KESKIPOHJANMAA 7.10.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

.14-17 Sarjakuvat . Sunnuntaina sekä poliisi että eläinlääkärit vierailivat Terjärv Frys Ab:n tiloissa hakemassa tietoja ja näytteitä rehusta. . . Sarja-avauksessa Nibacos Kokkola laittoi kotisalissaan ex-liigapelurit ahtaalle. . . . . – Kaikki on mahdollista, suostuu Sandvik kommentoimaan. . . . . . . Kokkolassa sunnuntaina pidetyssä vanhustenpäivän pääjuhlassa puhunut John Vikström toteaa, että vanhan luterilaisen kutsumusajatuksen ylläpitäminen on osoittautunut vaikeaksi postmodernina aikana. Kotiseutuharjoitukseen tutustui 124 sotien veteraania, invalideja ja heidän puolisoitaan. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Kirkon edellinen vaivaisukko viettää nyt eläkepäiviä varastossa – se joutui pahoinpitelyn kohteeksi sata vuotta sitten. . .8 Ulkomaat . – Ei varmasti ole nuorten tekosia. Isomäki pelasi Pikiruukin Kanuuna-hallissa Blue Fox FBC:n paidassa kakkosdivisioonan paikallispeliä. . . . . Meidän pitää katsoa, miten sitä olisi toteutettava uudessa tilanteessa. . . . . . .10-11 Sää . . . . . . . .17 Tv, Radio . . . . . LOKAKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Juha Savela (KP) Viime toukokuussa Jori Isomäki pelasi Suomen puolesta salibandyn MM-finaalissa Hartwall Areenalla. Tämä ei välttämättä merkitse sitä, että kutsumusajatus pitäisi heittää yli laidan. Sunnuntaina Isomäen kausi alkoi täysin erilaisessa ympäristössä. Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola (KP) Suomen vanhimmat vaivaisukot ovat kohta 300-vuotiaita, mutta kansalaisten armopaloja keräävät puuäijät eivät saa rauhaa vieläkään. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Haapajärviset Hilkka Hautakangas (vas.) ja Iida Soranta hallitsevat muonituksen poikkeusoloissa. . . . . . Sivu 4 Kiusaamisessa ei voittajaa s – Joku sanoi, että voittajan puolella on helppo olla. .12 Ruoka . . . . Sivu 14 MM-tasolta divariin Jori Isomäki vaihtoi maajoukkueja liigapelit kakkosdivarin otteluihin. . . . . . Tänä jälkimodernismin aikana ihmiset elävät yhä enemmän ilman kiinteitä yhteisöjä, jotka voisivat asettaa heille odotuksia sekä vaatimuksia ja samalla myös mielekkäitä tehtäviä, John Vikström sanoi. . Turkistuottajien toiminnanjohtaja Gustav Smulter ei vielä lähde arvailemaan rehun koostumusta, myös Terjärv Frysin toimitusjohtaja Greger Sandvik on vaitelias. . . . . . . . – Mihin jäivät arvot. Sivu 2 Vaivaisukot eivät saa rauhaa Sven Lidsle suree Alavetelin vaivaisukkoa, jolta rosvot katkaisivat jalan ja väänsivät käden. . Tarhaajat saattoivat vain seurata sivusta, miten eläimet sairastuivat, halvaantuivat ja menehtyivät yksi toisensa perään. . Kukaan ei tiennyt vielä illalla, mistä on kyse. . . . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 274 MAANANTAINA 7. . Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola (KP) Teerijärven, Evijärven, Vetelin ja Kaustisen turkistarhoilla oli eilen katastrofaalinen tilanne. . . . ihmettelee kirkon talonmiehenä vuosikymmenet toiminut Sven Lidsle. . . . . . . . . . . . .3-4 Kotimaa . . . .2 Maakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . Mitä he kukkapylväillä tai ruusupuskilla tekisivät... Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Kotirintama toimivaksi kriisioloissa s Reisjärviset ja haapajärviset reserviläiset sekä siviilit harjoittelivat yhdessä kotiseudun puolustamista poikkeusoloissa Haapajärven Asevarikolla viikonloppuna pidetyssä Vuoriharjoituksessa. . – Ei päävalmentaja (Pasi) Tilander kakkosen pelaajille soittele. . . – Uittomiehet ryöstivät sen ja heittivät jokeen. Paluuta joudutti myös Pietarsaaren seudun salibandyfuusio, jonka myötä myös viime kaudella liigaa pelanneet Erno Tyni ja Johnny Ojala palasivat kotiseudulleen. Kokkolalainen Seija Luoma joutui todellisuuden eteen sunnuntaiaamuna: vielä lauantai-iltana haudalla olleet korkeat kukkapylväät, kukat ja lyhdyt olivat hävinneet yön aikana. . . . Kotiseudulle ja alasarjoihin paluun myötä Isomäki myöntää sanoneensa ainakin toistaiseksi hyvästit maajoukkuekutsuille. .9 Mielipide . . Hän muistuttaa, että kyseessä ei ole uusi ilmiö. Rehellisyys, avoimuus, oikeudenmukaisuus ja yksilön kunnioitus, luottamus. . . . Uusimuotoinen kotiseutuharjoitus oli laatuaan ensimmäinen Maanpuolustuskoulutus ry:n Keski-Pohjanmaan piirissä. . . Kuva: Aki Paavola Maakunta Mielipide +4 +3 +3 +3 +4 +4 3-5 m/s Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Emeritusarkkipiispa John Vikström kuuluttaa uutta yhteisöllisyyttä, joka tukisi vanhustyötä ja sen tekijöitä. . . Ympärillä oleva maailma ihmisineen ei ole enää tehtävä vaan väline. . Sivu 11. Hän toteaa, että jälkimodernille ihmiselle elämä on ensisijaisesti yksilöllinen projekti, jossa pääpyrkimyksenä on hyvän elämän tavoittelu itselleen. . Sivu 3 Katastrofi turkistarhoilla Ainakin 20 000 turkiseläintä menehtyi myrkytyksiin Tuttu näky kaustislaisella tarhalla sunnuntaina: myrkytykseen kuollut kettu. Tutkimustulokset rehun sisällöstä valmistunevat jo maanantaina. . . . . . Arviolta 20 000 eläintä on jo menehtynyt. Mihin tämä kaikki johtaa. . . . .13 Urheilu . . . Tiesin sen jo päätöstä tehdessäni, Isomäki sanoo. . Tuorein väkivalta kohdistui viime viikolla Alavetelin kirkon vaivaisukkoon. . . . . . . . . Vetelin tarhalla satojen eläintensä halvaantumista seuraava Hannu Takalo-Mattila on sunnuntai-iltana hämmentynyt. . . . . . . . . Alueen ukkoja on rikottu ja riepoteltu riittämiin: yhden maha kaadettiin täyteen kirkkoviiniä ja se pantiin kellariin selviämään, toinen kuskattiin kaatopaikalle, yksi nostettiin hupimielessä bussipysäkille. . Miksi joku haluaa vahingoittaa näitä. . – Todella pahalta tuntuu. . . Sitä emme vielä tiedä, onko kyseessä normaali mikrobiologinen ruokamyrkytys vai mahdollinen terroriteko, sanoi läänineläinlääkäri Matti Nyberg sunnuntai-iltana. . Ei kiusaamistapauksissa ole voittajia, on vain häviäjiä, koska se aiheuttaa pahoinvointia koko työyhteisössä. Tällaisessa henkisessä ilmapiirissä kutsumusajatusta olisi Vikströmin mielestä toteutettava uudella tavalla. Täytyy vain ihmetellä, kenen omatunto kestää tällaista, kyselee Seija Luoma. Kukaan ei voi luottaa kehenkään, kuka tahansa voi olla seuraava, kokkolalainen Anna-Liisa Äijälä kirjoittaa. . – Tiedämme, että eläinten rehu on peräisin teerijärveläiseltä rehutehtaalta ja yli 30 tarhan eläimet ovat sairastuneet siitä. Isomäki sanoo asettaneensa siviiliasiat, työn ja perheen, etusijalle päätöstä tehdessään. Harjoituksissa perehdyttiin muun muassa linnoittautumiseen, maastouttamiseen, liikenteenohjaukseen, muonitukseen sekä sotilasesikuntatyöskentelyyn. . . Se löytyi myöhemmin jokisuulta Rödsön kohdilta, kertoo Lidsle. . . . . . Sivu 3 Kutsumusta tarvitaan Emeritusarkkipiispa John Vikström vanhustyöstä: Emeritusarkkipiispa John Vikström ja Stig Rosengård keskustelivat vanhustenpäivän juhlassa. . – Ennen ihmisen elämä ja työ saivat merkityksensä siitä, että hänellä oli paikka ja tehtävä yhteisössä. – Yhteisöllisyys on pahasti rapistunut ja sen tuki kutsumusajatukselle on heikko. .5-7 Talous . . Sivu 4 Varkaita hautausmaalla s Viime vuosina on alkanut kuulua lukuisia tarinoita siitä, miten haudoilta katoaa kukkia, koriste-esineitä tai pieniä patsaita. . . – Tämä on käsittämätöntä, ei tätä ymmärrä ollenkaan, sanoo tarhaaja hiljaa
lomamatkan vuoksi. Elokuvan valmistumisaikaan tekniikka oli vielä vaatimattomammassa roolissa kuin nykyään. Tukkien seassa uiminen vahingoitti vaivaisukkoa. "Ukolla on hännyksillä varustettu musta keskipohjalaisten pelimannien tapainen takki ....Silmien laajat pupillit ovat siniset..." Lisäksi ukon silmät olivat maalatut – tottakai epämääräistä. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Se oli kyllä aika vaikea korjattava. dokumentti ja kuvagalleria. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kuva (anamorfinen 2.31:1) on laadukas, mutta aavistuksen pehmeä. Äskettäin joku sanoi savettavansa tiedostonsa kovalevylle. Aina uuden sanan käyttö ei ole onnistunut. – Viime viikonloppuna se on tapahtunut. En kyseistä pallopeliä pelaa, mutta kössi kyllä kelpaa sanavarastooni. On pelätty, että siinä paha missä mainitaan. Howardin kesken jää hieman puolitiehen, mutta Val Kilmer teki näyttävän entréen elokuvamaailmaan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Pitäisikö esimerkiksi squash ääntää Suomen kielen perussanakirjan ohjeen mukaisesti [skuoš] vai kirjoitusasun mukaisesti [squas] vai tulisiko tilalle säännönmukaisesti ottaa aivan kotoperäinen kössi. Murtaminen aiheutti ukolle valtavan lohkeaman rintaan – se näkyy nyt korjatun. – Tämä sai kyytiä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Lidsle hakee valtavan avaimen jostakin ja lähtee näyttämään nykyisen vaivaisukon edeltäjää. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Eipä juuri rahaa Vaivaisukkojen kimppuun ei kannattaisi rahan takia käydä, sillä saalis jää yleensä laihaksi tai peräti nollaksi. Toisella kertaa se varastettiin ja löytyi myöhemmin kaatopaikalta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Siellä se nyt kököttää vanhojen ruumiskärryjen vieressä. dokumentti, 8 tv-mainosta, 17 min. (06) 827 2234, . Tuottaja George Lucasin ristisiitos Tolkienin ja R.E. 2 riviä, sis. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ukko pelastettiin tukkien seasta, mutta seurakunta päätti pistää sen vanhuuden lepoon tapulikamariin. Aurinko paistaa ja kuivattaa ukkoa aika lailla, tietää Pöllä. Rahat vierivät yleensä kourua pitkin kauas tapulin sisään, eikä niihin pääse käsiksi rintaa rikkomalla. Neljän miljoonan työttömän maassa alkaa lähiaikoina show, jonka jokaisen jakson pääpalkintona on työsopimus. Syntyy mielikuva, että auto olisi jotenkin osallistunut kamppailuun ja lyönyt takaisin. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Uittomiehet ryöstivät sen ja heittivät sitten jokeen. – Hiski ryöstettiin ja sen pää oli heitetty kaivoon melkein heti sen valmistumisen jälkeen. Nyt olisi parasta pistää heidät korjaamaan särkemänsä ukko – näkisivät, ettei se ole aivan helppo homma, sanoo urakkansa lopettanut Pöllä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hiskin pää kaivoon Lohtajan Hiski täytti taannoin sata vuotta. Alavetelin nykyukko menetti viikko sitten jalkansa. Sitä on silti yritetty usein. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ukon rinta sahattiin poikki, myös puukkoa, talttaa ja muita teräaseita käytettiin. Ammattiyhdistysliikkeen piiristä on kantautunut ankaraa kritiikkiä ”työttömyysshow’ta” kohtaan. Vastaavasti eräässä maratonkilpailussa ensimmäisen naisjuoksijan kuulutettiin laskeutuvan maaliin 10 minuutin kuluessa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Hiski on vielä tallessa, mutta siinä näkyy särkemisen jäljet. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Vaivaisukot ovat könöttäneet käsi ojossa tapulien kupeessa ja pari-kolme sataa vuotta, mutta joitakin niiden katse häiritsee. Komea ukko, joka muistuttaa jossain määrin Raution ukkoa, on vasta taannoin päässyt takaisin toimeensa kirkon korjauksen valmistuttua. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Myös Oravaisten ja Korsnäsin ukot on ryöstetty. Sen mukaan tekijä olisi piilottanut Hiskiin salaluukun, mutta... – Ennen heidät pantiin jalkapuuhun. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Se pantiin aikanaan vanhan ukon paikalle, mutta huonolla menestyksellä alkoi Hiskin ura köyhäinvarojen kartuttajana. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Työpaikka tv-show’n pääpalkintona Outi Airola (KP) Vaivaisukko, puuäijä, tapuliäijä – rakkaalla kerjäläisellä on monta nimeä. Ohjaaja Howard käytti sankareiden rooleissa kääpiöitä. Kuulutuksesta riemastuneena totesin muutamille muille, että pitäisiköhän meidän laskeutua roskapöntölle kertakäyttöastioinemme. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Markku Varis Kielentutkija Jänskät teonsanat Pekka Suorsa (UP) Mitä oli ennen Jacksonin Sormusten herraa. Kun tätä ratkaisua vertaa Peter Jacksonin Sormusten herraan, ihmeekseen saa huomata, että moderni trikkitekniikka normaalinkokoisilla näyttelijöillä toimi uskottavammin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ukolta on revitty toinen jalka irti, kättä väännetty ja muutenkin vahingoitettu, säälittelee kirkon vanha talonmies Sven Lidsle. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kansa ei onneksi ole alistunut tietotekniikan englantivoittoisen lainasanaston käyttöön. Kannuksen ukon korjannut Risto Pöllä ehdottaa rangaistusta ukkojen rikkojille. Ukko vioittui pahoin, pojat saivat tehdä töitä hautausmaalla haravan kanssa rangaistukseksi. Ohjelmaa syytetään muun muassa halpamaisuudesta. Laskeutua-verbin käyttö linjaautossa ja urheilukentällä synnyttää tahatonta komiikkaa. Willow Special Edition § (1988) O: Ron Howard Elokuva: *** Kuva & ääni: *** Ekstrat: **** Tarujen taikaa BERLIINI (STT–REUTERS) Monen sortin tv-visailut ja -kisailut ovat Saksassa tehneet uuden aluevaltauksen. – Se saattaa olla satua, mutta ei tietysti mahdotontakaan, sanoo Himanka. Nykyään samat uskomukset ilmenevät niin, että asiat muka muuttuvat paremmaksi, jos niille annetaan uusi nimi. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Puuäijät ovat kovilla myös luonnon suhteen. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Aina se ei ole selvää. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Tarvitaan joku, jonka kanssa tai kesken nahistelu tapahtuu. Omituinen esimerkiksi oli se lehtiotsikko, jonka mukaan mies nujakoi autoa. Eteläväylä, Kokkola. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Voi vain arvailla niitä aatoksia, joiden pohjalta sana on siirtynyt lintujen ja ilmailulaitoksen parista myös maankamaralle. Hänen mukaansa tekijät ovat vielä vapaalla jalalla. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Hieno ukko tämäkin, taputtelee talkkari vanhaa ukkelia, jonka kädestä uimareissu on vienyt pienen rahan antamiseen kehottavan taulun. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Toisaalta – kuvaus ukon ulkonäöstä antaa osviittaa sen luonteesta. Savettaminen on riemukas esimerkki siitä, millä tavalla kansalaiset yhä haluavat säilyttää kirjoituksen ja ääntämyksen yhtäläisyyden. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tältä näytti Kannuksen ukko. Kaikkiaan äijiä on Suomessa vielä toistasataa. Eipä juuri muuta kuin Willow. Maratonkisassa vastaavan vauhdin saavuttaminen on mahdotonta, jos kuuluttaja ei sitten tarkoittanut, että juoksija maalilinjan ylitettyään laskeutuu kaatumalla maahan. Järkyttävä kohtalo! Ukko joutui maksamaan juopporetkujen synneistä. – Tänne tulee esimerkiksi kaksi kampaajaa, jotka ohjelman aikana esittelevät ammattitaitoaan ja muitakin kykyjään, show’n takana olevan tv-kanava Neun Liven ohjelmapäällikö Marcus Wolter kertoo. "1800-luvun puolivälin tienoilla rosvot olivat ryöstäneet seurakunnan viinivaraston, vieneet ukon mukanaan ja järven rannassa kaataneet ukon vatsan täyteen viiniä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kesälomalla hämmästyin kovin, kun linjaautokuljettaja kuulutti määränpään lähestyessä, että arvioitu laskeutumisaika oli kello 17.05. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vanha Alavetelin äijä pääsi eläkkeelle tapulikammariin. Puuaines on suurin ongelma – pitäisi löytää vanhaa, tervettä puuta. Joskus on vaadittu suureen ääneen puuukkojen siirtämistä sisätiloihin, mutta seurakunnat ovat halunneet säilyttää ukkojen alkuperäisen paikan.–– Esimerkiksi Kannuksessa puuäijä joutuu olemaan kirkon eteläsivulla aikaa pitkää päivää. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2000 ark. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Sana: ”Sinä, Herra, hallitset ikuisesti, sinun nimesi kaikuu polvesta polveen.” Ps. Ekstroihin on tallennettu kommenttiraita, kolme traileria, 22 min. Linja-autonkuljettaja on ilmeisesti ottanut mallia lentokoneenkapteenista ja halunnut uudella, vauhdikkaalla tavalla ilmaista 'perille saapumista'. Se taas oli veijarijuttu, kun Hiski laitettiin myöhemmin bussipysäkille kyytiä odottamaan. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Pannaa kesti vuoteen 1965, jolloin opettaja Aarne Ojala nosti ukon kellarista ja kunnosti sen vuonna. Ukko oli ollut töissä kirkon tapulissa, jossa säilytettiin myös kirkon viinivarastoja. Olin äimän käkenä, kunnes tajusin savetuksen yksinkertaisesti vain rikkovan aiemmin tutuksi tullutta ääntämystä [seivata] 'tallentaa'. Historiankirja kertoo, että vanha noin vuonna 1760 "Kuuro-Kallen" tekemä ukkeli oli murrettu irti kivestä, johon se oli siirretty väliaikaisesti tietöiden takia. Ääniraita (DD5.1) luo keskitason vaikutelmaa. Pakkolomaa kertyi 150 vuotta. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Mielikuvan taustalla on se, että nujakoida-verbi sisältää itsessään merkityspiirteen, jonka mukaan kahakka kohdistuu aina elolliseen olentoon. Kilpailijoita on aina kaksi ja katsojaäänestys ratkaisee, kumpi kävelee studiosta ulos työsopimus takataskussaan, ja kumpi jatkaa elämäänsä edelleen ilman työpaikkaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kannuksessa poikajoukko särki vuosi sitten tapuliäijän vakaana aikomuksenaan lyödä rahoiksi. Niinpä Lohtajalla sitten korjattiin vanha äijä ja laitettiin paikalleen. Viiniä juonut ukko Alueen vanhimmat, 1700-luvulta peräisin ukot löytyvät Perhosta ja Luodosta. Toisin on silloin, kun nuijitaan, mukiloidaan tai rusikoidaan autoa. Tyyliopillisesti niiden käyttöä tulisi suosia adjektiivien ja substantiivien asemesta. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kaarlelan kirkon äijä on saanut kyytiä ainakin pariin otteeseen. Väkivallanteoissakin on kielellisiä eroja. Merkkipäivät EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Rauno Viiperi. Mikko Himanka muistaa Hiskin kolhut. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Edellisen ukon pahoinpitelijät sentään tiedetään: uittomiehet 1900-luvun alussa. Haapajärven pulloposkinen ja isonenäinen vaivaisukko koki ehkä oudoimman kohtalon. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Se löytyi myöhemmin jokisuulta Rödsön kohdilta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Olettaisin laskeutumisen merkitysmuutoksen selittyvän sillä, että ihmisillä on iäti ollut uskomus, jonka mukaan sanat ja tapahtumat ovat yksi ja sama. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Vahinko vain, että aina varsinkaan tietotekniikkaa käsittelevään lauseeseen ei tahdo löytyä pätevää kotoperäistä teonsanaa. Korjaaja Risto Pöllä pani ukon kuntoon vaimonsa Leenan kanssa. Tapuliäijien kova kohtalo Vaivaisukkoja on juotettu, heitetty kaivoon, uitettu ja kuskattu kaatopaikalle Leena Pöllä sai Kannuksen tapuliäijän kuntoon pitkällisen rupeaman jälkeen. 102:13 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.52 (pimeys päättyy 7.05), Helsingissä 7.39, Utsjoella 7.50 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.37 (pimeys alkaa 19.24), Helsingissä 18.35, Utsjoella 18.08 Nimipäivät huomenna: Hilja ja Peik, ortodokseilla Pelagia ja Laina Nimipäivät tänään: Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta, Brita, Britta, Britt ja Birgit, ortodokseilla Sergei ja Vaka Tänään Maanantaina 7.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 41 Verbit eli teonsanat tuovat tekstiin ilmettä ja vauhtia. Se näyttää aika-ajoin hieman tiukasti rajatulta. Jotta laskeutua-verbin käyttö linja-autossa olisi luontevaa, pitäisi vauhdin kuitenkin olla todella kova, jotta laskeutumisen perinteinen merkitys alaspäin liikkumisesta toteutuisi. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Viimeisin hyökkäys äijän kimppuun tapahtui Alavetelissä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Myös korjausmenetelmän pitää noudatella alkuperäisen tekijän linjoja, jotta korjaus on aito. Toisinaan verbien oudot käyttöyhteydet selittyvät silkaksi kielitaidon puutteeksi. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Hiskiin liittyy myös joidenkin arvioiden mukaan Topeliuksen satu. Trikkikuvat näyttävät kömpelöiltä. Tämän häväistyksen suututtama kirkkoherra Antti Holmström oli ottanut ukon viralta ja se pantiin talteen kirkon lattian alle, missä se oli piilotettuna 1960-luvulle asti," kirjoittaa Kaija Santaholma Pohjanmaan tapuliäijiä käsittelevässä kirjassaan
Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.10.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kauppakeskus Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) – Onpas hienoa, kun meitä näin muistetaan juhlia, hymyilevät kokkolalaisrouvat Toini Parhiala ja Aune Sydänmetsä iloisesti vanhustenpäivän pääjuhlassa Kokkolan Snellman-salin aulassa sunnuntaina iltapäivällä. – Tämä on todella erikoinen tapaus. Enempää hän ei suostu kommentoimaan, ennenkuin tutkimustuloksia saadaan. – Niillä on keskushermostooireita. – Niihin pitäisi satsata enemmän kuin muuhun. Kun työn tekijä pyrkii toteuttamaan vanhenevan ihmisen hyvää, hän saa toteuttaa sitä, mitä hän itse pitää hyvänä ja tavoiteltavana elämässä. Hän uskoo, että myrkky tai bakteeri löytyy. On olemassa hyvin laaja valikoima erilaisia tunnettuja myrkkyjä tai bakteereja, jotka voisivat aiheuttaa kyseisen kuoleman. Vanhustyötä arvostetaan Palkitut tyytyväisiä: Kristiina Widjeskog, Leila Välisaari ja Aila Haakana iloitsivat tunnustuspalkinnosta. Hän totesi, että postmodernissa yhteiskunnassa myös vanhuuden elämänvaihetta voidaan pitää eräänlaisena projektina, jolla on selkeä tavoite ja tehtävä. Palkittujen ryhmään kuuluvat, Tervakartanossa työskentelevät kodinhoitajat Aila Haakana, Kristiina Widjeskog ja Leila Välisaari kertovat, että palkinto tuntuu todella hyvältä. Kuva: Clas-Olav Slotte Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Vanhustenpäivän pääjuhlassa palkittiin käytännön vanhustyötä tekeviä Kokkolan Tervakartanon ja Pettersborgin palvelukeskusten työntekijäryhmiä tunnustuspalkinnolla, jotka myönnettiin esimerkillisestä, pitkäaikaisesta vanhusten hyväksi tehdystä työstä. Noin 20 000 on jo menehtynyt, ne eivät ole parantuneet hoidosta huolimatta. Hän kyselikin, miten voimme tukea vanhenevan ihmisen omanarvontunnetta ja itsekunnioitusta kauniiden ja rohkeiden, nuorten ja vahvojen, nopeiden ja näppärien, tehokkaiden ja menestyvien yhteiskunnassa. Kaikilla sairastuneilla eläimillä on samanlaiset oireet. Aikanaan 20 vuotta sitten terveyspalvelut olivat hyvät, mutta sen jälkeen on menty huonompaan suuntaan, Toini Parhiala tuumii. Kuinka suuri on terrori-iskun mahdollisuus. Turkistarhaajien toiminnanjohtaja Gustav Smulter muistuttaa, että rehutehdas on vastuussa turkiseläinten kuolemista. Tiedetään, että myös bakteerimyrkky aiheuttaa vastaavia kuolemia, muistuttaa Nyberg. Toivottavasti heidän tuotevastuuvakuutuksensa on riittävän kattava, sanoo Smulter. Vanhenemisen arvo tärkein Vanhustenpäivän ja -viikon teema on tänä vuonna Työ vaatii tekijänsä. – Kyseessä voi oireiden perusteella olla myös normaali, mikrobiologinen ruokamyrkytys. – Minulla on tällä hetkellä halvaantuneita kettuja, ei kuolleita. Yksinäisyydestä on tullut vanhuksille uskollisin ja pysyvin vieras, John Vikström totesi ja muistutti, että yhteisyydessä vanhus itse voi omana panoksenaan huolehtia siitä, ettei hän käytöksellään pidä sukulaisia ja ystäviä loitolla. Halvaantuneita on satoja, kertoo järkyttynyt tarhuri Hannu Takalo-Mattila. Ne menevät heikoiksi, rupeavat makaamaan, jalat eivät enää kanna, tajunnan taso laskee ja ne kuolevat pois, kuvailee eläinlääkäri. Lauantaina Teerijärven, Vetelin, Kaustisen ja Evijärven tarhoilla alkoivat ketut sairastella ja menettää liikuntakykynsä. – Onneksi olen saanut olla aika terve. Kaikki kolme kodinhoitajaa on tehnyt pitkään vanhustyötä. – Kaikki mahdolliset tutkimukset ja näytteet sekä rehusta että eläimistä otetaan ja toimitetaan illan ja yön aikana eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos Eelaan. Sunnuntaina laaja rintama asiantuntijoita työskenteli rehun ja menehtyneiden eläinten kimpussa. Läänineläinlääkäri Matti Nyberg on antanut puhelimitse ohjeita jo kymmenille tarhoille. Työn vaativuutta on lisännyt se, että vanhukset saapuvat hoidettavaksi yhä huonokuntoisempina. Terjärv Frys Ab:n toimitusjohtaja Greger Sandvik on kiireinen mies sunnuntai-iltana. Mutta katsotaan huomiseen, silloin ollaan viisaampia, neuvoo Smulter. Poliisit kuulustelevat ja eläinlääkärit hakevat näytteitä tehtaan rehusta. Ihmisyys on arvo sinänsä Vaikeimmin toteuttava arvo on John Vikströmin mielestä vanhuksen elämässä itsensä toteuttaminen ja arvostus. – Työ on muuttunut koko ajan vaativammaksi ja nyt se vaatii jo niin paljon, että on ollut pakko kouluttaa itseään lisää, Aila Haakana kertoo. – Tämä merkitsee sitä, että vanhustyön arvot määräytyvät vanhenemisen arvojen mukaan. – Rehutehdas on tietysti täysin vastuussa, sen sanoo jo rehulaki. Se, miksi rehuerä on aiheuttanut sairauden, on vielä hämärän peitossa. Vanhuksen markkina-arvohan ei ole erityisen korkea, hän totesi. Näin ollen vanhustyö on kulttuurimme korkeimpien ja kauneimpien arvojen ohjaamaa ja innoittamaa toimintaa. – Vanhenemisen arvot ovat ihmisyyden keskeisiä arvoja. – Palkinto on merkki siitä, että vanhustyötä arvostetaan. Vanhustyön tekijät kertovat käyvänsä paljon arvokeskustelua. Kuva: Aki Paavola ”Hienoa kun meitä muistetaan” Vanhustenpäivän pääjuhlassa iloittiin yhdessäolosta Kokkolalaiset Aune Sydänmetsä ja Toini Parhiala iloitsivat tuttujen tapaamisesta vanhustenpäivän pääjuhlassa. Sen tärkein ja keskeisin osapuoli on vanhus itse, jota ei tule pitää vain vanhustyön kohteena. Kuva: Clas-Olav Slotte. John Vikström katsoo, että vanhustyön tehtävä on palvella ja tukea ihmisen vanhenemista. Pettersborgin palvelukodin palkittuun ryhmään kuuluvat Ritva Pulkkinen, MarjaLeena Enlund, Maj-Britt Jyrkkä, Maria Nyström, Mary Huhtala, Raija Koivisto ja Elisabeth Skähl. Kettujen ei pitäisi periaatteessa kuolla rehumyrkytykseen, vaikka tällaisia halvaantumisia voi toki esiintyä. Siellä tehdään mikrobiologiset, patologiset ja kemialliset tutkimukset, sanoo Nyberg. – Tämä on aivan suurenmoista. Heidän lisäkseen tunnustuspalkinnon saaneeseen Tervakartanon työntekijäryhmään kuuluvat Annukka Heikkilä, Helena Haapasalo, Anna-Maija Wentus, Tuula Palola, Riitta Kauppinen sekä Marja-Liisa Huhtala ja Raija Witick. Nyt on annettu tarhoille ohjeet, että sairaat eläimet pitää lopettaa, sanoo Nyberg. Tavanomainen ruokamyrkytys. – Kaikki on mahdollista, sanoo Sandvik. Nyt selvitetään se, onko joku tarkoituksella lisännyt rehuerään jotakin myrkyllistä vai onko kyseessä bakteerin aiheuttama ruokamyrkytys. Tunnustuspalkintojen lisäksi yksityisten kansalaisten perustama La Carita-säätiö jakoi kolme apurahaa. Juhlapäivänä he ovat tyytyväisiä kaupunkiinsa ja sen palveluihin muuten, mutta toivovat parempia terveyspalveluja. 06-8328700 MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 1 .68 € 9,99 mk 1 .50 € 8,92 mk .35 € 2,08 mk 4 .50 € 26,76 mk Md foods EDAM JUUSTO/ kg n. Vanhenemisen korkeimmaksi arvoksi hän nosti hyvinvoinnin, johon kuuluvat turvallisuutta luovan elintason eli toimeentulon, asumisen ja terveyden lisäksi yhteisyys sekä itsensä toteuttaminen ja arvostus. Hän odottaa paraikaa ohjeita siitä, mitä sairastuneille eläimille on tehtävä. Se on hienoa, Aila Haakana sanoo. – Lähes kaikissa tarhoissa on sairastuneita eläimiä ja suurin osa eläimistä menehtyy. Oireet olivat tuhansilla ketuilla ja minkeillä samanlaiset. Toimitusjohtaja ei ota kantaa siihen, onko rehu ollut pilaantunutta vai onko se pilattu tarkoituksella. Nyt tutkitaan, mikä niistä on kyseessä, sanoo Nyberg. Selvisi, että kaikille tarhoille rehu tulee samalta tehtaalta Terjärv Frys Ab:lta ja että kyseessä on sama rehuerä. Kun ensimmäiset tiedot sairastumisista tulivat lauantaina eläinlääkärin korviin, myrkytyksen alkuperää alettiin selvittää heti. Vanhustyön keskusliiton ja Kokkolan kaupungin järjestämässä pääjuhlassa puhunut emeritusarkkipiispa John Vikström nostikin pohdittavaksi vanhustyön arvot, joilla voidaan tukea vanhustyötä tekeviä ja heidän kutsumusta työhönsä. Mutta näin laajassa mittakaavassa – ei koskaan aikaisemmin, päivittelee Smulter. Täällä näkee tuttuja ja huomaa, kuinka muut ovat vanhentuneet eikä itse ollenkaan, Aune Sydänmetsä pilkehtii. Kettukuolemat järkyttivät Terrori-isku on yksi tutkintalinja, ruokamyrkytys toinen Turkistuottajien toiminnanjohtaja Gustav Smulter ja eläinlääkäri Raija Sauna-aho hakivat näytteitä rehutehtaan raaka-aineista sunnuntaina Teerijärveltä. Mutta koska myös terroritekoja on tehty, se on yksi tutkintalinja. Joka tapauksessa kyseessä on miljoonien eurojen vahinko riippuen siitä, kuinka paljon lisää sairastuneita ilmaantuu. Kaiken arvokeskustelun pitää lähteä niistä tällä alalla, John Vikström sanoi. Hän ja Kristiina Widjeskog ovatkin opiskelleet työnsä ohessa sosiaalija terveydenhoitoalan oppilaitoksessa, josta he valmistuvat lähihoitajiksi joulukuussa. – Vanhukset suhtautuvat niin positiivisesti meihin. John Vikström muistutti, että kristillisen ja humanistisen kulttuuriperinteemme mukaan ihmisellä on hyödyllisyydestä ja suorituksista riippumaton arvo yksinomaan sen perusteella, että hän on ihminen. Kristiina Widjeskog tuumii, että palkitseminen tuo myös lisää omanarvontuntoa. Työniloa kotihoitajat saavat vanhusten antamasta palautteesta. Nyt huonokuntoisia vanhuksia tulee paljon terveyskeskuksen vuodeosastolta ja suoraan kotoa, Aila Haakana kertoo. Näin työstä tulee kutsumus, jossa hän saa samalla toteuttaa itseään. – Sitä mahdollisuutta ei voi sulkea pois. – Vanhukset olivat ennen omatoimisia. – Yhteisyyden arvot ovat vähintään yhtä tärkeitä kuin turvallisuuden arvot. – Työssämme arvot näkyvät esimerkiksi siten, että teemme kuntouttavaa työtä ja yritämme säilyttää vanhusten voimavarat, Kristiina Widjeskog selvittää. Ikäihmiset tuntevat olonsa turvalliseksi, kun hoitajat ovat tuttuja, Aila Haakana kertoo. – Kyllä ilman muuta. Hän ei vielä ryhdy arvioimaan sattunutta vahinkoa tarkasti. 2,5 kg Atria Duke´s PIZZAT 200 g 3 kpl (3,33 € / 19,80 mk ) Paulig JUHLA MOKKA 500 g (3,00 € / 17,84 mk ) 1/talous Suomalainen KERÄKAALI/ kg 2 .00 € 11,89 mk Bona, Piltti ja Semper LASTENRUOAT 4 kk 125-135 g 7 prk (1,771,91 € / 10,52-11,36 mk ) .89 € 5,29 mk Rainbow KALAPUIKOT 250 g (3,56 € / 21,17 mk ) 1 .68 € 9,99 mk Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 € / 7,40 mk ) .79 € 4,70 mk Atria LAUANTAIMAKKARA 225 g (3,51 € / 20,88 mk ) Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,160,20 € / 0,95-1,19 mk ) 4 .99 € 29,67 mk Saarioinen Broilerin PAISTISUIKALEET 300 g (5,57 €/ 33,10 mk ) Snellman Nauta-Sika JAUHELIHA 400 g (3,38 €/ 20,07 mk ) 1 1 .6 .67 7 € € 1 1 .3 .35 5 € € 9,93 mk 8,03 mk 10 .90 € 64,81 mk KARJALA III 12-pack 0,33 l (2,45 € / 14,57 mk /l) pantteineen sis. Eiköhän meidän sukupolvi ole sen jo ansainnut, Aune Sydänmetsä lisää. Terveystieteen maisterit Päivi Eskola ja Toini Kärenlampi saivat 5 000 euron apurahan ja terveystieteen maisteri Maarit Piirtola 3 000 euron apurahan vanhustutkimusta varten. 9,70 € / 57,67 mk Outi Airola (KP) Harvinainen turkiseläinten joukkokuolema järkytti tarhaajia Keski-Pohjanmaalla sunnuntaina. Yhteiset kakkukahvit, tuttujen tapaaminen ja hieno juhlaohjelma nostavat rouvien mieltä ja hymy on herkässä. Aina, kun on vähän aikaa pois, kuulee lausahduksen: "Ihana, kun tulit". – Miten arvostaa ja puolustaa niitä, joita on liikaa uusliberalismin yhteiskunnassa, jossa ihmisenkin arvo helposti määräytyy kysynnän ja tarjonnan lain mukaan
Vielä illalla seitsemältä ne olivat täällä! Tuntuu tosi pahalta, sanoo vastikään poikansa menettänyt Kerttu Pohjonen. Seija Luoma ei usko, että nuoret ovat nyt asialla. Muonituslotan työ kesti vuodesta 1939 vuoteen 1941, jonka jälkeen siirryin työvoimatoimistoon ja sieltä kansanhuoltoon, Hilkka Hautakangas kertoo. Laita joukkoon appelsiinin raastettu kuori ja suurusta 1 1/2 ruokalusikallisella maissijauhoa. Kerttu Pohjonen on kuullut tuttaviltaan juttuja, että haudoilta katoaa irrallisia enkelinkuvia tai muita koriste-esineitä, jotka on helppo pistää taskuun. SALO (STT) Yläkerran huoneeseen palamaan jätetty kynttilä sytytti omakotitalon palamaan Salossa sunnuntaina. Aamulla oli viety niin kukat kuin pylväät. – Saimme Saksasta jauhoja, joista keitetty puuro oli niin pahaa, ettei sitä uskaltanut edes tarjota miehille. Kurssien toteutus tapahtuu yhdessä jokaisessa kunnassa toimivan maanpuolustuksen paikallisosaston kanssa. Nykyajan muonituslottia kouluttanut Tiitto sai ruokailun lomassa oppia Vuori-harjoitukseen osallistuneilta haapajärvisiltä lotta-veteraaneilta. Hiiva saatiin kotirintamalta. Miehille laitettiin tsaikka aamukuudeksi ja kelirikkoaikana jo aamuyöllä kolmelta. Puut olivat aina märkiä, eikä tulta saanut syttymään pesään muuten kuin bensalla. Hän otti kiinni grillin ulkopuolella olleen naisen ja uhkasi tätä teräaseella kiinnittääkseen kioskin myyjän huomion. Eivät ne enää aivan tuoreita olleet, mutta kelpasivat nekin, hämmästelee Seija Luoma. Hänen kuolemansa jälkeen toin ne tänne haudalle. Kukkansa, lyhtynsä ja pylväänsä menettäneet omaiset eivät edes ajatelleet poliisille ilmoittamista – tuskin tavaroita takaisin saa kuitenkaan. Sen verran rivakasti ja tottuneesti kävi monisatapäisen väen ruokkiminen muonituskurssille osallistuneilta yhdeltätoista haapaja reisjärviseltä naiselta Marjatta Tiiton johdolla. Maanpuolustustahto on lähtöisin tästä joukosta ja haluamme näyttää, että perintö elää ja jatkuu, Greus vakuuttaa. – Uskomatonta! Kuinka joku voi varastaa hautausmaalta. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . Omakotitalo syttyi kynttilästä Salossa. Myös auto vaurioitui kolarissa. – Kaikki oli säännösteltyä jauhot, ryynit, sokeri, vaatteet, kengät, valjaat, pyörät ja polttoöljy. – Olin ensin mukana vapaaehtoisessa pelastuspalvelussa. 1 1/2 dl ja 50 g tuorejuustoa. En ymmärrä, miten joku voi viedä kotiinsa toisen haudalta ottamiansa tavaroita tai kukkia. Päänsä loukannut ajaja kuljetettiin ambulanssilla Kannuksen terveyskeskukseen tutkittavaksi. Kesällä kaikki tahtoi pilaantua ja talvella jäätyä. – Aloitin emännän apulaisena ja lopulta toimin itse emäntänä sairastuvan keittiössä. Paikalla oli parhaillaan menossa hirvijahti. Talossa asunut perhe pääsi pelastautumaan palavasta rakennuksesta. Maanantaina 7.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . Sammutus aiheutti vesivahinkoja. 861 1808 JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! TUORETTA KALAA MA PE 9-21 (18) HAKATORI .99 € Suomalainen KERÄKAALI/ kg Snellman Sika-Nauta JAUHELIHA 400 g (3,75 € / 22,30 mk ) Atria Chick Broilerin PAISTISUIKALEET 300 g (6,67 € / 39,64 mk ) tuore / marin. Vartiomiehen pesäkettä esittelevät linnoituskouluttaja Tuomo Tiitto (vas.), Vuori-harjoituksen johtaja Matti Kiviniemi ja pääkouluttaja majuri Tapani Keskitalo. Haapajärvellä on tehty poikkeusolojen varalle toimintasuunnitelma ja taitoja ylläpidetään tällaisilla leireillä. Puutetta korvattiin paahtamalla korviketta rukiista, herneistä tai sikurista. Vahinkojen arvioidaan nousevan kymmeniin tuhansiin euroihin. ”Kuka varastaa haudalta?” Omaiset ihmettelevät haudalta kadonneita pylväitä ja kukkia Seija Luoma ja Kerttu Pohjonen saivat huomata ruusujen ja korkeiden posliinipylväiden kadonneen haudalta lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Sekalaiset Outi Airola KOKKOLA (KP) Sunnuntaiaamu aukeni ankeana Seija Luomalle ja Kerttu Pohjoselle, kun he lähtivät Marian hautausmaalle lähiomaisensa haudalle. Mies tuli grillille kello 22:n aikaan, jolloin kioskia oltiin juuri sulkemassa. Sanotaan, että tällaiset varkaudet eivät ole kauhean tavallisia, mutta eivät tavattomiakaan, muotoilee päivystävä poliisi. Henkilöauto suistui jostain syystä ajokaistalta ja törmäsi tienpenkkaan. Sitten ruokaa laitettiin reserviläisille Tiiton ja Kalakankaan kouluilla sekä alokkaille Martinmäen koululla. – Kaikki oli viety siististi, paikkoja ei oltu sotkettu mitenkään. Alkoholilla ei ollut osuutta onnettomuuteen. Lestijärveltä tulossa ollut nainen joutui vaaraan vasemmalle kaartuvassa alamäessä, jossa tie oli täysin jäässä metsän katveessa. Hauduta kypsäksi noin 5 minuuttia. Kokkolan päivystävä poliisi tunnistaa ongelman, vaikka tietääkin, että yleensä hautausmaalla tapahtuneista pikkuvarkauksista ei tule tieto poliisille asti. Palo syttyi noin kello 18 illalla. Porukka on todella mukavaa, Tiitto kertoo. Asialla aikuiset. – Ruoka laitettiin ulkona kenttäkeittiössä. Viime vuosina hautausmaakulttuuri on kuitenkin kehittynyt suuntaan, joka houkuttaa pitkäkyntisiä: paljon pieniä, kauniita koriste-esineitä, patsaita, erikoisia lyhtyjä ja kynttilöitä. Oulun läänissä toimii kolme maanpuolustuspiiriä, jotka järjestävät yli sata erilaista kurssia vuodessa. Tukka kärventyi monesti. Kansanhuollossa hän jakoi korttiannoksia sekä piti kirjaa kauppiaitten varastoista. Onnettomuus tapahtui Kivijärven ja Kinnulan välisellä tiellä Saarensalmen risteyksestä jonkin matkaa Kinnulaan päin. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Niitä ei ole helppo viedä salaa. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki KÄLVIÄ (KP) Kälviän Hirsimetsän alueella sattui hirvikolari sunnuntaina aamupäivällä. Pakettiauto törmäsi hirveen REISJÄRVI (KP) Jäinen tie yllätti kesärenkailla liikkuneen autoilijan aamupäivällä kolmen kilometrin päässä Reisjärveltä. "Ei tavatonta" Seurakunnan puhelimet eivät vastaa sunnuntaina, joten hautausmaavarkauksien määrä jää avoimeksi. Mausta suolalla ja valkopippurilla. -Koristele appelsiininlohkoilla ja persiljalla. Ei löytynyt. Kansahuollosta sai emännänkin helpommalla kuin pyöränkumin! Sota-aikana meni useita vuosia, ettei kahvia saanut mistään. Vaikka sai kankaanostoluvan, ei kangasta ollut. Tarkista maku. Laita ainekset kattilaan, lisää appelsiininmehua ja vettä yhteensä 3 dl. Kuva: Outi Airola Lottien taidot tallessa Muonitus pelasi Vuori-harjoituksessa Vuori-harjoitukseen kuului asevarikon linnoittamista. Yleensä hautausmaan ilkivallasta syytetään nuoria. Muonituslotta Iida Soranta sai kaksi päivää häälomaa mennessään vihille vuonna 1943 Syvärillä taistelleen Väinönsä kanssa. Nykyajan juoksuhauta ja suojapotero tehdään urapellistä ja betonista. Teen kanssa annettiin leipää ja olematon nokare voita sekä joskus juustopala. 1 .50 € 2 .00 € .35 € 8,92 mk 11,89 mk 2,08 mk 5,89 mk 1 .83 € 10,88 mk Ingman Kevyt EDAM JUUSTO 325 g (9,08 € / 53,97 mk ) Antell RuisRuis PALALEIVÄT 9 kpl / 450 g (3,67 € / 21,80 mk ) 2 .95 € 17,54 mk Pouttu LENKKI 400 g (2,48 € / 14,72 mk ) Rainbow pakaste PYTTIPANNU 500 g (3,66 € / 21,76 mk ) 1 .65 € 9,81 mk MAANANTAI TORSTAI Bonusta jopa 4% APPELSIININMAKUINEN BR APPELSIININMAKUINEN BROILERIP OILERIPA AT TA A Ruskista broilerinsuikaleet voi-öljyseoksessa. Lisää lopuksi kermaa n. Jäinen tie vei ojaan KINNULA (KP) Matkustajana ollut 16-vuotias kinnulalaispoika loukkaantui henkilöauton ojaanajossa Kinnulassa varhain sunnuntaiaamuna. Autoa kuljettanut nuori kinnulalaismies ei loukkaantunut, mutta autoon tuli vaurioita. Iida sai lottakoulutuksen 18-vuotiaana ja Hilkka 20vuotiaana. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Tuli pääsi pureutumaan talon kattorakenteisiin, joita palomiehet joutuivat purkamaan. ihmettelee Seija Luoma. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Poika loukkaantui ojaanajossa – NUORI mies ryösti grillikioskin teräaseella uhaten perjantaiiltana Tampereen Holvastissa. Nainen pääsi kuitenkin pakenemaan vahingoittumana. Työvoimatoimistossa Hilkka lähetti työntekijöitä Kokkolan ammustehtaalle ja metsätyömaille. Kenen omatunto kestää sellaista. – Syntymäpäivästä, jolloin toin neljäkymmentäyksi ruusua, on jo hiukan aikaa. Rintaman juhlahetkiä oli, kun viikon aikana säästetyistä jauhoista ja vedestä leivottiin pullaa. Hänet kuljetettiin hoidettavaksi Kuopioon. Kaija Vähäsöyrinki HAAPAJÄRVI (KP) Vaikka Lotta Swärd-järjestö ei enää kouluta Suomen tyttöjä ja naisia kotirintaman tehtäviin ja maanpuolustukseen, ovat lottien taidot tallessa. Sitten minut komennettiin muonituslotaksi Kannuksen vankisairaalaan, jossa oli toista vuotta. Niukkuuden jakoa kansanhuollossa Hilkka Hautakangas palveli ensin muonituslottana koulutuskeskuksessa Haapajärven keskustassa. Auto lähti sivuluisuun vasemmalle ylittäen tien ja ojan ja päätyen pellolle katon kautta kierien. Lomalta tulleet jakoivat repuistaan toisille ja miehet pyytivät kalaa. En usko, että asialla ovat nuoret ollenkaan – mitä he nyt posliinisilla kukkapylväillä tekisivät. – On hienoa, että näin suuri joukko veteraaneja tuli tutustumaan kotiseutuharjoitukseen. – Vaikea uskoa... Tarveaineet olivat vähissä ja perunat menivät pääasiassa etulinjassa oleville. Erityisesti hämmästyttää jo hiukan lakastuneiden ruusujen varastaminen. Hän oli tuonut edesmenneen avopuolisonsa haudalle vastikään kymmeniä ruusuja niin syntymäpäivän kuin nimipäivänkin merkeissä. Ammusten repimässä metsässä kasvoi aivan hirveästi korvasieniä, Iida Soranta kuvailee. Myöhemmin päivällä keitettiin puuro ja muuta ruokaa. Edellisen illan käynnin jäljiltä maljakkoon oli jäänyt liki viisikymmentä ruusua, jotka oli aseteltu kauniisti korkean posliinisen kukkapylvään päälle. Veteraanien perintö säilyy Oulun Sotilasläänin esikuntapäällikkö everstiluutnantti Veikko Greus toteaa veteraanien perinnön säilyttämisen olevan osa uusimuotoista kotiseutuharjoitusta. Autoa kuljettanut mies pääsi rysähdyksestä säikähdyksellä, mutta törmäyksessä loukkaantunut hirvi jouduttiin lopettamaan. Kukkien lisäksi haudalta oli hävinnyt kaksi korkeaa, valkoisesta posliinista valmistettua pylvästä, joista toisen päässä oli kukkaruukku, toinen toimi lyhdyn jalustana. Yhteistä taivalta on jatkunut kohta 60 vuotta. Parin kilometrin päässä Salon keskustasta Tupurin kaupunginosassa sijaitseva kaksikerroksinen omakotitalo vaurioitui pahoin. ihmettelee Seija Luoma edelleen. Ullavasta Sykäräisen suuntaan ajanut pakettiauto törmäsi tietä ylittäneeseen hirveen. Upseereille laitettiin ruokaa nykyisen lukion paikalla olleessa ruokalassa. Suurten pylväiden vieminen ihmetyttää. – Kahvi vapautui säännöstelystä vasta vuonna 1955, muistuttaa Hilkka Hautakangas. Iida Soranta palveli vuosia muonituslottana rintamalla ja Hilkka Hautakangas toimi muonituslottana sekä kansanhuollon ja työvoimatoimiston tehtävissä kotirintamalla. Sieltä komennus jatkui rintamalle, ensin Karhumäkeen ja sitten Porajärvelle, Iida Soranta kertoo. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Leipää riitti aina ja kaikki jaksoivat olla ystävällisiä. Kuulopuheiden mukaan myös kuivakukka-asetelmia häviää haudoilta. Sitten kuulin maanpuolustuskoulutuksesta piiripäällikkö Terho Tattarilta ja lähdin mukaan kymmenisen vuotta sitten. – Kyllä meille aina joskus tulee ilmoituksia näistä, mutta ei kauhean usein. – Työskentelin ensin Autiorannan koulutuskeskuksessa. Rotista oli iso riesa Karhumäessä. Emme silti nähneet nälkää. Naiset epäilivät ensin ilkivaltaa tai muuta kujeilua ja etsivät tavaroita ja kukkia roskiksista. – Ne pylväät olimme ostaneet yhdessä huutokaupasta kauan sitten. Rintamalla ei nähty nälkää Rintamalla Iida laittoi ruokaa tienhoitoporukalle yhdessä toisen lotan kanssa. Sen jälkeen toin vielä viisi ruusua nimipäivänä. Siviilissä Haapajärven kaupungin ruokapalveluista vastaava Marjatta Tiitto on innokas maanpuolustustaitojen vaalija. Pikkupappilassa hoidettiin kuumepotilaita ja Ståhlbergin talossa sikotautia sairastavia alokkaita
Tämänvuotisten markkinoiden yhtenä innoittajana on ”kalapropagandan” lisäksi ollut Svenska Folktingetin teemavuosi Svenska på stan. Ylikoski ei pidä summaa suurena. Käräjäoikeuden mukaan 22vuotias vantaalainen opiskelijamies syyllistyi varkauden yritykseen, mutta hänet jätettiin rangaistukseen tuomitsematta rikoksesta koituneen haitan vähäisyyden perusteella. Poliisi kehottaa ihmisiä pysyttelemään pois alueelta ainakin siihen asti, kunnes karhut ovat siirtyneet talviunilleen. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18. ”Silakkasota” johti kuitenkin siihen, että vararaatimies Lorens Streng määrättiin vuonna 1723 Ahvenkosken kalaapajille valvomaan kilpailevia kalastajia. Häneltä löytyi pussillinen 50pennisiä, joiden hammastus oli viilattu pois. – Nuori saa vuosittain 100 euron suuruisen bonuksen kolmen vuoden ajan, jos hän säilyttää peruskoulun jälkeen kotipaikkansa Soinissa siitä huolimatta, että muuttaa opiskelemaan toiselle paikkakunnalle, Määttä jatkaa luetteloa. MA – TI Hollannin punaiset PAPRIKAT 1 99 Kotikokin kevyet vaihtoehdot: kg 11,83 mk Kotimainen KIINANKAALI 1 00 kg 5,95 mk Valio JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 99 prk 5,89 mk Valio Hyvä ARKIJUUSTO n. Ainoaksi seuraamukseksi opiskelijalle jäi se, että häneltä löytyneet 44 viilattua 50 pennin kolikkoa tuomittiin rikoksentekovälineinä valtiolle menetetyiksi. Hirviporukan aseeton ajoketju joutui uhkaavaan tilanteeseen viimeksi sunnuntaina, kun äkäinen emokarhu ilmaantui heidän lähistölleen. Helsingin Silakkamarkkinat päättyvät ensi lauantaina. Esimerkiksi Utajärvi Pohjois-Pohjanmaalla harkitsee ryhtyvänsä myymään tontteja yhden euron kappalehintaan. Tänä vuonna markkinat järjestetään siis jo 260. TARJOUKSET VOIMASSA 7. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.10.2002 Kotimaa 5 Pysyvästi edullista. Markkinoilla jo pitkä historia Helsingin Silakkamarkkinoilla on takanaan pitkä ja kunniakas historia, jonka juuret ulottuvat vuoteen 1743. jHän aikoo valittaa tuomiosta hovioikeuteen. Lisäksi kunnassa muun muassa tuetaan toiselle paikkakunnalle suuntautuvia työmatkoja sekä maksetaan 300 euron suuruista tulomuuttoavustusta, jota vielä kukin lapsi korottaa 50 eurolla. Kiistat kalamarkkinoista ovat kautta aikain kiristäneet kalastajien tunteita. Kuntaliitossa ei ole listattu kuntien lupaamia etuja, mutta erityisasiantuntija Timo Sinisalo tietää, että keinoja uusien asukkaiden houkuttamiseksi on monenlaisia. Kunnanjohtaja kehuu Utajärven olevan Suomen ensimmäinen ”laatukunta” eli siellä kunnan palvelut toimivat laadukkaasti. Oulusta noin 40 minuutin ajomatkan päässä sijaitsevalla Utajärvellä uskotaan Ylikiimingin tavoin, että nyt on topakan markkinoinnin aika. Kuvat: Lehtikuva/Sari Gustafsson Helsingin Silakkamarkkinoilla on takanaan pitkä ja kunniakas historia, jonka juuret ulottuvat vuoteen 1743. Tänä vuonna Kauppatorin rantaan on saapunut yli 30 venekuntaa aina Maarianhaminasta ja Kotkasta asti. Sinisalo muistuttaa, että kuntien täytyy tarkkaan miettiä, millaisia erityistukia niiden toimivallassa on tarjota. Suunnitelmissa on, että euron kappalehintaan tulee myyntiin 50 tonttia määrätyillä kirkonkylän kaavaalueilla. Maaseutukunnan valtteina ovat Juujärven mukaan luonto, turvallisuus ja rauhallisuus. Poismuutto on vilkasta, joten jokaisella asukkaalla on merkitystä muun muassa valtionosuuksien lisääjänä. – 8.10.2002 ELLEI TOISIN MAINITA, VAIN KOTITALOUKSILLE. Esimerkiksi Turussa ja Tukholmassa markkinaperinne ehti jo kuolla. Kun talo on valmis, rakentaja saisi kaupan päälle vielä 1 000 euron lahjakortin paikkakunnan liikkeisiin. Silakkamarkkinoiden järjestelyistä vastaa Helsingin Satama yhdessä kaupungin kiinteistöviraston kanssa. Lisäksi autoilla paikalle on matkustanut liki 30 kalastajaa. Raha-automaattiyhdistykselle aiheutuu turvallisuusasiantuntija Reijo Ylikosken arvion mukaan noin 1 000 euron tappiot kuukaudessa automaattiin kuulumattomilla kolikoilla tai muilla käsitellyillä metalliesineillä pelaamisesta. Soinissa on käytössä ensi asunnon ostajalle tai rakentajalle asunnonhankintaan lisäpalkkio, joka on 25 euroa per huoneistoneliö aina 150 neliöön asti. Nuoret taas nähdään merkittävänä ostovoimana; he käyttävät paikkakunnan palveluja. Tänä vuonna Kauppatorin rantaan on saapunut yli 30 venekuntaa aina Maarianhaminasta ja Kotkasta asti. Soinissa on runsaat 2 700 asukasta. saaristolaisleipää, hilloja, mehuja ja saarilampaiden villasta tehtyjä käsitöitä. Utajärven tonttialennusmyynti menee valtuuston käsittelyyn tämän kuun aikana. Viikon aikana Silakkamarkkinoilla on myynnissä noin 43 000 kiloa kalaa sekä mm. Ilmassa näkyy merkkejä siitä, että keskittymisvauhti hidastuu ja ihmisiä alkaa maaseutu viehättää myös asuinpaikkana. Erilaiset Soini-bonukset ovat olleet käytössä nyt lähes vuoden, ja ne näyttävät tehoavan. Viime vuosina kalavalikoima on kasvanut huimasti. Valion valikoimista: Flora MARGARIINIT 400 g 2,10 €/kg Flora MARGARIINIT 400 g 2,10 €/kg Herkkuttele näillä: 84 rs 4,99 mk 3 KPL Atria NAUTA JAUHELIHA Atria NAUTA JAUHELIHA 2 99 rs 17,78 mk Päivi Seeskorpi UTAJÄRVI/YLIKIIMINKI/ SOINI (STT) Varsinkin pienet muuttotappiokunnat ovat viime aikoina ottaneet käyttöönsä etuja, joilla ne houkuttelevat lisää asukkaita. Yksi miehistä ei päässyt pakenemaan, joten hän heittäytyi liikkumattomaksi maahan. Vuonna 1704 kiista kärjistyi tappeluksi, jonka seurauksena kahdeksan porvoolaista kuljetettiin henkitoreissa lääkärinhoitoon. Vääränlaisilla tai käsitellyillä kolikoilla vilunkia yrittäneitä jää muutamia kiinni vuosittain. Maassa maannut mies yritti kiiruhtaa paikalta, jolloin karhu hyökkäsi uudestaan. Oulunjokivarressa sijaitsevassa Utajärven kunnassa on noin 3 300 asukasta. Helsingin Silakkamarkkinoilla oli alusta lähtien ratkaiseva merkitys kalan hintaan, sillä aina 1800-luvun lopulle asti niillä määrättiin suolakalan hinta koko maassa. Emokarhu pelottelee metsästäjiä. HELSINKI (STT) Espoon käräjäoikeus ei tuominnut rangaistusta opiskelijalle, joka jäi kiinni peliautomaattien huijaamista varten käsitellyistä vilppikolikoista. Maaseutukunnat houkuttelevat erityiseduilla Utajärvi aikoo myydä tontteja eurolla, Soini tarjoaa tulijoille muuttopalkkion HELSINKI (STT) Helsingin perinteiset Silakkamarkkinat alkoivat sunnuntaina kauniissa syyssäässä. Kuvassa pikku Ronja -tyttö katselee erilasia maustesilakkapurkkeija. Ylikiiminki haluaa tulla tutuksi Tonttija kaavapolitiikalla yrittää houkutella lisää väkeä kuntaansa myös Oulun kupeessa sijaitseva Ylikiiminki, mutta kunnanjohtaja Jarmo Ronkaisen mukaan mihinkään ”hokkus pokkus” -menettelyyn ei ole tarkoitus tarttua. Viilatuista kolikoista ei rangaistu RAY:lle vilppipelaamisesta tuhannen euron tappiot kuukaudessa KUUSAMO (STT) Emokarhu pentueineen on hätyytellyt metsästysporukoita Kuusamon Multijärven ja Kuurnajärven maastossa viime päivien aikana. Plussaa ostoksistasi. Sen sijaan kunnassa aiotaan entistä ponnekkaammin panostaa kunnan tunnettavuuden lisäämiseen. ”Silakkasota” syttyi kalastajien välille Helsingin kaupungilla oli 1700–1800-luvuilla omiakin kalastajia, jotka saivat kaupungilta asuinpaikakseen saaren sillä ehdolla, että he myivät saaliinsa kaupunkilaisille. – Oulun ympärillä olevissa kunnissa on jo varsin paljon porukkaa ja sen myötä myös kuntatalousja sosiaalisia ongelmia. Vuosittain väkimäärä on pudonnut noin 40–50 hengellä. Vuonna 1819 Mikkelin päivän markkinat siirrettiin lokakuun alkuun, missä ne ovat säilyneet meidän päiviimme saakka Silakkamarkkinat-nimisenä. Tätä perinnettä halutaan vaalia tulevaisuudessakin. Eniten kalastusaluksia on pääkaupungin Silakkamarkkinoilla ollut vuonna 1958, jolloin laituriin kiinnittyi peräti 128 alusta. Mutta Helsingissä jatkettiin sitkeästi. Kalastajathan ovat perinteisesti olleet lähes poikkeuksetta ruotsinkielisiä, ja Silakkamarkkinoiden aikana Kauppatorilla kuullaankin tavanomaista enemmän ruotsinkieleistä puhetta. Huippuhalpaan hintaan sisältyvät myös vesija jätevesiliittymät. Kuntalaisten tasa-arvoisuus kun ei saa horjua. Opiskelija jäi kiinni sattumalta viime vuoden elokuussa, kun poliisi teki hänelle tarkastusta toisen jutun yhteydessä. Silakkamarkkinoilla pääosassa 43 silakkatonnia! Helsingissä kalasta taisteltu joskus verissä päin Helsingin perinteiset Silakkamarkkinat alkoivat sunnuntaina kauniissa syyssäässä. Poliisin mukaan karhu kävi haistamassa miehen pakarat ja perääntyi sen jälkeen. Soinissa saa bonuksia Soinin kunta Etelä-Pohjanmaalla on rakentanut kokonaisen houkutinpaketin kuntaan muuttavien tai siellä pysyvien palkitsemiseksi. Jokainen lähtijä vie mennessään verotuloja ja valtionosuuksia keskimäärin reilut 20 000 vanhaa markkaa, Utajärven kunnanjohtaja Kyösti Juujärvi perustelee kunnassa vireillä olevaa varsin houkuttelevaa tarjousta. Potilaat kärsivät viikkokausia haavakuumeesta, mutta kaikkien henkiriepu kuitenkin säästyi. Tuolloin pikku vihan jälkeen Helsinki sai kuninkaallisen päätöksen nojalla kahdet uudet vapaamarkkinat, joista toiset pidettiin Paavalin päivänä tammikuussa ja toiset Mikkelin päivänä syyskuussa. Silakkaa tarjolla moneen makuun Helsingin Silakkamarkkinoiden perinne uhkasi loppua toisen maailmansodan jälkeen, kun kalaa alkoi olla myynnissä ympäri vuoden. Kihlakunnansyyttäjä Markku Ahonen puolestaan vaati miehelle sakkorangaistusta, koska pitää tekoa suunnitelmallisena. Todennäköisesti bonuksilla on ollut merkitystä, Soinin kunnanjohtaja Reino Määttä tuumailee. Perinteisen suolaja maustesilakan rinnalle on tullut erilaisia silakkamarinadeja: sitruunaa, pihlajanmarjaa, punapippuria ja valkosipulia. Lisäksi autoilla paikalle on matkustanut liki 30 kalastajaa. – Tänä vuonna tulomuutto on selvästi lisääntynyt viime vuoteen verrattuna, vaikka muuttotase onkin vielä negatiivinen. – Ellei asukkaita saada lisää, kunnan elinvoima näivettyy. Tavallaan ensimmäinen rinki (Oulun ympärillä) on täynnä ja nyt on seuraavan ringin eli 40–60 kilometrin päässä kasvukeskuksesta sijaitsevien kuntien vuoro, Juujärvi tuumaa toiveikkaana. Erityisen tuimaksi taisto äityi helsinkiläisten ja porvoolaisten kalamiesten välille Pyhtään, Ahvenkosken ja Koskenkylän apajilla, jotka vuoden 1680 valtiopäivät olivat julistaneet heidän yhteisiksi. kerran. 1,2 kg 4 50 kg 26,76 mk Huhtahyvä VOILEIPÄKINKKU 300 g 6,67 €/kg 2 00 pkt 11,89 mk Saarioinen KEBAKOT 12 kpl/480 g 5,21 €/kg 2 50 pkt 14,86 mk Rikea IRTOPERUNAT 49 kg 2,91 mk PORKKANAPUSSI 1 kg 49 ps 2,91 mk Ranskan Golden OMENA 85 kg 5,05 mk Chiquita BANAANIT 1 50 kg 8,92 mk Saarioinen HAMPURILAINEN 110 g 3,03 €/kg 1 00 kpl 5,95 mk Fazer ISOT PAAHTOLEIVÄT 490-500 g 2,60-2,65 €/kg 1 30 ps 7,73 mk 1 76 Hinta ilman Plussa-korttia KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. – Automaateissa liikkuvaa kolikkomäärää voisi verrata siihen, että rahoina koko Suomen kolikkokanta menisi kaksi kertaa vuodessa automaattien läpi, sanoo Ylikoski. Eläin jäi metrin päähän murahtelemaan. Niillä oli tarkoitus huijata viiden markan kolikkoautomaatteja. – Olemme resurssoimassa kuntamarkkinointiin kolmivuotisen kampanjan aikana suunnilleen 40 000 euroa eli kolme kertaa enemmän kuin aiemmin. Tonttialennusmyyntien lisäksi hän mainitsee esimerkkinä työmatkojen tukemisen, palkkion antamisen perheelle, johon syntyy lapsi tai kunnan entisille asukkaille lähetetyt mainoskirjeet, joissa kannustetaan palaamaan takaisin kotikonnuille. Ahosen mukaan opiskelija oli harjoittanut vilunkia useiden kuukausien ajan. Tapaukset käsitellään yleensä varkauden yrityksinä
Pätkätyön määrässä edelle menevät vain Espanja ja Portugali, kertoo Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalainen. Helmikuussa 1915 Hohenlockstedtissä jääkärikoulutuksensa aloittanut kahdensadan suomalaisen joukko-osasto kasvoi muutamassa kuukaudessa 1 900 miehen vahvuiseksi. Tuomiokapitulin esitys mahdollisen liitoksen selvittämiseksi on herättänyt Rautiossa niin voimakkaita tunteita, ettei asiapohjalta ole vielä päästy keskustelemaan. Jääkäreistä 49 yleni kenraaliksi. Joka neljäs pitää parhaana vaihtoehtona liittokohtaisia sopimuksia ja loput eivät osaa sanoa kantaansa. Venäläisviranomaisten harhauttamiseksi lähtijöitä kutsuttiin partiolaisiksi. Raution seurakunta vastustaa lakkauttamista. Hänen koulunsa oppilaat ovat perehtyneet hyvin Suomeen ja suomalaiseen jääkäriliikkeeseen. – Jos liitos koetaan voimakkaana pakkotoimena, seurakunnan työedellytykset saattaisivat heiketä. päivänä vietettävä ”Finnentag” Suomi-päivä. Raution kunta liittyi aikanaan Kalajoen kuntaan; nyt edes omasta seurakunnasta halutaan pitää kiinni. Suomalaisia poltteli itsenäisyyden kaipuu, mutta Saksan armeijalla oli suomalaisten kouluttamiseen myös omat syynsä. Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) Maistuvaan minihintaan 1 95 € 11,59 mk skk 0,19/kg EMÄNNÄN puolikarkea vehnäjauho 2 kg 1 erä/talous 3 35 € 19,92 mk kg Snellman UUNILIHA Herra Snellman METWURSTI 120g Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Kaksi loukkaantuneista oli kolmion takaa tulleessa autossa. Lakia kuitenkin kierretään teettämällä projektityötä tai ketjuttamalla samaa ihmistä työpaikan eri yksiköissä. Vapauden juurilla pumppuhuoneessa Hohenlockstedtin kunnan vesitornin pumppuhuoneeseen pystytetty jääkärinäyttely herättää mielenkiintoa myös paikkakunnan ulkopuolella. Riekkinen nosti seurakuntien yhteistyön esille sunnuntaina piispantarkastuksessa Pyhäselässä Pohjois-Karjalassa. Suomalaissotilaiden muiston vaaliminen on synnyttänyt kulttuurisillan Hohenlockstedtin ja sen suomalaisen ystävyyskaupungin Lapuan välille. Nuoret arvostavat silloisten suomalaisnuorten vapaudenkaipuuta ja rohkeutta. Hän kuoli 99-vuotiaana maaliskuussa 1995. Kolme loukkaantui kolarissa Vantaalla VANTAA (STT) Kolme ihmistä loukkaantui kahden auton törmäyksessä Länsimäentien ja Maratontien risteyksessä Vantaalla kello yhden aikaan sunnuntaina. Alle 35-vuotiaista palkansaajanaisista jopa joka kolmas on määräaikaisessa työsuhteessa. Samaan aikaan myös palkankorotusodotukset olivat kasvaneet. – Työnjako toimi. Poliisi uskoo edelleen palon saaneen alkunsa katsomossa yöpyneiden huolimattomasta tulen käsittelystä ja jatkaa tapauksen tutkimista. Lapsentekoiässä olevat 25–44-vuotiaat naiset tekevät kaksi kertaa enemmän pätkätöitä kuin samanikäiset miehet. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 3 pkt 1 00 € 5,95 mk 3pkt 2 00 € pss 11,89 mk 2 59 € 15,40 mk pkt 4,32/kg TUPLAPAK KAUS 2,22/kg 0,17/kg 3 kpl 1 50 € 8,92 mk 2pkt Munakunnan KANANMUNAT 10kpl/580g 2 pkt LIHAPIIRAKKA 900g/9kpl 1,29/kg HELSINKI (STT) Suomessa tehdään määräaikaista työtä kolmanneksi eniten EU-maista. Käytännön osuus rintamalla Tahto vapauttaa Suomi Venäjän sortovallasta ajoi vuoden 1915 alussa nuoria, vapaaehtoisia suomalaismiehiä Saksaan sotilaskoulutukseen. Kehityssuunta näyttää liittyvän yksinhuoltajien ja monilapsisten perheiden heikkoon asemaan. – Toivotamme suomalaiset tervetulleeksi tutkimaan vapautensa juuria, sanoo Helmar Dorka eikä malta olla lisäämättä, että olisihan siinä myös saksalaisilla jotakin oppimista. STTK:laisia työllisyystupon kannalle Reilu puolet eli 59 prosenttia vastaajista oli täysin tai jokseenkin sitä mieltä, että työllisyyden kohentamiseksi olisi tehtävä vakauttava tulopoliittinen ratkaisu, jossa työssäkäyvät tyytyvät pieniin palkankorotuksiin. Autossa oli kuljettajan lisäksi kuusi matkustajaa, joista osa oli lapsia. Talvija jatkosodan taisteluissa heidän osuutensa oli korvaamaton. – Liitosta vastustavaan adressiin on tullut jo yli tuhat nimeä, osa Raution seurakunnan ulkopuolelta. Akavalaisista suuria korotuksia piti oikeutettuina 39 ja STTK:laisista 34 prosenttia. Hän kertoo saavansa runsaasti raskautta sivuavia lausuntopyyntöjä. Keväällä näin ajatteli 33 prosenttia vastaajista. Lista lausuntoineen on tarkoitus toimittaa tuomiokapituliin parin viikon sisällä, kertoo Kalajoen ja Raution yhteisen kirkkoneuvoston ja yhteisen kirkkovaltuuston jäsen Alpo Murtoniemi. Kun työsopimus solmitaan määräaikaiseksi, yritykselle lankeavat kulut voidaan minimoida, jos työntekijä tulee raskaaksi, sanoo palvelualojen ja kunta-alan pätkätyöhön perehtynyt tutkija Jyrki Laaksonen. Hän toivoo, että puheet seurakuntaliitoksesta loppuisivat tuomiokapitulissa käynnin jälkeen. Yleisintä pätkätyö on kunnissa, valtiolla ja palvelualoilla. 70ja 54 vuotiaat miehet olivat yöpyneet katsomossa torstain vastaisena yönä. Pyhäselkä on esimerkki pienestä seurakunnasta, joka voi tällä hetkellä taloudellisesti hyvin. SAK:laisista tällä kannalla on kaksi kolmasosaa. Salainen taival noin sata kilometriä Hampurin pohjoispuolella sijaitsevalle Hohenlockstedtin koulutusleirille mutkitteli Ruotsin ja Tanskan kautta. Riekkinen suosittelee seurakunnille yhteistyötä PYHÄSELKÄ (STT) Kuopion hiippakunnan piispa Wille Riekkinen kannustaa pieniä seurakuntia yhteistyöhön naapuriseurakuntien kanssa. Palvelut eivät vähentämällä parane, hän sanoo. Loukkaantuneet kuljetettiin Töölön sairaalaan, mutta poliisin mukaan heidän vammansa eivät olleet vakavia. Raution seurakunnassa on noin tuhat jäsentä. Pienessä pohjoissaksalaisessa Hohenlockstedtin kunnassa koulutettiin vuosina 1915 1918 tuhat yhdeksänsataa suomalaismiestä jääkäreiksi. Asiaa ei haluta vatvoa vuosikausia. – Olemme vähän kuin Suomen kummisetiä, naurahtaa kristillisdemokraatteihin lukeutuva valtuuston puheenjohtaja Helmar Dorka kertoessaan kunnan historiaan pysyvät muistot jättäneestä ajanjaksosta. Taipale viittaa ennakkotietoihin Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskuksen Stakesin tutkimuksesta, joka julkistetaan hyvinvointikatsauksessa marraskuussa. Selvintä tuloratkaisun kannatus on korkeasti koulutettujen Akavan ja toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n piireissä, joista liki kolme neljästä toivoo tupon syntyä. Seurakuntalaiset voisivat loitontua kirkosta, Junttila pohtii mahdollisen muutoksen nurjaa puolta. Raskaudenaikaisen syrjinnän lisääntymisestä on näyttöä myös tasa-arvovaltuutettu Päivi Romanovilla. – Työnantajat eivät halua palkata nuoria naisia vakituiseen työhön. SAK:laisten (52 pros.) ja akavalaisten (54) keskuudessa luvut olivat pysyneet suurin piirtein ennallaan. Tauteihin kuoli yli kaksisataa. Me annoimme tilat ja suomalaiset tekivät kaiken muun. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja kiittelee sujuvaa yhteistyötä Jääkäripataljoona 27:n perinneyhdistyksen ja Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseon kanssa. Tilastokeskuksen mukaan peräti 80 prosenttia yli 30-vuotiaista pätkätyöläisistä ilmoittaa tekevänsä määräaikaista työtä, koska muuta ei ole ollut tarjolla. Suomen Gallup haastatteli kyselyä varten tuhatta suomalaista syyskuussa. Upseereiksi ja aliupseereiksi koulutetuilla suomalaisilla ei ollut oikeutta toimia saksalaisten sotilaiden esimiehinä. – Näyttää siltä, että EU:n mittareilla mitattuna köyhien lasten määrä lisääntyy. SAK:n teettämän kyselyn mukaan kaksi kolmesta katsoo, että tulopoliittinen kokonaisratkaisu olisi liittokohtaisia sopimuksia parempi vaihtoehto. Näyttelyn pystyttämistä johti everstiluutnantti Juha Myyryläinen. Palo vaurioitti pahoin suurta osaa puisesta katsomosta torstaiaamuna. Toisessa autossa oli kaksi ihmistä. – Ja jopa mielellään, vakuuttaa rehtori. Jääkärimuistomerkille lasketaan seppele Jääkärimarssin sävelten soidessa. Puolueittain vankimmin tuloratkaisua kannattavat vasemmistoliiton ja vähiten vihreiden kannattajat. Työllisyyden parantaminen Palkansaajien sosiaaliturvasta huolehtiminen Palkkaja muiden perusehtojen takaaminen kaikille Inflaation eli hintojen nousun hillitseminen Palkansaajien työttömyysturvasta huolehtiminen Palkansaajien verohelpotukset Palkankorotukset ja etuuksien parantaminen Työaikojen lyhentäminen Ei mitään näistä Ei osaa sanoa 20 40 60 80 % vastaajista Kumpi vaihtoehto olisi parempi syksyn tuloneuvotteluissa. Liitoshanke etenee Kalajoella syksyn kuluessa siten, että molempien seurakuntien seurakuntaneuvostot sekä yhteinen kirkkovaltuusto lähettävät omat lausuntonsa tuomikapitulille. Toinen autoista tuli Maratontietä kolmion takaa. Tulikasteen saaneet jääkärit palasivat Suomeen kahdessa erässä kevättalvella 1918 ja liittyivät Vaasassa kenraali Mannerheimin johtamaan valkoiseen armeijaan. Viimeinen jääkäri oli kenraali Väinö Valve. Sehän on kansallinen häpeä, koska me olemme kuitenkin hyvinvointivaltio, Taipale sanoo Etelä-Suomen Sanomien ja Satakunnan Kansan haastattelussa sunnuntaina. Pyhäselässä Riekkisen suositus tarkoittaisi lähinnä yhteistyötä Joensuun seurakuntayhtymän kanssa. Kunnan pääosin maataloudesta toimeentulonsa saavien 6 300 asukkaan vuosittaisiin kohokohtiin kuuluu helmikuun 25. Saksalaiset vaalivat Suomen jääkäriperinnettä Suomalaisten jääkärien idealismi innostaa saksalaisnuoria HELSINKI (STT) Stakesin pääjohtaja Vappu Taipale on huolissaan lapsiperheistä, joiden asema on heikentynyt viimeisen kymmenen vuoden aikana. Kun vastaajilta kysyttiin tulokierroksen todella tärkeitä ja merkittäviä tavoitteita, kolme neljäsosaa valitsi työllisyyden parantamisen. Kyläläiset eivät hyväksy Oulun tuomiokapitulin esitystä, jonka mukaan Raution seurakunta lakkautettaisiin ja liitettäisiin Kalajoen seurakuntaan. Suomessa tehdään paljon pätkätyötä Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Päivi Seeskorpi KALAJOKI (STT) Raution seurakunnassa Kalajoella on jo ryhdytty vastatoimiin. Kakkoseksi nousi palkansaajien sosiaaliturvasta huolehtiminen (54 pros.) ja kolmanneksi palkkaja muiden perusehtojen takaaminen kaikille (42). Kunnan käytöstä poistetun vesitornin pumppuhuoneessa on avattu Suomen jääkäriliikettä ja puolustusvoimia esittelevä pysyvä näyttely. Murtoniemen mukaan pienen seurakunnan toiminta on lähellä ihmistä, ja siksi se koetaan omaksi. Murtoniemi muistuttaa, että oma seurakunta on rautiolaisille oman identiteetin tuoja ja henkinen selkäranka. Samasta syystä suomalaisten sotilaskoulutukseen lisättiin ”käytännön osuus” Saksan Venäjän vastaisella rintamalla. Malttia pohdintoihin Kalajoen seurakunnan kirkkoherra Rauli Junttila toivoo liitospohdintoihin malttia molemmissa seurakunnissa. Kaiken ydin on kuitenkin jääkärien muisto , kertoo itse usein Suomessa vieraillut valtuuston puheenjohtaja. Näyttelyn sisältö ja vastuualueet määriteltiin yksityiskohtaisesti kirjallisessa sopimuksessa. Kyselyn virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Rautiolaisille esitetyt perusteet liitoksen hyvistä puolista ovat Murtoniemen mukaan pötypuheita. Tulokkaille tehtiin heti selväksi, että heidän oli noudatettava Saksan lakeja ja että heidän velvollisuutenaan oli palvella Saksaa kaikilla voimillaan. Kansalaiset tuloratkaisun kannalla SAK:n kyselyn mukaan liittokohtaiset sopimukset eivät innosta SAK:n tuloratkaisukysely Mitkä asiat ovat todella tärkeitä asetettaessa tavoitteita seuraaville tuloneuvotteluille. Lahden katsomopalosta epäillyt vapautettu LAHTI (STT) Lahden Radiomäen urheilukentän katsomopalosta epäillyt kaksi miestä vapautettiin sunnuntaina. Työehtosopimuslaki kieltää pysyväisluonteisen työn teettämisen määräaikaisena, samoin kuin työsuhteiden ketjuttamisen. Eniten näin ajateltiin SAK:laisten parissa (48 pros.). Monet jääkärit osallistuivat Suomen puolustusvoimien rakentamiseen. Maanantaina 7.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Kansalaiset näyttävät olevan edelleen keskitetyn tuloratkaisun kannalla. Kaksi kolmasosaa näyttelystä kertoo jääkärien työstä Suomen vapauden hyväksi ja heidän asemastaan suomalaisessa yhteiskunnassa. Aikaa kuitenkin pidennettiin suomalaisten pyynnöstä ja sodan kulun muututtua Saksalle epäsuotuisaksi. Joskus liikkeellä ovat yrittäjät, toisinaan urheilijat ja palomiehet. Jääkärikoulutuksen piti kestää alunperin vain muutama viikko. – Käymme vuoroin vieraissa. Turha päällekkäishallinto vähenee ja seurakunnat voivat keskittyä olennaiseen, seurakuntalaisten kohtaamiseen, Riekkinen sanoi. SDP KESK KOK VAS VIHR SAK STTK Akava MTK SY Kaikki: 66 % Tulopoliittinen kokonaisratkaisu Ei osaa sanoa Liittokohtainen ratkaisu 23 % Puolueittain: Etujärjestöittäin: 72 % 71 % 74 % 77 % 65 % 23 % 26 % 20 % 23 % 26 % 66 % 73 % 75 % 89 % 56 % 28 % 22 % 20 % 9 % 31 % STT, lähde: SAK PERTTI RÖNKKÖ BERLIINI (STT) – Nuorten suomalaisten sotilaiden idealismi ja taistelu vapauden puolesta innostaa myös omia nuoriamme, sanoo Hohenlockstedtin kunnanvaltuuston puheenjohtaja Helmar Dorka. Verohelpotuksia ja palkankorotuksia piti erittäin tärkeinä noin joka kolmas. Tulevaisuus tuonee vaikeuksia, sillä edessä on suuria remontteja seurakunnan kiinteistöissä. Tuloneuvottelujen ykkösasiana pidetään työllisyyden hoitoa, mutta myös palkkaodotukset ovat kasvussa. Viime keväänä luku oli 52 prosenttia. Komentokielenä oli saksa ja asuna saksalainen univormu. – Synergiaetuja on syytä etsiä, sillä niistä on hyötyä. Suomalaisosaston nimeksi annettiin Kuninkaallinen Preussilainen Jääkäripataljoona 27. Taipale huolissaan lapsiperheiden taloudesta S A K S A H O L L A N T I RANSKA SVEITSI TANSKA Berliini Hohenlockstedt I t ä m e r i ITÄVALTA TSHEKKI P U O L A 100 km STT/Gr. Suomea muistellaan muutoinkin erityisellä lämmöllä. Berliinin sotaministeriössä toivottiin suomalaisten vapaustaistelun sitovan Venäjän voimia pohjoisessa samaan aikaan kun se otti itse yhteen venäläisten kanssa omalla itärajallaan. Suurin muutos oli STTK:laisten parissa. Loput on varattu Suomi-tiedolle ja Suomen puolustusvoimien esittelylle. 39 Hampuri BALKAN siivu 2x300g PIZZAT 200g 2 50 € 14,86 mk 3kpl 4,17/kg Myllyvainion PERUNAT 10 kg 1 39 € 8,26 mk pkt 11,58/kg tarjoukset voimassa ma-ke tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Siviiliammatiltaan hän on lukion rehtori. Saksan itärintamalla ”käytännön harjoituksissa” kaatui 11 suomalaista. Kun keväällä heistä vajaat puolet oli työllisyyttä korostavan tupon kannalla, nyt näin ajattelevia oli 66 prosenttia. Vaikeuksissa ovat hänen mukaansa pienten lasten perheet. Paikkakunnalla asuu jokunen suomalainen, mutta jääkärin morsiamista tai perillisistä ei ole kertynyt ainakaan virallista tietoa. Luvut ovat pysyneet jotakuinkin samoina kuin SAK:n keväisessä kyselyssä. Suuret korotukset oikeutettuja 38 prosenttia oli täysin tai jokseenkin sillä kannalla, että suuretkin palkankorotukset ovat oikeutettuja, koska korotusten suuruudella ei ole vaikutusta kilpailukykyyn tai työllisyyteen
Eri peliyhteisöjen peleihin osallistuvia kansalaisia tulisi verottaa yhdenmukaisesti. Superb-malleja tehdään kuudella eri moottorivaihtoehdolla. Venäjällä alueellisten lehtien painoarvo nousi Väitöskirjassa esimerkkitapauksena Karjalan lehdistö HELSINKI (STT) Kaikkiaan 109 kansanedustajaa on allekirjoittanut lakialoitteen, jossa vaaditaan samojen veroperusteiden soveltamista totopeleihin riippumatta niiden järjestäjistä. Hän mukaansa erityinen merkitys oli sillä, miten tieto neuvostoyhteiskunnassa esitettiin. Suurin hidaste Skoda Superbin menestykselle lienee maine. Saatavissa on luonnollisesti "rattikäyttöinenkin" radio. Vakaa tiellä Ajossa auto tuntuu isolta ja vakaalta menopeliltä. Rakentajat hajottivat Neuvostoliiton Pietiläisen mukaan tiedotusvälineillä oli merkittävä osuus neuvostojärjestelmän hajoamisessa. Molemmat maksavat omista hevospeleistään nykyisin arpajaisveroa 5 prosenttia rahapanosten määrästä. Hevospelit on rahapeliluvissa jaettu kahdelle yhtiölle eli Veikkaukselle ja Fintotolle. 06-8315 292 tai Fax. kirjeessä väärä pvm.) Kalajoen Yrittäjä! Tule rakentamaan kanssamme yhteistä keskipohjalaista palvelukeskusta ja hyödyntämään tulevaisuuden viestintämahdollisuuksia omassa yrityksessäsi jo nyt! Kalajoen Yrittäjät KALAJOEN KAUPUNKI Hannu Lehto (KP) Skoda on tehnyt aimo harppauksen suomalaisillakin automarkkinoilla. Hallintalaitteiden osalta Skoda ei ole keksinyt mitään uutta järisyttävää. Aloitteen ensimmäinen allekirjoittaja on keskustan Mauri Salo. Hänen mukaansa toimittajat ovat saaneet Venäjällä journalistisen tekstin tuottamisen selvästi valvontaansa. Keulasta autossa on audimaisia piirteitä, takana volkkarimaisia. Edessä on tilaa leveyssuunnassakin melkoisesti. Superbissa tilaa näkyy myös sisällä ja etenkin takapenkillä. Eräs syy modernin sanomalehden ja nykyaikaisen uutismuodon hitaaseen kehittymiseen on Pietiläisen mukaan se, että lehtien ulkomainen omistus on Venäjällä hyvin vähäistä. Puolet näistä on bensaja puolet dieselkoneita. Diesel-versiot kuluttavat parhaimmillaan maantiellä vain noin 4,5 litraa sadalla. Aloitteessa korostetaan, että arpajaisvero korvaa asiallisesti voitonsaajien tuloveron. Jokaisella on oma mielipiteensä, mutta allekirjoittaneen mielestä tähän kokoluokkaan sopisi ehdottomasti automaattivaihteisto. Kaikki eivät usko ennen kuin kokeilevat että Skodakin kykenee tekemään edustusauton. 400 G 7 ,90 € 46,97 mk RAINBOW VALKOSIPULIPERUNAT 1 KG 1 ,67 € 9,93 mk RAINBOW PITKÄRIISI 1 KG 1 ,39 € 8,26 mk 8,62 mk 8,92 mk Nina Hedström Puh. Hallituksen tekemän esityksen mukaan Fintoton pelejä verotettaisiin entisellä tavalla, mutta Veikkaus maksaisi arpajaisveroa huomattavasti vähemmän. Skoda Superbin hallintalaitteissa ei ole mitään erikoisia koristuksia. Auton, mikä tehtaan mukaan kilpailee asiakkaista muun muassa Audi 6:n tai Saab 95:n kanssa samassa luokassa. Myös jalkatilaa on enemmän kuin esimerkiksi edellä mainituissa kilpailijoissa. 8278 503 EMÄNNÄN PUOLIKARKEA VEHNÄJAUHO 2 KG (0,30 €/ 1,75 mk ) ,59 € MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (2,90 €/ 17,24 mk ) 2/TALOUS 1 ,45 € 3,51 mk MAITOKOLMIO VIILIT 200 G 12 PRK (0,83 €/ 4,95 mk ) 2 ,00 € 11,89 mk RUUKKUSALAATTI 2 KPL (0,50 €/ 2,97 mk/kpl ) 1 ,00 € SNELLMAN NAUTASIKA JAUHELIHA 400 G (3,75 €/ 22,30 mk ) 1 ,50 € 5,95 mk POUTTU NAKIT 280 G KEVYT, VALKOSIPULI JA HERKKU (3,54 €/ 21,02 mk ) ,99 € 5,89 mk SUOMALAINEN NAUDAN KEITTOLIHA/ KG (LUUTON) 3 3 ,,9 99 9 € 23,72 mk ETELÄ-AFRIKKA APPELSIINI/ KG ,,9 99 9 € 5,89 mk MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 HUHTAHYVÄT HERKKUKINKKU/ KG SIIVU N. Se olisi 9,5 prosenttia pelipanosten yhteismäärän ja jaettujen voittojen erotuksesta. 5 prosenttia pelipanosten yhteismäärästä vastaa 19 prosentin veroa pelipanosten ja pelaajien voittojen erotuksesta. Tshekissä täysin uudessa tehtaassa valmistettu auto on esimerkiksi selvästi pidempi kuin Passat. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.10.2002 Kotimaa 7 KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Superb-autoista on tehty kolme erilaista varustepakettia: classic, comfort sekä elegance. Yhteiskuntatieteiden lisensiaatti Jukka Pietiläinen toteaa väitöskirjassaan, että alueellisella tasolla muodostui uudenlainen lehtien välinen kilpailu ja lehdistön moninaisuus. Hevospeleihin halutaan sama verokanta. Skoda Superb 1,8 T TAMPERE (STT) Alueelliset lehdet nousivat lehdistön tärkeimmäksi osaksi Venäjällä sen jälkeen kun neuvostojärjestelmä oli hajonnut. Neuvostojärjestelmän hajoamisen myötä hajosi myös valtakunnallisten lehtien johtavaan asemaan perustuva lehdistörakenne. Pietiläisen vastaväittäjänä väitöstilaisuudessa toimi professori Elena Vartanova Moskovan valtionyliopistosta ja kustoksena professori Kaarle Nordenstreng Tampereen yliopistosta. – Lisäksi omaperäisillä journalismin muodoilla on Venäjällä pidempi historia kuin muualla, joten niiden ei voida odottaa muuttuvan yhtä nopeasti, Pietiläinen sanoo. Pietiläinen toteaa, että neuvostojärjestelmä ei kyennyt sopeutumaan siihen, että esillä oli erilaisia mielipiteitä. Skoda astui edustusautojen luokkaan Koeajossa Skoda Superb Ulkoakin Skoda Superb näyttää isolta autolta. Vanhat ja uudet eliitteihin vetoavat ”laatulehdet” puolestaan saavuttavat vain pienen osan yleisöstä, Pietiläinen mainitsee. Jo nimistä näkee, mikä on tasokkain. Sateisella säällä sateenvarjon voi laittaa koteloon, missä vesi kulkeutuu asianmukaisesti ulos, eikä varjo kastele autoa sisältä. Toinen hyvä idea on vasemman takaoven sisäpuolella oleva vesitiivis sateenvarjokotelo. – Myös poliittisen järjestelmän ja kansalaisyhteiskunnan kehityksellä on oma vaikutuksensa, sillä sitaatteihin ja niiden tulkintaan perustuva journalismi voi kehittyä vain sellaisissa oloissa, joissa lähdeorganisaatioita ja kommentteja on helposti saatavissa ja joissa vallitsee yleisesti hyväksytty, yhteinen tulkintatapa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Takapenkille meno on todella helppoa. Hitaasti kohti uutta sanomalehteä Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen journalismi ei ole erottunut Venäjällä poliittisesta ja muusta kirjallisesta toiminnasta omaksi sfäärikseen yhtä nopeasti kuin monissa muissa Itäja Keski-Euroopan maissa. 06-8223 760 email:nina.hedstrom@kpyrittajat.kpnet.com Kalajoen Yrittäjät Aika Ti 8.10.2002, Alkaen klo18.00 Paikka Kalajoen kaupungintalo, valtuustosal i Vielä ehdit ilmottautua! (Huom. – Kun lehdistö alkoi vuodesta 1985 lähtien toimia entistä paremmin neuvostojärjestelmän perinteiden mukaisesti osallistumalla yhteiskunnan rakentamiseen ja tarjoamalla tilaa erilaisille mielipiteille, se osallistukin yhteiskunnan hajottamiseen. Esimerkiksi ilmastoinnin suhteen classicmallissa on vakiona manuaalinen ilmastointi, kalliimmissa versioissa on automaattisesti säädettävä ilmastointilaite. Mittaristo, ratti, viikset ja keskikonsoli eivät sisällä juuri mitään ylimääräisiä koristeita; ovat selkeän tyylikkäät. Pituutta on 4,8 metriä ja leveyttä 176 senttiä, aivan isojen auton luokkaa. Hän mainitsee kehitystä hidastavaksi tekijäksi myös vanhan koulukunnan toimittajajoukon, joka kokee uudet kantaaottamattomat ja standardoidut juttumuodot heikennyksenä entiseen verrattuna. Pietiläisen mukaan tällaiset olot ovat Venäjällä toistaiseksi heikosti kehittyneet. Aiemmin pikkutai perheautoluokkaan liitetty automerkki toi juuri markkinoille edustusauton Skoda Superbin. footboard-jalkatuki. Skodan tehtailla on panostettu paljon erikoisuuksiin: Yksi Superbin keksintö on etupenkin selkänojasta avautuva ns. – Venäläinen journalismi on omaksunut vaikutteita ulkomailta, mistä osoituksena on esimerkiksi se, että Karjalan Sanomat on alkanut muistuttaa länsimaista journalismia nopeammin kuin venäjänkieliset lehdet, Pietiläinen huomauttaa. Auton edustusmaisuus tulee esille etenkin hämärässä ja pimeässä liikuttaessa: Kun ulkoa avaa auton ovet, sivupeilien alareunaan syttyy valo, mikä auttaa autoon kulkemista. Tampereen yliopistossa lauantaina tarkastetun väitöskirjan mukaan esimerkiksi Karjalan tasavallassa venäjänkielisten aluelehtien määrä kasvoi kahdesta yhteentoista. Turvallisuudesta pitävät huolen muun muassa kuusi turvatyynyä sekä turvapalkit ovissa. – Skandaalihakuinen, oppositiossa oleva lehti on osoittautunut menestyksekkäimmäksi lehtityypiksi. Radio ei kuulu Skodan perushintaan, vaan asiakas saa valita mieleisensä radio/cd-soittimen lisävarusteena. Neuvostoaikana lehdet olivat täynnä ulkopuolisten kirjoittajien juttuja, ja lyhyen glasnostin ajan kaudella keskeisessä osassa olivat lukijakirjeet. Jäähdytettävä hansikaslokero sekä keskikonsolin säilytystila ovat sentään tuttuja muutamista muistakin kalliimman hintaryhmän autoista. Myös sisällä ovenkahvoissa on hillitty sininen väri luomassa tyylikästä tunnelmaa. Se kuuluu Superbin tyyliin. Pituus: 480,3 cm Leveys: 176,5 cm Korkeus: 146,9 cm Oma massa: 1513 kg Moottoritilavuus: 1781 kuutiosenttiä Suurin teho / kierrokset (kW/kierr.min.): 110 / 5700 Hevosvoimia: 150 hv Huippunopeus: 216 km/h Kiihtyvyys 0-100 km/h: 9,5 s Polttoaineen kulutus (kaupunki/ maantie/yhdistetty): 11,5 / 6,5 / 8,3 l/100 km Polttoainesäiliön tilavuus: 62 l Tavaratilan koko: 462 l Hinta: koeajettu versio 39 910 e, Superb-mallisto alkaen 34 100 euroa. Harvassa autossa on niin leveä ovi taakse kuin uudessa Skodassa. Asioita, jotka kuuluvat vähintäänkin edustusautoluokkaan. Suomenja karjalankielisten lehtien määrä lisääntyi yhdestä kolmeen. Nyt suosiossa on ammattimainen uutismuoto, mutta myös esimerkiksi tosiasioita ja toimittajan kommentteja sekoittava juttutyyppi on pitänyt pintansa. Heti ensisilmäykseltä näkee, että yksi maailman vanhimmista autonvalmistajista on tuonut markkinoille kooltaan suuren auton. Jo takapenkkiläisten ovi on niin leveä, että harva automerkki pystyy samaan. Lisävarusteena saatavan erikoisen vänkärin penkin selkänoja tavallaan avautuu ja täten takana istuva voi olla vöissä lähes makuuasennossa. Skoda on kehitellyt taloudelliset pumppusuutin-dieselmoottorit, joissa uusi teknologia takaa alhaisen polttoaineen kulutuksen. Koeajossa ollut 1,8-litrainen bensakone oli täysin asiallinen, mutta tarjolla on vaihtoehtoja 193 hevosvoimaiseen V6-moottoriin saakka
A 0,10 0,97 114,51 680,85 Opstock Euro B. Berg Portfolio B -4,30 -7,24 -5,93 44,55 264,91 A. Okmeticin perjantainen 2,05 euron päätös jäi sen historian pohjakosketukseksi. Euro Active 4,76 -10,69 -26,62 33,66 200,13 Handelsb. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,10 0,82 -4,78 1000,65 654,48 94,55 Evli Euro Yhd.korko A 0,03 0,48 1,19 18,12 107,74 0,55 Evli Euro Yhd.korko B 0,04 0,49 4,37 21,11 125,52 Nordea Euro Midi Korko K 0,17 0,67 4,02 113,35 673,95 Nordea Euro Midi Korko T 0,17 0,67 0,93 106,91 635,67 3,15 Pohjola Sininen Korko 0,17 0,80 5,07 23,85 141,81 3,25 Sampo Komp. Berg Euro Korko A/100 0,06 0,26 -1,04 175,40 1042,88 7,00 A. (Eur.) K/1000 -2,51 -5,84 -23,11 816,04 4851,95 Sampo S. -3,25 -6,28 30,32 180,27 ABN AMRO Gl. USD 0,25 -3,17 -14,38 47,68 287,37 ABN AMRO Gl. Basware: osavuosikatsaus Juniper Networks: osavuosikatsaus USA: Uudet työttömyyskorvaushakemukset edelliseltä viikolta USA:n tuontihinnat 9/02 USAn vientihinnat 9/02 EKP:n neuvoston korkokokous Perjantai 11.10. Micro Cap A -USD -0,44 -7,69 -8,35 56,06 337,88 0,05 JPMF Am. Euro Active 4,76 Pictet Country ValFrance K 4,63 Baring Europa 4,33 Evli Emerging Tech. Mark. K 0,04 0,59 6,47 22,16 131,74 Sampo Valtionoblig. 25 K/1000 -1,03 -1,50 -0,62 929,20 5524,77 Sampo Komp. Europe K -2,47 -2,17 23,05 107,89 641,48 Pictet Targ. 0,92 -7,99 -20,42 651,55 3926,95 Credit Agricole Japan -3,58 -2,17 -20,38 64753,00 3178,96 Credit A. Teletech A -2,68 -12,67 21,10 127,17 JPMF Glob Healthtech D 1,83 -2,88 79,17 477,17 JPMF Global 50 Equity A -10,05 67,83 408,82 JPMF Global Div Eq A -1,66 -9,04 438,28 2605,89 JPMF Glob. Ind. Warrant -6,30 -17,41 2,23 13,44 JPMF Balanced Fund A -0,17 -3,88 -8,88 5,95 35,38 0,12 JPMF Gl Capital Pres. Tech -5,35 -13,85 -38,52 7,41 44,67 Firstnordic Global -4,13 -7,12 -28,29 15,00 89,16 Firstnordic Myriadi -1,62 -11,22 -34,61 9,73 57,85 Firstnordic Nordic -5,13 -8,60 -25,41 22,67 134,78 Firstnordic US -4,52 -6,94 -24,90 8,78 52,89 Fondita 2000+ A -1,86 -8,50 -37,15 14,12 83,95 1,50 Fondita 2000+ B -1,87 -8,49 -33,37 16,86 100,23 Fondita Equity Spice A -4,23 -7,51 -7,25 19,68 117,00 1,60 Fondita Equity Spice B -4,23 -7,51 -1,90 25,57 152,03 Fondita Nord. N.Am. -1,84 -12,47 12,09 775,98 4676,91 Credit Agricole Asian R. Markkina-arvo.............. T -4,99 -7,63 -12,65 15,23 90,56 1,07 Schroder Em Europe C -2,37 0,98 6,18 36,74 Schroder Em Markets C -1,27 -9,33 3,11 18,74 Schroder Eur Eq Sigma C 1,39 -7,07 9,47 56,31 Schroder Eur Equity C 1,90 -6,58 106,02 630,37 Schroder Eur Sm Co’s C -2,95 -14,56 9,21 54,76 Schroder EURO Equity C 1,25 -8,32 12,12 72,06 Schroder Gl Eq Sigma C -0,47 -9,61 8,56 51,59 Schroder Global Tech C -4,33 -15,44 5,75 34,66 Schroder Italian Equity C 0,39 -9,72 17,92 106,55 Schroder Japan Sm C C -3,30 -6,18 49,48 2,43 Schroder Japanese Eq C -2,18 -2,71 644,91 31,66 Schroder Latin Am C 0,30 -12,32 6,76 40,74 Schroder North Am Eq C -1,85 -12,33 46,65 281,16 Schroder Pacific Eq C -2,13 -10,24 3,68 22,18 Schroder Portfolio (USD) B 0,28 -7,42 7,24 43,64 Schroder Portfolio B 1,06 -6,86 0,95 8,98 Schroder Swiss Equity C -0,06 -9,85 17,48 71,10 Schroder U.S.S Co’s C -2,66 -9,21 30,35 182,92 Schroder UK Equity C 1,94 -5,95 1,58 14,94 SEB Eur. O. Euro Bond A 0,11 0,55 0,66 18,27 108,63 0,73 Ålandsb. Berg Euro Oblig. B. -1,74 -9,42 60,88 366,93 Invesco GT Dev. -4,36 -10,09 31,80 191,66 Invesco GT Gl. Kasvuos. Markets -1,18 -7,17 9,19 55,39 Invesco GT Energy 0,12 -0,12 8,08 48,70 Invesco GT Euroland -3,04 -8,25 4,78 28,42 Invesco GT Financial Services -7,95 -14,50 6,37 38,39 Invesco GT Gl. Aasia T -1,83 -6,33 -1,50 14,29 84,98 0,90 Mandatum Eurooppa T -3,65 -6,55 -26,94 10,54 62,64 0,79 Mandatum Eurooppa K -3,65 -6,55 -23,10 12,31 73,20 Mandatum Europe Enhanced K -1,03 -5,39 915,37 5442,54 Mandatum Europe Enhanced T -1,03 -5,39 915,37 5442,54 Mandatum Global K -3,47 -3,22 -26,10 17,91 106,46 Mandatum Global T -3,47 -3,21 -29,90 16,02 95,24 1,23 Mandatum North America K -4,47 -5,75 918,05 5458,48 Mandatum North America T -4,47 -5,75 918,05 5458,48 Mandatum Osake K. Bolags. Bond A 0,09 0,92 1,95 88,51 526,26 3,50 Gyllenberg Eur. T 0,03 0,59 0,86 18,69 111,13 0,93 Schroder Asian Bond C 0,62 1,12 8,11 48,88 Schroder Em M Debt C -0,06 0,32 15,45 93,12 Schroder Eur Bond C -0,14 1,17 6,92 41,14 Schroder EURO Bond C 1,00 11,15 66,29 Schroder EURO ST B C 0,18 0,74 5,45 32,40 Schroder Global Bond C 0,45 -0,15 6,64 40,02 Schroder Global Corp C 0,37 0,18 5,47 32,97 Schroder USD Bond C 0,08 1,62 12,55 75,64 SEB Lux Corp. High Inc. D -1,13 -9,84 72,37 430,29 JPMF US Strat. 25 T/1000 -1,03 -1,50 -5,57 838,70 4986,68 46,17 Sampo Kompassi 50 K -2,15 -3,60 861,14 5120,11 Sampo Kompassi 50 T -2,15 -3,60 818,31 4865,45 49,65 Sampo Kompassi 75 K -3,21 -5,65 777,53 4622,98 Sampo Kompassi 75 T -3,21 -5,65 738,99 4393,84 49,97 Sampo Kultapossu K/1000 -3,20 -5,81 -15,78 544,69 3238,58 Sampo T. I. A 0,71 -13,66 45,12 271,94 JPMF Latin Am. Berg Sicav Global (USD) -2,84 -6,83 -23,63 170,45 1027,32 0,10 A. 5,54 -12,29 -31,94 449,05 2669,93 Credit Agricole Global Eq. Health Care 1,21 4,81 106,49 641,83 ACM International Tech -6,53 -13,82 61,59 371,21 Aktia Capital A/100 -2,87 -6,40 -1,92 50,01 297,35 1,81 Aktia Capital B/100 -2,88 -6,40 1,10 61,40 365,07 Aktia Euro A/100 -3,58 -10,22 -22,76 12,39 73,67 0,66 Aktia Euro B/100 -3,59 -10,22 -22,76 13,44 79,91 Aktia Global A/100 -3,72 -7,35 -23,67 15,25 90,67 0,85 Aktia Global B/100 -3,75 -7,37 -23,66 17,97 106,84 Aktia Medica A/100 -1,59 -0,28 -34,68 60,47 359,54 3,23 Aktia Medica B/100 -1,59 -0,27 -34,67 62,34 370,66 Aktia TMT A/100 -7,68 -13,66 -54,02 23,20 137,94 Aktia TMT B/100 -7,68 -13,66 -54,02 23,20 137,94 Ålandsb. Yhd. Yhd. Tech. (JPY) -2,60 -3,42 -5,12 916,60 45,00 FF Korea Fund (USD) -1,85 -15,30 42,51 6,09 36,71 FF Latin America (USD) -0,32 -10,99 -16,20 5,36 32,33 0,05 FF Malaysia Fund (USD) 0,53 -10,09 8,08 13,37 80,58 0,02 FF Nordic Fund (SEK) -4,42 -11,48 -26,31 292,10 191,05 FF Pacific Fund (USD) -2,71 -6,58 -2,03 7,87 47,42 FF Singapore Fund (USD) 0,49 -10,40 0,82 12,32 74,25 0,07 FF South East Asia (USD) -2,13 -12,80 12,62 1,47 8,87 FF Switzerland Fund (CHF) -6,82 -15,06 -31,01 18,84 76,63 FF Taiwan Fund (USD) -2,67 -11,69 8,35 4,59 27,69 FF Thailand Fund (USD) 0,08 -8,69 27,95 6,48 39,07 FF United Kingdom (GBP) -0,37 -5,75 -19,07 1,07 10,07 0,01 FF World Fund (USD) -3,10 -6,09 -23,38 7,17 42,63 Fidelity Consumer Industries Fund -3,01 -2,35 -16,91 12,87 76,52 Fidelity European Mid Cap Fund -4,06 -8,86 -19,19 12,04 71,59 Fidelity Financial Services Fund -4,95 -8,98 -19,86 12,87 76,52 Fidelity Health Care Fund -2,10 -0,61 -29,94 13,08 77,77 Fidelity Industrials Fund -2,74 -5,33 -8,82 14,57 86,63 Fidelity Technology Fund -5,32 -11,69 -30,62 4,22 25,07 Fidelity Telecommunications Fund-0,37 -3,45 -39,46 4,00 23,76 Fides Consumer A -1,87 -2,32 84,14 500,27 Fides Consumer B -1,87 -2,32 84,14 500,27 Fides Financial A -6,56 -12,91 63,57 377,97 Fides Financial B -6,56 -12,91 63,57 377,97 Fides Healthcare A -3,23 -3,83 69,22 411,56 Fides Healthcare B -3,23 -3,83 69,22 411,56 Fides Industrial A -5,19 -9,72 68,90 409,66 Fides Industrial B -5,19 -9,72 68,90 409,66 Fides New Media A -7,98 -15,27 -58,11 11,99 71,29 1,91 Fides New Media B -8,00 -15,30 -55,91 14,95 88,89 Fides Telecom A -1,52 -8,45 -47,60 27,84 165,53 3,21 Fides Telecom B -1,52 -8,43 -44,83 35,07 208,52 FIM China -3,58 -6,78 7,01 41,68 FIM Fenno -4,10 -5,15 15,72 44,01 261,67 FIM Mondo K -2,31 -3,90 -20,14 569,82 3388,00 FIM Mondo T -2,31 -3,90 -20,14 569,82 3388,00 FIM Nordic -3,72 -7,77 -24,90 5,70 33,89 FIM Rento -5,23 -6,02 -15,17 6,71 39,90 FIM Rohto 0,32 0,48 -34,68 6,31 37,52 FIM Russia 0,64 3,57 57,79 18,84 112,02 FIM Tekno -4,38 -4,24 -30,28 6,77 40,25 FIM Unioni -2,02 -6,22 -29,97 4,37 25,98 FIM Visio 10,14 60,29 Firstnordic Europe -1,10 -5,26 -25,05 6,11 36,30 Firstnordic Eur. Pörssierä........................ Soc. Maanantai 7.10. -0,23 0,61 5,06 1080,85 6426,44 Credit Agricole Global B. USD -6,87 -16,35 -44,42 20,88 125,85 ABN AMRO Soc. T -2,42 -2,10 4,45 739,44 4396,51 43,40 Mandatum S. A -0,32 -4,08 102,37 616,99 JPMF USD Global Bal. T/1000 -5,91 -6,92 -20,38 79,80 474,47 5,04 Sampo Eur. Small Cap Eur. Viikon iloinen yllättäjä oli Elcoteq Network, jonka liikevaihto ja liikevoitto kohosivat kolmannella neljänneksellä ennusteita reippaammin. Berg Euro Ob. -1,69 -9,38 6,10 3,48 20,69 Gartmore SICAV Eur. Berg Optimal Eur. Berg Global A/100 -3,93 -6,05 -32,60 52,77 313,76 3,00 A. -0,67 -8,07 -17,32 2,96 17,60 Gartmore SICAV Em. K/1000 -1,53 -0,18 25,96 1007,42 5989,85 Mandatum I-Eur. Bond -0,31 -0,92 9,72 58,58 Invesco GT USD Liquidity 0,03 97,08 585,11 JPMF Em. (Ma) T/1000 -2,69 -4,45 -25,85 600,37 3569,64 45,07 Sampo Suomi Os. L. Eurooppa Aggr. High Yield Bond A -0,76 -1,50 -25,78 2,62 15,58 0,51 JPMF Euro F. -4,89 -5,52 -19,30 71,21 423,39 SEB Norden Småbolags. Eq. -1,61 -5,98 -22,36 25,63 154,47 MLIIF Latin America 11,82 11,82 11,16 67,26 MLIIF New Energy -3,24 -14,14 -52,39 3,28 19,77 MLIIF North Am. Mark K -1,51 -11,01 18,21 137,90 831,14 Pictet Targ. 12 kk ylin....................... Smaller Comp. Sm. Large C. World Bond -0,44 -0,50 1,60 9,50 Baring USD Corp. Value B -1,18 -5,58 -16,89 93,49 555,87 Gyllenberg Finlandia A -3,41 -6,12 -5,07 154,53 918,79 10,15 Gyllenberg Finlandia B -3,41 -6,12 -0,35 190,64 1133,49 Gyllenberg N Am Index B -2,09 -10,20 64,59 384,03 Gyllenberg N Am Index A -2,09 -10,20 64,59 384,03 Gyllenberg Small Firm A -4,75 -9,86 -21,27 118,02 701,72 9,10 Gyllenberg Small Firm B -4,74 -9,85 -17,26 147,19 875,15 Handelsb. K/1000 -5,91 -6,92 -16,56 88,04 523,46 Sampo Aas. Bond 0,06 0,80 1,55 16,38 97,39 0,05 MLIIF Euro Reserve -1,10 -1,75 -4,78 8,97 54,06 MLIIF Euro Reserve 0,04 0,22 2,66 68,20 405,50 MLIIF Euro ST Gl. Sel. Pro A/100 0,08 0,87 2,92 107,16 637,14 4,00 A. Markets -0,44 -8,96 9,04 53,75 Baring Global Equity -0,19 -8,38 5,36 31,87 Baring Global Resources -5,47 10,03 59,64 Baring H. Fund kasvu -0,05 -9,02 -28,89 122,82 730,25 Trigon Baltic Fund 1,26 -0,54 14,39 127,50 48,45 Trigon C and E Eur -1,55 -3,01 91,49 34,76 Veritas Star 0,53 -5,87 70,82 421,08 WIP Market Leaders Gl. Yield Bond -0,97 -0,97 10,22 60,77 0,17 Baring Hong Kong China -2,80 -4,53 162,19 964,34 1,91 Baring Int. B. S. B -2,88 -7,03 6,74 40,07 Handelsb. East Equity A -USD 0,64 -3,21 -15,03 6,33 38,15 0,13 JPMF UK Equity A -GBP 0,87 -7,52 -15,62 5,78 54,64 0,03 JPMF US Disc. K 0,03 0,59 6,18 22,17 131,83 Sampo Yhteisöoblig. Smaller Comp. A -0,24 -1,75 856,51 5092,58 JPMF Gl. Cap -1,19 -13,72 -17,17 4,97 29,55 Handelsb. Ind. Sille kertyi viikossa roima 13,6 prosentin miinus. Aggressive -4,57 -13,37 -14,11 7,97 47,36 FF Euro Blue Chip Fund -2,07 -6,27 -21,77 9,22 54,84 FF Euro STOXX 50 Fund -2,71 -8,13 -28,87 6,87 40,84 0,06 FF European Growth Fund -1,76 -7,90 -10,00 5,75 34,18 0,02 FF Europ. Internat. New Finance K 0,82 -11,69 -24,61 56,22 334,27 Pictet Global Telecom K -0,08 -10,55 -38,84 47,75 287,79 Pictet Global Water K 3,82 -7,29 -25,52 81,06 481,96 Pictet Targ. Berg Small Cap B/100 -5,77 -11,17 -22,23 150,45 894,54 A. Eur. -1,19 -7,59 4,14 24,95 Invesco GT Global Ent. S. K/1000 0,01 0,39 4,84 1145,58 6811,31 Sampo Komp. K/100 -3,55 -9,41 -56,62 248,28 1476,22 Nordea Global Mob. K 4,79 -9,21 -26,56 313,12 1861,73 Pictet Targ. Bond T -0,27 0,12 -2,68 103,57 615,81 6,28 Nordea Pro Euro Obl. Os. B 0,14 0,98 3,45 110,34 656,05 3,21 Pictet EUR High Yield -0,66 -0,44 89,65 533,03 Pictet Global Bonds 0,17 -0,32 108,72 655,27 Pictet Glob. Hex-yleisindeksin viikon saldo jäi 5,5 prosenttia pakkaselle painorajoitetun portfolioindeksin heikentyessä neljä prosenttia. -3,69 -6,70 4,18 25,19 Invesco GT WW Tech. Bond -0,83 -0,01 0,31 17,86 106,21 0,31 Seligson Euro Obl.ind. -1,01 -1,01 1,96 11,65 Invesco GT Global Bond 0,62 1,47 4,84 29,17 Invesco GT Gilt -1,52 -1,12 12,31 116,36 Invesco GT max. Healthtech A 1,84 -2,83 75,15 452,94 JPMF Gl. M. Opp. Cap Eur. K 4,79 Credit Agricole Europe 4,78 Handelsb. K -3,23 -6,10 -22,29 628,97 3739,69 Nordea yksit. Tech. T/1000 -4,35 -5,94 -33,19 69,21 411,50 5,90 Sampo S. ex-US S. Berg Eettinen A -0,53 -0,73 93,33 554,91 A. A -4,00 -7,45 -10,94 1,44 8,57 Seligson HEX 25 -ind. Markets Equity A -USD -1,42 -8,20 15,09 6,94 41,83 0,02 JPMF Eur. Equity A -1,49 -9,96 56,23 338,90 JPMF US Disc. Eur. Eur/100 -2,77 -10,77 -23,75 90,37 537,30 Sampo Aas. Equity A -1,12 -9,82 97,72 588,97 JPMF US Select Eq. T -7,21 -12,03 -37,70 8,70 51,72 0,95 MLIIF Asian Em. Smaller Comp. Grade A -0,13 0,46 1,21 104,85 623,40 4,25 Evli Eur. Aasia K -1,83 -6,33 3,20 16,30 96,89 Mandatum Em. B 0,16 1,02 2,46 1,87 11,14 0,08 Seligson Euro Corp. Paniikkia sijoittajissa herätti se, ettei Aldata kyennyt vielä ennakoimaan keskeytysneuvottelujen tulosvaikutusta. H. Os. T/1000 -2,27 -3,94 -11,90 158,35 941,51 9,81 Sampo Euro Value T -5,11 -12,34 25,43 151,18 1,86 Sampo Glob. A/10 0,08 0,29 3,30 19,73 117,30 Seligson Rahamark. T 0,04 0,60 1,16 20,22 120,23 1,00 Sampo Yhteisöoblig. T/1000 -4,40 -8,16 -24,15 387,59 2304,51 29,56 Sampo P-Am. Kasvuos. Small C. Corp. -4,51 -11,29 2,75 16,57 Invesco GT Technology -6,35 -17,00 6,64 40,02 Invesco GT Telecom -4,79 8,35 50,33 Invesco GT US Smalls Co -3,37 -3,95 28,68 172,86 Invesco GT WW Dyn. Opport. Capital Appr. A -2,31 -5,12 14,81 88,06 Opstock Global Bal. Growth A -0,61 -5,42 -13,60 4,89 29,07 JPMF Europe Strat. Corp. Arvo T/1000 -3,58 -6,05 -23,64 97,38 579,00 7,11 Sampo Komp. A -15,85 -28,74 -59,46 5,92 35,19 0,80 Evli Emerging Tech. M. B. A/100 -4,78 -13,53 -32,04 69,57 413,64 5,00 A. A 0,15 1,04 7,10 2,04 12,11 Seligson Euro Obl.ind. B 0,01 0,65 0,71 10,12 60,16 0,55 Tapiola Korko 0,01 0,96 5,21 11,01 65,45 Tapiola Riskikorko -0,40 -0,21 9,63 57,23 Templeton Glob. -6,90 -11,53 14,04 84,62 Invesco GT Japan OTC S. Eastern Europe -3,12 -3,52 18,71 11,80 70,16 Handelsb. -3,11 -7,68 -30,39 5,29 31,45 Handelsbanken Osake -3,45 -6,04 -7,28 1,40 8,32 Hiisi Euro 50 -4,85 -10,20 -31,52 44,71 265,83 Hiisi Kasvu -6,75 -7,28 -27,93 37,70 224,15 ICECAPITAL Global Cyc A -5,85 -9,51 73,17 435,05 ICECAPITAL Global Cyc B -5,85 -9,51 73,17 435,05 ICECAPITAL Global Fin A -3,25 -12,04 70,19 417,33 ICECAPITAL Global Fin B -3,25 -12,04 70,19 417,33 ICECAPITAL Global NCyc A -0,58 -2,09 83,37 495,70 ICECAPITAL Global NCyc B -0,58 -2,09 83,37 495,70 ICECAPITAL Global U & E B 0,71 -3,56 79,98 475,54 ICECAPITAL Global U & E A 0,71 -3,56 79,98 475,54 IECAPITAL Global Info A -4,48 -12,45 64,25 382,01 IECAPITAL Global Info B -4,48 -12,45 64,25 382,01 ING (L) Invest Australia P 0,30 -4,59 564,34 1861,64 ING (L) Invest Bank & I P -5,10 -11,26 392,11 2363,28 ING (L) Invest Biotech P -0,05 0,44 584,03 3520,00 ING (L) Invest C Tech P -4,99 -13,58 330,47 1991,77 ING (L) Invest Chemic P -3,06 -7,79 372,21 2243,35 ING (L) Invest Energy P -0,26 -1,00 494,56 2980,76 ING (L) Invest Eur B & I P -4,09 -13,78 145,71 866,35 ING (L) Invest Eur Eq P -1,21 -5,49 26,15 155,48 ING (L) Invest Eur F& B P 1,10 3,45 225,67 1341,77 ING (L) Invest Eur H C P 2,53 6,33 214,31 1274,23 ING (L) Invest Eur IMMO P -0,67 -5,16 325,16 1933,31 ING (L) Invest Eur Sh P -5,07 -5,76 169,82 1009,70 ING (L) Invest Euro H Y P -3,33 -9,37 208,07 1237,13 ING (L) Invest F & B P 0,52 -2,21 639,19 3852,46 ING (L) Invest Gl Br P -3,35 -3,10 221,90 1319,36 ING (L) Invest Greece P -5,71 -15,79 190,95 1135,34 ING (L) Invest Health C P 0,22 1,88 696,78 4199,56 ING (L) Invest India P -2,52 -9,01 438,52 2643,00 ING (L) Invest Indonesia P -0,57 -6,78 116,29 700,89 ING (L) Invest Internet P -9,77 -14,95 904,55 5451,81 ING (L) Invest Korea P -2,89 -17,52 735,85 4435,04 ING (L) Invest Met & M P -0,54 -5,42 304,03 1832,42 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -3,65 -17,61 24,57 146,09 ING (L) Invest Nasdaq P -4,71 -7,38 327,61 1974,54 ING (L) Invest Portugal P -4,02 -11,84 119,74 711,94 ING (L) Invest Prest & L P -4,57 -6,37 256,42 1524,60 ING (L) Invest Shopping P -7,38 -7,83 611,42 3685,09 ING (L) Invest Sing & M P 0,33 -10,18 445,88 2687,36 ING (L) Invest Telecom P 1,47 -4,10 290,79 1752,62 ING (L) Invest Top 30 Eur P -2,35 -8,32 153,44 912,31 ING (L) Invest Utilities P -0,24 -7,25 308,90 1861,77 ING (L) Invest World P -3,37 -5,56 117,37 697,85 Invesco GT Amer. Berg Sm. B -9,20 Pohjola Tekno A -8,59 Pohjola Tekno B -8,48 Fides New Media B -8,00 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. Bond -0,15 1,07 1,84 6,64 39,48 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. Eur. 2030 T/1000 -3,26 -7,59 -27,58 551,15 3276,99 40,81 SEB Lux International A -1,50 -4,21 -20,26 17,70 105,23 Seligson Joustosalkku A -1,55 -1,27 -5,49 9,20 54,68 Seligson Joustosalkku B -1,55 -1,27 -9,24 8,47 50,34 0,40 Seligson Vakaasalkku A 0,01 0,36 3,05 11,04 65,61 Seligson Vakaasalkku B 0,01 0,36 3,05 11,04 65,61 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -2,43 -4,34 -15,07 61,76 367,21 Tapiola 2010 -0,06 -2,98 -9,32 9,05 53,83 Tapiola 2015 -0,06 -3,51 -11,83 8,67 51,55 Tapiola 2020 -0,14 -4,13 -13,21 8,44 50,18 Tapiola 2025 -0,12 -5,00 -16,02 8,04 47,79 Tapiola Maailma -0,12 -3,99 -13,46 8,47 50,33 Tapiola Tasapaino 1,92 -3,29 8,85 52,59 Templeton Global Bal. Markets 0,29 -7,11 5,95 10,32 62,20 Templeton Euro M. America -4,90 -8,78 2,91 17,54 Invesco GT Pacific -2,71 -6,74 13,98 84,26 Invesco GT Pan Eur. Berg Euro Yhd.korko B 0,07 0,54 4,78 113,00 671,87 Ålandsb. Markets -2,58 -8,10 1,34 0,68 4,05 SEB Lux Eq. Berg Europe B/100 -3,45 -8,24 -31,16 58,45 347,53 A. K/1000 -2,80 -0,55 -35,70 506,96 3014,25 Mandatum MediL. (Eur.) T/1000 -2,51 -5,84 -26,99 671,42 3992,08 50,07 Sampo S. Eur. Cap Eur. Eur. Europe Value A -3,59 -8,13 -24,44 12,89 76,64 1,11 Ålandsb. -0,99 -4,78 -35,29 80,60 479,24 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. -1,60 -3,90 -34,35 4,93 29,71 Franklin Technology -6,23 -18,58 -30,75 2,41 14,53 Franklin U.S. Index B 4,11 -8,51 -21,38 60,98 362,57 Gyllenberg Eur. B -0,06 0,62 0,13 103,26 613,96 3,06 Opstock Euro B. America (USD) -4,03 -8,19 -23,80 162,71 980,67 A. -4,37 -12,85 6,78 40,31 Invesco GT PRC -3,04 -6,10 8,93 53,82 Invesco GT Taiwan Gr. A/100 -1,44 -3,34 -18,10 121,78 724,07 7,00 A. Berg Euro Ob. K/1000 -2,27 -3,94 -7,30 184,61 1097,64 Sampo Eur. Sm. Pankit ja rahoitus -sektori tuli alas 8,8 prosenttia, kun Nordea äityi putoamaan toistakymmentä prosenttia alemmille tasoille. 4003,44 -4,98 -6,07 5,23 -24,2 Kemianteollisuus 949,57 0,51 -5,94 -9,06 -1,9 Viestintä ja kustann. Inv. Eq. Bond A -0,07 -2,77 126,85 764,54 JPMF Eur Aggr Bond A 0,16 1,15 0,65 6,16 36,63 0,16 JPMF Eur. Global Value A -4,89 -8,33 -33,86 8,36 49,71 0,82 Ålandsb. Yield Bond -1,83 -2,55 -20,12 5,36 31,87 0,07 MLIIF Euro Gl. D -0,34 -4,12 90,45 537,79 Mandatum I-Eur. Healthscience 0,22 -3,99 -19,00 8,91 53,70 MLIIF World Energy 3,01 -3,95 -0,79 7,54 45,44 MLIIF World Mining 0,40 -2,48 29,59 12,57 75,76 MLIIF World Technology 19,53 19,53 8,20 49,42 MLIIF World Telecoms 1,29 -7,84 -38,80 4,70 28,33 MLIIF World Utilities 2,92 -6,63 -21,63 6,34 38,21 Nordea 1 European Value 0,50 -7,91 195,95 1165,07 Nordea 1 Far Eastern Value -0,25 -10,29 82,25 495,73 Nordea 1 North Am Val -1,85 -7,17 242,57 1461,99 Nordea 3Pro Global Eq A -2,79 -8,19 -29,44 3,14 18,67 Nordea 3 Pro Global Eq B -3,11 -8,46 -33,95 2,49 14,80 0,20 Nordea Amerikka K/100 -5,21 -7,64 -34,51 14,73 87,60 Nordea Am. Pacific -1,67 -7,84 1,93 5,29 31,45 Handelsb. Comp. päivään mennessä. Income -1,06 -1,06 0,93 8,79 Invesco GT Str. A -9,20 -17,32 -59,67 14,67 87,24 1,65 Evli U.S. T/1000 -2,80 -0,55 -39,50 477,06 2836,47 42,83 Mandatum Nord IT Sm F K -3,71 -11,46 -33,54 3,66 21,77 Mandatum Baltic K/1000 -0,41 -0,70 23,77 144,25 857,67 Mandatum Batit T/1000 -0,42 -0,70 18,51 133,98 796,61 6,23 Mandatum BioTech+ K -1,95 3,84 -39,22 10,71 63,67 Mandatum BioTech+ T -1,95 3,83 -43,03 9,48 56,36 1,01 Mandatum Em. Wireless -6,31 -15,45 -49,51 0,10 0,62 SEB Lux Gl. de Din. USD 0,03 -13,61 -7,72 32,87 198,11 ACM GI -Gl Gr Trends P -3,28 -5,54 29,52 177,92 ACM GI -Am Growth P -5,04 -4,01 21,30 128,38 ACM Int. Europe Value B -3,52 -8,12 -19,70 13,70 81,46 A. Services 818,39 0,66 1,59 -6,02 -36,8 Utilities 940,49 -0,86 1,59 -3,90 -23,0 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 5175,56 -2,90 -5,46 -0,95 -18,0 Hex-portfolioindeksi 2251,13 -0,44 -4,01 -6,31 -10,4 HEX25 Indeksi 1131,14 -0,50 -4,28 -7,06 -13,5 HEXTech 490,67 -0,74 -0,79 0,36 -18,6 Pankit ja rahoitus 1005,22 -1,93 -8,82 -10,97 -26,7 Vakuutus 939,36 -4,51 -13,61 -8,63 -32,3 Sijoitus 992,02 0,15 -0,23 -2,17 17,9 Kuljetus ja liikenne 1723,48 -1,38 -4,06 -6,34 15,2 Kauppa 1867,63 0,45 -1,25 -4,50 17,3 Muut palvelut 3976,30 -0,14 0,72 -10,26 -34,2 Metalliteollisuus 2568,22 -1,08 -4,62 -14,15 1,7 Metsäteollisuus 3406,54 2,02 -6,96 -11,49 -19,5 Monialayritykset 10679,02 0,00 -0,80 3,67 54,3 Energia 965,30 -0,30 3,10 5,55 20,4 Elintarviketeoll. Small Cap A -USD -1,87 -11,46 -28,72 40,39 243,43 JPMF Asia S. Health C -0,55 2,40 14,02 83,35 Firstnordic Gl. A 0,01 0,64 6,49 10,70 63,61 Seligson Euro Corp. Ent. vko 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 0.96 0.98 1.00 1.02 32 33 34 35 36 37 38 39 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... Berg Finland HPI B/100 -3,03 -5,99 82,81 492,37 A. Plus T/100 -5,85 -8,69 608,13 3615,76 Nordea Amerikka T/100 -5,21 -7,64 -35,39 13,78 81,94 0,30 Nordea Avanti K/100 -3,29 -9,81 -28,43 3,76 22,36 Nordea Avanti T/100 -3,27 -9,80 -29,57 3,55 21,13 0,10 Nordea Biotekniikka K/100 -3,99 -5,77 -42,27 444,27 2641,50 Nordea Biotekniikka T/100 -3,99 -5,77 -43,22 436,92 2597,78 14,49 Nordea Euroland K/100 -3,97 -11,30 -25,87 158,77 944,00 Nordea Euroland T/100 -3,97 -11,30 -27,03 149,22 887,20 3,46 Nordea Eurooppa Plus K -2,01 -8,26 -24,70 585,76 3482,78 Nordea Eurooppa Plus T -2,01 -8,26 -25,10 582,63 3464,18 4,44 Nordea Eurooppa.fi K/100 -2,95 -9,47 -25,23 17,95 106,70 Nordea Eurooppa.fi T/100 -2,95 -9,47 -26,37 16,91 100,54 0,38 Nordea Fennia K/1000 -2,99 -6,32 -4,16 541,46 3219,37 Nordea Fennia T/1000 -2,99 -6,32 -5,55 506,53 3011,69 9,60 Nordea Fennia Plus K -2,98 -6,38 -5,09 685,61 4076,43 22,57 Nordea Fennia Plus T -2,98 -6,38 -6,48 659,32 3920,14 12,99 Nordea Foresta K/1000 -4,67 -9,18 -4,18 309,59 1840,74 Nordea Foresta T/1000 -4,67 -9,19 -5,53 289,50 1721,29 5,38 Nordea Global Mob. Berg Euro Oblig. Berg Eettinen B -0,53 -0,73 93,33 554,91 A. Berg Small Cap A/100 -5,77 -11,16 -25,81 127,36 757,25 10,00 A. Jo alkuviikosta jyrkästi sukeltanut osake hakattiin perjantaina vielä syvemmälle, kun yhtiö kertoi järjestelmäprojektinsa ranskalaisen Grand Vision Information Servicesin kanssa kariutuvan. Em. Berg Finland A/100 -4,35 -7,31 -11,03 457,95 2722,85 33,00 A. Berg Euro Yhd.korko A 0,07 0,55 -0,40 100,07 594,99 5,00 A. Toimialoista parhaiten pärjäsivät kolmisen prosenttia kivunneet energia eli Fortum ja rakennusteollisuus. T/1000 -3,82 -6,30 -20,79 120,25 714,97 8,56 Sampo K. Select Equity A -0,59 -9,48 74,71 450,28 JPMF Gl. Em. B -4,77 -8,13 -34,82 4,50 26,73 Evli Nordic Smaller Com A -5,78 -14,11 -22,53 6,17 36,66 0,40 Evli Nordic Smaller Com B -5,78 -14,12 -19,22 7,03 41,81 Evli Nordic TMT A -2,13 -7,89 -39,14 14,96 88,95 1,25 Evli Nordic TMT B -2,13 -7,89 -36,54 16,27 96,74 Evli Select A -4,31 -6,95 -14,50 5,93 35,26 0,35 Evli Select B -4,30 -6,95 -10,85 7,70 45,76 1133,00 Evli U.S. Dollar C (AUD) 0,07 0,29 24,17 79,74 FF Euro Cash Fund 0,04 0,22 -0,49 9,42 56,00 0,36 FF Euro Currency 0,04 0,18 15,85 94,24 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 132,33 FF Sterling C (GBP) 0,05 0,23 17,26 163,12 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 30,71 124,91 FF US Dollar C (USD) 0,01 0,05 29,44 177,44 FF US Dollar Cash (USD) 0,02 0,09 -0,86 11,73 70,70 0,67 FIM Likvidi 0,05 0,25 3,09 19,70 117,13 Gyllenberg Money A 0,08 0,27 -0,96 91,89 546,35 3,75 Gyllenberg Money B 0,08 0,28 3,14 105,29 626,03 Handelsb. B -2,73 -5,84 -18,87 76,31 453,71 Evli Finland Mix A -1,63 -2,49 -8,21 2,24 13,29 0,11 Evli Finland Mix B -1,58 -2,44 -4,23 2,92 17,39 0,46 Evli Global Multi M 40 A -0,68 -2,35 86,63 515,07 4,10 Evli Global Multi M 40 B -0,68 -2,35 90,30 536,91 Evli Global Multi Man. Value A -2,17 -11,24 -10,00 9,00 53,51 JPMF Europe Technology A -5,39 -19,96 -39,94 4,21 25,03 JPMF Germany Equity A -4,30 -15,40 -26,69 4,01 23,84 JPMF Gl Select Eq D -USD -0,58 -9,51 75,34 454,08 JPMF Gl Soc Resp A 0,46 -8,96 -17,55 4,37 26,34 0,02 JPMF Gl. Berg Optimal Eur. Berg Euro K. -4,35 -13,92 -24,91 9,53 56,66 FF France Fund -4,62 -14,84 -30,96 17,33 103,04 FF Germany Fund -6,40 -16,49 -37,77 11,70 69,57 FF Greater China (USD) -2,88 -6,59 0,76 39,83 240,06 0,21 FF Iberia Fund -1,16 -8,82 -14,91 18,72 111,30 FF Indonesia Fund (USD) 1,98 -5,47 33,46 3,09 18,63 0,02 FF International Fund (USD) -2,82 -6,93 -22,00 17,20 103,67 FF Italy Fund -1,57 -9,89 -12,10 15,04 89,42 0,02 FF Japan Fund (JPY) -3,65 -1,54 -9,40 121,40 5,96 FF Japan Sm. S. Multimarket 0,81 -5,72 -17,64 17,32 102,98 Invesco GT Eur. Berg Euro Korko B/100 0,06 0,26 2,98 208,91 1242,12 A. Alamäen taustalla olivat tutut pelot luottotappioista sekä uudet tulosvaroitukset ja niiden aiheuttamat suosituksenalennukset koko ison maailman finanssisektorille. S. East. B/100 -4,79 -13,55 -28,93 78,95 469,42 A. Yhd. T/1000 -0,16 0,49 0,29 186,04 1106,14 9,23 Sampo Valtionoblig. Bond -0,27 0,45 11,26 66,95 Invesco GT Eur. -6,20 -17,69 2,42 14,59 Invesco GT WW Telec. B/100 -1,44 -3,34 -14,13 146,13 868,85 A. -12,18 10,60 63,89 Invesco GT Leisure -4,35 -3,66 12,10 72,93 Invesco GT N. K/1000 -4,41 -8,16 -20,17 429,42 2553,22 Sampo Komp. Grade B -0,13 0,46 5,49 109,28 649,77 Evli Euro Valtionobl. Yield (Euro) -1,05 -2,37 -9,48 6,59 39,18 0,70 G S Euro Fixed Inc Portf A 0,76 10,54 62,67 G S European Spec Portf A -3,41 -13,31 4,82 28,66 G S Global Em M Debt Portf A 0,27 -0,97 11,27 67,93 G S Global Fixed Inc Portf A 0,40 -0,30 10,08 60,75 G S Global High Yield Portf A -1,08 -1,51 9,15 55,15 G S US Fixed Inc Portf A 0,41 1,08 12,18 73,41 Gartmore SICAV Eur Bond -0,19 0,97 5,23 31,10 Gartmore SICAV Eur C Bond 0,59 5,12 30,44 Gyllenberg Eur. Ent. Bond A 0,22 0,97 115,25 685,25 JPMF Sterling Bond A -GBP -0,37 -0,28 6,46 1,07 10,12 0,03 JPMF US Bond A 0,40 1,10 140,05 844,09 JPMF US D Enh Yield A 0,12 0,12 114,88 692,39 JPMF USD Gl. Debt 0,17 -0,67 4,80 105,69 637,00 Pictet USD Bonds 0,29 2,07 8,35 405,04 2441,21 Pohjola Euro Yrityslaina A -0,31 0,42 104,22 619,66 Pohjola Euro Yrityslaina B -0,31 0,42 104,22 619,66 Pohjola Obligaatio A 0,10 0,75 2,43 20,21 120,16 0,79 Pohjola Obligaatio B 0,12 0,80 6,69 24,08 143,17 Roburs Obl.fond/100 0,39 2,45 7,48 1332,52 7922,82 32,81 Sampo Oblig. Os. Value A -1,18 -5,57 -20,87 78,64 467,57 5,35 Gyllenberg Eur. Okmetic ja QPR puolestaan varoittivat torstaina liikevaihtojensa jäävän yhtiöiden tavoitteista. USD 2,37 -7,84 -20,12 39,55 238,35 ABN AMRO Latin Am. 2010 T/1000 -1,93 -4,23 -14,28 783,07 4655,92 46,73 Sampo T. 0,09 -6,89 -6,43 11,36 68,47 0,03 Turun yliopiston rahasto A -3,17 -4,87 -25,69 36,30 215,83 3,04 Turun yliopiston rahasto B -3,18 -4,87 -21,78 40,22 239,14 Veritas Maxi 75 0,88 -3,23 77,72 462,10 Veritas Midi 50 0,45 -1,57 87,24 518,71 Veritas Mini 15 0,12 0,13 99,03 588,81 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha 0,36 0,39 -0,52 104,79 623,05 Avenir A -0,03 -0,02 10,26 1216,60 7233,58 Avenir B -0,03 -0,02 10,26 1216,60 7233,58 3C Gamma 0,58 3,23 105,22 625,61 Evli Citius A 0,01 -0,29 -0,39 99,43 591,17 4,10 Evli Citius B 0,01 -0,30 3,78 103,59 615,90 Mandatum Omega K 0,09 0,31 3,58 21,83 129,82 Mandatum Vega T/1000 -3,11 -14,03 -1,78 448,09 2664,22 14,46 Opstock RM Optimus A -0,12 -0,67 2,06 100,66 598,50 Opstock RM Optimus B -0,12 -0,67 97,63 580,48 3,01 Seligson Phalanx A 0,19 -1,86 3,81 2,59 15,38 Seligson Phalanx B 0,22 -1,84 -0,22 2,24 13,29 0,11. America -2,00 -9,46 -31,03 22,58 134,25 Handelsb. A -0,65 -4,05 868,65 5164,76 JPMF USD Gl. B -3,01 -4,18 -25,67 10,31 61,30 0,69 WIP Pikkujättiläiset -1,09 -5,15 16,62 37,05 220,29 WIP Value Visions A -2,45 -4,59 -10,22 18,72 111,30 WIP Value Visions B -2,41 -4,55 -13,73 16,59 98,64 0,87 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Euro-Obl. O. Bond -0,27 0,27 3,75 22,30 Invesco GT Eur. -0,29 0,31 1,15 20,80 123,65 Franklin H. Y. -4,02 33,18 108,78 646,78 ABN AMRO Gl. -0,07 0,97 6,99 1106,01 6576,04 Credit Agricole E Corp. Tech. K. Enh. Pro A/100 0,07 0,27 0,25 103,02 612,53 3,00 A. Kasola: osavuosikatsaus General Electric: osavuosikatsaus Outokummun lunastustarjous Avestapolaritista päättyy PPaannkkiitt jjaa vvaakkuuuuttuuss ppaaiinneeeessssaa 4200 4900 5600 6300 32 33 34 35 36 37 38 39 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 32 33 34 35 36 37 38 39 H He ex x-v va aiih htto o Tietoenator 6,24 Elcoteq Network 5,83 Sonera 5,72 Lemminkäinen 4,58 Aspocomp 4,48 Chips B 3,70 Fortum 2,91 Rapala VMC 2,60 Amer A 1,87 Leo Longlife A 1,12 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.24 3.28 3.32 3.36 3.40 32 33 34 35 36 37 38 39 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3,303 -0,007 -0,019 Euribor 2 kk 3,275 -0,007 -0,034 Euribor 3 kk 3,254 -0,011 -0,043 Euribor 6 kk 3,131 -0,014 -0,092 Euribor 9 kk 3,060 -0,010 -0,111 Euribor 12 kk 3,052 -0,006 -0,112 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Ypankki Skop (T) -50,00 Aldata Solution -35,80 Okmetic -24,24 Stonesoft -16,28 Metsä Tissue -14,53 SSH Com. Indexed C -1,31 -9,03 -20,67 639,57 3854,75 Conventum Euro 50 Plus A -4,73 -10,52 64,02 380,65 Conventum Euro 50 Plus B -4,73 -10,52 64,02 380,65 Conventum US 500 Plus A -4,20 -6,16 70,32 418,10 Conventum US 500 Plus B -4,20 -6,16 70,32 418,10 Credit Agricole Asian Gr. T/1000 0,01 0,39 0,66 1055,97 6278,51 42,18 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Os. Instit. 2020 T/1000 -2,68 -6,09 -23,54 639,69 3803,42 43,83 Sampo T. -3,26 -13,35 35,95 216,67 Invesco GT Cont. Nord. T/1000 -1,53 -0,17 20,65 965,01 5737,69 49,50 Mandatum Neutral K 0,05 0,14 3,07 21,90 130,22 Mandatum Neutral T 0,06 0,14 0,98 21,04 125,07 0,42 Mandatum Omega T 0,09 0,31 21,40 127,24 0,43 Mandatum Safeguard K -0,64 -0,03 -2,39 19,07 113,40 Mandatum Safeguard T -0,64 -0,03 -4,39 18,59 110,51 0,40 MLIIF Euro Gl. -4,76 -14,89 -18,37 0,84 4,99 1,35 SEB Östersjöfond -3,09 -8,27 -14,55 0,91 5,41 Seligson Eurooppa 50 A -3,11 -6,88 -28,24 1,25 7,40 Seligson Eurooppa 50 B -3,14 -6,92 -31,43 1,14 6,80 0,08 Seligson APS Far East -1,75 -6,29 23,16 11,19 66,50 Seligson Euro-area 50 A -4,46 -10,49 -31,55 5,46 32,46 Seligson Euro-area 50 B -4,46 -10,49 -31,55 5,46 32,46 Seligson Global Brands A -3,46 -1,65 -13,31 1,84 10,96 Seligson Global Brands B -3,43 -1,63 -16,86 1,69 10,05 0,10 Seligson Global Pharma A -2,18 0,06 -30,69 7,87 46,79 Seligson Global Pharma B -2,18 0,06 -33,53 7,19 42,76 0,45 Seligson HEX 25 -ind. Eq. 0,40 -6,62 -23,72 2,54 15,10 Gyllenberg Eur. Eurokorko B/1000 0,09 0,38 -0,86 1809,45 10758,50 70,00 Hiisi Lyhytkorko 0,06 0,25 3,17 103,69 616,51 ICECAPITAL Euro Mo Man A 0,05 0,25 101,13 601,29 ICECAPITAL Euro Mo Man B 0,05 0,25 101,13 601,29 JPMF Euro Enh Yield B 0,07 0,32 10196,35 60624,71 JPMF Euro Enh Yield X 0,08 0,35 10207,18 60689,14 JPMF Euro Enh Yield C 0,08 0,34 10169,02 60462,22 JPMF Sterling Liquidity A 0,06 0,27 11459,10 108319,10 JPMF USD Liquidity A 0,03 0,11 11278,86 67978,78 Nordea Eurokorko K/100 0,07 0,27 2,28 112,50 668,89 Nordea Eurokorko T/100 0,07 0,27 -0,64 104,15 619,27 3,01 Nordea Korko.fi K/1000 0,09 0,30 2,58 196,25 1166,85 Nordea Korko.fi T/1000 0,09 0,29 -0,49 180,47 1073,03 5,45 Nordea Pro Euro Korko K 0,08 0,29 3,31 8,55 50,84 Nordea Pro Euro Korko T 0,09 0,30 -0,80 7,93 47,16 0,32 OP-Cash Manager A 0,07 100,18 595,64 OP-Cash Manager B 0,07 100,18 595,64 Op-Euro A 0,05 0,27 18,83 111,96 Op-Euro B 0,11 0,27 1,10 18,46 109,76 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,04 0,24 3,12 115,10 684,35 Pictet USD Cash Plus 0,03 0,08 1,62 110,48 665,87 Pohjola Likvidi 0,05 0,24 2,94 20,68 122,96 Sampo Korko K/1000 0,06 0,25 3,18 198,51 1180,29 Sampo Korko T/1000 0,06 0,25 -0,90 177,53 1055,55 7,21 Sampo Likvidi Kasvu 0,06 0,26 3,11 20,69 123,04 Sampo Likvidi Tuotto 0,06 0,26 20,69 123,04 Sampo Yhteisökorko K 0,07 0,28 3,53 21,22 126,18 Sampo Yhteisökorko T 0,06 0,28 -0,58 18,98 112,84 0,77 Schroder European Def B -2,26 8,22 48,87 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,36 3,03 1,12 6,67 Seligson Rahamark. B. Disc. B 0,10 0,96 4,29 111,07 660,39 3,21 Opstock Fin. B -15,86 -28,75 -57,69 6,47 38,49 Evli European Growth A -4,27 -9,10 -31,04 38,38 228,18 2,40 Evli European Growth B -4,27 -9,10 -28,14 41,74 248,15 Evli IT-Informaatioteknol. Berg Sicav Switzerland (CHF) -3,23 -6,69 -24,42 248,46 1010,59 1,66 A. M. A/100 0,08 0,86 1,68 215,26 1279,88 10,00 A. A -2,64 -8,40 99,95 594,28 JPMF Gl. O. Markkinat -1,57 -8,64 7,16 42,58 Tapiola Trendi -2,36 -3,43 -10,70 7,97 47,38 Tapiola Tulevaisuus -1,90 -5,75 -28,59 4,59 27,27 Tapiola USA -1,63 -8,72 6,87 40,85 Tapiola Ympäristö -0,70 -7,64 7,09 42,13 Templeton Eastern Europe Fund -0,22 19,28 9,22 54,82 Templeton Em. Em. Res. B. Osinko 2001.................. Berg Sicav Far East (USD) -3,01 -9,88 7,19 104,27 628,45 0,64 A. Osake päätti viikon 4,27 euroon eli kuutisen prosenttia edellisen perjantain päällä. K/1000 -4,95 -7,75 -9,88 125,90 748,57 Sampo Suomi Os. Japan -4,15 -7,14 -23,53 2,08 12,37 Handelsb. -1,31 -0,92 7,54 44,83 0,15 Carnegie Euro Korko 0,11 0,82 3,01 18,51 110,06 0,72 CDC Euro Bonds C -0,03 1,20 5,33 62,49 371,55 CDC Global Bonds C -0,08 0,03 8,19 1073,00 6467,07 Credit Agricole Euro B. 0,32 1,58 -26,17 2,51 14,95 SEB Lux (F) Miljöfond -5,02 -24,87 0,57 3,38 SEB Lux (F) Sverige Off. H. Security -14,00 Pohjola-Yhtymä D -13,25 Nordea -12,74 M-real B -11,89 KCI Konecranes -10,91 MLIIF World Technology 19,53 MLIIF Latin America 11,82 Credit A. -1,42 -8,01 -5,02 832,53 5017,74 Credit Agricole Europe 4,78 -8,12 -25,63 623,30 3705,97 Credit A. Rakennusteollisuutta nosti Lemminkäinen, joka kertoi saaneensa Stora Ensolta rakennusprojekteja Venäjällä noin 25 miljoonan euron edestä. Th. Bond A 0,06 0,01 124,51 750,43 JPMF EUR Gl. Europa 0,66 -7,56 -22,66 21,40 127,24 0,52 Handelsbanken Global IT -4,72 -15,79 -35,64 4,64 27,59 Handelsb. 100 kpl 5,64 eur 2,22 eur Arvopaperin perustiedot: S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus A -9,72 -19,37 -60,12 4,83 28,72 0,86 Conventum Focus B -9,63 -19,28 -57,52 5,82 34,60 Gyllenberg Momentum A -4,43 -7,24 -15,57 106,54 633,46 7,60 Gyllenberg Momentum B -4,43 -7,24 -11,27 134,09 797,26 Mandatum Kontra K 2,90 5,08 14,28 17,59 104,57 Mandatum Vipu Kasvu -5,21 -9,18 -22,03 17,49 103,98 SEB Optionsrätter Europaf. Berg Norden (Sicav) (SEK) -2,38 -12,13 -23,43 2115,11 1383,39 8,05 A. Bal. Eq. K/1000 0,23 1,51 13,37 1218,30 7243,68 Mandatum E Yrit T/1000 -0,10 0,40 -0,67 172,96 1028,37 8,70 Mandatum K Konv T/1000 0,23 1,51 7,82 1158,64 6888,96 59,94 Mandatum US Bond K -0,55 1,14 1034,51 6150,92 Mandatum US Bond T -0,55 1,14 1034,51 6150,92 MLIIF Eur. Small Cap B -3,79 -13,59 -12,79 19,44 115,61 Franklin Biotech. C. Pörssiveturi Nokian perjantain 13,49 euron päätöskurssi jäi euron verran edellisestä viikosta. Bond A -0,29 -0,76 95,74 569,24 JPMF Gl. Eur. Growth -0,52 -11,03 -20,86 9,52 56,60 0,11 Trevise Glob. -2,86 -5,56 4,46 1,05 6,27 SEB Lux Eastern Europe -2,22 1,10 29,09 0,92 5,49 SEB Lux Emerg. Debt A -USD 0,77 -2,61 -4,48 10,45 62,98 1,43 JPMF FF Global Bond A -USD 0,63 -0,70 3,98 12,79 77,09 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD 0,18 1,25 3,28 11,33 68,29 0,21 JPMF Gl. Ind. Large Cap A -USD -0,91 -9,02 -22,00 6,56 39,54 JPMF Am. Markets -2,12 -12,75 20,90 11,57 69,73 MLIIF Digital Europe -7,87 -25,79 -44,03 1,64 9,75 MLIIF Emerging Europe -2,11 -0,71 33,44 25,06 149,00 MLIIF Emerging Markets -1,59 -9,69 7,77 6,80 40,98 MLIIF Eur. -0,14 -7,15 -16,72 643,16 3876,39 Elite-rahasto 0,44 -6,66 38,97 18,08 107,50 Evli Emerging Tech. Euro Active B -2,48 -6,56 -17,04 13,39 79,61 Aurator Luotsi 0,01 -0,56 88,13 524,00 Aurator Tellus 0,91 0,78 -5,16 101,55 603,79 Carnegie Optimi -3,16 -8,51 -19,30 14,72 87,52 Carnegie Plus -0,42 -1,24 -1,49 19,18 114,04 Carnegie Sijoitus+ -1,65 -4,59 -10,06 17,25 102,56 Conventum Korko+Osake A -3,43 -5,59 -15,08 1,69 10,05 0,15 Conventum Korko+Osake B -3,55 -5,94 -10,38 1,90 11,30 Conventum Vision A -2,63 -4,55 -13,22 55,98 332,84 4,62 Conventum Vision B -2,63 -4,56 -7,68 67,39 400,68 Evli Euro Mix A -1,48 -2,87 -12,05 8,53 50,73 0,40 Evli Euro Mix B -1,47 -2,87 -8,37 9,76 58,01 Evli European Alloc. Ent. A -0,06 0,63 106,46 632,98 OP-Euro Yritysl. K -4,98 -7,63 -8,32 18,40 109,38 Sampo Suomi Yhteis. High Yield A -0,68 -1,05 -5,64 86,58 514,81 3,90 Evli Eur. Osakkeita...................... C -4,23 -13,19 -22,73 2,04 12,13 Gartmore SICAV Jap. Bonds -0,35 -0,29 0,41 17,28 102,74 Handelsb. Inv. Value -2,81 -7,50 6,91 41,65 Invesco GT G. C. Pro B/100 0,07 0,26 3,23 106,08 630,72 Aktia Likvida/100 0,10 0,29 3,06 20,91 124,33 Aurator Likvidi 0,07 0,30 3,75 110,23 655,40 Carnegie Likvidi 0,06 0,34 17,60 104,64 0,61 Evli Euro Korko 0,04 0,25 3,06 22,83 135,76 Evli Money Manager+ A 0,08 0,31 -0,91 99,94 594,21 4,15 Evli Money Manager+ B 0,07 0,31 3,28 108,54 645,36 FF Austr. A 0,05 0,23 862,44 5127,84 JPMF Europe Bond A 0,92 131,25 780,38 JPMF FF Em. 1006,26 -1,28 -0,32 -10,16 21,0 Rakennusteollisuus 1348,16 -0,33 3,11 0,48 33,1 Tietoliik. -1,29 -8,99 -20,83 12,96 78,11 MLIIF Japan -3,68 -6,65 -14,17 13,33 80,34 MLIIF Japan Opport. Equity A -3,71 -2,00 6378,00 313,12 JPMF Latin Am. A 1,23 -5,62 97,89 582,03 JPMF Euroland Equity A 0,08 -7,12 -17,96 26,08 155,06 0,14 JPMF Europe Conv. International -0,37 -9,55 -27,97 59,85 355,85 Handelsb. Bond K -0,26 0,12 3,52 115,94 689,35 Nordea Pro Corp. Berg Sicav Germany -6,53 -17,03 -38,28 162,17 964,22 0,07 A. Bond -0,01 1,00 4,02 113,09 672,40 Pictet EUR Bonds -0,23 0,91 6,66 317,15 1885,69 Pictet Glob. Telian vaihtotarjous Soneran osakkeenomistajille alkaa Tiistai 8.10. Bond 0,19 1,26 1,04 6,19 SEB Lux Euro Bond -0,19 0,77 5,47 1,04 6,20 0,02 SEB Lux Internat. Bal. 2020 K/1000 -2,68 -6,09 -19,39 758,81 4511,68 Sampo T. ex-Europe -2,14 -8,96 -25,91 5,49 32,64 MLIIF Global Equity 0,54 -7,74 -14,38 65,55 395,08 MLIIF Global. Bond 0,37 10,81 64,27 0,01 MLIIF European Bond -0,21 0,85 0,63 14,27 84,85 0,05 MLIIF Sterling Reserve 0,07 0,25 3,55 158,49 1498,15 MLIIF USD Global Bond 0,06 0,55 0,73 16,48 99,33 0,04 MLIIF USD Reserve 0,05 0,08 1,61 138,04 831,98 Nordea Euro Obl. 996,84 0,36 -5,38 -2,69 -6,5 Muu teollisuus 1320,92 1,86 -0,57 -5,42 10,1 I-listan indeksi 2033,90 -0,25 1,77 1,65 16,8 NM-listan indeksi 376,65 0,62 -0,78 -10,05 -24,5 Okmetic (OKM1V) 03.07.2000 16 887 500 kpl 37,5 Meur 0,00 eur / vahv. K/1000 -4,36 -5,95 -29,41 76,98 457,70 Sampo P-Am. 5,54 Pictet Country UK Val K 4,91 CDC Europe Equities C 4,86 Pictet Targ. Tech. 2010 K/1000 -1,93 -4,23 -9,69 917,14 5453,07 Sampo T. Em. kasv. Bond -0,44 -0,39 20,25 120,40 0,28 Baring Japan -4,33 -7,15 8,18 48,64 Baring Japan Sm. K/1000 -0,15 0,49 5,58 220,52 1311,15 Sampo Oblig. Berg Sverige (SEK) -5,62 -13,83 -40,24 147,00 96,15 8,47 Aurator BioMed -0,46 -0,65 -29,39 45,59 271,07 Aurator Nexus -3,68 -10,28 -21,10 21,73 129,20 Baring Asia Growth -2,66 -8,89 21,62 128,55 Baring Australia -0,80 -5,70 37,08 220,47 0,43 Baring Eastern Europe -2,28 0,64 23,57 140,14 Baring Emerging World -1,76 -8,61 0,89 5,30 Baring Europa 4,33 -7,28 20,50 121,89 0,03 Baring Gl. Markets 1,83 -9,09 -20,04 8,90 52,92 MLIIF Eur. Bond B 0,09 0,92 6,24 99,93 594,16 Gyllenberg High Y F A -0,75 -1,80 93,12 553,67 Gyllenberg High Y F B -0,75 -1,80 93,12 553,67 Handelsb. T/100 -0,02 0,72 2,23 4,62 27,48 0,16 Nordea Obligaatio.fi K/1000 -0,03 0,72 6,29 245,50 1459,68 Nordea Obligaatio.fi T/1000 -0,02 0,72 2,50 222,68 1324,00 7,75 Nordea Pro Corp. Tech. -4,81 2,57 15,49 JF China A -2,19 -9,00 -5,53 9,40 56,65 0,04 JF India A -2,41 -6,66 8,97 10,93 65,88 JF Asia Equity A -USD -1,66 -9,12 14,51 18,94 114,15 0,13 JF Greater China A USD -1,63 -6,90 18,28 7,83 47,19 JF Hong Kong A USD -1,16 -5,86 3,57 13,65 82,27 JF Japan Eq J USD -3,68 -7,70 8,63 52,01 JF Japan Equity A -USD -3,67 -7,72 -14,84 16,01 96,49 0,18 JF Japan Small Cap A -USD -1,51 -7,99 -14,31 5,87 35,38 JF Pacific Bal. Berg Finland HPI A/100 -3,04 -5,99 82,04 487,79 1,00 A. Equity A -USD 1,44 -14,54 -17,01 7,76 46,77 0,13 JPMF Mid. R. Swedish Bond 0,56 3,16 12,67 256,92 1527,58 Hiisi Yrityskorko -0,10 0,69 5,87 115,32 685,66 ICECAPITAL Euro Inv Gr A 0,04 0,79 104,84 623,35 ICECAPITAL Euro Inv Gr B 0,04 0,79 104,84 623,35 Invesco GT Asia Ent. B -15,86 Evli Emerging Tech. Balanced -0,11 -4,38 -13,65 8,73 51,91 MLIIF Euro Triple A 30 -1,17 -7,07 7,62 45,31 0,02 MLIIF Euro Triple A 50 -0,47 -3,37 -13,58 6,30 37,46 MLIIF Euro Triple A 70 -0,56 -5,04 -18,27 5,28 31,39 MLIIF USD Gl. Opportunities -3,00 -17,69 -26,39 31,74 191,30 MLIIF European 3,01 -6,71 -15,73 40,01 241,14 MLIIF Gl. Em. Em. Nordic 1,39 -13,07 -23,51 21,08 125,34 Handelsb. Global Value B -4,90 -8,38 -29,56 9,51 56,54 Ålandsb. K/100 -4,36 -10,12 -27,37 12,93 76,90 Sampo Eur. B -2,31 -5,09 -22,50 14,36 85,38 0,58 Opstock Private A -1,44 -6,82 -13,66 71,33 424,11 Opstock Private B -1,44 -6,81 69,19 411,39 2,73 Pohjola Euro Forte A -2,65 -6,92 -16,70 53,24 316,55 4,65 Pohjola Euro Forte B -2,63 -6,91 -11,37 60,26 358,29 Pohjola Forte A -1,41 -2,89 -1,94 25,84 153,64 1,87 Pohjola Forte B -1,44 -2,93 4,30 33,47 199,00 Pohjola Solid A 0,11 1,88 18,43 109,58 0,37 Pohjola Solid B 0,09 3,96 22,03 130,98 Pohjola Tummansininen -1,16 -6,35 79,55 472,98 Pohjola Vaaleansininen -0,60 -2,88 91,42 543,56 Sampo Eur. K 0,01 0,76 6,41 12,16 72,29 Op-Euro Obligaatio A 0,67 22,52 133,90 Op-Euro Obligaatio B 0,69 2,92 21,84 129,85 0,64 OP-Euro Yritysl. Equity -2,24 -11,20 -20,35 9,59 57,80 G S Asia Portfolio A -1,77 -12,03 8,34 50,27 G S Europe Core Eq Portf A -0,78 -8,91 6,34 37,70 G S Gl Financial S Portf A -2,01 -10,96 7,80 47,01 G S Glob Health Sc Portf A 0,28 -1,90 7,24 43,64 G S Global C Growth Portf A -0,53 -4,60 7,47 45,02 G S Global Em M Eq Portf A -1,15 -7,75 7,74 46,65 G S Global Eq Portf A -1,80 -6,29 6,55 39,48 G S Global Europe Portf A -0,68 -7,01 5,84 34,72 G S Global Infra and Res Portf A -1,30 -6,42 7,58 45,69 G S Global Tech Portfolio A -7,78 -14,65 3,32 20,01 G S Internet Tollk Portf A -5,28 -6,56 4,13 24,89 G S Japan Portfolio A -3,69 -8,17 7,31 44,06 G S Japan Sm CAP Portf A -3,52 -9,59 9,05 54,55 G S US Core Eq Portf A -2,82 -7,13 6,90 41,59 G S US Growth Eq Portf A -3,16 -6,27 6,13 36,95 G S US Growth Opp Portf A -4,66 -8,63 6,14 37,01 G S US Res Sel Portf A -3,33 -8,50 5,81 35,02 Gartmore SICAV Cont. K/100 -0,02 0,73 6,03 5,10 30,33 Nordea Euro Obl. Eurost. Index A 4,10 -8,50 -25,29 54,02 321,19 4,15 Gyllenberg Eur. A -1,08 -6,42 90,85 540,17 JPMF Global Bal. -3,20 2,11 242,00 11,88 Invesco GT N. B. K -0,37 -13,23 -20,06 221,14 1314,84 Pictet Targ. Småbolagsfond -1,09 -11,29 -18,12 1,27 7,52 0,08 SEB Internetfond -7,90 -6,29 -37,67 0,27 1,59 SEB Lux (F) Europafond 1,08 -6,29 -22,57 1,22 7,26 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. USA Index K -1,34 -9,51 -20,76 61,74 372,11 Pictet Targ. Viikon heikoin toimiala oli vakuutus eli Pohjolan Dosake. (USD) -1,93 -8,85 14,50 7,64 46,06 FF Australia Fund (AUD) -5,47 -7,92 20,93 69,04 0,23 FF Emerging Market (USD) -1,62 -9,10 9,37 5,04 30,40 FF Eur. Equity D -1,49 -9,99 68,92 415,39 JPMF US S. -3,59 -9,55 6,44 38,29 Invesco GT Pan Eur. B -3,98 -7,47 -14,45 1,33 7,88 0,08 Seligson Osakesalkku A -3,19 -3,09 -17,93 6,53 38,80 Seligson Osakesalkku B -2,73 -3,09 -21,14 6,27 37,29 0,36 Seligson Phoebus A -3,43 -4,30 9,96 59,22 Seligson Phoebus B -3,43 -4,31 9,58 56,94 0,48 Seligson Phoenix A -3,10 -10,93 -17,09 8,29 49,29 Seligson Phoenix B -3,10 -10,93 -19,99 8,00 47,57 0,46 Seligson Prosperity Russia -0,14 3,87 65,94 15,90 94,55 Seligson Topix Core 30 A -5,67 -1,06 -24,19 3,56 21,17 Seligson Topix Core 30 B -5,67 -1,07 -31,03 3,43 20,38 0,18 Sp-Osakerahasto B/100 -3,74 -7,68 -25,48 52,32 311,08 State Street Balzac USA 0,20 142,46 858,62 Tapiola Hyvinvointi -3,91 -4,99 -22,88 6,68 39,71 Tapiola Instituutio -1,28 -5,80 -20,06 7,56 44,94 Tapiola Kehitt. K -7,21 -12,03 -34,28 9,65 57,40 Mandatum S. Eq. Med. Berg Sicav N. ex-US Bond A 0,12 -0,01 144,57 871,34 JPMF Gl. Pro B/100 0,09 0,87 7,02 111,43 662,53 Aktia Interest A 0,75 4,11 18,73 111,36 0,36 Aktia Interest B 0,79 6,27 41,00 243,77 4,00 Ålandsbanken Corp B A 0,15 0,54 20,44 121,53 Ålandsbanken Corp B B 0,15 0,54 20,44 121,53 Baring Euro Bond -0,20 9,79 58,21 0,42 Baring Sterl. B -0,97 -3,09 -12,79 76,92 457,35 Gyllenberg Forum A -0,58 -1,38 -5,57 93,96 558,66 5,25 Gyllenberg Forum B -0,59 -1,38 -0,65 108,65 646,00 Gyllenberg Foundation A 1,15 -4,52 -18,89 66,14 393,25 5,40 Gyllenberg Foundation B 1,16 -4,52 -13,82 79,69 473,82 Gyllenberg International A -2,56 -3,85 -20,47 91,33 543,02 6,20 Gyllenberg International B -2,56 -3,85 -16,23 113,80 676,62 20,00 Gyllenberg Optimum A -2,08 -4,07 -12,39 155,09 922,12 9,60 Gyllenberg Optimum B -2,08 -4,07 -7,75 195,96 1165,13 66,00 Handelsb. Balanced 0,51 -5,19 -8,18 15,71 94,69 MLIIF USD Triple A 30 0,13 -1,51 -5,68 7,81 47,07 0,01 MLIIF USD Triple A 50 0,30 -3,73 -7,70 6,71 40,44 MLIIF USD Triple A 70 0,18 -5,20 -13,21 5,65 34,05 Nordea 3 Private A -1,29 -3,79 -18,88 3,05 18,13 Nordea 3 Private B -0,90 -3,52 -22,34 2,19 13,02 0,20 Nordea Graniitti K/100 -2,07 -6,73 -20,03 75,90 451,26 Nordea Graniitti T/100 -2,07 -6,73 -25,02 69,14 411,07 5,96 Nordea Korko Plus K/100 999,92 5945,24 Nordea Korko Plus T/100 999,92 5945,24 Nordea Optima.fi K/1000 -1,64 -3,17 -12,75 215,05 1278,63 Nordea Optima.fi T/1000 -1,64 -3,17 -14,58 200,77 1193,72 5,12 Nordea Optima Plus K/100 -3,40 -6,37 -28,09 56,21 334,19 Nordea Optima Plus T/100 -3,40 -6,37 -29,58 54,51 324,11 1,66 Nordea Pro Balance K/100 -3,39 -6,24 -26,33 73,92 439,53 Nordea Pro Balance T/100 -3,39 -6,24 -31,01 61,13 363,43 5,83 Nordea yksit. A -2,73 -5,84 -23,76 63,12 375,30 5,20 Evli European Alloc. Em. B -9,20 -17,32 -57,76 15,37 91,36 Evli Global A -3,45 -6,84 -31,83 5,56 33,06 0,40 Evli Global B -3,46 -6,84 -28,56 7,32 43,49 2,00 Evli Eur. Gr. S. Eq. A USD -0,14 -1,15 6,24 14,64 88,24 JF Pacific Equity A -USD -1,33 -6,48 -1,51 31,90 192,26 0,33 JF Pacific Technology A -4,22 -9,27 18,53 4,99 30,08 JF Singapore A USD -0,60 -11,17 1,38 6,60 39,78 JF Taiwan -3,36 -13,70 20,42 9,20 55,45 JPMF America Equity A -USD -1,11 -9,15 -21,72 51,66 311,36 JPMF Am. Value A -USD -0,12 -8,28 -15,63 8,42 50,75 JPMF US Technology A -USD -3,55 -11,80 -41,94 2,99 18,02 Mandatum Eur Gr K/1000 -3,94 -13,28 -39,46 59,01 350,86 Mandatum Eur Gr T/1000 -3,93 -13,28 -42,82 52,98 315,00 5,31 Mandatum Gl Tech K/1000 -6,28 -12,68 -43,07 75,03 446,11 Mandatum Gl Tech T/1000 -6,28 -12,69 -46,38 67,18 399,43 8,19 Mandatum MediL. Arvo K/1000 -3,58 -6,05 -19,60 107,93 641,72 Sampo K. Berg Sm. Berg Euro K. -2,32 -6,79 5,90 35,08 Baring Latin America -1,04 -14,43 7,59 45,13 0,13 Baring Leading Sector -1,60 -10,81 5,53 32,88 Baring North America -2,18 -8,89 44,87 266,78 Baring Pacific -2,94 -7,13 47,17 280,46 Carnegie Aksje Norje 1,65 -14,79 -16,85 245,46 1459,44 Carnegie East-European -2,18 -1,10 25,70 16,14 95,96 Carnegie Eurooppa Osake -0,10 -3,92 -11,07 9,56 56,84 Carnegie Medical -3,82 -6,62 -30,15 32,44 192,88 Carnegie Monirahasto -1,20 -6,24 -14,78 9,92 58,98 Carnegie Nordic Markets -2,08 -7,64 -10,16 39,99 237,77 Carnegie Suomi Osake -3,59 -5,34 -7,03 45,90 272,91 Carnegie Småbolag -5,00 -16,75 -29,56 11,58 68,85 Carnegie Sverige -3,50 -9,10 -30,56 12,68 75,39 Carnegie Teknologia -4,80 -11,74 -37,18 2,18 12,96 Carnegie Worldw Em Gr 1,57 -0,62 -14,55 3,23 19,20 Carnegie WorldWide -0,37 -6,20 -19,30 32,54 193,47 CDC Emerging Asia C -1,01 -15,42 16,56 10540,13 63526,37 CDC Emerging Europe C -1,61 -3,15 19,89 6282,51 37865,29 CDC Emerging Latin America C 0,34 -10,96 -11,05 6304,72 37999,15 CDC Europe Equities C 4,86 -7,62 -21,48 163,46 971,89 CDC Europe NM C 0,15 -16,31 -42,35 27,50 163,51 CDC Europe Small Cap C -0,31 -14,05 -21,97 165,39 983,36 CDC Glob. Eur. -3,60 -9,70 -24,52 1,90 11,29 SEB Lux (F) Teknologi -7,09 -13,76 -36,62 1,27 7,56 SEB Lux Asia Fund -3,41 -9,53 9,62 2,69 15,98 SEB Lux Cap. -0,67 -4,55 -13,55 51,87 312,63 MLIIF North American -1,03 -9,04 -20,47 46,08 277,73 MLIIF United Kingdom 3,07 -3,52 -15,59 31,23 295,21 MLIIF W. H. -3,69 -13,08 31,04 187,08 Invesco GT Bond 0,59 -0,63 20,46 123,31 Invesco GT dollar Reserve 0,03 0,11 74,56 449,38 Invesco GT Em. Plus K/100 -5,85 -8,69 608,13 3615,76 Nordea Am. Maanantaina 7.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Vuoden viimeinen neljännes startattiin osakemarkkinoilla tuttua kaavaa seuraten. T/1000 -4,95 -7,75 -14,14 103,01 612,47 7,34 Sampo Suomi Yhteis. Päälistan osakkeista 84 putosi viikkotasolla, ja ainoastaan 22 paperia sinnitteli plussalle. Eq. Bond A 0,29 1,00 112,42 668,42 JPMF Gl. -4,02 -5,20 -42,75 6,57 39,57 Firstnordic Gl. FOEX: selluja paperi-indeksit Pepsico: osavuosikatsaus Keskiviikko 9.10. Yhd. Berg Russia (SEK) -2,09 0,45 55,71 114,85 75,12 A. Y. Em. Europe Equity A -USD -0,16 2,50 48,79 12,29 74,07 JPMF Em. Okmetic tuli viikossa alas yli kaksikymmentä prosenttia, mutta QPR sen sijaan pääsi lopulta vahvistumaan yhden sentin 0,93 euroon. A 0,14 -11,17 69,53 419,06 JPMF Global Life Sci. Instit. Viikon voittajiin lukeutui Sonera, kun Telian vaihtotarjouksen julkistus rohkaisi osakkeen tiistaina nousuuralle. A -2,88 -7,03 6,74 40,07 Handelsb. Cap A -1,32 -6,51 56,71 341,80 JPMF US Sel. 75 B -1,13 -4,95 -10,93 73,21 435,26 FF Euro Balanced Fund -1,29 -3,52 -12,75 9,06 53,85 0,17 FFPS Defensive Fund -0,26 -0,45 -2,73 6,17 36,67 0,17 FFPS Global Growth (USD) -2,18 -5,96 -13,66 9,07 54,69 FFPS Growth Fund -2,96 -6,24 -20,32 8,82 52,45 FFPS Moderate Growth -1,20 -2,15 -6,94 8,14 48,40 0,13 Fides Portfolio A -3,07 -4,83 -23,95 57,50 341,88 2,83 Fides Portfolio B -3,07 -4,83 -21,60 78,39 466,09 FIM Forte -2,44 -3,32 -8,91 69,56 413,58 FIM Piano -0,54 -0,65 -7,77 9,14 54,34 Gyllenberg 20 A -0,32 -0,93 -6,44 90,15 536,01 5,00 Gyllenberg 20 B -0,32 -0,93 -1,57 94,85 563,95 Gyllenberg 50 A -0,95 -3,18 -11,09 74,31 441,83 4,60 Gyllenberg 50 B -0,94 -3,18 -6,46 78,18 464,84 Gyllenberg 80 A -1,55 -5,44 -16,02 60,36 358,88 4,10 Gyllenberg 80 B -1,57 -5,44 -11,73 63,44 377,20 Gyllenberg Eur. Ind. T 0,01 0,76 0,05 10,84 64,46 0,65 Nordea Pro Euro Obl. (Ma) K/1000 -2,69 -4,45 -21,80 737,37 4384,20 Sampo S. M. Sweden 0,06 -12,10 -27,70 16,42 97,63 Handelsb. Instit. Equity A 0,57 -5,65 547,24 3253,74 JPMF Eur. A/1000 -0,13 0,70 6,14 2076,31 12345,18 Handelsb. A -0,86 -8,03 54,18 326,55 JPMF Em. Berg Sicav Japan (JPY) -4,03 -3,36 -15,41 5946,00 291,91 A. 75 A -1,13 -4,95 -14,57 64,51 383,53 3,50 Evli Global Multi Man. Growth A -USD -1,28 -8,70 -26,20 4,62 27,85 JPMF US Strat. Kulunut viikko tarjosi tulosvaroitusten ja sodanuhan myötä vuoristorataa useille sektoreille. Berg Portfolio A -4,30 -7,24 -10,52 35,38 210,33 2,57 A. -7,32 -12,56 10,51 63,34 Invesco GT Korea -2,30 -12,40 7,63 45,99 Invesco GT Latin Am. Euro-Obl. Europe 0,97 -7,99 -25,14 2,07 12,32 SEB Baltic Smaller Comp. -5,49 -6,67 -25,58 2,24 13,32 Gartmore SICAV N Am -1,24 -6,13 3,98 23,66 Gartmore SICAV Pan Eur. Euro Bond B 0,15 0,56 4,87 19,81 117,78 A. Eur. T/100 -3,55 -9,41 -57,32 244,28 1452,40 9,32 Nordea IT K/100 -2,70 -10,48 -46,72 29,57 175,82 Nordea IT T/100 -2,70 -10,48 -47,61 27,75 164,98 0,92 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -0,72 1,35 20,39 876,96 5214,17 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -0,72 1,35 19,48 870,38 5175,03 7,66 Nordea Japani K/100 -4,64 -2,42 -24,16 12,92 76,83 Nordea Japani T/100 -4,64 -2,41 -25,41 12,11 71,98 0,23 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -6,26 -8,81 -42,93 443,75 2638,40 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -6,26 -8,81 -43,86 436,55 2595,58 13,57 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -4,05 -12,01 -5,33 647,96 3852,61 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -4,05 -12,01 -6,64 639,02 3799,46 12,87 Nordea Lat. Index A -3,77 -7,32 -10,30 15,32 91,09 Opstock Finl. E EP PS S................-0 0,,1 10 R RS SII................4 45 5,,5 50 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................5 53 3,,5 55 5 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 7708,73 -0,60 0,09 -7,52 -14,9 New York, Nasdaq 1165,56 -1,83 -2,80 -9,81 -27,0 New York, S&P 500 818,95 -1,08 -1,02 -10,60 -23,4 Tokio, Nikkei 9027,55 1,02 -5,28 -0,52 -11,5 Hong Kong, HangSeng 9051,37 0,75 -2,62 -7,83 -12,0 Lontoo, FTSE 100 3880,30 -0,64 -0,69 -3,64 -22,6 Frankfurt, DAX 2813,30 -3,88 -3,62 -17,88 -38,1 Pariisi, CAC 40 2861,04 -2,71 -3,03 -9,71 -31,8 Tukholma, SAX 135,64 -1,70 -4,31 -10,75 -33,3 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 849,16 -1,40 -1,81 -6,61 -26,6 Energy 1077,10 -2,11 -1,30 -0,17 -18,6 Materials 971,60 -0,61 -4,42 -7,13 -13,6 Industrials 619,35 -1,27 -4,72 -15,93 -23,3 Consumer Discretionary 683,85 -2,80 -5,67 -9,46 -24,4 Consumer Staples 1252,70 -0,08 0,37 0,49 -5,8 Health Care 1068,76 -0,04 1,94 5,43 -24,8 Financials 766,07 -2,67 -3,61 -14,17 -34,3 Information Technology 631,55 -2,19 -3,86 -12,88 -51,2 Telecom. 2030 K/1000 -3,26 -7,59 -23,62 662,57 3939,46 Sampo T. Bond 0,63 -0,07 14,32 86,31 Invesco GT Euro Reserve 0,05 0,26 273,42 1625,68 Invesco GT Eurol. Ind. A -15,85 ING (L) Invest Internet P -9,77 Conventum Focus A -9,72 Conventum Focus B -9,63 Evli U.S. Biot. Telian tarjous alkaa maanantaina ja päättyy marraskuun 8. A 0,29 -10,62 -11,04 13,00 77,30 0,70 Evli Eur. Ind. A -USD 0,37 -4,71 -29,55 5,46 32,91 JPMF International Equity A -1,15 -8,58 -24,61 39,52 234,98 JPMF Jap Sel Eq D JPY -3,73 -2,04 8274,00 406,20 JPMF Japan S. kasv.T -3,23 -6,10 -23,57 600,68 3571,49 14,29 Op-Pirkka A -3,82 -7,25 -15,06 38,79 230,63 1,01 Op-Pirkka B -3,81 -7,27 37,62 223,68 1,59 Op-Spektri A -3,03 -5,61 -16,38 59,56 354,13 Op-Spektri B -3,04 -5,62 57,77 343,48 2,36 Op-Tuotto A -1,72 -2,78 24,50 145,67 Op-Tuotto B -1,74 -2,74 -4,39 23,76 141,27 0,83 Opstock Global Bal. Bond D 0,21 0,18 105,42 626,80 Mandatum E Yrit K/1000 -0,10 0,40 4,54 191,62 1139,32 Mandatum K Konv. Berg Optimal A/100 -1,82 -2,65 -6,18 269,71 1603,62 16,00 A. High Yield B -0,68 -1,05 -1,54 90,35 537,21 FF Euro Bond Fund -0,09 0,53 1,33 11,47 68,20 0,46 FF Internat. B/10 0,07 0,29 -0,75 17,50 104,06 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,06 0,27 3,19 10,78 64,08 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Equity A -4,49 -3,87 15,15 7,45 44,30 JPMF Europe Dynamic A -0,63 -5,25 -1,24 7,94 47,21 JPMF Europe Equity A -0,42 -7,59 -16,62 25,93 154,17 0,10 JPMF Europe Small Cap A -1,74 -9,27 -8,28 17,51 104,11 JPMF Europe Strat. Small Cap A -3,79 -13,59 -17,58 16,37 97,31 1,50 Fondita Nord. A -3,08 -4,28 -22,55 11,64 69,21 WIP Market Leaders Gl. Sm. 0,91 -15,64 -22,74 8,90 52,92 Templeton Glob. M. Gold & Mining -2,31 -0,29 71,48 13,53 81,55 MLIIF W. -3,12 -7,21 7,46 44,96 Invesco GT Healthcare -0,62 2,33 43,45 261,88 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India -3,10 -7,87 7,49 45,14 Invesco GT Investment -3,34 -6,54 20,28 122,23 Invesco GT Italia -2,15 -9,57 5,01 29,79 Invesco GT Japan -3,37 -2,38 14,34 86,43 Invesco GT Japan Ent. AustralAsia K -0,60 -8,22 4,16 76,30 459,87 Pictet TF Japan Index P -3,49 -2,42 7932,33 389,43 Pictet TF Pacific Index P -0,54 -6,22 82,80 499,04 Pohjola Euro Kasvu A -3,86 -9,32 -32,58 16,45 97,81 1,81 Pohjola Euro Kasvu B -3,83 -9,29 -28,28 19,81 117,78 Pohjola Euro Value A -6,66 -16,14 -22,88 48,65 289,26 4,90 Pohjola Euro Value B -6,66 -16,13 -17,96 55,06 327,37 Pohjola Finland Kasvu A -4,00 -6,94 -13,58 27,62 164,22 Pohjola Finland Kasvu B -4,00 -6,94 -13,58 27,62 164,22 1,11 Pohjola Finland Value A -3,96 -7,42 7,06 52,14 310,01 3,85 Pohjola Finland Value B -3,96 -7,42 13,90 62,78 373,27 Pohjola Pharma A -1,61 -0,73 -28,68 77,56 461,15 6,61 Pohjola Pharma B -1,62 -0,73 -24,14 93,37 555,15 Pohjola Tekno A -8,59 -18,35 -50,73 12,77 75,93 1,81 Pohjola Tekno B -8,48 -18,31 -47,57 14,46 85,98 Roburs Contura/100 -5,01 -9,01 -34,42 764,14 4543,37 Roburs Amerika/100 -3,00 -6,46 -31,90 213,10 1267,05 3,21 Roburs Japanfond/100 -5,12 -6,75 -21,13 71,26 423,66 1,60 Roburs Kommunikations/100 -4,52 -8,99 -38,78 137,21 815,80 Roburs Östeuropa/100 -3,63 -1,77 18,24 91,69 545,18 Roburs Pacificfonden/100 -3,77 -11,15 4,64 148,03 880,17 4,83 Roburs Privatiserings/100 -0,84 -5,87 -9,46 150,91 897,25 5,34 Roburs Råvarufond/100 0,23 -3,49 -3,90 119,31 709,39 1,60 Roburs Ryssland/100 -0,88 3,38 31,13 64,07 380,97 Roburs Skogsfond/100 -4,29 -10,89 -6,45 279,72 1663,12 5,88 Roburs Småbolag. Eq. Index B -3,76 -7,30 14,86 88,35 0,63 Opstock Global Eq A -3,09 -6,58 -24,88 16,61 98,76 Opstock Global Eq B -3,07 -6,55 16,11 95,79 0,70 Pictet Country Germaval K -1,95 -20,50 -34,11 67,33 400,33 Pictet Country Indiaval K -2,43 -7,89 11,27 65,84 396,82 Pictet Country UK Val K 4,91 -5,41 -19,05 93,42 883,07 Pictet Country ValFrance K 4,63 -10,76 -29,20 302,32 1797,51 Pictet Country ValJapan K -3,58 -3,16 -16,99 4169,88 204,71 Pictet Global Biotech K -0,38 -2,21 -34,52 127,32 767,37 Pictet Global Equities 0,36 -8,93 49,64 299,19 Pictet Global Leisure K 0,71 -6,34 -12,58 53,74 323,90 Pictet Gl. O. Teknopuolen osakkeista huonoja uutisia kertoivat Aldata Solution, Okmetic ja QPR Software. A 0,13 1,00 2,26 22,34 132,82 0,90 Evli Euro Valtionobl. QPR:n lasku kääntyi perjantaina nousuksi yhtiön päätettyä käynnistää yt-neuvottelut mahdollisimman nopeasti. -2,22 -10,96 -16,91 11,04 65,61 Firstnordic Far East -2,90 -9,74 1,49 13,31 80,23 Firstnordic Gl. Eq. A 0,14 0,99 113,76 676,39 Opstock Fin. B/1000 -0,13 0,70 1,07 1897,69 11283,15 90,00 Handelsb. B/100 0,08 0,86 6,71 271,18 1612,36 A. Chance/Risk 1,49 -6,44 -18,41 773,85 4601,12 SEB Lux Contin. China Opp. 12 kk alin...................... 1 2 3 4 5 6 4.10.01 4.10.02 B Be etta a..........1 1,,2 27 7 P P//E E -llu uk ku u................ K. T/100 -4,36 -10,12 -31,05 11,08 65,88 0,92 Sampo Euro Value K -5,11 -12,34 -14,99 26,67 158,56 Sampo Japani Kasvu -4,44 -4,50 -21,41 715,09 4251,73 Sampo Japani Tuotto -4,44 -4,50 -25,20 680,68 4047,14 44,15 Sampo Komp. Index K 4,24 -8,45 -21,43 68,88 409,54 Pictet Targ. A -0,96 -3,08 -17,14 66,77 397,00 4,35 Gyllenberg Eur. Pahiten putosi Aldata, jolle kertyi viikossa miinusta 36 prosenttia. Eurost. Markets -0,52 -10,37 -2,71 7380,64 44483,82 CDC Hong Kong Renaissance C 0,47 -2,82 85,46 515,08 CDC Japanese Equities C -0,51 -5,13 -17,12 66026,00 3241,46 CDC Pacific Rim Equities C -0,39 -6,77 5,79 874,05 5267,98 CDC US Eq. Countries -3,63 -13,10 37,74 227,46 Invesco GT Nippon Ent. Chance/Risk -2,99 -7,96 -31,58 0,52 3,09 SEB Lux Euro Equity -0,15 -10,13 -22,88 0,67 4,01 SEB Lux Global Fund -1,54 -6,15 -27,48 1,40 8,35 SEB Lux Japan Fund -3,54 -6,65 -19,62 0,46 2,75 SEB Lux Nordic Fund -2,49 -8,97 -15,61 2,66 15,82 SEB Lux Norge Aksjefond 0,56 -9,16 -15,13 0,89 5,30 SEB Lux North America -3,71 -6,56 -32,66 3,12 18,53 SEB Nordam. M. Berg Europe A/100 -3,44 -8,25 -34,60 50,74 301,69 4,00 A. Bond (USD) 0,42 -1,34 3,81 0,95 5,75 0,03 FF Sterling Bond GBP) -0,35 1,43 0,28 2,68 FF US Dollar Bond (USD) 0,25 1,10 1,49 5,99 36,09 0,15 FF US High Yield (USD) -0,48 -0,23 8,86 53,42 Fidelity European High Yield Fund-0,90 -1,34 0,17 7,60 45,18 Fides Eurobond A -0,55 -1,58 -2,98 92,68 551,05 4,92 Fides Eurobond B -0,54 -1,58 2,13 105,86 629,41 Fides High Yield B A -1,00 -1,64 -13,68 81,37 483,80 9,63 Fides High Yield B B -0,99 -1,64 -4,44 90,08 535,59 FIM Euro 0,20 0,76 4,31 19,83 117,90 Firstnordic EMU Bond A -0,18 0,78 5,62 12,01 71,41 Firstnordic Euro Korko A 0,12 0,51 25,81 153,46 Firstnordic Euro Korko B 0,12 0,51 25,81 153,46 Firstnordic Gl. K -2,42 -2,10 9,27 773,56 4599,38 Mandatum Osake K. B 0,30 -10,62 -7,27 14,94 88,80 Evli Euro 50 A -2,73 -8,03 -31,23 10,50 62,42 0,70 Evli Euro 50 B -2,74 -8,03 -28,27 12,10 71,97 FF America Fund (USD) -2,88 -4,30 -17,05 2,70 16,25 FF American Growth (USD) -1,26 -2,48 -4,90 15,71 94,69 FF Asean Fund (USD) 0,42 -8,44 9,85 7,35 44,29 FF Asia Technology (USD) -4,71 -11,61 7,04 42,45 FF Asian Special Sit. USD -1,97 -7,31 14,06 35,78 215,65 ABN AMRO Glob. Dynamic A -USD -0,77 -8,33 -5,98 7,70 46,41 JPMF Global Equity A -USD -0,07 -8,91 -20,32 13,49 81,31 0,58 JPMF Global Financ. Berg Finland B/100 -4,35 -7,31 -6,54 576,62 3428,43 A. Suurin osa toimialoista oli jyrkässä laskussa. Helsingin pörssi seurasi muun Euroopan menoa pankki ja vakuutusosakkeiden saadessa erityisen pahasti selkäänsä. Berg Optimal Norden (SEK) -2,10 -6,79 -16,12 133,43 87,27 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 -1,98 -4,20 -10,04 86,08 511,81 0,03 Aktia Folkhälsan B/100 -1,97 -4,20 -7,26 94,31 560,74 Aktia Secura A/100 -1,97 -3,56 -9,74 27,90 165,89 0,01 Aktia Secura B/100 -1,97 -3,56 -6,95 33,87 201,38 Aktia Solida A -0,19 -0,07 2,77 102,19 607,59 Aktia Solida B -0,19 -0,07 2,77 102,19 607,59 Ålandsb. Yahoo!: osavuosikatsaus Torstai 10.10. K/1000 -3,83 -6,31 -16,65 140,20 833,59 Sampo Glob. Em. Bond A 0,21 0,20 133,21 802,87 JPMF USD Gl. B 0,13 1,00 6,63 28,17 167,50 5,00 Evli Eur. A -4,77 -8,16 -37,73 3,92 23,28 0,35 Evli IT-Informaatioteknol. Berg Optimal B/100 -1,82 -2,65 -1,41 346,66 2061,15 A. Equity A -1,46 -9,08 91,17 549,49 JPMF Asia Sel Eq D USD -1,47 -9,09 81,02 488,32 JPMF Eastern Europe Equity -2,02 1,35 35,46 13,56 80,62 JPMF Em. Eurokorko A/1000 0,09 0,38 3,02 1938,01 11522,88 Handelsb. Euro Active A -2,48 -6,50 -21,97 11,79 70,10 0,96 Ålandsb. -3,22 -4,13 10,22 61,60 Invesco GT Asean -1,04 -10,58 29,41 177,26 Invesco GT Cont. Amer.fi T/100 -2,36 -11,05 -22,98 500,82 2977,71 11,10 Nordea Maailma K/100 -4,36 -8,12 -33,21 13,93 82,85 Nordea Maailma T/100 -4,36 -8,12 -34,27 13,09 77,81 0,33 Nordea Medica LS K/100 -1,57 -1,57 -30,34 80,68 479,73 Nordea Medica LS T/100 -1,57 -1,57 -31,40 75,52 449,03 1,70 Nordea Nordia K/100 -4,02 -8,77 -22,23 4,73 28,14 Nordea Nordia T/100 -4,01 -8,75 -23,41 4,45 26,48 0,10 Nordea Nordic SC K/100 -3,00 -12,82 -14,23 110,38 656,28 Nordea Nordic SC T/100 -3,00 -12,82 -15,33 106,07 630,63 1,99 Nordea Pro Eurooppa K/100 -2,92 -9,43 -24,73 74,92 445,47 Nordea Pro Eurooppa T/100 -2,92 -9,43 -29,40 67,31 400,22 6,39 Nordea Pro Suomi K -2,98 -6,23 -2,63 19,25 114,44 6,10 Nordea Pro Suomi T -2,98 -6,22 -8,39 17,10 101,66 1,37 Odin Finland -2,24 -7,44 16,57 166,40 989,37 Odin Kiinteistö Odin Maritim 1,21 -8,62 -1,97 18,44 109,64 Odin Norden -1,23 -13,37 -12,64 43,47 258,46 Odin Norge 0,87 -13,86 -23,56 62,82 373,51 Odin Offshore 0,18 -7,31 -24,87 5,71 33,95 Odin Sverige -4,43 -9,43 3,81 49,86 296,45 Op-Aasia A -2,28 -6,83 -9,19 69,40 412,63 Op-Aasia B -2,28 -6,84 67,31 400,21 2,54 Op-Amerikka A -2,09 -9,35 -27,18 59,85 355,85 Op-Amerikka B -2,09 -9,35 58,05 345,15 2,71 Op-Britannia A 0,46 -6,17 -15,54 71,50 425,12 Op-Britannia B 0,46 -6,17 69,35 412,34 2,69 Op-Delta A -4,84 -8,00 -8,82 65,13 387,25 Op-Delta B -4,84 -8,00 63,17 375,59 2,64 Op-Euro Kasvu A -2,55 -8,95 -10,85 86,96 517,04 Op-Euro Kasvu B -2,56 -8,96 84,34 501,46 3,36 Op-Euro Osake A -4,85 -11,18 -32,75 10,80 64,21 Op-Euro Osake B -4,90 -11,20 10,47 62,25 0,53 Op-Focus A -4,78 -6,83 80,99 481,54 Op-Focus B -4,78 -6,83 78,56 467,10 2,99 Op-Itä-Eurooppa A -0,48 2,32 27,53 88,25 524,71 Op-Itä-Eurooppa B -0,49 2,32 85,60 508,95 2,95 Op-Kiina A -2,59 -7,23 78,31 465,61 Op-Kiina B -2,59 -7,23 78,31 465,61 Op-Medical A -1,62 0,98 -29,97 71,14 422,98 Op-Medical B -1,61 1,00 69,01 410,31 2,91 Op-Metsä A -4,77 -9,86 -10,58 36,10 214,64 Op-Metsä B -4,79 -9,86 35,01 208,16 1,42 Op-Suomi Kasvu A -3,64 -8,11 80,25 477,14 Op-Suomi Kasvu B -3,64 -8,10 77,84 462,82 3,03 Op-Teknologia A -5,89 -13,16 -40,75 18,54 110,23 Op-Teknologia B -5,86 -13,14 17,98 106,90 1,15 Op-Trendi A -6,20 -3,11 -22,74 54,78 325,71 Op-Trendi B -6,20 -3,12 53,13 315,90 2,19 Opstock Euro Index A -4,51 -10,46 -31,23 63,96 380,29 Opstock Euro Index B -4,51 -10,45 62,04 368,87 2,95 Opstock Finl. Amer.fi K/100 -2,36 -11,05 -21,94 507,59 3017,96 Nordea Lat. Eur. Em. Berg Global B/100 -3,93 -6,06 -30,12 54,71 325,29 A. -7,21 -8,89 605,00 29,70 Invesco GT Nippon G. A -9,20 Evli U.S. ja elektron. Bal. 0,38 0,53 13,12 1192,11 7184,96 Evli Altius A -0,13 -0,22 -4,00 97,42 579,24 4,20 Evli Altius B -0,13 -0,22 0,09 105,91 629,72 Evli Corporate Bond A -0,29 0,19 0,06 101,73 604,87 4,20 Evli Corporate Bond B -0,29 0,19 4,31 115,15 684,66 Evli Eur
Vaalipäivän aattona julkaistun mielipidemittauksen mukaan vasemmistolaista työväenpuoluetta (PT) edustavan Lulan kannatus oli kivunnut 50 prosenttiin. monikansallinen puolue. SDS:n toimitsijan Vojislav Gligicin mukaan puolue oli saanut runsaat 43 prosenttia äänistä kun yli puolet äänistä oli laskettu. Tämä on 10 prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuoden 2000 vaaleissa, joissa länsimieliset maltilliset voimat karkottivat kansallismieliset vallasta. Khalilzad vakuutteli myös, että päätöstä hyökkäyksestä Irakin hallitusta vastaan ei ole vielä tehty. Lisätietoja antaa: myyntineuvottelija Anssi Mäkelä puh. Yhdysvaltain laivasto varoitti syyskuussa mahdollisista hyökkäyksistä Persianlahdella olevia öljytankkereita vastaan. Aiemmin tänä vuonna Yhdysvaltain presidentti George W. (08) 411 0305 Fax: (08) 420 396 Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. – Me emme saapua Irakia valloittajina tai kohdella maan kansalaisia voitettuna kansakuntana, Khalilzad painotti. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.10.2002 Ulkomaat 9 Solana aloitti uuden neuvottelukierroksen JERUSALEM (STT–DPA–Reuters) EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana aloitti sunnuntaina Lähi-idässä uuden neuvottelukierroksen, jonka päämääränä on saattaa israelilaiset ja palestiinalaiset takaisin neuvottelupöytään. Lula ennakkosuosikki Brasiliassa BRASIL (STT–Reuters–AFP) Brasilialaiset äänestivät sunnuntaina presidentinvaaleissa, joissa vasemmistolaisen Luiz Inacio Lula da Silvan ennustetaan kirivän voittoon. ”USA ei saavu valloittajana” Bushin neuvonantaja Khalilzad mahdollisesta Irak-operaatiosta: Vailla huolen häivää. Khalilzadin kommenttien uskotaan enteilevän Bushin televisiopuhetta, jonka presidentti pitää maanantai-iltana. Yhdysvaltain viranomaisten ja asiantuntijoiden mukaan Irakin vastaisen sodan menestys riippuu paljon siitä, kuinka Irakin kansa sekä hallintoa vastaan mahdollisesti kapinoivat sotilaat suhtautuvat amerikkalaisjoukkoihin. Al-Qaeda-johtaja Osama bin Laden sen sijaan on Karzain mukaan todennäköisesti kuollut. Pääministeriksi veikkailtu Uuden aikakauden johtaja Einars Repse kehotti kaikkia muita puolueita tekemään rakentavia ehdotuksia hallitusyhteistyötä ajatellen. Myös Euronav sanoi uskovansa terrori-iskun mahdollisuuteen. Sankka savu tuprusi vielä illansuussa Adeninlahdella palavasta ranskalaisesta öljytankkerista. Maanantaina on lisäksi kulunut vuosi siitä kun Yhdysvallat aloitti al-Qaedan ja Talebanin vastaisen sotansa Afganistanissa. Ranskalainen diplomaatti kertoi aiemmin päivällä, että tankkeriin olisi törmännyt pieni räjähteitä täynnä ollut alus ja että tankkeri oli uppoamassa. Bush antoi keskustiedustelupalvelu CIA:lle ohjeet ryhtyä toimiin Irakin johtajan syrjäyttämiseksi. Bushin neuvonantaja Zalmay Khalilzad. Lerbacka Oy Edustus Seam Hieroja E & P Känsälä w w w .k e s k ip o h ja n m a a .n e t/ y r it y s h a k e m is to golfpiste.com Kokkolan OP-kiinteistökeskus Oy LKV www . Lauantain vaaleissa äänesti vain 55 prosenttia bosnialaisista. Kaksitoista miehistön jäsentä jouduttiin kuitenkin viemään sairaalaan. Asiasta kertoi palestiinalaisten parlamentin puhemies Ahmed Qurei sunnuntaina. Korein mukaan kyseessä oli vastaveto sille, että Yhdysvaltain presidentti George W. Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer puhui viime viikolla samaan tapaan: menolipun hinta on paljon halvempi kuin sodan. Kansallismielisen muslimien demokraattisen liikkeen (SDA:n) puheenjohtaja Sulejman Tihic julisti Sarajevossa riemuitseville kannattajille, että puolue on saanut yhteiseen parlamenttiin enemmän ääniä kuin sosiaalidemokraatit (SDP) ja muslimienemmistöinen Bosnia-Hertsegovinan puolue (SBiH) yhteensä. Osapuolten oli määrä allekirjoittaa tulitaukosopimus lauantaina, mutta se lykkääntyi. Virallinen pariisilaislähde oli aiemmin päivällä sanonut, että vahvat merkit viittaavat terroriiskuun. Haapala Ky www.varaosavalitys.com www.asiamies.kpnet.com www.kpedu.fi www.suomi-info.net www.osuuspankki.fi www.paamies.com www.keski-pohjanmaa. Arafat allekirjoitti Jerusalemia koskevan lain lauantaina. Räjähdyksen syystä liikkui vielä illalla ristiriitaisia tietoja. Bushin hallinto vastasi myöhään lauantaina kritiikkiin siitä, että Yhdysvallat ei ole pohtinut riittävästi Irakin tilannetta Saddam Husseinin mahdollisen syrjäyttämisen jälkeen. Myös kansallismielinen kroaattien demokraattinen liitto (HDZ) puhui ”voitosta kaikilla rintamalla”. Iskusta epäillään alQaeda-järjestöä. Yhdysvaltain tiedusteluviranomaiset uskovat, että Saddamin sisäpiirin jäsenet syrjäyttävät hänet ennen kuin Yhdysvaltain joukot aloittavat suuren maahyökkäyksen, kirjoitti Washington Post -lehti sunnuntaina. Jemenin hallitus kiisti ranskalaistiedot, joiden mukaan kyseessä oli terrori-isku. Aluksen ranskalaisen omistajan Euronav-varustamon mukaan tankkerin 25-jäseninen miehistö oli iltapäivään mennessä saatu turvaan yhtä kateissa olevaa bulgarialaista lukuunottamatta. Irakilaisnuoret pelasivat snookeria bagdadilaisella biljardisalilla. Oikeudenkäynti iskusta epäiltyjä jemeniläisiä vastaan alkaa lähipäivinä Adenissa. Sitä poliittisesti lähellä oleva, kolminkertaisen pääministerin Andris Skelen johtama Kansanpuolue saikin kolmanneksi eniten ääniä, 16,7 prosenttia, ja 21 paikkaa. Ranskan presidentinkanslia ilmoitti illalla, että Jemeniin lähetetään ranskalaisia asiantuntijoita tutkimaan räjähdyksen syytä. Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Hän sanoi, että jos voimankäyttöä tarvitaan, Yhdysvallat ja sen liittolaiset vapauttavat Irakin kansalaiset Saddam Husseinin tyranniasta. Lyhyesti Yrittäjä, käy tarkistamassa yrityksesi perustiedot Yrityshakemistossa. Monet nykyiset ja entiset Yhdysvaltain tiedusteluasiantuntijat olivat kertoneet lehdelle, että korkea-arvoiset upseerit tai virkamiehet yrittävät eliminoida Saddamin tilanteessa, jossa Yhdysvaltain hyökkäys uhkaa. Uudistusmielisiä äänestäjiä pidetään vähemmän uskollisina kuin suurten kansallismielisten puolueiden kannattajia. (06) 827 2000 Fax: (06) 822 5039 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Kuva: Lehtikuva/Reuters NORSUNLUURANNIKON hallitus ja sitä vastaan taistelevat kapinalliset ovat alkaneet vahvistaa joukkojaan uudelleen, kertoo ranskalainen sotilaslähde. Myös puolustusministeri Ronald Rumsfeld on sanonut, että irakilaiset saattavat eliminoida Saddamin tai lähettää hänet maanpakoon. – Mullah Omar on elossa. (08) 460 730 Fax: (08) 460 732 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.osuuspankki.fi Osuuspankki Sampo www.leonia.fi www.kpakk.fi kpopisto.kpedu.fi www.cop.fi www.nordea.fi www.hiekkasarkat.fi www.kdata.fi K DA A T www.vaisala.com VAISALA VAISALA www.suomenmessupromoottorit.fi www.orkesteri.kokkola.fi www.toholampi.fi Handelsbanken www.handelsbanken.fi www.kpnet.com/cityvideo www.hartman.fi www.ffjaro.fi Näyteikkuna yrityksellesi Suomen parhaassa verkkolehdessä! (Sanomalehtien Liiton valinta 2002) www.keskipohjanmaa.net Alavieskan yrittäjät ry Kalajoen yrittäjät ry Kokkolan Yrittäjät ry Kälviän yrittäjät ry Lohtajan yrittäjät ry Nivalan yrittäjät ry Perhon yrittäjät ry Toholammin yrittäjät ry Ylivieskan yrittäjät ry w w w .k e s k ip o h ja n m a a .n e t/ y r it y s p a lv e lu t www.kokkola.fi KOKKOLA.FI Vetelin yrittäjät ry Reisjärven yrittäjät ry Lestijärven yrittäjät ry Haapajärven yrittäjät ry Halsuan yrittäjät ry Himangan yrittäjät ry Kannuksen yrittäjät ry Sievin yrittäjät ry Pietarsaaren yrittäjät ry Ullavan yrittäjät ry Kaustisen yrittäjät ry Kruunupyyn yrittäjät ry Pedersören yrittäjät ry Akvaset Oy Ab Lassila & Tikanoja Oyj Terinit Oy Ab Automyynti L. Jokela Kampaamo Kauppinen Maarit P. Maan kolmen puolueen hallitus kärsi selvän vaalitappion. Ranskan ulkoministeriön edustajan Francois Rivasseaun mukaan on kuitenkin liian aikaista sanoa räjähdyksen syytä. Khalilzad puhui asiasta myöhään lauantaina Leesburgissa Virginiassa järjestetyssä konferenssissa. Toinen tuore mielipidekysely jätti kuitenkin Lulan vielä alle vaadittavan kannatuksen. Hän esitti, että ”EU tiukentaa suhtautumistaan ja alkaa vaatia kouriintuntuvia tuloksia taistelussa terrorismia vastaan”. Keskustaoikeisto menestyi Latviassa. Euronavin mukaan räjähdys sattui 330 metriä pitkän tankkerin kohdattua luotsialuksen matkalla Mukallan lähellä sijaitsevaan Ash Shihirin satamaan. – Me pidämme tätä tahallisena tekona, sanoi yhtiön johtaja Jacques Moizan. Bush vähän aikaa sitten allekirjoitti lain, jossa Yhdysvallat käytännössä tunnustaa Jerusalemin Israelin pääkaupungiksi. Israel valtasi Itä-Jerusalemin vuonna 1967 ja on julistanut Jerusalemin ”ikuiseksi pääkaupungikseen”. fi SANAA (STT–AFP–Reuters–DPA) Ranskalainen öljytankkeri Limburg oli sunnuntai-iltana tulessa aamulla sattuneen räjähdyksen jälkeen Jemenin rannikolla Adeninlahdella, kertoivat Jemenin viranomaiset. Asiasta sovittiin presidentti Jacques Chiracin ja Jemenin presidentin Ali Abdallah Salehin puhelinkeskustelussa. EUja Nato-myönteinen Uusi aikakausi tarvitsee enemmistöhallituksen muodostamiseksi ainakin kaksi hallituskumppania. – Tulokset ovat sellaiset, että me pystymme toimimaan niiden perusteella, sanoi Repse, Latvian keskuspankin entinen johtaja. – Tämän kaksoisrungolla varustetun, vain kahden vuoden ikäisen ja erittäin hyväkuntoisen tankkerin sisärungon läpäiseminen vaatisi hyvin, hyvin suuren voiman. opkk . Arafat allekirjoitti Jerusalemia koskevan lain RAMALLAH (STT–DPA–Reuters–AFP) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat on allekirjoittanut lain, jossa Itä-Jerusalem julistetaan palestiinalaisten tulevan valtion pääkaupungiksi. EU-maiden politiikka ei Ben-Eliezerin mielestä auta rohkaisemaan palestiinalaishallinnon maltillisia aineksia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Suhaib Salem BANJA LUKA (STT–Reuters–AFP–DPA) Alhainen äänestysprosentti Bosnia-Hertsegovinan lauantaisissa parlamenttivaaleissa saattaa auttaa kovan linjan kansallismielisiä piirejä takaisin valtaan, sanoivat tarkkailijat sunnuntai-iltana. Miehistöstä kahdeksan oli ranskalaisia ja 17 bulgarialaisia. Konservatiivinen Kansanpuolue kuului myös tähänastiseen hallitukseen. Hallitusneuvottelujen on määrä alkaa ensi viikonvaihteessa. Kansallismieliset voittivat Bosniassa RIIKA (STT–AFP–Reuters–DPA) Keskusta-oikeistolaisten puolueiden voitto lauantain parlamenttivaaleissa johtanee vallanvaihdokseen Latviassa. Jemenin liikenneja merenkulkuministerin Saeed Yafain mukaan yksi aluksen tankeista oli räjähtänyt. Me tiedämme tämän ja olemme useita kertoja olleet vähällä saada hänet kiinni, mutta hän on päässyt pakoon, Karzai kertoi haastattelussa, joka tehtiin vuosi sen jälkeen kun Yhdysvallat aloitti hyökkäyksen Afganistaniin. LEESBURG/WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Yhdysvallat ei aio saapua Irakiin valloittajana, jos Saddam Hussein kukistetaan, vakuuttaa presidentti George W. Ensimmäisiä alustavia tuloksia oli odotettavissa aikaisintaan sunnuntai-iltana, mutta Bosnian serbitasavallassa sotarikoksista syytetyn Radovan Karadzicin perustama serbien demokraattinen puolue (SDS) ilmoitti jo voittaneensa. – Tuli riehuu edelleen ja tilanne on hyvin vaikea, kerrottiin Adenissa. 06-8272 352. Viikon kuluttua tulee kuluneeksi kaksi vuotta terrori-iskusta, joka surmasi 17 amerikkalaisen USS Cole -sota-aluksen miehistön jäsentä Adenissa Jemenissä. Oikeistokansallismielisistä puolueista äskettäin perustettu kristillisiä arvoja korostava Latvia ensin -puolue sai 9,6 prosentilla äänistä 10 paikkaa ja oikeistolainen tähänastinen hallituspuolue Isänmaa ja vapaus 5,4 prosenttia äänistä ja 7 paikkaa. Uudistusmielinen SDP on maan ainoa ns. Solana tapasi ensimmäiseksi Israelin puolustusministerin Binyamin Ben-Eliezerin, joka kehotti Solanaa olemaan tapaamatta palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia. Puheessaan Bush pyrkii edelleen vakuuttamaan Yhdysvaltain kansalaiset, kongressin ja YK:n uhkasta, jonka Saddam hänen mukaansa muodostaa Yhdysvalloille ja koko maailmalle. Jotta vaali ratkeaisi heti ensimmäisellä kierroksella, on voittajan saatava yli 50 prosenttia äänistä. Öljytankkeri räjähti Jemenissä Räjähdyksen syystä ristiriitaista tietoa, terrori-iskua epäillään Synkkä näkymä. Solanan on määrä tavata Ramallahissa piiritettynä oleva Arafat maanantaina. Äskettäin perustettu oikeistoliberaalinen Uusi aikakausi puolue sai alustavien tulosten mukaan 23,9 prosenttia äänistä ja 26 edustajaa 100-paikkaiseen parlamenttiin. fi www.opkk.fi/kokkola www.kepli.kpnet.com www.kpo-market.fi www.skv.fi www.expert.fi Salibandykeskus K a n u u n a www.kpnet.com/kanuuna Lena Karjaluoto Trading Pohjanmaan Varaosavälitys IK-Media Studio Digitar Datakeskus Pohjanmaa Lakiasiaintsto Mika Talviaro www.fennia.fi www.radiolinja.fi www.paavonkone.fi www.irtihuumeista.fi www.nibacos.tki www.tapiola..f i www.kopu.f i Varamiespalvelu-yhtiöt Kaluste Niemi Markkinointi Reijo F. Bosnian-avun pääkoordinaattori Paddy Ashdown julisti kuitenkin, että uudistukset jatkuvat vaalituloksesta riippumatta. Presidentti Karzai: Omar elossa KABUL (STT–AFP) Taleban-liikkeen entinen johtaja mullah Mohammad Omar on elossa ja Afganistanissa, sanoi Afganistanin presidentti Hamid Karzai sunnuntaina uutiskanava CNN:lle. Kroaattien ja muslimien liittotasavaltaa hallitsevan sosiaalidemokraattisen puolueen (SDP:n) puheenjohtaja Zlatko Lagumdzija myönsikin, että puolue näyttää menestyneen paljon odotettua huonommin
Kilvoittelun myötä ottaisimme käyttöömme välittämisen, jossa ei ole kilpailulle tilaa. Ja ne, jotka ovat sijoittuneet Keski-Pohjanmaalle, ovat yleensä menestyneet, vaikka alalla on koettu takapakkia. Israel käyttää naapureitaan vastaan pelotetta. Yritystoiminnan pahimmat kehittymisen esteet liittyvät Keski-Pohjanmaalla kilpailutilanteeseen. Kokonaistaloudellinen epävarmuus ja kuntien yhä kireämpi taloustilanne ei anna kuntayönantajalle paljoa liikkumavaraa. Katteen seuraaminen on johtanut siihen, että ihmisistäkin on tullut kustannuseriä. Myös palkkataso nostaa jossain tapauksissa ja useammin kuin muualla maassa työllistämiskynnystä. Kuntavertailun kärjessä on Uusikaarlepyy: ja kolmantena Ullava. Takavuosina jouduttiin Suomen ulkoasiainministeriössä ujoilemaan virallisen Washingtonin Suomesta silloin tällöin kirjoittamaa ilmaisua "our friend and ally". Israelin sotastrategioissa erotetaan neljä ilkimysvaltiota, Iran, Irak, Syyria ja Libya, joilla on biologisia ja kemiallisia aseita. E lämme kilpailuyhteiskunnassa. Bush luokitteli Irakin Iranin ja Pohjois-Korean sekä al-Qaida järjestön rinnalla pahan akselivallaksi. Nykyajattelun mukaan vain harvoja meistä voi verrata esimerkiksi menestyvään yritysjohtajaan. Kesäkuussa Israelin tiedustelupalvelun, Mossadin päällikkö Efraim Halevi puhui Brusselissa Atlantin puolustusliiton (Naton) jäsenmaitten suurlähettiläille. Mossadin mukaan Irak oli ennen vuotta 1991 hyvin lähellä ydinasevalmiutta, ja on lähes varmasti pyrkinyt uudistamaan ydinohjelmansa sen jälkeen, kun YK:n asetarkastajat lähtivät maasta vuonna 1998. Keski-Pohjanmaalla on panostettu vahvasti ja ilmeisen onnistuneesti koulutukseen. Mielialat ja mielikuvat tulevaisuuden suhteen olivat keskipohjalaisissa yrityksissä muuta maata positiivisemmat ja yrityksissä uskottiin niin liikevaihdon, kannattavuuden kuin investointien kasvavan. Kilvoitella on uskonnollinen verbi, joka tarkoittaa henkistä, eettistä pyrkimystä, mutta sitä voisi soveltaa myös maallisessa elämässämme, eli kaikessa kanssakäymisessämme. Israelin hallitus odottaa Saddam Husseinin syrjäyttämistä ja seuraa tarkoin, mitä tapahtuu muissa ”pahan akselivalloissa”. Jouko Pensaari Näyttää hyvältä Veneteollisuudessa on ollut hyviä vuosia, eivätkä näkymätkään ole synkkiä. Alueen yrityksiin on Finnveran rahoitusta järjestynyt viimeisen kuuden kuukauden aikana peräti 11 miljoonan euron arvosta. Paniikkiratkaisut eivät ole kuntalaisten, työntekijöiden eikä valtionkaan etu. Eurooppalaiset asiantuntijat seuraavat kuitenkin huolestuneina Libyaa, jolla on paljon kemiallisia aseita ja uusia pitkän kantaman ohjuksia. Vähäpäästöisiä autoja on syytä suosia, mutta huviajelua ei pitäisi tehdä niillekään kannattavaksi. Irakilaisviranomaiset ovat esitelleet toimittajaryhmällä tehdasaluetta, jonka amerikkalaiset tuhosivat Persianlahdensodassa, koska pitivät sitä uraanin rikastuslaistoksena. 20 prosenttia on liian vähän, 50 eurooppalaisittain jo huipputasoa. Niin myös Keski-Pohjanmaalla. Israel on jo vuosikausia pitänyt Irania sotilaallisesti suurimpana uhkanaan. Myrkkyaseet Israelin uhkana Asiantuntijat ovat yksimielisiä siitä, että Syyria ja Libya, vaikka niillä onkin pienet ydintutkimusreaktorit, ovat vielä hyvin kaukana atomiaseesta. Sen mukaan nyt alkava neuvottelukierros käydään hyvin epävarmassa kansainvälisessä taloustilanteessa, jota synkentää vielä uhka kotimaisen työttömyyden selvästä kasvusta. Israelilla 400 ydinkärkeä. s KUNTA-lehden pääkirjoituksessa toivotaan malttia pakkaneuvotteluihin. Esimerkiksi turkistarhauksessa ja veneteollisuudessa viime vuodet ovat olleet erittäin hyvin. Vaara kohoaa aivan uudelle tasolle, jos jokin noista neljästä saa ydinaseen. Halevin mukaan vuoden takaiset iskut oli tyly kolmannen maailmansodan julistus, jonka strategisia välineitä ovat itsemurhaterrori-iskut sekä islamilaisten hallitusten käsissä olevat joukkotuhoaseet. Nyt tarvitaan malttia ja tuloksiin tähtääviä neuvotteluja Helsingin, HUS:n ja valtion välillä. K eskipohjalaisittain näyttää hyvältä ja myös tuntuu hyvältä, kun lukee kahta tuoreinta suomalaisten pienten ja keskisuurten yritysten tuloskuntoa ja tulevaisuuden näkymiä kartoittanutta selvitystä. Tähän viitannevat myös viime kuukausien ”uutisvuodot”, joitten mukaan Israelilla olisi noin 400 ydinkärkeä, vaikka maan virallisen sotilaspolitiikan mukaan ydinaseistuksen olemassaoloa ei myönnetä tai kielletä. Useamman vuoden aikavälillä erityisesti on kohentunut yritysten omavaraisuusaste, mikä on tietysti seurausta kannattavasta ja myös järkevästä yritystoiminnasta. Molemmat nielevät rahaa. Israelissa epäillään, että Iran rakentaa jonnekin muualle laitoksen rikastaakseen uraania. Kalajokilaaksossa Finnveran rooli on vahvistunut aivan viime aikoina. Yrittäjäbarometrin mukaan Keski-Pohjanmaalla toimivat pk-yritykset odottavat suhdanteiden paranevan oman yrityksen kannalta seuraavan vuoden aikana. Luottoluokituksessa keskipohjalaiset pk-yritykset komeilevat maakuntavertailussa peräti kolmannella sijalla. Sen sijaan varhain heinäkuussa kiinalaiset totesivat Israelille, että Peking ei välitä ydinteknologiaa ainoallekaan maalle, joka saattaa käyttää sitä Israelia vastaan. Porkkanana olivat suuret taloudelliset avustukset. Rahoituksessa keskipohjalaiset ovat päässeet muuta maata selvästi paremmin osallisiksi Finnveran palveluista Sen lainoja ja takauksia.on 38 prosentilla vastaajayrityksistä. Palveluja tulee järkeistää ja päällekkäisyyksiä poistaa, mutta se on tehtävä hallitusti, ilman irtisanomisia ja massiivista määräaikaisten työsuhteiden lopettamista. Pääkaupungin ongelmavyyhti on saatava ratkaistuksi kestävällä tavalla. Yrittäjien ja Finnveran suhdannebarometri taas kertoo, että sekä kannattavuuskehityksessä että kasvunäkymissä Keski-Pohjanmaan maakunnan ja Kalajokilaakson yritykset yltävät maan keskiarvon yläpuolelle. Tilauksia on kirjoissa ja työtä riittää veneentekijöille. Verolakien laatijoiden todellisena haasteena onkin kehittää maksujärjestelmä, joka kiinnittäisi oikeudenmukaisesti huomiota ajoneuvon käytön tarpeellisuuteen. Israelilaistutkijat uskovat, ettei Egypti halua uhmata ydinasepyrkimyksellään amerikkalaisilta saamaansa suurta taloustukea. Nämä PohjoisKoreasta ja Iranista hankitut ohjukset voivat singota satojen kilojen myrkkylataukset yli 1 300 kilometrin päähän. Barometriin vastanneista yrityksistä mikään ei ilmoittanut osatoimittajien saatavuutta toimintansa kehittämisen esteeksi. s Kunta-alan työntekijöitä edustavan KUNTA JA ME -lehden pääkirjoituksessa Kauko Ala-Nikula kaipaa ratkaisua pääkaupunkiseudun ongelmiin. Yhdysvallat onnistui kylmän sodan päättyessä 1990-luvun alussa sopimaan Venäjän kanssa ydinaseistuksen radikaalista rajoittamisesta. Heikki Kangas Kirjoittaja on Lähi-idän erikoistoimittaja, joka asuu Israelissa. Ei tule kuulonkaan, että pitkäaikaistyötön tai konkurssin myötä loppuiäkseen velkavankeuteen joutunut kansalainen on johtajan kanssa samanarvoinen. Israelin ja palestiinalaisarabien kaksi vuotta jatkuneet yhteenotot ovat pintakuohua, jos sota leimahtaa Irakin ja Yhdysvaltojen välille. Irakin on silti tarkkailun vuoksi hyvin vaikeaa viedä ohjelmaa loppuun saakka, erityisesti rikastettua uraania valmistavaa laitosta on hankala pitää piilossa. Vai käydäänkö ensin suursota Irakia vastaan, jonka jälkeen Lähi-idän strategiset palikat kootaan uudelleen. D&B analysoi ja luokittelee vuosittain heinäkuun lopun tietojen perusteella yli 200 000 kaupparekisteriin merkittyä yritystä niiden toiminnan, taustan, talouden ja maksutavan perusteella. Uusimman selvityksen mukaan suomalaisten yritysten tuloskunto ja taloudellinen tila, kannattavuus, vakavaraisuus ja maksuvalmius ovat parantuneet hieman viime vuodesta. Myös alihankinnassa tilanne on hyvä. Maamme väestöstä 10-15 prosentilla riittää kapitaalia. Tuskin geeniteknologiankaan avulla silti saavutetaan ikuista nuoruutta ja pysyvää onnellisuutta, mihin ihminen pyrkimyksissään nyt tiukasti tähtää. Tutkijoitten mielestä Israel tarvitsee naapurimaittensa joukkotuhoaseita vastaan avuksi joko Natoa tai Yhdysvaltoja, jonka sotavoimat eliminoivat asetehtaat ja syrjäyttävät väkivaltaiset hallitukset. Siksi, koska heistä ei ole markkinavoimille, eli nykyiselle vallankäyttäjälle minkäänlaista hyötyä. Italan yrityksiäkin täällä toki on, muttei siinä määrin kuin jossain muualla. Putin ei suostunut keväällä myöskään Yhdysvaltojen pyyntöön, mutta lupasi tiukentaa kontrollia Bushehrin atomiprojektissa. Autojen ja polttoaineen verotuksessa pitäisi kiinnittää nykyistä enemmän huomiota ympäristöohjattavuuteen. Kuva: Clas-Olav Slotte HEIKKI GUMMERUS Maanantaina 7.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Hoitolaitoksissa heitä on jopa tuplasti; potilas ja hoitaja. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Israelissa nykytilannetta arvioidaan siten, että Lähi-idän kauhuskenaariot voidaan torjua vain Natomaitten tuella. Kilpailun ulottaminen inhimillisen elämän alueillekin on vahva todiste raadollisuudestamme. Vähän me tuota maata silti ymmärrämme. Joskus pelkkä kieli ja varsinkin sen kulttuurimerkitykset sortavat ojaan. Miksi. Kilpailusta kilvoittelua Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Iina Kluukeri Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K un Irakin presidentti Saddam Hussein jäi vuoden 1991 Persianlahden sodan jälkeen valtaan, hän alkoi suhteellisen pian uudelleen uhitella länsimaita. Amerikkalaisten näennäisenä pontimena uudelle sodalle ovat viime vuoden syyskuun 11. Huolestuttavinta nykykehityksessä on, että kilpailussa hävinneitä alkaa olla jo liian paljon. Irak haluaa todistaa, että tehdas valmistaa fosfaattilannoitteita eikä joukkotuhoaseita. Todellinen tasa-arvo jalkautuisi samalla keskuuteemme, jolloin kaikki kansalaiset, ulkokehälle pudonneetkin, olisivat yhtä tärkeitä. Se on muistuttanut usein, että vihollisvallat joutuvat maksamaan huikean hinnan mahdollisesta joukkotuhoaseitten käytöstä. Ihmisyyden lähtökohdalla ei ole mitään tekemistä kilpailun kanssa. Riittävä riskipuskuri on välttämätön kaikille yrityksille. Mihin on joutunut aito ja rehellinen kanssakäyminen, toisista välittäminen, sillä liian moni kansalaisistamme on tipahtanut ja jäänyt ulkokehälle. Vaikka Irak ei kykene atomiaseen valmistukseen yhdessä yössä, sen olemassa olevat aseet ovat riittävä uhka, koska Israelissakin uskotaan, ettei Saddam epäröi nurkkaan ahdistettuna käyttää kaikkea mahdollista tuhoarsenaaliaan. Varovaisuuden puolesta puhui myös syyskuun alussa julkistettu tulopoliittisen selvitystoimikunnan, tuposeton, raportti. Kun erilaisten sairauksien perimällä varustetut oksat karsittaisiin sukupuista pois ja heitettäisiin tuleen, terveydenhuolto-, sosiaalija työttömyysmenoissa kuviteltaisiin yllettävän merkittäviin säästöihin. Onko amerikkalaisilla tänään riittävästi diplomaattisia taitoja ja rahaa pysäyttää Iranin ja Irakin ydinaseohjelmat. Suomessa on suunnattomasti pintatietoa Amerikan Yhdysvalloista. Olisi markkinavoimien kannalta tietenkin kovin toivottavaa, jos tellukselle syntyisi vain huippuominaisuuksilla varustettuja lapsia, joista kasvaisi hyvännäköisiä, älykkäitä, terveitä, pitkäikäisiä ja vauraita veronmaksajia. Iranilta vie muutamia vuosia päästä ydinasevallaksi, jollei se saa hankituksi pimeiltä markkinoilta rikastettua uraania. Sille haettiin kieli poskessa käännöstä, joka ei olisi loukannut Suomen puolueettomuuspolitiikkaa tai Suomen ja Neuvostoliiton hyviä ja ystävällisiä naapuruussuhteita. Maan hiljaiset eivät menesty yhäti kovenevassa kilpailussa, sillä he eivät hae itselleen tilaa kyynärpäillä, röyhkeydellä, juonittelulla ja takana puhumisella. Jokainen meistä on arvokas ja hyvä omalla tavallammeteema ei oikein pure tänä päivänä. Se ei tunnu kovinkaan motivoivalta, joten ei ole ihme, että hoitajat uupuvat. Mikä on riittävä, riippuu yrityksestä ja sen toimialastakin. Niiden yrityksistä joka kymmenes luetaan parhaaseen luottoluokkaan. Sillä saa vaikka rauta-aidan kotinsa ympärille ja pihalle muutaman dobermannin, että voi kaikessa rauhassa nauttia maallisesta mammonastaan ja sen tuottamasta onnesta. Voittaakseen sodan länsimaitten on yhdessä taisteltava terrorismia vastaan ja estettävä asevarustelun kiihtyminen Lähi-idässä. Myös vaalien jälkeen. Kuva: Lehtikuva/EPA/Ramzi Haidar Israel odottaa Yhdysvaltain sotatoimia s Keijo Korhonen muistuttaa SUOMEN KUVALEHDEN kolumnissa, että Suomessa levitetään yleensä vain epäolennaista pintatietoa Yhdysvalloista. Toistaiseksi vain Irak ja Iran muodostavat varteenotettavan riskin. s VIHREÄN LANGAN pääkirjoituksessa Jyrki Räikkä ottaa kantaa autoverotuksen uudistamiseksi. Israelin tiedustelupalvelun raporttien perusteella nyt pelätään ydinaseterroria, joka voi ryöstäytyä täysimittaiseksi ydinsodaksi. Jos vielä geeniteknologia valjastetaan täydellä kapasiteetillaan palvelemaan kilpailua, siitä ei hyvä seuraa. Se näkyy siinä, että ammattitaitoisesta työvoimasta on täällä vähemmän pulaa kuin muualla. päivän terrori-iskut New Yorkiin ja Washingtoniin. Tuntuu siltä, ettei edes ihmisenä. Presidentti George W. Edelleen ihmettelen sivistyneen ihmisen toimintaa. Israelin pääministeri Ariel Sharon toisti syyskuun lopulla Moskovassa pääministeri Vladimir Putinille toiveensa, että Venäjä lopettaisi ydinteknologisen yhteistyön Iranin kanssa. Kilvoittelu olisi inhimillisempää kuin kilpailu, jossa päämääränä on vain toisen voittaminen. Keskipohjalaisyritysten menestys luottoluokituksessa yllättää, mutta sille löytyy luonnollisiakin selityksiä. Tutkijat sanovat, että Persianlahden rannalle Bushehriin rakennettu ydinreaktori on niin tiukasti valvottu, että sitä on vaikea käyttää ydinaseohjelmaan. Työn sivukulut ovat edelleen merkittävä kasvun ja kehittymisen este. Viime kuukausina on puntaroitu sitäkin, onko Egyptillä salainen ydinaseohjelma. Tämä heijastuu työllisyyteen, jonka odotetaan myös paranevan. Tilastoihin ja erilaisiin selvityksiin tulee suhtautua lievällä varauksella, mutta suuntaa toistuvat, samoin periaattein tehdyt kartoitukset usein näyttävät. Se tiedetään kuitenkin yleisesti, että armeijan käytössä on yksi maailman parhaista ohjusjärjestelmistä, joka kykenee lennättämään jopa 700 kilon latauksen noin 7 000 kilometrin säteelle Israelista
P aavo Lipponen ei ole onnistunut kahdenkaan vaalikauden aikana työttömyyden puolittamistavoitteessaan. Samanaikaisesti nuorten lapsiperheiden elinkustannukset ovat nousseet huolestuttavan korkealle. Pelkkä nimenmuutos ei tietenkään riittänyt. Stadionin kattamista monet haaveilevat ja valtion avustuksia hankkeelleen. Nythän se juuri taas koetaan. Paavo Lassila KOKKOLA Pettikö keskusta. Sattui. Valtion talousarvioesitys ei lupaa positiivisia uutisia talousvaikeuksien kanssa kamppaileville kunnille. K atselin sairaslomalla ollessani Koulutv:tä. Onhan Kallis muuttanut puolueensa nimen kristillisdemokraattiseksi puolueeksi. Kenneth Reckman KOKKOLA Enemmän ihmisläheisyyttä Hermanniin Eduskuntavaalit lähestyvät, ja poliitikot kääntävät takkejaan. Sen tiedon saaminen kuuluu äänestäjien perusoikeuksiin avoimessa yhteiskunnassa. Tuen reaalisen ostovoiman säilyttämiseksi kansallista tukea olisikin selkeästi korotettava. Lapsilisien indeksitarkistus toisi pientä helpotusta näiden perheiden elämään ja olisi signaali valtiovallalta, että lapsiperheitä arvostetaan Suomessa. Britta Penttinen, KOKKOLA – Ongelma on suuri varsinkin nuorten kohdalla suuri. Hallitusohjelmassa luvattiin säilyttää maatalouden kansallisen tuki vuoden 1999 tasolla. Nyt on masentavaa, asuntokin tyly. Hallitus on keskittynyt ansiosidonnaisten etuuksien turvaamiseen ja on unohtanut minimiturvan kehittämisen kokonaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ohjelma käsitteli koulukiusaamista. Takaisin voidaan tulla keskellä yötä, jolloin pitää puhaltaa alkometriin. Miksi maksetaan tekemättömästä työtä. Hakijan oikeusturva todistelun kannalta jäi puutteelliseksi. Näihin suhteutettuna Helsingin aikomus nostaa veroäyriä ja muut säästötoimet ovat nappikauppaa. Sille, että saksalaiset hävittivät Lappia, on selitys: Oli olemassa "herrasmiessopimus", että saksalaiset menevät hiljakseen ja vievät kalustonsa mennessään. Tämä raha pitää saada palvelemaan paremmin yhteiskunnan tarpeita, kuten esimerkiksi lapsiperheiden, kuntien ja maatalouden taloudellisen aseman tukemiseen. Esimerkiksi kristillisdemokraattien puheenjohtaja kansanedustaja Bjarne Kallis on viime vuosina ilmoittanut useaan otteeseen, että seuraavissa eduskuntavaaleissa hänen puolueensa ei mene vaaliliittoon Suomen Keskustan kanssa. Se ei ole sopivaa vanhoja miehiä kohtaan. Maaja elintarviketalouden tutkimuksen mukaan maatilojen kannattavuus elpyi viime vuonna, mutta maanviljelijä sai keskimäärin vain 5,37 euron tuntipalkan. Kirkolliskokous on v. Entä kun tämä kaikki tapahtuu työelämässä. Mihin jäivät arvot. Mutta mitä saimmekaan lukea (STT:n uutinen Kp 22.9.): "Puolue olisi ollut valmis menemään vaaliliittoon keskustan kanssa, mutta Kalliksen mukaan keskusta petti." Tässä vaiheessa tavallinen kaduntallaaja putoaa kärryiltä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Se kertoo omalta osaltaan kristillisdemokraattien linjamuutoksesta, sillä pelkästään "teknisiä" vaaliliittoja ei ole olemassakaan. Luulisi totisesti ainakin talvisodan kokeneen sukupolven muistavan, millaisessa asemassa olimme talvisodan aikana. Ilmapiiri KOKKOLA Helsingin synrooma. Valtion ja kuntien vastuunjakoa on viime vuosina muutettu yksipuolisesti valtion eduksi. Jos toiminta Hermannissa olisi ihmisläheisempää, vaikuttaisi se koko kaupunkikuvaan. On tärkeätä, että kirkossa ei ryhdytä erityismenettelyihin Raamatun virkakäsityksessä pitäytyvän papin ollessa kirkkoherran viran hakijana ja että heille ei aseteta todellisuudessa tiukempia edellytyksiä vaaliehdokkuudelle kuin naispapeille ja naispappeutta kannattaville papeille. Mitä neuvoo lapselleen aikuinen, vanhempi, joka on työpaikalla mukana joko tukemassa kiusaajaa tai käyttämässä valtaansa kiusatun tuhoamiseen. Ettei kävisi niin kuin HUS:sin hoitsun joka eräänä päivänä erehtyi kastelemaan kukkia, sillä seurauksella, että sai sitä tehdä koko uraputkensa ajan, kun muut hoitsut eivät jostain syystä sitä vaivautuneet tekemään. Juhani Pihlaja, KOKKOLA – Kyllä. Säännöllinen palkkatulo olisi ilman muuta parempi. Rehellisyys, avoimuus, oikeudenmukaisuus ja yksilön kunnioitus, luottamus. Mutta mikään rauha ei talvisodan jälkeinen rauha ollut. Sitä edustaa yhteiskunta, josta on tullut voittajien saalistuskenttä ja köyhien kuritushuone. Kalliksen pyrkimys etääntyä keskustasta on ymmärrettävää. Miksi voimavaroja ei käytetä kiusaamisen lopettamiseen, se koituisi koko työyhteisön hyödyksi. Esimerkiksi väestön ikääntyessä terveydenhuollon kulut kasvavat joka vuosi. Monet toivat esiin mistä rahat. Kun punnitsemme taloudellista tilannetta, tulee esille monenlaisia houkutuksia, kuitenkin terveys on pääasia. Täytyi äänestää hallituksenpuolesta ja luopua kauniista lupauksista, joita oli puheissa esittänyt kannattajilleen. Säälittää, kun nuoret ihmiset eivät pääse laittamaan omaa kotia tai suunnittelemaan tulevaisuutta, kun työ on jatkuvasti epävarmaa. Työttömyydestä aiheutuvat kustannukset ovat vuosittain noin 8 miljardia euroa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Siinä tulee pitkän päälle huonompi palkka ja kaikki edut jäävät huonommiksi. Kalliksen vaatimuksesta puolueen Lapin piirikin joutui luopumaan vaaliliittoaikeistaan Suomen Keskustan kanssa, ja lähtemään seuraaviin vaaleihin kokoomuksen kumppanina. Miten ihmeessä sellainen puolue, joka ei enää kelpaa kristillisdemokraattien vaaliliittokumppaniksi, on nyt yht`äkkiä muuttanut kelvolliseksi, ja vieläpä päässyt pettämään Kalliksen vaaliliittohaaveet. Yrityselämässäkin liian näkyvät ja kuuluvat persoonat voivat olla haitaksi tai hyödyksi. Sillä olisivat monet saaneet kaipaamansa apua sairaaloissa. Onko muuten Helsingin keskustaan syytä suunnitella musiikkitaloa, eikö se voisi olla jossakin risteysaseman läheisyydessä, kuten Seinäjoki tai jokin muu paikkakunta. Toinenkin asia: On ollut puhetta, että "sivareita" otettaisiin kouluihin opettamaan ihmissuhteita. suhtautuu kielteisesti naispappeuteen). Kirkkolaissa ja -järjestyksessä vaaliehdokkuusedellytykset ovat ja niiden pitää olla samat kaikille papeille. Siihenkö, mitä poliitikko on ilmoittanut vaalikauden aikana, vai hänen nykyisiin väitteisiinsä. Pätkätöistä ei hyödy rahallisesti. Lisäksi kirkon tulee huolehtia siitä, ettei haastattelujen nojalla mennä mielivaltaisuuksiin ja että hakijan oikeusturvasta huolehditaan. Valtio antaa kunnille uusia velvollisuuksia, muttei osoita tarpeeksi varoja näistä velvollisuuksista suoriutumiseen. Saksan apu jatkosodassa oli taivaan lahja maallemme. Ajatellaan! KAUSTINEN Suomiko pärjäisi yksin. Yhdessä tämä poika pärjäisi kuulantyönnössä ja sai arvostusta. Me täällä olemme tavallisia ihmisiä, joilla on erilaisia ongelmia. Pitää puuttua. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kuinkas kävi äänestyksessä. Esimerkin voima. Lasse Lehtinen KOKKOLA Samat kaikille papeille Helsingin seudun kunnallisja sairaalapalveluista on noussut kova haloo säästöjen takia, vaikka monissa osissa maata on jo hevoskuuri käyty läpi. Budjetti ei auta arkipäivään MIKA LINTILÄ Kuvitus: Clas-Olav Slotte Oulun tuomiokapitulin lakimiesasessori totesi haastattelun yleistyneen kirkkoherran vaaliprosessin yhdeksi kulmakiveksi (Kp 3.10) viitaten Turun menettelyyn. Haluaisin kuulla perustelut. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kerrottiin pojasta, jota toiset kiusasivat. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Hallitus ei voi syyttää epäonnistumisestaan vallinneita taloudellisia suhdanteita. Nuoret, tässä tapauksessa 11-vuotiaat tytöt, olivat kirjoittaneet ohjelmalle omat loppuehdotuksensa. Siellä määräävät vain vahvat, ja niin sanotut tavalliset ihmiset vain tottelevat. Seuraavalla vaalikaudella olisikin viimeistään kyettävä tekemään sellaiset verotukselliset uudistukset, jotka tukisivat yritysten sukupolvenvaihdoksia. 1986 ponnessaan lisäksi nimenomaan hyväksynyt Raamatun virkakäsityksessä olevien pappien oikeuden tulla valituksi kirkon virkoihin tasavertaisesti naispappien ja naispappeutta kannattavien pappien kanssa. Äitiyspäiväraha olisi nostettava samalla tasolle kuin se olisi ilman leikkauksia ja indeksikorotettuna. Älköön se missään tapauksessa saako tapahtua. Pätkätyöt ovat huono asia työntekijän kannalta. Tuomiokapituli voi katsoa hakijan olevan kelpaamaton papinvaalin ehdokkaaksi vain kirkkojärjestyksessä säädetyin perustein. Toivoisin, että henkilökunta vaihtuisi. Työttömyyskorvauksiin ei olisi tarvinnut paljon lisätä rahaa. Oman ilmoituksensa mukaan hän pyrki siihen, että kristillisten edustaja EU-parlamentissa pääsi siirtymään oikeistolaiseen kristillisdemokraattien ryhmään. Kun papinvaalin ehdokkuuden edellytysten tutkinta perustuu oikeusharkintaisiin laillisiin edellytyksiin, haastattelua ei saa nostaa ensisijaiseksi harkinnan muodoksi hakemusasiakirjoihin verrattuna. Kuntatalouden ongelmat jatkuvat ensi vuonna, ja kuntatalous tulee kiristymään lähivuosina. Toisessa hän sai yhden tukijan ja sai sanottua suorat sanat kiusaajilleen. Jo perustuslain yhdenvertaisuussäännöksestä johtuu, että pappia ei voida katsoa kelvottomaksi papin vaalin ehdokkaaksi vain siksi, että hän vakaumuksessaan pitäytyy Raamatun virkakäsityksessä (ts. Tavallinen äänestäjä ei enää tiedä mihin uskoa. Asun Ventuskartano-yhdistyksen ylläpitämässä asuntokoti Hermannissa Kokkolassa. Haastattelumenettely ei ole täten mikään yleinen valinnan kulmakivi kirkossa. Oli omaksuttava myös eurooppalaisten kristillisdemokraattien arvomaailma. Koko ajan pelättiin. Ruotsi ja Norja eivät oman asiansa takia uskaltaneet edes päästää maansa läpi kulkemaan Englannista ja Ranskasta luvattuja apujoukkoja. Kallis on aatteensa valinnut, eikä siihen sivullisilla ole nokan koputtamista. Minimiäitiyspäivärahaan luvattu mitätön lisäys ei helpota pienituloisten perheiden asemaa, kun korjaustarve olisi lähes kymmenkertainen. Jokainen ymmärtää, millaista isänmaallisuutta he opettaisivat. Hallituspuolueissakin isoin osa oli terveydenhoitoja sairaala-asioiden korjaamisen puolesta. Kun terveyden puoli on hoidettu järjestykseen, voimme keskittyä seuraaviin, vähemmän tärkeisiin asioihin. Ei ihme, että lapset ja nuoret, joilla ei vielä ole elämänkokemusta, mutta että aikuisetkin! Anna-Liisa Äijälä KOKKOLA Millä oikeudella kiusataan. Tämänkaltaisiin asioihin äänestäjä joutuu etsimään vastauksia arvailemalla, sillä avoimuus ei mielestäni näytä kuuluvan kristillisdemokraattien suurimpiin hyveisiin. Miksi on niin vaikea tulla heikommalle jäävän tueksi, vaikka ollaankin yhtä mieltä, että näin ei saa menetellä. Puheenjohtaja Kallis on tuonut Keski-Euroopasta puolueelleen nimen ja aatteen. Maatalouden sukupolvenvaihdoksia ei kuitenkaan helpoteta tai lisätä pelkästään kansallista tukea lisäämällä. Jos haastatteluja toimitetaan, niiden tarkoituksena ei saa olla Raamatun virkakäsityksen omaavien pappien vaaliehdokkaaksi pääsyn estäminen. Saas nähdä millaisin saatesanoin uusi aate tuodaan Kokkolan torirahvaan kuultavaksi. Samoin musiikkitalon haaveilijat toivovat saavansa valtion tuekseen. Maatalouden heikko kannattavuus ja elinkeinon kehityksen yleinen epävarmuus näkyvät muun muassa siinä, että jatkajia ei tiloille tahdo löytyä riittävästi. Ja silloin, kun jo on uhka tiedossa, on myöhäistä liittolaisia etsiä. Hakijan oikeusturvan kannalta haastattelut olisi nauhoitettava ja haastatteluissa olisi pitäydyttävä vain kirkkoherran laillisiin tehtäviin eikä ryhtyä vakaumuksellisten mielipiteiden urkintana. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.10.2002 Gallup Teetetäänkö pätkätöitä liikaa. Vakinainen työ olisi aina parempi vaihtoehto. Esimerkiksi Turun tapauksessa nauhoitusta ei tehty, jolloin korkein hallinto-oikeus ei voinut saada välitöntä tietoa mitä haastattelussa oli puhuttu, vaikka haastattelu oli nimenomaan tuomiokapitulin perusteena vaaliehdokkuuden epäämiseen. Putkakin on, vaikkei usein käytössä. Valitettavasti "oikeassa elämässä" se ei käy niin helposti. Suurin osa oli sitä mieltä, että asiat on hoidettava kuntoon, sillä siinä todettiin korjaamisen varaa olevan. Jokaisella kirkkoherran virkaa hakeneella on laillinen oikeus päästä papinvaaliin ainakin ylimääräiseksi vaaliehdokkaaksi. Tilanteen selkeyttämiseksi tarvittaisiin uusi yhteiskuntasopimus, jolla sovittaisiin valtion ja kuntien velvollisuuksien jaosta suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan ylläpitämiseksi tulevaisuudessa Lipposen II hallituksen viimeisen budjetin aikana perhe-etuudet ovat alhaisemmalla tasolla kuin Lipposen I hallituksen aloittaessa 1995. Kokemusta karttuu, mutta kyllä pätkätöiden pitäisi myös kannattaa. Kukaan ei voi luottaa kehenkään, kuka tahansa voi olla seuraava. Mielestäni poliitikon pitäisi kertoa avoimesti mitä kristillisdemokraatit puolueet ovat saaneet aikaan, sekä missä suhteessa ne eroavat muista puolueista. Viljelijöiden tulotaso ei todellakaan näytä pysyvän yleisen tulotason nousun vauhdissa. Kuuntelin eduskunnan lähetekeskustelua terveydenhoidosta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Yksitoikkoisuus käy hermoille, monet lähtevät liiekenteeseen ja juomaan tai vain ulos ja lenkille. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Näyttää siltä, että Kallis luotsaa joukkojaan vähä vähältä kokoomuksen kainaloon. Tosin apujoukkojen tulon mahdollisuus pehmitti itänaapuria edes jonkinlaiseen rauhaan. Ollaan sitä mieltä, että pitää puuttua heti, ei saa sallia. Rahat on otettava samasta pussista kuin eduskunnan lisärakennuksen rakentamiseen, ja noiden golfkenttien avustamiseen, joiden käyttäjät varusteista päätellen ovat vaurasta porukkaa. Sodan jälkeen Yhdysvallat olisi antanut meillekin talousapua, mutta itänaapuri ei sitäkään sallinut. Mutta itänaapuri pani kovan lain, määrätunnin, jolloin on ruvettava tosi sotaan, muutoin he tulevat häätämisen suorittamaan, eivätkä olisi varmaan sitten pois maastamme lähteneetkään. Harrastusmahdollisuuksia on yritetty lisätä, ja eräs valvoja onkin tuonut tietokonepelejä harva se päivä. Yhdysvaltain talous taas vaikuttaa koko maailman, meidänkin talouteemme. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ihmetellään miksi lapset ja nuoret kiusaavat. Tällaista kulmakiveä ei ole kirkkolaissa tai kirkkojärjestyksessä mainittu vaan kirkkoherran valinnassa keskeisintä on seurakuntalaisten kesken toimitettava papinvaali, jossa seurakuntalaisilla on oikeus valita kirkkoherraksi haluamansa paimen. Vaikka on vuosikymmeniä pakkosyötetty saksalaisja amerikkalaisja Nato-vastaisuutta, en sittenkään ymmärrä, miten Suomen kansa on oikeasti saatu uskomaan, että Suomen pieni maa vaaratilanteessa parhaiten pärjäisi yksinään. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kuka muuten on antanut sellaiset takuut ja missä, ettei nyt ole mitään uhkaa maallemme olemassa. Onkohan Helsingin kaupungin ja sairaalabyrokratian suurimpana ongelmana ihmiset eli suuret persoonat "suurmogulit" samassa työpaikassa haitaten työntekoa ja säästötoimien aloittamista. Kolmannessa hän kutsui kylään pahimman kiusaajansa ja ystävystyi. Kirkon käytäntö viranhakijoiden haastattelussa ei ole systemaattista vaan haastatteluihin ryhdytään erityisesti silloin, jos jonkun hakijoista tiedetään suhtautuvan kielteisesti naispappeuteen. Entäs jos se valtaa käyttävä, käyttää valtaansa kiusatun auttamisen sijasta hänen täydelliseen tuhoamiseensa. Sitä edustaa herrojen, isäntien ja voittajien yhteiskunta, joka ei enää ole kaikille yhteinen. Täytyy antaa tunnustus keskustalle siitä, että se olisi halunnut työttömyyskortistossa olevia sairaanhoitajia töihin. Esteri Kaunisto, KOKKOLA – Teetetään. Esko Pihlaja, KOKKOLA – Kyllä. Saksa on kaksi kertaa pelastanut maamme, olkoonkin Hitlerillä varjopuolensa. Sukupolvenvaihdoksien eurooppalaisesti korkea verotus on suomalaisen perheyritystoiminnan jatkamisen suurimpia esteitä. Teksti ja kuvat, Outi Airola (KP) Aune Blomstrand, KOKKOLA – Kyllä. Koska tarkempaa tietoa ei ole tarjolla, katurahvas ei tiedä onko Kallis mahdollisesti ottanut lusikan kauniiseen käteen, ja ehdottanut keskustalle vaaliliittoa. Veikko Mäntylä KOKKOLA Mikä ihmiselle tärkeintä. Ei kiusaamistapauksissa ole voittajia, on vain häviäjiä, koska se aiheuttaa pahoinvointia koko työyhteisössä. Tähän asti kaikki on selvää. Jos on työttömänä ja pääsee välillä pätkätöihin, siitä seuraa karenssi. Joku sanoi, että voittajan puolella on helppo olla. Pelaaminen ei kuitenkaan useimpia kiinnosta. Kirjoittaja on toholampinen kansanedustaja (kesk.). On syrjäytymistä, avioeroja, alkoholismia ym., muttei tietääkseni rikollisuutta. Mihin tämä kaikki johtaa. Kun ei ole vakinaista työtä tarjolla, perheen perustaminen ja koko tulevaisuuden rakentaminen on hankalaa
Törmäyksen rajuudesta kertoo se, että auton moottori irtosi ja lensi 25 metrin päähän tien toiselle puolelle. Kohtalaista koillistuulta. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. Lämpötila noin +3 astetta. nuorten koulutusta, työllisyyttä, köyhyyttä, terveyttä, huumeita, vapaa-aikaa ja nuorisorikollisuutta. Muita reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi Jauheliha-pekonikeitto Tähän ruokaan tarvitset: jauhelihaa, Amerikan pekonia, perunoita, keittojuureksia ja -vihanneksia, kasvisliemikuutioita, rouhittua mustapippuria ja timjamia. Neljä nuorta loukkaantui Ylinopeus suisti auton päin puuta KIURUVESI (STT) Eduskunnan ensimmäinen varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila (kesk.) arvostelee hallitusta lyhytjänteisestä kuntapolitiikasta, joka vaikeuttaa kuntien talouden suunnittelua. 1,1 kg 1,75 10,41 mk kg € Edullisesti koko lokakuun warras vaalea perhesämpylät 15 kpl/600 g (1,58 € kg) 0,95 Suomalainen porkkana 3 kg/ps (0,32 € kg) 0,95 5,65 mk ps € poutun porsaanlihasuikaleet myös marinoidut 500 g (4,50 € kg) 2,25 13,38 mk rs € atrian nauta-sika jauheliha 400 g (3,25 € kg) 1,30 7,73 mk rs € Bonne täysmehut appelsiini ja omena 1 l (0,49 € l) 0,49 2,91 mk prk € Hae jauheliha-pekonikeiton resepti K-supermarketista. Päivälämpötila noin +6 astetta. chick broilerin marinoitu reisi-koipi n. Lämpötila noin +5 astetta. Vanhimmat käytössä olevat metsäteiden sillat on rakennuttu 1970-luvun alkupuolelta, vaikka tuolloin rakennettujen puusiltojen keskiikä on noin 20 vuotta. – Kuntasopimuksella lopetettaisiin valtionosuusleikkaukset ja korjattaisiin pikaisesti valtionosuusjärjestelmä oikeudenmukaiseksi. Helsingin kokouksessa esitellään lukuisia tutkimuksia, joissa käsitellään mm. 9-21, la 9-18 KASARI 5,65 mk ps € 6,84 mk pkt € KAJAANI (STT) Suomalainen metsäautotieverkosto takaa metsäteollisuudelle mahdollisuuden saada hyvälaatuista raaka-ainetta ympäri vuoden kohtuullisin korjuukustannuksin ja metsänomistajille paremman kantohintatason. – Tavoitteeksi on asetettu, että vuoteen 2010 mennessä ainakin 95 prosenttia nuorista olisi aids-valistuksen ja tukipalvelujen saavutettavissa, hän sanoi. Merialueilla: Koillinen 3-6 m/s. Maakunnan metsistä löytyy runsaasti vesistöjä, niin isoja kuin pieniä. Myös maisemalliset arvot huomioidaan siltaratkaisuja tehtäessä, kertoo rakennusmestari Mikko Tölli. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Länsi-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Puolipilvistä ja poutaa. Puheessaan ministeri muistutti, että maailmassa on yli miljardi 15–24-vuotiasta, ja alle 30-vuotiaita on maailman väestöstä 55 prosenttia. Lämpötila noin +3 astetta. Vuosikymmenten aikana entistä järeämmäksi kehittynyt kuljetuskalusto asettaa kuitenkin metsäautotieverkostolle omat vaatimuksessa. Maaja metsätalousministeriö rahoittaa metsäautoteiden kunnostusta ja uusien tieosuuksien rakentamista kestävän metsänhoidon rahoituslain perusteella. Hyvä näkyvyys. Etelä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Perusparannuskohteisiin metsänomistaja saa joko 50 prosentin avustuksen tai 100 prosentin pitkäaikaisen lainan. YK hyväksyi jo vuonna 1995 erityisen toimintaohjelman nuorten yhteiskunnallisen aseman kehittämiseksi. Paikalla on loiva, vasemmalle kääntyvä kaarre ja 60 kilometrin tuntinopeus, mutta kuljettajan mukaan autolla oli onnettomuushetkellä vauhtia satakunta kilometriä tunnissa. Muita valintaan vaikuttavia tekijöitä ovat vesimäärä, sallittu padotuksen suuruus, veden syvyys, maapohjan kantavuus ja kokonaiskustannukset. mitä tänään ruoaksi. Henkilöauto suistui ojaan tien vasemmalle puolelle. Anttila huomautti, että kuntatalouden ongelmien ratkaisuksi hallitus on kerta toisensa jälkeen esittänyt kuntaliitoksia, ja virallisen opin mukaan suuret yksiköt merkitsevät tehokkuutta. Vaikeammin loukkaantunut tyttö oli kotoisin Helsingistä, muut olivat porvoolaisia. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Viisipäiväinen kokous päättyy torstaina. Metsäautotieverkostoa uhkaa rapistuminen Rakennusmestari Mikko Töllin suunnittelema Tervajoensuun silta tuli maksamaan 100.000 euroa. Onnettomuus sattui hieman ennen iltayhtätoista Perinkääntiellä Kataloistenkylän kohdalla. Uusissa kohteissa avustusprosentti on 30, kertoo metsäpalveluasiamies Kyösti Laitinen Kainuun metsäkeskuksesta. Suomalaisten metsäautoteiden kokonaispituus on 125 000 kilometriä, joista yksityismetsissä on 60 prosenttia. Kainuun alueelle on rakennettu tähän mennessä metsäautoteille noin 120 siltaa. – Tällä menolla tieverkostoa uhkaa rapistuminen. Nykyisin siltarungot pinnoitetaan maisemanäkökohdat huomioiden. HELSINKI (STT) Globaalissa maailmassa tarvitaan kulttuuriministeri Kaarina Drombergin (kok.) mielestä yhteisiä arvoja siitä, miten asiat kehittyvät ja tämän pohjalta tehtäviä yhteisiä toimenpiteitä. Pilvistä ja vesisateen mahdollisuus. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. He jäivät hoitoon Porvoon sairaalaan. – Tämä oppi joutui uuteen valooon, kun mammuttimaisen HUSin eli Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin erikoissairaanhoito on pahassa kriisissä ja Helsingillä on vaikeuksia saada taloutensa tasapainoon. Näiden kannet tehdään betonielementeistä. -33 -25 -21 3-6 + 4 N W 8 + 3 N W 1 3 +21 +24 +23 +35 +25 +26 +31 +20 +25 +25 +26 +11 +10 +14 +12 +12 +13 +18 +6 +5 +15 +21 +7 +6 +29 +23 +29 +21 +26 +30 +24 +23 +29 +21 +28 +30 +16 +24 +20 +23 +24 +35 +25 +25 +10 +11 +26 +16 +11 +24 +23 +23 +21 +5 +17 +21 +8 +13 +18 +20 +25 +6 +29 +28 +32 +18 +24 +26 +18 +18 +17 +4 +4 +3 +3 +4 +4 +3 +2 +3 +4 +5 7-11 5-9 2-5 9-13 6-10 4-8 4-8 4-8 3-6 +4 +3 +3 +2 +6 +3 +2 +2 +4 +5 +6 +2 +3 +4 +5 +6 +6 +5 -1 +5 +6 +5 +2 -1 +3 hk:n sininen lenkki 580 g (2,50 € kg) Espanjalaiset satsumat 1,45 8,62 mk kpl € 0,95 5,65 mk kg € Tarjoukset ovat voimassa maanantaista keskiviikkoon 7.-9.10. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Pienimmät vesistöt hoidetaan ojarummuilla, mutta toisinaan oikea silta on ainoa ratkaisu. Etenkin syksyllä metsäteillä vilisee marjastajia ja metsämiehiä. Se uudistaisi kuntien ja valtion välisen neuvottelujärjestelmän ja antaisi turvaverkon eri puolilla maata oleville kunnille, Anttila esitti sunnuntaina Kiuruvedellä. Lämpötila noin +4 astetta. – Venekulkumahdollisuus johtaa aina siltaratkaisuun. Ylinopeuden vuoksi kuljettaja menetti ajokin hallinnan, ja auto törmäsi puuhun. Poliisin mukaan tie oli onnettomuuspaikalla mutkainen. Lämpötila noin +4 astetta. Hänellä todettiin mm. Aids-valistusta kaikkien saataville Helsinkiin on kokoontunut 30 maasta satakunta nuorisopoliittista asiantuntijaa, joiden tarkoituksena on pohtia maailman nuorten elinoloja. Kaksi pahimmin loukkaantunutta kuljetettiin hoitoon Helsinkiin, kun taas kaksi muuta jäivät hoidettaviksi Porvoon sairaalaan. Nyt sillat ovat betonia tai terästä. Uudet sillat ovat harvinaisuuksia ja toiminta keskittyy pääosin vanhojen siltojen korjaamiseen tai korvaamiseen. Asiantuntijoiden mukaan peruskorjaamisessa saisi olla ripeämpi tahti. Uhri oli kotoisin pääkaupunkiseudulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Metsäautoteillä näkyy myös nykyajan vaatimukset. Enää ei riitä pelkän sillan kestävyys, vaan sen pitää myös istua maisemaan. Lievemmin loukkaantuivat vuonna 1985 syntynyt tyttö ja 1982 syntynyt poika. Kohtalaista pohjoistuulta. Alle 10 metrin sillat rakennetaan teräsbetonisista elementeistä, selvittää Mikko Tölli. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Uusi aika on tuonut sillanrakennukseen uudet materiaalit. – Ensimmäisiä terässiltoja ei maalattu ollenkaan. Lisäksi onnettomuudessa loukkaantui kaksi ihmistä, jotka vietiin sairaalaan Hämeenlinnaan. 824 4000, ark. Lontoo Madrid 1030 1020 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1000 990 980 Heikkoa tuulta. Kuvat: Pekka Moliis Pienimpien vesistöjen kohdalla siltarumpu on oikea ratkaisu. Rahoitusta myönnetään vain yksityisten metsänomistajien tiehankkeisiin. Avajaistilaisuudessa sunnuntaina puhui myös YK:n sihteeristön linjanjohtaja Johan Schölvinck, joka nimesi globaalin nuorisopolitiikan tärkeimmiksi haasteiksi hivja aidstartunnat, työttömyyden, osallistumisen sekä sukupolvien välisen vuoropuhelun. Vammoistaan huolimatta tyttö on toipumaan päin. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. 12 Maanantaina 7.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Maisema-arvot huomioidaan Järeät tukkirekat eivät ole ainoita metsäautoteiden käyttäjiä. Suurissa silloissa sininen on tyypillinen väri, koska vesi hallitsee noita kohteita, kertoo Kainuun metsärakennuksen rakennusmestari Mikko Tölli. Kuljettajan vieressä istunut vuonna 1985 syntynyt tyttö vietiin hoitoon Meilahden sairaalaan Helsinkiin. Monen metsäautotieksi merkityn tien varressa on myös niin vakituista kuin kesämökkiasutusta. Pahimmin turmassa loukkaantui autoa ajanut vuonna 1981 syntynyt mies, joka kuljetettiin suoraan Töölön sairaalaan Helsinkiin. Lämpötila +1...+3 astetta. – Muutoksen nopeus on ohittamassa maakohtaisesti harjoitetut nuorisopolitiikat ja tilalle etsitään uutta globaalia sisältöä, Dromberg sanoi avatessaan YK:n nuorisopoliittisen asiantuntijakokouksen Helsingin Säätytalossa sunnuntaina. molemmissa jaloissa lukuisia murtumia. Anttilan mielestä valtion ja kuntien olisi tehtävä vaalikauden pituinen kuntasopimus. – Suuret sillat ovat nykyisin terässiltoja, joiden pituudet vaihtelevat 10 ja 40 metrin välillä. Maailman nuorison elinolot puntarissa PORVOO (STT) Neljä nuorta loukkaantui ylinopeutta ajaneen henkilöauton suistuttua tieltä ja törmättyä puuhun sunnuntain vastaisena yönä Porvoon Tarkkisissa. Sillanrakentaminen on yksi Kainuun metsäkeskuksen vahva osaamisalue. Turma sattui parisataa metriä Tarkkistentien ja Pihlajatien risteyksestä saariston suuntaan noin kello 2.30. Anttila: Kuntasopimus koko vaalikaudeksi – YLI 50-vuotias mies kuoli ulosajossa myöhään lauantaiiltana Lammilla. Päivälämpötila noin +3 astetta. Koska pääosa Suomen talousmetsissä on jo tieverkoston piirissä, niin viime vuosina painopiste on ollut vanhojen metsäautoteiden peruskorjauksessa. euro shopper margariini 600 g (1,00 € kg) 0,60 3,57 mk pkt € Oululaisen reissumies 470 g (2,45 € kg) 1,15 6,84 mk pkt € Suomalainen ruokaperuna 5 kg/ps (0,25 € kg) 1,25 7,43 mk ps € Costa Rica 500 g (2,30 € kg) 1,15 Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. – Monet nuoret ovat myös olleet tyytymättömiä viimeaikaisiin globalisaation hallintaan, demokratian toimivuuteen ja demokraattiseen päätöksentekoon liittyviin ratkaisuihin sekä omiin vaikutusmahdollisuuksiinsa, Dromberg huomautti. Metsäautoteiden siltojen kantavuusvaatimukset ovat nousseet vuosikymmenten aikana ja tätä nykyä käytetään yleisten teiden siltanormeja. Onnettomuuden syytä tutkitaan, mutta poliisi epäilee vauhdin olleen liian kova.. Järjestön pääsihteeri Kofi Annan on myös usein painottanut nuorison tärkeyttä maailmanlaajuisessa päätöksenteossa
Kolmosen kokeilta ruokaja tietokirja (KP) Kokit Jaakko ja Petri Kolmonen ovat julkaisseet ruokaja tietokirjan nuorille. Pane lohkot ja mansikanpalat lasikulhoon mehun kanssa. Kuumenna rasva kattilassa ja kypsennä porkkanaraastetta paksupohjaisessa kattilassa kunnes neste on haihtunut ja raaste saanut hieman väriä. Ripota päälle jauhoja ja tasoita pinta. Tarjoa raikkaan salaatin kanssa. Suomalainen rouskuttaa noin kahdeksan kiloa porkkanoita vuodessa. Sen kuidut pitävät suoliston aktiivisena ja lisäksi se on hyvä A-vitamiinin lähde. Hollantilaiset jalostajat kehittivät tutun oranssin porkkanan 1700-luvulla. Paista uunin alaosassa 175 asteessa noin 1 tunti. Säännöllinen ateriarytmi ja monipuolinen ruoka ovat tärkeitä hampaiden terveydelle. Runoilija Tommy Taberman saa kasvisruoastaan aikaan peräti Vallankumousetydin. Nauti kevyenä lounaana tai iltapalana. Näyttelijä ja ravintolayrittäjä Satu Silvo on antanut kirjaan eettisen ja lisäaineettoman jälkiruokareseptinsä. – Kissoille ja koirille pitää ostaa silmät kiinni muutakin muonaa, hän naureksi. Kuva: Arto Hallakorpi Porkkanakookoshalva Kuva: Sanna Peurakoski. Tietoa on saatu myös lukuisilta perheiltä ja nuorten parissa työskenteleviltä poliiseilta. Porkkana maistuu makealta Samaan aikaan porkkanaviikon kanssa vietetään myös kansainvälistä Eurokokkien makuviikkoa. Kaada poreileva juoma booliin juuri ennen tarjoilua. Ruokamieltymyksiä on tiedusteltu yli 3000 nuorelta koko Suomen kattavalla kyselyllä. Keitä noin 15 minuuttia usein sekoitellen, kunnes seos sakene puuromaiseksi. Apulanta-yhtyeen rumpali Simo Santapukki kokkaa Sipen poikamiespastaa, ja näyttelijä Martti Suosalon mielimuonaa ovat marinoidut porkkanat. purjo, porkkana, selleri, paprika, peruna ja kesäkurpitsa. Paista tortillat 250 asteessa noin 15 minuuttia, kunnes pintaan tulee kauniita ruskeita täpliä. Itke. Kuumenna keitto uudelleen ja korista ennen tarjoilua siemenillä ja pähkinöillä. Suomen Eurokokit ry ja kokkiopiskelijat maistattavat kouluissa perusmakuja: hapanta, makeaa, karvaista ja suolaista. Soseuta juurekset sauvasekoittimella. Keiton aineksina ovat mm. Sakkaroosi, glukoosi ja fruktoosi lisäävät hampaiden pinnalle muodostuvan plakin happamuutta, kun taas maitosokeri eli laktoosi laskee pH:ta vähemmän ja on hampaille edullisempaa. 20 cm halkaisijaltaan olevaa rieskaa.) Taputtele nokareet reilusti jauhotetuin käsin litteiksi pyöreiksi tortilloiksi. Juuressoseeseen lisätään maito, keitinliemi, mausteet sekä haaleaan vesitilkkaan liuotettu hiiva. Kuumenna öljy paistinpannussa ja lisää kasvikset. Se maistuu myös sellaisenaan sellaisenaan sekä raastettuna. Mausta cayennella, suolalla ja hunajalla. Parhaat iskulauseet ja ruokavinkit ovat päässeet kirjan sivuille. Siemenet ja pähkinät voi vaihtaa raejuustoon tai koristella keiton persiljalla tai kirvelillä. Alusta jauhot taikinaan, valmis taikina on lusikoitavan pehmeää. Tällä ruoalla hän hurmasi vaimonsa heidän seurusteluaikoinaan. Isoäidin ihana porkkanakastike noin ½ l pieniä porkkanakuutioita (tai puolet palsternakkakuutioita) 1 sipuli 1 tl sokeria ½ tl suolaa 3 dl vettä 25 g voita tai margariinia 2 rkl vehnäjauhoja 1 dl kermaa ripaus valkopippuria sokeria suolaa (rakuunaa tai basilikaa) Keitä porkkanakuutioita ja silputtua sipulia suolalla ja sokerilla maustetussa vedessä noin 15 minuuttia, kunnes porkkanakuutiot ovat kypsiä. Ohje alkaa näin: Yksi sipuli, mieluiten maassa kasvanut. Sen myötä pääsee kurkistelemaan monen julkisuuden henkilön keittiöön ja saa samalla heidän lempikasvisruokareseptinsä. Sulata pannulla tai paksupohjaisessa kattilassa rasva. Uman koirat tosin popsivat myös salaattia ja Balkanilla miinakoirana työskennelleen eläkeläisen herkkua ovat paprikat. Raikasta booli jääkuutioilla. Kirjan alkuosa sisältää ajankohtaista tietoa tupakasta, alkoholista ja huumeista. Keittokirjan on toimittanut Eekku Aromaa ja ruokakuvat ottanut Sandra Urvak. Määrä on suuri verrattuna muihin kasviksiin. Karjalan ja koko Suomen ortodoksisen kirkon arkkipiispa tarjoilee kasviskeittoa ruisleivän kera. Kostuta raaste mehulla tai salaatinkastikkeella. Taikina saa olla melko löysää. Edullisen pH-vaikutuksen lisäksi maitovalmisteet sisältävät runsaasti kalsiumia ja fosforia, jotka kovettavat kiillettä ja estävät sen liukenemista. Viimeisenä keittokirjassa on kirjailija Uma Aaltosen kutunjuusto-ohje. Kotimaiset Kasvikset ry:ssä kuitenkin uskotaan, että porkkanan suosio kasvaa jatkossakin. Sekoita liemen raaka-aineet tasaiseksi ja kaada vuokaan. Pane vihannekset, valkosipulimurska ja vesi tai kasvisliemi isoon kattilaan ja kuumenna kiehuvaksi. (Uunipellille mahtuu kaksi n. Lisää kerma ja anna kiehua miedolla lämmöllä muutama minuutti. MTV3:n Kokkisota-ohjelman juontaja ja ravintoloitsija Sikke Sumari valmistaa mielellään vuohenjuustopaprikoita. Nosta kattila liedeltä ja anna jäähtyä n. Porkkana sopii monentyyppiseen ruuanlaittoon ja leivontaan. Suomessakin on jo kokemuksia keltaisen porkkanan viljelystä: Monessa maassa pakasteteollisuus on ollut erityisen kiinnostunut keltaisesta porkkanasta, jota käytetään muun muassa wokkivihannesseoksissa. Viikon vinkki B Riitta–Maija Sykkö (KP) Lokakuun toinen viikko on omistettu porkkanalle. Levitä jäähtynyt seos pohjan päälle. Kirjaa varten on kerätty peruskoulun 6 9 -luokkalaisilta yli 2000 iskulausetta tupakasta, alkoholista, nuuskasta ja huumeista. jäätelön, kermavaahdon ja teen kanssa. 15 minuuttia. Umalla on kotonaan tallillinen kasvisruokaa nauttivia eläimiä. Porkkanakeitto 450g porkkanoita 1 keskikokoinen sipuli 1 keskikokoinen nauris 2 murskattua valkosipulin kynttä 7,5 dl vettä tai kasvislientä 1/2 tl kuivattua timjamia 1/2 tl jauhettua muskottia suolaa ja valkopippuria maun mukaan (paahdettuja auringonkukansiemeniä, mantelilastuja ja pistaasipähkinöitä koristeeksi) Kuori porkkanat ja leikkaa paksuiksi viipaleiksi. Kirjan tekstejä laadittaessa on kuultu muun muassa Irti Huumeista ry:n, Kansanterveyslaitoksen, Opetushallituksen ja Opetusministeriön asiantuntijoita. Myös pala juustoa aterian päätteeksi suojaan hampaita ja torjuu happohyökkäyksen. Lisää vehnäjauhot koko ajan sekoittaen ja anna kiehahtaa hetken, mutta älä ruskista. Levitä seos leivälle. Lisää sokeri, maito, kardemumma, korintit sekä mantelijauhe. Peitä kannella, alenna lämpöä ja keitä hiljalleen 20 minuuttia. Lisää joukkoon purjorenkaat. Kaada munamaito vuokaan. Peitä tortillat heti leivinliinalla, jotta ne pysyvät pehmeinä täyttämistä varten. Mausta kastike ja lisää tilkka vettä jos se tuntuu liian paksulta. Suositeltava päivittäinen syömiskertojen määrä on viisi tai kuusi, sillä jatkuva napostelu altistaa hampaat usein happohyökkäyksille. Porkkanakookoshalva 500 g porkkanaraastetta 2 rkl öljyä tai margariinia 1 dl sokeria 1 dl kookosmaitoa tai tavallista maitoa 2 tl kardemummaa 1 dl korintteja tai rusinoita 1 dl mantelijauhetta tai -rouhetta Kuori ja raasta porkkanat. Kirjan loppuosan täyttävät ruokaohjeet, vinkit juhlien järjestäjille ja kokkien niksit ruuanlaiton onnistumiseksi. Soseuta keitto sakeaksi ja tasaiseksi. Voitele uunivuoka ja asettele makaronit, porkkanaraaste ja juusto kerroksittain vuokaan Sekoita keskenään kananmunat, maito, siirappi ja mausteet. Päivittäin popsittu porkkana varmistaa sen, että A-vitamiini tarve tulee tyydytettyä. Lisää raasteen joukkoon muut aineet. Kirjailija Anja Snellmanilta syntyy helposti maa-artisokkakeitto kreetalaiseen tapaan ja laulaja Aki Sirkesalolta tomaattinen pastakastike. Tarjoa jäähdytettynä jälkiruokana esim. Lisää kaikki mausteet ja kiehuta vielä 5 minuuttia. Porkkanatortillat kasvis-raejuustotäytteellä 6 kappaletta 4-5 dl porkkanaraastetta 2,5 dl maitoa 0,5 tl suolaa 0,5 dl öljyä 5 dl vehnätai hiivaleipäjauhoja Kuori ja raasta porkkanat hienoksi. Pilko se hienoksi. Raasteleipä pala ruisleipää 1 pieni porkkana omenaa purjoa 2-3 tl sitruunatai appelsiinimehua tai ranskalaista salaatinkastiketta Raasta porkkana ja pilko omena. Hedelmäbooli on juhlavaa tarjottavaa. Leikkaa kurttukaalin pala ohuiksi suikaleiksi ja punasipuli viipaleiksi. Valkoista, keltaista, lilaa porkkanaa Alkujaan porkkanat olivat väriltään keltaisia tai lilan värisiä. Lisää joukkoon porkkanakuutiot liemineen ja sekoita kunnes vehnäjauhot ovat tasaisesti sekoittuneet. Kypsennä uunissa 175 asteessa 40-50 minuuttia. Porkkanan suosio perustuu pitkälle sen monipuolisuuteen, helppokäyttöisyyteen ja maukkauteen. Porkkanat sisältävät A-vitamiinin esiastetta beetakaroteenia, joka muuttuu elimistössä vitamiiniksi tarpeen mukaan. Kalsiumja fosforipitoisen syljen eritystä lisää erityisesti juuston syönti. Kansanedustaja Osmo Soininvaaran reseptinä on Oden intialainen kukkakaalipata. Kotimaista porkkanaa riittää kesäkuusta huhtikuuhun, muuna aikana porkkanoita tuodaan muun muassa Italiasta ja Israelista. Viime aikoina jalostajat ovat tuoneet jälleen markkinoille valkoisia, keltaisia, sinipunaisia ja punaisia lajikkeita. Pehmitä porkkanaraaste ja sipuli kasviöljyssä paistinpannussa. Iskelmälaulaja Jari Sillanpää rakastaa andalusialaista kylmää vihanneskeittoa Gazpachoa. Lisää lopuksi raejuusto ja hienonnettua kirveliä tai rakuunaa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.10.2002 13 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Kulaus maitoa tai pala juustoa hyväksi hampaille (KP) Maito on hyvä ruokaja välipalajuoma, sillä se neutraloi suun happamuutta. Porkkanaperunaleipäset 6 perunaa 6 porkkanaa 2 munaa 2 dl maitoa 2 dl juuresten keitinlientä 50 g hiivaa 1 rkl hunajaa 2 rkl voita/voimariinia 2 tl suolaa 9 dl tummia vehnäjauhoja tai mieluiten sämpyläjauhoja Kuoritut ja pilkotut perunat ja porkkanat keitetään pehmeiksi ja keitinliemi säästetään. Yrttinen porkkanamakaronilaatikko 1 1/2 l vettä 5 dl makaronia 1 tl suolaa (keitinveteen) 100 g juustoraastetta 4-5 raastattua porkkanaa 1/2 l maitoa 2 kananmunaa 3/4 tl yrttisuolaa 1/2-1 rkl siirappia 1/4 tl valkopippuria 1-2 tl timjamia korppujauhoja rasvaa Keitä makaronit suolalla maustetussa vedessä ja raasta samalla porkkanat. Jaa täyte porkkanatortilloille ja kääri rullalle tai "tötteröksi". Kirjasta löytyy muitakin vinkkejä nuorten kutsuille. Painele taikina piirasvuoan pohjalle ja reunoille. Kuori ja pilko pieniksi paloiksi sipuli ja nauris. Myös nuoret itse ovat saaneet äänensä kuuluville kirjan sivuilla. Terve nuori -kirjan pyrkimyksenä on antaa nuorille hyvän elämän eväitä. Kasvis-raejuustotäyte 2-3 porkkanaa 1 pieni palsternakka pieni pala kurttukaalia 1 punasipuli 2 rkl öljyä ripaus cayennepippuria 0,5 tl suolaa 2 tl hunajaa 1 prk raejuustoa tuoretta kirveliä tai rakuunaa Kuori ja raasta porkkana ja palsternakka karkeaksi raasteeksi. Porkkana on ravitsemuksellisesti mainio kasvis. Kohota taikina kaksinkertaiseksi ja lusikoi pellille leipäsiksi. Ruoka sisältää hampaiden tarvitsemia ravintoaineita, mutta myös suun mikrobien energianlähteitä, sokeria ja tärkkelystä. Paista ruskehtaviksi 250 asteessa. Hedelmäbooli 1½ l omenamehua ½ l poreilevaa, vaaleaa juomaa 1 omena 2 kiiviä 2 mandariinia 2 dl mansikkapaloja mintunlehtiä Pese, kuori ja lohko hedelmät. Sitä on myös saatavilla tasaisesti ympäri vuoden. Nostele taikinasta lusikalla uunipellille leivinpaperin päälle nokareita. Juomista happamat mehut, virvoitusjuomat ja sokeroitu musta kahvi lisäävät suun happamuutta ja altistavat hampaat reikiintymiselle. Porkkanajuustopiiras Pohja: 80 g margariinia tai voita 1 dl perunasosetta 2 dl vehnäjauhoja Täyte: 500 g porkkanoita karkeaksi raastettuna tai ohuina suikaleina 1-2 sipulia 1 rkl rypsiöljyä 1 tl yrttisuolaa maustemitallinen jauhettua muskottipähkinää Liemi: 200 g ruohosipulilla maustettua tuorejuustoa 2 kananmunaa 1 ½ dl kevytmaitoa 1 tl basilikaa Sekoita rasvasta, perunasoseesta ja jauhoista tasainen taikina. Kuullota, kunnes ne ovat hieman pehmenneet. Porkkana on valittu makeaksi kasvikseksi, koska siinä maistuvat selvästi sokeriyhdisteet, joita on tänä vuonna kertynyt erityisen paljon porkkanan juuriosaan. Sekoita tasaiseksi. Kuva kirjasta Terve nuori Vuohenjuustopaprikoita ja poikamiespastaa (STT) Maailman kasvisruokapäivänä julkistettiin Helsingissä eläinsuojeluliitto Animalian Kuuluisa kasviskeittokirja. Kypsennetyissä porkkanoissa vitamiinit ja kivennäisaineet ovat elimistölle raakoja porkkanoita käyttökelpoisemmassa muodossa. Ripottele pinnalle korppujauhetta ja halutessasi muutama voi/margariininokare. Mausta. Hampaat reikiintyvät tai niiden pinta voi oheta, jos syljelle ei jää aikaa neutraloida plakkia aterioiden välillä. Popsitaan porkkanaa Makea ja maukas juures sopii ruokiin, raasteisiin, leivontaan Porkkanatortillat maistuvat kevyenä iltapalana
Toisen lajin kasvu on yleensä joltain toiselta pois. 20-vuotiaiden joukkue koostui 17-vuotiaiden pelaajista Jim Holmbäckillä vahvistettuna. Torjuntapelimme oli Iskua tuplasti tehokkaampaa, mikä osaltaan käänsi ottelun meille, arvioi Perungan valmentaja Jukka Tuovinen. Tarmo pelasi pelin alun hyvin, mutta kaivelemaan jäi erityisesti ensimmäisen erän menettäminen lopun virheisiin. Lentopallotilastot seuraavalla sivulla. Eihän tällä porukalla voi olla muu tavoitteena kuin nousu ykköseen, Isomäki sanoo. Nibacos istui pelissä kuusi kakkosta, mutta alivoimaneliö ajoi vieraiden ylivoimaviisikon pyörittämään peliä laidoissa. Heli Oikarinen vaihdettiin aloittajaksi ja jälki oli hurjaa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Maanantaina 7.10.2002 s KESKIPOHJANMAA R eilut parikymmentä vuotta sitten sähly tunnettiin lähinnä opiskelijapiireissä, jossa se löi läpi mukavana ajanvietteenä – harrastelijoiden puuhasteluna. – Minulle ja Johnnylle kertyi viikoittain ainakin kaksi matkaa Ouluun, vaikka emme treenanneet OLS:n kanssa kuin kerran viikossa, kertoo Blue Fox FBC:n valmennuksesta päävastuun kantava Isomäki. – Peli ei tasoltaan ollut hääppöinen, mutta toki voitto maistuu. Työpaikka oli järjestetty sekä minulle että tyttöystävälleni, mutta asunto nousi suurimmaksi ongelmaksi. Iskun parhaat olivat passari Sami Juvonen sekä keskitorjuja Anssi Vesanen. Takana ovat ajat, jolloin salibandyyn etsiytyivät muiden pallopelien ns. Myös otteluissa kaikkien pitää pelata joukkueen eikä itsensä puolesta, Isomäki korostaa. Meille positiivisinta antia olivat nousut neljännen 20–24ja viidennen erän 11–13-tilanteesta. Vaikka Suomi ei viime kevään kotikisoissa MMkultaa voittanutkaan, kisat entisestään kasvattivat lajin suosiota. Salibandyliigaa ei tietysti kannata vertailla esimerkiksi jääkiekon SM-liigaan, sillä kukaan ei pääse rikastumaan salibandyn pelaamisella Suomessa. Maalissa Mika Pirttimäki torjui hyvin, kun taas Blue Foxin Mikael Enlundille upposi pari helppoa osumaa. Siirtelimme hyökkäyspäässä liikaa palloa, kun taas Nibacos laukoi paikan saatuaan, Isomäki tunnusti. Jo nimet kertovat salibandya seuraaville, että kyseessä on tosi kova viisikko kakkoseen. Salibandyn suosion kasvua ei oikeastaan kannata ihmetellä. Isäntien tehokkain oli Tero Luokkala 2+1. Blue Fox osui kerran ylivoimalla, mutta silloinkin pallo ajautui oikeastaan vahingossa maalintekijä Erno Tynille. Tässä vaiheessa kokenut valmentajakaksikko Martti Karjalainen ja Olli Nenonen teki oivallisen vedon. – Molemmissa päissä tapahtui. Aina löytyy heitä, joiden mielestä vain kaikkein perinteisimmät ja pitkäikäisimmät lajit ovat sitä ainoaa oikeaa urheilua. Nibacos kaatui saappaat jalassa. Huippu-urheilun kriteereillä mitaten maajoukkueesta löytyy trimmattuja ja taitavia pelaajia, joille salibandy on ehdoton päälaji. Organisaatioilla alkaa olla syvyyttä ja leveyttä, viisaimmat seurat huolehtivat myös juniorityöstään. Jos jatkamme sarjaa tällä taistelulla ja asenteella, pisteitä tulee varmasti, Salin uskoi. Nibacos piinasi Blue Foxia Nibacosin Sami Vähärautio syötti Blue Foxin Daniel Warghin (vas.) ja Jori Isomäen keskeltä kotijoukkueen 2–3-kavennusmaalin. Leiriltä valitaan joukkue lajin PM-kisoihin. Kynnys lajin aloittamiseen on kaikin puolin matala. Jo Blue Foxin liiga-aikoina komeilla rannevedoillaan verkkoja tiheästi heiluttanut Tyni pärjäsi viime kaudella Gunnersissa hyvin, mutta vuorotteluvapaata saa vain vuodeksi, eikä hän halunnut salibandyn takia ottaa virkavapaata: – Vakituinen työpaikka on tänä päivänä niin kova sana, ettei sitä ainakaan salibandyn takia kannata uhrata, Tyni painottaa. Lisäksi sarjasta ei nouse suoraan mikään joukkue. Plokin väreissä teki myös vahvan paluun kauden lentopalloilijaksi vuonna 1995 valittu Kirsi Sepponen. drop out -tapaukset. Määttälä ja Risto Koljonen olivat Nibacosin paras pakkipari. Merisaukkojen 17-vuotiaiden joukkueessa pelasivat Kira Slotte, Antti Juola, Jussi Berkovits, Ilkka Hulkko, Miia Holma, Ville Kåla, Kaj Slotte, Anna-Kaisa Björk, Johanna Olli, Jussi-Pekka Olli, Henri Raudaskoski ja Lasse Nikkanen. Viime kauden tappioitta Pikiruukin areenalla pelannut Nibacos piti tiukasti kiinni kotitaiastaan, mutta joutui lopulta taipumaan maalein 5–6 (1–3, 1–0, 3–3). – Minusta totuus pitää tunnustaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies. Tarmo joutui kotimatkalleen 3-2 (25-18, 24-26, 21-25, 25-20, 15-10)-tappio niskassaan. Harrastajia kun ei voi kaikkiin lajeihin riittää määrättömästi. Tappiosta huolimatta Nibacosin valmentaja Jan Salin oli tyytyväinen omiensa esitykseen. Liigassakin parhaimmillaan neljänneksi yltänyt Blue Fox tipahti viime kauden päätteeksi kakkoseen. Toisaalta pitää antaa tunnustus Nibacosille: joukkue taisteli koko ajan hienosti ja tästä tuli odotetun vaikea matsi, Blue Foxin pelaaja-valmentaja Jori Isomäki tunnusti. Hyvän ja huonon päivän ero ei saa olla suuri kakkosessakaan, Isomäki tietää. Ottelu päättyi kotijoukkueen 3-0voittoon, vaikka vastustaja ei missään nimessä pelannut heikosti. 17-vuotiaiden sarjassa Merisaukkojen lisäksi pelasivat Najadit Helsingistä ja Riihimäen Urheilusukeltajat. Merisaukoista 20-vuotiaiden maajoukkueleirille valittiin Kira ja Kaj Slotte, Jussi Berkovits, Ilkka Hulkko ja Jim Holmbäck. Plokista parhaiten aloitti ensimmäisen kerran aloituskuusikkoon noussut Laura Karikko. Jani Kuoppamaa teki Mikko Kuoppamaan syötöstä vieraiden viidennen maalin. Viimeisen pallon paukautti parkettiin Sepponen. Yksi vahva kilpailuvaltti esimerkiksi jääkiekkoon verrattuna on myös lajin edullisuus. Tarmo kokosi itsensä toiseen ja kolmanteen erään vieden ne tiukan väännön jälkeen. Kuuden vuoden ottelutauko näkyi yllättävän vähän voimanpesän otteissa, niinpä Sepponen palkittiin ottelun parhaana. Sampo kirjasi kauden avauspisteet itselleen erin 3–0 (25–22, 25–14 ja 26–24).. Kokeneen Sepposen mukaantulo on tuonut kaivattavaa malttia kotijoukkueen esityksiin ja saanut myös nuorten pelaajien itseluottamuksen kovalle tasolle. Isomäki on havainnut, että kahdessa vuodessa Pietarsaaressa ei ole menty kehityksessä eteenpäin samaa tahtia kuin muualla. – Salibandy on niin nopea ja jatkuvasti kehittyvä laji, että koko joukkueen pitää pelata täysillä, jotta tulosta syntyy. Se tuntui erityisesti ylivoimapelissä, mutta pelasimme huonoa ylivoimaa. Merisaukoille SM-kultaa Perunka kaatoi viime kauden mestarin HELSINKI (STT) Rovaniemen maalaiskunnan ylpeys Perungan Pojat pääsi kuittaamaan heti uunituoreen liigakauden alkajaisiksi viime vuoden finaalitappiot hallitsevaa mestaria Tampereen Isku Volleytä vastaan. Mitään ei näissäkään ympyröissä irtoa ilmaiseksi. Toinen erä eteni tasaisena aina 20 pisteeseen saakka, jonka jälkeen tyttöjen maajoukkuepassari Hanna Anttila sai yhteistyönsä Sepposen kanssa kohdalleen ja jälki oli tehokasta. Isomäen matkakumppanina viime talven reissannut Johnny Ojala puolestaan olisi ollut valmis jatkamaan vaikka Oulussa tai jossain muualla salibandyn pääsarjassa, muttei halunnut matkustella yksinään. Jos vielä asennekin pysyy kohdallaan läpi kauden, noussee Blue Fox FBC:n ykkösnyrkki sarjansa taitavimmaksi viisikoksi. Viuhuvat hypärit painuivat pommin lailla Muhoksen kenttään ja ottelu ratkesi. Hakkurimme Moilasen Ismon peli kokonaisuudessaan oli nollapeli, virheitä tuli yhtä paljon kuin voitettujakin palloja, mutta viidennen erän ratkaisuhetkillä kuudesta viimeisestä pisteestä hän teki viisi ja pelasti meille voiton. Salibandylla on tulevaisuutensa kannalta yksi erittäin hyvä valtti. Sarjat pelataan sekajoukkueilla joukkueiden koostuessa alle 17ja 20-vuotiaista pojista. Palannut kolmikko omaa jokainen kokemusta myös maajoukkueympyröistä. – Lisäksi meillä on kaikkiaan kahdeksan kaveria, joilla on kokemusta liigasta. Tänä päivänä tilanne on toinen. – Pelit pitää kuitenkin pelata ensin. Muutto Osloon jäi enää asunnosta kiinni: – Olisin pelannut nousijajoukkue Fjärdingbyssä. Tällä areenalla jäähyjä voi ottaa, koska kaukalo on niin kapea, Salin totesi. Taustalla tilannetta seurasi Mika Palo. Salibandy on tähän asti pystynyt kasvattamaan suosiotaan lähes yksinomaan omalla vetovoimallaan. Sentteri Daniel Wargh saa laidoilleen jälleen Tynin (ol) ja Ojalan (vl). Tarmosta parhaiten onnistui passarina häärinyt Riina Lempiälä. Kun fuusiosta tuli tosi, kirjoittivat viime kaudella OLS:n liigamiehistössä pelanneet Jori Isomäki ja Johnny Ojala sekä vuorotteluvapaansa Tampereen Gunnersissa liigaa pelannut Erno Tyni nimensä Blue Fox FBC:n papereihin. Kun asia ei selvinnyt aikanaan, päätimme lopulta jäädä kotiseudulle. Nibacos pelasi koko ajan aggressiivisesti. Sähly on jalostunut salibandyksi, vakavasti otettavaksi kilpaja huippu-urheiluksi. – Kapea kaukalo vaikeutti peliämme. Isomäen, Tynin, Johnny Ojalan, Daniel Warghin ja Niklas Knutarin ykköskenttä teki viisi maalia, mutta päästi myös saman verran. Vaikka lohkovoitto tulisikin, nousu divariin on vielä kovan karsinnan takana, Isomäki painottaa. Viimeiseen ja ratkaisevaan erään kotijoukkue Vasama sai paremman alun, eikä Tarmo kyennyt kuromaan vaasalaisten hankkimaa eroa enää kiinni. – Tarjouksia ja kyselyjä tuli Suomen lisäksi sekä Ruotsista että Norjasta, Ojala myöntää. Jo ensimmäinen ottelu osoitti, että Plokin kova tavoite SM-liigakarsintoihin on täysin realistinen. – Päätimme jo ennen peliä, että taistelemme, vaikka se merkitsisi istumista jäähyaitiossa. Ploki aloitti vahvasti VAASA (KP) Lentopallon naisten kakkossarja käynnistyi Kälviän Tarmon osalta vieraspelillä Vaasan Vasaman kakkosjoukkuetta vastaan. Sääntöjen rajamailla liikkunut pelityyli oli valmentaja Jan Salinin mukaan tietoinen valinta. Kauden ensimmäinen peli ei hienouksia tarjonnut. Maajoukkueen ohella myös lajin toinen lippulaiva, salibandyliiga, täyttää huippu-urheilun kriteerit entistä paremmin. Hän paljastaa, että siirto Norjaan oli lähellä. Viimeinen kaveriporukka taisi karista liigasta Kovjoen putoamisen myötä. – Lisäksi perheeseemme syntyi vauva parisen kuukautta sitten, joten asiat piti laittaa tärkeysjärjestykseen, Isomäki lisää. Suvi Pitkänen Muhokselta taisteli upeasti, mutta varsinkin Mirva Leukkunen Plokin keskipelaajana oli sekä torjunnassa että nopeiden päättäjänä totutun tehokas. Taakse ovat jääneet jo monet muut lajit. Laji on kiistatta lyönyt läpi lasten ja nuorten parissa. Tarmo hävisi tiukan taistelun TAMPERE (KP) Kokkolan Merisaukot varmisti uppopallon SM-kultaa sekä 17että 20-vuotiaiden sarjoissa Tampereella pelatussa viimeisessä turnauksessa. Siviiliasiat salibandyn edelle Liigapelaajat Jori Isomäki, Johnny Ojala ja Erno Tyni palasivat vahvistamaan uutta kotiseuraa Erno Tynin, Johnny Ojalan ja Jori Isomäen paluu kotiseudulle tuo varmasti lisää kipinää koko seudun salibandylle. Uusikaarlepyyläinen Blue Fox pelasi yhtä kautta lukuun ottamatta kaikki liigaja divisioonaottelunsa Pietarsaaressa, joten putoamisen jälkeen alettiin puuhata yhdistymistä pietarsaarelaisen JFBC:n kanssa. Etenkin, jos seurat saavat tulevaisuudessa juniorityönsä nykyistä paremmin organisoitua. Kuva: Tapani Kuoppala Juha Savela KOKKOLA (KP) Nibacos Kokkola piinasi loppuun asti nimekkäitä vahvistuksia saanutta Blue Fox FBC:tä kakkosdivarin avauspelissä Kanuuna-hallissa. Suomen Gallupin äskettäin julkistaman Liikuntatutkimuksen mukaan salibandy on noussut lajivertailussa jo viidenneksi suurimmaksi lajiksi vapaaehtoisja kansalaistoiminnan kriteereillä mitaten. Tason nosto kaikkien mielessä Pari kautta muualla pelannut kolmikko pitää heidän porukkaansa taidoiltaan ehdottomasti kakkosen kovimpana. Kakkosesta ei niihin kuvioihin nousta, mutta tuleva kausi on niin mielenkiintoinen, että se riittää: – Pääsemme pelaamaan samalla kentällisellä, jolla Blue Foxissa kamppailimme liigassa muutama vuosi sitten, kolmikko painottaa. – Kun selvisi, että Jori ja Johnny ovat valmiita pelaamaan Pietarsaaressa, ei minullakaan päätöksenteko pitkään kestänyt, Tyni lisää. 20-vuotiaiden sarjassa vastustajina olivat Riihimäen Urheilusukeltajat ja Tampereen Urheilusukeltajat. Vain kovan harjoittelun kautta tulee menestystä. Sami Vähärautio keräsi 1+1 ja Jukka Määttälä 1+0. Ei nyt, eikä näköpiirissä olevassa tulevaisuudessa. Samoin viidennessä erässä Isku eteni jo 13–11-johtoon, jonka jälkeen siihen asti tehottomasti pelannut Perungan hakkuri Ismo Moilanen esitteli hetkeä aiemmin käynnistyneen koneensa tehoja ja käänsi ottelun joukkueelleen lopulta erin 3–2 (20–25, 25–19, 20–25, 26–24, 15–13). Mutta siitä huolimatta, salibandy on jo muutakin kuin pelkkää puuhastelua. Isomäen pakkipariksi vasemmalle palaa Niklas Knutar. Kova kilpailu on pudottanut opiskelijaja kaveriporukat liigasta. Esimerkiksi tiedotusvälineissä salibandy on ollut marginaalisessa asemassa verrattuna moniin muihin lajeihin. Vieraiden parhaana palkittu Ojala keräsi saldon 1+3, Tyni 2+0, Wargh 1+1 ja Isomäki 1+0. Jokainen on samaa mieltä, että vanhoilla näytöillä ei pitkälle mennä. Salibandylla on edelleen mahdollisuus kasvattaa harrastajamääriään. Naispelaajilla ei ole ikärajaa. Peli ei tasollaan häikäissyt, sillä molemmat joukkueet tekivät virheitä sarjan alulle tyypillisesti paljon. Erän puolenvälin jälkeen Ploki karkasi lähinnä pitävän torjuntansa ansiosta erävoittoon. Varsinkin, kun vaihtopenkiltä löytyy toinen kuusikko nälkäisiä ja taitavia pelaajia. Pelaajat, jotka muissa lajeissa lämmittivät vaihtopenkkiä ja pelasivat korkeintaan roskaminuutteja. Isku pääsi kokeilemaan ottelun päättämistä neljännessä erässä neljän ottelupallonkin verran, mutta pelaajat sortuivat hyökkäysvirheisiin ratkaisuhetkillä. Nibacos taisteli aggressiivisesti loppuun asti ja isännillä oli alun kunnioituksen karistettuaan mahdollisuudet jopa kääntää peli edukseen. Syystäkin. Ottelu alkoi kotijoukkueen lievällä hermoilulla. Kaksi lauantaina tappion kokenutta joukkuetta kohtasivat sunnuntaina Vammalassa, kun paikallinen VaLePa isännöi Pielaveden Sampoa. Turnausmuotoisesti pelatuissa sarjoissa Merisaukot voittivat kaikki kauden pelinsä molemmissa sarjoissa. Toki salibandyväki saa edelleen karistella kaikkein kapeakatseisempien urheilufanaatikkojen ennakkoluuloja. – Tällä kertaa voi tappioonkin olla tyytyväinen. Myös harrastajamääriään salibandy on kasvattanut 20 prosenttia viimeisen viiden vuoden aikana. Nibacosin paras osa oli Mika Palon johtama ykkösviisikko, joka teki neljä maalia. Kuva: Clas-Olav Slotte PIHTIPUDAS Ploki–Muhos-Volley 3–0 (25–18, 25–22, 25–22) Naisten 1-sarjan kärkipäähän veikattu Ploki-Harmonie aloitti kautensa yllättävän tasapainoisella esityksellä toista kärkipäähän veikattua joukkuetta, Muhos-Volleyta vastaan. Ei ihme, että perinteisemmissä lajeissa seurataan tilannetta huolestuneena. Alkutahdit löi Muhos lähinnä Johanna Kaipaisen tehokkailla keskihyökkäyksillä. Mutta tuo ongelma on lopulta häviävän pieni, sillä salibandyllä menee monilla mittareilla mitaten hyvin. Muutakin kuin puuhastelua Kolumni S A L I B A N D Y JUHA SAVELA 14 Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Salibandyn II-divisioonan eilen aloittaneen Pietarsaaren alueen uuden seuran Blue Fox FBC:n pitäisi olla lohkossaan ainakin nimien perusteella vahvin nousijaehdokas pykälää ylemmäksi. Kolmas erä alkoi Plokin merkeissä, mutta kymmenen pisteen jälkeen Muhos pääsi mukaan peliin
. . . . 4 3 1 13– 1 10 Juventus . . . . Fredrik Svanbäck (Mattias Ainasoja) 2–0, 25. . . . . . . . . FPS – K-Vantaa, Hermes – UJK, KJT – TuTo, Jukurit – Sport, KalPa – Ahmat, Hokki – KooKoo. . 5 3 2 7– 4 12 KuPS . 0– Loimu . . 9 7 1 1 24– 16 15 HIFK . Jaron kokoonpano: Kuismala; Männikkö (77. . . . . 1 1 0– 3 Seuraavat ottelut: 12.10. . . . . . Ajaxin toinen suomalaispelaaja Petri Pasanen otti toisella jaksolla lämpöä, mutta kentälle asti puolustaja ei tällä kertaa päässyt. .2 2 2–6 2 Lohko K: Jugoslavia–Kiina 3–0 (25–20, 25–18, 25–22), Krikka–USA3–2 (20–25, 25–15, 25–20, 15–25, 17–15) Jugoslavia . . . . 0– OYUS . Kokkolalaiset painoivat jakson alussa rajusti päälle ja joukkueen terävät hyökkäykset tuottivat jatkuvasti päänvaivaa TP-puolustukselle. . . Tämän jälkeen ei isännillä kovin suurta hätää ottelussa ollut, vaikka vieraat taistelivat loppuun saakka. . Kuismala oli tilanteessa voimaton. 9 4 1 4 11– 9 13 Blackburn . . . . . . 0– Puijo W . . . . . 0– Prihat . . Ville Moilanen teki PaKan muut maalit. minuutilla pomppasi vaihtomies Noah Hickeyn laukaus Rintasen päästä harmillisesti omiin. . . . . 2 2 0– 6 Seuraavat ottelut: 9.10. . . . . Avausmaalissa vain muutamaa minuuttia aiemmin kentälle juossut Toni Lehtinen jatkoi päällään Vesa Kivimäen keskityksen Jyrki Saranpäälle, joka pukkasi pallon maaliin GBK:n veskarin Nikolai Grishinin seikkaillessa tilanteessa pahoin. Chris Cleaver 3–0, 71. . . . erä: 0.48 Vladimir Machulda (Aki Uusikartano–Lubomir Vaic) 0–1, 3.57 Teemu Riihijärvi (Mika Skyttä–Mika Kauppinen) 0–2, JYP aikalisä 3.57, 16.15 Antti Virtanen (Pavel Vostrak) 1–2 yv, 17.38 Tomas Chlubna (Virtanen–Jari Korhonen) 2–2 yv. . . . Sampo . . . . . . . . 1 1 2– 3 NJ . Noah Hickey). 1 1 3– 2 Sampo . . . Sotkamo oli varsin tehokas erikoistilanteissa. 2 2 6– 1 4 KemPy . . . . . 5 2 1 2 10– 10 7 Jazz . . . Mutala . . . . . . . Muuten pelasimme ihan hyvin, Jevtushenko harmitteli. He välttyivät takaiskuilta. . Pienikokoisen pelurin mailasta lähti neljä täysosumaan johtanutta vetoa. . . . HC Storm . . . . . . . . . . . . . . Karsinta ykköseen, 1. . . . 1 1 2– 3 KyKy . Se oli liikaa hallitsevalle mestari Tampere Unitedille, joka ei saanut tällä kaudella pietarsaarelaisilta kuin yhden vaivaisen pisteen. . Mikko Salo tyrkkäsi aivan suotta Muurimäkeä ja Jaro sai vaparin hyvältä paikalta. . . . Lentopallo Lentopallo Buenos Aires: Miesten MM–turnaus, jatkolohkot: Lohko G: Italia–Japani3–1 (25–18, 25–20, 26–28, 25–16), Argentiina–Bulgaria 3–1 (25–20, 22–25, 25–14, 25–19) Argentiina . . . . . . . Jody Braddock 3–1. . . . . . FC Inter – HJK, FC Lahti – FC Haka. . . . . 3 1 1 1 4– 4 4 Brescia . . Tuomarit: Markku Kruus (Antti Hämäläinen ja Torkel Saarnio). . . Haapavesi laukoi ottelussa kaksi kertaa enemmän kuin vastustaja, jonka maalivahti kuului pelin parhaimmistoon. 8 1 1 6 18– 31 3 Seuraavat ottelut: 8.10. . . . – Ottelut Feyenoordia vastaan ovat aina olleet minulle tuloksellisesti ja pelillisesti hienoja pelejä. . 1 1 1– 3 SaWo . . . . . . . . . . . . . 1 1 1– 3 Luja . . . . . . . . . . 7 3 1 3 16– 17 7 FPS . 21 5 6 10 25– 40 21 FC Viikingit . . 7 3 1 3 26– 28 7 Ahmat . 9 2 1 6 7– 14 7 West Ham . . . . . . 4 4 9– 3 12 Milan . . Myöhemmin vieraat rokottivat vielä kahdesti läpiajoista, joihin päästiin alivoimatilanteista. . . . . 9 2 4 1 2 27– 27 9 Kärpät . . . . . 21 6 2 13 22– 43 20 Seuraavat ottelut: 13.10. 21 6 4 11 28– 42 22 TP-S-joki . . . 3 2 1 19– 14 4 JHT . . . .2 2 3–6 2 Japani . . . Michael Owen 1–0. . 4 2 2 2– 6 2 Atalanta . . . . 1 1 3– 2 2 Luomu-Wolley . . 2 1 1 15– 10 3 SoKi . Nolla rikkoutui vasta päätöserässä, kun isäntäjoukkue oli jo karannut omille teilleen. Snellman), Cleaver, Svanbäck. . . . . . . . . . Vankemmalla asenteella pelaava joukkue vie yleensä pisteet syksykierroksilla. Vieraiden Pekka Kainulla oli myös tuhannen taalan paikka, kun jaksoa oli pelattu reilut kymmenen minuuttia. . . erä: 32.16 Kokko (Antti Hulkkonen–Aigars Cipruss) 2–3 yv. . 9 5 2 2 13– 5 17 Tottenham . . . . 4 1 1 2 5– 8 4 Udinese . . . . . . . . . Robbie Keane 0–1, 59. . . – Lähdimme pysymään liigassa, ja nyt jotkut ovat menossa jo Eurooppaan. . . II divisioona Keskimaa KoMu HT – HC Storm 5 – (2 – 0, 2 – 0, 1 – 0), KieHa – Kraft 6 – 3 (2 – 0, 3 – 2, 1 – 1). . . . . . . Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Sami Rintanen, Roope Heilala, Mattias Ainasoja (84. . . . Toivottavasti paineeton pelaaminen jatkuu kauden loppuun saakka, toivoi Svanbäck. . . . . . . . minuutilla. . . . . Jalkapalloliiga: Jaro–Tampere U 3–1 (3–0) 3. . . . . . 21 10 5 6 34– 27 35 FC K-koski . . . 21 8 4 9 32– 29 28 VG-62 . . . Ottelu ratkesi lopullisesti päätöserän alussa, jolloin Top Team teki osittain vieraiden avustuksellakin pari nopeaa maalia ja karkasi 8–4-johtoon. . . . . . . . . Yleisöä: 37 902. . . . 1 1 2– 3 Luja . SM-liiga: JYP–SaiPa 4–4 (2–2, 0–1, 2–1, 0–0) 1. . . . . . . . . . Hyökkäykseen Toni Lehtisen kentälle tulo toi lisää voimaa ja samalla tilanteita alkoi syntyä vieraiden maalille. . . . Erotuomari: Jouni Hietala. . . . . Maalivahdin sormista Cleaverin veto upposi tolpan viereen. . . Aston Villa–Leeds 0–0 Yleisöä: 33 505. . . Vaikka sunnuntaina nähtiin koko joukkueen puolustusvoitto, erottuivat ketjumiehet eniten edukseen. . . 8 2 1 5 8– 14 7 Charlton . . . . . . . En tiedä onko kyse asenteesta, vai mistä, mutta hirvittävän huono kuva itsestämme taas Pietarsaareen jätettiin, tuumi Hjelm. . . . . . . . . . 43 856. . . . . . . . . . . . . . SuPS . . . . . . Innokkaimmat pääsevät jo spekuloimaan Jaron mahdollisuuksilla mennä Euroopan kentille, kun voittoputki venähti sunnuntaina kolmen pelin mittaiseksi. . 8 4 2 2 26– 23 10 Ässät . 4 4 1– 10 Jalkapallo Miesten SM-liiga VaLePa – Sampo – 3 (22 – 25, 14 – 25, 24 – 26), MuurLe – East Volley – 3 (22 – 25, 19 – 25, 23 – 25), NaPa – Piivolley 3 – 2 (25 – 23, 16 – 25, 25 – 17, 21 – 25, 15 – 12), Isku-Volley – PerPo 2 – 3 (25 – 20, 19 – 25, 25 – 20, 24 – 26, 14 – 16). . . . . Loimu – KoVe, VaLePa – Isku-Volley, East Volley – Pateri, Etta – NaPa. . Silloin GBK:n olisi pitänyt pystyä ratkaisemaan kamppailu. . . 4 2 2 9– 7 6 Parma . . . 7 2 1 4 25– 25 5 Pelicans . . . . . 1 1 3– 1 2 Ura . . . 8 3 5 20– 29 6 Ilves . TP-Seinäjoen parhaimmistoa olivat puolustuksessa hyvin katkoneet Petrit Huttu ja Niemi. 1 1 3– 2 Somero . PaKa käytti tilanteensa tylysti hyödykseen ja korjasi pisteet tililleen lukemin 2–6 (2–1, 0–3, 0–2). . . . . Jalkapallo. . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 1 3 3– 6 4 Seuraavat ottelut: 19.10. . Granberg), Vikström, Muurimäki (72. . . . . Antti Kuismala joutui poimimaan Pasi Salmelan vapaapotkun ylänurkasta ja Matti Santahuhdan osuma tuomittiin paitsioksi. . . 0– Viri . 1 1 0– 3 Seuraavat ottelut: 12.10. . . . . . 7 5 1 1 30– 14 11 KJT . . . Mitä pitemmälle ottelu eteni, sitä vähemmän meillä oli hätää. . Granholm), Heilala, Rintanen, Suominen; Storbacka, Ainasoja (85. 2 2 7– 24 Seuraavat ottelut: 12.10. . . 9 2 2 5 7– 14 8 Sunderland . 0– Kimara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muuten Tampereen tilanteet olivat melko vaarattomia. . . . 5 2 2 1 8– 6 9 FC H-linna . 25 9 5 11 24– 36 32 Seuraavat ottelut: 7.10. 7 2 3 2 21– 17 7 HPK . . . 7 5 1 1 29– 12 11 Jukurit . 7 4 1 2 30– 26 9 Hermes . . . . . . 9 3 4 2 15– 12 13 Newcastle . . . . . Nanukeille maalasivat Tony Roos 2, Kristian Hiltunen 2 ja Janne Kaski 1. Noah Hickey 3–1. 7 3 1 1 2 26– 21 8 Sport . . . TPS . 1 1 2– 3 Kajo . . . . . . . Heti toisen jakson alussa isäntien hyvin pelannut maalivahti Jukka-Pekka Kivimäki venyi hienoon pelastukseen yläkulmasta. . . . 9 7 2 24– 9 23 Liverpool . . 1 1 0– 3 VaLePa . Kiisto . . . . . . 3 2 1 17– 14 4 KuRy . . . . Toisella jaksolla oli Sami Rintaselle sekä onnea että epäonnea. . . . . . Mikael Muurimäki ei pelissä montaa kertaa palloon koskenut, mutta teho oli tallella. . . . . . 71. . . . . . . . . . . Ari Hjelm taas ihmetteli oman puolustuksen pettämistä. . . . – Keskuspuolustus on ollut meidän vahvin osa. 2 2 1– 6 Seuraavat ottelut: 9.10. . . . . . . . 26 11 4 11 37– 42 37 Jaro . . . . . . 8 2 3 3 21– 25 7 JYP . . . . . NJ – ÄU. . . – Saattoi olla jopa koko peliurani hienoin maali tähän mennessä. . Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Tampere tarvitsi pisteitä, jotta pysyisi kamppailussa neljännestä sijasta ja mahdollisesta intertotopaikasta. . . . . . . . . . 0– MuurLe . . minuutilla. . . 1 1 1– 3 Seuraavat ottelut: 12.10. . . . 2 2 0– 6 Seuraavat ottelut: 12.10. . . . .2 2 6–3 4 Venäjä . . . . . . 26 7 13 6 27– 22 34 FC Inter . 1 1 3– 2 2 OrPo . . . . . . . . . 1 1 0– 3 LiigaEura . . . . . . . Syksyä kohden parantanut Cleaver ei antanut kylmän kangistaa. YJK – Laser HT, PJK – Cowboys, JHT – HaU, SoKi – SuPS. . . . . . . . Siistissä kamppailussa kotijoukkueelle maalasivat: Tuomo Rytky (2), Matti Ylikauma (2), Samuli Nokela ja Jaakko Virkamäki. . . Tampere U: Mikko Kavén, Gerard Davis, Mikko Salo (46. . . . . .2 2 6–0 4 Ranska . 1 1 3– 1 2 NaPa . . . Jaro ei päässyt lähes tuntiin tekopaikkoihin. ottelu: FC Espoo–Warkaus JK 0–2 (0–0) 2. . . . Eiköhän nyt nykäistä suitsista. . Partanen paha pidettävä HaU:lle HAAPAVESI (KP) Sotkamon Kiekon Tapio Partanen oli oivalla pelipäällä, kun Haapaveden Urheilijat isännöi sunnuntaina jääkiekon II-divisioonan peliä. . . . vaiheessa ykkösen etelälohkon alaloppusarjan viidennen ja häviäjä kuudennen joukkueen. . 21 9 4 8 40– 36 31 Tervarit . Kimara – SaWo, Etta – Ajo-KLP, Puijo W – Vasama. . . Jaro tuli viimeiseen Pietarsaaressa pelattavaan otteluun paineitta. TP-Seinäjoen valmentaja Jari Kujala taas oli ottelun jälkeen yhtä hymyä. . . . . Patrick Vieira 3–0, 82. . Kokkolasta ja Uudestakaupungista palannut Toni Ronkainen laittoi putkeen potkua. 2 1 1 8– 13 2 Cowboys . . . . 1 1 1– 3 Kuortane . . . Jamie Redknapp 1–2. . . . . .2 1 1 3–3 3 Hollanti . Huima aloitti pelin pirteästi, vaikkakin kymppitilin täyttymisen vuoksi sivussa olleen Jarmo Malmin puuttuminen vaikutti selvästi hyökkäystyöskentelyyn. Ihan kiva, että näiden voittojen myötä tulee peleihin panostakin, myönsi joukkueensa motivoinnissa onnistunut valmentaja. . . Naisten 1-sarja Lohko 1 MuurLe – Ajo-KLP 1 – 3 (16 – 25, 25 – 16, 15 – 25, 15 – 25), Luja – SaWo 3 – 1 (25 – 16, 20 – 25, 25 – 9, 25 – 10), Puijo W – Lentis-88 3 – (25 – 10, 25 – 15, 25 – 17), Ploki – Muhos-Volley 3 – (25 – 18, 25 – 22, 25 – 22). 1 1 3– 2 Puijo W . . .2 2 6–0 4 USA . . . . . 1 1 1– 3 MuurLe . . 9 3 6 7– 15 9 Man City . . .2 2 3–6 2 Lohko H: Venäjä–Espanja 3–2 (23–25, 25–22, 26–28, 25–16, 15–13), Portugali–Puola 1–3 (25–22, 32–34, 25–20, 25–22) Portugali . . 0– NJ . . . . . . . . 0– Ploki . . . . Jarkko Rannan ja Jussi Kokkosen maaleilla isännät menivät ensimmäiselle erätauolle johtoasemassa. . Jussi Kuoppalan pyllähdettyä nurin pääsi Muurimäki latomaan Lasse Männikön syötön takanurkkaan. Pisteitä tulee nyt mukavasti, kun pystymme pelaamaan vapautuneesti. . . 1 1 3– 2 2 Kuula . . . . 5 2 3 5– 7 8 VPS . . Cowboys tehoton Suomussalmella SUOMUSSALMI (KP) Nivalan Cowboysin nuori joukkue pystyi luomaan kohtuullisesti maalipaikkoja jääkiekon II-divisioonan vieraspelissä Suomussalmen Palloseuraa vastaan. . . . .2 1 1 5–3 3 Kreikka . . . 4 2 1 1 5– 3 7 Roma . . . . . . . . .2 2 0–6 2 Kustakin lohkosta kaksi joukkuetta pääsee puolivälieriin. . . minuuttia. . . . . . . . . . . . . Eilen seinäjokelaiset olivat kauden viimeisessä kotiottelussaan pakkovoiton edessä ja sen TP otti kaatamalla vierailleen GBK:n. . . . . . 21 3 8 10 30– 42 17 IF Gnistan . . 21 8 3 10 34– 41 27 Korsholm . . GBK sortui Seinäjoella virheisiin Tappio veti GBK:n tiukemmin karsintaviivan tuntumaan Litmanen upotti Feyenoordin ROTTERDAM (STT) Jari Litmanen teki kauden avausosumansa Hollannin pääsarjassa makeaan paikkaan. . . . . . 4 2 2 7– 6 6 Piacenza . . . . 1 1 3– 1 2 ÄU . . . . . . Litmasen loistoiltaa varjosti kipu takareidessä, joka pakotti maajoukkuekapteenin vaihtoon ottelun 70. 3 1 2 12– 20 2 HeKi . . . . . . . . . . . Ottelun ratkaisu tuli toisella jaksolla kahden minuutin sisään reilun kahdenkymmenen minuutin pelin jälkeen. . . . 1 1 3– 2 Luja . . . Luomu-Wolley – SMJ. 6 5 1 20– 12 10 KalPa . . . . Yleisöä 3 267. . . . . Kotivoittoa pohjustettiin jo 4. 0– Kiisto . 7 3 4 28– 25 6 TuTo . . 25 13 6 6 39– 22 45 AC Allianssi . . . . . Kotikylilleen mm. . . . 2 2 6– 2 4 East Volley . . . . . . . . . Nwankwo Kanu 1–0, 9. . . . . 4 2 2 5– 6 6 Modena . . . . . . Ensin erotuomari Jouni Hietala jätti viheltämättä Rintasen rikkeen rangaistusalueella. . 1 1 3– 2 Hämeenlinna . 8 3 4 1 30– 21 11 Tappara . . Kuusamolaisilta sen sijaan onnistui melkein kaikki. . . . . . 0– Tarmo . . Ne annettiin poikkeuksetta aivan luokattomina. . . . . . RoPS . . Se varmisti selvää johtoasemaa onnistuneesti koko joukkueen voimin. . . . . . GBK – RoPS, Tervarit – Kraft, VG-62 – TP-S-joki. . . 1 1 0– 3 Lentis-88 . . . . . Blackburn–Tottenham 1–2 (0–1) 6. Somero – Hämeenlinna, Salo – MesTo, OrPo – Kajo. . . . 3 1 1 1 12– 16 3 HaU . . 1 1 3– 1 2 Vasama . . Näin kävi Paavo Eloniemi SEINÄJOKI TP-Seinäjoki–GBK 2–0 (0–0) TP-Seinäjoki jatkaa taistelua sarjapaikastaan Ykkösen pohjoislohkon loppusarjassa. . . . . . . . . . .2 1 1 3–5 3 Tshekki . . SuPS:n toinen osuma 2. 0– Piivolley . . . Tampereen täydellinen pelin hallinta toi avausjaksolla mm. . Täydet tehot käytössä Tampere hallitsi, mutta Jaro teki maalit Pallo pois parhaalta. . . . . 2 1 1 5– 3 2 KoVe . . . . . Punaiset lähtivät Tampere-peliin tutulla kaavalla. . . . Mikael Muurimäki 1–0, 24. . . Sixten Boström kiitteli omiensa työmoraalia. . . . . . . Vieraiden parhaimmistoa olivat puolustuksessa hyvin katkonut Krister Sundell sekä kärjessä paljon töitä tehneet Antti Peltonen ja Timo Peltola. Englanin valioliiga: Arsenal–Sunderland 3–1 (3–0) 3. . . . Anders Granberg), Tero Suominen, Rasmus Vikström, Mikael Muurimäki (72. . . . . Skotlannin liiga: Celtic–Rangers 3–3, Livingston–Hearts 1–1. . . . . . . . . . . 8 3 1 4 32– 25 7 TPS . . . 1 1 2– 3 Pateri . . . . . . Kotijoukkue oli kuitenkin selvästi vieraitaan tehokkaampi ja piti pisteet selvin numeroin 7–1 (1–0, 3–0, 3–1). 1 1 3– 1 2 Raiku . . . Viimeisenä lukkona oli varmasti pelannut maalivahti JiiPee Kivimäki. . . . . . Liigakarsinta Jazz – Jokerit 2 – (2 – 0), KooTeePee – FC Hlinna 2 – (1 – 0). Huolellisen puolustuksen kautta haettiin saumoja nopeille vastahyökkäyksille. . . Ajo-KLP . . . . . 9 3 3 3 11– 10 12 Everton . Tappio pitää GBK:n entistä tiukemmin karsintaviivan tuntumassa. . . . . . . Naisten SM-liiga MesTo – Somero – 3 (27 – 29, 17 – 25, 20 – 25), LiigaEura – Salo – 3 (22 – 25, 20 – 25, 23 – 25), Kajo – Pieksämäki – 3 (18 – 25, 16 – 25, 21 – 25), Hämeenlinna – Prihat 3 – 2 (21 – 25, 25 – 19, 22 – 25, 25 – 23, 15 – 10). . . . . Heti aloituksen jälkeen kimpoili pitkä syöttö onnekkaasti Chris Cleaverille. . . Haastaja: Chris Cleaver. . . . . Hyvä tsemppi tuo tulosta peli peliltä. . . . . Tampereen topparit katselivat toisiaan, kun britti purjehti näiden välistä päättäväisesti maalintekoon. . . – TP-Seinäjoella ei ollut juurikaan tilanteita ennen maaleja, jotka olivat erittäin helppoja ja tulivat virheistämme. Kanu 2–0, 45. . . . 2 2 2– 9 PJK . . . . . . 7 7 9– 50 Seuraavat ottelut: 9.10. . . . . . . . . . . . . . . . 21 10 5 6 43– 25 35 PP-70 . Kotijoukkue nousi kolmannessa erässä jo maalin päähän, mutta sitten Sotkamo karkasi uudelleen. . . . . . . . . . . . .2 2 4–6 2 Puola . . . . Nanukit avasi terävästi ja siirtyi 0–2-johtoon ennen kuin isännät heräsivät. . 3. 21 7 6 8 24– 28 27 HIFK . . . . . . 5 1 2 2 4– 4 5 TP-47 . . . . 2 2 6– 1 4 Ploki . Puolustus sai kiitettävästi apua aina kärkimiehiä myöten. . . .2 2 6–3 4 Italia . . . 0– KaNMKY . 1 1 1– 3 Roima . Naisten 2-sarja Lohko 2 Vasama II – Tarmo 3 – 2 (25 – 18, 24 – 26, 21 – 25, 25 – 20, 15 – 10), SMJ – NJ 3 – 1 (25 – 16, 25 – 22, 17 – 25, 25 – 13). . . . . . Pelikello kävi 25. . Keskialueen näkyvin oli Aleksander Andrastshuk. . . . Egil Östenstad 1–1, 89. Ratkaisu: Kaksi pikamaalia veivät pohjaa pois Tampereen tehottomalta hallinnalta. 0– KeiNu . . . Tämä ei ollut paras pelimme, mutta tyytyväinen pisteisiin täytyy olla. . . . . Sentteri punnersi omille palloja kentän kaikilla alueilla. . Mennään jatkossakin peli kerrallaan ja katsotaan, mihin se riittää, tuumi Boström. Nanukit putosi päätöserässä OULU (KP) RB Nanukit pysyi kaksi erää oululaisen Top Teamin tuntumassa kaukalopallon 1. . Hyökkääjän laukaus meni vähän ohi. ottelu: 13 10. 1 1 3– 2 2 Isku-Volley . . . . . . 4 2 2 4– 7 2 Como . . . 8 4 2 2 13– 8 14 Man Utd . . . . . . . . 21 8 4 9 26– 25 28 Kraft . . . . 1 1 1– 3 VäVi . . Viime hetkillä tuomittiin vieraspelaajalle ottelurangaistus päällä puskemisesta. Yleisöä: 14 775. . . . . . . . . . . . 8 3 1 4 23– 31 7 Lukko . . . . . . Tero Suominen siirsi, Mattias Ainasoja pysäytti ja Fredrik Svanbäckin korkkiruuvi sujahti aivan ylänurkkaan. Svanbäckin ampuma voittomaali oli kertakaikkisen upea. Toinen jakso oli hyvä ja jokainen kaveri halusi tehdä töitä. 2 2 6– 1 4 Salo . . . Mestis TuTo – Jukurit 2 – 5 (0 – 3, 1 – 1, 1 – 1), FPS – Hokki 7 – 5 (2 – 2, 4 – 2, 1 – 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3– 2 SMJ . . . erän puolivälissä masensi pahasti Cowboysia, jonka tilanteet tyssäsivät jatkuvasti kotijoukkueen hyvin torjuneeseen maalivahtiin. Torjunnat: Juha Pitkämäki J 6+12+6+1=25, Tomas Duba S 11+10+19+2=42. . . 8 4 1 3 12– 9 13 Leeds . Niin kävi nytkin. . Toisella jaksolla he saivat kavennuksen ja sen jälkeen ottelu olisi voinut päättyä toisinkin, Litmanen uskoi. . – Muutamaan päivään takareisi ei vihoitellut lainkaan, mutta nyt se alkoi tuntua. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 1 2 7– 8 4 Perugia . . . Yleisöä: 1 007. . HJK . . . Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.10.2002 Urheilu 15 Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Jaro–Tampere Utd 3–1 (3–0) Pietarsaaren Jaro on kaikessa hiljaisuudessa hivuttautumassa kisaan neljännestä sijasta. . . Warkaus JK–FC Espoo. . . .2 1 1 3–5 3 Kiina . . . . . . . divisioonan avauskierroksella, mutta päätöserässä Top Team kaunisteli voittolukemikseen 11–5 (5–3, 1–1, 5–1). . . Ensimmäinen jakso ei kummoista peliä ollut, mutta onneksi nolla pysyi omassa päässä. Inter . 4 2 2 8– 3 8 Bologna . . . . 2 1 1 8– 10 2 Laser HT . . . . Miesten 1-sarja Lohko 1 Kuortane – Mutala – 3 (17 – 25, 12 – 25, 16 – 25), Raiku – KaNMKY 3 – 2 (23 – 25, 25 – 23, 25 – 22, 20 – 25, 15 – 11). . 3 3 11– 31 Seuraavat ottelut: 15.10. . . Pisteiden kohtalo ratkaistiin vajaan minuutin sisällä. . . . . . . . . Arsenal . . 7 3 1 1 2 24– 21 8 KooKoo . Litmanen kuritti jälleen Ajaxin pahinta vihollista Feyenoordia tekemällä Ajaxin 2–1-voittomaalin vierasottelussa. . . Top Teamin paras oli 1+3 pörssipinnaa kerännyt Jarno Nyman. . . . . . . 8 3 2 3 11– 11 11 Birmingham . . . . . . . . . . Pieksämäki . . . Ykkönen etelälohko PP-70 – HIFK 2 – 2 (1 – 1), FC Viikingit – FC Honka 1 – 1 (0 – 1). . 9 3 2 4 10– 11 11 Southampton 9 2 4 3 6– 8 10 A Villa . 2 2 3– 6 Muhos-Volley . . . Fulham–Charlton 1–0 (1–0) 36 Facundo Sava 1–0. . Yleisöä. . . . 25 18 3 4 46– 18 57 MyPa . . 1 1 3– 1 2 Vasama II . . . Sen vuoksi tulin vaihtoon, Litmanen kertoi. . . . . . . Se iski heti pelin alkuun kaksi ylivoimamaalia. 1 1 3– 2 2 Etta . . 7 3 1 3 15– 18 7 Blues . . Cowboys istui ottelussa vain kaksi kaksiminuuttista. . . . . . . . PerPo . TP:n voitto ei tullut helposti, sillä ennen maaleja GBK:lla oli omat tilaisuutensa. . . Jaron kokoonpanosta puuttui kapteeni Jimmy Wargh varoitustilin täyttymisen vuoksi. . . OYUS – Mutala, Kiisto – KemPy, Kuortane – KaNMKY, Puijo W – HU. . . . . . 1 1 0– 3 MesTo . Nyt siellä tehtiin karkeita virheitä, joista Jaro rankaisi. . . . . . . 25 8 8 9 30– 25 32 FC Lahti . . . . 21 8 6 7 26– 25 30 Rakuunat . . . . . . . 2 1 1 12– 10 3 OuHu . . . Daniel Snellman), Chris Cleaver, Lasse Männikkö (76. 5 2 1 2 5– 8 8 Jokerit . . . . . . . . . . 9 2 2 5 4– 13 8 Bolton . Heikki Aho), Kari Sainio, Janne Räsänen, Matti Santahuhta, Sakari Saarinen, Jussi Kuoppala, Pasi Salmela, Jari Niemi, Mika Nenonen (46. vaihe, 1. . . . . . 26 15 8 3 49– 20 53 FC Haka . . . . 5 2 1 2 7– 4 10 KooTeePee . . 4 1 1 2 3– 7 4 Reggina . . . . . . . . . GBK:n valmentaja Grigori Jevtushenko harmitteli isäntien helppoja maaleja, jotka sysäsivät kokkolalaiset entistä pahemmin karsintaviivan tuntumaan. . . Hetkeä myöhemmin kokeiltiin jälleen kotikatsomon äänijänteitä Toni Lehtisen puskettua Matti Lammen antamasta kulmasta loppulukemat 2-0. Ykkönen pohjoislohko TP-S-joki – GBK 2 – (0 – 0), RoPS – VG-62 – 5 (0 – 0). . 4 2 2 5– 3 8 Empoli . . . Cowboysin positiivimpia pelureita olivat nuoret puolustajat Perttu Niskakangas ja Toni Parttimaa. . . . . . . . . . . 4 2 1 1 22– 17 5 Kronan . . . . . . . . 22 3 3 16 16– 47 12 Seuraavat ottelut: 12.10. . . . FC Honka – PP-70. . . . . . . FC Honka . . . . 4 3 1 29– 9 6 KoMu HT . . . . . . . . . . 2. . . . Voittaja kohtaa karsinnan 2. Top Team nousi johtoon jo avauserässä, muttei päässyt paria maalia pitemmälle karkumatkalle. K-Vantaa . . . . 2 2 12– 7 4 PaKa . Kronan – KuRy. Jaron valmentaja Sixten Boström toppuutteli voiton jälkeen kuuseen kurkottajia. 7 3 4 24– 25 6 Hokki . . . 1 1 3– 2 2 HU . . . – Työtä tehtiin hyvällä moraalilla. . En ole vielä koskaan hävinnyt Feyenoordille, eikä näin käynyt nytkään, Litmanen iloitsi. . . . . Maalivahti Mikko Kavenin hyvä ulostulo esti Fredrik Svanbäckiä muuttamasta numeroita ottelun lopussa. Vasen hyökkääjä piti palloa ylhäällä ja pääsi halutessaan keskityspaikkoihin. 9 3 1 5 6– 9 10 West Brom . . – Mukava palata voittojen tielle. . 3 1 2 2– 6 1 Torino . 4 2 2 4– 7 6 Lazio . . . . . . Jatkoaika: Maaliton. . . . . 26 10 5 11 31– 40 35 Tampere U . . Mika Granholm), Fredrik Svanbäck. . Liverpool–Chelsea 1–0 (0–0) 90. Jaron puolustus roikkui niin alhaalla, ettei Jari Niemelle jäänyt tilaa pelättyihin pystyjuoksuihin. . . . . . . . . . . 0– Ploki II . . .2 2 6–4 4 Espanja . . . . . . Janne Räsänen viimeisteli Pauli Väisäsen syötöstä. . . . . . . . . . . . . . Syksyn viimeisessä "oikeassa" kotipelissä oli isäntäjoukkue harvinaisen tehokas. . . . . . . Jäähyt yht: JYP 5x2 min ja Tuomas Mikkonen 5 min + PRK ja Chlubna 10 min, SaiPa 11x2 min. . Joukkue halusi palkita kotiyleisön, jota oli nytkin paikalla liki nollankelistä huolimatta 1007. . . . Tappara – Ässät, TPS – Ilves. . . . . Ottelu pysyi numerollisesti tasaisena aina puoleen väliin saakka. . . . . . . .2 2 6–3 4 Bulgaria . Miesten 2-sarja Lohko 2 ÄU – KyKy 3 – 1 (25 – 16, 18 – 25, 25 – 19, 25 – 17), VäVi – Sampo 1 – 3 (18 – 25, 25 – 19, 22 – 25, 23 – 25). .2 2 3–6 2 Lohko J: Hollanti–Tshekki 3–2 (23–25, 30–28, 25–20, 22–25, 15–8), Brasilia–Ranska 3–0 (25–22, 25–21, 25–21) Brasilia . . Oulainen onnistui vain kahdesti OULAINEN (KP) Oulaisten Huima ja Kuusamon Pallo-Karhut pelasivat sunnuntaina tasaisen kamppailun jääkiekon II-divisioonassa. . . 8 1 2 5 8– 16 5 Serie A Roma – Udinese 4 – 1 , Reggina – Brescia 2 – 2 , Piacenza – Inter 1 – 4 , Parma – Perugia 2 – 2 , Milan – Torino 6 – , Juventus – Como 1 – 1 , Empoli – Bologna – , Chievo – Modena 2 – . . . . . Jatkossa Huima pystyi vain kilistelemään maalitolppia. . . . Jokerit . 9 5 3 1 40– 34 13 SaiPa . . . . . . Maaliluvuissa ero oli silti selvä. 2 2 21– 3 4 YJK . . 20 8 5 7 30– 27 29 GBK . . . . . . . . . Jarolla oli ottelussa kolme maalipaikkaa ja aina verkko heilui. Viisi maalia tehneen Partasen johdolla haki SoKi pisteet mukaansa maalein 6–9 (1–4, 2–3, 3–2). . . . . . II divisioona Pohjoinen SuPS – Cowboys 7 – 1 (1 – 0, 3 – 0, 3 – 1), HaU – SoKi 6 – 9 (1 – 4, 2 – 3, 3 – 2), OuHu – PaKa 2 – 6 (2 – 1, – 3, – 2). . . . . . . . 3 1 2 8– 28 2 ViVe . Huolimattomuus ja hätäily viimeistelyssä kuitenkin esti maalien tulon. . . . . . . 4 1 3 7– 5 6 Chievo . HaU paransi peliään ottelun vanhetessa. . kymmenen kulmuria. . 3 1 1 1 15– 9 3 Kraft . . . . Keskipohjanmaan ykkönen: "Mini" Svanbäck antoi pelikavereille aikaa hengähtää. . . . . . 9 6 3 19– 8 21 M´brough . . 2 1 1 5– 5 2 Etta . . 3 2 1 20– 6 5 KieHa . Jokerit – VPS. . 6 1 1 4 20– 31 3 UJK . 8 4 2 2 9– 6 14 Chelsea . . . . . . – Olimme ensimmäisellä pelijaksolla todella hyviä ja olisimme voineet voittaa enemmänkin kuin 2–1. 9 5 1 3 13– 13 16 Fulham . . . GBK:lla oli hyvä ote ottelusta toisen jakson alussa. . . . . . . . . . Vastahyökkäyksillä liigakultaa vuotta aiemmin voittaneelle "Zico" Hjelmin joukkueelle ei pelin hallitsijan rooli ainakaan nyt istunut. erä: 43.43 Pekka Tirkkonen (Vaic–Machulda) 2–4, 47.39 Chlubna (Korhonen–Angel Nikolov) 3–4 yv, SaiPa aikalisä 54.54, 58.46 Eric Perrin (Pihlman–Loikala) 4–4. . . . . . . . .
Inkoolainen piti sunnuntaina kuitenkin sen verran hyvää vauhtia, että ajoi pohja-ajat etapin kaikille erikoiskokeille. Lahti: Namika Lahti–PuHu 84–69 (33–35). Jaakko Jylhä tuplavoittoon Pitkäveto 40 Roma–Udinese 1 (4–1) 1,20 41 Nice–Bastia 1 (2–0) 1,50 42 Montpellier–Lens 2 (0–2) 2,55 43 Rennes–Lyon 2 (0–1) 1,95 44 Lille–Marseille 1 (3–0) 2,05 45 Feyenoord–Ajax 2 (1–2) 2,75 46 Jaro–Tampere Utd 1 (3–1) 2,10 47 Fulham–Charlton 1 (1–0) 1,50 48 Fulham–Charlton(+1) X (1–1) 3,25 49 JYP–SaiPa X (4–4) 3,65 50 Arsenal–Sunderland 1 (3–1) 1,10 51 Wimbledon–Ipswich 2 (0–1) 2,35 52 Chievo–Modena 1 (2–0) 1,50 53 Empoli–Bologna X (0–0) 2,45 54 Juventus–Como X (1–1) 4,30 55 Milan–Torino 1 (6–0) 1,15 56 Parma–Perugia X (2–2) 3,00 57 Piacenza–Inter 2 (1–4) 1,75 58 Sundsvall–Malmö FF 1 (1–0) 3,25 59 Norrköping–Örgryte 2 (1–2) 2,40 60 Landskrona–Halmstad X (2–2) 2,60 61 Lilleström–Sogndal 1 (3–0) 1,60 62 Lyn–Brann 2 (2–3) 4,35 63 Molde–Bodö/Glimt 1 (3–0) 1,25 64 Celtic–Rangers X (3–3) 2,75 65 Celtic–Rangers (+1) 2 (3–4) 1,45 66 Aston Villa–Leeds X (0–0) 2,60 67 Blackburn–Tottenham 2 (1–2) 2,90 68 Blackburn–Tottenham(+1) 2 (1–3) 1,45 76 Recreativo–Athletic 2 (1–2) 2,50 80 Liverpool–Chelsea 1 (1–0) 1,60 81 Liverpool–Chelsea (+1) X (1–1) 3,30 82 KooTeePee–FC Hämeenlinna 1 (2–0) 1,85 83 FC Jazz–FC Jokerit 1 (2–0) 1,95 84 Werder Bremen–Hansa Rostock X (0–0) 3,05 85 VfB Stuttgart–1860 München 1 (4–1) 1,75 Tulosveto 6 JYP–SaiPa 4–4 Kerroin: 22,01 7 Arsenal–Sunderland 3–1 Kerroin: 8,39 8 KooTeePee–FC Hämeenlinna 2–0 Kerroin: 12,01 Superkaksari 1 Uuden-Seelannin MM-ralli Voittajapari: 2 Grönholm M–3 Rovanperä H Kerroin: 11,52. Gunners . Entä onko Suomessa tarkoitus järjestää mestaruusjuhlia. . . – Tänä syksynä harjoittelu on jäänyt tavallista vähemmälle, koska aloitin juuri opiskelut. . . . Siviilisääty: vaimo Teresa, kolme lasta. 3-vuotiaat, 2 140m, 1. . . 2002: Maailmanmestari. . ja 17. 0– Nibacos . . . Ottelun 1., 2. MM-rallien voitot: Suomi, Australia, Britannia. Teoreettisen mahdollisuudet mestaruuteen olisi ollut myös Peugeotin Gilles Panizzilla, mutta hän sijoittui 7:nneksi, eikä selvinnyt pisteille. . Riikka Korri oli paras 11-vuotiaiden 50 metrin selkäuinnissa ja 100 metrin sekauinnissa. Voittonsa jälkeen hän karkasi MM-sarjassa tavoittamattomaan 33 pisteen johtoon ennen tallitoveriaan Richard Burnsia. . palkinto 50 000 kruunua, 1) Classico Merett/Pekka Korpi 15,5. – Kauteen voi olla tyytyväinen. P16 4x50 skuv (4): 1) OUS 2.06,14 (Panu Klemettilä, Jari Huovinen, Olli Karioja, Antti Vilppola), 2) VUS 2.10,96, 3) SeUi 2.23,62. . Rehellisesti sanoen on sellainen olo kuin olisin vain voittanut rallin, Grönholm tunnusti. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Igor Bullet/Jaakko Jylhä 20,2, 2) Bwt Moneytalks 20,4 (69), 3) Count Hornet 20,6 (174), 4) Anastazia Bighill 20,7 (278), poissa: 14. 16 Urheilu Maanantaina 7.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela KOKKOLA (KP) Kemin Työväen Uimareiden Ville Niemelä kartutti palkintokokoelmaansa viikonloppuna KUS:n ja KTU:n järjestämissä Kokko-uinneissa. . . V4kerroin: 68,64. . . Marcus Grönholmin parina ensin 1990-91 ja uudelleen keväästä 1995 lähtien. Painopisteen muutos näkyy kisoissa kestävyyden heikkenemisenä, Oulun yliopistossa tietoliikennetekniikan opiskeluja aloitellut Niemelä kertoi. Olen nyt uinut koulun ehdoilla, kun aiemmin suhde oli päinvastoin. . . Valmistajien MM-tilanne: 1) Peugeot 147 pistettä, 2) Ford 89, 3) Subaru 50, 4) Mitsubishi ja Hyundai 9, 6) Skoda 8. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Siro-Jouhi/Kimmo Pökkä 41,6, 2) Komun Neito 41,7 (166), 3) Vesaro 40,3 (76), 4) Velin Vilske 41,6x (96), poissa: 10. Sanremo 2. 2 1 1 16– 14 2 Porin Kärpät . Ensimmäinen MM-ralli: J:kylän Suurajot 1989. . T13 4x50 skuv (10): 1) OUS 2.25,56 (Iida Järvelin, Noora Pehkonen, Anne Ruha, Mirja Riippa), 2) OU-73 2.31,33, 3) KTU 2.33,79 (Laura Ylitalo, Emma YliYrjänäinen, Salli Partanen, Elina Mäkinen), 5) KUS 2.42,90 (Emma Varila, Jenny Salo, Emmi Hyyppä, Sara Parhiala). . Minä kuumennan edelleen jarruja vähän liikaa, Grönholm arvioi. . Uusi-Seelanti: 1. 1 1 2– 2 1 Sastamolo . M 4x50 skuv (8): 1) OUS 1.56,62 (Ilmari Antikainen, Aki Sirkka, Asko Lieto, Juho Kauhanen), 2) VUS 1.59,02, 3) KUS 2.00,12 (Kaleva Latvala, Jari Isohanni, Jorma Isohanni, Joel Harjunpää), 7) KTU 2.15,81 (Eetu Oinas, Tuomas Runnakko, Aleksi Korkea-aho, Jere Rantala). P12 100 m sku (28): 1) Tuukka Korpela OUS 1.15,55, 2) Ville Marttunen VUS 1.17,22, 3) Aku Venhola OU-73 1.19,98, 4) Lauri Riippa OUS 1.22,59, 5) Joni Mäkelä OU-73 1.22,98, 6) Vincent Höglund VUS 1.24,93. 1 1 3– 4 Woodcutters . Lauantaina miesten sarjassa kilpaileva Niemelä voitti kaksi lajia ja sijoittui kerran kolmanneksi. 5 2 3 20– 20 4 AC HaKi . . 1 1 2– 2 1 Merikoski SBT 0– Pelimiehet . . P14 4x50 skuv (4): 1) OUS 2.10,94 (Antti Rantakari, Jussi Heikkilä, Ilkka Vilppola, Samuli Jussheikki), 2) Swim 2.21,27, 3) KUS 2.26,98 (Jaakko Jaakonaho, Juho Saarinen, Jussi Taipalharju, Aapo Saranpää). 2 1 1 14– 14 2 AVM-Napapiiri 2 1 1 10– 13 1 Into . . . Isäntäseura KUS:lle voittoja keräsivät Korrin sisarukset. Ravituloksia – Tukholma: Ruotsin Kriterium, 2 640m, 1. T9 50m su (7): 1) Adele Hautala IK 46,50, 2) Elina Luomaranta KUS 46,66, 3) Vilma Haarala OU-73 48,69, 4) Minna Rautiainen OuLo 50,74, 5) Tiina Palomaa IK 55,53, 6) Julia Siren KUS 56,63. Antti Sumiala 1–1), GIF Sundsvall–Malmö FF 1–0, Landskrona–Halmstad BK 2–2. 6 4 2 38– 24 8 Classic . Vuosi sitten hän voitti vaikean alkukauden jälkeen kauden kaksi viimeistä rallia. ja 3. Lauantaina Proveran ilmettä synkensi kisaa johtaneen Burnsin keskeytys. . . Poissa: – Päivän Trio 1 JYP–SaiPa. V4: vaihto 5 034.20 e; oikea rivi 4-3-1-5; poissa II/14 III/2 IV/7 kerroin 1 585,77. . 5 5 11– 44 II divisioona Lohko 6 Nibacos – Blue Fox 5 – 6 (1 – 3, 1 – 0, 3 – 3). Syntynyt: Kauniaisissa. Katalonia: 4. . Se oli myös hänelle uran 11. . T13 4x100 vuv (5): 1) OU-73 4.52,68 (Sari Kokko, Inga Anttila, Minna Ervasti, Anniina Anttila), 2) VUS 5.00,0, 3) 3) Swim 5.15,57. . . N 4x50 skuv (5): 1) OUS 2.08,35 (Anna-Maria Saukkonen, Linda Laihorinne, Katri Säntti, Anna-Stina Säntti), 2) ViesU 2.10,46 (Emma Lassila, Maria Lehto, Tiina Savola, Heini Lehto), 3) SeUi 2.14,41, 4) KUS 2.19,74 (Niina Siirilä, Janni Hongell, Jonna Alajoki, Linda Ohvo). Mieluiten hän kuitenkin viettäisi pitkän syysloman perheen kanssa maatilallaan Inkoossa. . . Viimeisessä huollossa hän sai tallilta hersyvät onnittelut, sillä kuljettajien mestaruuden lisäksi voitto varmisti Peugeotille kolmannen peräkkäisen automerkkien maailmanmestaruuden. 22-vuotias Niemelä ei kuitenkaan ole vielä jäähdyttelemässä, vaan aikoo paneutua tosissaan harjoitteluun jälleen keväällä. P14 4x100 vuv (4): 1) OUS 4.16,51 (Antti Rantakari, Samuli Jussheikki, Ilkka Vilppola, Panu Klemettilä), 2) Swim 4.32,94, 3) KUS 4.44,15 (Jussi Taipalharju, Niko Hirvi, Jaakko Jaakonaho, Juho Saarinen). 2 1 1 24– 13 2 RB-Oulu . Kuluvan kauden mittaan Grönholm puolustaa vielä viime vuoden voittojaan Australian ja Britannian ralleissa. Pieniä tekniikkamurheita on ollut, mutta ajovirheitä ei juurikaan ole tullut. Uran virstapylväitä: 1988: Suomen juniorimestari Opel 1991: N-ryhmän Suomen mestari Toyota 1994: A-ryhmän Suomen mestari Toyota 1996: A-ryhmän Suomen mestari Toyota 1997: A-ryhmän Suomen mestari Toyota 1998: A-ryhmän Suomen mestari Toyota 1999: Peugeotin tallikuljettajaksi. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Hamilton H/Akseli Lahtinen 20,5, 2) Jack Farming 20,7 (58), 3) Money Dyna 21,3 (244), 4) Lucky Town 22,3 (87), poissa: 6. Clara Starfighter ja Royal Spring veivät kaksoisvoiton Nikulaan V4:n avauskohteessa. Tilanne MM-sarjassa: 1) Rossi 290, 2) Ukawa 169, 3) Max Biaggi Italia Yamaha 164, 4) Barros 143, 5) Checa 127. . P14 100 m vu (51): 1) Mikko Näykki Virkiä 59,28, 2) Juho Saarinen KUS 1.00,05, 3) Panu Klemettilä OUS 1.00,48, 4) Tuomas Ahonen IK 1.00,82, 5) Ilkka Vilppola OUS 1.00,98, 6) Jyri Suhonen HK 1.01,34. Päivän Duo: vaihto 641.00 e; oikea rivi 1-5; poissa I/2 II/7 kerroin 34,33. . P14 100 m su (37): 1) Tuukka Aalto KemUS 1.07,47, 2) Joonas Sihvonen OuLo 1.10,71, 3) Juho Saarinen KUS 1.10,85, 4) Jyri Suhonen HK 1.11,72, 5) Panu Klemettilä OUS 1.12,03, 6) Tuomas Ahonen IK 1.12,37. . . T15 100 m vu (29): 1) Katri Säntti OUS 1.01,77, 2) Jenni Niskala KemTU 1.03,38, 3) Heidi Savioja IK 1.03,42, 4) Emma Lassila ViesU 1.03,87, 5) Minna Sohlo OU-73 1.03,89, 6) Anna-Stina Säntti OUS 1.04,91. Niemelä kauhoi kärkisijoja ViesU:n Tiina Savola tuplavoittajaksi Ville Niemelä kauhoi 100 metrin vapaan voittajaksi. P14 50 m pu (31): 1) Mikko Näykki Virkiä 29,94, 2) Ilkka Vilppola OUS 30,32, 3) Panu Klemettilä OUS 30,97, 4) Aleksi Arola VUS 31,40, 5) Jyri Suhonen HK 31,52, 6) Tuukka Aalto KemUS 32,44. Tilanne MM-sarjassa: 1) Arnaud Vincent Ranska, Aprilia 215, 2) Poggiali 207, 3) Pedrosa 191, 4) Jenkner 138, 5) Lucio Cecchinello Italia Aprilia 132,...10) Kallio 69. . Kypros: 1. . Grönholmin mestaruus ei ollut yllätys. 1 1 9– 8 2 Turun Pyrkivä 1 1 6– 5 2 RinkeliBallo . . Tilanne MM-sarjassa: 1) Melandri 248, 2) Nieto 196, 3) Roberto Rolfo Italia, Honda 170, 4) Sebastian Porto Argentiina, Yamaha 143, 5) Elias 141. . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Vokmor/Keijo Pirttinen 28,8a, 2) Syykkaus 29,2a (27), 3) Rosmikki 29,8a (111), 4) Virturi 30,3a (41), poissa: 4. Asuinpaikka: Espoo Siviilisääty: naimisissa, kaksi lasta. toto (7-5-6): 7,69 2,04-1,29-1,52 6,58. . . . Marcus Grönholm Timo Rautiainen VAASA (KP) Lohtajalla hevosiaan valmentava Jaakko Jylhä ajoi kaksi voittoa Vaasan sunnuntairaveissa. Pistetilanne 9/10 osakilpailuviikonlopun jälkeen: 1) Luostarinen 170 pistettä, 2) Körber 167, 3) Albacete 153, 4) Ferté 145, 5) Bösiger 141, 6) Vrsecky 107. . 2 2 17– 11 4 UKU . . Lähitulevaisuudessa edessä on visiitti Pariisin autonäyttelyyn ja testit Englannissa. . – Mitali puuttuu vielä. . Illalla on tarkoitus vähän kilistellä shampanjaa tallinväen kesken, Grönholm kertoi. Pari kertaa olen uinut palkintosijojen tuntumaan ja sijoittunut neljänneksi sekä viidenneksi, sekaja vapaauintia parhaina uintimuotoinaan pitävä Niemelä kertoi. N 50 m pu (18): 1) Tiina Savola ViesU 30,19, 2) Roosa Säntti OuLo 30,40, 3) Maria Lehto ViesU 31,62, 4) Linda Laihorinne OUS 31,63, 5) Anna Ruohonen KemTU 31,95, 6) Silja Knuuttila Virkiä 32,52. P16 4x100 vuv (4): 1) OUS 4.02,68 (Antti Vilppola, Olli Karioja, Ilmari Antikainen, Juho Kauhanen), 2) VUS 4.10,40, 3) SeUi 4.54,38. Talli: Peugeot. . – Katsotaan mitä Hjalliksella (Harkimo) on mielessään, Grönholm totesi. . . J. HIFK–Classic 2. Proverakin hymyili Grönholmilla ei ollut sunnuntaina hätäpäivää. . M 100m vu (18): 1) Ville Niemelä KemTU 54,14, 2) Aki Sirkka OUS 55,66, 3) Joel Harjunpää KUS 57,04, 4) Juho Savikko OuLo 57,05, 5) Kurt Grönroos VUS 57,34, 6) Arto Tapio KemUS 57,59. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Chippen/Katja Luoma 17,9a, 2) R. 5 4 1 33– 17 9 Josba . P16 100 m vu (28): 1) Joni Kalliola VUS 54,85, 2) Aarne Hautala IK 58,04, 3) Jaakko Oikarainen OU-73 59,19, 4) Ville Haarala OU-73 59,4, 5) Olli Karioja OUS 59,55, 6) Ilkka Hanhineva JS-PU 59,8. . N 100 m vu (13): 1) Tiina Savola ViesU 59,74, 2) Roosa Säntti OuLo 1.01,30, 3) Maiju Nikkola Virkiä 1.02,72, 4) Anna Ruohonen KemTU 1.03,66, 5) Silja Knuuttila Virkiä 1.04,22, 6) Anna-Maria Saukkonen OUS 1.04,46. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Jänkä-Jussi/Jaakko Jylhä 39,7a, 2) Hölkker 40,4ax (88), 3) Veluliina 42,5ax (98), 4) Alonan Sälli 44,7ax (999), toto (6-5-9): 1,26 1,241,66-1,71 . Kaukisliiga UKP – Pallo&the Boys 14 – 2 , RinkeliBallo – Bewe Sport 8 – 14 , BJB-Team – Kikka-88 8 – 5 , RB-Oulu – Enson Pallo 14 – 4 . Suomi: 1. Marcuskin purskahti kertaalleen nauramaan kesken erikoiskokeen, kun minulta pääsi vain vinkaisu ja piti lukea nuotti, Grönholmin kakkoskuljettaja Timo Rautiainen naureskeli. . . . Oliko onnea Motegi: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 13/16 osakilpailu: MotoGP: 1) Alex Barros Brasilia, Honda 44.18,913, 2) Valentino Rossi Italia, Honda 44.20,554, 3) Loris Capirossi Italia, Honda 44.26,585, 4) Tohru Ukawa Japani, Honda 44.37,033. . P12 4x50 skuv (7): 1) SeUi 2.19,05 (Pauli Homi, Johan Nordman, Henri Mäkelä, Tuukka Tallbacka), 2) OUS 2.27,98, 3) VUS 2.38,13, 7) KUS 3.05,27 (Niko Hirvi, Antti Korri, Juho Koskela, Jani Ollikainen). . T15 50 m pu (25): 1) Katri Säntti OUS 30,20, 2) Heidi Savioja IK 31,47, 3) Anna-Stina Säntti OUS 32,09, 4) Jenni Niskala KemTU 32,33, 5) Emma Lassila ViesU 32,81, 6) Anna-Maria Salmela KemTU 33,17. Soraralleissa spinnattiin kerran Kreikassa. – Erityisesti lauantaina kulki hyvin ja pääsin lähelle ennätyksiäni, mutta nyt alkaa jo painaa. M 50 m pu (19): 1) Ville Niemelä KemTU 26,87, 2) Asko Lieto OUS 27,15, 3) Aki Sirkka OUS 27,37, 4) Samuli Huhtaniska KemTU 27,40, 5) Joel Harjunpää KUS 27,85, 6) Kurt Grönroos VUS 27,88. . . . . Mestaruus varmistui liki neljän minuutin erolla Peugeot-tallitoveriin Harri Rovanperään ja liki 4,5 minuutin erolla Subarun Tommi Mäkiseen. Tulokset: N 100 m su (15): 1) Roosa Säntti OuLo 1.08,04, 2) Maria Lehto ViesU 1.10,86, 3) Silja Knuuttila Virkiä 1.11,00, 4) Anna-Maria Saukkonen OUS 1.11,62, 5) Katri Virtanen OuLo 1.13,16, 6) Niina Siirilä KUS 1.14,55. 11.): Kotka: KTP–Vilpas 78–96 (44–44) Espoo: Honka–Jyväskylä 104–78 (52–44). . . . 10. . 5 1 1 3 13– 18 3 Happee . Salibandyliiga Happee – Gunners 5 – 5 (3 – 2, 2 – 2, – 1, – 0), SBS Pori – Loviisa 9 – 2 (1 – 2, 5 – 0, 3 – 0), HIFK – Classic 10 – 6 (0 – 0, 5 – 4, 5 – 2), OLS – Josba 4 – 7 (0 – 2, 1 – 1, 3 – 4). 125 ksm, 1) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 41.43,377, 2) Manuel Poggiali San Marino, Gilera 41.51,448, 3) Steve Jenkner Saksa Aprilia 41.52,078, 4) Pablo Nieto Espanja, Aprilia 41.58,802, 5) Hector Barbera Espanja, Aprilia 42.07,942, 6) Mika Kallio Suomi, Honda 42.12,961. P10 50 m su (14): 1) Antti Korri KUS 41,38, 2) Pauli Homi SeUi 45,96, 3) Jarno Huhta SeUi 46,16, 4) Sami Puukko Swim 48,1, 5) Petri Pohjanen KemUS 49,13, 6) Tomi Mansikka OuLo 49,47. Asuinpaikka: Inkoo. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Clara Starfighter*/Heikki Hietanen 18,2, 2) Royal Spring 18,9 (47), 3) Yess 19,0 (206), 4) Fleeting Legend 19,1 (109), toto (47-12): 7,49 2,16-1,52-5,25 12,18. Kakkoskuljettajana ensimmäinen ralli 1998. . 5 2 3 21– 17 4 OLS . 1 1 1– 6 Seuraavat ottelut: 12.10. . Grönholm varmisti mestaruuden Kolmoisvoitosta kuorrutus suomalaisjuhlalle Juhlan aika. Grönholm on jo varmistanut maailmanmestaruuden. 2001: Neljäs kuljettajien MM-sarjassa, Peugeot. Keskipohjalaisuimareista voittoihin sunnuntain henkilökohtaisissa sarjoissa ylsi naisten 100 metrin vapaan ja 50 metrin perhosen ykköseksi uinut Vieskan Uimareiden Tiina Savola. . . Sunnuntaina tuloksena oli kaksi lajivoittoa ja yksi kakkossija. 2 2 25– 18 4 UKP . . Kreikka: 2. . . Kaikkiaan kisoihin osallistui noin 450 uimaria, jotka tekivät yli 1 700 kilpailusuoritusta. . 2 1 1 17– 20 2 Kikka-88 . . P10 100 m sku (9): 1) Antti Korri KUS 1.29,24, 2) Vesa Ilen Swim 1.38,22, 3) Petri Pohjanen KemUS 1.39,32, 4) Jarno Huhta SeUi 1.41,24, 5) Pauli Homi SeUi 1.45,89, 6) Tomas Norrena OU73 1.48,07. 1 1 4– 3 2 RSB-Team . . 1 1 4– 9 RB Nanukit . Kausi 2002: Monte Carlo: 5:s. . . 2000: Maailmanmestari, Peugeot. Kikka-88 – RB-Oulu, Porin Kärpät – Enson Pallo, BJB-Team – Bewe Sport, Turun Pyrkivä – UKP. T13 50 m pu (35): 1) Riikka Vainio IK 33,01, 2) Kaisa Paananen Swim 33,88, 3) Iida Kaasila OU-73 34,14, 4) Anna Wallin VUS 34,19, 5) Ulla Savola ViesU 34,77, 6) Emmi Hyyppä KUS 35,69. . – Nyt on sellainen olo, että ei millään jaksaisi ajatella enää muita kisoja. . Sugarcane 18,1a (143), 3) Piil Brave 18,4a (54), 4) Biasion 18,2a (382), toto (58-1): 8,83 1,98-2,05-1,59 23,94. M 4x100 vuv (7): 1) VUS 3.53,71 (Kurt Grönroos, Emil Grönroos, Toni Storås, Joni Kalliola), 2) KUS 3.55,41 (Joel Harjunpää, Jari Isohanni, Jorma Isohanni, Kaleva Latvala), 3) KemUS 3.59,20, 6) KTU 4.18,38 (Aleksi Korkea-aho, Eetu Oinas, Jere Rantala, Tuomas Runnakko). . . . Moottoriurheilu Salibandy Kaukalopallo Taitoluistelu Ravit Norjan mestaruussarja Eliteserien: Lilleström–Sogndal 3–0 (1–0), Lyn–Brann 2–3 (2–0), Molde–Bodö/ Glimt 3–0 (1–0) (B/G: Ville Lehtinen 90 min), Moss–Vålerenga 1–1 (1–1), Start–Bryne 0–2 (0–0) (S: Jukka Hakala 45 min alusta, Kimmo Tauriainen 90 min) Ruotsin Allsvenskan: IFK Norrköping–Örgryte 1–2 (N: 21. P12 4x50 vuv (8): 1) OUS 2.07,54 (Tuukka Korpela, Elias Jämsä, Heikki Kokkomäki, Lauri Riippa), 2) VUS 2.15,45, 3) OuLo 2.24,51, 6) KUS 2.31,79 (Aapo Saranpää, Juho Koskela, Jani Ollikainen, Niko Hirvi). . Heikki Miettunen valmentaa Matti Kankaan Clara Starfighteria. Harjoittelupohjat huomioiden Niemelä oli tyytyväinen viikonlopun tuloksiin. Uinnin pariin häntä ajaa edelleen tavoite yleisen sarjan SM-mitalista. . toto (6-1216): 20,35 3,00-3,12-4,77 29,66. . Hyvin Niemelä jaksoi myös perhosen, jonka hän voitti ajalla 26,87. Monte Carlo-rallissa (5:s) hän ajoi vielä varman päälle. . T9 100 m sku: 1) Adele Hautala IK 1.41,68, 2) Vilma Haarala OU-73 1.43,04, 3) Elina Luomaranta KUS 1.45,49, 4) Minna Rautiainen OuLo 1.54,89, 5) Julia Siren KUS 1.59,2, 6) Elina Tolonen KemPy 2.13,69. V4-kerroin: 330,36. Jarama, Espanja: Kuorma-autojen EM-sarjan 9/10 osakilpailuviikonloppu: Karsintalähtö: 1) Alain Ferté, 2) Gerd Körber, 3) David Vrsecky, 4) Antonio Albacete, 5) Harri Luostarinen. V4kerroin: 124,86. Kuva: Clas-Olav Slotte AUCKLAND (STT) Marcus Grönholmin toinen ralliautoilun maailmanmestaruus sai sunnuntaina Uudessa-Seelannissa sopivan kuorrutuksen, kun kisa päättyi suomalaisten kolmoisvoittoon. . Ajoi viisi MM-rallia, paras sijoitus Suomen MM-rallin 4:s sija. MM-rallin 12/14 osakilpailu, lopputulokset: 1) Marcus Grönholm Suomi, Peugeot 3.58.45,4, 2) Harri Rovanperä Suomi, Peugeot –3.47,6, 3) Tommi Mäkinen Suomi, Subaru Impreza –4.26,3, 4) Carlos Sainz Espanja, Ford –5.48,9, 5) Juha Kankkunen Suomi, Hyundai –7.10,2, 6) Freddy Loix Belgia, Hyundai –7.52,5, 7) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot –8.24,4, 8) Toni Gardemeister Suomi, Skoda –8.56,1, 9) François Delecour Ranska, Mitsubishi –10.43,6, 10) Armin Schwarz Saksa, Hyundai –11.34,8,...14) Kristian Sohlberg Suomi, Mitsubishi –19.35,1. T15 4x100 vuv (5): 1) KemTU 4.27,94 (Anna-Maria Salmela, Inari Simula, Viivi Vainionpää, Jenni Niskala), 2) VUS 4.33,40, 3) OU-73 4.36,53. Saksa: 3. . . Kuljettajien MM-sarjan tilanne 12/14 kilpailun jälkeen: 1) Marcus Grönholm Suomi, Peugeot 67 pistettä, 2) Richard Burns Britannia, Peugeot 34, 3) Colin McRae Britannia, Ford 33, 4) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot 31, 5) Carlos Sainz Espanja Ford 29, 6) Harri Rovanpera Suomi, Peugeot 24, 7) Petter Solberg Norja, Subaru 23, 8) Tommi Mäkinen Suomi, Subaru 19. . . Mutta mestaruuskaan ei tuo vapaapäiviä. . 4 3 1 22– 13 7 SSV . . MM-ralleja: 70 MM-rallien voittoja: 11. Piskoriina 35,6a (238), toto (5-6-4): 5,95 2,60-9,04-3,01 410,01410,01. . . T13 100 m su (38): 1) Iida Kaasila OU73 1.14,96, 2) Heini Lehto ViesU 1.16,85, 3) Iida Järvelin OUS 1.17,72, 4) Sari Kokko OU-73 1.19,97, 5) Salli Partanen KTU 1.20,23, 6) Kaisa Paananen Swim 1.20,53. VaLePa–Sampo Voittoyhdistelmä: 4 (2–3)–3 (3–2)–6 (0–3) Kerroin: 194,74 Voittajaveto 3 Salibandy, kolmen ottelun yhdistelmä 1. SB Vaasa . 1 1 5– 6 Papas . . Korsika: 2. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Satu-Huilu/Sauli Hautanen 35,3a, 2) Akun Kamu 35,4a (476), 3) Virekin Vokke 35,4a (68), 4) A. Toisen ykkösen Jylhä ohjasti Igor Bulletilla, joka rutisti johtavan BWT Moneytalksin rinnalta kärkeen viimeisellä puolikkaalla. P12 50 m su (27): 1) Ville Marttunen VUS 35,16, 2) Aku Venhola OU-73 36,27, 3) Lauri Riippa OUS 36,95, 4) Elias Jämsä OUS 38,32, 5) Vincent Höglund VUS 38,78, 6) Henri Mäkelä SeUi 38,90. . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Viestikulta/Veikko Mahlamäki 32,6, 2) Valttirilla 32,7 (100), 3) Peli-Jeeta 33,0 (86), 4) Mikkerin Kirppu 32,5 (651), toto (31-2): 6,20 2,69-2,95-2,33 28,14. Troikka: 899,85-1 799,70. Pelivaihto 26 502.20 e, yleisöä 675. Kuva: Lehtikuva/Reuters 1979 Björn Waldegård F/M* 1980 Walter Röhrl Fiat 1981 Ari Vatanen Ford 1982 Walter Röhrl Opel 1983 Hannu Mikkola Audi 1984 Stig Blomqvist Audi 1985 Timo Salonen Peugeot 1986 Juha Kankkunen Peugeot 1987 Juha Kankkunen Lancia 1988 Miki Biasion Lancia 1989 Miki Biasion Lancia 1990 Carlos Sainz Toyota 1991 Juha Kankkunen Lancia 1992 Carlos Sainz Toyota 1993 Juha Kankkunen Toyota 1994 Didier Auriol Toyota 1995 Colin McRae Subaru 1996 Tommi Mäkinen Mitsubishi 1997 Tommi Mäkinen Mitsubishi 1998 Tommi Mäkinen Mitsubishi 1999 Tommi Mäkinen Mitsubishi 2000 Marcus Grönholm Peugeot 2001 Richard Burns Subaru 2002 Marcus Grönholm Peugeot Rallin maailmanmestarit: * F/M=Ford/Mercedes STT Ikä: 34-v. . NaPa–Piivolley 3. toto (11-15-10): 7,20 2,32-2,48-6,05 28,63. OLS–Josba 3. . . 2 2 11– 17 Enson Pallo . . 2 2 20– 9 4 Palloketut . T11 4x50 skuv (6): 1) OU-73 2.38,78 (Karoliina Kropsu, Reetta Härkönen, Heli Seppänen, Emmi Rintasaari), 2) Swim 2.45,49, 3) KUS 2.47,98 (Linda Lillhonga, Riikka Korri, Amanda Rissanen, Laura Sneck), 5) KUS II 3.02,45 (Anniina Kemppainen, Bertta Röning, Jenna Siren, Anne Huhtamäki). 1 1 6– 1 2 Blue Fox . . Saa nähdä, miten jaksan vielä perhosuinnin, Niemelä kommentoi sunnuntain toisen lajin, 100 metrin vapaauinnin, jälkeen. . Grönholm, 34, varmisti mestaruuden kauden kolmanneksi viimeisessä MM-rallissa kauden neljännellä voitollaan. 1 1 5– 6 Napa KP . Varsatähti Jänkä-Jussi jätti kirisuoralla laukanneen Hölkkerin selvästi taakseen ja leikkasi maaliviivan kilometriajalla 39,7. 7) Archduke Kemp/Tuomas Korvenoja. – Lykkäsin jo pari vuotta opiskelujen aloittamista armeijan ja uinnin vuoksi. Mestaruus varmistui käytännössä jo lauantaina, kun MM-sarjassa toisena olevan Burns ajoi kisan johdosta ulos ja keskeytti. toto (12-7-11): 15,46 2,75-3,92-3,92 172,06. MMsarjassa ja toinen saarivaltiossa. . . Britin kauden ensimmäinen MM-voitto antaa edelleen odottaa itseään. palkinto 65 000 kruunua, 1) Rae Boko/Jorma Kontio (valmentaja Markku Nieminen 17,4a. – Tunnelma tallissa oli nyt aivan erilainen kuin lauantaina. Markus Grönholm varmisti mestaruuden kauden kolmanneksi viimeisessä MM-rallissa kauden neljännellä voitollaan. . 1 1 4– 14 Pallo&the Boys 2 2 7– 20 Seuraavat ottelut: 12.10. N 4x100 vuv (7): 1) ViesU 4.13,63 (Maria Lehto, Ulla Savola, Emma Lassila, Tiina Savola), 2) OUS 4.18,14, 3) OuLo 4.24,32, 6) KUS 4.36,39 (Janni Hongell, Mari Ketonen, Jonna Alajoki, Niina Siirilä), 7) KUS 4.53,71 (Riikka Korri, Linda Ohvo, Emma Varila, Emmi Hyyppä). T11 100 m sku (31): 1) Riikka Korri KUS 1.19,49, 2) Reetta Härkönen OU-73 1.20,7, 3) Tiia Pajula VUS 1.20,89, 4) Heli Seppänen OU-73 1.21,55, 5) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 1.23,31, 6) Anni Lehtoranta Swim 1.23,75. . Safari: kesk. M 100 m su (8): 1) Aki Sirkka OUS 1.01,63, 2) Ville Niemelä KemTU 1.03,64, 3) Kaleva Latvala KUS 1.05,17, 4) Samuli Huhtaniska KemTU 1.05,80, 5) Joel Harjunpää KUS 1.06,83, 6) Arto Tapio KemUS 1.07,68. P16 100 m su (21): 1) Joni Kalliola VUS 1.04,41, 2) Toni Storås VUS 1.05,58, 3) Aarne Hautala IK 1.08,32, 4) Ilmari Antikainen OUS 1.08,65, 5) Jaakko Oikarainen OU-73 1.08,81, 6) Teppo Kantola KemTU 1.09,37. Argentiina: Hylättiin. . Tallipäällikkö Corrado Proverakin hymyili ja oli ihan tyytyväinen. . . Finlandia Trophy: Lopputulokset: Naiset: 1) Susanna Pöykiö Suomi 2,5, 2) Tatjana Baseva Venäjä 3,0, 3) Alisa Drei Suomi 5,5, 4) Elina Kettunen Suomi 6,0, 5) Michelle Currie Kanada 7,0, 6) Annette Dytrt Saksa 8,5.., 10) Tytti Tervonen Suomi 14,5. T11 50 m su (40): 1) Riikka Korri KUS 36,6, 2) Heli Seppänen OU-73 36,74, 3) Anni Lehtoranta Swim 37,67, 4) Tiia Pajula VUS 37,75, 5) Reetta Härkönen OU-73 38,73, 6) Karoliina Kropsu OU73 41,29. . 1 1 5– 11 Seuraavat ottelut: 10.10. 1 1 14– 4 2 BJB-Team . . T13 100 m vu (58): 1) Anna Wallin VUS 1.07,77, 2) Henna Virtanen OuLo 1.08,01, 3) Iida Järvelin OUS 1.08,44, 4) Iida Kaasila OU-73 1.08,54, 5) Mirja Riippa OUS 1.08,67, 6) Riikka Vainio IK 1.08,83. Se olisi kiva saavuttaa. 5 4 1 28– 23 8 Oilers . 5 4 1 32– 17 8 HIFK . . . Oaks Consolation, 2 140m, 1. MM-rallien voitot: Ruotsi, Suomi, Kypros, Uusi-Seelanti. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Västerbo Air Force/Juha Länsimäki 21,0, 2) Infant H 20,4 (177), 3) Leonardo Kane 21,2 (49), 4) Dusty Croft 21,4 (310), toto (1-11-10): 10,33 7,02-5,01-2,90 268,00. MM-rallien voitot: Ruotsi, Suomi, Uusi-Seelanti ja Australia. Helsinki: Kv. Cup-lähtö: 1) Ferté, 2) Körber, 3) Vrsecky, 4) Luostarinen, 5) Albacete, 6) Markus Bösiger. – Autossa ei todellakaan ollut yhtä tiukka tunnelma sunnuntaina kuin toissa vuonna Britannian rallin viimeisillä erikoiskokeilla. K. – Nyt ei tarvinnut jännittää samalla tavalla kuin Britannian rallissa ensimmäisen mestaruuden jälkeen. . Top Team . erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 1 Chlubna T–17 Muu SaiPan pelaaja–4 Perrin E Kerroin: 1 808,59. Voitto oli Jan-Erik Anderssonin omistamalle Kokkolan ruunalle uran ensimmäinen. Voittonumerot: 8, 14, 17, 23, 25, 27, 28, 33, 37, 43, 44, 45, 51, 54, 57, 61, 63, 65, 67, 69. 1 1 6– 5 2 Kapu . . Koripallo Jalkapallo. Satasella Niemelä oli joukon nopein ajalla 54,14. Vauhti on parantunut ennen muuta asvaltilla, mutta siinä on vielä petraamiseen varaa. 250 ksm: 1) Toni Elias Espanja, Aprilia 43.52,991, 2) Marco Melandri Italia, Aprilia 43.53,166, 3) Yuki Takahashi Japani, Honda 43.57,422. . 1.divisioona Pohjoislohko UKU – LiPS 6 – 5 , Top Team – RB Nanukit 11 – 5 , Into – AVM-Napapiiri 5 – 5 , Kapu – Palloketut 6 – 9 . . palkinto 1,6 miljoonaa kruunua, 1) Malabar Circle Ås/Torbjörn Jansson 15,2a, ... . . Kakkoskuljettaja: Timo Rautiainen. . Lauantai-illan viestituloksia: P10 4x50 vuv: 1) KUS 2.56,64 (Joni Panula, Eetu Eskeli, Santeri Röning, Antti Korri), 2) KemPy 3.36,17. Ruotsi: 1. . Isku-Volley–PerPo 2. T15 4x50 skuv (5): 1) KemTU 2.15,55 (Jenni Niskala, Viivi Vainionpää, Essi Törmälä, Anna-Maria Salmela), 2) VUS 2.20,25, 3) IK 2.24,15. Peugeot on jo varmistanut maailmanmestaruuden. . 5 2 3 29– 29 4 SBS Pori . Sarjassa kolmantena oleva Fordin Colin McRae kaatoi ajokkinsa jo perjantaina. Poissa: – Päivän Trio 3 Lentopallo Kolmen ottelun erävoittopeli 1. . Lappeenranta: LrNMKY–Kataja 61–99 (27–57). . Ikä: 38-v. Miehet: 1) Andrejs Vlascenko Saksa 2,5, 2) Gheorge Chiper Romania 4,0, 3) Ilia Klimkin Venäjä 4,5, 4) Kevin van der Perren Belgia 6,0, 5) Ryan Jahnke USA 6,5, 6) Fedor Andreev Kanada 9,0, 7) Ari-Pekka Nurmenkari Suomi 9,5. Nyt päätin aloittaa opiskelut ja alku on ollut aikamoista shokkihoitoa ajankäytön suhteen, Niemelä jatkoi. 5 1 1 3 21– 31 3 Loviisa . . T15 100 m su (27): 1) Katri Säntti OUS 1.09,17, 2) Minna Sohlo OU-73 1.12,42, 3) Emma Lassila ViesU 1.12,75, 4) Jenni Niskala KemTU 1.13,08, 5) Anna-Stina Säntti OUS 1.13,55, 6) Tea Storås VUS 1.15,69. . 1 1 6– 5 2 Team Atria . . . Happee–Gunners Voittaja: 8 (1–2–X) Kerroin: 22,65 Keno-veikkaus 40/02 Sunnuntaina 6. . . P16 50 m pu (19): 1) Ville Haarala OU73 28,42, 2) Aarne Hautala IK 28,63, 3) Ilkka Hanhineva JS-PU 28,94, 4) Olli Karioja OUS 29,24, 5) Matti Reponen OU-73 29,29, 6) Jaakko Oikarainen OU-73 29,33. Bewe Sport . . Miesten Suomen cupin välierälohkot, loppuottelut (voittajat lopputurnaukseen 16. Siitä pitäen hän on ajanut liki virhettä ja sarjan ylivoimaisesti parhaalla autolla, jolla on voitettu kuusi ajetusta 12 MM-rallista. Kokko-uinnit keräsivät suuren joukon nuoria uimareita viikonlopuksi Kokkolaan. . 5 1 4 19– 34 2 Rangers . 0– Team Apache 0– LiPS . Pelimiehet – Blue Fox, Merikoski SBT – Nibacos. 2 1 1 10– 13 1 RBA . . Palloketut – AVM-Napapiiri. . Antti Korri voitti 10-vuotiaiden poikien samat matkat. .
Hockenheim: F3:n Saksan sarja, 17. M 15 6,4 km (11): 1) Markus Isosalo KV 23.03,2, 2) Miikka Sinko LoVe 24.33,4, 3) Miikka Isosalo YK 24.52,1, 4) Harri Latvakoski YK 24.59,8, 5) Antti Ypyä NU 25.16,1, 6) Ville-Petteri Brax YK 25.22,0, 7) Ville Yliluoma YK 25.27,2, 8) Kari Junnu NU 26.45,5. Annica Sjölund 1–0, 65. Turkki–Viro 0–4 (0–2) Lopputilanne (3): Suomi 9, Wales 6, Viro 3, Turkki 0. 0201 640 640, fax 0201 640 600 www.ultimatehome.net ALKUPERÄINEN, TUNNELMALLINEN Täyd. Miesten nelinpelin loppuottelu: Jeff Coetzee/Chris Haggard Etelä-Afrikka–Jan-Michael Gambill/Graydon Oliver USA 7–6 (7–4), 6–4. T 11 1,8 km: 1) Jatta Salmela KV 6.38,0, 2) Jenni Huuha Outtu 6.58,3, 3) Marianne Roukala KaJu 7.01,3, 4) Silja Taari KaJu 7.38,7, 5) Jenni Kääntä AV 7.45,3, 6) Minna Suominen HT 7.47,2. Kausi on tarkoitus päättää siihen. Miehet yleinen 6,4 km (13): 1) Juho Pirkola KT 19.33,0, 2) Ismo Pudas Iin Yrit 20.06,6, 3) Pasi Hautamäki KT 30.39,4, 4) Kai Takkunen AV 20.46,5, 5) Pekka Raudaskoski HaU 21.11,8, 6) Krister Wikberg YR 22.38,3, 7) Marko Laitila Pite 22.57,8, 8) Pauli Puurula SS 24.07,7, 9) Petri Erkkilä KU 24.24,2, 10) Paavo Yliluoma YK 25.23,2. kirjoituspöytä marmoripilarein + runsain pronssivyörtein, ainut Suomessa. Matka on minulle sopiva. M 40 6,4 km (14): 1) Matti Pelkonen RaSpVe 21.51,9, 2) Raimo Kopsala TU 22.32,0, 3) Martti Ahistus NU 22.38,3, 4) Kullervo Laakso YK 23.12,9, 5) Kari Turunen HaU 23.18,8, 6) Raimo Sillanpää VU 23.44,5, 7) Jukka Korkiakoski NU 24.15,8, 8) Kari Kentala YK 24.21,1, 9) Jari Sinko LoVe 25.81,1, 10) Tarmo Möykkymäki YK 25.32,6. Pirkan hölkkä, 33 km: Miehet: 1) Wille Keihänen ViipU 2.00.38, 2) Teppo Syrjälä Hämeenkyrö 2.01.14, 3) Timo Saarinen ValkeakH 2.06.56. * = mm. T11: 1) Jenni Penttilä KP-V 22.93, 2) Jatta Salmela KV 21.07, 3) Noora Polvi YK 14.29, 4) Hanne Isosalo YK 14.16. Cartagena, Espanja: Ratamoottoripyöräilyn EM-sarja, kilpailu 8/8: 250 ksm: 1) Christian Gemmel Saksa 39.33,743, 2) Gilles Boccolini Italia 39.34,130, 3) Alvaro Molina Espanja 39.34,550, 4) Topi Haarala Suomi 39.35,351, ...6) Vesa Kallio Suomi 39.45,446. Ratakierroksella päämatkani on 5 000 metriä. Naiset: 1) Claudia Dreher, Saksa 2.31,29, 2) Ulrike Maisch, Saksa 2.32,14, 3) Mary Ptekany, Kenia 2.35,05. Naisten sarjan voittanut Oulun Pyrinnön Elina Lindgren kilpaili Vähäkankaalla ensimmäistä kertaa. Kahden viikon kuluttua hän juoksee puolimaratonin maantiejuoksun pm-kisoissa Haapajärvellä. Mollouk-kalusto Vanhatie 24, 29630 Pomarkku, puh. Naiset: 1) Mira Tuominen ValkeakH 2.21.52, 2) Anitta Nurmisto-Perä Kaipolan V 2.25.30, 3) Jonna Välimaa VammalSV 2.30.07, 4) Tuuli Merikoski-Silius OK 2.36.09. Puolimaraton: 1) Ben Chelanga Kenia LA 1.09.22, 2) Mårten Boström (20-v.) SjuIF 1.11.16, 3) Pekka Rantakari HKV 1.12.02, 4) Juha Vesala KU-58 1.13.09, 5) Niko Makkonen (19-v.) KU-58 1.13.22. Hiekkateillä oli hyvä juosta, mutta nurmikolla nilkat oli pyörähtää ympäri. Naiset: 1) Sonia O’Sullivan Irlanti 1.07.19, 2) Susie Power Australia 1.07.56, 3) Joyce Chepchumba Kenia 1.08.34, 4) Jelena Prokopcuka Latvia 1.08.49, 5) Fernando Ribeiro Portugali 1.09.20. Kolea ilma pelotti jonkin verran hölkkäkansaa. Kilometrin verran Pirkola ja Pudas vetivät tasatahtia, kunnes voittaja alkoi tekemään pesäeroa. Siellä oli liukasta, Lindgren kommentoi. Boulle-työtä edustava viinakaappi + käsinmaalattuja ja Intarstyönä tehtyjä ranskalaisia mahalipastoja. Köln: Miehet: 1) Ernest Kipyego, Kenia 2.10,51, 2) Andrew Sambu, Tansania 2.11,32, 3) Penuel Osoro, Kenia 2.11,38, 4) Simon Lopuyet, Kenia 2.12,38, 5) Wilson Kibet, Kenia 2.13,12, 6) Andrei Gordejev, V-Venäjä 2.14,05. Omaa juoksua tehnyt oululainen oli selvä ykkönen. Kälviäläisten panosta täydensi kolmanneksi sijoittunut Pasi Hautamäki. – Aikaisemmin on ollut varmaan jotain yhteen sattumia, kun en ole täällä käynyt. Hänen tuntumassa maalin tuli viisi sekuntia hävinnyt Sievin Sisun Tarja Vesaluoma. Taru Hakala 2–0. P 11 1,8 km: 1) Joonas Brax YK 6.25,6, 2) Jarmo Junno NU 6.32,0, 3) Mika Ahistus RaVe 6.39,6, 4) Joona Finnilä Reima 7.17,3. HUUTOKAUPATAAN Pätiälän kartanon upeat tyylihuonekalut Kokkolan Työväentalolla maanantai-iltana 7.10. Näyttäviä kristallikruunuja, pronssi-/tiffany valaisimia + pöytähopeaa. N 35 6,4 km: 1) Elina Kopsala TU 27.07,9, 2) Jaana Liias KaJu 27.22,8, 3) Leena Savukoski YK 27.30,0, 4) Seija Kärkinen KaJu 30.58,1, 5) Seija Vinkki OuTa 31.21,9, 6) Kaija Kääntä AV 33.56,6, 7) Leila Vanharauta-Pyhäluoto VU 35.55,8. M 19 6,4 km: 1) Juha Karstunen 21.49,1, 2) Erkka Kumerrus NU 22.28,0, 3) Tuomas Ahola NU 23.16,8. T13: 1) Piritta Kärnä LaVe 45.77, 2) Johanna Salmela KV 39.70, 3) Hanna Niemelä LaVe 36.23, 4) Mirjami Järvelä KP-V 35.46. Suomi selviytyi kilpailun jatkoon.. 170 000 dollarin WTA-turnaus: Naisten kaksinpelin loppuottelu: Jill Craybas USA–Silvija Talaja Kroatia 2–6, 6–4, 6–4. Tampere: 33. Hyvää suomalaista ja venäl. P 13 1,8 km: 1) Aridani Paulin RaVe 5.27,5, 2) Matia Petäistö KaJu 5.33,8, 3) Miika Kontio YK 5.57,0, 4) Joonas Kääntä AV 6.29,5, 5) Joni Roukala KaJu 6.34,8, 6) Heikki Hiltunen RaVe 6.51,4, 7) Otso Taari KaJu 8.36,1. Kilpasarjoissa osanottajia oli satakunta. M 50 6,4, km (9): 1) Pekka Takkunen AV 20.47,5, 2) Haake Veijo YK 23.11,2, 3) Ari Heikkilä AV 23.28,2, 4) Korkia-Aho Mikko SiSu 24.26,3, 5) Pyhäluoto Heikki RasVe 24.47,0, 6) Martti Suihkonen TU 26.09,1, 7) Häkkilä Asko NU 26.30,7, 8) Syri Olavi LeKi 29.31,2. salin valtava 6-os. EM-sarjan viimeinen (8:s) osakilpailu, 125 ksm: Auckland: Purjehduksen America’s Cup, haastajien karsintakilpailu: 4. EM-loppupisteet: 1) Marco Simonselli, Italia 112, 2) Giolel Pellino, Italia 102, 3) Lukas Pesek, Tsekki 98, 35) Heta Lauslehto 3. ainutkertaiset käsin veistokoristellut sohvakalustot *, ruokaryhmät ja vitriinit. kilpailupäivä: Victory Challenge, Ruotsi–Mascalzone Latino, Italia 1–0, GBR Challenge, Englanti– Le Defi Areva, Ranska 1–0, Alinghi, Sveitsi–Prada Challenge, Italia 1–0, Oracle Racing, USA–Stars&Stripes, USA 1–0. 4 kpl nastoitettuja talvirenkaita, vannetyön ja tasapainotuksen sekä kierrätysveron Rajoitettu erä nopeille uskomattomaan hintaan, mutta vain Autosommasta ja vain nopeille! Semperit made by Gislaved in Sweden Michelin Ivalo 155-13 165-13 175/70-13 185/65-14 195/65-15 189,80 E 199,80 E 209,80 E 259,80 E 299,80 E 1.129 mk 1.188 mk 1.247 mk 1.545 mk 1.783 mk 195/55-15 205/65-15 249,80 E 319,80 E 1.485 mk 1.901 mk Runsaasti muita kokoja, myös kitkoja ja pakun renkaita. M 17 6,4 km: 1) Mikko Peltokangas TU 22.30,2, 2) Juho Torvi SS 23.29,5, 3) Petri Rajaniemi NU 24.00,7, 4) Heikki Niemonen NU 24.12,9, 5) Janne Huhtala YR 26.38,5, 6) Tarmo Taari KaJu 36.48,7. Kysy! Somparahoituksella esim. EM-loppupisteet: 1) Molina 150, 2) Gemmel 137, 3) Boccolini 115, ...6) Kallio 78, ...9) Haarala 52. Kolme SM-mitalia 22vuotiaiden sarjassa juossut Pirkola uusi viimevuotisen ykköstilan Vähäkangas-hölkässä. uusrenesanssi kalusto aitoa antiikkia, valm. Ylivieska: Nuorten moukarikisan tuloksia: P9: 1) Otto Järvilä KP-V 16.89. Nuorten MM-kisoissa kahdeksanneksi sijoittunut juoksija jatkaa kauttaan Norjassa juostavissa PM-kilpailuissa. Meklarina Esko Lehto puh. – Olen kilpaillut täällä monesti, mutta näin kylmää ei ole ollut. Tavaran laadun ja runsauden näet vain paikan päällä. Newcastle: Kv. T15: 1) Piritta Kärnä LaVe 45.65, 2) Hanna Niemelä LaVe 36.61, 3) Saara Järvilä KP-V 34.52. Moskova: 2,24 miljoonan dollarin Kremlin Cup: Naisten kaksinpelin loppuottelu: Magdalena Maleeva Bulgaria–Lindsay Davenport USA (3) 5–7, 6–3, 7–6 (7–4). Juuripuiset empire salonkiryhmä sekä massiivinen 2-puol. Vantaa: Kv. Pietarissa 1800-l. Puolimaraton: 1) Tiina Tross Viro 1.25.37, 2) Johanna Kaartinen LeppSi 1.32.36, 3) Armi Sutinen KU58 1.32.41. Pronssikoristein oleva ritarisenkki, irtotuoleja, pikkupöytiä ym. ym. 0500-710 720. Yleisurheilu Tennis Moottoriurheilu Jalkapallo Purjehdus Tokio: Japanin avoin, palkintoarvo 970 000 dollaria (ATP 800 000, WTA 170 000): Miesten kaksipelin loppuottelu: Kenneth Carlsen Tanska–Magnus Norman Ruotsi 7–6 (8–6), 6–3. Vähäkangas-hölkän monivuotisen voittajat Marko Kotila ja Jari Matinlauri eivät olleet mukana. Veniel Oy. päivä: Suomi–Wales 2–0 (1–0) 43. Keuruu: Tytöt 19 v., EM-karsintalohko: 3. N 15 6,4 km (8): 1) Elina Perttunen OulPyr 25.35,7, 2) Annamari Jukkola LoVe 28.31,4, 3) Jenni Kemppainen OulTaru 29.02,1, 4) Helianna Tirri YK 29.54,9, 5) Elina Syri LK 32.49,9, 6) Emma Pelkonen KaJu 35.10,0, Oona Uunila KaJu 35.10,0. 1) Robin Harms, Tanska,...17) Heta Lauslehto Suomi. Pirkolan voittoaika oli 19.33, josta Pudas jäi puolisen minuuttia. Miesten kaksinpelin loppuottelu: Paul-Henri Mathieu Ranska–Sjeng Schalken Hollanti (7) 4–6, 6–2, 6–0. Kakkoseksi sijoittunut Raahen Vesan Karoliina Peltoniemi hävisi runsaan minuutin. Viimeinen koitos on maastojuoksun EM-kisat joulukuussa Kroatiassa. maratonkilpailu: Miehet, 42 km: 1) Jyrki Laine OrimJy 2.34.08, 2) Ville Herva Espoo 2.37.48, 3) Juha Lehtimäki TeivoSt 2.38.15, 4) Erkki Ranta MuurlKi 2.41.16, 5) Vesa Hyvärinen TeivoSt 2.42.12. XXV Vähäkangashölkkä 6.10. Tervetuloa! Kaikki Maksutavat. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. taidetta. kilpailu: 17 kierrosta 76,313 km): 1) Norbert Fiedler Itävalta 30.02,828, 2) Vitantonio Liuzzi Italia –14,150, 3) Markus Winkelhock Saksa –24,555, 4) Timo Glock Saksan –56,901, 5) Ryan Briscoe Australia –1.01,781, 6) Kaizhi Sato Japani –1.26,994, 7) Gary Paffett Britannia –1.28,396, ...10) Kimmo Liimatainen Suomi –1.42,937. 3750,-) YLIVIESKA (KP) Kälviän Tarmon Juho Pirkolan kilpailukausi lähenee loppuaan. N 17 6,4 km: 1) Petra Isosalo YK 25.07,0, 2) Joanna Sirniö RaVe 25.07,0, 3) Jenna Sirniö RaVe 30.28,4. N 19 6,4 km: 1) Maria Isosalo YK 27.02,3. Kovimman vastuksen 6,4 km:n mittaisella lenkillä tarjosi Iin Yrityksen Ismo Pudas. Huippukuntoinen 10-os. klo 18.00, näyttö klo 17.00 Osa huonekaluista tilaustyönä teetätettyjä mm. T9: 1) Heidi Myllymäki KP-V 15.41, 2) Miia Isosalo YK 10.07. Kuvat: Timo Talus Oulun Pyrinnön Elina Lindgren voitti naisten sarjan. Naiset yleinen 6,4 km: 1) Elina Lindgren OP 21.30,0, 2) Karoliina Peltoniemi RasVe 22.33,3, 3) Tarja Vesaluoma SS 22.38,2, 4) Jaana Salmela KV 24.34,4, 5) Kirsi Vesaluoma SS 26.16,1. Pirkola karkasi Pudakselta Kälviän Tarmon Juho Pirkola uusi viimevuotisen ykköstilan Vähäkangas-hölkässä. rengas kuukaudessa ilman käsirahaa tai kuukauden koroton maksuaika. Ennätys on 14.40,56, Pirkola kertoi. Naiset, 42 km: 1) Susanna Romu RaisKu 3.03.20, 2) Sari Puumala Stamina 3.16.58, 3) Katja Kivelä Stamina 3.26.58. Reittiennätys 18.03 on Kotilan nimissä. 08-420 152 Pakettihinnat sis. puolimaraton: Miehet: 1) Paul Kosgei Kenia 59.58, 2) John Yuda Tansania 1.00.02, 3) Rop Rodgers Kenia 1.01.40, 4) Stefano Baldini Italia 1.01.55, 5) John Mutai Kenia 1.03.30. 1 843 ilmoittautunutta. Jouni Kykyrin valmennuksessa oleva Pirkola on kauden aikana parantanut ennätyksiään kaikilla ratamatkoilla 800 metristä kymppitonniin saakka. T 13 1,8 km: 1) Minna Ahistus RaVe 6.19,5, 2) Dasin Paulin RaVe 6.36,8. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.10.2002 17 Huutokaupat Myytävänä Ylivieska Savarinkatu 3 puh. P13: 1) Joni Myllymäki KP-V 22.58. toimitus + kotakeittiö Katso netistä! Tilaa esitteemme! Soita! Ennakkotilaukset loppusyksyn ja 2003 toimituksiin 10 m 2 Home hÄà|Åtàx (norm. Loppupisteet: 1) Paffett 83, 2) Kousuke Matsuura Japani 55, 3) Glock 52, 4) Frank Diefenbacher Saksa 39, 5) Jeffrey van Hooydonk Belgia 31, 6) Fiedler ja Markus Winkelhock 28, ...10) Liimatainen 22. Reitti oli mielenkiintoinen. Konkurssipesän lukuun huomattava määrä aitoja käsinsolmittuja mattoja (aitoustodistus) ym. Eroa kärkeen tuli runsas minuutti
3/6 Tytöstä naiseksi.55020 13.00 Tv-uutiset. 717262 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. Oma lukunsa joukossa on lääkäri Phil Cox, jonka neuvona on "yritä olla tappamatta ketään" sekä sairaanhoitaja Carla, joka suhtautuu intohimoisesti niin työhönsä kuin lääkäreihinkin. 7.50 Revontulien taivaallinen näytelmä. Kaoottisen sairaalan tunnelmaa ei yhtään helpota omaperäinen henkilökunta, johon untuvikko lääkäriharjoittelija saa tutustua. 55736 11.05 Nimetön. ketjukäytöt . 8.45 Primadonna Maija Plisetskaja Suomessa. 67600 Kokkola Puh. 9351576 07.00 Godzilla. (06) 8230 812 K-T K-TALOMYYNTI ALOMYYNTI • hirsitalot • huvilat TALOMYYNTI: Kai Kiiskilä 0400-985 796 OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma, ti, to 18?21 tai soita ma?pe klo 18?21 p. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ VUOLUKIVIUUNIT www.kivia.com KAIKKI TULSIJARATKAISUT VUOLUKIVESTÄ, MYÖS KAAKELOITUNA! POHJANMAAN TALOMYYNTI Torikatu 21-23, 67100 Kokkola, puh. 104194 19.30 FST: Alaston kokki. Toimittaja: Göran Palm. Tsirlips esittelee tikan, ja Grimmin satuja kertoo tarinan pullon hengestä. hihnakäytöt . Kaapo sekä Late valmistavat naamarit, ja Pablo kavereineen käy valokuvassa. Kuvasuhde 16:9. 9029620 Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Hare Krishna -liikkeen sisällä 60ja 70-luvulla syntyneille lapsille, Hare Krishna merkitsee traumaattista, fyysisen ja psyykkisen väkivallan leimaamaa lapsuutta. Matkan pää. Osa 5/5. Kooste Salibandyliigan ottelusta. 08-776 990 Fax 08-776 991 www.suomenhirsikoto.fi KENTSO OY Kålantie 33. 1697378 20.20 FST: Bettina S. Maassa maan tavalla.366842 20.00 Kahdeksan uutiset. Alvin on ehdolla oppilaskunnan presidentiksi ja saa vastaehdokkaakseen Riitan. Onko työuupumus yksilön vai yhteisön asia. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Keisarin uudet lenkkarit/Uinuva peto. Jyväskylän maaseurakunnan jumalanpalveluksessa saarnaa kirkkoherra Jukka Keskitalo ja liturgeina ovat Jaakko Knuutila ja Merja Kangas. Ohjelmasarja, jossa käsitellään mm. ilt. Pikku taiteilijat. 631769 22.05 $treet. Nimetön.1252129 11.35 FST: Pussel. 37934 00.40 Ylen avoin: Suuret uskonnot. 7871858 23.15-00.50 Tatort: Naamiojuhla. 358858 21.10 Tulosruutu. 8784543 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Stereo 5287007 21.00 A-studio. Kova 5887858 15.40 As If. 617533 20.05 Paholaisen tytär. Osa 7/13. Bender kävelee unissaan tuhoisilta näyttävin seurauksin. 8292587 23.25 Kulttuuriuutiset. Tomi Määttälä puh. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. 6/26. Tällä kertaa Osbournen perheellä on koiraongelmia. 66638 21.25 FST: 360 grader. 795262 17.40 Kauniit ja rohkeat. vieraana Aleksanteri-instituutin johtaja Markku Kivinen. 525823 16.50 Pisara. 7787533 13.15 Avoin foorumi: Psykologia kongressi. Diablon tapaus. 3949115 16.05 Rakkaat siskot. 882620 20.00 Oikeus henkeen ja terveyteen. 540842 19.00 Seitsemän Uutiset. Kulttuuriohjelma Artur elämyksiä, löytöjä ja ajatuksia. 50674 19.05 FST: Artur. Laivanvarustajasuvun vaiheita purjelaivojen ajan päättyessä. 3109533 10.10-10.32 Koulu-tv: Eläimellistä elämää.7812026 11.00 Tv-uutiset. 8712533 14.45 Renada. 4823620 15.00 Tv-uutiset. Uutiset ja sää 6.30, 7.00, 7.30 ja 8.00 Tulosruutu 7.00 ja 8.00 uutisten yhteydessä. 198858 21.00 The Osbournes. laakeritarvikkeet . lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO-erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. 8347253 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 8750129 14.45 Elämä käsissä. 51674 20.15 FST: Närbild. Tom Hanks, Paul Newman, Sam Mendes ja Dean Zanuck valottavat Matkalla Perditioniin -elokuvan tekovaiheita. 8.25 Lastenohjelma: Merirosvolaiva. metsästystä, kalastusta, lintuja ja hyönteisiä. Stereo. Stereo. Hyvinvointiyhteiskunta kantaa yhteisvastuun kansalaistensa terveydestä. Hollywoodin kulta-ajan komediat mieleen tuova ratkiriemukas sekoilu kahdesta työttömästä näyttelijästä, jotka tahtomattaan päätyvät salamatkustajiksi Eurooppaan purjehtivalle valtamerialukselle. Doriania kohtaa yllätys toisensa jälkeen, kun hän perehtyy lääketieteen ihmeisiin käytännössä: neulan pistäminen potilaaseen oli paljon mutkattomampaa oppikirjan sivuilla! Sydämentykytystä ja tervettä kilpailuhenkeä tarjoaa hehkeä naispuolinen lääkäriharjoittelija Elliott. 8.45 Historialliset kummitukset. llkka Remeksen alkuperäistarinaan perustuva moderni 4-osainen trilleri kertoo taitavasta kidnappauksesta suomalaisen it-teknologiayrityksen huipulla. I36007 14.45 Nael kummi. Stereo. 6.25 Kuntotalkoot. Stereo 2993281 17.45 FST: Kortnytt. Tuotanto: FST/Elämäntapa. Osa 1/6: Vanheneminen kulttuurisena prosessina. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: . Islam on rukouksen uskonto ruokouskutsu käy viisi kertaa päivässä Allahin kunniaksi. 265465 15.10 Futurama. Paras orava voittakoon. 377303 22.35-23.50 FST: Dokumentti: Krishna – uskoa ja pelkoa. Stereo 4967484 18.40 Opinportti. 7.18 Onko konkurssin jälkeen elämää. 99552 15.05 Lauantaivekkari. 3292649 17.00 Viiden Uutiset. 1528755 18.05 FST: Remakat ritarit. Ajankohtaista ulkomailta. Vaimo ja kaksi poikaa ovat tietämättömiä isän puuhista. Koneystävykset auttavat toisiaan pulasta ja ratkomaan ongelmia sekä tarjoavat tarvittaessa olkapään, johon nojata. 93755 22.05 FST: gogo. Alvin lupaa rahaa hyväntekeväisyyteen, mutta säästöpossu onkin tyhjä. Urkurina on Liisa Partanen. 726465 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 484007 07.25 Alvin ja pikku oravat. Kesto 86 min. Nick ja Audrey pohtivat suhdettaan, ja Godzilla kohtaa kiinnostavan kumppanin. Theresa tuntee syyllisyyttä isänsä kuolemasta. 8.50 Helsingin silakkamarkkinat. 6374945 19.30 Salatut elämät. 8.25 Matkailijan sää. 8043397 16.55 Kahden kerroksen karhut. 3617804 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 7.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Rakentajan muistio Palveluhakemisto KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Mik Thaimaassa. 675587 13.15-14.15 YLE Teeman ohjelmaa. Tummanpuhuva rikosjännäri, jossa ylikomisario Max Ballauf työtovereineen selvittelee naamioja luolastoleikkejä leikkineiden lasten tekemää karmeaa löytöä. 990084 20.00 Uutiset ja sää. AHOLA Railotintie 21. 9616259 07.55-08.50 Sairaalaelämää. Italialainen huviretki. 5067484 12.30-12.44 Tää on seksii!. Seurakunnan kirkkokuoro ja Tikkakosken lapsija varhaisnuorisokuoro avustavat, johtajina Heikki Tynkkynen ja Mirja Multasuo. Pyykkipäivä. 8213 20.00 FST: TV-nytt. 99945 18.15 Kakkosen syyssää. Kokkola. Illan gogossa ruoditaan ihmisen psyykeä, tuota sekä tiedostettujen että tiedostamattomien resurssien aarrekammiota. 4155007 16.00 Sohva.61755 16.10 Rakas videopäiväkirja. 24397 13.05 A-studio. liukulaakerit . 7470026 23.30 Lauantaiseura. Dolby surround. 5485303 00.20-00.50 Näin tehtiin Matkalla Perditioniin. Ensimmäinen päiväni. 25939 17.10 Basaari. Osa 6/26.615910 16.35 Tiikeri. Pää pilvissä. 06-822 2292, 050-564 8831 Latojankatu 2. 418804 18.00 NewsRadio. Sydän sen sanoo. Vieraina Popstars-ohjelman tähdentekijä, legendaarinen tuottaja ja biisintekijä Risto Asikainen, Keskustan pitkän linjan kansanedustaja ja johtohahmo Seppo Kääriäinen, näyttelijä ja alastonmalli Outi Alanen sekä mies, joka toi grooven Suomeen Aki Sirkesalo. Juonittelua. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Tehdasmyynti Tuomo Lehto Veistämötie 6, 90550 OULU % (08) 563 1100, 050-363 4262 fax (08) 563 1110 www.honkamajat.fi Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 mauri.mustakangas@pp.inet.fi • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. Psykologia 2002 -kongressi Jyväskylässä. Englantilaisen animaatiosarjan sankareina ovat Puuha-Pete ja hänen uutterat työmaakoneensa. 1094587 18.30 Emmerdale. Burgeribisnestä. Alusta uudelleen. 61262 17.40 Viittomakieliset uutiset. Puh. 2992552 17.46 FST: Pussel. 804 20.30 Tv-uutiset ja sää. 5229216 23.10 Urheilu-uutiset. Yhteenveto kauden kahdennestatoista osakilpailusta. 87533 20.55 Urheiluruutu. 2156858 07.45 Puuha-Pete. 530465 18.30 Mitä kuuluu Joanille?. Seksi, kuolema ja alastomuus. 3999026 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 9229804 13.25 Joonas Hytönen Show. Ajatus uskosta! Stereo. 041-443 0966, 06-871 275 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 7334200 18.35 Uutisotsikot. Wall Streetin ihme.7360397 23.05 Myöhäisuutiset. kytkimet . Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo VETELI • Puh. 641151 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 614359 11.45 Messu Taulumäen kirkossa. Armeijan johtajakoulutus9041281 19.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Kauppalehden talousuutiset 7.30 uutisissa. 940769 21.30 Paritellen. Saksa 1999. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 7787533 14.15 Tänään otsikoissa. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat. 21991 21.20 Kotikatsomo: Eteenpäin.9077736 22.20 Päivärinta. 8350216 12.45 Rallin MM-sarja: Uuden Seelannin ralli. 198378 13.35 Kirja A & Ö. Osa 7/13. 619991 20.15 Talousuutiset. Mutta joillekin, kuten esim. 11221561 08.15 Ihana Aamu. 8.32 Kirjailija Heidi Köngäs ja erikoinen rakkaustarina. 8.38 Ilkka Koiviston aamuluonto. 7282571 15.15 Virginialainen. 4619129 12.30 Urheilukanavan ikkuna. Mafiapomo John Rooney (Paul Newman) on Michaelille kuin isä, josta Rooneyn oma poika Connor (Daniel Graig) on katkera. 7.40 Mistä johtuvat lukioiden tasoerot. 8.20 ja 8.51 Kaksi kokkia: Luomulasagne. 7164945 16.25 Makupalat. 4815939 18.20 Kotimaa. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Kehittyvä työyhteisö. Tietämyksen johtaminen asiantuntija-organisaatiossa. Ohjelmassa nähdään musiikkivideoita ja live-esiintymisiä. 8.30 Ismo Jokinen aamuruuhkassa. Maksaa ja sieniä. Stereo. 31056262 09.15 Merilinja. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. Kesto 97 min. Matkalla Perditioniin on kuvaus isän ja pojan välisestä suhteesta ja perheen kohtaloista. 7.21 Kaliningradin kysymys hiertää EU:n ja Venäjän suhteita. 8.15 Luonto lähellä. Väsynyt matkamies Miamin.468674 18.05 Kauniit ja rohkeat. 6.46 Hessu tiikerin häkissä. USA 1998. 06-831 6170, 0400 366 170 AVOINNA: ma–pe 10–17, la 10–14 SARA ELMERI RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Nyt. 7999842 20.30 Tuho-osasto. Osa 10/12. 535216 21.00 Yhdeksän Uutiset. Entä minkälaisia johtajia ovat jääkiekko-valmentajat. Lapsuus Krishnan nyrkin alla. vieraana kansliapäällikkö Markku Linna opetusministeriöstä. Elokuvaohjaaja Claes Olsson ja ”tanssiryhmä” Chippendales Bettina Sågbomin sohvalla. Alex on elementissään päästessään valmistelemaan Frankien ja Mitchin häitä. Noidanheittoa.6735939 18.15 FST: TV-nytt. akselitiivisteet . J. Ruuanlaittoa Jamie Oliverin kanssa. 7465804 22.00 FST: Kvällsnytt. Osat 1-4. 5069465 11.55-12.08 FST: Världsmat. Afrikkalainen kulttuuri maassamme mistä kaikkea se pitää sisällään. Keskusteluohjelma yhteiskuntaelämän ja politiikan ajankohtaiskysymyksistä.84804 00.10 Ylen Avoin: Iän myötä. HAKALA OY 0400-560 957 http://www.kpnet.com/ksgekonsult Harri Puskala 0400 665 255 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO Viisas tapa rakentaa ASUMISEN UUDET TUU LE T KALA-, PYHÄ JA LESTINJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 A SE N TA JA K O K EM U S LÄ H ES 20 00 TA K K A A ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA 0400-866 180 Pitkänsillankatu 12 Kokkola Ridantie 11 Kälviä Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi puhdaspolttotekniikalla varustettu NYT TULISIJASUUNNITELMAT TIETOKONEKUVINA Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0500-684 939 MYYNTI: Puh. 6.48 Suomalaisen maanpetturin muotokuva. (06) 830 1536. 6804216 21.15 Petkuttajat. 3632885 01.10-03.00 Yönäytös: Etälukio Kestävä kehitys. 855571 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. Sijoituksen perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radioissa. Kerää luusi testeihin, Tony!. Useimmille Hare Krishna merkitsee harmitonta ihmisryhmää, joka pukeutuu oransseihin kaapuihin ja ajelee päänsä, ja messuaa rukouksiaan jossain kadunkulmassa. Stereo. 7.49 Mats Långbacka ja Paholaisen tytär. Ajankohtaista alueilta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 566755 14.05 English Zone. Stereo. Islam. Oswald State Maximum Security Prison on vankila Yhdysvaltain raaimmille ja väkivaltaisimmille vangeille, mikä takaa sen, että elämä siellä ei ole helppoa: koskaan ei voi tietää, mitä seuraavaksi tapahtuu. 5527129 17.00 Saint-Tropez. Taipumatonta rakkautta. Michael Sullivan (Tom Hanks) on irlantilaisen mafian palkkamurhaaja 1930-luvun Chicagossa. Rahasummaa kokoon haaliessaan pojat törmäävät pieneen karkulaiseen nimeltä Kiltti. 786194 19.25 Päivän sää. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola Minikaivurilla • pihatyöt • piikkaukset yms. 6199638 16.10 Passions. Tv-ohjaus Satu Väätäinen. Annie tulee kylään.548484 19.00 Sheena. 3494736 23.15 Tv-uutiset. 90397 17.50 Alueuutiset. 3668668 21.00 FST: Sportmagasinet. Puh. Afrikkalainen kulttuuri maassamme mistä kaikkea se pitää sisällään. 8811113 15.35 Pepsi Chart. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Osa 6/6. 044-554 4260 maanrakennus.tpm@yritysnet.com Maanrakennus T.P.M 06.25 Huomenta Suomi. Osa 4/8: Läheme poodi. laakerit . 5228587 23.15 Kylmä rinki (K). Sairaalamaailmaan sijoittuva komediasarja Spin Cityn ideoineelta Bill Lawrencelta. 5479587 14.30 Molto piacere!. 8519397 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. Levypiratismi eli laittomien levyjen kopiointi ja myynti on lisääntynyt.7815194 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 332465 17.05 Lööpin takana. Barry Levinson (Bugsy, Sademies) ja Tom Fontana ovat nimet tämän vankilaan sijoittuvan draamasarjan takana. Osa 7/8.FST/Ohjelmahankinnat. 618533 14.20 Nipa Normaali. Naukuva naiskiipelikundi Deacon. D. Väärä hälytys
Seksikäs lääkäriharjoittelija Elliott, yli-innokas sairaanhoitaja Carla sekä hullun kiilto silmissä työtään tekevä lääkäri Phil Cox eivät tee hommaa helpoksi Dorianille. Sää tunnin välein. Sessions vierailee Velcran uuden musiikkivideon kuvauksissa.Toinen esitys. 17.05 Radiohjälpen: Världens barn. 24.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.35 Iltapäivän terassi. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Japanskt drama från 1962. Steve Buscemi kohdataan murheen tuuperruttamana itsemurhakandidaattina, Isabella Rossellini ottaa elettä emigranttikuningattarena ja Woody Allen sönkkää sankarikaksikon koe-esiintymisessä. Hän jutustelee leppoisasti musiikista ja rakkaudesta. (R). 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Vetelin ja Halsuan seurakuntien edustajat (Rukouspalvelu puh. 12.55 Urheiluradio. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 06.10 Maakuntaradio. 20.30 Treasure. 00.55-06.00 Sub chat. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 10.00 Tero Liete. Semmoisia, joissa porukka kaatuilee toistensa päälle ja ramppaa ovissa ehtimiseen. 12.03 X3M-Dag fortsätter. (R). 13.33 Päivätori. 12.45 Merisää. Kyseenalaista mainetta rasismillaan hankkinut kaupunki näyttäytyy Basaarin impressiossa leppoisana rauhan tyyssijana. 13.45 Dagens Rätt. Mozart: Pianokonsertto nro 11 F-duuri. 07.50 Merisää. 13.55 Pätkä. 5.25 Kvinnofängelset. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.30 Snooker: World Trickshot Skotlanti Glasgow. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 14.25–15.10 Landet runt. 20.00 Uutiset. 15.05 Tre vänner och en pizzeria. 19.30 Per Spelman. 14.00 Journal de la RTBF. 06.10 Hartaita säveliä. Petkuttajat (The Impostors, 1998) on vähän turhankin heppoinen juttu kahdesta työttömästä näyttelijästä, jotka soveltavat ammattitaitoaan kaikenlaiseen pummailuun ja ajantappoon. 16.00 Nyheterna och vädret. 18.00 Uutiset. 22.00 X3M-Nyheter. Tällä kertaa myös musiikin ja puheen yhteensovittaminen on ollut ongelmallista. 20.10 Iltamusiikkia. 21.55 Urheiluradio. 3.00 Night Videos. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Österbottnisk musik. 13.08 Sää. 23.00 Unplugged Staind. Johtaja (Mikko Heinonen) antaa firmasta tökerösti potkut vanhalle alaiselleen ja ystävälleen Papalle (Sulevi Peltola) – tyyliin: sun paikkas on auki. Amerikkalainen talk show. 11.00 Uutiset. Eivät Tucci ja Oliver Platt mitään Stan Laurelin ja Oliver Hardyn tasoisia koomikoita ole, mutta kyllä he nippa nappa Majakasta ja Perävaunusta käyvät. 00.05 Iltatähti. 12.00 X3M-Nyheter. (R). Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 20.30 Uutiset. 20.25 Kovan päivän ilta. 10.05 Zig Zag Expo. 21.00 Les Echos. 17.05 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.33 Keskipäivän katsaus. 23.05 Aktuellt. 9.00 Journal Radio-Canada. 08.33 Aamulennolla. 4.00 Reprisstart: Farliga kurvor. 20.00 US Top 20. 13.10 Gudstjänst. 09.04 Sää. 07.15 Aamulennolla. Menovinkit. Ainakin ensimmäisen jakson jälkeen Paholaisen tytär maistuu tyylikkäältä, mutta kovin siloitellulta ja sisäsiistiltä. 18.25 Che Argentina. 15.00 Bytesize. 18.20 Bokmål. Ja kohta Carlo onkin huipputason tietokoneinsinööri, joka tulee vuokraamoon potkut saaneen Papan tilalle – kunhan johtaja ensin on heittänyt hänet ulos kotoaan illalliselta perin rasistisin ottein. Tätä mannaahan me otamme mieluusti vastaan. Kylmästä ringistä tuttu Judy Reyes, Roseannen Sarah Chalke sekä Felicityn Donald Faison tekevät näyttelijäbongailusta hauskan harrastuksen. Jos sen tavoitteena on ollut henkilökuvien luominen, se jää liian ohueksi ja luonnosmaiseksi. Tutkimusten taustalla vietetään paikallista Martinpäivän lyhtyjuhlaa. Kaiken maailman keijut. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.10 Regionala nyheter. Suosittu Teho-osasto-draamasarja ei kuulemma kaikilta osiltaan vastaa todellisuutta. 1.15–7.00 Nyheter från SVT24. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Aamun ääni. Päivän kysymys. 17.55 Kulttuuriuutiset. Tutkija. 13.00 Rapport. 10.03 Tänään kymmeneltä. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Ohjaajalla on myös silmää pienille eleille – katsokaa vaikka avioeroilmoituksen päättämistä. 7.00 TV5, le Journal. 22.00 Aktuellt. Vitsiä väännetään vaihtelevalla menestyksellä ja sivurooleissa vilahtelee ansioituneita kollegoita. 10.30–11.25 UR-Akademins samlade kurser. Azam taas on sopivan hämmentyneen näköinen ulkomaalaiseksi, joka ei aina tiedä, mitä ympärillä puhutaan. Toinen esitys. 23.00 Uutiset. 20 vuotta Tapperin runoelman julkaisemisesta eli 20 vuotta sitten valmistunut Kirkonrakentajaveljekset jää kokonaisuutena avautumattomaksi kuin pyhä huone pimeällä. 20.00 Aktuellt. Amerikkalainen draamasarja alati uuden hahmon omaksuvasta Jarodista, joka on jatkuvasti edellä arkitodellisuutta ja takaa-ajajiaan. 14.30 Peliputki: Katapultti. 23.20 Sporten. Bussi harhateillä. 21.00 Roots-ilta. 23.00 Nyheterna. Stanley Tucci ainakin on, koska meni yrittämään sellaisen ohjaamista ja otti hoitaakseen vielä toisen pääroolinkin. Tfn 06-3200 200. Arkipäivässä. Mitäpä olisikaan karjalaisuus ilman Sari Kaasista. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 6.00 Non Stop Hits. 19.05 Keno. Jo nytkin Paholaisen tytär joutuu hakemaan kiemuraisille juonenkäänteille kaikupohjaa todellisuudesta: Mats Långbacka näyttää hämmentävän paljon Soneran Harri Koposelta. Kiusallista on pyörivän liikkeen toisto kuvaruudussa. 11.03 Lounastunnin klassikot. 18.30 Questions pour un champion. Molemmissa kysymys on tietomurroista, tietokoneista – ja vallasta. 0.15 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. 5.15 Thalassa. 22.00 Le point. 17.10 Jazzradion viikkokatsaus. 06.33 Aamulennolla. Spin Cityn käsikirjoittajana maineeseen nousseen Bill Lawrencen aivoitusten hedelmä luo kuvan jakomielitautisesta sairaalasta, johon potilaaksi joutuminen on henkilökohtainen tragedia. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Eurooppaa kohti puksutellaan kovan mekkalan kera. 22.10 Tunnelmassa. 20. 17.05 Simpsons. Juha Lehtolan kirjoittama ja Pekka Milonoffin ohjaama Eteenpäin on mainio tarina menestyvistä kaupunkilaisista, joiden elämä ei äkkiä olekaan raiteillaan. 16.10 Iltapäivän terassi. Menovinkit. 19.00 X3M-Rock. Paikka on nyky-Suomi, tapahtuma-aika vaikka tänään. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.05 Chroniques d’en haut. Puhe peittyy musiikin volyymiin. 15.00 Uutiset. Esimerkiksi Nelosen Kylmäverisesti sinun onnistui paljon inhimillisemmin niin poliisikuvauksessaan kuin todellisuuden kanssa flirttailussaan. 18.00 Oddasat. Semmoisia, joista oikean maailman murheet ovat mahdollisimman kaukana. 23.15 Lokala nyheter. Näytelmästä nähdään nyt ensimmäinen jakso. 18.30 Gröna rum. 3.45 Smoking et basket. Keski-pohjanmaan sää. 16.00 Uutiset ja sää. 07.00 Radiomafian Aamu. 19.30 Lilla sportspegeln. Tarinaan liittyy myös keskusrikospoliisin alkoholisoitunut profiloija Raimo Erkkilä (Kari Sorvali), joka myöhemmin haetaan hätiin kuin Bruce Willis konsanaan. 12.00 Uutiset ja sää. 1.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani. 17.00 Musiikkiuutiset. 15.15 Envoyé Spécial. 00.15 Sessions. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.30 Peliputki: Bumber Cars. Tarina keskittyy lääkäriharjoittelija J.D. 14.55 Urheiluradio. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 2.05 Nadia Coupeau, dite Nana. 19.10 Jalkapallotilanteet. 07.33 Aamulennolla. 10.00 Uutiset. 14.11 Vädret. 13.08 Sää. 13.10 Päivätori. 21.40 Melodiradion. 09.00 STT:n uutiset. 23.09 Valoa ikkunassa. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Angolalainen Fernando Columbo pohtii uskonasioita ja kertoo aikovansa papiksi. (R). Pariskunnan elämään luodaan muutama yllättävä käänne – ja kohta ihmiset ovat kuin syksyn lehdet myrskyssä. 20.30 Rapport. 17.55 Löpsedeln. 11.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani. Heikki Määttäsen ilmiömäinen kertojanäänikään ei vielä 20 vuotta sitten ollut saavuttanut syvää mataluuttaan, mutta rytmitys ja painotus kuulostavat jo kotoisilta kuin kirkonkellot parempina pyhäaamuina. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 14.15 Tillbaka till Aidensfield. Miesten persoonat ovat väkevästi kiinni luonnossa ja maallisessa, vaisummin hengellisessä. 6.35 Griffe. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 22.30 Mat. 18.00 Tämän runon haluaisin kuulla. 23.55 Löpsedeln. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. Englantilaisen huumorin kulttisarja. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 18.35 Ocean Ave. 09/ 144 800 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Superklasse. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00 Nyheterna och vädret. 16.00 So 90’s Unplugged Special. 19.30 Nyheterna. (R). 23.20 Les maris, les femmes, les amants. 18.00 Trl. 17.20 TV5, l’invité. 17.00 Uutiset. 06.00 X3M-Morgon. 21.00 Karin Rehnqvist – karjankutsuhuutojen ja kehtolaulujen lumoama säveltäjä. 6.10 Reprisstart: Naturligtvis. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Entisaikaan kirkot olivat kaupunkien ja kylien suurimpia, korkeimpia ja näyttävimpiä rakennuksia. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 18.55 Regionala nyheter. 08.00 Uutiset ja sää. p. 1.55–3.50 UR-program. 0.15 Akta rygg. Osa on saapunut koti-Suomesta, osa maapallon toiselta puolelta. Vilma Melasniemi (vas.) ja Outi Mäenpää. 55 MTV3 klo 20.05 Kanerva Eskola Oletko kaivannut niitä ”kunnon vanhan ajan farsseja”. 15.03 X3M-Centrum. Pienen pojan ruumis löytyy hylätyn bunkkerin tuntumasta, ja kaikesta päätellen uhri on tuntenut murhaajansa. Milonoff ohjaa tarinan vakavana komediana. 14.30 Des chiffres et des lettres. 18.45 Uutiset. Esimerkiksi elokuva E.T. Muistatko. 17.00 Tbc. 2.50 Farmen. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 09.00 X3M-Nyheter. 1.10 Buffy och vampyrerna. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Päivän kysymys. Paholaisen tyttäressä kovasti Nokiaa tai Soneraa muistuttavan Fonian pääjohtaja Juhani Saloluoto (Mats Långbacka) kidnapataan. Amerikkalainen animaatiosarja. 12.00 Non Stop Hits. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. On sitä vähempäänkin mekkalaan nukahdettu. 2.00 Bytesize. Samaan aikaan hänen vaimonsa (Outi Mäenpää) törmää eksoottiseen Carloon (Naeem Azam), joka tarjoutuu pesemään naisen kielteiset tunteet yrttikylvyssä. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.30 Heja Björn. Mitä vahvemmalta ihminen on näyttänyt, sitä perusteellisemmin hukkuvat sekä kartta että kompassi. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.05 Aamulennolla. 18.00 Upteekki. Mäenpään roolihahmo tuntuu sarjan kiinnostavimmalta, vaikka alkupuolella näyttelijä saa rakentaa rooliaan vain heittelemällä synkkiä katseita. 20.55 Anslagstavlan. Synkkiä salaisuuksia ja seksuaalisia ahdistuksia purkava tarina ei ole yhtä jäntevää työtä kuin jotkut aiemmat komisario Ballauf -leffat. 11.03 Kotimaiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. David House kiittää Joensuuta, Suomea ja suomalaisia. Pelkonsa voittaneet saavat kukin 5000 dollaria. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.53 Maakuntaradio. Ammatinvalinnan perustelu on rationaalinen: papin puku suojaa rikoksilta. 18.50 Merisää. Käsikirjoituksen on kaikeksi onneksi tehnyt ammattilainen eli Harri Virtanen, sillä muuten jälki voisi olla rumaa. (R). Maa ja ihmiset ovat ainutlaatuisia, erilaisia kuin mutu eurooppalaiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 1.30 JTA (12’ Afrique). 13.08 Sää. 16.10 Maakuntaradio. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.55 Tv-universitetet. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 070092402. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.03 News in English. 16.10 Ikäihmiset nettiaikaan! Ykkösvieraana projektijohtaja Tuula Haavisto. 555 Nelonen klo 20.30 Juha Seitz Sairaalan sähäkät sählärit Moniääninen Joensuu Basaarin liikkuva kuvauskärry kiertää ympäri Joensuuta lastinaan joukko kaupungissa asuvia tai siellä vierailevia tulokkaita. 18.10 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 11.00 Top 10 at Ten Unplugged. 21.45 Watts – makasiini. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 That ’70s Show. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 19.30 Monty Pythonin lentävä sirkus. 18.05 Pyramide. lehdistön vapauden palkintojenjako New Yorkissa. 18.03 Metsäradio. Buck Hillin hotelli. 00.30 Media Television. Outi Mäenpää on hyvä hänen vaimonaan Sallamarina, joka yllättäen päästää tunteet irralleen. Perinteinen kirkko syntyi pitkällisellä suunnittelulla ja rivakalla ruumiin voimalla, vakuuttaa Heikki Määttäsen ja Erkki Hyvösen toteuttama kuunnelma Kirkonrakentajaveljekset, joka on tulkinta Saarijärvellä 1929 syntyneen Harri Tapperin samannimisestä esikoisteoksesta. 17.55 Tähtihetki. 20.45 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 07.00 Uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 15.00 TV5, le Journal. 22.50 Sportnytt. 09.30 Väkivaltainen, siveetön ja niskuroiva kansa. 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 16.30 Making the Video Brandy. 21.00 Hem till byn. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Kuusi uutta kilpailijaa kummitusjahdissa jo käytöstä poistetussa, viime vuosisadan alkupuolella rakennetussa hotellissa. 18.00 Mitt i naturen. 15.05 Iltapäivän terassi. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 22.40 Regionala nyheter. 19.12 Terve, täällä Tuisku. 20.00 Huller om buller. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.16 Vädret. Kahdeksan käsityötaitoista veljestä saa tehtäväkseen rakentaa kirkon. 21.50 Merisää. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 21.00 X3M-Toast. 13.20 Glamour. Auringonlaskun katu. 07.50 Merisää. 07.35 Cow & Chicken. 19.25 Musiikkiuutiset. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 14.52 Taukojumppa. (R). Puskaradio. 21.50 Carina Nynäs’ nya lyriksamling Och pappersdrakar fastnade i 22.00 Aktuellt. Ruotsin tv 2 16.00 Ekumenisk vesper med påven Johannes Paulus II. Lehtolan tarina etenee kuin pakojänis. 12.15 Päivätori. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.50 Ekonominyheterna. 19.00 Lekuri. 19.00 Björnes Magasin. Eurosport 9.30 NASCAR: Winston Cup Series Kansas City USA. (Sverige 1947). Kaikkia ei varmaankaan naurata yletön leikittely injektioruiskulla tai nukkuvan potilaan herättäminen sähköshokin avulla. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 07.10 Sailor Moon. Nuo samat pytingit ovat kuitenkin jo pitkään pysyneet pystyssä hotellien, kauppakeskusten, teollisuushallien tai turistinähtävyyksien veroisina, joskus myös unohtuneina uuden ajan maamerkkien varjoon. 55555 TV1 klo 21.20 Ensio Ruohomäki Kotomaamme äidinkasvot. 00.05 Yöklassinen. Sananselittäjät. 18.40 Nyhetstecken. 15.00 Ooppera. 13.00 TV 5 5.00 TV5 Le Journal. Nashvilleläinen tuotantoyhtiö tekee radiomainontaa televisiolle ja ohjelmia armeijalle. 10.00 TV5 Infos. 23.00 Aktuellt. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Tuore jenkkikomediasarja Tuho-osasto (Scrubs) virnuilee vakavahenkiselle kollegalleen joka käänteessä. 17.00 Rapport. 17.30 Xtreme-urheilu: X-Games 2002. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. Romanialaisen viulistin Vasile Pantirin musiikki soi kiitoksena elämälle, joka kerran oli hiuskarvan varassa. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. Esitetty 17.5.02. 18.10 Rush 2. 18.03 X3M-K. 23.55 Rapport. Mukaan mahtuu rimanalituksia, joiden hyvästä mausta voidaan olla monta mieltä. 22.00 Clint Eastwoodin tie huipulle. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 00.00 Yövuoro. 11.00 Uutiset. Neitokammari. Tekstistä kuultaa käsityöläisyyden perinne, mutta myös yhtenäiskulttuurin velvoitteisuus. Lupaavia juonenpäitä jää toistakin puolikasta varten. 15.00 X3M-Nyheter. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.06 Novosti po-russki. Paholaisen tyttären loppupuolelle luvataan kuitenkin verryttelyjaksoa enemmän jännitystä ja hämmentäviä käänteitä, joten toivoa vielä on. Amerikkalainen tositv-sarja. 21.00 Ally McBeal. 02.00 Yöklassinen. (R). 1.00 Superock. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 020 730 1070) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.10.2002 Radio & TV 19 06.00 Deittichat. 13.10 W.A. 21.00 Vetenskapens värld. 19.00 Unplugged Lauryn Hill. Rooleissa näyttelevät mm. 1.00 Journal de la TSR (19h). 11.30 Maakuntaradio. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. Kaikilla on kivaa. 09.00 Sivistyksen mittarit. (R). 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 17.15 Les Echos. 20.30 X3M-Sport. 24.00 Unplugged Nirvana. 00.05 Nattklassiskt. 11.45 Luontoretki. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. 19.00 Aktuellt. Leo Eläin. Kysykää terveydestä. Keski-Pohjanmaa nyt. 09.30 Regionala nyheter 09.35 I naturen. 12.33 Keskipäivän katsaus. 15.30 Köket. 11.15 Les enquetes d’Eloise Rome. Tekstit ilmaantuvat ruudulle kuin Matrix-elokuvassa ja musiikki jatkaa samaa linjaa. Amerikkalainen animaatiosarja. 19.10 Lokala nyheter. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sananselittäjät. 18.05 Kulturradion: Rapido. 7.15 JTA (12’ Afrique). SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä. 15.05 Maakuntaradio. 07.00 Uutiset ja sää. Jos tämän Basaarin tarkoituksena on ollut Joensuun maineen kirkastaminen, se onnistuu asiassaan. 12.05 Retkiä tieteeseen. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. (R). 7.20 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... 20.00 Kameleontti. Näyttelijöistä Pekka Valkeejärvi hopihopi-tyyliin komentavana, piilorasistisena, kovana johtajana on niin uskottava, että jokaisesta roolihahmon saamasta kolhusta nauttii. 3.15 Kvinnofängelset. 18.30 Jalkapallo: Zvonimir Bobanin jäähyväisottelu. Kokonaisuus ei kuitenkaan yllä järin kestäväksi. 12.05 Central nuit. 2.55–3.50 UR-Akademins samlade kurser. Arkiaamussa. 2.00 Arkiv X. 17.05 Iltapäivän terassi. 17.15 Subido.17.45 Cow & Chicken. 10.00 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustajista Bjarne Kallis 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 55 (86 min, E) MTV3 klo 23.15 Pekka Eronen Kirkon luonne syntyy materiasta Valtauskonnon vajentunutta merkitystä ajan saatossa voi konkreettisimmin tutkia havainnoimalla rakennusympäristöä. mielessä väsätty kohtaus, jossa Dorianin ystävä venyttäen narisee Elliottin nimen sormi tämän otsalla, on vallattomuudessaan hersyvä. Nimekkäästä näyttelijäkaartista löytyy paljon tuttuja kasvoja. 55 (97 min, E) MTV3 klo 21.15 Leikin kauhea loppu Lähiötenavien luolaleikit saavat kaamean lopun saksalaisessa poliisijännärissä Tatort: Naamiojuhla (Tatort: Martinsfeurer, 1999). Hysterian partaalla huojuva nainen suostuu. – Mietelause. 14.00 Uutiset. 22.10 Pariisi chansonin kaupunkina. 16.00 X3M-Nyheter. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.10 Merkkituote: Ivalojoen kultaryntäys. 22.00 Plus. 14.08 Lokala nyheter. 15.00 Kulttuuriuutiset. Keski-Pohjanmaan sää. 19.15 L’avocate. Henkilöille voi hykerrellä ja hymyillä vinosti, mutta asia – esimerkiksi inhimillisyys tai suvaitsevaisuus – eivät koskaan ole kaukana. 23.30 Dark Angel. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.30 Late Night with Conan O’Brien. 09.04 Sää. 19.15 Iltahartaus. 2.00 TV5 Infos. 21.30 Journal France 2. 13.10 Maakuntaradio. 14.00 Nyheterna. 13.35 Barokin ajan kamarimusiikkia. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Mm. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Jalkapallokatsaus. 23.03 Musik för dej och mej. 22.00 Up North. 05.50 Merisää. 14.00 Juha Kangas johtaa Tallinnan kamariorkesteria. 13.00 TV5 Infos. 23.40 Film: Harakiri. 21.00 MTV:New. 10.30 -Service av sändare-. 2.15 Uutiset. 23.10 Fotbollskväll. 08.15 Aamulennolla. Veljesten epämääräisestä pulinasta ja naulojen naputtelusta puuttuu rakentamisen valtava voimainponnistus. 13.00 STT:n uutiset. On Matrixilla ja MTV3:n syksyn suursatsauksella toki myös teemallisia yhtymäkohtia. 13.00 Peliputki: Water War. Ei ole tärkeä kirkon luonne, vaan puun luonne, veistää yksi veljeksistä. 12.50 Suomen kirjakielen historian dokumentteja. 22.00 Uutiset ja sää. Vauhtia riittää, suunta on koko ajan johdonmukainen, mutta yllättäviä mutkia ja paluuperiä tulee vähän väliä. 06.25 Nousutahdit. 7.30 Télématin. 14.03 X3M-Önska. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Esitetty 30.5.02 08.45 Sub chat. 15.35 Film: Brott i sol. 00.00 Musik vid midnatt. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.40 Hartaita säveliä. 07.15 Maakuntaradio. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 16.38 Iltapäivän terassi. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Kulturnyheterna. 20.00 X3M-Nyheter. Yhtään poikkipuolista sanaa ei kuulu. 06.15 Aamuhartaus. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 21.03 Sportradion. 12.30 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. 55 TV1 klo 17.10 Maila-Katriina Tuominen Heppoista farssin hulinaa ja synkkiä saksalaisia Kun Remes Matrixiin sovitettiin Heti alkuteksteissä käy selväksi, mistä neliosainen Paholaisen tytär on visuaalisen tyylinsä onkinut. 17.15 Sportspegeln. 22.15 Jalkapallo: Maalikooste. 08.15 Maakuntaradio. Dorianin työpäivien ympärille. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 17.00 TV5, le Journal. Sessions vierailee Velcran uuden musiikkivideon kuvauksissa. 12.15 Keskipäivän katsaus. 09.05 Maakuntaradio. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Perhon srk. 11.30 Kansanmusiikkia. 22.30 A-ekonomi. 13.10 Keskipäivän katsaus. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Syyssään tarjoaa Isku. Yhden sähellyksen jälkeen he sattuvat pakenemaan valtamerihöyrylle, johon heidän loukkaamansa tähtinäyttelijäkin (Alfred Molina) astuu. 11.00 TV5, le Journal. 07.53 Aamulennolla. Hän yrittää parhaansa mukaan tulla toimeen yhteisössä, joka lievästi sanottuna pursuaa omalaatuisia persoonallisuuksia. 10.00 Romantiikan ystävälle. Neliosaisen sarjan alkuperäistarina on huippumenestyneen jännärikirjailijan Ilkka Remeksen. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 12.15 Maakuntaradio. 14.30 Soutu: World Sprint Lontoo Englanti. 19.25 Vädret. 55 Ylen Ykkönen klo 19.30 Jukka Kangasjärvi Eteenpäin – kovaa ja kolisten Otetaan yksi menestyvä aviopari, tässä tapauksessa menestyvä rakennuskonevuokraamon johtaja ja hänen kampaajavaimonsa. 16.10 Lagens änglar. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 10.30 Pyöräily: World Cup Paris-Tours Ranska. Tästä tänään. 17.35 Reprisstart: Zoe, Duncan, Jack och Jane. 08.15 Helmenkalastajat. 09.04 Sää. 0.30 South Park. 07.15 Aamusoitto. 20.45 Griffe. 4.15 Hep taxi/Mille et une cultures. 23.00 Jazzpastori & Rumpunoita: Itämaisia naisia. 12.00 Pressiklubi. 20.55 Urheiluradio. 4.40 Makt & begär. 08.55 Urheiluradio. 19.00 Nyheter från FNB. vaitiolovelvollisuuden noudattamisesta ja yleisen hygienian ylläpitämisestä annetaan paikoin koomisenkin väärä kuva, johtuen lähinnä dramaturgisista tarpeista. 13.05 Kiosque. 07.50 Aamuhartaus. 19.00 TV5, le Journal. 19.15 Sessions. (R). 19.00–20.00 Bolibompa. 13.33 Keskipäivän katsaus. Teon takana on yliopistossa työskentelevä, eristäytynyt tietokonenero Hannele Koski (Outi Mäenpää). 0.05 Kulturnyheterna. 23.10 Säsongstart: Vita huset. 21.10 Shokkihoitoa. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. (R). Sekoilun sekaan mahtuu muutamia mainioita huulia. 06.00 Uutiset ja sää. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 17.30 Culture choc. 1.45 TV5 L’invité. 11.35 Päivätori. 09.33 Aamulennolla. 9.30 Outremers. 19.30 Radioteatteri esittää: Kirkonrakentajaveljekset. 21.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. Kyllä tätä porukkaa toisella silmällä vahtaa, ellei se satu lupsahtamaan kiinni. 10.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. Se on komediallinen läpileikkaus tämän hetken Suomesta. 19.15 Livslust. Menovinkit. 23.00 TV5, le Journal. Kaiken maailman keijut. Kotikatsomossa nähtävä Eteenpäin on tarina nostokurkien ja grafiittien keskellä elävistä kiireisistä kaupunkilaisista. 17.10 Agenda
Keskeinen pulma on se, että viranomaisilla ei näytä olevan enää keinoa selvittää, keitä missäkin asunnossa tosiasiassa asuu. Kylmillä säillä villamyssyt ovat hyviä täikuljettimia. Metsästysseurueen jäsenille on järjestetty kriisiapua. Olennaista on se, että ennen laki velvoitti asukkaan rangaistuksen uhalla ilmoittautumaan asuintalonsa kirjoille. – Koko tämä osoiteasia on mennyt aika mahdottomiin. Pirjo Merimaan mukaan päätäit ovat pienten lasten vitsaus. Kaatolupia on myönnetty 30 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Työmatkavähennysten maksimi on vanhoissa markoissa 28 000 vuodessa, joten tämä ei ole pieni puhallus. Ihminen on kuitenkin ainoa eläin, joka itkee, nyyhkii ja kyynelehtii tunteiden vallassa. Muutos on kuitenkin vienyt miestä pois tunteikkuuden tieltä kohti enenevää itsekuria. – Onnettomuuksien määrä on vähäinen suhteessa metsästäjien määrään. Monet meidän päiviimme asti säilyneet päiväkirjat ja runot kertovat myös keskiluokkaisen miehen itkusta. Miehisen itkun historia on hänen mukaansa symbolinen ja kertova esimerkki emotionaalisesta sammumisesta, jonka kulttuurimme on saanut miehissä aikaan. – Työpaikalle voi kuolla, mutta pahinta on itkeä, hän hämmentyy. – Kyllä tämä on aikamoinen ongelma. Kouvolan poliisi tutkii asiaa ja vahingossa lauennutta asetta. – Päätäin leviäminen ei ole enää nykyisin välttämättä kiinni hygieniasta. Pyöräilijä sai vakavia vammoja päähän ja vatsaan. Metsästysseuroissa nuorten metsästäjien mukana on aina kokeneempi metsästäjä. Vuosisatoja sitten miehet itkivät niin rakkaushuolien ja talousongelmien takia kuin kuninkaan sairastuessa tai joutuessaan jättämään kotinsa. Göteborgin yliopiston tutkija Ekenstam puhui perjantaina Miesten kulttuurit ja verkostot -miestutkimusseminaarissa. Maailmalla yleisempi Täitartunnan sattuessa ei ole syytä suureen huoleen: pahimmillaankin ongelmana on vain raapimisesta aiheutunut tulehtunut päänahka. Sen on enemmän kuin koskaan aiemmin. Täitä voi luonnehtia melkoiseksi naamioitujaksi: esimerkiksi saivareen väri voi vaihdella vaaleasta tummempaan sen mukaan, onko ihmisellä vaalea vai tumma tukka. Ekenstam tapaa itkemään kykenemättömiä miehiä työssään ja on tutkinut miehisen itkun mallia aina antiikin aikoihin asti. Tutkija kertoo kuulleensa yritysjohtajiltakin, että pahinta mitä työpaikalla voisi tapahtua, olisi purskahtaa itkuun. Pennasen mukaan verottajalle palautuu ”äärettömästi erilaista postia”, koska ihmiset eivät asu siellä missä heidän pitäisi verottajan tietojen mukaan asua. Sen kokonaisjäsenmäärä oli yli 140 000. Vastaääniäkin on kuultu kautta historian. Epäiltäessä täitartuntaa kannattaa tutkia huolella varsinkin niska ja korvantaukset. Esimerkiksi Yhdysvalloissa tämän vaivan saa noin kymmenen miljoonaa lasta vuosittain. Onnettomuudet eivät silti aina tapahdu uusille ja kokemattomille metsästäjille. Ranualla annetun ensihoidon jälkeen hänet kuljetettiin Sepe-helikopterilla hoidettavaksi Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Onnettomuuksia hirvimetsällä sattuu harvoin KUUSANKOSKI (STT) Metsästyskerhon hirvijahti sai sunnuntaina traagisen lopun Kuusankoskella, kun yksi metsästäjistä kuoli aseen lauettua vahingossa. Aivan kirjaimellisesti yhtä helposti kuin nuha päätäit eivät sentään tartu. Myönteinen tieto täitä pelkääville on myös se, että täi kuolee kehon ulkopuolella jo parissa päivässä. – Kela menettää miljoonia markkoja, koska väestörekisteriin on annettu vääriä tietoja tai on jätetty antamatta sinne tietoja. Mies ajoi pyörällä tien reunaa ja kääntyi yllättäen kulkusuunnassa vasemmalle, jolloin hän törmäsi juuri ohittamassa olleen auton vasempaan kylkeen. Hirvenmetsästyskausi päättyy 15. LOKAKUUTA 2002 Huomenna tiist. Maassamme sinnittelee oma, kotoperäinen kanta. Itkusta tuli naisten hommaa. Onnettomuus sattui kello 11:n aikaan. Sehän on aivan mahdotonta. Samoin vaikkapa Hollannissa täiden torjuntaan myydään vuodessa kaksi miljoonaa lääkepakkausta. Auto murskautui onnettomuudessa täysin ja autossa yksin ollut mies kuoli ilmeisesti heti. Myös metsästäjän tutkintoon kuuluu paljon tätä koulutusta. Pokerinaaman porsaanreiät Mikäli omatunto on venyväistä sorttia, kotipaikalla on mahdollista keinotella esimerkiksi työmatkojen verovähennyksissä. Luukkosen mukaan säästöt kuitenkin menetetään kansaneläkelaitoksen (Kela) kautta väärinkäytösten kuluina. Esimerkiksi Helsingissä tasaveroisista hakijoista etusijalle asetetaan se, joka on asunut kaupungissa kauemmin. Luukkonen täsmentää, että kotipaikkalain pulmat tulevat esiin etenkin suuremmissa kaupungeissa. Turmissa on tänä vuonna kuollut ainakin yhdeksän ihmistä. Suomessa on liki 300 000 metsästäjää. Syyskuussa 2001 kuoli 21vuotias suomussalmelainen hirvimetsästäjä veljensä ampumaan harhalaukaukseen. Kuva: Leena Nygård HELSINKI (STT) Vaikka perushygienia on Suomessa nykyisin hyvällä tasolla, päätäi aiheuttaa edelleen ajoittain epidemioita kouluissa ja päiväkodeissa. Kyllä tässä olisi tarvis uudelle lainmuutokselle. Saippuaoopperoiden itkeviä miehiä Ekenstam pitää lähes sosiaalipornona. – On uskomatonta, että niin monilla ihmisillä on vaikeuksia itkeä, erityisesti miehillä, lataa psykoterapeutti Claes Ekenstam. Filosofi Platonin mielestä miehen tehtävä on pysytellä rauhallisena surunkin murtamana. – Asunnossa puolestaan voi olla kirjoilla, vaikka ei asu siellä, jos tarkoitus on hakea tulevaisuudessa kaupungin vuokraasuntoa. Kahden-kolmen millimetrin mittainen täi elää hiuksissa lähellä hiuspohjaa. Hän kertoo esimerkkejä jo antiikin ajan Kreikasta. Saattaa olla, että mahdollisuus saada päätäitä on Helsingissä hieman suurempi, koska täällä on enemmän ihmisiä ja täältä matkustetaan runsaasti ulkomaille. Vaikka asukkaan saa nykyisinkin velvoittaa vuokrasopimuksella tai talon järjestyssäännöissä ilmoittamaan huoneistossa asuvat talon kirjoille, laistamisesta ei seuraa käytännössä rangaistusta. Täiepidemiat iskevät etenkin syksyisin, kun koulut alkavat. – On kyse myös siitä, että missä yhteydessä tunteita voi näyttää. Vaasa p. Nyt asiassa ei ole käytännössä mitään rangaistusseuraamuksia, linjaa osastopäällikkö Mikko Luukkonen Helsingin kiinteistöviraston asuntoasiain osastolta. Ennen 1990-luvun puolivälissä uudistettua kotipaikkalakia asukkaan tuli ilmoittaa taloyhtiölle, ketkä huoneistossa asuvat. Kautta historian miehet ovat antaneet kyynelkanavien aueta ja repineet tukkaansa itkuntuskassaan. 1800-luvulla teattereissa käytiin katsomassa tragedioita, ja jos näytelmä ei itkettänyt, pidettiin arvostelussa sitä kummallisena. – Maistraatin pistäisi selvittää koko kiinteistökentässä tapahtuneet vilpit. Miestä puukotettiin Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) Itkeviin miehiin ei aina ole suhtauduttu niin varauksellisesti kuin nykyään. Onnettomuus tapahtui Ranuan–Posion tiellä Nikkilän kylän kohdalla kello 15:n aikaan. Joten miksi itkemistä pidetään henkisen heikkouden merkkinä. Syyskuun alkuun mennessä hirvikolareita oli sattunut jo yli 3 000. Verottajalle hankalaa Helsingin verotoimiston osastopäällikkö Pirjo Pennanen täydentää, että kotipaikkalaki tuo ongelmia myös verottajalle. – Ne tarttuvat ja hoidetaan pois kuin nuha, Peltonen linjaa. Nykyään asukas ilmoittaa asukastiedot suoraan väestörekisteriä pitävälle viranomaiselle, eikä ilmoituksen oikeellisuutta voida käytännössä valvoa. Luoti osui metsästystoveria selkään, ja mies kuoli heti. 0400-662 788/Hepouro Chr Chrysler?Jeep myyntipäivystys Chrysler?Jeep myyntipäivystys Pertti Mattila HELSINKI (STT) Verottaja ja pääkaupungin kiinteistövirasto korostavat, että kotipaikkalakiin on putkahtanut sen taannoisen uudistuksen myötä porsaanreikiä. – Pienillä paikkakunnilla naapurikontrolli toimii aivan eri tavalla kuin suuremmilla. Ne eivät ”hyppää” uhrista toiseen, vaan päätäi leviää lähinnä yhteisesti käytettyjen kampojen tai hiusharjojen välityksellä. Luukkonen taas muistuttaa, että ennen lainmuutosta asumisjärjestelmän toimivuutta valvoivat tuhannet kiinteistönomistajat oman etunsa takia. On äärettömän hankalaa verottajalle, että enää ei tarvitse ilmoittaa taloyhtiölle, keitä huoneistossa asuu. Silloin poliisi tutki epäilyt väärinkäytöksistä. Mies on urhea, järkkymätön ja tunteidensa herra. Yleensä päätäin tartunnan ainoana oireena on hiuspohjan kutina. Jos vertaa kansainvälisesti, päätäi ei ole Suomessa iso ongelma. Teollistuminen ja individualismi muokkasivat kyynelehtivän miehen kuvaa siihen suuntaan, jollaisena me sen nyt näemme. Nyt systeemiä valvoo esimerkiksi Helsingissä vain maistraatti ”hyvin pienillä resursseilla”. Kotipaikkalaissa porsaanreikiä ”Asuu vaikka ei ole kirjoilla, on kirjoilla muttei asu” Ennen laki velvoitti asukkaan rangaistuksen uhalla ilmoittautumaan asuintalonsa kirjoille. Uudistuksen jälkeen asukas ilmoittaa huoneiston asukastiedot suoraan väestörekisteriä pitävälle viranomaiselle, esimerkiksi Helsingissä maistraattiin. Kyseessä on ensimmäinen syyskuun lopussa alkaneen hirvestyskauden aikana sattunut kuolemaan johtanut turma. Pyöräilijä jäi auton alle Ranualla VANTAA (STT) Alle 30-vuotias mies kuoli, kun hänen ohjaamansa auto törmäsi tunnelin betonipylvääseen varhain sunnuntaina Vantaalla. Mies paiskautui tiehen. Sen saaminen on lähinnä huonoa onnea, linjaa osastonhoitaja Pirjo Merimaa Helsingin terveysviraston tartuntatautien yksiköstä. – Itkemistä on pidetty epämiehekkäänä länsimaissa, sillä miehiä pidetään vähemmän tunteikkaina kuin naisia. – Päätäitä tavataan maan kaikissa osissa. Indolantie 6. Oma pipo omaan päähän on hyvä sääntö täitä pelkääville. Muulla tavoin ongelmaa ei voida käytännössä hoitaa. Nyt ihmiset eivät myöskään viitsi tehdä osoitteenmuutoksia (viranomaisille). – Hoitoaineet ovat muuttuneet, sillä täit ovat hieman lisänneet vastustuskykyään niille, Merimaa kertoo. Seminaarin järjesti tasa-arvoasiain neuvottelukunnan miesjaosto yhdessä neuvottelukunnan tutkimusjaoston, Helsingin yliopiston Kristiina-instituutin ja pohjoismaisen naistutkimusinstituutin NIKK:n kanssa. Jos vaikkapa on töissä Helsingissä ja asuu pääkaupungissa pimeästi, voi pitää kotipaikkakuntansa muualla maassa. klo 10.00?17.00 Kokkolan Merkkihuolto Oy:n yhteydessä (maahantuojan valtuuttama Chrysler-Jeep huolto) os. Päätäi yhä koulujen vitsaus Päätäi Hius STT 3 mm JYVÄSKYLÄ (STT) Miestä puukotettiin sunnuntain vastaisena yönä Jyväskylässä Kangasvuorentiellä. joulukuuta. – Ongelmat ilmenivät heti lainmuutoksen jälkeen. Opetushallituksen ylitarkastaja Heidi Peltonen korostaa hänkin, että lapsen tai hänen vanhempiensa ei kannata tuntea häpeää, jos koululaisella todetaan päätäitä. Mies ammuttiin hirvijahdissa Kuusankoskella RANUA (STT) Ranualainen vuonna 1932 syntynyt mies loukkaantui vakavasti, kun henkilöauto töytäisi häntä Ranualla lauantaina. Metsästyskerho Paukku oli siirtämässä kaadettua hirveä Kuusankosken Inginmaalla, kun yhden seurueen jäsenen ase laukesi. Suomessa tavattavat päätäit eivät tosin ole mitenkään merkittävältä osin tuontitavaraa ulkomailta. Se, että Mika Häkkinen itkee hävittyään formulakisat tai saippuaoopperan Ridge pillahtaa itkuun, ei tutkijan mukaan ole vielä merkki miehen itkun yleisestä hyväksyttävyydestä. Hänen arvionsa mukaan päätäiden yleisyys ei ole muuttunut Suomessa viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana. – Vastaavia onnettomuuksia sattuu valitettavasti noin kerran vuodessa, pahoittelee Suomen Metsästäjäliiton Uudenmaan piirin puheenjohtaja Timo Tanner. Sinänsä vuodenajalla ei kuitenkaan uskota olevan merkitystä täikantoihin. Suomen Metsästäjäliitto – Finlands Jägarförbund on maamme suurin ja vanhin vapaaehtoiseen jäsenyyteen perustuva valtakunnallinen rekisteröity metsästäjäjärjestö. 8.10. Autoilija kuoli törmättyään betonipylvääseen. Mies oli ajanut Lahdenväylän suunnasta Kulomäentietä pitkin tunneliin, kun hän jostain syystä törmäsi tunnelin pylvääseen. Puukotuksen uhri on 36-vuotias. Näin voi kartuttaa vilpillä ”helsinkiläisyyttä” jopa vuosia, Luukkonen kertoo. Tervetuloa kaupantekoon. Tanner muistuttaa, että seurat antavat metsästäjille turvallisuuskoulutusta. Homeroksen Ilias-eepoksessa Akillessankari itkee, huutaa, kierii maassa ja repii tukkaansa kuultuaan ystävänsä Patrokoloksen kuolemasta. Poliisi otti asunnosta kiinni kaksi miestä ja yhden naisen. Isommilla koululaisilla niitä tavataan vain harvoin. Seinäjoki . Keskiajalta ja myöhemmältäkin ajalta on säilynyt kertomuksia jumalanpalveluksista, joissa niin piispa ja kirkonväki puhkesivat itkuun. Niinpä esimerkiksi koti ei ”saastu”, vaikka jälkikasvun päästä ylimääräisiä asukkeja löytyisikin. Onneksi täi ei ole lapsillekaan vaarallinen vaan ainoastaan kiusallinen vitsaus. Kotipaikkalain muutoksella tavoiteltiin muun muassa kustannussäästöjä. Taitava naamioituja Päätäit nitistetään hoitoaineilla, joita saa ilman reseptiä apteekeista. Tämä näkyy esimerkiksi asumistuissa. Poliisin mukaan veriteko sattui ryypiskelyn seurauksena yksityisasunnossa, jossa oli koolla neljän hengen seurue. Ekenstamin mukaan aina näin ei ole ollut. – Jos asukas vain kivenkovaan väittää, että huoneistossa ei asu ketään muita, asian selvittämiseksi on aika vähän keinoja, osastopäällikkö Luukkonen summaa. Kampaamalla jakauksia saadaan saivareet parhaiten esiin. Näin pystyy vähentämään verotuksessa päivittäiset työmatkakulut kotipaikan ja Helsingin välillä. – Hirvikolareissa sattuu enemmän vahinkoja kuin hirvimetsällä, Tanner sanoo. Hän haavoittui ylävartaloon, mutta on sairaalassa toipumassa vammoistaan. Nyt voi asua asunnossa vaikka ei ole siellä kirjoilla, tai toisaalta olla asunnossa kirjoilla vaikka ei asu siellä. Miehiä on opetettu, ettei itsekuri saa pettää, ja itku on pahin merkki itsekurin pettämisestä. – Sureminen, syvästi tunteminen ja äänekäs tuskan ilmaiseminen olivat luonnollisia miehille. Pillitä, äijä, pillitä! Kriittinen miestutkimus pohtii, miksi mies ei enää saa itkeä HELSINKI (STT) Sunnuntaina hirvimetsällä ollut metsästäjä kuoli vahingonlaukaukseen Kuusankoskella. Jo muinaiset kreikkalaiset... Koulussa ja päiväkodissa tavatuista päätäistä ilmoitetaan laitoksen kaikkien lasten koteihin tiedotteilla. Se kiinnittää hiuksiin munansa eli saivareensa, jotka ovat soikeita ja noin millin mittaisia.– Päätäi esiintyy ainoastaan ihmisillä, joten kotieläimet eivät niitä levitä, Merimaa muistuttaa. Tänä vuonna kaadetaan Metsäntutkimuslaitoksen arvion mukaan 85 000–90 000 hirveä. Itkihän Häkkinenkin Ekenstam myöntää, että historiassa on ollut suuntia ja vastasuuntia, eikä muutos ole ollut kaikissa kulttuureissa ja kaikkina aikoina samanlaista. MAANANTAINA 7. Tarkemmista hoito-ohjeista ja täikarkotteista saa tietoa apteekeista. Onnettomuus sattui noin kello neljä Korson keskustassa sijaitsevan junaradan alikulkutunnelissa