KESKIPOHJANMAA 7.12.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen. Sivu 4 Syksyn kirjoitukset järkiratkaisu Muiden muassa kokkolalaiset Maria Salmela ja Katja Mäkelä juhlivat itsenäisyyspäivän tienoilla valkolakkejaan. Vastikään musiikkineuvoksen arvon saanut kuusikymppinen kestotähti ei ole suostunut sammaloitumaan, vaan villitsee estradeilla yhä. Kävelykadun kestostakin ollaan eri mieltä. . .2 Maakunta . . . . – Ryhdyimme purkamaan viime vuoden heinäkuussa ja tämän vuoden helmikuussa muutimme omaan asuntoon. . . . . . Soveltuvin ajankohta olisi vapusta Kokkola-päivään ja joulukadun avauksesta Nuutinpäivään. . Hänen mielestään nyt tarvitsemme avuksemme samanlaisia asioita kuin 85 vuotta sitten: yhteistyötä, yhteisöllisyyttä, aitoa välittämistä, vanhemmuutta, isovanhemmuutta ja epäitsekkyyttä. . . Sivu 13 Kuokkavieraiksi itseään kutsuvat mielenosoittajat ottivat poliisin kanssa yhteen Presidentinlinnan lähistöllä. – Tarvitsemme toinen toisemme kannustamista ja kykyä iloita toisen onnistumisesta, Rajala sanoi. . . . . . . . Meillä on aineellista hyvää yllin kyllin, mutta taistelemme muita voimia vastaan. . Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet huipentuivat presidentti Tarja Halosen emännöimään vastaanottoon Presidentinlinnassa. Remontoidun kiinteistön ylimmät kerrokset ovat olleet helmikuusta lähtien perheen koti. . . . . . .17 Sarjakuvat . . . . . . . . . . Aikaa jää esimerkiksi valmistautua rauhassa kevään pääsykokeisiin. Kolmeminuuttisen aikana hän kritisoi myös tutkintomaksuja. . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Mielipide Treffi -10 -10 -13 -15 0-3 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . .5-6 Talous . . . . – Talven ylioppilasjuhla jää yhä kevään jalkoihin, Maria Salmela tiivistää. . . . .9 Mielipide . . . . . . Hän piti entisen opinahjonsa itsenäisyyspäivän aaton ylioppilasjuhlassa opiskelijan puheen. Ilmeni, että Meritakiinteistöjen omistuksessa ollut rakennus oli myytävänä. . . Kaija-Riitta Rajala Alavieskan itsenäisyyspäiväjuhlassa: Anne Saarikettu (KP) Kokkolan yhteislyseon lukion uudet onnelliset ylioppilaat, kokkolalaiset Maria Salmela ja Katja Mäkelä pitävät syksyn ylioppilaskirjoituksia kokelaan kannalta järkiratkaisuna. Sivu 6 Pakkanen piristi itsenäisyyspäivää Presidentinlinnassa juhlittiin perinteisin menoin, linnan luona kahinoitiin Rouva Kyllikki Virolainen tervehtimässä presidentti Tarja Halosta ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärveä Linnan juhlilla. . . . . . . . . . .8 Kulttuuri . Vuosituhannen alkumetreillä Haimakaiset tarttuivatkin vauhdilla kuulopuheiden kautta tarjoutuneeseen tilaisuuteen. Rajala muistutti, että hyvinvointi on näyttänyt meille toiset kasvonsa perheidemme ja lastemme pahoinvointina, syrjäytymisenä, lisääntyneenä arvomaailman tyhjyytenä ja parhaassa iässä olevan työväestön työttömyytenä tai vastaavasti loppuunpalamisena. . . . . He harmittelevat, että ylioppilasjuhlaa itsenäisyyspäivän tienoilla väheksytään edelleen. . . . . . Tilaisuudessa puhunut puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala painotti yleisen asevelvollisuuden tärkeyttä muun muassa puolustuksen laadun takia. . .18-19 Sää . Rakennuksen sisäinen muodonmuutos tullipakkahuoneesta kodiksi on vaatinut pinnaa ja rehkimistä väsyksiin saakka. JOULUKUUTA 2002 A Tänään . . Ei kuitenkaan kauan. . . . Avara ja kaunis koti unohduttaa kuitenkin uurastuksen vaatiman veron. . . . – Kiirettä piti, sillä olimme tehneet jo vuokrasopimukset, Pentti Haimakainen kertoo. . Kansalaisaktivistien mielenosoitus Presidentinlinnan liepeillä aiheutti tänäkin itsenäisyyspäivänä kahnauksia mielenosoittajien ja poliisin välillä. . . . . . Liite Teuvo Harju ALAVIESKA (KP) Itsenäisyyspäiväjuhlassa Alavieskassa puhunut kunnanhallituksen jäsen Kaija-Riitta Rajala kysyi, ovatko yhteinen tahto ja toisesta ihmisestä välittäminen katoamassa. . Puolustusvoimien valtakunnallinen itsenäisyyspäivän paraati järjestettiin Lohjalla. . . . . . . . .1-16 Vuosista viis. Alakerran kahden vuokrahuoneiston remontin aloitimme maaliskuussa ja valmista tuli heinäkuussa. . . . . . . . .3-4 Kotimaa . . . Tämänvuotisten juhlien teemoja ovat veteraanit, kuntoutus ja palkintoja saanut suomalainen elokuva. . . . Sivu 17 Tullipakkahuoneesta tuli haaveiden koti Tullipakkahuoneen avaruus viehättää Birgitta ja Pentti Haimakaista. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 334 LAUANTAINA 7. Toiset näkevät ilmiössä camppia, toiset ihanaa nostalgiaa. . . . . Mikä näky onkaan joulukadun autokolonna! Näin Kalevi Rahkola Kokkolasta. . . . . . . . Sivu 3 Onko toisesta välittäminen katoamassa. . . . . . . . . . . . . . . . .12-13 Urheilu . . . Linnaan oli kutsuttu kaikkiaan noin 2 000 vierasta. . . Kahnaukset olivat poliisin mukaan hieman lievempiä kuin vuosi sitten itsenäisyyspäivänä. Vaatimus nopeasta päätöksestä ei säikäyttänyt vaan vajaassa viikossa kolmikerroksinen pääty oli heidän ja matala makasiini Välikankaan kirjapainon. .7 Ulkomaat . . Aikataulullisesti on kuitenkin edetty sähäkästi. . Kuva: Clas-Olav Slotte Mikä kävelykatunäytelmä! s – Näytelmä kaupunginhallituksessa osoitti jälleen kerran millä tasolla kävelykatuasiassa Kokkolassa liikutaan. Sen sijaan, että toteutettaisiin kävelykatu rautatieasemalta Mannerheiminaukiolle, huru-ukot esittivät ideasta kokonaan luopumista. . . . . . . Danny on mieleltään ikinuori. . . . . Danny ei suostu sammaloitumaan s Jyrki Hämäläinen hehkuttamassa tähteä lavalle aitoon Elvis-tyyliin, mylvivä yleisömeri, vilkkuvia valoja, nuoria kauniita tanssityttöjä... . . . . Kiitosta sai tuloaan tekevä tutkintouudistus. .18 Tv, Radio . . . .14-16 Asuminen . . Poliisi otti kiinni 12 mielenosoittajaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Jo pitkään ennen kuin Vaasantien tullipakkahuoneesta tuli kokkolalaisperheen koti, Birgitta Haimakainen ihasteli miehelleen Pentille rakennuksen korkeita, kiehtovia ikkunoita. Presidentti Tarja Halonen aloitti itsenäisyyspäivän juhlintansa kello 10.30, jolloin hän laski seppeleen Hietaniemen sankariristille Helsingissä. . Myös köyhien ja kodittomien puolestapuhujana tunnettu Veikko Hursti järjesti Helsingissä Hakaniemen torilla itsenäisyyspäivän juhlan, Köyhien Linnanjuhlat. .20 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 HELSINKI (STT) Suomi vietti itsenäisyytensä 85-vuotispäivää perjantaina koko maassa kauniissa talvisäässä. Hietaniemen jälkeen Halosen ohjelma jatkui käynnillä Uspenskin katedraalissa, minkä jälkeen oli vuorossa ekumeeninen juhlajumalanpalvelus Helsingin Tuomiokirkossa. – Elämme jälleen levotonta aikaa. . . . Tätä kaikkea on viime syyskuussa Helsinki-Areenalla nauhoitettu, Dannyn juhlakonsertti. . .
Ilm. Nuoret ja Anne Vihanta vauhdissa. Pekka Linnanmäki, ohj. Vaihtelevan keskisuomalaisen maiseman kasvatti on oppinut nauttimaan lakeudesta, jolla on rauhoittava vaikutus. Arpajaiset. menn. Maalauksia: Pasi Huttunen, Reijo Kivijärvi, uniikkilasitaidetta: Heikki Ulvi, lasilahjashop, kynttilöitä, himmeleitä ym. J. saakka. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 18 Sydänsoppi, Tehtaank. 2003, vars. K.H. Harmonikkakonsertti ti 10.12. saakka. Kylänpojat ja Hannele Ilola vastuussa. klo 10-13. Ylivieska Päivärinnan lapsikuoron jlulukonsertti su 8.12. Hänet valittiin kunnanjohtajaksi vuonna 1994, jolloin Martti Nuorala jäi eläkkeelle. Vieraana kuulontutkija Helinä Kanala. Ykspihlajan Eläkeläiset: Myyjäiset la 7.12. Kokkolan Sydänyhd: Tahdistinryhmän joulujuhla to 12.12. keskiviikkoisin klo 18.30 Santahaan jalkapallohalli, perjantaisin klo 15.30 sama paikka. Musiikkiopiston oppilaskonsertti to 12.12. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kokkolan kameraseuran vuosinäyttely Fotogalleri Teamissa Svenska Gårdenissa joulukuussa. klo 18 Café Backstage, Torikatu 35. Raakel Solvin, Tuija Holmberg, piano. 8317159, M. Joululaulut kaikuu Korpelan koululla to 12.12 klo 19. Kokkolan kehitysvammaisten tuki: Seurakunnan ja yhd:n joulujuhla Vasikkasaaressa la 14.12. Järj. Pikkujoulu ti 10.12. klo 18 ja su 8.12. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kokkotupa: Ma 9.12. K-P:n Selkäyhd: Maanantain 9.12. Jokilaaksojen Nuori Tanssi, Kajaanin poikia, Kalajoen ja Haapajärven ryhmät sekä reisjärvinen musiikkiryhmä. 24. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä kokoontuu la 7.12. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. saakka. Kunnat suhtautuvat yhteistyöhön nykyään varsin avoimesti, koska siitä katsotaan olevan hyötyä kaikille osapuolille. 16.12. Aila Murron ja Vuokko Koivusaaren nukkenäyttely sekä Martti Nikulan puutyöt joulukuun loppuun. klo 18. Av. Kangas ei toivo puheita, eikä lahjoja. Pyhäjoki Eero Kankaan 60-v. Joulusalonki, taidetta pienessä koossa, Galleria Stenman, Pitkänsillank. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kaikki lähiseudun seurat mukaan. – Nyt ei enää lasketa, kuka saa suurimman hyödyn, mikä aiheutti taannoin kitkaa ja koitui yhteistyön esteeksi, Kangas myöntää. Vilho Kessunmaan taidenäyttely kylpylä Kivitipussa Lappajärvellä 31.12. Pyhäjärvi Pauliaukusti Haapasen akvarelleja Pyhäsalmen pääkirjastossa joulukuun loppuun. Lekalla autot ruttuun. Av. Tutustu Oopperan Esteriin, Taidehankinnat 2000-2001, maalauksia, grafiikkaa ja keramiikkaa 26.1. Minna Pakkala. Urkukonsertti, Riikka Viljakainen, su 8.12. 37, 31.12. saakka. klo 11 srk.keskuksessa yhdessä seurakunnan kanssa järjestetty joulujuhla. Lainojen vastapainoksi kunnalla on rahastoissa sama summa, joten taloudellinen tilanne ei ole huolestuttava. 8317932. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Sunnuntaina 60-vuotispäiväänsä juhliva Kangas ei lähtisi suinpäin yhdistelemään kuntia, sillä yhteistyö on parempi vaihtoehto. Unicef-paikallisryhmä: Kokoontuminen ti 10.12. saakka. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 12 Snellmankoti. 2 riviä, sis. Joulumyyjäiset ke 11.12. 0400-773110. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . urheilukentän lähellä Alavetelissä klo 15-17 naiset, 17-19 miehet. Kahvit ja mehut srk.talolla. klo 19 Snellman-salissa. Asta p. Kalajoen Seurakuntayhtymän nuoret. – Jäähalli on tukemassa pienen kunnan olemassaoloa, Kangas arvioi. Prosentin nostaminen taitaa tulla eteen jo käynnissä olevalla suunnittelukaudella. Kaikki mukaan. Nykyään hän kuuluu Laaksojen kamarikuoroon ja Pyhäjoen kirkkokuoroon. Runoja, kantelemusiikkia. klo 18.30 seurakuntatalossa. Järj. Säestys Timo Saarimäki. Eläkeliitto Ullava: Pikkujoulu srk.talolla ke 11.12. – Vapaa-aika kuluu Toivakassa ja vaimoni synnyinpitäjässä Pertunmaalla, jossa kesämökkimme sijaitsee, Kangas sanoo. Kärsämäki Pekka Syväniemen maalauksia ja muuta taidetta Galleria Luukkosella. Järj. klo 18 Hakalax-talo, Kaarlelank. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 1419, la 10-15, su 12-16. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 10 Kruununvoudintalo. Av. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. syntymäpäiväkonsertti su 8.12. Paikkakunta saa jäähallin, mistä vastaa yksityinen yhtiö. srk.kodille ma 9.12. klo 18.30 Hansanuorisotalo, Torikatu 13. Järj. 2. klo 14. Maria Hietalahden taidenäyttely Ominaisuuksia Kansantaiteenkeskuksessa 31.12. p. Museokylän joulu avoinna Eläinpuistolla arkisin klo15-20, la-su klo 12-18. klo 18 Kruununvoudintalolla. jumppa siirretty Kirkonmäen koululle. 8311153, Veikko 8318965. 22.12. Keskustan Kokkolan kunnallisjärj: Kokoont. Mahdolliset muistamiset hän pyytää osoittamaan kamarikuoron tilille Haapaveden Osuuspankkiin. p. Peliongelmaisille ja heidän läheisilleen suunnattu luentotilaisuus ma 9.12. Vier. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Joht. Järj. Aviomies ei ainakaan hälventänyt epäilyjä alkamalla saapua kotiin sangen myöhään, joskus vasta aamuyöllä. klo 13. Järj. Kirj. kirkkok. Aikak. Ilm. Kaikki joukolla mukaan. Lähdöt klo 11 alkaen. saakka Lohtaja-talolla. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Esillä akvarelleja, akryylimaalauksia, muotokuvia hiilellä sekä lastenvaatteita. Linjaauto torilta klo 13.30, vapaa kyyti. saakka Taidetalo Väinölässä. Sinkut ja yksineläjät: Yhteinen joulujuhla 21.12. Toivotut joululaulut Auditoriossa ke 11.12 klo 19. Himangan Eläkeläiset: Pikkujoulu la 14.12. lomamatkan vuoksi. Esillä myös Justus Sarisalon 100-vuotisjuhlanäyttelyn osa. Kokkola, p. ruokala avoinna normaalisti. klo 16 Pedersören kirkossa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Luento aiheesta Ravinto ja terveys ti 10.11. adventtisunnuntai Nimipäivät tänään: Sampsa, Agata, Agda ja Ågot, ortodokseilla Ambrosius, Anton, Anttoni ja Toni Tänään 60-vuotias Lauantaina 7.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Yhdistykset Menolista s viikko 49 En juhli Marketta Myllylä Merkkipäivät Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Viime vuosina jälleen esille nostettu kuntaliitostarve ei ole Eero Kankaan mielestä uusi asia. klo 14-16. klo 19 seurakuntakodissa. KPS: C-87-88-89 tytöt, harj. Wanhan ajan joulukortti -näyttely, joulupukin postilaatikko, jouluseimi, lahjaverstas ym. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouintia su 8.12. 4H-yhd., p. – Siitä puhutaan välillä voimakkaammin, välillä se jää taka-alalle. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Pikkujoulu ma 9.12. Pedersörebygdens sångoch musikförbund. klo 19 kirkossa. Sydänyhd: Lauluhetki Kuusikummussa ti 10.12. jäsen ja varajäsen. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Vammaisjärjestöt: Ilm. Joululaulujen ilta su 8.12. K-P:n Nuorisoseura: H-kiltalaisten pikkujoulu Kalajoella Tapion Tuvalla la 7.12. hell.srk. Ykspihlajan Työväen Näyttämö esittää: Yhden illan juttu. Pyhäkoululaiset, päiväkerholaiset, Laulupuu. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Järj. Vahinkoa arvioidaan syntyneen noin 55 000 euron edestä. Veteli Vetelin Poikakuoron miesten CD:n julkistamiskonsertti Vetelin kirkossa su 8.12. klo 13 Kaljaasissa. Esko Heloneva, Arto Harju. Kauneimmat joululaulut Eskolan rukoushuoneella su 8.12 klo 19. 43. Eläkeliitto Lestijärvi: Meno Kotipirttiin laulamaan ti 17.12. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kalajoki Kuvaelma jouluevankeliumista su 8.12. Pikkupaketti mukaan. Aktiivisimmin liitostarvetta on perusteltu Helsingin horisontissa, Pyhäjoen kunnanjohtaja katselee käytyä keskustelua. Lohtaja Sota-ajan näyttely 7.12. Renlundin taidemuseon Näyttelyhallissa Kokkolan kuvataideyhdistyksen vuosinäyttely 13.12. klo 10 ja kerhot klo 11 Snellmankoti. Seurakunnan joulujuhla ti 10.12. Satu Kalermo, Hymnos, Eskolan Laulupuu ja yksinlaulajia. Tilaisuus on ilmainen. Kokkola Joulumarkkinat la 7.12. Eläkeliitto Kaustinen: To 12.12. saakka Santaholmantie 14 (Plassi). Kaikki aiheesta kiinnostuneet mukaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. yhdyshenkilöt vammaisjärjestöjen yhteistyötoimikuntaan v. saakka Arsis-Galleriassa. ma 11-15, ti-pe 13-20, su 12-15. Kälviä Olkitimanttihimmelin tekoa 9.12. klo 19 koko perheelle Tapion Tupa, Hiekkasärkät. Kyytiä tarvitsevat, yhteydet Paavo p. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. menn. Kunnat avoimempia yhteistyölle Kunnanjohtaja Eero Kangas on sopeutunut lakeuteen ja merimaisemaan. Myyjäistuotteet klo 9 alkaen. 11.12. Av. klo 14. Näyttelyssä materiaalia niin sotakuin kotirintamalta. Päivärinta p. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Joht. osallistumisesta ja mahd. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Isonpajan joulu 23.12. klo 19 kirkossa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Taidetta ja tulkintaa, opiskelijoiden näyttely 20.12. Pertti Auvinen, la 7.12. vohveleita 10-15, ti 10.12. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kerhoilta 11.12. 17.12. Ohjelmaa, tunnelmaa. Kuopus on parhaillaan armeijassa. klo 19. klo 19 Kokkolan kirkossa. Tapion Tuvalla Ulla Rahkolinin ja Kaija Porkolan grafiikkaa ja akvarelleja joulukuun loppuun. Joulukorttinäyttely 16.12. klo 19 kirkossa. Tämän jälkeen vaimo hakkasi tohjoksi vielä miehensä liikkeen tietokoneen ja puhelimen. klo 18. Kello 15 alkavassa konsertissa esiintyy Tapani Tirilän johtama Laaksojen kamarikuoro. Tarkkana talousmiehenä tunnetun Kankaan tärkeä periaate on, että kunnan taloutta pitää hoitaa tarkemmin kuin omaansa. saakka kirjastossa, Pohjankyläntie 6. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kangas on harrastanut kuorolaulua eri kuoroissa 35 vuotta. KeskiPohjanmaan Konservatorion harmonikkaoppilaat. Uusia tulolähteitä ei ole tiedossa, ja peruspalvelut on jotenkin katettava, mikä on kunnan tärkein tehtävä, Kangas korostaa. klo 14 Jokilaakson koululla. Sinulta tulevat rikkaus ja kunnia, kaikkea sinä hallitset.” 1. Joulujuhla ti 10.12. Pikkupaketti. The English Club of Jakobstad. Pyhäjoen plussaksi nousi sekin, että myös Tellervovaimoni sai täältä diakonissan viran, Eero Kangas kiittelee. Järj. Eläkeliitto Lohtaja: Pikkujoulu 12.12. Pyhäkoulun joulujuhla ke 11.12. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lohtajan yläasteen oppilastöitä näyttelyssä kirjastossa 15.12. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kuva: Heikki Gummerus SINGAPORE (STT–Reuters) Singaporelainen käytettyjen autojen kauppiaan vaimo ei pitkään jaksanut toimettomana epäillä siipallaan olevan suhde toiseen naiseen. Perho Joululauluhetki lapsille kirkossa su 8.12. Kaarina Staudinger-Loppukaarre, Öiset Olevaiset -näyttelyn avajaiset ma 9.12. Konsertti Sokojan kylätalolla (ruotsinkiel.) ma 9.12. – Pyhäjoen veroprosentti on pidetty vakaalla ja läänin mitassa varsin alhaisella 18 prosentin tasolla jo pari vuosikymmentä. Joululaulut lapsille ja lapsenmielisille seurakuntatalon auditoriossa ti 10.12 klo 18. klo 18 Kokkolan seurakuntakeskuksen Alasalissa. klo 19 kirjastossa. Fröken Fräken, Camilla Forsénin tussija akryylipiirustuksia After Eightissa joulu–tammikuussa. klo 19 kirkossa. Johanna Torkkolan maalauksia ja Oulun taidemuseon Afrikka-taidekaappi sekä pienoisveistoksia lapsille 20.12. Erkki Rauhalan öljyväritöitä kunnanviraston aulassa tammikuun loppuun saakka päivittäin viraston aukioloaikoina. KTU: Koko perheen pikkujoulu ke 11.12. ark. klo 14-17. Hän pitää Pyhäjoen sijaintia yhteistyön kannalta hyvänä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kauneimmat joululaulut Välikannuksen seurojentalolla ma 9.12 klo 19. Pyhäjoelle hän muutti vuonna 1976. vuorossa Kirkonkylä-Tanhuanpää. Pietarsaari Joulukonsertti la 7.12. päivittäin klo 9-20. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston ja/tai kaupan kautta. GBK -89 tytöt: Harjoitukset alkavat la 7.12. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. – Täällä oli kunnansihteerin virka auki. menn. Laaksojen Kamarikuoro joht. Kaustisen musiikkilukion ja Keskipohjanmaan Konservatorion yhteinen oppilasilta 10.12. Eero Kangas juhlii syntymäpäiväänsä kaksi päivää etuajassa sunnuntaina Pyhäjoen seurakuntakodissa. Simo Kangas, säest. klo 12 seurakuntakodissa. – Ensi vuoden talousarvio on parhaillaan loppusuoralla. Kankuri, L. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Esa Ruuttunen baritoni, Risto Lauriala piano/urut. klo 19 Kokkolan kirkossa. – Joissakin tapauksissa kuntaliitos on järkevä ja luonteva ratkaisu. Budjetin teko on muuttunut vuosien saatossa, sillä hallintokuntien esitykset ovat nyt varsin realistisia. Samalla lainmäärä on kasvanut. VR Eläkeläiset: Ti 10.12. klo 14 kirkossa. klo19. Omaiset mielenterveystyön tukena K-P:n yhd: Kokoont. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Siinä saivat tasapuolisesti kyytiä niin Mercedekset, BMW:t kuin Volvotkin – kaikkiaan 18 autoa, ja rouva selvisi koko urakasta noin viidessä minuutissa. Toholampi Toholammin Naiskuoron joulukonsertti su 8.12. Solarplexus ry. Av. klo 15 Snellmankodilla. saakka. Reisjärvi Lapin lumoissa, Reisjärven Nuori Tanssi esiintyy su 8.12. saakka. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden talvinäyttely helmikuuhun saakka. klo 14-16 sama paikka. Kankaan juuret ovat KeskiSuomessa Toivakassa. Kunnanjohtajan mielestä yksityisten yhtiöiden tulo vapaaajan sektorille voi olla yksi malli palvelutuotannossa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Laulattajina Seija ja Jussi Wirkkala. Kari Tapion joulukonsertti ma 9.12. – Lyön ensin ja kysyn vasta sitten, rouva kertoi singaporelaiselle sanomalehdelle. klo 19 Pedersören kirkossa. klo 14-16. Ilm. Oulainen Ikäihmisten kulttuuritapahtuma ti 10.12. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 16.30 Keski-Pohjanmaan Opistolla. klo 19 Pauhasalissa. klo 18.30 leirikeskus Majakassa. joulumyyjäiset 14 Tervakartanossa, leivonn., käsitöitä. Meri puolestaan on niin iso kokonaisuus, että sen äärellä huomaa oman pienuutensa. klo 18 K-P:n sosiaalipsykiatrisen yhdistyksen palvelutalo, Arminkatu 2. KPS: C-89 pojat, uudet harj. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Merijärvi Janne Kosken serigrafioita kirjastossa joulukuun ajan. ja dramat. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Näin voi sanoa esimerkiksi Raahen ja Pattijoen liitoksesta. Tilinumero on 502904-215436. Pedersöre Joulukuussa Taidehalli Artiksessa Pedersören Pännäisissä esillä Harriet Holmström-Sandin näyttely 9.-31.12. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kunnalla onkin yhteistyökuvioita pohjoisen, idän ja etelän suuntaan. Perinteiset joulumessut, Wanha Tullipakkahuone la 7.-8.12. Pyhäjoki on investoinut viime vuosina varsin voimakkaasti. Perheeseen kuuluvat kaksi tytärtä ja kaksi poikaa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kun pieni kunta liitetään isompaan, haavat eivät umpeudu hetkessä, vaan siihen menee vuosikymmeniä, Kangas huomauttaa. Kahvit ja laulutoiveiden vast.otto 18.30. Ystävät olivat kertoneet rouvalle käytettyjen autojen kauppiaan viihtyvän muidenkin naisten seurassa. Kokkolan Veikot: Puurojuhla ja palkitsemistilaisuus su 8.12. Järj. Alavieska Ylivieskan seudun musiikkiopiston oppilaiden Jouluiloa-konsertti ti 10.12. klo 17 Kahvila Wanha Lyhty, Pitkänsillank. su 8.12. Esiint. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 14. Kauneimmat joululaulut Kannuksen kirkossa su 15.12 klo 19. kuljetuksesta 10.12. (06) 827 2000 ark. Eläkeliitto Kälviä: Jouluruokailu ilmoittautuneille to 15.12. Pikkupaketti. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Kerhon pikkujoulu la 7.12. klo 14. Kokkolan Työttömät: Ma 9.12. klo 18 Snellmankoti, Rantakatu 27. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . klo 13 Herman Ojalan koululla. klo 17.30 Tervakartanon ruokasalissa. Mukana KTL ja Ykspihlajan koulun VI lk. Mukana Antti Pääkkösen joulushow. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Carol Service su 8.12. klo 15 seurakuntatalolla. Vapaa pääsy. Halsua Kauneimmat joulurunot Museolla su 8.12. Rouva otti lekaan kauniiseen käteensä ja alkoi moukaroida aviomiehensä kaupattavina olleita ajokkeja. klo 15-19.Taidemyyntinäyttely, myynnissä myös jouluisia käsitöitä, lyhtyjä, havukoristeita, kortteja, leivonnaisia sekä glögiä ja torttuja. Paljasta pintaa, taidetta Pietarsaaren kaupunginmuseon kokoelmista Pietarsaaren kaupunginkirjastossa joulukuussa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Vetelin Kööri: Hengähdetään hetkeks ja kokoonnutaan to 12.12. klo 16 Piiritoimistolla, Isokatu 2. Kalevalaiset naiset. Kalevalaiset Naiset: Joulumyyjäiset la 7.12. Kauneimmat joulugospel-tapahtuma su 8.12. 8328550. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Puuro ja pukki. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . saakka Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen päärakennuksen aulassa. Eläkeliitto Lestijärvi: Ohjelmallinen jouluateria yhdessä halsualaisten kanssa Kanalan koululla ti 10.12. Tulopohjan kaventuminen hankaloittaa talousarvion tasapainotusta. Kaustinen Joulukonsertti, Risto Nevala, laulu su 8.12. klo 18 Konservatoriolla. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 19.30 hallissa. (06) 827 2234, . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 14. Suomi-Venäjä -seuran Kokkolan osaston Suomalaiset Pietarissa -näyttely kirjastossa 14.12. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sana: ”Sinun on kuninkuus, sinä olet kaikkea muuta korkeammalla. Kari Holman akvarelleja Oulun taidemuseon näyttelyssä20.12. klo 10 Kruununvoudintalolla. yhteislaulua 13, ke 11.12. Kokkolan kaupunginteatterissa Colorado Avenue la 7.12. Nuorten tukija neuvontapiste Nuotta. Kuntien kiristynyt talous toimii nyt käytävän keskustelun kiihdyttäjänä. Kaarina Staudinger-Loppukaarteen Öiset olevaiset -taidenäyttely vuoden loppuun Galleria Justus. klo 11.30. Järj. Reisjärven Nuori Tanssi ja Jokilaaksojen Tanssitaiteet Tuki ry. Eteläväylä, Kokkola. Puhumassa Arto Patama, Pohjois-Karjalan Ongelmapelaajat ry:n pj. Kun joulu on, Pia Luomalan posliininäyttely 31.12. klo 14 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 10-15. Jokaisella paikkakunnalla on oma identiteettinsä, jota ei saada häviämään kuntaliitoksella. To 12.12. klo 13 ja 19. Selkäyhd: Yhdistyksen 10-vuotisjuhla 14.12. Materiaali paikan päältä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kaustisen musikkilukiolla klo 19. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kuntien tulopohja on kuitenkin kaventunut ja kaventuu edelleen, sillä valtio tekee muutoksia yhteisöveron jakoon ja verotulojen täydennykseen, Kangas selvittää. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kokkolan Eläkeläiset: Käsityömyyjäiset ma 9.12. GIF suunnistus: Hiihtosuunnistusharjoitus Santahaassa su 8.12. Toki myös kuntien on panostettava elinkeinoelämän kehittämiseen, sillä työpaikat ovat tärkeitä, Kangas tähdentää. 40. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Juonto Ulla, Juupaluoma. Seppo ja EsaMatti Tastula vetureina. klo 12. saakka kaupunginkirjastossa. Ti 17.12. 18. Laulaminen jatkuu Auditoriossa pe 13.12 klo 19. klo 17.30-20.30 Toivosen kotieläinpuiston museokylässä. Konsertissa esiintyy myös koko poikakuoro. 8225688, 877063. klo 19 OP:n kokoushuoneessa. – Väki muuttaa kasvukeskuksiin, mutta se ei ole ainakaan täällä länsirannikolla paniikkia aiheuttava ilmiö, vaan se kuuluu elämänkulkuun pitkässä juoksussa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . tiistaisin klo 16 urheilutalo, keskiviikkoisin klo 17.30 Santahaan jalkapallohalli, perjantaisin klo 15.30 sama paikka. Haapajärvi Joulukonsertti ti 10.12. yhdistyksen 10-vuotisjuhla. Pakkasraja -20 astetta. ei ruokailua. Eläkeliitto Toholampi: Pikkujoulu Hongistossa ke 11.12. klo 10 laulua talon väen kanssa Tervakartanossa. klo 19, Ykspihlajan Toimitalo, Satamak. 29:11-12 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.56 (pimeys päättyy 8.43), Helsingissä 9.07, Sodankylässä 11.00 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.42 (pimeys alkaa 15.54), Helsingissä 15.16, Sodankylässä 13.10 Nimipäivät huomenna: Kylikki, Kylli, Magnhild ja Magna, ortodokseilla Tapio, Kirila ja Kiril. Tapani Tirilä. klo 19 yleisö ensiilta, la 14.12. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Järj. Lestijokilaakson Taideyhdistys ry. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Sisarten pikkujoulut Vattajalla 15.12. Järj. Raahelaisen Tuija Rajamäen himmeleitä ja kynttilöitä kirjastotalon näyttelytilassa joulukuussa. la klo 10-19, su klo 10-18. klo 17-19 terveydenhuoltooppilaitoksella. Kalajoen maaja kotitalousnaiset: Kokoont. Kokkolan vihreät: Valtuustopalaveri huomenna su 8.12. – Liitoksella voi olla myös passivoiva vaikutus, sillä lantilla on kaksi puolta, Kangas muistuttaa. klo 12. Osoite: Kokkola Isokatu 6. 08-4691257. Kokkolanseudun Reumayhd: Reumatoimiston ajanvaraus tiistaisin klo 16.30-18, p. klo 14, Kuusitie 20. Av. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Vanhusja vammaisjärjestöjen myyjäiset Tervakartanossa ke 11.12. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Marja-Leena Perttula esitelmöi Rantaniityt ja -laitumet oppaasta. 8296111. saakka Roosin talossa. Kuoppala 8317681. Kokkolan Naislaulajien joulukonsertti ke 11.12. MLL Pirjo Arkkukangas. Pietarsaaren juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. Kannus Joulupolku Mäkiraonmäellä su 8.12. Lauluharrastus on kodin perintöä. Av. Pyhäjoella teollisuustilojen hankkimisesta vastaa kuntakonserniin kuuluva kehitysyhtiö. Kaija Sorsa juontajana, seurakunnan kuorot, yhteislauluja
Tarvittaisiin enemmän vanhempien ohjausta. Saijonkivi vuoden Miss Pohjanmaa Beauty Sanna Saijonkivi.. Tämä ilmenee koulutustilastoista. 105 . Alle 30-vuotias uhri sai puukoniskun vatsaansa ja kuljetettiin Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan Kokkolaan. 20-vuotias Saijonkivi opiskelee audiovisuaalista viestintää Vaasassa. *Tarjous koskee henkilöasiakkaita ja 1?5 liittymien yrityksiä. Kunnan tervehdyksen esittäneen Kaija-Riitta Rajalan mukaan Suomi on kehittynyt voimallisesti eri elämänaloilla. Itsenäisyyspäivän aattona julkaistiin tilasto viime kutsunnoista. Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: Bonusta Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Intistä on karsittu turhaa hömpötystä ja tyhjäkäyntiä. Terho Taarnaa harmitti, ettei eilisen kunnianosoituskulkueen ruotuihin saatu yhdenkään nuorisojärjestön lippua, kun muita oli kahdeksantoista. 08-831 6003, ma–to 10–18, pe 10–19, la 9–15, su 12–16 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska Huom! Avoinna sunnuntaina klo 12-16 • Kaksitaajuuspuhelin • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • 4 peliä • Värinähälytys • Xpress-on kuoret 72 . Hänen mielestään onkin väärin, etteivät lapset enää saa olla lapsia, koska aikuisten maailma annetaan heille liian aikaisin. Puoli vuotta oman ryhmän kanssa antaa puolestaan alikersanteille ja kokelaille johtajantaidot, joita työelämäkin myöhemmin arvostaa. Jo vuodesta 1974 lähtien kulttuuripalkintoja jakaneen kaupungin kulttuurilautakunnan mielestä Kopolan harrastajateatteri on rikastuttanut haapajärvistä kulttuuritarjontaa, tuonut iloa arkipäivään, madaltanut esityksillään kynnystä mennä teatteriin ja tehnyt Haapajärveä tunnetuksi lähialueella ja myös Ruotsissa asuvien suomalaisten keskuudessa. – Itsenäisyyttämme ei uhkaakaan mikään ulkopuolinen, vaan sisäisen ja henkisen elämän rappeutuminen, Suihkonen korosti. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kuulas ja kipakka parinkymmenen asteen pakkanen loi puitteet itsenäisyyspäivän perinteiselle kunnianosoituskulkueelle Kokkolassa. Hän toimii Haapaveden Nuorisoseuran lisäksi Jokilatvojen Teatteri ry:ssä, Haapaveden Harrastajateatterissa ja Teatteriyhdistys Kullervossa. Alavieskalaisista murresanoista ja paikannimistä löytää myös savolaisia ja ruotsalaisia vivahteita. Kisassa palkittiin myös paras fantasiapuku, jota kantoi Kati Alasaari Ylihärmästä. Hän puolestaan ei tajunnut, minne oli retkellään joutunut, sillä veljeskoti oli sisätiloiltaan entuudestaan outo paikka. Esiintymisvuoroaan odottelemassa Alavieskan Lapsikuoron kantavat voimat Janika Vehmas, Inka Pohjola ja Anette Pudas. Loppusanat lausui kirkkoherra Hannu Kinnunen. Hänen mukaansa tulos todistaa asevelvollisuuslain uudistuksessa onnistutun. Ainakin eiliset kuulustelut ja tutkimukset vahvistavat olettamusta, jonka mukaan kiinni otettu on teon tekijä. arvoisen S-lahjakortin voit noutaa myymälästämme toukokuussa 2003 käytössä olevaa liittymää vastaan. Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: Liittymän, Vastaajan ja Radiolinja Heimon avaus 0. Lahjakorttia voit käyttää S-ryhmän liikkeissä. Tarkemmat hintatiedot saatavilla myymälästämme. – Suhteellinen osuus on aivan omaa luokkaansa. Kutsumaton mies oli taivaltanut paikalle keskustasta pari kilometriä Kitinkankaalle. Tarjous ei koske Dataja Data Pro -liittymää. Hän harrastaa myös monipuolisesti liikuntaa sekä suunnittelee ja ompelee vaatteita. Palkinto luovutettiin perjantaina itsenäisyyspäiväjuhlan yhteydessä. Kansalaisopiston piirinä se on toiminut vuodesta 1994 lähtien. Perhossa tutkitaan tapon yritystä Teuvo Harju ALAVIESKA (KP) Alavieskassa itsenäisyyspäiväjuhlassa juhlapuheen pitäneen tohtori Paavo Suihkosen mielestä nuoret elävät tällä hetkellä arvotyhjiössä, jollaiseen ei ole koskaan törmätty koko itsenäisyytemme aikana. Itsenäisyyden hän sanoi olevan sitä, että se on lahja ja perintö sekä meille annettu tehtävä. Tarjous on voimassa myymälässämme 29.11-31.12.02. Ensimmäisen 20. Kulttuurikirnu Eero Rautiolle PERHO (KP) Juopotteluporukan juhlinta Perhon keskustassa päättyi hengenvaaralliseen puukotukseen, jota edelsivät seurueen sekalaiset riidat. ”Nuoret ajautuneet arvotyhjiöön” Tohtori Paavo Suihkonen itsenäisyyspäiväjuhlassa Alavieskassa: Alavieskassa itsenäisyyttä juhlivat muiden muassa Anna-Liisa Linnala, Elli Puutio, Matti Puutio,Kalevi Alahautala ja Vilho Linnala. Kirnu ja 340 euron stipendi jaettiin perjantaina itsenäisyyspäiväjuhlassa Haapaveden yläasteella. Rajala halusi kuitenkin korostaa, että kehityksen juuret ovat syvällä suomalaisen maaseudun mullassa. Perinteisen kierroksen päätyttyä Taarna kommentoi keskipohjalaista maanpuolustushenkeä vahvimmaksi koko valtakunnassa. Toisen 30 . Muualla liikutaan puolen prosentin molemmin puolin. Puutteesta hän tosin ottaa osavastuun omalle kontolleen Keski-Pohjanmaan partiolaisten hallituksen jäsenenä. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Kännin ja pakkasessa patikoinnin uuvuttama vieras simahti sisälle päästyään tuoliin, josta hänet heräteltiin itsenäisyyspäivään kuuden maissa. Vuorokautta myöhemmin potilas toipui leikkauksesta teho-osastolla. ja avausmaksu 7,89 ?. Voimme ylpeillä teknologiasaavutuksillamme, korkealla elintasollamme ja korkeatasoisella lääkeja hoitotieteellämme. Puheaika annetaan 9 erässä: ensimmäinen 20. Miss Pohjanmaa Beauty -kisan tuottaa kokkolalainen Mallitoimisto Matiné. Määrällisestikin Keski-Pohjanmaa ohittaa esimerkiksi Helsingin, Uudenmaan ja Varsinais-Suomen, vaikka niiden asukaspohja on moninkertainen. Pian paikalle päästyään poliisi tavoitti tekijäksi epäillyn keski-ikäisen miehen ja pidätti hänet. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Vaasalainen sanavalmis ja pirteä Sanna Saijonkivi kruunattiin pohjalaisten uudeksi nimikkomissiksi ja PR-tytöksi itsenäisyyspäivän aattona Kokkolassa. S-lahjakortti 50. Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina, kaikkienoperaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17?/min ja tekstiviestit 0,12 ?/kpl. Lahjakorttia voit käyttää Sryhmän liikkeissä. erissä joka kuukauden ensimmäisen päivän päivän jälkeisissä laskuissa, niin että viimeinen erä annetaan 1.9.03 jälkeisessä laskussa. Itsenäisyyspäiväjuhlassa esiintyivät Alavieskan Lapsikuoro, kannelta soittaneet Alpo Suonvieri ja Helena Saukko sekä Maija Sipilä ja Salla Rasmus. Kolmen hengen ruotuihin ryhmittyneet marssijat seurasivat johtajaansa Terho Taarnaa rumpujen tahtiin jääkäripatsaalle, Mannerheiminaukion vapaudenpatsaalle ja Vartiolinnan luo JR 29:n muistomerkille. Radiolinja Heimon normaali avausmaksu on 7,89?. Yleisö äänesti tekstiviesteillä suosikikseen Mari Kasvin Pyhännältä. Lahjakortti on voimassa 1.-31.5.2003. Niissä siviilipalvelukseen pyrkivien nuorten määrä on pudonnut kahteen prosenttiin. – On täysin selvää, ettei asutus tullut Alavieskaan ja KeskiPohjanmaalle Hämeestä, niin kuin joskus on kuultu väitettävän, vaan Lounais-Suomesta, Paavo Suihkonen vakuutti. – Syy tapahtuneeseen löytyy viihdeteollisuudesta ja mediasta, jotka tarjoavat siveellisesti turmelevaa aineistoa. Sammunut vieras heräsi veljeskodin itsenäisyyspäivään HAAPAVESI (KP) Haapaveden vapaa-aikatoiminnan lautakunta päätti myöntää vuoden 2002 kulttuurikirnun Eero Rautiolle. – Lapset tarvitsevat todellisia vastauksia elämänkysymyksiin. Lahjakortti on voimassa 1.-30.11.2003. Käynnit sankarihaudoilla oli ajoitettu myös puolen päivän pintaan ennen ja jälkeen kulkueen marssin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.12.2002 Maakunta 3 www.gsm-store.com Kokkola, Prisma puh. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä. Paikalle saapuneet poliisit tunsivat oitis juhlapäivän aamupöpperöisen kuokkavieraan. Kalaja Lestijokilaakson murteista tohtoriksi väitelleen Paavo Suihkosen mukaan alavieskalaisessa murteessa on runsaasti piirteitä, jotka ovat peräisin lounaisrannikolta. Tuomaristo kiitteli Sanna Saijonkiven lämmintä aitoutta ja luonnollisuutta. Kunnan kulttuuritoimi palkitsi juhlan yhteydessä stipendillä Äiti-patsashankkeen ideoineen Aili Nuoralan. Kopolan harrastajateatteri aloitti toimintansa vuonna 1993. 165 . Eero Rautio on haapavetinen maanviljelijä, joka harrastaa näyttelemistä sekä on tehnyt itse näytelmätekstejä. arvoisen S-lahjakortin voit noutaa myymälästämme marraskuussa 2003 käytössä olevaa liittymää vastaan. 3310/3330 8210/6150/7110 3210/6110/5110 arvosta lahjakortteja Termospullo 25. Tarjous voimassa 9.12.2002 asti 50 . erä heti ja sen jälkeen, 1.2.03 lähtien, 10. – Tarvitaan vanhempien ohjausta, jotta rajat muodostuisivat selviksi, Suihkonen sanoi. Maakunnan väestä prosentti käy vapaaehtoisilla alan kursseille, joista puolet on sotilaallisia ja loput siviilivalmiuksia kehittäviä. Teatteri on valmistanut kahdeksan kokoillan näytelmää ja esittänyt tilauksesta hyvinkin erilaisia esityksiä vanhanajan kinkereistä monologeihin. Tuolloin hänen tilaansa kuvailtiin vakaaksi. 100 . KANNUS (KP) Tukkihumalainen keski-ikäinen mies yllätti yöhoitajan murtauduttuaan Kannuksen veljeskodin lämpimiin ikkunasta varhain perjantaina. ja puheaikaa Edun arvo 123,67. Terveydellisistä syistä vapautettuja oli puolitoista kertaa enemmän. Kuvat: Teuvo Harju Nuoria laulajia. Jo neljättä kertaa järjestetyn maakunnan missikilpailun ensimmäiseksi perintöprinsessaksi tuomaristo valitsi alajärveläisen Marjukka Miilumäen ja toiseksi perintöprinsessaksi kokkolalaisen Hanna Saaren. Lisäpuheaikaa S-Bonus-asiakkaille: 20 . Sanna Saijonkivi tullaan missivuotensa aikana näkemään erilaisissa hyväntekeväisyystapahtumissa, juontotehtävissä, muotinäytöksissä, PR-henkilönä messuilla, sekä tietysti Miss Pohjanmaa Beauty 2003 -kiertueella. 6150/7110/8210 3210 5110/6110 3110/8110 Väliraha tuodessasi vaihtoon: • Kaksitaajuuspuhelin • WAP 1.1 • Sekuntikello • Lämpömittari • Kalenteri • Xpress-on kuoret Väliraha tuodessasi vaihtoon: Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta ilman vaihtopuhelinta: 155 . Kisan tuomaristossa istuivat tavaratalojohtaja Kari Kalliokoski, kansainvälinen asiantuntija Teija Tuunila, projektipäällikkö Timo Kangasluoma ja opettaja Petra Kangasluoma Kokkolasta, markkinointi-viestintäsuunnittelija Elisabeth Ernström Pietarsaaresta, matkatoimistovirkailija Marjaana Juola ja talviurheilija Mauno Juola Kalajoelta. Tämä ei tietenkään tarkoita sitä, että kaikki hengellistettäisiin. Iältään noin viisikymppisenä kulkuri oli liian nuori kuntoutettava sotaveteraanien ja -invalidien laitoksessa, joten hänet ohjattiin selviämään kotihoitoon. Kuukausimaksu 3,33. Maanpuolustushenki on luja Parin kilometrin reitillä laskettiin seppeleet kolmelle muistomerkille. 92 . Aatto Saksolan stipendi ojennettiin nuorille musiikinopiskelijoille Emilia Rasmukselle, Laura Niskaselle, Maija Sipilälle, Salla Rasmukselle ja Salla Saukkoselle Haapajärven kulttuuripalkinto Kopolan teatterille Kopolan harrastajateatteri sai Haapajärven kaupungin tämän vuoden kulttuuripalkinnon. Tapaus, jota Kaustisen kihlakunnan poliisi tutkii tapon yrityksenä, sattui itsenäisyyspäivän aattoiltana kymmenen paikkeilla yksityisasunnossa. Nuorten pahoinvointi näkyy päihteiden väärinkäyttönä, rikollisuutena ja psyykkisinä ongelmina. Tieto armeijan vetovoiman kasvusta ei yllättänyt Taarnaa. Tandem Aina Tekstari -liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Kuuden kuukauden tiivis perusjakso päihittää siviilivaihtoehdon
EU:n komissio velvoitetaan myös ryhtymään toimiin, jotta yksirunkoisten alusten käyttö voidaan kieltää EU:n omilla aluevesillä. Vihje: Tallenna viesti numeroineen puhelimeesi jo valmiiksi. Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasin (kok.) mukaan neuvotteluista Venäjän kanssa eivät tule helppoja, mutta Suomelle keskusteluiden aloittaminenkin on tärkeää. Loukkaantunut vietiin sairaalaan. Kun tarvitset palvelua, se on valmiina käytettävissä. – Olisi hyvä, että lapsia ei pakotettaisi kirjoittamaan keväällä. Laskuri nollataan vuoden alussa. HAE APTEEKKI KOKKOLA 13525 Saat päivystävän apteekin tiedot tekstiviestinä. Yleensä aloitetaan kielillä ja äidinkieli, reaali sekä matikka jätetään seuraavaan syksyyn. Maria ja Katja, kuten jotkut heidän tovereistaankin, harmittelevat kuitenkin syksyn kirjoitusten väheksymistä. Olli Karjalainen, Kälviä, 4) NHN Leilikallion Karo 84,0 p om. Myös monet päiväja viikkolehdet julkaisivat erityisiä joululehtiä tai -liitteitä tilaajien joululukemistoksi. Marialle syksyn kirjoitukset antavat aikaa valmistautua yliopiston kevään pääsykokeisiin. Yhdeksi syyksi he arvelevat, että aikanaan syksyllä kirjoittivat lähinnä keväällä reputtaneet. Monet olivat taiteellisesti korkeatasoisia, kuten eri taiteellisten yhdistysten lehdet. Yli miljoona kävijää Kase-portaalissa tänä vuonna KANNUS (KP) Korpelan Hirvimiehet järjesti avoimen luokan hirvenhaukkukokeet 12.–25.11. Markku Peltokorpi Kannus, 3) NHU Jyrykorkian Halli 84,5 p om. Yhteislyseosta valmistui nyt 19 ylioppilasta, keväällä reilut sata. – Yläasteen jälkeen lukio oli ainut mikä kiinnosti. Reijo Tölli Sievi, 5) KKU Härkäpuron Rolle 83,5 p om Mikko Nikunen Toholampi, 6) NHN Nita 82 p om Jouko Pesola Reisjärvi, 7) NHU Jaarittajan Jimi 77,5 om. Turunen on toiminut Jukurien toiminnanjohtajana vajaat viisi vuotta ja nostanut sinä aikana seuran näkyväksi osaksi kaupungin liikuntaja harrastusimagoa. Lehtien sisältö koostui opettavaisista, hengellisistä ja moralisoivista tarinoista. Pro Mikkeli -mitali Matti Turuselle BRYSSEL (STT) Eu:n liikenneministerit päättivät perjantaina, että hakijamaitten ja Venäjän kanssa aloitetaan neuvottelut öljykuljetuksiin käytettävistä aluksista. Hyvät kokemukset lukiosta Vaikka Marian ja Katjan katseet suuntaavat jo tulevaisuuteen, nuorempiaan he kannustavat lukioon, sillä sieltä saa yleistiedon pohjan. Janssonin ura Garm-lehden kuvittajana poiki muun muassa ensimmäisen muumipeikkohahmon. Koululaisiakin osattiin hyödyntää lehtien myyjinä jo varhain, ja he saivat lehtien myynnistä pienen lisäansion joulun alla. Kolari sattui iltapäivällä kolmen aikaan. kokeeseen osallistui 12 koiraa. Museossa on joulunalusviikkoina esillä myös perinteinen joulu väentuvassa ja Simonsin maalaiskaupassa. Ann-Christine Krooksin kokoamassa näyttelyssä on joululehtiä Suomesta ja Ruotsista. Ensimmäinen potku saatiin kolmisen vuotta sitten Erika-aluksen haverissa Bretagnen edustalla, josta syntyi myös mittavat ympäristövahingot. Hänestä tulee tuotantotalouden insinööri. Ylituomarina toimi Elmo Olkkola Toholammilta. Monet ovat oivaltaneet, että lukio-opintoja on turha kiirehtiä. – Haaveeni vuoksi hain yhteislyseoon, sillä lukio on luonnontiedeja matemaattispainotteinen. Jarmo Koski Evijärvi, 8) NHN Teerinevan Söpö 75,0 p om. Hän otaksuu, että sivusto on avausmäärältään Suomen kymmenen käytetyimmän joukossa. Enää näin ei todellakaan ole. Hajauttaminen tuo opiskelijalle mahdollisuuksia ja sitä käytetään 90-prosenttisesti taakan keventäjänä. Tuloksia: 1) NHU Mosku 92,5 p om. Tuntui, että sitä kautta on helpompi päästä yliopistoon tai ammattikorkeakouluun, Katja sanoo. Kyse ei ole suosituksesta, näin vain on muotoutunut, Raimo Lammi kertoo. Kase on Suomen ensimmäisiä alueportaaleja. Yksi laji oli pilalehdet, joita alkoi ilmestyä jo 1800-luvulla. Hän haaveilee jatko-opinnoista Turun yliopistossa biokemian parissa. Arki koittaa molemmille selväpiirteisenä. Se on nyt pistänyt vauhtia EU:n päättäjiin meriturvallisuuden lisäämiseksi. Raine Eilola Haapavesi. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Torstaina valkolakin Kokkolan yhteislyseon lukiossa päähänsä painaneet kokkolalaiset Maria Salmela ja Katja Mäkelä juhlivat elämänsä välietappia itsenäisyyspäivänä ja lauantaina. Syksyn hän on opiskellut jo Helsingissä ammattikorkeakoulussa. lehtien kautta julkistettiin myös aatetta, museonjohtaja Guy Björklund kertoo. Markku Pelto-Korpi Kannus, 3) NHN Karhusaaren Nöpö 86,5 p om. Siellä on muun muassa Astrid Lindgrenin joulusatu, Björklund toteaa. Joulutunnelma ja Joulutervehdys 1930-luvulta. – Lehtien takana oli usein järjestöjä ja yhdistyksiä, kuten raittiusliike tai uskonnolliset liikkeet. Oppilaiden keskuudessa on pantu merkille, että yhä useampi juhlii valkolakkia itsenäisyyspäivän tienoilla. Joululehtiä ilmestyy vielä muutamia, mutta niiden aika alkoi mennä ohi sodan jälkeen 1950–60-luvuilla. Lari Jokilehto Reisjärvi, 9) NHU Jussa 69 p om Jarkko Leppälä Reisjärvi, 10) SPU Lärvätsalon Oskari 65,0 p om. Se avattiin vuonna 1997. Marian lukio-opiskelu piteni kolmeen ja puoleen vuoteen, koska hän halusi suorittaa mahdollisimman monia kursseja. Markku Syri Lestijärvi, 2) NHN Karhusaaren Nöpö 86,5 p om. Prosentuaalisesti syksyn ylioppilaiden määrä on kasvanut viimeisten vuosien aikana jatkuvasti, rehtori toteaa. Kuva: Onerva Leisti MIKKELI (STT) Mikkelin kaupungin tämänvuotinen Pro Mikkeli -mitali on myönnetty jääkiekkojoukkue Jukurien toiminnanjohtajalle Matti Turuselle. Monet myöhemmin tunnetut taiteilijat olivat mukana tekemässä joululehtiä, esimerkiksi Akseli Gallén-Kallela, Väinö Blomstedt ja Tove Jansson. Katjan opiskeluja pidensi puolestaan Uudessa-Seelannissa vietetty vaihtooppilasvuosi. Lukuurakka on pienempi, kun ei tarvitse lukea kahteen koitokseen peräjälkeen. – Siipiä kokeillaan usein syksyn kirjoituksissa, sillä käytössä on kolme tutkintokertaa. Kirjoita tekstiviesti HAE APTEEKKI KOKKOLA tai HAE APTEEKKI PIETARSAARI Lähetä viesti numeroon 13525 Apteekin nimi, osoite aukioloaika ja puhelinnumero tekstiviestinä Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Maria puolestaan päätti jo kasiluokalla, että hänestä tulee opettaja tai kemisti. EU neuvottelemaan Venäjän öljykuljetuksista KOKKOLA (KP) Yksi loukkaantui lievästi kolmen auton kolaroidessa Ouluntie 52:n kohdalla Kokkolassa itsenäisyyspäivänä. Raimo Lammi näkee, että ajankohta sitoo hyvin historian ja tulevaisuuden tekijät hyvin yhteen. Monille tavallisille ihmisille joululehtien tarinat ja kuvitus olivat harvoja kosketuksia taiteisiin. Toimien taustalla on Prestige-aluksen haaksirikosta Espanjassa vastikään sattunut ekokatastrofi. Kaikkiaan hän kirjoittikin seitsemän ainetta. Meidän aluevesiemme lähellä suurimmat riskit syntyvät Baltian maitten ja Venäjän öljykuljetuksista. Opetushallitus kehottaa kouluja järjestämään syksyn ylioppilasjuhlan itsenäisyyspäivän alla. Lukio-opinnoissa turha kiirehtiä Torstai oli luonnollisesti heille sekä yhdelletoista muulle päivälukiolaiselle, kuudelle aikuislinjalaiselle ja maakunnan muillekin syksyn ylioppilaille onnellinen päivä. Meille merkityksellisimmät kansainväliset aluevedet kulkevat Tanskan salmista aina Suomenlahdelle. 1930-luvun loppupuolella julkaistiin Hemfrid-nimistä lehteä. Lauantaina 7.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kennel Matkailu Nyt saat päivystävän apteekin nimen, osoitteen, aukioloajan sekä puhelinnumeron kätevästi kännykkääsi. Suomessa tunnetuin oli Björklundin mukaan Lucifer, joka oli suomenruotsalaisten lehtimiesten joululehti ja sisälsi pilakuvia ja -juttuja. Mitali luovutettiin Turuselle kaupungin itsenäisyyspäivän juhlassa perjantaina. Björklundin mukaan moni mieltää joululehdiksi nykyään sarjakuvalehtien joululiitteet, eikä alkuperäisten joululehtien korkeaa tasoa enää muisteta. Kokemuksiinsa he ovat olleet tyytyväisiä. Katja puolestaan sai lukion päättötodistuksen jo keväällä, mutta haki lakin vasta nyt. Pietarsaaressa paikalliset järjestöt julkaisivat myös joululehtiä. www.keskipohjanmaa.net Onko apteekki hukassa. Muita lehtiä alkoi silloin olla niin paljon, etteivät erityiset joululehdet enää pärjänneet kilpailussa. Kuvia otettiin talteen kotien seinille ja jopa kehystettiin. – Museossa on puolentoista kahden metrin korkuinen pino joululehtiä. T ila a te k st iv ie st in ä! (KP) Kaustisen seutukunnan nettiportaali on kerännyt tänä vuonna yli miljoona kävijää. Pedersöre alkoi ilmestyä vuodesta 1909, ja se julkaistaan vieläkin joka vuosi ennen joulua. Julkvällen ilmestyi vuodesta 1903 muutaman vuoden ajan. – Talven ylioppilasjuhlasta on tullut vaihtoehto. Laskuri laskee jokaisen käynnin sivuston etusivulla sekä tehdyt päivitykset. Hirvenhaukut Kannuksessa Ylioppilasjuhlasta kohti arkea Katja Mäkelä opiskelee jo insinööriksi, Maria Salmela haluaa biokemistiksi Ylioppilasjuhlan jälkeen kokkolalaisten Katja Mäkelän ja Maria Salmelan arki koittaa selväpiirteisenä. Jälkimmäisessä haaveessa hän on lähes pitäytynyt. Syksyllä on yhtä hyvä valmistua, ja juhla on yhtä arvokas, Maria viestittää lukiolaisten vanhemmille. Hinta 0,59 euroa /haku. Hajauttaminen lisää mahdollisuuksia Yhteislyseon rehtori Raimo Lammi jakaa opiskelijoiden mielipiteen syksyisestä ylioppilastutkinnon viimeistelystä. Katsoin, että lukio on pakko käydä, jotta pääsee yliopistoon, Maria toteaa. Vanhat joululehdet Malmin talossa Joululehdillä toistasataa vuotta perinnettä Vuosisadan vaihde oli joululehtien kulta-aikaa. – Viime vuonna tehtiin 800 000 avausta, sitä edellisenä puoli miljoonaa, seutukuntajohtaja Jari Kangasvieri luonnehtii kävijämäärän kasvua. Joululehdet saivat alkunsa jo 1800-luvulla, mutta niiden kulta-aikaa oli 1900-luvun vaihde. Yksi loukkaantui kolarissa. Luku meni rikki itsenäisyyspäivänä. – Lehdet olivat suhteellisen kalliita, ne olivat samanhintaisia kuin kirjat, Björklund kertoo. Kielto koskee näitten alusten kuljettamia raskaita polttoöljyjä, raakaöljyä ja bitumia. Joululehtiä myytiin ovelta ovelle ja kirjakaupoissa. Kuva: Clas-Olav Slotte Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren museon joulunäyttelyssä on esillä joululehtiä viime ja toissa vuosisadalta
KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.12.2002 Kotimaa 5 Teatterit Paulig Presidentti KAHVI 500 g 3,50 €/kg 1 49 1/TAL. Kadonneiden sotavankien kohtalo selvitettävä Jari Vilén:. – Lisäksi se on kustannustehokas ratkaisu tuottaa puolustukseen riittävä määrä joukkoja, Kaskeala totesi puolustusvoimien valtakunnallisessa itsenäisyyspäivän paraatissa Lohjalla. Suomen puolustus ei hänen mielestään ole edes uskottavasti järjestettävissä ilman yleistä asevelvollisuutta. Suuri kiitos veteraaneille Amiraali osoitti syvän kiitollisuutensa myös sotiemme veteraaneille. – Nyt kun Venäjä on avautunut ja maittemme välinen yhteistyö toimii hyvin, olisi kiinnostavaa tarttua tähän asiaan kehottamalla sotavankien jälkeläisiä tai muita asiasta tietäviä ottamaan yhteyttä Suomeen, sanoi Rovaniemellä perinteisessä itsenäisyyspäivän juhlassa puhunut Vilén. Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Uudeksi perinteeksi muodostunut ekumeeninen juhlajumalanpalvelus pidettiin itsenäisyyspäivän kunniaksi sinivalkoisin kukin ja tekstiilein koristellussa Helsingin Tuomiokirkossa puolilta päivin. Saarnan jumalanpalveluksessa piti Suomen luterilaisen kirkon arkkipiispa Jukka Paarma, ja liturgeina olivat kirkkoherra Olav Johansson ja pastori Marja Heltelä niin ikään luterilaisesta kirkosta. LisäPlussaa saat kaikista Citymarketin myymistä tuotteista! Tänää n maala istuot e Vataja n konsu lentti LOHJA (STT) Puolustusvoimain komentajan amiraali Juhani Kaskealan mielestä yleinen asevelvollisuus on korkean laadun tae. Musiikista vastasivat Helsingin tuomiokirkon kamarikuoro Viva Vox johtajanaan Seppo Murto, Helsingin tuomiokirkon poikakuoro Cantores Minores johtajanaan Christian Hauschild sekä Sibelius-Akatemian Kamariyhtye. Paraatissa mukana myös nelijalkaisia Lohjalla pidettyyn valtakunnalliseen itsenäisyyspäivän paraatiin osallistui 1 500 miestä ja naista pääasiassa Läntiseltä Maanpuolustusalueelta. Lehtikuva/Jaakko Avikainen Yleinen asevelvollisuus on kustannustehokas ratkaisu tuottaa puolustukseen riittävä määrä joukkoja, sanoo Puolustusvoimain komentaja Juhani Kaskeala. LA KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 07.12. Välirauhan solmimisen jälkeen Neuvostoliitto palautti vuosina 1944–45 parituhatta vankeuteen joutunutta suomalaista. Katselmukseen osallistui myös satakunta ajoneuvoa ja 25 hevosta. Lisäksi yksittäisiä henkilöitä palautettiin vielä vuosina 1954 ja 1955. Jumalanpalveluksessa avustivat Suomen ortodoksisen kirkon arkkipiispa Leo, piispa Jozef Wrobel katolisesta kirkosta sekä pastori Kenneth Grönroos vapaiden suuntien edustajana. – Yhteiskunnan elintärkeiden toimintojen suojaamiseen tarvitaan kasvava määrä hyvin koulutettuja ja varustettuja paikallisjoukkoja. Paraatissa oli mukana niin ikään Uudenmaan veteraani-, reserviläisja muiden maanpuolustusjärjestöjen asettama lippulinna. Toisen maailmansodan aikana katosi arviolta 6 500 suomalaista sotilasta. Useimpien sotavankien viime vaiheet on kyetty jäljittämään, mutta edelleen on epäselvyyttä eräiden vankeuteen joutuneiden ja rauhan solmimisen jälkeen kotiin palaamattomien sotilaiden kohtalosta. Paraatijoukkoja komensi Uudenmaan sotilasläänin komentaja eversti Jarmo Myyrä. Tekstinlukijana oli kulttuuriministeri Kaarina Dromberg. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18 su 12–21 www.citymarket.fi Leaf LAKRITSISEKOITUS tai HEDELMÄLAKU 300 g 3,33 €/kg 1 00 ps 5,95 mk Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg 1 60 pkt 9,51 mk Euro Shopper LUUMUMARMELADI 300 g 1,66 €/kg 50 rs 2,97 mk Myllyn Paras PIPARKAKKUTAIKINA 500 g (margariini) 2,00 €/kg 1 00 pkt 5,95 mk Koff FRISCOT 1,5 l appelsiini, päärynä tai greippi 0,99 €/l sis. Jumalanpalvelus sinivalkoisessa Tuomiokirkossa ROVANIEMI (STT) Ulkomaankauppaministeri Jari Vilénin (kok.) mielestä sodissa kadonneiden sotavankien kohtalo on selvitettävä. – Euroopassa on vain kolme maata, jotka ovat katkeamatta säilyttäneet sekä itsenäisyytensä että demokratiansa yhtä kauan kuin Suomi, hän sanoi. 8,86 mk pkt Herkku Grillattu PORSAAN SELÄKE 8 95 53,21 mk kg 2 49 14,80 mk kg Hartwall LAPIN KULTA tai KARJALA 12-pack 2,19 €/l, hinta sis. Puolustusvoimain komentaja Juhani Kaskeala painotti yleisen asevelvollisuuden tärkeyttä puolustuksen laadun takia. Niiden valmiutta voidaan kehittää hyödyntämällä reserviläisten halua vapaaehtoiseen maanpuolustustoimintaan, Kaskeala huomautti. Jumalanpalveluksen johdantomusiikkina kuultiin Harri Viitasen säveltämä psalmimusiikki ”Herra, ole minulle kallio”, jonka tenoriosat esitti oopperalaulaja Raimo Sirkiä. ELLEI TOISIN MAINITA, VAIN KOTITALOUKSILLE. Tilaisuuteen osallistui maan korkein johto presidentti Tarja Halosen johdolla. Lisäksi Satakunnan Lennoston neljä F-18 Hornet -torjuntahävittäjää ja kaksi Hawk-suihkuharjoituskonetta suorittivat paraatipaikan ylilennon. LisäPlussa-pisteitä ei kerrota taulukkokertoimilla. Urkurina toimi Harri Viitanen ja kanttorina Kati Pirttimaa. Amiraali Kaskealan seurana paraatin ottivat vastaan Läntisen Maanpuolustusalueen komentaja kenraaliluutnantti Kari Rimpi ja sotainvalidi, yliluutnantti Erkki Suikkari. pantit Suomalainen KIRJOLOHI kokonaisena 9 90 58,86 mk 12-pack Luotettavan edullinen. ”Yleinen asevelvollisuus laadun tae” Itsenäisyyspäivän paraatissa 1 500 miestä ja naista Puolustusvoimien valtakunnallinen itsenäisyyspäivän paraati järjestettiin Lohjalla. pantin 0,40 € 1 49 pl 8,86 mk Sun Maid RUSINAT 250 g 4,00 €/kg 1 00 pkt 5,95 mk Laatulihaa: Aina parhaat valikoimat: On mistä valita: Hedelmäja vihannesosastolta: Lihamestarilta: Paistovalmiit WIENIN LEIKKEET 8 90 kg 52,92 mk Chick BROILERIN FILEET 8 90 kg 52,92 mk Suomalainen PAISTIJAUHELIHA 4 95 kg 29,25 mk Pouttu NAUDAN SISÄPAISTI palana 7 90 kg 46,97 mk Saarioisten JOULULAATIKOT 400 g 3,75 €/kg lanttu tai porkkana 1 50 rs 8,92 mk Forssan SALAATIT punajuuri, italia tai peruna 400 g 3,75 €/kg 1 50 rs 8,92 mk Palvelusta: Snellman YLIKYPSÄ KINKKU 100 g 12,50 €/kg 1 25 pkt 7,43 mk Palvelusta: Snellman SUOLALIHA 100 g 15,90 €/kg 1 59 pkt 9,45 mk Valio OLTERMANNI 1 kg tai OLTERMANNI 17% 900 g 6,49–7,21 €/kg 6 49 kpl 35,59 mk Espanjan LUUMUTOMAATIT 500 g 3,00 €/kg 1 50 rs 8,92 mk Ranskan Golden OMENAT 85 kg 5,05 mk Suomalaiset JUURESPUSSIT 3 kg lanttu tai porkkana 0,33 €/kg 1 00 ps 5,95 mk 2 pkt/talous 2 pack/talous 1 kala/talous Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHDIT 300 g 8,33 €/kg 10 00 erä 59,50 mk 4 RS 1 erä/talous Lisää Plussaa! Nyt saat KAKSINKERTAISET Plussa-peruspisteet 1.–24.12. – Voin vakuuttaa teille, ettei yksikään ammattiarmeija pysty värväämään riveihinsä teidän tasoistanne joukkoa, paraatijoukoille puhunut Kaskeala painotti. Kenttähartauden tilaisuudessa piti kenttärovasti Kari Paavilainen. Paraatissa oli mukana noin 1500 miestä ja naista sekä satakunta ajoneuvoa ja 25 hevosta. Amiraali totesi asevelvollisten varusmiesten ja reserviläisten olevan edustava otos koko suomalaisesta yhteiskunnasta
Aina odotettu Tanja Karpela oli pukeutunut kermanvaaleaan tyköistuvaan pukuun, jonka avarasta kaula-aukosta pilkisti valkoinen toppi. 9-21, la 9-18, su 12-21. asti. Joitakin liikennemerkkejä katkottiin ja ilmassa lenteli puukeppejä, mutta muuten mielenosoittajat eivät käyttäytyneet väkivaltaisesti, Lotta kertoi. AM/FM-radio. Norm. Mellakkavarusteisiin sonnustautuneet poliisit nostivat myös kadulla istuvia mielenosoittajia sivummalle sekä työnsivät heitä pois ajoväyliltä. – Nyt ovat Amerikassa, Euroopassa, Venäjällä ja Kiinassa sellaiset henkilöt vallassa, että kukaan heistä ei varmaankaan halua sotaa, mutta entäpä kun nykypolven jälkeen tulee seuraava johtajapolvi. Nyt on viisainta odotella Euroopan ja maailman tilanteen kehitystä ja katsoa aikanaan kaikessa rauhassa Suomen Nato-linjausta, arvioi Ehrnrooth Kalevan haastattelussa perjantaina. Oopperalaulaja Johanna Rusanen kantoi komeasti Ritva-Liisa Pohjalaisen suunnittelemaa mustavalkoista raitaa. Meillä pitää olla valmius liittyä Natoon. – Nato on sellainen juttu, että jalka on hyvä laittaa lujasti sinne ovenrakoon, mutta ei sinne pidä heti solkenaan juosta. Veikko Hurstin linnanjuhlissa katto korkealla Veikko Hursti piti Hakaniemen torilla pitämän köyhien itsenäisyyspäivän linnanjuhlan kunniaksi kolmessa kenttäkeittiössä oli tarjolla jauhelihakeittoa ja tuhansia makkaraja kinkkuvoileipiä. Käytä etu hyväksesi! SÄÄSTÄ 30% SANSUI PRC-D206 -CD-RADIONAUHURI Bass boost -bassonkorostin. Etu koskee myös tarjoustuotteita. Hakaniemen torilla tunnelmaa nostattivat tervapadat ja pakkassäässä liehuneet Suomen liput. – Kehotan suomalaisia kunnioittamaan ja vaalimaan sitä vanhurskautta ja kristillistä elämänmuotoa, mikä kaikkien aikojen on pitänyt kansamme koossa. Ulkomaille pyrähtäneitä nuoria kenraali kehottaa aikanaan palaamaan kotimaahan. Takuu 12 kk. 13 40€ ETU 20% -20% Esim. Pekka vastusti uusliberalismia Kuokkavieraiden joukossa marssinut helsinkiläinen Pekka kertoi tulleensa paikalle – ei niinkään vastustamaan Linnan kutsuja – vaan menetettyä itsenäisyyttä. Aiemmin päivällä poliisi ratsasi Helsingissä Kuokkavieraiden Jyväskylästä tulleen bussin, josta löytyi mm. CD:ssä ohjelmointi, toistoja hakutoiminnot. – Teitä tarvitaan Suomessa sekä rauhan että sodan aikana, hän toteaa. Köyhistä ja kärsivistä täytyy huolehtia Veikko antoi puheessaan neuvoja myös Suomen ulkopolitiikan hoitajille. FM/AM radio. Ja toivon, että tulevatkin sukupolvet muistavat, että tämä maa on lunastettu vapaaksi kalliilla hinnalla, hän painotti. Paljetteja ja metallin hohtoa Harri "Hjallis" Harkimo kauniin Leena-vaimonsa kanssa Linnan juhlilla. Edun saat vain esittämällä maksaessasi Plussa-korttisi ja antaessasi tämän Jouluetusetelin kassalle. Ylikomisario Tuomo Lotan mukaan yksi mielenosoittaja loukkaantui sairaalakuntoon, kun hän jäi eteenpäin pyrkivän väkijoukon jalkoihin. Tyylikkäästi edusti myös kansanedustajat Janina Anderson hopeaan siftaavassa kohokirjaillussa kapeassa asussaan ja Anni Sinnemäki vaaleassa beigessä. Lauantaina 7.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa MUOTI | TOPTEN | SPORT | KIDS | KOTI www.netanttila.com Tarjoukset voimassa 7.-8.12. – Kiinniotetuista osa odotteli poliisiautoissa ja osa vietiin Pikku-Roban poliisiasemalle. Juhlan kunniaksi kolmessa kenttäkeittiössä oli tarjolla jauhelihakeittoa ja tuhansia makkaraja kinkkuvoileipiä. Myös Karpelan viimevuotinen asu oli Rotkirchin käsialaa. Toimittaja Umaya Abu-Hannan etninen ja rockhenkinen puku paljettisydämin koristeltuine laukkuineen oli täysosuma kantajansa yllä. Kuokkavieraat eivät kuitenkaan tyytyneet heille osoitettuun aidattuun Kauppatoriin, vaan ryhmä ilmoitti kovaäänisesti suuntaavansa kohti Aleksanterinkatua ja Linnan takaosaa. Suomi on Pekan mukaan luovuttanut taloudellisen määräysvaltansa ylikansallisille yrityksille ja sortunut itsekin ajamaan uusliberalistista talouspolitiikkaa. Tilaisuus keräsi perinteisesti paikalle satoja osallistujia, ja tarvitseville jaettiin mukaan myös vaatepaketteja. ILMAN KORTTIA 699€ LAILA HIETAMIES: KOIVU JA TÄHTI Norm. Kolmesataa poliisia Poliisi oli varautunut tänä vuonna Kuokkavieraiden tuloon viimevuotista järeämmällä massalla. Paljettikirjailtuun vaaleanpunaiseen olivat verhoutuneet muun muassa Susanna Sievinen, Vanessa Forssman ja Kaisa Rastimo. joulukuuta sekä perinteisen köyhien ja kodittomien joulujuhla Töölön kisahallissa jouluaattona. 1241900 20 20 € € . – Taksien estäminen ei sitä vastoin ole väkivaltaa. Integroitu ohjelmisto. Niissä tosin ei paistateltu kristallikruunujen alla, vaan puitteet olivat paljon mahtavammat. Jouluetuseteli on voimassa 8.12. Nyt vallitseva rauha ei ole ikuinen tilanne. Norm. Poliisi otti kiinni 12 Kuokkavieraiksi itseään kutsuvaa mielenilmaisijaa, jotka yrittivät murtaa poliisin asettamia tiesulkuja ja edetä kohti Linnaa Aleksanterinkadulla, Snellmanninkadulla sekä Kirkkokadulla iltaseitsemän aikoihin. rautaketjuja ja ns. Meillä on oikeus kansalaistottelemattomuuteen, hän painotti. Lehtikuva/arkisto/Kalle Parkkinen Sanna Nikula HELSINKI (STT) Paljettien kimallusta, näyttäviä kauluksia, silkkiä ja kultaa sekä muita metallinhohtovärejä näkyi runsaasti tämänvuotisilla Linnan itsenäisyyspäivän juhlilla. – Parasta ulkopolitiikan hoitoa on se, että hoitaa hyvin sisäpolitiikan ja huolehtii kuntoon oman kansamme köyhät ja kärsivät ihmiset. Visiirein suojatuilla kypärillä sekä mellakantorjuntakilvillä varustautunut 300-päinen poliisijoukko odotteli mielenosoittajia Kauppatorille heti iltakuuden jälkeen, kun ylioppilaiden soihtukulkue oli päässyt Linnan ohi Senaatintorille. Moni oli myös valinnut tyköistuvan mallin prinsessahelmojen sijasta. Takuu 12 kk. Veikko ei myöskään olisi Veikko Hursti ellei jokaiselle tarvitsevalle olisi annettu mukaan vaatepakettia. Eikä tietenkään ollut juhlaa ilman kahvitarjoilua. Kukkamuodin vei pisimmälle arkkitehti Riitta Korhonen, joka oli itse suunnitellut kirkkaanpunaisen ruusuilla koristellun prinsessapukunsa. TVliitäntä.Mukana liitäntäkaapelit, 4kpl AA-paristoa, iskusuojattu laukku, ohjekirja sekä kuvankäsittelyohjelma. 36-bittinen väriskannaus 600x1200 dpi:n tarkkuudella. 24,90 € 19 95€ ETU 40% Voimassa 7.-8.12.2002 KAIKK I NAIST EN NORM AALIH INTAIS ET NEULE ET -40% TEEMA ASTIAT Värit: sininen, valkoinen, keltainen, harmaa, musta. Punaisen, ruskean ja vihreän eri sävyt olivat myös yleisiä iltapukujen värejä aina elegantin mustan lisäksi. Aidatun Hallituskadun puolelle poliisi sinkosi ensimmäisen kiinniotetun, joka vietiin poliisiautoon rauhoittumaan. Värit: musta, valkoinen ja sininen. 16,95 € SÄÄSTÄ 41% 9 95€ SAMSUNG DIGIMAX 350SE -DIGITAALIKAMERA ETU 2€ Voimassa 7.-8.12.2002 Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. Itse isäntä kierteli torilla morjestamassa ja kättelemässä kavereitaan ja vieraampiakin. Näitä ovat kaikille tarkoitettu joulujuhla Alppilan kirkossa 11. 21,95 € OXYGEN CR 801 -KELLORADIO Herätys radiolla tai kellolla. Mustissa hätkähdytti perinteiseen tapaan Marimekon Kirsti Paakkanen, jonka kapeaa samettipukua somistivat halkio ja näyttävä kaulus sekä helman strassikirjailu. Jukka Rintalan suunnittelutaitoon olivat tänä vuonna luottaneet muun muassa kultaisessa häikäissyt Leena Harkimo ja syvän aniliininpunaisessa hehkunut oopperalaulaja Cynthia Makris. Näyttelijä Kati Outinen ihastutti leningissään, jossa sisällä oli vaaleanvioletti asu ja päällä kermankultainen yläosa. Kuokkavieraat ilmoittivat nettisivuillaan vastustavansa väkivaltaista mielenosoitusta ja toimivansa ”solidaarisuuden ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden puolesta”. ”Maa vapaaksi kalliilla hinnalla” Veikko itse piti tilaisuudessa juhlapuheen, jossa hän vetosi Suomen kansaan itsenäisyyden johdosta. Hårdilla on tatuointi juuri samassa kohtaa selässä. hitit: Etsit muijaa seuraavaa, Lentoon ja Roviolla Norm. Muutama daami oli tänä vuonna valinnut frakin tai tyylikkään housupuvun, muun muassa taiteilija Maaria Wirkkala oli pukeutunut mustiin housuihin ja mustaan samettijakkuun. nunzakapuloita. – Jos poliiseja ei olisi ollut runsaasti, he olisivat päässeet läpi. Tapahtuman isäntänä hääri köyhien ja kodittomien ystävä Veikko Hursti, ja juhlatanhuana oli Hakaniemen tori. Paristotai verkkokäyttöinen. Pienennys ja suurennus 25-400 %:iin alkuperäisestä. Monet naiset olivat koristelleet hiuksensa tai asunsa kukkasin. Linnanjuhlien jälkeen Veikko ei suinkaan aio levätä laakereilla, vaan suuntaa jo seuraaviin haasteisiin. Veikon Köyhien linnanjuhliin on aina tullut torin täydeltä juhlavieraita, joilla ei taatusti ole päällään kimaltelevia iltapukuja ja tummia frakkeja, mutta kaikilla on varmasti samanlainen juhlafiilis kuin Mariankadulta tai Pohjoisesplanadilta siihen toiseen Linnaan saapuvilla. Ehrnrooth ei kiirehtisi Natoon Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Itsenäisyyspäivänä Helsingissä järjestettiin myös toiset Linnanjuhlat. Itämaistyylisen puvun silkin uimari on hankkinut Dubaista. – Ei meillä enää ole itsenäisyyttä, mitä juhlia, hän surkutteli. Vielä ei tiedetä, jääkö yksikään yöksi putkaan, poliisin tiedottaja Anni Hagman ilmoitti. Selkeä ohjauspaneeli. Ehrnrooth on käynyt Suomen kaikkien tasavallan presidenttien itsenäisyyspäivän vastaanotolla. Norm. Aleksilla ja Snellmanninkadulla käytiin ensimmäiset painit Kuokkavieraiden ja poliisin välillä, kun sinipukuisten joukko päätti lopulta päästää pälkähästä kaksi Senaatintorin juureen saarrettuna taksia. Se on parasta ”mainosta” Suomelle. ILMAN KORTTIA 6,95€ 4 95€ Esim. Suomen itsenäisyyttä suuresti arvostava Ehrnrooth muistuttaa, että Suomen paras puolustaja on maan oma kansa. KAHVIKUPPI + LAUTANEN 2 kpl ILMAN KORTTIA 16,75€ Voimassa 7.-8.12.2002 KAIKK I NORM AALIH INTAIS ET LASTE N MATO T -30% Tämä seteli on Sinulle 20 euron arvoinen, kun ostat Anttila-tavaratalosta kerralla vähintään 100 euron arvosta käyttötavaraa. Takuu 12 kk. Naisten yllä nähtiin runsaasti myös jakkupukumaisia, jopa liituraitakuosisia leninkejä. Etu ei koske elintarvikkeita, alkoholia tai tupakkaa. Markus Rotkirchin suunnittelemaa pukua koristi lantion kohdalta hämähäkkiorkidea. Nettisivuilla kehotettiin mielenosoittajia itseään ”sulkemaan musta blokki mielenosoituksen ulkopuolelle”, jotta häiriköinti ja rähinöinti tyssäisivät. Kolmiloikkaaja Heli Koivulan yllä nähtiin suvussa ainakin 30 vuotta kulkenut vihreä kullalla kirjailtu mekko ja keihäänheittäjä Mikaela Ingbergin tummansinisen puvun oli suunnitellut opiskelukaveri. Ei muita alennuksia. Rajaton Liikkuvan kuvan tallennus äänellä , laadukas Schneider-Kreuznach zoomobjektiivi, 16 Mb CF -muistikortti, automaattitarkennus ja valotus, yökuvaustoiminto, 1,5” LCD näyttö ja optinen etsin. 01053 48300, avoinna ark. Uimari Jere Hård oli miesvieraista raikkaimpia mustassa silkkipuvussa, jonka selkää koristi hai-kirjailu. Kiihkeimmillään tunnelma kävi kahdeksan maissa, kun iso joukko mielenilmaisijoita yritti voimalla tunkeutua läpi mellakka-aitojen. Värikopiointi 8 kopiota/min. Mielenosoittajat ja poliisi ottivat yhteen Poliisi: 12 otettiin kiinni, yksi aktivisti loukkaantui – Nato on sellainen juttu, että jalka on hyvä laittaa lujasti sinne ovenrakoon, mutta ei sinne pidä heti solkenaan juosta. Poliisi joutui turvautumaan voimakeinoihin sekä Aleksanterinkadulla, muutaman sadan metrin päässä Snellmanninkadulla että myöhemmin illalla Pohjois-Esplanadilla, kun väkijoukko yritti estää taksien etenemisen Linnaan sekä sieltä poispäin. NALLE PUH, MIKKI, AUTORATA, FORMULA, RAKETTI, KARTTA, KISU ETU 30% Voimassa 7.-8.12.2002 ETU 20% Voimassa 7.-8.12.2002 KAIKK I NORM AALIH INTAIS ET SAUN ATUOT TEET Tarjou s ei koske tekstii lejä. irrota tästä Jouluetuseteli Jouluetuseteli ERIKA-KYNTTELIKKÖ 7-haarainen täyspuinen sähkökynttelikkö, leveys 39 cm, korkeus 30 cm. Mukana tekstintunnistusohjelma. 99,90 € 69 90€ SÄÄSTÄ 120€ HP Photoret III -tarkkuustekniikka mahdollistaa jopa 2400 dpi tulostustarkuuden. Siis näyttää, että Suomi hoitaa hyvin oman kansansa köyhät, kodittomat ja kärsivät ihmiset, hän huomautti. -20% Parhaat joululahjat Anttilasta! 19 95€ GIMMEL: LENTOON CD Sisältää mm. Tuttuun tapaan Veikko oli järjestänyt itsenäisyyspäivään sopivaa ohjelmaa juhlajumalanpalveluksineen, juhlapuheineen ja Maamme-lauluineen. – Protestimme halutaan muuten vaieta kuoliaaksi ja leimata marginaaliseksi ääri-ilmiöksi, sivuilla todettiin. Ehrnrooth toivoo koko maan pysyvän asuttuna, jotta Suomea olisi tarvittaessa helpompi puolustaa. Lehtikuva/Sari Gustafsson. Pamput otettiin jossain vaiheessa esiin, mutta niitä ei tarvittu. Kattona oli taivas eikä seiniäkään näkynyt. Unitoiminto, torkkutoiminto. USB-liitäntä. Näyttävän luomuksen on suunnitellut Riitta Röpelinen. Näyttelijä Minna Haapkylän niukka asu korsettimaisine yläosineen oli taattu katseen vangitsija. Lehtikuva/Seppo Samuli Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Kansalaisaktivistien mielenosoitus Presidentinlinnan liepeillä aiheutti tänäkin itsenäisyyspäivänä kahnauksia mielenosoittajien ja poliisin välillä. Ril’sin puku oli myös näyttelijä Laura Malmivaaran yllä. Kasettisoittimessa autostop. Kasvonsa mustalla huivilla peittänyt parikymppinen Pekka torjui väkivallan, sillä kovilla otteilla ei hänen mielestään päästä puusta pitkään. Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21 HELSINKI (STT) Jalkaväen kenraali Adolf Ehrnrooth ei kiirehtisi Suomen Nato-ratkaisua, vaan katsoisi vielä tilannetta. Yksi seteli/ostoskerta. 2002 Voimassa 7.-8.12.2002 ETU 260€ Hyvän mielen lahjatalo SÄÄSTÄ 19% Jouluetuseteli voimassa enää 2 päivää. – Karsinat on eläimille ja poliiseille! Ei väkivaltaa! Lakko-oikeus myös poliiseille! huusi punamustia lippuja heiluttava joukko Pohjois-Esplanadilla. Television kokkisodasta tuttu Sikke Sumari oli Abu-Hannan lisäksi yksi säväyttäjistä leopardikuosisessa iltapuvussaan. Tänä vuonna 97vuotias kenraali ei kuitenkaan terveyssyistä pääse osallistumaan linnan juhliin. Lehtikuva/Sari Gustafsson Kansanedustaja Tanja Karpela oli itseoikeutetusti illan kaunotar. Mielenosoittajia oli poliisin mukaan liikkeellä kahtena ryhmänä noin nelisensataa, joista osa pysytteli sivummalla osan ilmaistessa tahtoaan voimakkaammin. 319 € 199 € Valokuvatasoista väritulostusta, -skannausta ja -kopiointia kotikäyttöön! HP PSC 750 -MONITOIMILAITE YLIVOIMAISET OMINAISUUDET! 439 € Tarkkuus 3.2 megapikseliä(2048x1536). Tulevista maailmanjohtajista emme tiedä, kenraali jatkaa. Kansanedustaja Ilkka Kanerva saapui juhliin merenneitomalliseen vaaleansiniseen pukeutuneen naisystävänsä Elina Kiikon kanssa. Skannausmahdollisuus suoraan valitsemaasi sovellukseen tai sähköpostin liitetiedostoksi. Puku oli yksinkertaisen tyylikäs, mutta asun clue oli helminauha, joka kiersi Malmivaaran hiuksista kaulalle ja kiinnittyi selästä pukuun
Res. Matkapuhelimien kautta käytettäviä pankkipalveluja tutkinut Mattila arvioi, että ikääntyvät hyppäävät kotitietokoneiden verkkopalvelut yli ja siirtyvät suoraan mobiilimaailmaan. Ind. A -2,28 -1,15 -27,38 102,95 612,11 JPMF Euroland Equity A -1,13 0,04 -21,80 28,02 166,60 0,14 JPMF Europe Conv. Y. A 0,09 0,94 114,85 682,87 Opstock Euro B. Berg Optimal B/100 -0,01 4,78 -4,90 381,28 2266,99 A. A -8,51 16,96 -56,12 24,18 143,75 1,65 Evli U.S. T/1000 0,33 0,83 -0,27 186,43 1108,46 9,23 Sampo Valtionoblig. -2,56 -1,33 -31,33 2,51 14,95 SEB Lux (F) Miljöfond -2,58 -1,15 -30,37 0,60 3,59 SEB Lux (F) Sverige Off. T/1000 -0,49 7,91 -16,43 122,44 728,00 7,34 Sampo Suomi Yhteis. B -1,86 2,64 -19,05 82,74 491,93 Evli Finland Mix A -0,50 4,08 -9,00 2,40 14,25 0,11 Evli Finland Mix B -0,51 4,08 -5,03 3,14 18,64 0,46 Evli Global Multi M 40 A -0,45 0,75 89,21 530,43 4,10 Evli Global Multi M 40 B -0,45 0,75 92,99 552,92 Evli Global Multi Man. M. Berg Sicav Global (USD) -1,62 -0,25 -22,67 186,16 1107,85 0,10 A. America (USD) -2,23 1,51 -23,06 180,54 1074,41 A. -0,15 6,56 -1,77 33,95 202,04 Invesco GT Bond 0,20 4,64 20,54 122,24 Invesco GT dollar Reserve 0,03 0,11 1,32 74,71 444,61 Invesco GT Em. Veropakettia hiotaan ennen EU-huippukokousta. Index B 0,34 2,87 -23,35 65,31 388,32 Gyllenberg Eur. Eurokorko A/1000 0,09 0,28 2,95 1948,15 11583,17 Handelsb. -0,08 7,33 -7,99 1,19 7,05 SEB Lux Eastern Europe -2,90 1,31 6,48 1,00 5,96 SEB Lux Emerg. (Ma) K/1000 -3,20 1,80 -21,22 823,77 4897,91 Sampo S. Disc. Markets 2,55 7,10 -2,22 8081,73 48095,07 CDC Hong Kong Renaissance C 2,28 2,28 87,41 520,18 CDC Japanese Equities C 3,79 5,38 -14,70 67609,00 3211,25 CDC Pacific Rim Equities C 0,99 2,96 -2,67 932,66 5550,34 CDC US Eq. Bond -6,27 -5,71 -2,79 6,28 37,34 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. -6,32 2,19 -41,47 3,26 19,40 Invesco GT WW Telec. Euro Active B -0,96 1,97 -16,08 14,46 85,98 Aurator Luotsi 0,21 2,39 91,68 545,10 Aurator Tellus 0,35 1,24 -7,41 100,43 597,13 Carnegie Optimi -0,40 6,33 -19,27 17,64 104,88 Carnegie Plus 1,07 -1,59 19,78 117,61 Carnegie Sijoitus+ -0,48 2,62 -11,88 18,77 111,60 Conventum Korko+Osake A 1,51 8,60 -20,16 2,02 12,01 0,15 Conventum Korko+Osake B 1,33 8,57 -15,24 2,28 13,56 Conventum Vision A 0,59 4,38 -19,45 60,95 362,39 4,62 Conventum Vision B 0,59 4,38 -14,33 73,37 436,24 Evli Euro Mix A -0,88 1,92 -11,38 9,04 53,73 0,40 Evli Euro Mix B -0,88 1,92 -7,67 10,33 61,44 Evli European Alloc. B 0,08 0,94 2,91 111,40 662,35 3,21 Opstock Fin. USD -5,35 3,22 -43,36 28,50 169,61 ABN AMRO Pharma -2,77 -1,32 33,68 200,25 ABN AMRO Soc. A -0,94 -0,06 -11,10 887,41 5276,30 JPMF USD Gl. Em. H. Small Cap A 0,02 5,83 -23,27 19,33 114,91 1,50 Fondita Nord. -3,07 0,53 -26,79 11,37 67,66 Invesco GT Asean -2,91 -3,29 -3,20 29,68 176,63 Invesco GT Cont. Health C -2,51 -1,64 14,00 83,26 Firstnordic Gl. -1,82 -0,28 -35,50 7,03 41,80 Invesco GT Pan Eur. Tavoite on sopia ulkomaille talletettujen säästöjen verottamisesta, josta on neuvoteltu jo vuosia. Berg Global B/100 -2,64 -0,59 -31,74 59,28 352,46 A. A 1,45 -0,15 -15,13 14,11 83,90 0,70 Evli Eur. Equity A 1,04 2,18 -21,16 107,40 639,15 JPMF US Select Eq. -2,71 0,55 33,05 196,51 ABN AMRO Gl. Konttoreissa ja automaateilla tapahtuvan asioinnin osuus vähentyy alle 10 prosentin nykyisestä noin 30 prosentista. Bond -0,43 0,12 0,56 16,29 96,86 0,05 MLIIF Euro Reserve 0,34 0,11 -11,35 8,90 52,96 MLIIF Euro Reserve 0,06 0,25 2,47 68,50 407,28 MLIIF Euro ST Gl. -2,27 1,34 -36,02 3,02 17,97 JF China A 4,77 5,74 -10,80 10,32 61,42 0,04 JF India A 1,63 7,75 -8,58 11,82 70,34 JF Asia Equity A -USD 1,36 -4,83 20,09 119,56 0,13 JF Greater China A USD 1,19 2,90 2,28 8,53 50,76 JF Hong Kong A USD 1,60 3,46 -5,36 14,65 87,18 JF Japan Eq J USD -1,92 8,68 51,66 JF Japan Equity A -USD -1,89 -14,32 16,10 95,81 0,18 JF Japan Small Cap A -USD -1,71 -4,26 -24,42 5,17 30,77 JF Pacific Bal. Em. 0,55 2,20 4,11 21,15 125,75 Franklin H. Eur. Pro B/100 0,08 0,29 3,19 106,65 634,11 Aktia Likvida/100 0,10 0,29 3,04 21,02 124,98 Aurator Likvidi 0,06 0,29 3,58 110,83 658,97 Carnegie Euro Likvidi A 0,06 0,28 -0,11 17,69 105,18 0,61 Carnegie Euro Likvidi B 0,11 0,27 18,32 108,93 Evli Euro Korko 0,06 0,25 2,98 22,94 136,38 Evli Money Manager+ A 0,07 0,26 -0,88 100,49 597,50 4,15 Evli Money Manager+ B 0,07 0,26 3,32 109,14 648,93 FF Austr. Healthscience 1,43 -2,84 -23,47 9,23 54,93 MLIIF World Energy 3,52 0,92 -1,92 7,65 45,53 MLIIF World Financials -4,70 -0,25 11,95 71,12 MLIIF World Mining 4,89 6,31 28,26 14,16 84,27 MLIIF World Technology -12,67 -2,50 8,20 48,80 MLIIF World Telecoms 2,38 7,50 -25,77 6,02 35,83 MLIIF World Utilities 0,65 0,32 -18,64 6,24 37,13 Nordea 1 European Value 0,02 1,77 200,68 1193,19 Nordea 1 Far Eastern Value 1,73 5,25 86,44 514,41 Nordea 1 North Am Val 0,44 3,68 271,81 1617,56 Nordea 3Pro Global Eq A -2,56 -33,01 3,43 20,39 Nordea 3 Pro Global Eq B -2,50 -37,10 2,73 16,23 0,20 Nordea Amerikka K/100 -0,21 1,62 -32,60 16,41 97,56 Nordea Am. Ind. Bond 0,04 0,57 3,74 113,66 675,79 Pictet EUR Bonds 0,12 0,65 5,31 318,03 1890,92 Pictet Glob. Em. Berg Global A/100 -2,62 -0,57 -34,16 57,18 339,98 3,00 A. O. (Eur.) K/1000 -2,15 1,42 -21,59 900,79 5355,85 Sampo S. B/100 0,44 0,90 5,74 271,98 1617,12 A. 3,63 1,95 -8,99 3,14 18,69 Invesco GT Technology -6,15 1,30 -49,05 8,54 50,82 Invesco GT Telecom -2,22 1,04 -37,25 9,67 57,55 Invesco GT WW Dyn. -1,85 1,74 -31,10 5,85 34,78 Handelsbanken Osake -0,61 7,89 -8,38 1,64 9,75 Hiisi Euro 50 -1,87 1,80 -29,13 51,91 308,64 Hiisi Kasvu -3,00 6,64 -28,61 48,19 286,52 ICECAPITAL Global Cyc A -1,61 0,43 81,07 482,02 ICECAPITAL Global Cyc B -1,61 0,43 81,07 482,02 ICECAPITAL Global Fin A -1,48 0,08 79,43 472,27 ICECAPITAL Global Fin B -1,48 0,08 79,43 472,27 ICECAPITAL Global NCyc A -1,57 -3,25 81,00 481,60 ICECAPITAL Global NCyc B -1,57 -3,25 81,00 481,60 ICECAPITAL Global U & E B 0,14 -1,03 77,83 462,76 ICECAPITAL Global U & E A 0,14 -1,03 77,83 462,76 IECAPITAL Global Info A -3,73 2,84 81,86 486,72 IECAPITAL Global Info B -3,73 2,84 81,86 486,72 ING (L) Invest Australia P 1,93 3,30 587,99 1962,63 ING (L) Invest Bank & I P 0,91 2,42 450,02 2678,11 ING (L) Invest Biotech P 0,23 1,17 636,21 3786,14 ING (L) Invest C Tech P 0,56 11,05 449,64 2675,85 ING (L) Invest Chemic P 2,81 6,73 407,06 2422,45 ING (L) Invest Energy P 2,95 0,90 498,36 2965,78 ING (L) Invest Eur B & I P 0,26 5,79 172,35 1024,75 ING (L) Invest Eur Eq P -0,04 2,39 28,22 167,79 ING (L) Invest Eur F& B P -2,45 -8,14 201,35 1197,17 ING (L) Invest Eur H C P -3,43 -1,99 204,92 1218,40 ING (L) Invest Eur IMMO P 1,89 2,13 347,00 2063,17 ING (L) Invest Eur Sh P -0,88 -2,08 182,24 1083,55 ING (L) Invest Euro H Y P 1,34 4,25 229,91 1366,98 ING (L) Invest F & B P -0,32 -5,27 608,34 3620,28 ING (L) Invest Gl Br P -0,65 0,44 245,10 1457,30 ING (L) Invest Greece P -0,21 5,08 201,30 1196,88 ING (L) Invest Health C P -0,83 -0,32 705,45 4198,19 ING (L) Invest India P 2,95 7,69 481,87 2867,65 ING (L) Invest Indonesia P 3,45 7,88 111,30 662,36 ING (L) Invest Internet P -0,88 -78,38 260,42 1549,78 ING (L) Invest Korea P 3,72 12,71 843,80 5021,53 ING (L) Invest Met & M P 3,57 6,53 340,95 2029,02 ING (L) Invest Nasdaq Eur P 1,04 1,72 30,15 179,26 ING (L) Invest Nasdaq P 0,15 7,11 429,44 2555,63 ING (L) Invest Portugal P 2,36 8,98 135,88 807,91 ING (L) Invest Prest & L P 0,41 -1,70 280,67 1668,79 ING (L) Invest Shopping P 1,05 -0,94 646,00 3844,40 ING (L) Invest Sing & M P -2,99 -4,47 450,44 2680,61 ING (L) Invest Telecom P 1,04 8,52 371,36 2210,00 ING (L) Invest Top 30 Eur P 0,13 2,35 171,95 1022,37 ING (L) Invest Utilities P 0,63 -0,34 304,66 1813,06 ING (L) Invest World P 0,17 1,05 126,60 752,73 Invesco GT Amer. K/1000 -1,17 2,71 14,39 1102,27 6553,80 Mandatum I-Eur. Eur. Arvo T/1000 -1,01 2,03 -25,30 106,04 630,49 7,11 Sampo Komp. A -5,85 2,78 -42,67 5,13 30,51 0,35 Evli IT-Informaatioteknol. Sel. Berg Sicav Japan (JPY) 0,54 1,66 -17,20 5984,00 284,22 A. Berg Optimal Eur. Nordic 0,96 9,13 -26,04 25,33 150,61 Handelsb. Bond 0,80 1,61 3,56 3,78 22,47 Invesco GT Gl High Inc 0,49 3,83 0,88 10,30 61,30 Invesco GT Gilt 0,49 0,08 -1,53 12,24 114,36 Invesco GT Global Bond 0,42 0,21 -4,95 4,80 28,57 Invesco GT max. kasv.T -0,70 2,00 -24,67 658,33 3914,23 14,29 OP-Kestävä Kehitys A 0,59 2,27 17,09 101,61 OP-Kestävä Kehitys B 0,61 2,28 -15,50 16,57 98,52 0,58 Op-Pirkka A 0,45 3,59 -16,88 44,42 264,11 1,01 Op-Pirkka B 0,44 3,58 43,08 256,14 1,59 Op-Spektri A 0,05 1,42 -18,15 65,76 390,99 Op-Spektri B 0,03 1,42 63,78 379,22 2,36 Op-Tuotto A 0,31 1,96 26,00 154,59 Op-Tuotto B 0,32 1,94 -7,62 25,21 149,89 0,83 Opstock Private A 0,08 2,89 -17,33 76,27 453,48 Opstock Private B 0,08 2,88 73,98 439,87 2,73 Pohjola Euro Forte A -0,83 1,62 -21,31 59,72 355,08 4,65 Pohjola Euro Forte B -0,84 1,61 -16,29 67,58 401,81 Pohjola Forte A 0,29 4,11 -4,71 28,15 167,37 1,87 Pohjola Forte B 0,27 4,11 1,39 36,47 216,84 Pohjola Solid A 0,21 0,92 0,59 18,66 110,95 0,37 Pohjola Solid B 0,18 0,86 2,58 22,29 132,53 Pohjola Tummansininen 0,65 3,15 87,35 519,36 Pohjola Vaaleansininen 0,46 2,25 96,31 572,63 Sampo Eur. T 5,84 20,96 -37,90 12,17 72,33 0,95 Mandatum US Sm Cap V K -2,58 1044,62 6211,03 Mandatum US Sm Cap V T -2,58 1044,62 6211,03 MLIIF Asian Dragon 3,81 5,77 10,08 59,99 MLIIF Asian Em. Equity A -1,24 5,56 7,64 8,73 51,91 JPMF Europe Dynamic A 0,99 -11,44 8,13 48,34 JPMF Europe Equity A -0,75 0,29 -18,87 27,74 164,93 0,10 JPMF Europe Small Cap A 0,60 1,31 -17,73 18,51 110,06 JPMF Europe Strat. -1,17 -0,31 -24,23 68,26 406,22 Invesco GT Dev. Tilanne on kuitenkin muuttunut kaiken kaikkiaankin niin, ettei uusien välineiden käyttö ole enää niistä innostuneiden nuorten miesten etuoikeus. Corp. USD 0,33 3,69 1,32 39,03 232,27 ABN AMRO Latin Am. Os. A 0,35 1,49 5,74 10,82 64,33 Seligson Euro Corp. -0,36 4,85 -3,53 8,21 48,86 Invesco GT Healthcare -0,93 -1,69 -26,12 43,55 259,17 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India 0,84 9,57 0,36 8,36 49,75 Invesco GT Investment -2,07 0,14 -23,04 22,25 132,41 Invesco GT Italia -1,42 1,46 -14,33 5,56 33,06 Invesco GT Japan -3,98 -4,51 -17,11 13,76 81,89 Invesco GT Japan Ent. I. Bonds -1,10 -1,10 -2,74 17,01 101,14 Handelsb. B -8,51 16,96 -54,04 25,32 150,55 Evli Global A -2,46 0,13 -34,89 6,03 35,86 0,40 Evli Global B -2,47 0,13 -31,78 7,93 47,17 2,00 Evli Eur. K/1000 -2,82 1,56 -31,75 83,53 496,65 Sampo P-Am. Yield Bond -0,39 2,89 -13,62 10,34 61,48 0,17 Baring Hong Kong China 0,24 2,83 -7,74 174,45 1037,23 1,91 Baring Int. K/1000 -0,83 2,56 8,81 1264,01 7515,46 Mandatum E Yrit T/1000 0,53 1,79 -0,30 175,14 1041,34 8,70 Mandatum K Konv T/1000 -0,83 2,56 3,49 1202,11 7147,42 59,94 Mandatum US Bond K -0,13 0,79 1024,66 6092,35 Mandatum US Bond T -0,13 0,79 1024,66 6092,35 MLIIF Eur. Cap Eur. Keskeinen osa ratkaisua on tiedonvaihto ulkomaille talletetuista säästöistä. America -2,67 0,92 -30,51 3,28 19,52 Invesco GT Pacific -2,09 0,76 -2,74 14,54 86,53 Invesco GT Pan Eur. A/100 0,44 0,90 0,75 215,89 1283,62 10,00 A. – Jos palveluja testataan ikääntyvillä, saadaan myös paremmin massamarkkinoille meneviä tuotteita, Mattila luonnehti hyötyjä, joita saadaan vanhusten ottamisesta huomioon alan kehittämisessä. Berg Small Cap A/100 2,34 11,82 -26,56 157,55 936,75 10,00 A. Bond K 0,37 1,68 4,71 117,11 696,30 Nordea Pro Corp. T 0,19 0,66 -1,26 10,87 64,62 0,65 Nordea Pro Euro Obl. S. Euro-Obl. Debt 0,84 3,04 9,27 113,42 674,97 Pictet USD Bonds -0,79 -0,82 6,78 397,37 2364,78 Pohjola Euro Yrityslaina A 0,58 2,33 105,18 625,37 Pohjola Euro Yrityslaina B 0,58 2,33 105,18 625,37 Pohjola Obligaatio A 0,44 1,04 2,06 20,32 120,82 0,79 Pohjola Obligaatio B 0,41 1,00 6,28 24,20 143,89 Pohjola Vaihtovelkak A 99,56 591,96 Pohjola Vaihtovelkak B 99,56 591,96 Roburs Obl.fond/100 0,14 1,16 5,78 1346,15 8003,87 32,81 Sampo Oblig. 25 K/1000 -0,30 1,45 -1,82 956,41 5686,56 Sampo Komp. Large C. Bond -1,11 -0,39 -2,24 17,66 104,98 0,31 Seligson Euro Obl.ind. de Din. H. Med. Growth A -USD 0,20 1,20 -25,88 5,04 29,99 JPMF US Strat. Europa -1,60 -1,09 -29,75 22,74 135,21 0,52 Handelsbanken Global IT -0,65 9,76 -39,42 6,07 36,09 Handelsb. T/1000 -1,69 1,29 -42,41 484,13 2878,51 42,83 Mandatum Nord IT Sm F K 0,76 9,40 -35,22 4,65 27,62 Mandatum Baltic K/1000 0,86 6,38 23,86 157,41 935,92 Mandatum Batit T/1000 0,86 6,38 18,61 146,21 869,33 6,23 Mandatum BioTech+ K -3,26 -1,00 -45,31 11,70 69,58 Mandatum BioTech+ T -3,25 -0,99 -48,74 10,36 61,59 1,01 Mandatum Em. K/100 0,24 0,77 4,58 5,12 30,42 Nordea Euro Obl. Berg Euro Korko A/100 0,07 0,27 -1,09 176,27 1048,05 7,00 A. K 0,37 0,83 5,40 22,21 132,08 Sampo Yhteisöoblig. K/1000 -0,49 7,91 -12,28 149,64 889,72 Sampo Suomi Os. Bond -0,18 -0,09 0,09 10,81 64,27 0,01 MLIIF European Bond -0,21 0,57 -0,98 14,16 84,19 0,05 MLIIF Sterling Reserve 0,06 0,26 3,13 159,13 1486,71 MLIIF USD Global Bond -0,36 0,12 0,06 16,39 97,54 0,04 MLIIF USD Reserve 0,03 0,14 1,18 138,16 822,20 Nordea Euro Obl. Euro Bond A 0,16 0,38 0,33 18,31 108,87 0,73 Ålandsb. 1,59 5,08 -32,73 502,09 2985,29 Credit Agricole Global Eq. Bond A 0,24 1,04 0,65 88,80 527,98 3,50 Gyllenberg Eur. Sm. Tarkoituksena on estää veron kierto ja talletusten karkaaminen ulkomaille. Berg Optimal Norden (SEK) -0,48 2,44 -18,91 145,77 95,68 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 -0,53 2,82 -11,47 91,20 542,25 3,06 Aktia Folkhälsan B/100 -0,53 2,82 -8,73 99,92 594,10 Aktia Secura A/100 -1,02 2,95 -12,38 30,01 178,43 1,01 Aktia Secura B/100 -1,03 2,94 -9,69 36,43 216,60 Aktia Solida A -0,07 1,26 3,04 104,58 621,80 Aktia Solida B -0,07 1,26 3,04 104,58 621,80 Ålandsb. Growth -1,45 1,60 -23,52 10,18 60,53 0,11 Trevise Glob. East Equity A -USD 1,70 10,96 -3,10 7,19 42,79 0,13 JPMF UK Equity A -GBP -1,81 -2,13 -19,00 5,97 55,78 0,03 JPMF US Disc. B. – Asiakkaat ovat eriytyneet, Mattila sanoi. Småbolagsfond 0,44 1,63 -25,45 1,37 8,17 0,08 SEB Internetfond -8,22 5,39 -39,10 0,39 2,32 SEB Inv. Ind. -4,16 -5,19 -30,62 13,14 78,20 Invesco GT Japan OTC S. Berg Finland HPI A/100 -0,42 6,22 -4,18 95,80 569,60 1,00 A. Berg Euro Oblig. USD 0,68 -12,95 48,88 290,89 ABN AMRO Gl. A/100 -1,01 1,97 -34,16 75,18 447,00 5,00 A. Global Value B -2,31 1,63 -27,08 10,58 62,91 Ålandsb. Plus T/100 -1,31 1,69 702,34 4175,92 Nordea Amerikka T/100 -0,21 1,62 -33,50 15,35 91,27 0,30 Nordea Avanti K/100 -1,01 4,77 -31,73 4,42 26,27 Nordea Avanti T/100 -1,00 4,77 -32,80 4,18 24,82 0,10 Nordea Biotekniikka K/100 -2,73 1,93 -48,72 494,74 2941,61 Nordea Biotekniikka T/100 -2,73 1,93 -49,57 486,56 2892,93 14,49 Nordea Euroland K/100 -1,60 0,71 -25,70 176,08 1046,90 Nordea Euroland T/100 -1,60 0,71 -26,85 165,48 983,92 3,46 Nordea Eurooppa Plus K -1,79 1,61 -24,56 645,36 3837,14 Nordea Eurooppa Plus T -1,79 1,61 -24,96 641,91 3816,64 4,44 Nordea Eurooppa.fi K/100 -2,15 -1,79 -25,99 19,40 115,32 Nordea Eurooppa.fi T/100 -2,15 -1,79 -27,13 18,28 108,66 0,38 Nordea Fennia K/1000 -0,25 6,25 -6,46 628,16 3734,87 Nordea Fennia T/1000 -0,25 6,25 -7,81 587,63 3493,89 9,60 Nordea Fennia Plus K -0,02 6,88 -7,45 807,34 4800,23 22,57 Nordea Fennia Plus T -0,02 6,88 -8,81 776,39 4616,19 12,99 Nordea Foresta K/1000 -0,57 5,88 -5,74 347,70 2067,33 Nordea Foresta T/1000 -0,57 5,87 -7,07 325,14 1933,19 5,38 Nordea Global Mob. -2,01 -0,26 -22,27 34,21 203,59 Invesco GT Gl. -1,10 -0,74 -26,63 2,70 16,05 Gyllenberg Eur. -3,32 -7,69 -32,89 2,04 12,13 Gartmore SICAV N Am -0,49 -1,45 4,07 24,20 Gartmore SICAV Pan Eur. ex-US S. Berg Optimal Eur. Berg Finland B/100 -0,31 9,85 -11,02 710,48 4224,32 A. Pro B/100 0,45 0,93 6,05 111,83 664,91 Aktia Interest A 0,37 0,80 4,21 18,81 111,84 0,36 Aktia Interest B 0,37 0,81 6,30 41,17 244,79 4,00 Ålandsbanken Corp B A 0,15 0,29 20,53 122,07 Ålandsbanken Corp B B 0,15 0,29 20,53 122,07 Baring Euro Bond 0,40 1,73 -1,09 9,99 59,40 0,42 Baring H Y Bond Eur H 0,49 10,32 61,36 Baring Sterl. Bond A 0,17 1,82 2,66 127,37 757,99 JPMF EUR Gl. Eq. Growth A -1,17 -1,75 -21,46 5,05 30,03 JPMF Europe Strat. A -3,77 3,35 -60,78 8,43 50,13 0,80 Evli Emerging Tech. USD -0,68 -0,14 -16,93 36,46 216,98 ACM GI -Gl Gr Trends P -1,56 2,21 32,78 195,08 ACM GI -Am Growth P -2,35 -0,30 23,27 138,48 ACM Int. Global Value A -2,31 1,64 -31,52 9,30 55,30 0,82 Ålandsb. Instit. Gr. T/1000 0,22 0,66 0,25 1061,10 6309,01 42,18 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. High Inc. Berg Sm. T 0,36 0,83 0,12 18,73 111,34 0,93 Schroder Asian Bond C -0,25 0,49 8,14 48,44 Schroder Em M Debt C -0,12 2,29 16,06 95,57 Schroder Eur Bond C 0,14 0,73 6,93 41,20 Schroder EURO Bond C 0,81 11,20 66,59 Schroder EURO ST B C 0,37 5,48 32,58 Schroder Global Bond C -0,30 0,45 6,66 39,63 Schroder Global Corp C -0,18 0,92 5,49 32,67 Schroder USD Bond C -0,24 0,32 12,53 74,57 SEB Lux Corp. T/100 -1,17 2,45 -31,02 12,65 75,20 0,92 Sampo Euro Value K -1,27 2,81 -18,44 29,97 178,22 Sampo Japani Kasvu -5,26 -4,27 -26,27 681,80 4053,80 Sampo Japani Tuotto -5,26 -4,27 -29,82 649,00 3858,78 44,15 Sampo Komp. Bond 0,19 0,87 4,50 1,05 6,22 SEB Lux Euro Bond 0,10 0,77 4,70 1,05 6,23 0,02 SEB Lux Internat. Bond -1,15 -0,45 -5,09 19,77 117,55 0,28 Baring Japan -2,49 -1,39 -27,79 7,82 46,50 Baring Japan Sm. T/1000 -1,55 3,21 -23,05 132,52 787,93 8,56 Sampo K. Europe Value A -1,04 2,66 -21,37 14,28 84,91 1,11 Ålandsb. 2020 K/1000 -1,54 2,49 -15,46 829,60 4932,58 Sampo T. Berg Sicav Germany -1,18 -2,44 -33,94 189,97 1129,51 0,07 A. K/100 -1,17 2,46 -27,33 14,76 87,78 Sampo Eur. Kasvuos. Equity A -USD 3,05 1,20 -21,03 8,45 50,29 0,13 JPMF Mid. ex-US Bond A -0,10 0,34 3,61 144,49 859,87 JPMF Gl. Eq. 0,61 2,03 4,28 1096,17 6517,53 Credit Agricole Global B. Japan -2,86 -0,97 -25,27 2,04 12,13 Handelsb. Berg Sicav N. Multimarket -0,21 3,70 -20,94 18,77 111,60 JPMF Balanced Fund A 1,14 -8,57 6,19 36,80 0,12 JPMF Gl Capital Pres. High Yield A 0,63 5,05 -6,89 91,94 546,67 3,90 Evli Eur. Enh. America -0,16 1,43 -31,27 24,90 148,05 Handelsb. Palveluja myös digitelevisioon Osuuspankkien ja Radiolinjan uudistetun matkapuhelinpalvelun luvataan helpottavan asiointia, sillä se perustuu valikkoihin eikä vaadi monimutkaisten komentosanojen ja palvelunumeroiden muistamista kuten nykyinen palvelu. 0,26 1,79 -23,02 11,70 69,54 Firstnordic Far East -0,82 1,96 -5,48 14,59 86,85 Firstnordic Gl Selection -5,02 4,40 -37,80 12,11 72,00 Firstnordic Gl. Berg Sicav Far East (USD) 0,96 3,69 -2,83 115,28 686,04 0,64 A. Berg Euro Oblig. B -5,86 2,77 -39,99 5,89 35,03 Evli Nordic Smaller Com A -0,61 2,38 -33,88 6,55 38,95 0,40 Evli Nordic Smaller Com B -0,61 2,37 -31,05 7,47 44,43 Evli Nordic TMT A 0,14 11,66 -38,45 20,14 119,73 1,25 Evli Nordic TMT B 0,14 11,66 -35,82 21,90 130,21 Evli Select A -0,79 8,10 -15,77 7,00 41,60 0,35 Evli Select B -0,79 8,11 -12,16 9,08 53,99 1133,00 Evli U.S. Bond A -0,10 0,37 3,91 132,91 790,96 JPMF USD Gl. Bal. B/1000 0,19 1,01 0,31 1906,46 11335,30 90,00 Handelsb. B -1,97 -0,72 -28,77 10,97 65,22 0,69 WIP Pikkujättiläiset 0,72 3,96 15,83 40,69 241,93 WIP Value Visions A -0,82 6,09 -1,46 23,00 136,75 WIP Value Visions B -0,83 6,09 -5,34 20,38 121,17 0,87 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Uusiin välineisiin on jo totuttu Mattila arveli vanhuksien kokeneen asian niin, ettei aiemmin mummojen ja pappojen ole ollut sosiaalisesti hyväksyttävää näppäillä kännyköitä. Berg Euro K. Berg Europe B/100 -1,94 1,31 -29,45 64,20 381,72 A. -2,55 -2,50 -39,60 82,64 491,37 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. Tech. Select Equity A 0,09 2,15 -18,74 81,72 486,32 JPMF Gl. High Yield Bond A 1,46 6,11 -25,67 2,78 16,53 0,51 JPMF Euro F. Balanced 0,24 0,06 -7,48 16,44 97,84 MLIIF USD Triple A 30 0,13 -5,93 7,93 47,19 0,01 MLIIF USD Triple A 50 0,29 0,14 -6,86 6,92 41,18 MLIIF USD Triple A 70 0,34 0,17 -13,11 5,90 35,11 Nordea 3 Private A -1,24 0,31 -22,57 3,19 18,97 Nordea 3 Private B -1,30 -26,21 2,28 13,56 0,20 Nordea Graniitti K/100 -1,42 -0,44 -20,40 80,74 480,07 Nordea Graniitti T/100 -1,42 -0,44 -25,36 73,55 437,31 5,96 Nordea Korko Plus K/100 0,02 0,27 1003,21 5964,80 Nordea Korko Plus T/100 0,02 0,27 1003,21 5964,80 Nordea Optima.fi K/1000 -0,74 0,67 -13,88 225,97 1343,56 Nordea Optima.fi T/1000 -0,74 0,67 -15,68 210,97 1254,37 5,12 Nordea Optima Plus K/100 -1,75 -0,71 -27,88 60,31 358,58 Nordea Optima Plus T/100 -1,75 -0,71 -29,38 58,49 347,76 1,66 Nordea Pro Balance K/100 -1,77 -0,58 -26,27 79,54 472,95 Nordea Pro Balance T/100 -1,77 -0,58 -30,95 65,77 391,06 5,83 Nordea yksit. Wireless -5,44 4,51 -51,57 0,14 0,83 SEB Lux Gl. Markets 0,49 5,48 -2,95 10,20 60,70 Invesco GT Energy 1,44 3,17 1,32 8,45 50,29 Invesco GT Euroland -1,88 1,55 -28,16 5,23 31,10 Invesco GT Financial Services -2,16 1,31 -12,59 7,71 45,88 Invesco GT Gl. Y. Conc. Berg Eettinen A -0,37 0,58 95,18 565,91 A. Fund kasvu -0,45 1,38 -29,34 133,04 791,02 Trigon Baltic Fund 1,05 6,39 14,21 134,16 50,98 Trigon C and E Eur -0,74 6,00 102,53 38,96 Veritas Star -1,18 1,70 76,44 454,49 WIP Market Leaders Gl. Markets Equity A -USD 1,31 5,16 1,31 7,75 46,12 0,02 JPMF Eur. Eur. Equity D 0,65 2,23 76,19 453,41 JPMF US S. Debt A -USD 0,62 2,51 -1,47 11,43 68,02 1,43 JPMF FF Global Bond A -USD -0,16 0,39 4,84 12,77 76,00 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD -0,26 0,36 2,73 11,30 67,25 0,21 JPMF Gl. Euro-Obl. R. Bond A 1,10 3,27 10,74 139,43 829,76 JPMF Eur Aggr Bond A 0,82 -0,48 6,18 36,74 0,16 JPMF Eur. Bolags. T/100 -3,35 8,84 -51,15 342,40 2035,79 9,32 Nordea IT K/100 -4,32 1,72 -41,08 37,48 222,85 Nordea IT T/100 -4,32 1,71 -42,07 35,17 209,12 0,92 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -1,73 1,61 4,56 964,96 5737,42 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -1,73 1,61 3,78 957,72 5694,34 7,66 Nordea Japani K/100 -2,63 -2,21 -26,34 12,33 73,33 Nordea Japani T/100 -2,63 -2,21 -27,55 11,56 68,70 0,23 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -3,52 1,78 -40,51 539,67 3208,71 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -3,52 1,78 -41,47 530,91 3156,65 13,57 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -0,69 2,66 -15,09 718,30 4270,82 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -0,69 2,66 -16,26 708,39 4211,90 12,87 Nordea Maailma K/100 -2,27 -0,02 -32,03 15,45 91,83 Nordea Maailma T/100 -2,27 -0,01 -33,11 14,51 86,25 0,33 Nordea Medica LS K/100 -2,71 0,19 -29,10 85,07 505,78 Nordea Medica LS T/100 -2,71 0,20 -30,17 79,62 473,42 1,70 Nordea Nordia K/100 -1,38 4,70 -21,83 5,59 33,22 Nordea Nordia T/100 -1,37 4,70 -23,02 5,26 31,25 0,10 Nordea Nordic SC K/100 1,40 6,47 -11,69 132,37 787,03 Nordea Nordic SC T/100 1,40 6,47 -12,82 127,20 756,27 1,99 Nordea Pro Eurooppa K/100 -2,10 -1,59 -25,21 81,21 482,83 Nordea Pro Eurooppa T/100 -2,10 -1,59 -29,85 72,96 433,80 6,39 Nordea Pro Suomi K -0,15 6,49 -5,05 22,43 133,39 6,10 Nordea Pro Suomi T -0,15 6,49 -10,67 19,93 118,49 1,37 Odin Finland 1,48 3,25 11,74 177,49 1055,31 Odin Kiinteistö 0,72 5,77 15,39 91,50 0,60 Odin Maritim 1,72 5,39 5,71 20,72 123,20 Odin Norden 1,73 3,16 -12,78 47,71 283,67 Odin Norge 0,77 0,47 -22,42 67,73 402,70 Odin Offshore 2,09 1,76 -19,08 6,36 37,81 Odin Sverige 0,89 7,38 4,15 58,02 344,97 Op-Aasia A -1,97 -0,78 -18,64 69,65 414,12 Op-Aasia B -1,96 -0,78 67,56 401,69 2,54 Op-Amerikka A -0,22 3,49 -25,47 66,79 397,12 Op-Amerikka B -0,22 3,48 64,78 385,16 2,71 Op-Britannia A 0,44 3,14 -17,50 74,49 442,90 Op-Britannia B 0,44 3,14 72,25 429,58 2,69 Op-Delta A 0,93 6,45 -10,15 77,92 463,29 Op-Delta B 0,93 6,45 75,58 449,38 2,64 Op-Euro Kasvu A 0,90 1,65 -16,88 92,59 550,52 Op-Euro Kasvu B 0,90 1,64 89,81 533,99 3,36 Op-Euro Osake A 0,15 2,53 -29,66 12,95 77,00 Op-Euro Osake B 0,16 2,53 12,56 74,68 0,53 Op-Focus A 0,70 7,52 100,90 599,92 Op-Focus B 0,70 7,53 97,87 581,91 2,99 Op-Itä-Eurooppa A -1,80 2,63 9,74 97,12 577,45 Op-Itä-Eurooppa B -1,80 2,63 94,20 560,09 2,95 Op-Kiina A -0,08 3,50 83,39 495,81 Op-Kiina B -0,08 3,50 83,39 495,81 Op-Medical A -1,82 0,04 -30,10 73,53 437,19 Op-Medical B -1,82 0,04 71,32 424,05 2,91 Op-Metsä A 0,19 6,55 -9,75 41,18 244,85 Op-Metsä B 0,23 6,56 39,95 237,53 1,42 Op-Suomi Kasvu A 2,14 5,97 91,92 546,53 Op-Suomi Kasvu B 2,14 5,98 89,16 530,12 3,03 Op-Teknologia A -1,27 7,41 -41,00 24,05 142,99 Op-Teknologia B -1,31 7,37 23,32 138,65 1,15 Op-Trendi A -0,62 0,67 -23,14 58,89 350,14 Op-Trendi B -0,63 0,65 57,11 339,56 2,19 Opstock Euro Index A -0,04 0,58 -28,65 73,03 434,22 Opstock Euro Index B -0,04 0,57 70,83 421,14 2,95 Opstock Finl. Berg Finland A/100 -0,31 9,85 -15,30 564,26 3354,94 33,00 A. A -0,55 0,20 -4,04 866,41 5151,44 JPMF Gl. United Airlines on Yhdysvaltain ja maailman toiseksi suurin lentoyhtiö. 2030 K/1000 -1,60 2,41 -20,60 730,82 4345,26 Sampo T. Opp. International -0,31 1,95 -29,71 64,83 385,46 Handelsb. B 0,35 1,49 -0,01 10,23 60,84 0,55 Tapiola Korko 0,09 0,95 3,92 11,05 65,71 Tapiola Riskikorko 0,45 4,22 10,10 60,05 Templeton Glob. -0,28 1,82 -29,07 10,64 63,26 FF France Fund -1,28 4,63 -25,78 20,10 119,51 FF Germany Fund -0,67 0,23 -37,16 13,29 79,02 FF Greater China (USD) 0,67 2,40 -8,58 43,47 258,69 0,20 FF Iberia Fund -1,39 2,95 -13,11 21,27 126,47 FF Indonesia Fund (USD) 2,10 2,17 26,87 2,92 17,37 0,02 FF International Fund (USD) -1,60 -0,97 -21,53 18,44 109,74 FF Italy Fund -0,92 3,61 -8,85 17,21 102,33 0,14 FF Japan Fund (JPY) 0,97 -0,16 -9,13 124,40 5,91 FF Japan Sm. Balanced -0,44 -0,66 -16,93 8,98 53,39 MLIIF Euro Triple A 30 -0,39 -0,13 -8,78 7,69 45,72 0,02 MLIIF Euro Triple A 50 0,15 -15,42 6,47 38,47 MLIIF Euro Triple A 70 -0,18 -0,18 -21,04 5,48 32,58 MLIIF USD Gl. B 1,45 -0,15 -11,54 16,21 96,37 Evli Euro 50 A -2,92 -0,58 -31,91 11,74 69,81 0,70 Evli Euro 50 B -2,91 -0,59 -28,98 13,54 80,50 FF America Fund (USD) -2,01 -1,10 -15,08 2,97 17,66 FF American Growth (USD) -3,13 -0,63 -13,61 17,33 103,13 FF Asean Fund (USD) -0,77 -5,22 2,53 7,46 44,39 0,02 FF Asia Technology (USD) -0,51 -0,94 7,39 44,00 FF Asian Special Sit. K/1000 -1,69 1,29 -38,81 514,47 3058,90 Mandatum MediL. Bond (USD) 0,31 1,05 6,89 0,96 5,72 0,03 FF Sterling Bond GBP) 0,36 0,72 -1,41 0,28 2,62 FF US Dollar Bond (USD) 0,35 1,88 1,81 6,03 35,87 0,15 FF US High Yield (USD) 0,83 5,15 9,47 56,38 Fidelity European High Yield Fund 1,46 6,80 -2,33 8,00 47,55 0,41 Fides Eurobond A -4,13 -0,55 -2,74 90,77 539,69 4,75 Fides Eurobond B 0,92 4,68 2,37 109,13 648,86 Fides High Yield B A -9,03 -4,24 -10,92 79,92 475,18 8,21 Fides High Yield B B 0,31 5,59 -1,78 97,55 580,01 FIM Euro 0,25 0,86 4,49 20,02 119,03 Firstnordic EMU Bond A 0,26 0,81 4,76 12,08 71,81 Firstnordic Euro Korko A 0,12 0,35 25,95 154,29 Firstnordic Euro Korko B 0,12 0,35 25,95 154,29 Firstnordic Gl. T/100 0,24 0,78 0,83 4,64 27,56 0,16 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,20 0,63 4,78 246,00 1462,65 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,20 0,64 1,05 223,13 1326,67 7,75 Nordea Pro Corp. Berg Russia (SEK) -2,38 -0,73 18,02 120,31 78,97 A. Eq. Berg Eettinen B -0,37 0,58 95,18 565,91 A. Radiolinjan toimitusjohtaja Pertti Kyttälä vahvisti, että ikääntyvät ovat aiempaa tärkeämpiä matkapuhelinpalvelujen käyttäjiä. A 0,40 1,01 1,42 22,40 133,18 0,90 Evli Euro Valtionobl. Berg Norden (Sicav) (SEK) 0,58 4,17 -27,97 2436,13 1599,06 8,05 A. Ne vaativat EU:n edellyttämiä järjestelyjä myös Sveitsiltä, joka puolustaa tiukasti pankkisalaisuuttaan. 0,43 2,39 -14,34 39,85 237,15 Invesco GT Cont. Vanhukset mobiilimaailman vetureita Ikääntyvät hyppäävät internetpankkien yli suoraan kännykkäpalveluihin Ikääntyneiden kiinnostus matkapuhelinpalveluja kohtaan on suurta. A -0,92 -0,85 -19,67 102,31 608,31 JPMF Gl. A 0,05 0,23 2,78 866,41 5151,44 JPMF Europe Bond A 0,01 0,72 4,46 131,37 781,09 JPMF FF Em. A -USD -0,18 0,36 -39,06 5,57 33,15 JPMF International Equity A -0,66 1,13 -25,82 42,18 250,79 JPMF Jap Sel Eq D JPY 0,78 0,35 8106,00 385,01 JPMF Japan S. Anttiroikon mukaan muut operaattorit ottavat palvelun käyttöön sitä mukaa, kun ne ovat siihen teknisesti valmiita. K -0,82 4,58 0,53 881,50 5241,16 Mandatum Osake K. 0,97 1,65 -25,78 13,53 80,52 MLIIF Japan -1,52 0,89 -9,56 13,62 81,05 MLIIF Japan Opport. Dynamic A -USD 0,12 0,12 -5,91 8,12 48,32 JPMF Global Equity A -USD 0,34 1,75 -18,21 14,55 86,59 0,58 JPMF Global Financ. 75 A -0,91 0,80 -19,39 67,89 403,65 3,50 Evli Global Multi Man. S. Bal. Koska analyytikot ovat arvioineet muiden lentoyhtiöiden hyötyvän tilanteesta, yhtiöiden pörssikurssit ovat nousseet selvästi Yhdysvalloissa. Eastern Europe 7,30 7,55 13,53 80,45 Handelsb. Markets 0,10 2,24 -11,19 9,60 57,08 Baring Global Equity -0,69 0,17 -24,54 5,75 34,19 Baring Global Resources 1,03 -0,71 -12,06 9,84 58,51 Baring H. Capital Appr. T -0,82 4,58 -3,91 842,62 5009,99 43,40 Mandatum S. Value A -USD 0,88 1,10 -9,88 9,21 54,81 JPMF US Technology A -USD 0,26 6,13 -51,22 3,81 22,67 Mandatum Eur Gr K/1000 -0,28 2,54 -42,40 67,04 398,60 Mandatum Eur Gr T/1000 -0,28 2,54 -45,59 60,19 357,87 5,31 Mandatum Gl Tech K/1000 -4,12 3,68 -45,83 95,45 567,52 Mandatum Gl Tech T/1000 -4,12 3,68 -48,98 85,46 508,12 8,19 Mandatum MediL. Matkapuhelinasioinnin Osuuspankit arvioivat kasvavan yli 30 prosenttiin kaikesta asioinnista vuoteen 2005, ja digitelevision kautta tapahtuva asiointi ottaa noin 10 prosentin siivun. K/1000 -1,55 3,21 -19,03 154,51 918,67 Sampo Glob. T/1000 -1,17 2,71 9,57 1055,87 6277,92 49,50 Mandatum Neutral K 0,07 0,36 2,44 22,03 130,98 Mandatum Neutral T 0,07 0,36 0,40 21,16 125,80 0,42 Mandatum Omega T 0,24 0,67 21,50 127,85 0,43 Mandatum Safeguard K -0,02 -0,21 -5,08 19,04 113,21 Mandatum Safeguard T -0,02 -0,22 -7,03 18,55 110,32 0,40 MLIIF Euro Gl. 75 B -0,91 0,80 -15,96 77,05 458,10 FF Euro Balanced Fund -1,37 0,84 -13,53 9,70 57,69 0,17 FFPS Defensive Fund -0,06 0,88 -3,03 6,28 37,35 0,16 FFPS Global Growth (USD) -1,59 -0,51 -13,72 9,87 58,74 FFPS Growth Fund -2,35 -0,31 -22,90 9,60 57,07 FFPS Moderate Growth -0,70 0,77 -8,57 8,47 50,33 0,13 Fides Portfolio A -4,16 6,39 -24,20 71,95 427,80 3,92 Fides Portfolio B 0,89 12,00 -20,21 103,25 613,90 FIM Forte -0,82 6,26 -11,38 79,41 472,15 FIM Piano -1,42 -1,63 -10,50 9,04 53,75 Gyllenberg 20 A -0,13 1,44 -7,29 92,70 551,17 5,00 Gyllenberg 20 B -0,12 1,45 -2,46 97,53 579,89 Gyllenberg 50 A -0,35 2,01 -12,97 78,66 467,69 4,60 Gyllenberg 50 B -0,35 2,01 -8,43 82,76 492,07 Gyllenberg 80 A -0,51 2,58 -18,39 65,69 390,58 4,10 Gyllenberg 80 B -0,50 2,57 -14,21 69,05 410,55 Gyllenberg Eur. Markets -0,39 4,13 -11,87 0,76 4,50 SEB Lux Eq. Esteenä on Belgia, Itävalta ja Luxemburg. Bond D -0,10 0,35 105,14 625,13 Mandatum E Yrit K/1000 0,53 1,79 4,93 194,03 1153,65 Mandatum K Konv. Takaraja on tämän vuoden loppu. -2,03 6,14 -28,11 2,32 13,76 SEB Lux (F) Teknologi -5,80 2,54 -42,02 1,66 9,85 SEB Lux Asia Fund -0,17 3,27 -9,81 2,93 17,44 SEB Lux Cap. Grade A 0,41 1,28 1,17 106,17 631,24 4,25 Evli Eur. -1,54 -21,62 3,19 18,97 Gartmore SICAV Em. Biotech. B 0,40 1,01 5,75 28,25 167,97 5,00 Evli Eur. A 4,34 1,63 -22,84 50,01 297,61 JPMF Latin Am. Equity A -0,14 2,86 2,37 99,48 592,01 JPMF Asia Sel Eq D USD -0,14 2,84 88,37 525,90 JPMF Eastern Europe Equity -2,15 2,25 10,79 14,99 89,13 JPMF Em. A -1,58 1,91 7,48 44,47 Handelsb. Equity A 0,79 0,42 -16,05 6255,00 297,10 JPMF Latin Am. Comp. Yhd. 2020 T/1000 -1,54 2,49 -19,82 699,36 4158,21 43,83 Sampo T. Em. K. Equity A 0,65 2,25 -21,47 62,21 370,22 JPMF US Disc. A 1,32 4,11 -4,03 59,05 351,41 JPMF Em. Berg Sm. K/1000 0,33 0,83 4,99 220,98 1313,89 Sampo Oblig. Gold & Mining 4,85 1,75 70,39 13,41 79,80 MLIIF W. Pacific 0,54 1,46 -14,04 5,57 33,12 Handelsb. Bond A -0,04 0,46 4,72 115,29 685,48 JPMF Sterling Bond A -GBP -0,66 -0,38 -1,40 1,06 9,86 0,03 JPMF US Bond A -0,05 0,50 6,04 140,05 833,45 JPMF US D Enh Yield A 0,05 0,05 1,51 115,29 686,10 JPMF USD Gl. Cap A 0,99 3,45 -25,18 61,13 363,79 JPMF US Sel. Value A -0,85 -0,74 -14,26 9,38 55,77 JPMF Europe Technology A 1,32 4,47 -38,49 5,37 31,93 JPMF Germany Equity A 0,23 -1,14 -31,76 4,34 25,80 JPMF Gl Select Eq D -USD 0,07 2,10 82,32 489,89 JPMF Gl Soc Resp A -0,42 0,85 -26,17 4,74 28,21 0,02 JPMF Gl. Berg Portfolio B -0,28 9,83 -10,44 54,88 326,31 A. B. Ent. Chance/Risk -1,23 0,12 -25,31 805,03 4786,48 SEB Lux Contin. 0,35 0,89 5,41 1114,49 6626,46 Credit Agricole E Corp. Markets 1,04 5,40 1,12 12,68 75,46 MLIIF Digital Europe 5,00 2,94 -48,78 2,10 12,49 MLIIF Emerging Europe -0,22 2,30 13,25 27,61 164,16 MLIIF Emerging Markets 1,62 4,45 -2,72 7,51 44,69 MLIIF Eur. Os. Osuuspankkikeskuksen verkkokehitysjohtaja Jarkko Anttiroikon mukaan matkapuhelinpalvelujen käytön aloittavat sellaiset asiakkaat, jotka ovat tähän saakka käyttäneet automaatteja tai käyneet konttoreissa. S. B -1,58 1,91 7,48 44,47 Handelsb. -0,39 3,27 -18,56 7,59 45,13 0,15 Carnegie Euro Korko 0,38 0,98 1,92 18,60 110,59 0,72 CDC Euro Bonds C 0,24 0,69 4,22 62,67 372,62 CDC Global Bonds C -0,60 -0,36 8,66 1068,89 6361,06 Credit Agricole Euro B. S. Cap 1,81 9,55 -22,59 5,62 33,42 Handelsb. Bond 0,79 3,04 5,39 15,25 90,75 Invesco GT Euro High Yld B 0,99 4,06 -8,89 2,05 12,19 Invesco GT Euro Reserve 0,06 0,24 2,78 274,68 1633,17 Invesco GT Eurol. China Opp. Income -1,08 -1,08 -6,12 0,92 8,60 Invesco GT USD Liquidity 0,01 -2,83 97,15 578,15 JPMF Em. Equities P 0,61 3,29 -25,51 341,22 2028,80 Pictet Global Eq. World Bond -1,20 -0,51 -4,76 1,56 9,27 Baring USD Corp. A -0,70 1,11 -11,07 78,27 465,79 JPMF Global Life Sci. B 0,16 0,91 1,40 1,88 11,18 0,08 Seligson Euro Corp. Sm. Em. Health Care -0,59 -2,18 104,81 623,73 ACM International Tech -4,67 6,31 78,19 465,32 Aktia Capital A/100 0,27 7,35 -2,48 56,70 337,12 1,81 Aktia Capital B/100 0,27 7,36 0,53 69,62 413,94 Aktia Euro A/100 -1,90 1,75 -23,39 13,92 82,76 0,66 Aktia Euro B/100 -1,95 1,75 -23,43 15,10 89,78 Aktia Global A/100 -3,23 1,39 -26,49 16,76 99,65 0,85 Aktia Global B/100 -3,23 1,39 -26,50 19,75 117,43 Aktia Medica A/100 -2,63 -0,23 -36,91 61,83 367,62 3,23 Aktia Medica B/100 -2,63 -0,22 -36,91 63,74 378,98 Aktia TMT A/100 -4,65 4,42 -51,59 29,30 174,21 Aktia TMT B/100 -4,65 4,42 -51,59 29,30 174,21 Ålandsb. Tech. Markets 1,06 6,24 5,36 11,40 67,84 Templeton Euro M. Ind. T/1000 -4,04 -2,20 -28,98 77,46 460,56 5,04 Sampo Eur. 0,26 2,30 -0,15 844,40 5025,10 Credit Agricole Asian R. 0,26 0,73 87,77 522,33 Pictet Small Cap Eur. -2,93 -6,03 -29,05 5,30 31,51 Baring Latin America 1,72 0,48 -27,66 8,29 49,29 0,13 Baring Leading Sector -1,55 2,74 -32,52 6,37 37,87 Baring North America -0,28 0,82 -27,36 49,28 293,01 Baring Pacific -1,23 -0,44 -21,29 47,50 282,42 Carnegie Aksje Norje 3,19 9,30 -14,11 284,02 1688,71 Carnegie East-European -1,58 3,14 8,89 17,40 103,46 Carnegie Eurooppa Osake -0,78 -0,20 -16,36 10,12 60,17 Carnegie Medical -1,16 -1,93 -36,77 34,03 202,33 Carnegie Monirahasto -0,45 2,05 -20,01 10,95 65,11 Carnegie Nordic Markets -0,72 4,42 -17,96 44,16 262,56 Carnegie Suomi Osake -0,64 7,27 -10,63 55,47 329,81 Carnegie Småbolag 0,85 10,34 -34,52 14,30 85,02 Carnegie Sverige -3,81 6,87 -30,96 16,17 96,14 Carnegie Teknologia -4,29 1,40 -50,09 2,90 17,24 Carnegie Worldw Em Gr -2,70 0,56 -31,76 3,61 21,46 Carnegie WorldWide -0,79 -1,58 -23,29 33,70 200,37 CDC Emerging Asia C 2,32 5,76 5,72 11736,20 69843,14 CDC Emerging Europe C -0,05 3,55 10,90 6864,13 40849,03 CDC Emerging Latin America C 4,27 5,04 -11,42 6843,28 40724,95 CDC Europe Equities C 0,58 3,94 -24,14 175,51 1043,54 CDC Europe NM C 1,30 2,95 -44,27 29,65 176,29 CDC Europe Small Cap C 1,72 4,43 -26,65 180,25 1071,72 CDC Glob. Kuva: Arkisto DALLAS (STT–Reuters) Yhdysvaltalaisen lentoyhtiön United Airlinesin häämöttävä konkurssi heiluttelee muiden lentoyhtiöiden pörssikursseja Yhdysvalloissa. Healthtech A -0,67 0,26 -20,19 76,70 456,45 JPMF Gl. 0,89 1,43 -19,06 54,54 324,57 MLIIF North American 0,84 1,02 -17,12 50,67 301,54 MLIIF United Kingdom -1,45 -1,81 -19,38 32,04 299,34 MLIIF W. Kasvuos. (JPY) 1,05 -1,53 -14,18 879,70 41,78 FF Korea Fund (USD) -0,78 8,62 8,68 6,61 39,35 FF Latin America (USD) 0,58 -0,73 -21,57 5,86 34,84 0,11 FF Malaysia Fund (USD) -1,53 -8,35 0,78 12,85 76,47 0,02 FF Nordic Fund (SEK) -2,00 2,81 -25,27 332,70 218,38 FF Pacific Fund (USD) -0,38 -1,18 -7,29 8,04 47,86 FF Singapore Fund (USD) -2,78 -6,53 -7,08 12,60 74,98 0,01 FF South East Asia (USD) -0,31 3,21 -1,29 1,61 9,57 FF Switzerland Fund (CHF) -1,51 6,21 -27,09 22,23 89,75 FF Taiwan Fund (USD) 2,25 1,43 -13,50 5,17 30,78 FF Thailand Fund (USD) 0,08 1,29 27,92 7,23 43,03 0,03 FF United Kingdom (GBP) -1,58 -1,67 -22,97 1,12 10,46 0,01 FF World Fund (USD) -2,33 -0,48 -25,74 7,63 45,34 Fidelity Consumer Industries Fund -1,93 -1,49 -22,20 13,21 78,54 Fidelity European Mid Cap Fund -0,98 0,62 -22,10 13,08 77,77 Fidelity Financial Services Fund -2,48 -1,67 -16,60 14,17 84,25 Fidelity Health Care Fund -3,19 -1,33 -30,73 13,37 79,49 Fidelity Industrials Fund -2,01 -1,68 -17,40 14,62 86,93 Fidelity Technology Fund -4,24 0,91 -36,48 5,22 31,03 Fidelity Telecommunications Fund-1,68 1,95 -29,97 4,75 28,25 Fides Consumer A -5,51 -5,90 78,16 464,72 4,10 Fides Consumer B -0,54 -0,95 82,27 489,16 Fides Financial A -7,60 -4,34 69,29 411,98 3,78 Fides Financial B -2,73 0,70 72,94 433,68 Fides Healthcare A -6,49 -5,07 67,02 398,48 3,59 Fides Healthcare B -1,56 -0,07 70,55 419,47 Fides Industrial A -5,86 0,41 73,37 436,24 4,04 Fides Industrial B -0,91 5,69 77,23 459,19 Fides New Media A -10,61 2,68 -56,98 16,09 95,67 0,91 Fides New Media B -5,92 8,09 -54,72 21,12 125,57 Fides Telecom A -7,19 2,93 -44,41 35,09 208,64 1,93 Fides Telecom B -2,31 8,34 -41,48 46,52 276,60 FIM China -0,26 5,83 7,63 45,37 FIM Fenno -0,32 8,06 4,95 52,97 314,95 FIM Mondo K -3,12 -1,71 -23,55 585,04 3478,49 FIM Mondo T -3,12 -1,71 -23,55 585,04 3478,49 FIM Nordic -0,86 5,49 -23,03 6,92 41,14 FIM Rento -2,17 1,26 -16,74 7,21 42,87 FIM Rohto -1,38 -1,23 -36,26 6,45 38,35 FIM Russia -1,52 4,12 35,92 20,70 123,08 FIM Tekno -0,46 11,27 -29,46 8,69 51,67 FIM Unioni -2,25 3,37 -22,78 5,22 31,04 FIM Visio 0,52 3,54 11,71 69,62 Firstnordic Europe -2,48 -0,53 -25,98 6,56 39,02 Firstnordic Eur. Yhd. A -1,13 8,72 -11,91 1,75 10,38 Seligson HEX 25 -ind. Berg Portfolio A -0,28 9,83 -14,81 43,58 259,09 2,57 A. Aggressive -1,73 4,82 -20,30 9,29 55,25 FF Euro Blue Chip Fund -2,57 0,20 -22,93 10,22 60,77 FF Euro STOXX 50 Fund -2,92 -0,61 -30,36 7,64 45,42 0,07 FF European Growth Fund 0,24 0,71 -12,70 6,21 36,91 0,03 FF Europ. Ent. A 0,13 0,88 114,11 678,47 Opstock Fin. Berg Sicav Switzerland (CHF) -3,02 -0,51 -25,14 271,96 1097,98 1,66 A. C. Value B -1,74 -0,32 -15,42 99,34 590,65 Gyllenberg Finlandia A -0,70 8,92 -7,12 186,87 1111,08 10,15 Gyllenberg Finlandia B -0,69 8,92 -2,50 230,54 1370,73 Gyllenberg N Am Index B 0,47 2,37 71,26 423,69 Gyllenberg N Am Index A 0,47 2,37 71,26 423,69 Gyllenberg Small Firm A 1,11 7,79 -25,06 134,30 798,51 9,10 Gyllenberg Small Firm B 1,10 7,79 -21,24 167,49 995,85 Handelsb. 0,79 1,60 -20,19 692,88 4123,39 Credit Agricole Japan 0,39 0,61 -16,43 64554,00 3066,15 Credit A. Eur. Internat. High Yield B 0,63 5,05 -2,84 95,94 570,46 FF Euro Bond Fund 0,52 1,67 0,78 11,59 68,91 0,42 FF Internat. Equity -1,56 1,71 -19,38 10,73 63,86 G S Asia Portfolio A 0,76 4,01 9,34 55,58 G S Europe Core Eq Portf A -1,31 -0,73 6,80 40,43 G S Gl Financial S Portf A -1,12 -0,56 8,83 52,55 G S Glob Health Sc Portf A -1,37 -2,96 7,20 42,85 G S Global C Growth Portf A -0,75 -1,24 7,94 47,25 G S Global Em M Eq Portf A 1,29 3,85 8,63 51,36 G S Global Eq Portf A -1,10 0,28 7,21 42,91 G S Global Europe Portf A -1,85 -0,31 6,37 37,87 G S Global Infra and Res Portf A 0,60 1,82 8,41 50,05 G S Global Tech Portfolio A -3,82 2,15 4,28 25,47 G S Japan Portfolio A -1,77 0,28 7,22 42,97 G S Japan Sm CAP Portf A -0,82 -1,97 8,44 50,23 G S US Core Eq Portf A -1,32 -1,45 7,47 44,45 G S US Growth Eq Portf A -1,74 -0,59 6,79 40,41 G S US Growth Opp Portf A -2,34 1,57 7,11 42,31 Gartmore SICAV Cont. B/100 -1,01 1,98 -31,14 85,33 507,35 A. Grade B 0,41 1,28 5,45 110,66 657,94 Evli Euro Valtionobl. 1,65 1,77 -47,22 18,43 109,58 SEB Lux (F) Europafond -0,92 0,31 -27,01 1,29 7,65 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. T/1000 -1,66 2,47 -27,59 429,15 2551,61 29,56 Sampo P-Am. Kokous pidetään ensi keskiviikkona EU:n huippukokouksen aattona. 2030 T/1000 -1,60 2,41 -24,72 607,92 3614,53 40,81 SEB Lux International A -1,83 -1,03 -23,14 18,30 108,83 Seligson Joustosalkku A -0,45 1,13 -6,05 9,54 56,73 Seligson Joustosalkku B -0,45 1,13 -9,78 8,78 52,23 0,40 Seligson Vakaasalkku A 0,04 0,30 3,15 11,12 66,14 Seligson Vakaasalkku B 0,04 0,30 3,15 11,12 66,14 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -1,83 2,14 -17,73 66,45 395,09 Tapiola 2010 -0,82 0,70 -12,22 9,49 56,43 Tapiola 2015 -1,02 0,64 -14,81 9,12 54,22 Tapiola 2020 -1,06 0,61 -16,39 8,93 53,07 Tapiola 2025 -1,15 0,69 -18,84 8,52 50,66 Tapiola Maailma -1,12 0,65 -15,90 8,92 53,04 Tapiola Tasapaino 0,73 3,70 9,34 55,53 Templeton Global Bal. Sm. Value A -1,74 -0,32 -19,47 83,56 496,83 5,35 Gyllenberg Eur. Eur. Berg Euro Ob. -2,51 0,43 -30,81 4,67 27,79 Invesco GT WW Tech. (Ma) T/1000 -3,20 1,80 -25,30 670,71 3987,86 45,07 Sampo Suomi Os. A -0,81 0,19 -19,00 69,89 415,55 4,35 Gyllenberg Eur. Osuuspankkikeskuksen kehittämisjohtaja Matti Korkeela kertoi, että matkapuhelimien ohella pankkipalvelut laajenevat digitelevisioon. K/100 -3,35 8,84 -50,35 348,01 2069,19 Nordea Global Mob. Smaller Comp. Hän ei halunnut ennustaa aikataulua. Yhd. Berg Euro Yhd.korko A 0,26 0,54 -0,94 100,47 597,37 5,00 A. Euro Active 0,77 3,31 -28,59 36,79 218,74 Handelsb. O. Berg Small Cap B/100 2,34 11,82 -23,01 186,12 1106,62 A. Ind. Em. Eq. O. Europe Value B -1,04 2,64 -16,46 15,17 90,20 A. Os. Euro Active A -0,93 2,00 -21,08 12,73 75,69 0,96 Ålandsb. D 1,06 2,16 79,49 472,63 JPMF US Strat. Bal. Sen sijaan pankkien matkapuhelinpalveluja käyttävät ovat usein ammattikoulun käyneitä ja vähän ansaitsevia. K/1000 0,22 0,66 4,41 1151,14 6844,37 Sampo Komp. Paketti mutkistuu entisestään, mikäli myös hakijamaat neuvottelevat sisällöstä. Eur. Sweden 1,09 12,95 -28,41 20,41 121,35 Handelsb. K 0,19 0,66 5,02 12,19 72,48 Op-Euro Obligaatio A 0,18 0,98 22,58 134,25 Op-Euro Obligaatio B 0,18 0,97 2,00 21,90 130,21 0,64 OP-Euro Yritysl. Indexed C 0,09 4,76 -18,06 713,85 4248,18 Conventum Euro 50 Plus A -1,88 2,14 74,50 442,96 Conventum Euro 50 Plus B -1,88 2,14 74,50 442,96 Conventum US 500 Plus A -2,55 2,01 78,31 465,61 Conventum US 500 Plus B -2,55 2,01 78,31 465,61 Credit Agricole Asian Gr. Yhdysvaltalaiset analyytikot arvioivat, että United Airlinesin ajautuminen konkurssiin ei saa aikaan konkurssiaaltoa alalla. Berg Euro K. Small Cap B 0,02 5,83 -18,82 22,96 136,51 Franklin Biotech. Bond T 0,37 1,68 -1,56 104,61 622,01 6,28 Nordea Pro Euro Obl. Nord. S. C 0,47 -0,46 -29,64 2,16 12,84 Gartmore SICAV Jap. K -0,70 2,00 -23,41 689,33 4098,58 Nordea yksit. Markets P 1,88 5,83 11,96 157,87 939,50 Pictet Europe Index P 0,33 3,59 -23,47 73,91 439,45 Pictet Eur. A/100 -0,68 0,96 -17,89 126,97 754,93 7,00 A. Index B 0,96 7,69 17,79 105,77 0,63 Opstock Global Eq A -0,11 1,25 -24,48 17,86 106,19 Opstock Global Eq B -0,12 1,23 17,32 102,98 0,70 Pictet Australasia P 1,02 1,96 -4,78 81,14 482,87 Pictet Funds Biotech P 0,80 1,78 -37,15 144,39 859,28 Pictet Eastern Eur. Ikääntyneiden kiinnostus matkapuhelinpalveluja kohtaan on Mattilan mukaan niin suurta, että Jyväskylän yliopistoon on palkattu vanhuksille tarkoitettujen matkapuhelinpalvelujen kehittämiseen keskittyvä tutkija marraskuun alusta. Arvo K/1000 -1,00 2,03 -21,35 117,53 698,80 Sampo K. A 0,20 0,94 6,07 2,04 12,15 Seligson Euro Obl.ind. Eurooppa Aggr. Berg Optimal A/100 4,78 -9,51 296,65 1763,80 16,00 A. A/1000 0,19 1,01 5,34 2085,91 12402,26 Handelsb. – Olen harvoin nähnyt niin innostuneita ihmisiä kuin ikäihmisten kännykkäkouluissa, Kyttälä kertoi. Hän tarkensi, että 60–74-vuotiaat naiset ovat palvelujen merkittävin uusi käyttäjäryhmä. Opport. Tech. Aasia T -0,88 2,75 -14,06 15,30 90,99 0,90 Mandatum Eurooppa T -1,64 1,80 -25,08 11,71 69,61 0,79 Mandatum Eurooppa K -1,64 1,81 -21,13 13,68 81,36 Mandatum Europe Enhanced K -1,84 -0,11 987,92 5873,91 Mandatum Europe Enhanced T -1,84 -0,11 987,92 5873,91 Mandatum Global K -1,84 -1,04 -29,65 18,38 109,31 Mandatum Global T -1,84 -1,05 -33,27 16,45 97,78 1,23 Mandatum North America K -2,46 1,71 1021,02 6070,71 Mandatum North America T -2,46 1,71 1021,02 6070,71 Mandatum Osake K. -1,02 1,04 -22,10 9,73 57,85 Templeton Glob. Instit. Berg Euro Korko B/100 0,07 0,27 2,93 209,94 1248,25 A. -0,07 0,16 14,11 1201,06 7147,61 Evli Altius A 0,07 -0,01 -5,62 97,09 577,26 4,20 Evli Altius B 0,07 -0,01 -1,59 105,55 627,57 Evli Corporate Bond A 0,61 2,40 0,32 104,32 620,26 4,20 Evli Corporate Bond B 0,61 2,40 4,58 118,08 702,08 Evli Eur. B -3,77 3,35 -59,07 9,23 54,85 Evli European Growth A -2,17 3,34 -29,42 43,76 260,20 2,40 Evli European Growth B -2,17 3,34 -26,44 47,59 282,96 Evli IT-Informaatioteknol. Mattila puhui Helsingissä tilaisuudessa, jossa Osuuspankit ja Radiolinja esittelivät uutta aiempaa helpommin käytettävää pankkipalvelua matkapuhelimiin. Index A 0,35 2,88 -27,16 57,86 344,02 4,15 Gyllenberg Eur. Index A 0,94 7,63 -10,36 18,34 109,04 Opstock Finl. A/10 0,07 0,28 3,27 19,83 117,90 Seligson Rahamark. Countries -0,17 6,64 -5,12 41,30 245,78 Invesco GT Nippon Ent. kasv. ex-Europe -0,17 -0,34 -27,66 5,78 34,37 MLIIF Global Equity 0,59 0,24 -13,87 70,31 418,42 MLIIF Global. Em. Bond A 0,05 0,65 6,94 112,98 671,75 JPMF Gl. 0,44 5,73 -3,35 4,61 27,43 Invesco GT Global Ent. Vanhusten ohella on muitakin ryhmiä, jotka hyppäävät internetpankkivaiheen yli. Berg Europe A/100 -1,94 1,31 -32,97 55,73 331,36 4,00 A. 0,14 1,69 -29,86 7,21 42,87 Invesco GT PRC 2,12 3,54 5,13 9,64 57,37 Invesco GT Taiwan Gr. O. Eurost. Dollar C (AUD) 0,07 0,31 24,32 81,18 FF Euro Cash Fund 0,04 0,21 -0,57 9,46 56,23 0,30 FF Euro Currency 0,04 0,18 15,91 94,57 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 128,02 FF Sterling C (GBP) 0,05 0,24 17,34 161,96 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 30,72 124,01 FF US Dollar C (USD) 0,01 0,04 29,47 175,35 FF US Dollar Cash (USD) 0,02 0,08 -1,04 11,75 69,92 0,25 FIM Likvidi 0,05 0,25 3,02 19,80 117,73 Gyllenberg Money A 0,08 0,28 -0,98 92,38 549,27 3,75 Gyllenberg Money B 0,08 0,28 3,12 105,85 629,36 Handelsb. M. -2,85 1,68 -37,88 5,46 32,49 Franklin Technology -6,40 1,66 -40,96 3,07 18,27 Franklin U.S. Yield (Euro) -9,50 -4,84 -15,80 6,29 37,40 0,70 G S Euro Fixed Inc Portf A 0,19 1,53 10,63 63,20 G S European Spec Portf A -0,19 -0,76 5,23 31,10 G S Global Em M Debt Portf A 0,67 3,01 11,98 71,29 G S Global Fixed Inc Portf A 1,00 10,15 60,40 G S Global High Yield Portf A 0,83 7,28 9,72 57,84 G S US Fixed Inc Portf A -0,49 0,66 12,18 72,48 Gartmore SICAV Eur Bond 0,19 1,35 5,27 31,33 Gartmore SICAV Eur C Bond 0,39 1,57 5,19 30,86 Gyllenberg Eur. Inv. Berg Sverige (SEK) -2,12 6,19 -39,96 181,04 118,83 8,47 Aurator BioMed -1,55 -1,66 -33,90 46,28 275,17 Aurator Nexus -2,04 7,29 -25,22 26,93 160,12 Baring Asia Growth -0,73 1,58 -11,07 23,21 138,00 Baring Australia 0,42 -1,44 -11,03 38,32 227,84 0,43 Baring Eastern Europe -1,37 3,26 13,74 25,99 154,53 Baring Europa -1,29 -1,69 -23,16 21,50 127,83 0,03 Baring Gl. A -1,90 -0,72 -25,70 12,40 73,73 WIP Market Leaders Gl. Pro A/100 0,44 0,92 1,98 107,54 639,40 4,00 A. A -0,11 0,81 -6,31 105,85 629,92 JPMF USD Global Bal. K/1000 -0,40 3,18 -7,90 200,80 1193,90 Sampo Eur. A -1,86 2,64 -23,93 68,44 406,91 5,20 Evli European Alloc. Eq. Markkinat 0,35 3,73 7,84 46,63 Tapiola Trendi 0,12 0,56 -12,21 8,40 49,93 Tapiola Tulevaisuus -1,74 3,54 -33,33 5,53 32,89 Tapiola USA -1,32 2,91 7,60 45,19 Tapiola Ympäristö -0,93 1,16 7,65 45,48 Templeton Eastern Europe Fund -0,20 4,33 12,07 10,12 60,17 Templeton Em. Micro Cap A -USD 1,31 3,83 -13,72 61,83 367,96 0,05 JPMF Am. Ind. Pro A/100 0,08 0,29 0,21 103,57 615,80 3,00 A. Se toimii useimmissa nykyisissä gsm-puhelimissa mutta vaatii Radiolinjan sim-palveluvalikkokortin. Yield Bond -0,18 5,17 -24,69 5,49 32,64 0,07 MLIIF Euro Gl. K 0,44 0,91 5,24 22,22 132,11 Sampo Valtionoblig. -1,85 -4,18 -30,43 10,08 59,99 Invesco GT Korea 0,98 10,50 14,19 8,21 48,86 Invesco GT Latin Am. K/1000 -1,66 2,47 -23,78 475,47 2827,02 Sampo Komp. Eurokorko B/1000 0,09 0,28 -0,93 1818,92 10814,81 70,00 Hiisi Lyhytkorko 0,07 0,27 3,15 104,23 619,72 ICECAPITAL Euro Mo Man A 0,07 0,26 101,68 604,56 ICECAPITAL Euro Mo Man B 0,07 0,26 101,68 604,56 JPMF Euro Enh Yield B 0,05 0,26 10232,50 60839,69 JPMF Euro Enh Yield X 0,05 0,29 10250,35 60945,78 JPMF Euro Enh Yield C 0,05 0,28 10209,42 60702,44 JPMF Sterling Liquidity A 0,06 0,27 3,42 11523,41 107660,41 JPMF USD Liquidity A 0,02 0,09 1,41 11301,80 67257,95 Nordea Eurokorko K/100 0,06 0,36 2,84 113,08 672,37 Nordea Eurokorko T/100 0,06 0,36 -0,10 104,69 622,48 3,01 Nordea Korko.fi K/1000 0,06 0,35 3,03 197,26 1172,85 Nordea Korko.fi T/1000 0,06 0,35 -0,05 181,40 1078,56 5,45 Nordea Pro Euro Korko K 0,07 0,37 3,29 8,60 51,13 Nordea Pro Euro Korko T 0,08 0,36 -0,82 7,98 47,42 0,32 OP-Cash Manager A 0,06 0,29 100,69 598,68 OP-Cash Manager B 0,06 0,29 100,69 598,68 Op-Euro A 0,05 0,26 18,92 112,49 Op-Euro B 0,05 0,27 0,93 18,54 110,23 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,09 0,28 3,05 115,60 687,33 Pictet USD Cash Plus 0,02 0,12 1,46 110,73 658,96 Pohjola Likvidi 0,05 0,24 2,87 20,78 123,55 Sampo Korko K/1000 0,07 0,30 3,12 199,49 1186,11 Sampo Korko T/1000 0,06 0,30 -0,97 178,40 1060,72 7,21 Sampo Likvidi Kasvu 0,06 0,24 3,06 20,80 123,66 Sampo Likvidi Tuotto 0,06 0,24 20,80 123,66 Sampo Yhteisökorko K 0,07 0,28 3,41 21,33 126,83 Sampo Yhteisökorko T 0,07 0,28 -0,69 19,08 113,42 0,77 Schroder European Def B 0,35 2,26 8,59 51,07 SEB Likviditetsfond 0,06 10,03 6,58 SEB Lux Euro Short Bond 0,18 2,83 1,13 6,69 Seligson Rahamark. Mark. A -1,36 -0,18 -19,32 93,61 556,58 JPMF Global Bal. Europe -1,60 -1,47 -30,30 2,15 12,77 SEB Baltic Smaller Comp. 1,06 4,64 -10,09 3,83 22,77 Gartmore SICAV Eur. Chance/Risk -1,94 -0,71 -31,95 0,56 3,31 SEB Lux Euro Equity -0,68 -27,76 0,73 4,32 SEB Lux Global Fund -1,99 -0,94 -30,55 1,48 8,80 SEB Lux Japan Fund -2,56 0,44 -22,67 0,46 2,72 SEB Lux Nordic Fund -1,28 4,73 -22,40 3,08 18,30 SEB Lux Norge Aksjefond 2,80 3,99 -17,07 0,99 5,89 SEB Lux North America -2,69 -0,83 -34,14 3,36 19,98 SEB Nordam. Value -1,93 0,79 -17,42 7,63 45,41 Invesco GT G. K 5,84 20,97 -34,49 13,50 80,27 Mandatum S. Bond B 0,23 1,03 4,90 100,26 596,12 Gyllenberg High Y F A 0,59 4,66 97,68 580,78 Gyllenberg High Y F B 0,59 4,66 97,68 580,78 Handelsb. -3,08 1,80 12,85 118,59 705,10 ABN AMRO Gl. (Eur.) T/1000 -2,15 1,42 -25,55 741,15 4406,68 50,07 Sampo S. Aasia K -0,88 2,75 -9,92 17,45 103,75 Mandatum Em. Europe Equity A -USD -1,09 2,40 24,27 13,67 81,35 JPMF Em. M. Berg Euro Yhd.korko B 0,26 0,54 4,22 113,45 674,54 Ålandsb. M. Small Cap A -USD -0,17 6,61 -33,48 47,93 285,24 JPMF Asia S. P 0,99 8,83 11,75 127,40 757,49 Pictet Em. N.Am. (USD) 0,16 2,12 -1,70 8,18 48,66 FF Australia Fund (AUD) 0,62 -1,35 -13,30 21,19 70,73 0,17 FF Emerging Market (USD) -0,04 2,32 -1,04 5,51 32,81 FF Eur Larger Companies -1,31 1,69 20,41 121,35 FF Eur. Large Cap A -USD 0,68 1,66 -18,15 7,35 43,74 JPMF Am. -3,44 -1,03 -26,00 76,61 455,49 SEB Nordenfond -1,08 0,92 5,45 0,02 SEB Östersjöfond 1,67 13,55 -16,76 1,10 6,53 Seligson Eurooppa 50 A -2,27 1,48 -27,48 1,38 8,18 Seligson Eurooppa 50 B -2,24 1,53 -30,64 1,26 7,51 0,08 Seligson APS Far East -1,86 4,60 5,09 12,12 72,07 Seligson Euro-area 50 A -1,82 1,95 -29,65 6,32 37,55 Seligson Euro-area 50 B -1,82 1,95 -29,65 6,32 37,55 Seligson Global Brands A -3,86 -0,10 -15,66 2,02 12,00 Seligson Global Brands B -3,84 -0,05 -19,16 1,85 11,01 0,10 Seligson Global Pharma A -3,38 -0,04 -31,30 8,06 47,91 Seligson Global Pharma B -3,38 -0,04 -34,12 7,36 43,78 0,45 Seligson HEX 25 -ind. Teletech A 0,26 6,91 -25,99 26,77 159,31 JPMF Glob Healthtech D -0,68 0,24 80,74 480,49 JPMF Global 50 Equity A -0,68 1,83 -22,46 73,99 440,32 JPMF Global Div Eq A -1,08 1,98 -27,60 470,83 2799,43 JPMF Glob. Verkkopankkiasiakkaissa näkyy vielä keski-ikäisten, hyvin ansaitsevien miesten yliedustus. 1,26 -0,01 -18,16 680,94 4052,33 East Capital Russia Fund -89,19 -89,09 30,30 180,16 Elite-rahasto -1,16 -0,58 20,38 18,78 111,66 Evli Emerging Tech. -0,42 1,82 -21,18 11,72 69,75 Invesco GT Leisure -2,90 1,71 -10,72 13,08 77,84 Invesco GT N. Inv. Bond 0,53 1,25 4,60 11,36 67,54 Invesco GT Eur. T 0,45 0,92 0,19 20,28 120,58 1,00 Sampo Yhteisöoblig. Plus K/100 -1,31 1,69 702,34 4175,92 Nordea Am. B -0,81 0,19 -14,73 80,52 478,75 Gyllenberg Forum A -0,29 2,50 -6,85 98,27 584,29 5,25 Gyllenberg Forum B -0,30 2,50 -2,00 113,63 675,61 Gyllenberg Foundation A -0,89 -0,07 -23,60 68,18 405,38 5,40 Gyllenberg Foundation B -0,88 -0,06 -18,83 82,15 488,44 Gyllenberg International A -1,82 -0,36 -21,99 96,05 571,09 6,20 Gyllenberg International B -1,81 -0,37 -17,82 119,68 711,58 20,00 Gyllenberg Optimum A -0,37 5,82 -11,36 171,64 1020,53 9,60 Gyllenberg Optimum B -0,37 5,82 -6,66 216,87 1289,45 66,00 Handelsb. M. Pankkien nykyisten kännykkäpalvelujen käyttäjistä peräti 20 prosentilla ei ole käytössään tietokonetta ja internetiä, kun internetpalvelujen käyttäjistä vain 4 prosentilla ei ole matkapuhelinta. P 1,06 2,89 -23,73 241,66 1436,85 Pictet Funds Telecom P 0,99 9,23 -33,26 60,25 358,55 Pictet USA Index P 0,81 2,26 -17,95 68,73 409,02 Pictet Funds Water P 1,91 0,90 -25,79 82,54 490,76 Pictet Funds-Germaval 3,79 6,43 -33,76 78,24 465,19 Pictet Funds-Indiaval 1,86 7,58 0,77 71,80 427,29 Pictet Funds-UK Equities P 0,59 1,90 -20,09 98,06 916,15 Pictet Funds-Valfrance 0,27 3,45 -30,52 330,51 1965,12 Pictet Funds-Valjapan P 0,87 1,07 -14,60 4201,18 199,55 Pictet Sust Eq Europe P 0,47 3,30 110,86 659,14 Pohjola Euro Kasvu A -3,12 1,61 -37,61 20,19 120,04 1,81 Pohjola Euro Kasvu B -3,15 1,59 -33,63 24,31 144,54 Pohjola Euro Value A -1,01 3,15 -27,62 56,68 337,00 4,90 Pohjola Euro Value B -1,00 3,15 -23,00 64,15 381,42 Pohjola Eurooppa Osake A 96,54 574,00 Pohjola Eurooppa Osake B 96,54 574,00 Pohjola Finland Kasvu A 0,79 11,47 -13,48 34,59 205,66 Pohjola Finland Kasvu B 0,79 11,47 -13,48 34,59 205,66 1,11 Pohjola Finland Value A 1,25 4,38 6,62 56,68 337,00 3,85 Pohjola Finland Value B 1,23 4,37 13,41 68,24 405,74 Pohjola Pharma A -2,69 -0,14 -27,59 81,16 482,56 6,61 Pohjola Pharma B -2,69 -0,13 -22,97 97,71 580,96 Pohjola Tekno A -4,96 11,51 -47,38 18,60 110,59 1,81 Pohjola Tekno B -4,92 11,55 -44,03 21,05 125,16 Roburs Contura/100 -4,87 0,76 -41,24 922,41 5484,41 Roburs Amerika/100 -2,79 -1,84 -33,17 228,22 1356,93 3,21 Roburs Japanfond/100 -3,16 -2,02 -24,81 69,39 412,55 1,60 Roburs Kommunikations/100 -4,64 0,64 -40,69 172,14 1023,47 Roburs Östeuropa/100 -2,14 2,42 1,75 102,31 608,28 Roburs Pacificfonden/100 -1,06 2,40 -12,02 161,83 962,18 4,83 Roburs Privatiserings/100 -0,12 1,35 -11,54 158,72 943,72 5,34 Roburs Råvarufond/100 0,45 0,73 -12,18 123,59 734,81 1,60 Roburs Ryssland/100 -1,64 1,45 8,71 69,50 413,21 Roburs Skogsfond/100 -2,46 4,35 -14,20 305,48 1816,28 5,88 Roburs Småbolag. T/1000 -0,40 3,17 -12,46 172,24 1024,09 9,81 Sampo Euro Value T -1,27 2,81 28,58 169,92 1,86 Sampo Glob. Biot. Bond A 0,77 5,28 0,61 100,62 598,26 JPMF Gl. A USD -0,07 -0,74 1,58 14,80 88,08 JF Pacific Equity A -USD -0,88 0,09 -10,64 32,50 193,41 0,33 JF Pacific Technology A 0,18 4,88 -2,61 5,59 33,27 JF Singapore A USD -3,49 -3,76 -4,81 6,92 41,18 JF Taiwan 2,30 3,29 -2,91 10,67 63,50 JPMF America Equity A -USD 1,00 2,85 -16,16 58,79 349,86 JPMF Am. Ministeri Niinistö totesi Ecofin-kokouksen yhteydessä, että veropaketista olisi tärkeää sopia ennen Kööpenhaminan huippukokousta. K/1000 -4,04 -2,20 -25,57 85,46 508,12 Sampo Aas. B 0,12 0,87 2,75 110,67 658,01 3,21 Pictet EUR High Yield 0,56 5,40 -12,60 94,72 563,18 Pictet Global Bonds -0,61 -0,38 9,39 108,48 645,57 Pictet Glob. B. Eq. D -0,13 0,75 93,44 555,57 Mandatum I-Eur. Markets -0,10 0,83 -20,91 9,72 57,79 MLIIF Eur. Smaller Comp. 25 T/1000 -0,30 1,45 -7,09 863,26 5132,71 46,17 Sampo Kompassi 50 K -0,81 1,88 -9,32 906,78 5391,47 Sampo Kompassi 50 T -0,80 1,88 -13,83 861,68 5123,32 49,65 Sampo Kompassi 75 K -1,29 2,52 -16,06 839,37 4990,67 Sampo Kompassi 75 T -1,29 2,52 -20,22 797,76 4743,27 49,97 Sampo Kultapossu K/1000 -1,64 1,87 -21,90 581,79 3459,17 Sampo T. Veropaketista ei päästy ratkaisuun viime tiistaina Ecofin-kokouksessa. Os. Datasukupolvia ei sen sijaan ole vielä ennättänyt kasvaa, hän sanoi. Berg Euro Ob. B/100 -0,68 0,96 -13,90 152,36 905,89 A. -0,57 1,42 -6,10 12,17 72,42 0,03 Turun yliopiston rahasto A -4,24 6,04 -24,71 45,15 268,45 2,46 Turun yliopiston rahasto B 0,80 11,62 -20,75 52,66 313,10 Veritas Maxi 75 -0,87 1,14 82,48 490,40 Veritas Midi 50 -0,54 1,02 90,95 540,76 Veritas Mini 15 -0,08 0,83 100,70 598,74 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha 0,95 2,14 2,52 107,32 638,08 Avenir A 1,08 1,44 8,26 1238,77 7365,39 Avenir B 1,08 1,44 8,26 1238,77 7365,39 3C Gamma -1,46 -4,82 97,69 580,81 Evli Citius A 0,55 2,25 0,50 100,72 598,82 4,10 Evli Citius B 0,55 2,25 4,71 104,93 623,87 Mandatum Omega K 0,24 2,71 21,94 130,43 Mandatum Vega T/1000 6,12 15,49 -13,78 613,55 3648,00 14,46 Opstock RM Optimus A 0,35 0,73 1,15 100,78 599,21 Opstock RM Optimus B 0,35 0,73 97,75 581,20 3,01 Seligson Phalanx A -1,94 -0,46 -11,56 2,62 15,60 Seligson Phalanx B -1,90 -0,44 -14,99 2,27 13,48 0,11 Antti Autio HELSINKI (STT) Yli 50-vuotiaat ovat vastoin yleistä käsitystä nopeimmin kasvava matkapuhelinpalvelujen käyttäjäryhmä, Jyväskylän yliopiston professori Minna Mattila kertoi. C. K -0,46 7,68 -11,05 21,90 130,22 Sampo Suomi Yhteis. Kyttälä puolestaan filosofoi, että taustalla on suomalaisten tottuminen puhelimen käyttäjiksi sukupolvien ajan. Eq. B. -1,87 -2,53 -33,10 578,00 27,45 Invesco GT Nippon G. Berg Finland HPI B/100 -0,41 6,23 -3,28 96,70 574,95 A. 2010 T/1000 -1,07 2,11 -10,94 834,61 4962,37 46,73 Sampo T. -1,81 -1,70 -10,29 826,19 4916,73 Credit Agricole Europe -0,13 2,24 -26,50 652,77 3881,19 Credit A. Suomea edustaa valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.). M. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,04 0,50 -4,61 1007,78 661,50 94,55 Evli Euro Yhd.korko A 0,19 0,59 0,79 18,19 108,16 0,55 Evli Euro Yhd.korko B 0,18 0,59 3,95 21,19 126,01 Nordea Euro Midi Korko K 0,10 0,31 3,66 113,80 676,62 Nordea Euro Midi Korko T 0,10 0,31 0,58 107,34 638,19 3,15 Pohjola Sininen Korko 0,29 0,76 5,08 23,99 142,64 3,25 Sampo Komp. Equity A -2,06 -1,21 -23,67 573,89 3412,19 JPMF Eur. K. -0,99 -3,11 -23,91 24,00 142,83 MLIIF Latin America 1,92 4,99 11,16 66,41 MLIIF New Energy 1,60 3,53 -47,88 3,81 22,67 MLIIF North Am. Luvuista näkyy, että kännykkäpalveluja kehittämällä pankit tavoittelevat sellaisia asiakkaita, joita nykyiset verkkopalvelut eivät voi tavoittaa. A 0,25 1,48 107,53 639,34 OP-Euro Yritysl. B 0,25 1,48 1,33 104,30 620,14 3,06 Opstock Euro B. Opportunities 2,89 4,90 -25,80 36,00 214,24 MLIIF European 0,21 1,26 -15,35 43,28 257,56 MLIIF Gl. Swedish Bond -0,02 1,49 9,26 258,66 1537,92 Hiisi Yrityskorko 0,38 1,59 5,97 116,63 693,45 ICECAPITAL Euro Inv Gr A 0,26 1,08 105,56 627,63 ICECAPITAL Euro Inv Gr B 0,26 1,08 105,56 627,63 Invesco GT Asia Ent. Ent. Smaller Comp. P 0,65 2,30 -17,17 53,87 320,59 Pictet Japan Index P 0,77 1,89 7900,76 375,27 Pictet Funds Leisure P -0,43 2,64 -20,34 58,27 346,77 Pictet Funds New Finance P -0,03 1,46 -21,66 61,14 363,52 Pictet Pacific (ex Jap.) Ind. 2010 K/1000 -1,07 2,11 -6,16 977,51 5812,01 Sampo T. United Airlinesia uhkaava konkurssi heiluttaa kursseja BRYSSEL (STT) EU-maiden talousministerit pitävät ylimääräisen kokouksen ensi viikolla Brysselissä. Euro Bond B 0,15 0,40 4,47 19,85 118,02 A. Small C. B/10 0,07 0,28 -0,78 17,59 104,60 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,06 0,27 3,15 10,84 64,43 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Th. Eur/100 0,55 0,99 -27,81 97,21 577,97 Sampo Aas. -1,25 -1,66 -17,71 237,00 11,26 Invesco GT N. H. Yhdysvaltojen liittovaltion torstainen päätös olla takaamatta United Airlinesin 1,8 miljardin dollarin lainaa on tulkittu kuoliniskuksi yhtiölle. T/1000 -2,82 1,56 -35,41 75,09 446,46 5,90 Sampo S. -3,04 -0,71 -44,71 7,41 44,09 Firstnordic Gl. Yhd. T -0,46 7,68 -15,24 18,13 107,82 1,07 Schroder Em Europe C -0,42 3,51 7,07 42,04 Schroder Em Markets C 1,44 5,07 3,52 20,95 Schroder Eur Eq Sigma C -0,49 -0,40 10,07 59,87 Schroder Eur Equity C -0,77 0,08 112,83 670,86 Schroder Eur Sm Co’s C 0,61 0,82 9,86 58,62 Schroder EURO Equity C 0,74 3,42 13,61 80,92 Schroder Gl Eq Sigma C 0,64 2,07 9,38 55,82 Schroder Global Tech C 0,84 8,23 7,23 43,03 Schroder Italian Equity C 0,29 5,63 20,46 121,65 Schroder Japan Sm C C 1,22 -0,78 47,34 2,25 Schroder Japanese Eq C 0,70 2,22 650,50 30,90 Schroder Latin Am C 3,46 2,89 7,47 44,45 Schroder North Am Eq C 0,83 1,99 51,20 304,70 Schroder Pacific Eq C 0,99 3,82 4,08 24,28 Schroder Portfolio (USD) B 1,04 1,83 7,80 46,42 Schroder Portfolio B 1,00 1,01 9,44 Schroder Swiss Equity C -0,54 1,99 18,48 74,61 Schroder U.S.S Co’s C 1,23 3,27 33,81 201,21 Schroder UK Equity C -1,19 -0,60 1,66 15,51 SEB Eur. B -1,11 8,73 -15,34 1,61 9,55 0,08 Seligson Osakesalkku A -3,18 1,08 -20,93 7,00 41,63 Seligson Osakesalkku B -3,18 1,10 -24,02 6,73 40,00 0,36 Seligson Phoebus A -0,60 2,55 10,87 64,62 Seligson Phoebus B -0,59 2,56 10,45 62,14 0,48 Seligson Phoenix A -0,77 1,90 -16,15 9,43 56,04 Seligson Phoenix B -0,76 1,92 -19,08 9,10 54,09 0,46 Seligson Prosperity Russia -1,66 4,17 30,41 16,70 99,30 Seligson Topix Core 30 A -5,80 -4,98 -27,23 3,40 20,19 Seligson Topix Core 30 B -5,79 -4,97 -29,93 3,27 19,44 0,18 Sp-Osakerahasto B/100 -2,69 2,19 -26,45 58,24 346,28 State Street Balzac USA 0,20 142,46 847,79 Tapiola Hyvinvointi -0,96 2,72 -22,14 7,33 43,56 Tapiola Instituutio -1,66 2,56 -21,08 8,41 49,98 Tapiola Kehitt. Tech -4,78 4,09 -37,61 9,62 57,23 Firstnordic Global -2,74 0,55 -27,95 16,32 97,02 Firstnordic Nordic -2,97 5,56 -25,95 27,32 162,46 Firstnordic US -2,34 0,24 -21,55 9,68 57,62 Fondita 2000+ A -1,88 2,00 -41,39 16,19 96,29 1,50 Fondita 2000+ B -1,89 1,99 -37,86 19,33 114,95 Fondita Equity Spice A -0,58 8,57 -10,99 23,93 142,29 1,60 Fondita Equity Spice B -0,58 8,57 -5,84 31,10 184,89 Fondita Nord. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.12.2002 Talous 7 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus A -3,96 8,49 -54,30 7,28 43,28 0,86 Conventum Focus B -4,05 8,55 -51,39 8,76 52,08 Gyllenberg Momentum A -0,74 9,81 -14,57 130,82 777,82 7,60 Gyllenberg Momentum B -0,74 9,82 -10,22 164,65 978,96 Mandatum Kontra K 1,35 -0,90 17,24 16,17 96,12 Mandatum Vipu Kasvu -2,41 0,94 -26,66 20,27 120,53 SEB Optionsrätter Europaf. Cap Eur. B
Surmattujen joukossa oli kaksi YK:n Palestiinan avustusjärjestön Unrwan työntekijää. Toimien taustalla on Espanjassa vastikään sattunut ekokatastrofi Prestige-aluksen haaksirikossa. Espanja joutui torstaina pyörtämään puheensa, jonka mukaan tankkerin hylystä ei vuotaisi öljyä. Bushin sanotan etsivän asiantuntijoita, joilla olisi myös markkinoiden luottamus. Bush pelkää, että talouden huono tilanne saattaa vaarantaa hänen uudelleenvalintansa vuoden 2004 vaaleissa. Uppoamispaikalla 270 kilometrin päässä rannikosta havaitut lautat liikkuvat Rajoyn mukaan kuitenkin lounaaseen eli pois päin jo ennestään pahasti saastuneista Galician rannoista. Palestiinalaislähteiden mukaan sotilaat ampuivat kaksi aseistautunutta palestiinalaista kohta leiriin tunkeuduttuaan ja myöhemmin seitsemän muuta laukaistuaan kranaatin ja ohjuksen kohti rakennuksia. Samaan aikaan Ranskassa tehostettiin valmistautumista rantojen suojelemiseksi öljyltä maan lounaisosassa. Hän on suhtautunut varauksella uusiin veroleikkauksiin ja erityisesti yrityksille suunnattuihin uusiin verohelpotuksiin. EU:n komissio velvoitetaan myös ryhtymään toimiin, jotta yksirunkoisten alusten käyttö voidaan kieltää EU:n omilla aluevesillä. Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasin (kok.) mukaan neuvottelut eivät tule olemaan helppoja mm. Valkoisen talon talousneuvonantaja Lawrence Lindsey. Lähtijöiden joukossa on mm. Asiata kertoi Espanjan vapapääministeri Mariano Rajoy perjantaina. Ero tulee voimaan parin viikon kuluessa. Tankkerin uumenissa 3 500 metrin syvyydessä on vielä arviolta 60 000 tonnia raskasta polttoöljyä, joka rannikolle ajautuessaan aiheuttaisi ennen näkemättömän ympäristökatastrofin. Hänen mukaansa Espanja lähettää kaksi alusta keräämään öljyä merestä uppoamispaikalta. Kielto koskee näitten alusten kuljettamia raskaita polttoöljyjä, raakaöljyä ja bitumia. Galician maakunnan rannikolle Espanjan luoteisosassa on jo aiemmin ajautunut 10 000–20 000 tonnia öljyä. O’Neill ei ollut diplomaattinen O’Neilliä on arvosteltu siitä, että hän ei ole pystynyt pitämään maan talouden ohjaksia tarpeeksi hyvin käsissään taantuman aikana. Ainakin 10 000-sivuiseksi arvioidun selvityksen kopiot kuljetetaan sunnuntaina sekä Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n päämajaan Wieniin että YK:n päämajaan New Yorkiin. Irak on sanonut selvitykseen sisältyvän ”uusia elementtejä”. O’Neill on ollut vastahangassa presidentti George W. Öljyn liikkeiden seuraaminen muuttuu kuitenkin koko ajan vaikeammaksi, koska öljy hajoaa pienemmiksi lautoiksi, joista osa on vain muutaman neliömetrin kokoisia. Israelin sotilastiedottaja kiisti tiedot kranaatin ampumisesta ja piti mahdollisena, että rakennukseen oli osunut palestiinalaisten itsensä ampuma panssarintorjuntakranaatti. Palestiinalaisten syyskuussa 2000 aloittamassa kansannousussa lasketaan kuolleen jo yli 2 000 palestiinalaista ja lähes 700 israelilaista. Kymmenes uhri, 31-vuotias Unrwan opettajatar Ahlam Riziq Kandil, menehtyi sairaalassa haavoituttuaan kranaattihyökkäyksen kohteeksi joutuneessa rakennuksessa. Ympäristöministeri Roselyn Bachelot’n mukaan vain reilun sadan kilometrin päässä Ranskan rannoista havaitut öljylautat voivat saavuttaa rannikon jo ensi viikolla. Asetarkastajat tutkivat raporttia ensin, eikä sitä anneta turvallisuusneuvoston jäsenmaille ainakaan vielä maanantaina, kertoi asetarkastajien johtaja Hans Blix perjantaina oltuaan turvallisuusneuvoston kuultavana. Hänen suorasukaiset lausuntonsa ovat ärsyttäneet usein Wall Streetiä sekä Valkoista taloa. Tuhannet vapaaehtoiset – pääosin opiskelijoita – matkasivat perjantaina viikonlopuksi Galiciaan avustamaan rantojen puhdistamisessa. Perjantaina julkaistujen työvoimaministeriön lukujen mukaan maan työttömyys on ampaissut kuuteen prosenttiin eli korkeimmilleen yhdeksään vuoteen. Lindsay erosi perjantaina vähän sen jälkeen kun valtiovarainministeri Paul O’Neill oli ilmoittanut erostaan. Bushin talouspolitiikan kanssa. USA on uhannut voimatoimilla, jos selvitys on puutteellinen. Lauantaina 7.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain valtionvarainministeri Paul O’Neill ilmoitti yllättäen perjantaina, että hän eroaa tehtävästään. Meidän aluevesiemme lähellä suurimmat riskit syntyvät Baltian maitten ja Venäjän öljykuljetuksista. Toistaiseksi ei ole vielä mainittu mahdollisten seuraajien nimiä. Tiedottajan mukaan israelilainen Apache-taisteluhelikopteri ampui kylläkin leiriin ohjuksen. Israel iski verisesti Gazassa YK (STT–Reuters–AFP) Irakin odotettu selvitys joukkotuhoaseistaan annetaan lauantaina YK:n asetarkastajille Bagdadissa. Bush iloisin ilmein. Irakin aseselvitys tarkastajien syyniin LA CORUNA/BORDEAUX (STT–AFP) Espanjan hallituksen mukaan Prestige-tankkerin uppoamispaikalla on havaittu kaksi suurta öljylauttaa. Nelisenkymmentä panssarivaunua ja panssaroitua ajoneuvoa tunkeutui Apache-taisteluhelikoptereiden tukemina leiriin kahdesta suunnasta kello 3 aamuyöllä ja eteni kohti kahta militanttien omistamaa rakennusta, kertoivat asukkaat. Nimettöminä pysyneiden hallituslähteiden mukaan Valkoinen talo oli vaatinut O’Neillin eroa; samalla saa lähteä muitakin taloustiimin jäseniä. EU neuvottelee Venäjän öljykuljetuksista. Venäjän kanssa, mutta Suomelle keskusteluiden aloittaminenkin on tärkeää. Se on nyt pistänyt vauhtia EU:n päättäjiin meriturvallisuuden lisäämiseksi. O’Neilliä on moitittu myös siitä, että hän on välillä ylioptimistinen talouden kehityksestä tai sitten liian epämääräinen kannanotoissaan. Markkinat olivat odottaneet vain lievää nousua lokakuun 5,7 prosentin lukuihin. Kaksi suurta öljylauttaa Ranska varautuu saasteeseen BRYSSEL (STT) EU:n liikenneministerit päättivät perjantaina, että hakijamaitten ja Venäjän kanssa aloitetaan neuvottelut öljykuljetuksiin käytettävistä aluksista. – On ollut etuoikeus palvella kansakuntaa näinä haastavina aikoina, sanoi O’Neill Bushille lähettämässään kirjeessä. Valkoisen talon taloustiimi erotettiin Työttömyys noussut USA:ssa jyrkästi Arkistokuvassa viime vuoden tammikuulta vasta nimitetty Valkoisen talon taloudellinen neuvonantaja Larry Lindsey (vas.) ja presidentti George W. Lehtikuva/EPA/Stan Honda GAZA (STT–AFP–DPA) Israelin joukot surmasivat varhain perjantaina ainakin kymmenen palestiinalaista al-Bureijn pakolaisleirissä Gazassa, kertoivat lääkärit. Ainakin 15 ihmistä haavoittui, heidän joukossaan myös israelilainen sotilas. Hänen 31-vuotias opettajatoverinsa Osama Hassan Tahrawi sai surmansa ohjuksesta rakennuksen pihalla. Blixin mukaan kuluu ”melkoisesti aikaa” ennen kuin selvitys voidaan antaa tarkastajien käsittelyn jälkeen laajempaan levitykseen. Israelin edustaja sanoi sotilaiden etsineen palestiinalaista Ayman Shishniyaa, jota syytetään hyökkäyksistä israelilaisia sotilaita ja uudisasukkaita vastaan. Israelin pääministeri Ariel Sharon sanoi torstaina, että alQaida-terroristijärjestö toimii aktiivisesti Gazassa. Ylikansoitetussa al-Bureijn pakolaisleirissä asuu 25 000 ihmistä. Meille merkitykselliset kansainväliset aluevedet kulkevat Tanskan salmista aina Suomenlahdelle
Kummastuttavinta on, että hän antaa pienen pojan lyödä itseään, kun tämä on joutunut rasistisen nimittelyn kohteeksi. Se vain ihmetyttää, miksi äiti tahallaan osallistuu lapsuuden lyhentämiseen hankkimalla mainonnan tyrkyttämää naisrihkamaa 9-vuotiaalle. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.12.2002 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Veli Ranta-Ojala Muutama vuosi sitten Kirjailijaliiton majalla Muoniossa sattui käsiini Heikki Luoman teos Kuparitaivas. Marianne Peltomaa on kirjoittanut ruotsiksi ja melko laveasti toisen romaanin kansainvälisestä adoptiosta. Viiden romaanin ja kahdeksan menestyneen näytelmän jälkeen näytti varmalta, että Luoman kirjallinen valtatie kohoaisi korkeuksiin. Sekä tieteen että taiteen kentällä arvostetut tekijät mielletään ja markkinoidaan usein vuosisataisten romanttisten myyttien tapaan: aletaan oitis puhua yksilön suuresta oivalluksesta, neroudesta, luovasta hulluudesta, kärsimyksestä, jopa kohtalosta. Hakalan syliin alkoi kertyä käsinkirjoitettuja muistikirjasivuja "harakanvarpaineen", huolella konekirjoitettuja kirjeitä sinetteineen ja koholeimoineen, sähköpostia, artikkeleita ja joitakin kirjoja. Amerikansuomalaisten kaivosmiesten elämää 1900-luvun alussa kuvaava teos osoitti minulle heti Heikki Luoman luontaiset kertojankyvyt ja psykologisen tajun ymmärtää erilaisia ihmisiä. Nora Schuurman. Hänellä on jo kolumbialainen adoptiotytär, 9vuotias Nora, jolle haetaan pikkuveljeksi afrokolumbialainen 4,5-vuotias Bablito. Esipuheen jälkeen Hakala aloittaakin kirjansa näin: "On sateinen syyskuun ilta Lontoossa ..." Tiedemaailmassa yksilön lahjakkuus ei riitä Leena Ahlholm (KP) Marianne Peltomaa: Oikea perhe. Teoksen tyyli puhuttelee lukijaa ja tunnelma on välillä kerrassaan jännittävä. Ja miehet ovat yhtä eläviä kuin tässä ja nyt. Kuitenkin vain kuusi hänen teoksistaan on suomennettu. Vai onko pakko, kun kaikilla muillakin on. Sukset maan suurimpaan kustantamoon menivät pahasti ristiin. Myös aikuinen voi viihtyä opuksen parissa, varsinkin jos hän haluaa samalla päästä hivenen selville nuorten ajatuksista. Aihe on kiinnostava, ja teksti vetoaa lukijan sosiaaliseen omatuntoon. Musiikkitähdet saivat oman korttipakan. Opus kertoo 16-vuotiaista suurisuuMattista ja Äkäpussi Ursulasta. Sitten lähti sotavankityömaata kuvaava käsikirjoitus WSOY:lle, mutta hän oli jo melkein ehtinyt unohtaa sen, kun Ville Viksten yllättäen soitti kustantamosta ja sanoi, että eiköhän tehdä se käsikirjoitus kirjaksi. Samana vuonna, kun Surman suo ilmestyi, pääsivät läpi myös näytelmä ja TVsarja. Kun pää aukesi, se aukesi oikein kunnolla. Yhtä kaikki Hakala sormeilee suomen kieltä kuin kaunokirjailija. Hakala kiteyttää sanomansa: "Sen sijaan, että olisi syytä korostaa ylivertaisia aivoja tai harvinaisen korkeaa älykkyysosamäärää, on monin verroin realistisempaa puhua hedelmällisten ja innovatiivisten tutkimusryhmien ominaisuuksista, erilaisten luonteenpiirteiden psykologiasta sekä motivoivista ja taitavista ohjaajista." Toisaalta Hakala huomauttaa, että jo varhaisessa kehitysvaiheessa huippututkijoilla itsellään näyttää olleen psykologista silmää valikoida itselleen energiset tutkijaryhmät ja kyvykkäimmät ohjaajat. Schildts, 2002. Noran näkökulma tuo tekstiin syvyyttä. Viimeksi lukemani Valtatie 13 teki minuun syvän vaikutuksen. Taloustieteen Nobelin vuonna 1990 saanut Harry M. Maailman murjomat Kirjat Kirjat Joyce Carol Oates Kuva: Martin Ettlinger HELSINKI (STT) Suomalaisen musiikkimaailman tähdet ovat saaneet oman korttipakkansa. Mirja Itkonen. Kehyskertomuksessa selittyy, miksi kolumbialaisen äidin lapsia joutuu lastenkotiin. Se on moderni nuorten romaani, eikä siinä selitetä tai pureskella asioita liian valmiiksi. Kirjan päähenkilö adoptioäiti Anna Enberg on lähes epäseksuaalinen pyhimys. Pääpaino on oikeastaan tieteenhistoriallisessa tarkastelussa koskien muun muassa älykkyyttä, lahjakkuutta ja luovuutta käsittelevää kansainvälistä tutkimusta. Vasta kulunut syksy toi asiaan muutoksen. Hakala toteaakin useimpien huippututkijoiden myöntävän, että heidän menestyksensä tieteen kentällä on tulosta saumattomasta yhteistyöstä tutkimuksen ohjaajien ja koko tutkimusryhmän kanssa. Hänen poikaystävänsä on tietenkin homoseksuaali. Syynä epäilyyn on Mattin suuri suu ja vitsiksi tarkoitettu letkautus räjäyttämisestä. Hän on kirjoittanut lähes 40 romaania, 20 novellikokoelmaa ja saanut useita kirjallisuuspalkintoja. Hakala: Luova prosessi tieteessä. vilttiketjussa, niin ymmärsin, että kustantajan ja omat käsitykseni eivät isäni sanoissa kulkeneet yhtä jammaa. – Raskain vaihe oli, kun leipätyöni ohessa kirjoitin lähes ammattimaisia liuskamääriä oppiakseni kirjoittamaan, Heikki Luoma kertoo.– Eli tein työtä, jonka saalis näytti olevan pitkässä kuusessa. Nyt puolestaan Luoma oli lukenut Muoniossa teokseni Ei mitään sankareita ja otti sen tiimoilta yhteyttä. Vaikka Kuparitaivas teki minuun positiivisen vaikutuksen, se jäi pitkäksi aikaa ainoaksi kiinnekohdaksi Luoman tuotantoon. Päiväkirjaosuuksissa Anna puhuu tulevalle uudelle lapselleen, ja välillä näkökulma on Nora-tyttären. Tekeillä elokuvan käsikirjoitus Kun tosiaan kyselee lukijaystäviltä tai kirjastoväeltä Luoma-nimisestä kirjailijasta, harvat tuntevat miehen, mutta kun mainitsee Kantolan perheen tai televisiosarjat Matkalaukkukostaja, Vain muutaman huijarin tähden, Peräkamaripojat ja Mooseksen perintö, niin johan mies jo tulee tunnetuksi. Tunteen voi käsittää vain henkilö, joka kovin ponnistuksin on saavuttanut päämääränsä. Hakalan strategia tarjoaa ajatuksia herättävän näkökulman nykypäivän tutkijoille, tutkijayhteisöille ja -laitoksille ja yhtä lailla kaikille luovan työn tekijöille, työskenneltiinpä sitten Suomen yliopistokaupungeissa tai provinsseissa. Käännöksessä häiritsee viimeistelemättömyys; kielija lyöntivirheitä on useammassa kohdassa. Anna on 45-vuotias vakuutusalan kouluttaja. Sitten oli vuorossa dekkari Kuka viereesi jää. Selvisi kohta, että Heikki Luoma on syntyisin Kyyjärveltä, harrastanut nuorena kestävyysjuoksua, ja olimme ehkä käyneet samoissa kilpailuissakin mutta eri lajeissa ja -sarjoissa. Näin alkoi kirjallinen kirjeenvaihtomme. Luettuani sen huomasin, ettei siinä ole merkkiäkään esikoisteoksen tyypillisistä virheistä. Kerronnan selkeys, nasevat vuorosanat ja ennen kaikkea romaanien aihepiirit puhuttelevat vaativaakin lukijaa. Äitiyden ylistys ja äidin alistus hipovat sietokyvyn rajoja. Kustannustoimittaja olisi voinut vaatia tiivistystä. Hakalan lievä sosiologisointi tähtää mitä ilmeisimmin romanttisen yksilömystiikan hälventämiseen, millä hän ei kuitenkaan halua huuhtoa pois yksilöllisen älykkyyden, lahjakkuuden, sinnikkyyden tai rohkeuden merkitystä. Luovat prosessit niveltyvät joko tietoisesti tai tiedostamattomasti kulttuuris-historiallisiin yhteyksiin, jo kasautuneeseen tietoon; mikään innovaatio ei synny täydellisessä tyhjiössä. Vastauksia hän sai kaikkiaan noin neljältäkymmeneltä tutkijalta kemisteiltä, fyysikoilta, lääketieteilijöiltä ja taloustieteilijöiltä. Myös kirjallinen makumme on samansuuntainen, ja Päätalo on ollut molemmille tärkeä innostaja kirjalliselle taipaleelle. Ensipainos on 10 500 kappaletta. Mielessä pyörii kuitenkin uusi aihe, joka liittyy kansalaissodan tapahtumiin. Eikä ihme, sillä esim. Aivojen yksinäisyydestä ryhmäenergiaan Nobelistien nuoruudessa ratkaiseva käännekohta näyttää olleen yliopisto ja siellä toimivat tieteen auktoriteetit. Mutta toisin kävi. Päähenkilön Eero Koivulan pyrkimykset päästä miesten kirjoihin ja eteenpäin elämässään Luoma on kirjoittanut tarkan havainnoijan ja omien nuoruuskokemustensa varmuudella. Miehen tuntien uskon hänen siinä varmasti onnistuvan. Mutta Koivulan Eeron lisäksi teoksessa on joukko muitakin henkilöitä, joiden taustat ja tekemiset kuvataan pohjia myöten hienosti. Pakan julkaisee Hengitysliitto Heli ja tuotto menee paikallisten hengitysyhdistysten neuvontaja ohjaustyön tukemiseen. Pahviseinäinen vinttihuone ei pystynyt luovuuden paloa estämään. Kerran hän sortuu kiroilun syntiin ja heittäytyy välillä marttyyriksi. Korttipakkaan ovat päässeet mukaan muun muassa Andy McCoy, Arja Koriseva, Danny, Erin Koivisto, Esa-Pekka Salonen, Jari Sillanpää, Jonna Kosonen, Jorma Hynninen, Karita Mattila, Katri Helena, Matti Salminen, Olli Ahvenlahti, Remu Aaltonen ja Ville Valo. Oates on yksi Yhdysvaltojen tuotteliaimmista ja tunnetuimmista kirjailijoista. Näytelmäversioksi sovitettu Vain muutaman huijarin tähden pyöri viime kesänä Pyynikin kesäteatterissa täysille katsomoille. Hakalan laatuteos Elävien nobelistien aineisto ja niiden tulkinta muodostavat vain pienen osan Hakalan teosta. Omaelämäkerrallinen sopimus ei toteudu, mutta tekijän tosielämä näkyy sepitteessä. Tällä hetkellä Luoma työstää Elokuvasäätiölle käsikirjoitusta Surman suosta. Hakalan johtopäätös on, että huippututkijalle on ominaista sosiaalistuminen hyvässä ohjauksessa tiettyyn kulttuuriin ja alakulttuureihin. Surman suo ilmestyi 1989 ja sai hyvät arvostelut. Luoman kirjailijanura noudattelee todella hänen esikuvansa Kalle Päätalon rajua kaavaa. Tuore teos Syntipukki on Joyce Carol Oatesin ensimmäinen nuortenkirja. Tie kirjoittamiselle oli avoin. Hakala on kirjoittanut oman laadukkaan ehdotuksensa. Olen kannustanut Heikkiä tarttumaan pelkäämättä aiheeseen. Vuodesta 1999 Luoma on kuulunut työryhmään, joka kirjoittaa Kantolan perhe-sarjaa radioon. Voidaan puhua myös tiedeyhteisön "hiljaisesta tiedosta", joka painautuu vuosien saatossa työntekijöihin ja yhteisön näkymättömiin rakenteisiin pulpahtaen esiin aika ajoin raikkaina ideoina ja innovaatioina. Nimenä Luoma oli minulle ennestään tuttu, ehkä lehtimainoksista tai kirjaarvosteluista. Teoksen laajuus, moniaineksisuus, perusteellisuus ja juonen hallinta vakuuttavat siinä määrin, että toivoisin näkeväni teoksen Tieto-Finlandian ehdokkaiden joukossa, vaikka tekstin yleistajuisuuteen olisi ehkä ollut hyvä panostaa tehtyäkin enemmän. Surman suota seurasivat Valtatie 13, Palkkasoturi ja Kuparitaivas. Huolimattomuus vie turhaan lukijan luottamusta. Kovan hevosenleikin läpikäyneenä kirjoittajana Luoma tunsi suurta iloa ja helpotusta. Oatesin kirjoitustyyli on pääasiassa selkeää ja kieli puolestaan paikoin melko omintakeista ja värikästä. Ei siis mitään tavatonta. Kyseessä on kypsä kirja. Myös muut näytelmät ovat olleet suosittuja teattereiden ohjelmistoissa siitä lähtien, kun Korpraali Reidin miekka vuonna 1989 ensi kertaa esitettiin. näytelmää Akkaralli on esitetty useissa kymmenissä teattereissa ympäri maata. 334 s. Tavanomainen lapsuus, utelias nuoruus Hakala summaa, että nobelistien lapsuus ylipäätään näyttää olleen hyvinkin tavanomainen aineellisesti, henkisesti ja sosiaalisesti; ei yltäkylläisyyttä, mutta ei myöskään kurjuutta. Kirja koostuu moninaisista aineksista ja on kerrontatekniikaltaan taitavastikin rakenneltu. Oman vihansa äiti yrittää kesyttää pyhäksi voiman antajaksi. Teos on komea kuvaus 60-luvun alkupuolen yhteiskunnallisesta ja poliittisesta murroksesta pienen keskisuomalaisen pitäjän hätäaputyömaan miesten silmin nähtynä. Heikki Luoman romaanit ovat olleet itselleni vaikuttavia lukukokemuksia. Luoma paneutui kirjoittamiseen kaikella sillä innolla, jolla kutsumuksestaan varma kirjoittaja työhönsä paneutuu. Sirkka Laineen, Luoman ja Hannu Raittilan kirjoittama kuunnelmasarja on varsin suosittu, ja kuluneena syksynä sarjan tueksi ilmestyi myös teos, Brysselin kirje, nyt Otavan kustantamana. Oikeastaan vasta lukiovaiheessa tulevien nobelistien kiinnostus saattoi viritä tavanomaista enemmän fysiikkaan, astronomiaan, filosofiaan tai muihin tieteisiin. Sitten tie johti Lahteen ja paperiteollisuuden pariin. Pakan maat on jaettu musiikin lajien mukaan: hertta edustaa iskelmämusiikkia, pata suomirockia, ruutu oopperaa ja risti nuorisomusiikkia. Tämä on tendenssiromaani, jossa pönkitetään vankasti äitimyyttiä. Otava 2002; 271 s. Muutama vuosikymmen myöhemmin, perheellisenä miehenä, vakaassa ammatissa (graafinen suunnittelija) ja omakotitalo valmiina polttava halu kirjoittaa kävi hänelle voittamattomaksi. Teoksen urakointiin vierähtikin sitten useampi vuosi. Kysymys sellaisenaan rykäistynä näyttää pieneltä, mutta vertauskuvallisena arvoituksena siihen sukeltaa tieteenhistorian myötä valtava määrä lisäkysymyksiä ja selitysyrityksiä. Gaudeamus. Hakalan kirjan kansikuva, jonka lienee tarkoitus esittää Isaac Newtonin jalalle putoavaa omenaa, lavastaa lukijalle myyttisen lähtötilanteen: Oivalsiko Newton maan vetovoiman yksin tein nähtyään putoavan omenan vai liittyikö oivallukseen jotain muutakin. Siellä Enso-Gutzetin tehtaalla oli hänen viimeisin työpaikkansa ennen vapaaksi kirjailijaksi ryhtymistään. Luin Kuparitaivaan muutamassa illassa pitkien hiihtolenkkien lomassa. Yksilö nousee miltei jumalan asemaan, varsinkin kuolemansa jälkeen. Chydenius-Instituutissa "graduklinikkaa" johtava ja graduoppaita julkaissut Juha Hakala rakentaa tuoreessa teoksessaan luovasta yksilöllisyydestä totuttua realistisemman ja monipuolisemman selityskimaran välttäen tarpeettoman romantisoinnin ja mystifioinnin. Elävien nobelistien taustasta Hakala halusi tietää, "millaisen prosessin kautta tutkija päätyy löydökseensä ja millaisia osatekijöitä tieteen eliittiin lukeutuva tutkija itse näkee luovassa tieteellisessä prosessissa". Esimerkiksi autoilija Koskenojan ristiriitoja täynnä olevan yrittäjäarjen kuvaus yltää sellaisiin mittoihin, jota harvemmin tapaa suomalaisessa nykykirjallisuudessa. Suom. Tarina alkaa siitä, kun poliisit tulevat noutamaan Mattia kesken koulutunnin epäillen tämän aikovan räjäyttää koulun taivaan tuuliin. Teoksesta huokuu Heikin vahvuus: vuoropuhelut soljuvat kuin huomaamatta vieden tapahtumia eteenpäin. Aineiston runsaudesta tulee ongelmiakin. Suom. Markowitz muistaa teini-iässä vaikuttuneensa Charles Darwinin perusteoksesta Lajien synty. Karikatyyritaiteilija Tommi Vuorisen tekemässä Musiikin virtuoosit -korttipakassa nähdään 27 tunnettua muusikkoa karikatyyrihahmoissa. Myös helluntailaisten ja parakkityömaan miesten erilaisuudet sekä velkaantuneen Perinpellon karu loppu ovat taidolla kuvattuja. Kertomuksen etenemistahti voikin olla monen nuoren makuun hieman liian jumittuvaa. Kirja sopii nuorille, jotka hakevat lukutottumuksiinsa vaihtelua ja niille, jotka eivät ole perinteisten nuortenkirjojen ystäviä, sillä sitä Syntipukki ei todellakaan ole. Äidin ja tyttären suhteen kuvaus onkin romaanin vahvimpia puolia. – Kun tuossa vaiheessa tajusin olevani WSOY:llä edelleen ns. Kansainvälisestä adoptiosta haaveileville tai sitä suunnitteleville kirjassa on hyödyllisiä näkökohtia ja tietojakin. Kirjailija kannustaa adoptioon yksinhuoltajankin. Jo alle rippikouluikäisenä poikasena Luoma oli tehnyt ensimmäiset kirjoitusyrityksensä ojankaivutöittensä ohessa. Lukijalle jää siis tilaa myös omaan mielikuvitukseen. Suomalaisen lähetystyöntekijän Elinankin ristiriitoja selvitetään. Eli Heikki oli jättänyt alleviivaamisen lukijan huoleksi ja keskittyi vain viileään kerrontaan. Anna on kiltti ja syyllinen, kuten yksin kaiken jaksavan ja kestävän äidin kuuluu. Tavallisten kuolevaisten tapaan nobelistien lapsuudenkokemusten kirjo vaihteli rasavilleydestä ja jopa jälkeenjääneisyydestä loistavaan koulumenestykseen. Hakala esittelee tieteen ja taiteen klassikkojen rinnalla eläviä nobelisteja, joiden kanssa hän oli kirjeenvaihdossa 1990-luvun puolivälissä. Jokereina ovat eturivin kapellimestarimme. Aloimme kertoa taustoistamme ja kirjojemme synnystä. Tarinan aihe on räjäytysteemoineen hyvinkin ajankohtainen ja henkilöpersoonat mielenkiintoisia. Omatuntoaan voi rauhoitella pienelläkin askeleella eli ottamalla kummilapsen kehitysmaasta. Ennen romaanin loppua on kuitenkin kahlattava läpi pitkä liuta sivuja. Moni nobelisti muistelee lämmöllä ohjaajaansa. Niitä onkin ehkä hieman liikaa, koska oikeastaan muutamaa tapahtumaa lukuunottamatta, tarinasta ei jää selkeästi mieleen kuin alku ja loppu. Hakala ei unohda paneutua myöskään siihen makrotason seikkaan, että tieteelliset tai taiteelliset löydökset, oivallukset ja keksinnöt eivät ole ajasta tai kulttuurista irrallisia tapahtumia tai tapahtumasarjoja. Erimielisyydet kustantajan kanssa johtivat siihen, että TVsarjasta, Vain muutaman huijarin tähden tehty kirja ilmestyi vielä WSOY:lta, mutta romaani Ystävätär jo Maahenkikustantamon kautta v.2000. Kirjailijalla on tunnelatausta ja perehtyneisyyttä, sillä hänellä itsellään on kaksi kolumbialaista adoptiotytärtä. Heidän elämäänsä kuului pallopelejä, repeytyneitä vaatteita ja sarjakuvalehtiä. Romaaneja, näytelmiä, dekkari ja sarjoja Luoman ensimmäinen julkaistu työ oli kuunnelma 1987. Tarinan edetessä Matti ja Ursula näkevät toisensa uusin silmin ja yhdessä kestävät maailman murjonnan. Tapauksen jälkeen Mattista tulee muiden oppilaiden kammoksuva kummajainen ja vain toinen "yksinäinen susi", Ursula asettuu puolustamaan häntä. Ymmärtäjiä oli silloin todella vähän. Hän tarkentaa katseensa "tieteelliseen luovuuteen" muun muassa tieteen kaukoja lähihistoriassa tunnettujen ja palkittujen yksilöiden kautta. Fyysikko ja vuoden 1977 nobelisti Philip Anderson kertoo, että hänen osaltaan ratkaisevaa oli kasvaminen perheessä, "jonka älyllinen vaatimustaso oli hyvin korkea". Oikeastaan ainut, mikä kannatti pinnalla, oli havaintoni, että kehityin koko ajan. Heikki Luoma – kirjallisuuden moniottelija Halu kirjoittaa voitti, kun perhe, ammatti ja omakotitalo olivat valmiina Heikki Luoma (keskellä) Turun kirjailijakokouksessa Veli-Ranta-Ojalan ja ja Hannu Hirvikosken kanssa. Sen suuremmin spekuloimatta sitä, miksi Oatesin kirjoja ei ole hänen suosiostaan huolimatta enempää suomennettu, voidaan todeta, että ainakin Syntipukki ansaitsi tulla suomennetuksi. TV-sarjan, Vain muutaman huijarin tähden, jokaisella osalla oli yli miljoona katsojaa. Kuva: Veli Ranta-Ojala Kari Ilmonen Juha T. Kansakoulun jälkeen hän työskenteli erilaisissa tilapäishommissa: metsätöissä, tietyömaalla, autonapumiehenä, sahalla, tehtaalla ja varastomiehenä. Äitimyytille pönkitystä Kirjat Marika Korhonen Oates Joyce Carol: Syntipukki (Big Mouth & Ugly Girl). 269 s. Mm
06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18 su 12–21. Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 35% 459 00 Schneider 21” TEKSTI-TV Teksti-TV, Scart-liitäntä, kauko-ohjain, väri:musta, takuu 12 kk 168 00 tuote 998,88 mk Lisää Plussaa! Nyt saat KAKSINKERTAISET Plussa-peruspisteet 1.–24.12. SULJETTU www.citymarket.fi SHOKKIERÄ!. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. K-ruokakaupoissa tekemistäsi ostoksista kaksinkertaiset Plussa-peruspisteet. Saat 1.–24.12. LisäPlussa-pisteitä ei kerrota taulukkokertoimilla. LisäPlussaa saat kaikista Citymarketin myymistä tuotteista! Ostojen keskittäminen kannattaa. PERJANTAINA 6.12. 7.–24.12 16 80 tuote (24,90) 99,89 mk Melissa VOHVELIRAUTA termostaatti, teho 100W, valkoinen, takuu 12 kk 299 00 tuote 1 777,77 mk Philips FW 380 STEREOSARJA teho 2x120W, 3CD:n vaihtaja, DBB, 4 asentoinen DSC, takuu 12 kk 168 00 tuote 998,88 mk Philips VR-530 HIFI VIDEONAUHURI 2-Scart-liitäntä, puolinopeus, kuvaruutunäyttö, väri:hopea, takuu 12 kk 49 90 tuote (99,00) 296,69 mk Chef C-620 MONITOIMIKONE teho 500 W, 1,5 litran työkulho, 1,25 litran tehosekoitin, 2 eri nopeutta, Pulse-toiminto, 4 erilaista terää, takuu 12 kk 99 00 tuote (119,00) 588,63 mk Moccamaster K-741 KAHVINKEITIN tilavuus 1,2 litraa, 10 kupillista, mattakulta, takuu 12 kk 69 90 tuote 415,61 mk Chef C-750 LEIPÄKONE 10–12 ohjelmaa, 13 tunnin ajastin, taikinakoko 750–900 g, teho 600W takuu 12 kk ERÄ! Lahjaetu 30%! Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 32% 249 00 49 00 tuote (79,90) 291,34 mk Sansui kannettava CD-SOITIN kappale ohjelmointi, 10 sekunnin puskurimuisti, nappikuulokkeet, takuu 12 kk Lahjaetu 38%! ja Sansui SHT-10 KOTITEATTERIKAIUTINSARJA satelliittikaiuttimet, 5x100W+Subwoofer 50W, kaukosäädin, takuu 12 kk, hinta ilman Plussa-korttia 199,00 Etusi 33% YHTEISHINTAAN Etusi 32% Hinta ilman Plussa-korttia 119 00 Etusi 41% 69 90 tuote 415,61 mk Philips Kala 200 LANGATON PUHELIN puheaika 24h, valmiusaika 16 pv, puhelinmuistio 10+10 paikkaa, 10 viimeksi tulleen puhelun tiedot: päivämäärä, kellonaika ja soittaja, tulevan numeron/nimen näyttö, kantavuus 200 m, tehokas sisäänrakennettu kaksoisantenni, takuu 12 kk 249 00 tuote 1 480,49 mk Thomson Life 14” TV/VIDEOYHDISTELMÄ ShowView-toiminto, uni/herätysajastin/ lapsilukko, etuliitännät, kuulokeliitäntä, 2 kuvapäätä, VPS/PCD dekooderi, takuu 2 vuotta Hinta ilman Plussa-korttia 369 00 Lahjaetu 16%! Lahjaetu 32%! Lahjaetu 49%! Plussaa ostoksistasi. Mikäli Sinulla ei ole vielä Plussa-korttia, saat sen neuvonnastamme (Plussa-käteiskortin liittymismaksu 8,40). 10 Lauantaina 7.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 450 00 tuote (649,00) 2 675,58 mk Sony DAV-S 300 KOTITEATTERISARJA täydellinen järjestelmä, joka sisältää DVD-soittimen ja 6 kaiutinta, DVD/CD-soitin, AV-vahvistin ja viritin, Dolby Digital, ProLogic ja DTS-dekooderi, Digital Cinema Sound, 5 satelliittikaiutinta ja Subwoofer, teho 6x30W takuu 12 kk 168 00 tuote 998,88 mk Thomson DTH 220E DVD-SOITIN toistaa DVD-levyjen lisäksi audio-, MP3-, CD-R/RW-levyt, Digital Photo View-toiminto, mahdollistaa CD-levylle tallennettujen JPEGvalokuvien katselun, 2xScart-liitäntä, RGBja S-video ulostulo, Digitaali audio lähtö: koaksiaali/optinen, kaksoislukupää, Y-, Prja Pb-vastakkeiden avulla voit parantaa televisioon siirrettävän kuvan laatua, takuu 2 vuotta 299 00 erä 1 777,77 mk Sansui DV-X2100 DVD-SOITIN CD-R/RW ja mp3-toisto, DTS Dolby Digital, koaksiaalinen ja optinen ulostulo, takuu 12 kk, hinta ilman Plussa-korttia 249,00 299 00 tuote 1 777,77 mk Thomson 28” STEREO TV 4:3 kuvasuhde, Teksti-TV, Scart-liitäntä, kaukosäädin, väri:hopea, takuu 2 vuotta Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 32% 249 00 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin
3v. www.citymarket.fi 49 90 tuote 296,69 mk Fisher Price Cook´n Clean KEITTIÖ 24 90 tuote 148,05 mk Knuffield lasten KATURATA 89 90 tuote 534,52 mk Scaletric Sport Grand Prix AUTORATA Radan pituus 393 cm, tilantarve 180x180 cm Pukinkonttiin parhaat lahjat meiltä! 69 90 tuote 415,61 mk Nikko Project 2 RC AUTO Auton pituus 28,5 cm, huippunopeus 9 km/h, kaksi taajuusvaitoehtoa, pakkaus sis. 3 v. Voit tehdä hyppyjä ja vältellä ansoja yhdellä tai kahdella kaistalla kisoissa, joissa jännitystä riittää aina maaliviivalle saakka. 89 90 tuote 534,52 mk Nikko Rock´n Runner RC AUTO Kaksi taajuusvaihtoehtoa, pakk.sis. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18 su 12–21,PERJANTAINA 6.12. Alk. Klo 10–16 esittelyssä OPERATION, TRIVIAL PURSUIT, ARVAA KUKA?, MONOPOLI, TWISTER, LIE DITECTOR, HOTEL -pelit KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Alk. 24 90 tuote 148,05 mk Dr Drill&Fill MUOVAILUVAHA Leikkisetti alk. 4,8V ajoakun, laturin ja lähettimen pariston. papiljotteja, hiuspinnejä, harja, sekä muita kampaustarvikkeita. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. TV:stä tuttu! Joulupukki vierailee meillä lauantaina klo 10–12 ja 14–16. SULJETTU. 6V akun, laturin ja lähettimen pariston. Alk. Mukana. 3v. Alk. 3v. 14 99 tuote 89,13 mk Matrix Zone KAMERA ja KIIKARIT Kameralla kuvaat oikeasti. 3v. LELUOSASTOLLA Hasbro peliesittely. 4x28 mm kiikarit. pakk. 16 99 tuote 101,02 mk Madeleine VAUVANUKKE 38 cm, suloisella vauvanukella on pehmeä vartalo 34 90 tuote 207,51 mk Rapunzel Barbie KAMPAUSPÄÄ korkeus 20 cm, mukana mm. Paristotarve 2xLR14, ei sis. 3v. 49 90 tuote (59,90) 296,69 mk Stiga Play Off JÄÄKIEKKOPELI Alk. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.12.2002 11 Lauantaina 7.12. 5 v. 19 99 tuote 118,86 mk White Terry PEHMOKOIRA Letkuohjattavan koiran korkeus 22 cm, koira kävelee eteenja taaksepääin, heiluttaa häntää ja haukkuu. 7 v. 7.–24.12 54 90 tuote 326,42 mk Lego Racers Offroad RACE TRACK 4588 Kokeile tätä pitkää temppurataa. 59 90 tuote 356,15 mk Belville Kuninkaallinen KRISTALLIPALATSI Alk. Alk. 3v. Alk. Kamerassa automaattitarkennus
Toistaiseksi tarkastajat eivät ole löytäneet erityisen epäilyttävää, vaikka ovat päässeet tutustumaan myös sellaisiin kohteisiin, joissa materiaaleja on mahdollista käyttää sekä siviiliettä sotilastarkoituksiin. Moni muukin kuin Brent Scowcroft voi vapaasti puhua "riemuvoitosta", mutta silloin ei kyllä pitäisi puhua diplomatiasta halaistua sanaa. Toisaalta juuri Natoon liittyvät pohdiskelut saattaisivat raottaa diplomatian salaista verhoa, koska sotilasliiton strategioiden paljastuminen veisi pohjaa "diplomaattisilta riemuvoitoilta". Merkkejä yhteiskunnallisen omantunnon herkistymisestäkin on näkyvissä. Hän kirjoittaa nimittäin siihen sävyyn kuin Irakin kriisi olisi jo ohi ja Yhdysvallat voisi rientää ratkaisemaan seuraavaa ongelmaa eli palestiinalaisten ja Israelin välistä, vuosikymmeniä kestänyttä kiistaa. Yhdysvalloilla on asiasta vankka ennakkokäsitys. Jos olisi, ajatuksen kansanäänestyksestä voisi unohtaa saman tien. Se on mahdollista esimerkiksi tämän lehden palstoilla. Uusi imperialismi Lienee pelkkä sattuma, että Helsingin Sanomat julkaisi samalla Vieraskynä-palstallaan vain pari päivää aikaisemmin Helsingin yliopiston kansainvälisen politiikan yliassistentin, Petri Minkkisen kirjoituksen, jossa väitettiin, että "terrorisminvastainen sotaa vie uuteen imperialismiin". Itälaajennus tulee nostattamaan keskustelua kansallisista ja kulttuuriarvoista muutenkin kuin taloudellisina kysymyksinä. Äänestystä edeltäisi laaja, voimakas ja kiihkeäkin keskustelu. Niin vain kuitenkin kävi. Ellei löydy, seuraukset voivat olla vielä kovempia, kun kun metsästyksen kohteeksi joutuu aseohjelmien lisäksi koko Saddamin hallinto. Suuremman rahan sekä vahvemman valtaja julkisuuskoneiston avulla kampanjoivat varmasti ovat lähtötilanteessa etulyöntiasemassa, vaikka julkiset kampanjarahat tasan jaettaisiinkin. Suuri osa heistä voisi olla seuraavien vaalien jälkeen entisiä poliitikkoja. Kansainvälisessä politiikassa ihmisoikeuskysymyksiä katsotaan kuitenkin joustavasti tarkoituksenmukaisuussyiden kautta. Arto Hietalahti Määräaika umpeen YK:n asetarkastajat keskustelevat irakilaisupseerin kanssa al-Karamahin sotilasteollisuuslaitoksessa. Myös Helsingin seudun tuotannon kasvu on painunut koko maata hitaammaksi ensimmäistä kertaa lamavuosien jälkeen. Ehkä jo parin vuoden päästä. Irak ei suinkaan ole ainoa maa, jossa näitä rikoksia tehdään. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jassim Muhammed Diplomaattinen riemuvoitto. Jos kiellettyjä joukkotuhoaseita löytyy, Irakin on itse tuhottava ne tai muut hoitavat asian. Epätasa-arvoisuus käy kalliiksi. Mahdollinen uusi sota ei olisi suomalaisillekaan merkityksetön asia. Lähes poikkeuksetta tällaiset hienoudet ovat kuitenkin osoittautuneet väliaikaisiksi. Yksinkertaisesta syystä: vaatimukset kansanäänestyksen järjestämiseksi käyvät niin voimakkaiksi, että terveellä itsesuojeluvaistolla varustetut poliitikot mukautuvat siihen. Maailmanhistoria on valitettavasti täynnä rauhaa koskevia optimistisia ylisanoja. Brent Scowcroftin unelma Yhdysvaltain entisten presidenttien Gerald Fordin ja George Bush vanhemman turvallisuuspoliittinen neuvonantaja Brent Scowcroft on todennut (ks. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Faleh Kheiber LASSI JAAKKOLA Lauantaina 7.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 12. Öljyn kautta seuraukset ulottuvat Suomeen asti. Vai paljastuuko kaiken takaa vain sotasuunnitelma, josta suuret ihmismassat joutuvat jälleen kärsimään. Saddam Hussein lähipiireineen on syyllistynyt ihmisoikeusrikoksiin taatusti myös edellisen Persianlahden sodan jälkeen. Kuinka huolehtia siitä, että molemmat vaihtoehdot pääsevät kutakuinkin tasaveroisesti kansalaisten arvioitaviksi. Sotamielialaa saatettiin kyllä tuolloinkin lisätä sellaisillakin ihmisoikeusrikkomuksilla, jotka paljastuivat jälkeenpäin propagandaksi. Kansa ratkaisee Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K ansainvälisen politiikan hienouksiin on aina kuulunut se, että sodat pitäisi välttää neuvottelemalla. Jos asetarkastajat, joilla on käytössään runsaasti moderneja tutkimuslaitteita, eivät kykene esittämään todisteita epäilyille, Yhdysvaltain on vaikea hankkia YK:n tai edes liittolaismaiden hyväksyntää hyökkäykselle. Tutkijoiden pahaa enteilevät raportit voivatkin todellisuudessa nostaa sodanaloittamiskynnystä enemmän kuin se, mitä asetarkastajat kertovat. s AAMULEHTI pelkää euroalueen talouden taantumista. Moni myös haluaisi unohtaa, tai ainakin siirtää koko kiusan hamaan tulevaisuuteen. Ja jotta myös äänestäjillä olisi mahdollisuus ottaa asiaan kantaa, puolueiden ja ehdokkaiden olisi saatettava näkemyksensä julki jo ennen vaaleja. Kansanäänestykseen ei Nato-jäsenyydenkään osalta käytäisi kylmiltään. Oma oletukseni on, että ratkaisu tehdään neuvoa antavassa kansanäänestyksessä. On hyvin mahdollista, että asia on täsmälleen näin. Kansallisessa valintatilanteessa, joka pelkistyy kahdeksi vaihtoehdoksi: kyllä tai ei jäsenyydelle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Sitä tukevat myös monet asia-argumentit. s KARJALAISEN päätoimittajan Pekka Mervolan mielestä EU:n liittovaltio ei ole Suomen etu. Jäsenyys muuttuneessakaan Natossa ei ole niin vähäpätöinen asia eikä ero rauhankumppanuuteen niin merkityksetön, etteikö kansaa kannattaisi vaivata uurnille. Perusteet kansanäänestyksen puolesta ovat vahvemmat kuin sitä vastustavat. J atketaan siitä, mihin moni eilen lopetti: Suomen suhteesta puolustusliitto Natoon. Onko diplomatia todella taas saavuttamassa riemuvoiton, kun YK:n asetarkastajat ovat päässeet Irakiin presidentti Saddam Husseinin palatseihin asti. Uskon sen kuitenkin muuttuvan. Unionin tähtilipun on vaikea kuvitella hulmuamassa suomalaisten tai vaikkapa italialaisten kotien saloissa. Pysyvä suurtyöttömyys on valtava yhteiskunnallinen rasite. Myönnettäköön, että tällainen pohdiskelu olisi tuskaista niille suomalaisille asiantuntijoille, joiden kaavailuissa Suomen pitäisi liittyä Natoon, jotta se ei jäisi "jälleen yksin" isoisten aloittaessa tosissaan sotatoimet jossakin päin maapalloa. Ja oli tulos kumpi tahansa, hallitus ja eduskunta ottavat neuvosta vaarin. Näkemys ei vastaa tasavallan poliittisen eliitin tämänhetkistä linjaa. Näiden kahden kirjoituksen välinen ero on kuin yöllä ja päivällä. Koko kuva julmuuksista tulee esiin vasta sitten, kun Saddamin valta on kukistunut. Minkkinen nimittäin pohdiskelee pessimistisen näkökantansa eräänlaisena vaihtoehtona sitä, voitaisiinko Nato lopettaa "tarpeettomana kylmän sodan järjestönä". Ei ole mahdotonta, että ehdoton mukautuminen globaalitalouteen on jo näyttänyt niin paljon huonoja puoliaan, että Euroopan kansat alkavat yhdessä hakea suurempaa itsenäisyyttä. Jos sota alkaa, se saattaa heikentää vakavasti kansainvälistä talouskehitystä. Yliassistentti sentään epäröi, että hänen teoriansa saattaisi olla "liian pessimistinen", kun taas korkean tason neuvonantaja porskuttaa loppuun saakka täydellä höyryllä: "Yhdysvaltain näyttävä yritys käyttää tarmokkaasti hyväkseen Irakissa saatua diplomaattista menestystä Lähi-idän hankalimman ongelman ratkaisemiseksi voisi avata tien vallankumoukselliselle muutokselle, joka tukisi kaikkia Washingtonin pyrkimyksiä alueella." Harvoin kohtaa suorasukaisempaa tunnustusta, joka perustuisi yhtä täydelliseen sokeuteen! Naton lakkauttaminen Ehkäpä Petri Minkkisen ja Brent Scowcroftin kirjoitusten vertailu on siinä suhteessa hieman kohtuutonta, että he painivat eri sarjoissa. Taistelivatko veteraanit sellaisen maan puolesta, jossa 1990-luvun lama teki rikkaista entistä rikkaampia ja köyhistä entistä köyhempiä. Sota on lopulta voittanut taitavimmankin diplomatian. Rangaistuksen kohteena olisivat uppiniskaiset poliitikot. Kulkevatko Suomen yhteiskunnallinen kehitys ja kansakunnan arvot sellaisiin suuntiin, jotka vahvistavat kansakunnan hyvinvointia ja yhtenäisyyttä. Nyt maailma odottaa henkeään pidätellen, mihin tällainen riemuvoitto todellisuudessa johtaa ja etenkin sitä, paljastuuko sen takaa jokin sotasuunnitelma, josta suuret ihmismassat joutuvat jälleen kärsimään. Jos kansanäänestys aiotaan järjestää, siitä pitäisi sopia jo keväällä, laadittaessa ohjelmaa uudelle hallitukselle. Tämä ei ole kuitenkaan mahdollista. Itsenäisen kansallisvaltion paras ominaisuus oli huolenpito heikommista, eheyden tavoite. Turvallisuuden ja yhteisöllisyyden arvot ovat nousussa, ainakin puheissa. Pelkkä pelko ei kansanäänestykseen kuitenkaan johda. Irakin raportin jälkeen hermosota siirtyy uuteen vaiheeseen. Pahinta myrkkyä maailmanja Suomen taloudelle olisi Irakin asetarkastuskiistan johtaminen Yhdysvaltain johtamaan sotaan. Yhteisen liittovaltion identiteettiä on mahdotonta koota Eurooppaan. Taistelivatko sotaveteraanimme maan puolesta, jonka keskeisin arvo on raha ja ahneus. Ei ole mikään sattuma, että johtajansa uhreiksi joutuneiden irakilaisten kovista kohtaloista kerrotaan juuri nyt, kun sodalle pitää saada lisää perusteluita. Huono-osainen ja syrjäytynyt ei tuota, vaan pelkästään kuluttaa. Jos kansanäänestyksen mahdollisuudesta halutaan meilläkin pitää kiinni, niin millaisissa asioissa ja tilanteissa sitä sitten käytettäisiin ellei tässä. On asetarkastajien raportista kiinni, millaisen kansainvälisen tuen mahdollisesti alkava Irakin sota saa. Britannian ulkoministeriön julkaiseman raportin perusteella irakilaisia on kidutettu yhtä sairaan mielikuvituksellisilla keinoilla kuin bosnialaisia kymmenisen vuotta sitten. Ne ovat kuitenkin pikku asioita suurempien taloudellisten vaikutusten rinnalla. s ILKKA korostaa kansallista eheyttä, joka turvaa itsenäisyyden EU-oloissakin. Muistettakoon vain, kuinka syksyllä 1938 IsoBritannian, Italian, Ranskan ja Saksan johtajat päättivät luovuttaa Hitlerin Saksalle Tshekkoslovakian sudeettialueet siinä toivossa, että tällaisella diplomaattisella eleellä vältettäisiin toinen maailmansota. Siinä Saddam Hussein on pantu ahtaaseen paikkaan. Helsingin Sanomat 4.12.2002) maansa "juuri saavuttaneen diplomaattisen riemuvoiton", kun YK:n turvallisuusneuvosto päätti yksimielisesti, että "kansainvälisiä sopimuksia rikkovan roistovaltion on välittömästi palattava ruotuun ja ellei se näin tee, edessä on sotilaallisen voiman käyttö". Sen mukaan sitten eletään. Tuon arvokkaan sanan sijalla olisi parempi käyttää jotakin arkisempaa ilmaisua, esimerkiksi "kolpakkostrategiaa". EU-lippuun ei kuitenkaan liity mitään ylevää ja henkistä, vaan se on silkka tukieurojen tunnus. Ellei paljastuksia tule, Irak pimittää tietojaan. YK:n nimissä toimivat asiantuntijat ryhtyvät arvioimaan annettujen tietojen luotettavuutta. Niiden takaa on kerta toisensa jälkeen paljastunut mitä katalimpia sotasuunnitelmia. Lopputulosta ei kuitenkaan ole ennalta määrätty. Siinä toivossa me suomalaisetkin elimme runsaan vuoden emmekä millään voineet uskoa, että me itse joutuisimme sotanäyttämöksi. Osin spontaanisti, osin systemaattisen kampanjoinnin ohjaamana. Lyhytkin sota heikentäisi olennaisesti maailmantaloutta mistään Korean sodan tapaisista talousbuumeista ei ole puhettakaan. Itsenäisyyden pahin uhka nousee aina itse kansakunnasta. Kosovon ja Afganistanin pommitukset tuntuvat jo hautautuneen historian hämärään, vaikka kaikki tietävät, että diplomaattiset ponnistelut on viritettävä vielä äärimmilleen, jotta sotilaallisen operoinnin kohteet saavuttaisivat sisäisen tasapainon ja todellinen rauha palaisi ihmisten mieliin. Jos viitteitä biologista, kemiallista ja ydinaseohjelmista tulee esiin, YK:n asetarkastajien on itse kaivettava niistä näyttö. Silloin Saddam oli hyökännyt pienen YK:n jäsenvaltion Kuwaitin kimppuun ja miehittänyt maan. Se on ikävä indikaattori, koska suhdanteiden heikkeneminen näkyy ensiksi pääkaupunkiseudulla. Vaikka kansainvälisessä yhteisössä ei tällä kertaa vallitse sellaista ylioptimista tunnelmaa kuin "Münchenin riemuvoiton" aikoihin, on syytä epäillä, että Brent Scowcroft on kehittelemässä unelmaa, joka saattaa piankin ajautua pahasti karille. s SATAKUNNAN KANSA pelkää arvomaailman romahdusta. Osa kytkeytyy kansallistunteen elpymiseen, jota on havaittavissa EU:n maissa. Julkisten virastojen virallisissa liputuksissa EU-lippua voimme toki nähdä samoin kuin lukuisten unionin tukea saavien projektien mainostauluissa. Siinä, missä suurvaltapolitiikkaan perehtynyt, korkean tason neuvonantaja ylistää maansa turvallisuuspoliittisia ratkaisuja, nuori, suomalainen tutkija kuvailee samaisia ratkaisuja vähintäänkin kyynisesti: "Terrorisminvastainen sota jatkuu ikuisesti". Millainen on kansakunta, jonka onnistuminen arvioidaan neljännesvuosittain yritystalouden mittareilla. Ratkaistavana on, jatkuuko tiivis rauhankumppanuus vai tuleeko myös Suomesta puolustusliiton jäsen. Harvemminhan itikkaa ja elefanttia pannaan samalle molskille. Parempi on päästä kansa ratkaisemaan kuin jättää se rankaisemaan. Luulisi näin ollen, ettei koskaan olisi aiheellista puhua "diplomatian riemuvoitosta", vaikka hetken aikaa näyttäisi siltä, että sodan syttyminen olisi estettävissä puhumalla ja sopimalla. Se tulee tätä menoa, "tapahtumien nykyisellä logiikalla", ratkaistavaksi pikapuolin. Valitettavasti siihen liittyisi kuitenkin sen vaara, että todelliset diplomaatit joutuisivat sulkeutumaan entistä tiiviimmin omiin kammioihinsa. Irakin aseistuksesta laadittu näytelmä on joka tapauksessa vähintäänkin omalaatuinen. Tässä tietysti on jokaisen kansanäänestyksen koetinkivi. Toisaalta tämänhetkinen kansainvälispoliittinen tilanne on niin sekava, että kaikenlaiset ajatuskokeilut tuntuvat mahdollisilta. Tästä voisi päätellä, että jompi kumpi kirjoittajista on huumaantunut oman teoriansa suuruudesta tai että miehet eivät puhu lainkaan samasta asiasta, vaikka luulevat puhuvansa. Presidentti Saddam Hussein osaa yllättää, mutta silti olisi hämmästyttävää, jos lista kertoisi sellaisista joukkotuhoaseista, joiden olemassaolo on tähän saakka kiistetty. Tosin sieltä alkaa myös toipuminen mutta vasta alamäen jälkeen. "Münchenin riemuvoitto" kääntyi katkeraksi tappioksi kaikenlaisista diplomaattisista hienouksista huolimatta. Vaikka raportti olisi sanasta sanaan totta, sen julkaisemisajankohta kertoo kuitenkin motiiveista. Asia ei ole myöskään niin vaikea, etteivätkö kansalaiset osaisi ottaa siihen kantaa. Omia sotilaita rintamalle ei tarvitse lähettää, mutta jo nyt ulkoministeri Erkki Tuominen on antanut periaatteellisen lupauksen osallistumisesta sodan tuhojen korjaamiseen ja korvaamiseen. Weijo Pitkänen Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori Helsingistä. Sen sijaan erästä ajatusta, jonka yliassistentti Petri Minkkinen tuo esille, kannattaisi ehkä hienosäätää, vaikka silloinkin jouduttaisiin puhumaan terrorisminvastaisen sodan augureiden ylivoimaista enemmistöä vastaan. Sodan oikeutus jää väkisin heikommaksi kuin edellisen Persianlahden sodan aikana. I rakilta odotetaan iltaan mennessä kattavaa selvitystä aseohjelmista
Kampanjaan käytettiin rahaa kymmeniä miljoonia ja siihen osallistuivat puolueet laidasta laitaan ammattiliitot mukaan luettuna myönteisen tuloksen takaamiseksi. Mutta näinhän se on ollutkin viime vuosina: Niille, joilla on paljon, annetaan lisää ja toisilta viedään loputkin. Valiokunta toteaa edelleen, että lasten ja perheiden tarpeet ylittävät lähes kaikissa palveluissa niihin osoitetut resurssit. Urpilainen puolustelee lapsilisien ja kotihoidontuen leikkauksia sillä, että on panostettu tulonsiirtojen sijasta palveluihin. Yhtenäisesti esiintyvän maanosan painoarvo on toisenlainen. Valtansa tunnossa oleva keulahahmo pakottaa nuoren kokemattoman ja ehkä heikomman itsetunnon omaavan kollegan äänestämään haluamallaan tavalla. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.12.2002 K okkolan City-ryhmä on ilmaissut tavoitteensa ja toiveensa keskustan vetovoimaisuuden parantamiseksi. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Maailmanrauhaminuutista kannattaa maksaa. Mielipidekyselyjen mukaan EU:n suosio ei ole korkealla. Valittu saattaa painostettuna käyttää valtaansa kuitenkin sen antajaa vastaan. On kyseenalaista puhua veronalennuksista yleisellä tasolla silloin, kun kaikkein pienituloisin osa kansasta jää niitä kokonaan vaille. Mutta nyt ovat uudet ongelmat näköpiirissä. Supermarketit ja liikenne pysäköintitiloineen muovaavat ja yhdenmukaistavat kaupunkikuvaa viihtyvyyden kustannuksella. Tavoite ei olekaan vähäinen, eikä kyse ole vain julkituoduista esityksistä. Kävelykadun kestostakin ollaan eri mieltä. Kuinka löytää uutta eloa ja toimintaa pienkauppojen vähenemisen seurauksena köyhtyneeseen lähinnä kävelykadun varaan rakentuvaan ydinkeskustaan. City-ryhmän toiveena on saada yhä lisää pysäköintitaloja keskustaan. Ei yhtään mitään. 30-luvulla oli mahdollista, että eurooppalainen valtio teki vuosia määrätietoista työtä valloittaakseen elintilaa toisilta mailta. Tämän velan junailijat ovat kaikki olleet kunnioitettuja kansalaisia ja osa jättimäisellä eläkkeellä. Kulkuri KOKKOLA Jottei totuus unohtuisi!. Sen suurinkin maa on liian pieni saadakseen yksin äänensä kuuluviin. Ihminen on puolueelle vain äänestäjä. Äänestämättömiä sanotaan aiheetta "nukkuviksi". Osalla EU:n johtajoista näyttää olevan halu muodostaa maanosastamme liittovaltio USA:n tapaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ryhmäkuria käytetään avoimesti eduskunnassa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kaunis Salmenpuisto on lyhytnäköisten ruokahalun kasvun myötä kadonnut, eikä upeasti uudistuneen Tehtaankadun varaan autotonta keskustaa saa hevin syntymään. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. On kysyttävä, millä tavoin ja kenen ehdoin keskustaa kehitetään. 65 vuotta täyttänyt henkilö voi matkustaa VR:llä 50 prosentin alennuksella. Näin meillä palkitaan todelliset syylliset, ja maksumiehiksi joutuvat tavalliset kansalaiset. Mikä näky onkaan joulukadun autokolonna! Huoltoja invaliikenne ei ole esteenä. Puolueet eivät ole huolissaan ihmisistä, vaan puolueensa menestyksestä. Taustajoukkoineen, öljyja aseteollisuusmahdit, hän on Saddamin ja Osaman tasoinen vaihtoehto johtamaan maailmaa. Lipposen hallitus sitten leikkasi ensi töinään lapsilisiä 700 miljoonalla markalla, eikä indeksikorotuksiakaan lapsilisiin ole sen jälkeen tehty. Ryhmäkuriin alistaminen todistaa, että puolueen etu menee kansan edun edelle. Soveltuvin ajankohta olisi vapusta Kokkola-päivään ja joulukadun avauksesta Nuutinpäivään, kirjoittaja sanoo. Alennusoikeuden voi todistaa kuvallisella Kela-kortilla, jossa on VR:n tunnus, Finnairin tunnus tai eläkkeensaajamerkintä, työeläkelaitoksen liiton TELA-kortilla yhdessä henkilötodistuksen kanssa tai VR:n eläkeläiskortilla. Alpo Ylitalo KOKKOLA Äänestysprosentti ja poliittinen moraali laskevat SDP:n kansanedustaja Kari Urpilainen kirjoitti (Kp 1.12.) lapsiperheiden asemasta tarkoitushakuisasti ja mustavalkoisesti, osin kääntäen asiat päälaelleen. Mitä voidaan ja mitä ylimalkaan halutaan tehdä. Nykyisellään kansanedustajan nimitys täytyisi olla" puolueenedustaja". Kenen asialla City-ryhmä on. 1995 määrään. Tämä kansakunta ei ole toipunut valtavasta velasta, vaan se on edelleen kohtuuttoman suuri ja uhkaa jälleen kasvaa. Kuka kantaa heidän työllistymisestään todellista huolta. Hupaisaksi Urpilaisen kirjoituksen tekee se, että ainoa esimerkki, jonka hän löytää lapsiperheiden taloudelliseen asemaan suoranaisesti vaikuttavaksi päätökseksi on työmarkkinatuen lapsikorotusten parantaminen. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Korttiin tarvitaan myös valokuva. Maamme kymmenenneksi vanhimman kaupungin perinteen vaaliminen ei ole museointia. Miksi pauhata pienkauppojen puolesta. Heidän veronsahan saattavat jopa nousta mikäli kunnallisvero nousee, kuten nyt tapahtuu useissa kunnissa. Tutkimuksen mukaan hyväosaiseksi itsensä tuntevat ovat vilkkaimmin äänestäviä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Yhä selvemmin se tulee näkyviin akseleilla kehitysmaat/teollisuusmaat ja teollisuusmaiden yläluokka/niiden rupusakki. EU on onnistunut alkuperäisessa tavoitteessaan, eli pitämään Euroopan riitapukarit yhteistyössä. Sen tuloksen haluttiin puoltavan liittymistä. Oman virheen korjaaminen ei riitä kehumisen aiheeksi, varsinkaan kun samaan aikaan leikattua kansaneläkkeen lapsikorotusta ei palautettu. Sen hallinto ei kyennyt vastaamaan yhteiskunnan muutoksiin. Kävelykadun kestostakin Isollakadulla ollaan eri mieltä. Kokkolan symboli, mahtava Sunti kauniine rantakaistoineen – paitsi Grandin puoli – on parjauksesta huolimatta kaupunkikuvan ja viihtyvyyden kannalta vähäisin ongelma, mikä ei tarkoita, etteikö sen tilaa voisi edelleen parantaa myös veneterminaalein kauppatorin yhteyteen. Liike-elämällä ei pitäisi olla valittamista. Tämän virheensä hallitus nyt sitten korjasi palauttamalla korotuksen v. Aikamme kehityssuuntaa kutsutaan globalisaatioksi, mutta salonkikelpoisen nimen takaa löytyy usein vain raaka kapitalismi. Ilmoitus maksettavan eläkkeen määrästä ja maksupäivästä ei käy. Heidän puolueensa noussee taas Suomen suurimmaksi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Lisätietoja eläkeläisalennuksista saa internet-sivulta Hyperlinkki http://www.vr.fi www.vr.fi tai palvelunumerosta 0307 20 900. On näköjään helppoa täyttää omat taskunsa yhteisestä kassasta silloin, kun on itse kaikkien lakien yläpuolella. Se on aikamme antaa mennä -politiikkaa, jos politiikasta voidaan ensinkään puhua. Äänestäjän pitää voida luottaa edustajaansa kaikissa oloissa. Tähän vastattiin kovilla otteilla, ja seurauksena olivat parinkolmenkymmenen vuoden kuluttua väkivaltainen kumous ja kansan pitkäaikaiset kärsimykset. MIKKO TUNKKARI Kokkolanseudun terveyskeskuksen talousarviosta vuodelle 2003 oli (Kp 4.12.) kirjoitus, jossa terveyskeskuksen lääkärien edustajat esittivät arvioita säästötoimien vaikutuksista kuntalaisten palveluihin. Kuka sitä vastustamaan. Auton varassa liikutaan kauppaliikkeiden sijainnista riippumatta. Ryhmäkuri eli vuoroviisaus on politiikassa paljon käytetty painostuskeino. Ei City-ryhmä ole pannut itseään likoon myöskään vanhan kaupunkikeskustan puolesta. Jo pelkkä tavoitteen asettelu on osin harhaanjohtava monestakin syystä. Näytelmä kaupunginhallituksessa osoitti jälleen kerran millä tasolla liikutaan. Liittovaltio on USA:ssa isänmaa, mutta EU ei ole sitä tällä mantereella. Vielä vähemmän valvovan silmän alla. Tulos, että vain 54 % äänioikeutetuista aikoo käyttää oikeuttaan, ei yllätä. mikko.tunkkari@veteli.fi Paljonko maksaa minuutti rauhaa. Yksimielisyys voi olla hyvinkin kaukana ja tavoitteet ristiriidassa, kuten kokemus on osoittanut. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Isollakadullakin riittää vielä kauppiaita. Se on niissä rohkeissa yrittäjissä ja ahkerissa työntekijöissä, jotka byrokratian viidakkoa uhmaten uskaltavat panna itsensä likoon. Demokratiasta ei voida edes puhua. Pitää paikkansa, mutta samalla korotettiin lapsilisät lähes kolminkertaisiksi. Entiset alkavat niiden rinnalla tuntua hiekkalaatikkoleikeiltä. Yrittäjällä on City-ryhmän mukaan vastuu ydinkeskustan kehittämisestä erilaisine tapahtumineen. Urpilaisen kertomien SDP:n puoluekokouspäätösten luetteleminen ei auta, kun yksikään esitetty tavoite ei näy valtion budjetissa. Kuullaan aika-ajoin, kuinka ryhmäkuriin taipumattomia on erotettu omasta eduskuntaryhmästä. Eräs on Venäjältä yli sadan vuoden takaa. Väkisinkin tulee mieleen kysymys, ovatko nykyiset terroriteot maailmankylämme ensioireita siitä mitä tulevaisuudessa saattaa tapahtua. KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS Marja-Liisa Hohenthal yhtymähallituksen puheenjohtaja Hoitotarvikkeiden ilmaisjakelu ei lopu Nimimerkki ”Reissu tuli tehtyä” moitti (Kp 25.11.) VR:ltä saamaansa palvelua. Tämä oli merkittävä linjavalinta, sillä pienituloiset eivät hyötyneet verovähennyksistä, mutta lapsilisien korotus pelasti monen perheen talouden laman kourissa. Hallinnon toiminnan täytyy olla rehellistä. Urpilainen jaksaa vielä viipyä lamassa, jota Ahon hallitus hoiti, löytäen sieltä esimerkin, kuinka Ahon hallitus lopetti verotuksessa lapsivähennykset vieden perheiltä 300-400 miljoonaa. Vaalien jälkeen puolueiden johtajat näyttelevät hämmästyneensä, miksi äänestysprosentti hiipuu vaaleista toisiin. Eläkeläisalennus annetaan myös niille alle 65-vuotiaille, joille on myönnetty Suomessa Kelan tai työeläkejärjestelmän mukainen eläke. Eurooppa on kuitenkin se maanosa, jossa yhteiskunnallinen omatunto on vielä jossain määrin hereillä. Terveyskeskus ei ole lopettamassa hoitotarvikkeiden ilmaisjakelua. Menojen voimakkaan kasvun takia joudutaan tarvikejakelun kriteerit arvioimaan joissakin tapauksissa uudelleen. Tietysti hän unohti mainita niistä suurista korotuksista, joita kansanedustajat ovat tuloihinsa kirjanneet keneltäkään lupaa kysymättä. Keskusta esittää vaihtoehtonaan ensi vuoden budjettiin 10 miljoonaa euroa lapsilisien indeksitarkistuksiin, 25 miljoonaa kotihoidontuen tason korottamiseksi 330 euroon/kk ja 15 miljoonaa euroa pienimmän äitiysja vanhempainrahan nostamiseksi työttömän peruspäivärahan tasalle (Lipposen hallitus leikkasi 79,40 markasta 60 markkaan). Markkinahumu ei lisää keskustan vetovoimaisuutta. Valtaisan virkakoneiston ylläpitoon on kyllä ollut panostusta. Vastaus on: tuskin mikään hinta on liian suuri, jos rauha onnistutaan säilyttämään. Jos työttömät ja "kuristetut" eläkeläiset menisivät lakkoon, mitä se vaikuttaisi vallanpitäjien päiväohjelmaan. Sen johtaja on terrori-iskun antamaan nosteen avulla varmistamassa, että maapallon jokaisen kolkan luonnonvarat ovat käytettävissä "oikeille ihmisille". Suomikin käy esimerkistä. Pahoittelemme, ettei palvelumme vastannut kirjoittajan odotuksia. Sen sijaan, että toteutettaisiin suunniteltu kävelykatu rautatieasemalta Mannerheiminaukiolle, huru-ukot esittivät kävelykadusta kokonaan luopumista. Erkki Hänninen Keskustan K-P:n piirin toiminnanjohtaja KÄLVIÄ Palvelut eivät vastaa tarpeita Paikallisen kansanedustajan "hehkutus" loistavista saavutuksista nykyisen hallituskuvion aikana on ollut luettavissa (Kp 1.12.). Ei totisesti. Miksi taistella tutkainta vastaan, parempi on asettua nykykehityksen puolelle City-ryhmän tavoin, ja katsoa Kokkotorin rakentamista kuin pukki kaalimaan vartijana. Monen mielestä se joutaisi mennä sinne minne muutkin vallankeskittymät. Toteutuuko äänestäjän demokraattinen oikeus, kun hänen äänensä saanut alistetaan ryhmäkuriin. Sen sijaan tavallisen duunarin pistäminen "kilometritehtaalle" on edelleen hyvin yksinkertaista myös julkisella puolella. Pommit alkoivat paukkua ja kansa liikehtiä. Autolla on tunnetusti päästävä suoraan liikkeen ovelle tai mieluummin sisään ylimpään kerrokseen asti viihtyvyysja muista arvoista välittämättä, eikä monenmoisten automarketien rakentamista ole tarkoituskaan estää. Elämöinti ei ole yhtä kuin elävöinti. Määrärahat tähän tarkoitukseen vuodelle 2003 (555 000 euroa) ovat kuluvan vuoden toteutuvien menojen tasolla. Sivistyneet äänestäjät ymmärtävät, etteivät voi vaikuttaa päätöksiin, ja tunteet purkautuvat välinpitämättömyytenä. Ymmärrän todella hyvin ihmisten tuntoja samanlaistuneiden puolueiden ulkopuolisina "rötösherrojen" ja hv-jäsenten jakaessa toisilleen etuja. Äänioikeuttaan käyttänyt legalisoi eli laillistaa edustajan vallankäyttöön. Historiasta löytyy varoittavia esimerkkejä laiminlyödyistä tilanteista. Jos EU:n keskuspankki kokisi saman kohtalon kuin WTC:n tornit, niin totta kai se meitä järkyttäisi, mutta ei aiheuttaisi sellaista traumaa kuin amerikkalaisille oma katastrofinsa. Mitenkähän on. Esimerkiksi verensokerin testiliuskat säilyvät jakelun piirissä. Korkopolitiikalla kehuminen hätkähdyttää, kun muistaa että ennen kaikkea lapsiperheiden käyttämien arava-lainojen korot ovat tällä hetkellä 1-3 prosenttiyksikköä korkeammat kuin markkinaehtoisten asuntolainojen korot. Kalevi Rahkola KOKKOLA Kenen asialla City-ryhmä. Jos EU kykenee tuomaan maailmaan oikeudenmukaisuutta, niin se ansaitsee olemassaolonsa tästä eteenkinpäin. Muistamme EU-äänestyksen. Mihin City-ryhmää tarvitaan. Moni epäilee, että jos pääset eduskuntaan, sinäkin unohdat meidät äänestäjät ja alat ajaa vain omaa etuasi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tämä ei merkitse minkään tarvikeryhmän kohdalla jakelun päättymistä kokonaan. Hän ei ajatellut asiaa loppuun saakka. Pyydetään professoritason "sananselittäjä" kertomaan, mistä äänestyshaluttomuus johtuu, vaikka he itse pönkittävät harvainvaltaa, saalistusmentaliteettia ja anarkiaa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ja mitä onkaan saatu aikaan Tehtaankadun toisessa päässä, Cederbergin korttelin osassa. Kun aravarahoituksen tarkoitus on ollut tukea perheiden asunnonsaantia, on asia kääntynyt päälaelleen aravalainan maksaja tukee nyt valtiota, ja oma asunto on karannut yhä useammalta tavoittamattomiin hinnannousun myötä, joka puolestaan on seurausta väärästä rakennepolitiikasta. Tarkistetut ohjeet tarvikejakelun kriteereistä vahvistetaan vuodenvaihteeseen mennessä. Eduskunnan sosiaalija terveysvaliokunta toteaa mietinnössään syksyllä 2002, että toteutuneet leikkaukset (perhetuet, kuntien valtionosuudet) ovat kasvattaneet päivähoidon ja peruskoulun ryhmäkokoja, vähentäneet oppilashuoltoa ja siirtäneet kouluterveydenhuoltoa pois kouluilta ja nämä ovat vaikeuttaneet lasten ongelmien varhaista havaitsemista. Kaupunki vain avittaa. Nyt keskustellaan laajentumisesta ja siinä yhteydessä on esitetty otsikon kysymys kustannuksia kauhisteleville. Pienkauppojen vähenemisestä huolimatta elämä ydinkeskustassa ei ole hiljentynyt, pikemminkin päinvastoin. Soveltuvin ajankohta olisi vapusta Kokkola-päivään ja joulukadun avauksesta Nuutinpäivään. Uutistoimituksen tutkimuksen mukaan työttömät ovat suuri ryhmä, joka jättää äänestämättä. Uusi kirjasto on odotetusti tuonut eloa ja kauppa on siirtynyt supermarketeihin. Äänestystapahtumaa varten valjastettiin valtava salainen mainoskoneisto varmistamaan, että tulos on halutun kaltainen. Urpilainen vain unohtaa että Lipposen hallitus leikkasi 1998 työmarkkinatuen lapsikorotukset alle puoleen entisestä. Viihtyvyys ei ole kiinni kaupallisuudesta. Vuosia myöhemmin tv:ssä esitettiin, millaisin palkkioin ja tittelein palkittiin mainoskampanjan suunnitelleet ja siihen osallistuneet. vuodepaikkojen määrän laskua kevään 2003 aikana ja eräiden vastaanottojen sulkemista kesällä 2003. Luottamus on palautettava ja on aloitettava uusi poliittinen kulttuuri. Hoitajien määrä vuodeosastoilla tulee paikkamäärän laskiessa normien mukaiselle tasolle. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva maanviljelijä Vetelistä. VR:n eläkeläiskortin voi lunastaa VR:n lipunmyynnistä esittämällä kuvallisen henkilötodistuksen ja virallisen eläkepäätöksen. Noudattaakseen suurimman jäsenkun-nan asettamaa velvoitetta joutuu terveyskeskus sopeuttamaan toimintansa ja käyttötaloutensa siten, että budjettiraami ei ylity. Tervetuloa, Kari Urpilainen, näiden esitysten taakse myös eduskunnassa budjetista äänestettäessä. Palveluketjun toimivuutta pyritään terveyskeskuksessa ylläpitämään siirtämällä ensi vuoden aikana useita hoitajavakansseja vuodeosastolta avohoidon puolelle ja erityisesti kotisairaanhoitoon. Ainoastaan lakkovallan käyttäjät noteerataan. Osa-aikaeläke, perhe-eläke, leskeneläke, osatyökyvyttömyyseläke tai ostettu eläkevakuutus eivät oikeuta eläkeläisalennukseen. Kuva: Jukka Lehojärvi K alle Päätalo harmitteli kirjassaan, että miksi sodan piti tulla katkaisemaan hänen ja pulakaudesta toipuneen Suomen hyvät tienestit. Tämä vaatii mm. Käytäntö puhuu puolestaan. Kävelykadustakaan ei olla vieläkään yksimielisiä, saati sen elävöittämisestä muutenkin kuin riehakkaalla menolla ja meiningillä tai toritapahtumilla, joita jo on järjestettykin. Talouslamasta nopeasti kohentunut tilanne johtui osaksi siitä, että Saksa valmistautui sotaan. Ryhmäkuri tekee kansanedustajista puolueiden edustajia. Tämä hallitus ei ole luonut ainuttakaan tuottavaa työpaikkaa, vaan ansio on aivan muualla. Mitä tekee vaaleissa 413 000 työtöntä. Kirjoituksen perusteella saattoi lukijalle tulla osittain virheellinen kuva säästöjen seurauksista. USA sotaisine poliitikkoineen tarvitsee vastavoiman, sillä se ei kunnioita YK:ta muuta kuin jälkiensä siivoojana. Sanna Keränen tiedottaja VR Osakeyhtiö Eläkeläisalennuksen ehdot VR:llä Tv-uutisten teettämän tutkimuksen mukaan tulevien eduskuntavaalien äänestysaktiivisuus laskee. Samalla häkäpöntöt ovat omineet katutilan ja ralli suunnitellun kirjaston pysäköintipuiston, joka parantaisi keskustan ilmettä yhtä paljon kuin Isonkadun ja Tehtaankadun "risteysasema". Seuraava lisäys on paikallaan: Kokkolan kaupunki on kuntayhtymän suurimpana jäsenkuntana ilmoittanut selvän budjettiraamin omalle maksuosuudelleen vuoden 2003 talousarviossa. Humaanille ja sivistyneesti käyttäytyvälle EU:lle olisi kuitenkin nyt käyttöä. Se poikkeaa täysin kaikista toteutetuista menetelmistä. Jos maailman köyhimpiä maita pyydettäisiin nimeämään roistovaltio ja häirikköjohtaja, niin molemmat taitaisivat löytyä PohjoisAmerikasta. Se ei kuitenkaan ole samanlainen kuin Euroopan maat
– Viime kesänä juoksu kulki melko hyvin, mutta hypyissä meni heikosti. Maailmancupin pistetilanne: 1) Kircheisen 160, 2) Ackermann 130, 3) Manninen 126, 4) Spillane 106, 5) Hettich 105, 6) Menz 86, 7) Tande 72, 8) Gaiser 60, 9) Lajunen 58, 10) Gruber 45, ... Mitkä ovat sitten tulevan kauden tavoitteet. ja 3. Joni voitti SM-kisoista ottelukultaa niin henkilökohtaisessa kisassa kuin joukkuekisassakin yhdessä Perttu Keskisarjan kanssa. tilalta voittoon. kierrosta: Raymond Gonzales Norja–Kontala 11–6, 11–6, 11–7, 12–14, 11–9. 25) Joni Vastamäki Suomi. Peltosaaren perässä kolme pistettä neljänteen ottelumaljaan saivat Anne Saari, Satu Santaholma ja Maija Tulasalo. Miesottelijoiden kilpailtavana olevaan Jukan Maljaan sai tänä vuonna kiinnityksen vasta 17-vuotias NU:n Joni Ojala, joka otteli miesten välineillä 6331 pistettä. Suomalaisista kilpailusta karsiutui Risto Jussilainen. Kircheisen ratkaisi voittonsa 7,5 kilometrin hiihto-osuuden viimeisellä 2,5 kilometrin lenkillä. Eroa 130 metriä ponkaisseeseen Hettichiin oli tuolloin 14 sekuntia. joulukuuta. Tallinnassa Eurooppa cupin ottelussa Suomen tavoitteena on kesällä nousta superliigaan. – Rata on Trondheimissa hyvin nopea. 38) Mikko Keskinarkaus Suomi –2.57,3 (82,4, 97,0), 39) Antti Kuisma Suomi –3.04,0 (87,5, 100,0). Naiset, 1. Toiset ovat harjoitelleet ja toiset eivät. Näiden kilpailujen jälkeen katsotaan mikä on kesän saldo. 3. Kosglow, 10) Claudia Riegler Itävalta,... Urheilu Yhdistetty Mäkihyppy Syöksylasku Lumilautailu Pöytätennis Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 7.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti TRONDHEIM (STT) Saksan Björn Kircheisen otti perjantaina uransa ensimmäisen yhdistetyn maailmancuposakilpailun voiton Norjan Trondheimissa sprinttimatkalla. Tallus lähti ladulle kuudentena hypättyään mäessä 123-metrisen siivun. – Kauden jatkon kannalta on olennaista, kuinka hyvin tästä viikonlopusta palautuminen onnistuu, Suomen päävalmentaja Pelkonen muistutti. Itävallassa naisten passit vietiin, ja heidät pakotettiin Wienissä, Grazissa ja Salzburgissa sijaitseviin ilotaloihin. kierrosta: Julia Silvestre Ranska–Noora Nieminen Suomi 11–1, 11–6, 12–10, 11–2, Gaby Rohr Saksa–Piia Paakkulainen Suomi 11–5, 11–6, 5–11, 11–9, 11–6, Karen Opedencamp Belgia–Nora Nordling Suomi 11–8, 11–7, 11–5, 11–7, Petra Cada Kanada–Alina Franck Suomi 11–2, 11–2, 11–6, 11–3, Irene Munoz Espanja–Hanna Nyberg Suomi 11–2, 11–3, 11–3, 11–4. – Jaakon oli hankala hiihtää kärkeä kiinni, koska hän joutui tekemään töitä yksinään. TRONDHEIM (STT) Suomen Risto Jussilainen karsiutui mäkihypyn maailmancupin lauantaina kisattavasta osakilpailusta Norjan Trondheimissa. Hän oli hiihdon kolmanneksi nopein, edellään vain Lajunen ja 7,5 kilometriä nopeimmin kiirehtinyt Spillane. Brasilia saa parhaan maajoukkueen palkintonsa Fifan vuosigaalan yhteydessä Madridissa 17. Saksan viime kesänä MM-loppuottelussa 2–0 voittanut Brasilia sai Fifalta parhaan maajoukkueen palkinnon viime vuosikymmenellä 1994 ja 1999. Ei sitä kuitenkaan tiedä, sillä onhan tässä vuosien varrelta jo pohjaa melko hyvin, Piia arvioi. – Varsinkin mäki sujui todella hyvin. Nuorukainen on tätä nykyä tasavahva sekä mäessä että hiihtoladulla. Uusimmista Jukka Suikki osoitti vahvuutensa kärjessä. Niissä hän saldosi 0+4 pistettä. Suomi on Fifan arvolistalla 42:s. Polvi oli jo kesällä kipeänä ja se leikattiin elokuun lopussa tähystysleikkauksella. Tuloslistalla alempana olivat suomalaisista 28:nneksi sijoittunut Jouni Kaitainen (–2.22,3), 38:s Mikko Keskinarkaus (–2.57,3) ja 39:s Antti Kuisma (–3.04,0). Schwarzin asianajajalla on kolme päivää aikaa päättää, valittaako hän tuomiosta ennen kuin se astuu voimaan. – Nyt on tärkeintä löytää joukkueeseen hyvä toppari. Asiasta kertoivat perjantaina Tapparan verkkosivut. Maailmancupin kokonaistilanne: 1) Janica Kostelic Kroatia 357 pistettä, 2) Gerg 214, 3) Anja Pärson Ruotsi 202, 4) Nicole Hosp Itävalta 182, 5) Sonja Nef Sveitsi 161, 6) Martina Ertl Saksa 144,... Ottelijat ovat kilpailleet vuodesta 1985 lähtien Jukan Maljasta. Peltosaaren pe-tulos 5962 pistettä on vuodelta 1999. Pohjoismaista paras on 13:ntena oleva Tanska. Juoksemaan on toiveissa päästä ensi viikolla, Piia Peltosaari selvitti. Näin saisi seuraavana olympiakesänä katsoa vielä, mihin mahdollisuudet on, Piia painottaa. Suomalaisista lauantain cup-kilpailuun selviytyivät Matti Hautamäki (14:s), Arttu Lappi (20:s), Akseli Kokkonen (25:s), Tami Kiuru (28:s), Jussi Hautamäki (43:s), Jane Happonen (69:s) ja Janne Ahonen, joka ei osallistunut karsintaan. – Minulla oli mäen jälkeen hyvä lähtöpaikka, ladulle kolmantena kuusi sekuntia johtavasta Hettichistä ampaissut Kircheisen kehui. Schwarz oli mukana rikollisjoukossa, joka salakuljetti itäeurooppalaisia naisia Itävaltaan, missä heidät pakotettiin prostituoiduiksi. Piia Peltosaaren tavoitteena ehjä kausi Porissa asuva Piia Peltosaari, 29, valmistautuu tosissaan ensi kesään. 16) Anna Heiramo Suomi. Susanna Rajamäki ja Annu Montell ovat palaamassa viime kesän akillesleikkausten jälkeen entistä vahvempina. Nimensä malja sai kilpailun ideoineen Jukka Korhosen mukaan. Laitahyökkääjänä pelaavalle Mäkiaholle, 27, kertyi alkukaudesta Tapparassa 23 liigapeliä. Joni Ojala kohti miesten kärkeä Tammikuussa vasta 18-vuotta täyttävä Joni Ojala nousi jo miesten K-P:n kaikkien aikojen tilastossakin ottelutuloksellaan 6331 yhdenneksitoista. Jussilainen jäi perjantaina hypätyssä K120 metrin mäen karsinnassa 48:nneksi ja putosi viimeisenä kilpailusta. Maiden välinen pistetilanne: 1) Saksa 481, 2) Suomi 243, 3) Itävalta 135, 4) Norja 132, 5) USA 125, 6) Japani 74, 7) Ranska 30, 8) Sveitsi 25. 13) Tallus 32, 18) Kuisma 24, 38) Kaitainen 3. Alle 18-vuotiaiden PM-otteluista Ojala sai vielä pm-hopeaa ja vei kaikkiaan kuusi henkilökohtaista pm-kultaa. Tiia Hautala ja Salla Käppi edustivat Suomea viime kesänä EM-kisoissa. – Ensi kesän tavoite on päästä nuorten (19v) EM-kilpailuihin Tampereella. Boströmille ei uusia löytöjä Risto Lintilä (KP) Nivalan Urheilijain Piia Peltosaari sai tänä vuonna omakseen jo kolmannen ottelijoille tarkoitetun Jukan ottelumaljan. On silti vaikea uskoa, että johdan maailmancupia, saksalainen äimisteli. Yhdistetyn kilpailijoilla on rankka viikonloppu. Hän ei saanut apua keneltäkään, yhdistetyn päävalmentaja Jyri Pelkonen kommentoi. Mäkiaho on 65 rangaistusminuutillaan liigan jäähypörssissä neljäntenä. Parannusta Jonin viime vuotiseen pe-tulokseen tuli nain hyvin 578 pistettä. Omassa ikäluokassaan Joni Ojala teki vakuuttavaa jälkeä. Jussilainen karsiutui maailmancup-kilpailusta TAMPERE (STT) Jääkiekkoilija Toni Mäkiaho siirtyy seuraavan neljän ottelun ajaksi pelaamaan SM-liigaa Tampereen Tapparasta lahtelaiseen Pelicansiin. Toiseksi sijoittui 3,3 sekuntia hävinneenä USA:n Johnny Spillane ja kolmanneksi Saksan Georg Hettich (–5,6). Ottelut 2002 Miehet 10-ottelu: 6331 Joni Ojala NU 5281 Sami Kankkonen KV 4753 Seppo Appelqvist VetU 4440 Jaakko Kotisaari KV 3970 Tommi Penttilä KV M19 10-ottelu: 6686 Joni Ojala NU M1710-ottelu: 6961 Joni Ojala NU 6597 Mauri Kaattari HU 6593 Tero Ojala LoVe 5955 Perttu Keskisarja NU 5512 Jarkko Silvola NU 4468 Tuomas Hartikainen NU 3707 Juho Pahkala HU Naiset 7-ottelu: 5600 Piia Peltosaari NU N17 7-ottelu: 3806 Marianne Juola NU 3061 Carita Läspä VetU 2426 Henna Kippo KT Peltosaarelle jo kolmas ottelumalja Joni Ojalalle kiinnitys miesten kymmenottelun Jukan Maljaan Piia Peltosaari otteli Kalevan Kisoissa Joensuussa pronssille 5600 pisteellä. Suomalaisista Tallus putosi mäen jälkeen kaksi sijalukua, mutta Samppa Lajunen ja Hannu Manninen petrasivat yhdeksänneksi ja kymmenenneksi. Jatkossa siniset menivät johtoon, kun vaihdosta tullut oma juniori Christoffer Ainasoja sijoitti paluupallosta 2–1. Valmentaja Sixten Boström ei liioin halunnut 2–2 (1–1) päättyneen itsenäisyyspäivän kamppailun jälkeen nimetä ketään tarjolla olleista erikseen: – Moni lähti peliin eri lähtökohdista. punttiharjoituksia, kuntopyöräilyä ja vesijuoksua. Pete Rantala (AC Akatemia ja Ponnistajat) laukoi punaiset johtoon. Jukan maljaan kiinnitys on saatu Ojalan tulosta paremmalla pistemäärällä vain kolme kertaa eli Antti Haapakoski 7167 -92, Timo Ranta-Ojala 6578 -90 ja Keijo Hiltunen 6418 -88. Saksan maajoukkueesta kymmenen parhaan joukkoon ylsivät Kircheisenin, Hettichin ja Ackermannin lisäksi seitsemänneksi sijoittunut Mathias Menz. Viitisen minuuttia ennen loppua Krstevski huiputti sinisten puolustuksen nippuun ja laukoi tasoituksen takanurkkaan. Piia Peltosaari voitti toisen maljan lopullisesti omakseen 1993, kolmannen maljan 1998 ja tänä vuonna päättyi neljännen ottelumaljan kierto, kun Peltosaari otti siihen jo neljännen peräkkäisen kiinnityksen otellen 5600 pistettä. Lake Louise: Naisten maailmancupin 1. Suomalaisista paras Jaakko Tallus oli kahdeksas 45,2 sekuntia voittajasta. Tapparassa vaihtopenkille juuttunut Mäkiaho lähtee hakemaan peliminuutteja loukkaantumisten vaivaamasta Pelicansista. Naiset: Rosey Fletcher USA, 2) Ursula Bruhin Sveitsi, 3) Manuela Riegler Itävalta, 4) Heidi Krings Itävalta, 5) Maria Pichler Itävalta, 6) Heidi Renoth Saksa, 7) Daniela Meuli Sveitsi, 8) Malgorzata Kukucz Puola, 9) Lisa D. Kuva: Risto Lintilä/arkisto Trondheim: Maailmancupin 3/30 kilpailun karsintaa (K120): 1) Michael Uhrmann Saksa 132,4 pistettä (130,5 metriä), 2) Andreas Kofler Itävalta 131,7, (129), 3) Florian Liegl Itävalta 131,6 (129,5), 4) Hideharu Mijahira Japani 127,7 (126,5), 5) Adam Malysz Puola 126,1 (129,5), 6) Andreas Goldberger Itävalta 124,0 (125), 7) Martin Höllwarth Itävalta 121,8 (123,5), 8) Martin Koch Itävalta 119,8 (123,5), 9) Andreas Widhölzl Itävalta 118,4 (125,5), 10) Noriaki Kasai Japani 117,9 (120,5), 11) Peter Zonta Slovenia 116,7, 12) Roar Ljökelsöy Norja 115,0, 13) Roberto Cecon Italia 112.8, 14) Matti Hautamäki (117,5) ja Wolfgang Loizl Itävalta 110,0, ... Seuraavaksi tulivat Yhdysvaltojen John Spillane (oik.) ja Saksan Georg Hettich. kierrosta: Aki Kontala Suomi–Peng Guo Kanada 11–8, 11–1, 11–7, 11–4, Robin Morin Ruotsi–Mika Räsänen Suomi 11–2, 11–6, 11–8, 11–8. Tuo A-raja tuntuu kyllä äkkiseltään liian kovalta, koska en ole vielä päässyt ihan täyspainoisesti treenaamaankaan. Topparia Jaro varmasti tarvitsee, sillä Sami Rintanen joutuu uuteen polvileikkaukseen ja hänen toipumisensa voi kestää pitkään: – En ole vielä päättänyt edes sitä, pelaako Roope Heilala keskuspuolustuksessa ensi kaudella, Boström perusteli. Kemistä kokeilemassa olivat lisäksi Tommy Torvikoski ja Juha-Petteri Mäkelä ja GBK:sta Kenneth Hellstén. Kalevan Kisoissa pyrin mahdollisimman korkealle. Viimeksi voitin tämän ottelun. Fifan maailmanlistan parhaan nousijan palkinnon vei MM-lopputurnauksessa puolivälieriin selviytynyt Senegal. Tässä on nyt tehty mm. 26) Tanja Poutiainen Suomi 59, 71) Henna Raita Suomi 8. Esimerkiksi saksalaiset hyppäävät joukkueena eri sarjassa. Naisten ensimmäisen ottelumaljan sai omakseen YK:n Anu Kotka 1988. B-rajakin on 6019 pistettä Jos lajiin halutaan lähettää useampi urheilija, niin heidän kaikkien on oteltava vähintään A-rajan tulos eli 6105 pistettä. Miesten Jukan Maljan saa lopullisesti omakseen se ottelija, joka ensimmäisenä rikkoo PyPo:n Vesa Heinosen jo 1974 otteleman pe-tuloksen 7580 pistettä. Lauantaina Trondheimissa kilpaillaan yhdistetyn maailmancup-pisteistä normaalimatkalla, sunnuntaina taas sprintissa. Silloin suomalainen nousi mäkiosuuden 23. Karsinnan parhaan hypyn liiti 130,5 metriä ponkaissut Saksan Michael Uhrmann. – Pitää hypätä paremmin. Sen jälkeen on paljon helpompi täydentää miehistöä, Boström laskeskeli. Mäkiaho neljän pelin ajaksi Lahden Pelicansiin ZÜRICH (STT–AFP) Maailmanmestari Brasilia on Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan valinta vuoden parhaaksi maajoukkueeksi. Fifan parhaan maan palkinto Brasiliaan WIEN (STT–AP) Wolfgang Schwarz, taitoluistelun olympiavoittaja vuodelta 1968, tuomittiin puolentoista vuoden vankeuteen Wienissä perjantaina. Tulevan kesän Pariisin MM-kisojen tulosrajat ovat ottelussakin varsin kovat. Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jaron edustusja varapaidoilla pelanneiden sopimus ja kokeilumiesten joukkueista ei erikoisesti pistänyt silmään kenenkään näytillä olleiden pelaajien kyvyt. Joni Ojalan lisäksi K-P:lla on muutama muukin varsin kova nuori ottelija eli alle 17-vuotiaiden sarjassa HU:n Mauri Kaattari 6597, LoVe:n Tero Ojala 6593, Perttu Keskisarja 5995 ja NU:n Jarkko Silvola 5512 pistettä. Hiihdossa jää tällä hetkellä paikattavaa liikaa. Viime vuonna kukaan KePY:n yleisurheilijoista ei otellut miesten kymmenottelua. kierrosta: Miehet, 2. He olivat tänään juuri niin vahvoja kuin osasimme odottaa, Pelkonen sanoi. Tasavahva Kircheisen Kircheisen, 19, on varteenotettava nimi yhdistetyn lähivuosien hallitsijaksi. Poliisitutkimusten mukaan Schwarzin joukko houkutteli naisia Itä-Euroopasta lupaamalla heille houkuttelevia työpaikkoja. Ruotsi on yhdessä Venäjän kanssa 24:s ja Norja 28:s. Mikko Wendelin keskeytti. Sami sai kiinnityksen Jukan Maljaan kaksi vuotta sitten. – Menihän tuo viime kausi melko nappiin. avoin mestaruuskilpailu, 2. Kaikkiaan 18-A-maaottelua pelannut Mäkiaho on ollut neljästä ottelusta sivussa kahden eri pelikiellon takia. Länsi-Afrikan maa kipusi rankingissa ylöspäin 40 pykälää sijalle 29. Naisottelijoita on tulevana kesänä puolen tusinaa pyrkimässä vähintään MM-kisojen Brajan rikkomiseen. Piia vei tänä vuonna jo kolmannen Jukan Maljan omakseen. Kircheisenille ensimmäinen Talluksen vuoro olla suomalaisista cupin paras Saksan Björn Kircheisen (kes.) vei nimiinsä yhdistetyn sprinttikisan Trondheimissa. Helsinki: Kv. Ojala kirjoitti nimiinsä 17-vuotiaiden uudet pm-pisteet 6961. Spillane ja K 120-mäen jälkeen johtanut Hettich sauvoivat siihen asti Kircheisenin imussa, mutta joutuivat viimeisellä kierroksella antamaan periksi. Sopimuspelaajia Jarolla on tällä hetkellä 20 (3+17). Kuusamossa saksalaiset miehittivät kymmenen parhaan joukossa sijat 2–6. Hiihdossa ei pystynyt kauheasti ottamaan eroja kiinni, päävalmentaja Pelkonen selvitti. 7000 pisteen raja olisi kyllä saanut ylittyä, Ojala arvioi. Happonen ja Ahonen selviytyivät 50 parhaan kilpailijan joukkoon maailmancup-pisteidensä perusteella. Vaikka MM-kisat jäisivätkin haaveeksi ottelijoille riittää muitakin tavoitteita. Heilala, Storbacka, Wargh, Cleaver ja Muurimäki. Miesten välineillä pitäisi silloin otella 6850 ja omassa ikäluokassa päälle 7000 pistettä. Voittaja Kircheisenille lopulta 48 sekuntia hävinnyt Lajunen pääsi mäessä 115,5 metriä ja oli sen jälkeen 15:s. Rahalista: 1) Kircheisen 15 500 euroa, 2) Manninen 12 250, 3) Ackermann 8 500, 4) Spillane 6 250, 5) Hettich 5 500, 6) Menz 3 500, 7) Tande 2 250, 8) Gruber 2 000, 9) Gaiser 1 500, 10) Satoshi Mori Japani 1 000, 11) Lajunen 1 000, 12) Tallus 750. Janne Ahonen ei hypännyt, mutta selviytyi maailmancupin pisteiden perusteella lauantaina hypättävään kilpailuun. Vuodesta 1985 lähtien Jukan Maljaan ovat kaiverruksensa ja samalla pienoismallit itselleen saaneet: Jukka Korkiakoski PyPo 6186, Timo Ranta-Ojala TU 5714, Keijo Hiltunen Ura 6101, Keijo Hiltunen 6418, Tuomo Orava Ura 5474, Timo RantaOjala TU 6578, Tuomo Orava Ura 5208, Antti Haapakoski KaJu 7167, Marko Järvi SS 5742, Jani Tikkakoski VetU 6242, Tero Kössi Ura 5957, Jani Tikkakoski VetU 5916, Seppo Appelqvist VetU 5159, Marko Hietala AV 4430, 1999 ei kymmenottelijoita, Sami Kankkonen 5051, 2001ei kymmenottelijoita ja tänä vuonna siis Joni Ojala NU 6331. Sopimuspelaajista maalivahdit, Antit Kuismala ja Peltonen, näyttivät osaamisensa. Mannisella oli hiihdossa kurottavanaan johtaneeseen Hettichiin tasan puolitoista minuuttia. Tandådalen: Maailmancupin paripujottelun osakilpailu: Miehet: 1) Markus Ebner Saksa, 2) Mathieu Bozzetto Ranska, 3) Daniel Biveson Ruotsi, 4) Roland Fischnaller Italia, 5) Alexander Maier Itävalta, 6) Siegfried Grabner Itävalta, 7) Jasey Jay Anderson Kanada, 8) Harald Walder Itävalta, 9) Felix Stadler Itävalta, 10) Dejan Kosir Slovenia,... Kuva: Lehtikuva/EPA Photo Scanpix/Gorm Kallestad Trondheim: Maailmancupin sprintin 2/10 kilpailu (K120 mäki+7,5 km hiihto): 1) Björn Kircheisen Saksa 18.17,7 (mäki 122,5 pistettä, 127,5 metriä), 2) Johnny Spillane USA 3,3 sekuntia jäljessä (122,1, 122,5 m), 3) Georg Hettich Saksa 5,6 (124,0, 130,0), 4) Ronny Ackermann Saksa –33,1 (111,6, 118,0), 5) Michael Gruber Itävalta –37,9 (122,7, 126,0), 6) Petter Tande Norja –40,2 (118,2, 123,5), 7) Matthias Menz Saksa –40,7, 8) Jaakko Tallus Suomi –45,2 (120,6, 123,0), 9) Samppa Lajunen Suomi –48,0 (104,6, 115,5), 10) Hannu Manninen Suomi –49,1 (101,4, 109,5), 11) Wilhelm Denifl Itävalta –59,0, 12) Daito Takahashi Japani –1.10,5, 13) Jens Gaiser Saksa –1.13,9, 14) Christoph Bieler Itävalta –1.14,8, 15) Thorsten Schmitt Saksa –1.15,8, 16) Sebastian Haseney Saksa –1.16,4, 17) Felix Gottwald Itävalta –1.21,5, 18) Kenneth Braaten Norja –1.53,4, 19) Todd Lodwick USA –2.03,1, 20) Marko Baacke Saksa –2.03,3, 21) Marcel Höhlig Saksa –2.04,5, 22) Mario Stecher Itävalta –2.06,4, 23) Christoph Engen Itävalta –2.08,4, 24) Jan Grave Norja –2.08,7, 25) Gen Tomii Japani –2.09,2, 26) David Kreiner Itävalta –2.12,4, 27) Stephan Mÿnchmeyer Saksa –2.14,3, 28) Jouni Kaitainen –2.22,3 (99,8, 109,0), 29) Ludovic Roux Ranska –2.22,4, 30) Kevin Arnould Ranska –2.29,0 ... Olympiavoittaja vankeuteen. Todennäköisestä avausmiehistöstä puuttuivat mm. Mannisella liikaa kaulaa kurottavaksi Maailmancupin yhteispisteissä Kircheisenin ja perjantaina neljänneksi yltäneen Saksan Ronny Ackermannin jälkeen kolmanneksi pudonnut Manninen ei äitynyt samanlaiseen hiihtohurmioon kuin maailmancupin sprinttiavauksessa Kuusamossa viikko sitten. Brasilia voitti palkinnon viidennen kerran. Tietenkin jotkut osoittivat määrätynlaista osaamista, jonka he pystyvät tekemään varmasti uudelleenkin. MM-lopputurnauksen maalikuninkuuden kahdeksalla osumalla voittanut Brasilian hyökkääjätähti Ronaldo on veikkauksissa vahvoilla vuoden pelaajaksi. Toiseksi parhaat pisteet 5281 otteli KV:n Sami Kankkonen. Koska Kuusamon toinen maailmancupin sprinttikilpailu peruuntui liian kovan tuulen vuoksi, Trondheimiin siirrettiin yksi ylimääräinen kisa. syöksylasku: 1) Hilde Gerg Saksa 1.33,72, 2) Carole Montillet Ranska 1.33,92, 3) Kirsten Clark USA 1.34,05, 4) Caroline Lalive USA 1.34,17, 5) Alexandra Meissnitzer Itävalta 1.34,34, 6) Corinne Rey Bellet Sveitsi 1.34,43, 7) Renate Götschl Itävalta 1.34,58, 8) Martina Ertl Saksa 1.34,70, 9) Jonna Mendes USA 1.34,79, 10) Kathrin Wilhelm Itävalta ja Mojca Suhadolc Slovenia 1.34,96, 12) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.35,18, 13) Ingrid Jacquemod Ranska 1.35,27, 14) Isabelle Huber Saksa 1.35,31, 15) Karen Putzer Italia 1.35,47. – Alkukesästä on ohjelmassa Ruotsi-Suomi-Viro -ottelumaaottelu. Samassa tilaisuudessa kansainvälinen lajiliitto julkistaa vuoden parhaan pelaajan. – Ensi kesänä Suomesta voi hyvinkin löytyä useampi yli 6000 pisteen ottelija. Suikki pelasi Fredrik Svanbäckille tekopaikan eikä "Mini" erehtynyt pilkun kohdalta. – Tärkein tavoite on, että saisi nyt vietyä läpi ehjän kauden ja pääsisi kerrankin heti syksystä harjoittelemaan kunnolla. Joni Ojala on tasaisen hyvä jokaisessa ottelulajissa. Suomalaisilla on työtä tehtävänä lähinnä mäessä. 20) Arttu Lappi 103,9 (115,5), 28) Tami Kiuru 96,7 (111,5), 43) Jussi Hautamäki 84,8 (106), 48) Risto Jussilainen 79,5 (102,5), 69) Janne Happonen 42,2, (86,5). Manninen hiihti hyvin nytkin. Kuva: Tapani Postila/arkisto Nuori Joni Ojala otteli kesällä miesten sarjassa 6331 pistettä. Kokeilumiehistä väläyttivät sinisten puolustaja Joonas Ikäläinen (PS Kemi) sekä punaisten kärki Tomislav Krstevksi (VIFK). Schwarz, 54, pidätettiin maaliskuussa, ja hän antoi osittaisen tunnustuksen pian tämän jälkeen. Kymmenenneksi hiihtänyt Manninen lensi 109,5 metriä ja oli tuolloin 16:ntena
Hermeksen taistelijoiden eturivissä oli Jani Kylmämaa. 6–5, MoDo–Brynäs ja. . Torjunnat: Henri Launonen T 10+9+14=33 (pois 59.43–60.00), Joni Hallikainen K 4+9+5=18. . KJT–Hermes 3–1 (2–1, 0–0, 1–0) 1. erä: Maaliton. . . Vaikka vierailta puuttui joukkueen tehomies Toni Ronkainen, se ei PaKan tahtia juuri haitannut. Tuomarit: Tom Laaksonen (Daniel Villarreal ja Marco Villarreal). 24 18 2 1 3 113– 70 39 KooKoo . Jäähyt yht: KalPa 5x2 min = 10 min, Hokki 7x2 min ja Janne Pesonen 10 min ja Pasi Häkkinen 10 min = 34 min. . Yleisöä 1 008. II divisioona: Keskimaa ViVe – HeKi 4 – 6 (0 – 2, 3 – 0, 1 – 4). Tietysti sen verran pitää ammattiylpeyttä löytyä, että Cowboys ja KeuPa kaatuvat ja suosikkeja vastaan pelataan ennakkoluulottomasti, Jeppis-Hermeksen valmentaja Matias Silfvast sanoo. . . . 12 11 1 96– 22 22 KoMu HT . Kyse ei ole pelkästään jääkiekosta, vaan tavoitteena on kehittää nuoria kokonaisuutena. Pisteet menivät vieraille kovilla lukemilla 1–9 (1–1, 0–4, 0–4). . 12 3 1 2 6 51– 70 9 Kraft . . HaU:n peli kulki parhaiten toisessa erässä, mutta tuolloinkaan kiekkoa ei vierasmaaliin saatu. . . Kärpät – Hermes , Cowboys – Ässät, JYP – Ilves, KeuPa – Tappara. . 2 1 1 12– 9 2 Tappara . Hyvässä vauhdissa oli Junkkareitten ykköskenttä Juha Penttilä, Pasi Ainasoja ja Janne Tohila. . . . 12 4 8 41– 77 8 ViVe . Muut tehomiehet olivat Timo Kylmälä 3+1 ja Arto Ylisaari 2+3. 14 3 11 47– 85 6 PJK . Vedenpitävä ja hengittävä PRIMETECH 3000 -materiaali ja runsaat yksityiskohdat takaavat toimivuuden. erä: 26.40 Harri Korpela (Jussi Heikkinen) 1–3, 34.46 Soijärvi (Kattelus) 1–4. . Taitava poika nostaa varmasti kiekon yli Je-He-vahti Niklas Wevarin. 14 6 1 7 66– 83 13 SoKi . . erä: 2.20 Aki Elomaa (Markus Juvakoski) 1–0, 4.08 Joni Hakonen (Janne Lehtinen–Pasi Tamminen) 2–0, UJK aikalisä 4.08, 4.36 Jaakko Kolari (Elomaa) 3–0, 6.12 Juha-Pekka Loikas (Jukka Penttinen–Miikka Jäske) 4–0 yv, 10.44 Raine Pulkkinen (Juha Kaunismäki–Tuomas Tikkanen) 5–0. . . . . . . Cowboys ja Jeppis-Hermes pelaavat ykköslohkossa yhdessä Ilveksen, JYPin, KeuPan, Kärppien, Tapparan ja Ässien kanssa. Jeppis-Hermeksen joukkue koottiin sarjakauden kynnyksellä, kun kummaltakaan seuralta ei löytynyt riittävästi 1987-syntyneitä junioreita karsintasarjaan. Jäähyt: 0.30 Tatu Miettinen K 2 min, 4.11 Juha Silvander H 2 min, 12.22 Antti Määttä H 2 min, 16.25 Mikko Honkonen K 2 min. . SMsarja käynnistyi viime viikonloppuna. C-nuorten SM-sarja lohko 1 KeuPa – Ilves 6 – 7 (4 – 3, – 3, 2 – 1), Kärpät – Ässät 3 – 2 (1 – 0, 1 – 1, – 1, 1 – 0), Tappara – JYP 3 – 3 , Hermes – Cowboys 1 – 9 (1 – 1, – 4, – 4). . . . 3 3 6– 21 Seuraavat ottelut: 7.12. . 14 10 2 2 89– 56 22 JHT . Sport–KooKoo 3–6 (0–3, 1–1, 2–2) 1. Je-He:n ainokaisesta vastasi Jari Yrjänä. Nivalan lisäksi pelaajia tulee Kalajoelta, Ylivieskasta, Sievistä, Reisjärveltä, Kärsämäeltä, Oulaisista ja Haapavedeltä. Jäähyt yht: TuTo 7x2 min = 14 min, KVantaa 4x2 min ja Matias Schantz 10 min = 18 min. 3. . Koko joukkue onnistui melko hyvin. 24 12 1 2 9 88– 82 27 KJT . . Sami Ekoluoma teki kolme, Jarmo Malmi kaksi ja Petri Mäyrä sekä Jan Niiranen maalin mieheen. . Vielä kolmannessa Je-He:llä oli sauma kaventaa kolmella viittä vastaan. . . (39/45,-) HUIPPULAUTA! 199,KA 150cm lauta +sp-6 side (464,-) DAVID FLEECESORMIKAS (12,90) 3,90 6,90 129,WANTED takki (145,-) 109,HOPKINS housut (129,-) TÄNÄÄN KLO 17.00 Ahmat Ahmat Juha Savela (KP) Keski-Pohjanmaalta osallistuu tällä kaudella kaksi joukkuetta Cnuorten SM-sarjaan: pietarsaarelais-kokkolalaisyhteistyön synnyttämä Jeppis-Hermes sekä Kalajokilaakson seurojen pelaajista koostuva Nivala Cowboys. . Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.12.2002 Urheilu 15 KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 SUNNUNTAINA 12-15 119,NICOLE takki + SHANIA housut (168,-) Lasketteluasu haastaviin olosuhteisiin ja kovaankin menoon. Torjunnat: Jaakko Valkama K 9+14+9=32, Tuomo Karjalainen H 9+7+6=22 (pois 57.21–60.00). Koot 28-46. Alkuun kahdeksan sekunnin kauhistus Hermeksen maalilla nähtiin uusi tuttavuus, kun Turkuun kadonneen ja Mestiksessä tällä kaudella eniten pelanneen Teemu Lassilan tilalle oli TPS:stä saatu neljän pelin lainalle kajaanilaislähtöinen Tuomo Karjalainen, 22. Je-He oli kuin varjo vajaan viikon takaisesta pelistään JyP:iä vastaan. . 12 6 6 61– 79 12 KieHa . Vieraat veivät pisteet mukanaan Kalajoelle numeroin 9-3 (2-0,4-0,3-3) kiekkoilun II-divisioonan pohjoislohkossa. . . . . Cowboysin ykkösen Henri Sandvik oli koko kentän taitavin nikkari. 3. . erä: 32.53 Tuomas Jalava (Niinikoski–Janne Laitila) 4–2 yv, 34.08 Nielikäinen (Pajuluoma–Löfman) 4–3, 37.41 Kiiski (Nikoskelainen–Jussi Erkkilä) 4–4, 39.36 Henri Ekholm (Löfman–Nielikäinen) 4–5. . – Joukkue asetti jo pari vuotta sitten tavoitteeksi SM-sarjaan pääsyn. erä: 9.33 Pasi Järvinen (Petri Lehtonen) 1–0, 17.12 Tuomo Jormakka (Miro Laitinen) 2–0 yv. . . Loput osumat kirjattiin Janne Räsäselle ja Sami Haatajalle. . . . . Viisasten kiveä maalinteko-ongelmaan ei ole vieläkään löydetty. . . Hanakasti liikkunut ja ampunut Junkkarijoukkue vei pelin selkeästi nimiinsä. . Pelasimme kauden parhaan pelimme, mutta vastustajan veskari voitti meidät, YJK:n valmentaja Pasi Backman kehaisi Sormusta. . . . . . . erä: 40.17 Jäske (Loikas–Korkeavuori) 12–0, 45.30 Korkeavuori (Penttinen–Jäske) 13–0 yv. . . 12 7 1 1 3 71– 42 16 KuRy . 2 1 1 6– 8 1 KeuPa . 23 15 1 2 5 91– 70 33 Hermes . Esimerkiksi opiskelun ja terveiden elämäntapojen tärkeyttä olemme korostaneet pelaajille, Ohtamaa sanoo. . Toisaalta SM-sarja tarjoaa urallaan eteenpäin pyrkiville pojille näyttöpaikkoja ja mahdollisuuksia päästä jatkossa suurempien seurojen rinkeihin, Silfvast sanoo. 24 8 1 15 83– 93 17 FPS . . . . Tuomarit: Jussi Perttu (Stefan Fonselius ja Markus Kivioja). erä: 3.10 Reino Soijärvi (Timo Nurmberg) 0–1, 6.09 Tatu Kattelus 0–2, 9.18 Teemu Timoskainen (Mika Rissanen) 0–3. . . . Osuma menee silloin täysin hyökkääjien piikkiin, harmitteli Arvonen. Maalintekijöitä löytyi tasaisesti koko joukkueesta; parhaana palkittiin Riku Joki-Erkkilä (2), Sami Markkanen (2) ja Jarno Mäki. . . Palkinnot kävivät pokkaamassa Cowboysin Sandvik ja isäntien Niklas Holmlund. . . Hän näytti taitonsa jo ensimmäisessä erässä ja narutti yksin vajaalla pelin avausosuman. YJK pommitti Sormusen maalia noin 60 kertaa ja vain kolmesti kiekko upposi SuPSvahdin taakse. 2 2 11– 5 4 Ilves . Karjapaimenista parhaana palkittiin sentteri Jarmo Vertanen, joka viimeisteli yhden maalin. KJT yhä Hermekseltä lyömättä Hallinnasta ei kokkolalaisille iloa Järvenpäässä Mestis: TuTo–K-Vantaa 5–7 (3–2, 1–3, 1–2) 1. . – Tappiosta huolimatta pelistä jäi hyvä maku. . Kotijoukkueen parhaana palkittiin Mikko Sarpola. PaKa – SuPS, PJK – Laser HT, JHT – SoKi. Tuomarit: Kimmo Nurminen (Mikko Kekäläinen ja Jouni Saukkonen). Cowboysin joukkueessa pelaa junioreita kahdeksasta eri kunnasta. . Avauserästä tuli täydellinen painajainen Uskin johtamalle Hermeksen ykkösketjulle, kun isäntien Iippo Suutarinen kikkaili keskialueella ohi vain kiekkoa tavoitelleen Uskin päästen laukomaan siniviivan jälkeen KJT:n uudelleen johtoon. . . . YJK:n maaleista vastasivat Miikka Järvenpää, Jukka Lahdenperä ja Jarkko Sara-aho. erä: 4.46 Markus Leppänen (Jari Mannila) 1–0, 8.24 Leppänen 2–0 av, K-Vantaa aikalisä 8.24, 9.37 Heikki Löfman (Pasi Nielikäinen–Ari-Pekka Pajuluoma) 2–1, 11.54 Markku Vuorisalo (Atte Saunamäki–Jussi Rantala) 3–1 yv, 18.25 Mikko Puranen (Jonni Kiiski–Tuomas Nikoskelainen) 3–2. Ahmat–UJK 13–0 (5–0, 6–0, 2–0) 1. . . . PJK voitti vieraissa Sotkamon Kiekon puhtaasti 13-4 (2-0, 5-2, 6-2). 24 8 1 1 14 68– 87 18 TuTo . Sarja jatkuu jälleen 11. . . . II divisioona: Pohjoinen Cowboys – JHT 3 – 9 (0 – 2, – 4, 3 – 3), SoKi – PJK 4 – 13 (0 – 2, 2 – 5, 2 – 6), Laser HT – OuHu 7 – 12 (2 – 1, 2 – 9, 3 – 2), HaU – PaKa 1 – 6 (0 – 2, – 1, 1 – 3), SuPS – YJK 4 – 3 (2 – 1, 2 – 1, – 1). SuPS . Torjunnat: Tommi Nikkilä J 8+5+11=24, Juha-Matti Taponen F 13+11+7=31. . . 14 8 6 78– 69 16 HaU . OuHu voitti maalijuhlan LIMINKA (KP) Laser HT ja Oulaisten Huima tarjoilivat kakkosdivaripelissään 19 maalin kimaran, joka päättyi Huiman 7–12 (2–1, 2–9, 3–2)-vierasvoittoon. Hermeksen pelasti voittotaisteluun Niko Papinaho kauden kuudennella maalillaan. Jäähyt yht: Ahmat 3x2 min = 6 min, UJK 7x2 min ja Pasi Reunanen OR ja Joni Aurasuo 10 min ja Forsbacka 10 min = 59 min. . Ratkaisu nähtiin 54. . . . . Jani Kylmämaa jaksaa yrittää KJT:lle voitto oli vasta neljäs viimeisimpien 16 ottelun aikana. Jäähyt: 25.15 Lauri Mikkola H 2 min, 27.13 jr KAL (kärsi Tuomo Litmanen) 2 min, 29.56 Kimmo Happo H 2 min, 30.15 Janne Pesonen (kärsi Sami Kaartinen) H 2+10 min, 36.36 Juha Alastalo K 2 min, 37.03 Pekkarinen (kärsi Tero Varonen) K 2 min. 3. Ruotsin Elitserien: Leksand–Timrå 1–3, Södertälje–Linköping 2–1, Färjestad–Frölunda 6–3, Djurgården–Luulaja 1–5, Malmö–HV 71 ja. . . . . 24 1 1 22 43– 163 3 Seuraavat ottelut: 7.12. – Nyt peli kulki aivan eri malliin kuin viime viikonvaiheessa. YJK törmäsi Sormuseen SUOMUSSALMI (KP) Suomussalmen Palloseura maalivahti Ville Sormunen oli Ylivieskan Jääkarhuille miltei ohittamaton este kakkosdivarin vieraspelissä. . . Maalit syntyivät järkyttävistä virheistä, kiteytti Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen, joka joutui merkitsemään tilastoihinsa keskushyökkääjä Jani Uskille miinuksen kahdesta isäntien ensimmäisestä maalista. . 3. . Penttilä iski kolme maalia ja Tohila yhden. Torjunnat: Ari Luostarinen K 9+11+8=28, Pasi Häkkinen H 9+11+5=25 (vaihto 46.02/5–0), Ville Salminen H (0)+(0)+4=4. 2. 12 12 35– 121 Seuraavat ottelut: 7.12. JHT maalasi NIVALA (KP) Nivalan Cowboysin hiljaiselo maalinteossa jatkui Junkkarit HT:n kohtaamisessa. . . . . Cowboys-vahdille tuli 47 torjuntaa ja virkaveljellä naapuripäädyssä 31 torjuntaa. . Lasten, miesten ja naisten koot. . . Ässät . . . . 3 2 1 11– 6 5 Kärpät . . . . . . . . 14 3 11 68– 136 6 Seuraavat ottelut: 7.12. 2 2 12– 9 4 JYP . Lauantain pelien jälkeen on edessä reilun kuukauden joulutauko. Jäähyt yht: Jukurit 2x2 min = 4 min, FPS 7x2 min ja Eloranta 10 min = 24 min. Tehoerän turvin Huimalla oli varaa hävitä maalilla avausja päätöserä. – Lähtökohdat huomioiden joukkue on menestynyt alkukaudella loistavasti ja oppinut nopeasti pelaamaan yhtenäisesti, Silfvast kehuu. . 24 7 3 14 72– 99 17 UJK . – Se toinen takaisku jäi harmittamaan. Erityisesti maaliverkon pöllyttämisessä oli suurin ero. . – Paikkoja toisessa erässä oli riittävästi, mutta isäntien maalivahti pelasi loistavasti. . KalPa–Hokki 5–0 (0–0, 3–0, 2–0) 1. Ei Cowboys silti ykkösnyrkkinsä varassa ollut, sillä varsinaisen 1–2 voitto-osuman latasi kakkosen Heikki Puttonen Mikko Korkiakosken syötöstä toisen erän neljännellä minuutilla. . 25,80) BOY-COT GUY LAUTAILURUKKANEN JR/AIK (32/39,-) 19,90 49,BOY-COT STAR Mukava ja helppokäyttöinen lumilautakenkä. Cowboysin ykkösnyrkin sentteri Arttu Niskakangas on pelattu laituriensa Henri Sandvikin ja Samuli Säilyn toimesta avopaikkaan. . Tuomarit: Juha Pajunen (Antti Jokelainen ja Jarmo Väisänen). – SM-sarjassa pelien taso on riittävän kova. . . . Lohkojen sisällä pelataan kaksinkertainen sarja ja kunkin lohkon neljä parasta etenee kevään jatkopeleihin. . Muut Cowboysin osumat menivät Puttosen, Tomi Kärjen ja Saku-Petteri Uunilan nimiin. . 2. . K-Vantaa . C-nuorten SM-sarjaan on karsintasarjojen kautta päässyt 24 joukkuetta, jotka on jaettu kolmeen lohkoon. . . Kuva: Tapani Kuoppala Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Kalajokilaaksosta kasattu C-87-juniorien SMsarjajoukkue Cowboys näytti Kokkola-Pietarsaaren Je-He:lle, missä ovat tämän hetken parhaat jääkiekkojunnut Keski-Pohjanmaalla. Yleisöä 1 224. erä: Maaliton. 11 8 1 1 1 69– 27 18 Kronan . . . . . . . . . Huima ratkaisi pelin toisessa erässä, jossa se latoi peräti yhdeksän maalia. . . . Kakkosdivarin pisteet lähtivät Koillismaalle luvuin 1–6 (0–2, 0–1, 1–3). Hän lähtee jälleen komennukselle (varusmiespalvelus), joten joudun ihmettelemään, mistä seuraava maalivahti löydettäisiin, harmitteli KJT:n valmentaja Seppo Repo. . Torjunnat: Marko Härkönen S 3+15+8=26 (pois 59.00–59.10), Sami Heikkinen K 5+5+8=18. . . . Ei mene millään maaliin, murehti Cowboysin valmentaja Keijo Vierimaa. 24 17 2 5 99– 60 36 Jukurit . Tuomarit: Aleksi Rantala (Aaro Brännare ja Antti Orelma). KieHa – KoMu HT, KuRy – ViVe. . K-Vantaa – Sport, UJK – TuTo, Hermes – Ahmat, KooKoo – KalPa, Hokki – Jukurit, FPS – KJT. . . . . . erä: 43.01 Samuli Piiroinen (Olli Sipiläinen–Lehtonen) 4–0, 53.49 Eloranta (Matti Raunio–Hämäläinen) 4–1, 57.17 Järvinen (Hakkarainen–Niko Kantelinen) 5–1 yv. Kauden avausmaali odottaa yhä, mutta Kylmämaa hankki KJT:lle muutaman jäähyn vikkelyydellään. . . – Olen korostanut pelaajillemme, että harvoin voitamme tässä sarjassa kahdella maalilla. Niin Ohtamaa kuin Silfvastkin kiittelevät seurojen hyvää yhteistyötä, joka on luonut edellytykset kokoomajoukkueiden synnylle. . Kun onnistumisia ei tullut, laukesi rele liian monelta pelaajalta ja Cowboys käytti ylivoimansa jälleen tehokkaasti. . . 14 10 1 3 111– 58 21 OuHu . . . . . Laserin tehokkain oli kolme maalia tehnyt Jari Maaninka. Nyt maalivahti Valkama peitti ja taisteli loistavasti. minuutilla, kun Miikka Lindholm vei isännät kahden maalin johtoon. . erä: 53.06 Miikka Lindholm (Kimmo Pikkarainen–Vilen) 3–1. C-nuoret suosikkien haastajina Keski-Pohjanmaalta kaksi joukkuetta SM-sarjassa Ratkaisu. Yleisöä 346. . SuPS osui neljästi ja vei voiton 4–3 (2–1, 2–1, 0–1). . Pelimme oli ajoittain hyvää, mutta maaleja jäimme kaipaamaan, ynnäsi maalivahti Karjalainen. Huiman parhaana palkittiin viisi maalia laukonut Jani Lassila. – Jouduimme pelaamaan tänään käytännössä kolmella kentällisellä, koska Hermeksellä on kaksi kentällistä niin taitavia miehiä, perusteli Repo KJT:n taktiikkaa. . . . Jäähyt: 43.26 Pasi Häkkinen (kärsi Määttä) H 10 min, 43.56 Mikko Saavinen H 2 min, 44.53 Häkkinen (kärsi Mikko Karjalainen) H 2 min. Hermes ei jäänyt isännistä jälkeen pelitilanteiden valossa, mutta maalinteossa KJT osoittautui sen verran paremmaksi, että sarjapisteet jäivät kotijoukkueelle. 11 6 1 4 45– 31 13 HeKi . . Valmentajat pitävät SM-tasoa hyvänä myös pelaajien henkilökohtaisen urakehityksen kannalta. . Tilannetta edelsi kova ylivoimapyöritys. . . . . Pientä vaihtuvuutta ringissä on vuosien mittaan ollut, mutta runko on pysynyt samana. Jalat pitää kuitenkin pitää maassa, kun Laser tulee lauantaina vieraaksi, PJK:n joukkueenjohtaja Heikki Heikkilä selvitti. . – Olemme haastajia. . Hän pääsi viimeistelemään oltuaan maalinedustalla liukkaampi kuin isäntien NHL-varattu puolustaja Mikko Viitanen. . tammikuuta. Tuomarit: Marko Virtanen (Toni Aaltonen ja Jukka Närväinen). Niskakangas saalisti 2+2. (99,-) RUKKA TECHNICA ALUSPAITA TAI -HOUSUT pitää ihon kuivana siirtämällä kosteuden seuraaviin vaatekerroksiin (22,-) 12,90 MÄSER HANNI TAI HANNES POOLO Aito Mäser ryhdikästä 100% puuvillaa (34,90) 19,90 BC LUMILAUTAPUSSI (39,-) 19,90 BC WITHER JR/AIK TAI REESE LAUTAILUHOUSUT (45,-/55,-) 29,90 TEAM CANADA 3000 JR/AIK KIEKKOLUISTIMET Tukeva nylon/nahkakenkä. Pääosin Arttu Niskakankaan johtamalla ykkösviisikollaan maalaillut Cowboysin ykköskenttä käytti tarjotut mestat tarkasti hyväkseen. PaKa potkun edellä HAAPAVESI (KP) Haapaveden Urheilijat oli koko pelin ajan potkun perässä Kuusamon Pallo-Karhuja. . . . (65/69,-) 32,90 9,90 99,BOY-COT 77TW SNOWBLADE (159,-) 85,POLAR A3 SYKEMITTARI helppokäyttöinen, vesija hikitiivis, kellonaika, herätys, kalenteri ym. . – Kahden hyvän kotivoiton jälkeen takin napit olivat auki. Toinen erä Hermekselle Nyrkkeilyssä Hermes olisi ottanut selkeän pistevoiton toisen erän hallinnallaan, mutta mittarin ollessa maali jäätiin tasalukemiin 0-0. . . 3. PJK pisteille SOTKAMO (KP) Pyhäjoen Jokikiekko palasi kahden murskakotitappion jälkeen voittojen tielle. HC Storm . Hermes oli ottelun laukaisutilastossa edellä 54-37. – Vähiten ollaan maaleja sarjassa tehty ja tehotonta oli jälleen. . Kiekko livahti turhan helposti. . . . Mestis KJT – Hermes 3 – 1 (2 – 1, – 0, 1 – 0), Jukurit – FPS 5 – 1 (2 – 0, 1 – 0, 2 – 1), KalPa – Hokki 5 – (0 – 0, 3 – 0, 2 – 0), Sport – KooKoo 3 – 6 (0 – 3, 1 – 1, 2 – 2), Ahmat – UJK 13 – (5 – 0, 6 – 0, 2 – 0), TuTo – K-Vantaa 5 – 7 (3 – 2, 1 – 3, 2 – 1). . 2 1 1 10– 7 3 Cowboys . . . erä: 44.03 Hannu Väisänen (Petri Pitkäjärvi) 4–6 yv, 45.06 Jalava (Rantala–Niinikoski) 5–6, 48.15 Ilari Filppula (Pete Suonpää–Kuusisto) 5–7 yv. . . Yleisöä 1 292. SKI POINT J-100 JR SL-LASIT (25,-) 14,90 CCM 33 POWERLINE KIEKKOLUISTIMET YTH./JR/AIK Harrastajan kiekkoluistin. . . PJK:n parhaina palkittiin maalivahti Harri Sorsa ja Petteri Tähjä, joka teki kolme ja syötti kolme maalia. 2. 23 17 1 5 88– 49 35 KalPa . . . Yleisöä 909. . 24 9 2 1 12 72– 71 21 Hokki . 2 2 8– 11 Hermes . Jukurit–FPS 5–1 (2–0, 1–0, 2–1) 1. . Yleisöä 568. . 14 4 1 9 70– 89 9 Cowboys . . . erä: 21.55 Lehtinen (Kaunismäki) 6–0 sr, 25.20 Kolari (Elomaa–Juvakoski) 7–0, 25.42 Elomaa (Juvakoski–Kolari) 8–0, 27.17 Jäske (Penttinen–Turo Virta) 9–0, 30.21 Jäske (Olli Korkeavuori–Loikas) 10–0 yv, 30.50 Loikas (Jäske–Virta) 11–0. . Joukkueeseen kuuluu 24 kenttäpelaajaa ja kolme maalivahtia. . Maalin mieheen tekivät lisäksi Jari Ukonsaari, Markus Virpiranta, Tero Vehkala, Juha Kärsämä ja Jani Mattila. Joukkueeseen kuuluu 17 kenttäpelaajaa ja kaksi maalivahtia. 2. Itsenäisyyspäivän pelissä ei juuri puolustamisesta piitattu, vaan joukkueet painoivat päädystä toiseen täyttä vauhtia. . Tasaisen hyvin pelanneen joukkueen paras oli kaksi maalia tehnyt Antti Paloniemi. . . Tarkoitus on pelata peli kerrallaan ja kehittää pelaajia sekä joukkuetta. . Tosin luistin liikkui alussa molemmin puolin jäykästi. . SMsarjaa ajatellen pelaajia saisi olla enemmän, mutta näillä mennään, Ohtamaa kertoo. . Kaikkiaan vasen laituri kasasi 3+2 tehot. . . 24 10 4 3 7 75– 59 27 Ahmat . DOLL tyttöjen/ TEAM CANADA JR poikien mukavat ja leveälestiset harjoitusluistimet (34,-) SKI POINT HELEN FLEECEPIPO + ANNE FLEECEKAULALIINA (yht. . . Torjunnat: Alfie Michaud A 3+6+6=15, Matias Valavuo U 7+(0)+(0)=7 (vaihto 6.12/4–0), Aki Kemppi U 12+15+26=53. erä: 36.02 Teemu Siren (Mikko Hakkarainen) 3–0. . . HaU:n lohdutusosumasta vastasi päätöserässä Ilpo Myllylä. YJK:sta palkittiin Harri Huhtakangas ja maalivahti Harri Koiste. . Vain sekavassa avauserässä isännät pysyivät Cowboysin kyydissä. Hermes sai viimeisten parin minuutin aikana hyviä pyörityksiä KJT:n maalille, mutta 20-vuotias Valkama pysyi hyvin pystyssä ja torjui kaikki yritykset. . . erä: 44.07 Mikko Kinnunen (Tomi Lindfors) 1–5 yv, 51.17 Tatu Backman (Halme) 2–5, 58.57 Hilden (Korpela) 3–5, Sport aikalisä 58.57, 59.10 Ossi Louhivaara (Holopainen–Jari Keltanen) 3–6 tm. 14 5 2 7 70– 91 12 Laser HT . Eipä Karjalaisenkaan pelissä moittimista ollut, vaikka toinen takaisku menikin helposti. erä: 0.08 Tuomas Forss (Jaska Vilen) 1–0, 9.07 Niko Papinaho (Tero Tourunen) 1–1, 18.45 Iippo Suutarinen (Ville Raatikainen) 2–1. Jäähyt yht: KJT 4x2 min = 8 min, Hermes 4x2 min ja Marc Gautschi 10 min = 18 min. . . – Voimme pelata paineettomasti. . . 14 13 1 104– 56 26 PaKa . . 24 11 2 1 10 70– 59 25 Sport . . Karjalaisen debyytti alkoi painajaisella, kun KJT:n selkeän ykkösketjun Tuomas Forss laukoi isännät johtoon jo kahdeksan sekunnin jälkeen! – Johan on, kun laiturit jäävät ihmettelemään ja takamies laukoo ribarista maalin. Kaksikon kaksi edellistä kohtaamista olivat venyneet jatkoajalle, mutta voittoa Hermeksellä ei sarjataulukossa taakseen hiipuneesta KJT:stä vielä tällä kaudella ole. . . . (63/65/69,-) 42,90 TÄNÄÄN JA HUOMENNA 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää 29,90 WOODS FLEECEASU Lämmin ja pehmeä alusasu microfleeceä. Jäähyt yht: Sport 7x2 min = 14 min, KooKoo 6x2 min = 12 min. . Hän otti puolestaan useamman läpiajon, Arvonen pohti. 3–2.. 14 8 3 3 85– 65 19 YJK . . . . . 2. Samoilla linjoilla on Cowboysin valmentaja Ari Ohtamaa. Uskin kentällinen rakensi paikkoja KJT:n nuoren kasvatin Jaakko Valkaman maalille, mutta erityisesti Aku JokiErkkilä ei tuntunut saavan osumaa tililleen vahingossakaan. . . Cowboys rökitti Je-Heä Pasi Peltola JÄRVENPÄÄ (UT) KJT-Hermes 3-1 (2-1, 0-0, 1-0) Kokkolan Hermeksen tuloksekkaista kotipeleistä ei ollut iloa joukkueen matkustettua KeskiUudellemaalle järvenpääläisen KJT:n vieraaksi. Molemmat joukkueet lähtivät sarjaan haastamaan perinteisten liigaseurojen junioreita. Pelaajat tulevat suurin piirtein puoliksi Pietarsaaresta ja Kokkolasta
. . Myös torjunta toimi, sillä torjuntapisteitä tuli peräti 14. P. 14 10 4 33– 17 20 OrPo . . . . Ruotsalainen BengtErik Bengtsson luopuu johtajan tehtävästä, jonka ottaa tämän kauden jälkeen vastaan sveitsiläinen Jürg Capol. Puh. . . . . Huippukunto. KYLPYAMMEITA pois vietävissä os. 7 3 4 12– 16 6 Kuula . . 16 14 2 182– 73 28 Bewe Sport . YKSIÖ 1 h + kk 32,5 m² uudet keittiökal., wc + suihku kaakelointi uusittu. . . . 15 5 10 21– 32 10 Etta . . 0400-865 581. Vuokr./myyd. Heti vapaa. Atlantan Jeff Odgers ja Bostonin Ivan Huml kamppailivat kiekosta joukkueiden kohtaamisessa. Pelivaihto 426 196.70 e, yleisöä 612. Lähtö 7, V4-4, sh 2 140 m: 1) Evian/Esa Holopainen 30,9a, 2) Vornan Tähti 31,0a (29), 3) Voiton Isku 31,2a (70), 4) Riikan Poika 31,3a (44), toto (11-124): 4,22 1,42-1,55-2,04 5,97. – Kaksi vuosikymmentä FIS:n palveluksessa on tarpeeksi. FIS:n maastohiihdon pomo vaihtuu ROVANIEMI (STT) Perungan Pojat aloitti voitolla lentopallon CEV-cupin 2. Myös suursäkeissä ja peitattuna. . . Nivalan Ylivieska alueelta 08-442 695. 13 3 10 16– 35 6 MuurLe . PerPon aloitussyötöt olivat erittäin tehokkaita. . 040-5411 850 TERNIMAITOKAPSELIT. . Lohkotilanne 2 kierroksen jälkeen: Tanska 2/2 voittoa, Ruotsi 2/2, Itävalta 2/1, Englanti 2/1, Ranska 2/1, Saksa 2/1, Norja 2/1, Skotlanti 2/1, Suomi 2/0, Sveitsi 2/0. Onnennumero: 4. 2200 €/vaihto. . . 8 8 7– 24 Seuraavat ottelut: 8.12. NISSAN PATROL 3.3 TD 4X4 -84, maalattu ja kats. Olli Joen uniikki TAULUSARJA 3 kpl, aqvarel. . 0500-560 814 Huom! Tarvisetko joulusiivousta. Traktoriurakointi J. . 7,3 tkm, muovisukset, eritt. . 3-ist. Ravit Vakio 2 Oikea rivi: 11X 222 112 XX Alustava voitonjako: 11 oikein 3 kpl voitto–osuus 15 537,20 e, 10 oikein 1 165,20 e. P. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Veksemus/Esa Holopainen 31,6ax, 2) Rössi 31,7a (57), 3) Ramsus 32,0a (86), 4) Sokki 32,2a (387), toto (9-11-8): 4,51 1,69-2,81-2,24 14,94. . 14 11 3 84– 51 22 HIFK . 13 7 6 23– 25 14 Somero . . . Myyd. . 12 ha) sekä 1 peltopalsta (3 ha). 4500 €. m-kelkka Arctic Cat ZR 440 -97. K. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN/OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. . . MITSUBISHI L 200 -90 4x4, aj. tlk. . . 7.650 € 040-815 7930. . . . . Myyjä pidättää itsellään oikeuden joko hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. . . 16 4 12 66– 104 8 Seuraavat ottelut: 7.12. Mustat raamit, lasi. hyväk. . – Syyskuussa Kokkolaan muuttamisen jälkeen alettiin heti hakemaan harrastuspaikkaa kaupungista. NYR: Holik, Lindros. 050-530 9138. Kaustisella, Kälviällä ja nyt myös Kokkolassa on kasvava määrä harrastajia. Puh. V4-kerroin: 68,89. Joukkue iski yhdeksän ässäsyöttöä. 06-830 2109. Ne ovatkin todellisia porscheja menemään, hymyilee Lehto. Kilpailussa voima, veto ja vauhti jylläävät. . Yhdessä luistavaa nelivetoa Ohjaaja ja koira saumaton pari valjakkohiihdossa Yhteistyöllä voimaa ja vauhtia. . . . RB-Oulu . Hp. . . Koirahiihdossa mennään kilpailussa latupohjia myöten. OLS – Happee, Loviisa – Classic, SSV – Josba, SBS Pori – Oilers. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Jupiter Mossy/Kari Mäkinen 19,7, 2) Cruella 21,0 (669), 3) Secret Of Future 21,1x (239), 4) Batistuta 21,1 (176), poissa: 4,11. 14 10 4 36– 18 20 East Volley . Päivän Duo: vaihto 32 617.00 e; oikea rivi 9-11; poissa II/1,10 kerroin 13,49. Miesten SM-liiga Sampo – VaLePa 3 – 1 (25 – 11, 20 – 25, 25 – 21, 25 – 15). . Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. hieno Mersu, hp. . . . Nuorempien on aika ottaa johtotehtävät, Bengtsson perusteli. Tilava parveke auringon puolella. P. . . 16 12 1 3 103– 56 25 Josba . . . . Viihtyisät MÖKIT Nilsiässä. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jim Bourg Salibandyliiga HIFK – Rangers 3 – 4 (2 – 3, – 1, 1 – 0). AUTOTALLI 16 m² Hakalahti. 08/02, renk. . . Kälviä, 0400-361 501. . 261 tkm, vetok. Nettoh.26700 €. 16 7 9 119– 140 14 Enson Pallo . . . 13 2 11 16– 36 4 Prihat . 14 1 13 14– 41 2 Seuraavat ottelut: 8.12. Ostetaan 17" TIETOKONE näyttö SVGA halvalla. . . . 050-5404 926 VOLVO V70 2.5 Tdi farm. 040-509 8785. . 06-473 1485, 0400-861 330. V4-kerroin: 23,47. . Urheilukeskuksessa koiraväki oli suksilla ja nelivedolla liikkeellä kolme kertaa viikossa ja puitteet harrastukselle olivat mainiot. . Lohkon voittaja pääsee CEV-cupin 16 parhaan joukkoon. Myyt. . . 040-5368 522 OPEL CORSA 1.4i -92 4D kats., 5-vaiht., 2-renk., ruosteeton, hp. 70 m² Kokkolasta mahd. Jatkoajalle. . Hp 31.000 €. P. . VW GOLF -90 1.8 i, pientä laittamista, hp. 12. . 14 8 6 30– 26 16 NaPa . Tarvitaan vain koira, sukset, vyö ja joustava naru. O: Phillips, Hossa. 040-552 5518. . . stereot, 700 €. PEUGEOT 306 1.9 D SL50 -97 aj. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Magical Kemp/Kimmo Kemppi 20,7a, 2) Yvette K 20,8a (200), 3) Fourth Of July 20,9a (188), 4) Log Star 21,0a (53), poissa: 6,8. . . Ensimmäinen peli antaa aina suunnan turnaukselle, sanoi PerPon valmentaja Jukka Tuovinen. 14 11 3 37– 16 22 Pieksämäki . . . Curling Koripallo Jääkiekko Salibandy Kaukalopallo Lentopallo 16 Urheilu Lauantaina 7.12.2002 s KESKIPOHJANMAA HONDA NSR 2001, aj. . – Tämä on ensimmäinen kansainvälinen turnaus tälle joukkueelle ja alussa peli oli vähän hermostunutta, mutta sitten homma alkoi kulkea niin kuin se on SM-liigassa sujunut. järjestyy. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). toto (10-6-12): 5,57 2,08-1,70-1,20 25,15. . 13 1 12 14– 37 2 Seuraavat ottelut: 7.12. Phoenix–Detroit 3–5 (1–2, 1–2, 1–1) P: Nazarov, Amonte, Doan. 050-522 4977 Uudet ja käytetyt PIANOT www. Poikii 10.1.03 Emän tuotos 8200 kg, siskon 9200 kg. 350 €/kk, vuokratakuu 1 kk, heti vapaa. 150 tkm. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Myyd. Kaukisliiga BJB-Team – Enson Pallo 10 – 3 (3 – 1, 4 – 2, 3 – 0), Bewe Sport – Turun Pyrkivä 15 – 6 (7 – 2, 3 – 3, 5 – 1), Porin Kärpät – Pallo&the Boys 18 – 4 (4 – 1, 4 – 1, 10 – 2), RB-Oulu – Kikka-88 13 – 3 (5 – 2, 5 – 0, 3 – 1), UKP – RinkeliBallo 7 – 6 (1 – 0, 3 – 5, 3 – 1). . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Fey Dale/Markku Iivari 20,3, 2) Ecu Boulevard 21,2 (115), 3) Regal Boy 21,4 (784), 4) Louisville 21,6 (227), toto (4-8-2): 2,74 1,44-2,33-9,65 13,77. . . 127 tkm, kats. Puh. . . Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. Myyt. 050-3307 599 Sepontie 7, Ylivieska puh. . 08-480 423, 0400-387 643. 040-511 1114. Ostetaan JOULUKUUSIA. . 050-3490 774. 14 13 1 40– 7 26 Hämeenlinna . 16 9 1 6 91– 71 19 OLS . Pizzauuni, taikinakone, yleiskone, kebab grilliveitsi, rasvakeittimiä, pariloita, suurtalousliesi, astianpesukone, kylmävetolaatikosto, kippikattiloita. Tällainen yhdistelmä on yleisin lähtökohta siirtyä mukaan mielenkiintoiseen harrastukseen, Sari Lehto mainitsee. Puh. – Sylvesteristä meillä oli aika hyvin ennakkotietoja ja me pystyimme noudattamaan suunniteltua torjuntasysteemiä, sanoi Tuovinen. 040-5179 310 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. . NariThai HIERONTA. . Luminen reitti maistuu ja maisema vaihtuu. Grindelwald: EM-kilpailut: Miesten A-alkulohko: Norja–Saksa 7–4, Itävalta–Ranska 8–7, Suomi–Ruotsi 6–11, Skotlanti–Englanti 7–4, Tanska–Sveitsi 9–6. – Tähän otteluun me panostimme. NBA torstaina: Atlanta–Milwaukee 98–80 A: Robinson 23, Ratliff 13/15, M: Thomas 17, Golden State–Minnesota 98–114 GS Jamison 32/10, M: Garnett 21/15/9s. . . Ohrat Kunnari, Artturi, Saana. P. Koirahiihdossa toiminta perustuu täysin eläimen ja ihmisen yhteistyöhön. . 040-579 7600. . Oikea rivi: 332 341 4212 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 5 kpl voitto–osuus 807,20 e, 8 oikein 38,10 e, 7 oikein 9,40 e, 6 oikein 3,20 e. . Koirahiihtäjiä paikkakunnalta jo löytyikin. 20 b. 3 H + K 75,5 m² Sorvarinkatu 8, kylpyhuone remontoitu. 14 3 11 11– 36 6 Loimu . . . v. – Ideaalitilanne on kolme vetoharjoitusta viikossa sillä pohjakunnon täytyy olla tiimin molemmilla jäsenillä rautaisen. 12/02, ruosteeton ja eritt. Olomouc: Sev-cupin turnaus: Salon Viesti–Tuzla, Bosnia 3–2 (25–8, 25–22, 22–25, 22–25, 15–5) Miesten 2-sarja Lohko 2 NJ – VäVi 3 – (25 – 12, 25 – 17, 25 – 23). ostaa hyväk. . Boston–Atlanta 4–3 ja. . . 040-822 4930. POLARIS INDY 500 -95 Sport, hp.2600 €. . . Tahkolle 20 min. Hiihtokaveriksi lähtevän koiran ei tarvitse olla tottelevaisuusvalio vaan kokemattomampikin lemmikki oppii harrastukseen. Virolainen Sylvester kaatui suoraan 3–0 (25–17, 25–15, 25–16). Perungan Pojat aloitti CEVcupin hienosti. . P. . 040-5824516. sähköpeilit, 4-niskat, sävylasit, cd-soitin, 2-renkaat, aluvant. 15 15 45– 14 30 Isku-Volley . 1500 € alle uuden hinnan. Parivaljakon aikaisemmin luoma riittävä kuntopohja antaa vielä antoisamman mahdollisuuden lajin harrastamiseen. . Myydään hieno FR-HIEHO. . yhdessä. . . 2500 €. Uusia ja käyt. Hiihtomonojen laittaminen jalkaan saa vanhemman koiran hakemaan valjakkoa jo itselleen. 11 6 5 21– 19 12 MesTo . toto (9-8-15): 23,66 5,86-2,1718,84 100,07. 06-8311 721 Ostetaan SÄHKÖKITARA. 16 4 1 11 75– 99 9 Loviisa . . . MAALAISTALON POIKA, täällä maalaistalon tyttö odottaa kirjettäsi. N: Hall (Kimmo Timonen), Walker, Delmore (Timonen). . Näyttö 7.12.02 klo 14-16 os. . Puh. Puh. . Sport–KooKoo 3–6 2. . 2900 €/tarjoa! Puh. Molemmilla oli myös kilpaurheilijatausta. . Myyt. Matkoja on viiden kilometrin sprintistä aina maratonin mittaisiin matkoihin saakka. . 13 2 11 15– 33 4 Pateri . . 1 om., merkkih., kaik. 040-7444 122. toto (14-2-1): 17,31 6,20-8,61-3,60 187,61. 16 6 10 61– 84 12 AC HaKi . . . 17 9 8 150– 133 18 BJB-Team . . – Koirahiihtoon pääsee helposti sisälle. Popi ja Matti ovat innokkaita vetäjiä. . . Koirien TRIMMAUS tarvikkeet ja Fanks Pro Gold ruoat myynnissä. Isku-Volley – Sampo, NaPa – Pateri, MuurLe – Piivolley, VaLePa – East Volley. MB 230 CE Coupe -89, aj. Naisten SM-liiga Kajo – Prihat 3 – (25 – 23, 25 – 22, 25 – 16). . . Hakalahdenkatu 74, Kla. 0400-627415 Hyviä käytett. 13 8 5 31– 20 16 KoVe . Capol on 37-vuotias. 15 13 2 196– 106 26 Porin Kärpät 15 9 6 153– 114 18 UKP . 62-vuotias Bengtsson vakuuttaa, ettei hänen lähtöönsä liity dramatiikkaa. . ajo, 050-339 8300 MOOTTORIKELKKA ja MÖNKIJÄ puh. . . . Naruhiihdossa mennään tarvittaessa vauhdikkaasti ja lumi pöllyää. Kuntourheilijalle naruhiihto on hyvä vaihtoehto kunnon ylläpitämiseen. . . 7 2 5 9– 19 4 VäVi . . Toivottavasti naruhiihdon suosio alkaa heräämään myös täällä, sanoo Sari Lehto ja lisää hymyillen koiraväen maakuntaviestien olevan vain ajan kysymys. . 044-336 0095. Yka tosto, nimim."Seikkailijat turha vaiva". 1000 €. 7 2 5 11– 15 4 KyKy . . . . Tarjoa! P. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Renee/Antti Teivainen 19,2a, 2) Sunday Que 19,3a (32), 3) Sunny Action 19,6a (96), 4) Lucky Mickfolk 20,0a (386), toto (9-5-11): 2,93 1,38-1,99-2,39 5,80. . 17 5 1 11 57– 82 11 Rangers . . 7 4 3 16– 11 8 Sampo . . . NJ . . . . Kulj. . . Hintsantie 2, Kokkola. Toisessa kategoriassa ovat suosituimpia kiitäjiä lyhytkarvaiset saksanseisojat. . . Oma rata harrastajille onkin luvassa Santahaan ulkoilualueelta. Raimo 06-861 2155 / työ, 050-523 6921 MB 300 124 Dsl automatic -87 metall.vaal.sin., keskusl. . . . . 15 8 7 85– 71 16 Classic . . toto (11-9-1): 14,85 3,192,34-5,55 29,83. . (0–0, 3–3, 0–0, 1–0) B: Murray 2 (61.53), Stümpel, Hill. 14 5 9 19– 31 10 Kajo . Puh. . Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Haastaja/Petteri Salonen 37,4, 2) Nygrannas Tintin 39,8 (77), 3) Eurohuki 39,6x (23), 4) T. 14 5 9 18– 33 10 LiigaEura . . Myös keskipelaaja Juha Mäkikokko pelasi terävästi. . . Puh. Peruskäskyt riittävät ja tarvittaessa ensimmäiset retket kokeneemman parin perässä antavat tarpeellista tietoa. . . RT 2 H + K + S 63 + 18 m² yläk. Silloin mitataan kaksikon fyysinen ja henkinen kestävyys. . THAI HIERONTA, uusi hyvä palvelu. Moottorik. 06-8319 423 tai 040-5949 491 Myyd./vuokr. . . p. 0500-260 742. KANGASPUUT, OMPELUKONE ja uusi (matka) OMPELUKONE 29 €. St Louis–Ottawa 2–2 (0–0, 1–1, 1–1) SL: Weight, Mellanby. . Myyd. – Vauhtia lajista löytyy. . . . Hal. Sari Lehto ja Tero Väärämäki koiriensa Popin sekä Matin kanssa harjoittelemassa. P.040-8155311. Forssa: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Excel’s Speed/Esa Holopainen 23,7, 2) Nuka Tau 23,7 (93), 3) Too Long Foot 24,2 (432), 4) Rip Cotton 24,4 (395), poissa: 6,7,8. 15 5 10 107– 142 10 Pallo&the Boys 15 1 1 13 72– 176 3 Seuraavat ottelut: 7.12. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 2 kpl voitto–osuus 1 637,80 e, 14 oikein 34,90 e, 13 oikein 6,90 e. 044-3503 081/Henna JOULUPUKKI 48 v. . 050-5077 718. kokemus. VAUNUJA ja TURVAISTUIMIA. lisävalot, vaihdelaat.rem.tehty, h. kats. 040-569 3832/Eija, 040-512 4564/Hanna. SUBARU 1800 -89 lava, Boxerin kone, turvakaaret, kattoikkunat, puskuri, juuri kats., hp. . Vast. V4-kerroin: 38,18. 044-2861 232 THAI HIERONTA JA SAUNA, Rimmi puh. kerrostalohuon. . 265/70-15, verot ok, h. . . EIJAN JA HANNAN KOTIAPU, puh. 040-8709 106 Myyd. . 55 m² 2 H + K Sotilastorpant. . 8200 €. . Myyt. . Myyd. Tuo myös myyntiin Eiza Kallentori, 050-5595 590 Traktori Valmet 361 -61 + ketjut + perälevy. YAMAHA V-max XTC 700 triple -98, aj. . kynä. . Puh. Gunners . Puh. 14 12 2 40– 16 24 Sampo . . – Puolan joukkue näyttää vastustajista vahvimmalta ihan niin kuin ennakkoon ajateltiin, sanoi Tuovinen. Hänen innostuksensa heräsi aikoinaan kilpahiihtoa harrastaneen aviomiehen Tero Väärämäen myötä. SERTIFIOITU SIEMEN: Kaurat Aslak, Roope, Veli. Kikka-88 – Pallo&the Boys, Turun Pyrkivä – RinkeliBallo, Bewe Sport – UKP, Enson Pallo – RB-Oulu. 580 km, kuin uusi, h. . Yhteinen harrastus sopii myös omaksi ja hännänheiluttajan piristeeksi kuntoiluun. . 1, Kla. . var. . 050-5417 983 Vapaa ja rehti 50-60v. vuokr. . . Eri rodut sopivat harrastukseen, kertoo viisi vuotta lajia harrastanut ja Kokkolaan syksyllä muuttanut Sari Lehto. höyhensarjaan. Pois pihalta. . 0500-264 383. E: Combie, Carter. PerPon latvialaistähti Normunds Veinbergs oli kuumeessa, mutta silti hän pelasi kokonaisuudessaan hyvän ottelun. pian. Toyota Corolla LB -87, kori kunnossa, kone rikki. Hän otti neljä torjuntapistettä ja kuusi vaimennusta. 06-873 580. . toto (1-5-7): 1,71 1,28-3,00-3,27 14,66. P. Puh. Keno–veikkaus Voittonumerot: 4, 7, 9, 11, 13, 19, 20, 33, 34, 37, 40, 42, 44, 45, 46, 48, 57, 58, 64, 70 Oliko onnea DAVOS (STT–NTB) Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n maastohiihdon johtaja vaihtuu. Capol sijoittui Calgaryn olympiakisoissa 1988 Sveitsin 4x10 kilometrin viestijoukkueessa neljänneksi. 16 5 11 55– 98 10 Happee . . 7 5 2 16– 12 10 KeiNu . LADA SEDAN 1200 S -89 aj. Somero – Prihat. . Parhaassa tapauksessa, kun voimat yhdistetään tuloksena on paljon enemmän kuin osiensa summa, toteaa Sari Lehto. Speden Spelit Perjantaina 6. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Abracadabra/Esa Holopainen 21,8a, 2) Marion Way* 21,9a (96), 3) Dark Ofelia 22,0a (102), 4) Detroit Heat 22,6a (145), toto (5-49): 1,58 1,14-1,63-1,62 5,78. . tai vaihd. 040-7077 843 Kuusamo kutsuu mökkilomalle! P. 14 8 6 29– 27 16 VaLePa . PerPo kohtaa lauantaina Linköpingin ja sunnuntaina Belchatowin. 050-5476 333 Myydään Kaustisella 3 metsäpalstaa (yht. Puh. V4: vaihto 124 334.20 e; oikea rivi 4-9-9-11; poissa I/7,9,10 III/12 IV/1,10 kerroin 120,50. NAHKASOHVA vuodemekanismilla tai ilman. ei kats. Tule ja tutustu! KETUNNYLKIJÄ saa töitä Himangalla. . . . . Näin voidaan sanoa koirat ja kilpahiihdon yhdistävästä valjakkohiihdosta. Jyväskylästä Keski-Pohjanmaalle tulon jälkeen pariskunta toi harrastuksen mukanaan Kaustiselle. On epäilty, että FIS on tahallaan laimentanut maastohiihtäjien verta, jotta nämä eivät korkeiden veriarvojensa takia joutuisi arvokisoissa kilpailukieltoon. 8 6 2 19– 12 12 ÄU . . laitteita runsas valikoima. Kansainvälinen hiihtoliitto on joutunut voimakkaan arvostelun kohteeksi maastohiihtoa varjostaneiden dopingkäryjen ja epäilyjen vuoksi. . . Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. . . Puh. . D: McCarty, Shanahan, Holmström, Maltby, Lidström (tm 59.46). . Myyt. 9/02. . Sarin harrastuksiin kuuluu vahvasti triathlon. . Uudella päälliköllä on maastohiihtotausta. M: Brunette (Antti Laaksonen). Los Angeles–Nashville 2–3 (0–2, 0–0, 2–1) LA: Cammalleri, Schneider. Päivän avauspelissä puolalainen Belchatow voitti ruotsalaisen Linköpingin 3–0. . pastel. Timotei Iki, Nurminata ja Laidunseokset. . . . n. 17 13 1 3 102– 63 27 Oilers . Halkokari. Lyhytkarvaisia porscheja – Meidän dalmatialaiset koirat kuuluvat rodultaan kilpailuissa B-kategoriaan eli ns. P. 06-4378 112. Nahoituspurua. Koiran kanssa tehtävä tiimityö on myös kiinnostavaa. 185 tkm, vaimon käytöstä, 2-renk., webasto, hk, tosi siisti. Puh.050-535 1066. Sari Lehdon ja Tero Väärämäen tiimin nelijalkaiset ovat rodultaan dalmatialaisia. . . Avattu uusi THAI-HIERONTA, Pitkänsillank. Rantakatu 9, 2-kerros. 050-5543 190 KAKSIO 44,5 m² Kla, Katariinank. 1 H + KK + alkovi 35 m² Hakalahdenk. . 17 9 2 6 92– 77 20 SSV . . Hp. 041-5819 317. . . Säännöllisyys ja suunnitelmallisuus ovatkin tärkeitä asioita kisakuntoa hiottaessa. . . . 19 tkm, hp. . 050-5603 116 Lakiasiaintoimistot Myytävänä Työkoneita Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Moottoripyörät/mopot Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottorikelkat Lukijan markkinat Tapani Postila KOKKOLA (KP) Koiramaailman teräsmiehetja naiset lumella. Tapetoitu + maalattu. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. Koirahiihto kasvattaa suosiota – Itselläni oli koiria ja mies harrasti hiihtoa. . 16 6 10 101– 139 12 Kikka-88 . KeiNu – ÄU, KyKy – Kuula, Sampo – Ploki. Tampa Bay–Edmonton 3–2 (1–0, 0–2, 2–0) TB: Lecavalier, Kubina, Fedotenko. KOLMIO n. Louis–Ottawa X (2–2) 3,90 64 Phoenix–Detroit 2 (3–5) 1,75 65 Tampa Bay–Edmonton 1 (3–2) 1,85 66 TuTo–K–Vantaa 2 (5–7) 1,75 67 Sport–KooKoo 2 (3–6) 2,00 68 KJT–Hermes 1 (3–1) 2,35 Tulosveto 10 Reggina–Juventus 0–2 Lopullinen kerroin: 6,83 11 BeWe–Pyrkivä, kaukalopallo 15–6 Alustava kerroin: 53,68 12 TuTo–K–Vantaa 5–7 Alustava kerroin: 119,42 11 BeWe–Pyrkivä, kaukalopallo 15–6 Alustava kerroin: 53,68 12 TuTo–K–Vantaa 5–7 Alustava kerroin: 119,42 1 HIFK–Rangers, salibandy 3–4 Alustava kerroin: 111,79 Moniveto 2 Jääkiekko 1. Suoritan PELLONRAIVAUSTA murskausja kunnostusjyrsimillä. Kuva: Clas-Olav Slotte Kunnon konstit NHL torstaina: Philadelphia–NY Rangers 3–2 ja. . . 050-329 9981. P.0500-601 670 REHUVILJAA suoraan viljelijältä paikalle toimitettuna. Noudosta sovittava p. . Prs. . lämm. . . Troikka: 4 344,94. 61.000 €. Classic -00, autom. 8 8 24– 5 16 Ura . 06-822 1502, 040-545 0816. Lammi Puh. 0400-862 620. P. . PerPo . Jullikka 39,5 (387), poissa: 7,13. 040-5368 522 Halut. Olen tyytyväinen työsarkaani, mutta kaikella on aikansa. kierroksen turnauksensa kotikentällään Rovaniemellä. 10.000 €. . . KODIN KÄYTTÖTAVARAT Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. . . . . Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Tähti-Maija/ Tuomo Mäkelä 34,1, 2) Keitaan Salama 34,2x (111), 3) Taika-Vilma 34,6 (611), 4) Liikun Milla 34,8 (100), poissa: 10. Pitkäveto 56 Leksand–Timrå 2 (1–3) 2,40 57 Södertälje–Linköping 1 (2–1) 1,60 58 Färjestad–VFrölunda 1 (6–3) 1,80 59 Djurgården–Luleå 2 (1–5) 3,40 60 Malmö–HV 71 X (5–5) 3,70 61 MoDo–Brynäs X (2–2) 3,95 62 Philadelphia–NY Rangers X (2–2) 4,00 63 St. . pianot.net tai soita 0400-383 922. . . . 050-3789387 Volvo 240 -85, hieman epäkunt. LYNX 5900 FC aj. . . 16 6 1 9 74– 89 13 SBS Pori . . Salo . . 040-5111 114 VW GOLF 1.6 DSL -82, 5-ov., 2 renk. Lapua, Tilasiemen Pullin Pakkaamo. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. . 15 9 6 32– 22 18 Piivolley . Kedontie 20 G 20 2 krs. . . . . . Calgary–Minnesota 1–1 (1–1, 0–0, 0–0) C: Niedermayer. . . KJT–Hermes 3–1 Tulosyhdistelmä: 3–6, 3–1 Lopullinen kerroin: 2 064,70 Maailman Ympäri Oikea rivi: 2, 3, 5, 6, 10, 11, 12, 14, 17, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 27. . 15 7 8 109– 130 14 Turun Pyrkivä 16 6 1 9 100– 136 13 RinkeliBallo . Vast. A: Tremblay, Kovaltshuk 2. . 7 3 4 15– 15 6 Ploki . . (0–0, 2–2, 0–0, 1–0) P: Recchi, Roenick, Handzus (rl 64.23). . Maratoonarin täytyy harjoitella säännöllisesti ja sama pätee myös kilpailuun tähtäävässä koirahiihdossa, Sari Lehto mainitsee. Väistyvä maastohiihdon johtaja Bengtsson on työskennellyt FIS:ssa parikymmentä vuotta. .
Löysin alahirrestä pari kuollutta, puolen sentin mittaista kiiltävää ja mustanvihreää kuoriaista, kertoo Aimo Haikarainen Järvenpäästä. Selväpiirteisempää, mutta yhtälailla työlästä oli käydä rakentamattoman ullakon kimppuun. Tiedot ilmenevät Tilastokeskuksen rakennusja asuntotuotantotilaston ennakkotiedoista, jotka perustuvat kuntien rakennusvalvontaviranomaisten ilmoituksiin rakennusluvanvaraisista rakennushankkeista. Hän näytti tulosta työnjohtajalle ja he päättivät laittaa oranssikahvaisetkin mallivalintaan pyydettyjen väriehdokkaiden joukkoon. – Vanha muuttaa väkistenkin ajan myötä muotoaan, Pentti päättää. – Uuteen näin korkeita ikkunoita ei raaskisi tehdäkään, Pentti tuumii. Lähistöllä olevan hirsitalon kuiva seinä kelpaa muurahaisille yhtä hyvin. Uusia asuntoja alettiin rakentaa viisi prosenttia enemmän kuin viime vuoden tammisyyskuussa. hän jatkaa. Siitä lähtien värissä on pysytty ja valikoimassa löytyy. Aloitettujen asuinrakennusten kuutiomäärä kasvoi edellisvuodesta neljätoista prosenttia. Haluamme säilyttää hengen, mutta myös asumismukavuuden, Birgitta sanoo. Kun hirttä veistetään, tulee reiästä hirren reunalla soikea. Hassua, mutta alunperin sattumalta ja vahingossa. Vanhaa korjatessa on ollut myös pakko ottaa nykyajan vaatimukset huomioon, kuten paloturvallisuus. Lapsille on enemmän tilaa, Haimakaiset selittävät miten kykenivät luopumaan edellisestä ainutlaatuisesta kodistaan. Peseminen syö niiden rasvan pois. Julkisivu entisellään Haave sai ilmaa siipiensä alle vuosituhannen vaihtuessa tullipakkahuoneen tultua myyntiin. – Voimat loppuivat alakertaa tehdessä, sillä olimme allekirjoittaneet jo vuokrasopimukset. Linja-autot koukkaavat vastaisuudessa Kalevankadun kautta. Yleissaksien suunnittelu elää jo kolmatta sukupolvea. Kävelykatu laajenee Jyväskylässä HELSINKI (STT) Uudisrakennustöitä aloitettiin heinä-syyskuussa noin 11 miljoonaa kuutiometriä, missä on lisäystä viime vuoden vastaavaan aikaan kaksitoista prosenttia. Parasta lienee laittaa lappu luukulle eli naputtaa niihin muutamiin reikiin puutikku. – Ruiskuvalukoneella oli valmistettu juuri oransseja mehulingon osia. – Emme ole mitään antiikki-ihmisiä, mutta eletty elämä kiehtoo. Kaupunkisuunnittelulautakunta hyväksyi yksimielisesti keskustan uuden liikennesuunnitelman, joka merkitsee Väinönkadun keskiosien muuttamista kävelykaduksi. Vanha on ainutkertaista ja erilaista. Kuvat: Clas-Olav Slotte Birgitta Haimakainen ihastui aikanaan tullipakkahuoneen korkeisiin ikkunoihin. Kasvimaakin oli. Remontti albumissa Jälkeenpäin he arvioivat, että ulkopuoliset ovat pitäneet yritystä uhkarohkeana: muuttaa nyt tullipakkahuone kodiksi. Hiiret inhoavat valkopippuria, mutta hyönteiset voivat olla aika immuuneja mausteille. Takkalämmitys oli alussa jokaisessa huoneessa, Haimakaiset tietävät. Ensimmäisestä perheestä vastanneen Bäckströmin jälkeen Olavi Linden toi markkinoille uudistetut yleissakset vuonna -80 ja nykyisen mallin 90luvun alussa. Uudisrakentaminen vilkastui Oranssi ilmaantui Fiskarsin yleissaksien kahvan väriksi mustana hevosena. Mikä heitä sitten vanhassa kiehtoo. Tullipakkahuone uusiutui asunnoiksi Uutta elämää kolmessa kerroksessa Tullipakkahuoneen ullakolla, Pentti ja Birgitta Haimakaisen makuuhuoneessa, vanha tiili ja parru ovat nykymateriaalien kanssa sopusoinnussa. Ajo tonteille sallitaan edelleen, mutta bussit siirtyvät pois tältä väliltä. – Imuroimme parikymmentä tuntia lattian eristeenä ollutta savea. Nyt monet vaiheet ovat enää muistoina mielessä ja kuvina albumissa. Talo ei hirressä tai parissa olevan pesäonkalon takia sorru, mutta joskus tikka keksii jutun ja hakkaa hirren pahanpäiväiseksi muurahaisenmunilla herkutellessaan. Nykyisestä Kauppakadun kävelyosuudesta on kehittynyt kaupungin kaupallinen keskus. Niistä Pohjan Billnäsissä valmistetut ovat ihmiskäsin koeleikattuja, säädettyjä ja testattuja. 60 asteen kuumuus surmaa kaikki hyönteiset, toukat ja munatkin. Vihdoin kuoriuduttuaan ne lentävät matkoihinsa. Lajit, jotka syövät puuta toukkavaiheessa, munivat aikuisina kuitenkin puun pinnan läpi eivätkä tungeksi käytävissä. Toisesta kysymyksestä näkyy, että myös monet siivekkäät hyönteiset ovat pönttöpesijöitä. Vähäistä ei ollut lämmityksen ja vesijohtojen vetäminen saatika sähköjohtojen asentaminen, kun joka puolella risteili erinäisiä edeltäneitä versioita. Vapaudenkadun ja Yliopistonkadun välinen osuus Väinönkadusta on tarkoitus muuttaa kevytliikennepainotteiseksi kaduksi. Remontissa ei saanut koskea rakennussuojelullisista syistä julkisivuun ja rappukäytävään. – Olemme tykänneet asua täällä, kuuluu yksimielinen arvio. Yksi sisätilojen suuremmista muutoksista on eteiskaaren umpeaminen. Siis puusta kömpivä mehiläinen ei ole puun syöjä. Uskaltaako talon ostaa vai onko tikittääkö tuumassa aikapommi. Alahirren tasalla kulkee monenlaisia hyönteisiä, joten olette voinut löytää syyttömiä sivullisia. Yleensä ne kaivertelevat pesänsä metsään keloutuneen männyn tyveen. Kaikkiaan alkoivat lähes 23 000 asunnon rakennustyöt. Soikeat reiät kuuluvat joko pistiäiselle tai jalokuoriaiselle, jotka eivät nekään hävitä koko taloa. Kevään projektiksi jäi vielä ikkunapuitteiden ulkopintojen uusiminen. Yritys tekee paljon muutakin kuin saksia. Vanhoihin hyönteisenreikiin on ilmestynyt jonkinlaisia vierailevia pistiäisiä. MDF-kattopaneeli on nykyään helppokäyttöisyydessään suosittu. Talon seinustalla saattaa olla myös puulle harmittomien metsämuurahaisten keko. Tippa ompelukoneöljyä kiinnityskohtaan ja terien väliin on paikallaan. Oranssi nousi luvuin yhdeksän – seitsemän mustan voittajaksi. Ensin koti vanhassakaupungissa, nyt tullipakkahuoneella. Kolmannen kerroksen huonekorkeus on 310 senttiä. Portaikossa ja yläkerrassa esimerkiksi vanha tiili tuo lämmintä tunnelmaa. Viimeisessä äänestyksessä työntekijöiden älynväläys todettiin parhaaksi. Kuva: Anne Saarikettu. Pistiäisen toukka syö aikanaan säteen suuntaisen ulostuloreiän. Säätöjä tehdessään konetta käyttänyt työntekijä tykkäsi, että oransseista saksen kahvoista tuli kivat. Esimerkiksi muurarimehiläinen asettuu sellaiseen ja muuraa reiän lopuksi savella umpeen. Vain liikeja toimistorakennuksia sekä julkisia rakennuksia aloitettiin kuutioilla mitattuna vähemmän kuin viime vuoden heinä-syyskuussa. Maailmalla oranssikahvaisia Fiskarssaksia pyörii yli 700 miljoonaa, kun lukuun lasketaan ulkomailla tehdyt. Parveiluaikaan syntyy uusia siirtokuntia. Täällä oli myös kolme takkaa, joista kaksi veimme huvilalle, pariskunta kuvaa raskainta osuuttaan. Nyt neliöitä on 230. Reikiä on siellä täällä, mutta lujuus ei ole uhattuna. Matkakeskus sijaitsee Väinönkadun alapäässä. Viimeksi kiinteistössä toimi kierrätyskeskus. hän ihmettelee. Reiät ovat kyllä useimmiten liki sentin mittaiset. Eletty elämä kiehtoo Tullipakkahuoneen alkuperäiset piirustukset ovat vuodelta 1916. Vuonna 1649 perustetulla yhtiöllä on edustus yli sadassa maassa. Askolalainen Sampo Haljoki taas löysi eteisen pinkopahvin takaa yllätyksen. Osa kadusta on varustettu lämmityksellä. – Olof Bäckström suunnitteli yleissakset 60-luvun alussa. Ullakon välipohjasta Birgitta laskee kärränneensä 161 säkillistä olkea, mikä oli levitetty niin ikään lattiaeristeeksi. – Jos olisimme lottovoittajia, olisimme pitäneet entisenkin ja muuttaneet sinne vanhoilla päivillämme, pariskunta jatkaa. Karkote kannattaa valita sen mukaan, ettei se ainakaan omaa silmää ja nenää haittaa. Juuri jalokuoriaisen väljät ulostuloreiät ovat kysyttyjä örkkien asuntomarkkinoilla. Sen vuoksi piti kiirettä, Pentti Haimakainen sanoo. Uudesta elämästä ylimmässä kerroksessa nauttivat Birgitan ja Pentin lisäksi heidän kaksi tytärtään ja Cindy-koira. Kiinninitominen riittää. Seinät jäävät hirrelle, voinko estää örkkien vierailut. Ensimmäisenä Birgitta Haimakainen kiinnitti ohikulkiessaan huomiota Vaasantien tullipakkahuoneen korkeisiin ikkunoihin. Mökiksi tuumatuissa hirsissä on asunut kahta eri lajia. Ihanuus ja kurjuus Muutosten tekeminen vahvarakenteisessa kivirakennuksessa ei ollut helppoa: 45 senttiä paksujen väliseinien purkaminen vei aikaa. Tullipakkahuoneena rakennus toimi 80-luvun loppuun, kunnes palvelut siirtyivät silloiseen uuteen valtion virastotaloon. Lisäksi Haimakaiset laittoivat eteisen ja olohuone-keittiön välissä olleen avoimen kaariaukon umpeen. Anne Saarikettu (KP) Kukkaisvuonna -68 markkinoille tulleet oranssikahvaiset Fiskars-yleissakset valaisevat ihmisten kalpeita käsiä. Sen merkitys korostuu, kun Jyväskylä sai joulukuun alussa uuden matkakeskuksen. Hän oli valinnut muutamia värejä, kuten oliivinvihreän, mallivalintaan. – F i s k a r s i n sakset olivat aikanaan mullistava sovellus. Ykkösja kakkossukupolven yleissakset eivät ole harjaantumattoman silmän tunnistettavissa. Useiksi kuukausiksi venyneen rakennusja poikkeusluparuljanssin jälkeen viime vuoden heinäkuussa Haimakaiset aloittivat raskaan ja työlään purkuurakan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.12.2002 17 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi O len ajatellut siirtää hirsitalon kesämökiksi. Hän näkee asiat niin, että voi uskoa siitä jostakin tulevan jotakin, Pentti Haimakainen kiittää vaimoaan terävänäköisyydestä. Ulkoseinässä on 3–4 millimetrin suuruisia soikeita reikiä, jopa ylhäällä ja etelän puolella noin 50. Hiljalleen rakennus alkoi vetää siinä määrin puoleensa, että tilaisuuden tullen Haimakaiset olivat valmiita luopumaan vuonna 1730 rakennetusta kodistaan. Käyttäjiä hän opastaa huolehtimaan klassikosta, joka viihtyy parhaiten kuivassa ja kuivana. Oranssia sattumankauppaa saksenterillä Kodin klassikko JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän kaupunki aikoo laajentaa ydinkeskustansa kävelykatuverkkoa. Sakset ovat kovilla, mutta hoidettuina pitkäikäiset, Sunila muistuttaa entisaikojen itsestäänselvyydestä. – Purimme yötä päivää, esimerkiksi nykyisen olohuoneen väliseinän ja eteisessä olleen kassaholvin. Väinönkatu on nykyisen Kävelykadun poikkikatu. Suolavettä, jäteöljyä, roslagin mahonkia, booraksia. Kysymykset: talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 HELSINKI Pieniä asukkaita hirsitalossa Talotohtori PANU KAILA Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) – Birgitalla on kyky nähdä ruma valmiina ja kauniina. Kahvaa hän ei kuitenkaan suunnitellut oranssiksi. – Tässä on aikoinaan asunut tullijohtaja. Näin voitte olla varmoja siitä, että hyönteisvauriot ovat päättyneet. Jalokuoriainen – joka on tosin metallinkiiltoinen ja vihertävä, mutta kaksi kertaa kuvattua isompi – kasvaa puun sisällä hyvin hitaasti, jopa 30 vuotta. Fiskars tekee vuosittain noin kymmenen miljoonaa leikkaavaa esinettä, joista yleissaksia on noin miljoona. Vaurio ei siis leviä valmista pesää laajemmalle. Julkisivuun ja porraskäytävään ei saanut remontissa kajota. Alunperin pihalla kasvoi koivuja ja marjapensaita. Haimakaiset kiittävät myös remontoinnissa mukana olleita ammattilaisia, erityisesti asiantuntevaa remonttireiskaansa. Voisiko tuhoja olla myös ylemmissä hirsissä, vaikka ne koputtelemalla tuntuvat kovilta. Ne munivat vain metsän kaadettuihin puihin, ja joutuvat rakennuksiin puutavaran mukana. Fiskars-konsernissa Suomessa työskentelee 600 ihmistä. Kahvat vaihtuivat muovisiksi ja valmistustekniikka muuttui täysin, Timo Sunila sanoo. Hevosmuurahaiset vain rakentavat pesänsä puuhun, mutta eivät syö sitä. Tuotesuunnittelija Timo Sunila Fiskarsin Pohjan kunnassa sijaitsevalta saksitehtaalta tietää kertoa lisää. – Meillä oli pieni talo ja tontti vanhassakaupungissa. Näin vaurio on päättynyt. Tammi-syyskuussa uudisrakennustöitä aloitettiin lähes 29 miljoonan kuutiometrin verran, mikä on kuusi prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Pariskunta ei empinyt nopeaa ratkaisua, ja Birgitta pääsi suunnittelemaan miten rakennuksesta kehkeytyisi toimiva koti. – Sakset ovat ruostumatonta terästä. Kustannukset ovat kuitenkin pysyneet kurissa tekemällä itse niin paljon kuin mahdollista. Itse asiassa päätuote on puutarhavälineistö. Haimakaiset eivät halunneetkaan häivyttää kaikkia vanhoja pintoja, joten sisätiloissakaan ei ole tehty massiivisia muutoksia. Teollisuusja varastorakennusten kuutiomäärä väheni noin kolmanneksen ja liikeja toimistorakennusten vajaan viidenneksen vuotta aiemmasta. Jos taloa siirrettäessä on mahdollista pinota hirret pressun alle tai tuoda ne sisälle, ne voidaan lämmittää tehokkaalla kuumailmapuhaltajalla. Hevosmuurahaiset ovat tuhonneet alimman hirren. – Sähköt oli vedetty tänne varmaan miljoonasti, Haimakaiset naurahtavat. Helmikuussa perhe muutti omaansa, alakerran kaksi vuokra-asuntoa valmistuivat heinäkuussa. Hennommilla pistiäisillä on samoja tapoja. Unohtaisin siksi tahraavat öljyt ja tervat
710649 11.30 Kulttuuri.tv. 6570484 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Iori lähtee hakemaan apua ystävysten jäätyä kiikkiin merenpohjaan. 9083007 17.30 FST: Joulukalenteri. Konsertin toinen osa talvella 2003. 6087858 10.45 Itse valtiaat. Mitä miettii opinnoista ja ammatista kuopiolainen mäkimies Jaakko Tallus. 635610 14.55 Karavaanarit. Syyskuussa Malesian Kuala Lumpurissa pidetyt kilpailut, mukana Suomen Heini Koivuniemi. 4586262 18.40 Avara luonto: Villi Afrikka. Sadat koululaiset luovuttivat vanhoja lelujaan ja niitä vietiin jokaiseen Suomen turvakotiin. Stereo 27262 18.35 Ykköskatsomo. Vain kaksi lasta ja laivan kokki selviytyvät laivan haaksirikosta. 166281 20.00 Linnan Juhlat 2002. 4543552 08.55 Hyvien tekojen joulukalenteri. Mary on 6-kuukautinen hurmuri, joka jokeltaa ja röyhtäilee tiensä kolmikon sydämiin. Kolmen menestyvän elämästään nauttivan sinkkumiehen elo saa odottamattoman suunnan, kun kimppakämpän kynnykselle ilmaantuu nuori nainen. 5108378 23.55-01.22 Särkynyt idylli. 3669991 16.15 V75 ravit. Osa: 1/7. 2323378 11.45 Timon ja Pumba. Sydänmerkkikeittiössä lentopallokaksoset Erika ja Emilia Nyström. 5007 12.00 Etälukio: Terveystieto. Tuotanto Broadcasters Oy. Hepan huolenpito. 5930674 12.25 Satumaa. 29533 20.45 Lotto. Kesto 98 min. Osa 2/6. 38007 08.05 Ben Furman. 6736 12.30 Etälukio: Matematiikka. 5026 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6898115 22.05 Meren huuhtomaa. 6770216 18.00 Tv-uutiset. Rannan kivien väliin jääneistä lätäköistä löytää mitä ihmeellisimpiä asioita. Nauruterapiaa työkavereiden kanssa. 6522910 19.15 Kuutamolla. Eddie McMullen ei ehkä ole maailman fiksuin yksityisetsivä mutta hänellä on avara sydän. Tv-elokuva Veronicasta, joka synnytettyään esikoisensa muistaa äkisti traagisen tapahtuman lapsuudestaan ja hakiessaan oikeutta saa koko suvun vastaansa. 68046156 08.00 TV2: Teletapit: Joulu Espanjassa. Sarjan neljäs tuotantokausi, osa 197. 2674910 09.20 Pokémon. Henry DeVere Stacpoolen kirjaan perustuva romanttinen draamaelokuva, jonka pääosissa ovat Brooke Shields ja Christopher Atkinson. Saako masentunut Erkki hoitoa. Osa 3/4. Kodin turvassa. Vieraina Tarja Filatov ja Ristomatti Ratia. 9977397 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Kade. Osa 5/7. 7172620 23.10 Myöhäisuutiset. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 9825804 22.25 Tilinteko. Juontajina Maija Lehmusvirta ja Keijo Leppänen. Kesto 109 min. Stereo. 6287084 23.25 Silkkiä ja luoteja. Tassuja tanssittaa. 9074281 00.55-01.55 Viimeisellä rannalla. USA 1987. Selostajana Jari Porttila. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. 174858 19.10 Tulosruutu. Tangokuningatar Johanna Pakonen on lentiskenttien ilopilleri. Selostus Bror-Erik Wallenius. Englanti Kanada USA 1997. Ostoskanavaohjelma. Stereo. Tarina rikoksesta, petoksesta ja kostosta. 169991 13.30 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Miesten 4x7,5 km viesti. 6998007 21.30 Uutisvuoto. Östersund. 5837543 23.20 Lotto ja Jokeri. 463939 18.30 Viittomakieliset uutiset. sporten.yle.fi. 5218823 16.05 Salatut elämät. 8022533 12.10 Digimon. 542200 18.00 Mäkihypyn maailmancup. Henkilökuvassa lisäksi kuukauden nettikolumnisti, toimittaja Taina West. Patricia Robertsin murhatutkimusten edetessä epäilykset paikallispoliisin toiminnasta alkavat kasvaa. Naisten 10 km. Pako merenpohjasta. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 1229200 09.05 Ti-Ti Nalle. Kesto 129 min. 65674 22.05 Frasier. Miten menevät kaverukset selviytyvät yllättävästä isyydestä. Ajankohtaista alueilta. 2520804 20.50 Urheiluruutu. 773823 16.00 Sohva. Joseph Conradin romaaniin perustuva rakkausdraama palvelustytöstä, joka järkyttää pikkukaupunkia rakastuessaan rannikolle haaksirikkoutuneeseen ukrainalaismieheen. Koekaniini. Satumaa järjesti lelukeräyksen turvakotien hyväksi. Kaksiosaisen tarinan jälkimmäinen jakso. Veteraanin iltahuuto sotaveteraanikuorot koolla Vaasassa 6553939 16.10 Joulukalenteri: Revontulet. Sovittamattomat kiistat. 930197 15.25 Liukkaan kelin ajokoulu. USA 1993. 5105649 15.55 Tequila & Bonetti. Piilopaikka. T2965378 19.30 Eddien etsivätoimisto. Mies puutarhassa. USA 1980. Suursarja Afrikan luonnosta jatkuu. Osa 4/6: Rannikot. MTV Europe Music Awards -show’n tämänvuotinen näyttämö 14.11. Kaksi miestä selvittelee välejään syksyisen uneliaassa pikkukaupungissa. 6668587 15.15 Salatut elämät. 3551465 08.25 TV2: Myyrän metkut: Myyrä ja kotka. 7586620 11.25 Hiihdon maailmancup. K 120. 7833281 22.00 Kymmenen Uutiset. Tulosten seuranta. 1818668 16.50 Eron lait. Musiikki: Ennio Morricone. 6563769 22.30 LauantaiAction: Koston hetki (K). 5227571 15.40 Salatut elämät. Mukana myös Esa ja Jani Sievinen sekä sulkapallomestari Kasperi Salo. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 636668 20.10 Urheilu-uutiset. 7823 13.00 Tv-uutiset. 9961953 04.10-07.10 MTV3 Deitti. 9086397 17.30 Kymppitonni. USA 1990. Mediamyllytys kiihtyy synnytyshetken lähestyessä. 56213 13.05 Onnen avaimet.4730945 13.55 Matkalla. Tarzan ja valkoinen kivi. Virtanen. Synnytys. 7252262 15.25 Itsenäisyyspäivän paraati Lohjalla. Kesto 100 min. Ohjaskelkkailun ja naisten skeletonin maailmancupien avaukset, koripalloa, sivuvaunumoottoripyöriä, laukkakisa Tokiosta. 2664262 15.50 Kotimaa. 82610 08.20 TV2: Nimipäivälaulu: Peikot ja jättiläinen. 9190397 14.00 Toisten-tv. Miesten 15 km. Yhdessä he kokevat myös aikuistumiseen liittyvän fyysisen ja henkisen kasvun sekä ensirakkauden, jonka tuloksena syntyy lapsi. Ilkka ‘Danny’ Lipsanen kutsui tanssijoita, tulennielijöitä, akrobaatteja, Jorma Kääriäisen & Agentsit sekä Helsinki-Areenallisen ystäviään 60-vuotisjuhlakonserttiinsa nauttimaan musiikista ja kunnon show’sta. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 432484 19.00 Seitsemän Uutiset. Toisessa jaksossa vuorossa ovat jarrutus ja väistöharjoitus. 3861674 11.05 Tweenies. 342262 21.00 Lotto ja Jokeri. 9961823 10.55 Peliuutiset. Egmont. Maailma kutistuu. 1294953 03.10 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. Osa 5/6. Äiti on hankkinut kotiinsa aseen suojellakseen lapsiaan ja itseään, mutta sitten tapahtuu jotain, mikä saa lasten isän vaatimaan huoltajuutta itselleen. 49533 16.10 Klaani. 1907133 11.00 Zorro. 2668 10.30 Hot Sport. Meritähti. 864465 12.55 Elixir Sport. 3998736 09.00 TV2: JUU EI: Viikkorahat. 9215842 10.15 Tarzan. Digitaalinen lisäpalvelu MTV3+ televisioi kilpailun ensimmäisen kierroksen suorana klo 17.00 alkaen. 796945 16.50 Ampumahiihdon maailmancup. 5142484 09.50 Cubix. Selostus Bror-Erik Wallenius. Yrjänä Sauroksen ja Pedro Hietasen kiertue mielen maisemissa. Stereo. 121736 12.55 Hiihdon maailmancup. Nyt. 343571 17.05 Karpolla on asiaa. 9441552 19.30 Haluatko miljonääriksi?. 808823 21.05 Viettelysten saari. Zorro selviää leikiten palkkionmetsästäjästä, mutta käärmeenpurema on vakavampi juttu. 9093484 17.00 Tv-uutiset. 2638021 10.55 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat. 4171113 18.55 Vakioveikkausrivi. oli Barcelonan Palau Sant Jordi, jossa palkintoseremonioiden välissä esiintyivät mm. 2928804 19.00 Estradilla: Danny-show 2002. Kulttuurin ja kulttuurimatkailun uudenlainen ostoskanavaohjelma, jossa kulttuurinnälkäinen tv-katsoja saa mahdollisuuden tutustua ajankohtaisiin kulttuurikohteisiin. 9212620 17.40 Elokuva: Sininen laguuni. Selostus Kari Hiltunen. Sielunkumppanit. Trondheim. Tänään tonttu jänekselle salaisuuden kuiskaa: talviyönä tuliketun taikahäntä huiskaa! Kuvasuhde 16:9. Lothar kauppaa joulukoristeita kesähelteistä huolimatta. Janina Frostell treenaa kuntosalilla ryhtiä. Opettajana toimii Kalevi Aho. Tunnelmia tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotolta. 3170587 09.00 Tv-uutiset. 4782638 20.15 Bergerac. 6794939 23.35 Ilman motiivia. 1359823 10.00 Tv-uutiset. 626552 16.30 Freestylehiihtoa. 19718 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. 492281 00.25-00.35 Euronews. Rakkautta ilmassa. Savonranta. Pian Emmeline ja Richard ovat trooppisen saaren ainoat eloonjääneet ja heistä tulee luonnollinen osa saaren elämää. Laineilla leikitellen. Tällä kertaa rakennetaan talvipuutarhaan pergola, valetaan raidallisia kynttilöitä sekä tarjoillaan herkullisia joulujälkiruokia. Stereo. 2869281 14.30 FST: Strömsö. Paluu. Maajoukkuevalmentaja ohjaa hiihtolenkkien suunnittelussa. Maanosan pitkä rantaviiva yllättää monimuotoisuudellaan: koralliriutoista aavikkorantoihin ja myrskyisiin jyrkänteisiin. 548484 17.00 Viiden Uutiset. Juontajana Lasse Lehtinen. Rikkinäinen robotti. 8058216 00.20-01.15 Falcone. 839858 20.20 Kauhamatka Espanjaan. 4689620 08.55 TV2: Joulukalenteri: Revontulet. Tohtori Potsin kotikäynti. 2687020 23.15 Urheilu-uutiset. Suomi 1987. Näkövammaisena näkevien maailmassa. Ystävykset ulottavat reviiriään yli Jylhäkallion rajojen ja seikkailevat uusille seuduille apunaan tarttuva huumorinsa ja huoleton Hakuna Matata -elämänfilosofiansa. 66842 11.05 Opinportti. 5486281 21.15 Elokuva: Kolme miestä ja baby. Iskevä rikosdraama entisten ystäviensä johtamaan irlantilaisliigaan soluttautuvasta poliisista New Yorkin rosoisilla laitamilla. Ahkeruuden lamppu valaisee Strömsötä kirkkaasti. Eikä itse Leijonakuningaskaan malta olla erossa ystävistään. Bonuksena tietoa kaikille turvakodeista kiinnostuneille sekä Ave Niinikedon itsepuolustusohjeet. 9634576 08.25 Sinisen talon nalle. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 695692 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Stereo 455465 21.15 Itse valtiaat. 706216 16.35 Tiikeri. 153945 14.30 Dilbert. Renkaat ovat myös tärkeä osa liikenneturvallisuutta. Sonja avaa seitsemännen luukun. Timonin ja Pumban kohdalle osuu niin Kiina kuin Keniakin. 9251736 11.45 Kuvajokeri – mobiilipeli. 2484397 10.00 Seikkailuja ja elämyksiä. Leijonakuningas-elokuvasta tutut rakastettavat mangusti Timon ja pahkasika Pumba nyt oman animaatiosarjan sankareina. 53674 18.10 Maailman vahvin nainen. 562804 20.50 Siska. 48755 18.15 FST: TV-nytt. Tilinteko. 310674 13.25 MTV Europe Music Awards 2002. Toimittaja Markku Kataja. Max Steelin vanha vihollinen palaa kuvioihin. 64228 09.05 Lauantaivekkari. 8397 18.00 FST: Idrottsbiten. Tänään tonttu jänekselle salaisuuden kuiskaa: talviyönä tuliketun taikahäntä huiskaa! Kuvasuhde 16:9. Voittamisesta ja häviämisestä. Kuvasuhde 16:9. SkiCross. Robbie Williams, Christina Aguilera, Coldplay, Enriqu Iglesias, Foo Fighters, Moby, Pink, Whitney Houston, Wyclef Jean, Eminem, Bon Jovi ja Röyksopp. 85991 10.05 Nyrkkipajasta suuryritykseksi. Satiirisarja kulissien takaa. Jouluyö, juhlayö. Selostajana Toni Kallio. 920484 13.00 Sporttipalat. Stereo. 3755303 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 7.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Davos. Davos. 79842 09.15 TV2: Hetkinen. Kesto 88 min. Rikkaita elämänmuotoja ei olisi ilman valtamerivirtoja. Stereo. Kesto 70 min. 7125113 12.25 Tilt.tv. 444649 22.15 Tulosruutu. 5053858 11.00 Tv-uutiset. Mitä yhteishengen luominen tuo yhteisöön. Maailmancup, Tignes. Stereo. 6185674 11.30 Prisma Studio. 8223129 12.35 Max Steel. Vierailemme Kuopiossa: näin syntyy kalakukko. 283246 21.13 Keno
Kotimainen lääkäriohjelma. 17.00 Uutiset. 06.03 Classicas morgonkonsert. Harmi vain, että Beeban Kidron innostui liikaa. Sunnuntain menovinkit. 10.45 Mat. 15.00 Diary of Pink. Kipeä aihe jurnuttaa eteenpäin kuin lentokone automaattiohjauksella. 17.03 Jääkiekkokierros. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. 13.08 Sää. 16.15 Verkko soi. 08.00 Uutiset ja sää. 10.05 Archimède. 13.08 Sää. TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 22.00 Uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 21.00 Aktuellt. Pääosan Niemistä esittää Juhani Niemelä. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 Tietokilpailu Järviradio Liitteestä 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 9.40 Sagan om askungen och styvsyrrorna. Amin rakastuminen. 00.05 Iltatähti. 07.50 Merisää. Samana vuonna, kun John F. Tilinteko toimii pätkittäin. Tästä oli Aaltosen kumminkin hyvä jatkaa. Rikollisliiga on kiinnostunut palkkaamaan säätiöstä potkut saaneen Michaelin. Ruotsin tv 2 9.00 Livslust. 12.05 Radio Ilona. Ja kun hän ei antanut, hän oli kamalan pettynyt kun hyvät ystävät käänsivät selkänsä. 15.00 TV5, le Journal. 11.15 Paroles de clips. 20.00 Himmel & jord. 07.00 Uutiset ja sää. Dannyn spiikit ovat onttoja, moottoripyörät elvistelyä ja kiikut turhia. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 09.33 Toiveiden aamu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.45 SubSuosikki: Ritari Ässä. 14.25 Toivemusiikkikontti. 12.03 X3M-Listan. Onnen avaimet kertoo muistakin onnen tahi onnettomuuden syistä: joku nauttii omasta kauneudestaan, joku saavutuksistaan, jollakin voi onnellisuus olla geeneissä. 9.00 Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 11.30 Musiikkia maailmalta. 16.00 Studio: Handbolls-EM. Eipä toisaalta ole hurraamista myöskään Ally McBealin sivuosanesittäjän Jon Bon Jovin esityksessä. 9.40 Pelle flyttar till Komfusenbo. Tosimies testaa. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 5 MTV3 klo 13.25 Kari Salminen Kostaja saapuu kaupunkiin Vahva on kaurismäkeläisen elokuvan malli. Radio Novan Suomi-lista 22-23. Tuotanto: Funny-Films Oy. 07.53 Maakuntaradio. 10.00 TV5 Infos. Danny on gloriansa ansainnut, mutta kumartakaa myös käännösbiisien sanoittajavelhoja; Junnu Vainio, Pertsa Reponen, K. 55 (88 min) TV2 klo 23.55 Pekka Eronen Kovanaama. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. 12.35 Säsongsavslutning: När & fjärran. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. U2 ja Red Hot Chili Peppers ovat aina muotia. Tai näin meidän vähemmän varakkaiden ainakin halutaan uskovan. 09.05 Maakuntaradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Huomatkaa myös lennokas kuvaus: ohjaaja Timo Suomi on virittänyt kameraorkesterinsa huippusfääreihin. (GB 1997). Jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. Jäädään odottelemaan niitä. Silti niin päähenkilöt kuin maisematkin näyttävät laminointikoneesta putkahtaneilta. 0.15 Sumo: Grand Sumo turnaus. 11.00 Uutiset. Amerikanitalialaisten sijasta se kertoo amerikanirlantilaisista, mutta machomiehekäs riuhdonta, alamaailman väkivalta ja sen ainoan amerikkalaisen kirosanan hoenta on ihan sitä samaa. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. Älämölöä ja räiskettä on jopa häiriöksi asti. 17.00 TV5, le Journal. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 12.45 Nyhetstecken – lördag. 09.05 Lauantaisuora. 20.00 Bingolotto. Illan potpurissa kuullaan makoisimmat mansikat. Tuotanto: Filmiteollisuus. 20.30 Vägskäl. Petturi. Englantilaiskylän outona pitämä palvelustyttö ja haaksirikkoutunut ukrainalainen merimies kohtaavat. 18.55 Helgmålsringning. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 23.00 Aktuellt. 22.20 Lontoon Proms-festivaali 2002: James Levine johtaa. Philip Joanoun ohjaama elokuva on vähän kuin muutaman korttelin päähän siirrettyä Martin Scorsese -leffaa. 18.00 Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 21.15 Alppihiihto: World Cup Lake Louise Kanada Naisten syöksylasku. 20.00 Uutiset. 09.04 Sää. 21.50 Merisää. 9.15–10.30 Bolibompa. Menovinkit. 07.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 18.05 Pyramide. 22.15 Swingsalabim. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. MTV Europe Music Awards 2002 on ennakkoluulot vahvistavaa aineistoa niille, joiden mielestä poptähdet ovat narsistisia älykääpiöitä. 13.55 Etuovi.com. Le programme sera communiqué ultérieurement. 10.00 Uutiset. 11.30 Re-7. 19.25 Ennen illan oopperaa. Illan Estradilla: Danny show 2002 tarjoilee tanssityttöjä, tulennielijöitä, akrobaatteja, pommeja, savuja, välkkyvaloja ja puvuston ilotulitusta – paitsi juhlakalulla, joka esiintyi ensin teinimäisesti niiteissä ja denimissä, sitten paljettipuvussa, joka istui kuin peltikatto. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Kivisiä tauluja. 19.55 Virta. 1.40–2.40 Musikbyrån. 13.05 Lördax. 10.33 Lauantaisuora. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 22.00 Norppa. 19.15 Landet runt. 10.45 Karamelli. 23.10 Musik vid midnatt. Toinen pitää mölyt mahassaan ja kärsii tuomionsa kostoa jurnuttaen. 22.00 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald Miesten Sveitsi – Saksa. Jennifer Lopez, Christina Aquilera, Beyonce, Mary J. 22.30 Making the Video Missy Elliot. Repullinen hittejä, Danny ja peltipalttoo Ennen kuin artisti kruunataan musiikkineuvokseksi hänen on oltava brandi, elävä legenda ja viihteen jättiläinen. 17.45 Päivän peili ja sää. 07.40 Hartaita säveliä. 24.00 Yo! 1.00 MTV Amour. 00.00 Uutiset ja sää. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Isoa yleisöä huvittaa ja hellyttää oitis. Kahden miehen välinen jännite kiristyy komeasti, mutta naisen (Kaija Pakarinen) kanssa herkistely näyttää ja kuulostaa väkinäiseltä, kuten Kaurismäenkin elokuvissa toisinaan. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.00 Dance Floor Chart. 12.30 Alppihiihto: World Cup Lake Louise Kanada Naisten syöksylasku. 13.33 Toivekonsertti. 24.00 Uutiset. 15.03 Ajan sävel. Kun yhden kokonaisen ja ymmärrettävän lauseen muodostaminen on ylivoimainen tehtävä jopa perinteisesti suupaltille MC-juontajalle Sean ”P Diddy” Combsille, miten vaikeaa se mahtaakaan olla Kylielle, Alicia Keysille, Shakiralle ja Linkin Parkin jätkille. Sen enempää Carl kuin Jessiekään ei kamaluudesta huolimatta ole luopunut rahoistaan, niin että se siitä. 10.30 MTV Movie Special. 20.03 Urheiluradio. Henkilöpalvonta lipsahtaa saddamiksi, päivänsankari on ihana ihminen vasta omissa hautajaisissaan. 15.05 Robot Wars. 11.30 Hiihto: World Cup Davos Sveitsi Naisten 10km. 15.00 Uutiset. 10.45 Mission 414. Ostoskanavaohjelma. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 09.00 STT:n uutiset. Toinen esitys 15.55 Tilt.tv. 0.20 Rapport. 19.00–19.30 Bolibompa. 00.05 Nattklassiskt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Amerikkalainen toimintasarja. 11.03 Parrasvaloissa. 15.30 Bad Girls W/e Music Mix. 08.03 Helmenkalastajat. 14.10 Minusta tuli isona muusikko. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 16.55 Hercules. – Mietelause. 15.30 Jazzmusiikkia Ylen arkistoista. 16.00 X3M-Nyheter. 16.25 Subido. 06.00 Uutiset ja sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 23.30 Veckans konsert: En man med trumpet. 18.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 12.30 Kolla. 13.00 Debatt. Lauantain menovinkit. 23.00 The Late Lick. 17.15 Danscafét. 15.00 Snowboard: Världscupen i Tandådalen. 12.45 Merisää. 00.05 Yöklassinen. 18.30 Questions pour un champion. 55 (115 min) TV2 klo 22.05 Näin Scorsesen naapurissa Poliisi soluttautuu entisten kavereidensa rikosliigaan jännärissä Koston hetki (State of Grace, 1990). 18.50 Studio: Handbolls-EM. Tällä kertaa ovat esittelyvuorossa mm. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 20.15 Alppihiihto: World Cup Vail Beaver Creek USA Miesten syöksylasku. 13.55 Urheiluradio. 17.30 Sport Africa. Veronica (Joanna Kerns) tuijottaakin eteensä lupaavan hämmentyneenä, kun vaari pirauttaa onnittelusoiton. 15.00 Ooppera. (USA 1940). 18.07 AproPovel! 18.50 Melodiradion. 19.30 Allra mest tecknat. 00.00 Uutiset ja sää. 16.15 Vinnare: V75. 1.20–2.55 Det ligger i blodet. 17.15 Den blå planeten. 22.00 Diary of Pink. 10.15 Kexi. 17.00 Studio: Handbolls-EM. Ei ihme, että Juhani Niemelän esittämän Niemisen silmissä leiskuu, kun hän lomillaan saapuu paikkakunnalle. 16.30 Making the Video Christina Aguilera ”dirrty”. 22.15 Vintergästen. 21.00 Uutiset. 14.00 Lasten tunti. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Barcelonassa pidetty juhla vetää alalla pohjat pitkäksi aikaa eteenpäin. Jessie puolestaan on syntynyt rahasukuun. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Brittiläisessä uuden musiikin ohjelmassa nähdään artistien ja bändien videoita maailman eri kolkilta. 8.50 Pokémon. 19.35 Euroradion oopperailta Lontoossa: Verdi: Rosvot. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.06 Novosti po-russki. 19.15 Iltahartaus. Kanadalainen musiikkiohjelma. 11.03 Maakuntaradio. Naama pidetään peruslukemilla, suu supussa ja kädet taskuissa. 7.30 Les Zaps. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 M T Viihdeteollisuuden gaala-kausi voisi alkaa paremminkin. 20.45 Sportnytt. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. Kyllä harmitti koko lottovoitto. 12.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 10.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 10.55 Lekuri. Muutamia vanhan kansan yhtyeitäkin mahtuu mukaan. 19.30 Nyheterna och Sporten. Selvästikin kaveri on lahjakkaampi kuin kuvasta näkyy. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio. Music tv 7.00 Kickstart. 12.03 US & UK Top 40. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 19.30 MTV Movie Special. Kokemuksesta tiedetään, että Amerikan palkintojuhlat ovat tasokkaampia kuin nämä ”juurooppalaiset” huutofestivaalit. Brooke Shields ja Christopher Atkins lilluvat lämpimissä vesissä ja vilauttelevat paljaita paikkojaan. 23.00 Uutiset. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 09.33 Lauantaisuora. 14.30 Acoustic. 18.05 Ett ord inför helgen. Aki Kaurismäen vaikutuspiirissä Simo Frangénkin tyytyisi urahtelemaan yksisanaisia lauseita. 16.30 Hiihto: World Cup Davos Sveitsi Miesten 15km. 10.03 Lauantaisuora. 12.10 Säsongsavslutning: Äntligen hemma. 9.10 Hotell Favoriten. 22.05 Mitä Suomi soitti. 14.00 Making the Video Avril Lavigne ”sk8er Boi”. Säätiedot puolelta. 14.40 CBS 60 Minutes. 11.03 Lounastunnin klassikot. Lauteille astelee toinen toistaan värittömämpiä miljonäärejä, joista jokainen huutaa aluksi ”Barceloooonaaaa, juhuuuuuu!” Sitten miehet kehuvat naisten takapuolia, rintoja ja tai joitain muita ruuminosia. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. Jännityspesäkkeitä. 12.15 Maakuntaradio. 01.00 Nattklassiskt. Komedian raavaiden miesten ja naperon välisestä kulttuurishokista ohjasi mies, jolla on kokemusta vieraiden elämänmuotojen kohtaamisista – Star Trek -leffojen vanha suippokorva Leonard Nimoy. Muuten Onnen avaimet on aiheesta huolimatta melko tylsä tv-ohjelma. 20.55 Urheiluradio. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. StarTV kertoo sähäkästi viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 12.55 Lördax. 06.15 Aamuhartaus. Onnen avaimien parasta antia ovat aivotutkijoiden uusimmat onnellisuustutkimustulokset – ne ovat suorastaan sähköisiä. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aktuellt. Juontaja: Caroline Flack 19.00 Bänd-X. 14.00 Aktuellt. Porin poika on poiminut reppuunsa kaikki ikivihreät nostalgiaa tihkuvat hitit ja ratsastanut niillä tähtitaivaalle. Mies kysyy naiselta 17.15. 555 (98 min) Nelonen klo 21.15 Meri tuo sulhasen Meren huuhtomaa (Swept from the Sea, 1997) voisi olla oikein kohtalonvoimainenkin rakkaustarina. 18.00 Uutiset ja sää. 21.00 Les Misérables. Sean Penn kärsii petoksen terällä, Gary Oldman pingottaa vakuuttavasti ja Ed Harris punoo verkkojaan velipoikana. Kaikkea ne saavatkin mahtumaan samaan ohjelmaan. Blige ja Pink kuulostavat näissä kulisseissa toinen toistensa klooneilta, vaikka eroja pitäisi levyjen perusteella olla paljonkin. 10.00 Uutiset ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Hurmaava käärö. Tuotanto: Intervisio Oy. 14.15 New Music. 10.00 Sailor Moon. 14.55 Urheiluradio. 19.54 Vädret. 13.00 Nyheter från FNB. 10.00 Aamu oopperassa Karita Mattilan seurassa. Tuomisaari ja Kullervo kuuluvat aatelistoon Amarillon sanoin kuin puolukat hilloon. 06.25 Nousutahdit. 16.05 Urheiluradio/75-rivi. 07.03 Aamusoitto. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 06-8220988. 23.15 Min kusin Vinny. 16.15 Vetenskapens värld. Danny on elänyt musiikkibisneksessä liki 40 vuotta. 08.10 Melodiradion. 0.20 Bionytt. 23.09 Valoa ikkunassa. Sijoituksen perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radioissa. 555 (70 min) TV1 klo 22.25 Paratiisin nuoret vilauttelijat Teiniseksin kutinat tuovat vaihtelua paratiisisaaren tasaiseen elämänmenoon elokuvassa Sininen laguuni (Blue Lagoon, 1980). 13.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Myös Kolme miestä ja baby (Three Man and a Baby, 1987) keikkuu vaarallisen lähellä äitelää hellanlettas-huumoria, mutta reipas asenne pelastaa pahimmalta. 7.15 Ici BlaBla. 14.45 Yhdistety: World Cup Trondheim Norja Mäkihyppy. 21.30 X3M-Toast. 19.20 Keno. Ei se ainakaan onnelliseksi tee. 10.03 Toiveiden aamu. 23.00 Nyheterna och vädret. Mutta eipä ole sekään kivaa. 09.04 Sää. 10.30 Ampumahiihto: World Cup Hochfilzen Itävalta. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 09.00 Radioateljee esittää: Laulu Kuujärvestä – Yrjö Jylhän runoutta. Kliseitä on pinossa niin, että masennus hiipii katsomoonkin. 13.08 Sää. Sen aikana Esko Nikkarin esittämästä Varjolasta on tullut kaupunginjohtaja ja eduskuntavaaliehdokas tunnuslauseella ”Rehellisyys maan perii”. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 22.30 Nobelpriset 2002. Tilinteko on tarina (1987) rikoksesta, petoksesta ja kostosta. Kaksi miestä selvittelee välejään syksyisen uneliaassa pikkukaupungissa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 23.03 Löpsedeln. 18.03 Ulmanen. Pamela Andersonilla on kuulemma illan lahjakkaimmat tissit. Biffy Clyro Britanniasta, Super Soaker Hollannista, Zenzila Ranskasta, De Phazz Saksasta ja Afroman USA:sta. 19.00 Nyheter från FNB. 15.55 Urheiluradio. 8.20 Babar. 21.50 Moderna SVT. Kun kyseessä on tunteileva amerikkalainen tv-elokuva, ei ole vaikeata arvata, minkä sortin perhetrauma kaapista esiin tongitaan. 21.10 Popkorni: Celine Dion. 18.50 Merisää. Tom Selleckin, Steve Guttenbergin ja Ted Dansonin suruton poikamieskolmikko saa kuuden kuukauden ikäisen hurmaajatytön kimppakämppäänsä jokeltamaan ja tuoksuttelemaan. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 07.50 Merisää. Nainen kysyy mieheltä 16.15. 14.00 X3M-Nyheter. Musiikkia. 24.00 Snowboard: Världscupen i Tandådalen. 10.30 Teckenlådan. 21.03 Lotto. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 9.30 Cornemuse. Mutta sitten alkoi jurppia, kun vanhat kaverit alkoivat kerjätä rahaa. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 10.00 Becoming Kelly Osbourne. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 2.45 Uutiset. 14.03 Alivaltiosihteeri. 19.00 TV5, le Journal. 13.00 TV5 Infos. Keskipohjalaista musiikkia. 11.00 TV5, le Journal. Ohjelmassa nähdään musiikkivideoita ja live-esiintymisiä. 24.00 In Absentia. 14.40 StarTV. 14.00 Uutiset. 23.30 Ohjaskelkkailu: World Cup Oberhof Saksa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.35 Talousykkönen. Amerikkalainen komediasarja. 555 TV2 klo 19.00 Ilkka Heiskari Euroopan MTV juhlii Kyllä rikkaana on kamalaa Ennen kuin lottoarvonnan alla rakentelee liian isoja pilvilinnoja, kannattaa katsoa Onnen avaimet ja nähdä, millaista onnea rahavyöry tuo tullessaan. 20.30 Rapport. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 14.00 Minä soitan. 18.00 TV5 Infos. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 22.00 Humor i public service. 15.15 Dossiers disparus. Ensimmäinen Danny-show näki päivänvalon kolme vuotta myöhemmin. Puh. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Puhutaan Siitä. 12.04 Lördax. 17.00 Bella bland kryddor och kriminella. 12.01 Aktuellt. Siksipä Veikko Aaltosenkaan esikoisohjaus ei tunnu hänen omaltaan. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lopulta piti mennä rikkaiden terapiaryhmään. 23.00 X3MDance. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 09.05 Toiveiden aamu. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. 19.00 Urpo och Turpo. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Popmaailmassa menestyvät nyt nuoret seksidiivat ja kadulta jalokivikaupan kautta eliittiin muuttaneet kuivat hiphopparit. Ensiesiintyminen laulajana koettiin Islanders-bändin kanssa jo Letkajenkan vuonna vuonna 1963. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. Illan alavireisimpiin hetkiin kuuluu se, kun agentti 007 ryntää lavalle Pierce Brosnanin hahmossa, eikä vinttinsä aineilla sekoittanut yleisö edes tiedä, kuka tämä vanhus on. 55 TV1 klo 13.05 Vesa Majanen. 16.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 18.05 Studio: Handbolls-EM. No, eipähän ohjaajanalku ainakaan ryhtynyt hötkyilemään. 19.10 Vinnare: V75. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Tilinteon on ohjannut Veikko Aaltonen. 13.00 STT:n uutiset. Silmät hehkuvat, maisemat ovat hulppeat ja tukat hulmuavat tuulessa. 16.00 Uutiset ja sää. 12.00 Trl Presents Ass Kicking Chicks. Elämää suurempia tuokioita ei ilmaannu, vaikka lopun mahtipontinen luotilöyly lienee sellaiseksi tarkoitettu. 18.00 På spåret. 1.15 Mäkihyppy: World Cup Trondheim Norja. 20.25 Mad TV. 16.00 Nya rum. 07.53 Lauantaisuora. Randal Kleiser ohjasi kasvutarinan, joka on ylistävinään nuoren rakkauden luonnollisuutta. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. 07.03 Maakuntaradio. 13.00 Vem dömer Amy. 20.00 Koe-eläinpuisto. 08.03 Maakuntaradio. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 9.45 Menovinkit 10.00 Listasuosikit 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 13.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Viihdettä lauantai-iltaan. 16.05 Todellisia tarinoita. Räppäriosastolla voiton vie eksyneen näköinen Eminem, valkolainen, jolla on Amerikan listaykkösenä pari viikkoa viihtynyt elokuvakin ansioluettelossaan. 18.00 Ehtookellot. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 11.03 Lauantaisuora. Sitä sitten jauhetaan pöydän ääressä ja sohvannurkissa nököttäen. 21.03 Sportradion. www.radionova.fi. 555 (129 min) MTV3 klo 22.30 Tuoreen äidin järkytys Särkynyt idylli (Shattering the Silence, 1993) pyöräyttää uuden lapsen maailmaan niin hygieenisesti ja vaivattomasti, että jotakin mätää on ihan pakko ilmaantua pian ihmisiä vaivaamaan. 19.15 24 heures a New York 1ere partie. Uutiset tasatunnein. 13.05 Reflets du sud. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Kennedy ammuttiin Dallasissa, Suomen satanen kutistui markaksi, Paavo Nikula hyppäsi seipään ME:n 510 ja Suomi sai Eurovision laulukilpailuissa nolla pistettä. Toinen esitys. 16.00 MTV Unplugged Hole. 06.55 Andrum. Multizone-muotoon tuotettu televisio-ohjelma, joka esittelee viikoittain asuntokaupan mielenkiintoisimmat kohteet. 15.30 Yhdistety: World Cup Trondheim Norja Hiihto. 5.15 Campus. 12.45 Le dessous des cartes. 16.00 Uutiset ja sää. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 17.00 Mäkihyppy: World Cup Trondheim Norja. 12.15 Toivekonsertti. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 Génies en herbe. 5 (100 min) Nelonen klo 17.40 Poikamiesten vaipparalli Isot miehet vauvaa paapomassa ovat komedioissa yhtä varma nakki kuin vaatteisiin puetut simpanssit. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.03 Maakuntaradio. 18.15 Arran. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 18.03 Jääkiekkokierros. 19.10 Jääkiekkokierros. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. 05.32 Morgonmusik. 19.00 Aktuellt. 6.00 Non Stop Hits. 12.00 Teckenlådan. 07.00 Peliputki: Astronautti. 06.03 Aamun sävel. 09.04 Sää. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Englantilainen Carl voitti muhkean summan. 15.30–16.00 Mediemagasinet. 22.00 Min kusin Vinny. 06.40 Andlig musik. Tilinteko on tiukkaan puserrettu kiteytys lukemattomien länkkäreiden ja rikosleffojen perusasetelmasta. 12.15 Salt & peppar. 11.00 Morning Glory. Erikoislounas. 18.47 Taisto ja Irmeli. 20.00 Uutiset. Tuottajana ja toisena käsikirjoittajana toimineen Aki Kaurismäen esikuva hohkaa Tilinteosta (1987) matkojen päähän. Eurosport 9.30 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 07.50 Aamuhartaus. 16.55 Löpsedeln. 11.00 Centrums bästa 12.00 X3M-Nyheter. 23.03 News in English. 11.15–11.45 Fixat! 12.00 Skidor: Världscupen i Davos. Äijäkaarti on kyllä pätevää. Kuunnelkaa myös juhlaIslandersia, jonka soundit saavat tennarit ja Aino-aamutossut vipattamaan. 13.50 Älska i nöd och lust. 18.45 Lotto. Silti jo viikon kuluttua meitä kiusataan leffan jatko-osalla, tai pikemminkin toisinnolla. Lauantaitapahtumissa. Juontajana Tea Khalifa. Vain käsikirjoituksen tarkkuutta ja ohjauksen väkevyyttä uupuu. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 17.00 European Top 20. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.30 Bad Girls W/e Music Mix. 12.00 Uutiset ja sää. Viikonlopun sää puolelta. 7.00 TV5, le Journal. 04.00 Matti Puhtila. 3.45 Nationalsången. 0.55 Magus. 19.00 MTV Source. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Melukylän lapset. 14.00 Journal de la RTBF. 12.00–13.00 På teckenspråk. Kuukauden kokki. Jessie masentui, elämän tyhjyyttä piti täyttää päihteillä. Se on yllättävän raskasta seurattavaa. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00 Taxa. 17.00 Suomi marssii. Isäntunnetta kaivellaan partaveden ja rintakarvoituksen alta hetkittäin ihan antaumuksella. Lämäri. Selkeästi aivan kauhean vaikeaa. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. Ainahan on maksettava, eikös juu, mutta millaiseksi hinta muodostuu. 11.25 Skidor: Världscupen i Davos. Tarina ohenee uhkaavasti, kun aina on kiire rannalle hehkuttelemaan. 18.35 Pepsi Chart. 9.50 Lilla Bunny. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 18.45 Rattikelkkailu: World Cup Igls Itävalta. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 17.15 TV5, l’invité. Lauantaintapahtumissa. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 0.25 Sopranos. 3.00 Saturday Night Music Mix. 0700-98300 (5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.12.2002 Radio & TV 19 06.00 Deittichat. Maineikas japanilainen piirrossarja salaisia voimia hallitsevasta nuoresta tytöstä. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 13.00 Ampumahiihto: World Cup Hochfilzen Itävalta Miesten 4x7.5km viesti. 15.00 Radioteatteri esittää: Linnunradan käsikirja liftareille, osa 24/25. 12.00 Chat Show!. 9.45 Mosaik. Sellainen kuin kuusikymppinen Danny alias Ilkka Johannes Lipsanen. 10.25 Joogamatto. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.10 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 21.00 Expedition: Robinson. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.33 Lauantaisuora. 20.30 Laura Trenter presenterar: Pappa polis. 17.30 Handbolls-EM damer. 15.30 NHL powerweek. 08.03 Lauantaisuora. 3.00 Millennium. Ruotsin tv 1 9.15 Tweenies. 18.15 Handbolls-EM damer. Kolmen sinkkumiehen elo saa odottamattoman suunnan, kun kimppakämpän kynnykselle ilmaantuu nuori nainen – Mary 6kk. Kanadalainen seksivalistussarja. 16.10 A-xplock. 12.35 Glaukooman löytää vain hakemalla. 16.30 Snacka om nyheter. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan; studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz Radio Kokkolassa soi koko itsenäisyyspäivän ajan jukebox. 16.03 X3MSport 19.30 X3M-Retro. 14.00 Kamera: Käre Fidel! 15.00 Värsta språket. Rachel Weisz näyttää olevan Voguen kuvauksissa töyräillä maleksiessaan. Pankkiryöstäjistä toinen ampuu kumppaniaan selkään ja pakenee sijoittelemaan yksikseen. 13.10 Toivekonsertti. 08.33 Lauantaisuora. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai
Myös pähkinät, mantelit ja mausteet voivat aiheuttaa oireita. Lämpötila -14...-8 astetta. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE ARVILTA TÄNÄÄN 10?13 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 valk., automaatti, 2:t hyvät renkaat vanteineen, ilmastointi, aluvanteet, lisävalot. Palo saatiin hallintaan parissa tunnissa. Joillekin jopa allergiaa aiheuttavan ruuan haju tai aineen käsitteleminen saa aikaan voimakkaan allergisen reaktion. Jouluallergiat pähkinänkuoressa Fakta Joulukuusi erittää eteeristen öljyjen ja pihkan tuoksuja. Wäntsi 0400-586 402 VAIHTOAUTOT MECARISTA FORD ESCORT 1.6 CLX STW -94 pun., aj. JOULUKUUTA 2002 Indolantie 7, Kokkola. Jokaiselle perheelle löytyy varmasti riittävästi lahjavihjeitä tarpeellisista tavaroista tai yhteisistä elämyksistä, uskotaan Allergiaja astmaliitossa. Kuusen neulasten pinnalla horrostaa myös homeitiöitä, jotka heräävät huoneen lämmössä ja levittyvät huoneilmaan. Tällöin uunissa olleet kevytmetalliyhdisteet syttyivät tuleen ja aiheuttivat palaessaan voimakasta savua. Kaksi–kolme prosenttia aikuisista saa hajusteista kosketusihottumaa. 130 tkm, aluvanteet, 2-renkaat, lämmitin, soitin 10.900E FORD TRANSIT 100 Long Van Dsl 76 -00 aj. Lehtola 040-821 0735, M. Ruoat voi joutua valmistamaan itse ruokaohjeita muunnellen ja allergiaperheelle sopiviksi soveltaen. Joulun perusmausteet kaneli, inkivääri ja kardemumma hallitsevat mausteallergialuettelon kärkisijoja. Useimmilla astmaa sairastavilla lapsilla ja noin puolella aikuisastmaatikoista sairauden taustalla on allergia esimerkiksi huonepölylle, eläimille, siitepölylle ja ruuille. Esimerkiksi koivuallergisia on suomalaisista noin 14 prosenttia. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Tappelun aikana toinen mies iski toista veitsellä niin, että uhri menehtyi runsaaseen verenvuotoon jo tapahtumapaikalla. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Puolilta päivin -15...-8 astetta. Anafylaksian voi aiheuttaa esimerkiksi kala-, kiivitai pähkinäallergia. laskettelukypärä + lasit Tecno Pro Jr fleecet Peak Performance 75 75 8 8 Laatulahjat Intersportista 8 8 49 90 49 90 lumilautapaketti Junior Crazy Creek Rocket -lumilauta + siteet INTERSPORTIN LAHJAKORTTI ON AINA TERVETULLUT LAHJA. Sukulaisvierailulle lähdettäessä allergiaperheen kannattaa kertoa tilanteestaan vierailupaikkaan etukäteen, jotta kiusallisilta tilanteilta ja pahalta mieleltä säästyttäisiin puolin ja toisin. Heikkoa tuulta. Monissa perheissä joudutaan joulun vieton lähtökohtia miettimään aivan uudelleen. 45 tkm, aluvant. Atooppisesta ihosta kärsii 15 prosenttia suomalaisista. Heikkoa tuulta. Allergiaja astmaliiton allergianeuvoja Taina Koskikare painottaa, että joulun perhekohtaisia sääntöjä kannattaa miettiä etukäteen. 180 tkm, ALV, 2 renkaat, lämmitin, soitin 15.500E FIAT DUCATO 14 Van 2.5 D -96 valkoinen, aj. Pilvipoutaa. Jos perheessä on vaikeita allergioita, kyläreissuille voisi ottaa omat eväät mukaan mieluummin kuin jättää kyläily kokonaan väliin. Kahden miehen riita muuttui tappeluksi aivan Vammalan keskustassa Puistokadulla. Ruokayliherkkyyttä on noin viidellä prosentilla aikuisista ja leikki-ikäisistä noin 10–20 prosentilla. CHEVROLET ASTRO VAN 4,3 AUT 2+3......-90 5.990 e LAUANTAITARJOUS Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Keskiviikko m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Wikman 040-566 6788, J. ja musta microfleece puku Catmandoo Palvelemme tällä viikolla ma-to 9.30-18 la 9.00-15 su 12.00-16 120-160 cm ja XS-XXL pun., musta ja sin. – Anafylaktinen reaktio. Lisäksi liitto muistuttaa, että allergian kannalta turha tavaramäärä vaikeuttaa siivoamista, lisää pölyä ja voi aiheuttaa hengitystieoireita. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Joulukuusestakin allergiaoireita Tuoksut ovat yksi joulutunnelman luojista. MUISTA ! 8 8 34 90 34 90 Sisäpelimaali 8 8 29 90 29 90 Ristirannankatu 9, 67100 KOKKOLA Puh. Mutta hajusteyliherkät, astmaatikot ja monet allergista nuhaa potevat saavat oireita voimakkaista tuoksuista ja etsivät kotinsa koristamiseen tuoksuttomia vaihtoehtoja. Allergiaja astmaliitosta kerrotaan, että lahjoja ja tuliaisia allergiaperheelle valitsevan ystävän tai sukulaisen kannattaa ottaa huomioon lahjan saajan allergiat. Lähipiirillekin kannattaa ongelmista kertoa, jotta joulun vietto sujuisi ongelmitta. Lämpötila noin -9 astetta. Henkilövahingoilta vältyttiin, mutta aineelliset menetykset arvioitiin 200 000 – 400 000 euroksi. Heille oireita voivat aiheuttaa hedelmät sekä raa’at juurekset. Allergisen tai hajuille herkistyneen onkin parempi sijoittaa kuusi parvekkeelle tai ulos. 160 tkm, 2 renkaat, lämmitin, soitin 7.950E FORD ESCORT 1.8 CLX -96 pun., aj. Nuori mies puukotettiin. Puolilta päivin -12...-9 astetta. Myös stressi vaikeuttaa allergiaoireita, joten allergiaperheissä joulu valmisteluineen on syytä ottaa rennosti etukäteen suunnitellen ja hyvissä ajoin valmistautuen. – Mausteallergia. Lämpötila -15...-10 astetta. Esimerkiksi suklaa ja makeiset voivat pahentaa allergista ihottumaa. Tarvittaessa lisää neuvoja voi kysyä liitosta. -95 harmaa, aj. Sammutustöissä oli toistakymmentä yksikköä Noormarkun, Pomarkun ja Porin palokunnista. Allergiaa aiheuttavat joillekin muun muassa maitoja viljatuotteet, kananmuna, hedelmät ja pähkinät. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Merialueilla: Vaihtelevaa tuulta 0-3 m/s. Kun kodin tavaramäärää rajoitetaan niin, että pikkuesineille, leluille ja kirjoille löytyy ovellinen säilytystila, on siivoaminen helppoa. Pilvistä mutta poutaa. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Pilvipoutaa. Esimerkiksi hajusteyliherkälle myös hyasintit, joulukuusi, tuoksukynttilät ja -saippuat, parfyymit tai jopa ruoan ja leivonnaisten tuoksut voivat aiheuttaa pahenevia allergiaoireita. Joulu vaikeaa aikaa allergiselle Perinteiset jouluruoat ja tuoksut aiheuttavat allergiaoireita monille – Ruokayliherkkyys. Allergisen tai hajuille herkistyneen onkin parempi sijoittaa kuusi parvekkeelle tai ulos, neuvotaan Allergiaja astmaliitosta. Ruoka-allergiat voivat pahimmillaan estää vierailut sukulaisten luona tai jouluherkuttelu voi pahentaa allergista ihottumaa ja vaivata vielä viikkoja joulun jälkeenkin. LAUANTAINA 7. Suurin taloudellinen vahinko syntyi sulatusuunin tuhoutumisesta. 150 tkm, ilmastointi 2-renkaat, lämmitin, soitin 13.500E PEUGEOT 406 ST 2.0 GW 5 -00 aj. 2 renkaat, lämmitin, soitin 17.500E RENAULT 19 1.4 5-ov. Jos koko perhe syö samaa ruokaa, se on omiaan lisäämään perheen yhteenkuuluvuuden tunnetta ja helpottamaan ruoanlaittajan työtaakkaa. – Astma. Hallin palosta isot vahingot VAMMALA (STT) Nuori ruoveteläinen mies sai surmansa puukoniskusta itsenäisyyspäivän aattoiltana Vammalassa. Stressi pahentaa allergiaoireita Yhdenlaista oikeaa joulua ei ole olemassakaan. Perinteiset jouluruoat eivät sovi kaikille Perinteiset jouluruoatkaan eivät kaikille sovi, koska allergiaa aiheuttavia ainesosia on lähes kaikissa perinteisissä jouluruuissa. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Noin kuusi prosenttia väestöstä sairastaa astmaa. (06) 8278 400 S. – Hajusteyliherkkyys. Anafylaksia on hengenvaarallinen allerginen reaktio. Hyvä näkyvyys. – Atooppinen iho. 88 tkm, 2 renkaat, lämmitin, soitin 20.900E KOKKOLA www.intersport.fi 169 169 8 8 naisille ja miehille sin., l.valk., pun. Siitepölyallergiset reagoivat herkästi myös juureksille ja hedelmille. Varsinkin lapsiperheissä johdonmukaisuuden vaaliminen on tärkeää, Allergiaja astmaliitosta korostetaan. 285 tkm, ALV, 2 renkaat, lämmitin, soitin 9.250E FIAT MAREA 100 ELX Weekend -00 met.beige, aj. Puh. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. 81 tkm, 2 renkaat, lämmitin, soitin 8.900E CHRYSLER STRATUS 2.0 LE -96 hopea, aj. Esimerkiksi sitrushedelmät, suklaa ja makeiset voivat pahentaa atooppista ihottumaa. Esimerkiksi joulukuusi erittää eteeristen öljyjen ja pihkan tuoksuja. Ruoka-allergiseen perheeseen pitää usein luoda oma jouluruokakulttuuri. maitoja viljatuotteita, kananmunaa, hedelmiä tai pähkinää käytetään perinteisissä jouluruoissa. Myös tavalliset ruoka-aineet kuten raaka porkkana ja pähkinät, mantelit ja mausteet saattavat näkyä oireiluna myös siitepölyallergisilla. (06) 831 0820, www.kalustetrio.fi KALUSTETRIO KY PALVELEMME SUNNUNTAISIN JOULUUN SAAKKA KLO 12?16 TORIKATU 18, Kokkola puh. Kuva: Arkisto/Urpo Nykyri NOORMARKKU (STT) Tuli aiheutti tuntuvat vahingot perjantaiaamuna Noormarkussa Heikki Laiho Oy:n vesijohtovarustetehtaassa sattuneessa uhkaavassa palossa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila-16...-9 astetta. Lämpötila -17...-13 astetta. Neulasten pinnalla on myös homeitiöitä, jotka heräävät huoneen lämmössä ja levittyvät huoneilmaan. – Ristiallergiat. Ruoka-allergioita hoidetaan nimenomaan oireita aiheuttavaa ruokaa välttämällä. Allergiaa aiheuttavia aineita mm. Lontoo Madrid 1030 1030 1030 1020 1020 1020 1020 1010 1000 1040 1040 1050 Heikkoa tuulta. Arvioiden mukaan ainakin osa tuotannosta pysähtyy uunin uusimisen ajaksi. Porin palolaitoksen apulaispalopäällikkö Ilkka Vastamaa kertoi, että palo oli saanut alkunsa hieman kello 9:n jälkeen yrityksen yhdessä uunissa ilmeisesti sattuneesta oikosulusta. Lämpötila -15..-9 astetta. -47 -46 -42 0-3 8 S E 2 1 2 E 2 +14 +18 +14 +24 +18 +21 +28 +12 +18 +15 +16 +2 +4 -1 +3 +6 -18 -8 +4 +13 -2 -8 +28 +17 +21 +10 +22 +27 +15 +18 +18 +8 +27 +16 +8 +15 +14 +17 +14 +24 +15 +14 -4 -8 +12 +4 +17 +23 +26 +6 -17 -12 +2 +10 -4 -4 +8 +10 +16 -8 +27 +26 +15 +5 +17 +21 +22 +5 +5 -9 10 -14 -15 -10 -13 -13 -16 -13 -9 -8 3-7 2-5 1-4 1-5 0-3 3-7 3-7 3-7 2-5 -11 -14 -15 -10 -11 -13 -16 -17 -10 -6 -9 -10 -9 -13 -9 -5 -6 -7 -5 -6 -4 -5 -7 -2 -8 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,52 E/min + pvm HELSINKI (STT) Joulu valmisteluineen, herkkuineen ja tuoksuineen voi olla allergiaperheille vaikeaa aikaa