lähtö: 4 Vitrelli, poissa: 2 2. . lähtö: 1 Fur Caesar, poissa: – 3. . . Rami Uusitalo (14) ja Mikko Martikainen todistavat lähietäisyydeltä. . . 6 3 1 2 31– 31 7 SuPS . . joulukuuta ja paikka Mehtimäen halli Joensuussa. . . . . . 5 2 1 2 37– 33 5 SoPa . . . 2. . . . . 3. Sarjajumbo Kemijärven Kiekko jäi alusta pitäen jyrän alle eikä sieltä koskaan noussut. Lauantaina oli erilainen päivä. . . Kalle Mattila huijaa maalivahti Aki Kempin. Punavalo paloi YJK:n voiton merkiksi ajassa 60.35. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1.kilpailu: Saksa–Suomi 2.kilpailu: Kroatia–Belgia Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–4 (X/1) Alustava kerroin: 37,85 Tulosveto: 5 Tappara–Blues 4–1 Alustava kerroin: 15,12 6 TPS–Jokerit 1–4 Alustava kerroin: 18,54 1 Saksa–Suomi 0–0 Alustava kerroin: 15,40 V75-raviveikkaus: Turku Oikea rivi: 1. 3. II-divisioona Lohko 1 HaU – SoPa 6 – 2 (2 – 0, 1 – 0, 3 – 2), OuHu – KeKi 10 – 1 (4 – 0, 2 – 0, 4 – 1), SuPS – YJK 8 – 9 (4 – 2, 2 – 3, 2 – 3, – 1), Laser HT – PaKa 2 – 3 (0 – 2, 1 – 0, 1 – 1). . . 6 5 1 26– 12 11 K-Vantaa . . Suvereenin hallinnan jälkeen kotijoukkue lähti ensimmäiselle erätauolle kahden maalin johdossa. 2. . . . 1 1 14– 4 2 He-Ki . Jäähyt: 41.58 Rami Uusitalo H 2 min, 45.03 Rami Jokinen F 2 min, 46.05 Rantanen F 2 min, 59.15 Kivelä F 2 min. 6 6 43– 24 12 PaKa . Repimistä, raastamista, ärsyttämistä ja yleisen epäjärjestyksen kylvämistä vastustajan leiriin ei yleensä pyttykerhoissa noteerata. erä: 52.35 Harri Sillgren 3–0 yv. Hokki . . . . . . . Kotijoukkueen maalia varjellut Veikko Ritvonen oli kuitenkin erinomaisessa vireessä. . . . . . 6 3 3 26– 25 6 Sport . . . . . 2. 5 4 1 28– 17 8 OuHu . FPS ei saanut ensimmäisen 20-minuuttisen aikana luotua yhtään ainoa maalintekopaikkaa. 5 2 1 2 21– 27 5 Laser HT . . . . Yleisöä 399. Kolmas erä meni sitten enemmän varmisteluksi, Grönstrand totesi. . . 1 1 6– 3 2 Kraft . OuHu – SoPa, HaU – KeKi. . . Ismo Siirilä teki kaksi ylivoimamaalia Sami Markkasen ja Miika Indolan onnistuessa lisäksi kertaalleen. . erä: 33.41 Mikko Peltola 1–2. klo 18.30 Kokkolan Jäähallissa Liput: 30,-/15,IK KRONAN – KOMU HT FAT E X Jukka Anias KOKKOLA (KP) Hermes-FPS 5-3 (2-0, 2-2, 1-1) Reilun viikon päästä (15.10.) 23 vuotta täyttävä Kalle Mattila ei ole tottunut poistumaan kaukalosta palkintojen kanssa. . . . Mutta kyllä maalintekokin tuntuu hyvältä, Mattila myhäili tyytyväisenä. . Kraft – SR, Kronan – KoMu HT. erä: 5.26 Sami Kautiainen 0–1, 16.09 Janne Laakkonen (Vesa Reinikainen–Jyrki Tirkkonen) 1–1, 19.43 Jukka Hakkarainen (Teemu Kuusisto–Pete Suonpää) 1–2 yv. Lukko–Kärpät 1–3 (1–1, 0–1, 0–1) 1. . . . Jatkoajallakin Ainasoja puki ratkaisijan manttelin päälleen. Pitkäveto: 49 Burnley–Watford; ottelu peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. Oli myös oikeassa. 10 3 1 1 5 14– 28 8 TPS . Keskipohjanmaan ykkönen: Kalle Mattila hoiti jälleen oman rikkovan ruutunsa, mutta bonukseksi tuli kaksi tärkeää maalia. . . Jäähyt yht: JYP 7x2 min ja Tomas Chlubna 10 min ja Chlubna PRK = 44 min, Ässät 7x2 min ja Alexander Moger 5 min + PRK ja Pasi Peltonen 10 min = 49 min. Torjunnat: Sami Heinonen A 8+21+16=45 (pois 57.36–58.03), Jussi Reiskanen J 8+7+7=22. . Jäähyt: 5.39 Samuli Kivelä F 2 min. Torjunnat: Mika Lehto J 8+5+5=18, Kristian Antila Ä 13+11+12=36. Juho-Pekka Viuhkola pelasi maalissa kauden ensimmäisen ottelunsa ja onnistui erinomaisesti. . Aika oli 13. . . HaU piti SoPan kurissa Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jeppis Hockeyn tie jääkiekon 2. . Jäähyt: 33.00 Mattila H 2 min, 38.58 Kiiskinen F 2 min. . Raahe-K – RoKi-79, Junkkarit – IPK. . . . erä: 52.36 Turunen (Keinänen–Peltola) 1–3. . . erä: 20.55 Niko Mikkola (Aalto) 0–2, 32.43 Mika Alatalo (Robert Shearer–Ville Vahalahti) 1–2. lähtö: 1 Kihin Tiina, poissa: 2 4. . . . Taitoluistelu. . erä: 27.36 Marko Ahosilta (Tuomo Litmanen) 2–2. Juho Luomakin onnistui toisessa erässä hautaamaan kiekon Joki-Erkkilän loistopassista aivan "ylämummoon". lähtö: 1 Kihin Tiina, poissa 2 3. Maali-iloittelun loppunumerot olivat 8-9 (4-2, 2-3, 2-3, 0-1). . . . . . erä: Maaliton. Yhdestä HaU:n maalista vastasi Henri Dufva. . . Hermeksen valmentaja Jari Grönstrand otti aivan oikein aikalisän, jonka jälkeen iski "supersnaipperi" Mattila. 5 1 4 23– 32 2 Seuraavat ottelut: 7.10. . . 0– SR . . . . "Rapella" näytti olevan virtaa varsinkin ensimmäisessä erässä, mutta loppua kohti tahti hyytyi. . . ”Luulotauti iski” FPS:n valmentaja Pasi Arvonen ei paljon selityksiä tappiolle hakenut: – Hermes oli selkeästi parempi joukkue joka osa-alueella. Suomi-sarja Pohjoislohko Ahmat – K-Oulu 6 – 7 , Hokki – Et-Po-72 12 – 6 , Junkkarit – RoKi-79 4 – 6 . . 9 1 1 7 21– 39 3 Seuraavat ottelut: 7.10. Tuomarit: Marko Lepaus ja Kimmo Männistö (Stefan Fonselius ja Kari-Pekka Tarko). . Ratkaisu: Hermes hallitsi selvästi avauserää, lähes lopetti pelaamisen toisen alussa, mutta heräsi aikalisän jälkeen. Isokokoiselle ja mielellään pahatapaiselle pakille Hermeksen takalinjoilla olisi käyttöä. . 2001 Urheilu 21 Oliko onnea JÄÄKIEKON II-DIV. Homma oli asiallisesti ottaen ohi. Tuomarit: Jari Levonen ja Rami Savolainen (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). . Hermeksen toisen erän seisoskeluun hänkään ei löytänyt syytä. . erä: 23.54 Kivelä (Ville Kiiskinen) 2–1, 24.28 Jussi Kulmala (Mikko Peltonen–Asko Rantanen) 2–2, Hermes aikalisä 24.28, 25.11 Kalle Mattila 3–2, 26.28 Juho Luoma (Joki-Erkkilä) 4–2. Tuomarit: Kimmo Hokkanen (Tommi Lehtinen ja Tomi Virolainen). Kaksi nopeaa maalia lannistivat vieraat. SaiPa–Pelicans 1–3 (1–1, 0–1, 0–1) 1. . . . 2. . . . Voittajien ykköspisterohmu oli hattutempun nakutellut Mika Partala (3+1). 4 2 2 28– 13 4 HaU . . . . TPS–Jokerit 1–4 (0–1, 1–1, 0–2) 1. . Yleisöä 1 238. erä: 7.14 Mika Viinanen (Teemu Normio–Hermanni Vidman) 1–0, 17.37 Lasse Pirjetä (Jari Viuhkola) 1–1 yv. . . . . . . . KalPa – KJT, Ahmat – KooKoo, Hermes – K-Vantaa, Jukurit – FPS, UJK – TuTo, Diskos – Sport. . . Viime kaudella Hermes voitti keskinäisistä peleistä kaksi, FPS kerran ja yksi peli päättyi pistejakoon. . 6 2 2 2 18– 20 6 KJT . 6 1 5 10– 23 2 Diskos . . erä: 12.52 Kristian Hjerpe (Marko Luomala) 0–1 yv, 14.44 Andre Smulter (Ari-Pekka Pajuluoma–Toni Sysimies) 0–2, 18.10 Sami Häätylä (Rami Kaupinsalo–Mikko Hänninen) 1–2. . . . Torjunnat: Thomas Draper T 6+9+11=26, Jarmo Myllys B 2+15+8=25. . 9 8 1 31– 16 17 Tappara . Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min = 10 min, Pelicans 8x2 min = 16 min. Vaisusti kauden aloittanut Rovaniemen RoKi haki pisteet Kalajoelta maalein 4–6 (2–0, 2–2, 0–4). 9 6 2 1 35– 17 14 HIFK . . erä: 26.20 Olli Sillanpää (Tuukka Mäkelä–Harri Suutarinen) 2–0, 26.37 Antti Miettinen (Santala–Somervuori) 3–0, Ilves aikalisä 26.37, 30.48 Erkki Rajamäki (Vladimir Vujtek) 4–0, 33.51 Somervuori (Peltonen–Marko Tuulola) 5–0 yv. . Tuomarit: Mikko Pitkänen (Timo Mustikkamaa ja Antti Suni). . . . . erä: 28.49 Sami Siltavirta (Juha-Pekka Hytönen–Pekka Kärkkäinen) 1–0, 36.20 Antti Virtanen (Martin Cech–Jari Jääskeläinen) 2–0 yv. Tuomarit: Pekka Haajanen ja Reijo Ringbom (Jukka Favorin ja Antti Lajunen). 9 7 2 47– 20 14 Jokerit . A., poissa: 8 7. . Hermes-luotsi Jari Grönstrandin arvio oli realistisempi: – Ehkä ensimmäisessä erässä olimmekin Forssaa edellä. . 3. . Jukurit . . 2–3 (0–0, 2–2, 0–0, 0–0, 0–1) Djurgården–Brynäs 4–2 (2–1, 1–1, 1–0). . Jeppis Hockey taiteili voiton KoMu HT:sta SUOMUSSALMI (KP) Varsinaista puolustuspelin demonstraatiota eivät jääkiekon kakkosdivarin ykköslohkon kärkijoukkue Ylivieskan Jääkarhut ja kotijoukkue Suomussalmen Palloseura lauantaina yleisölle tarjonneet. 0– Kronan . . 1 1 9– 2 2 Jeppis . . Yhden osuman teki Tero Ollanketo. 4 2 2 17– 23 4 Cowboys . . lähtö: 4 Carl Brus 4. . Jääkiekon Ruotsin mestaruussarja Elitserien: Södertälje– Linköping 1–2 (1–1, 0–1, 0–0) Modo–Färjestad 1–3 (0–1, 1–2, 1–3) HV 71–Luulaja 3–1 (0–0, 3–0, 0–1) H: Jouni Loponen 1+0. Hermeksen kolmosketjun luistimilla kiitävä kaaosteoria iski kaksi lopputuloksen kannalta olennaisen tärkeää osumaa. – Toivottavasti tästä pelistä otetaan opiksi. . 9 4 5 25– 34 8 Blues . . . . . . Torjunnat: Petri Vehanen L 10+5+4=19, Markus Korhonen K 9+5+6=20. Mainion esityön osumaan tekivät ykkösketjun kaksi muuta hyökkääjää Simon Slussnäs sekä Jan Sandberg. . erä: Maaliton. Harvinaista herkkua Kalle Mattilan maalit päättivät FPS:n pyristelyn Sisään menee. UJK–Sport 1–3 (1–2, 0–1, 0–0) 1. Toisessa erässä tilanne muuttui totaalisesti. . 9 3 6 11– 26 6 Ässät . . . 4 2 2 26– 21 4 Junkkarit . erä: 17.13 Eero Somervuori (Pasi Määttänen–Teemu Aalto) 1–0 yv. erä: 55.28 Brett Lievers (Pirjetä–Joni Pitkänen) 1–3. . . KoMu:n ykköseksi arvioitiin Miika Kosunen. . Isäntien parhaana palkittiin muutamaan loistotorjuntaan venynyt Tero Hannuksela. Aikalisä joka tapauksessa tepsi, sillä kahdessa minuutissa Hermes siirtyi jälleen kahden maalin johtoon. . Hyökkääjä Jukka Haapalan reisiluu katkesi maalinedusväännön seurauksena. Jokeri: Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 399 625 mk, 5 oikein 33 302 mk, 4 oikein 2 070 mk, 3 oikein 258 mk, 2 oikein 66 mk. . . . . . 9 3 1 1 4 20– 25 8 Ilves . . . Torjunnat: Zdenek Smid H 5+2+12=19, Mika Pietilä I 11+14+(0)=25 (vaihto 30.48/4–0), Juha Pitkämäki I (0)+7+4=11. Mestiksen/divarin ikonijoukkue FPS aloittanut kauden kahdella voitolla ja kolmella tappiolla. 3. . . Kokenut ketjunjohtaja järjestelee paikkoja, joista verkko voisi soida useamminkin. . . Ainasojan ohella vieraista kunnostautui peräti neljä maalia ampunut Mika Hautamäki. Maalivahti Tommi Hietala joutui kuitenkin ajoittain huhkimaan vuotavan puolustuksen tilkitsemiseksi. Ilves – Lukko. Sarja on tasainen, eikä siinä sovi odottaa helppoja voittoja. erä: 13.08 Antti Boman (Jani Uski) 1–0, 19.17 Aku Joki-Erkkilä 2–0. . . lähtö: 9 Blue Pine Elf, poissa 2,3 4. Toisessa erässä hän torjui rangaistuslaukauksen ohella kolme puhdasta läpiajoa. erä: 45.12 J Ojanen (Välivaara) 4–1 yv, Blues aikalisä 55.21. erä: Maaliton. Yleisöä 375. . Yleisöä 2 886. . Jäähyt yht: Ahmat 9x2 min = 18 min, Jukurit 2x2 min = 4 min. . 6 4 1 1 24– 11 10 Hermes . . lähtö: 2 Jeune K.A., poissa 8 3. Jäähyt yht: KalPa 6x2 min = 12 min, KVantaa 4x2 min = 8 min. . Hetkittäin Junkkarit ylsi normaalitasolleen. . Yleisöä 3 392. . 3. lähtö: 4 Carl Brus, poissa: – Alustava voitonjako: 7 oikein 10 kpl voitto–osuus 89 624 mk, 6 oikein 443 mk, 5 oikein 30 mk. Miehet, tilanne lyhytohjelman jälkeen: 1) Ilia Klimkin Venäjä 0,5, 2) Roman Serov Venäjä 1,0, 3) Robert Kazimir Slovakia 1,5, 4) Gheorghe Chiper Romania 2,0, 5) Ari-Pekka Nurmenkari Suomi 2,5. . . . 2. . . . Tuomarit: Kari Aarvala ja Jussi Perttu (Panu Bruun ja Henri Tukia). Myös voittomaali syntyi ylivoimalla. . Kausi on sitä myöten ohi. Uskin laituri Aku JokiErkkilä oli lauantaina energisellä pelipäällä ja pääsi myös mukavasti tehotilastoihin (1+1). . . Loppunumerot olivat 6-2 (2-0, 1-0, 32). Torjunnat: Tommi Hietala H 6+17+12=35, Aki Kemppi F 17+12+16=45. . Haastaja: Aku Joki-Erkkilä. OuHu:n murskavoitto kirjattiin numeroin 10-1 (4-0, 2-0, 4-1). . erä: 26.05 Valeri Krykov (Tero Lehterä–Timo Hirvonen) 2–1 yv, 33.58 Tarvainen 3–1 av. . erä: 46.39 Mattila (Boman) 5–2 yv, 57.51 Rantanen (Jukka Leikkilä–Jarkko Aaltonen) 5–3. . 2. . . . . . . Jani Uskin kentällinen pani homman haisemaan ja maskimies Mattila pisti Antti Bomanin vedon karat kylmästi sisään. . . lähtö: 3 Can Can Kash ja 4 Golden Karjala SuperV4-vaihto: 433122 mk kerroin: 72,05 V4-peli: Turku: 1. . . . . Jobinpostiakin OuHulle tuli. lähto: 8 Mombasa, poissa: 2 6. . . Toisessa ilmeisesti iski jonkinlainen luulotauti. 3. . Jani Honkimaa ampui kaksi maalia. Senkin jälkeen puolustuspaketti tosin hajosi useampaan otteeseen kuin Jokisen eväät: – Alkukauden ei tietenkään pitäisi olla mikään selitys. Saan hyvän fiiliksen yleensä muista asioista, taklauksista ja rikkovasta pelistä ylipäätään. . Jeppiksen muista malleista vastasivat Saarman (1–0), Sami Joki (2–0), Sandberg (3–0) sekä Marko Lapinkoski (6–2). . Kokonaisuutena Hermeksen ehyin ketju on edelleen Jani Uskin ykkönen. Jäätanssi, tilanne pakollisen tanssin jälkeen: 1) Albena Denkova–Maxim Staviyski Bulgaria 1,0, 2) Marika Humphreys–Vitali Baranov Britannia 2,0, 3) Chantal Lefebvre–Justin Lanning Kanada 3,0. 1 1 4– 14 KieHa . . . . . 6 2 4 17– 25 4 Ahmat . . erä: 40.51 Jari Korhonen 0–1, Ahmat aikalisä 57.36, 58.03 Mikko Liukkonen (Mikko Hakkarainen–J Korhonen) 0–2 tm. Jäähyt yht: UJK 4x2 min = 8 min, Sport 6x2 min = 12 min. . . . . . . Yleisöä 7 714. . Näin kävi SM-liiga: HPK–Ilves 7–2 (1–0, 4–0, 2–2) 1. Vaikka Mattila auttaa joukkuettaan pääasiassa muilla avuilla kuin verkkoja venyttämällä, maalintekokin maistuu: – Harvinaista herkkuahan tämä meikäläiselle on. 6 2 4 22– 35 4 IPK . . . OuHu:lla murskatahti Lotto: Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 6 000 000 mk, 6+lisänumero oikein 71 288 mk, 6 oikein 6 269 mk, 5 oikein 216 mk, 4 oikein 56 mk. . . . 6 1 5 19– 46 1 Seuraavat ottelut: 7.10. . . Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.10. . erä: Maaliton, KalPa aikalisä 58.42. Junkkarit kärsi 7x2 minuuttia RoKin istuessa 6x2 ja 5+20 minuuttia. . . . . Torjunnat: Antti Jokela U 19+11+3=33, Timo Laaksoharju S 4+9+8=21. KalPa–K-Vantaa 3–2 (1–2, 1–0, 0–0, 1–0) 1. 2 2 2– 18 Seuraavat ottelut: 7.10. . . 6 1 3 2 19– 23 5 FPS . . Pihlapuron osuman saa ottaa nimiinsä KoMu-vahti Johan Sjöberg, joka päästi Pihlapuron lämärin längistään sisään ilman minkäänlaista maskia. Eli tuuletusten treenaaminen on jäänyt kohtuullisen vähälle: – Viime kaudella joulutaukoa edeltävässä pelissä tein kaksi maalia, Mattila muisteli. Jäähyt yht: Tappara 7x2 min = 14 min, Blues 7x2 min = 14 min. . YJK siirtyi ensimmäisen kerran johtoon jatkoajalla ja piti kilpensä edelleen tahrattomana. . erä: 43.48 Pavel Rosa (Ville Peltonen–Cowie) 1–3 yv, TPS aikalisä 58.30, 59.21 Rosa (Aalto) 1–4 tm. Sunnuntaina Junkkarit kohtaa kotonaan Iisalmen, joka on pelannut tähän mennessä vasta kaksi ottelua. 9 5 4 22– 25 10 Lukko . . divisioonassa alkoi hienoissa merkeissä. . . . "musta kenttä", jota johtaa Tuomo Rytky laidoillaan Marko Rojola ja Pasi Harjunen. Nymanin viimeistelemän 5–2 -maalin takana oli kerrassaan hieno kuvio. . . Vasta B-juniori-ikäinen Antti Pehkonen pelasi ensimmäistä kertaa aikuisten joukkueessa ja erottui ennakkoluulottomuudellaan joukkueesta. . Jäähyt yht: Hermes 2x2 min = 4 min, FPS 5x2 min = 10 min. Sunnuntaina 7.10. Hävisimme säännöllisesti irtokiekot ja kaksinkamppailut ja olimme oikeastaan jatkuvasti pari potkua vastustajaa jäljessä, Arvonen maalaili ehkä turhankin synkin värein omiensa esitystä. . Torjunnat: Juha Kauhanen Ka 8+12+7+1=28, Markus Helanen K9+11+6+0=26. Kolmannessa erässä Hermes sai vajaaksi minuutiksi kahden miehen ylivoiman. 10 6 3 1 30– 15 16 HPK . Vaikka peluutus oli tasaista, voittajien ykköseksi nousi ns. . .
125 kg: 1) Kurt Nygård KoJy 150170-180) 500. . . 3 2 1 237– 211 4 BC Nokia . . 2 1 1 168– 151 2 Namika Lahti . Kauden huipentumana Masar osallistui heinäkuussa Suomen joukkueessa Euroopan nuorten olympiapäiville Murciassa Espanjassa. . Niemelällä kovin uintivauhti KUS:n Janne Saraluhta ui 50 metrin vapaauinnissa toiseksi 16-vuotiaiden sarjassa. . 75 kg: 1) Jari Friis KoJy (220-155225) 600, 2) Kenneth Stenmark KoJy (220-140-230) 590. Blue Fox venyi avausvoittoon Miesten SM-sarja Honka – Kataja 104 – 78 (51 – 38), FoKoPo – Korihait 100 – 92 (48 – 51). . 15 v (16): 1) Tiina Savola ViesU 1.23,49, 2) Maaria Klemola SeUi 1.23,70, 3) Emma Lassila ViesU 1,25,49, 4) Tiina Masar KUS 1.25,89, 5) Maria Karvonen OuLo 1.27,26, 8) Linda Ohvo KUS 1.32,00, 10) Katja Kanerva JS 1.34,76, 12) Reetta Piirainen KUS 1.37,11, 12) Reetta Piirainen KUS 1.37,11. 3 3 279– 227 6 KTP . . 90 kg: 1) Dennis Riihimäki JP 2000 (185-107,5-220) 512,5. + 40 v. . Kauden avauspelin jännitys ja hermoilu näkyi varsinkin ottelun alussa molempien joukkueiden otteissa. 75 kg: 1) Juhani Salo PV (200-95200) 495, 2) Jyri Hietala SieSi (110122,5-170) 402,5. Voitto oli "Siniketuille" melkoisen venymisen takana, sillä Ilves hallitsi peliä ja piti palloa ottelussa lähes mielin määrin. KTP – BC Nokia, BC Jyväskylä – Namika Lahti, Pussihukat – Pyrbasket, LrNMKY – Huima. + 50 v. . 20 v. . 14 v (32): 1) Jaakko Oikarinen OU-73 27,05, 2) Ville Haarala OU-73 27,72, 3) Mikko Näykki Virkiä 27,90, 4) Tuomas Ahonen IK 28,42, 5) Ilkka Hanhineva JS 28,54, 6) Jaakko Pirinen HK 29,12...12) Juho Saarinen KUS 30,55, 17) Pauli Saarikettu JS 33,44. +50 v. KUS:n Tiina Masar oli ykkönen alle 15-vuotiaiden 50 m:n vapaauinnissa omalla ennätyksellään 28,66. Keskipohjalaisista uimareista monet paransivat heti viime kaudella uituja ennätyksiään. Kopola ja Varvikko nostivat SE-raudat KALAJOKI (KP) Kälviän Tarmon lentopallon kakkossarjan miesjoukkue teki onnistuneen matkan lauantaina Kalajoelle. . 2 1 1 148– 168 2 FoKoPo . . T9, 11 50 ru: 9 v (12): 1) Annika Pekkala SeUi 53,42, 2) Emma Mäkelä SeUi 54,0, 3) Heta Korpela SeUi 56,8, 4) Elina Isotalo SeUi 57,42, 5) Jenni Luttinen ViesU 57,47, 6) Adele Hautala IK 57,57, 7) Terhi Maunumäki KTU 58,0. Maria Lehto oli toinen myös naisten 100 m:n rintauinnissa ajalla 1.17,25. divisioona: Avauskierros: Länsilohko: Hämeenlinna–Thunder 4–5 (0–0, 3–4, 1–1) SPV–SB-Pro 8–2 (2–2, 4–0, 2–0) Pirkat–Rangers 0–3 (0–1, 0–2, 0–0). . . 2 2 180– 206 LrNMKY . 17 vuotiaiden sarjassa Äänekosken Kirmo Varvikko penkkasi 17-vuotiaiden uudet SE-lukemat 187,5 kiloa 90 kg:n sarjaan. . 3 3 188– 271 HoNsU . M: 1) KUS I (Kaleva Latvala, Janne Saraluhta, Jorma Isohanni, Joel Harjunpää) 3.51,02, 2) JS I (Andreas Nyman, Claes Björkholm, Ilkka Hanhineva, Frank Björkholm) 3.59,58, 3) IK 4.01,64, 4) KemTU 4.18,32. . Honka . Tero Takalo onnistui passarina hyvin, kun huomioi miten aloitukset nousivat. . . Onneksi neljännessä erässä 4-11 -tilanteessa saimme jälleen vastaanoton kuntoon ja taisteluhengen päälle, Roiman otteluvalmentaja Jari Sipi selvitti. Uralle ei erääkään TAMPERE (KP) Kovjoen Blue Fox aloitti salibandyn I-divisioonan iloisesti, kun ensimmäisessä ottelussa kaatui Tampereen Ilves vieraskentällä 1–4 (0–1, 0–2, 1–1). Vieskan Uimarien Maria Lehto oli naisten sarjassa toinen ajalla 29,16. 13 v (41): 1) Sanni Kemppainen OU73 1.26.26, 2) Marika Oksanen OuLo 1.26,47, 3) Outi Lehtinen OuLo 1.27,21, 4) Emmi Hyyppä KUS 1.27,40, 5) Hanna Kauhanen IU 1.29,73, 6) Minna Sohlo OU-73 1.29,78, 9) Ulla Savola ViesU 1.32,86, 16) Heini Lehto ViesU 1.39,8, 17) Salli Partanen KTU 1.40,95. . P10, 12 50 ru: 10 v (18): 1) Henri Penna OUS 51,29, 2) Lauri Isotalo SeUi 51,72, 3) Antti Korri KUS 52,6, 4) Reijo Orvola OuLo 54,26, 5) James Lamb JS 54,5, 6) Jon Särmö SeUi 55.09, 16) Santeri Röning KUS 1.05,65. . 15 v (23): 1) Tiina Masar KUS 28,66, 2) Maiju Nikkola Virkiä 28,86, 3) Tiina Savola ViesU 29,04, 4) Emma Lassila ViesU 30,20, 5) Laura Laitinen VUS 30,30, 6) Jonna Pursiainen SeiUi 30,34, 8) Elina Kilpiä KTU 31,53, 12) Reetta Piirainen KUS 32,30, 13) Linda Ohvo KUS 32,32, 15) Katja Kanerva JS 33,00. . 2 1 1 164– 175 2 Kouvot . Naisten SM–liiga: Salon Viesti–Somero 3–1 (25–18, 20–25, 25–14, 25–20) Lentopallo. Ottelu oli melko tiukka ja tasainen. . 8. Kotijoukkue KaLe sai tunnustaa Kälviän paremmaksi erin 2-3 (21-25, 1825, 25-14, 25-23, 11-15). Muutamat uivat myös hienoja voittoja. . . . . Kotijoukkueen parhaana palkittiin hyvin nostanut ja hakkurina 2ja 4-paikalta onnistunut Teemu Salmela. 2 2 181– 160 4 Vilpas . . Masarin seuraava tähtäin on nuorten PM-uinneissa, jotka käydään joulukuussa Tanskassa. 16 v: 1) VUS I 3.53,66, 2) KemUS I 4.20,71, 3) OU-73 4.23,88. . . Roima vei Nurmoa ÄÄNEKOSKI (KP) Kannuksen Ura aloitti lentopallon miesten kakkossarjan Äänekosken Urheilijain vieraana. . . . 3 1 2 214– 234 2 FoA . . Yleinen 110 kg: 1) Juha Keskinen PT-Vak (290-217,5-315) 822,5, 2) Heikki Kopola SieSi (100-192,5-250) 542,5. . . . . 100 kg: 1) Roland Wahlsten PTVak (210-170-240) 620, 2) Juha Ukonaho Saukko Gym (200-140-220) 560 kg. . Vielä viime kaudella Laihorinne edusti Pietarsaaren Uimareita, mutta siirtyi opiskelun myötä Ouluun. HERMORATAHIERONNAN PERUSKURSSI 23.-25.11. . . Kotiyleisön kovalla kannustuksella Roima nousikin tasoihin tilanteessa 15-15. . Masarille viime kaudella viisi SM-kultaa Vasta 14-vuotiaalle Tiina Masarille viime kausi oli menestys. Siellä on mainiot uintimahdollisuudet. 12 v (45): 1) Jyri Suhonen HK 29,70, 2) Jussi Taipalharju KUS 30,63, 3) Jere Rantala KTU 30,75, 4) Aku Venhola OU73 31,86, 5) Rasmus Kaarre VUS 32,76, 6) Erkka Willgren KUS 32,82, 10) Marko Pinola ViesU 34,10, 112) Eetu Oinas KTU 34,26, 18) Niko Romppainen ViesU 35,61, N, T13, 15 100 ru: N (13): 1) Linda Laihorinne 84 OUS 1.15,07, 2) Maria lehto ViesU 1.17,25, 3) Venla Stång IU 1.20,56, 4) Janni Hongell KUS 1.20,65, 5) Mirva Kleemola SeUi 1.21,86, 6) Iida Uitto VUS 1.23,50, 7) Jonna Alajoki KTU 1.26,94, 10) Niina Siirilä KUS 1.29,79, 11) Jannice Sirkka JS 1.38,03. . 4 3 1 398– 248 6 Huima . Tarmon ykkönen oli Sauli Niemi, jonka nopeita iskuja keskeltä KaLe ei saanut kiinni kuin vasta ottelun loppupuolella. . . . T9, 11 4 x 50 vuv: 11 v (13): 1) OU-73 2,21,42, 2) OUS 2.39,98, 3) SeUi 2,33,88, 4) VUS 2.33,98, 5) OU 2,37,32, 6) VUS II 2.45,50, 7) KUS III 2.47,22.., 11) KUS II 3.10,7, 12) KUS I 3.14,64. . Koko joukkue pystyi tasaisen vahvaan esitykseen. Yleinen 75 kg: 1) Marko Kytölä JalJal (245-142,5-255) 642,5, 2) Lars Öhling PT-Vak (175-117,5-172,5) 465. Kotijoukkueen Janne Heikkilä kunnostautui niin vastaanotossa kuin hyökkäyspelissä. Ilves–Blue Fox 1–4 (0–1, 0–2, 1–1) Miesten SM-liiga: Etta–Loimu 0–3 (19–25,22–25,20–25) Seuraavat ottelut: 7. . . Kokemusta tuli kovista kansainvälisistä ympyröistä, sillä mukana oli kaikkiaan noin lähes 50 maata. Omia pahoja virheitä molemmat joukkueet tekivät melkoisesti. Toisella jaksolla pietarsaarelaisten kaksi tärkeää maalia viimeistelivät Tuukka Linjala läpiajosta ja Kim Myllymäki reboundista. Hima (210-187,5-220) 617,5. . . 3 3 242– 187 6 Espoo BT . . 3 3 284– 215 6 Pussihukat . . . . . Sievin Sisun Hannu Kopola veti maasta 23-vuotiaiden 125 kilon sarjassa SE-lukemat 346 kiloa. . 3 1 2 248– 257 2 Pyrbasket . Kokko uinnit tuloksia: (Kuusi parasta sarjoittain ja 20. -125 kg: 1) Hannu Kopola SieSi (200-150-346) 695. . Paras sijoitus on miesten SM-kisoissa neljäs tila 400 metrin sekauinnissa kaksi vuotta sitten, 21-vuotias Niemelä selvitti. 2 1 1 178– 172 2 Korihait . 16 v (18): 1) Joni Kalliola VUS 1.03,99, 2) Janne Saraluhta KUS 1.04,03, 3) Kurt Grönroos VUS 1.04,82, 4) Aarne Hautala IK 1.06,21, 5) Claes Björkholm JS 1.07,89, 6) Tom Fogelberg VUS 1.08,10. Piivolley–KoVe. Kotijoukkue käänsi kuitenkin erän itselleen, kun Uran vastaanotto petti ratkaisuhetkillä. Viime kaudella Lehto saavutti naisten sarjassa peräti neljä SM-pronssia sekarissa ja rintauinnissa. Uskon, että sunnuntaina irtoaa jo vähän paremmin, kun nyt tulee jo neljä starttia alle, Niemelä arvioi. 2 1 1 159– 149 2 BC Nokia . . Jo keväällä kahdeksan vuotta uintia harrastanut Masar oli kisoissa Luxemburgissa. Naisten SM-sarja FoA – Pantterit 69 – 94 (40 – 39), HoNsU – Honka 63 – 90 (28 – 44), Pussihukat – PeKa 86 – 71 (47 – 40), BC Nokia – Huima 61 – 86 (21 – 54), Espoo BT – Karkkila 74 – 56 (45 – 35). 3 1 2 244– 265 2 Huima . Nyt on kuitenkin tarkoitus panostaa taas täysillä uintiin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lisät. P10, 12 4 x 50 vuv: 10 v: 1) SeUi 3.02,47, 2) KUS II 3.32,29, 12 V (6): 1OU-73 2.15,96, 2) KUS I 2.24,50, 3) SeUI 2.37,07, 4) OuLo 2.37,59, 5) VUS 2,39,12, N, T13, 15 4 x 100 vuv: 13 v (7): 1) VUS II 4,47,73, 2) OU-73 4.57,55, 3) OuLo 4.57,45, 4) IK 4.59,89, 5) OUS I 5.20,45, 6) ViesU II 5.48,42, 15 v: 1) KemTU II 4.57,16, 2) KUS II 5.10,15, 3) SeUi 5.11,77 N: 1) VUS (Anna Gromov, Iida Uitto, Sara Wallin, Laura Laitinen ) 4.16,14, 2) KUS (Tiina Masar, Mari Ketonen, Janni Hongell, Niina Siirilä) 4.22,02, 3) ViesU (Tiina Savola, Ulla Savola, Emma Lassila, Maria Lehto) 4.22,42, 4) SeUi 4,27,77. . ja 11. . Näissä Kokko-Uinneissa Saraluhta kuten monet muutkin uivat kahtena päivänä peräti kuusi henkilökohtaista matkaa ja pari viestiä. Ylivoimaisen voiton vei Oulun Uimaseuran Linda Laihorinne ennätyksellään 1.15,07. . + 125 kg: 1) Jari Honkala SieSi (60200-60) 320, 23 v. Meillä on ryhmässä kahdeksan uimaria. . – Toivottavasti jatkuu samaan malliin hyvällä asenteella, Kangas kiitteli. . . . Niemelä on Kokko-Uintien yksi vanhimpia osallistujia. . – Ensin pitäisi rikkoa selkäuinnin kisarajat. . – Ei voi sanoa, että kyse olisi ollut tuurista: me vain käytimme tilanteet todella hyvin, IIvalmentaja Kai Kangas luonnehti ottelua. . . . 2 2 190– 163 4 Pussihukat . . 20 v. . . 14 v (26): 1) Mikko Näykki Virkiä 1.09,62, 2) Jaakko Oikarinen OU-73 1.10,29, 3) Ilkka Hanhineva JS 1.11,01, 4) Matti Reponen OU-73 1.11,23, 5) Ville Haarala OU-73 1.11,25, 6) JuhaPekka Alapartanen KemUS 1.12,54, 7I Jaakko Pirinen HK 1.13,68, 11) Juho Saarinen KUS 1.16,86,. Tämä on 17-vuotiaiden paras tulos kautta aikojen kaikki sarjat huomioonottaen. . Blue Fox iski kuitenkin tehokkaasti ja maalivahti Mikael Enlund pelasi maalilla unelmapeli. . . . Peruskuntokausi on vielä kesken ja nämä olivat vasta ensimmäiset kisat kolmeen kuukauteen. . Pelaaja/valmentaja Kangas itse vastasi avauserän ainoasta maalista. . Pystyimme hyökkäämään leveällä rintamalla. . . Juha Keskinen vastasi kilpailujen parhaasta yhteistuloksesta tehden 110 kilon sarjaan komeasti 822,5 kiloa. Miesten salibandyliiga: Avauskierros: HIFK–SSV 4–2 (1–1, 2–0, 1–1) Loviisa–Happee 4–9 (2–2, 2–2, 0–5) OLS–Oilers 4–6 (1–4, 3–1, 0–1) SBS Pori–AC HaKi 4–3 (2–3, 1–0, 1–0) Koripallo Salibandy ÅSC–Josba 5–7 (4–4, 0–1, 1–2) Miesten 1. . . . Honka . . . . . . . 10. 11 v (55): 1) Hanna-Kaisa Lehti PUS 42,92, 2) Katarina Vaahtoniemi VUS 43,78, 3) Eveliina Savusalo HK 44,48, 4) Reetta Härkönen OU-73 44,9, 5) Anniina Anttila OU-73, 6) Sari Kokko OU73, 8) Riikka Korri KUS 46,01, 10) Maria Matikainen ViesU 46,94, 15) Emmi Ketola JS 47,58, 16) Jenny Salo KUS 48,13, 17) Bertta Röning KUS 48,35. . . Masarin ja Savolan lisäksi KP:n uimareista lauantaina voittivat myös ViesU:n Jenni Luttinen (T9 50 vu), HK:n Jyri Suhonen (P12 50 vu ja 50 ru) sekä KUS:n miesten viestijoukkue. joukossa olleet keskipohjalaiset uimarit.) N, T13, 15 50 vu: N 1) Iida Uitto VUS 28,47, 2) Maria Lehto ViesU 29,16, 3) Päivi Korpela SeUi 29,60, 4) Venla Stång IU 29,68, 5) Sara Wallin VUS 30.03, 6) Niina Siirilä KUS 30,15, ..11) Johanna Alajoki KTU 31,26, 16) Jannice Sirkka JS 36,59. Täällä on kuitenkin ohjelmassa vain lyhyempiä matkoja, jotka käyvät hyvästä harjoituksesta, Maria Lehto kertoi. 67,5 kg: 1) Toni Kivijakola SieSi (95-95-160) 350 17 v. 2 vkoa ennen kurssia puh. Honka – Pussihukat, Pantterit – Espoo BT, PeKa – FoA, BC Nokia – HoNsU, Karkkila – Huima. . 16 v (20): 1) Joni Kalliola VUS 25,51, 2) Janne Saraluhta KUS 25,90, 3) Kurt Grönros VUS 26,14, 4) Claes Björkholm JS 26,49, 5) Aarno Hautala IK 26,92, 6) Toni Storås VUS 27,14, 20) Antti Honkanen ViesU 36,21. . . HOIVA-ALAN PERUSKOULUTUS 7.1.-24.5.2002 Koulutus s Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Kokko-Uintien avauspäivän nopein oli Kemin Työväen Uimarien Ville Niemelä, joka pysäytti kellot 50 metrin vapaauinnissa aikaan 25,03. . . . INTERNET TUTUKSI -kurssi 23.-25.11. Sadan metrin ennätykseni 1.06,0 uupuu rajasta vain sadasosan, Masar mainitsi. . Erän loppu tulikin yllättävän helposti kotijoukkueelle. . . P10, 12 50 vu: 10 v: 1) Henri Penna OUS 35,15, 2) Vincent Höglund VUS 35,32, 3) Tuomas Hakala TamNMKY 38,19, 4) Antti Korri KUS 38,57, 5) Lauri Isotalo SeiUi 38,81, 6) Jussi Saksa VUS 40,43, 12) James Lamb JS 45,10, 16) Juho Koskela KUS 49,43, 17) Aleksi Harmaala KUS 1.00,13. . 23 v. M, P14, 16 4 x 100 vuv: 14 v: 1) OU-73 4.25,97, 2) VUS 4.37,28, 3) VaU-96 5.38,81. . . . AIKUISTEN RAAMATTUOPETUS 18.-20.10. . Blue Foxin harjoituspelit eivät lupailleet hyvää, mutta divarivauhti ei ole liikaa ainakaan avauspelin perusteella. . Vahvimmilla olenkin sekauinnissa. 3 3 173– 238 PeKa . . . . . . 13 v (38): 1) Heidi Savioja IK 1.14,12, 2) Hanna Kauhanen IU 1.16,63, 3) Minna Sohlo OU-73 1.17,66, 4) Tea Storås VUS 1.19,20, 5) Iida Kaasila OU-73 1.20,91, 6) Marika Oksanen OuLo 1.21,24, 9) Emmi Hyyppä KUS 1.22,54, 12) Ulla Savola ViesU 1.23,62, 15) Heini Lehto ViesU 1.27,62. ViesU:n Tiina Savola ui kolmanneksi 15-vuotiaiden sarjassa hyvällä ajalla 29,04. Kuva: Clas-Olav Slotte PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kansallisissa voimanostokilpailuissa Jeppis Gymillä tehtiin lauantaina kaksi SE-tulosta. Erien lopussa kotijoukkue oli kuitenkin aina vahvempi ja vei pisteet suoraan 3(25-23, 25-21, 25-21). RUOTSIN KIELEN VALMENTAVA KURSSI, 2 ov/JY 25.10 alk. . . KUS:n Janne Saraluhta on menestyi viime kaudella myös mainiosti ja voitti Kuopiossa kaksi kultaa alle 15-vuotiaiden selkäuinnissa. Jos ja kun Ura saa vastaanottonsa kuntoon, niin moni joukkue on vielä vaikeuksissa Uran kanssa. 90 kg: 1) Kirmo Varvikko Äänek. . 20 v. . Päätöserässä neljännen maalin teki Torolf Käld. 12 v (39): 1) Jyri Suhonen HK 40,29, 2) Erkka Willgren KUS 41,54, 3) Rasmus Kaarre VUS 43,37, 4) Jere Rantala KTU 43,44, 5) Ville Marttunen VUS 43,61, 6) Joonas Sihvonen OuLo 43,66, 9) Jussi Taipalharju KUS 45,67, 11) Marko Pinola ViesU 46,64. . 2 2 142– 191 Seuraavat ottelut: 7.10. Savola voitti lisäksi 100 m:n rintauinnin oman ikäluokkansa. . 13 v (53): 1) Heidi Savioja IK 29,49, 2) Kati Sirkola VUS 30,35, 3) Hanna Kauhanen IU 30,68, 4) Minna Sohlo OU73 31,13, 5) Sanni Kemppainen OU73 31,38, 6) Mirja Riippa OUS 31,41.., 11) Emmi Hyyppä KUS 32,6, 12) Ulla Savola ViesU 32,78, 13) Heini Lehto ViesU 32,81. . JOULULAHJAPAJAT 23.-24.11. Kuopiossa omassa ikäluokassa tuli kaksi kultaa. . Masar ui ennätyksensä 1.11,22 myös voittoisassa sadan metrin sekauinnissa. – Kahdessa ensimmäisessä erässä aloitussyöttömme onnistuivat mukavasti ja vieraiden vastaanotto oli vaikeuksissa. 10. . . Lauantaina Saraluhta oli toinen alle 16-vuotiaiden vaparissa ja 100 m:n sekauinnissa ennätyksellään 1.04,03. Niemelä voitti myös miesten 100 metrin rintauinnin 1.12,17 ja 100 m:n sekauinnin 1.02,24. . . M, P14, 15 50 vu: Miehet (14): 1) Ville Niemelä KemTU 25.03, 2) Joel Harjunpää KUS 25,52, 3) Kari Kangasniemi KUS 25,84, 4) Kaleva Latvala KUS 26,22, 5) Tuomas Runnakko KTU 26,37, 6) Joni Perälä IK 26,68, 8) Andreas Nyman JS 27.03, 10) Jorma Isohanni KUS 27,77, 12) Frank Björkholm JS 27,96, 14) Peter Karjaluoto KUS 28,71. Vähitellen kotijoukkueet otteet paranivat ja se vei kolmannen ja tiukan neljännen erän. tilalle. East Volley–Etta, Pateri–MuurLe, PerPo–Loimu, Sampo–Isku–Volley, VaLePa–NaPa. ja ilm. . . . Tiina voitti kaikkiaan viisi SMkultaa selkäuinnissa. T9, 11 50 vu: 9 v (15): 1) Jenni Luttinen ViesU 40,91, 2) Emma Mäkelä SeUi 41,14, 3) Kaisa Partanen KTU 41,31, 4) Vilma Haarala OU-73 43,09, 5) Adele Hautala IK 43,27, 6) Annika Pekkala SeUi 44,30, 14) Terhi Maunumäki KTU 56,50. . – Päämatkani ovat 400 metrin sekauinti ja 800 metrin vapaauinti. Tätä paremmin ui naisten sarjassakaan ainoastaan Vaasan US:n Iida Uitto eli 28,47. . . . . Uran parhaana palkittiin kovakätinen Alf Hillilä, jonka torjumisessa kotijoukkue oli vaikeuksissa. . 11 v (60): 1) Hanna-Kaisa Lehti PUS 32,29, 2) Anna-Mari Kukkasela SeUi 33,3, 3) Sari Kokko OU-73, 4) Eveliina Savusalo HK 34,55, 5) Anniina Anttila OU-73, 6) Katarina Vaahtoniemi VUS 34,91, 7) Riikka Korri KUS 34,99, 11) Maria Matikainen ViesU 36,16. . 82,5 kg: 1) Aimo Mursu KiimU (205-130-225) 560. Ensimmäistä erää Ura johti vielä 18-16. 2 1 1 172– 162 2 BC Jyväskylä . – Opiskelen nyt Tampereella urheilulukiossa. . . . . Samalla Uran hyökkäysvoimakin mureni ratkaisevasti erän lopussa. 17 v. Minä sijoituin selkäuinnissa 10. . Nuorten 16-vuotiaiden sarjassa mestaruus tuli Lappeenrannassa ja kaksi kultaa kesällä Espoonlahdella. Molemmilla joukkueilla oli mukana vain seitsemän miestä. . . N, T13, 15 100 sku: Naiset: 1) Iida Uitto VUS 1.09,9, 2) Maria lehto ViesU 1.10,0, 3) Linda Laihorinne OUS 10,10,1, 4) Venla Stång IU 1,11,49, 5) Päivi Korpela SeUi 1.13,47, 6) Silja Knuuttila Virkiä 1.13,83, 8) Niina Siirilä KUS 1.15,94, 9) Jonna Alajoki KTU 1.16,66, 10) Janni Hongell KUS 1.16,90. . Varsinkin kotijoukkueella oli alussa suurissa vaikeuksissa, kun syöttöjä ei saatu ruutuun. HILJAISUUDEN RETRIITTI 7.-8.12. 17 v. – Kuopion mitalit olivat minulle ensimmäiset. . Arto Rautio pyöritti passipeliä mallikkaasti, kun aloitukset nousivat melko varmasti ja tarkasti. . Selkäuinti on ykköslaji, mutta sekari on myös ollut hyvässä nousussa, Saraluhta selvitti. 3 1 2 249– 256 2 Kataja . . Tarmo haki pisteet Kalajoelta HIMANKA (KP) Himangan Roima aloitti miesten lentopallon kakkossarjakautensa vahvasti lyöden Nurmon Jymyn 3-1 (25-17, 25-14, 18-25, 25-20). . . MIELEKÄS TYÖELÄMÄ -seminaari 17.10. . – Viime vuosi meni pilalle armeijan takia. – Kaikki uintimuodot käyvät. 82,5 kg: 1) Mikael Mäkinen PV (210-137,5-230) 577,5. . Nurmon ykkösenä palkittiin nuori passasi Tomi Mäenpää, joka haparoi alussa mutta paransi loppua kohti selvästi. 3 1 2 223– 246 2 Karkkila . . . Uinti 22 Urheilu Sunnuntaina 7.10. Yleinen +125 kg: 1) Robert Pernu JP 2000 (257,5-137,5-245) 640. 3 3 226– 172 6 Pantterit . . . Mies tuli lajin pariin kuitenkin vasta 13-vuotiaana. M, P14, 16 100 sku: M (10): 1) Ville Niemelä KemTU 1.02,24, 2) Joel Harjunpää KUS 1.04,08, 3) Kaleva Latvala KUS 1.05,76, 4) Andreas Nyman JS 1.07,07, 5) Joni Perälä IK 1.07,33, 6) Jorma Isohanni KUS 1.08,44, 8) Frank Björkholm JS 1.10,12, 9) Petter Karjaluoto KUS 1.11,64. . – Matka oli mielenkiintoinen ja antoisa. Tauon jälkeen kolmas erä meni lähinnä omiin virheisiin. . . . (06) 865 4253 tai 865 4211 KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 Kaustinen VIITTOMAKIELEN PERUSKURSSI 12.-14.10. Myös ratkaisevaa viidettä erää edettiin tasaisesti, mutta lopussa Kälviä oli vahvempi. 90 kg: 1) Mika-Korkia-Aho SieSi (215,5-152,5-220) 585, 23 v. 15 v (23): 1) Tiina Masar KUS 1.11,22, 2) Maiju Nikkola Virkiä 1.12,30, 3) Emma Lassila ViesU 1.14,49, 4) Jonna Pursiainen SeUi 1.14,63, 5) Tiina Savola ViesU 1.15,50, 6) Laura Laitinen VUS 1.15,60, 9) Sarianna Suhonen VUS 1.18,75, 11) Katja Kanerva JS 1.21,06, 16) Reetta Piirainen KUS 1.23,79, 18) Linda Ohvo KUS 1.24,63. . . 4 4 232– 395 Seuraavat ottelut: 7.10.
6722842 20.40 Pori Jazz 2001: Jukka Perko & Hurmio-orkesteri 1/2. Kuusi kuukautta loukkaantumisen jälkeen lääkärit antoivat Lindrosille luvan pelata, mutta erimielisyydet Philadelphian valmennusja seurajohdon kanssa pitivät hänet sivussa koko viime kauden. 6688939 09.05 Disneyn piirretyt: Nokkapokka. LEVOTON (Janne Hurme), 12. Vuorossa psyko-tehtävä. Ed. 425295 19.00 Seitsemän Uutiset. Bob Rebadow joutuu sairaalaan. 398674 10.30 Saldo – Kodin rahat. Islanders: Peca, Parrish 2. erätauolla,Tulosruutu 2. esitys 07.06.1999. Lindros ei ollut esiintynyt NHL-jäillä sitten 26. BE-BOB-ALULA (Sheidi), 4. 326571 18.30 Viittomakieliset uutiset. Hervoton ensimmäinen Austin Powers -komedia. Jukka Parkkinen: Kalevi Korpin seikkailut. Niinpä tämä 34-vuotias perheellinen mies päätti laittaa raha-asiansa kuntoon kyseenalaisin keinoin. Sunnuntaisuunnitelmia. 9880007 10.00 Jumalan selän takana. Tanskalaiskirjailija Suzanne Brøggerin tyyli yhdistelee esseetä, matkakertomusta ja haastattelua, ja hänen ajankuvansa on hyvin herkkää ja kuvaus hienovaraista. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 2039620 20.15 Urheilu-uutiset. Stereo. Tämä TV2 Teatterin 1970-luvulla tekemä dokumenttielokuva professori Eino Salmelaisesta kertoo hänen elämäntyöstään 1920luvulta 1970luvulle. Carolinan ja Rangersin kohtaamisessa suurin mielenkiinto kohdistui kahteen Rangers-pelaajaan, Eric Lindrosiin ja Bryan Berardiin. Stereo. 4190,norm. Vuokralle tarjotaan www.keskipohjanmaa.net VANVOUVER/NEW YORK (STT) Sami Kapasesta tuli 85. Indianapolisin GP:n jälkitunnelmat, ainutlaatuiset kuvat Häkkisen voitonjuhlista. Terveellinen annos Ruben Stilleria! Kiinalainen akupunktio päänsaryn poistajana. Afganistania hallitseva islamilainen Taliban-liike on vienyt maan henkiseen kivikauteen. Hänen tehokkuutensa heti kauden alussa ei ole yllätys, sillä hyvä startti on ollut Kapaselle luontaista viime kausina. Kuva: Lehtikuva/Reuters NHL perjantaina: Carolina–NY Rangers 3–1 (2–0, 1–0, 0–1) Carolina: Ozolinsh, Langdon, Sami Kapanen. Saksa/Usa. Kotimainen visailuohjelma. MUISTATKO (Saana), 2. 4464007 09.35 Nooan saari. Osa 5/10. Tuotanto: Ten Years Production Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Ed. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. Oikeutta ja pisteitä jakaa puolueeton pelinjohtaja Antero Mertaranta. Kilpailukappaleet ja solistit: 1. Ed. Liam Neeson vierailee tämänkertaisessa jaksossa, jossa yritetään palauttaa rauhaa pohjoisirlantilaisten nuorten mieliin. Sarjakuva-aiheinen visailu jatkuu. Pari minuuttia myöhemmin johtoa kasvatti Darren Langdon. 2352262 11.00 Folken matkassa. Toimittaja Tiina-Maija Lehtonen. 1358533 22.40 Syksyn Sävelen tulokset. Euroopan yleisurheiluliitto EAA valitsi kisaisännän lauantaina Frankfurtissa. 5465741 09.30 Huomenta Suomi. 787194 17.45 FST: Magneetti. Erikoisvieraana Emma Bunton. Esittelyssä ranskalainen vakuutusyhtiö Axa. Naisraati mittauttaa kehonsa rasvaja nestearvot. Sota on ruma sana. Tuloksena kahdeksan pankkija postiryöstöä vuonna 1989. Ajankohtaisohjelma. Päivän haastattelu. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Juju. Amerikkalainen draamasarja. Suomalaisille yleisurheilijoille Ullevi on viime vuosien ajalta tuttu areena, sillä kaksi edellistä Ruotsissa kilpailtua Ruotsi–Suomi-maaottelua on urheiltu nimenomaan Göteborgissa. 246007 20.00 Syksyn Sävel 2001. 827 3111 A u t o Vaasantie Kokkola. 804 20.30 Tv-uutiset ja sää. Saksalainen draamasarja. Sisustusohjelma, joka innostaa sisustamaan. 3915533 15.50 Stefanie. 671939 12.00 60 minuuttia. Lindros pelasi paluuottelussaan 19 minuuttia ja jäi plus-miinus-tilastossa kaksi maalia plussan puolelle. esitys 5.10.2001 9775668 10.35 Suuri kupla. Toimittaja Minna Kilpeläinen. 7794194 12.05 Hello, hello, hello. Saksan DEL-liiga perjantaina: Berliinin Capitals–Augsburg 1–4 (1–0, 0–1, 0–3), Düsseldorf–Eisbären Berliini 6–2 (2–1, 3–0, 1–1), Mannheim–Köln 1–0 (0–0, 1–0, 0–0), München–Essen 4–3 (0–1, 1–2, 3–0), Iserlohn–Nürnberg 3–1 (0–1, 2–0, 1–0), Kassel–Frankfurt 5–2 (1–1, 2–0, 2–1), Krefeld–Oberhausen 4–2 (1–1, 2–1, 1–0), Schwenning–Hannover rl. 1284668 18.35 Kakkosen syyssää. Äitikulta. Stereo. Romanivanhus vie hänet kyläänsä, jonka väki suhtautuu tulijaan epäluuloisesti, mutta pian mies huomaa löytäneensä enemmän kuin oli osannut etsiäkään. Amerikkalainen komediasarja. UUDET JAKSOT ALKAVAT! Tietokilpailun ensimmäinen jakso on tuttuun tapaan julkkisjakso, jonka voittorahat lahjoitetaan nuorten huumeidenkäyttöä ehkäisevään työhön. Stereo. 60-luvun swingaava englantilaisvakooja jäädytettiin aikoinaan siltä varalta, että hänen kykyjään kenties vielä tarvittaisiin. Maailman arvostetuimman jääkiekkoliigan kahdessa muussa perjantaiottelussa New York Islanders kukisti Tampa Bayn vieraskentällä 3–2 ja Dallas oli maalein 4–1 Nashvillea parempi. UUSI SARJA. Pärnun mutakylpylä Mudaravila. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. Helsinki. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 930939 15.00 Shasta McNasty. Vuoden 2006 EM-kisoista Göteborgin kanssa kilpaili Espanjan Barcelona, joka hävisi äänestyksen 5–10. Juontajana Lasse Lehtinen. Käsikirjoitus Timo Parvela, ohjaus Mikko Ylöstalo. Tuotanto: Productum Oy. FRANKFURT (STT–TT–REUTERS) Yleisurheilun Euroopan mestaruuksista kilpaillaan Göteborgissa vuonna 2006. 4736 11.30 Rikostarinoita Suomesta. Rangersin ainokaisen teki konkari Mark Messier, jolle osuma oli NHL-uran 652. Stereo. Elokuva on palkittu muun muassa MTV Movie Awardilla parhaasta tanssikohtauksesta. Vuokraan sisältyy lämpö ja vesi. NHLkauden ensimmäinen suomalainen maalintekijä. 9236945 11.55 Helmi. 333. seurakunta, Pappila, 68230 LOHTAJA. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 TESTIVOITTAJAT TESTIVOITTAJAT RX-V620 RDS STR-DB-840 norm. 4 You -sarjassa esitellään kaksikymmentä Kiasman kansainvälisen nykytaiteen ARS 01 -suurnäyttelyn taiteilijaa. Syksyn jännittävin kevyen musiikin tapahtuma tuo katsojien ratkaistavaksi kilpailun, jossa kahdentoista sävelmän joukosta valitaan tämän vuoden Syksyn Sävel. Michaela pohtii salaisen ihailijan arvoitusta ja Andrea tutustuu Lukasiin. Kaksiosaisen elokuvan toinen osa Jaakobin ja Raakelin pojasta Joosefista, joka päätyy faaraon suosikiksi ja näkee seitsemän yltäkylläisyyden vuotta sekä seitsemän nälkävuotta. PAINA PLAY (Jonna Kantola), 5. Kotimainen matkailuohjelma. Kaksi Kap Verden saarella asuvaa maanviljelijänaista, Josefa ja Maria, tukevat toisiaan kun sadetta ei tule ja nälkä koputtaa ovea. Stereo. 2001 klo 15.00 mennessä osoitteella: Lohtajan ev.lut. Katsojat ovat äänestäneet, ja nyt selviää, mikä sävelmä ja sen esittäjä ovat voittaneet Syksyn sävel 2001 -kilpailun. Pikku-Pappilan kiinteistössä Kivimäentie 6. Tämän päivän jakson taiteilija, taiwanilainen Michale Lin toivoo, että pidät pienen tauon ja levähdät hänen ARS 01 teoksessaan. Avioliiton ulkopuoliset suhteet, prostituutio ja homoseksuaalisuus ovat rikoksia, joista seuraa kuolemanrangaistus. Ed.esitys 01.10.2000. (125’) USA 1985 4715194 08.00 FST: BUU-klubben visar:. Stereo. Dallasin Jere Lehtinen ja Nashvillen Kimmo Timonen saivat kontolleen syöttöpisteen. 333. 164484 13.05 Salatut elämät. Ed.esitys 07.06.2001. SYDÄN ON HILJAA (Shimmer), 7. Ozissa pisimpään ollut Ricardo Alvarez sairastuu Alzheimerin tautiin. 3283113 09.45 Taito-tv: Paju pihalla ja parvekkeella. 3183755 23.35-00.00 Ruutulippu. 50303 19.10 Yltäkylläisyyden maa. Enkelit alusvaatteissa. 5116115 23.10-01.25 Petturin suudelma. Tuotanto: TV2/Asiaohjelmat 30397 18.00 Tv-uutiset. Göteborg ja sen Ullevi-stadion olivat vuonna 1995 yleisurheilun MM-kilpailujen näyttämönä. Kauden kymmenennen MMrallin ratkaisuhetket. 3467026 20.25 Huonosti käyttäytyvät miehet. 950823 17.00 Felicity. Hakemukset 12.10. Tiedustelut 06-877 085 Nissilä. Stereo. (Uutiset ottelun 1. esitys 17.12.1995 639533 13.30 Eino Salmelainen ja teatterin vuosikymmenet. Kotimainen seikkailuohjelma. 3026 08.30 Teletapit. Taltiointi viime elokuisesta Tattoosta Edinburghin linnan maisemissa Skotlannissa. Rangers: Messier. 9790002 10.55 Joka kodin asuntomarkkinat. Toimittaja Pekka Kaidesoja. 70910 20.45 Urheiluruutu. Tekstitys Teksti-tv:n s. Ed. 8730736 08.55 Veturi. SAIN TILAISUUDEN (Eino Grön), 9. Juontajana Karita Tuomola. 417674 14.10 Dilbert. 93282 10.05 Viikon kirjaseikkailu. 57823 11.05 Katarsis: Tarina tyhjästä – yhdessä. 1589571 22.50 Urheilu-uutiset. Ensi viikosta lähtien sarjan esitysaika on lauantaisin kello 19.00. Berard oli ollut vielä pitempään pois kaukaloista kuin Lindros. Voittajan äänestys tapahtuu puhelimitse, tekstiviestillä tai nettisivuilla. Kuvasuhde 16:9. Ja Jumalalla tuntuu olevan muita kiireitä. Lampun henki. Stereo. 311129 17.35 Pallo Hallussa. Olisi tietysti ollut vielä parempaa, jos olisimme voittaneet, Lindros totesi. Kunnia kyseessä. Tampa Bay–NY Islanders 2–3 (1–1, 1–0, 0–2) Tampa Bay: Ölvestad, Richards. Pohjois-Thaimaa. Ed. esitys 27.10.1972 4401620 15.55 Pohjoismaisia kirjailijoita. 794755 14.50 Futurama. Omia omituisia vastauksiaan ovat antamassa legendaarinen hiihtäjä Jari Isometsä sekä vakiojäsenet Jukka Laaksonen ja Risto Kaskilahti. Osa 4/6. Toimittaja Irma Valtonen. 2990,Lohtajan ev.lut. 4443945 19.00 Haluatko miljonääriksi?. 729991 21.00 Austin Powers – kumma jätkä. Tuhatvuotiset buddhan patsaat on räjäytetty, elokuvat ja musiikki kielletty. 8254939 22.05 Gadjo Dilo – Muukalainen. Mutta niinhän jääkiekkoilu yleensä tuntuukin. Stereo. Nashville: Ronning (Kimmo Timonen). erätauolla) 13722736 18.30 Motor Forum. Puhdasta kulttuuria. 3826571 16.35 Enkelin kosketus. elokuuta ensi kesänä. p. 952216 22.15 Viikon sää. TULI MIES JOKA VEI (Mira Sunnari), 10. 6240668 22.50 Hädän hetkellä. 3/4. 12900,• lähtöteho surround-kuuntelussa 5x100 W • 5.1 tuloliitäntä • Dolby Digital ja DTS dekooderi • täydellinen Digital Cinema Sound • Virtual 3 D • 30 pikavalintaa • Control A1 • ohjelmoitava kauko-ohjain • Dolby Digital/DTS • Dolby Pro Logic • S.1linjatulo • 3+1 optinen tulo • 40 pikavalintaa • teho 5x155W • liitännät vertailun monipuolisimmat • radio erittäin monipuolinen 2990,2990,3990,3990,B1.35 SUBWOOFER • vahvistin 150W, ace-bass tekniikka (syväpuhdasja voimakas basso pienestä laatikosta) • 10” pitkäliikkeinen elementti • kytkentä linja ja kaiutintasolle • toisto 25 100 Hz • mitat l x k x s 350 x 380 x 350 mm • paino 14,3 kg • vuoden subwoofer Ruotsissa 8/00 AINOA VIISI TÄHTEÄ (Laatu/hinta) TÄYSIN TASAPINTAINEN 32” FD TRINITRON WEGA • 16:9-laajakuva • Nicamstereoääni • 3D-äänijärjestelmä • musiikkiteho 2x20 W+30 W subwooferille • Sub-wooferbassoyksikkö • teksti-tv • suomenkieliset valikot • kuvasuhteet: 4:3, 14:9, 16:9, Zoom ja Smart Zoom • automaattiviritys • 100 pikavalintaa • SmartLink-väylä • 2 Scart-liitintä • kauko-ohjain RM887 • 100 Hz • 2000 sivun txttv-muisti • subwoofer 8990,8990,32” FX65 100 HZ VERTAILU 16/01 TESTIVOITTAJA! norm. Osa 3/4: Suuruuden huippu. toukokuuta 2000, jolloin hän sai kuudennen aivotärähdyksensä. 827 3000 M o b i l a KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Ruusukavaljeeri. Stereo. 3156910 23.55 Villiä menoa. 2154552 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. MV. 3524718 18.40 Rallin MM-sarja: San Remon ralli. 3447262 20.00 Kahdeksan uutiset. JOS VAIN OLET MUN (Janus ja Anna Hanski), 8. 8753823 23.45-23.55 Euronews. 427620 14.20 Kaksi kaveria ja tyttö. 42842 19.10 Taitoluistelun Finlandia Trophy. Simone de Beauvoirin romaaniin pohjautuva draamaelokuva nuoren pariisittaren rakkaudesta vastarintaliikkeen taistelijaan ja läheisestä suhteesta miehittäjiin kuuluneeseen saksalaiseen vaatetehtailijaan. 782945 15.45 TosiTV. Terveydeksi. Agatha Christien näytelmään perustuva oikeussalidraama. 112 min). Selostajana Mika Saukkonen ja kommentaattorina Timo Jutila. Osa 6/8: ”Tämä on ryöstö!” Dekkarinomaista jännitystä: Velat painoivat ja konkurssiuhkakin oli päällä. Intohimoilla ladattu kertomus pariisilaismiehestä, joka saapuu Bukarestiin etsimään levyllä kuulemaansa laulajatarta. 1579194 22.20 Tulosruutu. Stereo 895262 21.15 Ykkösdokumentti: Afganistanin naiset. Elämä ennen kuolemaa. USA 1997 8535484 22.45 Myöhäisuutiset. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. Kapanen teki joukkueensa kolmannen maalin, kun Carolina Hurricanes voitti New York Rangersin 3–1. Kotimainen lifestyleohjelma. Osittain MV. Lisäksi kaupunki järjesti 22-vuotiaiden EM-kisat vuonna 1999. 4758692 17.00 Tv-uutiset. esitys 5.10.2001 7823 12.00 Raamattu: Joosef. 6218736 16.05 Napoleon. esitys 18.2.1980 2460007 12.20 Kielioppia ikä kaikki. Osa 2/3. 90’). Kuoreen merkintä "Vuokrahakemus". Tapaamme kuubalaisen muusikon Rojitaksessa. Kuinka hyvin Saaren kilpailijat tuntevat toisensa. Tuotanto Ruotsin televisio. Berliini 10/20, Köln 12/19, Krefeld 10/17. 6052858 12.30 Pique-nique 3. Seuraavat EM-yleisurheilut kilpaillaan Münchenissä 6.–11. Eino Salmelaisen henkistä perintöä vaalitaan varmasti hänen merkittävimmässä teatterissaan Tampereen Työväen Teatterissa, joka tänä syksynä viettää 100 vuotisjuhliaan. 5736129 20.00 Kaken pesula. Tuotanto: Norjan televisio. Kapanen, 28, pelaa seitsemättä kauttaan Pohjois-Amerikan ammattilaisjäillä. 41200 08.05 Tervo & Päivärinta. Göteborg sai EM-yleisurheilun 2006. Rallin SM-sarja päättyy Riihimäellä. Raakaa jengisotaa. 502200 15.30 Extreme Duudsonit. Elämä edessä. Kaksi vuotta sitten Kapanen teki maalin avausottelussaan ja viime vuonna hän laittoi vielä paremmaksi: ensimmäinen peli tuotti tehot 2+1. Ruotsalaiset kisajärjestäjät selvinnevät EM-kisojen järjestämisestä huomattavasti pienemmin investoinnin kuin MM-kisojen järjestämisestä kuusi vuotta sitten. Hartman on myös RENGASKAUPPA Vaasantie Kokkola. Stereo. Kapasen kauden avausmaali merkitsi Carolinalle 3–0-johtoasemaa ajassa 34.03. 9868736 13.40 Caroline. Osuman syötti Jeff O’Neill, joka havaitsi Kapasen väijyvän maalipaikkaa maalin takatolpalla. Ed. Sandis Ozolinsh löi ottelun alkutahdit, kun hän vei Carolinan johtoon jo 28 sekunnin pelin jälkeen. – Pelaaminen tuntui aika mukavalta. Teloitukset hoidetaan julkisesti ampumalla Kabulin jalkapallostadionilla. Käsikirjoittajat: Arja Seimola ja Matti Tapio. Naiset eivät saa käydä töissä kodin ulkopuolella, yli 8-vuotiaat tytöt eivät saa käydä koulua. 601133 20.10 Huomisen sää. 416484 19.15 Tulosruutu. Dallas–Nashville 4–1 (1–1, 2–0, 1–0) Dallas: Zubov, Nieuwendyk (Jere Lehtinen), Morrow 2. Stereo. Sarjakärki: Augsburg 11 ottelua/26 pistettä, Mannheim 11/21, München 10/21, E. Vankilan johto miettii keinoja ikääntyvien vankien olojen parantamiseksi. seurakunta tarjoaa vuokralle 3 H+k+sauna 77,5 m². 1586484 22.55 Kylmä rinki (K). Kapanen avasi maalihanat Aivotärähdyksen takia taukoa pitänyt New York Rangersin Eric Lindros palasi jäälle ottelussa Rod Brind'Amourin Carolinaa vastaan. Stereo 43465 18.40 Toinen jalka haudassa. Juontajana Lasse Lehtinen. Viva Las Vegas. Selostus Anuliisa Uotila, tv-ohjaus Tapani Parm. 2693858 09.00 Tv-uutiset YLE24. JOS LÄHDET (Sanna Pietiäinen) 102484 22.00 Kymmenen Uutiset. Tuottaja: Pirkko Leisti, Pearson Television Entertainment Oy. 61842 14.00 Todistaja. 2001 s KESKIPOHJANMAA Jääkiekko Auktorisoidut tilitoimistot 155/80R13 249,165/80R13 279,175/80R14 329,175/70R13 299,185/70R14 349,175/65R14 339,185/65R14 349,185/65R15 379,195/65R15 429,Hintoihin lisätään rengaskierrätysmaksu 11,-/kpl Kelly *) Wintermark 400 nastoitettuna/kpl *) Kelly Wintermark 400 on Goodyear-tehtaan valmistama Alk. 4832179 00.55-01.00 ARS 4 You. Wien. Hunter järjestää äidilleen sivuroolin sarjasta. Uusinta perjantailta. Kapasen suoraan syötöstä laukoma kiekko livahti ohi Mike Richterin. Äänestystuloksen kuultuaan ruotsalaiset huokaisivat helpotuksesta, sillä EAA:n kokousedustajat eivät antaneet viime kesän EU-huippukokoukseen liittyneiden mellakoiden vaikuttaa äänestyskäyttäytymiseensä. Suoran lahetyksen juontaa Pirjo Kauppinen. 4400,TESTIVOITTAJA/00 2590,2590,norm. Ed. TAIVASKALLIOLLA (Tomi Markkola), 3. 479858 16.30 Grosse Pointe. Ilves Lukko. YKSINÄINEN PITKÄ TIE (Janne Tulkki), 6. 5991 13.00 Haydnin Pariisin-sinfoniat. Mv. Stereo. Korkosijoituksista turvasatama rahoille. 2–3 (2–0, 0–2, 0–0, 0–1). 8814939 11.00 Tv-uutiset YLE24. Stereo. esitys 2.4.1972 4879084 14.45 Edinburgh Tattoo 2001. 119129 18.00 Kuuden uutiset. Kotimainen lyhytdokumentti. Tekstitys Teksti-tv:n s. 7886129 11.35 Ylen avoin: Eetosta etsimässä. 6642939 10.10 Ansa ja Oiva. 7910262 12.40 Salatut elämät. Hän oli ehdolla Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi teoksestaan ‘Sejd’. San Remon MM-ralli päättyi tänään. Toimittajat Marketta Mattila ja Raisa Rauhamaa. Carolina voitti 3–1 Sami Kapasen maalatessa kerran. 4818668 15.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Kilpailemassa ovat CMX-yhtyeen laulaja AW Yrjänä, Extreme Duudsonien Jukka Hilden, Syksyn sävel -finalisti Saana ja kansanedustaja Sulo Aittoniemi. 13842 18.15 FST: TV-nytt. Toimittajat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. 7895378 22.05 Kova laki. Sijoitusrahastojen pelisääntöjä ja sijoittajan turvaa selittää markkinavalvoja Jarkko Syyrilä Rahoitustarkastuksesta. 4615129 19.30 Karpolla on asiaa. 81489 18.10 Ruutulippu. 7862668 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Sunnuntaina 7.10. Laiskaa menoa. 1506465 13.30 Roswell. 2/6. 985939 12.50 Haluatko miljonääriksi?. Kielisalkku. 95465 17.05 FST: Solarplexus. 98 min). Kulttuurielämän erikoisohjelma. Osa 21: Huijari katolla. 8733026 16.05 Clueless. Bar Mitzvah. p. HAAMUMAILI (Pinja Hanski), 11. 13305427 08.40 Nakke Nakuttaja. Kooste kainsainvälisestä taitoluistelukilpailusta. Tänään liskon vatsasta löytyy yllätys ja spanielin ongelmana on rohiseva hengitys. Suosikkisarja nyt Suomessa. Miten käy sijoituksesi, kun kurssilasku sulattaa rahaston pääoman alle lakisääteisen rajan. Supersankarit. 776939 19.50 Saari. 9918552 14.35 Pepsi Chart. Osa 28/39: Jasper hurjistuu. 84991 09.05 Sunnuntaivekkari. Stereo. MV. 3059649 21.15 Se on siinä. Ed. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. 75571 11.00 Elämäni eläimet. Kesto 91’. Juontajina Mari Kakko ja Oskari Katajisto. Stereo. Stereo. Hänen taukonsa johtui silmävammasta, joka syntyi Ottawan Marian Hossan maila osuttua vahingossa Berardin silmään. Osa 3/10. esitys 3.10.2001 8002129 10.00 Tv-uutiset YLE24. 488216 18.05 Ystävämme Charlie. 5957804 11.25 T.i.l.a. maali. 913262 15.15 Simpsonit. Laajakuva. 4994303 17.20 Ympäristöuutiset. Vuokra 2.103 mk /kk. Mitä palkitseminen kirjailijalle merkitsee
06.00 Uutiset ja sää. Porukka on kuitenkin värikästä ja sanailu parhaimmillaan kipakkaa. 15.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 14.30 ”Näistä levyistä en luovu”. 2.00 Le Canada aujourd’hui. 08.00 Uutiset ja sää. Jos sadetta ei tule, enää ei kannata edes istuttaa mitään. 1.45 Pyöräily: Maailmancupia. 21.50 Merisää. 07.00 Uutiset ja sää. 16.00 Becoming Blink 182. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 18.45 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 14.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. 18.00 Uutiset. 19.00 News Weekend Edition. Yliopistomaailmaan ja New Yorkiin sijoittuvan melodraaman ihmiset ovat henkisesti nuorempia kuin teinisarjojen pikkuvanhat psykoanalyytikot ja verrattomasti vanhempia kuin aikuissarjojen sähläilevät kakarat. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 22.15 Fenomen. 17.00 K Special: Taraf de Haidouks. 21.00 Journal Belge. 12.30 MTV Presents: U2’s Elevation Tour. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.05 Vivement Dimanche prochain. 12.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 16.00 Uutiset ja sää. 13.35 Skilda världar. 18.00 Vinnare: V5. 23.35 Mustafas show. Musiikki kumpuaa, kotipolttoinen maistuu ja tunnelma tiivistyy. 21.30 Sportspegeln. Marlene Dietrich heittää värinää kehiin syytetyn katkerana vaimona. 9.30 I Mumindalen. 7.15 Bla, bla. Kiitos, että joku vielä osaa animaation perustekniikan. 17.00 Uutiset. Jumalan selän takana ei ole kuitenkaan pelkkää kurjuutta. 10.30 Disneydags. En tiedä missä maailmassa he elävät, mutta täällä maan päällä nuoret ihmiset joko tunteilevat tai puhuvat tunteistaan alvariinsa. 22.00 Koe-eläinpuisto. Eipä sitä tosin esittänyt Virtakaan. 22.45 Tanner. 0.05 Kärlek och svek. 15.00 Uutiset. 23.00 Jazzradio. Juontajana Päivi Istala. 09.58 Hyvä kysymys. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 17.15 TV5 l’invite. 14.10 Kobra. 23.05 Ekg. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 6.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Motegi, Japani. 09.00 X3M-Krysset. 23.25 Media Television. Uutiset tasatunnein. Totta. 22.15 Vildmark. 08.58 Hyvä kysymys. 06.00 Uutiset ja sää. 19.10 Terveysilta 0203-17600. 16.30 Becoming Limp Bizkit. 17.55 Skolakuten. 10.30 Vegakrysset. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 08.45 Radio Fnatt 09.00 Aktuellt. 19.10 Terveysilta 0203-17600. 5555 TV2 klo 8.55 Anne Välinoro Naista etsimässä. Naapurukset Josefa ja Maria haluavat elää ilman miestä, koska he eivät kaipaa enää ylimääräistä ristiä kannettavakseen. 17.00 US Top 20. 12.03 X3MDag fortsätter. Soita studioon 0108 06000! Uutiset tasatunnein. 20.30 Parlamentet. 2.00 Sunday Night Music Mix. 11.05 Kansanradio. 11.15 Öronfröjd. Koska nuoruuteni osui siihen aikaan kuin osui, minulla tuo suhde on pienestä pitäen ollut varsin kiihkeä. Tuotanto: Media-Active Oy. Musiikkia. 10.05 Onnenpäivä. Elokuva on kaukana viiden tähden hotellien tarkkaan putsatusta mustalaisromantiikasta kimaltavine primaksineen. Mustalaisten elämää antaumuksella kuvannut ohjaaja Tony Gatlif suuntasi tällä kertaa Romanian köyhälle maaseudulle. Karsintaottelut. 13.40 Viikon kiertotähti: Saija Varjus. 5555 Nelonen klo 17.00 Kari Salminen Elämää isolla liekillä Elämä on maantie ja musiikin lumo elokuvassa Gadjo Dilo – Muukalainen (1997). Siihen mahtuu paljon huumoria, lämpöä ja yhteisöllisyyttä. Grand Prix 250cc. Mokakohtauksissa sarja osoittaa tasonsa. 23.09 Valoa ikkunassa. Jodie Foster, Sam Neill, Michael Ontkean ja Stephane Audran. 23.45 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa, San Remo, Italia. 11.40 Musik i själ och hjärta. 21.00 Reuter & Skoog – andra omgången. 16.30 Les carnets du bourlingueur. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 17.30 Malcolm ett geni i familjen. 23.00 MTV Live – The Cardigans. 20.15 Star trek: Voyager 5. 15.10 Maggie Winters. 14.45 Kamera: Plötsligt i Vinlöv. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 5555 TV2 klo 10.00 Päivi Rajamäki Hyvä tyttö, suuri kaupunki Virta Hurmion vietävänä Ennen kuin Pori Jazz It 2001 -ohjelmassa päästään pääasiaan, Jukka Perko toteaa, että kaikilla suomalaisilla on erityinen suhde Olavi Virran musiikkiin. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 01.00 Nattklassiskt. 4.00 TV5 Infos. 09.08 Iskelmäradio. 9.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Motegi, Japani. 9.30 A toi l’actu@. 22.15 Regionala nyheter. 23.06 Novosti po-russki. 19.00 Byggare Bob. 10.00 Uutiset ja sää. 10.30 Making the Video. 0.10–1.10 Dokumentären: Tre dagar i Europa. 14.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Motegi, Japani. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Muuta yninää, mömmerrystä ja urinaa sitten riittääkin luovuuden rajoille. Kuvauksen kivinen yksinkertaisuus näyttäisi suorastaan esteettiseltä, ellei dokumentin varsinainen sisältö ajaisi sen yli. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.15 Sverigereportaget: Den gode köpmannen. 22.30 Tom Green. Naiset hämmästelevät vain, miksi Jumala on heidät hyljännyt. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 11.35 Farmen. 21.00 Uutiset. Paris–Tours, Ranska. 15.00 Gretas poeter. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Naiset selviytyvät yhdistämällä voimansa Josefa ja Maria elävät Kap Verden saarella ja viljelevät maata – tai yrittävät viljellä. 10.05 Onnenpäivä. 17.30 Telecinema. Suora. 6.05 TV5 l’invite. 20.15 Autourheilu: Nascar-luokan Winston Cup -sarjaa, Kansas City, USA. 19.30 Nyheterna. MediaTV luotaa uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa. 5555 (98 min, E) TV1 klo 22.05 Murharouva oikeussalissa Charles Laughton muikistelee pettämättömään tyyliinsä Todistajan (Witness for the Prosecution, 1957) tuhtina, naisia kammoavana asianajajana. Turilas poikkeaa kylään, mistä Jäärä ei ole aluksi ollenkaan innoissaan. 23.15 Fenomen (Phenomenon/USA 1996). Viiden minuutin episodeina etenevä hyönteiselämä opettaa suojelemaan luontoa, kierrättämään tavaraa ja auttamaan heikompia. 00.00 Uutiset ja sää. Vähitellen mönkijöistä tulee ystävyksiä – siinä mitassa kuin toisen loputon ruokahalu ja toisen keksimisvimma antavat myöten. 19.25 Musiikkia Linnassa 2001. 20.10 Melodiradion. 8.25 Babar. Maaginen Ääni on kadoksissa, mutta vastaan tulvahtaa kokonainen musiikkiperinne ja elämäntapa. 13.00 Rocktober Weekend Music Mix. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 09.55 Joutjärven kirkon kellot kutsuvat. 10.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Motegi, Japani. 12.03 Sävellahja. 14.00 Pass. Kuivuudessa eivät pärjää enää muut eläimet kuin takkuiset vuohet ja kanat. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.00 Aktuellt. 1.00 Amour. 21.03 Sportradion. 14.35 Tanja. Televisiokulttuurin naispuoliset kovat jätkät ovat arvelleet, että jo riittää tunteista puhuminen. 9.00 Journal Radio-Canada. 11.03 LISTA. 16.45 Fotboll: VM-kval Sverige-Azerbajdzjan. Yksittäisten ihmisten todellisuus antaa väkevän kuvan köyhyydestä, mutta dokumentti välittää paljon muutakin, esimerkiksi minkälaisen kulttuurin ja maailmankuvan turvin ihmiset selviävät. 13.00 Nyheter från FNB. 555 (112 min) TV1 klo 14.00 Romeo DiCaprio Leonardo DiCaprio ehti jo ennen Titanicia saamaan muutaman naisenalun lääpälleen elokuvassa Romeo + Julia (William Shakespeare’s Romeo and Juliet, 1996). 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 10.00 Uutiset ja sää. 11.00 Horisontti. 23.03 News in English. Karsintaottelut. 14.30 Under ytan. 13.10 Frivolt. Vaikka rakkauteen ei suoraan vastatakaan, Felicity päättää jäädä maisemiin, koska hänen on viimein aika tehdä myös jotain omaa, vaikka sitten hölmöyksiä. 15.45 Dokument utifrån: Fortet Europa. 14.03 Tänään iltapäivällä. Simone de Beauvoirin romaanin ohjasi elokuvaksi Claude Chabrol. 55 (125 min, E) MTV3 klo 23.10 Pekka Eronen Jäärä ja Turilas ansaitsevat rakkauden Vastaansanomattoman viehättävät ja taatusti kotimaiset animaatiohahmot aloittavat ruohonjuuritason seikkailunsa sunnuntaiaamujen iloksi. 22.00 Uutiset ja sää. 13.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. Claire Danes joutuu Juliana jäämään yksipuolisemmaksi söpöliiniksi. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 22.00 Uutiset ja sää. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.05 Love & Money. Jumalan selän takana kuvaa ennen kaikkea naisten vahvuutta ja tapaa toimia yhdessä. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.40. 24.00 Diet Rock MTV. Saksofonisti Jukka Perko ja muu Hurmio ovat sen verran nuorempaa ikäluokkaa, että he suhtautuvat Olavi Virtaan ja suomalaiskansalliseen kaihotangoon ynnä muuhun melankoliaan eri tavalla kuin suuri osa ensimmäisistä rocksukupolvista. 2.20 De ryska kärleksbarnen. 14.30 Essential REM. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Jääkiekkoilua. 14.00 X3M-Nyheter. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Tv-sarjasta lyhennetyssä leffassa on valju, ylikansallinen ilme ja yhä vain liikaa pituutta. 19.00 Journal TV5. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.30 Va Savoir. Grand Prix 125cc. 12.00 Musiikin ykköstuotantoa. Jäärä asuu koivunkannossa, joka on sisustettu ihmisten hylkäämillä esineillä. Tv-sarja ei voi olla ihan väärässä, jos nuoren tytön vanhemmatkin kuvataan ajattelevina ihmisinä. 21.50 Merisää. Kap Verdellä ei ole satanut kolmeen vuoteen, ja vuoristoinen maa on muuttunut pelkäksi kivikoksi, josta naiset nostavat pari valkosipulin kokoista maissintähkää. 14.03 Leila ja Annukka. 7.00 Journal TV5. 11.00 Journal TV5. 22.05 Satumaa. 19.00 Nyheter från FNB. Grand Prix 250cc. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Hit List Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Katsojien edusmiehenä matkailee Romain Durisin esittämä pariisilaisnuorukainen. Sen sijaan siitä on tullut nuorten aikuisten kulttisarja. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 11.57 San Remon MM-ralli. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Gadjo Dilo rytkyy puntit maantien ravassa, mutta isolla liekillä. 18.55 Keno. Moulin Rougen ohjaaja Baz Luhrman siirsi Shakespearen rakkaustragedian ajanmukaisiin jengipuitteisiin. 16.15 Verkko soi. Jälkimmäinen osa Hurmiota nähdään viikon kuluttua. Keri Russellin esittämä nuori nainen on pohjattoman hyvä ihminen, jolla on taipumus joutua epämukaviin sosiaalisiin tilanteisiin. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.05 Tidsresan. 20.20 Terveysilta 0203-17600 jatkuu. 09.58 Hyvä kysymys. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 18.47 Taisto ja Irmeli. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 13.10 Naisten tunti. 555 (115 min, E) Subtv klo 20.30 Värisyttävä sankariagentti Kohkaava vakoojakomedia Austin Powers – kumma jätkä (Austin Powers: International Man of Mystery, 1997) koukkii vanhojen Beatles-leffojen ja ensimmäisten James Bond -leffojen jäämistöllä. 11.57 San Remon MM-ralli. Asioita ei analysoida puhki eikä varsinkaan itketä sivuun. 10.00 Joutjärven seurakunnan jumalanpalvelus. 13.00 Tennis: WTA-turnaus, Moskova, Venäjä. 12.30 Jyrki+. 12.15 Äntligen hemma 12.40 När & fjärran. 08.58 Hyvä kysymys. 10.30 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 0.45 Sen kväll med Luuk. 17.15 Sputnik 17.30 Melodiradion. 11.00 Uutiset. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Strategian hiomista. 10.00 UR-Akademin. 09.03 Löpsedeln. 18.00 Uutiset. 11.30 Härnkontoret. 09.08 Iskelmäradio. 18.05 Verkko soi. 13.00 TV5 Infos. 2.20 La petit absente (1999). 11.15 Fleur de Lampaul. 10.00 Lilla Sportspegeln. 18.55 Regionala nyheter. 14.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. Gadjo Dilo – Muukalainen ylittää kielija kulttuurirajoja pienessä liikutuksen tilassa. 17.20 Kolla. 07.20 Naturens under: Tid för vintervila. 21.00 Uutiset. 13.10 Naisten tunti. 16.15 Verkko soi. 14.00 TV5 Infos. 16.00 Expedition: Robinson. 0.45 Images de pub. Suljen radion tai vaihdan kanavaa alle kahden sekunnin, kun Olavi Virran ääni kajahtaa ämyristä. 00.05 Satumaa. 12.03 Sävellahja. 23.06 Novosti po-russki. 21.03 Terveysilta 0203-17600 jatkuu. Tatun ja Eekan mukana kaupungilla häärää ryhmä kotimaisia uskalikkoja. 09.10 Reflektion. Ylitornio, 15. 11.47 Lukuhetki. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 21.00 Aktuellt. Turilas ja Jäärä oli alkuvuoden elokuvasadon ilopilkku, taattua Lumifilm-tuotantoa, jonka takana on myös Urpo ja Turponalleanimaatioista tunnettu ja useaan kertaan palkittu Liisa Helminen. 5.00 Journal RDI. Hän etsii Romaniasta vanhempiensa kasetilta tuttua laulajatarta. 19.30 Radioteatern: Livet i ett nötskal. 08.30 Barnradions Vinghäst: Lilla H och farmor Grå. 14.03 X3M-Johannes 1:1 16.00 X3M-Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 14.03 Vägskäl. 4.05 Outremers. 12.10 Radiohjälpen: Världens Barn. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 8.50 Nicke & Nilla. 19.00 X3M-Metallväktarna 21.00 X3M-Toast 23.00 X3M-Retro. 00.00 Uutiset ja sää. Paikkakunnan miehet eivät juurikaan vaivaudu tekemään töitä, tai jos tekevät, he ostavat palkallaan viinaa ja vetäytyvät vuorille rentoutumaan. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. Elizabeth Hurleyn arvostamiseen ei sen sijan vaadita katsojalta erityisosaamista. 18.00 TV5 Infos. 11.30 Campus. Ruotsin television tuottama dokumentti Jumalan selän takana antaa meille hyväosaisille mahdollisuuden istua pehmeällä sohvalla ja eläytyä tunniksi arkeen, jossa taistellaan leivästä. 1.30 Soir 3. 18.50 Merisää. 22.00 Becoming. 07.50 Merisää. Klassisen rakkaustarinan ja nykypäiväisen teinimeiningin yhdistelmä on tehokas. Miksi toiset maailmassa tukahtuvat rikkauteen ja toiset köyhyyteen. Aika oli kiihkeää, ja rooleissa ottavat kohtalonvoimaisia ilmeitä mm. Naiset ja Josefan neljä lasta pysyvät hengissä Punaisen Ristin ruoka-avun turvin. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 20.00 Testimony 20 Years In Rock. 21.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 3.10 CBS 60 minutes. 18.47 Taisto ja Irmeli. 10.05 Faut que ca saute. 21.10 Vegakrysset. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 13.30 Top 10 Rocktober Songs. 10.00 X3M-Nyheter. 12.00 Uutiset ja sää. 14.25 Sjunde himlen. 15.30 Radio Ilona. Rooleja vetävillä Vesa Vierikolla, Sam Huberilla, Åsa Nybolla, Max Bremerillä ja Katariina Lohinivalla on veitikoissa tekemistä, sillä tavallisia sanoja pieneliöt eivät käytä. Reippaasti kupittavan, vanhan viuluniekan suojissa pariisilainen tutustuu ihmisiin, jotka ovat tottuneet pitämään turvaväliä muuhun kansaan. Kooste. He siis ovat ihan tarkkaan ikäisiään. 11.00 Livnära. 14.05 Splendeurs naturelles de l’Afrique. 23.30 MTV Live. 18.05 Kiosque. 14.00 Radioteatteri esittää: Linja 2/2. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 16.00 Uutiset ja sää. 13.40 Viikon kiertotähti: Saija Varjus. 15.03 Alivaltiosihteeri. Mike Myers hilluu kaksoisroolissa 1960-luvulla pakastettuna, svengaavana brittiagenttina ja perikonna Tohtori Pahana. 07.10 X3M-Tema. 14.00 Uutiset. 10.57 San Remon MM-ralli. 6.30 Journal mondial des Journaux. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Morgonmusik. 22.00 Aktuellt. 13.10 Kulttuurikahvila. 17.00 Pyöräily: maailmancupia. Temppu ei ole ihan omaperäinen, mutta energiassa riittää. 18.30 Tipsbingo. 7.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Motegi, Japani. 20.55 Urheiluradio. 20.00 Uutiset. 13.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 18.30 Urheilu-uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 08.20 Luontoretki. Paris–Tours, Ranska. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 07.50 Merisää. 20.55 Urheiluradio. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 18.00 Janne Aaltonen Mukavaa viihdettä sunnuntai-iltaan. 00.00 Uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 07.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.03 Gänget. 17.03 Verkko soi. 23.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 17.00 Uutiset. 23.50 Deittichat. 12.00 Hippo då! 12.30–13.00 P.S. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 1.00 Journal Suisse. 19.45 Bildjournalen. 12.00 X3M-Nyheter. 14.20 Bonjour la Provence. Luhrmanilaiseen tapaan Romeo + Julia on näyttävää pintakiiltoa. Esitys on uusinta vuodelta 1972. 1.00 Nyfiken på Gud. 23.00 Uutiset. 10.03 SunnuntaiSuomi. 21.03 Terveysilta 0203-17600 jatkuu. 8.30 Mission Pirattack. 14.03 Tänään iltapäivällä. Mariko Härkösen ja Ismo Virtasen ideoimassa puheettomassa, 13-osaisessa sarjassa sininen laihis ja punaruskea paksukainen parantavat kierrätysmateriaalista maailmaa. Vaan tyttö päättääkin yhtäkkiä lähteä suurkaupunkiin opiskelemaan, koska ihastuksen kohteeksi valikoitunut korea poikakin meni. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 08.03 Unelmien Alaska. 11.05 Kansanradio. 11.47 Lukuhetki. 19.00 Hard Rock Club. 10.54 Hyvä kysymys. 12.15–12.45 Arran. 17.03 Verkko soi. 08.10 Revolutioner runt hörnet. lokakuuta 1944. 22.05 Satumaa. Gadjo Dilo – Muukalainen on intohimoilla ladattu kertomus pariisilaismiehestä, joka saapuu Bukarestiin etsimään levyllä kuulemaansa laulajatarta. 13.00 X3M-Knutas. 18.50 Merisää. 15.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 14.00 Uutiset ja sää. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 08.00 Uutiset ja sää. 0.30 Watts-makasiini. Ruotsin tv 1 9.00 Bamsebjörns bilderbok. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 1.30–2.00 Ocean Race. Ruotsin tv 2 9.15 Livslust. 14.55 Urheiluradio/San Remon MMralli. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Adventtiseurakunnasta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.070098300 ( 30 mk puhelu + pvm ) 13.00 Järviradio soi 16.00 Tuote tutuksi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.10. Grand Prix 500cc. 08.35 Puutarhurin tietolaari. 23.00 Nyheterna och vädret. 19.55 Vädret. 15.03 Alivaltiosihteeri. 08.00 Uutiset ja sää. 7.30 Les Zaps. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(9,95mk+ pvm) Uutiset 12.00 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 11.15 Raamattu kannesta kanteen 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. Ohjaaja Gatlifinkin suonissa virtaa romaniveri, ja hän tuntee maailman, josta kertoo. 23.00 Aktuellt. 15.15 Thalassa. 09.50 Bo Carpelans nya diktsamling Ögonblickets tusen årstider 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.15 Söndagsöppet. Billy Wilderin ohjaama oikeussalidraama pohjautuu Agatha Christien näytelmään, ja siltä se näyttääkin. Haarniska. 21.55 Urheiluradio. 22.20 Agenda. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 06.30 Classicas morgonkonsert. 19.00 Lokal TV. Ei edes rockjäärän tarvitse odottaa harventunut tukka kauhusta pystyssä, mitä tuleman pitää. 20.00 Reprisstart: Fem gånger Storm. 10.03 X3M-Dag. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 9.35 Pokémon 10.00 Djurens ö. 20.20 Terveysilta 0203-17600 jatkuu. 00.00 Uutiset ja sää. 23.03 News in English. 16.03 X3M-Sport. 15.00 Ooppera. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Syvyyttä ei synny edes aitoshakespearelaisesta vuoropuhelusta. 19.30 Biorythm. 00.30-06.00 Deittichat. Grand Prix 500cc. 21.00 Mitt i naturen – film. Arpakuution käsikirjoittama kuusituntinen. 21.30 Journal France 2. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Uusi amerikkalainen nuorten aikuisten draamasarja Felicity on rakastettava poikkeus kaltaistensa joukossa. Jo kolme vuotta sitten Amerikassa alkanut Felicity ei ollut ennakko-odotusten mukainen jättimenestys. 11.00 Uutiset. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 18.30 Iltahartauden aikaan. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Rocktober Weekend Music Mix. Jukka Perko, fonisti Manuel Dunkel, bassokitaristi Lasse Lindgren ja rumpali Teppo Mäkynen ovat niin kovatasoisia soittoniekkoja, että heitä kuuntelisi vaikka he vääntäisivät Olavinlinnaa – mitä he eivät tässä Pori Jazz It -jaksossa onneksi esitä. 23.35 Stop! 0.05 Rapport. Minun kuntani kaunis on! Radio Novan studionumero 0108-06000, soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 2.15 TV5 Infos. 17.55 Fotboll: VM-kval Sverige-Azerbajdzjan. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 15.30 I Dur och moll. Suora. 15.00 TV-universitetet. 18.05 Verkko soi. 10.00 TV5 Infos. Mahdollisuudet samaan ovat täälläkin. 1.30 Reprisstart: Sirener. 17.00 Journal TV5. 22.05 Todellisia tarinoita. 555 (91 min) Nelonen klo 21.00 Valju vastarintajännäri Petturin suudelmassa (The Blood of the Others, 1985) muistellaan Ranskan miehitysaikoja nimekkäällä joukolla. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 20.30 Rapport. 23.15 La petit absente (1999). 23.00 Journal TV5. 12.00 Uutiset ja sää. 16.05 Fri Zon – var mans fritidsradio. Suora. 23.09 Valoa ikkunassa. 12.55 Löpsedeln. 15.00 Uutiset. 555 TV2 klo 20.40 Vesa Majanen. Katkera vapaus. 4.30 Les carnets du bourlingueur. TV 5 6.00 TV5 Infos. Koska Perko ja Hurmio ovat erinomaisia soittajia, he osaavat tulkita näitä kansamme erikoispiirteitä tavalla, jossa kaiho ja melankolia ovat enää kaukainen muisto vain. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 14.30 Sixpak. 15.40 Dolda kameran. Myersin rustaama käsikirjoitus hykerryttää tasaisimmin henkilöä, joka tuntee populaarikulttuuria laajemminkin. Music tv 7.00 Kickstart. Ote on teatraalinen kautta linjan ja juonenkäänteet nytkähtelevät mekaanisesti. 5.30 Journal mondial des Journaux. 15.00 Making the Video Depeche Mode "I Feel Loved". 08.35 Puutarhurin tietolaari. Loppuottelu. 20.30 Si parte! 20.50 Melodiradion. 13.30 Journal de rance 3. 08.00 Aktuellt. Rikkaan lesken murhasta syytetyn miehen (Tyrone Power) tapaus innostaa huilille komennetun veteraanijuristin takaisin tositoimiin. 15.00 Journal TV5. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 17.55 Löpsedeln. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 20.30 Romeo + Julia. 12.00 Aktuellt. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Jääkiekkoilua. 00.05 Yöklassinen. 18.00 Aktuellt. 19.15 Vivement dimanche. 21.00 Autourheilu: Cart-luokan FedEx mestaruussarjaa, Houston, USA. UK. Suora. Jäärä ja Turilas ovat hyönteisiä, toinen kovakuoriainen, toinen tupajäärän sukulainen, pitkänomaisempi hyönteinen. 13.00 Regionala sändningar. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Välillä tulee ainakin tässä ykkösosassa mieleen, että homma hoidetaan nykysuomalaiskansallisesti: kunhan siinä on. 00.05 Satumaa. 10.54 Hyvä kysymys. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 Aktuellt. 21.30 Cafe Veijon baari. 23.30 Urheilu-uutiset. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 16.35 Beverly Hills. USA 1996 22.35 Selviytyjät. 08.20 Luontoretki. 16.00 Uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio. 18.55 Fotboll: VM-kval Sverige-Azerbajdzjan. 21.00 Joseph Haydn: Sinfonia nro 92 G-duuri (”Oxford”). 21.00 Sporten. 15.30 Rocktober Weekend Music Mix. 22.00 TV5 Infos. 11.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 22.05 Faut pas rever. 2001 Radio & TV 25 SubTV! 06.00 Pelichat. 10.25 Gladiatorerna. 13.30 Hemliga rum. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 2.00–2.30 Urheilu-uutiset. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. Jopa miehet, joiden rationaalisuus on jäänyt sydänja verisuonitautien kaatamien suurten ikäluokkien harteille. 12.45 Merisää. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 22.15 Tack och lov. 0.15 Urheilu-uutiset. 00.05 Nattklassiskt. Suora. Parhaimmillaan riehakas ja yllätyksellinen, toisinaan autuaan puuduttava Sixpak tarjoaa apua apatiaan. 18.40 Melodiradion. 18.25 Jorden är platt. Suomalainen aluskasvillisuuskansa peittoaa Antz-muurahaiset ja Ötökän elämää sielulla ja sydämellä kuin tuore ruisvoileipä pystyynkuivatun paninin. 20.45 Olli Porthan soittaa. 10.57 San Remon MM-ralli. 3.55 Nationalsången. 1.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, San Remo, Italia. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Bytesize. Toisaalta Hurmio-orkesteri syyllistyy omien kykyjensä latistamiseen – mutta ei toivottavasti yleisön aliarvioimiseen – tyytyessään näin sovinnaiseen, ennalta-arvattavaan musiikkiin. Päähenkilö on kiharatukkainen pikkukaupungin tyttö, jolle vanhemmat ovat perustaneet valmiiksi elämän kotopuolessa ja lääkärin ammatissa. Eurosport 5.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Motegi, Japani. 21.30 Säsongsstart: Vem vill bli miljonär. Juontajana Päivi Istala
06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com Tehtaankatu 2 B Puh. 2.490,• ShowView-koodiohjelmointi • Kanavien automaattinen viritys ja tallennus • Smart Search-haku löytää tyhjän nauhan kohdan • Trilogic Plus-kuvanparannuspiiri • 2 kuvapäätä SLV-SE 200 LAADUKAS VIDEO ovh. 59.500,SEAT CORDOBA 1.9 tdi farm. 143 tkm, harmaa, 2xrenkaat, stereo, lohkolämmitin 49.000,BMW 520i touring aut ..............-96 aj. Kokkola. Puh. 827 1111 Sten Ahlstrand Puh. LOKA-ALE (Tarjous ei koske Kalevala-koruja) Avoinna ma–pe 9–16 Muina aikoina sopimuksen mukaan Mariankatu 35, Kokkola (Spar-Center, ent. www.canaldigital.fi Hinta sisältää yli 40 huippukanavaa ja digilaitteet (239,-/kk/1.vuosi). 78 tkm, harmaa, aluvant., stereo, varashäl., kauko-ohj.kesk.lukko 149.000,Aktia Prime-tili. 79.000,NISSAN ALMERA 1.6 gx............-96 aj. 107 tkm, vihr., 2xrenk., stereo, vetokoukku, lohkol., huoltokirja, 1-om. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa!. 160 tkm. 118.000,VOLKSWAGEN POLO 1.9 ekodsl 3d ....-97 aj. VALTAKUNNALLINEN VANHUSTEN VIIKKO 7.–13.10. 85 tkm, pun., ABS, 4xAirbag, ASR, sähköikk., stereot, talvirenk., 1-om., huoltokirja 229.000,MERCEDES-BENZ E 300TDT farm. 460 tkm, beige, ABS, kesk.lukitus, vetokoukku, stereo, aluv. 70 tkm, ilmast. 150 tkm, met.sin., ABS, 4xAirbags, ASR, sähköikkunat, talvirenk., aluv., CD-vaihtaja, stereo, 1-om. 198.000,MERCEDES-BENZ E 220D 4d ......-98 aj. ym.166.500,TOYOTA Carina E 1.8 Xli Eco -98 met.vihr., 85 tkm, 5-ov. 51 tkm, punainen, autom.ilmast., 2xrenk., CD-soitin, aluv., lohkolämmitin, 1-om., huoltok., spoileri 129.000,NISSAN PRIMERA 2.0 SLX 4D .....-98 aj. 169 tkm, tosi siisti! 56.500,SAAB 9-3 2.0t SE -99 met.hopea, aj. 08-761 300 Järvelä/Kalliontie 22, puh. Kysy lisätietoja myymälästämme. ......-99 aj. ilmaiseksi Info 040-516 8859 Tervetuloa! Kokkolan Sosiaalija terveysalan oppilaitos Terveystie 1 -posliinit -postikortit -postimerkit -puhelukortit -rahat -taide -taidelasit -ym, ym. 80 tkm, harmaa, ABS, Airbags, sähköikkunat, sähkökattoluukku, aluvanteet, talvirenkaat, 1-om. 52.800,MAZDA 626 2.2i.....................-91 aj. 827 1227 Hannu Soini Puh. ANTIIKKI & KERÄILYALAN MYYNTIMESSUT La 6.10. Kokkola, puh. 08-442 600 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA NIVALAN KELLO-OPTIIKKA OSTAESSASI SILMÄLASIT SAAT TOISEN LINSSIN KAUPAN PÄÄLLE (Tarjous voimassa 1.10.–31.10.2001) KAIKKI KULTAISET JA HOPEISET KORVAKORUT –20% (norm. 90 tkm 214.500,DIESELIT VW GOLF 1.9 TD Variant -96 pun. 260 tkm, musta, ABS, ASR, 4xAirbags, sähköikkunat, sähköpeilit, stereo, talvirenkaat, 1-omistaja 198.000,MERCEDES-BENZ E 220D 4d ......-98 aj. 81 tkm, sininen 79.500,PEUGEOT 405 1.6 farm. 55 tkm, pun., ABS, sähköikkunat, kesk.luk., 2xrenk., CD-soitin, 1-om., vetokoukku, huoltokirja 109.000,NISSAN SUNNY 1.6 LX .............-92 aj. Herman Renlundinkatu 3. 1.495,Tarjous... 230 tkm, vihr./hop., keskuslukitus, sähköikkunat, karjapuskuri, vetokoukku, stereo, lohkolämmitin, met.väri, huoltokirja, 7-hengen 119.000,FORD ESCORT 1.8 TD STW ........-97 aj. 45 tkm, ABS, Airbags, sähköikkunat, sähköpeilit, ilmastointi, vetokoukku, 1-om., huoltokirja 159.000,HONDA PRELUDE 2.0i..............-97 aj. -Antiikkiesineet -desingn tuotteet -etiketit -huonekalut -kellot -kirjat -korut -lasiesineet -pienet keräilyesineet VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. (06) 870 457 Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, kesälauantait suljettu “Digiboxilla näet uutiset realiajassa, urheilua, viihdettä ja elokuvia sekä Suomen 4 kan ym.” Expert kauppiaasi Kalervo Lamu / kk ,-,239 239 Lautasantenni omaksi, digiboxi vuodeksi veloituksetta käyttöön ja yli 40 digitaalista huippukanavaa yhteensä 239,-/kk, avausmaksu 295,-. met.vihr., 2xrenk., stereo, vetokoukku, lohkolämmitin, huoltokirja 119.800,VOLKSWAGEN BORA 1.6 4d .......-99 aj. 28 tkm, ohj.teh! 84.500,MERCEDES-BENZ 190 Dsl -91 sin., erik.van., alustasarja! 79.500,VW TRANSPORTER 2.4D BUSSI -97 vihreä, neliveto, rek. 120 tkm, pun., Airbag, stereo, vetokoukku, kesärenkaat ym. ............-90 aj. Etu koskee vain 12 kk:n sopimuksen tehneitä uusia asiakkaita. 124 tkm, valkoinen, 2xrenkaat, Airbag, kesk.lukko, sähköikkunat 68.000,NISSAN PRIMERA 2.0 Elegance...-99 aj. klo 10-17 Su 7.10. Ei vuokrasopimuksen käsittelymaksua. 23 tkm, musta, ABS, 4xAirbags, sähköikkunat, aluvant., CD 159.000,HONDA CIVIC 1.4i 4d ...............-99 aj. Email: kokkola@aktia.fi 12.000 – 100.000 1,5 % 100.000 – 300.000 2,5 % 300.000 – 3,5 % A U T O M Y Y N T I Kokkola, Kahvitie 69, puh. 9.995,• Suomenkielinen menu-valikko erittäin helppo käyttöönotto • Huippuluokan kuva ja monikanavaääni DVD-levyiltä • Toistaa myös CD-levyt • Dolby Digital-, MPEGja DTS-äänen koaksiaalinen digitaalilähtö • Nopeatoiminen tarkkuuskoneisto • 50 levyn lapsilukitus DVP-NS300 DVD-SOITIN ovh. 106 tkm 99.500,VW VENTO 1.9 TD -96 valk., aj. 7:lle! 129.500,OPEL Astra 1.6 Si Caravan -94 valk., aj. 129.000,OPEL ASTRA 1.6i Eco GL farm.....-95 aj. LOKAKUUTA 2001 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 010-555 4075/GSM 050-384 5760 BMW 325 Ci Coupe -01 met.hopea, 5 tkm, varust! 286.000,VW PASSAT 1.9 TDi 115 hv! -00 met.sin. 8 tkm, harmaa, 2xrenk., CD-soitin, lohkolämmitin 129.000,HONDA ACCORD 2.0i ES 5d........-00 aj. 130 tkm, hopea, 2xrenk., huoltokirja, stereo, lohkolämmitin 67.000,NISSAN MICRA 1.3 LX 3D..........-94 aj. 87 tkm, punainen, stereo, 2xrenkaat 79.000,TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Terra farm....-98 aj. 62 tkm, vihreä, 2xrenkaat, CD-soitin, lohkolämmitin, sumuvalot, 1-om., huoltokirja 104.000,SAAB 900 s 2.0......................-94 aj. 827 1217 Ikkuna Rauta • Järn NYT ON IKKUNA-REMONTIN AIKA! • Hartman-ikkunat ja -ovet • ulkoverhoukset • katot • kaikki myös asennettuna ja takuutyönä PYY DÄ ILMA INEN TARJ OUS VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. Eurosport, Suomen 4, Canal+elokuvat 24” hinta nyt ,-,3690 3690 28” hinta nyt ,-,3990 3990 32” hinta nyt ,-,5990 5990 Vaasantie, Kokkola Puh. Tavallinen käyttötili. 9/01, erittäin siisti 42.000,CITROEN Xsara 2.0 Hdi 5d .........-00 aj. ...-91 aj. 173 tkm, punainen, 2xrenkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, koiraverkko 79.000,FORD FIESTA 1.25i .................-98 aj. SUNNUNTAINA 7. 243 tkm, musta, 2xrenkaat, stereo, vetokoukku 25.000,MITSUBISHI PAJERO 2.5 GLS Turbo....-92 aj. 08-420 437, 0400-386 977 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO • Täysin suorapintainen FD Trinitron WEGA-kuvaputki erinomainen kuva ilman häiritseviä heijastuksia • Subwoofer-bassokaiutin takaa tuhdin äänentoiston • Uusi, tyylikäs muotoilu • Kaukosäädin ohjaa myös videota ja DVD:tä elämää ja elektroniikkaa KV-32LS35 32” LAAJAKUVA-TV ovh. alk. 63 tkm, punainen 289.000,MERCEDES-BENZ E 220D 4d.......-98 aj. 1-om., aj. 194 tkm, sininen, ABS, 4xAirbags, sähköikk., sähköpeilit, met.väri, stereo, vetokoukku, 1-om. 480 tkm, valkoinen, stereo, 2xrenk., invahissi, kattoluukku 59.000,MERCEDES-BENZ 5D Kombi A 170 CDI -00 aj. 831 6385, 831 6395 Puistokatu 52, puh. ilmast., 72 tkm, erik! 199.500,VW PASSAT 1.9 TDi Variant -99 met.sin., 118 tkm, siisti! 174.800,VW PASSAT 1.9 TD -95 sin., webasto! 76.500,AUDI A6 1.8T -99/00 met.vihr., ilmast., aj. 28 tkm, uusi korim! 105.500,VW Passat 1.6i Variant -90 pun., aj. KOKKOLA: Kallentori, puh. TORIKATU 18, Kokkola puh. 180 tkm 89.500,FORD MONDEO 1.8 TD CLX STW-94/95 met.sin., tilava turbodsl-farmari!74.000,OPEL ASTRA 1.7 DTL Merit -97 pun., 4-ov., 180 tkm 79.500,CHRYSLER Voyager 2.4 SE tila-auto -97 met.väri, rek. 45 tkm,! 134.800,VW Golf 1.4.i 16V 4-ov. 31 tkm, musta, ABS, Airbags, sähköikkunat, sähköpeilit, talvirenk., CD-soitin, aluvant., 1-om., huoltokirja 98.000,HONDA CRV LS ABS ................-98 aj. www.canaldigital.fi • valmistettu Suomessa • 512 sivun tekstimuisti, jossa erittäin nopea alasivujen selaus • laajakaistakaiuttimet • superlitteä SFT-kuvaputki SALORA LAAJAKUVA TV, DIGIVALMIUS SALORA LAAJAKUVA TV, DIGIVALMIUS mm. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 831 8611. 50 tkm, sininen, ABS, keskuslukitus, Airbags, stereo, lohkol., 1-om. 010-247 5060. 42 tkm, ABS, ESP, 4xAirbags, sähköikk., sähköpeilit, stereo, talvirenkaat, 1-om., huoltokirja, takuu 159.000,MERCEDES-BENZ D 124 2,5 D farm. hinnoista) Tarjous voimassa tämän viikon 8.10.–13.10.2001. 289.000,NISSAN PRIMERA 1.6 XE HB 5D ..-96 aj. 90 tkm, valkoinen 46.000,NISSAN MICRA 1.2 L 3d............-92 aj. 168 tkm, pun., 2xrenk., huoltokirja, stereo, kats. 120 tkm, punainen, 2xrenkaat, stereo, lohkolämmitin, 1-om. 1+8 h 119.500,MERCEDES-BENZ 200 D -85 pun., 5-vaiht., siisti! 49.500,MYYTY! MYYTY! Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. KOVEMPI KOVEMPI Päätä itse kumpi on Päätä itse kumpi on 239 – tilaa Canal Digital, vain ,-/kk UUTU US! Maksuton Maksuton Maksuton 995, 995, Korotonta maksuaikaa jopa joulukuuhun! Tekniset lehtemme jaossa -tutustu myös muihin tarjouksiimme! – tilaa Canal Digital, vain S-Markettia vastapäätä, p. 06-831 1761, avoinna ma–pe 9.30–18.00, la 10.00–14.00 Kuulumme valtakunnallisesti vahvaan Tekniset-ketjuun, joten yhteisostojemme ansiosta hintamme ovat aina kilpailukykyiset! 7.99 5,7.99 5,VIDEON TAI DVD:N OSTAJALLE VIDEOVUOKRAUSETUKORTTI KAUPAN PÄÄLLE! (arvo 125,-) 1.99 0,1.99 0,Se on taivas missä tapahtuu. 117 tkm, met.hop., radio/nauhuri talvirenkaat 24.500,NISSAN PRIMERA 1.6 slx ..........-95 aj. lisäpenkki 98.000,MERCEDES-BENZ E 200 CDI 4d....-99 aj. 99.500,VW PASSAT 1.6i Firstline -99 met.pun., aj. Tarjous on voimassa rajoitetun ajan ja koskee vain uusia asiakkaita. -99/00 pun., aj. 06-827 3000 www.hartman.fi Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Juha Torppa 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 AVOINNA: MA–PE 8.00–17.00, LA 10–14 VAIHTOAUTOT MERCEDES-BENZ 310 bussi inva..-94 aj. Aikalisä) Huom! Uusi puh.no 06-834 9348, 0400-163 711, fax 06-832 9429 HUOM! Uusi osoitteemme 1.7. -97 aj. 280 tkm, tilava farmari! 39.500,VW Polo 1.4i HB -00 vihreä, aj. klo 10-16 Liput 30,lapset alle 12 v