KESKIPOHJANMAA 7.10.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . Siitä ei meillä ole ainakaan kyse, sillä oppilasmäärämme on riittävä, Joki-Erkkilä huomautti. . . Tarkastajat keräsivät näytteitä yhteensä 88 yrityksestä. .19 Tv, Radio . . . . . Lisäksi Kadyrovin uskotaan saaneen merkittävää taustatukea vaalikampanjaansa Putinilta. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Ulkomaat +7 +7 +6 +6 6-10 m/s Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Lämmin kesä ja kaunis syksy eivät ole pehmentäneet kylien kantaa kouluverkkoasiassa. . . . . . Arvostelijat pitävät vaalitulosta kiistanalaisena, koska Kadyrovilla ei ollut merkittäviä haastajia ja vaalit järjestettiin sotatoimialueella. Sivu 4 Hygienian hoito vie vain hetken Kokkolan seudun kauneushoitoloissa erityisen hyvä puhtaustaso Kosmetologi Minna Penttilä nyppii asiakkaan kulmakarvoja kauneushoitola Helenassa. .11-16 Urheilu . . . . . . Karhintiellä liikennöi päivittäin myös 16 linja-autovuoroa. . . Myllylä pelkää tulevien veronmaksajien joutuvan kärsimään siitä, kun piireille jaetaan vain niukkuutta. . . . . Yhtä laajaa tutkimusta ei ole Kokkolan seudulla aiemmin tehty. . . . . Sivu 4 ”Tierahoilla ei taivaita rakenneta” Liikennejärjestelyt Kärsämäen taajaman kohdalla ovat loppusuoralla. .10 Maaseutu . . . . – Investoimme lähivuosina yhteensä 20 miljoonaa euroa lihaosaston laajentamiseen ja valmisruokatehtaaseen. . . . Kuva: Teuvo Harju Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Kosmetologi Minna Penttilä nyppii Kemikalio-kauneushoitola Helenassa naisasiakkaan kulmakarvoja. . . Vähäisten määrärahojen kanssa kituuttaminen ei ole Oulun tiepiirille uutta ja outoa. .9 Sää . . . . . . Tavoitteenamme on kasvattaa myös lihan hankintaa nykyisestä 19 miljoonasta kilosta 28 miljoonaan kiloon, toimitusjohtaja Gerhard Snellman kertoo. . . . . Myös alueen parturi-kampaamoissa hygieniataso osoittautui hyväksi, mutta parannettavaa löytyi esimerkiksi välineiden pesusta asiakkaiden vaihtuessa. . Snellmanin liikevaihto on lähes kaksinkertaistunut viidessä vuodessa. . Teurasmäärä on kasvanut samassa ajassa 6 miljoonaa kiloa. . Tshetshenian vaaleja arvosteltiin sTshetshenian presidentinvaalit voitti ennakkosuosikki Ahmat Kadyrov. Kunnanjohtaja Riitta Hokkanen, eduskunnan ensimmäinen varapuhemies Markku Koski ja tiejohtaja Erkki Myllylä leikkasivat sinivalkoisen nauhan. Jos se lakkaa sykkimästä, sillä on kielteinen vaikutus kyläkunnan elämään. . . .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 274 TIISTAINA 7. . . . . Sivu 3 Karhintielle vihdoin asfalttipinta Päällystekoneet viimeistelevät Lohtajan Karhintien pinnan tämän kuun aikana. LOKAKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Oulun tiepiirin tiejohtaja Erkki Myllylä on harmissaan, sillä valtion ensi vuoden budjettiin ei olla varaamassa lisää rahaa tienpidollisten toimien lisäämiseksi. . . . Maksamakkarasta ja viipalepakatuista tuotteistaan tunnettu perheyhtiö aikoo panostaa kokolihantuotteisiin sekä nopeasti kasvaviin valmisruokamarkkinoihin. . . Kuva: Timo Talus Kaija Vähäsöyrinki PIETARSAARI (KP) Snellman Oy on noussut nopeasti maamme viidenneksi suurimmaksi lihanjalostajaksi ja kasvu jatkuu edelleen. Käännän koulun johtokunnan puheenjohtaja Esko Joki-Erkkilän mukaan koulu on kylän sydän ja kehittämisen perusta. . . . . . Se varmistui maanantai-iltana järjestetyssä kuulemistilaisuudessa, joita kaupunginhallitus, valtuustoryhmien puheenjohtajat, sivistyslautakunnan puheenjohtaja ja johtavat viranhaltijat tekevät kouluverkkoesityksen tiimoilta kaikkiaan kuusi. . . . . . . . . Kaupunginvaltuusto käsittelee kouluverkkoehdotusta vielä tänä vuonna. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . Viime vuonna palkattiin viitisenkymmentä uutta työntekijää. . . . . Pienillä rahoituskehyksillä pystytään säilyttämään tiestön nykyinen kunto, mutta ei parantamaan sitä, liikenneturvallisuutta lisäävistä toimista puhumattakaan. Hänen kilpailijansa varakuvernööri Anna Markova sai äänistä 24 prosenttia. . – Näyttää vahvasti siltä, että Oulun tiepiirille tulossa oleva rahoituskehys hupenee lähes kokonaisuudessa tiestön hoitoon ja kunnossapitoon, Myllylä sanoi Kärsämäellä maanantaina pidetyssä nelostien tiejärjestelyjen avajaisissa. . Tänä vuonna ylittyy 100 miljoonan euron raja. . . . . Sivu 7 Matvijenko voitti Pietarissa Oulun tiepiirin johtaja harmissaan:. . – Työvälineiden puhdistus ja puunaus on tässä työssä päivittäistä. Parturi-kampaamoissa ja ihonkäsittelyalan yrityksissä tehdyssä hygieniatutkimuksessa tarkastettiin sekä työvälineet että työtasot ja -tilat. . . . . .17-18 Sarjakuvat . .6 Ulkomaat . . . . . . Parinsadan asukkaan kylällä on lisäksi noin 80 kesämökkiä, useita yrityksiä ja suuri vedenottamo, joten kysyntää tasaiselle tienpinnalle on ollut pitkään. . . . . Perusrahoituksen taso on jäämässä niin alhaiselle tasolle, ettei sen turvin voida käynnistää mittavampia hankkeita. . . . Kalajokiset kylät aikovat taistella koulujensa puolesta loppuun asti. . . .2 Maakunta . . Kosmetologi Penttilä saa syystäkin olla hyvällä ja varmalla mielellä, sillä vasta julkistetun hygieniatutkimuksen tuloksissa Kokkolan seudun kauneushoitolat saivat loistotuloksen: niiden hygieniataso todettiin erityisen hyväksi. . . . Välinehygienia oli yksi kokonainen oppiainekin koulussa. . . . Yhtiössä ollaan valmiita jopa kaksinkertaistamaan nykyinen teurasmäärä. . . . . . Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymän elintarvikeja ympäristölaboratorion kaksi tarkastajaa teki Kokkolassa, Lohtajalla, Kälviällä ja Ullavassa sijaitseviin alan yrityksiin pistokokeita ennalta ilmoittamatta kesäkuun ja syyskuun välisenä aikana. . .3-4 Kotimaa . . . Päivän aikana Penttilä muun muassa sterilisoi jo pestyt pensselit ja pinsetit sekä kiehauttaa kasvosieniä hellalla noin tunnin ajan. . . – Jokainen kylä hyväksyy koulun lakkauttamisen silloin, kun oppilaat loppuvat. . . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki s 80-luvulta saakka esillä ollut Marinkainen–Karhi–Lohtaja -tien huono pinta on vihdoin päällystetty. . .7 Mielipide . . . . . . . . . . Vaalilautakunnan ilmoittamien alustavien tulosten perusteella Kadyrov sai noin 81 prosenttia äänistä. . . . . . "Kuratienä" tunnettu kolmentoista kilometrin osuus valmistuu tässä kuussa, ja uuden tienpinnan uskotaan lisäävän myös merenrannan vapaa-ajan käyttöä. . . . . Yhtiö toi lihaa kastikkeessa sisältävät valmisruoat markkinoille viime vuonna ja tuotteet ovat saaneet hyvän vastaanoton. Käännänkyläläiset seisovat tiukasti kylien yhteisrintamassa; omasta koulusta pidetään kynsin hampain kiinni. . . .8 Kulttuuri . . Sivu 3 Kouluista taistellaan loppuun asti Käännän koulun johtokunnan puheenjohtaja Esko Joki-Erkkilän mukaan Käännänkyläläiset eivät hyväksy koulunsa lakkauttamista, koska oppilasmäärä on riittävä. Loppujen lopuksi desinfiointi ja sterilisointi vie kovin pienen hetken koko työajasta, perustelee Penttilä. . . Kauneuden ammattilaisille välinehygienia on hyvin verissä. . Sivu 14 Snellman investoi valmisruokaan Snellman kaipaa lisää lihaa. . . . Sivistyslautakunnan hyväksymän kouluverkkoehdotuksen mukaan Kalajoelta lopetetaan elokuuhun 2008 mennessä kuusi koulua. . . . . .5 Talous . Piirissä on jo vuosia sitten jouduttu toteamaan muun muassa sen, että soratiet pysyvät jatkossakin sorateinä ja että esimerkiksi liikenneturvallisuutta parantavia kevyen liikenteen väyliä on mahdollista rakentaa vain vähän. Se tehtiin päättäjille selväksi jo viime keväänä. . . Henkilökuntaa on keskimäärin 428. Vaalilautakunnan mukaan presidentti Vladimir Putinin tukema Matvijenko keräsi toisella kierroksella äänistä yli 63 prosenttia. Kuva: Hanna Kauppinen s Varapääministeri Valentina Matvijenko voitti Pietarin kuvernöörivaalit. . . .
Tämä kirkkomerkki päättää siis v. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 1988 aloitetun ahvenanmaalaisten kirkkojen esittelyn ja on jo 16. Kirjasto auki myös lauantaisin. – Yritämme saada mahdollisimman paljon harrastajia ja vanhempia mukaan. – Harrastajia on niin paljon, että tiloille olisi käyttöä. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Talvikauden päätyttyä kesäkuun alussa palataan vanhaan malliin. Enää halli puuttuu Pojat saivat huippurampit lahjoituksena ja perustivat skeittiyhdistyksen Niko Peltola, Janne Lahti ja Topi Martinoff saivat ammattitason rampit lahjoituksena ja perustivat skeittiyhdistyksen. Mitä se voisikaan olla, jos saisi harjoitella ympäri vuoden! Hankkeen ydinporukassa on kymmenkunta nuorta, jotka ovat omistautuneet täysin asialleen. Hän halusi todeta, että hän ei halua, että Tulliharjun taakse rakennetaan. Parhaillaan vietetään energiansäästöviikkoa. Ensipäiväkuori maksaa 0,85 euroa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Pojat ovat perustaneet virallisen skeittiyhdistyksen, hoitavat nurisematta vaadittavat paperityöt ja hakevat kynä sauhuten rahoitusavustuksia. Kanniainen aloittaa työt tiistaina. Suunnittelusta vastaa Anni Wikberg ja arkkikoko on 2x15 kpl. Selkeää ohjelmaa kiitteli muiden muassa Eila Ahonen (vas.). Mielenterveysongelmaisten nuorten asumisyksikkö aloittaa toimintansa tämän viikon perjantaina. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kolmasosa lomailee ulkomailla KÄLVIÄ (KP) Kälviän Reserviläisten puheenjohtajana jatkaa Simo Säippä. Pojat uskovat, että into ei ole vain hetken huumaa. Nyt kysymmekin; säästätkö sinä tietoisesti sähköä. Järjestelyn toteuttaminen edellytti vastaavasti viikon hiljaisimman päivän eli perjantain aukiolon typistämistä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Loput ovat omistusja osaomistusasuntoja. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Silkkaa värikästä ja harrasta keskustelua käytiin aloitteesta, jossa oli vaadittu koiraveron poistamista. Ramppien saaminen oli onnenpotku, mutta tuuri ei yksin riitä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Perhetyöntekijä Perhoon KANNUS (KP) Kannuslaiset voivat asioida kirjastossaan myös lauantaisin keskellä päivää neljä tuntia. Mutta kyllä tämä on vaatinut hikeä, kyyneleitä ja vaikka mitä. Pepsi-Cola teetti aikoinaan Hartwall Areenalle Super Jam tapahtumaa varten ammattilaistason rampit. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ohjelma käydään läpi 9–10vuotiaiden oppilaiden ja heidän vanhempiensa kanssa yhden lukuvuoden aikana. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kannuksen kirjastossa ylivoimaisesti vilkkain viikonpäivä on maanantai. – Tajusimme, että on pakko tehdä itse jotain. Tarkoituksena on viedä kisat, messut ja näytökset kaikki saman katon alle. Niistä kahden käsittelemistä jatketaan. Johtokuntaan syyskokous valitsi sihteeriksi Matti Lukkarilan ja rahastonhoitajaksi Mikko Saaren. Uutuuden painos on 500000 kpl, suunnittelija Pirkko Vahtero ja maksuarvo 0,40 euroa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Toimenkuvan mukaan Kanniaisen työtehtävät jakautuvat puoleksi sosiaaliohjaajan tehtäviin ja puoleksi ala-asteiden koulukuraattorin tehtäviin. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Perusturvajohtaja Veijo Heikkilä kertoo ratkaisun syntyneen käytännön tarpeesta ja alan johtavien työntekijöiden aloitteesta. Kyse on kuitenkin toistaiseksi lähinnä kokeilusta. Samana torstaina tulee myyntiin myös tämänvuotinen joulupostimerkki aiheenaan Lucia-perinne. (06) 827 2234, . Kristillisdemokraatit ehdottavat huumekampanjaa, jota on kokeiltu Australiassa. Lisäystä esitti valtuutettu Raimo Harsunen (sd.) puoluetoverinsa Antero Tastulan kannattamana. Asunto-ohjelman lisäksi valtuustossa käsiteltiin yhdeksää aloitetta, jotka on tehty viime ja toissavuonna. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kanniainen kertoi, että Ventuskartanon ajamasta yksiköstä on jätetty anomus raha-automaattiyhdistykselle. Lucian päivää vietetään 13.12. Suomen seuraavat uutuudet ilmestyvät 31.10. Kaikki ovat tervetulleita. – Nyt on viikko säädetty, että löydettäisiin hyvät tilat. Sana kiertää nopeasti tuttujen kautta ja netissä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 103:19 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.52 ( pimeys päättyy 7.05) Helsingissä 7.39 Utsjoella 7.49 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.38 (pimeys alkaa 19.25) Helsingissä 18.36 Utsjoella 18.09 Nimipäivät huomenna: Hilja ja Peik ortodokseilla Pelagia ja Laina Nimipäivät tänään: Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta, Brita, Britta, Britt ja Birgit ortodokseilla Sergei ja Vaka Tänään Tiistaina 7.10.2003 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net Postimerkit s viikko 41 Kihlautuneet Syntyneet Kiitokset Kihlauduimme 3.10.2003 Kati Kokkomäki & Samuli Syrjänen TYTTÖ Vaasan keskussairaalassa 3.10.2003 Carola Wisur-Hokkanen ja Tommi Hokkanen Sanelma ja Veikko kiittävät syntymäpäiviään ja hääpäiväänsä muistaneita. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Eteläväylä, Kokkola. Aloitteen on allekirjoittanut 37 valtuutettua. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Lisäksi voisin pitää lapsille ja nuorille skeittailukursseja, Topi suunnittelee. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ilmoituksia on jo levitetty ympäri kaupunkia. Hänen mielestään ohjelmassa mainittu, uusi 30 asunnon vanhusten vuokratalo pitää rakentaa jo ennen vuotta 2005. Sitten kerätään kävijöiltä jäsenmaksuja. Aloitteessa kristillisdemokraatit ehdottavat, että kaupunginhallitus perustaa työryhmän, joka tutustuu australialaisideaan ja tutkii, voidaanko Kokkolassa toimia samoin. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Aloitteista palautettiin sosiaalidemokraattien ja vasemmistoliiton tekemä aloite, jossa esitetään, että alle 18-vuotiailta ei peritä vuokraa liikuntatilojen käytöstä. Tässä ollaan sataprosenttisesti mukana. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (pres. Halleja on niin harvassa, että huiput saapuisivat varmasti Kokkolaan. Viimeisenä esillä oli kristillisdemokraattien aloite, jossa esitetään uutta lähestymistapaa kuinka välttyä huumeongelmilta. Merkille on kuvattu Lucia-neito kynttiläkruunuineen seurueensa kanssa Sinivalkosävyisen värikkään merkin maksuarvo on 0,60, painos 400000 kpl ja EPK:n hinta 1,05 euroa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Niistä vuokra-asuntoja on vuosittain 40, omakotitaloja 100. Sinne voitaisiin siirtää huonokuntoisimmat Kuusikummun asukkaat. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kuusipäiväisyyteen siirryttiin mielipidekyselyn perusteella syyskuun alusta alkaen lisäämättä työvoimaa. Halonen 60 v.). Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Nämä kaksi uutuutta ovat molemmat perinteisiä, sillä toinen niistä on jouluaiheinen ja toinen on pitkän kirkkosarjan viimeinen edustaja. Ja nämä kaverit ovat sen sisäistäneet. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kirkkomerkki kuvaa Kumlingen saaristokunnan Pyhän Annan keskiaikaista kirkkoa, joka luultavasti on peräisin 1400luvulta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sosiaaliohjaaja-koulukuraattorin toimi ei ollut julkisesti haettavana, vaan tehtävään palkattu henkilö löytyi lastentarhanopettajan paikkaa hakeneiden joukosta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Taarna haluaa alueen säilyvän virkistyskäytössä. (joulupostimerkit) ja 1.12. kirkkomerkki. Ei tulisi lorvittua niin paljon kaduillakaan, pojat virnistävät. 2 riviä, sis. Jutta Urpilainen (sd.) peräsi perusturvajohtaja Riitta Kanniaiselta sitä, missä vaiheessa suunnitelma Ventuskartanon päihdeongelmaisten nuorten tukiasunnosta on. Johtokunnan jäseniksi valittiin Reijo Andersson, Jukka Huhta, Pekka Isotalo, Aaron Mustajärvi, Tapio Paavola ja Keijo Turpeinen. Hänkin toi puheenvuorossaan kuitenkin esiin, että kerrostalona Kuusikumpu on vaarallinen asuinpaikka iäkkäille ja huonokuntoisille ihmisille. – Onneksi nyt uskalletaan tuoda ongelmat esille ja puhua asioista oikeilla nimillä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Erkki Urmo Ahvenanmaan vuoden viimeiset uutuudet 9.10.2003 (KP) Noin kolmasosa Keskipohjanmaan verkkopalvelun 326:sta kysymykseen vastanneesta aikoo lomailla pian alkavan talven aikana ulkomailla. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Kaupunki on luvannut maksaa ensimmäisen vuokran. Vihreistä asuntopoliittiseen ohjelmaan otti kantaa Terho Taarna. lomamatkan vuoksi. Useissa lapsiperheissä ja yksinhuoltajan perheissä on ilmennyt taakkaa esimerkiksi työttömyyteen ja alkoholin käyttöön liittyen niin paljon, että lasten normaali kehitys vaarantuu. – Haluamme tehdä Kokkolasta hyvän skeittipaikan, nostaa kaupungin skeittimaan kartalle, Niko Peltola, Janne Lahti ja Topi Martinoff julistavat. Yritämme auttaa hätään joutuneita uuden perhetyöntekijän avulla, perusturvajohtaja Veijo Heikkilä sanoo. Ne lojuivat käyttämättöminä Jyväskylässä pari vuotta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Vaikka miehet ovat nuoria, mistään haahuilusta on turha puhua. Säippä johtaa reserviläisiä Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolan kahden seuraavan vuoden asuntopoliittista ohjelmaa pääasiassa kiiteltiin maanantai-illan valtuustossa. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. – Tämä on elämäntapalaji. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Kesällä ensimmäinen kuukausi menee aina vanhojen temppujen uudelleen opetteluun. Summia ja rahankeruutapoja ei ole vielä lopullisesti lyöty lukkoon, se puoli selvitetään torstain tiedotustilaisuudessa Hansan nuorisotalolla, pojat kertovat. Ainoastaan murto-osa skeittikisoista järjestetään kesällä. ja se symboloi valon voittoa pimeydestä. Pari paikkaa on nyt vireillä, ja rahoitus on suunniteltu. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kuva: Clas-Olav Slotte Torstaina 9.10. Halli veisi Kokkolan lopullisesti skeittikartalle. Asiaan palataan tällä palstalla. Samaa Urpilainen tiedusteli mielenterveysongelmista kärsivien nuorten asumisyksikön osalta. Pojat saivat asiasta kaverin kautta vihiä, ja parin päivän päästä tavarat olivat jo Kokkolassa. Apuna on ollut kaupungin osallisuushankkeen projektityöntekijä Kristiina Salo. Sana: ”Herralla on istuimensa taivaissa, ja hänen valtansa alla on kaikki maa.” Ps. Tiloille olisi käyttöä Pojat arvioivat Kokkolan seudulla olevan reippaat sata skeittaajaa. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kaikki lähiseudun hallit on pyritty kartoittamaan, mutta yritykset ovat kaatuneet milloin liian kalliiseen vuokraan, milloin yhtäkkiä ilmaantuneeseen ostajaan. Asunto-ohjelma kiihkotta läpi Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon kunnan perusturvalautakunta on jättänyt täyttämättä terveyskeskuspsykologin viran ja palkannut sen sijaan sosiaaliohjaaja-koulukuraattorin tehtäviin Jyväskylästä perholaissyntyisen sosionomin Riikka Kanniaisen. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Perusturvajohtajan mukaan menettely on sallittu, kun kokeiluluontoinen toimi täytetään vain yhdeksi vuodeksi. Se päättää asiasta helmikuussa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Tunteja vähennettiin illasta neljällä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ennaltaehkäisy on onnistunut, sillä muutamia vuosia myöhemmin lähes kaikki lapset ovat kieltäytyneet huumeista. ilmestyvät Ahvenanmaan postin tämän vuoden viimeiset uutuudet. (06) 827 2000 ark. Valtuutetut päättivät yksimielisesti, että Kuusikummun vanhusten vuokratalon muuttamista entistä turvallisemmaksi kodiksi ja työpaikaksi pitää kiirehtiä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Perinne on tuttu koko Pohjolassa. Asuntopoliittisella ohjelmalla kaupunki tavoittelee seuraavina kahtena vuotena 200:ta uutta asuntoa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Yhtä lisäystä lukuunottamatta linjaukset hyväksyttiin kaupunginhallituksen esityksen mukaisesti. Toiveissa on, että valtaosa asunnoista on omakotitaloja. Siellä seurakunta on laatinut yhteistyössä koulun kanssa ohjelman, jonka nimi on "ei koskaan huumeita". Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sitten tuleekin syksy ja sitä hups huomaa pohtivansa, että taasko se on ohi. Samoin SDP:n aloitetta kaupungin määräaikaisten työsuhteiden vakinaistamisesta ruoditaan uudelleen. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset skeittinuoret onnistuivat saamaan kuuden tuhannen euron arvoiset rampit ilmaiseksi ja hakevat niille nyt sopivaa hallia. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . – Täällä on kova taso jo nyt. Hallin myötä harrastuksesta tulisi ympärivuotista, eikä rajoittuisi vain kahteen kuukauteen. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10
Vastakkainasettelu harmittaa Kouluverkkoesitystä ruodittiin Käännässä Kari Viiperi KANNUS (KP) Suunnittelupäällikkö Anders Östergård Vaasan tiepiiristä lupaa toisen kiertoliittymän Kannukseen. Toimista ensimmäinen täytetään tänä syksynä ja toinen aikaisintaan ensi vuoden alussa. Karhintien pinta aiotaan saada valmiiksi lokakuun aikana, ja Marinkaisten kevyen liikenteen väyläkin ennen talvea. Kannus esittää 3,5 prosentin kattoa sairaanhoitopiirille TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunta esittää Keski-Pohjanmaan maakuntaohjelmaan Rahkonen – Ullava -tien perusparantamista ja päällystämistä. Erkki Roimela huomautti, ettei Käännänkylä ole saanut kaupungilta mitään muuta kuin koulun. Kunnallisveroon on todennäköisesti tulossa puolen prosenttiyksikön korotus. Samaan aikaan henkilöauton puoleisella kaistan pientareella käveli kolme ihmistä ja tien toisella puolen yksi. Uusi koulu olisi valmis elokuussa 2008. Kaksi loukkaantui lievästi hirvikolarissa Himangalla KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki ottaa palkkalistoilleen kaksi kodinhoitajaa. Lohtajan kunnanhallituksen puheenjohtaja Kyösti Karhula (vas.), kunnan mittausinsinööri Tero Jelekäinen, tiehanketoimikunnan puheenjohtaja Arto Huhtala sekä Tiehallinnon tiemestari Fjalar Djupsjöbacka ovat tyytyväisiä hedelmälliseen yhteistyöhön, jonka ansiosta vuosikymmeniä venynyt tiehanke saatiin vihdoin hoidettua. Lavetti tönäisi yksinään kävellyttä miestä, joka myöhemmin menehtyi. – Kun asutus keskittyy keskuksiin, sivukylien asukkaat joutuvat lähteä kauemmaksi päivittäisiä asioitaan hoitamaan. Keski-Pohjanmaan Liitto on pyytänyt kuntia tekemään esitykset toivomistaan hankkeista ja niiden rahoituksesta. Hänet todettiin kuolleeksi Tunkkarin terveyskeskuksessa Vetelissä. Se on myös asia, jonka avulla asukkaat saadaan pidettyä kunnassa, ja joka mahdollisesti houkuttelee uusiakin, Lohtajan mittausinsinööri Tero Jelekäinen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Kyösti Karhula korostavat. Kun parhaillaan työn alla olevan Marinkainen-Karhi-Lohtaja-maantien pinta sekä Marinkaisten koulun kohdalle rakennettava kevyen liikenteen väylä saadaan viimeisteltyä, on yli neljänkymmenen kilometrin mittainen urakka tältä erää päätöksessä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.10.2003 Maakunta 3 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kouluverkon muutosehdotuksen ruotiminen aloitettiin rakentavassa hengessä Käännän koululla maanantai-iltana. Kuva: Timo Talus PERHO (KP) Perholainen, noin 50-vuotias mies kuoli maanantai-iltana kahdeksan aikoihin Perhon Möttösestä Kivijärven suuntaan erkanevalla tiellä. Maanomistusoloista olen kuullut sen verran, ettei niiden kanssa pitäisi tulla ongelmia. Molemmat ovat olleet täyttämättä vuosikausia. Lisäksi ympyrän puolesta kampanjoitiin 558 kansalaisen allekirjoittamalla adressilla jo kolme ja puoli vuotta sitten. Kolmentoista kilometrin tieosuudella kulkee päivittäin peräti kuusitoista linja-autovuoroa, ja Huhtalan mukaan kuljettajat olivat arvioineet vanhan "kuratien" ylivoimaisesti huonoimmaksi ajopinnaksi koko seudulla. Tätä taustaa vasten kaikista oudoista havainnoista tarha-alueiden tuntumassa on hyvä ilmoittaa poliisille, tutkintaa johtava rikoskomisario Erkki Kerola sanoo. – Tien varrella sijaitsevat Finn Spring ja Bull Berry työllistävät yli 40 henkeä, ja toiminta laajenee entisestään. – Esityksen mukaan Tyngälle tehdään uusi koulu, jos rakentamiseen saadaan valtionosuus. – Siitä se pikku hiljaa lähtee, suunnittelusta. Himangan hirvimiehet lähtivät jäljittämään sitä. Järjestelyyn liittyy erikoinen hallinnollinen kuvio. Päällystetyn Karhintien myötä merenrannan hyödyntäminen varmasti lisääntyy, ja täällä on nyt myös erinomaiset rullaluistelumahdollisuudet, Huhtala jatkaa. Kodinhoitajien toimet korvaavat paperivirat KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginhallitus lisäsi kaneettinsa perusturvajohtajan lausuntoon, jossa otetaan kantaa KeskiPohjanmaan sairaanhoitopiirin kehittämiseen. Täällä on myös noin kahdeksankymmentä kesämökkiä, Huhtala luettelee. Niin ikään esimerkiksi Karhin kylältä kirkonkylällä töissä käyvät voivat nyt valita lyhyemmän Karhin-reitin kasitien sijaan. – Ainoa ongelma, jonka soratien päällystäminen tuo tullessaan on ajonopeuksien nousu. Hän esitti, että saneerataan kunnolla ja tehdään keskustaan iso koulu, jonne kaikki oppilaat kuljetetaan. Hirvi juoksi onnettomuuspaikalta metsään. Yhteistyöstä esimerkkinä se, että tavallisuudesta poiketen kunta rahoitti hankkeesta peräti puolet, minkä lisäksi mukaan saatiin myös TE-keskuksen työvoimaosasto. Riittävän avara ympyrä mahtunee kokonaan kaupungin ja tielaitoksen maille. Lohtajan kunta onkin hyvä esimerkki haja-asutusalueesta, jossa kylät ovat jakautuneet molemmin puolin kasitietä. – Lisäksi tienvarren hiekkakangas on Keski-Pohjanmaan laajinta pohjavesialuetta, ja vedenottamonkin takia tiellä on kova liikenne. Hallitus ottaa kouluverkkoehdotukseen kantaa, kun se on saanut viralliset lausunnot. Muut osapuolet selvisivät ilman fyysisiä vammoja. Me olemme lähteneet liikkeelle ensisijassa lasten takia, koska heidät on nyt unohdettu. Hänen mukaansa kakkosena tulee kylän kehittäminen, ja koululla on siinä aivan keskeinen rooli. Uudet toimet korvaavat samalla nimikkeellä esiintyneet paperivirat. Kannanotto pitää toimintaa kaupunginhallitukselle viimeistään 23. Jossain sellaisessa haarukassa liikutaan. Talven aikana valmistellaan uusia kohteita, joista tärkeimpiä olisivat kevyen liikenteen väylien rakentaminen ja verkottaminen sekä Luikuntien päällystäminen, tiehanketoimikunnan puheenjohtaja Arto Huhtala mainitsee. Käännänkylän kylätoimikunnan puheenjohtaja Eija Kupari puhui hänkin eduista, joita lähellä oleva koulu ja tuttu ympäristö lapselle tarjoavat. Huomautuksessa korostetaan, että tulojen kokonaiskasvu pitää rajata korkeintaan kolmeen ja puoleen prosenttiin. Nyt meidän ei tarvitse enää suolata tietä kesäaikaan pölyn sitomiseksi, Tiehallinnon tiemestari Fjalar Djupsjöbacka Vaasan tiepiiristä toteaa. Talousjohtaja Juhani Yliparkas vastasi kuljetuskustannuksista kysyneelle Seija Roimelalle, että kuljetuksiin on esitetty ensi vuodelle 28 000 euroa. Perusteluissa huomautetaan, että kodinhoitajan tehtävät lisääntyvät kaiken aikaa, mutta jo tähänkin asti Kannuksessa on ollut ongelmia vastata edes kiireisimpiin avunpyyntöihin. Hän uskoo, että esimerkiksi Lahnakosken isku oli tarkasti suunniteltu: – Täysin varmaksi asiaa ei voi sanoa, mutta luulen, että teon tekijät tai suunnittelijat ovat käyneet tarhan tuntumassa jo ennen iskuhetkeä. Onnettomuudesta ei koitunut vakavia vammoja. Tiehallinnon osuudeksi jäi näin vain kymmenisen prosenttia noin 420 000 euron kustannuksista. Kajaanintien kiertoliittymä on ollut pitkään tärkein kaupungin ajamista uusista liikennejärjestelyistä. Kaupunginhallitus esittää, että valtuusto lakkauttaa ensin kaksi kodinhoitajan virkaa marraskuun alusta lähtien. Muutoin kokous hyväksyi perusturvajohtajan ja -lautakunnan parisivuisen ehdotuksen sellaisenaan. Ympyrä rakennetaan Kajaanintien sekä Valtakadun ja Junkalantien nelihaararisteykseen Mäkiraonmäen luo. Paitsi aikataulu myös arvio kustannuksista on tässä vaiheessa summittainen. Lisäksi mahdollisen kaivostoiminnan aloittaminen edellyttää tien parantamista, kunnanjohtaja Pekka Rajala perusteli. Yleensä emme suunnittele mitään sellaista, mikä ei toteudu lähivuosina. – Kunnossa oleva tieverkosto on yksi toimivan kunnan perusedellytyksistä ja kunnan imagoa nostattava asia. Tiestönostaa kunnan imagoa Karhintien lisäksi päällysteen on saanut kolmen kilometrin tieosuus Karhista Sortoon, parinkymmenen kilometrin mittainen Alaviirre-Roikola-tie sekä Karjasuo-Alaviirre-väli. Käännänkylällä lakkautus tapahtuu elokuussa 2008. – TE-keskus lähti mukaan lähinnä sillä perusteella, että Karhintien varressa on liki viidenkymmenen ihmisen työpaikat, ja lisäksi näillä työpaikoilla on realistiset mahdollisuudet työllistää 25 – 30 henkeä lisää. Loukkaantuneet kuljetettiin ambulanssilla terveyskeskukseen tarkistettavaksi. Jalankulkija kuoli Perhon Möttösessä KOKKOLA (KP) Kokkolassa Itäisellä Kirkkokadulla on rikottu ikkuna omakotitalosta sunnuntaina noin kello 18 aikaan. Hänen mukaansa kaavailtu rakennushanke merkitsee sitäkin, että kaupunki panostaa myös sivukyliin. – Mutta eihän mikään tähän lopu, tiestön kunnostaminen on jatkuva prosessi. Itsekin Karhin kylällä asuva Huhtala on erittäin tyytyväinen nimenomaan Karhintien päällysteeseen. Kylällä asuu parisataa ihmistä, ja alue on suosittua lomailuja ulkoilumaastoa. Hän toivoi, että kuulemistilaisuudesta olisi koulun kannalta jotain hyötyä. lokakuuta. Kannuksen työpäällikkö Tapio Erkkilä on jo aiemmin vahvistanut tämän. 8339234. Kuulemiskierrokset pidetään vielä Pitkäsessä, Jokisuulla, Vasankarissa, Tyngällä ja Kärkisessä. – Jos oma koulu kuitenkin lakkautetaan Tynkä olisi läheisyytensä takia Käännän lapsille parempi vaihtoehto kuin Pohjankylä, Kupari sanoi. – Tällaisen liittymän teko maksaa tavallisesti 200 000 – 250 000 euroa. Samalla valaistusta on lisätty joillekin uusille osuuksille. – Meillä on täällä tonttireserviä, jota voimme tarjota lapsiperheille. – En maalaile piruja seinille, mutta aktivistien kommentteihinkin viitaten voi epäillä, että Kokkolassa tehty tarhaisku ei jää viimeiseksi. Tasokas opetus halutaan turvata Kaupunginjohtaja Jukka Puoskari kävi läpi kouluverkon muutosehdotusta, jonka lähtökohtana on se, että puututaan rakenteisiin, jotta kalajokisille lapsille voidaan tarjota tasokasta opetusta myös tulevaisuudessa. Kuva: Hanna Kauppinen HIMANKA (KP) Kuljettaja ja matkustaja loukkaantuivat lievästi Pöntiöntiellä sattuneessa hirvikolarissa Himangalla maanantaiiltana. Koulun puuttumisella on varmasti kielteinen vaikutus kaupantekoon, Joki-Erkkilä korosti. Kuorma-auto oli matkalla Kivijärven suuntaan. Sairaanhoitopiirin luonnoksessa kustannusten nousu ennakoidaan viideksi prosentiksi. Kannus saa kiertoliittymän Hanna Kauppinen LOHTAJA (KP) Lohtaja on kunnostanut kesän aikana lähes koko tieverkkonsa. Onnettomuus tapahtui tilanteessa, jossa tien täyttivät henkilöauto ja leveää lavettia perässään vetänyt kuorma-auto, jonka kyydissä oli kaivinkone. Poliisi kaipaa tapahtuneesta silminnäkijähavaintoja. Kannuksen kaupungin esittämä katto on sama, jonka Kokkolan kaupunki ilmoitti kuntayhtymälle. Mies oli jalan liikkeellä noin 3,5 kilometrin päässä Möttösen tienhaarasta. Toholampi esittää Rahkonen–Ullava -tien korjausta KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi toivoo, että tarhaajat seuraisivat aktiivisesti tarha-alueiden ympäristössä liikkuvia outoja ihmisiä. – Vastakkainasettelu voi johtua molemminpuolisesta tietämättömyydestäkin. Hän viittasi talouden tiukkenemiseen. Alkoholilla ei ole osuutta tapahtumissa. Lohtajan tieverkkoa kuntoon Karhintien päällysteen maksajina myös kunta ja TE-keskus Uutuuttaan hohtavalla Karhin kylänraitilla kelpaa nyt kuljeskella. Poliisi on jatkanut viikonlopun aikana tarhaiskun tutkintaa: – Sellaisia asioita tutkinnassa ei ole tullut esille, joita voisi julkisuuteen kertoa, Kerola sanoo. – Suunnittelu aloitetaan pian vuodenvaihteen jälkeen. Käännän koulun asianosaiset jättävät kouluverkkoehdotuksesta eriävän mielipiteensä. Henkilöauto ajoi kohti Möttöstä. Hirvi oli juossut yllättäin risukosta tielle ja törmännyt auton keulaan ja tuulilasiin. 80-luvulta saakka suunnitteilla ollut hanke toteutui, kun luotettiin laajaan yhteistyöhön ja unohdettiin turha politikointi. Johtava opettaja Marena Hannula esitteli pienen koulun etuja, joista koko kylä kasvattaa, yhteiset juhlat, ympäristö, kodin ja muiden pienten koulujen yhteistyö ovat esimerkkejä. Toivottavasti niin ei käy täällä, Fjalar Djupsjöbacka mainitsee. Tarhan toiminnasta on tiedetty melkoisesti ennen iskua. Pienen ja lähellä olevan koulun edut koituvat juuri lasten hyväksi, Joki-Erkkilä muistutti. Kylältä puuttuvat katuvalot ja kevyen liikenteen väylä. Täältä töihin, kouluun tai kauppaan lähtiessään on aina ylitettävä valtatie. Liikennöitsijät osallistuivatkin aktiivisesti tiehankkeen suunnittelupalavereihin. – Ja ihmiset liikkuvat nykyään laajemmin vapaa-ajallaankin. Varat irrotetaan tienpidon rahasta eli niitä ei näy erikseen nimettynä budjetissa, Östergård kertoo osaamatta vielä sanoa aikataulusta enempää. Myös Huhtala ja Djupsjöbacka vahvistavat, että hyvien liikenneyhteyksien merkitys kasvaa koko ajan. Omakotitalon ikkuna rikottu Kokkolassa. Tarhaisku ei ehkä ollut viimeinen Poliisi kehottaa valppauteen: Erkki Roimela muistutti, että Käännänkylä on saanut kaupungilta vain koulun. Tie ei kestä kasvavaa rekkaliikennettä. Käännän koulun johtokunnan puheenjohtaja Esko JokiErkkilä harmitteli sitä, että kouluverkkoasia on johtanut vastakkainasetteluun, jolla voi olla kielteistä vaikutusta koko paikkakunnan eheyteen. Tie todella halkaisee kylän, Djupsjöbacka mainitsee. Puh. Epävirallinen kuulemistilaisuus järjestetään tämän ja ensi viikon aikana jokaisella kuudella kylällä, joilta koulu on tarkoitus lakkauttaa. Siitä tulisi myös Käännän koululaisten lähikoulu, Puoskari selvitti. Lasten vanhemmat ja koulujen henkilökunta voivat ottaa kantaa ehdotukseen kirjallisesti. He eivät hyväksy koulun lakkauttamista, koska oppilasmäärä on riittävä. Lausunto pyydetään myös lakkautusuhan alaisten koulujen johtokunnalta, AKAVA:N, KTV:n ja KVL:n Kalajoen paikallisosastolta sekä nuorisovaltuustolta
Välineiden puhdistuksessa löytyi myös jonkin verran korjattavaa. Samalla kansallisen terveysprojektin tavoitteet unohtuvat. Erikoiskuljetuksen edellä ns. Töiden aloittamista edelsi pitkäpiimäinen suunnitteluprosessi, jota loppuvaiheessa alkoi vaivata krooninen rahapula. Noin 850 neliön palsta sijaitsee Kajaanintieltä katsottuna Tobiaantalon takana. Seuraavassa vaiheessa otetaan selvää TE-keskuksen kannasta. Rattijuoppo törmäsi erikoiskuljetukseen Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net. Pitkäkangas muistuttaa, ettei kannata tuudittautua liialliseen tyytyväisyyden tunteeseen, vaikka tulokset hyviä olivatkin. Hänen mielestään Kärsämäen hanke toteutettiin sikäli kreivin aikaan, että rakennuttajalla oli töiden aloittamishetkellä sentään hieman rahaa taskussa. Näytteet kerättiin sivelymenetelmällä ja niitä kertyi noin 450 kappaletta. Tiejohtaja Erkki Myllylän mukaan pääosin tänä syksynä tilalle istutettu puusto ei heti näytä parhaimpia puoliaan, mutta tekee sen jo muutaman vuoden päästä. Alun perin nelostie linjattiin kulkevaksi Kärsämäen taajaman ohi, mutta se vaihtoehto todettiin laman tullen liian kalliiksi. Yllätyskäynnille yritykseen Suurin osa yrittäjistä suhtautui tarkastajiin vastaanottavaisen myönteisesti. Hygieniataso yllättävän hyvä Parturi-kampaamojen ja kauneushoitoloiden puhtaus vaatii päivittäistä työtä Terveystarkastaja Teija Pitkäkangas kehuu hygieniatutkimuksen kokonaistulosta hyväksi. – Asiakkaan vaihtuessa kampa yleensä vaihdettiin, mutta samoja saksia, harjaa, hiuskonetta tai kiharrinta käytettiin joissakin kampaamoissa useammalla asiakkaalla. Esimerkiksi pelkällä vesipesulla työvälineitä putsasi noin viisi prosenttia kampaamoista, Pitkäkangas sanoo. Se osoittaa kyllä kiitettävää aktiivisuutta, kehuu Pitkäkangas. Syyskuussa päätökseen saatu, laatuaan ensimmäinen alan yrityksissä tehty hygieniatutkimus osoitti, ettei puhtautta ole laiminlyöty. He sanovat ymmärtävänsä sen, että parempi karsia kuin siirtää hanketta taas vuosilla eteen päin. Liikennejärjestelyjen avajaisia vietettiin maanantaina. Jos hankehakemukselle vilkutetaan siellä vihreää, matka etenee seuraavalle asemalle. Kun julkinen osuus on kokonaisuudessaan 38 230 euroa, niistä 11 470 pitäisi löytyä kaupungin kukkarosta. Takanen täsmentää yt-neuvotteluissa esille tulevan sopeuttamistarpeen lähtökohdan olevan sen, että nykyiseen työmäärään nähden CPS Elektroniikassa on liikaa työntekijöitä. Osassa kampaamoista välineitä ei pesty ollenkaan päivän aikana, hän selventää. Siellä desinfioinnit ja sterilisoinnit ovat osa päivärutiinia. Projektia vetänyt terveystarkastaja Teija Pitkäkangas pitää tulosta jopa yllättävänä. Kosken mukaan on välttämätöntä, että eduskunnassa keskustellaan vielä tämän syksyn aikana muun muassa siitä, voitaisiinko työllisyysmäärärahoja korvamerkitä tiedossa olevia välttämättömiä tiehankkeita varten. Scanfilin toimitusjohtajana Jorma J. Alustavan laskelman mukaan rakennelmien kustannukset nousevat noin 50 000 euroon. Kärsämäkisten kauan odottama tilaisuus houkutteli paikalle runsaasti kuntalaisia. – Uusia pistokokeita voidaan tehdä milloin hyvänsä, hän napauttaa. Kauneushoitoloiden lisäksi tarkastuskäyntejä tehtiin myös jalkahoitoloissa, jalkaterapeuteilla sekä myös alueen ainoassa tatuointiyrityksessä. Liikenne on tuona aikana vilkastunut vuosi vuodelta ja vaaratilanteet lisääntyneet samassa suhteessa. Kuvat: Teuvo Harju Risto Aution mielestä taajamassa on nyt turvallisempaa liikkua jalan tai polkupyörällä. Talousja toimintasuunnitelma lupaa ensi vuonna kymppitonnia Mäkiraonmäen kehittämiseen. Siirtyminen olisi ollut ikävä asia kärsämäkisille, sillä kunnanjohtaja Riitta Hokkasen mukaan nelostien edellisistä järjestelyistä taajaman kohdalla on vierähtänyt jo 30 vuotta. Myös Koskea huoletti tienpitoon ositetun rahan vähyys. Kokonaisarvosanaksi tutkimus sai kouluarvosanana kahdeksikon, jota tarkastajat pitävät hyvänä tuloksena. Tiejohtaja Erkki Myllylän mukaan järjestelyt maksoivat kaikkiaan noin 2,4 miljoonaa euroa, vaikka alkuperäisiä suunnitelmia jouduttiin rahan vähyyden vuoksia karsimaan. Sen merkeissä voitaisiin miettiä, kuinka torjua lääkäripula maakuntien terveyskeskuksissa. etuauto varoitti asianmukaisesti autoilijaa ylilevästä kuljetuksesta. Muun muassa alikulkuja ja osa kevyen liikenteen väylästöstä jätettiin rakentamatta. Etuauton varoitusvaloista huolimatta henkilöauton kuljettaja jatkoi matkaa väistämättä tien laitaan ja hänen autonsa kuljettajan puoleinen tukipalkki törmäsi erikoiskuljetuksen lavalla olleeseen terässäiliöön. – Rakennetut kolme suurta liikenneympyrää jouhevoittavat liikennettä. – Kyllä jokainen ymmärsi, että tämä on heidän omaksi edukseen. Tiistaina 7.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Ravintolat Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Kesän aikana terveystarkastajat ovat koputelleet tiuhaan Kokkolan seudun parturi-kampaamojen ja ihonkäsittelyalan yritysten ovia. Kuva: Clas-Olav Slotte Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Nelostien liikennejärjestelyt Kärsämäen taajaman kohdalla ovat muutamia istutuksia vaille valmiit. Usein tarkastajat olivat aamulla odottamassa oven vieressä, kun yrittäjä saapui työpaikalleen. Piirihallitus on huolissaan siitä, että potilaan ja lääkärin välisellä suhteella ei ole entisenlaista merkitystä. Hyvä tuli Vaikka liikennejärjestelyt eivät toteutuneet alkuperäissuunnitelmien mukaan, niin kärsämäkiset ovat lopputulokseen tyytyväisiä. Näin varsinkin siinä tapauksessa, jos istutukset jäävät rauhaan joskus voimansa tunnossa olevalta nuorisolta. – Myös suojatiet ja kevyen liikenteen väylät ovat etenkin jalankulkijoiden mieleen, Kauko Karsikas sanoo. Jos hanketta olisi lykätty vuodella tai parilla, toteuttaminen olisi voinut taas siirtyä. Lääkäripalvelut ovat yksityistyneet voimakkaasti, eivätkä kunnat ole pystyneet vaikuttamaan käänteeseen. Lystin hinta 50 000 euroa Esiintymislavan katoksen tueksi esitetään teräsrunkoa. Teija Pitkäkangas ei pidä tulosta hälyttävänä, mutta puhdistusohjeita ja hygienian parannusvinkkejä jaettiin kampaamoille vastaisuuden varalle. Yksi kuningasajatuksista on vapaaajan toimintojen keskittäminen samalle alueelle sen sijaan, että niitä levitetään hujan hajan. Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannus-Seura haluaa Mäkiraonmäelle noin viidenkymmenen neliön esiintymislavan sekä kunnollisen katsomon lähes 250 hengelle. – Kauneushoitoloiden hygienia oli erityisen hyvä, vaikka odotimme vähän toisenlaista tulosta. Järjestelyt käynnistettiin vuonna 2000. Enää risteyksissä ei tarvitse odottaa vuoroaan minuuttikaupalla. Tämä ei ole kuitenkaan kirkossa kuulutettu ennen kuin Kannuksen valtuusto sinetöi budjetin. Piirihallitus esittääkin, että Pohjanmaa sekä Eteläja Keski-Pohjanmaa järjestäisivät terveyskeskusfoorumin. Sitä pitkin alueelle leviää hyvinvointia, koska rautatietä ei ole ja lähimmälle lentokentälle on pitkästi. Jakomallissa valtion ja EU:n osuus on puolet koko potista. Hän toivoo, että myös kunta saisi hoidettua pestinsä loppuun, jotta rakennettaviksi aiotut katuja väyläosuudet saataisiin nopeasti käyttöön. Juhlapuheessaan eduskunnan varapuhemies Markku Koski korosti, että nelostie on Kärsämäelle ja lähialueen kunnille tärkeä väylä. – Pesuja hygienia-aineiden käyttö on huomattavasti perusteellisempaa kauneushoitoloissa. – Täydellistä ja ehdottoman turvallista ratkaisua ei pystytty toteuttamaan, mutta lopputulos on kuitenkin kestävä aikaisempaan tilanteeseen verrattuna, Myllylä korosti. CPS Elektroniikassa yt-neuvottelut (KP) Pohjanmaan sosiaalidemokraattien piirihallitus on huolissaan terveyskeskusten lääkäritilanteesta. Suunnitelma nytkähti maanantaina askeleen eteenpäin, kun kaupunginhallitus vuokrasi kotiseutuyhdistykselle tontin kymmeneksi vuodeksi nimellistä maksua vastaan. Pohjanmaan demarit huolissaan lääkäripulasta PIETARSAARI (KP) 1,7 promillea puhaltanut kuljettaja törmäsi henkilöautolla ylileveään erikoiskuljetukseen Pietarsaaressa Pohjantiellä myöhään sunnuntai-iltana. Työvälineiden desinfiointi on niin pikkutarkkaa puuhaa, että jos pieninkin asia puhdistusketjusta jää tekemättä, saattaa tulos kääntyä huonoksi, kuvailee Pitkäkangas puhdistusprosessia. Kolmesta sektorista keskimmäiseen sopii 211 istujaa ja kumpaankin reunimmaiseen 56. Kaikkia henkilöstöryhmiä koskeva neuvotteluesitys annettiin maanantaina. Scanfil osti viikko sitten Metso Automationin Tampereella toimivan tytäryhtiön CPS Elektroniikan, jonka palveluksessa on tällä hetkellä 130 työntekijää. Alan yrittäjät saivat hygieniatutkimuksen tulokset postissa maanantaina. Puisten penkkirivistöjen paikka on näyttämöä kohti viettävässä rinteessä. Hanke toteutettiin kreivin aikaan Kärsämäen liikennejärjestelyt lähes päätöksessä Alpo Lehtola (vasemmalla) ja Kauko Karsikas pitävät liikennejärjestelyjä onnistuneina, vaikka alkuperäisistä suunnitelmista jouduttiin tinkimään. Piirihallituksen mielestä kansanterveyslain periaatteet eivät toteudu, jos perusterveydenhuolto ei toimi. Tiejohtaja Erkki Myllylän mukaan ohitustien rakentaminen ei liene ajankohtaista lähitulevaisuudessa, mutta linjaus on valmis, jos ohitustien rakentamiseen ilmenee jonain päivänä tarvetta. Ihonkäsittelyalan yritysten työvälinenäytteistä osoittautui huonoiksi vain kaksi prosenttia, kun vastaavasti parturi-kampaamoissa työvälineiden hygieniataso oli huono joka viidennessä paikassa. Parturi-kampaamoista tarkastajat vierailivat niin kiinteissä toimipisteissä kuin kotipartureissakin. Osa kuntalaisista murehtii sitä, kun taajamasta hävisi rakentamisen myötä huomattava määrä suuriksi kasvaneita puita ja pensaita. Henkilöauto vaurioitui. Takasen mukaan kysymyksessä on myös uuden tytäryhtiön toimintojen yhteensovittamisesta Scanfil-konserniin organisatorisesti. Tarkastajien jakamat puhdistusohjeet olivat Pitkäkankaan mukaan usealle yrittäjälle tarpeen, sillä monet suorittavat puhdistuksen samoilla aineilla ja vielä samalla tavallakin, vaikka aineita pitäisi säännöllisin väliajoin vaihtaa. Nimittäin valtion ensi vuoden budjetti lupaa Oulun tiepiirille vastaavia hankkeita varten vain hieman alle 3 miljoonaa euroa. Piirustukset ovat jo valmiina, mutta rahoitus ammottaa auki. Tälle vuodelle saimme kaupungilta viisi tonnia, joka meni Aapantaloon, Eero Hanni kertoo. Näytteitä lähes viisisataa Kaksi elintarvikeja ympäristölaboratorion terveystarkastajaa kiersi kesäkuun ja syyskuun välisenä aikana läpi yhteensä 75 parturi-kampaamoa ja 13 ihonkäsittelyalan yritystä. – Tarvitsemme tarvikkeita ja talkoolaisia sekä lisäksi puhtaina euroina yli kuusi tuhatta omaakin rahoitusta. Hanni suhtautuu ajatukseen realistisesti. Lääkäreiden vähyys ei sinällään uhkaa lain toteutumista, sillä Suomessa on väestöön nähden enemmän lääkäreitä kuin koskaan. Katsomo ja lava piirustuspöydällä Kannus-Seura haluaa kunnon areenan valmistuvan kotiseutupäiviksi Osmo Vasala SIEVI (KP) Scanfil Oyj:n tytäryhtiö CPS Elektroniikka Oy aloittaa yhtiön toiminnan uudelleen järjestelyihin ja toimintojen sopeuttamiseen liittyvät yt-neuvottelut. Vastaavanlainen tutkimus Ylivieskan seudulla toi huonommat tulokset. Mäkiraonmäki sopii tarkoitukseen hyvin, sillä sitä on kehitetty ja rakennettu määrätietoisesti kaupungin kulttuurija perinnekeskuksena Eero Hanni lavakatsomohankkeen johtajana toivoo, että rakenteet saadaan käyttökuntoon viimeistään ennen valtakunnallisia kotiseutupäiviä, joita Kannus isännöi tulevan vuoden elokuussa neljän päivän ajan. He vain työskentelevät muualla kuin terveyskeskuksissa. Pari parturi-kampaamoyrittäjää halusi itse jopa uusintanäytteitä, vaikka tulos oli ollut kohtuullisen hyvä
Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. Eroviesti oli tekninen Puoluesihteeri Eero Lankian mielestä SDP ei painostanut Jäätteenmäkeä eroamaan Keskustan puoluesihteeri Eero Lankian mielestä SDP ei varsinaisesti painostanut Anneli Jäätteenmäkeä eroamaan pääministerin paikalta. Jussi Salmela, Maija Ali-Haapala, Tiina Karhulahti sekä Jouko Heikkinen puhuivat. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.10.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Meille kaikille rakas Kaj Harry Bertel HÄGGBLOM * 12.10.1923 Kokkolassa † 02.10.2003 Libeckin sairaalassa Kaikesta kiittäen ja ikävöiden Kia Tua perh. Ehdolla on kaksi vasemmistoliiton entistä kansanedustajaa ja yksi puoluesihteeri. 14.09.2003 Kaipaamaan jäivät Eini Ilona ja Erkki Hilkka sisarten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Sinun sydämesi hiljaa sammui lähdit luotamme kauas pois. Poliisin mukaan sekä vangitulla että uhrilla on huumetausta. Kaksi miestä loukkaantui vakavasti ojaanajossa KUOPIO (STT) Kuopion käräjäoikeus vangitsi maanantaina 23-vuotiaan kuopiolaisen miehen todennäköisin syin taposta epäiltynä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Tapani Kirsilä. marraskuuta. Voitto Pinola Ylivieskalainen Voitto Mikael Pinola kuoli sunnuntaina Ylivieskan terveyskeskuksessa 73vuotiaana. Autossa ei ollut ketään ampumahetkellä. Hän oli syntynyt 7.3.1920 Lapualla. sukulaiset ja ystävät Lämmöllä isää muistaen, kiittäen, muistot nuo meidät viel yhteen liittäen. Metanolia hengittänyt mies oli tajuissaan, mutta sekavassa tilassa. päivä lokakuuta 2003 Oulaskankaan sairaalassa. Muistotilaisuudessa lauloivat Tapio Kujala ja Simo Venetjoki sekä veteraanilaulajat Jouko Hotakainen, Esko Pollari ja Arvo Karhulahti. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Anneli Jäätteenmäki (kesk.) sanoi sunnuntaisessa (5. Vangitsemisasiaa käsitellään käräjäoikeudessa seuraavan kerran 20. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. 11.00 Kälviä Marttilanranta 13.11. Tiessä on tällä kohtaa pitkä mutka, joka loppupäästään tuntuu aina vain jyrkkenevän. 13.00 Kannus Srk-talo 11.11. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. SAK:n valtuusto valitsee Ahmavaaran seuraajan kokouksessaan 21. 11.00 Ullava Rahkosen monitoimitalo 16.10. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jouko Heikkinen. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme IIDA YLITALON muistoa ja otitte osaa suruumme sekä sydämellinen kiitos hoitohenkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. 10.00 Kaustinen Srk-keskus 30.10. Keskustan eduskuntaryhmä piti 18. Olavi Salonsaari Nivalalainen Olavi Ensio Salonsaari kuoli 26.9. lokakuuta Matti Salmela. 11.00 Halsua Halsua-talo 15.10. Sinut luoksensa Luojasi kutsui ei paremmin sinun nyt olla vois. Lauri Taipale Ylivieskalainen Lauri Matias Taipale kuoli sunnuntaina Oulaskankaan sairaalassa 69-vuotiaana. – Kokoomuksen linjassa on ilmeisesti tapahtunut täydellinen suunnanmuutos. Kuljettaja vietiin Puolarmetsän terveyskeskukseen. Kahdeksanjäsenisen etsintäpartion tehtävänä on nyt selvittää hakijoiden pätevyyttä mahdollisesti muun muassa ”työhönottohaastattelujen” avulla. seuraavaa: ”Kesän mittaan on käyty keskustelua siitä, painostettiinko keskustaa pääministerin vaihdokseen ja kuka lopulta päätti asiat. Oiva Eino Korpi siunattiin lauantaina haudan lepoon Ylivieskan Uuden hautausmaan kappelissa. Kolmas ehdokas on vasemmistoliiton entinen puoluesihteeri, SAK:n apulaisjohtaja Matti Viialainen, 51. Kauppaan tavarakuormaa ajanut mies havaitsi heti peräluukun aukaistuaan, että kuormassa ollut, noin viisi litraa lasinpesunestettä sisältänyt pullo oli kaatunut ja sen sisältö haihtunut ilmaan. kirkkoherra Erkki Huuki. – Kolmikantayhteistyön ansiosta on myös uudistettu suomalainen työeläkejärjestelmä, kun muualla kysymys on vasta nousemassa polttavaksi ongelmaksi. joulukuuta. Jäätteenmäki sanoi sunnuntaina puheessaan tehneensä eropäätöksensä ”vain” isänmaan ja keskustaliikkeen edun vuoksi. Hän oli syntynyt 25.5.1942 Kannuksessa. Tukea odotetaan tulevan etenkin omasta eli Metalliliitosta. Autoa ammuttiin Kalliossa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Hän jatkoi kertomalla, että yksi päätöksenteon kannalta olennainen tieto tuli SDP:stä. Emme tehneet ratkaisuja missään tyhjiössä. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa 04.10.2003 Helsingin ortodoksisen hautausmaan kappelissa. Riitta Leppälä Kokkolalainen Riitta Liisa Leppälä, e. Kangasoja siunattiin Sievin kirkossa lauantaina 4.10. Halsualla siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. HELSINKI (STT) Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia ei ole sitä mieltä, että SDP varsinaisesti painosti 18. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Kirkossa lauloivat Ritva Ojala ja Halsuan kirkkokuoro. Poliisin mukaan onnettomuuspaikka on hyvin vaarallinen erityisesti mutkaa tuntemattomalle. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Ongelmana voi kuitenkin olla vastustajien määrä. Ehdokkaat ovat lähinnä teollisuusalaa hyvin tuntevia miehiä, mutta naisvaltaisemmilla Pamilla ja KTV:llä voi olla oma sanansa sanottavanaan. Syytteen mukaan hän iski toista miestä useita kertoja kääntöveitsellä rintaan ja selkään. marraskuuta. Kolmas linja 22:n kohdalla kuultiin kuusi peräkkäin ammuttua laukausta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Matkustajana ollut mies jäi tällöin pahasti puristuksiin, ja hänen irrottamisensa autosta kesti yli tunnin. Johan Herman Kinnunen siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. Veitsen iskut lävistivät uhrin rintakehän sekä vaurioittivat keuhkoja, sydänpussia ja vatsaonteloa. Omaiset Rakkaamme Eeva Anita ERVONEN synt. Raju ulosajo päättyi tien varressa kasvaneeseen koivuun, jonka ympärille auto tavallaan kiertyi. Yksi päätöksenteon kannalta olennainen tieto tuli sosiaalidemokraateilta. Vastaus on selvä: tein omat ratkaisuni kaiken käytettävissä olleen tiedon pohjalta, ja niin teki puoluekin. Välikohtaus sattui puoli kuuden aikaan aamulla. Rautionaho kuoli sunnuntaina Sipilän palvelukeskuksessa 91-vuotiaana. Matti Viialaisella katsotaan olevan politiikasta ja SAK:n yhteiskunnallisesta edunvalvontatyöstä hyvin vankka kokemus. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Palkansaajakeskusjärjestö SAK:n hallitus kummastelee kokoomuksen puheenjohtajan Ville Itälän viikonloppuisia kolmikantayhteistyötä kritisoivia puheita. Timo Sipilä HELSINKI (STT) SAK:n kakkosjohtajan eli hallituksen varapuheenjohtajan Pekka Ahmavaaran (vas.) seuraajaksi on ehdolla kolme henkilöä. Kolme vahvaa miestä ehdolla SAK:n kakkosjohtajalle etsitään seuraajaa Puheenjohtaja Lauri Ihalainen ja johtaja Pertti Parmanne keskustelivat SAK:n hallituksen kokouksessa maanantaina. SAK:n hallitus pitää kolmikantayhteistyön tuloksia ilmeisinä: vastuullisen tulopolitiikan tuella on Suomeen voitu luoda 300 000 uutta työpaikkaa ja suomalaisyritysten kilpailukyky on noussut maailman huipputasolle. Siunausja muistotilaisuudessa kanttorina ja säestäjänä toimi Matti Ojala. Siunauksen toimitti vt. 11.00 Kokkola Tervakartano 17.11. 13.00 Esillä sääntömääräiset asiat sekä MSL-luento. Raution kirkossa siunattiin lauantaina haudan lepoon Iida Lyydia Ylitalo s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Marian hautausmaan kappelissa perjantaina 10.10.03 klo 16.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Seurakuntakeskuksen Mikael salissa. Hän oli syntynyt 8.2.1919 Nivalassa. Ja vain ne olivat päätöksentekoni pohjana. Ryhmä selvittää myös päätöksentekoja äänestysmenettelyjä lopullisen päätöksen tekevälle 35-jäseniselle vasemmistoryhmälle. Viestissä viitattiin aiemmin päivällä käytyihin keskusteluihin, joissa myös Anneli Jäätteenmäki oli mukana, kertoi Backman sunnuntaina. päivänä syyskuuta kotonaan. Hänen viestinsä oli se, että ellei pääministeri eroa – taisi olla kellonaikakin – niin SDP:n ministerit tekevät omat johtopäätöksensä ja eroavat hallituksesta vielä samana iltana.” Mitä Jäätteenmäki oikein sanoi. Harri perh. Veriteko tehtiin Männistön kaupunginosassa yksityisasunnossa, jonka haltija ei ollut tapahtuma-aikaan kotona. lokakuuta Pyhäjärven kirkossa. Oulun yliopistollisessa sairaalassa 70-vuotiaana. SAK ihmettelee Itälän puheita KARVIA (STT) Kaksi miestä loukkaantui vakavasti satakuntalaisessa Karvian kunnassa maanantaina sattuneessa henkilöauton ojaanajossa. 13.00 Lohtaja Seurakuntakoti 23.10. Kansanedustajan tausta on vasemmistoliiton varapuheenjohtajalla Matti Huutolalla, 44 sekä pääluottamusmies Pertti Turtiaisella, 57. Hän korosti, että SDP ei uhannut hallituksesta lähdöllä. Jakelurekan kuljettaja sai metanolimyrkytyksen JOENSUU (STT) Joensuun käräjäoikeus määräsi maanantaina mielentilatutkimukseen 19-vuotiaan joensuulaisen miehen, jota epäillään tapon yrityksestä. Verityö tapahtui kuluvan vuoden elokuussa Joensuussa Noljakan kaupunginosassa ravintolan edustalla. Tervetuloa! Kokoukset HELSINKI (STT) Henkilöauton etulasiin ammuttiin useita laukauksia varhain maanantaiaamuna Kallion kaupunginosassa Helsingissä. Tällaisen yhteistyön politiikanko Itälä nyt haluaisi lakkauttaa, SAK kyselee. Kiitämme osanotosta. Hallitusvastuussa ollessaan kokoomus oli osaltaan vankasti tukemassa kolmikantaisen sopimisen ja laajojen tuloratkaisujen politiikkaa. Nyt perillä olet luona Jumalan taivaan, ei katsees sun käänny enää kipuun ja vaivaan. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Taposta epäilty mies vangittiin ESPOO (STT) Jakelurekan kuljettaja sai metanolimyrkytyksen maanantaina puolelta päivin Espoossa. Rakennusliiton joukoista tulevaa Huutolaa tukee muun muassa muita nuorempi ikä, politiikan tuntemus, kirvesmiehen tausta ja vähäinen vastustus. 10.00 Toholampi Koskelan kerhohuone 23.10. Ruuska kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa pitkällisen sairauden murtamana. SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman piti tuoreeltaan sunnuntaina Jäätteenmäen tulkintaa perättömänä. Tapon yrityksestä epäilty mielentilatutkimukseen ELÄKELIITON KESKI-POHJANMAAN PIIRIN YHDISTYSTEN SYYSKOKOUKSET Lestijärvi Srk-koti 14.10. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. Monosen mukaan valinta on täysin valtuusryhmän käsissä ja kaikilla ehdokkailla on kannatusta yli liittorajojen. Huutolaa on pidetty vahvimpana ehdokkaana Vahvimpana ehdokkaana aypiireissä on pidetty rovaniemeläistä Matti Huutolaa. SAK:n vasemmistoryhmän perustama työryhmä sai maanantain määräaikaan mennessä esitykset kolmesta sekä ayliikkeessä että myös päivänpolitiikassa pitkään toimineesta henkilöstä. Kangas. Sinä matkas jo taitoit, me jatkamme vielä, Jumalaan luottaen kerran tapaamme siellä. Sauli Salo Kokkolalainen Sauli Johannes Salo kuoli 28. Lankia luonnehti kirjelappusta, jonka SDP:n eduskuntaryhmän sihteeri toi keskustan ryhmäkokoukseen, pikemminkin tekniseksi viestiksi, jossa kiirehdittiin ratkaisuja ennen kesälomien alkamista. Siunauksen toimitti pastori Mark Saba. Syyte jutussa on nostettava viimeistään 1. lokakuuta. Helvi Vilhelmiina Hirvimäki siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. Muistotilaisuus pidettiin Kotikuusessa. Tamperelainen pääluottamusmies Pertti Turtiainen on taustaltaan varsin samankaltainen, mutta vanhempi. Muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. Nyt oppositiossa Itälä näköjään haluaisikin äkkiä purkaa koko suomalaisen yhdessä sopimisen mallin, SAK:n hallitus katsoo maanantaisessa kannanotossaan. Lankiaa haastateltiin maanantaina Yleisradion Ylen Ykkösaamussa. lokakuuta Pyhäjärven kirkossa. Hänen epäillään surmanneen 32vuotiaan kuopiolaisen miehen viime perjantaina. kesäkuuta keskustan tuolloista puheenjohtajaa Anneli Jäätteenmäkeä eroamaan pääministerin paikalta. Kahma. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen, sisarukset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. 12.00 Perho Nuorisotilat 28.10. Kaipaamaan jäivät puoliso ja tytöt perheineen sekä sisarukset perheineen. SDP:n viestin sanoma oli Jäätteenmäen mukaan se, että ellei pääministeri eroa, niin SDP:n ministerit tekevät omat johtopäätöksensä ja eroavat hallituksesta vielä samana päivänä. Viestissä todettiin, ettei pääministerin luottamusasiaa koskevia ratkaisuja voida enää ajallisesti lykätä. kesäkuuta illansuussa omaa kokoustaan, kun SDP:n ryhmän pääsihteeri saapui ryhmämme kokoukseen pyytämättä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Vilho Olavi Tikka siunattiin haudan lepoon perjantaina 3. Siunauksen toimitti Ullavan kirkkoherra Asko Typpö. Toini Vähäkangas Ylivieskalainen Toini Martta Vähäkangas s. Lempi Johanna Pohjanen e. – Lähetin keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajalle Timo Kallille lyhyen kirjallisen viestin, joka toimitettiin hänelle kesken keskustan eduskuntaryhmän kokouksen. Valinta on paljolti teollisuusliittojen käsissä, sillä Metalliliitolla ja Rakennusliitolla on vasemmistoryhmässä laaja edustus. Molemmat miehet kuljetettiin hoidettaviksi Satakunnan keskussairaalaan Poriin. Päätöksentekoni pohjana oli isänmaan ja tämän kansanliikkeen etu. Ne ammuttiin poliisin mukaan joko ohi ajaneesta autosta tai ikkunasta. Pohjois-Suomesta kotoisin olevat nuorehkot miehet olivat iltapäivällä matkalla Karvian keskustasta Jalasjärven suuntaan, kun heidän autonsa suistui pitkässä mutkassa tien vasemmalle puolelle. Pyhäjärvinen entinen rautiolainen Vilho Joonas Koivusipilä siunattiin sunnuntaina haudan lepoon Raution kirkossa. Kyseisen päivän aikana tarvittiin tieto eduskunnan kutsumiseksi koolle myös seuraavalla viikolla, sillä muutoin eduskunta olisi lähtenyt kesälomalle. 12.00 Veteli Isokylän koulu 30.10. 31.03.1953 kuol. Etsintäpartion puheenjohtajana toimiva SAK:n valtuuston varapuheenjohtaja Esko Mononen (vas.) ei suostu spekuloimaan ehdokkaiden suosiota. lokakuuta Pyhäjärven kirkossa. SAK:n valtuuston vasemmistoryhmä päätti keväällä asettaa etsintäryhmän hakemaan seuraajaa vappuna 2004 eläkkeelle jäävälle Pekka Ahmavaaralle. 14.00 Pietarsaari Viktor Sundin talo 5.11. Karvoskylän kappelissa siunattiin lauantaina haudan lepoon Siiri Kyllikki Visuri s. Aukusti Löytynoja Nivalalainen Aukusti Löytynoja kuoli lauantaina 4. lokakuuta) puheessaan mm. Ehdokkaita haastatellaan etsintäryhmän kokouksessa 3. 13.00 Himanka Urheiluhalli 16.10
Arvioissa on käytetty muiden muassa aiemmista eläkeuudistuksista saatua tietoa. +0.98 39.30 +30.08 O Nordea Itä-Eur..fi k. Alaa veti ylöspäin kanadalaisten Inmet-osakkeidensa voitollisesta myynnistä kertonut Outokumpu, jonka osakekurssi nousi reilut puolitoista prosenttia. Ensk. +0.05 228.95 +5.85 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.29 990.71 +6.04 Y Sampo Komp. Kokkolassa se laajentaa ja saneeraa omistamaansa autotaloa, johon Volvon ja Renaultin myynti siirtyy näillä näkymin maaliskuussa. Tilannetta helpottaa suomalainen ikärakenne: töistä on jo muutaman viikon ajan poistunut enemmän väkeä kuin uutta työvoimaa on tullut tilalle. +1.59 75.32 +24.63 O Mandatum G. Virkamiehillä eläkeikä on eroamisikä. +1.26 1299.70 +48.24 O Nordea Japani k. Christer Mörk ei osaa sanoa tarkkaa summaa, mitä entiset kauppiaat Keskolta vaativat. Yhtiön mukaan kesän helleaalto ja kuivuus läntisessä Euroopassa vähensivät Agcon traktoreiden vähittäismyyntiä. k. Lyhyelläkin pidennyksellä eläke paranee selvästi. Keppiä ja porkkanoita pitäisi kuitenkin olla tarjolla niin paljon, että ”rationaalisesti ajattelevan ihmisen” oletetaan siirtävän eläkkeelle jääntiään nykyistä myöhemmäksi. +0.97 1.04 1.04 1.05 1.03 1.05 0.84 1.15 43,7 0.02 -8.85 -6.36 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.13 15.47 15.47 15.50 15.45 15.47 13.40 16.89 1,5 1.50 +7.29 +3.69 Tulikivi A +0.50 20.30 20.30 20.50 20.20 20.30 17.49 21.50 0,8 1.05 +1.00 +13.17 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +2.98 8.65 8.56 8.70 8.55 8.65 6.11 8.60 15,3 0.25 +5.66 +35.92 Comptel +6.40 1.83 1.81 1.84 1.77 1.84 0.69 2.05 437,0 0.00 -8.99 +126.32 Eimo +0.98 1.03 1.00 1.04 1.02 1.03 0.81 1.12 27,1 0.04 0.00 +14.61 Elcoteq Network A -0.15 13.10 13.02 13.11 12.94 13.10 9.95 14.00 61,5 0.40 +2.90 +68.21 Elektrobit Group 0.00 0.48 0.47 0.48 0.47 0.49 0.28 0.49 298,9 0.00 +14.29 +71.43 Elisa A -0.12 8.13 8.08 8.18 8.06 8.33 4.83 9.38 156,0 0.00 -12.47 +67.84 Evox Rifa Group +14.29 0.08 0.07 0.08 0.07 0.08 0.04 0.08 66,5 0.00 -12.50 +16.67 F-Secure +4.17 1.00 0.98 1.01 0.95 1.01 0.65 1.05 427,9 0.00 -8.57 +92.00 Instrumentarium 0.00 35.90 35.70 35.90 35.75 35.90 32.20 38.40 25,3 4.70 +0.48 +45.05 Nokia -1.71 14.33 14.34 14.36 14.32 14.59 11.44 16.16 18061,3 0.28 -5.57 +1.96 Okmetic 0.00 3.10 3.00 3.14 3.00 3.10 1.45 3.24 5,5 0.00 -1.59 +39.64 PKC Group +0.26 15.14 15.20 15.39 15.14 15.14 6.75 15.43 0,1 0.45 0.00 +132.31 PMJ automec -3.57 0.54 0.55 0.57 0.54 0.57 0.23 0.57 23,9 0.00 +24.44 +55.56 Perlos 0.00 5.07 5.05 5.08 5.02 5.10 3.17 6.60 25,1 0.22 -0.20 +6.74 SSH Comm. A -0.38 23.56 +5.11 P OP-Euro-obl. 50 k. Jatkossa eläke voi olla jopa parempi kuin eläkepalkka. Vuoden 2005 alusta työntekijä voi halutessaan jäädä eläkkeelle 63 vuotta täytettyään, mutta jatkamalla töissä eläkettään voi parantaa nykyistä anteliaammalla mallilla. Puuhamaa -6,8 Neomarkka B -6,3 Amanda Capital -5,9 Birka Line B -5,2 Nokia 260,6 Stora Enso R 30,8 Fortum 21,1 UPM-Kymmene 17,3 Nordic Aluminium 12,2 Polar Kiinteistöt 4,8 Tietoenator 4,3 Outokumpu 3,2 Sampo A 3,2 TeliaSonera AB 3,1 Huhtamäki 1,8 Orion-yhtymä B 1,8 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9582.24 +0.10 New York, Nasdaq 1886.31 +0.31 Tokio, Nikkei 225 10740.14 +0.37 Hong Kong, HS 11734.40 +1.20 Lontoo, FTSE 100 4270.10 -0.09 Frankfurt, DAX 3393.19 -0.75 Pariisi, CAC 40 3281.36 -0.46 Tukholma, SAX 179.17 -0.01 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. – Suuri osa paketista on sellaista, että ratkaisut jäävät ihmisten omaan harkinnan varaan. Yhtiön osake maksoi kaupankäynnin päättyessä 14,33 euroa eli 1,7 prosenttia vähemmän kuin perjantaina kaupankäynnin loppuessa. Töissä voi olla 68-vuotiaaksi. +1.39 16.72 +66.73 O Nordea Amerikka k. Handelsb. Tilalle tarjottiin uusia huonompia sopimuksia, mutta emme niihin suostuneet. Painorajoitettu portfolioindeksi laski maanantaina 0,1 prosenttia. Jotkut ovat jo ehtineet epäillä, että uudistus voi saada väärät henkilöt jatkamaan töissä. Se tulee tämän vuoden lopussa tai ensi vuoden alussa. +0.59 689.25 +26.31 O Nordea Foresta k. -1.16 80.38 -1.01 O Nordea Nordia k. Osa 1990luvun alun uudistuksistakin toteutuu täysimääräisesti vasta lähempänä vuosisadan puoltaväliä. Tech. Töissä jatkamiseen pyritään myös poistamalla eläkkeiden yhteensovitussääntö. – Tämä on ollut minulle uutta ja outoa, en ole aiemmin ollut tällaisessa mukana, hän toteaa. 60 prosentin katto poistuu Eläkeuudistuksella suomalaiset yritetään saada pysymään nykyistä pidempään töissä. Tech k. -0.18 15.10 +6.89 O Nordea Medica Life Sc. Bolagsf. – Jatkamme Pyhäsalmen kaivoksen myynnin yhteydessä alkanutta tiivistä yhteistyötä Inmetin kanssa. Korko k. Lakiuudistuksessa vetovastuu on työministeriöllä, jossa on jo aloitettu taustatyö lakiin tarvittavista muutoksista. Hänen mukaansa yhdistävänä tekijänä on muun muassa omistus. +1.69 158.41 +21.03 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.07 +2.77 L HEX 6.10.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 348,9 milj. Eurokorko A +0.03 1989.25 +2.61 L Handelsb. Kokkolassa Mazdan piirimyyjänä jatkaa Automyynti R. Tiistaina 7.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.50 1.48 1.50 1.49 1.51 1.33 1.70 9,2 0.10 +1.35 +12.78 Nordea AB FDR -0.20 5.03 5.01 5.04 5.01 5.11 3.60 5.09 287,5 0.23 +4.13 +29.23 OKO A +0.25 16.00 15.91 16.00 15.71 16.10 12.94 16.30 32,7 0.75 -1.18 +24.59 Sampo A -1.53 7.07 7.07 7.14 7.07 7.19 5.05 7.58 442,8 0.35 -0.55 +10.46 Yritysp. Johnsson Hartman Auto on luopunut Mercedes-Benzin ja Citroénin edustuksista. Kuntien ja valtion palkollisten eläkeuudistus on vielä auki, mutta sen on määrä seurata yksityisen puolen uudistuksia. +1.38 601.83 +7.89 Y Sampo Obl. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia laski lähes kaksi prosenttia Nokia aloitti pörssiviikkonsa lähes kahden prosentin kurssilaskulla. North Am. +0.76 931.39 +6.63 Y Sampo Komp. Keskeisistä toimialoista vahvimmassa vireessä oli metalliteollisuus, jonka osakekurssit kohosivat maanantaina keskimäärin yhden prosentin. Kun yleistä eläkeikää ei enää ole, esimerkiksi työsuhteen päättämistä koskevia määräyksiä voidaan joutua muuttamaan. -0.02 22.35 +2.06 H Mandatum Omega k. Osakkeiden hankintahinta oli noin 13 miljoonaa euroa. Taustamuistion asiasta tehnyt Kröger toivoo, että työryhmä saadaan perustettua parin viikon sisällä. Jo eläkelakien uudistuksen yhteydessä sovittiin, että työsopimuslakiin tehdään uudistusta vastaavat muutokset. +1.03 6.28 +29.69 O Nordea Nordic SC k. Berg Optimal B +0.57 396.47 +13.00 Y Aktia Capital B +1.19 78.21 +24.60 O Aktia Euro B +1.51 15.45 +11.34 O Aktia G. Lain tulkinta on parhaillaan Helsingin hovioikeuden puntarissa. Mazda kuuluu Fordin "talliin" yhdessä Volvon kanssa. +0.15 18.83 +2.24 O Nordea Euro Korko k. Mörk on ollut henkilökohtaisesti paikalla jokaisena istuntopäivänä. Irtisanotut kauppiaat jättäytyivät Keskon ketju-uudistuksen ulkopuolelle, koska he katsoivat Keskon halunneen ketju-uudistuksella aiempaa suuremman osan kauppiaiden tuloksesta. +0.01 115.28 +2.47 L Nordea Euro Midi Korko k. Kukaan ei voi ennakkoon tietää, onnistutaanko tässä. +0.01 8.79 +2.72 L ODIN Finland +0.72 212.06 +26.66 O ODIN Norden +0.49 61.42 +40.70 O ODIN Norge +0.36 83.41 +33.06 O ODIN Offshore +0.29 6.86 +20.85 O ODIN Sverige +1.38 72.10 +40.58 O OP-Delta A +1.68 85.87 +27.24 O OP-Euro A +0.05 19.30 +2.44 L OP-Euro B 0.00 18.52 +2.47 L OP-Euro Osake A +1.71 12.52 +10.40 O OP-Euro k. Agcon mukaan sen heikot loppuvuoden näkymät eivät kuitenkaan vaikuta Valtra-kauppaan. +1.96 3.22 +3.43 O SEB Lux Eq. Europaf. – On tarkoitus selvittää, mitä muutoksia eläkeuudistuksen vuoksi työsopimuslakiin pitää tehdä ja millä tavoin, lainsäädäntöneuvos Tarja Kröger työministeriöstä kertoo. 25 k. – Meillä oli käsityksemme mukaan voimassa olevat sopimukset, jotka Kesko irtisanoi. +1.00 514.35 +0.87 O Mandatum Neutral k. Korjauksia tulee myös niihin. Finland -33.33 0.02 0.02 0.03 0.02 0.03 0.02 0.03 60,0 0.00 0.00 0.00 Benefon S -10.71 0.25 0.25 0.26 0.25 0.26 0.21 0.78 176,1 0.00 -3.45 -67.06 Efore A +0.33 6.07 5.98 6.15 6.05 6.15 0.94 6.58 14,9 0.00 +92.06 +646.91 Elecster A 5.95 4.80 5.95 0,0 0.25 +15.53 +20.20 Evia -1.33 1.48 1.37 1.69 1.48 1.48 0.83 1.84 0,8 0.00 +3.45 0.00 Honkarakenne B -1.95 4.02 4.00 4.10 4.02 4.15 3.00 4.20 2,8 0.00 +8.47 +5.13 Ilkka-yhtymä 1 0.00 27.00 27.00 28.08 27.00 27.00 22.30 28.20 0,1 2.50 +3.81 +17.39 Incap +0.78 1.30 1.29 1.35 1.30 1.34 0.87 1.65 3,3 0.00 -0.77 -37.68 Kasola A -3.33 1.45 1.35 1.50 1.45 1.48 1.03 1.50 2,0 0.08 +7.14 -5.66 Kekkilä 6.80 5.60 7.00 0,0 0.25 +1.49 +30.77 Kesla A 5.50 3.55 5.80 0,0 0.47 +10.22 +22.22 Kylpyläkasino A 2.60 2.40 3.00 0,0 0.00 +13.04 Larox B 10.00 6.00 10.00 0,0 0.20 +25.00 +1.01 Martela A 11.50 10.75 15.00 0,0 0.25 -8.00 -39.15 Menire -4.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.24 0.21 0.30 1,8 0.00 -7.41 +4.17 Neomarkka B -6.34 5.61 5.61 5.99 5.61 5.61 5.40 6.10 0,1 0.08 +8.91 +8.91 P-Karjalan Kp A 82.00 70.00 82.00 0,0 5.00 +9.33 +2.50 Panostaja A +1.35 0.75 0.75 0.79 0.75 0.79 0.50 0.81 40,0 0.08 +34.55 +23.33 Panostaja B +1.37 0.74 0.71 0.78 0.74 0.74 0.50 0.80 5,0 0.08 +32.73 +25.86 Plandent A 10.54 8.00 13.00 0,0 0.17 -5.89 +17.11 Raisio K +3.77 1.10 1.10 1.12 1.10 1.13 1.04 1.40 12,2 0.02 -11.67 -24.29 S Sääst. +1.10 167.18 +49.45 O Nordea Obl..fi k. konev. Vantaan käräjäoikeus katsoi viime vuoden lopussa Fazer Leipomoiden rikkoneen lakia, kun se irtisanoi 65 vuotta täyttäneen työntekijän. Entisten Citymarket-kauppiaiden ja Keskon kiista juontuu Keskon toteuttamasta ketju-uudistuksesta vuosina 2 000-2 001. Outokumpu tienasi Inmet Miningin osakkeilla CHICAGO (STT–Reuters) Koneelta Valtran traktoritoiminnan ostanut amerikkalainen maatalouskoneiden valmistaja Agco on antanut loppuvuotta koskevan tulosvaroituksen. -0.31 19.22 +17.70 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.29 L SEB Lux Eastern Eur. +0.30 179.55 +9.97 O Nordea Fennia k. +1.85 1.44 +2.21 O SEB Lux Eq. A +1.52 124.30 +39.56 O OP-Medical A +0.51 68.91 -4.03 O OP-Metsä A +1.50 41.29 +12.94 O OP-Pirkka A +1.19 45.91 +14.74 Y OP-Spektri A +1.02 65.15 +6.38 Y OP-Teknologia A +3.28 24.56 +26.09 O OP-t. +0.10 257.52 +4.90 P Nordea Optima Plus k. +1.02 4.86 +26.43 O Nordea Biotekniikka k. Molemmat osapuolet valittivat käräjäoikeuden päätöksestä. Kone ja Agco sopivat Valtran traktoreiden myynnistä syyskuun alussa. – Jos iän perusteella irtisanotaan, helposti tulee tilanne, että kyse on syrjinnästä, Kröger muistuttaa. B +0.60 25.28 +8.31 Y SEB Europa Småb. A +0.60 26.88 +8.31 Y OP-t. Suurimpien nousijoiden listalle pääsivät muun muassa Fortum ja F-Secure, joiden molempien osakekurssit nousivat 4,2 prosenttia. Mazdan mallivalikoima on uusiutunut ja Pigg uskoo, että merkki valtaa entiset asemansa ja markkinaosuutensa Suomessakin. Uutta tilaa tulee noin 600 neliömetriä. Monien muiden tavoin työeläkeyhtiö Varma-Sammon ylilääkäri Sakari Tola odottaa uudistusten purevan, joskin myöntää heti perään, ettei kukaan voi varmuudella ennakoida ihmisten käyttäytymistä. g. euroa Indeksi 5874.73 -0.72 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -1.47 8.06 8.05 8.10 8.06 8.20 5.80 8.20 7,8 0.30 +0.62 +36.33 Orion-yhtymä A +2.19 16.30 16.06 16.30 16.05 16.30 13.27 21.60 4,1 0.93 -0.31 -24.05 Orion-yhtymä B +0.62 16.30 16.24 16.49 16.20 16.50 13.01 21.55 107,8 0.93 +1.63 -22.53 Uponor +3.06 21.20 20.47 21.50 20.45 21.20 16.80 21.75 14,0 1.50 -2.60 +14.28 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +1.85 27.50 27.00 28.40 27.50 27.50 17.00 27.00 0,4 0.25 +8.00 +50.00 Alma Media 2 0.00 28.50 26.50 29.00 28.50 28.50 17.00 28.50 1,0 0.25 +6.54 +55.74 Ilkka-yhtymä 2 0.00 26.95 26.60 27.80 26.95 27.50 21.30 27.10 0,5 2.50 -0.19 +28.33 Janton +0.81 12.45 12.40 12.50 12.45 12.50 9.60 13.03 7,5 1.50 +0.41 +32.09 Keskisuomalainen A 50.50 38.10 53.00 0,0 4.10 +1.00 +44.29 SanomaWSOY A +4.00 12.74 12.50 12.74 12.74 12.75 9.00 13.20 0,4 0.40 -0.41 +22.50 SanomaWSOY B +0.42 12.05 11.95 12.00 11.90 12.05 7.75 12.80 5,9 0.40 -2.76 +31.15 Talentum 0.00 4.30 4.26 4.34 4.30 4.35 2.70 4.89 0,5 0.20 -9.85 +14.67 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.74 30.49 30.21 30.88 30.14 31.00 26.23 36.00 38,9 1.40 +5.44 +19.35 Exel -1.12 8.80 8.55 8.94 8.80 8.80 5.50 8.99 6,1 0.20 +11.25 +45.90 Hackman +0.32 28.49 28.00 28.49 28.40 28.49 17.10 29.00 0,5 0.60 -2.07 +57.78 Kyro 0.00 7.10 7.10 7.20 7.10 7.20 5.50 7.45 4,6 0.15 -4.05 +29.09 Leo Longlife A 6.34 4.51 6.40 0,0 0.30 +13.21 +43.44 Marimekko 0.00 6.35 6.40 6.47 6.35 6.51 4.33 6.98 61,4 0.85 -6.07 +85.85 Nokian Renkaat +1.28 55.20 54.75 55.20 54.50 55.20 32.98 54.80 10,8 1.11 +6.13 +100.37 Rapala VMC 5.00 3.71 5.25 0,0 0.05 +11.11 +25.00 Suominen Yhtymä -0.35 8.55 8.55 8.59 8.54 8.71 5.35 8.58 116,7 0.70 +24.17 +65.00 Tamfelt Etu 0.00 12.20 12.10 12.30 12.20 12.30 10.45 14.25 2,1 1.90 +4.27 -6.19 Tamfelt Kanta 11.80 11.00 14.47 0,0 1.86 +2.52 -12.59 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.30 0.65 1.57 0,0 0.00 -13.91 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Työntekijä olisi halunnut jatkaa töissä saadakseen paremman eläkkeen. Työntekijän mielestä korvaus oli liian pieni. Siitä voi olla kysymys myös nyt hovioikeudessa olevassa tapauksessa. Berg Optimal A +0.57 293.05 +12.98 Y A. +1.92 15.73 +4.22 O Nordea Avanti k. +1.38 494.92 +11.62 O Sampo Korko k. B +1.64 20.47 +11.39 O Aktia Likvida 0.00 21.39 +2.34 L Aktia Medica B +0.52 64.40 +2.22 O Aktia Secura B +0.82 39.35 +14.56 Y Carnegie Aksje Norge +1.12 276.40 +12.09 O FIM Forte +0.58 93.13 +32.96 Y FIM Russia +0.06 34.45 +84.51 O Handelsb. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. f. C/R +2.11 0.53 +2.50 O SEB Lux f. +0.52 1.54 +21.90 O SEB Internetfond +3.46 0.51 +89.93 O SEB Inv. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A 18.70 15.50 19.50 0,0 1.00 -1.58 +8.41 Ålandsbanken B 0.00 18.30 18.10 18.30 18.30 18.30 14.20 18.30 0,2 1.00 +1.67 +14.38 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.14 17.30 17.11 17.40 17.11 17.60 12.00 17.60 74,8 2.00 +2.94 +31.58 Sijoitus Citycon +1.52 1.34 1.33 1.34 1.32 1.35 1.01 1.33 13,1 0.09 +2.33 +25.71 Interavanti -0.78 2.54 2.54 0.00 2.54 2.55 2.15 2.75 5,0 0.05 +0.39 +24.88 Julius Tallberg B +5.45 5.80 5.50 5.80 5.79 5.80 4.95 5.70 1,0 0.26 -0.90 +1.85 Norvestia -0.67 14.90 14.85 15.00 14.90 15.05 12.50 16.00 4,6 1.40 -1.32 +19.33 Polar Kiinteistöt 0.00 0.75 0.75 0.76 0.74 0.75 0.50 0.82 6384,5 0.00 +1.35 +78.57 Sponda -0.93 5.30 5.23 5.37 5.22 5.30 4.49 5.74 7,6 0.90 -0.74 -0.93 Technopolis -0.91 3.26 3.26 3.28 3.25 3.29 2.67 3.30 5,8 0.25 +0.30 +20.96 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.49 14.70 17.00 0,0 0.90 +2.92 +3.27 Birka Line B -5.16 14.70 14.50 15.00 14.70 14.75 14.01 16.00 0,9 0.90 +6.90 +2.31 Finnair 0.00 4.90 4.85 4.92 4.86 4.90 3.22 4.95 17,9 0.15 +2.08 +19.80 Finnlines +1.10 27.50 27.35 27.65 27.00 27.50 17.40 27.20 31,0 1.50 +9.68 +25.00 Viking Line +3.45 21.00 20.25 21.00 21.00 21.00 17.53 24.00 0,1 1.35 +2.53 -5.58 Kauppa Beltton-Yhtiöt +2.67 7.70 7.60 7.70 7.60 7.70 6.00 9.20 0,6 0.34 -2.09 +49.40 Kesko A -0.59 16.90 16.95 17.00 16.70 17.00 16.00 18.55 6,3 1.00 +1.19 +5.92 Kesko B +0.56 12.52 12.48 12.54 12.45 12.55 9.36 12.49 34,6 1.00 +0.97 +16.36 Stockmann A +0.67 16.60 16.30 16.60 16.30 16.60 12.80 16.90 0,9 0.90 +0.55 +38.57 Stockmann B +0.37 16.32 16.30 16.45 16.30 16.40 12.95 16.80 9,6 0.90 -0.25 +33.28 Tamro 0.00 4.40 4.35 4.44 4.40 4.40 3.77 4.57 0,9 0.13 +2.33 +22.22 Muut palvelut Aldata Solution -2.53 1.93 1.92 1.94 1.90 2.07 0.88 2.10 798,7 0.00 -0.50 +191.18 Jaakko Pöyry 0.00 18.00 17.60 18.50 18.00 18.00 13.75 19.00 9,5 0.60 -2.17 +40.08 Lassila&Tikanoja -0.05 20.49 20.35 20.50 20.49 20.50 15.10 21.00 11,3 0.75 +0.74 +36.67 Novo Group +0.87 3.48 3.48 3.50 3.45 3.52 2.10 3.68 244,4 0.12 +2.99 +44.35 OM HEX AB (Publ) -0.34 8.92 8.89 9.00 8.89 9.00 7,4 0.00 Rak. Tolan mielestä uudistuksen onnistumisessa yksi ratkaiseva tekijä on työllisyys: Jos ei ole töitä, miksi houkutella olemaan töissä pidempään. Eurom. -1.32 547.49 +23.61 O Nordea Eur..fi k. 0.18 0.13 0.20 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.63 0.49 0.65 0,0 0.05 +23.53 +14.55 Suomen Spar A 36.00 34.00 38.50 0,0 1.60 +5.88 -5.26 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. +1.36 13.59 +25.23 O Mandatum Eur. -0.12 59.73 +5.19 Y Nordea Optima.fi k. Jos töissä jatkaa 63 vuoden jälkeen, eläkettä saa 4,5 prosenttia kunkin vuoden ansioista. +0.05 117.45 +3.60 K Nordea Euro Obl. +0.88 1.38 +49.84 O SEB Lux Em. A 0.44 0.33 0.47 0,0 0.00 -6.38 -8.33 Vaahto Group A 2.70 2.45 3.00 0,0 0.00 +6.30 -21.05 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 0.00 -11.76 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 0.00 -5.88 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.88 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.17 9,2 0.00 +6.25 +21.43 Basware +2.48 4.55 4.55 4.58 4.51 4.58 3.96 4.85 3,6 0.05 -6.72 -5.53 Biohit B -4.05 1.66 1.66 1.70 1.66 1.70 1.23 1.77 3,3 0.00 +8.12 -6.49 Biotie Therapies -1.92 0.51 0.50 0.51 0.49 0.51 0.41 0.99 24,4 0.00 0.00 Done Solutions 0.00 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.10 0.19 31,1 0.00 +7.69 +75.00 Endero -0.71 1.40 1.40 1.45 1.40 1.41 1.00 2.00 1,1 0.00 -9.62 -6.00 Etteplan 0.00 4.90 4.83 4.92 4.90 4.90 2.99 4.98 1,2 0.25 +1.03 +11.36 Proha -2.86 0.68 0.68 0.70 0.68 0.70 0.44 0.78 12,9 0.00 +20.69 +70.73 QPR Software 0.00 0.39 0.38 0.39 0.39 0.39 0.20 0.49 4,4 0.00 +50.00 -52.44 Satama Interactive +1.27 0.80 0.78 0.81 0.76 0.81 0.42 0.79 65,0 0.00 +3.95 +46.30 Saunalahti Group +1.19 0.85 0.84 0.85 0.82 0.85 0.25 0.87 132,6 0.00 +27.27 +300.00 Sentera 0.00 1.25 1.22 1.27 1.25 1.25 0.95 1.28 1,1 0.00 +16.82 +8.70 Solteq +6.15 1.38 1.38 1.40 1.37 1.42 0.61 1.37 61,9 0.00 +18.18 +132.14 Tieto-X -3.54 1.91 1.90 1.99 1.90 1.95 1.48 2.08 10,6 0.12 +8.79 +4.21 eQ Online 0.00 1.73 1.70 1.75 1.70 1.76 1.36 1.73 84,8 0.00 +7.45 +41.80 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.28 14.09 14.03 14.10 14.05 14.12 10.96 14.74 1,0 -4.68 +23.46 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net YLIVIESKA (KP) Hartman Auto ryhtyy myymään lokakuun aikana Mazdaa Vaasassa ja Ylivieskassa. Nokian alamäki veti Hex-yleisindeksin 0,7 prosenttia miinukselle. +0.13 341.64 +9.92 O Nordea IT k. Yhtiölle on myös aiheutunut ongelmia sen Ranskassa sijaitsevalla tehtaalla. Valtran ostajalta tulosvaroitus Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kahdeksan entistä Citymarket-kauppiasta käräjöivät Keskoa vastaan Helsingin käräjäoikeudessa. Metsäyhtiöiden osakekurssit putosivat maanantaina keskimäärin 0,7 prosenttia. B -0.60 4.95 4.90 4.95 4.90 4.97 4.35 5.49 8,6 0.50 +2.26 -0.40 Ramirent +1.15 13.20 13.16 13.20 13.20 13.20 12.59 15.30 0,1 0.50 -10.62 -5.43 Tietoenator -1.39 17.75 17.76 17.85 17.73 18.25 11.59 19.26 238,6 0.50 -5.01 +44.00 YIT-Yhtymä +2.24 23.72 23.45 23.78 23.00 23.90 14.25 23.20 71,8 0.90 +2.97 +50.65 Metalliteollisuus Componenta -3.23 3.00 2.83 2.95 3.00 3.00 1.45 3.25 0,2 0.10 +38.39 +38.39 Fiskars A +2.05 8.98 8.97 8.98 8.87 9.00 7.25 9.50 7,0 0.70 -2.76 +11.39 Fiskars K 8.81 7.47 9.89 0,0 0.68 -2.11 +7.44 KCI Konecranes -0.40 24.75 24.70 24.94 24.75 24.82 17.20 28.05 7,7 0.95 -8.10 +15.58 Kone B +1.62 44.00 43.40 44.00 43.35 44.00 26.80 45.00 34,2 1.50 -0.21 +63.40 Metso +1.01 8.99 8.97 9.04 8.90 9.15 7.58 11.27 126,8 0.60 -10.10 +5.95 Nordic Aluminium 0.00 7.30 7.30 7.65 7.30 7.79 5.80 7.30 1479,7 0.60 +5.04 +4.29 Outokumpu +1.58 9.65 9.61 9.74 9.49 9.77 6.92 10.36 333,5 0.40 -3.06 +0.53 Ponsse 1 +0.36 13.95 13.75 13.95 13.80 13.95 9.91 13.90 3,0 0.65 +13.01 +41.84 Rautaruukki K -0.98 5.05 5.06 5.09 5.05 5.12 3.05 5.30 156,0 0.00 -3.77 +27.50 Raute A 7.88 6.20 8.80 0,0 0.50 +7.21 -13.41 Rocla 6.99 5.50 7.25 0,0 0.15 -0.14 +1.45 Wärtsilä A -0.40 12.60 12.63 13.00 12.60 12.98 10.00 13.55 1,5 1.75 -2.69 +15.00 Wärtsilä B +0.23 12.82 12.80 12.83 12.70 12.85 9.20 13.15 47,3 1.75 -2.37 +16.38 Metsäteollisuus M-real A +1.77 8.03 7.76 8.02 8.00 8.03 6.20 8.69 1,0 0.60 -3.19 +21.20 M-real B +0.63 7.98 7.93 7.98 7.94 8.00 6.31 8.99 180,9 0.60 -10.29 +20.70 Stora Enso A +0.19 10.80 10.70 10.89 10.80 10.80 8.25 12.30 0,8 0.45 -12.36 +13.47 Stora Enso R -1.58 10.60 10.55 10.73 10.60 10.90 8.45 12.25 2865,9 0.45 -11.36 +16.31 Stromsdal B +3.45 3.00 2.79 3.05 2.90 3.00 2.42 3.70 2,5 0.10 +2.47 +31.82 UPM-Kymmene -0.34 14.80 14.75 14.82 14.66 15.00 11.56 16.99 1171,5 1.50 -12.60 +12.08 Monialateollisuus Aspo 0.00 10.15 10.10 10.15 10.00 10.15 8.70 11.00 0,8 0.98 +2.53 +26.88 Energia 0,0 E.ON Finland 27.41 26.00 31.99 0,0 0.75 -2.11 -16.94 Fortum +4.21 7.68 7.53 7.67 7.34 7.68 5.77 7.80 2804,0 0.31 -0.54 +21.42 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.10 9.20 9.12 9.29 9.15 9.20 6.91 9.10 3,8 0.42 +6.81 +26.39 Chips A +7.01 16.80 15.70 16.75 16.30 16.80 14.50 16.50 0,1 0.66 -3.68 +12.14 Chips B +0.68 14.70 14.68 14.70 14.64 14.70 14.00 15.99 2,1 0.66 +0.69 +5.11 HK Ruokatalo A -2.31 6.35 6.34 6.50 6.35 6.45 5.16 6.50 6,8 0.27 +9.61 +31.31 Huhtamäki +0.11 8.99 9.00 9.05 8.95 9.04 8.00 9.84 205,3 0.38 -3.34 -11.00 Lännen Tehtaat +0.53 9.55 9.55 9.75 9.51 10.00 8.20 9.90 1,8 0.30 -0.94 0.00 Olvi A -0.48 12.39 12.35 12.40 12.35 12.45 10.00 12.50 2,5 1.25 +3.75 +22.66 Raisio vaihto-os. Indeksi näytti kaupankäynnin päätteeksi pistelukemaa 5 874,73. Osake +1.14 1.77 +25.00 O Mandatum Baltic k. Puuhamaa -6.78 33.56 33.55 37.99 33.56 33.56 30.52 38.99 0,1 2.00 -5.26 +2.86 Turkistuottajat C 0.00 7.20 7.00 7.25 7.10 7.20 5.00 7.30 2,0 0.65 +7.46 -10.00 Turun Arvok. 0.00 203.70 +2.62 L Sampo Kultapossu k. Kiint. +1.44 156.05 +8.30 Y Sampo Komp. +2.41 744.69 +12.98 O Nordea Korko Plus k. +3.01 1.81 +42.69 O SEB N.Am. Eur. Sen odotetaan saavan työnsä päätökseen jo ennen vuodenvaihdetta. 1 +2.22 2.12 +2.32 O SEB Lux Eq. k. Osake k. Outokumpu sai osakepotista kulujen jälkeen noin 23 miljoonaa euroa. Yli 63-vuotias saa kartutettua eläkettään kolmen vuoden aikana 13,5 prosentilla, kun alle 53-vuotiaalta samaan menee yhdeksän vuotta. Security -1.53 1.93 1.93 1.94 1.93 2.05 0.61 2.17 33,5 0.00 +36.11 +125.29 Scanfil 0.00 4.32 4.30 4.32 4.30 4.32 2.50 4.41 128,0 0.09 +13.39 +35.00 Stonesoft -1.61 0.61 0.61 0.62 0.61 0.63 0.35 0.70 19,5 0.00 +8.77 +63.16 Sysopen -1.70 3.46 3.45 3.46 3.46 3.50 2.84 3.73 2,2 0.38 -0.85 +21.38 TJ Group +4.00 0.26 0.25 0.26 0.24 0.26 0.12 0.27 36,8 0.00 -7.41 +92.31 Tecnomen -3.45 0.84 0.84 0.85 0.83 0.84 0.40 0.89 8,3 0.00 -1.14 +55.36 Tekla +2.78 1.48 1.46 1.48 1.46 1.48 0.98 1.69 10,7 0.00 +6.67 -25.39 Teleste +1.41 4.31 4.30 4.34 4.20 4.34 2.40 4.80 51,7 0.08 +2.91 +72.06 TeliaSonera AB -0.54 3.69 3.68 3.71 3.67 3.75 2.57 3.92 835,9 0.04 -1.33 Vacon +3.55 10.20 9.95 10.25 9.99 10.20 6.70 9.99 25,7 0.17 +0.31 +57.60 Vaisala A +1.56 20.80 20.80 20.85 20.80 20.89 16.77 22.90 0,8 0.55 -7.12 +0.39 Yomi +2.86 3.60 3.65 3.70 3.50 3.65 2.05 3.80 4,0 0.04 -5.41 +31.58 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 elo syys loka 5874.73 ?0.7% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 elo syys loka 1.171 +1.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 elo syys loka 8.9437 ?0.6% Australia, dollari 1.70870 Hongkong, dollari 8.99600 Intia, rupia 52.94000 Islanti, kruunu 88.93000 Iso-Britannia, punta 0.69890 Japani, jeni 129.78000 Kanada, dollari 1.56950 Kuwait, dinaari 0.34310 Kypros, punta 0.58350 Latvia, lati 0.64810 Liettua, liti 3.45180 Malta, liira 0.42350 Marokko, dirham 10.90700 Norja, kruunu 8.16740 Puola, zloty 4.54960 Ruotsi, kruunu 8.94370 Saudi-Arabia, rial 4.37060 Singapore, dollari 2.01440 Slovakia, koruna 41.22000 Sveitsi, frangi 1.54580 Tanska, kruunu 7.42880 Thaimaa, baht 46.13000 Tsekki, koruna 31.82000 Tunisia, dinaari 1.46900 USA, dollari 1.17100 Unkari, forintti 253.32000 Venäjä, rupla 35.49000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.105 2.145 2.162 2.267 +0.002 +0.018 +0.020 +0.054 Raakaöljy, USD/barreli 30.65 +3.19 Kulta, USD/unssi 372.50 -1.49 Hopea, USD/unssi 4.78 -4.90 Kupari, c/naula 83.30 +0.91 Kahvi, USD/tonni 722.00 -1.07 Evox Rifa Group +14,3 Chips A +7,0 Comptel +6,4 Solteq +6,1 Julius Tallberg B +5,5 Fortum +4,2 A Comp. -0.34 208.96 +44.29 O Mandatum BioTech+ k. Keskoa vastaan käräjöivien entisten Citymarket-kauppiaiden joukossa on Kokkolassa elokuussa 2001 Citymarket-kauppiaana lopettanut Christer Mörk. Ethical Eur. yhd. Nykyisinkään 65 vuoden eläkeikä ei kiistattomasti oikeuta työantajaa irtisanomaan työntekijää, sillä laissa ikää ei ole mainittu irtisanomisperusteena. +2.08 1.52 +10.25 O SEB Lux Eq. Concept Biotech. – Mazda sopii meidän merkkivalikoimaamme strategisesti mainiosti, kertoo toimitusjohtaja Pertti Pigg. Japan +1.27 0.48 +3.46 O SEB Lux Eq. Outokummun omistamien osakkeita koskeva myyntikielto poistettiin viime perjantaina. +0.83 208.30 +10.55 Y Sampo Globaali yhd. B -0.36 22.17 +5.13 P OP-Itä-Eur. Mörkin mukaan tähän saakka oikeudessa on käsitelty sopimuskiistaa hyvin laajasti ja pitkältä ajalta. k. Wireless +3.45 0.15 +44.23 O SEB Lux G. k. +3.30 68.72 -14.74 V SEB Östersjöfond/WWF +1.89 1.08 +18.79 O Sampo Aasia Osake k. +1.03 0.88 +29.22 O SEB Lux Asia ex Japan +0.71 3.13 +16.59 O SEB Lux CS Baltic sc +1.01 1.50 +42.50 O SEB Lux Eq. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. 0.00 22.32 +2.20 H Mandatum Suomi k. Varatoimitusjohtajan Risto Virrankosken mukaan Outokumpu on erittäin tyytyväinen Inmetin osakasarvon merkittävään kehitykseen viimeisten kahden vuoden aikana. Markets f. Tätä ristiriitaa oikeudessa nyt selvitetään. Agco antoi sekä kolmatta vuosineljännestä että koko vuotta koskevan tulosvaroituksen Länsi-Euroopan markkinoiden heikon tilanteen takia. Työ tehdään työryhmässä, johon tulee myös työmarkkinaosapuolten edustajia. Entiset Citymarket-kauppiaat vaativat Keskoa maksamaan heille sopimuksen irtisanomisen aiheuttamat tulomenetykset. Nordic Aluminium nousi poikkeuksellisesti pörssin myydyimpien osakkeiden listalle, kun valaisinvalmistaja Lival kohotti omistustaan yhtiöstä 65,8 prosenttiin. G. Eläkkeelle lähtöön joustoa Yleistä eläkeikää ei enää ole vuoden 2005 jälkeen Eläkeuudistuksen vaikutus työllisyyteen ja eläkkeen karttumisvauhtiin 70 60 50 40 30 20 10 Yksityisalojen työllisyyden lisäys Työllisten lisäys, tuhatta Alle 65 v Yli 65 v 2005 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Työeläkkeen karttumisvauhti työtuloista eri ikäaluailla 18 Ikä 23 53 60 63 65 68 1,5 % 1,9 % 4,5 % Sopimuksen mukaan Nykysäännökset Sopimuksen tuoma korotus nykyiseen STT, lähde: TELA/ETK 2,5 %. Alle 53-vuotiailla karttuma on 1,5 prosenttia vuodessa. +1.85 14.78 +8.96 O Sampo Eur. Koska uudistus tuo paljon uusia mahdollisuuksia, ensimmäiseksi valintatilanteen eteen joutuvat saavat eläkeyhtiöltään tarkan laskelman vaihtoehdoista. Se on estänyt suomalaisia saamasta eläkepalkastaan 60:tä prosenttia suurempia eläkkeitä. Oikeudenkäynnistä on ennakoitu vaikeaa ja niinpä sille on varattu käsittelypäiviäkin 20. Kesko ja entiset kauppiaat käräjillä Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Eläkeuudistuksen suuri muutos on siirtyminen joustavaan eläkeikään. Se on välttämätöntä, jotta eläkemaksut eivät nouse liikaa. -0.29 228.52 +4.12 P Sampo Suomi Osake k. Yhtenä laskentaperusteena on käytetty muun muassa kahden vuoden yhteenlaskettua tulosta. 1.00 0,0 0.00 Sv. -0.12 1189.14 +4.01 K Sampo Komp. k. Se on epävarmuustekijä, hän sanoo. +1.95 77.37 +8.65 O SEB Optionsr. +3.17 100.51 +28.39 O Mandatum MediLife k. Oikeita vai vääriä töissä jatkajia. Finland -33,3 Benefon S -10,7 Tervak. Suurimpien laskijoiden listalle pääsi maanantaina muiden muassa Benefon, jonka osakekurssi tippui lähes 11 prosenttia. +0.09 5.36 +5.10 P Nordea Euroland k. Laskelmassa uudistusten on oletettu toteutuvan myös julkisella puolella. Mazdan myynti Hartman Autolle Ylivieskassa Jouko Pensaari (KP) Outokumpu on myynyt Pyhäsalmen kaivoksen myynnissä vuonna 2002 saamansa kaivosyhtiö Inmetin osakkeet välittäjän kautta Toronton Pörssissä. k. Nykyisin yleinen eläkeikä on 65 vuotta, mutta suomalaiset jäävät selvästi alle 60-vuotiaana pois töistä. Osalla on työsopimuksissaan 65 vuotta alhaisempi eläkeikä, mutta monet muutkin tekijät houkuttelevat – tai pakottavat ihmisiä jäämään pois töistä ennen aikojaan. Hän toimi myös luottamusmiehenä. Vanhasta esimerkkiä Työeläkevakuuttajat Tela ja Eläketurvakeskus ovat laskeneet, että uudistukset lisäävät työllisten määrää noin 80 000:lla vuoteen 2050 mennessä. +0.01 201.02 +2.42 L Nordea Maailma k. +0.97 13.87 +8.17 O Nordea Kaukoitä.fi k. 7,68 euron arvoiseksi noussut. A +1.93 103.40 +16.18 O OP-Euro-obl. +0.08 1019.24 +1.85 Y Nordea Korko.fi k. Käräjäoikeuden tuomio saataneen valmiiksi marraskuussa. Mörkin mukaan oikeudessa käsitellään nimenomaan sitä, oliko Keskolla oikeutta irtisanoa voimassa olleet sopimukset. Medical +1.83 2.34 -6.84 O SEB Lux f. Med. Osake k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Aggr. +1.16 105.24 +19.11 O Sampo Eur. Hänen lisäkseen oikeutta käyvät Kuopion, Jyväskylän, Oulun, Vaasan, Hyvinkään, Porvoon ja Heinolan entiset Citymarket-kauppiaat. +1.22 5.80 +6.51 O Handelsb
Nämä ajatukset eivät sovellu rauhanturvaamiseen. – Ovatko toiset enemmän ihmisiä kuin toiset, Dallaire kysyi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Adlan Khasanov PIETARI (STT–AFP) Presidentti Vladimir Putinin tukema Valentina Matvijenko voitti Pietarin kuvernöörivaalit, kävi ilmi maanantaina julkaistuista tuloksista. Asiasta kertoivat diplomaattilähteet. Kadyrovia pidettiin alusta asti varmana voittajana. Ruandassa kamelin selän katkaisivat kymmenen surmansa saanutta belgialaista rauhanturvaajaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Blake Shell Matti Kajaste HELSINKI (STT) YK:n rauhanturvajoukkoja Ruandassa vuosina 1993–1994 johtanut kenraaliluutnantti evp. Mutta me emme laskeneetkaan helpon voiton varaan, Matvijenko sanoi. Saksa ei ymmärrä komissaarihuolia WASHINGTON/KFAR SHOUBA (STT–REUTERS–AFP) Israelin armeija iski maanantaina illansuussa Libanoniin. Dallaire kertoi Ruandan operaation mandaatissa hyväksytyn kaikkien tarvittavien voimakeinojen käyttäminen ihmisoikeusrikosten estämiseen. Hän myös kehotti ratkaisemaan Tshetshenian konfliktin rauhanomaisesti ja kunnioittamaan tshetsheenien ihmisoikeuksia. Jos tulos menee tiukasti tasan, niin äänten uudelleenlasku saattaa olla edessä. Viikonloppuna Roomassa pidettyä hallitusten välistä konferenssia Fischer piti varoittavana esimerkkinä siitä, kuinka nykyinen päätöksentekojärjestelmä johtaa päättämättömyyden tilaan. Vaalilautakunnan maanantaina iltapäivällä ilmoittamien alustavien tulosten perusteella Kadyrov oli saanut 81,1 prosenttia äänistä. Tulosta pidetään pietarilaisten protestina Putinille. Alhainen äänestysinto varjosti Päivi Sinisalo LOS ANGELES (STT) Kalifornian kuvernöörin virka on vaakalaudalla tiistain kohuvaalissa. Viimeisten ennusteiden mukaan erottamisen uhkaama nykyinen kuvernööri Gray Davis on saavuttanut hieman jalansijaa – hänen erottamistaan vaativia ja virassa pysymisen kannattajia on nyt jokseenkin yhtä paljon. – Vaalit olivat vaikeat. Kadyroville murskavoitto Tshetshenian presidentinvaaleja arvosteltiin Venäläissotilaat lukivat sanomalehteä vaalien jälkeisenä aamuna Groznyissä. Käytännössä sinibaretit eivät kuitenkaan saaneet ampua kuin itsepuolustukseksi. – Valitettavasti eiliset presidentinvaalit ja niihin johtanut poliittinen prosessi eivät täyttäneet mahdollisuuksiaan tuottaa positiivinen, demokraattinen lopputulos, muotoili ulkoministeriön tiedottaja Richard Boucher. että Euroopan unionin uudet tulokkaat haluavat oman, päätösvaltaisen komissaarin, sanoi Saksan ulkoministeri Joschka Fischer Berliinissä maanantaina. Nato otti Isaf-operaation johtaakseen elokuussa. Tällainen käytös täyttää Kaliforniassa seksuaalirikoksen tunnusmerkit, ja uusi kuvernööri saattaa olla uransa aluksi raastuvassa vastaamassa rikossyytteisiin. Hän torjui epäilyt, joiden mukaan Saksa painostaa Espanjaa ja Puolaa maataloustukiasioissa. YK:n turvallisuusneuvoston on vielä hyväksyttävä Natojohtoisen Isaf-rauhanturvajoukon mandaatin laajentaminen. Laajennuksen jälkeenkin kuusi suurinta jäsenmaata kattaa 80 prosenttia EU:n väestöstä ja kansantulosta. Turvallisuuslähteiden ja silminnäkijöiden mukaan Israelin joukot ampuivat etelälibanonilaista Kfar Shouban rajakaupunkia kranaatein. YK:n ja EU:n edustajat ovat varoittaneet, etteivät kansainväliset ponnistelut Afganistanin jälleenrakentamiseksi tule onnistumaan, ellei presidentti Hamid Karzain valta ulotu myös Kabulin ulkopuolelle. Tästä saadaan kiittää sitä, että suuressa osassa Kaliforniaa ovat yhä käytössä surullisen kuuluisat lävistyskortit – samat, jotka aiheuttivat Floridan vaaliskandaalin vuoden 2000 presidentinvaalissa. Tarkoituksena on, että pohjoiselle Kunduzin alueelle lähetetään 450 rauhanturvaajaa Saksan johdolla. Naton jäsenmailla oli maanantaiaamuun asti aikaa esittää vastalause operaation laajentamissuunnitelmaa vastaan, mutta vastalauseita ei kuulunut. Dallaire huomautti Yhdysvaltojen jättäneen Somalian oman onnensa nojaan, kun kolmetoista amerikkalaissotilasta tapettiin Mogadishussa. Vaalien äänestysvilkkaus jäi ennätysalhaiseksi, vain 28 prosenttiin. Dallaire vaatiikin keinoja hienovaraisempaan voimankäyttöön. Vaikka äänivaltaa ei olisikaan kaikilla kaikissa asioissa, kasvaa Fischerin mielestä konsensuksen merkitys ajettaessa isolla joukolla yhteistä etua. Ne käyttävät perinteisen sodankäynnin verbejä kuten torju, lyö ja saarra. Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut, YK-lähteet kertoivat. Putin kiittelikin vaalien tulosta toteamalla sen ”todistavan tshetsheenien halukkuudesta saavuttaa myönteinen muutos”. Äänestysprosentti nousi vaalien järjestäjien mukaan 81,3:een. Dallaire syyttää Ruandan synkästä epäonnistumisesta varsinkin turvaneuvoston pysyviä jäseniä, suurvaltoja, joilla ei kerta kaikkiaan ollut poliittista tahtoa joukkomurhan estämiseksi. Israel iski Libanoniin. – Davisilla ei ole mitään tekemistä sen asian kanssa, vakuutti Los Angelesissa Davisin puolesta kampanjoiva kansalaisoikeusaktivisti Jesse Jackson. Hän korosti lausunnossaan, että tavoitteena ei ole vain saada yhtä tai kahta ministeriöitä vaan vakiinnuttaa Pietarin asema toisena pääkaupunkina. Afganistanin noin 5 300 sotilaan vahvuinen rauhanturvajoukko on tähän asti toiminut vain Kabulissa. Rauhanturvaajat tarvitsevat myös hänen mukaansa nykyistä laajempaa koulutusta sekä lisää sivistystä ja ymmärtämystä konfliktin ytimestä. Isaf-rauhanturvaajia Kabulin ulkopuolelle Pertti Rönkkö BERLIINI (STT) n ymmärrettävää. Arvostelijat kuitenkin pitävät vaalitulosta kiistanalaisena, koska Kadyrovilla ei ollut merkittäviä haastajia ja vaalit järjestettiin sotatoimialueella. Hänen uskotaan saaneen merkittävää taustatukea vaalikampanjaansa Venäjän presidentiltä Vladimir Putinilta. Matvijenko sai ensimmäisellä kierroksella 48 prosenttia äänistä ja jäi näin alle 50 prosentin kannatuksen, joka olisi vaadittu vaalin ratkeamiseen heti ensimmäisellä kierroksella. Lisäksi Nato teki periaatepäätöksen siitä, että Kabulin ulkopuolelle voidaan muutenkin sijoittaa väliaikaisesti joukkoja esimerkiksi turvaamaan ensi vuodeksi suunniteltuja vaaleja. Joukkoja komentaa saksalainen kenraali Götz Gliemeroth. – EU:n tulevaisuus ei ole kiinni äänestysmekanismeista vaan valtioiden ja kansalaisten todellisesta tahdosta rakentaa yhteistä Eurooppaa”, Fischer sanoi. Melkein yhtä moni kävi uurnilla vaalien ensimmäisellä kierroksella 21. syyskuuta. Schwarzeneggerin mahdollinen voitto voi olla myös lyhytaikainen ilo. Myös YK:n rauhanturvaajien vedenkuljetusautoa Libanonin rajan tuntumassa tulitettiin Israelin puolelta maanantaina. Matvijenko on ilmoittanut pyrkivänsä siirtämään valtaa Moskovasta Pietariin. Historiallisen vaalin voittaja voi kuitenkin yhtä hyvin olla myös vaalirumban kohutuin ehdokas, näyttelijä-kehonrakentaja Arnold Schwarzenegger. Kenraalin kuvailemaan tulevaisuuden rauhanturvaamiseen kuuluvat olennaisena osana myös avustusjärjestöt, joiden hän uskoo vähitellen kypsyvän todelliseen rooliin konfliktien ratkaisussa. Vaalilautakunnan mukaan Matvijenko keräsi toisella kierroksella äänistä yli 63 prosenttia ja hänen kilpailijansa varakuvernööri Anna Markova 24 prosenttia. Näyttelijää syytetään julkisuudessa naisten suruttomasta kourimisesta. – Vapaan median poissaolo ja jatkuvat väkivaltaisuudet synnyttävät huolta, de Hoop Scheffer arvioi lausunnossaan. Demokraatit vakuuttavat myös, ettei lähentelyvalitusten esiintuonti ole ollut heidän tekosiaan. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.10.2003 Ulkomaat 7 GROZNYI/VARSOVA/ MOSKOVA (STT–REUTERS–DPA–AFP) Ennakkosuosikki Ahmat Kadyrov on voittanut Tshetshenian sunnuntaiset presidentinvaalit yli 80 prosentin äänivyöryllä. Joidenkin tarkkailijoiden mukaan vaalitulos ja ennätysalhainen äänestysvilkkaus osoittavat, että äänestäjät ovat väsyneitä Kremlin painostukseen ja sen yrityksiin vaikuttaa Venäjän alueiden politiikkaan. Romeo Dallaire vaati maanantaina sinibarettien käyttöön joustavampia keinoja. Molemmat maat kehottavat varovaisuuteen, sillä sotilasliitolla on ollut vaikeuksia löytää tarpeeksi joukkoja nykyiseenkään operaatioon. – Maalla ei ollut minkäänlaista strategista arvoa, Ruandassa oli pelkkiä ihmisiä, kenraali totesi. Myös Naton pääsihteerin tehtävät joulukuussa vastaavanottava Hollannin ulkoministeri Jaap de Hoop Scheffer liittyi arvostelijoiden joukkoon heti epävirallisten vaalitulosten tultua julkisuuteen. Monen rauhanturvatyöhön osallistuvan maan asevoimat elävät Dallairen mukaan menneisyydessä. Fischer pahoitteli EU:n perustuslain voimaantulon mahdollista lykkääntymistä, mutta ei nähnyt sillä olevan vaikutusta sovittuun itälaajentumisen aikatauluun. Vastassa ei ole selkeitä armeijoita ja rintamia vaan epäselviä rosvojoukkoja. Yhdysvallat arvosteli vaaleja BRYSSEL (STT–AFP–REUTERS) Sotilasliitto Nato sopi maanantaina, että Afganistanin rauhanturvaoperaatiota laajennetaan myös pääkaupungin Kabulin ulkopuolelle. Demokraatit eivät ole vielä uhanneet republikaaneja edustavaa Schwarzeneggeriä oikeusjutulla, mutta uhkan voi lukea selvästi rivien välistä. Kalifornian vaalisotkulle ennustetaan jatkoa Kalifornian kuvernöörinvaalien kohutuin ehdokas Arnold Schwarzenegger heilutteli luutaansa Sacramentossa. Hän pahoitteli ”ehdokkaiden ja monimuotoisuuden puutetta Tshetshenian presidentinvaaleissa”. Hän pelkää kuitenkin unionin muuttuvan toimintakyvyttömäksi, jos Suomi ja muut jäsenmaat pitävät tiukasti kiinni omasta komissaaristaan. Loukkaantuneista tai tulituksen aiheuttamista vahingoista ei saatu välittömästi tietoja. Kanadan asevoimissa palvellut Dallaire sanoi joutuneensa katsomaan vierestä lähes miljoonan tutsin ja maltillisen hutun joukkomurhaa, kun YK:n turvallisuusneuvoston jäsenet kieltäytyivät lähettämästä Ruandaan lisäjoukkoja. – Kyynärpäitä saa käyttää, mutta sen on tapahduttava tietyillä säännöillä, Fischer puolusteli ja muistutti, että kysymys on myös rahasta. Yhdysvaltain presidentti George W. Paikallisilla sotapäälliköillä on edelleen huomattava määrä valtaa muualla maassa. Maanantaina pitämässään tiedotustilaisuudessa Matvijenko lupasi lisäksi kehittää Pietarin turismia ja tehdä kaupungista houkuttelevamman sijoittajille. Saksan odotetaan jättävän asiaa koskevan päätöslauselmaesityksen neuvostolle piakkoin. Sinibarettien käyttöön on saatava joustoa Ruandan joukkomurhan todistanut kenraali: WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvallat arvosteli maanantaina Tshetshenian presidentinvaaleja todeten, etteivät vaalit olleet kansainvälisten standardien mukaiset. – Ahmat Kadyrovin varteenotettavien haastajien puute ja Kadyrovin kannattajien harjoittama tshetsheenimedian täydellinen kontrolli ennen vaaleja saavat meidät päättelemään, että vaalit eivät täyttäneet vapaiden ja tasavertaisten vaalein kansainvälisiä vaatimuksia, Boucher jatkoi. Dallairen mielestä voimankäytön kahdesta vaihtoehdosta, jotka ovat kaikki tai ei mitään, molemmat ovat vääriä. On myös mahdollista, että voittaja ei selviä pitkään aikaan. Bush puolestaan totesi maanantaina lehdistötilaisuudessa, että ”Israelilla on oikeus puolustaa itseään ääriaineksia vastaan, mutta sen tulee varoa lisäämästä jännitystä Lähi-idässä”. Matvijenko vannoo virkavalansa 15. Muut ehdokkaat jäivät kauas taakse, ja toiseksi tullut Abdula Bugajev sai vain reilut kuusi prosenttia äänistä. Koska suurvallat eivät hänen mukaansa kykene rauhanturvatehtäviin, Dallaire panee toivonsa keskisarjan maihin. – Autoon osui kolme luotia. Ranska ja Yhdysvallat ovat kuitenkin esittäneet varaumia Naton Afganistaniin sitoutumisen asteesta. Valtioihin, joilla on varaa keskittyä myös muuhun kuin perinteiseen sodankäyntiin valmistautumiseen ja joilla on valmius tinkiä oman etunsa tavoittelusta. Sunnuntain vastaisena yönä Israelin armeija teki ilmaiskun Syyriaan. Joidenkin ennusteiden mukaan ääntenlaskuun menee päiviä. lokakuuta
Puheessaan hän kertoi jatkavansa omalla uudistuslinjallaan nurinoista huolimatta. SDP:n ja keskustan yhteistyötä tämä sanailu ei hetkauta minnekään. Sehän on samalla yritys lyödä kiilaa tiivistyvän hallitusyhteistyön väliin. Hän ei kuitenkaan ole velvollinen osallistumaan maksun suorittamiseen, koska hän ei ole lapsen isä, eikä siis velvollinen elättämään lasta. Kummallista. Pääministerin ehdotuksiin ei olla tyytyväisiä, mutta parempiakaan ei ole näköpiirissä. M yytit pahoista ja ilkeistä isäja äitipuolista elävät yhteiskunnassamme voimakkaina. Keskustassa puheenjohtaja Vanhanen puolestaan linjasi yhteistyötä SDP:n kanssa mahdollisesti pitkällekin tulevaisuuteen. Vanhasen ensimmäiset tulevaisuuslinjaukset olivat tasapainoisia, järkeviä ja lupauksia herättäviä. Irak-jupakan ryvettämä keskusta joutui jo salkkuja jaettaessa maksamaan hallitusyhteistyöstä sosialidemokraateille kovan hinnan. Omassa puheessaan hänkin korosti uudistusten merkitystä, mutta halusi pitää ohjakset tiukasti valtiolla. Perinteinen henkilöiden ja puolueiden asemointi oikeisto-vasemmisto -akselille ei aina kerro siitä, mistä parhaat yhteistyökumppanit löytyvät. Myös lapsen tai lasten vanhempana perheessä elävä kohtaa samanlaista puolinaisuutta: Onko minulla oikeus sysätä paineeni kasvatuksesta toisen niskaan. Hallituspuolueita syleilemällä kokoomus ei pysty esittämään uskottavaa vaihtoehtoa. Roolit vaihtuvat Tahtopoliitikon viitta ei jää ilman kantajaa. Selvä logiikka kurssinkääntöön kuitenkin sisältyy. Kovien sanavalintojen perusteella keskustan työreformi olisi jo liian kiltti ja vaisu asiapaperi. Konservatiivit ovat nykyään täysin tuuliajolla, eikä heistä liene vakavaa uhkaa työväenpuolueelle. Pääministeri Tony Blairiin ei luoteta, mutta parempaakaan vaihtoehtoa ei ole tarjolla. Oppositiossa kielenkäyttö aina kovenee, mutta yllättävän suorasanaisesti Itälä ilmoitti kokoomuksen haluavan luovuttaa porvarillisen yhteistyöpuolueen manttelin keskustalle. Kokoomus oli myös työmarkkinajärjestöjen silmissä kelvollinen yhteistyökumppani, maltillinen työnantajien edustaja hallituksessa. Käytännössä uudistusten toteuttaminen Brownin mallin mukaan vaatisi jo ennestäänkin suuren valtionvelan kasvattamista. Itälän teesien perusteella vanha työreformi ei kelpaa sellaisenaan nytkään, mutta eri syystä kuin edellisellä kerralla. Kokoomus valitsi SDP:n, jolloin se pääsee haastamaan myös rakenteiden säilyttäjäksi leimatun ammattiyhdistysliikkeen. Kuluja pyrittäisiin kattamaan sisäänpääsymaksuja nostamalla. Tämä tarkoittaa sitä, että esimerkiksi uusperheessä elävän naisen lapsen päivähoitomaksua määriteltäessä otetaan huomioon myös isäpuolen tulot. Kansan luottamus hävisi sen sileän tien: tätä nykyä noin kaksi kolmannesta ei usko pääministeriin, ja lähes puolet vaatii hänen eroaan. Hän on äidin tai isän paikalla, mutta onko hän sitä. Samoin lapsilisän yksinhuoltajakorotus lakkaa siinä vaiheessa, kun perheen vanhemman luo muuttaa uusi kumppani. Molempia ehdotuksia pidettiin kentällä eriarvoisuutta kasvattavina. Silti joskus tuntuu, että uusperheessä ulkopuoliset paineet saavat perheenjäsenet tarkastelemaan asioita suurennuslasin läpi. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson VUOKKO KETO Tiistaina 7.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Uusperheelle omituisen tilanteen aiheuttavat myös perhelainsäädännön ja sosiaalilainsäädännön ristiriidassa olevat määritelmät. Hänen mallissaan paikallissairaalat olisivat tulevaisuudessa asukkaiden, sijoittajien ja paikallisjärjestöjen omistamia. Ennen kokousta julkaistuissa gallupeissa Labourin kannatus oli pudonnut viime vuodesta lähes kymmenen prosenttiyksikköä. Kritiikki lisääntyi loppukesällä, kun selvisi, että hallitus oli peukaloinut neuvonantajien Irak-raportteja saadakseen oikeutuksen sodalle. "Nämä ovat vaikeita aikoja, mutta voin kulkea vain yhteen suuntaan. Toivottavasti kaikki uusperheelliset rohkenevat mukaan, sillä Tiina ja Matti Ojutkankaan idea on hyvä ja keskusteluryhmä tarpeen. Molemmissa perheissä vängätään tismalleen samoista asioista. Hän ei ole lapsen vanhempi, ei huoltaja, mutta on perheen toinen aikuinen. Toisaalla asuvalla lapsen vanhemmalla on usein sanansa sanottavana menoissa ja matkoissa. Britannian työväenpuolue on erikoisessa tilanteessa. Keskustan työreformi ei aikoinaan kelvannut kokoomukselle. Toiveissa on myös uusperheellisten keskusteluryhmä. Tähän ovat tosin monet jo huomauttaneet, että sujuuhan se, jos ei ole omia vaatimuksia. Poliittisen taustansa perusteella yhtenä työreformin isänä tunnetun Vanhasen pitäisi olla konservatiivisuusmittauksissa Jäätteenmäen oikealla puolella. Saako hän osallistua, vai tuleeko hänen osallistua vain puolittain, koska häntä kuitenkin kutsutaan yhteiskunnassa nimellä äitipuoli tai isäpuoli. Varat muutoksiin saataisiin kasvavasta taloudesta ja tuloverojen korotuksista. Ulkoisen olemuksensa perusteella Itälä sopisi mieluummin eduskunnan kiltein mies -kisan ehdokkaaksi kuin uhotai voimapolitiikan toteuttajaksi. Tahtopolitiikan ottaa käyttöön kokoomus, niinkuin ison oppositiopuolueen sopiikin. Sosiaalilainsäädännössä palvelumaksujen suuruus sekä sosiaaliavustusten tarve ja taso arvioidaan sitä vastoin sen kotitalouden tilanteen mukaan, jossa saaja tosiasiallisesti elää, eli niin sanotulla jääkaappiperiaatteella. Yhteisten lasten takia kun nuo entiset kumppanit eivät ole ulkopuolisiakaan. Kannatustaan rajusti kasvattaneita liberaalidemokraatteja ei vielä pidetä todellisena vaihtoehtona. Kahdesta vaalivoitosta ja hallitukseen paluusta huolimatta hän sai Anneli Jäätteenmäeltä raskaan perinnön, jota ei pyyhkäistä olemattomiin puheenjohtajaa vaihtamalla. Jäätteenmäellä tuntuu kuitenkin olevan vimmattu halu yrittää vääntää surkeasta jupakasta hänelle itselleen myönteinen kuva. Siksi riskit halutaan pitää mahdollisimman pienenä. Itälän sodanjulistus aivan liian suurta vaikutusvaltaa käyttävälle SAK:lle ei ole ristiriidassa perinteisen oikeistoideologian kanssakaan. Niitä hän kutsui Suomen ja keskustan kaksoishaasteeksi. Pääministeri on ohjannut puoluettaan vahvasti kohti poliittista keskustaa. Blairin seuraajaksi halajava valtiovarainministeri Gordon Brown pyrki hyödyntämään tilannetta. Uusperhettä painetaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus I so-Britannian pääministeri Tony Blair kuvasi viime viikon torstaina päättynyttä työväenpuolueen puoluekokousta uransa kovimmaksi haasteeksi. Hän esitti ratkaisukeinoiksi linjauksia, jotka eivät ole olleet jokapäiväisiä keskustajohtajien suussa. Ikään kuin, että meillä täytyy olla ongelmia, koska olemme uusperhe. Onko tuo ihmekään, kun meille jokaiselle on luettu sadut Tuhkimosta ja Lumikista sekä monesta muusta sankarittaresta, jolla puolikasvanhempi oli kaiken kurjuuden aiheuttaja. Terveydenhuoltomuutoksen epäiltiin johtavan lopulta yksityissairaaloiden syntyyn, ja yliopistomaksujen kasvattaminen olisi puolueväen mielestä este työväenluokan lasten koulutuspyrkimyksille. Sopii olettaa, että kohta julistetaan kilpailukyvyn nimissä entistä kovempaa oppia. Kokoomus on ollut varsinkin Sauli Niinistön kaudella sangen liberaali oikeistopuolue. Minulla ei ole peruutusvaihdetta", hän totesi kylmästi valittajille. Kun on odotettavissa, että Vanhasen keskustan ja varsinkin puheenjohtaja Paavo Lipposen jälkeisen SDP:n välit palautuvat hallitusyhteistyön kannalta riittävän asiallisiksi, kokoomukselle ei oikein jää muuta vaihtoehtoa kuin iskeä kiinni jompaan kumpaan päähallituskumppaneista. Brown miellyttää puolueen vanhaa kaartia, mutta häntä ei pidetä riittävän valovoimaisena persoonana tulevaa vaalitaistoa silmällä pitäen. Puheenjohtaja Ville Itälä aikoo haastaa SDP:n ja SAK:n. Liittoutuminen Yhdysvaltojen kanssa taistelussa terrorismia vastaan ja brittijoukkojen lähettäminen Irakin sotaan ovat kuitenkin osoittautuneet pahaksi riippakiveksi. Labourin osalta lukema on alhaisin puolueen kuusivuotisen hallituskauden aikana. Seuraava hallituskausi olisi Labourille kolmas peräkkäinen, mikä olisi puoluehistoriaa. Tästä huolimatta Labourin asema maan suurimpana puolueena ei kuitenkaan olisi uhattuna. Perhelainsäädännön mukaan lapsen elatuksesta vastaavat pelkästään hänen vanhempansa, eli isätai äitipuoli ei ole velvollinen osallistumaan elatukseen. Jäätteenmäkeä toki kiiteltiin vuolaasti, kuten eroavaa puheenjohtajaa on tapana kiitellä. Sen hyväksyminen olisi rikkonut hallitussovun. Brittiläisen vaalitavan mukaan parlamenttipaikat menevät vaalipiireissään eniten ääniä keränneille ehdokkaille, ja suuria teollisuuskaupunkeja hallitseva työväenpuolue saisi edelleen alahuoneeseen selkeän enemmistön. P oliittisen kentän pääporvaripuolueet ovat vaihtamassa roolejaan. Myös rahankäytöstä uusperheissä kinataan samalla tavoin kuin ydinperheissäkin. Nykypäivän uusperheellinen kuulee edelleen hämmästyneitä kysymyksiä siitä, tuleeko hänen lapsensa todellakin hyvin toimeen uuden puolikasvanhempansa kanssa. Tähän taktiikkaan sopii myös ehdotus etsiä yhteistä presidenttiehdokasta keskustan kanssa. Vaikka Anneli Jääteenmäki pyrki avaamaan keskustan yhteyksiä työmarkkinoille, toisaalta hän profiloitui jo vaalitaistelun aikana SDP:n vaihtoehdoksi. Ei ole vaikea päätellä, että aidommin kuin puheenjohtaja Itälä itse, uuden linjan taakse istuvat Ben Zyskowicz ja Kimmo Sasi. Eihän hänestä huoltajaa tai elatusvelvollista tälle lapselle perhelainsäädännön mukaan tule. Toiseksi Blairia parempaa mediapoliitikkoa ei näy. Labourin viime vuosien menestys on pitkälti kiteytynyt Blairin mediaseksikkääseen persoonaan, jonka avulla hän on onnistunut uudistamaan puoluetta sisäisesti. Terveydenhoidossa Blairin pyrkimyksenä on siirtää valtaa valtiolta paikallistasolle. Rehellinen vastaus siitä, että tulee, ei tunnu riittävän, vaan epäilys kysyjän takaraivossa itää: se ei voi onnistua. Uudistukset vastatuulessa Aktiivien keskuudessakaan Blairin karisma ei enää pure entiseen malliin. Hän tavoittelee muun muassa kilpailukykyistä ja kannustavaa verojärjestelmää Suomelle, patistaa yrittäjyyteen ja henkilökohtaiseen vastuunkantoon sekä kehottaa arvioimaan Suomea kriittisesti investoijien silmin. Uusperheissä ongelmia on täsmälleen yhtä lailla kuin ydinperheissäkin. Blairkin tietää tilanteen ja ottaa siitä kaiken hyödyn irti. Blairin ratkaisuja arvosteltiin jo tuoreeltaan monin paikoin. Nähtäväksi jää, kuinka pitkään. Ei siis ihme, että pääministeriä syytettiin puolueen perusarvojen hylkäämisestä. s KALEVA kuvaa keskustan puoluekokousta tahtopolitiikan hautajaisiksi. Mittausten mukaan työväenpuolue, konservatiivit ja liberaalidemokraatit saisivat kaikki 31 prosentin kannatuksen, jos parlamenttivaalit järjestettäisiin nyt. Tähän oli syynsäkin. Epäilemättä keskustan puheenjohtajavaihdoksella on ollut vaikutusta strategian valintaan. Tuntuu äkkipäätä oudolta, että Niinistön seuraajaksi valittu Ville Itälä on juuri se henkilö, jonka kautta kokoomus reivaa kurssiaan äkisti oikealle. Koulutusrintamalla pääministerin tavoitteena on nostaa yliopisto-opiskelijoiden määrä 50 prosenttiin kustakin ikäluokasta. Kovasanaisen Irak-kritiikin jälkeen aktiivit äänestivät nurin Blairin kaksi tärkeintä sisäpoliittista muutosehdotusta: kansanterveyslaitos NHS:n ja yliopistojen uudistukset. Kuten brittiläiset politiikan toimittajat totesivat: koirat haukkuvat ja karavaani kulkee. He saanevat protestiääniä Labouriin tyytymättömiltä, mutta se ei pitkälle riitä. Lähteet: Independent, Daily Mail, Daily Express, News of the World, BBC. Myös entiset kumppanit aiheuttavat uusperheisiin paineita. Blair puhuu itse modernista sosiaalidemokratiasta, josta hän käyttää termiä New Labour. Uudet sairaalat kuuluisivat edelleen NHS:ään ja toimisivat voittoa tuottamattomina yksiköinä, mutta niillä olisi laajat vapaudet päättää omasta toiminnastaan. Hän nimittäin aikoo käydä voimalla käsiksi yhteiskunnan suuriin ongelmiin, niin sanottuun Kiina-ilmiöön ja väestön ikääntymiseen. Tästä saatiin hyvä esimerkki Bournemouthin kokouksessa. Viikonloppuna Kokkolassa järjestettiin uusperheellisille tapahtuma. Keskustan puoluekokouksen sivujuonteena kulki sananvaihto Irak-vuodosta ja sen vaikutuksista Jäätteenmäen eroon sekä pääministerin että puheenjohtajan paikalta. Mikä on hänen roolinsa toisen lasten kasvatuksessa. Jari Väliverronen Kirjoittaja opiskelee lukuvuoden 2003-2004 Loughborough'n yliopistossa Englannissa. Hallituksen tärkein ja vaativin tehtävä on rakentaa puitteita, joiden sisällä yritystoiminta voi menestyä ja investoida kotimaahan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Toby Melville Blair pitää Britanniaa hyppysissään s AAMULEHTI ennustaa, ettei keskustan uuden puheenjohtaja Matti Vanhasen osa ei ole kadehdittava. Lukemat ovat silti huolestuttaneet kenttäväkeä, varsinkin kun gallupeissa todettiin pääministeri Blairin kannatuksen romahtaneen. Aikakin suosii profiilin terästämistä. Analyytikkojen mukaan Britannian taloudella menee hyvin, muttei niin hyvin kuin valtiovarainministeri antaa ymmärtää. Äärimmäiseen oikeistoon kiinnittynyt ryhmittymä ei olisi kyennyt niin hyvään yhteistyöhön kahdessa hallituksessa koko vasemmiston ja vihreiden kanssa kuin kokoomus kykeni. Brittikommentaattorit kuitenkin leimasivat Brownin puheen oman edun tavoitteluksi. Itälän nimesi kohteikseen muun muassa konsensusyhteiskunnan tuloratkaisut, kireän verotuksen, huonon ostovoiman ja kaltoin kohdellut yrittäjät. s UUTISPÄIVÄ DEMARIN mielestä kokoomus luovuttaa paikan yhteistyöpuolueena keskustalle. Vielä enemmän kuitenkin kiiteltiin Vanhasta ja hänen yhteistyöhakuista linjaansa. Myös uusperheeseen ilman lapsia tomahtavan aikuisen rooli on ristiriitainen. Eikä puolueen kuvaa ole kirkastanut se, että sdp on hallituksessa soittanut ensimmäistä viulua, kun puolustusasemiin ajettu päähallituspuolue on Jäätteenmäen ajolähdön aiheuttamaa jälkipyykkiä pestessään keskittynyt etsimään selitystä ja syntipukkia kevään tapahtumille. Niiden kautta kokoomus pääsee ampumaan kaikkea, mikä on totuttu yhdistämään hyvinvointiyhteiskuntaan juuri sosiaalidemokratiaan. Tästä alkaen keskusta ei haasta muita puolueita ja ihmisiä vaan asioita. Blairin hieman rapistuneeseen imagoon luotetaan puolipakolla muita varteenotettavia pääministeriehdokkaita kun ei ole. Ennen tätä Blairin ehdotukset oli kumottu vain kahdesti kuudessa vuodessa. Kuitenkin Vanhasen yhteistyö sosiaalidemokraattien kanssa sujuu kaikkien todistusten mukaan erinomaisesti. Samoin joissakin puoluekokouksen puheenvuoroissa paheksuttiin Jäätteenmäen jättämistä yksin hallituskriisin aikana. Vahvaan ja vaistonvaraiseen johtamiseen uskova Blair on tehnyt usein itsevaltaisiakin päätöksiä, mutta saanut ratkaisuilleen sekä aktiivien että kansan tuen. s KARJALAINEN huomauttaa, että keskustan kokousväki ei tarttunut Anneli Jäättenmäen esille ottamaan Irak-keskusteluun. Vaihtoehdottomuus leimaa myös koko Iso-Britannian poliittista elämää. Keskustan puheenjohtajaksi valittu pääministeri Matti Vanhanen julisti ensi töinään tahtopolitiikan kauden päättyneeksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Blair on ainoa vaihtoehto Työväenpuolue on siis oudossa tilanteessa. Erityisesti puolueen vasemmistosiipi on pahasti suivaantunut pääministerin toimiin, ja yleisestikin hänen muutosehdotuksiinsa on ruvettu suhtautumaan nuivasti
Näytelmä kysyy, kuka on auttaja ja kuka autettava perheen sisäisessä tilanteessa, jossa kaikki tarvitsisivat apua. Kolmevuotisen apurahan saavat taidemaalari Markku Arantila, Helsinki, kuvataiteilija Bo Haglund, Helsinki, kuvaveistäjä Markku Hirvelä, Kotka, kuvataiteilija Irmeli Hulkko, Helsinki, kuvataiteilija Kaija Kiuru, Rovaniemi, kuvanveistäjä Tapani Kokko, Orimattila, kuvataiteilija Anni Rapinoja, Hailuoto, kuvataiteilija Charles Sandison, Tampere, taidegraafikko Eeva Tiisala, Helsinki, taidegraafikko Hanna Varis, Turku ja kuvataiteilija Arto Väisänen, Kuopio. Kokonaisyleisömäärä oli runsas 1,9 miljoonaa, ja myytyjen lippujen määrä runsaat 700 000 kappaletta. Siihen liittyy teos taiteilijan kolmesta – pitkälti limittäisestä – urasta lasisarjojen suunnittelijana, materiaalien kokeilijana ja kuvanveistäjänä. Suomalaisen designin mestarien sarjassa on aiemmin esitelty amerikkalaisille Tapio Wirkkala ja Oiva Toikka. Pienen Minnan roolissa vuorottelevat eri esityksissä Yasmina Filali ja Anniina Leviäkangas. Näin pitkän uran alku ja nykyhetki kohtaavat. Lipunmyynti puolestaan väheni yli 25 prosentilla kolmilla festivaaleilla, Ilmajoen musiikkijuhlilla, Järvenpään Puistobluesissa ja Oulun Lasten ja nuorten teatteripäivillä. Ensimmäinen tärkeä virstanpylväs Stillin uralla oli osallistuminen opiskelijana Riihimäen Lasin pohjoismaiseen kilpailuun vuonna 1949. Suurimmista festivaaleista yleisömääräänsä pystyivät kasvattamaan Helsingin juhlaviikot sekä Kaustisen kansanmusiikkijuhlat. Mutta miten käy, kun toinen vanhemmista ei halua nähdä lapsensa tuskaa. Kyllä, lapsuuden hän muistaa todella tarkasti, myös ne ikävät asiat. Kaustinen kärjessä FF-festivaalien yleisömäärä pysyi ennallaan Merja Åkerlind RIIHIMÄKI (STT) Nanny Stillin ura muotoilijana alkoi 1940-luvun lopussa, ja se jatkuu edelleen. Tai sen, kun lehmä mutusteli pienen pojan lapasen. Itse asiassa Niska on tuntenut suurta mielihyvää, kun ihmiset kirjamessuilla Ulijasta väkiä -teosta selatessaan ovat naurahtaneet ääneen. Kuvalähde: Riihimäen Lasimuseo. Niinpä työkaverikin saattaa nykyään pyytää Niskalta vaikkapa maitua. Tänä vuonna syntynyt lasiveistos Ilmatar on valittu tunnukseksi laajalle näyttelylle, joka avautuu loppuviikolla Suomen suurlähetystössä Washingtonissa. Yhtyeessä soittavat trumpetisti Verneri Pohjola, pianisti Tuomo Prättälä, basisti Antti Lötjönen sekä rumpalina Olavi Louhivuori. Kansainvälistyneet suomalaisyritykset ovat rahoittaneet Still-katselmusta, joka jatkuu marraskuun loppupuolelle. Keskimmäinen ja nuorin tytär, Lisa (Saija Lentonen) ja Minna (Anniina Leviäkangas), joutuvat paikkaamaan äitinsä haavat. Nykyisin Niskalla vain ei enää ole mitään halua purkaa paperille pelkästään keski-ikäisen miehen synkkää ahdistusta, jota hänen mielestään on tarjolla yllin kyllin. Perheenjäsenet oirehtivat kukin omalla tavallaan, mutta rajuiten reagoi Eleonor. Kohtauksissa on voimakas jännite, vaikka ne ovatkin pitkiä. Silloin alkoi suunnittelusuhde, joka päättyi vasta tehtaan lopettaessa käsin tehdyn lasin valmistuksen vuonna 1976. Stillin tunnetuin lasisarja Harlekiini esiteltiin Ornamon näyttelyssä 1958. Vaikka yhtye on perustettu vasta hiukan yli vuosi sitten, on se ehtinyt voittaa muun muassa pohjoismaisen Young Nordic Jazz Comets -kilpailun. Kokkolan Kehitysvammaisten Tuki ry:llä on menossa 29. Esityksen teemat ovat ajattomia, mutta sen huumeiden ja syrjäytymisen maailmaa käsittelevät kysymykset koskettavat erityisesti tänä päivänä. Konsertilla kerätään varoja Kokkolan kehitysvammaisten hyväksi. Götestam kirjoittaa intensiivistä lausetta, joka nostaa esiin henkilöiden toiminnan taustalla piilevät repeytymät. Viisivuotisen apurahan saavat kuvataiteilija Gun Holmström, Helsinki, taidegraafikko Anita Jensen, Helsinki, kuvataiteilija Pia Lindman, New York, kuvanveistäjä Jaakko Niemelä, Helsinki, kuvataiteilija Pekka Niskanen, Helsinki, taidegraafikko Antti Ratalahti, Helsinki, kuvanveistäjä Kimmo Schroderus, Helsinki, taidegraafikko Antti Tanttu, Helsinki, taidemaalari Anne Tompuri, Lappeenranta, taidemaalari Sofia Wilkman, Helsinki, kuvataiteilija Marko Vuokola, Helsinki, taidemaalari Ilkka Väätti, Tampere ja kuvanveistäjä Denise Ziegler, Helsinki. Still esitteli uuden, lasimurskan sulatukseen perustuvan tekniikan näyttelyssään Belgiassa 1995. Suomennos: Aino Piirola, Emilia Pöyhönen. Kahta vuotta myöhemmin se oli edustamassa tekijäänsä ja Suomea Milanon triennalessa. Konsertin järjestävät Kokkolan Kehitysvammaisten Tuki ry ja Kokkolan suomalainen seurakunta. Näytelmä on Staffan Götestamin kirjoittama ja Anu Saaren ohjaama ihmissuhdetragedia. Puvustus: Pasi Räbinä. Materiaali, muoto ja käyttö ovat tiiviissä suhteessa. Kaikella on aikansa, ja kyllä hän nytkin kirjoittaa väliin aika terävällä kynällä. Ohjaus: Anu Saari. Kaisa Koivisto pitää merkittävänä Stillin yksityisnäyttelyä Stockmannilla vuonna 1956. Tilaisuuden juontaa rovasti Matti Hänninen ja puheen pitää pastori Pekka Keltto. Näyttelyn suojelijana toimii presidentti Tarja Halonen. Kuten esimerkiksi sen, että lehmä pukkasi sarvella vatsaan ja siitä jäi merkiksi ikuinen arpi. Laaksosen runot ovat lyöneet itsensä läpi ja myyntiluvut ovat huikeat. Tänä vuonna Still on toteuttanut lasiveistoksina ihmispäitä, jotka hän suunnitteli keraamisiksi veistoksiksi opiskeluvuosinaan. Rajamaa ei syyllistä yksinomaan äitiä vaan selittää tämän toimintaa menneisyyden kautta. Näillä teoksilla ei siis ole mitään muuta yhteistä kuin kustantaja Sammakko, molempien kirjoittajien murteethan poikkeavat toisistaan kuin yö ja päivä. Näyttelyn Stillin yli 50-vuotisesta urasta on koonnut Riihimäen lasimuseo. Sen jälkeen on syntynyt hiekkavalutekniikalla litteitä, värillisiä teoksia, joiden nimet tulevat Kalevalasta ja Kreikan tarustosta. Oulun kaupunginteatterin ensi-ilta 4. Toinen tuki on myös Kalajoella syntynyt ja Sammakon leivissä runoileva Maria Isopahkala. Kiire Juoskaa, juoskaa! Tönikää, potkikaa, ettuilkaa, elämä on yks metron vilahus! Touhukkaa ylemmäärin joutavaa, äläkää pyhittäkö lepopäivää, äläkää kahtoko taivaan lintuja! Ottakaa unilääkettä ajjoisa ja palijo, sillä hirviä,hirviä on hilijasuuven hetki. Käsikirjoitus: Staffan Götestam. Ainakin kirjoittaja itse huomauttaa, että keskipohjalaisen ja pohjoispohjalaisen välimaastoon sijoittuva Kalajoen murre on huomattavasti helpompi ymmärtää kuin Laitilassa asuvan Laaksosen. Kokkolan teatteri on Rotkolle tuttu paikka, sillä nykyisen pestinsä lisäksi Rotko on johtanut teatteria aiemmin vuosina 1982–1985 ja 1987–1990. Osaa Heikki Niska tölväistäkkin, ja ihan aiheesta kuten runossa Kiire. Murrerunojaan, joista osaa voidaan jo pitää mininovelleina, mies hioi todella pitkään. – Itse asiassa esikoisteokseni oli aika synkkä. Näyttelykirjan mukaan Riihimäelle syntyi kaikkiaan 133 nimikettä, osa kokonaisia lasisarjoja. Anu Saari kuljettaa ohjauksessaan roolihahmoja läpi tiheän dialogin, jossa painottuvat henkilöiden väliset jännitteet. Yhdistys on perus-tettu toimimaan kehitysvammaisten ja heidän perheidensä tueksi. Rajamaa. Järvenpäässä ja Ilmajoella yksiselitteinen syy oli kurja sää. Rotko jatkaa Kokkolassa Anna Alatalo OULU Kipeät asiat, jotka ihminen kätkee elämän varrella sisäänsä, voivat tulla vastaan omien lasten ongelmina. Götestam on ruotsalainen elokuvaja teatterimies, joka on tehnyt Astrid Lindgrenin satuihin pohjautuvia esityksiä näyttämölle, televisioon ja radioon. Niskalla lienee ollut onnellinen lapsuus, kun hän keskiikäisenä miehenä muistaa 1960luvun pienviljelijäperheen elon näinkin hyvin. Berndt Arell yhdistää kirja-artikkelissaan Stillin veistokset studiolasiliikkeeseen sekä yhteistyöhön lasinpuhaltajien kanssa. Lisäksi Stillin tuotantoon kuuluu esimerkiksi lamppuja, ruokailuvälineitä, paistinpannuja, muovikuppeja, koruja ja kynttilöitä. Yksittäisten festivaalien väliset erot olivat kuitenkin huomattavia johtuen muun muassa kesäkuun koleasta säästä. Miten käy Niskan kohdalla. Haastattelun yhteydessä hän haluaa kiittää kalajokista Pasi Eskolaa, joka luki Niskan tekstejä läpi ja antoi palautetta; korjasi virheitä ja muistutti jotain unohtuneita murresanoja. Improvisaatio on tärkeässä osassa Ilmiliekin musiikissa. Lasielämän pirstoutuessa Eva on äiti, joka rankan eroprosessinsa jälkeen vaatii tyttäriään elämään kanssaan epätodellisuudessa. Ensimmäiset merkit vapaammasta muotoilusta näkyivät Kaisa Koiviston mukaan Kööpenhaminan näyttelyn laseissa vuonna 1973. Tutkijat ovat havainneet, että avioituminen amerikkalaisen miehen kanssa ja muutto Brysseliin 1959 tekivät Stillin muotokielestä kansainvälisempää. Tuttujen sävelmien lisäksi kuullaan kehitysvammaisten omaakin tuotantoa. Nanny Still esitellään amerikkalaisille Kokkola (KP) Tänään tiistaina pidetään Kokkolassa Kaarlelan kirkossa hyväntekeväisyystapahtumana kirkkokonsertti. Lisa on äidin holhoaja, jonka nukkemaisuuden Saija Lentonen tavoittaa herkkävireisesti. Niska pahoittelee, että nuorilla murre ei enää ole niin hallussa. Tähän väliin on kuitenkin muistettava kertoa, että nyt julkaistun uutukaisen edeltäjät eivät ole olleet yhtä auvoisia. Olli Paakkolanvaaran musiikki vaihtuu rajuista rytmeistä kauniin melodisiin sävelmiin, joissa epätoivon sisällä liikkuu myös pilkahdus toivoa. Yli 25 prosentilla lipunmyyntiään kasvattivat Vaasan kuorofestivaali, Mäntän kuvataideviikot, Oulun musiikkijuhlat, Jutajaiset, Raahen Rantajazzit, Viitasaaren Musiikin aika, Kajaanin runoviikko ja Lohjan tenoripäivät. KOKKOLA (STT) Teatterinjohtaja ja ohjaaja Jukka-Pekka Rotko jatkaa Kokkolan kaupunginteatterin johtajana seuraavan kolmivuotiskauden ajan. – Esimerkiksi minä kirjoitin kiiltokuvista, mutta Pasi korjasi, että eivät ne mitään kiiltokuvia olleet vaan muisteja. Kun lapsi sairastuu tai voi henkisesti pahoin, vanhemmat alkavat usein etsiä syytä itsestään. Yksivuotisen saavat taidemaalari Kaisu Aro, Hyvinkää, kuvataiteilija Maria Duncker, Helsinki, kuvataiteilija Kalle Hamm, Helsinki, kuvataiteilija Johanna Ilvessalo, Helsinki, kuvataiteilija Mika Karhu, Hyvinkää, kuvataiteilija Reijo Kärkkäinen, Kuopio, taidemaalari Elina Merenmies, Helsinki, kuvanveistäjä Sauli Miettunen, Kemi, taidemaalari Samu-Petteri Raatikainen, Helsinki, kuvataiteilija Aurora Reinhard, Helsinki, kuvataiteilija Alli Savolainen, Helsinki, taidemaalari Riikka Soininen, Oulu, kuvataiteilija Anne Tamminen, Hämeenlinna, kuvataiteilija Panu Thusberg, Turku ja kuvanveistäjä Jukka Tuominen, Helsinki. lokakuuta 2003. Ainakin kotiseudulla sukulaisten lapset eivät puhu enää yhtä puhdasta murretta kuin vielä parikymmentä vuotta sitten. Illuusion särkijä on vanhin tytär Eleonor, huumejengissään Rotaksi kutsuttu heroinisti. Finland Festivalsin jäsenmäärä on vuonna 2004 72 ja festivaalien lukumäärä on 78. Apurahoja kuvataiteilijoille HELSINKI (STT) Finland Festivals ry:n jäsenfestivaalien kokonaisyleisömäärä pysyi tänä vuonna ennallaan viime vuoteen verrattuna. Syksyisen konsertin yksi esiintyjistä on Matti Korkiala, jota säestää Aarre Polso. Lipunmyynnin prosentuaalisella kasvulla mitattuna joukossa on todellisia menestystarinoita. Niinhän ne todella olivatkin... toimintavuosi. Mutta ihminen voi muuttua! "Annakko maitua" Heikki Niska kertoo säilyttäneensä murrettaan tietoisesti esimerkiksi puhumalla sitä sitkeästi työpaikallaan. Teatterin johto ja henkilökunta valitsivat yksimielisesti nykyisen johtajan jatkamaan tehtävässään vuoden 2007 heinäkuun loppuun saakka. Siihen kuuluu omia sävellyksiä jokaiselta jäseneltä ja lainakappaleita niin jazz-, popkuin rockyhtyeiltä. Tekstin dialogi virtaa hetkittäin kuin rauhallinen puro, mutta yltyy kuohuvaksi koskeksi yllättäen. Tämän pahempia muisteloita Niska ei toimittajalle tarjoa. Parhaillaan Kokkolan kaupunginteatterissa esitetään muun muassa Teuvo Pakkalan Perhejuhla-näytelmää, jonka ohjauksesta ja sovituksesta Rotko vastaa. Rajamaa yltää pitkälti lavastuksen ja musiikkinsa ansiosta siihen mittaansa, johon se surullisena kasvaa. Murteen kirjoittaminen sinänsä ei ole helppoa, sen myöntää Niskakin. Näin pohtii pohjalainen oploomovi. Kuva: Kai Tirkkonen Teatteri HELSINKI (STT) Valtion kuvataidetoimikunta on myöntänyt apurahoja. Erityisesti ratkaisu tehdä Eleonorin huone erilliseksi muoviseksi tilakseen kliinisen keittiön yhteyteen toimii hienosti. Rajamaa ylittää sukupolvien rajat kertomuksellaan vanhempien ja lasten suhteesta. Kokonaisyleisömäärän perusteella viisi suurinta olivat Helsingin juhlaviikot (300 000 kävijää), Kotkan meripäivät (150 000), Järvenpään Puistoblues (140 000), Pori Jazz Festival (130 000), Kaustinen Folk Music Festival (113 000) ja Seinäjoen Tangomarkkinat (101 000). Lavastus: Olli Mäntylä. Muita esiintyjiä ovat Elieser -kuoro, Mauri Tastula, Antti Kumpulainen sekä Jarmo Patana ja band. Valojen ja äänien vahvistuksella esityksestä muodostuu terapeuttinen kokemus, joka vie nuorten ja aikuisten välisiin, kuristaviin solmukohtiin. Oulun kaupunginteatterin Rajamaa käsittelee tilannetta, jossa äiti pakottaa kolmen tyttärensä elämän omien toiveidensa ja vaatimustensa kehikkoon. Esillä oli sekä lasia että puuesineitä. Vuosikymmenen lopussa hän loi vapaana taiteilijana veistoksia suomen ja unkarin kielen yhteisistä sanoista, kuten vesi, silmä, syli, tuuli ja muna. Onko Mittään ihanampaa ko nukkua puoleen päivään paksujen täkkien välisä, nähä unta kesästä ja vastaleivotusta nisusta. Viisi suurinta tapahtumaa myytyjen lippujen perusteella olivat Pori Jazz (60 000 lippua), Tangomarkkinat (54 000), Savonlinnan oopperajuhlat (53 000), Helsingin juhlaviikot (52 000) ja Kaustinen Folk Music Festival (48 000). Silti näytelmä säilyttää hienovireisen otteensa ja välttää pateettisuuden vaaran. Tutkija Kaisa Koivisto muistuttaa Stillin designin heijastelevan hänen omaa elämäänsä, onhan hän sanonut suunnittelevansa esineitä itselleen ja testannut niiden toimivuutta kotonaan. Nimenomaan puuesineillä hän oli voittanut ensimmäisen kansainvälisen palkintonsa Milanossa 1954. Dramaturgia ja näyttämöllepano tuntuvat toteutuksessa kohdanneen sujuvasti. Mukana on myös Kaarlelan kirkkokuoro johtajanaan Raija-Leena Kentala-Polso. Kävi tekstiä läpi sana sanalta. Olli Mäntylän kolea lavastus vahvistaa näytelmän paljastamisen ja peittämisen tematiikkaa. Liisa Toivosen vahva ja tunteettomuuteensa kilpeytynyt äiti ei itsekään tiedosta nielevänsä tyttärien elämänhalun. Ensi vuoden alusta uusia jäseniä ovat Suomalainen Kamariorkesteri: Tammisaaren kesäkonsertit; Kihveli Soikoon ry, Hankasalmi; Intresseföreningen för jazzmusik i Dalsbruk rf: Baltic Jazz; Urkuyö ja Aaria ry, Espoo sekä Vantaan barokki ry. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.10.2003 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Tiina Ruotsala Terve ihiminen on niinkö mää, laiska ja mukavuuenhalunen pötikkä. Rooleissa: Liisa Toivonen, Saija Lentonen, Heli Haapalainen, Yasmina Filali / Anniina Leviäkangas. Kalajoella syntyneen ja 80-luvun lopulla Helsinkiin päätyneen kokin viides teos on runokirja, jonka syntysanat lausuttiin jo ennen kuin itsensä läpilyöneen Heli Laaksosen ensimmäinen murrerunoteos oli julkaistu. Työpaikkaansa Kolmea Kruunuakin hän kuvaa niin lämpimästi, että tekisi mieli oitis piipahtaa kruununhakalaisessa, jo 1920-luvulla Liisan baarina aloittaneessa, ravintolassa maistamassa Niskan paistamia silakoita. Vaan ei voi mitään, ääneen on pakko naurahtaa vaikkapa runolle Sää, joka vierittää lukijan silmille muitakin manaussanoja kuin tämän iänikuisen naisen alapään, jota ihmissuku tuntuu hokevan jo tarhasta saakka. Ravintola taitaa olla oikea pohjalaisten linnake, sillä omistajat ovat Oulusta. Jazzyhtye Ilmiliekki Quartet on nimetty Finland Festivalsin ensi vuoden nuoreksi taiteilijaksi. Marianne Aav näkee hänen töissään rakkautta Etelä-Euroopan rikkaaseen värimaailmaan ja muotoihin. Belgialaisen Cerabelin porsliinivalikoimiin hän toi yksinkertaisempia linjoja jo 1960luvulla. Tunteita ei näytetä, ongelmista ei puhuta, tiettyyn huoneeseen ei mennä. Korkiala laulaa Kokkolassa Nanny Stillin työ Ilmatar. Monet muutkin festivaalit kasvoivat. Puhelimessa haastateltu Niska vaikuttaa leppoisalta pohjalaiskokilta, joka arvostaa muutakin kuin gourmet-ruokia. Myöhemmin Still suunnitteli lasisarjoja saksalaiselle Rosenthalille. Äidiksi ja tyttäriksi Eleonor (vas., Heli Haapalainen) tulee käymään äidin (oik., Liisa Toivonen) luona. Ilmiliekin ohjelmisto on monipuolinen. Niskan murrerunot ei ahista Heikki Niskalla on hyvä mielikuvitus. Hän on rakkautta kaipaava ja pelottavan itsetuhoinen hahmo, jonka vaihtuvia tunnetiloja Heli Haapalainen tulkitsee hengästyttävällä tavalla. Kokki ja kynäniekka Heikki Niska kirjoittaa lapsuudestaan ja ylipäätään elämisen sietämättömästä keveydestä hauskasti ja, ainakin 60-luvun lapsen mielestä, nostalgisesti. Kiihkeää tulkintaa korostavat lavalla syntyvät ristiriitatilanteet, jotka johtavat fyysisiin yhteenottoihin
Lämpötila noin 6 astetta. Puolilta päivin noin 8 astetta. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Halonen kertasi juhlapuheessaan maanantai-iltana Euroopan ja Suomen aseman muuttumista sitten presidentti Mauno Koiviston vuonna 1990 Kanadaan tekemän valtiovierailun. Maanantaina siihen kuului esimerkiksi paneelikeskustelu kanadalaisesta arkkitehtuurista Teknillisen korkeakoulun arkkitehtiosastolla. Lämpötila 3...7 astetta. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Partasen mukaan pelastustoimen kustannusten vertailu ei ole yksinkertaista, sillä kuntien palotoimen budjetit eivät aina sisällä esimerkiksi kiinteistöja tietotekniikkakustannuksia. Kun sopimuspalokunnat lasketaan mukaan, pelastusväkeä on Keski-Suomessa noin 1 100. – Suomelle jäsenyys Euroopan unionissa merkitsi myös turvallisuuspoliittista päätöstä, liittoutumista siihen maaryhmään, joka meille on aina ollut läheisin. Presidentti Tarja Halonen otti kenraalikuvernöörin vastaan Presidentinlinnan pihalla tavanmukaisin seremonioin. Pilvistyvää ja pohjoisessa sadetta. +24 +22 +18 6-10 + 8 S E 6 + 8 S E 3 +25 +30 +26 +36 +27 +26 +28 +22 +26 +25 +26 +13 +10 +17 +16 +13 +17 +21 +14 +10 +15 +21 +8 +10 +28 +24 +29 +24 +26 +29 +26 +24 +29 +23 +30 +31 +17 +26 +24 +27 +22 +36 +25 +26 +10 +13 +24 +20 +11 +23 +21 +17 +18 +14 +10 +16 +21 +9 +14 +20 +23 +24 +12 +29 +30 +27 +18 +22 +20 +13 +20 +22 +7 +7 +6 +6 +7 +6 +6 +7 +7 +6 +6 6-10 4-8 5-10 7-11 8-12 1-4 5-9 3-7 6-10 +7 +10 +8 +5 +9 +7 +7 +9 +6 +9 +6 +6 +6 +5 +10 +10 +8 +6 +3 +7 +9 +7 +4 +2 +5 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Puh. Kenraalikuvernöörinä Clarkson on hankkinut viralleen näkyvyyttä kanadalaisten silmissä muun muassa matkustelemalla paljon ja avaamalla virka-asuntonsa yleisölle. Lapin lääni: Kohtalaista koillistuulta. Kenraalikuvernöörin työ on pääasiassa edustustehtävien hoitoa, suoranaista poliittista valtaa hänellä on vähän. Monissa kunnissa pelastustoimen kulut näyttäisivät kasvavan, kun alueelliset pelastuslaitokset aloittavat työnsä vuoden 2004 alussa. Alueellisten pelastuslaitosten talousarvioesitykset ovat nostattaneet joissakin kunnissa vastalauseita. Poliisi, rajavartiosto, tulli ja pelastustoimi joutuvat maksamaan osuutensa radioverkosta. Hän on myös Kanadan tunnetuin televisiotoimittaja. Pilvistä ja sadekuuroja. leveyspiirin pohjoispuolella, runsaat 40 prosenttia on suomalaisia. Presidentti huomautti, että Suomea ja Kanadaa yhdistävät monet asiat maittemme kokoerosta ja pitkästä välimatkasta huolimatta: luonnonolot, maantiede ja politiikka. Kulttuuri painottuu Kanadan kenraalikuvernööri valtiovierailulla Suomessa Kanadan kenraalikuvernööri Adrienne Clarkson tapasi maanantaina presidentti Tarja Halosen. Keski-Suomen pelastusjohtajan Markku Mensalan mukaan vakinaisen henkilöstön varsinainen palkka ei uudistuksessa laske. Pilvistä ja sadetta. Unionin jäsenyys oivallinen ratkaisu Halosen mielestä Suomen ratkaisu liittyä Euroopan unionin jäseneksi on osoittautunut kuluvien kahdeksan vuoden aikana oivalliseksi ratkaisuksi arkipäivän ongelmiimme globalisoituvassa maailmassa. Loppuviikosta hän vierailee valtuuskuntineen Oulussa, Rovaniemellä ja Inarissa. Kulttuurija pakolaistausta Clarkson on syntynyt Hong Kongissa vuonna 1939 ja tullut kolmevuotiaana pakolaisena Kanadaan. Tähän saakka 450 kuntaa on silloin tällöin uusinut yksittäin paloautojaan, mutta jatkossa pelastustoimi pääsee hyötymään suurhankintojen eduista. Päivälämpötila noin 7 astetta. Halonen korosti transatlanttista yhteistyötä Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Pelastusylijohtaja Pentti Partanen sisäasiainministeriöstä rauhoittelee niitä kuntia, jotka ovat kimpaantuneet pelastustoimen kustannustensa noususta pelastuslaitosuudistuksen yhteydessä. Clarkson on toiminut virassa vuodesta 1999 lähtien. Sotilaallisesta puolustuksesta me huolehdimme itsenäisesti, samalla kun me aktiivisesti osallistumme kansainväliseen kriisinhallintaan sekä YK:n että Naton johtamissa operaatioissa, hän selvitti. Pilvistä ja sadetta. Pilvistä ja sadetta. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen pitää kansainvälistä arktista ja transatlanttista yhteistyötä tärkeinä osina Suomen ulkopolitiikkaa. Osa näistä menoista muuttuu uudessa järjestelmässä tuloiksi, kun aluepelastuslaitos maksaa vuokraa paloasemasta. Palokuntien ulkoinen ilmekin muuttuu ajan myötä. Pelastustoimi on tähän asti ollut yksittäisten kuntien vastuulla, mutta ensi vuoden alussa 22 alueellista pelastuslaitosta korvaa vanhan järjestelmän. 10 Tiistaina 7.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Tiistaina Clarkson osallistuu monimuotoisuutta ja kansalaisuutta koskevaan keskustelutilaisuuteen kulttuurikeskus Caisassa. Hänen ohjelmansa on myös Suomessa hyvin kulttuuripainotteinen. Halonen muistutti Kanadan kenraalikuvernöörin Adrienne Clarksonin valtiovierailun kunniaksi presidentinlinnassa järjestetyillä juhlapäivällisillä, että ”Suomi on aina pitänyt Euroopan vakauden kannalta keskeisen tärkeänä transatlanttisen yhteenkuuluvuuden lujittamista muuttuvissakin olosuhteissa”. Vierailu on osa kenraalikuvernöörin laajaa kierrosta napapiirin maihin. Lontoo Madrid 1010 1020 1030 990 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista luoteistuulta. Kohtalaista lounaistuulta. Kohtalainen näkyvyys. Puolilta päivin noin 7 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista koillistuulta. Palkat pisteytetään kahden vuoden siirtymäaikana tehtäväkohtaisesti vuoden 2005 loppuun mennessä. Kenraalikuvernööri on Kanadassa kuningatar Elisabetin edustaja. Puolilta päivin noin 9 astetta. Tiistaina hän myös vierailee eduskunnassa ja tapaa pääministeri Matti Vanhasen (kesk.). – Vaikka Suomi ei ole Naton jäsen, me toimimme sen kanssa hyvin läheisessä yhteistyössä, Halonen korosti. Ensi vuonna vuorossa ovat vierailut Ruotsiin, Norjaan ja Tanskaan. Sen sijaan erilaiset päivystyslisät ovat vielä avoinna. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Hankinnoissa syntyy hyötyjä Partanen näkee, että suuret alueelliset pelastuslaitokset tuovat suunnitelmallisuutta ja säästöjä hankintoihin. Säästöjä tulee ajan myötä Pelastusylijohtaja Pentti Partanen alueellisesta pelastustoimesta:. Päivälämpötila noin 10 astetta. Clarkson käy muun muassa Oulun ja Rovaniemen yliopistoissa, saamelaiskäräjillä ja porotilalla. Kenraalikuvernöörin seurueeseen kuuluvat ympäristöministeri David Anderson sekä joukko kansanedustajia, tiedemiehiä sekä järjestöjen ja kulttuurielämän edustajia. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Keski-Suomen pelastuslaitokseen tulee 49 paloasemaa ja 213 vakinaista työntekijää. Hän on toinen kenraalikuvernöörin virassa oleva nainen mutta ensimmäinen pakolaistaustainen. Clarksonia kuvaillaan yhdeksi Kanadan kulttuurielämän johtohahmoista. (06) 827 3000 HELSINKI (STT) Kanadan kenraalikuvernööri Adrienne Clarkson ja hänen puolisonsa John Ralston Saul saapuivat maanantaina valtiovierailulle Suomeen. Puolilta päivin 6...9astetta. Vierailu kestää perjantaihin asti. Pelastusylijohtaja tutustui tiistaina Jyväskylässä Keski-Suomen pelastuslaitokseen, jonka toimialue kattaa vuodenvaihteen jälkeen koko maakunnan. Englannin kirjallisuudesta tutkintonsa suorittanut Clarkson on toiminut useissa erilaisissa taiteen ja journalismin alan tehtävissä ennen nykyistä virkaansa. Merialueilla: Pohjoistuulta, 6-10 m/s. Maittemme välistä pohjoista yhteyttä hän havainnollisti myös tilastoin: Maapallon kaikista ihmisistä, jotka asuvat 60. Ensi vuoden alkuun on tulossa lisäksi yleisiä nousupaineita Virve-radioverkon käyttöönotosta. Kohtalaista pohjoistuulta. Samoin muuta palokalustoa, henkilökohtaista varustusta ja virkapukuja päästään kehittämään. Hän saapuu Suomeen Venäjältä ja jatkaa matkaansa Islantiin. Etelä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Pilvistyvää ja sadetta
Jukola-askin kannen suunnitteli Akseli GallenKallela.. Vuoden 1940 olympialaiset jäivät pitämättä sodan vuoksi, mutta sitähän ennakkoon olympialaisten kunniaksi karkkipapereja painaneet eivät tienneet. Vanhan kaupan tunnelmaa Varokaa – keräilytauti tarttuu! Paula-tyttö "Liian paksu perhoseksi"-elokuvan kyläkaupasta on Esko Järvilän keräilyharvinaisuuksia. Titanicista tehtiin upea karkkipaperi, mutta tuskin sen uppoamisen kunniaksi, vaan uppoamattomuuden kunniaksi ennen haaksirikkoa. -03 197 * Valmet 8400-4 DX -95 5880 * Valtra 6300-4 DC kaikilla varust. Näyttelyä varten luvassa huone Kyläsavut ry:n kunnostamasta Puumalan kylän Lautamiehen talosta. Esko Järvilän vanhimmat keräilyaarteet ovat kaukaa 1800luvulta. Mutta tiesittekö, että kofeiiniton kahvi, yrttitee ja jopa yrttikahvi ovat vanhoja keksintöjä. Paavo Nurmi muuten vaati luvatta käytetyn kuvansa pois Kalifax-pastillilaatikon kannesta. Vanhoja uskomattoman kauniita karamellipapereita tarkastellessa tulee mieleen, että ennen osattiin herkutella taitavammin. Sota-ajan Mekka-tupakka-askin kannessa oli ankara varoitus, mutta sekään ei pelotellut tupakan terveyshaitoilla: "Saadaan myydä vain Päämajan intendenttiosaston välityksellä sotatoimialueella ja sotilassairaalan potilaille". Viimeisen päälle tarkasti talletettuja harvinaisuuksia on nautinto selata. Meidän-Matti oli urheilijahurmurin oma tupakka. – Aina löytyy, joku jolta saa vastauksen löydöksen iästä ja harvinaisuudesta ja toinen, jonka kanssa voi hieroa vaihtokauppaa. Karamellipaperien keräily kiehtoo nyt aikuisia keräilijöitä siinä missä pikkutyttöjä aikaisemmin. Oman keräilyharrastuksensa tavoitteeksi Esko Järvilä asettaa näyttelyt, joissa vanhan ajan maakaupan tuotteita esitellään tuotteittain. Raikas, Katarol ja Sitro muistuvat makuhermojen mieleen. Ja nuo makeat TOP-tyynykarkit, jotka maksoivat 22 penniä laatikko... – Rompetorit ja kirppikset ovat hyviä löytöpaikkoja, mutta yksittäisten tuotteiden hinnat ovat siellä nousseet varsinkin euron tultua. Ja kannessa vielä tutut tekstit Sampo, trustivapaita, Tulitikku Oy, Keskisisältö 50 kpl. ALV:n Näistä tietää Tuomo Aho 0400 696 651 * CaseIH 956-4 -88 7100 John Deere 6400-4 + James 210 -94 3500 * John Deere 6620-4 runsas varustus -02 650 John Deere 3040-4 + etuk.§ -86 197 * Valtra 6850 HT + Valtra 970 etuk. Myytiinpä tupakkaa jopa lasten hyväksi niin, että Eroksen hahmoinen lapsi mainosti tupakka-askin kannessa Lasten kylää – Barnens by. Titanicista hyrysysyyn Tulitikkuaskit ja etiketit kiinnostavat juuri nyt Esko Järvilää eniten keräilykohteena. 10x37,5 kg................................................................ Määrällinen maksimi Eskon löydöissä on 1960-luvulta peräisin oleva avaamaton pahvilaatikollinen Emetin tanssipaikan tulitikkuja. taakseajol. V505-905, 255-865, 6000-8100, 8050-8750, 8200-8400 T-sarja .............................................................. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.10.2003 11 Maaseutu Yhteystiedot Toimittaja: Kaija Vähäsöyrinki (08) 08-411 0303 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Ruutihaantie 11, 84100 YLIVIESKA Puh. – Tiedän, että muurareilla oli tapana heittää täytteisiin tyhjät tukitikkulaatikot ja apupojilla karamellipaperit. Eskon keräilyharrastus lähti kytemään Nikulan Mairen vuonna 1995 antamasta korvikepussista ja roihahti pian valloilleen niin, että keräilytavarat täyttävät nyt kaksi omakotitalon huonetilaa. Mitä komeampi etiketti ja parempi iskulause, sitä parempi kauppa. Alvari Puumala Kaustinen mainosti: "Pienet kustannukset takaavat halvat hinnat". 125 Ah, V305-865, 600-900 ym. Työhaalarit Kestävää laatua toiminnallisia yksityiskohtia myöten. Käy myös Mezzo ja 05-srj. 1280 e Käynnistysakut Luotettavat Varta-akut takaavat käynnistymisen jokaisena talviaamuina. -01 290 * New Holland 8560-4RC -96 7500 Valmet 702-2 -79 5500 * Valtra 900-4 -99 2700 Merkki+malli VM Ajot/h Näistä tietää Rauno Somero 0400 696 652 VALIOVAIHDOKIT SYYSHINTAAN! Syystöiden aika Ilmajousitettu istuin Parasta työmukavuutta ergonomisilla Valtra-istuimilla.Sisältää kääntölaitteen V600-900. Etupainot Hydraulinen kaltevuudensäädin Hydrauliset työntövarret Esim. Mukavaa ja hengittävää materiaalia, Kokoja koko perheelle. – Vanhan Finnintalon ullakolla sain rakennuksen korjaajalta luvan nostaa ylös lattialankkuja ja tutkia savupiipun vierustan. 020 455 1307, 020 455 1308 VARAOSAT Valtramyyntipisteissä paljon muitakin etuja. 350e alk. Etiketit ovat siististi mapin muovitaskuissa ja askit lasikannen alla puisessa lippaassa kuin vitriinissä. Vain toinen keräilyn lumoissa elävä harrastaja tietää, miten makea vesi kihahtaa suuhun löydön hetkellä. Puolukkateetä syntyy kätevästi, kun "Lehdet asetetaan kylmään veteen sekä kiehautetaan". Kuvat: Urpo Nykyri Kaustislaisen Alvari Puumalan kaupan oma tulitikkuaski löytyi Lautamiehen talosta. Tupakoimattomat tontut kurkkivat tupakka-askin kannessa kinoksen takaa, kun hiihtävä tupakoitsija hurmasi naisen. Oppia Esko on saanut muiltakin vanhemmilta keräilijöiltä, jotka jakavat auliisti tietoa. Tuollaisia papereita löytyy nykyaikana vielä Virosta ja Venäjältä. Suomessa paperoimattomia karkkeja rohmutaan kitusiin kourakaupalla. Karkkipaperista käy selväksi myös, mikä oli hyrysysy; komea henkilöauto – ehkä alunperin vuokraauto eli pirssi tai taksi. Samassa talossa on aikoinaan ollut juuri tuollainen kauppa. Kahvia oli tietysti myyty myös Olympiastadionin hyväksi – Kutsua merkiltään. Buffalo Bill -laattapurukumit keräilykuvineen olivat sitten jo uusinta aikaa. Erityisen innostunut Esko on paikallisten kauppojen omista etiketeistä, joilla rakennettiin tuon ajan yritysten "brändiä". Tervetuloa tutustumaan! Menestys ei ole sattumaa... Ruutihaantie 11, 84100 YLIVIESKA Soita ja kysy lisää! Valtra Oy Ab / Traktorimyynti: CaseIH 1210-4 -79 Kourakuormain RKP 2671, koura -88 * Massey Ferguson 390-4 Turbo -95 2650 * Valmet 505-4 GLOX, -87 Valmet 8400-4 taakse ajo laitteet -94 * Valmet 6000-4 Turbo -94 * Valmet 702 -74 Näistä tietää Erkki Savela 0400 696 653 * Kuormain Patu 595 Valmet 505-4 + Valmet 1205 -89 8800 * Valmet 705-4 hyvä -86 * Valmet 665-4 -94 * Valtra 6850-4 + etukuormain -99 * Valmet 702-4 + etukuormain -79 Valmet 655-4 Turbo -90 * Valmet 8400-4 -95 5750 * Valmet 900-4 + Valmet 930 -99 2000 Valmet 905-4T/pp -87 * Valtra 900-4 700 Zetor 6911-2 -80 * merkityt sis. 370e Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustislainen Esko Järvilä on hurahtanut vanhojen tulitikkulaatikoiden ja etikettien, savukeja piipputupakkapakkausten, kahvija teepakkausten, karkkiaskien ja -paperien, suklaarasioiden ja muiden nautintoaineiden pakkausten keräilyyn. ym. Entisaikaan tupakka ei ollut myrkkyä, vaan savu sopi mainiosti myös urheilijan keuhkoille. Viivakoodeilla merkittyjä pakkauksia en huoli. Keräilijän esikuvana on vaasalainen Veli Koski, jota pidetään alan ykkösmiehenä Suomessa. 57 e Koot: Naisten malli, 48-60 100-170 cm 49 e 134e 102e 170 Ah, V505-805, Mezzo 4-syl. Suojeluskunnalla oli omat karkkipaperit ja Helsingin olympialaisia markkinoitiin karamellipapereissa jo 1920-luvulta alkaen. Tarkkaa kirjaa Esko ei halua pitää, koska laatu on hänelle määrää tärkeämpi. Lisäksi Valtra tarjoaa mm. Oman kaupan musta "neekerijenkki" ei pärjännyt alkuunkaan amerikkalaiselle purkalle makutestissä, mutta lätisi opettajien mielestä kiitettävän ärsyttävästi. Erilaisia tuotemerkkejä Eskolla on yhteensä noin 3 500. V255-865, V505-905, 6000-8400, 8050-8750, T-sarja....... 745e alk. Finnitalon ullakolta löytyi Bergelandin majakkaa kuvaava etiketti, joka on ainoa Suomessa! mies selvittää silmät innosta säkenöiden. Viisikymppisen kaiho herää, kun karkkilaatikoiden historiassa edetään 1960-luvulle. Esimerkiksi peltisten kahvija teepurkkien hintoja nostaa kohtuuttomaksi myös niistä innostuneiden keräilijöiden määrän kasvu. Serkku toi 1950-luvun lopulla Amerikasta isoja, värikkäitä pallopurukumeja. Näistä tulitikuista en kuitenkaan luovu, koska sain ne sillä ehdolla. – Toisessa suunnassa pitää vetää raja johonkin. – Yleensä panemme vaihdossa kiertämään keräilykappaleita, joita meillä on useita
Myös magneettikiinnityksellä Ojaharjuntie 54, 85820 OKSAVA Gsm: 040-512 6125 Puh/Fax: (08) 766 125 Email: mkpihlajamaa@reppu.net VELJ. Viljelymaisemien muutoksista väitellyt Hietala-Koivu on ollut mukana myös visuaalisessa maisemaseurantatutkimuksessa projektin vetäjänä. 08-440 641 AUTOJA RAUTATARVIKE RAUTIO OY, KALAJOKI puh. Yhteenveto huomioista tehdään marras-joulukuussa. Katto on läpinäkyvää valolevyä ja seinien yläosat ovat ikkunaa. 08-764 100 ERIKSSONS VERKSTAD, YTTERESSE puh. Ympäristökin hyötyy tiivistä asfalttipohjasta. Ladot kadonneet maisemasta Peltoaukeat ovat muuttuneet yhtenäisiksi Toholammin laajat viljelyja laidunaukeat ovat muuttuneet 40 vuoden aikana yhtenäisiksi, koska lähestulkoon kaikki pellot on salaojitettu. Eläimet ovat olleet rauhallisia ja viihtyneet hyvin. Tutkimukselle haetaan rahoitusta ensi kesänä. Tämä johtuu siitä, että parhaita peltoja viljellään ahkerasti. Samalla maatilojen määrä on vähentynyt. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Euroopan turkiskauppiaat ovat ryhtyneet kiinnittämään yhtenäiset raaka-ainemerkinnät myymiinsä turkistuotteisiin syyskuusta lähtien. Sen aiemmasta esiintymisestä ei ole tietoa. Toholampilaismaisemassa peltoa on myös entistä enemmän. 40 vuoden aikana otetuista ilmakuvista selviää myös, että maatalojen pihat ovat entistä suurempia. Pohjoisin havainto hirvikärpäsestä on vastikään tehty Kiimingissä Oulun pohjoispuolella. Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu TOHOLAMPI (KP) Ladot ovat hävinneet valtakunnallisesti arvokkaasta toholampilaismaisemasta 40 vuodessa. 08-420 353 NIVALAN PIENKONE JA RAUTA, NIVALA puh. Turkispukineille alkuperämerkintä OULU (STT) Hirvikärpänen etenee Lappia kohti. Ensimmäinen havainto hirvikärpäsestä tehtiin 1960-luvulla Kaakkois-Suomessa. Tiistaina 7.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Maaseutu Husqvarna 345F X UUTUUS! Kysy ja varaa Husqvarnan ainutlaatuinen uutuusraivuri nyt! • helposti kiihtyvä, pienipäästöinen E-Tech-moottori • LowVib: markkinoiden pienimmät tärinät • terän suuri leikkuunopeus tehostaa työtä • ainutlaatuinen hallittavuus helpottaa mm. Turkiskaupan Liitto haluaa lisätä merkinnällä kaupan läpinäkyvyyttä. Kansallinen visuaalinen maisemaseurantatutkimus alkoi vuonna 1996 ja päättyy näillä näkymin vuoden 2005 lopussa. Kaiken kaikkiaan EU:n ympäristötuilla viljelysmaisemat muuttuvat vaihteleviksi ja monipuolisiksi. Ainoa laatuaan maailmassa. Laki edellyttää merkintöjen käyttöä Italiassa, Saksassa sekä Yhdysvalloissa, mutta muualla se on vapaaehtoista. Ainoa laatuaan maailmassa. – Jotkut tarhat voisivat erikoistua siitoseläimien hoitoon ja pentutuotantoon ja toiset tarhat nahkojen tuottamiseen. – Tuntuma on, että viljelymaisemat ovat ylipäänsä aktiivisia. – Ketut ovat olleet talossa elokuun alusta lähtien ja mitään ongelmia ei ole ollut. Monin paikoin Suomea pusikoita on myös raivattu, paikoin ne rehottavat. Hirvi runsastui rajusti Kannaksella sotien jälkeen suojelun ja suotuisan metsänhoidon ansiosta. Aloite oma-aloitteisesta merkinnästä koko Euroopassa lähti liikkeille kansainvälisestä turkiskaupan etuja yhteistoimintajärjestöstä IFTF:stä. Meiltä maaja metsäkoneiden laakerit, tiivisteet, kiilahihnat. 06-831 1172 w w w .pyorapojat.com KÄTEVÄT, LAADUKKAAT KOTIMAISET MINITYÖVALOT Suns boy traktoreihin, autoihin, työkoneisiin, moottorikelkkoihin, trukkeihin ym. Nykyisin vierotetut pennut kasvatetaan pareittain. Tiedot selviävät Helsingin yliopiston tutkijan Reija HietalaKoivun äskettäin hyväksytystä väitöskirjasta. Samassa ajassa laajat viljelyja laidunaukeat ovat muuttuneet yhtenäisiksi, koska lähestulkoon kaikki pellot on salaojitettu. Haastateltavat arvioivat esimerkiksi maiseman kauneutta tietämättä mistä kuva on otettu. Erikoistuminen on toinen mahdollisuus kettujen hallikasvatuksen taloudellisuuden parantamiseen. T ilavuus: 44,3 cm 3 T eho: 2,1 hv Paino: 8,0 kg 695,00 € Isokatu 23 Kokkola puh. Tutkijan seuraavana tavoitteena on hallin taloudellisuuden parantaminen tuomalla minkeillä hyväksi havaittu perhekasvatus myös ketuille. Toholammilla hän tarkasteli kahdeksan neliökilometrin aluetta kirkonkylän ympärillä. Päätavoitteena on seurata viljelymaiseman kehitystä ympäristötukikaudella. Perhekasvatusta ja erikoistumista Kettujen hallikasvatus avaa uusia tuotantotapoja Ketut ja niiden hoitajat viihtyvät avarassa hallissa. kaadon suuntaamista • Auto Smart Start -kevytkäynnistys mahdollistaa myös valjaissa käynnistämisen • TrioBalance-valjaat: raivaussahan liikuttelu on helppoa • Husqvarna 345 F XT : lämpökahvat ensimmäisenä maailmassa! Husqvarnan uusi standardi raivaussahoille: se on koettava! Ainoa laatuaan maailmassa. Hellejakson aikana halli oli muutamia asteita viileämpi ja ilmastointi toimi, kertoo johtaja Teppo Rekilä Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen Turkistalouden tutkimusasemalta Kannuksesta. Kaikki ilmakuvat oli näpätty keväällä. Rytmi ratkaisee karvankasvun ja lisääntymisen, ei niinkään valon määrä, Rekilä toteaa. Lopulliset tulokset saadaan kahden vuoden kuluttua. PIENKONE KETOLA KY, KOKKOLA puh. 06-766 2280 METSÄ & PUUTARHA ERIKSSON, PIETARSAARI puh. Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Pari kuukautta käytössä ollut maamme ensimmäinen kettuhalli on osoittautumassa oivaksi ratkaisuksi. Keskipohjalaismaisemaa kuvataan vielä kertaalleen kahden vuoden kuluttua. PIHLAJAMAA Valitse varmaa laatua. Etiketissä raaka-aine mainitaan englanniksi ja latinaksi. 06-822 4102 JS-KONE OY, YLIVIESKA puh. Tutkimuksessaan hän selvitti viljelymaiseman monimuotoisuuden muutoksia Toholammilla, Yläneellä, Liperissä ja Nurmijärvellä. Maisemanmuutoksia Toholammilla Hietala-Koivu selvitti kolmen ilmakuvan avulla. 06-723 4330 Husqvarna 345F X UUTUUS! Kysy ja varaa Husqvarnan ainutlaatuinen uutuusraivuri nyt! • helposti kiihtyvä, pienipäästöinen E-Tech-moottori • LowVib: markkinoiden pienimmät tärinät • terän suuri leikkuunopeus tehostaa työtä • ainutlaatuinen hallittavuus helpottaa mm. Toholampi on ollut mukana alusta lähtien. Niistä ensimmäinen oli otettu vuonna 1956, toinen 1978 ja kolmas 1995. Alun perin tutkimuksessa oli mukana kymmenen maisemaa, nykyään kolmetoista. Yksittäiset nahat on mahdollista jäljittää alkutuottajaan saakka. Hallin häkkirivistöissä on nykyisellään tilaa 900 ketulle. Oulun yliopiston eläinmuseon yli-intendentin Juhani Itämiehen mukaan hirvikärpänen tuli ylisuuren hirvikannan seurauksena itärajan takaa Suomeen. Halli varattaisiin siitoseläimille ja pennut varttuisivat kasvatustarhojen varjotaloissa, tutkija ehdottaa. Rakentaminen maksoi noin neljänneksen varjotaloja enemmän. Muutoksia tapahtuu vähän, Hietala-Koivu mainitsee. Toistaiseksi toholampilaismaisemassa tapahtuneista muutoksista ei pystytä kertomaan. – Paju kasvaa nopeasti, joten pientareiden niittämisellä on paljon merkitystä. – Ikkunat ovat tärkeitä, koska valorytmin on oltava luonnollinen. Tämä johtuu siitä, että parhaillaan haastatellaan ihmisiä, joiden tehtävänä on ollut pohtia muun muassa toholampilaismaisemassa vuosina 1996 ja 2000 tapahtuneita muutoksia. Etukäteen paljon pohdintaa aiheuttanut irtokarvakaan ei näytä haittaavaan, sillä karvapöly painuu enimmäkseen alas eikä kerry rakenteisiin. Avara kettuhalli on rakennettu puusta asfaltoidun perustan päälle. Vastaava työnjako on jo käytössä naudanja sianlihantuotannossa. Lähes puolet rakennuksen pinnoista päästää valoa sisään. Tuuletusaukot ovat seinien alaosassa sekä harjalla. 08-460 085 HAAPAJÄRVEN TYÖKALUPISTE OY, HAAPAJÄRVI puh. Näkymä sulkeutuu helposti, Hietala-Koivu sanoo. kaadon suuntaamista • Auto Smart Start -kevytkäynnistys mahdollistaa myös valjaissa käynnistämisen • TrioBalance-valjaat: raivaussahan liikuttelu on helppoa • Husqvarna 345 F XT : lämpökahvat ensimmäisenä maailmassa! Husqvarnan uusi standardi raivaussahoille: se on koettava! Ainoa laatuaan maailmassa. Teppo Rekilä lupaa ensimmäisiä tuloksia hallikasvatuksen vaikutuksesta nahan laatuun ensi vuoden alussa. Pro Team-kauppiaaltasi: www.husqvarna.fi ST IHL M S 200 M aailm an kevein am m attikäyttöön suunniteltu m oottorisaha! T ilavuus: 35,2 cm 3 T eho: 2,3 hv Paino: 3,8 kg 565,00 € ST IHL M S 250 Tehokas saha isännille, m etsänom istajille ja vaativaan harrastuskäyttöön.Tilavuus: 45,4 cm 3 Teho: 2,3 hv Paino: 4,6 kg 409,00 € ST IHL FS 450 K Suom en m yydyin raivaussaha v.2002 Vakiovarusteena m ukavuusvaljaat. – Tämä on ensimmäinen kiinteäpohjainen kasvatushalli, josta kerätään kaikki lanta talteen. – Yksi pentue eli noin kuusi kettua voisi kasvaa yhdessä, jos tilaa lisättäisiin asettamalla kaksi häkkiä osin päällekkäin. Valokuvaseuranta jatkuu Reija Hietala-Koivun väitöskirjan lisäksi muun muassa toholampilaismaiseman muutosta tutkitaan parhaillaan myös maaja metsätalousministeriön toimeksiannosta. Hirvikärpänen porojen kimpussa. Suomessa on käytössä 22 nimikettä, jotka Turkiskaupan Liitto myöntää jäsenyrityksilleen. Kuopion yliopistolla on ollut käytössä maapohjainen kettuhalli kymmenen vuotta ja Norjassa on muutamia parinsadan eläimen kettuhalleja. Toholampilaismaisemaa on valokuvattu Lestinjoen ympäristössä maanpinnalta jokaiseen ilmansuuntaan pariin otteeseen. Tällä järjestelyllä halliin saataisiin mahtumaan runsaat 1500 kettua, kertoo Rekilä
– Nyt olen kallistumassa mullikoiden kasvatuksen puolelle. Vasikkapulasta ei pelkoa Tomi kertoo, että emolehmät syrjäyttivät suunnitelmissa mullinavetan lähinnä vasikkapulan pelosta. Lihakarjaan Savelainen keskittyy siksi, että se kasvaa nopeammin kuin ayshire ja friisiläinen. HELSINKI (STT) Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) mielestä Euroopan unionin metsätalouteen liittyvää politiikkaa on aika vahvistaa. Lisäksi hän jakaa maaseutunuorten taitoja mittaavien Lakeuden Junnupari ja Lakeuden HaiTekki -kilpailujen palkinnot. Sonnit kasvatetaan omissa karsinoissa. EU:n metsäpolitiikkaan on panostettava myös siksi, että metsätalous on merkittävä ala useissa tulevissa jäsenmaissa, Korkeaoja perusteli. Korkeaoja kommentoi metsäasioiden asemaa EU:ssa maanantaina Päättäjien metsäakatemian avajaisissa Kirkkonummella. Sopimuksia tehtiin seitsemän. Lihakarja isoon kylmäpihattoon Tomi Savelaisella harvinainen tuotantosuunta Tomin isä Otto Savelainen ja Jussi Niinikoski olivat syyskuun lopussa Tomilla kattotalkoissa. Jos hän päätyy välitykseen, emolehmiä uuteen navettaan mahtuu peräti kuusikymmentä. Tomin uusi navetta on 42 metriä pitkä. Virpi työskentelee fysioterapeuttina. Tomi kertoo, että ensimmäiset eläimet uuteen navettaan viedään marraskuulla. Siksi se on ketterä. Hyvän perimän säilyttämiseksi se vaihdetaan kahden vuoden välein. Maatalouskomissaarin juhlaansa kutsunut Etelä-Pohjanmaan Maaseutukeskus on erittäin tyytyväinen siitä, että maaja metsätalousministeri voi viikonlopun aikana keskustella Fischlerin kanssa muun muassa EteläSuomen kansallisesta maataloustuesta. – Nämä metallityöt ovat koko ajan lisääntyneet. Savelainen ei aiokaan heti päättää, mitä tehdä maidontuotannolle. Lanta navetasta poistetaan traktorin etukuormaajalla tai perään asennettavalla lanalla. Ne kasvatetaan teuraspainoon ja myydään pois. John Deere toi markkinoille traktorin, jota Suomessa on kaivattu! John Deere 5020:n ulkomitat ovat maltillisen pienet. Fischler tulee Seinäjoelle. Omavarainen Savelaisen tila on myös siemennyksessä. Alkuvaiheessa lehmiä talutetaan omettaan parisenkymmentä ja päälukua lisätään pikku hiljaa kolmeenkymmeneen, lähinnä omista eläimistä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.10.2003 Alue 13 Agrimarket Konekeskus Oulu, Lumijoentie 8, 90400 OULU Konekeskuspäällikkö Arto Peltosaari (08) 311 0046 050 553 6824 Konemyyjä Oulu Mikko Kontio (08) 311 0064 0400 387 914 Konemyyjä Keminmaa Jarmo Koskinen (016) 271 249 040 769 1074 Konemyyjä Oulu Eero Määttä (08) 311 0053 0400 282 405 Konemyyjä Kajaani Lassi Suutari (08) 614 1575 0400 122 570 Konemyyjä Jukka Paakki 0400 795 051 Agrimarket Konekeskus Kokkola, Prismantie 1 67700 KOKKOLA Konekeskuspäällikkö Esa Vähähyyppä (06) 827 8761 0400 866 684 Konemyyjä Nivala Timo Erkkilä (08) 442 283 0400 366 007 Konemyyjä Kokkola Kjell Hästbacka (06) 827 8764 040 548 4504 Konemyyjä Kokkola Matti Ruokoja (06) 827 8763 0400 366 022 Konemyyjä Kaustinen Petri Känsälä 050 587 0862 Konemyyjä Kalajoki, Pyhäjoki ja Raahe Eero Auno (08) 460 353 040 529 7150 JOHN DEERE 5020: KOMPAKTI UUTUUS ILMAN KOMPROMISSEJA. Hänen mukaansa aiempaa varauksellista suhtautumista metsäpolitiikkaan on syytä tarkistaa, jotta metsien talouskäytön näkökulma tulisi EU:ssa nykyistä paremmin esille. Tomi ei ole vielä tehnyt lopullista päätöstä siitä, kasvattaako hän tulevat sonnit teuraaksi vai antaako hän sonnivasikat välitykseen. Niissä metsänomistajat sitoutuvat korvausta vastaan säilyttämään 10 vuoden ajan tietyn alueen luonnontilassa tai tekemään alueella vain sovittuja hakkuita tai hoitotöitä. Siitossonnin päivät ovat varmasti mukavat mutta lyhyet. Kuvat: Antti Savela Lihakarja odottaa laitumella navettaan pääsyä. Pihatossa lehmät lepäävät ja ruokailevat laumassa. Hän rakentaa isoa, päälle 500 neliön kylmäpihattonavettaa, jossa hän aikoo ruveta kasvattamaan emolehmiä. Myös lihan hinta on lypsyyn jalostettuja rotuja parempi. Vaikka kirkolla nyt asuvatkin, ahkerat vanhemmat auttavat poikaansa hyvin usein. Mielestämme viljelijän ei pidä tyytyä kompromisseihin. Mutta aika ja suhdanteet näyttävät, Tomi kertoo. Kotimaan metsäpolitiikassa on ryhdytty kokeilemaan vapaaehtoista metsien suojelua luonnonarvokauppojen avulla. Ei huonosti kannattavana vaan siksi, että lypsy tuottaa terveysongelmia ja onhan se työlästä, Tomi tuumaa. Savelaisen aika tahtoo olla kortilla, sillä hän tekee kolmantena työnään hitsaushommia ja muita metallipuolen töitä omassa pajassaan ja haapajärvisessä yrityksessä alihankkijana. Tomi ja hänen vanhempansa tekivät sukupolvenvaihdoksen vuonna 1998. – Onhan se huoletonta tietää, että vasikoita tulee omasta navetasta, Savelainen kiteyttää. Maatalouskomissaari saapuu Pohjanmaalle juhlistamaan ProAgria Etelä-Pohjanmaan maaseutukeskuksen 140vuotisjuhlaa lauantaina 11. Pidän metallihommista ja haluan, että minulla jää aikaa myös niille, muun muassa uuden navettansa kaikki metallityöt tehnyt Tomi tuumaa. Juhlajärjestäjät toivovatkin, että Seinäjoen tapaaminen olisi osaltaan auttamassa Suomen maatalouden tulevaisuuden kannalta tärkeitä neuvotteluja. Emolehmätuotannossa Tomi keskittyy lihakarjarotuihin. Ensimmäiset luonnonarvokaupat tehtiin syyskuun lopulla Satakunnassa. Antti Savela REISJÄRVI (KP) Tomi Savelainen Reisjärven Järvikylältä touhuaa parhaillaan varsin harvinaista ratkaisua. Pienet vasikat varttuvat emojensa helmassa aina kuuden kuukauden ikäisiksi, jolloin ne vieroitetaan emästä. Ministerin mukaan Suomi on seurannut hieman huolestuneena metsäyksikön liian heikkoa roolia komission valmistelukoneistossa. – On paljon mahdollista, että tulevaisuudessa maidontuotanto jää kokonaan pois. Tervetuloa tutustumaan uutuusmalliin! Se täyttää myös vaativan asiakkaan tarpeet. Keinosiemennys on pihattomaisessa lehmänlihan kasvatuksessa hankalaa, sillä vapaana vaeltavien eläinten kiimaa ei ole helppo tarkkailla ja niiden kiinnisaaminen siemennettäväksi saattaisi tuottaa ongelmia. Valmiissa rakennuksessa lehmät saavat liikkua vapaasti hieman kaltevalta lepoosastolta ruokintapöydälle. Teknologiaa, joka tuottaa. Tomi Savelainen on yksi monista reisjärvisistä nuorista, jotka ovat viime vuosina investoineet voimakkaasti maatalouteen. Fischler pitää juhlapuheen maaseutukeskuksen 140-vuotisjuhlassa. Korkeaoja vahvistaisi metsäasioiden hoitoa EU:ssa SEINÄJOKI (STT) Euroopan unionin maatalouskomissaari Franz Fischler vierailee tulevana viikonloppuna Seinäjoella. Emolehmät tuottavat maitoa vain omille jälkeläisilleen. Fischlerin vierailu jatkuu sunnuntaina, kun komissaari tapaa pohjalaisia maataloustuottajia ja keskustelee ajankohtaisista EU-kysymyksistä maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) kanssa. Sitkeävetoisessa vakiotehomoottorissa riittää vääntöä sekä viljaettä karjatilan tarpeisiin. 76 HV – 93 HV. Tomi kertoo hankkineensa tarkoitukseen aberdeen agnus -rotuisen sonnin, jonka on määrä hoitaa hommansa niin pihatossa kuin laitumella, jonne lehmät vasikoineen päästetään kesäisin. Emäntäkin miehellä on katsottuna, hän avioitui haapajärvisen Virpi Leskelän kanssa keväällä. Korkeaoja arvioi, että arvokkaita metsäkohteita löytyy riittävästi, jotta kokeilun perusteella voidaan jatkossa harkita luonnonarvokaupan ottamista pysyväksi suojelukeinoksi. Talven vieroituksen jälkeen vasikat lasketaan vanhempien mukaan samaan laumaan. Savelaisen uusi navetta on 42 metriä pitkä. Tätä nykyä Tomin vanhassa navetassa ammuu tusina lypsävää ja lihakarja päälle. Hän sanoo pitävänsä sitä niin kauan yllä kunnes selviää kumpi tuotantosuunta lyö paremmin leiville. 10
LÄHI-KOTI . Ennustan, että vielä viisi lihaalan yritystä sulkee ovensa vuoteen 2010 mennessä, vuonna 1986 rakennusalalta teurastamon johtoon tullut Snellman arvioi. – Toimimme avoimesti ja maatilat ovat mukana yhteistyörenkaassa. Alku oli vaatimaton. Yhtiön tarkoituksena on ostaa liha hankintaosuutta kasvattamalla entiseen tapaan KeskiPohjanmaalta Etelä-Pohjanmaalle ulottuvalta alueelta. Sopimustilat saavat monia etuja muun muassa lisähintoina. Fakta. Veljesten Mosse oli ollut Kolpin ensimmäinen yksityisauto. Jalostajat vähenevät Toimitusjohtaja Gerhard Snellman ennustaa liha-alan rakennekehityksen jatkuvan rankkana. (08) 460 664 Kärsämäki p (08) 771 100 Nivala p. (08) 410 7200 Haapajärvi p. Siirtymällä kahteen vuoroon Kuusisaaressa voidaan käsitellä jopa 40 miljoonaa kiloa sikaa ja nautaa. Koneet saatiin lunastettua lainarahalla ja tynnyrillinen arvokkaita lampaansuolia vaihtoi omistajaa Moskwitshin hinnalla. Bonusalennus jopa 20% LÄHI-FARMI . Viime vuonna jaettiin 100 000 euroa. Nuorilla miehillä ei ollut mitään kokemusta makkaranteosta, mutta päättäväisyyttä sitäkin enemmän. Tehtaan nykyinen kapasiteetti riittää hyvin teurasmäärien kasvattamiseen. Siipikarjan liha ostetaan pääasiassa kilpailijoilta. Toiminta alkoi Piispankadulla Pietarsaaren Amerikankaupungissa, jossa oli tehty metwurstia jo 1900-luvun alusta lähtien. (08) 481 250 Ylivieska p. 08-441 545 Kaija Vähäsöyrinki PIETARSAARI (KP) Maamme viidenneksi suurin liha-alan yritys pietarsaarelainen perheyhtiö Snellman Oy hakee kovaa kasvua lihan hankinnassa sekä valmisaterioiden ja kokolihatuotteiden valmistuksessa. Palkitsemme tuottajiamme hyvästä laadusta, eikä tilojen koolla ole ratkaisevaa merkitystä, Gäddnäs toteaa. Tehokkuuden myötä voimme maksaa kilpailukykyistä hintaa tuottajillemme. Koko tuotantoketju on sertifioitu tilalta kuluttajalle saakka, luettelee toimitusjohtaja menestymisen syitä. Osakkaista on runsaat 40 yhtiön palveluksessa. Edessä olevat investoinnit tulevat maksamaan vajaa 40 miljoonaa euroa. Tänä vuonna teurasmäärä tulee olemaan yli 19 miljoonaa kiloa. Veljekset Snellmanin makkaratehtaan perustivat Pietarsaaren läheltä Kolpista kotoisin olevat Herman ja Ida Snellmanin pojat Kurt, Lars, Karl, Per ja Henry. Jo nyt olemme yksi maamme tehokkaimmista, vaikka lihamäärät eivät ole suuria. Sairasteurastukset hoidetaan yhdessä muiden teurastamojen kanssa ja oma vasikkavälitys toimii ilman välikasvattamoja. (08) 843 5700 Haapavesi p. – Viime vuonna lanseeratut lihaa kastikkeessa sisältävät valmisateriat ovat päässeet hyvin kotimaan markkinoille sekä sisälle Ruotsin kauppaketjuihin. Tuottajia 2 600 Snellmanin jalostama liha hankitaan noin 2 600 tilalta Pohjanmaalta. (08) 433 207 Pyhäjärvi p. Tiistaina 7.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Maaseutu Monivuotisten rikkakasvien mekaaninen torjunta LUOMU TUOTTAMAAN ProAgria Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus Uuden tanskalaisvalmisteisen Kvick-Upp juolavehnän torjuntakoneen työnäytökset to 09.10.2003 Toholampi klo 9.00 Kannuksentie 1052 Ylivieska klo 11.30 Niemelänkyläntie 580 Sievi klo 13.30 Ylivieskantie 786 Koneen esittely: Boris Lindgård, Ekotjänst Lindgård Mekaanisen torjunnan periaatteet: Jari Tikkanen, ProAgria Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus Maksuton Järjestää: Luomu Tuottamaan -hanke, Luomu-Keko -hanke Lisätietoja: Kaija Viljamaa p. Kuvat: Kaija Vähäsöyrinki Kenttäpäällikkö Vesa Hihnala ja hankintajohtaja Tomas Gäddnäs houkuttelevat lisää tuottajia Maatilan Parhaat -ohjelmaan maksamalla nuoresta lehmästä lisähintaa. (08) 443 561 Oulainen p. Heti perään rakennettiin uusi teurastamo ja investoinnit kaupungin ulkopuolelle Kuusisaaren jatkuvat edelleen. Teurastus jopa kaksinkertaiseksi – Vuonna 1985 teurastimme 2 miljoonaa kiloa vuodessa. 834 5274 seudun omassa vakuutusyrityksessä. – Haluamme olla kustannustehokkain teurastamo Pohjoismaissa. Lähivuosien suurin hanke tulee olemaan valmisruokatehtaan rakentamien, kertoo toimitusjohtaja Gerhard Snellman. (08) 474 318 TOIMISTOMME: LUOMAN KORJAAMO KY Traktoreiden ja työkoneiden huollot ja korjaukset Kirkkojärventie 148, Toholampi Latojankatu 2, Kokkola 885 056, 0400-265 992, 0400-812 114 Tempo-työkoneiden, Belaruksen sekä Ursuksen huolto ja varaosat Case-huolto Kytöpuhdontie 125 Nivala, p. Per tuli juoksupojaksi yritykseen vuonna 1952 ja kauppakoulun käynyt Karl vuonna 1953. Oy Snellman Ab on edelleen perheyhtiö, jonka omistavat perustajat perheineen. Hinnastomme pitää ja hinnoittelu on oikeudenmukaista, toimitusjohtaja vakuuttaa. Nautapuolella sopimustilojen osuus on 65 prosenttia. Yritystä laajennettiin vähitellen ostamalla Tuhkasen makkaratehdas vuonna 1959 ja veljekset Fellmanin omistama Pietarsaaren teurastamo vuonna 1985. Snellman hakee kasvua Lisää lihaa ja valmisruokatehdas Snellmanin perheyhtiön perustivat nykyisen toimitusjohtaja Gerhard Snellmanin viisi setää. (08) 776 870 Sievi p. – Viimeisen 17 vuoden aikana on 22 yritystä lopettanut toimintansa ja jäljellä on noin 15 merkittävää lihataloa. Gäddnäsin mukaan yhtiön vahvuutena ovat lyhyet matkat ja uusi kuljetuskalusto. Snellman käyttää vain kotimaista sianja naudanlihaa. Perheessä oli kaikkiaan 13 lasta. (08) 783 360 Reisjärvi p. Seuraavaksi laajennamme lihaosastoa ja siirrämme vielä kaupungissa olevan makkaratuotannon tänne Kuusisaareen. Hankintajohtaja Tomas Gäddnäs toivoo lisää varsinkin naudanlihantuottajia. 832 9860 Kirkkotie 4, Kruunupyy Puh. Vienti Ruotsiin ja Pietariin alkoi vuonna 1990. Lähtökohdat olivat köyhät, mutta evääksi saatiin vahva hengellinen perintö ruotsinkielisen rannikon lestadiolaisuudesta. 040 735 5519 EMOTR LUOMU-KEKOhanke ProAgria Oulun Maaseutukeskus KOKKOLANSEUDUN LÄHIVAKUUTUS Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Viipalepakatuissa tuotteissa olemme markkinajohtaja ja maksamakkarassa meillä on yli 90 prosentin osuus markkinoista, kun kaupan merkeillä myytävät tuotteet lasketaan mukaan. – Ainoana alan yrityksenä jäähdytimme sianhinnan alkukesällä, vaikka sikakriisi ja hinnanlasku jatkuivat. e! . Tavoitteenamme on teurastaa 28 miljoonaa kiloa vuonna 2008, Snellman toteaa. – Lähes kaikki sikatilat ovat Maakunnat parhaat -sopimustiloja. Tuotannon uudistamistahti on kunnioitettava, sillä yhtiö on jo sijoittanut Kuusisaaren upouudelle tehdasalueelle 20 miljoonaa euroa vuodesta 1992 lähtien. – Olemme onnistuneet, koska olemme uskaltaneet investoida ja erikoistua. Kurt ja Lars ostivat vuonna 1951 pienen pietarsaarelaisen makkaratehtaan koneet ja suolivaraston. Taloudeltaan vahva perheyhtiö on epäilemättä alalla jatkavien joukossa. Myös liikennevakuutukset ja rekisteröinnit www.metsakeskus.fi/pp Metsätyöpalvelut MetsäsuunnitteluMetsälakipalvelut palvelut Metsäojituksen Metsäsuunnitelmat Metsälainsäädännön kunnostus Metsätilan arvioinnit neuvonta ja valvonta Metsäteiden Hirvituhoarviot -Tukien maksaminen rakentaminen, kestävän metsätaloukunnostaminen den rahoituslain mukaisiin metsätöihin Pyhäjoki p. Maatilan täysarvovakuutus . Snellman maksaa yhtiön käyttökatteen perusteella bonusta tuottajille toimitetun lihamäärän perusteella. Leikkausja pakkausosastolle ryhdyttiin rakentamaan uusia tiloja Kuusisaaren vuonna 1993. Teemme tiimityötä, jossa tuottajat ja työntekijät ovat mukana. Keskitymme edelleen myös kokolihatuotteiden kehittämiseen. Tuotantoeläinvakuutus LÄHI-KASKO . (08) 451 322 Kalajoki p. Omistajien vakaumus näkyy yhä yhtiön rehellisyyttä korostavissa toimintatavoissa. Henry tuli mukaan osakkaaksi neljän veljeksen osakeyhtiöön vuonna 1960. Omavastuu alk. 040 533 2641 Olli Valtonen p. Markkinaosuus vaihtelee pitäjittäin suuresti, mutta on naudalla keskimäärin kolmannes. – Olemme juuri saanet valmiiksi lähettämön ja sivutuoteosaston laajennuksen. Kolme eri turvatasoa
Hän kaataa ja kasaa puutavaran, jonka Mikko Iso-oja ajaa tien varteen. – Ensiharvennus on parasta metsähoitoa, joka pääsee oikeuksiinsa vuosien varrella, Mehtälä korostaa. Selvityksessä todetaan, että maaseudun ja kaupungin vuorovaikutuksen teema on aluekehityksessä otettu esille, mutta tulokset ovat jääneet syntymättä. Tukit ostaa Junnikkalan Saha, Mehtälä selvittää. Hän joutui metsurin hommista kilometritehtaalle vuonna 1994. 8-9 tonnia painava kone on pieni ja kätevä. Mukana olevat kaupungit ovat kooltaan 30 000 – 100 000 asukasta. Toisaalta jälkikään ei jää sellaisissa kohteissa kovin kauniiksi. En ole kuitenkaan harkinnut kaverin palkkaamista, vaan aion jatkaa yksin, hän kertoo. – Ajomies on usein samalla palstalla, joten hänet siellä joskus näkee, eipä juuri muita, Mehtälä kertoo. Puhelinja ryhmähaastattelujen aineistojen pohjalta on etsitty ja löydetty suppean vuorovaikutuksen mahdollisuuksia. AHLSKOG Alaveteli, puh. Anita Salmi (KP) Euroopan unionin jäsenvaltioiden yhteistyönä laaditun ESDPasiakirjan (Euroopan aluesuunnittelun ja aluekehityksen suuntaviivat) yhtenä tavoitteena on maaseudun ja kaupungin yhteistyön lisääminen kumppanuuden hengessä. Ainakin sinne saakka leipää on tiedossa, Mehtälä naurahtaa. 08-425 369 (huolto/varaosa), 08-420 781 (hydr. Kun puukauppa on jumissa, silloin ei ole töitäkään, Mehtälä myöntää. Hän vaihtoi sen uuteen viime helmikuussa, joten työkoneella pärjää nyt pitkälle tulevaisuuteen. Hänen työpäivänsä pituus on 9-12 tuntia. – Yritin vaihtaa alaa, mutta se ei onnistunut. Sillä kaataa ja kasaa 30-60 kiintokuutiota päivässä. Yhdistys hankkii kohteet. Kumppanuussuhteilla ymmärtämystä Kaupunki ja maaseutu tarvitsevat toisiaan Maaseudun ja kaupungin välille pyritään synnyttämään yhteistyötä kumppanuuden hengessä. Tehojen mittaukset ja säädöt . Käytännössä työtä on kuitenkin riittänyt ympäri vuoden, sillä ensiharvennuskohteista ei ole pulaa, ja puufirmat tarvitsevat raaka-ainetta. Suppeaan sisältyy aktiivisia, kumppanuuteen liittyviä toimia, joilla keskinäistä, myönteistä suhdetta voitaisiin edistää. Pienempiä kaupunkeja on tutkimuksen kannalta pidetty liian maalaismaisina ja suuremmilta puolestaan puuttuu tarpeeksi vahva yhteys maaseutuun. Tosin sielläkin voi olla talkoolaisten puutetta. Kone on tehokas ja tekee monen miehen työn. – Nuotiota en tee enää ollenkaan, koska eväät saa syödä lämpimässä ohjaamossa, Mehtälä kuvailee työolosuhteidensa muutosta. Yhteistyön myötä pelättiin menetettävän virkoja tai luottamustoimia. Tutkimuskohteina on neljän keskuskaupunkia eli Kuopio, Rovaniemi, Hämeenlinna ja Seinäjoki sekä niitä ympäröivä maaseutu. Siihen kuuluvat muun muassa lähiruoka, maaseutuja kaupunkikoulujen tai kaupunginosien ja kylien yhteiset kehityshankkeet. Kaupunkien ja maaseudun vuorovaikutussuhteita tuodaan Suomessa esille aluekeskusohjelmissa ja tavoite 1 ja 2 -ohjelmissa. Lisäksi nurkkakuntaisuus vaikuttaa eli ei mielletä kummankin osapuolen hyötyvän hankkeesta. Hänen mielestään on tärkeää, että palstoilta on kaadettu risukko ja pienpuusto vuotta aikaisemmin, koska ne hankaloittavat harvennuskoneen toimintaa. Siihen liittyy toisen osapuolen elämän tunteminen niin hyvin, että kumpikin voisi arvostaa toista aidosti. Saha vaihtui harvennuskoneeseen Juha Mehtälä kaataa ja kasaa harvennuskoneellaan 30-60 kiintokuutiota päivässä. Laajaan vuorovaikutukseen sisältyy esimerkiksi se, että kaupunkilaisetkin syövät maalla tuotettua ruokaa, maaseudulla asuvat kulkevat töissä ja ostoksilla kaupungissa tai kaupunkilaiset ovat mökeillään maalla. Vastakkainasettelua haluttiin poistaa ja lähentää näkökulmia. Ei ole totuttu tekemään yhteistyötä. Esteenä yhteistyölle tutkimuksen mukaan on toimijoiden kohtaamattomuus, on puute ajasta ja rahasta. ja kaivurien osat) 0400-283 080 TRAKTORIJA KAIVURIURAKOINTIA ym. Talkoohenkeä puuttuu, on saamattomuutta ja mukavuudenhalua. – Harvennuspalstat ovat suurimmaksi osaksi sellaisia, että niihin saadaan nuoren metsän kunnostustukea. Tutkijat Eija Rissanen ja Miia Mäntylä Vaasan yliopiston tutkimuslaitoksesta, Levón-instituutista, ovat selvitelleet maaseudun ja kaupungin suppean vuorovaikutuksen mahdollisuuksia valtakunnallisella tutkimuksella. Tavoiteohjelmissa se on jäänyt ohjelmakirjojen tasolle, koska sitä ei ole edellytetty hankevalintakriteereissä. Se olisi pienimuotoisempaa ja kumppanuuteen liittyvää suhdetta kaupunkilaisten ja maaseudun väen kesken. Karhilainen Jari Huhtala Kokkolan torilla. Maaseutu-kaupunki -vuorovaikutuksen tarpeissa korostui pyrkimys ymmärtää toisia. Vuorovaikutus koskettaa suuria joukkoja. Kouluissa vuorovaikutuksen esteinä olivat raha ja fyysiset etäisyydet. Parasta metsänhoitoa Ensiharvennus on tärkeä toimenpide, joka on tehtävä riittävän ajoissa. Kuva: Clas-Olav Slotte. Työtilanne vaikuttaa varsin hyvältä, sillä kohteisiin liittyviä puukauppoja on tällä hetkellä sovittuina helmikuulle asti. Metsä veti puoleensa ja ryhdyin tekemään ensiharvennustöitä metsähoitoyhdistykselle moottorisahalla, hän sanoo. R. Kansalaisjärjestöillä ja seuroilla olisi silti tekemisen henkeä, jos vain rahaa olisi. Sunnuntai on läpi vuoden vapaa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.10.2003 Maaseutu 15 KUKONKYLÄNTIE 221, 85310 SIEVI AS e-mail: somero-trading@nic.fi PUH. Aluekeskusohjelmissa puolestaan korostetaan kaupunkiseutujen merkitystä kehityksen vetureina, jolloin maaseutu näyttäytyy alisteisena. 06-864 8447, 050-590 4106 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen Juha Mehtälä on tehnyt metsätöitä vuodesta 1987 lähtien. Moottorisaha ja raivaussaha olivat työvälineinä vuosituhannen vaihteeseen saakka, jolloin hän hankki ensimmäisen harvennuskoneen. – Töitä on ollut paljon. 08-410 420 GSM 0400-295 520 FAX 08-410 435 Muistathan traktoreiden ja työkoneiden SYYSHUOLLOT . Ilmastointilaitteiden huollot ja täytöt R 134 a Olemme myös HYDRAULIIKKAALAN ERIKOISLIIKE Suunnittelusekä asennuspalvelu UUSI OSOITTEEMME ON SUOPELLONTIE 3 (ent. Lauantai on hieman lyhempi, ja kesäkaudella se on vapaapäivä. Kunnissa yhteistyön esteenä olivat asenteet, pelot ja ennakkoluulot. Toimintaryhmätyössä teema on niin ikään esillä. – Totta kai puun hinnalla on merkitystä. – Urakoin ensiharvennuskohteita lähinnä Kalajoella. Mehtälällä on urakasta kokonaisvastuu. Puu menee pääasiassa sellun raaka-aineeksi. Hän tekee yhteistyötä Kalajokilaakson Metsänhoitoyhdistyksen kanssa. Ongelmana suomalaisittain kuitenkin on, että unionin puitteissa tehdyt suunnitelmat pohjautuvat väestörikkaille Keski-Euroopan alueille. Puh. Se on osoittanut toimivuutensa kaikenlaisissa maasto-oloissa. Kuvat: Timo Talus Juha Mehtälä viihtyy ammatissaan, joka sisältää vapautta ja vastuuta. Kun metsä pääsee liian tiheäksi, kaikkien puulajien kasvu tyrehtyy, ja ne alkavat kuivua pystyyn. Hän myöntää, että metsäkoneen kanssa työskentelevä on paljon yksinään, mikä vaati tottumista. valtion katsastusasema) YLIVIESKA. Solmittu puukauppa on siis urakoinnin ehtona. Tutkimuksen puitteissa on silti pystytty luomaan erilaisia malleja suppeaan vuorovaikutukseen maaseudun ja kaupungin toimijoille. Moottorisahan vaihtuminen harvennuskoneen puikkoihin on merkinnyt sitä, että kunto ei ole enää yhtä hyvä. Keskeisenä tausta-ajatuksena selvityksessä on, että molemmat osapuolet hyötyisivät yhteistyöstä. Vapaa-aika kuluu perheen parissa, mikä on hänen tärkein varaventtiilinsä. Jonkin verran töitä on ollut myös Alavieskassa. – Risukoita on loppujen lopuksi kuitenkin aika vähän, Mehtälä sanoo. Ongelmana pidettiin myös, että ei ole henkilötai muita yhteyksiä
Vetelin näytöksessä työskenteli hakkuupalstalla yhtaikaa koneiden koko arsenaali. Myös rikkakasviruiskutuksia ja lannoitusta voidaan tarkentaa samaan tapaan, Kivistö arvioi. Palvelun hinta on sama. Hakkuujätteen korjaamisen vaikutuksesta ei ole vielä olemassa kovin pitkän aikavälin tutkimuksia ja tutkijoiden käsitykset hakkuutähteiden korjaamisen hyödyistä ja haitoista vaihtelevat aika lailla. Jaakko Luhtala 06-488 5030 . Vuosien mittaan sitten ilmasta tulevat ravinteet ja maaperän omat prosessit korvaavat hävikkiä. Kolmimetriseksi, 60-80 sentin vahvuisiksi pakattuja tukkeja saadaan yhdeltä hehtaarilta puolentoista sataa, kun 60 prosenttia hakkuutähteestä otetaan talteen. 1993 h, 100 hv 4-sylt. Digitaaliset ohjekartat palvelevat paljon urakkatyötä teettäviä, jolloin työnjohto voidaan hoitaa kartoilla. Koneellinen näytteenotto on kuitenkin tehokasta. Tulossa yhteinen tiedonsiirtojärjestelmä Maatalouden toimijat ovat parhaillaan ottamassa käyttöön yhteistä tiedonsiirtojärjestelmää. Harvennusmetsissäkin puiden rungot voidaan viedä, mikäli latvuksen ylin osa jätetään. Se saa kuilut toimimaan ja tekee lietelannasta tasalaatuisempaa ja juoksevampaa. Jos traktorissa on pääte, voidaan muistiinpanot näpätä suoraan sinne, mikä vähentää talvi-iltojen tuhertamista työpöydän ääressä. Tavallinen laikku on vesikuoppa, jossa taimi "juroo" ennen kuin lähtee kunnolla kasvamaan. – Ammattimaisesti hoidetut, kasvavat tilat ovat kiinnostuneita palvelusta, sillä isännillä on tuottavampaakin työtä tehtävänä kuin maanäytteiden otto. Hyötyjä ja haittoja Aloite hakkuutähteen hyödyntämiseen lähti puunostajilta ja Pietarsaaren seudulla Alholmens Kraftin biovoimalaitokselta, jonka polttoainetarpeesta puolet pitäisi tyydyttää puulla. – Mätäs on taimelle hyvä ja ilmava kasvupaikka. Alv:n Kortesjärvi . 08-463 9800 Helppo asentaa, kätevä käyttää!! Uutuus! Heiluriovet SIOLIT Plus on erikoiskäsiteltyä kvartsijauhoa joka aloittaa veteen sekoitettuna mikrobiologisen prosessin. Vesistöihin pääsee myös vähemmän ravinteita ja metsässä liikkuminen on helpompaa. Vertailun vuoksi tutkijat ovat arvioineet, että selluteollisuuden jäteliemen polttamisesta saadaan saman verran energiaa kuin kolmesta miljoonasta öljytonnista ja metsäteollisuuden kuoresta, purusta ja muusta puujätteestä puolentoista miljoonan öljytonnin verran (Käytännön Maamies 12/2000). Ruutihaantie 11, 84100 Yivieska Käyttökohteet: navetat perunavarastot yms. Jaakko Luhtala 06-488 5030 . Alkuvuosina taimikko tarvitsee ravintoaineita melko vähän, mutta myöhemmin ravinteiden vähentäminen on ruotsalaistutkimuksessa näkynyt kuusen taimen pituuskasvussa. Oleellista on, että tietojen perusteella voi tarkentaa kalkitusta ja lannoitusta, toteaa Raimo Kuusisto. Sen hintaan vedoten on sanottu hakkuutähteiden keräämisen olevan niin kallista, ettei hakkuutähteestä voi maksaa metsänomistajalle mitään. 0400 -343 930 -KONE JA TARVIKE KY 42.700 e Lämpölaitoksentie 4 43900 Kinnula puh. Juuristo leviää hyvin ja kasvu lähtee käyntiin nopeasti. Tukit voidaan varastoida energiatuotannon huippujaksoja varten, jolloin niistä saadaan paras hyöty. Metsien uudistushakkuista on arvioitu syntyvän Suomessa puolentoista miljoonaa öljytonnia vastaava energiamäärä vuodessa, öljyn kulutuksen ollessa kymmenen miljoonan tonnin luokkaa. 4,5 L turbo. 0400-563 276 Pekka puh. Maanäytteitä otetaan säännöllisesti vähintään viiden vuoden välein, tiheämpäänkin, jos puutteita epäillään. – Seuraava vaihe on työkoneiden ohjaaminen paikkatietojärjestelmään kerätyn tiedon avulla. PUUTAVARAA KINNULASTA Urpo Nykyri VETELI (KP) Tukiksi niputettujen risujen polttaminen murskattuna on jo rutiinia Alholmens Kraftin uudessa biovoimalaitoksessa ja Pietarsaaren suunnalla tiellä näyttää liikkuvan risurekkoja jopa enemmän kuin tukkirekkoja. Hidasteena on lyhyt näytteenottokausi, kuukausi keväällä ja kolme syksyllä. Tilanne muuttuu, kunhan alalle saadaan urakoitsijoita. Nykyisin käytössä olevat neljä mönkijää eivät vielä riitä täyttämään kysyntää. Miten metsänomistajat saadaan uskomaan, että korjuusta on hänelle suurempi hyöty kuin haitta. 040-515 6643 Mikko . Kortesjärvi . – Maataloushallinto käyttää jo digitaalisia karttoja, jotka viljelijä saa käyttöönsä maataloussihteeriltä saatavan salasanan avulla. Siitä ollaan yksimielisiä, että metsänomistajan kannattaa tapauskohtaisesti miettiä, milloin antaa luvan hakkuutähteiden pois viemiseen. Osastoiva ovi, joka estää pölyn, vedon, höyryn ja kaasujen kulkeutumisen Puh. Mönkijään liitetty maakaira ottaa viljavuusnäytteet pellolta satelliittipaikannuksen avulla, jolloin näytteenottopaikat tiedetään tarkasti ja tutkimuksen tulokset voidaan esittää värillisinä digitaalisina karttoina. Grillikodat ym. Kivistön mukaan 85 hehtaarin tutkimiseen meni mönkijällä aikaa neljä tuntia, kun saman alueen kairaamiseen menee kahdelta henkilöltä aikaa kaksi päivää. Täsmäviljely alkaa maanäytteistä Digitaalisuus tulee pelloille Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net Suomen parhaaksi verkkolehdeksi valittu www.keskipohjanmaa.net. Kuusenhavujen päälle syntyviä reheviä vadelmapuskia ei tosin marjastajille silloin synny. Taimi ei myöskään kärsi heinikosta tai vatukosta. Apua tulee myös lohkokirjanpitoon. Kuusistot viljelevät perunaa 150 hehtaarilla. Tuotantotekniikan kehittymisen jälkeenkin hakkuutähteen kuljetusmatkat rajoittavat talteen ottamisen kannattavuutta. Tiistaina 7.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Maaseutu • Metsäkoneiden huolto ja varaosat puh. Suurilla voimalaitoksilla vaihtoehtoinen polttoaine on kivihiili. Mönkijää käytetään vastakin, kunhan palvelu on paremmin saatavissa. Esimerkiksi kalkitustiedosto muutetaan ohjaintiedostoksi, jolloin kone tai ihminen annostelee juuri oikean kalkkimäärän pellon eri kohtiin. Kaikki rakentamisessa tarvittava puutavara, myös painekyllästetyt . 0400 -343 930 -KONE JA TARVIKE KY Erik oisk äsit elty ?monitehopulveri. – Metsänomistaja saa edun metsänuudistuksen kustannuspuolella eli maan muokkauksen puoleen hintaan, Veikko Hjelm perustelee nollahinnoittelua. Kaatokone, ajokone, risutukkien paalauskone, kannonnostoja maanmuokkauskone sekä istutuskone. Elementeistä koottavat autokatokset . Kantojen talteenotossa ongelma on sama kuin risutukin korjuussa. Metsäntutkimuslaitoksen tutkimuksen mukaan hakkuutähteiden keruu harvennusten yhteydessä ei ole suositeltavaa, koska ravinteiden vähentyessä metsän kasvu hidastuu. JATKUVASTI KÄYTETTYNÄ SAA KUILUT TOIMIMAAN nopea toimitus edulliseen hintaan (06) 764 2311/050 553 4677 POLTTOÖLJYÄ POLTTOÖLJYÄ JOHN DEERE 6310-4 SE -99 ml. Quicke 640 Soft Drive, lisätietoja, kuvia sähköpostilla h.s. Kuusistolla kokeiltiin Veljekset Kuusiston perunatilalla Himangalla kokeiltiin koneellista maanäytteiden ottoa elokuussa. Menetelmän digitaaliset hyödyt ovat myös merkittäviä. Voimalalle hakkuutähteitä toimittava UPM-Kymmene esitteli vastikään Vetelissä puunkorjuuja metsänuudistusketjun uusimpana jatkeena kantojen korjaamista talteen. Analyysin tiedot tulivat sähköpostina tietokoneelle ja värikuvat ovat havainnollisia. Uudishakkuussa hakkuutähteiden keruu jouduttaa uudistustöiden aloittamista, eivätkä pintakasvit ehdi tällöin saada yliotetta kasvukilvassa. UPM-Kymmenen Pohjanmaan ympäristöpäällikkö Veikko Hjelm kehuu mätästystekniikan olevan yhtiön kokemusten perusteella ylivoimainen laikutukseen verrattuna. Paikkatietojärjestelmän avulla viljelijä saa väripeitteisiksi ohjekartoiksi tulostettua täsmätietoa pellon eri osien kasvuoloista, toteaa toimitusjohtaja Juhani Kivistö Viljavuuspalvelu Oy:stä. VALITSE AINE JOKA TOIMII VARMASTI SIOLIT Plus sitoo lietelannassa olevia ammoniakkija muita vaarallisia kaasuja, joten ilma on terveellisempää hengittää. Tienvarteen ajettujen kantojen on tarkoitus syyssateissa huuhtoutua maista, minkä jälkeen ne toimitetaan laidallisella kuljetuskalustolla voimalalle murskattavaksi. Pelkästään risutukkeja tuolle laatuaan maailman suurimmalle voimalalle on tarkoitus toimittaa osana metsäteollisuuden puunhankintaa noin 200 000 kiintokuutiometriä vastaava määrä vuodessa. Kaustislaisen Veljekset Rantamäki Oy:n ympäripyörivän kaivurin nelipiikkinen kauha leikkaavine kynsineen nosti ja halkaisi kannot sekä kokosi ne pinoihin. 020 455 1303, 08-424 005, 08-424 250, auto/päivystys 0400-286 775 tai 0400-279 970 SORVAUSTYÖT JÄÄHDYTINKORJAAMO • Traktoreiden, taajamaja metsäyhdistelmien huolto trukit ja kurottajat Huollam me myös muut raskasko neet. Kannotkin revitään poltettavaksi Risut tukiksi rutiinilla Pietarsaaren voimalalle Esko Rantamäki on kehittänyt nelipiikkisen kantokauhan, jonka toinen puoli tekee istutusmättään taimelle. Hyödyt maanomistajalle lienevät kuitenkin kaikkein suurimmat siellä, missä hakattu metsä muutetaan pelloksi. Samalla hajuhaitat vähenevät olennaisesti. Kantojen poistamisen jälkeen kun ainakin kivettömään maaperään on helppo jyrsiä pelto. Juhani Kivistön mukaan satojen hehtaarien tilat eivät ole enää harvinaisia. Kuusikkoihin keskittyvä sadon korjaaja, kun ei halua maksaa saalistaan yhtään mitään. Näille karttapohjille voivat rakentaa oman palvelunsa myös neuvonta ja teollisuus. Rantamäen veljesten, Eskon ja Eeron, koneen kauhan normaalipuoli irrottaa kannon ja ravistaa siitä pois enimmät maa-ainekset, kääntöpuoli muotoilee irtomaista istutusmättään taimelle. Huoltoau tot tarvittae ssa maastoo n. – Se on hyvä, että kehitys menee eteenpäin. Kuva: Urpo Nykyri Kaija Vähäsöyrinki (KP) Suuret tilat ovat vähitellen siirtymässä koneelliseen maanäytteiden ottoon. – Istutusmätäs tiivistetään kääntöpuolen kaarevalla levyllä, jotta kosteus riittää taimelle, Esko Rantamäki esittelee kahdessa vuorossa koko kesän työmaita kiertänyttä konetta. – Viljelijöillä ei aina ole perittyä tietoa peltolohkojen ominaisuuksista. Näytöksen suosio yllätti tilaisuuden järjestäjät, mikä ilmentänee metsänomistajien pehmentymistä yhteistyölle
. Meillä oli jo joukkue valmis, ja se oli huippujoukkue. . 24 8 8 8 28– 28 32 FF Jaro . 3. HC Salamat – TuTo, Jukurit – Hokki. Gallen), Marc Bircham (Queens Park Rangers). . 6 2 2 1 1 15– 15 7 Hokki . Loistavasti kahteen suuntaan pelaava Lehtinen pyssytti viime kaudella 31 maalia. . . Patjojen tuumamittauksille tarvetta. . Palamaton punalamppu on aina maalintekijälle kova paikka. . – Voi olla, että tämä on meille tärkeä piste tai sitten ei. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Texfame/Aki Antti-Roiko 16,3a, 2) De Soto 16,8a (41), 3) Too Speedy 17,5a (145), 4) Jolie River 17,6a (104), toto (11-123): 3,84 1,52-1,67-3,32 7,20. Joidenkin pelaajien kanssa vaan kaikki sujuu niin helposti. HJK . minuutilla kalkkitäplältä vasempaan alanurkkaan, mutta Racz ylsi huippupelastukseen. . Erotuomari: Mika Peltola. Positiivista helsinkiläisille tiistain taistossa oli se, että kahden ottelun mittainen tappiomarssi päättyi. . . Parhaita jarrupaloja vastustajan vauhdin hyydyttämiseksi löytyy Detroitista. 1980-luvun "tikku-ukkoa" muistuttaneiden veskareiden tilalle on tullut melkoisia jättiläisiä. . . Heatleyn paluu kaukaloon tapahtuu mahdollisesti vasta ensi vuoden puolella. Colorado kohtaa avausottelussaan Ville Niemisen, Tuomo Ruudun ja Lasse Kukkosen Chicagon. Tavoitteena oli vaihdella tempoa ja saada hänet liikkumaan, mutta se ei onnistunut, ja siinä tuli itsellekin virheitä. Nämä ammattilaiset tekevät sen mitä valmentaja heiltä haluaa. Inter–Milan 1–3 Lopullinen kerroin: 19,36 5. . Katkaisupelikin meni hyvin, ja toisessa erässä Kucera taipui sitten lopullisesti, Nieminen kertoi. . Liigan paras puolustava hyökkääjä. . . – Rikun ketjuhan on tehnyt enemmän maaleja kuin Forsbergin kenttä. Sami YläJussila yritti sijoittaa pallon 59. . 24 6 7 11 22– 45 25 FC Jokerit . Auto katkesi kahtia. . 24 6 7 11 28– 51 25 FC H-linna . Paljon enempää ei voi vaatia. . Kaikkiaan hän on pelannut 316 ottelua ja tehnyt 59 maalia. Aki AnttiRoiko sai kääntää piiskan takakenoon, kun Highest Gloryn poika tyylitteli Äimäraution maalisuoraa vailla uhkaajia. Puolustajat: Paul Fenwick (Hibernian), Mark Watson (Charleston), Tam Nsaliwa (Regensburg), Richard Hastings (Maastricht), Kevin McKenna (Hearts), Chris Pozniak (Örebro). Nyt on alkamassa kolmas kausi Coloradossa. Kouheron pikajuna jyräsi Aki Antti-Roikolle kaksi V4-voittoa Oulussa HELSINKI/TURKU (STT) Jokerit ja Allianssi pelasivat maanantaina tasan aivan kuten jalkapalloliigan edellisessä kohtaamisessaan. Jos hyvin käy, suomalainen jääkiekkoilu saa ensi keväänä kaksi uutta Stanley Cupin voittajaa. Millaista jälkeä olisikaan syntynyt aiemmin, jos huippunopean luistelijan vieressä olisi kiitänyt Sakicin tasoinen sentteri. Jääkiekko on pudonnut jo autoilun Nascarin jälkeen neljänneksi suosituimmaksi lajiksi. . erä: 41.25 Ville Hämäläinen (Somppi–Ahosilta) 5–0, 49.41 Somppi (Ahosilta–Juha Alastalo) 6–0. Päivän Duo: vaihto 32 009.00 e; oikea rivi 11-5; poissa I/4 II/7 kerroin 9,85. . Kuva: Lehtikuva/Kari Kuukka. erä: 8.08 Teemu Somppi (Marko Ahosilta–Antti Hintikka) 1–0, 13.38 Vesa Reinikainen (Jyrki Tirkkonen) 2–0, 15.26 Ahosilta (Jussi Savolainen) 3–0. Heidän varjoissaan mediassa ovat miehet, joiden tehtävä on pistää maalitykkien keho koville taklauksilla ja sihti hakoteille. . Hejduk oli sarjan paras maalintekijä 50 osumallaan. Snyder loukkasi viikko sitten maanantaina tapahtuneessa kolarissa vakavasti päänsä, eikä palannut sairaalassa tajuihinsa. – Miten sitä voisi kuvailla. Jarrut pohjaan vastustajalle. . Mestis KalPa–Suomi 6–0 (3–0, 1–0, 2–0) 1. . Vastaavia pelaajia löytyy jokaisesta joukkueesta. . 23 12 4 7 33– 19 40 AC Allianssi . . Sankarit ovat löytyneet maaliputkien välistä ja konkaripitoisesta puolustuksesta. . NHL:ssä on havahduttu maalimäärien laskuun. Arvostusta löytyy miehelle joka pimentää forsbergit ja selänteet. – Fiilis on paras mahdollinen. 24 15 6 3 44– 14 51 FC Haka . Heatley on saamassa myös muita syytteitä. 6 2 1 3 19– 19 5 HC Salamat . Tasoa tuntuu riittävän näissä Totoline-lähdöissäkin, hevosen valmentaja Timo Vääränen selvitti. 6 3 1 2 22– 19 7 Jukurit . Kulta: 1, 3, 4, 2, 5, Hopea: 1, 2, 4, 3, 5, Pronssi: 2, 4, 1, 5, 3 Keno Maanantai 6. – Go Hero menestyy parhaiten pitkillä matkoilla ja siitä syystä lähdimme tänne Ouluun. Jännä nähdä, millaista tulosta saamme aikaan, Selänne sanoo. 7 3 4 23– 21 6 Haukat . . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Linn/Juha Länsimäki 34,3, 2) Viuraus 33,6 (143), 3) Töysän Toivo 33,6 (32), 4) Liinin Tähti 34,1 (51), poissa: 7,14. Tuskin kukaan kuitenkaan osasi odottaa sellaista kautta, jonka Winnipeg Jetsin uusi maalitykki pelasi: nykyisin käsittämättömät 132 (76+56)pistettä 84 ottelussa ja valinta vuoden tulokkaaksi. Taalajäillä voittoisat seurat ovat viime vuosina panostaneet vahvaan joukkuepelaamiseen. Lauantaina, kahden viime kauden kotiareenallaan San Josessa, Selänne sai kokea vanhojen faniensa vihat niskassaan. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Andros Quick/Heikki Hietanen 18,2a, 2) Call Jat 18,4a (104), 3) Directive 18,5a (278), 4) Dagoman Jet Set 18,7a (172), toto (2-9-6): 10,08 3,58-4,36-8,24 31,98. Jeremenko kaksi kuukautta sivussa Jalkapalloliiga Jokerit–Allianssi 0–0. Yleisöä: 2 604. Kun niitä ei saanut aikaan isäntäseura TPS:kään, niin tulos oli sama 0–0 kuin joukkueiden kohdatessa Kuopiossakin. Huippuhyökkääjän painajaisia, mutta valmentajien hankintalistan kärkipäästä. . . . . Olihan se uskomaton uutinen, Forsberg kertoo. – En osaa sanoa, onko koskaan tuntunut paremmalta. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Lovechild/Aki Antti-Roiko 16,6a, 2) Raise The Wind 17,1a (179), 3) Precious Me 17,2a (191), 4) On My Mind 17,3a (80), toto (2-5-10): 3,60 1,59-3,51-4,07 27,41. – Sitä ei voi sanoin kuvailla. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Troikka: 1 112,97. Hän pääsi ohjaamaan peliä, Nieminen kuvasi. jarrukenttien pelaajat. MyPa – AC Allianssi. Runkosarjan erikoismies Selänne aloitti NHL-uransa kaudella 1992-93 hallitsevana Suomen mestarina (Jokerit) ja kovin odotuksin. Joka kerta, kun hän koski kiekkoon, puolityhjän hallin yleisö buuasi suomalaiselle. . Viimeisellä takasuoralla pyörremyrskynä hyökännyt Texfame karkasi maalisuoralla ylivoimaiseen voittoon illan nopeimmalla ajalla 16,3. Sainkin hänet sitten liikkumaan enemmän, ja peli kääntyi. Alkavan NHL-kauden suurin suomalaishuomio keskittyy Colorado Avalanchen tähtisikermään, jonka kakkosketjun oikeassa laidassa viilettää tuttu mies. . . Parhaat jarrut Kolumni J Ä Ä K I E K K O TAPANI POSTILA 17 ATLANTA (STT–AP) NHL-jääkiekkojoukkue Atlantan hyökkääjäpelaaja Dan Snyder kuoli liikenneonnettomuudessa saamiinsa vammoihin sunnuntai-iltana Atlantassa. . . Voittonumerot: 3, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 18, 21, 31, 33, 39, 44, 56, 59, 60, 61, 63, 68, 70 Päivän Pari 6 Jalkapallo 1. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Slutlekt/Juha Länsimäki 19,1x, 2) Pat Mii 19,1 (140), 3) Boy Tealight 19,2 (29), 4) Night Duty 19,2 (241), poissa: 2,5,13,16. . . . Heikki Hietanen nousi parrasvaloihin illan myöhäislähdössä ajamalla kaksi tyylipuhdasta kirivoittoa. . Vasta operaatiossa selvisi, että akillesjänteessä on myös murtuma ja edessä on parin kuukauden sairasloma. TPS–KuPS 0–0. – Ehkä minulla on vielä vähän enemmän nälkää kuin Paulilla, koska hän on sentään voittanut olympiakultaa. . . Amerikkalaisessa jalkapallossa, koripallossa ja baseballissa pisteitä piisaa. Vuorio S 18+10+7=35. – Aleksei Zhamnov ja Steve Rucchin olivat ihan hyviä pelimiehiä, mutta Sakic on yksi NHL:n parhaista senttereistä. Onko valmis vielä valmiimpi. Avauserässä maailmanlistan 30:nneksi rankattu Nieminen oli tiukoilla Kuceran (ATP-rank 33) kanssa ollen jo 2–4ja 5–6tappiolla. Ruotsalainen Forsberg voitti pistepörssin ja valittiin NHL:n kauden parhaaksi pelaajaksi (Hart Trophy). Runkosarjassa kyllä, mutta ei playoffseissa! Runkosarjojen 801 ottelussa keskimäärin 1,15 pistettä (436+483=919) ottelua kohden tehtaillut Selänne on pelannut urallaan 11 kauden aikana vain 39 playoff-ottelua (18+12=30 pistettä). Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Ellan Ville/Mauri Jaara 30,2, 2) Tosipeto 31,0 (43), 3) Pälvin Suihkari 31,2 (156), 4) Tosihemmi 31,2 (48), toto (7-5-6): 3,24 1,91-1,60-2,55 11,78. Pelivaihto 402 528.40 e, yleisöä 1 004. – Siitä lähdetään. 24 6 6 12 25– 36 24 KooTeePee . – Alku oli vaikeaa. 23 6 2 15 27– 48 20 KuPS . 7 3 4 25– 32 6 FPS . Paholaiset eivät ole suuria maalintekijöitä riveihinsä tarvinneet. . . . kilpailu: TPS–KuPS 1. Millaista jälkeä syntyy, kun 33-vuotias Selänne pääsee pelaamaan ensimmäisen kerran urallaan huippujoukkueessa. Viimeinkin kunnon sentteri! Toinen mielenkiintoinen seikka on, että oikeastaan vasta nyt Selänne pääsee pelaamaan todella hyvän keskushyökkääjän kanssa. . Colorado pelasi lauantaina viimeisen harjoitusottelunsa ennen NHL-kauden alkua. . Lyönnit eivät tuntuneet helpoilta, ja Kucera pelasi hyvin. Valmentaja Tony Granato on juuri oikeanlainen tyyppi tällaiselle joukkueelle, koska hän osaa ajatella asioita myös pelaajan vinkkelistä. Jouko Marttilan Muiskutar aiheutti pikku yllätyksen suomenhevosten Muhos-ajossa kukistaessaan lähtökahinoissa laukanneen Salmerin. . Tuomarit: Jarkko Kosonen (Aki Levänen ja Janne Tikkanen). 6 2 1 3 18– 19 5 TuTo . Hän on hyvä palauttaja ja viihtyy takalinjalla. 24 9 5 10 41– 38 32 TPS . . Monipuolinen laituri pystyy pelaamaan illasta toiseen vastustajan parhaita vastaan. Autoa ajanut joukkuetoveri Dany Heatley loukkaantui kolarissa lievemmin kuin Snyder, mutta myös hän sai vakavia vammoja. Lilliputtimaisilla budjeteilla pelanneiden Anaheimin ja Minnesotan esimerkki oli kuitenkin selvä. Nyt on edessä kevyttä harjoittelua ja keskittymistä kuuman kiekkokauden avaukseen. Teemu Selänne survoi toissa viikolla kiekkoa harjoituspelissä Los Angelesin Roman Cechmanekin taakse. Olemme päättäneet jätkien kanssa, että pelaamme kauden alusta alkaen kuin mestarit, Selänne vakuuttaa. 5 1 2 2 7– 14 4 Ahmat . Alkumatkalla vauhdikkaasti vetänyt Tim Arnie hyytyi joukon hännille, mutta on syytä huomioida maililla jatkossa. . Selänne ja Kariya olivat valmiit laskemaan huimasti palkkojaan päästäkseen kerrankin pelaamaan yhdessä huippujoukkueeseen. 10. Hyökkääjät: Paul Peschisolido (Sheffield U), Tomasz Radzinski (Everton), Dwayne de Dosario (San Jose). Miehet kohtasivat maanantaina ensimmäisen kerran. Hahl on pelannut harjoitusotteluissa hyvin ja saa kiitosta Selänteeltä. Maalivahtien muhkeisiin varusteisiin liigassa halutaan puuttua jo alkavalla kaudella. Jäähyt yht: KalPa 3x2 min ja Somppi 10 min = 16 min, Suomi 3x2 min = 6 min. "Punasiipien" keskushyökkääjä Kris Draper ja laituri Kirk Maltby pelaavat reilut 16 minuuttia jokaisessa pelissä. Aki Antti-Roikon tallin hevoset esittivät vahvaa nousukuntoa Äimärautiolla. Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Go Hero/Veli-Erkki Paavola 17,3a, 2) Sylen 17,4a (34), 3) Briso Glendora 17,6a (156), 4) Fitness King 17,7a (81), toto (5-9-11): 2,98 1,60-1,67-2,40 4,87. . . Jeremenkoa, 39, pitkään vaivannut akillesjänne operoitiin perjantaina. Alustava kerroin: 35 047,48 Timo-Jaakko Virkkala OULU Team Kouheron omistama Go Hero jyräsi kuolemanpaikalta hallittuun voittoon Oulun Äimärautiolla. . . Kaikki siis hyvin. KalPa . Heatley on saamassa tapahtuneesta useita syytteitä, mm. Erotuomari: Mikko Vuorela. . Wasa Gallant kuittasi suurimmat setelit Nuorten sarjassa, vaikka matkalla hylätty Black Treasure ylitti ensimmäisenä maalilinjan. Riku johtaa Avalanchen energiakenttää, jossa laitahyökkääjät ovat vaihdelleet, Selänne kuvailee. . . V4: vaihto 135 915.40 e; oikea rivi 2-9-115; poissa II/4 III/4 IV/7 kerroin 331,11. . toto (11-12-8): 3,76 1,65-1,77-1,32 17,37. Yhdeksän vuoden aikana New Jersey Devils on voittanut kolme mestaruutta. . Kilpavarustelu on kovaa ja pehmusteita piisaa. Poliisin mukaan Heatley ajoi Ferrarillaan noin 130 kilometriä tunnissa kapeaa kaksikaistaista tietä, kun menetti auton hallinnan ja törmäsi päin tiilestä ja takoraudasta valmistettua aitaa. . 24 4 6 14 24– 51 18 Seuraavat ottelut: 12.10. runkosarja käynnistyy keskiviikkona, mutta Colorado aloittaa oman osuutensa vasta perjantaina kotiottelulla Chicagoa vastaan. Jalkapalloliigan jumbo Kuopion Palloseura tuli Turkuun metsästämään kipeästi kaipaamiaan kolme pistettä, mutta ei onnistunut tekemään maaleja. . Tunnemme Paulin kanssa toistemme ajatukset jäällä. . . – Muutin pelityyliä ja otin vauhtia pois. 24 8 8 8 32– 34 32 FC Jazz . Toisen ykkösen Hietanen ajoi Saarasen tallin Andros Quickillä, joka pyyhälsi ulointa rataa kärkeen vaiheikkaassa troikkalähdössä. Hahl pelasi kolme kautta HPK:ssa SM-liigassa. 24 9 8 7 34– 29 35 MyPa . Yleisöä 1 188. rikossyytteen. 22 10 4 8 39– 27 34 FC Inter . . Dallasin Jere Lehtinen on voittanut arvostetun Selke Trophyn kolmeen kertaan. Maalimäärät ovat olleet jatkuvasti putoamassa, joten "jarruttajat" ovat ottaneet johdon kaukalossa. Suomalainen kuitenkin selvitti erän katkaisupeliin murtamalla Kuceran syötön ja voitti jatkopallot 7–4. . Nieminen jatkoon DENVER (UT) Sanooko kahdestoista kerta toden Teemu Selänteelle. . Tulevan NHL-kauden osalta hyökkääjät ovat otsikoissa ja etukäteisarvioinneissa laajasti esillä. 7 6 1 29– 13 12 KooKoo . Lähtö 5, V4-2, sh 2 600 m: 1) Muiskutar/Jouko Marttila 30,0, 2) Salmer 30,7x (45), 3) Olrik 30,8x (34), 4) Pirta-Ella 30,8x (53), toto (9-5-3): 5,29 1,581,76-1,44 13,64. . Käytännössä jokainen puolustaa entistä tiiviimmin ja taktiikka ei suuria tähtiä kaipaa. toto (1-1113): 4,78 1,82-6,71-1,97 70,05. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Tuulen Masa/Veli-Erkki Paavola 36,7, 2) Taskupeili 36,9 (114), 3) Kihermä 37,0x (20), 4) Ariatar 36,5 (361), poissa: 1,7. . . Ihmekös tuo, kun tietää, että hyppää perjantaina kaukaloon samassa ketjussa Joe Sakicin ja Paul Kariyan kanssa. 7 4 1 2 26– 16 9 Hermes . . 23 15 5 3 50– 14 50 Tampere U . 10. NHL:n 87. Selänne on silminnähden innoissaan. Ratkaisu pelin avautumiseen löytyi taktiikan vaihdolla. . . Riku Hahlin kämppäkaveri Coloradon joukkueen toinen suomalainen, 22-vuotias keskushyökkääjä Riku Hahl, on pelimatkoilla Selänteen huonekaveri. Heatleyn leuka murtui kolarissa, ja se leikattiin lauantaina. kilpailu: FC Jokerit–AC Allianssi 2. Hyökkääjien vihaamat ärsyttäjät ja kaksinkamppailijat tekevät ilta illan jälkeen olemisen tukalaksi. Ottawa: Kanadan jalkapallomaajoukkue Suomea vastaan pelattavassa maaottelussa lauantaina Tampereella: Maalivahdit: Pat Onstad (San Jose), Lars Hirschfeld (Tottenham). Jokaisessa vaihdossa tehopelaajan iholla pysyttelevä vastustaja on omalle joukkueelleen tärkeä pelaaja. Snyder menehtyi kolarivammoihin WIEN (STT) Suomen Jarkko Nieminen voitti Wienissä maanantaina alkaneen 765 000 euron ATP-tennisturnauksen avauskierroksella Slovakian Karol Kuceran 7–6 (7–4), 6–0. Joko vihdoin on “Finnish Flashin” vuoro. Team Kouheron taustajoukoista löytyy 10.000 metrin Euroopan mestari Martti Vainio, joka omistaa Go Herosta yhden kolmanneksen. . Urheilu Jalkapallo Oliko onnea Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.10.2003 M aaleista puhutaan usein pelin suolana. . Yleisöä: 2 735. Veli-Erkki Paavolan ohjastama ori ravasi 2600 metrin ryhmän kilometriaikaan 1.17,3 Viidennestä ulkoparista kirinsä aloittanut Sylen nousi kakkoseksi ennen Briso Glendoraa. Joukkueessamme on aivan mahtava henki, joukossa ei ole yhtään ilonpilaajaa. TPS–KuPS 0–0 Alustava kerroin: 12,70 Mitalipeli Maanantai 6. . Selänne on voittanut kaikkiaan kolme kertaa NHL:n maalikuninkuuden (1993, 1998 ja 1999) ja on enää 81 pisteen päässä maagisesta 1000 pisteen rajasta. Isännillä oli hallinta useammin ja rangaistuspotkukin. Maalivahtien lisäksi kiekkoilussa tätä suolan sirottelua yleisölle haluavat estää ns. Elokuussa Vantaalla molemmat tekivät keskinäisessä mittelössä maalin, mutta nyt maalivahdit Pasi Laaksonen ja Robert Racz torjuivat täydellisesti. . . Peittoamaan heidät ja viimeistelemään vielä ratkaisumaaleja. Jokereilla oli mittelössä puolentusinaa hyvää maalipaikkaa. . Sitten kuulin kesällä, että mukaan tulevat vielä Selänne ja Kariya. . . . . Torjunnat: Ari Luostarinen K 3+4+11=18, Mikael L. . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–5 (X/X) Alustava kerroin: 38,31 Moniveto 4 Oikeat tulokset: 3–0, 2–4, 0–1. Heatley ja Snyder lensivät kumpikin ulos autosta. Lopputuloksena oli todellinen “jääkiekkoilun Real Madrid”. . 7 5 1 1 11– 8 11 K-Vantaa . 6 4 2 22– 13 8 Sport . . . . 5 2 3 11– 25 2 Seuraavat ottelut: 7.10. . HJK:sta kesällä Jaroon lainalle siirtynyt Jeremenko ehti kuluvalla kaudella pelata 12 liigaottelua ja viimeistellä niissä kaksi maalia. . Kestävyydestään tunnettu Karstulan ori on samaa tyyppiä kuin isäntänsä. Toivotaan, että loppukaudesta kun katsotaan tilannetta että tämä on tärkeä piste, valmentaja Pasi Rautiainen analysoi. Lisäksi hän loukkasi oikean polvensa niin pahasti, että myös se pitää leikata. . . Keskikenttäpelaajat: Iain Hume (Tranmere), Ante Jazic (Rapid Wien), Jim Brennan (Norwich), Jason Bent (Plymouth Argyle), Paul Stalteri (Werder Bremen), Daniel Imhof (St. Tosin Stanley Cup ajaa täällä joka pelaajan listalla ykköseksi, Selänne kertoo. Näiden hyökkääjien onnistuminen mitataan usein, kuinka hyvin he vastustajien tekemiset eliminoivat. Kaksikko kuuluu kovan luokan jarruspesialisteihin. Syytteitä ei ole vielä yksilöity, mutta yksi liittyy kuolemantuottamukseen. toto (11-6-9): 16,29 4,503,88-9,65 112,52. Nelivuotias Lovechild säästi myös parhaat paukut viimeiselle puolikkaalle. Perinteisen paineesta syntyvän apinan lisäksi huippuhyökkääjä raahaa niskassaan ainakin yhtä jarrumiestä. Pitkäveto 89 Real Madrid–Espanyol 1 (2–1) 1,10 90 Inter–Milan 2 (1–3) 2,45 91 Marseille–Bastia 1 (3–1) 1,30 92 Barcelona–Valencia 2 (0–1) 2,75 93 FC Jokerit–AC Allianssi X (0–0) 2,60 94 TPS–KuPS X (0–0) 3,00 95 AIK–Landskrona 1 (3–0) 1,65 96 Halmstad–Helsingborg 2 (2–4) 2,90 97 Göteborg–Hammarby 2 (0–1) 2,20 98 Lyn–Tromsö 1 (5–1) 1,80 Tulosveto 4. Kuva: Lehtikuva/AFP HELSINKI (STT) Jalkapalloilija Aleksei Jeremenko senior joutuu viettämään sairaslistalla seuraavat kaksi kuukautta. Tehotonta tuhertelua liigakentillä Michel Mensah ja Timo Marjamaa punnersivat tasapäisesti Helsingissä. Menestymisreseptille on varmasti käyttäjiä. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Wasa Gallant/Heikki Hietanen 18,6a, 2) Guyellen 18,8a (188), 3) Bar Blender 19,2a (498), 4) Thomson Nordia 19,2a (188), poissa: 12. Tämän kuun V75-ravit ajetaan etelän radoilla, joten sinne tulee melkoisesti matkaa Kiuruvedeltä. . Mikä parasta, Selänne saa rinnalleen vanhan tehokaverinsa Anaheimista. Jokerit on sarjataulukossa sijalla 12 takanaan vain KooTeePee ja KuPS. erä: 27.14 Sami Salonen 4–0. FC Jokerit–AC Allianssi 0–0 Alustava kerroin: 11,81 6. Vain kahdesti Selänne on päässyt kokemaan toisen kierroksen playoff-tunnelman: keväällä 1997 Anaheimissa ja 2002 San Josessa. . 2. Coloradon ykkösnyrkki on NHL:n viime kauden paras ketju Alex Tanguay-Peter ForsbergMilan Hejduk. . Heatley, 22, oli viime kaudella Atlantan paras maalintekijä 41 osumallaan. Snyder oli 25-vuotias. . Rahakkaat TV-sopimukset ovat tulossa katkolla. Viipyneen aarteen metsästys Nyt se alkaa, Suomalaisen Salaman juhlakausi NHL:ssä. . Toisella kierroksella keskiviikkona Nieminen saa vastaansa voittajan Argentiinan Juan Ignacio Chelan ja Chilen Nicolas Massun välillä pelattavasta ottelusta. Kaikki on valmista. Komearaaminen De Soto katseli parinkymmenen metrin päässä Texfamen takakavioita. . Maksava yleisö ja erityisesti tv-yhtiöt eivät katso suopeasti parin maalin puuduttavia vääntöjä. . . . . Muutimme perheen kanssa uuteen kotiin viime viikolla, kaksi vanhinta poikaani on aloittanut jääkiekkoharrastuksen paikallisessa junioriseurassa ja oma pelinälkäni on hirvittävän kova, viidessä harjoitusottelussa tehot 2+4 noukkinut Selänne sanoo. Tarvittaessa vielä jarrukentän johtaja. Forsberg odottaa innolla alkavaa kautta. Winnipeg, Anaheim Mighty Ducks ja San Jose Sharks jäivät aina joko playoffsien ulkopuolelle tai putosivat pudotuspelien alkukierroksilla. Myös kolmanneksi tullut Olrik hapuili ensimmäisessä kaarteessa. toto (45-6): 4,55 1,78-2,95-1,41 59,25. Se on käsittämättömän vähän kuvastaen rankasti sitä, millaisissa joukkueissa vuodet ovat vierineet. Tähdet voi jättää muihin seuroihin rahastamaan. Lähtökohtana on oman pään puhtaana pysyminen. Kariyan ja Selänteen peliä on usein verrattu Wayne Gretzkyn ja Jari Kurrin yhteistyöhön. . . . Jarrukenttien erikoismiehiä on turha sormella osoittaa. 23 10 6 7 41– 34 36 FC Lahti . .
. . Neljä vuotta sitten Yhdysvallat pudotti Saksan MM-puolivälierissä. . . – Pelaajat ajattelivat ja toimivat hitaammin kuin Kiinaa vastaan (puolivälierissä). . Päivän Pari 2 Koripallo, KTP–Kataja 1. .1,90 3,05 2,55 klo 19.55 08 Timrå–Djurgården T . . . . .Kert. . Peliaika ti 07.10. . . . . . . . . 3 SSV–Happee. Voittajaveto 5 Tappara–SaiPa, MTV3 Lyö vetoa ottelun 1., 2. Voittajaveto 4 Formula 1, Japani GP, Suzuka, MTV3 Kimi Räikkösen sijoitus Japanin GP:ssä. . Kanada oli Kara Langin osumalla kiinni loppuottelussa vielä runsaat kymmenen minuuttia ennen täyttä aikaa, mutta Ruotsi tuli rinnalle ja ohi Malin Moströmin ja Josefine Öqvistin maaleilla. . . . . . . . . . . . klo 18.25. . . . . . Peliaika la 11.10.–su 12.10. . 10. . . . Jos aluksi voittaisi edes Minnesotan vieraissa. 2 Hokki–Salamat. . Lisäajalla Meinert osui Prinzin avauksesta. . . 1 HIFK–JYP. . . Ruotsin pelasti Victoria Svenssonin ja Moströmin hieno yhteispeli. . 4 TPS–Blues. . . Öqvist sen sijaan osui palloon, pisti sen tolpan kautta verkkoon ja puhkesi ilon kyyneliin. . . . 10. Gretzkyn, Kurrin ja Messierin menestys velvoittaa. . . klo 18.25 asti. . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.40 49 Hartlepool–Sheffield W . . . . . . . . . . . . Ternana–Verona 3. . Peliaika ti 07.10. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). kilpailu: Katajan pisteet Peliaika pe 10.10. . . . .1,80 3,70 2,35 klo 19.55 33 Djurgården–HV71 . . . . . . . . Hän haki korvauksia vuoden 2000 syksyllä saamistaan potkuista jalkapalloliigassa pelanneen Kotkan TP:n valmentajan paikalta. . Brynäsin vieraana eväät tasapeliin. . . . klo 18.25 asti. . . . . . . . . . Kenderblenderiin ei liioin halua luottaa, kun hevonen näytti viimeksikin pahoin vaivaiselta. . . . . . . . . . . . . . . klo 16.55 asti. . . Peliaika pe 10.10.–la 11.10. . aika–ajot, Suzuka, Japani, MTV3 Peliaika ke 08.10.–pe 10.10. . Dollareita pöytään ja pelaajia kaukaloon. . . . . . . . Kanadan valmentaja Even Pellerud harmitteli pelaajiensa verkkaisuutta pelitilanteissa. 1 Tappara–SaiPa. . . . Välierä Ruotsia vastaan näytti ratkeavan Kanadan eduksi 64. . klo 18.25 asti. . . . Peliaika to 09.10.–pe 10.10. . . . 7 Boston–New Jersey. . . . . . . . . . .1,25 4,80 4,15 klo 18.25 03 Lukko–Tappara T . Prinzillä kasassa jo seitsemän maalia Avausmaalissa Garefrekes jatkoi Renate Lingorin kulmapotkun ensin ylärimaan ja paluupallosta maaliin. klo 16.55 asti. . . . . . . . . Voittajaveto 3 Jääkiekko, Montako maalia SM-liigassa. . . Owen sai viime lauantaina Arsenalia vastaan pelatussa ottelussa tällin oikeaan jalkaansa. . . Kallista lystiä on riittänyt, ja omistajien mitta on ollut äärettömän pitkä. . . klo 19.55 31 Färjestad–VFrölunda T C+Z . Niinpä vihjerivin varma valitaan lähdöstä, johon muussa tapauksessa joutuisi ottamaan lähes kaikki hevoset mukaan lapulle. . Pudotuspeleihin on taas hinkua. . . Illan matalin V5-kohde pitää sisällään useita viime aikoina voittaneita lämminverisiä. . . klo 18.25 asti./UTV 4 Hartlepool–Sheffield W. . . . . Lukko–Tappara 2. . . . . . . . 11 4 2 5 27– 25 14 FC Folk . . Palermo–Piacenza Peliaika ti 07.10.–ke 08.10. . . klo 08.25. . . . .2,30 3,65 1,85 klo 18.25 26 K-Vantaa–Haukat . . . . . . . . . Päivän Pari 1 Koripallo, Kataja–Tarmo 1. . . klo 14.55. Josefine Öqvist); Victoria Svensson, Hanna Ljungberg. . . . Peliaika pe 10.10.–su 12.10. . . . . . . . Ottelun tuomitsi suomalainen Katriina Elovirta. Saksa saa viikon kuluttua Kalifornian Carsonissa pelattavassa loppuottelussa vastaansa Ruotsin, joka selvisi 2–1voittajana välierästään turnauksen yllättäjää Kanadaa vastaan. . . . Isku–Volley-Etta 2. . 6 Suomi–Kanada. . . . . . .1,85 2,55 3,15 klo 21.25 16 Palermo–Piacenza . . TPS–Blues Peliaika ti 07.10. . . . minuutilla, eikä Yhdysvallat kyennyt tasoitukseen, vaikka hallitsi suurinta osaa ottelusta. aika–ajot, Suzuka, Japani, MTV3 Peliaika to 09.10.–la 11.10. . . . . Hän venyi useaan hienoon torjuntaan ja ehkäisi yhdysvaltalaisten yritykset tehokkaasti myös kulmapotkuista. . Näihin seikkoihin on uskottu. . . . . . . . . ja 3. . . Peliaika la 11.10. . . . . Palkkasaatavien lisäksi hän haki muun muassa vahingonkorvausta sopimuksen ennenaikaisesta ja perusteettomasta purkamisesta 150 000 markkaa. . . 11 3 4 4 37– 32 13 NoStars . . . . 10. klo 18.25 20 Tampere Utd–AC Allianssi T CUP . . Ukrainalaiskärki Andrii Shevtshenko nöyryytti Toldoa vielä 77. 8.10. Peliaika to 09.10.–pe 10.10. . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 22.00 50 Colorado–Chicago T C+ . .1,55 3,75 2,95 klo 18.25 02 Jokerit–SaiPa T . . . . .1,75 4,30 2,25 klo 18.25 06 Jukurit–Hokki . . klo 16.55. 12 Turkki–Englanti. . Palkkasaataviaan hän on saanut palkkaturvasta maksimimäärän 90 000 markkaa. Peliaika to 09.10. Peliaika ti 07.10.–ke 08.10. . . . 10. Monivedot Tapani Postila (KP) Edmonton on kiekkokaupunki henkeen ja vereen. . klo 18.25 29 Ahmat–KooKoo . . . Kotikisoissaan joukkue oli ylivoimainen ennakkosuosikki, ja etenikin neljän parhaan joukkoon mättämällä 12 maalia. . . . klo 07.55. 10. . . . . Saksa: Silke Rottenberg; Kerstin Stegemann, Ariane Hingst, Sandra Minnert, Stefanie Göttschlich; Kerstin Garefrekes, Bettina Wiegmann, Renate Lingor, Pia Wunderlich; Maren Meinert, Birgit Prinz. . Louis. . . . . . . Niitä seura ei oikeudessa kiistänyt. 2 Jokerit–SaiPa. . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . . lähtö). . . . . . . Jalkapallo 18 Urheilu Tiistaina 7.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Kilpailut Tiistai 07.10. Pelikohteina pöytäkirjaan merkityt pelaajat. Goldenburgin voittoputkea vastaan pelaaminen ei tunnu ollenkaan vastenmieliseltä. . . Euroopan mestarijoukkueen Saksan loppuottelupaikan takasi loisto-ottelun pelannut maalivahti Silke Rottenberg. . . . . . . . 8.10. Moniveto 2, Jalkapallo 1. . . . . Espoon Blues vie seuraavan pistepotin pääkaupunkiseudulle. . Ljungberg hutaisi ohi Jo neljän parhaan joukkoon mahtuminen oli Kanadalle iloinen yllätys. . . . . . . . . . Saksalaisvalmentaja Tina Theune-Meyer huomasi, ettei hänen joukkueensa ollut ottelun hallitseva osapuoli. 10. . . . . . . . . Kaksikon juonima nopea vapaapotku päästi Moströmin tasoittamaan 79. . . . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 20.55 36 Linköping–Leksand T . Touru ja Kotka kohti korkeinta. Ruksin tylysti Antti Teivaisen ohjastaman Franco Zetin varmaksi. . . klo 18.25. . . . . . . . . . . . . . . Peliaika ma 13.10. . . . Pettymys oli erityisen katkera tähtipelaaja Hammille, joka tuskin enää pelaa seuraavassa MM-turnauksessa. . .1,60 2,95 3,50 klo 18.25 21 Ilves–HIFK T . . . . kilpailu: Katajan pisteet 2. . Viitosradalta nopea kuski päässee nopealla hevosella keulaan. . 10. . . . . . klo 20.00 asti. klo 22.00 asti. . . . 10. . Beckham itse ei ottelun jälkeen pitänyt tälliä kovinkaan vakavana. .1,40 4,10 3,40 klo 19.55 07 IFK Malmö–Västerås . Maanantai 13. . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 18.25 24 Lukko–HPK T . . . . 8.10. – Puskimme ja puskimme maalin eteen. . 10 Kärpät–Tappara. Superkaksari 1 Formula 1, 1. . . . . . . klo 22.00 asti./C+ Lauantai 11. .1,70 3,85 2,50 klo 18.25 05 Salamat–TuTo . . Peliaika pe 10.10.–la 11.10. . . . Superkaksari 3 Greyhound, 280 m, Hyvinkää Superkaksari pelataan 4–Veikkauksen viimeiseen kohteeseen (= Hyvinkään kisojen 9. .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 54 Minnesota–NY Rangers T . 8 Jokerit–Ilves. . . Frölunda–Häcken Peliaika la 11.10.–ma 13.10. .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 51 Phoenix–St.Louis . . . . Tammalähdössä varmistetaan sisäradan Perhaps Twice neljällä hevosella. .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 18 Chicago–Minnesota T . Peliaika la 11.10.–su 12.10. .2,25 3,55 1,90 Keskiviikko 08.10. . . . . 5 Frölunda–Häcken. . Entisen kiekkodynastian tyyssijassa taistellaan aikaa vastaan. Louis 3. Loppuottelu pelataan 12. . klo 19.55 asti. . . . . .1,70 4,45 2,30 klo 18.25 28 FPS–Jukurit . . 11 8 1 2 32– 18 25 EIK II . klo 18.25 asti. 10. . . .2,05 3,40 2,15 klo 18.25 25 Pelicans–Blues T . . . . . . . . . . . klo 16.55. . . klo 22.00 asti./C+ Tulosvedot Moniveto 1, Jääkiekko 1. . . . klo 18.25 asti. . . . Peliaika to 09.10.–pe 10.10. . . . . . Moniveto 4, Jalkapallo 1. Kuva: Lehtikuva/Reuters MILANO (STT–REUTERS) Italian jalkapallon pääsarjan Serie A:n sunnuntainen kierros päättyi odotettuun Milanon paikallispeliin Interin ja AC Milanin kotistadionilla San Sirolla. . . . . . . . . klo 22.00 asti./C+ Torstai 09. . Pieni tauko tosin vähän arveluttaa. . . Peliaika pe 10.10.–la 11.10. . . . . . 11 4 1 6 28– 31 13 TU . Rhian Wilkinson), Christine Sinclair. . minuutilla, ja seuraavalla minuutilla Interin nuori nigerialaishyökkääjä Obafemi Martins viimeisteli loppunumerot. . . . . . klo 18.25 01 HIFK–JYP T . . . . . . . . . Stoneisle Aaron teki Seinäjoella hienon ajan, eikä ole Teivaisen suitsimana aivan ulkona. .1,65 3,90 2,55 klo 19.55 32 Södertälje–Timrå . 5 Colorado–Chicago. . . . – Silke Rottenbergilla oli mahtava päivä, Theune-Meyer totesi. . . . 10. . . . . . . . Svensson valittiin ottelun parhaaksi. III: 1 Perhaps Twice, 3 Foxy Ride, 6 Jex Game, 4 Fighting Elma, 9 Mortal Intruder (2 Stone Capes Ash, 10 Orlotte Way). .1,75 3,75 2,40 klo 18.25 22 JYP–TPS T . .Kert. . . . Sunnuntai 12. Päivän Trio 1 Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. . .1,70 3,85 2,50 klo 19.55 09 VFrölunda–Södertälje . . . . . klo 16.55 asti. . CUP 9 Ilves–HIFK. . Sitten pitikin rauhoittua ja keskittyä heidän estelemiseensä, Ruotsin maajoukkuevalmentaja Marika Domanski-Lyfors kertasi. . . Aly Wagner 51), Abby Wambach, Mia Hamm. . Peliaika la 11.10.–su 12.10. . Kun eturivi miehittyy etupäässä Vermon vakiomiehillä, ei ylivauhti vaikuta kovinkaan ilmeiseltä. . . . . . Peliaika ti 07.10.–ke 08.10. . . .1,80 3,70 2,35 Tiistai 07. . . Denverissä avaukseen luistelee Chicago. . . . . . . Mortal Intruder tekisi kertoimelle hyvää. . . . . 11 2 9 20– 52 6 Kälviän Tarmo ja RyPK-84 Kokkolasta nousivat IV-divisioonaan. klo 19.55 asti./C+Z Perjantai 10. . . . 4 Colorado–St. Turkillakin on omat huolensa, kun maansa suurin jalkapalloidoli Hakan Sükür potee kipeytynyttä polveaan ja saattaa olla lauantaina pelikyvytön. . . . . . klo 18.25 asti. Suomenhevoskohde on jotakuinkin tukossa kolmella merkillä. .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 44 Florida–Carolina T . . . . 5 HJK–KooTeePee. . . Viiden kierroksen jälkeen Milan on tasoissa sarjan kärjessä Juventuksen kanssa 13 pisteellä, Interin kauden avaustappio pudotti joukkueen jo viiden pisteen päähän kärkikaksikosta. Nopeita jalkoja ja vauhtia neljällä kentällisellä. . . . Maanantai 13. . . . Anaheim–Phoenix Peliaika pe 10.10.–su 12.10. Teräsmiesliigan 3100 metrille tekisi mieli laittaa Mike Malibu varmaksi. .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 42 Atlanta–Columbus . . Tourulle on kertynyt maksettavaa korkoseuraamuksineen jo runsaat 57 000 euroa. . . . . . . . . . Kerstin Garefrekes 0–1, 90. . . . . . . . . . . . . . . . . Peliaika ti 07.10. . . Mielenkiintoista on nähdä, miten Oulussa koko matkan kolmatta kiertänyt ja voittajalle metrin hävinnyt Reboss nyt kulkee. . . . Voittajavedot Tiistai 07. . 10. . . . . .2,10 3,35 2,10 klo 22.00 53 Tampa Bay–Boston S . . . . . . . 3 MyPa–AC Allianssi. Viitonen ylempi RyPK-84 – EIK II 1 – , NoStars – IFS 5 – 2 , Sisu – KUF 2 – 4 , FC Folk – Öja-73 II 8 – 2 , LBK II – Tarmo 3 – . . . Vinner ottanee keulat seiskaradaltakin. . 10. . . . Vaihdoimme kenttäryhmitystämme takalinjoilla, ja teimme kaksi maalia. .2,00 3,45 2,15 klo 22.00 40 Edmonton–San Jose T . . . . . klo 20.00 asti. . . . . klo 14.55 asti. . . . . . . . .Kert. Tasavauhtisella hevosella ei kannata kytätä selkiä suotta pitkään. . . . V: 3 Goldenburg, 7 Reboss, 1 Lady In Red, 5 Kenderblender, 12 Barba´s Star, 9 Secret Brave (8 Chippen, 6 Frank). Peliaika ke 08.10.–to 09.10. . . klo 16.55 asti. Lähes koko pakkikalusto muuttui. . . . . . . . . . . . . 11 Lukko–HPK. . 11 Ässät–Pelicans. . . . . . . . Lyö vetoa montako maalia tehdään tiistain viidessä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla. . . . . . . Peliaika ti 07.10. Parhaat miehet pakkaavat varmuudella matkalaukut jossain vaiheessa. IV: 6 Hearts Hunter, 10 Mike Malibu, 9 Flying Ace, 15 Stoneisle Aaron (1 Silver Playful, 16 Carisma Quick). . 11 5 3 3 36– 22 18 HBK II . 10. . Viimeinen merkki tulee NHL-kohteeseen. . . . minuutilla, kun Lang kiepautti vapaapotkusta maalin 30 metristä. . . . . Kun ideat sattuvat kohteisiin, joissa esiintyy kierroksen suurimpia suosikkeja. . Mestarijoukkueesta veräjänvartijaksi siirtynyt Fredrik Norrena on jatkanut siitä, mihin jäi kevään finaaleissa. . . Peliaika ke 08.10.–to 09.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loukkaantumisesta kärsinyt Real Madridin David Beckham on aiheuttanut sydämen tykytyksiä, kun maailman ehkä tunnetuin jalkapalloilija linkkasi kentältä pois liigaottelussa Espanyolia vastaan. . . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 37 Ottawa–Montreal . . . . . . Edmonton Oilersin on hiottavat omat lupaavat kiekkoilijat liigakelpoisiksi. klo 18.25. . . . . . . . "Öljymiehet" hakevat edelleen uutta mestaruuslähdettä. . . . .1,20 3,80 6,50 klo 21.25 15 Ternana–Verona . . . . . . . 8 Tampere Utd–AC Allianssi. . . klo 21.40 asti. . Pukuhuoneessa kävi vilske, kun miehiä vaihtoi maisemaa. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). .1,95 3,50 2,20 klo 19.55 12 Brynäs–Linköping . . Keskiviikko 08. 11 4 1 6 30– 47 13 Öja-73 II . Foxy Ride palasi tauolta niin pirteänä, että sen voitto ei tässä seurassa yllättäisi lainkaan. Kun Prinz vielä teki seitsemännen osumansa turnauksessa, oli mestarijoukkue lyöty. . Erotuomari:Katriina Elovirta, Suomi. Peliaika su 12.10. . . klo 18.25 asti. Helsingin hovioikeus on pitänyt voimassa Kotkan käräjäoikeuden maaliskuussa 2002 asiasta antaman päätöksen. . . . . . II: 7 Vinner, 2 Jeesau, 4 Voken Poika (5 Otello, 6 Hipan Nestori). . . klo 18.25 asti. . 10. . AC Milanille helposti Milanon herruus Portland, USA: Naisten MM-kilpailut, välierät: USA–Saksa 0–3 (0–1) 15. Selänteen ja Paul Kariyan uusi seura on noteerattu korkealle. . . nimimies. . . Touru vaati seuralta palkkasaatavia runsaan 100 000 markan edestä. Jeesau on nousukunnossa, eikä Voken Poikakaan aina epäonnistu. . . . Edmonton kohtaa avauksessa San Jose Sharksin. . . . . . klo 07.55. . . Touru sanoo hakevansa vielä korkeimmalta oikeudelta lupaa valittaa hovioikeuden päätöksestä. MTV3 2 MP–P-Iirot. EM Sunnuntai 12. . Kuopion ruuna on oivallinen merkki mm. . Päivän Pari 3 Jalkapallo 1. . . Peliaika ke 08.10.–to 09.10. .Kert. . Antin annetaan ajella rauhassa. . . . . Voittajaveto 1 TPS–Blues Lyö vetoa ottelun 1., 2. Eikä Ruotsikaan mielestäni pelannut kovin terävästi, Pellerud latisti. . Superkaksari 2 Formula 1, Japanin GP, Suzuka, MTV3 Peliaika pe 10.10.–su 12.10. . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 41 Washington–NY Islanders S . . . . . . kilpailu: Tarmon pisteet Peliaika ke 08.10. kilpailu: KTP:n pisteet 2. .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 39 Nashville–Anaheim . . . . . . . . . klo 18.25 asti. . . . . Peliaika pe 10.10.–la 11.10. . . . . . . ja 3. Hyökkäysmateriaali kapeni, mutta vielä pahemmat aukot löytyvät puolustuksesta. Ruotsi–Kanada 2–1 (0–0) 64. Ei mikään suuri yllätys. . . . . Päätöskohteessa saisivat eturivin ennakkosuosikit ajaa tovin toisiaan vastaan. . Tarmo . Päivän Trio 2 Tappara–SaiPa, MTV3 Ottelun 1., 2. . . . . . . . . klo 18.25 asti. Armas Palmroosin valmentama johti vajaa kuukausi sitten lähdön jokaista metriä Jokimaalla. – Ehkäpä rento asenteemme oli tällä kertaa erona vuoteen 1999, Theune-Meyer tuumi. . . . . klo 18.25 asti. . . . . . . . . Therese Sjögran), Frida Östberg, Malin Moström, Anna Sjöström (70. . . . . Saksa päihitti Ruotsin vuoden 2001 EM-loppuottelussa. . . Neljä minuuttia ennen täyttä aikaa Svensson syötti vaihtopelaaja Öqvistin maalintekoon. Colorado–St. Torstai 09. . . Josefine Öqvist 2–1. . Peliaika ti 07.10. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . Matka suosii Malibua, kunhan vain kuskiksi tuleva Harri Koivunen muistaa ajaa ajoissa eteenpäin. . Jos Englanti häviää, voittaa Turkki lohkon. . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 43 Vancouver–Calgary . . . Etenkin Kristine Lillyn ja Mia Hammin yritysten torjuminen teki Rottebergista ottelun hahmon. . . . . . Norrköping–Trelleborg 2. klo 18.25 14 HJK–KooTeePee CUP . Juuri ennen osumaa Garefrekes tarjoili Prinzille kaksi avopaikkaa, mutta maalivahti Briana Scurry torjui ja yhdysvaltalaispuolustus putsasi pallon pois. Mäntsälän voimanpesä jyräsi Teivossa kuolemanpaikalta kakkoseksi. Yleisöä: 28 259. . . . . kilpailu: IFK Norrköping–Trelleborgs FF 2. . . . Budjetilla ei voida pröystäillä. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Dan Riedlhuber Seppo Luokkala (KP) Keskiviikon V5-kierros melkeinpä pullistelee mahdollisia ideavarmoja. Kerstin Garefrekes teki voitto-osuman jo 15. klo 08.25. . 10 Kärpät–HIFK. Ottelun avausmaalin iski 39. . . Birgit Prinz 0–3. . . Vastustajat ovat kuitenkin siksi tasokkaita, että otetaan niistä kolme mukaan peliin. . . . . . . . . Päivän Pari 4 Jalkapallo, Ruotsi 1. . Fanaattinen kotiyleisö ei kuitenkaan paljon paina, kun taalat astuvat kuvioihin. Ruotsi: Caroline Jönsson; Hanna Marklund, Karolina Westberg, Jane Törnqvist, Kristin Bengtsson (75. . . . klo 18.25 asti. . . . . Maalivahtilegenda Patrick Royn eläkeläiseksi siirtyminen oli merkittävä heikennys. .1,70 3,85 2,50 klo 19.55 35 MoDo–Luleå . . . . . . Asialla brasilialainen Kaka, joka hyödynsi Interin puolustuksen huolimattomuuden. klo 14.55. . . . . .2,55 3,90 1,65 klo 19.55 11 Leksand–MoDo T . . .2,30 3,65 1,85 klo 22.00 52 Pittsburgh–Los Angeles . . . . Loistava patjahousu on tilkinnyt maalin tehokkaasti. . . . .1,40 4,10 3,40 klo 19.55 10 Luleå–Färjestad . . – Olipa mahtava joukkue vastassa. . . . . . . . . . . . . . CUP 6 Chicago–Minnesota. . . klo 16.55 asti. . . . . 10. . . . Malin Moström 1–1, 86. . . . . Keskiviikko 08. . . TV2 7 HPK–TPS. . . . . .1,95 3,50 2,20 klo 19.55 34 Malmö–Brynäs . . . . . . . . . Kara Lang 0–1, 79. . . . . . klo 18.25 47 Hokki–Salamat . . . Peliaika to 09.10.–pe 10.10. . . . . Vihjesysteemi 36 euroa: I: 5 Franco Zet (3 Ortega, 4 Simon Pinnacle). . . 11 9 2 42– 16 27 RyPK-84 . . . Touru nosti kanteen Kotkan TP:tä ja sen hallituksen puheenjohtajaa Jaakko Kilpeläistä vastaan vuoden 2001 tammikuussa. . . .1,25 4,80 4,15 klo 18.25 27 Sport–Hermes . . . . . . . . . . Edmonton luistelee San Joselta jalat alta, ja tekee tarvittavat maalit. . . . . . . . Ensimmäistä mestaruuttaan hakeva Saksa päätti yhdysvaltalaisten tittelihaaveet kyyneliin. . Rattailla istuu aina vaarallinen Harri Tuominen. Peliaika la 11.10.–su 12.10. . . Moniveto 3, Jääkiekko 1. . Perjantai 10. klo 18.25. . .1,75 3,75 2,40 klo 18.25 04 TPS–Blues T . . . . . . . . . 12 Färjestad–VFrölunda. klo 16.55 asti. .1,95 3,50 2,20 Torstai 09. . . . klo 19.55 asti. . . 11 7 2 2 46– 13 23 IFS . . . Viime kausi oli kuitenkin poikkeus. klo 18.25 asti. . . . . Peliaika su 12.10.–ma 13.10. . . MM-kisoissa Saksa ei ole vielä hävinnyt, Ruotsi kärsi avausottelussaan tappion Yhdysvalloille. Peliaika pe 10.10.–la 11.10. . . . . . . . . Peliaika ke 08.10.–to 09.10. . . Pitkävetolistalle löytyy tuoretta pähkäiltävää NHL:n runkosarjan käynnistymisen myötä. Lyö vetoa montako maalia tehdään lauantain viidessä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla. Liigan pohja tulee todennäköisesti kauden aikana tutuksi. . . Franco Zetin suvussa näkyy piirteitä jaksavuudestakin, joten eiköhän vauhtikestävyyttä ole riittävästi tämän porukan lyömiseen. . klo 18.25 asti. . Peliaika la 11.10.–su 12.10. . . Englanti tarvitsi kiihkeässä Istanbulissa pelattavasta ottelusta yhden pisteen varmistaakseen EM-kisapaikkansa ja lohko 7:n voiton. . Riskirivin avaus haetaan lahden takaa Ruotsista. . . Varman rivin täydennys St.Louisin Phoenixin kaadosta. . 11 2 9 20– 48 6 Sisu . . Saksa järjesti jättiyllätyksen Ruotsi niukasti Kanadaa parempi MM-jalkapallon välierissä Ruotsi paini väkisin naisten MM-jalkapallon finaaliin. .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 45 Detroit–Los Angeles . . kilpailu: Suomi–Kanada, mo 2. . . . . 3 Lukko–Tappara. . . . . . . Myös Hanna Ljungberg syöksyi Svenssonin keskitykseen, mutta ajoitti tilanteen väärin. . Chicago–Los Angeles 2. . . . Colorado löytyy myös lapulle. . Ottelu oli pettymys sinimustien kannattajille, sillä AC Milan vei Interiä mielin määrin ja nappasi kolme pistettä 3–1-voitolla. 10. HJK–KooTeePee CUP 2. . . . Hovioikeus katsoi käräjäoikeuden tavoin Tourun esittämät vaateet perusteettomiksi. . . . PerPo–VaLePa Minimipanos 50 senttiä. . . . . . . . . NY Rangers on kohta vuosikymmenen ollut liigan naurun aihe. ja 3. Tämä ei voi olla näkymättä. . . . . . 8.10. . klo 21.40 48 Bristol C–Peterborough . . Västerås–Kalmar 3. .1,75 3,75 2,40 klo 19.55 13 Malmö–HV71 . . . . . . . . kilpailu: Bosnia–Herzegovina-Tanska, EM 1. 11 4 2 5 29– 41 14 KUF . . . . . minuutilla. Peliaika pe 10.10.–la 11.10. . . . 1=3–0 2=3–1 3=3–2 4=2–3 5=1–3 6=0–3. . Peliaika pe 10.10.–la 11.10. . . . . . . . . minuutilla entisen Inter-pelaajan Andrea Pirlon vapaapotkun maaliin päällään jatkanut Filippo Inzaghi. . . Peliaika su 12.10. . Riskivarma vaikeimpaan lähtöön PORTLAND, OREGON (STT–REUTERS–AP–TT) Saksa eteni naisten MM-jalkapallon loppuotteluun yllättämällä välierissä puolustavan mestarin Yhdysvallat 3–0. . Tiffeny Milbrett), Joy Fawcett, Cat Reddick, Kate Sobrero; Julie Foudy, Shannon Boxx, Kristine Lilly; Cindy Parlow (51. Yhdysvaltojen metropoleihin verrattuna pieni preeriakaupunki ei pysty kilpailemaan NHL:n huippumiehistä. .1,50 3,85 3,10 Perjantai 10.10. . . . . . . Edmontonissa ei ole kuitenkaan jääty voivottelemaan kohtaloa. . 15-vauhtisesta avauksesta Perttunen sai aikaan vielä saman vauhtisen lopetuksen. . klo 18.25 asti. . kaksareihin. . . Peliaika ke 08.10.–to 09.10. . Teemu Selänne ja Owen Nolan löysivät uudet seurat. Lisäajalla Saksa sinetöi tuloksen Maren Meinertin ja Birgit Prinzin maaleilla. . . . . USA: Briana Scurry; Kylie Bivens (70. . . . . . Jari Kauppila on ryhmän ainoa ns. Erotuomari: Sonia Denoncourt, Kanada. . . .1,75 2,60 3,40 klo 22.00 17 Dallas–Anaheim T . . . . . klo 15.40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jos lähdön yrittää Jonnan Lennon poisjäännin jälkeen selvittää yhdellä merkillä, on valinta silloin Vinner. Varma rivi: 40 Edmonton-San Jose 1 (2,40) 50 Colorado-Chicago 1 (1,40) 51 Phoenix-St.Louis 2 (1,85) Kerroin: 6,21 Riskirivi: 12 Brynäs-Linköping X (3,75) 25 Pelicans-Blues 2 (1,85) 54 Minnesota-NY Rangers 2 (2,35) Kerroin: 16,30 ”Öljymiesten” lähteillä Missä jää. . . . . . . Yhdysvallat on voittanut naisten maailmanmestaruudet 1991 ja 1999. klo 19.55 asti. . . . . LONTOO (STT–AFP) Englannin jalkapallomaajoukkueen ruotsalaisen päävalmentajan Sven-Göran Erikssonin piti julkistaa maan EM-karsintajoukkue Turkkia vastaan maanantaina, mutta valmentaja otti lisäaikaa. . . . . . . Owenin pelaaminen epävarmaa KOTKA (STT) Jalkapallovalmentaja Hannu Tourun oikeudenkäynti hänen konkurssiin ajautunutta entistä seuraansa Kotkan TP:tä vastaan on käymässä kalliiksi turkulaisvalmentajalle. . . . . . . . . . Voittajaveto 2 Jääkiekko, Montako maalia SM-liigassa. . Peliaika su 12.10.–ma 13.10. . . . . . Peliaika to 09.10.–pe 10.10. . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 38 Philadelphia–Buffalo . Peliaika pe 10.10.–su 12.10. . . Kaikkiaan Tourun korvausvaatimukset nousivat yli 300 000 markan. . Ennakkokohun saattelemana haiparvi upposi pohjamutiin viime kaudella. . Sarjanousija Linköping on Elietserienin avauskierrosten yllättäjä. erän viimeisen maalin tekijät. .2,40 4,45 1,65 klo 18.25 30 TuTo–KalPa . . . Joukkue on ollut lähes taattua pudotuspelitavaraa. . . 11 5 2 4 29– 31 17 LBK II . . 6 Buffalo–Dallas. . . 1 Blues–Ässät. . . . Supertripla 1 Formula 1, 2. kilpailu: V.Frölunda–BK Häcken 1. Minun on pakko ajatella, että tämä taisi olla naisten jalkapallohistorian hienoin ottelu, Yhdysvaltain valmentaja April Heinrichs sanoi. . . . . . . . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 18.25 23 Kärpät–Tappara T . . . ja pronssiottelu 11. . . . . . . . . . . . Kanada: Taryn Swiatek; Tanya Dennis, Sharolta Nonen, Charmaine Hooper, Silvana Burtini (55. . . . . . Edmontonin Steve Staios ja Jason Chimera tarjosivat Calgaryn Oleg Saprykinille reippaan ilmalennon ennen NHL-kauden avausta pelatussa harjoitusottelussa. . . . . . . Huipputasaisen ja myös tasapaksun SM-liigan sarjajumboksi on vajonnut Lahden Pelicans. . . Lauantai 11. . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 19 Boston–New Jersey S C+ . En tiedä miksi näin kävi. . . . Sara Johansson); Malin Andersson (70. klo 19.55. . . Peliaika ti 07.10.–ke 08.10. . . . . . . . . . . 9 JYP–Lukko. . . . . Inter-vahti Francesco Toldo joutui antautumaan toisen kerran, kun toista jaksoa oli ehditty pelata vasta 29 sekuntia. . . . . Pateri–KoVe 3. Peliaika pe 10.10.–la 11.10. . . . . klo 18.25 46 Blues–Ässät T . . . . Eriksson haluaa nimittäin odottaa tiistaihin, jolloin lopullisesti selviää Liverpoolin tähtihyökkääjän Michael Owenin pelikunto. . . klo 13.55. . . . . . . . Kristina Kiss); Brittany Timko, Diana Matheson, Andrea Neil; Kara Lang, Christine Latham (74. Maren Meinert 0–2, 90. Ykkönen pelimerkiksi. . . . .
voit toimia käytännön ohjelmaja oheispalvelutehtävissä, matkailun ohjelmapalveluyrityksissä lomaja matkailukeskuksissa tai majoituspalveluyrityksissä. HUIPPUTARJOUKSESSA UUDET yhdistelmäuunit ja SK-astianpesukoneet. 041 481 9471. Hal. 040 525 0041. 0400 364 263 MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. Redy pelasi seuraavaksi tasapelin oululaista Merikoskea vastaan 3-3 (1-1,1-1,1-1). Tämän jälkeen osumia tuli lähes tasatahtiin. SUPITARHA tai pelkästään eläimet. Sekalaista KOTI-IRTAINTA ja ARKKUPAKASTIN.0400 480 780 Kokkolan markkinoilla 7.10. Vapaaheitoista onnistui neljä kuudesta, ainoa kolmen pisteen yritys meni ohi. 270 tkm. OPEL ASTRA 1.7 D -93, siisti ja hyvä, h. 1300 €, yleiskone 10 l 1700 €, rasvakeittimet alk. 11 v., sk. Lääkäri hal. HOBBY 545 -86, siisti, syyshintaan 4700 €. Kuljetus. MAZDA 1,5 Mio -97, aj 105 tkm, stereot, vetokoukku, juuri kats., h. 040 827 9907. kiertoilmauuni 4 joht. Kaikki huomioidaan. (06) 877 554 (Lohtaja). 0400 862 620. Uutta tuulta on tuonut harjoitteluun ja toimintaan itävaltalainen valmentaja Marcel Marlow. 040 542 9113. 0400 660 705, www.finscoop.fi GOLF 1.8 CL -89, hp 900 € BLUEBIRD 2.0 SLX -88, hp. 20 m². AUTOTALLITELTTOJA vahvalla peitteellä, kestoikä noin 25 v. 0400-383 922. Soita 0400 282 552. Vaihda hyvän sään aikana OVET / IKKUNAT. hintaan. Rovaniemellä käydyssä turnauksessa kaatui ensimmäisessä ottelussa pietarsaarelainen Jeppis 5-2 (2-0, 1-0, 2-2). 0400 463 754. 2750 €. 040 758 2086, www.laihduta.net HAIX Airpower 3 miehille/naisilla, jotka haluavat kulkea omia polkuja KUIVIN jaloin. Jeppiksen kaadossa maaliverkkoja heiluttivat Kirsi Pöyhönen, Susan Isoaho, Terhi Uusitalo, Terhi Häivälä ja kapteeni Jenni Puutio. Myydään YKSIÖ Kokkolan kesk. P. (06) 830 2109. http://koti.mbnet.fi/tipin/ Puh. Kokkolan markkinoilla ti + ke Kalamarkkinoilta tuttua * LOHIKEITTOA * PAISTETTUJA MUIKKUJA jne. Puh. Puh. 0400 164 187. vuokr. Halutaan ostaa AUTO 0-10.000 € käteisellä. Ostetaan POLTTORANKAA, mieluummin koivua. Vanessa Kinnari voitti Seinäjoella TERAMO, ITALIA (STT) Suomen koripallosuuruus Hanno Möttölä avasi kautensa Italian kovassa liigassa hyvin sunnuntaina. mittaus 150 km. 0400 681 778. 044 780 9990. 2-3 H + K + S tai OKTALO Kla:sta. Vuokrataan iso MÖKKI Ukkohalla edullisesti. VETELIN YKSIKKÖ Emäntäkouluntie 30 69700 VETELI puh. (06) 834 6428, 0400 960 462. Redyn turnaukset jatkuvat Vaasassa 8.11. 042 4852220. FORD TRANSIT T260 TURBODIESEL -01 metalliväri, ajettu 48 tkm. Puh. Myös asennuspalvelu. HIRVOSEN KALAJALOSTEET Oulunsalo. Tai vaikkapa itsenäisenä yrittäjänä. 050 570 5185. autopaikan kera kakkosasunnoksi ja työtilaksi marrastai joulukuun alusta. Sovi esittely/ tarj.lask. Redy 2003-04: Eeva Huotari (mv), Tiina Kauhanen, Kirsi Pöyhönen, Heidi Säily, Terhi Uusitalo, Anne Brandt, Susan Isoaho, Jenni Puutio, Pia Biskop, Miia Ylikorpi, Anna-Kaisa Björk, Heidi Biskop, Taru Ikonen, Hanna-Mari Rimpilä, Terhi Häivälä,Johanna Rantala, Sari Videnoja. Tauon jälkeen kokkolalainen taitoluistelu on kokonaisuudessa jälleen vahvistumassa. FORD ESCORT farm -91 aj. Myyd. Bolognalaisseura Skipperin riveihin astunut suomalainen nosti 14 pistettä Bolognan voittaessa kauden avauskierroksella Teramon vieraissa pistein 98–84. Arvokkaita pisteitä kuitenkin jatkoa ajatellen, Redyn valmentaja Toni Haapasalo totesi. Tervetuloa! KUIVAA KOIVUja SEKAKLAPIA. IKAPOINT puh. veloituksetta. Redyn maaleista vastasivat lisäksi Kirsi Pöyhönen ja Terhi Uusitalo. 2:n hevosen KULJETUSKÄRRY. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. PIIRUSTUS/ SUUNNITTELUTELINE koko 1,7 m x 1 m, säädettävällä jalustalla. – Tyydyttävä turnaus, vaikka tasuri jäi vähän kaivelemaan. Bolognan seuraava ottelu on kotihallissa 12. Yst. Möttölän Bologna voittoon Ruotsi Raviohjastajien liiga Ruotsissa, 1) Jorma Kontio 230 voittoa, 2) Erik Adielsson 224, 3) Åke Svanstedt 210, 4) Björn Goop 174.. Myyd. 160 tkm, huoltokirja, 1 omistaja + muita huippuedullisia, valikoituja, vähänajettuja TUONTIMERSUJA. vastaukset p. 0500 704 956. KYSY 0500-260 742. Kysy lisää ja tee tarjous p. Puh. Huonekaluhalli, Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, p. (06) 835 1102 Nopea toimitus. Myynti/esittely. Jeppiksen osumista vastasivat Sanna Ström ja Riina Lapinkorpi. SÄLEKAIHTIMIA teht. ASTI Tilaa hakulomake koulutusyksiköstämme. 0500 260 742. (06) 885 137 tai 050 537 7575. 040 817 8079. 30-luvun PIANO, myös muita. 28 t/vaihto. 163 cm. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. (06) 862 3676/miel.ilt. Koulutus Myytävänä ROVANIEMI (KP) Ykspihlajan Reiman naiset aloittivat voitolla ja tasapelillä salibandyn 1.divisioonan. 050 554 3190 (Kannus) 0440 425 330 (P-saari) Myyd. Tuolloin kohdataan Vaasa, Seinäjoki ja Rovaniemi. Soita puh. Myyt. Hyvään kotiin. 040 557 5363. Puh. Puh. Tied. 2 HIEHOA, poikii 31.10, toinen 17.12. Kiltti, luonne 10, ei pure eikä potki. edull. 3500 €. Tied. lokakuuta Cantua vastaan. P. Käytettyjä RAVINTOLALAITTEITA. 190 €, painoparilat alk. VERHOILU, MAALAUS, ENTISÖINTI O.Säily Yka 08-424 993, 050-343 8993. MB Sprinter 312 k-auto -99, hp. Ilm. P. Upea saksal. Viisi vuotta harrastaneen Vanessan valmentajana on Johanna Nyberg. juuri kats. 050 337 9426. 18900 € sis.alv. Stilferiä edullisesti: esim. 0500 563 879. 0500 341 947. P. YKSIÖN tai pienen KAKSION Kokkolan keskustasta miel. Tarjoa! Puh. 050 368 6323. Möttölä pelasi ottelussa 21 minuuttia, ja upotti kuudesta kahden pisteen heitostaan viisi sisään. Til. vuokr. Siisti ja remontoitu asuntosi säilyy takuuvarmasti hyvässä kunnossa. HALUATKO LAIHTUA 3-5 kg viikossa. 10-vuotias Vanessa Kinnari oli paras luokassaan. 1H+K 35 m² Kokkolan keskustassa 050 501 1708. (06) 871 497. (06) 873 113. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Puh. Sunnuntaina jäällä nähtiin satakunta 8-18-vuotiasta luistelijaa. vuokr. (06) 8661 100, 044 725 0750 kpopisto.veteli@kpedu.fi Heti suoraan tehtaan varastosta muutama suosittu varaava TAKKAUUNI kaikilla mausteilla.Tilaa esite Suomen Takkateollisuus Osakeyhtiö p. Redylle voitto ja tasuri SEINÄJOKI (KP) Juniori Hermeksen taitoluistelija Vanessa Kinnari voitti sarjansa Seinäjoella käydyissä kisoissa. HAKUAIKA 30.11. 700 €. Kuivalantavaunu pystöja vaakakela,Ford 4600. LV-RUUNA ratsastukseen tai ajoon. Hp. 0500 260 742 MB E230 TE -96/97 "Väyrys Farkku" elegance. Upea peli. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. 2 H + K Kokkolan keskustasta. Puh. Puh. 8.100 €. Soita ja tarjoa! Matkailualan perustutkinto 120 ov Tammikuu 2004 – Joulukuu 2005 Matkailupalvelujen tuottajana Matkailun perustutkinto on monialainen tutkinto, jossa voit suuntautua luonto-, kulttuurija terveysmatkailun osa-alueiden ohjelmapalveluihin. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.10.2003 19 Lukijan markkinat Ravit Asuntoautot/vaunut Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Työkoneita Myydään METSÄPALSTA Toholammilla. P. Levypalloja mies haki neljä, ja antoi lisäksi yhden koriinjohtavan syötön. Lohtajan matkailuauto Ay, p. MB C 250 D autom -95, aj. P. sarvettomat. Merikosken tasoitus tuli reilut kolme minuuttia ennen päätösvihellystä ja pisteet tasattiin. Valmentajat Toni Haapasalo ja Lea Mäntylä. Hal. 390 €, laitteet uusia ja sis.alv. 0500-860 057. Terhi Häivälä teki läpiajosta avausmaalin. 2 renk. Savupiippujen suojakattoja mittojen mukaan. Merikoskea vastaan käytiin tiukka vääntö. Huonekalujen yms. 050-363 7376
82113 17.50 Alueellinen uutislähetys. 4539007 16.15 Buusteri. 572197 20.25 Frendit. Yli 1000 pisteen pääsivät vielä Kokkolan Helena Harju 1081, Tarja Santalo 1057, Raahen Tamara Pesonen ja Raahessa parhaiten keilannut Pirkko Ukkonen 1014 pistettä. Kierroksen parhaat henkilökohtaiset: 1) Lauri Lehtelä Nasta 1115, ka 223,0,...6) Taisto Lahtinen KV-Kokkola I 1042, ka 208,40. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 525) Janne Ojala Suomi (523) 40. Stereo. 6363552 10.10 Koulu-tv: Luontoluuppi. Maalien makuun pääsi useampi pelaaja. Pelaa nyt tuttua pihapeliä tekstarilla! 7332200 14.40 Ring-a-Ling. 8855842 14.45 NRJ Top 10. Raahe: Pirkko Ukkonen 1014, Susanna Ypyä 933, Ritva Meriläinen 862 ja Liisa Lukkarila 848. Kirkkoherra Esa Siljamäki esittelee kirkon kauniita yksityiskohtia sekä kertoo kirkon historiasta. Pistetilaston kakkonen Nina Pajanti-Raudus on kaukana Hakalan takana 5 927 pisteellään. 3282113 11.35 Prisma: Homeopatia testissä. Nieminen puolestaan putosi kolme sijaa 31:nneksi. Uusinta. Peliohjeet teksti-tv:n s. 4021281 18.20 Akuutti. Kotimainen visailuohjelma. Porvoo: Lokakuun kymppi (10 km) sunnuntaina: Miehet: 1) Simo Wannas HKV 30.39, 2) Anders Rockas PorvU 31.12, 3) Vesa Erojärvi TeivoSt 31.19, 4) Asmo Ahola SjuIF 32.03. Tyttären päivä. 79150129 08.35 Ihana Aamu. Uusinta. Stereo. Tuotanto Broadcasters Oy. Martin) 1 818. 596945 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 955649 06.00 Mikämikä-tvpeli. 9252303 16.10 Zulu. Temperamentti vaikuttaa paitsi käyttäytymiseen myös fyysiseen hyvinvointiin. Ketola harppasi maanantaina julkaistulla ATP-listalla ylöspäin 20 sijaa, Suomen tenniksen kakkospelaaja on nyt sijalla 156. 2/8 Vesi kiertää. Matkalla Liettuassa ikäihmisten elämää pääkaupungista rannikolle. 3723194 08.05 Buusteri. 1999422 16.30 MOT. Seuraavassa puhelinlaskussasi operaattorisi veloittaa 15 euron maksun viestistä. 2213303 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Viikon kouluna ihkauusi Järvenpään lukio. suomalaisen elektronisen musiikin uranuurtaja, keksijänäkin kunnostautunut Erkki Kurenniemi, joka on luvannut tuoda studioon mukaansa robotin pään! 4814991 16.55 Muumilaakson tarinoita. 6379156 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 7.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Ilmoitus julkaistaan seuraavien Lukijan markkinoiden yhteydessä (ti, to ja la). Kokkolan naiset sen sijaan ottivat selvän voiton raahettarista. Tracy saa huomata, että hänen äitinsä ei ole ainoa äiti, joka ei ymmärrä tytärtään. 31) Jarkko Nieminen (28) 187,... 2334281 10.35-11.05 T.i.l.a. Yhteensä: Kokkola 7986 (-993) ja Raahe 8979. Englantilainen animaatiosarja, osa 6/13. Stereo. Suomalaisen muotoilun menestystarinat, haastateltavana Anne Stenros Design Forumista. Osat 1-8. 348804 14.00 Ykkösdokumentti: Koululaisen elämää. Mies menneisyydestä. Kitkanpoistajat Henna Vänninen ja Olavi Uusivirta joka sunnuntai TV2:ssa klo 20.30. Tuotanto Broadcasters Oy. 1741945 23.25-01.10 Elokuva: Menneisyyden ääni. 32007 17.40 Viittomakieliset uutiset. 3973007 16.05 Ally McBeal. 43-vuotiaalla Hakalalla on sunnuntain jälkeen koossa SMurallaan 3 914 levypalloa, kun kaikkien aikojen tilastokakkosella Nymanilla niitä on 3 909. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. Nate käy Clairen kanssa liikematkalla vanhalla temmellyskentällään Seattlessa. Uusinta. 9144216 20.25 Maailman sää ja Keno. Stereo. Savannit. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Peliohjeet teksti-tv:n s. Jori ja kuuluisa vieras. Satumaa kävelee Helsingistä Kuopioon Nepalin tyttöjen hyväksi. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 156) Tuomas Ketola Suomi (176) 245,... 884552 20.00 Kahdeksan uutiset. Kokkolan keilaajille voitto ja tappio Kokkola Merkintäkilpailu: MA-lk (23): 1) Mäyry Pekka WRB 1323 x, 2) Tuomisalo Leif CPS 1289 x, 3) Hooli Jukka CPS 1287 x, 4) Peltoniemi Mika MBC 1284, 5) Enfors Leif Drott 1265, 6) Järvilä Mika MBC 1251, 7) Järvilä Sami MBC 1232, 8) Matkoski Armas Drott 1227, 9) Heiermann Dieter Golf 1203, 10) Jyrkkä Martti BCK 1202 B-lk (31): 1) Brandt Marianne Tiger Sharks 1230 x, 2) Hautaniemi Heikki BCK 1224 x, 3) Tuomisalo Mikael CPS 1202 x, 4) Storbacka Tommi MBC 1190 x, 5) Kujala Juhani Kulkurit 1161, 6) Jutila Antti Drott 1155, 7) Kalliokoski-Viitanen A Wecan 1149, 8) Viitanen Harri Star Bo 1135, 9) Seppelin Juhani KV 1128, 10) Värinen Kalevi Cosmos 1127 C-lk (23): 1) Hämäläinen Raija Wecan 1228 x, 2) Siponkoski Olli CPS 1145 x, 3) Nääppä Keijo Cosmos 1103 x, 4) Niittykoski Erkki BCK 1095, 5) Harju Helena Tiger Sharks 1081, 6) Kinnari Jorma Kulkurit 1065, 7) Mäki Harri BCK 1065, 8) Santalo Tarja Tiger Sharks 1057, 9) Nisula Matti Kulkurit 1022, 10) Huhta Kerttu Kismet 1019 D-lk (5): 1) Knutar Janne CPS 1116 x, 2) Wacklin Tuula Kismet 959, 3) Knutar Matti CPS 959 Syyskisa 15.9.–26.10. Energiamyrsky yllättää Nimettömän Planeetan. 2849991 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 944533 19.00 Seitsemän Uutiset. Apua masennukseen. Raahessa kotijoukkue oli parempi peräti 993 pistettä. 11571 15.05 Lovejoy. Siihen vastaavat professori Matti Klinge, filosofian tohtori Taina Kinnunen ja tutkija Heikki Mäki-Kulmala. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. Kokkolassa kotijoukkue: Tuula Witick 1189, Helena Harju 1081, Tarja Santalo 1057 ja Seija Savola 954. Ketola nousi myös ensimmäistä kertaa ATP:n mestarien listalle, Moskovasta hankitut seitsemän pistettä nostivat hänet listasijalle 203. 523) Kim Tiilikainen Suomi (520) 40,... 88962378 07.00 Jackie Chan seikkailee. 81296858 07.30 Huu-haa humanoidi. Stereo. Yli opiskelun esteiden. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Raahen parhaat: Jarmo Ukkonen 1225, Seppo Tokola 1176 ja Martti Mikkilä 1127 pistettä. Raahessa Kokkola: Kauko Koutonen 1130, Lauri Heikkinen 1073, Juhani Seppelin 1057, Leo Storbacka 1016, Olli Siponkoski 959, Tommy Storbacka 958, Jaakko Ainali 910 ja Mikael Tuomisalo 883. Kokkolalaisista eniten keiloja kaatoi Tuula Witick, tulos 1189 pistettä. Lily ryhtyy tutkimaan asiaa ja saa selville hätkähdyttävää tietoa. Kim Tiilikainen on 523:s ja Janne Ojala 525:s.. Uusinta. Talousuutiset klo 7.30. Edith yrittää olla jouluna kertomatta rintasyöpäepäilystä. 9933228 12.30 America. Stereo. Elinkautinen. 24842 13.05 Basaari. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Englantilaisen musiikkikriitikko Philip Heseltinen ja cabaret-laulaja Lily Buxtonin rakkautta varjostaa ainoastaan Philipin vihamielisyys salaperäistä säveltäjä Peter Warlockia kohtaan. 9547378 08.30 Päivien viemää. Johnin ilmiömäisiä kykyjä tarvitaan jälleen, kun syntymän jälkeen toisistaan erotettujen kaksosten elämänlangat kohtaavat mystisten murhien yhteydessä. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Kahden kesken. 30) Jarkko Nieminen Suomi (30) 1 030,... Julkkisvieraana laulaja Eija Koriseva. 52804 16.20 Paikan kertomaa: Kallion kirkko. Ylennys. Interaktiivinen tv-visailu. Osa 26/30. Stereo. Kodin muutoksessa kylpyhuoneen ja työhuoneen tilajärjestelyt. 376. Doug säikähtää sitä, että joutuu elämään Arthurin kanssa, jos Carrie kuolee. 6133007 17.15 Päivien viemää. 2948552 17.46 FST: BUU-klubben. Kohtalon kivet. Erottamattomat. Mikä on tehokkain hoito masennukseen. Mitä ajattelee itsestään ja paikastaan maailmassa lapsijengi, joka majailee Kroatian pääkaupungin Zagrebin päärautatieasemalla. Mica herättää huomiota ilmestyessään yllättäen paikalle. 804 20.30 Tv-uutiset ja sää. Rasittaako mieli sydäntä. Komedia konttoritytöstä, joka pukeutuu pojaksi ystävättärensä polttarijuhliin ja joutuu seikkailuihin öisessä Helsingissä. Keskusta puhalsi höyryä ulos puoluekokouksessaan. Kolmanneksi sijoittunut kajaanilainen L-Team hävisi 3-2 ja viimeiseksi jätetty Kauhajoen Jääkarhut 5-2. 484 21.30 FST: Seportaasi: Romuelämää. Kirjoita tekstiviesti 15E (väli) KPRIVIT (väli) ilmoituksen osasto ja sen jälkeen varsinainen ilmoitusteksti ja lähetä viesti numeroon 16323 www.keskipohjanmaa.net asunnot asuntoautot/vaunut autot eläimet halutaan vuokrata henkilökohtaiset kadonneet loma-asunnot löydetty moottorikelkat myynnit ostot palvelut sekalaiset työkoneet tarjotaan vuokralle tontit veneet moottoripyörät ja mopot Lukijan markkinoiden osastot: Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä 15E kprivit autot myyn lada.... HELSINKI (STT) Helsinkiläisjoukkue Panttereita edustava Lea Hakala on nyt koripallon naisten SM-sarjan kaikkien aikojen eniten levypalloja noukkinut pelaaja. Moskovassa jo avauskierroksella hävinnyt ykkösmies Jarkko Nieminen jatkaa sijalla 30. Stereo. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Amerikkalainen komediasarja. 5001858 17.35 Kauniit ja rohkeat. Nelikymppinen on jo ikääntynyt. 7475007 21.00 FST: OBS. Ridge Forrester, juonitteleva takatukka. Stereo. B-Rata, 11 km (Lähti: 20): 1) Jaakko Kattilakoski KoS 1.03.08, 2) Peter Heikell GIF 1.03.22, 3) Markus Nyholm Minken 1.13.08, 4) Fredric Portin Minken 1.13.10, 5) Staffan Portin Minken 1.13.25, 6) Eino Kattilakoski KoS 1.13.40. Alberta the historic. Mukana Myyrmannin räjähdyksessä pahasti loukkaantunut Kari Turunen ja Sari Räty, joka pelasti lapsensa Jyväskylän pommimiespiirityksestä sekä poliisipsykologi Lasse Nurmi. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 413668 19.55 Uutiset ja sää. Mukana myös näyttelijä Tracey E. Tiukimman vastuksen tarjosi samassa sarjassa pelaava RaaheKiekon A-juniorit numeroin 10. Studiovieraana mm. Aikaisemmin hän on kuulunut Oulaisten Huiman runkopelaajiin. 6936823 22.00 Kymmenen Uutiset. 1093129 15.40 Hot Sport. Stereo. 4607484 11.10 YLE Teema: Puhutaan tieteestä. 83649 18.15 Kakkosen syyssää. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä. Klassikkona Wirkkalan hopeat ja persoonallisena kotina 60 70-luvun retrohenkinen koti. Englantilainen komediasarja. Ylivieskassa pelatussa turnauksessa joukkueet viimeistelivät kuvioita kohdalleen. Sarjassa käsitellään terveyttä ja sairauksia ihmisen eri elämänvaiheisiin liittyen. 4541842 15.45 As if. Tennis HELSINKI (STT) Suomen Tuomas Ketolan hieno voitto Argentiinan Juan Ignacio Chelasta viime viikon Moskovan ATP-tennisturnauksessa teki hyvää miehen sijoitukselle maailmanlistalla. Illan kiekkokierroksen ratkaisut, maalit ja tilanteet, isäntänä Oskari Saari. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Tenniksen naisten WTA-maailmanlista maanantaina (suluissa edellinen sijoitus): 1) Kim Clijsters Belgia (1) 6 579 pistettä, 2) Justine Henin-Hardenne Belgia (2) 6 291, 3) Serena Williams USA (3) 4 400, 4) Lindsay Davenport USA (4) 3 347, 5) Jennifer Capriati USA (5) 2 809, 6) Venus Williams USA (6) 2 507, 7) Amelie Mauresmo Ranska (7) 2 472, 8) Jelena Dementjeva Venäjä (8) 2 397, 9) Anastasia Myskina Venäjä (10) 2 283, 10) Chanda Rubin USA (9) 2 150, 11) Ai Sugiyama Japani (12) 1 680, 12) Vera Zvonareva Venäjä (15) 1 624, 13) Daniela Hantuchova Slovakia (14) 1 598, 14) Conchita Martinez Espanja (16) 1 498, 15) Nadia Petrova Venäjä (13) 1 493, 16) Anna Pistolesi Israel (21) 1 462, 17) Paola Suarez Argentiina (17) 1 414, 18) Patty Schnyder Sveitsi (20) 1 333, 19) Meghann Shaughnessy USA (19) 1 301, 20) Francesca Schiavone Italia (25) 1 265. 48281 11.05 YLE Teema: Avoin foorumi. Hra Mossback ei lennä. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. 65397 19.05 Prisma: Avaruusasema MIR. Atte Rättyä onnistui viimeistelyssä kahdesti. Ajattelenko?. Hammaslääkäri Harperin perheessä sattuu ja tapahtuu jälleen kun sarjan uudet jaksot alkavat. Tämä intiimi lapsuuden kuvaus on jatkoa ”Taiteilijaelämää”-dokumentille. varmista haku Kiitoksia jättämästäsi riviilmoituksesta... Amerikkalainen draamasarja. Naiset Loppupisteet: Kokkola 7968 (+541) ja Raahe 7427 pistettä. Romanttinen ilta. 16323 15E tämä palvelu maksaa... Uusinta sunnuntailta. Stereo. 9352129 18.00 Oh Baby!. 2949281 17.45 FST: Kortnytt. 481674 17.05 Lööpin takana. Uusinta. Naisten kaikkien aikojen SM-levypallokärki: 1) Lea Hakala 3 914, 2) Auli Nyman 3 909, 3) Terhi Airas-Järventaus 2 936, 4) Elina Lehtonen 2 225, 5) Kenya Robinson 2 163, 6) Leena Vestala (nyk. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Raahe: Tamara Pesonen 1014, Aira Helaakoski 963, Vuokko Pirneskoski 934 ja Arja Lohivuori 859. 5991 13.00 Tv-uutiset. 161668 18.00 Emmerdale. 7649858 09.15-09.45 Fit4You.tv. Päivän paukku. Kesto 88’ USA Englanti 1995 2194552 06.25 Huomenta Suomi. Huiput pelaa juniorit maksaa. 4329533 23.20 FST: Peter Gunn. 24/30: Lupauksia. Kaarina Määttä, Avioeron tuskaja helpotus. 2555465 07.55 Hugo Safari. Yhteensä: Kokkola 3687( +30) ja Raahe 3657. Yhteensä: Kokkola 8986 (+659) ja Raahe 8327. 45571 18.15 FST: TV-nytt. Stereo. 805620 15.15 Kapteeni Tähti. 367939 20.00 Tosi tarina: Se on sitten Solmu. 7739397 23.15 Myöhäisuutiset. Salkku. 8733649 16.00 A-studio. Lörpöttelevä työ. 32752561 09.15 Rakkauden tähden. Kotimainen nuortenohjelma. Stereo. 29896571 10.40 YLE Teema: Tiedefoorumi. Uusinta lauantailta. Osa 4/64: Keskustelu. Uusinta. 7361991 17.00 Viiden Uutiset. 4654804 11.00 Tv-uutiset. Kilpailemassa Mikko Leinola ja Terno Heikkinen Helsingistä, Jyrki Tuunainen Tuusulasta ja Tuomo Pesonen Vantaalta. Ajankohtaista. Edithin joulukertomus. Stereo. 4215736 20.00 Tie Eedeniin. Rob järjestää salaa illallista saattaakseen Soozin ja Jamien taas yhteen. Naiset: 1) Päivi Tikkanen ViipU 37.01, 2) Seija Nurmi KerkkU 38.34. 3031253 19.30 Salatut elämät. Uusinta. Stereo. Stressaantuvan ja masentuneen sydän on koetuksella. 4165303 23.30-00.00 Jeparit. Hakala nappasi kärkipaikan Auli Nymanilta sunnuntaina, kun hän kauhoi kouriinsa kymmenen irtopalloa Panttereitten voittaessa KaPo Basketin musertavasti 109–53. 06.45 ja 09.10 YLE News. Populan vahvuutena oli tasaisuus. 333668 19.00 Matkapassi: Ganges-virran varrelta. 982668 13.35 Opinportti. Loppujärjestys: 1) Popula 6, 2) RaaheA 4, 3) L-Team 2, 4) Kauhajoen Jääkarhut 0. Amerikkalainen komediasarja. 9977858 13.55 Polttopallo – mobiilipeli. Solmu Mäkelä taikureittemme Grand Old Man on elättänyt itsensä taikatempuilla yli 60 vuoden ajan ja ”kivaa on ollut”. 123310 15.15 Perhe on pahin. 996213 19.00 Upea luonto. 16323 Saat varmistusviestin Sekalaiset Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto KOKKOLA (KP) Kokkolan mieskeilaajat kärsivät Raahelle kirvelevän tappion lauantaina pelatussa liitto-ottelussa. 615484 14.40 Pohjantähden alla: Päivä Kansallisteatterissa. Uusinta sunnuntailta. Amerikkalainen komediasarja. Pojasta polvi ei pahemmin heikentynyt, sillä poika Jaakko oli Kokkolassa ykkönen tuloksella 1193. Tähän asti voittoja on kertynyt 31:stä ottelusta 21. Uusinta. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. Inhimillinen tekijä. 885281 19.30 Giljotiini. 2097281 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Tilanne 5.10.: 1) Siponkoski Olli CPS 1438 132, 2) Matkoski Armas Drott 1373 54, 3) Palermaa Toni Patteri 1369 36, 4) Järvilä Mika MBC 1364 36, 5) Mäki Harri BCK 1358 126, 6) Hautaniemi Heikki BCK 1344 120, 7) Kankainen Raimo BCK 1335 48, 8) Storbacka Tommy MBC 1328 78, 9) Knutar Janne CPS 1326 210, 10) Mäyry Pekka WRB 1323 0. 134129 20.15 Talousuutiset. 3349991 20.00 Will & Grace. Kotona omaan tasoonsa pystyivät kuudessa sarjassa ainoastaan Mika Järvilä 1251, Martti Jyrkkä 1202 ja Sami Järvilä 1153. Viikon teemana kouluromantiikka! Tänään myös skeittikorneri ja vierailu kokeellisen fysiikan tunnilla. Raahessa kokkolalaisista vain Kauko Koutonen pääsi yli 1100 pisteen tuloksella 1130. Nyt Kokkolan keilaajat olivat niin kipsissä, että tappio tuli peräti 334 pisteellä. Paulien ollessa vankilassa porukassa on pomon paikka vapaana. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Turnauksen parhaana palkittiin Populaan siirtynyt Antti Filppula. Pääsemme kiehtovalle matkalle MIRin historiaan. Stereo. Aiheena järjetön väkivalta ja kuinka viattoman sivullisen koko elämä voi muuttua silmänräpäyksessä. Vatsan palvonta on kuolemansynti, mutta mitä se oikeastaan on. Uusinta. Keilailu Yleisurheilu Kokkola GIF:n 2-peninkulma 5.10, Harriniemi/Santahaka A-Rata, 20 km (Lähti: 14): 1) Kenneth Lassila Botnia 1.56.44, 2) Ted Sundbäck SV 1.59.14, 3) Pertti Salo KoS 2.04.16, 4) Aulis Rantala KoS 2.14.39, 5) Jukka Polso KoS 2.14.54, 6) Aki Kallio KoS 2.16.18. 632571 07.25 Tuomas-veturi. 4695649 11.40 Perheen musta lammas. Bändivieraana Egotrippi. 34804 23.00 Tv-uutiset. Stereo. Toinen esitys. Stereo. 4931397 14.10 Satumaa. Isäntänä Jussi Halli. Voimat valloillaan. Lähettämäsi ilmoitus on esillä myös verkkopalvelussamme www.keskipohjanmaa.net viikon ajan. Myrskyn jälkeen aluksella on uusi lemmikki. Fayn mies palaa yllättäen Salemiin kärsittyään vankilatuomionsa. 18858 15.00 Tv-uutiset. Bregman (Lauren Fenmore). 8814465 13.10 Tänään otsikoissa. Sunnuntaina Hakala pussitti 14 pistettä ja nosti kokonaissaldonsa 9 942 pisteeseen. Mestarien lista (kahdeksan parasta kauden lopussa pelattavaan kutsuturnaukseen): 1) Roddick (1) 807, 2) Ferrero (2) 726, 3) Federer (3) 629, 4) Andre Agassi (4) 605, 5) Coria (5) 589, 6) Schüttler (6) 535, 7) Moya (7) 398, 8) Nalbandian (8) 358, 9) Philippoussis (9) 321, 10) Hewitt (10) 290, ... 860552 22.35 Mies vailla nimeä. 3500910 23.45-03.40 Ylen avoin yönätös: Minilääkis. Yhteensä: Kokkola 4281 (+511) ja Raahe 3770. Lääkkeiden ja terapian tehosta kiistellään yhä. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Keilailun liitto-ottelu Kokkola-Raahe: Miehet loppupisteet: Kokkola 16972 (334) ja Raahe 17306. Kotona eroa tuli 511 ja Raahessa 30 eli yhteensä 541 pistettä. 265) Timo Nieminen Suomi (292) 131,... Työelämässä on tänä päivänä oltava nuorekas ja dynaaminen. 299026 19.25 Päivän sää. Amerikkalainen draamasarja. Keskipohjanmaalla on oikeus tarvittaessa lyhentää tekstiä kolmeen riviin mahtuvaksi kuitenkin niin, että se on täysin ymmärrettävää. 3007571 18.36 Minun perheeni. 969842 18.30 Bonus. Uusinta maanantailta. Kirjoita tekstiviesti Lähetä viesti numeroon Saat kiitosviestin Lähetä tämäkin viesti numeroon Esimerkiksi.... 1742674 23.20 Urheilu-uutiset. 948113 00.10-01.00 Mikämikä-tvpeli. Stereo. 3215465 22.10 4D: Miesnainen – Manin tarina. Miten muutoksessa voi pysyä mukana. Stereo. Uusinta. 3985020 23.25 Pyhät ja Pahat. Sarja jatkuu uusin jaksoin. Stereo. 6/8 Totta vai tarua. Ketola nousi 20 sijaa ATP-listalla ATP-rankingin muista suomalaisista Timo Nieminen paransi sijoitustaan Ketolaakin enemmän, 27 sijaa 265:nneksi. Turnaustuloksia: Popula Raahe-A 1-0, Jääkarhut L-Team 1-4, Raahe-A Jääkarhut 4-2, L-Team Popula 2-3, Raahe-A L-Team 6-4, Popula Jääkarhut 52. Tällä kerralla tutustutaan savannien elämään ja lajeihin Afrikassa sekä Etelä-Amerikassa. (Tekstiviestinumero 173 123) 442755 17.25 Ring-a-Ling. Viesti tulee lähettää julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 15 mennessä. Hakalasta kaikkien aikojen levypallonainen Suunnistus YLIVIESKA Jääkiekon III-divisioonan pohjoislohko käynnistyy ensi lauantaina. Uusinta maanantailta. Stereo. 3357910 20.30 Rikosraportti. Lento-onnettomuudessa kuolleille pelaajille järjestetään muistotilaisuus. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Kaikkien aikojen pistetilastossa Lea Hakala on ylivoimainen ykkönen ja lähestyy kovaa vauhtia ensimmäisensä naispelaajana SM-historiassa 10 000 pisteen rajapyykkiä. 17026 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 4322620 23.15 FST: Kvällsnytt. 27587 23.10 Kulttuuriuutiset. Leijonat. 6145842 16.45 Dream Team. Uinu, uinu Geekerini. Raahelaisista paras olivat Raahessa heittänyt Jaakko Ukkonen 1225. 5314620 22.55 Euroopan vuoksi: Aseman lasten unelmia. Osa 4/5. 376. Yli puoli miljoonaa suomalaista työntekijää yhä vailla ammattitutkintoa. Will palaa New Yorkiin ja havaitsee ihmissuhteissa merkittäviä muutoksia. Stereo. Raahen parhaat: Jarmo Ukkonen 1193, Lauri Filppula 1083 ja Esko Luoto 1051 pistettä. 235842 22.20 Tulosruutu. Tositapahtumiin perustuva jännityselokuva. 375620 20.55 Mullan alla. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 36842 17.10 Vierivät kivet. Kokkolassa kotijoukkue piti vieraat takanaan, mutta ei tarpeeksi. 967484 18.30 Kellarin kunkku. 203) Ketola (ei sijoitusta viime viikolla) 7. 3763736 22.05 Inhimillinen tekijä. Interaktiivinen tv-visailu. 49194 20.55 Urheiluruutu. 9281 20.30 Elämäni eläimet. 755 22.00 FST: Murhakomissio. 7478378 18.35 Uutisotsikot. Zulupohjalta! www.yle.fi/zulu Tämän viikon Zulussa tarkastellaan tekniikkaa ehkä vähän yllättäviltäkin kanteilta sekä ihmetellään tulevaisuuden visioita, tietokoneviruksia ja lentäviä autoja. 880736 21.00 Sopranos. Helsinki: Veteraanien SM-sarja, lohko 1, tilanne ensimmäisen kierroksen jälkeen: 1) Nasta Tampere 5 ottelua, 3 voittoa, 2 tappiota, ka 641,60, 2) Tasku Raahe 5 ottelua, 3 voittoa, 2 tappiota, ka 627,80, 3) Strike-52 Vaasa 5 ottelua, 3 voittoa, 2 tappiota, ka 611,20, 4) GB Helsinki 5 ottelua, 3 voittoa, 2 tappiota, ka 605,80, 5) KV-Kokkola I 5 ottelua, 2 voittoa, 3 tappiota, ka 597,20. Eroa tuli vain 659 pistettä. Adrianan ystävän todellinen minä paljastuu. Toimittaja Helena Itkonen. Kokkolassa kotijoukkue: Mika Järvilä 1251, Martti Jyrkkä 1202, Sami Järvilä 1153, Raimo Kankainen 1119, Lars-Åke Österman 1077, Harri Kalliokoski 1066, Harri Mäki 1065 ja Esa Annala 1053. Turnauksen järjestelyistä vastannut Popula voitti kaikki kolme peliään. 1543649 22.30 SM-liiga Hockey Night. 1752910 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. 3991 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 16303 19.55 Olen. 1936113 10.10 Joka kodin asuntomarkkinat. Populan kuviot kunnossa Tenniksen miesten ATP-maailmanlistat maanantaina: Sijoituslista (suluissa viime viikon sijoitus): 1) Juan Carlos Ferrero Espanja (1) 4 195 pistettä, 2) Andy Roddick USA (2) 4 165, 3) Roger Federer Sveitsi (3) 3 825, 4) Andre Agassi USA (4) 3 670, 5) Guillermo Coria Argentiina (5) 3 000, 6) Rainer Schüttler Saksa (8) 2 685, 7) Carlos Moya Espanja (6) 2 640, 8) Lleyton Hewitt Australia (7) 2 465, 9) David Nalbandian Argentiina (9) 2 145, 10) Sebastien Grosjean Ranska (10) 1 985, 11) Paradorn Srichaphan Thaimaa (11) 1 845, 12) Jiri Novak Tshekki (12) 1 800, 13) Mark Philippoussis Australia (14) 1 615, 14) Sjeng Schalken Hollanti (13) 1 515, 15) Martin Verkerk Hollanti (15) 1 407, 16) Agustin Calleri Argentiina (16) 1 355, 17) Gustavo Kuerten Brasilia (17) 1 305, 18) Tommy Robredo Espanja (18) 1 300, 19) Younes El Aynaoui Marokko (19) 1 260, 20) Felix Mantilla Espanja (20) 1 240, ... Tuotanto: FST/Ajankohtaista. Näin vältyt laskutuslisistä yms. Kenen kaveri?. Englantilainen draamasarja. 9378465 15.40 Eläinten pelastuspartio. 8552 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Raahessa Kokkola: Laura Tuomisalo 974, Kate Nousiainen 947, Anja Talus 893 ja Pia Furu 873
20.03 Musikväktarna fortsätter. Poika keräsi muutakin kuin postimerkkejä. 0.20 Hector i Italien. 13.42 Ajankohtaista tänään. 15.57 I-Studio. 17.55 News. 23.45 Musik vid midnatt. 19.30 Tosielämää New York. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Astronauttien elämä ahtaissa tiloissa ei ollut aina herkkua, koska painottomassa tilassa vaara vaani lähellä. 23.00 Nyheterna. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Elämäntapa tiivistyy kohtaukseen, jossa kolmikko kuuntelee romuliikkeen pihapöydässä uutta löytöä, ikivanhaa kammettavaa gramofonia. 6.30 Arte Reportage. 16.10 Ordjakten. 2.05 JTA. 03.00 Uutiset. 17.30 Mitt i naturen. 2.00 Drop out. Pelastuukohan eläin kuitenkin lopulta. 11.55 Hem till gården. 11.20 Papa et Maman S’ront Jamais Grands. 20.00 Aktuellt. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Kaksintaistelu. 10.25 Menovinkit. 21.00 Herraseurassa Seija Wallius. MIRistä kehkeytyi kansainvälisen avaruusyhteistyön kirkkain symboli. 09.04 Sää. 16.35 I-Studio. Eino Kaipainen kosii Jopin kanssa kilpaa varatuomarina ja Siiri Angerkoskella menee ilmeisen lujaa enon vaimona, entisenä operettitähtenä. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.55–14.25 Det nya Sverige: När svenskan försvann. 3.00 TV5, le Journal. 19.10 Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osasto 20 vuotta. 13.20 Kahvikonsertti. Uutisotsikot 07.30. 08.10 Ykkösaamu. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 – parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisi 15.20 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö – kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Ohjelmassa nähdään runsaasti filmimateriaalia MIRin sisältä. 10.03 Tänään Suomen historiasta. 11.35 Oulu Radion päivä. Minun perheeni sopii teemansakin puolesta myös tekohampailla pureskeltavaksi viihteeksi. 22.00 Uutiset ja sää. 07.33 Oulu Radion aamu. 12.55 Maakuntaradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. 9.30 Carte Postale Gourmande. Sarjan perhe ei ole järin omaperäinen, mutta hyvin tehtynä ohjelma toimii. 09.00 X3M-Nyheter. Taidenäyttely/Psykiatri. Tähän ylelliseen, pienten huolten maailmaan oli epäilemättä ilo paeta sota-ajan ankaruutta. 11.25 Menovinkit. 13.55 Tucker. 03.02 Yöradio. 00.05 Yöradio. 9.20 3 from 1. Ohjelma luottaa kuvaan sekä työnteossa että tunnelmassa. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Top Top 10 at Latino. 14.00 Tune in. Romuliikkeen pitäminen näyttää olevan kolmikolle elämäntapa. Tällä kertaa hoidetaan muiden muassa kiukkuista kissaa, haavoittunutta koiraa ja valtavaa käärmettä. 7.00 TV5, le Journal. 13.10 Skeppsholmen. 21.50 Merisää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 24.00 Rapport. 21.00 Uppdrag granskning. 7.25 News. 07.53 Maakuntaradio. 14.03 Sanan paikka puh. 13.15 Sana hukassa. 19.15 Go’kväll. 22.00 Aktuellt. 07.15 Aamupallo. Nova Club ûristeilylippuja 15.20. 06.15 Aamuhartaus. 23.16 Sporten. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 21.05 Les Carnets du Bourlingueur. 11.00 Top 10 at Ten Chemical Brothers. 17.00 Uutiset. Avausjaksossa matkakirjailija Martin Buckley kulkee Intiassa hindujen pyhän joen Gangesin lähteiltä Himalajalta Intian valtamerelle. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 06.03 Hartaita säveliä. 18.03 X3M-Rock. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). Musiikkikriitikko Philip Heseltinen ja säveltäjä Peter Warlockin outoa kohtalonyhteyttä muisteleva englantilaiselokuva palaa 1930-luvun Lontooseen. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Pimeyden sydän. 18.00 Ramp – vetenskap. Vähitellen hän huomasi, että nurkkiin kertyy myös sellaista, jota voi myydä ja tienata sillä elantoaan. 18.30 Valokeilassa. 19.10 Lokala nyheter. 14.25 News. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Loma ystävälle 07.35. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 00.00 Uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. RomuBengtin mukaan he melovat statusjoessa vastavirtaan. 16.30 Karamelli. 23.00 Aktuellt. Puh. 13.20 3 from 1. 19.00 Up North. 10.00 TV5 Infos. 06.03 Ylen aamu. 01.00 Uutiset ja sää. 21.03 Suomi tänään. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 13.45 Dagens rätt. 16.35 DragonBall Z. 22.00 X3M-Nyheter. 17.25 YLE news. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Yli 2 500 kilometrin matkalla Ganges muuttuu kirkkaasta vuoripurosta suureksi saastuneeksi uomaksi. 05.00 Uutiset ja sää. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. 20.00 X3M-Nyheter. Taitavan sanailun lisäksi sarjassa on hyviä näyttelijöitä. Ajankohtainen Suomi 18.20. Sarjan aikaisemmat jaksot missanneille valaistakoon, että se kertoo Harperin perheestä. 06.33 Oulu Radion aamu. Nova Club ûristeilylippuja 10.40. 13.20 Peliputki: Polttopallo. 555 TV1 klo 21.30 Päivi Rajamäki Mukava elää romujen keskellä. 21.00 Pyöräily: Maantieajon MM-kilpailu Hamilton Kanada Suora. 22.10 Päivä tunnissa. www.radionova.fi. 10.42 Ajankohtaista tänään. 21.10 Inblick i samhället. 09.25 Menovinkit. 14.00 Uutiset. Prisma: Avaruusasema MIR vie katsojat kiehtovalle matkalle MIRin historiaan. 13.00 Rapport. 55 TV2 klo 19.00 Kaija Toivonen Kliseitä Gangesin varrelta FST:n Seportaasissa Romuelämää haukotellaan harvinaisen usein ja hartaasti. Ja taas kerran käy mielessä, että tällaisia huumoriohjelmia Suomessa ei vieläkään osata tehdä. Tuskin Suomesta löytyy monta katsojaa, joiden ei tee mieli päästellä epämääräisen ihastuneita äännähdyksiä, kun BBC:n kameramiehet esittelevät pussista kurkkivaa kissaa tai nurkassa luimistelevaa ujoa kettua. 18.05 Kulturradion: Rapido. 17.05 I-Studio. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.25 Lättlagat. 12.33 Päivänpaiste. 14.30 Peliputki: Water War 2. Loma ystävälle 17.15. Ganges-virran varrelta saattaa miellyttää niitä, joille Lonely Planet -sarjan nuoret oppaat ja nopeat leikkaukset ovat olleet liikaa. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 15.55 Musiikkiuutiset. Ympäristöongelmia sivutaan, mutta suurin osa ohjelmasta kuluu hindujen hassujen tapojen ihmettelyyn. Kukapa ei haluaisi nauraa omille vanhemmilleen. Tikkaat täytyy lainata prätkäkorjaamon parrakkaalta hevarilta ja auttamaan tulee naapuritalosta ilmielävä Graham Norton -klooni. 09.00 Barokkitunti. 1.10 24 Konsument. 8.25 News. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 2.20 TV5, L’invité. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 17.20 Le Journal de L’eco. 09.33 Oulu Radion aamu. 13.08 Sää. 15.35 I-Studio. 07.20 Missäs mennään. Mielenhäiriötkin hoidellaan sisäsiististi. 20.00 Kulturnyheterna. Buckley vie meidät heitäkin katsomaan. Keskipäivän peili ja sää. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Naturfilm – valrossar. 15.05 Maakuntaradio. 55 (87 min) TV2 klo 11.40 Pekka Eronen Kriitikon salaperäinen silmätikku Ykkösen hilpeä brittikomedia Minun perheeni on vanha tuttu, joka on mukava taas tavata. 10.00 Uutiset. Juontajana Kai Pohjanen. 17.55 Löpsedeln. 13.25 Menovinkit. 13.55 Pätkä. 17.10 Studia generalia 2003-luentosarja: 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Suomalaisia solisteja: Baritoni Jorma Hynninen ja pianisti Ilkka Paananen. 22.50 Kulttuuriuutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 73vuotias Harris teki lopetusratkaisun yhdessä tuottajien kanssa juhlittuaan 50 vuoden televisiouraansa. 08.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 01.02 Yöradio. Tuskanhuutoja kotikatsomosta kuuluu varmasti, kun hätään joutunutta mustaa kissa yritetään pelastaa patoportin alaosasta. 17.35 Stade Africa. 13.05 Fax Culture. 22.30 Seriestart: Din släktsaga. 11.04 Nuotin vieressä. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.20 Pj – Police Judiciaire. 10.03 Päivänpaiste. 19.30 Säsongstart: Hjärnkontoret. 12.00 Jalkapallo: Maalikooste. Päähenkilö in isä Ben Harper, komearaaminen ja itsevarma hammaslääkäri, jonka alhainen asema ”omassa laumassaan” käy sarjan edetessä enemmän kuin selväksi. 22.30 Making the Video Mariah Carey. Hetkeksi hän myös alleviivaten poistaa naamaltaan hölmön hymyn seistessään palavan vainajan vierellä. 7.55 News. 13.00 TV5 Infos. Sarja toimii siis niin kuin hyvän tv-viihteen täytyykin toimia. Vanhin lapsi Nick on patalaiska tollo, jonka elämäntehtävänä on kaikenlaisten tehtävien välttäminen. 14.30 MTV:New. 5555 TV1 klo 18.36 Riikka Lehtovaara Vanha tuttu jaksaa naurattaa Matkapassin uusi TrailBlazers-sarja saa parantaa reippaasti, jos se aikoo pitää lupauksensa olla pyörimättä tuttujen turistinähtävyyksien juurella. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Frizon forts. 13.00 STT:n uutiset. Mieleenpainuvia ovat kuvat Kalkutasta, missä laivojen luurangot ruostuvat Gangesin rannoilla kuin vertauskuvana koko rappeutuvan kaupungin mahdottomuudelle. 00.05 Nattklassiskt. 18.25 Oddasat. 18.00 XRyhmä. Ohjelma kuvaa elämää Jägerströmin romuliikkeessä Ahvenanmaalla, eikä haukotuksiin tiivisty pitkästyminen, vaan verkkainen tyytyväisyys. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Frizon. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 16.30 Aluetoimituksen uutiset 16.45 Ovi auki Oulun ev.lut.srk:iin 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Kirja-arvostelu 18.00 Lasten Propeli 19.00 Sana soi -ilta 20.10 Vapaasatama 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Totuuden hetki: Pyhä Birgitta 22.45 Ylistysvartti 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.10.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 23.00 Debatt. 10.03 Maakuntaradio. Herää kysymys: mikä ihmeen vimma ja oikeus meillä länsimaisilla on tunkea heidän jokaiseen hartaushetkeensä kuin sirkushuveihin. Myös se kaikkia askarruttava tärkein kysymys, eli kuinka avaruudessa hoidetaan tarpeet, selviää seikkaperäisesti. 19.03 Suomi tänään/Turvapäivä 2003/ Jääkiekkokierros. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 11.00 Välikysymyksiä. Kuinka edesmenneen Neuvostoliiton voimannäytteestä tuli kansainvälinen kohtauspaikka. 20.30 Mosquito. 08.00 Aamun peili ja sää. 07.53 Oulu Radion aamu. 23.30 Osbournes. Alun raikkaat vuoristonäkymät ovatkin erilaista Intiaa kuin matkailuohjelmissa on yleensä totuttu näkemään, mutta jo muutaman minuutin kuluttua Buckley siunauttaa itsensä ensimmäisellä saddhulla, ja loput ohjelmasta onkin paljolti vanhan kertausta. Vaan syksyn kylmässä matka värien ja lämmön Intiaan ei koskaan ole huono valinta. 07.10 Kuikan huuto. 14.25 Menovinkit. 10.30 Jorden är platt. 13.10 Puskasta kuuluu. 21.03 Sportradion. 18.30 Krokodill. 08.10 Kuikan huuto. 23.00 Uutiset. 13.08 Sää. Pehmeät toiveet 21-22. 9.00 Turn on. 11.00 Snooker: LG Cup Preston Englanti. 22.55 Lokala nyheter. 11.33 Päivänpaiste. Prisma-sarjassa nähtävä dokumentti Avaruusasema MIR (The MIR Chronicles: A Life in Space) perehdyttää värikkäästi projektin eri vaiheisiin. 22.10 Jazzpastori: Saxologiaa – Paroni Paakkunainen 60 vuotta. 20.00 Dance Floor Chart. 10.00 YLEX Tänään. 23.45 Sessions. Amerikkalainen viihdelaulajatar Lily Buxton tutustuu Philipiin ja toteaa kriitikon yllättävänkin leppoisaksi tapaukseksi. 13.42 Ajankohtaista tänään. 9.00 JT Radio Canada. 15.00 Matiné: En flicka kommer till stan. www.radionova.fi. Hienosti toteutettu dokumentti tarjoilee ainutlaatuisia näkymiä avaruusaseman arkeen. 06.30 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. Tyrmäävin henkilögalleria nähdään tarinassa, jossa rankkuri käy noutamassa kellariin pudonneen ketun. 12.25 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. 23.30 Woody Allen: Filmklubben: Skuggor och dimma. 16.00 MTV Access. Philipillä pukkaa hikeä ja ahdistaa henkeä aina, kun salaperäisen Warlockin sävelet kajahtavat konserttisalissa. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Pikkutytön kauhunhetket. 19.10 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. Kenen vierestä heräsit 08.10. 20.30 Elokuvatarkastaja. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 22.55 Novosti po-russki. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 3.00 Kvinnofängelset. 00.05 Yöklassinen. 12.55 Päivänpaiste. 15.25 Menovinkit. 22.30 Bästa formen. 20.00 Kaustisella kuultua. Piraattiasema. 07.25 Menovinkit. 16.50 Rock-klassikko. 16.10 I-Studio. 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 12.15 Päivänpaiste. Katsoja voi itse nähdä rutattujen autonkorivuorien viestin ja "kulutusestetiikan". 08.10 Oulu Radion aamu. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 10.43 Viikon esitelmä. Nyt kuljetaan hitaammin ja oppaana on luotettava keski-ikäinen mies. 15.00 Tune in. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 16.15 Tästä tänään. 10.00 Turn on. Miten painottomassa tilassa syödään, kuntoillaan ja tehdään tutkimusta. 21.00 TV5 Infos. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 20.00 Dharma & Greg. 17.00 Snooker: LG Cup Preston Englanti Suora. Australialainen Rolf Harris juontaa ja eläinten hoivaamiseen ja pelastamiseen erikoistuneet ekspertit huolehtivat lemmikeistä. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Elämäni eläimiä tehdessä myötäelämisen kyky on viety äärimmilleen. 10.25 News. 10.30 Pussel. 23.26 Vädret. 9.55 News. 14.03 Tänään iltapäivällä. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 15.00 Uutiset. 08.33 Kuikan huuto. 07.50 Aamuhartaus. Jorma Nortimo ohjasi Melita Tångin romaanin pohjalta kepeätä romanttista komediaa, jossa liikuskellaan muotiliikkeissä ja kauneussalongeissa. 01.55-06.00 Sub chat. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 09.04 Sää. 22.45 Byggstenar – vetenskap och teknik. Kaksintaistelu. 555 (88 min, E) Nelonen klo 23.25 Sirkka alkaa pojaksi Täysi-ikäiseksi varttunut Sirkka Sipilä jättää kasvatustädit tuhisemaan keskenänsä komediassa Perheen musta lammas (1941). Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,6 ja 103,7 MHz iIskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 16.10 Faunin iltapäivä. 08.00 Uutiset ja sää. 19.05 Keno. BBC:n laatuhuumori vaikuttaa katsojaan samalla tavoin kuin Luontoilta: sitä ei välttämättä muistele kaiholla 20 vuoden kuluttua, mutta sen ääressä mieli rauhoittuu ja pienet murheet unohtuvat. 20.00 Popsmart. 19.00 Aktuellt. 7.30 Telematin. 20.30 X3MSport. 11.00 Folk & makt. 00.40 RAW 01.30 Beavis ja Butthead. 22.00 The Real World Paris. Siinä mielessä on vain oikein, että Rishikeshin ”spirituaalisessa supermarketissa” mystiikkaan hullaantuneille turisteille myydään itämaista viisautta päivän markkinahintaan, ja taatusti ilman palautusoikeutta. 1.00 Farmen. 19.30 X3M-K. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 17.00 Re:Action. 12.35 Päivän kysymys. 04.02 Ylen aamu. 13.10 Päivänpaiste. 17.55 Fotbollskväll. 09.33 Kuikan huuto. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 TV 5 5.00 TV5, le Journal. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 8.30 Turn on. 22.00 Boomtown. Vaikka kosmonauttien haastattelut onkin dubattu amatöörimäisesti venäjänmurteisella englannilla, ei se vie hohtoa kiinnostavasta aiheesta. 05.50 Merisää. 24.00 Hetluft. 18.00 Uutiset. 08.10 Maakuntaradio. 10.10 Radiosta päivää/Maakunnasta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 02.02 Yöradio. 22.00 Seriestart: Tidningsliv. 06.33 Kuikan huuto. 16.42 Ajankohtaista tänään. 3.45 Nationalsången. 3.20 France Europe Express. Yhtään syvemmälle kulttuuriin tai uskontoon ei tässäkään tosin päästä. Loma ystävälle 12.15. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 16.25 Menovinkit. 11.55 Päivän mietelause. 16.15 Unohtumattoman kansan puolesta 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Aamu ulkomailla 09.10. 0.55–1.25 Filmkrönikan. 14.00 Journal RTBF. 08.15 Kylässä. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Vaikka ohjelma alkaa poisheitettyjen arvokkaiden haarukoiden taivastelulla, siinä ei liiemmälti keskitytä suuriin filosofioihin kulutusyhteiskunnan rappiollisesta elämäntavasta. 07.33 Kuikan huuto. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Kaikki ei mene hyvin ja killi putoaa jokeen. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 15.45 Miekan lumo. 14.55 Urheiluradio. 15.15 Äntligen hemma. 14.03 I-Studio. 06.25 Nousutahdit. 14.00 Tennis: WTA turnaus Filderstadt Suora. 10.05 Zig-zag Cafe. 20.03 X3M-K fortsätter. 1.45 Miekkailu: MM-kilpailu Cuba Suora. 15.05 I-studio. 17.00 Rapport. 17.05 Maakuntaradio. 07.45 Hartaita säveliä. 21.00 Sorority Life. 10.42 Ajankohtaista tänään. 21.30 Diary of Roskilde 2003. Uutisotsikot 08.30. 19.00 Uutiset ja sää. 17.25 TV5, L’invité. Voihan sen toki mieltää englantilaisuudeksikin, jota Malcolm Clarken ohjaama elokuva huokuu muutenkin. 17.45 Säsongsavslutning: South Park. 09.03 X3M-Önska. 11.00 Uutiset. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 18.50 Merisää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 17.10 Päivän persoona. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Vain yhdessä tilanteessa mies muuttuu. 08.33 Oulu Radion aamu. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.55 News. 13.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. Juontajana Petri Kuikka. 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Liikkeen perusti Frej Jägerström, joka alkoi jo kuusivuotiaana haalia kaikenlaista tavaraa. 08.42 Elämäni käänteet 09.04 Sää. 21.00 X3M-Toast. 12.15 Maakuntaradio. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.30 När & fjärran. Juontajana Niina Koskela. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.35 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Juuso ja Martta 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.45 Idäntyön raportti 14.10 Raportti Israelista 14.30 Viikon levy (u) 14.45 Päivän rysä 15.03 TÄÄLLÄ TURKU 15.15 Pystykaffet 15.45 Kinoteekki 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.07 Paikallismenovinkit 16.20 Ookko nää kuullu. 18.30 Hartaita säveliä. 09.42 Ajankohtaista tänään. 1.30 Bakom järngaller. 19.00 TV5, le Journal. 19.10 Angelina Ballerina. Menneisyyden ääni (Voices from a Locked Room, 1995) hakee vastausta vieläkin syvempien salaisuuksien takaa. 17.20 Uutisotsikot. 20.10 Regionala nyheter. 12.45 Det ligger i luften. Jokainenhan on joskus asunut jonkinlaisessa perheessä saamatta valita itse tätä elämänsä kehystä. 12.30 TV-universitetet Campus – Rätt eller fel. 23.30 Caméra sans Visa!: ®!danton!¯. Tarina on tosi, mikä onkin helppo uskoa, sillä eihän kukaan tuottaja tällaista sepitettä olisi suostunut nielemään. 07.00 Aamun peili ja sää. 13.08 Sää. 21.00 Uutiset. 06.45 Päivän kysymys. 00.15 Seikkailu-urheilua. 23.03 Löpsedeln. Millaista oli avaruusaseman arki. Äiti Susan Harper puolestaan on teräväkielinen matkaopas, jonka verbaaliseen ilotulitukseen sarjan huumori enimmäkseen perustuu – joskus liiaksikin. Kuopus Michael on näsäviisas tietokonenörtti. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim.Vimpelin Hell.srk. 22.00 Nikolaj & Julie. 19.20 Aftonandakt. 13.10 Maakuntaradio. 1.40 Journal TSR. 12.25 Menovinkit. 13.33 Päivänpaiste. 18.00 Aktuellt. Yleisinhimillinen hoivaamisvietti yhdistettynä hituseen huumoria on salaisuus, jolla brittien yleisradioyhtiö on kerännyt ohjelmalle miljoonia katsojia jo kymmenen tuotantokauden ajan. 06.00 Uutiset ja sää. 0.30 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 1.15 Moottoriveneily: MM-kilpailu Sicily Italia. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 10.00 X3M-Nyheter. 06.40 Katsaus lehtiin. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.15 Glamour. 17.00 Päivän peili ja sää. 15.42 Ajankohtaista tänään. 12.55 Tosielämää New Orleans. 17.00 Julkvisti. Kuvissa näkyy, kuinka kosmonauttien yksinkertaisiltakin tuntuvat arkiaskareet oli tehtävä harkiten. Uskonto ja uskovat ihmiset ovat siksi pääosassa virtaavan veden rinnalla. 12.00 Tune in. 17.55 Urheiluradio. 14.47 I-Studio. 09.05 Maakuntaradio. Taiteilija Joel Rinteen ateljeessa intoudutaan alastonkohtaukseenkin. Studionumero 0108 06000 (pvm). Vanhalla hulppealla Suomileffan logiikalla tyttö pakenee velkojia pukeutumalla pojaksi. 12.30 Taka-ajatuksia. Ruotsin tv 2 17.25 Vad är en människa. 3.30 Uutiset. 23.00 Sportnytt. 22.00 Uutiset ja sää. Avaruusasema toimi ensisijaisesti venäläisten omana tutkimuslaboratoriona, mutta ajan kuluessa sillä vieraili astronautteja yhteensä 12 maasta. 11.45 Lätkässä. 10.05 Syystoive. 10.30 Turn on. Mutta huolimatta yleisinhimillisesti vetoavasta peruskaavasta mikään ei ole ikuista. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Venäläisellä avaruusasemalla MIRillä on vielä pari vuotta tuhoutumisensa jälkeenkin hallussaan melkein kaikki ennätykset, jotka avaruudessa voi saavuttaa. 13.30 Tune in. 20.00 Uutiset. 15.55 News. Mahdoton kysymys 15.45. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 17.05 24 minuter. 18.55 Jääkiekkokierros. 11.00 TV5 le Journal. 10.00 Uutiset. 06-8220988. 19.00 Bolibompa. 14.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 05.02 Ylen aamu. 07.10 Aamusoitto. 10.55 News. 18.50 Iltahartaus. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.00 TV5 Infos. Suomikalenteri 19.40. 05.52 Ylen aamu. Maaliskuussa 2001 hyvin palvellut MIR pudotettiin Tyyneen valtamereen. 15.10 Kultakuume. 5555 TV2 klo 20.30 Lassi Kurkijärvi Eläinklinikka kerää yhä katsojan sympatiat Mikä saa kriitikonplantun vainoamaan samaa säveltäjää vuodesta toiseen. Yksikin pieni virhe tai oikosulku olisi voinut olla kohtalokas avaruusasemalle ja sen miehistölle. 15.02 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 14.03 Maakuntaradio. 20.30 Rapport. 07.00 Uutiset ja sää. Toinen pinteessä oleva kissa on korkeassa puussa. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 18.00 Kuvauksissa. 07.50 Merisää. 20.30 Kuorotuokio. Pölyistä puhalletulla levyllä raikaa periruotsalainen musiikki, ja kahvi maistuu. 23.03 Kovan päivän ilta. 17.05 TV5 le Journal. 20.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 09.00 STT:n uutiset. 16.55 I-Studio. 15.15 Iltapäivässä. 09.05 Oulu Radion aamu. 11.03 Päivänpaiste. Loma ystävälle 20.20. 24.00 Olympialaiset: M2A. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. Avaruusasema suunniteltiin kulkemaan avaruudessa viitisen vuotta, mutta lopulta se palveli yli kaksinkertaisen ajan. 1.35–2.00 Tre systrar. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 06-8220988. 18.30 Questions pour un Champion. 18.40 Nyhetstecken. 19.55 Urheiluradio. 19.30 MTV:New. 22.00 Aktuellt. Apuun tulee palokunta. 5.30 Kiosque. 17.15 Farmen. Ganges on hindujen pyhä joki – äiti ja jumalatar. 19.30 Nyheterna. 09.15 Raitilla. Selitystä odotellessa Tushka Bergen ja Jeremy Northam eläytyvät laulajan ja kriitikon rakkaustarinaan vähän turhankin viilein ottein. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 23.06 Bokmål. Intia-kuvaston kliseisiin kuuluvat Varanasin Gangesissa kylpevät hindut. 9.30 Turn on. Keskimmäinen lapsi Janey on kiinnostunut pojista ja itsestään. Töitä tehdään paljon, tuntipalkoille ei päästä, mutta pääasia, että kaikilla on mukavaa. 23.15 Regionala nyheter. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.26 I-Studio. 07.53 Kuikan huuto. Tosin BBC lupaa, että yhtiö tekee vielä muutaman erikoisjakson. 23.15 Snooker: LG Cup Preston Englanti. 24.00 Drop out. 07.40 Arkiaamussa. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 0.10 Kulturnyheterna. 12.20 Blossom. 22.45 Kohtaamisia: Rod Stewart. 22.30 DJ Erkko. Englannissa kerrottiin kuun alussa, että Elämäni eläimet päättyy. 22.00 Temps Present. 15.00 X3M-Nyheter. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 14.00 YLEX Iltapäivä. 14.33 I-Studio. 17.30 Reseptori. 21.00 Aktuellt. Veikö säveltäjä pienenä palikat vai onko arvostelijan vatsahapoissa vikaa. 14.20 Oprah Winfrey Show. Music tv 7.00 Turn on. 11.30 TV-universitet vetenskap – de dödas hemligheter. 18.15 Dr Phil. 15.00 TV5, le Journal. 0.45 Trial: MM-kilpailu Lavarone Italia. 7.30 Turn on. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Seuraavana päivänä löytyy sanomalehdestä murskakritiikkiä, jollaista Timo Koivusalo ei ole nähnyt edes kamalimmissa painajaisissaan. 23.25 A-ekonomi. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 16.00 Uutiset ja sää. 19.01 Alice från Kina. 22.15 Livslära. 21.30 Journal F2. www.radionova.fi. 09.42 Ajankohtaista tänään. 8.00 Turn on. Suomessa alkavat nyt uudet jaksot vuodelta 2000, eikä mikään ole muuttunut tutusta peruskaavasta. Miehissä yhdistyy poikamainen innostus hötkyilemättömään rauhallisuuteen. 22.55 Tiedeuutiset. 10.00 Ratsastus: Valjakkoajo Haras de Jardy Ranska. Maata kiertävälle radalle 1986 laukaistu MIR (venäjänkielessä ”mir” tarkoittaa rauhaa) oli yhtäjaksoisesti miehitettynä aina vuoteen 1999 saakka. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. 19.25 Etoile sans Lumiere. 21.40 Melodiradion. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 11.55 Urheiluradio. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 02.00 Uutiset. 10.33 Päivänpaiste. 08.25 Menovinkit. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. 1.00 Alternative Nation. 19.30 Musikväktarna. 05.35 Tänään 50 vuotta. 17.26 I-Studio. Heidän tehtävänään on kuvata arkkityyppisesti lapsia, joiden tarkoituksena näyttää olevan saavutetuista eduista kiinni pitäminen ja uusien etujen nyhtäminen itselleen. 07.10 Oulu Radion aamu. 21.00 Äntligen hemma. 8.55 News. 00.05 Yöradio. 19.54 Ekonominyheterna. 6.55 News. 20.25 Musiikkiuutiset. 21.00 Kalle Miettinen. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 13.33 Oulu Radion päivä. 15.40 Lättlagat. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 17.30 Sessions. Perheeseen kuuluu kolme lasta, jotka jäävät kuitenkin vääjäämättä sivuhenkilöiksi. 18.55 Regionala nyheter. 15.30 Österbotten i dag. 08.40 Elämäntapa. Suuren maailman murheet ovat kaukana myös eloisissa ulkokuvissa, joita taltioitiin Helsingin Töölössä ja Korkeasaaren eläintarhassa. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 2.20 Andromeda. Identiteettikriisi. Syntynyt voittamaan 07.10. 18.00 Trl. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.25 Vädret. Sirkka Sipilän viehätysvoimaa ei säästellä. 06.42 Tiijäkkö nää. Kohta jo vapaa neito heiluttelee serpentiiniä omassa asunnossaan, mutta kuka maksaa laskut. 14.35 Studiovieras. Herrasväen ruokapöydän kyljyksiä tuijotetaan vastaavalla ahnaudella. Musiikkina kuullaan hypnoottisen mekaanista, Kraftwerk-tyylistä kilkuttelua, mikä osoittautuu täydelliseksi valinnaksi. 55555 TV1 klo 19.05 Juha Seitz Avaruusaseman pitkä taival Asemalla tuolla jossakin. 19.20 Evas pysselshow. 18.05 La Cible. 09.05 Kuikan huuto. 15.30 Pj – Police Judiciaire
17.900 NISSAN 100 NX 1.6 Coupe SLX -91 aj. Käräjätuomarille moitteita SIILINJÄRVI (STT) Ilman toimivaa palovaroitinta ja kahden pojan ripeyttä tulipalo olisi saattanut aiheuttaa vahinkoja Kolmisopen ala-asteella maanantaina Siilinjärvellä Pohjois-Savossa. Takaa-ajettu kaivoi esille puukon ja näytti sitä miehille, jotka hälyttivät paikalle poliisin. Varoitin piippasi, koska koulukiinteistössä sijaitsevan toisen asunnon kuumalle keittoliedelle unohtunut kattila kärysi. Tarjous koskee myös liittymätyypin vaihtoa, pois lukien vaihto Classic-liittymään. 31.900 CITROËN XSARA 2.0 Turbo DSL -99 aj. – 31.10.2003 Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymän (Sonera One, Classic, Classic Duo ja Privat Duo) kytkennän hintaan €. Nämä lähtivätkin voron perään ja vaativat lehtiä takaisin. Lähetystön turvamiehet nappasivat miehen ja luovuttivat hänet poliisille. LOKAKUUTA 2003 Viescar Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Palvelemme ark. välissä tehtyjä kauppoja varastossa olevista autoista VIESCAR TARJOAA SINULLE: UUDET FORDIT VAIN 10 % KÄSIRAHALLA, JOPA 60 KK MAKSUAJALLA FORD FUSION JA FORD FIESTA RAHOITUS 2,9 % KOROLLA ILMAN MUITA KULUJA VIIKON VAIHTOAUTOTARJOUKSET: JA KYMMENIÄ MUITA NISSAN King-Cab 2.5D 4x4 -90 musta, aj. 6.900 NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. 260 tkm, vihr., 2:t renkaat, ALV väh. 130 tkm, met.harmaa, 2:t renk., CD soitin, lohkolämmitin hinta ..................................... Pornovoro pakeni Venäjän lähetystöön HELSINKI (STT) Apulaisoikeuskansleri Jaakko Jonkan mukaan tuomari ei voi perustella ratkaisujaan pelkästään oikeudessa kuultuja kertomuksia kirjaamalla, vaan hänen on myös arvioitava kertomusten merkitystä todisteena. 120 tkm, siisti 12.900 e VOLKSWAGEN Pasat 1.9 TDi -97 110 hv, met.vihr., siisti 15.900 e NISSAN Primera STW 1.6 Si-98 met.vihr., aj. Sopimukseen sisältyi ns. TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 2. hinta .................................... 1089 e Puhelut kaikkiin puhelinliittymiin 0,16 /minuutti ja tekstiviestit 0,12 /kappale kaikkina aikoina. Useimmiten johtajasopimus on laadittu uuden kunnanjohtajan aloittaessa työnsä. 200 tkm, hieno 12.900 e FORD Transit 150L TD100 -97 aj. Kaupunginjohtajan erottaminen tuli uudelleen esille sen jälkeen kun Ilkka Nikmo kieltäytyi irtisanoutumasta itse. 14.900 TOYOTA COROLLA 1.3 Sedan -98 aj. kultainen kädenpuristus, joka Nikmon tapauksessa olisi ollut 90 000 euroa eli noin puolentoista vuoden palkkaa vastaava summa. 95 tkm, met.beige, ABS-jarrut, 1-omistaja, keskuslukitus, radio/CD, vetokoukku, huoltokirja hinta ..................................... 220 tkm 8.990 e OPEL Vectra 2.0DTi 4-ov. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Kuntalain mukaan kunnantai kaupunginjohtaja voidaan erottaa, jos hän on menettänyt valtuuston luottamuksen. 80 tkm, met.harmaa, 1-omistaja, ilmast., keskuslukitus, ohjaustehostin, radio/CD hinta ..................................... 10.900 MERCEDES BENZ CLK 200 Coupe -00 aj. 145 tkm, valkoinen, stereo, talvirenkaat, vetokoukku, Alv.väh. 130 tkm, valkoinen, aluvanteet, spoileri, 2:t renkaat hinta ....................................... 174 tkm, valk., erik.vant., kesk.lukitus, lohkolämmitin, ohjaustehostin, radio/CD hinta......................................... Tämän syksyn kiivaassa keskustelussa on tuotu esille sekin mahdollisuus, että Mäntän kaupunki voisi vaatia Nikmolta oikeusteitse vahingonkorvauksia. 61 tkm, met.hop., 2xairbag, ABS-jarrut, metalliväri, ohjausteh., radio/CD, talvirenkaat hinta ..................................... (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Ma?pe 8?17, la 10?14 LOPETIMME UUSIEN MBJA CITROËN-AUTOJEN MYYNNIN. 14.900 FIAT DUCATO MAXI 2.5 TDSL -97 aj. 20 tkm, met.vihreä hinta ..................................... yht. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti MÄNTTÄ (STT) Mäntän kaupunginhallitus pani maanantaina uudelleen vireille kaupunginjohtaja Ilkka Nikmon erottamisen. Jonkan mukaan perustelut eivät olleet riittävän selkeät, vaan kertomusten merkitys jäi täysin arvioimatta ja perustelematta. Kaupunginjohtajaa yritetään erottaa uudestaan HELSINKI (STT) Pornolehtiä anastanut mies pakeni juosten helsinkiläisestä Rkioskista, mutta erehtyi kiireessään kiipeämään lähistöllä sijaitsevan Venäjän Suomen-suurlähetystön aidan yli. 80 tkm, met.pun., hieno 12.950 e FORD Mondeo 1.8i Amb. Tuomari katsoi päätöksessään, että ulkopuolisen on vaikea arvioida uhkauksista kertoneiden henkilöiden kokemaa tekoa ja heidän henkilökohtaiselle käsitykselleen tilanteen vaarallisuudesta on siksi pantava erityistä arvoa. 130 tkm, 4xairbag, ESP, ABS, sähköikkunat, sähkökattol., stereo, talvirenkaat, huoltokirja hinta ..................................... 34 tkm, ilmast., ym. Pojat kuulivat pihalle palovaroittimen hälytyksen kello 13:n jälkeen ja kertoivat heti havainnostaan koulun keittäjälle, joka soitti hälytyksen hätäkeskukseen. 15.900 www.hartman.fi RAHOITUSKORKO NÄIHIN AUTOIHIN 4,9% Esim. Hän kiisti syytteet. Poikien ripeys pelasti koulun. Yhteistyö tuotti kiitettävästi tulosta, ja anastettua tavaraakin löytyi matkan varrelta. Hinnat Sonera One: Kytkentämaksu 8,21 € ja kuukausimaksu 3,99 €. Tuolloin päästiin kuitenkin lakimiesten avustuksella sopimukseen, jonka mukaan kaupunginjohtajan toimintaa arvioidaan syyskuuhun mennessä, ja hänet voidaan arvioinnin perusteella velvoittaa eroamaan. 19.900 CITROËN XSARA BREAK 1.9 TDSL -99 aj. 8 17.30, la 10.00 14.00 www.viescar.fi Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen 040-734 5488, Kumpulainen 0400-246 780 TALVIRENKAAT JA MOOTTORILÄMMITIN KAUPAN PÄÄLLE JOKAISEN FORD MONDEON, FORD FOCUKSEN JA FORD TRANSITIN OSTAJALLE ETUSI JOPA 1200 E Tarjous koskee 7.-31.10. 99 tkm,tum.vihreä met., 2xairbag, ABSjarrut, lohkoläm., ohj.tehostin, radio/CD, vetokoukku, huoltokirja hinta ...................................... Rahoitettava osuus 10.000 e, maksuaika 36 kk, LPkulu 100 e, käsittelymaksu 6 e/lasku, kk-erät 311 e/kk, luottokust. Kantelija oli syytteessä rauhan rikkomisesta virkahuoneessa sekä useista laittomista uhkauksista. 347 tkm, valk., 2xairbag, ABS-jarrut, erikoisv., lohkoläm., kuistonesto, ohj.tehostin, radio/nauhuri, vakionopeudensäädin hinta ..................................... Kaupunginhallitus päätti esittää valtuustolle, että erottamista valmistelemaan aikanaan perustettu tilapäinen valiokunta jatkaa työtään. 10.900 FORD FOCUS 1.8 Turbodsl -99 aj. Puhelut kaikkiin puhelinliittymiin 0,16 €/ min ja tekstiviestit 0,12 €/ viesti. SLX Autom. TIISTAINA 7. -99 aj. Toisen pojan paikalle kutsuma talonmies murtautui tyhjillään olleeseen huoneistoon ja otti kattilan kuumalta liedeltä pois. Tähän mennessä nelisenkymmentä kuntaa on tehnyt johtajasopimuksen, johon on voitu kirjata esimerkiksi ohjeet kunnanjohtajan toimivaltuuksista ja työnjaosta poliittisen johdon kanssa. Jonkka otti kantaa tuomioiden perusteluihin tutkiessaan Turun käräjäoikeutta koskevaa kantelua. POISTAMME NIIDEN VAIHDOKIT VARASTOSTA EDULLISIN NETTOHINNOIN! CITROËN BERLINGO Multi 2.0 HDi-01 aj. 12.500 CITROËN C5 2.0 HDi 110 SX Autom.-03 aj. -97 met.pun., aj. ALV:n hinta ..................................... 15.900 MERCEDES BENZ Sprinter 312D KA-95 aj. kuorma-auto hinta ..................................... 37.500 MERCEDES BENZ C 220 D SL -96 aj. Poliisi tutkii maanantaista juttua ryöstönä ja törkeänä julkisrauhan rikkomisena. 014-471 475 fax. Tapaus sattui Laivasillankadun R-kioskissa aamuyhdeksän jälkeen, kun nuorehko mies anasti muutaman lehden, joiden mukana oli DVD-kasetteja. Kaupunginhallitus vaati syyskuussa häntä eroamaan viime vuoden joulukuussa solmittuun johtajasopimukseen vedoten. 65 tkm 8.800 e Markku Sipilä 050-521 0060, Markus Nystedt 050-537 0600 Puh. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. -02 aj. Kioskinpitäjä huomasi sen ja huusi ”ottakaa varas kiinni” asiakkailleen, ulkopuolella kahviaan siemailleille kahdelle kiinteistöhuollon miehelle. -98 pun., aj. 175 tkm, punainen, 2:t renkaat, radio, sis. suoraan valmistajalta. 69 tkm 15.900 e FORD ESCORT STW 1.6i Ghia -97 aj. 299 Sonera Matkapuhelinliittymän kytkentä sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, eikä Company-, Data, Controlja Control Plus -liittymiä. 186 tkm, pun., 2xairbag, 1-omistaja, ilmastointi, stereo hinta ..................................... Erottamisen kannalla pitää olla vähintään kaksi kolmasosaa valtuutetuista. 24.990 e FORD Fiesta 1.3i 5-ov. 170 tkm, tilava, ALV 11.900 e FORD Mondeo STW 1.6i CLX -97 aj. 19.900 CITROËN C5 Hatchback 1.8i -01 aj. 9.900 TOYOTA HIACE PITKÄ DSL -98 aj. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan Auli Välimäen (sd.) mukaan tällaista ehdotusta ei kuitenkaan maanantain kokouksessa edes käsitelty. Mäntän kaupunginvaltuusto perusti kesäkuussa 2002 tilapäisen valiokunnan valmistelemaan kaupunginjohtajan erottamista