KESKIPOHJANMAA 7.10.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . Siinäpä sitä on perintöä uudelle valtuustolle, vallankin kun odotuslistalla on useita tuiki tarpeellisia lakisääteisiin peruspalveluihin kuuluvia rakennuskohteita. Maakuntajohtaja Altti Seikkula, Keski-Pohjanmaan Liiton puheenjohtaja, kansanedustaja Mika Lintilä ja projektipäällikkö Kari Urpilainen olivat ratkaisusta huojentuneita. Nyt tuo juuri ja juuri alle 6 miljoonan euron (kunnan oma osuus 3,8 miljoonaa euroa) jäävä yläasteen koulurakennus on valmistumassa. . . . .6-8 Talous . . .25 IRTONUMERO 1,90 € Nro 275 TORSTAINA 7. . . Se on edullinen väestörakenne, joka antaa perusteet juuri nyt meneillään oleville ja tuleville investoinneille. . Esitykseni on se, että rintamaveteraanien kuntoutusmäärärahoja lisätään niin paljon, että luvattu vuosittainen kuntoutukseen pääsy voitaisi toteuttaa myös käytännössä. . . .9 Ulkomaat . . . . Kalle Ruokoja (vas.) ja Esko Päivärinta asentavat parkettia auditorioon. Sivu 9 Konkurssikäytäntö uudistui Asianajaja Osmo Sippola. . . . . . . Eikä ihan mikä tahansa rakentaminen, vaan kaikkien aikojen ylivoimaisesti suurin investointi. – Niillä ei ole enää käyttötilien kuittausoikeutta, ja näin jää enemmän varoja muille velkojille ja selvityskuluihin. . . . Maansiirtotyöt on määrä saada päätökseen joulukuussa, jonka jälkeen aletaan valaa anturoita. Pankit joutuvat nyt samalle viivalle muiden velkojien kanssa. – Alkuvuosina painopiste oli pesien realisoinneissa, mutta sittemmin tulivat tutkimusintressit mukaan. GTK:n pääpaikka on Espoossa. . Tällä tavalla rintamaveteraanien kuntoutuksesta annettu asetus voitaisi jättää muuttamatta, Heimo Linna Perhosta kirjoittaa. Ensimmäiset tutkijat valitaan GTK:n muista yksiköistä vapaaehtoisesti siirtyvien joukosta, mutta jatkossa henkilöstöä täydennetään myös hakumenettelyllä. – Elävän musiikin ympärille mahtuu paljon toimintaa. . Sivu 5 Vittsarissa oppilaat viihtyvät Kyläkoulu täyttää 120 vuotta Vittsarin koululla urheiluja liikuntamahdollisuudet ovat lähellä. . . . . . . Vaikka asiaa käsitellään vielä alueellistamisen koordinaatioryhmässä sekä hallinnon ja aluekehityksen ministerityöryhmässä, yksikön tuloa Kokkolaan voi pitää lähes varmana. Kuva: Antti Savela – Hätähuudolla eduskunnalle tarkoitan sitä, että kun valtion 2005 talousarvioesitys on nyt käsittelyssä, hallitus ja oppositiopuolueet neuvottelisivat vakavasti rintamaveteraanien kuntoutuksesta. . Sivu 13 Hätähuuto eduskunnalle! Tuleva viikonloppu tarjoilee mannaa musiikin ystäville Kokkolassa. . . . . . . .14 Ylivieska . . Toimintaa on myös Kuopiossa, Rovaniemellä, Outokummussa, Sodankylässä ja Lopella. . . Pelkästään kirkonkylän ala-asteen remontti ja laajennus tulisi sekin maksamaan 2 3 miljoonaa euroa. . . Sijainti sekä Kokkolan muut vahvuudet, kuten metallija kemianteollisuuden osaaminen käänsivät ratkaisun sen eduksi. . . . . . . . . . Sievillä on kuitenkin hihassaan yksi vahva valttikortti. On ala-asteen koulua, terveyskeskusta, vanhainkotia, jotka tarvitsisivat kiireesti lisätiloja. – Myös alueen edustajat tekivä Kokkolan puolesta hyvää työtä, kiitteli sairasvuoteelta tavoitettu ministeri Mauri Pekkarinen, joka ei itse päässyt kovan kuumeen vuoksi eduskunnassa pidettyyn tiedotustilaisuuteen. . . .20-22 Tv, sarjakuvat . . . . . . Sivu 3 Kokkolan vahvuudet ratkaisivat GTK:n uusi tutkimusyksikkö tuo kymmeniä työpaikkoja Projektipäällikkö Kari Urpiainen (vas), maakuntajohtaja Aatti Seikula, kansanedustaja Mika Lintilä sekä kauppajateollisuusministeri Mauri Pekkarisen erityisavustaja Jyri Järvihaavisto pitävät GTK:n tutkimusyksikön tuloa Kokkolaan lähes varmana. . Enimmillään kalliota tasataan kymmenen metrin korkeudelta. Kuva: Tomi Hirvinen Arto Hietalahti HELSINKI (KP) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen esittää, että Geologisen tutkimuskeskuksen GTK:n uusi Länsi-Suomen tutkimusyksikkö perustetaan Kokkolaan. . . Koulu, jossa pojatkin viihtyvät, on Vittsarin koulu, joka tänään juhlii 120-vuotista taivaltaan. Uuden konkurssilain myötä pesänhoitajan rooli korostuu. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . LOKAKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Konkurssimenettely muuttui syyskuussa, muttei mullistavasti. .2 Maakunta . . . . . Sivu 16 Rakennusinvestoinnit velkaannuttavat Yhteistyöstä odotetaan paljon Sievissä Yläasteen uusi koulu valmistuu marraskuun lopussa. . . . . . Velkaa on 2686 euroa asukasta kohti. Parasta tässä ehkä on, että koulu on sopivan pieni. Jatkossakin lähtökohta on sama: Konkurssiin asetetaan velallinen, joka ei kykene huolehtimaan veloistaan ja vastuistaan. .12-13 Sää . .18-19 Urheilu . . . . Asevarikon päällikkö, everstiluutnantti Kari Hautasaari kertoo, että töiden edistyessä noin hehtaarin suuruiselle lataamon tieltä joudutaan louhimaan paljon kalliota. . . . . . . . . . . . . . . Hänet nimetään jo käräjäoikeudessa konkurssiin asettamisen yhteydessä ja hän vastaa prosessin sujumisesta. . . . Alun perin se aloitti toimintansa nykyisellä paikalla, pienen pesutuvan tiloissa, vuonna 1884. . . . . . Kuva: com.pic./Mauri Ratilainen Maakunta Mielipide Musa +10 +10 +9 +9 1-4 m/s Osmo Vasala SIEVI (KP) Sievin nykyinen kunnanvaltuusto joutui puun ja kuoren väliin, kun muutama vuosi siten kävi ilmi, että suurin koulurakennus on homehtunut käyttökelvottomaan kuntoon. . Esimerkkinä lauantainen workshop, jonka vetää amerikkalainen Michael Roach, sanoo Blues Partyjen organisaattori Robert Hagnäs. . . Kuva: Tomi Hirvinen Haapajärven Asevarikon uuden lataamon maanrakennustyöt ovat käynnissä. Jossain voi olla jopa 120 oppilasta, meitä on 63, kuudesluokkalaiset Christian Huldén ja Viktor Biskop kertovat. .24 Radio . . . . . . . . .10 Mielipide . . . Koulun muita hyviä puolia ovat poikien mukaan hienot mahdollisuudet ulkoiluun, pelaamiseen ja leikkimiseen. .15-17 Kulttuuri . Nuori väestö tarjoaa myös työvoimaa Sievin suuriksi kasvaneille yrityksille. . . . – Ehdottomasti, meidän koulu on todella hyvä. Tuli pakkorakentaminen eteen. . . Mutta kipeää se on tehnyt kunnan talouteen. . . . . . . . . .3-5 Kotimaa . . Kokkolalainen asianajaja Osmo Sippola on selvittänyt 150 konkurssia 90-luvun alusta lähtien. . . . Takapihalla on iso, ruohon peittämä töyräs, jota juosta vilistetään ylös ja alas. . . . Radikaaleja muutoksia uusi käytäntö tuskin tuo. . Sivu 4 Kalliota pois lataamon tieltä Kiveä louhitaan kahdella poravaunulla. . . . Toiminta alkaa vuoden 2006 alussa. . Toisella työskentelee muun muassa porari Leo Nieminen. Tämä taitaa olla mukava koulu. . . . . . . Aivan koulun vieressä on pallokenttä, joka talvisin jäädytetään luisteluradaksi. Lataamorakennuksen on tarkoitus valmistua vuonna 2006 ja käytössä lataamon pitäisi olla seuraavan vuoden alussa. Alkuvaiheessa yksikköön on tulossa 20-30 työpaikkaa, mutta työntekijöiden määrä kaksinkertaistuu muutaman vuoden kuluessa. . Kahteen päivään mahtuu Scandinavian Blues Partyjen lisäksi Tullipakkahuoneella järjestettävät levymessut. Sivu 19 Musiikkia koko viikonloppu. . . . . . Se on siis Kokkolan toiseksi vanhin, yhdessä samana vuonna perustetun Sokojan koulun kanssa. . . Kuva: Timo Talus Leena Nygård KOKKOLA (KP) Idyllisen puukoulun ovesta purkautuu ruokatunnin jälkeiselle välitunnille iloisia oppilaita. . . . . Kokkolan kanssa Länsi-Suomen yksiköstä kilpailivat Vaasa ja Pori. . .
Jameson kertoo, että hänellä on runsaasti naispuolisia ihailijoita. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Spesialisti arvioi talonmiehen antaman kuvailun perusteella, että käärmefilmin esityksen esti burmalainen pytonkäärme. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Hän on tullut Ylivieskaan opiskelemaan Vesannosta Pohjois-Karjalasta ja viihtyy paikkakunnalla hyvin. Myös välimatkojen merkitys tiedonkulussa katoaa internetiä käytettäessä. Nettiyhteydet ja tietokoneet yleistyvät jatkuvasti, joten varsin suuri joukko ihmisiä on jo nettiyhteyksien päässä. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kemiantekniikan opiskelijat satsasivat asuihin sukkia myöten. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. He ovat kovassa iskussa kisaa varten. Erikoinen välikohtaus koettiin Texasin Houstonissa. 28: 17 Onnittelut Syntyneet Outi Airola (KP) – Olen julkinen eläin! ilmoittaa paksun peruukkinsa takaa Jaakko Ritvanen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2234, . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Keskipohjanmaan rekisterissä Pohjanmaan alueella on todella vilkasta yhdistystoimintaa eri elämän osa-alueilla. – Meistä tulee kemiantekniikan insinöörejä, paljastaa poppoo. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Jaakko Ritvanen kuuluu mediatekniikan joukkueeseen ja lähtee kisaamaan muun ylivieskalaisporukan mukana. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ensi vuonna tuon markkinoille tämän uuden hoitoaineen, lupaa sopivan iloisiin tursajaistunnelmiin kohonnut Ritvanen. Kutsumatonta vierasta ei kuitenkaan ole löytynyt. 2 riviä, sis. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Maarit Mäkelä kiertää rastit pietarsaarelaisjoukkueen mukana. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Internetin avulla tiedotus voi olla jopa reaaliaikaista. Yhdistysten tiedotustoiveista kerätään tietoa LOS ANGELES (STT–REUTERS) Niin sanotun aikuisviihteen supertähti Jenna Jameson jyrää Amerikassa videomyyntilistojen lisäksi myös kirjallisuuden puolella. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Jameson-nimen hän nappasi itselleen viskipullon etiketistä. (KP) Alueidensa ykköslehdet Keskipohjanmaa, Ilkka ja Pohjalainen ovat rakentamassa internetiin juuri julkaistujen arena-palveluiden yhteyteen yhdistysten toimintaa helpottavaa verkkopalvelua. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . viikko 41 Nimipäivät tänään: Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta ortodokseilla Sergei, Vaka Nimipäivät huomenna: Hilja, Peik ortodokseilla Pelagia, Laina Aurinko nousee: Kokkolassa 7.54 (pimeys päättyy 7.06) Helsingissä 7.41 Oulussa 7.47 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.35 (pimeys alkaa 19.22) Helsingissä 18.34 Oulussa 18.23 Sana: ”Pelko valtasi hänet, ja hän sanoi: ”Kuinka pelottavan pyhä tämä paikka onkaan! Tämä on varmaan Jumalan asuinsija ja itse taivaan portti.” 1. – Juu, aamulla kouluun. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Katsojat ajettiin ulos ja Anacondas-filmin näytännöt peruttiin, kun talonmies kertoi nähneensä leffateatterissa ison käärmeen. Eteläväylä, Kokkola. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Copsa puhuu yhteishengen puolesta, sillä ammattikorkean opiskelijat on hajautettu kahden läänin, kolmen maakunnan ja neljän kaupungin alueelle. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Naiset kirjoittavat minulle, että olen heidän idolinsa, ilmoittavat haluavansa olla kaltaisiani. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Miljonääri Jenna Jamesonin tähteys tuikkii jo niin kirkkaasti, että Jamesonin tarinasta on Hollywoodissa suunnitteilla elokuva. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Siltä näyttää. Päällä on lämpimästi vaatetta ja aamulla mennään kouluun kahdeksaksi, lupaavat ykkösvuosikurssin opiskelijat. He ovat kaikki kokoontuneet Länsipuistoon, jossa opiskelijat ryhmittyvät joukkueisiin ja lähtevät kiertämään pitkin kaupunkia viritetyille tursajaisrasteille. Ampiaissukkineen ja lahjanarukampauksineen ladyt näyttävät paitsi sieviltä, myös älykkäiltä. Aikuisviihteen supertähti jyrää kirjamarkkinoilla HOUSTON (STT–REUTERS) Yhdysvalloissa on jouduttu lykkäämään käärmeitä sivuavan Anacondas-filmin näytäntöjä, koska elokuvateatteriin näytti luikerrelleen kuristajakäärme. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Eivät sitä, että minussa on muitakin puolia. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kokkolalaiset täyskeltaiseen asuun pukeutuneet neitoset edustavat näkyvästi kemiantekniikkaa. Onnellinen voittajajoukkue saa palkkioksi... (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 2 Tänään Torstaina 7.10.2004 . Jaakko Ritvasen hiusten salaisuus on hoitoaine. Jenna Jameson alkoi työskennellä aikuisviihteessä 17vuotiaana. Yhteishengen kohotusta Keski-Pohjanmaan suurimman opiskelijatempauksen, Tursajaiset, järjestää ammattikorkeakoulun opiskelijakunta Copsa. Tyylikkäässä stetsonissa ja niin ikään raikuvan keltaisessa haalarissa joukkuekisaan valmistautuu Maarit Mäkelä. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. saunaillan! Ampiaissukilla tursajaisiin Ammattikorkean opiskelijoiden syystempaus väritti katukuvaa Petra Kauppinen lainasi Anu Häklin olkapäätä muistiinpanoja varten. Mutta julkisia eläimiä on muitakin, ennakkoarvioiden mukaan tuhat. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Mutta he näkevät minussa vain tähden. Jamesonin kirja How To Make Love Like A Porn Star: A Cautionary Tale on jo kuukausia pitänyt paikkansa New York Timesin best seller -listalla. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Nyt kierretään rastit ja katsotaan sitten. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tavoitteena on koota perustiedot alueen yhdistyksistä rekisteriin ja luoda yhdistykselle helppo tapa välittää tietoa runsaassa käytössä olevien lehtien verkkopalveluiden kautta. Hoitoaine on salaisella reseptillä tehty ja insinöörien kehittämä. Tursajaiset huipentuvat keskiyöllä paikallisessa ravintolassa pidettävän kilpailun tulosten julkistamiseen. Jenna Jamesonin 600-sivuista menestyskirjaa on jo useaan otteeseen verrattu presidentti Bill Clintonin hiljattain ilmestyneeseen muistelmateokseen. – Rakastan työtäni, Jenna Jameson toteaa, mutta lisää heti perään ristiriitaisesti: – Jos minulla olisi tytär, en missään nimessä päästäisi häntä tälle alalle. (06) 827 2000 ark. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Paikalle hälytettiin myös käärmeasiantuntija. Siksi verkkoon on avattu kyselylomake (www.keskipohjanmaa.net/yhdistyskysely), johon toivotaan mahdollisimman monen yhdistysaktiivin vastaavan. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kokkolan visiitillä yleistä näkyvyyttä tuo kookas peruukki, joka Ritvasen mukaan on aito. – Clinton on harrastanut enemmän seksiä kuin minä, Jameson toteaa arvoituksellisesti. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Tapahtuman tarkoituksena on luoda yhteistä ammattikorkeakouluidentiteettiä ja opiskelijoille yhteishenkeä, muotoilee hallituksen puheenjohtaja Janne Penttilä Tursajais-tiedotteessa. Hän opiskelee Pietarsaaressa kansainvälistä kauppaa ja aikoo jatko-opiskella jo seuraavana aamuna lisää. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Kerätään pisteitä ja kierretään rasteja. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. lomamatkan vuoksi. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Monissa yhdistyksissäkin on huomattu, että internet on oiva tapa tiedottaa erilaisista ajankohtaisista asioista. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hankkeeseen liittyy erilaisten tietojen keruu alueilla toimivilta yhdistyksiltä. – Ylivieskassa on kaikki, mitä opiskelija tarvitsee, vakuuttaa Ritvanen. – Uusi hoitoaine vain. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Jossain vaiheessa kotiin päin. Esimerkiksi Keskipohjanmaa-lehden nykyisessä yhdistysrekisterissä on tietoja noin 6 000 yhdistyksestä. Matelija oli miehen mukaan käsivarren paksuinen ja likemmäs kolme metriä pitkä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Käärme esti käärmefilmin näytännöt. Moos. Jenna Jameson, 30, on naimisissa, hänellä on kaksi henkivartijaa ja neljä koiraa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9
Luvut henkilömääristä vaihtelevat. Kokkola . Jyväskylä . ... Silloin ykkösvaihtoehtona olisi nimenomaan teknologiapuiston alue Torkinmäellä. .. Henkilökunnan keskuudessa tehdyn kyselyn perusteella Kokkolan suosio ei juuri poikennut muista yksikköä havitelleista paikkakunnista. 175,24 . ... .. .... Geologian tutkimuskeskuksella on nykyisin toimintayksiköt Espoossa, Kuopiossa, Rovaniemellä, Outokummussa, Sodankylässä ja Lopella. .... ... Samaa mieltä on myös Jarmo Nissi. Jatkossa on mahdollista laajentaa yhteistyötä myös Oulun, koko Pohjanlahden kaaren ja Ruotsin suunnalle. Jarmo Nissin mukaan merigeologia on yksi uusi tutkimuskohde GTK:ssä ja siihen Kokkola tarjoaa hyvän sijainnin. Elisa Laajakaistan saatavuusalue laajeni Kokkolan seudulla. Tähän ympäristöön GTK:n laitos istuu hyvin, Seikkula korostaa. ... Seikkulan mukaan luontevimmin GTK:n yksikkö sijoittuisi Torkinmäen alueelle esimerkiksi kemian laboratorion läheisyyteen. .. 3, p. .. .. ... Yhteistyötä tapahtuu jo metallija kemian teollisuudessa Outokummussa GTK:n mineraalitekniikan laboratorion ja koetehtaan kautta. ... Konsernin emoyhtiö Pohjanmaan PPO Oy tarjoaa tietoliikennepalveluja. TILAA HETI! p. Muutosta kuvaa PPO-konsernin kehittyminen nykyiseen muotoonsa. Pysyäkseen kilpailukykyisenä tietoliikenneyhtiönä PPO:lla on oltava toimitusjohtaja Pauli Korpi-Tassin mukaan valmius muutoksiin. .. .. ... 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 9?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, p. .. Ylivieska Kokkola, Prisma, p. ... Vantaa . Helsinki . Esimerkiksi Ykspihlajan rannan teollisuusalue soveltuisi varmasti hyvin GTK:n käyttöön. Mutta en tässä vaiheessa sulkisi pois mitään vaihtoehtoa. .. .. Geologista Tutkimuskeskusta koskeva ratkaisu on vieläkin merkittävämpi. .... ... Aikaisemmin on jo sovittu Väestörekisterikeskuksen toimintojen aloittamisesta. – Viime kädessä päätöksen on tehnyt kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.). .. Kuusamo . ... 78 ?) (norm. Mahdollisuuksia riittää, kun pystymme tuottamaan tietoyhteiskuntapalveluja, vastaamaan asiakkaiden tarpeisiin ja toimimaan arvoketjussa ennakoidusti. ..... Lopputulokseen niin K-P:n liitossa kuin Kokkolan kaupungilla ollaan erittäin tyytyväisiä. .... GTK:n uusi yksikkö on osa hallituksen alueellistamisohjelmaa. ... Maakunta . .. .. – Kovaa lobbausta tämä on vaatinut keskipohjalaisilta, mutta töitäkin on tehty hartiavoimin, Seikkula sanoo. Edut koostuvat: Elisa ADSL:n avaus e, Elisa Tietoturvapalvelun avaus e, Modeemi Elisa ADSL:n avaajalle e. Kuva: Clas-Olav Slotte YLIVIESKA (KP) Pohjanmaan Puhelinosuuskunta PPO juhlii parhaillaan 90-vuotistaivaltaan. .... Uudet tilat tarvittaessa – Teollisuuskylä Oy:llä on valmiudet tilojen tekemiseen, jos se on sijoituksen ehtona. Osuuskunnassa on 33 777 jäsentä. – Jos vuonna 2010 Kokkolan yksikössä on 60 työntekijää, niin ei se ainakaan vähäinen asia ole, ei varsinkaan maakunnan kokoon nähden. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Maakuntajohtaja Altti Seikkula ja Kokkolan kehitysjohtaja Jarmo Nissi sanovat kulissien takana käydyn kovaa vääntöä Geologisen tutkimuskeskuksen uudesta Länsi-Suomen yksiköstä. ... .... PPO työllistää 193 henkilöä. Vahvistettaviin tehtäväalueisiin kuuluvat maaperäkartoitus ja tutkimus, merigeologia sekä kiviaines-, pohjavesija turvevarojen etsintä ja arviointi. Näillä näkymin GTK sijoittuu Kokkolaan vaiheittain vuosina 2006-2011. .. .. Hän sanoo kaupungin myös varautuneen uusien tilojen rakennuttamiseen, jos sellainen tulee eteen. 8,24 ?) GSM-Store tarjoaa lisäksi Homeline ADSL-modeemin (arvo 89 ?) Elisa ADSL nyt Kokkolassa, Kruunupyyssä ja Kälviällä. – Tärkeintä on nähdä, että GTK:n toiminnan vahvistuminen koko Länsi-Suomen alueella vastaa kuntien ja maakuntien kehittämistarpeita. .. Talous . – Alan kansainvälistymisestä huolimatta voimme alueellisena puhelinyhtiönä säilyttää asemamme pysymällä muutoksessa mukana. Sijoituspäätös ei kuitenkaan vahvista vain Kokkolaa, vaan palvelee laajaa aluetta. ... Elisa ADSL Avausedut yht. Laitoksen konkreettisesta sijaintipaikasta ei Kokkolassa vielä ole tietoa. 08-420 500, ma?pe 10?17.30, la 10?14 ..................... Hänen mukaansa Kokkolalla on parhaat edellytykset GTK:n yksikön sijoituspaikaksi. Eikä unohtaa sovi myöskään sitä, että alueella on vireillä useita kaivoshankkeita, Nissi muistuttaa. .... PPO juhlii 90 vuoden täyttymistä HELSINKI (KP) Geologisen Tutkimuslaitoksen ylijohtaja Elias Ekdahl korostaa, että Kokkolan uusi toimipiste tarjoaa laajat toiminnalliset mahdollisuudet kehittää GTK-tasoista yhteistyötä. 050 469 6222 (norm. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . .. Ensimmäisessä vaiheessa yksikkö käsittäisi noin 20-30 työpaikkaa. Oulu . Siksi Kokkola istuu sijoituspaikaksi. ... Pietarsaari . Kauppaja teollisuusministeriön ehdotus menee vielä alueellistamisen koordinaatioryhmän käsittelyyn, minkä jälkeen ehdotus on tarkoitus käsitellä hallinnon ja aluekehityksen ministerityöryhmässä. .. Koko alueen kehittäjä Kansanedustaja Mika Lintilä ja maakuntajohtaja Altti Seikkula ovat tyytyväisiä, että Geologian tutkimuskeskus tulee Kokkolaan. Vuonna 2003 liikevaihto oli 30,5 miljoonaa euroa. .. .. GTK on myös laitoksena tehnyt hyvää työtä, Seikkula muistuttaa. PPO:n ja osuuskunnan menestyminen on Korpi-Tassin mukaan kiinni siitä, onko toimialueella tyytyväisiä ihmisiä ja menestyviä yrityksiä, jotka tarvitsevat PPO:n palveluja ja luovat PPO:lle mahdollisuuden toteuttaa palvelutehtävää. Vaihtoehtoina ovat olleet muun muassa entinen teletalo, entinen Vaakunan kiinteistö ja Ykspihlajan teollisuusalueelta on tarjottu entisen Kokkola Zincin konttoritiloja. Länsi-Suomessa on tarkoitus vahvistaa maaperään ja sen luonnonvaroihin kohdistuvaa kartoitusta ja tutkimusta. .. ........................................ * Kokkolassa tyytyväisiä tulokseen GTK:n sijoituspaikasta kovaa vääntöä Kehitysjohtaja Jarmo Nissi on maakuntajohtaja Altti Seikkulan tavoin hyvin tyytyväinen kauppaja teollisuusministeriön ratkaisuun sijoittaa GTK:n Länsi-Suomen yksikkö Kokkolaan. ... Kuva: com.pic/Mauri Ratilainen. .... 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantak. .... Kotimaa . .. Asukkaita alueella on 181 837. Seikkulan mukaan laitoksen perustamisesta ei alunperin GTK:n sisällä ollutkaan niin suurta valmiutta kuin keskipohjalaiset olettivat. .. Kokkolaan on luvissa jo kaksi yksikköä, vaikka kovin monta päätöstä ei ole vielä tehty. Seikkulan ja Nissin mukaan keskuksen tavoitteet istuvat hyvin Keski-Pohjanmaalle. ... Yhteistyön kehittämiseen liittyvät argumentit ratkaisivat lopulta sijoituspäätöksen. Puhelinosuuskunta huolehtii jäsenasioista. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Useat syyt puolsivat – Kokkolan vahvuuksina ja ratkaisevimpina tekijöinä olivat alueen vahva metalliteollisuus, kemian osaamiskeskus ja ympäristöteknologia. Espoo . .... Keski-Pohjanmaalle ensimmäiset alueellistamispäätökset ovat olleet rohkaisevia. – Keski-Pohjanmaa on suomaakunta ja GTK:n uuden yksikön tavoitteena on myös turvevarojen etsintään ja arviointiin keskittyminen. Kempele . .. ... 5, p. Torstaina 7.10.2004 Maakunta 3 www.gsm-store.com . .. .... ... Nissi sanoo K-P:n liiton ja kaupungin tehneen GTK:n yksikön puolesta hyvää yhteistyötä. Tornio . Raahe ?Rovaniemi . .. PPO toimii 41 kunnan alueella, mikä on 10 prosenttia Suomen pinta-alasta. .. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . – Pidemmällä tähtäimellä sijoittuminen Torkinmäen alueelle vahvistaisi ja tukisi alueelle jo sijoittuneita yksikköjä. Kokkola palveli parhaiten GTK:n omia tarpeita. .... Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen ei osaa suoralta kädeltä arvioida, kuinka korkealle se sijoittuu tärkeysjärjestyksessä kaikkien tehtyjen alueellistamispäätösten joukossa. Kajaani . – Vääntö Vaasan kanssa oli lopulta aika kovaa, Nissi huomauttaa. Vuoden 2010 vaiheilla työpaikkoja on kauppaja teollisuusministeriön arvion mukaan 40-60. – GTK:n henkilöstö on hyvin koulutettua eli tohtoreita, maistereita ja insinöörejä
Jonkin verran oppilaita jatkaisi kouluaan Aittolassa. Ohjeiden noudattamista valvovalla tiepiirillä on oikeus poistaa sääntöjä rikkovat vaalimainokset. Sivistyslautakunnan mukaan Sarjankylän oppilaiden sijoittaminen Vilkunaan tarkoittaisi oppilaiden kulkemista ohi toisen kyläkoulun. Aittolan ja Karvoskylän koulujen välinen raja kulkisi jatkossa Sievin ja Nivalan rajalta Vesalan itäpuolelta Lehtosaaren itäpuolelle ja siitä Alamurtoojan suuhun. Taloudelliset seikat ovat vasta toisella sijalla. Kuluttaja voi säästää paljon Maan teollisuus kulutti viime vuonna 49 prosenttia energian kokonaiskulutuksesta. – Lämmityksen osuus energiakustannuksista on todella suuri. – Näköpiirissä ei ole sellaista tekniikkaa, joka voisi vielä lisätä energiansäästöä, Myllykoski sanoo. Pyhäjoki osallistuu Alavieskassa 8. Kunnan kuluvan vuoden rahoituslaskelmassa on varattu yhtiön rakennushankkeeseen 50 000 euron pääomalaina, josta laaditun velkakirjan kunnanhallitus hyväksyi. Sähkön kulutus on kuusinkertainen Kokkolan kaupunkiin verrattuna. Erkkilässä aloitti tänä syksynä 37 oppilasta. Elokuun puolella alkaneet työt valmistuvat Asevarikon päällikön, everstiluutnantti Kari Hautasaaren mukaan vaiheittain niin, että anturaa voidaan ryhtyä tekemään toisessa päässä rakennusta jo marraskuun loppupuolella. Vastuu energiansäästöistä kaatuu myös kuluttajien harteille, vaikka 1970-luvun säästökampanjoihin tuskin enää palataan. Hautasaari kertoo, että uudessa lataamossa tulee työskentelemään noin 20 henkilöä. Uuden lataamon teko oli välttämätöntä, sillä vanha lataamo jouduttiin sulkemaan jo muutama vuosi sitten turvallisuussyistä. Rakennus on valtavan suuri, sen rakennusala on 10 000 neliötä eli hehtaari. Teollisuuden energian käyttöä ja säästömahdollisuuksia pohdittiin keskiviikkona Kokkola-salissa järjestetyssä seminaarissa, jossa olivat mukana kaikki Ykspihlajan kahdeksan yritystä. Hän hoksauttaa, että yksityinen kansalainen voi vaikuttaa energiankulutukseen valitsemalla oikeita laitteita ja käyttämällä niitä oikein. Järjestelyistä vastaa Suomen Kuntaliiton pienten kuntien neuvottelukunta, joka edustaa alle 6 000 asukkaan jäsenkuntia. Kunta on myöntänyt yhtiön ottamalle samansuuruiselle lainalle omavelkaisen takauksen. Tuotantolaitos ryhtyy ainoana Suomessa valmistamaan tykistön ja kranaatinheittimistön kranaatteja ja panssarimiinoja. Tavoitteena Hautasaaren mukaan on, että uuden lataamon rakennukset valmistuvat keväällä 2006 ja tuotanto käynnistyy alkuvuonna 2007. Sähkön lisäksi teollisuus käyttää tuottamaansa höyryä sekä kaukolämpöä. Mittavasta kohteesta huolimatta maansiirtotyöt edistyvät nopeasti. Bolidenin teknologiajohtaja Kullervo Myllykoski toteaa, että talous on pakottanut tehtaan taloudelliseen sinkin tuotantoon. Mitä lyhyempi matka etenkin talvikelillä ajetaan, sitä kalliimmaksi tulevat ajetut kilometrit. Sarjankylän koulun lakkauttamisen on laskettu tuovan nettosäästönä vuositasolla 60 000 euroa ja Jokikylän 63 000 euroa. Kuluttaja pienten kikkojen varassa Teollisuus säästää energiaa kehittämällä prosesseja Motivan toimitusjohtaja Jouko Kinnunen muistuttaa, että kuluttajalla on monta pientä keinoa säästää energiaa. Lasten vanhemmat esittivät Jokikylällä kesällä pidetyssä kuulemistilaisuudessa, että Karvoskylän koulu lakkautettaisiin Jokikylän koulun sijaan. Suhde teollisuuden ja muun kulutuksen välillä on pysynyt pitkään samana. Kalliota louhitaan metrikaupalla Lataamon maansiirtotyöt käynnissä Uuden lataamon työmaa on kuuden hehtaarin laajuinen ja se työllistää tätä nykyä noin 15 henkilöä. Koululle on tulossa kolmas opettaja Sarjankylän oppilaiden myötä. Ensi syksynä lakkautettavan Jokikylän koulun oppilaat sivistyslautakunta sijoittaisi suurimmaksi osaksi Karvoskylälle. Kunnan kokonaan omistamalla Kiinteistö Oy Hourunkoskella on tätä nykyä 56 asuntoa. – Toisesta päästä kohdetta kalliota joudutaan leikkaamaan pois jopa kymmenen metrin korkeudelta. Sähkön osuus energian käytöstä on 75 prosenttia, höyryn 14, kaukolämmön 8 ja polttoaineiden vain 3 prosenttia. Esimerkiksi kodinelektroniikan energialuokitukseen kannattaa paneutua, sillä C-luokan laite voi kuluttaa sähköä puolitoista kertaa enemmän kuin A-luokan. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Puolustusvoimien lähiaikojen suurimman uudisrakennushankkeen, Haapajärven Asevarikon lataamon maansiirtotyöt ovat parhaillaan käynnissä. – Paljon ratkaisee se, miten kevyt kaasujalka autoilijalla on, mutta myös se, miten lyhyitä matkoja henkilöautolla kuljetaan. – Ensinnäkin olemme panostaneet prosessitekniikkaan ja saaneet sen avulla energiasäästöjä. Lisäksi Erkkilän koulu on kuntotutkimuksen perusteella normaalissa käyttökunnossa, eikä kiireellisiä korjauksia tarvita. Poistaminen on mainosten omistajan vastuulla. Mainokset eivät saa myöskään olla väriltään tai kooltaan sellaisia, että ne saatetaan käsittään liikennetai tiemerkeiksi. Vuokra-asuntoja lisää Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Vastuu energian säästämisestä siirtyy yhä enemmän myös yksityisille kuluttajille, sillä teollisuus on hoitanut omaa osuuttaan aktiivisesti jo vuosia. Hän arvelee, että energiankäyttöä ei ole mahdollista pienentää enää kovin paljoa. Rakennuspaikka sijaitsee keskustaajamassa Topparin alueella, aivan kunnanviraston läheisyydessä. Viime kesänä kaadettiin myös puusto rakennustöiden tieltä. Korjaustarvetta on lähinnä kellarissa ja vuonna 2002 tehdyssä ilmastoinnissa. Taloon valmistuu kuusi 50–60 neliön huoneistoa ja kaksi kolmiota. Isännöitsijä Eino Kehus myöntää, että uudet vuokraasunnot tulevat tarpeeseen, sillä niistä on kunnassa pulaa. Lataamon valmistelevat työt alkoivat viime talvena uuden tien pohjatöillä. Sarjankylän oppilaat Erkkilään Nivalan sivistyslautakunta: Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoki saa kahdeksan uutta vuokra-asuntoa ensi huhtikuussa, jolloin Kiinteistö Oy Hourunkosken rakennuttama kaksikerroksinen vuokratalo valmistuu. Motiva Oy:n toimitusjohtaja Jouko Kinnunen toteaa, että yksityisellä kulutuksella on suuri merkitys, sillä laitteita ja käyttäjiä on paljon. Sinkkitehdas on 93,5 prosentin virtahyötysuhteellaan tehnyt jo sinkkitehtaiden epävirallisen maailmanennätyksen. Maanrakennustyöt ovat pitkälle koneellistettu. Pääurakoitsijan, tieliikennelaitoksen Oulun palvelupisteen projektipäällikkö Hannu Leppikangas kertoo, että töihin osallistuu 15 aliurakoitsijaa, joukossa on muun muassa kuusi kaivuria ja kuusi dumpperia sekä kaksi porausyksikköä ja murskauskone. Moottoriliikenneteiden varteen vaalimainoksia ei saa laittaa. Sarjankylällä aloitti viimeisenä kouluvuonna 20 oppilasta. Raha varmasti muistuttaa jokaista energiasäästöistä etenkin nyt, kun öljyn hinta nousee, Jouko Kinnunen huomauttaa. Niin ikään huomiota on kiinnitettävä mainosten kokoon, joka ei saa ylittää kansainvälistä julistekokoa (80 x 120 senttiä). Louhe saadaan irti räjäyttämällä. Jokikylällä aloitti nyt 18 oppilasta ja Karvoskylällä 27. Esimerkiksi kevyen liikenteen väylien varret ovat mainoksille sopivia sijoituspaikkoja. – Tärkein syy on sittenkin kasvihuonekaasujen vähentäminen. Toisaalta tietotekniikan lisääntyminen kodinelektroniikassa on lisännyt myös mahdollisuuksia säästää energiaa. Nykyaikainen ilmastointi puuttuu, mutta muuten koulu on käyttökunnossa. Eikä energiansäästön motiivina tarvitse välttämättä olla raha, vaikka energia onkin Suomessa kallista. Ne ovat kampanjoineet kuluvan, valtakunnallisen energiansäästöviikon aikana yhdessä Motivan kanssa. Kuva: Antti Savela (KP) Kunnallisvaalien lähestyessä Tiehallinto muistuttaa ohjeistuksesta, joka teiden varsille pystytettäville vaalimainoksille on laadittu. Mainokset on poistettava viimeistään viikkoa varsinaisen vaalipäivän jälkeen. Ykspihlajan teollisuuden vuosittainen sähkölasku nouseekin yli 40 miljoonaan euroon. Jouko Kinnunen huomauttaa, että mikään yksittäinen säästökeino ei ole ratkaiseva, vaan kaikista niistä koostuva puro. Tarkkuutta vaalimainosten sijoitteluun. Erityisen paljon kansalaisten energiankulutusta on lisännyt arkipäivän tietotekniikka, etenkin kännykät ja tietokoneet internet-yhteyksineen. Karvoskylän koululla on kuntoarvion mukaan korjattavaa kellarissa ja putkitöissä. Kesällä pidetyssä kyläläisten kuulemistilaisuudessa kävi ilmi, että osa vanhemmista haluaisi viedä lapsensa Vilkunan koululle Erkkilän sijaan, koska Vilkunan tiloja pidettiin parempina. Enää jääkaappi-pakastin ei välttämättä olekaan kotitalouden suurin sähkösyöppö, vaikka sillä ja muilla kodinkoneilla on edelleen iso osa energian kulutuksessa. Uusi lataamo maksaa koneineen ja laitteineen noin 29 miljoonaa euroa. Niinpä työmaalla on tielaitoksen ja aliurakoitsijoiden palveluksessa keskimäärin 15 henkilöä. Oppilasmäärä nousee vuoden kuluttua 54 oppilaaseen. Yksityisten kansalaisten energiankulutus on kasvanut elintason nousun myötä. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset Bingot Ravintolat Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että vuoden kuluttua elokuussa lakkautettavan Sarjankylän koulun oppilaat siirtyvät Erkkilän kouluun. Yhdistämisen jälkeen oppilaita on 48. Suosituksena on, että yleisten teiden varsille sijoitettavat vaalimainokset rajoitettaisiin taajamiin. – Television tai DVD:n lepovirta tuo todella merkittäviä säästömahdollisuuksia. Ensisijainen sääntö on, etteivät vaalimainokset saa haitata liikenneturvallisuutta eivätkä teiden kunnossapitoa. Maansiirtotöitä tehdään yhteensä kuuden hehtaarin alueella. Nivalan kaupunginvaltuusto hyväksyi koulujen lopettamisen osana taloudentasapainottamisohjelmaa kesäkuisessa kokouksessaan. Enimmillään maansiirtotyöt työllistävät noin 30 henkilöä. Vanhastaan tuttu keino, huoneen lämpötilan laskeminen 21 – 22 asteeseen, tuo ison säästön energiankulutuksessa. Torstaina 7.10.2004 . Kokkolassa Ykspihlajan teollisuus käyttää sähköä vuodessa noin 1 200 gigawattituntia eli 1,4 prosenttia koko maassa käytettävästä sähköstä. Myös laitteiden virransäästöominaisuudet kannattaa tarkistaa ja ottaa käyttöön. Energiansäästöä vaikea lisätä Suurin energiankuluttaja Ykspihlajassa on Boliden, joka käyttää sähköenergiaa viisi kertaa enemmän kuin koko kaupunki. Jokikylällä on uudehko, kyläläisten kökällä rakentama koulu. Vuokratalon kustannusarvio on noin 750 000 euroa. marraskuuta pidettävään pienkuntaseminaariin, johon on kutsuttu edustajia 64 pienkunnasta. Maanrakennustöiden jälkeen urakoidaan lataamon betonirunko. Kivimursketta työmaalla syntyy yhteensä 70 000 kuutiota ja se käytetään pohjamaana rakennuksen perustuksen alla, Leppikangas kertoo. Seminaarin alustajina ovat muun muassa Opetushallituksen pääjohtaja Kirsi Lindroos ja Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen. Asfaltoitu reilun kahden kilometrin väylä valmistui kesällä. Energian kulutusluvut olisivat vielä paljon suuremmat, ellei sinkkitehdas olisi itse kehittänyt prosessejaan. Huomaamaton energian kuluttaja on myös lataukseen unohdettu kännykkä. Puolustusvoimien Materiaalilaitoksen Haapajärven Asevarikko työllistää tätä nykyä yhteensä reilut kaksi sataa henkilöä. Toinen merkittävä säästökeino liittyy liikkumiseen. Toinen merkittävä säästökeino on lämmön talteenotto eli prosessissa syntyvän lämmön hyödyntäminen, Myllykoski kertoo
Valmistelu, muun muassa eri etupiirien toivomusten ja rauhoittamissäännösten ruotiminen, jatkuu pienessä asiantuntijatyöryhmässä kuten tähänkin asti. Kangasvieri ja Potila hakevat kunnanjohtajaksi Viisitoista ehdolla Toholammin johtoon Kari Viiperi KAUSTINEN/HIMANKA (KP) – Vähänkin huonommalla tuurilla tutkisimme nyt kahta tappoa eikä yrityksiä, komisario Risto Pulkkinen päivittelee viimeaikaisia tapahtumia Kaustisen kihlakunnassa. Hän istuu nyt Vaasan linnassa odottamassa pääsyä oikeuden eteen. Ota, Herra, vastaan väsynyt, joka luotamme pois on lähtenyt. Luonnonsuojelualueiden perustamista käsiteltiin keskiviikkona rakennusja ympäristölautakunnan kokouksessa. Näin on ollut kautta vuosikymmenten. Sulautumisen syynä on konsernirakenteen ja toiminnan rationalisointi. Kolmiopettajaisessa ruotsinkielisessä koulussa on 63 oppilasta, eikä romahdusta oppilasmäärässä ole näköpiirissä. Edellinen sattui Perhossa itsenäisyyspäivän aattona 2002. Muut alueet Naturassa ovat Laajalahden lintuvesialue, noin hehtaarin Norra Hamnskär Luodon saaristossa, kymmenen hehtaarin eteläosa Tankarista ja pari kertaa laajempi osa Poroluodon pohjoiskärkeä. Vuonna 1954 syntynyt mies löi toista ryyppyseurueen jäsentä nyrkillä kasvoihin ja puukolla alavatsaan. Kärsämäen kehityskeskus on parhaillaan hakemassa Pohjois-Pohjanmaan liitolta rahoitusta osaamiskeskusta varten. Perhon juttu tapahtui nelisen kuukautta sen jälkeen, kun veteliläinen mies pahoinpiteli uhrinsa keittiöveitsellä paikallisen matkahuollon pihassa. Periaatteessa ajatus kaksikielisestä koulusta ei opettajien mielestä tunnu hyvältä. Risto Aalto valittu rehtoriksi Raaheen (KP) Kulttuuriala voi tulevaisuudessa olla yhä merkittävämpi työllistäjä sekä alueen hyvinvoinnin ja vetovoimaisuuden lähde. Kyseeseen tulevat periaatteessa myynti, vaihto muuhun kiinteään omaisuuteen tai yksityismaiden luonnonsuojelualueen perustaminen. Kun saamme ne Keskusrikospoliisin laboratoriosta Helsingistä, pääsemme kirjoittamaan molempien juttujen pöytäkirjoja, tutkinnanjohtaja lupaa. Rehtorin tehtävät odottavat kuitenkin joulukuun alusta lähtien. Muut hakijat ovat Ilkka Rintala Kokkolasta, Veijo Honka Vehkataipaleelta, Juho Ainasoja Karttulasta, Hannu Törmä Torniosta, Jari Kampman-Määttä Oulusta, Raimo Mattila Kauhavalta, Pekka Ranta Sulkavalta, Eija Liikamaa Vaattojärveltä, Kauko Leikas Hyrynsalmelta, Simo Alaruikka Enontekiöstä sekä Ants Orav Virosta. Sitä aikaisempaa pitää jäljittää 80-luvun puolelta. Kyläkoulun henki elää Vittsarissa Juhlayleisöä hemmotellaan oikealla konsertilla Oppilaat ovat innokkaasti harjoitelleet illan musiikkiesityksiä opettaja Marit Emetin johdolla. Maria Emet kiittää koulun aktiivista Hem och skola -yhdistystä. Kummassakin tapauksessa uhrin selviäminen on ollut hiuskarvan varassa. – Odotamme vielä teknisen tutkinaan tuloksia. Vaihtoehtoina myynti, vaihto tai rauhoitus Kokkolalla viidessä kohteessa Naturaa yli 283 hehtaaria (KP) Kokkolan sivistystoimenjohtaja Risto Aalto on valittu Raahen lukion rehtoriksi. Sen olemme sopineet, että tämä on ruotsinkielinen koulu, ja koulukielenä käytetään ruotsia. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Tällä mittarilla arvioiden hyvä säkä on kestänyt jo kauan Lestija Perhonjokilaaksoissa. Pari viikkoa aikaisemmin veteliläinen ravintola-asiakas sai Kaustisella 27 pistoa ja viiltoa. Ringa-Lill Brandt, jonka isä on aikaisemmin ollut koulussa opettajana, kertoo muistoja tämän ajoilta Vittsarissa. KeskiPohjanmaan Kirjapaino Oyj:n yhtiöjärjestykseen ei tule muutoksia. Hän pitää todennäköisenä, että Kokkolan kaupunki haluaa säilyttää virkistyskäytölle ja matkailullisesti merkittävät paikat. Klassisen lisäksi ohjelmassa on oppilaiden omia musiikkiesityksiä. Eilen päättyneeseen hakuaikaan mennessä hakemuksia saatiin peräti viisitoista. 1.10.2004 kotonaan Himangalla vaikean sairauden murtamana Kiitollisuudella ja kaipauksella muistaen Inkeri sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kun taivainen kutsu hiljaa soi ei sitä ihminen estää voi. Iltatilaisuutta juhlistamaan saapuu tänään kamariorkesterin soittajista koostuva jousikvintetti, joka esittää muun muassa Erik Fordellin, Lennart Wittingin, Sibeliuksen ja Mozartin musiikkia. Tekijä sai puukotuksestaan kolme vuotta. Hirvi menehtyi turmassa. Myös liikuntaan ja urheiluun ympäristö tarjoaa hyvät mahdollisuudet – Vittsarin lasten tiedetään menestyvän hiihtokilpailuissa. Kunnille maksetaan korvaukset suojelualueiden perustamisesta samalla periaatteella kuin yksityisille maanomistajille. Auto romuttui etuosastaan melkoisesti. Jo nyt lasten ja nuorten puhe helposti kääntyy suomeksi välitunneilla. Kuljettaja loukkaantui hirvikolarissa. Tervetuloa! Johtokunta Kuolleita Sekalaiset Kulttuuri Teatterit Kokoukset Rakkaamme Väinö Arvo Antero VÄHÄSARJA s. – Raatihuoneen koulukonsertissa keväällä näimme, että ainakin tämä klassinen musiikki uppoaa lapsiin hienosti. Onnettomuus sattui valtatie 28:lla Riipassa Kälviällä tiistai-iltana. Tapoilta selvitty ihmeen kaupalla Himangalla lyötiin 32 iskua puukolla, Kaustisella 27 linkkuveitsellä Leena Nygård KOKKOLA (KP) Vittsarissa sekä oppilaat että opettajat kehuvat 120-vuotiasta kouluaan vilpittömästi. Koska kyseessä on tytäryhtiösulautuminen, sulautumisvastiketta ei anneta. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Juttujen tutkinnanjohtajana Pulkkinen ihmettelee, miten paljon ihmisen kroppa kestää. Kaupankäynnissä puolestaan toisena osapuolena on alueellinen ympäristökeskus, joka siirtää hankkimansa alueet edelleen metsähallituksen hallintaan. Kokkolalaisesta kolmikosta yksi jäsen karsittiin lähes välittömästi epäiltyjen joukosta, ja toinenkin kuulustelujen alkuvaiheessa. Osakkeenomistajien kirjallinen vaatimus sulautumisen käsittelemisestä Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n yhtiökokouksessa on toimitettava viimeistään 15.11.2004 osoitteeseen Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Pl 45, 67101 KOKKOLA. Säveltäjät Fordell ja Witting ovat molemmat koulun entisiä oppilaita. Kokkolassa 6. Kunnanhallitus käsittelee asiaa tämäniltaisessa kokouksessaan. Kaksi ei halua nimeä julki Kaksi hakijoista ei halunnut nimeään julkisuuteen. Viime vuosi ilman tapon yrityksiä Kaustisen kihlakunnassa ei viime vuonna tutkittu ainoatakaan tapon yritystä. – Äidinkieli kärsisi siitä. ILMOITUS OSAKKEENOMISTAJILLE TYTÄRYHTIÖSULAUTUMISESTA Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj ja sen kokonaan omistama tytäryhtiö Oy Creamedia Finland Ltd ovat allekirjoittaneet sulautumissuunnitelman. Osaamiskeskuksen yhtenä tavoitteena on edesauttaa uusien työpaikkojen synnyttämistä taideja kulttuurialalle. Sulautumisen täytäntöönpanon suunniteltu rekisteröintipäivämäärä on 31.1.2005. Puukotuksen motiiviksi on paljastunut mustasukkaisuus. Ympäröivää luontoa käytetään usein opetuksen apuna. Tekijälle luettiin käräjäsalissa kolmen ja puolen vuoden vankeustuomio. Pulkkisen mukaan potilaan tila on vakaa. Aalto ei ole tehnyt vielä päätöstä viran vastaanottamisesta. Aalto kertoo hakeneensa Raaheen lähinnä perhesyistä. Halmio-Hanhikoski kiittää tapaa, jolla koulu ottaa vastaan myös suomenkielisiä oppilaita ja madaltaa kieliryhmien välisiä raja-aitoja. Uhri toipumassa vammoistaan Uhri, joka on syntynyt saman vuonna kuin vangittu epäilty, toipuu vammoistaan KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Jäljennökset näistä asiakirjoista lähetetään pyynnöstä osakkeenomistajille. Oppilaista useimmat tulevat kaksikielisistä kodeista, vain muutamat ovat täysin joko ruotsintai suomenkielisistä. Kamariorkesteri vastasi mielellään pyyntöön tulla esiintymään koululle, kertoo Inkeri HalmioHanhikoski, joka itsekin soittaa Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterissa. Emetin mukaan kouluun ei ole kohdistunut suuria paineita sen muuttamiseksi kaksikieliseksi, ehkei siksikään, että liikoja tiloja ei ole. Itse hän tulkitsi rikoksensa törkeäksi pahoinpitelyksi, mutta oikeus tuomitsi sen tapon yritykseksi. Rytiniemi s. Toinen kokkolalainen, joka löi linkkuveitsellä lähes kolmekymmentä kertaa veteliläistä 47-vuotiasta Kaustisella, oli vangittu jo aikaisemmin niin ikään epäiltynä tapon yrityksestä. Strategiaa varten on myös haastateltu kymmeniä alueen kulttuurityöntekijöitä. Kuva: Tomi Hirvinen Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki käy kauppaa Natura-palstoistaan valtion kanssa. Himangan jutussa vangitseminen Tapon yritystä Himangalla käsiteltiin pakkokeino-oikeudenkäynnissä keskiviikkona suljetuin ovin. 28.8.1936 Nivalassa k. Toholampia kymmenen vuotta johtanut Pekka Rajala aloitti lokakuun alussa Limingan kunnanjohtajana. – Tämä on todella viihtyisä, ihanalla paikalla, lähellä luontoa. Luonnonsuojelusta vastaavan ympäristösihteerin Juhani Hannilan mukaan ympäristökeskuksen aloitteellisuuden takana piilee ministeriön kiire kiriä kiinni valtakunnallisesti jälkeen jääneitä hehtaaritavoitteita. Kolme Kaustisen puukotuksesta epäiltyä otettiin kiinni seuraavana päivänä. Vanhemmat ovat istuttaneet koulun pihalle pensaita ja kukkia ja hankkineet luokkiin muun muassa verhoja ja sohvia. 25.9.2004 Tunkkarin sairaalassa Äitiä, mummua ja isomummua kaikesta kiittäen ja kaivaten Leo, Marjatta ja Markus Mika, Sari ja Jonna Marjukka, Johan ja Julia Impi-sisko muut sukulaiset ja ystävät Tuli enkeli taivaasta vuoteesi luo, hän kuiskasi sinulle hiljaa: pois lähde jo myrskyistä maailman, sinä olet jo kypsää viljaa. Rakkaamme siunataan Himangan kirkossa perjantaina 15.10.2004 klo 10.00. Himangalla rivitaloasunnossa lyötiin miehen ylävartaloon 32 puukoniskua. Käytettävissä on muun muassa lenkkipolku ja talvella hiihtolatu, opettaja Marit Emet kertoo tyytyväisenä. Puolustus tunnusti tapahtuneen, eikä vastustanut tutkinnanjohtajan vaatimusta. Torstaina 7.10.2004 Maakunta 5 Keskustanaisten Lohtajan yhdistyksen SYYSKOKOUS pidetään 11.10.2004 klo 19.00 Taidekaffilassa (kirjaston vier.) Esillä sääntöjen määräämät asiat. Strategia nostaa lähiajan tärkeimmäksi tavoitteeksi kulttuurialan osaamiskeskuksen perustamisen Oulun Eteläisen alueelle. Mukana kunnallisvaaliehdokkaita. Himangan tapauksessa puolestaan tekijä ilmoittautui itse poliisille kuusi tuntia kestäneiden etsintöjen jälkeen. Raahen opetuslautakunta perustelee valintaa muun muassa sillä, että Aallolla on vahva osaaminen ja kokemus johtamisessa sekä hallinnossa ja vahvat yhteistyöverkostot. Lautakunta ei tehnyt eilen asiaan liittyvä päätöksiä vaan merkitsi pykälän tiedoksi, kuten ympäristöpäällikkö Michael Hagström esityslistalla ehdotti. Maaseutumaisessa ympäristössä sijaitseva Vittsarin koulu on säilytetty pienenä, perinteisenä ja viihtyisänä kyläkouluna. Kulttuurista työtä yhä useammalle KÄLVIÄ (KP) Kuljettaja loukkaantui lähinnä rikkoontuneesta ikkunasta pudonneiden lasinsirpaleiden takia törmättyään hirveen. Yksi soittajista taas on Ari Hanhikoski, joka on itse käynyt koulunsa Vittsarissa. Rakkaamme siunattiin Kaustisen kirkossa 2.10.2004 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Jos osakkeenomistajat, joilla on vähintään viisi (5) prosenttia Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n osakkeista, kirjallisesti vaativat kuukauden kuluessa tästä ilmoituksesta ja siitä kun yllämainitut asiakirjat ovat olleet osakkeenomistajien nähtävillä, eli viimeistään 15.11.2004, että edellä mainitusta sulautumisesta on päätettävä yhtiökokouksessa, em.sulautuminen tulee päätettäväksi Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n ylimääräisessä yhtiökokouksessa. Noin 29 000 asukkaan alueen edellisestä henkirikoksesta, venäläispojan murhasta Toholammilla, tulee pian kuluneeksi neljä ja puoli vuotta. 832 8300 klo 10-17 tsto, klo 18-19 aulan lippukassa. Kulttuuristrategian on koonnut Elämäntarina-akatemian vetäjänä toiminut, äskettäin muihin tehtäviin siirtynyt Anu Perttunen. Näin ollen Rummelöstä ja Tankarista lienee vaikea luopua samoin kuin Poroluodon autiotuvasta ja retkivenesatamasta. Sulautuvilla yhtiöillä ei ole pääomalainoja. Vakavalta väkivallaltakin säästyttiin kihlakunnassa lähes kaksi vuotta, kunnes tänä syksynä sattui kaksi tapon yritystä melkein peräkanaa. TÄNÄÄN TO KLO 19 Kolme sisarta TOHOLAMPI (KP) Kaustisen seutukunnan johtaja Jari Kangasvieri ja Toholammin hallintojohtaja Raija Potila ovat hakeneet Toholammin kunnanjohtajan avoinna olevaa virkaa. Hanhikoskien lapsista yksi on jo siirtynyt Vittsarista yläasteelle, toinen käy kyläkoulua parhaillaan ja kolmas aloittaa siellä opintiensä ensi syksynä. KESKIPOHJANMAA . – Koulu tarvitsee tukiyhdistystä. Kaupunki omistaa kaikkiaan 283 hehtaaria Natura-verkkoon kuuluvaa aluetta mantereella, rannikkovesillä ja saarissa. Oli muuttosi tyyni ja rauhainen, kun lähdit luokse Jeesuksen. Kahakka kaustislaisessa ravintolassa lähti suukovusta ja päättyi veriseen yhteenottoon, jossa alkoholi oli vahvasti mukana toisin kuin kaksi viikkoa myöhemmin Himangalla. Vanhemmat ovat talkoilla tehneet paljon lastensa viihtyvyyden ja virikkeiden eteen. Uusia yrityksiä alueelle voitaisiin synnyttää palvelualojen yrityshautomon kautta. 2.5.1916 Vetelissä k. Tähän lintualueeseen kuuluu 234 hehtaaria maata ja vettä. Jälkimmäisessä tapauksessa alue jäisi tietyin rauhoitussäännöin kaupungille, jolle ympäristökeskus korvaa laskennallisen tuoton menetyksen. Vuonna 1960 syntynyt kokkolalainen vangittiin lyhyen käsittelyn päätteeksi epäiltynä odottamaan pääkäsittelyä. Viidestä kohteesta ylivoimaisesti suurin on Rummelö – Harrbåda. Tekijäksi epäilty sanoo toimineensa niin valtavassa tunnekuohussa, että hän ei muista rikosta lainkaan. Asia otettiin esille pari, kolme viikkoa sitten Länsi-Suomen ympäristökeskuksen aloitteesta. Tämä käy ilmi Oulun Eteläisen taideja kulttuurialan strategiasta, joka esitellään torstaina Pyhäjärvellä. Kun he saivat konsertin jälkeen kysellä ja keskustella, he olivat erityisen aktiivisia ja uteliaita. Molempien rikosten tutkinta päättymässä Kaustisen jutun syyte on nostettava lokakuun loppuun mennessä, Himangan tapauksessa määräaika täyttyy kaksi viikkoa myöhemmin. Kummankin rikoksen tutkinta on edennyt Pulkkisen mukaan varsin jouhevasti. Lapsille on järjestetty käynnit teatterissa sekä Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertissa Raatihuoneella. Rakkaamme Tyyne Maria KOSKINEN o.s. lokakuuta 2004 KESKI-POHJANMAAN KIRJAPAINO OYJ Hallitus Kokkolan Kaupunginteatterissa Liput: puh. Sulautumissuunnitelma liitteineen sekä osakeyhtiölain 14 luvun 6 ja 7 §:ssä tarkoitetut asiakirjat ovat osakkeenomistajien nähtävillä 15.10.2004 alkaen Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n hallinnossa osoitteessa Eteläväylä, Pl 45, 67101 Kokkola. Lasten on hyvä nähdä, että yhdessä tehdään asioita heidän hyväkseen, 2000-luvun alussa perustetun yhdistyksen ensimmäinen puheenjohtaja ja nykyinen jäsen Inkeri HalmioHanhikoski sanoo. Sitä ennen asiaa oltiin esitelty jo suunnittelutyöryhmälle sekä samalla kaupunginhallituksen jäsenille. Sulautumissuunnitelman mukaan Oy Creamedia Finland Ltd sulautuu emoyhtiöönsä Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:hin siten, että sen kaikki varat ja velat siirtyvät selvitysmenettelyttä Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:lle
Riski ei halunnut arvioida, paljonko aikaa tämmöiseen uudelleenarviointiin on ja milloin tupokortti todetaan katsotuksi ja hylätyksi. Hän muistutti, että paikallisesti sovitut korotukset eivät näy taulukkoja ohjepalkoissa. Opetusalan Ammattijärjestö www.oaj.fi/kunnallisvaalit Merja Könönen HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän keskusliitto EK katsoo, että tuloneuvottelujen aloittamiselle ei toistaiseksi ole edellytyksiä. Korkeasti koulutettujen etujärjestö Akava aikoo kunnioittaa eduskunnan asettamaa marraskuun 26. Kun vuonna 1997 tietokone oli kotona kolmanneksella ruotsalaisista, seuraavana vuonna luku hyppäsi liki puoleen. – Sellainen maltti, jota Suomessa ei ole toistaiseksi vielä juuri ollut palkankorotuksissa, ja siihen liittyvä verokevennys on työllisyyden kannalta ylivoimaisesti paras, Riski viittasi valtiovarainministeriön laskelmiin. Hakaniemessä ei voida hyväksyä palkkarakenteiden rapautuminen niin, että käytännön palkkojen ja ohjepalkkojen ero kasvaa. – Kannattaa rauhassa odottaa. Työnantajat ovat kuitenkin yhä valmiita neuvotteluihin keskitetystä ratkaisusta, kunhan palkansaajapuoli ensin arvioi uudelleen lähtökohtansa neuvotteluille. Vain keinoista ollaan oltu eri mieltä. Piekka muistuttaa, että EK:n ensijaiseksi työmarkkinatavoitteeksi asettama työllisyys on ollut myös Akavan ykköstavoite. Kalliomäki sanoi luottavansa kuitenkin vielä siihen, että ”suomalainen sopimusyhteiskunta tässäkin löytää itsensä”. Syynä tahmeasti edenneille neuvotteluille on Piekan mukaan ollut yksinkertaisesti se, että riitahaarukka on ollut niin suuri, ettei varsinaisiin neuvotteluihin ole päästy. Järjestö on edelleen valmis neuvotteluihin, mutta ei työnantajien uhittelusta huolimatta näe mitään tarvetta ryhtyä muuttamaan ”hyviä ja perusteltuja” tavoitteitaan. Vasta varsinaisissa neuvotteluissa riitahaarukkaa voidaan kaventaa. Tilanne on siis erilainen kuin silloin kun näitä aikanaan hyväksi sanottuja tupoja on tehty. Piekka muistuttaa Akavan esittäneen omaa palkankorotusrakennetta koskevaa malliaan, jotta sillä saataisiin yksi kiistan aihe pois neuvottelupöydältä. Tällöin on myös selvitettävä mitä EK täsmällisesti edellyttää puhuessaan neuvottelujen lähtökohtien muuttamisesta. Mutta kyllä näitä on ennenkin väännelty ja käännelty, jos päästään keskustelemaan. L U K U V U O S I A L K A A J O K A V U O S I . Elinkeinoelämän keskusliiton työmarkkinajohtaja Seppo Riskin mukaan tuponeuvotteluille ei ole "toistaiseksi edellytyksiä. Hän viittasi siihen, että molemmat osapuolet ilmoittivat jo kesällä tavoittelevansa nimenomaan työllisyyttä vahvistavaa ratkaisua. Uskon, että sieltä vastuuntuntoa löytyy ja on pakko löytyä. Mäenpää pitää myönteisenä Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) pitää Elinkeinoelämän keskusliitto EK:n hallituksen päätöstä tuponeuvotteluista myönteisenä. Vähennysoikeus tukisi myös erityisesti nuorten työllistymistä, sillä lähes kaikissa tehtävissä tarvitaan nykyisin tietojenkäsittelytaitoa. Mäenpää katsoo, että syynä vaikeaan neuvottelutilanteeseen on ollut se, että vielä ei ole päästy keskustelemaan keinoista, joilla työllisyysasteen nostaminen voitaisiin parhaiten toteuttaa. – Pallo on nyt työmarkkinajärjestöillä, molemmilla osapuolilla, Kalliomäki kommentoi tilannetta sen jälkeen, kun Elinkeinoelämän keskusliiton hallitus oli todennut, ettei edellytyksiä neuvottelujen aloittamiselle toistaiseksi ole. Kaikki palkansaajajärjestöt ilmoittivat aiemmin tällä viikolla toivovansa yhä neuvottelujen aloittamista. Ministeri vetosi keskiviikkona työmarkkinaosapuoliin edellytysten löytämiseksi sille, että tuloneuvottelut voitaisiin aloittaa. Ihalainen piti kuitenkin mahdottomana, että SAK suostuisi palkkaratkaisuun, jossa unohdetaan solidaarisuus ja palkkapotteja jaettaisiin ohi ammattiliittojen yritystasolla sovittaviksi. – Tarvitaan porkkanoita, joilla yhteiskunnan investoinnit tulevat paremmin käytetyksi, Katara sanoi FiComin keskiviikkona järjestämässä tilaisuudessa Helsingissä. Kotitietokoneille esitetään verovähennystä. Samaan aikaan väestö ikääntyy ja kansainvälinen kilpailu kovenee. Se on nimenomaan työllisyyden kannalta paras tie, Kalliomäki sanoi. Ihalainen yhä toiveikas SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalaisen (sd.) mukaan laajan tulosopimuksen syntymättä jääminen olisi huono vaihtoehto. – Tällä mallilla, mitä he ovat esittäneet, neuvotteluja ei voida aloittaa. EK:n hallitus päätyi siis odotetusti samoille linjoille mitä järjestön pääneuvottelija Riski viestitti jo viime viikolla. Palkansaajapuolelta tämmöisiä ennakkoehtoja ei ole esitetty, hän muistutti. – Tämä tietysti kuulostaa sille, että tässä on mahdoton yhtälö. Samoja joustoja olisi saatava työaikoihin. Hän muistutti työttömyyden jämähtäneen paikalleen ja työllisyysasteen olevan jopa laskusuunnassa. – Tässä selvitysvaiheessa ei olla päästy edes riittävän pitkälle, jotta voisi arvioida löytyykö yhteistä käsikirjoitusta. Muun muassa Ruotsi tukee verotuksella kotitietokoneiden hankkimista, mikä on vienyt Ruotsin kolme vuotta Suomea edelle kotien tietokoneistamisessa. V U O S I . – Se mitä ammattiyhdistysliike tavoittelee, tämmöinen vanhantyyppinen tulopoliittinen ratkaisu, niin se ei meidän arviomme mukaan johda siihen tavoitteeseen, jota sekä hallitus että työmarkkinajärjestöt pitävät keskeisenä tavoitteena. Työnantajien päätöksessä ei Mäenpään mukaan sinänsä ole juuri mitään uutta, sillä se toistaa pitkälti näkemyksiä joita EK:n johtaja Seppo Riski viime perjantaina toi julki. Nyt tarvitaan muutoksia. Sopeutumisen pakko Työnantajien tavoitteena on erittäin matalien palkankorotusten ja tuloverojen kevennysten yhdistelmä. Vaikkei ylitoiveikkuuteen ole syytä, Elinkeinoelämän keskusliitto näytti Ihalaisen mukaan jättäneen rakoa myös neuvottelujen alkamiselle. Kun työnantajapuoli ilmoittaa edelleen olevansa valmis neuvottelemaan keskitetystä työmarkkinasopimuksesta, on Mäenpään mukaan nyt syytä keskustella siitä onko olemassa yhteisiä edellytyksiä varsinaisille neuvotteluille. Tuloneuvottelujen selvittelytyössä päästiin joka tapauksessa niin pitkälle, että seuraava vaihe on jo neuvottelemista. Ruotsi muutti lakiaan vuonna 1998, jolloin kotitietokoneet alkoivat yleistyä vauhdilla Pohjanlahden länsipuolella. Aikataulun suhteen olisi Piekan mukaan kuitenkin jo kiire. TTK:n toimitusjohtaja Klaus Katara perusteli ehdotusta sillä, että verovähennysoikeus edistäisi tietoyhteiskuntaan siirtymistä. EK:n näkemys siitä, että syyskuun lopussa päättynyt selvitystyö ei anna riittävää pohjaa neuvottelujen aloittamiselle onkin Mäenpään mielestä ennenaikainen. K O R O TA Ä Ä N E S I K O U L U T U K S E N P U O L E S TA . K U N N A L L I S VA A L I T P I D E T Ä Ä N VA I N J O K A 4 . Ihalainen harmittelikin työnantajien haksahtaneen neuvojen antamiseen sen sijaan, että Etelärannassa olisi herätelty tupohenkeä. Kotitietokoneet olisivat yleistyneet ilman veromuutostakin, mutta laitteen hankintahinnan vähennysoikeus on nopeuttanut kehitystä tutkimusten mukaan vähintään 10 prosentilla, Katara kertoi. FiComin ja TTK:n mukaan Suomi on jäänyt jälkeen maailman kärkimaista tietoyhteiskuntaan siirtymisessä. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa N E L J Ä V U O T TA O N L A P S E S I E L Ä M Ä S S Ä P I T K Ä A I K A . Verotuksella voidaan nopeuttaa laajakaistayhteyksien leviämistä ja tietokoneiden hyödyntämistä. Samalla palkkamallia olisi uudistettava niin, että palkkauksessa jäisi tilaa yrityskohtaisille ratkaisuille, mikä auttaisi yrityksiä työllistämään. Muutoin edessä on liittotason neuvottelukierros. päivän takarajaa. Myös ay-liikkeen on tunnustettava ne toimet, joilla työllisyyttä voidaan parantaa ja työttömyyttä madaltaa, totesi EK:n työmarkkinajohtaja Seppo Riski järjestön hallituksen kokouksen jälkeen keskiviikkona. Työnantajien peräämä joustavuus voitaisiin hoitaa kehittämällä tulospalkkausta ja sen pelisääntöjä. – Parempi tehdä näitä päätöksiä ja tätä sopeutumista loivemmalla käänteellä kuin että joudutaan semmoiseen erittäin hankalaan tilanteeseen, jos me jatkamme nykyistä sopimuspolitiikkaa. – Ainoa oikea ratkaisu on etsiä sellainen pohja, jolla päästään kokonaisratkaisuun. – On hyvä käydä nokatusten vähän kyselemässä, mitä tämä tarkoittaa, hän kertoi tiedotustilaisuudessaan keskiviikkona Helsingissä. EK ei näe ”toistaiseksi” tupoeväitä Työnantajien mielestä palkansaajapuolen mietittävä lähtökohtansa uusiksi Ei eväitä. Piekalle kiire Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) katsoo Elinkeinoelämän keskusliiton (EK) hallituksen päätöksen merkitsevän sitä, että edellytyksiä neuvottelujen aloittamiseen selvitetään vielä aivan lähiaikoina. Työllisyysasteen nostaminen on kaikkien osapuolten keskeinen tavoite. Kalliomäki huolissaan lykkääntymisestä Torstaina 7.10.2004 . Suomen nykytason kaksi kolmannesta Ruotsi saavutti jo vuonna 2001, ja tällä hetkellä jopa neljällä viidestä ruotsalaisesta on kotikone. Palkansaajapuolelta on jo väläytetty liittokohtaisia neuvotteluja, mutta tästä vaihtoehdosta valtiovarainministeri ei suostu edes puhumaan. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Antti Autio HELSINKI (STT) Tietoliikenteen ja tietotekniikan keskusliitto FiCom sekä Toimistoteknisen kaupan yhdistys TTK esittävät kaikille töissä käyville suomalaisille mahdollisuutta vähentää verotuksessa tietokoneiden ja verkkoyhteyksien hankinnan. HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) on huolissaan tuloneuvottelujen lykkääntymisestä. Jahkailulle tuloneuvottelujen tai liittokierroksen välillä ei Ihalaisen mukaan ole kovin monta viikkoa, jos sopimus halutaan tehdä ”ennen joulunpyhiä”. – En koe EK:n esittämiä perusteluja niiden suhteen ylitsepääsemättömiksi
Lisätietoa, mukana olevat osuuskaupat ja rekisteröitymisohjeet löydät osoitteesta ww.elisa.fi/edut. Keskusrikospoliisi teki esitutkinnan, mutta syyttäjä päätti jättää syytteen nostamatta. Kokoomus laskisi vielä verovähennyksen omavastuun 100 eurosta 50 euroon ja korottaisi vähennyksen enimmäismäärän 1 150 eurosta 2 300 euroon. Kaksi tukijaa Essayahille ennustaisi jo mahdollisen äänestyksen päättymistä vähintään tasan. Pian annin jälkeen TJ Groupin osakekurssi romahti. Pitkä oikeusprosessi koski Helsingin Sanomien vuosina 1996–1997 julkaisemia uutisia, joissa kerrottiin Nostokonepalveluun liittyneistä veropetosepäilyistä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Kunnallisvaaliväittelyn henkeä oli vahvasti ilmassa, kun eduskunnassa kiisteltiin keskiviikkona kotitalousvähennyksen laajentamisesta. HELSINKI (STT) Kristillisdemokraattien entisen puheenjohtajan Bjarne Kalliksen jo kirkossa kuulutettuna pidetty valinta puolueensa eduskuntaryhmän johtoon näytti keskiviikkona olevan vastatuulessa. Hovioikeuden mukaan uutisointi antoi lukijoille osittain väärän kuvan asiasta vaikkakin juttujen perusasiat olivat totuudenmukaisia. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Pia Halonen HELSINKI (STT) Helsingin Sanomien ja Nostokonepalvelu-yhtiön kiista sai lopullisen sinettinsä keskiviikkona, kun korkein oikeus (KKO) ei myöntänyt Nostokonepalvelulle valituslupaa. Elisan tuotteita ja palveluja tarjoavat: KOKKOLA: GSM-STORE, PRISMANTIE 1. Helsingin Sanomien vastaava päätoimittaja Janne Virkkunen oli iloinen siitä, että vuosia kestänyt kiista saatiin päätökseen. Lisätietoja saat osoitteesta www.elisa.fi/laajakaista. Virkkunen luonnehti oikeusprosessia hänen 14 vuoden päätoimittajaaikansa hankalimmaksi. Elisa ADSL:n avausmaksu norm. Nostokonepalvelu vei kuitenkin oikeuteen 4,2 miljoonan euron korvauskanteen Helsingin Sanomia vastaan. KONEKESKUS, KAARLELANKATU 21. Yhtiö laski menettäneensä kosolti asiakkaita lehtijuttujen vuoksi. Kokoomus haluaisi pitemmälle meneviä parannuksia, kuin mitä hallitus esittää. Virpa Puisto (sd.) vastasi toivovansa, ettei valtion varoin kustanneta kenellekään ruohonleikkuutta. Räsänen sanoi myös, ettei halua puolueen puheenjohtajana, varsinkaan vasta valittuna, olla ratkaisua mihinkään suuntaan junttaamassa. Ja jos sinulla on Elisan Matkapuhelinliittymä, saat vielä lisäetua Elisa Etusopimuksella. Puolueen uudeksi puheenjohtajaksi valitulta kansanedustaja Päivi Räsäseltä täytettäväksi jäävästä paikasta saatetaan siten joutua torstain ryhmäkokouksessa äänestämään. Tarvitset tietokoneen, jossa on verkkokortti, sekä ADSL-modeemin. Tarjoukset ovat voimassa 7.-9.10.2004. Edessä olisi vain tilanne, jossa hyvätuloiset ostaisivat itse palvelut, vähentäisivät kulut verotuksessaan ja kunnat voisivat laistaa palvelujen lisäämisessä niille, joiden omaisilla ei ole varaa ostaa. – Kun kaiken tämän pelivälineeksi ja maksumieheksi joutuu yrittäjä, ei tarvitse ihmetellä, miksi Suomessa on kovin vähän halukkuutta yrittäjyyteen. Kansanedustaja Sari Essayah vahvisti keskiviikkona STT:lle olevansa käytettävissä, kun ryhmänjohtajaa valitaan. Haluan sen kuulla henkilöiltä vielä itseltäänkin, Räsänen muotoili. Kankaanniemi ei sen sijaan kantaansa pantannut. Yhtiön nykyinen toimitusjohtaja Anneli Koivunen ei halunnut kertoa pidätettyjen määrää. Torstaina 7.10.2004 Kotimaa 7 Elisa Laajakaistan avaus ¤! Tarjous voimassa vain torstaista lauantaihin. Kärkkäinen ei halunnut ottaa kantaa asiaan, vaan sanoi keskustelevansa ensin Kalliksen ja Essayahin kanssa. Mieluummin vaikka pidättäydyn äänestyksestä, Räsänen vakuutti. Lisäksi Koivunen korosti yhtiön selkeän kannan olevan, ettei annin yhteydessä tapahtunut mitään laitonta, vaan tuolloin annettu tieto perustui vuonna 2000 käytössä olleisiin tietoihin markkinoiden ja yhtiön kehityksestä. KOKKOTEL, PITKÄSILLANKATU 23. Riitaa puitiin Helsingin käräjäoikeudessa vuonna 2001, ja oikeus tuomitsi Helsingin Sanomat yhteensä 2,6 miljoonan euron korvauksiin. Hän korosti kuitenkin STT:lle, ettei kokisi millään tavalla ongelmalliseksi sitä, että puolueen entinen puheenjohtaja valittaisiin ryhmänjohtajaksi. Elisa Laajakaista -jälleenmyyjä tarkistaa saatavuuden osoitteeseesi. Viime vuoden marraskuussa päätöksensä antanut hovioikeus taas kumosi tuomion ja vapautti lehden vahingonkorvauksista. Hän tuntui myös uskovan siihen, että teettämällä kotitöitä ulkopuolisilla voitaisiin välttyä avioeroilta, kun puolisoiden ei tarvitsisi riidellä joka viikko imurointivuoroista. Hän kuitenkin kieltäytyi tuolloin ehdokkuudesta perhesyihin vedoten. Puiston mielestä kokoomuksen ehdottamat laajennukset verovähennykseen eivät ole tarpeellisia, koska kaikki eivät ole pystyneet käyttämään nykyistäkään etuutta täysimääräisesti hyväkseen. ”Ei innosta yrittäjyyteen” Nostokonepalvelulle KKO:n keskiviikkoinen päätös valitusluvan epäämisestä oli suuri pettymys. Hän sanoi haluavansa suojella pidätettyjä ja heidän läheisiään. Hän kiisti ehdottomasti, että paikka olisi ollut tarkoitus täyttää ilman äänestystä. Entisen huippu-urheilijan Essayahin nimi oli vielä kesällä esillä Kalliksen seuraajaksi. Heistä Rauhala sanoi STT:lle olevansa mielellään tukemassa Essayahia, mikäli tämä on ehdolle asettumassa. Poliisi pidätti TJ Groupin johtoa. Yhden tuomarin mukaan lehdellä oli jopa velvollisuus kirjoittaa rikosepäilyistä. Saat Elisa Laajakaistan käyttöösi alkaen vain 37 ¤ kuussa (512/512 kbit/s).* Tarjoamme nyt Elisa Laajakaistan avauksen eurolla vain kolmen päivän ajan. Räsänen ei tee ”itälöitä” Räsänen aikoo varoa visusti asettumasta julkisesti kummankaan mahdollisen ehdokkaan taakse. Niemisen mukaan päätös ei ainakaan innosta ihmisiä ryhtymään yrittäjiksi. Essayahin ilmoitus tuli yllätyksenä Kallikselle, joka on julkisesti ehtinyt ilmaista kiinnostuksensa ryhmäpuheenjohtajaksi. Tilata voit myös numerosta 0800 46 46 46 (ark. Helsingin Sanomia kustantavan Sanoma Osakeyhtiön oikeudenkäyntikulut, lähes 130 000 euroa, lankeavat Nostokonepalvelun maksettaviksi. – Näyttää siltä, että Suomessa virkamiehet saavat toimia miten haluavat, lehdistö kirjoittaa mitä haluaa ja oikeuslaitos eri asteissaan vielä tehdä sataprosenttisesti erilaisia päätöksiä ilman, että korkein oikeus edes ottaa kantaa asiaan, yhtiön toimitusjohtaja Kalervo Nieminen muotoili STT:lle lähettämässään faksissa. Kallikselle kilpailija Essayah ilmoitti olevansa valmis ryhmänjohtajaksi Kristillisten uusi puheenjohtaja Päivi Räsänen keskusteli eduskunnassa edeltäjänsä Bjarne Kalliksen kanssa. – No nyt sanon kyllä, että en aio sitä todellakaan tehdä. MÄKITORPPA, TEHTAANKATU 8. KESKIPOHJANMAA . KAUSTINEN: KONEKESKUS, KAUSTINTIE 2. Tervetuloa nopeiden yhteyksien maailmaan. Mahdollisen vaalin tekee tiukaksi se, että kristillisdemokraattien eduskuntaryhmässä on nykyisin vain kuusi jäsentä, Kalliksen, Räsäsen ja Essayahin lisäksi Kari Kärkkäinen, Toimi Kankaanniemi ja Leena Rauhala. *Useita nopeusvaihtoehtoja, Elisa ADSL:n hinnat Keski-Pohjanmaan saatavuusalueilla 37 ¤/kk (512/512 kbit/s), 43 ¤ (1M/512 kbit/s) ja 59 ¤ (2M/512 kbit/s). Minä en ole kenenkään kanssa mitään sopinut, eikä minulta ole kukaan tukea pyytänyt. Hanna-Leena Hemming (kok.) piti selvänä, etteivät kunnat ja valtio pysty huolehtimaan kasvavasta vanhusten määrästä, ”vaan jatkossa tulee olemaan kyse nimenomaan siitä, millä lailla ihmiset voivat itse huolehtia itsestään kohtuullisin taloudellisin kustannuksin”. Niin kävi monille muillekin tietoteknologian alan yhtiöille. Hän ei aio myöskään astua samaan miinaan kuin kokoomuksen edellinen puheenjohtaja Ville Itälä, joka asettui ”koko arvovallallaan” oman ryhmäpuheenjohtajaehdokkaansa taakse tunnetuin seurauksin. Pidetyt ovat edelleen TJ Groupin tai sen tytäryhtiön hallituksissa. Hemming kyseli, pitääkö ihmisen muuttaa laitokseen esimerkiksi sen takia, ettei itse kykene huolehtimaan oman pihanurmikkonsa leikkuusta, ja eikö hän voisi palkata jonkun tekemään sitä. TV-STORE, RANTAKATU 3. klo 8-20, la klo 9-16), jossa palvelemme sekä henkilöettä yritysasiakkaita. – Korkein oikeus on hyväksynyt hovioikeuden päätöksen perusteet, ja ne osoittavat eurooppalaisen sananvapauskäsityksen ymmärtämistä Suomessa. Vasemmiston riveissä pelätään, että kunnat supistavat entisestäänkin omia palvelujaan, jos tarjolla on yhä enemmän yhteiskunnan tukea siihen, että ihmiset ostavat esimerkiksi tarvitsemansa hoivapalvelut itselleen tai vanhemmilleen. Ratkaisijan rooli saattaa jäädä siten puolueen uudelle puheenjohtajalle Räsäselle. Yrittäjyysohjelmista on kovin vähän hyötyä, jos yrittäjän tavanomaisen liiketoimintariskin lisäksi pitäisi varautua myös kohtuuttomaan viranomaisja mediariskiin. Pidätysten perusteena on epäilys, että vuoden 2000 helmikuussa järjestetyn osakeannin ja -myynnin yhteydessä yhtiön tuolloinen johto ei antanut oikeaa kuvaa yhtiön ja markkinoiden tilasta. Oikeus korosti, että tapaus oli yhteiskunnallisesti merkittävä ja kiinnostava. Päätoimittaja pitää ratkaisua sananvapauden voittona. Elisa Laajakaistan saat lähimmältä Elisa-edustajalta. Erkki Virtanen (vas.) vastasi, että hän ainakin on imuroinut 31 vuotta ihan riippumatta siitä, onko verovähennystä ollut tarjolla vai ei. – Kyllä minä katson eteenpäin ja tuen Essayahia, hän kertoi. – Mitään sellaista tarkoitusta ei ole ollut missään vaiheessa. Elisa Laajakaista on hyvin, hyvin nopea internetyhteys, jolla seikkailet internetissä vaikka vuorokaudet ympäriinsä kiinteällä kuukausihinnalla. Näin Helsingin hovioikeuden vajaa vuosi sitten antama tuomio, joka vapautti Helsingin Sanomat miljoonakorvauksista, jää voimaan. Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyjä, peruttuja ja samalle henkilölle uudelleen tehtyjä tilauksia. – Paljon olen tätä vuosien varrella miettinyt, joten olo on nyt huojentunut. Toinen turkulainen Maija Perho (kok.) näki asian niin, että rinnakkainen mahdollisuus hankkia erilaista kotiapua antaa myös kunnille enemmän väljyyttä huolehtia paremmin kotipalveluista. Nostokonepalvelulle ei valituslupaa HELSINKI (STT) Ohjelmistoyhtiö TJ Group kertoi keskiviikkona Helsingin poliisilaitoksen pidättäneen kuulusteluja varten yhtiön ”johtohenkilöitä”. Kotiavusta syttyi vaaliväittely “Ruohonleikkuu ei kuulu valtion maksettavaksi” Kokoomuksen Hanna-Leena Hemming osallistui aktiivisesti kiistelyyn kotitalousvähennyksestä. Tässä mielessä ratkaisu on erittäin tärkeä suomalaiselle journalismille. Kun lisäksi palkan verovähennyksiin kelpaava osuus kasvaa, avuksi palkatun työntekijän aiheuttamista kuluista kustannetaan lähes puolet verovaroin. Hallitus on valmis parantamaan etuutta niin, että verovähennyksen voi saada myös vanhemmille ostetuista palveluista. KODINTEKNIIKKA TARVAINEN, KALLENTORI. – Pitää nyt katsoa ensiksi, mikä tilanne on, ketkä nyt lopulta ovat käytettävissä tehtävään. 78 ¤
Myös monet tupakoitsijat ovat nykyään savuttomamman vaihtoehdon kannalla. Terveysjärjestöt kannattavat tupakkalain muuttamista ROVANIEMI (STT) Viime talvena Rovaniemellä ja Kemissä järjestetyn The Snow Show -lumitaidetapahtuman velkojen selvittely etenee ensi viikolla. Ruotsissa ravintolat tulevat terasseja lukuunottamatta savuttomiksi ensi kesänä. Kansanterveysjärjestöjen yhteisessä kannanotossa katsotaan, että kaikkien ammattiryhmien pitäisi olla yhdenvertaisia, kun kyse on syöpävaarallisesta tupakansavusta. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti joulukortit 1 ¤ fleecehuopa mukana 2 kpl vaihtorullia puhumme suomea! 10 kpl 5 ¤ tänään uusia tasarahatarjouksia! tarjoukset voimassa 17.10.2004 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Nykyisen tupakkalain valvonta on Reijulan mukaan vaikeaa. – Tupakansavulle altistuvat työntekijät on nykyisin ilmoitettava Työterveyslaitoksen ASA-rekisteriin. lokakuuta. Ministeriössä aiotaan kuitenkin ensin kuulla kaikkia avainryhmiä ja arvioida, miten ravintoloiden savuttomuus voidaan toteuttaa mahdollisimman pienin kustannuksin. Muista maista mallia Reijula perustelee ehdotustaan myös sillä, että yleinen mielipide on yhä vahvemmin ravintolatupakoinnin rajoittamisen kannalla. Snow Show’n velkojen selvittely etenee UTSJOKI (STT) Utsjoen kunnassa ei ole omaa lääkäriä maanantaista lähtien. – Hiljattain julkaistun tutkimuksen mukaan yhdelle tuhannesta työntekijästä kehittyy keuhkosyöpä 40 vuoden työuran aikana, jos työpaikalla on 6,7 mikrogrammaa nikotiinia kuutiometrissä ilmaa. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Fakta – Passiivinen tupakointi lisää huomattavasti sairastavuutta. HELSINKI (STT) Palvelualojen ammattiliitto sekä terveysjärjestöt katsovat, että tupakkalakia on pikaisesti muutettava niin, että sitä voidaan valvoa yksiselitteisesti ja lainrikkojia voidaan rangaista. Suomalaisten ravintoloiden ilmassa nikotiinia on keskimäärin 11 mikrogrammaa kuutiossa. Näiden eriöiden sallimiseen päädyttiin, kun arveltiin, että kadulla ravintolan ulkopuolelle häädetyt tupakoitsijat aiheuttaisivat järjestyshäiriöitä. Selvitysmies esittää täyskieltoa Myös tupakointieriö mahdollinen ravintoloissa Tupakkalain toteutumista arvioinut professori Kari Reijula luovutti mietinnön peruspalveluministeri Liisa Hyssälälle. Järjestöjen mukaan ravintoloissa suuretkaan savumäärät eivät ole harvinaisia, eikä nykyistä lakia ole pystytty valvomaan. Myös Lääkärit tupakkaa vastaan -verkosto vaatii kaikille savuttomia työpaikkoja. Ravintola-alalla ollaan huolissaan myös konkurssien lisääntymisestä, jos asiakkaat eivät enää saisi sauhutella oluttuoppiensa ohella. Ruokaravintolat ovat kuitenkin jo melko savuttomia ja yökerhoissakin tupakansavu väheni tupakkalain tultua voimaan. Välittömästi voidaan kuitenkin jo tehostaa työsuojeluvalvontaa. Reijula on kerännyt kokemuksia myös muista maista, joissa tupakkalakia on aivan viime aikoina tiukennettu. Asiassa edettävä reippaasti Hyssälä lupaa, että ravintolatyöntekijöiden suojelussa edetään reippaasti jo tällä vaalikaudella. Ehdotus luovutettiin peruspalveluministeri Liisa Hyssälälle (kesk.) keskiviikkona. Ehdotettu tupakointieriö olisi alipaineistettu tila, jonne ei saisi viedä edes juomia mukanaan. Konkurssipesän varat ovat niin vähäiset, että ne riittänevät Lukkarilan mukaan ainoastaan pesänhoitokuluihin. Tähän huoleen Reijula vastaa, että missään tiukemman tupakkalain maissa tupakointikielto ei ole vielä johtanut asiakaskatoon. Tupakansavussa on satoja terveydelle haitallisia yhdisteitä, joista yli 40 aiheuttaa syöpää. Ympäristön tupakansavulle altistuneita naisia on yli kaksinkertainen määrä miehiin verrattuna. Tarjoilijan ammatissa syöpävaara on moninkertainen. Kiistattomasti ei pystytä osoittamaan, että savu leviää savullisista tilastoista savuttomille alueille. Työntekijät eivät saisi joutua oleskelemaan siellä silloin, kun siellä poltetaan. Utsjoki jää ilman lääkäriä. Järjestöjen mielestä ainoa ratkaisu olisi tupakoinnin rajaaminen erilliseen tupakkatilaan, jonne ei olisi tarjoilua. Reijula viittaa myös ravintoloiden myyntitilastoihin, joiden mukaan nykyisenkin tupakkain aikana myynti on pikemminkin kasvanut kuin laskenut. Viime vuonna tähän rekisteriin ilmoitettiin noin 17 000 ravintolatyöntekijää. Baaritiskit on laissa määritelty savuttomiksi, mutta mittauksissa tupakkalain vaikutukset eivät juurikaan näy. Alkuinnostus ravintoloissa näyttää laantuneen ja sekä ravintola-ala että asiakkaat ovat luopuneet lain kuuliaisesta noudattamisesta. Suurimmat velat ovat paikallisilla rakennusyrittäjillä, jotka valmistivat lumija jäätaideteokset kansainvälisten ja suomalaisten taiteilijoiden ja arkkitehtien toiveiden mukaan. koko: 125 x 150 cm (2,50) tarraharja 2 ¤ (2,50) herätyskello 2 ¤ 2 50 ¤ lämpökynttilä 75 kpl (3,50) lasten vhs-video 5 ¤ (7,90) lahjapaperit 5 rll 2 ¤ (4,00) kynttiläkippo 1 ¤ (1,50) viinilasit 6 kpl 5 ¤ (7,50) kirjekuoret c6/15 1 ¤ 3 pkt (3,50) Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Tupakkalain toteutumista arvioinut selvitysmies Kari Reijula esittää ravintolatupakoinnille täyskieltoa. Irlannissa täydellinen tupakointikielto kaikissa ravintoloissa tuli voimaan viime keväänä ja tähän asti lakia on noudatettu erittäin hyvin. Lehtitietojen mukaan 40 000 norjalaista on lopettanut tupakoinnin kesän aikana. Kunnan lääkäripalvelut hoidetaan yhteistyösopimuksella Inarin kunnan kanssa siihen saakka, kun avoinna oleva lääkärin virka saadaan täytettyä. Työntekijöiden altistuminen tupakansavulle on vähentynyt Reijulan mukaan hyvin hitaasti ja edelleen joka kolmas työntekijä altistuu tupakansavulle yli neljän tunnin ajan päivittäin. Tapahtuman järjestämisestä vastanneen Snow Show kulttuuriprojekti ry:n konkurssipesän erityistilintarkastus valmistuu maanantaina ja velkojien kokous pidetään Rovaniemellä torstaina 14. Utsjoen kirkonkylältä on Inarin keskustaan Ivaloon matkaa 160 kilometriä ja Nuorgamin kylästä Norjan rajalta jopa parisataa kilometriä. Yhdysvalloissa, missä on kokemusta täydellisen tupakointikiellon vaikutuksista ravintoloiden myyntilukuihin jo pitemmältä ajalta, savuttomuudella näyttää olleen suotuisa vaikutus sekä liiketoimintaan että työllisyyteen. Ilmastointiansa tupakkalain vuoksi jo uusineelle ja uusista lisäkustannuksista huolissaan olevalle ravintolaelinkeinolle Reijula vakuuttaa, että tupakointieriön kustannukset jäävät vain muutamiin tuhansiin euroihin. Kustannukset olisivat kaljahanojen asentamista vähäisemmät. Toiseksi vaihtoehdoksi hän tarjoaa ravintoloille mahdollisuutta rakentaa täysin muusta tilasta erillään olevan tupakointieriön, jonne ei olisi tarjoilua. Kunnan sosiaalisihteerin Päivi Salmisen mukaan akuuteissa tapauksissa lääkäriä tarvitsevat kuljetetaan Norjan puolelle, Karigasniemen kylältä Norjan Karasjoelle ja Nuorgamista Norjan Tanaan. Norjassa ravintoloiden tupakointikielto tuli voimaan kesäkuussa ja sielläkin tupakoijat näyttävät Reijulan mukaan hyväksyneen uuden lain. Täydellisesti tupakointikieltoa noudattaa 97 prosenttia anniskelupaikoista ja vain yksi sakko on ropsahtanut. Reijula soisi ravintola-alalle kuitenkin riittävästi siirtymäaikaa muutosten toteuttamiseen. Professori Reijulan mukaan tupakkalaki on epäonnistunut ravintolatyöntekijöiden suojelussa. – Henkilökunta altistuu edelleen tupakansavulle, eikä näin voi enää jatkua, sanoo Hyssälä. Torstaina 7.10.2004 . Tämä kohtelisi eri yrittäjiä tasapuolisesti. Ravintolaväen lisäksi tupakansavulle altistuvat esimerkiksi huoltamoiden työntekijät, pelinhoitajat, disc jockeyt, juontajat, vahtimestarit, siivooja ja kodinhoitajat. Tiukemman lain valvonta olisi helpompaa. Konkurssin pesänselvittäjän asianajaja Hannu Lukkarilan mukaan velkojia on yli 100 ja valvottuja saatavia yhteensä 740 000 euroa. Ruotsissa lakiin on kirjattu mahdollisuus rakentaa tupakointieriöitä, josta savu ei voi karata ravintolan muihin osiin. Alalla toimii myös yrityksiä, joissa tupakkalakia ei noudateta. Tapahtuman päärakentaja Seppo Mäkinen kertoo, että moni pieni yrittäjä satsasi urakan vuoksi uuteen koneeseen, eikä nyt pysty lyhentämään ottamaansa velkaa
Yritys on konkurssihakemuksen jälkeen saanut oikeudelta päätöksen yrityssaneerauksen aloittamisesta. Medical -0.51 2.34 -0.21 O SEB N.Am. Pesänhoitajan valinnassa vallitsee eurodemokratia; suurimmat velkojat ratkaisevat. Valtran palveluksessa Suomessa oli ennen vähennystä 980 ihmistä. A -0.10 151.04 +23.48 O OP-Kiina -erik. -0.05 1108.01 O Mandatum Suomi k. ser. A -12,0 TJ G -4,3 Alma Media 2 -4,1 Alma Media 1 -3,3 Orion A -3,3 Nokia 298,3 Sampo A 33,2 Stora Enso R 33,1 UPM-Kymmene 30,2 Fortum 21,3 TietoEnator 13,3 Nordea (publ) FDR 7,2 Outokumpu 6,8 YIT 6,3 Elisa 5,7 Kesko B 4,8 Huhtamäki 4,6 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10184.53 +0.07 New York, Nasdaq 1959.52 +0.21 Tokio, Nikkei 225 11385.38 +0.92 Hong Kong, HS 13271.57 -0.45 Lontoo, FTSE 100 4706.30 -0.02 Frankfurt, DAX 4049.66 +0.02 Pariisi, CAC 40 3764.59 -0.15 Tukholma, SAX 219.34 -0.40 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.37 518.55 -7.58 O ODIN Finland +0.14 275.64 +30.73 O ODIN Maritim +1.95 63.25 +89.15 O ODIN Norden +0.70 90.27 +46.66 O ODIN Norge +1.09 133.24 +58.59 O ODIN Offshore +1.05 11.50 +66.37 O ODIN Sverige +0.01 92.38 +29.88 O OP-Delta A -0.61 105.34 +25.51 O OP-Euro A 0.00 19.67 +1.97 L OP-Euro B 0.00 18.50 +1.97 L OP-Euro Obl. -0.40 1.51 +5.09 O SEB Lux Eq. Osake -0.46 2.15 +23.43 O Mandatum Baltic k. Julkisselvitys valtion varoilla Raukeavien konkurssien vaihtoehdoksi tulee kokonaan uusi julkisselvitysmenettely, jolla konkurssia voidaan varojen puuttuessakin jatkaa velalliseen ja velallisen toimintaan kohdistuvien selvitystarpeiden vuoksi. Eurodemokratia säilyy Käräjäoikeus määrää nykyisin suoraan pesänhoitajan, joka vastaa prosessin sujumisesta. 0.27 0.20 0.29 0,0 0.00 -3.57 +50.00 Spar Finland A 36.50 35.01 40.01 0,0 1.25 +1.39 Spar Finland K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Suomen Helasto +1.30 0.78 0.74 0.78 0.78 0.78 0.60 0.83 2,0 0.07 +10.00 +22.22 Tervak. Samsung haastaa uusilla malleilla Nokian Suomessa. simpukkapuhelimia. Viidenneksi eniten myyty Fortum kallistui 0,7 prosenttia 11,22 euroon. B 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.21 70.47 +5.18 V SEB Östersjöfond/WWF -0.30 1.31 +21.65 O Sampo Aasia Osake k. Konkurssi perutaan. Sovinnon vahvistaminen päättää menettelyn. Uuteen lakiin on säädetty myös mahdollisuus ns. euroa Indeksi 5951.81 -0.30 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion B -2.43 11.22 11.16 11.22 11.12 11.55 8.52 12.07 305,7 2.14 -4.76 +41.98 Uponor -1.21 28.50 28.50 28.96 28.50 29.00 24.20 28.88 22,3 2.00 +5.29 +40.25 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -3.34 8.40 8.40 8.43 8.40 8.60 6.50 8.75 0,4 2.50 +22.39 +28.74 Alma Media 2 -4.07 8.25 8.31 8.49 8.25 8.60 6.70 8.91 166,7 2.50 +16.22 +20.70 IIkka-Yhtymä 2 +0.14 7.39 7.35 7.39 7.38 7.39 6.15 8.38 6,3 4.00 +11.82 +9.54 Keskisuomalainen A +0.19 15.98 15.80 15.98 15.97 15.98 13.00 20.75 0,9 10.00 +3.57 +26.34 SanomaWSOY A 15.97 14.10 17.90 0,0 1.00 +3.77 +30.37 SanomaWSOY B -0.75 15.81 15.80 15.93 15.60 15.93 14.00 17.65 93,4 1.00 +6.20 +32.75 Talentum 0.00 5.65 5.62 5.65 5.65 5.65 5.16 6.75 75,4 0.30 +5.61 +31.40 Muu teollisuus Amer G 0.00 38.90 38.84 38.90 38.60 39.11 34.99 44.45 18,3 1.40 +2.50 +25.36 Exel -0.22 22.25 22.20 22.30 22.25 22.39 11.85 23.80 76,6 0.50 +10.12 +150.56 Kyro +0.93 7.60 7.55 7.62 7.47 7.60 6.87 8.98 22,8 0.30 +7.57 +6.06 Leo Longlife A -0.12 8.10 8.05 8.19 8.09 8.10 7.20 8.54 3,2 0.50 +1.37 +27.92 Marimekko +0.68 11.90 11.90 11.93 11.90 11.93 8.90 13.80 1,8 0.50 +4.05 +86.14 Nokian Tyres -0.85 87.55 87.50 87.55 87.18 88.00 60.40 89.85 9,6 1.56 +2.44 +62.02 Rapala VMC 5.90 5.33 6.45 0,0 0.12 +3.51 +18.00 Suominen -1.63 4.22 4.23 4.26 4.20 4.29 4.25 6.99 66,3 0.29 -5.51 -35.06 Tamfelt O 12.79 12.40 16.80 0,0 0.93 +1.51 +6.58 TamfeltP -0.80 12.40 12.40 12.50 12.40 12.50 12.20 14.40 0,6 0.95 0.00 +2.46 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. – On epärealistista, että mikään yritys pitäisi yli 25 prosentin osuutta, Yun arvioi. Yhtiö ei kuitenkaan kertonut, minne se uusia myymälöitä perustaa. Puustisen mukaan irtisanomisajat vaihtelevat työsuhteen kestosta riippuen yhdestä kuukaudesta kuuteen kuukauteen. Riitautettuja saatavia koskevat oikeudenkäynnit. Oman ilmoituksensa mukaan Samsung on viime vuosina ollut maailman nopeimmin kasvava tuotemerkki. Wal–Mart laajentaa Yhdysvaltain ulkopuolelle JYVÄSKYLÄ (STT) Traktorivalmistaja Valtra irtisanoi keskiviikkona 60 työntekijää. Konkurssi raukeaa saneerauksen vuoksi. -0.30 0.98 +11.59 O SEB Lux Asia ex Japan -0.21 3.31 +5.46 O SEB Lux CS Baltic f. – Tarkoituksemme on edelleen selkeästi kasvaa. +0.76 377.33 +9.75 O Nordea G. f. konev. 25 k. -0.05 16.38 +6.21 O Nordea Avanti k. Hän voi palkata valtion varoilla paikallisen asiamiehen selvittämään mahdollisia rikkomuksia, jotka raukeamisen myötä olisivat jääneet selvittämättä. Valtra vähentää 60 työntekijää Tuomas Lehto HELSINKI (STT) Eteläkorealainen elektroniikkajätti Samsung panostaa voimakkaasti kasvuun Suomen matkapuhelinmarkkinoilla. Keskiviikkona yhtiö jakoi lähtijöille irtisanomiskirjeet. Loppuvuoden neljästä uutuusmallista kolme on taitettavia ns. Matkapuhelinten maailmanmarkkinoista Samsungin osuus oli kuluvan vuoden toisella neljänneksellä kasvanut 12,1 prosenttiin. Konkurssi raukeaa varojen puutteessa. -1.48 80.72 +4.45 O SEB Optionsr. KESKIPOHJANMAA . k. Kurssilaskuun saattoi osaltaan vaikuttaa Sammon tiistainen lähes 270 miljoonan euron kauppa vahinkovakuutusyhtiö Ifin osakkeilla. -0.04 22.55 +1.10 H Mandatum Russia k. -0.90 193.18 +25.13 O Säästöpankki Kotimaa B -0.42 73.97 +29.95 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.32 +2.17 L HEX 6.10.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 425 milj. +0.75 96.15 -2.04 O Mandatum MediLife k. Eur. Maailmanmarkkinoilla Nokia onnistui Gartner-markkinatutkimuslaitoksen syyskuussa julkistamien tietojen mukaan kääntämään markkinaosuutensa laskun hienoiseen nousuun vuoden toisella neljänneksellä. k. Korko k. -0.75 82.89 +12.65 O Mandatum G. Valtran henkilöstöjohtaja Aimo Puustinen kertoo, että yt-neuvottelut koskivat yhtiön koko henkilöstöä Suomessa, mutta muutokset kohdistuvat pääosin Suolahteen ja Jyväskylään. Konkurssivalvonta. 50 k. Markets f. jälkivalvontaan. Sovinnon vahvistaminen käräjäoikeudessa päättää konkurssimenettelyn. Torstaina 7.10.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 18.50 17.79 20.00 0,0 1.00 +0.27 -1.07 Bank of Åland B 0.00 17.60 17.60 17.65 17.60 17.70 17.25 19.70 1,2 1.00 -0.51 -3.83 CapMan B -0.58 1.72 1.72 1.73 1.73 1.73 1.49 1.91 44,0 0.05 +1.17 +15.33 Nordea (publ) FDR -1.48 6.67 6.67 6.69 6.65 6.73 5.30 6.79 1078,4 0.25 +5.29 +34.33 OKO Bank +1.10 10.13 10.12 10.18 10.10 10.21 7.98 10.02 136,6 1.60 +8.32 +25.56 Sampo A -2.35 8.73 8.75 8.76 8.70 8.98 7.45 9.80 3787,8 1.50 +9.02 +24.51 Vakuutus Pohjola G -0.24 8.27 8.27 8.29 8.20 8.31 6.94 9.20 94,0 0.65 -5.26 +42.11 Sijoitus Citycon -0.47 2.14 2.10 2.14 2.11 2.14 1.52 2.16 352,4 0.14 +0.47 +62.88 Interavanti 3.12 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.97 +13.45 Julius Tallberg B 9.75 7.10 10.10 0,0 0.29 +10.80 +77.27 Neomarkka B +0.30 6.72 6.75 7.00 6.72 6.72 5.93 7.45 0,3 0.08 0.00 +15.52 Norvestia -0.93 14.86 14.87 15.06 14.86 15.00 13.70 17.15 1,3 1.60 +3.09 0.00 Sponda 0.00 6.80 6.72 6.79 6.70 6.84 6.10 7.30 57,4 0.30 +1.49 +27.10 Technopolis -0.69 4.32 4.25 4.32 4.30 4.34 3.70 4.35 2,4 0.25 +7.14 +32.22 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.80 15.50 15.90 15.80 15.80 15.30 17.48 0,0 0.60 +1.94 +2.00 Birka Line B 0.00 15.50 15.25 15.50 15.50 15.50 15.00 17.20 0,0 0.60 +0.65 0.00 Finnair 0.00 5.00 4.81 4.82 4.82 5.00 4.50 6.53 86,2 0.10 +7.53 +2.04 Finnlines -0.20 25.40 25.40 25.50 25.20 25.40 22.00 29.50 13,2 2.50 +0.99 -6.43 Viking Line +3.69 22.50 22.30 22.65 21.95 22.50 18.27 23.45 7,0 2.00 -0.46 +6.90 Kauppa Beltton-G 0.00 6.40 6.41 6.45 6.40 6.40 6.00 8.05 10,0 0.40 +2.40 -14.67 Kesko A 19.60 17.50 21.50 0,0 1.00 +0.51 +15.29 Kesko B -0.78 17.80 17.55 17.73 17.55 17.93 13.58 18.15 271,0 1.00 +0.06 +44.10 Kesko B N 16.25 0,0 0.00 Stockmann A -1.23 20.05 20.00 20.25 20.00 20.29 17.71 20.55 3,4 1.35 +4.91 +23.10 Stockmann B -1.18 20.09 19.99 20.10 19.96 20.32 17.63 20.80 19,9 1.35 +4.74 +25.03 Muut palvelut Aldata Solution -1.49 1.32 1.32 1.34 1.32 1.34 1.12 2.21 271,2 0.00 +8.94 -32.32 Jaakko Pöyry G -1.19 20.70 20.70 21.00 20.70 21.00 20.14 23.00 3,1 0.50 +1.95 +16.39 Lassila&Tikanoja -0.18 27.95 27.85 27.99 27.95 28.07 25.00 30.00 8,3 1.20 +4.91 +36.59 OMX AB 9.90 8.18 13.50 0,0 0.00 +20.15 +10.61 Rak. B -0.19 26.85 +10.37 Y SEB Europa Småb. A -12.04 0.95 0.86 1.00 0.85 0.95 0.55 1.08 15,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto G A -1.67 2.95 2.95 3.11 2.95 2.95 2.70 3.50 1,3 0.00 -5.66 +11.11 Vaahto G K +6.90 3.10 2.81 3.20 2.90 3.10 2.85 3.90 10,2 0.00 -10.77 -3.33 Yleiselektroniikka E 3.20 3.04 3.95 0,0 0.34 +0.31 0.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 6,0 0.00 0.00 0.00 Basware +0.51 9.80 9.79 9.80 9.76 9.83 6.29 9.89 22,6 0.12 +13.50 +119.59 Biohit B +2.56 2.40 2.37 2.44 2.38 2.40 2.34 3.06 2,6 0.00 -6.40 +35.26 Biotie Therapies +1.69 1.20 1.18 1.20 1.20 1.20 0.73 1.39 1,3 0.00 +0.85 +126.92 Done Solutions 0.00 0.13 0.12 0.14 0.13 0.13 0.11 0.27 16,6 0.00 -13.33 -7.14 Endero 1.78 1.60 2.05 0,0 0.00 -2.73 +26.24 Etteplan +1.77 6.90 6.78 6.95 6.77 6.90 5.50 7.00 3,1 0.55 +2.26 +38.37 Proha +1.89 0.54 0.53 0.54 0.52 0.54 0.45 1.10 9,6 0.00 +15.22 -24.29 QPR Software 0.00 0.58 0.56 0.58 0.57 0.58 0.50 0.74 2,8 0.00 -3.33 +48.72 Satama Interactive -1.09 0.91 0.91 0.93 0.91 0.91 0.85 1.34 0,4 0.20 -2.13 +16.46 Saunalahti G +0.64 1.58 1.56 1.59 1.56 1.58 1.04 1.65 69,8 0.00 +21.71 +86.90 Sentera 1.85 1.57 2.48 0,0 0.00 +5.11 +48.00 Solteq 0.00 1.60 1.60 1.61 1.58 1.61 1.54 2.20 94,2 0.09 +1.91 +23.08 Tieto-X 0.00 3.90 3.88 3.92 3.90 3.90 2.23 3.95 16,8 0.14 +9.55 +96.97 eQ Online -0.47 2.14 2.12 2.14 2.12 2.14 1.85 2.93 1,5 0.00 +9.14 +24.28 M-real B new +2.04 5.00 4.90 5.00 4.89 5.00 23,2 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.47 17.03 17.03 17.10 16.95 17.05 15.46 17.35 1,7 +4.71 +21.78 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Velkojan jättämä hakemus hylätään. Pesänhoitaja kutsuu velkojainkokouksen, laatii pesäluettelon, määrää valvontapäivän ja vastaanottaa valvonnat. +0.20 207.91 +25.48 O Nordea Optima Plus k. Osake k. +0.04 22.74 +1.71 H Mandatum Omega k. Velallinen on jättänyt konkurssihakemuksen käräjäoikuteen. +0.15 848.04 +23.59 O Nordea Foresta k. +0.01 269.00 +4.56 P Nordea Euroland k. Velkojien pitää valvoa saatavansa valvontapäivään mennessä. Pesänhoitaja laatii jakoluetteloehdotusen kahden tai neljän kuukauden kuluessa valvontapäivästä ja toimittaa tiedon velalliselle ja velkojille, jotka ovat sen pyytäneet. A -0.15 119.48 +17.96 O OP-Focus A -0.74 138.78 +25.84 O OP-Itä-Eur. Päivän kolmanneksi eniten myyty osake oli Sampo, jonka osakekurssi laski kaksi prosenttia 8,76 euroon. Käräjäoikeus määrää pesän omaisuutta ja hallintoa hoitamaan pesänhoitajan. Velallisen jättämä konkurssihakemus. Sippolan mukaan käytännössä suurimmilta velkojilta on jo pitkään etukäteen tiedusteltu väliaikaisen pesänhoitajan sopivuutta ja näin on voitu estää "kaverin" nimeäminen. Uuden lain mukaan velallinen ja velkojat voivat konkurssin asettamisen jälkeen eri vaiheissa päätyä sovintoon konkurssisaatavista. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk TJ Groupin putosi 4,4 prosenttia Johtajistoon kuuluvien henkilöiden pidätyksistä kertoneen TJ Groupin osakekurssi putosi keskiviikkona 4,4 prosenttia Helsingin pörssissä. +0.01 207.66 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. Yhtiö tiedotti neuvottelun tuloksesta heti vain henkilöstölleen. yhd. G. Handelsb. Jakoluetteloehdotus. Konkurssipesän varat eivät riitä kattamaan pesän hoitamisesta aiheutuvia kuluja. Jälkimmäisen Aarnio ennakoi tulevan Suomeen ensi vuonna. Velalliselta pyydetään kirjallinen lausuma. Konkurssihakemus jää sillensä. Velallinen ja velkojat voivat konkurssin asettamisen jälkeen eri vaiheissa sopia saatavia koskevat riitaisuudet. +0.18 62.13 +3.71 Y Nordea Optima.fi k. Med. Yt-neuvottelut henkilöstön supistuksista päättyivät maanantai-iltana. Kiint. Aarniolla ei ollut antaa Suomen tilanteesta muuta tarkempaa tietoa kuin se, että Samsungin myynti on kasvanut yli 200 prosenttia viime vuoteen verrattuna. – Markkinaosuutemme on kasvanut kaikissa Pohjoismaissa, maajohtaja Esa Aarnio sanoi. A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson, L M ser. Velkoja on jättänyt konkurssihakemuksen käräjäoikeuteen. -0.06 20.43 +8.71 O Nordea Euro Korko k. North Am. -1.12 1.77 1.77 1.78 1.76 1.79 1.21 2.01 107,4 0.12 -7.25 +73.79 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.19 15.55 15.55 15.60 15.55 15.60 13.63 19.49 6,0 1.50 -4.20 +0.45 Tulikivi A +1.23 6.60 6.51 6.60 6.60 6.60 5.28 8.10 1,1 0.51 -1.95 +61.39 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -1.56 12.60 12.60 12.69 12.59 12.70 11.65 14.20 8,8 0.30 +0.39 +52.38 Comptel -1.44 2.05 2.05 2.07 2.04 2.08 1.76 2.48 59,0 0.05 +11.23 +20.93 Efore +0.53 5.66 5.66 5.68 5.65 5.70 3.98 8.11 7,8 0.37 +5.23 +86.12 Elcoteq Network A -1.37 15.16 15.16 15.26 15.16 15.38 13.00 20.50 106,7 0.90 +4.56 +17.15 Elektrobit G 0.00 0.53 0.52 0.53 0.52 0.53 0.44 0.66 319,8 0.01 +12.77 +10.42 Elisa +0.18 11.09 11.12 11.15 10.94 11.26 8.93 14.48 513,4 0.00 +13.89 +36.00 Evox Rifa G 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.10 0.15 191,5 0.00 +10.00 +57.14 F-Secure +0.56 1.81 1.80 1.82 1.79 1.83 1.26 1.88 509,7 0.00 +26.76 +87.50 Nokia -0.77 11.61 11.60 11.62 11.58 11.76 8.97 18.79 25618,7 0.30 +14.48 -19.75 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic -1.75 2.24 2.23 2.25 2.24 2.30 2.24 4.35 29,2 0.00 -4.60 -26.45 PKC G 0.00 9.25 9.19 9.22 9.17 9.25 7.20 9.43 2,7 0.50 +11.00 +83.77 PMJ Automec +2.78 0.74 0.74 0.75 0.71 0.75 0.48 1.02 102,4 0.00 +33.33 +28.57 Perlos -0.97 10.25 10.16 10.20 10.15 10.35 6.55 10.43 110,9 0.10 +16.29 +104.14 SSH Comm. Ensk. Julkisselvityksessä velkojien päätäntävalta lakkaa ja selvittelytyö jatkuu konkurssiasiamiehen valvonnassa. Pesänhoitaja toimittaa jakoluettelon käräjäoikeuden vahvistettavaksi 3 kuukuden kuluessa jakoluetteloehdotuksen määräpäivästä. Motorolan matkapuhelimien myyntimäärä jäi kuitenkin toisella vuosineljänneksellä hieman pienemmäksi kuin ensimmäisellä neljänneksellä. A 0,0 0.00 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.17 0.13 0.40 75,7 0.00 -15.79 -42.86 Elecster A 5.70 4.87 8.70 0,0 0.30 +12.87 -4.20 Evia 0.00 1.23 1.23 1.27 1.23 1.25 1.13 2.04 1,0 0.00 +2.50 -18.00 Honkarakenne B -0.18 5.70 5.68 5.75 5.68 5.71 5.62 7.50 21,8 0.50 -7.90 +39.27 Ilkka-yhtymä 1 7.55 6.50 9.25 0,0 4.00 +3.14 +11.85 Incap -1.43 2.07 2.06 2.07 2.06 2.07 1.69 2.59 21,1 0.00 +19.32 +62.79 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +16.67 Kekkilä 6.55 6.00 7.20 0,0 0.10 -3.53 -3.68 Kesla A 7.50 6.25 8.50 0,0 0.75 +7.14 +36.36 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 5.00 3.85 9.10 0,0 0.50 -4.76 +50.00 Martela A +0.79 10.16 10.30 10.60 10.16 10.20 10.00 15.00 0,5 0.25 -12.35 -12.35 Menire +2.63 0.39 0.38 0.39 0.37 0.39 0.31 0.41 40,9 0.00 +18.75 +52.00 P-Karjalan Kp A 95.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +3.26 +15.85 Panostaja A +1.54 1.32 1.25 1.32 1.32 1.32 0.70 1.30 1,0 0.07 +15.04 +78.08 Panostaja B +4.35 1.20 1.15 1.24 1.15 1.20 0.72 1.15 13,1 0.07 +16.16 +57.53 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +0.06 +65.09 Raisio G K -1.11 1.78 1.77 1.79 1.77 1.78 1.27 2.00 1,0 0.12 -5.76 +69.81 Ruukki G -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 30,0 0.00 +25.00 +66.67 S Sääst. +0.08 1228.13 +3.06 K Sampo Komp. Konkurssimenettely jatkuu konkurssiasiamiehen valvonnassa ja valtion varoilla. +0.97 106.58 +1.47 O Sampo Eur. Nokia jää kuitenkin vielä selvästi viimevuotisesta 35,6 prosentin markkinasiivustaan. Jakoluettelon vahvistaminen. Toiseksi eniten myyty Stora Enso kallistui 1,7 prosenttia 11,23 euroon ja neljänneksi eniten myyty UPM-Kymmene 0,9 prosenttia 15,72 euroon. +0.01 1011.06 K Nordea Maailma k. Lähde: Asiakastieto Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte Konkurssimenettely Jouko Pensaari (KP) Pitkälle toistasataa vuotta vanha konkurssisääntö korvattiin syyskuun alussa uudella konkurssilailla, johon kirjattiin myös käytännössä sovellettuja säädöksiä. Amerikkalainen Motorola kasvatti osuuttaan 15,8 prosenttiin viime vuoden kevään 14,5 prosentista ja pitää kakkospaikkaa. +0.01 1057.14 +6.17 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Pesänhoitaja paljon päällä Uusi konkurssilaki ei merkittävästi muuta velkojien ja velallisen asemaa konkurssissa. B 2.62 1.46 2.67 0,0 0.00 +13.91 +101.54 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB ser. Pesänhoitaja päättää myös valvontapäivästä, johon mennessä velkojien on ilmoitettava saatavista. -1.18 13.94 +5.26 O Mandatum Eur. +0.55 1.65 +18.94 O SEB Lux Em. A +2.39 112.30 +7.47 O OP-Medical A -0.58 68.93 +1.12 O OP-Metsä A -0.11 44.34 +9.12 O OP-Pirkka A -0.36 52.58 +16.31 Y OP-Spektri A -0.18 71.99 +11.83 Y OP-Teknologia A +0.37 21.93 -8.12 O OP-t. ser. Muissa Pohjoismaissa SonyEricsson sanoo jopa ohittaneensa Nokian. g. Europaf. Suurimpien nousijoiden listalle pääsi keskiviikkona muun muassa Wärtsilä, joka kertoi kahden voimalan myynnistä Meksikoon. -0.02 1007.64 +9.03 Y Sampo Komp. 0.00 204.62 +1.81 L Nordea Euro Midi Korko k. 1 -0.04 2.53 +19.20 O SEB Lux Eq. +0.05 1055.18 +6.76 Y Sampo Komp. -0.57 79.65 -1.51 O Nordea Nordia k. -0.32 233.50 +13.39 Y Sampo Globaali yhd. 0.00 6.53 +13.96 O Handelsb. Sovinto konkurssissa. Japan +0.20 0.49 +2.30 O SEB Lux Eq. Eniten vaihdetun Nokian osakekurssi laski 0,8 prosenttia 11,61 euroon. Tähän saakka konkurssivelallinen tai-velallisen vastuuhenkilöt ovat joutuneet vannomaan pesäluettelon oikeaksi oikeudessa, joka otti kantaa riittivätkä varat konkurssimenettelyn jatkamiseen ja liittyykö konkurssiin lainvastaisuuksia. +0.26 15.77 +3.97 O Nordea Medica Life Sc. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi laski päivän mittaan 0,3 prosenttia 5 951,81 pisteeseen. +0.36 36.59 -6.33 O Nordea Itä-Eur..fi k. Yhtiötä on usein arvosteltu työntekijöidensä heikosta kohtelusta ja huonosta palkkauksesta. Hänen mukaansa muutokset ovat pitkälle "fiilausta" ja vallitsevan käytännön kirjaamista lain muotoon. Konkurssi siirretään julkisselvitykseen, julkisselvittäjä. +0.05 201.67 +12.61 O Nordea Fennia k. +0.41 1548.03 +20.12 O Nordea Japani k. Eur. Vähennykset koskevat kaikkia henkilöstöryhmiä, mutta painottuvat toimihenkilöihin. Hakemus on peruttu, koska velallinen on maksanut velkojalla tai osapuolet ovat pässeet maksusopimukseen. k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.43 97.23 +26.34 O Aktia Euro B -0.32 18.55 +22.27 O Aktia G. Vanhasta menettelystä poiketen pesänhoitaja voi kuitenkin ottaa saatavan huomioon myös oma-aloitteisesti. Markkinanelosen eli Siemensin markkinaosuus putosi 6,9 prosenttiin viime vuoden huhti-kesäkuun 7 prosentista. Niistä yksi on kolmannen sukupolven 3G-puhelin. A 0,0 0.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.00 Sv. B +0.13 22.30 +3.20 P OP-Euro Osake A -0.28 14.35 +16.90 O OP-Euro k. Velkojan jättämä konkurssihakemus. Wal-Mart on Yhdysvaltain suurin yksityisten alojen työnantaja, jonka palveluksessa on 1,3 miljoonaa työntekijää. BENTONVILLE, ARKANSIS (STT–DPA) Maailman suurin vähittäiskauppaketju, amerikkalainen Wal-Mart aikoo ensi vuonna avata 155–165 uutta markettia Yhdysvaltain ulkopuolella. Aggr. -0.20 430.24 +3.97 O Nordea IT k. Lisäksi Aarnio sanoi kännykkäkameroiden optiikan parantuneen. C/R -0.36 0.55 +3.19 O SEB Lux f. Toisen ja viimeisen kerran oikeuteen konkurssi tulee, kun vahvistetaan jakoluettelo. Tähän saakka on ensin nimetty väliaikainen pesänhoitaja, joka aiemmin oli usein konkurssivelallisen "uskottu". Bolagsf. Konkurssi peruuntuu hakijan ja velallisen yhteisestä hakemuksesta tai velallisen hakemuksesta, jos konkurssi on alkanut velallisen hakemuksesta. +0.11 1.83 +21.97 O SEB Lux Eq. -0.02 1040.17 +2.15 Y Nordea Korkosalkku k. Nokian aloittama hintakilpailu söi muiden suurten valmistajien kannattavuutta ja myyntiä toisella neljänneksellä, mutta yhtiön kannattavuus on pysynyt kilpailijoita parempana. Samsung esitteli keskiviikkona Helsingissä neljä uutta kännykkämallia, jotka tulevat markkinoille jouluun mennessä. Yhtiön osakekurssi hypähti 2,6 prosenttia 19,90 euroon.Suurimpien laskijoiden listalle joutuivat TJ Groupin ja Sammon ohella muun muassa Finnair 3,6 prosentin kurssilaskullaan, Orion 2,4 prosentin pudotuksellaan ja Kesko 2,1 prosentin laskullaan. Aarnio korosti Samsungin menestyksessä innovatiivisuuden merkitystä. -0.49 776.72 +7.34 O Nordea Korko Plus k. -0.28 7.45 +20.32 O Nordea Nordic SC k. -0.35 17.12 +18.40 O Sampo Eur. Puuhamaa 37.00 36.50 43.90 0,0 2.00 -5.13 +2.78 Turkistuottajat C 8.60 7.06 8.60 0,0 0.60 +7.50 +19.44 Turun Arvok. Samsungin puhelinten keskihinta on kilpailijoiden vastaavaa korkeampi, sillä se ei valmista lainkaan malleja kaikkein halvimmissa hintaluokissa. Konkurssiin asettaminen. -0.29 516.01 +1.62 O Mandatum Neutral k. +0.01 8.97 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. A -0.17 29.44 +10.37 Y OP-t. Mobility k. -0.20 550.37 +12.96 O Sampo Korko k. Huhti-kesäkuussa Nokian osuus oli 29,7 prosenttia, kun se vuoden ensimmäisellä neljänneksellä oli 28,9 prosenttia. Ruotsissa ja Tanskassa markkinaosuus on kasvanut selvästi 10-12 prosentin välille. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Komp. +0.36 262.78 +24.88 O Mandatum BioTech+ k. Pesänhoitaja. k. -0.01 120.20 +2.40 K Nordea Euro Obl. Tech k. +0.15 14.70 +6.83 O Nordea Kaukoitä.fi k. Arkansasin osavaltion Bentonvillessä pääkonttoriaan pitävä kauppaketju aikoo laajentaa toimintaansa myös Yhdysvalloissa perustamalla uusia myymälöitä sekä laajentamalla ja sijoittamalla uudelleen jo olemassa olevia kauppojaan. Käräjäoikeus päättää edelleen konkurssiin asettamisesta, mutta velkojain kuulustelu on historiaa. Päiväkaupan päättyessä osake maksoi 0,22 euroa. -0.24 22.91 +39.24 O Nordea Amerikka k. Hakemus on ollut puutteellinen tai lain asettamat edellytykset eivät ole täyttyneet. Johtajia epäillään tiedotusrikoksista liittyen TJ Groupin kevään 2000 osakeantiin. A +0.08 24.44 +3.26 P OP-Euro Obl. Pesän varat jaetaan velkojille. -0.26 5.79 +20.63 O Nordea Biotekniikka k. Wireless -0.73 0.14 -9.33 O SEB Lux G. -0.80 3.23 +0.12 O SEB Lux Eq. Pesänhoitaja kutsuu koolle velkojainkokouksen, joka on keskeinen päätöksentekoelin konkurssissa. Samsungin ohella SonyEricsson on hiljattain ilmoittanut markkinaosuutensa Suomessa kasvaneen seitsemään prosenttiin. -0.11 1.83 +50.82 O SEB Internetfond -1.56 0.51 +1.35 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.50 +2.03 L SEB Lux Eastern Eur. B -0.78 6.40 6.36 6.40 6.40 6.40 5.70 7.00 1,3 0.50 +6.44 +29.52 Ramirent +0.59 17.10 16.81 17.20 17.10 17.20 12.92 17.65 2,8 0.25 +1.19 +30.27 TietoEnator +0.33 24.48 24.35 24.48 24.19 24.49 20.35 27.20 548,0 0.50 +9.81 +35.56 YIT -0.31 15.90 15.80 15.89 15.75 16.00 13.90 17.36 397,9 1.20 -0.93 +37.50 Metalliteollisuus Componenta -0.51 5.87 5.75 5.87 5.80 5.90 2.85 6.25 8,6 0.00 +5.17 +90.32 Fiskars A -1.52 10.99 11.01 11.20 10.90 11.01 9.55 11.16 123,8 0.31 +2.39 +26.82 Fiskars K 11.20 9.20 11.45 0,0 0.29 +7.59 +27.13 KCI Konecranes +0.26 31.18 31.02 31.17 31.00 31.19 27.21 32.63 5,9 1.00 +0.19 +25.15 Kone B +0.51 49.60 49.60 49.70 49.19 49.70 45.15 51.35 69,0 2.00 -0.66 +13.97 Metso +0.19 10.36 10.35 10.38 10.30 10.46 9.40 11.60 310,7 0.20 -1.52 +16.18 Nordic Aluminium 0.00 9.98 9.61 9.95 9.98 9.98 8.32 10.00 0,3 0.60 +2.89 +36.71 Outokumpu -0.63 14.23 14.26 14.36 14.06 14.38 9.96 14.32 479,0 0.20 +9.40 +50.74 Ponsse 1 +0.09 23.50 23.10 23.50 22.74 23.50 16.76 23.90 0,9 2.00 +6.78 +68.92 Rautaruukki K -0.24 8.18 8.09 8.20 8.14 8.24 5.68 8.20 484,3 0.20 +12.33 +60.78 Raute A 7.85 7.10 8.50 0,0 0.50 -1.26 -0.38 Rocla 7.90 6.40 8.15 0,0 0.10 +5.90 +13.02 Wärtsilä A +2.58 19.90 19.65 19.90 19.60 19.90 15.30 19.60 19,4 0.75 +4.70 +53.36 Wärtsilä B +0.65 20.10 20.12 20.15 19.90 20.19 15.06 19.97 82,0 0.75 +3.20 +56.14 Metsäteollisuus M-real A -0.20 5.01 4.88 5.01 5.00 5.01 4.39 6.15 1,0 0.30 +8.49 -18.87 M-real B 0.00 4.97 4.95 4.96 4.89 5.00 4.35 6.35 837,6 0.30 +11.12 -20.13 Stora Enso A 11.05 10.05 11.65 0,0 0.45 +0.45 +2.50 Stora Enso R +1.72 11.23 11.22 11.23 10.98 11.25 9.97 11.75 2975,8 0.45 +1.10 +2.51 Stromsdal B -1.40 2.12 2.10 2.15 2.12 2.15 2.00 2.75 4,4 0.00 +4.37 -25.86 UPM-Kymmene -0.19 15.55 15.72 15.76 15.53 15.85 14.47 16.36 1919,1 0.75 +0.58 +4.92 Monialateollisuus Aspo +0.68 14.85 14.83 14.85 14.78 14.98 11.92 15.40 16,4 1.40 +3.80 +45.32 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum +0.72 11.22 11.22 11.23 11.09 11.22 7.56 12.05 1910,2 0.42 -4.79 +51.15 Elintarviketeollisuus Atria G plc A 0.00 10.30 10.25 10.34 10.25 10.40 8.55 10.30 22,7 0.42 +9.57 +31.06 Chips A 19.00 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +24.18 Chips B 0.00 17.75 17.56 17.75 17.55 17.85 16.36 19.00 36,0 0.50 -0.56 +21.58 HK Ruokatalo A -0.13 7.74 7.68 7.74 7.65 7.90 6.22 7.75 63,7 0.28 +6.16 +19.23 Huhtamäki +0.10 10.47 10.43 10.45 10.40 10.55 9.44 11.86 435,0 0.38 -8.57 +16.48 Lännen Tehtaat +2.97 12.15 11.86 12.21 11.83 12.15 11.15 14.50 6,0 0.65 -2.07 +24.21 Olvi A +1.10 11.93 11.77 11.93 11.80 11.94 11.65 14.15 3,6 0.70 -1.75 -5.22 Raisio G vaihto-os. Vahvistetun jakoluettelon perusteella konkurssipesän varat jaetaan velkojille. Kokkolalainen asianajaja Osmo Sippola on perehtynyt uuteen konkurssilakiin, mutta ei ole vielä käytännön työssään joutunut sitä soveltamaan. Samsung Electronicsin toimitusjohtaja Yun Jong-yong sanoi keskiviikon Financial Times -lehdessä, että Nokia pysynee maailmanmarkkinajohtajana, mutta aiempaa pienemmällä osuudella. Hän kertoi Samsungin tuoneen ensimmäisenä markkinoille tv-matkapuhelimen, joka vastaanottaa lähetyksiä suoraan satelliittisignaalista, sekä puhelimen, jossa on videokamera. +0.07 241.19 +5.32 Y Nordea Pro Euro Korko k. B 0.00 22.41 +11.27 O Aktia Likvida 0.00 21.73 +1.59 L Aktia Medica B -0.96 64.67 +1.92 O Aktia Secura B -0.13 45.19 +15.94 Y Aktia Solida B +0.01 113.96 +5.04 Y Carnegie Aksje Norge +0.14 434.95 +54.25 O FIM Forte +0.11 118.37 +27.70 Y FIM Russia +0.60 41.71 +20.42 O Handelsb. Osake k. Nokian kilpailijat ärhäköinä Nokian asema Suomen kännykkämarkkinoiden yksinvaltiaana on kuluvana vuonna ollut vaakalaudalla. Toisena Samsungin vahvuutena Aarnio pitää muotoilua. k. Riitautuspäivä Velkoja tai velallinen voivat riitauttaa toisen velkojan saatavan tai sen etuoikeuden kuukauden kuluessa jakoluetteloehdotuksen valmistumisesta. Security 0.00 1.32 1.30 1.31 1.30 1.33 1.20 2.55 43,0 0.00 +0.76 -32.65 Scanfil +0.20 4.99 4.95 4.97 4.94 5.00 4.45 6.40 35,0 0.11 +5.96 +15.28 Stonesoft 0.00 0.64 0.64 0.65 0.63 0.65 0.58 1.02 66,9 0.00 +1.59 +3.23 Sysopen 3.37 2.92 5.25 0,0 0.24 +10.13 -4.26 TJ G -4.35 0.22 0.22 0.23 0.22 0.24 0.22 0.41 93,5 0.00 0.00 -8.00 Tecnomen -1.46 1.35 1.35 1.36 1.35 1.36 1.13 1.73 94,3 0.00 +3.01 +57.47 Tekla +4.32 1.93 1.91 2.00 1.90 2.00 1.71 2.70 354,0 0.00 -0.54 +24.16 Teleste -1.09 5.46 5.45 5.52 5.46 5.52 5.32 7.05 5,7 0.08 -0.36 +29.88 TeliaSonera AB +0.25 4.08 4.05 4.08 4.01 4.08 3.25 4.36 898,0 0.11 +3.83 +9.70 Vacon +0.55 11.00 10.95 11.00 10.95 11.00 10.02 11.85 2,1 0.55 +0.83 +11.07 Vaisala A -0.50 19.95 19.95 20.00 19.81 20.00 17.70 24.00 7,0 0.75 +2.82 -2.10 Yomi +0.49 6.18 5.56 6.35 6.05 6.20 3.40 7.85 0,5 0.10 +16.04 +75.71 Kemianteollisuus Kemira +0.30 10.19 10.18 10.19 10.11 10.24 9.25 11.50 394,8 0.33 -1.84 +24.21 Orion A -3.31 11.10 11.10 11.21 11.10 11.50 8.61 12.05 15,1 2.14 -4.73 +43.95 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 elo syys loka 5951.81 ?0.3% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 elo syys loka 1.2283 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 elo syys loka 9.0273 ?0.1% Australia, dollari 1.69700 Hongkong, dollari 9.58270 Intia, rupia 56.30800 Islanti, kruunu 87.40000 Iso-Britannia, punta 0.69100 Japani, jeni 136.85000 Kanada, dollari 1.54670 Kuwait, dinaari 0.36190 Kypros, punta 0.57430 Latvia, lati 0.66430 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42590 Marokko, dirham 10.98600 Norja, kruunu 8.27740 Puola, zloty 4.32460 Ruotsi, kruunu 9.02730 Saudi-Arabia, rial 4.60850 Singapore, dollari 2.07710 Slovakia, koruna 40.03000 Sveitsi, frangi 1.55480 Tanska, kruunu 7.44100 Thaimaa, baht 50.92500 Tsekki, koruna 31.41300 Tunisia, dinaari 1.55600 USA, dollari 1.22830 Unkari, forintti 245.46000 Venäjä, rupla 35.90000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.086 2.150 2.211 2.378 +0.003 +0.001 +0.002 -0.007 Raakaöljy, USD/barreli 51.38 +16.22 Kulta, USD/unssi 416.83 +4.19 Hopea, USD/unssi 7.16 +7.80 Kupari, c/naula 142.20 +13.26 Kahvi, USD/tonni Vaahto G K +6,9 Tekla +4,3 Panostaja B +4,3 Viking Line +3,7 Lännen Tehtaat +3,0 PMJ Automec +2,8 Ruukki G -20,0 Turun Arvok. -0.96 546.26 -0.59 O Nordea Eur..fi k. 23 lähtijöistä pääsee siirtymään eläkkeelle
Turkki haluaa pikaisen alun HANOI (STT) Turkille asettavat siirtymäajat sen EU-jäsenyysehdoissa ovat ymmärrettäviä, sanoo pääministeri Matti Vanhanen (kesk.). Cheneyn paremmuuteen uskoi 28 prosenttia vastaajista, tasapelinä väittelyä piti 31 prosenttia CBS:n vastaajista. Turkki odottaa hänen mukaansa, että neuvotteluvaihe saadaan kuitenkin päätökseen kohtuullisessa ajassa. Verheugenin mukaan komissio ei esitä pelkkiä neuvotteluja vaan prosessia, joka tukeutuu kolmeen pääpilariin. Autopommi surmasi 16 Irakissa Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Presidentti George W. Maille on kuitenkin sälytetty turvalauseke, joka tarvittaessa lykkää liittymistä vuodella. Erdoganin mielestä komission suositus neuvotteluiden aloittamisesta ei ollut ehdollinen, vaikka siihen liitettiin mahdollisuus katkaista neuvottelut. Tiistaina tulivuoren kraatterista purkautui tuhkapilvi, joka nousi peräti 4,5 kilometrin korkeuteen ja levitti tuhkaa lähistöllä sijaitseville paikkakunnille. Varapresidenttiehdokas Ahmad Zia Masood selvisi pelkällä säikähdyksellä, kun tienvarteen sijoitettu pommi räjähti hänen seurueensa ajaessa lentokentältä Faisabadin keskustaan. Kroatiakin edennyt hyvin Samainen raportti sanoo Bulgarian ja Romanian edenneen niin pitkälle liittymisneuvotteluissa, että ne voivat nivoutua unioniin vuoden 2007 alussa. Helens purkautui vuonna 1980, jolloin 57 ihmistä sai surmansa. Heidän ratkaistavakseen jää myös mahdollisten neuvottelujen aikataulu. Komission työnä oli arvioida, miten Turkki on edennyt poliittisissa uudistuksissa. Vappuna liittyneiden kymmenen uuden, pääasiassa Itä-Euroopan maiden integroiminen unionin talouteen on käynyt ja käy Vanhasen mukaan kenties helpommin kuin Turkin. Karzai puolestaan kehotti maanmiehiään käyttämään äänioikeuttaan lauantain vaaleissa. Kansalaisyhteiskunta on saatava keskusteluun mukaan sosiaalisen vuoropuhelun varmistamiseksi. Prodin mukaan Turkissa on aloitettu selkeä uudistusprosessi. Erdogan painotti Turkin odottavan, että sen jäsenyyttä käsiteltäessä sovelletaan samoja sääntöjä kuin muitakin maita koskeneissa neuvotteluissa. Hän muistutti irvailevaan sävyyn, että jo 1970-luvulla kongressiin pyrkiessään Kerry oli sitä mieltä, ettei Yhdysvallat saa lähteä sotaan ilman YK:n suostumusta. Näin voisi käydä, jos maa ei edisty sille asetettujen vaatimusten täyttämisessä. Neuvotteluille on asetettava tiukat puitteet niin, että ne voidaan tarvittaessa katkaista. St. Prodi muistutti, ettei laajentumisella saa vaarantaa 50 vuotta jatkunutta EU-prosessia. – Suosituksensa komissio antoi laajassa yhteisymmärryksessä, Verheugen huomautti. Israelin armeija aloitti operaationsa Gazassa viikko sitten. Osoittakaa nyt olevanne sankareita vaaleissa, Karzai sanoi Kabulissa pidetyssä tilaisuudessa, jota ympäröivät tiukat turvatoimet. Turkin pääministeri kiitteli EU-komission raporttia. – Komission tehtäväksi oli annettu selvittää, täyttääkö Turkki vuonna 2002 Kööpenhaminassa asetetut poliittiset kriteerit siinä määrin, että neuvottelut voidaan aloittaa. He havaitsivat, että proteiinit eivät hajoa soluissa sattumanvaraisesti, vaan tarkoin säädellyssä prosessissa. – Hänen ajattelutapansa halvaannuttaisi Amerikan nykyisessä vaarallisessa maailmassa, Bush väitti. Presidentinvaalien ainoan naisehdokkaan Massouda Jalalin kampanjavirkailija haavoittui niin ikään pohjoisessa Badakhshanin maakunnassa, kun hänen ajoneuvonsa ajoi miinaan. Sotilaat pysyvät vastaisuudessa eristämänsä puskurivyöhykkeen läheisyydessä PohjoisGazassa, vaikka vetäytyminen aloitettaisiin pikaisestikin. CBS-kanavan kyselyssä 41 prosenttia puolestaan katsoi, että Edwards voitti. Agre (USA) R. Sen arviot ja analyysi ovat hänen mielestään hyvin tasapainoisia. Erdogan kiitteli päätöstä oikeansuuntaiseksi. Turkin on nyt osoitettava päättäväisyyttä viedä vaaditut uudistukset loppuun, sillä vaikeuksia tulee väistämättä vastaan. Euroopan ja Aasian välissä sijaitsevalla Turkilla tulee asemansa takia olemaan vakauttava vaikutus unionin lähialueilla, Vanhanen uskoo. Bulgarian osalta neuvottelut ovat teknisesti jo ohi ja Romanian odotetaan pääsevän samaan vuoden loppuun mennessä. YK:n Afganistanin-edustaja ennakoi, että vaalit voidaan viedä läpi kunniallisesta, vaikka ongelmia tuleekin esiintymään. Erdoganin mukaan neuvottelujen katkaiseminen olisi epäluottamuksen osoitus Turkille ja toimisi EU:n omia arvoja vastaan, kun kyse on demokraattisesti kehittyvästä maasta. – Riskejä on niin paljon, ettei neuvottelujen lopputulosta voi ennakoida. Kerrya hän syytti ”syyskuun 10. Noyori (Japani) K.B. Komission keskiviikkona Brysselissä julkistama raportti esittää kuitenkin tiukkoja reunaehtoja, joiden rikkominen katkaisee neuvottelut. Purkauksen jälkeen tulivuori syöksi sisuksistaan laavaa, höyryä ja tuhkaa aina vuoteen 1986 asti. Tarkan analyysin jälkeen päädyimme myönteiseen suositukseen, johon kuitenkin liitettiin esitykset tiiviistä seurannasta ja tiukoista reunaehdoista, Prodi luonnehti. päivän” eli Yhdysvaltain terrori-iskuja edeltäneestä turvallisuuspoliittisesta ajattelutavasta. MacDiarmid (USA) H. Faisabadissa Pohjois-Afganistanissa kampanjoinut presidentti Hamid Karzain varapresidenttiehdokas selvisi attentaatista ilman vammoja. Viime viikon perjantaina tulivuori syöksi uumenistaan valtavan, noin kolme kilometriä korkean höyryja tuhkapilven. MacKinnon (USA) 2002 2001 2000 1999 2003 K. EU-maiden johtajat päättävät asiasta joulukuussa Brysselissä. Joukkotuhoaseita ei löytynyt Bush pyrki myös kääntämään huomiota pois kongressissa myöhemmin keskiviikkona esitellystä Irakin joukkotuhoaseraportista. Torstaina 7.10.2004 . Vanhanen ymmärtää siirtymäajat Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Tämän vuoden kemian Nobelpalkinto on myönnetty israelilaisille Aaron Ciechanoverille ja Avram Hershkolle sekä yhdysvaltalaiselle Irwin Roselle, ilmoitti Ruotsin tiedeakatemia keskiviikkona Tukholmassa. Strasbourgissa pidetyssä tiedotustilaisuudessa Erdogan muistutti, että Kööpenhaminan huippukokouksessa päätettiin neuvottelujen aloittamisesta ilman viivytyksiä, jos Turkin todetaan täyttävän poliittiset vaatimukset. – Emme enää usko, että purkaus tapahtuu minuuttien tai tuntien kuluessa, sanoi Willie Scott Seattlessa sijaitsevasta USGS-tutkimuslaitoksesta. Bush hyökkäsi keskiviikkona Pennsylvaniassa pitämässään puheessa tavanomaistakin ankarammin demokraattiehdokas John Kerrya vastaan. Silminnäkijät kertoivat nähneensä auton ajavan kohti kansalliskaartin päämajaa Anahin liepeillä vain hetkeä ennen räjähdystä. – Se olisi laillinen painajainen joukoillemme. – Myös silloin kun Suomi liittyi jäseneksi oli siirtymäaikoja – tosin paljon pienemmissä kysymyksissä. Bush iski raskaimman jälkeen Kerryä Edwards ahdisteli tiukasti varapresidentti Cheneytä Täyslaidallinen. Israelin armeijan hyökkäys voi päättyä lähipäivinä BAGDAD (STT–REUTERS) Autopommi surmasi 16 Irakin kansalliskaartiin pyrkimässä ollut nuorta miestä Anahin kaupungissa Irakin länsiosassa keskiviikkona, kertoi Irakin sisäministeriön edustaja. Wüthrich (Sveitsi) SEATTLE (STT–REUTERS) Yhdysvaltain luoteisrannikon tuntumassa sijaitseva St. Vaadittujen uudistusten lisäksi myös muita asioita on pohdittava tarkkaan – maan kokoa, väkilukua, perinteitä, kulttuuria, perusrakenteita sekä maatalouden tilaa ja suuruutta. Autossa ollut Massouda Jalalin aviomies selvisi räjähdyksestä vahingoittumattomana. Presidentinvirkaa väliaikaisesti hoitanut Karzai sanoi pitävänsä parempana, että joku äänestää häntä vastaan kuin jättää kokonaan äänestämättä. Helens on antanut elonmerkkejä lähes kahden viikon ajan. Hänen mukaansa on aika lopettaa kyproksenturkkilaisten poliittinen, taloudellinen, sosiaalinen ja kulttuurillinen eristäminen. – Siirtymäaikoja ja suojalausekkeita on käytetty aiemminkin, pääministeri sanoi keskiviikkona Hanoissa, Vietnamissa, missä hän osallistuu EU:n ja Aasian väliseen Asem-kokoukseen. Sharpless (USA) A.J. Irvaili Kerryn YK-puheita Osoituksena omasta sitoutumisestaan Bush väitti miettivänsä joka aamu herätessään, miten kohentaa amerikkalaisten turvallisuutta. Kolmikko on tutkinut proteiinien hajoamista. Turkin poliittisten uudistusten on jatkuttava tehokkaassa valvonnassa. Fenn (USA) K. Työvoiman kululle pysyvät rajoitukset Komissio esittää myös pitkiä siirtymäkausia muun muassa maatalouteen sekä pysyvää turvalauseketta, jolla voidaan säädellä työvoiman liikkuvuutta sen jälkeen kun väkirikas Turkki mahdollisesti on liittynyt unioniin. – Turvalausekkeesta on jo keskusteltu Turkin hallituksen kanssa. Komission puheenjohtaja Romano Prodi esitteli EU:n parlamentille keskiviikkona iltapäivällä raportin, jonka sisältö oli komission ehkä surkeimmin salaama suuri salaisuus. Hallitus ei vastusta ajatusta, koska se ei usko laajaan maastamuuttoon siinä vaiheessa, jos neuvottelut on 1214 vuoden kuluttua viety myönteiseen päätökseen, sanoi laajentumiskomissaari Günter Verheugen viitaten samalla ajankohtaan, jolloin Turkki on aikaisintaan kypsä liittymään EU:hun. Zewail (Egypti, USA) P. Pommi-isku päätti Afganistanin kampanjan. Ciechanover, Hershko ja Rose keksivät ilmiön 1980luvun alussa. Asiantuntijat lievensivät keskiviikkona tulivuorta koskevia varotoimia. KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Jouni Kela BRYSSEL (STT) EU:n komissio suosittaa jäsenyysneuvottelujen aloittamista Turkin kanssa. – Olette osoittaneet olevanne sankareita Neuvostoliittoa ja terroristeja vastaan. Alun perin pelkäksi kampanjapuheeksi tarkoitetusta esiintymisestä Wilkes-Barren kaupungissa tuli ulkoja turvallisuuspoliittinen julistus ja Kerryn mustamaalaus. Verheugen kohahdutti parlamenttia sanomalla, ettei Turkkia voi enää kutsua maaksi, jossa ei kunnioiteta ihmisoikeuksia. Hänen mukaansa toisenlainen esitys ei ollut enää edes todellinen vaihtoehto, kun ottaa huomioon Turkin kehityksen ja yhteiskunnalliset odotukset. Tanaka (Japani) W. Nimettöminä pysyneiden sotilaiden mukaan joukot on komennettu pitämään asemansa näillä näkymin sunnuntaihin asti. Räjähdyksessä kuoli kaksi saattueen jäsentä, heidän joukossaan entinen paikallinen kuvernööri ja Karzain läheinen liittolainen Sajed Ikramuddin. – Mukaan tulee maa, jonka keskimääräinen bruttokansantuote on korkeintaan neljännes EU:n 25:n keskimääräisestä bkt:sta. Tuolloin seismologit varoittivat vuoren purkautuvan minä hetkenä tahansa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Thierry Roge Pertti Nyman STRASBOURG (STT) Turkin pääministeri Recep Tayyip Erdogan toivoo, että Turkin EU-jäsenyyttä koskevat neuvottelut voitaisiin aloittaa jo vuoden 2005 ensimmäisellä puoliskolla. – Minä en ikinä taivu puolustaessani Amerikkaa kaikin mahdollisin keinoin, hän uhosi. – Kerryn terrorisminvastainen politiikka tekisi Amerikasta heikomman ja maailmasta entistä vaarallisemman, Bush laukoi. Aiemmat voittajat J.B. Hajoamista säätelee ubikitiininiminen molekyyli. Shirakawa (Japani) A.H. Yhtenä esimerkkinä Kerryn turmiollisuudesta amerikkalaisten turvallisuudelle Bush mainitsi demokraattisenaattorin myönteisen suhtautumisen Haagissa sijaitsevaan kansainväliseen rikostuomioistuimeen. Heeger (USA) A.G. Turkki tulee olemaan EU:lle iso pala nieltäväksi. Solujen proteiinit eli valkuaisaineet toimivat kaiken elollisen rakennusaineina. Myös Kroatia on edennyt niin hyvin, että varsinaiset liittymisneuvottelut voidaan aloittaa ensi vuoden alkupuolella. Heillä on seitsemän miljoonaa maanviljelijää, kun EU:ssa on kymmenen miljoonaa. Komissiolta tiukat ehdot Turkille Bulgaria ja Romania liittymässä unioniin vuoden 2007 alussa Komission puheenjohtaja Romano Prodi (oik.) ja laajentumiskomissaari Günther Verhaugen tervehtivät lämpimästi toisiaan. Puheessaan pääministeri Erdogan muistutti saaren turkkilaisen osan enemmistön olleen valmis hyväksymään Kyproksen yhdistymisen huhtikuussa järjestetyssä kansanäänestyksessä. Brysselissä on arvioitu, että EU:n joulukuun huippukokouksen niin päättäessä kyseeseen tulisi vuoden jälkipuolisko. Knowles (USA) R. Sekä Prodi että Verheugen muistuttivat, että komission suositus on vastaus selkeän rajattuun tehtävään, jonka EU:n huippukokous antoi vuonna 2002. Karzai patisti äänestämään Vaalien ennakkosuosikki Hamid Karzai kehotti puolestaan kansalaisia käyttämään äänioikeuttaan. Selvää on kuitenkin, ettei Turkki saa kääntyä uudistusten tieltä. Hän aikoo muistuttaa niistä myös tulevat 27 päivää, jotta amerikkalaiset ymmärtäisivät vaaleissa hänen ja Kerryn välisen näkemyseron. Euroopan neuvosto on päättänyt, että parlamentaarisiin yleiskokouksiin ja komiteatyöhön voi osallistua kaksi pohjoisosan valitsemaa edustajaa. Kemian Nobel kolmelle biokemistille Kemian Nobel 2004 STT/Reuters Israelilaiset Aaron Ciechanover ja Avram Hershko sekä yhysvaltalainen Irwin Rose ovat saanet kemian Nobelpalkinnon proteiinien hajoamista koskevista tutkimuksistaan. Helensin tulivuori on rauhoittumassa. Kerry on antanut ymmärtää, että kannattaisi Yhdysvaltain liittymistä tuomioistuimen piiriin. Keskiviikkona Strasbourgissa Euroopan neuvoston parlamentaarisessa yleiskokouksessa puhunut Erdogan korosti, ettei maan jäsenyys toteudu yhdessä yössä. Itsemurhaiskussa haavoittui lisäksi yli 20 ihmistä. EU:n komissio esitti keskiviikkona antamassaan Turkkiraportissaan siirtymäkausia muun muassa maatalouteen sekä pysyvää turvalauseketta, jolla voidaan säädellä työvoiman liikkuvuutta sen jälkeen kun väkirikas Turkki on mahdollisesti liittynyt unioniin. Molemmat muistuttivat, että Turkilla on edelleen paljon tehtävää, vaikka edistys on ollut nopeaa. Turkin joukot miehittävät Kyproksen saaren pohjoisosaa, kun taas kreikkalainen eteläosa on liittynyt EU:n jäseneksi. Palkinto myönnettiin säännellyn proteiinihajoamisen löytämisestä. Silloin annetut Kööpenhaminan kriteerit korostavat vakaata demokratiaa, ihmisoikeuksia, vähemmistösuojaa, toimivaa markkinataloutta sekä EUlainsäädännön ottamista huomioon. Kuva: Lehtikuva/AFP/Tim Sloan KABUL (STT–DPA–REUTERS–AFP) Afganistanin presidentinvaalikampanjointi päättyi keskiviikkona verisesti, kun vaalitilaisuudessa tehty pommi-isku surmasi kaksi ihmistä ja haavoitti kahta muuta. St. Kaikki keskeytykset johtavat neuvottelujen välittömään katkaisemiseen, Prodi kertoi. Suojalausekkeet ja siirtymäajat ovat olleet osa unionin laajentumista, jokaisen jäsenehdokkaan kohdalla, Vanhanen muistutti. ABC-kanavan pikakyselyn vastaajista 43 prosenttia piti Cheneya ja 35 prosenttia Edwardsia väittelyn voittajana. Bush puhui terrorismista, Irakista ja kansallisesta turvallisuudesta. Hän ei myöskään uskonut Kyproksen kysymyksen nousevan esteeksi, koska se ei ollut jäsenyysneuvottelujen ehdoksi asetettu poliittinen kriteeri. EUmaiden johtajien tehtävä on lopulta päättää joulukuussa, hyväksyykö se suosituksen. Siinä amerikkalaistutkijat toteasivat, ettei Irakista ole löytynyt kemiallisia, biologisia tai ydinaseita. Presidentti George W. Puhetta pidettiin seurauksena varapresidenttiehdokkaiden tvväittelystä, jossa demokraattien John Edwards pisti huippukokeneen varapresidentti Dick Cheneyn odotettuakin ahtaammalle. Bush haukkui kilpakumppaninsa John Kerryn perusteellisesti keskiviikkona. Helens-tulivuori rauhoittumassa JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Israelin asevoimien suurhyökkäys Gazan kaistalla jatkuu ainakin viikonloppuun saakka, ilmoittivat armeijalähteet keskiviikkona. Laajamittaisen hyökkäyksen tarkoituksena on ollut ottaa Israelin armeijan valvontaan suuri osa Gazan pohjoisosaa ja estää palestiinalaisten rakettihyökkäykset rajan yli Israeliin. Washingtonin osavaltiossa sijaitseva St. Vuoden 2000 väittelyssä Cheney voitti Al Goren varapresidenttiehdokkaan Joe Liebermanin selvästi. Kahden vuoden välivaiheen aikana hakijoiden on kyettävä osoittamaan, että uudistukset toteutetaan käytännössä. Karzai on vaalien selkeä ennakkosuosikki kaikkiaan 18 ehdokkaan joukossa. Prodi kertoi jo ennakolta tiedetyn uutisen, jonka mukaan EU:n huippukokoukselle suositellaan jäsennysneuvottelujen avaamista. Tällä tavalla pyritään pitämään raketteja laukaisevat palestiinalaistaistelijat mahdollisimman kaukana israelilaisista kaupungeista, lähteet perustelivat. Proteiinien syntyä on tutkittu paljon, mutta tämän vuoden nobelistit ovat uineet vastavirtaan ja tutkineet niiden hajoamista. Romanian ja Bulgarian odotetaan puolestaan liittyvän unioniin vuoden 2007 alussa. Niin kauan kuin minä olen presidenttinä, sotilaamme vastaavat tekemisistään vain amerikkalaisten tuomareille, Bush jyrisi. Demokratiaa, oikeuksia ja vapauksia on kyetty parantamaan
Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. pantin Naisten kengät •koot: 36 40 •eri värejä 9 99 pari * 2 49 kpl * 9 99 kpl * Liimapistooli •sis. TOSI HALPAA! TOSI HALPAA! MYYNNISSÄ LISÄKSI PALJON MUITA KÄYTTÖTAVAROITA! Osoitetiedot ja aukioloajat Internetistä: www.lidl.fi SITRUUNALIMONADI •2L/pl •0,45/L 2L KALAPUIKOT •pakaste •450g/pkt •2,20/kg KERMATOFFEE •400g/ps •3,23/kg HEDELMÄtai RUSINAPÄHKINÄ-MYSLI •1kg/ps 1 29 ps 1 kg/ps! 1 29 ps 1 29 pl sis. la 9.10. 1 49 kpl * 1 49 kpl * TO 7.10. katkaisulaikan 26 90 kpl * 3 vuode n takuu! 1200 W! Päällinen: MEETVURSTI •250g/pkt •7,16/kg RAEJUUSTO •maustamaton •rasvaa vain 2 % •400g/pkt •3,23/kg MARINOIDUT PORSAANKYLJYKSET •550g/pkt •5,44/kg BROILERIN MARINOITU KOIPI-REISI •1kg/pkt 3 kpl/pk t! 2 99 pkt * 1 29 pkt * 1 79 pkt * 1 29 pkt * 3 kpl/pk t! 49 ps PORKKANA 1kg •1kg/ps BANAANI 69 kg KRYSANTEEMI •75 kpl erä/myymälä MANGO 99 kg JÄÄVUORISALAATTI 99 kg Tarjouks et voimassa Tarjouks et voimassa to 7.10. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Ei jälleenmyyjille. telineen, vaihdettavan suuttimen ja 2 liimapatruunaa 3 vuoden takuu! 500 W! Kulmahiomakoneen teline •tukeva ja kätevä teline esim. NATASJAVIIKUNA •80 kpl erä/myymälä 18 kpl/pkt! 99 pkt. KESKIPOHJANMAA . TO 7.10. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). myynnissä olevalle kulmahiomakoneelle 9 99 kpl * Hiomaja katkaisulaikkasetti •sopii myynnissä olevaan kulmahiomakoneeseen •metallille tai kivelle 10 kpl/pk t! 4 99 pkt * faksi puhelin puhelinvasta aja kopiointitoim into 3 vuoden takuu! Monitoimifaksi Olivetti LAB 275 •faksimodeemin nopeus 14 400 bps •puhelin, puhelinvastaaja 15 min muistilla •60 muistipaikkaa faxja puhelinnumeroille •kopiointitoiminto, mahdollisuus pienentää tai suurentaa 50 140% •käyttää tavallista A4-paperia •selkeä 2-rivinen näyttö 149,kpl * Naisten Body form -sukkahousut •koot: 38/40, 40/42, 42/44, 44/46 •eri värejä Liimapatruunat •sopii myynnissä olevaan liimapistooliin •patruunan pituus 20 cm, Ø 12 mm 2 99 pkt * 32 kpl/pk t! Kulmahiomakone •3 000 11 000 kierr./min •laikan Ø 12,5 cm •sis. Torstaina 7.10.2004 11 Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 7.10. Asiakaspalvelu avoinna ark. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä
Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus SAVON SANOMAT toteaa, että tupo-ovi jäi keskiviikkona vielä hieman raolleen: Työnantajat ovat edelleen valmiita harkitsemaan toisin, jos koko ammattiyhdistysliike arvioi uudelleen tavoitteitaan. Valtion aluehallinnon riisuminen synnytti apatiaa. Pitäisi olla joku lähipatruuna, jolle puida nyrkkiä. Vaikka uudet työpaikat menisivät alkuvaiheessa muista yksiköistä muuttaville, jatkossa työpaikkoja avautuu myös normaalin hakuprosessin kautta. Siksi heitä otetaan sisään alhaisemmilla vaatimuksilla kuin kotimaisia. Olen täällä vanhempieni säästäväisyyden ja uhrautuvaisuuden ansiosta", tyttö kertoo. Tuore tutkimus kertoi, että kotikaupungissa päättäjät ja virkamiehet kokevat voivansa vaikuttaa asioihin enemmän kuin vertailukunnissa. Olisi kuitenkin vastuutonta politiikkaa asettaa kouluja terveyssektorit sillä tavalla vastakkain, että toinen rahoittaisi toista huolimatta omasta kriisistään. Se vaarantaa yliopistojemme akateemisen tason", Sunday Times siteerasi Britannian opposition varjo-opetusministeriä Tim Collinsia. Jostakin syystä kouluja työpaikkakiusaaminen on lisääntynyt yhtä jalkaa yllä olevan kehityksen kanssa. Nyt vain odottelemaan, että Al Quaida todella tulee ja asentaa Pihlajaan pommin. Geologian Tutkimuskeskuksen ja Väestörekisterikeskuksen toimintoja on päätetty tuoda kaupunkiin. GTKratkaisun yhteydessä on korostettu, että Kokkolan yksikkö tarvitsee nimenomaan korkeasti koulutettua väkeä. Kuva: com.pic./Mauri Ratilainen Joskus ottaa pannuun Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 7.10.2004 . Tuskinpa mikään paikkakunta tai maakunta on onnistunut ainakaan paljon paremmin. Voisiko näillä asioilla olla tekemistä keskenään. Hurjimmillaan ulkomaiset liikealan tutkintojen suorittajat joutuvat pulittamaan yli 43 000 euroa vuodessa, mikä on kuusi kertaa brittiopiskelijoiden lukukausimaksu. Tilannetta seuraavat voimattomina niin kaupungin päättäjät kuin virkamiehetkin. Britanniassa opiskeli viime vuonna 32 000 kiinalaista. Jokaisen on oltava kansantalouden kannalta järkevä. "On olemassa todellinen riski, että yliopistomme eivät valitse opiskelijoita sen mukaan, mikä on näiden kyky hyötyä korkeammasta opetuksesta, vaan koska he pystyvät maksamaan siitä. Joskus tuntuu, että se riittää myös meille muille ja sitä kutsutaan viihteeksi. Jos seuraavan vuosikymmenen aikana Kokkolaan siirtyy vähintään sata työpaikkaa, sillä on merkitystä kaupungin ja maakunnan kehitykselle. Tämä toimii toivottavasti signaalina muullekin kehitykselle. B umtsibum loppuu! Jasminin ex-mies oikeudessa! Matti saa istua linnassa! Vara-Pamela hätkähdytti Helsingin yössä! Otsikot iltapäivälehdissä ovat masentavia, mutta sitä saa mitä tilaa. Mutta sillepä ei olekaan enää kysyntää. Juuri siinä on yksi syy koko alueellistamisohjelmalle. KANSAN UUTISET kommentoi poliitikkojen halua siirtää ikäluokkien pienentyessä opetustoimesta vapautuvia varoja sosiaalija terveystoimen ahdistusta paikkaamaan: On selvää, että jossakin mitassa varoja voidaan siirtää ja silti taata opetustoimen kehittäminen. Se vahvistaa alueen osaamispohjaa ja teollisuutta, miksei myös hyvälle alulle saatujen omien koulutusmahdollisuuksien kehitystä. Pahimpina vuosina vain harvat jaksoivat uskoa, että suunta voisi enää kääntyä. Siinä mielessä harmittaa myös päivän ykkösuutinen lauluohjelman loppumisesta: Bumtsibum ei pitänyt hauskaa toisten kustannuksella vaan toisten kanssa. KESKIPOHJANMAA 12 OUTI AIROLA. Koulukiusaajalle riittää uhri, jolla on vääränmallinen pipo tai nenä tai huumori. Pääkaupunkiseudulta ei ole helppo löytää heidän tilalleen tehtävistä kiinnostuneita ammattilaisia. Elimme minimibudjetilla kuluttaen rahaa vain ruokaan ja kaikkein välttämättömimpään. Sosiaalidemokraattien ja keskustan nykyinen yhteistyökumppanuus ei taida sittenkään olla syntynyt menneisyyden taakasta riippumattomana. Yliopistot kiskovat ulkomaalaisilta The Observer ja Sunday Times -lehtien mukaan brittiyliopistot ovat tulleet riippuvaisiksi ulkomaisten opiskelijoiden lukukausimaksuista. Mutta mihin asioihin. Näihin on puolestaan iskenyt sellainen rahanahneus, että kansalaiset pelkäävät tieteellisen tason romahtavan. Viimeiset vuosikymmenet maakunta on ollut lähes pelkästään menettäjän roolissa. Arto Hietalahti Suunta muuttunut Jyri Järvihaavisto (vas.), Pentti Lampinen, Mika Lintilä, Altti Seikkula sekä Kari Urpiainen kuuntelevat kommunikaattorin kautta millaisia perusteluita ministeri Mauri Pekkarisella oli Kokkolan puolesta. Toivottavasti aita auttaa. Ponnisteluita elinkeinojen kehittämiseksi ja monipuolistamiseksi ei suinkaan ole vara vähentää. Nyt se on kuitenkin kääntynyt. Jos keskushallinnosta voidaan siirtää alueille monenmoisia tutkimusja tukitehtäviä, tulevaisuutta löytyy muiltakin aloilta. Australiassa ja Kanadassa kasvua oli 50 prosenttia, mikä johtui osaltaan Yhdysvaltain kiristyneestä maahantulopolitiikasta syyskuun 2001 jälkeen. Yhtäkkiä Kokkola onkin saaja, eikä menettäjä. Niin kauan kuin on paikallisia päättäjiä, nyrkinheiluttajia ja metelöitsijöitä, on myös ihmisyyttä – muutakin kuin sitä alitajunnasta pulppuavaa Jasmin-huttua. Pelkästään Britanniassa kiinalaisopiskelijoiden määrä nousi vuonna 2002 edellisvuodesta 70 prosenttia. Onneksi suuri osa arjen asioista päätetään vielä kunnan kabineteissa tai kulisseissa. Palkansaajien keskusjärjestöt, varsinkin SAK ja STTK, ovat linnoittautuneet niin tiukasti omien vaatimustensa taakse, että liikkuminen on vaikeaa. Nähtävissä oleva työvoimantarve ajaa monenlaisia yksiköitä maakuntakeskuksiin. Kaikesta huolimatta olisi kohtalokasta kuvitella, että maakunnat pärjäävät tästä eteenpäin pelkästään hallitusten antamien kehittämispanosten varassa. Valtion keskushallinnon virkamiehistä puolet tulee eläkeikään seuraavan kymmenen vuoden aikana. Niin arvokkaita kuin siirrettävät työpaikat ovatkin, ne eivät sentään tulevaisuutta ratkaise. Voi olla, että Keski-Pohjanmaa on nyt lähestulkoon oman osansa saanut alueellistamisohjelman nimissä jaettavasta kakusta. Kun Amerikasta lähtee terrorismihysteria vyörymään, se ulottuu Brysselin kautta pikkuiseen Ykspihlajaan asti ja huuhtoo alleen pienemmät mielipiteet aidan tarpeellisuudesta. Aikaa tulopoliittisille neuvotteluille on vielä kosolti. Kuva: Lehtikuva/Reuters/China Photos K okkolan ja Keski-Pohjanmaan puolesta alueellistamispäätöksiä lobanneet voivat olla työnsä tuloksiin tyytyväisiä. Tasokkaan opetuksen toivossa Britanniaan hakeutuneita kiinalaisia keskustelu kummastuttaa. Valtaosa voimassa olevista työehtosopimuksista päättyy vasta ensi talvena. Mutta nyt näyttää siltä, että kansakunnalta on korkki poksahtanut päältä ja ilmoille tupruaa milloin mitäkin moskaa. ILTA-SANOMIEN mukaan valtio on taas kuntien kukkarolla: Kunnallisista palveluista on rakennettu vaaliteemaa, mutta nyt valittavien kunnanvaltuustojen pelivara kehittää palveluja on useimmissa kunnissa vähäinen. Saattaa käydä niinkin, että nyrkki ei jaksa nousta, mutta etusormi vielä tilaa yhdet lähikuppilassa. Mutta meren hajuja metsästävät kaupunkilaiset jäävät aidan taakse. Ratkaisevaksi tekijäksi hallituskumppanuuden säilymiselle nousevat tuloneuvottelut. Säästöt opintoihin Lontoolaisessa kielikoulussa opiskeleva Grace Zhang kertoo, että hänen Guangxin maakunnassa omaa yritystä pyörittävä isänsä on säästänyt joka pennin tyttärensä opintoihin. Yhä useampi perhe panee kuitenkin kaiken likoon parantaakseen ainokaisensa mahdollisuuksia työelämässä. Vaalit lähestyvät. Tulevaisuudessa menestyjien pitää olla yhä parempia: niin hyviä, että ne kykenevät houkuttelemaan ihmisiä ja yrityksiä aivan ilman valtiovallan välikäsiä. Kun ei ole enää mitään häpyä, revitään vaikka misseiltä silmät päästä ja sanotaan sitä kulttuuriksi. Kaikenlainen vapaus on johtanut tyhmyyden lisääntymiseen. Paikkakuntien ja alueiden oma osaaminen ratkaisee, minne siirrot suuntautuvat. Ja onneksi löytyy vielä niitä, jotka jaksavat lähteä sinne vääntämään kättä kotipaikkansa kehityksestä. Kun ei ole, sitä masentuu. "Uurastin ankarasti ostaakseni oman huoneiston aikana, jolloin monet vielä elivät pienissä valtion asunnoissa", Wang kertoo. Jo kaksi isoa tavoitetta on toteutunut. Pekingiläinen perheenisä Wang Xianru on myymässä asuntoaan ja muuttamassa anoppinsa luokse rahoittaakseen tyttärensä opinnot Britanniassa. Kokkolaan tehdyt siirtopäätökset voidaan siis nähdä myös tunnustuksiksi jo tehdystä kehittämistyöstä. Peräti 93 prosenttia maksaa nykyisin kulut omasta pussistaan, kun vastaava osuus vuonna 1981 oli 7 prosenttia. "Kaikki hänen tulonsa viiden viime vuoden ajalta käytettiin opintoihini Englannissa. Kyse on nyt tahdosta. Vaikka hallituksen sisällä säilyisikin joltisenmoinen rauha, voi ay-liike SDP:n eduskuntaryhmän tukemana nähdä sovun rikkojaksi keskustan, jonka se katsoo tukevan liiaksi työnantajien kantoja. "Tulin Britanniaan suorittamaan maisterintutkintoa ympäristötieteessä", Yorkin yliopistoon kirjoittautunut Ivy Wang kertoo. Keski-Pohjanmaan liiton viime vuonna aloittama projekti olisi täyttänyt tehtävänsä, vaikka sitä arvioitaisiin pelkästään näiden saavutusten ja vain suorien työllistymisnumeroiden valossa. Ihmisellä on luontainen tarve pitää meteliä asioista, jotka ovat päin honkia. Kun osaamistasoa on nostettu, pohjan on katsottu riittävän myös muulle toiminnalle. K iina johtaa nykyisin maailmantilastoja opiskelijoiden lähettämisessä ulkomaille. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. "Ala on Kiinassa uusi, joten en varmasti saisi parempaa oppia missään. Pääministeri Matti Vanhanen muistutti keväällä, ettei alueellistamispäätöksiä tehdä heittämällä tikkaa Suomen karttaan. Toivon, että saan helposti hyvin palkatun työn, kun Kiina valmistautuu vuoden 2008 olympialaisiin ja valtio ryhtyy siistimään ympäristöä", hän jatkaa. Ehdot ovat kovat. Kesän pääsykoeaikaan Britanniassa heräsi kuitenkin kysymys, vaarantuuko samalla suosituimpien yliopistojen, kuten Oxfordin ja British School of Economicsin, tieteellinen taso. Erityisen tärkeä merkitys tehdyillä alueellistamispäätöksillä on Keski-Pohjanmaan itsetunnolle. Kansa janoaa tuoreinta tietoa maailman tärkeimmistä asioista ja sitä palvellaan erinomaisesti. Vuonna 2002 kiinalaisia opiskeli ulkomailla kaikkiaan 460 000. Erilaiset sivuvaikutukset voivat silti olla vielä paljon merkittävämpiä. Heitä oli vastaanottanut 103 valtiota kärjessään Yhdysvallat ja Britannia, ilmenee YK:n tiede, koulutusja ja kulttuurijärjestön Unescon tilastoista. Suomeksi sanottuna EK:n asettama ehto merkitsee sitä, että ammattiyhdistysliikkeen pitäisi vetää alas palkkatavoitteitaan, suostua uudistamaan palkkarakenteita ja tinkimään vaatimuksistaan irtisanomissuojan tiukentamiseksi. Antoaneta Bezlova Kirjoittaja avustaa Inter Press Servicea (IPS) Pekingissä Britannian yliopistoissa kiskurihinnat Kiinalaiset pihistävät kouluttaakseen lapsensa ulkomailla Kiinalaisvanhemaat pihistävät saadakseen lapsensa opintielle. Myönteisiä siirtopäätöksiä ei myöskään tarvitse kokea hallituksen antamiksi armopaloiksi. Hän myöntää, että asunnosta luopuminen ottaa koville, "mutta tyttären koulutus on tärkeämpää. Monien keskustalaisten ja sosiaalidemokraattisten ehdokkaiden päähuolena on valtion kitsaus, mutta sitä on vaikea mennä vaalikampanjassa kuuluttamaan, koska omat ovat valtakunnan tasolla vallassa. Heidän lukukausimaksunsa vastaavat vajaata viittä prosenttia yliopistojen vuotuisista budjettimäärärahoista. Ei ollut hääviä sekään, kun ei saanut puhua paljon mistään. Viime päivinä olen seurannut satama-aidan ripeää nousua kotonurkille. Työmarkkinajärjestöjen pitää edelleen etsiä keinoja, joilla umpisolmu voitaisiin avata. Hänellä ei ole mahdollisuutta kunnon työpaikkaan ilman ulkomaista tutkintoa ja sujuvaa englannintaitoa." Kiinalaisbuumi on tuonut mukavaa lisätuloa monille länsimaiden oppilaitoksille. Vuosi amerikkalaisessa tai brittiyliopistossa maksaa 16 500 25 000 euroa, joten valtaosalla kiinalaisista ei ole siihen edelleenkään varaa. Tulee suuria muutoksia tai lopputilejä, mutta päätökset tekee joku näkymätön Viänänen jossain toisella puolen maailmaa. Kiinan väestön vaurastuminen on yleisesti tiedossa, mutta 1,3 miljardin asukkaan maassa henkeä kohden lasketut vuositulot jäivät viime vuonna kuitenkin vain 826 euroon. Opetuksesta vapautuva rahoitus onkin käytettävä pääosin kouluolojen kohentamiseen. Kasvoton vallankäyttö on asia, jonka äärellä ihminen kenkkuuntuu. Ulkomailla opiskelevien kiinalaisten arvioidaan käyttävän vuodessa rahaa reippaat 800 miljoonaa euroa. Tietenkään niin ei käy. Pelkään pahoin, että notkea terroristi loikkaa aidan yli kuin kenguru. Jokainen ratkaisu harkitaan kokonaisedun kautta. Ankara kilpailu kotimaisista opiskeluja työpaikoista ajaa kiinalaisnuoret ulkomaisiin oppilaitoksiin. ILTALEHTI katsoo, että sosiaalidemokraattien ja keskustan hallitusyhteistyö ei ole kokonaan päässyt irti historiallisista rasitteistaan: Niin maltillinen, varovainen ja suorastaan ympäripyöreä kannanotoissaan kuin Vanhanen onkin, hänen sanomisiinsa tartutaan herkästi. Kuvassa kiinalaismies kuljettamassa hedelmälastia valtavan digikameramainoksen ohi. on tärkeää, että ne hakeutuvat niihin aivan omien kehittämistarpeidensa vuoksi. Valtion budjetissakin rahaa kulkee kuntiin verrattomasti enemmän muuta kautta kuin alueellistamispäätöksillä. Rahahanan säätelijä on pitänyt siitä huolen. Ihmiset – merikokkolalaiset – jotka ovat vuosikymmenien ajan pitäneet oikeutenaan pyöräillä satamaan haistelemaan suolaisen tuoksuja, saavat jatkossa jättää ajokkinsa teräsverkkoaidan kupeeseen ja yrittää tavoittaa tunnelmaa kilometrin päästä
Monesti tulkkia ei edes saa. Harras toiveeni onkin, ettei k.o. Vanhemmatkin kaipaavat tietoa, että osaavat asennoitua kahteen kulttuuriin ja tietävät esimerkiksi sen, mikä on turvallista lapsille ja nuorille, mitä voi kieltää ja sallia. Myös luottamus veden hyviin vaikutuksiin saa kovan kolauksen. Sen lauluääntä parantavasta vaikutuksesta ovat omat tutkimukseni vielä pahasti keskeneräiset. Eskon saaria, mutta minusta ne ovat Suntin varren kaunistus ja viihtyvyysasia kokkolalaisille asukkaille ja turisteille. Ja sohva leviää käsiin. Tuotteessa on virhe. Mitä kauemmin Suomessa on asunut, sitä syvemmin haluaa perehtyä siihen yhteiskuntaan, jonka asukas on. Mikä olisi EU:n komission tai EY:n tuomioistuimen tulkinta, jos sitä kysyttäisiin. Maisemakuva on eheytynyt. Uuteen maahan, kouluun ja elämään sopeutuminen mietityttää, aiheuttaa kysymyksiä. Lapset ja nuoretkin voivat tarvita tietoa perheen pakolaisuuden syistä. Me varsinaiset ruohonjuuritason äänestäjät olemme enemmän kiinnostuneita saamaan valtuustoon tomeran naisen tai miehen, joka tietää ja osaa, miten kunnan tai kaupungin varoja käytetään. Lestijokea ei ole aikoinaan perattu sillä tavalla kuin jokiperkaus nykyisin toteutetaan. Tämä ei ole Kokkolalle eduksi, vaan virtausta pitää saada lisättyä. Pari vuotta sitten (Kp 7.5.2002) ympäristökeskuksen insinööri selitti, että toteutuessaan joen yläosan kunnostus toimisi esimerkkinä, joka osoittaisi joen alaosalla olevan vastustuksen turhaksi. Mitä mieltä itse olet esityksestä. Reklamoin asiasta kauppiasta, ja meillä kotona kävi myyjä toteamassa, että sohvaa ei voi korjata. Azizeh Lotfaalahi KOKKOLA Ulkomaalaisille ija tapaamispiste Mitä enemmän maahanmuuttajilla on tietoa suomalaisesta kulttuurista ja asioista, sen helpompaa on kotoutuminen, kirjoittaja sanoo. Anneli Lokkila KOKKOLA Ruusuja. Torstaina 7.10.2004 lyhyet keskipohjanmaa.net Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Vaasan lääninhallitus lausui vesioikeudelle noin kymmenen vuotta sitten Lestijoen kunnostuksesta: "... Jahavetti LOHTAJA Pakko säästää Ruusuja lehden välityksellä Gustav Finnilälle hartaushetkestä huoneessa numero 7 Kokkolassa Libeckin sairaalassa tiistai-iltana. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Vesilaitos on luopumassa luotettavasta ja turvallisesta lipeästä veden käsittelyssä käyttökelpoiseksi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Pölkkypää tuntee kaipuun, ja puupäitä täällä tuntuu olevan joka (metsä)palstalla. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Ei metsänomistaja KRUUNUPYY Yleä syödään J ulkisuuteen on annettu virheellinen kuva rintamaveteraanien kuntoutuksesta. Jos vesijohtoveden käsittelytekniikkaa nyt muutetaan, tältä tärkeältä tutkimukselta on pohja pois. suunnitelmia toteutettaisi ainakaan kovin pikaisesti. Uutisessa haastateltujen (Kp 17.9.2004) mukaan kunnostettujen koskien melontareiteistä tuli susia. Erityisen tärkeätä on, että maahanmuuttajavanhemmat tietävät suomalaisista tavoista, koulusta ja nuorten vapaa-ajanvietosta, säännöistä ja kotiintuloajoista. Duettoa on mestaripelimannin kanssa jo tullut kokeilluksikin. Vaikka kuntoutusmäärärahaa on lisätty 12 miljoonaa euroa rintamaveteraanien kohdalle niin hallitus arvioi, että kuntoutettavien määrä nousee vuonna 2005, 32 600:een. Kävimme katsomassa uusia kalustoja. En estänyt ketään menemästä sisään, joten sain luvan esittää näkemykseni ohikulkijoille. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Toivon Kokkolan kaupungin osallistumista maahanmuuttajien kotoutumisen todelliseen tukemiseen. Satu Hänninen KOKKOLA Miksi kaupan purku ei onnistu. Hyvien kauppatapojen mukaan minulla on kuluttajana oikeus vaatia tuotteen vaihtamista virheettömään tai virheen korjaamista. Ja uskaltaa avata suunsa, kun tietää olevansa oikeassa ja sanoa painavan sanansa. Miksi näistä jopa parhaat eivät ole soittaneet teillä koskaan. Kilpailu on kovaa, kun vielä vaalien jälkeen halutaan nähdä mikä puolue on ottanut kärkipaikan. Kunnan vesijohtovedestä on ajoittain käyty keskustelua. Talvinopeudet hyvä asia Miksi tanssipaikka Kalajoen Hiekkasärkät käytätte näin paljon tuntemattomia orkestereita, ellei ole kyseessä ns. Perusteluja ja myös keskustelufoorumin mielipiteitä julkaistaan lehdessä myöhemmin. Helsinkiläinen lehti on viime aikoina ahkeroinut gallupien kimpussa. Esitykseni on se, että rintamaveteraanien kuntoutusmäärärahoja lisätään niin paljon, että luvattu vuosittainen kuntoutukseen pääsy voitaisi toteuttaa myös käytännössä. Asia etenee, mutta käsittelyaika on minimissään vuosi. Aika jukuri tuo hallitus, kun ei mene nurin. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Varmimpia keinoja on, että vedetään merestä putki aina Eteläväylän sillalle saakka, koska sinne on jo molemmin puolin rakennettu. "Lampetra Planeri" KANNUS Missä monimuotoiset joen kunnostusarvot! Ostimme kiertävältä kauppiaalta sohvakaluston. Enempää asiaa perustelematta, hätähuudolla eduskunnalle tarkoitan sitä, että kun valtion 2005 talousarvioesitys on nyt eduskunnan käsittelyssä, hallitus ja oppositiopuolueet neuvottelisivat vakavasti rintamaveteraanien kuntoutuksesta. Koskista on aikoinaan kevein menetelmin siirretty kiviä sivummalle uiton helpottamiseksi. KESKIPOHJANMAA . Maahanmuuttajien paikassa voi kokoontua, ystävystyä, kohdata ja ennen kaikkea saada tietoa erilaisista asioista. Joskus kotoutuminen voi kaatua hyvinkin pieneen asiaan. Tällä tavalla saataisiin Sunti meille kaikille viihtyisämmäksi. Kuvitus: Juha Sallinen Yli kymmenen vuotta eri viranomaisten pöydillä pyörinyt Lestijoen kalataloudellinen kunnostus näyttää hankkeelta, jossa kaikki mahdollinen menee pieleen. Tärkeätä on huolehtia myös ihmisten ensiopetuksesta muun muassa siksi, että kaikki eivät osaa kirjoittaa tai Kokkolan virallinen kotouttamisohjelma on paperilla hyvä, mutta asiat eivät käytännössä suju niin hyvin kuin ohjelmaan on kirjattu. Minä en luovuta. Sähköä säästetään taloudessa ilman energiansäästöviikkoakin aina, kun se vaan on mahdollista. Toivon, että tapaamispaikan avulla voitaisiin parantaa yhteistyötä eri viranomaisten kesken ja viranomaisten ja maahanmuuttajien välillä siten, että ihmisten olisi helpompi hoitaa asioitaan. Tämä on hyvä asia. Käytännön toteutuksessa 30 tonnin telakaivuri syrjäytti työvälineenä mielikuvan pehmein keinoin tapahtuvasta kunnostuksesta. Asiaa on vanutettu ja virutettu epämääräisillä korjausja vaihtolupauksilla nyt toista vuotta. Sanoista tekoihin eli asetuin pilkkijakkaralle rakennuksen eteen ja kerroin ihmisille oman ostostarinani. Tämä tieto on enemmänkin varsinaisten poliitikkojen mielenkiinnon kohteena. Kuukauden kuluttua huomasimme, että kaluston saumat aukeilevat. Mutta valtion 2005 talousarvioesityksen maininta pääluokassa 33.92.59 on se syy, joka saa minut kirjoittamaan. kahden viikon laitoskuntoutuksesta ollaan nyt luopumassa ja lyhentämässä se 10 vuorokaudeksi, ei tässä ole otettu ollenkaan huomioon, miltä tämä esitys vuosia laitoskuntoutukseen pääsyä odottaneesta rintamaveteraanista tuntuu. Valtion talousarvioesityksessä vuodelle 2005, pääluokka 33.92.59 todetaan: "Rintamaveteraanien kuntoutustoimintaa kehitetään siten, että halukkaat rintamaveteraanit pääsevät kuntoutukseen vuosittain". Uuden asukkaan on vaikea saada tietoja suomalaisesta yhteiskunnasta ja monista käytännön asioista. Joko kangas on huonolaatuista tai sohva on tehty liian pienillä saumavaroilla. Numero on 050-598 2038. Aktiivi tanssija Missä omat orkat. Nuorten elämä kahden kulttuurin välissä voi olla vaikeatakin. Kauppias kävi puhuttelemassa minua henkilökohtaisuuksiin menevillä ilmaisuilla ja soitti paikalle poliisit. Suuri oli säikähdys lukiessani lehdestä Kaustisen vedenottamoita ja vesijohtoveden puhdistusta koskevista suunnitelmista. Suora sähkölämmitys vaatii puun polttoa takassa, ja lämpimällä vedellä ei läträtä. Harvoin kuulee kenenkään kehuvan n.s. Ei lakisääteinen toimijakaan voi tehdä tarkoitetun tuloksen saavuttamiseksi enempää vahinkoa kuin on välttämätöntä. Kohtaamispaikka voisi olla myös työpaikka maahanmuuttajille. Miten joen Natura-kasvillisuus tai yläjuoksulla vielä säilynyt rapukanta reagoivat koskissa koluavaan kaivinkoneeseen. Paikka voisi tarjota myös lastenhoitoapua. Kunnostus ei käytännössä ollutkaan rantapusikkojen raivaamista ja kutusoran kantamista ämpäreillä koskien kivenkoloihin. Tämän hetken tilanne on se, että virtaus on erittäin heikko, ja varsinkin kuivina aikoina on Suntissa seisova vesi. Kaupungissa on runsaasti maahanmuuttajia, myös uusia pakolaisia otetaan vastaan. Meille tarjottiin mahdollisuus vaihtaa kalusto toiseen. Heimo Linna sotaveteraani 1925 entinen ministeri ja kansanedustaja PERHO Hätähuuto kansanedustajille Esitykseni on se, että rintamaveteraanien kuntoutusmäärärahoja lisätään niin paljon, että luvattu vuosittainen kuntoutukseen pääsy voitaisi toteuttaa myös käytännössä, kirjoittaja sanoo. Ylä-äänet löytyvät jo oikein hyvin ja tulevat melkein puhtaina varsinkin suuremmilla voimakkuuksilla. Sieltä voisi saada keittiö-, tulkkaustai ompelupalveluita. Vielä kun energialaitoksen puistohanke valmistuu, niin Suntin varsi sen kun komistuu. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. On erittäin valitettavaa, että nyt on annettu julkisuuteen sellainen kuva, että rintamaveteraanit pääsevät kuntoutukseen vuosittain. Perhon kunta on hoitanut rintamaveteraanien kuntoutusta esimerkillisesti. Mitä enemmän maahanmuuttajilla on tietoa suomalaisesta kulttuurista ja asioista, sen helpompaa on kotoutuminen. Se on paljon rahaa, erityisesti, kun en ole enää kovin vakuuttunut tuotteiden laadusta. Jörgen Forsström KOKKOLA Putki merestä Kun päivähoito on järkeistetty mallilla Sailas tai muuten, säästyvät varat tulee kohdentaa omaishoitoon. Tuo kahden viikon laitoskuntoutukseen pääseminen vuorollaan on antanut henkisestikin voimia terveyden ylläpitämisessä. Mukaan aina nimi ja osoite. Muutos edellyttää rintamaveteraanien kuntoutuksesta annetun asetuksen muuttamista". Nähtävästi teoria ja käytäntö eivät ole kohdanneet, koska joen yläosalla aloitetusta kunnostuksesta uhkaa tulla varoittava esimerkki. Myyjän mukana muutamassa esittelyssä ollut kalusto, hintaa 850 euroa. Sen sijaan bassopuoli takkuaa vielä pahasti, joten tutkimusta siltä osin on jatkettava ja veden juontia nähtävästi edelleen lisättävä. Kuitenkin ne varat, joita kuntaan on tullut, ovat riittäneet vain siihen, että laitoskuntoutukseen kykeneville tuo kahden viikon laitoskuntoutus on voitu antaa vain joka kolmas vuosi. Onpahan uutinen sekin. Mitä tämä ketään auttaa. Jätin asiasta ilmoituksen kuluttajavalituslautakuntaan. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Maahanmuuttajat tarvitsevat monipuolista tukea arkielämässään. Tällä tavalla rintamaveteraanien kuntoutuksesta annettu asetus voitaisi jättää muuttamatta, sillä jos 80-vuotiaat ja vanhemmat rintamaveteraanit pystyvät lähtemään kahden viikon laitoskuntoutukseen, kunniavelkana tuo mahdollisuus pitäisi heillä säilyttää. Virallinen tulkkiapu tulee yleensä Vaasasta asti ja se on käytännössä vaikeata. Kaupan purkuun myyjä ei suostu. Otan esimerkin kotikunnastani. Näin riittävät laitospaikat ja omaisten voimavarat kestävät väestön ikääntymisen paineet. Runsaan vuoden jatkuneen vaihtelevan määräisen käytön jälkeen olen voinut havaita myönteistä kehitystä. Vuosikymmenten kuluessa jokiluonto on vähitellen huomattavasti luonnontilaistunut. Kuinka mittavia muutostöitä Natura-joen koskissa saa tehdä. Valtion talousarvioesityksessä esitetään, että rintamaveteraanien kuntoutuskäytäntöjä muutetaan siten, että avokuntoutuksen osuutta nostetaan nykyisestä kolmanneksesta vähintään 50 prosenttiin kuntoutettavista. Lapset ja nuoret elävät suomalaisten keskuudessa, käyvät päiväkotia, koulua, tutustuvat uusiin ystäviin. ...entisöintitoimia ei joko tarvita lainkaan tai niiden tulee olla hyvin pienimuotoisia ja erilaiset luonnonarvot ja virkistyskäyttömuodot huomioon ottavia". Kommenttien perusteella voi unohtaa puheet monimuotoisesta, eri intressipiirien tarpeet huomioon ottavasta kunnostuksesta. Eduskunnassa on ollut usein välikysymyksiä, yritetään hallitus nurin. Martti Haikonen KOKKOLA Järkeistetty päivähoito Tiedätkö sinä, kuka Ylen syö, meriitti vai termiitti. Erikoisuutena on ollut puolueiden kannatuslukemat. Valoja ei polteta turhaan, ja kohteissa missä poltetaan on energiansäästölamput. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kiitosta ja kunniatauluja on tullut aina lääninportaasta asti useiden vuosien ajan. Jokaiseen kalustoon olisi pitänyt maksaa vähintään 1000 euroa välirahaa. julkkissolisti. Kun nykykäytännössä toteutetusta ns. Kun hallitus ilmoittaa pääluokan 33.22 kohdassa rintamaveteraanien määräksi vuonna 2005 75 725, osoittaa jo tämäkin, että eivät esitetyt kuntoutusvarat riitä rintamaveteraanien vuosittaiseen kuntouttamiseen. Jo nykyinen, yläjuoksulla kunnostuksen mahdollistava lupa sisältää haitta-arviointiin liittyvän äänestyspäätöksen ja eriävän mielipiteen. Maahanmuuttajavanhemmat tarvitsevat myös konkreettista tietoa vaikkapa lasten ja nuorten vapaa-ajanviettomahdollisuuksista, harrastuksista. Siinä sanotaan: "Kuntoutusvuorokausien määrä rajataan laitoskuntoutuksessa nykyisestä 13 vuorokaudesta 10 vuorokauteen. Eikö yritystä koske samat kauppaehdot kuin muita kauppiaita. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Rintamaveteraanien laitoskuntoutuksen lyhentämisessä kahdesta viikosta 10 vuorokauteen otetaan todellisilta isänmaan puolustajilta huomattava etu pois. Muista tekstiviesti! Kokkolassa tarvitaan ulkomaalaisten oma infoja tapaamispaikka. Keski-Pohjanmaalla on monta orkesteria, jotka osaavat tanssittavan musiikin paremmin. Kuinka paljon vahinkoa ja haittaa vesilakiin perustuva yksinomaan kalataloudellinen toimenpide saa aiheuttaa muille ympäristönäkökohdille ja joen monipuoliselle virkistyskäytölle. Koska virhettä ei voi korjata eikä hinnanalennuskaan (jota meille ei ole edes tarjottu) tee sohvasta käyttökelpoista, niin ainoaksi vaihtoehdoksi jää kaupan purku. Kuva: Clas-Olav Slotte Nettikysymyksen 348 vastaajasta lähes 60 prosenttia eli 204 katsoo nopeusrajoitusten alentamisen talvikaudeksi olevan hyvä asia. Siksi tarvitaan toiminnan tehostamista ja maahanmuuttajien näkökulman huomioon ottamista. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Oiva Korkea-aho KOKKOLA Nyt vaaliuurnille Kaupunkilaisten ja turistien kiertelyssä Kokkolassa ei voi olla törmäämättä Suntiin, joka virtaa kaupungin läpi ja mereen. Ewe Uusitalo KAUSTINEN Mitä tapahtuu Kaustisen vesijohtovedelle. Kunnallisvaalien lähestyessä on hyvä syy miettiä ketä äänestää. Ilmoitin kauppiaalle, että tulen heidän myyntitapahtumaansa kertomaan millaista laatua minulle on myyty. Tupakkalain toteutumista arvioinut selvitysmies Kari Reijula esittää ravintolatupakoinnin täyskieltoa. Tässähän ei ole kysymys muusta kuin siitä, että laitoskuntoutuksesta vähennetään varoja, että rahat paremmin riittäisivät
Erityisen lähellä ovat olleet muun muassa suhteet neuvostoliittolaisiin ja venäläisiin. EU kiistelee rahoistaan vasta joulukuussa HELSINKI (STT) Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.) vaatii turvallisuuspoliittiseen keskusteluun enemmän avoimuutta. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Jäätteenmäki oli illemmalla pyytänyt Sarlundia ehdottamaan Manniselle tapaamista Jäätteenmäen kanssa. Komissio esittää EU:n menokatoksi ensi rahoituskaudelle enimmillään 1,24 prosenttia unionin BKT:sta. Se ylitti useita valtateitä ja piileksi päivän Uudellamaalla asutuksen keskellä pienessä pusikossa, Härkönen ihmettelee. Se ei ole totta: Suomi on tänä päivänä haavoittuvampi kuin koskaan aikaisemmin, Jaakonsaari toteaa. Ihmisten peloista heijastui myös suomalaisten sisäsyntyinen ja perusteltu huoli siitä, miten pieni maa voi pärjätä suurvallan dominoimassa organisaatiossa. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. – Historia tekee aikanaan oikeutta. – Samalla hän toivoi minut rauhoittelevan Mannista, joka oli jo pidätetty työstään. Paikalla oli myös Sarlund. – Pääasia oli Suomen pysyttäminen erillään sotimisesta, hän korostaa keskiviikkona julkaistussa muistelukirjassaan Politiikan pöydän alta (Otava). Lähijoukolle ei valehdella Juhannusviikolla maanantaiiltana Jäätteenmäen sihteerin kotona pidettiin tapaaminen, jossa mukana oli Jäätteenmäki ja hänelle läheisiä keskustalaisia. Hänen mielestään SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen ja oppositio olivat päättäneet jyrätä Jäätteenmäen nurin. Näistä asioista hän myös kirjassaan kertoo. Eduskunta edellytti neljä vuotta sitten, että vähittäiskaupan kehityksestä laaditaan perusteellinen selvitys. Yhteisessä tukimieskeskustelussa totesin vääryyden tapahtuneen, kun Anneli joutui eroamaan. Kauppojen aukioloaikoja selvitetään HELSINKI (STT) Neuvottelut EU:n seuraavasta rahoituksehyksestä vuosille 2007–13 pääsevät toden teolla vauhtiin vasta joulukuussa. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä ja aluksi heikkoa sadetta, muutoin poutaa. Sarlund kirjoittaa ”juhannuksen piinaviikosta”. Työryhmän on määrä selvittää yleisemminkin kaupan nykytilaa sekä tulevaisuutta. Poliisi puhallutti illalla kaikki kolarissa mukana olleet nuoret, ja vielä myöhään oli epäselvää, kuka heistä ohjasi autoa. Lieköhän luku ennätys alallaan. +38 +33 +28 + 1 S 8 + 1 2 S 7 +23 +21 +28 +32 +25 +25 +26 +24 +24 +30 +26 +15 +15 +15 +15 +11 +16 +24 +14 +11 +14 +26 +10 +12 +31 +24 +26 +28 +26 +26 +29 +23 +27 +26 +30 +33 +22 +28 +20 +26 +29 +31 +25 +31 +16 +14 +27 +21 +19 +20 +19 +18 +20 +12 +10 +16 +27 +8 +19 +20 +25 +25 +8 +31 +29 +34 +23 +20 +15 +17 +20 +22 1-4 1-4 m/s 5-9 4-8 6-10 5-9 3-7 7-11 2-5 7-11 6-10 m/s m/s 2-5 3-6 +6 +5 +7 +7 +10 +9 +10 +10 +9 +9 +5 +6 +2 +3 +2 +6 +4 +9 +4 +9 +1 +3 +8 +10 +7 +5 +6 +3 +2 +1 +4 +8 +10 +12 +9 +9 Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Liian suuri tilannenopeus oli ainakin osasyy rajuun ulosajoon Kokkolassa keskiviikkoiltana. Reissuillaan Januksen tiedetään tappaneen kolme lammasta Uudellamaalla sekä ainakin neljä koiraa ja mahdollisesti vasikan Kymessä. Sitä ennen alustavia keskusteluja käydään aihealue kerrallaan. Tässä luvussa tosin mukana olivat vain diplomaatit. Päälle tulivat vielä toimittajat ja puoluemiehet. Hän kirjoittaa, että kurjinta oli huomata miten sovinistisia viestit olivat. Ei sellaiselle lähijoukolle, joka siinä oli koolla, valehdella. Sarlund ei onnistunut saamaan yhteyttä Manniseen. Mutta sitä ei ole mahdollista ryhtyä nyt uudelleen käsittelemään, vaan historia oikoo asiat ja tulee tekemään oikeutta Annelille, hän pohtii. Kohtalainen näkyvyys. Vaasa: Pilvistä ja sadetta. Bushin Irak-politiikasta ja Natosta tuli synonyymeja. – Vasta joulukuussa päästään todelliseen vääntöön, ennakoi alivaltiosihteeri Jari Luoto valtioneuvoston kanslian EU-sihteeristöstä. Suden tiedetään heittäneen lenkin myös Venäjän puolelle. Yhtä vihaisia viestejä Jaakonsaari muisteli aikaisemmin saaneensa tullut lähinnä amalgaamipaikoista, ydinvoimasta, parisuhdelaista ja Israel-Palestiinakonfliktista. Nuoren urossuden kaadon ei katsota vaikuttavan susikantamme tavoitteiden mukaiseen säilymiseen sen paremmin koko maan kuin Kymenkään alueella. Auto ajoi Rödsöstä päin kapeaa ja mutkaista hiekkatietä kohti Jokilaaksoa. Ilmoitus onnettomuudesta tuli Vaasan hätäkeskukseen vähän iltakymmenen jälkeen.Turmapaikka sijaitsee Borgintiellä noin kahdensadan metrin päässä kasitien risteyksestä. Auton keula romuttui pahoin. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Myötämäessä oikealle taittuvassa mutkassa kuljettaja suistui menosuunnassa vasemmalle ulos syvään ojaan, jossa törmäsi navetan liittymän rumpuun. – Näin halutaan poistaa enempien vahinkojen välttämiseksi ongelmasusi alueelta, jossa on muitakin susia, kuvaa tilannetta ylitarkastaja Suli Härkönen maaja metsätalousministeriöstä. Hän vain korosti, että Jäätteenmäen sanoma oli linjassa sen kanssa mitä presidentti Tarja Halonen sanoi taannoin YK:ssa. Sarlund on uransa aikana ollut hyvin monessa mukana. – Kukaan ei tietojemme mukaan nähnyt Janusta näillä matkoilla, vaikka se kiersi käytännössä koko Etelä-Suomen. Jaakonsaari vaatii avoimuutta HAMINA (STT) Maaja metsätalousministeriö on myöntänyt poikkeusluvan vahinkoa aiheuttaneen, Janukseksi nimetyn urossuden tappamiseen Kymen riistanhoitopiirin alueella. Merialueilla: Vaihtelevaa tuulta, 1-4 m/s. Jaakonsaari kertoo saaneensa erittäin kiukkuista ja jopa sovinistista palautetta kannanotoistaan koskien Suomen Nato-jäsenyyttä, kun hän sanoi että jäsenyyttä pitää harkita ja että se ei olisi enää kovin dramaattinen askel. Sarlund uskoo Jäätteenmäkeen ”Pääasia oli Suomen pysyttäminen erillään sotimisesta” Seppo Sarlund julkaisi muistelukirjansa Politiikan pöydän alta keskiviikkona. Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja. Hänen tulkintansa mukaan Jäätteenmäen puuttumisella Irak-kysymykseen ennen viime vuoden eduskuntavaaleja saatiin aikaan se, että Suomi jäi selvästi pois Irak-operaatiosta. Ivalo: Enimmäkseen pilvistä ja myöhemmin heikkoa räntäsadetta. Joulukuun huippukokouksessa EUjohtajat käyvät ensimmäisen perusteellisemman keskustelun siitä, miten unionin pitäisi kerätä ja käyttää rahojaan tulevalla kaudella. – Uskoin pääministerin sanaan, että hän ei ole pyytänyt salaisia papereita eikä ole niitä lehdistölle jakanut. – Kun sosiaalidemokraatit olivat hävinneet eduskuntavaalit ja osin sen takia, että Lipponen ei ollut selvästi sanoutunut irti Bushin Irakin politiikasta, heidän oli helppo olla tukemassa oikeiston Jäätteenmäen vastaista toimintaa, hän kirjoittaa ja päättelee, että jos keskusta ei olisi hyväksynyt tässä tilanteessa pääministerin vaihdosta, edessä olisi ollut hallituspohjan vaihdos ja uusi entinen pääministeri Lipponen. Komission esitystä ja jäsenmaiden näkemyksiä eri sektoreista verrataan. – Ilman radioseurantaa sen liikkeistä ei olisi tiedetty mitään, kun näköhavainnot puuttuvat. Eikä sitä kantaa ole tarvinnut muuttaa, tiivistää Sarlund kirjassa. – Susikantamme kehittyy tavoitteiden mukaisesti eikä ongelmasusi edesauta tätä kehitystä. Asutuksen takia alueella on viidenkymmenen kilometrin tuntinopeusrajoitus. Muutoin hänen mielestään koko asiassa puhuttiin aivan liikaa aidanseipäistä, ei aidasta eli tässä tapauksessa politiikasta. Työryhmän toimeksianto päättyy ensi vuoden toukokuun lopussa. Rovaniemi: Pilvistä, mutta poutaa. Lauantaiseuran haastattelua seurasi Jaakonsaarelle palautevyöry, satoja sähköpostiviestejä, kortteja ja puhelinsoittoja. Kirjan julkistamistilaisuudessa keskiviikkona Helsingissä Sarlund ei kovin tarkkaan täsmentänyt näkemystään. Kansallisten kantojen muodostaminen on jossain määrin viivästynyt, koska komissio ei ole julkistanut omia tarkennettuja ehdotuksiaan aikataulun mukaisesti. Tampere: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. – Kaiken kaikkiaan palautteessa tuli ilmi aito ja perusteltu huoli maailman tilasta. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen seurassa ollut Janus-susi lähti keväällä Sotkamossa ja Rautavaaralla elelevästä synnyinlaumastaan. Työryhmän tehtävänä on tarkastella kaupan rakennetta myös palvelujen saatavuuden kannalta sekä kuluttajien ja kaupan työntekijöiden näkökulmasta. Poikkeuslupa on voimassa lokakuun loppuun. Se kiersi läntisen Suomen kautta etelärannikolle Kymen riistanhoitopiirin alueelle, jossa on elellyt puolitoista kuukautta. Jaakonsaari kirjoittaa tiistaina ilmestyneen Ulkopolitiikka-lehden artikkelissa, että vanhoista kaavoista olisi jo päästävä eroon. Ruotsalaisten itsetunto on tässäkin suhteessa vahvempi, Jaakonsaari pohtii. Viime kesäkuussa pidetyt europarlamenttivaalit osoittavat hänen mielestään, että Annelilla oli talven 2003 taistelussa kansan tuki takanaan. Näkymätön ongelmasusi kaadetaan. Ajoneuvon hallintaa tiukassa käännöksessä hankaloitti vastikään tien pintaan levitetty sepeli, joka teki ajoradasta kuivanakin kuulalaakerimaisen liukkaan. Jo nyt on kuitenkin selvää, etteivät jäsenmaiden kannat ole sanottavasti lähentyneet toisiaan. Pilvistä ja sadetta. Sarlund kertoo omia näkemyksiään tapahtumista, jotka johtivat viime vuoden juhannuksen alla Jäätteenmäen eroon pääministerin ja myös keskustan puheenjohtajan paikalta. Jäätteenmäki oli heti tuon tapaamisen jälkeen kertonut Sarlundille, että Irak-tiedot olivat tulleet presidentinlinnasta Martti Manniselta. Sitä en tuolloin vielä tiennyt, hän kirjoittaa. Kymen riistanhoitopiirin riistapäällikön Erkki Kiukkaan mukaan keskiviikkona illalla Luumäellä suunnitellaan Januksen käytännön metsästys suurpetojen metsästyksen yhteislupaalueen aluejohtajien kesken. Seurantatiedot viittaavat siihen, että Janus on tappanut neljä ja raadellut kuutta lammasta Lemillä. Viisi nuorta loukkaantui Raju ulosajo viidenkympin alueella Kokkolassa Risto Jussila HELSINKI (STT) Keskustan pitkäaikainen taustavaikuttaja Seppo Sarlund puolustaa voimaperäisesti keskustan entisen puheenjohtajan ja entisen pääministerin Anneli Jäätteenmäen kunniaa. 14 Torstaina 7.10.2004 . Ihmisten pelko USA:n sotilaallista voimaa kohtaan näkyi kannanotoissa. Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen (kesk.) asettaman työryhmän puheenjohtajana toimii ylijohtaja Bo Göran Eriksson kauppaja teollisuusministeriöstä. Vauhtia ja äkkipysähdyksen rajuutta kuvaa, että molemmat etuistuimet ratkesivat irti pulttauksistaan. Kirjassa hän sanoo oikeastaan olevansa huojentunut siitä, sillä sen jälkeen kun asia oli tullut jo julkisuuteen, hänen mahdollisuutensa saada aikaan jotain myönteistä olivat olemattomat. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeriön asettama työryhmä alkaa selvittää aukioloaikojen vaikutuksia vähittäiskauppaan. – Ulkoja turvallisuuspoliittiset puheenvuorot aloitetaan yhä valitettavan usein toteamuksella, että Suomen turvallisuuspoliittinen tilanne on vakaampi kuin koskaan aikaisemmin. Onnettomuudessa loukkaantuivat henkilöauton kuljettaja ja neljä matkustajaa. Enimmäkseen aurinkoista. Muun muassa etupenkkiläiset saivat pahoja kasvovammoja, mutta kenelläkään ei liene hengenvaaraa. Omia ”kotiryssiä” hänellä on kertomansa mukaan ollut peräti 78. Tapaukseen liittyy mahdollisesti myös törkeä tai tavallinen rattijuopumus
Ne, joilla on silmää kauneudelle, ovat valmiita myös maksamaan elävistä kukista ja työstä. Jarkko Rahkalan mielestä vuokratyövoimana töiden teko ei ole hullumpaa: töistä saa arvokasta kokemusta. Kuva: Maria Wunsch Puh. Opettajani olivat huipulta: floristi-hortonomit Linda Johnsen Norjasta ja Jouni Seppänen Suomesta edustavat EMtasoa. Tilataideteoksilla on henkistä sisältöä. Hän aikoo vielä joskus pitää julkisen sidontanäytöksen, jossa antaa luovuutensa kukoistaa. Työsuhteet kestävät yhdestä päivästä kuukausiin. 08-420920 297,297,Tervetuloa ostoksille! Esim. – Toinen työpaikka ei ollut mieluisa ja lähdin itse. Nuoret ja yhä useammat vanhemmatkin ihmiset alkavat käyttää kukkia ennakkoluulottomasti. – Mutta jos sairastuu pitemmäksi aikaa, otetaan töihin helposti joku toinen, Rahkala sanoo. Tyytyväinen työntekijä kertoo asiasta kavereilleen, jotka sitten ottavat yhteyttä, kertoo Ylivieskan Varamiespalvelun aluepäällikkö Petri Sipilä. Kuvat: Timo Talus – Vanhat asiakkaat ottavat yhteyttä tarvitessaan työvoimaa, kertoo Petri Sipilä Varamiespalvelusta. Kasvitietoon yhdistetään voimakkaasti taiteellista puolta. Morsiamet tulevat kukkakauppaan yleensä pukukuvan kanssa. Hääkoristeluun ja morsiuskimppuun Tervamäki suosittelee yleensä teemaväriä. – Suomalaisia miellyttää enemmän koristeellisuus. – Valtikkakimput ovat jo vähän ohi. Heidät on vakuutettu kaiken varalle ja tarvittaessa työvaatteet hankitaan. Joskus käy niin, ettei työntekijä olekaan vastannut työnantajan vaatimuksia tai työ ei muuten ole sopiva työntekijälle. KUVAN TAKKI Esim. – Työttömän täytyy olla aktiivinen työnhaussa, sanoo erikoistyövoimaneuvoja HannaLiisa Ylikorpi Ylivieskan seutukunnan työvoimatoimistosta. Yrityksistä on myös aina saanut asianmukaiset suojavaatteet, jos niitä on tarvinnut. – Asiakkaan ei kuulu maksaa muusta kuin tehdystä työstä, sanoo Juha Kalajanniska Staffpoint Oy:stä. Muotivärit ja sisutustrendit näkyvät kukka-alallakin, mutta muodikas formalinearisuus ja vielä niukempi minimalismi jättävät useimmat suomalaiset kylmiksi. Huonona puolena hän näkee myös sen, ettei työstä kerry lomia vaan jokaisessa palkassa maksetaan erikseen lomaraha. Nuori mies huomasi yllätyksekseen, että hänellä on silmää kauneudelle. Kuvat: Timo Talus Huonekoiso on myrkyllinen, mutta piristävän värikäs viherkasvi. Minua inspiroivat sadut ja klassinen musiikki, erityisesti perisuomalainen melankolia. Hän korostaa, että kaikki kolme työntekijää tekevät liikkeessä kaikkea. – Keskustaa hallitsi iso ruusu, joka syntyi liimaamalla lisää terälehtiä. – Työntekijäkin saattaa kysyä olisiko samassa yrityksessä töitä tarjolla, kertoo aluepäällikkö Juha Kalajanniska Ylivieskan Staffpoint Oy:stä. Uudessa yrityksessä työhön on aina opastettu ja aina on joku, jolta voi kysyä neuvoa. Siitä heräsi vakavampi kiinnostus kukkiin ja puutarhaalaan. Tiimiin kuuluvat myös kukkakauppatyöntekijä Raakel Katainen, kukkakauppaan suuntautunut puutarhuri Susanna Myllykangas ja floristi Outi Pälli. – Itsenäisen tilataideteoksen tekeminen on kustannuskysymys. Työhön kuuluu paljon muutakin kuin sidontaa, mutta 30vuotias ammattilainen ei anna rutiinin tappaa haaveitaan. Haaveet hoitoalasta saivat jäädä. – Pidän hirveän tärkeänä, että perusosaaminen ja tekniikka ovat hallussa. Työntekijät viihtyvät vuokralla Arvokasta kokemusta tulee lisää – Vuokratyövoiman mahdollisuuksista käydään kertomassa yrityksissä, sanoo Juha Kalajanniska Staffpoint Oy:stä. – Vaikka tutkinto jäi siellä suorittamatta, oli opiskelusta hyötyä. Asiakasyritykset vuokraavat työntekijän tarvittavaksi ajaksi. – Nykyisessä työssäni olen ennemmin käsityön taitaja kuin taiteilija. Persoonallisen ja tyylikkään morsiuskimpun Tervamäki teki morsiamelle, joka on itsekin kukka-alan ammattilainen. Ensimmäinen työsuhde kesti viisi viikkoa, toinen vain kaksi päivää. Tervamäki ohjaa asiakasta, jos tämän idea vaikuttaa mahdottomalta toteuttaa. – Kun mies seisoo paniikissa kylmiön edessä eikä pysty valitsemaan kukkia vaimolle tai tyttöystävälle, hänen kannattaa luottaa ammattilaisen taitoon. Silloin henkilöstönvuokrausyritys pyrkii saamaan mahdollisimman pian uuden työntekijän tilalle. Varamiespalvelun kautta töitä onkin löytynyt mukavasti ja tällä hetkellä Rahkala on kolmannessa työpaikassa. Asiakasyrityksessä aikaisemminkin töissä ollut otetaan mielellään uudelleen töihin, jos häneen on oltu tyytyväisiä. – Vanha työntekijä tietää miten yrityksessä asiat hoidetaan, sanoo Petri Sipilä. Luovuus, sommittelukyky ja tiettyjen asioiden ennalta hahmottaminen ovat tärkeitä. Ensimmäisenä vuonna kuului pakolliseen opinto-ohjelmaan sidontaa. Nyt olen ollut kaksi viikkoa uudessa työpaikassa eikä loppua näy, sanoo Rahkala. Tervamäki valmistui Kempeleestä 1996. Huomasin ne itse ja myös opettajani löysi kykyni. KUVAN TAKKI Takkivalikoimat runsaimmillaan. Ylivieskalainen Jarkko Rahkala oli ollut jonkin aikaa työttömänä, kunnes lähti kyselemään töitä. Nyt työllistämisen avuksi ovat tulleet henkilöstönvuokrausyritykset. KESKIPOHJANMAA . – Floristin ammattitutkinto tähtää arkipäivän kukkakaupan myyntitehtäviin ja myös kilpailusidontaan. Ylivieskassa suurin työllistäjä on teollisuus rakentamisen ja logistiikan ohella. Tervamäen mielestä floristin ammattitutkinto antoi hyvät lähtökohdat. Tavoitteena oli puutarhurin ammatti. Takkivalikoimat runsaimmillaan.. Asiakkaiden tilaamat kukka-asetelmat ja sidontatyöt ovat käyttöesineitä ja koristeita. Jarkko Rahkalaa on aina opastettu työhön uudessa työpaikassa. Siitä lähdetään suunnittelemaan persoonaa ilmentävää kimppua, vaikkei tilaaja olisi kovin tietoinen tyylistään. Niitä pidetään esimerkiksi muhvin tapaan käsivarressa tai sormustimella sormeen kiinnitettynä. Yritysasiakkaat tilaavat useimmiten juhlakoristeluja, joissa floristi saa käyttää luovuuttaan melko vapaastikin. Molemmat henkilöstönvuokrausyritykset hakevat työntekijöitä myös työvoimatoimiston sivuilla. Sitten on hyvä lähteä tekemään kokeilevaa sidontaa ja ilmentämään omaa luovuutta. Haaveena oma näytös Tervamäellä on takana tosi kiireinen kesä, sillä häitä, ristiäisiä ja hautajaisiakin on riittänyt. Siinä olisivat voimakkaina koivu ja tähtiset yöt. Värien, muotojen ja materiaalien kautta mennään tosi syvälle. – Koivu ja tähti -sadusta voisi tulla tilataideteos vaikka julkiseen tilaan. Hän syvensi ammatillista osaamistaan vielä Kukkakauppiasliiton sidonnanopettajakoulutuksessa. Kun pääsi kokeilemaan sidontaa, kyvyt tulivat esille. Varamiespalvelu-yhtiöt ja Staffpoint Oy ovat Suomen suurimpia henkilöstönvuokrausyrityksiä. Internet apuna Työnhakijaksi täytyy ilmoittautua, halusi töihin sitten työvoimatoimiston tai henkilöstönvuokrausyrityksen kautta. Hakemukset täytettyään työnhakija jää odottamaan mahdollista kutsua haastatteluun. Niiden lähtökohtina on vaikka satuja ja tarinoita. Torstaina 7.10.2004 15 Ylivieska Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela (08) 4110304 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Työttömänä ollessaan Pasi Tervamäki meni Sievissä työllistämistuella töihin kukkakauppaan. Lasia, vaaleita sävyjä ja jotakin hyvin verenpunaista olisi mukana. – Kukkien sidonta ei ollut käynyt mielessäkään. Se osoittaa, että pohjoisen ihmisilläkin on vankkaa ammatillista taustaa. Päättyneen kesän värisuosikkeja olivat tummanja viininpunainen. Jos samassa työpaikassa on pidempään, yrityksessä nähdään, millainen työntekijä on kyseessä ja jossain vaiheessa saattaa päästä talon omille kirjoille. Tätä sidontatyyliä sanotaan klameliaksi. Palvelualan työntekijän tehtävä on auttaa asiakasta ongelmatilanteessa. Molemmat ovat monialavuokraajia eli vuokraavat työntekijöitä alalle kuin alalle, kerrotaan sekä Varamiespalvelun että Staffpointin Ylivieskan toimipisteistä. Jos asiakas on tyytyväinen, saattaa työntekijä saada vakituisen työpaikan yrityksestä. Tervamäki työskentelee nyt kukkakaupassa osaston vastaavana. Kesän morsiamet suosivat korumaisia kimppuja, joita työstettiin ketjutuksilla. Työntekijöistä huolehditaan kaikin tavoin. Hän on ollut töissä lähinnä elektroniikka-alan yrityksissä, vaikka varsinaista ammattia alalle hänellä ei ole. Kauneudentaju vei kukkien pariin Vihattua ja rakastettua harsokukkaa Pasi Tervamäki käyttää yllättävillä, perinteestä poikkeavilla tavoilla. Lomalla ollaan silloin, kun töitä ei ole. Olen otettu, että sidonnan Suomen mestaruus tuli niin lähelle kuin Oulaisiin. Värioppia opiskellaan paljon samaan tapaan kuin taiteilijat. Maria Wunsch YLIVIESKA Työvoimatoimisto on suurin kaikkia aloja työllistävä työnvälittäjä Suomessa. – Työntekijöiden haussa paras keino on puskaradio. Töistä pois jääneelle työntekijälle etsitään uusi työpaikka. Pisaranmuotoiset pitävät yhä pintansa. Vaikka kyseessä onkin väliaikainen vuokratyövoima, Rahkala ei ole ainakaan huomannut, että yrityksen vakituiset työntekijät olisivat suhtautuneet vuokrattuihin työntekijöihin mitenkään erikoisemmin. Se vie aikaa ja materiaalia niin hirveästi. Nuoriso suosii railakkaita ruukkuja. – Pääsisin ihmisille näyttämään, kuinka vapaalla asettelulla saa aikaan näyttäviä juttuja. Internetistä työvoimatoimiston sivuilta löytyvät avoimet työpaikat ja Staffpointin ja Varamiespalvelun kotisivuilla on yhtiöiden kaavakkeet, joilla voi ilmoittautua työnhakijaksi. (08) 410 610, YLIVIESKA SAAT OMISTAJANVAIHDOKSISSA LIIKENNEVAKUUTUKSEN JA KASKON KÄTEVÄSTI MEILTÄ JA UUDEN REKISTERIOTTEEN HETI MUKAASI! VERTAA HINTAA! MA-PE 8-18, LA 9-14 KATSASTUKSET ILMAN AJANVARAUSTA Liikekeskus Top-Point Juurikoskenkatu, Ylivieska p. – Arkipäivän pyörittäminen vie nyt voimavarat enkä ole osallistunut sidontakilpailuihin, vaikka kilpaileminen kiinnostaa. Kimpussa oli orkidean kukintoja sekä ketjutuksia, jotka tehtiin terälehdistä ja marjoista. Minusta piti tulla puutarhuri. Havainto vei opiskelemaan alaa Kempeleen puutarhaoppilaitokseen. Joskus koteihin tilataan vihersuunnittelua sisätiloihinkin
Oman värinsä Sievin kunnallisvaaleihin tuo myös se, että kunnan luottamushenkilöiden kärkikaarti vaihtuu. Väkiluvun kehitys: 2902 asukasta vuonna 2001, 2889 vuonna 2002, 2891 vuonna 2003 ja 2889 elokuu 2004. Otamme vastaan myös muuta kierrätettävää: metallit, muovit ym. SAAT ROMUTUSTODISTUKSEN, jonka jälkeen autosi poistuu AKE:n rekisteristä. Yläasteen rakennustyömaalla viimeisiä sisustusja asennustöitä tekevät, mutta ruokatuntiaan pitävät miehet menevät hiljaisiksi kun pitäisi ruveta kunnalle säästökohteita osoittamaan. Tuloveroprosentti: 18,50 Kunnallisvaaliehdokkaat puolueittain 2004: keskusta 39 (14 naista), kokoomus 8 (3), SDP 3 (1), vasemmistoliitto 12 (4). Talouden menorakenteisiin on nykyisten tunnuslukujen perusteella ilmeisen pakko puuttua. Kummassakin kunnassa on edessä arvokeskustelu siitä, mitä ja minkä tasoisia palveluita kunta voi asukkailleen tuottaa. Sen sijaan tuleva valtuusto saa jo alkuvuodesta uuden esittelijän, sillä kunnanjohtaja Aarne Karvonen jää jo huhtikuussa eläkkeelle. (08) 423 600 Asko 0440-281 830 Panasonicilmalämpöpumpun edut . Veijo Sandholm (kesk.), 2. Sievin tulevalle valtuustolle jää ratkaistavaksi edelleenkin ylivoimaiselta näyttävä yhtälö; samalla kun pitäisi tehdä säästöleikkauksia, pitäisi myös rakentaa uutta. Kunnan huikea velkataakka, runsaat 2 600 euroa asukasta kohti, selittyykin juuri kouluinvestoinneilla, jotka oli kosteusja homevaurioiden takia pakko toteuttaa yhdellä kertaa. Torstaina 7.10.2004 . Äsken edesmenneen pitkäaikaisen valtuuston puheenjohtajan Veikko Kalliokosken nuijan saa ottaa nyt joku toinen henkilö. Usko Ojala (kesk.) ja 2. Ilmansuodatin ja mullistava ionisointitoiminto luovat paremman sisäilman . Siellä on niin rauhallista ja turvallista, lapsillakin hyvä koulu, sanoo Annastiina Isokääntä. Maija-Liisa Takanen (kesk.), 1. Kouluverkko nousee esille Alavieskassa Alavieskan kunta teki vielä viime vuonna positiivisen vuosikatteen, mutta tänä vuonna jo tähän mennessä vuosikate on painunut runsaat 600 000 euroa miinukselle. Niin tullee käymään Alavieskassakin. – Täällä on lasten päivähoito ja muut tarvitsemani palvelut aivan hyvässä kunnossa. Tässä valmistuu rivitalon seinäelementtejä Hyvinkäälle Hannu Koutosen (vas.) ja Juha Mustosen käsissä. Vaalien alla herättää ehkä eniten keskustelua kouluverkkoselvitys, jossa on silmätikuksi joutumassa erityisesti remonttia odottava Kiiskilän koulu. – Muutenkin meille nämä Alavieskan tarjoamat palvelut riittävät. varapj. varapj. Kunnanhallituksen pj. Valtuutettuja olisi tietenkin eniten sieltä, missä on eniten äänestäjiäkin eli tässä tapauksessa Ylivieskasta, pohtii Eskola. Anna-Leena Brax (kesk.), 1. Ei siis ihme, että alavieskalaiset suhtautuvat Sievin ja Ylivieskan kanssa virinneeseen yhteistyön kehittämiseen hyvin toiveikkaasti. Alavieskan tilanne näyttää päällisin puolin katsottuna juuri nyt aika karulta; kun tulopohjassa ei ole merkittäviä kasvunäkymiä, joutuu uusi valtuusto entistä enemmän pähkäilemään, mihin kaikkeen rahat riittävät. – Jos meidän liitetään johonkin isompaan, kyllä siitä alkaisi ainakin sivukylien näivettyminen. Kaikki myöntävät, että säästöjen löytäminen on vaikea, jos aiotaan palvelutasosta pitää kiinni. Kunnan elinkeinopoliittiset kehittämishankkeet ovat olleet pääasiassa Alavieskan Puurakenteen "raunioilla", jossa on nyt useampia toimivia puualaan liittyviä yrityksiä. KESKIPOHJANMAA 16 Ylivieska Otamme vastaan 27.9. Sipilä aikoo äänestää tulevissa kunnallisvaaleissa. KONE ALMECA OY Pohjolantie 1, Ylivieska Puh. Kunnanhallituksen pj. Kuvat: Timo Talus Alavieskassa hyvin viihtyvä Sirpa Sipilä toivoo säästöjä etsittävän muualta kuin peruspalveluista. Kirkonkylän marketin kassalla työskentelevä Sirpa Sipilä on Annastiina Isokäännän kanssa samoilla linjoilla. ahtaaksi jäänyt ja korjattavassa kunnossa oleva kirkonkylän ala-aste, terveyskeskuksen laajennus ja vanhainkoti jne. Vuoden 2000 kunnallisvaalien äänestysprosentti 61,9. Kunnallisvaaliehdokkaat puolueittain 2004: keskusta 27 (12 naista), kokoomus 1 nainen, SDP 3 (2), vasemmistoliitto 3 (1), perussuomalaiset 2 (0), vihreät 1. Iso kysymys on se, miten palvelut tuotetaan; yksin, yhteistyössä vaiko yksityistäen. Väkiluvun kehitys: 5148 asukasta vuonna 2001, 5185 vuonna 2002, 5194 vuonna 2003 ja 5206 elokuu 2004. Yksi miehistä huikkaa tovin mietinnän jälkeen piloillaan: – Joo, pannaan kunnanjohtaja puoleksi vuodeksi pakkolomalle. Fakta Sievi Yhteistyötä toivotaan Päätöksen tekoa ei haluta luovuttaa, mutta Annastiina ja Veeti Isokääntä ovat tulleet kirkonkylään kauppareissulle Taluskylästä. varapj. ehdokkaaksi. Kuntavaalit 2004. Alavieskan Taluskylässä asuva Annastiina Isokääntä on neljän lapsen äiti. Sukupuolella katson olevan toissijaisen merkityksen enkä ole muutoinkaan sukupuolikiintiöiden tiukka vaatija, osaaminen ja asiantuntemus kun eivät ole sukupuolesta kiinni, napauttaa Sipilä. Kunnalla velkaa/asukas 2629 euroa (tilinpäätös 2003). Hänen mielestä yhteistyön kehittämien kuntien kesken olisi paras tie. Toisaalta hän myös uskoo kuntaliitoksilla saatavan säästöä aikaan, mutta epäilee säästöjen kohdistuvan vahvimmin asukasluvultaan pienimpiin kuntiin ja taajamiin. Vuosikate: -851636 euroa. varapj. (08) 410 7500, 0400 750 773, 0400 914 155 KÄYTÖSTÄ POISTETTU AUTO ON ONGELMAJÄTETTÄ ÄLÄ HEITÄ RAHOJASI HUKKAAN SÄÄSTÄ LÄMMITYSKULUISSA JOPA 50 % INVENTTERI E 9 CKP Hinta asennettuna alk. Odottamassa ovat mm. Kuva: Timo Talus Nykyinen valtuusto: keskusta 18 valtuutettua (7 naista), SDP 1 nainen, vasemmistoliitto 1, kristillisdemokraatit 1. Tuleva valtuusto joutuu kovan paikan eteen päättäessään, mitä Kiiskilän koululle tehdään. Hän pitää tärkeimpänä sitä, että valtuutetuiksi tulee asiansa osaavia henkilöitä. Odotettavissa olevista kunnan säästöohjelmista hän toivoo, että nykyisistä palveluista pidettäisiin mahdollisimman tiukasti kiinni. Huolehdimme autosi asiallisesta loppukäsittelystä. Tarvittaessa alueelta löytyy tilaa uusillekin yrityksille. Sama koskeen hallituksen puheenjohtajuutta. Osmo Vasala ALAVIESKA/SIEVI (KP) Omasta kunnasta halutaan pitää tiukasti kiinni, kysyipä tätä asiaa alavieskalaiselta tai sieviläiseltä. Nuorimmainen 3-vuotias Veeti oli päässyt äidin kanssa kauppareissulle kirkonkylään. – Viihdymme hyvin Taluskylässä emmekä halua sieltä muuttaa mihinkään. Tarja Torvikoski (vas.). Koulujen lopettamiset ovat aina ja kaikkialla aiheuttaneet kunnallisvaltuustoissa eniten itkua ja hammasten kiristelyä. Kyseessä on näillä näkymin myös suurimmasta päästä oleva investointi. Isokäännän mielestä Alavieskalle olisi parempi pysyä itsenäisenä kuntana. Säästöjä odotetaan syntyvän palvelujen yhdistämisestä. Vai liitetäänkö siihen Karjulan koulu vaiko päinvastoin. Vuosikate: 222 286 euroa (tilinpäätös 2003). Ala-asteen koulujen oppilasmäärä on laskemassa noin 60 oppilaalla. Meeri Rinta-Jouppi (kesk.). Kesäkuumalla laite viilentää mukavasti ja poistaa ilmasta liiallista kosteutta . Tuloveroprosentti: 19,25. Vanhin lapsista on 9-vuotias. Fakta Alavieska Nykyinen valtuusto: keskusta 20 valtuutettua (6 naista), kokoomus 3 (1), vasemmistoliitto 3 (1), SDP 1 nainen. Saattaa olla, että aikataulullisista syistä johtuen uuden kunnanjohtajan valinnan joutuu tekemään vielä nykyinen valtuusto. Olen viihtynyt täällä oikein hyvin enkä lähtisi mihinkään ja varsinkaan suureen kaupunkiin en mistään hinnasta. Seitsemän vuotta tästä eteenpäin ulottuvissa oppilasmääräennusteissa näkyy synkkiä värejä. Pienempi energiankulutus säästää myös luontoa Osmo Vasala ALAVIESKA/SIEVI (KP) Alavieskan ja Sievin kunnissa on kaksi yhteistä kunnallisvaaliteemaa; heikko taloustilanne ja vireille pantu laaja yhteistyöhanke Ylivieskan kaupungin kanssa. Se taas merkitsee kahden kyläkoulun oppilasmäärää. Sitä suorastaan toivotaan , koska yhteistyössä nähdään paremmat mahdollisuudet säilyttää peruspalvelut. Sähkölämmitteisen asuntosi energiankulutus pienenee, joka tarkoittaa pienempiä sähkölaskuja . Valtuuston pj: Tarmo Leppälä (kesk.) , 1. Sievissä onkin lohkaistu, että kyllä siinä Helsinki tai mikä tahansa suuri kaupunki nostaisi kätensä pystyyn, jos se joutuisi yhdellä kertaa rakentamaan kaikki yläasteen koulut uusiksi. Se on pienessä 2 700 asukkaan kunnassa paljon. Huolestuttavimmalta tilanne näyttää tällä hetkellä Käännän koululla. Sähköasentaja Jarmo Eskola asettaa suurimman toiveen laajentuvaan kuntien yhteistyöhön. – Kyllä silloin saataisiin palveluihin sekä tehoa että säästöä, hän arvelee. Eija Niinikoski (sd.). Hänen mielestään koulun lopettaminen olisikin pahinta mitä Taluskylälle voisi tapahtua. Niinikään pitkän uran kunnallishallinnossa tehnyt Maija-Liisa Takanen ei asettunut enää näissä vaaleissa. Sulo Hannula (kesk:) , varapj. Valtuuston pj. – Jos liitoksiin joskus mennään, niin muuallahan ne sitten meidän asioista päättäisivät. 1.590,Sepontie 7, Ylivieska p. Kunnan väestörakenne on edullisempi kuin monessa muussa alueen kunnassa. Tuo autosi meille ongelma poistuu. Eli vaaleissa on kysymys myös uuden johtokaksikon valinnasta. On erittäin todennäköistä, että tuleva valtuusto joutuu ottamaan kantaa kouluverkon nykyiseen laajuuteen. Alavieskan kunnan luottamushenkilöstön kärki pysynee uudessakin valtuustossa entisenä eli niin valtuuston puheenjohtaja Anne-Leena Brax ja hallituksen puheenjohtaja Sulo Hannula ovat äänestäjien käytettävissä. Vuoden 2000 kunnallisvaalien äänestysprosentti 65,3. Yrityksille on tarjolla niin työvoimaa kuin teollisuustontteja samoin kuin rakennuspaikkoja omakotitaloille. Alavieskaan Ylivieskan kautta muualta muuttanut Sipilä on tyytyväinen Alavieskan tarjoamiin palveluihin. Toinen tunteita kuohutteleva asia on Alavieskassa valitusten takia jäihin jämähtänyt nuorisotalohanke. Uuden valtuuston tehtäväksi jää nostaa hanke jäistä. Kotiinpäin ne vetäisivät siellä suurkunnan valtuustossakin. Sen sijaan kuntien yhteistyö kelpaa. Tietenkin joitakin erikoisliikkeitä täällä voisi olla enemmän, mutta eivätpä nuo ole kaukana tuossa Ylivieskassakaan, hän tuumaa. Varsinkin talouden korjaamisliikkeet tulevat vaatimaan kipeitä päätöksiä. Onhan yhteistyöhankkeen tärkein päämäärä aikaan saada säästöä kunnallisten palvelujen tuottamisessa. Yhtä tärkeänä pidetään koulun säilymistä omalla kylällä. varapj. Talous ja yhteistyö Sievin ja Alavieskan isot haasteet Vieskan Elementti Oy on Alavieskan puualan suurin työllistäjä. Palkkalistoilla on noin 100 työntekijää, joista tuotannossa 80. Järjestämme kuljetuksen tarvittaessa. Sinänsä Sievissä on hyvät lähtökohdat kunnan kehittämiseen, kun talouden alamäki saadaan oikaistuksi. Sievin kunnan harteilla on ollut kuluneena vuonna historian suurin investointi, yläasteen koulun rakentaminen. Kunnalla velkaa/asukas 696 euroa (tilinpäätös 2003). Sieviläinen Jarmo Eskola luottaa siihen, että yhteistyöstä löytyy apua kuntien talousongelmiin. alkaen romutettavat ajoneuvot. Vesa Rajaniemi (kesk.)
,vetok., cd-soitin, h-kirja 24.900 E Renault Laguna 1.6i 16V farm. h-kirja, ym. – Komposti vaatii muutaman aktiivisen hoitajan, jotka käyttävät kerran viikossa varttitunnin kompostin sekoittamiseen ja tarkistamiseen, että homma toimii, Krook neuvoo. Vaikka jäteneuvoja onkin tarkkana, hänen mielestään kuluttajien ei tarvitse ottaa suurta stressiä jätteiden lajittelussa. KESKIPOHJANMAA . 150 hv..............-78 Överum 5 s. 140 tkm, ilmastointi, vakionop.sääd., siisti 11.900 E Ford Focus 1.8 TDci pun, 95 tkm, -01 webasto kellolla, ilmastointi, cd-soitin, alum.vant., siisti 15.900 E Nissan Primera 2.0 LX -90 1.900 E Mitsubishi Pajero 2.5 TD ?pätkä. Kärppä Ylivieskasta Halu kehittyä vei Ouluun Maija Ojalehdon tulevaisuuden haaveena on pukea Suomen maajoukkueen Leijona-paita päälle. – Reenejä on kolmesti viikossa: maanantaina, torstaina ja perjantaina. Uudistuvien jätemääräysten tavoitteena on vähentää nimenomaan kattopaikalle sijoitettavaa jätettä. kaukosääd, ajotietokone, 2xrenk. Kuva: Maria Wunsch. alut, siisti 19.900 E Volvo 850 2.5 B STW met.pun. Jokilaaksojen Jätteellä on menossa aiheesta näyttely, joka avautuu piakkoin kaupunginkirjastossa. -99 sin. Päätös Kärppien riveihin siirtymisestä ei ollut vaikea. -93 aj. Maria Wunsch YLIVIESKA Kun tapaa ylivieskalaisen Maija Ojalehdon huomaa, että kyseessä on urheilija. 16.900 E Volvo V70 2.5 TDi 212 tkm, -98 musta, ilmastointi, puolinahkasis. Ikkunalasia ei kannata erikseen kerätä, joten sen voi panna sekajätteisiin tai kysyä lasiliikkeestä, ottaako se vastaan. Biojäte on arvoitus Jätteiden tuottajaa hämmentää se, että Oulun läänin eteläosassa lajitellaan jätteet eri tavalla kuin Perhossa tai Halsualla. 28.900 E Volvo V70 2.5 TDI sin., 330 tkm -97 h-kirja, siisti 8 heng. Myös jugurttipurkin kannet ja foliot kuuluvat metallijätteeseen. Krook huomauttaa, ettei ikkunalasikaan sinne kelpaa. Vaatteet tai kengät eivät kuulu palaviin jätteisiin, sillä käsittelylaitoksen linjalla revitään palava jäte niin pieneksi silpuksi, että ne saattaisivat tukkia systeemin. Jos kerran kuussa heittää metallisen hernekeittopurkin sekajätteisiin, koko kerrostalon lajittelusysteemi ei siihen kaadu. Kaarlela Ky Ruutihaantie 9, YLIVIESKA 08-410 289, 050 572 8228 Volvo V70 2.4 D 165 tkm, hopea -02 vak.nop.säädin, autom. – Hän hakee minut junalta ja menemme kämpille, syödään jotain ja lähdetään reeneihin. Myös kerrostaloissa voidaan vaikuttaa jätekustannuksiin rakentamalla kompostori, josta on hyvä tehdä ilmoitus kaupungin ympäristösihteerille. ...-94 Case IH 845-4 XL, Isme 1400/-01 ......-93 Case IH 5140-4, Quicke 980/-99........-91 Ford 9800 ?Jenkki. Laji onkin sitten suurempi yllätys. Taklaukset kuuluvat kiellettyjen asioiden listalle. kellolla, cdja kas.soitin, 2 x aluvant. Lisäksi on yksi tai kaksi peliä viikonloppuisin. farmari 16.500 E Volvo V70 2.5 TDI valk., 430 tkm -99 huollettu, 8 hengen farmari, autom + autom. Viime viikonloppuna Kärpät pelasivat Kuortaneella ja tulevana viikonloppuna on peli Kokkolassa. Pahan aivotärähdyksen jälkeen hän on alkanut käyttämään hammassuojia, jotka pehmentävät tärähdystä. – Onneksi ei ole sattunut mitään pahempaa, sanoo Maija Ojalehto ja koputtaa puista pöytää. Tähän mennessä tilille on kertynyt vain syöttöpisteitä. Lasitai metallipurkkeja ei tarvitse jynssätä puhtaaksi kuumalla vedellä ja astianpesuaineella vaan huuhtelemalla purkeista lähtee biojäte eivätkä ne haise. ajotietokone, navigation system, aluvant. -87 2.900 E Mazda 626 2.0i -90 1.900 E VW Golf 1.3 -91 1.900 E VW Golf 1.6 650 E Nissan Bluebird 2.0i SLX-90 1.400 E Mazda 323 1.5 -87 400 E HALVAT www.kaarlela.fi Tervetuloa tutustumaan M-Liner, Chic-A ja Chic-T-malleihin. ilmast. Kaiken pitäisi onnistua kerralla. Ongelmajätteen paneminen tavallisen jätteen sekaan voi aiheuttaa tulipalon. – Jos erottelee sekajätteestä lasin, metallipurkit ja ongelmajätteet, ollaan jo pitkällä lajittelussa, Krook neuvoo. Minkä muovin saa polttaa ja mistä tunnistaa PVCmuovin. Joskus on kerta kaikkiaan mennyt hermo. Jäteneuvoja kurkistaa myös sekajäteastiaan, jossa asiat näyttävät olevan kunnossa. hkirja, pirteä! Tarjous 7.900 E Opel Astra 2.0 GSi valk., 230 tkm met.pun., ohj.teh. Malliesimerkki palavan jätteen lajittelusta. Asuminen Oulussa piti järjestää jotenkin ja avun tähän toi hyvä ystävä ja joukkuekaveri Arja Partala. 21-vuotias Ojalehto pelaa jääkiekkoa. ilmast. Keskeisin kysymys nyt ja tulevaisuudessa on, kerätäänkö biojäte erilleen. Eri jäteyhtiöiden alueilla on käytössä erilaisia ratkaisuja, Krook selittää. Avainsana joukkueen vaihtoon oli kehittyminen. Kuvat: Timo Talus Karoliina Krookin mielestä jätteen lajittelusta ei kannata stressaantua. alum.vant., sporttipenkit, airbagit 7.900 E Opel Omega 3.0 MV 6 aut. Joskus ”päreet palavat” Maija Ojalehto pelaa puolustajana ja on omien sanojensa mukaan peruspakki, joka ei lähde helposti hyökkäämään. Jäteneuvoja siirtää löytämänsä sanomalehdet paperinkeräysastiaan. Loukkaantumisilta Maija Ojalehto ei ole säästynyt. Miksi . Kahvinsuodatinpakkaus, meetwurstipakkaus ja kermapurkki taiteltuna. automaattiaura Uusia Överum auroja suoraan varastosta! Vaihto/edulliset rahoitukset Autoliike T. 2xrenk. – Tämä johtuu jätteiden käsittelyn loppupäästä. Biojätteen käsittelystä odotetaan ratkaisua myös valtakunnan tasolla. Muutto Kärppiin toi melkoisen muutoksen Maija Ojalehdon elämään. (08) 420 210, Markku 045 679 7707, Juha 044 270 1657, Ari 041 430 2626 www.ycpalvelu.net, palvelemme: ma-pe klo 10-18, la klo 10-14 M-Liner Chic-A Chic-T 28.500 27.900 25.900 MYYTY Ei stressiä jätteistä Jäteneuvoja opastaa aloittamaan lajittelun lasista ja muovista Paperi osataan kierrättää todella hyvin, Karoliina Krook on huomannut. vain 117 tkm, h-kirja, lähes kaikki varusteet! Kuin uusi! 15.500 E Audi A6 1.9 TDi 140 tkm, met.hop. Toisaalta juuri syöttäjällä on suuri työ maalin teossa: usein hän järjestää paikan ja syöttää kiekon maalintekijälle. Viikonloput menevät Oulussa harjoituksissa ja peleissä ympäri Suomen. – Herkästi syttyvät tai hyvin myrkylliset aineet kuten tärpätti voivat aiheuttaa ison kaatopaikkapalon tai valuman sadevesien välityksellä ympäristöön. Tallille eksyneen lätkäkärpäsen puremana Ojalehto lähti kokeilemaan jääkiekkoa ja jäi koukkuun. Kaikkein pahimman virheen tekee laittaessaan ongelmajätteen muun jätteen sekaan. Hetkinen – muovisen sampoopullon olisi voinut panna palaviin jätteisiin. Joukkueessa oli jo valmiiksi paljon kavereita ja iloisen ja sosiaalisen Ojalehdon oli helppo tutustua muihinkin joukkueen jäseniin. Kolmatta vuotta mediatekniikkaa opiskeleva Maija Ojalehto on harrastanut koko ikänsä erilaisia enemmän tai vähemmän urheilullisia lajeja. -98 ilmast. Jäähyjä on tullut keräiltyä muutama vahinkojen tai väärinkäsitysten takia. Sekajäteastian ylikuormittumista ei Krookin mielestä tarvitse pelätä, sillä kotitalouksien tuottaman jätteiden määrä on niin pieni verrattuna yritysten tuottamiin jätteisiin. Viestintäalaa opiskellut, alavieskalaissyntyinen maisteri teki lopputyönsä jätteenkäsittelykeskuksen viestinnästä. Esimerkiksi CDkotelo on tyypillistä PVC-muovia ja kuuluu sekajätteisiin. Hyvät varusteet! 32.900 E Volvo V70 2.5 TDI 235 tkm, -00 met.sin., nahkasis., kattok., vak. Sanomalehtipaperi kannattaa kierrättää kartongiksi tai uudelleen sanomalehtipaperiksi, hän sanoo. – Kun rakastaa lajia, niin sen eteen jaksaa ja haluaa tehdä töitä. Seuraavasta pussista löytyy huomautettavaa. – Ikkunalasi on kemialliselta koostumukseltaan erilaista ja vaatii käsittelyfirmalta erillisen käsittelyn. Suurin ongelma ovat jalat ja lähinnä reidet, jotka ovat revähtäneet useamman kerran. – Hevostallilla eräs kaveri aloitti pelaamisen ja pyysi mukaan, hän muistelee. Maanantaisten harjoitusten jälkeen täytyykin lähteä takaisin Ylivieskaan. Vuoden 2005 alusta alkaen 50 prosenttia biohajoavasta jätteestä on kerättävä erilleen. Syksyllä alkaneella viidennellä kaudella hän siirtyi pelaamaan Oulun Kärppiin. Jokilaaksojen Jäte Oy:n alueella näin ei tällä hetkellä tapahdu, mutta meneillään olevassa ympäristövaikutusten arviointiohjelmassa tämäkin mahdollisuus arvioidaan. kone, alut.kattokait, h-kirja 34.900 E Volvo V70 2.4 B met.beige, 115 tkm -00 ilmast., vak.nop.sääd, siisti 28.900 E TERVETULOA KAUPANTEKOON! Volvo S80 D5 valk., 160 tkm -02 vak.nop.säädin, autom.ilmast, ajotietokone, web. -96 aj. Lähitulevaisuuden haaveena hänellä on kehittyminen ja maalitilin avaus. Perjantaisin suunta on Ouluun heti koulun jälkeen ja illalla treeneihin. Torstaina 7.10.2004 Ylivieska 17 Ylivieska, p. 08-410 8300, Kokkola p. Ikkunalasia ei kerätä Pahin virhe lajittelussa on posliinin paneminen lasinkeräysastiaan. Biohajoavaksi jätteeksi lasketaan myös lehdet, puu ja pahvi, joten vaatimuksen täyttäminen ei kuitenkaan tuottane vaikeuksia. Pelityyliltään hän on rauhallinen ja peli on suhteellisen puhdasta. Jäteneuvojalla ei ole yleensä tapana ratsata jäteastioita sillä käytännön töissä pärjää viestinnällä. Ura on alkanut Ylivieskan Jääkarhuissa, jossa hän pelasi neljä kautta. – Lajittelusta menee järkevyys, jos kaikki aika menee siihen, Krook sanoo. – Kova muovi, joka ei veny eikä painu, on todennäköisesti PVC-muovia. 240 tkm, kattol., hyvä 8.500 E Renault Clio 1.4i 2D met.vihreä -99 50 tkm, ohj.teh., kaukoluk. Jäteneuvojalle tulee paljon puhelinsoittoja, joissa pelätään lajitteluvirheitä. Tämän muovisen salaattirasian olisi tosin voinut huuhtaista, Krook sanoo. Ojalehto on mielestään vaikea valmennettava, koska hän on jollain tapaa perfektionisti. – Tämä on aivan loistavaa. Torstain harjoitukset ovat ainoat, joihin Ojalehto ei pääse. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Jokilaaksojen Jäte Oy:n jäteneuvoja-tiedottaja Karoliina Krook nostaa jäteastiasta leipäpussin, joka on sievästi sullottu täyteen palavaa jätettä. ..-02 Trima 3,40 etukuormain NH 8360-4 RC, etunostolaite............-97 NH M 160-4 RC, ilmastointi, ryöm.....-97 Quicke 1790 etukuormain Fiat 100-90 DT, vain 1400 h, hieno ....-96 Fiat F 140-4 Winner, ilmast., ryöm. 06-832 6100 Parkas 0500-364 182 Biskop 0400-568 823 Jussila 040-515 1361 Haapala 040-847 0612 VAIHDOKIT Uudet ja käytetyt traktorit ja työkoneet www.kptraktori.fi New Holland TS 90-4, vain 440 h ......-02 NH TM 150-4 RC, ilmast. Jätteiden lajittelusta innostuneet pähkäilevät usein muovin kanssa. säädin, autom.ilmast. Pienen rauhoittumisen jälkeen jaksaa taas yrittää uudelleen. ajotiet. kesk.luk. nop. Epävarmoissa tapauksissa on sijoittaa muovi sekajätteisiin. Vielä torstaista lauantaihin! Ylivieskan Caravanpalvelu Oy Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska p. Sata kiloa biojätettä tuottaa vuodessa 30 kiloa multaa, jonka voi käyttää piha-alueella. Pääkin on saanut osansa. – Sanomalehtien laittaminen palaviin jätteisiin on kierrätyksellistä tuhlausta. ryöm.........-00 Case IH CS 110-4, 60 km/h, etujous. – Halusin päästä kovempitasoiseen joukkueeseen, jossa on paremmat mahdollisuudet kehittyä sekä luisteluettä kiekonkäsittelytaidossa, kertoo Maija Ojalehto
Myös äänenkäytössä on toivomisen varaa, sillä joskus Mäki nielaisee repliikkinsä sisäänpäin. Kaksivuotisen apurahan saivat Markus Fagerudd, Askola, Pekka Jalkanen, Helsinki, AnnaMari Kähärä, Helsinki, Markku Luolajan-Mikkola, Helsinki ja Mika Väyrynen, Lohja. Kakkulatkin, eihän semmoisia enää edes valmisteta ja klassikkonäytelmissä ovat yleistä rekvisiittaa. Suomen kantaesitys Kansallisteatterin Omapohjassa 10/9. – Mielenkiintoinen näkökulma. Käsikirjoitus Eberhard Streulin, suomennos ja sovitus Liisa Urpelainen, ohjaus Mikko Majanlahti. Ylivieskan nuoret tyytyväisiä opetukseen Musiikki on antoisa harrastus Teatteri KAUSTINEN (KP) Kaustisen musiikkilukion syyskausi on jälleen niin täynnä tapahtumia, että voidaan hyvällä syyllä puhua konserttisarjasta. Valaistus, tehosteet ja äänet ovat Petri Tarkiaisen ja suomennos Sami Parkkisen käsialaa. Teatterin lipunmyyjä haaveilee näyttämölle, lentokentän siivooja ehkä lentoemännäksi. Tilaisuudet ovat kuitenkin musiikillisesti niin täysipainoisia, että nimi muutettiin suosiolla oppilaskonsertiksi, jotta ne saisivat niille kuuluvan arvon. Hauskasti ja elävästi tulkinnut Seppo Mäki sai monet naurut kirpoamaan yleisöltä spageteillaan, hiirillään, koirillaan ja mehuillaan. Milonoffin näyttelemä Daveyhöntti joutuu teosta epäillyksi, vaikkei siitä ole mitään sen suurempaa näyttöä. Tarpeellinen tarpeistonhoitaja Tiina Ruotsala PIETARSAARI (KP) Kokkolalaisen hopeaseppä Anu Kirkisen taidetta on esillä Pietarsaaressa Sepän pajassa lokakuun aikana. Isku Pohjois-Irlannin väkivallan haavaan Omapohjassa tarjolla oleva Inishmoren luutnantti on tehty yhteistyössä teatterikorkeakoulun kanssa ja kolmea osaa kahdeksasta esittää kaksi sukupolvensa lahjakkaimpiin kuuluvaa nuorta näyttelijäopiskelijaa, Elena Leeve ja Aku Hirviniemi. Mutta toisaalta – niin tekisi kai näyttelemään kouluttautumaton tarpeistonhoitaja ihan oikeesti! Mies on elämänsä halunnut laulaa, hän on ottanut laulutunteja ja nyt hänelle tarjoutuu tilaisuus tulkita operettien suosikkikappaleita Lintukauppiaasta alkaen. Kaustisen musiikkilukioon ja sen tapahtumiin voi tutustua internetissä osoitteessa www. Viime vuonna pistettiin Nepalin tyttöjä koulunpenkille, tämän vuoden keräyskohde on vielä päättämättä. Niin ikään marraskuussa musiikkilukion kamariorkesteri yhdessä Näppäripelimannien kanssa soittaa klassiselle musiikille omistetun konsertin Mauno Järvelän johdolla. Grafiikassa on selkeä mielikuvamaailma. Pirullisen tiiviit päivälliset Moira Buffinin tehokas Päivällinen ei ehkä yllä Inishmoren luutnantin alkuvoimaisuuteen mutta omalla sarallaan Arto af Hällströmin pätevästi ohjaamana ja Metti Nordinin taiten lavastamana ja puvustamana sekin todistaa edustavansa uutta laatudraamaa. Sillä tulisipa pulma ja suorastaan shokki, jos joku tarpeellinen kalu puuttuisi näyttämöltä esityksen aikana. Ohj. Näyttelyssä ja pajassa vastakohtaisuudet täydentävät toisiaan, Kirkinen vastaa. – Voin kertoa asioista eri tavoin grafiikan ja öljyväritöiden avulla. Tulevathan hopeatyöt myyntiin ja asiakkaat on otettava huomioon. Mutta tarina peilaa yleisinhimillisesti meidän ihmisten kaipuuta arvostetummaksi ja kunnioitetummaksi ihmiseksi. Kun näyttelijän pitää lausua repliikki, ottaa käteensä pikari tai valkea nenäliina, joita ei olekaan, ovat nopeat neuvot tarpeen. Kansallisessa Buffinin näytelmässä loistavat Terhi Panula emäntänä, Elli Castren taiteiljaystävänä, Mi Grönlund seurueen nuorimpana naisena sekä miesten puolella Tapani Perttu kirjailijana, Heikki Nousiainen tämän parhaana ystävänä, Antti Pääkkönen outona vieraana ja Pekka Autiovuori arvoituksellisena tarjoilijana. Kirjailija-näyttelijä kuuluu hänkin nyky-Englannin palkituimpiin ja tuotteliaimpiin näytelmäkirjailijoihin. Tämä on hyvä ratkaisu, saan toteuttaa itseäni vapaasti. Mutta kaikki tämä lempeässä hilpeydessä, paha mieli ei tule kellekään katsomossa. 1970) uusista teoksista. Kysely esitettiin perusja opistoasteen oppilaalle. Koska juonen monet käänteet ovat näillä päivällisillä puoli ruokaa, niitä ei juuri parane paljastaan mutta sanottakoon kuitenkin, että kun jälkiruokaa kohden päästään, yllätysten tarjonta vain kiihtyy. Aikaisemmin musiikkilukion ja Keski-Pohjanmaan konservatorion yhteisiä opiskelijoiden esiintymisiä kutsuttiin nimellä matinea. Nyt ei esillä kuitenkaan ole koruja, vaan Kirkisen toinen puoli eli grafiikkaa ja öljyväritöitä. Miksi tällainen näyttelypaikka. Alussa Seppo Mäellä tuntuu olevan liian kiire, ehkä se osaltaan kuvaa sitä, ettei tarpeistonhoitaja tiedä, mikä neuvoksi, kun näytös on peruttu ja yleisö vain istua nököttää katsomossa. Säveltaiteen apurahoja. Shokeeraava, alastomuudella elämöivä nykyteatteri saa myös osansa. Kansantaiteenkeskuksessa pidettävän konsertin ohjelma painottuu kevyeen musiikkiin. Kysytään sitä, miksi arvostelijat menevät katsomaan näytelmää, jonka etukäteen tietävät ikäväksi. Musiikkiopiston oppilaita pääsee kuulemaan jälleen Ylivieskatalo Akustiikkaan viikon kuluttua keskiviikkona ja seuraavana päivänä Kalajoen Pohjankylän koulun saliissa. Ja oman pippurinsa päivälliskeitokseen lisää myös lähes puhumattomaksi heittäytyvä suittu ammattitarjoilija, jonka rouva on tilannut päivällisten kruunuksi. Jos ovat aariat bravuureja esittäjälleen ovat myös erilaiset kumarrukset: kuinka kumartaa balettitähti, kuinka tragedian sankari. Ensiksi ensi-iltansa saava ja Pohjois-Irlannin väkivallan kierrettä ronskisti parodioiva Inishmoren luutnantti palkittiin parhaan komedian Olivier-palkinnolla viime vuonna ja myöhemmin nähtävä Tyynymies puolestaan parhaan uuden draaman Olivier-palkinnolla tänä vuonna. Silloin esiintyy muun muassa Jarmo Kotajan johtama lukion kuoro. Samalla on mahdollisuus tavata opettajia ja keskustella musiikista ja sen opiskelusta. Vastanneista peräti 95 prosenttia oli sitä mieltä, että musiikki on antoisa ja mukava harrastus. Sen sijaan öljyvärityöt kertovat omasta elämästäni symbolien avulla. Eri mieltä innostavuudesta oli vain kaksi prosenttia vastanneista. Lähes sama määrä arveli, että oma opettaja osaa innostaa soittamaan. Kirkisen työt ovat uusia, ja ne olivat ensimmäisen kerran esillä näyttelyssä viime kesänä Jyväskylässä. Teksti on herkullista mannaa hyville näyttelijöille, jotka pääsevät näyttämään taitojaan – aitoon brittityyliin – niin tekstiin kirjoitettujen kuin kirjoittamattomienkin tunteiden tulkkeina. Joulukuun kynnyksellä on vuorossa perinteinen joulukonsertti Kaustisen kirkossa. Kaikenlaisen musiikin yhdistys Musiiki ry:n koordinoima tapahtuma järjestetäänlokakuun viimeinen perjantai. Viisivuotiset taiteilija-apurahat saivat säveltäjät Atso Almila Kuopiosta ja Jouni Kaipainen Tampereelta. Itse paikka, Sepän paja, tuntuu maskuliinisena miljöönä syövän Kirkisen taiteen lähes kadoksiin. Musta huumori tuo ehdottomasti lapsilta kiellettyyn (leffakielellä sama K-15) ja herkkämielisemmille aikuisillekin vaivoin sulavaa ja uskomattoman aidonnäköistä rekvisiittamateriaalia (mm. KESKIPOHJANMAA 18 Kulttuuri Y O T S Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Arto Aulavuo HELSINKI (KP) Kansallisteatterin syysohjelmisto on viime vuosien tapaan kiehtova yhdistelmä uutta ja vanhaa. Kaikki työt ovat tärkeitä, niin tarpeistonhoitajan teatterissa. Ne kertovat olennaisia asioita siitä, miten havainnoin ympäristöäni. Tekstissä nauretaan myös kriitikoille. Suomalainen kantaesitys Kansallisteatterin pienellä näyttämöllä 15/9. Kolmevuotinen apuraha myönnettiin turkulaiselle Mikko Heiniölle. Musiikkia voi opiskella esimerkiksi kansalaisopistoissa myös sivuharrasteena, mutta musiikkiopistossa siihen on varattava aikaa yli muiden harrastuksien. Marraskuussa lukion oppilaskunta järjestää jälleen Hyvää tekevän konsertin, jonka tuotto luovutetaan vuosittain johonkin hyväntekeväisyyskohteeseen. Kirkisen grafiikka ja öljyvärityöt poikkeavat toisistaan niin paljon, että on jopa vaikea uskoa niitä saman taiteilijan tekemiksi. Kirkisen grafiikkaa pajamiljöössä Anu Kirkisen grafiikassa on selkeä mielikuvamaailma. 2002 valmistunut Päivällinen saa alkunsa juhlapäivällisiltä mutta kehittyy mutkien kautta yhä arvaamattomammaksi. Yhdeksänkymmentä prosenttia vastanneista oli mielestään oppinut paljon lukuvuoden aikana. Taiteiden yö on monille nykyisille ja entisille musiikkilukiolaisille vuoden päätapahtuma. Ohj. Kansallisen pienen näyttämön 50-vuotista taivalta ovat tahollaan kerääntyneet juhlimaan itse kirjailijaguru, tämän kotirouvavaimo, taiteilijatar eli vanha ystävätär, vanha perheystävä ja tämän nuorikko sekä yksi satunnainen ohikulkija, josta tulee jutun odottamaton vieras. 1,5-vuotisen apurahan saivat helsinkiläiset Teppo Koivisto ja Jovanka Trbojevic. Ennen vuodenvaihdetta koulu järjestää peräti kuusi omaa konserttia ja lisäksi se on merkittävällä panoksella mukana Kaustisen Taiteiden yössä lokakuun lopulla. Kaikki hän järjestää tarpeen mukaan, osan esineistä roskalaatikoita penkomalla. Raju on myös Moira Buffinin Päivällinen, joka kritisoi aika armottomasti englantilaisen luokkayhteiskunnan jäänteitä. Syksyn ensimmäiset työt edustavat uusinta uutta Brittein saarilta. Martin McDonagh: Inishmoren luutnantti. – Erityisesti lisääntynyt tuntimäärä musiikin perusteissa eli teoriaopinnoissa sekä jo vuosia voimassa ollut yhteismusisointivelvoite edellyttää sitoutumista sekä opiskelijalta että huoltajilta. Ne ovat enemmän vain muotoja ja värejä, Kirkinen tarkentaa. musiikkilukio.net Musiikkilukion konserttisarja käyntiin HELSINKI (STT) Valtion säveltaidetoimikunta on myöntänyt apurahoja 47 taiteilijalle. Kaikilla on haaveensa ja teatterin tarpeistonhoitaja toteuttaa omansa ainakin yhtenä iltana. Kansallisessa taitavasti raadollisiksi Seppo Pääkkönen ja Juho Milonoff Suomen Kansallisteatterin näytelmässä Inishmoren luutnantti, joka on Martin McDonaghin näytelmän kantaesitys Suomessa. Itse ruokalajien kirjo on sieltä eksoottisimmasta päästä. Tosin grafiikka on Kirkisellä tällä hetkellä se ykkösjuttu, joten öljyväritöitä on vain muutama ja grafiikkaa pääosa eli täysi tusina. 1996 raketin lailla maailman draamaeliittiin nousseen irlantilaissyntyisen mutta Lontoossa nykyisin asuvan Martin McDonaghin (s. Reinikaisen tulkitsemaan Padraiciin tutustutaan kuitenkin syvällisemmin vasta myöhemmin, sillä väkivaltaisen ja lyhyen prologin, jossa Padraic nähdään erään uhrinsa (Hirviniemi) kera, jälkeiset kohtaukset näytellään Padraicin kotikylässä, jossa joku on ajanut tämän lemmikkikissan hengiltä. Keskinen, Peltonen ja Hirviniemi näyttelevät tässä kautta linjan loistavasti tulkitussa työssä kolmea muuta kehveliä, joilla on kana kynittävänä Padraicin kanssa. Yksivuotisen apurahan saivat Pirjo Aittomäki-Rantanen, Helsinki, Ismo Eskelinen, Hausjärvi, Sebastian Fagerlund, Helsinki, Perttu Haapanen, Helsinki, Mikko Hassinen, Vantaa, Jouni Järvelä, Helsinki, Maija Karhinen, Helsinki, Markus Ketola, Espoo, Lauri Kilpiö, Helsinki, Pekka Kostiainen, Jyväskylä, Veli Kujala, Helsinki, Sampo Lassila, Lahti, Peter Lerche, Kauniainen, Tuomas Mali, Vantaa, Petri Mattson, Helsinki, Samuli Mikkonen, Jyväskylä, Ville Ojanen, Jyväskylän mlk, Jukka Rautasalo, Lohja ja Anssi Tikanmäki, Tampere. Mika Myllyahon ohjaama teos kertoo mm. Minusta miljöö on aivan ihana, jo se tunnelmallinen pihapiiri. Mika Myllyaho. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Koulun seinät tuntuvat natisevan liitoksissaan, kun sisälle ahtautuvat kaikki halukkaat kuuntelemaan pienoiskonsertteja ja kokemaan poikkitaiteellisia elämyksiä. Syksyn kolmesta oppilaskonsertista ensimmäinen pidetään viikon kuluttua keskiviikkona musiikkilukiossa. Opetushallituksen antamissa opetussuunnitelman perusteissa on aiempaa täsmällisemmin ilmaistu opiskeluun käytettävä tuntimäärä. – Öljyvärimaalaus ja grafiikka ovat enemmän itseäni varten. Punk-henkisen keitoksen (Sergio Leone, Sam Peckinpah, Martin Scorsese ovat McDonaghin innoittajia leffan saralla, Nirvana, Pogues ja Sex Pistols musiikin puole) musiikista vastaa Kie von Hertzen, Anna Sinkkonen puvuista ja Katri Rentto lavastuksesta. Pääkkösen esittämä Donnysurkimus on puolestaan oitis valmis käyttämään hyväkseen Daveyn ahdinkoa, sillä kaikki tietävät, että Padraicin lempikissan tappajaa ei odota mikään erityisen lempeä kohtelu. Kansallinen esittää tällä näytäntökaudella kaksi Vuoriston kaunottarella v. ’kissanraato’ aivot pihalla) sisältävään verenkarvaiseen keitokseen raskaita pohjavirityksiä keventäviä juonteita. Yleisökään ei säästy kritiikiltä, sillä useinhan sitä pidetään kuurona ja sokeana näyttämön lämpiössä, jos ei ole ymmärtänyt esitykselle nauraa. Moira Buffini: Päivällinen. Kuolleen sankarin taas ei pitäisi tulla lavalle lainkaan kumartelemaan, toivoo tarpeistonhoitaja. – Uusi opetussuunnitelma on otettu osin ristiriitaisinkin tuntein vastaan, huomauttaa rehtori Jouko Kantola. Tarpeistonhoitajan tarpeellisuus käy hyvin ilmi Tampereen Teatterin näyttelijän Seppo Mäen yhden miehen esityksestä Tarpeistonhoitajan tähtihetki. Heidän lisäkseen näyttämöllä nähdään tukku kokeneempia nimiä, Seppo Pääkkönen, Juho Milonoff, Janne Reinikainen ja Jouko Keskinen sekä viimeisessa roolissa vuorottelevat Ilja Peltonen ja Kristo Salminen. Arto af Hällström. Torstaina 7.10.2004 . Hopeasepän ammatissa Kirkinen voi puolestaan toteuttaa kolmiulotteista taidetta. Vuoriston kaunottaren, Inishmaanin ramman ja Lännen syrjällä -näytelmien tavoin syrjäseutujen marginaaleihin jääneitä ihmisistä. Kuvat: Leena Klemelä Terhi Panula ja Tapani Perttu nauttivat päivällistä Kansallisteatterin näytelmässä Päivällinen. YLIVIESKA (KP) Huhtikuussa suoritetun kyselyn mukaan Ylivieskan seudun musiikkiopiston oppilaat ovat varsin tyytyväisiä opetukseen. Teatteri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Seppo Mäki, Tarpeistonhoitajan tähtihetki vierailuesitys Kokkolan kaupunginteatterissa ti ja ke. Toisaalta ilmaisunvapaus ei ole yhtä laaja kuin grafiikassa ja öljyväritöissä
Tiukkapipoisuus tiessään Viikonlopun pääesiintyjiksi Hagnäs nostaa perjantain Nine Below Zero -yhtyeen – joka on aikoinaan lämmitellyt Stingiäkin – sekä lauantain Otis Grandin. Hyvä esimerkki suhteiden hyödyntämisestä on Michael Roach -yhtye, joka saatiin Kokkolaan bluesrumpali Olli Ontrosen Englannissa kartuttamien bändituttavuuksien kautta. Paikan päälle tulevat kaksi isompaa ketjua vastaavat rootsja hevimusiikista. Joulukiertueeseen kuuluu viitisentoista keikkaa eri puolilla Suomea. Macy Gray filmille HELSINKI (STT) Pienen ja kiltin ihmisen puolestapuhuja, Lapinlahden Linnut -yhtye, on päättänyt ryhtyä tuhmaksi. Guilty As Sin taas esittelee bluesia ja suoraan sanottuna seksiäkin tihkuvan Kaseyn. The Soundtrack Of Our Lives piipahtaa Helsingissä (STT–REUTERS) Soultähti Macy Gray pääsee filmirooliin nimekkäässä seurassa. Lapinlahden Linnut kiertueelle. Ei tarvitse olla mikään meriitti, mutta kotimaassaan Kasey on melkoinen tähti. Ei ole nimittäin pelkästään sääli vaan suoranainen häpeä, että Suomen kaltaisessa – tietenkin kiistattomassa periferiassa sijaitsevassa – maassa juuri kukaan (?) ei tunne poikkeuksellisen lahjakasta australialaista lauluntekijää Kasey Chambersia. Filmin tarina perustuu tositapahtumiin. – Rock Section on keskittynyt nimen omaan spesiaalikamaan. Tottahan toki yksi musiikin laji voidaan tuupata tuntemattomuuteen pelkästään genrensä vuoksi. joulukuuta. Ei siis ihan samaan sarjaan Faith Hillin ja Shania Twainin kanssa... Listakama ei messuilla jyllää. kerran. Jos asia on tarpeeksi vankka, palaamme asiaan haastattelun muodossa. Kaikki cover-biisejä. Soul-kähisijän ohella leffassa nähdään Christopher Walken, Lucy Liu, Mickey Rourke sekä Jacqueline Bisset. Avarakatseisuuden puolesta puhuu koko viikonlopun ensimmäinen yhtye, joka soittaa mustalaisjatsia, Hagnäs sanoo. Mansikka-Aho Band keskittyy taas iskelmällisempään, suurelta osin suomeksi laulettuun musiikkiin. Aivan siitä riippumatta, onko Elton tuhma vai kiltti, Madonnan tiedottaja virnuilee. – Antti Tuiskua tuskin kukaan kaupittelee, toteaa Holm. Levyhyllyssä edelleen. Hagnäs sanookin, että nyt liikutaan jo eri kaliberissa kuin alkuaikoina. Wayward Angelsin aloituskappale Pony on kaikessa yksinkertaisuudessaan suorastaan maanisen tarttuva melodia. Ja tietysti myös vinyylilevyjä löytyy. – Tämä on bluesin ystävien kohtaamispaikka. Levy myi Ruotsissa kultaa ja bändi voitti vuoden tulokkaan palkinnon. – En edes tiedä, mistä tämän kokoelmalevyn voisi löytää. Puhukaa siis. Tosin siellä Kaseyn tyyli lasketaan kuuluvaksi ns. Tämä on monelle se syksyn pakollinen pistäytymispaikka, Hagnäs toteaa. Samana päivä Tiketti alkaa myydä pääsylippuja yhtyeen Tavastia-keikalle. päivä tätä kuuta. Traagista. Elämäni levy Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Levykaupaton Kokkola herää henkiin lauantaina. Rock Section eroaa T. – Selkein tavoite on saada esiintymispaikkana toimiva Calle täyteen! Se tarkoittaa reilua tuhatta ihmistä, Hagnäs sanoo. Mansikka-Aho & Rock Section on mukana pääasiassa Japanin rautalankamarkkinoille suunnatulla Driving Guitars -kokoelmalevyllä. Ovat muuten amerikkalaisetkin heränneet. Kymmenisen yksityistä kauppiasta rikastuttavat tarjontaa yllätyksellisillä aarteilla. Nimekkäiden esiintyjien haalimiseksi tapahtuman järjestäjät käyttävät henkilökohtaisia kontakteja. Kolmisen viikkoa sitten Wayward Angel julkaistiin virallisesti myös kantrin ihmemaassa. Pääosan näyttelee Britannian uusi supertähti Keira Knightley. Tapahtumat Jukka Anias (KP) Kasey Chambers: Wayward Angel. Olemme projektibändi, joka aktivoituu tarvittaessa. Tietyt standardit pitää säilyttää, sanoo Tapio Mansikka-Aho. Näin syksyisin ei vastaavaa ole Suomessa tarjolla, sanoo tapahtuman moottori Robert Hagnäs. Mutta niin ovat monet muutkin. Viime vuonna paikkana oli Jungsborg, mutta syrjäisen sijainnin vuoksi kävijämäärä jäi ennätyksellisen alhaiseksi. Knightley esittää Domino Harveyta, joka vaihtoi valokuvamallin työt palkkionmetsästäjän ammattiin. Eero teki ensimmäisen levynsä yhdessä Jussi-veljensä kanssa kesällä 1960, jonka jälkeen rautalankabuumi vei veljekset. Sielukkaat soinnut keräävät elävän musiikin ystävät yhteen. Entistä härskimpää linturyhmää voidaan nähdä poppoon Karvatunturilla-kiertueella. Estraditaiteen tiloissa soiton saloihin johdattaa amerikkalainen Michael Roach. Levy iski heti kunnolla. Blues Partyn ryppyotsattomuudesta kertoo se, että esillä on muutakin kuin pelkkää bluesia. Versioimme muun muassa Hurriganesia, kertoo bändi johtohahmo, stemmoja tarpeen vaatiessa laulava kitaristi Tapio Mansikka-Aho. Kaiken takana ovat henkilökohtaiset suhteet ja tuttavuudet. Mutta. Se on Blues Partyn salaisuus. Samapa se, Wayward Angel on kahta ensimmäistä levyä ehyempi kokonaisuus, jossa nimenomaan lauluntekijä Kasey Chambers pääsee oikeuksiinsa. Ilmoita siis kuulumisesi sähköpostitse osoitteeseen: jouni.nikula@kpk.fi Lyhyet pätkätkin kelpaavat. Rakkaudella Australiasta Uutisia Lyhyesti Lehtemme musiikkisivu tahtoo pysyä ajan tasalla Keski-Pohjanmaan musiikillisista kuvioista. – Nyt tavoitteemme on päästä takaisin noin 400 kävijää, Holm kertoo. Madonna kiisti väitteen niin sanotun lipsyncin käytöstä. 1 julkaistaan 13. Eeron 60-vuotissyntymäpäivänä keskiviikkona julkaistu Uhkapeluri peilaa näyttävästi ja monipuolisesti tätä Suomen rock-kentässä ainutlaatuista uraa. Syy bändin linjan muutokseen on yksinkertainen: tuhmana oleminen on huomattavasti hauskempaa kuin kilttinä nyhjöttäminen. Elton John syytti Madonnaa siitä, että tähti huijaa fanejaan eikä oikeasti laula konserteissaan. Asia onnistuu parhaiten bändin itsensä ollessa aktiivinen. Hänen mukaansa ajankohta bluesjuhlalle on mitä mainioin. – Kesät ovat erilaisia blues-festivaaleja pullollaan, mutta syksyksi meno rauhoittuu. Vakavissaan ei tietysti pidä valittaa minkä vuoksi Kasey Chambersin biisejä ei mahdu radio Novan noin 15 biisin soittolistalle. Lähtökohta on hyvin omaelämäkerrallinen ja henkilökohtainen senkin vuoksi, että parisen vuotta sitten Kasey synnytti esikoisensa. Kokkolassa kun ei edes ole levykauppaa. Kolme ajastaikaa takaperin näki eteläisen pallonpuoliskon auringonvalon Barricades & Brickwalls ja viime toukokuussa oli vuoro Wayward Angelin. Laulaja Ebbot Lundgrenin johtama göteborgilaisyhtye julkaisi debyyttialbuminsa Welcome To The Infant Freebase vuonna 1996. Mansikka-Aho & Rock Section levytti instrumentaaleja T. Linnut seikkailevat karvatunturilla marraskuun alusta lähtien. Turha lähteä progeilemaan, tai tekemään jotain muuta. Ensimmäinen nimeltänsä Captain ilmestyi viitisen vuotta sitten. Tuntuu että liian kaukana. Madonnan mukaan hänen konserteissaan lauluosuudet eivät tule nauhalta. Puhumattakaan Like A Riverista. Kiitos. Tänäkin syksynä jatkoa saavat jo perinteeksi muodostuneet workshopit. Tyylisuunnan ystäviä löytyy Suomestakin, mutta levyjen saatavuus on ongelma. Suurimman hittinsä, Vanhan holvikirkon, Eero lauloi levylle paria vuotta myöhemmin. Pori Jazzissa viime kesänä esiintynyt Gray on pestattu elokuvaan nimeltä Domino, jonka ohjaa Tony Scott. Robert Hagnas, Scandinavian Blues Party: Tottas Blues Band – Combination Boogie – Kuulin ensimmäisen kerran kunnon bluesia levyn hankittuani. The Soundtrack Of Our Livesin neljäs albumi Origin Vol. – Lisäksi Westissä on rokkiklubi, missä esiintyvät energiset Melrose ja kemiläinen How Much More, lisää Hagnas. Uskon asian vaikuttavan myönteisesti kävijämääriin, sanoo messujen pääorganisaattori Reijo Holm. KESKIPOHJANMAA . Vuonna 1964 veljekset perustivat oman bändinsä, legendaarisen Eero ja Jussi & The Boysin. Sininen viikonloppu Kokkolassa Scandinavian Blues Party lupaa viihdyttää Englantilainen Otis Grand on yksi Kokkolan blues-viikonlopun päätähdistä. Miksi. Mansikka-Aho & Rock Section on mukana elokuussa julkaistulla Driving Guitars –kokoelmalevyllä. Bluebird ja More Than Ordinary vievät housut kintuissa kaikkien kyynikkojen yhdistyneet armeijat. Paljon bluesin ympärillä Blues Partyn ympärille kietoutunut monipuolisuus vetää väkeä kauempaakin. – Elton John pysyy Madonnan joulukorttien postituslistalla. Mannaa tarjoillaan kahden päivän aikana sekä Mississippi-bluesin uskollisille että modernimman rockin ystäville. Uutisoimme bändisi tuoreet kuulumiset torstaisilla musasivuilla. Sisään levytaivaaseen pääsee kahdella eurolla. Levy on räätälöity hienostuneen rautalangan ystäville. Elton John epäili kommenttinsa myötä putoavansa pois Madonnan joulukorttilistalta, mutta Madonnan tiedottajan mukaan näin ei tapahdu. Ohjelmatoimistojen bisnestä tekevä byrokratiaporras ohitetaan kokonaan. Eli hiukkasen erikoisuuksien kategoriaan. (STT–REUTERS) Pari päivää sitten popmusiikin supertähdet ajautuivat riidan syövereihin. Uskon, että ohjelmatoimistojen kautta tapahtuman budjetti nousisi liian korkealle. Kaseyn ensimmäinen levy oli hyvä, toinen erinomainen ja tämä kolmas loistava. Instrumentaalista rautalankaa tarjoileva levy on suunnattu pääasiassa Japanin markkinoille, mutta se julkaistiin myös Ruotsissa, Tanskassa ja Hollannissa. Radio Suomessa taas... Hänen mukaansa bluesjuhla on kehittynyt melkoisesti sitten vuoden 1993. – Rock Section on rankempi, lähes pelkästään instrumentaaliseen rautalankaan keskittynyt yhtye. Elton John pysyy Madonnan joulukorttilistalla HELSINKI (STT) Ruotsalaisen rockin eliittiin kuuluva The Soundtrack Of Our Lives esiintyy Helsingin Tavastia-klubilla 13. – Ostin vinyylin Kokkolan F–Musiikista muistaakseni vuonna 1985. Alan piireissä jo kulttiasemaan kasvanut Scandinavian Blues Party tuo Kokkolaan ison läjän kansainvälien tason artisteja. Viikonlopun kävijätavoite liikkuu reilussa tuhannessa ihmisessä. T. Listakaman ulkopuolella on elämää Levymessut Blues Partyjen yhteydessä Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolalainen T. Rautalankamusiikin selvät päämarkkinat ovat Japanissa. Bändin ensimmäisiin levytyksiin kuulunut Roy Orbison -klassikko kaunis nainen on yhä yksi suomalaisten kestosuosikeista. Rautalankaisia rock-klassikoita tarjoilevan levyn julkaisee hämeenlinnalainen Twangsville Records. MansikkaAho Bandista musiikillisesti. Musiikin pitää olla perustavaraa. Australian levyteollisuuden kattojärjestö ARIA on nimennyt Wayward Angelin ehdokkaaksi tämän vuoden parhaaksi albumiksi, kantrialbumiksi ja sen lisäksi Kasey on kandidaatti maan parhaaksi naisartistiksi. Rautalankaa Japaniin T. Torstaina 7.10.2004 Kulttuuri 19 Levyarviot Levyuutuuksia Maailmalta Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Siniset sävelet täyttävät Kokkolan ensi viikonloppuna sarjassaan 12. Taas kerran herää retorinen kysymys: kuinka paljon maailmassa edelleen tehdään loistavaa musiikkia, josta näillä hallan panemilla metsäkulmilla ei tiedetä yhtään mitään. Bändit, hoi! Anna toistenkin tietää E ero Raittisen monipuolinen ura laulajana ja muusikkona on nyt yhdessä paketissa. – Paikka on kävelymatkan päässä keskustasta. lokakuuta. – Rock Sectionilta on mukana kolme kappaletta. Tavoitteemme on saada sen verran sisäänpääsyrahaa, että tapahtuman jatkuvuus turvautuu. Lisäksi Blues Party on monipuolisin alan tapahtuma Pohjanmaalla. Kesän festivaalit ovat taakse jäänyttä elämää, eikä lehdettömien puiden vuodenaika tiputtele ylitarjontaa tiskiin. Kasey Chambers on alle kolmikymppinen nainen, joka on julkaissut yhteensä kolme albumia. Chambersin musiikin ylle on lätkäisty kotimaassakin kantri-leima, mikä tietysti selittää paljon. – Myyjiltä emme peri mitään maksua. Maine on kiirinyt, mutta samalla myös musiikillinen taso on noussut. Rock Section ei lataa vokaaleja kappaleisiin. – Kyseisen tyylisuunnan fanit tietävät tarkasti, millaista musiikkia he haluavat kuulla. Tai joo, olkoon. Onhan kyseessä juhla! Emme halua tapahtumalle puritaanista blues-leimaa. – Homma toimii kontakteilla. Emi 2004. Blues Partyjen yhteyteen kotiutunut levymessut tuo Kokkolaan musiikkia valtavirtojen ulkopuolelta. Paras ottaa yhteyttä suoraan levy-yhtiöön, valistaa Mansikka-Aho. alt.countryyn. Uhkapeluri -tuplalevy tarjoilee 40 kappaletta Elviksestä musiikillisen kipinänsä saaneen miehen uralta. Mukana on Rock Sectionin lisäksi muitakin bändejä. No joo, edes siitä ei Suomessa varmaankaan ole kysymys. – Kuka tahansa, joka käyttää lipsynciä ja pitää konserttilipun hinnan 120 eurossa, ansaitsee tulla ammutuksi, Elton John jyrisi. Heittipä Madonna vielä piikin Elton Johnin suuntaan ilmoittamalla, että hän ei myöskään kritisoi muita artisteja. Tänä vuonna messutaan Tullipakkahuoneella. – Kaikille jotain. Australia on kaukana Suomesta. Yhtyeen juurekas blues oli toteutettu uudella tavalla ja tuoreilla soundeilla. Ratkaisut kuullaan 17
Hän oli Suomen maailmanmestarijoukkueessa 1995 ja on voittanut Suomen mestaruudet Jokereissa 1994 ja 1996. . Vaikka Korhosen osuma pomppikin verkkoon ihmeellisesti, kävi alkuminuuteilla selväksi, että Hermeksellä on ongelmia maalinsa edessä pelaamisessa. . Sällström 0–3. Joukkueen puolustusosasto vaikuttaa liian kapealta yhdenkin sairausloman uhatessa. 6 4 1 1 20– 20 9 K-Vantaa . – Rättiväsyneistä pelaajista ja epätasaisista erotuomareista arvokilpailuissa on puhuttu pitkään, ja kokonaisuutena olen samaa mieltä näiden puheiden kanssa, Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter sanoi keskiviikkona. Kiiskisen jänteessä uusi repeämä Mestis: Salamat–Hermes 4–2 (3–0, 0–1, 1–1) 1. . Jäähyt: 25.16 Purola S 2 min. toukokuuta 2006. Uski sekä laitahyökkääjät Jäske ja Aku Joki-Erkkilä pelattiin härskisti ulos tilanteista sallituilla estämisillä. Schumacher ei kyllästy voittamaan Ferrarikuskit tapasivat keskiviikkona japanilaisia fanejaan. . . Hän tulee korvaamaan Kärppien runkopuolustaja Ilkka Mikkolaa, joka on ollut sivussa koko alkukauden sormivamman takia. Kolmanteen erään Kangasalan satsaus riskialoituksiin kannatti. RIO DE JANEIRO (STT–DPA) Brasilialainen jalkapalloammattilainen Renato on ammuttu kotimaassaan. Hermekseltä puuttui tilanteistaan maski. Jäähyt: 44.18 Ismo Siren H 2 min, 47.12 Niinimäki S 2 min, 47.16 Pajula H 2 min, 48.30 Lepola S 2 min, 56.29 Siren H 2 min, 59.08 jr SAL (kärsi Simo Romo) 2 min. . . – Kostelic ei tarvitse minkäänlaista hoitoa. . Nieminen/Oliver kohtaa 2. Nyt on kuitenkin hieno tunne ja olo kuin pikkulapsella. . . . erä: 0.53 Lasse Korhonen (Antti Tevanen) 1–0, 3.57 Kai Öhberg (Jarno Niinimäki–Tevanen) 2–0, 8.29 Sami Tervonen (Tomi Karlsson–Rami Hovinen) 3–0 yv. Kotijoukkue löysi tasonsa jälleen neljännessä erässä. 11. Jalkapalloilija ammuttiin Brasiliassa ZÜRICH (STT–REUTERS) Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa suunnittelee kolmen ja puolen viikon mittaisen pelitauon käyttöönottamista ennen seuraavaa MM-lopputurnausta, joka pelataan Saksassa vuonna 2006. Ruotsin Elitserien: Linköping–Brynäs 2–2 (L: Fredrik Norrena 8+13+4+2=27 torjuntaa), Djurgården–Malmö 5–1, Modo–Frölunda 1–6 (F: Tomi Kallio 1+1, Arto Tukio 0+1). . Wahlström varmisti vähintään pronssimitalin. 4 2 2 13– 14 4 LLuja . 4–3. . Linda Sällström 0–2, 71. . Ploki jatkoon Suomen Cupissa Miesten Suomen cupin 1. . . 28-vuotias Renato sai kuolettavan osuman ja hänen tyttöystävänsä loukkaantui lievästi. ja 5. erä: 41.47 Teemu Siren (Ari Katavisto–Mikko Lepola) 4–1, 50.26 Jussi Passi (Jari-Pekka Pajula–Jarno Kantelus) 4–2 yv, Hermes aikalisä 59.08. Jääkiekko ZAGREB (STT–REUTERS) Alppihiihtäjä Ivica Kostelicilla tiistaina havaitut sydänoireet olivat oletettua lievempiä, ja kroaattitähden on määrä päästä sairaalasta tällä viikolla. Torjunnat: Simo Vehviläinen S 13+10+7=30, Kimmo Vesa H 12+8+7=27 (pois 59.08–60.00). . Kaksiosaisessa puolivälieräsarjassa pihtiputaalaiset kohtaavat menestymään tottuneen Hämeenlinnan. päivään. Hänet vietiin tutkimuksiin kiihtyneen sydämen rytmin ja väsymyksen takia. Hermeksen tilanteiden rakentelu oli liian selkeästi Jani Uskin johtaman ketjun varassa. . Fifan johtokunnan on joulukuussa määrä vahvistaa sääntö, joka pakottaisi kansalliset sarjat ja cupit taukoamaan 14. – Hän tuo johtajuutta puolustukseen ja on varmasti erinomainen apu myös erikoistilannepelaamiseen. Voitollaan Savinova varmisti itselleen vähintään pronssimitalin. Hermes onnistuikin maalinteossa vain ylivoimalla. Kokeneetkin kaverit taisivat luulla, että kuuden ja puolen tunnin bussimatkan jälkeen jalat ovat vetreinä pienellä pallon pompottelulla, kiteytti valmentaja Pasi Arvonen. . . Jussi Passi laukoi kymmenen minuuttia ennen päätössummeria parista metristä toisen kavennuksen, kun isäntien puolustajat siirsivät vastuun muuten hyvin torjuneelle Simo Vehviläiselle. Saksalainen vakuutti Ferrari-tallitoverinsa Rubens Barrichellon kanssa, että kaksikko jahtaa formula ykkösten Japanin gp:ssä kaksoisvoittoa. . ja 5. Hän pelaa kasvattajaseurassaan seuraavat seitsemän liigaottelua. 2. Sanna Tasangon käsi kävi avauserän tahtiin. Pelaajien uupumukseen paneutunut Fifan komitea tuli alkuviikosta siihen tulokseen, että pelattavien otteluiden määrää on vähennettävä maailmanlaajuisesti. KESKIPOHJANMAA 20 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Pasi Peltola KIRKKONUMMI (UT) Salamat–Hermes 4–2 (3–0, 0–1, 1–1) Kokkolan Hermeksen piristymään päin olleet esitykset jääkiekkoilun Mestiksessä lopahtivat Mikkelin Jukurien kukistamiseen. 1-9 lukemissa kotijoukkue vaihtoi Jenny Arhipoffin Sanna Tasangon tilalle, mutta Heidi Pokki passarina ruokki Inna Musikus-Rauniota tehokkaasti ja ottelu ratkaisu siirtyi neljänteen erään. . . . . Pihtiputaalaiset lähtivät uudella kuusikolla, jossa peliä lähti pyörittämään nuori passarilupaus Katariina Kananen ja hakkurin paikalta starttasi Sanna Tasanko. . Hermeksen kannalta on syytä toivoa, ettei puolustaja Blanarin päätöshetkillä käteensä saama lyöntilaukaus tuottanut pahempaa vammaa. . Kisan voitti Barrichello. – Eiköhän homma kauden loppua kohti näytä jo paljon paremmalta, Vesa arvioi. . Ensimmäisen kerran yhteentoista vuoteen Niinimaa pukee kärppäpaidan päälleen torstain kotiotteluun Pelicansia vastaan. Vammojen korjaamiseksi vaaditaan nyt lähiviikkoina suoritettava leikkaus, jonka vuoksi Kiiskinen on koko loppukauden sivussa. . kierros: VanLe–OrPo 0–3 (13–25, 21–25, 16–25), MesTo–Viesti 0–3 (15–25, 20–25, 13–25), Prihat–Etta 3–0 (25–16, 25–11, 25–19), Ploki–Kangasala 3–1 (25–17, 25–13, 20–25, 25–13). . 3 3 21– 12 6 VT-HT . . Ensimmäisessä erässä Ploki hoiti välipallotkin kunnialla ja Kata pääsi tasaisesti käyttämään koko hyökkäysarsenaalia. . . Hermes floppasi Kirkkonummella Peli käytännössä ohi alle yhdeksässä minuutissa Aapo Aron laukauksilla ei Hermeksen maalisaldoa tällä kertaa komisteltu. . Puolivälieräparit: Sampo–Loimu, VaLePa–IskuVolley, KoVe–MuurLe/PerPo, Pateri-VanLe/Piivolley Puolivälierät pelataan kaksiosaisina 27. kesäkuuta 2006. . Kuva: Lehtikuva/Reuters PIHTIPUDAS Ploki-Harmonien naisten liigajoukkue selvitti tiensä Suomen cupin kaksiosaisiin puolivälieriin. . Pelitauko olisi Fifan vastaus yhä kasvavaan huippupelaajien liialliseen otteluruuhkaan ja uupumiseen. Siipirikkoinen LP Kangasala otti erän liigajohtajalta, kun joukkueet kohtasivat Pihtiputaalla. Jalonen tyytyväisenä Kärppien valmentaja Kari Jalonen oli erittäin tyytyväinen saadessaan Niinimaan tasoisen pelaajan joukkueeseen. . . 11. KalPa . . 4 1 3 14– 16 2 VG-62 . Kotijoukkueesta palkittiin ansaitusti sarja-avauksensa tyylikkäästi hoitanut Katariina Kananen Vieraista palkittiin niinikään passari Heidi Pokki, joka virkasiskonsa tapaan onnistui myös aloitusruudussa. Tero Tourusen johtaman nelosen tavoin Uskin ketju selvisi ilman takaiskumaalia. Niinimaa on kahdeksas suomalainen ammattilaispelaaja, joka saapuu pelaamaan SM-liigaa NHL:n työsulun takia. 6 3 1 2 14– 9 7 Hokki . . Pieksämäki, Somero ja Vanajan RC pääsivät suoraan kaksiosaisiin puolivälieriin, jotka pelataan 27. Leikkaus onnistui ja toipilasajan jälkeen Kiiskinen aloitti harjoitukset. 5 5 21– 2 10 Sport . 6 6 10– 26 Seuraavat ottelut: 7.10. 5 2 1 2 14– 14 5 Haukat . . Schumacher ajoi kauden 12. . . . . Hämäläisistä Krista Hukkanen ylsi 15 pisteeseen. . . . Puolustaja Kai Öhberg laukoi isäntien toisen osuman. . . Suomi-sarja Lohko 2 VG-62 – LLuja 2 – 3 (0 – 1, 2 – 2, – 0), VT-HT – KOO-VEE 3 – 1 (0 – 1, 1 – 0, 2 – 0). Jurat arveli, että Kostelicin oireet aiheutuivat tuulisista ja kylmistä säistä. Saksalaiselle kisojen tulokset eivät ole samalla tavalla tärkeitä kuin alkukaudesta. Sami Tervonen upotti kolmannen maalin ylivoimalla yhdeksännellä minuutilla aivan Vesan edestä. 3 3 13– 5 6 KOO-VEE . Kostelic kuljetettiin tiistaina sairaalaan sydänoireiden takia. Pikkuhiljaa pääsimme peliin mukaan, mutta alku oli suorastaan katastrofi, kommentoi maalilla 30 kiekkoa pysäyttänyt Kimmo Vesa. . Ainakin väliaikaisesti sarjan kolmanneksi kivunnut Salamat rokotti jäykkää Hermestä kolmella maalilla jo ottelun yhdeksän ensimmäisen minuutin aikana. Laukaustilastossa Hermes oli aktiivisempi osapuoli lukemin 58-52. . gpvoittonsa Unkarissa kaksi kuukautta sitten, eikä ole sen jälkeen pystynyt valloittamaan kärkisijaa. Salamoilta tyrmäysalku Salamoiden Ilveksestä tuoreeltaan saapunut puolustaja Lasse Korhonen aloitti maalinteon jo ottelun toisessa vaihdossa hyökkäyspään aloitusvoiton jälkeen. . . . . . 5 2 1 2 15– 16 5 Hermes . kierroksella parin Wayne Arthurs/Paul Hanley Australia (1).. Keskiviikkona allekirjoitettu sopimus kestää kuluvan kuun 22. . Jäljelle jääneet 50 minuuttia Hermes pystyi tasaväkiseen taistoon, mutta isännät pitivät täyden pistepotin. SHT . – Pakko myöntää, että otteluun valmistautuminen oli syvältä. . Niinimaan NHL-ura alkoi syksyllä 1996 Philadelphiassa. . kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi/Graydon Oliver USA–Ricardo Mello Brasilia/Jim Thomas USA 6–4, 6–4. Niinimaa Kärppien puolustukseen TOKIO (STT–AFP) Michael Schumacher aikoo katkaista kolmen epäonnistuneen gp-kisan putken voitolla sunnuntaina Suzukan radalla. Urheilu Koripallo Lentopallo Nyrkkeily Jalkapallo Tennis Torstaina 7.10.2004 . 5 1 1 3 9– 20 3 FPS . 10. MM-turnaus alkaa 9. 60 kg: Eva Wahlström Suomi–Emanuella Pantani Italia 22–10. – Seitsemän ottelun jälkeen lähden Pohjois-Amerikkaan, jossa osallistun työsulun aikana näytösotteluihin. Sveitsin mestaruussarja: Davos–Bern 2–1, Kloten–Fribourg 2–5 (K: Kimmo Rintanen 0+1. Naisten SM-sarja: Pantterit–Espoo Team 87–56 (46–27) Seuraavat ottelut: 9. kierros_ Pateri–Etta 3–0 (25–22, 25–12, 25–20), Kiisto–Loimu 2–3 (25–18, 25–20, 22–25, 18–25, 13–15), VaLePa–NaPa 3–2 (23–25, 22–25, 25–17, 25–22, 16–14), Hurrikaani–IskuVolley 0–3 (20–25, 14–25, 22–25), Kontiolahden Isku–Sampo 0–3 (10–25, 22–25, 14–25), Laajasalon Voima–Korson Veto 0–3 (21–25, 17–25, 23–25), VanLePiivolley myöh. Keskiviikkoillan peli päättyi emännille 3-1 (2517,25-13,20-25,25-13). 3. Kiiskisen jänne leikattiin kesällä Kokkolassa. Tuota seuraisi kahdeksan päivän lepo ennen maajoukkueiden 17 vuorokauden valmistautumisjakson alkamista. Kostelicilla ei sydänvikaa OULU (STT) NHL:n New York Islandersin puolustaja Janne Niinimaa vahvistaa Oulun Kärppien SM-liigajoukkuetta tänä syksynä. Sveitsin FC Zürichissä vielä viime kaudella pelannut Renato oli autollaan liikenteessä Rio de Janeiron läheisyydessä, kun tuntemattomat henkilöt yrittivät pysäyttää auton. Toisessa erässä Katan ja Jennifer Harveyn akseli alkoi toimia entistäkin paremmin ja jälki näkyi myös tulostaululla. . . . . . – Haluaisin jatkaa voittosarjaani, vaikka Rubens yrittää tietysti kaikin voimin estää sitä, Schumacher totesi tallin tukijan tilaisuudessa keskiviikkona. Kolmen nostoja kahden hyökkäysvirheen jälkeen taululla oli tylyt vieraslukemat 50. . . Itse uskon, että lakko päättyy siinä vaiheessa, hän lisäsi. osaottelu: ACK–TiPS 0–3 (0–2) 2. . – Vaikka Vehviläinen olikin hyvä, laukauksemme olivat luokattomia, sadatteli Arvonen. Fifa aikoo luoda huipuille pelitauon Tokio: Miesten 775 000 dollarin ATP-turnaus: Nelinpelin 1. . Naisten Suomen cupin 1. . . divisioonaa vuosina 1991–1993. . Naisten puolivälierät: Pieksämäki–Prihat, LiigaEura–Somero, OrPo–Viesti, Ploki–Vanajan RC. Kirkkonummi: Naisten SM-karsinta, 1. . Sydänoireiden iskiessä Kostelic oli ollut harjoittelemassa Itävallan Hintertuxissa. . Kärpät vahvisti myös viime kauden SM-liigan tulokkaaksi valitun Janne Pesosen jatkavan seurassa suoralla kolmen vuoden jatkosopimuksella. . Helena Kukkonen 0–1, 24. . Kirkkonummen Salamoiden vieraana ollut Hermes on helppo rankata keskiviikkoisen näytön perusteella sarjan jälkipuolen tallustajaksi. . . Tilanteesta 14-7 kapteeni Kananen syötteli viiden pisteen putkellaan lopulliselle karkumatkalle ja samantien Cupissa kahdeksan parhaan joukkoon. . Jäähyt yht: Salamat 7x2 min = 14 min, Hermes 5x2 min = 10 min. . 10. 6 3 2 1 17– 15 8 Jukurit . Väsyneet maailmantähdet ovat jättäneet maajoukkuetehtävät yhä aikaisemmin ja keskittyneet seurajoukkueissaan pelaamiseen. . . Liiga jatkuu lauantaina, jolloin Putaan luolaan astelee ensimmäinen todellisen tason mittari LiigaEura. . . Kun jalka ei syksyllä parantunut kunnolla, Kiiskinen meni tutkimuksiin, joissa uusi repeämä löydettiin. – Jalat taisivat jäädä bussiin. . . Jalkapalloilija ei pysäyttänyt, jolloin autoa kohti alettiin ampua. . Haluan antaa kaikkeni seuran eteen, Niinimaa vakuutti. 4 1 3 15– 27 2 Seuraavat ottelut: 9.10. . . . Miikka Jäske helpotti Salamoita tyhmällä jäähyllä, mutta eipä Jan Blanarin ja Matti Kesselinkään kankeaa puolustamista voinut tilanteessa kehua. Tuomarit: Ville Vuohtoniemi (Olli Petteri Lustig ja Tero Valtanen). . NHL:ää Niinimaa on pelannut myös Philadelphia Flyersissä ja Edmonton Oilersissa. . . . . Schumacher, 35, on jo varmistanut mestaruuden ja Ferrari tallien mestaruuden. Kotijoukkueen pisterohmuna heilui jälleen kerran Kirsi Sepponen 21, Jennifer Harvey teki keskipelaajalle hyvät 14 pistettä. . . Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermeksen Mestisjoukkueen keskushyökkääjä Ville Kiiskisen akillesjänne joudutaan leikkaamaan toistamiseen, koska jänteestä löytyi tutkimuksissa uusi repeämä. – Rehellisesti sanoen minä en paljon menneitä murehdi. JokiErkkilä viimeisteli kauden avausmaalinsa toisen erän läpiajosta. Uusi repeämä syntyi joko harjoituskaudella tai ainoassa Kiiskisen kesällä pelaamassa harjoituspelissä. . . 10. Jeppis – KOO-VEE, SHT – VT-HT. Vuosi sitten Suzukassa voittoon ajoi Barrichello. erä: 25.35 Aku Joki-Erkkilä (Jani Uski–Jäske) 3–1 yv. . F: Jukka Hentunen 1+3), Lugano–Zug 2–1, Rapperswil–Lausanne 6–3 (R: Mikko Eloranta 2+1, Marko Tuulola 0+1), Tigers–Ambri-Piotta 0–3, Zürich Lions–Genève-Servette ja. . Hän on tarkkailtavana sairaalassa, josta hänen pitäisi päästä pois torstaina, tohtori Jure Mirat sanoi. Kaksi viikkoa sitten Kiinan gp-kilpailussa hän jäi 12:nneksi pyörähdettyään aika-ajossa ja kilpailussa, jossa hän kärsi myös rengasrikon ja pienen kolarin. . – Oli helppo tehdä päätös pelaamisesta Kärpissä, mutta käytännön järjestelyt olivat yllättävän vaikeita veroasioiden takia. Yleisöä: 482. . Kyllä elämä sen verran kaikkea tarjoaa, että voin keskittyä miettimään tulevaa, Schumacher kuittasi viime kisojen kompuroinnit. Kostelicille tehtyjen tutkimusten tulokset paljastivat, ettei pujottelun maailmanmestarin sydämessä ole vikaa. . . Hermeksen lohtu ylivoimapelistä Salamoiden puolustaja Joni Purola pyrki avustamaan kiitettävästi Hermestä ottamalla tyylipuhtaan hattutempun mukaisesti kolme peräkkäistä jäähyä pian isäntien kolmannen maalin jälkeen. 4 1 3 14– 16 2 Jeppis . 6 4 1 1 29– 12 10 Salamat . Niinimaa on helppo tuoda joukkueeseen, koska hän on harjoitellut meidän mukana kesästä alkaen, Jalonen sanoi. . . . . 6 2 4 15– 19 4 TuTo . . Vuoden vaihteen jälkeen katsotaan tilanne uudelleen. Niinimaa, 29, pelasi Kärpissä 1. Riccione, Italia: Naisten EM-kilpailut: 63 kg: Anastasia Savinova Ukraina–Terhi Lukka Suomi 19–9. . 5 1 4 9– 21 2 Jokipojat . Ainakin alkukaudesta kokkolalaiskatsomossa joudutaan vain huokailemaan edellisten kausien joukkueiden tehoa muistellen. Espoo Akatemia–Pyrintö, TuRi–FoA, Huima–PuHu, PeKa–BC Nokia. Jäähyt: 7.37 Miikka Jäske H 2 min, 12.19 Matti Kesseli H 2 min, 12.19 Niinimäki S 2 min, 13.44 Joni Purola S 2 min, 16.19 Purola S 2 min. Sport – TuTo, Hokki – Haukat, KooKoo – FPS, K-Vantaa – KalPa, Jukurit – Jokipojat. . 7 4 1 2 21– 20 9 KooKoo .
. Työmoraali kasvaa harjoitellessa ja jokainen pelaaja oppii ympäristönsä muuttuessa myös vaatimaan itseltään enemmän! Päävalmentajan mielestä kotimaassa on hyvä koriskulttuuri, eikä mestaruussarjajoukkueiden valmentajien tarvitse hävetä osaamistaan. KPV voitti Myranin cupin toisella kierroksella, mutta putosi sitten Unitedille. – Yksi kaveri sieltä on soittanut ja pyytänyt pääsylippua peliin. . MPS onnistui kaudella 2003 ottamaan SM-tittelin jälkeen vielä Cup-kannun. Ilman harjoittelua kahdesti päivässä se ei edes ole mahdollistakaan. Heitä on oltava riittävä määrä, jotta yleisö pystyisi samaistumaan omaan joukkueeseensa. Tuolloin loppuottelussa kaatui juuri HJK. Mestariluotsi tuntee HJK:n ja sen valmentajan Petteri Jaatisen metkut, mutta sama pätee toisinkin päin. . Jokaisella on kuitenkin oikeutuksensa rakentaa näköisensä ryhmä, joten pelioikeusrajoituksilla ei tätäkään toimintaa saisi estää. Irak ja Jordania aikovat hakea kisoja HELSINKI (STT) Pauli Savolaisen valmentama Bart Hip oli elementissään, kun V5-rivi ratkottiin keskiviikkona sateen kastelemalla Vermon radalla. Painonnoston tärkeitä syystapahtumia ovat myös veteraanien SM-kisat Kuusankoskella, Tatu Lundin muistokisat Oulussa ja Keski-Pohjanmaalla Punttimaljan finaali, joka käydään Kokkolassa. . . Pikkufinaalin vuoksi porukka on ollut säännöllisesti koossa sarjojen päätyttyä. . Osansa Tainion rikkonaisesta urasta maajoukkueessakin kertoo se, että hän aloittaa neljännet karsintapelinsä, mutta minkään kisojen karsinnoissa hän ei ole pelannut kaikkia otteluita. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Moreabout Me/Juha-Pekka Vilkman 19,0a, 2) Dex Barnibs 19,3a (28), 3) Captain Kemp 19,3a (33), 4) Fancrown 19,5a (134), toto (7-3-10): 32,77 2,93-1,24-1,29 50,33. . . Täten kaudella 2005/06 on enää 12 joukkuetta. . Se tuli täysin ansaitusti, sillä Seppo Markkulan ajama nelivuotias kiersi koko viimeisen kilometrin kolmatta ja toista rataa ilman vetoapua. puoliaika ja koko ottelu (1X2) 1. Mutta tarkoittaako tasaisuus samaa kuin laadukkuus. – HJK:n vahvuus on Suomen laadukkain pelaajamateriaali. . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Mit Mit Mit/Antti Teivainen 19,3, 2) Pandora Kemp 18,8 (89), 3) Amos Savoy 18,9 (221), 4) Simon Jar 19,0 (716), toto (2-15-14): 1,71 1,50-1,82-3,21 8,70. Nyt alkavalla kaudella pääsarjassa on vielä 13 joukkuetta, ja taso tiivistyy jatkuvasti. Hänen kehitysohjelmansa SM-korikseen kuuluu näin: Jotta taito ja teho kasvaisivat, seurojen on luotava edellytykset siihen, että pelaajat harjoittelevat kaksi kertaa päivässä. . Viking Lotto Keskiviikko 6. Loviisa on Ykkösen joukkue ja tietysti tasoeroa on. . Kalajoen nostajia valittiin PM-kisoihin PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron ehdottomiin luottopelaajiin kuuluva Fredrik Svanbäck on ensi viikolla Ruotsin Allsvenskanissa pelaavan Helsingborgs IF:n testileirillä. . Mutta jos mitaliehdokkaita on kuusi-seitsemän, onhan se merkki odotettavissa olevasta tasaisuudesta. Kulta: 5, 4, 1, 2, 3, Hopea: 1, 3, 2, 4, 5, Pronssi: 1, 3, 2, 4, 5. . Koska koripalloilu on modernissa muodossaan peliä koko kentän alueella, eivätkä korin alla nyhjäilevät isot kaljaasit ole enää pisteautomaatteja, koriksella on siksi erinomainen mahdollisuus lisätä pelitempoa. 5 3 2 29– 23 6 HIFK . . Leirillä Svanbäck osallistuu harjoituksiin ja pelaa yhden ottelun reservijoukkueen kanssa Bunkeflo IF:ää vastaan. Vaikka maaottelut loppuvat Armenian isännöintiin ja Hollannissa vierailuun (13.10.), on Tainiolle tiedossa kiireinen syksy. Rivin pankiksi uumoiltu Madison Hall hoiti tehtävänsä päätöskohteessa, mutta erot kärkihevosten välillä olivat niukat. . 7 4 3 32– 34 8 Classic . Kilometrejä on takana varmasti tarpeeksi, tiedottaa Tainio päävalmentaja Antti Muurisen suuntaan. Tasaisuus onkin hyvä markkinakeino. . Helsingborgs IF on tällä 14 joukkueen Allsvenskanissa 23 ottelun jälkeen kahdeksantena. Troikka: 11,15. Kalajoen nostajista on nuorten PM-kisoissa menestynyt parhaiten Junkkarien Heikki Niemi, joka ylti 1990-luvulla kolme kertaa sarjansa mestariksi. Lähtö 6, V5-3, lv 2 600 m: 1) Morrison Hoss/Tapio Perttunen 18,4a, 2) Rossinanto* 18,4a (37), 3) Markus Thunder 18,6a (360), 4) Divot Arrow 18,7a (37), toto (3-7-10): 8,43 2,18-1,63-4,27 15,43. . Aloitteessa vaihtoehtoisiksi paikoiksi ehdotetaan mm. . Vastaus on, ettei tasapaksu sarja sinällään sitä tee. 6 6 23– 42 Seuraavat ottelut: 7.10. Tilanteeseen vaikuttaa osaltaan myös Urheilutalon saneerauksen aikataulu, liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen toteaa. Glasgow: ITF Futures-turnaus, palkintoarvo 10 000 dollaria: 1. Klubilla on oikeanlainen sekoitus nuoruutta ja kokemusta. Hannu Kasken omistamalle Millogille voitto oli koko uran ensimmäinen. kierrosta: Lassi Ketola Suomi–Giuseppe Menga Italia 6–4, 7–6 (7–4) Torreon: ITF Futures-turnaus, palkintoarvo 10 000 dollaria: 1.kierrosta: Timo Nieminen Suomi (1)–Yanquiel Medina-Sobrino Kuuba 7–6 (7–2), 6–1, Lauri Kiiski (3)– Mikael Ekman Ruotsi 6–2, 6–2 Bart Hip hallitsi kelin Vermossa Tennis Salibandy Oliko onnea Salibandyliiga Rangers – SSV 2 – 4 (1 – 1, 1 – 3, – 0), Happee – Josba 6 – 5 (1 – 3, 2 – 1, 3 – 1), Gunners – HIFK 8 – 3 (3 – 0, 3 – 2, 2 – 1). Torstaina 7.10.2004 Urheilu 21 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Jalkapalloilun A-maajoukkueen kokoonnuttua keskiviikkona Helsinkiin vuoden viimeisiä pelejä varten oli mukana yksi uusi kasvo. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström PIETARSAARI/KOKKOLA (KP) FC Unitedin naisten jalkapallon Suomen mestariksi valmentaneen Keijo Paanasen mukaan Naisten Cupin finaali ratkeaa pieniin asioihin sunnuntaina. Oikea rivi: 9, 24, 27, 31, 38, 40 Lisänumerot: 17, 20 Onnennumero: 24 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kpl, 5+lisänumero oikein 2 kpl voitto–osuus 16 472,60 e, 5 oikein 656,40 e, 4 oikein 18,10 e, 3 oikein 4,70 e. Hyypiän otettava miestä varovasti Tänään 31 vuoden ikää juhliva Liverpoolin Sami Hyypiä pelaa Armeniaa vastaan jo 65. Auxerre selvisi jatkoon UEFA-cupissa, jonka lohkovaiheessa seura pelaa neljä ottelua joulukuun puoliväliin mennessä. . – Toivottavasti pystymme lauantaina Armeniaa vastaan samanlaiseen joukkuepeliin kuin vierasottelussa heitä vastaan. Varsinainen haku on määrä toteuttaa kolmen neljän vuoden kuluessa, jos Irakin sisäinen tilanne on siihen mennessä rauhoittunut tarpeeksi. . 6 5 1 46– 25 10 Happee . . Tainio takaisin maajoukkueeseen Hyypiällä ei varaa varoitukseen Armeniaa vastaan Sami Hyypiä toivottaa Teemu Tainion takaisin jalkapallomaajoukkueen ympyröihin pitkältä sairaslomalta. Lähtö 5, V5-2, sh 1 609 m: 1) Rillaus/Esa Holopainen 26,4a, 2) Tähden Jojo 26,6a (89), 3) Eviri 26,6a (83), 4) Kihin Kippari 26,9ax (368), toto (12-12): 52,88 7,70-4,04-3,33 235,61. Työryhmän perustaminen on lautakunnan vastaus kaupunginvaltuutettu Jarmo Rasmuksen ja 18 valtuutetun allekirjoittamaan aloitteeseen. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Millog/Seppo Markkula 19,0, 2) Bart Kemp 18,3 (63), 3) Budgait Speed* 19,2 (50), 4) Tulihänd 19,3 (154), toto (912-1): 31,35 4,99-2,74-2,26 139,94. FC United ja KPV cup-finaaleissa KOKKOLA (KP) Kokkolan liikuntalautakunta päätti keskiviikon kokouksessaan perustaa työryhmän etsimään tiloja salibandytoiminnalle. . kilpailu: Happee–Josba 3. – Olen valmis kentälle. Molemmat nostivat SM-hopeaa äskeisissä 20/23 -vuotiaiden SM-kisoissa Joensuussa. Hollannin maajoukkue tuntuu olevan nyt murrosvaiheessa. – Työryhmällä on nyt aikaa kartoittaa tilannetta, koska toiminta jatkuu vielä Pikiruukissa. Hollannissa keskiviikkona pelattavan vierasottelun jälkeen suomalaisten seuraavat vastustajat ensi vuoden puolella ovat Tshekki vieraissa (26.3.) ja Hollanti kotona (8.6.) maajoukkueen palatessa Helsingin Olympiastadionille. . Pelaajat tajusivat kelin merkityksen ja nostivat Bart Hipin lopulta lähdön suosikiksi. . Sen varjolla hehkutetaan sarjan mielenkiintoa. On kunnia-asia olla Cupin finaalissa, sillä kilpailussa on oma viehätyksensä. . toto (3-14-5): 1,51 1,47-3,69-6,56 11,39. . . . – Huhujen liikkuminen on aika normaalia, kun pelaajan sopimus on loppumassa, Tainio kuittaa. Mestaruus ei ole vienyt paukkuja. Erityisen suurta kasvu on ollut junioripuolella ja myös liiton aikuisten sarjoihin osallistuu useita kokkolalaisia joukkueita. Pystyykö SM-koris nostamaan lajin näyteikkunaan, Suomen maajoukkueeseen, tarpeeksi hyviä pelaajia. – Isojen pelien meininkiä on ilmassa. Lähtö 10, lv 1 609 m: 1) Texasoja/Veli Nurminen 15,4a, 2) Pointgard 15,5a (33), 3) Senjorita Chiquita 15,8a (543), 4) Mr Victor 15,8a (23), toto (9-4-3-6): 15,41 2,65-1,81-8,79 17,36. Työryhmän puheenjohtajana toimii vs. . . Cupin voittaja saa 5.000 € ja toiseksi tullut 2.500 €. Kun vapaa väylä löytyi riittävän ajoissa, Rauno Mattilan valmentama ori rynnisti vuoden ensimmäiseen voittoon. – Melkein joka paikkaa minussa on jo korjailtu. HC Dennis–SIF 35–30 Lopullinen kerroin: 458,37 Päivän Pari 1 Jalkapallo, Englannin Konferenssi 1. Jos HJK onnistuu meidät voittamaan finaalissa, se voittaa hyvän joukkueen, Paananen jatkaa. 6 2 4 30– 35 4 Rangers . Joukkueessa on maajoukkuepelaajia joka lähtöön. . maaottelunsa. Ensimmäisellä takasuoralla johtoon edennyt Daddy’s Eagle ja kolmivuotiaan suursuosikin perässä kirinyt Gorgeous Guy tulivat maaliin samassa rintamassa. Näin saadaan laadukkaampaa tavaraa kaupan. Kompromiss 32,2 (297), 4) Waldemar 31,5 (247), poissa: 1,16. FC United on valmistautunut Cupin loppuotteluun hyvin huolimatta maukkaasta Suomen mestaruudesta. 6 5 1 41– 23 10 Josba . Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Madison Hall/Jyrki Tammimetsä 16,1a, 2) Daddy’s Eagle 16,2a (29), 3) Gorgeous Guy 16,2a (78), 4) White Cross Magic 16,6a (864), toto (11-6-12): 1,66 1,021,01-1,08 2,25. Hän oli Suomen edustajana jo kesän EM-kisoissa Norjassa. . . kilpailu: Rangers–SSV Voittoyhdistelmä: 1 Kotivoitto–1 Kotivoitto–2 Vierasvoitto Lopullinen kerroin: 2,42. Nykyisellä paikalla salibandyhallien on arvioitu voivan jatkaa 2-3 vuotta. 10. Ennen edustuksen mukaan liittymistään Tainio ehti pelata kahdesti Auxerren reservimiehityksessä. . . Esa Holopainen ajoi Rillauksen sisärataa pitkin johtohevosen taakse. Pitkäveto 06 Aldershot T–Gravesend & N 1 (1–0) 1,85 07 Dag & Red–Hereford 1 (3–1) 3,05 08 Exeter–Barnet 2 (0–3) 2,65 09 Salamat–Hermes 1 (4–2) 2,25 Tulosveto 3. Giant Hill oli jälleen vastassa. Loppuottelu tulee ratkeamaan valmentajien tekemään hienosäätöön, Paananen kertoo finaalin alla. . Tainion nimi on tosin liitetty tuoreimmissa huhuissa mm. 6 2 4 21– 28 4 Erä . SSV . Siellä vanhempia pelaajia on siirtynyt sivuun. Kokkolalaisia valmentava Peter Haldin veti keskiviikkona joukkueelleen harjoituksia. . KESKIPOHJANMAA . Happee–Josba 6–5 Lopullinen kerroin: 27,97 5. Giant Hill voitti johtopaikalta, ja sen rinnalle jo alkumatkan aikana kiertänyt Bart Hip kesti toiseksi. Kokkolalainen salibandytoiminta on viime vuosina laajentunut merkittävästi. Keski-Pohjanmaan punttimaljan tilanne 5.10.: 1) Kalajoen Junkkarit 218, 2) Raution Kisailijat 182,5, 3) Kokkolan Veikot 30,5, 4) Nivalan Urheilijat 20, 5) Lohtajan Veikot 10, 6) Vetelin Urheilijat, Kaustisen Pohjan-Veikot 8. lähtö: 6 Bart Hip, poissa:– 2. lähtö: 9 Millog, poissa: 4 5. kilpailu: Gunners–HIFK 2. Auxerren Teemu Tainio, 24, ilmoittautui palvelukseen ensimmäistä kertaa vuoden 2004 aikana. 7 7 57– 30 14 Gunners . Kahden viikon takainen paluu tauolta oli positiivinen. Hänen mukaansa Irakin ja Jordanian jalkapalloliitot ovat käyneet keskenään alustavia keskusteluja yhteisestä MMhankkeesta. – Loppuottelussa ei voi olla muuta tavoitetta kuin voitto. . Ainakin Muurisen toiveissa on pieni varovaisuus kotipelissä, sillä seuraava varoitus tuottaa Hyypiälle yhden ottelun pelikiellon. . Keno Keskiviikko 6. Maat havittelevat vuoden 2014 MM-kisoja. Santahakaa ja Torkinmäen "kampusaluetta". Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Åsmond Hagby/Olavi Nisonen 28,1a, 2) Antin Ässä 28,3a (152), 3) Mimmin Miro 28,4a (25), 4) Mikkerin Kirppu 29,0a (999), poissa: 12. 5 2 3 18– 27 4 SPV . Ennakkoluuluton pelitapa koko kentän alueella luo varmasti uutta ilmettä, jota taas kerran odotetaan. Edelliskertaa raskaammat olosuhteet ja liian reipas aloitus olivat sille liikaa. Valmennuksesta ei pitäisi ainakaan homman olla kiinni. . . Miesten SM-koris paisui liikaa Supistaminen palvelee maajoukkuetta paremmin Suomen mestari Kouvojen Jukka Toijala (vas.) ja hopea joukkue Namika Lahden Teemu Laine kohtasivat keskiviikkona Helsingissä SM-koripallon avausinfossa. Seurajoukkuemenestyksesssä Dettman ei unohda kotikylän poikia. 10. Eihän nytkään mitaliehdokkaiksi vielä jokaista joukkuetta voi laskea, sillä tuskinpa syksyn harjoituspelien perusteella Äänekosken Huima tai sarjanousija, turkulainen Aura Basket, kärkipaikoista kamppailevat. Tarvitaan paljon muuta, jotta voidaan tuottaa sarjapelaajista näyteikkunamiehiä. Salamat–Hermes 4–2 Lopullinen kerroin: 21,65 6. Joukkueella on nälkää jäljellä, kun kiikarissa on harvinainen ”Tupla”. 5 1 4 20– 30 2 Oilers . Se kasvoikin kuin pullataikina. . Kesän harvoissa kilpailuissa tuli sekä hyviä että huonoja suorituksia. . . . . Suoritus oli kuitenkin Helsingin reissun arvoinen. Viime EM-karsinnassa komennuksia kentälle tuli kuudesti. Päivän Duo: vaihto 40 553.00 e; oikea rivi 3-9; poissa I/2 II/4 kerroin 384,99. Pikkufinaali pelataan Finnair Stadiumilla ennen varsinaista finaalia. Ennen Liverpooliin siirtymistään Willem II:n paidassa Hollannissa esiintynyt Hyypiä ei ole vielä kuullut psyykkaamista edellisen kotimaansa suunnasta. Olkapään hölmöilin viimeksi itse paikaltaan, hymähtää Auxerren edustusjoukkueen kahdessa viime ottelussa kentällä nähty Tainio. 10. Exeter–Barnet 0–3 Lopullinen kerroin: 19,32 4. . . Työryhmä etsii tiloja salibandylle KALAJOKI Kalajoen Junkkarien Miika Antti-Roiko ja Raution Kisailijoiden Maria Koivusipilä valittiin Suomen joukkueeseen 17/20/23 vuotiaiden painonnoston Pohjoismaiden mestaruuskilpailuihin, jotka pidetään Porissa lokakuun lopulla. . Pelaamme sunnuntaina hyvän ja katsomme, mihin se riittää. Tällä hetkellä kokkolalainen salibandytoiminta on keskittynyt Pikiruukin kasarmialueella sijaitsevaan salibandykeskukseen, jonka jatko on epävarmaa kasarmialueen rakentamisen myötä. Päädyttiin tilanteeseen, että SM-koriksen joukkuemäärää pienennetään vuosittain. . Toivottavasti saamme lauantaina mieluisen tuloksen, jotta pääsemme Hollantiin hyvällä hengellä, Hyypiä pohtii. Naisten Suomen Cupissa pelataan myös tänä vuonna Pikkufinaali, jossa pelaavat paras Ykkösen seura (LoRi) ja paras muu seura (KPV). . Bart Hip otti alkukaudesta Vermossa useamman voiton, mutta sitten kuvaan astuivat aikaisemminkin uraa haitanneet vaivat. Päivän Trio 1: Salibandyliiga, miehet 1. Markkinavoimien lakihan on, ettei huono tavara menekään kaupaksi. . Dettmann nostaa kissan pöydälle Suomen maajoukkueen päävalmentajaksi palannut Henrik Dettmann nostaa kissan pöydälle. Porissa he kilpailevat kuitenkin 17vuotiaiden ikäluokassa, jossa Antti-Roiko on 77 -kiloisten ehdoton ennakkosuosikki. Tasaisuus tyydyttää aina suurta kansaa, maksavaa yleisöä ja mediaa. lähtö: 3 Morrison Hoss, poissa: 2 4. liikuntatoimenjohtaja Lotta Nyqvist, muut jäsenet ovat Terho Lindberg, Pertti Kuosmanen, Kai Harju, Jani Koivisto sekä myöhemmin nimettävä ReDyn edustaja. . Pelivaihto 461 614.00 e, yleisöä 1 127. Erä – Gunners. . Voittonumerot: 6, 7, 8, 9, 13, 17, 18, 37, 38, 39, 41, 42, 47, 50, 53, 55, 57, 58, 61, 62 V5–ravi Keskiviikko 6. . Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Bart Hip/Kari Rosimo 17,0a, 2) Take Me Home 17,1a (93), 3) Ariel Stursk* 17,2a (161), 4) Maxi Handy 17,5a (52), toto (6-2-4): 1,92 1,33-1,88-2,32 6,72. Irakin ja Jordanian jalkapalloviranomaiset ovat pyytäneet MM-projektiinsa konsulttiapua Englannista. . Se ei tosin auttanut montakaan, kun kahteen kohteeseen saatiin vain reilun prosentin kannatuksen kerännyt voittaja. brittiliigassa esiintyvien Blackburnin ja Newcastlen yhteyteen. Lisäksi sillä on loistava puolustuslinja ja hyvät hyökkääjät. Vain sillä tavalla luodaan mahdollisuudet merkittävälle kehitykselle. . 5 5 21– 37 OLS . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Viesla/Heikki Hietanen 31,9, 2) Soman Taika 31,1 (247), 3) E. Svanbäck leirille Helsingborgiin LONTOO (STT–DPA) Irak ja Jordania harkitsevat yhdessä jalkapalloilun MM-turnauksen hakemista. Illan kovimman sarjan voitto tuotti tuusulalaiselle omistajalle 3 000 euroa. Harvoin tällaiseen pääsee mukaan, joten oikein hyvällä mielellä Pikkufinaaliin mennään, tuumii Haldin. . Eri asia on, kuinka moni joukkue nostaa pelitempoaan. Asiasta kertovat ruotsalaisseuran nettisivut. Kilometrejä jo riittävästi – Pojat hoitivat Armenian hienosti vieraissa, kehuu Tainio lauantaina Tampereen Ratinassa MM-karsinnassa kohdattavan vastustajan Jerevanissa maalein 2-0 kukistanutta Suomen miehitystä. . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Pentti Salmi HELSINKI (UT) Mitä useampi nakkikioski, sitä enemmän myydään nakkeja! Tämä oli johtoajatus, kun taannoin alettiin kasvattaa pääsarjajoukkueiden lukumäärää. Pikkufinaalin voittaja saa palkinnoksi mitalien lisäksi 1.000 € ja toiseksi tullut 500 €. kilpailu: Exeter–Barnet 2. . lähtö: 11 Madison Hall, poissa:– Voitonjako: 5 oikein 75 kpl voitto–osuus 4 004,10 e. Hyypiää tarvitaan montaa muuta pelaajaa enemmän seuraavissa otteluissa Hollantia ja Tshekkiä vastaan. Maaliero toki saisi olla kahta osumaa isompikin, Hyypiä toteaa. Vuoden 2000 EM-karsinnassa Tainio urakoi vain Saksaa vastaan, kahta vuotta myöhemmin MM-karsinnassa hänet nähtiin kentällä kolmessa ottelussa. Niinpä puhutaan jo yleisesti, että koriksen Sparliiga, joka on mestaruussarjan uusi nimi, olisi Suomen palloilulajien tasaisin mestaruussarja. Pian heräsi kuitenkin kysymys, että nakkien laadullakin on merkitystä. Kaikenlaisia kolhuja kokenut Tainio on toipunut alkukautta Ranskassa jarruttaneesta olkapäävammastaan. kilpailu: Dag&Red–Hereford Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)–4 (X/1) Lopullinen kerroin: 59,65 Mitalipeli Keskiviikko 6. Kotimaisia palloilusarjoja, pelistä riippumatta, arvostellaan aiheestakin hidastempoisiksi. toto (11-2-10): 2,79 1,532,37-1,35 28,61. 6 3 3 30– 34 6 AC HaKi . Neliveto: 3 436.26. . Asiasta kertoi englantilaiselle Guardian-lehdelle Jordanian kruununprinssi Feisal al-Hussein. 1. lähtö: 12 Rillaus, poissa:– 3. Pelikunto on tietysti hieman eri asia, mutta juoksuharjoittelun pystyin aloittamaan olkapäävamman takia jo varsin aikaisin. Bart Hip kierteli lähes puolet 2 100 metrin matkasta kolmatta rataa, mutta jaksoi rutistaa ratkaisevat metrit huomattavasti paremmin. . . 10. Valtuustoaloitteessa kannetaan huolta toiminnan turvaamisesta myös tulevaisuudessa, jonka vuoksi uusien tilojen etsimistä kiirehditään
Jos tallipaikan haluaa, niin aikamoisen rahatukon saa viedä mukanaan, Lauslehto tuumi. Yleisöluento Opistolla 12.-14.10. Hän on voittanut kaksi viimeistä osakilpailua. Vierailemme Ohtakarissa Myrskyleirillä La 9.10. Klo 18.30 Pyhäkouluopettajien ilta srk-k:n päiväkerhotilassa, aihe: ’Armo’, Harju, P-L. Päiväkerhotyö: ma 11.10. Seppä. Hän on meidät luonut, Jeesuksen ristintyössä syntimme sovittanut, kasteessa omakseen ottanut. mennessä Ailalle p. Ilm. – Lisäksi me kaikki (huiput) olemme pelanneet aikanamme tosi paljon. Hänestä yksi syy suomalaisen kilpakeilailun tasokkuudelle löytyy keilaajien tasosta itsestään. Klo 12: Tastulan Tuomas Tastulalla, Puumalan Niina Paavolalla, Järvelä-Virkkalan Merja Valolla. Omaishoitajien leiripäivä Hongistossa 27.10. Klo 19 Rukouspiiri Lähetyssopessa, R. Se on suuri etu, Lehtonen muisteli uransa alkua 1980-luvulla. To 7.10. Alustukset: Erkki Kujala, Osmo Jämsä, iltahartaus Arto Raumala, musiikkia Seppo ja Kimmo Virkkala. To 14.10. Ilta on maksuton. Mutta ehkä jatkossa tilanne voi olla jo toinen. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa. Urheilutoimittajain liiton säännöt eivät kuitenkaan sido paikallisia kerhoja. Marialle 0405170780 (teks. – Jo ehdokkaaksi pääsy olisi ollut uskomatonta. su 10.10. klo 18 , S. 8819 300. klo 10 14 virasto avoinna. Pronssille nosti Kroatian Nikolai Petshalov, joka otti historiallisen neljännen olympiamitalin. Hän teki työnnössä uuden ME:n 263,5 kiloa. Kahdessa edellisessä kilpailussa hän ajoi voitot Hollannin, Assenissa ja Saksassa Schleitzin katuradalla, jolla paikallisilla kuljettajilla oli kotikenttäetu. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10. rovasti A. Ke 13.10. – Ennen Velttoa hävisin monta kisaa pelkästään sen takia, että jännitin liikaa. Klo 19 Sley:n raamattuilta srk-kodissa, Raimo Lähteenmaa, Vesa Parpala, Pasi Palmu, Kirkkokuoro Sirpa Niemelän johdolla. Painonnoston mainetta likasivat jälleen kerran useat dopingkäryt jo ennen kisoja ja kisojen aikana. klo 18.30 Lauluja leikki-ilta perheille srkk:ssa, kerhossa tutuksi tulleita ja tulevia laululeikkejä. Klo 19 Tastulan ja Vintturin ompeluseura Vintturin koululla. Messu Kappelissa klo 12. – Tässä lajissa pitää olla radalla, jos meinaa oppia, Lehtonen lainasi edelleenkin radoilla mestaroivaa Jouko Kuossaria. klo 14.30 Arkipyhäkoulu päiväkerhon pikkukirkossa. – Olivat tässä suhteessa kaatamassa raja-aitoja, pitämässä kilpakeilailun puolta, Lehtonen uskoo. Oliko syynä testien pelko vai mikä. Klo 15 Perheitten raamattupiiri Riitta ja Teppo Rekilällä, os. – Eihän sille mitään voi jos sääntö on tämä. Ilmoittautuneet lähtö srk-kodilta klo 19. Kiitokset kaikille siivoustalkoisiin osallistuneille! Pe 8.10. Hannu Karhula Punttipalsta PORI (STT) Urheilutoimittajain liitto on valinnut vuoden urheilijan vuodesta 1947 lähtien. Naistenpiiri Kappelissa klo 12. Ilmoittaudu Marikalle 7.10. Ensimmäisen kerran on vahvaksi ykkösehdokkaaksi noussut vammaisurheilija, kun porilainen Leo-Pekka Tähti voitti paralympialaisissa kaksi kultamitalia. Klo 18.30 Lauluja leikki-ilta lapsiperheille srk-k:ssa. Mutta ydin Roomalaiskirjeen sanoissa on siinä, että Raamatun opetus lähimmäisenrakkaudesta voidaan koota sanoihin: Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Klo 19 Kirkkovaltuuston kokous srk-k:ssa, asialista nähtävänä viraston ilmoitustaululla. Fariseukset yrittivät saada hänet kiinni pilkkaajana tai että Jeesus vastauksellaan tekisi itsensä naurunalaiseksi. Kirjoittaja on Vetelin seurakunnan pappi. Giugovaz hallitsi alkukaudella, mutta ensimmäistä vuottaan nelitahtiajokilla kilpaileva Lauslehto on noussut syyskesällä sarjan ykköskuljettajaksi. ke 13.10. Keskipohjanmaan Kamariorkesterin konsertti kirkossa klo 19.00, puhe Raumala. Ja toistoihinhan tämä laji perustuu, Lehtonen sanoi. Tervetuloa. Opiskelijaja nuorisotyö: ke 13.10. Joitakin vuosia sitten laajassa diakoniatapahtumassa oli opettamassa kuuluisa luennoitsija. tri Jouko Heikkinen, keskiviikko etätyöskentelypäivä, luento tarkoitettu maallikkokoulun käyneille ja kaikille kiinnostuneille. Hän on ollut viime vuosina yksi menestyksekkäimmistä suomalaisista kilpakeilaajista, ja kiertää nykyisin lähinnä vain ulkomaisissa kisoissa. aika !) SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Veltto vei liian jännittämisen Lehtoselle tärkeitä ihmisiä ovat olleet ammattimies Mika Koivuniemi, jolta hän oppii koko ajan lisää, ja ’Veltto’ Virtanen, joka auttoi henkisessä valmennuksessa. Tätä saatetaan perustella Raamatun sanoihin vedoten. Myös yhteistuloksessa syntyi uusi ME, 305 kiloa. Hallitseva maailmanmestari, Kiinan Chunhong Liu oli ylivoimainen voittaja 69-kiloisissa nostaen uudet ME:t kaikissa nostomuodoissa. Klo 18 Jalkapallokauden KASTETTU: Terho Alvari Kalliokoski (Susanna ja Jussi K) ja Joonatan Vilho Emil Lakanaho (Susanna ja Esa L.) to 7.10. 15.-17.10. klo 19.00 ”Sinua kutsutaan 3” ilta ennen kaikkea kaikille luottamushenkilöille mutta myös kaikille seurakuntalaisille seurakuntakodissa. Tastula. Rakkaus Jumalaan on sitä, että panemme elämämme turvan ja toivon Raamatun Jumalaan. lähetyspiiri Kansanopistolla, kyytiä tarvitsevat klo 11.30 srk-k:n pihalle. Jos käry kävi monelle nostajalle Ateenassa, on dopinghäpeästä saatu nauttia tai kärsiä myös Suomen painonnostopiireissä. NUORET: Sählyä Hallilla pe 8.10. Ukrainaan meni voitto 63-kiloisissa. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, Ylijoen diak. 14.10. Tänä aikana on paljon hätää, henkistä, aineellista ja hengellistä. Vain 2,5 kiloa hävisi hopealle nostanut EteläKorean Jang Mi-Ran, joka paransi tulostaan 30 kilolla edellissyksyn MM-kisoista. Luvassa sanaa, yhdessäoloa ja ruokailu. klo 11 Perhekerho srkkodissa. Eli tahdotaan sanoa: Ei Raamattukaan opeta muuta kuin lähimmäisen rakkautta. Jumalan rakastaminen on Jeesukseen ja Raamatun sanaan uskomista. Sekakerho Kleemolan koululla perjantaisin klo 18.00-19.00. E. Kirkkoherranvirasto avoinna: ti klo 9.00 12.00, lisäksi to klo 17.00 18.00, puh. Pitkästä aikaa tulos jäi alle 300 kilon, mutta rutiini ratkaisi. Täyttä elämää Uusi tie -lehden 40-vuotisjuhlat ja Peter Silfverbergin siunaaminen SEKL:n piirityöhön ja Tuula ja Sauli Ahvenjärven kirkkokonsertti kirkossa ja srk-kodissamme. Viime kesänä rippileirillä isosina olleet! Suunnitellaan jatkista ti 12.10. Seurakunta etsii uusia pyhäkoulunopettajia. Lehtosen tapaan Helminen on keilannut huipulla pitkään. Varhaisnuorisotyö: kerhot ala-asteikäisille toimivat seuraavasti: maanantaisin sekakerho Parhialan koululla klo 17 18, maanantaisin sekakerho Vanhan pappilan Vintillä klo 17 18, tiistaisin sekakerho Viitojan koululla klo 16.30 18.00, keskiviikkoisin sekakerho Sykäräisen koululla klo 18 19. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. Hopeahapset srk-kodissa torstaina klo 12 , Kirkkokuoro srk-kodissa torstaina klo 19. La 8.10. Singlair-pistein Reza Zadeh oli olympiavoittajista paras. Muuten yhteydenotot pappeihin. Voittaessaan Sydneyssä hän teki saman tuloksen, joten sarkastisesti voidaan sanoa, ettei kehitystä ole tapahtunut. Kirkkokuoro. nuorisotyö: kerhonohjaajan tehtävistä kiinnostuneet, ottakaa yht. Hannonen 52 v, Saimi Elisabet Kangas, e. Jämbeck 85 v. Toinen yhtä tärkeä on tämä: rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi." (Mt.22:37–39). Miesten 56 kilon sarjassa Turkin pikkujättiläinen Halil Mutlu pokkasi jo kolmannen peräkkäisen olympiakullan. 0405555479. Keilaajat ovat vuosien varrella kehittyneet. la 9.10. Kerhomme johtokunta kokoontuu torstaina pohtimaan tilannetta, toteaa Porin kerhon puheenjohtaja Tapio Pukkila. Lauslehdolla tukeva ote EM-tittelistä. Jeesukselta kysyttiin kerran: Mikä on lain suuri käsky. Ma 11.10. Lähetyslounaalla srk-kodilla puhuvat kunnanjohtaja Jouko Klemola, kirkkoneuvoston varapj. Kaikki rippikoululaiset lähetyspäivään Vanhaan pappilaan kello 10 12. Bulgarian ainoan olympiakullan nosti 94 kilon sarjassa Milen Dobrev. Siinä ajatusmallissa, että eletään ihmisiksi, mutta Jeesus, jumalanpalvelus tai seurakunta torjutaan ikään kuin ne olisivat ylimääräistä, ei ole sisäistetty elämän kalleinta asiaa. Venäjän ainoan kultamitalin nosti Dimitri Berestov 105-kiloisissa. Rakkaus Jumalaan ja lähimmäiseen eivät ole toisensa poissulkevia tai niin että lähimmäisen rakkaus syrjäyttäisi rakkauden Jumalaan. Joukkuepeleissä Suomi on ollut vahva. Yhteydenotot Elvi Virkkalaan, p. Mutlu on ensimmäinen nostaja, jolla on 50 kultamitalia olympiaMMja EM-kisoista. Klo 12 Sley:n Kirkonk. Raamattupiiri to (14.10) klo 19.30 srk-kodissa. Jo aiemmin talvella käry kävi Lahden Atomin SM-mitalisti Petri Savolaiselle. klo 17.00 vanhan pappilan vintillä. Jumala ja lähimmäinen VESA PARPALA Avioliittoon vihitty: Timo Tuomas Lehesvuori ja Johanna Erika Niemi. Lehtosen mielestä yksi tärkeimmistä tekijöistä keilamenestyksen taustalla on ollut, että tietoa on ollut aina avoimesti jaossa. Tähti ymmärtää varsin hyvin Urheilutoimittajain liiton kannan. – Nykyisin niiden suhde on ehkä fifty-fifty. Tähti ottaa tilanteen varsin rauhallisesti. HUOM! Maata Näkyvissä päivät Turussa 12-14.10. Marianne KykyrtiKänsäkoskella. Su 10.10. Pyhäkoulut joka sunnuntai. Kreikan Akakios Kakiashvilis yritti myös neljättä kultamitalia, mutta jäi ilman tulosta. Olympiavoiton nosti Thaimaan Pawina Thongsuk, joka työnsi OE:n. Klo 17 seurat Ry:llä, Aate Kalliokoski ja Antti Tyynelä. Ma 11.10. Lehtosen mielestä myös keilaajien vahva yhteenkuuluvaisuuden tunne on merkinnyt paljon. Uusi luokka vaatii aina oman opettelunsa. Superia hallitsi Iranin Hossein Reza Zadeh. Pyhäkoulut ja seurat Ry:llä klo 12.00, Onni Häkkinen. Kevään EM-kisoissa Kiovassa positiivisen dopingnäytteen antoi Rovaniemen Reippaan moninkertainen arvokisakävijä, nuorten arvokisamitalisti ja lukuisia Suomen mestaruuksia voittanut Benjamin Pirkkiö. Natalia Skakun oli vaa´alla kevyempi kuin Valko-Venäjän Hanna Batsjushka. K. klo 18 Kirkonkylän koululla. Klo 19 Ramattupiiri Kaija ja Matti Ijäksellä. Hinta n. Lähetystyön johtokunnan kokous Vanhassa pappilassa klo 19.00. Vapaalla 9.-10.10: kantt. Vuori, khra Aspfors, sij. sellaisilta takavuosien keilavaikuttajilta kuin Tapio Vuorinen ja Timo Suviranta, jotka toivat maahan keilaguruja kuten yhdysvaltalainen Dick Ritger ja olivat koko ajan osaltaan vaikuttamassa, että tietoa huippukeilailusta oli saatavilla. Päiväkerhotyö: Ei päiväkerhoja eikä perhekerhoja viikolla 43 (18.10.22.10.). Klo 19 Sley:n raamattuilta srk-kodissa, Ari Juupaluoma, Esko Hautamäki, Heikki Niemelä, Salomons. klo 10 lähetyslounas talkoot srk-kodilla. Nyt taisi meteoriitti pudota aika syvälle, ainakin kahdeksi vuodeksi. klo 16. Perinteet kantavat ja luovat pohjan jatkuvuudelle, vähän niin kuin keihäänheitossa. Päiväkerho Ry:llä klo 11.00. Kahdella olympiaennätyksellä nosti kultamitalille Kiinan Chen Yanqing sarjassa 58 kiloa, jossa Pohjois-Korean Ri Song-Hui oli hopealla Sydneyn tapaan. Typpö, kantt. Zürich: Miesten maailmanlista (suluissa edellisen kuukauden sijoitus): 1) (1) Brasilia 845 pistettä, 2) (2) Ranska 799, 3) (4) Argentiina 778, 4) (3) Espanja 774, 5) (6) Hollanti 755, 6) (5) Tshekki 751, 7) (7) Englanti 739, 8) (11) Portugali ja Italia (9) 735, 10) (8) Meksiko 734, 11) (10) USA 717, 12) (13) Turkki 711, 13) (11) Saksa 706, 14) (16) Irlanti, 15) (15) Tanska 704, 16) (14) Kreikka 703, 17) (19) Uruguay 702, 18) (20) Nigeria 701, 19) (18) Japani 699, 20) (21) Iran 698, ... Maata näkyvissä -tapahtuma Turussa 12.-14.11. 8819 314. Ke 13.10 klo 11 Kälviän rintamaveteraanien kokous srk-kodissa , klo 11.30 Kronos ja miesten päiväkahvit srk-kodissa, klo 13 Leporannan hartaus, Leena Jämsä ja Kronos-kerholaisia, klo 18.30 Kirkkoneuvosto srkkodissa, klo 19 Lassilan/Miekkojan diak-ja läh.piiri Raili ja Simo Kivelällä, klo 19 Ridankylän diak-ja läh.piiri Kylätalolla toivelaulujen merkeissä, lapsetkin mukaan! To 14.10. Outi Koskisella, Jylhän koululla. – Joskus näkee niin paljon punaista, että on päästävä hallilta pois, Helminen sanoi hänelle kuitenkin harvinaisesta tunteesta. Lehtonen tuorein menestyjä Keilailijoilla pyyhkii hyvin kansainvälisissä kisoissa Kimmo Lehtonen on tuorein kansainvälinen huippukeilaaja Suomessa. klo 18 Yksinäisten miesten ilta Vetelin Aittaniemessä. – Liitolla on omat sääntönsä, joita ei tietenkään voi noin vain muuttaa. Rytioja lomalla 11.-15.10. Varh. Skakun työnsi OE:n ja Batsjushka tempaisi ME:n. Koko ajan pitää pitää kunnostaan huolta, Helminen sanoi. kylätoimikuntaa huolehtimaan 2-3 traktoria peräkärryineen sekä 2 apumiestä traktoria kohti roskien ajoon. Ke 13.10. Kiinalaisten kaksoisvoittoon päättyi 62 kilon sarja. Miesten päivät ”Mies, mihin uskot” Kokkolan Vasikkasaaressa ja Halkokarin srk-kodissa, Ks Kokkolan kirkolliset. 55 € (sis. Hongistossa. Tämä asenne on Lehtosen mielestä perua mm. 22) (22) Ruotsi 687, 37) (38) Norja 610, 45) (53) Suomi 585, 88 (80) Islanti 508. – Liiton asiamies Jorma Raatikainen vahvisti, että paikallisilla kerhoilla on vapaat kädet omassa äänestystapahtumassa. Lisäksi useita huippunostajia oli kisoista poissa. Tämän vuoden EM-kisoissa tulos oli sama kuin olympialaisissa, mutta sarjaa ylempänä. to 14.10. Sarja oli dramaattinen, sillä ilman tulosta jäivät mm. Viiperi. Vaa´alla ratkesi myös sarja 75 kiloa. Kahvitus alk. Leiri on tarkoitettu 1014 vuotiaille tytöille ja pojille. Pyhäkoulut: Sykäräisen kappelissa klo 11.00, Parhialassa Herman Ojalan koululla klo 11.30 ja Lahnalammin kylätalolla klo 11.30, Koskelan pyhäkoulu Liisa Patanalla klo 11.30. Rauhanyhdistyksen seurat Kappelissa klo 19.00, Markku Huhtala. Kiinan voittokulku jatkui 69-kiloisissa. – Jos ei ole kunnossa, ei yksinkertaisesti jaksa keilata kolmea perättäistä päivää niin kuin esimerkiksi Norjassa viime viikonloppuna. Jeesus vastasi heille: "Rakasta Herraa, sinun Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi. Tervetuloa! Rippikouluun ilmoittautuminen vuonna 1990 tai sitä ennen syntyneet jp:n yhteydessä. klo 18-19.30 Opiskelijailta Luolassa, Hannu Kippo Sley:stä. Turkin nuori Taner Sagir hallitsi 77 kilon sarjaa tehden OE:t ja nuorten ME:t kaikissa nostomuodoissa. Nuorten myyjäiset Ry:llä klo 18.00. Viiperi. mennessä, p. diakoniatyö. vuoden 2003 MM-ykkönen Romanian Calancea ja MM-kolmonen Australian Chakhoyan sekä tämän vuoden EM-kisojen kaksi parasta, Turkin Ince ja Venäjän Tahushev. klo 13.30 Hartaus ja HPE Markkulan palvelukeskuksessa, Harju, Vuori. KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Sana matkaevääksi Kaustinen Toholampi Ullava Kälviä Alaveteli S illoin tällöin kuulee väitettävän: Tärkeintä on, että rakastaa lähimmäistä arjen keskellä, ei tarvita mitään jumalanpalvelusta, Jeesusta tai seurakuntaa. Yhteistyö on vahvuus. Ajan mittaan myös rahapalkinnot ovat nousseet kuvaan. Tempaustuloksellaan 97,5 kiloa Taylan on ensimmäinen nainen, joka tempaa kaksi kertaa oman painonsa. Tähden tilanteessa kyseessä on tietysti Porin Urheilutoimittain kerho, joka on jo pitkään palkinnut vuoden lopulla porilaisia urheilijoita. Jos et pääse paikalle, ilmoita siitä Marikalle. Kultaa nosti kaksien edellisten MM-kisojen mestari ja Sydneyn nelonen, Zhang Guozheng. Ilmoittautumiset diakoniatoimistoon. Lauslehdolla, 21, on kauden päätöskisaa lähtiessä itseluottamus kunnossa. – Minä esimerkiksi aloin heti alusta alkaen harjoitella oikein. Tähti ei halua kommentoida tilannetta sen enempää. Toisen polven moottoripyöräilijä lähtee kilpailuun kuuden pisteen turvin sarjan kärjessä ennen Italian Diego Giugovazia. Sehän tässä tilanteessa on hienointa, että vammaisurheilu on nyt saanut paljon julkisuutta ja arvostusta. Su 10.10. – Olen oppinut näkemään tämän laajemmassa yhteydessä. klo 19. ma 11.10 klo 10-12 päiväkerho Rahkosessa ja 13-15 srk-kodilla. ja ilm. Vietämme maataloustuottajien kirkkopyhää, jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit, jonka maataloustuottajat tarjoaa. Kristilliseen rakkauteen kuuluu lähimmäisen hädän kohtaaminen, sen todesta ottaminen ja auttaminen. Passojantie 200. Ilmoittautua saa Esalle p.0400-762087 tai Pasille p.040 7340 760 HELSINKI (STT) Suomalainen kilpakeilailu voi hyvin. Jumalanpalvelus alkaa ristisaatolla, päiväkerholaiset laulavat, Minna ja Kirsi laulavat Petran säestyksellä, mukana kirkkokuoro, tekstinlukijoina Aaro Kalliokoski ja Samuli Ristimäki. Kumpikin on kauden aikana voittanut kaksi osakilpailua. 044581 9321 tai 8819 321. Mestaruus helpottaisi jatkosuunnitelmien tekoa. Hänen sijoituksensa EM-kisoissa oli 19. klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, Jaakob 1, Halonen. Pyhäkoulut su 10.10. nro). Leirin hinta 10 euroa. Sarjan kärkikaksikko kilpailee Hondalla. Pyydetään Nikulan diak. Urheilutoimittajain liiton sääntöjen perusteella Tähteä ei kuitenkaan voi äänestää vuoden urheilijaksi, koska vammaisurheilijoilla on äänestyksessä oma sarjansa. Ti 12.10. Iranin valtiolta Reza Zadeh sai 125 000 dollaria. Kuntoa pitää olla Helmiselle rakkaus lajiin ja halu kehittyä olivat tärkein motiivin antaja nuorena. Sarjan 53 kiloa ylivoimainen voittaja oli Thaimaan Udompork Polsak. To 14.10. – Eipä olisi ennen kauden alkua uskonut, että kauden tässä vaiheessa ollaan näissä asemissa. Käytännössä ero merkitsee sitä, että ammattilainen ei pääse edustamaan maataan arvotapahtumiin. KASTETTU: Viljami Eerik Sakari Lahnalampi (Vt.: Teijo ja Tarja Lahnalampi) KUOLLUT: Tyyne Maria Koskinen 88 v 4 kk 23 pv Ompeluseura maa (11.10) klo 12.00 srk-kodissa. Lehtonen oli keilailussa aikoinaan jo teinitähti. Se on voinut hyvin pitkän aikaa. Pe 8.10. klo 17.45-21.30 aiheesta ’Kristinuskon esilletulo mediassa’, luennoitsija teol. Nuorisotyö: Muistathan ilmoittautua Maata näkyvissä -festareille, yht. Silloin oli eräs uskollinen diakoniatyöntekijä pyytänyt puheenvuoroa ja sanonut, ettemme voi unohtaa tärkeintä tehtäväämme: Pelastuksen sanoman eteenpäin viemistä, sillä siitä ei kukaan muu huolehdi. Kultaa nosti Shi Zhiyong ja hopeaa Le Maosheng. Ennätysparannus oli peräti 7,5 kiloa. Painavampana jäi hopealle Venäjän Natalia Zabolotnaja, joka taasen tempaisi ME:n. klo 17 Raamis ja klo 18 Nuortenilta Luolassa. Samalla emme seurakunnissa ja yksittäisinä kristittyinä saa unohtaa elämän kalleinta asiaa – vain usko Jeesukseen pelastaa. – Ei olla salattu tietoa toisiltamme, vaan tietoa on jaettu toisille koko ajan. Toistoja on tehty järjettömän paljon. klo 10 SEURAKUNNAN 100-VUOTIS JUHLAMESSU kirkossa, liturgina piispa Samuel Salmi, saarna rovasti Asko Typpö, avustaa lääninrovasti Mikko Pöyhtäri ja kanttorina Keijo Ahokas. Se oli ansa hänelle. Illan järj. Kultaa tuli Sydneystä sarjaa alempaa. To 7.10. klo 10 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Raimo Lähteenmaa, lit Palmu, kanttori Sonja Smedjebacka, saarna aikana pyhäkoulu srk-kodissa, jonka pitää Merja Pikkarainen. klo 9 Kirkkomaan siivoustalkoot, tarjoilu srk-k:ssa. kylätoimikunta.Klo 12 Köyhäjoen keskustelupiiri Helvi Känsäkoskella. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio Kesän ykköstapahtuma painonnostossakin oli luonnollisesti Ateenan olympialaiset. Sarjassa 85 kiloa Kreikan kansansuosikki Phyrros Dimas yritti historiallista neljättä perättäistä olympiavoittoa. Lauslehto voi sanoa oppineensa lajin jo lapsena seuratessaan varikoilla isäänsä Jukka Lauslehtoa, joka kiersi aikanaan MM-sarjaa sivuvaunuajokilla. – On paljon hyviä keilaajia, ja kun heitä vastaan keilaa, se vie jo eteenpäin, Helminen pohtii. EM-sarjan viimeinen kilpailu ajetaan Cartagenan radalla, joka sijaitsee noin 40 kilometrin päässä Murcian kaupungista. Olemme viettäneet paljon aikaa radalla. Onneksi pyörien tekniset säännöt ovat aika tarkat, joten kaikki kuljettajat ovat aika lailla samalla viivalla, Lauslehto sanoo. Kuollut: Tyyne Ilona Kopsala, e. päättäjäiset srk-kodissa. Naisten 48 kilon sarjan voitti Turkin Nurcan Taylan tehden ME:t tempauksessa ja yhteistuloksessa. Levittäkää sanaa ja tulkaa mukaan. klo 11: Varila-Huntuksen Merja Kykyri-Puumalalla, Vintturi-Viitalan Kaisa Mikkolalla, Köyhäjoki alip. Ahokas. ti 12.10 klo 18.30 Hanhisalon pyhäkoulu. Gospelkuoro srk-kodilla ke 13.10. MM-sarjaan tekee myös Tatun mieli, ja sille matkalle Euroopan mestaruus saattaisi tuoda hieman myötätuulta. Keilailu on niitä lajeja, joissa ammattilaiset vielä erotetaan amatööreistä. KUOROT: Lastenkuoro srk-kodissa keskiviikkona klo 17, Peltokorven koululla torstaina klo 15 ja Ruotsalon koululla klo 17. Naisten iltakahvit Minttutalossa klo 19.00. 044-581 9321. Helminen on keilailussa mukana myös muuten, sillä hän myy työkseen keilailutarvikkeita eli viihtyy keilahallilla valtaosan ajastaan. Su 17.10. Keilaajat menestyvät kansainvälisissä kisoissa jatkuvasti. Diakonia: ti 19.10. Lahdessa vaikuttava Jouni Helminen on niitä harvoja suomalaisia keilaajia, joka on virallisesti ammattilainen, Yhdysvaltain PBA-kiertueen jäsen. Jos tätä tekisi pelkästään rahasta, leipääntyisi varmaan nopeasti. klo 19 (Huom. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla. Kuurojen kirkkopyhä Toholammilla 17.10. Marikaan p. rovastik. Syysleiri järjestetään 18.-20.10. Diakoniatyö: Seurakunnassamme suunnitellaan uuden sururyhmän aloittamista. Ti 12.10. otetaan jo, tied. Lajista on tullut enenevässä määrin urheilua. Ma 11.10. Harju p. Koskelan pyhäkoulu kiertää kodeissa. Kreikan Sampanis oli liikaa testosteroneissa ja pronssi meni Venezuelan nostajalle. mennessä, p. Samuli Ristimäki ja piispa Samuel Salmen loppurukous, kirkkokuoro, arvontaa. Hänen viestinsä oli kuuleman mukaan ollut se, ettei Suomen nykyisessä tilanteessa tarvitakaan muuta apua kuin aineellista ja henkistä. Säännöt estävät Tähden valinnan MURCIA (STT) Tuusulalainen Tatu Lauslehto taistelee ratamoottoripyörien Supersport 600-luokan Euroopan mestaruudessa viikonvaihteessa Cartagenan radalla Espanjassa. os. – Kurvia on koko ajan johonkin suuntaan ja rata on tarkka ajonlinjan suhteen, jos mokaa yhden kurvin, 2–3 seuraava kurvia voi mennä pieleen sen yhden virheen takia, Lauslehto kuvailee. Harju, A. Kiharainen ja teknisesti vaativa rata ei anna virheitä anteeksi, mutta ei Lauslehdon mielestä myöskään suosi ketään. Klo 19 JärveläVirkkalan diakoniapiiri Liisa ja Hannu Järvelällä, A. M. 044-7885 252. Klo 13 Hartaus Marttilasalissa, Kirkonkylän diak.-ja läh.piiri vierailee. Suurin on siis: Rakasta Jumalaa ja yhtä tärkeä: Rakasta lähimmäistäsi. lippupkt, matkat ja majoitus) Ilmoitt. pe 8.10 klo 10-14 virasto avoinna, klo 19 myyjäiset Ry:llä. Mariaan 040-5170780. Kahvitus alkaa klo 18.30. Jos tunnet tarvitsevasi surun jakamista samanlaisessa elämäntilanteessa olevien kanssa, niin ota yhteyttä diakoniatoimistoon 13.10. Tämä on käskyistä suurin ja tärkein. Lähinnä siihen on ilmeisesti vaikuttanut se, ettei Ateenan olympiakisoissa suomalaisten menestys ollut kovin hyvä, Tähti arvelee. Mieleen palaa maaliskuiset SM-nostot Oulussa, jossa kuuluttajana toiminut isäMartti poikaansa lavalle kuuluttaessaan hehkutti, kuinka Benjamin on jo 4-vuotiaana aloittanut kilpailemisen ja singahtanut kuin meteoriitti painonnostolavoille ja maineeseen. Vielä mahtuu laulajia mukaan! PERHETYÖ: Muskari Ti 12.10. To 14.10. Klo 13 Hartaus Pihlajakodissa, Leena Jämsä, klo 17 Lähetysjohtokunta srk-kodissa. viestiin nimi, osoite ja puh. ValkoVenäjän Rybakov teki "Niemet" ja nousi B-ryhmästä hopealle. klo 18.30 Pyhäkouluopettajien ilta päiväkerhotilassa. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla. Superissa kolmannen olympiavoiton Kiinaan otti Tang Gonghong, joka työnsi muhkeasti 182,5 kiloa. – Ensi vuodeksi on mietitty saman luokan MM-sarjaa. Klo 11.30: TanhuanpääOosinharjun Hilkka Kessunmaalla, Köyhäjoki ylip. Toimistosiht. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 10.30. Huomionarvoista on sekin, että hän nosti viime vuonna samassa sarjassa 22,5 kiloa vähemmän kuin Ateenassa. Kultaa nosti Georgian George Asanidze, pronssimies Sydneystä. Roomalaiskirjeessä sanotaan: "Käskyt `älä tee aviorikosta´, `älä tapa´, `älä varasta´, `älä himoitse´, samoin kaikki muutkin, voidaan koota tähän sanaan: `Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi´. Su 10.10. klo 12 Hartaus Lähimmäisen kamarilla, Pentti M Myllykangas, klo 19 Nuorisotyön johtokunta srk-kodissa. klo 11 Veteraanien tupapäivä srk-k:ssa. On kuitenkin hienoa, että asia on herättänyt keskustelua, Tähti totesi keskiviikkona STT:lle. Ei Raamattu missään nimessä tahdo sanoa, että lähimmäisen rakkauden tähden voi unohtaa rakkauden Jumalaan. Pe 15.10. Jalkapallo 22 Urheilu Torstaina 7.10.2004 . Omaa painoa on kyllä tullut 15 kiloa lisää. Cartagenassa tavoite on mestaruus ja kauden kolmas voitto. Sunnuntaina Kimmo Lehtonen, 36, voitti Norjan avoimen mestaruuden toisena perättäisenä vuotena. Hän ei aivan tavoitteessaan onnistunut, sijoittui pronssille ja päätti uransa riisuen punttikengät lavalle. Siinä on kaikki, mitä tarvitaan. La 9.10. Välimäki, J .Harju. 8603124
116 tkm, pun, 1-om, lohkolämmitin, met.väri, radio/nauhuri, vetokoukku, talvija kesärenkaat Hinta 11.900 Hinta 14.900 OPEL Vectra 1.6 CD 5-ov. met.väri, vak.nopeudensäädin, talvija kesärenk., ilmastointi Hinta 4.900 TOYOTA Camry 2.0 XLi ...............-90 aj. Puh. Rahallakin myyn. Ost. Huippufarm. pientä laittoa, h. 154 tkm, valkoinen, lohkolämmitin, talvija kesärenk, alu-vanteet RENAULT Laguna Confort 1.6 .....-98 aj. Woods avioitui tiistaina Barbadosissa ruotsalaisen tyttöystävänsä Elin Nordegrenin kanssa. 238 tkm, met.harm., lohkolämmitin, met.väri, talvija kesärenkaat, 1+8 henk. ....................-94 aj. Myyd. 050 594 8432 Venelakalla lakatut JALOPUU/VISAKOIVU OVIKYLTIT, etunimilaatat eläinaihein ym. P-saaren markkinat, Kävelykatu pe-la tai til. 040 765 8676, www.karvia.net LAPIN SHAMAANI Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi. väl. LADA 1200 S vm. talvija kesärenkaat, ilmastointi Hinta 13.900 RENAULT Laguna 1.6 Sport ........-99 aj. Laatu PIANO saks. tummennetut lasit, talvija kesärenkaat, h-kirja Hinta 6.900 VOLVO 850 GL Aut. 94 tkm, sininen, lohkolämmitin, vetokoukku, talvija kesärenkaat, huoltosopimus RENAULT Laguna 1.6 Break........99 aj. 040 530 6186. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä löydät meidän kauttamme kaipaamasi tosiystävän. Häävieraisin kuuluivat mm. 0400 290 301. TOYOTA COROLLA 1.3 SE -85/-86 ei kats., hyvä tekniikka, varaosiksi. P. Aitoja kuopiolaisia KALAKUKKOJA, NAHKIAISIA, voilla paist. 040 778 0061. 153 tkm, vihreä, lohkolämmitin, vetokoukku, talvija kesärenkaat Hinta 5.900 Hinta 14.900 PONTIAC Transport 3.8 7 hengen-96 aj. remontoidut YKSIÖ, KAKSIO sekä LIIKEHUONEISTO Lohtajan kesk. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. P. Heti vapaa. Minulle 2-4 vuotias sh-tamma tai -ruuna. 1987, hp. P. TOYOTA COROLLAT -85 ja -88, katsastetut. Kannuksessa 5.10.2004 Kaupunginhallitus KOULUTETTU NAPRAPAATTI Toivo Kalliokoski, Haapajärvi. 11 tkm, met.hopea, automaatti, erikoisvanteet, 1-omistaja, automaatti Hinta 21.900 ESITTELYAUTOT Hinta 33.900 VOLVO S40 2.4 140 hv .............-04 aj. VALMIINA TALVEEN. P. 236 tkm, vihreä, huoltok., moottorilämm., CD-soitin, vetok., kesä ja talvirenk. Puh. VOLVO 740 GL 5-vaiht., ohj. 050 598 2069. ilmastointi yms. 7 tkm Hinta 19.900 NISSAN Almera Tino 1.8. Myyd. SEAT LEON STELLA 105 vm. Suunnitelmaa koskevat muistutukset on osoitettava Tiehallinnolle ja ne on toimitettava Kannuksen kaupungille ennen nähtävillä oloajan päättymistä, osoitteella: PL 42, 69101 KANNUS. -02 aj. Y L I V I E S K A www.mobila.fi Vaunusepäntie 11, 68660 Pietarsaari puh. Etsimme henkilöitä, jotka haluavat laihtua pysyvästi. lohkolämm., met.väri, radio/nauhuri, vetokoukku, talvija kesärenk. vuokr. talvipyörät . Vaasan tiepiirin lähettämä tiesuunnitelma yleisistä teistä annetun asetuksen 14 §:n mukaista käsittelyä varten on yleisesti nähtävänä Kannuksen kaupunginviraston teknisellä osastolla ajalla 6.10.-5.11.2004. ...........-99 aj. P. Myös asennuspalvelut. 040 557 5363 VOLVO V40 2.0T 00/01. Myydään tarpeettomana Peugeot 405:n NASTARENKAAT vanteilla, hyvät. 136 tkm, sininen, 2xairbag, ABS-jarrut, kesk.luk. 105 tkm, hopea met. Vastaan myös kirjeitse. Hulppea hääseremonia maksoi Woodsille uutistoimisto DPA:n mukaan lähes puolitoista miljoonaa euroa. 1.6 Aut.....-03 aj. lohkolämmitin, met.väri, vetok. Hinta 50 €. Puh. KSLMLH 19.962,63 2. 13 tkm, met.vihr., uusin korimalli RENAULT Espace 2.0T..............-03 aj. p. P. Myydään tarpeettomana 250 l:n ARKKUPAKASTIN. 92 tkm, met.hopea, ilmastointi, 2xrenk., h-kirja, vetokoukku, CD-soitin, 1-omistaja Hinta 5.500 OPEL Astra 1.8 16V 4 ................-95 aj. Arto Väisänen P. vuokr. Tiger Woods meni naimisiin. Puh. 38 tkm, sininen, 3xairbag, 1-omistaja, lohkol., radio/nauhuri, spoileri VOLVO 740 GL 2.3 Ds!................-90 met.sin., automaatti, erik.vant., lohkolämmitin, radio/nauhuri, v-koukku, talvija kesärenk. 040 810 8422. 050 567 4518. Opiskelija hal. 040 583 9350. L A N D R O V E R . Woods, 28, ja 24-vuotias Nordegren vaihtoivat sormuksia barbadoslaisessa lomakohteessa noin sadan kutsuvieraan edessä. Soita ja tarjoa 040 861 7929. OMAKOTITALO Kälviällä. (06) 830 2109. 197 tkm, vihreä, ilmast., met.väri, talvija kesärenkaat, huoltokirja Hinta 9.900 RENAULT Laguna 1.9 DTI Conf....-98 aj. Henkilöauton PERÄKÄRRYT ja KUOMUT www.vetotrailer.com Puh. KEITTIÖN KAAPPEJA sopivasti, nopea toimitus. 07001-1800, 2 € /min + pvm. N I S S A N V A A S A . Sis. 198 tkm, vihr., 2xrenk., ABS, moottoril., stereo Hinta 9.900 TOYOTA 4 D Corolla S 1.4...........-97 aj. 97 tkm, pun, 1-om, lohkolämmitin, met.väri, radio/CD, talvija kesärenkaat, huoltokirja Hinta 15.500 CITROEN ZX Break 1.4 ..............-96 aj. Hinta 21300 €. 050 2694 HIEHO -ay, poikii 11.11. K O K K O L A . V O L V O . aik. Myyd. P. YKSIÖ Kokkolan keskustasta. 74 tkm, Suomiauto, viininpun., aut. Torstaina 7.10.2004 23 Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Ostaa, myy, vaihtaa, lahjoittaa. TERVETULOA! YLIVIESKASTA Somparahoituksella Almera Sedan alk. 0400 661495 Sälekaihtimet myös puiset -90% uudet väär.mitatut.P. PEUGEOT 307 XT HDi -01 aj. 45 tkm, silver, erik.vant., ilmastointi, lohkolämm., met.väri, talvija kesärenkaat Hinta 14.900 RENAULT Laguna Confort 1.6 .....-00 aj. ............-02 aj. Ostetaan MAITOKIINTIÖ C1-C2alueelta. Kasvattaja, VAIHDETAANKO HEVOSTA. 23 tkm, sininen, ilmastointi, automaatti, erik.vant. 191 tkm, valkoinen, lohkolämmitin, radio/nauhuri, vetokoukku, talvija kesärenkaat Hinta 11.900 Vuokr. 104 tkm, vihreä, 1-om, lohkolämm. MUIKUT Kalamarkkinoilla. 227 tkm, sininen, lohkolämmitin, vkoukku, talvija kesärenkaat Hinta 4.900 RENAULT Scenic Prem. NYT AUTOSOMMASTA . 0500 860 057. renkaat, vanteet, vannetyöt, tasapainotuksen ja kierr.maksut. P. 150 tkm, vihreä, erikoisvanteet, lohkolämmitin, talvija kesärenkaat Hinta 13.400 TOYOTA Corolla 1.6 Sol 5d A.......-03 aj. vain textarit! 041 493 7712 Mies tai nainen, kaipaatko sinäkin elämääsi TOSIYSTÄVÄÄ. Nykyrin Urpolta ilt. Puh. 050 336 4476. Talvisäilytyspaikka; Veneet, as. teh., pun, siisti, h. FIAT 110-90, vm. ym. P. 15.500,Puh. Puh. MYYMÄLÄ,LIIKE JA TOIMISTOTILAA 90 m² Mesilän teoll.alueella, Kokkolan Turkis Oy, Patamäentie 2. sisätilan lämmitin asennettuna uuden Almeran ja Almera Tinon ostajalle 250 e Rajoitettu erä nopeille Paalulta! Ylivieskassa teet paremman kaupan! Savarinkatu 3 Ylivieska (08) 411 2750 www.palupaikka.fi kuukausierä Citroën Xsara Elegance 1.6i 16V 110 hv Ylivieskasta KSLM korko 8,5 %, KSLMLH 26.085 € 3980 € Täydellinen puuosatoimitus, vapaasti tehtaalla. Myyt. (06) 786 7311, fax (06) 786 7399 Avoinna: ma-pe 8.00-17.00 K-G Nyström 786 7333, 0500-665 348 Kenneth Långbacka 786 7320, 05600-633 500 Kalle Björkskog 786 7310, 0500-485 872 VA I H T O A U T O T P I E TA R S A A R E S TA ! NISSAN Primera 1.6 4D GX.........-98 aj. P. 050 324 7497. 0400 282 552. 43.500 €/vaihto. Hinta 17.900 MERCEDES-BENZ C 220 D .........-96 aj. Soita ja sovi mittaus puh. talvija kesärenk, lohko/sisälämmitin, vetokoukku Hinta 12.900 NISSAN Primera 1.6 4D SLX .......-98 aj. Kauppinen Asuntoautot/vaunut Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Myynnit Myyd. -01, aj. P. 71 tkm, silver, erik.vant. 270 tkm, graf.met., erikoisvant.met.väri, ohjausteh. (06) 8272 212 ma-pe klo 8-16 Nokian HKPL 2 FOX 1 EVO THUNDER DEZENT ATP 175/65 R 14 704 704 185/65 R 14 718 718 185/65 R 15 733 733 903 195/65 R 15 799 799 969 205/55 R 16 982 982 1162 1542 215/55 R 16 1028 1028 1208 1588 225/45 R 17 1310 1160 1460 1990 Hinnat ovat sarjahintoja. AUTO hl. KUULUTUS Vt:n 28 parantaminen Kannuksen keskustan kohdalla rakentamalla kiertoliittymä ja mt:n 775 parantaminen välillä vt 28 – Niemeläntie rakentamalla jk+ pp-tie, tiesuunnitelma. h. LAPINPUU KARVIA-IKKUNAT kesäasunnoista kerrostaloihin, myös asennukset ammattitaidolla. 0400 280 026. KITKARENKAAT MICHELIN MAXI-ICE 205/55 R16, hyväkuntoiset, yhden talven käytetty, h. 278 tkm, met. Myös joululahjaksi. Tavataanko uudestaan 7.12.-9.12. 350 €. Hinta 13.900 RENAULT Megane 1.4 Clasic ........-00 aj. R E N A U L T . 050 344 5678. MB E 320 CDI -00, kaikki varusteet, nahkasis. lohkolämmitin, ohj.teh., radio/CD, talvija kesärenk. as.vaunun TALVITELTTA Mini Trio. 0400 560 500. H. (06) 862 2990 tai 050 598 2063. NISSAN ALMERA. Jalaksilla oleva MÖKKI huvilaksi tai toimistoksi ym. tarj. 16 tkm, met.vihr., 1-omist., lohkol., radio/nauhuri, vetok., talvija kesärenkaat, huoltokirja HUOM! Vähänaje tut ja hyvinhoid etut autot meiltä Pietarsaa resta Hinta 15.900 RENAULT Megane Break 1.4 Prem. Hal. 040 555 5487. Käsiraha/vaihtoauto 9.350 2. 114 tkm met.sininen, lohkolämmitin, vetokoukku, talvija kesärenkaat Hinta 14.900 MERCEDES-BENZ C 180 ............-95 aj. Kokkolan torilla keskiviikkoisin ja lauantaisin aterimia, Elekia 60, Carelia 60, Savonia 40 ym. Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Mukava var. P. Kiveniskukorjaukset. 7 tkm Hinta 24.900 DIESEL-AUTOT MUUT VOLVO 240 SE FARMARI POLAR -92 aj. omaava mies. Hal. P. P. karjasta. 195 tkm, met hopea, 1-omistaja, talvija kesärenkaat, huoltokirja Hinta 14.900 MERCEDES-BENZ Vito 108 D .....-98 aj. KESKIPOHJANMAA . 040 548 8790. YLIVIESKASSA TEET PAREMMAN KAUPAN. Myyd. (06) 835 0469, 050 366 0949. Myytävänä Täsmäsää 5 vuorokaudeksi www.keskipohjanmaa.net SANDY LANE BEACH (STT–AFP) Miesten ammattilaisgolfin pitkäaikainen ykköspelaaja Tiger Woods on mennyt naimisiin. 13.950 €. 750 €. P I E T A R S A A R I . 050 348 5152. 0400 612 569. Puh. 19.345 e Ylivieskassa Kulutus 5,9 l/100 km, CO 2 160-199 g 3 ,9 % korolla ilman kuluja Auton hankintahinta 19.350 2, kk-erä 294,80 2. Hinta 7.900 Hinta 4.900 VOLVO 740 GL 2.3 4D ................-90 aj. VOLVO S 40 2.0T .......................-99 aj. 040 564 8522. ostaa TYÖMAAKOPPI / -PARAKKI. 050 359 7087. Renner koneisto. Sinulle Turosta kantava tamma, isä Patrik. rusk., erik.vant., lohkol., met.väri, radio/cd, talvirenk., kesärenk., huoltokirja, Hinta 10.900 VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDi.....-96 pakettiauto, aj. Puh. Tavattiin Ikaalisissa toukok., aamupala jäi syömättä. Vuosia ammattilaisgolfia hallinnut Woods putosi tämän viikon alussa julkistetulla miesten maailmanlistalla kolmanneksi. (08) 761 878, 040 540 8491. 16.000 €. -89 Bertta etukuormaajalla, hp. Aj. 040 724 9356. Puh. YKSIÖN Kokkolan kesk. Noudetaan kaikenlainen ROMURAUTA, myös autonromut, jalometallista maksetaan. 30v mies hakee 18 -50 v kivaa naista sal.suht. Rengas-vannepaketin ostajalle ROADSNOOP PAINEVAHTI kaupan päälle. 2500 €/tarj. TOYOTA Hiace 2.4 DSL...............-93 aj. 20 tkm, met.beige, 7-hengen tila-auto Hinta 42.900 NISSAN Almera 1.5 Cool 4-ov. Tied. hyvän tanssitaid. 82 tkm, met. 130 €. 205 tkm, harm., lohkol., met.väri, sisälämm., vetok., talvija kesärenkaat, huoltokirja Hinta 13.900 FIAT Bravo 1.2 16V 3-ov. Huvila 63 m² 4990 €. 1-om, met.väri, radio/CD, talvija kesärenkaat Hinta 23.900 NISSAN ALMERA 1.8 4d Comf, ...-01 aj. 144 tkm, sininen, lohkolämmitin, vetokoukku, talvija kesärenkaat, stereo Hinta 11.900 Hinta 12.900 RENAULT Megane Class 1.9 DTI .-00 aj. M A Z D A . 350 €. musta, 2:t renkaat, hp. ilmastointi, met.väri, radio, vetokoukku Hinta 19.900 Hinta 19.900 VOLVO S 40 1.6 .........................-02 aj. koripallolegendat Michael Jordan ja Charles Barkley, maailman rikkaimmaksi mieheksi arvioitu ohjelmistovalmistaja Microsoftin perustaja Bill Gates ja tv-tähti Oprah Winfrey. 044 518 4610. Soita heti 040 740 1858 Huom. nostolaitesovitteinen NIITTOMURSKAAJA JF 2400 vm-98, kunto moitteeton. Uudet IKKUNAT ja OVET mittatyönä oman maakunnan tehtaalta. 0400 582 746. Puh. ei viihdelinja LATO ja MÖKKI 2 x 3 lämpöeristetty. Hirsihuvila/Ok-talo 65 m² 9900 €. Puh. 240 tkm, vihreä, alvvähkelp. (08) 425 330 SINÄ tumma silmälasip. Arvo 169 euroa (rajoitettu määrä). (06) 870 258 tai 050 564 2339. sama paikka. 89 tkm, sininen, ilmastointi, erik.vant., lohkolämm., met.väri, talvija kesärenkaat Hinta 12.900 RENAULT Megane Break 1.4 .........-00 aj. 164 tkm, hyvä varustelu .....................................hp. P. nupo tarkk. 0400 560 500. Remontoitu, saunallinen KOLMIO 79 m² Kokkolassa, 2 krs. 0-10.000 € käteisellä. lohkolämmitin . Kla:n seud. Myyd. 040 813 2211. .........-04 aj. Puh. www.laihdu.com tai soita 040 733 7176. 57 tkm, pun., 1-omistaja, lohkolämm. vaunut, as.autot ym. 050 597 3658. ..-04 aj. P. P I L H A S A U N A 5 b Ta r j o u s h i n t a a n ! Tutustu netissä! Tilaa esite! 0424 852 260 UUSI LOMATALOKIRJA ILMESTYNYT! SAUNA, PUKUHUONE, TUPA ja VERANTA 27 m 2 Tilaa heti lupakuvat veloituksetta! Tilaa uudet esitteet upeasta PILHA lomatalo-, hirsisaunaja pihapiirirakennusmallistosta. Puh
375. Uusinta. Uusinta. Stereo. 4180571 17.35 Emmerdale. Harvinaisen valkoselkätikan suojelu on nostattanut eri puolilla Suomea tikkasotia. Rauni Kontu lapsi sodassa. Viini on viisasten juomamutta mitä se sisältää. Curtis Mayfieldin letkeän funkin tahdissa rullaava kulttidraama maineikkaasta huumediileristä Superfly’sta, joka päättää vetäytyä uraltaan eläkkeelle tekemällä kaikkien aikojen kokaiinikeikan mutta kuinka ollakaan, huumemafialla on miehen varalle muita suunnitelmia. Aarrelaivoja vai hylkytavaraa . 492823 16.00 Soittis. Amerikkalainen jännityssarja. 8.40 ja 9.05 Ruokavihje: Porkkanakakku ja kaksi kahvijuomaa, 8.46 Neuvoja kansainväliseen nettikauppaan, vieraana johtava EU-kuluttajaneuvoja Satu Pohjola, 8.53 Kilpa-aerobick vaatii mieheltä kaiken, vieraana kilpa-aerobicin MM-hopeamitalisti Jouni Viitanen, 9.08 Jumppaa: jalkoihin kestävyyttä, 9.17 Sänkytrendejä, 9.20 Vielä yksi Päätalon kirja, vieraana dramaturgi Miisa Lindén. Riideltyään Paulien kanssa Plum lähtee lätkimään sekoittaen lähipiirin suunnitelmat täysin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Viikon pelinä Wario Ware Inc (GC), jota kokeilemassa tähtilaulaja Irina. 9006216 16.27 TV2: Suuri kupla. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 2513620 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 683113 20.00 Kahdeksan uutiset. Uskollisuus. 589858 20.05 Liemessä. Dolly tapaa Plumin äidin. 2803842 16.55 Karhuherra Paddington. 863397 19.00 Seitsemän Uutiset. 8971571 20.30 Krisse. 76804 13.00 Tv-uutiset. Stereo. 4903007 08.30 Päivien viemää. Uusinta keskiviikolta. Osa 6/9: Edustava edustaja. 2237953 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 7.10.2004 . Lasten kysymyksiin umpimähkäisesti vastaamassa Anu Komsi ja Iiro Rantala. 35397 17.40 Viittomakieliset uutiset. 210281 23.00 Myöhäisuutiset. Amerikkalainen viihdeohjelma. USA 1972 7987264 00.10-00.40 South Park. 589692 23.05 IS Urheilu-uutiset. Duudsonit rokkifestareilla. Murheen alhosta pois. 6.50 Tapani Kansan erikoishaastattelu. 4912755 08.05 Buusteri. 581216 20.15 Talousuutiset. tv-peli. 1058668 15.55 Vierivät kivet. Buusterin viikon koulu on Puistokadun koulu Loimaalla. 1120129 23.30 FST: Kvällsnytt. 6502295 12.00 Etälukio: Lakitieto. 1782649 15.56 TV2: Uutisjuttu. Pieni punainen traktori lähtee marjaan. 7.50 Vääntö tuposta, 8.15 Kulttuuria ja kohtaamisia, 8.25 Lastenohjelma: Lotta, 8.45 Kaitafilmejä kaappien kätköistä. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kosto elää. Tuotanto: CAPA / Ranska. Ammattimaiset autovarasliigat aktiivisia uusissa EU:n jäsenmaissa moni suomalainen on joutunut uhriksi Unkarissa. Kuvasuhde 16:9. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.45 Kuntavaalitentti: Vapaan Suomen Liitto, 7.18 Tiukkeneeko tupakkalaki entisestään. 6351330 06.25 Huomenta Suomi. Kaksi kolmesta. Jaksossa vierailee Justin Theroux. Niin katoaa mainen kunnia. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. Hitti vai huti -äänestyksessä Britney Spears: My Prerogative. 8067571 17.05 Sähkeuutiset. Osa 2/12. Stereo. Myyrä romaani vallasta. (88 min.) Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Tasa-arvon asialla. Stereo. 94129 15.05 Hetty ratkaisee. Stereo. Miten tehdään huippumalli. 69609262 08.35 Ihana aamu. 7.50 Laulajan tie Tapani Kansa. 2984945 19.30 Salatut elämät. Esittelyssä ikäihmisille suunniteltu hyvä koti. Uusinta. Vaughn makaa koomassa sairaalassa, ja Sydney ottaa yhteen Laurenin kanssa. 5894804 13.00 STOP. 846620 18.30 Paparazzi vasten tahtoaan. 5332939 15.00 Tv-uutiset. Osa 1. 8427552 18.45 Atlas. Stereo 36620 19.15 Kuningaskuluttaja. 528571 22.00 Kirja A & Ö. 572303 20.30 T.i.l.a. Don Vito saa taloonsa uuden sisäänkäynnin ja Phil erehtyy paljastamaan lempivärinsä. Osat 1-6. 146587 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. 40 minuuttia. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 8676026 15.55 TV2: HALOO!. 845991 18.00 Hulluna sinuun. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Se on siinä -ohjelma. Peliohjeet teksti-tv:n s. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 376. 766945 22.20 Tulosruutu. Mikkonen, Petri Kejonen ja Teppo Ruohonen, musiikkivieraina Matti & Teppo. 2241113 17.10 Ruokala. Jälkiseurauksia. 30571 11.05 Lauantaivekkari. Osa 1/12. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 7.40 Lääkkeiden sivuvaikutukset. 43378 23.35 Kirjava joukko. 941674 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 55649 18.15 Kakkosen syyssää. Stereo. Uusinta. Historiallinen 100. Uusinta lauantailta. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 32194 20.55 Urheiluruutu. Tri Abbott kieltäytyy kirjoittamasta mielialalääkereseptiä tyttärelleen. Uusi sirkus Suomessa elää vahvaa nousukautta. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Stereo. 83026 19.05 Umpimähkä. 8184649 23.15 Törkytorstai: Viva La Bam (K15). Juontajana Kristiina Komulainen. Stereo. 4628668 23.50 Törkytorstai: Irvipuhelut. Suudelma Santa Monicassa. 747484 14.00 A-talk. Erityiskasvatuksen tavoitteena on turvata lapsen kehitys ja tie omaan itsenäiseen elämään ja ammattiin. Miten rahoitan kodinkoneiden oston. Muhkean hyväntuulinen karhukaverimme leikittää ja laulattaa kaikkia ystäviään ikiomassa talossaan, jonne tullaan viihtymään. 3446397 15.40 Sinisen talon nalle. 5452200 16.40 Päivien viemää. Cartman haluaakin rahansa takaisin, ja kun ei saa, hän rupeaa punomaan kostoa, mihin saa mukaansa myös Scottin suosikkibändin. Halloweenhaihattelua. 8823 20.30 Se on siinä. Mv. 3465484 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Ennakkoarvostelussa Def Jam: Fight for NY, World Rally Championship 4 (PS2) ja Star Wars: Republic Commando (PC). Sarja seuraa englantilaista mallikisaa ja sen jännittäviä karsintoja. 8.20 Pako talebanien maasta. Juhlan kunniaksi Jukka, Risto ja Antero ovat pukeutuneet parhaimpiinsa. Amerikkalainen viihdeohjelma. Raumalainen sukeltaja Pasi Rytkönen on etsinyt järjestelmällisesti Pohjanlahden hylkyjä jo yli 10 vuotta. Cartmanille on ruvennut kasvamaan karvoja, mutta ilmeneekin, että hän on ostanut ne yläluokkalaiselta Scottilta. 1171194 17.45 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. 7.15 Palkkaväännössä Lauri Ihalainen ja Seppo Riski. Stereo. Vieraana Happoradio. 766769 14.10 Tohtori Ben Casey. Talouden ajankohtaisohjelma. Keskustelemassa mm. 662649 16.25 TV2: Hemmot. 9939 06.30 Mikämikä-tvpeli. Mummo ja vaari pitää hauskaa. 1133910 00.00-02.50 Ylen avoin yönäytös: Yhteiset lapsemme. 482397 19.25 Päivän sää. 8251674 07.40 Mansikka-Marja. 6594281 22.05 Poliisi-tv. Ajankohtaista alueilta. 301303 17.25 Paljon pelissä tänään. Osa 6/39. Maukkaat kinkkurullat. Suuren Kuplan tehtävien parissa jatkavat edelleen Espoon Tuholaiset ja uusina haastajina heillä ovat Jokioisten Miinan koulun joukkue. Juontajana Tuulianna Tola. 9922200 15.45 Putte Possu. 223755 22.00 Kymmenen Uutiset. 3584552 18.20 Kotimaan kasvot. 4715113 14.40 Viiden juttu. 86281 13.05 Ulkolinja: Irak – sota hinnalla millä hyvänsä. Uusinta lauantailta. Timo Koivusalon tunneäly-testissä tänään Johanna Manninen, Timo T.A. Lemmikkipassi uusi EU-laki. Suora lähetys eduskunnasta. 376. Yksi heistä saa mallisopimuksen vuodeksi ja kasvonsa lehden kanteen. Kolmiodraama. Juontajina Ike Rautio ja Nanna Ripattila-Tulikoura. 7496842 20.25 Viikonlopun sää. Stereo. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. Skeittarityttöjä nähdään poikia harvemmin, vaikka laji on yhtä vaativa molemmille. Virtanen Mustanaamio. Ihmeellinen IIna on ensimmäinen vieras. Kanadalainen piirrossarja maailmankuulusta karhuherrasta. 9991281 16.10 Elämän pyörteissä. 4026 21.00 Leikin varjolla. Kotimainen peliohjelma. 221397 22.00 Alias. 607113 13.55 MAALI!. Jakopään hihna autoilijan kallis ongelma. Miksi joutsenia ja muita eläimiä ei saisi metsästää, jos niitä on liikaa. 67674 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 6341007 10.25-10.41 Soitintarinoita. 3716303 11.00 Tv-uutiset. 9843484 09.15-10.15 Soittis. 488649 18.35 Erätulilla. Naamioitu murha. 7457842 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Käpälöintiä kylmiössä. 227945 23.50 Tahdon malliksi!. Peliohjeet teksti-tv:n s. 321216 22.35 Silminnäkijä: Tikkasota. Tuhansista osallistujista vain viisi pääsee loppukisaan Lontooseen. 64641007 13.15 Tänään otsikoissa. 2369007 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 41262 15.40 Välipalat. 72277 22.25 Ammatti: suomalainen kirjailija – Arto Paasilinna. 8603484 15.00 Suomi puhuu. 7431571 14.45 Taito-tv: Sukututkimuksen alkeet. Lapsen hyväksikäytöstä tuomittu kertoo kokemuksiaan seksuaalirikollisille tarkoitetusta toimintaohjelmasta Kuopion vankilassa. 4692533 15.30 Buusteri. 5538910 23.45 Törkytorstai: Duudsoni-elämää (K15). 6.30. 2943668 23.20 Tv-uutiset. Minna tarkastelee uutta postia ja Pikku haamut saavat helpotusta helteeseen. 78299514 07.00 Beyblade. 380224 06.00 Muistatko missä. 187543 20.00 Kahdeksan Uutiset. Videoina Jojo: Leave (Get Out), Maroon 5: She Will Be Loved, Gimmel: Pisaroita ja kyyneleitä, O-Zone: Dragostea Din Tei sekä Shapeshifters: Lola’s Theme. 4215216 21.10 A-plus. Lemmikkipassi uusi EU-laki. Duudsoni-elämää Provinssirockissa, osa 1/2. 6659002 10.10 Uutisjuttu. maaliskuuta 2003. 8971571 20.28 Keno. Alex valmistaa porkkanakakun ja kaksi kahvijuomaa. Pelikenttä. 119007 18.30 FST: Närbild. 615571 00.40-01.00 Mikämikä-tvpeli. 72858 18.35 Uutisotsikot. Kotimainen viihdeohjelma. Cammie varaa aikaa gynekologilta. komissaari Olli Rehn. 16515649 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Haukea täsmäuistelulla. Mansikka-Marjan ystävät, osa 2/2. 337262 19.45 Kotikatu. Stereo. 8638991 00.20 Play. 9561 12.30-12.44 Uutisjuttu. John ei halua näyttää lastensa isoisältä, ja Amy haluaa eroon sairaalloisesta ujoudestaan. Uusinta. Uusinta keskiviikolta. Puten puutarha. 148945 21.00 Everwood. 72213 21.40 Kosmos: Sirkuksen uudet tuulet. Marmeladia ja maahisia. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 703216 07.25 Tehotytöt. 302446 00.50-01.20 NRJ Top 10. 46674 17.50 Alueellinen uutislähetys. Teemana on nuorten rahankäyttö ja ohjelmassa perehdytään ultimateen. 6.40 Sopivan lääkkeen löytäminen. 9477587 22.30 Superfly (K15). Colin Powell, Dominique de Villepin, Jack Straw, Joschka Fischer ja Hans Blix kertovat missä ilmapiirissä neuvotteluja kulissien takana käytiin ennen Irakin sodan aloittamista 20. Hyppönen Enbuske Experience jatkaa ympäröivän todellisuuden kartoittamista Henkan, Tuomaksen ja vieraiden enemmän tai vähemmän intensiivisissä keskustelusessioissa. 90133 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous. 2124674 16.10 TV2: Posse – porukka jengi eli me: Skeittarit. Kahden hengen maksuton VIP-kokkikoulu. 2723194 18.36 Muistoja sodasta. Krissen vieraana Wilma Schlizewski. 3139397 18.30 Kauniit ja rohkeat. Kouluelämää televisiossa. Ensi-ilta. Leikkihetki Cuckoon kanssa. Sydän on tärkeä! 76262 18.15 FST: TV-nytt. 861939 19.00 Hurja muodonmuutos. 23141303 10.00 Traffic-tvpeli. 7384262 17.30 Tyttökullat. 632533 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9604587 23.05 Hädän hetkellä. 5352587 21.30 Kulttuuriuutiset. Paddington salapoliisina. 402649 19.30 Kettu. Komission Turkki-raportti valmis voivatko jäsenyysneuvottelut alkaa. Arvosteltavana The Sims 2 (PC) ja Madden NFL 2005. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. Isän tyttö. KESKIPOHJANMAA 24 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Lemmikkipassi uusi EU-laki. 369026 16.30 Eduskunnan kyselytunti. 135115 18.05 Kauniit ja rohkeat. Stereo. 9548736 14.40 Paljon pelissä. Stereo. 203115 14.25 Koulussa. Mitä hakevat Paasilinnan kirjoista Torinon kirjamessuilla hänen nimikirjoitustaan jonottavat italialaiset. Stereo
05.52 Ylen aamu. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Kuntavaalitentti. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 18.50 Iltahartaus. 22.00 Aktuellt. 22.05 Päivä tunnissa. (Direkt). 1.30 Angel. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. Monet Emmy-palkinnot kerännyt valmiiksi naurettu sarja tuntuu tänä päivänä jo vanhahtavalta, mutta siinä on oma viehätyksensä, joka enimmäkseen syntyy hyvien näyttelijöiden nokkelasta dialogista. Yhdysvalloissa tunnetut muusikot eivät laita ohjelmassa vain ruokaa vaan matkustelevat, esiintyvät laulajina, pelaavat golfia ja järjestävät juhlia. ??. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 16.15 Fråga doktorn. 15.55 Ordjakten. 23.00 Nyhetssammanfattning. 14.45 Koulussa. Onkiniemessä potentiaalisia kesämökkitontteja omistavat eivät tähän suostu. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 08.55 Urheiluradio. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 9.30 Rise and Shine. 11.03 Oulu Radion päivä. 1.50 TV5, L’invité. 17.05–17.50 Landet runt. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 23.45 Kielen päällä. Dharma valitsee Gregin toimistoon sihteeriä, ja testit ovat moninaiset. Suomen suorimmassa show’ssa tänään musiikin monitoimimies Pauli Hanhiniemi sekä kaikki kymmenen Mr. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Monille Arto Paasilinna on tavallisen suomalaisen miehen perikuva. 19.20 Special-Jeopardy! 19.50 Vädret. Neljä kirjailijaa tuottaneen kahdeksanlapsisen evakkoperheen poika ei ehkä sittenkään ole ihan tavallinen. 10.15 Maakuntaradio. 7.25 News. 21.00 Motormagasinet 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 12.10 Runt i naturen – på nordkurdiska. 09.33 Kunnallisvaalit 2004.Alueellinen vaalitentti. Toinen esitys. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kampus. 22.25 A-ekonomi. 4.20 Hem till gården. Androidit vaikuttavat ylivoimaisilta, kunnes Goku paljastaa salaisen aseensa. 14.00 Journal RTBF. 20.40 Erkki Melartinin Surullinen puutarha. 20.25 Ekonominyheterna. 23.03 Löpsedeln. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. ???. 2.20 Säsongsavslutning: Advokaterna. 13.05 On a Tout Essaye. Myös Blanchella on sormensa pelissä. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Täällä kotona häntä pidetään kansanhumoristina ja joskus myös kaavoihinsa kangistuneena tekstitehtailijana. 3.00 TV5, le Journal. 10.30 This is the New Shit. 05.00 Uutiset ja sää. Suomessa nähtynä Dweezil & Lisa tuntuu ikävän kaupalliselta. 16.10 Musikrepubliken. 22.00 Aktuellt. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Tennis: ATP-turnering i Lyon, Frankrike. Kouluelämää televisiossa. 11.00 Kirjakerho. 18.55 Jääkiekkokierros. 13.10–14.10 Debatt. 21.00 TV5 Infos. 8.00 Rise and Shine. 21.45 Snooker: Grand Prix från Preston, Storbritannien. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Petri Kuikka 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Ajankohtaista 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Ajankohtaista 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Ajankohtaista 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Tulevaisuus on täällä: Jaana Selin-Pakkala on löytänyt muinaisen käyttöesineen, jolla on myös tulevaisuus nimittäin perinteisen emännän veitsen. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 14.30 This is the New Shit. 2.55 News. 18.00 TV5 Infos. 06.05 Ylen aamu. TV2 klo 22.35 Riikka Lehtovaara Tiesota tikanpesän juurella Onkisalon saaressa Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia: Nivalan helluntaisrk 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01?+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kotikirkon kanava / Alajärven Seurakunta 18.00 Gospelkolahtelu 18.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Joka päivä Jumalan kämmenellä 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.30 Lintumetsä 15.45 Sana hukassa! 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Päivän vonkale (u) 17.30 Lehtiviidakko 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Muikku varhaisnuorten ohjelma 18.30 Löytöretki Raamattuun 19.00 Nokia mission ilta 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Liekki, Tamara Piilola 23.00 Fat City (e) 00.00 Ruuhkakahvilla (u) 01.00 YÖDEI. 13.04 Oulu Radion päivä. Y l e K u v a p a l v e l u Tämäniltainen Silminnäkijä-dokumentti Tikkasota kertoo kiihkottoman viileästi, millaista jälkeä syntyy, kun jäykkä periaatteellisuus, raha ja luontoarvot törmäävät keulat vastakkain. 18.05 Le Bateau Livre. 21.50 Merisää. 06.00 Uutiset. 11.35 Hem till gården. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Rapport. 21.55 Säsongsstart: 24. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Ohjelmassa haastatelluille onkiniemeläisille kelpaisi ympäristöministeriön esittämä kompromissi. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 22.15 Tidsresan. 6.55 News. 08.00 Suoraa huutoa. www.radionova.fi. 11.45 Tennis: The Rookie. Radioateljeen ohjelma Ainoa hetki kertoo vuonna 1838 tapahtuneesta Grotin ja Runebergin kohtaamisesta. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 17.30 Vallan vaiheilla. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 18.25 Oddasat. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Tartsanit 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 23.30 Filmkrönikan. 17.30 Päivän peili ja sää. Vuonna 1832 ilmestynyt Runebergin Hirvenhiihtäjätteos toi pohjoismaiseen kirjallisuuteen ensimmäistä kertaa tavallisen kansan kuvausta. 23.03 Kovan päivän ilta. 08.10 Oulu Radion aamu. 12.50 Glamour. 13.33 Oulu Radion päivä. Androidit vaikuttavat ylivoimaisilta, kunnes Goku paljastaa salaisen aseensa. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 13.10 Peliputki: Tank Wars. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. Parhaillaan esitettävät jaksot ovat keskivaiheilta sarjaa, jota tehtiin vuosina 1985-92. 20.00 Uutiset. Toinen esitys. 17.55 K Street. 21.40 Melodiradion. 00.40 DragonBall Z. 07.50 Merisää. 07.10 Aamusoitto. Mies innostui kauniiksi kehutusta Tampereesta, mutta kirjallisuudesta kiinnostuneena hänen pääkohteekseen muodostui Runebergin asuinkaupunki Porvoo. 22.50 Lätt klassiskt. 22.15 I’m Lovin It Chart. 3.00 Don’t Stop the Music. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 7.30 Rise and Shine. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 19.00 Uutiset ja sää. Zephyr-joukkue kasaantui Santa Monican surffareista, jotka siirtyivät taiteilemaan kovalle maalle 1970-luvun puolessa välissä. 6.05 Köket. 22.55 Novosti po-russki. 11.03 Maakuntaradio. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 06.15 Aamuhartaus. 14.00 Uutiset. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30. 21.00 Mitt liv som död. Henkilökuva Arto Paasilinnasta on sen sijaan selvä tapaus. 10.30 Lilla Löpsedeln. 3.20 Une Famille a Tout Prix. 13.03 Sää. Kuvissa Paasilinna vaeltaa Torinon kirjamessuilla. Piukat paikat. 21.05 Musiikkiklubi: Herbert von Karajan, ihastuttava vai vihastuttava. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 19.05 Lokala nyheter. 9.30 Teletourisme. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Huumori lähtee piikikkäistä kommenteista. Terävästä sanailusta huolimatta nelikon keskeisistä suhteista välittyy lämpöä. 1.30–2.00 Carin 21:30. 11.20 Les Ritals. 20.30 Pulttibois. 23.30 L’appat. 06.42 Tiijäkkö nää. 1.00 K Special: Rachel Whiteread. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 14.03 Maakuntaradio. Pehmeät toiveet 21-22. Parasta Nyt! 18.40. 21.30 Så som du är människa är jag människa. Kaikki on niin ihanaa ja hyvää, että katsojaa alkaa melkein ällöttää. Ammatti: suomalainen kirjailija – Arto Paasilinna on kirjailijamuotokuvana oikeutetun koston tapainen. 11.40 Klass 6. 17.15 Melrose Place. 07.33 Oulu Radion aamu. Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. Loma ystävälle 07.40. ??. 12.00 Kenen koti. 12.55 Maakuntaradio. 2.15 Nyheter: Eurosportnews report. 23.00 TV5, le Journal. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 05.02 Ylen aamu. Vaikeuksia seuraa. Toinen esitys. 10.25 Kaksoiselämää. Nöyrtykööt ne jotka sitä minulta vaativat.” Lopuksi Paasilinna esittelee ihmiskäsityksensä, joka ei ole kaunis: ”Ihminen on paha, täysi peto, julma ja ilkeä ja haiseekin pahalle.” Hyviäkin ihmisiä tosin kuulemma on, ja sellaisten määrää kirjailija haluaa omalla työllään lisätä. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 03.02 Yöradio. Loma ystävälle 16.40. 13.15 Hem till gården. Music tv 7.00 Rise and Shine. 1.00 Top 10 at Twelve Babes. 23.15 Regionala nyheter. Amerikkalainen komediasarja. 5.30 D’ici et D’ailleurs. 12.30–12.45 Vi i Europa. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 23.03 Sportnytt. 06.09 Sää. 20.30 X3M-Sporten. 14.00 Uutiset. 19.25 Actuel. (Direkt). Taas tyttö kadoksissa. 20.00 Kulturnyheterna. 00.05 Yöklassinen. 20.10 Regionala nyheter. Naisten rakkauselämä ei siis suinkaan ole hiipunut, ja siihen käsikirjoitukset usein keskittyvätkin. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 09.06 Maakuntaradio. Vihonviimeinen valitus saadaan korkeimmasta oikeudesta ensi vuonna. Rakenteeltaan äärimmäisen yksinkertainen Tyttökullat keskittyy neljän yhdessä asuvan eronneen tai leskeksi jääneen naisen narttumaisen iloisiin eläkepäiviin Floridan Miamissa. 17.00 TV5 le Journal. (100 min) YleTeema klo 22.00 Kotiseutuleffa Harlemista Superfly (1972) muistetaan varmaankin paremmin Curtis Mayfieldin säveltämästä, pehmeästi kehräävästä soundtrackistaan kuin filmillisistä ansioistaan. Olli ja Sini. Arto Paasilinna on Suomen käännetyin kirjailija, hänen tuotantoaan on myynnissä jo 38 kielellä. Taistelijat selviäisivät sodasta pienemmillä vaurioilla, kun suostuisivat käyttämään poteroissaan vähemmän tunteita ja enemmän järkeä. (88 min) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Kansa skeittasi, miehet kertovat Kultainen myöhäiskeski-ikä valottuu Neloselle kuukausi sitten palanneessa amerikkalaisessa komediasarjassa Tyttökullat (The Golden Girls). Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.40 Oprah Winfrey show. 13.00 Rapport. Taistelu androideja vastaan käynnistyy. 21.00 Europas nya stjärnor. 19.00 TV5, le Journal. Työllänihän minä olen tämän tehnyt. 3.55 News. 19.15 Go’kväll. Dokumentti kertoo rosoisuudessaan mainiosti, millaisiin mittoihin ihminen on valmis venymään, kun on kysymys maan omistamisesta ja hallinasta, käytännössä vaikkapa tielinjauksesta tai tontin rajasta. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 18.00 Uutiset. 15.00 TV5, le Journal. 20.00 The Block. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 07.10 Oulu Radion aamu. Ne suorastaan tihkuvat elämäntuskaa ja –iloa, joka on tuttua myös tämän päivän ihmiselle. Studionumero 0108 06000 (pvm). Pelissä on varmasti paitsi vauhdin huumaa, myös jonkinlainen mielikuva vapaudesta. 08.10 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. www.radionova.fi. 13.04 Maakuntaradio. 19.00 Uutiset ja sää. Dweezil & Lisa -ohjelmaa voi kiittää siitä, että pika-ja roskaruoan kotimaassa tehdyssä ohjelmassa laitetaan ruokaa alusta alkaen kunnon raaka-aineista. 19.00 Aktuellt. Tiia Lousteen käsikirjoittama ja ohjaama kokonaisuus päätyy esimerkillisen henkeväksi, joten ei ole ihme, jos sen ansiosta Runebergin runot saavat uusia ihailijoita. ??. Paasilinna kertoo ymmärtävänsä hyvin kielteistä kotimaista kritiikkiä, sillä kirjoittajat tuntevat hänet. 17.25 YLE news. 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 2.05 Mémoires de la Terre. 09.33 Oulu Radion aamu. Isänmaallisuus ja sankarillisuus pääsivät kukkimaan Vänrikki Stoolin tarinoissa (1848-60); ne kuvasivat tunteellisin sanakääntein vuonna 1808 alkanutta Suomen sotaa. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 9.00 JT Radio Canada. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 16.00 Don’t Stop the Music. 17.05 Oulu Radion iltapäivä. TV1 klo 22.25 Kari Salminen Arto Paasilinna ei suostu nöyräksi Rullalautailun 1970-luvun varhaishistoriaa kertaava dokumentti Dogtown and Z-Boys (2001) saattaa olla aktiiviselle skeittaajalle liki uskonnollinen elämys. 09.33 Kunnallisvaalit 2004. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.35 Oulu Radion päivä. 08.10 Ykkösaamu. 18.05 That ’70s show. Ruotsin tv 2 17.25 Berserk mot Nordpolen. 2.00 Rally: Italiens VMrally. 06.05 Hartaita säveliä. Gokun salainen ase. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. Ajan ja paikan tuntu on niin vahva, että siinä sivussa on helppo kestää hiukan kulmikkaasti rullaavaa, kliseistä selviytymistarinaa. 20.30 Rapport. 2.00 Partyzone. 17.10 Mad TV. 08.00 Aamun peili ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Mitään tarkkoja reseptejä täsmällisine ainemäärineen ohjelmassa ei jaeta, mutta tarkka katsoja voi päätellä, kuinka paljon suunnilleen mitäkin aineosaa soppaan sekoitetaan. 21.00 Aktuellt. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Toinen esitys. 14.03 Pravda fortsätter. 9.20 3 from 1. Mitä hullua olet tehnyt laihtuaksesi û Arla 13.40. 0.55 News. 19.00 Keno. 15.30 Glamour. 21.30 Säsongsstart: En svärfar för mycket. 11.00 Uutiset. ??. 16.00 Uutiset ja sää. Laatikon salaisuus 17.15. 19.20 Aftonandakt 19.30 Liv i luren. 14.55 Urheiluradio. Tien paikkaa on vuosien aikana ehditty käsitelllä eri oikeuksissa jo parikymmentä kertaa. 14.00 Tennis: WTA-turnering i Filderstadt, Tyskland. Chicagon kierros. 6.25 Köket. G5 tietokilpailu 15.40. 01.00 Uutiset ja sää. 23.50 Star Trek, uusi sukupolvi. 20.30 Pimp My Ride. 0.40–1.40 Uppdrag granskning. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. SMSsotaa järein varustein. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 19.00 Frendit. Dokumentissa vastassa on tikka. 02.00 Uutiset. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 22.00 Accelerate. 19.01 Leksakernas hemliga liv. 19.55 Urheiluradio. 17.15 Le Journal de L’eco. 18.00 Amerikan tyhmimmät rikolliset. Keskipäivän peili ja sää. 19.03 Euroradion konsertti-ilta Dresdenissä. 21.00 R&A: Dogtown & Z-Boys. 21.03 Sportradion. 18.00 Syskon. 10.30 Rally: Italiens VM-rally. Kertoja Sean Penn selostaa lautailun juuria ja olemusta meille maallikoillekin. 11.00 Världens fest – i Sverige. 0.30 Kulturnyheterna. Hänen ensimmäiset runokokoelmansa tulostivat lyyristä rakkautta hekumallisella tavalla, joka ei ole jättänyt lukijoita ja kirjallisuudentutkijoita kylmiksi. 01.30 Kulttuuriuutiset. 5.55 News. Mestarikokkien kastikkeet ovat kokeilemisen arvoisia, jos vain raaka-aineita saa Suomesta. 13.00 Uutiset. Subtv klo 18.30 Liisa Heinänen Amerikkalainen lasagne näyttää leivokselta Eläessään professorin arvonimen saanutta Johan Ludvig Runebergia (1804-77) ei turhaan kutsuta Suomen kansallisrunoilijaksi. 22.05 Radioateljee esittää: Ainoa hetki 22.50 Musiikkiuutiset. 1.15 Journal TSR. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. 23.00 The Osbournes. 15.10 Kultakuume. 18.30 Dweezil & Lisa. 19.00 Making the MovieMetallica: Some Kind of Monster. 12.20 Runt i naturen – på samiska. 05.40 Tänään 50 vuotta. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 10.48 Tappajabakteerit -totta vai tarua. 0.30 K Special: Ann-Sofie Back. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 10.45 Banderoll. 18.05 Kulturradion: Rapido. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. 12.00 X3M-Nyheter. Liikennetiedot. 12.00 Snooker: Grand Prix från Preston, Storbritannien. 20.55 News. 21.45 Säsongstart: Kobra. Pari astelee ravintoloihin ja ruoka-kauppoihin isäntien vieraiksi ja kestittäviksi. Toinen esitys. 18.45 Uutiset. Samalla paikan antia kehutaan estottomasti. 12.00 Don’t Stop the Music. Ulkomailla Paasilinnaa pidetään ekologisena fabulistina, apokalyptikkona ja filosofina. 22.30 Carin 21:30. 06.25 Nousutahdit. Mölisevällä englannilla dubattu leffa uuvuttaa ainakin alaan vihkiytymättömän katsojan, vaikka taistelukohtauksissa kieltämättä aika vilske käykin. 09.10 A-Team. Kiinnostava näkökulma toimintaleffan tekemiseen. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 06.30 Maakuntaradio. Finland -finalistia. Melkein kymmenen saunaa omistava ja useita kymmeniä teoksia kirjoittanut – ja vielä 40 kielelle käännetty – bestseller-kirjailija alkaa jo olla ainutlaatuinen. 10.00 Up North the Music. 6.05 Musiques au Coeur. 5.00 Don’t Stop the Music. Tähtää ja laukaise tekstiviestitse. Sitä teinihuumaa tämänkin elokuvan haastateltavat hehkuttelevat. Suomalaisen katsojan tekee siinä vaiheessa mieli rehellistä ruisleipää. 18.50 Merisää. 4.55 News. Kunhan vain mainetta ja dollarin nurkkaa oli vähän tyrkyllä, eivät zephyriläiset jääneet paljon pohtimaan, jättääkö kaveria vai ei. 1.40 TV5, le Journal Afrique. 24.00 MTV Accelerate. Peltsi ja Juuso. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. www.radionova.fi. 10.00 TV5 Infos. 24.00 Stockholm live. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Sota käydään loppuun asti. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00. 17.00 Snooker: Grand Prix från Preston, Storbritannien. 3.55 Hem till gården. 8.55 News. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 1.00 Farmen skärgården. Vaihtoehtoinen tielinjaus olisi kilometrin verran kiisteltyä linjausta pidempi ja maksaisi hiukan enemmän, mutta jättäisi valkoselkätikan pesimäalueen rauhaan. 19.30 Ashlee Simpson. 07.00 Aamun peili ja sää. Meikäläinen ei pysty tasapainoiseen suoritukseen edes kengurupallolla, mutta uskon arvaavani, mikä skeittauksessa viehättää. 12.05 Melrose Place. 14.00 Parantola. 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. Japanilainen animaatiosarja. Loma ystävälle 20.20. 22.45 Sessions. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 06.33 Oulu Radion aamu. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 17.00 Reaction. 9.55 News. 08.00 Aamun peili ja sää. 01.20-07.00 Peliputki: Fusion X. 0.45 Nyheter: Eurosportnews report. 17.30 Questions pour un Champion. Muusikoiden nimiä kantava ruokaohjelma Dweezil & Lisa hakee tavallisuudesta poikkeavaa otetta. Japanilainen animaatiosarja. 6.00 Don’t Stop the Music. 12.45 Merisää. 21.00 Säsongsstart: Time out. 18.20 Gustaf Mauritz Armfelt 19.00 Aktuellt. Venäläinen filologi, runoilija, kääntäjä ja akateemikko Jakov Grot matkusti 1800luvulla monta kertaa härmäläisiin maisemiin, joista hän ammensi itselleen elinvoimaa. 13.45 Dagens rätt. 00.00 Uutiset ja sää. 10.15 Oulu Radion päivä. Tarinoihin sisältyy myös Maamme-laulu. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. Loma ystävälle 12.40. Ironia osuu aika hyvin maaliinsa. . Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 13.03 Sää. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 18.30 Fors, fjäll och fjord. 15.30 Tennis: WTAturnering i Filderstadt, Tyskland. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Gokun salainen ase. Lyhyessä ajassa tehdään, nähdään ja koetaan vauhdikkaasti niin paljon, että kaikki jää pinnalliseksi, ja katsoja ei saa otetta oikein mistään. 10.03 24 kvadrat. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 16.55 News. 18.00 Trl. Ei kirjallisuudesta tai muustakaan viihteestä/taiteesta ole olemassakaan lopullista sanaa, koska sanoilla ja teoksilla on tapana tulla eri tavoin tulkituiksi eri aikoina ja eri paikoissa. 03.00 Uutiset. Ajankohtainen Suomi 18.20. 19.45 Lilla Aktuellt. 05.44 Ylen aamu. Jokainen jakso noudattaa jokseenkin samaa kaavaa, jossa yleensä joku sukulainen tai ystävä saapuu vierailulle. 22.00 Les 109. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Oli se varmaankin upeata aikaa, mutta vuodet näyttäisivät kullanneen näidenkin kaljamahaa ja kaljunalkua kasvattaneiden ihmisten muistot. 23.00 Aktuellt. 3.10 Kvinnofängelset. No kaikki tietysti. 7.55 News. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 02.02 Yöradio. 23.25 Väder. Torstaina 7.10.2004 Radio & TV 25 Ruotsin tv 4 10.30 Pussel. 19.30 Seriestart: Sailor och Pekka. 23.30 Vädret. 15.55 MTV Rush. 21.03 Suomi tänään. 21.30 Journal F2. 09.30 Maakuntaradio. 09.15 Kunnallisvaalit 2004. 00.05 Nattklassiskt. 13.55 Sunset Beach. 15.55 Musiikkiuutiset. Tämän tästä he vakuuttavat ryhmähenkeään, mutta todistusaineisto puhuu myös toista. 17.00 Päivän peili ja sää. Nelonen klo 17.30 Ari Rouvinen Hyväntahtoista selkäänpuukotusta Kun amerikkalaiset nuoret muusikot Dweezil Zappa ja Lisa Loeb laittavat ruokaa, he naamioivat vihannesmuhennoksen jäätelöannokseksi ja lasagnen leivokseksi. 5.10 Lättlagat. 23.00 Uutiset. 20.30 Simning: Kortbane-VM. ??. 21.05 D Design. Yle Radio 1 klo 22.05 Juha Seitz Runebergia tapaamassa Mies maailmalla. 12.20 Peliputki: Katapultti. 04.02 Ylen aamu. Mikä merkitys oli Santa Monican tyhjillä uima-altailla rullalautailulle. Tämänkertaisessa jaksossa Kolmiodraama Dorothy kiinnostuu lääkäristä, joka tulee tutkimaan Sophiaa. 00.05 Yöradio. 5.40 Köket. 4.40 Lättlagat. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. (Direkt). 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Kuka on oikeassa. Eurosport 9.30 Extrema Sporter: Yoz Mag. 7.30 Telematin. 9.00 Rise and Shine. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 07.35. 13.55 Pätkä. 22.37 Kunnallisvaalit 2004. Ron O’Neal esittää huumediileri Priestiä, joka suoristettu letti hulmuten, puvut pykälässä ja naiset puntistaan roikkuen välittää kokaiinia värikkäälle asiakaskunnalleen. 20.25 Sub-sähkeet. Taistelu androideja vastaan käynnistyy. 1.00 Rally: Italiens VM-rally. 21.00 Uutiset. Kansallinen Kokoomus 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:33 Kuntavaalitentti. 17.05 Maakuntaradio. (Direkt). 07.50 Merisää. 11.30 Mattepatrullen. 23.35 The District. 09.00 Uutiset. 16.45 Osbournes. 19.30 Dharma & Greg. 17.55 Urheiluradio. Shaft-leffoista vastanneen Gordon Parksin poika Gordon Parks Jr. 17.20 TV5, L’invité. 20.00 P.S. 11.00 TV5 le Journal. Risto Ahdin mestaroimat tuoreet suomennokset sekä varhaiset käännökset Runebergin 1800-luvun runoista rytmittävät kertomuksia aistikkaasti. Naiivi Rose (Betty White) puolestaan tuo norjalaisperäiset maalaiset juurensa esiin joka käänteessä. 11.30 Rally: Italiens VM-rally. 17.55 News. Nöyryydestä hän ei halua kuullakaan: ”Minkä hiton takia minun pitää juuri nöyrä olla. 07.00 Aamun peili ja sää. 1.55 News. 18.40 Nyhetstecken. Dweezil & Lisa on tehty samaan tyyliin kuin Matkapassisarjan matkailuohjelmat. 09.05 Sää. 8.25 News. 09.06 Oulu Radion aamu. Se voisi olla yhtä hyvin myös naapuri. 11.00 Top 10 at Ten Madonna. Verisen taistelun tuoksinassa on lähetetty jo tappouhkauksia ja vuodatettu katkeria kyyneleitä. 01.02 Yöradio. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 20.00 Nyheterna. 22.55 Kulttuuriuutiset. 15.30 France Europe Express. Vanhoista filminpätkistä ja keski-ikäisten heppujen kommenteista muodostuu MTV-henkinen, energinen silppusäkki. 11.55 Vilda djur. ohjasi täysverisen paikallisleffan 1970-luvun Harlemista. (90 min, E) Subtv klo 21.00 Toimintakomedia potkii tyhjää Puujalkahuumori potkii lähinnä tyhjää hongkongilaisessa toimintakomediassa Siivot ja syntiset (Winners and Sinners, 1983). Hän luennoi opiskelijoille ja muille faneille. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 05.32 Ylen aamu. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Newlyweds. 18.30 Malcolm – ett geni i familjen. 22.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. Hän pitää huolta äidistään Sophiasta (Estelle Getty), joka ei koskaan lakkaa muistelemasta nuoruutensa Sisiliaa. 15.00 Access. 07.10 Maakuntaradio. 10.05 Zig-zag Cafe. Luhangan Onkisalon saaressa on jo 15 vuotta taisteltu mantereelle vedettävän tien paikasta. 0.20 Rapport. 10.00 Uutiset. He jakavat niin elämän ilot kuin sydänsurutkin. 20.03 Sää. 4.00 Don’t Stop the Music. Vaikka Superfly suhtautuu huumeisiin arveluttavan huolettomasti, suunnittelee Priest jo sitä surullisenkuuluisaa viimeistä keikkaa. 20.30 Farmen skärgården. 23.00 Lokala nyheter. 19.25 Dagens visa. Blanche (Rue McClanahan) on karikatyyri etelän kaunottaresta, joka yrittää vampata miehen kuin miehen. 21.55 Suomi tänään. 07.53 Oulu Radion aamu. (Direkt). 01.05 Näin tehtiin Resident Evil: Apocalypse. 8.30 Rise and Shine. 19.00 Bolibompa. 10.55 News. 23.30 Viva La Bam. 16.45 DragonBall Z. 12.15 Maakuntaradio. 22.30 Biggie och Tupac. 0.30 Sista delen: Babewatch. 08.33 Oulu Radion aamu. 7.00 TV5, le Journal. Studiossa Maj Karman Herra Ylppö ja Häiriö uuden videon kanssa. Vieras kirjoitti muistiinpanoissaan lämpimästi ja elävästi matkastaan Porvooseen, asumisestaan ”niukkoja antimia tarjoavassa” majatalossa sekä tietysti mieleenpainuvasta tapaamisestaan kansallisrunoilijan kanssa. Lajiin vihkiytynyt ohjaaja Stacy Peralta keräsi nuoruutensa pioneeriryhmäläisiä kameran eteen muistelemaan. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vain ulkomailla, jossa ei tunneta miestä vaan kirjat, kehutaan. 16.10 Maakuntaradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 05.30 Uutiset ja sää. Saaren asukkaat haluavat asiaan jo vihdoin jonkinlaisen ratkaisun. Dokumentin toimittanut Pekka Heikura onnistuu melko hyvin yrityksessään kuvata kiistaa ulkopuolisen silmin. Maanomistajat ja muutama keskisuomalainen kansanedustaja haluavat vetää tielinjan lyhyintä mahdollista reittiä, mutta ympäristöviranomaiset ja luontoväki vastustavat, koska tie kulkisi kulkisi uhanalaisen valkoselkätikan pesimäreviirin läpi. 21.00 Snooker: Grand Prix från Preston, Storbritannien. 10.00 Olympiska Spelen: Olympic Magazine. 05.50 Merisää. 20.00 Suoraa huutoa!. Juontajana Tuomas Rajala 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 15.15 Maakuntaradio. Kansallinen Kokoomus, tentissä Veijo Hukari ja Irja Kivistö 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Ismo Vähäsarja 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Ulkomaanlehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Niina Koskela 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Ullavan seurakunta täyttää 100 vuotta 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kätevä 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. www.radionova.fi. 18.00 X3M-Nyheter. 16.00 X3M-Nyheter. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 16.30 Sessions. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Sammo Hung, Jackie Chan ja kaverit hosuvat läpi täydellisen tyhjänpäiväistä tarinaa ex-vangeista, jotka kekkuloivat kimppakämpässään ja yrittävät pysytellä kaidalla polulla. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 11.15 Klass 6. Katkeruuteen taipuva Dorothy (Beatrice Arthur) kaipaa yhä sitä oikeaa. 10.00 X3MNyheter. Hyvin valikoituja herjoja löytyy tusinan verran tästäkin jaksosta. Kuvissa mahtailee hyviä juttuja ylpeästi kertova, elämässään menestynyt kirjailija. 18.30 Hartaita säveliä. 10.03 Reseptori – ongelmana MRSA. 11.55 MTV News. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. ?. 11.55 Urheiluradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.55 Päivän mietelause. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 10.00 Taka-ajatuksia. Pieni, suuri sota. 07.53 Maakuntaradio. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa
LOKAKUUTA 2004 MAAKUNNAN JOHTAVIN MUOTITALO Hyvä n palve lun ja laadu n ostos paikk a Juurikoskenkatu 4, 84100 Ylivieska (08) 425 535 Palvelemme: ma-pe......9-18 la.............9-14 TEHTAANKATU 4. Minna Nylundin mukaan loistautia esiintyi edellisen kerran näin runsaasti 30 vuotta sitten. 19.900,15.900,16.900,29.900,6.900,16.900,Audi A 3 1.6i -01, 63tkm, ilmast! VW Polo 1.4i -04, 8 tkm! kuin uusi! VW Bora 1.9 SDI -02, 153 tkm VW Golf 1.4i 16 V -01, 117 tkm, ilmast! Chevrolet Chevy Van 6.5 D -98, 100 tkm, rek. Sukkulamato elää hirvieläinten vatsaontelossa. Kauppa odottaa, että vähittäiskaupan myynti yltää ensi vuonna 2,5 prosentin kasvuun ilman autokauppaa. Loinen liikkuu isäntänsä sisällä pilaten sisäelimet ja vatsalihat. Pahin tilanne on Kuusamossa, josta on lähetetty runsaasti sukkulamatojen toukkia sisältäviä hirvija poronäytteitä. AVOINNA: ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-15. Tarttuviin tauteihin erikoistunut eläinlääkäri Minna Nylund Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitoksen Eelan Oulun yksiköstä kertoo, että sukkulamato loisii todennäköisesti myös metsäkauriissa. 2+ 3 h. Asiasta kertoi ensimmäisenä sanomalehti Kaleva. Loisen leviämisestä valkohäntäpeuraan ei hänen mukaansa ole tietoa. Se saattaa esimerkiksi kapseloitua maksaan estäen sen toiminnan. VW Golf 1.8i Variant -94, 156 tkm Opel Astra 1.6i Comfort -03, 40 tkm, 1-om! Nissan Almera 1.6 GX -96, 160 tkm 14.500,6.900,VW Passat 1.8i 20V -00 120 tkm, ilmast! 18.500 VW Golf 1.9 TDI 5-ov. Se saa ravintonsa eläimen ruumiin nesteistä. Eteläisen ja keskisen poronhoitoalueen karjoista löydettiin viime syksynä huomattavasti tavallista enemmän haitallista sukkulamatoa, jota on nyt todettu myös hirvissä ja metsäpeuroissa. puh. Loinen ei yleensä aiheuta eläimen kuolemaa. Hän kertoo, että puhjenneelle massaesiintymiselle ei ole löytynyt selitystä. Kehitystä painaa kuitenkin päivittäistavarakaupan vaatimaton myynnin kehitys, joka jäi samaan aikaan 0,3 prosenttiin, ilmenee Kaupan keskusliiton keskiviikkona julkistamista tiedoista. Vilkas rakentaminen on auttanut rakennusja sisustustarvikekaupan kehitystä, joka on ollut vähittäiskaupan parhaiten menneitä aloja tänä vuonna. Päivittäistavarakaupan myyntiä ovat alentaneet hintakilpailun lisäksi kaupan omien merkkituotteiden myynnin lisääntyminen. HELSINKI (STT) Vähittäiskaupan euromääräinen myynti lisääntyi tammielokuussa 1,9 prosenttia vuotta aiemmasta. – On hyvin harvinaista, että loisia esiintyy näin yleisesti, hän toteaa. Sukkulamatoa on löydetty muun muassa Kainuusta ja Kolarin poronhoitoalueelta. TORSTAINA 7. 5.500 Toyota Corolla 1.4i 5-ov. Loiset tarttuvat eläimestä toiseen verta imevien hyönteisten välityksellä. Viime syksyn lailla myös eteläisellä ja keskisellä poronhoitoalueella on todettu matoa. Hänen mukaansa parhaillaan selvitetään, voiko sukkulamato tarttua hyönteisten kautta myös ihmiseen ja millaisin seurauksin. Loistauti levinnyt hirvieläimiin Vähittäiskauppa odottaa myynnin kasvun jatkuvan. Nylund kertoo, että sukkulamato on levinnyt hirvieläimiin hyttysten kautta. 6.900 VW Passat 1.9 TD -95 380 tkm, tilava 5.500 Seat Toledo 1.6i Stella -99 77 tkm, erik.vant! 12.900 Seat Cordoba 1.9 TDI -03 50 tkm, tehokas! 16.900 Seat Ibiza 1.6i SE -99 94 tkm 8.900 Honda Accord 1.8i -02 60 tkm, ilmast! 20.900 MB 190 D -93 408 tkm, hyvä! 8.500 Opel Astra 1.6i GL -95 153 tkm, 4-ov. Sitä vastoin erikoiskaupassa myynti piristyi kahdeksan ensimmäisen kuukauden aikana 5,5 prosenttia edellisvuodesta. 23.900 VW Transporter 2.5 TDI -02 77 tkm, pitkä! 24.900 VW Taro 2.4 D 4x4 -90 230 tkm, pick-up! 9.500 Susanna Kemppainen OULU (STT) Poroissa esiintyvä loistauti on levinnyt myös muihin hirvieläimiin. – Tämänhetkisen tiedon mukaan madosta ei ole haittaa ihmiselle, hän toteaa. Nylundin mukaan tilanne on huolestuttava. Viime syksyn poronteurastusten yhteydessä havaitut sukkulamatovauriot olivat huomattavia. -01 190 tkm, ilmast! 16.900 VW Vento CL 1.9 TD -97 180 tkm 10.900 VW Golf 1.8i CL -96 190 tkm, 3-ov. Samoin alkoholijuomien veron alennus heikentää koko vähittäiskaupan keskimääräistä myyntiä. 831 2859. Poroista löytyi usein vatsakalvontulehduksia, ja vatsaonteloista löytyi tavallista enemmän nestettä ja joidenkin eläinten vatsoissa oli kymmenittäin sukkulamatoja. -03 39 tkm, ilmast! 18.500 Renault Megane RN 1.6i Classic-97 121 tkm, nätti! 8.500 Volvo V 70 2.4i SPW -00 123 tkm, ilmast! ym. Alan myynnissä näkyy myös se, että kuluttajat ostavat entistä laadukkaampaa tavaraa