KESKIPOHJANMAA 7.11.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Muuttuja toivoi, ettei hänelle suunnitella mitään punkkari-lookia. . . . . . . Heinäluoman poliittiset motiivitkin rohjettiin kyseenalaistaa. Ulkomaankauppa on rakentunut ruotsinkielisten osaavien käsien varaan, Vanhanen sanoi. . . . . Lapsille koulu on turvallinen ja mukava, kun kaikki tuntevat toisensa, Anna Kangasvieri sanoo. Sivu 8 Kielikylpykoulu meni valtapeliksi Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Ruotsalaisuuden päivän pääjuhlassa Kokkolassa torstaina puhunut pääministeri Matti Vanhanen korosti, että ruotsin kielen asemasta on pidettävä huolta. .3-5 ja 8 Kotimaa . . . . . Sivu 8 Uskalla muuttua! s Jokirannan koulua käyvä 14-vuotias Maria Visuri uskaltautui mukaan Gepardin muuttumisleikkiin. Nuortensivun reportteri Leena Hyvölä toteutti muuttumisleikin yhdessä parturi-kampaaja Mirva Uusitalon ja ylivieskalaisen vaatetusliikkeen kanssa. . . . . . . . . . . – Uskon, että aitoon kaksikielisyyteen kannustaminen ja sen tukeminen ovat olennaisia suomenruotsalaisen kulttuurin säilymiselle ja elinvoimaisuudelle. Uusia työpaikkoja syntyy 10-12. . . – Suuri osa ruotsinkielisistäkin vanhemmista haluaisi pitää kielikylvyssä olevat lapsensa nykyisessä koulussa, joka on samankielisen perusopetuksen yhteydessä, sanoo Ristikarin kotija kouluyhdistyksen puheenjohtaja Jari Ratus. Alakerrassa kudotaan mattoja. Torstaina julkistetun TT:n suhdannebarometrin mukaan odotukset ovat yhä varovaiset eikä näkymien oleteta kohenevan merkittävästi seuraavan puolen vuoden aikana. Koulun säilyttämistä toivovat 132 kyläläistä, jotka ovat allekirjoittaneet kunnalle vetoomuksen. . Pääministeri Matti Vanhanen ja Folktingetin puheenjohtaja Henrik Lax löysivät oitis ”yhteisen sävelen”. . . . . Urrilan mukaan taantumasta onkin tullut selvästi pidempi kuin viime vuosikymmenen loppupuolen kahdesta minitaantumasta. . . Muuttumisleikissa Marialle luotiin uusi tyyli hänen toiveidensa mukaisesti. . . . . . . . Penna Urrilan mukaan teollisuuden suhdanneodotukset ovat yhä varovaiset. . . . . Vanhasen mielestä on myös tärkeää, että ruotsinkieliset laitokset ja koulutusjärjestelmä säilyvät elinvoimaisina. . . Keskustan puoluesihteeri Eero Lankiakin tyrmäsi kollegansa esityksen. . . . . . . . . . . – Nyt on oltu kolmisen vuotta heikossa tilassa. .16 Kulttuuri . Yhteisöllisyyden edut ovat hyödyttäneet menneisyydessä ja nykyisyydessä Suomen kansantaloutta. Sivu 3 Kylä soisi koulun säilyvän Parhialan oppilaille ei sijaa muualla Anna Kangasvieri on ruokkinut Parhialan koululaisia 35 vuotta. . Kuva: Tomi Hirvinen. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . .18 Talous . . . Kuva: Leena Hyvölä Wideroos perääntyi SP-kiistassa s Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos on luopunut vaatimuksestaan, että Suomen Pankki keventäisi rajusti vajaan 850 miljoonan euron kantarahastoaan. . . MARRASKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pettymys ruotsinkielisiin poliitikoihin on saanut Ristikarin kotija kouluyhdistyksen edustajat sekä muutamien muiden suomenkielisten alaasteiden lasten vanhemmat valittamaan eduskunnan oikeusasiamiehelle jo pitkään Pietarsaaressa muhineessa koulukiistassa. . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa Gepardi +8 +8 +8 +8 +7 +7 4-8 m/s Heinäluoma vauhditti presidenttipeliä s Sdp:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma vauhditti presidenttipeliä torstaina sanomalehti Ilkassa julkaistulla kolumnillaan, jossa hän kosiskeli keskustaa Halosen taakse seuraavissa presidentinvaaleissa. . Sivu 18 Mirva Uusitalo suunnitteli ylivieskalaiselle Marialle uuden hiustyylin. – Rannikon satamakaupungit ovat olleet vuosisatoja portteja maailmalle. Keskipohjalaiset keskustalaiset pitävät Heinäluoman ehdotusta lähinnä outona. .26-27 IRTONUMERO 1,20 € Nro 304 PERJANTAINA 7. . . . . . . Sivu 20 Varovaisuutta teollisuudessa Nousua odotellessa. . . Sivu 8 Kielilaki nyt paperinmakuinen Pääministeri Matti Vanhasen mielestä ruotsinkielisten palveluissa on paljon parantamista Hetki ennen juhlan alkua. Sivu 5 Kansanlääkintä laajentaa s Kaustisen kansalääkintäkeskus aikoo laajentaa toimitilojaan kolmen miljoonan euron investoinnilla, jolla saadaan 13 uutta hoitohuonetta, 20 hotellihuonetta, uusi ravintola, auditorio ja muita tiloja. Lisäksi kyläläiset ovat tehneet kovasti selvitystyötä koulun oppilasmääristä, tiloista sekä siitä, syntyykö lakkauttamisesta todellisia säästöjä. . . .9-12 Mielipide . Tämä on toiminnan keskus. . . . . . .14 Ulkomaat . . . . . . . Me vanhemmat olemme lasten asialla, emme kenenkään muun. . . Pääministerin kotiseudulla EteläSuomessa suomenruotsalainen kulttuuri on enenevässä määrin kaksikielistä. Lukumäärällisesti kaksikielisiä avioliittoja solmitaan yksikielisiä enemmän. Siksi ensi vuoden alusta voimaan tuleva uusi kielilaki ei saa jäädä vain hyväksi aikomukseksi, pääministeri totesi Kokkolasalissa pidetyssä juhlassa. . Toiminnan lakkauttamisesta syntyisi kunnalle säästöjä, mutta vielä ei ole keksitty, minne koulun oppilaat sekä mukautettu luokka sijoitettaisiin. TT:n talouspoliittinen asiamies Penna Urrila sanoo, että keväällä ollut toiveikkuus kasvun viriämisestä onkin nyt ohentunut. . . Kaksikielistymistä Vanhanen ei koe suomenruotsalaisuuden uhkana, päinvastoin. Myös avioliitot ja niiden myötä syntyvät perheet ovat yhä useammin kaksikielisiä. . – Suomen talouskehitys kulkee käsi kädessä Yhdysvaltojen tilanteen kanssa. . . . .21-24 Sarjakuvat . . . Hän toivoo sydämestään, että kyläkoulun toiminta jatkuisi. . . . . . Ruotsinkielisillämme on vahvat kaupankäynnin perinteet. . .17 Gepardi . . . Muiden koulujen tilat ovat jo ennestäänkin täynnä. Suhdannebarometrin anti on hämmästyttävän yhteneväinen Yhdysvaltojen IBM-indeksin eli niin sanotun ostopäällikköindeksin kanssa. . . . . – Viranomaisilla on vielä paljon tehtävää ruotsinkielisten palveluiden parantamisessa käytännön elämässä. . . . .2 Maakunta . . . . Minusta on ikävää, että Pietarsaari antaa julkisuuteen tällaista kuvaa itsestään, Ratus huomauttaa. . . . Ministerin mielenmuutos merkitsee sitä, että eduskunta on lähiaikoina saamassa käsiteltäväkseen Suomen Pankin voitonjakoa ja eräitä avainnimityksiä koskevan lainmuutoksen. Muutoin on vaarana, että toinen kotimainen hiipuu elävänä käyttökielenä. . . . . . . . . . . – Ensi vuoden alun vientiodotukset ovat vaisut, tuotteiden hintojen selvä lasku jatkuu ja työllisyys heikkenee yhä, hän tiivistää näkymiä. . . Sivistystoimenjohtaja Anna-Maija Kujalan mukaan oppilaiden sijoituskysymys on ratkaisevin, kun tehdään päätöstä koulun tulevaisuudesta. .20 Urheilu . . .15 Sää . Toisaalta läheskään niin syvälle ei ole menty kuin viime vuosikymmenen alun suuren laman aikana. . . Valituksen taustalla on kaupunginhallituksen päätös muuttaa suomenkielinen Ristikari kielikylpykouluksi kaupunginhallituksen ruotsinkielisten äänin 6 – 5. Koulun keittäjänä 35 vuotta toiminut Anna Kangasvieri on yksi niistä kyläläisistä, jotka soisivat koulun jatkuvan. Sivu 10 Koulukiistasta valitus oikeusasiamiehelle Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Teollisuuden arviot ensi vuoden suhdannenäkymistä eivät juuri ole kirkastuneet. . . . . Laajennuksen jälkeen hoitohuoneita on 22 ja hotellihuoneita 55. . . . . .25 Tv, Radio . . – Kyse ei ole suomenja ruotsinkielisten vanhempien keskinäisestä kiistasta vaan poliitikkojen valtapelistä, johon näin tulee kieliriidan maku. . . . . . . . . Alueelliset ero suhdanneodotuksissa ovat suuret. . . . . Esimerkiksi Pohjanmaalla ja Pohjois-Suomessa kehitys on ollut parempaa kuin esimerkiksi Itäja Kaakkois-Suomessa, joiden teollisuus nojaa vahvaan metsäteollisuuteen. Kuva: Clas-Olav Slotte Vuokko Keto TOHOLAMPI (KP) Parhialan kyläkoulun tulevaisuus ratkaistaan ensi maanantaisessa Toholammin kunnanvaltuuston kokouksessa. . . Juhlapäivänä Vanhanen kehui suomenruotsalaisten vahvaa yhteisöllisyyttä, joka ilmenee myönteisenä elämänasenteena, vilkkaana sosiaalisuutena ja arjen hyvinvointina. . . Urrilan mukaan työllisyys on jonkin verran kohentunut, mutta oleellista käännettä parempaan ei ole tapahtunut. . . Paitsi koulutoimintaan, käyttävät kyläläiset koulurakennusta myös muuhun yhteistoimintaan. Seurakunnan ja 4H:n kerhot pidetään koulun tiloissa. . .
Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Seitsemäs oli Jurri Ylivieskasta ja 11. 2 riviä, sis. Kansanmusiikkiperinne kumpuaa satojen vuosien takaa, mutta musisointi ylipäätään alkoi jo miltei jääkaudella. Koivuhaan koululaisten näyttelyn nimi oli Fer-dinand. Se oli kriittistä kapinahenkeä. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Huuhkajan Jakke, om. – Kollektiivista luomista. Kovaa tasoa osoittaa mm. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Isät juhlivat ensi sunnuntaina. Musiikki oli ja on edelleen tärkeintä, Laitinen muistuttaa. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Perusteluissa todetaan mm., että Marchesi Antinori tuottaa erinomaisia viinejä ja on viinitalona sekä viinintuottajana saavuttanut kiistattoman näkijän ja tekijän aseman. 11. Opinahjosta on putkahtanut maailmalle viisikymmentä maisteria ja kaksi tohtoria. Ei, nyt ollaan kansanmusiikkiin reviirillä. – Me ostettiin heijastin vasta sen näyttelyn jälkeen. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Koivuhaan koulun ensimmäisellä luokalla olevat Jani Peltomäki ja Nelli Junkala ovat samaa mieltä Sofian kanssa: jotkut aikuiset ja vanhat eivät valitettavasti käytä heijastinta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Laitinen soittaa shamaanirumpua ja pohtii: – 35 vuotta sitten tästä eli korkeintaan joku arkistotyöntekijä, nyt heitä on ainakin kymmeniä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Hän on tehnyt tiedettä, taidetta, tanssia, teatteria, konsertteja. Maastoiksi on saatu Toholammilta Saija, Juoppokangas, Karhunperä, Seljänkangas, Kotila-Jämsä, Nimetönlampi, Loukkuu, Heinosenpuro ja Isometsänkangas. Konttikuusen Jysky, om. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Itkuvirret ja pelimannimusiikki jäivät lähtemättömästi mieleen jo lapsena. Myös teini-ikäisiltä heijastin saattaa unohtua. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Antero Järvelä, Kaustinen 34,67 BEAJ 0, 12 12. Uravalinta oli luonteva, muttei itsestäänselvyys. Keskuspaikaksi on valittu Roiman maja. Vaikka Laitinen vaalii perinteitä, kuuluu hän samalla myös kansanmusiikin radikaaleihin uudistajiin. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kansanmusiikki on ollut pitkään renessanssissa. – Kai se oli yhtä hämmentävä askel kuin osastonkin perustaminen. Hannu Virkkala, Kajaani 68,29 BEAJ 1, 5. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Vuorovaikutuksella löytää toisista ja itsestään uusia puolia. Vapaa improvisointi on välttämätöntä. – Kansanmusiikki on pieni, mutta tärkeä musiikin laji. Myös Ellamari Kerola vahvistaa, että päivällä heijastin ei auta, koska on muutenkin valoisaa. Päiväkodin NÄY-heijastinnäyttely oli toteutettu patjalle. Näyttelyllä huomio heijastimiin Tervanpolttajan päiväkodin eskariryhmä ja Koivuhaan koulun 1B-luokka voittivat Kokkolan kaupungin liikenneturvallisuustyöryhmän heijastinnäyttely-kilpailun. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Valintaa ei ole tarvinnut katua. Saamelaismusiikkiakin tutkineelle Lapin ystävälle kansanmusiikki on työ ja harrastus. Useilla on mielikuva, ettei kansanmusiikkia voi tai tarvitse opettaa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kuva: Com.pic./Seppo Haavisto TOHOLAMPI (KP) Seitsemän suomenajokoiraa ja yksi beagle kilpailevat Baikalaseesta lauantaina Toholammilla Toholammin Kennelkerhon järjestämissä kisoissa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Pentti Nurro, Jokirinne 84,58 BEAJ 1, 2. Oman lajin asema on vakiintunut. Se voi muistuttaa vanhaa, mutta saa myös olla kaukana siitä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Jarno&Jyrki Kemppainen, Kuusamo 43,12 BEAJ 3, 9. Pipsa paras beaglein lohkossa – RANSKALAINEN nainen on ylittänyt ensimmäisenä yksin Tyynenmeren purjelaudalla. Porukka improvisoi tuntitolkulla joka päivä seitsemän viikon ajan. Ylituomarina toimii Matti Heinonen. Aleksi Mattila on sitä mieltä, että näyttelyyn tarvittiin ainakin 30 heijastinta. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Ikävissä aamun miinusja iltapäivän vesikelissä täkäläisistä pärjäsi parhaiten kuudenneksi sinnitellyt Kisällintien Tanu-Pate Kalajoelta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Uran varrella on tullut vastaan huikeita persoonia, todellisia mestaripelimanneja Konsta Jylhästä lähtien. – Jotkut aikuiset eivät käytä heijastinta olenkaan, Sofia Koivusipilä sanoo. Sofian eskarikaveri Aleksi Mattila muistuttaa, että heijastinta on pidettävä vain pimeällä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Oppilaiden kotoa tuomista heijastimista oli kirjoitettu tummalle patjalle sana näy. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . "Teinit luulee lapselliseksi" Lapset tietävät, että heijastinta ei kannata laittaa taakse, vaan esimerkiksi oikea käsivarsi tai lantio ovat hyviä kohtia, sillä silloin heijastimet näkyvät sekä eteen että taakse. – Esimerkiksi liru ja mänkeri ovat irtokielisiä klarinetteja. Seuroissa tuvan nurkalla riitti hämmästeltävää. Laitisesta tuli taannoin kansanmusiikin professori. Hannu Virkkala, Kajaani 41,79 BEAJ 3, 10. Kaksikko päätyi aikoinaan Kainuun rauhaan yhdeksän tanssijan ja neljän muusikon kera. 70-luvulla Kankaan pelimanneja katsottiin monessa kolkassa kieroon. Näyttelyä varten piirrettiin iso ukko, joka sai nimensä aapisen matkustelevasta miekkosesta. Timo Teppo, Rovaniemi mlk 56,37 BEAJ 2, 6. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tulevaisuus on hämärän peitossa Laitinen ja Kela ovat esiintyneet lukemattomia kertoja. Minulla on ollut vapaus tehdä mitä vain. Lopulta professuurin saaminen oli aika kova juttu. Kisällintien TanuPate, om. Takakakorven Ana, om. – Joskus sitä miettii, olisiko yhteen asiaan keskittymällä päässyt pitemmälle. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Huuhkajan Hero, om. Glorian ruoka&viini lehden jakama palkinto luovutetaan illallistapahtumassa Helsingissä perjantaina. (06) 827 2000 ark. Esimerkiksi hirsitupa on mielettömän akustinen paikka”, professori Heikki Laitinen sanoo. Näyttelykilpailu ratkaistiin raadille lähetettyjen valokuvien perusteella. Jurri Esko Heikkilä, Ylivieska 47,25 BEAJ 3, 8. – Itse en ole koskaan pitänyt kansallispukua päällä, vaikka se kaunein onkin. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Sana: ”Missä teidän riemunne ja innostuksenne nyt on. Keminmaalla järjestetyissä rodun Pohjan lohkon valintakokeissa. Muuten autot ei näe ja ajaa päälle, tietää Tervanpolttajan päiväkodin esikoulua käyvä Sofia Koivusipilä. Toisen palkinnon sai Koivuhaan esikoulu, kolmannen Kirkonmäen päiväkoti, neljännen Koivuhaan koulun 1A -luokka, viidennen Sokojan esikoulu ja kuudennen Isokylän esikoulu. ”Heijastin tärkeä, että autot näkee” Aleksi Mattila (vas.), Ellamari Kerola, Sofia Koivusipilä ja Jiri Kellokoski tietävät heijastimen tärkeyden. Aimo Ekonkari, Kalajoki 50,67 BEAJ 2, 7. lomamatkan vuoksi. Toisaalta nuoret tekevät omaa musiikkiaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Ne varmaan luulevat, että se on jotenkin lapsellista, vaikka ei se kyllä ole, Jani Peltomäki vakuuttaa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kuva: Clas-Olav Slotte Erkki Jääskeläinen HELSINKI (STT) Liru, mänkeri, hongankolistaja, professori Heikki Laitinen pudottelee. Usein on tehty juttu sopimatta mitään etukäteen, välillä olemme miettineet tarkkaankin. Ilmari Pulkkinen, Kajaani 73,00 BEAJ 1, 3. – Välillä on tapeltu, montako sataa kertaa on yhdessä esiinnytty. On käyty synttäreillä ja tehty performansseja. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Alkuun hän empi, onko se lehtoria kummempi. 43vuotias ranskatar saapui Tahitin Papeeteen maanantaina. Laitinen tunnetaan kansanmusiikin monitoimiguruna. Mandoliinistakin tulee mieleen vain krapula. Eihän mikään elä opettamatta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Alunperin olin kaavaillut klassisen puolen säveltäjän uraa, mutta jostain syystä kävi näin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Koululla on käynyt myös poliisi kertomassa heijastimista. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Koemaastoina viikonlopun aikana ovat Himanka: Pahkala, Kantola, Pohjanpää ja Kokko, Raution Härönneva, Kalajoen Etelänkylän Rounio, Sievistä Jokikylä ja Jyringin PikkuKähtävä, Toholammilta Raippo, Kälviältä Konttiharju ja Lintukangas, Väli-Kannuksen Karhinpirtti, Merijärvi, Lohtajan Loukaskorpi, Nivalan Aittoneva sekä Ullavan Ahonsalo ja Kapustaharju. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nyt minulla on mustekalaheijastin, Aleksi Mattila tunnustaa. Läheisin kumppani Laitiselle on kuitenkin ollut Suomussalmen suuri pieni mies, tanssija Reijo Kela. Raimo Vastapuu, Simo 72,79 BEAJ 1, 4. Kesällä heijastinta ei tarvitse ollenkaan. Kokeeseen tulevat koirat on valittu karsintakokeissa ja tulosten perusteella piireittäin siten, että 12 parasta Pohjois-Suomen karhukoiraa osallistuu karsintoihin. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kapinallinen sanoi ei kansallispuvulle Ylivieskassa syntyneen Laitisen äidin suku kuului körttiläisiin. Marginaalinen musiikkilaji ei näytä olevan kuolevaa sorttia. – Silloin voi jäädä autojen alle, Ville Karhu tietää. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tarkkasilmäiset oppilaat olivat huomanneet, että poliisillakin oli heijastimia. On tärkeää, että meillä on samat oikeudet kuin muillakin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Mustilla lohkon valinnat Himangalla – ENSIMMÄISEN Vuoden Viinintuottaja Suomessa -palkinnon saa italialainen Marchesi Antinori. Laitinen raottaa historian verhoa enemmänkin. – Kun auton lampusta loistaa valo ja se käy heijastimeen, se heijastaa ja sitten autot huomaa, hän jatkaa. Mies ripustettiin täyteen heijastimia. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Voin todistaa teistä, että olisitte silloin antaneet minulle vaikka silmät päästänne, jos se olisi ollut mahdollista.” Gal. Baikalia tavoittelee kahdeksan HIMANKA (KP) K-P:n Hirvikoirakerho isännöi karjalankarhukoirien SM-kisan eli Hirvenhaukut-ottelun Pohjan lohkon valinnat Himangalla 8.-9. Verotiedot halutaan julki (KP) Reilut 60 prosenttia Keskipohjanmaa.net:n kysymykseen vastanneista pitää verotustietojen julkaisemista hyväksyttävänä. Kansanmusiikkimies ilman pukua – Toivottavasti kansanmusiikille saadaan yhä enemmän esiintymispaikkoja ja tilaisuuksia ympäri Suomea. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 11. Pihlajapuron Vilma, om. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Yhtye sysäsi kansallispuvut kylmästi komeroon, eikä punapaulaisia neitojakaan näkynyt. He erottuivat tosi hyvin. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . He olivat mukana kokoamassa heijastinnäyttelyä, jolla Tervanpolttajan päiväkoti voitti jaetun ykkössijan kilpailussa Koivuhaan koulun 1B-luokan kanssa. Raphaela Le Gouvello sinnitteli aalloilla Perusta Tahitiin. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Ville Karhu on nähnyt pimeällä kauppareissulla ihmisiä, joilla on heijastimet. Palkinnon ottaa vastaan Allegra Antinori. – Ihmistä itseään ei näkynyt muuten kuin mustana möykkynä, mutta heijastin kyllä näkyi, hän kertoo. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2234, . Täytyy kouluttaa monipuolisia opettajia ja muusikoita, jotka sitten pikku hiljaa sijoittuvat eri puolille Suomea. Meidän tehtävänä on laajentaa sen kuvaa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tämä mies tietää. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Huuhkajan Juulia, om. Riiroon Rambo, om. Oppimatkoilla hän on kiertänyt Kuubasta Tansaniaan. Ilman heijastinta vaarallista Koivuhaan ekaluokkalaisten mielestä heijastinten tarkoitus on toimia turvallisuudeksi. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ylituomari on Antero Syrjänen Limingasta. luopui. Hän purjelautaili noin 8 000 kilometrin matkan 90 päivässä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Nimet ovat järkiään sellaisia, että joskus kouluaikoina triangelia kilkuttanut on äimän käkenä. Pertti Kärnä, Karunki 38,42 BEAJ 0. se että mukana on kahden edellisen vuoden narttujen suomenmestarit, hirvikuningattaret KR-01 Honkikorven Musti (Himanka) ja KR-02 Usvanniityn Muska (Liedakkala). Opetustoimintaa on Helsingin lisäksi Joensuussa ja Kokkolassa. 4:15 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.26 (pimeys päättyy 7.31), Helsingissä 7.57, Utsjoella 9.09 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.55 (pimeys alkaa 16.50), Helsingissä 16.10, Utsjoella 14.41 Nimipäivät huomenna: Aatos ja Styrbjörn, ortodokseilla Mikael, Miihkaili, Mikko ja Raafael Nimipäivät tänään: Taisto ja Glenn, ortodokseilla Lasari, Lasse ja Kaisa Tänään 60-vuotias Perjantaina 7.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Kennel keskipohjanmaa.net Kennel s viikko 45 Onnittelut Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kun liikkuu ulkona pimeässä, pitää olla heijastin. Tapaatko sinä sunnuntaina henkilökohtaisesti isäsi, sitä kysymme nyt Keskipohjanmaa.net:ssä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Niitä oli niin paljon, että koko ukko nyykähti syyslomaviikolla niiden painosta. Kelan kaltaisen miehen tapaa vain kerran elämässä, Laitinen sanoo. Panun Pipsa, om. Runsas kolmannes 415 vastaajasta ei taasen pidä ajatuksesta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ei voi sanoa, mitä touhu on kymmenen vuoden päästä. Rambo Kaustiselta. Käynnissä olevan voimakkaan hirvijahdin vuoksi maastot on hajautettu hyvin laajalle, osin jopa piirimme ulkopuolelle. Ensimmäinen idästä ja jälkimmäinen lännestä, Laitinen opastaa. Kiilan Rape, om. Laitinen vetää esiin neljänkymmenen soittimen listan. KEMINMAA (KP) Keskipohjalaisbeaglein voittoputki katkesi 2.11. Eteläväylä, Kokkola. Uskalikko seurasi Thor Heyerdahlin kuuluisan Kon Tiki -aluksen vuonna 1947 käyttämää reittiä.. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kansanmusiikki valtaa jalansijaa Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osasto Helsingissä on elänyt ja voinut hyvin parisenkymmentä vuotta. Sofia Koivusipilä oli tuonut kaksi sydämen, Ellamari Kerola ympyrän ja Jiri Kellokoski rahaheijastimen. Tuloksia: 1. Kumpikaan ei pysy laskuissa. – Historiallisten soittoja laulutyylien säilyttämistä tulee vaalia. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Pissi, joku kodinkone, pitkähkö äijä, maallikko saattaisi suomentaa. Salonsällin Jaana Veikko Järvelin, om. Ilman heijastimia liikkuminen on lasten mielestä vaarallista
Hän toivoo sydämensä pohjasta, että koulu säilyisi. Kaksi Kuha-luokan 30-metristä miinanraivauslaivaa on tuotu Turusta saakka Pietarsaareen korjattavaksi. Lisäksi koululla toimii koko kunnan yhteinen mukautetun opetuksen ryhmä, joka vaatii omat luokkatilansa. Koulu on kylän kokoontumispaikka, hän vakuuttaa. Allas ei pääse ainakaan jäätymään talvella, huomauttaa Junnila. – Tätä voi sanoa päänavaukseksi. Hänen mielestään koululla on edellytykset jatkaa toimintaansa, mikäli lämmitysjärjestelmä varmistetaan. Alukset korjataan aivan matkustajaterminaalin vieressä. Yhteistyötä Kuha-projektissa ovat Länsitekniikka ja Norrfiber tehneet jo vuodesta 1990. Kyseisen luokan laivoja on merivoimilla vielä neljä lisää, joten lisätöiden suhteen toiveet ovat korkealla. Miinanraivaajien keittiöja saniteettitilojen korjaustyöt on jo käynnissä, ja kahdeksan miehen voimin urakkaan menee kaksi kuukautta. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kyläkoulun toiminta saisi jatkua. Aluksi oppilaat olivat ennakkoluuloisia laatikossa kuljetettavaan ruokaan, mutta ovat oppineet tykkäämään siitä. Ruoka Parhialan koululle kuljetetaan Kleemolan koululta, jossa myös Anna Kangasvieri päivänsä aloittaa. Jos heitä varten kirkolle täytyy rakentaa jopa lisätilaa, se ei varmastikaan tule halvemmaksi kuin Parhialan koulun säilyttäminen, Anna-Maija Kujala sanoo. Junnilan mukaan oma, 3–4 metriä syvä merkattu väylä on valmis keväällä. Kuva: Iina Kluukeri. Oppilaiden sijoittamista muille kouluille on mietitty perusteellisesti. Miinanraivaajia uudelle telakalle Norrfiber toivoo oman sataman poikivan lisätilauksia merivoimilta Markku Junnila ja Markku Helamaa korjauksen alla olevan merivoimien Kuha-aluksen edustalla. Vuokko Keto TOHOLAMPI (KP) Parhialan koulun lakkauttaminen säästäisi Toholammin kunnan varoja vuodessa noin 20 000 euroa. 10,70 € 11 .90 € Rainbow SIIDERI 0,5 L 4 tlk (3,15 €/L) pantteineen sis. Hänen mielestään kyläkoululla lapselle voidaan tarjota samanlaista opetusta ja samanlaiset mahdollisuudet kuin isossakin. Myös Herman Ojalan koulun läheisyydessä olevia muita tiloja on mietitty opetuskäyttöön. Hänen mielestään koulu on pikku remontilla aivan elinkelpoinen. Kyläläiset olivat vedonneet koululautakuntaan 132 nimikirjoituksen voimin kyläkoulun toiminnan jatkamiseksi. Kaksiopettajaisen koulun haasteena on lukujärjestyksen laatiminen niin, että luokkien jakaminen eri aineiden kesken onnistuu. Ratkaisua ei tilakysymykseen näy Sykäräisten tai Kleemolankaan suunnalla. Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Alusten lasikuiturakenteita valmistavan pietarsaarelaisen Norrfiberin viereiseen Eteläsatamaan saapui viime lauantaina vieraita Suomen merivoimista. Junnila epäilee, että ilman kunnollista satamapaikkaa korjausurakkaa olisi tuskin saatu. Koulu on kylän keskipiste Koulun väestä keittäjä Anna Kangasvieri puhuu väkevimmin koulun puolesta, onhan hän työskennellyt siellä jo 35 vuotta ja hänen omatkin lapsensa käyneet samaa koulua. Hänen mukaansa sillä on tärkeä merkitys kyläläisille. Toimitusjohtaja Markku Junnila pitää omaa satamaa edellytyksenä lisätilausten saamiseen puolustusvoimilta. Lisäksi kouluavustajana työskentelee Veera Syri. Tämä on lapsille turvallinen koulu, koska jokainen tuntee toisensa. 6,30 € 6 .98 € pantteineen Erä, kotimainen KIRJOLOHI/ kg kokon. Ehdoton vahvuus on, että kaikki tuntevat toisensa. 1 kg Espanja 1 .49 € Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Chick Broilerin RINTAPALA/ kg 2 .95 € Fazer PUIKULAT 500-650 g ruis, rouhe ja kaura (2,91-3,38 €/kg) 1 .69 € Saarioinen PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Atria SAUNAPALVI 350 g (7,11 €/kg) 2 .49 € Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,81 €/kg) 1 .95 € Serla WC-PAPERI 30 rll ja TALOUSPAPERI 12 rll (0,461,16 €/rll) 13 .90 € S-MARKET AVOINNA: PE 7.11. Koulun tulevaisuus valtuuston käsissä Parhialan koulun kohtaloa on pohdittu jo pitkään. Kirkonkylällä Herman Ojalan koulun tilat eivät riitä, koska siellä kouluaan käyvät jo Määttälän ja Kotilan koululaiset, jotka menettivät kyläkoulunsa muutama vuosi sitten. Tuolloisten oppilasmääräennusteiden mukaan koululla ei olisi jatkumisen mahdollisuuksia. Toisaalta siinä oppilaiden omatoimisuus kehittyy, kun joutuvat tekemään itsekseen, Timo Hietala sanoo. Jaffat, Pepsit, 7-Up ja Vichy novelle 1,5 L 2-pack 4 pll (0,55 €/L) Sis.3,30 € 2 erää/talous 4 .90 € Karjala / Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) pantteineen sis. Nyt koululle on kuitenkin vakiintunut mukautettu luokka, jossa opetusta annetaan oppimisvaikeuksista kärsiville. Koulun naapurissa asuva Olavi Piispala sanoo, että kyllähän kylällä koulu pitäisi olla. Pintaremontin lisäksi sen lämmitysjärjestelmä vaatii huoltoa. Käypä koulu pikkuremontilla Parhialan koulu on rakennettu vuonna 1959. Tarkat säännöt toteutuksesta Kaupanteko puolustusvoimien kanssa on ollut hidasta puuhaa. Asia on ajankohtainen taas ensi maanantaina, kun valtuusto käsittelee koulun tulevaisuutta. Kyläläiset ovat ilmoittaneet maalaavansa koulun talkoilla, jolloin remontin kustannukset pienenisivät noin seitsemän tuhatta euroa. Tänä vuonna tilanne on ollut hyvä, mutta viime vuonna tuntikehys oli tiukka ja piti opettaa yhtä aikaa historiaa ja matematiikka. Norrfiber investoi kesällä 1,2 miljoonaa euroa uuteen korjaushalliin, jolla on myös oma satama. Koulu on myös kylän keskipiste. suljettu Parhiala tarvitsee koulunsa Lakkauttamisesta koituisi jonkin verran säästöjä, mutta kyläläisille mielipahaa Parhialan koulun apulaisjohtaja Timo Hietala pitää pienen koulun vahvuutena turvallisuutta ja tuttuutta. 2 .49 € Valio OLTERMANNI 17% 450 g (7,98 €/kg) 3 .59 € RYPÄLE MIX/ kg n. Jos kaikki menee nappiin, niin luultavasti jatkoa on luvassa, Junnila kertoo toiveikkaana. – Sen jälkeen suuremmat, yli 50 metriä pitkät aluksetkin saadaan omaan satamaan. Tällä hetkellä Parhialan koululla työskentelee 22 kylän oppilaan lisäksi kuusi mukautetun luokan oppilasta. Kleemolassakin on suuret opetusryhmät jo ennestään, koska Määttälän koululaisia on sielläkin. – Etuna satamalaitokselta vuokratussa paikassa on kaupungin viemäri. Yritykset ovat hakeneet verkostoitumisesta nostetta markkinoilla. Apulaisjohtaja Timo Hietalan opissa ovat koulun vanhimmat, neljännestä kuudenteen luokkaan ja opettaja Tanja Rajalan hoivissa pienimmät ensimmäisestä kolmanteen luokkaan. Hän pitää hyvänä, että koululla on tilaa, johon jakaa oppilaita, ja vielä jää ylimääräistäkin. – Väkeä ei voi vaihtaa omavaltaisesti, vaan ne, jotka on valittu työtä tekemään suorittavat sen myös loppuun, kertoo suunnittelupuolesta vastaavan insinööritoimisto Länsitekniikan Markku Helamaa. Oppilaiden sijoituskysymys on tässä ratkaisevin. Hänen mielestään kiinteistö on niin hyväkuntoinen, että ei sitä saisi tyhjilleen jättää, eikä ränsistymään. Toisaalta pieni oppilasryhmä voi aiheuttaa sen, että kavereita ei aina löydy kaikille. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) 3 .99 € Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (0,25 €/kg) .49 € Hartwall kelt. Sen varaan tuskin päätöstä kyläkoulun tulevaisuudesta voidaan tehdä, sillä sivistystoimenjohtaja Anna-Maija Kujalan mukaan oppilaille ei löydy muualta opetustiloja. Kuvat: Tomi Hirvinen 1950-luvulla rakennetun Parhialan koulun toiminnan jatkuminen on maanantaina kokoontuvan Toholammin kunnanvaltuuston käsissä. Mukautetulla luokalla on oma opettajansa ja kolme kouluavustajaa. Pieni koulu on turvallinen Timo Hietalan mielestä kysymys koulun tulevaisuudesta on monisäikeinen. Kiinteistöinsinööri Kimmo Kentalan mukaan remontti maksaisi 23 000 euroa. Näin koulun oppilasluku näyttää säilyvän ainakin seuraavat kuusi vuotta kolmenkymmenen tuntumassa. 8-21 LA 8.11. He eivät pane ruoan kuljetusta ollenkaan pahakseen, vaan kiittävät aina kauniisti, Anna Kangasvieri sanoo. Kaksiopettajaisena koulu on toista vuotta. Norrfiberin oman sataman käyttö ei vielä onnistu, sillä alueella on pohjatukkeja uittoreitin jäljiltä. Siitä Norrfiberillä onkin kiittäminen kaupunkia. Liikuntasali ei tosin ole suuren suuri, mutta sen kanssa Parhialassa on opittu elämään: harrastetaan enemmän ulkoliikuntaa. Puolustusvoimien tarkastajat kävivät vielä paikan päällä katsastamassa tilanteen ennen virallista hyväksyntää. Toimitusjohtaja uskoo, että oma satama voi poikia jatkossa vastaavia korjaustai huoltotöitä ulkomailta saakka. Mukautetun luokan parissa kouluavustajina työskentelevät Päivi Toivola ja Anne Alakotila uskovat, että heidän oppilailleen pienen koulun ehdottomasti parasta antia on rauhallinen ympäristö ja pieni yhteisö. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.11.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Käsija taideteollisen oppilaitoksen ompelukoneluokkia, keramiikkapajoja tai taideluokkaa ei voi ajatellakaan Anna-Maija Kujalan mukaan ala-astelaisille. Puolustusvoimat on sanellut myös tarkat säännöt henkilökunnasta. 8-18 SU 9.11. Kaksi vuotta sitten valtuusto myönsi koululle jatkoaikaa vuoteen 2004 saakka. Parhialan koululla on tällä hetkellä 23 oppilasta. Kunnanjohtaja Pekka Rajalan esitys koulun lakkauttamisesta säästöihin vedoten kaatui kunnanhallituksessa viime viikolla äänin 7-0. Myös rauhallisuus ja ympäristön luonnonmukaisuus on Timo Hietalan mielestä positiivista. Yläaste ja lukio ovat tupaten täynnä, kun ullavalaiset siirtyivät Toholammin yläasteelle
Konsultti kannustaa yhdistämään, muut osakaskunnat Kaustinen ja Halsua ovat kallistuneet samalle suunnalle, eikä Vetelikään ole keskustelun pohjalta eri linjoilla. Ylivieskan kaupunginkamreeri Kauko Sarkkinen sanoo ennakoineensa, että takaisinperintää tulee noin 1.3 miljoonaa. Haapajärvellä kunnan osuus veronpalautuksista nousi vuodessa 744 000 eurosta 864 000 euroon ja Ylivieskassa 720 000 eurosta 1.4 miljoonaan euroon. Kaustisen EL retkeilee Antti Savela REISJÄRVI (KP) Kansalaiset ovat syystä tyytyväisiä saadessaan lisää veronpalautuksia. Suuren osan työajasta vie asianomistajien eli alihankkijoiden kuuleminen. Nivalassa korotus oli noin 100 000 euroa runsaaseen 900 000 euroon. Yhdistämistä ei kuitenkaan valtuuston mielestä pidä tehdä hätiköiden, vaan vasta perusteellisten selvitysten jälkeen. Veteli pohtii kuntayhtymiä Veteliläinen Aki Pulkkinen on valmistunut Jyväskylän yliopistosta liikuntatieteiden maisteriksi pääaineenaan liikuntafysiologia.. Silti Leppänen arvioi, että yllättävän suuri lisämeno ei haittaa kunnan kassan hoitamista. 9-21 LA 8.11. Löytöhetkellä siinä ei ollut moottoria. Lisätietoja saat matkatoimistosta tai www.sas.fi. Verohallinto perii ennakkoja takaisin juuri marraskuussa. 0,59 € 3 pll/talous BANAANIT/ kg Kolumbia 1 .49 € .99 € 9-21 (18) HAKATORI Atria SALAATIT 500 g italia, peruna ja punajuuri (3,18 €/kg) 1 .59 € Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g (10,00 €/kg) 2 .00 € Backman PATONGIT valkosipuli ja vehnä 240 g (4,17 €/kg) 1 .00 € Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L 5 .95 € Porsaan ULKOFILE/ kg palana tuore ja marinoitu Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,00 €/kg) 2 pkt/talous 5 .49 € 1 .50 € Suomalainen Tuore KIRJOLOHIFILE/ kg 5 .53 € Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) 1 .00 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO 1 kg 5 .99 € S-MARKET AVOINNA: PE 7.11. Silti näin suuri nousu oli yllättävä. Maarit Peltoniemi & Federal Lauantaina 8.11. Selvitys vaatimuksista ja menetetyistä sekä takaisin saaduista työkaluista on kesken, Pettersson sanoo. Sitä Leppänen lähinnä harmittelee, että veronpalausten maksu uhkaa niistää kunnan tilinpäätöksen pakkasen puolelle. Heidän osuudestaan rikoksiin Pietarsaaren poliisi sai lisätietoa viime viikolla pidätettynä olleelta mieheltä. Vene on toimitettu Kokkolan kaupungin varikolle, mistä omistaja voi venettään tiedustella. UPM-Kymmenen työkaluvarkaudet loppuneet KOKKOLA (KP) Kokkolasta Ykspihlajan satamasta löytyi torstaina noin nelimetrinen lasikuituvene. Puh 06 -561 5000 www.kylpylakivitippu.fi Kaikki omalta päätteeltäsi Tarkista lentoaikataulusi, varaa lennot ja tee lähtöselvitys joustavasti omalta päätteeltäsi joko kotona tai työpaikalla. Lue lisää netistä uudesta Blue1 lentoyhtiöstä. Tulevien vuosien budjetin laadinnalle takaisinperintä ei aiheuttane ongelmia. Mustasaaren käräjäoikeus ottaa kantaa miesten vangitsemisen jatkamiseen 12. Vene on väriltään valkoinen ja punainen. – Mitään ratkaisevaa johtolankaa kuulusteluissa ei ole vielä ilmennyt, mutta tutkinta etenee pikku hiljaa. kesto 1h 55m SIBELIUS Timo Koivusalo-elokuva Martti Suosalo-Miina TurunenHeikki Nousiainen-Seela Sella KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Syksyn juhliin -puku 167 € Leninki 100 € Leninki 129 € Turon puku 285 € Juhlasandaletit 29 € Juhlapistokkaat 29 € Juhlapistokkaat 29 € UUSI ASIAKASHISSI KÄYTÖSSÄ! ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. 9-18 Hyvää Isänpäivää! KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Kunnallinen tuloveroprosentti on Vetelissä 19,00. Näyttöä organisoidusta rikollisuudesta ei myöskään ole saatu. Reilu viikko sitten Mustasaaren käräjäoikeus määräsi vangittavaksi kaksi Tallinnan laivaan pyrkimässä ollutta miestä epäiltynä varkauksista. Kunnan kassavarat hupenevat Suurempien veronpalautusten kääntöpuoli: PIETARSAARI (KP) Työkaluvarkaudet ovat ainakin toistaiseksi loppuneet UPM-Kymmenen WISAprojektin työmaalla Pietarsaaressa. Asian kääntöpuoli on kuitenkin se, että palautukset nakertavat osaltaan palveluja tuottavien kuntien kassavaroja. Lennä suoraan Blue1:lla Vaasasta Tukholmaan ja sieltä edelleen SAS:n lennolla muualle Eurooppaan. Varkauksien tutkinnanjohtaja Per-Erik Pettersson kertoo, että tilanne on selvästi rauhoittunut. – Turvajärjestelyiden tiukentaminen työmaan porteilla ja aidatun alueen sisällä näyttää nyt purreen. Kill Bill ja American Pie 3 HELMIÄ JA SIKOJA Joka päivä klo 19.30 -K11liput 8e 1 2 ?Pitkän kuuman kesän tekijöitten uusin menestysleffa!. Esimerkiksi Reisjärven kunta maksaa tänä vuonna verojen takaisinperintää eli käytännössä verovelvollisten veronpalautusten kuntaosuutta 346 000 euroa, kun vastaava summa oli viime vuonna vain 11 000 euroa. Muualla Kalajokilaaksossa tilanne ei ole muuttunut yhtä radikaalisti. Sadantuhannen heitosta ei siksi muodostu suurta ongelmaa. Ja lennon aikana suomalainen henkilökuntamme huolehtii sinusta. Maistuva tarjoilu ja päivän lehdet tekevät matkastasi hieman mukavamman. Perjantaina 7.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot www.biorex.net, ja löydät lisää! Pitkänsillankatu 33 % (06) 831 3440 SIBELIUS Nyt jo yli 200.000 kävijää Suomessa, näe sinäkin! Leffat ajalla 7-13.11.03 Tulossa 14.11. Kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen verojen pitämisestä nykyisellä tasolla. – Ainahan marraskuu on kunnille hankala juuri takaisinperinnän vuoksi ja tähän on osattu varautua. Joka päivä klo 19.45-Sliput 8e Perjantaina 7.11 . Toimimme aiemmin nimellä Air Botnia ja olemme tänään Suomen nopeimmin kasvava lentoyhtiö. klo 19. klo 12 liput 6.50,?S. Irtolehdellä 170 euroa tai 850 euroa. Tervetuloa! Riento Lauantaina 7.11. Johtokunnan muut jäsenet ovat Antero Järvelä, Viola Kola, Tuure Timonen, Veikko Timmerbacka, Uuno Malm, Jorma Salo, Tyyne Hanhikoski, Raili Järvelä, Annikki Känsälä, AnnaMaija Lumppio, Raili Penttilä ja Esko Saari. Tälläkin kertaa marraskuun verotulot ovat kuitenkin sen verran suuret, että lainaa veronpalautuksien hoitamiseen ei tarvitse ottaa. 06-831 8555 Elokuvat Ravintolat Apteekit Sekalaiset Bingot Matkailu Kylpylät KAUSTINEN (KP) Eläkeliiton Kaustisen yhdistyksen syyskokous hyväksyi toimintasuunnitelman, jonka mukaan vuonna 2004 toimintaa jatketaan perinteisellä linjalla kuukausitapaamisin, laulaen, liikkuen ja retkeillen. Kesän ja syksyn aikana työmaalta katosi erilaisia työkaluja reilusti yli 20 000 euron edestä. Meille ei ole tullut uusia ilmoituksia varkauksista ainakaan viikkoon, kertoo Petersson. Lähdet sujuvasti aamulla ja palaat mukavasti illalla. Sami Hakala & Elokuu Varaa Varaa paikkasi Pikkujoulun viettoon ajoissa! — Vielä ehtii. PR 53. Elokuvateatteri Valtakatu 23 KANNUS P 870141 www.yritysnet.com/koivujatähti pe 7.11. Vs. kunnanjohtaja Pekka Leppänen Reisjärveltä sanoo palautusten suuren nousun johtuvan kuntien välisestä jakoperusteista, jotka eivät ole olleet kunnan näkökulmasta kovinkaan onnistuneet. Haapajärvellä talousjohtaja Unto Vesamäki kertoo, että veronpalautusten takaisinmaksu on vuodesta toiseen tullut aina vain kalliimmaksi. Tänä vuonna viime vuoden verotulojen takaisinperintä nakertaa aiempaa enemmän kuntien kassavaroja. päivä marraskuuta. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Martti Mäki-Petäjä. Lappajärvi. – Yhdistämisen toiminnalliset ja taloudelliset edellytykset selvitetään niin, että yhdistäminen on mahdollista vuoden 2005 alusta, valtuusto päätti. Vene löytyi VETELI (KP) Vetelin kunnanvaltuusto kävi kokouksessaan pitkän ja perusteellisen keskustelun Tunkkarin terveydenhuollon ja Markkulan palvelukeskuksen kuntayhtymän yhdistämisestä. Tavoitat meidät myös osoitteesta www.blue1.fi Hieman mukavampaa SUNDOMIN SAVU SIIKAA PERJANTAI LAUANTAI .99 € Finnspring Jaffa, Cola ja Lemon 1,5 L (0,39 €/L) pantteineen Sis. ja la, su, ma, ti, ke klo 19, liput 8,ti 11.11
Halonen ei ole edes kertonut, onko hän halukas jatkamaan presidenttinä. Matkailukoulutus käyntiin Ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikön tavoite: Esa Siirilä käynnistää ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikön matkailualan koulutuksen. Kansanläheisyys on vedonnut ihmisiin. Tehtaank. – En ollut yllättynyt Eero Heinäluoman avauksesta, koska olen tulkinnut, että Halosella on eduskunnassa keskustalaisiakin kannattajia. Asuin Asikkalassa. klo 19.00. Hänen tehtävänään on myös matkailun tutkimusja kehittämistoiminnan lisääminen alueella. – Sitä on vaikea sanoa. Heinäluoma kysyi kolumnissaan, olisiko mahdotonta, että keskustaväki voisi miettiä työnsä hyvin hoitaneen istuvan presidentin tukemista. Olisi tietenkin hyvä, jos saataisiin hyvä porvarillinen presidenttiehdokas, Vilkuna luonnehtii. Ehdotusta pidettiin kuolleena syntyneenä ja ennenaikaisena, sillä keskusta asettaa oman presidenttiehdokkaansa. Heinäluoma muistutti kolumnissaan, että sosiaalidemokraatit ovat tukeneet keskustalaista presidenttiehdokasta neljä kertaa: kerran Kyösti Kalliota ja Urho Kekkosta kolmesti. Sen toimintayksikkö aloittaa ehkä jo ensi vuonna Kalajoella. Toiminnanharjoittajan on oltava selvillä toimintansa ympäristövaikutuksista. Polo Association on amerikkalaisen hevospooloyhdistyksen rekisteröity tavaramerkki. Kannuksen veroprosentiksi 19,5. Aikuiskoulutuksena 140 opintoviikon restonomiopinnot alkavat yksikössä jo ensi tammikuussa. klo 19.00 Halsuan srk-talolla. Presidenttipelin pelaaminen ei innosta. Asioiden edelle ei pidä laukkoa. Naapurikiinteistöille ei koidu toiminnasta kohtuutonta haittaa. Opiskelijoita otetaan 25, ja koulutus muotoutuu heidän osaamisensa ja kokemuksensa mukaan, sillä heille laaditaan henkilökohtaiset opintosuunnitelmat. Tervetuloa! Antakaa kaikille isille vapaata isänpäivänä U.S. Keskustalaisilta rukkaset Heinäluomalle Sdp:n puoluesihteeri käynnisti presidenttipelin Jens Oja (KP) Kansanedustaja Jutta Urpilaisen (sd.) mukaan keskustalaisten kansanedustajien joukossa on presidentti Tarja Halosen tukijoita. Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta antoi yhtiölle ympäristöluvan keskiviikon kokouksessaan. U.S. Hallitus kokoontuu klo 18.00. He kantoivat eritoten huolta raskaan liikenteen lisääntymisestä Sokojantiellä, mutta myös melusta ja päästöistä. Kuva: Leena Ahlholm ENTINEN asuntolarakennus tuhoutui tulipalossa Kontiolahdella torstain vastaisena yönä. Myllylän, kanssa on jo pitkän aikaa mietitty kotiseudulle palaamista, kertoo kesällä Kalajoelle muuttanut Siirilä. Urpilaisen mukaan tukijoiden joukossa on sekä miesettä naiskansanedustajia. Vakituisten asuinrakennusten prosentiksi haluttiin 0,43, muiden 0,8 ja voimalaitosten prosentiksi 1. Myllylä muistuttaa, että politiikka on nykyisin niin nopearytmistä, että mitä tahansa ehtii vielä tapahtua. Heinäluoma on ilmeisesti valinnut puolensa. Kiinteistöverot aiheuttivat enemmän vääntöä. Hän on Halosen puolella, mutta Lipposta vastaan, Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila luonnehtii. Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Lemminkäinen Oyj saa rakentaa asfalttiaseman kivimurskaamolleen Kokkolan Kallisessa. Jens Oja (KP) Keskipohjalaiset keskustalaiset antoivat Sdp:n puoluesihteerille Eero Heinäluomalle tylysti rukkaset. – Toisaalta Esko Ahokin on sanonut, ettei saa sanoa ei koskaan. Viimeksi hän toimi Päijät-Hämeen koulutuskonserniin kuuluvan Päijänneinstituutin rehtorina. – Keskusta pettyi kokoomukseen vuonna 2000, kun silloin ei tuettu Ahoa tosipaikan tullen, Myllylä toteaa. Opiskelussa on väljyyttä ja vapautta niin, että työn ohessa voi opiskella. Viimeiset asukkaat lähtivät sieltä viikko sitten. Yhteisöveroja kertyisi 373 000 euroa, eli 3,7 prosenttia enemmän kuin tänä vuonna. 19,90 € . Heinäluoman henkilökohtaiset motiivitkin kyseenalaistettiin. Siirilä on syntyisin Toholammilta ja kirjoittanut ylioppilaaksi Kalajoella 1980. Lupaehtojen mukaan toiminnasta ei saa aiheutua pölyhaittaa. – Kokoomuslaisten on turha marista porvarillisesta presidenttiehdokkaasta nyt, kun viime vaaleissa eivät asettuneet hyvän presidenttiehdokkaan taakse. Aikuiskoulutuksen käynnistämisen ja johtamisen lisäksi hänen työnsä tavoitteena on saada alkamaan nuorisoasteen palvelujen tuottamisen ja johtamisen koulutusohjelma, jossa suuntaudutaan matkailu-, ravitsemusja talousalalle. Ympäristöpäällikkö Michael Hagströmin mukaan lupaehdoissa ei kuitenkaan ollut mitään sellaista perustetta,että lupa olisi voitu evätä. Ponsiesityksen mukaan yleinen kiinteistövero haluttiin laskea 0,6:een. Kivimurskeen sijaan autoissa kuljetetaan valmista asfalttia. 17 opintoviikon osuudessa käsitellään mm. Kalajoen kaupunginhallituksen ja Pohjois-Pohjanmaan keskustanaisten puheenjohtaja Raili Myllylä ei pidä Heinäluoman esitystä realistisena. Alueella käy keskimäärin 25 raskasta ajoneuvoa vuorokaudessa. terveyttä, liikuntaa, ravitsemusta ja kulttuuripalveluja. Kokoomukseen petyttiin 2000 Kokoomuksen toiminta edellisissä presidentinvaaleissa vuonna 2000 tulehduttaa edelleen keskustan ja kokoomuksen välejä. – Todennäköisesti kolme suurinta puoluetta asettaa omat ehdokkaansa. Vastaäänet antoivat Kyösti Kattilakoski ja Paavo Isohanni. Asfalttiasemalle ympäristölupa KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginhallitus esitti keskiviikkona ensi vuoden tuloveroprosentiksi 19,5 pari vuotta sitten hyväksytyn talouden tervehdyttämisohjelman linjan mukaisesti. Oulun yliopiston luonnontieteellisessä tiedekunnassa on filosofian maisterin tutkinnon suorittanut Eino Urho Ilmari Vatanen Haapajärveltä sekä lääketieteellisessä tiedekunnassa erikoislääkärin tutkinnon Pirkko Sinikka Hautala Pyhäjoelta ja Ari-Pekka Puhto Nivalasta. Lähinnä Heinäluoman esitys hymyilyttää. Myös toholampinen kansanedustaja Mika Lintilä toteaa, että vaalit kerrallaan. Veikko Laitila, Mika Lintilä, Raili Myllylä ja Pekka Vilkuna oudoksuvat sanomalehti Ilkassa torstaina julkaistua kolumnia, jossa Heinäluoma esitti, että keskusta asettuisi tukemaan Tarja Halosta seuraavissa presidentinvaaleissa. Lisäksi päätettiin luottamushenkilöiden palkkiosäännön pysyvän kuluvan vuoden kaltaisena, mutta palkkioita korotetaan kolmella prosentilla. P. Oulun Eteläinen on monien matkailullisten mahdollisuuksien alue. Ihmettelen, miksi ollaan ennenaikaisesti liikkeellä, Lintilä totesi Mieluummin Lintilä keskustelee ajankohtaisista yhteiskunnallisista kysymyksistä kuten yritysverotuksen uudistamisesta. Erkki Kuoppala Erkki Emil Tapani Kuoppala kuoli maanantaina 3. Keskusta ei tule asettumaan Halosen taakse. Henkilökohtaisesti toivon, että Halonen asettuisi uudelleen presidenttiehdokkaaksi, Urpilainen toteaa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.11.2003 Maakunta 5 Kuolleita Tutkinnot Sekalaiset Keskustan Keski-Pohjanmaan piirin syyskokous pe 14.11. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Hän valmistui Helsingin yliopistosta maatalousja metsätieteiden maisteriksi pääaineenaan markkinointi. 06-832 8500 Kiitokset Teatterit Sekalaiset Kokoukset TÄNÄÄN KLO 14 ja 19 Perhonjokilaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään to 13.11. Uuden tekniikan ansiosta hiukkas-, rikkija typpioksidipäästöt saadaan minimoitua ja pöly kerättyä hyvin talteen. Kalajoki on keskeinen, mutta myös muilla paikkakunnilla on matkailutoimintaa, ja Oulu on tärkeä, sanoo tiistaina työnsä aloittanut Siirilä. Matkailijoiden hyvinvointipalveluja painotetaan koulutuksessa. Suunnitteilla on ammattikorkeakoulun tutkimusja kehitysyksikkö Centrian toiminnan laajentaminen matkailuun. Keskustan oman ehdokkaan nimeen en myöskään ota kantaa, toteaa puolestaan kansanedustaja Pekka Vilkuna. Lupa käsittää myös kivilouhimon ja murskaamon. Polo Association on rentojen ja laadukkaiden vaatteiden klassikkomallisto. Lukujen mukaan laskettuja ansioverotuloja ennustetaan kertyvän 12,6 miljoonaa euroa, mikä tarkoittaa 0,2 prosentin laskua kuluvan vuoden tasoon. Kaipaamaan jäivät lähinnä siskot perheineen, veli sekä muut sukulaiset. Hagströmin mukaan Sokojantie on kyllä kapea, mutta liikenne siellä ei juurikaan lisäänny asfalttiaseman rakentamisen takia. Kahvitarjoilu Tervetuloa! Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikön isona tavoitteena on aloittaa nuorisoasteen matkailualan koulutus vuonna 2005. Pohjois-Suomelle tärkeä luontomatkailu kasvaa voimakkaimmin. – Tiedän, että matkailualan koulutustarvetta on, sillä matkailun myynnin kasvu on ollut Suomessa viime vuosina 20 prosenttia vuodessa. Tervetuloa! Perhonjokilaakson Hengitysyhdistyksen Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään Kaustisella Kansanlääkintäkeskuksessa ma 17.11. Kontiolahden palokunnan mukaan palo sai ilmeisesti alkunsa yhdestä yläkerran huoneesta. "Mikä olisi komeampaa kuin sosialidemokraattien, keskustan ja muiden Halosen linjaa ja toimintaa tukevien kansalaispiirien yhteinen kukkalähetystö Mäntyniemessä", Heinäluoma kirjoittaa. Helge Vähäsarja Nivalalainen Helge Kalervo Vähäsarja kuoli sunnuntaina 2. Hän oli kuollessaan 68-vuotias. Sen tyyli sopii kaikille isille, jotka ovat ajatelleet viettää tavallista vapaampaa sunnuntaita. Häviäjän rooli ei olisi kovin mukava, Laitila luonnehtii. Muutamia vinkkejä: lampaanvillapusero alk. Siirilä iloitsee, että kiinnostusta on ilmennyt. Potentiaalisille keskustalaisille presidenttiehdokkuus ei ole kyllä kovin herkullinen tehtävä. 5, Kokkola. marraskuuta Oulaskankaan sairaalassa. Siirilän mielestä on keskeistä löytää opiskelun ja tutkimusja kehitysprojektien yhtymäkohdat, sillä projektit luovat opiskelijoille selvää työtä opiskelun jälkeen ja opiskeluaikanakin. Melu määritellään yhdeksi merkittävimmistä haitoista. Urpilainen kuitenkin muistuttaa, että asia on noussut esiin lähinnä kuppilakeskusteluissa, ei virallisissa kannanotoissa. Ponnenmukaisin prosentein lasketut kiinteistöverotulot olisivat 711 000 euroa eli 14,4 prosenttia vähemmän kuluvaan vuoteen verrattuna. Lisää vinkkejä näet myymälässä. Asfalttiasemasta oli jättänyt muistutuksen noin kolmekymmentä lähiseudun asukasta. Toisaalta pääministerin paikka on tavoitellumpi kuin presidenttiys. Halosen suosio on poikkeuksellisen laajaa. klo 19 Kokkolan ammattiopiston auditoriossa. Äänin 25-2 yleiseksi kiinteistöveroksi hyväksyttiin kuitenkin 0,9 ja vakituisten asuntojen veroksi 0,4. Lupaehdoissa on silti 24 kohtaa, jotka toiminnanharjoittajan tulee ottaa huomioon. Tuotteita rajallinen määrä. marraskuuta Nivalan terveyskeskuksessa. marraskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Tässä vaiheessa en ole asettumassa kenenkään taakse. Hiukkasten määriä tarkastellaan mittauksin. Vaimon, biologian opettaja Päivi Siirilän o.s. Kunnan omistama rakennus oli vastikään poistettu asuntolakäytöstä. Kannus myy Jukka Roikolle Auto-Kålan 5 900 neliön tilan kokonaishintaan 17 600 euroa. – Heinäluoma pelaa Sdp:n puheenjohtajapeliä tällaisilla lausunnoilla. Maakunta on meidän takana, sillä Pohjois-Pohjanmaan liiton tavoitteena on 30 aloituspaikkaa nimenomaan meillä, sanoo yksikön johtaja Keijo Nivala. Itse olen ollut Halosen toimintaan erittäin tyytyväinen. Louhintaa, murskausta ynnä muuta harjoitetaan alueella huhtikuusta lokakuuhun. Keskusta päättää omasta presidenttiehdokkaastaan vuonna 2005. 39,90 € , farkut 49,90 € , lippis 14,95 € ja alushousut 2 pak. Hän on opettanut luontomatkailua ja johtanut oppilaitoksia. Polo Association -mallistot löydät Pohjoismaissa vain KappAhlista. Kaupunki kaavoittaa tilan liikerakennusten tontiksi. Rakennus oli tyhjillään. – Keskusta on suuri puolue, joten oma presidenttiehdokas pitää olla. Osan voi suorittaa toisessa oppilaitoksessa. – Pitää käydä vaalit kerrallaan. Porvarilliseksi presidenttiehdokkaaksi on tarjottu henkilöitä päivän politiikan ulkopuolelta: esimerkiksi Jorma Ollilaa. Keskustakansanedustajia Halosen tukijoina Jutta Urpilainen: Eino Koppinen Kokkolalainen Eino Antero Koppinen, syntynyt 20.10.1925 Jaakkimassa, kuoli keskiviikkona 5. Eri kysymys on sitten se, kuka uskaltaa haastaa Halosen, joka nauttii tällä hetkellä poikkeuksellisen laajaa luottamusta. Keskustan ylimääräisessä puoluekokouksessa lokakuussa Helsingissä muutamissa puheenvuoroissa pääministeri Matti Vanhanen nostettiin esiin keskustan mahdollisena presidenttiehdokkaana. Restonomien aikuiskoulutukseen haetaan nyt opiskelijoita ja opettajia. Aloitus edellyttää opetusministeriön päätöstä. Siirilän työpisteet ovat sekä Ylivieskassa että Kalajoella, jossa toisen asteen koulutusta antavalla Artema Kalajoki-instituutilla on matkailun projektitoimintaa. Tervetuloa. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. – Työpaikka oli Asikkalassa ja Lahdessa. Heinäluoman mukaan nyt olisi tilaisuus tehdä yhteistyön historiaa. Sille on luvassa asetettu sallitut rajat, minkä lisäksi myös kellonajat sekä louhinnalle, murskaukselle että räjäytyksille. U.S. – Alueellinen vaikuttavuus on keskeistä. Puhuu eduskunnan varapuhemies Markku Koski. Laitila, Myllylä ja Vilkuna arvioivat, että välien kylmeneminen vaikuttaa porvarilliseen yhteistyöhön seuraavissa presidentinvaaleissakin. – Työkokemusta arvostetaan. Projektipäälliköksi ja vastaavaksi opettajaksi on valittu yhdestätoista hakijasta 42vuotias maatalousja metsätieteiden maisteri Esa Siirilä Kalajoelta. Hän oli kuollessaan 77-vuotias. Onko Halosen kannatusluvuissa ilmaa. Muiden asuntojen veroprosentiksi hyväksyttiin 1 ja voimalaitosten 1,4
KLO 10-16. ajoaikaa yhdellä latauksella • Paketissa kampa, sakset ja puhdistusharja • Takuu 2 vuotta FLEX ITEGRAL 5312 PARTAKONE • 35 min. 6 Perjantaina 7.11.2003 s KESKIPOHJANMAA K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) PUH. 8278 503 B o n u st a jo p a 4 % ISÄLLE LÄMPÖÄ JOKA LÄHTÖÖN ISÄLLE LÄMPÖÄ JOKA LÄHTÖÖN EDULLISEEN PRISMA HINT EDULLISEEN PRISMA HINTAAN! AAN! KONSULENTTI NEUVOO JA OPASTAA LA 8.11. MIESTEN HOBBY LÄMPÖKERRASTO • pitää ihon kuivana • neuloksen alapuoli polypropeeniä 44% • yläpuoli puuvillaa 56% • monikäyttöinen, työhön ja kuntoiluun 14 ,90 € 14 ,90 MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT • puuvillaa / polyesteriä • normaali mitoitus 12 ,90 € 12 ,90 GARRET NEULEPUSERO • 100% villaa, konepestävä • Koot S-XL • Harmaa, vihreä ja keskisininen PREGO NEULEPUSERO • Villaa / akryyliä MIEHILLE PUUVILLAPOOLOT /2 KPL • useita värejä • kilpikonnaja rullapoolokauluksella M M IIE E S S T T E E N N H H O O R R S S E E M M A A N N K K E E R R R R A A S S T T O O • • p p uuuuvviilllla a a a • • n n o o rrm m a a a a llii m m iitto o iittuuss 14 ,50 € 14 ,50 HORSEMAN ALUSHOUSUT 8 ,90 € 8 ,90 6 ,60 € 6 ,60 3 ,90 € 3 ,90 MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT • 100% puuvillaa • t.sininen, keskisininen ja harmaa • Koot: S-XXL 8 ,90 € 8 ,90 FREDS BOXERIT • puuvillaa • Tikru-painatus MIESTEN ALUSHOUSUT MIDI 2 PARIA • useita värejä • Koot: 48-56 5 ,20 € 5 ,20 FREDS KLASSIKOT APOLLO ALUSHOUSUT • 100% kampapuuvillaa • Koot: 48-56 MIDI 7 ,90 € 7 ,90 BOXERIT PITKÄT ALUSHOUSUT PARTAKONE HQ5817 • 30 min. ajoaikaa yhdellä latauksella • Kääntyvä ajopää • 3 leikkaavaa terää, tarkkaan ajoon • Takuu 2 vuotta NORDIGA HYGIENIA TRIMMERI • Pyörivä leikkuujärjestelmä • Poistaa karvat nenästä, korvista ja siistii kulmakarvoja • Takuu 2 vuotta 49 ,50 € 43 ,90 € 45 ,90 € 19 ,95 € AKKUPORAKONE • Ladattava 1000 ma akku • Pikaistukalla AEG B 12 T AKKUPORAKONE • 12,0 V • Elektroninen • Pikalataus REMINGTON JALKAKYLPY MOCCAMASTER KB 741 KAHVINKEITIN • Hopea tai musta • Suodatin telineellä ja tippalukolla 16 ,90 € 16 ,90 19 ,90 € 19 ,90 49 ,90 € 49 ,90 9 ,90 € 9 ,90 17 ,90 € 17 ,90 79 ,00 € 79 ,00 119 € 119 27 ,90 € 27 ,90. ajoaikaa yhdellä latauksella • Paketissa matkapussi ja puhdistusharja • Tarkka 2 vaiheajo menetelmä • Takuu 2 vuotta MEDISANA VERENPAINEMITTARI • Iso ja selkeä näyttö • Laadukas ja helppokäyttöinen • Mansettimalli • Takuu 3 vuotta 94 ,90 € SARKKA • Pitää juomat kylmänä • Valmistettu kotimaisesta vuolukivestä 24 ,90 € SAUNA BRIHA • Suihkulähde kiukaalle • Tunnelman luoja • Valmistettu kotimaisesta vuolukivestä 19 ,90 € PHILISHAVE HQC??482 KOTIPARTURI • 35 min
3,30 € 4 ,90 € 110 € POLAR SYKEMITTARI 85 € POLAR SYKEMITTARI ENERGY REPPU (Norm. 9,90 € ) 59 ,90 € A A D D IID D A A S S K K Y Y L L P P Y Y T TA A K K K K II GREAT LAND RETKISETTI SIS. F F IIL L E E S S U U IIK K A A L L E E E E T T 2 2 8 8 G G ((7 7 ,,1 1 1 1 € €// kkg g )) IIN N G G M M A A N N M M A A U U S S T T E E T T U U T T K K E E R R M M A A J J Ä Ä Ä Ä T T E E L L Ö Ö T T 1 1 L L 1 ,50 € P PA A U U L L IIG G J J U U H H L L A A M M O O K K K K A A K K A A H H V V II 5 5 G G ((3 3 ,,0 € €// kkg g )) 2 2 / / T TA A L L O O U U S S LOHIRULLA/ KG 13 ,90 € 9 ,90 € SAVU KIRJOLOHI/ KG K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) 1 ,65 € M M A A IIT T O O K K O O L L M M IIO O K K U U O O H H U U K K E E R R M M A A 2 2 D D L L 3 3 K K P P L L ((2 2 ,,7 7 5 5 € €// kkg g )) 1 ,99 € 1 ,25 € LAPINKULTA III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) PANTTEINEEN SIS. 29,90 € ) Uutuus FINLAND REPPUJAKKARA 39 , 90 € 10 , 00 € 15 , 00 € FILEERAUSVEITSI 5 , 00 € TERÄS TERMOSPULLOT 0,3 L, 0,5 L tai 0,75 L /KPL E E rrä ä --lleeh h d d een n tteessttii vvo o iitttta a jja a !! TREK LIGHT JUOMAVYÖLAUKKU + JUOMAPULLO Yhteensä: 10 , 00 € (Norm. 8278503 T TARJOUKSET VOIMASSA PERJANT ARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAI LAUANT AI LAUANTAI AI SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/ kg ) 1 ,99 € ITALIALAINEN KIIVIRASIA/ KG N. SIS. 19,90 € ) (Norm. 10,70 € 11 ,90 € PEPSIT, KELT. 17,80 € ) (Norm. JAFFAT, 7 UP, VICHY NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (0,55 €/L) PANT. TERÄS KATTILAN 1,5 L JA KAHVIPANNUN 0,6 L 9 ,90 € a 3 a 5 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Kotimainen, kestävä RUUKKUKRYSANTEEMI Tuoreet KUKKAKIMPUT KYLLÄ ISITKIN KUKISTA TYKKÄÄ! 4 ,95 € Kotimainen, värikäs SYKLAAMI 4 ,96 € alkaen 4 ,20 €. 1 KG RASIA 1 ,49 € BELGIALAINEN TOMAATTI/ KG 1 ,95 € OLTERMANNI KERMAJUUSTO/ KG 5 ,95 € 14 ,90 € S S U U O O M M A A L L A A IIN N E E N N N N A A U U D D A A N N S S IIS S Ä Ä F F IIL L E E / / K K G G K K O O K K O O N N A A IIN N E E N N 6 ,90 € K K E E L L E E L LT T Ä Ä IIS S Ä Ä L L L L E E K K Ä Ä P P Y Y-T TA A II B B A A N N A A A A N N IIK K A A K K K K U U 6 6 5 5 G G ((1 1 ,,6 6 2 2 € €// kkg g )) K K A A R R IIN N IIE E M M II B B R R O O IIL L E E R R IIN N M M A A R R IIN N .. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.11.2003 7 PUH. 1 KG 1 ,59 € HUHTAHYVÄT HERKKUPALVI SIIVU 400 G (4,88 €/ kg ) 1 ,95 € PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHDIT 500 G 3 KPL (9,97 €/ kg ) 14 ,95 € ESPANJANJALAINEN VIINIRYPÄLE MIX/ KG N
Kaavan pitäisi olla valmis vuoden 2005 alussa. Avoimuudesta hyötyvät enemmistöt ja vähemmistöt. Saaressa on ilmennyt erilaisia ongelmia, ja kaupungin kanssa tehtyjen vuokrasopimusten ehtoja on rikottu. Ylivieskan seurakunnan talous vakiintunut KOKKOLA (KP) Kokkolan Morsiussaareen laaditaan ranta-asemakaava ohjaamaan ja ohjeistamaan mökkielämää, kuten rakentamista ja ruoppauksia. Vahva yhteisöllisyys yhteiskunnan perusta Yhteisöllisyyden tunteen Matti Vanhanen soisi leviävän koko yhteiskuntaan, sillä sen laajaa merkitystä esimerkiksi talouselämään ei ole syytä väheksyä. Vt. evakossa ollut diakoniatoimisto pääsee muuttamaan takaisin muutaman viikon sisällä. Päärakennuksen sisällä on ravintolaja auditorio-osassa käytetty materiaalina paljon lasia lasitiilen muodossa. Yhteisöllisyys vie pitkälle Pääministeri Vanhanen patistaa ottamaan mallia suomenruotsalaisesta myönteisyydestä – En ole tunnettu sujuvasta ruotsin kielen taidostani, mutta siitä huolimatta suomenruotsalainen elämäntapa on lähellä arvomaailmaani, pääministeri Matti Vanhanen totesi ehdittyään puhujapönttöön. Oulun hiippakunnan alueella on järjestetty 15 viime vuoden aikana erityyppisiä maallikkokouluja, joista on saatu myönteisiä kokemuksia. Kunnan takausta ei lainoille välttämättä tarvita, mutta raha olisi kunnan takauksella halvempaa, Kuusisto ja Kattilakoski pohtivat. Lisäksi jokainen halukas voi tulla kouluun. Maallikkokoulu toteutetaan yhdessä KOKKOLA (KP) Indolan teollisuusalueella sijaitsevan kuorma-autoja myyvän liikkeen pihalla olevista kuorma-autoista on varastettu viisi autoradiota. Yleistys onkin murentunut, koska nykyään kanssakäymistä on huomattavasti aikaisempaa enemmän. Sten Palmgren palkittiin Ruotsalaisuuden päivän pääjuhlassa Kokkolassa Bojan Sonntag -palkinto myönnettiin oikeusministeriön lainsäädäntöneuvos Sten Palmgrenille. Stand up -komiikalla juhlaväkeä hauskuuttivat André Wickström ja Stan Saanila. Koska koulutus on luentotyyppistä, osallistujille ei tulla asettamaan ylärajaa. Hän on pannut tyytyväisenä merkille, että Kokkolassa ja laajemminkin Keski-Pohjanmaalla monikulttuurisuuden edistämiseen on tartuttu ilman Helsingistä tai Brysselistä tulleita määräyksiä. Kuva: Anita Salmi Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Pääministeri Matti Vanhanen kokee, että suomenkielisillä on paljon opittavaa ruotsinkielisten myönteisestä elämäntavasta ja turvallisuutta luovasta yhteisöllisyydestä, jotka näkyvät suoraan hyvinvointitutkimuksissa. Näkemystään Vanhanen perusteli esimerkein ruotsalaisuuden päivän pääjuhlassa Kokkolassa torstaina. Velat on maksettu pois ja keväällä aloitettiin laajennuksen suunnittelu. Me voimme mielihyvin ottaa tilillemme arvovaltatappiot, jos niitä kohta kolmen vuoden setvimisessä on joillekin kerääntynyt, Ratus sanoo. Morsiussaaressa olevat vuokraoikeudet ovat voimassa vuoteen 2017, minkä jälkeen saari voidaan niin haluttaessa muuttaa pysyväksi asuntoalueeksi. Tällä hetkellä työt ovat loppusuoralla ja mm. – Kysyntä on jatkuvasti suurempi kuin pystymme tarjoamaan. Maan alle kellariin tulee vain kuntoilutiloja. Vanhemmat arvostelevat ratkaisua, jossa suomenkielinen ala-asteen perusopetus väistyisi kielikylpykoulun tieltä. Vuokraoikeuksia saaressa on runsaalla 50 kaupunkilaisella. Pääministerin mielestä julkisen vallan on vaalittava yhteenkuuluvuutta tukemalla etenkin perheitä kasvatustehtävässään. Paloa olivat sammuttamassa yksiköt Sievistä, Ylivieskasta, Nivalasta, Alavieskasta ja Kannuksesta. Kaavatyö teetetään Koivun mukaan riittävän ulkopuolisella, "neutraalilla", taholla eli konsultilla. Ei se tapahdu yhden ryhmän asioita syrjimällä, Ratus selvittää. Myös rovastikunnat ja seurakunnat ovat tässä mukana, Siljander kertoo. Uusi hotellisiipi suuntautuu jokirantaan päin. Folktingetin mitalin ottivat vastaan luotolainen Gun Kapténs, pedersöreläinen Maire Paavola, kokkolalainen John Storbacka, vaasalainen Sture Erickson ja mustasaarelainen Per Thomasfolk. Laajennuksen jälkeen hoitohuoneita on 22 ja hotellihuoneita 55. – Tavoitteena on, että osallistujat sitoutuvat koulutukseen koko ajaksi. Hän toteaa, että iso osa niin suomenkuin ruotsinkielistenkin kielikylpylasten vanhemmista haluaa lapsensa entiseen kouluun eli samankielisen perusopetuksen yhteyteen. – Aidossa hyvinvointiyhteiskunnassa julkinen valta tukee perheitä ja yhteisöjä vastuunottamisessa, eikä ota vastuuta heiltä pois. Kirkkoherra päättää siitä nykyisin. Uudelle alueelle tulee liikenneyhteys myös Sepontieltä. – Tulevaisuuden yhteiskunnan vahvuuksia ovat avoin suhtautuminen omaan ja toisiin kulttuureihin, kauppaan ja kansainväliseen työnjakoon. Viimeisen seitsemän vuoden ajan liiketoiminnan pää on ollut pinnalla ja neljän vuoden ajan rahoitustulosta on syntynyt noin satatuhatta euroa vuodessa. Suvannon hautausmaan laajennussuunnitelmiin kuuluu yhteensä yli 4 000 hautapaikan rakentaminen. Semminkin, kun ruotsinkielisellä puolella tilakysymys ei ole enää siten akuutti, kun suunnitteluun ryhdyttiin. Suvannon hautausmaan laajennukseen myönnettiin 50 000 euroa ja Suvannon kappelin paikoitusja liikennealueiden rakentamiseen 30 000 euroa. Saarnalupatutkinto on poistunut. Tarjouksia pyydetään ensi vuoden alussa. – Auditorio on oikeastaan nousevalla lattialla varustettu kokoushuone, suunnittelija kertoo. Samalla hän muistutti, että uusien osaajien ja yrittäjien houkutteleminen sekä monimuotoisuuden lisääminen ovat kaikkien haasteita. Suomessa luottamusyhteiskunta on vielä vahvoilla, mutta sen säilyminen ei ole itsestäänselvyys. Entä kylpyläpalvelut. Seurakunnat voivat lähettää maallikkokouluun omia edustajiaan. Musiikilla yleisöä tervehtivät Sonja Biskop ja Pappas eget band. Päätös tehtiin ruotsinkielisen enemmistön äänin 6 – 5, johon suomenkieliset jättivät eriävän mielipiteen. Vahvan yhteisöllisyyden lisäksi Matti Vanhanen korosti juhlassa suomenruotsalaisten vuosisataista suvaitsevaisuutta maahanmuuttajia kohtaan. Terveyskylässä käy hoitoja antamassa 25 yrittäjää, säätiön palveluksessa on yhdeksän henkilöä ja huollosta vastaa kolme yrittäjää. Minusta on ikävää, että Pietarsaari antaa julkisuuteen tällaista kuvaa itsestään. Yrittäjäpohjalle siirtymisen jälkeen määrä kolminkertaistui nopeasti 15 000 hoitoon ja lähentelee nyt 20 000 hoitoa vuodessa. – Kansainvälisissä tutkimuksissa puhutaan sosiaalisesta pääomasta, joka merkitsee keskinäistä luottamusta ja kykyä tasaveroiseen yhteistyöhön. Käsitys on peräisin ajalta, jolloin suomenkielinen väestö ei ollut tekemisissä ruotsin kielen kanssa kuin ehkä paikkakunnan silmäätekevien kautta. Varkauksiin liittyvistä tiedoista tai havainnoista pyydetään kertomaan Kokkolan poliisille puhelinnumeroon 06–833 9234 tai vihjepuhelimeen 06–822 5454. Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivun mukaan oikeuksista on viime aikoina maksettu vapailla markkinoilla jo kymmeniä tuhansia euroja. – Pohjanmaalla vastaavassa asemassa oleva ruotsinkielinen on terveempi, voi paremmin ja viihtyy työelämässä pitempään kuin suomenkielinen naapurinsa. Juhlassa puhuivat myös Folktingetin puheenjohtaja Henrik Lax sekä Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotalus. Kirkkovaltuusto päätti pitää nykyisen veroprosentin ennallaan eli 1,65:ssä. Tästä seuraa, että vuokraoikeuksien myyntihinnat ovat lähteneet nousuun. Keväällä 2004 kouluttajia ovat muun muassa kirkkoherra Tapio Saunanen, pastori Päivi Lapinojan ja teologian tohtori Kalevi Silvola. palopäällikkö Kauko Himangan mukaan palon aiheuttamat vahingot nousevat noin 50 000 euroon. Noin 200 neliön suuruisessa navetassa oli tapahtumahetkellä 50 nautaa, joista 48 onnistuttiin pelastamaan. Perjantaina 7.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Maakunta SIEVI (KP) Sievin Koivuojalla torstain vastaisena navetan pahoin tuhonnut tulipalo sai alkunsa poistoilmapuhaltimesta. Laajennuksen jälkeen tavoitteena on 30 000 hoitoa vuodessa, toimitusjohtaja Pekka Kuusisto kertoo. Palossa tuhoutui vanha navettaosa kokonaan, mutta tulen leviäminen uudempaan osaan ja elosuojaan onnistuttiin estämään. Liiketoiminnan tulos parani yhdellä hyppäyksellä, kun "virkamiehinä" työskennelleistä kansanparantajista tuli yrittäjinä toimivia jäsenkorjaajia. Ruotsinkieliset nuoret ovat koulumyönteisempiä, päihdekielteisempiä ja perhekeskeisempiä kuin suomenkieliset. Kiviniityn lukion ja ruotsinkielisen lukion opiskelijat esittivät Mats Holmqvistin ohjaaman ja Bengt Ahlforsin kirjoittaman sketsin. – Valitettavasti ihmisten perinteiset kiinnekohdat, kuten perheet, suvut ja naapuriyhteisöt, osoittavat heikkenemisen merkkejä yksilöllisyyttä korostavassa ajassamme, pääministeri harmitteli. Aihepiireinä ovat muun muassa kristillisen uskon perusteet, kristillinen etiikka, jumalanpalvelus, raamattu, sielunhoito ja kristityn kutsumus. Poliittista valtapeliä lasten kustannuksella Kotija kouluyhdistyksen puheenjohtaja Jari Ratus: Ristikarin kotija kouluyhdistyksen puheenjohtaja Jari Ratus ja poikansa Samu. Ensi vuoden merkittävin investointi tulee olemaan kirkon ulkopintojen remontti, johon kuuluvat katon ja seinien maalaukset. Eikö se ole riittävä peruste nähdä kiistojen yli ja palata siihen, missä oltiin eli ei perustettaisi erillistä kielikylpykoulua ainakaan tässä vaiheessa.Poliitikkojenhan meidän asioitamme pitäisi parhain päin hoitaa. Kirkkovaltuusto hyväksyi kuluvalle vuodelle kaksi lisämäärärahaa. Rådmanin koulukin on kunnostettu, Ratus sanoo. Nyt kansanlääkintä, koululääketiede ja liiketoiminta elävät sulassa sovussa. Osa loma-asunnoista on käytännössä rakennettu omakotitaloiksi, vaikka vuokrasopimus vuokratasoineen ei sitä salli. Täysinä työvuosina Kansanlääkintäkeskus työllistää nyt 23 henkilöä ja kolmen miljoonan euron laajennuksen jälkeen 33-35 henkilöä. – Ajoitus riippuu rahoituspäätöksistä. Selkeitä ohjeita on halunnut nimenomaan saaren huvilayhdistys. – Me vanhemmat olemme lasten asialla, emme kenenkään muun. Arkkitehti olisi halunnut hotellihuoneisiinkin perinteeseen viittaavia aiheita, mutta rakennuttaja halusi pitäytyä tavanomaisessa tyylissä. Rakennustyöt alkavat aikaisintaan keväällä 2004. Laajennuksen näkyvin osa on nykyisestä pääsisäänkäynnistä oikealle sijoittuva päärakennus kokous-, hallintoja ravintolatiloineen. Maallikkokoulun päälle on mahdollista rakentaa saarnaamiseen liittyvä lyhyt osio, mihin koulu itsessään antaa paljon sisällöllisiä valmiuksia. Kuva: Jukka Lehojärvi Kansanlääkintäkeskuksella on laajennuksenkin jälkeen maaseutumainen ilme.. Laajennuksen suunnitellut arkkitehti Jorma Keskikiikonen ei muuta rakennuksen yleisilmettä, vaan pitäytyy ulkonäössä yksikerroksiseen puiseen maaseututyyliin. Rakennusta ei oltu vakuutettu. Lisäksi kaksi autoradiota oli rikottu, kun ne oli yritetty varastaa. Kansa tahtoo kansanlääkintää KLK:n tavoite on 30 000 hoitoa vuodessa Pääsisäänkäyntiä on korostettu kuppaussarviaiheella. Osa on pitkään ollut mukana seurakunnan toiminnassa, osa on tulokkaita. Kaikki osarakennukset on kytketty sisäkulkuyhteydellä toisiinsa, eikä uusissa tiloissa ole esteitä liikuntavammaisille. – On ikävää, että kielikylpy, johon useimmat suhtautuvat myönteisesti, on saamassa nurjan leiman, kotija kouluyhdistyksen puheenjohtaja Jari Ratus huomauttaa. Pääsisäänkäyntiä korostaa kuppaussarviaihe. – Kyse ei ole suomenja ruotsinkielisten vanhempien keskinäisestä kiistasta vaan poliitikkojen valtapelistä, johon näin tulee kieliriidan maku. – Tuloskehitystä tarkastellen liiketoiminnalle taisi olla onneksi myös se, että Raha-automaattiyhdistys lopetti toiminta-avustuksen maksamisen. Sitä ovat toteuttamassa Opiston ohella Kalajoen ja Raahen rovastikunnat sekä Kirkkopalvelut. – Vesiaiheisia koristeita tulee varmaan jo tässä laajennuksessa, mutta poreammetta suurempaa kylpylää ei koskaan, talon isännät sanovat painokkaasti. Palkinto jaettiin neljättä kertaa vuonna 1997 kuolleen sairaanhoitaja Sonntagin Folktingetille testamenttaamista varoista. Huonekokoa kasvatetaan, jotta perheitä pystytään palvelemaan paremmin. Hautausmaa laajenee ensi vaiheessa noin 1500 hautapaikalla. Piti järkeistää toimintaa ja suunnitella tulevaisuutta, Tervekyläsäätiön hallituksen puheenjohtaja Seppo Kattilakoski sanoo. Koulu päättyy keväällä 2005 Oulussa järjestettävillä kirkkopäivillä, Siljander sanoo. Sinne on muun muassa rakennettu vesivessoja ja siellä on tehty ominpäin ruoppauksia. Uskon, että tulevaisuudessa menestystä ei voi rakentaa muulle perustalle. Vanhaan päärakennukseen tulee hoitotiloja. Tulevaisuutta varten alueelle on varattu majoitustilojen lisäämismahdollisuus rivitaloina – ehkä lomaosakkeina. Toiminnan alkaessa nykyisissä tiloissa Mosalassa 1992 hoitoja annettiin 5 000-6 000 vuodessa. – Miksi ryhtyä muuttamaan asioita. Autoradioita viety kuorma-autoista Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansanlääkintäkeskuksen suosio on kasvanut vuosi vuodelta ja edessä on laajennusinvestointi. Lisäksi saadaan lisää tiedollisia valmiuksia kristillisen uskon eri osa-alueilta sekä etsitään omaa paikkaa kotiseurakunnassa ja vapaaehtoistyössä. Ensi vuoden ohjelmaan kuuluvat hautausmaan liikennejärjestelyt sekä kulkureitit pääja välikäytävien osalta. Pääministeri piti todennäköisenä, että seudut ja maakunnat, jotka ovat nyt monikulttuurisuuden edelläkävijöitä, ovat jatkossa menestyjien joukossa. Poistoilmapuhallin aiheutti navettapalon YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seurakunnan taloudellinen tilanne on saatu neljä vuotta sitten tapahtuneen kirkollisveroprosentin nostamisen ansiosta vakaalle pohjalle. Vanhemmat ovat lastensa asialla, lähikoulun puolesta. Morsiussaareen kaava selkiyttämään elämää Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Kristillisellä Opistolla käynnistyy kolme lukukautta kestävä maallikkokoulu ensi keväänä. Pääkaupunkiseudulla ruotsinkielinen nuori elää eheämpää elämää kuin suomenkielinen ikätoverinsa. Koulun tavoitteena on perehtyä syvällisesti kristillisen uskon eri puoliin ja maallikkouden kysymyksiin. Kurssisihteeri Esko Siljanderin mukaan opisto järjesti vastaavanlaista koulututusta 1990luvun alussa. Rinnetontilla korkeuserot vaativat luiskojen tekemistä kulkuväylille, mutta iloakin korkeuseroista on. – Jos joku osapuoli kokee, ettei kasvojen menetyksen takia voi asiaa ryhtyä muuttamaan, on muutokseen silti mahdollisuus tuomalla asia esille vanhempien ja lasten näkökulmasta. – Tämä koulutus on kuitenkin uutta, sillä se toteutetaan yhdessä. Tapahtunut huomattiin torstaina. Kansanlääkintäkeskuksen pihalle tulee lisää pysäköimispaikkoja, mutta myös viihtyisä luontaiskasvipuutarha, jossa vieraat voivat tutustua parantaviin kasveihin. Koulujen perusajatuksena on ollut, että yhdessä pohditaan elämän ja uskon kysymyksiä. Suunnitelmien mukaan maallikkokoululaiset kokoontuvat kaksi kertaa lukukaudessa kahden päivän mittaiseen lähikoulutukseen. Tutkimustuloksista pääministeri kielsi vetämästä enää johtopäätöstä, jonka mukaan hyvinvointi johtuu vauraudesta ja huolettomasta elämästä. Ruotsalaisuuden päivän pääjuhla täytti Kokkolasalin ääriään myöten. Osallistujat tulevat olemaan taustoiltaan erilaisia. Terveyskylä-säätiön omistamissa tiloissa harjoitettava liiketoiminta takkusi alkuvuosina pahasti, eikä konkurssilta voitu välttyä, kun perinteen vaalimisen ja liiketoiminnan suhde oli kiistelyn kohteena. Lisääntyneillä verotuloilla on voitu toteuttaa useita tärkeitä investointeja, kuten seurakuntakeskuksen mittavat kosteusremontit. Palon havaitsivat ohikulkijat, jotka herättivät talonväen ja tekivät ilmoituksen hätäkeskukseen. – Uskon, että pitkä kokemus kahden kielen ja kulttuurin rikkaudesta sekä pohjalaisesta siirtolaisuudesta ovat auttaneet ymmärtämään nykyajan mahdollisuudet. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Ristikarin kotija kouluyhdistyksen jäsenet ja muutamat muiden suomenkielisten alaasteiden oppilaiden vanhemmat ovat valittaneet kaupunginhallituksen Ristikaria koskevasta päätöksestä eduskunnan oikeusasiamiehelle
Tuomiojan mukaan turkkilaisen osapuolen kanssa käytiin läpi myös eräitä yksittäisiä yrityksiä koskevia asioita. Kun järjestöriitoja ratkotaan, on kuntapuolella lähtökohtana kuntien pääsopimusjärjestelmä ja yksityisellä sektorilla työehtosopimuksen yleissitovuus. Ennakoisin, että siellä tullaan vain päättämään siitä, että millä mekanismilla ehdokas asetetaan, keskustajohtaja totesi. Ryhmän käsityksen mukaan yhtiö ei ole asianmukaisella tavalla harjoittanut yhteistoimintaa yrityksessä käsiteltäessä henkilöstövähennyksiä. Vanhasen mielestä suoran kansanvaalin toinen hyvä puoli on se, että ”kansalaiset kyllä valitsevat presidentin, jonka haluavat valita ja päätösvalta on kansalaisilla” – Keskusta omalta puoleltaan tulee vaalin molemmat puolet ottamaan huomioon. Kunnallisen työmarkkinalaitoksen Kuntatyönantajapäivillä Kajaanissa torstaina puhunut Salonius muistutti monista tekijöistä, jotka lisäävät järjestöjen välisiä kiistoja paitsi palkansaajajärjestöjen, myös työnantajajärjestöjen välillä. Tuomioja aikoo kuunnella perjantaina myös hyvin tarkkaan, millaisia arvioita kansalaisyhteiskunnan ja ihmisoikeusjärjestöjen edustajilla on oman maansa kehityksestä ja tilanteesta. Finnairin palvelupisteestä ostettaessa toimitusmaksu on 20-45 ¤/lippu. Torstaina käydyissä keskusteluissa oli esillä myös kahdenvälisiä asioita, kuten kauppaja taloussuhteet sekä investoinnit. Turkki ei komission mukaan täytä vielä poliittisia kriteerejä. Salonius katsoo, että kuntasektori ei voi ajan oloon noudattaa olennaisesti yksityissektorista poikkeavaa sopimuspolitiikkaa, koska se joutuu kasvavan työvoimapulan vallitessa kilpailemaan yrityksistä ja työvoimasta. Tulemme omalla aikataululla tekemään päätöksiä, hän selvitti. Sekä henkilöettä yritysveron alentaminen heijastuu sopimustoimintaan etenkin kunnissa monin tavoin. Hän arvioi Turkin hallituksen asenteen muuttuneen selvästi myönteisemmäksi ratkaisulle, mutta pohjoisturkkilainen osapuoli ei ole liikkunut. Kuva: Reuters/Stringer HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ei lämpene SDP:n puoluesihteerin Eero Heinäluoman maanitelluille keskustan tulosta Tarja Halosen tueksi seuraavissa presidentinvaaleissa. Vanhanen huomautti myös, että presidentinvaalit ovat vasta vuonna 2006 ja keskustalla on lähiaikoina muuta tehtävää kuin presidentinvaaleihin valmistautuminen. – 14.12.2003 180 € Berliini, Budapest, Frankfurt, Göteborg, Hampuri, Kööpenhamina, Manchester, München, Oslo, Stuttgart, Varsova, Wien L ÄHDE LENTOON 80 -VUOTISJUHL AHINNOIN 60 € Helsinki Pertti Nyman ANKARA (STT) Turkissa virallisen vierailun torstaina aloittanut ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) arvioi maan nykyisen hallituksen tehneen paljon Turkin EUjäsenyyden ehtojen täyttämiseksi. – Kirkolliskokouksen keskustelusta kävi ilmi, että asia vaatii perusteellista selvitystä. Tuomiojan ohjelmassa ovat vierailun toisena päivänä perjantaina viralliset keskustelut ulkoministeri Gülin kanssa. Eduskunnan kansliatoimikunta katsoi torstaina, ettei irtisanomisen edellytyksiä ole, eikä vasemmistoliiton eduskuntaryhmän asiasta tekemä ehdotus anna aihetta toimenpiteisiin. Keskusteluja leimasi EU:n komission keskiviikkona antama raportti, jossa kuvaillaan Turkin edistymistä sen taipaleella kohti EU-jäsenyyttä. Tuomiojan viesti oli sama kuin EU-komission. Ne tulevat Saloniuksen mukaan todennäköisesti ilmenemään esimerkiksi aikaisemmasta järjestäytymislinjasta poikkeavana jäsenyyspolitiikkana, pyrkimyksenä poiketa vakiintuneesta sopimuslinjasta, julkisuushakuisuutena ja näyttävien irtiottojen yrityksinä, kilpailevien järjestöjen mustamaalauksena, henkilösuhteiden tulehtumisena työpaikoilla sekä työrauhaongelmina. On alusta alkaen tiedossa ollut tosiasia, että olisi mahdotonta ajatella Kyproksen olevan edelleen jaettu tilanteessa, jossa Turkki, Kreikka ja Kypros olisivat kaikki kolme EU:n jäseniä, Tuomioja huomautti. Kansanedustaja Petri Neittaanmäki vaati kannanotossaan, että puheenjohtaja Vanhasen on päättäväisesti ja pikaisesti torjuttava Heinäluoman ehdotus yksiselitteisesti. Tuomiojan mukaan Turkilla on tiedossa, että Suomi on vilpittömästi toiminut EU:ssa Turkin jäsenyyden puolesta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.11.2003 Kotimaa 9 Nämä esimerkkihinnat ovat menopaluuhintoja Kokkolasta. www.finnair.fi Myyntija matkustusaika 30.10. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä esitti tiistaina kansliatoimikunnalle laatimassaan kirjeessä viipymättä selvitettäväksi, millä edellytyksillä eduskunta voisi luopua sopimussuhteesta Elisaan. Minimiperilläoloaika arkisin 3 vrk, viikonloppuisin voi palata vaikka samana päivänä. Heinäluoma huomautti, että sosiaalidemokraatit ovat neljä kertaa tukeneet presidentinvaalissa istuvaa ehdokasta: kerran Kyösti Kalliota ja kolme kertaa Urho Kekkosta. Se on Tuomiojan mukaan täysin mahdollista. Paikkoja rajoitetusti. Kirkolliskokous päätti lähettää parisuhdelain seurauksia koskevan asian piispainkokoukselle siihen liittyvien teologisten ja juridisten näkökohtien selvittämiseksi. Hänen mukaansa asia otetaan esille jo seuraavassa piispainkokouksessa, joka on helmikuussa. Huomiota kiinnitetään mm. Turkin EU-jäsenyys esillä Tuomiojan vierailulla Turkin pääministeri Recep Tayyip Erdogan (oik.) ja Suomen ulkoministeri Erkki Tuomioja poseeraamassa tiedotusvälineille Ankarassa, jossa käsitellään Suomen ja Turkin suhteita Tuomiojan vierailun aikana. – Ensi kesäkuun puoluekokouksessa asia on esityslistalla. Parisuhdelaki lähti piispainkokoukselle KAJAANI (STT) Valtakunnansovittelija Juhani Salonius arvioi veroratkaisuista aiheutuvien julkisen sektorin rahoitusongelmien voivan johtaa lisääntyviin häiriöihin työmarkkinoilla. SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma kyseli torstaina sanomalehti Ilkassa julkaistussa kolumnissaan, ”olisiko täysin mahdotonta, että keskustaväki voisi miettiä myös sosialidemokraattien riveistä lähteneen, työnsä hyvin hoitaneen istuvan presidentin tukemista”. Uudistusten täytäntöönpanossa on kuitenkin vielä puutteita. Turkki haluaa päivämäärän Turkki toivoo, että ensi vuonna määriteltäisiin päivämäärä jäsenyysneuvottelujen aloittamiselle. Lippu tulee lunastaa 3 vrk kuluessa varauksesta, maanantai-torstailähdöillä kuitenkin viimeistään 7 vrk ennen matkaa. TeliaSoneralla on ollut ongelmia osittain omistamansa turkkilaisen operaattoriyhtiön Turkcellin hallinnan kanssa. Edellytyksenä on kuitenkin ehtojen täyttyminen. Verotulojen vähentyminen voi lisätä työmarkinahäiriöitä Valtakunnansovittelija Salonius: HELSINKI (STT) Eduskunta ei sano irti sopimustaan televiestintäyhtiö Elisan kanssa yhtiön henkilöstövähennysten vuoksi. ”Historian suurin virhe” Heinäluoman avaus herätti keskustassa päivän mittaan ärtymystäkin. Kyproksesta kuitenkin puhuttiin, koska turkkilaiset ovat kokeneet asian ikään kuin uuden ehdon asettamisena. Kyproksesta ehtii vielä neuvotella Tuomiojan ja Erdoganin keskustelussa ei otettu esille toista suurta ongelmakohtaa eli kurdien ja muiden vähemmistöjen asemaa. Maksimiperilläoloaika 7 vrk. Ensimmäistä kertaa komissio viittaa Turkin EU-pyrkimysten yhteydessä jaetun Kyproksen tilanteeseen. Presidentinvaalissa oltava aito valintatilanne Pääministeri Vanhanen tähdentää: TURKU (STT) Kirkolliskokous jätti torstaina raukeamaan molemmat parisuhdelakiin liittyvät aloitteet. Lisätiedot ja varaukset matkatoimistosta tai Finnairin nettisivuilta tai maksullisesta palvelunumerosta 0600 140 140 (1,64 ¤/puhelu + pvm). Neittaanmäen mielestä sosiaalidemokraattien ylivalta on haastettava seuraavissa presidentinvaaleissa yhteisporvarillisella aktiivisuudella. oikeuslaitoksen riippumattomuuden ja perusvapauksien puutteisiin sekä armeijan sotkeutumiseen siviilielämään. Hinnat sisältävät matkustajamaksut ja -verot sekä toimitusmaksun 15 ¤/lippu Finnairin Internet-sivulta ostettaessa. Eduskunta ei irtisano Elisan palveluja. Suomen ulkoministeri lensi Ankaraan torstaina Moldovan pääkaupungista Chisinausta, jossa hän osallistui Euroopan neuvoston ministerikokoukseen. Vanhanen huomautti torstaina keskustan eduskuntaryhmän kokoukseen mennessään, että suoran kansanvaalin luonteeseen kuuluu se, että erityisesti keskeisillä puolueilla on oma vastuunsa siitä, että vaaleihin asetetaan ehdokkaita ja että syntyy aito valintatilanne. Vielä olisi mahdollisuus aloittaa neuvottelut asiasta pääsihteeri Kofi Annanin ehdotusten pohjalta. Kirkko ei voi tehdä suuria ratkaisuja, ellei päästä nykyistä suurempaan yksimielisyyteen, arkkipiispa Jukka Paarma sanoi. Kansliatoimikunnan mukaan edellytyksenä sopimuksen irtisanomiselle on joko sopimuskauden päättyminen tai se, ettei sopimuskumppani ole toiminut sopimuksen mukaisesti. Jos ei tällä kertaa kiisteltäisi ehdokkaasta, vaan siitä, kuka tuota lähetystöä pääsisi vetämään, Heinäluoma maalaili huutomerkin kera. – Tarja Halosen ulkopoliittisia saavutuksia ei voi verrata Kyösti Kallion tai Urho Kekkosen saavutuksiin, joiden uudelleenvalintaa SDP aikoinaan tuki, ja joihin Heinäluoma ehdotuksensa pohjasi, joten Halosen taakse asettuminen olisi keskustalta sen historian suurin virhe. Kokonaan toinen asia on, missä aikataulussa neuvottelut voidaan viedä päätökseen saakka. Puheena olevia irtisanomisperusteita ei kansliatoimikunnan käsityksen mukaan tällä hetkellä ole. Ongelmia aiheuttavat yksityisen ja julkisen sektorin erot. –Siitähän ei ole kysymys. Salonius pitää mahdollisena, että taloudellisten niukkuustekijöiden synnyttämä levottomuus johtaa kierteeseen, jossa kaikki osapuolet kärsivät. Kiistojen ja myös lakkojen sytykkeenä on usein ulkoistamisen, yhtiöittämisen ja muiden rakennemuutosten aiheuttamat rajariidat. – Mikä olisi sen komeampaa kuin sosialidemokraattien, keskustan ja muiden Halosen linjaa ja toimintaa tukevien kansalaispiirien yhteinen kukkalähetystö Mäntyniemessä. Tuomioja tapasi torstai-iltana Ankarassa pääministeri Recep Tayyip Erdoganin ja kävi epävirallisia keskusteluja myös ulkoministerikollegansa Abdullah Gülin kanssa
Yksityiskohtaisemmista ratkaisuista on määrä kertoa perjantaina aamupäivällä. Ehkä joku kvartaali (vuosineljännes) osoittaa voittoakin mutta takana on monta tosiasiallista tappion vuotta. Suurin osa vähennystarpeesta pyritään yhtiön johdon mukaa hoitamaan niin sanotun luonnollisen poistuman, uudelleenkoulutuksen, tehtäväjärjestelyjen ja tukipakettien avulla. Wideroos esitti alun perin, että Suomen Pankin kantarahastosta siirrettäisiin valtiolle 741 miljoonaa euroa, jolloin rahastoon jäisi vain 100 miljoonaa euroa. Rajoitus ei koske samaan Etutai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. Suomen Pankin johtokunnan nimitykset ovat viime vuosina herättäneet suurta huomiota ja paljon jälkipuhetta, kun presidentti Tarja Halonen sivuutti useampaan kertaan eduskunnan pankkivaltuuston tarjoamat ehdokkaat. 17:ää konttoria odottaa sulkeminen. Wideroosin mukaan on myös sovittu siitä, että lainmuutos käsitellään eduskunnassa vielä tämän syksyn aikana, jolloin se voisi tulla voimaan heti ensi vuoden alusta. Miksi puhelinpalvelujen käyttäjien pitäisi maksaa heidän erehdyksensä pitkittämisestä ylisuurina laskuina. Elisassa on ilmiselvästi aikoinaan luotu väärä näkemys tulevaisuudesta. Tosin se edelleen on vain murtoosa huippuvuosista. Asia nytkähti eteenpäin torstaina, kun hallituspuolueiden eduskuntaryhmien puheenjohtajat näyttivät vihreää valoa Wideroosin uusimmalle esitykselle. Nyt käytävät yt-neuvottelut koskevat myyntija palveluverkon lisäksi myös eräitä pääkonttorin tukitoiminnoista. Ravaldia ihmetyttävät puheet Elisan hyvästä taloudellisesta tilanteesta. Mutta omistajallakin on ihmisarvo, sanoo Ravald Elisan 300 000 pienomistajan puolesta. Perusansion tästä hän antaa vakuutusyhtiöille, etenkin Sammolle ja Ilmariselle ja erityisesti viime keväänä Elisan hallitukseen sampolaisena valitulle Mika Ihamuotilalle. Kuva Elisa Communications -konsernin pääkonttorista Helsingin Korkeavuorenkadulta. Presidentti nimittäisi jatkossa vain johtokunnan puheenjohtajan eli Suomen Pankin pääjohtajan. Muiden johtokunnan jäsenten nimityksistä päättäisi eduskunnan alainen pankkivaltuusto. Suurosakkaiden rinnalla heidän äänensä on tietenkin vain pisara meressä. Silloiset johtajat ovat maksaneet virheensä työpaikoillaan. Kovin kauan tappioita ei voi jatkaa, kun pääoma on syöty. Hän arvelee kuitenkin suuromistajien vihdoin kyllästyneen tappiokierteesen ja ehkä pienosakkaiden kapinointiinkin. Sehän merkitsisi täysin toteutuessaan Elisan loppua ja 7000 ihmisen työpaikan menoa. Perjantaina 7.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa Kommentti Kyllä onnistuu *TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 7. Pohjolan konttorien odotetaan sulkevan ovensa koko maassa kello 13.30, jolloin suuri osa yhtiön vajaasta 3 000 työntekijästä osallistuu mielenilmaukseen. Kovin paljon keinoja uudella johdolla ei varmaan ole. Pekka Alarotu Elisan asiassa väärä kapina. Nyt yhtiön hallitus on selvästi antanut uudelle toimitusjohtajalle tehtäväksi palauttaa yrityksen kannattavuus. Värinäyttö • melodiset soittoäänet • Xpresson TM-värikuoret • Java-pelit ja chat • voit vastaanottaa multimediaviestejä paino: 106 g vakioakulla Kaksitaajuuspuhelin 60 € 60 € Säästä Expertiltä Sonera Matkapuhelinliittymät ja -palvelut heti auki! mutta älä sanoja! Va i n p e l a ! KOKKOLA, Tehtaankatu 8, p. Muuten ei voi selittää julkisuuden yksimielestä voihkintaa, kun tappiollinen Elisa joutuu sanomaan irti 900 ihmistä, jotka ovat olleet pitkään vajaatyöllistettyjä. Uusi laki muuttaisi myös Suomen Pankin johtokunnan jäsenten nimittämistä. Se oli ymmärrettävää kapinaa, koska lähipalvelupiste säästää joskus monta askelta. 139 € 139 € KAMER APUHE LIN! VÄRINÄ YTTÖ! Va i n p e l a ! P u h e t t a j a t e k s t i ä Uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin* Sonera One – yksi ja sama hinta milloin vain! kaikkiin puhelinliittymiin! 16 , 16 , Sonera One -liittymän hinnoittelu on selkeä. Wideroos selvitti mielenmuutostaan kantarahastoa koskevassa asiassa sillä, että tässä aikataulussa ei ollut mahdollista saada aikaan muunlaista ratkaisua, jonka taakse kaikki hallitusryhmät voisivat tulla. Pari kuukautta sitten vuodatettiin kyyneliä kotimaisen omistuksen puolesta. Wideroos antoi periksi Suomen Pankki -kiistassa Uusi laki muuttaa myös pankin johtokunnan jäsenten nimittämistä Länsimaisen kapitalismin pintakuorrutus suomalaisen sielussa on lohdullisen ohut. Mielenilmaus sulkee tänään Pohjolan konttorit HELSINKI (STT) Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) on luopunut vaatimuksestaan, että Suomen Pankki keventäisi rajusti vajaan 850 miljoonan euron kantarahastoaan. Omistajat eivät ole saaneet osinkoa vuosikausiin ja ilmeisesti eivät saa ensi keväänäkään. Ihmeellistä on mobiilitoiminnan heikko kannattavuus, kun melkein kaikki suomalaiset puhuvat kännykkään. mutta pankkipalvelujen hinta vain nousi. Sittemmin Wideroos ehdotti, että rahastoa purettaisiin vaiheittain useamman vuoden aikana. Kuukausimaksu 3,99 EUR. – Olen ymmärtänyt, että asia on selvä. Pohjola ilmoitti pari viikkoa sitten vähentävänsä noin 150 vakinaista työntekijää. Osakkeen arvo on murto-osa alkuperäisestä, joten sitä ei kannata myydä. Koko konsernijohdon vaihtaminen kesällä oli poikkeuksellinen toimenpide, mutta se ei tietenkään paljon auta kun kuluja pitää karsia tuhannen henkilön tilipussin verran. Viime vuosina pankki on siirtänyt puolet voitosta omaan vararahastoonsa. Liitossa lasketaan, että yhdessä jo aiemmin päätettyjen leikkausten kanssa nyt kaavaillut vähennykset vähentävät Pohjolan henkilöstöä kahdessa vuodessa noin 500:lla, mikä on yli 17 prosenttia yhtiön koko henkilöstöstä. Selvä enemmistö osanottajista on äänestänyt milloin vastuuvapautta vastaan, milloin halunnut vaihtaa hallituksen jäseniä. Konserni koostuu lukuisista eri puolelta maata hankituista yrityksistä, joita aikanaan ei pantu kuntoon. STTK:lainen Vakuutusväen liitto on arvostellut yhtiön johtoa ja saneerausta lyhytnäköisyydestä ja palvelutason heikentämisestä. www.expert.fi Näppärät leikekuoret tee uudet melkein mistä paperista vain • sisäänrakennettu digikamera • MMS -tuki ja kuvan muokkausohjelma • EGPRS/HSCSD -tiedonsiirto ja XHTML -selain • FM -radio 299 € 299 € YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti. Ne eivät ainakaan työpaikkoja lisää. Suomen Pankin johto on arvostellut voimakkaasti puuttumista pankin voittovaroihin. Ministerin mielenmuutos merkitsee sitä, että eduskunta on ehkä jo ensi viikolla saamassa käsiteltäväkseen Suomen Pankin voitonjakoa ja eräitä avainnimityksiä koskevan lainmuutoksen. Ravaldin mukaan Elisan ongelmat juontuvat yhtiön historiasta ja rakenteesta. Irtisanomisista silmiinpistävän suuri osuus sattuukin Radiolinjan kohdalle. Nyt lihavassa organisaatiossa ei löydy kaikille mielekästä tekemistä. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 14 vuorokauden kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Hallituspuolueiden eduskuntaryhmissä asia on herättänyt ristiriitaisia tuntoja. Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Vakuutusyhtiö Pohjolan henkilöstö poistuu työpaikoiltaan perjantaina iltapäivällä vastalauseeksi yhtiön johdon ilmoittamille irtisanomisille. Ravaldin mielestä ei ole kummallista, että Elisan pörssikurssi nyt on hivenen noussut. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Ravald sanoo olleensa vain eräänlainen kapinaliikkeen keihäänkärki. Wideroosin ehdotuksen mukaan Suomen Pankin kantarahastoon ei kosketa lainkaan, mutta pankin voitto ohjataan kokonaan valtiolle, ellei eduskunnan pankkivaltuusto päätä toisin. Erityisesti Tampereen puhelinyhdistyksen eli Soonin fuusio jätti pahoja haavoja, joiden selvittely on edelleen kesken. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy-palvelua. Lisäksi keskitetään toimintoja ja uudistetaan myyntiverkon toimintatapaa. Kotimaan normaalihintaiset puhelut kaikkiin puhelinliittymiin 0,16 EUR/min ja tekstiviestit 0,12 EUR/viesti. Mutta miksi meidän on pidettävä yllä teleoperaattorien ylisuurta henkilökuntaa. Wideroos kytki kuitenkin nimityksiä koskeva muutoksen voitonjaon uudelleenjärjestelyyn. En tietenkään tiedä, miten tarkkaan eri vaihtoehtoja on selvitelty. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Yhtiö perustelee vähennystarvetta sillä, että sen myyntija palveluverkkoa uudistetaan vastaamaan muuttunutta asiakaskäyttäytymistä. Kaikkein hulluimpia ideoita on eduskunnassa kehitelty vaatimus panna Elisa boikottiin. (06) 831 4630 ma-to 9.30–17.30, pe 9.30–18, la 9.30-14 Elisan uusi hallitus lopetti holtittoman menon Pienomistajien äänitorvi kiittelee Elisan työntekijät palasivat vastalauseensa jälkeen työpaikoilleen tiistaiaamuna. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. Silloin kaikki vähennykset hoituivat ilman irtisanomisia muun muassa eläkepakettien avulla. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. He eivät ole saaneet sijoitukselleen osinkoa vuosikausiin. Hän on ollut tehtävään sopiva koska hänellä ei ole esimerkiksi entisiä työpaikkasiteitä Elisaan tai siihen fuusioituihin yrityksiin. Nyt on sitten menossa kaikille osapuolille tuskallinen prosessi. 9.11.2003 uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin (One, Classic, Classic Duo, Privat Duo) 60,00 EUR:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). Elisan vaikeuksia ei Ravaldin mukaan voi selittää vain epäonnistuneella Saksan seikkailulla. Eduskunnassa on ollut jo pitkään halua siirtää valtaa Suomen Pankin nimityksissä pankkivaltuustolle. Ravald on viime vuodet johtanut harvinaisen äänekästä oppositiota Elisan yhtiökokouksissa. Luvun uskotaan olevan lähellä yrityksen johdon ilmoittamaa lukua, mikä merkitsee sitä, että joka viides asiakaspalvelussa ja vakuutusmyynnissä työskentelevä henkilö joutuu lähtemään. – En halunnut haastaa riitaa, Wideroos sanoi. Vähennystarve jakautuu konttoriverkkoon eri puolille maata. Wideroos oli torstai-iltana luottavainen siihen, että muutosesitys saa tällaisena hallituspuolueiden tuen eduskunnassa. Perjantaina on määrä saada tiedot lopullisesta irtisanottavien määrästä. Puhelut maksavat vain 16 senttiä/min kaikkiin puhelinliittymiin ja tekstiviestit 12 senttiä/viesti. Selkeän ja edullisen hinnoittelun ansiosta puhelinkulut ovat ennakoitavissa, sillä sama hinnoittelu on voimassa ympäri vuorokauden. Ravald sanoo olevansa Elisan asioissa saman virallisen tiedon varassa kuin kuka hyvänsä kansalainen. Elisalla on 300 000 omistajaa, joista ylivoimainen enemmistö on kotimaisia piensijoittajia. Mutta esimerkiksi teollisuudesta tuttu 55-vuotiaiden eläkeputki ei Elisassa ole mahdollinen, koska henkilöstö on suurelta osin 30-40-vuotiasta. Tarjous koskee myös liittymätyypin vaihtoa Amigo-, Classicja Privat-liittymistä Classic Duo-, Privat Duoja Sonera One -liittymiin. Pekka Alarotu Elisassa ovat vasta nyt nousseet pintaan 2000-luvun alun teknoja tietoliikennealan kasvukivut. Holtitonta on meno ollut, sanoo Elisan viime vuosien yhtiökokousten opposition vimmaisa äänitorvi Jaakko Ravald. Sitä paitsi siinä meni kymmeniätuhansia työpaikkoja. Pohjolassa käytiin yt-neuvotteluja viimeksi vuosi sitten, jolloin väkeä vähennettiin noin 300 hengellä lähinnä pääkonttorista. Etua on käytettävissä 10,00 EUR / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kuuden laskutuskauden ajan. Pörssi reagoi yleensä aina myönteisesti, jos johdolla on esittää uskottava suunnitelma kohentaa yrityksen tilaa, Ravald kuittaa. Siviilissä hän on EspoonKauniaisten osakesäästäjien toiminnanjohtaja. Muutosvastarinta oli kova, kun ylitiheää pankkiverkostoa purettiin tai sivupostit yksityistettiin. Hinnat Sonera One: Kytkentämaksu 8,21 EUR. Tähän asti yhtiön johto on vain odottanut ja odottanut, että kaikki hoituu itsestään
Maaja metsätalousministeriön mukaan korotus voidaan rahoittaa säästöillä, joita syntyy muun muassa vuosittain alenevista tukien maksuvaltuuksista. Ongelmia on tullut muun muassa niissä tapauksissa, kun varsinainen ostaja on lähettänyt kaverinsa autonhakumatkalle. MUOTI | SPORT | TOP TEN | KIDS | KOTI Rajoitettu erä KONICA REVIO C2 -DIGIKAMERA Tarkkuus 1,2 megapikseliä, sisäinen muisti 14 Mt. Tulotukien ja ympäristötuen lisäosan rahoitus on sovittu siten, että ne maksetaan valtion budjetista maaja puutarhatalouden kansallisen tuen momentilta, samoin kuin luonnonhaittakorvauksen korotus. tarkkuudet: tulostus 2400x1200 dpi, skannaus 600x1200 dpi, mustavalkokopiointi 600x1200 dpi ja värikopiointi 1200x1200 dpi (valokuvapaperille). Lisärahoitusta tarvitaan investointitukiin Lisärahoitusta tarvitaan investointitukiin, nuorten viljelijöiden tukiin ja teknisiin tukiin. Ongelmia selvitellessä tilannetta vaikeuttaa, jos yksityisen ostajan kohdalle sopimuksessa onkin merkitty välittäjä. – Meillä ei ole keinoja pakottaa elinkeinonharjoittajaa mihinkään, voimme vain kertoa, kuinka asioiden pitäisi mennä lain mukaan, Pohjola sanoo. Tukitasoeron säilyminen Eteläja Pohjois-Suomen välillä ja luonnonhaittakorvauksen korotuksen maksaminen myös pohjoisella tukialueella johtaa ministeriön mukaan siihen, että pohjoisen tuen määrä alenee. Kesäkuun loppuun mennessä toimistoon oli saapunut 45 valitusta ja autoja oli samaan aikaan tuotu tuhansia. MIESTEN ULKOILUTAKKI Norm. Autokaupan ongelmissa sovintoratkaisu on saattanut löytyä niinkin, että myyjä on suostunut toimittamaan asiakkaalle varaosan. 199,SÄÄSTÄ 49% 99 90 99 90 7 50 /pakk. – Ohjaamme asiakkaita omatoimisuuteen ja annamme heille käytännön ohjeita, kuinka pitää toimia, Pohjola sanoo. Norm. Aina kannattaa perätä oikeuksiaan, sillä sovintohalukkuutta löytyy ainakin silloin, kun yrittäjä on vakavasti otettava elinkeinonharjoittaja. Suomalaiset kuluttajaneuvojat eivät juurikaan ole suoraan yhteydessä toisen maan elinkeinonharjoittajaan, vaan yhteydenotot tapahtuvat sisartoimistojen välityksellä. 179,AXE DIMENSIONtai PULSELAHJAPAKKAUS Sis. Tuontiautojen kaupasta valitetaan EU-kuluttajaneuvoja: Sopimustekstin sisältö on syytä ymmärtää EU-kuluttajaneuvoja Satu Pohjolan mukaan kuluttajan ei kannata masentua, vaikka toisesta EU-maasta ostettu tavara ei vastaisi odotuksia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.11.2003 Kotimaa 11 Plussaa ostoksistasi. salaatti,leipä, juoma + jälkiruoka tai kahvi MIESTEN TAKKEJA JA HOUSUJA JOPA -50 % -50 % 74 50 Esim. Luonnonhaittakorvauksen korotuksesta noin 50 miljoonaa euroa kohdennetaan vuosittain EteläSuomeen vuodesta 2005 lähtien. USB-liitäntä (USB-kaapeli ei sis. USB-liitäntä. Kuluttajan vastapuolena saattoi olla jopa rikollinen yritys. Valtio ja tuottajajärjestö MTK pääsivät tukipaketin sisällöstä keskiviikkona yhteisymmärrykseen. Toimii myös PC-kamerana. Mukana paristo, USB-kaapeli, hihna, ajurit sekä käyttöohjeet. Pohjoinen tuki on pitkäaikaista tukea. Ministeriön mukaan investointitukien kysynnän perusteella investointitukien rahoitustilannetta tarkastellaan vuoden 2005 talousarvion yhteydessä. Vaikka EU-kuluttajaneuvonta sijaitsee Helsingissä, se palvelee eri puolilla maata asuvia kuluttajia näiden ongelmien selvittelyssä. Useimmat autot on tuotu Saksasta, mutta myös Ruotsi, Belgia ja Tanska ovat olleet suomalaisten autonostajien matkakohteena. Sitä vastoin masentavia tapauksia Pohjolan eteen tuli silloin, kun lomaosakekauppa kävi villeimmillään. – Kaupasta on syytä tehdä aina kirjallinen sopimus ja kannattaa myös varmistaa, että ymmärtää sopimustekstin, Pohjola huomauttaa. Etelä-Suomen kansallisten tulotukien maksuvaltuus alenee 129 miljoonasta eurosta 94 miljoonaan euroon vuonna 2007. kotieläintaloudelle ja kasvihuonetuotannolle sekä puutarhatuotteiden varastoinnin tuen. Norm. Ensi vuotta johtava EU-kuluttajaneuvoja Satu Pohjola kuvailee haasteelliseksi, sillä Euroopan unioni saa kerralla kymmenen uutta jäsenmaata. Vanhoista jäsenmaista esimerkiksi Tanskassa neuvontatoimistoa ei ole, koska sen perustaminen ei ole pakollista. 149,Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Reilut kolme vuotta Helsingissä toiminut EU-kuluttajaneuvonta käsittelee vuodessa yli tuhat yhteydenottoa. 2x digitaalinen zoom, makrokuvaus, itselaukaisin. spray deodorantti 150 ml sekä suihkusaippua 250 ml ADIDAS FOR MEN SPORT FEVER, ICE DIVE tai PERFORMANCE Roll-on deodorantti 50 ml ja suihkugeeli 250 ml. Investointitukia korotetaan nuorille viljelijöille enintään 70 prosenttiin hankkeen kustannuksista ja muille viljelijöille 65 prosenttiin. Pohjolan mukaan autovalitusten määrä on kuitenkin jäänyt suhteellisen pieneksi, jos sitä verrataan Suomeen tuotujen autojen määrään. Liikkuvan kuvan tallennus. 7,/kpl SÄÄSTÄ 44% 99 90 THE BLUES ALBUM 2-CD tai SUOMIPOPPIA 3 2-CD Norm. Lisäksi ohjelmaan kuuluvat ympäristötuen kansallinen lisäosa, joka oli aiemmin kasvinviljelyn kansallinen tuki sekä korotetut investointituet, nuorten viljelijöiden tuki ja tekninen tuki. Optinen etsin & LCD-näyttö. Tukiohjelma sisältää Etelä-Suomessa maksettavat tulotuet mm. Takuu 12 kk. Pohjolan lisäksi toimistossa työskentelee myös toinen kuluttajaneuvoja. Kuluttajaneuvonnan nettisivuilta löytyy autonostajien ohjeeksi laadittu kymmenkohtainen muistilista, josta lähiaikoina valmistuu myös esite. Tulostaa, skannaa, kopioi! Kokkola, puh. 01053 48300, avoinna ark. Komission ratkaisu tullee joulukuussa Valtioneuvosto päätti maataloustukiesityksestä. Takuu 12 kk. Eräissä tapauksissa myyjä on pyrkinyt välttelemään vastuutaan merkitsemällä sopimukseen kohdan, jonka mukaan auto olisikin hankittu yksityishenkilöltä. Avoinna ark 10-17, la 9-15 LOUNAS seisovasta pöydästä 6 50 Sis. 9-21, la 9-18. Yhteensopivuus Win98/98SE/2000/ME/XP. Autokaupoista ensimmäiset valitukset Tänä vuonna EU-kuluttajaneuvojat ovat jo viikoittain saaneet valituksia käytettyjen tuontiautojen kaupasta. Osa toimiston asiakkaista ottaa itse suoraan yhteyttä neuvontaan, osa kääntyy toimiston puoleen oman kuntansa kuluttajaneuvoja opastamana. Eri maiden kuluttajaneuvojat toteuttivat vuosi sitten hankkeen, jossa testattiin verkkokaupan toimivuutta. Aina kannattaa perätä oikeuksiaan. Alenevia tulotukia ja ympäristötuen lisäosia korvataan ohjelman mukaan luonnonhaittakorvauksen korotuksella. Ympäristötuen lisäosan katto on ensi vuonna 60 miljoonaa euroa ja vuodesta 2005 lähtien 55 miljoonaa euroa. Lomaosakkeet työllistivät aluksi Pohjolan mukaan kuluttajan ei kannata masentua, vaikka toisesta EU-maasta ostettu tavara ei vastaisi odotuksia. Ne rahoitetaan Maatilatalouden kehittämisrahaston kautta. Suomen EU-kuluttajaneuvonta syntyi taannoisen puheenjohtajakauden hedelmänä vuoden 2000 maaliskuun alussa. Unionin yhteinen kuluttajaneuvonnan verkosto alkoi muotoutua jo kymmenen vuotta sitten, mutta edelleenkään kaikissa jäsenmaissa neuvontaa ei ole. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Valtioneuvosto päätti torstaina EU:n komissiolle jätettävästä Etelä-Suomen maataloustukiohjelmasta vuosina 2004–2007. Parin ensimmäisen vuoden aikana suurin osa kyselyistä on koskenut lomaosakkeiden kauppaa, mutta tänä vuonna mukaan ovat tulleet käytettyjen tuontiautojen ongelmat. hintaan). Todella pienikokoinen: 8,5x5,5x1,25 cm, paino vain 70 g. 24,95 2 FAST 2 FURIOUS DVD 26 95 VHS 15,95 ADIDAS FOR MEN -LAHJAPAKKAUKSET Saat edullisimman veloituksetta. He opastavat asiakkaita esimerkiksi valituksen laadinnassa, kun toisesta EU-maasta hankittu tavara tai palvelu ei vastaa odotuksia. ISÄLLE PARASTA! Tarjoukset voimassa 7.-8.11., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. 22,95 19 95 21 95 EPPU NORMAALI: REPPU 2 2-CD Norm. Tulokset eivät olleet rohkaisevia, sillä yli sadasta tilatusta tuotteesta vain kolme neljäsosaa saapui perille. TEAM FORCE Body spray 150 ml ja suihkugeeli 250 ml. Myös tavaroiden tilaaminen internetin kautta on tuottanut päänvaivaa kuluttajille. Maaja metsätalousministeriö arvioi, että kansallisten tukien kokonaistaso pysyy vuosina 2004–2007 suunnilleen nykytasolla. ® SYKSYN KIRJAUUTUUDET! Shokkihinta! HP PSC1110 -MONITOIMILAITE Max. Säädettävä salamatoiminto. Elinkeinonharjoittaja saattaa suhtautua nihkeästi sovitteluun myös silloin, jos rahallinen korvaus on nousemassa suureksi. – Sisämarkkinat laajenevat ja pyrimme varautumaan muutoksiin, Pohjola sanoo. Valitse 4, maksa 3 kirjaa Valitse 4, maksa 3 kirjaa Tarjous koskee kaikkia kirjoja. – Usein on myös tehokkaampaa, jos esimerkiksi pariisilaiseen elinkeinonharjoittajaan ottaa yhteyttä ranskalaisen sisartoimistomme edustaja kuin että minä lähden täältä soittelemaan Pariisiin, Pohjola kuvaa. Komission odotetaan päättävän ohjelmasta joulukuussa
Syytteen mukaan väärä signeeraus tekee taulusta asiakirjan, jota voidaan käyttää harhauttavana todisteena. Nyt selvittiin sillä, että 24-vuotiaan naisen silmälaseihin tuli pistemäisiä naarmuja ja silmiin akkuaineitten roiskeita, jotka huuhdottiin ensiavussa. Akku alkoi kuumottaa ja paisua oudosti naisen ja hänen avopuolisonsa kummastelessa tilannetta. Poliisin tutkijat keräilivät akun kappaleita useiden neliömetrien alalta. – Kyse oli niin sanotun kolmannen osapuolen tarvikeakusta, niin kuin maailmalla aiemmin tapahtuneissa vastaavissa tapauksissakin on ollut. Kyseinen puhelinmalli on hänelle tuttu poliisin työstä. Lehtikuva/Jussi Nukari Räjähtänyt akku oli tarvike HELSINKI (STT) Turvatekniikan keskuksen Tukesin mielestä Lahden kännykkäräjähdyksen sopisi johtaa sen pohdintaan, pitäisikö markkinoilla olevien matkapuhelinten akkujen valvontaa tehostaa. 60-vuotias määrättiin maksamaan porilaiselle taulukaupan aiheuttaman vahingon eli noin 13 000 euroa ja palauttamatta jääneen välirahan noin 34 000 euroa. Pienessä pahvilaatikossa on niin paljon rikkinäisiä metallija muoviosia sekä hiilisiä hituja, ettei kaiken uskoisi mahtuvan edes 3310:n mallin matkapuhelimeen, puhumattakaan sen puolen sentin vahvuisesta akusta. Apulaispoliisipäällikkö Aimo Ojasen mukaan vahingot olisivat olleet isommat, jos akku olisi keskiviikkoiltana pamahtanut korvan lähellä eikä kädessä, puhelimesta irrotettuna. – Nämä tekstit voivat olla missä tahansa akussa, tuumi rikosylikomisario Ojanen. Rikoksen kohteena ollut esine voidaan määrätä valtiolle menetetyksi vain, jos sen epäiltäisiin käytettävän rikollisesti vastaisuudessa. Virran voimakkaan purkautumisen takia matkapuhelimen akku alkoi kuumentua ja akkukennoihin kehittyi kaasua. – Yleensä samat teokset putkahtavat jossain vaiheessa uudestaan taidemarkkinoille. Varsinainen akkujen ennakkohyväksyttäminen viranomaisella lakkasi, kun Suomi liittyi EU:hun. Lääkärit ennustavat hänelle pysyvää aivovammaa, mikäli hän jää henkiin. Oikeus uskoi, että välittäjällä täytyi tietää teoksen epäaitoudesta. Akkujen valvonnan parantamista pohdittava Tukes esittää: Soila Ojanen PORI (STT) Porin käräjäoikeus hylkäsi pääosan vantaalaista 60-vuotiasta välittäjää vastaan nostetuista 17:stä törkeästä petosja väärennyssyytteistä. Lapsi on hoidettavana Pohjois-Karjalan keskussairaalassa. Tiedossa ei torstaina ollut edes se, kuka oli valmistanut akun. Perjantaina 7.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Kotimaa LAHTI (STT) – Kohtuullinen poksahdus, arvioivat kokeneet lahtelaiset rikostutkijat räjähtäneen kännykän akun jäänteiden äärellä torstaina poliisitalolla. Ilomantsin poliisin mukaan poikavauvan tila on kriittinen. Taulu oli myyty porilaiselle aitona. Onnettomuus sattui keskiviikkoiltana, noin puoli tuntia sen jälkeen, kun nainen oli pudottanut puhelimen lattialle puolen metrin korkeudelta ja laite oli pimentynyt. Samoin pyrimme kertomaan kuluttajille, että he tarkistaisivat, onko edullisissa akuissa riittävät turvaelementit. Kun akku ei suostunut antamaan virtaa, nainen irrotti laturin johdon ja akun puhelimesta. Tiedossa on myös tarve uusia akku vähintään kahden vuoden kuluttua. Toistaiseksi poliisi kummastelee harvinaista pamahdusta. Lahtelaisnainen oli hankkinut matkapuhelimensa muutama vuosi sitten. Pari vuosikymmentä jatkuneiden taidekauppojen ja syytetyn osallisuuden selvittäminen niihin oli monin osin mahdotonta. Tällä hetkellä akkuja valvotaan yleisen tuoteturvallisuuslain mukaan, mikä korostaa valmistajien omavalvontaa. Viime kuukausina olemme alkaneet toimia jälleenmyyjien kanssa, jotta he katsoisivat tarkkaan, että myytävien akkujen laatu olisi taattu. – Vaikka Lahden tapahtuman suhteen on syytä välttää hysteriaa, niin kyllä se panee miettimään pitäisikö valvonta tiukentaa. – Reaktio meni yli äyräiden ja lopulta kaasu räjähti. Iäkkään taidekeräilijän muistiongelmat heikensivät oikeudessa selvän kuvan saamista kymmenistä kaupoista. Kova pamahdus sattui juuri, kun nainen oli taas saanut akun käteensä. Isoja rahasummia oli nostettu tileiltä ja tauluja liikkunut paljon, mutta taidekaupan yksityiskohtien aukoton selvittäminen jäi. ”Kohtuullinen poksahdus” Räjähtänyt puhelinakku KRP:n syyniin Lahdessa naisen kädessä räjähtäneen Nokia 3310 -mallisen puhelimen akun jäänteet. Hänellä on tuoreita pään alueen vammoja. Viranomaiset voisivat valvoa akkuja oma-aloitteisemmin, esimerkiksi tekemällä pistokokeita markkinoilla samaan tapaan kuin verkkoon liitettäville sähkötuotteille, sanoo ylitarkastaja Kari Lehto Tukesista. Suurin osa tauluista on porilaisen taidekeräilijän. Televisioiden poksahduksia sattuun sen sijaan paljonkin. Toisen syytetyn eli vantaalaisen 55-vuotiaan syytteet törkeästä petoksesta ja törkeästä väärennyksestä hylättiin. Akku ostettu erikoisliikkeestä Hiiltyneet ja vääntyneet jäänteet matkaavat perjantaina keskusrikospoliisin tutkittavaksi. Välittäjä kiisti pääosin syytteet, jotka koskivat 1993–1999 tehtyjä väärennetyn taiteen kauppoja. Lisäksi lapsella on päässään vanhempiakin vammoja ja mustelmia. Tuutti ei tiennyt, onko Nokia jo maksanut korvauksia räjähtäneestä kännykästä tai suunnitellaanko moista. – Putoaminen laukaisi luultavasti oikosulun joko puhelimen sisällä tai itse akussa. Oikealla mallina samanlainen Nokian puhelin, jonka akku räjähti. Vaikkei nyt taulunsa saanut vanha herra niitä myisi, on niiden ilmestyminen myyntiin myöhemmin todennäköistä, arvioi vastaava konservaattori Tuulikki Kilpinen Valtion Taidemuseosta. Taulu ei ole asiakirja Syyttäjä ja oikeus tulkitsivat rikoslain väärennyspykälää eri tavoin. Epäilty rikos tapahtui viime maanantaina asuinhuoneistossa Ilomantsin keskustassa. – Samanlaista emme poliisin rekistereistä löytäneet. Turvatekniikan keskuksen Tukesin ylitarkastaja Kari Lehto arvelee, että lahtelaisnaisen kännykän akku räjähti todennäköisesti siksi, että puhelimen putoaminen johti oikosulkuun. Lahdessa tapaus on kirjattu nimikkeellä muu tutkinta, kun siinä ei ole ilmennyt mitään rikokseen viittaavaa. Taulun myyjä oli tuolloin 60-vuotiaan vävy, joten syytetyn todettiin tienneen taulun olevan väärennös. Jutun esitutkinnassa takavarikoitiin juttuun liittyneitä kymmeniä tauluja, jotka nyt oikeuden päätöksellä palautetaan omistajilleen. Porin taidepetossyytteistä pääosa meni nurin ILOMANTSI (STT) Joensuun käräjäoikeus vangitsi torstaina 21-vuotiaan ilomantsilaisen naisen, jota epäillään nelikuukautisen vauvansa törkeästä pahoinpitelystä. – Jokainen räjähdystapaus on sinänsä ikävä. Kännykkää oli ladattu noin kaksi tuntia tiistai-iltana. HELSINKI (STT) Matkapuhelinjätti Nokian selvityksissä paljastui torstaina, että Lahdessa räjähtänyt akku ei ollut yhtiön alkuperäisakku. Keräilijä painotti haluavansa ne seinille koristeeksi. Käytännössä tuoteturvallisuuslakia valvovat viranomaiset Kuluttajavirasto ja Turvatekniikan keskus puuttuvat nyt markkinoilla oleviin akkuihin lähinnä ongelmatilanteissa ja esimerkiksi kuluttajien valitusten jälkeen. Äiti vangittiin vauvan pahoinpitelystä. Uuden akun hän osti kesällä erikoisliikkeestä. Tähän mennessä tapahtuneet räjähdykset eivät ole liittyneet mihinkään tiettyyn Nokian malliin tai yksittäiseen akkuvalmistajaan, sanoi Nokia Mobile Phonesin viestintäjohtaja Kari Tuutti. Oikosulku taas aikaansai voimakkaan virran purkautumisen akussa, sähkötuotteiden turvallisuuden parissa työskentelevä Lehto arvioi. Syyttäjä vaati rangaistusta yhdeksästä törkeästä väärennyksestä, mutta oikeus ei katsonut väärennyksen tunnusmerkistön toteutuvan. Ehjempänä erottuu muovinen kansiosa, jossa ilmoitetaan suomeksi akun sopivan viiteen Nokian puhelinmalliin ja pyydetään välttämään lyhyitä latauksia. Eräs taulun aiempi ostaja oli tutkituttanut taulun Valtion Taidemuseossa, jossa taulu oli todettu väärennökseksi. Tuomio tuli kaupasta, jossa välittäjä oli erehdyttänyt porilaisen iäkkään taidekeräilijän ostamaan Holmbergin Lampimaisema-teoksen aitona. Taulujen saaminen takaisin oli myös keräilijän toive, vaikka hän ymmärsikin taulut väärennyksiksi. Aimo Ojanen arvioi tutkimusten vievän vähintään viikkoja riippuen keskusrikospoliisin tutkijoiden kiireistä. Tilalle tuli CE-merkintä, jota käyttämällä laitteen valmistaja takaa tuotteen olevan voimassa olevien säädösten mukainen. Oikeuden mielestä taulua ei voida pitää asiakirjana, joten kaikki väärennyssyytteet hylättiin. Saman tiedon sai Lahden poliisi iltapäivällä. Taideasiantuntijat eivät sulata väärennösten jäämistä kiertoon. Tuutti korosti, että Nokialla ei ole mitään mahdollisuutta osallistua sellaisten tuotteiden laadunvalvontaan, jotka eivät ole yhtiön itsensä valmistamia. Vain yksi syyte törkeästä petoksesta toi tuomion eli seitsemän kuukautta ehdollista vankeutta. Oikosulku syntyi putoamisesta
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.11.2003 13
Lopulta Ahtisaari ei olisi päässyt edes puolueensa ehdokkaaksi. Irakilla ei nähtävästi olekaan joukkotuhoaseita. Toimitukset pahoittelevat erhettä, joka johtui lipsahduksesta. Ruotsinkielisten alueiden kynnys on ollut matalampi esimerkiksi pakolaisille. Koska Kokkolan alueen ruotsinkieliset yleensä osaavat suomea hyvin, voi taustalla myös olla käsitys että asiat hoituvat nopeammin suomeksi kuin ruotsiksi. Onko hän lupsakka kuin Rumsfeld. Tutkimukset osoittavat, että suomenruotsalaiset elävät terveemmin ja pidempään kuin suomenkieliset. Voisi ehkä todeta että mitä sairaampi potilas on, sitä enemmän äidinkielellä on merkitystä. M otto: Valhetta, valhetta, valhetta on/kaikki laulut maan/valhetta, valhetta vain ne on/mutta ne lauletaan/itsekin laulan, vaikka en/usko sanaakaan (Aale Tynni: Lasinen vuori). On täysin luonnollista, että kielivähemmistön keskuudessa yhteenkuuluvuuden tunne on vielä vahvempi kuin enemmistön sisällä. Täten aktivoituu se kielitaitopotentiaali mikä meissä kaikissa piilee. Todennäköisesti rehti CIA ei ole sen koommin tänne painostusta suunnannut. Suomi ei viimeisten tietojen mukaan ollutkaan ihan osaton Natsi-Saksan keskitysleiritouhuista. Sanomattakin on selvää, että esimerkiksi potilas lääkärisuhteen kommunikaatio tällöin jää puutteelliseksi, pahimmassa tapauksessa kohtalokkain seurauksin. Keski-Pohjanmaalla on toistettu puheissa jo pitkään, että kaksikielisyys on alueen rikkaus. Tunsiko hän tehneensä suuren isänmaallisen teon, kun sai ujutetuksi savupirttikuvaan savupiipun. Tällaisia henkilöitä löytyy vanhusikäryhmässä eli sukupolvessa, joka ei nyky-yhteiskunnan tavan mukaan osaa vaatia oikeuksiaan. s KALEVAN mielestä MTK osoitti todellisuudentajua hyväksyessään kansallista maataloustukea koskevan ratkaisun. Tasavallan presidentti ilmaisi eräässä haastattelussa toiveen, että suomenkielisille annettaisiin mahdollisus puhua eitäydellistä ruotsia. Ja jos rahat eivät riitä, kuntien pitää arvioida uudelleen menoja ja niiden taustalla olevia toimintoja. Nyt syntyneen sopimuksen lisukkeet vetävät hyvinkin vertoja aiemmilla kierroksilla saavutetuille tuloksille. Presidentinvaaliyhteistyön tarjoamisessa on tässä vaiheessa vahva taktinen tarkoitus. Tiedän että sairauden ja hoitosuositusten ymmärtäminen vaatii aikaa ja kärsivällisyyttä, eli yhdistelmää jota kiireisessä työtahdissa monesti tuntuu vaikealta toteuttaa. Rannikon ruotsinkielisiltä ja kaksikielisiltä alueilta on lähdetty merten taakse siirtolaisiksi, mutta myös avattu portteja kaupankäynnille. Äidinkielellä on suuri merkitys hoidon laatuun kaikilla alueilla. Valituksia tulee vähän. Äidinkieli laadun mittariksi Palvelujen laatua mitattaessa asiakkaan äidinkielen huomioiminen voisi ottaa yhdeksi laadun mittariksi. On oltava varaa antaa hallitukselle myös tunnusta silloin harvoin. Kieliryhmien intressit voivat olla joskus aidosti erilaiset, mutta epäilemättä kielestä tehdään usein myös tekosyy. Tieto on tosin osoitettu vääräksi jo aiemmin, mutta hyvä, että asia tehtiin vielä kerran selväksi. Syyllistyin myös itse toistuvasti tähän ilmiöön, jota itse asiassa voisi nimitellä epäkohteliasuudeksi suomenkielistä väestöryhmää kohtaan. MTK pitää tuoretta 141-sopimusta ”viime vuosien suurimpana epäonnistumisena” Suomen maatalouspolitiikassa. Asetelmien muotoilu on kuitenkin etuajassa. Sen ei tarvitse tarkoittaa ahdasta käpertymistä, vaan mieluummin sekä omien että muiden kulttuuriperinteiden kunnioittamista. Samoista aiheista niilläkin riidellään, mutta kiistoille annetaan vain jokin muu syy kuin kieli. Tämän takia asiasta on säännöllisesti puhuttava myös tämän kampanjan loputtua. Tuolloin tukea leikattiin enemmän, ja jatko jäi kokonaan auki, kuten tänä syksynä on saatettu havaita. Mutta mitä miettii Irakin sodan motiiveja kehitellyt. Meriteknologian vienti itään lopetettiinkin CIA:n painostuksesta. Erityisen vaikea tilanne on sellaisten henkilöitten kohdalla, jotka eivät kerta kaikkiaan osaa suomea. Ruotsin kielen kursseja on järjestetty ja kiinnostus on ollut suuri, eli asenne on hyvä. s KANSAN UUTISET huomauttaa, että hyvä oppositiopolitiikka vasta vaativaa onkin. Kenties myönteinen elämänasenne ja vahvat sosiaaliset siteet vaikuttavat tämänkin asian taustalla. Hyvä oppositiopolitiikka on vaikeaa. Muistiko hän, että ihmisellä on kusiaisen valtuudet tässä avaruudessa. Arto Hietalahti Kahden kielen rikkaus Pääministeri Matti Vanhanen korosti, että kaksikielisyys on suomalaisen yhteiskunnan rikkaus. Toimitukset pahoittelevat. Ihmisten väliset kiistat eivät näet lopu, vaikka siirrytään täysin suomenkieliseen tai täysin ruotsinkieliseen ympäristöön. Järjestön sihti ei ulottune edelliseen 141-tarkistukseen vuonna 1999. Ikään kuin merkittävinä käänteinä toistellaan, että Suomella ei ole kiirettä, että ensin seurataan EU:n hallitustenvälinen konferenssi ja että linjausten aika koittaa syksyn 2004 turvallisuusja puolustuspoliittisessa selonteossa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Käytännössä asiat eivät kuitenkaan ole sillä tasolla mihin olemassaolevat resurssit, niin kielelliset kuin taloudelliset antaisivat mahdollisuuden. Hyväksymällä sen, vaikkakin pitkin hampain, keskusliitto osoitti todellisuudentajua: jäsenistön edunvalvonta on mahdollista vain, jos osataan sopeutua myös tosiasioihin, vaikeisiinkin. Vastikään julkistettujen Kuntaliiton laskelmien mukaan kuntien vuosikate romahtaa yli 900 miljoonalla eurolla, mikä on yhtä paljon kuin koko kansallisen terveyshankkeen bruttokustannus. Sitä voisi markkinoida erityisesti niille seuduille, missä suvaitsemattomuus ja ennakkoluulot polkevat vähemmistöjen oikeuksia. Otanta on lyhyeltä ajalta, satunnainen, mutta merkittävä. Ruotsinkielinen asiakas aloittaa usein keskustelun suomeksi ehkä olettaen, ettei henkilökunta osaa tai halua käyttää hänen kieltään. Lukkarinen teki muutama vuosi sitten STM:n toimeksiannosta selvityksen omakielisten palveluiden turvaamisesta sosiaalija terveydenhuollossa. s UUTISPÄIVÄ DEMARI moittii puolustuskeskustelua itsestäänselvyyksien toistosta. Toki myös suomenkielinen väestö voi tuntea ansaitusti ylpeyttä siitä, että yhdessäkään maailman valtiossa kielivähemmistön oikeuksia ei ole turvattu paremmin kuin meillä. Jopa elämään vuoden 2007 jälkeen voidaan nyt suhtautua luottavasti. Stefan Anderson Kirjoittaja on sisätautien erikoislääkäri. Sama ilmiö on näkynyt yhä viime vuosina. Hoitotilanteessa kielen merkitys on paljon enemmän kuin verbaalinen väline, sillä on myös vahva emotionaalinen ulottuvuus. Pyyntöön suostuminen epäilemättä edesauttaisi hallitusyhteistyön jatkumista, mutta se tulkittaisiin myös apupuolueen aseman heittäytymiseksi. Tässä todetaan että käytännössä sosiaalija terveyspalveluja tuotetaan yleensä kunnan enemmistökielellä ja henkilökunnan ehdoilla. Arto Hietalahti ANTTI HIETALAHTI Perjantaina 7.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 14. Rakastaako hän lapsiaan yhtä kiihkeästi kuin Göbbels-setä aikoinaan omaa katrastaan. Ei iso puolue voi sellaista tarjousta hyväksyä. Tämä edellyttää, että henkilökunta on tietoinen asiakkaan äidinkielestä, että tämä rekisteröidään, ja että asiakas tietää milloin on turvallista käyttää omaa kieltään. Keski-Pohjanmaan Keskussairaalassa toimii ruotsin kielen lautakunta, jonka puheenjohtaja ylilääkäri Roger Asplund luonnehtii tilanneta sanalla tyydyttävä, joissakin toimipisteissä tilanne yltää tasolle hyvä. Tuskin sen antamia mahdollisuuksia on kuitenkaan osattu hyödyntää täysimääräisesti. s SUOMENMAA pitää maataloussopua arvokkaana. kun siihen on aihetta. Näennäisestä hyvän suomen kielen taidosta ja laajasta sanavarastosta huolimatta "vieraan" kielen käyttö voi tuottaa vaikeuksia etenkin sairauden yhteydessä. Jotta poliitikot osoittavat asioiden hallintaa ja saavat luottamusta, heidän pitää osata vetää ymmärrettäviä linjoja viime vuosien sotilaallisista ratkaisuista sekä arvioida päätösten merkitystä. Oman kulttuurin säilymisestä on oikeutettua pitää huolta. Viimeistään nyt onkin jätettävä hallinnolliset rajat taustalle ja etsittävä ratkaisuja palvelujen järjestämisessä suurempien toiminnallisten kokonaisuuksien pohjalta. Monikulttuurisuuden lisääntyessä entistä suurempi avautuminen on välttämätöntä koko yhteiskunnassa. Ilman yhteistä kieltä ei synny kanssakäymistä eikä yhteisöllisyyttä. Toimitukset pahoittelevat virhettä. Se on erittelevää, älyllisesti rehellistä ja uskottavaa. Aikaista on myös väittää, että istuvalle presidentille on mahdoton löytää kunnon haastajaa. Tätä tärkeätä taustakokonaisuutta ei nyt ainakaan voi jättää valmisteluelinten varaan. Kieli vaikuttaa hoidon laatuun M. Äidinkieli on yksilöille ja ryhmille identiteetin perusta. Maa ei kuulemma ollutkaan askeleen päässä ydinaseesta kuten lehdissä vuosi sitten vakuutettiin epäilijöiden ollessa salaliittoteorioiden kehittelijöitä. Tiedot asiakkaan oikeuksista voivat olla puutteelliset puolin ja toisin, eikä aina huomioida äidinkielen merkitystä hoidon yhteydessä. Jokin aika sitten televisiossa oiottiin vanhaa käsitystä, että presidentti Kyösti Kallio olisi kuollut marsalkka Mannerheimin käsivarsille. Hylkäämällä ratkaisun MTK olisi kyllä nostanut omaa profiiliaan, mutta ei olisi voittanut mitään. On tietenkin epärehellistä kaunistelua yrittää todistella, ettei kaksikielisyys aiheuttaisi ihmisten välille koskaan yhteentörmäyksiä. Vuosikymmenet on vakuuteltu, ettei Suomesta luovutettu juuri ketään natseille, mutta nyttemmin on ilmennyt, että luovutettuja olikin muutama tuhat. Kuva: Jukka Lehojärvi Potilailla oikeus äidinkieleen s SATAKUNNAN KANSA on varma, ettei vääntö kuntapalveluista pääty välikysymykseen. Nykyisin pyritään siihen, että jokaisessa toimipisteessä on kaikissa työvuoroissa ruotsinkieltä taitava henkilö. Sillä voi olla merkitystä jopa hoidon onnistumiseen. Propagandisti pisti kuvaan myös Risto Rytin, jota tosiasiassa ei ollut mukana ollenkaan. Se puolestaan rasittaisi nykyistä hallitustyötä. Mitä ajatteli bluffin suunnittelija. Se pujahti tekstiin kaasutusvaiheessa. Myös Martti Ahtisaaren kaudella puhuttiin presidentin ylivoimaisesta kansansuosiosta. Toimitukset pahoittelevat väärinkäsitystä, joka johtui näkemyksestä. Tämä suomalainen malli kelpaisi hyvin vientituotteeksi. Vuorineuvos Tauno Matomäki on oikaissut käsityksiä, että Rauma-Repola Oceanics olisi omasta tahdostaan lopettanut sukellusalusten toimittamisen Neuvostoliittoon 1980luvulla. R uotsin kieli ja kaksikielisyys ovat olleet viime päivinä voimakkaasti esillä Kokkolassa ja ylipäätään ruotsinkielisillä seuduilla. Oikaisuja Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P äivää God dag! kampanjan yhteydessä on syytä tarkastella kaksikielisyyttä myös sairaanhoidon näkökulmasta. Kokiko hän iloa siitä, että sai käsitellä Suomen kaikkien aikojen tunnetuinta uutiskuvaa Kallion viimeisistä hetkistä Helsingin rautatieasemalla. Tulipahan oikaistua, ei marssilla, vaan uutinen. Tämä ei vaadi lisäresursseja, vaan riittää kun vaikutetaan asenteisiin. Virhe sattui kuvan kehitysvaiheessa. On ensin ajateltava omalla äidinkielellä ja sen jälkeen käännettävä suomeksi. Ei ole Suomea ilman suomenruotsalaisuutta. Ennakkoluulot ovat olleet puolin ja toisin esteinä. Oppositiossa vasta kysytäänkin aatteellisen ja teoreettisen pohjan pitävyyttä. Yksinomaan valtiota ei pidä huutaa apuun, vaan tarpeen on myös kuntien oma aloitteellisuus ja kuntayhteistyön lisääminen. Mutta niille jotka pääsevät, maailma on aivan varmasti avarampi ja monipuolisempi. Asiakkaan palveleminen hänen omalla äidinkielellään tulisi olla automaattista ja luontevaa. Kampanjan tarkoitus on rohkaista ruotsinkielisiä käyttämään äidinkieltään ja suomenkielisiä käyttämään ruotsia. Myös kokoomus on esittänyt keskustalle yhteisen presidenttiehdokkaan asettamista. Toimitukset pahoittelevat sekaannusta. Folktingetin järjestämän kampanjan tarkoituksena on ollut innostaa ruotsinkielistä väkeä puhumaan äidinkieltä muissakin yhteyksissä kuin kotonaan ja toisaalta rohkaista suomenkielisiä käyttämään kenties hiukan ruostunuttakin kouluruotsiaan virheitä pelkäämättä. Tajusiko hän, että ihmisen elämä on kuin kaislan heilahdus rannan tuulessa. Kampanja on saanut hyvän vastaanoton ja herättänyt huomiota. Kirjoittaja kannustaa potilaita käyttämään hoitotilanteissa äidinkieltään. Kuva: Jukka Lehojärvi Taktisia tarjouksia s SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma houkuttelee keskustaa presidentinvaalissa suoraan Tarja Halosen taakse. Aina kun ihmisryhmät valvovat etujaan, syntyy vastakkainasettelua. Realistista on olettaa, etteivät kaikki pääse niistä irti jatkossakaan. Jo autonomian aikana suomenruotsalainen yhteisö vastaanotti enemmän maahanmuuttajia kuin suomenkieliset alueet. Arvokkaan huipennuksen se sai Ruotsalaisuuden päivän pääjuhlassa, missä pääministeri Matti Vanhanen muistutti kahden kielen ja kulttuurin rinnakkaiselon tuottamasta rikkaudesta. Tyytyväisinä he ottavat vastaan sen minkä saavat, vaikkeivät ollenkaan ymmärtäisi esimerkiksi miksi jokin lääke on määrätty. Tällä tavalla ruotsinkieliset itse kuitenkin huomaamatta marginalisoivat äidinkieltään. Pääministeri Vanhanen löysi Svenska Dagenin juhlapuheessaan suomenruotsalaisuudesta monia vahvuuksia, joista sopisi ottaa mallia. Aloitetaan vanhimmista. Puhemies Maon punaisten pitkä marssi ei brittitutkijoiden mukaan ollutkaan yli kymmenen tuhatta kilometriä, vaan vain kuutisen tuhatta kilometriä. Joukossa oli muuan porilainen, jonka kohtalona oli päätyä Gestapon käsittelyyn pelkän heinävarkauden takia. Lainsäädäntö turvaa yksiselitteisesti potilaan oikeuksia saada palveluja omalla äidinkielellään. Nauroiko propagandisti ovelasti, kun hän sai muokata kuvaa Lepikon torpasta. Toimitukset pahoittelevat aiempia epätarkkuuksia, jotka johtuivat erehdyksistä. Nyt kun CIA hallitsee noin neljää viidesosaa maapallosta, on hupaisaa kerrata niitä oikaisuja, joita on kertynyt tiedotusvälineistä lokakuulta. Uskon että puutteellisen kielipalvelun taustalla ei niinkään ole kyse vastenmielisyydestä toista kotimaista kohtaan kuin "hoksottimien" puutteesta
Shahnovskia vastaan nostettiin viime kuussa syyte veronkierrosta vuosina 1998–2000. Sellaisia pitää löytyä. Kaikki eivät kuitenkaan olleet viivytyksestä mielissään: – Ei ole sopivaa lähettää kansainväliselle yhteisölle viestiä, että emme ole onnistuneet keskustelemaan tästä ja muodostamaan kantaa asiaan näin pitkän ajan kuluessa, valitti espanjalainen diplomaatti Ana Maria Menendez. Howardista Britannian konservatiivien uusi johtaja LONTOO (STT–AFP) Michael Howardista tulee Britannian uusi oppositiojohtaja. – Tarkoituksenamme ei ole jahdata tiettyjä henkilöitä vaan luoda järjestystä maahamme, Putin sanoi. Heillä oli käytössään kotimaansa myöntämät virkamiespassit. Friendshipin konttori oli toissa syksynä suljettuna useita päiviä. – Ne vedettiin jo pois. Päätös on osa kriisitoimenpiteistä, joilla pyritään saamaan valtion budjettialijäämä kuriin. Oikeuden päätöksen myötä Shahnovskin syytesuoja kumoutui. Täydellisen ihmisen kloonauskiellon tulisi olla kansainvälinen standardi, Cunningham sanoi. Shahnovskia epäillään laajamittaisesta veronkierrosta samoin kuin yhtiön pidätettyä johtajaa Mihail Hodorkovskia. Yleensä eläkkeet ovat nousseet samassa suhteessa kuin palkatkin. Hän meni naimisiin entisen kirjallisuuden opettajansa Alonso Guerreron kanssa 25-vuotiaana, mutta pariskunta erosi vain vuoden avioliiton jälkeen. Maksamattomia veroja arvioidaan olevan lähes 30 miljoonaa ruplaa eli vajaat miljoona euroa. Hän erosi äskettäin Jukosin tärkeimmän tytäryhtiön johdosta. Mahdollinen jauhekirje osoittautui vaarattomaksi. Kansanedustajien mielestä Duncan Smith ei ole pystynyt kamppailemaan kansansuosiosta pääministeri Tony Blairia vastaan. Yksikään YK:n jäsenmaa ei kannata ihmisen kloonausta, mutta osa olisi valmis hyväksymään kantasolujen tuottamisen lääketieteelliseen tutkimukseen. Näin olleen vangitsemista ei tarvitse käsitellä perjantaina oikeudessa. Hän uskoo, että Stevens olisi asianmukaisella hoidolla voitu pelastaa. Parlamentti hyväksyi myös pakollisen hoitotukivakuutuksen, mikä itse asiassa alentaa eläkkeitä ensi vuonna noin 8 euroa kuukaudessa. Päätöksen lykkäämistä olivat ehdottaneet islamilaiset maat. YK:n jäsenmaat eivät ole kyenneet saamaan aikaan minkäänlaista sopua kloonauksesta.Sen sijaan kiistely siitä, missä vaiheessa sikiön voidaan katsoa olevan ihminen ja yleensä koko kloonauksen oikeutuksesta on vellonut vilkkaana pari vuotta. Ortiz on ollut naimisissa aikaisemminkin. Ne vaativat viisi kuolonuhria, joista kaksi oli Brentwoodin lajittelukeskuksessa Washingtonissa työskennelleitä postin työntekijöitä. Kumaratunga oli aikaisemmin sanonut, ettei sananvapauteen puututa. Sri Lankan presidentti otti mediat haltuunsa. Mies pysyy jälleen vangittuna kaksi viikkoa, sillä syyttäjillä on 21:nteen marraskuuta aikaa nostaa syyte häntä vastaan. Howardin valinta konservatiivipuolueen johtoon varmistui torstaina, kun kukaan ei asettunut hänen vastaehdokkaakseen. Puolustusministeri Donald Rumsfeld puolusti torstaina Pacea todeten, että uudet irakilaisjoukot tulevat korvaamaan amerikkalaissotilaat. Pelkät hälytyksetkin vievät aikaa ja rahaa, puhumattakaan laboratoriokokeista ja mahdollisesta konttorin sulkemisesta tutkimusten ajaksi. Prinssi tapasi tulevan puolisonsa vajaa vuosi sitten Galiciassa, missä hän oli tutustumassa Prestige-tankkerionnettomuuden tuhoihin. Myös Brentwoodin kuolonuhrien omaiset hakevat korvauksia. Paljon oikeusjuttuja Ensimmäinen pernaruttokirje saapui sensaatiolehtiä julkaisevaan American Media -yhtiöön Floridassa. Merijalkaväen kenraali Peter Pace painotti keskiviikkona, että joukkoja hankitaan vain sotilaiden kierrättämiseksi. Putin oli vakuuttanut myös, ettei Venäjän lainsäädäntöä sovelleta syrjivästi, sanoi EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi. Komitea päätti asiasta äänin 80–79 samalla kun 15 maata pidättäytyi äänestämästä. Lyhyesti YK, NEW YORK (STT–Reuters–AFP) YK:n yleiskokouksen alainen komitea päätti torstaina lykätä ihmisen kloonauksen kieltävää sopimusta kahdella vuodella. Päätös eläkkeiden jäädyttämisestä koskee lähes 20 miljoonaa saksalaista. Saksassa jäädytettiin eläkkeet BERLIINI (STT–DPA–Reuters) Saksan parlamentti hyväksyi torstaina valtion eläkkeiden jäädyttämisen ensi vuoden ajaksi. Ortiz työskentelee Espanjan television TVE:n uutistoimittajana. Kirjeet oli osoitettu kahdelle demokraattisenaattorille, Tom Daschlelle ja Patrick Leahylle. Espanjan prinssi kosi tv-toimittajaa Espanjan prinssi Felipe ja hänen morsiamensa tv-toimittaja Letizia Ortiz Rocasolano. Presidentin mukaan laittomaan toimintaan tullaan jatkossakin puuttumaan. Syyttäjä Tomas Lindstrandin mukaan miehet olivat hankkineet tietoja Ruotsiin tulleista pakolaisista. Howardin toivotaan johtavan puolueen voittoon parlamenttivaaleissa, jotka pidettäneen vuonna 2005. Lajittelukeskus suljettiin vasta viikko sen jälkeen, kun sieltä toimitettiin vaarallista jauhetta sisältävät kirjeet eteenpäin Yhdysvaltain senaatin postituskeskukseen. Kuva: AFP/Pierre-Philippe Marcou Mika Hentiunen WASHINGTON (STT) Kaksi vuotta sitten Yhdysvaltain itärannikolla lähetettyjen pernaruttokirjeiden alkuperä on edelleen selvittämättä. Toukokuuhun mennessä miesten määrää vähennetään Pentagonin mukaan 132 000:sta 100 000:een. Asia on ollut YK:n harkittavana vuodesta 2001, jolloin Ranska ja Saksa pyysivät järjestöä kieltämään nopeasti ihmisen kloonauksen. ”Media satuilee Tshetsheniasta” Putin itse vakuutti torstaina pysyvänsä ”johdonmukaisena ja vahvana” kaiken laittoman toiminnan murskaamisessa Venäjältä riippumatta siitä, keitä lainrikkojat ovat. Hän ei tunnu tietävän mitään uusista, lehdissä mainituista turvaohjeista kirjeiden lähettäjille. Konservatiivit antoivat epäluottamuslauseen nykyiselle johtajalle Iain Duncan Smithille viime viikon keskiviikkona. Salaisten rikostutkimusten uskotaan keskittyvän amerikkalaisiin laboratorioihin. Hymyilevä prinssi sujautti nuorikkonsa sormeen sormuksen Zarzuelan palatsissa Madridin esikaupungissa. Howard, 62, on sanonut puolueen palaavan ”takaisin keskustasta”. Kumaratunga ilmoitti aiemmin ottavansa valvontaansa valtion omistamat radioasemat, televisiokanavat ja sanomalehdet. Nimettömän pysytellyt valtiojohtoisen Associated Newspapers of Ceylon -lehtiyhtiön toimittaja kertoi uutistoimisto Reutersille, että presidentinkansliasta oli lähetetty henkilö suoraan toimitukseen. Hän oli huhtikuussa muun muassa seuraamassa Irakin sotaa. Samalla Berlusconi syytti eurooppalaista mediaa satuilusta Tshetsheniasta kirjoitettaessa: – Tshetshenian tilanteesta puhuttaessa, siellä oli terrorismia, johon Venäjä ei koskaan vastannut samalla mitalla. Prodin mukaan tämä on tärkeä edellytys sille, että EU:n ja Venäjän talousyhteistyö voi jatkua. Postityöntekijät ovat joutuneet opiskelemaan ennen kuulumattomia asioita, kuten biologisten aseiden ja bakteerien tunnistamista. Samalla Italian hallituksen nokkamies syytti eurooppalaista mediaa ”satuilusta” näiden kirjoittaessa Tshetshenian tilanteesta. Lucille-niminen postineiti hoitaa oman tiskinsä lisäksi myös passikonttorissa odottavien asioita. Putin korosti myös, ettei hän aio antaa periksi kiristyksen edessä maata koettelevassa Jukosskandaalissa. Hän sanoi ajavansa EU-kriittisyyttä, lisää poliiseja ja alempia veroja. YK lykkäsi kloonauskieltoa ROOMA (STT–Reuters–AFP–DPA) Venäjän presidentti Vladimir Putin sai torstaina Venäjän ja EU:n huippukokouksen yhteydessä Roomassa voimakasta tukea Italian pääministeriltä Silvio Berlusconilta, joka sanoi toimivansa Putinin puolustusasianajajana, vaikkei Putin tätä ollut pyytänytkään. Toimin tässä presidentti Putinin puolustusasianajajana, vaikka hän ei minua ole siihen pyytänytkään, Berlusconi vakuutti. Maahan on tarkoitus lähettää 85 000 ammattisotilasta ja 43 000 kansalliskaartin jäsentä. USPS työllistää 753 000 ihmistä 38 000 pisteessä eri puolilla maata. 20 000 turhaa tutkimusta Vilkkaalla Wisconsin Avenuella sijaitsevassa Friendship Station konttorissa on arki-iltapäivänä kaksi virkailijaa. – Korruptiota ja veronkiertoa tapahtuu joka maassa. Liittovaltion postilaitos USPS on sittemmin ollut mullistuksen kourissa. Kuva: Reuters/Peter Macdiarmid WASHINGTON (STT–AFP–DPA) Yhdysvallat ilmoitti torstaina, että Irakiin tullaan lähettämään yli 100 000 uutta sotilasta. Jotkut kongressin jäsenet, etunenässä republikaanisenaattori ja entinen Vietnamin veteraani John McCain, ovat vaatineet Yhdysvaltoja lisäämään joukkojen määrää. Putin sai uuden puolustajan Berlusconi syytti mediaa Tshetshenia-satuilusta Venäjän presidentti Vladimir Putin (vas.) naureskelee jutellessaan EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan (oik.) ja Italian pääministeri Silvio Berlusconin kanssa Villa Madamassa Rooman ulkopuolella, missä Venäjän ja EU:n huippukokous pidetään. Epäilty on kiistänyt murhanneensa Lindhin. Quarkin mukaan nyt tutkitaan uusia tapoja helpottaa epäilyttävien kirjelähetysten tutkimista. Kaikkiaan joukkoja pienennetään. – Lisäkoulutusta on annettu ja uusia laitteita hankittu niin paljon kuin resurssit antavat myöten. Niiden kanssa olisi tullut vaikeuksia yksityisyyden suojan kanssa, Quark selvittää. Joukkojen kokonaismäärää ei ole kuitenkaan tarkoitus nostaa, vaan uudet sotilaat tulevat kotiutettavien tilalle. Presidentti lupasi kuitenkin säilyttää sananvapauden. – Tarkoituksenamme ei ole jahdata tiettyjä henkilöitä vaan luoda järjestystä maahamme, Putin jatkoi. USA:sta Irakiin tuoreita voimia MADRID (STT–AFP–DPA) Espanjan prinssi Felipe pyysi torstaina virallisesti vaimokseen 31-vuotiasta televisiotoimittajaa Letizia Ortiz Rocasolanoa. Venäjän todellisena ystävänä ja sen kunnioituksen valossa, jota minulla on Putinia kohtaan, en ymmärrä miksi he jatkavat satuiluaan, Berlusconi sanoi viitaten eurooppalaiseen mediaan. Viime vuonna se toimitti noin kolme miljardia kirjettä. – Tämä osoittaa kansainvälisen yhteisön jatkuvasti voimistuvan mielipiteen siitä, että juuri tätä päämäärää kohti meidän on pyrittävä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.11.2003 Ulkomaat 15 Vakoilusta pidätetyt käännytetään Ruotsista TUKHOLMA (STT) Ruotsin turvallisuuspoliisin Säpon alkuviikosta pidättämät kaksi henkilöä käännytetään Ruotsista. Rumsfeldin mukaan on myös tärkeää, että irakilaiset alkavat ottaa vastuuta omasta turvallisuudestaan. päivään saakka. Se mikä on olennaista, on lakien noudattaminen ja sen varmistaminen, että kaikki saavat oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin, muistutti puolestaan EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana. Sekä englanninettä singaleesinkielisten lehtien torstain painoksissa ylistettiin presidenttiä, eikä juuri mainittu sitä, että Kumaratungan toimet ovat syösseet maan poliittiseen sekasortoon. – Työtaakka postissa on kasvanut melkoisesti, sanoo USPS:n tiedottaja Jim Quark. Heidän lisäkseen pernaruttoa sisältäviä kirjeitä osoitettiin NBCtv-yhtiön uutisankkurille Tom Brokaw’lle sekä New York Times -ja New York Post lehtien toimittajille. Yhdysvaltain YK-varasuurlähettiläs James Cunningham sanoi päätöksen jälkeen, että mikäli lykkäystä ei olisi hyväksytty, yli sadasta maasta koostuva rintama olisi ollut valmis äänestämään kloonauksen kokonaan kieltävän maailmanlaajuisen määräyksen puolesta. Vastaavia tapauksia on eri puolilla Yhdysvaltoja jatkuvasti. Venäjä kumosi Jukosin suuromistajan syytesuojan MOSKOVA (STT–Reuters–AFP) Venäläinen tuomioistuin mitätöi torstaina öljyjätti Jukosin suuromistajan Vasili Shahnovskin jäsenyyden parlamentin ylähuoneessa, kertoi uutistoimisto Interfax. – Olemme tyytyväisiä neuvotteluissa tähän mennessä saavutettuun edistykseen. Juhlallista tapahtumaa todistivat satojen toimittajien lisäksi kruununprinssin vanhemmat, kuningas Juan Carlos ja kuningatar Sofia, sekä morsiamen vanhemmat Jesus Ortiz ja Paloma Rocasolano ja Letizian sisaret Telma ja Erika. Kahden viime vuoden aikana USPS on joutunut tutkituttamaan 20 000 epäilyttävää kirjettä. Kuva: AFP/Maxim Marmur Britannian uusi oppositiojohtaja Michael Howard (kesk.) tuulettamassa kannattajineen tultuaan valituksi konservatiivien johtoon. – Hän vaihtoi kaikki otsikot ja etusivuille tuli pelkkiä presidenttiä käsitteleviä juttuja, toimittaja kertoi. Lindstrand kertoi Svenska Dagbladet -lehdelle, ettei miesten toimista nosteta syytettä heitä vastaan, vaan ”Euroopan ulkopuolelta” kotoisin olevat miehet käännytetään Ruotsista. Pernarutosta pysyvä riesa USA:n postille TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murhasta epäilty 24vuotias mies hyväksyy syyttäjän esittämän vaatimuksen vangitsemisensa jatkamisesta, kertoi uutistoimisto TT torstaina. Lindhin murhaepäilty hyväksyy vangitsemisen COLOMBO (STT–AFP–Reuters) Kritisoituaan liki kaksi vuotta presidentti Chandrika Kumaratungaa ja hänen toimiaan Sri Lankan valtiollinen media teki torstaina täyskäännöksen ja ylisti presidenttiä ja hänen toimiaan. Shahnovski on edustanut siperialaista Evenkian autonomista aluetta ylähuoneessa eli liitoneuvostossa. Daschle ja Leahy ovat esittäneet lainmuutosta, jotta pernaruttoon sairastuneet ja kuolleiden omaiset saisivat anoa korvauksia syyskuun 2001 terrori-iskujen katastrofirahastosta. Lehtitietojen mukaan miehet saapuivat Ruotsiin lokakuun lopulla. Perinteisempiin kokoustuloksiin kuului Venäjän ja EU:n yhteinen julkilausuma, jossa luvattiin jatkaa ponnisteluja, jotta Venäjästä voisi tulla Maailman kauppajärjestön WTO:n jäsen ensi vuoden loppuun mennessä. Ortiz puolestaan oli juttumatkalla. Pariskunta vihitään heinäkuun lopussa Madridin Almunedan katedraalissa, mutta tarkkaa päivää ei ole vielä paljastettu. – Mitään riskejä ei oteta, Quark sanoo. USPS haki sääntömuutosta, jonka mukaan käytännössä mitään kirjettä ei enää toimitettaisi perille, ellei kuoressa näy tietoa lähettäjästä. Tehtävä on päätähuimaava. Kirjeen avanneen valokuvaajan Robert Stevensin leski hakee oikeudessa miljoonakorvauksia. Uusien ohjeiden piti olla yleisön tarkasteltavina marraskuun 20. Olemme edelleen vakuuttuneita siitä, että on sekä toivottavaa että mahdollista työskennellä kohti Venäjän vuoden 2004 lopussa tapahtuvaa WTO-jäsenyyttä, osapuolet sanoivat yhteislausunnossaan kaksipäiväisen kokouksen päätteeksi. Muutama viikko WTC:n ja Pentagonin terrori-iskujen jälkeen levinneet jauhekirjeet pelästyttivät amerikkalaiset pahan kerran. Venäjän presidentti sai heti voimakasta taustatukea Berlusconilta: – Tunnen presidentti Vladimir Putinin riittävän hyvin, jotta voin henkilökohtaisesti vahvistaa hänen ymmärtävän eron toimeenpanovallan ja oikeudellisen vallan välillä
Johtaja Seppo Riski Teollisuuden ja Työnantajain TT:stä heittää pallon takaisin SAK:n suuntaan. Suklaavaahdossa laatuvirhe KOKKOLA (KP) Uusia Euroopan unionin jäsenmaita esittelevä näyttely avattiin keskiviikkona Kokkolan kaupungintalolla. Peurakolari Mehtäporasessa HELSINKI (STT) Valion Fanny-suklaavaahdossa on todettu laatuvirhe. – Toki konserni voi rajoittaa yritysten omaa päätöksentekoa. Niissä varoitettiin yrittäjää pahoista seurauksista, ellei hän lopeta toimintaansa. Niin ikään häneltä on jäänyt kirjeitä, kirjeiden osia tai kirjoituskoneen värinauhaan tallentuneina samantyyppisiä uhkailuja, joita Enlund ja hänen perheensä saivat aiemmin vuosina 1990-1991. Kirjeissä oli myös tappouhkauksia. Samalla mies itsekin kuolee. Yhteentörmäyksessä peura kuoli, mutta ihmiset eivät loukkaantuneet. 824 4000 ark. Kokkolan näyttely on samalla tiedotushankkeen Suomen osuuden avaus. Kuolinpesä on aiemmin korvannut Isollakadulla aiheutuneet vahingot. Näyttely on osa Itävallan ulkoministeriön, Eurooppa-liikkeen, komission EU-tiedotuksen ja kauppakamarien EU-tiedotuksen hanketta. Enlundin liiketiloihin Isollekadulle, joko räjäyttämistai pelottelutarkoituksessa. Tekijän pääteltiin tutkimusten perusteella olevan sama henkilö kuin räjähdyksen aiheuttanut. – Suhteiden pitää olla kunnossa, jotta sopimukseen edes päästään. Hyvää Isänpäivää! Perinteisen poronkäristyksen ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi lapin liha poronkäristys pakaste, 750 g (9,27 kg) 6 95 ps Atria porsaan ulkofilee vacum n. – Paikallista sopimista olisi syytä laajentaa koskemaan muutakin kuin työehtosopimuksia. Puolipilvistä, mutta poutaa. Myöhemmin he saavat lisää kirjeitä, joissa uhataan perheenjäseniä hengen menetyksellä, elleivät he lopeta liiketoimintaansa. Olenius oli yksi epäilty, mutta häntä ei ehditty todeta syylliseksi kuin postuumisti. Merialueilla: Länsi 4-8. Siihen ei ole pystytty vastaamaan. Vaasa: Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Tiellä pysähtyneenä ollut perholainen traktorinkuljettaja oli odottanut, kunnes kolme henkilöautoa oli ajanut ohitse ennen kuin oli lähtenyt kääntymään valtatie kolmeltatoista vasempaan sivutielle. Marraskuun 22 vuonna 1999 porvoolainen yrittäjä Sven-Olof Olenius tulee lavastetulla Keski-Euroopan liikematkallaan Pietarsaareen mukanaan pommi, joka räjähtää Isollakadulla, lähellä K.E. Enlundin perhe saa murhapolttoa seuraavana päivänä uhkauskirjeen ja tulee sen kanssa julkisuuteen. Kuljettaja selvisi säikähdyksellä. Helsinki: Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Virheellinen tuotantoerä on pakattu 80 gramman pikariin. Auton etukeula ruttaantui rytäkässä pahoin. Työnantajapuoli tuntuu haluavan sopia paikallisesti lähinnä työehtosopimuksen asioista, Ihalainen tuumii. Turku: Melko selkeää ja poutaa. Ihalainen moittii myös konserniyritysten ongelmia sopia paikallisesti. Teon kohteena olivat kilpailijan K.E. Kyydissä ollut nainen vietiin sairaalaan, joskaan hän ei loukkaantunut pahoin. – Virhe on helposti havaittavissa pakkauksen pullistumisena, lisäksi tuotteessa on makuja hajuvirhe. Ihalainen ja Riski korostavat molemmat, että paikallinen sopiminen tulee yleistymään. Pietarsaaressa 22.11.1999 tapahtuneen räjähdyksen tutkimusten yhteydessä saatujen tietojen pohjalta on tutkittu kahta aiempaa selvittämättömäksi jäänyttä rikosta eli nyt tuomittuja murhapolton yritystä 29.10.1990 ja murhapolttoa 15.1.1991. 400 g/3 kpl 29 90 kg o s a l l i s t u k i l p a i l u u n polarica saksanhirvija hirvenlihakuutiot pakaste, 500 g (9,90 kg) 4 95 pkt polarica hirvenja poronpaistipihvit pakaste, 150 g (30,00 kg) 4 50 pkt polarica jäniksen paisti pakaste, 2 kpl/pkt 15 90 kg tervetuloa riistaviikoille! r a i k a s t a s a t o a espanjalaiset persimon hedelmät 1 55 kg italialaiset vihreät viinirypäleet 2 kg/ltk (1,48 kg) 2 95 ltk espanjalaiset navelinas appelsiinit 95 kg arabia kokkipata 2,25 l hinta ilman Plussa-korttia 39,90 hinta voimassa 15.11. saakka 29 90 kpl Osallistu kilpailuun K-supermarketissa. Sen sijaan murhapoltot ja niitä koskevat korvausvaateet on kiistetty. Se todetaan sytytetyksi. Molempien mielestä sekä sopimuksen syntyminen että ylläpitäminen edellyttävät luottamusta osapuolten välillä. Arvomme jokaisessa K-supermarketissa Fiskars Five -veitsisetin ja telineen (arvo n. Isäntä ei kuitenkaan ehtinyt alta pois, minkä seurauksena henkilöauton etukeula osui traktorin perässä olleeseen työkoneeseen. Pommimies tuomittiin postuumisti Syyllinen kahteen murhapolttoon (KP) Lokakuussa 1990 syttyy tulipalo ompelutarvikeyrittäjä K.E. Enlundin liikettä. Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Ivalo: Puolipilvistä, mutta poutaa. 1 kg Pirkka-perunaa (punainen pussi) suolaa 2-4 dl maitoa Lisäksi puolukkahilloa Perinteinen poronkäristys Olemme suljettuna su 9.11. pantit 1,20 11 90 12-pack Kokkola, Tehtaankatu 12, p. 9-21 ja la 9-18 K ASARI 16 Maakunta Yksi loukkaantui auton törmättyä paalinhalkaisijaan PERHO (KP) Henkilöautossa vänkärin paikalla istunut perholaisnainen loukkaantui, kun hänen miehensä kuljettama henkilöauto törmäsi traktorin perässä olleeseen paalinhalkaisukoneeseen. Hän ulottaisi paikallisen sopimisen muun muassa yritysorganisaation muuttamista ja henkilöstön koulutusta sekä jaksamista koskeviin asioihin. Käräjäoikeus päätyi 259 500 euron vahingonkorvaukseen, josta korkoa lasketaan vuodesta 1991. Se ei ole ei ole kuitenkaan terveydelle vaarallista, kertoo markkinointijohtaja Annikka Hurme. Enlundin toimitilat Kuusisaaren teollisuusalueella. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Puolipilvistä, mutta poutaa. päivänä vietetään Berliinin muurin murtumisen vuosipäivää. Riski ja Ihalainen osallistuivat PK-yritysten paikallista sopiIhalainen laajentaisi paikallista sopimista. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren keskustassa 22.11.1999 kovaa tuhoa aiheuttaneen pommin ja sen mukana itsensä räjäyttäneen porvoolaisen liikemies Sven-Olof Oleniuksen todettiin keskiviikkona Porvoon käräjäoikeudessa syyllistyneen kahteen murhapolttoon Pietarsaaressa vuosina 1990 – 1991. Se on vaatinut korvausta kuolinpesältä. K.E. Tutkimuksissa on selvinnyt, että myös murhapolttojen aikaan Olenius on ollut lavastetuilla liikematkoilla muualla, mutta hänellä on ollut aikaa käydä tekemässä tuhotyöt Pietarsaaressa, mikä on todistettukin. Valio on vetänyt jo virheellisen erän pikareita pois kaupoista ja varastostaan, mutta kuluttajien käsiin eri puolille Suomea ehti päätyä 5 500 pikaria. Räjähdyksessä kuollut Olenius oli selvitysten mukaan ollut tuomassa pommia kilpailijansa K.E. 100 €). Enlundin hallissa Kuusisaaressa. Näyttely kiertää ympäri Eurooppaa useissa kymmenissä kaupungeissa. Pakkauksessa on seuraavat tunnistetiedot: parasta ennen 251103, valmistaja: Valio Oy PL 17, 45201 Kouvola. PERHO (KP) Vimpelistä Perhon suuntaan matkalla olleiden perholaismiesten henkilöauton eteen hyppäsi tien oikealta puolen peura torstaina iltapäivällä Mehtäporasen kylällä. Rovaniemi: Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Perjantaina 7.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i lapin liha marinoitu poron sisäfilee n. Olenius tuomittiin postuumisti eli kuolemansa jälkeen siviiliasiassa, joka koski murhapoltoissa hallille ja siellä olleille tuotteille aiheutuneita vahinkoja, joista vakuutusyhtiö Fennia on korvannut 718 000 euroa. 1,5 kg 4 95 kg Pehmeä Costa Rica 500 g (2,00 kg) 10 pkt/talous 1 00 pkt Pullapirtti Isänkakku ananas-greippi ja kinuski 4-6 hengen/430 g (20,70 kg) 8 90 kpl coca-cola ja coca-cola light 2 x 1,5 l (0,48 l) hinta sis. Onnettomuus sattui Oksakosken paikkeilla torstaina iltapäivällä, kun pariskunta oli tulossa Vetelin suunnasta Perhoon. Kuopio: Enimmäkseen aurinkoista. pantit 0,80 2 25 2-pack karhu iii olut 12x0,33 l (2,70 l) hinta sis. Enlundit olivat 1991 julkisuudessa saamiensa kirjeiden vuoksi, koska halusivat paikallispoliisin sijaan keskusrikospoliisin ryhtyvän tutkimaan asiaa. Tampere: Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. +20 +18 +16 + 6 S E 8 + 5 S E 9 +20 +23 +21 +29 +20 +22 +30 +13 +22 +20 +18 +9 +8 +10 +13 +7 +11 +15 +5 +4 +9 +16 +5 +6 +29 +19 +25 +20 +22 +29 +22 +21 +22 +19 +25 +24 +9 +20 +18 +21 +22 +26 +18 +21 +9 +9 +19 +14 +7 +16 +22 +20 +16 +5 +4 +13 +18 +5 +11 +12 +16 +21 +4 +30 +25 +24 +14 +16 +20 +22 +14 +5 3-7 4-8 m/s 1-4 2-5 2-5 0-3 2-5 0-3 5-10 4-8 5-9 m/s m/s 0-3 3-7 +2 +1 +3 +2 +8 +8 +8 +8 +8 +7 temp +4 +4 +2 +2 -2 +4 +2 +4 +2 +5 -1 +1 +3 +5 +3 +2 +1 +1 +6 +8 +8 +7 +9 +7 Tausta euro shopper puolukkahillo 1,5 kg (2,19 kg) 3 29 prk oolannin perunasoseaines pakaste, 400 g (3,75 kg) 1 50 ps r i i s t a a h e r k k u s u i l l e P a r a s t a p o r o a p y h ä k s i Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 7.-8.11. 50-100 g voita, margariinia tai sian silavaa 500 g poronkäristyslihaa (Lapin liha) 2-3 dl vettä 1/2 tl suolaa ripaus mustapippuria Perunasose: n. Hyvä näkyvyys. Mutta aivan samoin ammattiliitot ohjeistavat yritysten työntekijöitä: että mitä kannattaa sopia ja mitä ei, Riski sanoo. Suomessa näyttely on esillä Kokkolassa ja Turussa. Parin kuukauden kuluttua, tammikuussa 1991 riehuu jälleen sytytetty palo samassa hallissa ja tuhot ovat mittavat. Näyttely avattiin kuluvalla viikolla, koska marraskuun 9. Näyttely uusista EU-jäsenistä TURKU (STT) SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen tahtoo laajentaa paikallista sopimista työnantajien ja työntekijöiden välillä. Kaikkien osapuolien pitää myös hyötyä sopimisesta, Riski korosti. Hänen tavaroistaan on löytynyt todisteita suunnitelmallisesta vahingoittamisyrityksestä
Rehtorit eivät kuitenkaan heitä kirvestä kaivoon, vaan uskovat Keski-Pohjanmaan musiikinopetuksen kestävän vertailussa niin, että mainittavia karsintoja ei täällä tehtäisi. Smith palaa kehään Matrix Revolutions jatkaa edellisen osan "cliffhangerista", jossa valepukuinen Juudas uhkaa vapahtajamaista Neoa ja koneitten armeijat ovat vyörymässä ihmisten piilopaikkaan, Siioniin. Supistus on uhka Musiikin opetuksen tila näyttää hyvältä, mutta silti ei voida unohtaa niitä uhkapilviä, joita tulevaisuudessa leijaa. Sen osoittaminen, että naiset hallitsevat aseet ja sotakoneet yhtä hyvin kuin miehet, ei välttämättä ole edistystä. Niissä Matrix on tarkalleen yhtä filosofinen kuin pikkupoikien Pokemon tai Dragon Ball Z. Konsertti järjestetään kansanmusiikin ammatillisen koulutuksen kymmenvuotismerkkipäivän kunniaksi. Greenpeacen julkistama raportti The Paper Trail väitti, että osa Britannian johtavien kustantamoiden käyttämästä paperista on peräisin Suomen, Kanadan ja Venäjän vanhoista metsistä. – Jollekin kadun tallaajalle voi olla kynnys tulla konserttiin toivotaan, että näin löydetään uutta yleisöä. Hän toimii dokumenttielokuvan professorina Taideteollisessa korkeakoulussa elokuvataiteen osastolla. Kuin unessa aiemmat osat läpi kahlannut Keanu Reeves saa väriä kapoisiin poskiinsa ja verevyyttä kohtauksiin, joissa Neon taistelutaidot alkavat nekin vaikuttaa uskottavilta. Kahdenkymmenen vuoden aikana Kokkolassa Keski-Pohjanmaan konservatoriossa ja vuodesta 1996 ammattikorkeakoulussa musiikin opinnoista ammattiinsa valmistuneet ovat sijoittuneet hyvin työelämässä. Burroughs, Jack Kerouac, Samuel Beckett ja Jorge Luis Borges. Eri opintolinjoilta on konservatoriosta suoritettu 143 ammatillista tutkintoa ja ensimmäiset muusikot ovat myös valmistuneet ammattikorkeakoulusta. Kahvituksen tuotto menee luokkarahastoon. Kanerva Cederström on ohjannut uransa aikana 15 dokumenttia. Väliaikakahvituksen hoitaa Lohtajan koulun 8 Bluokka vanhempineen. Vaikka pelastus onkin yhdestä Valitusta kiinni, ihmisten yhteistoiminta on vastarinnan ydin. Palkintoperustelujen mukaan Cederström ja Luostarinen ovat tehneet lukuisia aihettaan kunnioittavia ja yleisöä arvostavia, syvän humanistisia dokumentteja. Eivät ne edelleenkään laadukkaita ole, mutta isoja kyllä. Tällä hetkellä ammatillisessa koulutuksessa on noin 135 opiskelijaa. Arvoituksellisia älyttömyyksiä latelemalla käsikirjoittajat yrittävät saada tämänkin tosielämän väliintulon sovitettua matriisiinsa. Sunnuntain konsertissa kuullaan tuttuja sävelmiä, esimerkiksi Edelweis, Kuolleet lehdet, Laulu pihatuomelle, Akselin ja Elinan häävalssi ja Nuoruusmuistoja. Joka syksy Kaustisen musiikkilukiolaiset keräävät avustusrahoja valitsemaansa kohteeseen. Pianosäestyksestä vastaa Teresa Myllykangas ja hanuria soittaa Heikki Toivonen. Vieraillaanpa marketissakin kesken lauantaikiireiden. Edelliset Yhdysvalloissa julkaistut, suomen kielellä kirjoitetut romaanit ovat olleet Heimo Lammen Kuolema kulkee Meteoralla (Kirjapaja, Vintage Press 1995), Eeva Kilven Tamara (WSOY, Delacorte Press 1975) ja Veijo Meren Manillaköysi (Otava, Knopf 1967). Valokuvaajan ja peikon tarinan kertova romaani julkaistaan englanninkielisellä nimellä Troll – A Love Story ja sen ensimmäinen painos on noin 10 000 kappaletta. Heidän joukossaan oli kuuluisuuksia kuten Potterin luoja Rowling, Philip Pullman, Helen Fielding ja John O’Farrell. Mustille tai aasialaisille näyttelijöillä annetaan kunnon roolit, eikä mitään poliittisesti korrekteja armopaloja. Kiila-palkinto kahdelle Elokuvat KAUSTINEN (KP) Kevyttä musiikkia, mutta painavaa asiaa on tarjolla Kaustisen kansantaitreenkeskuksessa keskiviikkona. Musisoidaan yleisön viihteeksi ja näytetään sekin, mitä oppitunnilla oikein tapahtuu. Matrix on aidosti monikulttuurinen elokuva. Kaksi kolmasosaa näistä lapsista on tyttöjä. Mutta trilogia pääsee kunnialla maaliin. Potter-kirjat suomalaiselle paperille HELSINKI (STT) Johanna Sinisalon Finlandiapalkittu esikoisromaani Ennen päivänlaskua ei voi ilmestyy Yhdysvalloissa toukokuussa. Ensimmäisen kerran nautin Wachowskin visuaalisesta ilmaisusta, jossa ei tunneta äärtä eikä laitaa. Liimatukkainen Junamies (Bruce Spence) on tyyppinä kiehtova pahanilmanlintu. Palkittujen työt antavat katsojalle tilaa omiin johtopäätöksiin, mutta ovat samalla taiteellisesti korkeatasoisia, selkeästi tekijöittensä näkökulmia edustavia taideteoksia. Raimo Sirkiä on toiminut Savonlinnan Oopperajuhlien taiteellisena johtajana vuodesta 2002 saakka. Kaupungintalon aulassa yleisö saa katsella ja kuunnella piano-opetustuntia ja liediä livenä. Konsertin järjestelyistä vastaavat yhteistyössä Kälviän Mieslaulajat ja Lohtajan kulttuuritoimi. Koulutus on ratkaisu kehitysmaiden köyhien perheiden ja yhdyskuntien ongelmiin. Hän muistuttaa myös, että Britanniassa julkaistu viides Harry Potter -kirja on sekin painettu suomalaiselle paperille. Kiti Luostarinen tunnetaan parhaiten dokumentaristina, mutta hänen lähes 20 ohjaustyötä käsittävään tuotantoonsa mahtuu myös fiktio-, tanssija musiikkielokuvia. Kälviän Mieslaulajat viihdyttävät Lohtajalla YLIVIESKA (KP) Tenori Raimo Sirkiä konsertoi marraskuun 16. Unicefin tyttöjen koulutusohjelma Nepalin kahdeksassa köyhimmässä maakunnassa pyrkii saamaan mukaan 1014 -vuotiaat koulun ulkopuolelle jääneet tytöt. Kuva: Clas-Olav Slotte Hannu Björkbacka PIETARSAARI Ei digi tee yksin autuaaksi. Yritetään avautua ulospäin eikä jäädä laitoksen seinien sisälle, Pappinen hehkuttaa. Nytkään valkokangas ei aivan leimahda parin suuteluista, mutta yhteisen matkan pää tuo sentään kaivattua lämpöä ja haikeutta tulevaisuuden Romeo ja Julia -tragediaan. Pitelemätön Hugo Weaving palaa täydellä teholla kehään agentti Smithinä, joka raivollaan hätistää tylsät klooninsa sivummalle. Päiväkodeissa lapset soittavat lapsille ja suosio lienee taattu. Sarjan parhaat kohtaukset liittämällä saataisiin ehkä aikaiseksi yksi kunnon Matrix. Muusikot jalkautuvat kaupungille Kari Pappinen pitää hyvänä ideana sitä, että juhlaviikolla jalkaudutaan kaupungille eri paikkoihin. Niiden parissa on päästy kokeilemaan käytännössä saavutettuja taitoja ja kehittymään eteenpäin. Matrix Siionin satamassa Haastan sinut, Neo! Keanu Reeves ja Hugo Weaving kohtaavat. Juhlakonsertti pidetään torstaina, perjantaina on vuorossa hyväntekeväisyyskonsertti otsikolla Musiikkia mereltä. Yksikään Britannian suurista kustantamoista ei ole toistaiseksi sitoutunut käyttämään uusiopaperia tai FSC-sertifioitua paperia. Aiempien osien heikkous on peittänyt trilogian muutamat hyveet, jotka tahtia parantava Matrix Revolutions (City 1) tuo selkeämmin valokeilaan. Yhteensä ohjelmassa on 17 laulua, joista osassa on pianon tai hanurin säestys. Tänä vuonna lukion oppilaskunta päätti tukea Unicefin Maailman tytöt kouluun -projektia Nepalissa. 35 kanadalaista kustantamoa on sitoutunut luopumaan paperista, jonka tuottamiseen on käytetty luonnonsuojelullisesti arvokasta metsää. K. Sinisalon romaani Yhdysvalloissa. Vuoden Kiila -palkinto myönnetään vuosittain tunnustuksena merkittävästä urasta tai aikaansaannoksesta taiteen, kulttuurin ja yhteiskuntaelämän alalla. Revolutionsin alkuosa luottaa ykkösen ja Reloadedin tapaan köykäisen filosofeerauksen ja koketeeraavan väkivaltabaletin vuorotteluun. Greenpeace kehottaa brittikustantamoja seuraamaan kanadalaisten kollegojensa esimerkkiä. Yliopettaja Minna Raskinen puolestaan muistuttaa kansanmusiikin yhdeksi vahvuusalueeksi tässä ammattikorkeakoulussa. Rowlingin edustajan hyväksynnän. Rowling on toivonut, että Potter-kirjat painetaan ympäristöystävälliselle paperille, joka ei ole peräisin vanhoista metsistä. Tammen osalta tilanne on nyt täysin selvä, kertoi Tammen kustannusjohtaja Jaakko Tapaninen. Harmi, että turhana lisänä päätökseen vetäistään hihasta taas new age -haihattelua ja sokean uskon ihannointia keinotekoisesti makeutetuin maisemakuvin. Kuolemantapauksen vuoksi Oraakkelin esittäjäksi on vaihtunut karismaattinen Mary Alice . Lauantai on lied-ilta ja silloin esiintyy liedkilpailun 2003 voittajapari Thorbjörn Guldbransöy, baritoni, Lina Felberg Braaten, piano. päivä Ylivieskatalo Akustiikassa. Opettajat itse aloittavat maanantaina astumalla estradille, tiistaina esiintyvät Mia Huhta ja Collin Hansen, keskiviikko on omistettu kansanmusiikille. Puolesta välistä alkaa tapahtua, kun Siionin sota käynnistyy ja hyvien ihmisten ja pahojen koneiden vinkeät vempaimet ottavat toisistaan mittaa. Nyt voidaan perehtyä siihen, miksi tätä hommaa oikein tehdään. Rachel Blackman Charrana kunnostautuu panssarien tuhoojakommandona ja innokas penska (Clayton Watson) veteraanisoturin aseenkantajana maalaa väriläiskän räjähtelevän rautaromun keskelle. Jopa Merovinki (Lambert Wilson) lipoo ilmaisuaan siedettäväksi. Lounastajien viihdykkeeksi ja palan painikkeeksi soivat vasket, puut, jouset, pianot ja harmonikat opetusravintola Kokkolinnassa. Tulevaisuus näyttää ja asiasta keskusteltaneen ensi viikon torstain seminaarissa, jossa kuullaan myös opetusministeriön edustajan, johtaja Juha Arhinmäen puheenvuoro. Kun päivä paistaa -konsertissa häntä säestää pianolla Michela Fogolin. Murto kehuukin, että konservatorio ja ammattikorkeakoulu ovat enemmän kuin osiensa summa. Edeltänyt synkistely väistyy ja cooliuteensa kuoleutuneet vaateripustimet pistävät tanssiksi. – Koulutus kun kuitenkin on laitoksen ykköstehtävä. Konserteista riittää valittavaksi Juhlaviikon jokaisena iltana järjestetään konsertteja, joissa oppilaitoksen monipuolisuus myös käy hyvin ilmi. Koivisto on johtanut 20 laulajan kuoroa kaksi vuotta. UPM Kymmenen ja Enson kirjapaperit saivat Potter-kirjailija J. Niin varmaan onkin, sillä saavutuksia ei voi vähätellä. HELSINKI (STT) Dokumenttielokuvaohjaajat Kanerva Cederström ja Kiti Luostarinen saivat torstaina Kirjailijaja taiteilijaryhmä Kiilan Vuoden 2003 Kiila-palkinnon. Mitä musiikin oppilaitoksia ja tasoja supistukset koskevat, on vielä auki. Yhteistyön tahoja ovat muun muassa Sibelius-Akatemia, Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri, Kokkolan kaupunginteatteri ja kansanmusiikkiyhtye Tallari. Wachowskin veljekset ovat ohjaajina hyvässä mielessä värisokeita ja tasa-arvon kannalla. Asiassa kiisteltiin muun muassa siitä, millainen puusto voidaan määritellä vanhaksi metsäksi. Kung fusta ja muista taistelutaidoista innoituksen ottaneita Matrixin koreografioita ei voisi toteuttaa ilman itämaan tietäjiä. Vuonna 2000 Suomessa ilmestyneen teoksen (Tammi) kustantaa Yhdysvalloissa Grove/Atlantic-kustantamo, jonka kirjailijoita ovat muiden muassa Henry Miller, Patricia Highsmith, William S. Greenpeacen tiedotteen mukaan neljätoista brittikirjailijaa ilmoitti tukevansa kampanjaa. Viime vuosina hän on laulanut Kansallisoopperan lisäksi muun muassa Deutsche Oper am Rheinissa, Valenciassa, Bayreuthissa, Darmstadtissa, Torinossa, Caesariassa sekä Dalhallassa. Hyvää tekevässä konsertissa kuullaan koulun laulajia ja soittajia, monenlaisia kokoonpanoja ja monipuolista, kevyehköä ohjelmistoa periaatteella musiikki tekee hyvää! Lipputulot luovutetaan lyhentämättöminä Unicefille. Juhlaviikon konserttija tapahtumaohjelma tulee antamaan monipuolisen kuvan siitä, kuinka ja mitä konservatoriossa opiskellaan. Kaustinen soi Unicefille LOHTAJA (KP) Lohtajan yläasteella kuullaan isäinpäivän iltana kansanlauluja ja ikivihreitä mieskuoron esittäminä, kun Kälviän Mieslaulajat vierailee naapurikunnassa marinkaislaisen Terttu Koiviston johdolla. Unicefin tuella maiden hallitukset, paikallishallinto ja kylien väki sitoutuvat koulutusohjelmiin, joilla vahvistetaan koko kyläyhteisön kehitystä. Tuntuu kuin kaksi edellistä filmiä olisi vain hienohelmaista alkusoittoa päätösjakson vanhanaikaiselle, mutta tehokkaalle jyristelylle. Mukana on miehiä Kälviän lisäksi myös Kokkolasta ja Lohtajalta. Jokailtaisten konserttien lisäksi jalkaudutaan kaupungille sinne tänne ihmisten pariin. Ja vailla ritualistisia smackdown-näytöksiään ei elokuvasarjasta paljon jäisi jäljelle. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.11.2003 17 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kun Keski-Pohjanmaan konservatorion ja ammattikorkeakoulun musiikin ja taiteen yksikön rehtorit pääsevät yhdessä ja erikseen kehumaan musiikin opetuksen saavutuksia ja nykytilaa Kokkolassa, kaikki näyttää hyvältä. Potter-kirjoihin käytetty paperi pääsi otsikoihin Suomessakin, kun Greenpeace nosti asian esille. Kaudella 2002–2003 hänen roolejaan Suomen Kansallisoopperassa ovat Musorgskin Hovanshtshinan Vasili Golitsyn, Verdin Otello ja Puccinin Lännen tytön Dick Johnson. Tapanisen mukaan selvityksestä ilmeni, mistä ja miten on valmistettu. Innostuneita ja ammattinsa osaavia muusikoita on singahtanut eri puolille maata. Opetusministeriön uudessa opetussuunnitelmassa musiikin perusopetuksen ja ammattiopetuksenkin kiintiöitä supistetaan seuraavan viiden vuoden aikana ehkä kolmisenkymmentä prosenttia. Kiila ry on vuonna 1936 perustettu Suomen pitkäikäisin taiteilijoiden eiammatillinen yhteenliittymä. Raimo Sirkiä konsertoi Akustiikassa HELSINKI (STT) Harry Potter -kirjojen suomalainen kustantaja Tammi on saanut kirjailijan luvan painaa tulevat Potter-suomennokset suomalaiselle paperille. Apulaisrehtori Kari Pappinen ja yksikönjohtaja Matti Murto pitävät laitoksen erinomaisina ansioina monipuolista yhteistyötä, joka on valtakunnallisestikin huomioitu. Tyttöjen koulutus on investointi tulevaisuuteen. – Saimme tiedon hyväksynnästä tällä viikolla. Neon ja Smithin viimeisessä kohtaamisessa on todellista sähköä. Keski-Pohjanmaalle kansanmusiikin suuntautumisvaihtoehto luontevasti kuuluukin. Kunnon seikkailuksi Revolutions äityy panostamalla vihdoin viimein henkilöhahmoihin. Vieläpä viitenä päivänä, että mahdollisimman monille tarjottaisiin tilaisuus. Hakalax-talon kello viiden teelle tai kahville saapuva nauttinee juoman lisäksi kuuloaistillaan nuorisosoittokunnan C-orkesterista, selloista, kitaransoitosta, vaskija lyömäsoittimista. Siinä soittaa Praxis Sinfoniaorkesteri Juhani Lamminmäen johdolla solistina Hannu Ilmolahti. Unicefin tilastojen mukaan maailmassa jää vuosittain sata miljoonaa lasta koulun ulkopuolelle. sekä Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri. Revolutionsissa on jo tunnin verran ytyä. Vänkärit sankareina Vielä Reloadedissa Neon ja Trinityn (Carrie-Anne Moss) kalvakka rakkaustarina tuntui päälle liimatulta. Raportin mukaan huomattava osa lastenkirjoista painetaan paperille, joka voidaan yhdistää Kaakkois-Aasian sademetsähakkuisiin. Tammi toimitti Britanniaan Rowlingin edustajalle selvityksen UMP Kymmenen ja Enson kirjapapereista. Minna Raskinen odottaa, että ne, joille kynnys saapua konserttiin on liian korkea, saisivat intoa näistä satunnaisista yleisötapahtumista. Kaustisella käydään musiikilla köyhyyttä vastaan, sillä Kaustisen musiikkilukion opiskelijat osallistuvat hyväntekeväisyyteen heille luontevimmalla tavalla – musiikin avulla. Mutta miksi niin monta aforistista latteutta ennen megaukkeleiden mäiskintää. Naiset työntyvät Revolutionsissa entistä paremmin esille, ratkaisevampiin rooleihin. Musiikin opetus käännekohdassa Juhlaviikko pursuaa tapahtumia Apulaisrehtori Kari Pappinen ja yksikönjohtaja Matti Murto lupaavat runsaasti musiikkielämyksiä juhlaviikon kunniaksi
Kun suunniteltiin hiusmallia ja väriä, malli ja parturi-kampaaja keskustelivat, katselivat lehtiä sekä loivat yhdessä visioita tulevasta muutoksesta. Hyvännäköisiä kokonaisuuksia saatiin yhdistelemällä erityylisiä paitoja muun muassa farkkuhameisiin ja housuihin. Nimi tuli siitä, kun aloimme pelata tätä peliä, niin pitihän sille nimi keksiä. Myöhemmin omaisia edustava asianajaja Jack Thompson on esittänyt, että pelin julkaisija Take 2 Interactiven on maksettava murhattujen uhrien omaisille sekä murhaajien omaisille tuntuvat kipurahat. luokkaa. Silti paikka ei ollut pelottava, joka yllätti. Moni on varmasti miettinyt mielessään, että olisi varmasti mielenkiintoista päästä kokeilemaan itsekin vastaavaa. Rooman matka oli menestys ja kertaakaan en katunut, että matkalle lähdin. Parasta Roomassa oli illanvietto: pimeä ja lämmin ilta piazzoilla (aukioilla), jotka ovat täynnä kauppiaita, turisteja sekä tietysti kuumaverisiä ja komeita italianoja. Kapusiinimunkkien luostari sisälsi omaperäisimmän taiteen muodon mitä koskaan olen nähnyt; luista loihdittuja seppeleitä ja koristeita joka puolella sen kolmessa huoneessa. Hiuksien paksuus antoi paljon erilaisia mahdollisuuksia suunniteltaessa leikkausta. Seuraavana päivänä soitimme Marialle ja kysyimme, mitä kaverit ja kotiväki olivat olleet mieltä Marian uudesta lookista. – Tänä syksynä hiusten leikkaamisessa suositaan niin selkeää kuin huoletonta linjaa. Onkin todella ikävää istuskella linja-autossa ja kuulla, kun 8-vuotiaat pojat keskustelevat tähän tapaan: "Oli tosi siistiä, kun olin siinä pelissä kuolematon ja pystyin vaan tappamaan kaikkia". Pääasiassa laudan tulee kuitenkin olla sopivan jäykkä ja pitkä itse laskijaan verrattuna. Erittäin mainio esimerkki ihmisten typeryydestä ja rahanhimosta se sen sijaan on. Idea lähti siitä, kun välitunneilla ei ollut kovinkaan paljon tekemistä. JACKSON RR5 RHOADS Jesperi Kuorikoski 14 v. Peli itse alkaa siitä, että Novistranan johtaja Vasily Korosov kaappaa pelaajan vanhemmat. Länsipuiston yläaste Kokkola Republic The Revolution sijoittuu 90-luvulla itsenäistyneeseen Novistranan tasavaltaan, eli niin sanottuun "feikkivenäjään". Lähipiirin nuorisoa käytiin läpi ja silmät pidettiin avoinna. Ainoastaan ranteet ja nilkat ovat hieman "kärsineet", mutta sehän kuuluu jokaisen lautailijan arkeen! Mitenkä sitten tyttöjen laita, onko tytöistä lautailijoiksi. Rento yhdistelmä Maria sovitteli useita erilaisia vaihtoehtoja vaateliike A & S Pukevien valikoimista. Mutta onneksi puuduttava odottaminen palkitaan suhteellisen pitkällä laskettelukaudella! Kälviän Lucina Hagmanin lukion kaverukset Olli Koski ja Heikki Lahti ovat harrastaneen lautailua kolmen vuoden ajan ja molemmat pitävät "snoukkausta" talven suosikkilajinaan. Kuvat: Leena Hyvölä Juttukeikkia Kaikilla meillä on unelmia jotkut niistä jäävät unelmiksi mutta jotkut toteutuvat. Pelaaja haluaa nousta Novistranan johtajaksi ja kostaa samalla vanhempiensa julman kohtalon. Musiikki luo tunnelmaa ensimmäiset 10 minuuttia, mutta käy sen jälkeen tylsäksi ja yksitoikkoiseksi. Ja tuovatko korvaukset enää noille ihmisille enää takaisin menetettyjä ihmisiä. IIKKA KIVI Parhaimmat sähkökitarat: 1. Maria sai heti kehuja uudesta hiustyylistä. Poseeraus onnistui Marialta kuin oikealta mallilta. Mikä sitten tekee lautailusta niin ylivoimaisen. Muutosta tehtäisiin niin, että se miellyttää muuttujaa itseään. Uhri löytyi lopulta läheltä. Materiaaleista muodissa ovat muun muassa mokkajäljitelmät, sametti sekä denim. Alussa voi hieman ihmetyttää, mistä on kyse, sillä kaikki on tässä vaiheessa hyvin monimutkaisen kuuloista. Trendikäs otsatukka Muutoksesta hiuksien osalta vastasi parturi-kampaaja Mirva Uusitalo HiusShop Marjaanasta. Sitä pelataan talvella, ja sen on keksinyt mikäs muu kuin meidän luokka. Pelaaja saa itse päättää 10 kysymyksestä (jokaisessa 4 vastausvaihtoehtoa), ja nämä vastaukset vaikuttavat pelaajan ideologisiin pisteisiin. Aluksi pallo on jommalla kummalla joukkueella, sitten peli alkaa. Vatikaanin näimme Pietarin kirkon kupolista, jonne kiipesimme 320 rappusta pitkin kaarevaa kupolin seinää. Erkka-Pekka Ruoho Miika Hotakainen Juho Kiilunen Sanotaan, että odottavan aika on pitkä ja erityisen pitkältähän se tuntuu juuri näinä marraskuun sateisina päivinä, kun asfaltti kiiltelee mustana eikä lumesta ole tietoakaan. Näin yhdistyivät sekä hupi että hyöty ja kohteitakin katsoi ihan eri tavalla kuin olisi katsonut ilman informatiivista tukea. Jostain syystä tietokonepelien ikärajoja ei oteta ollenkaan vakavasti, vaan jopa ala-asteikäisten käsissä näkee K-18 -leimalla varustettuja pelejä. Näin kävi erään unelman kohdalla: unelma Rooman matkasta toteutui minun ja 37:n muun lukiolaisen kohdalla. Innoituksen pojat kertoivat saaneensa Grand Theft Auto -tietokonepelistä. 14-vuotias Maria Visuri käy Jokirannan koulun 8. Ja viimeistään vanhempien olisi pitänyt lopettaa puskafarssi tähän, mutta rahanhimossaan he alkoivat vaatia korvauksia yhtiöltä, jolla ei ollut suoranaisesti mitään tekemistä koko tapauksen kanssa. Myöntävä vastaus tulee kuin yhdestä suusta: – Tietysti, yhtä hyvin kuin pojistakin! Mukavaahan se on, että on tyttöjäkin rinteessä, pojat naurahtavat. Otsahiukset ovat jälleen trendikäs juttu, kertoo Uusitalo. Kun hiusten muutos ja kampaus olivat valmiit, muutos oli jo selkeästi näkyvissä. Ihania ja tunnelmallisia ravintoloita, joista sai muun muassa taivaallisia äyriäisruokia, jäätelöbaareja kymmenine erilaisine jäätelöineen, katutaiteilijoita soittamassa, tanssimassa, näyttelemässä – ilta Roomassa ei koskaan käy pitkäksi. Palloa yritetään saada toiselta joukkueelta taklaamalla, repimällä, tai nappaamalla. Tutustukaa tietokonepeleihin vaikkapa alan lehdistön kautta. Peli on simppeli: siinä on kaksi joukkuetta ja yksi pallo. Sävyt ovat aina vaaleasta beigestä tummaan suklaanruskeaan. Pukevista kerrotaan, että ruskea on hallitseva väri myös vaatemuodissa tänä syksynä. Tasmanialainen tulenheittäjä oli yleisösuosikki ja tulipa muutama sanakin hänen kanssaan vaihdettua. Kampauksissa on siistiä ja sileää sekä pörröistä ja huoletonta tyyliä. Katutaiteilijat pitivät siitä huolen, että tylsäksi ei aika käynyt. Mitä alaikäisiltä kielletty peli teki 14ja 16-vuotiaiden poikien käsissä. Tuskin aikuiset yleisesti luovuttavat pornofilmejä tai alkoholia alaikäisten käsiin. Yleensä kaikki tulevat lumisina sisälle, sillä pöhköpallossa tulee usein pyörittyä maassa. – Ehkä se, että lautailu on niin rentoa ja hauskaa, mutta parasta kuitenkin on se, että voi koko ajan kehittää itseään laskijana ja temppujen tekemisessä, toteaa Heikki. Tietokonepelien yleistyessä kaikenikäisten viihteenä 90-luvun kuluessa yhä useammin niitä alettiin yhdistää murhatekoihin, joten tämä ei ole tapauksena ensimmäinen. Grand Theft Auto – eli tuttavallisemmin GTA-peleissä pelaaja toimii rikollisena, jonka arkipäivää ovat ryöstöt, murhat ja muut hämärähommat. Päivä Välimeren rannalla toi mukavasti lepoa väsyneille jaloille ja kropalle – sitten jaksoi taas viilettää täysillä pitkin ihanaa kaupunkia. Uutta ilmettä saatiin kerrostamalla, mikä saa hiukset näyttämään entistä paksummilta, sekä leikkaamalla otsahiukset. Pelaajien onneksi ruutuun pomppaa vähän väliä info-ikkunoita, jotka auttavat esimerkiksi ensimmäisessä tehtävässä, jossa pelaajan pitää löytää itselleen avustajia. Pojat ovat säilyneet suuremmilta loukkaantumisilta. Hän on työskennellyt parturi-kampaajana neljä vuotta, oma yritys on toiminut parisen vuotta. Anniina Muhonen Snoukkaaja kehittää itseään Heikki Lahden ja Olli Kosken suosikkilaskettelukeskus on Iso-Syöte. Sen jälkeen siirryttiin leikkausvaiheeseen. Hiukset pestiin syväpuhdistavalla shampoolla, ja pesu viimeisteltiin hoitosuihkeella. Väreissä suositaan maanläheisiä sävyjä. Käykää katsomassa, niin teissäkin syttyy Roomakipinä (jos sitä ei vielä ole). Tarvittiin vain sopiva uhri muutoksen tekoon, ja vaateliike, joka olisi valmis yhteistyöhön. Mallilla ei juurikaan ollut ennakko-odotuksia muutoksen suhteen. Vaikuttavimmat ja suosituimmat nähtävyydet olivat tietysti Colosseum ja Forum Romanum, joista hehkui antiikin henki ja muinainen loisto. Väreillä voidaan korostaa hiusmallia ja myös muuttujan kohdalla tehtiin näin. Kauniit piirteet esiin leikiten Maria lähti muuttumaan ehtonaan, ettei hiuksia leikata lyhyiksi. Kaikki kauniit piirteet saatiin esille muutosten avulla. Loppujen lopuksi Republic The Revolution on monimutkainen kokonaisuus, josta ei selviä ilman tutorialia ja englanninkieltä. Pojat kertovat, että monien hyvien merkkien lisäksi, tämänhetkinen johtava lautaja vaatevalmistaja on Burton. Muutos sai Marian näyttämään sivullisen silmissä ehkä hiukan vanhemmalta, muttei kuitenkaan negatiivisella tavalla. Hiuksista ja meikistä saatiin harmoninen, mallin omia piirteitä kauniisti korostava kokonaisuus, kuten tavoitteena olikin. – Saa tehdä oikeastaan mitä vaan, kunhan ei sitten mitään punkkarityyliä! Punkkarityyliä ei todellakaan lähdetty tekemään vaan pysyteltiin lähellä mallin omaa tyyliä. Erityisesti ruskea kaikkine sävyvivahteineen on hallitseva väri syksyn hiusmuodissa. Väliin astuu kuitenkin yksi tekijä: vanhempien ja pelikauppiaiden vastuu. Pöhkis vain on mennyt liian rajuksi viime aikoina eikä sitä enää pelata kuin harvoin. Lisäksi pelit tarjoavat vapauden rellestää pelin maailmassa vapaasti ja vaikkapa murhata viattomia siviilejä. Kysyttäessä hänen kiinnostusta lähteä mukaan muuttumisleikkiin, hän halusi miettiä hetken ja suostui, kun huomasi itsekin, ettei tällaisia mahdollisuuksia tule kovin usein. Marian hiukset ovat olleet välillä polkkamalliset ja välillä pidemmät. Sukulaistyttöä oli helppo houkutella mukaan, ja niin meillä oli malli valmiina. Vanhemmat, välittäkää lapsistanne ja katsokaa, mitä he pelaavat. Niinpä joku keksi sille nimeksi erään Aku Ankan tarinan mukaan Pöhköpallo. Kiitoksia Mirvalle ja Pukeville! Jälkitunnelmat Ensikertalaiset selviytyivät muuttumisleikistä ilman suurempia kommelluksia. Tavoitteena oli, että mallille loihdittaisiin helppohoitoinen mutta näyttävä kampaus. Taiteilijoiden aukiolla Joka päivä vierailimme jollakin historiallisesti merkittävällä ja ainutlaatuisella kohteella ja mukana oleva historian opettaja sekä kuvaamataidon opettaja kertoivat kohteista. Mallin hiukset olivat lähes käsittelemättömät, omanväriset sekä pituutta oli sopivasti. Housuista löytyi tämän syksyn trendiä; väljää ja rentoa mallia. Meikkiä ja hiuksia viimeisteltiin vielä vaatteiden sovittelun jälkeen, ja niin oltiin valmiita valokuvaamaan lopputulos. Jos viitseliäisyyttä ei löydy tähän, katsokaa edes, mikä ikäraja paketin kyljessä on ennen kuin kiikutatte sen kassalle. Suosikkilaskettelukeskuksesta pojat ovat yksimielisiä Iso-Syötteen suhteen: – Iso-Syöte on yksinkertaisesti paras, koska siellä on tosi hyvä ja monipuolinen parkki, joka on aina primakunnossa. Myös muuttumisleikkimme malli sai kutreihinsa ruskeaa, hieman punaiseen taittuvaa sävyä. Ajatus muuttumisleikistä kiehtoi parturi-kampaajaa ja toimittajaa omasta vinkkelistä sen verran, että päätimme tarttua tuumasta toimeen ja toteuttaa jonkun nuoren haaveen päästä muuttumaan. – Hyvien merkkituotteiden suosiminen on kannattavaa, vaikka hinta nouseekin joskus aika korkealle, Olli sanoo. Jos näin tekevät, alkavatko he sen jälkeen vaatia korvauksia, jos lapsesta tulee alkoholisoitunut tai seksuaaliselta ajatusmaailmaltaan kieroutunut. – Kaverit kehuivat hiuksia siisteiksi ja ihaniksi, se tuntui kivalta. Kuva: Anniina Muhonen Info Leena Hyvölä YLIVIESKA Monet meistä nuorista ovat varmasti joskus lukeneet juttuja muuttumisleikeistä, jotka toteutetaan yhdessä ammattilaisten kanssa. Pinkki paita mustalla tekstipainatuksella sekä villatakki muodikkaalla tekoturkiskauluksella korostivat toisiaan. GTA-pelit on Amerikassa kielletty alle 17-vuotiailta. Rooma on jokaisen koettava! Kristiina Kuiv Sebastian Koskinen Kiviniityn lukio Lue Kristiinan ja Sebastianin matkapäiväkirjat kokonaisuudessaan Gepardin verkkosivuilta osoitteesta www.keskipohjanmaa.net Rooma on jokaisen koettava Poseeraus gladiaattorin kanssa maksoi 50 senttiä. Palatinos kukkulalta avautui uskomaton näköala, hienoin näkemäni, ja kukkulalla ollessani pystyin helposti kuvittelemaan, miltä se näytti kukoistaessaan, kiitos hyvin säilyneiden raunioiden. Korvaako sadantuhannen dollarin kasa sohvalla istuskelleen lähimmäisen. Myös hyvät backcountryt (= takamaastot) monipuolistavat keskusta entisestään. Kysyttäessä tunnelmia tuoreeltaan muutoksen jälkeen malli oli yhtä hymyä ja kiteytti fiiliksensä lyhyesti: – Tosi tyytyväinen olen. Idea olisi toimiva, mutta toteutus voisi olla paljon parempi. ESP KH-2 2. Tästä olisi sangen helppo vetää yhdysviiva tenneseeläispoikien järjettömään käytökseen, koska lapset ja nuoret ovat vaikutteille alttiita. Parturikampaaja oli tyytyväinen lopputulokseen, ja mikä tärkeintä, itse malli oli todella tyytyväinen. Sopiikin kysyä, millä ihmeen keinoilla Thompson voi ottaa vastuun vanhempien hartioilta ja sysätä sen pelin tekijöiden kontolle. Ehdottomat lempikohteeni olivat Piazza Navona – tuo taiteilijoiden iltainen kohtaamispaikka – sekä Palatinos kukkula että Kapusiinimunkkien luostari. GIBSON X-PLORER 3. Myös varusteet ovat tärkeä osa lautailuharrastusta. Hahmonluonnin jälkeen pelaaja aloittaa uransa kaupungista nimeltä Eraliev. Katsokaa sieltä, mitkä pelit sopivat lapsille ja ostakaa vesseleillenne vain niitä. Tietokonepelien ikärajoja tarpeeseen vai tavan vuoksi. Potkia tai lyödä ei saa. Pysäkki Top 5. Syy, miksi tahdoin tarttua tähän aiheeseen, on se, että Suomessa vältyttäisiin moisilta tapauksilta. Myös maastonvihreää on paljon sekä jonkin verran punaista. Vaikka fantastinen matka on takanapäin, tunnelma elää yhä: Rooman kuvis-kurssilla aherramme paraikaa Rooma-aiheisten töiden kimpussa, joista tulee pian kaupungin kirjastoon näyttely. Mutta hauska peli se on! Kalle Keskikuru Himanka Koulumuisto Peliarvio Kolumni Tapahtui kuluvan vuoden kesäkuussa Tenneseen Knoxvillessä, USA:ssa: 14ja 16-vuotiaat veljekset ammuskelivat moottoritielle kiväärillä tappaen yhden autoilijan ja haavoittaen vakavasti kahta. Hiuksiin tehdään muutosta ja lisäksi vielä meikataan ja etsitään uusi vaatetus. FENDER RITCHIE BLACKMORE STRATOCASTER 5. Myös vanhemmat pitivät uudesta hiustyylistäni, Maria kertoo. Edes pojat, jotka olivat syyllistyneet ihmisen tappamiseen, eivät ottaneet vastuuta itselleen, vaan syyttivät siitä tietokonepeliä. Parturi-kampaaja alkoi kevyesti lyhentää hiuksia. Piazza Navona oli kohtaamispaikka, jossa tunnelma pursusi yli äyräiden ja joka kerta kun sinne meni, ei olisi sieltä pois halunnut. Tuomarin mukaan tekonsa tunnustaneet pojat syyllistyivät "äärimmäisen piittaamattomaan tekoon" ja heille langetettiin pitkät vankeustuomiot. IBANEZ JEM77 4. Kun vaatteet oli valittu, alkoi muutos olla viimeistä silausta vaille valmis. Leikin tarkoitus tehtiin kaikille siinä mukana oleville selväksi: tarkoituksena oli luoda mallille uusi, muodikas hiusmalli sekä etsiä tämän syksyn laajasta muotivalikoimasta uuteen hiustyyliin sopiva vaatetus. Pelaajan vallankaappausyritys alkaa hahmonluonnilla. 18 Perjantaina 7.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: paivi.savela@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Pöhköpallo Pöhköpallo on urheilulaji. Parturi-kampaaja ja toimittaja alkoivat jo samana iltana miettimään uutta muuttumisleikkiä, jonka voisi toteuttaa suurin piirtein samaa kaavaa noudattamalla mutta joitakin uudistuksia käyttäen. Kymmenen päivän aikana haukkasimme suuren palan kakusta nimeltä Rooma. Välidemot ovat tylsiä, ja venäjä kuulostaa aivan The Simspelissä tutuksi tulleelta siansaksalta. Vaikuttavaa ja upeaa näkymää ihastelimme pitkän tovin. Paikallinen vaateliike lähti innolla mukaan projektiimme ja niin kaikki ainekset muuttumisleikkiin oli kasassa. Voittaja on se joukkue, jolla pallo on, kun kello soi välitunnilta sisälle. Toivomuksena oli ainoastaan, ettei hiuksia leikattaisi ihan lyhyiksi eikä värjättäisi mustiksi. Kysyessäni hyvän laudan kriteerejä pojat kertovat , että jokainen ostaa laudan omien tarpeittensa mukaan ja että laudan laatu riippuu pitkälti laskijasta itsestään. Mikseivät vanhemmat ole hoitaneet omaa tonttiaan ja katsoneet, mitä omat lapset pelaavat. Lopulta löytyi yhdistelmä, joka tuntui mallista eniten omalta sekä mukavalta päällä. Parturikampaaja meikkasi mallin uusiin hiuksiin sopivia meikkisävyjä käyttäen. Kaksisävyvärjäyksessä käytettiin ruskean lisäksi vaaleampaa väriä elävöittämään kokonaisuutta. Peli sopii strategiapelien ystäville, joilla kärsivällisyyttä riittää. Lähtötilanne oli parturi-kampaajalle helppo. Hän näytti muutoksen jälkeen selkeästi jo "isommalta tytöltä", mutta kuitenkin ikäiseltään. Oma väri on kuitenkin aina ollut eikä värjäyksiä ole tehty
pantit 0,60 Hartwall Karjala 6-pack III-OLUT Kala: 2 99 kpl Herkkugrillattu BROILERI (raaka paino n.1,2 kg) Suomalainen KULMAPAISTI kg 4 95 Pouttu naudan SISÄFILEPIHVIT kg 18 90 Lihamestarin pannuvalmiit PORSAAN ULKOFILE LEIKKELEET kg 8 90 Suomalainen PAISTIJAUHELIHA kg 4 95 1 49 pkt 1 pkt/talous Paulig Presidentti KAHVI 500 g 2,98/kg 1.erä Maitokolmio KUOHUKERMA 2 dl 2,50/l 4 95 Norjalainen MERILOHIFILEE kg Isänpäiväherkut meiltä. 9 90 kpl Waasan VIIPALEET 500 g 2,50/kg 1 70 kpl Valio AURAJUUSTO 170 g 10,00/kg 1 75 prk Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 8,75/kg 4 90 rs 2 95 rs Fazer VIHREÄT KUULAT 500 g 9,80/kg 2 99 kpl Valio SINILEIMA EMMENTAL 350 g 8,54/kg 1 75 ps Taffel SIPSIT MEGAPUSSIT 275-350 g 5-6,36/kg Palvelutiskiltä: Kalamestarin Rosepippuri GRAAVATTU LOHI 7,90/kg 1 25 kpl Brasilia HUNAJAMELONI 99 kg Espanja Bonny TOMAATTI 1 69 kg Fazer SUKLAA KONVEHDIT tai Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHDIT 300 g 9,83/kg 5 65 kpl sis. www.citymarket.fi 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 2 PRK Konsulentit: Perjantaina Valio UUTUUS, hurmaava Ruutu Jäätelö, Ke-Le leivokset ym. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 7.11.–8.11. herkut!. 6 95 kpl Fazer ISÄNPÄIVÄ KERMAKAKKU 800 g 12,38/kg 8-10henk. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18, su 9.11. suljettu. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.11.2003 19 Leipä: Piristystä päivään hedelmistä: Italia Vihreä Rico RYPÄLE 1 20 kg Palvelusta: Atria ylikypsä KINKKU 10,90/kg 1 09 Palvelusta: Snellman SUOLALIHA 15,90/kg 1 00 100 g rs HK SALAATIT 400 g rasiat 2,50/kg punajuuri, italia tai peruna 1 59 100 g 79 100 g Kalamestarin GRAAVILOHISALAATTI 9,90/kg 99 8 95 100 g kg Kalastajan savustettu MERILOHIFILEE Ke-Le BANAANItai KÄPYKAKKU 650 g 10,69/kg 6-8henk. PE – LA KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh
Osakkeita vaihdettiin 50,3 miljoonaa. B -0.23 21.96 +4.57 P OP-Focus A +0.72 121.09 +28.07 O OP-Itä-Eur. -0.03 181.15 +45.13 O Nordea Optima Plus k. Japan 0.00 0.49 +4.51 O SEB Lux Eq. Kaikkien vaihdetuimpien kurssit nousivat. +0.05 214.47 +10.15 Y Sampo Globaali yhd. 0.00 204.04 +2.58 L Sampo Kultapossu k. -0.35 210.32 +42.64 O Mandatum BioTech+ k. Yhtiö rakentaa parhaillaan Toholammin Härkänevalle Finn Spring Oy:n yhteyteen 2 500 neliön teollisuustiloja. Frankfurtin DAX nousi 0,4 prosenttia 3 732 pisteen tasolle. Forsström onkin huolissaan siitä, kuinka ihmisillä riittää alueella ostovoimaa, kun liikkeet toinen toisensa perään tekevät isoja investointeja. – Näkymissämme on sekä plussia että miinuksia. 0.00 21.87 +2.81 L Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.09 +2.61 L HEX 6.11.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 432,2 milj. +0.44 41.05 +12.20 O Nordea Itä-Eur..fi k. Ohjauskorko pysyy EKP:n neuvoston päätöksen mukaan edelleen 2,00 prosenttina. Vanhojen työntekijöiden poistuma kasvaa kuitenkin koko ajan. Hänen mukaansa taantuma tuntuu Pohjanmaallakin, mutta odotukset ovat yhä positiiviset. – Pohjois-Suomen teollisuus ja rakentaminen arvioi tuotannon ja viennin lisääntyvän loppuvuoden aikana. – Alan ongelmana on osaavan työvoiman puute. Kotimaan myyntiä verotti alkukesän heikko sää sekä eräiden tuoteryhmien kova hintakilpailu, johon Olvi tulostiedotteensa mukaan pidättäytyi lähtemästä mukaan. Pohjois-Suomen suhdannenäkymät ovatkin Pohjanmaan tavoin koko maan keskiarvoa paremmat. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Alueellinen saldoluku oli nyt 27, kun se heinäkuussa oli -17, teollisuusasiamies Esa Pellikainen kuvaa suhdannebarometrin alueellista antia Pohjois-Suomen näkökulmasta. -0.10 1186.80 +3.88 K Sampo Komp. A +0.32 116.95 +43.71 O OP-Medical A +0.35 68.22 -7.25 O OP-Metsä A -0.31 42.42 +10.01 O OP-Pirkka A +0.54 48.27 +12.02 Y OP-Spektri A +0.43 67.15 +3.08 Y OP-Teknologia A +0.12 25.92 +12.18 O OP-t. Berg Optimal B +0.28 411.87 +12.88 Y Aktia Capital B +0.43 85.45 +31.20 O Aktia Euro B +0.56 16.10 +7.88 O Aktia G. Markets f. Nyt vastaajista 26 prosenttia odottaa tilanteen paranemista ja 70 prosenttia arvioi suhdanteiden pysyvän lähitulevaisuudessa ennallaan. – Kemian alalla menee suhteellisen hyvin, mutta varovainen täytyy olla. -0.02 22.29 +1.86 H Mandatum Suomi k. +0.03 353.70 +7.74 O Nordea IT k. Osake k. 0.00 201.31 +2.39 L Nordea Euro Midi Korko k. Toisaalta Pohjanmaa on rakentamisessa myös viejäaluetta, sillä täältä monet rakentavat pääkaupunkiseudulla, Forsström toteaa. Ensk. Handelsb. Myönteinen vientikehitys on pitänyt myös Pohjois-Suomeen alueellisia odotuksia hyvinä. Aiesopimuksen mukaan yhtiöt omistavat fuusiolla luotavan yhteisyrityksen puoliksi, kertoi Bertelsmann torstaina. North Am. Yritys on keskittynyt virvoitusjuomateollisuuden pullojen lajitteluun. Dow Jones Industrial laski alkuillasta 0,4 prosenttia ja liikkui 9 779 pisteen tasolla. Vaihto nousi torstaina 635 miljoonaan euroon. +0.32 171.11 +23.00 O Sampo Yhteisök. Kun toiminta on käynnistynyt yritys työllistää 5-10 työntekijää. +0.75 6.55 +21.49 O Nordea Nordic SC k. Lampin teollisuus laajenee Uusi pulloaihiotehdas, kuljetuspalvelut kehittyvät HELSINKI (STT) Panimoyhtiö Olvin liikevaihto on alkuvuonna kääntynyt pieneen laskuun ja tuloskin hieman heikentynyt. Esimerkiksi dollarin kurssikehitys merkitsee paljon. 1.00 0,0 0.00 Sv. Ethical Eur. -0.08 117.17 +3.40 K Nordea Euro Obl. -0.28 162.27 +8.69 Y Sampo Komp. Wireless +0.62 0.16 +24.43 O SEB Lux G. Kemianteollisuuden näkymiä Kemiran tehtaanjohtaja John Hagnäs luonnehtii hiukan epävarmoiksi. -0.57 1.57 +5.02 O SEB Lux Eq. yhd. – Maailma pienenee koko ajan ja meidän on pakko kohdata maailmanlaajuinen kilpailu. Konsernin emoyhtiön Olvi Oyj:n kotimaan myynti jäi 5,5 prosenttia vuoden takaista pienemmäksi 66,3 miljoonaan litraan. SKOP A 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.01 0.03 15,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 19.50 15.50 19.80 0,0 1.00 +4.28 +14.64 Ålandsbanken B +0.48 18.99 18.76 18.99 18.99 18.99 14.20 19.00 0,1 1.00 +3.28 +17.10 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.37 19.20 19.15 19.19 19.00 19.25 12.00 19.60 59,7 2.00 +9.31 +35.19 Sijoitus Citycon +1.32 1.54 1.53 1.55 1.53 1.54 1.01 1.59 16,0 0.09 +15.15 +44.76 Interavanti -1.20 2.47 2.47 2.65 2.47 2.48 2.15 2.75 30,1 0.05 -2.34 +25.00 Julius Tallberg B 6.45 4.95 6.50 0,0 0.26 +17.27 +21.70 Norvestia +0.67 15.10 15.10 15.18 15.00 15.10 12.50 16.00 1,2 1.40 0.00 +11.11 Polar Kiinteistöt 0.00 0.76 0.76 0.77 0.76 0.77 0.50 0.82 78,4 0.00 +1.33 +58.33 Sponda 0.00 6.25 6.21 6.28 6.15 6.30 4.49 6.40 28,4 0.90 +16.82 +12.61 Technopolis +1.76 4.05 4.04 4.05 4.00 4.05 2.67 4.03 14,2 0.25 +20.97 +32.67 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.49 14.70 17.00 0,0 0.90 0.00 +3.27 Birka Line B 0.00 15.30 15.30 15.50 15.30 15.30 14.01 16.00 0,5 0.90 -1.29 +9.29 Finnair +0.21 4.72 4.71 4.79 4.70 4.75 3.22 4.95 13,4 0.15 -3.88 +12.14 Finnlines +0.40 27.30 27.20 27.40 27.12 27.35 17.40 27.90 50,7 1.50 -0.04 +43.11 Viking Line -0.81 23.20 23.01 23.15 23.20 23.20 17.53 24.00 0,3 1.35 +15.22 +5.84 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.11 9.00 8.96 9.05 8.96 9.00 6.00 9.20 5,2 0.34 +19.87 +71.24 Kesko A 0.00 17.00 16.95 17.00 16.95 17.00 16.00 18.55 3,8 1.00 0.00 +4.94 Kesko B +0.95 13.87 13.87 13.94 13.71 13.87 9.36 13.74 182,0 1.00 +10.36 +24.34 Stockmann A -0.05 18.99 18.78 19.25 18.90 19.10 12.80 19.25 1,4 0.90 +15.22 +43.94 Stockmann B -2.27 18.52 18.55 18.70 18.50 18.98 12.95 19.20 19,6 0.90 +16.54 +44.11 Tamro 4.45 3.77 4.57 0,0 0.13 +1.14 +21.92 Muut palvelut Aldata Solution -0.99 2.01 2.00 2.02 2.01 2.07 0.88 2.14 429,5 0.00 +2.53 +163.64 Jaakko Pöyry +0.24 20.70 20.75 21.40 20.65 21.00 13.75 20.95 2,4 0.60 +14.72 +59.46 Lassila&Tikanoja -0.17 24.06 24.06 24.49 24.02 24.10 15.10 24.47 1,9 0.75 +17.56 +71.53 Novo Group -0.20 4.91 4.91 4.92 4.90 4.93 2.10 4.92 470,4 0.12 +42.61 +88.51 OMHEX AB (Publ) +3.89 9.09 8.86 9.10 9.02 9.10 86,8 0.00 -2.23 Rak. Puuhamaa +2.09 39.00 38.05 40.00 39.00 39.00 30.52 38.99 1,0 2.00 +6.11 +12.35 Turkistuottajat C +2.67 7.70 7.37 7.70 7.36 7.70 5.00 7.75 1,6 0.65 +4.17 -16.67 Turun Arvok. Isot teollisuusja liikerakennukset ovat tienneet kiireitä rakentajille. Nasdaq liikkui 1 424 pisteen tasolla eli 0,4 prosenttia alle keskiviikon päätöstason. -0.49 518.98 +12.40 O Sampo Korko k. EKP piti ohjauskoron ennallaan FRANKFURT (STT–Reuters) Saksalainen mediayhtiö Bertelsmann ja japanilainen viihdeelektroniikkayhtiö Sony yhdistävät musiikkiyhtiönsä. -0.08 542.72 +11.73 O Nordea Eur..fi k. G. -0.22 232.75 +4.18 Y Nordea Pro Euro Korko k. -0.07 1.35 +37.60 O SEB Lux Em. 0.00 8.80 +2.68 L ODIN Finland +0.31 232.94 +34.80 O ODIN Maritim +1.45 37.05 +85.85 O ODIN Norden +0.95 66.12 +42.27 O ODIN Norge +1.07 89.08 +31.45 O ODIN Offshore +0.44 6.90 +12.07 O ODIN Sverige +1.22 78.70 +42.66 O OP-Delta A +0.68 92.98 +26.30 O OP-Euro A 0.00 19.32 +2.38 L OP-Euro B 0.00 18.55 +2.41 L OP-Euro Osake A +0.61 13.14 +3.32 O OP-Euro k. -2.35 107.79 +26.32 O Sampo Eur. Suomalaisten vahvuutena on nimenomaan osaaminen ja uuden tekniikan nopea soveltaminen käytäntöön, Hagnäs luonnehtii. -1.54 773.25 +12.98 O Nordea Korko Plus k. Bolagsf. B +0.27 25.94 +7.85 Y SEB Europa Småb. Medical +0.39 2.34 -7.81 O SEB Lux f. Osakkeita vaihdettiin torstaina nousujohteisessa ilmapiirissä, jossa 82 osaketta nousi ja 42 laski keskiviikon päätöksestä. A -5.77 0.49 0.49 0.54 0.49 0.52 0.33 0.55 1,0 0.00 +18.18 +18.18 Vaahto Group A +0.35 2.85 2.72 2.84 2.85 2.85 2.45 3.00 0,1 0.00 +5.19 -11.25 Vaahto Group K 2.85 2.41 3.00 0,0 0.00 -5.00 -18.57 Yleiselektroniikka E +2.22 3.68 3.68 4.00 3.64 3.68 2.91 3.60 2,2 0.25 +12.50 -7.46 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +5.88 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 0.14 0.18 34,0 0.00 0.00 +21.43 Basware -1.69 5.24 5.25 5.30 5.24 5.33 3.96 5.33 1,5 0.05 +20.05 +8.78 Biohit B +14.71 2.73 2.60 2.73 2.45 2.74 1.23 2.50 10,3 0.00 +37.57 +40.00 Biotie Therapies +5.56 0.76 0.75 0.76 0.73 0.76 0.41 0.99 79,5 0.00 +38.46 -49.53 Done Solutions 0.00 0.16 0.15 0.16 0.15 0.17 0.10 0.19 140,0 0.00 +14.29 +33.33 Endero +7.80 1.52 1.47 1.53 1.50 1.52 1.00 2.00 1,6 0.00 0.00 -6.00 Etteplan +0.88 5.75 5.72 5.80 5.75 6.00 2.99 6.46 2,7 0.25 +16.33 +42.14 Proha -1.41 0.70 0.69 0.70 0.69 0.72 0.44 0.78 41,4 0.00 +1.43 +36.54 QPR Software +2.70 0.38 0.36 0.38 0.36 0.38 0.20 0.49 15,0 0.00 -5.13 -53.75 Satama Interactive +3.09 1.00 1.00 1.02 0.94 1.00 0.42 0.97 88,0 0.00 +22.78 +61.67 Saunalahti Group -2.68 1.09 1.09 1.10 1.09 1.22 0.25 1.24 1862,4 0.00 +33.33 +261.29 Sentera 0.00 1.32 1.28 1.33 1.32 1.32 0.95 1.43 3,0 0.00 +5.60 +10.00 Solteq -1.91 1.54 1.53 1.58 1.53 1.55 0.61 1.70 17,0 0.00 +20.77 +115.07 Tieto-X +2.50 2.46 2.44 2.48 2.40 2.46 1.48 2.50 22,4 0.12 +21.21 +29.03 eQ Online +2.11 1.94 1.90 1.95 1.89 1.95 1.36 2.00 24,9 0.00 +9.83 +32.87 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.40 15.24 15.20 15.32 15.19 15.24 10.96 15.30 7,6 +8.04 +20.96 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Pohjanmaan alueen teollisuuden ja rakentamisen näkymät poikkeavat maan yleisestä kehityksestä. -0.14 104.30 +13.46 O Mandatum MediLife k. Kauppaa käytiin 142 yhtiön osakkeilla, joista 12 saavutti uuden huippukurssin. C/R 0.00 0.55 -1.97 O SEB Lux f. Fuusio yhdistää maailman toiseksi ja viidenneksi suurimmat levy-yhtiöt. -0.32 952.13 +7.32 Y Sampo Komp. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +0.03 1022.04 +2.11 Y Nordea Maailma k. Poikkeavaa kehitystä on tukenut viennin veto niin Pohjanmaan kuin Pohjois-Suomen alueella. A +0.64 123.16 +30.62 O OP-Kiina -erik. Osake k. -0.10 1273.75 +36.50 O Nordea Japani k. A -5,8 Evia -5,6 Neomarkka B -5,3 Raisio K -3,2 Saunalahti Group -2,7 Incap -2,3 Nokia 620,6 Stora Enso R 29,4 UPM-Kymmene 16,5 Fortum 14,9 Tietoenator 13,9 Sampo A 10,3 Kone B 8,2 Nordea AB FDR 5,9 Metso 4,8 TeliaSonera AB 3,3 Elisa A 3,0 Nokian Renkaat 2,8 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9791.27 -0.30 New York, Nasdaq 1958.94 -0.02 Tokio, Nikkei 225 10552.30 -2.63 Hong Kong, HS 12150.00 -2.32 Lontoo, FTSE 100 4324.20 +0.48 Frankfurt, DAX 3733.93 +0.44 Pariisi, CAC 40 3412.18 +0.56 Tukholma, SAX 188.25 +0.70 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Tällä hetkellä pulloaihiot tuodaan Keski-Euroopasta, kunnanjohtaja Pekka Rajala luonnehtii. Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunta ja Preformia Oy ovat päässeet sopimukseen, joka tuo uuden yrityksen Toholammille. -1.17 1.60 +19.69 O SEB Internetfond 0.00 0.55 +49.86 O SEB Inv. Myös tammi-syyskuun verovapaa myynti laski yli viisi prosenttia 9,2 miljoonaan litraan. A +0.26 109.80 +20.68 O OP-Euro-obl. Torstaina julkistetun TT:n suhdannebarometrin alueelliset näkymät ovat toiveikkaimmat Lounais-Suomessa, mutta Pohjanmaa ja Pohjois-Suomi ovat odotuksissa kolmannella ja neljännellä sijalla. Kiint. A +0.25 27.58 +7.88 Y OP-t. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi torstaina 2 875,63 pisteestä 2 906,78 pisteeseen. Teollistamissopimuksen mukaisesti kunta rakentaa yrityksen tarpeisiin lastauslaiturin nykyisiin tiloihin ja yritys lunastaa sen itselleen. Epävarmuutta on, mutta ei mitään kriisiä. 0.00 22.38 +1.94 H Mandatum Nordic IT sf k. Suhteellisesti eniten nousivat pienosakkeet Ruukki Group, Benefon ja Biohit. A -0.17 23.35 +4.51 P OP-Euro-obl. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto +2.82 0.73 0.71 0.74 0.73 0.73 0.49 0.75 9,0 0.05 +12.70 +22.41 Suomen Spar A 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K 41.50 34.00 41.50 0,0 1.60 +12.16 +3.75 Tervak. k. Suhdannenäkymien saldoluku oli heinäkuussa 55, mutta nyt se on 22. Tech k. Taloudellisessa mielessä emme elä enää missään lintukodossa. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +25.58 0.54 0.54 0.55 0.48 0.58 0.21 0.78 906,6 0.00 +53.57 -52.22 Efore A 0.00 6.75 6.70 6.75 6.70 6.80 0.94 6.75 4,9 0.00 +11.57 +581.82 Elecster A +1.33 7.60 7.60 7.80 7.60 7.60 4.80 7.50 31,1 0.25 +26.05 +50.00 Evia -5.56 1.70 1.70 1.71 1.70 1.71 0.83 1.90 12,0 0.00 +20.00 +16.13 Honkarakenne B +2.22 4.60 4.59 4.60 4.59 4.61 3.00 4.50 10,4 0.00 +9.76 +15.68 Ilkka-yhtymä 1 29.98 22.30 32.69 0,0 2.50 +11.04 +29.78 Incap -2.30 1.70 1.70 1.73 1.70 1.73 0.87 1.74 2,4 0.00 +34.88 -12.12 Kasola A 1.30 1.03 1.50 0,0 0.08 -13.33 0.00 Kekkilä +0.71 7.05 7.00 7.05 7.00 7.05 5.60 7.00 2,6 0.25 +2.94 +17.65 Kesla A -0.14 6.98 6.60 6.99 6.98 6.98 3.55 7.00 0,2 0.47 +27.09 +34.68 Kylpyläkasino A 2.81 2.40 3.10 0,0 0.00 +22.17 Larox B 10.00 6.00 10.00 0,0 0.20 0.00 +1.01 Martela A 12.50 10.75 15.00 0,0 0.25 +8.70 -19.09 Menire 0.00 0.28 0.27 0.28 0.27 0.28 0.21 0.30 35,4 0.00 +12.00 +16.67 Neomarkka B -5.35 5.66 5.90 6.09 5.62 6.00 5.40 6.10 2,5 0.08 -0.17 +8.73 P-Karjalan Kp A 90.00 70.00 90.00 0,0 5.00 +9.76 -6.25 Panostaja A 0.79 0.50 0.83 0,0 0.08 +6.76 -5.95 Panostaja B 0.00 0.77 0.77 0.78 0.77 0.78 0.50 0.82 5,0 0.08 +5.48 -1.28 Plandent A 12.50 8.00 13.00 0,0 0.17 +18.60 +56.25 Raisio K -3.23 1.20 1.16 1.22 1.20 1.20 1.04 1.40 0,5 0.02 +16.98 -11.43 Ruukki Group +33.33 0.04 0.03 0.04 0.03 0.04 0.02 0.04 134,9 0.00 0.00 0.00 S Sääst. -0.24 226.74 +3.70 P Sampo Suomi Osake k. Hanke viedään Bertelsmannin mukaan pian kilpailuviranomaisten hyväksyttäväksi. Bertelsmann ja Sony yhdistävät levy-yhtiönsä. Preformia Oy:n tavoitteena on tarjota pulloaihioita kotimaan markkinoille, mutta mahdollisesti myös Pohjoismaihin niin virvoitusjuomakuin vesibisneksessä toimiville yrityksille. Olvin osuus olutmyynnistä kuitenkin kasvoi hieman eli 0,3 prosenttiyksiköllä 12,8 prosenttiin. Olvin tulos rahoituserien jälkeen oli nyt vajaat 6,3 miljoonaa euroa, kun vuotta aiemmin vastaava luku oli hieman yli seitsemän miljoonaa euroa. Heikkenevää kehitystä odottaa vain prosenttia vastaajista. B -0.14 21.03 +8.11 O Aktia Likvida 0.00 21.41 +2.15 L Aktia Medica B +0.47 64.18 0.00 O Aktia Secura B +0.05 41.33 +16.73 Y Aktia Solida B -0.03 109.15 +5.71 Y FIM Forte -0.26 97.52 +30.83 Y FIM Russia -0.32 31.61 +59.51 O Mandatum Baltic k. Tulevaisuus voikin olla sellainen, että me keskitymme työn johtamiseen ja varsinaiset tekijät tulevat esimerkiksi ulkomailta. Yhteisyrityksen maailmanlaajuinen markkinaosuus nousee markkinajohtaja Universal Musicin rinnalle. Tech. Universal Musicilla on hallussaan 25,9 prosenttia maailman levymarkkinoista. Laskijoita johtivat Arvokiinteistöt, Evia ja Neomarkka. Hamipan tavoitteena on tarjota lajittelu-, varastointija logistiikkapalveluja ensisijaisesti Pohjois-Suomen alueelle. Europaf. -0.26 1000.52 +6.41 Y Sampo Komp. +0.48 188.92 +7.49 O Nordea Fennia k. 1 -0.41 2.21 +1.14 O SEB Lux Eq. Pohjois-Suomessa suhdanneodotukset ovat selvästi kirkastuneet syksyn aikana. -0.37 78.82 +21.00 O Mandatum G. +0.23 16.42 +0.85 O Nordea Avanti k. Perjantaina 7.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -0.57 1.74 1.74 1.75 1.72 1.75 1.33 1.77 51,9 0.10 +16.67 +26.81 Nordea AB FDR +1.29 5.48 5.48 5.49 5.42 5.49 3.60 5.45 1073,5 0.23 +7.34 +23.52 OKO A +0.63 17.47 17.45 17.47 17.40 17.49 12.94 17.61 34,2 0.75 +8.77 +32.02 Sampo A -0.13 7.44 7.43 7.46 7.44 7.57 5.05 7.58 1374,4 0.35 +3.76 +7.97 Yritysp. – Toiminnan kehittäminen ja laajentaminen Toholammille oli luontevaa koska täällä on elintarviketeollisuuteen keskittynyt kuljetusterminaali ja päivittäiset elintarviketeollisuuden kuljetukset Oulun, Vaasan, Seinäjoen ja Kuopion alueelle jo olemassa. +0.12 15.37 +6.52 O Sampo Eur. Med. +0.77 5.13 +20.45 O Nordea Biotekniikka k. – Pohjanmaalla työllisyyskehitys onkin ollut suhteellisen hyvää. Preformia Oy on aloittava yritys, joka keskittyy virvoitusjuomateollisuuden pulloaihioiden valmistamiseen. konev. Concept Biotech. -0.58 80.04 -4.86 O Nordea Nordia k. Toholammin kunta tekee teollistamissopimuksen myös Hamipa Oy:n kanssa. euroa Indeksi 6322.91 +1.97 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira 0.00 8.60 8.53 8.60 8.53 8.64 5.80 8.63 22,7 0.30 +5.13 +32.51 Orion-yhtymä A -1.79 16.50 16.46 16.70 16.50 16.95 13.27 21.60 11,2 0.93 +5.33 -16.00 Orion-yhtymä B -1.79 16.50 16.46 16.78 16.50 16.98 13.01 21.55 39,8 0.93 +3.70 -15.58 Uponor +0.13 23.00 22.95 23.00 22.90 23.00 16.80 23.50 26,1 1.50 +11.67 +35.12 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +7.41 29.00 27.00 29.00 29.00 29.00 17.00 29.50 0,1 0.25 0.00 +54.20 Alma Media 2 29.00 17.00 31.00 0,0 0.25 +1.75 +61.11 Ilkka-yhtymä 2 +1.55 29.45 29.25 29.45 29.00 29.45 21.30 29.70 1,4 2.50 +7.61 +34.88 Janton -1.16 12.75 12.80 12.90 12.75 12.93 9.60 13.03 4,7 1.50 +4.45 +37.23 Keskisuomalainen A 50.50 38.10 53.00 0,0 4.10 0.00 +38.36 SanomaWSOY A 14.99 9.00 14.99 0,0 0.40 +22.37 +42.49 SanomaWSOY B +0.67 15.10 15.10 15.15 15.05 15.10 7.75 15.20 29,6 0.40 +25.00 +51.67 Talentum -0.61 4.92 4.91 4.99 4.92 5.00 2.70 5.00 2,4 0.20 +15.12 +59.68 Muu teollisuus Amer-yhtymä +2.02 32.90 32.85 32.90 32.62 32.90 26.23 36.00 23,5 1.40 +3.93 -0.12 Exel -0.28 10.85 10.80 10.85 10.75 10.90 5.50 10.88 2,4 0.20 +22.25 +76.05 Hackman -0.21 32.75 32.75 32.90 32.75 32.90 17.10 32.90 1,2 0.60 +15.56 +80.33 Kyro +1.29 7.85 7.77 7.85 7.80 8.00 5.50 7.75 13,6 0.15 +9.15 +30.25 Leo Longlife A +2.86 7.20 7.00 7.25 7.20 7.20 4.51 7.15 0,5 0.30 +10.41 +52.17 Marimekko +1.51 8.05 8.01 8.05 7.90 8.09 4.33 8.04 11,0 0.85 +24.88 +85.86 Nokian Renkaat +4.02 64.49 64.10 65.00 62.10 64.50 32.98 65.98 44,7 1.11 +13.76 +106.67 Rapala VMC -0.93 5.35 5.10 5.35 5.35 5.35 3.71 5.45 15,0 0.05 +8.00 +43.62 Suominen Yhtymä -0.61 6.54 6.54 6.59 6.54 6.60 4.12 7.01 31,0 0.70 -0.40 +50.45 Suominen Yhtymä MO 1/03 -0.52 1.90 1.89 1.90 1.87 1.97 115,5 0.00 Tamfelt Etu -0.20 14.67 14.67 14.70 14.67 14.68 10.45 14.80 1,6 1.90 +20.49 +11.66 Tamfelt Kanta 15.00 11.00 15.00 0,0 1.86 +27.12 +11.15 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.40 0.65 1.69 0,0 0.00 +7.69 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Vienti on vetänyt hyvin Pohjanmaan kehitys poikkeavaa Peter Forsströmin (vas.) mukaan vilkas asuntorakentaminen tukee alan hyvää työllisyyttä. Nokian jälkeen eniten vaihdettiin Stora Ensoa, Tietoenatoria, UPM-Kymmentä ja Fortumia. -0.92 1.08 1.07 1.08 1.07 1.09 0.84 1.15 222,7 0.02 +5.83 -9.17 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.53 18.80 18.75 18.80 18.80 18.90 13.40 19.00 1,6 1.50 +22.33 +26.00 Tulikivi A 26.50 17.49 26.98 0,0 1.05 +31.19 +41.71 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +3.88 10.70 10.40 10.70 10.30 10.70 6.11 11.10 5,5 0.25 +22.62 +54.89 Comptel +0.86 2.34 2.31 2.35 2.30 2.39 0.69 2.40 290,9 0.00 +34.88 +176.19 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.05 0.81 1.12 23,5 0.04 +1.96 -0.95 Elcoteq Network A +1.40 14.48 14.48 14.55 14.41 14.55 9.95 14.84 107,6 0.40 +8.84 +34.08 Elektrobit Group -1.79 0.55 0.55 0.56 0.55 0.56 0.28 0.60 423,9 0.00 +16.67 +107.41 Elisa A +3.06 10.10 9.96 10.12 9.81 10.10 4.83 10.40 297,3 0.00 +20.39 +70.43 Evox Rifa Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.04 0.14 213,8 0.00 +85.71 +116.67 F-Secure +4.51 1.39 1.38 1.39 1.32 1.40 0.65 1.36 381,1 0.00 +38.54 +107.81 Instrumentarium 0.00 36.00 36.00 36.30 36.00 36.00 32.20 38.40 42,2 4.70 +0.28 +43.14 Nokia +3.13 15.16 15.16 15.18 14.77 15.25 11.44 16.16 41242,6 0.28 +0.82 -18.06 Okmetic +4.29 3.65 3.60 3.65 3.53 3.68 1.45 3.65 16,7 0.00 +12.90 +48.94 PKC Group -0.05 21.95 21.95 22.00 21.95 22.25 6.75 22.50 2,5 0.45 +45.43 +227.76 PMJ automec 0.00 0.78 0.77 0.78 0.77 0.79 0.23 0.86 30,3 0.00 +39.29 +90.24 Perlos +1.28 6.33 6.30 6.33 6.16 6.33 3.17 6.60 173,0 0.22 +23.27 -2.04 SSH Comm. Heikkenemistä ennakoi vain neljä prosenttia vastaajista. Teollistamissopimuksen mukaisesti kunta myöntää yhtiölle 400 000 euron suuruisen takauksen tilojen rakentamiseen. Asia tulee kunnanvaltuuston käsittelyyn maanantaina. Eurom. Jos myydään dollareissa, mutta tehdään euroissa, tilanne on hankala. Liikevaihto laski 1,3 prosenttia 86 miljoonaan euroon. +0.53 741.82 +24.54 O Nordea Foresta k. Lisäksi voimme käyttää runkolinjoja Helsinkiin ja muualle EteläSuomeen tehokkaasti, sanoo toimitusjohtaja Harri Peltokorpi. +0.52 0.96 +33.70 O SEB Lux Asia ex Japan +0.57 3.38 +20.51 O SEB Lux CS Baltic sc -0.39 1.53 +39.87 O SEB Lux Eq. k. +0.31 513.09 +0.71 O Mandatum Neutral k. Oluiden myynti Suomessa oli alkuvuonna yleensäkin laskussa ja väheni vuoden takaisesta yli 2,5 prosenttia. Berg Optimal A +0.28 304.44 +12.85 Y A. +0.26 19.43 +7.01 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.31 L SEB Lux Eastern Eur. k. Hyvä vientikehitys on taannut esimerkiksi Pohjanmaa työllisyyskehitystä: – Pohjanmaan yritysten henkilökunnan vähennykset ovat pysyneet muuta maata pienempinä, TT:n teollisuusasiamies Vesa Nieminen kuvaa alueellisia suhdannenäkymiä. f. 25 k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk HEX nousi 2,0 prosenttia Helsingin pörssi ylsi torstaina Nokian vedossa 2,0 prosentin nousuun. k. Yhtiö on vuokrannut varastohotellitoimintaan Toholammin kunnalta teollisuusalueelta noin 800 neliön tilat. k. John Hagnäs puolestaan luonnehtii kemianteollisuuden näkymiä hiukan epävarmoiksi. -0.40 619.96 +8.99 Y Sampo Obl. k. k. Yritys työllistää nykyisin viisi henkilöä. Pohjois-Suomen alueella vastaajista 27 prosenttia odottaa tilanteen kohentumista ja 71 prosenttia suhdanteiden pysymistä ennallaan. Korko k. +0.46 81.48 +7.17 O SEB Optionsr. 50 k. Konsernin koko vuoden tuloksen arvioidaan olevan samaa tasoa kuin viime vuonna. Forsströmin mukaan rakentamisen suhdanteita ylläpitää myös vilkas asuntorakentaminen, joka Suomessa on absoluuttisestikin suurempaa kuin Ruotsissa. +0.20 1.98 +23.78 O SEB N.Am. HEXin yleisindeksi nousi torstaina 6 322,91 pisteeseen, kun indeksi päivää aiemmin oli 6 200,50 pisteessä. +0.10 19.26 +72.39 O Nordea Amerikka k. +0.78 13.02 +9.26 O Mandatum Eur. Uusien koneiden myötä Hamipan kapasiteetti kasvaa ja toiminta monipuolistuu. Olvin tulos heikkeni FRANKFURT (STT-Reuters) Euroopan keskuspankki päätti torstaina pitää euroalueen rahamarkkinoiden ohjauskoron ennallaan. Hänen mukaansa pulloaihioiden valmistaminen Toholammilla lisää omistajayritysten kilpailukykyä vesimarkkinoilla ja vahvistaa kunnan elintarvikeklusteria. Koulutuksellisesti tilanne on hyvä, sillä esimerkiksi Kokkolan ja Pietarsaaren ammattikouluihin on rakennuslinjoille enemmän hakijoita kuin voidaan ottaa. -0.66 71.03 -16.06 V SEB Östersjöfond/WWF -0.79 1.13 +12.65 O Sampo Aasia Osake k. Olvin virolainen tytäryhtiö teki jälleen hyvän tuloksen, mutta Latviassa ja Liettuassa tuli tappiota. -0.28 255.28 +4.92 P Nordea Euroland k. Helsingissä vaihdetuimpien kärki oli torstaina tuttu. Nyt tuo toiveikkuus on kuitenkin jonkin verran haihtunut. B +0.52 5.78 5.75 5.78 5.65 5.80 4.35 5.75 10,7 0.50 +15.46 +12.97 Ramirent +1.08 14.10 14.11 14.30 14.10 14.10 12.59 15.30 5,0 0.50 +6.90 -0.36 Tietoenator +1.08 22.54 22.29 22.45 21.90 22.57 11.59 22.80 624,4 0.50 +23.89 +38.08 YIT-Yhtymä -0.33 26.88 26.90 26.98 26.73 27.20 14.25 27.00 28,9 0.90 +16.25 +74.00 Metalliteollisuus Componenta +2.85 2.89 2.84 2.90 2.89 2.89 1.45 3.25 17,8 0.10 -9.35 +63.37 Fiskars A +1.23 9.85 9.80 9.90 9.80 9.93 7.25 9.73 29,4 0.70 +10.57 +38.01 Fiskars K 10.20 7.47 10.20 0,0 0.68 +15.78 +30.77 KCI Konecranes +1.90 27.41 27.35 27.65 27.12 27.44 17.20 28.05 80,7 0.95 +8.25 +31.35 Kone B +2.16 44.85 44.45 44.85 43.86 44.85 26.80 46.90 183,8 1.50 +1.39 +75.95 Metso +2.90 9.58 9.55 9.58 9.25 9.61 7.58 11.27 505,2 0.60 +4.61 +0.22 Nordic Aluminium -0.62 7.95 7.90 7.95 7.85 8.05 5.80 8.00 90,5 0.60 +9.59 +14.29 Outokumpu +0.19 10.50 10.49 10.53 10.49 10.56 6.92 10.51 99,4 0.40 +10.32 +6.94 Ponsse 1 -0.54 16.60 16.45 16.59 16.60 16.60 9.91 17.20 0,8 0.65 +20.07 +68.59 Rautaruukki K -1.78 6.06 6.05 6.09 6.03 6.18 3.05 6.17 120,8 0.00 +20.98 +71.39 Raute A -2.30 8.50 8.15 8.70 8.50 8.57 6.20 9.50 1,2 0.50 +10.41 -1.14 Rocla 0.00 6.76 6.76 6.83 6.76 6.76 5.50 7.25 0,1 0.15 -3.29 -5.45 Wärtsilä A +0.52 15.50 15.00 15.50 15.30 15.50 10.00 15.50 1,1 1.75 +21.90 +35.26 Wärtsilä B -2.28 15.01 15.08 15.16 15.00 15.29 9.20 15.49 45,9 1.75 +20.09 +37.39 Metsäteollisuus M-real A 0.00 7.75 7.75 7.78 7.75 7.75 6.20 8.69 1,0 0.60 -1.77 +9.15 M-real B +0.65 7.70 7.70 7.73 7.68 7.79 6.31 8.99 176,9 0.60 -3.53 +6.25 Stora Enso A 11.73 8.25 12.30 0,0 0.45 +8.81 +10.66 Stora Enso R +0.78 11.56 11.55 11.64 11.45 11.74 8.45 12.25 2529,7 0.45 +6.50 +8.00 Stromsdal B -0.74 2.70 2.70 2.72 2.70 2.70 2.42 3.70 1,0 0.10 -6.21 +2.64 UPM-Kymmene +0.37 16.16 16.16 16.26 16.07 16.35 11.56 16.99 1019,2 1.50 +8.42 -2.13 Monialateollisuus Aspo +3.75 13.00 12.65 12.99 12.90 13.00 8.70 12.53 3,4 0.98 +23.45 +50.96 Energia E.ON Finland 27.41 26.00 31.99 0,0 0.75 -2.11 -16.94 Fortum +3.58 8.39 8.27 8.42 8.10 8.39 5.77 8.17 1811,2 0.31 +9.91 +35.00 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.99 10.25 10.30 10.37 10.20 10.39 6.91 10.40 3,0 0.42 +11.54 +42.56 Chips A 0.00 17.00 16.00 18.25 17.00 17.00 14.50 17.00 1,1 0.66 +8.28 +17.24 Chips B -0.87 17.00 16.71 17.00 16.55 17.15 14.00 17.15 12,5 0.66 +17.47 +21.63 HK Ruokatalo A 0.00 6.50 6.50 6.55 6.50 6.58 5.16 6.60 2,4 0.27 0.00 +20.37 Huhtamäki -1.60 9.20 9.20 9.25 9.20 9.40 8.00 9.84 106,6 0.38 +4.12 +4.94 Lännen Tehtaat +2.80 11.00 10.81 11.49 10.70 11.00 8.20 10.80 2,4 0.30 +12.63 +11.92 Olvi A -2.14 13.70 13.75 13.88 13.60 13.95 10.00 14.00 6,4 1.25 +12.45 +40.00 Raisio vaihto-os. -2.06 13.83 +9.22 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.41 61.44 +2.20 Y Nordea Optima.fi k. Osaajista pian pulaa Toimitusjohtaja Peter Forsströmin mukaan rakentamisessa ovat viime vuodet olleet vilkkaita. g. Security 0.00 1.75 1.75 1.76 1.71 1.75 0.61 2.17 10,2 0.00 -10.71 +161.19 Scanfil +0.18 5.56 5.53 5.56 5.53 5.56 2.50 5.87 8,0 0.09 +28.47 +73.44 Stonesoft 0.00 0.63 0.62 0.64 0.62 0.64 0.35 0.71 438,5 0.00 +1.61 +26.00 Sysopen +0.53 3.82 3.80 3.82 3.80 3.82 2.84 3.98 7,1 0.38 +7.95 +24.59 TJ Group +3.57 0.29 0.28 0.29 0.28 0.29 0.12 0.32 71,7 0.00 +12.00 +115.38 Tecnomen +1.09 0.93 0.92 0.93 0.90 0.94 0.40 1.08 47,1 0.00 +5.75 +41.54 Tekla +1.04 1.95 1.90 1.97 1.95 1.97 0.98 2.01 3,0 0.00 +34.03 -3.50 Teleste +2.54 6.05 6.06 6.10 5.95 6.10 2.40 6.26 30,6 0.08 +38.82 +71.01 TeliaSonera AB +0.79 3.82 3.80 3.83 3.79 3.85 2.57 4.05 869,7 0.04 +2.16 Vacon +0.91 9.99 9.97 10.00 9.99 10.00 6.70 10.60 13,2 0.17 +0.51 +43.48 Vaisala A +0.17 23.89 23.75 23.89 23.89 23.90 16.77 24.80 0,6 0.55 +16.46 +4.61 Yomi +4.47 3.74 3.67 3.74 3.74 3.74 2.05 3.80 0,1 0.04 +2.29 +23.45 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 syys loka 6322.91 +2.0% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 syys loka 1.141 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 syys loka 9.004 ?0.3% Australia, dollari 1.61300 Hongkong, dollari 8.87940 Intia, rupia 51.67300 Islanti, kruunu 87.23000 Iso-Britannia, punta 0.68380 Japani, jeni 125.63000 Kanada, dollari 1.52410 Kuwait, dinaari 0.33710 Kypros, punta 0.58190 Latvia, lati 0.63930 Liettua, liti 3.45180 Malta, liira 0.42050 Marokko, dirham 10.85900 Norja, kruunu 8.24710 Puola, zloty 4.58740 Ruotsi, kruunu 9.00400 Saudi-Arabia, rial 4.28580 Singapore, dollari 1.98930 Slovakia, koruna 41.27000 Sveitsi, frangi 1.56760 Tanska, kruunu 7.43610 Thaimaa, baht 45.58000 Tsekki, koruna 31.96000 Tunisia, dinaari 1.46870 USA, dollari 1.14100 Unkari, forintti 257.21000 Venäjä, rupla 34.05000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.093 2.165 2.235 2.437 0.000 +0.001 +0.005 +0.018 Raakaöljy, USD/barreli 30.47 +0.66 Kulta, USD/unssi 380.20 +2.77 Hopea, USD/unssi 4.95 +2.68 Kupari, c/naula 95.95 +14.44 Kahvi, USD/tonni 665.00 -9.89 Ruukki Group +33,3 Benefon S +25,6 Biohit B +14,7 Endero +7,8 Alma Media 1 +7,4 Amanda Capital +5,9 Turun Arvok. Olvi ennakoi, että juomamarkkinoiden hintakilpailu jatkuu kovana myös loppuvuoden ajan. Todellisia ammattimiehiä on vaikea löytää. Lontoon pörssin Eurotop 100 nousi torstaina 0,5 prosenttia ja liikkui 2 053 pisteessä. -0.43 15.72 +2.95 O Nordea Medica Life Sc. Sopimuksen mukaan Preformia investoi pullontekokoneisiin ja laitteisiin. +0.33 3.33 -0.21 O SEB Lux Eq. Vilkasta kauppaa käytiin myös Koneella, Sammolla, Nordealla, TeliaSoneralla ja Nokian Renkailla. Yrityksen asiakkaana on muun muassa paikallinen Finn Spring Oy. +0.07 5.92 +39.38 O Mandatum Omega k. Yrityksen asiakkaina tulevat olemaan muun muassa Finn Spring Oy ja Bull Berry Oy. Yhtiö vankisti asemiaan myös kivennäisvesien markkinoilla, mutta menetti hieman asemiaan siidereissä. – Heinäkuussa meidän tilanteemme poikkesi selvästi muun maan kehityksestä. Hamipa Oy puolestaan investoi muun muassa pullojen lajittelukoneisiinja laitteisiin. -0.07 1.47 -0.74 O SEB Lux Eq. Hän ennakoi rakentamisen säilyvän ensi vuonna suurin piirtein samalla tasolla. +0.35 19.54 -1.21 O Nordea Euro Korko k
Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Herilla/Ilkka Föhr 29,8a, 2) Poika-Siideri 30,0a (312), 3) Linkkari 30,0a (191), 4) Nooran Poju 30,1a (121), toto (1-4-6): 3,95 1,794,62-5,50 48,88. Bar Blender, Count Pokemon, Wasa Gallant, Pepper Mint, Steam Train, Andros Quick ja Mountain Milton ovat hyviä varmistuksia, kun totopommi jysähtää. Talli ei ole kertonut kuljettajavalinnoista, mutta Toni Gardemeisterin jatko tallissa on käytännössä varmaa. erä: 48.26 Aleksandr Boikov 2–2, 57.21 Toni Dahlman 3–2 (Petteri Nummelin). Täsmälleen ottelun puolivälissä tshekkituomari Milan Minar joutui pinteeseen, kun piti pirauttaa videotuomarille. Kulta: 3, 1, 4, 2, 5, Hopea: 4, 2, 3, 1, 5, Pronssi: 5, 1, 3, 4, 2 Keno Torstai 6. Pasi Nurmisen torjunnat 28/32. Suomen ylivoimapeli puraisi ratkaisevasti ajassa 57.21. Hiukan pitävämmällä radalla se olisi noussut toiseksi. kilpailu: Real Sociedad–Juventus 2. Ruotsi–Tshekki 1–1 Lopullinen kerroin: 17,06 Päivän Pari 3 Jalkapallo 1. Bayern München–Lyon 1–2 Lopullinen kerroin: 16,00 7. Tasokkaiden V4-lähtöjen päätöskohteena ajetaan lämminveristen 2600 metrin volttilähtö, jossa Go Hero nousee selväksi ykkössuosikiksi BWT Magicin poisjäännin jälkeen. Mika Noronen pelasi kuusi minuuttia, torjunnat 1/1 A: Kovaltshuk 1+2, Vigier, Majesky, Robitaille 1+2, Tremblay, Stefan 1+1, Aubin 1+1, McEachern 0+3. – Titani Rok on myös hyvässä kunnossa ja kamppailee V43:n voitosta mielimatkallaan. 2. Hyvä tulos nihkeällä suorituksella, tiivisti Summanen. Nelisen minuuttia myöhemmin Vancouverin ylivoimapeli päättyi Salon lyöntilaukaukseen, joka pujahti Tomas Vokounin ohi maaliin. Minäkin sain poikittaista mailaa leukaan, mutta onneksi ei tullut tikkejä. Salo sai aikaan tehopisteet 1+1, joukkueen kapteeni Näslund kunnostautui kolmen maalin syöttäjänä. SJ: Koroljuk, Thornton. – BWT Magic satutti hiukan jalkaansa, jonka vuoksi se joutuu jäämään pois Kaustiselta. Uusina kisoina MMsarjan tulevat Meksikon ja Japanin MM-osakilpailut. (1–0, 0–1, 0–0). Kuninkaiden rinnalle Porissa kirinyt Totemi Rok on lähdön suosikki, vaikka Tähtitar löi selvästi tauolta palanneen Valtin Vekun Oulussa. Olavi Nikkisen valmentama ruotsalaistamma oli näyttänyt osaamistaan jo paikallisissa harjoitusraveissa, eikä menestys johtohevosen rinnalta tullut yllätyksenä. Supistuksiin tallin pakottavat MM-sarjan nousevat kustannukset. – Kaikki vedot menivät sisään. Ei oikein saatu parasta terävyyttä esiin. Lähtö 6, V4-3, sh 2 140 m: 1) Naftali/Ari Moilanen 30,5, 2) Ricardo Lomandi 29,8 (136), 3) Pölhö-Kustaa 31,1 (131), 3) Reteo 31,1 (820), toto (5-12-2/10): 3,22 2,08-5,08-3,36 26,56. Karalahti–Saravo munivat toisenkin Jere Karalahti ajeli turhan usein vastustajia päin kaukana omalta tontiltaan. Avauserän lopussa Nashville siirtyi 2–1-johtoon Adam Hallin ylivoimaosumalla. Alkukiihdytys varman päälle ja sen jälkeen eteenpäin, Heikki Hietanen paljasti taktiikkansa. Lämminveristen Nuorten sarjan huipputasainen lähtö karsii V4-pelin jyvät akanoista. Atlanta nousi rinnalle ja ohi Jean-Pierre Vigierien, Ivan Majeskyn ja Robitaillen peräkkäisillä maaleilla ennen toista erätaukoa. Nashville kavensi 34 sekuntia ennen summeria Scott Walkerin osumalla. Moniveto 1 Jalkapallo 1. 11. Suomi–Venäjä 3–2 Lopullinen kerroin: 15,49. Alussa laukkariski on suurin, mutta Titani on varmistunut syksyn aikana jonkin verran, Hietanen painotti. Olkapää meni sen verran sököksi, että Niemi vietiin syyniin sairaalaan. Toisen NHL-ottelunsa pelannut Horton teki toisen maalinsa. Nashville–Vancouver 3–4 (2–1, 0–1, 1–2) N: Hartnell 1+1, Hall, Walker. Ei tässä mikään sankari olla, Dahlman epäsi hämillään. Parkkila ja Aunio maaotteluun CARDIFF (STT) Skodan rallitalli ei aja ensi kaudella täyttä MM-sarjaa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Nikulan syyskausi huipentuu tänään tasokkaisiin Totolineraveihin, jossa esiintyy raviurheilun tähtiparaati Totemi Rokin, Valtin Vekun ja Go Heron johdolla. V: Sami Salo, King, Linden (Salo), Morrison, Näslund 0+3. Real Sociedad–Juventus 0–0 2. Atlanta nousi Kaakkoisen divisioonan kärkeen ohi Tampa Bayn. Katsomossa runttailu herätti hihkumista, mutta Norrenalle kurittomat temput aiheuttivat ylimääräistä hikeä ylivoimahyökkäysten torjumisessa. Celtic–Anderlecht 3–1 Tulosyhdistelmä: 0–0, 1–2, 3–1 Lopullinen kerroin: 4 850,85 Tulosveto 6. Sairauskohtauksen jälkeen Burns kiidätettiin sairaalan tutkimuksiin, joista hän pääsi tiistaina pois. Kanada–USA 0–2 (0–0, 0–1, 0–1). Oikea rivi: 121 212 211 11X Voitonjako: 12 oikein 25 kpl voitto–osuus 1 652,90 e, 11 oikein 31,00 e, 10 oikein 5,20 e. Hän ryntäsi puolustussiniviivalla päin venäläistä. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) First Of May S/Ville Tonttila 18,0a, 2) Flying Ace 18,1a (25), 3) Veronica Cool 18,2a (176), 4) Noodles* 18,3a (425), toto (1-7-3): 2,92 1,42-1,31-1,89 3,98. Vancouver pelasi jo yhdeksännen perättäisen tappiottoman ottelun ja voitti viidennen perättäisen kerran. NHL:n paluumuuttaja pisti Janne Laakkosen ja Jarkko Immosen passien jälkeen laatan läheltä Venäjän rysään, mikä sai maalivahti Maxim Sokolovin kiukuttelemaan lepsuille puolustajille. Buffalon valmentajan Lindy Ruffin syyttävä sormi osoitti maalin suulle. Nathan Horton kavensi 3–1:een Niklas Hagmanin syötöstä ja Mike Van Ryn loppunumeroiksi 3–2. – Melkoisia kettuja oli vastassa. Silloin se ei myöskään voi tuoda sarjaan uutta autoa, vaan tallin uskotaan keskittyvän kehittämään nykyistä ajokkia. Parkkila iskee 81 kilon sarjassa ja Aunio ottelee puolestaan 69 kilon painoluokassa. Tämä pääsi irti ja tähtäsi 2-2 Norrenan suojusten välistä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander LAHTI (STT) Valtakunnallista ajajaliigaa johtava Esa Holopainen viihtyi torstaina kotiradallaan Jokimaalla. Emme tehneet kovin paljon virheitä, mutta niistä harvoista kiekko löysi verkkomme perukoille, Ruff päivitteli. Voittonumerot: 3, 7, 11, 15, 24, 26, 29, 33, 34, 35, 36, 40, 42, 46, 47, 49, 55, 58, 65, 66. Toni Dahlman osui kahdesti Venäjä nurin Helsingin turnauksen aluksi IFK Lepplaxin kasvatti Fredrik Norrena pelasi hyvän pelin Suomen maalilla. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Sahara Shade/Oskari Mäenpää 18,9, 2) Old Skipper 19,9 (35), 3) Fine Spin 20,0 (28), 4) Primadonna Waltter 21,0 (54), poissa: 12. toto (134-6): 1,81 1,33-2,17-2,95 7,81. Viktor Tihonov, 73, äyski aitiossa kuumana kuin konsanaan 1980-luvulla. erä: ei maaleja 3. Hän pääsi tiistaina sairaalasta, mutta on menossa jatkotutkimuksiin ensi viikolla. Can Contact, Black Treasure ja Killer Elaine pyrkivät kärkeen paalulta. Viktor Tihonov valmentaa nyt Venäjää. 11. Avauserän kolmas maalintekijä oli Dahlman. Jääkiekko MM-ralli Kuin silloin ennen. Holopainen kova kotiradallaan. Suomen maali: Henna Savikuja. Holopaisen oman tallin hevosista onnistui Princess Karen, joka hallitsi V4-rivin avauskohdetta lähdöstä maaliin. toto (16-9-8): 5,75 1,48-1,431,59 10,45. Tasoituksen pohjustivat Näslund ja Ed Jovanovski. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Ida Starlet*/Esa Holopainen 18,8, 2) Vir Raiboy 18,9 (56), 3) Brilliant Power 19,2 (191), 4) Rose Hornline* 19,3 (299), toto (8-211): 3,51 1,78-2,31-3,11 13,38. Noronen ehti torjua yhden laukauksen. New Jersey–San Jose 3–2 ja. Wales: Britannian MM–rallia: Tilanne 1/18 ek:n jälkeen: 1) Petter Solberg Subaru 2.08,7, 2) Markko Märtin Ford 1,4 sekunita jäljessä, 3) Marcus Grönholm Peugeot ja Tommi Mäkinen Subaru –1,8, 5) Carlos Sainz Citroen –3,2, 6) Freddy Loix Peugeot –3,3 ja Sebastien Loeb Citroen –3,3, 8) Colin McRae Citroen –3,5, 9) Harri Rovanperä Peugeot, Mikko Hirvonen Ford –3,8 ja Gilles Panizzi Peugeot –3,8...14) Juuso Pykälistö Peugeot –4,4. Langenbrunner ratkaisi jatkoajalla Los Angeles voitti Panthersin ensimmäisen kerran Floridassa. New Jersey–San Jose 2–2 Lopullinen kerroin: 12,32 9. Ruotsi–Suomi 2–1 (0–0, 1–0, 0–1). Patrik Stefan osui rangaistuslaukauksesta ja Randy Robitaille sekä Ilja Kovaltshuk haalivat tehot 1+2 mieheen Atlantan 7–4-voitossa Buffalosta. kilpailusta: 9, 13, 14, 15 2. Ensi kaudella MM-rallien määrä nousee kahdella 16:een. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 13,30 Poissa: 1. Nyt kiekot osuivat sopivasti minulle, mutta kivahan maaleja on tietenkin tehdä. erä: 2.43 Jukka Hentunen 1–0 (Erkki Rajamäki, Marko Kiprusoff), 6.21 Vitali Proshkin 1–1 (Roman Kukhtinov, Sergei Moziakin) yv., 16.18 Toni Dahlman 2–1 (Janne Laakkonen). kilpailusta: 9, 13, 15 Voittajaveto 1 Jääkiekko, NHL:n kierroksen (5. Nashville oli alussa terävämpi. Tutkimusten alkamiseen asti Burnsin on käsketty levätä. Derek Armstrong ja Trent Klatt tekivät Los Angelesille ylivoimamaalit ennen Jon Simin 3–0maalia toisen erän puolivälissä. Toisen erän ainoaksi jäi Jason Kingin 2–2-tasoitus, jonka syöttäjiksi merkittiin ruotsalaiskaksoset Daniel ja Henrik Sedin. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Ferdinando/Pasi Tikkala 19,3, 2) Crackerjack 19,3 (66), 3) Blue Cafe 18,7 (64), 4) Mccartney Hoss 19,4 (83), toto (8-113): 14,14 3,84-2,18-2,53 40,11. Suomi kuittasi Tshekin turnauksen aiemmin syksyllä kahdella kolmen pisteen voitolla. Maksaminen alkoi Jukka Hentusen siistillä maalilla Erkki Rajamäen poikittaissyötöstä, mutta ilo siitä oli lyhytaikainen. puoliajan avausmaalin tekijä 2. LA: Armstrong, Klatt, Sim (Esa Pirnes). Scott Stevens syötti New Jerseyn kaksi aiempaa maalia ja sai urallaan täyteen 900 tehopistettä. (0–0, 1–0, 1–2, 1–0) NJ: Stevenson, Begrlund, Langenbrunner (64.17), Stevens 0+2. 36 Suomi–Venäjä 1 (3–2) 1,45 37 Schalke 04–Bröndby 1 (2–1) 1,30 38 Vålerenga–Wisla X (0–0) 2,60 39 FC Utrecht–Auxerre X (0–0) 2,65 40 Bordeaux–Hearts 2 (0–1) 5,50 Vakio 2 Keskiviikko 5. V4-kerroin: 87,35. Pakkipari Saravo oli myös väärässä paikassa Karalahden imussa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pitkäveto 22 Bayern M–Lyon 2 (1–2) 4,85 23 Celtic–Anderlecht 1 (3–1) 1,50 24 Celtic–Anderlecht(+1) 1 (3–2) 2,70 25 Arsenal–Dinamo K 1 (1–0) 1,20 26 Inter–Lokomotiv X (1–1) 4,10 27 Monaco–Deportivo 1 (8–3) 2,05 28 PSV–AEK Ateena 1 (2–0) 1,35 29 Olympiakos–Galatasaray 1 (3–0) 2,00 30 Real Sociedad–Juventus X (0–0) 2,55 31 Coventry–Bradford C X (0–0) 3,00 32 New Jersey–San Jose X (2–2) 4,30 33 Buffalo–Atlanta 2 (4–7) 2,40 34 Florida–Los Angeles 2 (2–3) 2,25 35 Nashville–Vancouver 2 (3–4) 1,85 Torstai 6. Maalit: 1–0 Anger (Davidsson), 1–1 Hlinka (Vykoukal, Kadlec) yv. Kaustinen perjantai 1 10 Killer Of Power, 15 Hoot Finn, 7 Dark Leader 2 7 Hilja-Hepo, 9 Talentti, 14 Turon Kipinä 3 12 Pronto Maffia, 2 Limone, 8 Quick Flash 4 9 Totemi Rok, 6 Tähtitar, 10 Valtin Veku 5 Kaikki hevoset 6 9 Titani Rok, 11 Sasseli, 3 Usvan Poju 7 13 Go Hero, 3 Belles King, 9 Xenon Lightning 8 5 Newest New, 6 Handsome Fellow, 10 Damon Hill 9 5 Justitia Ikeline, 3 Extra Bones, 10 Lewis Newmen 10 15 Piri-Ryhti, 8 Rabella, 11 Hookan Syyskauden tähtiparaati Nikulassa Totemi Rok, Tähtitar, Valtin Veku, Liptus ja Go Hero NASHVILLE (STT–AP–REUTERS) Suomalaispuolustaja Sami Salo ja ruotsalaishyökkääjä Markus Näslund häärivät kaukalon tehokkaimpina, kun Vancouver pinnisti 4–3-vierasvoittoon Nashvillestä NHL-jääkiekkoliigassa. Salo palkittiin toisella palkinnolla Näslundin jälkeen. Tshekkitalli pysyy mukana MM-sarjassa, mutta keskittyy Euroopassa ajettaviin kisoihin. Suomi taisi miettiä evättyä osumaa loppuerän, koska pelaaminen ei enää ollut yhtä letkeää. Lopulta Karalahden seikkaileminen kostautui. Osuman esityön tekivät Dustin Brown ja Esa Pirnes. Kari Ahokkaan neljä perättäistä voittoa juossut Killer Elaine on nyt kovemmassa seurassa kuin koskaan. Vancouver ei ollut saanut aikaan yhtään laukausta, kun Scott Hartnell iski suoraan vancouverilaisten harhasyötöstä isännät johtoon ajassa 7.45. 11. Skoda supistaa ralliohjelmaansa MM-tasolla LONTOO (STT) Ralliautoilija Richard Burnsin sunnuntaina saamaan sairaskohtauksen syytä etsitään edelleen. Totemi Rok ajaa takaa Tähtitarta Suomenhevosten päälähtö edustaa valtakunnallista V75tasoa nimekkäällä osanottajajoukolla. Tuolloin Venäjä kumosi Suomen 6-3, mutta velka tuli maksettua ensimmäisessä mahdollisessa paikassa. Suomi kohtaa Viron Helsingissä 29.11. Oliko onnea KOKKOLA (KP) Reisjärven Voiman Torsti Parkkila ja Kokkolan Veikkojen Sampo Aunio on valittu Anuorten nyrkkeilymaaotteluun. Suomi voitti perinteisen Karjala-karonkan Hannu Aravirran komennossa viidesti, mutta kelvollinen on ollut Summasenkin avausvaihe. Venäläiset erehtyivät loppuvaiheissa hakkaamaan mailalla miehiä kiekon sijasta. Antti-Jussi Niemi poistui tositoimista toisen erän alussa. Burns ensi viikolla jatkotutkimuksiin Helsinki: Jääkiekon epävirallisen EM-sarjan Helsingin turnaus: Suomi–Venäjä 3–2 (2–1, 0–0, 1–1) 1. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–6 (X/2) Lopullinen kerroin: 74,10 Päivän Pari 4 Jalkapallo, Real Sociedad–Juventus 1. V4: vaihto 149 506.00 e; oikea rivi 5-1-58; kerroin 1 914,40. Lakeudenja Kaustisen Seudun Ravinaisten ohjastajakilpailu käynnistyy Nikulassa ja päättyy Seinäjoella. On yllätys olla täällä pelaamassa alkukauden polvivamman jälkeen. Buffalo johti 3–1-vielä toisen erän alussa. kilpailu: Bayern München–Lyon 1. Peugeot-tallin brittikuski pyörtyi auton rattiin ollessaan matkalla kohti Britannian rallin keskuspaikkaa Cardiffia. Syyskauden huipentumassa on paljon muutakin ohjelmaa: Ponit kirmaisevat liikenteeseen koelähtöjen jälkeen. Yhteispelin hakeminen joukkueessa on vielä kesken, Summanen aprikoi. Maalivahtien torjunnat: Suomi Fredrik Norrena 8+9+6=23, Venäjä Maksim Sokolov 9+8+15=32 Rangaistukset: Suomi 4x2 min, Venäjä 7x2 min, 1x10 min (Roman Kukhtinov 55.15). Troikka: 66,56. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Princess Karen/Esa Holopainen 18,0a, 2) Pan European* 18,1a (49), 3) Karembeu 18,2a (282), 4) Adelei 18,2a (76), toto (5-47): 8,34 2,19-1,98-10,73 21,59. kilpailu: Ottelun 1. Vancouver ratkaisi päätöserässä. Florida–Los Angeles 2–3 (0–1, 1–2, 1–0) F: Horton (Niklas Hagman), Van Ryn. Dahlman oli ennen torstain peliä kantanut A-leijonapaitaa neljässä ottelussa pisteettömänä. Tukholma: Naisten neljän maan turnaus. V4kerroin: 163,46. – Puhuimme ennakkoon eräiden pelaajien vastuun kasvattamisesta ja he vastasivat huutoon, valmentaja Bob Hartley sanoi. Puolustajat Jere Karalahti ja Pekka Saravo lähetettiin jäähylle yhtä aikaa! Venäläiset rokottivat ylivoimalla nopeasti, kun Vitali Proskin kiskaisi kiekon siniviivalta Fredrik Norrenan taakse yläkulmaan. Tuomarit: Milan Minar, Riku Peltonen, Jouni Saukkonen Nyköping: Ruotsi–Tshekki 1–2 rl. Saravon purkukiekko osui vastustajaan, josta kimposi Aleksander Boikoville. Niinpä hän hylkäsi ilmeisen maalin, koska pelin aikana käytettävissä olleet kuvakulmat ja näkemykset eivät apua tarjonneet. New Jersey Devilsin ja San Jose Sharksin kohtaaminen ratkesi Devilsin eduksi 43 sekuntia ennen jatkoajan päättymistä Jamie Langenbrunnerin 3–2-osumaan. Yhtiön johtaja Vratislav Kulhanek on arvioinut tshekkimediassa tallin ajavan kymmenen MM-rallia. Ei parasta terävyyttä Toisessa erässä Suomen aktiivisuus jatkui, vaikka Summanen ei pelin jälkeen tyytyväinen ollutkaan. Tilanne vaikutti Mikko Elorannasta pompanneelta ylivoimamaalilta, mutta ei ollutkaan! Minar ei saanut apua ylhäältä eikä suomalaisilta linjatuomareilta (Riku Peltonen-Jouni Saukkonen). VeliErkki Paavolan ajama Belles King ja Juha Länsimäen uusin Ruotsin hankinta Xenon Lightning lyövät kapuloita Go Heron rattaisiin. Princess Karenin ajaksi tuli tasaisen reippaan matkavauhdin ansiosta 18,0a. Tallin ensi kauden lopullista ohjelmaa ei ole vielä vahvistettu. Kahdelta NHL-kaudelta niitä tuli muistoksi ihan tarpeeksi; yhteensä 70 poskiluun murtumasta ja huulen halkeamisesta, Dahlman hymähti. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Lumber Oscar/Esa Holopainen 18,1a, 2) Secret Brave 18,2a (21), 3) Maldini 18,2a (40), 4) Luuben 18,2a (114), toto (3-4-8): 24,14 3,01-1,33-1,25 51,47. Mitään pahempaa ei sattunut, mutta Muppe palaa radalle vasta ensi vuonna, Ahti Antti-Roiko tiedotti. – Totemi Rok kiri todella vahvasti loppusuoraa Porissa eikä hävinnyt paljon Apassille. Päivän Duo: vaihto 29 650.00 e; oikea rivi 5-8; kerroin 93,82. Kyydissä ollut Fordin virolainen tallikuljettaja Markko Märtin ja Burnsin henkilökohtainen valmentaja Steve Benton saivat kuitenkin auton pysäytettyä ilman että mitään vahinkoa aiheutui. kilpailu: Ottelun 2. Atlantan maalilla Pasi Nurminen torjui 28 kertaa. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Aquaria/Kari Ahokas 18,5, 2) Azalea Lloyd 19,4 (62), 3) Harriet Hill 19,7 (71), 4) Heart America 20,2 (771), poissa: 9. V4-kerroin: 229,39. 11. 11.) maalimäärä Voittaja: 11 (27–28 maalia) ALustava kerroin: 14,48 Mitalipeli Torstai 6. NHL keskiviikkona: Buffalo–Atlanta 4–7 (2–1, 1–3, 1–3) B: Afinogenov, Dumont, Brown, Briere, Mair 0+2, Pyatt 0+3. Bayern M–Lyon 1–2 3. Salo ja Näslund Vancouverin tehomiehet Jamie Langenbrunner niittasi viime hetkellä voittomaalin New Jerseylle. 10. Trevor Linden teki Näslundin ja Salon esityöstä ylivoimalla 3–2, Brendan Morrison niittasi 4–2 erän puolivälissä. Ohjelman supistaminen tarkoittaa, että Skoda ei rekisteröidy MM-sarjaa. Petteri Nummelinin laukaus pysähtyi venäläiseen. Real Sociedad–Juventus 0–0 Lopullinen kerroin: 9,57 8. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.11.2003 21 Timo Mustonen HELSINKI (UT) Toni Dahlmanin kaksi maalia takasivat Raimo Summasen komentamalle leijonaryhmälle niukan 3-2 -voiton Venäjästä Helsingin jääkiekkoturnauksen avausottelussa. Venäjä pääsikin testaamaan Norrenan taitoja, jotka olivat laatuluokkaa. Shawn McEachernin tilille merkittiin kolme maalisyöttöä. Ensimmäisen osuman tuonut Ida Starlet juoksi ensimmäisen kerran Suomessa. Se jäi ravien parhaaksi, vaikka muissa lähdöissä kilpaili paljon enemmän ansainneita hevosia. Dahlman hoksasi irtokiekon ja vetäisi sen Sokolovin kautta verkkoon. Martin Biron päästi seitsemän osumaa 21 laukauksella ja teki ajassa 53.20 tilaa Mika Noroselle. Illan saalis oli kolme voittoa
Harrastajille sälytettyjä maksuja ei siten nosteta ensi kaudella. Kokousväelle esiteltiin tulevan vuoden talousarvio, jonka loppusummaksi muodostuu 160 000 euroa. Super 19: Boman Cathrine, Järvinen Mikko, Paakkinen Suvi, Paunu Pauliina, Takaluoma Jarkko. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Praha: Salibandyn alle 19–vuotiaiden MM–kisat: Alkusarjaa: Suomi–Venäjä 23–1 (12–1, 6–0, 5–0) 1. Chambers on myöntänyt käyttäneensä THG:tä, mutta saaneensa sitä tietämättään. Kahdeksan puolivälieräjoukkuetta palkitaan 1,9 miljoonalla eurolla ja neljä välieriin yltävää 2,5 miljoonalla. Kun EM-karsintojen lohkokakkoset pelaavat marraskuun puolivälissä viimeisistä Portugalin kisapaikoista, Suomi ottelee USA:ssa Hondurasia (16.11.) ja Costa Ricassa isäntämaata (19.11.) vastaan. Britannia liiton sääntöjen mukaisesti Chambers saisi lisäksi elinikäisen edustuskiellon olympiakisoihin. Eli 2,3 prosenttia alueen asukkaista on pelikelpoisia piirin tai liiton järjestämissä sarjoissa. – Näkisin, että pelaajamme ovat saaneet tämän vuoden aikana paremmat asemat seurajoukkueissaan, luotaa Muurinen kautta taaksepäin. Tennis Pyöräily Ammunta 22 Urheilu Perjantaina 7.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Pasi Peltola HELSINKI (UT) Jalkapallomaajoukkueen esitykset kuluvana vuonna eivät jää tusinaan, kun Palloliitto vastasi myöntävästi Antti Muurisen miehistölle Amerikasta tulleeseen kutsuun. Pariisin THG-testit valmistuvat jouluksi IAAF:n pääsihteeri Istvan Gyulai ei usko yleisurheilun suosion romahdukseen. Jeremenko irti pelintekijänä. Vain Ahvenanmaalla on pelaajamäärä suurempi suhteutettuna asukaslukuun. Super: Anias Jonna, Aronpää Mikko, Halvari Mikko, Karhunen Jaakko, Kattilakoski Suvi, Kostiander Juha, Laaksonen Saara, Lahti Lauri, Latvala Anne, Lax Petteri, Pietilä Jari, Pimiä Juha-Matti, Pirttimäki Pekka, Pussila Tatu, Raunio Lassi, Tasala Jussi, Toivonen Petteri, Viita Jussi, Wikstedt Pia, Westö Mikael. K-P:lta näihin ryhmiin pääsi kaikkiaan 15 yleisurheilijaa. Heti kisojen jälkeen jotkut olivat vahvasti sitä mieltä, että Malysz oli saanut liikaa tyylipisteitä. Valmentajat: Jari-Pekka Keurulainen, Olli Huttunen, lääkäri: Heikki Kinnunen, hieroja: Hannu Kanerva, fysioterapeutti: Paavo Leiramo, huoltaja: Kai Kyntölä, joukkueenjohtaja: Jarmo Matikainen. marraskuuta Houstonissa pelattavaan miesten ammattilaistenniksen kauden päätösturnaukseen, Masters Cupiin: Punainen lohko: Andy Roddick USA, Guillermo Coria Argentiina, Rainer Schüttler Saksa, Carlos Moya Espanja. Joukkueet: 1) Ukraina 1126 EE, 2) Puola 1078, 3) Venäjä 1070. Vetoa lyönyt mäkituomari hyllylle HELSINKI (STT–REUTERS) Brittiläisen pikajuoksijan Dwain Chambersin dopingtestin bnäyte on vahvistanut sadan metrin EM-voittajan käyttäneen tetrahydrogestrinonini (THG)-steroidia, kertoi uutistoimisto Reuters. Hyvärinen ei osannut sanoa, kuinka asia oli tullut FIS:n tietoon tai missä puolalainen oli vetonsa lyönyt. Asiasta kertoi Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n pääsihteeri Istvan Gyulai, joka vieraili Helsingissä seuraamassa Helsingin vuoden 2005 MM-kisojen valmistelua. Super 22: Kinnunen Jarkko, Penttinen Marja. Uudelleen valitun Kari Marsin varajäseneksi tuli Petra Manninen. joulukuuta. Olympiakiväärin sekajuoksut, tytöt: 1) Volha Markava Valko-Venäjä 377 EE, 2) Anne Weigel Saksa 370, 3) Bianka Keczeli Unkari 369. Joukkueet: 1) Venäjä 1085, 2) Saksa 1067, 3) Valko-Venäjä 1062. Amerikkaan maajoukkue pääsi lähtemään, koska kutsu tuli täydellä ylläpidolla matkakustannuksineen. – Tämä on surullinen, valitettava tapaus, sanoi Gyulai, joka vertasi THG:n kehittämistä järjestäytyneeseen rikollisuuteen. K-P:lta mukana 15 yleisurheilijaa Yleisurheilun maajoukkueja supernuorten ryhmät nimettiin HELSINKI (STT) Yleisurheilun Pariisin MM-kisojen dopingnäytteiden THGtestausten tulokset valmistuvat ennen joulua. Litmanen on ollut maajoukkueessa vain kolmessa pelissä, joten päävalmentajan täytyy ymmärrettävästi miettiä vakavasti vaihtoehtoa syksyllä käynnistyvään MM-karsintaan. Wadan säännöstössä ensimmäisestä dopingrikkeestä tuomitaan pääsääntöisesti kahden vuoden kilpailukielto. Maajoukkueryhmään pääsivät K-P:lta pikajuoksija Samsa Tuikka TU, kestävyysjuoksija Jan-Erik Salo IF Åsarna, moukarinheittäjä Mats Granö IF Åsarna, seiväsmiehet Mikko ja Toni Latvala HK ja pituushyppääjä Simon Sundsten IF Falken. Pikaja aitajuoksut Maajoukkueurheilijat: Aaltonen Sanna, Bosco Manuela, Finni Tea, Haapasalo Kimmo, Hannula Heidi, Heikkilä Jussi, Kauppinen Ari, Kelo Milla, Koivikko Stefan, Korell Hanna, Lax Elina, Menonen Pirpa, Montell Emma, Mykkänen Kirsi, Nouidra Abdelghani, Näsi Tuomas, Osowski Andreas, Ritola Marko, Simpanen Kalle, Sonck Juha, Tuikka Samsa, Vakkuri Ville. Juhlia pääsee viettämään 49 A-maaottelun Aki Riihilahti. IS:n haastattelema Pekka Hyvärinen, joka on Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n sääntövaliokunnan jäsen, vahvisti hyllytyksen ja tapauksen. Kokouksessa todettiin, että piiri voi hyvin ja toiminta laajenee entisestään. Saa nähdä, olemmeko kuuden vai seitsemän maan lohkossa, Muurinen toteaa. Muuten Hautamäki asennoituu tapaukseen ammattilaisen tavoin, on edelleen tyytyväinen voittamaansa hopeaan, eikä esimerkiksi innostu vaatimaan kisan mitätöintiä. MM-karsintaa jännitetään Maajoukkueen kauden saldo vuoden 12 ottelusta on kuusi voittoa, kolme tasapeliä ja kolme tappiota (kaksi Italialle!), joten Muurisen ei tarvitse EMkarsiutumisesta huolimatta pukeutua säkkiin. Super 19: Hakamäki Elisa, Jokinen Rami, Keskitalo Sari, Linkosaari Teemu, Ruostekivi Jarkko, Toivonen Antti, Åstrand Jonathan. Göteborg: Ilma-aseiden EM-kisat: Ilmakivääri, tytöt: 1) Zsofia Nagy Unkari 501,4 (397+104,4), 2) Katerina Kurkova Tshekki 499,9 (398+101,9), 3) Alena Nizkoshapskaia Venäjä 499,8 (397+102,8)… 8) Jenni Leppänen 490,9 (392+98,9), 9) Hanna Pitkänen 392… 26) Noora-Mari Syväluoma 388. K-P:n piirin seuroissa on nyt 4896 lisenssipelaajaa. EM-jalkapallossa jaossa 128 miljoonaa. Pelkkä EM-paikka tietää kullekin 16 maajoukkueelle 4,8 miljoonan euron tienestiä. Gyulai ei ole huolissaan THGskandaalin vaikutuksesta yleisurheilun suosioon. Chambersia uhkaa vähintään kahden vuoden kilpailukielto. Super 19: Kaaria Sanna, Oravakangas Rami. – Ilja tuo meille voimaa ja röykeyttä vastustajan rangaistusalueelle. erä: 2.48 Henri Johansson 1–0, 6.21 Markus Palokangas (Lauri Kapanen) 2–0, 7.38 Miro Herlin (Johansson) 3–0, 7.48 Palokangas (Jani Kukkola) 4–0, 10.31 Johansson (Kukkola) 5–0 yv, 13.42 Samuli Justen (Jonne Haapasalo) 6–0, 15.07 Kapanen (Kukkola) 7–0, 15.30 Haapasalo (Ilari Heikkinen) 8–0, 16.50 Kapanen (Markus Bollström) 9–0, 17.05 Henri Lehtonen (Haapasalo) 10–0, 17.29 Aku Inkeroinen (Herlin) 11–0, 18.16 Palokangas (Bollström) 12–0, 18.35 Aleksandr Meleshkevitsh 12–1. Vastustajille otteluiden painoarvo on Suomea suurempi, koska Keski-Amerikan MM-karsinta alkaa jo tammikuussa. Hollannissa ja Belgiassa minimi oli 3,1, maksimi 9,2 ja keskiarvo 4,8 miljoonaa euroa. Suomi sai todennäköisesti kutsun vastustajaksi siltä pohjalta, että Palloliiton palkkalistoilla nykyisin oleva Timo Liekoski työskenteli aikoinaan USA:n maajoukkueen valmennusjohdossa samaan aikaan molempien nyt vastaan tulevien maiden päävalmentajan kanssa. Jaron valmentaja Sixten Boström oli tyytyväinen solmittuun sopimukseen. Lisäksi kävelyssä maajoukkueryhmään kuuluu viisi ja supernuoriin kaksi yleisurheilijaa. 3. – Sitä paitsi olympialajien dopingsäännöt yhtenäistyvät Ateenan olympiakisoihin mennessä, kun Maailman antidopingneuvoston Wadan dopingsäännöstö astuu voimaan, Gyulai selvitti. – Pohjoismaat ja brittivastustajat ainakin kelpaisivat samaan lohkoon. San Jose) vastaan. Seurauksena oli kuitenkin useita hävittyjä oikeusjuttuja kansallisissa tuomioistuimissa ja niiden seurauksena rahallisia menetyksiä. Torstaina tuli lisäksi tietoon, että Chambersin b-näytekin on positiivinen. Sininen lohko: Juan Carlos Ferrero Espanja, Roger Federer Sveitsi, Andre Agassi USA, David Nalbandian Argentiina. Laboratorion johtaja Victor Conte on kiistänyt syytteet. Samalla saamme paljon aiempaa enemmän pääpelivoimaa. Nyt ei voi sanoa samaa, kehuu päävalmentaja Muurinen. Super 22: Bosco Carla, Heimo Tepp, Heiniö Anna, Jalava Niko, Korjansalo Elina, Larivaara Madleena, Leppänen Martta, Mikkola Juhani, Pylkkä Siina, Selänpää Juhani, Turunen Hannu-Heikki, Vilén Markus, Tuomela Markus. Mikä käy Ajaxille, käy myös meille, Muurinen kuittaa. Supernuorten M/N22 ryhmässä (mukana muutamia hieman yli-ikäisiäkin) ovat kestävyysjuoksijat Mikael Bergdahl GIF, Mari ja Minna Järvenpää KV, Niclas Sandells IK Falken, moukarinheittäjä Petri Rautio AV, korkeushyppääjä Jonna Anias KV sekä pituushyppääjät Suvi Kattilakoksi KP-V ja Petteri Toivonen KP-V. Super 22: Hosiaisluoma Ossi, Häggblom Robert, Järvinen Hennariikka, Kalliomäki Sami, Kuusisto Saku, Kuutti Hannele, Laamanen Pauliina, Lahti Katariina, Lammi Sanna, Luotonen Lasse, Löppönen Mikko, Perho Antti, Rautio Petri, Ruuskanen Antti, Strandman Katja, Toivanen Viljo, Walden Jouni, Vasara Mika, Viljanen Jenni, Vinni Kari. Arvostelutuomari oli lyönyt maanmiehensä Adam Malyszin puolesta vetoa ja antoi Val di Fiemmessä Malyszille täydet 20 pistettä ensimmäisen kierroksen hypystä. Keskimäärin saaliiksi muodostuu kahdeksan miljoonaa euroa. Ennen Pariisin näytteiden tutkimista odotetaan viiden THG:stä tähän mennessä kiinni jääneen yleisurheilijan b-näytteiden tuloksia. Pelaajasopimuksia Jarolla on nyt kasassa yhteensä 18 kappaletta. Eniten yleisurheilijoita on heittojen valmennusryhmissä. Helsinki: Suomen maajoukkue otteluihin Hondurasia (16. Vastaavasti GBK:n ja Öjan putoamiset olivat miinusmerkkisiä saavutuksia. Chambersin asianajaja Graham Shear ilmoitti, ettei b-näytteen tulosta ollut vielä vahvistettu hänelle eikä Britannian yleisurheiluliitolle. Litmanen edes yhteen peliin Koska kyseessä ovat viralliset maajoukkueiden pelipäivät, saa Muurinen matkalle osan Amaajoukkueen vakiomiehistöön kuuluvista Keski-Euroopan ammattilaisista. 2. Venäläinen on pelannut kuusi kautta liigassa ja pelejä nuorisomaajoukkueissa on kertynyt parisenkymmentä. kierrosta: Tuomas Ketola Suomi–Olivier Mutis Ranska 7–6 (2), 6–2. Varalla: Pekka Lagerblom FC Lahti –/–. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Suomen Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin syyskokous pidettiin torstaina Kokkolassa. Jari Litmasen nimi on jälleen listalla, mutta Muurinenkin myöntää, että pelinrakentajana saattaa päästä jo nyt suureen rooliin yhden A-maaottelun pelannut Alexei Jeremenko nuorempi. Kiinni jääneiden kommenteista voi päätellä heidän aikovan vedota siihen, etteivät he tienneet käyttäneensä THG:tä. Piirin talous on vakaassa kunnossa. Puolustajat: Markus Heikkinen Aberdeen 9/–, Janne Hietanen Denizlispor 8/–, Miika Koppinen Tromsö 11/–, Toni Kuivasto Djurgården 39/–, Ville Nylund HJK 17/–, Juha Pasoja Haka –/–. Loppuottelijoista Euroopan mestari tienaa 6,4 ja häviävä osapuoli 3,8 miljoonaa. Super 22: Aalto Arto, Bergdahl Mikael, Järvenpää Mari, Järvenpää Minna, Kauppi Jukka-Pekka, Lahtio Mikko, Lindgren Elina, Myllykoski Minna, Myllymäki Suvi, Nummela Minna, Räsänen Matti, Sandells Niclas, Tolonen Riina, Tuimala Anni, Tuimala Ulla, Ukonmaanaho Janne, Välimaa Jonna. – A-maajoukkueen resursseja ei olla leikkaamassa, vaikka Olympiastadionin vuoden remontti (yleisurheilun MM-kisojen takia) hankaloittaakin tulopuoltamme, kommentoi Palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen. Maryborough, Australia: Queenslandin ympäriajo: Etappi 4/8 Maryborough, 27 km (kriterium): 1) Hector Morales Uruguay 34.38, 2) Brett Aitken Australia, –2 sekuntia,3) David McKenzie Australia –2, ...13) Kjell Carlström Suomi –2. Päävalmentaja Antti Muurinen valitsi seuraavat pelaajat (maaottelut/maalit): Maalivahdit: Jussi Jääskeläinen 16/–, Mikko Kaven Tampere U 4/–. Ilja Venäläinen Jaron hyökkäykseen HELSINKI (STT) Val di Fiemmen MM-kisojen mäkihyppykilpailujen puolalainen arvostelutuomari ei pääse lähitulevaisuudessa työskentelemään maailmancupeihin, kertoo keskiviikon Ilta-Sanomat. Etappi 5/8 Maryborough, 85,7 km: 1) Brett Aitken 2.02.19, 2) Ashley Hutchinson Australia sama aika, 3) Ivan Fanelli Italia, sama aika, ...10) Kjell Carlström sama aika. Matkan ainoa debytantti on FC Hakan kemiläislähtöinen puolustaja Juha Pasoja. THG-skandaalin myötä on nostettu esiin mahdollisuus tiukentaa dopingrikkeistä annettavia kilpailukieltoja. erä: 26.54 Bollström (Kapanen) 13–1, 27.36 Kukkola (Palokangas) 14–1, 33.16 Kapanen (Bollström) 15–1, 36.12 Justen (Jussi Kosola) 16–1, 37.30 Kukkola (Palokangas) 17–1, 39.13 Kapanen (Kukkola) 18–1. Chambers on hankkinut lisäravinteita kalifornialaisesta Balcolaboratoriosta, jota on väitetty THG:n kehittäjäksi. Välillä euroseurojen valmentajat jopa yllättävät, kuten nyt Teemu Tainion mukaan päästänyt Auxerren Guy Roux, Muurinen myhäilee. – Meitä on syytetty talviotteluiden pelaamisesta turhan heikkoja maita vastaan. Malysz oli kilpailun suosikkeja, eikä hänen kertoimensa ollut korkea. Lisäksi supernuorten M/N19 ryhmään kuuluu kestävyysjuoksija Rami Oravakangas PyPo. Kadunmiehelle vastustajat eivät tuo heti mieleen kovaa jalkapallomaata, mutta Kansainvälisen jalkapalloliiton (FIFA) rankkauksessa MM-kisoissa pelannut Costa Rica on numero 19 ja Honduras aivan Suomen (41) tuntumassa sijalla 44. Laajeneminen jatkuu myös Keski-Suomen puolella, mistä Kinnula ja Pihtipudas ovat vaihtamassa piiriä. Syyskokous teki eräänlaista historiaa, kun se valitsi ensimmäisen kerran naisen piirihallitukseen. Pariisin dopingnäytteistä etsitään tetrahydrogestrinonia (THG), julkisuuteen viime kuussa ponnahtanutta ensimmäistä urheilussa paljastunutta designsteroidia. Ilmapistooli, pojat: 1) Andrei Filaniuk Valko-Venäjä 672,8 (575+97,8), 2) Frederik Dzierzon Saksa 669,8 (574+95,8), 3) Mauro Badaracchi Italia 669,7 (572+97,7)… 35) Teijo Kimpimäki 553. Julkisuudessa on kerrottu, että pikajuoksija Dwain Chambers, keskimatkojen juoksija Regina Jacobs, kuulantyöntäjä Kevin Toth ja moukarinheittäjä John McEven ovat antaneet positiivisen anäytteen. Hollannissa ja Belgiassa kesällä 2000 pelatun turnauksen palkintoarvo oli 77 miljoonaa euroa. Chambersin b-näyte vahvisti THG:n käytön NYON (STT) Euroopan jalkapalloliitto Uefa jakaa kaikkiaan 128 miljoonaa euroa palkintorahoja ja osallistumispalkkioita ensi kesänä Portugalissa pelattavassa EM-lopputurnauksessa, Uefa kertoo verkkosivuillaan. Ilja Venäläisen mukaantulo selkeyttää Jaron miehistökaavailuja ja Jukka Suikin ura Jarossa jää yhden kauden mittaiseksi. Eckental, Saksa: 25 000 dollarin ATP-haastajaturnaus, 2. Heitot Maajoukkue: Aalto Pauliina, Aaltonen Timo, Granö Mats, Haatainen Harri, Hakala Petri, Haukijärvi Jarkko, Helppikangas Jouni, Hietalahti Anita, Hummastenniemi Janne, Kantanen Marko, Kiintonen Kaisa, Korpela Merja, Lindberg Åsa, Loikkanen Mika, Mäkinen Tanja, Närhi Matti, Paljakka Jarkko, Piiparinen Pauli, Räsänen Katri, Sinervo Timo, Tihinen Tuomo, Virrankoski Juhani. Maajoukkue haastaa Hondurasin ja Costa Rican Antti Muurinen vie maajoukkueen eksoottiselle pelireissulle. KPV:n Bnuorten menestys, Jaron liigapelit ja IK Myranin nousu naisten Ykköseen katsottiin hienoiksi suorituksiksi. Peräti 20 heittäjää (näistä yhdeksän keihäänheittäjää!) kuuluu Team Helsinki 2005:een, lisäksi maajoukkueryhmässä on 22 ja supernuorten ryhmässä 27 heittäjää. K-P:n Pallopiiri jatkaa kasvuaan Risto Lintilä (KP) Suomen Urheiluliitto on nimennyt Team Helsinki 2005 (13 mitaliehdokasta ja 34 haastajaa) ryhmän lisäksi myös eri lajiryhmien maajoukkueja supernuorten ryhmät. Joukkueet: 1) Venäjä 1183, 2) Unkari 1175, 3) Saksa 1174, 4) Suomi 1172. Kisassa toiseksi sijoittunut Matti Hautamäki oli tyytyväinen siitä, että tuomari jäi kiinni, koska vedonlyönti ei kuulu tuomareille. Hautamäki muistutti, ettei yhden tuomarin pisteet vaikuta loppujärjestykseen. Se oli siihen asti suurin dopingtapaus, muttei vähentänyt yleisurheilun suosiota, Gyulai sanoi. 11. erä: 41.17 Kapanen (Bollström) 19–1, 50.33 Bollström (Kapanen) 20–1, 51.12 Lehtonen (Justen) 21–1, 52.24 Palokangas (Kapanen) 22–1, 54.34 Kapanen (Kukkola) 23–1. Jos Chambers todetaan syylliseksi dopingrikkeeseen, saa hän vähintään kahden vuoden kilpailukiellon. Joukkueet: 1) Venäjä 1710, 2) Italia 1707, 3) Moldavia 1703. Piirin puheenjohtaja Jan-Erik Sundell totesi edustettuina olleille 14 seuralle, että mennyt pelikausi oli K-P:n seuroille melko tavanomainen. Kun vahvistus tulee, Britannian liitto järjestää kuulemisen. – Litmasen osalta olen valmis sellaiseenkin järjestelyyn, että hän tulee mukaan vain yhteen otteluun. Muistelkaapa Ben Johnsonin tapausta. Jäähyt: Suomi 2x2 min, Venäjä 3x2 min Erotuomarit: Janis Kivkulis ja Arsenis Mihejevs, Latvia A–sarjan muut tulokset: Lohko A: Latvia–Tanska 4–4 (1–2, 0–1,3–1) Lohko B: Norja–Sveitsi 3–9 (0–2, 2–2, 1–5) Salibandy Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Jaron liigamiehistö teki merkittävän vahvistuksen riveihinsä torstai-iltana kun KuPS:ssa kuluneella kaudella pelannut hyökkääjä Ilja Venäläinen teki seuran kanssa vuoden mittaisen sopimuksen. 23-vuotias, paljasjalkainen kuopiolainen on 187 senttiä pitkä ja tuo samalla Jaron miehistöön paljon kaivattua pituutta. Ylivieskan Timo Qvist valittiin Marsin tavoin uudelleen. Keskikenttäpelaajat/hyökkääjät: Alexei Eremenko jr HJK 1/–, Rami Hakanpää HJK 2/–, Peter Kopteff Viking Stavanger 18/–, Mika Kottila HJK 27/6, Jari Litmanen Ajax 84/22, Jari Niemi Tampere U 17/3, Mika Nurmela Kaiserslautern 43/1, Aki Riihilahti Crystal Palace 49/8, Paulus Roiha Utrecht 7/–, Teemu Tainio Auxerre 21/3. Houston) ja Costa Ricaa (19. Malyszin ja Hautamäen erotti lopputuloksissa 2,5 pistettä. Joukkuetta kohden kertyy vähintään 4,8 miljoonaa ja enintään 17,6 miljoonaa euroa. Laukaukset: Suomi 20+16+12=48 Venäjä 2+1+0=3 Suomen maalissa torjui Petri Lesch. Hautamäen mielestä kyse on kotiinpäinvedosta, jota on normaalistikin mäkikisoissa. Juuri ennen kokousta hyväksyi piirihallitus Alavieskan Virin uutena seurana mukaan hienon lajin pariin. Team Helsinki 2005 mitaliehdokkaissahan KP:lta on PK:n Arsi Harju ja haastajien ryhmään kuuluvat UK:n Jarkko Koski-Vähälä, TU:n Teemu Wirkkala ja GIF:n Kim Bergdahl. Puhdas peli alkulohkossa tietää siten lähes kahta miljoonaa euroa. Ilja on juuri se puuttuva palanen joka meiltä monessa ottelussa tällä kaudella on ollut hukassa, arvioi Boström. Alkulohko-ottelun voittaja palkitaan 640 000 eurolla, tasapeliin päätyvät joukkueet saavat 320 000. Hypyissä ja otteluissa vastaavat lukemat ovat 12, 32 ja 21 yleisurheilijaa, Pikajuoksuissa Team Helsinki 2005 kuuluu kuusi, maajoukkueeseen 22, supernuoriin 20 yleisurheilijaa sekä kestävyysjuoksuissa vastaavat määrät 9, 15 ja 19. Hypytja moniottelut Maajoukkue: Halkoaho Jenniina, Hannila Teija, Harju Janne, Heikkinen Aki, Huikuri Toni, Ivanoff Birgitta, Kastren Kenneth, Kelo Niina, Kivioja Jarno, Kokkonen Henri, Kostet Saku, Kovalainen Maija, Käppi Salla, Latvala Mikko, Latvala Toni, Lindroth Pia, Masalin Niina, Mattila Alina, Palamaa Hanna, Polku Mika, Rintakoski Antti, Rorarius Niklas, Saari Teija, Saarman Sanna, Saarman-Bartholdi Niina, Sigg Pauliina, Sundsten Simon, Taneli Heikki, Vainikainen Katja, Vepsäläinen Ville, Väkeväinen Jukka, Välimäki Jussi. Olympiakiväärin sekajuoksut, naiset: 1) Andrey Soquet Ranska 388, 2) Galina Avramenko Ukraina 383, 3) Ganna Neustroyeva Ukraina 380… 8) Marika Salminen 366. Kokonaiskilpailun tilanne: 1) McKenzie 8.25.40, 2) Eric Wohlberg Kanada –13, 3) Tiaan Kannemeyer Etelä-Afrikka –49, ...8) Kjell Carlström –2.28. Erikoista on, että Litmanen ja Jeremenko eivät ole käytännöllisesti katsoen koskaan edes tavanneet. Maajoukkue kävelyt:Kempas Antti, Lehtinen Jani, Lindewall Heidi, Muinonen Tiina, Sillanpää Outi. 11. Hän vakuutti myös, että IAAF:n hallitus pitää kiinni tiukasta linjasta vetoomuksia käsitellessään. – Joukkuetta koottaessa olen yhteydessä ainakin tuplamäärään pelaajia, mutta aikaeronkaan takia miehiä ei kannata väkisin houkutella matkaan. – Urheilijalla on aina vastuu niistä aineista, joita hänellä on kehossaan, Gyulai muistutti. Lohkojaot arvotaan 5. – Urheilu on paljon suurempi asia kuin huijarit. Venäläinen teki kuluneena kesänä kasvattiseuralleen viisi maalia ja koko uralla maaleja on syntynyt 75 ottelussa yhteensä 14 kappaletta. Marko Palonen jatkaa hänen varamiehenä. Kestävyyslajit Maajoukkue: Björkqvist Mathias, Inkiläinen Turo, Kirwa Francis, Kukkohovi Maija, Lehtinen Tuomo, Rockas Anders, Saarelma Eemeli, Salo Jan-Erik, Sandell Annemari, Söderström Maria, Talasjoki Mikael, Valasti Kirsi, Valtonen Sami, Wannas Simo, Vasala Antti. Lohkoarvonnat 8.–16. Gyulai muistutti, että vuosina 1991–1997 IAAF sovelsi neljän vuoden kilpailukieltoa jo ensimmäisestä dopingrikkeestä
. . . . .1,35 3,30 4,85 klo 20.00 52 Zaragoza–Celta T . . Galatasaray–Juventus, Olympiacos–Real Sociedad. . . . Roy Makaay 1–1, 53. . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 17.55 72 Mallorca–Murcia T . . Toisen jakson kavennus jäi laihaksi lohduksi belgialaisseuralle. . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 16.55 25 Portsmouth–Leeds T . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 17.55 74 Valencia–Racing Sant. .2,90 2,75 1,85 klo 16.55 35 Sunderland–Coventry T . . . . . .1,30 3,80 4,50 klo 14.25 61 Venäjä–Tshekki T . Lippi kiitteli taktiikkaansa Monacon ohella ilmeet olivat iloisia Juventuksen leirissä, vaikka maaliton tasapeli Real Sociedadin vieraana ei ollut kovinkaan kummoinen tulos. . Korsikan saarella kamppaillaan putoamisviivan tuntumassa. . . . . . . . . . . Se olisi suuri saavutus Real Sociedadille. . . Fifan mukaan Real Madridin täytyy pysyä alkuperäisessä sopimuksessa. . . . . . . . . . .2,25 3,30 2,00 klo 18.25 78 Leverkusen–Schalke 04 T . . . . . . . . . . . . . . . . Jos suosikki ei pääse vitosradalta helpolla keulaan, voi Honey Candelkin "kaatua". . . . . . . klo 14.25 10 Wolverhampton–Birmingham S C+Z . . . Tammimetsä piti Killerillä tylysti Junior Scoopin takanaan. . . . . . . . . Monacossa päät pyörällä Keskiviikkoillan kierroksen tyytyväisin valmentaja lienee Monacon Didier Deschamps. . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 37 Rotherham–Wimbledon T . . . . . . . . Denoueix’n mielestä viimeinen silaus uupui lähinnä epäonnen vuoksi. . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 09 Calgary–Minnesota T . . . . Imperiumin jalkapallojälkeläiset Roma ja Lazio ovat molemmat varteenotettavia mestariehdokkaita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leeds United ei sekään ole vieraspelissä vailla mahdollisuuksia. . . . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 20.00 51 Athletic–Espanyol T . . .1 1 07 West Ham–WBA . .4 2 1 1 5–5 7 Olympiakos . . Murheenkryyninä on luokaton viimeistely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III: 1 Raquel Laukko (8 Nessie, 5 Hello Amanda). . . . .1,45 3,05 4,35 klo 18.30 81 Bröndby–FC Köbenhavn . . . . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 18.10 43 Nice–Bastia . . T . . 01 Arsenal–Tottenham . . – Pitää sanoa, että pelaajat olivat innokkaita. . . . . . . . .4 1 2 1 4–3 5 Arsenal . . . . . . . . . . . . . . . Joukkue maksoi brassitähdestä 35 miljoonan euroa, kun Ronaldo siirtyi viime vuonna Italiasta espanjalaisseuraan. . . . . . . . Vladimir Kolekin suojatit ovat kärsineet loukkaantumista ja peli on ollut muutenkin hakemista. . . . . . . . . . Aki Antti-Roiko ajaa Honey Candelia, joka on yksi kierroksen mahdollisista varmoista. . . . . . . . . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 16.25 19 VfL Bochum–FC Köln T . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 07 Buffalo–Montreal T . .1 1 08 Cardiff–Stoke . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 20.00 53 Deportivo–Real Sociedad T . . . . . . . Kerroin 1,90 ei maita järisyttele, mutta kelpaa. Wilfred Bouma 1–0, 63. . . . . klo 18.55 45 Sampdoria–Empoli T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.55 42 Wycombe–Swindon FAC . Lippi uskoo, että vähintään toisen sijan varmistaminen D-lohkossa antaa joukkueelle mahdollisuuden rentoutua kahteen viimeisen lohkopeliin. Espanjalaislähteiden mukaan Real Madrid uskoo, että sillä on mahdollisuus saada valituksensa läpi, koska Inter Milan teki niin heikon tarjouksen Solarista, että se oli vastoin sopimuksen pykäliä. .4 2 2 4–4 6 AEK Ateena . . .Kert. . . . . . . . . . . . . .1,90 3,55 2,25 Lauantai 08. Arjen Robben 2–0. Alkuperäisessä sopimuksessa Real Madrid sitoutui 10 miljoonan euron lisäkorvaukseen, jos Interin haluaman pelaajan siirto Italiaan ei toteutuisi. . . . . 11. . . . . – Vieira palaa ehkä kentille 2. . . . . Mikko Silventoisen Raquel Laukko ei viihdy volttilähdöissä. . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 16.55 39 Sheffield U–Burnley T . . . . . . . . . .4 3 1 8–4 10 Real Sociedad . . . . . Helpoimmat kohteet löytyvät tällä kertaa I-divisioonan peleistä. . . . . . . . .2,50 3,85 1,70 klo 20.00 94 Anaheim–Phoenix . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 20.00 90 Sevilla–Real Madrid T . . Kymmenessä pelissä tehtynä on vasta seitsemän maalia. . . . . . . . . . . . . . . . peräkkäistä tappiotonta kotiottelua. . .1,55 2,95 3,80 klo 17.55 73 Osasuna–Valladolid T . . . . . . . . Puolustus on pitänyt hyvin muiden seurojen tähtien temmeltäessä kentällä. . . . .4 1 1 2 2–5 4 Seuraavat ottelut: 25. . . . Mikkelin lähdössä on kelvollisesti vastusta suosikille, jota kunnolla raskas rata epäilemättä haittaisi. . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 40 Grimsby–Queens PR FAC . . . .4 1 3 4–4 3 Galatasaray . . . T . . . . . . . . . . . . – Iso pettymys tämä oli, mutta toki meillä edelleen on mahdollisuudet jatkoon, sanoi Tihinen. Tämä antoi yhteensä vain 7,5 euroa. . . . . . . Portsmouth on yllätettävissä, kunhan keskikenttä auttaa riittävästi puolustusta. . .2 X2 13 Sunderland–Coventry . . . . . . . . . . . . . . Deportivon kaltaisen joukkueen lyöminen 8–3 mestareiden liigassa on uskomatonta. . .1,90 2,75 2,80 klo 18.55 82 Ajaccio–Monaco . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.55 97 Blackburn–Everton S C+ . . . . Adams valitsi Wycomben keskusteltuaan asiasta seuran entisen valmentajan Martin O’Neillin kanssa. . . . Heti ensimmäisessä kohteessa on perusepävarmaa Salmeria pelattu yli 50-prosenttisesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toivotaan Jose Kempiä keulaan, jolloin voittaja tulee piikkiselkä -parista. . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/AFP/Jacques Munch Seppo Luokkala (KP) Kelpo tilin saa se, joka tietää lauantaina ravattavan Mikkelin V75-kierroksen kaikki seitsemän voittajaa. . Sihti hukassa ja puolustus numeroiden valossa liigan surkein. . . . . . Meno-Raketti kuuluu mielestäni tässä kaikille kupongeille. . Juventus . . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 16.55 41 Tranmere–Chesterfield FAC . . . . . . . . . . . . . . .1 1 12 Derby–Ipswich . . . . . .4 1 2 1 5–5 5 Anderlecht . . . . . . . . . .1 1X 10 Norwich–Millwall . . . . Jos voitamme toisen kahdesta jäljellä olevasta ottelustamme, menemme jatkoon. . . . . . . . . . . . . Deportivo la Coruna–AEK Ateena, Monaco–PSV Eindhoven. . . IV: 1 Meno-Raketti, 6 Vokmar, 8 Yöjuttu, 12 Tyskän Tarina, 7 Japeli (9 Kihin Kippari, 11 Suure). .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 36 Gillingham–Crewe T . . . . Meillä oli lukuisia maalipaikkoja, mutta teimme kamalia virheitä puolustuksessa ja Monaco osasi käyttää ne hienosti pelaamalla vauhdikasta jalkapalloa, joka tuotti meille suuria ongelmia, Irureta päivitteli. . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 17.55 70 Albacete–Malaga T . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 20.00 59 Vancouver–Minnesota . . Eli varmat on jostakin otettava. . . . .1,40 4,10 3,40 Sunnuntai 09. . syyskuuta pelatussa Newcastleottelussa. . . . . . . Kun lapulle ottaa viisi merkkiä, ei yli jää kuin muutama mahdollinen yllättäjä. . Matka ja paikka innostaa toivomaan suurta yllätystä. . . . V: 5 Honey Candel, 3 Camberwell Beauty, 12 Doohan, 1 Unique Sun, 11 Can Carol (2 Royal Cream, 7 Frendi Bay). . . . klo 18.00 76 Chelsea–Newcastle T C+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 02 Aston Villa–M´boro . . . . . . . Prso 5–2, 47. . Ludovic Giuly 2–0, 25. . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 19.55 87 Barcelona–Betis T . . . . . . . . . . . . . . . . Yleisöä: 60 000. . . . . . . – Tätä on vaikea käsittää. . . . . . . . . . Jälkipeli WYCOMBE (STT–REUTERS–AP) Arsenalin ja Englannin jalkapallomaajoukkueen entinen kapteeni Tony Adams nimettiin Englannin toisessa divisioonassa pelaavan Wycomben päävalmentajaksi. . . . . . VII: 11 Saran Salama (12 Joihuri, 3 Liero). . . . – Joukkueeni parasta antia oli mahtava taktinen järjestys. . Ei yllätys myöskään, että tilille on herunut yksi voitto. . . . . Kahden potentiaalisen putoajan mittelössä ropoja voi sijoittaa Murcian voitolle. . . . . . . . Kaksikko haastaa pohjoisen suurseurat. . . . . . . . . . . . . 7.11. . . . . . Edouard Cisse 8–3. . . . . . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 16.55 34 Derby–Ipswich T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liam Miller 2–0, 29. . . . . . . . klo 21.10 96 En. . . . II: 5 Jose Kemp, 4 Hot Looking (6 E.V. . . . 11. . . .4 2 1 1 7–9 7 PSV Eindhoven . . . . . . .4 2 1 1 6–5 7 Kiovan Dynamo . . . . . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.11.2003 Urheilu 23 Pitkäveto Perjantai 07. . . . . . . . . . . . . Prso 7–2, 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 88 Roma–Lazio S C+ . . . .4 2 2 6–4 6 Bayern München . . . . . . .2,00 3,45 2,15 klo 20.00 47 Brescia–Bologna T C+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vihjesysteemi 37,50 euroa: I: 6 Salmer, 7 Keiman Hiski, 11 Vepper, 10 Pystin Humu, 2 Vokura (12 Olrik, 1 Kiikun Vimma). Lyon . . . . . . . . . Jos edes jonkinlainen maalipaikka aukeni, hoiteli maalivahti Gianluca Buffon loput. Myös Real Sociedadin valmentaja Raynald Denoueix hehkui tyytyväisyyttään. Glasgow: Celtic, Skotlanti–Anderlecht, Belgia 3–1 (3–0) 12. . . . . . . Kierroksen suurin yllättäjä Osborne Sund puuttui kupongilta. . . . . Play To Win kerää taas huiman kannatuksen, vaikka on hylätty kahdesti peräkkäin. .1,80 2,80 3,00 klo 16.55 30 Cardiff–Stoke T . . .1,65 2,90 3,35 klo 18.25 44 Tshekki–Suomi T . . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.55 27 Charlton–Fulham S . . . . Tony Adams Wycomben valmentajaksi. . . . . . . . . . . . – Silti pitää olla tyytyväinen. . .2,20 3,50 1,95 klo 20.00 93 Chicago–Colorado . . . 11. 2,85 3,25 1,70 klo 16.25 16 Hansa Rostock–Kaisersl. . Milano: Inter Milano, Italia–Lokomotiv Moskova, Venäjä 1–1 (1–0) 14. .2,75 2,45 2,10 klo 15.55 66 Perugia–Lecce T . . . Hokista ei ole juhlatunnelman pilaajaksi. . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . Espanjalainen Deportivo iski myös kolme maalia, ja kaikkien aikojen maali-iloittelu oli valmis. . . . . . Yleisöä: 59 000. . Eri sarja ja eri vastustaja. Natalie Factorin lisäksi varmistan suosikin Good Caliberilla. . . . . Se on Manchester Unitedia vastaan pelatun huonohenkisen vierasottelun peruja. . . . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 20.00 58 NY Islanders–Atlanta . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 29 West Ham–West Bromwich T . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 24 Aston Villa–Middlesbrough +1 T . . . . . . . Yleisöä: 14 000. .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 26 Bolton–Southampton S . .1,85 2,75 2,90 klo 19.55 02 Mainz 05–Greuther F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adamsilla piisaa haastetta heti valmentajauransa alussa. . . . Torstain peliprosentit vahvistavat käsityksen vaikeasta kierroksesta. . Tihinen muistutti, että tasaisessa lohkossa kaikki on vielä avoinna kun kaksi kierrosta on pelaamatta. . . . . . . . . . . . – En osaa selittää, miksi päästimme kahdeksan maalia. . . Pisteissä ja sijoituksissa ei ero ole merkittävä, mutta alkukauden tappion kuittaamiseen löytyy hyvät edellytykset. . . .4 1 3 1–8 . . . . . . . . Yleisöä: 34 419. . . . . . . . MADRID (STT–AP) Real Madrid valittaa Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan päätöksestä, jonka mukaan seuran pitää maksaa Inter Milanille vielä 10 miljoonaa euroa brasilialaisen hyökkääjän Ronaldon siirrosta. . . . . . . . .2,70 3,25 1,75 klo 18.25 80 Bayern M–Bor. . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.25 18 Hamburger SV–1860 München +1 . . . . . . . . . . . . . lokakuuta. . Alkuviikon riskirivi meni heti tiistaina pieleen, kun Chelsea arvioidun tasapelin sijasta murskasi vieraissa Lazion peräti 4-0. Dimitris Mavrogenidis 1–0, 34. . . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 31 Crystal P–Preston T . . . Yleisesti oletetaan, että Hot Looking ottaa piikin. . . . . . . . . . . . Joukkueella on kasassa 11 pistettä 17 ottelusta. . . . . . . . . . . . . . . . Toisella jaksolla heräsimme sentään hiukan ja pääsimme peliin mukaan, muttei kuitenkaan riittävästi, Tihinen manasi. . . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.55 38 Bradford C–Walsall T . . . . Real Sociedad hallitsi ottelua. . . . . . . . . . . . .1 1 06 Nottingham–Watford . . AS Monaco Jerome Rothen (vas) Dado Prso ja Patrice Evra juhlivat Mestareiden liigassa Deportivon kustannuksella. klo 15.40 62 Liverpool–Manchester U T C+ . . . . . . . . . . 11. . Mendietan ja kumppaneiden aivoitukset käyvät yhä paremmin yksiin. . . . Pienen ruhtinaskunnan jalkapalloylpeys Monaco kelpaa myös tulevaksi pitkävetokohteeksi. . . . . . Lauantaina juhlaottelun pelaava Kokkolan Hermes lähtee suosikkina Kajaanin Hokkia vastaan. . . Giovanni 3–0. 11. . . . . . . . . . . . . Huippuvaikeaa Mikkelissä GLASGOW (STT–REUTERS) Anderlechtin suomalaistoppari Hannu Tihinen oli kaikkea muuta kuin tyytyväinen joukkueen esitykseen keskiviikkona jalkapalloilun mestarien liigan ottelussa. . . . . .1,10 4,30 9,20 klo 15.55 64 Juventus–Udinese T . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lazion taivaansiniset värit ennakoitiin kauden alussa naapuria vahvemmiksi. . . . . . . . . . – Avausjaksolla olimme täysin unessa ja pelasimme kuin juniorit. . . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 06 Florida–Pittsburgh T . . . . . . . . .2,10 2,45 2,75 klo 16.55 69 Manchester C–Leicester T . . . . . . . .2,05 3,40 2,15 klo 22.00 05 New Jersey–Toronto T . Jerome Rothen 1–0, 11. . Nashvillen heiniä. . . . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 18.55 83 Auxerre–Guingamp . . . . . . . .1,65 2,70 3,65 klo 15.55 67 Reggina–Modena T . . . Hävisimme kaikki kaksinkamppailut, emmekä pystyneet pitämään palloa omalla joukkueella lainkaan. . . Chris Sutton 3–0, 77. . .1,90 3,55 2,25 klo 20.00 55 Toronto–Edmonton . . . . . . . . . . . .4,00 3,00 1,50 klo 20.00 91 Columbus–Calgary . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 28 Nottingham–Watford T TV2 . . Ashley Cole 1–0. . . . . .1,20 3,85 6,40 klo 17.55 75 Suomi–Ruotsi T . . . Diego Tristan 4–1, 44. . . . . . .4 3 1 14–5 9 Deportivo . . Joihuri noussee lopussa lähellä, mutta lyhyt loppusuora varmistaa ykkösrahojen matkaamisen Orimattilaan. . . . Valioliigaan on helppo ennakoida pieniä yllätyksiä. . . . . Lohko D: Ateena: Olympiakos, Kreikka–Galatasaray, Turkki 3–0 (2–0) 6. . . . . . . . . . . . . . . . .1,20 3,85 6,40 klo 15.55 65 Parma–Milan T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oman värinsä lähtöön tuo E.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maalin tekijää ei ole löytynyt. . . . . . . Inter Milano . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 17.55 71 Atl.Madrid–Villarreal T . . San Sebastian: Real Sociedad, Espanja–Juventus, Italia 0–0 Yleisöä: 31 000. . . . . . . . . . . Koko 18-vuotisen peliuransa Arsenalia edustanut Adams perii tehtävät John Gormanilta, jonka pesti oli väliaikainen Lawrie Sanchezin potkujen jälkeen. . . . . . . . . . . . Ykköspaikalta sillä voi olla kuitenkin sauma menestyä. . Monaco . . . . . Nopea lähtijä pääsee Joihurin edestä toiselle radalle, eikä Tapio Perttunen jää taustalle uneksimaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.11. . .1,75 2,60 3,40 klo 20.00 48 Le Mans–Metz . . Wycombe lojuu 2. . . . . . . . . Varman rivin kohtalo jäi yön NHL:n pelin varaan. . . Deschamps totesi, että joskus kaikki onnistuu. Varma rivi: 08 Nashville-Chicago 1 1,85 12 Hermes-Hokki 1 1,55 60 Rosenborg-Bodö/Glimt 1 1,30 Kerroin: 4,00 Riskirivi: 72 Mallorca-Murcia 2 3,80 82 Ajaccio-Monaco 2 1,90 88 Roma-Lazio 1 2,00 Kerroin: 14,00 Monaco maalien makuun Kahdeksan maalin ilta. Olen erittäin tyytyväinen pelaajien panokseen, Lippi summasi. – Toki haluamme voittaa lohkon, mutta nyt voimme pelata ilman paineita, Lippi sanoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . Deportivon valmentajalta Javier Iruretalta ei löytynyt ymmärrystä. . . . . . . . . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 20.00 57 Ottawa–New Jersey . . . . . .Kert. . . . . . . . . . . . . . .Kert. . . . . . . . . Etelä-Euroopan kohdekokoelmasta ruksataan lapulle Mallorcan ja Murcian kohtaaminen. . . Dortmund T . . . Ottelu oli outo. . . . . . . . . . Käytännössä muiden on venyttävä joka ilta parhaaseensa. . . . . . . . . . . . . . Middlesbrough on selvästi nousussa. . . . . divisioonan sarjataulukon hännillä. . Sittemmin hänet on yhdistetty useaan valmennustehtävään. . . . . . VI: 1 Play To Win, 2 Natalie Factor, 4 Good Caliber (9 Rebel Play, 3 Baron Boy). Suuriksi suosikeiksi pelataan hevosia, joiden todelliset voittotodennäköisyydet ovat huomattavasti pienempiä kuin niiden saama kannatus. . . . . . . 11. . .1,80 3,70 2,35 klo 20.00 92 Carolina–Tampa Bay S C+ . . Toivottoman tasaisessa lähdössä on aivan pakko luottaa lähtöpaikkojen merkitykseen Mikkelin pyöreällä radalla. . . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 20.00 56 Montreal–Buffalo . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 08 Nashville–Chicago T . . . 8.11 Valioon yllätyksiä Lauantain vakioveikkauskierros vaikuttaa keskivertoa "paremmalta". . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.55 86 Strasbourg–Bordeaux . . . . .3,25 2,85 1,70 klo 16.55 22 Arsenal–Tottenham T C+ . . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.25 14 Hertha BSC–Mönchengladbac T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . joulukuuta, kun kohtaamme Wolverhamptonin liigacupissa, Arsenalin manageri Arsene Wenger kertoi keskiviikkona. Vamma paheni mestarien liigan ottelussa Kiovassa 21. . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Mestarien liiga: Lohko A: München: Bayern München, Saksa–Lyon, Ranska 1–2 (1–1) 6. . . . . . . . . .1,95 3,50 2,20 klo 22.00 100 Detroit–Chicago T . . Jaroslav Plasil 6–2, 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.11. . . . . . . . . Real Madrid valittaa Fifan päätöksestä LONTOO (STT–AFP) Arsenalin keskikenttäpelaaja Patrick Vieira on sivussa jalkapallokentiltä marraskuun ajan. . .2,00 2,70 2,65 klo 20.00 89 Marseille–Lyon T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vokmar on kierroksen pelatuin hevonen, koska palasi tauolta terveenoloisena. . Näin 58,50 euron vihjerivillä jäi vielä reilusti tappiolle. . . . . . . . . . . . . . . . Yleisöä: 28 000. . . . . . . . . . Ranskan sarjassa vastaan asettuu Ajaccio. . . . . . . .4 1 3 3–7 3 Seuraavat ottelut: 25. . . . . . . La Ligan häntäpäässä majaileva Murcia on nousija, jolle sarja on ollut odotetun kovaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tammalähtö aiheuttaa jälleen harmaita hiuksia veikkaajille. .1 1 09 Crystal P–Preston . . . .2,35 2,60 2,30 klo 16.25 17 Hamburger SV–1860 München T . . . . . . . . . . . . . Italian liigassa taistellaan Rooman herruudesta. . . . . . . Lohko C: Monaco: Monaco, Ranska–Deportivo la Coruna, Espanja 8–3 (5–2) 2. . Vieira potee reisivammaa eikä todennäköisesti palaa kentille ennen joulukuuta. . . . . . . . . . Vieira, 27, loukkasi jalkansa alun perin 26. . . . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.55 84 Lens–Montpellier . . Loppuviikon pitkävetovihjeissä oli niin varmassa kuin riskirivissäkin vain yksi oikein eli FC Kuusankosken voitto PS Kemistä ja riskirivissä Milanin ja Juventuksen tasapeli. . . . .2 X2 03 Portsmouth–Leeds . . . . . Tihinen pettyi Anderlechtin esitykseen Deschamps ja Lippi ylistivät omiaan Henke Larsson oli rakentamassa Celtille 62. Prso 4–0, 39. . . . . . . . Juventuksen puolustus puursi isäntien hyökkäykset valtaosin kesken. Lämpöisten avoimessa ryhmässä kamppaillaan tosissaan keulapaikasta. . . .2,35 2,60 2,30 klo 14.55 11 Venäjä–Ruotsi T . . . . . . . . . . . . . 7.11. . . . . . . . . .1,55 4,15 2,75 klo 16.25 13 SC Freiburg–VfL Wolfsburg T . Dmitri Loskov 1–1. . . . . . . . . Viimeksi Arsenalilta onnistui kaikki, kun taas Leeds hallitsi tehottomasti. . . . . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 99 Washington–Los Angeles T . klo 18.25 95 K-Vantaa–Hermes . . . . . . . . . Autolähtö helpottaa Moilasen ajokin asemaa. . . . Cottbus–Erzgebirge DSF . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 20.00 50 Rennes–Lille . . . . Ex-HIFK Marek Zidlicky ja pakkipari Kimmo Timonen liikuttelevat kiekkoa mallikkaasti. . . . . . .1 Seuraavat ottelut: 25. . . Dado Prso 3–0, 29. . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 16.25 21 Frankfurt–VfB Stuttgart T . . . NHL:stä varmaan riviin otetaan Nashvillen ja Chicagon vääntö. Holopainen voitti Jokimaalla helposti, kun kukaan ei suosikkia ahdistellut. . . . . .2 X2 05 Charlton–Fulham . . . . . . Oikein olivat myös ManU:n voitto Rangersista ja Suomen jääkiekkovoitto Venäjästä. . . . . . Arsenalin Vieira marraskuun sivussa Pikkurahaa Menneen viikon Keskipohjanmaan Kouvolan V75 vihjerivissä oli kolme kertaa viisi oikein, kupongilta puuttuivat Apassi ja Mombasa. . . Tristan 7–3, 67. . . . Vermossa Holopaisen ajokki pehmeni keulasta, ja saattaa nyt päästää Jose Kempin edelleen. . . . . . . . . . Neri Castillo 2–0, 90. . . . .2,75 2,70 1,95 klo 15.55 63 Inter–Ancona . . .1,40 3,15 4,60 klo 19.55 03 Oberhausen–Regensburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baleaarien palloseura eli Mallorca on samanlaisessa jamassa. . . Viimeksi kuolemanpaikalta voittanut tamma ruksitaan rohkeasti varmaksi. . . Ranskalainen maailmanmestaripelaaja Deschamps luonnehti uskomattomaksi ennätyksellistä 8–3-voittoa Deportivo La Corunasta. . . . . . . . . Päätöskohteen Saran Salama on systeemin toinen varma. . . Countrykaupungin kiekkoilijat ovat hiukan menettäneet sarjassa asemiaan, mutta Chicagon kellistämiseksi ei taikatemppuja tarvita. . . . . . . . . . . .1 1 Vakioveikkaus Tapani Postila (KP) Kahdeksan maalia Mestareiden liigassa torstaina. . . . . Eindhoven: PSV Eindhoven, Hollanti–AEK Ateena, Kreikka 2–0 (0–0) 51. . . . . . Adams, 37, päätti peliuransa viime vuonna. . Suuret onnitteluni heille poikkeuksellisesta ottelusta. .1,90 2,75 2,80 klo 22.00 98 NY Rangers–Edmonton T . Hitusen supertähteä himmeämpi David Legwand on myös löytänyt roolinsa. . . Interin mukaan seuralle kuuluu lisämaksu, koska kauppaan kuulunut Madridin keskikenttämiehen Santiago Solarin siirto Italiaan ei toteutunut. . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 18.55 85 Sochaux–Toulouse . . . Valmentaja Marcello Lippi ylisti joukkueensa taktista silmää ja päättäväisyyttä. Elber 1–2. . . . . . . . Ahdinko ei helpotu myöskään sarjakärkeä vastaan. .4 1 1 2 3–5 4 Seuraavat ottelut: 25. .1 12 11 Reading–Wigan . . . Omassa kenttäpäädyssä on verkko heilunut kohtuuttoman usein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yleisöä: 25 000. . . . . . . . . . . . . . . . . Yleisöä: 59 057. .1,45 3,05 4,35 klo 16.25 20 Hannover–Werder Bremen T . . Lohko B: Lontoo: Arsenal, Englanti–Kiovan Dynamo, Ukraina 1–0 (0–0) 88. . . . . Anderlecht oli vierasottelussaan Celticia vastaan pahasti jyrän alla ensimmäisellä jaksolla ja jo tauolle mentiin isäntien 3–0-johdossa. 7.11. . . Juninho 0–1, 15. Inter Milano–Arsenal, Lokomotiv Moskova–Kiovan Dynamo. . . . . . . . . . Vermon V5 antoi neljä oikein. . Ranskalaispelaajan paluuta kentille viivästyttää loukkaantumisen lisäksi yhden ottelun pelikielto. . . . . Neljästä maalista puoletkin riittää voittoon. . . . Vaikka matka sopii Kemin ruunalle, ei siihen pidä liikoja luottaa. . . . . . .Kert. . . . . . . . .4 2 1 1 4–4 7 Celtic . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 18.25 79 Leverkusen–Schalke 04 +1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedar, joka eturivin nopeimpana saattaa sekoittaa kuviota. Anderlecht–Lyon, Celtic–Bayern München. . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 54 Boston–Dallas . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.25 15 Hertha BSC–Mönchengladbac +1 . . . Otetaan tuloksesta kuitenkin oppia. .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 23 Aston Villa–Middlesbrough T . Aruna Dindane 3–1. . – Hän olisi voinut mennä johonkin korkeammalla sarjatasolla pelaavaan seuraan, mutta koki tämän sopivaksi ja olemme siitä erittäin mielissämme, Wycomben puheenjohtaja Alan Parry iloitsi. . . . . . . . Chicagolta puuttuvat edelleen Aleksei Zhamnov ja Eric Daze. . . . Kroaattitykki Dado Prson ei tarvitse vertyä aivan yhtä hillittömään vauhtiin Ajaccion vieraana. . . . . . . Henrik Larsson 1–0, 17. . . klo 19.55 01 Osnabrück–Trier . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.55 32 Norwich–Millwall T . . . . Alkukauden pelit ovat kuitenkin kääntäneet vaakaa toiseen suuntaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2 2 5–4 6 Lokomotiv Moskova . . . . . . . . . . . . . . .X X2 04 Bolton–Southampton . . . . . .1,80 2,60 3,25 klo 15.55 68 Siena–Chievo T . . . . . Vaikka Sociedad hallitsi, teimme selvien maalipaikkojen luomisen heille mahdottomaksi. . Monacon punavalkoiset pistivät tulosveikkaajat kuutamolle vähintään samoin lukemin. . . . . . . . . Auton taakse asettuu monta hyvin pärjännyttä hevosta, joista viisi mahtuu lapulle. . . Lionel Scaloni 4–2, 45. . . . . . . . . . . . . . . .Kert. Anderlecht on lohkon viimeisenä, mutta eroa kärjessä olevaan Lyoniin on vain kolme pistettä. . .Kert. .2,40 2,60 2,25 klo 20.00 49 Nantes–PSG . . . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 Maanantai 10. . . . . . . . . . . . . klo 15.55 12 Hermes–Hokki . . . . Alvaro Recoba 1–0, 54. .1,35 3,30 4,85 klo 18.00 77 Chelsea–Newcastle +1 C+ . . . . . Jos Boston kukisti San Josen, niin varma rivi kertoimella 2,44 piti. . . . . . . Se kuitenkin riitti Juventukselle jatkopaikan varmistamiseen. . . . . . . . . . . Hieman erikoinen ottelu, 11 maalia – tällaista ei tapahdu usein, Deschamps hymähti. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,35 3,15 5,20 klo 19.55 46 NY Rangers–Philadelphia S C+ . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 22.00 04 Columbus–Atlanta T . . . . Neljän parhaan joukossa pysymiseksi ei kotona pistemenetyksiin ole paljon varaa. . . . . Cedar, 7 Not A Spacecase). . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 33 Reading–Wigan T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 14.10 60 Rosenborg–Bodö/Glimt P . . .
Loeb tulee perinteisestä rallija automaasta Ranskasta, muutosvoima Solberg kärkkyy lajissa Norjan ensimmäistä maailmanmestaruutta. Klo 16.30 Englannin alkeiskurssi Koivuristissä. Ke 12.11. klo 11.00 Lähetyskokous Maija Pelttari, Voitto Marjeta, Viestilauluryhmä. Mutta Britannian rallissa täysin odottamattomat yllätykset kuuluvat kuvaan. Toinen vaihtoehto on, että valtioiden hoitamien rahapelien markkinointi kansalaisille lopetetaan kokonaan. . klo 18 Pietarsaaren, Kortesjärven ja Alajärven kirkkokuorojen yhteisharjoitus Alajärven srk-kodilla. KE 12.11. . Nissan Almera 1.6 Si -99 14.900 E 88.591 mk, aj. – Euroopan unionin perusajatushan nojaa avoimiin markkinoihin, jotka ovat auki jokaiselle jäsenmaalle ja sen kansalaisille, Selinder jatkaa. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. Vastoin vapaata kilpailua Yksityiset vedonlyöntitoimistot uskovat tuoreen EY-tuomioistuimen päätöksen tuovan muutoksen nykykäytäntöön myös Suomessa ja Ruotsissa. . . 12 gudstjänst från stadskyrkan. Loeb ja Sainz hävisivät norjalaiselle sekuntikaupalla. Klo 10 Perhekerho srkkeskuksen diak.tiloissa. . 8 7 1 778– 665 14 KTP . Enkelin siipiä käytetään la 15.11. TO 13.11. Tämä päätös on ensimmäinen naula rahapelimonopolien arkkuun, Selinder toteaa. Toyota Corolla 1.3 Si -97 11.500 E 68.375 mk, aj. . Marjeta, Menora-Tiimi. . MM-sarjaa johtava Loeb, 28, on MM-taistelussa altavastaaja, mutta ei aliarvioitavissa. Björkskog, Vähäkangas. klo 21-24 kahvilailta. Hinta: alle 5-vuotiaat ilmaiseksi, 5-11 v. Ke 12.11. TO 13.11. Klo 10 Olotila lapsiperheille Koivuristissä. Puh. PuHu . Märtin suosikki vetolistoilla Solberg voitti Britannian rallin vuosi sitten viidennellä yrittämällään. Radio Dei 104,3 MHz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. . . Veikkaus tutkii Veikkauksen tiedotusjohtajan Ilkka Juvan mukaan EY-tuomioistuimen päätös ei välttämättä muuta Suomen nykyistä käytäntöä. klo 18 Posliinipiiri Solkullassa. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri Ystävänkamarissa. TI 11.11. KE 12.11. klo 14.00 Isänpäiväjuhla. Teuvo Hyvärinen. . Viron Märtinin suhde oli pienin 5/2, kun se Solbergilla ja Grönholmilla oli 3/1. Klo 12 Puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa. srk-keskuksessa. . LA 8.11. ASEMATIE 5. Sana ja rukous klo 19. Olemme valmiita aloittamaan markkinoinnin lehdissä ja televisiossa, toteaa Roos ruotsalaiselle uutistoimisto TT:lle. Koulukatu 11. Peking: Taitoluistelun kansainvälisen gp-sarjan osakilpailu: Naiset, tilanne lyhytohjelman jälkeen: 1) Fumie Suguri Japani 60,28, 2) Ann Patrice McDonough USA 57,00, 3) Yoshie Onda Japani 56,48, 4) Viktoria Voltshkova Venäjä 55,70, 5) Tatiana Basova Venäjä 54,24. MUUTA Lähetyssoppeen on suunnitteilla laittaa seiminäyttely 1.-19.12. . Toim. To klo 16.45 “Ankkuri“ ajankohtaista Kokkolan seurakunnista. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan srk-kodissa. . Koskinen. . Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. 10 euroa. Sainzin ja Loebin lukema oli 7/1, Harri Rovanperän 12/1 ja nelinkertaisen maailmanmestarin Tommi Mäkisen 20/1. LAPSITYÖ: Perhekerhot: PE 7.11. klo 16.00 Himangan yläasteella Miesten I-sarjaa Otteluisäntänä HIMANGAN KALA JA MINKKI OY Tervetuloa tunnelmaan Roima KUORTANEEN URHEILUOPISTO ROIMA . Ridanpää, kantt. . seurakunnasta ja Mikaela Johanna Mårtens Pietarsaaren ruots. klo 12.00 Päiväpiiri. . Yksityisten rahapeliyritysten markkinointi saattaa vapautua. . . KentalaPolso. . KUOLLUT: Per Manfred Ahlvik 88 v. KE 12.11. MM-rallissa kaikkien aikojen huipentuma Lupsakka Solberg, luotettava Sainz vai arvoituksellinen Loeb. Osallistumme perhejumalanpalvelukseen kirkossa klo 10. Jos sinulla on seimi, jonka haluat tuoda näyttelyyn, voit tuoda sen soppeen 27.11. . klo 12 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä. Klo 18 Tuomasmessu kaupungin kirkossa. . . Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Asko Typpö. Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Palveluhakemisto Lisää autoja www.autosompa.fi puh. ”Jeesuksen verrattomat vertaukset”, Musti Lähteenmaa. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Nyt pitää katsoa tarkkaan, onko siinä mitään sellaista, joka vaikuttaa suomalaiseen rajapelitoimintaan. Su 9.11. Esimerkiksi englantilaisen vedonlyöntitoimiston Landbrokesin Pohjoismaiden toimitusjohtaja Douglas Roos on jo heti valmis aloittamaan yhtiönsä markkinointitoimet Ruotsissa. Isosomppi, Jarva, lapset laulavat. – Tuomio osoittaa, että Ruotsin valtion monopoliasema rahapeleissä on laiton. Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. . Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. . . Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristin diak.toimistossa. Sebastien Loeb saattaa viikonloppuna napata rallin MM-tittelin kokeneen tallikaverinsa edestä. . Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. Tervetuloa. . Hän oli syyskuun alussa Australian soralla toinen Solbergin jälkeen ja osoitti, että on oppinut ajamaan myös asvaltilla. 9 5 4 730– 707 10 Kouvot . klo 13 Päivämartat srkkeskuksessa. Ralliin 15. LA 8.11. 8296 551. MA 10.11. 14. Klo 19 Raamattupiiri Närvilän rukoushuoneella. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Sinikka Löfrothin käsityönäyttely. “Mooseksen matkassa Jumalan kansan vaellus“, Lasse Nikkarikoski. . . klo 9 Edsevön kerhotalo. Citroenin Loeb ja Sainz ovat MM-sarjan kärjessä tasapistein (63), vain pisteen päässä puhaltaa Subarun Solberg (62). Jo aiemmin rallin keskeyttänyt Tommi Mäkinen sai matkapuhelimeensa viestin, että oli Sainzin epäonnen ansiosta maailmanmestari kahden pisteen turvin. LA 8.11. 125 tkm, keskuslukko, ohj.teh... Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. Jäätanssi, tilanne pakollisen tanssin jälkeen: 1)Tatjana Navka/Roman Kostomarov Venäjä 41,52, 2) Jelena Grushina/Ruslan Gontsharov Ukraina 38,23, 3) Isabelle Delobel/Olivier Schoenfelder Ranska 37,39. klo 18 Kirkkokuoron harj. . Klo 19 Evankeliset opisPE 7.11. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. . Ei pyhäkouluja SU 9.11. . klo 19.30 Nuorten ilta. – Solberg on tosi nopea ja ehkä ennakkosuosikki. seurakunnasta. . 9 2 7 696– 760 4 Karkkila . Klo 18 Kokkija käsityökerho Koivuristissä. Klo 19 Sairaalan raamattupiiri Keskussairaalassa, teologin huoneessa. Isänpäiväksi lämpimiä villasukkia ym. – Carloksella on tässä rallissa mahtava menestys takanaan. . Käytännössä päätös tarkoittaa sitä, että niin kauan kuin EU:n jäsenvaltioiden rahapelimonopoliyhtiöt (Suomessa Veikkaus) markkinoivat palvelujaan maksimoidakseen liikevoittonsa, eivät yhtiöt voi vaatia yksinoikeutta rahapelien tarjoamiseen kuluttajille. Klo 1316 Raamattuviikonvaihde srk-keskuksen Jussintuvassa, vetäjänä Erkki Murtomäki. . MA 10.11. Klo 18 Kansainvälinen nuortenja varhaisnuorten ilta Koivuristissä. TO 13.11. Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net kelijat Montussa. KANSAINVÄLINEN SEURAKUNTA TI 11.11. . Kokouksessa käsitellään erityisarvon tiliin tulleet vaatimukset, tieoikeuksia ja tieyksiköitä koskevat vaatimukset, penkereiden kunnossapitoa sekä muita esille tulevia asioita. TI 11.11. Klo 18.30-20.30 Naisten iltakahvila Lähetyssopessa. Klo 18.30 Israelin Ystävien vuosikokous Lähetyssopessa. . Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Kahvit Alasalissa klo 18.15. . . Klo 10 Olotila lapsiperheille Halkokarin srkkodissa. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. . Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. Kaarlelankatu 27 tai PL 1008, 67101 KOKKOLA Puh. . EY-tuomioistuimen päätös saattaa avata yksityiselle rahapeliyrityksille mahdollisuuksia alkaa markkinoida toimintaansa Suomessa ja muissa EU:n maissa, jos jäsenmaiden rahapelejä hallinnoivat monopoliasemassa olevat valtion rahapeliyhtiöt eivät rajoita omia markkinointitoimenpiteitään. “Anders Chydeniuksen perintö oppaana huomiseen“, Peter Kankkonen. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. MA 10.11. VIHITTY AVIOLIITTOON: Janne Johannes Alanko Pietarsaaren suom. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, vieraita Raahesta. Menu: kanafile + perunat, kasvislaatikko, salaatti, kahvi ja täytekakku. 08-4112 710 YLIVIESKASTA Nissan Primera Plus -99 16.500 E 93.104 mk, aj. Klo 18.30 Nuortenilta Takkahuoneessa. klo 18 Katulähetyskokous, Hämeenkatu 8. NUORISOTYÖ PE 7.11. – Ei pidä unohtaa, että Solberg voitti täällä vuosi sitten. mennessä nimellä ja puhelinnumerolla varustettuna. klo 9 Karhusaaren kirkko ja 13.30 Kirkkorannan srk-koti. . Ke 12.11. klo 10 Rippileiri I srk-keskuksen auditoriossa. . PuHu – LrNMKY. Klo 10 Olotila lapsiperheille Mäntyristissä. Kuusniemi, kantt. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. . Onko firma hukassa. . (P: Iverson 29/7s, Robinson 20, Thomas 15/16, Snow 11/12s, NO: Davis 37, Brown 8/12), Washington–Dallas 100–90 (W: Arenas 25/12/10s, Laettner 13/13, D: Jamison 21), Orlando–Chicago 100–106 (O: McGrady 23, C: Crawford 29, Marshall 25/11, Chandler 22), New York–Milwaukee 90–106 (NY: Houston 35, Thomas 10/19, M: Thomas 22, Kukoc 21), Detroit–Boston 96–88 (D: Billups 27, Wallace 9/13, B: Pierce 20/7/10s, Baker 20), Cleveland–Denver 89–93 (C: Ilgauskas 23, James 7/11/7s, D: Boykins 18), Minnesota–Sacramento 121–125 ja (M: Garnett 28/11, Cassell 26/14s, Sprewell 23, S: Stojakovic 34, Bibby 22, Divac 19/10), Utah–Phoenix 91–80 (U: Harpring 21, P: Marion 20), Golden State–Atlanta 99–72 (GS: Richardson 16/10, Dunleavy 13/10, Dampier 11/18, A: Terry 13, Abdur-Rahim 8/12), Memphis–Portland 87–93 (M: Gasol 19, Williams 3/10s, P: Randolph 20/16, Wallace 9/10). Klo 17-19 Isoskurssi rippikoululuokassa. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Koivuristissä. klo 11-13 Isänpäivälounas srk-keskuksessa yhteisvastuun hyväksi. . TI 11.11. Loeb on voittanut tällä kaudella Monte Carlon, Saksan ja Sanremon rallit. klo 15-18 avoimet ovet, klo 18.30 raamattupiiri. . . kertaa osallistuva Sainz on voittanut Britanniassa maailmanmestaruusvuosinaan 1990 ja 1992, ollut kahdesti toinen ja kaksi kertaa kolmas. klo 9-21 Lähetyspirtin väki Citymarketin aulassa. . Klo 13 Sydänyhdistyksen hengellinen tilaisuus Pikkusalissa, mukana mm. Tervetuloa! Su 9.11 Päivätilaisuus 11.00, Ti Ruk.kokous 19.30, Tervetuloa ! La 8.11. . 7 3 4 568– 576 6 Pyrbasket . . . 8 7 1 726– 681 14 LrNMKY . TI-TO 11.-13.11. Klo 10 Perhekerho Kaarlelan srk-kodissa. . . . Kokkolan joulunavauksessa Isokadulla. KE 12.11. 9 6 3 731– 736 12 Kataja . Englantilainen vedonlyöntitoimisto valitti EY-tuomioistuimeen, kun Italia kielsi yksityistä vedonlyöntitoimistoa mainostamasta ja markkinoimasta toimintaansa Italiassa. . Klo 13-15 Raamattuviikonvaihde srk-keskuksen Jussintuvassa jatkuu. . Vuoden 1998 epäonnen huipentuman ohella Sainz ei muistele mielellään Britannian rallia 2001. Klo 10.30 Diakonian laulupiiri Kaarlelan srk-kodissa. 5 euroa, yli 11 v. klo 13 Vanhemman väen kerho srk-keskuksessa. klo 10 PERHEJUMALANPALVELUS kirkossa. . Vain työttömille. Miesten SM-sarja Karkkila – Honka 87 – 79 (38 – 38). Maltalta käsin toimiva Expekt.com -toimiston toimitusjohtaja Per-Ivan Selinder uskoo päätöksen olevan merkittävä. EY-tuomioistuin ei ole todennut, että rahapelitoiminta ei voi olla yksinoikeustoimintaa. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, sö kl. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa, Erik Wentin. Esa Polso, Peltola, Penttilä. Kolmikosta kaksinkertainen maailmanmestari Sainz edustaa kokemusta, Loeb ja Solberg nuoruutta. . To 13.11. Tieoikeuksia ja tieyksiköitä koskevista vaatimuksista on lähetetty erikseen kutsu niille, joita ne koskevat. . KASTETTU: Ida Onerva Hietala. Klo 18.30 Raamattuluento Yläsalissa. Backstage: Pe 7.11. Klo 19 Konsertti Kokkolan kirkossa. klo 19.00 rukousilta. Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä. Lupsakkana tunnettu Solberg, 28, tietää, että hänen päävastustajansa on Sainz. Tämä perustuu kuitenkin vain fiilispuolen tuntoihin, Grönholm arvioi kärkitaistelua. . Silloin Sainzin auto suistui tieltä katsomoon. . 9 1 8 737– 870 2 Seuraavat ottelut: 7.11. srkkeskuksessa. . Toim. PYHÄKOULUTYÖ KE 12.11. – Monopolit eivät toteuta alkuperäistä tehtäväänsä, vaan ne ovat välineitä, joilla suojellaan kansallisia rahapeliyhtiöitä kansainväliseltä kilpailulta. Seurakunta tarjoaa mehut ja materiaalit. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. . . Onnettaren oikut Britanniassa on rankimmin tuntenut nahoissaan Sainz, joka vuonna 1998 oli 300 metrin päässä maailmanmestaruudesta. Uusi-Illikainen. Saarna Matti Aho, lit. 9 3 6 725– 769 6 Huima . . . Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Matti Ahon ja Asmo Koskisen työhön siunaaminen. Kalevi Kiviniemi, urut ja Raimo Nikulainen, patarummut. Klo 13 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. srk-keskuksessa. . Dallasin Dirk Nowitzki heitti yhden pelitilannekorin (1/10) ja 9 pistettä, Washingtonin Gilbert Arenasille triplatupla oli uran ensimmäinen. Tuoreen päätöksen mukaan jos jäsenvaltio taloudellista hyötyä tavoitellessaan rohkaisee osallistumista arpajaisiin, uhkapeleihin tai vedonlyöntiin, se ei voi perustella yksityisiin rahapeliyhtiöihin kohdistuvia rajoittavia markkinointitoimenpiteitä yhteiskuntajärjestyksen ylläpitämiseen liittyvillä syillä. NBA keskiviikkona: Philadelphia–New Orleans 99–106 ja. klo 17.30 Milaryn harj. klo 21-24 bändi-ilta, Mikko Nikula. Vastakkain ovat nuoruus ja kokemus, perinne ja murros. 9 2 7 757– 819 4 BC Jyväskylä . Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. Olen tyytyväinen jo saavuttamaani, mutta kaikki tähän päälle on plussaa, Kyproksen, Australian ja Korsikan MM-rallit tällä kaudella voittanut Solberg vihjaisi. Kokkolassa 6.11.2003 Risto Karhu toimitusinsinööri Pohjanmaan maanmittaustoimisto os. Lähtö Pietarsaaresta klo 16.00. klo 19 Rauhan Sanan seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Klo 20 “Jumalan sana on voimallinen“ Toimituskappelissa. . . LA 8.11. . . Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. klo 18 Jehielin harj. . TI 11.11. 9 6 3 755– 728 12 Tarmo . Toim. 52 tkm, 4xAirbag, ABS, stereot... . Salmela. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Teollisuuskatu 1 La 8.11. 9 5 4 724– 702 10 Vilpas . kierros: Koljonen–Joakim Nordh Ruotsi 15–5, 15–4 Sulkapallo HELSINKI (STT) EY-tuomioistuin on ottanut kantaa yksityisten yritysten harjoittamien rahapelien markkinointiin Euroopan unionin jäsenmaissa. La 8.11. . Sainzin, 41, ansiolista MMBritanniassa on muutamasta keskeytyksestä huolimatta vaikuttava. . TO 13.11. . . 82 tkm, 1-om., ABS, 2xAirbag, sähkölasit, gt-penkit, kuko-ohj. . 8 4 4 608– 597 8 Honka . kokkola.seurakunta.net käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Oona Maria From, Otto Markus Ilari Nieminen, Arttu Ilmari Aukusti Oikari, Joonatan Oliver Syri, Joni Tapani Soininen, Néa Wilma Eveliina Tapio, Oliver Veeti Viljami Saralampi, Juhani Taavetti Siltala, Nina Eveliina Manderbacka AVIOLIITTOON VIHITTY Toni Juhani Kukkamäki ja Satu Johanna Olkkola, Jaska Henrikki Pensaari ja Suvi-Tuulia Ahtikari, Olli Samuli Forsström ja Ulla Marjaana Saavalainen, Tero Tapani Koski ja Mari Johanna Havia HAUTAAN SIUNATTU Martti Oskari Pajukangas 83 v., Alpo Armas Alatalo 74 v., Maud Iris Lene Lis Koppinen 70 v., Mauri Antero Pesola 55 v., Verna Annikki Melender 49 v. . Ranskan Sebastien Loeb, Espanjan Carlos Sainz ja Norjan Petter Solberg ratkaisevat viikonloppuna maailmanmestaruuden osoitteen. . Siinä voi olla jotain, en osaa vielä sanoa. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Jumalanpalveluksen jälkeen isänpäivän lähetyslounas Alasalissa: lihamureke, sienikastike, punajuurilaatikko, salaatti, karpalokiisseli, hinta 8 e, lapset 4 e, perhealennus. . 9 2 7 690– 758 4 Korihait . . 0205 41 121(vaihde) Pohjanmaan maanmittaustoimisto PL 1008 67101 Kokkola KOKOUSKUTSU YLIVIESKASTA Ylivieskassa teet paremman kaupan! La 8.11. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Sandefjord: Norjan kansainvälinen mestaruuskisa, Euroopan kiertueen osakilpailu 6/15: Miesten kaksinpelin karsinta: 1. Hän on hyvin vaikeasti lyötävissä, Turkin rallin tällä kaudella voittanut Sainz heitti. Perjantain testierikoiskokeella Solberg piti nopeinta vauhtia puolisentoista sekuntia ennen viime vuoden mestaruutensa menettävää Marcus Grönholmia. SU 9.11. keskuslukko... klo 9.30 srkkeskus. Göös. Arpoja. . 8 7 1 752– 609 14 Namika Lahti . LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-14 ja maanantaisin klo 9-18. klo 19.00 Sana ja Rukous V. . Ke 12.11. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net Uskonnollinen toiminta Pietarsaari Kokkola KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA SU 9.11. Kolmen kuljettajan mestaruustaistelu on MM-sarjalle oiva myyntivaltti. Klo 11.30 Pyhäkoulu. Sen kunnian vetolistoilla sai MM-sarjassa neljäntenä oleva Markko Märtin. MA 10.11. CARDIFF (STT) Rallin MM-sarjan markkinointiammattilaiset eivät olisi voineet keksiä lajille mielenkiintoisempaa huipennusta kuin vuonna 2003 nähdään. . DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 7.11. . 1 e /30 min. Ainakaan siinä ei ole sellaista, joka suoraan ottaisi kantaa Suomen tilanteeseen, Juva totesi. Liput 5 e, tuotto Ylen hyvä -keräykseen. Jos kaikki kolme selviytyvät ilman suuria vastoinkäymisiä maaliin asti ja vauhti ratkaisee, maailmanmestari lienee joko Solberg tai Sainz. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Turmassa loukkaantui 13 ihmistä, ja Sainz vetäytyi kilpailusta. Klo 10 Perhemessu kaupungin kirkossa (ei pyhäkoulua). . klo 17 Rauhanyhdistyksen seurat Länsikunnaantalolla. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srk-kodissa. 723 0009. Sitten espanjalaisen Toyotan moottori syttyi palamaan, ja matka jäi kesken. klo 18.30 Lähetysilta srk-keskuksessa. RIPPIKOULU: LA 8.11. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. . Klo 14-17 välisenä aikana voivat lapset käydä askartelemassa yksin tai vanhempiensa kanssa enkelin siipiä srk-keskuksen Mikaelsalissa. . Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. klo 18 Naisten raamattupiirija hölkkäpiiri Merilässä. Tunnetun Englantilaisen Ladbroke-vedonlyöntiyhtiön listoilla kukaan MM-sarjan kärkikolmikosta ei ollut suurin suosikki voittamaan päätösrallia. TO 13.11. – Voin lähteä tähän kilpailuun luottavaisin mielin, sillä tuon pahempaa kuin 1998 tapahtui, ei voi minulle sattua, Sainz kiteytti. Klo 15-18 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. Ti 11.11. Klo 17 Maata Näkyvissä -lähtijöiden palaveri Takkahuoneessa. . SU 9.11. Koripallo Taitoluistelu 24 Urheilu Perjantaina 7.11.2003 s KESKIPOHJANMAA ULLAVAN KUNNASSA Perjantaina 14.11.2003 klo 9.30 Rahkosen monitoimitalossa jatketaan Ullavanjärven uusjakoa TN:o 801106-2. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Tervetuloa! srk tutuksi: www.sdafin.org Su 9.11. Hinta n. Klo 20-21 Isoseksi hakeminen talven rippikouluihin Montussa. . Ridanpää, kantt. . Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaant. Klo 18 Chydenius-luento Kaarlelan kirkossa. kierros: Antti Koljonen Suomi–Stefan Olsson Ruotsi 15–1, 15–3 2. . klo 10.00 Jumalanpalvelus. klo 14 Rauhan Sanan seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Klo 11.30 Ystäväpiiri Kaarlelan srk-kodissa. – EY-tuomioistuin on ottanut kantaa Italian lainsäädäntöön ja sen soveltamiseen. . To klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. 4.-14.11. Voiton antama itseluottamus ja sekä Subaru 555:n että Pirellin renkaiden sopivuus sateisiin oloihin pönkittävät norjalaisen asemaa kenties suurimpana ennakkosuosikkina
1108576 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Finchernin mukaan ei ole todisteita siitä, että steroidien ja muiden suorituskykyä lisäävien aineiden käytöstä olisi apua golfissa. Suomen joukkue on pitänyt runsaan kolmen minuutin johtoasemansa heti kilpailun alusta alkaen. Tänään Rasmus mukana kappaleilla First Day Of My Life ja In My Life. 2562408 10.40 Digimon. 4370446 12.10 Sporttipalat. Suomalaiset ovat yhteenlasketuissa luokkatuloksissa sijoittuneet hyvin, sillä kaikki ovat luokissa kymmenen parhaan joukossa. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 9907717 12.40-13.10 Tilt.tv. Myös käsien rakot ja hiertymät takamuksessa kiusaavat. PGA:ssa pelataan ensi vuonna 48 turnausta, joissa jaetaan palkintorahoina yhteensä noin 245 miljoonaa dollaria eli runsaat 210 miljoonaa euroa. 11506595 11.50 Peliuutiset. Digimonkeisarin pahuudella ei näytä olevan rajoja. Stereo. Presidentti Mauno Koivisto on Hannu Lehtilän vieraana Lauantaiseurassa. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.11.2003 25 TV 1 08.00 Tv-uutiset. Toinen esitys. Nick Price on kertonut, että kokeili aikoinaan betasalpaajaa, eikä se auttanut ainakaan häntä. 525663 13.05 Fit4You.tv. 3859392 Nelonen 09.55 Tweenies. 1915311 14.50 Ringön – kun työn äänet lakkaavat. 41972 09.05 Lauantaivekkari. Yhdysvaltain PGA:n johtaja Tim Finchern ei näe mitään syytä, miksi testejä pitäisi tehdä. Maanalainen. 1514 13.00 Tv-uutiset. Satiirisarja kulissien takaa. 31595 10.05 Lauantaiseura. 312576 08.30 Hilariuksen uudet seikkailut. 43866 08.01 TV2: Teletapit: Isän kuva. Osa 11/19. Aktiivisen vapaa-ajan ohjelma. Zooney-pelin maailma. 5575822 08.55 TV2: Antti Aamunen: Antti 008. – Tämä on kunniallisuuden ja rehellisyyden peli, ja jatkuu sellaisena. Finchern ei hyväksynyt PGA:han pakollista testiohjelmaa, koska se sotii lajin perinteitä vastaan. 1491040 10.50 Kotitilan kaksoset. 8283682 10.00 Tv-uutiset. Perjantain kilpailu ajetaan torstain reitillä. 892137 13.45 FST: Suomen Lucia 2003. Katoavat kengät. 5470972 09.40 TV2: Vasikantanssi: Muutto. 4866 12.00 Etälukio Solubiologia. Toinen esitys. 8600359 11.00 Tv-uutiset. 2922205 10.15 UBOS-loitsukirja. Mangrovepuu. Tosin kisaväsymys vaivaa jo. – Nukuin erittäin huonosti viimeyön ja se näkyi heti aamun ajossa. 9906088 12.35 Superpunkki. Omatekoinen traktori. 6575392 11.45 Merenneito. 3998243 10.45 Itse Valtiaat. – Tässä vaiheessa on turha lähteä yltiöpäisesti hakemaan henkilökohtaisia voittoja. Keikaukset. Motocrossmestari ei ole tottunut viettämään päiväkaupalla pyörän selässä ja niinpä hiertymät häiritsevät hänenkin menoaan. 1653446 08.50 He-Man. 9275311 10.00 Umpimähkä. 4364885 12.15 Transformers Armada. 5595 12.30 Etälukio Uskonto: Riitit ja rituaalit. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Torstain kilpailu ajettiin hiekkarannalla ja valtavilla dyyneillä. 1455525 08.30 TV2: Eläinten maailma: Sarvikuono ja gorilla. Aikoinaan golfin yhteydessä puhuttiin betasalpaajien käytöstä, mutta Finchernin mukaan niiden avulla ei puttaaminen kohentunut. 136392 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. F1-kilpaveneilyä Singaporessa ja golfia Aaron Baddeleyn kanssa. 5317311 11.40 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Monien kaupunkien liepeillä on autioksi muuttuneita teollisuusalueita. Finchern lisäsi, että jos ongelmia alkaa ilmetä, asiaan puututaan. – En ole asiasta tällä haavaa huolissani, Finchern sanoi. Finchernin mukaan golfarit ovat niin koulutettuja, että tietävät aineiden käytön sivuvaikutuksista. 515885 13.15 FST: JOX. Päivä sisälsi viisi erikoiskoetta, joista kaksi ajettiin myös maanantaina. (95 min). 7716427 09.00 Tv-uutiset. 5178779 09.45 Staraoke-laulupeli. 1916086 09.20 Spies-tytöt. 7860175 11.15 Se on siinä. Yleiskilpailun kymmenen joukossa on neljä suomalaista, Juha Salminen, Kari Tiainen, Jani Laaksonen ja Mika Ahola. 5064576 11.15 Elixir. 8157021 09.10 TV2: Hetkinen. PGA testaa mailoja, ei urheilijoita. Juha Salminen käy jokaisella erikoiskokeella kaksinkamppailu motocrossiin maailmanmestari Stefan Evertsin kanssa. 5001250 11.05 Hugo Safari. Aivovammasta voi kuntoutua. 1336750 MTV 3 08.00 Sinisen talon nalle. 9788798 10.00 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. 815088 TV lauantaiaamuna FORTLEZA (STT) Suomen joukkue on tehnyt vakuuttavaa jälkeä Brasilian Fortlezan hiekkarannalla enduron joukkue-MM-kisoissa. Tutteri retkellä. USA 1994 8820137 TV 2 08.00 TV2: Lasten aamu. Osa 2/4. Koko joukkue on nyt keskittynyt vain pitämään saavutetun johtoaseman, Suomen johtohahmo Kari Tiainen sanoo. 524934 13.40 Lauantain perheleffa: Vauva vapaalla. – En ole nähnyt ainuttakaan tutkimusta, jossa jonkun aineen käyttö tekisi pelaajan paremmaksi. 5479427 11.15 Max Steel. 79779 08.05 Ben Furman. Ansassa. 8105330 11.30-11.59 YLE Teema: Tutkittu juttu. 87750 11.05 YLE Teema: Verkkoyhteys. Evertsille tämä kilpailu on ensikosketus enduroon. Ansassa. En tunne yhtäkään pelaajaa, jonka mielestä steroidien käyttö on tärkeää, jotta voisi pelata paremmin. Golfmailoja PGA alkaa testata, mutta kyseessä on vapaaehtoisuuteen perustuva tarkistus. Tulta ja jäätä. Suomalaishallintaa enduron MM-kisoissa HOUSTON (STT–AFP) Maapallon rahakkain golfkiertue, Yhdysvaltain PGA-kiertue, alkaa tehostaa laittomien mailojen etsintää, mutta ei ala testata urheilijoitaan mahdollisen dopingin käytöstä. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Tiainen myöntää, että hänen sijoituksensa yleiskilpailun kymmenen kärjessä on pienoinen yllätys hänelle itselleenkin. Steroidien testausta golfväki ei näe tarpeelliseksi. 92663 13.05 Yön sävel. – Pelaajamme kiinnittävät huomiota terveyteen. 679427 13.35 Up North. 3779663 12.15 Seikkaillen: Kamerunin vuorten valloitus. Hautajaiset. Johanna löytää kirjan ja esittelee uuden ohjelman. – Ongelmaa suorituskykyä lisäävien aineiden kanssa ei voi olla, jos tällaisia aineita ei ole, Finchern pohti. 776750 10.30 Ihana Aamu. Osa 3/3 Geenitekniikka. 59840 08.25 TV2: Pingu: Keilaleikki. Roadshow teini-ikäisille. Tällä ohjelmapaikalla tavataan ensi lauantaista alkaen TI-TI NALLE
7324939 07.40 UBOS-loitsukirja. 5498804 23.10 Manaaja (K). S-videoliitäntä etupaneelissa . Toinen esitys. 939281 23.05 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 967804 15.40 Perhe on pahin. 596277 18.30 Ammu vaan!. 7141620 19.00 Pisara. Juontajana Tuulianna Tola. 06-863 6120 TERVETULOA! Su isänpäivälounas klo 11-15 noutopöydästä. 376. 5079281 00.00 Rallin MM-sarja: Iso-Britannia. Blue, Dido ja Sugababes. Varkaaksi päätynyt Pimeän kouran johtaja loitsitaan pikkupojaksi. Stereo. Koko illan keräysohjelma Länsi-Afrikan pakolaisten hyväksi. USA 1973. 6571484 17.55 FST: X-tra. Haastateltavana EU:n Venäjä-valtuuskunnan varapuheenjohtaja Reino Paasilinna. Aiheina mm. Miken ystävä. MotoGP-kausi päättyy Valenciassa: Mika Kallio jahtaa vielä avausvoittoaan. 11 € 5 Liput 6 e Jr. 6.47 Voiko doping-syytöksistä vapautua. Uusinta torstailta. Kreml teki sen taas Jukos-skandaali vie valuutat Venäjältä. Studiovieraina Stratovarius ja DJ Orkidea ja haastattelussa Skin, joka esiintyy ensi viikolla Helsingissä. Ajatus uskosta. Monikielinen menuvalikko . 8.40 ja 9.06 Ruokavihje: Pariloitua graavisiikaa ja ruisleipäsalaattia sekä portteriporoa ja paistettua ohraa. Uusinta. Koirat laulavat Voitonlaulua. 8706587 11.00-11.04 Tv-uutiset. 529858 17.25 Ring-a-Ling. Kolmas semifinaaliryhmä esittäytyy. Ylen Hyvä: teltasta kotiin. Osa 11/39. 8282552 16.10 Buusteri. 8212194 10.10 FST: X-tra. 7.40 Kontrollin paluu Venäjällä. Tämäniltaisessa ryhmässä esiintyvät Tiina Törmi Oulusta, Ilona Haahtela Tampereelta, Jari Uutela Anjalankoskelta, Heidi Visa Helsingistä, Reeta Mäkinen Tampereelta, Antti Tuisku Rovaniemeltä ja Heidi Linden Helsingistä. 2866281 09.15-09.45 Giljotiini. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Stereo. 2 kuvan sarjakuvaus . 4693262 17.00 Viiden Uutiset. Tervetuloa iloiseen menoon. Onko siivoaminen turhaa fysiikan lakien mukaan. USA 1993. H. Ajankohtaista. Peliohjeet teksti-tv:n s. 9061026 08.05 Buusteri. Pollyanna on Eleanor H. Julkkiskilpailijana hallitseva tangokuningatar Saija Tuupanen. Amerikkalainen draamasarja. Kun Pollyanna sitten yhtäkkiä joutuu onnettomuuteen, on tätikin uuden tilanteen edessä. 1318026 17.35 Kauniit ja rohkeat. 9052378 08.30 Päivien viemää. Stereo. Nyt vuosikertaviiniä huiviin, Sheila!. 9481194 17.45 FST: Kortnytt. Vieraina Värttinän Mari Kaasinen ja Susan Aho. Ajankohtaista nuorille. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 08-466 770 www.merisarkka.net 8.11. 958736 19.00 Seitsemän Uutiset. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 8292939 16.05 Oikeus ja kohtuus. 374129 19.47 Rallin MM-sarja: Iso-Britannia. 2079571 15.00 Tv-uutiset. 60129 19.05 McLeodin tyttäret. 3,2 Megapikselin kuvanlaatu & 14 bit dynamiikka . Pikku-Valmont ja suur-Jade. bonuspistekeräys, livesynnytys, ihokarvojen poisto ja meikkivihjeitä. 6405842 12.30 Inside the British Isles. 1531129 13.15 Tänään otsikoissa. 5465194 01.30-03.00 Pulssi. 605262 18.00 Edessä loistava tulevaisuus. 7548282 22.55 Myöhäisuutiset. Uusinta torstailta. Studiossa Antidopingtoimikunnan valvontaryhmän puheenjohtaja Tapio Kallio. Uusinta torstailta. Interaktiivinen tv-visailu. Tutustumme teatteriin. F1: Kuskimarkkinoilla käy kuhina, Villeneuve McLarenille. Mukana mm. ”SE” onnistuu hävittämään Tuusvillestä rakkauden. Suunnittelijat Katja Laaksonen ja Anne Soini. 9065991 21.00 A-studio. Kesto 99 min. 312945 22.20 Tulosruutu. 8861798 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 7.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 26 DSC-P32 DIGITAALIKAMERA . Lip 6 e. 659610 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2186804 23.25 FST: Kvällsnytt. Johnia pelottaa paljastaa menneisyyden saloja Hopelle. Englanti 2002. Video-otokset äänellä . 695787 21.00 Elokuva: Päiväni murmelina. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Elizabeth Taylor, Dustin Hoffman, Eddie Murphy, Janet Jackson ja Michael Douglas. 755253 15.15 Pollyanna. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Koti-isän ja sijaisperheen isän arkea, 7.18 Perjantaipörssi, studiossa Elisan toimitusjohtaja Veli-Matti Mattila, 7.50 Ylen hyvä-hankkeella apua Länsi-Afrikan kodittomille, 8.15 Sotalapset-elokuva, 8.23 Lastenohjelma: Turilas ja Jäärä, 8.45 Jälkiviisaat. 310552 22.00 Kymmenen Uutiset. Tuoretta tietoa viinan ja hormonien suhteesta vihastumiseen. Taas uusi doping-keino: syöpälääkkeet. Kuumia aaltoja. 4741484 19.50 Ylen Hyvä 2003. Tee sitä, mitä oikeasti haluat! 6512543 14.40 A-plus. 78086303 09.15 Wycliffe. Äkäisen tätinsä luona asuva Pollyanna haluaa tuoda iloa kaikille pikkukaupungin asukkaille ja onnistuukin siinä. Koko illan keräysohjelma Länsi-Afrikan pakolaisten hyväksi. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 3D Digitaalinen kampasuodin . Yhteenveto ensimmäisen kilpailupäivän tapahtumista. 890113 20.00 Uutiset ja sää. Interaktiivinen tv-visailu. www.suurikupla.net 49620 20.35 Eläinopissa. Mari haaveilee lentäjänurasta. Viikon teemana fanit ja idolit. Musavieraana Maija Vilkkumaa. 16 kuvan monikuva . Erikois-Kuplassa Heikki kohtaa Annikan Viialasta. Stereo. 875484 22.40 Viihdeperjantai: W-tyyli. Stereo. Cassyn ja Gusin varjo siepataan, ja he muuttuvat luonnottoman hilpeiksi. Kotkanpesän päiväkodin lapset pääsevät kuumailmapallon kyytiin ja Anna ja Peter lennättävät lentokonetta. Viikon teemana fanit ja idolit. Stereo. 8.19 Taru sormusten herrasta näyttämölle. Paineita. 2714620 23.20 Kulttuuriuutiset. British Comedy Award -palkinnolla. Stereo. Ohjelman juontaa Lasse Lehtinen. klo 21 Liput 5 € A-oik. 42446 07.00 Jackie Chan seikkailee. 587 21.30 Perhesalaisuuksia. Kolmannen semifinaaliäänestyksen tulokset julkistetaan suorassa lähetyksessä. 497620 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 4191823 17.20 TV2: SanoNYT: Lentää, lentäjä, lentokone. Peteriä piiritetään. FST/Lapset. Ylen Hyvä: teltasta kotiin. 9480465 17.46 FST: Kertomus minusta. semifinaali Lomakouherosta jatkoon selvinneille! Vapaa sisäänpääsy! Tervetuloa herkulliselle Isäinpäivälounaalle Su 9.11. Ylen Hyvä: teltasta kotiin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Avaruus 2003 -näyttely Helsingissä. Tiivis yhteenveto ensimmäisen kilpailupäivän tapahtumista. 52484 11.35 Kulttuuridokumentti: Gérard Depardieu. 80552 18.15 Kakkosen syyssää. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Hämeen uutiset. Porterin iki-ihanaan nuortenkirjaan perustuva lämminhenkinen kertomus toivosta ja onnesta. Autokaupan hullu vuosi: millä hinnalla kärry kotiin. Stereo. 9185718 00.00-00.30 Pepsi Chart. 9656281 18.36 Top40. Stereo. 5275552 18.20 Ylen Hyvä 2003. Mallun Karaoke Mallun Karaoke Mallun Karaoke Liput 12 e Perjantaina 7.11. 9.20 Kasvaminen isäksi, vieraana sosiaalipsykologi Janne Viljamaa.2562571 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. 516330 06.25 Huomenta Suomi. Tutustumme teatteriin. 1992668 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 6.30. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. Stereo. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 3442674 19.30 Salatut elämät. Juontajina Salla Paajanen ja Peter Nyman. Amerikkalainen draamasarja. Ystäviä ja ex-rakastajia. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Englanti 1937. 956378 19.00 Unelmien poikamies. 9.10 Äiti-lapsi -jumppaa. III Reippaat SUNNUNTAIHUMPAT Su 9.11.03 klo 19-23. Verne ottaa ohjat ja lähtee jäljittämään varjoja. 7303 16.30 Muuttujat. Musiikin takaa Gunnar Taipaleen orkesteri. 3462069 06.00 Mikämikä-tvpeli. 9194 13.00 Tv-uutiset. 9.17 Projektori: ensi-iltaelokuvia. Kesto 127 min. Huippuartisteja ja huippupalkintoja. Stereo. 376129 19.25 Päivän sää. Teksti-tv 2000 sivun muistilla . Yhteispohjoismainen lastenohjelma. Mukavat perusaskeleet ja letkeä musiikki siivittävät harjoitusta. Vieraina mm. 8072858 15.00 Haluatko miljonääriksi?. Juniori liput 11e Huvit Etsitkö uutta asuntoa! www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. 7.50 Muusikon matka huipulle. Romanttinen seikkailuelokuva brittivakoojasta, joka yrittää auttaa venäläistä kreivitärtä pakoon vallankumousta. Sosiaaliturvan rakoilu tuo köyhyyden Saksaan. 5594026 16.40 Dream Team. director’s cut -version. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Täplät taivaalla. Sylistä syliin käy nuoren Ericin tie!. Ylen Hyvä: teltasta kotiin. Yt-neuvotteluja joka puolella, silti työttömyysluvut ennätysalhaalla, miksi. F1: Takuma Saton uusi yritys formulatähtiin. 917823 21.00 Ylen Hyvä 2003. 894804 19.45 Maailman ympäri. Monimerkkikaukoohjain Avoimet toimet Myytävänä TÄNÄÄN MASALASSA 5 Alk. 7194 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 499858 14.35 Ring-a-Ling. klo 12?15! Lauantaina 8.11. Ajankohtaista nuorille. 47045 13.05 Prisma Studio. Puolituntinen täynnä hikeä ja pirtsakkaa menoa. Amerikkalainen realitysarja. 2807842 17.10 Päivien viemää. 4834649 15.35 Cubix. 13945 17.10 Yhteiset lapsemme. Ryppy rakkaudessa. Tällä kertaa näemme elokuvasta ns. TAUSTAPROJISOINTI-TV . Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 2481303 10.30 FST: Städer i förändring. Vain tätiin Pollyannan tenho ei tunnu purevan. 168571 18.00 Kauniit ja rohkeat. Uusinta lauantailta. 39910 17.40 Viittomakieliset uutiset. 53397 20.55 Urheiluruutu. 8.54 Nimikirjoituksenmetsästäjän saalis. 6723281 19.15 Naurun paikka: Velipuolikuu. Lu’n potilas taas kärsii aikaisista vaihdevuosista. Äkeä Rasher-possukaan ei ole mikään helppo tapaus. 376. Kotimainen visailuohjelma. 4565842 23.00 Urheilu-uutiset. Ranskalaisravintolassa puhutaan käsin -sananmukaisesti. PIP-kuva kuvassa toiminto . 399649 17.05 Lööpin takana. Kotimainen nuortenohjelma. 1111804 13.40 Kuvajokeri – mobiilipeli. Rallin MM-sarja huipentuu: mestari löytyy nelikosta Sainz, Loeb, Solberg, Burns. Virtual Dolby ja BBE Digital Surround . Kesto 100 min. 4256378 22.30 Viihdeperjantai: Idols – äänestystulos. Stereo. 69216 17.50 Alueellinen uutislähetys. 6680129 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. Kiusaaminen. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Kysy pikkujoulupakettiamme! Karaoke Maisemassa Tanssibussit entiseen malliin. klo 21-01 Tulossa La 15.11. 6456736 14.15 Jumppa: Rasvanpolttojumppa. Musavieraana Maija Vilkkumaa. Bill Murray esittää itsekeskeistä sääankkuria, joka elää samaa päivää yhä uudestaan ja uudestaan lumimyrskyn jumittamana. Äänestyksen voittaja on kolmas Idols-finalisti. klo 21-02 KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Tomi Markkola Antti Raiski Antti Raiski Antti Raiski & Sesam & Sesam & Sesam Majoitustarjous 39 e/hlö: majoitus, tanssilippu, aamiainen Karaoke Kuningas & Kuningatar-kilpailun 1. Yölintu La 22.11. Uudet, kolmannen tuotantokauden jaksot. Tässä jaksossa nähdään, miten naiset valmistautuvat koitokseen ja tavataan uusi unelmien poikamies. 611668 14.45 Eläinsairaala. Viikon kouluna Etu-Töölön yläaste Helsingissä. Kotimainen visailuohjelma. Lasketaan lampaita. Osa 4/6: Haasteena tarkkaamattomuus. 6997378 23.10 Tv-uutiset. 796295 18.30 Emmerdale. Ginan pauloissa. 94129 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Romanttinen komedia, joka on palkittu mm. 4894216 18.15 FST: TV-nytt. 989571 13.35 Kirja A & Ö. MV. 2948945 18.35 Uutisotsikot. Harchester pelaa FA-cupin ottelun Wolverhamptonia vastaan. 2498842 10.10-10.40 Motor Forum. Uusinta sunnuntailta. Anabolisten steroidien vaikutusta onnistuttiin vihdoin tutkimaan väärinkäyttäjät yhteistyössä lääketieteen tutkijan kanssa. Maximix ystäväni. 1494281 20.30 Suuri kupla. Kotimainen nuortenohjelma. Uusinta. Viikon kouluna Etu-Töölön yläaste Helsingissä. Uusinta. 158151 18.35 FST: OBS. 7.20 30 vuotta muukalaislegioonassa. Juontaja Mari Lehtonen. Dana hoitaa poliitikkoa, jonka tila uhkaa hänen raskauttaan. Kotimainen visailuohjelma. Osa 3/4. PAT-teksti-tv ja kuva samaan aikaan jaetulla ruudulla . Kaksoisagentti. Lumiukko herää henkiin. Kesto 96 min. 4674 00.00-00.10 Euronews. Eikä siinä vielä mitään, mutta kun paikkana on pennsylvanialainen tuppukylä. 789668 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. 06-831 1761, avoinna ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10.00-14.00 Korottomasti helmikuun loppuun KP-51PX3 51. Peliohjeet teksti-tv:n s. 17228484 11.30 Kaksoiskotkan sortuessa. 2101113 23.30 Perjantaiylläri. Tukehtuuko tulli tuontiautoihin. 6.40 REM 25 vuotta musiikkia arjesta. Arkea EU:n eteisessä krakovalaisperheen niukka elämä. Osa 4/8. 719674 07.25 Tehotytöt. Jr II puh. 352007 14.00 Voimala. Stamina: pitkä kuvausaika KOKKOLA: Kallentori, puh. Ruotsi 2001. Varjomaa. 205026 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. Osa 3/4. Lauantaina klo 21 Marita Marita Marita Taavitsainen Taavitsainen Taavitsainen Juha Vartiainen Juha Vartiainen Juha Vartiainen & Amorada & Amorada & Amorada & Jamsound & Jamsound & Jamsound sekä Kuule uuden levyn antia H H H H H Night Club Vintti: JOY Dj. 98674 15.05 Minä vakooja. 1866 00.30-01.00 Mikämikä-tvpeli. 6822552 10.45 FST: Pussel. Miksi homolle ei sijaa kirkossa. Kilpailemassa Jyrki Uurasmaa Porista ja Timo Kuukasjärvi Liedosta. 6476465 22.05 Ylen Hyvä 2003. Claire ja Tess tekevät kaikkensa koettaessaan pelastaa kolarin uhria, ja Becky on suunniltaan huomatessaan olevansa raskaana. Vieraina Passionworks-yhtyeen Harry ja Maiju. 3xScart . Eläinsuojeluyhdistyksen valvojat pelastavat aitojen taakse jäänen joutsenen. Kuinka hyvin lumilautailija Heikki Sorsa tuntee sarjakuvat. Kilpailemassa Vesa Takala, Sami Huuskonen, Miika Vanhalakka ja Harri Borgmanx. 827084 20.15 Hermopeli ja Keno. Advanced Digital 100 Hz . Yö trooppisella rannalla. 139674 20.05 Viihdeperjantai: Idols. Entiset ja uudet murheet kuormittavat Drover’s Runin naisia äärimmilleen. Englantilainen draamasarja. Huippuartisteja ja huippupalkintoja. 99682804 08.35 Ihana Aamu. Kesto 103 min. 2674939 16.00 A-studion Atlas. HALSUA, puh. Miken opiskelutoverin vierailu saa Glorian tuntemaan itsensä riittämättömäksi. 8.48 Öisen taivaan nähtävyydet
Ja uusintana. Hääorkesteri. 13.10 Maakuntaradio. 3.00 TV5, le Journal. 00.05 Yöklassinen. 16.20 Ordjakten. Maria Lundqvist tekee äidin kasvavasta pakokauhusta hyvinkin uskottavaa. 10.25 News. 13.00 StarTV. Murheellisempaa on kumminkin se, kuinka koko perheen perustukset murenevat. 19.55 Känsliga bitar. Ei tällekään Pollyannalle henno pahasti motkottaa. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 21.00 Uutiset. 1.40 Lena 21:30. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi). 14.30 MTV:New. 07.15 Aamupallo. 20.30 Rapport. 15.30 The MTV Ema’s Superstar. Mitä mamma siis valittaa. 02.00 Uutiset. 14.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 18.15 Dr Phil. 23.30 Uutiset. Marlene Dietrich huolehtii tunnollisesti hienosta hipiästään seikkailuelokuvassa Kaksoiskotkan sortuessa (Knight Without Armour, 1937). 07.10 Kuikan huuto. 19.30 2gether. 1.10 Paradis. 07.45 Hartaita säveliä. 23.25 A-ekonomi. Uutisotsikot 08.30. Keskipäivän peili ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 19.30 Doug. 20.30 Filmkrönikan. 12.33 Päivänpaiste. 10.00 Uutiset. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 17.25 YLE news. 22.10 Saman taivaan alla. 15.45 Söndagsöppet. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Mihin katosivat ne lapsen heleät naurut ja siloiset posket. Työtoveri Andie MacDowell saa ihmetellä oudon ailahtelevaa miestä. 19.15 Tillsammans för Världens barn. 05.50 Merisää. 22.03 Kebabkiosken fortsätter. Ylen Hyvä keräyspuhelimet: 0600 11 610 (10,10 e/puhelu + pvm) 0600 11 620 (20,11 e/puhelu + pvm) TV2 klo 18.20 Ylen Hyvä auttaa taas Kun koittaa gaalailta, jossa valitaan elokuvahistorian karismaattisinta kalloa, Robert Duvall on ilman muuta vahvana ehdokkaana. 11.30 Maakuntauutiset. Manaajan painostavaa, tavallisen elämän rikki viiltävää tunnelmaa on tavoitettu aniharvoin. 20.10 Regionala nyheter. 19.00 TV5, le Journal. 08.33 Oulu Radion aamu. 17.30 1001 Cultures. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 1.30 Ralli: MM-kilpailu Iso-Britannia. 23.15 Regionala nyheter. 13.15 Sana hukassa. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.55 Hem till gården. Pirkko Noponen 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 17.50 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma.21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Päivän vonkale 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.45 Euroikkuna 14.10 Maapallojuttu 14.45 Päivän rysä 15.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 15.15 Ookko nää kuullu. director’s cut -versio, jonka kymmenkuntaan lisäminuuttiin mahtuu vähän pidempää demoniselvitystä ja yksi hurja tehostevälähdys. 08.15 Kylässä. Kertoo nimim. Vaikka Petitin ja Sinclairin tekstiä kuuntelee mielellään, ei koko elokuvan aikana saa mielestään Solariksen Tokio-jaksoa. 17.00 ROCsport.TV. Siinä ei tarvittu sanoja. 22.00 MTV Accelerate. 09.33 Oulu Radion aamu. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Petit ja Sinclair jakavat ruutua ja täyttävät kuollutta kuvaa puheella metropolielämän ulottuvuuksista. Asian ja viihteen yhdistävässä ohjelmassa vierailee joukko suosittuja kotimaisia artisteja, kuten Anssi Kela, Petri Munck, TikTak ja lauluyhtye Rajaton. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 11.25 Lättlagat. 555 (99 min, E). 13.10 Puskasta kuuluu. 22.56 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. 22.46 Kulttuuriuutiset. Uuden aallon ensi kaiut villitsevät nuorisoa ja isovelikin sovittelee hakaneulaa korvaan. 01.00 Uutiset ja sää. 15.26 I-Studio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 45 minuutin kestoon nähden kuullaan aivan liikaa selityksiä omista nautinnoista – ruoanlaitosta ja tanssimisesta. 20.00 Yo! 20.30 Doggy Fizzle Televizzle. Digitaalisen FST:n ohjelman Elokuvatähden elämää – Robert Duvall ongelma paljastuukin jo nimessä. Tippa kärsimättömyyttä riitti. 18.45 Uutiset. 02.02 Yöradio. 17.05 Maakuntaradio. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 01.02 Yöradio. 20.30 Grottfolkens tid. 09.00 X3M-Nyheter. 07.20 Missäs mennään. Ballard sanoo olennaisen yhdellä lauseella: Tulevaisuus on tylsä. Näennäiskatolisen hurjastelun ohella Manaaja höröttelee synkkää puberteettisymboliikkaa. 0.25 Kulturnyheterna. Nelonen klo 21.00 Vähän pitemmät riivajaiset Eilen oli hernekeittopäivä, mutta tänään Manaaja (The Exorcist, 1973) tarjoilee vähän hapokkaampaa rokkaa. 04.02 Ylen aamu. 12.20 Panik i plugget. 10.00 Turn on. 18.00 XRyhmä & X-Ryhmä -toiveet. Duvall teki 1970-luvulla yhteistyötä Francis Coppolan kanssa. 10.03 Päivänpaiste. 16.35 Taikasoturit. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 15.25 Omaka systrar. Lempeän anarkistinen hippihuumori ei tätä keskiluokkaista porukkaa voi pelastaa. 15.50 Lättlagat. Kyllähän tämän luokan ilmestys pitää pelastaa. Ylen Hyvä keskittyy tänä vuonna auttamaan LänsiAfrikan pakolaisia Liberiassa, Sierra Leonessa ja Guineassa. 20.03 En gåva i toner. Porukka on liian siistiä. 08.55 Urheiluradio. 20.03 X3M-K fortsätter. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.15 Fläsk special. 11.14 Lounastarina. 15.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 07.50 Aamuhartaus. 9.00 Turn on. 09.05 Oulu Radion aamu. 15.45 Bionic Woman. 18.00 TV5 Infos. 21.00 Tillsammans för Världens barn. Riitoja kuuluu vain kavereiden ovien takaa. 10.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Uutiset. 12.15 Värsta språket. Duvall on kuvaamassa Assassination Tangoa (2002), neljättä omaa ohjaustaan, jota ei Suomessa ole vielä nähty. 18.50 Merisää. 00.05 Nattklassiskt. 21.30 Journal F2. 21.00 Aktuellt. TV2 klo 15.15 Käyn uudelleen eiliseen Eilisen perään haikailevat muutkin kuin Paul McCartney. 07.00 Aamun peili ja sää. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 17.10 Päivän persoona. 20.30 X3M-Sport. 16.35 I-Studio. 06-8220988. 18.20 Razzia 19.00 Nyheter från FNB. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Ja Rolf Lassgårdin tuttu, karhumaisen reppanan karisma puree tälläkin kertaa. 20.00 X3M-Nyheter. 55 YleTeema klo 21.00 Markus Määttänen Moottoritie vie tylsään tulevaisuuteen Ylen Hyvä -kampanja huipentuu tänä iltana TV2:n suoraan keräysohjelmaan. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 12.30 The MTV Ema’s the Story So far Best Song. 17.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. Vaikka Nusratin mystinen hekumointi aluksi hieman monotoniselta vaikuttaakin, sen päättymättömän kauneuden etsinnässä on jotakin hyvin elinvoimaista ja viehättävää. 21.00 Suora Lähetys. 18.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. Heiltä kuluu tämän tajuamiseen viisikymmentä minuuttia. 21.50 Merisää. 06.40 Katsaus lehtiin. 22.00 Uutiset ja sää. Isä on moninkertaisesti pihalla rynnätessään betonihommiin violetissa pikkutakissaan. 05.00 Uutiset ja sää. 00.00 Klubi. 23.45 Sessions. Isä tienaa pomona paperitehtaalla, Äiti on kotiavustaja. 11.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. 18.00 Ristiin rastiin. 06.42 Tiijäkkö nää. 22.51 Tiedeuutiset. Kokemuksista viisastuneena olisi mieltäylentävää pujotella kuin Palander halki menneiden virheiden. 07.10 Aamusoitto. 06.25 Nousutahdit. 7.00 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA Suora. 12.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Syntynyt voittamaan 07.10. 10.55 News. Kun tekijät vihdoin pääsevät haastattelemaan Ballardia, ei kirjailijakaan monta sanaa tarvitse. 17.55 Löpsedeln. 17.00 Re:Action. 1.30 JTA. 05.52 Ylen aamu. 19.25 L’effrontée. 15.00 X3M-Nyheter. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.45 Päivän kysymys. 10.50 Vocal Sampling. 06.03 Ylen aamu. 10.05 Zig-zag Cafe. 15.00 TV5, le Journal. 5.25 Quelle Aventure ! 6.35 D’ici et D’ailleurs. 18.00 Radio Novan illat. 10.00 X3M-Nyheter. 22.00 Aktuellt. 16.55 News. 07.25 Menovinkit. 08.42 Leffakatsaus 09.04 Sää. 23.00 Aktuellt. 14.03 Maakuntaradio. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 19.25 Vädret. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radio iltapäivä. 13.10 Päivänpaiste. 14.00 The MTV Ema’s the Story So far Best New Act. 15.35 I-Studio. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 19.00 STT:n uutiset. Noin 700 vuotta vanhaa tyyliä saavat noudattaa vain islaminuskoiset profeetat. 20.00 Kulturnyheterna. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 55555 (97 min). 22.30 Lena 21:30. Toista kertaa järjestettävän keräyksen suojelija on valtioneuvos Harri Holkeri. YleTeeman Maista musiikkia -sarjan jaksossa Nusrat perehdytään miellyttävän intensiivisesti qawwalin legendan elämäntyöhön ja hänen musiikkiinsa, joka lienee länsimaiseen listapoppiin tottuneelle lievä kulttuurishokki. 7.55 News. Nykyteinien on vaikeata käsittää sitä kehnon saippuan, rasvoittuneiden hiusten ja finnien kurimusta sekä määrää. 09.03 X3M-Önska. Tekijät suhtautuvat Duvalliin kuin hän olisi mainettaan isompi tähti. 0.35 Snacka om nyheter. 06.33 Kuikan huuto. 15.15 Iltapäivässä. 22.15 Danscafét. 11.45 Dame Edna Show. 13.42 Ajankohtaista tänään. 6.55 News. 17.30 Sessions. Anderssonin elokuva kuvaa perhekriisiä hallitun symboliikan ja helpottavien huumorin ripausten kera. 7.30 Turn on. 7.25 News. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 23.03 Löpsedeln. 23.06 Wiikend 23.55 Musik vid midnatt. Pitkien sotien jälkeen edessä on vuosia kestävä jälleenrakennus, uudelleenasutus ja sodan uhrien kuntoutus. 11.04 Nuotin vieressä. 15.30 La Voix de Jean Moulin. 00.05 Yöradio. 23.00 TV5, le Journal. 21.03 Sportradion. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 55 FST klo 20.20 Jukka Kangasjärvi Kuri, karisma ja kalju Rytmikkään nopeaa qawwali-musiikkia kuulee useimmiten islamilaisissa uskonnollisissa seremonioissa. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 08.25 Menovinkit. 18.50 Iltahartaus. 14.35 Studiovieras. 068220988. 16.00 MTV Access. 8.55 News. 15.25 Menovinkit. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 07.10 Oulu Radion aamu. Eurosport 4.00 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA Suora. 09.42 Ajankohtaista tänään. 9.20 3 from 1. 11.30 Gymnasievalet. Studiossa on mukana myös kansalaisjärjestöjen edustajia, joiden kanssa laajennetaan näkökulmaa. Siinä ajetaan 77 minuuttia ympäri Lontoota kiertävää kehätietä, M25:ttä. 04.00 Yöradio. Vuonna 1997 kuollut pakistanilainen muusikko Nusrat Fateh Ali Khan toi osaltaan qawwalia yleiseen tietoisuuteen. 19.30 Nyheterna. 17.20 Uutisotsikot. 1.05–2.50 Vintergästen. 13.33 Oulu Radio päivä. 3.30 Tennis: Hollywood Boulevard. 21.00 TV5 Infos. 12.15 Päivänpaiste. 09.42 Ajankohtaista tänään. 13.08 Sää. 13.08 Sää. 12.35 Päivän kysymys. 13.20 3 from 1. 12.25 Menovinkit. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700392111(pvm+1.95 €) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 06.30 Maakuntaradio. 22.10 Päivä tunnissa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 8.30 Turn on. 3.30 Drop out. 07.53 Maakuntaradio. 18.25 Oddasat. 17.15 Le Journal de L’eco. 13.42 Ajankohtaista tänään. 18.05 La Cible. Viihdettä perjantai-iltaan. 14.47 I-Studio. 24.00 Isle of MTV Main Event. 12.45 Lunchakademin. 06.33 Oulu Radion aamu. 12.45 Det ligger i luften. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Sen katsoo mielellään vaikka uusintana. ten klinkikka 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 pailu Iso-Britannia. 9.30 Turn on. Kuolleiden kanjoni. 16.15 Tästä tänään. 5555 (117 min). 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 0.20 Säsongsavslutning: På spaning i New York. 01.55 Tunnustuksia seksistä. 11.00 Uutiset. Tilanne alueella on paha: joka toinen on menettänyt kotinsa, monet myös perheensä. 13.30 Tune in. 15.42 Ajankohtaista tänään. 22.00 Fredagsbio: Under solen. Kenen vierestä heräsit 08.10. 18.00 Trl. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 00.05 Nattklassiskt. Perhesalaisuuksia (Familjehemligheter, 2001) käyttää tehokkaan selkeätä symboliikkaa ruotsalaisperheen kasvavaa ahdistusta kuvaamaan. 13.05 Usa, au Nom de la Loi. 16.10 Svengaava iltapäivä: Jazzklassikkona ”Machito Jazz with Flip & Bird”. Pääosissa ovat Rolf Lassgård ja Maria Lundqvist. Juontajana Ismo Vähäsarja. 10.15 Syystoive. Joskus se vain vaatii pikku potkua löytyäkseen. 19.00 Tennis: Hollywood Boulevard. 18.00 Spinn topp 10. 8.25 News. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 09.00 Euroopan konserttilavoilta. Punainen Risti välittää pakolaisille huopia ja ensiapua, Kirkon Ulkomaanapu toimittaa kuokkia ja siemeniä ja Unicef järjestää kouluopetusta. 2.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 14.42 Politiikan kasvo 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Bill Murrayn esittämä, kyynisesti naljaileva meteorologi Phil huomaa heräävänsä joka aamu samalla kellonlyömällä samaan päivään samassa pahaisessa pikkukaupungissa. 21.00 Fortet. 10.00 TV5 Infos. 1.40 TV5, L’invité. 19.05 Keno. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 18.05 Kulturradion: Rapido. 15.00 Ema Winner Package. 22.05 Mise au Point. 19.53 Ekonominyheterna. 19.55 Urheiluradio. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 1.50 Ripostes. 13.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 17.05 I-Studio. 08.33 Kuikan huuto. 18.03 X3MRock. Hänessä on samaa arkipäivän kaliiperia kuin James Caanissa ja Gene Hackmanissa, mutta mystisempää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sitä herkkua on luvassa riesaksi asti Harold Ramisin komediassa Päiväni murmelina (Groundhog Day, 1993). Kauhuleffan ansiot ovat kuitenkin entiset. ”Läsnä ollut”. Ohjelma toistaa itseään hieman liikaa ollakseen alusta loppuun kiinnostava, mutta eksoottisuutta siitä ei todellakaan puutu. 15.05 Maakuntaradio. 12.55 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. William Friedkinin ohjaamasta William Peter Blatty -sovituksesta esitetään vaihteeksi ns. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suora lähetys Idols-valvojaisista. 19.00 Bolibompa. 05.02 Ylen aamu. Se kertoo, että tympeässäkin tyypissä on mahdollisuus hyvään. Seuraavina vuosina ahkera mies sai aikaan yli 50 pitkäsoittoa, jotka herättivät muun muassa Peter Gabrielin, Michael Brookin, Tim Robinsonin ja Eddie Vedderin kiinnostuksen qawwaliin. 9.30 La Semaine Verte. 17.00 TV5 le Journal. 14.00 Uutiset. 16.10 I-Studio. 14.25 Menovinkit. 23.30 Anders och Måns. Ramisin vinhasti kikkailevalla komedialla on sydän. Kuollut muttei kuopattu. 22.30 Vahvin mies: World Strongest Team Budapest Unkari. 13.00 Kansanmusiikkia: Taigajuhla 2003. 12.15 Maakuntaradio. 08.00 Rela. 08.00 Aamun peili ja sää. 23.00 Uutiset. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Vesi tihkuu läpi Bendricksien kotitalon sokkelin. Uutisotsikot 07.30. 9.55 News. 11.10 Tiedekahvila. 07.00 Uutiset ja sää. 16.25 Menovinkit. 7.30 Telematin. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 17.26 I-Studio. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 21.55 Tähtihetki. Sen teemoina ovat rakkaus ja rauha, aivan kuten 1960-luvun hippien sävelkulttuurissa. Se on kriisin, mutta myös romanttisten näköalojen paikka. 23.30 Dirty Sanchez. 19.00 The MTV Ema’s Come to Scotland. 20.00 Uutiset. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 12.55 Päivänpaiste. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.20 Sen kväll med Luuk. 10.25 Menovinkit. Parasta on tapa, jolla Duvalliin puututaan yhtä vakavasti ohjaajana kuin näyttelijänä. 14.33 I-Studio. Puh. Teininkin näkökulma on helppo ymmärtää: vähän kun innostuu, niin heti pirautetaan ammattiauttajille. 13.45 Dagens rätt. 16.00 Uutiset ja sää. Tällä menolla Duvallista tehdään yhtä suuri tuntematon kuin aina ennenkin, vaikka kuinka vilpittömästi kameralle vastaileekin. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 21.30 Suomi soi. 16.42 Ajankohtaista tänään. Music tv 7.00 Turn on. Stokerin aikaan siellä oli vain kirkko ja mielisairaala, nyt yli kulkee kymmeniä tuhansia autoja päivässä. 2.40–3.10 Gymnasievalet. Äänipuoltakin on kirkastettu. 9.00 JT Radio Canada. 10.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli (Cardiff). 3.10 Alias. 15.05 I-Studio. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 10.30 Turn on. 10.03 Maakuntaradio. 08.00 Uutiset ja sää. Nusrat pääsi ensimmäisen kerran levytysstudioon 1973. 07.53 Kuikan huuto. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.50 Merisää. 08.10 Maakuntaradio. 0.40 Hemligstämplat. 12.00 Didar. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Andrei Tarkovskin Solariksessa on ikuisuuden kestävä hiljainen kohtaus, jossa ajetaan moottoritietä Tokiossa, pääsemättä mihinkään. 09.04 Sää. 06.00 Uutiset ja sää. 20.00 Grynet på vift. Perhesalaisuuksia on mustan huumorin sävyttämä kuvaus perheen ajautumisesta katastrofin partaalle. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 23.30 Divertissement F2. 11.00 X3M-Talk. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.40 Arkiaamussa. 11.15 Jean Moulin. 21.25 Musiikkiuutiset. Moottoritie kulkee myös sen Lontoon osan yli, jonne Bram Stoker heitti Draculan kreivin Lontoon vierailulla. 15.30 Markuksen evankeliumi 15.45 Kokkolan puhureissa 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.07 Menovinkit 16.15 Neljän tuulen tiellä 16.30 Aluetoimituksen uutiset 16.45 Ovi auki Oulun ev.lut.srk:iin 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 20.45 Rantamilla taivaan (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 NUORET 23.00 Boombox 00.15 On Track (e) 00.45 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.11.2003 Radio & TV 27 SubTV! 06.00 Sub chat. 18.30 Questions pour un Champion. 10.42 Ajankohtaista tänään. Huipentumaksi jäi Vietnam-spektaakkeli Ilmestyskirja. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 19.30 Celebrity Deatmatch. 10.00 Radio Novan päivät. Linda Blair esittää 12-vuotiasta Megania, jonka ruumiin riivaaja on ottanut haltuun. Näyttelijänä ei Duvallia ole niinkään ylistetty karismasta, pikemminkin kurinalaisuudesta. 18.00 Aktuellt. Kuumaa kyytiä. 09.05 Maakuntaradio. 17.05 24 minuter. 14.03 I-Studio. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 16.15 Luonto ja vapaa-aika 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 16.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. Liikenteen seuraaminen on tapa meditoida. Mitä siellä lastenhuoneessa tapahtuu. 06.15 Aamuhartaus. 11.00 TV5 le Journal. Tyyliseikatkin ovat aika hyvin hallussa. Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 17.30 Tidningsliv. 12.45 Merisää. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 23.00 Sportnytt. 10.00 YLEX Tänään. Juontajana Kaje Komulainen. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 18.30 Hartaita säveliä. Kansanjoukkoja ja tekopartoja riittää. 20.00 Frendit. 13.30 Kahvikonsertti. 09.25 Menovinkit. 4.00 Nationalsången. Luvassa on myös näyttelijä Martti Suosalon yhteinen performanssi pianisti Iiro Rantalan kanssa. Nusrat olikin yhdessä vaiheessa hyvin suosittu sessiomuusikko länsimaisten artistien projekteissa. 21.00 Sisqo’s Shakedown. Internetin kautta voi myös tehdä lahjoituksen. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 18.55 Regionala nyheter. Seitsemänkymmentäluvun kiristäviä, akryylipaitoja, lepattavia sammareita ja Vennamotyylin kakkuloita on haalittu näytille kiitettävästi, mutta tuttu yksityiskohta mättää. Teokset kannattaa pitää mielessä, jos lähtee katsomaan Chris Petitin ja Iain Sinclarin elokuvaa London Orbital. Toimittajat Leena Reikko ja Mia Paju ovat vierailleet Sierra Leonessa ja Liberiassa – tuloksena koskettavia raportteja ja ihmiskohtaloita, joita katsellaan illan lähetyksessä. 1.00 MTV Europe Music Awards 2003 ©. 13.33 Päivänpaiste. Makeismyyntiä/Hyväntekeväisyyttä. 16.00 Uutiset ja sää. Mies heittäytyy täysin mukaan tunnetiloihinsa, ja hetkittäin vaikuttaa jopa siltä, että hän vaipuu syvään transsiin. Ruotsin tv 2 17.30 Veckans konsert: Fazil Say. 16.10 X3M-T Sabba-T 18.00 X3M-Nyheter. 3.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde / F3. 00.15 SmackDown!. 14.00 YLEX Iltapäivä. 13.25 Peliputki: FusionX. 20.00 Aktuellt. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 03.02 Yöradio. Porterin tarina kalskahtaa kieltämättä nykyisin jo aika imelältä, mutta ohjaaja Sarah Harding luottaa urhoollisesti nostalgiaan ja hyvään tahtoon. 11.00 Top 10 at Ten the MTV Ema’s 10 of the Best Performances. 00.00 Uutiset ja sää. 18.30 Lähikuvassa. 23.00 The Osbournes. 23.45 Lg Super Racing WeekendT: LG Super Racing WeekendT Magazine. 13.55 Pätkä. 15.02 X3M-Centrum. 12.30 Ed Sullivan Show. Johtopäätös: M25:ttä ajamalla muuttuu eläväksi kuolleeksi. 17.45 Kung av Queens. 07.50 Merisää. 12.00 Uutiset ja sää. 9.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 16.47 I-Studio. 10.30 Aventuras vascas. Huolestunut äiti (Ellen Bustyn) kutsuu hengenmiehet (Jason Miller ja Max von Sydow) pelastustöihin. 14.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. 17.55 News. Nyt on päivänpaisteena Georgina Terry. Maailmanpolitiikka ja -historia jäävät täysin toiseksi tähtiposeerauksen rinnalla, mutta haitanneeko tuo. 13.00 STT:n uutiset. 07.10 Maakuntaradio. Ote on kieltämättä vähän pehmo, mutta myötäelämistä riittää. 13.00 TV5 Infos. 555 (103 min). 13.10–14.10 Uppdrag granskning. 02.45-06.00 Sub chat. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 19.00 Aktuellt. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 09.00 STT:n uutiset. 22.16 Maailmanpolitiikan arkipäivää. TV1 klo 21.30 Kumouksellinen Marlene Niin kiire ei saa olla kommunistivallankumouksessakaan, etteikö kaunis nainen kerkiäisi kylpyyn. 22.00 Fastlane. 21.00 Viulisti Sarah Chang soittaa. 17.00 Päivän peili ja sää. Bendrickseillä on totuttu elämään kelpoa, siivoa ja säyseän lagomia perhearkea, kuten kansankodissa kuuluukin. 20.00 Hundjobb. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. Miehestä ei saada irti paljon mitään kunnolla kiinnostavaa, lähinnä latteita lausahduksia elämisen iloista. 15.10 Kultakuume: Kaksi epäsovinnaista taiteilijaelämäkertaa. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 13.00 Tune in. 1980ja 1990-luvuilla hän teki laajoja maailmankiertueita, jotka levittivät tehokkaasti hyväntahtoista, universaalia sanomaa. Autoja on kaksin kappalein ja telkkarista tulee Veijareita ja pyhimyksiä. 09.15 Raitilla. 07.33 Kuikan huuto. 02.20 Beavis ja Butt-head. Jacques Feyderin ohjaamassa brittileffassa Robert Donatin esittämä englantilaisagentti auttelee kreivitärtä pakoon Venäjän vallankumouksen myllerryksestä ja vähän myöhemminkin. 22.55 Novosti po-russki. 11.03 Maakuntaradio. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.08 Sää. 11.40. Mahdoton kysymys 15.45. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.20 Farmen. Keräystulot kanavoidaan tasan kolmen järjestön hankkeisiin Länsi-Afrikassa ja varoilla tuetaan kotinsa menettäneitä uuden elämän alkuun. 17.15 Farmen. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Duvallin kivisiin kasvonlukemiin tiivistyy jonkinlainen kapiaisen henki, valkokankaan kuva-ala on miehelle kuin maa, jota pitää puolustaa. Kjell-Åke Anderssonin elokuvassa eletään 1970-lukua, mutta tunnelma on ihan toinen kuin Lukas Moodysonin komediassa Kimpassa. Aamu ulkomailla 09.10. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 21.00 Idols Extra. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon Artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 18.20 MiesJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim. 13.15 Glamour. 1.00 Partyzone. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. Isä Bossen rakentamat seinätkin alkavat rapistua. 11.35 Oulu Radion päivä. Lisätietoja Ylen Hyvä -kampanjasta nettisivuilla www.yle.fi/ylenhyva. Marlene on vastustamattoman uljas näky kohdatessaan yksin yöpaitasillaan vallankumouksen kärkenä rynnivät roskajoukot. 15.00 Kobra. TV2 klo 11.30 Maailman aurinkoisin tyttö Pollyanna (2002) on tuore sovitus samaisesta Eleanor Porterin romaanista, joka jo mykkäfilmin aikaan sai Mary Pickfordin hymyilemään. 08.40 Elämäntapa. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 8.00 Turn on. 18.00 Uutiset. 08.10 Oulu Radion aamu. Äänikirje isältä. 09.05 Kuikan huuto. Se kestää yli kolme tuntia, mutta kuten eräs haastateltava muistuttaa, alle kymmenen minuuttia alussa esiintyvä Duvall jää napalmin hajuun höynähtäneenä eversti Kilgorena katsojan tajuntaan kaikkein syvimmälle muhimaan. 02.00 Solid Steel. 16.00 X3M-Nyheter. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Nyt! (1979). 19.30 X3M-K. 11.00 Tieteen viikko. 10.45 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. Juontajana Niina Koskela. Päiväni murmelina viihdyttää koko skaalalla kylmästä kuumaan, möykästä hiljaisuuteen. 13.00 Rapport. 09.04 Sää. 15.47 I-Studio. 22.00 Uutiset ja sää. 19.10 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti, 20.40 Jälkikoirat. 09.33 Kuikan huuto. 21.00 K Special: David Hockney och musiken. 19.00 Rokkistaran käsikirja. 17.00 Uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 24.00 Babyfarsa. 15.55 Musiikkiuutiset. 1.15 Moottoriurheilu: Drive News. 19.01 Myror i brallan. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 1.00 Journal TSR. Lähes koko 1990-luvun jatkuneet sisällissodat ovat pakottaneet miljoonat ihmiset jättämään kotinsa ja muuttamaan asuinpaikkaa useita kertoja. Varsin viehkosti hän myös lehtikasassa piiloteltuaan esiin putkahtaa. 11.25 Menovinkit. 08.10 Ykkösaamu. 2.10 Ramp om historia. 14.00 Journal RTBF. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 23.03 Kovan päivän ilta. 13.25 Menovinkit. 21.00 Kebabkiosken 22.00 X3M-Nyheter. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 0.15 Rapport. Michelle Branch. 19.10 Lokala nyheter. 21.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 15.00 Uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Orvoksi jäänyt tyttönen ei suostu tinkimään hyvästä tuulestaan, vaikka huoltajaksi suostunut täti (Amanda Burton) melkoinen murjottaja onkin. 10.03 Talousarvio. 06-8220988. 18.40 Nyhetstecken. 20.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.30 Merkkituote: Hetken tyrannia. 20.30 Julkvisti. 11.55 Päivän mietelause. Toinen riimujumala. 14.03 Sanan paikka puh. Musiikkia. 0.45 Moottoriurheilu: Series. Jykeväotsainen kaljupää kuuluu samaan amerikkalaisen elokuvan raskaaseen miessarjaan kuin Jack Nicholson, Robert De Niro, Al Pacino, mutta henkilönä Duvall on näitä tähtiä etäisempi ja kuolevaisempi. Moottoritie on houkutteleva vieraantumisen tiivistys, mutta sen olemuksessa kukaan ei pääse Ballardia syvemmälle, eivät edes London Orbitalin ohjaajat. 555 YleTeema klo 20.00 Juha Seitz Rauhan ja rakkauden profeetta. 06.03 Hartaita säveliä. 5555 (100 min, E). 17.20 TV5, L’invité. JG Ballardin Crash -kirjassa mies sekoaa katsomalla parvekkeeltaan moottoritietä. MTV3 klo 23.10 Pekka Eronen Kun kelpo perhe rapistuu Ei mene ihan hyvin. 05.35 Tänään 50 vuotta. 15.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. 21.05 Acoustic. 16.42 Ajankohtaista tänään. 01.05 Seksin salat: Toiseen potenssiin. 2.30 Tennis: WTA Championships Legends. 11.00 Histoires de France. 17.00 Rapport. 03.00 Uutiset. 5.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA Suora. 12.00 Ralli: MM-kilTV 5 5.00 TV5, le Journal. Puh. 1.10 Ice Storm. 10.33 Päivänpaiste. 7.00 TV5, le Journal. 15.42 Ajankohtaista tänään. 12.00 X3M-Nyheter. 9.00 Ralli: MM-kilpailu IsoBritannia. 12.00 The MTV Ema’s the Story So far Best Video. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans godbitar 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 07.33 Oulu Radion aamu. 08.10 Kuikan huuto. 14.30 Pocket. 24.00 Accelerate. 07.53 Oulu Radion aamu. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 14.35 Oprah Winfrey Show. Lähetyksen juontavat Salla Paajanen ja Peter Nyman, tuote-esittelijänä toimii Simo Frangén
hinta ....... Tutkimuksen on tehnyt työryhmä Turun, Tampereen, Helsingin, Kuopion ja Oulun yliopistoista. 11.900 TOYOTA COROLLA 1.4 Si -97 aj. Naiset ajoivat myös vähemmän kuin miehet, vain noin puolet miesten ajamasta määrästä. 120 tkm, pronssi met. Tutkimuksesta ilmeni, että naiset ajoivat tyypillisesti asiointiajoja taajamien ympäristöissä. Naiset ajoivat suhteellisesti pienemmän osan ajosta liukkaalla kelillä kuin miehet. Christer Majbäck ja Johan Lind. 140 tkm, kupari metalli hinta ....... Big Sale nto 13.900 NISSAN ALMERA 1.5 Comf -01 aj. 40 tkm, met.sin. Polar Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 ee norm. 138 tkm, met.sin., ilmastointi TOYOTA AVENSIS 1.6 -99 aj. 15.900 MITSUBISHI CARISMA 1.6 Sed. 80 tkm, met.vihr. 95 tkm, met.kulta hinta .............................. 15.500 NISSAN PRIMERA 2.0 GX -97 aj. Fischer, Atomic ym. 66 tkm, tummanpunainen met. REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA 6 90 kg Paistovalmiit PORSAANLEIKKEET ULKOFILEESTÄ 3 35 kg HK:n PIKNIKPAISTI 1 89 pss Vaasan RUISPALAT 99 L Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 4 95 1 29 Ruodoton NORJANLOHIFILE Chiquita BANAANIT kg kg (2,86 kg) TURKU (STT) Nuoret naiskuljettajat noudattavat liikennesääntöjä paremmin kuin nuoret mieskuljettajat. Big Sale nto 10.900 hinta ............................... 39,90 mikrofleecepuku 29 90 29 90 49 49 90 90 urheilukerrasto Craft ee 30 30 norm. 65 tkm, tummanpunainen met. 12.900 CITROËN BERLINGO 1.9 DSL -99 aj. 116 tkm, met.vihreä hinta ..................................... Naisten ja miesten välinen ero oli sitä suurempi, mitä nuoremmista kuljettajista ja mitä vakavammista onnettomuuksista oli kyse. X1 -94 aj. 53 tkm, met.hopea, ilmastointi hinta ..................................... hinta ....... hinta ....... -99 aj. Vuonna 1978 Suomessa aloitettiin Lasten sepelvaltimotaudin riskitekijät -tutkimus, jossa on seurattu lapsuudesta aikuisuuteen valtimokovettumataudin riskitekijöitä. Big Sale nto 16.500 NISSAN ALMERA 2.0 4-ov. 868 0220 KOKKOLA ee norm. hinta ....... 15.500 TOYOTA AVENSIS 1.6 -98 aj. 75,ee norm. 120 tkm, met.kelt. 3.500 FORD ESCORT 1.4 CL -91 aj. hinta ....... Big Sale nto 13.900 PONTIAC TRANSPORT 3.1 Aut. Näillä osa-alueilla naiskuljettajat pärjäsivät miehiä paremmin. Big Sale nto 15.900 NISSAN SUNNY 1.4i 4-ov. 67 tkm, tummanvihreä met. 42 tkm, met.graf. 18.900 FORD MONDEO 1.6 -00 aj. Big Sale nto 13.900 VAIHTOAUTOMARKKINAT NISSAN PRIMERA 1.6 Plus -99 aj. 66 tkm, sininen met. 111 tkm, tum.pun. Kuopion yliopisto tutkimaan kiinalaista lääketiedettä. Tulokset perustuvat laajoihin kyselyaineistoihin, vakuutusyhtiöiden liikenneonnettomuustietoihin sekä ajokorttirekisterin tietoihin. 11.900 RENAULT CLIO 5 RN 1.4 -99 aj. Big Sale nto 12.500 NISSAN PRIMERA Wagon 1.6 Plus -99 aj. 113 tkm, punainen hinta ........ 59 tkm, punainen hinta .............................. 3 596 lasta ja nuorta valittiin ensimmäiseen poikkileikkaustutkimukseen 1980. Big Sale nto 9.900 Laadukkaat lahjat isälle! Laadukkaat lahjat isälle! sykemittarit Alk. -92 aj. Yhteistyö käsittää tutkimusta ja opetusta lääketieteen, kliinisen ravitsemustieteen, farmasian ja terveystieteiden aloilla. Nainen kuskina turvallisempi TURKU (STT) Teini-iän riskitekijät vaikuttavat tuoreen suomalaistutkimuksen mukaan kaulasuonten valtimokovettumataudin varhaismuutoksiin. Sama joukko kutsuttiin seurantatutkimukseen 2001. Big Sale Korkotarjous 4,9% 40 vaihtoautoa sisällä makkaranpaistoa lauantaina upeita tarjouksia hinta .............................. NISSAN ALMERA 1.6 SLX Autom. Big Sale nto 16.900 OPEL VECTRA 1.6 16 V -96 aj. 15.900 FORD FOCUS 1.8 Turbodsl -99 aj. Nuorten miesten kuolemaan johtaneista ajoneuvon hallinnan menetysonnettomuuksista 40 prosenttia tapahtui hyvässä kelissä, mutta kuljettaja oli humalassa ja ajoi liian lujaa. Tauti on oireeton, kunnes yhtäkkiä liiaksi tukkeutuneiden suonten takia voi tulla sydäninfarkti. Big Sale nto 7.900 OPEL ASTRA 1.6 16 V -01 aj. hinta .................................... Väitös tarkastetaan perjantaina Turun yliopistossa. 12.900 NISSAN MICRA 1.4 Comfort -01 aj. Kaulasuonen seinämäpaksuus oli suurentunut erityisesti niillä henkilöillä, joilla oli ollut teiniiässä useita riskitekijöitä. Nuorille miehille oli tyypillistä ajaa huvin vuoksi. 45 tkm, met.vihreä, ilmastointi hinta ........ 18.900 hinta .............................. 109,75 75 fleece Peak terästermospullo ee norm. Big Sale nto 11.900 hinta .............................. GX DSL-00 aj. Tutkimus korostaa sitä, että ajotaito on myös muuta kuin ajoneuvon käsittelyn ja liikennetilanteiden hallintaa, jossa nuoret miehet ovat taitavia. Heille sattuu myös vähemmän liikenneonnettomuuksia, käy ilmi Turun yliopistossa tehdyssä psykologian väitöstutkimuksessa. – Tutkimusyhteistyö perustuu tutkijoiden halukkuuteen ja kiinnostukseen testata ja analysoida kiinalaisen lääketieteen hoitomenetelmiä eurooppalaisten standardien ja laadukkaan tutkimuksen periaatteella, sanoi yliopiston rehtori Matti Uusitupa. ee 58 58 McKinley villapaidat Norwool Catmandoo ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. Hanke liittyy osaltaan Kuopion kaupungin ja teknologiakeskus Teknian pyrkimyksiin yhteistyön tiivistämiseksi Shanghain alueen kanssa. hinta ....... PERJANTAINA 7. 99 tkm, met.vihreä hinta ........ Naisille tyypillisiä onnettomuuksia olivat seurauksiltaan vähäiset onnettomuudet, kuten peruutuskolari parkkipaikalla. Big Sale nto 16.900 hinta ............................... 17.900 NISSAN ALMERA 1.8 Comf -00 aj. SUKSIPÄIVÄ la 8.11. Big Sale nto 14.500 NISSAN MAXIMA QX 2.0 SLX -97 aj. 113 tkm, punainen hinta .......... Tutkija Sirkku Laapotin väitöksen mukaan naiset ovat turvallisempia kuljettajia, vaikka ajomäärä ja ajoolosuhteet otetaan huomioon. 170 tkm, punainen hinta ........ 19,90 9 90 9 90 Ristirannankatu 2-4, puh. Palvelemme tänään 9-21, la klo 8.30-18, isänpäivänä suljettu. Naiset menettivät ajoneuvonsa hallinnan liukkaalla kelillä, eikä onnettomuuksiin liittynyt sellaisia taustatekijöitä kuin miehillä. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. 105 tkm, valkoinen, ilmastointi NISSAN ALMERA 1.6 Si -99 aj. 62 tkm, metalli kupari hinta ............................... Myös aivohalvaus, rintakipu ja katkokävely voivat aiheutua taudista, Laseri-tutkimuksen koordinaattori, dosentti Olli Raitakari Turun yliopiston sydäntutkimuskeskuksesta kertoo. -00 aj. Big Sale nto 16.900 FORD FOCUS 1.6 HATCHBACK-01 aj. Asiasta sovittiin torstaina yliopiston ja Shanghaissa toimivan perinteisen kiinalaisen lääketieteen yliopiston kanssa. Tutkimus on yksi maailman suurimmista ja pitkäkestoisimmista tutkimushankkeista, jossa on selvitetty lapsuusajan riskitekijöiden vaikutuksia aikuisiän terveyteen. 118 tkm, punainen hinta ............................... Lapsuusaika vaikuttaa valtimokovettumaan KUOPIO (STT) Kuopion yliopisto ryhtyy yhteistyöhön kiinalaisyliopiston kanssa tutkiakseen perinteistä kiinalaista lääketiedettä. (06) 827 3000, Vaunumiehenkatu 2, 67100 Kokkola Ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi Big Sale PERJANTAINA JA LAUANTAINA NYT ISÄLLE UUSI AUTO, JOSTA KOKO PERHE HYÖTYY! hinta .............................. HONDA ACCORD 1.8i -97 aj. – Valtimokovettumataudin vakavin seuraus on sydäninfarkti. 16 tkm, met.hopea NISSAN PRIMERA 1.6 LX -99 aj. 13.500 TOYOTA COROLLA Liftback 1.6 -97 aj. hinta ....... 190 tkm, met.sin., ilmastointi hinta ........... 45,KOVIA TARJOUKSIA! HIIHTOPÄIVÄT Tänään VOIDEPÄIVÄ KLO 13-18 Paikalla mm. klo 10-14 m.m. Valtimokovettumatauti eli ateroskleroosi kehittyy verisuonissa vuosikymmeniä. – Riskitekijät ovat lihavuus, korkea verenpaine, korkea kolesterolipitoisuus ja tupakointi, Raitakari listaa. Liikenteessä turvallisesti toimiminen edellyttää sosiaalisen tilanteen sekä kuljettajan tilan hallintaa. MARRASKUUTA 2003 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 Puh. 74 tkm, met.hop