KESKIPOHJANMAA 7.2.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Pahimman aamuruuhkan aikaan Moskovan metrossa tapahtunut räjähdys surmasi noin 40 ihmistä ja lähes sata loukkaantunutta joutui sairaalahoitoon. . . . . HELMIKUUTA 2004 A Tänään . .17 Sarjakuvat . . Poliisi on tutkimuksissaan todennut palon syttyneen toimistosta, missä sijaitsee muun muassa sähkökeskus. . . . . .12 Urheilu . Liite Eija Vilpas naurattaa nyt keski-ikäisten murheilla Paavo ja Raili. Tämä puolestaan edellyttää, että lainmuutokset astuvat voimaan vuotta aikaisemmin. . . . . . . . . . . . . . . .3-4 Kotimaa . Hannu Hyyppä suree, että ihmiset ovat ajattelemattomuuksissaan kuitenkin hävittäneet paljon vanhaa ja arvokasta, mikä ei ole tietyllä hetkellä tuntunut tärkeältä. . Iisakin torpalle kävi siis loppujen lopuksi hyvin. . Lehden mukaan eduskuntaryhmän ja puolueen välit ovat tällä hetkellä erittäin huonot. . . . . . .13-15 Asuminen . . Yhteistoimintaneuvottelut kestävät Stillin mukaan enintään kuusi viikkoa, jonka jälkeen vahvistetaan mahdolliset toimet. . . . Still mainitsee jonkin verran valoa näkyvän venealalla, mutta vielä tällä hetkellä joudutaan varautumaan lomautusten laajentamiseen. .2 Maakunta . . Yhtiön palveluksessa on noin 530 työntekijää ja toimihenkilöä. . . . Sitä seurasi päähänpisto ostaa ja siirtää torppa Lennonperältä omaan kotipihaan. . . . . . . Ei ennen kuin muutama vuosi takaperin. Kuva: Harri Hinkka Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Nautorin veneveistämöllä on käynnistetty yhteistoimintaneuvottelut lomautusten laajentamisesta koskemaan mahdollisesti koko henkilöstöä. .8 Ulkomaat . – USA on tärkein markkinaalueemme ja yleinen taloudellinen pessimistisyys siellä ja toisaalta dollarin heikkous vaikuttavat. Tammikuussa suunnilleen sata jo lomautettiin. . Viime vuonna hän sai kaikkiaan 1 373 yhteydenottoa, joista 852 oli valituksia. . .18 Tv, Radio . Hiljakkoin yritys sanoi irti 23 henkilöä, joista 14 oli eläkejärjestelyjä. Eija Vilppaan mielestä sarja on aitoa arjen komiikkaa, sillä Paavon ja Railin kaltaisia ihmisiä löytyy oikeassa elämässäkin. Kuva: Clas-Olav Slotte Hanna Kauppinen (KP) Epäselvyydet käytetyn auton kaupassa ja asunnon vuokrasopimuksessa ajavat keskipohjalaiskuluttajia useimmin kuluttajaneuvojan juttusille. . . .9 Mielipide . . . Tällä kertaa tavoitteena on ottaa uusi aluehallintomalli käyttöön täydessä mitassaan ensimmäinen tammikuuta 2007 eli samaan aikaan, jolloin EU:n seuraava rakennerahastokausi alkaa. . . . Vaiheittain voitaneen joutua kuitenkin lomauttamaan suurin osa henkilöstöstä, koska uusia tilauksia ei ole tullut. . . Se ei ole koko syy vaan taustalla on muidenkin markkinoiden heikkeneminen, Still sanoo. . . Nyt tilanne on muuttunut. Mashadovin edustaja on torjunut Putinin syytökset. Muutaman vuoden ihmettelyn jälkeen Hyypät kunnostivat torpan. . . . . . Pietarsaaressa on ollut jo muutaman vuoden ajan isoimpien purjeveneiden valmistus sekä sarjatuotantona koottavien pienempien alusten tuotanto. .5-7 Talous . Asiakas tunnistaa kampaamoyrittäjän heti, mutta Raililta menee hetki, ennen kuin hän muistaa vanhan tuttavansa Grönroosin Paavon. . . . . . Jälkeenpäin on osoittautunut, että päähänpistoa ei ole tarvinnut katua. . . . . . Nyt se on heidän toinen kotinsa etenkin kesäisin. Tästä alkaa Ritva Holmbergin ja Eija Vilppaan käsikirjoittama komediasarja Paavo ja Raili, jossa huumoria haetaan keski-ikäisten suhdekuvioista. . Puolueen oma Nykypäivä-lehti kirjoittaa, että puheenjohtaja Ville Itälän ryhmäjohtajavalinnan yhteydessä kärsimä arvovaltatappio oli kirvelevä. . . . . . Ennen kuin torppaa ehdittiin rakentaa valmiiksi, alkoi sota, jonka jälkeenkään kukaan ei jostakin syystä ottanut keskeneräistä asiakseen. . . .11 Sää . . . . . . . . Veneveistämöllä on suurin yksikkö Pedersören Kolpissa. Masalan päärakennuksen toimiston, keittiön ja kahvion tuhonnut palo syttyi keskiviikon vastaisena yönä. . . Riepula myöntää aiheen ikuisuusteemaksi. . . Ensimmäiset lomautukset koskivat suurimpina Kruunupyyn puusepänverstasta. Liiketoimintaa Masalassa on harjoittanut lomakylän vuokrannut yrittäjä. . . . . . Sivu 3 Autoja asuntoasiat askarruttavat Kuluttajat valittavat yhä aktiivisemmin Kahdeksan keskipohjalaiskunnan kuluttajaneuvontaa hoitavan Kirsti Korpiahon vastaanotto toimii Kokkolan kaupungintalolla. . Nautor laajentaa lomautuksia Yt-neuvottelut koko henkilöstölle Anne Saarikettu LOHTAJA (KP) Kärsivällisyys palkitaan, rakennusvanhuksenkin. . . .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 HALSUA (KP) Kaustisen poliisi tutkii Masalan lomakylän päärakennuksen tulipalon syttymissyytä. . . . . . Pääministeri Matti Vanhasen hallitusohjelman mukaan maakuntien päätösvaltaa ja kehittämismahdollisuuksia lisätään. . Sivu 3 Maakunnille lisää valtaa Professori Esko Riepulan tehtävä selvitysmiehenä päättyy kuluvan kuun lopussa. . Valitusten osuus on lisääntynyt tasaisesti: vuonna 2002 niitä tehtiin 781 ja vuonna 2001 650 kappaletta. – Jonakin vuonna autokyselyt ovat ykkösenä, seuraavana vuonna asuntoasiat. Nautorin henkilökunta on siellä viime vuosina tehtyjen uudistusten ja laajennusten myötä kasvanut yli 200:lla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Treffi -10 -10 -10 -10 1-4 m/s TVja Radioliite Treffi . . . Pian käy selville, ettei kummallakaan ole tällä hetkellä parisuhdetta. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 37 LAUANTAINA 7. . . Sivu 9 Ulkomaat. . . . Sivu 6 Putin syyttää Mashadovia Presidentti Vladimir Putin syyttää tshetsheenijohtaja Aslan Mashadovia Moskovan eilisaamuisen metroiskun järjestämisestä. . . . Henkilöstöasioista vastaava johtaja Mikael Still toteaa joudutun lisäneuvotteluihin, koska työn puute koskettaa henkilöstöä osastoittain. . . .10 Kulttuuri . Hänen puolivuotinen pestinsä selvitysmiehenä päättyy viimeinen päivä helmikuuta. Syttymisolosuhteiden ja -syyn selvittämiseksi poliisi on kuulustellut useita henkilöitä, mutta ketään ei ole pidätetty. Hän toteaa Nautorin olevan suuri toimija ja käyttävän paljon alihankkijoita, joten niidenkin tilanteeseen heikentynyt kehitys on vaikuttanut. . . .1-16 Raili on juuri saanut hyvän ystävänsä hiukset uuteen kukoistukseen, kun kampaamoon astuu hiustenleikkuuta tarvitseva mieshenkilö. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kokoomuksessa kytee Kuohunta kokoomuksen sisällä näyttää jatkuvan. . . . Tarina kertoo kuitenkin, että vuonna 1939 se siirrettiin Lohtajan Koskenkylältä Marinkaisten Lennonperälle. . Vuokra-asiat eivät oikeastaan edes kuulu meille, mutta hyvin usein saan irtisanomisaikaan tai takuuvuokran ehtoihin liittyviä tiedusteluja. . Vaatimus on toistasataa vuotta vanha ja pyörinyt kaikissa hallitusohjelmissa säännönmukaisesti 70-luvulta lähtien. Sitä, milloin niin sanotun Iisakin torpan kehikko on nikkaroitu, nykyinen omistaja Hannu Hyyppä ei tiedä. . . . . . . Aiemmat lomautukset ovat tuntuneet tuotannon alkupäässä. Sivu 17 Pitkä matka kehikosta torpaksi Heti kun ilmat lämpenevät, Hannu ja Tytti Hyyppä siirtyvät nukkumaan torppansa kammariin. . . Eija Vilpas ja Lasse Karkjärvi esittävät pääosia uudessa 12-osaisessa komediasarjassa. . . . . . Hän kertoo, että raporttinsa on loppusilausta vaille valmis lausuntokierrokselle. Muualla tuotannossa ja viimeistelyssä on vielä ainakin osalle töitä. . . Kahdeksan kunnan kuluttajaneuvonnasta vastaava Kirsti Korpiaho tietää, että ilmiö on valtakunnallinen ja pysynyt ennallaan jo useita vuosia. . . Hyypällä havaittiin, että kehikko on myytävänä. Masalan paloa tutkitaan Kari Viiperi (KP) Maakuntavaltuustojen valintaan ei tarvita suoraa vaalia, arvioi Lapin yliopiston rehtori, professori Esko Riepula, joka esitteli suomalaisen aluehallinnon vahvistamishanketta Keski-Pohjanmaalla perjantaina. Käytetyn auton ostaneet puolestaan kyselevät, miten menetellä, kun vasta ostetusta autosta löytyykin vikaa, Kokkolan, Kälviän, Himangan, Lohtajan, Ullavan, Lestijärven, Luodon ja Kruunupyyn kuluttajaneuvoja Kirsti Korpiaho kertoo. Sisäasiainministeriön toimeksiannosta Riepula on valmistellut asiaa elokuun alusta lähtien
Solarplexus: Yhdistyksen kokoontuminen ti 10.2. Armeijan tarpeet ohjasivat koko teollisuuden rakennetta ja vaikuttivat siihen, että ensimmäisessä maailmansodassa hyväksi havaitut miesten alusvaatemateriaalit ja leikkaukset olivat käytössä aina 1980-luvulle asti, museonjohtaja Merisalo kirjoittaa. Kalajoen Rintamaveteraanit: Virkistyspäivä Kylpylä Sani-Fanissa to 12.2. klo 18, mukana Patrick Dickson. klo 18.30. klo 13. alkaen messulla kirkossa kello 10, minkä jälkeen kirkkokahvit ja seurat pappilassa. Terv.hoit. ma-pe klo 11-17, la 10-14, su 12-16. 8631020. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Av. Kokkolan Kalevalaiset: Kokoont. TSL:n kansanmusiikkikuoro: Harjoitukset to 12.2. klo 13. saakka kirjaston aukioloaikoina, ma klo 12-20, ti-to klo 13-19, pe klo 10-15, la klo 11-14. klo 18 Aurinkobaletti: Pähkinänsärkijä. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Eläkeliitto Kaustinen: To 12.2. menn. klo 13 Tervakartanossa. Kans.edust. Soili Kattilakosken akvarelleja ja veistoksia sekä Paavo Tuomaalan hiilitöitä ja maalauksia Ylivieskatalo Akustiikassa 8.2. Käytkö ja jos käyt, ostatko. 0400633054. Ilm. Kokkotupa: Ma 9.2. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ke 11.2. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ti klo 12 ystävänpäivän viettoa, vieraita Snellmankodilla. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Jopa neuvostoihminen tarvitsi elääkseen muutakin kuin leipää, muun muassa alusvaatteita. K-P:n Aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta 26.2. Ilmoitt. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . P. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo12. menn. 15. Tervakartanon Juttutuvassa. 37. klo 13, mukana Markku Sarkkinen, Marjatta ja Heikki Kentala. Tiedot menolistaan tulee toimittaa kirjallisesti julkaisupäivää edeltävänä päivänä klo 14 mennessä sirkka.perkkio@kpk.fi, fax. P. klo 12 ystävänpäivän juhla Snellmankoti, oma kyyti. Pietarsaari La 7.2. klo 17 Snellmankoti, Rantakatu 27. saakka. ke 11.2. seura. Ilm. K-P:n os: Ti 10.2. Ilmoitt. klo 14-16 Varaventtiilissä. Vastaus sivulla 4. linja-autokuljetus. Sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. klo18 Jungsborgille. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Pedersöre Arto Penttisen näyttely Struktuurit, tekstuurit, kohtaamiset veistoksia, installaatioita ja valokuvia Taidehalli Artis, Pedersören Pännäinen. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kokkolanseudun kuulonhuolto ry. klo 13. Av. Marja p. Neuvostoalusvaatteiden tarkoitus oli sen vuoksi lämmittäminen, ei miellyttäminen, luonnehtii museonjohtaja Tiina Merisalo Helsingin kaupunginmuseon näyttelyn Kehon muisti – neuvostoajan alusvaatteita antia. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Himangan eläkeläiset: Kerho vanhustentalon kerhohuoneella ma 9.2. Teatteri Iltatähdessä Mysteerio Buffo -esitykset la 7.2. Gepardi, Simosaurus, Hermeksen tähtipelaajia ja taitoluistelijoita lasten lisäksi. TUL-85 v. Eteläväylä, Kokkola. työväenopiston elokuvakerho, Moulin Rouge, USA 2001, 128 min. ruots. 15.3. Ullavan Eräpojat: Toiminnan uudelleen käynnistäminen Ullavan Rahkosen koululla ke 11.2. 2.–29. klo 18.30 Tervakartanon Juttutupa. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13. Ykspihlajan työväen näyttämön (YTN) Vainaja maksaa viulut -farssi su 8.1. ma1316, ti, ke, pe 13-20, to 11-16. Suomenkiel. Hannele Koski: Ikääntyminen ja terveydenhoito. 2 riviä, sis. Makkelikerho: Kokoontuminen ke 11.2. kokouksista. Kokkolanseudun Diabetes: Sauvakävely jatkuu ma 9.2. klo 18.30 seurakuntakodilla. Järj. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Pikkutyttöjen kenttäohjelman harj. ”Ryssä on ryssä vaikka rasvassa käryttäisi”, sanottiin Suomessa muinoin. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. Ei korttirahaa Mitkä olivat Suomen suosituimmat a) naisten b) miesten etunimet 1900-luvulla. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Seniorisisaret (ent. 7 (kahviraha). Lähtö Neliapilasta klo 11. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Yhteislaulua J.L. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 9.2. 1: 10-11 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Linnea Hihnala Anna Kemppainen & Jaakko Leino 21.1.2004 Oulu Kihlautuneet Onnittelut Merkkipäivät Kihlauduimme 14.1.2004 Ikue Ikue Ikue Ikue Naruto Naruto Naruto Naruto & & & & Vesa Vesa Vesa Vesa Pöyhönen Pöyhönen Pöyhönen Pöyhönen Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Nettikysymyksen suurimmat erot taisivat tulla päättyneessä korttirahagallupissa. K-PKS:n Kultapisarat: Kokoontuminen ke 11.2. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Neuvostoalusvaatteiden historiaan perehtynyt Irina Sandomirskaja mainitsee esimerkkinä neuvostomiehen, joka kertoi tuijottaneensa pitkään erään Komsomol-tytön valokuvaa. Myöhässä olevat lainat voi palauttaa maksutta kiertoon. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Mukana jäällä mm. Kehon muisti -näyttelyssä ollaan siis lähellä tunnelmaa, johon muinainen varusmies ajautui kompastuttuaan taistelukoulutuksen tuoksinassa kantoon tuhoisin seurauksin: maastopuvun housut repesivät paljastaen alushousuja lukuisten neliösenttien edestä. Puutarhassa, Irene Välimäen näyttely Kansantaiteenkeskuksessa 29.2. Maksuton, avoin kaikille. (ei 24.-28.4.). srk. www.hiidenlinna.com. Japaninkoirayhd: Järj. Vapaussotien K-P:n Perinneyhd: Sotahistoriallinen matka, Karjalan Kannas 12.-16.5. Mukaan omat jäsenet ja vieraat. Ilm. Neuvontaa kuulokojeista ja kuulon ongelmista ke 11.2. 1.3. Lähtö urheilutalolta. klo 12. klo 12. Tsehov-luento, borssikeitto, arv. klo 18.30 kerhoilta tervaleivosten ja ystävänpäivän merk. Kuvalähde: Helsingin Kaupunginmuseo. Kahvit. Tervakartanon Juttutuvassa. Kehon muisti – neuvostoajan alusvaatteita on esillä Helsingin kaupunginmuseon Hakasalmen huvilassa 4. ruots. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ti klo 13 yhteislaulua ja ke klo 12 tietokisa. klo 13.30-15 Keskustan piiritoimistolla, os. JYMY, KTU, REIMA: TUL 85 -naisten kenttäohjelman harj. Vastaajia oli 366 ja heistä 95,9 prosenttia (351) sanoi, että ei käytä korttirahaa. klo 13-15. Säest. Tanssiseura Kokkolan Corte: Kokoont. retkelle 13.2. GBK: Harjoitusottelu GBK Närpes Kraft su 8.2. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 8313127. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Yht.kulj. saakka. Pirjo Ahokas luennoi aih. klo 16 Ykspihlajan toimitalolla, Satamakatu 40. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 14 Nordeapankin kerhohuone II krs. Kaikki mukaan. 8226144 Margit tai kerhossa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. klo 18.30 Kahvila Minna, Isok. ke 11.2. Halkokarin Kahakka -näytelmän näyttelijät: Ma 9.2. Av. klo 15.30 Neuvonta-asemalla. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Eläkeliitto K-P:n piiri: Ma 23.2. Kok:n jälkeen tutustuminen Työplussaan. Veli-Pekka Koivu. Lompolon hiihtoretki ke-su 24.28.3. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kokkola Keskipohjanmaa-lehden järj. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Suomi-Saksa Yhd. Eläkeliitto Kälviä: Kahvitilaisuus seurakuntatalolla ti 17.2. p. klo 18 Isojärven Perhetoimintakeskuksessa. klo 13.15 Kipparihallissa. 0503764669 tai Ritva 040-5957211. Kälviä Sauna lämmin ja avanto auki Pirskerissä lauantaisin klo 16-19.30. klo 11 hirvenhiihto, SM-karsinta hiihtokeskus. Kokkolan sos.dem: Koulutustilaisuus ti 10.2. Kuukausikilpa "Luistavaa menoa". Av. käsityöjaosto) ke 11.2. Kunnasta perusturvajoht. GBK: Tytöt -95, harjoitukset maanantaisin klo 17-18 urheilutalolla. klo 19 Pitkänsillank. Ilmoitt. Kitarakepponen, teatteriesitys lapsille Teatteri Hevosenkenkä, lastentarhanopettajien koulutuslaitos klo 14. Kahvit. Liisan vohveleita. Torikööri: Ystävineen laulaa la 7.2. Jutta Urpilainen tavattavissa Cafe Kahvipuu, Isokatu 11, ma 9.2. Se saattoi olla hyväkin – leipäkin kun tuppasi Neuvostomaasta ajoittain loppumaan. klo 16 Kino-City. Vuokatin retkelle su 8.2. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 7.2. klo 11 jumppa, tanhut ja laulu. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Mukana kiviä myös Lohtajalta ja lähialueilta. Suomi-Venäjä -seura: Ystävänpäiväjuhla 14.2. Orgiastista urheilua ja seksiä. Aivojumppa. mennessä Kokkolassa Satu Seppelin-Kivelälle ja Kälviällä Tarja Rantalalle. Kälviän Martat: Kokoont. klo 19. klo 19, to 12.2. klo 19. Kor. Kalajoki Su 8.2. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . K-P:lta, paikkoja on. klo 18 Voudintalolla. Akvarelleja, grafiikkaa, veistoksia ja hiilipiirroksia kuvataiteen approbatur -opiskelijoilta. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 19 Kaffelissa Kälviällä. jumalanpalvelus, J.L. klo 11 opetusravintola Kokkolinnan baarissa, Isokatu 1. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tuomasmessu Kokkolan kirkossa su 8.2. Kennelseura Eräkilpa: Kokoontuminen to 12.2. Pidron pelaajat klo 9. – Alusvaatteiden merkitys ei ole tässä suinkaan vähäisin, Sandomirskaja huomauttaa. – Vapaa nainen Neuvostoliitossa kuului vallanpitäjille, mikä on erinomaisesti esitetty esimerkiksi Dziga Vertovin elokuvassa Kehtolaulu (1939), jossa neuvostonaisten valtavassa ’haaremissa’ on vain yksi mies – Stalin, kirjoittaa näyttelyn alkuperäinen suunnittelija Jekaterina Djogot. Teos. klo 13.30. Kaikki paikalle. peruttu. p. Mesilä-Matalamaan asukasyhd: Ilm. klo 13. klo 17.30 alk. Aih. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Eläkeliitto Lestijärvi: Kahvitilaisuus Kotipirtissä ti 10.2. Djogotin kertoman esimerkin perusteella eräs lukuisista Stalinin kunniaksi keksityistä ylistävistä lisänimistä, ”kaikkien neuvostokansalaisten isä”, ei enää kuulostakaan yhtä omituiselta kuin tähän asti. p. lomamatkan vuoksi. – Itä-Saksa oli äärimmäinen vyöhyke. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. p. ym. Kokkolan Latu: Rastimaja auki koko hiihtokauden la-su klo 10-15. klo 19 Brinkin Vanha Pappila (Opettajankuja 4). Koulutustalolla klo 13. Isokatu 2 II krs. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kehon muisti -näyttelyäkään ei pidä erehtyä luulemaan alusvaatteiden muotishow’ksi. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. klo 19, su 15.2. 10.2. Tämä näkemys ulottui kaikkein henkilökohtaisimpiin käyttöesineisiin asti. Komsomol-tyttö ja alushameen arvoitus ”Vallanpitäjille kuuluvan vapaan naisen” alusvaateissa alettiin pikkuhiljaa panosta muuhunkin kuin pelkästään niiden lämmittävään mahtiin. Sven Wollter Show, kooste näyttelijän omia lempilauluja ja -tekstejä. klo18 Hansan nuorisotalo, Torik. klo 18 Marttakodilla. 9.2. 2 Tänään Viikon kysymys Lauantaina 7.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Yhdistykset keskipohjanmaa.net s viikko 6 Menolista Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 18.30. Anneli ja Liisa. Järj. Nimipäivät tänään: Riku, Rikhard, Rikard ja Dick ortodokseilla Pentti ja Luukas Nimipäivät huomenna: Laina ja Rigmor ortodokseilla Feodor, Heikki ja Sakari, Kynttilänpäivä Aurinko nousee: Kokkolassa 8.49 pimeys päättyy (7.56) Helsingissä 8.22 Utsjoella 9.28 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.35 pimeys alkaa (17.28) Helsingissä 16.47 Utsjoella 15.26 Sana: ”Me luotamme siihen, että hän on pelastava meidät, kun tekin autatte meitä rukouksellanne.” 2. Irti huumeista Kokkolan osaston avoin läheisryhmä tauolla. Karemajat. klo 19 Jorma Uotinen: Mies, joka... Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa Heikki Viljanmaan tekemiä käsitöitä. 13. saakka. la 7.2. Görel Särs, piano ja hanuri ammattikoulu klo 19. Kokkolan sotaveteraanit ja naiset: Juttutupa to 12.2. 06-8634125 tai 040-7185038. Ilm. Se johtui tietenkin siitä, että Itä-Saksa oli ainoa maa, joka vei eteenpäin natsistisen kulttuuriperinnön ja neuvostoperiaatteiden outoa sekoitusta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Laskiaiseksi wrappeja, kreppejä, blinejä ja vohveleita -kurssi 11.2. p. Siksi neuvostoalusvaatteiden tulikin olla nimenomaan lämpimiä. Perho Bachin kauneimmat -konsertti, viulutaiteilija Tapani Yrjölä ja pianotaiteilija Kemal Achourbekov, su 8.2. klo 9.30 talkooväki Köykärille, su 8.2. Sair.hoit. Neuvostoliittolaisia miehiä ehtikin jo askarruttaa, mitä kaikkea neuvostonaisten hameiden alta oikein löytyykään. Runebergin merkeissä Pietarsaaren kirkko klo 19. klo 18-21 Kotitalouskeskus Martat, Vingenk. Antti Eerola HELSINKI (STT) – Läntiset kulutustavat olivat neuvostonäkemyksen mukaan epäaitoja. ilmoitt. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tietäjän tietoisuus, Hätämaan tietäjänä, la 7.2. saakka kaupunginkirjastossa. Teemana Auto Saksasta. Kannuksen Kamerakerho: Helmikuun tapaaminen Takalon koululla ma 9.2. 8316611. Kokkolan Kuvataideyhdistyksen taidenäyttely kunnan aulassa helmikuun ajan. Retken paikat jaossa. – Jos tykkimies luulee, että tämä on joku alusvaatteiden muotishow, niin tykkimies erehtyy, karjui harjoitusta johtanut ylikersantti tykkimiehelle. Su 8.2. klo 12 Tervakartanon Juttutuvassa. 068315675, 050-315675 T.S., 068314681, 040-5277706 O.N. 06-822 0208 tai postitse Menolista, Keskipohjanmaa, Pl 45, 67101 Kokkola. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tanja Aumanen, maalauksia Galleria Stenman, Pitkänsillank. Kirja-alet ovat alkaneet. Lohtajan sotainv., naiset ja yst: Päiväkahvit Laura ja Veikko Salmenilla ti 10.2. Kirkonmäen Martat: Jumppailta ma 9.2. ja tarkemmat tiedot kirkkoherranvirasto, p. tai paikan päällä tuntia ennen. Avajaiset la 7.2. Hakulomakkeet yhdistyksestä ja Eiralta, ilm. Kaatuneiden omaiset Kokkolan alaos: Kokoont. Halsua Kinkerit Kauppinen Joentausta Anja Niemellä su 8.2. Match shown Seinäjoen raviradan lämpimässä toto-hallissa 14.2. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Lohtajan yhdistys vierailee. Kokkola: Jäsenilta ke 11.2. 0405537330 viim. saakka. 1-3 d. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 18 Tevan toimisto. 9.-20.2. klo 15. kunnanviraston neuvontaan. Nyt Venäjälläkin myydään estottomasti koko läntistä alusvaaterepertuaaria, joten kaikki on siis nyt paremmin kuin ennen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Nimenomaan natsityyppinen sex-appeal säilyi siellä hyvin vahvana. Pyhäjoki Helmikuussa yppäriläisen Heikki Viljanmaan tekemiä käsitöitä kirjaston näyttelytilassa, Ruukintie 1. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Nivala Naisten sauna, taidenäyttely Tillarigalleriassa 13.2. Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvitilaisuus urheiluhallilla to 12.2. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 040-5426989 12.2 menn. Kans.edust. MarjaTerttu p. to 12.2. klo 19, la 14.2. Kaustinen Lainanpäivän tapahtuma kirjastossa su 8.2. Sydänyhdistyksen seurat Kokkolan seurakuntakeskuksen Pikkusalissa ke 11.2. La 7.2. klo 18-19.30 Etelänummen koululla. K-P:n MBD-yhd: Erityislasten vanhempien vapaamuotoinen keskusteluja vertaistukiryhmä ma 9.2. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Yökylä-hankkeen esittelyja tiedotustilaisuus ma 9.2. Mika Lintilä ma 9.2. Runebergin virsituotantoa Pietarsaaren kirkko klo 12. Veteraaniopettajat: Ystävänpäivänaaton lounas Kahvila & ravintola Maximissa, Rantakatu 7 III krs, pe 13.2. Järj. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 17, hallitus klo 18. klo 12-14. klo 19 Villan koululla. Lännessä on naisten alusvaatteissa panostettu jo vuosikymmeniä myös erotiikkaan. KV: La 7.2. L.auto KokkolaKannus-Nivala. klo 10 Pulkkisen Ns:ntalolla Vetelissä EL:n yhdistysten koulutusja virikepäivä. Ne olivat täynnä sivumerkityksiä, joilla ne viettelivät käyttäjän. Kokkolan Eläkeläiset: Virkistysmatka Kalajoen Sani-Faniin 18.2. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 13. klo 18 Kruununvoudintalolla. Takin koululaisten piirustuskilpailun töiden näyttely kaupungintalolla. Sakoton viikko kirjastossa 8.-15.2. ma 13-16, ti, ke, pe 13-20, to 11-16. 8221122. 7. Ilmoitt. Järj. Eläkeliitto K-P:n piiri: SH-loma, talvija hiihtolomaviikko19.-25.4. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 11 jumppa, 13 kerhossa vier. Var. Menolistalla kerrotaan Keski-Pohjanmaan alueen tulevista tapahtumista, ei kuitenkaan kevät-, vuositms. klo 16 Jalmiinakodissa ja 19 Perhonsalissa. Vuoden lainaaja, poistokirjamyynti (myös lp-levyjä), sakot pois -päivä, kilpailu. Vai mitä pitäisi päätellä siitä, että kuuluisat lämpimät trikooalushousut, joista tuli koko neuvostoaikakauden alusvaatteiden symboli ja jotka katosivat perestroikan jälkeisinä vuosina, palasivat kauppojen hyllyille vuonna 1998. Lappajärvi Valosta valoon, Erkki Harjun öljyväritöitä kylpylä Kivitipussa 15.2. Mutta sanottiinpa täällä myös, että ”kylmä kuin ryssän helvetissä”. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Pohjanmaan Nuoret Kotkat: Tropiclandia-retki la 21.2. Pohjanmaan Syöpäyhd. Omat kuvat esittää Simo Porkola. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 19. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Reima: Miesten kuntojumppa ke klo 20 Ykspihlajan koululla. Av. klo 10 piirinmestaruushiihdot. Palkinto jaetaan yleisöäänestyksen perusteella. Oulainen Heikki Kosken öljyväritöitä Taidetalo Väinölässä 20.2. Ilta Ikkalan luento Runebergin elämä Saarijärvellä ti 10.2. Eläkeliitto Kokkola: Sauvakävelyä ma 9.2. (06) 827 2234, . Oklan eläkekerho: Kokoontuminen ma 8.2. Monika Kolppanen esittäytymässä. mennessä. Neuvontaa suksien huollosta. Alpon kuvia Afrikan matkalta. hallintojoht. ma 9.2. klo 12 seurakuntakodilla. saakka. ma 9.2. Tanssiteatteri Wimma: Ihanan dramaattisia naisia. kunto-ohjelma, naiset ja miehet klo 19 Ykspihlajan koululla, myös KTU ja Jymy. Kälviän Martat: Avaimet suorittajat, kokoontuminen ke 11.2. Ajankohtaiset asiat. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . koko perheen Luistelutapahtuma jäähallilla la 7.2. klo 10 urheilutalolta. Koivuhaka-seura: Johtokunta kokoontuu to 12.2. ”Lämmintä sen olla pitää” Neuvostoalusvaatteiden näyttely ei ole mikään muotishow Ludmila on sonnustautunut parhaimpiinsa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Isokylän koulu su 8.2. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Lohtaja Pohjanmaan kivikerhon Kivinäyttely esillä Lohtajan kirjastossa helmikuun ajan. viim. Ei niinkään tämä reiden osa itsessään, vaan sen kontrasti tummaa hametta vasten sai minut pois tolaltani ja vainosi minua unessa, mies vaikeroi. Musiikkia, arvontaa. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ti 10.2. Tehtäväradan suorittaneille Keskipohjanmaan mitali. Honkaharjun joht. klo 10 hallitus kokoontuu seurakuntakeskuksessa. 5. Jekaterina Djogot mainitsee esimerkkinä DDR:n. Vier. Kesäretki ym. Himanka Matka Himangalta Someroon Ateljee Hiidenlinnaan, kädentaitaja Reino Koivuniemen luo la 21.2. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Koivuhaan koulu su 8.2. (06) 827 2000 ark. K-P:n os: Johtokunta to 12.2. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Läheistapaaminen mahdollista, yhteydet ma tai to klo 18-21 p. Vapaa pääsy. Ylivieska Kotona koettua ja maailmalta muisteltua, Osmo Lampovaaran valokuvanäyttely 20.2. – Keskusjohtoisessa järjestelmässä alusvaatteiden materiaalit ja mallit olivat tiukasti säädeltyjä aina neuvostoajan loppuun asti. Kokkolan Lauluveikkojen naiset: Teatteriin ja sen jälkeen ruokailemaan 12.2. Kommunismi kuitenkin romahti niin Neuvostoliitossa, DDR:ssä kuin muuallakin Euroopassa. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. klo 16 Renlundin koulu, Katariinank. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Käsityömessuille Ouluun 14.2. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kaikki olivat keskenään tasa-arvoisia, mutta humanistinen ohjelma osoittautui utopiaksi: käytännössä kaikki subjektit olivat valtion objekteja. Musiikkia. Kaikki rodut. Tiedotus tämän vuoden toiminnasta. Julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on viisi riviä yhdellä palstalla. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Arv. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kerhoilta 11.2. srk. Eläkeliitto Lohtaja: Helmitilaisuus to12.2. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Virta venhettä vie -konsertti, mukana VesaMatti Loiri ja Peter Lerche, kitara, ammattikoulu klo 16. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Neuvostoyhteiskunta kuitenkin kielsi jaon subjekteihin ja objekteihin ja julisti – mitäpä muutakaan kuin – totaalista subjektiivisuutta. – Nuori vaalea nainen, joka istui tuolilla polvi toisen päällä niin, että hänen reittään näkyi kuusi–seitsemän senttimetriä. Sis.käynti takapihan puolelta. Kannus Kaupunginkirjastossa esillä TakaloRaasakan oppilaiden piirustuksia 17.2. Su 8.2. Vuokko Pöyhtäri. Johtokunta klo 10.30. Trikoohousujen paluu Vaikka Neuvostoliitossa niukempaa olikin, toisaalla kommunistileirissä pantiin vallan ranttaliksi. klo 16-17. Talvitanssit Kokkolan kaupunginteatterissa. Crister Broman ja (jäsenkirjeestä poiketen) kaavoituspääll. klo 13.30 keskussairaalan ruokasalin kabinetti. viim. Aino Jylhän maalauksia seurakuntakeskuksessa helmikuun ajan. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Vesa Herrasen Minun Lappini näyttely Galleria Justus, Asematie 1. Alavieska Herättäjänpäivä Alavieskassa 8.2. Aija Ström. ja ruotsinkiel. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525
Poliisi toivoo vihjeitä tapauksesta puhelimeen 7859 440 tai 7859 417. Käytännössä se 40 lisätuntia eli noin kahden opettajanviran verran lisää kaikkien koulujen jaettavaksi. Viime vuonna tehdyistä 852:sta valituksesta sovitteluun päädyttiin kaikkiaan 75 tapauksessa. Mitä ilmeisemmin hän teki teon yksin, eikä hänellä ollut ulkona apureita. Häneen otettiin viime vuoden aikana yhteyttä kaikkiaan 1 373 kertaa, ja edellisenä sata kertaa useammin. Sivistysjohtaja Risto Aallon mukaan tämä vuosi ja osa ensi vuotta käytetään koulun laajan peruskorjauksen suunnitteluun. Sen mukaan myyjä on vastuussa myymistään tuotteista kuuden kuukauden ajan. Kirsti Korpiahon vastuulla ovat Kokkolan lisäksi myös Kälviä, Himanka, Lohtaja, Ullava, Lestijärvi, Luoto ja Kruunupyy. – Nykyisin aluekehittämisvarat löytyvät kymmenestä luvusta ja 46 momentista, Riepula vertaa. Ensimmäisenä varapuheenjohtajana jatkaa Esa Syri, mutta toiseksi varapuheenjohtajaksi tulee Marja Tialan tilalle Osmo Haasiomäki. Esimerkiksi kaikenlaiset remonttisopimukset Kirsti Korpiaho neuvoo tekemään kirjallisesti. Mäntykankaan kouluremontin suunnittelu alkaa KOKKOLA (KP) Kokkolan ammattiopiston autoosaston vesikatto korjataan. Remonttiurakoissa on ilmennyt melko paljon epäselvyyksiä, kun urakoista sovitaan vain suullisesti. Mutta jos sopua ei löydy, asia joudutaan lähettämään kuluttajavalituslautakunnan ratkaistavaksi. Liikkeen ulkopuolelta lumihangesta löytyi pian tapahtuman jälkeen veitsi sekä naamioitumisessa käytetty pipo. Urakkalaskenta, johon sisällytetään myös korjauksen vaatimat LVIS-työt, toteutetaan kuluvan kuukauden aikana. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.2.2004 Maakunta 3 Kari Viiperi (KP) Selvitysmies Esko Riepula pitää mahdollisena, että ministeriöt eivät purematta niele suunnitelmia valtion aluehallinnon vahvistamiseksi. Valtuusto suostui Osuuskunta Paunetin anomukseen saada pidennystä valtuuston sille myöntämälle 3 269 euron korottoman lainan maksuaikaan vuoden loppuun saakka. Yhteistyön parantaminen puolestaan koskee maakuntien liittoja sekä valtion aluehallintoviranomaisia ja keskushallintoa. Hän ei kuitenkaan koe olevansa ylityöllistetty. Laki koskee elintarvikkeita lukuunottamatta lähestulkoon kaikkia tuotteita ja myös lemmikkieläimiä. Suunnitelmissa on koko koulun laaja remontti, jossa muun muassa koulun yleisilmettä kohennetaan, huonetilaratkaisuja mahdollisesti uudistetaan ja rakennuksen koko tekniikka saatetaan ajan tasalle. – Virhevastuu ei kuitenkaan kata tuotteen vioittumista esimerkiksi tapaturman tai vääränlaisen käsittelyn seurauksena. Lapin yliopiston rehtori, professori Esko Riepula pestattiin tehtävään puoleksi vuodeksi. Teon jälkeen poliisi sai muutamia yleisövihjeitä, mutta ne eivät ole olleet ratkaisevia tekijän tavoittamiseksi. – Haluamme saada kaikkien saappaat samaan suuntaan, selvitysmies toteaa kuvainnollisesti. Vuosi vuodelta useampi soittaja ja vastaanotolla kävijä haluaa tehdä valituksen solmimastaan kaupasta tai saamastaan palvelusta. Naamiomiehestä vähän havaintoja LESTIJÄRVI (KP) Aarre Similä jatkaa Lestijärven valtuuston puheenjohtajana myös vuonna 2004. Valinnan edellytyksenä on, ettei tarjous saa ylittää 800 000 euroa. Epäilty on normaalirakenteinen, todennäköisesti 15-30-vuotia suomea puhuva mies. Kuluttajaneuvojalla pitää kiirettä Kirsti Korpiaho vastaa kahdeksan kunnan kyselyihin Kahdeksan kunnan kuluttajaneuvojana toimiva Kirsti Korpiaho saa vuosittain 1300 – 1500 yhteydenottoa ympäri maakuntaa. Joskus tärkeitä asioita jää kuitenkin huomaamatta. – Työn ohella on koko ajan opiskeltava, sillä tehtäväkenttä on laaja ja lait muuttuvat jatkuvasti, kouluillakin kuluttajasuoja-asioista luennoimassa käyvä Kirsti Korpiaho korostaa. Lausuntokierroksille ja käsittelylle ministeriöissä on varattu aikaa ensi kesä elokuun viimeiseen päivään asti. Koulutusyhtymän hallitus valtuutti koulutusyhtymän johtajan päättämään urakoitsijasta. Osasto käsitteli koulutoimen noin 26 miljoonan euron budjettia ja lähetti sen koulujen tarkasteluun täytäntöönpano-ohjeiden kera. Se merkitsee sähkölaitteiden, lämmityksen ja vesijohtojen uusimista sekä nykyisellään puuttuvan ilmastoinnin rakentamista. Työt aloitetaan maaliskuun lopulla, ja katto on määrä saada korjatuksi elokuun loppuun mennessä. Itse työt voitaisiin aloittaa vuonna 2005 tai viimeistään vuoden 2006 puolella. Se on sinänsä ikävä vaihtoehto, sillä lautakunta on hyvin ruuhkainen ja päätösten saamiseen kuluu useita kuukausia. Tuolloin järjestelmän pitää olla lopullisesti valmis, jotta se saadaan täysimittaisena voimaan EU:n rakennerahastokauden vaihtuessa. Valtuusto valitsi puheenjohtajiston yksimielisesti kokouksessaan perjantaina. Mies oli tehnyt pipoonsa kaksi reikää silmien kohdalle, aivan kuten jossain elokuvissa. Pyritään siihen, etteivät osapuolet puhu ja toimi toistensa ohi, kuten nykyisin helposti käy. Ja näitä tapauksia on hankala selvittää, kun jälkeenpäin toinen muistaa toista, ja toinen toista, neuvoja mainitsee. tätä kuuta, mutta hänestä riippumattomista kiireistä tilaisuus lykkääntynee muutamalla päivällä. Suunnitteluryhmän jäseniksi osasto esittää Tuomo Puumalaa (pj.), Irmeli Wennströmiä, Risto Aaltoa, Jari Heinoa, Nils Stenmania, Sinikka Kuusjärveä ja Mika Sarkkista. – Ennen remontin aloittamista on selvintä kirjoittaa ylös, mitä tehdään ja millä hinnalla. Normaalia kulumista ei myöskään lueta tuotevirheeksi, kuluttajaneuvoja selvittää. Selvitysmiehen piti luovuttaa työnsä tulokset sisäasianministeriölle 26. Suurin osa yhteydenotoista tulee puhelimitse, ja useimmat soittajaa askarruttavista asioista selviävät neuvonnalla. – Yleensä myyjät ovat hyvin yhteistyöhalukkaita. Miehen pakosuunnasta ei ole tarkkaa tietoa. Syynä tähän on, ettei asiakkaita ole tarpeeksi viran perustamiseen, mutta kuitenkin niin paljon, ettei muiden virkamiesten aika riitä tehtävään, joka vaatii melkoista perehtymistä. Valtuusto on myöntänyt remontin suunnitteluun 50 000 euroa tälle vuodelle ja 1500 euroa vuodelle 2005. Vuotta aiemmin lautakuntaan lähetettyjen tapausten määrä oli 25 ja vuonna 2001 26. Viime vuosien ilmiönä on ollut, että etenkin pienet kunnat ovat ostaneet kuluttajaneuvontapalvelunsa isommilta. Lainatarve aiheutui osuuskunnan hallinnoiman Parannan uimarannan kunnostamisprojektin kustannusten ylittymisestä 1999. Kahdeksan kunnan asukkaiden neuvominen kuulostaa melko haasteelliselta yhden ihmisen hommaksi, mutta neuvojan mukaan asiakasmäärä on sopiva. Peruskorjausta on esitetty myös opetusministeriön rahoitusohjelmaan. Viime vuonna kuluttajavalituslautakuntaan lähti Kokkolan yhteistoiminta-alueelta 11 tapausta. Kuva: Clas-Olav Slotte Hanna Kauppinen (KP) Kokkolan kuluttajaneuvoja Kirsti Korpiaho on kysytty nainen. Virheellisestä markkinoinnista aiheutui puolestaan 42 yhteydenottoa. Kuluttajat perillä oikeuksistaan Kirsti Korpiahoon ottavat yhteyttä niin nuoret kuin keskiikäisetkin miehet ja naiset ympäri maakuntaa. Jos aikataulu pitää kutinsa, lait astuvat voimaan vuoden 2006 alussa, mutta niiden täytäntöönpanoa voidaan aloittaa jo sitä ennen. Remonttisopimus kannattaa kirjata Neuvojan mukaan tämän päivän kuluttajat ovat valveutuneita ja perillä oikeuksistaan. Hänen mukaansa käytännössä uudistus helpottaa EU-projektien hakua ja hallinnointia, joita pidetään yleisesti todella hankalina. Uuden mallin on kuitenkin määrä tulla voimaan koko mitassaan vuoden 2007 alussa, jolloin EU:n rakennerahastokausi vaihtuu. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolan koulutuslautakunnan suomenkielinen osasto päätti torstaina esittää kaupunginhallitukselle Mäntykankaan koulun suunnitteluryhmän perustamista. Keskeistä budjetissa ovat tuntikehykseen eli käytännössä opettajien palkkaukseen varatut rahat, noin 20 miljoonaa euroa. – Muistaakseni suosituksena on, että yhden neuvojan vastuulla olisi enintään 60 000 ihmistä, ja minulla on noin 59 200, joten olen aika kohtuullisessa tilanteessa, hän naurahtaa. Viimeinen takaraja on uudenvuodenpäivänä 2007. Valtion budjetissa on puolitoista miljardia euroa alueiden kehittämiseen. Pipon täysin pään yli vetänyt mustiin tai tumman sinisiin vaatteisiin pukeutunut mies sai keittiöveitsellä uhaten muutama sata euroa Karl Johans -liikkeen kassasta keskiviikkoiltana kello 20.30 aikoihin. Similä jatkaa valtuuston johdossa. Toinen asia, josta Kirsti Korpiaho haluaa kuluttajia ja myyjiä muistuttaa on vuoden 2002 alusta voimaan tullut lakisääteinen virhevastuu tavaran kaupassa. Alueja kuntaministeri Hannes Manninen laittoi selvitystyön aluilleen viime kesänä. Ammattiopiston vesikatto korjataan PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi on saanut erittäin vähän hyödyllisiä vihjeitä Karl Johans -nimisestä liikkeestä rahaa anastaneesta naamioituneesta miehestä. Raportti tarpeellisista ehdotuksista tavoitteiden ja hallituksen linjausten toteuttamiseksi on viimeisiä viilauksia vaille valmis. Myös varsinainen valitus saattaa hoitua neuvojan antamilla ohjeilla, mutta epäselvemmissä tapauksissa asiakas voi pyytää kuluttajaneuvojaa sovittelemaan asiaa. Talonpojankatu 8 A:ssa sijaitsevan rakennuksen katon korjaukseen on varattu 800 000 euron määräraha Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän talousarviossa. Tuntikehystä voidaan aavistuksen verran laajentaa, koska opettajien palkkaukseen on varattu 50 000 euroa enemmän kuin aikaisemmin. Taloussuunnitelmassa korjausten kustannuksiksi arvioidaan runsaat 2 miljoonaa euroa, mutta Aalto uskoo kustannusten todellisuudessa nousevan korkeammiksi. Aluekehitysrahat halutaan koota yhdelle momentille Riepulan raportti lupaa alueille valtaa ja mahdollisuuksia Lapin yliopiston professori Esko Riepula kertoi selvitystyönsä tuloksista keskipohjalaisille kunnallisvaikuttajille perjantaina. Ehdotuksen mukaan rahat kerätään yhteen pääluokkaan ja siellä vain viidelle tai kuudelle momentille. Eniten kysymyksiä aiheuttivat kulkuneuvoihin, asuntoihin, kodinkoneisiin, asumiseen, puhelinpalveluihin sekä energia-, vesija jätehuoltoon liittyvät asiat. Meneillään olevat järjestelyt liittyvät pääministeri Matti Vanhasen hallitusohjelmaan. Korjaussuunnitelman tekeminen on edennyt aikataulun mukaan. Tiivistetysti tavoitteina pidetään alueiden toimivallan ja kehittämismahdollisuuksien vahvistamista
Elokuusta ensi kesäkuun loppuun kestävän EU-hankkeen 242 000 euron kustannuksista on koneisiin ja laitteisiin käytetty 208 400 euroa. Päärakennuksen 600 neliön laajennukselle on haettu valtion rahoitusta. Tärkeimmät kriteerit apurahan saamiseksi ovat tutkimuksen yleistettävyys ja ajankohtaisuus. Esisuunnitelmassa on mainittu, että tutkimus esittelisi kuuden jätehuoltolaitoksen toimintaa. Auto rutistui pahoin. Yhtenä tutkimuskohteena on Ekorosk. Sen jälkeen voikin tehdä pienen kierroksen ja käydä käytännössä katselemassa paikat. Lisäksi käytetään vähän tuntiopettajia. Media-assistentiksi opiskelee kahdella vuosikurssilla yhteensä 40 opiskelijaa, jotka ovat eri puolilta Suomea. Kehittämissäätiö on myöntänyt monesti aiemminkin apurahoja Chydenius-Instituutille. Varaukset Helsinki-Tallinna ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-144800 Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tutkimuksen tavoitteena on esitellä ja vertailla eri paikkakunnilla käytössä olevia jätehuoltoja kierrätysjärjestelmiä, jotka poikkeavat kovastikin toisistaan. laboratorion hyödyntämiseksi ja harjoitustöiden saamiseksi opetusta varten. Toimintakeskuksen avulla kuntayhtymä säästää psykiatrisen erikoissairaanhoidon kustannuksia. Media-assistentiksi opiskelevien ammattiopintoihin käytettävään laboratorioon on luotu liikuteltava monikamerastudio, tarkkaamo ja multimediatila, jossa on 20 työasemaa äänen ja kuvan digitaalista käsittelyä varten. Chydenius-Instituutin jätetutkimukselle avustusta 51000 e YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus langetti useille sieviläisille rikoksentekijöille joko ehdollista vankeutta, sakkoja tai molempia. Edellisen suuremman potin se myönsi vuonna 1995 toteutetulle Kunta ja musiikkijuhlat tutkimukselle. Laitteiden taso riittää hänen mukaansa esimerkiksi valtakunnallisten tv-kanavien avustamiseen. 03-437 8344, 437 7000, 050-2694. Yhtymähallitus päätti perustaa kolme määräaikaista sairaanhoitajan virkaa täksi vuodeksi. Jätehuoltotutkimuksen kokonaiskustannukset arvioidaan noin 72 000 euron suuruisiksi. Opiskelijat suorittavat Folkissa työssäoppimistaan, jota on kaikkiaan 20 opintoviikkoa. Myös yksi keskustan kaduista on nimetty hänen mukaansa. Häntä syytettiin useista rikoksista, muun muassa huumausaineen käyttörikoksesta ja ampuma-aserikoksesta. Oulun Eteläisen Instituutti, korkeakoulustrategia ja eri koulutushankkeet, Oulun yliopiston tietojenkäsittelytieteiden laitos, RFM-Polis, Haapaveden Teknologiakylä, Jokiluonnon tietokeskus ja Intelpolishanke. Linjan kolmantena opettajana toimii lehtori, medianomi Olavi Marttala. 1 kpl 10 3 arvokuponki) 25 9 Meno-paluu 3-5 aikuista (sis. Suuri osa kaupunkilaisista ja ydinkeskustassa vierailevista muualtakin tulevista kulkee pakostakin Runebergin jalanjälkiä. – Innovaatiojärjestelmäämme tullaan katsomaan ympäri maailmaa läheltä ja kaukaa. Muut kulut, kuten palkkaja henkilöstösivukulut sekä ostopalvelut, vievät 34 000 euroa. Lähdöt LA 14.2., 21.2. 08-4692 400 www.hiekkasarkat.fi Liput: 12 e / aik 7 e / 4-15 v, opisk, eläkel. – Ilman luovaa innovaatioympäristöä ei luoda vireää yritystoimintaa, ei kehitetä yhteiskunnallisia palveluja eikä paranneta hyvinvointia. ”Liiketoimintaosaamisemme ei riitä” Ministeri Mauri Pekkarinen vihki Nivalan teknologiakeskuksen Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen vihki Nivalan teknologiakeskuksen. Pietarsaaressa pääsee helposti Runebergin jäljille Kansallisrunoilija Johan Ludwig Runeberg kirmaisi nykyistä kävelykatua 1800-luvun alkupuolella, lapsuudessaan. Liiketoimintaosaamisemme ei ole riittävää nykyolosuhteissa. Marjatkin maasta Teknologiakeskuksilla ei Pekkarisen mielestä saada automaattisesti positiivisia vaikutuksia. Panostukset ovat kasvaneet runsaasta prosentista 3,4 prosenttiin bruttokansantuotteesta ja näin mitattuna edellämme ovat vain läntinen naapurimme Ruotsi ja äskettäin ohitsemme kiilannut Israel. Kunnallisalan kehittämissäätiö jakoi kehityshankeapurahoja yli miljoonan euron edestä. Lauantaina 7.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Viikon kysymys Matkailu 30 v. Päätutkijana toimii Chydenius-Instituutille aiemminkin töitä tehnyt Johanna Lamberg. Westmanin muorin koulu puolestaan sijaitsee Visasmäellä ja sen ohi hurauttaa yksi jos toinenkin päivittäin. Saat kupongin paluumatkan lähtöselvityksessä. Hän pitää Suomelle kullanarvoisena asiana sitä, että olemme tutkimuksen ja teknologian kehittämisessä niin määrän kuin laadunkin puolesta siirtyneet parissa vuosikymmenessä häntäpään valvojista tietämyksen eturintamaan. Hirvi kuoli kolarissa. Toimintakeskus Alavieskaan Leena Nygård VETELI (KP) Kaksi moottorikelkkailijaa vajosi sulaan veteen Vetelin Räyringinjärven hapetuspaikalla perjantai-iltana. 35 e / perhe 2+3 TERVETULOA! Allasosasto avoinna ma pe klo 14-21 la, su klo 11-20 Leena Ahlholm HAAPAVESI (KP) Haapaveden Opisto on varustanut toissa syksynä alkanutta kolmivuotista audiovisuaalisen alan perustutkintokoulutusta varten medialaboratorion monipuoliseksi oppimisympäristöksi EU-hankkeena. Toinen vajonneista pelastui omin avuin, ja toisen auttoi avannosta sen ylitse selviytynyt kelkkailija. Projektipäällikkönä toimiva, opiston lehtori, tietoliikenneinsinööri (amk) Pauli Karihtala sanoo, että nyt hankkeessa keskitytään verkoston sekä yritysja oppilaitosyhteyksien luomiseen mm. – Ammattikorkeakouluilta on syytä edellyttää nykyistä kiinteämpää yhteistyötä yritysten ja eri palvelurakenteiden kanssa, ministeri Mauri Pekkarinen huomautti. Koulutus, tutkimus ja innovaatiotoiminnan monipuolinen tukeminen ovat innovaatioiden menestyksellisen tuottamisen edellytyksiä. Hänen perheensä on aikoinaan asunut Isollakadulla, nykyisen Holländerin kioskin kohdalla olleessa talossa. Tarvitaan kykyä ja halua hakea parasta osaamista sieltä, missä sitä on tarjolla. Esimerkiksi musiikkiopisto, kansanmusiikkiyhtyeet ja bändit ovat olleet jo kiinnostuneita palvelusta osaamisensa markkinoimiseksi. Yhtymähallitus päätti, että ylijäämällä katetaan edellisvuosien alijäämät. Ensi syksynä aloitettava tutkimus käsittelee erilaisia jätehuoltojärjestelmiä kuntalaisten näkökulmasta. Kuva: Leena Ahlholm Vastaus sivulla 2 olevaan viikon kysymykseen: a) Maria b) Juhani (lähde MMM 2004) Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net KOKKOLA (KP) Kunnallisalan kehittämissäätiö on myöntänyt Chydenius-Instituutin toteuttamalle tutkimukselle 51 000 euron apurahan. hytti 1-4 hengelle myös päivävuorolla ja henkilöauto sekä yövuorolla aamiainen). Opisto osti ja remontoi medialaboratoriolle 200 neliön tilat Haapatorin talosta kaupungintalon vierestä 250 000 eurolla. Euroopan aluekehitysrahaston tuki on 70 prosenttia. Kaksi hirveä ilmaantui yllättäen Toholammille päin ajaneen autoilijan eteen. Toinen onnistui loikkaamaan metsään. Takana on projektipäällikkö, lehtori Pauli Karihtala. Ne ovat lähellä yrittäjiä ja ongelmanratkaisu on käytännönläheisempää kuin tiedekorkeakoulujen. 1 kpl 10 3 arvokuponki) 60 9 Henkilöauto 10 9 TURUSTA TUKHOLMAAN! Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-16800 HUOM! Tukholman laivoille tullaan AINA AUTOLLA! 48 9 / suunta (Hintaan sis. Ilman tiloja laitteita näitä tv-, videoja elokuvatyön, -ilmaisun ja tuotannon, multimediatekniikan ja -tuotannon sekä multimediaohjelmoinnin suuntautumisvaihtoehtoja ei voi toteuttaa, sanoo rehtori Eero Lonkila. – Voimme puhua innovaatioista vasta, kun kehittämämme tuote on markkinoilla ja asiakas on valmis ostamaan toisenkin kappaleen. Välikohtaus loppui vasta sitten, kun isäntä haki keittiöstä leipäveitsen. Tarjoukset ovat voimassa 31.3.2004 asti. Lisäksi opiskelee Humanistisessa ammattikorkeakoulussa yli 70 opiskelijaa yhteisöpedagogiksi kansalaistoiminnan ja nuorisotyön koulutusohjelmassa. Alustavan tuloslaskelman mukaan kuntayhtymän viime vuoden tilinpäätös tulee olemaan noin 500 000 euroa ylijäämäinen. – Medialaboratoriossa tuotetaan alueen kysyntään pienimuotoisia esittely-, mainosja dokumenttituotteita multimediana, videoina, dvd:nä ja niin edelleen, sanoo Karihtala. – Tarvitsemme uudenlaista ajattelutapaa: markkinaihmisten ja tutkijoiden on tärkeä oppia ymmärtämään toisiaan ja toimimaan yhdessä, ministeri Pekkarinen korosti. jne... Ylivieskalainen nainen tuomittiin huumausaineen käyttörikoksesta, tuottamuksellisesta kätkemisrikoksesta ja teräaseen hallussapidosta 360 euron sakkoon. Hän pisti vierastaan puukolla käsivarteen. aikana kaikista eniten myymämme matka!! Varaa heti! Ilmainen meno Lapiin! 6 pv. Paluu bussilippu vain 48e!!! Parinmuodostusleikki sinkulle!! Perheloma kaikille!!! Lokkajärvi!! Lapin Majoitus 30-42 e/hlö/pv! P. Tutkimuksen tekemiseen varataan ainakin vuosi. Tutkimukseen on tarkoitus lisätä myös käyttäjäkokemuksia kuntalaisia haastattelemalla. Ylivieskalainen mies tuomittiin 5 kuukaudeksi vankeuteen. Nivalan teknologiakeskuksen Nitekin vihkineen Pekkarisen mukaan yhä mielessämme oleva innovaatioketju, jossa perustutkimus, soveltava tutkimus, tuotekehitys ja markkinointi seurasivat toisiaan pienellä mietintäviiveellä, ei enää riitä. Neljäs sieviläinen mies tuomittiin pahoinpitelystä 3 kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Peruslaitehankintoja tehtiin jo viime vuonna 170 000 eurolla. Esimerkiksi Sievissä toimintakeskuksen aloittamisen jälkeen psykiatrisen erikoissairaanhoidon käyttö on vähentynyt huomattavasti. Myös läheisestä talosta saatiin pelastusapua. – Opistoa on pakko laajentaa muutamassa vuodessa. Kelkkailijat ajoivat järveltä maalle päin eivätkä ajoissa huomanneet jäässä olevaa aukkoa. Hapetuspaikka on merkitty sekä rannalla että jäällä olevilla kylteillä, ja hapetusputken päässä on punainen valo, joka tosin poliisin mukaan on melko heikosti erottuva. Ministerin mielestä ammattikorkeakoulujen merkitys varsinkin alueellisessa innovaatiotoiminnassa kasvaa. klo 9-20! Hintatiedot, aikataulut ym. Kumppaneita ovat mm. Onnettomuus sattui Vetelin Räyringinjärvellä noin 50 metrin päässä rannasta paikalla, jossa vesi pysyy sulana järven hapetuslaitteen vuoksi. Tärkein jo sovittu yhteistyökuvio on mainosten tekeminen ja esitysten taltioiminen dokumentiksi ensi kesän Haapavesi Folkille toisen vuosikurssin media-assistenttiopiskelijoiden 15 henkisen työryhmän voimin. Kuva: Teuvo Harju YLIVIESKA (KP) Psykiatrisia palveluja tarjoava toimintakeskus aloittaa toimintansa Alavieskassa. Soita LA-SU-ARK. Kaverukset menivät humalassa asianomistajan kotiin poistumiskehotuksista välittämättä. Aiemmilta vuosilta alijäämää on kertynyt 236 000 euroa. Pekkarisen mukaan tarvitaan kosolti yhteen hiileen puhaltamista, riittävää tutkimuspanostusta ja osaamisympäristöä. Lisäksi he joutuvat maksamaan asianomistajalle 740 euron korvaukset ja valtiolle avustajansa palkkioista omavastuuosuutena 200 euroa. HELSINGISTÄ TALLINNAAN! Meno-paluun ostajalle 10 9 arvokuponki Meno-paluu 1 aikuinen (sis. Sieviläisille ehdollista Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Runebergin jalanjäljillä näyttely on parhaillaan esillä Pietarsaaren kaupunginmuseolla ja siihen tutustumalla voi nähdä, missä kansallisrunoilija Johan Ludwig Runebergin "vaikutus" vielä kaupungissa näkyy. Autossa olleet kuljettaja ja matkustaja saivat ruhjeita särkyneistä ikkunanlaseista. Ylivieskaan tulee kuudes päivystävä sairaanhoitaja ja Sievin terveyskeskukseen päivystävä sairaanhoitaja. Kaksi sieviläistä miestä tuomittiin kotirauhan rikkomisesta ja laittomasta uhkauksesta, toinen 490 ja toinen 595 euron sakkoon. www.seawind.fi Meno-paluumatkan ostaja saa 10 euron arvokupongin käytettäväksi ms Star Windillä. Yhteistyötä tehdään Karihtalan ja koulutusohjelmassa opettavan lehtori, medianomi (amk) Janne Niskalan mukaan toisten Oulun Eteläisen, Siikalatvan seutukunnan ja Haapaveden kaupungin kehittämistoimenpiteiden kanssa. Pitkään jatkunut kansanopiston yksivuotinen viestintälinja katkesi viime syksynä hakijapulaan. Hintaesimerkki päivävuorolla Kylpylä SaniFani Kalajoki p. Vieraan vastaanottivat Leevi Mehtälä, Kari Valtanen, Keijo Toivoniemi ja Kalervo Mantila. Sen tilalla aloittaa syksyllä yksivuotinen mediatoimittajalinja. Yksi heistä tuomittiin laittomasta uhkauksesta ja pahoinpitelystä 360 euron sakkoon. Hän uhkasi muun muassa tappaa asianomistajan. Moottorikelkkailijat sulaan Yksi loukkaantui vakavasti TOHOLAMPI (KP) Viimekesäinen hirvenvasa menetti välittömästi henkensä törmättyään henkilöautoon Kaustiselta Toholammille johtavalla tiellä. Lisäksi sydän-ja verisuonitautien hoidon kehittämistä ja aloittamista varten päätettiin perustaa sairaanhoitajan virka. – Juuri tässä onkin eräs innovaatiojärjestelmämme pullonkaula. Eli ketju on kiertynyt keräksi. Siihen tulee kirjasto, opetusja työtiloja, sanoo Lonkila. Opistossa on nyt noin 150 opiskelijaa. Siellä, rakennuksen yläkerrassa olevassa koululuokassa pikkuinen Johan Ludwig alkoi opintien. Myös Alavieskan toimintakeskuksen uskotaan tuovan säästöjä. Toiminnan käynnistämistä varten kuntayhtymä perustaa Alavieskaan täksi vuodeksi määräaikaisen erikoissairaanhoitajan osa-aikaisen viran. Onnettomuus tapahtui kuuden kilometrin päässä kirkonkylästä kello 18 aikoihin. – Nykyisin on ehdottomasti oikeampaa tarkastella innovaatioympäristöä, jossa edellä mainitut tekijät toimivat limittäin ja lomittain toistensa kanssa. Ministeri Mauri Pekkarinen saattoikin tyytyväisenä todeta, että kuluvalle vaalikaudelle on sovittu 235 miljoonan euron lisäyksistä julkiseen tiedeja teknologiarahoitukseen. Kaupungissa on edelleen lukuisia rakennuksia, joissa kirjailija tai hänen vanhempansa ovat asuneet. Kaikki kolme kuljetettiin hypotermian vuoksi sairaalaan tutkittaviksi. Monet niistä ovat tuttuja, vaikka yhtymäkohtia Runebergiin ei ole tiedetty. Myös heidän edellään ajanut, sulan yli vauhdilla selviytynyt kelkkailija altistui hypotermialle hypätessään jäiseen veteen pelastamaan toveriaan. Loppuosa ylijäämästä palautetaan jäsenkunnille (Ylivieska, Sievi ja Alavieska) palvelujen todellisten hintojen ja käytön mukaisessa suhteessa. – Laboratorio on välttämätön uutta koulutusta varten. Asiasta päätti torstaina kokoontunut Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän hallitus. Laitteita voidaan myös vuokrata yrityksille. Haapavedellä toimiva medialaboratorio Media-assistentiksi opiskelevat Mika ja Sannukka Lumiaho seuraavat kun lehtori Janne Niskala (edessä) opettaa studion tarkkaamossa kuvien rajausta. – On poimittava marjatkin maasta ja hyödynnettävä osaamisemme monipuolisemmin. Vedestä autettu sai vettä keuhkoihinsa, ja hänen tilansa oli illalla kriittinen. Kuva: Anita Salmi Teuvo Harju NIVALA (KP) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen mielestä Suomessa on pystyttävä hyödyntämään korkeatasoisen tutkimusja kehitystyömme tuloksia nykyistä paremmin. Niin ikään yksi koti on ollut Kanavapuistikon kävelykadun varrella. Lisäksi he uhkasivat pahoinpidellä ja tappaa asianomistajan. Sen voimassaolopäivää ei voi muuttaa eikä sitä voi vaihtaa rahaksi
Hautala huomautti, että ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) on itse sanonut, että asiakirjojen salausperusteita selvitetään ja pohditaan jatkuvasti. Poliisi ampui karhun Lieksassa HELSINKI (STT) Ihmiset menevät hammaslääkärille pikemminkin maksukykynsä mukaan kuin tarpeen sanelemana, ilmenee Stakesin Terveystaloustieteen keskuksen tekemästä tutkimuksesta. Määtän mukaan Alitalian kone keskeytti tuolloin lentoonlähtövalmistelut. 23.01.2004 Kokkola Et ole poissa vaan luoksemme saavut, mukana jokaisen nousevan aamun. Janne Linnovaara (STT) Viime vuosikymmenen talouskriisi sai julkisessa keskustelussa hyvinkin erilaisia vivahteita eri puolilla Suomea. Me kestämme vaikka mitä. Uhri oli 42-vuotias kemijärveläinen mies. Lyoniin matkalla ollut Alitalian kone myöhästyi tapahtuman vuoksi 20 minuuttia. Haapakoski siunattiin haudan lepoon perjantaina 6. Teatterija mediatyöntekijöiden ammattiliitto Teme sekä Erityispalvelujen työantajaliittovälttivät lakon elokuvatuotantoalalla. Tapahtumapaikalta on matkaa rajalle parikymmentä kilometriä. Tämä ei kuitenkaan tarkoittanut sitä, että toimittajat olisivat tinkineet esimerkiksi irtisanomisien uutisoinnista. BirdLife muistuttaa, ettei talvi kuitenkaan ole vielä ohi: Aina pakkasen kiristyessä, on tärkeää, ettei lintujen ravinnonhankintaa häiritä talvipäivän aikana. Lama sai erilaisia tulkintoja Talouden kriisi muuttui henkiseksi häiriötilaksi HELSINKI (STT) Talija sinitiaisen sekä viherpeipon laulua kuulee jo yleisesti Etelä-Suomessa ja muidenkin tiaisten sekä ainakin koskikaran on kuultu tapailleen lauluaan. Inka Salovaara-Moringin viestinnän alaan kuuluva väitöskirja tarkastetaan lauantaina Helsingin yliopiston valtiotieteellisessä tiedekunnassa. – Karhujen osalta tätä on jatkunut viitisen vuotta, mutta susien kohdalla enemmälti vajaan vuoden. Esillä sääntömääräiset asiat. Teatteriliitto on tarjonnut keskitetyn tulosopimuksen mukaisia 3,33 prosentin korotuksia. Julkisuuslain toimivuutta arvioitaessa ei Hautalan mielestä olla tarpeeksi pohdittu näitä asioita. Päijät-Hämeessä ja erityisesti Lahdessa taas Helsingin läheisyys koettiin kaksiteräisenä miekkana. Muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. Siunauksen toimitti pastori Tapani Kirsilä. Hautala sanoi harkitsevansa valittamista ja toivoi laajempaa keskustelua ulkopoliittisten asiakirjojen julkisuudesta. Tutkimukset jatkuvat tapahtumien kulun ja syyn selville saamiseksi. Synkimpinä aikoina lehdet pyrkivät tietoisesti korostamaan kaikkia vähänkin positiivisia uutisia. Poliisi löysi miehen vihjeen perusteella. Valitus harkinnassa Hautalalle ei haluta antaa salattua virkamiesraporttia LIEKSA (STT) Lieksan poliisi lopetti perjantaiiltana aikuisen uroskarhun, joka oli tappanut maalaistalon pihapiiristä koiran ja haavoittanut toista. KLO 19 ensi-ilta TO 19.2. Siunauksen toimitti pastori Tapani Kirsilä. Työnantajan mukaan Erton esittämät palkkavaatimukset ovat olleet kustannusvaikutuksiltaan yli 10 prosenttia. Lakkovaroituksen ovat jättäneet STTK:laiseen Erityisalojen toimihenkilöliittoon Ertoon kuuluvat näytäntötekniset työntekijät. Suurituloisten innokkaampi hammaslääkärillä käynti johtui tulotason lisäksi myös siitä, että yksityisellä puolella potilaat saavat usein kutsun hammastarkastukseen silloinkin, kun potilas ei itse ole havainnut vielä hammaslääkärin tarvetta. 02.03.1941 Kokkola k. Timo ja Marjo perh. Anna Saurento Anna Saurento o.s. 1917 Lohtajalle, kuoli keskiviikkona 4. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Vaikuttava, syvällinen Kirj. helmikuuta uuden hautausmaan kappelissa. Useissa tutkimuksissa on havaittu, että käyttäjämaksut vähentävät hoitoon hakeutumista erityisesti pienituloisilla. Karhu tappoi riimussa olleen hirvikoiran ja söi sen puoliksi. DPA:n mukaan Finnairin kone ei ollut saanut lupaa lennonjohdolta ylittää toista kiitorataa. Mikäli esityksiä peruuntuu, Kansallisooppera lunastaa niihin ostetut pääsyliput takaisin. Etelä-Suomen Sanomat, Karjalainen, Ilkka ja Lapin Kansa heijastelivat ja osin myös muokkasivat oman alueensa tuntoja. klo 18, Kokkolan Kirkossa Mukana Patrick Dickson Oulusta Lapsille pyhäkoulu! Olet sydämellisesti Tervetullut! Liput 17,-/15,-/9,Kesto n. Julkisuuslain mukaan se on annettava kahdessa viikossa, minkä jälkeen hakija voi vielä valittaa. Lisäksi muutamat pöllölajit, kuten helmipöllö, viirupöllö ja huuhkaja, ovat huudelleet kevään ensimmäiset soidinhuhuilut. Uutistoimisto DPA kertoi asiasta aiemmin perjantaina. Karhu vieraili Hattuvaaran kylässä sijaitsevan talon pihamaalla perjantain vastaisena yönä isäntäväen ollessa poissa kotoa. Maatalouden alasajon ja väestökadon sijaan Lahden seudulla keskusteltiin 1990-luvulla muun muassa rikollisuudesta, huumeongelmasta ja ympäristön saastumisesta. KLO 14 ja 19 PE 27.2. KLO 19 LA 28.2. Finnairin tiedotuspäällikkö Usko Määttä kertoi perjantaina STT:lle, että kyseessä oli Malpensan lennonjohtajien ja Finnairin ohjaajien välinen kommunikaation väärinymmärrys. Erityisen selvästi tulojen merkitys näkyy yksityishammaslääkäreille hakeutuvien joukossa. Kyseessä on todennäköisesti sama karhu, josta on tehty talven aikana havaintoja itärajan pinnassa. Turhaa häirintää kannattaa välttää myös lintujen ruokintapaikoilla. Muistutetaan, että kun on kestetty sodat ja nälkävuodet niin kyllä tämäkin kestetään. Sen sijaan terveyskeskushammaslääkärit ovat keskittyneet enemmän pienituloisiin potilaisiin. – Tutkimuksessa näkyy hyvin, että Suomi on eräänlainen rajamaa. Hän sanoi haluavansa kannustaa jatkopohdintaa. Fanni Lassila Kälviäläinen Fanni Josefiina Lassila o.s. Alustavien tutkimusten pohjalta poliisi epäilee, että kyseessä on henkirikos. Tuoreen väitöstutkimuksen mukaan keskustelun luonteeseen vaikuttivat muun muassa alueen vauraus, valtion aluepolitiikka, seudun kulttuurihistoria ja se, millaiseksi alueellinen identiteetti koettiin. Juha ja Heidi perh. Siinä vaiheessa kun todella menee huonosti, niin lopulta tämä kansallinen ”me” on se, mihin nojataan. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Teatterialan työkiistat eivät ole viime vuosina olleet harvinaisia. Stakesin Terveystaloustieteen keskuksen tekemän tutkimuksen aineisto kerättiin jo ennen kuin kaikki ikäluokat olivat julkisin varoin tuetun hammashoidon piirissä. Muistotilaisuus siunauksen jälkeen seurakuntakeskuksen Alasalissa. Lamavuosien aiheuttamat ilmiöt ja muutokset suodattuivat maakuntalehtien sivuille paikallisen kulttuurin ja talouselämän voimakkaasti värittäminä. Kuollut mies löytyi asunnosta. Hautalan mukaan raportti julistettiin salaiseksi ilman ilmoitusta lainmukaisista salausperusteista. Loput se kätki lumen alle, koska ei saanut koiran riimua irti. Tapahtuneen vuoksi neljä miestä on otettu kiinni. Kolmannessa vaiheessa kriisiä pidettiin yhteiskunnan eri sektorien muodostaman hyvin rasvatun koneen häiriötilana. Hautalan pyyntö oli esillä perjantaina presidentin ja hallituksen valiokunnan kokouksessa, mutta valiokunta ei muuttanut ulkoministeriön aiemmin ottamaa kielteistä kantaa. Tällä kutsumenettelyllä on suuri vaikutus hammaslääkärillä käynteihin. Elokuvanäyttelijöiden lakko kesällä 2001 kesti peräti 14 kuukautta. Kansallisoopperaa uhkaa lakko Nina Törnudd HELSINKI (STT) Ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta ei aio suostua kansanedustaja Heidi Hautalan (vihr.) asiakirjapyyntöön. Sitten taas kun paremmat ajat tulivat, toivottiin, että Helsingin imu auttaisi sitäkin aluetta nousuun. – Viimeisessä vaiheessa lama oli enemmänkin henkinen ilmiö tai psykologinen tila, häiriö kollektiivisessa psyykessä. Sen vuoksi poliisi ei halunnut ottaa sitä riskiä, että nälkiintynyt karhu jatkaa saalistustaan pihapiireissä. helmikuuta Heikkilän kappelissa. Hän oli 96vuotias. Kuismin kuoli perjantaina 6. – Haluan nähdä perustelut, millä asiakirja halutaan salata. Karhu lopetettiin ampumalla, kun se palasi pihapiiriin perjantai-iltana. Erityisesti lauhoina ja aurinkoisina päivinä talvilintujen lauluaktiivisuus on suurinta, sillä lämpimien säiden ansiosta lintujen ei tarvitse ruokailla koko valoisaa aikaa, vaan ne pystyvät käyttämään aikaa myös reviirien valitsemiseen ja laulamiseen, kerrotaan Suomen BirdLifesta. Viljo Jukkola Kokkolalainen Viljo Erkki Jukkola, joka oli syntynyt 23.3. Ja jokaisen tummuvan illan myötä, toivotamme sinulle hyvää yötä. Maksujen alentaminen voisi tutkijoiden mielestä auttaa tasa-arvon toteutumista. Olga Maria Silver siunattiin Sievin kirkossa perjantaina 6.2. Ulkoministeriö perusteli suullisessa vastauksessaan salaamista julkisuuslain pykälällä 24, jonka mukaan valtioneuvoston ulkopoliittisia asioita käsittelevän valiokunnan asiakirjat ovat salassa pidettäviä viranomaisen asiakirjoja, jollei valiokunta toisin päätä. Seuraavaksi epäiltiin poliitikkojen kyvykkyyttä järkiperäiseen päätöksentekoon. Suomen muusikkojen liitto jätti teattereiden muusikkoja, kapellimestareita ja laulajia koskevan lakkovaroituksen, mutta ei lopulta aloittanut lakkoa. Suremaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Finnairin lentäjät ovat tehneet asiasta tapahtumailmoituksen ja se menee myös Suomen ilmailuviranomaisille, Määttä kertoi. Erityisen herkkiä häirinnälle ovat pienissä sulapaikoissa talvehtivat linnut. KLO 19 PE 20.2. – Kun tuli vaikea aika, oltiin liian lähellä Helsinkiä ja tämmöinen normaali aluepolitiikka hyppäsi Lahden yli. Lassila nukkui pois vanhainkoti Leporannassa 6. Raportti liittyy turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon valmisteluihin. Olemme itäisen ja läntisen kulttuuripiirin kohtauspaikka, jossa on vielä tätä pituutta pohjois–eteläsuunnassa. – Väärinymmärrys on sattunut siinä vaiheessa, kun Finnairin kone on laskeutunut toiselle kiitoradalle ja on saanut ohjeet poistua laskeutumiskiitoradalta rullauskiitoteitä toisen samansuuntaisen kiitoradan poikki, Määttä kertoi. Vastaava sopimuskiista oli neljä vuotta sitten, jolloin Kansallisoopperan näytäntötekninen henkilöstö järjesti lyhyitä lakkoja ja ylityökiellon. Tervetuloa! Johtokunta Kuolleita TUOMASMESSU Su 8.2. Virallisen vastauksen Hautalalle välittää ulkoministeriö. Hammaslääkärille maksukyvyn mukaan KEMIJÄRVI (STT) Kuollut mies löytyi perjantaiaamuna Kemijärven keskustassa sijaitsevasta asunnosta. Asiantuntijoiden mukaan on harvinaista, että karhu on lähtenyt liikkeelle sydäntalvella, ja varsinkin sen saalistusta pidetään ennenkuulumattomana. Irja Rauni Korkeakangas siunattiin Sievin kirkossa torstaina 5.2. Muutaman kilometrin säteellä tapahtumapaikasta asuu useita perheitä, joissa on lapsia, karjaa ja kotieläimiä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.2.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kaustisen metsästysseuran VUOSIKOKOUS ampumaradalla su 15.2.2004 klo 19. Päivän valoisan ajan pidentyminen ja viime päivien lauhat säät ovat innostaneet linnut laulamaan. Tutkimuksessa piirtyykin neljä erilaista Suomea, Salovaara-Moring kertoo. helmikuuta 2004. Etelä-Pohjanmaalla keskustelun sävyjä synkensi pelko maataloustuotannon alasajosta. Siinä vaiheessa alettiin hakea apua papeilta ja psykologeilta, Salovaara-Moring kuvailee. Pöllöjen kiihkein soidinkausi on silti vielä edessä. Valtakunnallisesti harvinaisin talvehtija on ollut eteläinen jalohaikara, joka ainakin vielä viime sunnuntaina kalasteli Lapinlahdella Pohjois-Savossa. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Alkaessaan lakko aiheuttaisi muutoksia Kansallisoopperan ohjelmistoon. KLO 19 ennakko LA 14.2. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Finnairin Airbus-matkustajakone oli joutua perjantaina aamulla törmäyskurssille lentoon lähtöä odottelevan Alitalia-yhtiön koneen kanssa Milanon Malpensan kentällä. Poliisi kuuli ennen karhun lopettamispäätöstä riistantutkimusja metsästysviranomaisia. Pihtiputaalla talvehtimista yrittäneelle kurjelle kävi sen sijaan köpelösti: tammikuun loppupuolella linnusta löydettiin vain siivet ilmeisen ketun vierailun jäljiltä. Ertolaisia oopperassa on 120 ja he työskentelevät muun muassa näyttämö-, valaistusja ääniosastoilla, tarpeistossa, pukuhuollossa, kampaamossa, maskeerausosastolla sekä kiinteistöosastolla. Lastenlapset Kaipaamaan jäivät Tiina perh. helmikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Aineistona hän käytti alueiden suurimpien sanomalehtien uutisjuttuja ja pääkirjoituksia sekä päätoimittajien haastatteluita ja Tilastokeskuksen materiaalia. Hautala esitti torstaina virallisen pyynnön ulkoministeriölle saadakseen salatun virkamiesraportin, jota käsiteltiin viime viikolla ulkoja turvallisuuspoliittisen valiokunnan kokouksessa. Kiistan aiheena ovat työaikamääräykset ja -korvaukset. Työtaistelu-uhkaan johtanut kiista koskee palkankorotusvaatimuksia. helmikuuta 2004 Kokkolassa. Oopperan näytäntötekniset työntekijät jättivät perjantaina lakkovaroituksen, kun neuvotteluissa ei kuluneen viikon aikana saavutettu tyydyttävää ratkaisua. Finnairin saaman raportin mukaan mitään välitöntä vaaraa ei ole ollut. Ylivieskalainen Viola Irene Sorvisto o.s. Mikäli lähiaikojen neuvotteluissa ei edistystä tapahdu, lakko alkaa 26 helmikuuta. Osa esityksistä saatetaan joutua peruuttamaan ja osassa muuttamaan visuaalisia ratkaisuja. Valo laittaa laulamaan Linnuilla rinnassa alkavaa kevättä Lähestyvä kevät ja päivä päivältä lisääntyvä valo saa linnut aloittelemaan kevätlauluaan. Tämä on ennakkotapaus, koska ulkoasioiden salaaminen on muutenkin herättänyt kysymyksiä Jäätteenmäki-Mannis-jutun yhteydessä, Hautala sanoi STT:lle. Pohjois-Karjalassa puolestaan suhtautuminen poliittiseen eliittiin oli yhteistyöhakuisempaa kuin muilla alueilla. Hannele Minna ja Kai sisarukset perh. Salovaara-Moring teki tutkimusmateriaalistaan myös havainnon, joka kertoo paljon suomalaisesta luonteenlaadusta. Läheltä piti-tilanne Milanossa Finnairin kone liki törmäyskurssilla HELSINKI (STT) Suomen Kansallisoopperaa uhkaa työehtosopimuskiistaa koskeva lakko. Asukkaiden turvallisuuden takaamiseksi poliisi on karkottanut ja jopa lopettanut petoja sekä puoltanut paikallisten metsästäjien lupahakemuksia susikannan vähentämiseksi asutuksen lähettyviltä, kertoo poliisipäällikkö Pentti Nurminen. Nivalalainen Martti Pylkkönen siunattiin haudan lepoon perjantaina 6. Eläimen ruho huutokaupataan ensi viikolla. Keskusteluun toivat väriä EU:n liittymisneuvottelut, itärajan läheisyys ja kaipuu menetettyyn Karjalaan. – Esimerkiksi lappilaiset kokivat, että Lapin osa on hyvinä aikoina olla Helsingin herrojen hiihtokeskus, mutta sitten kun huonot ajat tulevat, Lapin oloja ei ymmärretä. Erton ja Suomen Teatteriliiton välinen työehtosopimus umpeutui tammikuun lopussa. Lakko ei juuri näkynyt julkisuudessa eikä tuotannossa, sillä Näyttelijäliitto solmi samaan aikaan tuottajakohtaisia sopimuksia. Lapset Laskekaa hiljaa arkulle multaa, siellä on pappa, siellä on kultaa. KLO 14 ja 19 Ohjelmistossa kevään 2004 Kokkolan Talvitanssit Vinterdans i Karleby Tänään klo 19 Huomenna su klo 18 Sekalaiset Teatterit Kokoukset Kulttuuri Meille niin rakas isämme ja pappamme Toivo Juhani "Jukki" RINTALA s. Yksi lama, neljä tulkintaa Paikallisista vivahteista huolimatta keskustelussa oli Salovaara-Moringin mukaan havaittavissa neljä vaihetta, jotka toistuivat samanlaisina kaikilla alueilla. Karhuista ja susista on aiheutunut lukuisia vaaratilanteita, kun ne ovat liikkuneet talojen pihoilla ja jopa kaupungin keskustassa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen ja veli perheineen. Koko maassa hampaitaan hoidattavat muita enemmän suurituloiset. Perjantaina astui voimaan ylityökielto. muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa lauantaina 14.2.2004 klo 14.00. Petoeläimet ovat työllistäneet Lieksan poliisia runsaasti viime vuosina. Tiedustelut & myynti: ma-pe 10-17 ja tunti ennen esityksen alkua ovelta. Salovaara-Moringin mukaan alueella oli nähtävissä myös pitkän talonpoikaisperinteen ja yhtenäisen kulttuuritaustan vaikutus. – Me suomalaiset olemme hirveän hyviä silloin kun menee huonosti. 2 tuntia 10 min. Ensimmäisessä vaiheessa lama kuvattiin ainoastaan taloudellisena kriisinä. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Vuonna 2000 mm. LAURI KOKKONEN Ohjaus OSSI RÄIKKÄ PE 13.2. Muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. Valtiotieteiden lisensiaatti Inka Salovaara-Moring vertaili talouskriisistä ja poliittisista muutoksista 1990-luvulla käytyä keskustelua Päijät-Hämeessä, Pohjois-Karjalassa, Etelä-Pohjanmaalla ja Lapissa. KLO 19 LA 21.2. Muistotilaisuus pidettiin Seuratuvalla. Hammashuollon uudistuksenkaan ei odoteta välttämättä lisäävän tasa-arvoa tuloluokkien välillä, ellei myös palvelujen tarjonta parane. Karhu haavoitti myös toista pihalla ollutta koiraa, joka kuitenkin pelastautui ulkorakennuksen alle
Lakiesitys ei myöskään velvoita kuntia mitoittamaan kalustoaan pahimpien sääolojen mukaan. Tällaisia määräyksiä annettiin aiemmin kuntien järjestyssäännöissä, mutta viime syksynä voimaan tullut järjestyslaki poisti ne käytöstä. Käräjäoikeus päätyi laskelmaan, että ilman äidin lupaa mies nosti 33 679 euroa. Lehden pääkirjoituksessa otsikolla ”uskottavuusongelma ratkaisematta” pidetään Itälän ryhmäjohtajavalinnan yhteydessä kärsimää arvovaltatappiota kirvelevänä ja selvänä ja osin tarpeettomana, sillä Itälällä olisi ollut myös vaihtoehto antaa eduskuntaryhmän valita puheenjohtajansa entiseen tapaan itsenäisesti. Aloitteessa ehdotetaan, että pankit saisivat periä tiskillä laskunsa maksavilta asiakkailta korkeintaan 2,50 euron palvelumaksun. Kysymykseen, onko hän ehdolla puolueen puheenjohtajaksi myös seuraavalle kaksivuotiskaudelle, Itälä vastasi myöntävästi. Kauppi arvelee, että kuntien mahdollisuudet sovittaa töitä yhteen paranevat niin, ettei katuja tarvitsisi toistuvasta repiä auki. Kiistaa kaapelitöiden valvonnasta Ympäristöministeriö on lisäämässä kuntien mahdollisuuksia säännellä telekaapeleiden ja muiden johtojen sijoitusta katujen alle. PTT:n tähänastista tutkimusta Holm pitää hyvänä. Kuntaliitossa toivotaan silti, että poliisi jakaisi jatkossakin valvontavastuuta katujen kunnossapidosta. Pääsääntönä on, että työssäkäynnin päiväsaikaan on onnistuttava lumimyrskyistä huolimatta. Kajamaan mukaan kunnat voivat antaa vastaavia määräyksiä jälleen ensi vuoden alusta, jolloin lainmuutosten on määrä tulla voimaan. 41-vuotias Holm on koulutukseltaan valtiotieteiden tohtori. Holmin mukaan tulevan työn lähtökohdat ovat selvät, sillä PTT:n tutkimuksen painopisteeksi on valittu kolme tukijalkaa. Hiekoitushiekasta lähtevää pölyä pyritään jatkossa hillitsemään siten, että keväinen hiekan poisto määriteltäisiin laissa osaksi katujen kunnossapitoa. sängyn, videokameran, tietokoneen, viihde-elektroniikkaa ja Tunisian-matkan. Töistä vastaavien olisi ilmoitettava asiasta kunnalle, joka voi antaa tekijälle esimerkiksi turvallisuutta lisääviä määräyksiä. Jalkakäytävien puhtaanapito pysyy kiinteistön omistajan vastuulla, ja kunnat voivat nykyiseen tapaan ottaa jalkakäytävien talvihoidon vastuulleen ja periä siitä maksun kiinteistönomistajilta. Osa eduskuntaryhmän jäsenistä varautui siihen, että Itälä jättää paikkansa jo viikonvaihteen jälkeen. Perjantain Aamulehdessä toinen vuorineuvos-kansanedustaja Jere Lahti, 61, sanoi olevansa valmis harkitsemaan ehdolle asettumista, jos puolue ajautuu ”kriisitilanteeseen”. (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Avoinna myös su 12-15 Vaunusepäntie 14, 68600 Pietarsaari puh. Kunnossapito voisi olla kuitenkin tilapäisesti heikompaa, jos sääolot ovat poikkeukselliset. Jos esimerkiksi pientaloalueella lumenluonti jalkakäytäviltä tuottaa suuria vaikeuksia, silloin kunnan on Kajamaan mukaan otettava tämä vastuulleen ja perittävä kustannukset kiinteistönomistajalta. Käräjäoikeus piti tekoa erityisen rangaistavana muun muassa äidille koituneen tuntuvan vahingon takia. Kadut on pidettävä lakiesityksen mukaan tyydyttävässä kunnossa, vaikka lumipyry jatkuisi pitkäänkin. k u l u t 5 5 € = 1 4 5 4 € C 2 1 . maaliskuuta puoluevaltuustossa. Nykyisin kunnan rakennusvalvonnasta vastaavat viranomainen ja poliisi yhdessä, mutta tämä ei hänen mukaansa ole erityisen hyvin toiminut. Viime viikonlopun lumimyrsky käy esimerkiksi tällaisista oloista. 4 V T R Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Kuohunta kokoomuksen sisällä näyttää jatkuvan siitä huolimatta, että puolueen puheenjohtaja Ville Itälä halusi torstaina jo viheltää pelin poikki ja palauttaa puolueensa normaaliin päiväjärjestykseen ja asiakysymysten pariin. – Kansantaloudessa PTT ei ole kaikkein isoimpia, mutta fokusoimalla on pystytty olemaan laadukkaita ja osallistumaan yhteiskunnalliseen keskusteluun, hän selvitti. Ne ovat kansantalous, maaja elintarviketalous sekä metsätalous. PTT:n edellinen toimitusjohtaja Vesa Vihriälä valittiin joulukuun lopussa talousneuvoston sihteeristön päälliköksi. Eduskuntaryhmän ja puolueen välit Nykypäivä arvioi nyt erittäin huonoiksi. Itälän haastajaksi on ilmoittautunut toistaiseksi vasta kansanedustaja Martin Saarikangas, 67. 2 4 a s t i t a i n i i n k a u a n k u i n a u t o j a r i i t t ä ä . Nykypäivän haastattelussa Itälä jättää kuitenkin oven raolleen mahdollista vetäytymistäkin varten. Kokoomuksen tilasta annetaan melko synkkä kuva. Toisaalla lehdessä kerrotaan, että Itälän perintöä jaettiin jo alkuviikosta täyttä päätä. Maaliskuussa kuhisee Itälä sanoi torstaina eduskunnassa kokoomuksen ryhmäkokouksen jälkeen toimittajille, että hän aikoo jatkaa puheenjohtajana ”ainakin kesäkuun puoluekokoukseen asti”. Rahaa kului myös siirtolapuutarhan ylläpitoon. Itälän eduskuntaryhmältä saamasta tuesta lehti huomauttaa, että kohteliaisuussyistä asioita ei aina sanota kasvokkain niin kuin ne ovat. (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 M i t o i l t a a n ko m p a k t i j a l u o n t e e l t a a n s ä h ä k k ä C 2 1 . (06) 7243 500 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. Rahojen huvettua äiti joutui hakemaan toimeentulotukea ja hänen laskujaan meni ulosottoon. 4 V T R ..o v h . 2 . Lainvalmistelussa on Kaupin mukaan avoinna vielä muun muassa se, miten katujen kunnossaja puhtaanapidon valvonta aiotaan järjestää. Kaupin mukaan lakiesitys ei pyri rajoittamaan oikeutta sijoittaa johtoja maan alle eikä hidastamaan töitä, vaan kunnille kaavaillaan mahdollisuutta ajoittaa työt esimerkiksi liikenteen kannalta sopivaan ajankohtaan. Vastuunjakoa kuntien ja tontinomistajan kesken Tarkistettu lakikaan ei määräisi yksityiskohtaisesti esimerkiksi siitä, miten pian lumet on luotava kaduilta ja jalkakäytäviltä. 1 5 5 € M e t a l l i v ä r i ..........................................3 7 € C D s o i t i n ...........................................50 € Y h t e e n s ä ......................................1 6 3 7 € E r i ko i s h i n t a a n 1 3 9 9 € + t o i m . Nainen oli saanut mittavan perinnön ja sopinut poikansa kanssa, että tämä alkaa hoitaa hänen raha-asioitaan. ABS-jarrut, 4 tur vatyynyä, spor tti-istuimet, sähkötoimiset etusivui k k u n a t , k a u ko o h j a t t av a ke s k u s l u k i t u s j a s u m u v a l o t e d e s s ä . Mies tuomittiin törkeästä kavalluksesta, mutta ensikertalaisena hän selvisi ehdollisella. Maksukaton eduskunnassa saama laaja kannatus kielii Gustafssonin mielestä siitä, että kansalaisilla on tullut mitta täyteen. Esimerkiksi yhdistettyjen jalankulkuja pyöräteiden auraukset siirtyvät lakiesityksen mukaan kokonaan kunnille. Kokoomuksessa kytee edelleen Oma puoluelehti arvioi eduskuntaryhmän ja puolueen välit erittäin huonoiksi Nykypäivä-lehdessä Itälä saa osakseen arvostelua, jollaista ei puoluelehdissä yleensä ole istuvalle puheenjohtajalle tavattu jakaa. Lauantaina 7.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Ta r j o u s o n vo i m a s s a 2 9 . Hän aloittaa tehtävässä huhtikuun alussa. Syytteessä kuvattuna aikana poika nosti äitinsä tililtä yhteensä 75 474 euroa rahaa, mutta osan rahoista poika vei äidilleen tai niiden käyttöön oli äidin lupa. Lakiesityksessä ollaan lisäämässä kuntien velvollisuutta ottaa jalkakäytävien huolto itselleen. Sitä ennen hän toimi erilaisissa ekonomistitehtävissä Valtion taloudellisessa tutkimuslaitoksessa ja Helsingin yliopistossa. Sairauden takia naista ei voitu kuulla henkilökohtaisesti oikeudessa. – Niillä tehdään tutkimusta ja yritetään olla Suomen mittapuun mukaan merkittävä tutkimuslaitos, joka tekee ajankohtaista ja perusteellista tutkimusta. Poikaa vastaan oli nostettu syyte myös yhden todistajan uhkaamisesta, mutta se hylättiin. Yrittäjäjärjestössä hän ehtii tehdä noin neljän vuoden työuran. Käräjäoikeus otti rangaistusta mitatessaan huomioon myös sen, että äiti on iäkäs ja hänen terveydentilansa on heikko. E U ke s k i k u l u t u s 6 , 2 l / 1 k m , C O 2 1 4 8 g / k m . Yhdyskuntatekniikan päällikkö Jussi Kauppi Kuntaliitosta kertoo, että teleala vastustaa esitystä, joten kohdasta käydään vielä neuvotteluja. Lakia valmisteleva hallitussihteeri Tapani Kajamaa ympäristöministeriöstä kertoo STT:lle, että lakiesityksen mukaan kuntien on varauduttava ennakoitavissa oleviin säätilojen muutoksiin. Sitä linjaa mennään eteenpäin, hän valotti tulevaa. Perjantaina ilmestyneessä kokoomuksen omassa Nykypäivä-lehdessä Itälä saa osakseen arvostelua, jollaista ei puoluelehdissä yleensä ole istuvalle puheenjohtajalle tavattu jakaa. Pasi Holm PTT:n johtoon HELSINKI (STT) Eduskunnassa syntyi laaja rintama vaatimaan loppua pankkien perimille suurille palvelumaksuille. 4 V T R t a r j o a a n a u t i t t av a t a j o o m i n a i s u u d e t j a r u n s a a n v a k i o v a r u s t e l u n , m m . Katujen kunnossapitoa halutan tarkentaa Hiekoittamaton puoli kevyen liikenteen väylästä kelkkailijoille. Holm kertoi lähtevänsä uusiin tehtäviin luottavaisena, sillä PTT:n tutkimus on jo entuudestaan hyvällä mallilla. Todistajien kertomuksista ilmeni, että poika kustansi äitinsä rahoilla mm. Itälä kutsui jo ennen ryhmäpuheenjohtajuudesta syntynyttä kriisiä koolle aikaistetun puoluevaltuuston kokouksen, jossa puheenjohtajakysymystä selvitellään ja hänen mahdolliset haastajansa voisivat tulla esiin. – Kun tekee hommat hyvin, niin pärjäilee kaikkien kanssa, hän jatkoi STT:lle. ( Va l t a k u n n a l l i n e n e r i ko i s e r ä 1 1 9 k p l ) Te r ve t u l o a C i t ro ë n n ä y t t e l y y n t ä n ä ä n k l o 1 1 4 R a j o i t e t t u e r ä ! 2 3 8 € h i n t a e d u l l a ! C i t ro ë n C 2 1 . Kunnat voisivat myös halutessaan jättää talvisin toisen puolen kevyen liikenteen väylästä hiekoittamatta, jolloin potkukelkkojen ja pulkkien käyttö helpottuu. Tapaus paljastui yleisen edunvalvojan alettua selvittää sitä. Kansanedustaja Jukka Gustafssonin (sd.) perjantaina eduskunnalle jättämän lakialoitteen allekirjoitti 121 kansanedustajaa. – Kun tiedän asioiden olevan PTT:ssä kunnossa, siitä voi lähteä rauhallisesti liikkeelle, tehtävään pyydetty Holm sanoi. Gustafssonin mielestä asiaan pitää puuttua lainmuutoksella, kun muutosta pankkien toimintaan ei muilla keinoin saada ja pankit saattavat periä jopa 8 euron palvelumaksuja. Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) tyrmäsi jo torstaina eduskunnan kyselytunnilla ajatuksen, että lailla voitaisiin puuttua pankkien oikeuteen määritellä maksujaan. Tällöin virkaa tekeväksi puheenjohtajaksi nousisi nykyisestä varapuheenjohtajistosta Jari Koskinen, joka voisi pyrkiä aikaistamaan Seinäjoen puoluekokouksen, jotta uusi puheenjohtaja saisi mahdollisimman hyvän startin kohti euroja kunnallisvaaleja, Nykypäivä kirjoittaa. Pankkimaksujen kattoa tukee 121 edustajaa HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus on tuominnut vuoden ehdolliseen vankeuteen 39-vuotiaan helsinkiläismiehen, joka nosti iäkkään ja sairaan äitinsä tililtä kymmeniä tuhansia euroja omaan käyttöönsä. – Asetunko ehdokkaaksi vai en, se täytyy katsoa, kun pöly on laskeutunut, ja sen ilmoitan 13. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen PTT:n uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu Suomen Yrittäjien nykyinen pääekonomisti Pasi Holm. Oman linjan vetäminen edellyttää Holmin mukaan vielä asioihin perehtymistä sekä keskustelua henkilöstön ja taustaihmisten kanssa. Kavallus tapahtui vuosina 1997–2001. Maaja metsätalouteen liittyvässä tutkimuksessa kilpailijoita on ollut vähemmän, joten niissä asema on tukevin. Naisen kodinhoitajat olivat rahojen loputtua ottaneet yhteyttä edunvalvojaan saadakseen rahaa lääkkeisiin ja muuhun välttämättömään. Muun muassa vastuunjakoa ja kunnossapidon tasoa selventävät muutosesitykset annetaan ympäristöministeriön arvion mukaan keväällä eduskunnalle. Iäkäs äiti joutui ulosottoon Poika kavalsi rahat Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Jalankulku, pyöräily ja muu kevyt liikenne sujuu aiempaa jouhevammin myös talvikeleillä, jos lakia katujen kunnossaja puhtaanapidosta muutetaan ympäristöministeriön esittämällä tavalla. Pääkirjoituksessa Itälän asemaa pidetään edelleen epäselvänä, vaikka hän arvovaltatappion jälkeen nousi jatkamaan puheenjohtajana ainakin puoluekokoukseen asti. PTT:n katsotaan olevan lähellä keskustaa ja siteistään puolueeseen Holm sanoi vain, että Suomen Yrittäjissä hän loi hyvät suhteet joka suuntaan
Koulujen välillä oli suuria eroja perunavalitustenkin suhteen. Makeisia koulupäivän aikana söi joka neljäs oppilas ja virvoitusjuomia joi 14 prosenttia. Tämä olisi tehokkaampi keino kuin lääkärien määrän lisääminen. Puutteet koulureitin liikenneturvallisuudessa eivät kyselyn mukaan olleet määräävä tekijä autolla kouluun kuljettamiseen. – Sillä olisi tärkeitä arkiliikunnallisia vaikutuksia. Limsaautomaatteja oli seitsemässä koulussa. Sosiaalija terveysministeriön selvityksen mukaan koululaiset syövät pääruokaa aiempaa innokkaammin, mutta salaatti ja maito kelpaavat aiempaa harvemmille. Pojat joivat enemmän limsoja ja tytöt söivät runsaammin karamelleja. Kylmäksi ruokaa moitti joka kymmenes ruokailija ja juoman tarjoilulämpötilaa piti liian lämpimänä 17 prosenttia koululaisista. Autolla kouluun saattaminen oli yleistä erityisesti ensimmäisen luokan oppilailla ja yli kahden kilometrin koulumatkoilla. Tästä syystä tuloksiin vaikutti todennäköisesti paljon enemmän se, millä perusteella tehdään leikkauspäätös kuin se, millä perusteella potilaita on asetettu jonoon. Jos tarjolla oli kaksi maitolaatua, oppilaat myös joivat maitoa useammin. Sinikka Suoslmi (STT) Koululaisten ruokavalio on yksipuolistunut. Kyselyyn vastanneet pitivät parin kilometrin koulumatkaa sopivana kävelymatkana. Stakesin Terveystaloustieteen keskuksen CHESSin tutkimustuloksia esiteltiin Terveystaloustieteen päivillä perjantaina Helsingissä. Seppänen on Suomen nälkää näkevien yhdistyksen toiminnanjohtaja ja puheenjohtaja. Siinä on selvitetty mahdollisuuksia lisätä kävelyä ja pyöräilyä koulumatkoilla ja parantaa koulumatkojen liikenneturvallisuutta. Lähes kaikki ruokalaan menneistä söivät kuitenkin pääruoan. Leikkausjonojen synty on monista tutkimuksista huolimatta edelleen hämärän peitossa. Ympäristöongelmat ja liikenneturvallisuuskin paranisivat, koska saattoliikenne on ongelmallista koulujen ympäristössä, Kalenoja sanoo. Yhden kirjan tekoon käsityönä menee yhdeltä työntekijältä viikko, sanoo Seppänen. Pojille maito maistui hiukan paremmin. Ne, joille koulun tarjoama pääruoka ei kelvannut, söivät useammin jotain muuta kuin kouluruokaa. Kun liikutte lähistöllä, niin tervetuloa ja välkommen tänäkin vuonna, ja rohkeasti vaan peremmälle uudetkin asiakkaat. Selvitys ei tue aiempia käsityksiä maanantainälästä tai perjantaitankkauksesta. Osa ei syö koko päivänä mitään Koululaisten ruokavalio yksipuolistunut Koululaiset syövät pääruokaa aiempaa innokkaammin, mutta salaatti ja maito kelpaavat aiempaa harvemmille. Meillä tehdään kansainvälisesti verrattuna melko paljon selän välilevytyräleikkauksia ja vähän lonkan ja polven tekonivelleikkauksia. Maitoa ruokajuomakseen valitsi vain 39 prosenttia tytöistä, kun vuonna 1988 maitoa joi vielä 60 prosenttia tytöistä. Tutkija muistuttaa, että koululaisen saattomatkalle ei välttämättä tarvita henkilöautoa. Suku on kokoontunut tiiviisti sukujuhliin. He söivät kuitenkin päivällisen hieman useammin kuin oppilaat, jotka eivät edes käyneet ruokalassa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.2.2004 Kotimaa 7 Me emme ole perinteisesti pitäneet suurta meteliä itsestämme, mutta nyt se on paikallaan. Tutkimus on osa Tampereen naapurikunnassa Kangasalla toteutettua Omin jaloin kouluun -hanketta. Pakettihinta lyhensi jonotusaikaa verrattuna kaikkiin muihin hinnoittelutapoihin. Oppilaiden toivelistan kärjessä oli parempien perunoiden ohella jälkiruoat, hedelmät ja pehmeä leipä. Auton sijasta vanhemmat voivat lähteä koululaisen kanssa matkaan pyörällä tai kävellen. Jonotusaika selkäleikkaukseen oli tutkimusvuonna keskimäärin 34 päivää, mutta polven tekonivelleikkaukseen 274 päivää ja lonkan tekonivelleikkaukseen 206 päivää. Koulumatka usein autolla Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Sairaaloiden hinnoittelu vaikuttaa Stakesin tuoreen tutkimuksen mukaan leikkausten jonotusaikoihin huomattavasti selvemmin kuin lääkäreiden määrä. Joku sanoi joskus, että jos sukututkimusta kymmenen vuotta teettäisi, menisi siinä muutaman mersun hinta, kertoo suomussalmelainen Eero Seppänen, yksi kirjan tekijöistä. Lääkäreiden määrä ei vaikuttanut tilastollisesti merkitsevästi yhdenkään toimenpiteen jonotusaikaan. Lisää toivottiin myös pihvejä, pizzaa ja kalapuikkoja. Kiitos teille asiakkaamme huippuarvosanoista, tutkimuksen* mukaan meillä on Pohjoismaiden tyytyväisimmät pankkiasiakkaat. Ruoan jonotus oli vähentynyt, mutta ruokailuun käytetty aika oli lyhyt vain 6–10 minuuttia. Edellisenä päivänä oli lämpimän ruoan kotona syönyt 85 prosenttia oppilaista. Piimää joi vain yksi prosentti ruokalassa käyneistä. Tutkimuksessa selvitettiin jonotusaikoja selän välilevytyräleikkauksiin sekä polven ja lonkan tekonivelleikkauksiin. Huonoksi ruokaa moitti 17 prosenttia koululaisista. Kouluruokaa ei kovasti moitittu Pääruokaa syöneistä 58 prosenttia piti sitä hyvänä tai melko hyvänä. Kasvisruokia ei juurikaan kaivattu lisää, koska halukkaat saivat sen valita. – Teosta on tarkoitus tehdä sata kappaletta. Oppilaat, jotka eivät syöneet kouluaterian pääruokaa, söivät muita harvemmin päivällistä kotonakaan. Maito kelpaa yhä harvemmalle Tytöt olivat pääruoan suhteen nirsompia, mutta he söivät innokkaammin salaattia ja leipää. Kyyditseminen on yleistä talouksissa, joissa on useampia autoja. Ala-asteella vanhemmat vastasivat kyselyyn ja yläasteella oppilaat itse. Vaikka kouluruokaa pidettiin ’’yleensä ihan hyvänä’’, perunat saivat edelleen rutkasti moitteita. Tutkijat Jutta Järvelin, Hennamari Mikkola ja Ilmo Keskinen ryhtyivät selvittämään, pitääkö paikkansa oletus, että sairaaloiden lääkäripula ja vuodepaikkojen niukkuus olisi syynä pitkiin jonoihin. Kaikkiaan saatiin tietoa yli 3 000 oppilaan ruokapäivästä. Seppästen suku on lähtöisin nykyisen Sulkavan kunnan alueelta. Kiitos myös, että kerroitte meistä eteenpäin, sillä uusia asiakkaita tuli viime vuonna konttoreihimme ennennäkemätön määrä – Suomessa on jo 300 000 meikäläistä. Salaatin arvioi hyväksi tai melko hyväksi 70 prosenttia koululaisista. Erikoistutkija Hanna Kalenojan mukaan lapsia voitaisiin kannustaa kulkemaan omin jaloin varsinkin 2–3 kilometrin koulumatkoja. Kouluun viemisen syitä olivat autolla kulkemisen nopeus, vaivattomuus ja huonot sääolosuhteet. Kirja sisältää 56 100 henkilönimeä ja yli 11 000 perhetaulukkoa. Toisin sanoen ortopedien työaikaa ei ole suunnattu tekonivelleikkauksiin samalla tavalla kuin selkäleikkauksiin. vasemmistoliiton europarlamentaarikko Esko Seppänen ja kirjailija Kalle Päätalo. Kuitenkin koululounaan kokonaan väliin jättäneistä yli 329 oppilaasta 39 prosenttia ei ollut syönyt koulupäivän aikana mitään. Jonotusaikaan vaikutti selvästi eniten sairaalassa käytössä oleva hinnoittelutapa. Selvityksessä kysyttiin viime keväänä kahdentoista koulun yläasteen oppilaiden ruokailutavoista ja mielipiteitä kouluruoasta. Oppilaat, jotka eivät ruokalaan menneet, mutustelivat muita useammin munkkeja ja lihapiirakoita sekä joivat limsaa. Esimerkiksi leivänsyöjiä oli 38–77 prosenttia ja maidon juojia oli 31–68 prosenttia koulusta riippuen. Tytöt voitelivat leipänsä päälle rasvaa useammin kuin pojat. Ne olivat raakoja, kumisia, liisterisiä tai vain pahoja. Sieltä juuret johtavat Karjalaan. Lääkärit asettavat todennäköisesti potilaita hoitojonoon erilaisin perustein. Pyörämatkan sopiva pituus oli 3–4 kilometriä. Tutkimuksessa oli mukana kolmen ala-asteen ja yhden yläasteen oppilaita. Sen sijaan sairaaloissa, joissa käytettiin hoitopäivähintaa, jonotusaika oli pitempi. Tässä ajassa ei ehdi rauhoittua ruoan ääreen ja syödä koko ateriaa kohtuullisesti ja raportissa ehdotetaankin, että lukujärjestykseen tehdään paremmin tilaa myös ruokailulle. Kirjan tuotto käytetään yhdistyksen toiminnan hyväksi. Sukukirjan tunnettuja merkkihenkilöitä ovat mm. Kyselyyn vastasi noin 1 300 oppilasta tai heidän vanhempaansa. Koulukohtaiset erot suhtautumisessa kouluruokaan olivat suuria. Myöskään mikrokirurgisen leikkaustekniikan käyttöönotto ei lyhentänyt jonotusaikaa välilevytyräleikkauksiin, vaan päinvastoin selvästi lisäsi sitä. Jonotusajat olivat lyhyempiä niissä sairaaloissa, joissa toimenpiteiden laskutuksessa käytettiin pakettihintaa. Kainuun Seppästen suvusta kertovaa teosta tehtiin puolenkymmenen sukuaktiivin voimin kymmenen vuoden ajan. *)EPSI Rating 2003 Oikea pankki Tackar och bockar. Pakettihinta nopeuttaa Sairaaloiden hinnoittelu vaikuttaa jonotusaikoihin KUOPIO (STT) Suomen tiettävästi suurin sukukirja, laajuudeltaan 2 300 sivua, julkistettiin perjantaina Kuopiossa. Osa oppilaista ei syö koulupäivän aikana mitään ja huonosti koulussa syöviltä jää useammin päivällinen väliin myös kotona. Mukana tutkimuksessa olivat samat koulut kuin aiemmin vuosina 1988, 1994 ja 1998 tehdyissä tutkimuksissa. Tässä tutkimuksessa käytettiin tietoja jo leikattujen potilaiden jonotusajoista eli jonotusaika oli jo päättynyt. Sairaalan lääkäreiden määrä ei sen sijaan lyhentänyt eikä pidentänyt leikkaukseen pääsyn keskimääräistä odotusaikaa. Lähes 90 prosenttia yläasteen oppilaista kävi tuoreen selvityksen mukaan ruokatunnillaan koulun ruokalassa. – Kirjan hintaa ei voi sanoa, koska sitä tehtiin talkootyönä. Perjantaisin tosin syötiin enemmän, koska silloin on yleensä tarjolla suositumpia ruokia. Seppäsistä suurin sukukirja. Teoksella on painoa 6,5 kiloa. Myös kangistumista ikuisiin ruokalistoihin pitäisi välttää ja vaihdella ruokalajeja vuodenaikojen mukaan. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström TAMPERE (STT) Neljännes yli kahden kilometrin koulumatkoista tehdään talvisin autolla, havaittiin Tampereen teknillisen yliopiston liikenneja kuljetustekniikan laitoksella tehdyssä tutkimuksessa. Suurin osa ala-asteen koulumatkoista olisi kuljettavissa kävellen tai pyöräillen, sillä koulumatka on yleensä melko lyhyt. Useimmat oppilaat levittivät leipänsä päälle rasvaa. Kuitenkin aamupalan oli kotona syönyt vain 81 prosenttia oppilaista. Sen sijaan vastoin tutkijoiden odotuksia leikkausten määrä ei vaikuttanut mitenkään jonotusaikaan. Tutkijat uskovatkin, että jonot lyhenisivät tarjoamalla sairaaloille ja lääkäreille taloudellisia kannusteita ja ottamalla leikkaussalit tehokkaaseen käyttöön. Kirjan ensimmäistä ”uunituoretta” kappaletta esiteltiin perjantaina kuopiolaisessa pienkirjapainossa. Vain 13 prosenttia yläasteen oppilaista syö kouluaterian kokonaan
Myös hyvällä myynnillä oli hänen mukaansa merkitystä. A-Tuottajin asiakastilojen määrä on vähentynyt noin 9.000 maatilaan, kun tuottajia oli vuosituhannen vaihteessa 12.000. +0.04 1031.35 +2.51 Y Nordea Maailma k. k. -0.41 1.45 +12.96 O SEB Lux Eq. Ericsson ei odota suuria muutoksia alansa markkinoille. Suomalaisten rahalaitosten kotitalouksille myöntämien luottojen kasvuvauhti yltyi perjantaina julkistetun Suomen Pankin rahoitusmarkkinakatsauksen mukaan joulukuussa 14,0 prosenttiin. Tavoitteena on alentaa kustannuksia noin 1,5 miljoonaa euroa vuodessa, kertoo toimitusjohtaja Juha Gröhn. Henkilökunnasta 50 työskentelee lihanhankinnassa Oulun, Seinäjoen ja Kuopion konttoreissa sekä ostoasiamiehinä kentällä. -1.11 537.03 +33.36 O Nordea Eur..fi k. Crowne Plaza ja InterContinental -brandien ohella Intercontinental Hotels Groupin tuotemerkkeihin kuuluu muiden muassa Holiday Inn. Uudesta hotellista tulee Restelin yhdeksäs hotelli pääkaupunkiseudulla. k. -0.37 340.38 +7.66 O Nordea IT k. +0.07 118.68 +2.68 K Nordea Euro Obl. Osake lähti heti aamulla selvään luisuun ja päättyi päivän lopuksi 11 prosentin laskuun. Pankkien koko luotonanto kasvoi joulukuussa 11,2 prosenttia ja nousi 91,7 miljardiin euroon. – Väen vähennyksistä huolimatta palvelun taso ei saa heiketä. Yhtiössä työskentelee nyt noin 130 henkilöä. +0.32 16.37 +28.59 O Sampo Eur. Rhtiön muut 40 hotellia ovat Cumuluksia, Rantasipejä, Ramadoita ja Holiday Innejä. A-Tuottajat Oy on maamme suurin lihan hankkija. Lihatuottajien ja A-Tuottajat Oy:n välinen yhteydenpito rutiiniasioissa tapahtuu paljolti Internetin avulla, mikä on vähentänyt henkilötyön tarvetta. Myös kuitukangasyhtiö Suominen vajosi kymmenen prosenttia, kun yhtiön kertomat näkymät sekä viime vuoden tulos olivat pettymys sijoittajille. A-Tuottajat vähentää kolmanneksen Asiointi netin kautta kasvaa HELSINKI (STT) Teleyhtiöiden toimintaa valvova Viestintävirasto Vivi on ohjeistanut tukkumarkkinoilla huomattavassa asemassa olevia teleyhtiöitä alan kilpailun edistämiseksi. Tuottajat hoitavat rutiinitoimet internetin välityksellä ja he saavat siitä edelleen hyvityksen. +0.25 222.83 +18.25 Y Sampo Globaali yhd. yhd. -0.11 13.06 +30.69 O Mandatum Eur. Ne toteutuvat kahden vuoden kuluessa. k. Reutersin haastattelemien analyytikkojen mukaan tämä viittaa paineisiin tuleville tuloksille. Virasto tiedotti perjantaina, että velvoitteet liittyvät erityisesti televerkkojen ja -palvelujen yhteenliittämiseen sekä teleyritysten väliseen verkon käyttöön. A 0.69 0.61 0.70 0,0 0.00 +6.90 +40.91 Vaahto Group A 3.30 2.90 3.45 0,0 0.00 +10.00 +17.86 Vaahto Group K 3.40 3.20 3.49 0,0 0.00 +6.25 +30.27 Yleiselektroniikka E -2.95 3.62 3.62 3.73 3.62 3.62 3.61 3.95 0,6 0.25 -3.12 +20.32 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -10.53 0.17 0.17 0.18 0.17 0.19 0.17 0.19 262,6 0.00 +11.76 +35.71 Basware -2.04 7.69 7.63 7.89 7.62 7.76 6.30 7.97 10,8 0.12 +24.73 +73.64 Biohit B -4.29 2.68 2.65 2.80 2.68 2.72 2.50 2.82 3,3 0.00 +12.00 +93.10 Biotie Therapies -1.18 0.84 0.84 0.85 0.82 0.85 0.82 0.97 49,3 0.00 +2.38 +32.99 Done Solutions -4.35 0.22 0.22 0.23 0.22 0.24 0.17 0.27 155,3 0.00 +41.18 +60.00 Endero +1.02 1.99 1.95 2.03 1.96 2.02 1.75 2.05 18,2 0.00 +14.29 +100.00 Etteplan -1.53 6.45 6.45 6.75 6.40 6.60 6.00 6.70 2,0 0.25 +11.67 +69.62 Proha -1.14 0.87 0.85 0.87 0.85 0.87 0.80 1.10 32,2 0.00 +11.25 +71.15 QPR Software 0.00 0.69 0.64 0.69 0.63 0.70 0.55 0.74 18,2 0.00 +25.45 +115.62 Satama Interactive +0.86 1.17 1.17 1.18 1.17 1.19 0.99 1.21 57,6 0.00 +17.17 +132.00 Saunalahti Group +2.72 1.51 1.50 1.51 1.47 1.53 1.10 1.38 988,8 0.00 +25.45 +430.77 Sentera 2.22 1.60 2.48 0,0 0.00 +38.75 +111.43 Solteq -1.45 2.04 2.04 2.09 2.04 2.09 1.63 2.20 9,8 0.00 +28.83 +238.71 Tieto-X +1.33 3.05 3.05 3.08 3.05 3.09 2.23 3.18 8,1 0.12 +36.77 +69.44 eQ Online -0.37 2.72 2.72 2.75 2.71 2.77 2.31 2.93 29,6 0.00 +20.78 +92.41 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.95 15.95 15.70 16.28 15.95 15.95 15.60 16.25 0,5 +1.28 +29.19 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Taloustiistai HELSINKI (STT) Palkansaajien nimellisansiot olivat viime vuoden loka–joulukuussa 3,7 prosenttia suuremmat kuin vuoden 2002 viimeisellä neljänneksellä, kertoo Tilastokeskus. Security -5.98 2.20 2.20 2.21 2.20 2.34 1.72 2.55 701,1 0.00 +40.70 +236.11 Scanfil -0.96 6.21 6.21 6.34 6.21 6.35 5.30 6.40 31,9 0.09 +17.92 +89.39 Stonesoft -1.10 0.90 0.90 0.91 0.89 0.91 0.68 1.02 166,7 0.00 +30.88 +89.36 Sysopen -1.01 4.90 4.90 4.99 4.90 5.00 4.11 5.25 30,2 0.38 +21.65 +68.92 TJ Group +2.78 0.37 0.36 0.37 0.36 0.38 0.28 0.41 95,0 0.00 +32.14 +164.29 Tecnomen -0.65 1.52 1.52 1.54 1.51 1.56 1.42 1.73 168,7 0.00 +8.45 +220.83 Tekla 2.52 2.20 2.70 0,0 0.00 +14.55 +93.85 Teleste +3.17 6.50 6.41 6.51 6.32 6.50 5.74 6.69 70,2 0.08 +8.70 +135.85 TeliaSonera AB -0.25 4.07 4.07 4.10 4.06 4.13 4.00 4.36 499,1 0.04 -6.54 +21.58 Vacon +0.48 10.40 10.40 10.45 10.40 10.45 10.02 10.38 27,4 0.17 +1.49 +42.36 Vaisala A +2.44 23.05 22.50 23.04 22.50 23.05 22.65 24.00 5,2 0.55 -4.96 +3.68 Yomi -1.32 3.75 3.75 3.80 3.70 3.84 3.40 3.80 1,2 0.04 +10.59 +30.10 Hex-yleisindeksi pistettä 5800 6000 6200 6400 6600 6800 7000 51 52 53 2 3 4 5 6 6698.38 +1.2% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 2.40 51 52 53 2 3 4 5 6 Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 51 52 53 2 3 4 5 6 1.2686 +1.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 51 52 53 2 3 4 5 6 9.1138 ?0.9% Australia, dollari 1.65280 Hongkong, dollari 9.87900 Intia, rupia 57.37100 Islanti, kruunu 86.86000 Iso-Britannia, punta 0.68720 Japani, jeni 133.92000 Kanada, dollari 1.68630 Kuwait, dinaari 0.37450 Kypros, punta 0.58540 Latvia, lati 0.67220 Liettua, liti 3.45220 Malta, liira 0.42560 Marokko, dirham 11.09700 Norja, kruunu 8.76150 Puola, zloty 4.83660 Ruotsi, kruunu 9.11380 Saudi-Arabia, rial 4.76770 Singapore, dollari 2.13840 Slovakia, koruna 40.64500 Sveitsi, frangi 1.56620 Tanska, kruunu 7.44900 Thaimaa, baht 49.57400 Tsekki, koruna 33.17000 Tunisia, dinaari 1.53050 USA, dollari 1.26860 Unkari, forintti 267.33000 Venäjä, rupla 36.27300 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.064 2.080 2.110 2.212 -0.002 -0.003 +0.004 +0.007 Raakaöljy, USD/barreli 32.78 -1.28 Kulta, USD/unssi 402.60 -6.03 Hopea, USD/unssi 6.28 -1.78 Kupari, c/naula 117.00 +8.06 Ericsson AB B +10,8 Alma Media 1 +7,8 OMHEX AB (Publ) +5,5 Kylpyläkasino A +4,8 Tietoenator +4,7 Panostaja B +4,5 Julius Tallberg B -12,8 Elcoteq Network A -10,8 Keskisuomalainen A -10,6 Amanda Capital -10,5 Beltton-Yhtiöt -10,1 Suominen Yhtymä -10,0 Nokia 809,4 Stora Enso R 61,6 UPM-Kymmene 45,9 Tietoenator 37,3 Elcoteq Network A 24,4 Kone B 16,1 Fortum 15,4 Kesko B 10,3 Sampo A 9,8 Metso 8,0 Wärtsilä B 7,3 Uponor 5,6 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10565.92 +0.67 New York, Nasdaq 2047.77 +1.40 Tokio, Nikkei 225 10460.92 -0.04 Hong Kong, HS 13309.60 +2.14 Lontoo, FTSE 100 4402.70 +0.42 Frankfurt, DAX 4044.99 +0.75 Pariisi, CAC 40 3624.72 +0.40 Tukholma, SAX 209.02 +1.94 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Aiemmin tuloksensa julkistaneista yhtiöistä TietoEnatorilla ja Keskolla käytiin edelleen vilkkaasti kauppaa. Royal Ravintoloilla on 17 ravintolaa Helsingissä. Europaf. Eur. Puuhamaa 39.75 36.50 39.75 0,0 2.00 +8.90 +20.45 Turkistuottajat C +0.14 7.07 7.07 7.16 7.07 7.07 7.07 8.10 0,3 0.60 -9.94 +12.22 Turun Arvok. Koko vuoden liikevaihto oli noin 118 miljardia kruunua (n. 50 k. Lauantaina 7.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -0.53 1.86 1.85 1.86 1.86 1.88 1.80 1.91 11,3 0.10 +1.67 +9.58 Nordea (publ) FDR -0.70 5.67 5.67 5.75 5.67 5.77 5.61 6.02 589,0 0.23 -4.98 +42.64 OKO A -0.22 18.36 18.38 18.40 18.36 18.42 18.34 19.35 15,0 0.75 -1.97 +22.67 Sampo A +0.47 8.54 8.51 8.55 8.49 8.60 8.46 8.95 1154,2 0.35 +0.47 +28.79 Yritysp. +1.76 780.00 +27.11 O Nordea Korko Plus k. +1.34 5.46 +43.88 O Nordea Biotekniikka k. 1,8 mrd euroon). -0.70 19.83 +20.01 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.38 +2.80 L SEB Lux Eastern Eur. Se on lähes viidenneksen vähemmän kuin edellisenä vuonna. Hesperiasta Crowne Plaza Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsalaisen puhelinverkkoyhtiön Ericssonin viime vuoden viimeisen neljänneksen tulos ylitti reilusti markkinoiden odotukset. 0.00 6.32 +27.94 O Handelsb. – Ellei uusia tilauksia tule, toiminta käynnistyy uudelleen elokuussa, kertoo toimitusjohtaja Kari Ruusunen STT:lle. Nokian osake päättyi 16,65 euroon, jossa nousua torstaista 2,5 prosenttia. euroa Indeksi 6698.38 +1.22 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +2.19 10.25 10.20 10.26 10.04 10.30 9.45 10.45 8,2 0.30 +8.99 +66.13 Orion-yhtymä A -0.43 18.35 18.35 18.50 18.31 18.40 17.22 18.50 4,7 1.50 +6.32 -11.90 Orion-yhtymä B +0.27 18.37 18.25 18.37 18.22 18.57 17.04 18.80 13,4 1.50 +9.88 -8.96 Uponor +0.76 26.35 26.35 26.60 26.04 26.75 24.85 26.25 212,9 2.00 +3.35 +33.93 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +7.84 28.48 26.61 28.47 28.48 28.48 26.41 28.74 0,1 0.25 -2.19 +39.00 Alma Media 2 -0.71 28.00 27.81 28.00 28.00 28.00 27.80 29.00 0,1 0.25 -2.76 +54.86 Ilkka-yhtymä 2 0.00 30.00 30.21 30.94 30.00 30.99 29.75 30.95 3,4 2.50 +0.67 +20.05 Janton +0.08 13.04 13.00 13.02 13.04 13.04 13.00 13.08 0,2 1.50 0.00 +34.72 Keskisuomalainen A -10.61 59.00 59.15 64.99 59.00 59.00 56.00 63.00 0,1 4.10 +12.50 +44.83 SanomaWSOY A -0.59 16.90 16.86 17.27 16.90 17.33 16.70 17.90 0,2 0.40 +0.42 +72.14 SanomaWSOY B +0.29 17.00 16.86 16.99 16.81 17.00 16.60 17.65 8,7 0.40 +2.35 +94.51 Talentum +4.32 5.79 5.75 5.79 5.55 5.79 5.16 5.79 371,1 0.20 +5.77 +77.42 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.28 37.90 37.90 38.35 37.90 38.50 34.99 38.25 39,4 1.40 +8.03 +9.25 Exel +0.08 12.53 12.53 12.79 12.51 12.53 11.85 13.20 1,8 0.20 +8.02 +96.92 Hackman 0.00 37.26 37.26 37.50 37.26 37.26 34.92 37.30 0,1 0.60 -0.08 +96.16 Kyro -1.36 8.00 8.00 8.08 8.00 8.20 7.95 8.98 35,9 0.30 +5.66 +26.32 Leo Longlife A +3.75 7.75 7.60 7.75 7.50 7.75 7.22 7.78 22,2 1.50 -3.87 +40.57 Marimekko -3.40 9.95 9.95 10.00 9.95 10.39 9.06 11.39 27,2 0.50 +10.93 +110.10 Nokian Renkaat -1.04 66.75 66.75 67.50 66.75 67.50 60.40 68.49 5,0 1.11 +9.17 +100.75 Rapala VMC 5.81 5.33 6.30 0,0 0.05 +1.93 +30.86 Suominen Yhtymä -10.01 6.29 6.32 6.37 6.20 6.58 6.45 6.75 226,1 0.70 +4.33 +47.33 Tamfelt Etu +0.64 14.10 14.05 14.14 14.10 14.10 14.00 14.40 6,0 0.70 +1.44 +4.48 Tamfelt Kanta 16.00 14.55 16.80 0,0 0.68 -0.34 +2.11 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +10.81 2.05 2.05 2.10 1.86 2.05 1.46 1.89 6,4 0.00 +21.23 +172.31 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Piikkio Worksin tuotanto keskeytyy HELSINKI (STT) Teollisuusmaiden nousu vahvistui OECD:n ennakoivan suhdannekuvaajan mukaan edelleen joulukuussa. Tulos rahoituserien jälkeen oli 5,5 miljardia kruunua eli noin 600 miljoonaa euroa plussan puolella. -0.83 3.24 +13.36 O SEB Lux Eq. +0.03 1016.45 +8.55 Y Sampo Komp. Osoitin kääntyi kasvuun toukokuussa. +0.32 165.12 +20.05 Y Sampo Komp. –Voimme olettaa, että tänä vuonna markkinat pysyvät melko tasaisina. OECD:n osoitin nousi perjantaina julkistettujen tietojen mukaan 0,8 pistettä 122,8 pisteestä 123,6 pisteeseen. Miehet ansaitsivat keskimäärin 2 600 euroa ja naiset keskimäärin 2 100 euroa kuukaudessa. +1.49 6.93 +40.75 O Nordea Nordic SC k. +1.12 82.88 +41.36 O Mandatum G. Med. Dollari on viime aikoina heikentynyt. Ericssonin mukaan matkapuhelinlaitteistojen myynti yltää tänä vuonna viime vuoden tasolle tai saattaa olla jopa hieman suurempaa. Keskon vaihdetumpi B-osake pysyi lähes torstain tasolla, mutta TietoEnator oli lähes viiden prosentin nousussa. Osake k. Ericssonin B-osake nousi alkuiltapäivään mennessä Tukholman pörssissä noin 15 prosenttia. A +0.59 119.66 +43.74 O OP-Euro-obl. A -0.64 117.44 +48.45 O OP-Medical A +0.21 70.24 +8.55 O OP-Metsä A +0.75 40.48 +8.71 O OP-Pirkka A +0.44 50.33 +24.59 Y OP-Spektri A +0.14 71.18 +19.93 Y OP-Suomi k. Mutta nyt yhtiön kustannuspuoli on aivan uudella tasolla, Andersson sanoi. Kuluttajahintojen noususta puhdistettu reaaliansioiden vuosikasvu oli samaan aikaan 3,2 prosenttia. konev. Suomen suurin hotellija ravintola-alan yritys Restel kertoi perjantaina tehneensä sopimuksen brandin käytöstä kansainvälisen Intercontinental Hotels Groupin kanssa. Niitä on noin 200 yhteensä 40 maassa. TL-Well Liikelahjat Oy ja Jameko Oy nurin TURKU (STT) Matkustajalaivojen hyttejä valmistava Piikkio Works keskeyttää tuotantonsa Paimion yksikössä maaliskuun lopussa. +0.07 234.25 +9.11 Y ODIN Finland +0.13 251.16 +43.06 O ODIN Maritim +0.26 45.86 +118.64 O ODIN Norden +0.46 76.99 +71.84 O ODIN Norge +0.32 103.16 +65.45 O ODIN Offshore -0.48 8.27 +49.73 O ODIN Sverige +1.21 84.29 +58.66 O OP-Delta A +0.77 97.15 +39.22 O OP-Euro A 0.00 19.42 +2.16 L OP-Euro B 0.00 18.64 +2.13 L OP-Euro Osake A +0.21 14.23 +30.76 O OP-Euro k. -0.93 1274.22 +46.86 O Nordea Japani k. Marraskuussa lainat kasvoivat 12,9 prosentin vauhtia. erien jälk. Kaikki 50 työntekijää lomautetaan toistaiseksi. Japanin osoitin nousi 102,1 pisteestä 102,3 pisteeseen. 35 työskentelee neuvonnassa ja 25 henkilöä siipikarjapuolella. +0.20 261.62 +2.88 P Nordea Euroland k. 0.24 0.20 0.25 0,0 0.00 +84.62 Suomen Helasto -2.41 0.81 0.80 0.81 0.81 0.81 0.75 0.82 5,0 0.07 +5.33 +29.51 Suomen Spar A 38.00 35.01 38.00 0,0 1.25 -5.00 -1.30 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. C/R -0.37 0.54 +13.47 O SEB Lux f. SKOP A 0.01 0.01 0.02 0,0 0.00 0.00 -66.67 Ålandsbanken A 19.00 18.76 20.00 0,0 1.00 +1.88 +11.70 Ålandsbanken B +1.46 18.80 18.61 18.79 18.79 18.80 18.41 19.70 0,2 1.00 -2.59 +11.58 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.34 23.58 23.55 23.70 23.57 23.76 20.83 24.30 26,6 2.00 +10.92 +45.44 Sijoitus Citycon +0.63 1.61 1.60 1.62 1.60 1.62 1.52 1.62 304,0 0.09 +5.19 +40.87 Interavanti 2.65 2.65 2.65 0,0 0.06 -5.36 +19.91 Julius Tallberg B -12.78 7.10 7.16 8.50 7.10 7.10 7.31 7.91 2,0 0.26 +4.08 +46.48 Norvestia 0.00 16.50 16.50 16.64 16.50 16.64 14.99 16.48 10,6 1.40 +9.33 +11.56 Polar Kiinteistöt 0.00 0.80 0.80 0.81 0.80 0.80 0.77 0.80 9,1 0.00 +2.56 +42.86 Sponda +0.16 6.32 6.25 6.40 6.25 6.41 6.50 6.74 63,0 0.30 +0.30 +26.79 Technopolis +0.50 4.00 4.00 4.03 4.00 4.03 3.95 4.09 4,7 0.25 +1.77 +30.42 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.43 16.80 0,0 0.90 -4.76 +3.23 Birka Line B +1.25 16.20 16.00 16.15 16.20 16.20 15.81 16.60 0,3 0.90 -3.03 0.00 Finnair -1.10 6.27 6.22 6.28 6.22 6.33 5.43 6.50 20,3 0.15 +12.71 +56.92 Finnlines +0.17 29.05 29.06 29.80 29.00 29.10 28.80 29.35 25,1 1.50 -1.54 +43.21 Viking Line -1.22 20.25 20.20 20.40 20.20 20.80 22.71 23.45 7,1 2.00 -0.21 +1.74 Kauppa Beltton-Yhtiöt -10.14 7.18 7.05 7.18 7.00 7.91 7.80 8.04 10,6 0.34 -0.50 +30.26 Kesko A +3.93 19.85 19.30 19.85 19.02 19.85 18.00 19.15 37,4 2.00 +4.64 +3.51 Kesko B +0.20 15.23 15.23 15.28 15.10 15.27 13.58 14.89 680,6 2.00 +8.13 +23.88 Stockmann A +1.54 19.10 18.97 19.15 19.05 19.14 18.11 19.04 0,6 0.90 +3.81 +39.26 Stockmann B -0.05 19.20 19.19 19.24 19.16 19.22 18.39 19.15 3,4 0.90 +2.77 +37.96 Tamro 4.51 4.46 4.55 0,0 0.13 +0.89 +13.32 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 2.04 2.03 2.07 2.04 2.07 1.98 2.21 114,8 0.00 +3.00 +126.37 Jaakko Pöyry -1.41 21.00 20.90 21.70 21.00 21.05 20.92 22.00 3,0 0.60 -4.09 +43.93 Lassila&Tikanoja +1.64 28.52 28.25 29.15 28.50 30.00 25.80 27.80 17,1 1.20 0.00 +74.05 OMHEX AB (Publ) +5.50 11.70 10.52 11.75 11.47 11.70 9.94 12.34 5,8 0.00 +12.55 Rak. Osake 0.00 2.01 +37.67 O Mandatum Baltic k. +0.23 526.51 +26.60 O Sampo Korko k. Tuloksissa eivät ole mukana yhtiön isoista uudelleenjärjestelyistä koituneet kustannukset. – Neuvottelut koskevat koko yritystä ja vähennyksiä tulee kaikista toiminnoista. G. Viviltä ohjeet teleyrityksille HELSINKI (STT) Entinen hotelli Hesperia tulee Crowne Plaza -brandin alle. Osake k. Luotonoton kasvua kiihdytti asuntolainojen kovatahtinen lisäys. Nousu kiihtyi eniten Yhdysvalloissa, jonka suhdannekuvaaja nousi 131,7 pisteestä 133,3 pisteeseen. Aggr. Se meni varmasti paremmin kuin yksikään analyytikko oli odottanut, sanoi Öhman-pankkiiriliikkeen analyytikko Helena NordmanKnutson perjantain tulosjulkistuksen jälkeen. -0.10 230.92 +2.18 P Sampo Suomi Osake k. Helsinki Crowne Plazaan tulee noin 350 huonetta. Tilauskanta laskenut Ericssonin tilauskanta oli viime neljänneksellä neljä prosenttia pienempi kuin vuotta aiemmin, hieman alle 30 miljardia kruunua (n. Hänen mukaansa hyvään tulokseen vaikutti etenkin se, että Ericssonin kustannussäästöistä aletaan nyt saada hyötyjä. Myös hankintatyön luonne on muuttunut pelkistä ostoista tuottajien toimintaa tukevaksi kehitystyöksi ja ratkaisujen hakemiseksi. Kiint. Neuvonnassa nostamme osaamisen tason maan parhaaksi, Gröhn linjaa. Wireless -0.62 0.16 +46.36 O SEB Lux G. +0.42 180.20 +36.65 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.16 +2.48 L HEX 6.2.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto milj. Uusia asuntolainoja nostettiin joulukuussa bruttomääräisesti 1 185 miljoonaa euroa. 437 milj. -0.13 39.68 +27.32 O Nordea Itä-Eur..fi k. -1.16 0.93 +39.40 O SEB Lux Asia ex Japan -0.62 3.21 +27.27 O SEB Lux CS Baltic sc -1.07 1.57 +44.52 O SEB Lux Eq. +0.22 771.75 +35.48 O Nordea Foresta k. Tavoite saada väkimäärä alle 47 000:n on edelleen voimassa. Medical -0.50 2.39 +8.13 O SEB Lux f. -0.15 15.46 +17.44 O Nordea Medica Life Sc. Uudistettu hotelli avataan ensi vuoden vaihteessa. +0.03 22.49 +1.84 H Mandatum Omega k. Neuvottelut päättyvät maaliskuun lopussa. 13 mrd euroa). 25 k. OECD:n nousu vahvistui joulukuussa Kaija Vähäsöyrinki (KP) Atria Oyj:lle lihaa hankkivassa A-Tuottajat Oy:ssä aloitetaan yhteistoimintalain mukaiset neuvottelut 35-40 henkilön vähentämisestä. A -0.52 126.71 +45.38 O OP-Kiina -erik. Ethical Eur. Tech. Kotitalouksien asuntolainakanta nousi viime vuoden lopussa 36,1 miljardiin euroon ja koko lainakanta 52,6 miljardiin euroon. -0.04 1200.45 +2.88 K Sampo Komp. +0.20 20.52 +24.19 O Nordea Euro Korko k. Vuonna 2001 perustetun yrityksen omistavat Itikka, Lihakunta, Osuuskunta Pohjanmaan Liha ja Atria Yhtymä Oyj. A +0.86 163.54 +87.86 O OP-Teknologia A +0.74 24.50 +27.66 O OP-t. Ensk. Kyseessä ovat ensimmäiset päätökset, jotka Vivi on antanut huomattavassa markkina-asemassa oleville yrityksille. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +0.29 1.72 +51.01 O SEB Internetfond -0.73 0.54 +63.94 O SEB Inv. Ericsson yllätti markkinat STT 145,8 -12,5 -14,0 -19,0 -1,51 64 621 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. B -0.09 22.35 +2.18 P OP-Focus A +0.87 128.68 +41.54 O OP-Itä-Eur. Ericssonin työntekijöiden määrä putosi loka-joulukuussa 1 800:lla 51 600:een. +0.33 22.70 +97.29 O Nordea Amerikka k. -0.81 1.84 +34.26 O SEB N.Am. -0.02 101.60 +27.97 O Sampo Eur. +0.73 101.06 +24.74 O Mandatum MediLife k. . 0.00 202.26 +2.03 L Nordea Euro Midi Korko k. k. Yhtiö paransi tulosjulkistuksen yhteydessä lievästi arviotaan alkaneen vuoden näkymistä. Ne nousivat viimeisellä neljänneksellä 4 miljardiin kruunuun (n. Bolagsf. Euroalueen suhdannekuvaaja nousi 121,5 pisteestä 121,9 pisteeseen. 1.00 0,0 0.00 Sv. Berg Optimal A +0.25 313.59 +17.35 Y Aktia Capital B +0.36 91.10 +39.71 O Aktia Euro B +0.53 17.05 +31.57 O Aktia G. Kotitalouksilla paljon lainaa Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. Teollisuusmaiden talouskasvu on osoittimen mukaan vahvistunut sen jälkeen joka kuukausi. Alhaisen korkotason kiihdyttämä lainanotto oli viime vuoden tammikuussa jo 10,6 prosentin vauhdissa. 2003 2002 Pro forma Miljardia kruunua 117,7 3,7 2,8 -10,8 -0,69 51 583 HELSINKI (STT) Kotitalouksien lainanotto kiihtyi koko viime vuoden ja nousi joulukuussa ennätysvauhtiin. Piikkio Worksin liikevaihto vuonna 2002 oli noin 70 miljoonaa euroa. -0.93 1.38 +54.42 O SEB Lux Em. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi ylsi miljardin kokonaisvaihtoon Pörssiviikko päättyi Helsingissä Nokian vetämänä nousutunnelmiin ja kauppaa käytiin vilkkaammin kuin muina päivinä. +0.30 1.69 +22.45 O SEB Lux Eq. Japan -0.66 0.45 +8.65 O SEB Lux Eq. 1 +0.55 2.40 +26.59 O SEB Lux Eq. +0.03 22.27 +1.29 H Mandatum Suomi k. Yrityksen tämänhetkinen tilauskanta ulottuu kesään 2005. +0.53 73.08 +13.35 V SEB Östersjöfond/WWF +0.33 1.21 +39.68 O Sampo Aasia Osake k. Matkaviestinnässä kaikilla verkonhaltijoilla katsotaan olevan huomattava markkinavoima. Metsäyhtiöiden toimialaindeksi oli puolentoista prosentin laskussa. Maaliskuussa luottojen kasvu kohosi yli 11 prosenttiin, kesäkuussa yli 12 prosenttiin ja syyskuussa yli 13 prosenttiin. Matkapuhelinyhtiö sai uutta puhtia ruotsalaisen verkkovalmistaja Ericssonin avustuksella. Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteqin lokajoulukuun tulos ei sitä vastoin tyydyttänyt sijoittajia. +0.23 621.49 +18.26 Y Sampo Obl. A +0.25 28.63 +15.35 Y OP-t. +0.25 236.80 +50.01 O Mandatum BioTech+ k. Kotitalouksien asuntolainojen kasvu kiihtyi joulukuussa 15,7 prosenttiin. Yritys valmistaa vuosittain noin 5 000 hyttiä. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -3.45 0.28 0.27 0.28 0.28 0.29 0.29 0.40 293,9 0.00 -25.64 -58.57 Efore A +1.56 13.00 12.96 13.13 12.80 13.00 9.68 13.85 24,7 0.37 +28.93 +1170.00 Elecster A 8.22 7.45 8.44 0,0 0.25 +12.08 +61.20 Evia +0.55 1.84 1.80 1.95 1.84 1.84 1.71 2.01 0,2 0.00 +5.08 +93.75 Honkarakenne B -1.22 6.50 6.55 6.60 6.50 6.50 6.11 6.99 1,0 0.00 +9.82 +85.36 Ilkka-yhtymä 1 29.26 29.26 32.00 0,0 2.50 +6.25 +10.42 Incap +4.06 2.05 2.01 2.05 2.00 2.05 1.89 2.15 1,5 0.00 +9.52 +56.82 Kasola A 1.80 1.40 1.93 0,0 0.08 +16.88 +33.33 Kekkilä -3.26 6.82 6.85 7.25 6.82 6.82 6.85 7.20 0,2 0.25 +9.09 +16.13 Kesla A 8.20 7.69 8.28 0,0 0.75 +4.73 +41.38 Kylpyläkasino A +4.84 3.25 3.25 0.00 3.25 3.25 3.10 3.10 0,1 0.00 -6.06 +3.33 Larox B 13.50 11.55 14.75 0,0 0.20 +14.41 +80.00 Martela A 15.00 14.00 15.00 0,0 0.25 +19.52 +0.13 Menire 0.00 0.37 0.37 0.38 0.37 0.39 0.34 0.41 71,0 0.00 +8.57 +40.74 Neomarkka B -4.01 6.22 6.22 6.59 6.22 6.22 5.93 6.60 0,1 0.08 -3.57 +13.09 P-Karjalan Kp A 93.21 81.05 93.21 0,0 5.00 +3.57 +9.63 Panostaja A +4.40 0.95 0.90 0.95 0.91 0.95 0.70 0.89 18,0 0.07 +27.14 +18.67 Panostaja B +4.49 0.93 0.93 0.96 0.89 0.93 0.73 0.89 11,1 0.07 +21.92 +18.67 Plandent A 13.50 12.79 13.50 0,0 0.17 +8.00 +68.75 Raisio K 1.35 1.31 1.50 0,0 0.02 +3.05 0.00 Ruukki Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.04 0.05 140,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. euroon) ja koko vuonna 16,5 miljardiin kruunuun (n. 3,2 mrd euroa). Uusien asuntolainojen keskikorko laski joulukuussa keskimäärin 3,33 prosenttiin, kun lainoista marraskuussa maksettiin keskimäärin 3,37 prosenttia. -0.05 13.18 +19.65 O Nordea Kaukoitä.fi k. Vuotta aiemmin Ericsson teki tappiota 2,1 miljardia kruunua eli noin 230 miljoonaa euroa. A -0.08 23.76 +2.19 P OP-Euro-obl. Ericsson arvelee, että maailman matkapuhelinliittymien määrä nousee nykyisestä 1,34 miljardista kahteen miljardiin tai ehkä jopa yli vuoteen 2008 mennessä. f. Kokonaisvaihto nousi perjantaina miljardiin euroon, josta noin puolet oli Nokia-kauppaa. B +0.19 26.92 +15.38 Y SEB Europa Småb. +0.07 197.69 +30.30 O Nordea Fennia k. Sen markkinaosuus maailman hyttituotannosta on noin kolmannes. +0.81 200.13 +72.15 O Nordea Optima Plus k. k. Palkansaajien nimellisansiot nousivat 3,7 prosenttia KOKKOLA (KP) TL-Well Liikelahjat Oy ja Peltisepänliike Jameko Oy on asetettu konkurssiin. Korko k. k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Crowne Plazat ovat ylemmän liikemiestason hotelleja. B +0.79 6.35 6.31 6.35 6.30 6.35 5.79 6.30 7,3 0.50 +8.64 +20.96 Ramirent +0.62 13.00 12.86 13.00 12.90 13.00 12.99 13.90 12,3 0.50 -6.55 -7.87 Tietoenator +4.69 25.65 25.60 25.65 24.55 25.95 22.86 25.05 1476,0 0.50 +2.34 +81.46 WM-data Novo +0.67 4.53 4.52 4.53 4.52 4.53 4.49 4.70 3,4 0.50 +0.44 +84.49 YIT-Yhtymä +1.78 31.50 31.36 31.60 31.00 31.88 27.80 30.85 91,8 0.90 +10.07 +76.37 Metalliteollisuus Componenta 0.00 3.00 3.00 3.05 3.00 3.00 2.90 3.38 0,6 0.00 -3.17 +56.41 Fiskars A +0.48 10.55 10.55 10.60 10.55 10.60 9.85 10.60 3,5 0.40 +6.97 +24.59 Fiskars K 11.00 10.10 11.00 0,0 0.38 +5.26 +25.14 KCI Konecranes +0.71 29.97 29.83 29.99 29.61 30.00 28.07 30.29 101,4 0.95 +3.68 +32.35 Kone B -0.02 49.29 49.09 49.29 48.85 49.65 45.15 51.35 325,2 2.00 +8.86 +65.19 Metso +1.85 10.44 10.40 10.44 10.18 10.44 9.70 10.55 770,0 0.20 +8.65 +10.47 Nordic Aluminium -2.53 9.25 9.21 9.44 9.21 9.39 9.49 10.00 1,3 0.60 -0.11 +53.06 Outokumpu +0.30 9.99 9.98 9.99 9.95 10.06 10.09 11.68 226,6 0.40 -9.58 +20.24 Outokumpu u -6.86 9.50 9.52 10.20 9.50 9.50 6,2 0.00 Ponsse 1 +1.19 17.00 16.91 17.10 17.00 17.10 16.79 17.21 1,6 0.65 -0.94 +57.65 Rautaruukki K -1.59 6.79 6.79 6.87 6.75 6.90 6.05 6.96 52,6 0.00 +12.40 +93.18 Raute A +0.61 8.30 8.12 8.35 8.25 8.35 7.90 8.19 15,8 0.50 +0.63 -4.17 Rocla 6.40 6.40 7.30 0,0 0.10 -7.25 +6.14 Wärtsilä A +2.19 16.35 16.05 16.48 15.90 16.35 15.30 16.85 16,8 0.75 -1.29 +13.59 Wärtsilä B +2.30 16.47 16.31 16.48 16.00 16.47 15.06 16.30 445,9 0.75 -2.05 +23.39 Metsäteollisuus M-real A -0.30 6.70 6.54 6.70 6.70 6.80 6.95 7.26 2,0 0.60 -10.26 -2.10 M-real B -3.81 6.56 6.55 6.58 6.52 6.83 6.85 7.34 506,8 0.60 -2.50 -2.91 Stora Enso A -1.94 10.10 10.00 10.25 10.10 10.40 10.10 11.30 2,4 0.45 -6.55 +11.44 Stora Enso R -1.77 9.97 9.93 9.99 9.86 10.25 9.98 11.15 6149,3 0.45 -8.04 +10.05 Stromsdal B -1.13 2.62 2.62 2.64 2.62 2.62 2.65 2.75 0,1 0.10 -1.85 -17.19 UPM-Kymmene -1.36 14.54 14.51 14.63 14.45 14.90 14.47 15.92 3130,6 0.75 -4.45 +10.08 Monialateollisuus Aspo +0.07 14.00 13.80 13.99 13.99 14.00 13.35 14.50 1,8 0.98 +0.36 +40.91 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum +0.64 7.85 7.84 7.94 7.80 7.94 7.56 8.59 1962,8 0.42 -8.24 +26.59 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.22 9.07 9.00 9.08 9.05 9.07 8.91 9.20 11,4 0.42 -0.11 +29.46 Chips A +3.93 18.50 18.50 18.80 18.50 18.50 17.00 18.00 0,1 0.40 +4.71 +17.88 Chips B +0.89 18.15 18.15 18.18 18.10 18.18 16.36 17.90 4,0 0.40 +8.19 +25.18 HK Ruokatalo A +0.60 6.66 6.66 6.68 6.66 6.67 6.43 6.69 25,1 0.27 +1.69 +8.36 Huhtamäki +2.69 9.91 9.86 9.91 9.65 9.95 9.44 9.97 480,5 0.38 +2.75 +9.85 Lännen Tehtaat +0.82 12.30 12.20 12.48 12.10 12.30 11.75 12.19 1,4 0.30 +2.44 +28.32 Olvi A +0.58 13.85 13.85 13.90 13.85 13.85 13.36 14.15 5,8 1.25 +1.85 +29.11 Raisio vaihto-os. 0.00 1.27 1.27 1.28 1.27 1.30 1.24 1.37 111,1 0.02 +2.38 +18.35 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 19.10 19.02 19.15 19.02 19.20 17.77 18.95 22,9 1.50 +6.36 +21.94 Tulikivi A +2.06 5.95 5.93 5.95 5.94 6.00 5.28 6.18 14,0 0.51 +11.93 +39.39 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.37 13.40 13.25 13.39 13.25 13.40 12.00 14.01 5,5 0.05 +12.50 +100.00 Comptel +2.50 2.46 2.44 2.48 2.41 2.52 2.12 2.45 842,6 0.00 +14.15 +134.95 Eimo 1.04 1.04 1.04 0,0 0.01 0.00 +6.12 Elcoteq Network A -10.82 17.39 17.38 17.39 16.85 19.90 16.55 20.50 1383,4 0.40 +19.94 +74.74 Elektrobit Group +1.56 0.65 0.64 0.65 0.64 0.65 0.54 0.66 574,2 0.00 +18.18 +124.14 Elisa A -0.27 10.95 10.88 11.07 10.89 11.13 10.71 11.57 334,3 0.00 +3.36 +82.98 Evox Rifa Group 0.00 0.14 0.14 0.15 0.14 0.15 0.13 0.15 256,2 0.00 +7.69 +133.33 F-Secure -1.09 1.81 1.81 1.83 1.81 1.85 1.41 1.85 210,9 0.00 +31.21 +150.00 Instrumentarium 36.00 36.00 36.40 0,0 0.81 -2.70 -5.44 Nokia +2.46 16.65 16.66 16.69 16.48 16.93 13.78 16.91 48352,5 0.30 +19.30 +26.07 Okmetic -1.51 2.61 2.62 2.67 2.61 2.68 2.63 4.35 41,8 0.00 -24.86 +52.02 PKC Group -0.19 26.60 26.50 26.99 25.50 28.19 21.60 26.30 59,2 0.45 +21.76 +250.67 PMJ automec 0.00 0.90 0.89 0.90 0.89 0.91 0.76 1.02 61,1 0.00 +19.74 +175.76 Perlos -0.24 8.35 8.37 8.38 8.20 8.45 6.55 8.69 185,2 0.22 +27.79 +99.29 SSH Comm. B +0.47 21.28 +24.59 O Aktia Likvida 0.00 21.51 +1.89 L Aktia Medica B -0.05 65.62 +15.91 O Aktia Secura B +0.40 43.12 +24.82 Y Aktia Solida B +0.03 111.50 +6.48 Y Carnegie Aksje Norge +1.19 343.58 +48.63 O FIM Forte +0.04 109.27 +46.85 Y FIM Russia -1.19 37.29 +84.91 O Handelsb. -0.09 60.83 +12.77 Y Nordea Optima.fi k. A-Tuottajat Oy:n hankinta kasvoi viime vuonna seitsemän prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Päätöksillä yrityksille annetaan muiden muassa hinnoittelua, toimitusehtojen julkisuutta ja tasapuolisuutta koskevia velvoitteita. Restel kuuluu Tradeka-konserniin. Myös Piikkiön yksikön 220 työntekijää lomautetaan kesällä lomakauden jatkoksi. Evli Bankin analyytikon Mikael Anderssonin mukaan Ericssonin uudelleenjärjestelyjen sujuminen ylitti odotukset ja yhtiön kannattavuus on nyt aiempaa parempi. –Minusta neljäs neljännes oli aivan fantastinen. g. Valuuttalainoja siitä oli 1,0 miljardia euroa. Lihantuotanto ei ole pienentynyt, vaan paremminkin kasvanut. 0.00 205.15 +2.31 L Sampo Kultapossu k. -0.01 16.05 +17.44 O Nordea Avanti k. Palkansaajien säännöllisen työajan keskiansio oli oli loka–joulukuussa noin 2 300 euroa kuukaudessa. +0.11 966.54 +13.18 Y Sampo Komp. Yhdistelmäosoittimen kuuden kuukauden keskimääräinen nousuvauhti kohosi joulukuussa vuositasolla 8,0 prosenttiin. Nettotulos Tulos/osake, kruunua Henkilöstö keskim. Yrityksen vaikeudet ovat seurausta laivatilausten vähenemisestä, joka taas johtuu dollarin ja euron suhteesta. Yhtiön mukaan valuuttakurssit vaikuttivat liikevaihtoon vuoden lopussa negatiivisesti. Koko vuoden tulos rahoituserien jälkeen oli 2,8 miljardia kruunua eli reilut 300 miljoonaa euroa voitollinen. +0.03 522.01 +19.13 O Mandatum Neutral k. Muutoksiin pakottaa myös asiakaskontaktien nopea väheneminen. Tech k. Vuosineljänneksen liikevaihto oli hieman vuoden takaista pienempi, reilut 36 miljardia kruunua eli nelisen miljardia euroa. Neljänneksen tulos oli noin kaksinkertainen verrattuna uutistoimisto Reutersin laskemiin analyytikkojen odotuksiin. Kokkolan käräjäoikeus määräsi veteliläisen liikelahjayrityksen väliaikaiseksi pesänhoitajaksi asianajaja Kari Aution, kun taas Jamekon velat, vastuut ja varat luetteloi velkojainkuulusteluun asianajaja Anne Mäkelä. Concept Biotech. Handelsb. asuintolainakannan keskikorko laski vuoden lopussa 3,55 prosenttiin. Markets f. -0.82 81.06 +10.75 O Nordea Nordia k. North Am. –Markkinat ovat tasaantuneet ja käsityksemme on, että mobiilijärjestelmien maailmanmarkkinat vuonna 2004 ovat Yhdysvaltojen dollareissa mitattuna samalla tasolla tai kasvavat hieman vuoteen 2003 verrattuna, lukee yhtiön tulostiedotteessa. -0.91 77.64 +19.94 O SEB Optionsr. Eurom
Näytteitä on otettu sioista Hanoin lähistöllä sijaitsevilla sikatiloilla. Irakin lisäksi ryhmä käy läpi mm. Kuolonuhreista yksitoista oli kapinallisia, seitsemän sotilaita ja kolme siviilejä, kertoivat poliisiviranomaiset. Virusta nenäonteloissa FAO:n Vietnamin-edustaja Anton Rychener kertoi aiemmin perjantaina Hanoissa, että H5N1-virusta löytyi sikojen nenäonteloista. Myöhemmin kerrottiin, että metron turvakamerajärjestelmä olisi tunnistanut henkilön, joka ilmeisesti oli iskun tekijä. – Haluamme saada selvyyden. Mashadovin lehdistöedustaja kiisti perjantaina uutistoimisto Reutersin mukaan Mashadovin osallisuuden räjähdykseen. Leviämisestä sikoihin ei todisteita FAO lintuinfluenssasta LONTOO (STT–AFP–DPA) Ainakin 19 simpukoita keräämässä ollutta aasialaista löydettiin perjantaina hukkuneena Englannin luoteisrannikolla. Bush nimitti perjantaina uuden tutkimusryhmän selvittämään Irakin tiedustelutiedoista aiheutunutta sotkua. Hän lisäsi, että vaikka sioista löytyi virusta, ne eivät olleet sairastuneet lintuinfluenssaan. Pelastustyöt aloitettiin, kun poliisi oli saanut kännykällä hälytyksen simpukanetsijöiden jäämisestä vuoroveden saartamiksi. Räjähdystä seurasi tulipalo. Rychenerin mukaan sioista otetut verinäytteet on lähetetty Hongkongiin jatkotutkimuksia varten. Presidentti Vaira Vike-Freiberga sanoi puolestaan perjantaina, että hän haluaa pikaisen päätöksen Latvian sisäpoliittiseen kriisiin, jotta Latvian valmistelut EUja Naton-jäsenyyttä varten pysyvät raiteillaan. Onnettomuuslinjan eteläinen osa jouduttiin korvaamaan linja-autoilla. Eroava Schröder jatkaa kanslerina Münteferingille tilaa Saksan demarien johdossa Gerhard Schröder jättää SPD:n puheenjohtajan tehtävät. Vietnamin hallitus sanoi, ettei sillä ole mitään tietoa taudin esiintymisestä sioissa. Toisen arvion mukaan miehen kanssa olisi ollut myös nainen. Viranomaisten mukaan pelastustöitä vaikeuttivat tunnelissa ollut kuumuus ja häkä. Liittokanslerin mukaan hänen uudistusohjelmansa olisi pitänyt ”myydä paremmin” varsinkin puolueen jäsenille. Onnettomuuspaikalla oli yli 30 simpukoiden kerääjää. Schröder vakuutti kuitenkin, että hän seisoo edelleen talousuudistuksiensa takana, vaikka ne ovatkin nakertaneet voimakkaasti hänen suosiotaan: – Olen sitoutunut uudistuksiin, joiden välttämättömyydestä olen vakuuttunut. Heidän arvellaan olevan kansallisuudeltaan kiinalaisia. Kuvassa pelastuhenkilöstöä ja vapaaehtoisia kiirehtimässä uhrien luo. Meillä ei ole vielä kiistatonta näyttöä siitä, että siat olisivat saaneet tartunnan, sanoi järjestön edustaja Dick Thompson Genevessä. Ainakin 16 ihmistä onnistuttiin pelastamaan elossa, mutta pahasti kylmettyneenä. Metro on Moskovassa muutenkin hyvin vartioitu laitos. On tärkeää, että perustamme analyysimme luotettavaan tieteeseen, Roeder sanoi. – Havainnot osoittavat, että testatut siat ovat olleet yhteydessä viruksen kanssa ja kehittäneet sille vasta-ainetta, joka on havaittu testeissä, OIE sanoi. Virallisten tietojen mukaan yli 40 000 ihmistä on saanut surmansa Kashmirissa sen jälkeen, kun väkivaltaisuudet puhkesivat 1989. Myös liikenne kehäradalla kärsi, sillä Paveletskin metroasema suljettiin kokonaan. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) lausunto oli samansisältöinen: – Suomi tuomitsee jyrkästi terrorismin ja kansalaisiin kohdistuvan väkivallan ja toivoo, että syylliset saatetaan oikeuteen vastaamaan teoistaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Konstantin Koutsyllo STT/REUTERS Metrolinja 2 Räjähdys metrojunassa heti asemalta lähdön jälkeen M M Paveletskajan asema Kreml Avtozavodskajan asema Moskovajoki 1 km MOSKOVA BRYSSEL (STT–AFP) Moskovan perjantainen metroisku tuomittiin laajasti maailmalla. – Me tuhoamme heidät. WHO painotti, että tietoja ei ole vielä vahvistettu. Terrori-iskun yhtenä päämääränä oli painostaa virassa olevaa presidenttiä, Putin arveli. Irakin joukkotuhoase-etsintöjä johtanut David Kay erosi tehtävästään toissa viikolla. Kansainvälinen eläintautijärjestö OIE sanoi perjantaina, ettei se ole yllättynyt tiedosta, että aasialaisissa sioissa on havaittu H5N1-virusta. Tiedemiesten mukaan on mahdollista, että lintuinfluenssavirus voisi sioissa vaihtaa geenejä ihmisilläkin esiintyvien influenssaviruksien kanssa. Hän jatkaa kuitenkin liittokanslerina. – Tiedot, joita hän kertoi, pohjautuvat, uskoaksemme, kokeellisen testin tuloksiin. Molemmissa viesteissä ilmaistiin myös osanotto uhreille ja heidän omaisilleen. Bush ja Venäjän presidentti Vladimir Putin kävivät puhelinkeskustelun, jossa molemmat korostivat päättäväisyyttään terrorismin vastaisessa taistelussa, Kremlistä kerrottiin. Positiiviset testitulokset osoittavat järjestön mukaan, että sioissa on kehittynyt vasta-ainetta virukselle. Jos aluevaaleissa tulee lisää tappioita, hallitus kaatuu ennen kuin sen kausi loppuu vuonna 2006, analysoi Frank Decker Bonnin yliopiston politiikan tutkimuksen laitokselta. Metrojuna oli kulkenut noin 500 metriä Avtozavodskin asemalta kohti keskustaa, kun toisen vaunun ensimmäisen oven luona tapahtui voimakas räjähdys. Hänen mukaansa joukkotuhoaseita ei yksinkertaisesti ole löytynyt. Venäjän viranomaiset pitivät räjähdystä yksiselitteisesti terrori-iskuna. Bush nimitti Irakin selvitysryhmän. Putin: Tuhoamme terroristit Presidentti Vladimir Putin väitti perjantaina, että Moskovan terrori-isku oli tshetsheenijohtaja Aslan Mashadovin järjestämä. Sen sijaan sosiaalidemokraatit ovat hävinneet jo useissa tärkeissä osavaltiovaaleissa, kun muiden puolueiden ehdokkaat ovat nokittaneet valtapuoluetta armotta. Metrolla on täysin oma miliisiyksikkönsä. Schröder on uudistusohjelmallaan suututtanut myös puolueen ruohonjuuritason jäsenet, jotka pitävät liittokanslerin yrityksiä suosivaa uudistusohjelmaa sosialismin pettämisenä. Heidän uskotaan kuolleen häkämyrkytykseen. – Haluan ilmaista kaiken tunteeni, tuskani ja tukeni, Berlusconin kanslian julkistamassa kirjeessä todettiin. – On ennenaikaista huolestua asiasta. – Kyseessä on paniikkireaktio. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana kertoi Venäjän ulkoministerille Igor Ivanoville, että Venäjä voi luottaa EU:n solidaarisuuteen ja tukeen tällä surun hetkellä. Myös Maailman terveysjärjestö WHO kiirehti huomauttamaan, ettei alustavia tietoja ole vielä voitu vahvistaa. Nyt nimitetyistä jäsenistä kolme on demokraatteja. Kaivosturmat vaativat Kiinassa vuosittain tuhansia uhreja. Räjähdyksen voima vastasi ensimmäisten arvioiden mukaan noin kiloa trotyylia. Aiemmin FAO:n Vietnamin edustaja Anton Rychener kertoi, että virusta oli löydetty sikojen nenäonteloista Vietnamissa. Roederin mukaan testit, joihin Rychener viittasi, eivät ole standardien mukaiset. Monet muissa vaunuissa matkustaneet saivat vammoja lasinsirpaleista. – Tähän mennessä emme ole nähneet mitään todisteita, jotka viittaisivat siihen, että siat olisivat millään tavalla mukana levittämässä H5N1-virusta, sanoi FAO:n eläinlääketieteen virologi ja eläinterveyden asiantuntija Peter Roeder. Sikojen immuunijärjestelmä on hyvin samankaltainen kuin ihmisten ja siat kärsivät useista sairauksista, jotka tarttuvat myös ihmisiin. Ryhmää johtaa entinen senaattori Charles Robb. Kuolonuhrit olivat teiniikäisiä ja parikymppisiä. Torstain taisteluissa kuoli 23 ihmistä. Sissijärjestöt ilmoittavat kuolonuhrien määräksi 80 000–100 000. Niinpä myös puolueen sisäisestä byrokratiasta vastannut puoluesihteeri Olaf Scholz eroaa, ja hänen tilalleen valitaan maaliskuun puoluekokouksessa uusi henkilö. Pakistan puolestaan kiistää syytökset. – Kun tulimme onnettomuuspaikalle, tulipalo oli jo sammunut, mutta ilmassa oli vielä savua ja palaneiden ruumiiden käryä, hän lisäsi. Libyasta ja Afganistanista aiemmin kerättyjä tietoja ja vertailee niitä todellisiin löytöihin. Euroopan johtajat tuomitsivat kannanotoissaan terrori-iskun tiukoin sanakääntein ja ilmaisivat myötätuntoaan uhreille ja näiden omaisille. Sen tekijäksi epäillään miestä, jota kuvaillaan ulkonäöltään kaukasialaiseksi. Schröderistä tuli SPD:n puheenjohtaja vuonna 1999 sen jälkeen kun silloinen puheenjohtaja, valtiovarainministeri Oskar Lafontaine erosi yllättäen. He pääsevät käsiksi kaikkiin aiempiin löytöihin, Bush lupasi. Poliisin mukaan kerääjät olivat jääneet nopeasti nousseen vuoroveden alle. Putinin ystävänä tunnettu Italian pääministeri Silvio Berlusconi kirjoitti Putinille olevansa kauhistunut barbaarisesta iskusta, joka tuhosi kymmeniä viattomia ihmishenkiä. Metroisku tuomittiin maailmalla BERLIINI (STT–DPA–REUTERS) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder ilmoitti perjantaina eroavansa Saksan sosiaalidemokraattisen puolueen (SPD) puheenjohtajan tehtävästä. Kuin räjähtänyt tynnyri Vaunu oli kuin räjähtänyt tynnyri, kertoi onnettomuusalueen kansanedustaja Valeri Draganov, joka kävi metrotunnelissa noin tunnin kuluttua räjähdyksestä. Bush ja keskustiedustelupalvelu CIA:n johto ovat joutuneet ankaraan ryöpytykseen, sillä Bush perusteli sotaan lähtöä Irakin aiheuttamalla uhalla. Hän epäili, että vastaavanlaisia uusia iskuja tehdään vielä ennen maaliskuun presidentinvaaleja. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Wolfgang Rattay HANOI/GENEVE/PARIISI/ROO MA (STT–AFP–REUTERS) YK:n elintarvikeja maatalousjärjestö FAO sanoi perjantaina, ettei lintuinfluenssan leviämisestä sikoihin ole todisteita. Yhdysvaltain presidentti George W. Yli sata loukkaantui. Pelastustyöntekijät selvittävät edelleen keskiviikkona illalla tapahtuneen turman syytä. Minun on mahdotonta nähdä, miten puolue aikoo päästä pois kannatuskuopastaan. Putinin mukaan tästä ei tarvita enää mitään lisätodisteita. Tuomio myös Suomelta – Suomi ja Suomen eduskunta tuomitsevat jyrkästi kaikki terroriteot ja väkivallanteot siviilejä vastaan, eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) totesi viesteissään Venäjän parlamentin alahuoneen duuman puhemiehelle Boris Gryzloville, parlamentin ylähuoneen puhemiehelle Sergei Mironoville ja pääministeri Mihail Kasjanoville. Oikeistohallitusta kootaan Latviassa WASHINGTON (STT) Presidentti George W. Dublinissa puhunut EU:n puheenjohtajamaan Irlannin ulkoministeri Brian Cowen kutsui ruuhkametrossa tehtyä iskua hirveäksi teoksi, joka on tuomittava kaikkein voimakkaimmin sanakääntein. Veriset yhteenotot jatkuivat Kashmirissa PEKING (STT–REUTERS–AFP) Ainakin 17 ihmistä on saanut surmansa ja 11 kadonnut Pohjois-Kiinassa sattuneessa kaivosonnettomuudessa, kertoi uutistoimisto Xinhua perjantaina. Putin korosti, ettei Venäjä neuvottele terroristien kanssa. En pelkkää menettäväni auktoriteettiani (liittokanslerina), Schröder sanoi. Joukon ilmoitettiin jääneen nousuveden saartamiksi Morecamben lahdella Lancashiressa torstai-iltana. Liikenne sekaisin Metroliikenne joutui heti pahasti sekaisin sillä maanalaista käyttää suurin osa moskovalaisista työmatkoilla ja asioilla. Yhteenotot ovat jatkuneet verisinä, vaikka Intia ja Pakistan ovat lähentyneet toisiaan ja aikovat neuvotella jaetun Kashmirin tilanteesta helmikuun puolivälissä. Schröder sanoi tiedotustilaisuudessa Berliinissä perjantaina, että hän pyytää ylimääräistä puoluekokousta maaliskuun lopussa hyväksymään eronsa ja nimeämään Münteferingin hänen seuraajakseen. Monet pelastuneista valittivat kuitenkin, ettei vaunujen ovia saatu pitkään aikaan auki. Viime viikolla Bush lupasi koota uuden, sekä republikaaneille että demokraateille kelpaavan selvitysryhmän. – Metallinkappaleita oli iskeytynyt metrotunnelin seinään ja ikkunat olivat rikkoutuneet kaikissa vaunuissa, hän kertoi. Simpukankerääjiä hukkui SRINAGAR (STT–AFP–REUTERS) Ainakin 21 ihmistä sai perjantaina surmansa väkivaltaisuuksissa Intian puoleisessa Kashmirissa. Osan epäillään olleen laittomia siirtolaisia, jotka eivät halunneet viranomaisten löytävän heitä. Schröder myönsi Berliinissä, ettei ollut onnistunut saamaan puoluetta tukemaan uudistusohjelmaansa. Ruuhkajunassa oli kaikkiaan arviolta 700 matkustajaa. Perjantaina illalla junat kulkivat kuitenkin jo onnettomuuspaikan ohi. Miliisit tarkastavat usein henkilöpapereiden lisäksi myös ihmisten matkatavaroita. Schröderin seuraajaksi nousee SPD:n liittopäiväryhmän johtaja Franz Müntefering. Robbin johtama ryhmä saa Bushin mukaan valtuudet tutkia CIA:n lisäksi muidenkin tiedusteluelimien tietoja. Järjestö torjui näin oman Vietnamin edustajansa aiemman raportin, jonka mukaan H5N1-virusta olisi löytynyt sioista Vietnamissa. Tutkijat ovat huolissaan epäilyistä, joiden mukaan virus olisi siirtynyt linnuista sikoihin. – Kerromme lisää heti, kun tiedämme, Valkoisessa talossa puhunut Bush vakuutti. – Tämä hyökkäys todistaa jälleen kerran, ettei terrorismi tunne rajoja, todettiin puolestaan Puolan ulkoministerin Wlodzimierz Cimoszewiczin lausunnossa. Venäjän metroissa ei ole lähes kymmeneen vuoteen tehty terrori-iskuja, mutta niitä on pelätty koko ajan. Kaivosturma vaati uhreja P-Kiinassa RIIKA (STT–REUTERS) Latvian oikeistolaispuolueet ryhtyivät perjantaina neuvottelemaan keskenään uuden hallituksen muodostamisesta sen jälkeen, kun pääministeri Einars Repsen johtama kokoomushallitus erosi torstaina keskinäisen erimielisyyden vuoksi. Sosiaalidemokraattien kannatus on laskenut voimakkaasti Schröderin uudistusohjelman seurauksena. Intia on epäillyt Pakistania tuen antamisesta kapinalliselle. Strasbourgissa Euroopan neuvosto julkisti kannanoton, jossa tuomittiin barbaarinen teko ja vaadittiin loppua poliittiselle väkivallalle. – Tutkimme nyt, mikä olisi paras tapa toimia tässä tilanteessa, Rychener lisäsi. Pelastustöihin osallistui useita helikoptereita ja rannikkovartioston aluksia. Alue on tunnettu poikkeuksellisen voimakkaasta vuoroveden vaihtelusta. Myös kameravalvonta on ollut jo pitkään käytössä. Itsemurhaisku repi ruuhkajunaa Metroräjähdys surmasi 39 Moskovassa, yli sata sairaalaan Venäjän viranomaisten yksiselitteisesti terrori-iskuna pitämä räjähdys metrojunassa aamuruuhkan aikana surmasi 39 ihmistä Moskovssa perjantaiana. Ryhmässä on yhdeksän jäsentä, joista Bush julkisti nyt seitsemän. Jokaisella metroasemalla on miliisin toimisto ja vähintään yksi päivystävä miliisi. Räjähdyksessä kuolleet olivat kaikki toisessa vaunussa ja heidän ruumiinosiaan etsittiin metrotunnelista iltaan asti. Siitäkään ei ollut tietoa, miksi kyläläiset olivat menneet hylättyyn kaivoskuiluun. Mitään paniikkia ei junassa syntynyt, kertoi onnettomuusvaunun kuljettaja Vladimir Gorebov venäläiselle RTR-televisioasemalle. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.2.2004 Ulkomaat 9 Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Pahimpaan aamuruuhkaan noin kello 8.32 paikallista aikaa Moskovan metrossa tapahtunut räjähdys surmasi 39 ihmistä, ja yli sata loukkaantunutta joutui sairaalahoitoon. Mielipidetiedustelujen mukaan vain neljännes äänestysikäisistä saksalaisista tukee Schröderiä. Viranomaiset uskovat, että kyseessä oli terroristin itsemurhaisku
Ammattiyhdistysliikkeen keinot vaikuttavat valitettavasti yhtä vähäisiltä. Tilanne näyttää synkältä, mutta äskeisten terrori-iskujen tuottama kokemus antaa mahdollisuuden sanoa, ettei se ole aivan toivoton. s Jaakko Elenius pelkää KOTIMAASSA, että kirkon hallintoa uhkaa harvainvalta. Sota teki Putinista kansansuosikin ja vaalivoittajan, mutta räjäytysten taustoja ei ole vieläkään kunnolla selvitetty. Onhan siellä jo Ylitie, Alitie ja Iso risteys. Nyt tilanne on jyrkästi muuttunut. Vilkaisu lakikirjaan osoitti havainnon oikeaksi. Vähälukuisten tiedostavien länsimaisten ihmisten pyrkimykset muuttaa elintapojaan säästeliäämmiksi vaikuttavat Maan tilaan hyvin vähän, varsinkin kun samaan aikaan kulutus kasvaa nopesti Kiinassa, Intiassa ja muualla. Usko ohjeiden tai määräysten tehoon on hupenemassa. He sitten kasvattavat maailman suurimman kyläkaupan tai muuta mahdotonta. Siihen tarvittiin islamilaisromantikkojen kauhu-showta. Tuottajien ja kuluttajien konservatiivisuutta tukee ihmisen luoma mutta sittemmin itsenäiseksi voimaksi muuttunut talousjärjestelmä, johon on ohjelmoitu jatkuva kasvun tarve. Mieleen tuli se pakina, jonka nykyinen artikkelitoimittajakollegani Arto Hietalahti teki työskennellessään Radio Keski-Pohjanmaassa. Tshetshenia on rauniona ja Moskovan asukkaat pommi-iskujen kohteina. Yksinkertaisin ja usein ainoa mahdollisuus kiihdyttää kasvua on kiihottaa ihmisiä kuluttamaan enemmän. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Enrique Marcarian H allitus joutuu ensi keskiviikkona vastaamaan vasemmistoliiton välikysymykseen, joka koskee työpaikkakatoa ja työsuhdeturvan parantamista. Muiden oppositiopuolueiden haluttomuus tuskin perustuu siihen, että asiaa pidettäisiin vähäpätöisenä. Pelastusmies taiteilee kadulle loukkuun jääneen auton katolla Buenos Airesissa. Ennen syyskuun 11. Kuulosti silti huolestuttavalta, että Moskovan poliisin tiedottaja tiesi ensimmäiseksi kertoa, että kyseessä oli "terroristin" tekemä isku. Metalliliiton puheenjohtaja Matti Vuorenmaa vaatii, että tuloneuvottelut on siirrettävä ensi vuoden puolelle ja silloin on parannettava muutosturvaa eli irtisanomissuojaa. Viime vuosikymmenen aikana tapahtunut satojen tuhansien ihmisten irtisanominen vie pohjaa niiltä väitteiltä, että väestä eroon pääsy olisi erityisen vaikeaa juuri meillä. Lapsena mietin joskus mahdollisimman turhia tuotteita, joita voisi myydä kaupassa. Projektikohteet tuntuvat monesti väkisin keksityiltä. Vaikka suurten terrori-iskujen vaara oli asiantuntijoille selvä jo aikoja sitten, vaara ei ollut päässyt yleiseen tietoisuuteen. s ETELÄ-SAIMAAN Jorma Hernesmaan mielestä oikeusministeri Johannes Koskisen esittämä pitkä lista lisäisi puoluevaltaa. Menestystarinat eivät yleensä kerro ihmisistä, jotka toimivat niin kuin muut mutta hiukan paremmin. Kansantalouden kannalta työtön koulukuraattori saadessaan työttömyyskorvauksen sijasta palkkaa, lisää kulutuskysyntääkin paremmin kuin yleinen veroale. Ellei työpaikkojen hupenemista saada kuitenkin vähitellen kuriin, korkean osaamisen ja koulutuksen nimiin vannominen muuttuu kansan korvissa hokemaksi. Hän sanoi tietävänsä, että yhdeksänkymmentä prosenttia hänen tuotekehitysihmisistään tekee turhaa työtä. Eikä näidenkään tehosta ole takeita. Ei Vanhanenkaan pystynyt sanomaan konkreettista toimista juuri muuta kuin verolinjan puntaroinnin ja työnteon sivukulujen karsinnan varsinkin matalan tuottavuuden aloilla. Se onkin oikea lähtökohta. Se ei aiheuttanut pääviholliselleen Yhdysvalloille todellista vahinkoa, mutta toi teknoterrorismin vaaran niin amerikkalaisten kuin koko maailman tietoisuuteen. Arto ehdotti, että myös Halsuasta tulisi kaupunki. Eurooppalaisen arvopohjan vähättely on itsessään arvovalinta, vaikka pääministeri mielellään pukee arvojensa ylle pragmaattisuuden kaavun. Hallinto piti näitä iskuja perusteena lisätä sotatoimia oman valtion alueella, Tshetsheniassa. Syksyllä 1999 Moskovassa kaksi kerrostaloa tuhoutui räjähdyksessä. Mutta nykyinen luonnon rappeutuminen yhdessä inhimillisten virheiden kanssa aikaansaa vääjäämättä myös äkillisempiä ja vaikuttavampia katastrofeja: taifuuneja, tappavia kuumuusja kylmyysaaltoja, ennenkokemattomia kuivia kausia ja säiliölaivojen tai kemiantehdasten aiheutamia saasteonnettomuuksia. Näin varmaan onkin. Ongelma on kuitenkin tietää etukäteen, mitkä ideat onnistuvat. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki s Suomen naapurimaan pääkaupungin metrossa räjähti pommi, joka surmasi kymmeniä työmatkalaisia. Pärjäähän silläkin tavalla, mutta varsinaiset menestykset syntyvät toisinajattelun ja toisintekemisen tuskaista reittiä. Suomalaiset kokevat Euroopan unionin ja sen toimielimet pikemmin kaukaisiksi ja vieraiksi kuin läheisiksi ja tutuiksi. Myös vastaavien iskujen estäminen on viranomaisten tehtävä. Vastaavasti voisi olettaa, että myös suhtautuminen luonnonsuojeluun voi muuttua jyrkästi, jos jokin kehittynyt maa kokee suuren ekokatastrofin ja laajat kansalaispiirit tajuavat, että on ryhdyttävä johonkin vielä pahemman välttämiseksi. Pahinta on, että millään mittarilla ei pysty ennustamaan, mikä kymmenen prosenttia lopulta onnistuu. Se taho, joka Moskovan räjäytykset aikanaan järjesti, käynnisti koston kierteen. Vaikka näkemyseroja pyritään kiistämään ja kiertelemään, on ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) tässä(kin) asiassa eri linjalla kuin puheenjohtaja Lipponen. Kaikkiin ytimiin riskejä kaihtamatta pyrkivä Lipposen linja edustaa sekin melko epäanalyyttista ja lyhytnäköistä politiikkaa, vaikka sen takana olisikin aito yleiseurooppalainen vakaumus. Ihminen muovaajana Antroposeeni on aikakausi, jossa ihmisen käyttäytyminen muovaa ratkaisevasti Maan luontoa. Jaan Kaplinski Kirjoittaja on virolainen kirjailija ja runoilija Tarvitsemmeko ekokatastrofia. Näyttää siltä, että Euroopan valtiot tarvitsevat rajat ylittävää globalisaatiostrategiaa kilpailukykynsä säilyttämiseksi. Sitä seurasi sitten USA:n vastahyökkäys, joka käytännön tavoitteiden ohella sisälsi myös paljon romantiikkaa ‹vaikka vain itse kuvitelman "terrorisminvastaisesta sodasta". Onkin odotettavissa, että näitä keinoja on pakko soveltaa entistä aktiivisemmin, koska muita ei ole. Suuri vaikeus on siinä, miten tavoitteet nivotaan sellaiseksi paketiksi, etteivät ne kumoa toisiaan. Työpanos saadaan halvalla, kun työttömyyskorvaukset vähenevät eikä mitään ylimääräisiä investointeja tarvita työtiloihin tai laitteisiin. Nuo tahot sabotoivat maailman muiden valtioiden pyrkimyksiä muuttaa ihmiskunnan tuontantoja kulutustottumuksia. On helppo ymmärtää sitä suuryrityksen johtajaa, joka valitti tuotekehityksen kalleutta. Vakavinta on, että 500 ihmisen vähennyksestä huolimatta yhtiön tuotanto pysyy entisen suuruisena. Planeettamme on joutunut seuraavaan geologiseen aikakauteen, jota on kutsuttu antroposeeniksi oligoseenin ja holoseenin esikuvan mukaan. Uusia keinoja kaivataan myös työpaikkojen säilyttämiseen ja luomiseen. s Tapani Lepola toteaa SAVON SANOMISSA pääministerin joutuneen tarkkailuluokalle. Työsuhdeturvan vahvuudesta tai heikkoudesta on kiistelty pitkään. K atse osui joitakin aikoja sitten naapurilehti Kalajokilaaksossa julkaistuun karttaan. Ay-liike ei tekisi töitään, ellei se yrittäisi huolehtia työntekijöiden eduista ja irtisanottavien oikeuksista. Myös tasavallan presidentin voi päätellä olevan varsin lähellä pääministerin ja ulkoministerin näkemyksiä. Samaan aikaan kun maailman mahtavin valtio sotii terroristeja vastaan Aasian avaruuksissa, tiedemiehet kirjoittavat yhä huolestuneempina siitä, että ihmiskuntaa ja sen sivilisaatiota uhkaavat paljon kohtalokkaammat vaarat kuin terrorismi: ympäristön saastuminen, ilmastomuutokset, lajien häviö. Siinä esiteltiin helmikuun alussa aloittaneen Länsi-Suomen merivartioston valvonta-aluetta. Suurimpien oppositiopuolueiden edustajat tunnustavat vähintäänkin epäsuorasti, etteivät he tiedä sen paremmin kuin hallituskaan, mitä nykyisessä tilanteessa pitäisi tehdä. Samoin jokaisen yksilön panos ilmastonmuutokseen tai valtamerten köyhtymiseen on oikein pieni. Päin vaistoin, aihe on luultavasti kaikkien puolueiden mielestä mitä ajankohtaisin. Matti Kalliokoski Koston kierteessä Merivartiosto sisämaassa Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 7.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 10. Jos neuvottelukumppani ilmoittaa siirtävänsä koneensa Viroon tai Aasiaan, painostuskeinojen teho hupenee olemattomiin. Jos kovin monet firmat ovat samassa kehitysvaiheessa, hallituksen sadantuhannen uuden työpaikan tavoite uhkaa karata lopullisesti. Tuo väite ei kuitenkaan kelpaa koko totuudeksi, eikä edes se, että tuotanto on saatava lähemmäksi isoja markkinoita. Jälleen yksi kunta oli näillä seuduilla julistautunut kaupungiksi. Saa nähdä, milloin tehdään ensimmäiset havainnot seutukuntarajaa tarkkailevista partioveneistä. Sellainen onnettomuus jossain Euroopan tai Pohjois-Amerikan suurkaupunkien liepeillä tai vaikka Itämerellä voi olla sellainen luonnon viesti meille, jota ei voi enää jättää huomiotta. Uuden kehittämisessä täytyy siis kestää ulkopuolinen arvostelu, epäonnistumiset ja toisinajattelemisen tuska. Nykyään vähäsuolainen suola ja vähärasvainen voi ovat menestystuotteita. Jos viidestä neljä epäonnistuu, sen viidennen menestys saattaa kuitata kaikki panostukset. Siinä on yksi perussyy, miksi eurovaalit eivät kiinnosta ihmisiä. Katastrofi herättäisi Ei näytä erityisen toiveikkaalta, että nykyinen tuhlaileva kulutukseen suuntautunut elämäntapa oleellisesti muuttuisi, puhuvatpa asiantuntijat mitä tahansa ja koettavatpa valistuneet hallitukset tehdä mitä tahansa "kestävän kehityksen" hyväksi. Eli puolet Halsuan tekojärvestä on merivartioston valvonnassa! Kyllähän järvi tuntui lapsena isolta, kun sitä pääsi padolta katsomaan, mutta en sentään arvannut, että turvelauttojen takana kälviäläisten vettä vahditaan oikein sotilaallisessa järjestyksessä. Hidas ekokatastrofi, jonka keskellä me elämme, jää suurimmalle osalle meistä huomaamatta, asiantilaan totutaan kuten kaupungin melutaustaan. Lisäksi on selvää, että sosiaalidemokraattienkin omissa joukoissa on hyvinkin arvovaltaisia edustajia, jotka ovat lähempänä Vanhasen varovaista lähestymistapaa kuin SDP:n puoluejohdon voimakkaaseen etenemiseen kannustavaa. Tämän vuoden tunnetuin esimerkki, Wärtsilän moottoritehtaan siirto Italiaan, tukee samaa käsitystä. s Esa Erävalo kirjoittaa KRISTITYN VASTUUN pääkirjoituksessa, että on parempi lisätä ostovoimaa työllistämällä julkiselle sektorille kuin alentamalla veroja. Onneksi on kuitenkin ihmisiä, jotka eivät tyydy ajattelemaan samalla tavalla kuin muut. Tuskinpa kiinnostus paranee demokratiaa kaventavalla vaaliteknisellä kikkailulla, kun suomalaiset vieraantuvat vauhdilla puolueista. Pitkän ideoinnin jälkeen keksin kaksi aivan turhaa: vähärasvaisen voin ja vähäsuolaisen suolan. Yhtiöiden huimat osingonjaot lisäävät vaatimusten oikeutusta: aina väkeä ei vähennetä vain siksi, että palkanmaksuvara on lopussa, vaan isompien osaketuottojen vuoksi. Ovatpa perusteet tuolle sodalle millaiset tahansa, terrorismin vastainen sota on joka tapauksessa aiheuttanut Amerikassa ja muuallakin suuret vastatoimet, mikä muuten olisi tuskin onnistunut. Pääministeri Matti Vanhanen vakuutti eduskunnan edessä, ettei työllisyystavoitetta ole syytä tarkistaa vaan keinoja. MATTI KALLIOKOSKI A l-Qaidan näkemys maailmasta on romanttinen: se hyökkäsi tehokkaasti sellaista kohdetta vastaan, jolla oli suuri symbolinen mutta vähäinen strateginen merkitys. Viime aikoina maailmalla on ollut tapana, että jos vihollinen luokitellaan terroristiksi, kaikki keinot ovat sallittuja. On pystyttävä luomaan myös uusia. Muutosta ei ole kuitenkaan juuri havaittavissa, varsinkaan vanhoillisten voimien päästyä valtaan Yhdysvalloissa. Kälviän kohdalla valvonta-alueen raja teki pitkän koukkauksen sisämaahan. Veteraanien (pitkään hallinnossa toimineiden) asiantuntemusta ja kokemusta tarvitaan, mutta tarvitaanko yhden ja saman henkilön panosta kaikilla tasoilla. Kysymys kuuluukin, kenen kulutusmahdollisuuksia parannetaan, kun halutaan kotimaista kulutuskysyntää parantaa. Tehtaat siis pystyvät tuottamaan tehokkuuden kasvaessa entiset määrät jatkuvasti vähemmällä työvoimalla. Lapsen järki sanoi, että jos joku haluaa vähentää voin ja suolan käyttöä, hän laittaa leivällensä vähemmän voita ja ruokaansa vähemmän suolaa. Sama on tiedetty vuosikaudet. Perustelu on aika lähellä yrittäjien ajattelua. päivää vain jotkut amerikkalaiset asiantuntijat tajusivat suurten terrorihyökkäysten mahdollisuuden, eikä heidän näkemyksiään otettu ilmeisesti kovin vakavasti. Arto Hietalahti Keinot vähissä Alumiiniromu lähdössä uusiokäyttöön Heinolasta. Ainakin ay-liikkeen edustajat väittävät, että valinta kohdistui Triesteen yksinkertaisesti siksi, että Italiassa työntekijöiden vähentäminen olisi tullut kalliimmaksi. Suurin syy on poliitikkojen neuvottomuudessa. Argentiinassa on saatu tuntea myrskyn ja pitkään jatkuneiden tulvien seuraukset. Tähän asti suuri osa ihmiskunnasta ei ole tiedostanut selvästi toimintansa seurauksia: elinympäristöä koskeva huoli on ollut tiedemiesten, joidenkin ympäristöjärjestöjen ja aktivistiryhmien asia, suurin osa ihmisistä ei tiedä ympäristön ja luonnon tilasta paljoakaan, tai jos tietääkin, ei siitä huolimatta koe tarpeelliseksi muuttaa tuotantoja kulutustottumuksiaan. Ihmisen vaikutus maapallon luontoon, biosfääriin ja siten omaan elinympäristöömme kasvaa jatkuvasti. Tämä käy hyvin ilmi niistä perusteluista, joilla vihreiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara puolusti puolueensa käytöstä. Vain perussuomalaiset ovat tukeneet välikysymyksen laatijoita. Passiivisuus ei johdu siitäkään varmasta käsityksestä, etteivät välikysymykset kuitenkaan pysty kaatamaan laajapohjaisia hallituksia. Ei riitä, että estetään nykyisten työpaikkojen karkaaminen. Vanhasen perisynti ei ole varovaisuus, vaan näköalattomuus. Syyttömien siviilien kuolema on vakava rikos, joka pitää selvittää. Voimasuhteet ovat kuitenkin työmarkkinoilla muuttuneet muutamassa vuodessa. Se valjastaisi demokraattisten maiden kansalaiset elinympäristön suojeluun. Soininvaara arveli, että välikysymyksen toimenpiteillä saatettaisiin hetkeksi turvata joillekin työtä teollisuudessa, mutta menettää moninkertainen määrä vielä syntymättömiä palvelualojen työpaikkoja. Leveän maallikkovastuun ja kansanvallan periaatteen kannalta ei ole oikein, jos vähenevä kourallinen samoja päättäjiä hoitaa hallinnon kaikki tasot alimmasta ylimpään. Siinä vaarantaa oman maineensa ja saattaa jopa epäonnistua. Nykyistä hankemaailmaa seuratessa hiipii välillä mieleen epäilys, ovatko kaikki hankkeet oikein perusteltuja. Kansan enemmistö kuitenkin tukee varovaista linjaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Sama lapsenjärki olisi kyllä pannut epäilemään myös merivartiostoa tekojärvellä ja tai kaivosta Halsualla. Lain mukaan rajavartiolaitoksen valvonta koskee myös "mereen rajoittuvien kuntien taajama-alueiden ulkopuolista aluetta". Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus s VIHREÄ LANKA moittii Matti Vanhasta näköalattomuudesta Eurooppa-politiikassa, mutta ei ole täysin tyytyväinen Paavo Lipposenkaan linjaan. On selvää, että meidän olisi muutettava vakavasti elintapojamme Maan luonnon ja ihmiskunnan tulevaisuuden nimissä, ja länsimaisten ihmisten olisi aloitettava ensimmäisenä, koska he ovat väistämättä esimerkkinä etelälle ja idälle. Yhtä ilmeinen laajemman eurooppalaisen yhteistoiminnan tarve on myös ay-liikkeelle. Ihmistoiminnan aiheuttamat muutokset, olipa kyse lajien tuhosta tai ilmaston lämpenemisestä, ovat aluksi hitaita
Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Kitula PORVOO (STT) Kirjailija Rakel Liehu arvelee olevansa vielä pitkään ”Helenen vanki”. Kirkko on avara hyvä tila, Känsäkoski opastaa toimittajaa. Kuva: Juha Sallinen Teatteri. Viulisti ja pianisti sekä muut sooloesiintyjät oli pantu soittamaan katastrofaalisen ylimitoitetun ja vääräntyyppisen äänentoiston välityksellä, jolloin meikämannelta meni välittömästi vastaanottokyky koko Runebergin ajan musiikkiin. Nyt on mukava, aivan alkaa ikään kuin omin ehdoin, aurinkoisesti hymyilevä, kukitettu Liehu pohti tulevaa. Vuodesta 2003 Yrjölä toimii Pohjois-Karjalan Ammattikorkeakoulun viulunsoiton yliopettajana oltuaan sitä ennen Joensuun konservatorion viulunsoiton yliopettaja vuosina 1989-2003 sekä taidemusiikin linjanjohtajana Pohjois-Karjalan Ammattikorkeakoulussa. Lahjakkuudestaan huolimatta Nygård ei löytänyt Runebergin ajan henkeä, vaan soitto kääntyi paikoin päämäärättömäksi tehosahaamiseksi, liekö äänentoisto sitten säikäyttänyt nuoren miehen. pianotaiteilija M. Arjesta, pimeästä lapsuudesta, Pariisin keväästä, ihanista maalarisiskoista, suuriäänisestä apulaisesta Miina Bussmanista, vanhenemisen kuvasta. Heti myönnän, että Tomi Alatalo on Kaanan häissä aivan verraton ilmeineen ja liikkeineen. – Vänrikki Stoolin tarinoissa Runebergin ihmiskäsitys vertautuu Helenen käsitykseen ihmisestä eräänlaisena ylimyksenä ja kuninkaallisena. Teos oli ahdettu täyteen lainauksia, se sisälsi oikeastaan pienen pikakurssin läntisen maailman musiikinhistoriasta. Arvelisin että paljon. Se antaa laulajalle anteeksi ja samalla kuulee itsekin omaa ääntään. Sooloesityksiä Runebergin ajan musiikista. Yhtyeessä soittavat Maija Pokela, Jutta Rahmel, Anna Wegelius ja Leeni Wegelius. Ehkä paavia olisi pitänyt myös aivan konkreettisesti vaatettaa hiipalla ja kaavuilla, kun hän kerran oli niin koreilunhaluinen. – Eli panna meidät katselemaan pörröpäisen Toipilaan tavoin vihreää virpiä kädessämme, virpiä jota ei missään tilanteessa oteta meiltä pois, Liehu sanoo. sekä harjoitti kapellimestariopintoja Eastern Michigan yliopistossa. Duetto äidinrakkaudelle Konservatorion suojatit laulavat hyväntekeväisyyskonsertissa Johanna Niemi ja Susanna Känsäkoski laulavat konsertissa dueton, Ritva Göös säestää. Sanat ja nuotit eivät sekoittuneet ylimääräisestä huomiosta lainkaan, ja Känsäkoski suhtautuukin erittäin rennosti tulevaan konserttiin. Petuchovin johdolla. Runebergin kunniaksi Konsertit PERHO (KP) Viulutaiteilija Tapani Yrjölä konsertoi sunnuntaina Perhossa Jalmiinankodilla ja Perhonsalissa. Sitä me olemme kyllä lapsina, mutta me menetämme sen. Lopussa tosin vähän liikaa Walt Disneyksi kääntynyt orkesterisatsi meni imeläksi. Periaatteena on, että kappaleissa on oltava hengellistä sanomaa. – Se on naisen tarina, mutta monipolvisempi ja täysin fantasiapohjalta, ilman dokumenttien taakkaa tai iloa. Tytöt eivät olleet tavanneet aikaisemmin, ja laulaessaan ensimmäistä kertaa duettoa paikalle asteli vielä Keskipohjanmaan valokuvaaja. Kyllä tämä oli aika raskasta. Muutaman lapsuusvuotensa Pietarsaaressa viettäneen runoilijan kaupunki on ottanut päivänsankarin todelliseksi lemmikikseen. Mysteerio sisältää kaksi lyhyttä monologia Kaanaan häät ja Bonifacius. Luulisi jo Pietarsaaren Musiikkitalostakin löytyvän sen verran alan osaamista, että äänentoisto kyetään hoitamaan kunnialla. Hienoa, että Pietarsaaressa riittää nykyään yleisöä konsertteihinkin. Konsertin skaala on laaja aina aarioista jazzahtaviin hengellisiin säveliin. Konsertti on kanttori Ritva Göösin idea, ja hänen toiveissaan oli vähintään seitsemän vapaaehtoista laulajaa konserttia toteuttamaan. Aiemmin hän oli suorittanut siellä myös Musiikin Maisterin tutkinnon sekä viulunsoiton diplomin Sibelius-Akatemiassa. Jotakin kuitenkin aina jää. Pietarsaaresta lähtöisin olevan säveltäjän Patrik Vidjeskogin hyvin soiva ja ammattilaisen ottein kirjoitettu "orkesterihupaelma" Divertimento Runebergiana ei erinomaisesta tulkinnastaan huolimatta ollut musiikkielämyksenä kovinkaan kohottava. Paljonko koulutettuja äänialan eksperttejä onkaan valmistunut alueeltamme. Tapani Yrjölä lukeutuu Suomen eniten konsertoiviin viulisteihin. Ensikuulemalta konsertti on yleisöönmenevä. Yhteisvastuukeräys on toki Känsäkoskellekin tuttu. Liehu sai tämän vuoden Runeberg-kirjallisuuspalkinnon romaanistaan Helene, joka kertoo taidemaalari Helene Schjerfbeckin elämästä. Illan konsertissa Känsäkoski laulaa dueton lisäksi Bachin aarian, sekin kuulemma suurelle yleisölle tuttu. Merkkipäivää juhlittiin näyttävästi kotikaupungin muusikoiden ja laulajien voimin, myös runoilijan persoonaa valotettiin taidokkaasti näyttelijä Johan Fageruddin kautta. Bakussa, Azerbaidzanissa syntynyt pianotaiteilija Kemal Achourbekov opiskeli Moskovan konservatoriossa vuosina 1983-1991 suorittaen konserttipianistin, pedagogin ja konserttimestarin diplomi tutkinnot. Kanteleliitto nimesi vuoden kanteleyhtyeen nyt toisen kerran. Kardemimmit on vuoden kanteleyhtye Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Torstaina kokoontui Kokkolan kirkkoon kymmenkunta nuorta laulunopiskelijaa harjoittelemaan ensi torstaina pidettävää hyväntekeväisyyskonserttia varten. Jos salin jo ylipäätään muutenkin hyvän akustiikan lisäksi kaivataan äänentoistoa, pitäisi sen nykytekniikalla onnistua häiritsemättä pääasiaa eli musiikkia. Nauramatta ei voi olla hänen ilmeitään, äkkinäisiä tilanteen vaihteluita ja pomppimisia katsoessaan. Kansallisrunoilija J. Helena halusi kuvata ihmiset aristokraattina ja se miellytti minua suuresti. Dario Fo, Mysteerio Buffo, ensiesitys Iltatähdessä torstaina, ohjaus Jouni Henttu, rooleissa Tomi Alatalo. Pietarsaaren Orkesteri & Juhlakuoro, joht. Sääli, että äänentoisto pilasi Heli Uusimäen sensuellin laulun, eivätkä muutkaan lauluesitykset päässeet oikeuksiinsa. Kemal on voittanut useita pianokilpailuja Venäjällä, mm. Viulutaiteilija Tapani Yrjölä väitteli ensimmäisenä suomalaisena jousisoittajana musiikin tohtoriksi. – Kirkossa akustiikka on paras mahdollinen. Liehu sanoo Helenestä tulleen hänelle kymmenen vuoden aikana sielun sisar. Susanna Känsäkosken opinnot ovat edenneet jo ammattikorkeakoulun puolelle, Johanna Niemi käy vasta konsiksen laulutunneilla. Tuli mieleeni kappaletta kuunnellessa, että niin elämässä kuin musiikissakin on asioita, joilla ei kannata leikitellä – vaikka osaisikin.Jos musiikin aikana olisi valkokankaalle heijastettu vaikkapa Jari Halosen Runebergistä tekemä mykkäelokuva (elokuvaa ei tosin vielä ole olemassa) vaikutelma olisi ehkä ollut toisenlainen. Myös pasunisti Matti Salmisen soolo jäi mieleen, samoin muutamat muut yksilösuoritukset. Kuva:Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Nuoret opiskelijat Jouni Henttu ohjaajana ja Tomi Alatalo rooleissa tarjosivat torstain ensi-illassa oman tulkintansa aina yhtä puhuttelevasta Mysteerio Buffosta. Kaanaan häissä Fon tyyliin on lupa irrotella, kaikki kun menee hiukan överiksi. Vaikka yhteisvastuukeräyksen tämänvuotiset kohteet eivät nuorille laulajille olleetkaan tuttuja, he lähtivät innolla mukaan. Äänekkäitä nauruntyrskähdyksiä kuullessani kävi mielessä, että hekin esiintyivät: osoitettiin, että näin hyvin me ymmärretään tätä komiikkaa. Tekijäin innokas ote välittyi koko esityksestä, mikä lupaa hyvää tulevaisuudesta. L. Niin kuin teatterin ja kirjallisuuden ystävät tietävät Mysteerio Buffo kuuluu italialaisen Nobel-kirjailijan Dario Fon suosituimpiin kappaleisiin. Doctor of Musical Arts tutkinto valmistui v.1989 Yhdysvaltain arvostetuimpiin musiikkikorkeakouluihin lukeutuvassa Michiganin yliopiston musiikkikorkeakoulussa. Viini virtasi Kaanaan häissä Onnistunut harjoitustyö Tomi Alatalo tulkitsee enkeliä, humalaista ja paavia Dario Fon ilveilyissä. Mutta tarina osoittaa, että ihmisten luoma Jeesus-kuva on nimenomaan ihmisten luomus. Orkesterin jälkeen lavalle nousi nuori lahjakas viulisti Erik Nygård, joka aloitti Runebergin aikalaisen Erik Tulindbergin kepeän klassisella Romance graziosolla. Kun Göös sitten kertoi lyhyesti kohteista, kaikki kokivat olevansa oikealla asialla. Duettoja on kaksi ja naisvaltaisessa joukossa on mukana vain yksi poika, Pekka Turtola. Ritva Göös suhtautuu tulevaan koitokseen ensimmäisten harjoitusten jälkeen iloisen odottavaisesti. Hänen esityksensä perustuu paljolti paitsi ilmehtimiseen myös fyysiseen tulkintaan, nopeisiin liikkeisiin. Siksi hän ei uskalla vielä antautua uudelle työlleen. Runebergin syntymästä tuli torstaina kuluneeksi 200 vuotta. Tyyliin niin lempeä, että polvissa heikottaa. Silmiensä edessä voi melkein nähdä ne 12 vesiämpäriä, joilla ei ollut mitään tekoa häissä, ennen kuin ne muutettiin viiniksi, jotta hääilo olisi syntynyt. Häntä säestää pianotaiteilija Kemal Achourbekov. Erik Nygård, Bill Ravall, Ann-Christine Storrank, Heli Uusimäki, Annica Nyberg, Karolina Wargh, Roger Bäck, Tobias Udd, Bernt Sandvik, Patrik Vidjeskog, Rudolf Sjögren, Patrick Wingren J.L Runebergin roolissa Johan Fagerudd. Se ei enää ole hauskaa kuin ei sekään, että kaikki munkit viruvat vankiloissa, vaikka repliikit yleisöä naurattavatkin. Seuraavan työn onkin tarkoitus irrottaa hänet Helenen kahleista. Kvartetin jäsenet opiskelevat musiikkiopisto Juvenaliassa Espoossa. Runebergin ja Schjerfbeckin ihmiskäsitystä Liehu pitää liki samanlaisena. Äärimmäisen niukka lavastus tai ei rekvisiittaa lainkaan, mitä nyt pullo nurkassa, sopi tähän esitykseen. Musiikillisesti kiinnostavinta antia konsertissa edustivat Patrick Wingrenin sarjaksi sovittamat Runebergin laulut orkesterille ja kuorolle. Hän opiskeli mm. – Kirjailija kyllä rakastuu kohteeseensa, ja vihaakin. Kiitollinen yleisö, jota oli täysi salillinen, taputti kuitenkin jopa osien välissä Orkesterin pitkäaikainen ja ainutlaatuinen klarinetisti Bernhard Nylund, jonka aloitteesta teos on orkesterille tilattukin, teki mielenkiintoisesta klarinettisoolostaan ehkä illan musiikillisen huipentuman. Oma perhe on aina osallistunut siihen. Toki ansio orkesterin tasosta kuuluu myös Kokkolan rautaisille ammattilaisille, joilla on vielä prosentuaalisesti vahva asema orkesterin kokoonpanossa. Säestyksestä vastaavat Ritva Göös uruissa ja Katariina Nisonen pianossa. Vaskiryhmästäkin löytyi oikeanlaista potkua. Kuten esimerkiksi Susanna Känsäkosken ja Johanna Niemen duettona esittämä Oi kiitos sa Herrani armollinen. Jotkut laulavat vain yhden kappaleen, ja joillekin niitä on kertynyt kolme – taitojen ja halujen mukaan. Ja juuri tätä Fo kritisoi nimittäin sitä, että Jeesuksen lähettiläinä itseään pitävät ovat ehkä niin vieraantuneet sanomasta, ettei sanoman lähettäjä edes tuntisi heitä. – Ja ihmiset kaipaavat näitä tuttuja sävellyksiä, he haluavat kuulla niitä. Tytöt eivät ole aikaisemmin tavanneet toisiaan, mutta molempien opettaja Marianne Tunkkari ehdotti yhteistyötä. Toisessa näytöksessä ei olisi tarvinnut pitää samaa kiirettä kuin ensimmäisessä. Joskus olisin halunnut sanoa, että ryhdistäydy. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.2.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tuomas Airola PIETARSAARI Runebergin 200 vuotis -juhlakonsertti Runeberginsalissa 5.2. Ryhtyessään työhön hän tutki Schjerfbeckin tauluja kauan. Paavi Bonifacius Sen sijaan paavi Bonifaciuksen tulkinnan ja puvustuksen kohdalla olen varautuneempi. Katsojan mielikuvituksen varaan jäi paljon, kun paavin ulkoinen olemus ei loistosta kielinyt. Katsojia Iltatähden salissa oli muutama kymmenen, otaksun oman alan opiskelijoita ja tuttuja AMK: sta. ”Jokainen ihminen on jalokivi”, Schjerfbeck sanoi usein, ja rakasti tuota lausetta. Kuitenkin sointi on oma, ja orkesterin määrätietoinen, näyttävästi tahtipuikkoa heiluttava luotsi Anna-Maria Helsing saa aikaan hyvän ja nautittavan draivin. Siinä näet käy ilmi se karmea tosiasia, ettei Jeesus edes tuntenut paavia. Kappalevalikoimassa on monta hyvää suosikkia. Samalla se jätti kaiken näyttelijän hartioille ja Alatalo kyllä selviytyi kunnialla, hänellä on ilmeiset näyttelijän taipumukset. Avara, hyvä tila Kirkkoa hän kehuu laulajan kannalta oivalliseksi esitystilaksi. Kuukausiin hän ei pystynyt kirjoittamaan ainuttakaan lausetta. Kun on halua, intoa ja uskoa omiin kykyihin, on kaikki mahdollisuudet kehittyä teatterityössä. Kun Susannaa kuuntelee, niin tekisi mieli oitis usuttaa kaikki kynnelle kykenevät kantamaan roponsa hyvään tarkoitukseen eli yhteisvastuukeräykseen ja nauttimaan samalla nuorten laulajien taidoista ja hyvistä kappaleista. Mutta ohjaajan ja näyttelijän ratkaisu oli niukkuus. Pietarsaaren Orkesterin iskukyky tuntuu paranevan sitä mukaa, mitä kauemmas Runebergin syntymästä edetään. Ajoittain tuli erittäin voimakkaita tunnesiteitä, Liehu kuvailee. Onhan Kaanaan häiden henkilövalinta, Enkelin ja Humalaisen kekkalointi näyttämöllä ja replikointi minustakin jo melkein pyhäinhäväistystä. – Helene-romaanissani halusin ennen muuta kuitenkin kirjoittaa ihmisestä työtakin sisällä. Nuori laulajatar on intoa täynnä, ja nauraa iloisesti, että hänellä ja Johannalla synkkasi ensimmäisestä nuotista saakka. Porvoossa kesät Pitkän matkan Helene Schjerfbeckin seurassa tehnyt Liehu pani merkille, että hyvällä maalaustaiteella ja hyvällä kirjallisuudella on sama tehtävä. – Runebergin tuotannosta minulle ehkä läheisimmät ovat runot ja epigrammit. Viimeisten neljäntoista vuoden aikana koti ja ulkomaisia konsertteja on kertynyt yli 700. Sen tulee herättää yhtä aikaa hämmennystä, järkytystä sekä suurta luottamusta. Yrjölän tärkeimmät viulunsoiton opettajat ovat olleet professorit Jacob Krachmalnick, Gustave Rosseels, Paul Makanowitzky ja Anja Ignatius. Ymmärrän hyvin, että niin uskovat kuin tapauskovat saattavat hyvinkin närkästyä esityksestä, jos eivät pohdi sen sanomaa pintaa syvemmälle. maailmankuulussa puna-armeijan esiintyjäryhmässä Tapani Yrjölä konsertoi Perhossa TAMPERE (STT) Kanteleliitto on valinnut espoolaisen Kardemimmit-yhtyeen vuoden 2004 kanteleyhtyeeksi. Musikaalien äänimaailman mieleen tuoneet sovitukset ja Bill Ravallin harjoittaman järeän, satahenkisen sekakuoron läsnäolo sai paikoitellen polvet tutisemaan. Göös arvelee, että vastaavanlaisia konsertteja on kuultu aikaisemminkin, mutta ainakaan Känsäkosken mieleen ei nouse vastaavaa. Vuosikymmenten mittaan Mysteerion ilveily on herättänyt vihaa ja närkästystä, mutta myös naurua samalla kun ilkamoiva teksti on saanut aivonystyrät liikkeelle. Molemmat halusivat nähdä ihmiset ylimyksinä. – Olen laulanut aikaisemmin kirkossa vain kuoron riveissä, mutta en koskaan yksin, hän tunnustaa. Liehu tunnustaa, että maailma, johon hän on niin vaivalloisesti ja kovalla työllä päässyt sisälle, pitää varmasti vuoden kaksi häntä otteessaan, ennen kuin hän pääsee kiinni uuteen työhön. Mukana on paljon tuttuja kappaleita, mutta kun esiintyjät vaihtuvat tiheään, pysyy kuulijoiden mielenkiinto yllä. Ja tietysti Vänrikki Stoolin tarinat, niitähän me kannamme sydämessämme kaikki. Yrjölän viulu on vuonna 1989 hänelle rakennettu Guarneri mallinen viulu jonka rakentajat ovat Yhdysvaltain johtavat viulunrakentajat Joseph Curtin ja Gregg Alf. Anna-Maria Helsing. ”Olen vielä pitkään Helenen vanki” Runeberg-kirjallisuuspalkinnon voittanut Rakel Liehu Kirjailija Rakel Liehu. Kymmenen Yhdysvalloissa opiskeluvuotensa aikana Yrjölä opiskeli viulunsoittoa myös Ivan Galamianin Meadowmount musiikkikoulussa New Yorkin osavaltiossa. nuorten pianistien Kabalevskikilpailun Erityisen monipuolisen ja laajan, eri tyyli ja musiikin lajeista koostuvan repertoaarin omaava Achourbekov on soittanut mm. Rakel Liehulla on kesäasunto Porvoossa, jossa hän on myös viettänyt nuoruutensa kesät. Runebergin teoksiin Liehu tutustui jo opiskellessaan kotimaista kirjallisuutta. Näytäntöjen paussia olisi syytä venyttää pari minuuttia. Kokkolan seurakunta pyysi mukaan Keski-Pohjanmaan konservatorion ja Ammattikorkeakoulun musiikinyksikön laulun opiskelijoita. Kaikkein ratkaisevin repliikki ja koko näytöksen tärkein kohtaus, paavin ja Jeesuksen tapaaminen kaipaisi taukoa. Nuoret innostuivat ideasta ja laulajista ei ole pulaa
Seminaarissa keskusteltiin vilkkaasti Joensuun yliopiston oikeustieteen laitoksen viime syksynä julkistamasta tutkimuksesta, jonka mukaan metsälain valvonta ontuu. Turku: Pilvistä, mutta poutaa. Puuveneet nostavat taas päätään. Toisin oli viitisentoista vuotta sitten. Tilaustyö meni 51 000 eurolla. 12 Lauantaina 7.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Keskiviikko Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kummankin ryhmän toiminta perustuu Paateron mukaan verkostoyhteistyöhön. – Syyttäjäratkaisuissa on selvästi toivomisen varaa. Saa lotja vähän vuotaakin. Vaasa: Pilvistä, mutta poutaa. Melko selkeää ja poutaa. – Ei se enää oma ole. Moni on tyytyväinen vanhaan kunnon soutuveneeseenkin, jonka pohjaan poratun reiän tukkii ruohotuppo. – Koska kyseessä on kuitenkin tällä hetkellä ainoa Euroopassa rakenteilla oleva ydinvoimala, on syytä parantaa valmiuksia aktivismin varalta. Ivalo: Puolipilvistä, mutta poutaa. Mihinkään kovin suurisuuntaiseen ryhmä ei Paateron mukaan ryhdy. Kahden työntekijän veistämö saattaa jatkossa kasvaa. Esimerkiksi luonnonvarojen käyttö ja luonnonsuojelu on nykyisin nähtävä oikeudellisena ongelmana samanaikaisesti, eikä eri kysymyksinä, Määttä muistutti. – Kun ihmiset voivat keskittyä yhteen asiaan osaaminen lisääntyy, ammattitaito syvenee ja asioiden kokonaishallinta paranee, listaa Paatero odotettavissa olevaa hyötyä. Kuopio: Pilvistä, mutta poutaa. Päivä on liian lyhyt. Ey-oikeuden soveltaminen ja uudet ihmisoikeustulkinnat synnyttävät Määtän mielestä metsälain valvonnassa ja tulkinnassa ennen kokemattomia tilanteita. +20 +23 +25 5 S E 4 3 S E 2 +18 +17 +19 +24 +17 +22 +20 +15 +17 +15 +18 +6 +3 +7 +8 +2 +5 +13 -2 +8 +14 -1 -4 +32 +19 +18 +17 +22 +23 +15 +19 +17 +16 +29 +17 +9 +15 +18 +17 +16 +25 +16 +16 +4 +3 +16 +11 +9 +11 +30 +28 +11 -4 +6 +13 -5 +6 +14 +17 -5 +30 +25 +16 +7 +13 +31 +30 +8 +4 1-4 1-4 m/s 1-4 4-8 5-9 12-16 4-8 6-10 1-4 5-9 5-9 m/s m/s 1-4 4-8 -12 -14 -13 -13 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -4 -9 -16 -18 -21 -24 -17 -8 -15 -17 -15 -13 -7 -13 -11 -11 -16 -17 -18 -16 -11 -8 -4 -9 -10 Erkki Jääskeläinen HELSINKI (STT) Äkkinäinen on Helsingin venemessuilla ihmeissään. Päätä ja lompakkoa huimaa. – Kysy viikon päästä, mikä on tilanne, Backman huikkaa. Vihreät ajatukset ovat valtaamassa ihmismielen. Vanamo tuurasi seminaarissa valtionsyyttäjä Matti Nissistä. Puolipilvistä, mutta poutaa. Evinrudet, Yamahat ja kaiken maailman ”turbodieselit” saavat hetken odottaa. Länsi-Suomeen on perustettu neljän poliisin erityisryhmä, joka keskittyy turkistarha-iskujen tutkintaan ja ennakointiin koko maassa. Messukeskuksessa odottaa vuoroaan 555 muutakin venettä. Käsityötaito arvossaan Löfgrenin mukaan puuveneet ja niiden rakentaminen jakselevat mukavasti. Hinta 985 000 euroa. Kuulemma messujen kallein vesipeto. Vanamo lähetti terveisiä alueellisille metsäkeskuksille ja toivoi niiden ilmoituskäytännön vilkastumista metsärikosepäilyissä. Ydinvoimalaryhmä vuoteen 2007 Ydinvoimalarakennustyömaan turvallisuuteen keskittyvään ryhmään haetaan parhaillaan komisariota ja ylikonstaapelia. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä, mutta poutaa. Perusteilla on myös toinen ryhmä, joka saa vastuulleen Olkiluodon ydinvoimalarakennustyömaan turvallisuuden. Lasikuitu tallasi puun mennen tulleen pirstaleeksi, – Useimmat lehdet kirjoittelivat silloin, että puuveneet ovat täyttä peetä. Äyskäri on sitä varten. Matka jatkuu. – Metsälaki on nähtävä osana oikeusjärjestelmää. Tulevaisuudessa joudutaan ehkä pohtimaan kenellä on oikeus nauttia kauniista maisemasta, ja onko metsänomistajalla oikeus hakata metsäänsä ilman naapurin kuulemista. Ryhmän johtaja toimii hallinnollisesti Närpiön kihlakunnassa. Puuvene 2004 -projekti on alkanut suotuisten tähtien alla. Lisäksi syyttäjät tekevät poikkeuksellisen paljon syyttämättäjättämispäätöksiä, tutkijat arvioivat. Monia syyttämättäjättämispäätöksiä on hankala perustella, Vanamo sanoi. Käsityö ei ole kallista, mutta aikaa hupenee paljon. – Yksi rakentaja kertoi juuri, että 93-prosenttisen soutuveneen rakentaa viikossa. Eivät esimerkiksi soutuveneet silti suosion aallonharjalla ratsasta. – Syyttäjien syyteharkinta on metsälakia koskevissa rikosepäilyissä osin kirjavaa ja linjatonta. Tämän hain tekemiseen meni 1 331 työtuntia, Backman tarkistaa asian kaveriltaan. Sääli, että klassisen kaunis kilpapurjevene on jo myyty. Backmanin muutama viikko sitten Pietarsaaren kaupungilta saama kulttuuripalkinto on omiaan pönkittämään puuvenerakentamisen asemaa. Ollaan puuveneiden jalolla osastolla. Niin silti, vaikka puisen veneen rakentaa tarvittaessa nopeastikin. Viisainta jatkaa äkkiä matkaa. Rovaniemi: Puolipilvistä, mutta poutaa. Koko kapasiteetti on käytössä. Hyvä näkyvyys. Syyttäjien yleisasiantuntijuuden rajat ovat metsälain kohdalla koetuksella, Nissinen arvioi alustustekstissään. Täällähän tuoksuu terva! – Terva ja pellavaöljy, puuveneveistäjien toiminnanjohtaja Kurt Löfgren tarkentaa. Tampere: Pilvistä, mutta poutaa. Olisipa jo kesä. 21 116 neliömetriä on myyty loppuun, näytteilleasettajia on 344. Teknologiahössötystä ja muuta kaupunkien rähinää on päästävä välillä pakoon. – Erityisryhmät eivät syö resursseja poliisin muusta toiminnasta, sillä aktivismin torjuntaan on saatu korvamerkittyä rahaa, joka kattaa palkat ja jonkin verran muitakin kuluja, kertoo lääninpoliisijohtaja Mikko Paatero STT:lle. Eläinaktivismia tutkivan ryhmän rahoitus neuvotellaan vuodeksi kerrallaan, mutta Raumalle sijoitettavan ryhmän toiminnasta on sovittu voimalan valmistumiseen eli vuoteen 2007 saakka. Kiertelyn ja kaartelun jälkeen olo alkaa tuntua kotoisammalta. Niitä myydään mitättömän vähän, jos kaikki Suomessa vuosittain tehtävät venekaupat ynnätään yhteen. Tutkijoiden mukaan metsäkeskukset ovat tehneet ainakin paikoin hyvin vähän rikosilmoituksia metsälain rikkomisesta. Jan Backmanin haiveneellä riittää ihastelijoita ja silittelijöitä, vaikka messut alkavatkin virallisesti vasta lauantaina. Täydellisempään menee pari, kolmekin viikkoa. Aha, SeaRay 525 Sundancer. Merialueilla: Koillistuulta 1-4 m/s. Tehdään uusia veneitä ja entisöidään vanhoja. Täällähän tuoksuu terva! Puuvenerakentaminen innostaa taas Perinteiset Vene 2004 -messut alkoivat perjantaina Helsingissä. Tutkimusta johtanut professori Tapio Määttä kertoi seminaariväelle, että metsälaki kiinnostaa oikeustieteilijöitä myös jatkossa. Etuvasemmalla suuri moottorivene katsoo kuin halveksien ihmisvilinää. Helsinki: Pilvistä, mutta poutaa. Paatero uskoo, että keskitetyn tiedonhankinnan ja analyysin avulla pystytään myös ennakoimaan mahdollisia uusia iskukohteita. Eläinaktivismiin keskittyvä ryhmä on jo toiminut neljä kuukautta. Ihmisten arvot ovat muuttuneet ja käsityötaito on nostettu taas kunniaan, Löfgren sanoo. Haivene vetonaulana Piskuisen pietarsaarelaisveistämön rakentama Aquarell kuuluu puuveneosaston vetonauloihin. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari TURKU (STT) Poliisi tehostaa laittoman aktivismin torjuntaa. Laittomat aktivistit ahtaammalle Erityishuomio eläinaktivisteihin ja ydinvoimalatyömaalle JOENSUU (STT) Metsälakia koskevissa syyttäjäratkaisuissa on suuria kihlakuntakohtaisia eroja, arvioi Joensuun kihlakunnansyyttäjä Marja Vanamo perjantaina Joensuussa järjestetyssä valtakunnallisessa metsälakiseminaarissa. – Nousu on alkanut muuallakin Skandinaviassa, oikeastaan koko Euroopassa. Valtakunnansyyttäjänvirastossa työskentelevä Nissinen oli seminaarissa jaetun aineiston perusteella Vanamon kanssa samaa mieltä. Toinen toistaan uljaammat veneet kiiltelevät rivissä. Heidät sijoitetaan Raumalle. Metsälain tulkinnassa oikeudellinen vaatimustaso nousee, koska eri oikeudenalat linkittyvät toisiinsa. Metsälain tulkinnassa eroja
Mestaruudet jaossa Köykärillä BUDAPEST (STT) Venäjän vuodesta 1977 lähtien jatkunut ylivalta miesten taitoluistelun EM-kisoissa mureni torstaina Budapestissä, kun Ranskan vasta 19-vuotias Brian Joubert nappasi mestaruuden kokeneen Venäjän Jevgeni Plushenkon nenän edestä. Schönfelder on 20 ja Rocca 65 pisteen päässä Palanderista. Drei oli edellisissä EM-kisoissa Malmössä seitsemäs. Syyskuussa 20 vuotta täyttävä nuorukainen oli viime vuonna Malmön EM-kisoissa hopealla ja sitä ennen Lausannen EM-jäällä pronssilla. Alisa Drei puolestaan epäonnistui hyppy-yhdistelmässään, jossa kolmoislutz jäi vajaaksi. – Olin todella hermostunut ennen vuoroani. – Pujottelucup on tosi tiukka. Tshekin Katerina Neumannova vei voiton naisten kympillä Ranskan La Clusazissa hiihdetyssä maailmancupin osakilpailussa. Suomalaisista Matti Heikkinen oli 31:s, Juha Lallukka 59:s, Sami Jauhojärvi 70:s ja Sami Pietilä 75:s. 15 km, (v), miehet: 1) Fulvio Valbusa Italia 34.06,1, 2) Vincent Vittoz Ranska jäljessä 12,9 sekuntia, 3. Lauantain suurpujottelusta Palander povaa itselleen hankalaa. Naisten sarjassa lauantain kisassa on mukana muunmuassa HU:n Elina Puusaari, Ski Team 2000 Perhon Terhi Tuukkanen ja HK:n Virpi Leskelä. Sunnuntaina on luvassa pitkät matkat tyylin ollessa vapaan. Nyt on itsetutkiskelun aika. Pöykiö luisteli kylmän rauhallisesti toisena heti venäläisen voittajasuosikin Jelena Sokolovan jälkeen. – En ole oikein sitä (suurpujottelua) treenannutkaan. Plushenko on kolminkertainen Euroopan mestari ja kaksinkertainen maailmanmestari, jolta mestaruutta odotettiin nytkin. Christian Hoffmann Itävalta –17,6, 4) Lukas Bauer Tshekki –28,3, 5) René Sommerfeldt Saksa –36,9, 6) Jiri Magal Tshekki –51,3, 7) Anders Södergren Ruotsi –55,5, 8) Axel Teichmann Saksa –56,6, 9) Fabio Santus Italia –58,8, 10) Mathias Fredriksson Ruotsi –1.08,2, 11) Mihail Botninov Itävalta –1.13,2, 12) Tobias Angerer Saksa –1.14,8, 13) Sergei Novikov Venäjä –1.18,1, 14) Pietro Piller Cottrer Italia –1.19,5, 15) Jens Filbrich Saksa –1.20,2, 16) Mitsuo Horigome Japani –1.20,7, 17) Pierluigi Constantin Italia –1.21,3, 18) Valerio Checchi Italia –1.22,8, 19) Kristen Skjeldal Norja –1.26,4, 20)Emmanuel Jonnier Ranska –1.28,1, 21) Cristian Saracco Italia –1.30,7, 22) Nikolai Pankratov Venäjä –1.31,3, 23) Jevgeni Dementjev Venäjä –1.35,7, 24) Markus Hasler Lichtenstein –1.38,1, 25) Reto Burgermeister Sveitsi –1.41,8, 26) Florian Kostner Italia –1.43,8, 27) Andreas Schüttler Saksa –1.49,3, 28) Aleksander Legkov Venäjä –1.50,7, 29) Haavard Solbakken Norja –1.52,6, 30) Juan Jesus Gutierrez Espanja –1.53,0, 31) Matti Heikkinen Suomi –1.53,1,...59) Juha Lallukka Suomi –3.14,9,...70) Sami Jauhojärvi Suomi –4.02,5,...75) Sami Pietilä Suomi –4.28,8. Veli-Matti Lindström jäi 180 metriä kantaneella hypyllä karsinnan 36:nneksi, mutta mahtuu lauantain kilpailuun maailmancupin pisteiden perusteella. Olen todella pettynyt. Suomi on hiihto-osuuden jälkeen seitsemäntenä. sijalle. Toiseksi sijoittui Venäjän Julia Tshepalova (–6,1 sekuntia kärjestä) ja kolmanneksi Italian Sabina Valbusa (–10,8). Pujottelun kisaavat Palander, Leino ja Jouni Kaitala. Lupaan tässä koko Suomen kansalle, ettei toista kertaa tule, Pöykiö vakuutti. – Jauhojärvi (70:s) ja Pietilä (75:s) olivat kuin kalat kuivalla maalla. Jos vapaaohjelma menee lauantaina niin kuin Pöykiö sen osaa, niin se voi tietää Suomeen EM-kisojen historian ensimmäistä naisten taitoluistelumitalia. Oululainen 21-vuotias Pöykiö sai pisteitä teknisistä ansioista 4,8–5,6 ja esittämisestä 5,1–5,7. IWF:n tiedottajan Jeno Boskovicsin mukaan mahdollisista kilpailukielloista päättävät kansalliset lajiliitot. sijaan. Plushenko on potenut kisojen aikana kipeytynyttä vasenta polveaan. Susanna Pöykiö lähellä mitalia Alisa Drei epäonnistui EM-kisoissa yhdessä hypyssä Lähellä mitalia. Peräkkäisinä vuosina pronssia, hopeaa ja kultaa. He eivät pystyneet lähellekään omantasoiseensa suoritukseen. – Yksi elementti epäonnistui, ja siinä se on. Palander siipi maassa suurpujotteluun KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Hiihto ry:n mestaruuskilpailut hiihdetään viikonvaihteessa Köykärin hiihtokeskuksessa Kokkolassa. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa: 1) Smigun 815, 2) Paruzzi 801, 3) Shevtshenko 733, 4) Künzel 573, 5) Björgren 533, 6) Kuitunen 494, 7) Saviolova 460, 8) Pedersen 459, 9) Neumannova 389, 10) Vibete Sköfterud Norja 377. Lauantaina nuorten MM-kilpailuissa kilpaillaan maastohiihdossa sprintit ja mäkihypyssä henkilökohtainen kilpailu. Hautamäki hyppäsi 212 metriä ja voitti karsinnan. Pujottelucupia johtava itävaltalainen Benjamin Raich on vain seitsemän pistettä Palanderia edellä. Suomen joukkueessa kilpailevat Ville Kähkönen, Kai Kovaljeff, Anssi Koivuranta ja Janne Ryynänen. Nähdään Dortmundin MM-kisoissa. Pietarilainen 21-vuotias Plushenko suorastaan kömpi vapaaohjelmansa kaatuen muun muassa neloishyppyssä ja kolmoisaxelissa. Toiseksi kiirehti Ranskan Vincent Vittoz (–12,9) ja kolmanneksi Itävallan Christian Hoffmann (–17,6). Yleisten pm-kisojen yhteydessä käytävään Keskipohjanmaa-cupin vapaan sprinttiin on ilmoittautunut mukaan lähes 150 12-16-vuotiasta hiihtäjää. Vähän tämä helpottaa valmistautumista MM-kisoihin, ranskalainen mietti. Yleisesti tietysti hyväkuntoinen sopeutuu helpommin kuin huonokuntoinen, mutta erot ovat mielettömät. Suomi hiihdon jälkeen seitsemäntenä Nuorten joukkueyhdistetyn mäkiosuus siirtyi lauantaiksi ADELBODEN, SVEITSI (STT) Alppihiihdon miesten maailmancupin tekniikkalajien ratkaisut lähestyvät, kun Sveitsin Adelbodenissa kisataan viikonloppuna sekä suurpujottelu että pujottelu. Pujottelupisteissä kolmantena on Itävallan Rainer Schönfelder ja neljäntenä Italian Giorgio Rocca. Karsinnasta kilpailuun etenivät Pekka Salminen ja Akseli Kokkonen. Ranskalaisen voitto Plushenkosta ei ollut mikään superyllätys. Miesten suosikkina kisaan lähtee YK:n Tero Similä. Maailmancupia johtava Janne Ahonen liiteli 203 metriä ja sijoittui karsinnan neljänneksi. Susanna Pöykiö on lyhytohjelman jälkeen neljäntenä. Brian Joubert tarvitsi tätä voittoa paljon enemmän kuin minä, hopealle jäänyt Plushenko totesi. Tämän näki kisassa siitä, että aikaerot olivat varmasti suurimmat tällä kaudella näin lyhyellä matkalla, Jylhä sanoi. Muista suomalaisista Elina Hietamäki oli 27:s, Riikka Sarasoja 30:s ja Satu Salonen 36:s. La Clusaz, Ranska: 10 km (v), naiset: 1) Katerina Neumannova Tshekki 25,32,1, 2) Julija Tshepalova Venäjä 6,1 sekuntia jäljessä, 3) Sabina Valbusa Italia –10,8, 4) Gabriella Paruzzi Italia –21,6, 5) Valentina Shevtshenko Ukraina –41,1, 6) Kristina Smigun Viro –57,6, 7) Olga Savialova Venäjä –58,8, 8) Antonella Confortola Italia – 1.00,0, 9) Virpi Kuitunen Suomi –1.03,4, 10) Kristin Muerer Stemland Norja –1.13,8, 11) Beckie Scott Kanada –1.15,0, 12) Hilge Pedersen Norja –1.24,1, 13) Claudia Künzel Saksa –1.29,0, 14) Oksana Jatskaja Venäjä –1.32,5, 15) Anke Reschwamm Schulze Saksa –1.33,3, 16) Evi Sachenbacher Saksa –1.35,3, 17) Larisa Kurkina Venäjä –1.41,2, 18) Laurene Rochat Sveitsi –1.45,4, 19) Sumiko Yokoyama Japani –1.51,8, 20) Karine Philippot Ranska –1.52,7, 21) Marit Björgren Norja –2.00,9, 22) Jekaterina Vorontsova Venäjä –2.08,3, 23) Anna Dahlberg Ruotsi –2.09,2, 24) Chizuru Soneta Japani –2.09,8, 25) Sara Renner Kanada –2.11,9, 26) Jenny Olsson Ruotsi –2.24,2, 27) Elina Hietamäki Suomi –2.30,9, 28) Anna Santer Italia –2.33,0, 29) Anja Veum Norja –2.34,0, 30) Riikka Sarasoja Suomi –2.35,5, ...36) Satu Salonen Suomi –2.46,8. Plushenko oli hyvä häviäjä OBERSTDORF (STT) Mäkihypyn maailmanennätysmies Matti Hautamäki esitti komeimman hypyn lentomäen maailmancupin kilpailun karsinnassa Oberstdorfissa perjantaina. Käryt aiheuttaneista aineista ei ole tietoa. Jos vapaaohjelmassa ei tule virheitä, niin Drei voi vielä parantaa sijoitustaan edellisestä vuodesta. Lallukalle viimeinen vitonen oli liikaa, hän tipahti siinä paljon, Jylhä analysoi ensimmäisessä kansainvälisessä kisassaan Suomen ulkopuolella mukana ollutta Juha Lallukkaa (59:s). La Clusazin kisa hiihdettiin 1 200 metrin korkeudessa. – Palataan podiumille, Jylhä ilmoitti. Muut suomalaiset: 17) Aino Kaisa Saarinen 208, 20) Kirsi Välimaa 150, 30) Salonen 94, 31) Hietamäki 91, 34) Pirjo Manninen 78, 40) Annmari Viljamaa 53, 58) Kirsi Perälä 26, 58) Mona-Lisa Malvalehto 26, 64) Kati Venäläinen 17, 85) Pirjo Loukkola 3, 89) Sarasoja 1. Toive toteutui, kun vain kolme luistelijaa meni ohi. Palander arveli, että sunnuntain pujotteluun mennessä kunto on kohdallaan. Palanderin virettä verotti alkuviikon vaivannut flunssa. Plushenkoa ei tuntunut juuri harmittavan mestaruuden menetys. Suomalaiset: 57) Lauri Pyykönen 47, 73) Ari Palolahti 29, 96) Keijo Kurttila 15, 114) Jauhojärvi 7, 117) Teemu Kattilakoski 5. Aina kun tullaan korkealle suoraan matalalta, toimii se joillakin paremmin kuin toisilla. Kuvat: Lehtikuva/AFP Jukka Paloheimo BUDAPEST (STT) Susanna Pöykiö luisteli EM-kisoissa Budapestissä hienon lyhytohjelman ja jatkaa lauantaina vapaaohjelmassa neljänneltä sijalta. Palander ei haaveile Millerin ohittamisesta vaan kolmen joukossa pysymisestä. Alun lämmittelyssä olin ihan hermona, mutta sitten kisassa syntyi heti kiva fiilis, pirteä Pöykiö iloitsi. Siinä ei ollut muuta vikaa kuin yhden kolmoislutzin jääminen yhtä kierrosta vajaaksi. Matti Hautamäki paras karsinnassa BUDAPEST (STT–REUTERS) Yksitoista painonnostajaa kymmenestä eri maasta jäi kiinni urheilussa kiellettyjen aineiden käytöstä viime vuonna Vancouverissa järjestetyissä painonnoston MM-kilpailuissa. Joubertin vapaaohjelma sujui viheittä. Kolmanneksi sijoittui kilpailun suurin yllättäjä, Unkarin vasta 18-vuotias Viktoria Pavuk, joka esitti muun muassa puhtaan kolmoishyppyyhdistelmän. Epäonnistuminen yhdessä elementissä pudotti kokeneen Drein 10. Kärynneiden yhdeksän miehen ja kahden naisen joukossa on yksi kultamitalisti. Palanderin ohella lauantain suurpujotteluun osallistuvat suomalaisista Jukka Leino ja Sami Uotila. Nelikko hävisi Norjalle 4.27, joka pisteiksi muutettuna on 178 pistettä. Alkukauden raahustanut Miller on noussut maailmancupin kokonaiskilpailussa jo viidenneksi ja hamuaa kärkeen. Kalle Palander miehittää kummankin lajin pistekilpailussa toista sijaa ja myöntää viikonlopun rupeaman äärimmäisen tärkeäksi. Suomalaismiesten osalta tulosluettelo oli karua luettavaa lukuunottamatta 20-vuotiasta Matti Heikkistä, joka hiihti uransa parhaan maailmancupsijoituksen (31:s). Raich kaatui viime viikonlopun supersuurpujottelussa ja häntä uhkasi parin viikon paussi. Palander on suurpujottelucupissa toisena 61 pistettä amerikkalaista Bode Milleriä jäljessä. – Tulisi nyt kuuman ryhmän paikka, toivoi Pöykiö asemia viiden viimeisen luistelijan joukkoon. Riemu oli melkoinen, kun oululainen tiesi ohittaneensa venäläisen. Urheilu KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.2.2004 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 LA CLUSAZ, RANSKA (STT) Virpi Kuitunen sijoittui parhaana suomalaisena yhdeksänneksi naisten vapaan hiihtotavan kymmenellä kilometrillä Ranskan La Clusazissa hiihdetyssä maailmancupin osakilpailussa. Siellä täytyy taas taistella, Plushenko mietti jo tulevia kisoja. Jylhä osoitti viestejä ennakoidessaan, ettei hymy ole kadonnut päävalmentaja suupielestä. Hän oli viime EMja MM-kisoissa hopealla, mutta nyt Venäjän mestari saattaa pudota mitaleilta kokonaan. Lauantain viestissä hän pystyy varmasti parantamaan suoritustaan, Jylhä arvioi. Latu oli täynnä jyrkkiä nousuja, joita seurasivat nopeat laskut. Hänen edelleen kiilasi vielä Italian vasta 16-vuotias Carolina Kostner, joka unkarilaisyllättäjä Pavukin lisäksi esitti kisassa onnistuneen kolmoishyppy-yhdistelmän. Norjan Sigurd Pettersen (208 metriä) oli toinen ja Sveitsin Simon Ammann (204) kolmas. Naisten matka on viisi kilometriä ja miehet hiihtävät 15 kilometriä. Se kertoo jotain tuoreen Euroopan mestarin taidoista. Tiedot ovat peräisin Budapestissa päämajaansa pitävästä kansainvälisestä painonnostoliitosta IWF:stä, jota unkarilainen MTI-tietotoimisto käytti lähteenään. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa: 1) Sommerfeldt 568, 2) Angerer 437, 3) Teichmann 435, 4) Andrus Veerpalu Viro 425, 5) Fredriksson 423, 6) Anders Aukland Norja 394, 7) Södergen 374, 8) Frode Estil Norja 356, 9) Piller Cottrer 313, 10) Jens Arne Svartedal Norja 311. Neumannova ja Valbusa nopeimmat Kuitunen parhaana suomalaisena yhdeksäs La Clusazissa Italian Fulvio Valbusa oli miesten kilpailun varma ykkönen. Hiihto-osuuden jälkeen ylivoimaisessa johdossa on Norja, joka oli 4x5 kilometrin hiihtoosuudella minuutin ja 38 sekunnin nopeampi kuin Saksan joukkue. – Olen tosi onnellinen. Täällä harjoituksissa hyppy on onnistunut joka kerta ja nyt sitten ei, harmitteli 25-vuotias Drei. Fiilis ei ole mikään järjettömän hyvä, Palander sanoi. Nopein nainen. Sunnuntaina hopeasompaikäiset kisaavat normaalimatkoilla. – Niin typerä virhe. Itävaltalaislääkärien mukaan Raich on kuitenkin kunnossa ja voi jatkaa cuptittelin jahtaamista jo Adelbodenissa. Drei pettynyt Alisa Drei oli äärettömän pettynyt omaan suoritukseensa. Toisin kävi, ja monen mielestä Plushenkon ei olisi pitänyt sijoittua edes mitaleille. Kisan voitti Tshekin Katerina Neumannova, joka oli 1.03,4 minuuttia Kuitusta nopeampi. – En hävinnyt kipeän polven vuoksi. Kilpailu yritettiin hypätä loppuun, mutta sakeaksi äitynyt räntäsade typisti hypyt K90-mäessä parhaillakin hyppääjillä vain hiukan yli 72 metriin. Erot korostuvat korkealla Suomen päävalmentaja Reijo Jylhä oli tyytyväinen naisten menoon. Sadulla (Salonen) oli suuria vaikeuksia luistelussaan, hän oli jäänyt 1,6 kilometrin kohdalla jo 26 sekuntia kärjestä. Itävalta on kolmantena. Kuva: Lehtikuva/AFB STRYN, NORJA (STT) Joukkueyhdistetyn mäkiosuus nuorten MM-kisoissa Norjan Strynissä jouduttiin perjantaina keskeyttämään. Suurin ennakkosuosikki Venäjän Jelena Sokolova oli vasta viides. Hiihto-osuus pystyttiin kilpailemaan perjantaiaamuna Ullsheimin stadionilla vesisateessa. – Minulla noita voittoja on jo aika paljon. – Kaikki pystyivät hiihtämään loppua kohti nousevasti. Toinen oli Ukrainan jo 27vuotias Jelena Liashenko, joka oli viimeksi EM-kisoissa pronssilla 1995. Lauantaina kilpaillaan perinteisellä tyylillä normaalimatkoilla. Ei saisi enää kovasti epäonnistua, jos sen meinaa voittaa, Palander tuumi. Jussi Hautamäki (187) ja Tami Kiuru (184,5) karsiutuivat. Hän sai tekniikasta pisteitä 5,5–5,9 ja esittämisestä 5,5–5,8. – Elina (Hietamäki) ja Riikka (Sarasoja) eivät ole tuon parempia olleetkaan tänä vuonna normaalimatkojen kisoissa. Ilman tuota yhtä virhettä Drei taistelisi Pöykiön tavoin mitalista. Salminen hyppäsi 201,5 metriä ja sijoittui karsinnan seitsemänneksi, Kokkosen 194,5 metriä riitti 15. Pöykiö oli kaksi vuotta sitten EM-kisoissa kuudes ja viime vuonna yhdeksäs. EM-kilpailut: Naisten yksinluistelu, lyhytohjelma (24 vapaaohjelmaan): 1) Julia Sebestyen Unkari 0,5, 2) Jelena Liashenko Ukraina 1,0, 3) Viktoria Pavuk Unkari 1,5, 4) Susanna Pöykiö Suomi 2,0, 5) Carolina Kostner Italia 2,5, 6) Jelena Sokolova Venäjä 3,0, 7) Galina Maniatshenko kraina 3,5, 8) Julia Lautowa Itävalta 4,0, 9) Zuzana Babiakova Slovakia 4,5, 10) Alisa Drei Suomi 5,0, 11) Mojca Kopac Slovenia 5,5, 12) Annette Dytat Saksa 6,0, 13) Daria Timoshenko Azerbaidzhan 6,5, 14) Sarah Meier Sveitsi 7,0, 15) Kristina Oblasova Venäjä 7,5, 16) Tatiana Basova Venäjä 8,0, 17) Valentina Marchei Italia 8,5, 18) Karen Venhuizen Hollanti 9,0, 19) Petra Lukachikova Tshekki 9,5, 20) Jenna McCorkell Britannia 10,0, 21) Anna Bernauer Luxemburg 10,5, 22) Gintare Vostrecovait Liettua 11,0, 23) Tugba Karademir Turkki 11,5, 24) Sara Falotico Beögia 12,0, 25) Candice Didier Ranska 12,5, 26) Olga Orlova Ukraina 13,0, 27) Sonia Radeva Bulgaria 13,5, 28) Olga Vassiljeva Viro 14,0, 29) Kristina Mikhailova V-Venäjä 14,5, 30) Simona Punga Romania 15,0. Hyppääjien ylämäen vauhdeissa oli huikeita eroja, ja ensimmäisen kierroksen jälkeen tuomarineuvosto päättikin siirtää mäkiosuuden lauantaiksi. Tyhmä virhe harmitti Pöykiö teki ohjelmassaan yhden ainoan virheen, kun taivutuspiruetissa ei ollut tarpeeksi kierroksia. Miesten 15 kilometrin vapaan hiihtotavan kisassa voiton vei Italian Fulvio Valbusa. Venäläiset saivat Budapestissä maistaa tavallaan omaa lääkettään, sillä superlahjakasta ranskalaista valmentaa nelinkertainen olympiavoittaja Aleksei Jagudin, ja koreografian on valmistanut erittäin arvostettu Nikolai Morozov. Kähkönen, Koivuranta ja Ryynänen suoriutuivat urakastaan mallikkaasti, mutta Kovaljeffin hiihtovauhti oli kaukana toivotusta. Olen aina paasannut kaikille, että tuollaista virhettä ei saa tehdä. Yksitoista kärysi MM-painonnostossa. – Kristel Popovic Serbia-Montenegro hylättiin. – En ole vieläkään ihan kunnossa. – Heikkisen suoritus oli positiivinen. Ja nyt se tapahtui minulle. Luistelin tällä kertaa huonosti ja piste. Vähän on väsynyt olo, Palander kertoi perjantaina. Mäkiosuus hypätään lauantaina Suomen aikaa kello 11 alkaen. Sebestyen johtaa Lyhytohjelman paras luistelija oli kotiyleisön suureksi riemuksi unkarilainen, edellisten EM-kisojen pronssinainen Julia Sebestyen, joka on nyt vankasti kiinni kultamitalissa, sillä Venäjän aina vaaralliset luistelijat eivät olleet perjantain terävimmillään. Lauantaina La Clusazissa hiihdetään sekä miesten että naisten viestit. Lisäksi hän hiihti erittäin kovaa viimeisen viitosen. Ei ole helppo kilpailla sellaista mestaria kuin Plushenkoa vastaan. Näin palautumispaikkoja ei ladulta löytynyt, minkä lisäksi keli oli raskas. Vuosi on harjoiteltu tätä kisaa varten ja nyt se lähti näin hyvin liikkeelle. He eivät olleet sopeutuneet korkealle, eihän kunto viikossa mihinkään häivy, Jylhä sanoi
Stefano Pueblo* voitti kevätkaudella kolmesti Ruotsin pääradalla Solvallassa. Kurssituksen läpikävivät myös SPL:n kokeneimpiin kuuluvat Antti Muurinen ja Jyrki Heliskoski. Forget Me Not* ......................15,8 9. Jaro voitti Viikingit. Kuva: Petri Johansson St. Steam Train ............................15,9 4. Pakollisen urheilijaturvan rajan ylittävät 9500 euron ansiot myönsi 13 vastaajaa. Voittajapari: 7 Neumannova K–Muu 2. Viime vuonna 43 ja nyt enää 33 prosenttia vastaajista olisi valmis julkistamaan ansiotasonsa, joten verokalenteria julkisempaan tietoa jääkiekkoilijoiden tileistä ei ole luvassa. Kuopiosta siirtynyt Ilja Venäläinen puski Viikinkien maalivahti Antti Laitisen torjuman pallon maaliin jo yhdeksännellä peliminuutilla. NHL:ssä puhutaan mitä ilmeisimmin syksyllä koittavasta työsulusta, koska pelaajat eivät ole valmiita seurojen tarjoamaan palkkakattoon. David Raymond* Hambokakkonen palasi viiden vuoden tauon jälkeen radalle Aki Antti-Roikon valmentamana. Owen Kemp yllätti Kriteriumissa Lestijärviläisen Teuvo Hautalan osaomistama Owen Kemp yllätti Kriterium-finaalissa toisella sijallaan. Loppunumerot viimeisteli rankkarista keskikentällä hyvin pelannut Rasmus Vikström. Villimiehen Tammakisan nelonen ja Vermon Tammachampionin hopeaa juossut Kiss Me Pilot kuittasi palkintorahoina 54.851 euroa. – Harmi, kun kaikki mitalimiehet joutui samaan lohkoon. V4-kerroin: 447,82. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Pikaro Blen/Esa Holopainen 18,7, 2) Explosive Lady 20,0 (118), 3) Duke Of Life 20,2 (35), 4) Pipers Touch 19,5 (873), toto (9-1-6): 2,15 1,33-1,98-1,29 17,20. Neljännes opiskelee Liigakiekkoilijasta kaksi ilmoittaa tekevänsä pelaamisen ohella muutakin työtä, mutta sentään hieman yli 25 prosenttia vastaajista kertoo opiskelevansa. Kuopio Stakesin alkuerässä Nonchalant Hossin jälkeen kakkoseksi kirinyt Dream Leader laukkasi finaalissa. Rocco Bitter............................19,1 9. Lauantaina pelataan nelinpeli, jossa vastakkain asettuvat Müller/Mike Scheidweiler–Nieminen/Ketola. Koska suurimmat palkat vääristävät keskiarvoa, pelaa tulotietonsa ilmoittaneista kuitenkin puolet alle 38 000 euron vuosikorvauksella. Dream Leader ....................21.622 8. Luuben ..................................15,7 5. Tim Arnie..............................13,1a 5. – Ulkomaalaiset vastaavat laiskanlaisesti, joten tutkimuksen lukemat kertovatkin enemmän suomalaispelaajien keskiarvoista, Ilmivalta myöntää. Palermaan ohella suomalaisista pääsivät jatkoon Mika Koivuniemi (60.) ja Sami Konsteri (70.). Laukaukset: Suomi 14+17+12=43, Ruotsi 11+10+10=31. Siihen emme edes vaadi pidennystä, mutta vanhemmille pelaajille haluamme kuuden viikon omaehtoisen harjoittelujakson, Ilmivalta korostaa. Italian EM-kilpailuissa Step Sweedy Boy sijoittui 6:nneksi ajalla 14,5. Suur-Hollolan välierävoitto irtosi näytöstyyliin, mutta finaalissa Stefano Pueblo laukkasi lähtökiihdytykseen ja putosi hännille. Vranak ........................16,1 14 Blay Boy ................................16,2 15 Xallo......................................16,2 16 Too Speedy* ..........................16,2 17 Clara Starfighter ....................16,2 18 Douglas S.I.R.* ......................16,3 19 Com Malva............................16,3 20 Kevin Poker ..........................16,4 21 Nice Spot* ............................16,4 4-vuotiaat lämminveriset 1. Kotijoukkueesta ei loistanut kukaan, mutta palkinto ojennettiin Jyrki Meriruokolle. Super Strong ..........................16,5 9. Ari Hartikaisen taidokkaasti ajama Southwind Pinnaclen poika oli lähdön toiseksi vähiten ansainnut hevonen voittaja Funky Riden jälkeen. Vasempana puolustajana muuten hyvin pelanneen Lasse Männikön jalan kautta Viikingit kavensi 73. Avauserän isännät veivät pitkälti hyvän torjuntapelinsä ansiosta. Vieraat veivät ja kotijoukkue vikisi kotijoukkueen 3-1 (23-25,25-15,25-15,25-19) tappioon päättyneessä ottelussa. N.Y. Michel-ajossa loistavan ennätyksen 11,0 ravannut Stefano Pueblo valtasi Keski-Pohjanmaan ravitilastojen kärkipaikan. Bebita..............................19,0 8. Kiss Me Pilot ......................54.851 3. Jaro hallitsi tämän jälkeen peliä täysin. Jenkkiori osoitti Nikulan koelähdössä mahtavat vauhtivarat, joista pohjalaisyleisö sai nauttia Ylivieskan Malja-ajossa, Seinäjoen Suviyössä ja Oulun GPlähdössä. Loppukilpailussa laukannut Kiss Me Pilot hurjasteli viimeiset 2400 metriä aikaan 14,8. Päivän Duo: vaihto 31 915.00 e; oikea rivi 22; poissa II/6 kerroin 26,95. Seinäjoen Kasvattajakruunussa irtosi arvokas toinen sija ennätysajalla 14,2. Seurat maksavat enemmän palkkaa Keskiansioiden lasku SM-liigassa ei toki pidä paikkaansa. erä: 44.21 Mikko Lievonen 1–2, 48.32 Markus Ketonen (Jari-Pekka Lehtonen) 2–2, 54.59 Johan Anderson 2–3, 59.54 Joakim Lindström (Jihde) 2–4 yv. Tero Taipaleen johdolla MyPa voitti 3-1. Tänään MyPa kohtaa tamperelaisen Pallo-Pojat-70:n, joka vastasi avauspäivän suuryllätyksestä. Yleisöä: 1 400. Palermaa toisena VAASA (KP) Kokkolalainen keilailuseura Cosmos on ensi kaudella edustettuna lajin mestaruussarjassa. Texfame* Aki Antti-Roikon valmennuksessa kukkaan puhjennut oululaisruuna saavutti kauden aikana kymmenen ykköstä. V4: vaihto 145 863.40 e; oikea rivi 9-8-2-2; poissa I/11 IV/6 kerroin 1 830,55. Sarjajohtaja liikaa Plokille Pasi Peltola HELSINKI (UT) Suomen jääkiekkoilijat ry:n vuosittaiseksi perinteeksi muodostunut pelaajakysely kertoo, ettei kotimaassa kiekkoilevien suomalaisten ansiotasossa ole kehitystä. Yli 200:n keskiarvoon ylsivät myös Cosmoksen Leo Storbacka ja Kalevi Värinen. Quick Bar ........................16.170 Kaikkien aikojen tilasto BWT Magic ........................10,9a -01 Isla J Brave ..........................11,3a -95 Senator Hanover ................12,5a -88 Ob`s Ragtime Annie............12,8a -93 Gold Bell ............................12,8a -94 Speedyque ........................12,8a -94 Bunuela ..............................12,9a -97 Quick Bar............................12,9a -03 Torsion ..............................13,1a -95 Brave Leader ......................13,1a -01 Ragingblue ........................13,1a -02 Tim Arnie............................13,1a -03 Stefano Pueblo ravitilaston kärjessä Kiss Me Pilot viime kauden tammakomeetta Mikkelissä ennätyksensä 11,0 ravannut Stefano Pueblo oli nopein Suomessa syntynyt lämminveriravuri vuonna 2003. kilpailu: Karkkilan pisteet (79) Voittoyhdistelmä: 9 (96–100 pist.)–5 (76–80 pist.) Lopullinen kerroin: 23,80. Heti perään syntyi Jaron toinen maali. Korkeimman mahdollisen valmentajakoulutuksen ovat nyt saaneet mm. Keskiarvojen vertailussa oli Cosmos selvä ykkönen. Handsome Fellow Matti Salmen laadukkaasta tallista putkahtaa vuosittain ikäluokkatähtiä, joista Handsome Fellow on viimeisin näyte. Festivaaliravien Nuorten sarjan voittanut Kalajoen ori ravasi maililla ennätysajakseen 16,3. Alonso Pueblo* ......................15,0 2. Derbyn kevätsuosikin nelonen kadotti kesällä huippukuntonsa ja putosi finaalista elokuun karsintalähdössä. Brian Voss johtaa kilpailua ylivoimaisesti ennen karsinnan viimeistä yhdeksän sarjan osaa. – Jokipoikien konkurssin ja Kärppien liigaan nousun jälkeen palkkataulukon yläpään pelaajien määrä on supistunut Mestiksessä melkoisesti. Moraaliset loppuottelut käydään muutenkin alkukierroksilla, kun samaan lohkoon joutui pronssia kotimatollaan puolustava Tampereen Painiseuran Pasi Pietilä. Quick Bar on Simo Kanalan omistama paljasjalkainen halsualaisruuna, joka nousi kaikkien aikojen tilastossa jaetulle 7:nnelle sijalle Mikkelin ennätysajalla 12,9. Dream Leader ........................14,2 2. minuutilla. Euroopan jalkapalloliitto (UEFA) hyväksyi Suomen valmentajakoulutuksen lisenssikriteereitään vastaavaksi ensimmäisten maiden joukossa. Thunder Flash ........................16,1 6. Mailin ennätys 12,5 syntyi toukokuun puolessa välissä ja odotukset olivat korkealla. Leonardo Kane ......................16,1 5. 14 Urheilu Lauantaina 7.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Timo-Jaakko Virkkala St. Elaine Croft ..........................13,8a 10 David Raymond*..................14,0a 11 Ferringhi Label ....................14,1a 12 Dream Leader ......................14,2a 13 B.B.S. Killerjärven Eliitissä Brave Leader oli parhaimmillaan, mutta alkuerävoiton jälkeen Ullavan ori laukkasi finaalissa ja hylättiin. 2. Muutenkin hyvin pelannut Svanbäck sijoitti pallon keskeltä maalin alakulmaan. Champion Leader ..................15,7 6. Lomaoikeus ongelmana Pelaajayhdistys ja SM-liiga ovat neuvotelleet pelaajille nykyisellään kuusi lomaviikkoa niin, että kauden jälkeen on oltava kahden viikon yhteisharjoituksilta rauhoitettu aika ja kesä-heinäkuulle on ajoituttava neljän viikon loma. Toni Järvisen vastasi molemmista maaleista. Tätä ennen Kortesmäki ehti olla sarjan valtiaana kuusi vuotta. Dream Leader avasi nelivuotiskauden Vermon V5ja Joensuun V75-voitoilla. David Raymond* ................31.400 6. John Weckströmille avautui aivan vapaa paikka, mutta hän sai pallon kuitenkin vielä yli maalin. Suomalaisella on koossa 3 887 pistettä. Palkkakysymykseen vastanneista 229 pelaajasta seitsemän myönsi ansaitsevansa yli 168 000 euroa eli markkamääräisesti yli miljoonan. Texfame* ............................17.115 10. Jopa NHL-seura Los Angelesissa pelaava Esa Pirnes kuuluu opiskelijoihin. Toisessa erässä kempeleläisten Pekka Liuska syötteli Putaan pojat kumoon. Reima Kuislan omistaman David Raymondin kausi päättyi tappioon Vermossa. Pudotusta viime kauteen on prosentin verran eli viitisensataa euroa. Vieraiden palkinnon pokkasi passari Seppo Järvenpää. erä: 36.01 Andreas Skoglund (Oskar Fagerlund) 0–1, 39.45 Niklas Jihde (Anders Hellgård) 0–2 av. Perjantain kaksinpelit: Gilles Müller L–Tuomas Ketola S 4–6, 7–5, 7–5, 6–2, Jarkko Nieminen S–Gilles Kremer L 6–2, 6–1, 6–4. Ravit Superkaksari 2 Hiihto mc, N 10 km (v) La Clusaz, Ranska. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Turveli/Kari Irri 30,9a, 2) Pyri 31,0a (76), 3) Ritu-Kikka 31,3a (422), 4) Hippulin Lasku 31,3a (354), toto (8-6-11): 21,98 4,58-2,737,31 40,36. toto (1-10-15): 11,95 2,35-2,041,41 44,53. kilpailu: Hongan pisteet (100) 2. Neljäs erä ratkesi pitkälti kotijoukkueen aloitusvirheisiin, eikä Kempeleen voitto ollut uhattuna missään vaiheessa. Saarisen pronssi on Suomen kaikkien aikojen ensimmäinen mitali vammaisalppihiihdossa. Elkhorn Creek*......................13,5a 7. Handsome Fellow ..................16,3 3. Käytännössä pelaajat hoitavat kauden ajan opiskeluaan etätyönä, mutta keskittyvät keväästä juhannukseen opiskeluun paikan päällä. Cosmos voitti niukasti veteraanien ykkössarjassa lohkonsa. Kiss Me Pilotille suurvoitto Porissa Nelivuotias Kiss Me Pilot nousi ikäluokkansa terävimpään kärkeen jo ennen St.Legerin suurvoittoa. Uskoisin kokeneempien pelaajien oppineen harjoittelemaan kesällä ilman valvontaakin. Stefano Pueblo*......................15,9 10 Elkhorn Creek* ......................16,0 11 Kaspar ..................................16,0 12 Non Stop Hornline ................16,0 13 B.B.S. Vaikka seurat ovatkin selvästi säästäneet kuluissa palkkaamalla nuorempia pelaajia parempien karatessa NHLjäille ja vanhempien Ruotsin kaukaloihin, ovat 13 liigaseuran palkkakulut lievässä nousussa. Pietarsaaren Jaroa vetävä Sixten Boström ja KPV:n akatemiaa tällä hetkellä valmentava kokkolalainen Stephen Clark. Lohkovoitto ratkesi Vaasassa keilatulla neljännellä kierroksella. Sarjatason keskiansio, jos sitä nyt ansioksi voi sanoa, on 5239 euroa, Ilmivalta toteaa. Step Sweedy Boy kilpailee tänä vuonna Markku Niemisen väreissä. Suomen ylimmän valmentajakurssin, Jalkapallovalmentajakoulun (JVK), ennen mainittua ajankohtaa suorittaneet ammattivalmentajat saattoivat sen jälkeen hakeutua täydennyskoulutukseen Pro-lisenssin saadakseen. 3. ryhmän avauskierrosta: Luxemburg–Suomi, tilanne 1–1. Pronssi: 4, 1, 3, 2, 5 TAMPERE Miesten kreikkalais-roomalaisen painin SM-kilpailut käynnistyvät lauantaina Tampereella. PP-70 pudotti jatkosta Valkeakosken Hakan rangaistuspotkukilpailun jälkeen maalein 5-4. Brave Leader Klemolan tallin ykköshevonen ei päässyt samanlaiseen kuntoon kuin edellisenä vuonna. Champion Leader ................13,6a 8. Kiertueen kiintotähtiin kuuluva Voss karkasi Palermaalta lähes 200 pisteen päähän. Emrik Du Hauty* ....................15,8 7. Avauspäivän ensimmäisessä ottelussa Myllykosken Pallo otti odotetun voiton viime syksynä 1. Nykyisellään kesälle pitää ajoittaa sitä neljä viikkoa, mutta vaatimuksemme on kuusi viikkoa, kertoo Jääkiekkoilijat ry:n puheenjohtaja Pekka Ilmivalta. Step Sweedy Boy* ................12,5a 3. – Minimitavoite on nyt saavutettu. Stefano Pueblo* ....................11,0a 2. Kyselyyn vastasi myös 184 Mestiksen pelaajaa. Tulosveto 5. Kulta: 5, 4, 3, 1, 2 Hopea: 1, 3, 5, 4, 2. Muilta osin olemme tyytyväisiä, mutta omaehtoisen harjoittelun (=loma) osuutta haluamme lisätä. Fagersta, Ruotsi: Naisten neljän maan turnaus: Sveitsi–Suomi 2–6 (1–0, 1–2, 0–4) Suomen maalit: Anne Suomalainen 2, Tuulia Karvonen, Katriina Saarinen, Maiju Merikanto, Laura Ristimäki. Voiton vei ranskalaisori Kiwi. Matias Wargh puski Aleksei Jeremenkon keskityksestä 81. Owen Kemp ..........................16,2 2. Keskipohjalaista väriä matolla nähdään ainoastaan sarjassa 96 kg, kun Nurmon Jymyä edustava perholainen Rami Hietaniemi lähtee puolustamaan mestaruutta. – 18 sarjan jälkeen jatkaa 90 keilaajaa ja 27 sarjan jälkeen 24. Siitosoriinakin vaikuttanut supertähti muutti vuoden loppupuolella Ruotsiin Kari Lähdekorven valmennukseen. Alonso Pueblo* ....................13,7a 9. Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Torleif/Seppo Sarkola 31,0, 2) Japeli 30,3 (24), 3) Tepseli 31,2 (255), 4) Heilaus 29,5 (127), toto (1-7-3): 4,02 1,43-1,21-3,17 5,11. Kilpailu jatkuu yhdeksän sarjan pelillä, jonka jälkeen yhteensä 27 sarjan tulosten perusteella 24 keilaajaa etenee matsipeleihin. Suomessa Jääkiekkoilijat ry:n ja SM-liigan välisen työehtosopimuksen valmistumista jarruttaa kiista kesäloman pituudesta. Cosmos nousi SM-sarjaan PIHTIPUDAS Ploki kohtasi kotonaan sinällään sarjasijoituksen kannalta merkityksettömässä ottelussa sarjakärki Kempeleen Pyrinnön miesten 2-sarjassa. Mitalipeli Perjantai 6. David Raymond* ....................15,6 4. Saamme vielä pelata Lahdessa kaksi kovaa peliä, Jaron valmentaja Sixten Boström iloitsi iltapelin jälkeen. V4kerroin: 658,26. sija. Precious Pride ........................15,8 8. Rainer Björkrothin valmennustallin lippulaiva kasvatti omistajansa Pauli Karentilan tilipussia yli 73.000 eurolla. Voss on koonnut 4 086 pistettä. Forget Me Not ..................22.349 7. Ravien vuositilastossa tähdellä merkityt hevoset eivät ole keskipohjalaisten omistamia, mutta niiden vastuuvalmentajat ovat Keskipohjanmaan levikkialueelta. Syyskuussa Jyväskyläläisen Ramako-tallin ori juoksi täyden matkan ennätyksensä 13,9. Ylivieskan, Seinäjoen ja Vaasan V75-voitot nostavat Texfamen Dream Leaderin rinnalle, mutta ennätykset ja voittosumma pitävät Ullavan oriin kakkosena. Tarkinta jälkeä teki Vaasassa Drottin Armas Matkoski. Yli kolmasosa (35 %) pelaajista jää alle 25 000 euron vuositulojen. Jäähyt: Suomi 1x2 min, Ruotsi 3x2 min. Ennätyksensä 16,2 Owen Kemp juoksi Oulu Express-finaalissa. Kolmasosalla oppipojan palkka Kesäloma hiertää jääkiekkoilijoiden työehtosopimuksessa Lisää lomaa. Viimeisellä kierroksella Cosmos keilasi viiteen otteluun keskiarvon 621 ja löi muut kirkkaasti. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) New Promise/Seppo Markkula 17,9a, 2) Roisto 18,0a (53), 3) Loshi U 18,0a (110), 4) Crescent Moon 18,0a (120), toto (212-9): 2,40 1,19-1,87-2,18 8,73. Ferringhi Label....................18.180 9. Kiss Me Pilot ..........................15,7 3. Poissa: 12, 15 Superkaksari 3 Hiihto mc, M 15 km (v) La Clusaz, Ranska Voittajapari: 8 Valbusa F–5 Vittoz V Lopullinen kerroin: 251,09. divisioonaan pudonneesta FC KooTeePeestä. – Yhdistyksellä on lisäksi kehitteillä kiekkoilijoille yrittäjän ammattitutkinto, Ilmivalta vihjaa. Lopullinen kerroin: 104,36. Pro-kurssin käyneet ammattivalmentajat: Askolin Timo, Boström Sixten, Clark Stephen, Haverinen Hannu, Heliskoski Jyrki, Hjelm Ari, Ikäläinen Jukka, Kanerva Markku, Liekoski Timo, Lindström Janne, Lipponen Kimmo, Malinen Juha, Matikainen Jarmo, Miettinen Pauli, Muurinen Antti, Pyykölä Jari, Saarnio Tuomo, Touru Hannu, Ukkonen Kari Boström ja Clark Pro-lisenssille FOUNTAIN VALLEY (STT) Amatöörikeilaaja Osku Palermaa nousi liki sensaatiomaisesti toiseksi Yhdysvaltain avoimessa kilpailussa Los Angelesissa karsinnan 18 sarjan jälkeen. Alppihiihto Harri Hulkko LAHTI FF Jaron ensimmäinen peli Lahden Suurhallissa jalkapalloilun Uusi Lahti -cupissa sujui hienosti. Kolmas erä eteni tasaisena tilanteeseen 5-5, jonka jälkeen kotijoukkueen tehtyä pistettä seurasi useimmiten vastustajalle lahjoitetut kaksi. minuutilla Jaron jälleen kahden maalin johtoon. Helsinki: Miesten maaottelu: Suomi–Ruotsi 2–4 (0–0, 0–2, 2–2) 2. Bunuelan pojalle jäi paljon hampaankoloon tulevaa kautta ajatellen. Viime kaudella seurat maksoivat pelaajistolle palkkaa 19,15 miljoonaa euroa. Täytyy yrittää kytätä ensimmäinen jakso 0-0 tilanteeseen ja yrittää ratkaisua ristivyöstä. Suomen parhaana palkittiin Markus Ketonen ja Ruotsin parhaana Henrik Quist. Pasi Uotila ja Jari Ratia karsiutuivat 90 jatkajan joukosta. Topek Lorenzo ........................18,2 6. Viikinkien Aleksei Zheskovin vedon Jaron maalivahti Otto Fredriksson torjui aivan kulmasta. – Pelaajayhdistyksen räätälöimänä voi nykyisellään opiskella Vierumäellä liikunnanohjaajaksi, Jyväskylässä kaupallisen BBAtutkinnon ja Helsingissä Malmin kauppaoppilaitoksessa merkonomitutkintoa, Ilmivalta listaa. Fredrik Svanbäckin vedon ennätti Viikinkien Tero Heikkilä pelastaa lähes maaliviivalta. Kokkolalaiset voittivat 20 ottelustaan 13, kun seuraaviksi tulleet Strömberg (Vaasa) ja Sisu (Seinäjoki) ottivat yhden voiton vähemmän. Armando Kane ......................18,7 7. – Melkein kaikille lyödään seuran puolesta loman alkaessa harjoitusohjelma käteen. Step Sweedy Boy* ..............40.980 5. Vranak ......................14,3a 14 Ragingblue ..........................14,3a 15 Xallo ....................................14,4a 16 Precious Pride ......................14,5a 17 Douglas S.I.R.* ....................14,5a 18 Jilly Kit* ................................14,6a 19 Smashy Speed*....................14,6a 20 Blay Boy ..............................14,6a 21 Com Malva..........................14,6a 22 Pine Star ..............................14,8a 23 Able Hammering ................14,9a 24 Etoile Rop ............................14,9a 25 Big Dundee ........................14,9a 26 Luuben ................................15,0a 27 Alice Crown ........................15,0a 28 BWT Magic ..........................15,1a 29 Kaspar ................................15,1a 30 Sylen* ..................................15,2a 31 Gognac S ............................15,2a 32 Alva Zeun ............................15,2a 33 New World* ........................15,2a 34 Speedy Richard ....................15,3a 35 Cowboybuks Frökjär* ..........15,3a 36 Ripkins Boy ..........................15,3a 37 Sweet Honey ......................15,3a 38 Du Suede Pride* ..................15,3a 39 Ridgehead Victory................15,3a 40 Junior Scoop ........................15,4a 41 Falco Flip*............................15,4a 42 Ridgehead Emilia ................15,5a 43 Duran Rap ..........................15,5a 44 Non Stop Hornline ..............15,5a 45 Lindico Spender ..................15,6a 46 Too Speedy* ........................15,7a 47 Kiss Me Pilot ........................15,7a 48 Zorino Exclusive* ................15,8a 49 Matilda Sigel........................15,8a 50 Whaat An Elf ........................15,8a 51 I`m The One ........................15,8a 52 Catopek ..............................15,8a 53 Bravado ..............................15,9a 54 Steam Train ........................15,9a 55 Vikens Depenser ..................15,9a 56 Kerosine Kemp ....................15,9a 57 Forget Me Not* ..................15,9a 58 BWT Ruffstuff ......................16,0a 59 Emrik Du Hauty* ..................16,0a 60 Fancy Croft ..........................16,1a Lämminveriset volttilähetys 1. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Suvin Säihke/Tapio Perttunen 34,9a, 2) Tupla-Ajatus 35,2aepx (76), 3) Lekun Virkku 35,2a (322), 4) Lendur-Eemil 36,1a (197), toto (5-7-1): 5,02 3,15-5,0711,77 18,80. Valmistautuminen on mennyt hyvin. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Pater Birdland/Ari Hartikainen 19,4a, 2) Rivaldo 19,4a (64), 3) Future Hoss 19,4a (106), 4) John’s Lord 19,6a (96), toto (2-4-3): 7,95 2,52-1,77-3,81 25,46. Hän heitti viisi sarjaa keskiarvolla 217,20. Kuluvalla kaudella syksyn budjetoituna yhteismääränä oli 19,47 miljoonaa euroa. Tiger Eme ..............................16,4 4. Jääkiekkoilijat ry:n vaatii puheenjohtaja Pekka Ilmivaltan johdolla pelaajille kuuden viikon kesälomaa. Lohkossa hännille jääneet Drott ja VIS putosivat kakkossarjaan. Syyskaudella Rainer Björkrothin tallin tähti ravasi 2600 metrin matkan huippuaikaan 13,5. Seinäjoki-ajon viides sija irtosi kovalla tuloksella 14,3a/ 2100 metriä. Stefano Pueblo* ..............73.641 e 2. Laihduttamista minulla oli 3-4 kiloa, Hietaniemi kertoi. Käytännössä palkkakeskiarvo nousee noin 60 000 euroon, mutta Jääkiekkoilijat ry:n kyselyyn vastaamatta jättävässä neljänneksessä on todennäköisesti useita parhaiten palkattuja kotimaisia pelaajia. Step Sweedy Boy* juhli Solvallassa kolme kertaa tallikaverinsa Stefano Pueblon tapaan keväällä. Tilannetta edelsi Svanbäckin kaataminen. 4–5, 1–1 (0–0), FC Lahti–FC Hämeenlinna 2–1 (1–0), FF Jaro–Viikingit 4–1 (2–0). Mestiksen pelaajista peräti 64 on myös muissa töissä. – Alle 23-vuotiaille kesän vapaan jakson pituus on nykyisellään kolme viikkoa. Brave Leader ........................13,5a 6. Kaikkien aikojen tilasto on pyhitetty vain maakunnan omille hevosille. Tennis Salibandy Wildschönau, Itävalta: Vammaisten MM-kilpailut: Pujottelu, liikuntavammaiset naiset (LW2): 1) Allison Jones USA 1.50,77, 2) Oksana Mirjasova Venäjä 2.07,51, 3) Katja Saarinen Suomi 2.12,17. Vermossa kaksi kertaa voittanut Quick Bar päätti kautensa Teivoon sijoittuen kolmanneksi. Poissa: 15 Päivän Pari 2 Koripallo, Honka–Karkkila 1. V4kerroin: 35,70. NHL:ssä vastaava teko kasvattia aikanaan huomattavasti ansioita. Kurssin läpäisseet valmentajat saavat lisenssinsä tänään Lahdessa. Lauantaina Jarolla vastassa on FC Lahti, joka kukisti perjantaina odotetusti FC Hämeenlinnan maalein 2-1. Kuva: Sari Gustafsson Forssa: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Bella Vera/Hannu Kamppuri 19,4, 2) Thunder’s Talisman 19,6 (174), 3) Coquette Label 18,9 (15), 4) Nicholas Miller 19,9 (225), poissa: 6. Owen Kemp ......................42.895 4. Voiton perholainen otti selätyksellä. Ruotsissa kolme tolppaa juossut Vetelin tamma selvitti tiensä Derby-finaaliin pidemmän kaavan kautta. Euro Leader ............................19,1 10 Bogsback ..............................19,2 11 Major Flip* ............................19,3 12 Rydens Arrac ........................19,3 13 Teenage Romeo ....................20,0 14 Little Back..............................20,4 15 Gold Twist ............................20,8 16 Mays Flower ..........................21,5 17 Julietta Li ..............................21,6 18 What A Jackpot......................21,8 19 Shadow ................................22,4 20 Chaprise Rok ........................22,4 Vuoden rahankerääjät 1. Lovechild................................16,6 10 Jetset Jimmy* ........................16,7 11 Archipelago*..........................16,9 12 Cankus Grabben....................16,9 13 Hifi Croft ..............................16,9 14 Emilio Udsen ........................17,2 15 Sailmaid ................................17,2 16 Gwennyth Lyngs* ..................17,3 17 Geyser F H ............................17,5 18 Genast* ................................17,5 19 Arctic Berry............................17,5 20 Big Violet ..............................17,6 21 Private Love ..........................17,6 22 Los Llanos..............................17,6 23 New Possibility ......................17,7 24 Penelope Flip* ......................17,8 25 Golden Lenson ......................17,8 3-vuotiaat lämminveriset 1. Ferringhi Label........................15,1 3. Tilanne karsinnassa sarjan 18/27 jälkeen: 1) Brian Voss USA 4 086 pistettä, 2) Osku Palermaa Suomi 3 887, 3) Chris Barnes USA 3 884...60) Mika Koivuniemi Suomi 3 649...70) Sami Konsteri 3 605...132) Pasi Uotila 3 470...228) Jari Ratia 3 300. Jaro voitti Viikingit maalein 41 (2-0). Mountain Milton ....................16,5 8. Ensimmäisellä täydennyskurssilla oli mukana kaikkiaan 19 valmentajaa. Lämminveriset autolähetys 1. Kyselyyn vastanneiden 232 pelaajan keskiansio oli 50 790 euroa. Suomi–Ruotsi (salibandy) 2–4 Lopullinen kerroin: 23,79 Keno 6/04 Voittonumerot: 4, 5, 10, 11, 12, 20, 23, 27, 30, 32, 35, 36, 37, 39, 43, 55, 61, 66, 67, 70. Lahti-cup: KooTeePee–MyPa 1–3 (0–1), Haka–PP-70 rp. – Yleissopimusneuvottelumme ovat olleet käynnissä viime vuoden elokuusta. Kaksi kertoi ylittävänsä 16 800 euron eli vanhan 100 000 markan rajan. Campione Maffia* ..................17,2 5. Texfame* ................................16,3 7. Quick Bar..............................12,9a 4. Palkkatiedot yhä salassa Vuosituhannen vaihteessa noin 70 prosenttia liigakiekkoilijoista oli hyväksymässä palkkatietojen julkistamisen. Avausottelussa käydään heti viime vuoden finaalin uusinta, kun Hietaniemi kohtaa SM-hopealle sijoittuneen Ilmajoen Kisailijoiden Jari Kortesmäen. Mitalikolmikko SM-paineissa samaan lohkoon Oliko onnea Esch-sur-Alzette: Davis cup, Euro/Afrikan 1. Mailin ennätys kaunistui lukemiin 12,1, josta St.Michelin hurjavauhtisessa kisassa lohkesi runsas sekunti tuloksella 11,0. Erotuomarit: Jürg Baumgartner ja Marcel Baumgartner, Sveitsi. Leger-voittaja Kiss Me Pilot kotiyleisön juhlittavana Nikulan pikkujouluraveissa. Maajoukkueiden valmentajat kartuttivat useiden liigavalmentajien tavoin tietojaan jalkapalloilijoiden valmentamisesta. Uotila ja Ratia karsiutuivat. Kuva: Elina Paavola LAHTI (KP) Suomen ensimmäiset UEFA:n Pro-lisenssivalmentajat päättävät täydennyskoulutuskurssinsa Lahti Cupin yhteydessä lauantaina Lahden Suurhallissa
Lähtö on tässä lajissa joka tapauksessa se osa-alue, johon pitää panostaa. Tuohino porhalsi Granbergetillä sijat viisi ja kuusi ja vankisti asemiaan kärkikahinoissa. Kaikkiaan osallistujia oli vuosi sitten 43 ja suunnilleen samaa odotetaan nytkin. Ruotsin ralli on N-ryhmän MM-sarjan ensimmäinen osakilpailu. Perjantain erikoiskokeet: Ek 1 (19,56 km): 1) Grönholm 9.20,4, 2) Sainz –5, 3) Loeb –6,0, 4) Märtin –6,5, 5) Solberg –7,8, 6) Tuohino –12,3,.... MM-sarjan kilpailu 2/16, Ruotsin ralli: Tilanne 5/19 erikoiskokeen ja 1. Tiedustelut Reijo Oja 06-885259. Himangalla 6.2.2004 HIMANGAN KUNNANHALLITUS METSÄVEROKURSSI Metsänhoitoyhdistys Keskipohja järjestää verokurssin metsänomistajille tiistai-iltana 10.2.2004 klo 18.00-21.00 Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liiton toimiston tiloissa Kokkolassa (osoite Pitkänsillankatu 20). – Kyllä mahdollisuudet voittoon taisivat mennä. SL: Tkachuk 1+1, Mellanby. päivän jälkeen: 1) Markko Märtin Viro, Ford 1.11.25,9, 2) Sebastien Loeb Ranska, Citroen jäljessä 23,3 sekuntia, 3) Petter Solberg Norja, Subaru –26,9, 4) Carlos Sainz Espanja, Citroen –44,1 5) Janne Tuohino/Jukka Aho Suomi, Ford –55,4, 6) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot –58,7, 7) Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi, Subaru –1.16,2, 8) Francois Duval Belgia, Ford Focus –1.27,6, 9) Daniel Carlsson Ruotsi, Peugeot –1.38,1, 10) Freddy Loix Belgia, Peugeot –1.41,3. Pasi Nurmisen torjunnat 26/31. – Voittaessani viime talvena Karigasniemellä PM-kultaa reaktioni oli erinomainen 4,454, jota parempaan olen harvoin pystynyt. Ottelusta pyritetään tekemään näytönpaikka lajin tulevaisuuden kärkinimille. – Hänen kuntonsa on pikkuisen arvoitus ja lähtee kisaan ilman sijoitustavoitteita. – Se on vasta sisään ajettu ja avauskissassa voi sitten todeta vauhdin tason. Kuva: Lauri Järvinen KARLSTAD (STT) Virolainen Markko Märtin otti tukevan otteen Ruotsin rallin kärkipaikasta ajettuaan perjantaina molemmat pohja-ajat kahdesti ajetulle 52 kilometrin mittaiselle Granbergetin maratonerikoiskokeelle. Antero Niittymäen torjunnat 20/21. Myös viime kaudella Unkarissa nuorimpana kuskina gpkilpailun voittanut Fernando Alonso on Häkkisen mielestä yliarvostettu. Kiihdytysmatka on puolet kesän neljännesmailista eli hieman yli 200 metriä. Mutta hän ajaa nopeammin kuin Montoya, joka on toisinaan liian varovainen, Häkkinen tuumi. Aika-ajojen jälkeen noudatetaan pudotuskaaviota ja parilleen hävinnyt putoaa jatkosta. Viikonvaihteen kaikkiaan kuuteen Itä–Länsi-otteluun odotetaan yhteensä yli 15 000 katsojaa. Nuorimpina kuskina MM-tittelin on voittanut brasilialainen Emerson Fittipaldi, joka voitti mestaruuden 25-vuotiaana kaudella 1972. Myyntikohteet: 1) Iveco kuorma-auto/N3, rek.tun. Tervetuloa! Kahvitarjoilu KESKIPOHJA IVECO kuorma-auton ja ZORZI puoliperävaunun julkinen pakkohuutokauppa Aika: Maanantaina 9.2.2004 klo 13.00 Paikka: Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, Kaarlelankatu 74, Kokkola (2 kerros, kihlakunnanvoudin virkahuone). – Viimeiset maailmancupin kisat kertoivat, että nimenomaan hiihtovauhdissa on menty eteenpäin. Fordin virolaiskuljettaja johtaa rallia perjantaina jälkeen 23,3 sekunnilla ennen Citroentallin ranskalaiskuljettajaa Sebastien Loebia. Puoliperävaunu on Wetteri Power, liikkeen pihalla os. Edellinen kiihdytti viime talvena Kalajoella Open Modified luokan Euroopan ennätyksenkin. (06) 833 9412, 050 594 0007. Vuosi sitten Hietalahti oli Venäjän MM-kisoissa normaalimatkalla toinen ja Puurunen takaa-ajossa kolmas. Keski-Korpi yksi suosikeista Moottorikelkkailun SM-kisat Kalajoella Himankalainen Suomen mestari Hannu Keski-Korpi ja kalajokinen kilpailuvastaava Taisto Alasimi totesivat Kalajoen lentokentän lumitilanteen ilahduttavan hyväksi SM-kiihdytyksiin. Montreal– New York Islanders 2–1 (1–1, 0–0, 1–0) M: Ribeiro, Ryder, Koivu 0+1. Kuljettajien on osattava valita oikea rengas ja varmistaa, että pito säilyy loppuun asti. toimistossa tai työpisteessä. San Jose–Phoenix 5–0 (2–0, 2–0, 1–0) SJ: McCauley, Hannan, Koroljuk 1+1, Sturm 1+1, Marleau, Ekman 0+3. Märtinin tallikaverina tehdasFordilla lykkäävä Janne Tuohino onnistui perjantaina hyvin. Suomalaisen pahimmat haastajat ovat Michael Schumacherin ohella Williams-kuskit Juan Pablo Montoya ja Ralf Schumacher. Muiden lautakuntien, johtokuntien ja viranhaltijoiden pöytäkirjat ja päätökset ovat nähtävillä seitsemäntenä päivänä kokouksen tai päätöksenteon jälkeen ao. Ek 2 (19,21 km): 1) Sainz 10.10, 2) Märtin –0,2, 3) Loeb –1,40, 4)Tuohino –1.50, 5) Grönholm –1,70, 6) Hirvonen –2,7, 67) Sohlberg –4.44,30.0 Ek 3 (52,57 km): 1) Märtin 24.47,4, 2) Solberg –9,0, 3) Loeb –13,50, 4) Sainz –19,20, 5) Tuohino –26,20, 6) Hirvonen –28,20,.. 11) Grönholm –58,80, 12) Sohlberg –1.04,10. – Se on sellainen nyt tai ei koskaan paikka. Markkon kiinniajaminen ei taida onnistua, mutta täytyy kuitenkin yrittää, Grönholm sanoi. Kokoukset pidetään pääsääntöisesti torstaisin. Normaalimatkalla eli 20 kilometrillä ohilaukaukset ampumapaikalla tuovat sakkoringin sijaan minuutin aikasakon, mikä tekee kilpailusta yllätyksellisen. Grönholm on rallissa kuudentena. Viihtymisen edelleen parantamiseksi kisapaikalle pystytetään nyt Raution kyläyhdistyksen toimesta kotarakennelma, jossa hoidetaan ruokailu. Hän on parhaana suomalaisena kilpailussa viidentenä 55,4 sekuntia tallitoverilleen jääneenä. Aherajantie 19. Tärkeimmät keskeytykset: Jukka Ketomäki Suomi, Mitsubishi (vaihdelaatikko), Jari-Matti Latvala Suomi, Subaru (kone), Kosti Katajamäki Suomi, Mitsubishi (ulosajo). Omistajan ilmoituksen mukaan moottorilla on ajettu runsaat 50.000 km vähemmän. Sekä kesän että talven kiihdytyskisat ovat huomattavia yleisötapahtumia. Huikeavauhtista ja pitkää Granbergetin erikoiskoetta kuvaa se, että Märtin ajoi sille ensimmäisellä kerralla keskinopeudeksi muhkeat 127,2 kilometriä tunnissa ja toisella 126 kilometriä tunnissa. 600-kuutioisten PMpudotuskisassani sen sijaan jouduin kokemaan punavalon 0,36:n reaktiollani. Keski-Korven 800-kuutioinen kelkka on aivan uusi, vuoden 2004 mallia. Itse onnistuin rengasvalinnoissa hieman onnellakin, Märtin kertaili. Myyntiehdot: Käteismaksu Kokkola, 23.1.2004 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti Urheilumuistio Koulutus Kuulutukset Lauri Järvinen KALAJOKI Viime keväänä moottorikelkkailun kiihdytysajon Pohjoismaiden mestaruuden saavuttanut himankalainen Hannu Keski-Korpi on yksi suosikeista myös Kalajoella helmikuun puolivälissä käytävissä lajin SM-kisoissa. Kalajoen jälkeen kiihdytetään Kuusamossa ja jatkossa ilmeisesti Karigasniemellä. Ottawa–Toronto 4–5 (3–0, 1–3, 0–1, 0–1) O: Alfredsson 1+1, Havlat 1+1, Pothier, Wren. Kauden päätähtäin on maaliskuun lopulla Norjassa pidettävissä PM-kiihdytyksissä, mutta kotikisoissa Kalajoella olisi toki hieno menestyä mahdollisimman hyvin. Indeksejä ei talvella sovelleta, joten jokainen voi kiihdyttää sellaiseen vauhtiin kuin pystyy. Asianosaiskeskustelu: Huutokauppatilaisuudessa ennen huutoja on niiden velkojain, joilla on oikeus maksun saantiin ulosmitattavasta omaisuudesta, vaikka heidän saatavansa vakuudeksi ei ole vahvistettu kiinnitystä eikä toimitettu ulosmittausta, viimeistään ilmoitettava vaatimuksensa huutokaupan toimittajalle. He ovat veteliläiset Jarkko Läspä ja Mika Lokasaari. Jani Paasonen otti N-ryhmän MM-sarjalaisten kärkipaikan ja piti sen perjantai-iltaan asti. Tervetuloa! HIMANGAN KUNTA Pöytäkirjojen nähtävänä pitäminen Kunnanhallituksen pöytäkirja pidetään nähtävänä kuudentena päivänä kokouksen jälkeen kunnankamreerin virkahoneessa virka-aikana. Atlanta–Philadelphia 1–5 (1–0, 0–4, 0–1) A: Aubin. Pistooli ampumahiihtokilpailut Kalajoen Hiihtomajalla 10.3.2004 klo 19.00. Monte Carlo -rallin voittaja oli Solbergin jälkeen kolmanneksi nopein ja nousi kilpailussa toiseksi. McLarenin ja Williamsin kuskit pystyvät haastamaan hänet, sillä heidän nopeutensa riittää ja heillä on kokemusta, Häkkinen sanoi perjantaina julkaistussa F1-Racing -lehden haastattelussa. Keski-Korven ohella KeskiPohjanmaalta on noussut kaksi muutakin lajin Suomen mestaria. Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.2.2004 Urheilu 15 K-P:n Maanpuolustajienpiirin Ampumahiihtokilpailut Toholammin koulukeskuksessa 11.2.2004 klo 19.00. Reaktiorajana on 0,4 sekuntia. Aikaa kertyi myös spinnauksista. P: Gagne, Recchi, Sami Kapanen, Amonte, Leclair. Sedin 1+1, D. Tilaisuus on maksuton. Vuosi sitten MM-viestissä Suomen sijoitus oli 11:s. – Mutta ainoastaan yhden kuljettajan esitykset ovat tasaisia kilpailusta toiseen, ja hän on Kimi Räikkönen. 10/2002. En ole vieläkään vakuuttunut hänen nopeudestaan, Häkkinen julisti. Talven SM-kisakokonaisuus muodostuu kolmesta kaksipäiväisestä osatapahtumasta, joten loppupisteisiin vaikuttavia lähtöjä on yhteensä kuusi. Granberget ratkaisi Perjantain viiden erikoiskokeen etappi kiteytyi kahteen kertaan ajettuun maratonerikoiskokeeseen. EIM-883, vuosimalli 1998. Kullanvärinen. Suomen naisten MM-joukkueessa hiihtävät Anita Hakala, Outi Kettunen, Sanna-Leena Perunka, Eija Salonen ja Pirjo Urpilainen. – Suomalaisittain MM-kisojen miesten päämatkat ovat lauantain sprintti, josta saadaan lähtökohdat sunnuntain takaa-ajolla, keskiviikon normaalimatka (20 km) ja viesti. Ensimmäisen 60 jalan eli noin 18 metrin ajan on mieluusti oltava 1,4 sekunnin tuntumaan. Se on päivän fiiliksestä ja onnistumisesta kiinni, Roponen kiteyttää. Asiantuntijoina paikalla mti Hannu Heikkilä K-P:n maaseutuopistosta sekä metsänhoitoyhdistys Keskipohjan toiminnanjohtaja Pentti Vuollet. D: Whitney, Dandenault, Hull (60.57), Datsjuk 0+2. 13.79, käyttöönotto ja rekisteröinti 9/98, kats. – Ei hän ole ihan Kimin tasoinen. Granbergetin ensimmäinen ajokertaa onnistui myös Loebilta, joka osoitti jälleen viihtyvänsä myös Ruotsin oloissa. Paasonen N-ryhmän kärjessä Subarun Mikko Hirvonen on pitänyt uransa toisessa Ruotsin rallissa hyvää vauhtia ja on seitsemäntenä 1.16,2 minuutin päässä kärjestä. Kokoukset pidetään pääsääntöisesti kuukauden viimeisenä keskiviikkona. PAP-74, malli ZAX36S136S, valm.no ZAX36S136S0000366, käyttöönotto ja rekisteröinti 3/1993. – Sijoituksia 30 parhaan joukkoon tavoitellaan, ja sitä että yksi nainen olisi 20 parhaan joukossa kaikilla matkoilla. Viime talvena Keski-Korpi voitti Kalajoella 600-kuutioisten osakilpailun ja oli toinen 700-kuutosissa. – Kuluvana talvena kilpailen vain kahdella kelkalla; molemmat ovat Skido-merkkisiä. Mitsubishin Kristian Sohlberg putosi lähes yhdeksän minuutin päähän kärjestä jumiuduttuaan kolmannella ek:lla hetkesi lumihankeen voimasiirto-ongelmien jälkeen. Kuva: Lehtikuva/AFP LONTOO (STT–REUTERS) Maailmanmestari Mika Häkkinen uskoo, että Kimi Räikkönen voittaa formula ykkösten MMsarjan kaudella 2004. Mestareita Keski-Pohjanmaalta Moottorikelkkailun kiihdytyskisoissa noudatetaan pitkälle samaa käytäntöä kuin autojen ja moottoripyörien vastaavissa kesäkilpailuissa. ulosottomies Jukka Aalto puh. Vuosi sitten hän hiihti MM-sprintissä kahdeksanneksi. Pöytäkirjat ovat nähtävillä kirjastossa, mikäli kunnanvirasto on suljettuna nähtävillä pitoaikana. Malli 240E47-6X2/480+140/LAV300 + 140, Valm.no WJME2JTH004200662 käyttövoima Diesel, tyyppi 2412040140, moott.tilav. Puurunen, Hietalahti ja Antila Suomen ampumahiihdon MM-ryhmän syömähampaat HYVINKÄÄ (STT) Pesäpallon Itä–Länsi-tapahtuman ohjelmaan tulee uutuutena miesten ykköspesiksen oma Itä–Länsi-ottelu. Vapaa-aikalautakunnan pöytäkirja on nähtävänä kokousta seuraavan viikon torstaina liikuntatoimistossa virka-aikana. Mika Norosen torjunnat 2/5 (pelasi kolmannen erän). Itä-Länsi-ottelut pelataan Hyvinkäällä 18.–20. Märtin johtaa Ruotsissa Tuohinto parhaana suomalaisena viidentenä Paras suomalainen. Räikkönen, 24, korvasi Häkkisen McLaren-tallissa, kun Häkkinen lopetti uransa vuoden 2001 päätteeksi. Rallin ennakkosuosikki Marcus Grönholm johti kisaa kahden erikoiskokeen ajan, mutta kun kilpailijat suunnistivat ensi kertaa huippunopealle Granbergetille, Grönholmin ajokista petti ohjauksentehostin noin 20 kilometriä ennen erikoiskokeen loppua ja hän jäi kärjestä liki minuutin. Erikoiskokeen viimeiset seitsemän kilometriä on hitaampaa, hyvää pitoa vaativaa osuutta. Edellinen oli viime talvena SM-ykkönen 500-, jälkimmäinen 600-kuutioisissa. MM-joukkueen miesten ryhmään kuuluu myös Jussi Mäkelä. Kramfors, Ruotsi: Alle 16-vuotiaiden neljän maan turnaus: Venäjä–Suomi 2–3 rl., 2–2 (1–1, 1–0, 0–1, 0–0) Pribram, Tshekki: 17-vuotiaiden poikien neljän maan turnaus: Venäjä–Suomi 5–2 (1–1, 1–1, 3–0) Suomen maalit: Henrik Maunula 0–1, Mikko Lehtonen 1–2.. Märtinillä on hyvät edellytykset olla kilpailun ensimmäinen ei-pohjoismaalainen voittaja. Olen kuitenkin luottavainen hänen suhteensa, Perunka on nimenomaan kilpailijatyyppi, Roponen sanoo. Hirvonen ajoi perjantain ilman suuria murheita. Räikkösestä mestari 2004 Häkkinen uskoo: OBERHOFI (STT) Suomen ampumahiihtomenestys Oberhofissa, Saksassa lauantaina alkavissa MM-kisoissa on Paavo Puurusen, Vesa Hietalahden ja Timo Antilan harteilla. maaliskuuta. Lauantaina kahdeksan erikoiskoetta. Tiedustelut: Av. Norjalainen Petter Solberg on parhaana skandinaavina kolmantena. Talvikiihdytykset eivät ole samalla tavalla olosuhdeherkät kuin kesän vastaavat tapahtumat. Jos Räikkönen voittaa MMsarjan tänä vuonna, hänestä tulee kautta aikojen nuorin mestari. F1-kauden ensimmäinen osakilpailu on Australian gp, joka ajetaan 7. Hänen toistaiseksi ainoa Suomen mestaruutensa on 700 -kuutioisista vuodelta 2002. Kats. Se merkitsee usein sellaista etua, jota loppumatkalla on vaikea tavoittaa. Ero kärkeen on 58,7 sekuntia. Meillä on kolme kovaa kaveria joukkueessa joiden kanssa on sovittu, että lähdetään pienellä riskillä hakemaan mitalia, Roponen sanoo. Janne Tuohino onnistui perjantaina hyvin on Ruotsin rallissa viidentenä 55,4 sekuntia tallitoverilleen Markko Märtinille jääneenä. Valtakunnallisesti tunnetuimpia menestyjiä ovat Kalajoellekin saapuvat karigasniemeläinen Arvi Pieski ja oululainen Jouko Koski. Viime talvena ankara yli 25 asteen pakkanen tosin haittasi Kalajoen SM-kisaa. Nykyisin Lahdessa asuva kuljettaja oli ryhmänsä ylivoimaisesti nopein kuljettaja. Calgary– St.Louis 1–2 (0–0, 1–1, 0–1) C: McAmmond. Colorado–Detroit 2–3 (2–1, 0–1, 0–0, 0–1) C: Teemu Selänne, Tanguay. B: Knuble, Thornton 1+1, Axelsson 1+2, Lapointe 1+1, Murray, Boynton, MacDonald 0+2, Morrison 0+2. MM-kisoissa pitää pystyä ylittämään itsensä, Roponen muistuttaa. ...16) Jani Paasonen/Sirkka Rautiainen Suomi, Mitsubishi (N-ryhmän 1.) –5.53,4, ...Jari Viita/Timo Hantunen Suomi, Ford –7.07,5, ...Kristian Sohlberg/Kaj Lindström Suomi, Mitsubishi –8.48,3. MM-ryhmän syömähampaiden purenta on kauden vanhetessa lupaavasti parantunut ja viime hetken takaiskuilta on vältytty. Lauantain tavoite on, että miehet eivät jää kärjestä minuuttia enempää, silloin takaa-ajossa on kaikki mahdollista, Roponen laskee. TB: Richards, Boyle, Kubina, Clymer, Taylor 1+1, St. Louis 0+2, Stillman 0+3. Mittarilukema 427.351 km. – Vaikka Ralf Schumacher on ajanut 100 gp-kilpailua, hän on edelleen liian epätasainen. Kilpailun johdossa: Grönholm Ek 1–2, Märtin 3–5. Subarukuljettaja on jäänyt kärjestä 26,9 sekuntia. Ykköspesikseen oma Itä–Länsi NHL-liiga torstaina: Buffalo–Boston 2–6 (1–1, 0–3, 1–2) B: Delmore, Drury, Kotalik 0+2. Tiedustelut Lassi Sunilta 08-460817. 3/2001, koko omamassa 7700, kappaletavaralava lisälaitteet: telttakatos+tukikaaret, vararengaslaatikko. Viime vuosina suomalaiset ovat onnistuneet matkalla hyvin, parhaana saavutuksen Puurusen mestaruus 2001. Kalajokilaakson Moottorikelkkailijoita edustava KeskiKorpi saavutti viime talvena 800-kuutioisten PM-kultansa ohella kaksi SM-pronssia ja ykkössijan 700-kuutioisten Suomen cupissa. Suomen viestijoukkueen neljäs jäsen on tällä tietämällä Jouni Kinnunen. 2) Zorzi puoliperävaunu, rek.tun. 600-kuutioisten luokkaan säädöt ovat paremmin kohdallaan. NYI: Papineau. Ruotsin ralli päättyy sunnuntaina. Kuorma-auto on IVECO liikkeen pihalla Indolantiellä. viim. 8) Hirvonen –17,3,...16) Sohlberg –48,3. kesäkuuta. Ampumahiihtäjien päävalmentaja Toni Roponen näkee, että päivän kunto ja onnistuminen ratkaisevat, mutta viime vuoden mitalijuhlien jatkaminen on mahdollista. New Jersey–Vancouver 0–4 (0–1, 0–2, 0–1) V: H. – Mitä viestiin tulee, että neljäs sija ole mitään. Naisten vauhti kuluvan kauden maailmancupissa on ollut sen verran vaisua, että sijoitukset 30 parhaan joukkoon ovat sitä mitä Roponen odottaa. Kunkin toimielimen pöytäkirjat ovat julkiselta osaltaan nähtävillä kunnan kotisivuilla www.himanka.fi välilehdellä Päätöksenteko. Ek 5 (1,86 km): 1) Loeb 1.58,6, 2) Sainz ja Märtin –1,0, 4) Solberg, Tuohino ja Tobias Johansson Ruotsi, Ford –1,9, ...9) Grönholm –2,8, ...11) Hirvonen –4,1, ...15) Paasonen –8,7. Se tarkoittaa, että uran neljännen Ruotsin rallin voiton saavuttaminen vaatii huippuonnistumista ja muilta hieman epäonnea. Ne toteutetaan toisen kerran Särkkien lentokentällä Kalajokilaakson Moottorikelkkailijoiden toimiessa jälleen isäntänä. Viime vuonna minulla oli vielä kolmen eri tuottajan kelkat, mutta keskittäminen yhdelle tuo enemmän tehdastukea. Ek 4 (52,57 km): 1) Märtin 25.01,8, 2) Grönholm –3,10, 3) Solberg –3,40, 4) Loeb –10,10, 5) Duval –18,60, 6) Tuohino –21,20,...9) Hirvonen –31,60,...18) Sohlberg –1.59,40. Sedin 1+1, Morrison, Linden, Bertuzzi 0+2, Näslund 0+2. Naisten joukkueen musta hevonen on Perunka, joka piipahti keväällä ja syksyllä kirurgin pöydällä, mutta on harjoitellut viimeiset kaksi kuukautta ilman ongelmia. T: Tucker, Renberg, Stajan, Sundin, Nolan 1+1, Kaberle 0+2, McCabe 0+4. Sen lisäksi etapilla oli vain kaksi vajaan 20 kilometrin erikoiskoetta, joista ensimmäisen voitti Grönholm ja toisen Citroenin Carlos Sainz, joka on kilpailussa neljäntenä 44,1 sekunnin päässä Märtinistä. Nashville–Tampa Bay 2–5 (0–1, 2–3, 0–1) N: Arkhipov 2+0, Orszagh 0+2, Erat 0+2. Teknisen lautakunnan kokoukset pidetään pääsääntöisesti maanantaisin ja pöytäkirja on nähtävänä teknisessä toimistossa kokouksen jälkeisestä seitsemännestä päivästä alkaen. Perusturvalautakunnan pöytäkirjat julkiselta osalta pidetään nähtävänä kokousta seuraavan viikon keskiviikkona perusturvajohtajan virkahuoneessa virka-aikana. Kouluja kirjastolautakunnan kokoukset pidetään tarvittaessa keskiviikkoisin ja pöytäkirja on nähtävänä koulutoimistossa kokousta seuraavan viikon keskiviikkona koulutoimistossa. – Michael Schumacher ei juhli mestaruutta kauden 2004 päätteeksi. Vuosi sitten Salonen sijoittui MM-kisojen normaalimatkalla seitsemänneksi ja naisten viestiryhmä hiihti kuudenneksi. Kuluvana talvena lumen puute oli haittana aina tammikuun lopulle saakka, mutta nyt tilanne on erinomaisen hyvä. Toisella ajokerralla Granbergetin kärki oli Märtin, Grönholm, Solberg ja Loeb
(08) 762 945, 044 267 7411 Hal. 190 tkm, eritt. h. Myyd. 270 €, puh. 040 556 4689 Vasa. 040 515 4661. H. KUIVAHEINÄÄ noin 100 pyöröpaalia ja viime kesänä pilkott. 0400 168 692. 15300 €. RENAULT R19 1.8 4D -93, 121 tkm, hp. 040 813 2211. Puh. 13tn. P.040 872 8333. 252 tkm, graf.harm. TOIMISTOTILA 90 m² Tehtaankatu 8 (Mäkitorpan yläpuolella). Puh. OMAKOTITALO/EGNAHEMSHUS I KRONOBY, 4 r + kök + gillestuga. KIITOKIPPI PERÄK. 050 350 6857. 1300 €. 040 704 7664/klo 14.00 jälkeen. Vuokra-aika loppuu, kiire!! P. AUDI 80 2,0E -90, tod. Puh. Aito Kiitetty Näkijä HELEN puh. 16800 €/tarjous. audiopaketit ym. Kiveniskukorjaukset. Puh. P.0400 588 926. vanha, tilav. 050-339 8300. 041 571 9473. vain 1500 €. kotiin ajanpuutteen vuoksi. OK-TALO Kla:sta, mahd. 2. mokkanahkapusero, 52, tikkiv. Opel CALIBRA 2.0i -92 pun, 260 tkm, 7.900 €. vuokr. Hal. Löytö! NISSAN SUNNY 1.6 SLX -91, 2 renk. P. LOMAOSAKE Äkäslompolossa. P. lohkol. ostaa RT KOLMIO + sauna Kokkolasta miel. 36 t € / tarj. 0400 669 913. Designhuonekalut, Arabia astiastot, sign. Vuokraisitko minulle 1-3 vuodeksi. Luonnonvalkoinen, kalalanka, h. 050 541 1763. 0400 287 405. 040 550 7620. Myyt. Puh. 050 491 0727. 040 524 2298. 014 485 331. 040 553 0833. Pituus 300 cm, h. P. P.040 524 9236 MB 4 D Sedan 190 E 2.1 -89, siisti ja hyvin pidetty, aj. 120 €. Puh. 80.000 €. LA: O’Neal 17/8, George 13/4. Puh. ilt. 2775 €. Myydään FORD ESCORT 1.3 -85, 2:t renkaat, kats. vkot 9, 13,16,18. TOYOTA AVENSIS 1.6 LB -98, 170 tkm, 2 renk. 85 tkm, varusteltu ja siisti. 13400 €. tosiost. Puh. Electrolux JÄÄKAAPPI+PAKASTIN vaj. 0400 681 778. OK-TALO al. TAIDETTA. Soita! P. 0400 280 031. 5800 €. siisti. Myyd. 050 334 1295. ruotsal. 041 595 0135. Keskiviikkona: Juventus–Inter Milano 2–2.. Seattle–San Antonio 90–96 S: Lewis 21/5, Allen 13/2. ost. BRETONIUROS aktiiv. KELKKAILIJA! Katso www.k-p. KUUSAMOSTA 3:n yön MÖKKI parhaalta paikalta. 0700 417 979, Vla 69, h. 040 560 1503. KAKSIO 61 m², 4 krs, hissi, läh. Hinnat alkaen 16.800 € + ALV. 040 523 0438. 850 €, 405 taka-akseli hp. keskussair. Puh. 150 tkm, hk, rek. P. 041 578 0087. Colorado–Detroit 2–2 Lopullinen kerroin: 11,91 Melbourne: Euroopan kiertueen osakilpailu: Tilanne kahden kierroksen jälkeen: 1) Ernie Els Etelä-Afrikka 18 alle parin, 2) Richard Green Australia –11, 3) Peter Fowler Australia ja Adam Scott Australia –10...46) Mikko Ilonen Suomi –3. YKSIÖ Kokkolasta 23.2. Hal. 0400 977 919. Puh. vaihto halvemp. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET, MARKIISIT ja etsimme näytösasennuskohteita edull. 55 m² 3/3 krs, remontoitu k + kh, siisti, läh. tarjotaan uusia tasokkaita LOMA-ASUNTOJA Levillä alk. 1200 €. 9700 €, TOYOTA COROLLA 1.3 XLi FX, 13Otkm, met.vihr., takuu, -94, h. vm. 210 tkm, hk, ruosteeton, siisti ja hyväk. Uudet pinnat, edullinen. taidelasia, designkäyttöesineitä ym. MITSUBISHI L200 D -89, 2 renkaat, lavakate, vaihdelaat. ilt. Hal. P. Puh. 10 /94, 188 tkm. Halkokari/Hakalahti alue. TOYOTA CARINA E XLI -95, aj. Kuorma-auton LASIKUITUKOPPI 6x2,5x2,2. Maanomistajat huom! Etsitään OK-TALO TONTTIA SykäräinenToholampi väliltä. vailla pientä ASUNTOA, miel. t.virh. 8:lle. TOYOTA Corolla 1.6 GLI LB -94 1-om, 5-ov, h-kirja, täysin virheetön yksilö! 5900 €. piha etelään. lisäv. 040 723 4416. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. 040 846 7721 Hal. 040 557 5363, 040 514 1230. P. Myyd. Puh. Puh. Kaikki vaihtoehdot huomioidaan. 044 411 3201. 050 358 3173. 1/04, siisti ja hyväk. KESÄMÖKKI remontoitava tai pelkkä tontti. P. 200 € + muita 405 osia sisäosaa sun muuta. 3 H + K + S 80 m² Torkinmäki, Välitie 12, hp. Myynnit Tarjotaan vuokralle Ostot Palvelut Sekalaiset Tontit Työkoneita Myyt. Hp. TIMPURI ETSII TYÖTÄ. kattol., vetok., lohkol., cdsoitin, tekniikka eritt. Kysy p. SA: Duncan 21/12, Parker 13/1. Pitempiaikainen. Hp. CITROEN BERLINGO 2.0 HDi -00, aj. Varma-merkkinen AIV:n JAKOVAUNU -97 polttomoottorilla sekä MKT-TILATANKKI jääpankki 1500 lit. Aikuisopisk. Hangontietä no 25 Rajamäelle, 100 m alkaa Herustentie. Osamaks., vaiht. ajo Tahkolle. 0400 587 977. AREK-3 HERUKANPOIMINTAKONEET vielä satokaudeksi 2004. ostaa AUTOTALLIOSAKE Kokkolasta. on toimitettava Länsi-Suomen ympäristökeskukseen PL 77, 67101 Kokkola 23.2.2004 mennessä. YKSIÖ 36 m² Kla:sta, vuokra 270 €, vap. Toyota Carina MADALLUSJOUSET 200 €. 40 m², Kokkola keskusta. Puh. 040 839 4332. TRAKTORI JOHN DEERE 3040 -84,takaveto, aj. Myyd. TANSSIKENGÄT miehille ja naisille. Hyväk. vuokrata OKtai RIVITALO: Kla, Kälviä 1.4. 0400 178 419. 040 539 7851. 050 381 2998. hyvin varust. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottorikelkat MOOTTORIKELKKA VUOKRAUKSET. Puh. KETJUTALO Koivuhaassa 95 m², 4 h+k+s, ak+var. KUIVAA HEINÄÄ pienpaaleissa, p. ovissa, p. 040 582 9033. Matala, jarrullinen TRAKTORI-LAVETTI, kant. 4.500 €. Keskiviikkona: Real Madrid–Sevilla 2–0. 044 3420554 OPEL OMEGA 2,0 i -87, 16 " alut, siisti, hp. 040 756 0247 Traktorin PERÄLEVY, kääntyvä, 2 m lev. vetok. 12/03, h. 0400 747 979 PEUGEOT 405 GR Dsl -88, 2 renkaat, vetokoukku, ei ruostetta, edullista ajoa! Hp. nahkasohva, beige. 0400 664 725. (06) 835 1918. OPEL OMEGA MV6 -97 farm. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. 041 535 0233. Myyd. WANGARATTA MERENKULKUPELI. Näyttö sop. läh. vuokrata pieni, edullinen ASUNTO tai TILA. Suljetut tarjoukset, joiden kuoreen on selvästi merkittävä ?KUORMA-AUTO TARJOUS. su 8.2. 044 042 4624. ajanvar. nätti, hyväkunt., h. LISÄTIENESTI SINULLE! Haetaan Magiff-kynsihoitosarjan konsulentteja. (06) 863 6129. 050 313 8226. 3 v. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti nopea toimitus. 13.000 €. Hal. 7/03, hp. Italian cupin välierät, 1. 044 363 6024. HIIHTOLOMA Kalajoella! TASOKAS MÖKKI Hiekkasärkillä. 040-833 4465. ruiskukon., ohjausteh. (06) 863 8125. 2 istutt. Paljakan laskettelukeskuksessa Kainuussa hyvin varusteltu PARITALOMÖKKI, à 4-6 heng. -01. väh. ym. P. P. 0400 665 965. Tikka kiikarikivääri 762 ja pumppuhaulikko. P.040 567 0388 REHUOHRAA isompia ja pienempiä eriä huomioid. P.0400 627 415. VOLVO V70 -00, kaikilla herkuilla. tyhjillään olevaa KETTUTARHAA. OMAKOTITALO Kla:ssa, rak. SKI-DOO MXZ 600 -99, aj. vuokrata KAKSIO Kokkolan kesk. 040 843 1680. Remonttija uudisrakennustyöt. Koul. Ilt. 040 557 5363, 040 514 1230. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. P. 044 545 8814. 152 tkm, huoltokirja ok, hp. 6500 €. 9000 € + alv. Puh. tehostin, soitin, aj. Jäsenkorjaus / hierontahoidot, hoitotuott., lahjakortit. Kälviällä RT-OSAKE 35 m² 1 h + kk + pesuh + wc. Koripallo Jalkapallo NBA-liiga torstaina: Philadelphia–Los Angeles Lakers 96– 73 P: Iverson 39/3, Robinson 26/5. 66.50 €. sähköl. Puh. P. 405 GLX 1.8i Peugeotin KONE aj. 0400 666 567. 02. ASUNTOVAUNU KAFI 540 -84 sopii esim. rivitalo. ostaa OK-TONTTI Kokkolasta. mukaan Puh.0400 818 800. Puh. 0400 877 249. P. tarj. FORD FOCUS TDi farmari -99/00 hyvä varustelu, hyvin huollettu, hp. Myyd. 040 577 2412. P. 250 €. Liesi, uuni, jääkaappi, lämmitys toimivia. abs, cd, s.ikk. ROKUA; lomakohde mukavuuksin 2-6:lle. 044 262 8325. 040 755 0437 tai 050 529 9799. Myyt. sauna + kylmätilat. 2-renk., 1xalut. P. 1660 €. mets.seuran jäseneksi, Reisjärvi, tontilla sauna ja huonokunt. Puh. Käytävällä paljon kaappitilaa. HALONTEKOKONE, ei ruuvihalk. TALLINANRISTEILY Kokkolan Liikenne Oy, p. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä esitetyt tarjoukset. 040 847 5385. 20 min. 040 523 7053. Löytyykö Klan ymp. 3.400 €. Hp. Vakio 2 6. hieroja Kari Virkkala Tmi 050 361 9962 Myyt. 0400 568 251. 2 h + k + kh + parv. 57 tkm, Comfort 3. Myös kotiinkuljetus. 050 505 5503. as.rak. 040 582 9033. Puh. Funkkiskartanon irtaimiston sisäinen HUUTOKAUPPA 7.-8.2. 100 heittom³. 040 728 3994/Juha OPEL VECTRA 1.6i -00 5-ov HB aj. TA K K A U U N I 1 U LT I M AT E Juhlavuoden Takkanäyttely Rajamäen tehtaalla Herustentie 94. terve, kaunis 1 v. Perikunnan lukuun 2 kpl rakennuskuivureita eli hallilämmittimiä polttoöljyllä 80 ja 50 kw, h. 174 tkm, kats. Teemme peruskorjausremonttia Himangalla, annamme OVET ja IKKUNAT noutoon (ikkunat MSK, tuuliluukuilla). Hal. Ostetaan OMAKOTITALOTONTTI Kokkola Kruunupyy! Myös purkutalo käy! P. 7500 €. www.myllyniemi.info Puh. Puh. FORD MONDEO 1,8 TDi farm., 10/-93, alustasarj, hp. Hp. Myyt. 050 526 3033. Tel 050 363 1648. Puh. huoltok. KIOSKI Veikkausmyymälä KLA. Höyläämönkatu Tie on suljettuna la 7.2. 040 547 1094. 0400 941 831. Vuokr. Ladut vieressä. Kaikki huomioidaan, kunhan hinta/laatusuhde hyvä. Varust. vain 87 tkm. kesk. taukotuvaksi rak. 145 l/kpl, kuin uudet, 300 €. Myydään FORD ESCORT 1.8TD STW vm.-99, todella siisti, vähän ajettu, runs. 800 € alv.väh. 48.000 €. varusteltu farkku. FORD TRANSIT 2,5 D -88, lisäpenkit 6:lle, halpa vero, kats. 040 506 9380. Patja mukana. 240 tkm, vm-94, nyt vain 7000 €. Oikea rivi: 122 1X2 22X 21 Voitonjako: 11 oikein 3 kpl voitto–osuus 11 378,60 e, 10 oikein 153,40 e. P. TOYOTA CARINA -91, aj. 0400 162993 Viihtyisät MÖKIT Nilsiässä. Huonokuntoisetkin käy. hintaan joka kylälle. 5 m x 14.5, 3 osainen, väliseinällinen, h. Myyd. nuorisohanuri Hagström, hyvä, h. Henk. 040 706 0353 Maiju Myyd. Valmistan auto/tavaratrailerit. 3800 ml. 1.000 €, muut 1.500-2.500 €. 3+2 p-auto/pieni vero, vebasto + kello, ABS, hp. Lisätietoja antavat Juha Jyrkkä 040-8230 840 tai Esa Siermala 0400-660 048. 5300 €. PAKETTIAUTOJA Ford ja VW, -97, useita. Puh. 040 549 2412, 040 834 1402 Myyt. Myyd. LANCER 1.6 farm. TOYOTA CARINA E XLi 1.6 -94 aj. Vap. OPEL OMEGA 2.0 i STW, 176tkm, v.pun., eritt.hieno -99, h.15.900 €, VW VENTO TT CL 164tkm, takuuauto,-96, h.9700 €, TOYOTA COROLLA 1.4i terra, eritt.hieno, -96, h. P. 040 900 7680. Puh. 07001-1800, 2 € + pvm. Myyt. käytetty TV. yht. Ost. 0400 560 583. (06) 830 2109. 040 521 3515. 044 303 6436. Hal. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 780 €, sekä VW PASSAT farm. Puh. Hinnat alk. met. Milan–Lazio 1–2 Lopullinen kerroin: 15,51 4. 050 400 7566. P. www.yllas–lainio.fi puh. 1.9 TDi vm. Lasten valkoinen, ulosvedettävä SÄNKY, (100-190 cm). 041 491 2566. 0400 666 876. hyvä, pieniä ruostev. Ost. radio/nauhuri, 2:t renk. Puh. ost. P. -75. Ylivuot. tai 1.3. alk. Myyd. kats. ALUVANTEET + RENKAAT 5 x 100 17", 900 €. 5.800 €/ vaihto. (06) 822 2278 OK-TALOSTA KAKSIO LänsiTampereelta. 0400 480 780. 11tkm. 050 523 5962. helmikuuta. 050 377 7045. 3700 h., hp. P. P. Ennakkoverokortti on. rakennuskelp. Puh. siisti, h. 300 tkm, valk., lohkol. 2-3 H + K (+S) kerrostai rivitalo Kla:sta. NISSAN PRIMERA 1.6 SLX STW -92, aj. Golf Oliko onnea 16 Lauantaina 7.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä Länsi-Suomen ympäristökeskus myy tarjousten perusteella kuorma-auto vm-79 Sisu R-142BPT -6x2 vaihtolava laitteet, nosturi Tico 11 tn/m Kuorma-auto nähtävissä virkaaikana Makasiinikatu 3:ssa. Hal. Niininevalla, sähkö ja vesiliitt. P. Myyd. Kolmostien varr. RIIHI, koko n. P. vika, muuten ehjä, h. LYNX 5900 GLX -86, jatkoperä, hyvä työkelkka. Mahdoll. sair. (06) 822 2276. VW VENTO 1.9 TD, aj. 91 tkm, huoltok. KLAPITUIKKU kuljett., lumilinko, perälevy, talousreki, yleisperävaunu. tarj. 186 tkm, 2 renk. uusi h. Ostetaan sekalaiset KOTI-IRTAIMISTOT, MUUTTOJA KUOLINPESÄT yms. 040 834 8365, (02) 637 9026 Lukijan markkinat Sekalaiset Palveluhakemisto KOKKOLAN ENERGIA TIEDOTTAA Eteläväylän liikenne katkaistaan kaukolämpötöiden johdosta välillä Laajalahdentie . soitin, vetok. SKI-DOO SAFARI 377 -89 hyväkunt. Halpa PAKETTIAUTO lisäistuimilla. Parveke + oma varasto + autopaikka, lisäksi yht. v. 040 564 3178. 0400 803 446. Espanjan cupin välierät, 1. 750 € / vko. 380 tkm. 0400 862 620. Puh. 050 336 0802 Hal. 2.800 €. FORD ORION 1.6 CL -88, aj. (017) 749 297. P. 050 343 5301 OPEL VECTRA 1.6 16V Farmari -99, 1-om. osaottelut: AC Milan–Lazio 1–2. Avoinna ark 10-17 la 10-14 su 12-15 Tervetuloa! SUOMEN TAKKATEOLLISUUS OSAKEYHTIÖ Rajamäen tehdas RT 2 H + K + S 63 m², Pyynkujalla, vapautuu 1.3. takaniskatuet, sävylasit, h. CITROEN XSARA 1.6 VTR 3-ov., -03, aj. 0400 934 905. Vastaan myös kirjeitse. 0400 806 115. maksukyk. Hp. Hyvä PIANO hp. 550 € Puh. 0400 362 585. 6900 €. Kaitaleista virkattu, uusi SÄNGYNPEITE 215x146 cm. Ruotsal. sin., aj. 1.3.-04, p. 0400 163 688 VOLVO S80 -01/02 170 hv, automat., met. 2,17 €. POLARIS TRAIL TOURING 488 -96 aj. Opel CALIBRA 2.0i -92, musta, 215 tkm, 8.500 €. Vuokrataan LIIKETILA Torikatu 21-23, katutaso, 50 m² + kellari 50 m², vuokra 500 €/kk. vuokr. 050 474 9087/Ylihärmä Puran: Transit 83-91, HJ 60, Canter -83, Cedric 2.8 D, Fiat Ducato 2.5, ym. 0424 852 220/Tutustu netissä www.ultimatemarket.com 1990 € g|Ätt }â{Ätx á|àx4 (norm.3600 €) 585 x 840 x 2080 mm, paino 1550 kg Kolmoiskiertoja haudutusuunivalmius, lämmitysala 90 m 2 , takuu 5 vuotta. OK-TALO 130 m² hyväkuntoinen, Ykspihlajasta, p. Puh. 040 537 5945. 4-5.4. 95t €. 0500 569 373. MB 190 D -84/-88, kattol., vebasto, alustasarj., juuri kats., punainen, h. 55 m². ym. Maahantuonti, myynti Pekka Turunen Ilomantsi 0400 186 116. Puh. Katso asuntoarena kohde: 73516 Vuokr. 050 514 9130. P. yli 80 m², vuokra max 600 €. VW PASSAT -95 hyväkunt, hieno, varust, h. OPEL ASCONA 1,3 5-ov., -87, vaihtokone, juuri kats. 204 tmk, huoltok., siisti ja hyväkunt., puh. osake vaihdossa. Puh. 0400 163 480. Kälviä Lohtaja Himanka Kannus. LAPIN SHAMAANI TOINI RINNE kertoo tulevaisuutesi. 0400 280 031. 040 723 4416. 2.200 €. Rekisteröity KÄÄPIÖVILLAKOIRAN erittäin lupaava, musta UROSPENTU, palkituista vanhemmista. TEATTERIMATKA 24.4.04 Vaasaan, Kokkolan Liikenne p.8226140 Suositut kotim. Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistys p. LÖYTÖ! SAAB 900i -87, aj. vaal.vihreä, aj. 90 €. hyväk., löytö!, hp. LYNX COPRA ENDURO 600 m³ -93, puh. Jorma Korpelan öljymaalauksia "Minä ja Lennokki", "Oma Kuva" ja "Maisema". Puh. LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS VÄSTRA FINLANDS MILJÖCENTRAL puh. ABIT! PENKKARIKARKIT edullisesti. OK-TALO Himanka, Tomujoki, rak.v.-96. RT 2 H + KK + SAUNA Kaustisen keskustassa. 6500 km, ei kolaroitu, eritt. miel. Myyt. MB 200 D -87 matkamalli 3 om., met. Lisätietoja 040 727 7467. osaottelu: Alaves–Real Zaragoza 1–1. koivuvaltaista polttopuuklapia n. kolmio / neliö Kokkolasta, miel. klo 16.00 . ilt. klo 20.00 välisen ajan. Hiihtolomavk 9, pv:t 25-28 (peruutus). Vuokr. LOMA-ASUNTO Paljakassa 5-7 h. 0400 215 955, 040 835 3021. Toiset osaottelut 11.–12. / mahd. Vintin kätköistä. 044 266 5225 tai 0400 652 914. YLLÄKSELLÄ MÖKKEJÄ 8 kpl vko:t 10 ja 16 täynnä, muilla viikoilla tilaa. 3.900 €. 4200 €. alkaen. 040 557 5363. 040 556 5572. Vuokr. 0400 906 925. Viisiriv. 040 765 4449. P. kesk.luk. 14.400 €. ostaa siisti ASUNTOAUTO 10.000 €. (06) 863 8125. huoltok. työmaalle tai metsäpalstalle. P. 040 827 7136 tai 040 542 6557. puh. TONTTI Kokkola, Kallinen. Toyota CAMRY 2.2 GL -95, 290 tkm, 9.900 €. Puh. P. 822 6140. Hyväkuntoinen, hinta 70 €. Puh. aj. VOLVO V40 2.0 Turbo -98, 91 tkm, 17.500 € 2 x alut ym. (06) 831 0653. Mitsub. Myyd. 4700 €. h. H. Myytävänä Myytävänä Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Pitkäveto 32 Milan–Lazio 2 (1–2) 4,40 33 Buffalo–Boston 2 (2–6) 2,30 34 Montreal–NY Islanders 1 (2–1) 2,05 35 Ottawa–Toronto X (4–4) 3,65 36 New Jersey–Vancouver 2 (0–4) 2,45 37 Atlanta–Philadelphia 2 (1–5) 1,90 38 Nashville–Tampa Bay 2 (2–5) 2,40 39 Colorado–Detroit X (2–2) 3,65 40 Calgary–St.Louis 2 (1–2) 2,45 41 San Jose–Phoenix 1 (5–0) 1,75 Tulosveto 3. 0500 860 057. 0400 414 520. P. 040 749 1410. 040 818 1943 Halut. (06) 830 2109. Sähkö/kaasu. 1200 €. Puh. 040 596 6268 Myyd. P.050 461 8762 2 H + KK + KH + P n. moottorikelkkailijat.kpnet.com MUONIO, OLOS / PALLAS Laadukkaita lomamökkejä ja iso tunturimaja. P
Navetan ovi auki – siitä se maatalousyrittäjän arki taas alkaa – pyhänäkin. Kokoonkasaaminen olisi ollut liian vaikeaa. Jos helmet pujotetaan metallilankaan, koruvaijeriin, siimaan, nyöriin tai nauhaan, neulaa ei tarvita. Metallilangan käsittelyä helpottavat pihdit. Synnyinkoti jouduttiin vuosia sitten purkamaan, koska se oli päässyt pahoin rapistumaan. Helmet voi pujottaa joustavaan lankaan, jollei halua lukollista korua. Rutiini auttaa selviytymään arjesta ilman sen suurempia hankaluuksia. Nykyisin lasihelmiä valmistetaan Euroopan maista eniten Tshekissä. – Jos torpan olisi purkanut, rakennus olisi mennyt polttopuiksi. Peruskorjaus valmistui pari vuotta sitten. Tulosta syntyi, rehusato oli hyvä ja laadukas, lehmävasikoita syntyi paljon, eläimet eivät sairastaneet kovin paljon, lainoja saatiin lyhennettyä suunnitellusti ja tila kehittyi. – Jo silloin keskeneräinen rakennus siirrettiin Koskenkylältä Lennonperälle. Passoja ei halua kuitenkaan lausua asiasta painavasti suuntaan eikä toiseen. Tilamme liikeidea on tuottaa erinomaista maitoa, lihaa ja jalostuseläimiä, lähinnä alkioita, sekä peltopuolella timoteiheinänsiementä. Ensimmäiset tekohelmet ovat peräisin 1400-luvulta. Palkinto myönnettiin Jokiniemelle hänen pitkäjänteisestä ja monipuolisesta työstään esteettömän rakennetun ympäristön edistämiseksi, liitto kertoo tiedotteessaan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.2.2004 17 Kerrohan mielipiteesi nikseistä! Asuminen Maatilan tammiarkea Söyringissä Kolumni EIJA KODIS Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi Anne Saarikettu LOHTAJA (KP) Iisakin torppa on nykyään Hannun torppa, mikä tekee lohtajalaisesta Hannu Hyypästä onnellisen miehen. Myös kolttasaamelaisten asuihin on kirjailtu helmiä punaiselle huopapohjalle ommeltuna. Talvella torppa saa olla lähes omissa oloissaan. Keskeneräiseksi jääneen Iisakin torpan siirtäminen Marinkaisten Lennonperältä Hyypänperälle muutama vuosi takaperin ja rakennuksen kunnostaminen nykyiselleen on yksi osoitus siitä, että talon väki elää, kuten ajattelee. Täytyy lisätä taas lehmämäärää, jotta se kompensoisi tukien leikkauksia. Mitä lienee sisältänyt. – Onneksi huonekalut ovat säilyneet, Hannu Hyyppä toteaa. Siirtäminen oletettua yksinkertaisempaa Torpan siirtämisen Hannu Hyyppä mainitsee olleen huomattavasti yksinkertaisempaa kuin ennen toimeen ryhtymistä oletettiin. Yllätyksiä, jotka pitävät mielenkiinnon yllä, riittää jokaiselle päivälle. Venäjällä ja Itä-Euroopassa lasihelmiä käytetään paljon kansanpuvuissa. Millainen on ylipäätään hyvä niksi. Entisöityjen huonekalujen ja muiden vanhojen esineiden ansiosta torpassa on tunnelmaa. – Meillä on kesämökki kolmen kilometrin päässä, mutta torpan myötä se on jäänyt unholaan. Kuvat: Clas-Olav Slotte Niksit ovat pop – vai ovatko. Kirjoittaja on nivalalainen maatalousyrittäjä ja agrologi (AMK). Varmaan geenivirhe. Lohtajalaisen ”torpparin” Hannu Hyypän mielestä mennyt meissä on tärkeää elämässä. Myös täysinpalvelleille sotilaille tai heidän jälkeläisilleen myönnettiin 1500–1600-luvuilla mökkejä, joita sanottiin torpiksi. Kokonaisuutena edellisvuoteen saa olla tyytyväinen. Korun näyttävyyteen vaikuttaa malli: jotakuta miellyttää leveä siksak-tyylinen, toinen haluaa sitä kapeamman ja huomaamattomamman. Millaiset niksit ovat hyödyllisiä. Pohjoismaissa niitä tekivät viikingit ulkomailta tuodusta lasista. Tylsää. Se lämmitetään vain silloin tällöin yhtä tai useampaa satunnaista vierasta varten. Helmiä voi myös kutoa – esimerkiksi intiaanihenkeen. Paksuhkoa joustavaa lankaa käytettäessä niin sanottu pujotusneula on hyvä työväline. Helmillä voi hapsuttaa myös huivin tai lampunvarjostimen. Karisto Oy, 2003. Olemuksessa uutta ja vanhaa Hyypällä torppa lepää Lecaharkkojen päällä. – Keski-Pohjanmaalla ei ole vallinnut samanlaista kastijakoa, jollaista Väinö Linna kuvaa Täällä Pohjantähden alla -sarjassa, sanoo Hannu Hyyppä. Omat menonsa joutuu sovittelemaan joko lypsyaikojen väliin tai hommaamaan jostakin kaverin avuksi navettatöihin. Tuutsie toi asukkaita HELSINKI (STT) Näkövammaisten Keskusliiton ensimmäinen yrittäjäpalkinto on myönnetty helsinkiläiselle Jukka Jokiniemelle. Kaikista Tuupovaaraan muuttaneista noin 40 prosenttia on ollut yhteydessä kunnan tulomuuttopalveluihin ja tulomuuttokampanjaan. Renlundin museolta Kokkolasta on samaa mieltä. Itse asiassa rakennus on siirretty pariin otteeseen. Viisisataa vuotta myöhemmin lasihelmiä valmistettiin Venetsiassa 20 tonnia viikossa. Eteisessä tulijaa tervehtii separaattori, jolla maitoa on jalostettu kermaksi. Metallia käytettiin aluksi työkaluihin. Lasiset, puiset ja muoviset helmet ovat piristäviä väriläiskiä, miten niitä sitten haluaakin hyödyntää. Kaulassa ketju voi olla yhteneväinen tai koostua vain muutamista helmistä. Noin kolmannes tulijoista on muuttanut Tuupovaaran sivukylille. Kaikki mennyt – ihmiset, esineet, maisemat – saa heidän kunnioituksensa osakseen. Puheista päätellen katkeruus ratkaisua ja päättäjiä kohtaan on suuri. Joustoakin löytyy kahden hengen työyhteisöstä tarvittaessa. päivään mennessä. – Silmään iski, että torppa oli myytävänä. Viime vuonna yksin meillä tositteita kertyi 740. Pohjanmaalla tietä tasavertaisuudelle on raivannut elinkeinojen runsaus, kuten laivanrakennus ja tervanpoltto. Tyypillistä on, että helmiä näkee korvaja kaulakoruina. Kuulee linnun laulun. Pääteltäessä lanka joudutaan pujottamaan muutamaan kertaan saman helmen läpi vähintään muutaman sentin leveydeltä. Tyypillisiä muuttajia ovat kesäasukkaat, pääkaupunkiseudulla asuvat maallemuuttoa suunnittelevat sekä juurilleen palaavat entiset tuupovaaralaiset. Keksitkö niitä itse. Hajoita ja hallitse -politiikka vallitsee ja villitsee keikuttaen yhteistä venettämme. Mitä kaikkea helmistä saakaan aikaan! Paljon muutakin kuin koruja! Hurmaavat helmityöt on kotiaskartelijan ideapankki, sillä helmet soveltuvat erinomaisesti kodin sisustamisen pieniin yksityiskohtiin. Suurimpia menoeriä olivat koneostot, rehukustannukset, lainojen korot ja lyhennykset sekä eläinten hyvinvointiin liittyvät uuden lypsyaseman ja raappalinjan investoinnit. Työsidonnaisuus ei silti tarkoita sitä, ettei voisi elää täysipainoista elämää omalla tavalla ja ajalla. Kirjoittajat pitävät helmityökursseja eri puolilla Suomea. Käsin tehtyjä lasihelmiä tehdään edullisesti Intiassa. Harrastaminen vain on jäänyt aikapulan vuoksi valitettavan vähälle. Lyhykäisesti torppariudesta Anne Saarikettu (KP) Tiina Karttunen & Riikka Santonen: Hurmaavat helmityöt. Merja Passoja K.H. Eihän tästä tämän aidompaa millään saakaan. Koskenkylältä Lennonperälle 1939 Hannu Hyyppä ei tunne torppansa historiaa kovin hyvin, mutta kertoo sen mitä tietää. Siitä lähtien isäntäväki on nukkunut kesänsä piharakennuksessa ja ollut entistä tyytyväisempi. Iisakin torpasta Hannun torppa Hyypällä tulevaa ei haluta elää ilman mennyttä Pannukahvi porisee hellalla ja takkatuli loimottaa. Pohjanmaalla kartanoita ei ole ollut, joten torppariuskin on ollut toisentyyppistä. Nurkkaan on sijoitettu Ameriikan arkku, jonka Hannun isän tuora, eli isovaari Janne Hyyppä aikoinaan lähetti Atlantin tuolta puolen. Navettatyöt toistuvat joka päivä samanlaisina: lypsetään, puhdistetaan, ruokitaan, hoidetaan, tarkkaillaan, siemennetään, poijitetaan. Vesijohtovettä torppaan ei tule, mutta mukavuussyistä rakennus on sähköistetty. Tuvan lisäksi torpassa on kammari, eteinen ja avovintti. Vesija lumisateelta torppaa sen sijaan suojaa peltikatto alkuperäisen päreen sijasta. Ei mukavampaa olekaan kuin olla kesä torpassa. Korujen lisäksi helmistä voi tehdä kätevästi avaimenperän, kirjanmerkin tai koriste-esineen, kuten sydämen, tähden, perhosen tai kotihiiren. Kivijalan isäntä on laudoittanut, kuten Hannu Hyyppä on nähnyt jossain muuallakin päin Suomea tehdyn. Mallien ja kuvioiden keksimistä rajoittaa vain mielikuvitus. Lähetä kirjoituksesi postitse osoitteeseen Keskipohjanmaalehti/Anne Saarikettu, PL 45, 67101 KOKKOLA tai sähköpostiosoitteeseen anne.saarikettu@kpk.fi helmikuun 10. Elannon saisi tietysti helpommallakin, mutta kun maa ja lehmät ovat elämäntarkoitus! Tillaricityssä samanhenkiset yrittävät myönteisessä vireessä. – Ilman historiaa ei ole tulevaisuutta, vai onko ajattelutapani liian vanhanaikainen, Hannu Hyyppä esittää kysymyksen, johon hän ei odota vastausta. Vinkiksi edelleen: vaijerin, johon on pujoteltu helmiä, voi taivuttaa ja muotoilla kukkapurkin ympärille. Joensuun seudun lisäksi muuttajia on ilmaantunut pääkaupunkiseudulta sekä Tampereen ja Lappeenrannan seudulta. Huolellinen päätteleminen on tärkeää, ettei työ purkaudu. Päivällä on muutama tunti ”vapaata”, jolloin hoidetaan pakolliset paperija huoltotyöt, kauppareissut ja juodaan kahvia sekä laitetaan ruokaa. Riittäisiköhän viisi. Tilinpäätöksen valmistuttua pidämme isännän kanssa johdon katselmuksen (kuulostaapa hienolta!), jossa tarkastellaan kriittisesti liikeideamme toteutumista, sen toimintaa, päämääriä ja kannattavuutta. Puolet uusista asukkaista on saapunut muualta Pohjois-Karjalasta. Myös ranteessa ja sormessa helmikoru huomataan. Luetko erilaisia niksipalstoja. – Torppariutta Pohjanmaalla ei ole tutkittu tarpeeksi, hän korostaa. Jälkeenpäin on käynyt selväksi, että tässä kaikessa on ollut järkeä. Onneksi työ ei ole vastenmielistä. Kokeiletko erilaisia niksejä innokkaasti. Nyt täytyy lähteä pakkaamaan matkalaukkua. Sisustus peräisin lapsuudenkodista Torpan ovet ja ikkunat ovat peräisin isännän lapsuudenkodista, samoin huonekalut. Vinkkinä mainittakoon, että lapsetkin osaavat tehdä joustavia helmikoruja. Helmillä voi koristella kynttilämansetin tai -tuikun. Hänelle ja puolisolleen vanha on arvokasta. Sen silmä litistyy, kun neula pujotetaan helmen läpi. Kirjomalla taas voi koristella kankaisen käsilaukun. Entä kehnoista kehnoin. Vanhimmat eläinten luista valmistetut helmet ovat noin 40 000 vuoden takaa. Torppareiden historia Suomessa ulottuu suurin piirtein 1600-luvulta vuoteen 1918, jolloin torpparilaitos lopetettiin ja torpparit saattoivat lunastaa torppansa ja siihen kuuluvat maat itselleen valtion avustuksella. Aamu alkaa puoli kuudelta ja päättyy joskus illalla. Raadollisesti ajateltuna toisen kuolema on toisen leipä. Jokiniemen vuonna 1993 perustaman Innojok Oy:n liikeidea on edistää rakennetun ympäristön soveltuvuutta kaikille. Venetsian Muranon saarella lasihelmien valmistus alkoi 1200-luvulla. Helmet raikastavat sisustusta Kirjat TUUPOVAARA (STT) Pohjoiskarjalainen Tuupovaaran kunta on saanut 136 uutta asukasta parisen vuotta kestäneen Tuutsie Tuupovaaraan -kampanjan aikana. Tuvassa voi istahtaa pitkän pöydän ääreen tai sivusta vedettävälle katselemaan, kun valkea ääntelee ja loimottaa avotakassa ja isäntä keittää puuhellalla kahvia. Keskipohjanmaa-lehden asumissivun toimittaja olisi erittäin onnellinen, jos saisi luettavakseen lukuisia lyhyitä tai pitkiä tarinoita siitä, mitä lukijat ovat mieltä nikseilystä. Eipä auttanut kuin rämpiä kinoksissa. – Pohjanmaalla torpparilaitos ei ole ollut yhtä selkeä kuin Etelä-Suomessa, eivätkä luokkaerot yhtä karkeita. Innojok työllistää neljä työntekijää ja tämän lisäksi kymmenen työntekijää alihankintatyöllä. Palkinto esteettömälle ympäristölle. Ameriikan arkku eteisen nurkassa. – Ei tämä sikäli aitoa ole, että torppa on ainakin kahden suvun historiaa, mutta menee tämä näinkin. Näin tapahtui etenkin Etelä-Suomessa. Pitkästä neulasta on etua, jos yhtä aikaa pujotetaan useita helmiä. Oletko rikastunut nikseillä. Miten on, arvoisa lukija, mikä on sinun suhteesi nikseihin. Torppariudessa oli käytännössä kyse siitä, että ison talon, kartanon, omistaja vuokrasi maitaan torpparille, joka maksoi isännälleen työllään vuokran maasta ja mökinpaikasta. Helmillä askarrellessa tärkein työväline on neula, joka mahtuu vaivatta useita kertoja helmen läpi. Sen ostaminen oli puhtaasti päähänpisto. Tilanteen rauhoituttuakaan kukaan ei tehnyt torpasta itselleen taloa – ei ennen kuin vasta viitisenkymmentä vuotta myöhemmin. Lasihelmiä alettiin valmistaa suuria määriä 1 500–1 400 ennen ajanlaskun alkua. Myönteinen asenne on vielä vallalla, vaikka synkkiäkin päiviä on koettu maatalouspolitiikan mukanaan tuoman epävarmuuden johdosta. Sitä ei tehty valmiiksi, koska sodat ja muut kaplakat tulivat väliin. Suuret kiitokset jo etukäteen! Nikseillään! Verannan malli on peräisin Kaustiselta. Komuutin paikka on kammarissa. N avettapolku oli yön aikana tuiskunnut lumesta umpeen. Kunnostamiseen ryhdyttiin vasta reippaan tuumaustauon jälkeen pikku hiljaa. Sen ansiosta tuvan nurkassa olevasta putkiradiosta kantautuu milloin puhetta, milloin musiikkia. Kirjassa työvälineistä ja -vaiheista kerrotaan selkeästi. Langan leikkaamiseen tarvitaan sakset, metallilanka leikataan leikkureilla. Toisinaan tilan nuorempi poika ryhtyi veljensä torppariksi, jos kotitilan kantokyky ei olisi kestänyt halkomista. ”Rysseli” odottaa. Muutama vuosi takaperin kesäaikaan Lennonperälle hommattiin nosturi, jolla torpan kehikko – hirsiseinät ja pärekatto – nostettiin kuorma-auton lavalle. Perustus voi hyvin, kun se pääsee tuulettumaan omia aikojaan. Kivihelmiin siirryttiin, kun kiveen onnistuttiin tekemään reikä. – Rakennustarkastaja ei paloturvallisuuden vuoksi antanut laittaa pärekattoa, Hannu Hyyppä kertoo. Yrityksessä muun muassa suunnitellaan ja toteutetaan valaistuksia erilaisiin tiloihin. Alun perin harmaat hirret ovat nyt tummanpunaiset. Kumma, mistä sisua aina löytyy yrittää yhä uudestaan. Romusta tehtiin talo, Hannu Hyyppä tuumaa. Aihepiiristä on nimittäin luvassa juttu kevään kuluessa lauantaiselle asumissivulle. Etenkin korut ovat kovalla rasituksella. Sitä, milloin torpan kehikko on rakennettu, hän ei tiedä, mutta ensimmäisen kerran se sai kyytiä vuonna 1939. Voit kirjoittaa nimimerkillä, mutta liitä silti viestin loppuun yhteystietosi: nimesi, kotipaikkakuntasi ja puhelinnumerosi. Tammikuussa maatilalla käydään läpi edellisen vuoden kirjanpitoa ja valmistellaan veroilmoitusta. Bysantin ajan ylhäisö kirjaili mielellään helmillä vaatteitaan. Se sisältää myös lukuisia ohjeita erilaisista helmitöistä. Kahvinjuonnin lomassa isäntä arvioi aikaansaannosta, henkiin herätettyä rakennusta. Elämme lehmien ehdoilla sekä luonnon ja poliitikkojen armoilla. Ilman toimivaa kirjanpito-ohjelmaa maatilan veroilmoituksen teko ei enää onnistu. Määränpäähänsä Hyypän pihaan torppa sai oleentua rauhassa. Kirjan alkuun on koottu tietoa helmien historiasta
Dragoonin myrsky. Tänään tarinoivat Laura Ruohola, Oskari Saari ja Heidi Suomi. 4993991 09.25 TV2: Syrhämä: Viesti Valveelle. 1113533 16.00 Rallin MM-sarja: Ruotsi. 10129 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Hitti vai huti -äänestyksessä Suomen ensi-ilta Maroon 5: Harder to Breathe. 9560216 11.45 Peliuutiset. 688002 12.30 Fit4You.tv. 9545303 19.40 Yorkshiren etsivät. Uusinta. Perhosia ja puolustuspolitiikkaa. Kysymys alkaa vainota itse kutakin. Kauhun kourissa. USA 1994 10719303 19.30 Laivaromansseja. 859649 19.10 Tulosruutu. Talvikaudella parhaiten menestyneet hevoset kohtaavat tänään finaalikierroksella. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Ranska Italia 2001 8252939 08.15 Sinisen talon nalle. 976649 13.15 FST: Kommunikointi: Sukupuoli ja kommunikointi. Eternian prinssi Adam on myös universumin vahvin mies, He-Man, joka yhdessä ystävineen ja neuvonantajineen taistelee valtakunnan suurimpia vihollisia, Skeletoria ja hänen pahoja voimiaan vastaan. 24610 08.05 Kiehtova maailma: Luonnonvoimien uhmaajat. Pakkaspäivä. 691991 00.30 Rankkareita ja mustia sukkia. 8226668 08.55 He-Man. 8875533 23.30-01.15 R&A esittää: Sisarelleni (K18). 4381194 10.10 Disney: Aladdin. 265571 20.50 Kahden keikka. 9782113 09.00 Tv-uutiset. Jimin yritys joutuu pesänhoitajan valvontaan. 4116668 19.00 Estradilla: Suurlähettiläiden samba. 227026 22.15 Tulosruutu. 4455533 13.50 FST: Kiven sisällä Bogotássa. Rati riti ralla! 4905939 11.00 Tv-uutiset. Rakastamme teatteria! 9842 18.00 FST: Idrottsbiten. 2134939 10.35 Merenneito. 4362365 15.50 Pilanpäiten. Studiossa Juhani Henriksson saa vieraakseen yleisurheilijoita kohti Ateenan olympialaisia johtavan Jarmo Mäkelän. 858465 17.00 Sähkeuutiset. 3522262 20.30 Tv-uutiset ja sää. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma. Eletään vuotta 2999. Tukholma. Selostajina Jani Uotila ja Tomi Tiilikainen. Stereo 2238674 00.25-00.35 Euronews. Äkkiä Pelle muistaakin, että naaraminen on oiva huvittelumuoto Itä-Suomen suunnalla ja kokeilee itsekin sitä. 2273601 08.00 TV2: Lasten aamu. 4591465 19.00 Seitsemän Uutiset. 5569991 17.30 FST: SICSAC. Uusinta. Rita löytää itselleen mieluisaa seuraa Martinin opettajasta. Stereo. Kesto 102 min.Uusinta. Uusinta keskiviikolta. Pormestariprinsessa.8727787 10.00 Tweenies. Lauleskeleva nallekarhumme kisailee jälleen ystävineen uusissa tarinoissa. Tarujen sankarit. 333. Rotalle nimi.6170571 08.50 TV2: Musiikkimatka: Fatu jo.9368200 08.55 TV2: Antti Aamunen: Lemmenjuoma. Mukana myös tennistähti Jarkko Niemisen tunnelmat kauden tässä vaiheessa ja NHL-viikon parhaat palat. Zwiesel. USA 1998 2238991 15.20 Näin tehtiin Karhuveljeni Koda. Jääkiekon SM-liigan palkoista ja koulutusasioista keskustellaan pelaajayhdistyksen puheenjohtaja Pekka Ilmivallan kanssa. Ravit Vermossa. 450262 21.10 Elokuva: Seksitutkija ulkoavaruudesta. 484804 13.30 Up North. Toimittaja Riku Riihilahti. 6655668 17.15 Ampumahiihdon MM-kilpailut. 4977026 09.45 Hilarius-hiiren seikkailut. Refereras i flerljud av Marianne Nyman. Sarjassa käydään läpi EM-kisojen historiaa ja tulevia Portugalin EM-kisoja. Nelosen peliohjelma Play keskittyy olennaiseen eli pelaamiseen. 2633823 08.40 Pelle Positiivi. Särkynyt korva, osa 1/2. 9484 13.00 Tv-uutiset. Minne menet, Nato. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian alueen suosituimpia listahittejä.665842 14.30 NRJ Top 10. 24501224 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 7.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 449026 10.20 Hugo Safari. 8883552 23.25 Lotto ja Jokeri. Naisten vapaaohjelma. Stereo. Ohikulkevat kansanviihdyttäjät, Taikuri Jari ja kissa Miauskis, kuulevat Pellen naaramiskokeilut ja tulevat ihmettelemään tilannetta. 4059674 09.20 Spies-tytöt. 8700858 10.45 Itse Valtiaat. Kesto 100 min. 80200 10.25 Da Möb. 18303 11.05-11.34 YLE Teema: Cosmomind. Parantavat tipat. Kymmenen kaunotarta kisaa maan kauneimman kruunusta.769587 21.00 Lotto ja Jokeri. 3452200 12.20 Salatut elämät. 6014281 22.05 Elämää oppimassa. Yhteenveto toisen ajopäivän tapahtumista. Makrillihai.3818587 11.55 Salatut elämät. Satiirisarja kulissien takaa. Uusinta. Selostus Antero Mertaranta. Erottaminen. Naisten sprintti. Toimittajat Jukka Saarinen ja Marko Terva-aho. Selostus Marko Lähteenmäki. Kesto 82 min. Samoin menee remontti, kun mies ampuu itseään naulapyssyllä päähän. 5125007 19.15 Kuutamolla. Poskettomat tarinat eletystä elämästä jatkuvat. Nauruterapiaa. 403939 15.00 Play. Oberhof. Keisarin luomus, Kimeramon. 1721945 20.15 Usko tai älä ja Keno. Vieraina ovat runoilija Arno Kotro ja kansanedustaja Ben Zyskowicz.Stereo. Osa 5/8: Identiteetti. Lahdessa lokakuussa 2003 pidetyn kehonrakennuksen SM-kisan parhaat palat tiukassa paketissa. Tuotanto Crea Sport Production Oy. 74262 18.35 Ykköskatsomo. 4933113 22.25 Jos. Selostus Tapio Suominen ja Anuliisa Uotila. Ajankohtaista alueilta. 400842 16.30 Kymppitonni. Amerikkalainen viihdeohjelma. 4428755 12.00 Etälukio Kirjallisuus: Minua, minua rakastan. 6375991 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 7835007 20.50 Urheiluruutu. 42842 08.25 TV2: Katinkontti. Miesten sprintti. Muistoja Haugesundista. Vala.432736 11.25 Ihmeellinen luonto. Menetyksiä. Stereo. Tuotanto: BBC. Iran. 188787 16.50 V75 ravit. (116 min.) USA 1998 6622484 00.35-01.05 Lain nimessä. Nick Swainey suostuttelee Victorin vampyyrin rooliin. USA 2000 7975113 23.15 Myöhäisuutiset. Jatkuvatko mainiot suomalaisesitykset. 7994113 11.40 Ei kannata hellittää. 8526804 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Peliohjeet teksti-tv:n s. 508262 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. Olen selviytyjä, olen onnellinen, olen kehitysvammainen. 6868216 13.40 FST: Pyhäpäivä: Kynttilänpäivä. 52552 18.10 Taitoluistelun EM-kilpailut. Krokotiilit. Selostus Kari Hiltunen. Kesäloman tapahtumilla on kauaskantoiset seuraukset koko perheen elämään. Kotimainen urheiluohjelma. Tekstiilisuunnittelijaksi opiskeleva Tasha saapuu tehtaalle työharjoittelijaksi. 408484 16.30 Rajatapaus. Stereo. Dana & Ray. 477194 17.05 Alppihiihdon maailmancup. Pyhät ja pahat. Tiivis yhteenveto toisen ajopäivän tapahtumista. Budapest. Videoina PMMP: Joutsenet, Idols: Tuulet puhaltaa, Britney Spears: Toxic, Pink: God Is a DJ sekä Kylie Minogue: Red Blooded Woman. Uusinta. 30674 16.05 Holby Cityn sairaala. Terve sielu, 1/2. 81484 20.45 Lotto. 589303 13.00 TV:stä tuttu. 8884281 23.20 Urheilu-uutiset. 763858 21.05 Amazing Race. 269533 17.45 Mäkihypyn maailmancup. EU-vaalit keräävät julkkiksia vieraina mm. Mustaa magiaa.6657571 17.25 Elokuva: Karate Kid saa seuraajan. 5753007 23.25 Tehdas. Tuokiokuvan ja tunnelmapalan tarjoaa Norjan televisio. Selostus Mikko Hannula. Vasta uuteen asuntoon muuttaneet Erja ja Ziggy-kissa saavat Markolta ja Minnalta Afrikka-henkisiä sisustusideoita. Vili ja Valtteri sekä perheen koirat tekevät retken Emäsaloon.Stereo. 5443910 09.10 TV2: Kuivan maan kippari: Hyvä naapuri on puoli ateriaa. Kotimainen sisustusohjelma. 3438408 08.00 Nelosen urheiluaamu. Tuotanto Crea Sprot Production Oy. Aivovuoto. Osa 4/4. 6537723 22.30 LauantaiAction: Joka leikkiin ryhtyy (K). 7829026 11.15 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. 124939 18.30 Viittomakieliset uutiset. Suomalaiset arvostavat kaikista ammateista eniten kirurgin työtä, toiseksi eniten lääkärin. 1796587 09.45 Tehotytöt. Sinisilmä yrittää piristää häntä vitseillä, mutta mikään ei auta. Komedia miehistä, naisista ja varsinkin heidän välillään olevasta universumista. (97 min.). 5823 12.30 Etälukio: Käytännön fysiikka. Uusi jalkapallosarja alkaa. 282197 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 58945 09.05 Lauantaivekkari. 410649 13.10 Tintin seikkailut. Suomi Venäjä. Mäkihypyn maailmancupin osakilpailu, lentomäki. Buddhan nauru. Toimittajat Jukka Saarinen ja Marko Terva-aho. Jukka Kuoppamäki ja Kari Salmelainen. Virtanen Mustanaamio. Victorilla on ruuansulatusongelmia. 8331620 22.00 Kymmenen Uutiset. 8696007 11.00 Transformers Armada. 120674 11.30 Sporttipalat. 80026 08.01 TV2: Teletapit: Retki Emäsaloon. 9914991 10.00 Tv-uutiset. 7649 15.30 Toinen jalka haudassa. tv-peli. Satiirisarja kulissien takaa. Tuotanto: BBC. 91113 13.05 Ampumahiihdon MM-kilpailut. 404668 15.30 Mitä kuuluu Joanille. 3933129 11.35 Kirja A & Ö. Stereo. 4592587 13.35 Lauantain perheleffa: Se oikea Howard Spitz. Matthew viettää polttareitaan koko joukkueen läsnäollessa. Mitä tehdä, ilmoittaako poliisille vai jakaa saalis. http://sporten.yle.fi 95755 18.15 FST: TV-nytt. Oberhof. Käsikirjoitus ja ohjaus Maija-Liisa Wassmund. 666910 21.15 Itse Valtiaat. Päivän lajina on suuria odotuksia sisältävä miesten suurpujottelu. Base-hyppy menee pahasti pieleen. 4861533 21.30 Uutisvuoto. Adelboden, Sveitsi 5618571 14.50 Sata sanaa: Hotelli. Maailmalla suuren suosion saavuttaneessa reality-seikkailusarjassa kilpaillaan kameroiden ristitulessa parijoukkueina suuresta rahapalkinnosta henkisesti haastavien ja fyysisesti vaativien tehtävien kimpussa. Tällä kertaa taistelulajeihin perehtyy teini-ikäinen Julie, joka tasapainottelee koulun, ensirakkauden ja taistelulajeihin tarvittavan kurinalaisuuden välillä. Naisten suurpujottelu Zwieselistä, Saksasta. 3455858 12.45 Tilt.tv. 405113 20.00 MTV3 Live: Miss Suomi 2004. Tässä jaksossa nähdään, miten tekstiviestit oikeasti tehdään. Tuula-Liina Variksen vieraana esikoiskirjailija Tiina Pihlajamäki kirjallaan Siitä ei voi kertoa. 30465 16.15 Fitness expo 2003: Body-SM. 375. Selostus Kari Hiltunen. Tarinatalo. 6926484 18.00 Tv-uutiset. 9244858 10.30 Beyblade. Stereo. 75668 10.05 Lauantaiseura. 5717858 16.00 Karpolla on asiaa. 3603465 23.40 Harakanpesä. 458663 12.00 Inno. Uusinta keskiviikolta. 584113 13.45 Alppihiihdon maailmancup. 9082587 10.45 Eläintarhassa tapahtuu: Ikävöivä merilehmä. Selostajana Antti Haajanen. 364705 20.20 Rallin MM-sarja: Ruotsi. Kaukalo, kenttä ja stadion urheilun eri areenat. Mera keskustelee telepatian avulla salaisessa kammiossa sisarensa Nerin kanssa. 5637991 17.00 Tv-uutiset. Hannu Lehtilän vieraana SDP:n puoluesihteeri, kansanedustaja Eero Heinäluoma. 53274804 10.00 Suuri kupla. 1451717 01.25-03.00 Muistatko missä. Teemana Ahavahoito. Draamaelokuva kahden teini-ikäisen sisaruksen ristiriitaisesta suhteesta sekä heräävästä seksuaalisuudesta. Pascoe tutkii yksityisellä terveysklinikalla tapahtunutta naisen surmaa. 407755 16.00 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson. 129945 11.00 Mega Snow Weekend osa 2/2. 553587 14.45 Jääkiekkoa: Sweden hockey games. 482991 20.10 Urheilu-uutiset. Kissankultaa. 1963858 12.15 Lukivaikeuksien voittajat. 3336858 15.00 Tosi tarina: Onnea! Eppu ja Päivi. Sauvakävely 40v. Oberstdorf. 9496281 09.15 Digimon. Tekstitys Teksti-tv:n s. Pelle Positiivi on masentunut. 38620 22.05 Frasier. Tuottaja: Tarja Kupias/ Adamant. Isäntänä Santeri Kinnunen. Hyvien näyttelijöiden trilleri kolmesta miehestä, jotka sattumalta löytävät valtavan summan likaista rahaa pudonneesta lentokoneesta. 565262 18.50 Avara luonto: Käärmeet lähikuvassa. Osa 1/26. Jalkapallon Veikkausliiga-joukkue AC Allianssia edustavat pelaaja Timo Marjamaa ja urheilutoimenjohtaja Tommi Koivistoinen. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. Vanhalan perhe herää uudessa kodissaan ja tutustuu naapureihin
19.00 Himotuimmat. 08.00 Rela. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Ensin otetaan makeeta treenielettä luonnonhelmassa ja sitten jyrätään koulun fasistimaikka yhteistyökumppaneineen. 10.03 Musahoksaamo. 20.30 Finlandssvensk tonträff. 22.00 Big Brother. 11.00 TV5 le Journal. 21.45 Tähtisumua: Nicolas Cage. Kuva: Nelonen/Tiedotus Mikä tämä on. 16.55 MTV Rush. 08.03 Helmenkalastajat. Draamaelokuva Sisarelleni kertoo kahden teini-ikäisen sisaruksen ristiriitaisesta suhteesta sekä heräävästä seksuaalisuudesta. 17.15 YLE news. Sitä myötä, kun Grammerin kilttiys kasvaa, menettää Vadim Jeanin elokuva parasta puhtiaan. 26-osainen sarja kertoo kolmesta valkoisesta pojasta, jotka yrittävät kovasti olla mustia, katu-uskottavia ja kapinallisia. 07.00 Uutiset. 23.00 TV5, le Journal. 08.00 Aktuellt. 16.00 Football – Coupe D’afrique des Nations (can) Quart de Finale (1er Match). 04.15 Eurohitti. 00.05 Yöradio. 10.25 Lauantaityyppi 10.30 l-laturi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion lauantai. 12.00 Made Lifeguard. 11.55 Päivän mietelause. 21.00 MTV Mash. 05.02 Ylen aamu. Pornografia hiipii ”kunnialliseen” viihteeseen, ja raja pornografian ja ”erotiikan” välillä hämärtyy. 10.15 I Mumindalen. 10.05 Les 109 /1 fois Par Mois/ Match Magazine. 18.50 Studio: Tipslördag. 06.06 Classicas morgonkonsert. Miami. 15.00 Made Ladies Man. Ensimmäinen jakso selittää jo koko sarjan perusidean. Muutamat niistä voivat olla jopa vaarallisia. 14.39 Sunnuntain menovinkit. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 16.30 Ishockey: Sweden Hockey Games. 22.55 Novosti po-russki. 2.00 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. 14.33 Radio KeskiPohjanmaan lauantai. Suora. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.00 Football – Coupe D’afrique des Nations (can) Quart de Finale (2ème Match). Pikkurohkeudessaan ja sukupuolikliseissään se olisi saattanut naurattaa 1960–70-lukujen taitteen seksuaalivapautuvaa sukupolvea. 01.00 Nattklassiskt. 07.50 Merisää. Melbourne. 09.04 Maakuntaradio. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.45 Lotto. Tässä kohdassa arvosteleminen onkin vaikeinta: ratkaisevaa on, miten kääntäjä onnistuu, sillä ennakkokasetissa tekstejä ei vielä ollut. 13.25 Livet på riktigt. 0.55 Inför Grammisgalan. 12.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 4.00 Drop out. 02.02 Yöradio. 16.30 Star Trek. 12.45 Merisää. 11.00 Stress. 14.30 Retroaktivt. 16.05 Suuri haloo. 18.50 Merisää. 15.42 Matkaradio. 14.10 Lauantaitapatumassa. 16.05 Todellisia tarinoita. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. 18.00 Made Bull Rider. 09.00 Uutiset. 16.00 Made Model. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. Yhtä poikaa sentään onnistaa, kun Mike Nicholsin ohjaama seksikomedia lähettää tämän surraavan teknoelimen kera Maahan hankkimaan tuntumaa naisiin ja hedelmöittämiseen. 14.30 A Bon Entendeur. Etualalla ovat Bill Paxton ja Billy Bob Thornton tuppukylän äkkirikastuvina veljeksinä. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 14.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun EM-turnaus (Ruotsi)/Ruotsin MMralli. 12.55 News. 13.05 Dites Moi /noms de Dieux. Ohjelma tarjoaa laajan katsauksen käärmeitten heimoon ja selityksiä, miksi niitä voidaan mainostaa pedoista tehokkaimmiksi. 23.03 Kovan päivän ilta. 9.30 Madicken. Hänen osuutensa filmissä taitaa kuitenkin rajoittua selostukseen – mutta jo se antaa oman leimansa tarinalle. 7.25 Les Zaps. 0.30 Uutiset. Opastusta antaa Karate Kid saa seuraajan (The Next Karate Kid, 1994), jossa iskukykyisen nuorisosankarin rooli siirtyy Hilary Swankille. 13.00–13.45 Go’kväll. 08.03 Maakuntaradio. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 19.00 Bolibompa. 21.10 Poppikoulu. 11.00 Centrums bästa. 22.00 Suora Lähetys, puh. 18.00 Uutiset. 15.30 ROCsport.TV. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 13.00 Peliputki: Polttopallo. 8.25 News. 23.30 Lost and Delirious. 2.05 VM i rally. Aamiainen kahdelle 10-11. 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 14.00 Made Dancer. Viihdettä lauantai-iltaan. 00.15 Alaston maailma. 21.03 Sportradion. Missä mennään. 555 (82 min, E) Nelonen klo 23.30 Frasieria kärttyisämpi äijä Kelsey Grammer esittää Frasieriä kärttyisämpää äijää komediassa Se oikea Howard Spitz (The Howard Spitz, 1998). Katsojien ymmärrystä edistetään tosin käyttämällä monissa tilanteissa sananselittäjiä. Musiikkia. 13.00 Uutiset. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.55 News. 18.30 Hartaita säveliä. Nyt ruotsalaisamerikkalainen yhteistyöpiirretty Da Möb yrittää samaan saumaan. 06.03 Hartaita säveliä. 12.30 VM i rally. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.30 Uutisotsikot ja sää. 8.30 Va Savoir. 11.15 Je Hais les Enfants. 19.20 Aikamme Ambomaat Etiopia Ulla Aurio-Roihun toimittaman suomalaista lähetystyötä kuvaavan sarjan toinen osa. 20.00 Alla mot en. 9.00 JT Radio Canada. 21.55 Suomi tänään. 10.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 17.30 19.00 Xena. Runoa kohti on mainiosti tasapainotettu runoilijoiden ajatusten ja heidän tekstiensä välillä. 14.55 News. 19.00 Dance Floor Chart. 1.10 Six feet under. 08.55 Urheiluradio. 23.15 Täcknamn Coq Rouge. Tv-koomikko Garry Shangling esittää oppimiaan stereotypioita ja iskufraaseja laukovaa muukalaista. 7.30 Turn on. 11.40 Lauantaitapahtumissa. 07.04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. Heille tekstien tekeminen on luomista, joka auttaa jäsentelemään monimutkaista ihmiselämää. Harold huomaa pian, että matkanteko oli homman helpoin osuus. Jäyhä maanviljelijä, hitaanlainen veli ja tämän renttukaveri löytävät maahan syöksyneen lentokoneen ja salkun täynnä rikollista rahaa. 14.30 EM i simhopp. 18.00 Ehtookellot: Mäntsälän kirkon kellot. 20.00 Existens. 21.10 Jazz.vega 22.00 Aktuellt. Venice Beachin pyhäpäivän viettäjät kertovat mietteitään seksistä. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. 20.55 MTV Rush. 13.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun EM-turnaus (Ruotsi). 55 (96 min, E) TV2 klo 22.05 Kylmien metsien Lady Macbeth Mikäli tammikuun pakkaset eivät vielä selkäruotoa kohmettaneet, hoitelee Joka leikkiin ryhtyy (A Simple Plan, 1998) homman kerralla loppuun. 23.06 Retro. 06.07 Sää. 19.00 Aktuellt. 21.30 X3M-Toast. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 10.00 Uutiset. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertti. www.radionova.fi. Da Möb -niminen bändi haluaa kovasti menestystä tai edes julkaista levynsä. 8.00 Turn on. 5.30 Outremers. 7.55 News. 09.00 Aamu oopperassa. 22.30 Making the Video Victoria Beckham. 20.30 Hipp hipp! 21.00 Vi ses i Arizona! 22.00 Aktuellt. Tekijät ovat rakastuneet tekniikkaansa pikkuisen liikaa. 09.03 Sää. Anne Hännisen mielestä arkikieli on niin yksinkertaista, käsitteellistä ja lokeroivaa, että ihminen kaipaa siitä vapautumista. Tavis marssittaa kameran eteen tavallisia ihmisiä, joilla on kerrottavaa. Ohjaaja Sam Raimi kehittelee Scott B. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 14.00 Journal RTBF. 6.45 Contacts/ Arte. 14.00 X3MNyheter. Minnesotan lumisilla sydänmailla käydään läpi harvinaisen kylmäverinen piirileikki. Yhtäällä tekijät vakuuttavat, että käärme käy ihmisen kimppuun vain henkensä hädässä – paha maine on siis aiheeton. 2.00 MTV Amour. Pyrkimys havainnollisuuteen on esimerkillistä: esimerkiksi käärmeen aistien toimintaa kuvataan grafiikan avulla, samoin perusteet sille että käärme voi niellä monta kertaa itsensä paksuisen saaliin. 18.50 Iltahartaus. 0.15 Rapport. 19.30 Suhteellista. 13.03 Sää. 11.33 Oulu Radion lauantai. 15.22 Leo eläin 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kirjoittajan mukaan runous valitsi hänet. 02.00 Yöradio. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 21.35 Urheiluradio/Painin SM-kilpailut. 10.13 Toivemusiikkikontti. Uudet fetissit. 17.00 European Top 20. 16.10 Axplock. 20.15 La Crim’. 07.00 Uutiset. Hännisen mielestä jopa irrationaalisilta näyttävissä sanoissa on mukana ykseyden tunne. 13.04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.30 Ampumahiihto: Miehet sprintti MM-kilpailu Oberhof Saksa. 13.15 Viihdeuutiset. 07.40 Parasaika. Kuvissa poikkeaa myös luontodokumenttien vanha herra David Attenborough kuristajakäärme kaulassaan. 10.45 Kuka pelkää noitia, osa 6/12. 20.00 Eva & Adam. Samalla asialla ovat näyttelijätkin, joita ei ole näin karuissa puitteissa ennen kohdattukaan. 10.00 TV5 Infos. 14.30 Taitoluistelu: Naiset vapaaohjelma EM-kilpailu Budapest Unkari. Juontajana Niina Koskela. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 16.00 Uutiset. 05.52 Ylen aamu. 22.05 Traque Sauvage. Runouden keinot käsitellä asioita perustuvat usein kauneuden kautta saavutettavaan sanojen hienosäätöön. Kesäloman tapahtumilla on kauaskantoiset seuraukset koko perheen elämään. Kun saa kaiken roskan kirjoitettua pois alta, luomisesta tulee kirkkaampaa. 06.15 Aamuhartaus. Suora. Anchor Recordings -tuotantoa. Annette Bening, John Goodman ja Greg Kinnear tuovat vaihtelua Shanglingin epätoivoiseen naamanvääntelyyn. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 0.55 News. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 21.00 Adam & Eva. Käärmekammoiset älkööt vaivautuko! Avara luonto tarjoaa todella tiukkaa lähikuvaa käärmeistä maassa, puussa, vedessä, väijymässä, syömässä... 23.00 The Lick. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel 10.30 Viikon levy (u) 11.00 Kiitokseni (u) 12.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 12.00 Ajankohtainen juttu (u) 12.15 Kulttuuriuutiset (u) 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.30 Euroikkuna (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 14.35 Maapallojuttu 15.00 Idäntyön raportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 18.30 Viikon levy (u) 19.00 Tartu hetkeen, piispa Jorma Laulaja 21.00 Brian Williams Talk Show 22.00 Gospel Flow (u) 23.00 DeiPark 00.00 On Track (e,u) 00.30 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu Ruotsi. 12.20 Naistenlehti katsaus. 19.01 Tecknat på tv. 08.45 Perhe Kärkinen 09.03 Sää. 07.53 Lauantailaturi. 18.00 Djursjukhuset. Seksitutkija ulkoavaruudesta (What Planet Are You From, 2000) lähtee liikkeelle planeetalta, jonka täysmiehinen väestö lisääntyy kloonaamalla. 5.00 Drop out. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 06.55 Andrum. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.05 MTV Up North. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 13.55 News. 3.20 Des Racines et des Ailes. 08.10 Razzia. 09.04 Lauantailaturi. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet/ Ruotsin MM-ralli. 17.00 Uutiset. 22.15 Gaygala 2004. Grammer nauttii silminnähden päästessään esittämään hapannaamaa. 12.30 Mahakelkkailu: Miehet World Cup Sigulda Latvia. 00.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 02.1006.00 Deittichat. Bridget Fonda juonii taustalla kuin Lady Macbeth, vauva rinnoillaan ja dollarinkuvat silmissään. 14.15 CBS 60 minutes. 15.30 Programme Non Communiqué. 01.20 Tunnustuksia seksistä. 01.00 Uutiset ja sää. 12.30 På teckenspråk: Perspektiv. 23.50 Seksilinjalla. 7.00 TV5, le Journal. 23.00 Seksin salat: Pornosta tuli pop. 11.10 Raggadish. 05.00 Uutiset ja sää. Säätiedot puolelta. 5.55 News. Radio Novan Suomi-lista 2223. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Suora. Tutut kliseet ovat toki viihdyttäviä, mutta ainakaan alkujakson tarina ei ole kummoinen. 12.55 Lördax. 23.00 Uutiset. 15.00 Vetenskapens värld. 16.00 Tilt.tv. 19.20 Keno. 18.00 Tipslördag. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. Seksitutkija ulkoavaruudesta on komedia miehistä, naisista ja varsinkin heidän välillään olevasta universumista. Suora. 15.00 Radioteatteri: Knalli ja sateenvarjo. 11.00 Ampumahiihto: Naiset sprintti MM-kilpailu Oberhof Saksa. 07.25 Menovinkit. 5555 (121 min) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen 12-vuotias siskonsa vartija Kuin siskot keskenään. 0.20 Världscupen i hästhoppning. 23.30 The Real World Paris. Siihen saakka kaikki hyvin, mutta leffa pahus ei vain ole järin hauska. 13.25 Menovinkit. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. 20.00 Tehtävä: Maa. 23.00 Nyheterna och vädret. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi/Ruotsin MM-ralli. 18.55 News. 05.40 Tänään 50 vuotta. 17.15 Danspoppen. 6.00 The ou Cafe. Kiva Japanin pappa Noriyuki Morita koulii ahdistuneesta teinistä voittajan. Neljän aurinkokunnan päässä Maasta sijaitsee maailma, jossa asuu vain miehiä. 18.00 Jalkapallo: Neljännesfinaalit African Cup of Nations Tunisia. 9.59 Nyhetsmorgon lördag. 16.00 X3M-Nyheter. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 9.20 3 from 1. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 16.30 Studio: Tipslördag. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. Kaikkinaisen kuhertelun puutteessa ovat alan elimetkin surkastuneet. 16.00 Naturfilm – vingar över vattenriket. 10.03 Sää. 21.04 Suomi tänään. 9.30 Turn on. 16.03 X3MSport. 21.35 Journal F2. 8.25 Kommissarie Gadget. 11.00 Top 10 at Ten. 10.42 Elelläänpä siivosti. 19.20 Folk! 19.40 Musik från sydvästkusten. 10.03 Maakuntaradio. 01.45 Pelkkää roskaa. 14.00 Uutiset. 09.04 Toiveiden aamu puh.06-8220988. 16.00 Uutiset ja sää. 11.05 Kirjanmerkki. K-TV/TV7 18.55 Lasten Piplia Ohjelma on toteutettu yhteistyössä Suomen Pipliaseura ry:n kanssa. 20.30 Rapport. 21.05 TV5 Infos. Juontajana Anssi Leppänen. 23.00 X3M-Dance. 17.00 Päivän peili ja sää. 16.05 Vinnare: V75. 17.00 Tipslördag. 15.00 TV5, le Journal. 1.30 JTA. 05.44 Ylen aamu. 15.15 Maakuntaradio. Uusinta. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 MTV Movie Special: Scool of Rock. Silti toisaalla filmissä ihmistä nopeamman mustan mamban kykyjä esitellään niin dramaattisesti, että heikkohermoinen saanee painajaisia. 19.00 Uutiset ja sää. 06.30 Suomi soi. 22.30 Pleasure Island. 19.00 Uutiset ja sää. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 12.30 lauantai. 12.04 Lördax. 1.00 Journal TSR. Hiukan pinnistelty hätkähdyttämisen halu uhkui jo Breillat’n edellisestä elokuvasta Romance, eikä ilman selvitä tälläkään kertaa. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. Uusi teknologia on tuonut seksiin uusia fetissejä, joista toiset viittaavat myös tekniikkaan itseensä. Lupaus on täytetty esimerkiksi ottamalla kuvaa pythonin tai puffaderin selkään kiinnitetyllä minikameralla. 02.00 Uutiset. 12.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. 11.00 Peliputki: Fusion X. Toki on hienoa saada minikamera ahtaisiin paikkoihin, mutta sisäkuva saalista nielevän pythonin ruokatorvesta menee jo makaaberin puolelle. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Ikävä kyllä tämmöisiin tarinoihin kuuluu, että ärjy pehmenee. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Lauantailaturi. 20.00 Rattikelkkailu: World Cup Sigulda Latvia. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Sarjan huumori perustuu pääasiassa hassuun sanailuun, josta alan kulttuuria tunteva ja hyvin englantia osaavakin saa alkukielellä selvää vain katkonaisesti. Music tv 7.00 Turn on. Kun keikka erään mediamogulin pojan bar mitzvah -juhliin menee pieleen, Rooster rukoilee apua vessanpöntön kautta rap-tähti Tupac Shakurin hengeltä. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.04 Maakuntaradio. 5 (104 min) Nelonen klo 17.25 Ufomies tutustuu naisiin On siellä ulkoavaruudessa tylsää. 19.54 Vädret. Brittiläistä sketsiviihdettä. 21.30 Made Weekend Music Mix. 12.00 YLEX Viikonloppu. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.00 Så ska det låta. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 09.03 Sää. 8.50 Blubb. Vaikein pala on vapaaehtoinen roskasta luopuminen. 22.00 Popcorn. Eletään vuotta 2999. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 9.55 News. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 3.05 Drömstart. 07.04 Maakuntaradio. 3.00 Drop out. 18.15 Eurohitti. 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. 15.42 Matkaradio Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 23.25 Virus au Paradis. 16.00 Studio: Tipslördag. 23.03 Löpsedeln. 23.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun EM-turnaus (Ruotsi). Saksalaista erotiikkaa kaikki kaapinovet auki. 9.01 Richard Scarrys äventyrsvärld. 6.55 News. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 23.55 News. 15.33 Oulu Radion lauantai. 12-vuotias Anaïs (Anaïs Reboux) ja muutamaa vuotta vanhempi Elena (Roxane Mesquida) ovat vanhempiensa kanssa viettämässä lomaa kalpeissa rantamaisemissa. 22.55 News. Dokumentti noudattaa BBC:n perinteitä. Ensimmäistä kertaa elämässään mies kiinnostuu jopa omasta 8-vuotiaasta tyttärestään. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 19.03 Oopperaja laulumusiikin sävel on vapaa / (09) – 144 800. 24.00 Made Opera Kid. Suomen perusteellisin peliohjelma. 13.00 Kylies kök. 13.00 Aktuellt. 1.00 MTV Amour. Juontajana Mo Asumang. 13.50 Kimurantti. 06.40 Andlig musik. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Painin SM-kilpailut (Tampere)/Ruotsin MM-ralli. 19.03 Suomi tänään. 8.30 Turn on. (09) 148 2822. 11.55 MTV Rush. 1.55 News. 19.51 Suomi tänään. 1.40 TV5, L’invité. Ohjaajalla on suuria vaikeuksia viedä lupaavasti käynnistynyt siskossuhdetarina kunnialla päätökseen, ja tyly loppukäänne maiskahtaa pelkältä hätäratkaisulta. Toimittajana Anna Uusitalo, Taivas TV7 -tuotantoa. 22.00 Uutiset ja sää. 04.02 Ylen aamu. 06.03 Ylen aamu. 12.30 Lämäri. Röpökomedioiden parissa muutoin ansioituneet Peter ja Bobby Farrelly kirjoittivat ohjaaja Michael Correnten kanssa 1970-luvulle sijoittuvan kasvutarinan, jonka ajankuva ei vakuuta pätkääkään, vaikka porukalle onkin hommattu hassuja peruukkeja ja marijuanaa pössytellään niin taajaan, että leffa kävisi Kannabisyhdistyksen mainosvideosta. 19.30 Nyheterna. 14.00 Carin 21:30. 16.00 Uutiset ja sää. Sitä sitten tuleman pitää, salanimellä ja keinoja kaihtamatta. 14.00 Aktuellt. 00.05 Yöklassinen. 03.00 Uutiset. Yli parikymppinen italialaisopiskelija (Libero de Rienzo) kärttää hellittämättä Elenan neitsyyttä. 6.00 Drop out. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 08.30 Puolen uutiset ja sää. No eipä ollut siinäkään murrosiässä sitten hurraamista. Venice Beach. Keskipäivän peili ja sää. 08.45 Perhe Kärkinen. Todellisia tarinoita -ohjelmasarjan osassa Runoa kohti päästään kurkistamaan kahden luovan ihmisen miettei-siin taiteestaan ja elämisen olemuksesta. 22.30 Brottskod: Försvunnen. 13.30 Antikrundan. 7.25 News. 21.03 Lotto. 06.25 Nousutahdit. Tuskin meillä myöskään löytää käärmettä suihkusta tai petikaverinaan, mutta niistäkin varoitetaan. 09.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. Loppuhuipentuma onnistuu sentään yhdistämään hempeilyn ja kyyniset murjaukset. 22.05 Päivä tunnissa. 15.40 Jazzradio. 8.55 News. 17.50 Studio: Tipslördag. Isänä kähisevä Alec Baldwin ei osaa päättää, esittääkö mafiapomoa vai Archie Bunkeria. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 9.35 Ät inte grannen. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 06.00 Uutiset. 9.25 Ökenbio. Sikäläisen julkkisnäyttelijän ohjaajasisko on kuulemma heittänyt leffassaan peliin myös omia kokemuksiaan ja tuntemuksiaan. Suora. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 24.00 Ralli: MM-kilpailu Ruotsi. 19.00 Aktuellt. 08.00 YLEX Aamu Remix. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Myös periranskalainen psykologisointi rasittaa. 3.00 TV5, le Journal. 03.02 Yöradio. 13.03 Sää. Kehnosti menestyvä dekkarikirjailija oivaltaa, että todelliset taalavirrat pesivät lastenkirjallisuudessa. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 20.45 Sportnytt. 11.03 Nuotin vieressä. Samalla myös selkeän pornon tuotanto lisääntyy. Pitkälle ei feministinen riemu kuitenkaan riitä, sillä tarina on se sama ja entinen. Tältähän voisi saada kirjoitusvinkkejä suoraan polvenkorkuiselta asiantuntijatasolta. 13.03 Sää. 12.15 På teckenspråk: Pi. 08.10 Kuukauden kokki. 11.10 Arjen sankarit. 11.25 Menovinkit. Brittiyhtiö BBC:n luontodokumentti Käärmeet lähikuvassa ilmoittaa tavoitteekseen näyttää, millainen maailma on käärmeitten silmin. 17.03 Suuri haloo. 20.30 Olympialaiset: M2A. 18.55 Helgmålsringning. 18.03 Suomi tänään. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 15.15 Oulu Radion lauantai. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Suora. 8.00 Veterinären Fetch. 3.50 Nationalsången. Mukana mielenkiintoisia vieraita. 0.45 Jalkapallo: African Cup of Nations Tunisia. Kaiken lisäksi Ali G teki tämän paljon paremmin. 00.40 Suloisia syntejä. 23.00 Merkkituote. Silti ei sanota mitään, mitä ei Anaïs’n sieluun saakka porautuva katse jo kertoisi. Vieraana Daisy. 15.55 News. lisätietoja http://www.glorybackman.com 21.10 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:0016:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 13.30 Hiihto: Miehet viesti World Cup La Clusaz Ranska. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 00.00 Uutiset ja sää. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 10.15 Fråga doktorn. 18.55 Vinnare: V75. 4.55 News. 21.00 Uutiset. 20.00 Uusi testamentti avautuu David Pawson opettaa Jaakobin kirjeestä, osa 1. 21.10 Soluble Dans L’air/mag TV5. Tekijät osoittavat, kuinka hyvin käärme on sopeutunut erilaisiin oloihin – vaikka olemalla 11 kuukautta syömättä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 22.00 Uutiset ja sää. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Vaisu Shawn Hatosy kokee laitoksessa kopeat opet, keppostelut, ensirakkauden kutinat ja muut näiden leffojen vakiokuviot. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 12.03 X3M-Listan. 14.03 Maakuntaradio. Kuulokuva uusitaan huomenna kello 22.05. 07.50 Merisää. Häntä kiinnosti kaikki taide, mutta erityisesti lyriikka. 13.33 Oulu Radion lauantai. 5555 Yle Radio 1 klo 16.05 Juha Seitz Risteily runoilijoiden ajatuksissa Hiphop-kulttuurista on revitty kunnon huumoria valtavirralle vain kerran, brittikoomikko Sacha Baron Cohenin Ali G -hahmon alkuaikoina. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 13.00 TV5 Infos. 12.10 Säsongsstart: När & fjärran. 11.40–12.10 Snowmagasinet Richter. 14.00 Uutiset. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 10.00 Tennis: WTA turnaus Tokio Japani. 555 (97 min, E) MTV3 klo 13.35 Tyttö oppii potkimaan Elämme etenevän tasa-arvon aikoja, joten tyttöjenkin on kai sitten opittava potkimaan kanssaihmisistä ilmat pihalle. Sisarusten välinen jännite ja ”sen ekan kerran” ahdistus kipunoivat Catherine Breillat’n ranskalaiselokuvassa Sisarelleni (A ma soeur, 2001). 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.02 Top 40. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 Turn on. Ihminen on samaa ainetta kuin universumi, johon hän tuntee intuitiivista yhteenkuuluvuutta. 55 TV2 klo 10.25 Lassi Kurkijärvi Tupac vessanpöntössä ja muuta rap-huumoria, yo!. 19.50 TV5, le Journal. 10.40 Rea. 07.53 Maakuntaradio. 10.00 Made Homecoming Queen. 8.10 Henriks värld. 11.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 1.25 De vilda männen. 13.00 Uudet levyt. 10.00 Seriestart: Teckenlådan. 07.03 Sää. 13.04 Oulu Radion lauantai. 17.55 News. 07.50 Merisää. Runouden holistinen avaruus vastaa omaa kokemusta olemassaolosta. 2.35–3.30 Tennis: Davis Cup. 55 (100 min, E) Nelonen klo 21.10 Teinin savuiset kasvuvuodet Rattijuoppoudesta kärähtänyt ja muutenkin rappioporukoihin ajautunut teinipoika passitetaan sisäoppilaitokseen elokuvassa Elämää oppimassa (Outside Providence, 1999). Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 20.00 Uutiset. 10.04 Toiveiden aamu. 05.50 Merisää. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Isosiskonsa vahdiksi komennettu, pullukka Anaïs joutuu kokemaan jatkuvaa nöyryytystä ja todistamaan lähietäisyydeltä koko tapahtumasarjan. 18.00 Aktuellt. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.55 News. 21.00 C.S.I. 18.07 Tema Runeberg: En dyr klenod – Runeberg och psalmerna. Runoista huokuu elämisen optimistisuus, mikä on suhteellisen harvinaista herkkua raadollisen shokeeraavien ohjelmien viidakossa. 00.05 Nattklassiskt. 07.12 Lehtikatsaus. 18.05 Ett ord inför helgen. 21.00 Aktuellt. 08.03 Lauantailaturi. 19.15 Landet runt. 19.19 Studio: Tipslördag. Hämeenlinnassa asuva Anne Hänninen kirjoitti ensimmäiset runonsa jo kymmenvuotiaana. Tampereella Petsamossa perheensä kanssa asuva Risto Ahti muistelee, kun hän murrosikäisenä nojasi lautaaitaan ja katseli ihmisiä ajatellen, että hänellä on heille paljon sanottavaa. Ahti painottaa runoilijan uurastamisen tärkeyttä. Viikonlopun sää puolelta. 16.55 Löpsedeln. 18.55 Suomi tänään. 5555 TV1 klo 18.50 Ensio Ruohomäki Katso maailmaa käärmeen silmin Runoilijat Risto Ahti ja Anne Hänninen kokevat ympäröivän maailman vahvasti teksteissään. 12.01 Aktuellt. 07.00 Barnmusik. 10.00 Uutiset. 09.33 Lauantailaturi. 13.03 Lördax. http://www.davidpawson.com 20.45 Gloryline Glory Backmanin ohjelmasarjan tarjoaa Global Power Evangelism ry. Smithin ydinjuron romaanin pohjalta täysiverisen tragedian, jossa hyvät aikeet ja pahat teot vievät kierteenä ihmisyyden pohjalle. 19.30 X3M-Retro. 21.50 Merisää. Koston tie. 13.00 Made Actress. Ruotsin tv 2 9.15 Tennis: Davis Cup. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai. 1.20 Passion Fish. 21.00 Expedition: Robinson. http://www.bible.fi lukijana Matti Ranin 19.00 Tavis Tositarinoita E4-kongressista. Kovasta yrittämisestä huolimatta tai ehkä juuri sen takia Da Möb maistuu lopulta väkinäisen hauskalta. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.2.2004 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Peliputki: Water War 2. 12.00 X3M-Nyheter. 14.03 Tänään iltapäivällä. 08.33 Lauantailaturi. Lapset analysoivat suhdettaan kuin parhaatkin beauvoirit. 20.03 Suomi-baari. 12.35 Livet på riktigt. 11.03 Maakuntaradio. 1.50 Le Bateau Livre. 15.55 News. Yksi heistä lähetetään Maahan hedelmöittämään nainen jälkeläisten toivossa. 01.02 Yöradio. 18.30 VM i rally. 22.15 Swingsalabim. 15.00 Mehuhetki. 12.00 Uutiset ja sää. 3.55 News. 12.15 Maakuntaradio. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 17.00 Ishockey: Sweden Hockey Games. 9.30 Carte Postale Gourmande. Kun edes Rooster-nimisen päähenkilön rap-kaverit eivät ymmärrä miehen juttua, kuva leikataan keinutuolissa istuvaan mummoon, joka selittää mistä ilmaisussa 24/7 olikaan kysymys. 12.15 Lauantaiseura. 11.30 Fool Factory. Masennus on niin sakeaa, että sen voisi viipaloida leikkeleiksi. 3.30–7.30 Tennis: Davis Cup. 11.00 Mikroskooppi. 18.50 Lätt klassiskt. 21.00 Snooker: Mestaruusottelu Lontoo Englanti. 23.15 Veckans konsert: Händel
Se on puoluelehden tehtävä. Tampereen poliisin mukaan nuoret liikkuivat Tampereelta hetkeä ennen onnettomuutta varastetulla henkilöautolla. 08-411 2710 Uusi Almera Luxury . tammikuuta. Poliisi on ottanut talteen vahvasti päihtyneen 57-vuotiaan lieksalaismiehen, jonka epäillään kuristaneen pennut hengiltä. istuvat kansanedustajat Satu Hassi ja Irina Krohn sekä puolueen nykyiset euroedustajat Uma Aaltonen ja Matti Wuori. HELMIKUUTA 2004 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Sen sijaan syksyllä 2003 konkurssiin menneen suksivoideyhtiön oikeaksi vannotussa pesäluettelossa ei saatavasta ole mainintaa. Veropetoksen ja kirjanpitorikoksen tunnusmerkistö täyttyi, kun suksivoideyhtiön kirjanpidossa alun perin osakkeiden hankinnaksi merkitty reilun sadan tuhannen markan nosto muutettiin jälkikäteen lainaksi, jolla olisi maksettu kaksi suurta käteissuoritusta. Siihen asti Kansan Uutisten vt. Poliisi kaipaa tapauksesta yleisöhavaintoja. LAUANTAINA 7. Asia selvitetään esitutkinnassa vielä erillisellä teknisellä tutkimuksella. Poliisin mukaan auto ajautui kaksikaistaiset tiet erottavalle viheralueelle ennen törmäystä kuljettajan puoli edellä valaisinpylvääseen. 014-471 475 fax. Paikka vapautui, kun edellinen päätoimittaja Yrjö Rautio oli jättänyt sekä lehden että koko vasemmistoliiton pettyneenä siihen, millaiseksi puolue on SuviAnne Siimeksen johdolla menossa. Poliisin mukaan he olivat matkalla Oriveden suuntaan kuljettajan tuttavien luo. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Sarparanta lainasi osittain omistamansa suksivoidefirman tililtä hiihtokarpaasien yhtiölle reilut 100 000 markkaa liikehuoneiston ostamiseksi Vuokatin hiihtoputken yhteyteen rakennetusta liikekeskuksesta. Toinen ryöstö tapahtui puolilta öin, kun joukko nuoria miehiä pakotti puhelinkioskissa soittamassa olleen miehen luovuttamaan rahapussinsa heille. Poliisi tutkii tapausta eläinsuojelurikoksena. Janne Mäkinen, 36 KU:n päätoimittajaksi Kansan Uutisten tuleva päätoimittaja Janne Mäkinen. Kuljettaja kuoli Auto päin pylvästä Sarparannalle sakkoja veropetoksesta VAASA (STT) Vaasassa tapahtui torstai-iltana kaksi ryöstöä. radio/cd . Heidän lisäkseen euroedustajaksi pyrkivät yrittäjä-psykologi Minna Björkman Vaasasta, opiskelija Jehki Härkönen Helsingistä, erityisopettaja Timo Juurikkala Vantaalta, professori Jussi Kauhanen Kuopiosta, pääsihteeri Kristiina Kouros Helsingistä, biodynaaminen puutarhayrittäjä Janne Länsipuro Pernajasta, opiskelija Elina Moisio Helsingistä, koulukuraattori Tuija Mäkinen Jyväskylästä, tutkija ja vihreiden nuorten puheenjohtaja Mari Puoskari Helsingistä, opiskelija Johanna Sumuvuori Helsingistä, nuorisosihteeri Anna-Maria Urhonen Tampereelta ja opettaja Niko Valkeapää Kautokeinosta. Hän oli pukeutunut siniseen hupparitakkiin. Mäkinen aloittaa päätoimittajana kesäkuun puolivälissä eli vasta vasemmistoliiton puoluekokouksen ja EU-vaalien jälkeen, jotka molemmat työllistävät häntä puolueen tiedottajana. Mäkinen on ollut 12 vuotta toimittajana ja siitä 8 vuotta Kansan Uutisissa. Viime vaalikauden lopulla hän toimi vajaan vuoden alueja kuntaministeri Martti Korhosen erityisavustajana. KAJAANI (STT) Vuokatin valmennuskeskuksen entinen johtaja Vesa-Pekka Sarparanta tuomittiin perjantaina Kajaanin käräjäoikeudessa veropetoksesta ja kirjanpitorikoksesta 2 790 euron sakkoihin. Mäkinen kertoi STT:lle, ettei hänellä ole tarvetta muuttaa Kansan Uutisten linjaa, mutta keskusteluyhteys lehden ja puolueen välillä voi hänen aikanaan olla erilainen kuin takavuosina. Turvarannekkeen toiminnassa häiriöitä Paleltumiskuoleman tutkimukset loppusuoralla TAMPERE (STT) Vuonna 1984 syntynyt keravalainen mieskuljettaja kuoli rajussa ulosajossa Tampereella varhain perjantaiaamuna. Onnettomuus sattui viiden aikaan aamuyöstä Teiskontiellä Alasjärven kohdalla. Vastaaja lainasi rahat edelleen poikansa osittain omistamalle yhtiölle, jonka taseessa summa näkyy pääomalainana. Naisia vihreiden nyt asettamasta 19 ehdokkaasta on 11 ja miehiä kahdeksan. Yhden veropetossyytteen käräjäoikeus hylkäsi. Dementiaa sairastanut 79-vuotias nainen menehtyi pian löytymisensä jälkeen. Kuljettaja kuoli törmäyksessä heti. etusumuvalot . Istuvien kansanedustajien ja euroedustajien lisäksi muita tunnetumpia nimiä listalla ovat mm. Rajoitettu erä, toimi heti! tänään klo 10-14 huomenna klo 12-15 tänään klo 10-14 huomenna klo 12-15 NISSAN UUTUUDET VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ YLIVIESKASSA NISSAN UUTUUDET VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ YLIVIESKASSA TALVIRENKAAT, MOOTTORIJA SISÄTILALÄMMITIN uuden Almeran tai Primeran ostajalle! 250 E VAIN HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton äänenkannattajan Kansan Uutisten päätoimittajaksi on nimitetty Janne Mäkinen, 36. Kuljettajan viereisellä paikalla istunut vuonna 1984 syntynyt tamperelainen mies pääsi sairaalahoidosta poliisin kuulusteltavaksi perjantaina. Keskusrikospoliisin Kuopion yksikkö on tutkinut kuolemantapausta epäiltynä tuottamuksellisena virkavelvollisuuden rikkomisena ja kuolemantuottamuksena. Tieosuus Teiskontien huoltamolta Alasjärven suuntaan oli onnettomuuden vuoksi suljettuna liikenteeltä vajaan tunnin ajan. Poliisi pitää tekoa selvitettynä. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti VALMIIN OMATALON ESITTELY SU 8.2. Kaksi ryöstöä Vaasassa – KAKSI kissanpentua surmattiin perjantaina Lieksassa Pohjois-Karjalassa. Vihreiden lista liki valmis 19 eurovaaliehdokasta nimettiin KUOPIO (STT) Tammikuussa Liperissä PohjoisKarjalassa sattuneeseen vanhuksen paleltumiskuolemaan liittyvät kuulustelut on pääosin tehty. Mäkinen torjuu kuitenkin jyrkästi epäilyt, että Kansan Uutisia pantaisiin hänen kauttaan puolueen ohjaukseen. Jutun esitutkinta-aineisto pyritään saamaan Joensuun kihlakunnan syyttäjälle kevään aikana. Tapaus herätti keskustelun palvelutalojen turvajärjestelmistä. Poliisi otti tapauksesta kiinni neljä nuorta vaasalaismiestä. Pohjolan Karpaasit Oy maksoi saamansa rahat takaisin kesäkuussa 1998, mutta maksu suoritettiin tuomitun omalle tilille. Palaan sinne journalistina ja tulen olemaan kannanottaja ja linjanvetäjä, vaikka en varmaan samanlainen kuin Rautio. 6 kaiutinta . Liperin tapauksessa naisen turvaranneke ei hälyttänyt hänen poistuessaan palvelutalosta. – Kansan Uutisten linja on ollut ihan hyvä ja lehden tekoa jatketaan tiukasti journalistisilla periaatteilla. KLO 12-15 Osoite: Sipintie 19, Kokkola (Isokylä) Latojankatu 2, puh. Saaliikseen ryöstäjä sai hieman rahaa, arpoja, karkkia sekä piipputupakkaa. Ensimmäinen ryöstö tapahtui hieman ennen iltakymmentä, kun kommandopipoon naamioitunut mies ryösti puukolla uhkaamalla Vöyrinkadulla sijaitsevan kioskin. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Vihreät eivät saaneet kokoon aivan toivomaansa ehdokasjoukkoa, kun entinen puolueen puheenjohtaja ja ministeri Pekka Haavisto kieltäytyi vedoten kansainvälisiin työtehtäviinsä ja -kiireisiinsä. nahkapäällysteinen ohjauspyörä . Auton takapenkillä matkustaneet vuonna 1986 syntyneet tamperelaiset naiset jäävät sairaalahoitoon viikonlopun yli. Nainen löydettiin kuitenkin vasta toisessa etsinnässä kello kymmenen jälkeen. Luxury-verhoilu 22.300 e 4-ovinen sedan NISSAN JUHLATARJOUS KORKO VAIN 3,9 % ei kuluja Micra-etu 500 E Uuden Micran ostajalle. Varhain perjantaiaamuna sattuneesta tapauksesta ilmoitti poliisille ulkopuolinen henkilö.. Kyydissä olleet kolme matkustajaa loukkaantuivat. Haaviston kieltäydyttyä puoluesihteeri Ari Heikkinen pohtii nyt ehdolle lähtöä, vihreistä kerrotaan. Autom.ilmastointi . Vaasan poliisin mukaan ryöstäjä oli ollut 170–175 cm pituinen, nuorehkolta vaikuttanut mies. Rautatangolla uhkaamalla miehet saivat 200 euron saaliin. 06-823 0812 Talomyynti: Kai Kiiskilä 0400-985 796 TERVETULOA! p. Vihreiden listalla europarlamenttiin pyrkivät mm. ABS, EBD ja jarruassistentti . ajotietokone . Kirjanpitoon liitettiin Venäjän Permissä toimivalta kemianyhtiöltä tullut 23 000 markan kuitti ja lisäksi kuitti, jonka mukaan yhtiön markkinointikuluja olisi maksettu käteisellä 78 620 markan edestä. Ensimmäinen ilmoitus ulkona liikkuvasta vähäpukeisesta naisesta tehtiin kello kuuden aikoihin aamulla. Keskusrikospoliisin palvelutalolla tekemissä testauksissa todettiin häiriöitä rannekkeen toimivuudessa. Mäkinen ei suostu lausumaan arviotaan edeltäjänsä kohua herättäneestä erokirjeestä ja siihen sisältyneestä analyysistä vasemmistoliiton tilasta. toimittaja-kirjailija Umayya AbuHanna Helsingistä, rauhantutkijaprofessori Jyrki Käkönen Tampereelta ja entisen ministerin ja kokoomusjohtajan Sauli Niinistön vihreä veljenpoika, tutkija Ville Niinistö Kaarinasta. Vihreiden ehdokkaista seitsemän on alle 30-vuotiaita. Esitutkinnassa on selvitetty tapahtumien kulkua sekä muun muassa hätäkeskuksen, palvelukeskuksen, ambulanssimiehistön ja poliisin toimintaa sen jälkeen, kun nainen oli poistunut ulos pakkaseen palvelutalon asunnostaan aamulla 10. päätoimittajana toimii lehden toimituspäällikkö Jouko Joentausta. Hänen arvionsa poikkeaa Raution ajatuksista, mutta siinä kaikki. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Vihreän liiton hallitus nimesi perjantaina jo yhtä vaille kaikki ehdokkaansa ensi kesän eurovaaleihin. Mäkinen on lehden entinen toimittaja, joka viime syyskuusta lähtien on työskennellyt vasemmistoliiton tiedotuspäällikkönä. Tapahtumapaikalla on loiva oikealle kääntyvä mutka. Kansan Uutisten hallitus nimitti uuden päätoimittajan perjantaina. Ehdokkaiden keski-ikä on 38 vuotta. Tapahtumat liittyvät Sarparannan joulukuussa 1997 suomalaisten huippuhiihtäjien omistaman Pohjolan Karpaasit Oy:n puolesta tekemään liikehuoneistokauppaan ja sen jälkimaininkeihin