. Köyhyyspaketti jäi kaavailtua pienemmäksi. .17 Tv, Radio . . Backman-Trummer on osa KWHkonsernia ja sillä on ennestään ahtaustoimintaa Vaasassa, Uudessakaupungissa, Naantalissa ja Turussa. . . . . Koko ajan puhutaan siitä, kuinka tärkeätä on saada nuoria mukaan kunnalliseen päätöksentekoon, mutta tällaisessa asiassa ei olla valmiita tulemaan vastaan. . Palmin mukaan suomalaissatamien ahtausyritykset ovat maailman mittakaavassa pieniä, mikä on ollut selvä ongelma. .12 Piste . . . . . . Sivu 4 Juha Savela (KP) Mika Myllylä lopettaa urheilu-uransa. . Sivu 5 Hallitus sopi budjettikehyksistä Mestarin mieli murtui Mika Myllylä ilmoitti tunteikkaassa “testamentissaan” hiihtouransa loppumisesta Haikein mielin ladulta. . . Klinga katsoi, ettei hänellä ole edellytyksiä jatkaa liiton toimitusjohtajana. Vuonna 1996 30 kilometrin SM-kultaa voittaneen Heiskasen tunnustus on ensimmäinen Suomessa varmistunut tapaus EPO:n käytöstä. . Kuva: Clas-Olav Slotte -5 s Hannu Kuusniemi kirjoitti (Kp 25.2.), että "tulosjohtamista täytyy vielä viritellä, että se sopisi monitahoiseen kunnalliseen päätöksentekoon. . . . Myös hiihtoliiton toimitusjohtaja Esa Klinga ilmoitti eroavansa tehtävästään. . . Sivu 14 K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Ilmoitusten viimeinen palautuspäivä oli viime viikon lopulla. . . . . . . . . . Ne ovat siirtyneet yrityskaupalla pietarsaarelaisen Copy Rahkola Oy:n omistukseen. . Viranomaiset postittivat niitä 2 300, joten palautusprosentti on hyvä, vanhempi insinööri Ossi Koski Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipisteestä kertoo. . . . . . . . . . . Sharonin tulevalla hallituksella on takanaan 70 kansanedustajaa 120paikkaisessa knessetissä. . . . . Nyt opiskelupaikkakunnalta kokoukseen tuleva valtuutettu joutuu käytännössä maksamaan vaikuttamismahdollisuudestaan, sillä kokouspalkkio ei riitä kattamaan kuluja, tietävät Jutta Urpilainen ja Tuomo Puumala, jotka ovat aloitteen takana yhdessä Terho Taarnan ja Tomi Hirvisen kanssa. . Mielessäni pyörii monia kysymyksiä, ja vaikka kuinka yritän kapinoida vastaan, en voi tapahtunutta muuttaa, Myllylä toteaa tiedotteessaan. .14-16 Sarjakuvat . Tiedämme, että siellä on hyvää osaamista, mikä kiinnosti meitä. Huippu-urheilijana minun olisi itse pitänyt ottaa selville ja olla tietoinen saamani aineen johtavan positiiviseen doping-tulokseen. – Tähän mennessä viranomaisille on palautettu Keski-Pohjanmaan alueelta noin 1 400 lomaketta. . . . . Se harjoittaa ahtausta ja huolintaa Pietarsaaressa Oy Botnia Shipping Ab:n nimissä, Kokkolassa Oy M Rauanheimo Ab:n ja Kristiinankaupungissa Kristinestads Stevedoring Oy:n nimissä. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson Jouko Pensaari (KP) Vaasalainen kuljetusalan yritys, Oy Backman-Trummer Ab on ostanut Merita Nordbankenin omistamalta Wicoria Oy Ab:lta ahtaus-ja huolintaliike Botnia Shippingin. Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kotimaa Mielipide -5 -3 4-8 m/s Kokkola on tyly nuorille päättäjille Kokousmatkoista ei korvausta Tuomo Puumala ja Jutta Urpilainen haluavat vaikuttaa vaikka se maksaisikin. . . . Hiihtäjien näytteistä löytyi plasmavolyymin lisääjää. Armeija tai opiskelu ovat nuoren elämään väistämättä kuuluvia asioita ja voivat osua myös nelivuotiseen valtuustokauteen. . .13 Urheilu . . . . . . . Sivu 11 Kuntiin käy tulosjohtaminen s Ympäristökeskuksen kirjaamo on täyttynyt näinä päivinä yrittäjien lähettämistä ympäristöilmoituksista. . . .2 Maakunta . . . . . . Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin rahkeet eivät anna myöten korvata luottamusmiehille kokousmatkoja toiselta paikkakunnalta. . . Yleisradion tv-uutisissa puolestaan Sami Heiskanen tunnusti käyttäneensä verta vahvistavaa EPOhormonia. . . . Koski on tyytyväinen palautusprosenttiin. Tiistai oli muutenkin myrskyisä päivä Suomen hiihtoliitossa. Nuoret valtuutetut painottavat, etteivät ole pelkästään omalla asiallaan. Päätös oli yksimielinen. . .3-4 Kotimaa . . .8 Kulttuuri . Nyt saan tästä valtavasta erehdyksestä maksaa kalliin hinnan. . . . . . Hän ei aio järjestää dopingkärynsä takia lehdistötilaisuutta eikä antaa käryä koskevia haastatteluja. . Tunteikkaassa tiedotteessaan Mika Myllylä ilmoitti vetäytyvänsä täysin julkisuudesta. Koko liikevaihto nousee kaupan jälkeen yli 260 miljoonaan markkaan. . Merita Nordbanken nousi taloudelliseen ahdinkoon ajautuneen ja muun muassa Botnia Shippingin omistaneen Schaumanien perheyhtiö Wicoria Groupin pääomistajaksi vuonna 1999. . . . Ensin vain täytyy päästä yksimielisyyteen siitä mikä on hyvä tulos. . Botnia Shipping tuo uutta liikevaihtoa toimitusjohtaja Björn Palmin mukaan noin 60 – 70 miljoonaa markkaa. . . MAALISKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Outi Airola (KP) Suomi on pyrkinyt jo vuosikymmenen ajan tilanteeseen, jossa työnteko kannattaisi aina. Yrityksille se taitaa sopia paremmin". . . . . . Kuva: EPA/Gali Tibbon Ulkomaat. Tunteikkaassa tiedotteessaan Myllylä ilmoitti vetäytyvänsä täysin julkisuudesta. . . Kari Ollikainen ei usko tähän. Sivu 8 Sharon vannoo tänään Ariel Sharon. Valtion menot kasvavat ensi vuonna enemmän kuin hallitusohjelmassa suunniteltiin. . . . – Haluamme tästä linjapäätöksen, sillä seuraaviin vaaleihin voi olla vaikea saada nuoria ehdokkaita, jos kokouksiin osallistumisesta joutuu maksamaan. . . Hän ei aio järjestää dopingkärynsä takia lehdistötilaisuutta eikä antaa käryä koskevia haastatteluja. Silti ollaan edelleen tilanteessa, jossa työttömyys on usein rahallisesti parempi vaihtoehto kuin työssäolo. .9 Mielipide . . . . . . Wicorian vaikeudet johtuivat sen omistaman varustamoyhtiö Wisidan ja sen kylmärahtialusten kannattavuusongelmista. . . . . Samalla kun palkka kohoaa neljään tonniin, toisesta ovesta menee asumistuki. – Toiminta Kokkolassa ja Pietarsaaressa jatkuu entisellään. . . . Keittäjä Mari Piilola kritisoi alipalkattuja työllisyystöitä, joissa on kuitenkin täysi vastuu. . . . . . . – Tuntuu siltä, ettei ole järkeä tehdä työtä ilmaiseksi. . . . Liiton työvaliokunta hyväksyi Klingan eron. – Olen edelleen ehdottomasti sitä mieltä, että tulosjohtamista kannattaa käyttää myös kunnallisessa toiminnassa. . . Wicoria omisti myös pietarsaarelaisen Forsbergin Kirjapaino Oy:n ja sen vaasalaisen tytäryhtiön Litobotnian. . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 65 KESKIVIIKKONA 7. .10-11 Sää . – Tylyltä tuntuu. .5-6 Talous . . . . . . . . Myllylä pyytää anteeksi virhettään ja kuvailee Lahdesta alkaneita tapahtumia elämänsä pahimmaksi painajaiseksi. . . Hiihtoliitto vahvisti, että Harri Kirvesniemen, Mika Myllylän, Milla Jauhon ja Virpi Kuitusen WADA:n yllätystestien B-näytteet osoittautuivat positiivisiksi. . . . . . . Rauanheimon omistaja vaihtui Backman-Trummer Oy laajentaa ahtaus-ja huolintatoimintojaan s Israelin pääministeriksi valittu Ariel Sharon ilmoitti tiistaina parlamentille muodostaneensa hallituksen ja olevansa valmis vannomaan virkavalansa tänään. Kokkolan kaupunginhallitus päätti kuitenkin maanantaina, että kaupungin taloudellisen tilanteen huomioiden ei matkakustannusten korvausperiaatteiden laajentamiseen ole mahdollisuutta. Kokkolan satamassa vuodesta 1884 lähtien toimineella Rauanheimolla ja Botnia Shippingillä Pietarsaaressa on yhteensä noin 120 työntekijää. . Asiaa ovat ajaneet erinäiset työryhmät, jotka ovat purkaneet kannustinloukoiksi kutsuttuja ansoja. . Sivu 3 Kirjaamon pöytä täyttyi lomakkeista s Hallitus löi tiistaina lukkoon valtion ensi vuoden budjetin raamit. Sivu 13 Työnteko kannattaa – vai ei. Asiasta olivat tehneet esityksen kaupunginhallitukselle neljä nuorta valtuutettua, jotka katsoivat opiskelutai varuskuntapaikkakunnalta kokouksiin reissaamisen asettavan nuorten päättäjien osallistumismahdollisuudet epätasa-arvoiseen asemaan. . . . . . . . . – Olen elämässäni aina pyrkinyt itse vastaamaan teoistani ja elämääni koskevista asioista, ja niin teen myös nytkin. . . . . Olen kuitenkin ammatiltani kokki ja tässä on tehtävä työtä alipalkalla, kritisoi Mari Piilola, joka työskentelee keittäjänä yhdistelmätuella. . . . Myllylä toimitti tiistai-iltana asianajajansa Antti Vainion välityksellä julkisuuteen tiedotteen, jonka hän oli otsikoinut testamentiksi Suomen kansalle. . . . . . . . . .7 Ulkomaat .
klo 11, vieraana Riitta-Liisa Palovaara. Ilm. Arto Alpia. klo 13 naperopiiri. Esimiehet ovat antaneet Hobanille luvan jättää posti kantamatta alueelle, jossa hänellä on vaara törmätä vihaiseen jättiläiskalkkunaan. klo 18 seurakuntatalon salissa. Muun muassa niihin pitäisi kumppanuuden kehyksissä löytää ratkaisut. Kannus Kahvikonsertti su 11.3. 2 riviä, sis. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kuutin kolmikko menestyi MM-avannossa Riitta Nordlund, Seija Salo ja Pirkko Yrjänä ovat jo aloittaneet harjoittelun ensi talven avantouinnin MM-kisoihin Moskovassa. Himangan Eläkeläiset: Kerho ke 7.3. Järj. Lohtaja St. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ke 7.3. ilmoitt. Kaustisen Keskusta/MSL. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. p. Kalajoen Rintamaveteraanit: Kahvitilaisuus Neliapilan kerhohuoneessa to 8.3. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Hirvenhiihdot su 11.3. Lähtö klo 10 urheilutalolta. 12.3. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . menn. Ullava Kuutamohiihto Pystykorvan Kodalle pe 9.3. Kontakti: 7.3. Keskeisiin konkreettisiin tehtäviin kuuluvat projektin vetäjän Ann-Mari Audasin mukaan työvoimatarpeen selvittäminen ja työllisyyspoliittisen strategian luominen seudulle sekä pienten ja hajanaisten projektien yhdistäminen laajemmiksi kokonaisuuksiksi. Baptistiseurakunta Betelissä. Kokkolan Maaja Kotitalousnaiset: Kokoontuminen Keski-Pohjanmaan Kirjapainolla ti 13.3. Reisjärvi Kaija Saaren maalauksia kirjastossa 30.3. Myös Kumppanuus-projektissa korostuvat verkostoituminen ja henkilökohtaiset suhteet ja oppiminen on siinä keskeistä. Kuljetus. 9 kerhoh. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 11. 0505814900. p. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Dir.cant. Kajaanin tämän talven kisoista Seija Salolla olikin tuomisinaan hopeamitali. 3:9–10 Aurinko nousee Kokkolassa 7.14, (pimeä päättyy 6.27), Helsingissä 7.01, Utsjoella 7.11 Aurinko laskee Kokkolassa 18.04, (pimeä alkaa 18.52), Helsingissä 18.02, Utsjoella 17.37 Nimipäivät huomenna: Vilpu, Filip ja Filippa /Kansainvälinen naistenpäivä, ortodokseilla Lasari, Lasse, Ahvo ja Ohvo Nimipäivät tänään: Tarja, Taru ja Gudrun, ortodokseilla Ilmari, Ilmo ja Toivo Tänään Keskiviikkona 7.3. la 10.3. klo 13 kk:n valaistu latu, 17.3. Kilpasarjoissa uitiin 25 metrin matka, jonka nopeimmat pääsivät alle 17 sekunnin. K-P:n MTY: Maalaustaidekerho Suti to 8.3. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. su 11.3. ilm. Seija Salo oli omassa sarjassaan parhaana seitsemäs ja Riitta Nordlund yhdeksäs. 27. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Tehtäväkenttä monitahoinen "Kumppanuuden" tehtäväkenttä on monitahoinen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Uhkina väestökato ja työvoimapula Kumppanuus tähtää tulevaan Ann-Mari Audas, Michael Djupsjöbacka ja Bo Forsström haluavat edistää kumppanuutta. Jäseniä siinä on lähes 500 ja määrä on jatkuvasti kasvamaan päin. Harmaala 10.30, Karjasuon lenkki, Perttula, St. Osallistujia Jyväskylässä oli kaikkiaan 430, kaukaisin aina Singaporesta saakka. klo 19. Näätelmijä aena Lapinlahelta suakka sekä mussiikkija ja tanssija. klo 19 KP:n Konservatoriolla. K-P:n os: Kerhomatka Kälviän Lähimmäisen kamarille to 15.3. saakka. Ainoastaan pipo hyväksytään. Kokkolan Työttömät: Englannin keskusteluryhmä ke 7.3. K-P:n Autoteknillinen yhd: Matka Auto&korjaamo 2001 -näyttelyyn Helsingin Messukeskukseen 24.3. Kyseinen kalkkuna on vaikuttanut alueella jo neljän vuoden ajan, mutta alkoi ahdistella postinkantajaa vasta kuukausi sitten. klo 11 Kaustisen srk.talossa. Kälviä Lohtajan Harrastemaalareiden näyttely 11.3. 8.3. 870397, 8311996. Vastaperluri-kalkkunallaan on pituutta 130 senttimetriä ja painoa 13,5 kiloa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 10 Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille. (06) 827 2234, . Muodollinen ja korkeakouluissa tapahtuva oppiminen eivät kuitenkaan ole ainoita koulutusmuotoja. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Oekeen savolaiset iltamat pe 9.3. Siihen tarvittiin hullu kalkkuna, nimeltään George. – "Nokiavetoisten" seutujen jälkeen Pietarsaaren seudun bruttokansantuote on maan parhaita. klo 10 Pyhäsalmi-Honkavuori. Pohjanmaan os. Nivala Luova linkki ry:n näyttely Tillarigalleriassa 9.3. Jotkut jopa kertoivat harjoitelleensa, kolmikko kummastelee. saakka. 480404. Maija Häivälä. Nukkumatin aamupalalla la 10.3. Moos. klo 14.45 jalkapallohalli. Pirkko Yrjänän kohtaloksi tuli karsiutuminen alkuerissä, mutta eipä Kokkolan kolmikko kisoihin aivan veren maku suussa suhtautunutkaan. 8315008. Lilja Riutta Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille Aarne Kamunen EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Inkeri Härkönen Onnittelut Merkkipäivät Kiitokset Alavieska Ritva Vierimaan nuket nähtävillä kirjastossa maaliskuun ajan. Kokkolan Rintamaveteraanit: Kokoontuminen Tervakartanon Juttutuvassa pe 9.3. – Ymmärrän kyllä, jos tarinani on joidenkin mielestä koominen. Yhdist. Karemajoilla. Järj. Osapuolina ovat kunnat ja muut viranomaiset, yritykset, koulutusyksiköt sekä kolmas sektori, yhdistykset ja seurakunnat. Minua pelotti, koska olen alasti, ja siksi piilouduin." 1. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kuva: Leena Nygård. Opastus Ali-Haapalan luota. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Hoban olettaa, että George luulee hänen yrittävän pihistää Georgen elintarvikkeita. – Harjoittelu on jo aloitettu! Ja sponsoreiden keruu, naiset nauravat. 31. Kokkola Ammattioppilasilta to 8.3. Matti Laurila, Yngve Nyberg, Juhani Tornikoski. Halsua Jääravit Masalassa su 18.3. Kokkolan kaupunginteatterissa Juurakon Hulda to 8.3. Kokkolanseudun Invalidit: Kokoont. saakka kirjastossa. menn. Kaustinen Kunnan talous aiheena tilaisuudessa ke 7.3. Pitkäaikaistyöttömiä ja vaikeasti työllistyviä erityisryhmiäkään ei unohdeta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Mutta hetki, jolloin kalkkuna lähtee jahtaamaan minua, on kaikkea muuta kuin hauska, postinkantaja vakuuttaa. klo 20. Pyhäjoki-hiihto su 11.3. klo 19 Snellman-kodissa, Rantak. Laulukirjat mukaan. menn. Kokkolan Capella: Jäsenilta ke 7.3. klo 12 yhteislaulua Pelimannin alakerrassa. klo 18.45 jalkapallohalli. Järj. 8.3. Ohj. klo 13. Palvelutalolla ti 13.3. klo 14 ja 19. 040-5678864. Meillä on oma tapamme oppia. klo 19 kunnanvirastolla, alust. Postimerkkeilystä kiinnostuneet mukaan. Eteläväylä, Kokkola. klo 10, jumppa to 8.3. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . p. (06) 827 2000 ark. yhd. klo 12. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoron harjoitus ti 13.3. – Nyt tosin alkoi finaaleissa olla aivan totista kilpailuhenkeä. Arto Alpia. avantouintiin ja sen terveydellisiin tekijöihin liittyviä luentoja. Eläkeliitto Kaustinen: Ti 13.3. osakilp. – Se on iso lintu, suurempi kuin yksikään koirista joita olen urani aikana joutunut pakenemaan, 14 vuotta saman piirin postin jakanut Hoban kuvailee. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . klo 12 p.paussi. Bostonin vihaisin kalkkuna Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Kokkolan avantoseura Kuutti osallistui viime viikonloppuna Jyväskylässä käytyihin avantouinnin MM-kilpailuihin kolmen naisen voimin. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Pyhäjärvi Sininen tie, Liisa Marian Marja Liisa Korhosen kuvataidenäyttely 9.3. p. klo 12 ja 19, la 10.3. Juha Tammenpään grafiikkaa ja maalauksia 8.3. Kokkolan Sydänyhd: Kuntoutusja virkistysmatka Härmään 27.-29.4. Hilkka Kettu p. Mies vastasi: Minä kuulin sinun askeleesi puutarhassa. klo 10 Kolibrit os 2, 13 keinutuolivieras Riitta Kujala, 13 Kolibrit Pormestarink. 16.3. STELK Kokkola: Liikemiehet Jumalan sanan äärellä not. – Avainryhmä ovat 25–35vuotiaat naiset, jotka vastaavat väestön uusintamisesta. Mikko Kautto, maalauksia kivelle ja kankaalle, avajaiset pe 9.3. Hobanilla on pituutta 180 senttimetriä ja hän painaa 68 kiloa. menn. 8314320. Ilm. Alpo Korpijärvi EN JUHLI Aki Kalliokoski Lämmin kiitos syntymäpäivääni muistaneille. klo 13 Niittykatu 1. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Naisten kymppi -laturetki su 11.3. Jyväskylän kisat olivat toiset MM-kilpailut. 040-5289175, 040-5060878. – Entistä enemmän satsataan inhimilliseen pääomaan, ja oppimisen merkitys korostuu. Ullavanjärven hiihtoja laturetki su 11.3. Kokkolan Sydänyhd: Hengellinen til., kahvikonsertti 14.3. Avantoseuran Kuutti on toiminut Kokkolassa jo 12 vuotta. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ilm. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Sanan ja rukouksen illassa pe 9.3. klo 19 kunnanvirastossa, alust. klo 19 Kansantaiteenkeskuksessa. klo 18 srk.keskuksen kulmahuoneessa. klo 19, pe 9.3. Enemmän tai vähemmän totisen kamppailun lisäksi Jyväskylän viikonlopussa oli ohjelmassa mm. Puhujina ovat muun muassa Pietarsaaren työvoimatoimiston johtaja Mats Löfberg, toimitusjohtaja Margita Lukkarinen, apulaisvankilanjohtaja Sonja Kurtén-Vartio sekä Lohjan elinkeinojohtaja Mikael Jakobsson. Kuutin naisilla on vakaa aikomus osallistua myös seuraaviin avantouintikisoihin. 1 10.50, Erkkiperän lenkki, Karhi 11.15, Sorto, Lepolan th., Kokkola MH 11.50. Koulutusrakenne on ehkä nykyisellään vinoutunut, koska he muuttavat seudulta sankoin joukoin. klo 9-12 p. klo 13 srk.keskuksen pikkusali. Kälviä-hiihto su 11.3. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . saakka. ke 7.3. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ilmoitt. 20.3. Jumalan siunausta. Aluetta voi nykyisellään lanseerata myös oppivana seutukuntana, vaikka nimenomaan vanhemman sukupolven koulutustaso on täällä jopa alhaisempi kuin Kokkolan seudulla. Oulainen Taidetalo Väinölässä Raija Oivon maalauksia, Jarmo Vacklinin valokuvia sekä Jokilaaksojen tanssia valokuvina 11.3. Tavallisesta avantouinnista poiketen ei kilpailuissa suvaita ylimääräistä dopingia; sukkia, käsineitä tai lämmitysvoiteita. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilm. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 12-14 Varaventtiilissä. Kokkola MH 10, Kälviä tori 10.20, Mar. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 18 nuorisotalo Hansalla, Torik. klo 15 Kokkolan Palvelutalo, Metsonkuja 8. Seija Salo, Riitta Nordlund ja Pirkko Yrjänä jäivät kirkkaimpien mitaleiden ulkopuolelle, mutta sijoittuivat silti mukavasti pistesijoille. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Laser-tekniikkaan liittyvä näyttely kaupunginkirjastossa (2. klo 12 monitoimitalo. Pietarsaaren Ampumaseura: Hirvenhiihdot la 10.3. Harj.ottelu GBK-Öja-73 11.3. klo 12 Parmacolla. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Eläkeliitto Lestijärvi: Kokoont. Eläkeliitto K-P:n piiri, II alue: L.auto Hirvikoskelle 10.3. Metsässä ja puutarhassa. klo 19 Galleria Stenman, Pitkänsillank. saakka. Eläkeliitto Sievi: Retki Seinäjoen teatteriin la 24.3. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Kun se näkee minut, se suoristaa selkänsä, levittää siipensä, alkaa metelöidä ja tulee suoraan minua päin, 39-vuotias Hoban kertoo. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 26.3. STTK:n Kokkolan paikallistoim: Tutustumismatka PT-neuleelle 28.3. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Eläkeliitto K-P:n piiri: III alue, vesijumppakurssi Kannuksen uimahallissa 28.3. Seudulla elää Forsströmin mukaan vahvana perinne, jolle on tyypillistä kokemuspohjainen tiedon ja taidon siirtyminen ihmiseltä toiselle. Sana: "Herra Jumala huusi miestä ja kysyi: Missä sinä olet. klo 13 vanhainkotiyhd:n kerhohuone. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 9. klo 9-14 Rautiperän hiihtomajan maastossa Etelänkylässä. – MM-kisat olivat todella onnistuneet: paljon tapahtumia ja hyvät järjestelyt, naiset kiittelevät. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Alzheimer-tapaaminen omaisille ja läheisille to 8.3. Saapasjalkakissa-teatteriesitykseen Kokkolaan 24.3. 06-8634125, 0407185038. Rytikankaalla. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 1 10.45, Hi. klo 19 Kokkolan kirkossa Pirkko Jalovaara: Jumala parantaa. Pietarsaaren seutu vahvaa aluetta Myös Concordian toimitusjohtaja Bo Forsström muistuttaa seudun vahvuuksista. klo 10, MSL. saakka. Oulun taidemuseon kiertonäyttely Arsis Galleriassa 23.3. ja pe 9.3. Hopeasompahiihdot la 10.3. Katriina Weijo, viulu, Juha Heikkinen, piano. p. klo 12. Georgen lymyämispaikkojen lähistöllä asuvat ovat tilanteen parantamiseksi alkaneet sirotella Georgelle muonaa vähän sinne jos tännekin, että kalkkuna uskoisi ruoan riittävän ja jättäisi postinkantajan rauhaan. Schubert, Massenet, Rachmaninov, Debussy, Saint-Saéns, Sibelius. Hyvinvointimme on useissa tutkimuksissa todettu olevan maan keskitasoa parempi, lokakuussa alkaneen Concordia Kumppanuus -projektin ohjausryhmän puheenjohtaja Michael Djupsjöbacka sanoo Pietarsaaren seudusta. Yhdistykset BOSTON (STT–REUTERS) Sateet, myrskyt ja puhurit eivät ole riittäneet bostonilaiselle postinkantajalle Tim Hobanille syyksi jättää piirinsä jakamatta. 13. Veteli Kaustisen kunnan talous aiheena ke 7.3. Ylivieska Liian paksu perhoseksi, Niemelänkylän kylänäyttelijöiden esitys ke 7.3. Avantouinnin ykkösmaa on tällä hetkellä Venäjä, jonne matkasi myös suurin osa mitaleista. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilm. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ensi talven SM-kilpailut polskitaan Ikaalisissa ja maailmanmestaruudet ratkaistaan Moskovassa. p. Teollisuuden olisi muistettava, että hyvin koulutetut naiset ovat resurssi. 040-5434832, 040-7151149. Puhtaana käteen. Lisäksi avantouinnissa kilpaillaan joka talvi myös SM-mitaleista. Eläkeliitto Lohtaja: Auto Härmään 12.3. Väestökato sekä työvoiman tyrehtyminen teollisuudessa ja julkisella sektorilla ovat Djupsjöbackan mukaan alueen suurimpia tulevaisuudenuhkia. saakka. 9.3. klo 19 Savelan Nuorisoseuralla. krs) 10.3. klo 9-15. K-P:n Syömishäiriöperheiden tuki: Yhteinen ilta ke 7.3. 8289495. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 14.30. Armolahjaseminaari 7.-10.3. Ilm. Perimmäisiin tavoitteisiin kuuluvat seudun työllisyyden parantaminen ja tulevaisuuden haasteisiin varautuminen. p. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Koski-Hovi 11, Hillilä, Kannus MH 11.20. Kuoroa johtaa Markku Vuori. Pohjanmaan Syöpäyhd. menn. GBK: Harj.ottelu GBK II-TUS 10.3. Eläkeliitto K-P:n piiri: Paikkoja lomaviikolle 18.-24.3. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Himangan Eläkeläiset: Kerho nuorisotiloissa 14.3. Suomen Hitsaustekn. Mukana Airi Lamberg, Eila Remell. klo 11 Niinimäellä. Taimi ja Kauko kahvittavat. Seutua työmarkkina-alueena pohditaan Concordia Kumppanuuden seminaarissa Pietarsaaressa 15.3. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Enää ei tarvita valtavaa fyysistä voimaa, vaan taitoa ja osaamista. Tied. klo 1011, pakkasraja -20. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Pyhäjoki Kestävyysjuoksun pauhucupin 1. Kuva: Paul Lipiäinen Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Meillä ei ole yliopistoa eikä Nokiaa, mutta meillä on paljon muuta hyvää. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . klo 13 näyt. Kaustisen Keskusta/MSL. saakka kirjastossa. Ilmoitt. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 14 Tervakartanon kirjastossa
Kunnanhallitus vastustaa Pihtiputaan käräjien siirtoa Viitasaarelle. Nivalan palon syyt tutkitaan Nivalassa riehuneessa tulipalossa menehtyi kaksi ihmistä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Harriniemen mökeille sopimukset KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus päätti uusia Harriniemen-Hopeakivenlahden alueen mökkien vuokrasopimukset. Muiden osalta toimenpiteitä ei tule, Koski kertoo. Lujitemuovi kestää syövyttävien aineiden vaikutusta ja suurtakin painetta. Kaipa siellä putkea tarvitaan jokunen kilometri, jos olemme kilpailukykyisiä, Pertti Kaarla sanoo. Palopäällikkö Jarmo Haapasen mukaan palokunnan saapuessa paikalle sisällä olleiden pelastamiseksi ei ollut mitään tehtävissä. Palopäällikön arvion mukaan vahingot nousevat irtaimistoineen noin 700 000 markkaan. Kunnanhallitus vuokraa JatiKeittiöt Oy:lle 224 neliön teollisuustilan. – Ne ovat olleet asiallisesti laadittuja. Elinkeinopolitiikkaa viitoittavassa ohjelmassa otetaan huomioon jo olevat ja uudet yritykset sekä esitetään toimenpiteet niiden auttamiseksi. Poliisin mukaan kuolinsyy selviää loppuviikosta tehtävässä ruumiinavauksessa. 126 neliön rakennusta tulevat käyttämään pitäjässä asuvat ammattikalastajat ja kalastuksen harrastajat. Kaikki valmistetaan ja useimmiten myös kootaan yrityksen omissa tuotantotiloissa. Syttymissyytä ja kuolinsyytä tutkitaan. NCE uskoo kasvun jatkuvan “Jokunen kilometri putkea menee, jos olemme kilpailukykyisiä” Jäähdytystorni lähdössä Kokkolaan. Kunnan mukaan käräjien siirtyminen naapurikuntaan aiheuttaa ongelmia kuntalaisille. Majakan pohjoisen puoleinen alue kuuluu sekä Natura-alueeseen että suunnitteilla olevaan tuulivoimalayleiskaava-alueeseen. Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan keskustassa maanantai-iltana omakotitalon tuhonneen tulipalon syttymissyy ei ole vielä selvillä. Palossa menehtyi aviopari, 35-vuotias nainen ja 39-vuotias mies. Kunnanhallitus päätti maanantain kokouksessaan irtisanoa vanhan sähkönostosopimuksensa ja etsiä edullisinta vaihtoehtoa. 2001 Tutkinnot Maakunta 3 Antti Savela PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan kunnanhallitus myönsi poikkeusluvan kunnan omistaman kalankäsittelylaitoksen laajennukselle. – Toivottavasti loputkin palauttavat ilmoitukset pikapuoliin, Koski neuvoo. Huhut rupesivat kiertämään Haapajärvellä ja lähikunnissa viime viikolla. Poliisin vakuutteluista huolimatta huhumylly ei ole laantunut. Elinkeino-ohjelma Kannukseen KANNUS (KP) Kannuksen kaupungille laaditaan erityinen elinkeinoohjelma, jonka on määrä valmistua syyskuun loppuun mennessä. Rangaistus on ehdollinen. Materiaalina on lujitemuovi, jota syntyy, kun lasikuitua lujitetaan hartsilla. Uutta sosiaaliasiamiehen tehtävää ryhtyy hoitamaan Pihtiputaan kansalaisopiston rehtori Shaukat Anjam. Säiliöitä valmistuu vuosittain 1000. Ilkivallasta ei ole myöskään tehty ilmoitusta virkavallalle. Kunnan työntekijöiden kesäomat keskitetään noille viikoille. – Koskaan aikaisemmin ei ole ollut tällaista täystyöllisyystilannetta. Laajennus nousee Ilosjoen kylälle Kolimajärven rannalle. – Nämä ovat suurimpia säiliötoimituksia, joita Suomen maanteillä yleensä kulkee, myyntipäällikkö Pertti Kaarla toteaa. Tarjouspyynnöt lähtevät tässä kuussa. Homeongelma selvisi terveystarkastajan helmikuun puolivälissä tekemistä mittauksista. Perheen kaksi teini-ikäistä lasta eivät olleet tapahtumahetkellä kotona. Koulunpitoa voidaan nyt jatkaa, kertoo hallintojohtaja Aatos Mäkelä. Yrittäjät lähettivät ilmoitukset ympäristökeskukseen. Määränpäänä oli Outokumpu Zink Kokkolassa. Joilla on vesioikeuden lupa tai vuoden 1992 jälkeen myönnetty ympäristölupamenettelylain mukainen lupa, voivat jättää ilmoituksensa vasta vuoden kuluttua. Kuva: Leena Nygård HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven poliisi kiistää tiukasti huhut, joiden mukaan hiihtäjä Mika Myllylän talo olisi joutunut ilkivallan kohteeksi. Länsi-Suomen ympäristökeskus pyysi kunnan lausunnon asiasta, sillä yhtiö on hakenut ympäristölupaa tärkkelyksen tuottamiselle, sen tuotannosta syntyvien jätevesien puhdistamiselle ja niiden johtamiselle Ähtävänjokeen. Poliisista kerrotaan myös, että virkavalta ei ole taloa vartioinut. Joukossa on myös paljon turkistarhoja. Kunta puoltaa Evijärven Perunan ympäristölupahakemusta EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnanhallituksella ei ole huomauttamista Evijärven Peruna Oy:n ympäristölupahakemuksesta. Poliisi jatkaa tutkimuksia. Suomessa ainutlaatuinen kehittämishanke toimii kolmessa maakunnassa. Sammutustöihin osallistui myös Ylivieskan palokunnan yksiköitä. Mies syyllistyi tekoon ollessaan sukupuoliyhdynnässä alle 16-vuotiaan tytön kanssa huhtikuussa Kannuksessa. Saattamassa myyntipäällikkö Pertti Kaarla. Selvityksen kokoajaksi aiotaan muodostaa seitsemän hengen tiimi. – Näyttää siltä, että puunjalostusteollisuuden ja kemian teollisuuden investointikaudet vuorottelevat. Vastavakuudeksi tarjotaan kolmea tonttia. Tulevaisuudessa koulun tilat tullaan remontoimaan. Lopullisen päätöksen asiasta tekee kaupunginvaltuusto. ”Asiallisia ilmoituksia” Ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikka jätetyistä ympäristöilmoituksista: Vanhempi insinööri Ossi Koski ympäristökeskuksesta on tyytyväinen yrittäjien lähettämien ympäristöilmoitusten määrään ja laatuun. Nyt uusittavat sopimukset ovat voimassa vuoteen 2017 saakka. Koski pitää palautusprosenttia hyvänä. Mäntylän asuntoalueella Käpäläkujalla sijainneen omakotitalon palon huomasi ohikulkija ja hälytti välittömästi palokunnan. Oppilaat ja muu henkilökunta eivät ole oireilleet toistaiseksi. Niiden yhteiseksi arvoksi ilmoitetaan 320 000 markkaa. Jako-osuus perustuu tarhaajien lukumäärään paikkakunnalla. Herranen ryhtyy hoitamaan virkaa. Tilauksen arvo on vajaat kahdeksan miljoonaa markkaa, eli lähes puolet NCE:n 16 miljoonan markan liikevaihdosta. Siitä toimijalle ilmoitetaan erikseen. Sitä vastoin partio on silloin tällöin ajanut ohikulkevaa tietä. Lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä ehdollista KANNUS (KP) Kannuslainen 1979 syntynyt mies tuomittiin tiistaina lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä 30 päiväksi vankeuteen. Jokikylän koulun home puhdistimella kuriin Oulun yliopiston Kajaanin opettajakoulutusyksikössä on Janne Tapani Isomaa Kajaanista (Kokkola) suorittanut kasvatustieteiden maisterin tutkinnon. Loput seitsemän kuljetetaan kesällä Kokkolaan meritse omalla hinauskalustolla. Kuva: Teuvo Harju Antti Savela (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikassa ollaan tyytyväisiä yrittäjien jättämiin ympäristöilmoituksiin. Lähes 15 000 markkaa maksanut laite on jo ostettu, mutta sitä ei ole vielä asennettu. Kalankäsittelylaitokselta on perinteisesti tehty myös kalakauppaa. Kuva: Clas-Olav Slotte. – Puhdistin on tilapäisratkaisu, mutta siitä on ollut muualla hyviä kokemuksia. Tänä vuonna töitä on ollut meille tarjolla enemmän kuin on voitu ottaa vastaan, ja UPM-Kymmene naapurissa vihjailee soodakattilasta. – Ilmoitus on tehtävä siksi, että ympäristöviranomaiset saavat ajantasaisen rekisterin alueitten toimijoista, Koski kertoo. Se on pitäjällä tunnettu erityisesti hyvästä muikusta. Valtuustolle kunnanhallitus esittää, että maataloustoimistossa kanslistina työskennellyt Asta Herrasen virka muutetaan toukokuusta alkaen maaseutusihteerin viraksi. Jäähdytystorni on ensimmäinen kahdeksasta täksi vuodeksi tilatusta. Osaamiskeskuksen kokonaiskustannukset ovat 6,5 miljoonan luokkaa. Tuli runteli 1990-luvun alkupuolella rakennetun talon sisäosia ja välikattorakenteita. Pihtiputaalla on istuttu juttuja parisen kertaa kuukaudessa. Kunnanhallitus päätti sulkea kunnanviraston heinäkuussa kahdeksi viikoksi. NCE:n tulevaisuudennäkymät ovat Kaarlan mukaan valoisat. Kaavakkeita laitettiin postiin 2 300 kappaletta, joista on jo palautettu noin 1 400. Elinkeino-ohjelman sisältöä sorvataan kevään aikana luottamushenkilöille tarkoitetussa kehittämiskoulutuksessa. Keski-Pohjanmaalla suurin osa ilmoituksen jättäneitä on maatiloja. Koko maassa ilmoitusmenettelyn piiriin kuuluu jopa 30 000 yritystä tai muuta toimijaa. Rakennusteknisen sektorin ja sosiaalitoimen päivystykset toimivat tuolloinkin normaalisti. Kuun loppuun sähkö ostetaan Jylhän Sähköltä ja Lapuan Sähköltä. Kauppaa tehdään myös nelostien autoilijoiden kanssa. Siihen sisältyy koulutusta ja neuvontaa, teknologian kehittämistä, tunnettavuuden parantamista sekä laatutyötä. Ympäristöviranomaiset peräävät ilmoituksia lähinnä ympäristölupavelvollisilta. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.3. Yrittäjät joutuvat antamaan ympäristöilmoituksen uuden ympäristönsuojelulain nojalla. – Tässä yhteydessä saattaa ilmetä, että joku tarvitsee uuden ympäristöluvan. Kohderyhminä ovat tarhaajat ja heidän järjestönsä, turkkurit ja alan muut yrittäjät sekä oppilaitokset. Virasto on suljettuna 9.–20.7. Yhteistä tuotteille on, että ne ovat muodoltaan putkimaisia ja kooltaan jättimäisiä. Tiistaina aamupäivällä NCE:n pihalla nostettiin rekan lavalle jäähdytystorni, jolla on läpimittaa kuusi metriä, korkeutta 11 metriä ja painoa 8,5 tonnia. Kaupunginhallitus esittää, että rakentajalle myönnetään rakennusaikainen 350 000 markan takaus. Turkistuotantokeskus sai pesämunaa KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan Maaseutuakatemiassa ideoitu ja toteutettu turkistuotannon osaamiskeskus otti rehellisen varaslähdön heinäkuun ensimmäinen päivä Kannuksen kaupunginhallitus päätti rahoittaa toimintaa neljän vuoden aikana 15 312 markalla. Juttu käsiteltiin Kokkolan käräjäoikeuden istunnossa Kannuksessa suljetuin ovin. Totta kai joudumme selvittämään joitakin ilmoituksia vielä jälkikäteen, mutta se ei ole vaarallista. Samoihin aikoihin maaseutuasiamies jää eläkkeelle. Muiden ilmoitus piti jättää helmikuun loppuun mennessä. Savusukeltajat kuitenkin löysivät ruumiit, jonka jälkeen sammutustyöt voitiin aloittaa täydellä painolla. Yrityksen tuotevalikoimaan kuuluvat myös öljysäiliöt, joiden markkinoita se hallitsee 90-prosenttisesti, sekä lokasäiliöt ja teollisuuden tarpeisiin valmistettavat putket, putkenosat ja prosessisäiliöt. Kunnan rahat ovat kuitenkin nyt tiukalla. Suoraan NCE vie tuotteitaan vain Ruotsiin, mutta Wärtsilän alihankkijana muun muassa Singaporen ja Bangladeshin voimalaitokseen. Vuonna 1993 aloittanut perheyritys työllistää 27. Hän auttaa kuntalaisia sosiaaliasioissa oman työnsä ohessa. Poliisi kiistää ilkivaltahuhut EVIJÄRVI (KP) Jokikylän koululla ilmennyt homeongelma pyritään saamaan kuriin sisäilman puhdistimella. Pihtipudas rakentaa kalankäsittelylaitoksen Kunta luvitti itseään Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa aivan sataman ja meren tuntumassa toimiva NCE on yksi kolmesta suomalaisyrityksestä, jotka valmistavat teollisuuden tarpeisiin lujitemuovisia säiliöitä ja jäähdytystorneja. Myllylän talolle johtavan yksityistien päähän on ilmestynyt myös puomi. Kasvua on edelleen odotettavissa. Uusittavat sopimukset koskevat kuuttatoista tonttia, mutta kolmen Harriniemen majakan pohjoispuolella olevan mökin kohtalo on yhä auki. Koski kertoo, että Maaja metsätalousministeriö postitti ilmoituskaavakkeet maanviljelijöille ja ympäristökeskus turkistarhoille sekä muille yrityksille ja toimijoille. Toimitusjohtaja on Timo Säkkinen ja hallituksen puheenjohtaja Olle Enlund. Puhdistimen hankintakin merkitään talousarvion ylitykseksi. Tällä alueella sijaitsevien tonttien vuokrasopimusten kohtalo pyritään selvittämään vuoden sisällä. Viimevaiheessa raportti alistetaan kaupunginhallituksen kautta valtuuston sinetöitäväksi. Edellisenä yönä Pietarsaaresta Kokkolaan oli jo lähtenyt erikoiskuljetuksena seitsemän metrin läpimittainen ja yhdeksän metrin korkuinen säiliö OMG Kokkolan uuttoliuosten säilyttämiseen. Pääsääntöisesti yrittäjät ovat tehneet hyvää työtä, vanhempi insinööri Ossi Koski ympäristökeskuksesta kertoo. Yritys ryhtyy valmistamaan keittiön kalusteita. Rakentaja kysyy takuita KANNUS (KP) Kannukseen noussee uusi pienkerrostalo kaupunginviraston taakse kirkon kupeeseen. Työryhmään tiedustellaan paikallisten yritysten edustajia, ettei hanke jää poliittisen klaanina päänvaivaksi. Kaupunginhallitus ei kuitenkaan vielä maanantaina nimennyt sen jäseniä
Ajanvaraukset puh. Kylkiäiset. – Kaupungissa ei ilmeisesti ole tarvinnut pohtia matkakorvauksia tältä kantilta, mutta ehkä nyt olisi aika muuttaa toimintakulttuuria. Kuntayhtymä saisi yhdistymisen myötä yli 200 uutta opiskelijaa. Asiaan koetetaan saada selvyyttä, koska sairastelu "tuplaa" kunnan menoja, kun maksettavaksi tulee sairasloman ajan palkka ja sijaisen palkka. Sen sijaan hän uskoo työpaineiden lisääntyneen. Päätöksen tehneet maksajiksi Evijärvellä Hallinto-oikeus ei hyväksynyt Esko Ahon tukemista Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunnanvaltuusto päättää keskiviikkona Halsuanjärven, Halsuanjoen, Venetjoen tekojärven, Venetjoen ja Penninkijoen rannat kattavasta rantayleiskaavasta sekä kunnan koko muun alueen kattavasta yleiskaavasta. Olisin toivonut kaupungilta ymmärtämystä tällaisessa asiassa, kun kaikkialla niin kovasti toivotaan nuoria mukaan kunnalliseen päätöksentekoon. Loma-asutus pyritään sijoittamaan rantojen suojapuuston taakse 20-30 metrin päähän rannasta. Vaikka yleiskaava jättää monet yksityiskohdat asemakaavassa määrättäväksi, liikennejärjestelyissä on osoitettu keskustan kahden tien risteykseen paikka liikenneympyrälle eli kiertoliittymälle. Liikenneympyrällekin paikka Yleiskaava on periaateratkaisu maankäytöstä ja siihen liittyvistä toiminnoista. Seuraavissa kunnallisvaaleissa voi olla entistä vaikeampaa löytää nuoria ehdokkaita, kun kaupungin taholta tulee tällaista viestiä osallisuushankkeista ja lastenja nuorten kaupungiksi julistautumisesta huolimatta, Urpilainen toteaa. 4 Maakunta Keskiviikkona 7.3. – Kukin valitkoon paikan, missä viihtyy parhaiten. Jyrkimmillä rannoilla muutosta ei tapahdu lainkaan, kun kesäveden pintaa nostetaan vuonna 2003 vajaa puoli metriä. Nyt systeemien muuttuessa on aikomus käsitellä jätevesiä tuotantokaudella välittömästi ilman allastusta ja anotaan lupaa laskea niitä Ähtävänjokeen myös keväisin ja kesäisin eli vuoden ympäri. – Ettei myöhemmin huomattaisi esimerkiksi turkistarhan sijoittuneen pohjavesialueelle tai jonkun asuintalon lähinaapuriksi, rakennustarkastaja Mauri Jussinmäki havainnollistaa. Kunnissa tiedetään parhaiten asukkaiden toiveet. Kunnanhallitus nimesi työryhmän selvittämään sairaslomien taustaa maanantain kokouksessaan. Sauna voidaan sijoittaa 5-15 metrin päähän rannasta. Kaupungin palkkiosäännön sanamuoto jättää mielestäni mahdollisuuden opiskelutai varuskuntapaikkakunnalta tehtyjen matkojen korvaamiseen, mutta kaupunginhallituksen päätös oli nyt tämä, kesällä armeijaan menevä keskustan Tuomo Puumala toteaa. Käytännössä valinta usein näyttää kohdistuvan kuntakeskukseen ja siihenkin olemme varautuneet Kotikankaan alueella, rakennustarkastaja sanoo. – Ensimmäisen vuoden kokemukset ovat pelkästään myönteisiä. Käytännössä kuntalaisten tahto on saatu esille lukuisissa virallisissa ja epävirallisissa kuulemistilaisuuksissa, eikä kunnanhallituksen maanantaina hyväksymistä kaavoista ole tullut valituksia. – Kaavat selventävät maankäytön yleisperiaatteita eikä rakentamiseen tarvita enää hankalia poikkeuslupia, rakennustarkastaja Mauri Jussinmäki sanoo ja vakuuttaa, että kaavoitus perustuu kuntalaisten ajatusmaailmaan ja tarpeisiin. – Pikkukorjauksia on tehty palautteen perusteella, Jussinmäki kertoo. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Matkailu Sekalaiset Bingot PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunki on Länsi-Suomen ympäristökeskukselle lähettämässään lausunnossa esittänyt, että Evijärven Peruna Oy:n uudessa ympäristöluvassa sallittaisiin päästöjen laskeminen Ähtävänjokeen edelleen vain talvisaikaan. Kokkolan kaupunginhallituksen päätös pohjautui vuodelta 1979 olevaan KHO:n kielteiseen päätökseen, jossa oli kyse toisella paikkakunnalla töissä käyvän kokouskuluista omaa autoa käyttäen. Halsualla on tällä hetkellä 122 loma-asuntoa. KHO:n kannan mukaan kokoukseen olisi voitu kutsua varamies. TEkeskus epäsi sen, koska rakentaminen ei olisi synnyttänyt uusia työpaikkoja. Heidän tulisi jättää huhtikuun loppuun mennessä ehdotuksensa, kuinka tilanne saadaan parempaan hallintaan. Varaedustajan kutsuminen ei nuoria valtuutettuja kiinnosta, sillä valtuustoon on pyritty vaikuttamisen takia. (06) 832 6400. Muutama vuosi sitten saneeratussa koulukeskuksessa on olemassa toimiva öljylämpösysteemi, kertoi hallintojohtaja Aatos Mäkelä. Muodollisesti epäpäteviä opettajia on jo kehotettu pätevöitymään vuoden 2004 toukokuuhun mennessä. – Esimerkiksi Inarin kunta on maksanut Helsingissä opiskelevan valtuutetun kulut kokouksiin osallistumisesta. Oppilaitosten yhdistyessä kauppaoppilaitoksen kiinteistö siirtyisi suunnitelmien mukaan maksutta kuntayhtymän hallintaan. Asuinrakennusten paikkoja osoitetaan niin keskustasta, kyläkeskuksista kuin haja-asutusalueelta. Jokaisen jäsenkunnan valtuuston on vielä hyväksyttävä suunnitelmat. Tämä vahvistaisi mielestäni asemaamme. Kuva: Urpo Nykyri Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset nuoret valtuutetut esittivät kaupungille toisella paikkakunnalla opiskelevan tai varusmiespalvelustaan suorittavan luottamushenkilön kokousmatkakulujen korvaamista. Kunnanhallitus käsitteli asiaa maanantain kokouksessaan ja informoi valtuustoa asiasta. Luonnoksen mukaan aikuiskoulutusyksikön sekä kauppaoppilaitos-turkisoppilaitoksen opetuskieliksi todetaan ruotsi ja suomi. Kuntayhtymän taseen summa merkittäisiin rakennuksen arvon verran eli 2,8 miljoonaa markkaa suuremmaksi, ja Pietarsaaren osuus kuntayhtymän omistuksesta kasvaisi. Jatkossa poliittisille ilmoituksille ei ole luvassa tukea. Kunnanhallituksen jäsenet joutuvat pulittaa kunnalle yli 2 000 markkaa takaisin. Evijärven edellinen kunnanhallitus tyytyy hallintooikeuden päätökseen. Kunnan terveyskeskuksen toisen lääkärin virka on edelleen hakijoiden puutteessa täyttämättä. Yritys on anonut lupaa ympärivuotiseksi. – Kyse on nimenomaan tasa-arvosta. Kaupunginhallitus ei kuitenkaan asialle lämmennyt, vaan hylkäsi esityksen vedoten kaupungin taloudelliseen tilanteeseen. Matkakulujen korvaamista ei voida rajata vain valtuustoon, vaan kyse on kaikista luottamusmiehistä. Rajausta ei voi tehdä myöskään iän tai opiskelun perusteella, vaan esimerkiksi muualla työskentelevällä pitäisi olla sama oikeus, Broman selvittää. Tuotannon laajentaminen edellyttää uudenlaisen jätevesien käsittelyjärjestelmän hankkimista. Kaavassa osoitetaan soveliaat alueet keskustoiminnoille, taajamarakentamiselle, teollisuudelle, kyläkeskuksille, turkistarhauksille ja sikaloille, maa-ainesten otolle ja virkistykseen. Tämä on lisännyt sairaslomien hakemista muualta kuin omalta työterveyslääkäriltä. Loma-asuntorakentamisen toivotaan tuottavan Halsualle verotuloja, työtilaisuuksia, kulutuskysyntää ja maanmyyntituloja – luontoa jalkoihin tallaamatta. Puolet kauppaoppilaitoksen tiloista vuokrattaisiin Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoululle, joka myös toimii talossa. Kokouksiin siis halutaan osallistua, vaikka se maksaisikin. Tarkoitus on saada päätös yhdistymisestä aikaan kuntayhtymävaltuustossa huhtikuussa. Heistä koituisi hallintojohtaja Kaj Bromanin mukaan tuloja, mutta myös jokseenkin saman verran menoja. Keskustassa varaudutaan myös kevyen liikenteen väylien rakentamiseen. – Olisi äänestäjien pettämistä jäädä pois kokouksista, vaikka niistä menoja kertyykin. Työryhmään kuuluvat kunnanhallituksen puheenjohtaja Tapani Vanhamäki, palkkaasiamies Aatos Mäkelä, terveyskeskuslääkäri Eila Rantalahti, työterveyshoitaja Soile Ikonen ja sosiaalijohtaja Sakari Takamäki. – Kaavoitus edistää maanomistajien tasapuolista kohtelua niin, ettei kiintiö mene kaikki yhdelle, joka ryhtyy ensin toimeen, rakennustarkastaja Jussinmäki selvittää. – Olen hyvin pettynyt. Hallinto-oikeuden mielestä kunnanhallitus ylitti toimivaltansa osallistuessaan ilmoituksen julkaisemiseen kunnan rahoilla. Aiemmin päästöjä on koottu saostusaltaisiin ja laskettu vesistöön talvisaikaan. Turkisoppilaitoksen tiloista kuntayhtymä maksaisi Pietarsaarelle vuokraa suhteessa opiskelijoiden määrään. – Ympäristöä ja luontoa kaikkine rikkauksineen ja arvoineen ei voida vaalia ilman konkreettia rajoituksia rakentamiselle ja luonnonvarojen tarpeettomalle hyväksikäytölle, saatesanoissa muistutetaan. – Opetuksemme täydentyisi yrittäjyyden, kaupallisen alan ja atk-taitojen opetuksella. Ähtävänjoki on Pietarsaaren kaupungin raakaveden lähde. Vaaraa ei ole yleisen edun loukkaamisestakaan. Vapaita tontteja syntyy Halsuanjärvelle 46, Halsuanjoelle 9, Venetjoelle 47, tekojärvelle 20 ja Penninkijoelle 90. Halsuan kunnan rakennustarkastaja Mauri Jussinmäki on mielissään lain muututtua niin, että kunnat saavat entistä vapaammin päättää kaavoituksesta ja rakentamisesta. Tervetuloa! TORSTAINA 8.3.2001 ALK. Yleiskaava koko Halsuan kuntaan Rantayleiskaavalla 212 loma-asuntotonttia Rakennustarkastaja Mauri Jussinmäki Halsuanjärven rantayleiskaavan äärellä. – Tuntuisi aika oudolta, jos ehdokkaaksi voisivat asettua vain varakkaammista piireistä tulevat nuoret. Neuvonta on maksutonta. Uudessa kaavassa on osoitettu lisää peräti 212 vapaata loma-asuntotonttia sekä lomakylävaraus Halsuanjärven pohjoisja länsirannalle. 2001 s KESKIPOHJANMAA huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Kyse rajan vetämisestä Kokkolan kaupungin hallintojohtaja Christer Broman perustelee kaupunginhallituksen kielteistä kantaa rajan vetämisen vaikeudella. Edellinen kunnanhallitus päätti osallistua sanomalehti Ilkassa vuoden 1999 joulukuussa olleeseen presidenttiehdokas Esko Ahon ilmoituksen kustannuksiin. Pietarsaari haluaa perunajauhotehtaan päästöt vain talviajalle EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnan työntekijöiden sairaslomien määrä on kasvanut huomattavasti edellisiin vuosiin verrattuna. Irtolehdellä OK 7.500 mk pallorajalla 57 . Ammattikoulun, harjoituskoulun, Lannäslundin koulujen sekä Teerijärven käsityöja taideteollisuuskoulun opetuskielen todetaan olevan ruotsi. Evijärven Peruna Oy:n suunnittelee tuotantonsa uudistamista ja sen myötä kapasiteetti nousisi 35 000 tonnista enimmillään 50 000 tonniin vuodessa. Opintotuella tai päivärahalla elävälle ylimääräiset matkakulut ovat tuntuva menoerä, Puumala muistuttaa. Kunnanvaltuusto päätti tämän vuoden talousarvion käsittelyn yhteydessä, että lämpölinjaa ei rakenneta, jos avustusta ei saada. Uudet kaavat tähtäävät Halsuan väestömäärän säilyttämiseen nykyisellä tasolla. Sekä Puumala että Urpilainen painottavat, etteivät ole vain omalla asiallaan korvauskäytännön uudistamista hakiessaan. Kaavan laatinut konsultti sanoo tavoitelleensa Halsualle kestävän kehityksen toimintamallia. – Rakentaminen olisi merkinnyt lisälainaa ja -investointeja. Perussopimuksen muutoksista oltiin yksimielisiä. Koulukeskuksen aluelämpölinja ei toteudu. Opintojen jälkeen tuo valtuutettu muuten palasi Inariin, Urpilainen heittää. Lasse Vertanen (sd.) teki asiasta valituksen, jonka perusteella Vaasan hallinto-oikeus kumosi tämän vuoden helmikuussa Evijärven edellisen kunnanhallituksen tekemän tukipäätöksen. Ikäjakauma ei hallintojohtaja Aatos Mäkelän mukaan näy sairastelussa. Pääpalkinto OK 1000 mk. Jatkossa joudutaan käsittelemään myös kauppaoppilaitosturkisoppilaitoksen henkilökunnan asemaa. Aikaisemmin Halsualla on ollut osayleiskaava Ylikylän alueella. Perunajauhotehtaan päästöjen arvellaan aiheuttavan vesistössä kesäaikaan lisärehevöitymistä ja muitakin ongelmia. Lämpölinja on kallis. Tavoitteena oppilaitosten yhdistyminen EVIJÄRVI (KP) Evijärven koulukeskuksen aluelämpölinjan rakentaminen ei toteudu, sillä TE-keskukselta ei saatu avustusta. Valtuustojen puheenjohtajat, kunnanhallitusten edustajat sekä jäsenkuntien kunnanja kaupunginjohtajat käsittelivät tiistaina jo konkreettisia yhdistymiseen liittyviä kysymyksiä sekä perussopimuksen muutoksia. Sairaslomat syyniin Evijärvellä Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Evijärven edelliset kunnanhallituksen jäsenet joutuvat osaltaan Esko Ahon vaalikampanjan maksajiksi. Tämä liikenteen vauhtia hillitsevä ratkaisu edistää pyrkimystä muuttaa keskustaajaman osuus maantiestä "taajamatieksi". KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Tavoitteena on, että yhdistyminen olisi voimassa jo ensi elokuussa. Nyt nuoria on saatu ja me näköjään maksamme siitä etuoikeudesta, että saamme olla mukana päättämässä, harmittelee neljän nuoren valtuutetun esityksen kohtaloa Helsingissä opiskeleva Jutta Urpilainen (sd.). Kaavaratkaisuilla on sen linjan mukaisesti selviä tavoitteita, mutta ne eivät kuitenkaan tuota kohtuutonta haittaa kenellekään, eivätkä rajoita kenenkään oikeuksia. Rantayleiskaava huomio suunnitelman Halsuanjärven vedenpinnan korottamisesta siirtämällä loma-asuntojen paikkoja rantaviivan mukana jopa 50 metriä nykyisestä. Hänen mukaansa asiasta on keskusteltu luottamusmiesten palkkiosääntöä laadittaessa ja silloin ratkaisuksi tuli korvata yli viiden kilometrin matkat kaupungin rajojen sisällä. Nyt tilanne on toinen, joten asioiden käänne ei harmita. Siellä päätöksen taustalla oli Korkeimman hallinto-oikeuden päätös vuodelta 1998, jonka mukaan kustannukset voidaan korvata. Nyt valmistunut rantayleiskaava pohjautuu vuoden 1992 rantayleiskaavaan, johon tuli laajennuksena mukaan Penninkijoen yläosa aina Loukkukoskelle asti. Rakentamissuunnitelmien lähtökohtana oli lämpökeskuksen saaminen täyteen käyttöön. Matkakuluihin ei luvassa korvausta Nuoret päättäjät peräävät tasa-arvoa vaikutusmahdollisuuksiin Leena Nygård PIETARSAARI Pietarsaaren kauppaoppilaitoksen ja turkisoppilaitoksen toisen asteen opetuksen sekä aikuiskoulutuksen liittäminen Norra Svenska Österbottens Yrkesläroanstalter -kuntayhtymään on etenemässä. Jutta Urpilaisen, Tuomo Puumalan, Tomi Hirvisen ja Terho Taarnan allekirjoittaman esityksen taustalla oli tieto siitä, että jotkut kunnat ovat korvanneet opiskeleville päättäjilleen kokousmatkojen kulut
Tällä kertaa Lipponen ilmoitti neuvotteluissa, että vaihtoehtoja on kaksi; joko hän esittelee tulokset yksin, tai mukana on oltava kaikkien hallitusryhmien vetäjien. Neittaanmäki perustelee puheenjohtajakausien rajoittamista sillä, että keskustassa johtajat pysyvät tehtävissään paljon muita puoluejohtajia pitempään. Pistoolilla tapon tehnyt mies on Suomussalmen poliisin mukaan tunnustanut. Kuntaliitto pitää kiinni aikaisemmasta kannastaan, että selvitysmies Jukka Pekkarisen esitykset kuntatalouden vakauttamiseksi on toteutettava vuoden 2002 alusta. 1973 Uudenmaan tieja vesirakennuspiirissä Helsingissä aluksi erilaisissa toiminnanja tiesuunnittelutehtävissä. Kyseessä on ensimmäinen kokonaan euromääräisenä valmisteltu budjettikehys, joka kattaa vuodet 2002–2005. Ahon pitäisi Neittaanmäen mielestä väistyä seuraavassa puoluekokouksessa siinäkin tapauksessa, että sääntömuutos ei ottaisi tulta. Lipposen mukaan asia sovitaan lopullisesti budjettiriiheen mennessä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.3. Sitä koskevat ratkaisut hallitus tekee maaliskuun loppuun mennessä. Nylkemishetkellä suden oli todettu olevan hengissä ja se oli tapettu kettutarhoilla käytettävällä sähkölaitteella. Tulevina vuosina menojen loppusummaa pyritään puristamaan pienemmäksi. Toinen muutto Kokkolaan ja eläkevuosille tapahtui 1985. Tämä vaikeuttaa erityisesti heikon talouden kuntien asemaa, paheksuu Kuntaliitto kannanotossaan. Lipponen otti mukaansa vain sosiaalija terveysministeri Maija Perhon (kok.) sekä valtiovarainministeriön budjettipäällikkö Timo Viherkentän. Kuntatyönantaja edellyttää, että vähintään puolet lakon piiriin kuuluvista lääkäreistä on rajattava lakon ulkopuolelle. Tervetuloa ! Yrjö Zefanias Nurkkala siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. päivänä Kokkolanseudun terveyskeskuksessa. helmikuuta työmatkallaan Ylivieskasta Ouluun. Köyhyyspaketti kutistui Hallitus sopi ensi vuoden budjettikehyksistä Budjettipäällikkö Timo Viherkenttä (vas.) ja pääministeri Paavo Lipponen kommentoivat tiedotusvälineille hallituksen sopimaa ratkaisua budjettikehyksistä. helmikuuta susi laittomasti moottorikelkkaa apuna käyttäen. Silloin varmistetaan, että 0,34 prosenttia saadaan kokoon. Suomussalmella tapettiin myös 28. Kaikkia ei nyt olisi saatu mukaan, sillä ainakin RKP:n puheenjohtaja Jan-Erik Enestam oli poissa kehysneuvotteluista matkan takia. Ne lisäsivät kehyksiin 530 miljoonaa markkaa netto. Vanhusten huollossa KTV kehittäisi erityisesti kotipalveluja. Kaipaamaan jäivät puoliso sekä kaksi tytärtä ja poika perheineen. Pekkarisen mukaan kehysratkaisu vain kasvattaa alue-eroja. Tiepiirien yhdistämisen jälkeen v. Lakkopaikkakunnilla olisi saatava tietää hyvissä ajoin, ketkä lääkärit ovat lakossa, ketkä eivät, jotta voidaan arvioida suojelutyövoiman tarve ja saatavuus ja tiedottaa kuntalaisille muutoksista terveyspalveluissa. Diplomi-insinööriksi Hannu Juntunen valmistui Teknillisestä korkeakoulusta v. Työja perhe-elämän yhteensovittamista olisi selvitettävä. Keski-Pohjanmaan tiepiiriin Ylivieskaan hän siirtyi v. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Tiepiirien yhdistämisen vuoksi Hannun työpaikka siirtyi v. Lisäksi paliskunnat edellyttävät korvausten maksamista ajallaan. Eläkeläisten sairausvakuutusmaksun poistaminen etenee sovittuun tahtiin, mutta päätös tehdään vasta elokuun budjettiriihessä. Erkki Luhtio Antti Eerikki Luhtio kuoli tiistaina 6. Kansanedustaja Petri Neittaanmäki (kesk.) ajaa puolueen sääntöihin sellaista muutosta, että sama henkilö voitaisiin valita puolueen puheenjohtajaksi tai varapuheenjohtajaksi enintään kuudeksi kaksivuotiskaudeksi peräkkäin. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset, äiti, sisaret ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Aiempina vuosina kehitys kulki toiseen suuntaan, eli kehyksistä on menty yli. Metsänhoitotyö oli hyvä vastapaino pitkille virkatyöpäiville. Työnsä lisäksi Pentti Nousiainen saavutti laajan ystäväpiirin myös harrastusten kautta. Niinistö kertoi myöhemmin, että tiedotuskäytännön muutos tuli hänelle "ilmoitusluontoisena" asiana. Kesällä sovitaan myös valtionvelan alentamistahdista. maaliskuuta Pyhäjärven hautausmaalla. Hän ei tiennyt, että tiedotustilaisuuteen oli Lipposen vierelle varattu paikka Perholle. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Lääkärilakko heikentää terveyspalveluja enemmän kuin virkariitalautakunnan antama suositus sallii, syyttää Kunnallinen työmarkkinalaitos. Sukselainen 18 vuotta. Diplomi-insinööriksi Heikki Tähtelä valmistui Oulun yliopistosta v. – Hallitus on tehnyt rutiköyhän paketin, jolla ei köyhyysongelmia ratkaista, Jäätteenmäki sanoi. Ensi vuonna budjettiin olisi saatava rahaa muun muassa sukupuolten tasa-arvon edistämiseen. Pentti Nousiainen Kokkolalainen sosiaalipäällikkö Pentti Emil Nousiainen kuoli maanantaina maaliskuun 5. Neittaanmäki kertoi tiistaina, että hänen johtamansa Jyväskylän keskustaseura tekee asiasta virallisen aloitteen puoluehallitukselle lähiaikoina. Harrastuksistaan tärkeimpiä olivat kirjallisuus ja musiikki sekä koripalloa aiemmin pelanneena tämän lajin toimitsijatehtävät. Suuret kaupungit ongelmallisimpia Tilanne näyttää kuntatyönantajan mukaan erityisen pahalta Helsingissä, Turussa, Tampereella ja Oulussa. Lisää laskelmia tehdään parhaillaan, kuinka paljon rahaa tarvitaan heikoimpien kuntien tukemiseen. Tiistaina ei asetettu mitään määrällistä tavoitetta. Joiltakin osin sillä korjataan lähinnä hallituksen itsensä viime vuosina tekemiä virheitä, Pekkarinen sanoi tiistaina. 1997 Heikin työpaikka siirtyi Ouluun, jossa hän toimi viimeiset vuotensa tiehallinnossa tienpidon suunnitteluyksikön päällikkönä. – Kohtuus olisi, että edes kymmenes valtiontalouden ylijäämästä käytettäisiin köyhyyden torjuntaan, Jäätteenmäki sanoi. – Siinä yhteydessä tämä asia tullaan hoitamaan, Lipponen lupasi. Hän oli kuollessaan 48-vuotias. Aholle määräaika täyttyy juuri tuossa kokouksessa. Köyhyyspaketti jäi taas kaavailtua pienemmäksi, kun hallitus tiistaina sopi ensi vuoden budjettikehyksistä. Palvelut vaarassa lääkärilakon alkaessa Kuntatyönantaja varoittaa: HELSINKI (STT) Keskustan vuoden 2002 puoluekokoukselle on tulossa sääntöesitys, jonka hyväksyminen estäisi Esko Ahoa jatkamasta puolueen puheenjohtajana. –·Suomi ei saa olla niin läpitunkevan markkinavetoinen, että kunnat joutuvat antamaan vanhustenhuollon halvimman tarjouksen tehneen yrityksen hoidettavaksi, Riskilä sanoi. Työvoimapoliittisiin toimiin varataan 125 miljoonaa markkaa lisää. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, sukulaiset, ystävät ja työtoverit. Paliskuntain yhdistys myöntää kainuulaisen poromiehen syyllistyneen suden tappoon ja tuomitsee samalla laittoman sudenmetsästyksen. Hallituksen tiistaisen kehyspäätöksen mukaan korotus on vain puolet täydestä indeksikorotuksen määrästä. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen, veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kokoukset Keski-Pohjanmaan Selkäyhdistys r.y. VUOSIKOKOUS 21.3.2001 klo 18.00 Tervakartanossa. Hän oli syntynyt 14.9.1949 Haapavedellä. Ulkoministeriössä oli toivottu, että määrärahoja voitaisiin nostaa yhdellä prosenttiyksikön sadasosalla vuodessa hallituskauden loppuun asti. Tielaitoksella työskentelynsä hän aloitti v. Koneiden lisäksi myös luonto oli häntä lähellä. Paketissa on mukana myös kansaneläkkeen lapsikorotuksen palauttaminen sekä toimeentulotuen ja ansiotulojen yhteensovituksen lieventäminen. Puolueista vain Vihreä liitto on rajannut puheenjohtajiensa toimikausia. Köyhyyspakettiin sisältyy työmarkkinatuen lapsikorotuksen korottaminen samalla tasolle kuin peruspäivärahan lapsikorotus. Vapaa-ajalla Heikillä oli lukuisia harrastuksia. Valtionvelan lyhennys ei saa olla itseisarvo. – Me emme tarvitse susien kaadon kiintiöimisjärjestelmää. Suurissa kaupungeissa yksi päivystyspiste ei riitä, ja on myös mahdotonta ohjata tai siirrellä kiireellistä hoitoa tarvitsevia potilaita uusiin pisteisiin tai naapurikuntiin. Riskilä vaatii hallitusta säilyttämään julkisten palvelujen tason vähintään nykyisellään. SDP:n ryhmänjohtaja Antti Kalliomäki moitti maanantaina valtiovarainministeri Sauli Niinistöä (kok.) siitä, ettei tämä ollut ottanut alennusta kehysehdotukseensa. Hän oli kuollessaan 79-vuotias. Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan asia päätetään budjettiriihessä elokuussa, jolloin käsitellään muitakin veroja maksukysymyksiä. Miehiä odottaa nyt syyte metsästysrikoksesta, josta enimmäisrangaistus on kaksi vuotta vankeutta. Pesu kuoli tiistaina 27. 1976 toimien sen jälkeen yliopistolla assistentin tehtävissä. Selvitettävänä on myös ehdotus luopua kuntien arvonlisäveron takaisinperintäjärjestelmästä. Hallitus jatkaa kuntatalouden selvittelyä, ja ottaa kantaa Pekkarisen ehdotuksiin maaliskuun aikana. Vapaa-aikaan kuuluivat myös mieluisina kalastus ja sorsastus sekä viihtyminen Ruotsalossa olevalla kesähuvilalla. Hannulan mukaan viime vuoden petokorvauksista osa on vielä maksamatta. Ahon edeltäjä Paavo Väyrynen oli paikalla 10 vuotta sekä hänen edeltäjänsä Johannes Virolainen 15 vuotta ja V.J. Martta Leminen Nivalalainen Martta Kaarina Leminen s. Menojen loppusumma on ehdotuksessa ensi vuonna 203,3 miljardia markkaa eli 34,2 miljardia euroa. Hänestä valtiovarainministeriön näkemykset saavat liikaa painoa, kun muitakin näkökohtia olisi otettava huomioon. Jäätteenmäki arvostelee valtiovarainministeriön suunnitelmia alentaa valtionvelkaa 20 miljardia vuodessa seuraavan kymmenen vuoden ajan. Kuntapakettia lasketaan Uusissa määrärahakehyksissä ei ole otettu huomioon selvitysmies Jukka Pekkarisen ehdotuksia kuntien peruspalvelujen rahoituksesta. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, sukulaiset, ystävät ja työtoverit. Urheilun parissa hän sai monia luottamustoimia, kuten Kokkolan Veikkojen ja kaupungin urheilulautakunnan puheenjohtajuudet ja hän oli aktiivisesti mukana Kokkolan Urheilutalon ja Uimahallin rakennusprojekteissa. maaliskuuta. 1990. Se lisää kehyksiin noin 200 miljoonaa markkaa. Jouduttuaan jättämään kotinsa Karjalassa Pentti Nousiainen työskenteli sotien jälkeen ensin Kajaanin sotilaspiirissä sotainvalidien huoltoupseerina. maaliskuuta tapahtuneen Ugri-tutkimussuden laittoman tapon. Kuntaliitto paheksuu Kuntaliitto haluaa valtionosuuksiin täysimääräiset indeksitarkistukset. Lipponen tuhahteli toimittajille, jotka ihmettelivät minne Niinistö oli kadonnut. Asumistuen normivuokrien korotus maksaa 115 miljoonaa markkaa. KTV:n Riskilä arvostelee Kunta-alan ammattiliitto KTV:n puheenjohtaja Jouni Riskilä (sd.) arvostelee budjettivalmisteluja. Köyhyyden ja syrjäytymisen torjumiseen suunnattuja toimia karsittiin. – En tiedä missä hän on, Lipponen vastasi, kun häneltä kysyttiin Niinistön olinpaikkaa. Velan lyhentämisen tavoitteista ei tehty kehysneuvotteluissa päätöstä, asia jää budjettiriiheen. Paliskunnat vaativat petokorvauksen 1500:n markan vuosittaisen omavastuun poistamista sekä poromiesten vapauttamista pedon tappaman poron tarkastuksesta laskutettavasta 600:sta markasta. Neittaanmäen mielestä muutos pitäisi saattaa voimaan heti vuoden 2002 puoluekokouksessa, jolloin se koskisi myös nykyistä puoluejohtoa. Keskusta moittii köyhyyspakettia Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki keskustelemassa puoluetovereidensa Jari Lepän ja Paula Lehtomäen kanssa eduskunnassa. 1981. Hannu Juntunen Tieinsinööri Hannu Juntunen menehtyi liikenneonnettomuudessa keskiviikkona 21. Puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen mielestä hallitukselta oli "uskomaton suoritus" kutistaa jo alun perin vaatimatonta köyhyyspakettia vielä yli 200 miljoonaa markkaa. Jäätteenmäki ehdotti aikaisemmin 1,7 miljardin markan köyhyyspakettia. Keskustaopposition mielestä hallituksen olisi tullut korottaa mm. Hän oli syntynyt 30.4.1948 Ähtärissä. Hän oli syntynyt 1.8.1922 Pielisensuulla. Myönteistä budjettikehyksessä on se, että valtionosuuksien nelivuotistarkistus maksetaan aikaisemmin, kuten oli päätetty. maaliskuuta Himangan vuodeosastolla 76-vuotiaana. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut lähiomaiset. helmikuuta työmatkallaan Ylivieskasta Ouluun. Myös Lions-järjestössä ja sotainvaliditoiminnassa hänellä oli luottamustoimia hoidettavana jopa valtakunnantasolle saakka. Tiedotuskin muuttui Aikaisempina vuosina kehysneuvottelujen tulokset on esitellyt valtiovarainministeri Niinistö, mutta nyt käytäntö muuttui. Lääkäriliitto on luvannut työvoimaa vain yhteen päivystyspisteeseen kaupunkia kohti. Tielaitoksella työskentelynsä hän aloitti jo v. helmikuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. maaliskuuta Pyhäjärven hautausmaalla. – Terveyskeskuspäivystysten ja terveysasemien päivystyspotilaiden jääminen lakon vuoksi hoitamatta johtaisi katastrofaaliseen tilanteeseen keskussairaaloiden ensiapupoliklinikoilla, joilla potilasmäärä nopeasti moninkertaistuisi, Kunnallinen työmarkkinalaitos syyttää. Pienimpiin päivärahoihin ei ole luvassa tasokorotusta, jota erityisesti vasemmistoliitto oli edellyttänyt. 1996 Ouluun, jossa hän toimi viimeiset vuotensa tiehallinnossa tienpidon suunnitteluyksikössä yhdys-kuntatiimin vastaavana. V. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Mirva Jaakonaho. 1994 hän työskenteli Oulun tiepiirin Ylivieskan maakuntakonttorin esikunnan päällikkönä. Hallitus ei ole luvannut lisärahaa kunnille. Asiasta sovittiin eduskuntaryhmien kesken viime marraskuussa. Lipposen mukaan kukaan ei tiistain neuvotteluissa myöskään esittänyt sitä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Markku Komulainen. – Myös tässä Lääkäriliitto rikkoo lupauksensa siitä, että potilaita ei lakon aikana jouduta siirtelemään. Lääkäriliitto ei ole antanut tarkkoja tietoja lakkoon osallistuvista ja sen ulkopuolelle jäävistä lääkäreistä, syyttää työnantajapuoli. Hallituksen sosiaalipoliittinen ministerityöryhmä oli ehdottanut 750 miljoonan markan pakettia. Siellä johdossa voi istua yhtä mittaa vain neljä vuotta. – Kun korvausasiat olivat kunnossa 1990-luvulla, oli susirintamallakin rauhallisempaa, Hannula kommentoi. Muutto Kokkolaan tapahtui vuonna 1951 ja täällä hän jatkoi työtä sotainvalidien hyväksi ollen Keski-Pohjanmaan sotainvalidipiirin toiminnanjohtaja aina vuoteen 1973, jolloin siirtyi Kyyhkylän sotainvalidisairaalan sosiaalipäälliköksi Mikkelin maalaiskuntaan. Vastausta vaille jäi Pekkarisen mukaan myös kysymys, miten eri puolilla maata turvataan samantasoiset peruspalvelut. Sovittelua on jatkettu päivittäin. – Hallituksen "köyhyyspaketti" on todella köyhä. – Tämä on jyrkässä ristiriidassa sen kanssa, että Lääkäriliitto on luvannut turvata kiireellisten potilaiden hoidon lakon aikana. Neittaanmäki ajaa sääntömuutosta SUOMUSSALMI/ROVANIEMI (STT) Kolme suomussalmelaista miestä on tunnustanut Kuhmossa 1. Ellei sovittelussa synny tulosta, alkaa lakko maanantaina 12. Kun pakettia muotoiltiin uusiksi, vähennettiin työvoimapoliittisiin toimiin ja osin myös mielenterveysja huumehoitoon suunnattua rahaa. Kuntatyönantajan mukaan näyttää siltä, ettei terveydenhuollon palveluja pystytä lakon aikana turvaamaan siinä laajuudessa kuin lautakunta edellytti. Laajasti tunnettu oli hänen aktiivinen toimintansa vanhojen autojen ja moottoripyörien parissa. Hannu Kuparinen/ Nina Törnudd HELSINKI (STT) Valtion menot kasvavat ensi vuonna enemmän kuin hallitusohjelmassa suunniteltiin. Petokorvausten kuntoon saaminen rauhoittaisi niin sudet kuin porotkin, Hannula sanoo. Ugri-suden tappajat tunnustivat. Vanhustenhuoltoon laatu on pidettävä korkeana. Elleivät kunnat saa tarpeeksi rahaa vanhustenhuoltoon, on vaarana että ne alkavat yksityistää palveluja. 1980 silloisessa Keski-Pohjanmaan tieja vesirakennus-piirissä Ylivieskassa aluksi erilaisissa tieja toiminnansuunnittelutehtävissä. Heikki Tähtelä Tieinsinööri Heikki Tähtelä menehtyi liikenneonnettomuudessa keskiviikkona 21. alimpia sairausja äitiyspäivärahoja sekä työttömyysturvan peruspäivärahaa ja työmarkkinatukea. –·Esimerkiksi sosiaalija terveysministeriön ja työministeriön toimenpiteillä on hyvin paljon konkreettisia vaikutuksia jokaisen suomalaisen arkipäivän elämään, Riskilä sanoi. Viktor Rantakoivu siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Ugri-suden päälle oli ajettu autolla ja se oli otettu kyytiin muualla nyljettäväksi. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen luonnehtii hallituksen budjettipäätöstä "suureksi pettymykseksi". Paliskuntain yhdistyksen puheenjohtajan Timo Hannulan mukaan viime aikoina lisääntyneiden laittomuuksien syynä ovat etenkin Kainuussa kasvaneet susimäärät, sekä poromiesten saamien petokorvausten riittämättömyys. Kehitysyhteistyön määrärahojen BKTL-osuus ei ensi vuonna nouse nykyisestä 0,34 prosentista. Muistotilaisuus pidettiin Köpsillä. Eläkeläisten maksut budjettiriiheen Kiistaa herättänyt eläkeläisten sairausvakuutusmaksun alennus ei ole mukana kehyksissä. Neittaanmäen mielestä tällainen toimintamalli on pakottanut puolueen kasvojen uudistamiseen säännöllisin väliajoin, eikä puolueeseen ole päässyt syntymään "myrkyksi koettuja pitkäaikaisten johtajien ympärille usein helposti rakentuvia valtaklikkejä". Eero Kangas Nivalalainen Eero Johannes Kangas kuoli keskiviikkona 28. Kehysriihessä kysymys oli vain valtion menoista, hän korosti. helmikuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa
KE TO Tropic allelsiinija omenaTÄYSMEHUT 1 L (3.33 /L) 10.Emännän VEHNÄJAUHOT 2 kg (1.48 kg) 2 95 pss 8 95 pkt AIto MOKKA KAHVI 500 g (17.90 kg) prk 10.KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. Ylihongon mukaan tutkijat itse ovat synnyttäneet kauhukuvia puhumalla geenitekniikan rajattomista mahdollisuuksista. Brax sai silloin aloitteensa taakse 101 kansanedustajaa, mutta sai muutakin kuin kiitosta. Tukkukauppa arvioi Suomen matkapuhelinmyynnin kypsillä markkinoilla 1-1,5 miljoonaksi puhelimeksi vuodessa. Markkinoiden avo kasvaa ennen muuta teknisesti edistyneiden laitteiden markkinoille tulon johdosta. Järjestön metsäpäällikön Harri Karjalaisen mukaan Etelä-Suomen metsistä vain yksi prosentti on suojeltuja, kun pohjoisessa lähennellään 10 prosenttia. 3 ps s 3 pr k PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Atria HAMPURILAISET 110 g (26.80 kg) 2 95 Pikkunälkään nopeasti Tuoretta leipää läheltä Mandariinit parhaimmillaan Maukas ja kermainen Kokki RANSKANPERUNAT 450 g (7.40 kg) 27 90 kg 4.69 kg € Atria paistovalmiit porsaan KASSLERPIHVIT Atria paistovalmiit porsaan KASSLERPIHVIT 10.1.68 / 3 kpl € Poutun LENKKIMAKKARA n.370 g ( n. Tuija Brax (vihr.) pahoitteli, että hallituksen esitykseen on jäänyt "doping-valmentajan mentävä aukko". Doping-aineiden käyttö ei sen sijaan jatkossakaan olisi rangaistava teko. Kaarinalaisen biotekniikan yrityksen Galileus Oy:n koordinoima kansainvälinen Cyanomyces-projekti on uraa uurtava. Pauli Saapunki (kesk.) yritti hillitä suomalaista itseruoskintaa. Tärkein syy metsien taantumiseen on Karjalaisen mukaan metsätalous. Suomen osalta myönteisenä WWF pitää sitä, että noin viisi prosenttia metsistämme voidaan yhä katsoa luonnontilaisiksi. Kauppa ennakoi, että viiden vuoden kuluttua korvaushankintojen osuus on jo 95 prosenttia puhelinkaupasta. Uusi laki tekisi doping-aineiden laittoman maahantuonnin, valmistamisen, levityksen ja eräissä tapauksissa myös hallussapidon rangaistavaksi. Yksi hovioikeuden jäsen oli eri mieltä vahingonkorvauksista ja olisi korottanut ne 30 000 markkaan. Mikrobien perimää muuntelemalla voidaan helpottaa ja tehostaa lääkkeiden tuotantoa ja sitä kautta alentaa niiden hintaa. Hovioikeus piti ennallaan NTS:n ja päätoimittaja Timo Korpin maksettavaksi tuomitun 100 000 markan hyvityksen, jonka Tuusulan käräjäoikeus oli katsonut kohtuulliseksi. Surutyö jatkui eduskunnassa Tuija Brax: Dopinglakiin jäämässä valmentajan mentävä aukko Vihreiden kansanedustaja Tuija Brax esitteli tiistain täysistunnossa dopingrikoksia koskevan rikoslain muutosehdotusta. Sen tavoitteena on laatia mietintö vuoden 2002 puoliväliin mennessä, kertoo toimikunnan sihteeri Mikko Kuusinen ympäristöministeriöstä. Näin on Braxin mielestä erityisesti silloin, kun kokenut valmentaja houkuttelee epävarmaa ja valmentajastaan ehkä hyvinkin riippuvaista urheilijaa kiellettyjen aineiden pariin. MAALISKUUTA vain kotitalouksille. Playboyn Linda-numero myytiin Suomessa loppuun pikavauhtia, vaikka sitä oli kaupan tavallista enemmän. EU:n osuus siitä on 10 miljoonaa. Myös antibioottien valmistuksessa hyödynnetään biotekniikkaa. Matkapuhelimen keskimääräinen käyttöaika ennen vaihtoa on sen mukaan 2-3 vuotta. Tavoitteena on kehittää nykyisiä lääkkeitä vähemmän sivuvaikutuksia aiheuttava lääke erityisesti rinta-, kohtuja munasarjasyöpiin. – Todennäköisyys löytää uusia toimivia yhdisteitä on erittäin suuri, arvioi Galileuksen toimitusjohtaja dosentti Kristiina Ylihonko Turussa tiistaina. Matkapuhelimien keskihinta nousi viime vuonna 1 425 markasta 1 525 markkaan. Jos lupaavia yhdisteitä löytyy, tutkimuksen jatkorahoitusta haetaan lääketehtailta. ErotiCatsin tapauksessa tästä ei kuitenkaan ollut kyse, ja kuvia lainattiin muutenkin hyvän tavan vastaisesti. Rikoslakiin tehtävät doping-lisäykset perustuvat pitkälti Braxin kaksi vuotta sitten tekemään lakialoitteeseen. Kuusinen ennakoi mietinnöstä strategista linjausta, joka ei välttämättä johda suoraan konkreettisiin toimenpiteisiin. Playboy-yhtiön oikeudenkäyntikuluja NTS ja Korppi joutuvat korvaamaan noin 40 000 markalla. Käsitteet myös sekaantuvat. NTS Communicationsin kustantama ErotiCats-lehti lainasi numerossaan 2/1998 amerikkalaisen Playboyn saman vuoden huhtikuun numeron kantta sekä yhtä kuva-aukeamaa. Metsätoimikunnan työ alkanut Valtioneuvosto asetti joulukuussa Etelä-Suomen metsien toimikunnan, joka aloitti työnsä tämän vuoden alussa. – Tällä ei herran huonetta rakenneta, valtion liikuntaneuvoston puheenjohtaja Matti Saarinen (sd.) huokaisi. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Matkapuhelimien myynnin voimakas kasvu jatkui alkuvuonna. Projektiin osallistuvat Galileuksen lisäksi turkulainen biotekniikan yritys Juvantia Pharma, Turun yliopisto, kaksi saksalaista yliopistoa, espanjalainen bioteknologian instituutti ja yksi biotekniikan yritys Islannista. Tänä vuonna tukkukauppa ennakoi matkapuhelimien keskihinnan nousevan 1 586 markkaan ja myynnin 1,4 miljoonaan puhelimeen. Tukkukaupan puhelintoimitukset kasvoivat helmikuussa 32 prosenttia viime vuoden helmikuusta. plantaaseja eli istutettuja yhden puulajin tehometsiä. Yksinkertaisin ja esimerkki biotekniikasta on oluen valmistus. 6 Kotimaa Keskiviikkona 7.3. Antero Kekkonen (sd.) ei pitänyt tavasta, jolla vertailua on haettu muinaisen DDR:n toimintatapoihin. Räsänen suositteli asiaan paneutuvalle lakivaliokunnalle opintomatkaa Ruotsiin, jossa doping-aineiden käyttökielto lisättiin lakiin kaksi vuotta sitten. Maassamme ei myöskään ole ns. WWF moittii metsien suojelua Etelä-Suomessa Toimikunta vasta aloittanut suojeluohjelman laatimisen Anneli Tervo TURKU (STT) Sinilevistä etsitään uutta apua syövän hoitoon. WWF julkisti tiistaina ensimmäisen laajan raporttinsa Euroopan metsien suojelu-alueista. – Koska doping-aineita ei nyt ole erikseen mainittu laissa, on saattanut syntyä käsitys, ettei niihin liittyviin laittomuuksiin voida puuttua. Tammi-helmikuussa matkapuhelimia myytiin 155 000 eli runsaat 17 prosenttia enemmän kuin kuin viime vuonna. Raportissa todetaan, että 2–3 prosenttia Länsi-Euroopan metsistä ja 5–10 prosenttia Venäjän eurooppalaisista metsistä ovat suhteellisen luonnonmukaisessa tilassa. Matkapuhelimien kauppa jatkui hurjana HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on mätkäissyt suomalaisen miestenlehden kustantajayhtiölle ja vastaavalle päätoimittajalle 100 000 markan laskun Playboyn Linda-kuvista, joita lehti käytti vastoin tekijänoikeuslakia. Jos Suomessa joku alue on suojeltu, niin sitä hoidetaan varsin hyvin toisin kuin monessa maassa, jossa voi löytää avohakkuita keskellä kansallispuistoa, Karjalainen sanoi. 50:stä laajasta suojelumetsästä 39 sijaitsee Venäjällä ja kuusi Pohjoismaissa. Sen mukaan vain viidestoistaosa Euroopan metsistä on suojeltuja. Kokouksia on ollut vasta pari, Kuusinen sanoi. Kauppoihin toimitettiin Elektroniikan tukkukauppiaiden tiistaina julkistamien tietojen mukaan helmikuussa 93 000 matkapuhelinta eli runsaat 22 000 puhelinta enemmän kuin viime vuonna. Brax korosti nyt erityisesti valmentajien vastuuta, joka voi olla aivan toista luokkaa kuin aineita käyttävän urheilijan. Mietinnön ei odoteta kuitenkaan valmistuvan ennen vuoden 2002 puoliväliä. Korvausvaatimus hylättiin, koska hovioikeuden mukaan Playboy Enterprises -yhtiölle ei aiheutunut kuvien julkaisusta ErotiCatsissa vahinkoa. – Suomessa ei myöskään ole "paperipuistoja". Biotekniikalla tarkoitetaan biologisten prosessien hyötykäyttöä. Lääketeollisuudessa aktinomykeetteja on tutkittu 1950-luvulta lähtien, mutta syanobakteereita vasta kymmenisen vuotta. Siellä urheilijat saattoivat Kekkosen mukaan vilpittömästi kuvitella syövänsä vain vitamiineja, kuten heille asia selitettiin. Suomessa ei "paperipuistoja" Täysin luonnontilassa olevia metsiä ei ole Euroopassa, Karjalainen huomauttaa. Eräiden hyväuskoisten mielestä hän likasi omaa pesää, sillä Suomessahan urheilu on puhdasta. Noin puolet ostetuista puhelimista on tänä vuonna korvaushankintoja, sillä kolmella neljästä suomalaisesta on jo matkapuhelin. Metsät nuorentuvat ja esimerkiksi monien eläinlajien kannalta lahopuuta on vähemmän. Sen sijaan hovioikeus vapautti NTS:n ja Korpin käräjäoikeuden määräämästä 15 000 markan vahingonkorvauksesta. Käytön kriminalisointia pidettäisiin liian voimakkaana puuttumisena ihmisen itsemääräämisoikeuteen. Vuoden vaihteessa aloitetun EU-rahoitteisen tutkimusprojektin tavoitteena on löytää syanobakteereista eli sinilevistä uusia bioaktiivisesti toimivia yhdisteitä, jotka liitetään geenitekniikan avulla jo tunnetuihin maaperäbakteereihin eli aktinomykeetteihin. Suurin vastuu myös valmentajalla. Antiikin olympialaiset päätettiin lopettaa noin 4 000 vuotta sitten, kun silloiset huippu-urheilijat käyttäytyivät kentällä huonosti, jotkut pyysivät rahapalkintoja ja toiset pureskelivat suorituskykyä parantavia juuria. Vuositasolla matkapuhelimien myynti nousi helmikuussa 1 416 000 puhelimeen. Koko viime vuonna Suomessa myytiin 1 393 677 matkapuhelinta eli enemmän kuin koskaan aiemmin. Linda-kuvista reipas lasku Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Ympäristöjärjestö WWF arvostelee Etelä-Suomen metsien suojelua. Laittomasta maahantuonnista ja levityksestä on voitu rangaista jo aiemminkin, mutta oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) mukaan asiaa on kuitenkin syytä selkeyttää uudella lailla. Kolmivuotisen hankkeen kokonaisbudjetti on 14,5 miljoonaa markkaa. Päivi Räsänen (krist.) arveli, että doping-aineiden käytön ja hallussapidon kieltäminen saattaisi hillitä erityisesti nuorten ihmisten ajautumista terveydelle vaarallisten aineiden käyttäjiksi. Alastonkuvissa poseerasi viulisti Linda Lampenius, tunnettu myös Linda Brava -nimisenä. WWF:n mukaan avohakkuita on vähennettävä, metsäpalot saatava kuriin sekä hillittävä hallitsematonta turismia ja turhaa metsästystä. – Poliisin taholta on ilmoitettu, ettei laki anna heille mitään mahdollisuuksia ratsata urheiluhallia, punttisalia, kisakylää tai valmisteluleiriä, vaikka heillä olisi perusteluja epäillä vaarallistenkin doping-aineiden levittämisestä, mikäli kyse on pienistä määristä. Yleiseen käyttöön mahdollista uutta lääkettä voi odottaa vasta 10–15 vuoden kuluttua. Lääketeollisuudessa geenitekniikka on ennen kaikkea hyödyllinen tutkimuksen työkalu, korosti Ylihonko. Valtioneuvoston asettama toimikunta on aloittanut Etelä-Suomen metsiä koskevan suojeluohjelman laatimisen. – Tästä näkökulmasta Suomen metsien tila on vähintäänkin lohdullinen Euroopassa, Karjalainen toteaa. Etelä-Euroopassa suojeltuja suurmetsäalueita on vain neljä. Sinilevistä apua syövän hoitoon Uraa uurtava projekti käyntiin. – Työ ei ole vielä kovin pitkällä. Urheiluhistorian tuntijana Matti Saarinen kertoi, että pulmia on ollut jo kauan kauan sitten. Riskinä Ylihonko piti sitä, että esimerkiksi antibiootille vastustuskykyisellä geenillä varustettuja bakteereja pääsisi leviämään luontoon. Hallituksen esitys sai kansanedustajilta kiitosta, joskin monet epäilivät, että sen suurin vaikutus on symbolinen: eduskunta tuomitsee dopingin. Toimikunta määrittelee, kuinka paljon metsiä suojellaan sekä mihin mennessä ja millaisin keinoin. Pehr Löv (r.) toivoi, että eduskunnassa arvioidaan vielä, voisiko dopingista kiinni jäänyt urheilija joutua "rikosoikeudellisen arvioinnin kohteeksi". 2001 s KESKIPOHJANMAA Ostamisen helppoutta jättivalikoimista! . Luonnontilaisiksi katsotaan kuitenkin metsät, joiden rakenne sekä kasvija eläinlajisto ovat pitkälti luonnonmukaisia. NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 7.-8. Hän arveli, ettei tilanne Suomessa ole yhtään pahempi kuin muuallakaan. Geenitekniikka on biotekniikan osa-alue, jota on opittu käyttämään vasta 1970-luvulla. Julkistettuja kuvia saa lainata esimerkiksi arvostelujen tai tieteellisten esitysten yhteydessä. 9.00 kg ) 3 pk t kpl Mineolas MANDARIINIT 6 90 kg Warras OHUT SEKALEIPÄ 360 g (13.60 kg) 4 90 pkt Ilkka KERMAJUUSTO 35 90 kg HELSINKI (STT) Eduskunta jatkoi tiistaina omaa surutyötään Lahden doping-kisojen jälkitunnelmissa, kun se alkoi käsitellä dopingrikosten ottamista rikoslakiin. Tavoitteena on Etelä-Suomen, Oulun läänin länsiosan ja Lounais-Lapin metsien suojelun toimintaohjelma. Geenitekniikka tehostaa lääkkeiden tuotantoa Puhe bioja geenitekniikasta herättää paljon pelkoja. Tällaisiksi ei luokitella esimerkiksi Suomen istutusmännikköjä. – Etelä-Suomi on yhtä kehno kuin laajat alueet Keski-Euroopassa, Karjalainen sanoi tiistaina Brysselissä
B/1000 -0,1 1875,87 11153,42 Handelsb. 33,85 Perlos 20,74 F-Secure 19,25 Comptel 17,42 Lassila &Tikanoja -6,62 Fiskars A -2,73 Vacon -2,57 Citycon -1,92 AvestaPolarit -1,83 New York DJ 10562,3 (0,92%) New York Nasdaq 2142,9 (1,19%) Tokio Nikkei 12687,7 (2,97%) Hongkong HS 14321,1 (1,31%) Lontoo FT-SE 5987,0 (0,94%) Frankfurt DAX 6278,4 (1,0%) Pariisi CAC-40 5434,8 (1,23%) Tukholma GX 4581,4 (2,28%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 0,55 1,84 1,94 1,79 1,94 1,94 11,53 11900 1,70 3,25 0,06 18 -37,63 Mandatum Pankki 0,10 10,34 10,50 10,33 10,34 10,34 61,48 18265 9,50 11,25 21 -2,27 Nordea 1,52 8,00 8,01 7,76 8,06 8,00 47,57 899240 7,35 8,91 2,00 14 -3,03 OKO A -0,13 15,43 15,50 15,45 15,50 15,45 91,86 4790 13,05 16,00 1,27 6 12,22 Sampo-Leonia A 56,40 56,43 56,00 56,55 56,40 335,34 232816 54,00 63,50 8,00 6 -5,84 Sampo-Leonia A opt. A +5,1 38,09 226,47 Conventum Fut. Europ. Euro Equity A +1,2 41,03 243,95 Flem. erilaisiin palveluihin. Bonds -0,8 16,66 99,06 Handelsb. Latin American A +3,3 12,66 81,12 Flem. +1,5 189,31 1125,56 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 +1,7 56,06 333,32 Aktia Capital B/100 +1,7 66,77 397,00 Aktia Euro A/100 +1,3 20,72 123,20 Aktia Euro B/100 +1,3 22,48 133,66 Aktia Global A/100 +1,9 25,97 154,41 Aktia Global B/100 +1,9 30,60 181,94 Aktia Medica A/100 100,76 599,09 Aktia Medica B/100 103,87 617,58 Aktia TMT A/100 +2,7 78,01 463,83 Aktia TMT B/100 +2,7 78,01 463,83 A. B -0,1 1,82 10,85 Tapiola Korko -0,1 10,03 59,65 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,2 94,21 560,15 A. Sääst. 53,85 F-Secure, -98 opt. International +0,1 105,35 626,38 Handelsb. B/100 +133,7 244,02 1450,88 Aktia Interest A -0,1 17,24 102,50 Aktia Interest B -0,1 36,98 219,87 A. Berg Russia (SEK) +4,0 68,95 45,38 A. Value +0,8 10,75 68,88 Flem. Equity Fund +1,5 1268,42 7541,70 SEB Eur. Euro Bond B -0,1 18,21 108,27 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Multi Man. Konttorinjohtaja Harry Ingerström vastaa Kokkolan ja Pietarsaaren konttorien toiminnasta. Berg Sicav Global (USD) +1,0 284,01 1819,86 A. Multi Man. Berg Finland A/100 +6,4 721,00 4286,87 A. A -0,3 21,12 125,59 Evli Eur. Eurooppa Aggr. Value +0,5 11,97 71,17 Flem. 25 A +0,6 90,65 538,97 Evli Glob. Berg Sm. Cap Eur. 75 A +1,7 93,12 553,66 Evli Global Multi Man. Vai merkitseekö. T -0,1 1040,31 6185,40 S-L Korko Konvergenssi K -0,2 1064,29 6327,98 S-L Korko Konvergenssi T -0,2 1064,29 6327,98 S-L Obligaatio K/1000 -0,1 200,92 1194,62 S-L Obligaatio T/1000 -0,1 187,84 1116,85 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 -0,3 176,63 1050,19 S-L Tuottokorko T -0,3 176,63 1050,19 S-L Yhteisöobligaatio K -0,1 20,06 119,25 S-L Yhteisöobligaatio T -0,1 18,74 111,40 SEB Lux Euro Bond -0,1 0,95 5,66 SEB Lux Internat. 1990-luvun loppua kohti Linux osoitti Gatesin vastaväitteistä huolimatta, että ilmaiseksi saatavissa olevan ohjelmiston päälle voidaan rakentaa kaupallisesti menestyviä yrityksiä mm. Emerging Mark. (USD) +0,9 9,46 60,60 FF Australia Fund (AUD) +0,3 25,19 83,66 FF Emerging Market (USD) +1,0 6,30 40,39 FF Euro Blue Chip Fund +0,6 15,05 89,48 FF Euro STOXX 50 Fund +1,2 12,87 76,52 FF European Growth Fund +0,5 7,92 47,09 FF Europ. graafinen käyttöliittymä, mutta menestys sovellusohjelmissa on vielä näkemättä. Internet on samoja johdannaisia, ja siihen liittyen syntyi samalla menetelmällä kuin Linux avoimia ohjelmistoja kuten verkkopalvelinohjelmisto Apache ja sähköpostiohjelma Sendmail. Antti Autio HELSINKI (STT) Suomalainen Linus Torvalds on noussut kiistatta yhdeksi tietotekniikka-alan suurimmista tähdistä. Aspo paransi. Yht. K 1060,24 6303,90 S-L Euro Lyhytk. Growth +0,8 7,84 46,61 Flem. T/100 +3,5 932,35 5543,52 Nordea Kaukoitä.fi K/100 +2,8 912,15 5423,37 Nordea Kaukoitä.fi T/100 +2,8 912,15 5423,37 Nordea Lat. Niitä valmistaa Partekin tytäryhtiö Partek Forest. Emerging Markets A +0,3 8,62 55,23 Flem. K/100 +3,5 932,35 5543,52 Nordea Itä-Eur. – No kasvun painopistealue on tällä hetkellä pitkäaikaissäästäminen ja pankkitoiminta, mutta edelleen panostetaan vahinkovakuutukseen. B +2,2 11,94 70,98 Evli Nordic Smaller Com A +4,4 17,05 101,34 Evli Nordic Smaller Com B +4,4 18,65 110,86 Evli Select A +3,4 9,49 56,44 Evli Select B +3,4 11,81 70,24 Evli U.S. Berg Sicav Japan (JPY) 8543,00 462,23 A. Bolags. Eastern European A +1,6 13,10 77,89 Flem. +3,0 104,53 621,53 SEB Norden Småbolags. Syntyi huippuhakkereiden esikunta, Linuksen luutnantit, jotka veivät kehitystä eteenpäin omilla saroillaan. Ger. Pacific Technology A -0,9 6,31 40,43 Flem. Miksi Kokkolaan haetaan pankkitoimihenkilöä ulkopuolelta, eikä sisäisellä haulla. Berg Small Cap A/100 +3,9 252,77 1502,90 A. Amer.fi T/100 +0,9 946,01 5624,73 Odin Finland +1,1 145,56 865,46 Odin Maritim +0,7 20,37 121,11 Odin Norden +1,0 63,33 376,54 Odin Norge +0,6 111,77 664,55 Odin Offshore +1,0 12,08 71,82 Odin Sverige +0,7 51,21 304,48 Op-Delta +2,2 87,20 518,47 OP-Euro Kasvu +1,5 140,10 833,00 OP-Euro Osake +1,8 22,02 130,92 OP-Itä-Eurooppa +3,3 89,48 532,02 OP-Medical +0,1 110,72 658,31 Op-Metsä +1,4 41,96 249,48 OP-Teknologia +3,7 52,91 314,59 OP-Trendi +1,6 87,63 521,02 Opstock Euro Index +2,1 121,79 724,13 Opstock Finland Index +4,4 23,16 137,70 Opstock Global Equity +1,4 25,36 150,78 Seligson Phalanx A +0,3 2,45 14,56 Seligson Phalanx B +0,3 2,29 13,59 Roburs Contura/100 +2,6 1930,94 11480,84 Roburs Amerika/100 +2,1 382,87 2276,46 Roburs Japanfond/100 +1,0 112,04 666,18 Roburs Kommunikations/100 +3,4 369,39 2196,31 Roburs Pacificfonden/100 +2,7 197,02 1171,41 Roburs Privatiserings/100 +2,0 203,09 1207,54 Roburs Ryssland/100 +4,5 53,15 316,01 Roburs Råvarufond/100 +2,1 150,94 897,44 Roburs Skogsfond/100 +2,4 322,32 1916,43 Roburs Småbolag. Em. Pacific A -1,4 39,47 252,91 Flem. Helmikuun alussa Opec supisti öljyntuotantoa 1,5 miljoonalla tynnyrillä päivässä. Linux jo Microsoftin haastaja Amerikkalaiskirja ilmestyy nopeasti suomennettuna HELSINKI (STT) Partek saa jatkossakin tehdä Valmet-merkkisiä metsäkoneita. A 0,50 0,68 0,47 0,79 11,11 Vaahto-Group -1,00 2,97 3,34 2,97 3,55 -2,30 Vaahto-Group K 3,30 3,80 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Pro A/100 -0,2 99,80 593,38 A. 7,76 46,16 MNB Eurokorko K./100 107,01 636,25 MNB Eurokorko T./100 101,99 606,39 Op-Markka 17,85 106,13 S-L Euro Lyhytk. America -0,1 38,77 230,52 Handelsb. Linux-pohjalle on jo luotu mm. Berg Euro Korko B/100 197,75 1175,77 Aktia Likvida/100 19,79 117,67 A. Euro Value B +0,8 100,34 596,59 Conventum Finland Value A +0,6 51,36 305,37 Conventum Finland Value B +0,6 54,65 324,93 Conventum Osake A +3,1 42,97 255,49 Conventum Osake B +3,1 42,97 255,49 Conventum Pharma A +0,6 123,40 733,70 Conventum Pharma B +0,6 131,28 780,56 Conventum small_cap A +2,7 45,02 267,68 Conventum small_cap B +2,7 45,02 267,68 Elite-rahasto -0,6 11,33 67,37 Evli Emerging Tech. Berg Euro Yhd.korko B -0,1 104,36 620,50 A. Suurten hyväksyntä Kaupallisen menestyksen ehtona on alan suuryritysten hyväksyntä. Smaller Co's A -0,2 28,01 166,54 Flem. T/1000 +4,5 135,85 807,73 S-L Aasia Osake K/1000 +4,5 135,85 807,73 S-L Baltia Kasvu -1,1 127,16 756,06 S-L Baltia Tuotto -1,1 127,16 756,06 S-L BioLife Kasvu -0,2 861,83 5124,21 S-L BioLife T -0,2 861,83 5124,21 S-L Euro Kasvuos. B 21,70 129,02 Evli Altius A -4,3 98,51 585,71 Evli Altius B -0,2 102,71 610,71 Evli Corporate Bond A -0,1 100,03 594,75 Evli Corporate Bond B -0,1 108,61 645,76 Evli Euro Valtionobl. Asian Opportunities A -0,4 22,99 147,31 Flem. Berg Optimal Norden (SEK) +1,0 196,46 129,29 Aktia Folkhälsan A/100 +1,1 105,88 629,53 Aktia Folkhälsan B/100 +1,1 112,52 669,01 Aktia Secura A/100 +1,3 35,11 208,75 Aktia Secura B/100 +1,3 41,35 245,86 Aurator Tellus +4,6 110,83 658,97 Avenir A -0,1 1025,78 6099,01 Avenir B -0,1 1025,78 6099,01 Carnegie Optimi +3,0 24,37 144,90 Carnegie Plus +0,6 19,97 118,74 Carnegie Sijoitus+ +1,8 22,27 132,41 Conventum Aktive A +2,9 84,17 500,45 Conventum Aktive B +2,9 84,17 500,45 Conventum Forte A +1,1 30,19 179,50 Conventum Forte B +1,1 34,56 205,48 Conventum Korko+Osake A +1,8 2,79 16,59 Conventum Korko+Osake B +1,8 2,79 16,59 Conventum Solid A +0,1 18,62 110,71 Conventum Solid B +0,1 21,38 127,12 Conventum Vision A +3,6 88,12 523,94 Conventum Vision B +3,6 93,74 557,35 Evli Euro Mix A +0,9 10,59 62,95 Evli Euro Mix B +0,9 11,62 69,08 Evli European Alloc. Europ. Kirjan viimeisimmät tiedot ovat viime vuoden lopulta. 21,85 129,91 Evli Euro Yhd.korko A 17,30 102,88 Evli Euro Yhd.korko B 19,55 116,22 MNB Euro Midi Korko K 105,08 624,75 MNB Euro Midi Korko T 102,14 607,31 S-L Kompassi Korko K 1055,11 6273,40 S-L Kompassi Korko T 1055,11 6273,40 Ålandsb. tuotto +1,7 926,30 5507,55 Turun yliopiston rahasto A +3,0 70,78 420,84 Turun yliopiston rahasto B +3,0 74,51 443,02 Ålandsb. Em. Valmet-tuotemerkki tuli Partekille aikanaan, kun aiemmin Valmetin traktoriliiketoiminnan ostanut Sisu yhdistyi Partekiin. Berg Optimal A/100 +2,9 334,67 1989,86 A. 8,04 47,79 Merita Pro Euro Korko T. Myös metallisektori kehittyi epäyhtenäisesti, mutta painui lopulta Wärtsilän perässä miinusmerkkisille luvuille. Partek ja Metso-konserni ovat sopineet, että tuotenimen käyttöoikeus jatkuu Partekilla metsänhakkuuseen ja puunkäsittelyyn liittyvissä tuotteissa. Middle Eastern A -0,3 9,96 63,82 Flem. Global Blue Chip B +0,9 17,51 104,11 L YHYEN KORON RAHASTOT A. B +7,1 43,47 258,48 Evli European Growth A +2,4 69,37 412,47 Evli European Growth B +2,4 72,39 430,42 Evli Finland Small Tech A +2,2 42,54 252,91 Evli Finland Small Tech B +2,2 44,36 263,77 Evli IT-Informaatioteknol. B +0,6 101,32 602,42 Gyllenberg Forum A +0,5 109,69 652,19 Gyllenberg Forum B +0,5 113,05 672,16 Gyllenberg Foundation A +1,2 105,85 629,36 Gyllenberg Foundation B +1,2 112,42 668,42 Gyllenberg International A +0,8 135,67 806,66 Gyllenberg International B +0,9 150,35 893,94 Gyllenberg Optimum A +2,2 207,96 1236,47 Gyllenberg Optimum B +2,2 233,03 1385,53 Handelsb. Sitä Linux alkoi saada vuodesta 1998 lähtien, kun mm. Aspon kaikki toimialat eli Chemicals-, Shippingja Systemsryhmät lisäsivät viime vuonna tuntuvasti liikevaihtoaan. B +2,9 80,59 479,14 Evli Global A +1,6 10,43 61,98 Evli Global B +1,6 13,09 77,81 Evli Eur. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda -0,59 5,02 5,09 5,00 5,10 5,05 30,03 34808 3,70 5,10 0,25 14 31,76 Technopolis 0,33 3,03 3,10 3,02 3,15 3,03 18,02 33150 2,81 3,25 0,25 8 7,45 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 18,20 19,80 15,00 20,00 0,67 12 21,33 Birka Line B 0,92 16,51 17,00 16,50 16,50 16,50 98,10 14500 15,10 19,50 0,67 11 9,27 Finnair 2,25 4,55 4,58 4,50 4,60 4,58 27,23 38765 4,25 4,75 0,25 12 1,79 Finnlines -1,34 22,10 22,50 21,48 22,50 22,49 133,72 3198 17,00 23,50 1,18 15 25,57 Silja 1,16 0,87 0,90 0,89 0,89 0,89 5,29 2000 0,78 0,99 88 8,75 Viking Line 0,43 21,10 22,00 21,50 21,90 21,90 130,21 200 20,40 25,50 0,84 17 -16,93 K AUPPA Kesko A -0,26 19,00 19,05 19,00 19,05 19,00 112,97 6936 16,90 20,00 1,00 19 12,09 Kesko B -0,53 11,35 11,40 11,25 11,50 11,40 67,78 49875 10,50 11,80 1,00 11 3,09 Rautakirja A 44,00 45,00 45,00 45,00 45,00 267,56 150 42,01 49,00 1,93 11 4,76 Rautakirja B 3,86 42,00 45,00 42,01 45,00 1,93 11 6,06 Stockmann A 4,61 11,57 12,35 11,50 12,35 12,35 73,43 2030 11,04 13,50 0,60 22 0,17 Stockmann B -1,65 11,36 11,88 11,35 11,35 11,35 67,48 150 10,80 12,98 0,60 21 2,34 Tamro 3,09 2,00 2,04 2,00 2,05 2,00 11,89 9218 1,65 2,20 0,05 13,64 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 14,10 15,00 13,20 15,50 0,84 8 2,10 Aldata Solution 4,36 4,07 4,10 3,90 4,10 4,10 24,38 773955 3,40 7,18 163 -33,39 Jaakko Pöyry -0,10 19,11 20,70 20,70 20,70 20,70 123,08 400 17,00 21,00 0,60 15 11,69 Novo Group 3,86 2,96 3,00 2,86 3,00 3,00 17,84 145500 2,45 3,20 0,06 Rak. Share Index B +0,1 16,82 100,01 USA, dollari 0,9279 6,407727 Kanada, dollari 1,4314 4,153787 Iso-Britannia, punta 0,6323 9,403337 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,0347 0,658099 Norja, kruunu 8,2315 0,722314 Tanska, kruunu 7,4631 0,796684 Islanti, kruunu 79,82 0,074489 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5373 3,867645 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Teknot elpyivät Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12000 12500 13000 13500 14000 14500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10000 10400 10800 11200 11600 1 2 3 4 5 6 7 8 9 22 24 26 28 30 2 3 4 5 6 7 8 9 500 1000 1500 2000 2500 2 3 4 5 6 7 8 9 6000 8000 10000 12000 14000 2 3 4 5 6 7 8 9 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Vakuutusyhtiö Sammon ja Leonia pankin yhdistäminen ei merkitse väen vähentämistä Kokkolassa. 10,00 10,00 Citycon -1,92 1,02 1,04 1,03 1,05 1,03 6,12 8000 0,97 1,05 0,08 9 5,15 Interavanti 1,55 1,57 1,33 1,60 0,03 49 0,65 J. +0,6 1,58 9,39 SEB Östersjöfond +2,6 1,58 9,42 Seligson Eurooppa 50 A +2,0 2,16 12,84 Seligson Eurooppa 50 B +2,1 2,07 12,33 Seligson FOX-ind. A/10 18,59 110,55 Seligson Rahamark. – Ollaan haettu sisältäkin. Berg Euro Ob. Jk. K./100 4,62 27,49 MNB Euro Obl. Bond A -0,1 89,19 530,30 Gyllenberg Eur. Eur. Kokkolaan ollaan hakemassa myös yksi lisää. 25 B +0,6 94,46 561,61 Evli Glob. Berg Global A/100 +90,1 100,49 597,49 A. Value A +0,7 121,82 724,31 Gyllenberg Eur. Moody analysoi tässä yhteydessä myös vapaan ohjelmointitavan heikkouksia, mutta Microsoftilla on varmasti enemmän huomautettavaa. Berg Sicav Far East (USD) +0,9 136,48 874,53 A. Berg Euro Oblig. Mun ajatus on, että meillä on kyllä haasteita vakuutuspuolellakin, ja siksi olemme miettineet montaa vaihtoehtoa. Yht. Berg Optimal Eur. Berg Euro Oblig. T/1000 +4,5 196,24 1166,79 S-L Euro Osake K/100 +2,1 23,48 139,60 S-L Euro Osake T/100 +2,1 22,31 132,62 S-L Kasvuosake K +6,3 28,41 168,94 S-L Kasvuosake T +6,3 27,85 165,56 S-L Kompassi Osake K +2,5 687,54 4087,93 S-L Kompassi Osake T +2,5 687,54 4087,93 S-L Osake K/1000 +4,3 180,70 1074,39 S-L Osake Konvergenssi K -0,3 913,77 5433,03 S-L Osake Konvergenssi T -0,3 913,77 5433,03 S-L Osake T/1000 +4,3 163,37 971,35 S-L P-Amerikka K +1,1 137,47 817,36 S-L P-Amerikka T +1,1 137,47 817,36 S-L Sekt. US Micro Cap A +0,4 64,59 413,88 Flem. Sterling Bond A +0,2 1,03 9,70 Flem. Med. Partekilta yhä Valmetteja HELSINKI (STT) Monialakonserni Aspon tulos parani viime vuonna reippaasti. Multi Man. Wireless +6,9 0,48 2,86 SEB Lux Euro Equity +1,6 1,15 6,82 SEB Lux Global Fund +1,6 2,44 14,52 SEB Lux Japan Fund +0,6 0,68 4,04 SEB Lux Nordic Fund +2,0 4,65 27,64 SEB Lux Norge Aksjefond +1,8 1,47 8,76 SEB Lux North America +2,2 5,59 33,21 SEB Nordam. Smaller Comp. Swedish Bond -0,3 241,28 1434,59 Hiisi Yrityskorko -0,1 103,87 617,58 Indocam Euro Bonds 11602,03 68982,54 Indocam Euro Corp. American Blue Chip A -0,5 9,92 63,56 Flem. Metsäteollisuus vankistui vajaalla prosentilla, vaikka UPM Kymmene jarruttikin menoa taipumalla lähes parilla prosentilla 32,4 euroon. Sittemmin Partek-konsernin traktoreita valmistavan tytäryhtiön nimeksi on vaihdettu Valtra. Unix sirpaloitui ja kaupallistui 1980-luvulla – ja hävisi kilpailun Microsoftille – mutta Moody pitää Linuxia edelleen Unixin johdannaisena. kasvu +1,7 953,89 5671,60 Trevise Act. Työhön on osallistunut tuhansia koodaajia ympäri maailmaa. Euro Gr. Olen tänään palkannut Pietarsaareen yhden henkilön, joka tulee aluksi olemaan 2-3 päivää viikossa. Smaller Comp. Pääpaino on silti toisaalla, laajassa vapaan ohjelmoinnin kulttuurissa, joka mahdollisti Linuxin. (Suomi) T +3,2 1148,34 6827,72 S-L Sektorit (Maailma) Kasvu +1,7 1130,60 6722,24 S-L Teknologiaos. T./100 4,35 25,84 MNB Pro Corp. Rehellisesti sanoen en tiedä koko asiasta yhtään mitään. Eastern Europe +1,0 12,65 75,21 Handelsb. USD Bond Fund 10,73 68,75 Gyllenberg Bond A 101,47 603,31 Gyllenberg Bond B 109,26 649,63 Gyllenberg Eur. Niiden merkitystä ei kyseenalaista kukaan. Hänen kehittämäänsä Linux-käyttöjärjestelmää pidetään jo haastajana markkinoita pitkään hallinneelle ohjelmistojätille Microsoftille. Japanese -4,1 20,97 134,37 Flem. B +1,6 109,48 650,96 Evli Glob. A +2,9 80,59 479,14 Evli U.S. Japan -1,8 3,33 19,80 Handelsb. Berg Optimal B/100 +2,9 409,32 2433,71 A. Glob. Fund kasvu -3,2 213,83 1271,38 WIP Market Leaders Gl. -0,1 19,10 113,56 Mandatum Safeguard 19,48 115,82 Mandatum Neutral 20,84 123,91 Mandatum Optimi +1,4 30,02 178,49 Merita Graniitti K/100 +1,1 105,52 627,41 Merita Graniitti T/100 +1,1 102,52 609,54 Merita Optima Kasvu/1000 +1,2 268,37 1595,66 Merita Optima Tuotto/1000 +1,2 255,91 1521,57 Merita Optima Plus K/100 +1,4 88,77 527,80 Merita Optima Plus T/100 +1,4 87,92 522,75 MNB Pro Balance K/100 +1,4 114,68 681,85 MNB Pro Balance T/100 +1,4 101,25 601,98 Op-Pirkka +1,2 54,84 326,06 Op-Spektri +1,3 85,83 510,32 Op-Tuotto +0,9 26,99 160,48 Opstock Global Balanced +0,8 20,41 121,35 S-L Arvo K/1000 +1,4 167,07 993,35 S-L Arvo T/1000 +1,4 167,07 993,35 S-L Euro Yhd. Teollisuuden kuljetuksiin erikoistunut Aspo -konserni julkaisi edellisvuoteen verrattuna yli kolminkertaistuneen 4,4 miljoonaan euron tuloksen, joka palkittiin maltillisella kurssinousulla. Kyse on todella pikavauhdista, sillä alkuteos ilmestyi Yhdysvalloissa tämän vuoden puolella. Perlos -98 opt. 33,85 1,74 1,50 1,74 1,74 10,35 1120 1,50 5,90 -65,88 Instrumentarium -0,48 31,00 31,40 31,00 31,31 31,30 186,10 75258 20,90 31,31 1,00 17 47,62 JOT Automation 7,69 1,40 1,42 1,26 1,45 1,42 8,44 4696775 0,96 2,75 0,01 23 -44,00 KSP Yhtiöt 5,00 5,10 5,00 5,00 5,00 29,73 700 4,50 7,00 0,24 22 -19,35 Nokia 5,08 28,95 29,00 28,15 29,39 28,85 171,5321872300 23,10 48,50 0,28 35 -36,72 Nokia -97 opt. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.3. +1,8 123,06 731,66 MNB Pro Eurooppa T. Europa +1,0 38,46 228,67 Handelsbanken Global IT -2,5 11,18 66,47 Handelsb. Ensimmäisen avoimen käyttöjärjestelmän Unixin syntykoodit oli laadittu 1969, samana vuonna kuin Linus Torvalds syntyi. Nalle, siis Wahlroos, on sanonut, että aikataulua nopeutetaan, mutta päätöstä ei ole tullut. Euro Active 61,77 367,27 Handelsb. +2,1 3,66 21,77 SEB Lux (F) Teknologi +3,9 3,58 21,29 SEB Lux Asia Fund +1,8 3,49 20,77 SEB Lux Contin. Euro-Obl. American Smaller Co's +0,6 79,43 508,97 Flem. B 11,60 11,85 11,65 11,75 11,65 69,27 3000 10,75 12,35 1,01 6 4,98 Tieto, A-optiotod. Glyn Moodyn teos "Kapinakoodi – Linus Torvalds ja vapaan ohjelmoinnin vallankumous" on nyt ilmestynyt pikavauhtia suomennettuna Tammen kustantamana. A +2,2 10,89 64,72 Evli IT-Informaatioteknol. Yritysten sulkeutuneiden ohjelmointiosastojen, jopa jättimäisen Microsoftin, voimavarat eivät riitä samaan ideointiin ja virheiden korjausvoimaan, johon avoin kehitystyö pystyy. Bal. K/1000 +1,3 221,26 1315,55 S-L Euro Yhd. Nordic +2,4 40,59 241,34 Handelsb. A. Pankkipuolelle. Strat. 75 B +1,7 101,36 602,66 Evli Mix A +1,5 2,73 16,25 Evli Mix B +1,5 3,43 20,37 FF Euro Balanced Fund +0,3 11,97 71,17 FFPS Defensive Fund 6,50 38,63 FFPS Global Growth (USD) +0,2 13,04 83,56 FFPS Growth Fund +0,7 13,86 82,41 FFPS Moderate Growth +0,2 9,43 56,09 Fides Portfolio A +3,0 109,43 650,64 Fides Portfolio B +3,0 144,71 860,41 FIM Forte +0,7 98,56 586,01 Flem. Berg Sicav Germany +0,7 364,73 2168,59 A. Eurokorko A/1000 1836,46 10919,10 Handelsb. Tietoliikennesektorilla ei ollut pörssin sulkeutuessa ainoatakaan laskijaa, ja monet viime viikolla huonossa huudossa olleet yhtiöt korjailivat kurssejaan kaksinumeroisilla nousuprosenteilla. K/1000 +5,1 232,37 1381,61 S-L Teknologiaos. +0,3 3,60 21,37 SEB Lux (F) Miljöfond +1,7 0,98 5,81 SEB Lux (F) Sverige Off. A +1,6 96,38 573,03 Evli European Alloc. Tällä kertaa osinkoa on tarkoitus maksaa 0,55 euroa osaketta kohti. Muut palvelut -sektori vahvistui vajaat viisi prosenttia Tietoenatorin ja Aldata Solutionin menestyksen myötä. Pro B/100 -8,8 99,80 593,38 Carnegie Euro Korko -0,1 18,08 107,50 Conventum Euro Oblig. Yhd. Berg Europe B/100 +2,3 111,20 661,17 A. Berg Euro K. K/1000 +4,5 200,25 1190,63 S-L Euro Kasvuos. Aspolla on ennestäänkin rutkasti jakokelpoista rahaa, ja yhtiön osake jatkaa hyvänä osinkolappuna. Opec kokoontuu seuraavan kerran Wienissä ensi viikon perjantaina eli 16. Amer.fi K/100 +0,9 946,01 5624,73 Nordea Lat. Kiint. Eur. Eurokorko B/1000 1836,46 10919,10 Mandatum Likvidi 19,52 116,06 Merita Korko Kasvu/1000 186,21 1107,15 Merita Korko Tuotto/1000 176,52 1049,54 Merita Pro Euro Korko K. Eq. Euro Bond A 6,07 36,09 Flem. T 1046,37 6221,43 S-L Korko K/1000 187,40 1114,23 S-L Korko T/1000 181,78 1080,81 S-L Yhteisökorko K 19,93 118,47 S-L Yhteisökorko T 19,33 114,92 SEB Lux Euro Short Bond +0,1 1,06 6,33 Seligson Rahamark. Useimmat muutkin toimialat olivat päivän päättyessä nousussa. Finland 0,06 0,08 0,06 0,07 0,06 0,36 20600 0,06 0,09 -25,00 Benefon 8,76 4,84 4,85 4,50 5,15 4,84 28,78 24975 3,76 9,45 -43,19 Efore A 6,00 6,20 5,81 6,26 6,00 35,67 8800 5,76 7,40 0,20 12 -11,76 Elecster 7,06 4,55 4,80 4,25 5,12 0,07 92 -5,21 Hansapank 1 0,58 8,70 8,95 8,80 8,80 8,80 52,32 3000 8,45 9,50 0,32 -1,81 Honkarakenne B 5,30 5,49 5,11 6,30 0,42 6 -2,93 Ilkka 1 4,55 23,00 25,00 20,60 26,00 1,14 10 15,00 Ilkka 2 18,50 21,20 17,00 19,70 1,14 8 5,11 Incap 1,18 4,30 4,60 4,25 5,25 0,10 19 -4,66 Kasola A 1,50 1,74 1,50 1,60 0,08 41 7,14 Kekkilä A 5,50 5,80 5,22 6,73 0,40 8 -9,84 Kesla A 4,20 4,40 3,86 5,38 3 -1,18 Kontram-Yhtiöt 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 3,33 1,55 2,00 1,50 1,80 2 -13,89 Larox B -3,62 6,12 6,40 5,00 6,85 0,45 5 22,40 Marimekko -1,85 5,30 5,40 5,40 5,40 5,40 32,11 200 5,15 6,25 0,50 7 3,92 Markk. Private Conserv. Dynamic -0,1 9,54 61,13 Flem. Nord. European A +1,1 38,85 230,99 Flem. Euro Active B +0,9 19,16 113,92 Ålandsb. Viime torstaina Opec-öljyn hinta oli 23,64 dollaria. +1,3 1,30 7,71 SEB Lux Eastern Europe +3,3 0,89 5,27 SEB Lux Emerg. Euro Active A +0,9 19,16 113,92 Ålandsb. Index B +0,1 96,71 575,01 Gyllenberg Eur. Pacific -0,9 6,87 40,85 Handelsb. A -0,1 20,94 124,50 Evli Euro Valtionobl. prosessorivalmistaja Intel, tietokonejätti IBM ja ohjelmistotalo Oracle vähä vähältä taipuivat hyväksymään Linuxin. Kokkolan ja Pietarsaaren konttorien johtaja Harry Ingerström myöntää kuulleensa huhuja vakuutuspuolen henkilöstön irtisanomisista. B/10 17,87 106,23 Tapiola Rahamarkkina 10,04 59,71 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Bonds +0,1 10729,81 63796,55 Indocam Global Bonds 10758,46 68937,28 Mandatum Euro Bond A 21,01 124,92 Mandatum Euro Bond B 20,80 123,67 Mandatum Korko -0,1 20,07 119,33 Merita Oblig. Yhd. (Eur.) K +3,7 517,42 3076,44 S-L Uud. Bond Index -0,1 102,06 606,82 Roburs Obl.fond/100 +0,4 1306,52 7768,21 S-L Euro Pitkäk. A/1000 -0,1 1875,87 11153,42 Handelsb. – Olemme tehneet uuden yhteenvedon, joka on johtoryhmän käsittelyssä. Dynamic +0,5 9,41 55,95 Flem. Global Blue Chip A +0,9 17,51 104,11 Ålandsb. Linux on jo valloittanut paljon, mutta suurten massojen käyttämissä tietokoneissa pyörii edelleen Microsoftin Windows. Berg Global B/100 +58,7 100,49 597,49 A. 82 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +4,8 18,02 107,14 Conventum Focus Tekno B +4,8 19,17 113,98 Conventum Fut. Linus Torvaldsin suurin merkitys ei ole Moodyn mielestä hänen koodaustyössään, vaan siinä, miten hän kykeni organisoimaan tuhannet hakkerit Linuxin taakse. Berg Optimal Eur. Bond (USD) -0,3 0,94 6,00 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,62 FF US Dollar Bond (USD) 5,70 36,49 Fides Eurobond A -0,1 93,61 556,58 Fides Eurobond B 101,57 603,91 FIM Euro -0,1 18,21 108,27 Flem. Euro Bond A -0,1 18,21 108,27 Ålandsb. A +2,1 17,92 106,55 WIP Market Leaders Gl. Eurooppalaisen Aventiksen kanssa solmittu sopimus astmainhalaattoreiden toimittamisesta nosti yhtiön kurssitason 22 prosenttia korkeammalle 12,6 euron hintatasolle. Berg Sicav Switzerland (CHF) +0,4 460,92 1782,67 A. (Maailma) T +1,7 1021,94 6076,18 S-L Sekt. Viherjuuri 1,76 2,31 2,38 2,30 2,38 2,30 13,68 4300 1,85 3,22 0,29 33 -14,44 Martela A 2,08 24,50 27,95 27,60 27,90 27,90 165,89 200 22,00 27,90 1,51 5 6,52 Menire 5,22 1,21 1,24 1,15 1,25 1,25 7,43 24900 1,02 1,80 -13,57 Neomarkka 8,00 4,05 4,25 4,00 4,20 4,00 23,78 1100 3,61 4,40 0,08 9,46 Panostaja A 18,49 3,14 3,45 2,95 3,40 0,24 3 Panostaja B 0,32 3,11 3,50 2,50 3,40 0,24 3 24,40 Plandent A 6,00 6,60 6,50 6,90 0,17 16 P-Karjalan Kp A 1,19 85,00 100,00 91,00 91,99 55 -6,59 Raisio K 2,33 2,20 2,35 2,17 2,17 2,17 12,90 500 2,10 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A -5,94 16,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -15,83 Suomen Spar K 16,00 18,00 16,02 21,99 0,84 17 -11,36 Suomen Helasto 0,55 0,65 0,61 0,73 0,04 7 -2,94 S. Glob. Entä konttorin paikka Kokkolassa. Multimarket +0,6 25,79 153,34 Mandatum Private -0,1 17,90 106,43 Mand. Berg Norden (Sicav) (SEK) -0,9 3873,23 2548,97 A. Cap Eur. Linux ei ollut yksin avoimuuden asialla, vaan vapaan ohjelmoinnin ajatuksella oli pitkät juuret. Maailman suurimman öljyntuottajan Saudi-Arabian sekä Iranin ja Qatarin johtajat ovat viime aikoina esittäneet näkemyksiä, että öljyn hintaa pitäisi korottaa. – Eikä mitään ole päätetty vielä. 160,00 135,00 190,00 157 Tietoenator 5,39 30,30 30,39 29,00 30,80 30,30 180,16 661488 26,60 37,70 0,49 34 7,79 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit -1,83 3,22 3,24 3,22 3,31 3,22 19,15 25100 3,11 4,00 0,15 Componenta -0,66 3,03 3,14 2,20 3,15 0,15 31 34,67 Fiskars A -2,73 6,76 7,35 6,80 7,35 6,85 40,73 11200 6,80 8,30 0,31 15 -9,99 Fiskars K 0,14 7,08 7,75 7,05 8,60 0,29 15 -6,84 KCI Konecranes 3,31 31,51 31,99 31,30 31,99 31,70 188,48 97781 25,81 33,60 0,71 20 17,14 Kone B 0,20 76,10 76,40 75,91 76,50 76,10 452,47 41126 65,00 76,50 1,50 14 3,89 Metso 0,42 11,95 11,99 11,90 12,00 11,95 71,05 85628 10,90 12,15 0,60 13 3,91 Metso, uudet 11,25 11,25 11,25 66,89 40000 11,25 11,25 13 Nordic Aluminium 8,40 8,90 7,70 10,00 0,34 8 8,39 Outokumpu A 9,98 10,00 9,98 10,00 10,00 59,46 70878 7,10 10,65 0,80 4 20,68 Partek 0,40 12,65 12,80 12,70 12,80 12,70 75,51 629 12,11 13,65 0,60 8 -4,17 Ponsse 11,50 11,70 10,50 12,07 0,65 9 4,45 Rautaruukki K -1,10 4,50 4,60 4,54 4,65 4,60 27,35 40500 3,70 4,85 0,25 9 21,62 Raute 0,12 8,01 8,15 7,15 8,20 0,61 8 0,12 Rocla 2,99 6,20 6,60 5,50 6,90 0,35 8 8,77 Wärtsilä A -0,86 23,00 23,40 22,51 23,50 23,00 136,75 2894 18,03 24,31 2,65 5 22,67 Wärtsilä B 0,43 23,20 23,25 23,05 23,50 23,20 137,94 16199 18,25 24,20 2,65 6 23,73 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 2,74 7,50 7,70 7,50 7,59 7,55 44,89 3500 7,02 8,55 0,60 3 -9,09 Metsä-Serla B 2,15 7,61 7,68 7,50 7,68 7,61 45,25 464989 6,99 8,70 0,60 3 -10,99 Stora Enso A 2,11 12,10 12,50 11,99 12,50 12,50 74,32 27400 10,20 12,90 0,45 9 -3,20 Stora Enso R 2,83 12,35 12,40 11,83 12,45 12,40 73,73 1259936 10,12 13,00 0,45 9 -1,20 Stromsdal B 5,11 1,44 1,49 1,44 1,44 1,44 8,56 500 1,20 1,45 19,01 UPM-Kymmene -1,76 32,40 32,45 32,32 33,00 32,40 192,64 688554 30,00 36,80 1,50 7 -8,99 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 3,67 5,65 5,70 5,50 5,95 5,60 33,30 15300 5,03 5,95 0,55 86 12,33 Hackman A 0,30 13,40 13,55 13,38 13,55 13,55 80,56 12100 11,35 15,05 0,50 85 20,72 Kyro 4,11 7,60 7,70 7,40 7,70 7,70 45,78 15200 6,70 8,90 0,30 4 -3,80 Lassila &Tikanoja -6,62 19,61 21,00 21,00 22,00 21,00 124,86 200 18,00 23,00 1,00 16 8,04 E NERGIA Espoon Sähkö 1,43 13,50 16,50 15,00 15,50 0,73 10 Fortum 4,42 4,47 4,40 4,47 4,42 26,28 38769 4,05 4,48 0,23 8 1,61 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 4,06 4,20 4,05 4,20 4,05 24,08 2067 3,81 4,39 0,25 8 -0,73 Chips A 0,57 17,60 18,00 17,00 20,00 0,67 20 8,98 Chips B -0,06 16,60 17,00 17,00 17,00 17,00 101,08 202 15,00 17,50 0,67 20 10,67 Danisco 43,00 43,90 40,00 46,00 21 11,63 Hartwall A 2,60 15,80 16,00 15,75 16,25 15,80 93,94 25030 15,00 20,50 0,20 20 -21,00 HK Ruokatalo 2,27 1,80 1,82 1,80 1,82 1,80 10,70 2650 1,55 2,00 0,07 15 15,38 Huhtamäki Van Leer 0,04 26,11 26,30 26,10 26,57 26,11 155,24 89650 24,50 29,50 1,10 10 -8,39 Lännen Tehtaat -0,08 11,90 12,45 12,00 12,45 12,45 74,02 3250 11,56 12,50 0,84 9 1,71 Olvi A 2,63 19,50 20,00 19,50 20,00 20,00 118,91 500 17,30 20,00 0,90 9 10,80 Raisio V 1,05 1,92 1,97 1,90 1,98 1,92 11,42 101227 1,84 2,52 0,02 -13,90 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 0,78 13,00 13,20 13,00 13,00 13,00 77,29 600 12,40 13,90 0,84 8 8,33 Tulikivi A 1,64 18,00 18,39 17,80 18,00 18,00 107,02 6460 16,52 18,55 1,13 6 6,51 YIT-Yhtymä 0,78 13,00 13,15 13,00 13,15 13,15 78,19 12150 12,22 13,50 0,75 7 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -0,49 18,41 18,85 18,50 19,00 18,50 110,00 6100 15,50 30,00 0,50 12 -35,63 Comptel 17,42 9,10 9,30 7,90 9,30 9,30 55,30 693176 6,90 15,60 0,06 61 -37,24 Eimo 9,27 1,65 1,66 1,55 1,68 1,65 9,81 536536 1,25 5,95 0,07 8 -68,57 Elcoteq Network 6,28 11,50 11,59 11,10 11,59 11,59 68,91 248156 9,22 34,90 0,38 8 -64,30 Elisa Communic. Smaller Comp. Berg Avkastningsfond (SEK) 1028,92 677,13 Conventum Euro Julkisyht. Tallberg-k. Small Cap A +1,3 31,71 188,53 Fondita Nord. India A -6,6 14,60 93,55 Flem. A +4,5 2,20 13,07 Seligson FOX-ind. 50 B +1,2 86,61 514,95 Evli Global Multi Man. 0,14 0,16 0,15 0,16 -12,50 Tervak. Bond T 101,98 606,36 OP-Euro Yrityslaina -0,1 98,82 587,56 Op-Korko 20,40 121,29 Opstock Euro Bond Index -0,1 101,84 605,51 Opstock Fin. 6,43 19,21 19,30 18,11 19,69 19,30 114,75 716905 14,30 25,01 0,07 107 -19,66 Evox Rifa Group 16,67 0,21 0,22 0,19 0,22 0,22 1,31 795862 0,18 0,23 F-Secure 19,25 1,92 1,96 1,67 1,96 1,96 11,65 700535 1,30 5,49 -62,79 F-Secure, -98 opt. Euro-Obl. Small Cap B +1,3 33,05 196,49 Gyllenberg Eur. Tulos rahoituserien jälkeen yli kolminkertaistui 4,4 miljoonaan euroon eli noin 26 miljoonaan markkaan. Comp. Kuva: Arkisto/ Clas-Olav Slotte TOKIO (STT–Reuters) Öljyntuottajamaiden järjestö Opec saattaa supistaa raakaöljyn tuotantoa jo toisen kerran tämän vuoden aikana. Global Bond A -0,6 12,59 80,67 Flem. Tuotto/1000 208,52 1239,80 Merita Pro Euro Obl. +0,9 20,52 122,01 FF France Fund +0,8 32,24 191,69 FF Germany Fund +0,9 26,42 157,09 FF HK & China (USD) +0,9 54,20 347,30 FF Iberia Fund +0,7 27,99 166,42 FF Indonesia Fund (USD) -0,1 2,74 17,53 FF International Fund (USD) +0,8 28,26 181,08 FF Italy Fund -0,5 21,94 130,45 FF Japan Fund (JPY) -0,7 163,10 8,82 FF Japan Sm. Debt +1,6 13,15 84,26 Flem. Cap +0,5 8,55 50,84 Handelsb. Berg Sverige (SEK) +1,7 348,37 229,26 Aurator BioMed -0,5 81,66 485,53 Aurator Nexus +1,9 54,18 322,14 Carnegie Aksje Norje +2,1 363,93 2163,83 Carnegie East-European +1,3 14,53 86,39 Carnegie Eurooppa Osake +0,7 14,47 86,03 Carnegie Internet +1,1 7,20 42,81 Carnegie Medical +1,0 52,92 314,65 Carnegie Monirahasto +1,0 15,35 91,27 Carnegie Nordic Markets +1,7 64,14 381,36 Carnegie Suomi Osake +3,9 65,25 387,96 Carnegie Småbolag +0,9 32,15 191,16 Carnegie Sverige +1,1 27,88 165,77 Carnegie WorldWide +1,5 50,34 299,31 Conv. 137 PKC Group 4,40 9,50 10,00 9,30 10,00 10,00 59,46 5960 8,95 11,49 0,40 10 -9,95 PMJ automec 6,25 1,70 1,73 1,67 1,75 1,73 10,29 89100 1,31 5,48 -65,02 Sonera 10,40 13,69 13,70 12,49 13,70 13,70 81,46 5628383 10,52 25,10 0,09 7 -25,40 Soon Communications-0,71 4,22 4,30 4,15 4,30 4,30 25,57 10514 4,05 5,75 0,20 11 -7,25 SSH Com. T/1000 +2,5 197,39 1173,63 S-L Itä-Eurooppa Kasvu +0,3 915,99 5446,23 S-L Itä-Eurooppa Tuotto +0,3 915,99 5446,23 S-L Kompassi Säästö K +0,6 962,24 5721,22 S-L Kompassi Säästö T +0,6 962,24 5721,22 S-L Kultapossu Kasvu +1,6 844,88 5023,43 S-L Tavoite 2010 K +0,9 1065,28 6333,87 S-L Tavoite 2010 T +0,9 1008,73 5997,64 S-L Tavoite 2020 K +1,7 1077,50 6406,52 S-L Tavoite 2020 T +1,7 1008,12 5994,01 S-L Tavoite 2030 K +2,5 1058,59 6294,09 S-L Tavoite 2030 T +2,5 977,67 5812,96 S-L Vega Tuotto -0,9 700,22 4163,32 SEB Lux International A +1,1 25,90 154,01 Seligson Joustosalkku A +0,8 10,18 60,54 Seligson Joustosalkku B +0,8 10,18 60,54 Seligson Vakaasalkku A 10,48 62,29 Seligson Vakaasalkku B 10,48 62,29 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +1,3 86,60 514,90 Tapiola 2010 -0,5 11,20 66,59 Tapiola 2015 -0,4 11,15 66,29 Tapiola 2020 -0,4 11,15 66,29 Tapiola 2025 -0,4 11,10 65,98 Tapiola Maailma -0,4 11,07 65,83 Trevise Act. Soneran kurssi toipui kymmenisen prosenttia 13,7 euron päätöslukemiin Nokian kallistuttua viidellä prosentilla 28,85 euroon. Berg Euro Korko A/100 172,78 1027,30 A. A/100 -0,2 203,29 1208,71 A. maaliskuuta. Opec haluaa pitää raakaöljyn hinnan 25 dollarissa tynnyriltä. – Näistä kahdesta on edelleen kysymys. Vallankumous ohjelmistoalalla Moody ennakoi, että Torvaldsin metodi aiheuttaa vallankumouksen koko ohjelmistoalalla. Berg Euro K. T/1000 +5,1 227,72 1353,96 S-L Uud. Moodyn pääväite on, että antamalla lähdekoodin vapaasti kehiteltäväksi hakkeroijien yhteisö pystyy kehittämään parempia ohjelmistoja kuin lähdekoodejaan tiukasti varjelevat ohjelmistoyritykset. työtovereiden haastatteluilla. Value B +0,7 129,20 768,19 Gyllenberg Finlandia A +3,0 208,23 1238,08 Gyllenberg Finlandia B +3,0 227,01 1349,74 Gyllenberg Small Firm A +2,1 218,57 1299,56 Gyllenberg Small Firm B +2,1 238,86 1420,20 Handelsb. Hyvästä vireestä huolimatta päivän osakevaihto ei ollut juuri tavanomaista vilkkaampi, päälistan vaihtomäärä jäi jatkuvan kaupankäynnin osalta alle 700 miljoonan euron. Muista nousijoista mainittakoon torstaina tuloksestaan kertova kondensaattorivalmistaja Evox Rifa, joka pääsi 16 prosentin tasokorjauksella taas 22 sentin hintoihin. Toki helsinkiläisnuoren tausta käydään läpi, ja hänen persoonallisuutensa vaikutusta Linuxin eri vaiheisiin valotetaan mm. Pro A/100 -50,8 100,03 594,75 A. (Eur.) T +3,7 517,42 3076,44 S-L Yhteisöosake K +3,9 25,55 151,94 S-L Yhteisöosake T +3,9 23,37 138,98 SEB A Eur. +0,6 8461,65 54219,94 Indocam Global Equities -1,2 53,49 318,04 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.811 0.004 Euribor 2 kk 4.786 0.007 Euribor 3 kk 4.771 0.010 Euribor 6 kk 4.670 0.011 Euribor 9 kk 4.613 0.022 Euribor 12 kk 4.609 0.024 Op-prime 5,00 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan nut Comptel. Life Sciences A -0,4 10,40 66,64 Flem. Sweden +2,1 33,25 197,70 Handelsb. K/1000 +2,5 207,78 1235,40 S-L Glob. Berg Euro Yhd.korko A -0,1 97,22 578,04 A. US Strat. E 0,29 3,41 3,60 3,50 3,50 3,50 20,81 2400 3,10 3,70 0,30 6 10,00 NMLISTA Basware 4,63 5,65 5,95 5,60 5,90 5,90 35,08 21140 4,65 8,20 0,15 42 10,78 Beltton-Yhtiöt 5,10 5,48 5,00 5,80 0,22 13 -5,73 Biohit B 5,64 5,65 5,64 5,70 5,64 33,53 3100 5,51 7,20 91 -10,48 Biotie Therapies 1,85 5,50 5,70 5,30 6,84 -17,29 Done 3,48 1,19 1,25 1,22 1,25 1,25 7,43 6200 1,01 2,40 -42,23 EQ Online 4,24 1,23 1,27 1,19 1,24 1,21 7,19 2400 1,02 1,52 -3,91 Etteplan 1,76 5,20 5,48 4,45 5,90 0,29 9 3,59 Finvest 0,18 0,19 0,18 0,19 0,19 1,13 156000 0,15 0,20 1 Iocore 8,60 2,40 2,50 2,40 2,40 2,40 14,27 300 2,30 4,45 0,06 10 -44,83 Jippii Group 1,75 2,91 2,94 2,84 2,98 2,94 17,48 31600 1,90 3,87 -15,90 Liinos 2,78 1,85 1,89 1,84 1,92 1,89 11,24 2300 1,65 2,30 0,07 225 -7,50 Nedecon 6,38 0,50 0,51 0,50 0,53 0,50 2,97 19800 0,47 1,19 -41,18 Proha 4,24 1,23 1,25 1,20 1,28 1,26 7,49 327600 1,10 3,15 26 -57,88 Satama Interactive 2,44 0,42 0,44 0,42 0,45 0,44 2,62 79500 0,41 1,38 -65,29 Solteq 2,65 1,16 1,20 1,13 1,16 1,16 6,90 22803 1,12 1,59 0,02 -7,20 Sysopen 3,82 5,71 5,80 5,70 5,95 5,80 34,49 12650 5,01 6,75 0,11 25 -4,83 Tieto-X 0,72 4,18 4,20 4,20 4,20 4,20 24,97 12500 4,00 5,30 -0,48 P RE LISTA EQ Holding 6,67 0,16 0,17 0,15 0,16 0,16 0,95 35000 0,14 0,21 -15,79 Vestcap A -4,92 0,58 0,63 0,63 0,63 0,63 3,75 2300 0,59 0,80 0,18 3 -1,69 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Japanese Equities -0,3 1918,32 103,79 Mandatum Aasia A +0,6 21,04 125,10 Mandatum Aasia B +0,6 20,41 121,35 Mandatum Biotech+ -1,1 21,96 130,57 Mandatum Eurooppa A -0,2 19,69 117,07 Mandatum Eurooppa B -0,2 18,79 111,72 Mandatum Global -0,2 30,60 181,94 Mandatum IT Small Firm +5,5 11,06 65,76 Mandatum Osake +2,6 36,84 219,04 Merita Aasia Kasvu/100 +3,0 20,11 119,56 Merita Aasia Tuotto/100 +3,0 19,16 113,89 Merita Amerikka Kasvu/100 +1,8 25,90 153,99 Merita Amerikka Tuotto/100 +1,8 24,56 146,00 Merita Avanti Kasvu/100 +4,0 8,28 49,24 Merita Avanti Tuotto/100 +3,9 7,95 47,27 Merita Eurooppa Kasvu/100 +1,8 29,93 177,94 Merita Eurooppa Tuotto/100 +1,8 28,64 170,27 Merita Fennia Kasvu/1000 +2,7 715,54 4254,41 Merita Fennia Tuotto/1000 +2,7 679,22 4038,46 Merita Fennia Plus Kasvu +3,2 990,65 5890,11 Merita Fennia Plus Tuotto +3,2 966,82 5748,47 Merita Foresta Kasvu/1000 +1,0 335,24 1993,25 Merita Foresta Tuotto/1000 +1,0 317,96 1890,50 Merita Maailma Kasvu/100 +1,9 24,81 147,51 Merita Maailma Tuotto/100 +1,9 23,68 140,78 Merita Nordia Kasvu/100 +3,6 8,51 50,58 Merita Nordia Tuotto/100 +3,6 8,13 48,32 Merita Pro Suomi Kasvu +2,6 24,53 145,84 Merita Pro Suomi Tuotto +2,6 23,16 137,70 MNB Euroland K./100 +1,6 278,24 1654,33 MNB IT K./100 +4,9 86,05 511,64 MNB IT T./100 +4,9 82,12 488,28 MNB Euroland T./100 +1,6 265,63 1579,38 MNB Medica LS K./100 -0,1 118,87 706,77 MNB Medica LS T./100 -0,1 112,98 671,76 MNB Nordic SC K./100 +1,4 189,69 1127,87 MNB Nordic SC T./100 +1,4 184,64 1097,84 MNB Pro Eurooppa K. Pro B/100 -59,0 100,03 594,75 Aurator Likvidi 103,31 614,25 Carnegie Likvidi 17,81 105,89 Conventum Euro Likvidi 19,59 116,48 Evli Euro Korko 21,59 128,34 Evli Money Manager+ A -4,0 97,77 581,28 Evli Money Manager+ B +4,2 101,87 605,67 FF Euro Cash Fund 9,62 57,18 FF US Dollar Cash (USD) 12,24 78,46 FIM Likvidi 18,64 110,83 Gyllenberg Money A 94,06 559,26 Gyllenberg Money B 99,43 591,18 Handelsb. A/100 +1,2 156,18 928,60 A. T/1000 +1,3 210,20 1249,79 S-L Glob. B 0,97 4,15 4,55 4,40 4,75 0,19 22 3,49 Norvestia 2,90 14,20 14,25 11,80 14,45 1,40 5 17,26 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,21 0,21 0,21 0,21 1,25 10000 0,20 0,25 Polar opt. Berg Sm. Bond K 107,33 638,14 MNB Pro Corp. American A -0,2 75,98 486,86 Flem. A/100 +1,0 167,06 993,29 A. Meillä on yksi pankkitoimihenkilö siirtynyt myyntipuolelle hankkimaan uusia asiakaita ja siksi paikka on avoinna. Berg Euro Ob. Berg Portfolio A +5,0 55,30 328,80 A. K -0,1 1040,31 6185,40 S-L Euro Pitkäk. Eur/100 +1,2 170,50 1013,73 Roburs Östeuropa/100 +3,4 97,13 577,49 S-L Aasia Os. B +2,1 17,20 102,27 WIP Pikkujättiläiset +1,0 30,34 180,39 WIP Value Visions A +2,0 22,63 134,55 WIP Value Visions B +2,0 21,72 129,14 Ålandsb. Linus Torvaldsista tuli vapauden nimeen vannoneen kansainvälisen hakkeroijien yhteisön kuningas. European Technology +1,1 12,42 73,85 Flem. (Eur.) K +1,8 1247,67 7418,31 S-L Sekt. Growth -1,4 7,87 50,43 Flem. High Yield Bond +0,4 4,98 29,61 Flem. Tuotto -0,1 10,40 61,83 Merita Pro Euro Obl. Global Smaller Co's A 7,56 48,44 Flem. – Päinvastoin, olemme lisäämässä väkeä. Multi Man. B/100 +1,2 169,47 1007,62 A. A +0,6 97,08 577,21 Gyllenberg Eur. A. +1,8 117,87 700,80 Myriadi Kasvu +0,6 22,85 135,86 Nordea Biotekniikka K -0,7 964,99 5737,59 Nordea Biotekniikka T -0,7 964,99 5737,59 Nordea Itä-Eur. Kasvu -0,1 10,97 65,20 MNB Euro Obl. Security 13,23 8,30 8,40 7,50 8,40 8,40 49,94 73650 5,75 15,99 -42,76 Stonesoft 10,77 6,58 6,60 6,00 6,59 6,59 39,18 474771 2,98 15,40 -53,03 Tecnomen 12,25 3,39 3,40 3,10 3,47 3,40 20,22 338900 2,95 5,41 0,03 37 -23,82 Tekla 2,27 4,50 4,60 4,50 4,50 4,50 26,76 10200 4,30 5,15 0,02 92 -11,76 Teleste 4,33 21,20 22,20 20,40 22,15 22,15 131,70 274020 18,00 24,00 0,12 40 -6,81 TJ Group 13,04 0,78 0,80 0,73 0,80 0,80 4,76 597231 0,64 1,33 43 -33,90 Vacon -2,57 10,62 10,80 10,80 11,20 10,80 64,21 27150 7,85 12,60 0,13 26 32,75 Vaisala A 2,38 28,00 28,40 28,00 28,60 28,60 170,05 107170 27,35 35,50 0,67 21 -3,61 Wecan Electronics 5,05 5,20 5,34 5,15 5,56 5,20 30,92 11300 4,75 10,90 0,09 13 -46,94 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 1,56 6,50 6,55 6,45 6,55 6,55 38,94 72329 5,30 6,55 0,30 9 21,50 Orion A 3,88 24,10 24,60 24,50 24,80 24,50 145,67 5499 21,41 24,90 1,20 20 6,17 Orion B 0,40 24,80 24,84 24,60 24,85 24,80 147,45 71749 21,50 24,90 1,20 20 10,17 Uponor 0,58 17,30 17,40 17,20 17,60 17,30 102,86 3816 16,00 19,30 0,80 10 -6,54 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 3,13 16,50 17,00 16,45 17,00 17,00 101,08 200 16,00 22,00 0,42 36 -15,43 Alma Media II 1,27 16,00 18,00 16,00 16,00 16,00 95,13 1762 15,00 22,00 0,42 34 -23,81 Janton 9,00 9,20 9,00 9,00 9,00 53,51 250 8,20 9,49 0,48 13 9,09 Keskisuomalainen 26,00 28,40 26,00 29,00 1,09 16 -1,89 Sanoma-WSOY A 0,30 13,30 13,99 13,25 14,00 13,25 78,78 250 12,60 16,50 0,47 20 -13,07 Sanoma-WSOY B -1,50 12,51 12,80 12,50 12,98 12,50 74,32 66564 11,50 15,00 0,47 19 -13,72 Talentum 0,61 4,95 5,08 5,00 5,35 5,10 30,32 1800 4,47 7,00 6 -18,85 M UU TEOLLISUUS Amer A 2,98 26,30 26,40 26,30 26,50 26,30 156,37 64778 23,55 28,10 1,00 10 -4,01 Exel 11,50 12,00 11,50 11,50 11,50 68,38 480 10,20 12,26 0,38 14 12,09 Leo Longlife A 1,20 8,40 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 100 8,03 8,95 0,42 8 1,69 Metsä Tissue -0,70 7,05 7,90 7,29 12,00 67 -31,22 Nokian Renkaat 3,53 19,05 19,40 19,00 19,49 19,49 115,88 35000 18,00 20,00 0,65 10 1,33 Rapala VMC 4,01 4,53 3,80 4,50 0,02 32 -5,65 Sanitec 1,02 9,95 10,00 9,80 10,00 9,95 59,16 10611 8,50 10,00 0,21 16 14,76 Tamfelt E 19,80 20,00 19,80 20,00 19,80 117,73 263 17,75 20,70 1,30 10 13,14 Tamfelt K 19,30 20,20 18,25 20,50 1,26 11 7,22 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ 37,93 0,40 0,45 0,35 0,35 0,35 2,08 500 0,17 0,35 Nok M 30 3/02 AMZ -8,57 0,64 0,72 0,71 0,96 Nok M 35 1/02 Alf -8,16 0,90 0,97 0,89 0,94 0,89 5,29 5500 0,52 1,25 Nok M 35 3/02 AMZ -8,57 0,96 1,04 1,00 1,06 1,06 6,30 1000 0,62 1,34 Nok O 35 3/02 AMZ 11,90 0,47 0,50 0,48 0,50 0,49 2,91 52500 0,29 0,70 Nok O 40 1/02 Alf 14,29 0,32 0,38 0,35 0,39 0,39 2,32 3500 0,20 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 20,00 0,36 0,40 0,25 0,57 Nok O 45 1/02 Alf 19,05 0,25 0,29 0,30 0,30 0,30 1,78 1000 0,15 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 50,00 0,15 0,16 0,11 0,15 0,15 0,89 57000 0,06 1,15 -84,21 Nok O 50 3/02 AMZ 23,53 0,21 0,24 0,15 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 42,86 0,10 0,11 0,08 0,11 0,11 0,65 92500 0,05 0,86 -87,01 Nok O 60 3/02 AMZ 0,12 0,14 0,11 0,12 Sra O 24 3/02 AMZ 30,77 0,17 0,22 0,15 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,07 0,10 0,06 0,64 -79,41 Sra O 30 11/01 Alf 100,00 0,06 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 2000 0,05 0,47 -75,00 Sra O 30 3/02 AMZ 57,14 0,11 0,16 0,43 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ -12,50 0,07 0,09 0,13 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 4,76 0,22 0,26 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 0,15 0,18 0,16 0,16 0,16 0,95 10000 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 14,58 0,55 0,59 0,46 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ -2,78 0,35 0,39 0,38 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ 0,38 0,42 Upm O 36 2/02 Alf 0,36 0,40 0,45 0,45 ILISTA A Comp. 50 A +1,2 83,09 494,03 Evli Glob. International Equity A -0,2 62,10 369,23 Flem. Euro Value A +0,8 100,34 596,59 Conv. Global Equity A -0,2 20,51 131,42 Flem. A -0,1 1,82 10,85 Seligson Euro Obl.ind. US Strat. Eq. Tech. Moodyn teos ei ole ensisijaisesti henkilökuva Linus Torvaldsista. Bal. Bond +0,2 17,32 102,99 Seligson Euro Obl.ind. Microsoft konna Nykyisin Kaliforniassa Transmeta-yrityksessä työskentelevä Linus Torvalds ilmestyi kansainvälisen hakkerointiyhteisön tietoisuuteen 1991 pienellä sähköpostikysymyksellä. Berg Sicav North America (USD)+0,9 251,49 1611,48 A. Bond B -0,1 90,04 535,35 Handelsb. Strat. – Kyllä Onko Sampo keskittymässä pankkitoimintaan. Sm. China A -2,1 12,36 79,20 Flem. Uutistoimisto Reutersin Tokiossa tavoittama saudilähde sanoi, että todennäköisyys tuotannonrajoitukseen on erittäin suuri. B +5,1 40,52 240,92 Gyllenberg Momentum A +4,2 180,39 1072,55 Gyllenberg Momentum B +4,2 197,66 1175,23 Mandatum Kontra -2,4 13,07 77,71 Mandatum Vipu +3,5 33,60 199,78 SEB Optionsrätter Europaf. (JPY) -1,3 1066,00 57,68 FF Korea Fund (USD) +1,0 5,43 34,79 FF Latin America (USD) +1,5 9,12 58,45 FF Malaysia Fund (USD) +0,1 13,82 88,55 FF Nordic Fund (SEK) +1,2 514,60 338,66 FF Pacific Fund (USD) -0,3 10,05 64,40 FF Privatisation + Fund +1,7 12,93 76,88 FF Singapore Fund (USD) -0,9 17,11 109,64 FF South East Asia (USD) +1,0 1,88 12,03 FF Switzerland Fund (CHF) +0,5 36,53 141,29 FF Taiwan Fund (USD) +1,9 7,36 47,14 FF Thailand Fund (USD) -2,1 5,92 37,91 FF United Kingdom (GBP) +0,9 1,63 15,37 FF US World Fund (USD) +1,1 11,75 69,86 Fides New Media A +1,6 61,76 367,21 Fides New Media B +1,6 73,17 435,05 Fides Telecom A +4,1 93,74 557,35 Fides Telecom B +4,1 112,17 666,93 FIM Fenno +2,2 50,85 302,34 FIM Mondo K +0,3 840,73 4998,75 FIM Mondo T +0,3 840,73 4998,75 FIM Rento +0,8 9,28 55,18 FIM Rohto +0,2 11,01 65,46 FIM Russia +2,9 11,96 71,11 FIM Tekno +1,9 16,83 100,07 FIM Unioni +1,9 8,22 48,87 Flem. Opec rajoittaa öljyntuotantoa. Berg Portfolio B +5,0 66,25 393,92 A. Kovassa nosteessa olivat myös Lehman Brothersin toistaman ostosuosituksen avulla 20 prosenttia lähes kahden euron tasolle kivunnut F-Secure sekä 19 prosentilla 9,3 euroon vahvistuHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 2 3 4 5 6 7 8 9 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Nokia -97 opt. B +4,5 2,11 12,52 Seligson APS Far East +2,0 10,62 63,12 Seligson Global Brands A +0,9 2,37 14,10 Seligson Global Brands B +0,9 2,37 14,10 Seligson Global Pharma A +0,6 12,03 71,51 Seligson Global Pharma B +0,6 12,03 71,51 Seligson Osakesalkku A +2,1 9,32 55,43 Seligson Osakesalkku B +2,1 9,32 55,43 Seligson Phoenix A +1,0 10,76 63,97 Seligson Phoenix B +1,0 10,76 63,97 Seligson Prosperity Russia +3,7 7,82 46,47 Seligson Topix Core 30 A +3,2 5,75 34,16 Seligson Topix Core 30 B +3,2 5,75 34,16 Sp-Osakerahasto B/100 +1,4 86,47 514,13 Tapiola Hyvinvointi 9,99 59,39 Tapiola Instituutio +0,1 11,90 70,76 Tapiola Trendi +0,5 10,01 59,49 Tapiola Tulevaisuus 8,91 52,99 Trevise Euroland kasvu +2,2 982,16 5839,66 Trevise Euroland tuotto +2,2 982,16 5839,66 Trevise Glob. Eq. (Eur.) T +1,8 1137,93 6765,82 S-L Sekt. Konevuokr. All. All. Hakkeroijat lähettivät Torvaldsille korjausehdotuksiaan, ja Linux kehittyi vauhdilla. US Technology A -4,1 13,36 85,61 Fondita 2000+ A +3,2 38,10 226,53 Fondita 2000+ B +3,2 39,77 236,46 Fondita Equity Spice A +3,5 29,31 174,28 Fondita Equity Spice B +3,5 33,45 198,87 Fondita Nord. Japanese Smaller Co's -4,8 7,69 49,28 Flem. Päivän kovimman nousurykäyksen vetäisi kännyköiden kuorien valmistajana tunnettu Perlos, joka sai uuden asiakkaan lääketeollisuuden alalta. B -0,3 23,28 138,40 Evli Euro 50 A +1,1 20,15 119,82 Evli Euro 50 B +1,1 22,28 132,44 FF America Fund (USD) +0,3 3,81 24,43 FF America Growth (USD) +0,4 21,68 138,92 FF Asean Fund (USD) 8,73 55,91 FF Asian Special Sit. Internat. Hex-yleisindeksi kohottautui Nokian vetämänä 3,8 prosentilla pitkästä aikaa taas 9000 pisteen paremmalle puolelle. B/100 +1,0 191,19 1136,76 A. Opportunities A +0,8 7,95 47,27 Flem. Tech. Väheneekö väki Sampossa. – Kuulin asiasta eilen ja ole yrittänyt selvittää sitä, ja mun ymmärtääkseni huhuissa ei ole perää. Microsoft ja sen perustaja Bill Gates olivat tuolloin nousseet hallitsemaan markkinoita suljettuun käyttöjärjestelmään perustuvilla ohjelmistoillaan. European Convergence +0,8 8,39 49,88 Flem. Microsoftin roolina on olla konna avoimen puolueellisessa kirjassa. Onko useampia kuin kaksi vaihtoehtoa. Kasvu/1000 221,70 1318,17 Merita Oblig. +2,8 11,59 68,91 Handelsbanken Osake +3,3 1,87 11,12 Hiisi Euro 50 +2,1 83,88 498,73 Hiisi Kasvu +2,1 79,23 471,08 Indocam Asian Equities -1,0 24,25 155,39 Indocam Asian Renaissance -0,6 1218,40 7807,17 Indocam Euro Equities +0,1 14408,68 85670,12 Indocam European Equities -0,1 14496,72 86193,58 Indocam Global Emerging M. (Suomi) K +3,2 1220,21 7255,04 S-L Sekt. Euro Gr. Puuhamaa 2,61 23,60 25,90 24,45 24,50 24,50 145,67 200 22,11 30,01 1,60 7 -26,25 Turkistuottajat -0,76 6,55 7,00 6,51 7,90 0,60 6 -11,61 Turun Arvok. Balanced A -0,1 7,12 42,33 Gyllenberg 20 A +0,1 97,39 579,05 Gyllenberg 20 B +0,1 97,39 579,05 Gyllenberg 50 A +0,4 90,54 538,33 Gyllenberg 50 B +0,4 90,54 538,33 Gyllenberg 80 A +0,8 83,99 499,38 Gyllenberg 80 B +0,8 83,99 499,38 Gyllenberg Eur. UK Enterprise A +0,2 8,29 77,95 Flem. Berg Small Cap B/100 +3,9 284,85 1693,64 A. Niinpä ei ole ihme, että Linus-ilmiö kiinnostaa myös kirjojen kirjoittajia. Index A +0,1 96,71 575,01 Gyllenberg Eur. Berg Finland B/100 +6,4 864,14 5137,94 A. Markets +1,6 0,95 5,65 SEB Lux Eq. 53,85 400,00 425,00 348,50 402,28 402,28 2391,85 460 312,36 710,00 492 -24,81 Okmetic 7,34 4,68 4,84 4,55 4,80 4,75 28,24 11500 4,40 5,50 12 -11,70 Perlos 20,74 12,40 12,59 10,50 12,60 12,60 74,92 922930 9,50 23,01 0,20 16 -42,59 Perlos -97 opt. A +7,1 41,47 246,58 Evli Emerging Tech. Eur. A -0,1 19,76 117,49 Conventum Euro Oblig. 2001 Talous 7 Päivän kysymys P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,787 0,170918 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,89 0,054106 Australia, dollari 1,7903 3,32108 Hongkong, dollari 7,2376 0,821506 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6273 3,653739 Malta, punta 0,4083 14,56216 Kypros, punta 0,57924 10,264709 Teknologiaosakkeet pysyivät tiistaina reippaassa ylämäessä Wall Streetilla ja myös Helsingin pörssi pääsi jatkamaan elpymistään. Siitä alkoi Linuxin kehittäminen uudeksi, avoimeksi käyttöjärjestelmäksi, joka on saatavissa ilmaiseksi. Småbolagsfond +1,1 2,29 13,62 SEB Internetfond +2,5 1,12 6,63 SEB Lux (F) Europafond +1,3 1,99 11,81 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. 2,78 18,50 19,45 19,00 19,00 19,00 112,97 4900 17,41 20,50 2 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 18,10 19,50 19,00 19,00 19,00 112,97 200 17,00 20,00 1,01 13 6,47 Ålandsbanken B 1,16 18,31 19,00 17,00 19,10 1,01 13 10,97 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 44,00 45,50 44,50 44,50 44,50 264,58 430 42,00 49,50 16,00 2 -7,56 Pohjola-Yhtymä B 1,11 44,50 44,69 44,25 44,70 44,70 265,77 48677 41,32 49,67 16,00 2 -7,18 S IJOITUS Castrum 0,88 0,90 0,88 0,89 9 Castrum opt. B -0,1 25,33 150,58 FF Euro Bond Fund 11,36 67,54 FF Internat. Europe +1,3 3,60 21,40 SEB Baltic Smaller Comp. Share Index A +0,1 16,82 100,01 Ålandsb. Sopimus ei rajoita Metson oikeutta käyttää omistamaansa Valmet-tuotenimeä omassa liiketoiminnassaan. Liikevaihto kasvoi myös selvästi, 83,5 miljoonasta 107,5 miljoonaan euroon eli noin 640 miljoonaan markkaan. Berg Europe A/100 +2,3 101,61 604,15 A. Private Aggressive -0,1 16,76 99,65 Mand. Emerging European A +1,8 10,83 69,40 Flem
Suomi ja Italia pidättäytyivät äänestämästä. Putin sanoi haluavansa luoda ammattiarmeijan, joka olisi hyvin koulutettu ja toimiva. EU:n puheenjohtajamaata Ruotsia komiteassa edustava Sven Johansson arvioi uutistoimisto TT:lle päätösten luultavasti merkitsevän sitä, että kaikkia teurastuksia lykätään parilla viikolla. Yritys yritti jo viikonvaihteen aikana siivota järjestelmää, mutta ennakkoarvioiden mukaan tehtävä saattaa olla ylivoimainen. Hän lupasi kehittää Venäjän poliittista järjestelmää ja kansalaisyhteiskuntaa. He olivat siirtyneet uppoavasta aluksesta pelastusveneeseen, josta heidät nostettiin turvaan helikopterilla. Kielto koskee lampaita, vuohia, sikoja, hevosia ja nautoja. Aluksella olleista 16 kalastajasta yksi oli saksalainen ja 15 espanjalaisia. Viranomaisille on kuitenkin tiedotettava asiasta, eikä eri tilojen eläimiä saa sekoittaa samoihin kuljetuksiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Kaikkien kuuden kadoksissa olleen merimiehen ruumiit löydettiin tiistaina Skotlannin länsirannikolta. Asiasta kertoi rannikkovartiosto. Putin sanoi, ettei tee eroa demokratian ja laillisuuden välillä. – Kerroimme aiemmin, että kymmenen kamikazea on valmiina kokemaan marttyyrikuoleman sankarillisissa operaatioissa, ja sunnuntaina lunastimme lupauksemme. Optimistisimpien arvioiden mukaan näin voisi käydä jo viikon puolivälissä. – Me kuvittelimme että hän laski leikkiä, sanoin 15-vuotias Neil O'Grady. Samalla jatkettiin karjan, kaiken lihan ja meijerituotteiden vientikieltoa Britanniasta. Rakkuloita suun alueella Rakkuloita sorkkaväleissä ja ruunurajalla STT JERUSALEM/BEIRUT (STT–REUTERS–AFP) Israelin pääministeriksi valittu Ariel Sharon ilmoitti tiistaina parlamentille muodostaneensa hallituksen ja olevansa valmis vannomaan virkavalansa keskiviikkona. Saksalainen troolari upposi tiistain vastaisena yönä 400 kilometrin päässä Skotlannin länsirannikosta. Levy-yhtiöt ovat olleet musiikkia ilmaiseksi välittävän Napsterin kimpussa heti sen perustamisesta. Tarkat määräykset eläinkuljetuksille teurastamoihin myös alueilta, joissa tautitapauksia ei esiintynyt SUUJA SORKKATAUTI BRITTEIN SAARILLA STT/Reuters Taudin inkubaatioaika: (aika tartunnan saamisesta oireiden puhkeamiseen) on 2 8 vuorokautta. Toiset taas sanovat hänen olleen vihainen ja ahdistunut. Pommissa oli käytetty neljä kiloa erittäin herkästi räjähtävää ainetta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti BRYSSEL (STT) EU ryhtyy tiukempiin toimiin estääkseen Britanniassa riehuvan suuja sorkkataudin leviämisen Manner-Eurooppaan. Tiistaina arveltiin, että presidentti haluaisi ehkä kaataa hallituksen ja odottaisi sen vuoksi duumalta epäluottamuslausetta. Pommin räjähdyksessä Netanyan kaupungissa sai surmansa hänen lisäkseen kolme israelilaista. maaliskuuta asti. Yli sata kysymystä koski Venäjän armeijan uudistamista ja arvovaltaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Sharonin oikeistolaisen Likud-puolueen edustaja toimitti tiistaina Israelin parlamentille eli knessetille viralliset asiakirjat, joissa sovitaan seitsemän puolueen hallituskoalitiosta. Lisäksi useita kymmeniä haavoittui. Presidentti kertoi haastattelussa myös päiväjärjestyksestään ja vapaa-ajan harrastuksistaan. Kova merenkäynti haittasi pelastustöitä. Myrsky jatkui kuitenkin vielä tiistaina, ja sen reitillä oli monia pohjoisia osavaltioita, kuten Massachusetts, New Hampshire, Connecticut ja New Yorkin osavaltion pohjoisosat. Napsterilla kolme päivää armonaikaa WASHINGTON (STT) Vuosikymmenen talvimyrskyksi ennakoitu myräkkä päästi Yhdysvaltojen itärannikon suuret kaupungit ennustettua vähemmällä. Hallituksessa on Likudin lisäksi keskustalais-vasemmistolainen työväenpuolue sekä pienempiä kansallismielisiä ja uskonnollisia ryhmittymiä. Yksi kalastaja onnistuttiin iltapäivällä pelastamaan merestä hengissä. Tshetshenian sotaa arvosteleviin kysymyksiin Putin vastasi sanomalla, ettei Venäjän armeija käy sotaa Tshetshenian kansaa vastaan. Yön aikana Hansa-aluksen miehistöstä onnistuttiin pelastamaan yhdeksän. Washington, Philadelphia ja New York saivat vain murto-osan ennustetusta lumesta. Xinhuan mukaan romahduksen aiheutti räjähdys, jonka syy ei kuitenkaan ole tiedossa. Myös päivällä hän yrittää löytää aikaa urheiluun. Putin sanoi olevansa tyytyväinen Venäjän ja EU:n suhteiden kehitykseen. Pelastetut kärsivät hypotermiasta vietettyään pelastusveneessä ainakin neljä tuntia. Vastuu olisi sen jälkeen duuman eikä presidentin. Saksalaisalus upposi Skotlannin edustalla Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) – Niin kauan kun minä olen Venäjän johdossa, me kehitämme maatamme demokratian periaatteiden mukaisesti, Venäjän presidentti Vladimir Putin sanoi tiistaina illalla ensimmäisessä Internet-haastattelussaan. Uutistoimistoille lähetetyssä lausunnossa sanotaan, että pommin kantaja oli 23-vuotias palestiinalaisnuorukainen Ahmed Omar Alyan. Osavaltioiden alueella on saatu yleisesti noin 30 senttiä lunta. Ahmed Omar Alyan oli ensimmäinen sankari ja marttyyri, lausunnossa sanottiin. Ariel Sharonin kabinetti valmis Israelilaissotilaat tarkistamassa palestiinalaismiehen henkilöpapereita Betlehemissä. Izzedine al-Qassam -joukot ovat uhanneet aloittaa itsemurhaiskujen sarjan vastalauseeksi Israelin uuden pääministerin, oikeistolaisen Ariel Sharonin virkaanastumiselle. Britannian ilmavoimien mukaan veden varassa olleelle miehelle pudotettiin pelastuslautta ja hänet nostettiin helikopteriin. Paikoin on mitattu noin puolen metrin lumipeite. William Tores kaivaa autoaan lumikinoksesta Framinghamin kaupungissa, Massachusettsissa. 8 Ulkomaat Keskiviikkona 7.3. Sioilla ja lampailla näkyvin oire on ontuminen. Britanniassa oli tiistaihin mennessä löydetty 80 suuja sorkkatautitapausta eri puolilla maata. Uutistoimisto Xinhuan mukaan romahduksessa sai surmansa 41 ihmistä ja kolmisenkymmentä loukkaantui. Ihmisten ja kulkuneuvojen välityksellä tapahtuu mekaanista leviämistä. Connecticutissa myrsky on haitannut pahasti liikennettä ja osavaltiossa on ajettu satoja peltikolareita. EU:n eläinlääketieteellinen komitea päätti tiistaina Brysselissä kieltää väliaikaisesti karjamarkkinat ja eläinkuljetukset koko EU:ssa. Putin lupasi myös, että koulutus, terveydenhoito ja tiede, joista neuvostoaikana saattoi ylpeillä, ovat valtiovallan huolenpidon alaisia. Rannikkovartiosto oli vastaanottanut myöhään maanantai-iltana heikon hätäsignaalin, muttei saanut alukselta vastausta. Suomi piti komitean päätöksiä liian pitkälle vietyinä, kun taas Italian mielestä toimet olivat riittämättömät. Eläinkuljetukset sallitaan poikkeustapauksissa, kun on esimerkiksi kyse eläinten kuljettamisesta suoraan teurastettaviksi. Kymmeniä kuoli koulun romahdettua Kiinassa WASHINGTON (STT) Kalifornialaisessa koulussa ammuskellut nuori kärsi ystäviensä mukaan koulukiusaamisesta. Putin sanoi olevansa varma, ettei Venäjällä ole muuta vaihtoehtoa kuin demokratia ja markkinatalous. SUUJA SORKKATAUTI Suuja sorkkatautia sekä kotieläiminä pidettäville että luonnonvaraisille sorkkaeläimille aiheuttava virus kuuluu picornaviruksiin. Se tekee päätöksensä suhtautumisestaan epäluottamuslauseeseen vasta ensi tiistaina. – Me pyrimme kehittämään lakejamme ja oikeuslaitostamme, Putin vakuutti. Kalifornian kouluampuja oli koulukiusattu WASHINGTON (STT) Suosittu, musiikkia Internetin kautta ilmaiseksi jakeleva Napster on määrätty siivoamaan toimintaansa. Edellinen kielto olisi umpeutunut tulevana perjantaina. Tulvavaroituksia on annettu jo ainakin New Hampshiren ja Massachusettsin rannikoilla. Mainen osavaltioon odotettiin tiistain aikana noin metrin verran lunta. Venäjän perustuslain mukaan tarvitaan kaksi epäluottamuslausetta kolmen kuukauden aikana ja vasta silloin presidentin on erotettava hallitus tai hajotettava duuma. Häntä haukuttiin mäntiksi ja nynnyksi, ja häneltä pihistettiin tavaroita. Aluksen arvellaan uponneen hyvin nopeasti puolenyön aikoihin. Hän sanoi nousevansa varhain aamulla, voimistelevansa puoli tuntia ja uivansa sen jälkeen 20 minuuttia. Duuman puhemiesneuvosto päätti, että kommunistien esittämä epäluottamuslause käsitellään ensi viikon keskiviikkona. Hän korosti, että demokratiaan kuuluu laillisuus. Hän kertoi toivovansa, että Venäjä olisi tulevaisuudessa hyvin kehittynyt osa yhteistä Eurooppaa. Kukaan ei kuitenkaan ottanut puheita tosissaan. Tiistaina ei vielä tiedetty, mikä rangaistus Napsteria kohtaa, jos se epäonnistuu vaadittujen levyjen poistamisessa jakelujärjestelmästä. Noin miljoona lasta sai ylimääräisen vapaapäivän koulusta. Kolmisenkymmentä ruumista oli löydetty rakennuksen raunioista iltaan mennessä ja raivaustyöt jatkuivat edelleen, Xinhua kertoi. Napsterilla on arvioiden mukaan noin 50 miljoonaa käyttäjää. Pelastustöihin osallistui tiistaina yksi brittialus sekä kolme norjalaisalusta. Väkivaltaisuuksissa on saanut surmansa ainakin 420 ihmistä, joista valtaosa palestiinalaisia. Kaksikerroksinen rakennus sortui Wanzaissa 700 kilometriä lounaaseen Shanghaista. Putin vastasi kahden venäläisen Web-lehden ja brittiläisen BBC:n välityksellä kysymyksiin, joita oli esitetty noin 15 000. Williams olikin puhunut viikonlopun aikana ystävilleen ja uhonnut ampuvansa koulussa piakkoin. Heidät kuljetettiin sairaalahoitoon Benbeculan saarelle. Kysymykset koskivat Venäjän sisäisiä ongelmia, ulkopolitiikkaa ja myös Putinin yksityiselämää. Hän sanoi Venäjän kehittävän jo nyt lainsäädäntöään EU-maiden esimerkin mukaisesti. Jo tiistaina iltapäivällä rannikkovartiosto löysi kahden hukkuneen merimiehen ruumiit läheltä onnettomuuspaikkaa. EU:n eläinlääketieteellinen komitea jatkaa kokoustaan keskiviikkona. Hän oli ollut hyytävän meriveden armoilla 12 tuntia ja hänen pelastumistaan pidettiin melkoisena ihmeenä. 80 miljoonaa markkaa viikossa Kieltojen määrät (”lomake C”) kreivikunnittain LOMAKE C kieltää eläinten viemisen, tuomisen ja siirtämisen 8 km:n säteisellä alueella tiettyjen maatilojen ympärillä. Myös tuulen mukana tauti voi levitä kymmenien kilometrien päähän. Ampumavälikohtaus tapahtui Santeen kaupungissa sijaitsevassa Santanan lukiossa lähellä San Diegoa. Lausunnon mukaan Alyan onnistui läpäisemään Israelin turvatarkastukset pommin kanssa. Päätös syntyi komiteassa äänestyksen jälkeen. Entinen sotilasjohtaja Sharon voitti kuukausi sitten järjestetyissä pääministerinvaaleissa istuvan pääministerin, työväenpuolueen Ehud Barakin selvällä ääntenenemmistöllä. Hamas tunnusti itsemurhaiskun Ääri-islamilaisen Hamas-järjestön sotilaallinen siipi ilmoittautui tiistaina Pohjois-Israelissa viikonvaihteessa tapahtuneen itsemurhaiskun tekijäksi. Epäluottamuslause ei kuitenkaan vielä kaada hallitusta. Pääministerin ja hänen hallituksensa on määrä vannoa virkavalansa knessetin istunnossa, joka alkaa keskiviikkona iltapäivällä. Yhtenäisyys otti aikalisän BEIJING (STT–AFP–DPA) Kymmeniä ihmisiä on saanut surmansa koulurakennuksen romahdettua Kiinan itäosassa, kertoivat maan viralliset tiedotusvälineet tiistaina. EU tiukensi linjaansa Suomi piti päätöksiä liian pitkälle vietyinä 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 6 6 5 5 6 12 11 Lontoo ENGLANTI SKOTLANTI POHJOIS-IRLANTI WALES 100 km 69 tartunta-aluetta 67 000 eläintä teurastettu Joukkotapahtumat kuten hevosja urheilukilpailut peruutettu ll Maaseutu on käytännöllisesti katsoen karanteenissa Vientikielto, jonka lasketut kustannukset n. Rakkuloita esiintyy suun limakalvoilla, sorkkaväleissä, ruunurajalla, kyntysten ympärillä ja mahdollisesti utareissa ja vetimissä. 15-vuotias Charles Andrew Williams avasi tulen koulussa maanantaina, ja tulituksessa menehtyi kaksi ja haavoittui 13 ihmistä. Tiistainen päätös merkitsee rajoituksia myös Suomelle. – Me pyrimme saattamaan valtion laitokset kansalaisyhteiskunnan kontrolliin, Putin vakuutti. Britannian ulkopuolella tautia ei ole tavattu lukuisista epäilyistä huolimatta. Sharonin tulevalla hallituksella on takanaan 70 kansanedustajaa 120-paikkaisessa knessetissä. Napsterin tapausta käsitellyt kalifornialainen liittovaltion tuomari Marilyn Hall Patel määräsi tiistaina, että Napsterin on poistettava kolmen päivän kuluessa tarjonnastaan kaikki ne musiikkikappaleet, jotka levy-yhtiöiden mukaan kuuluvat tekijänoikeuden suojaan. Kiellot astuvat voimaan välittömästi, ja ne ovat voimassa 27. Sähköt ovat poikki noin 30 000 taloudesta. Leviäminen: Eläinyksiköstä toiseen tartunta leviää paitsi elävien eläinten, myös esimerkiksi lihan, maidon tai rehun välityksellä. Mikäli Kremliä tukeva Yhtenäisyys äänestää kommunistien tukena, epäluottamuslause saa tarvittavan äänimäärän. Hän vertasi Tshetshenian tilannetta Kosovon ja Makedonian tilanteeseen. EU päätti tiukentaa suuja sorkkataudin vastaisia toimia siitä huolimatta, että brittiläiset asiantuntijat kokouksessa arvioivat, että tautitapausten määrä kääntyy maassa laskuun vielä tällä viikolla. Napsterin kolmen päivän armonaika alkaa sen jälkeen, kun levy-yhtöt antavat levylistat yhtiölle. EU-maissa on tähän mennessä teurastettu ja hävitetty kymmeniätuhansia eläimiä taudin leviämisen estämiseksi. Osa koulutovereista sanoo Williamsin olleen tasapainoinen ja kiltti nuori, joka oli monien koulutovereiden hampaissa. Laiva oli lähtenyt La Corunan satamasta Espanjasta. Vladimir Putin netissä MOSKOVA (STT) Venäjän hallituksen kaatamisella ja ennenaikaisilla vaaleilla maanantaina uhannut Yhtenäisyys-puolue otti tiistaina aikalisän. Esimerkiksi uudet Ranskassa ja Belgiassa epäillyt tapaukset paljastuivat tiistaina vääriksi hälytyksiksi. Putin tähdensi, että armeijan ja oikeuslaitoksen tulee olla kansalaisyhteiskunnan kontrollin alainen, eivätkä ne saa sekaantua politiikkaan. Hamasin sotilaallinen siipi vastustaa rauhan solmimista Israelin kanssa ja se on tehnyt lukuisia pommi-iskuja Israelia vastaan sitten vuonna 1993 solmitun Oslon sopimuksen. Sharon on alusta alkaen ilmoittanut tavoitteekseen laajapohjaisen ja vahvan "yhtenäisyyshallituksen", joka kykenisi rauhoittamaan syyskuussa alkaneet levottomuudet palestiinalaisalueilla. Myrskyyn varauduttiin peruuttamalla jo maanantaina satoja lentoja. Voimakkaan tuulen pelätään aiheuttavan ongelmia matalilla rannikkoalueilla. Oireet: syömättömyys, kuume, apatia ja rakkulamuodostus. USA:n talvimyrsky kiersi suuret kaupungit Lunta tupaan. Naudoilla esiintyy voimakasta maiskuttelua ja ne jauhavat leukojaan. Putin piti sotatoimia Tshetshenian kansan vapauttamisena niitten kapinallisten käsistä, jotka kutsuvat itseään edelleen Tshetshenian johtajiksi
Varastosiipeen majoittuivat Annen perheen – isä, äiti, Margot-sisko – lisäksi toinen tuttu perhe, jonka Peter-poikaan Anne rakastuu, ja yksinäinen mies. Elina Luukanen o. Ystävyys joutui todella koetukselle. Turusta Auraan Minna Vainio on kolmannen polven turkulainen, oikea kaupungin tyttö. Frankeilla oli siis onneakin aina siihen päivään saakka, kun joku ilmiantoi heidät ja saksalaiset sotilaat marssivat 4. Hän kuitenkin kiistää olevansa näytelmässä mitenkään isossa roolissa. Minua ihmetyttää Frankien ja muidenkin piilottelijoiden sitkeys ja kestävyys, vaikka kyllähän hermot väliin pettivätkin ahtaissa oloissa ja niukan, yksitoikkoisen ruuan ansiosta. Visuaalinen muistini on varsin tarkka, mutta hallitsematon. Sen verran hän kuitenkin verhoa raottaa, että kertoo näytelmän teemojen olevan syyllisyys ja anteeksianto. (PS) Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely Tapion Tuvalla. Lundan ei halua paljastaa jutun varsinaista juonta eli Jutan ongelmaa yleisölle kuin vasta lavalla. Teillä ei ollut nimiä saa kantaesityksensä 14. Sillä vierailihan ystävä ja auttaja, Frankin sihteeri Miep Gies ruokakasseineen säännöllisesti piilopaikassa. Kun hänet sitten yllätyksekseen kelpuutettiin Suomen Taideakatemian 3-vuotisnäyttelyyn 1971, hän oli alalla vielä varsinainen untuvikko, tuskin tunsi edes sen terminologiaa. Tässä on suuri pääasia, ei rooli. Asiat joita tuolloin ihannoitiin, eivät yksinkertaisesti sopineet minulle. Vaino ei ole käynyt varsinaisia taidekouluja lasten ja nuorten kuvataidekoulua ja maalauskursseja lukuunottamatta. Anne kertoo heistä huomioitaan peittelemättä ja kaunistelematta. Rooleissa nähdään edellä mainittujen lisäksi mm. Luukanen hurmaantui grafiikkaan ja hakeutui pian Pentti Kaskipuron yksityisoppilaaksi. Yhdestä lämpimästä ja yhdestä kylmästä saa loputtoman paljon yhdistelmiä. – Ihmiset tekevät toisilleen rankkoja asioita, mutta maailmankuvani mukaan kaiken päällä pitää olla armo. Suomessa saatiin Eila Pennasen käännös ensimmäistä kertaa julki 1955. Taiteilija asuu ja työskentelee Kauniaisissa. – Niin hauska tämä ei ole kuin Aina joku eksyy. Se oli kuin joogaa. Toiminta jatkui yliopiston piirissä, kunnes huhtikuussa 1926 perustettiin Ylioppilaskunnan soittajat Helsingin ylioppilaskunnan yhteyteen. Orkesteri on 1960-luvulta lähtien toiminut suomalaisten kapellimestareiden merkittävänä koulutusareenana. Orkesteri esiintyy 10. Tiina Lymi on virkavapaalla, joten Liisana nähdään hänen sijastaan Ria Kataja. Ne kuvat, joita hän oli aikanaan tekevä, kertovat aivan toisenlaisista taloista. Ylioppilaskunnan soittajat 75 vuotta Raija Pelttari Anne Frank, Nuoren tytön päiväkirja, Tammi 253 s. Tuoreimpana tällaisena hän mainitsee kuuden työn sarjan Finnlaysonin vanhasta tehdaskiinteistöstä Tampereelta. Orkesterin ensimmäinen ulkomaankonserttikiertue tehtiin vuonna 1931 Baltian maihin. Mitä se sellainen on. Niinpä näyttelyssä on esillä pienempiä töitä ja koko vaikuttaa ehkä siihen, että näyttelykokonaisuus on hieman hajanainen, Vaino arvelee. Pro Finlandia hänelle myönnettiin 1988. – Kuin pullonsuusta olisi pongahtanut korkki. Kaikki Frankien vanhoja ystäviä. Luin uudelleen tämän klassikon ja suosittelen samaa muillekin, sillä teos avautuu aivan eri tavalla kuin joskus nuorempana. Myös työ, He vartioivat untasi, on suora tarina Vainion unesta, joka puolestaan pohjautuu tositapahtumaan. Detaljirikkaat fasadit, hämyisät portaikot, patinaiset kaiteet, yön varjoissa torkkuvat tuolit, interiöörit, joissa esineillä, lampuilla, peileillä ja piirongeilla tuntuu olevan itseisarvoa… Elina Luukanen jätti arkkitehtiopinnot ja aloitti kohtalonsa täyttämisen yliopistoluvuilla, taidehistorialla, kirjallisuudella ja kansatieteellä. Monet pahat teot on tehty tilanteessa, jossa niistä ei ole voitu ottaa täyttää vastuuta. s. Miljöö, johon minulla ei ollut mitään siteitä, olikin äkkiä hyvin tuttu. Kyse ei ole yhden ihmisen kasvutarinasta, vaan siitä, mitä yhden ihmisen mielen järkkyminen aiheuttaa muissa. Sen sijaan hän oli useamman vuoden isoisänsä, kuvataiteilija Toivo Vainon opissa. Anne Frankin päiväkirja Anne Frankin päiväkirjaa ovat miljoonat lukeneet. maaliskuuta. Myös hänen isänpuoleiset sukujuurensa ovat Pohjanmaalla. Klassikko Sanna Nikula (STT) HELSINKI Reko Lundanin menestysnäytelmä Aina joku eksyy saa jatkoa Kom-teatterissa. – Esimerkiksi Huvilakadun jugendtalojen rinnalle kohonnutta nauhaikkunaista kerrostaloa Helsingin Eirassa en voinut ollenkaan ymmärtää. Yhdistyksen toiminnassa on matalan profiilin vuosi. Teeriä, 1989, etsaus, akvatinta. Nyt teosta kaivetaan uudelleen käsiin kirjakaupoista ja kirjastoista, kun Helsingissä on aiheesta näyttely Kansallismuseossa. Kuvantekijät jatkavat entisellä linjallaan. Elina Luukkanen Ylivieskan alueen kuvantekijät valitsi uudeksi puheenjohtajakseen Esko Koivusaaren Lohtajalta. – Metsästäjä ja tyttö eivät ole tietoisia toisistaan, taiteilija korostaa ja muistuttaa, että missään tapauksessa metsästäjä ei ole tyttöä vahingoittanut. Talo oli juuri kunnostettu, mutta ainoa paikka jonka siitä muistin eksaktisti, oli vielä entistämistään odottava portaikko, Luukanen toteaa. Jussi Jalas, Leif Segerstam, Esa-Pekka Salonen, Kari Tikka ja Markus Lehtinen. Anne Frank kirjoitti 13-vuotissyntymäpäiväkseen saamaansa päiväkirjaa piileskellessään kaksi vuotta Amsterdamissa sijaitsevassa varastossa perheensä kanssa. Kuva: Kaarina Naski Vihdoinkin kahden, 1995, etsaus, akvatinta. Yläkerrassa puuveistosja tuohityönäyttely. Luukasen grafiikkaa on nähty viimeksi Keski-Suomen taidemuseossa Jyväskylässä ja Tikanojan taidekodissa Vaasassa. Se on paikkakunta, josta Lundan on kotoisin. Akia näyttelee Eero Aho, kuten Aina joku eksyy -näytelmässäkin. Erikoisissa oloissa syntyi muistiinpanoja, jotka ovat sukupolvia järkyttäneet ihmisiä. Hän kertoo piirtäneensä aina, jo pienokaisena äidin maalaustelineen juurella. Hän on toiminut vuosikymmenten mittaan lukuisissa alansa luottamustehtävissä ja nauttii parhaillaan valtion pitkäaikaista taiteilijaapurahaa. Näytelmän nimi kuvaa sitä, kuinka ihmiselle tapahtuu asioita, joita ei olisi koskaan uskonut itselleen tapahtuvan. Anne vaikuttaa hyvin varhaiskypsältä, sillä muistiinpanot 13-14-vuotiaan kirjoittamiksi suorastaan hämmästyttävät yksityiskohdillaan ja tarkkanäköisillä luonnehdinnoilla muista asukeista. Arkkitehdista graafikoksi Elina Luukanen vaihtoi Polin taideopintoihin eikä ole katunut oikeaa päätöstään. Yliopiston muuttaessa Helsinkiin orkesteri seurasi mukana ja sen nimi muuttui myöhemmin Akateemiseksi orkesteriksi. Näytelmän kieli on sitä kieltä, mitä esimerkiksi mummilassani oli tapana puhua, Lundan kertoo. Ei mikään tavallinen varis Elina Luukasen menetelminä ovat viivasyövytys ja akvatinta. Kuva: Päivi Savela Ripustuksia HELSINKI (STT) Ylioppilaskunnan soittajat juhlii huhtikuussa 75:ttä vuottaan juhlakonsertein. En saanut kuitenkaan lainattua pakettiautoa, joten jouduin kuljettamaan työt henkilöautolla. Näyttely Tapion Tuvalla Kalajoella vaihtuu neljä kertaa vuodessa. Galleria Justuksessa hänen työnsä ovat esillä maaliskuun ajan. Esimerkiksi hän ottaa työn metsästäjä, johon sai aiheen unestaan. Sairauden tuoma huoli ja jännitys laukesi. Vaino sanoo, että näyttelyn taulut eivät anna aivan oikeaa kuvaa hänen tuotannostaan, sillä Vainio pitää suurista pinnoista. Yhä hän luonnostelee paljon, joskus päivätolkulla. Suomen ensimmäinen vakituinen orkesteri Akateeminen Kapelli perustettiin vuonna 1747 Turun akatemian yhteyteen. On varsin innoittavaa, kun jokin vanha elämys tai muistikuva rupeaa hakemaan hahmoa. Sitä piristi toivo paremmasta ja usko sodan onnekkaasta päättymisestä. Tällöin esitellään myös tunnetun italialaisen grafiikan kustantajan juhlakirja Luukasesta. Kateus ja mustasukkaisuus eivät häipyneet ihmisistä täälläkään, vaikka kyse koko ajan oli elämästä ja kuolemasta. Puuveistosten ohella esillä on tuohitöitä ylivieskalaiselta Kalevi Anttilalta. Uutena nimenä mukana on nivalalainen Irene Poikkimäki hevosmaalauksillaan. Pekka Valkeejärvi ja vierailijoina Sanna-Kaisa Palo sekä Hannu-Pekka Björkman. Miep Gies löysi päiväkirjan ja sai luovutettua sen Otto Frankille, joka julkaisi hiukan sensuroiden siitä ensimmäisen pienen painoksen Hollannissa. – Työni ovat yleensä tuollaisia 2x1,8 metrin suuruisia. Kapellimestareina ovat Tuomas Rousin lisäksi Petri Sakari ja John Storgårds, sekä solisteina baritoni Kouta Räsänen ja sellisti Martti Rousi. Toinen ihme on myös se, että Frankit pysyivät salassa niin pitkään. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.3. Varis kurottumassa pienin piirroin kohti taivasta kivierämaassa... Olen nimittäin itse tehtaan kyljessä kasvanut. Yhdistystä on tähän saakka luotsannut varapuheenjohtaja Eine Saukko Nivalasta. Soittajat ovat pääosin musiikkiharrastuksessaan lähes ammattitasolle edenneitä akateemisen uran valinneita opiskelijoita. Tapahtumapaikkakin on sama kuin edellisessä näytelmässä, pieni varuskuntakaupunki Etelä-Hämeessä 80-luvulla. Tällä hetkellä Vainio hoitaa kahdeksanja puolitoistavuotiaita lapsiaan ja maalaa samalla. Nyt hän on kuitenkin muuttanut maalle Auraan ja asuu joen rannalla 1950-luvun omakotitalossa miehensä ja kahden lapsensa kanssa. Uusi työ pohjaa yleensä aiempiin, joko niistä kimmonneena tai tarpeesta työstää aihe uudelleen, hän kertoo. Tragiikkaa on enemmän. Hän puhuu siitä, miten kerran havainnoi kaupunkikuvassa Museokadulla variksen lennon tietämättä vielä, että muistijälki oli myöhemmin päätyvä grafiikan lehdelle. huhtikuuta Helsingin yliopiston juhlasalissa. Talvinäyttely vaihtui viikonvaihteessa kevätnäyttelyyn, jossa on mukana noin 30 maalausta. Juhlanäyttelysarjaa jatkavat 7.3. Että ensin pyrkii ja pääsee Polille ja sitten ei haluakaan isona arkkitehdiksi. Kun hänen äitinsä, taidemaalari ja graafikko Lea Ignatius sitten pyysi tytärtään kisälliksi grafiikan teossa, seurasi heidän kummankin elämässä käännekohta. Tämä näkyy myös kevätnäyttelyssä, jossa aivan uusia töitä on kymmenisen. Kun paperinippu aikansa on pöytälaatikossa, banaalit aiheet karsiutuvat, taiteilija nauraa. elokuuta 1944 heidän turvapaikkaansa. Kaikki kuskattiin keskitysleireihin, joissa hengissä selvisi vain Annen isä Otto Frank. Vainion näyttelyn nimi on Se hetki, ja työt pohjautuvat sekä tositapahtumiin että taiteilijan mielikuvitukseen, usein uniin. Vierailujen täytyi herättää epäilyjä. Hauskaa ja järkyttävää samaan aikaan, lupaa esite, mutta Lundan toppuuttelee. Mukana on myös opiskelijoita Teknillisestä korkeakoulusta, Sibelius-Akatemiasta ja Helsingin konservatoriosta. Klassikkoihin sopii palata aina silloin tällöin. Talven aikana Tapion Tuvalla oli esillä myös puuveistoksia, jotka ovat nyt vaihdettu uusiin töihin. Meillä Suomessakin siitä otettiin viime keväänä jo 17. Pääosaan on noussut Aina joku eksyy -näytelmän pienimmässä osassa ollut henkilö Jutta, jota nyt esittää Sari Mällinen. Kannukseen Vainio toi parikymmentä työtä, muutama töitä tältä vuodelta mutta suurin osa 1990-luvun loppupuolelta. Taide Tiina Ruotsala KANNUS (KP) Turkulainen kuvataiteilija Minna Vaino vierailee tauluineen ensimmäistä kertaa Vaasan pohjoispuolella. painos Tammen klassikkopokkarisarjaan. Koivusaari johtaa kuvantekijöitä Eine-Hillevi Saukko: Puro tulvii. 2001 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Kaarina Naski HELSINKI – Herranen aika, tämä on väärä paikka, parkaisi Elina Luukanen 1960-luvulla maan yhdessä arvostetuimmista opinahjoista, Teknillisessä korkeakoulussa. En tietoisesti paina mitään näkymiä muistiini, sinne etsaantuu vain jotakin sellaista, jolla on minulle merkitystä. Anne itse menehtyi Bergen-Belsenin keskitysleirissä seuraavana vuonna. Mutta vielä ihmeellisempää oli, että samalla kun tytär näki työskentelyn terapeuttisen vaikutuksen äitiinsä, hän itse koki jotain suorastaan rakastumiseen verrattavaa. – Prosessi on salaperäinen, sillä realisti en ole. Kaksosten elämä muuttuu taas melkoiseksi hullunmyllyksi. – Isossa roolissa on koko perhe. – Isäni oli halunnut ilahduttaa äitiä, joka sairasti syöpää, ja hankkinut hänelle etsausprässin. Se on samalla Kom-teatterin 30-vuotisjuhlavuoden juhlanäytelmä. Vainio arvelee, että muutos kaupunkilaisympäristöstä maaseudun rauhaan ei voi olla näkymättä hänen töissään. huhtikuuta Espoon Tapiola-salissa ja 21. Orkesteri koostuu lähinnä Helsingin yliopiston opiskelijoista. Siten niiden asioiden käsittelemiseenkään ei ole oikein sanoja olemassa. – Tämä rappu on vanhasta venetsialaisesta patriisitalosta. – Syövytän kuparille yleensä kahta laattaa ja käytän kahta väriä, ruskeaa ja sinistä. Metsästäjä kehotti tyttöä juoksemaan (taulu onkin osa teoksesta Juokse tyttö juokse). Mutta Anne oli ollut poikkeuksellisen lahjakas koululainen, luokan suosittu keskipiste, joten kypsyys täytynee uskoa. pääkaupungissa avattavat retrospektiivinen näyttely Amos Andersonin taidemuseossa sekä viime vuosien töitten esittely Galleria Duetossa. Juhlavuonnaan YS lähtee konserttikiertueelle Italiaan toukokuussa. Unta ja totta Kannuksessa Metsästäjä on osa kokonaisuudesta Juokse tyttö juokse. Kasvoi ja kävi koulunsa ennen taideopintojen aloittamista Vaasassa. Olen jopa haastatellut psykiatreja voidakseni käsitellä päähenkilön ongelmaa paremmin. Uutta tuotantoa esittelevät muun muassa Eine Saukko puromaisemallaan, Vieno Pihlajaniemi vanhoilla taloillaan ja Esko Koivusaari talvimaisemillaan. Luukasen taiteen tuntijat kyllä oivaltavat, miksi tulevaisuuttaan vielä hahmottamaton nuori ihminen oli ymmällään. Tarvetta näyttelyyn ja kirjan uudelleen julkaisuun puolletaan sillä, että nuorisomme ei tunne juutalaistytön kohtaloa eikä ehkä muutenkaan tiedä juutalaisvainoista. – Jotkut luonnoksista toteutuvat, monet eivät. Isähän aluksi sensuroi vanhempia arvostelleita kohtia. Hiukan koomiselta kuulostaa nyt vuosikymmenten päästä, että nuoren naisen sisin kapinoi niin ankarasti jyrkkää modernismia vastaan, että hän oli tämän tästä migreenin kourissa. Taulut siis kertovat tarinan ja kuvaavat ihmisen tai ihmisten tunnelmaa kyseisessä tapahtumassa. Ignatius on syntynyt 7.3.1941 Helsingissä. Luukasen teoksia on niin kotimaisissa kuin ulkomaisissa kokoelmissa ja museoissa. Juutalaisen Hollannissa asuneen Anne Frankin Nuoren tytön päiväkirja on lajissaan maailman tunnetuin ja luetuin teos. Teillä ei ollut nimiä on vakavampi, hiljaisempi ja herkempi, ja vaikka tässä on samoja henkilöitä, tarina on eri. Sillä seurauksella, että äiti toipui. Nykyään orkesteria johtaa Tuomas Rousi. Kapellimestareina ovat vuosien varrella olleet mm. Hänestä ei siis tullut arkkitehtiä, vaan arkkitehtuurista vahvasti ammentava taidegraafikko. Jatko-osassa Teillä ei ollut nimiä nyt 15-vuotiaat kaksoset Aki ja Liisa saavat Jutasta unelmiensa äitipuolen, kunnes kolmekymppisen graafikon mielen haavat aukeavat ja oma minä meinaa kadota kuin tomusokeri tuuleen. – Näytelmässä on vähän omaa, vähän lainattua ja paljon varastettua. Suoraan sanottuna joskus epäilen, onko 13-vuotias osannut kirjoittaa kaiken tämän, vai olisiko julkaisijoilla sormensa pelissä. Vainio sanoo, että monet taulut ovat tunnekuvausta. Muistot, lapsuudenkokemukset ja -miljööt ovat taiteilijan mukaan useimmiten työskentelyn lähtökohtana, kuten myös jokin lähielämän piirissä nähty ja koettu. Tunnelmia kuvaa muun muassa Leijat, jonka tunnelma on kovin surrealistinen. Oli onni, että Anne sai päiväkirjan ja onni, että tytöillä oli tapana kirjoittaa päiväkirjaa. Aina joku eksyy saa jatkon Komissa. Kaikkiaan teos on käännetty 60 kielelle. Elämä salaisessa piilopaikassa kului yksitoikkoisissa rutiineissa
Silti Niinistö virkamiehineen ei ole kelpuuttanut mukaan läheskään kaikkien toiveita. Joillekin muillekin aloille voi ennustaa vaikeuksia, kuten tekstiiliteollisuudelle. Vaikutus näkyi presidentinvaaleissa, joissa osa kokoomuslaisista asettui avoimesti Tarja Halosen kannalle toisella kierroksella, ja tilanne hiertää edelleen pahoin kokoomuksen ja keskustan välejä. Jos hän puhuisi toisin, hän olisi vastuuton. Silti esimerkiksi Baltian maiden ja Puolan jäsenyys on jo näköpiirissä. Vihreiden puoluesihteeri Ari Heikkinen vaati viikonvaihteessa paketin kaksinkertaistamista. Niin kauan kuin Niinistön ja pääministeri Paavo Lipposen hipiät sietävät hallituspuolueiden sisältä tulevaa arvostelua, karavaani kulkee ja koirat haukkuvat. Keskustalle lienee kiusallista, että se joutuu kilpailemaan SDP:n ja vasemmistoliiton ärhäkkäimpien kansanedustajien kanssa hallituksen budjettilinjan arvostelussa. Laajentumisen jälkeen Suomelta poistuu tietyissä tapauksissa mahdollisuus vaatia asiantuntemuksen taannut tasokoe, eikä asiakasturvallisuus ole siten itsestäänselvyys. Kaiken antaminen jollekin asialle on aina riskipeliä. Ja sankareitaan palvova urheiluyleisö vaatii kaiken antamista. Urheilu on tärkeä, pienen maan identiteettiä rakentava tekijä ja murtomaahiihto on ollut perinteisesti sinivalkoisista sinivalkoisin laji. Ihan kuten missä huipputuotannossa tahansa yritetään kehitellä keinoja, joilla saavuttaa parempia tuloksia kuin muut. Huippu-urheilussa liikkuvat suuret rahat. Mika Myllylä antaa lausuntoja asianajajan kautta. Kansainväliseen muuttoliikkeeseen vaikuttaa puhtaiden taloudellisen seikkojen ohella suuri joukko muita asioita, kuten kulttuurija kielikysymykset ja henkilökohtaiset yhteydet. Sitä edellyttävät myös sponsorit. Jo pitkään on annettu ymmärtää, että urheilu on myös tiedettä. Valtion viimeaikaiset toimenpiteet sekä Sonerassa että Fortumissa eivät ole omiaan herättämään arvostusta omistajapolitiikan sisällöstä. EU:n säädöstön ja käytäntöjen voimaansaattaminen hakijamaissa estää yritysten välistä vinoutunutta kilpailua. Houkutus siirtää toimintoja, tuotantoa tai jopa itsensä näihin maihin verotussyistä on ilmeinen. Noin 30 maan unionissa Suomen äänivalta päätöksiä tekevässä elimessä ministerineuvostossa kutistuu pariin prosenttiin. Jokainen haluaisi olla sankari mahdollisimman pitkään. Toisaalta ehkä tämä saa huipputuloksia vaativan yleisönkin katsomaan peiliin. Hakijamaiden työelämään liittyvä lainsäädäntö samankaltaistuu harppauksin nykyisten jäsenmaiden kanssa. Siimes kiisti syytökset ja vaati talouspoliittisen ministerivaliokunnan toimintatapoihin muutoksia. He ovat latunsa valinneet. s MAASEUDUN TULEVAISUUS päättelee Evankin raportin perusteella, että pinnan alla kytee. Hakijamaiden tulo EU-maiden perheeseen poistaa viimeisiä rippeitä Euroopan kahtiajaosta ja vakauttaa Eurooppaa poliittisesti. Suomalaiset palkansaajakeskusjärjestöt ovat yhdessä arvioineet laajentumisen kokonaisvaikutuksia ja asettuneet selkeästi tukemaan hakijamaiden liittymistä unioniin. Paketin hinnaksi tulee noin 750 miljoonaa markkaa. Meitä on pakko pakoilla. Onko meistä kenestäkään silti tuomariksi tässä asiassa. Laajentumiselle järkisyitä esittäviä ei pidä leimata EU-intoilijoiksi eikä aitojen ongelmien esiin tuovia uhkien lietsojiksi. Se ei tarkoita sitä, ettemmekö saisi nähdä ja tuoda esille oikeaa ja väärää. Yhteiset työnhakuja työskentelymarkkinat ulottuvat napapiiriltä Portugalin eteläkärjen kautta aina Irakin rajoille, jos Turkkikin tulee jäseneksi. Kokoomuksessa koetaan keskustan kääntäneen tuolloin selkänsä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Tietenkin sääntöjen rikkominen on, mutta siltikin. Ei ole mitenkään kohtuutonta, että myös nykyiset jäsenmaat pyytävät tilapäisiä järjestelyjä, jotka takaisivat molemminpuolisen kivuttoman laskun yhteiseen unioniin. Muuttoliikkeen pitävä ennustaminen vaikeaa Työmarkkinakysymyksistä ovat saaneet eniten huomiota työvoiman vapaa liikkuvuus ja mahdolliset suuret muuttovirrat idästä länteen. Tätä koskevat neuvottelut ovat tulossa ratkaisevaan vaiheeseen kuluvan vuoden aikana. Ei urheilu ole koko elämä. Direktiivien ohella EU on alkanut lisääntyvässä määrin sovittaa yhteen jäsenmaiden poliittisia linjauksia etenkin työllisyysja sosiaaliasioissa. Lapsilisät eivät nouse, terveydenhuoltomenoihin ei liikene ylimääräistä, korkeakoulut saavat jäädä odottamaan lisärahoitusta, Pekkarisen mallissa todettuun köyhien kuntien rahoitusvajeeseen ei ole tulossa apua, puolustusbudjettiin ei ole luvattu tasokorotusta, kehitysyhteistyörahat tarjotaan vanhan mallin mukaisina. Karpaasien kansa 10 Keskiviikkona 7.3. Samalla tämä tyyli vie parhaan terän keskustaopposition vaatimuksista. He ovat sen tarpeessa. Komission edellyttämät uudistukset merkitsevät käytännössä yhteiskunnallista suursiivousta hakijamaissa. Eikö tunnu epäinhimilliseltä ja konemaiselta ajattelulta. s Myös SUOMENMAA antaa ohjeita valtio-omistajalle. Toisaalta sen kannattaa pitää kiinni sellaisten yritysten omistuksesta, joilla on huomattavaa strategista merkitystä joko toimialan tai esimerkiksi työllisyysvaikutusten takia. Se tapahtunee parin viikon kuluttua. Julkisuus on tärkeä osa huippu-urheilua ja sen takia sponsorit ovat siinä mukana. Kuva: Lehtikuva/Epa EU:n laajentumista syytä tukea s DEMARIN mielestä Sauli Niinistöllä on keskustan kannalta kiusallisen pitkä muisti. Tämä kaikki kuuluu toki valtiovarainministerin rooliin. S uomalaiset hiihdon ikonit Mika Myllylä, Jari Isometsä ja Harri Kirvesniemi on aika hyvin naulattu ristiin ja kiviä on kuvaannollisesti heitetty heidän päälleen. Suuremmat kiistat nousevat esiin, kun kansanedustajat pääsevät arvioimaan työtä. Lisäksi paineen kohdistuessa eri veromuotoihin vähentyy mahdollisuus alentaa palkkaverotusta, jota yleisesti pidetään suurimpana ongelmana täällä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V aikka joulukuista Nizzan huippukokousta ei voi kehua tuloksiensa puolesta, se loi edellytyksiä unionin laajentumiselle lukuisiin entisen Itä-Euroopan maihin. Näyttää siltä, että voisi. Nyt voidaan vain ounastella, löytyykö käsillä olevasta kehityksestä siemeniä johonkin vastaavaan. Eivät he itsekään aina tiedä, mitä tekevät. Toisaalta kenties saattaisi tulla kysyneeksi, tiedämmekö kaikkea kaikesta. Siksi on helppo tuomita. Kalliomäkeä sapettaa, kun hallitusryhmien välillä sovittu eläkeläisten ylimääräisen sairausvakuutusmaksun poistaminen ei kelvannutkaan budjettiesitykseen. Kansanedustajankin sopii käyttää värikkäitä kielikuvia, mutta jonkinlaisen todellisuuspohjan säilyttäminen vertailuissa ei olisi pahitteeksi. Köyhyyspaketti ei pysäytä yhteiskunnan eriarvoistumista, joka huolestuttaa suuresti kansalaisia mm. Köyhyyspaketti pysyi sentään ehdotuksessa mukana, mutta niin pahasti riisuttuna, että sillä hallitus ei pysty lunastamaan lupaustaan suurimmassa hädässä olevien auttamisesta. Kysymykseen tuleva toimiala voi olla vaikkapa energiatai elintarvikehuolto. Sieltä näkyy kaikki. s KANSAN UUTISET nimittää budjettiin tulevaa köyhyyspakettia vaatimattomaksi. Näin sitä pystyttäisiin säätelemään tarpeen mukaan. Suuret sanat eivät kuitenkaan halkaise suuta eivätkä kaada hallituksia. Jonkinasteisen kiistelyn voi odottaa jatkuvan syksyyn asti. Tutkintojen tunnustamisessa ja koulutuksessa on monia ratkottavia kysymyksiä. Tuleva eduskuntakeskustelu antaa hallituspuolueiden omille ruoskijoille taas oivan esiintymispaikan. Jatkuvaan taktikointiin taipuvaiselta keskustalta on ilmeisesti jäänyt huomaamatta, miten rankasti Niinistö on ottanut keskustan pyrkimykset avata yhteistyöovia SDP:n suuntaan vuoden 1999 eduskuntavaalien yhteydessä. Tämä saa epäilyksettä aikaan paineita Suomessa. Muuttoliikkeen pitävä ennustaminen onkin äärimmäisen vaikeaa. Niinistö paheksui Siimeksen käytöstä kolumnissaan, jossa hän epäsuorasti moitti tätä tietojen vuotamisesta ja irtaantumisesta ministerivaliokunnan yksimielisestä päätöksestä Sonera-optioiden yhteydessä. Hakijamaat ovat itse vaatineet jopa 18 vuoteen asti yltäviä siirtymäaikoja eri aloille. Yksi vastaus on ehkä jo saatu. Tiettynä ajankohtana olisi kehon ja mielen, ruumiin ja sielun oltava huippuvireessä. Pienen maan on varmasti vaikea saada ääntänsä kuuluviin, mitä pahentaa Pohjoismaiden hajanaisuus. Strategista työllisyysvaikutusta voi olla metsäja metalliteollisuuden yrityksillä. Se vaatii rankkaa harjoittelua, joka tietenkin on urheilijan työtä ja jälleen oma valinta. Sankarit tulevat ja menevät. Samalla on epävarmaa, miten maaseudulle tärkeälle elintarviketuotantoketjulle käy, koska liittyminen asettaa melkoisia paineita EU:n maatalouspolitiikalle. Hakijamaiden tulee alkaa soveltaa unionin lukuisia työoikeuden, työsuojelun, syrjimättömyyden ja tasa-arvon vähimmäistasosäädöksiä. Yhteiskuntien rakenteet, lainsäädäntö, hallintokäytäntö, elinkeinoelämän toimintaympäristö, työmarkkinat ja monet muut asiat tulee sopeuttaa EU:n voimassa oleviin päätöksiin ja lainsäädäntöön. Suurin osa meistä ei ole. Latvian Andris Berzins ja Liettuan Rolandas Paksas katselivat taustalla. Mutta vaikka amerikkalaisen talouskasvun hidastuminen on uhka myös Suomelle, uusikin budjetti on sentään voitu laatia oikein hyviä aikoja elävälle maalle. Pelisääntöjen rikkomisesta valtionvarainministeriötä ja Niinistöä moittii myös SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki. Mahdollisimman kivuton laajentuminen on tärkeää koko hankkeen onnistumisen kannalta. Valtion kannattaa luopua monista aiemmin perustelluista omistuksistaan, kuten jo pitkään on tehtykin. Onko urheilu tosiaan näin haudanvakava asia. Tähän asti hakijamaiden kanssa on käsitelty aiheita, joista yhteisymmärryksen saavuttaminen ei ole ollut ylen hankalaa. Turhauttavaa se on siksikin, että kovaäänistäkin kritiikkiä esittävistä hallituspuolueiden edustajista korkeintaan muutamat tukevat opposition vaihtoehtoja ratkaisevilla hetkillä eli äänestysten aikana. Hän huomautti, ettei tämäkään pysäyttäisi tuloerojen kasvua eikä toisi ratkaisua alueellisen kehityksen tai kuntatalouden ongelmiin. Harjoitettua politiikkaa saatetaan arvostella liki yhtä usein hallituspuolueiden sisältä kuin oppositiosta. Arto Hietalahti Tähtihetkien jälkeiseen aikaan Työministeri Tarja Filatov (vas), opetusministeri Maija Rask ja oikeusministeri Johannes Koskinen osallistuivat hallituksen vuosien 2002-2005 määrärahakehysten rakenteluun. työvoiman vapaa liikkuvuus sekä ympäristö-, maatalousja rakennepolitiikka. Esimerkiksi Virossa palkkaverotus ja valmisteverot ovat todella matalia, yritysverotusta on tuskin lainkaan, ja arvonlisävero on selvästi alemmalla tasolla kuin Suomessa. Suuri osa kansasta on passivoitunut vaaleissa, eikä käytä äänioikeuttaan. Nähtäväksi jää, kuinka hyvin vasemmistoliiton puheenjohtaja tyytyy hallituksen köyhyysohjelmaan, joka lähti eri urille kuin hän itse oli kaavaillut. Hallituksen toimintatapojen pääarvostelijana on viime aikoina kunnostautunut toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes. Myös vennamolaisuuden nousu 1970-luvun alussa selittyi rajulla rakennemuutoksella. Harri Kirvesniemi on katuva ja eksyneen näköinen, häntäkin pelottaa. Hakijamaissa on sankoin joukoin työntekijöitä Neuvostoliiton ajan puutteellisin tutkinnoin, ja useilla aloilla ammattinimikkeet eivät vastaa suomalaisia. Kun lähes jumalan tasolle nostetut urheilun sankarit putoavat maan pinnalle siivet murtuneina ja tahraantuneina, on se kansallinen häpeä. Erityisesti Itäja Pohjois-Suomelle tärkeät rakennerahastojen varat kuihtuvat Suomen kaltaisilta mailta, ja joudumme maksamaan vuosittaisen miljardilaskun hakijamaiden taloudelliseksi tukemiseksi. Ihminen trimmataan huippusuoritukseen. Näin pelottavia me ihmiset olemme. Baltian maiden pääministerit kävivät joulukuussa esittelemässä EU-tavoitteitaan nykyisen puheenjohtajamaan pääministerille Göran Perssonille, joka ehti pelata pikashakkia virolaisen virkaveljensä Mart Laarin kanssa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman ANITA SALMI. Verotus on yksi ongelmaalue, jota EU ei säätele kattavasti. Vai voiko. Uusien jäsenvaltioiden työntekijöiden vapaa liikkuvuus nykyisiin jäsenmaihin tulee mahdolliseksi. Otetaan nämä karpaasit syliin. Akava tukee joustavan siirtymäajan asettamista työvoiman vapaalle liikkuvuudelle muuttoliikkeen epävarmuuden sekä hakijamaiden välillä vallitsevien suurten elintasoerojen vuoksi. H allitus sai sovituksi ensi ja lähivuosien budjettiraamit niin kivuttomasti kuin valtiovarainministeri Sauli Niinistö oli olettanut. Nyt sen sijaan tartutaan kaikkein vaikeimpiin asioihin, kun työlistalla ovat mm. Eri asia on, mitä kymmenen vuoden kuluttua tapahtuu, kun iäkkäiden joukko kasvaa. Vaikka unioni laajenee juuri Suomen suuntaan, ei ole itsestään selvää, että hakijamaista saadaan liittolaisia. Toivottavasti politiikkaan saadaan selkeämpää sisältöä viimeistään sen jälkeen, kun kiista valtion omistusten sijaintipaikasta saadaan ratkaistuksi. Palkansaajien näkökulmasta EU:n laajentumishanke on tärkeä, sillä se merkitsee käytännössä hakijamaiden ja Suomen työmarkkinoiden tietynlaista yhdentymistä. Etenkin terveydenhuollossa saattaa tulla pulmia. Rahallinen tuki katoaa nopeasti, ellei tuloksia synny. Tuloksia tehdään tieteen keinoin. Samalla suomalaisen elinkeinoelämän vientimahdollisuudet paranevat, mikä tuo työpaikkoja Suomeen. Viimeaikaisten hallitusten pohja on ollut epänormaalin laaja. Vai ovatko. Onko se edes meidän asiamme. Tietenkin joku voisi sanoa, että saivat ansionsa mukaan. Evan tuoreen selvityksen mukaan. Ilman ehdokkuutta uudistustyö veisi todennäköisesti paljon kauemmin. Myös media tekee osansa. Sellainen oli heti sotien jälkeen, jolloin kommunistit nousivat merkittäväksi puolueeksi. Toisaalta kukaan ei pakota ketään mihinkään. Se on johtanut muun muassa siihen, ettei poliittisten puheiden sisältö paljasta enää läheskään aina, mitä ryhmää puhuja edustaa. Laajentuminen ei ongelmatonta Laajentumiskysymys ei silti ole mikään täysin puhdas ruusutarha. Menestymisestä maailman kärkitasolla voi tulla elämän ja kuoleman kysymys. Varsinkin muuttoliikkeen vaikean ennustettavuuden vuoksi siirtymäajan joustavuus on keskeistä. Jari Isometsä, joka paljastui ensiksi kiellettyjen aineiden käytöstä, on julkisuudessa aralta näyttävä ja kaikkea muuta kuin karpaasi. Hallituksen iltakouluun asiat tulevat Siimekseen mukaan vasta sitten, kun ne ovat viittä vaille valmiita. Syitä myönteiseen asenteeseen on useita. Markus Penttinen Kirjoittaja on Akavan kv-asioiden vastaava ja myös EU:n talousja sosiaalikomitean jäsen. Kukaan yleisöstä ei tiedä sankaruuden kääntöpuolta, ellei ole itse sitä elänyt tai kokenut. Runsaaseen 203 miljardiin päätyvä menoarvio ylittää hallitusohjelman budjettitavoitteen muutamalla miljardilla markalla. Jo pelkkä ehdokkuus ja itse jäsenyys luovat taloudellisen vakauden edellytyksiä. Rajuja muutoksia yhteiskunnassa on aina seurannut poliittinen reaktio. Mainen kunnia on kadonnut eikä ole tietoa palaako se enää koskaan. Suomen ja ehdokaslistalla olevien valtioiden välillä vallitsevat moninkertaiset palkkaja elintasoerot, ja niiden mahdollisimman nopea supistuminen on eduksi rajojen kummallakin puolella. Se on totta. On hyvä, että valtion omistajapolitiikasta keskustellaan, mutta sen hoitopaikan lisäksi pitäisi keskustella myös sisällöstä. Emmekö voisi armahtaa jo. Siksi muuton laajuudesta esimerkiksi Suomeen ei voi tehdä mitään vedenpitäviä ennusteita. Saman puolueen Kari Rajamäki menee arvostelussaan suorastaan mauttomuuksiin moittiessaan Niinistöä "romanialaisesta säästöinnosta". Niinistö varoittaa, että talouden tähtihetket alkavat olla ohi. Se tarkoittaa varautumista suhdanteiden heikkenemiseen. Ei ainakaan meille. s TALOUSSANOMAT vaatii valtion omistajapolitiikkaan ryhtiä. Kannattaisi katsoa uudemmankin kerran. Nykyisin jäsenet joutuvat hänen mukaansa hyväksymään päätöksiä tietämättä niiden sisällöstä. Asiasta tarvitaan laajaa keskustelua, jossa eri näkökulmia tuodaan avoimesti esille, vaikka laajentuminen kokonaisuudessaan näyttääkin kannatettavalta ja ansaitsee voimakkaan tuen
Käsittääkseni perusturvalautakunta olikin pyytänyt selvitystä Seetrin toiminnasta ja huomioimaan naapuruston. Pääministeri Lipposen olisi syytä katsoa ensin peiliin ennenkuin puhuu muille järjestelmän pettämisestä mitään. Mikä on totuus. On ihanaa, että on monenlaisia mielipiteitä, koska se on rikkautta. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Kaupungit olisivat vajonneet, vaikka Lootin luona ei olisi vieraillut yhtikäs ketään. Eikä odota se syyttä, tahdot kuntos kohottaa. Jos kuitenkin lähes täysin vapaaehtoistyöhön pohjautuva yhteisöasuntola aikoo integroitua tavalliselle rauhalliselle asuinalueelle, voisi olla korrektia esittäytyä. Urheilu on mahti suuri. Tapaus on kyllä häpeä koko joukkueelle. Kaupunkimainen – ja varsinkin kerrostalomainen asuminen vaatii huomioimaan myös toiset omissa elintavoissaan – se juuri on sitä epäitsekkyyttä. Mutta, muista poika Suomen, sinullakin vastuu on. Päihteettömyyttä ei voitane taata, ja elämänkokemuksen perusteella voi sanoa, että alkoholin ongelmakäyttöön tahtoo liittyä myös haittoja ympäristölle. öisen matkan ennustus. Olen eri mieltä. Seetri muutti Urheilukadulle toukokuussa 2000, ja kesällä esiintyi ilmeisesti onnettomasta asukasvalinnasta johtuvia häiriöitä. Oma mielipiteeni Mika Myllylälle ja kaikille urheilun ystäville on punottu runoon, jonka minulle opettajani Alli Kluukeri opetti vuonna 1951 Oikemuksen koulussa Toholammilla. "Jumala sanoo näin Jerusalemin olevan tärkeä juutalaisille ja Mekan muslimeille, sillä Koraani tunnustaa Israelin kansan ja Israelin maan välillä olevan erityisen yhteyden. Suomen armeijan ylipäällikkö Mannerheim torjui 1942 täydellisesti juutalaisten sotilaidensa ja näiden omaisten luovuttamisen Saksalle, joka oli sitä vaatinut. Kyseessä olikin ns. Eräs aviomies ilmoittikin vaimoonsa kohdistuneesta häiriöstä poliisille – eikä kaikilla ole sitä miestä valitettavasti turvana. Hän pyrkii korjaamaan muslimien keskuudessa vallalla olevaa käsitystä, jonka mukaan Koraani velvoittaisi valloittamaan Israelin ja että Jerusalem kuuluu muslimeille. Seuraavana aiheena ennen toteutusta luodaan tulevalle tekemiselle sisältö = mitä täytyy tehdä, että tulostavoitteet saavutetaan. Vastoin kantaasi olen edelleen ehdottomasti sitä mieltä, että tulosjohtamista kannattaa käyttää myös kunnallisessa toiminnassa. Tästä kertoo Koraanin 17:n suuran säe numero 104, johon on kirjattu profeetta Muhammedin ns. En (Kp 18.2.) suivaantunut Marja-Liisa Tykkyläisen puheesta, kuten Allan Tuulasvaara sanoo (Kp 28.2.), vaan hämmästelen, että vielä tänäänkin lakeja rustattaessa vedotaan Raamattuun, joka on vain yksi uskonnollisista ohjekirjoista maailmassa. Sekö, jos lääkärit saavat huimia palkankorotuksia yhteisestä kassasta vai se, että köyhät saavat terveellisen elämän lisän yhteisestä kassasta. Tämän havainnon on varmasti moni iäkkäämpi tehnyt, sen vaikutus on silti hyvin vähäinen kulttuuriimme. Tämä monia masentava totuus on ikivanha, elämään kuuluva, ongelmia tuottava lisäten suhteellista köyhyyttä sekä hätään joutuneiden sairauksia ja henkistä köyhyyttä – etenkin nuorten. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Suhtaudumme hieman skeptisesti ajatukseen tuoda näin laaja-alaista toimintaa nimenomaan asuntolan yhteyteen. Yrityksille se taitaa sopia paremmin". Toteutus sitten viedään läpi tehostetun seurannan alaisena ja nopeasti tuloksiin reagoiden. Kun vain muistelee kaikkia pääministeri Lipposen selityksiä vuosien varrella, niin ei voi muuta sanoa kuin, että kyllä Kari-Pekka Kyrön selitykset kalpenevat niitten rinnalla. Ja näitä vainojahan on piisannut, valitettavasti. Ylilyöntejä on tapahtunut, puoleen ja toiseen. Päätös juutalaisten lähettämisestä natsien käsiin tehtiin sisäministeri Toivo Horellin esityksestä marraskuun alussa 1942 hallituksen iltakoulussa äänestyksen jälkeen. Tuloksen määrittelyssä voidaan, ja on syytä huomioida, esim. Näin tulee tapahtumaan, kun ei luoteta kristittyjen Raamattuun ja islaminuskoisten Koraaniin. Näillä näkymin ei työttömien peruspäivärahaan tai työmarkkinatukeen tule minkäänlaisia korotuksia. Niin se nähdään aikanaan. Poliitikot puhuvat taas hankkeista, joilla poistetaan köyhyyttä. Marko Jokela, KOKKOLA – Kyllä hänet saa tuomita kun on kerran kärähtänyt. Tähän parannuksen tekoon voivat yhtyä myöskin arabimaat ja muslimiyhteisöt, kun kiistellään esim Jerusalemista. Olen seurannut suomalaisten dopingkeskustelua lehtien, radion ja television välityksellä. Mm. Jotta tavoitteet yleensä voidaan toteuttaa on seuraavana vaiheena järkevää saada kaikki päättäjät ja toteuttajat ymmärtämään tulostavoitteiden järkevyys, joskus myöskin välttämättömyys sekä hyväksymään ja/tai luomaan toimenpiteet, jotka ovat tarpeellisia tuloksen aikaansaamiseksi. Hyvä tulosjohtaminen alkaa aina siitä, että ensin määritellään tulos, joka halutaan saada aikaiseksi. Elisabeth Sulin HALSUA Alkeellinen tyyli Yleisesti tunnettu lienee sanonta, että urheilu on opiumia kansalle. Eikö Lipponen ole juuri se mies, joka on hallituksensa leikkausohjelmineen toiminut niin, että sairaaloiden hoitohenkilökuntaa on saneerattu, hoito-osastoja ja sairaaloita suljettu ja monet potilaat ovat käytännöllisesti katsoen heitetty kadulle. Kuitenkaan "kaikki" kaupungin miehet eivät voineet olla vain homoja. Ystävällisesti Kari Ollikainen kouluttaja ja konsultti KOKKOLA Tulosjohtaminen sopii kunnille Jotta tavoitteet yleensä voidaan toteuttaa on seuraavana vaiheena järkevää saada kaikki päättäjät ja toteuttajat ymmärtämään tulostavoitteiden järkevyys, joskus myöskin välttämättömyys. Ei tulosjohtaminen sinänsä ole sopimaton kunnalliseen päätöksentekoon ja toteutukseen, kysymys on siitä miten hyvin tai huonosti sitä sovelletaan. Pia Känsäkoski, KOKKOLA – Mitähän hänelle sanoisi. Tällainen pesänselvitys pitäisi tehdä jokaisessa maassa sekä poliittisesti että hengellisesti. Uljaana siis kestä siellä. liiketaloudelliset, eettis-moraaliset ja humaanit näkökulmat. Vastustusta herätti lähinnä suunniteltu toiminnan ekspansiivisuus eli aikomus hankkia asuntoja lähistöltä ja aloittaa avointen ovien toiminta mm. Raittiutta, ryhdikkyyttä, oottaa sulta Suomenmaa. Siksi, kun köyhillä ei ole edes näköpiirissä sellaista voimaa, jolla "yhteinen valta" saataisiin joissakin asioissa paremmin ajamaan heidän tarvitsemaansa nokkimisjärjestystä. Voi, mikä ele! Tulee mieleen Ugandan entinen johtaja Idi Amin, joka "järkyttyi" monta luodinreikää ruumiissaan kuolleena löydetyn piispan kohtalosta. Tapaus ei enää kiinnosta yhtään. Kuva: Arkisto. "Järkyttävin itsemurha, josta koskaan olen kuullut", totesi Amin. Ihan turha hänen on jäädä mökkiin mököttämään. Ismaelin jälkeläisten tuli asuttaa Arabiaa ja Iisakin Kanaanin maata." Siis Koraania samoin kuin Tooraa tai Raamattua voidaan väärinkäyttää sodan lietsomiseen. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Työtä ei ole tarjolla, ja euroaikaan siirryttäessä kuluttajahintojen voi odottaa tuntuvasti nousevan. (Shalom 1/98) "Toivottakaa rauhaa Jerusalemille, menestykööt ne, jotka sinua rakastavat" (Ps. Paavo Huhtala, KOKKOLA – Toivotan tervetulleeksi takaisin. Hän pyysi neuvoa arkkipiispa Erkki Kailalta, joka varoitti: "Ei saa koskea Jumalan silmäterään!" Kuitenkin 8 juutalaispakolaista lähetettiin Tallinnaan, josta heidän matkansa jatkui Auschwitzin kuolemanleirille. Ensimmäinen tavoite on tietysti saada köyhät äänestäjät uskomaan, että poliitikot ovat vilpittömiä ja erittäin hyviä ajamaan köyhän etua. Tämän mukaan juutalaiset palaavat diasporasta omaan maahansa aikojen lopussa. Sitten tulee vasta muutamien markkojen korotusvaatimukset todella köyhille. Vanhan Lutherin juutalaisvastaisuuden torjumme vihdoinkin täysin ja syvästi valittaen – Lutherkaan ei ole erehtymätön. Koraanin lukuun eli suuraan al-Baqara 145, jossa Allahin mukaan juutalaisten tulee rukoilla kohti Jerusalemia ja muslimien kohti Mekkaa. Vähän sääliksi käy vaikka tekoa en voi hyväksyä. Saman suuran säkeissä 100-103 säädetään myös erityisesti, että muslimien on kiellettyä vahingoittaa juutalaisia." Professorin epäpoliittista tulkintaa tukevat myös islamin suullisen perinteen, Haditin opit, joiden tähden "jotkut harhaoppiset muslimit ovat vakuuttuneita siitä, että islam säätää juutalaisten olevan muslimien vihollisia, joita kohtaan pitää osoittaa vihamielisyyttä... Vain yksi uhreista oli elossa sodan päätyttyä. Nyt kuuden vuoden pääministerikautensa jälkeen on sosiaalidemokraattinen pääministeri Lipponen luvannut konkreettisia toimia köyhyysongelman poistamiseksi. Nyt nimilistan jättämisen jälkeen ei häiriöitä ole esiintynytkään. Pappi tai uskonnollisen liikkeen puhuja tuomitsee homouden ja seuraavana päivänä vihkii eronneen uuteen avioliittoon silmää räpäyttämättä! Tuulasvaara sivuaa Sodomaa. seuraavia: Taloudelliset säästöt, opetuksen tason parantaminen ja monipuolistaminen, oppimisen tason paraneminen, opetusresurssien (henkilöt, tilat ja välineet) monikäyttöisyys, koulukiusaamisen lopettaminen, lasten persoonallisuuden kehittäminen, tulosajattelun aikaansaaminen oppilaille jne... Päätöstä vastustivat ministerit Väinö Tanner ja K.A. Onnettomuudet ja vitsaukset tulevat ja menevät, vaikka koko maailma olisi iän kaiken yhtä ja samaa hurskasta joukkoa. Näinä aikoina tämän asian pitäisi saada myös suurempi huomio osakseen. Fagerholm. Mutta jos mielipiteiden tai jonkin itseensä kuuluvan ominaisuuden vuoksi joutuu vainotuksi, se on sairautta jos mikä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kaivoin sen muisti lokerosta: Kilpa kentän areenalla, miehen kunto punnitaan. Mutta muista, elon tiellä, voittoja myös tarvitaan. Kuinka avointa mahtoikaan olla urheilusta vastaavan kulttuuriministeri Suvi Lindénin vaalirahoitus osuuskauppa Arinalta. Älä sorru milloinkaan! Ossi Ruusila ossi.ruusila@pp.kpnet.fi KOKKOLA Dopingin jälkeen! Kokkolalaisen huumeja alkoholiongelmista toipuvien tukiasuntola Seetrin sijaintia vastustavan nimilistan keruu tapahtui hyvin lyhyessä ajassa ja täysin spontaanisti lokakuussa Keskipohjanmaassa olleen asuntolan toimintaa esittelevän jutun perusteella. Nyt kun Suomi on elänyt dopinghumussa, ja kansan katse on sulkeutunut elämän arjelta, on poliittisten päätöksentekijöitten hetki koittanut huseerata mielin määrin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Joukko ympäristön asukkaita KOKKOLA Onko asuinalue oikea paikka Seetrille . Pääministeri Paavo Lipponenkin on ottanut pollevana kantaa dopingskandaaliin: "Kyllä tässä on... Teko, joka tänä päivänä olisi suuri synti, mutta ei siihen aikaan, koska naiskäsitys oli toinen. Juha Miettinen, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Anu ja Kati Kauppila, KOKKOLA – Ei ole mitään asiaa. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Siitä ei puhuta, miten he ovat tyrannimaisine tarpeineen rikkautta ja nautintoa tavoittelevien etunenässä. Toinen seikka, joka kummastuttaa, on se, että juuri homouden kohdalla olisi Raamattua luettava, vaikka se kieltää monta muutakin asiaa ja siitä huolimatta lait on säädetty. Ajatellen nyt pinnalla olevaa opetustyön keskittämistä yhteen kouluun tavoitteet voisivat olla esim. nimilistoin myös Ventukseen aiottua huumevierotusyksikköä, vaikka käsittääksemme siellä vieroitus tapahtuisi todella professionaalisella tasolla. Urheilumme uusi huomen kutsuu sinut taistohon. vieraanvaraisuuslain rikkominen, minkä johdosta uskovainen isä olisi ollut ennemmin valmis uhraamaan murrosikäiset tyttärensä miesjoukon raiskattaviksi. abortti-, avioeroja avoliittolait. Miksi heitä pitää turhaan pelotella jonnin joutavilla puheilla. he ovat väärässä, sillä Jumala sääti Aabrahamista polveutuvaksi kaksi hahmoa, Ismaelin ja Iisakin. Ilman tätä vaihetta ei synny edes mahdollisuutta siihen, että tulostavoitteiden kaikki osat toteutuisivat. Toiseksi, Sodomassa ja Gomorrassa harjoitettiin kaikkia muitakin syntejä, mitkä nekin luettiin niille tuomioksi. Nykyisiä asukkaita vastaan ei ole huomautettavaa – mutta asukkaathan vaihtuvat koko ajan. Professori Hadi Abdel Palazzi, Italian islamilaisten seurakuntien kulttuuri-instituutin johtaja, rohkaisee muslimeja hyväksymään uuden positiivisen asenteen Israelia kohtaan. Tämä vaihe myös yleensä karsii epärealistiset ja muuhun kuin hyvän tuloksen tekoon tähtäävät tavoitteet, koska niille ei löydetä ymmärrettäviä ja hyväksyttävissä olevia perusteluita. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.3. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. 3: 16) Raamattu ennustaa, että tämän aikakauden lähestyessä loppuaan sekä juutalaisista että kristikunnasta tulee maailman katkeran vihan kohde. Reijo Hirvelä KOKKOLA Mikä nokkimisjärjestys on paras. Yhteiskunnalla ei ole tarjolla työtä, ja euroaikaan siirryttäessä on odotettavissa huomattava kuluttajahintojen nousu. Vaikka voikin olla mukava saada miehistä huomiota osakseen, voi se olla myös pelottavaa, jos siihen selkeästi liittyy poikkeavaa käytöstä. 122: 6). Ensin vain täytyy päästä yksimielisyyteen siitä mikä on hyvä tulos. Nyt kun tuomion kirvestä on heilutettu, on aika rauhoittua ja ajatella, miten tästä eteenpäin. Tätä luovutusta ja "häpeätahraa" pääministeri Lipponen pyysi juutalaisilta anteeksi päättäen puheensa: "Rauha heidän muistolleen." Siinäpä pienen Suomen esimerkki maailman kansoille! Myös kirkkomme on pyytänyt anteeksi "vaikenemistaan juutalaisvainoista". Keskuudessamme on monia herkkiä ja herkkäuskoisia ihmisiä, joiden ajattelukykykään ei aina ole viimeistä huutoa. Haluan kommentoida kokkolalaisen Ahmed Essoulin mielipidettä Ariel Sharon ja umpikuja (Kp 11.2.). Sen ja Gomorran vaipuminen hautavajoamaan on aina nähty vain homoudesta johtuvaksi. Nyt voidaan arvioida sekin, mikä nokkimisjärjestys on paras kansanterveydelle. Professori Palazzin taistelu Koraanin puhtaan, epäpoliittisen tulkinnan puolesta perustuu mm. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Ja kolmanneksi (ennen kaikkea), mikään "synti" ei aiheuta mitään onnettomuuksia eikä vie siunauksia pois. Ettei vain siinäkin ollut jonkinlainen "dopping" lähellä. Ympäristön asukkaathan vastustivat mm. Lipponen on myös hiljattain "repäissyt vaatteensa", eli esittänyt huolensa sairaaloiden hoitojonojen pituudesta sekä suorituskykynsä äärirajoille vieneen hoitohenkilökunnan uupumuksesta. 2001 Gallup Mitä sanot Mika Myllylälle. Nyt Seetrin ensikontakti naapurustoon tapahtui kesällä sattuneiden häiriöiden kautta. järjestelmä pettänyt". Mietihän, Hannu, onko näin tehty. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Allan Tuulasvaara KANNUS Umpikujasta ystävyyteen! K irjoituksessaan "Tulostavoitteiden monet tulkinnat" (Kp 25.2.) Hannu Kuusniemi loppuosassa mainitsee, että "tulosjohtamista täytyy vielä viritellä, että se sopisi monitahoiseen kunnalliseen päätöksentekoon. Viimeisenä vaiheena tekemisen sisällölle luodaan käytännön toteutus = miten me toimimme, että tulostavoitteet saadaan toteutettua. Usko siihen työtä tee, ehkä sinun kauttas juuri. mielenterveys-, huume -ja päihdeongelmaisille. Miksi tämä vetoomus pitää aina tehdä tällaisella alkeellisella pelottelutyylillä, että siunaus menee ja kenkkua tulee, jos tehdään näin tai noin. Joonas Aro, KOKKOLA – En minä vaan tiedä. Kristittyjen Pyhässä Kirjassa sanotaan: "Sillä missä kiivaus ja riitaisuus on, siellä on epäjärjestys ja kaikkinainen paha meno." (Jk. Suomen mahti säteilee. Jokin järjestelmä on kyllä pettänyt myös Lipposen pääministerikausina, koska rikkaat ovat rikastuneet, köyhät köyhtyneet ja leipäjonot kasvaneet. Kestääköhän Suomen sisu. Tulihan tukirahat julkisuuteen vasta painostuksen jälkeen. Siksi on syytä luoda tai kehittää ymmärrystä synnyttävää materiaalia, jota käytetään tiedottamisessa, henkilöstön koulutuksessa ja johtamisviestinnän välineenä. Pauli Kaljunen KOKKOLA Järjestelmä pettänyt
KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.3. – Kaikki eivät tosin pääse koulutukseen. Kiireen keskellä Gringos Locosin, Leningrad Cowboysin ja Guitar Slingersin riveissä vaikuttanut Granfelt teki myös viidennen sooloalbuminsa All I Want To Be. Himin, Daruden ja Bomfunk MC'sin luulisi tasoittaneen tietä myös Ben Granfeltin "E.G.O.:lle". Hänellä on selvät parannusohjeet päättäville elimille työllistämisestä. Mielenkiintoinen oli näytöksessä myös kampaus, jonka tyvessä oli kauttaaltaan lilaa ja latva vaalea. Samalla sooloilusta on tullut Granfeltin ainoa työ – ei bändihommia tällä erää. Granfelt suitsuttaa rock-suuruuksien asennoitumista suomalaiseen lämmittelybändiin. Kaksikerroksisissa leikkauksissa alin kerros on teknisesti vaativa, sillä sen tehtävä on nostaa ja tukea päällysosaa. Hän on yksinhuoltaja ja pienen pojan äiti. – Vaikka tulot pikkuisen pienenisivät, kannattaa miettiä asioita pidemmällä tähtäimellä. Yhdistys ei missään tapauksessa halua ohjailla kylätoimintaa ylhäältäpäin. – Alkuun tehdään kartoitus kylien nykyisestä toiminnasta ja kehittämistarpeista. – Tukka pystyyn ja baanalle, todettiin näytöksessä. Maalisja huhtikuun aikana Ben Granfelt kiertää bändinsä (rumpali Miri Miettinen ja uusi basisti Lauri Porra) kanssa ympäri Suomea esittämässä "diggarirockia", kuten Granfelt yhtyeensä linjan määrittelee. Myös ohjelmien seurausvaikutukset saattavat aiheuttaa kansalaisissa tarpeetonta pelkoa ja hysteriaa. Hiljattain Ben Granfelt teki keikkoja takavuosien kovien nimien kanssa. Toisekseen, eläke ei kerry työttömänä, mutta tukityön aikana se kertyy. Nyt ilotellaan väreillä ja 2–3 -värisyys onkin hiuksissa voimakkaasti esillä. Olen kuitenkin ammatiltani kokki ja tässä on tehtävä työtä alipalkalla, kritisoi Mari. Esimerkiksi Wishbonen Ashin Andy Powell – hän julkaisi levynikin oman yhtiönsä kautta, Granfelt kehuu. Ei ole mitään järkeä tehdä töitä, kun kaikki tuet viedään samalla pois, manaa Mari Piilola. Kyläohjelma valmisteilla K-P:lle Jaakko Hautamäki, Iiris Jurvansuu ja Pirjo Palosaari-Penttilä toivovat, että maakunnallinen kylätoimintayhdistys noukkii toimintaansa mukaan myös passiivisia kyliä. – Kyllä sitä voi kotonakin juoda kahvia, polttaa tupakkaa ja tavata ihmisiä. – Maakuntayhdistys on tavallaan yhteyslinkkinä pienten kylien toimijoille. Haluamme hyväksyä erilaisuuden ja tuoda sitä myös esille. Miesten trendiväreistä löytyvät tummat, voimakkaat mattavärit ja niiden kontrastina maitokahvi ja toffee. Keikoillamme käy hyvin porukkaa, nykyisin yleisön joukossa näkyy jo naisiakin, Granfelt toteaa tyytyväisenä. Tukityön vastaanottaminen vei häneltä asumistuen ja korottaisi pian myös päivähoitomaksua. Mikäli koulutuspaikka ei aukea, kannattaa olla muutoin aktiivinen: käydä kursseja, hankkia taitoja. – Tuntuu siltä, ettei ole järkeä tehdä työtä ilmaiseksi. – Työnantaja katsoo eduksi sen, että on yrittänyt jotakin tehdä työttömyyden katkaisemiksi. Toimittajien omat ennakkoasenteet eivät saa estää kertomasta myös tosiasioihin perustuvia tietoja. Mitä pitempään työttömyys kestää, sitä vaikeampi on saada työtä, tietää Joki. Siinä tarkoituksessa myös laadukas tutkiva journalismi on hyväksyttävä. Ainakin itse uskallan edelleenkin pitää osana ruokavaliota myös naudanlihan olipa se sitten kotitai ulkomaista. Muuntautuminen tilanteen mukaan Kampaukset ovat nyt hyvin muunneltavissa. Puuttuuhan yhtyeestä ymmärrettävistä syistä esimerkiksi Phil Lynott, Granfelt toteaa viitaten Lizzy-pomon viisitoista vuotta sitten tapahtuneeseen kuolemaan. – Koko ajan tässä on tullut harkittua alan vaihtoa, jos sitä kautta saisi työtä paremmin. – Pitäisi saada normaalipalkkaa, jos kerran työ on normaalia työtä. Toki kyseinen ohjelma antoi jonkin verran aihetta uskoa, että alun perin ulkomainen liha muuttuu joissakin tapauksissa jalostuksen ja kaupan ketjussa kotimaiseksi. Tämä tapahtui Tervo & Päivärinnan suorittamana maanantai-iltana. Jos nimittäin rahalla pitäisi elää, huikkaa lehtipöydän hujakoilta ikääntynyt työtön. Saattaa olla satoja hakijoita, ja kurssille otetaan kuusitoista, valaisee Joki todellisuutta. Kaustisella 17 vuotta asunut Pirjo Palosaari-Penttilä kuvaa maakunnallista kyläyhdistystä "keskipohjalaisten omaksi jutuksi". – Valtakunnan tasolla kylätoiminta on terävöitynyt. Sähkökitaraa ilman dopingia Ben Granfelt on kitaristi henkeen ja vereen, suurimpina idoleinaan takavuosien elävät ja kuolleet legendat Jimi Hendrix ja Jeff Beck. Toimittajapariskunta teki työnsä kuin konsanaan rikospoliisin erikoiskuulustelijat. – Ei siellä olla kiinnostuneita siitä, mistä maasta artisti tulee. Muttei missään tapauksessa tätimäistä, vaan vauhdikkaan Hiusmuodissa ilotellaan väreillä Antti Eerola HELSINKI (STT) Pitkän linjan kitaristi Ben Granfelt on viime aikoina viihtynyt ulkomailla. Päätelköön siitä jokainen, mikä riski naudanlihan syömiseen liittyy. Kuva: Juha Miettinen HELSINKI (STT) Kevään ja kesän hiusmuoti leikittelee väreillä ja leikkauksilla. – Yritämme tehdä siitä juuri meidän kylien näköisen. Ohjelmissa ei mm. Lontoossa Granfelt bändeineen esiintyi Wishbone Ashin lämmittelybändinä, Helsingissä Deep Purplen sekä Saksassa lukuisilla keikoilla Lynyrd Skynyrdin ja Thin Lizzyn lämppärinä. Eila Sippola skannaa valokuvia nurkassa olevalla tietokoneella. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan toimituksen alueuutispäällikkö. Hiusten muotoilu on saanut kosolti vaikutteita 1970-luvun lopun ja seuraavan vuosikymmenen alun suosituilta heavybändeiltä Metallicalta, Black Sabbathilta ja AC/DC:ltä. – Yhdistys on alkutaipaleella, mutta kovia tavoitteita meillä on. Tukityö ei aina innosta Tekisitkö sinä täyttä työtä samalla rahalla kuin olisit kotona. Yhdessä MOT-ratsiat ja Tervo & Päivärinnan kuulustelut onnistuivat luomaan mielikuvaa, että hullun lehmän tauti ja muut syötävien eläinten välityksellä leviävät sairaudet uhkaavat todellakin terveyttämme, eikä kotimainenkaan liha ole enää ihmisravinnoksi kelpaavaa. Päivällä töissä ladylike -kampaus muuttuu helposti vauhdikkaaseen iltamenoon sopivaksi. Sen verran olemme olleet mukana, että tiedämme, ettei mikään ulkoapäin tuotu ota siipiä alleen. Granfelt laajensi toimenkuvaansa laulamiseen vasta edellisellä E.G.O.-levyllään. Ulkomaisen "saastalihan" maahantuojia ja käyttäjiä sekä valvontaa edustaneet altavastaajat joutuivat sietämään hiostajiensa ylimielisiä heittoja ja ivallisia naurunhörähdyksiä. Haluamme levittäytyä vanhan historiallisen Keskipohjanmaan alueelle. Ratsioita ja kuulusteluja Rivien välit OSMO VASALA Outi Airola KOKKOLA (KP) Melko yleinen käsitys nykyään on, ettei tukityötä tai pätkätyötä kannata ottaa vastaan. Ja työharjoittelupaikkoja yrityksiin pitäisi saada enemmän. Toispuoleisia ja veistoksellisia leikkauksia on paljon ja otsatukka in. työssäoloehdoksi. Asian oikea laita selvinnee Työttömien tuvalla, jossa työtä vailla olevat kohtaavat, lukevat lehtiä, syövät ja juttelevat arjen ongelmista. tarkoittaa electric guitar oriented rock, 1990-luvulla 13:lla albumilla soittanut kitaristi puolustelee. – Thin Lizzyn fanisivuilla käydään armotonta vääntöä siitä, onko nykyisellä ryhmällä oikeutta esiintyä Thin Lizzyn nimellä. Periaatteessa työaika on viisi tuntia, jona aikana keittäjä tekee ruoan, paperityöt ja tilaukset seuraaviksi päiviksi. Helsingissä toimistoaan pitävä kylätoimintayhdistys levittää tietoa ja järjestää kylätoimijoille valtakunnallisia tapahtumia. Työssäoloehto ei täyty Yhdistelmätukityössä on puutteensa. Toki länsimaisen journalismin ja sanan vapauden pyhimpiä periaatteita on epäkohtien ja vääryyksien paljastaminen. Myös suomalaisen vientirockin kova nimi Ville Valo on meillä vaikuttanut voimakkaasti miesten hiusmuotiin. Kuvat: Clas-Olav Slotte Eila Sippola on ammatiltaan perushoitaja ja käytännössä pätkätyöläinen sen jälkeen, kun muutti Helsingistä takaisin kotikonnuilleen. HIM, Darude ja Bomfunk menestyvät siksi, että niitä digataan. Hän on seurannut läheltä myös sitä, miten työpaikat nykyään avautuvat. Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Viime vuoden elokuussa perustettu Keskipohjalaiset Kylät -yhdistys on käynnistelemässä maakunnan oman kyläohjelman laadintaa. Mutta asiahan ei jäänyt vielä tähän. – Auttavaisia ovat olleet. Samassa hengessä on määrä valmistella myös Keski-Pohjanmaan kyläohjelma. Hysterian lietsominen kansalaisten keskuudessa ei liene ollut ohjelman pääasiallinen tarkoitus. Hiukset voivat olla joko lyhyet tai pitkät. Ben Granfelt kiertää kovien nimien kanssa Diggarirockia keskieurooppalaisille:. Myös café latte näkyy värjäyksissä. Joki kehottaa myös tekemään radikaaleja ratkaisuja, jos työtä ei löydy. Tummat, kirkkaat värit – esimerkiksi punainen ja lila – saavat vastaparikseen kullanvaalean, kermatoffeen tai maitosuklaan. Sitä en kuitenkaan voi taata, että ne järjestetään seuraavaksi Keskipohjanmaalla. Leikkauksen teknisyys on kova sana. Pitkistä hiuksista voi daameille loihtia esimerkiksi nutturakampauksen. Kartoituksen pohjalta yhdistys valmistaa maakunnallisen kyläohjelman kuluvan vuoden loppuun mennessä, yhdistyksen puheenjohtaja Jaakko Hautamäki sanoo. – Pätkätöillä ansiot ei hirveästi nouse. Talvi on kulunut ilman työtä. Eivät niinkään ohjelmissa esille nostetut epäkohdat, vaan se tapa miten ne esitetään. Kun oli tehty tarpeelliset ratsiat ja esitutkinnat, olihan operaatio vietävä seuraavaan vaiheeseen eli "rikollisten" kuulusteluun. Yksilöllisyys on muodikasta, ja persoonalliset kasvojen muodot sekä otsan pyörteet tuovat katukuvaan monipuolisuutta. Työllistämiskursseista Marilla on huono käsitys. Idean pitää lähteä omalta kylältä. Tavallinen Creutzfeldt-Jakobin tauti on ihan eri asia ja sitä esiintyy Suomessa noin viisi tapausta vuodessa, eikä sillä tiedetä olevan mitään yhteyttä hullun lehmän tautiin. MOT-ohjelmassa suoritettujen ratsioiden saalista. Satuin katsomaan mennä viikolla MOT-ohjelman, jossa tv-reportteri jäljitti ja ratsasi ulkomaisen lihan maahantuojia ja jälleenmyyjiä. Pisteenä iin päälle annettiin ohjelman päätteeksi katsojille soijamakaronilaatikon resepti siltä varalta, ettei tarvitse sortua terveydelle vaaralliseen lihaan. Työhön on vaikea päästä, jos on vuosikausia toimettomana. Maakuntayhdistyksen sihteerin postilta valtakunnallisen Suomen Kylätoiminta -yhdistyksen pääsihteeriksi siirtyvä Iiris Jurvansuu sanoo, että kylätasolla tapahtuva toiminta kaipaa myös kokoavaa organisaatiota. Uudelleen kouluttautumalla voi hankkia ammatin alalta, jossa työpaikkoja on paremmin. Niistä 94 tapausta Isossa-Britanniassa, kolme Ranskassa ja yksi Irlannissa. Paitsi vegetaristiksi heittäytynyt entinen lihamestari, joka nyt oli tehnyt "parannuksen" ja sai nyt esiintyä ikäänkuin suurimman asiantuntemuksen omaavana todistajana. Melkoisen shokeeraavan vaikutuksen saa aikaan, jos hiuksissa on sekä mustaa että valkoista. Jos ihminen on vuoden tuella töissä, siitä karttuu vain kolmasosa ns. Olemme suunnittelemassa ja miettimässä, kokoamassa ja keräämässä myös isompia hankkeita, joihin pienet pääsevät yhteistyössä mukaan. kerrottu sitä tosiasiaa, että hullun lehmän taudin (BSE) ihmismuunnoksia (vCJD) on tähän mennessä todettu vain 98 tapausta. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B M eidän mediatyöläisten keskuudessa yli kaiken arvostettu niin sanottu tutkiva journalismi on saanut ainakin eräissä TV-1:n ohjelmissa muotoja, jotka aiheuttavat katsojissa jopa vihan purkauksia. Rahaa tulee 4078 markkaa kuussa bruttona ja työtä riittää. – E.G.O. On laskettu, että jos teet pätkätöitä vain pari päivää viikossa, se ei kannata. – En tiedä, mutta ainakin peruspäivärahaa olisi pitänyt korottaa. – Olisin saanut jatkaa täällä vielä pidempään, mutta en halua. Tällä hetkellä työtä piisaa prosessialalla, veneteollisuudessa, it-alalla, metallialalla ja siivouspuolella. Eli takaisin ansiosidonnaiselle ei ole pääsyä tätä kautta. Muotitietoisen kansalaisen päässä on vähintäin kaksi väriä ja epäsymmetrisiksi viimeistellyt hiukset. Tyyli korostaa omaa elämäntapaa ja persoonaa. Johtava työvoimaneuvoja Juha Joki kehottaa kuitenkin katsomaan asioita monesta kulmasta. Yhdistyksen varapuheenjohtajana toimivan PalosaariPenttilän mukaan yhtenä tavoitteena on herätellä passiivisten pikkukylien väkeä. – Olisin saanut jatkaa täällä vielä pidempään, mutta en halua. – Keikkatyön ja pätkätyön kautta on mahdollisuus päästä taloon kiinni. Kasvoja litteästi kehystävät hiukset sopivat hyvin suomalaisten pyöreille kasvoille, todettiin Helsingissä järjestetyssä hiusmuotinäytöksessä. – Suomessa minulla on tavoitteena vain se, että saisi aina tehdä seuraavankin levyn. Suomalainen rock menestyy Keski–Euroopassa hyvin. Mutta samalla moni ohjelman nähnyt herkkäuskoisempi kansalainen tuli yhä enemmän siihen uskoon, että ulkomainen liha on myrkkyä ja saastaa, josta voi saada vaikka minkälaisia tauteja. Poliisin esitutkintaa muistuttavissa ratsioissaan reportteri sai kuin saikin selville sen kauhean asian, että maahan tuodaan ulkomaista lihaa kaiken aikaa ja sitä syötetään muun muassa kotimaiseksi metvurstiksi naamioituna meille puhtaaseen kotimaiseen ruokaan tottuneille suomalaisille. Hän on saanut töitä viimeksi viime kesänä, jolloin hän sai tuurata osa-aikalisälle jäänyttä työntekijää. Työtä pitäisi olla enemmän, tietää Sippola. Kuulustelijat käyttivät todisteinaan em. Kylätoimintapäivien järjestäminen on myös ohjelmassa. Ja kerralla 40 prosenttia, että siitä olisi jotakin hyötyä. Toimittajat eivät saisi kuitenkaan ottaa itselleen tiedonvälittämisen lisäksi poliisin, syyttäjän ja tuomarin roolia. Työnteon pitäisi tietysti kannattaa. Ei ole mitään järkeä tehdä töitä, kun kaikki tuet viedään samalla pois, manaa Mari Piilola. Mutta päivä kerrallaan pitää mennä, sanoo Sippola. Maaseudun murroksen aikana tämä on tietysti entistä tärkeämpää. Kun Mari aiemmin maksoi vuokrastaan vain 800 markkaa kuukaudessa, niin nyt maksettavaa on 1700 markkaa. Erityispiirteenä meillä on kaksikielisyys. Hän on ammatiltaan perushoitaja ja käytännössä pätkätyöläinen sen jälkeen, kun muutti Helsingistä takaisin kotikonnuilleen. Ei mitään järkeä Tänä tiistaina työttömille on sopan keittänyt Mari Piilola, joka on työssä keittiöllä yhdistelmätuella. – Valitsemme muun muassa valtakunnallisen kylähullun. – Jokainen kylä saa olla juuri sen näköinen kuin itse haluaa. Niinpä Mari katsoo parhaaksi jättäytyä uudelleen työttömäksi
Pound lupasi, että WADA antaa täyden tuen Suomen viranomaisten toimille ja Tarastin ryhmän selvitystyölle. 26.2. Myllylä ei aio pyristellä odotettavissa olevaa kilpailukieltoa ja hiihtouransa päättymistä vastaan vaan toteaa, että hänen kohdaltaan taistelu on nyt ohi. "Tuskani määrää ei voi sanoin kuvata", Mika Myllylä kirjoittaa Suomen kansalle osoittamassaan "testamentissa". Urheilu antoi minulle paljon, paljon se myöskin otti. Jauhon ja Kuitusen dopingrikkeen takia myös Pirjo Manninen ja Kaisa Varis menettävät mitalinsa. Hiihtoliiton varapuheenjohtaja Matti Louekoski eroaa liiton johdosta. Lahden MM-hiihdot alkavat. Suomen hiihtoliitto tekee dopingasiasta selvityksen opetusministeriölle ensi perjantaihin mennessä. Myllylän mukaan nyt on uuden elämän aika. Verbiest on Tarastin tapaan WADA:n oikeudellisen komitean jäsen ja kansainvälisen pyöräilyliiton UCI:n oikeudellinen neuvonantaja. Sieltä ammensin myös vahvuuden, jonka avulla selviän tästäkin vastoinkäymisestä. DOPINGTAPAUSTEN KRONOLOGIA STT Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Lahden MM-hiihdoissa dopingista kärynnyt Mika Myllylä ilmoittaa vetäytyvänsä täysin julkisuudesta. Dopingista kärynneistä suomalaishiihtäjistä Jari Isometsä ja Janne Immonen ovat ilmoittaneet, että HES:n annostelusta vastasivat joukkueen lääkärit Juha-Pekka Turpeinen ja Pirkka Mäkelä. Myös B-näyte osoittautuu positiiviseksi. Riski on ollut melko hissukseen Lahden MM-hiihtojen jälkeen, mutta julkistaa näkemyksiään keskiviikkona, jolloin hän tiedottaa asiasta STT:n välityksellä. Kuitunen ja Jauho eivät tule julkisuuteen HELSINKI (STT) Aktiiviuransa lopettanut Siilinjärven Hiihtoseuraa edustanut Sami Heiskanen tunnusti TV-uutisissa käyttäneensä verta vahvistavaa EPO-hormonia. Miesten 15 kilometrin hiihdossa neljänneksi sijoittunut Jari Isometsä joutuu dopingtestiin. Suomen hiihtoliiton toimitusjohtaja Esa Klinga eroaa, koska katsoo, ettei hänellä ole edellytyksiä jatkaa kyseisissä olosuhteissa. Jari Isometsä ja Janne Immonen tiedottavat, että heille plasmalisääjää antoivat lääkärit Turpeinen ja Mäkelä. Laukku sisältää mm. Vajosin ja nousin, yhä uudestaan ja uudestaan. 1.3. Tunteenomaisessa tiedotteessaan Myllylä pyytää sydämensä pohjasta anteeksi virhettään sekä Suomen kansalta että urheilevalta maailmalta. – Keskustelua on käyty vilkkaasti ilman minuakin, Riski totesi tiistaina. Nyt saan tästä valtavasta erehdyksestä maksaa kalliin hinnan. Huippu-urheilijana minun olisi itse pitänyt ottaa selville ja olla tietoinen saamani aineen johtavan positiiviseen doping-tulokseen. Pituus: 183 cm. Minut on kohdannut syvä suru. Samasta aineesta jäivät aiemmin kiinni myös Jari Isometsä ja Janne Immonen. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 7.3. Myllylä toimitti tiistaina kello 20:n jälkeen asianajajansa Antti Vainion välityksellä lehdistölle itse laatimansa tiedotteen, jonka hän on otsikoinut "Testamenttini Suomen kansalle". 6.3. Hiihtoliitto vahvistaa, että Harri Kirvesniemen, Mika Myllylän, Milla Jauhon ja Virpi Kuitusen dopingtestien B-näytteet osoittautuivat positiivisiksi. Asianajaja Vainio sen sijaan ilmoittaa omalta osaltaan, että hän tulee jatkamaan tapaus Myllylän selvittämistä. Dopingtapauksia ja niiden taustoja on puinut julkisuudessa lähinnä päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö, jonka mukaan Riski oli tietoinen suomalaishiihtäjien plasmavolyymin lisääjän käytöstä. Hiihtoliitto sai tiedon testituloksista Kansainväliseltä hiihtoliitolta FIS:ltä kello 18.28. Hän muistelee, kuinka pienenä poikana upotti jalkansa ensimmäisen kerran Tervanevan suolle. Samalla esitän nöyrät kiitokseni kaikille tukijoilleni vuosien varrelta. Paino: 74 kg. Taistelu on ohi. Festina-jutusta. Mika Myllylä "Tämä on testamentti, jota en koskaan uskonut joutuvani kirjoittamaan. 20.2. Nyt ei ole enää kiire. Hiihtoliitto vahvisti myös tiistai-iltana, että Milla Jauhon, Harri Kirvesniemen, Virpi Kuitusen ja Mika Myllylän dopingtestien B-näytteet osoittautuivat positiivisiksi. Mielessäni pyörii monia kysymyksiä, ja vaikka kuinka yritän kapinoida vastaan, en voi tapahtunutta muuttaa. 22.2. ”Taistelu on nyt ohi” Mika Myllylä vetäytyy kokonaan julkisuudesta ja lopettaa hiihtouransa Mestarin kyyneleet. Lisäksi Tarastin työryhmälle sitoutui antamaan asiantuntija-apuaan kanadalainen antidopingasiantuntija Ole Sorensen, joka johti Kanadassa Soulin olympialaisissa 1988 kärähtäneen Ben Johnsonin megatapauksen tutkimuksia. Isometsän A-näyte osoittautuu positiiviseksi. Olen elämässäni aina pyrkinyt itse vastaamaan teoistani ja elämääni koskevista asioista, ja niin teen myös nytkin. Vielä kerran korviini kantautuu tuon hiljaisen Tervanevan mystinen kutsu. Seura: Haapajärven Kiilat. Samana aamuna maailman antidoping-neuvosto (WADA) on tutkinut yllätystestillä melkein kaikki Suomen MM-joukkueen urheilijat. Naishiihtäjät kertoivat päätöksestään illalla lehdistötiedotteella, jonka oli laatinut heidän yhteinen asianajajansa, helsinkiläinen Markku Fredman. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Maailman antidoping-neuvoston WADA:n yllätystestissä positiivisen tuloksen antaneet Virpi Kuitunen ja Milla Jauho eivät aio selostaa käryjään julkisuudessa. Nöyränä, kiitollisena ja yksinäisenä vaellan sinne nyt vastatuulessa viimeisen kerran takaisin, polvistun, myönnän tappioni ja pyydän sielulleni rauhaa. Tiistaina vahvistetut neljä hiihtäjää jäivät kiinni Maailman antidoping neuvoston WADA:n tekemissä yllätystesteissä 22. Iso osa maailmaani mureni 28. Koska nelikko jäi kiinni 22. Oulussa ortopedinä toimivan Pirkka Mäkelän vastaanotto keskeytetään. Haes-nimistä Hemohesin kaltaista lääkettä sekä adrenaliinia ja kortisonia. Aineesta jäi kiinni kaikkiaan kuusi hiihtäjää, kun tiistai-illan aikana varmistui neljän urheilijan dopingrike. Nyt jos koskaan tuki on tarpeen. Asuinpaikka: Haapajärvi. – Sydämeni on murtunut, enkä tuskani määrää voi sanoin kuvata, Myllylä kirjoittaa. Hiihtäjien näytteistä löytyi plasmavolyymin lisääjää (HES). – Tyttöjen kohtalo pistää hiljaiseksi, Riski sanoi ja totesi yrittävänsä itsekin selvitä vain päivästä toiseen. Kauan sitten, kun pienenä poikana Tervanevalle ensimmäisen kerran jalkani upotin, alkoi elämässäni suuri seikkailu, josta tuli loputon tuska. Myös Suomen miehet jäivät Lahdessa ilman viestimitalia dopingrikkeiden takia. Jauho, Kirvesniemi, Kuitunen ja Myllylä on suljettu pois kaikista FIS:n alaisista kilpailuista. Hiihtoliiton työvaliokunta on hyväksynyt toimitusjohtaja Klingan eron. syyskuuta 1969. 21.2. B-näytteen osoittauduttua positiiviseksi Hiihtoliitto ilmoittaa Janne Immosen jääneen Jari Isometsän tavoin kiinni plasmavolyymin lisääjän käytöstä. Sydämeni pohjasta haluan pyytää virhettäni anteeksi Suomen kansalta ja koko urheilevalta maailmalta. Toimitusjohtaja Klinga erosi Jauhon, Kirvesniemen, Kuitusen ja Myllylän käryt vahvistuivat Hiihtoliiton toimitusjohtaja Esa Klinga ilmoitti eroavansa. TV-uutisten haastatteleman Antidopingtoimikunnan valvontaryhmän puheenjohtajan Timo Seppälän mukaan Heiskanen on Suomessa ensimmäinen urheilija, joka on tunnustanut EPO-hormonin käytön. Neljä uutta dopingkäryä ilmenee Wadan testissä. He ovat saamassa kahden vuoden kilpailukiellon, jonka FIS:n hallitus sinetöi seuraavassa kokouksessaan. Suomalaisen mieshiihtäjän ilmoitetaan antaneen positiivisen dopingnäytteen. Maailmancup: kymmenen osakilpailuvoittoa, 1996 Davos 10 km (p), 1997 Kavgolovo 30 km (v), Trondheim 50 km (v), 1998 Kavgolovo 30 km (v), 1999 Seefeld 10 km (v), Ramsau 30 km (v), Ramsau 10 km (p), Ramsau 50 km (p), 2000 Trondheim 10 km (v), Davos 30 km (p). Myllylä puolestaan kirjoittaa hieman tulkinnanvaraisesti: – Huippu-urheilijana minun olisi itse pitänyt ottaa selville ja olla tietoinen saamani aineen johtavan positiiviseen dopingtulokseen. ”Kallis hinta erehdyksestä” Myllylä toteaa maksavansa erehdyksestään nyt kalliin hinnan, mutta vakuuttaa vastanneensa aina itse omista teoistaan ja tekevänsä niin nytkin. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Hiihtoliiton lääkärinlaukku katoaa Helsinki-Vantaan lentokentällä hiihtojoukkueen palatessa maailmancupin kilpailusta Virosta. Heiskanen tunnusti EPOn käytön HELSINKI (STT) Hiihtoliiton naisten maajoukkuevalmentaja Jarmo Riski kommentoi hiihdon dopingtapauksia tarkemmin keskiviikkona. Heiskanen voitti vuonna 1996 Rovaniemellä 30 kilometrin perinteisen hiihtotavan Suomen mestaruuden. Suomen mieshiihtäjien päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö käy kuittaamassa laukun poliisilta. Riski kommentoi keskiviikkona LAUSANNE (STT) Maailman antidopingneuvoston WADA:n hallitus nimesi jäsenensä, kulttuuriministeri Suvi Lindénin pyynnöstä belgialaisen lakimiehen Philippe Verbiestin hallintoneuvos Lauri Tarastin johtamaan dopingselvitystyöryhmään. Elämäni pahin painajainen oli alkanut. Syntymäpaikka: Haapajärvi. Liitto järjestää kokouksen jälkeen tiedotustilaisuuden. Hän kuvailee Lahden positiivisesta testinäytteestä alkaneita tapahtumia elämänsä pahimmaksi painajaiseksi. 28.2. Vainio toteaa tiedotteen johdannossa, että ainetta ei ollut mainittu Suomen antidoping toimikunnan vuoden 2000 kiellettyjen lääkeaineiden luettelossa. 18.2. Hiihtoliitto vapauttaa maastohiihdon lajijohtajan Antti Leppävuoren, päävalmentaja KariPekka Kyrön ja naisten valmentajan Jarmo Riskin tehtävistään toistaiseksi. helmikuuta 2001 tehdyssä testissä, hiihtäjät ovat kilpailukelpoisia jälleen 21. Heiskasen mukaan EPO-hormonikuurin vaikutus oli selvä. Hän ei aio järjestää kärynsä johdosta lehdistötilaisuutta eikä antaa haastatteluja. Sydämeni on murtunut, enkä tuskani määrää voi sanoin kuvata. Suomen MM-joukkueen lääkärit Juha-Pekka Turpeinen ja Pirkka Mäkelä eroavat tehtävistään. Heistä Milla Jauho ja Virpi Kuitunen kuuluivat Riskin johtamaan maajoukkueeseen. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Sari Gustafsson Syntymäaika: 12. Juha-Pekka Turpeinen erotetaan Kilpaja huippu-urheilun tutkimuskeskuksen (KIHU) tehtävistä. Tuhannet litrat hikeä ja kyyneleitä saivat nyt surun sävyt. 27.2. Hänellä on kokemusta dopingin vastaisesta tutkimustyöstä muun muassa ns. Kirvesniemen ja Myllylän käryt eivät kuitenkaan enää vaikuttaneet viestivoiton menettämiseen, koska Immonen ehti jäädä kiinni viestin jälkeen tehdyssä testissä. Muuta: hiihti Lahden MM-kisoissa vain takaa-ajon perinteisen osuuden ja viestin. Ryhmän kolmas jäsen on liikuntalääketieteen erikoislääkäri Tapio Kallio. On aika uuden elämän. Hemoglobiinimittauksessa hiihtäjän veriarvot olivat nousseet kuurin aikana 150:stä 180:een. Molemmat ovat pysytelleet poissa julkisuudesta jo viikon eli siitä asti, kun kävi ilmi, että neljä suomalaista on antanut positiivisen A-näytteen WADA:n yllätystestissä. Käryjen jälkeen useat tapahtumiin sotkeutuneet ovat antaneet siihen suuntaan viittaavia lausuntoja, että Suomen joukkueessa HES tiedettiin kielletyksi mutta sitä ei tiedetty, että plasmaekspanderit paljastava testi on käytössä jo Lahden kisoissa. Belgialainen Verbiest Tarastin työryhmään. MM-kilpailut: kultaa 50 km (p) 1997 ja 1999, kultaa 10 km (p) 1999, kultaa 30 km (v) 1999, hopeaa takaa-ajo 1997 ja 1999, viestihopeaa 1997. helmikuuta vuonna 2003. Nöyränä, kiitollisena ja yksinäisenä vaellan sinne nyt vastatuulessa viimeisen kerran takaisin, polvistun, myönnän tappioni ja pyydän sielulleni rauhaa. Uskon, että Jumala tahtoi näin kohdallani käyvän. Kirje päättyy kohtaloonsa alistuvan, Jumalaan uskovan miehen nöyryyttä huokuviin sanoihin. Selvitystä käsitellään Hiihtoliiton johtokunnan ylimääräisessä kokouksessa torstaina. päivänä 2001 Mika Myllylä" ”Testamenttini Suomen kansalle” HELSINKI (STT) Suomen hiihtoliiton toimitusjohtaja Esa Klinga eroaa tehtävästään. Alkoi loputon harjoittelu ja tuskien taival, tuhansia litroja nyt surun sävyjä saanutta hikeä ja kyyneleitä. – Ylämäet menivät selvästi helpommin, kertoi Heiskanen. Heiskanen on aktiiviurallaan kuulunut B-maajoukkueen hiihtäjiin, joiden valmentajana Heiskasen aikana oli Lahden MM-skandaalista vastuun ottanut Kari-Pekka Kyrö. Te olette perheeni ohella auttaneet minua jaksamaan. Fredman toimitti tiedotteen STT:lle heti sen jälkeen, kun Hiihtoliitto oli julkistanut WADA:n B-näytteiden testitulokset. Urheilijan huikean uran päätöskirjoituksen sävy on surullinen ja murheen murtama, mutta myös toiveikas. Norja nousee viestin kakkoseksi ja Italia neljänneltä sijalta pronssille. Isometsä kertoo käyttäneensä Hemohesnimistä plasmavolyymin lisääjää, jota voidaan käyttää mm. WADA:n kanadalainen puheenjohtaja, KOK:n varapuheenjohtaja Richard W. En ole kyennyt valvomaan, että maastohiihdon A-maajoukkueessa noudatetaan kaikilta osin doping-säännöstöjä", Klinga perustelee eroaan STT:lle toimittamassaan tiedotteessa. Heiskanen kertoi hankkineensa EPO-hormonikuurin Virosta. Lääkärinlaukku toimitetaan Malmin poliisille huoltoasemalta Helsingin AlaTikkurilasta, jossa se on ollut kymmenen päivän ajan. Heiskanen otti yksin vastuun hormonikokeilustaan. helmikuuta. Harri Kirvesniemen ja Milla Jauhon nimi paljastetaan Hiihtoliiton tiedotustilaisuudessa, Mika Myllylä myöntää dopingin käytön itse myöhemmin samana päivänä. Hiihtäjän nimeä ei ilmoiteta. Suomalaisten on palautettava mitalit Hiihtoliittoon, joka välittää ne edelleen FIS:lle. Suomelle voittoisan viestihiihdon jälkeen Janne Immonen joutuu dopingtestiin. Lahden MM-kisat päättyvät. – Urheilu antoi minulle paljon, paljon se myöskin otti. Tiedotteessa todetaan, että Kuitunen ja Jauho eivät selosta tai kommentoi asiaa julkisuudessa FIS:n kurinpitomenettelyn ollessa vireillä. – Vielä kerran korviini kantautuu tuon hiljaisen Tervanevan mystinen kutsu. hemoglobiinin alentamiseen. Aineen hän oli ostanut apteekista parilla tuhannella markalla. Dopingjupakan poliisitutkinta siirretään krp:lle. Hiihtoliiton lääkäri Juha-Pekka Turpeinen on käynyt läpi laukun sisällön poliisin kanssa, mutta laukkua ei ole luovutettu Turpeiselle, koska se on Hiihtoliiton omaisuutta. Ei tiennyt kielletyksi Tiedotteen perusteella näyttäisi siltä, että Myllylä joko ei tiennyt käryynsä johtanutta HESainetta kielletyksi tai ei tiennyt sen paljastuvan Lahden testeissä. Haapajärvellä maaliskuun 6. "Katson, ettei minulla näissä olosuhteissa ole edellytyksiä jatkaa Suomen Hiihtoliitto ry:n toimitusjohtajana. 24.2. 17.2. Lisäksi yhtä naishiihtäjää epäillään, mutta hänen nimeään ei virallisesti ilmoiteta ennen kuin dopingtestien B-näyte on valmistunut. 25.2. Taistelu on ohi. Päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö ilmoittaa jättäneensä lääkärinlaukun huoltoasemalle. Lisäksi vielä Kuitunen on Riskin henkilökohtainen valmennettava. Testin jälkeisenä päivänä Suomen naiset voittivat hopeaa viestissä. 10.2 15.2. 2.2001, kun sain suureksi järkytyksekseni kuulla Lahden MMkisoissa antamani doping-näytteen olevan positiivinen. Neljän hiihtäjän B-näytteiden analysointi alkoi maanantaina Yhtyneissä Laboratorioissa Helsingissä ja valmistui tiistaina. Kuitunen ja Jauho ilmoittivat tiistaina selostavansa dopingkäryyn johtaneet tapahtumat vain Kansainväliselle hiihtoliitolle FIS:lle, kun se kuulee heitä kilpailukieltoa tai muita rangaistuksia punnitessaan. Parhaat saavutukset: Olympialaiset: kultaa 30 km (p) 1998, hopeaa 50 km (p) 1994, pronssia 30 km (v) 1994, pronssia 10 km (p) 1998, viestipronssia 1994 ja 1998. Nyt ei ole enää kiire
Fannin Muisto voittoputkessa HELSINKI (STT) Suomalaiset rata-autoilun ystävät saavat alkavaksi kaudeksi seurattavakseen uuden kilpailusarjan, kun Sport 2000 -luokassa ajetaan erillinen sarja. Ilonen saattaisi päästä avauspäiviksi kaikkien penkkiurheilijoiden tunteman Tiger Woodsin pelikaveriksi, mutta hän ei halua! – Ainoa kilpailija, jonka kanssa pelaaminen voisi olla häiritsevää, on Tiger. Poissa 5, 14. 14 4 10 1049– 1188 8 Pantterit . Ilveksen voitto Bluesista ei ollut mikään ihme. . Super V4-kerroin: 520,63. Uusi maksumenettely siunattiin kaupunginhallituksessa sillä edellytyksellä, että Hermes HT maksaa tämän kuun 15. . 3. Dreamy Speed 17,0a (22), 3) E.V. Bluesin kohtaloksi koitui Ilveksen päätöserän tehohetki. . . Rahoitusjohtaja ei kuitenkaan ole suostunut panemaan nimeään näihin papereihin, vaikka Hermes ylsikin kaupungin tukensa ehdoksi asettamaan tavoitteeseen, Ritamäki syyttää. Troikka: 562,00. Blues murtui päätöserässä Bluesin tie pudotuspeleihin mutkistui melkoisesti tiistaina. Ellei Hermes olisi yltänyt Mestiksen pudotuspeleihin, ei kaupungilta olisi tukimarkkoja herunut lainkaan. Kuolemanpaikalla matkannut Judith Kemp oli kymmenyksen nopeampi. Tynkälohkohan tämä kieltämättä on, totesi liiton kilpailupäällikkö Mikko Nilsson. Vaihto: 1 287 630 mk Vakio 3 11 oikein 1 kpl voitto-osuus 134 966 mk, 10 oikein 17 995 mk. Tuomarit: Petri Kaislehto ja Jukka Pakaslahti (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). Tarkkaa tavoitetta Ilosella ei Mastersiin ole. 13 7 6 1045– 963 14 EBT . Maksuohjelma pyöri hyvin viime kauden ja Hermes lyhensi alunperin 420 000 markan velkaa jo 220 000 markalla. Omistaja Eero Rautasalo on kilpailluttanut tarkasti "silmäteräänsä", jonka voittoprosetti on peräti 73. . Toto (16-9-3): 5,78 2,205,88-8,32 75,06. Itse Sport 2000 -kiertueella ajetaan viisi kilpailua. . . Voitot tasan 1-1. . HIFK:n luisu jatkuu Kamppailu pudotuspelipaikoista jatkuu kiivaana Pelicansin Mikko Peltola (vas.) ja HIFK:n Lasse Pirjetä kurkottivat kiekon perään tiistain liigakierroksella. Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl , 9 oikein ei yhtään kpl, 8 oikein 57 kpl voitto-osuus 803 mk, 7 oikein 72 mk, 6 oikein 20 mk. Eron huomaa, koska oma silmä kuitenkin heittää, Ilonen vakuuttaa. Lähtö 7, Super V4-4, lv 2100 m: 1) Will Madonna/Sami Sandberg 18,7, 2) Amazing Talent 20,4 (414), 3) Must Be Magic 20,4 (77), 4) Sing Girl 20,1 (99), poissa 9. Yksinkertaisen sarjan kaksi parasta pelaa ensi kaudella ykkössarjassa. 5. Viikkovaihto: 3 807 777,90 mk V5-raviveikkaus 5 oikein 12 080 kpl voitto-osuus 148 mk. . Hermeksen puheenjohtaja Juha Ritamäki on arvostellut kiivaasti kaupungin rahoitusjohtajan maksujen karhuamisintoa juuri kun seura on kauden ratkaisupelien kynnyksellä. . erä: 6.27 Lasse Pirjetä (Jaroslav Bednar) 1–0 yv, 10.06 Ales Kratoska (Kalle Koskinen) 1–1 yv. "Yhteyttä on pidetty" Kokkolan kaupungin rahoitusjohtaja Jarmo Nissi ei allekirjoita puheenjohtaja Ritamäen syytöksiä olemattomista neuvotteluväleistä tai lunastamattomista lupauksista. erä: 51.38 Timo Vertala 5–4 yv. . päivään mennessä kuluvalta kaudelta maksamatta olevat hallivuokrat eli yhteensä noin 37 000 markkaa. Yleisöä 6 400. . . Heikki Torvisen Voksi Poika nousi yllättäen kakkoseksi ennen Rallin Onnia ja Turtumaa. 2. – Tekniikassa on pieniä uudistuksia, muttei mitään erityistä. Pitkäveto Maanantain kohteet 38 FC St. Troikka: 4186,43. Tuomarit: Pekka Haajanen ja Reijo Ringbom (Riku Peltonen ja Kari-Pekka Tarko). . Jäähyt yht: HIFK 2x2 min ja Bednar 5 min + PRK, Pelicans 6x2 min. 1999 tehdyn päätöksen pitämistä voimassa. . HIFK on saanut viimeisimmistä 12 pelistään vain kolme pistettä. 3. Ottelu sai varsin jännittävät ratkaisun hetket Lukon mainion kolmannen erän ansiosta. Ahvenisto, 21.–22. Kilpailuhan on hirvittävän tiukkaa, Haapalainen sanoi tiistaina Helsingissä. Toto (8-3-1): 2,85 1,72-1,97-3,18 6,27. . Torjunnat: Kristian Antila Ä 7+13+8=28, Timo Järvinen T 9+10+12=31 (pois 58.58–60.00). Kaupunginhallitus hyväksyi seuran esittämän uuden maksumenettelyn, jonka mukaan Hermes hoitaa niin sanotuilla vastakuittauksilla 40 000 markkaa vanhaa velkaa tällä pelikaudella ja saa siirtää ensi kauteen 60 000 markan lyhennykset. – Kilpailutyöryhmän pysyi päätöksessään, jonka mukaan karsintaan pääsevät vain sinne pelaamalla paikkansa ansainneet joukkueet, eikä ryhtynyt enää täydentämään lohkoa. Kiertuetta sävyttävät myös samoilla radoilla kiertävät formula 3 -luokan autot. 13 7 6 972– 967 14 Ura . 14 2 12 868– 1058 4 Lohko B Namika Lahti . Kotiradan Will Madonna ja Amazing Talent juhlivat lämminveristen tammasarjassa. Neljän päivän aikana hän kiersi kentän kolmesti. Sport 2000 -kiertueen kilpailut: 5.–6. 52 24 10 18 138– 133 58 HIFK . Lähtö 5, Super V4-2, sh 1600 m: 1) Fannin Muisto/Harri Koivunen 26,7a, 2) Voksi-Poika 27,0a (308), 3) Rallin Onni 27,0a (154), 4) Turtuma 27,6a (38). . Pelicans on voittanut HIFK:n kolmessa viime kohtaamisessa yhteismaalein 22-8. Muurame – Nurmo, 1.4. Ahvenisto, 16.–17. Kauden viides voitto kirjattiin ajalla 26,7. Ilveksen tehonyrkki oli Juha Hautamaan (0+3) ketju, jossa laidoilla pelasivat Jarno Peltonen (2+1) ja Jarkko Nikander (1+1). erä: 25.39 Veli-Pekka Hård (Pasi Peltonen) 2–2, 31.04 Perrin (Vesa Salo) 3–2 yv, Tappara aikalisä 31.04, 34.05 Samu Wesslin (Juha Viinikainen–Jarkko Väänänen) 4–2, 35.27 Markku Tähtinen (Timo Ahmaoja–Karjalainen) 5–2 yv, 35.51 Aleksandr Barkov (Jani Hassinen) 5–3. . . Ilonen mukaan US Mastersiin KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kimaran urakka varmistaa paikkansa ensi kauden ykkössarjassa, kun neljän joukkueen karsintasarja typistyi kolmen joukkueen tynkälohkoksi Vaasan Vasaman kakkosjoukkueen luovuttua karsintapaikastaan. Ritamäki syyttää kaupunkia neuvotteluhaluttomuuden lisäksi jo tehtyjen sopimusten noudattamatta jättämisestä. 14 11 3 1128– 975 22 ToPo-84 . – Olemme siis edellä maksuaikataulusta ja halusimme siksi neuvotella tälle vuodelle kevyemmän maksuohjelman. Yleisöä 3 445. . Puolivälierien seuraavat ottelut: 9. . . Toto (1-5-2): 3,77 2,03-1,72-1,58 9,12. . TPS . Super V4-kerroin: 203,04. . erä: 41.20 Davidsson (Banham) 4–4, 47.10 Smith (Viitakoski–Helminen) 5–4 yv, 47.47 Peltonen (Hautamaa) 6–4, 48.59 Antti Bruun (Toni Dahlman) 7–4. . Tuomarit: Timo Favorin ja Marko Lepaus (Tony Kuloaro ja Tuomo Kärkkäinen). Hän toteaa kieltäytyneensä kuittaamasta Hermekselle luvattua 30 000 markkaa, koska sillä olisi haluttu maksaa tämänvuotisia hallimaksuja vastoin seuran puheenjohtajan kirjallista esitystä rästien hoitamisesta. Jäähyt yht: Kärpät 2x2 min, Lukko 4x2 min. . Toto (12-9): 3,28 1,63-1,31-3,05 4,82. . erä: 2.16 Vladimir Machulda (Pekka Tirkkonen) 1–0, 3.35 Mika Kauppinen (Petri Kokko–Tuomas Reijonen) 2–0. – Meillä on kaupungin kanssa sopimus, että play off-paikasta seura saa 30 000 markkaa. 5. . Jäähyt yht: HPK 4x2 min, Jokerit 8x2 min. Kaupunki ja jääkiekkoseura ovat sopineet rästien hoitamisesta niin, että pelikauden aikana velkaa lyhennetään 15 000 markalla kuussa. Yleisöä 2 343. . . – Enemmänkin vapaata toki ottaisin, mutta Urheilukoulusta on saanut hyvin urheilukomennuksia, Ilonen myöntää. . . päivänä edessä on USA:n amatöörimestari Jeff Quinneyn kohtaaminen reikäpeliottelussa Atlantassa. . – Joukkuetta pyritään tiivistämään. – Kärpät kuittasi kaksi maalia ja voiton meidän loppuhetkien virheistämme, Lukon toinen valmentaja Rauli Urama selvitti loppunumeroita. Sheenas Star 17,1a (27), 4) Queen Af Hocksbo 17,6a (103). ( Tulosveto 4 Sunderland–Aston Villa 1–1 Lopullinen kerroin: 7,41 1 Ilves–Blues 7–4 Alustava kerroin: 139,77 Moniveto 1: Jääkiekon SM-liiga, kaksi ottelua 1. Jäähyt yht: SaiPa 3x2 min, JYP 5x2 min. Huhtikuuhun asti Ilosen on oltava virallisesti amatööri, sillä muuten kutsu Mastersiin ei ole voimassa. 13 12 1 1107– 883 24 VaaSa . . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Huckleberry Garden/Pertti Puikkonen 19,0, 2) Dollar Boulevard 20,1 (554), 3) Sing Boy 19,3 (56), 4) Oliver Bag 19,5 (44), poissa 7. Lohko A ToPo-83 . 52 19 12 21 137– 139 50 Kärpät . Kun rahaa ei muuten tule, niin neuvotteluhalukkuutta alkaa kummasti löytyä, Ritamäki perustelee. Yleisöä 6 561. . . . Vaihto: 8 528 108 mk Speden Spelit Tiistain arvonta 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 6 kpl 4 803 mk, 8 oikein 207 mk, 7 oikein 56 mk, 6 oikein 20 mk. . 14 14 827– 1379 Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Jääkiekon Mestiksen pudotuspelit lauantaina aloittavan Hermes HT:n hallimaksut nousivat jälleen kerran kaupunginhallituksen esityslistalle maanantaina. Keskushyökkääjä Vjatheslav Fandul ei kuulunut edes kokoonpanoon. 52 24 3 25 150– 139 51 Pelicans . – Onneksi pystyttiin nousemaan vielä tasatilanteesta voittoon. Hän torjui useita mahdottomalta näyttäneitä tilanteita toisessa erässä, joka HIFK:n piti tekopaikkojen valossa voittaa usealla maalilla. Isäntien tshekkitähdistä Jaroslav Bednar turhautui saamattomuuteensa ja kuittasi päätöserässä pelirangaistuksen Ales Kratoskan selkään taklauksesta. Manteli 31,7 (150), 3) Jänkä Wili 31,8x (51), 4) Vikke-Pekkula 31,9 (129). . . . Torjunnat: Markus Korhonen K 11+6+18=35, Bruce Racine L 13+11+7=31 (pois 58.32–59.36). Tiistaina Lahden Pelicans otti kolmannen peräkkäisvoittonsa punapaidoista haettuaan Helsingistä vieraspisteet maalein 4-2 (1-1, 1-0, 21). . . Kilpailut ajetaan kaksipäiväisinä. . . Katsotaan sitten, millaisiin kilpailuihin on villejä kortteja tarjolla, Ilonen sanoo varsin vähälle suunnittelulle jääneestä ensi kesästä. Voittonsa ansiosta Kärpät jatkaa kamppailua pudotusviivalla, vaikka jäikin viivan alapuolelle yhdeksänneksi. . Toto 16-4-3): 6,75 2,62-6,50-2,73 212,71. – Jätin maksuohjelman muutoksesta esityksen jo joulukuussa ja silloin meillä ei ollut yhtään erääntynyttä laskua tältä kaudelta. Torjunnat: Kimmo Kapanen H 13+3+7=23, Pasi Nurminen J 10+(0)+(0)=10 (vaihto 13.37/1–0), Kimmo Vesa J 4+14+12=30. . Jäähyt yht: Ilves 4x2 min, Blues 7x2 min. . Keskiviikkona matkakohteena oli jo USA:n aurinkoinen Georgian osavaltio. . erä: 24.25 Kimmo Salminen (Jari Viuhkola–Lasse Kukkonen) 2–0, 37.20 Vauhkonen (Kaipainen) 2–1, 38.45 Viuhkola (Kimmo Koskenkorva) 3–1. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (UT) Viime kaudella Britannian amatöörimestariksi golfannut lahtelainen Mikko Ilonen, 21, pääsee ensimmäisenä suomalaisena mukaan kuukauden kuluttua Augustassa pelattavaan US Mastersiin. Vaihto: 2 987 314,20 mk Viking Lotto 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 7 967 129 mk, 5+lisänumero oikein 45 430 mk, 5 oikein 3 017 mk, 4 oikein 83 mk, 3 oikein 20 mk. 14 6 8 1033– 1051 12 Honka . Alastaro, 8.–9. Kimara – Muurame, 25.3. Ahvenisto. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Joe Public/Hannu Kamppuri 19,9, 2) Lucrative Kemp 20,1 (38), 3) Regal Boy 20,4 (367), 4) Sir Parzival 20,5 (208). erä: 21.34 Ari Vallin (Jyrki Louhi–Tommi Santala) 2–0, 25.55 Eero Somervuori (Pavel Rosa–Timo Pärssinen) 3–0 yv, 32.58 Somervuori (Dan Ratushny–Vallin) 4–0. Välieriin kolmella voitolla. . Fannin Muiston on startannut urallaan 60 kertaa, joista voittanut 44 lähtöä. . Tänä vuonna on tarkoitus lyhentää yli 300 000 markan suuruisia verovelkojamme, sillä verottajan rahaa on kallista pitää lainassa, selvittää Hermeksen puheenjohtaja Juha Ritamäki. 13 6 7 1127– 1000 12 TuNMKY . . HPK–Jokerit 6–2 (1–0, 3–0, 2–2) 1. 52 14 8 30 119– 172 36 Ässät . 1. Super V4-kerroin: 20,69. Maali tuli niin nopeasti 5–4-johtomaalin jälkeen, Ilveksen maalitykki Jarno Peltonen sanaili pelin jälkeen. Keskiviikkona tulee kuluneeksi kaksi vuotta siitä, kun Blues on viimeksi voittanut Ilveksen. – Kuivalainen oli loistava ja muut taistelivat isolla sydämellä. . erä: 52.32 Kuznetsov (Tirkkonen–Machulda) 6–1 yv. 2001 Urheilu 15 SM-liiga HIFK–Pelicans 2–4 (1–1, 0–1, 1–2) 1. . Harri Koivusen ohjastama Kihin Muiston poika hyökkäsi loppukaarteessa neljättä kohti kärkeä. . Ilonen ehti jo aloittaa kautensa maaliskuun ensimmäisinä päivinä Euroopan kiertueeseen kuuluvassa Dubain kilpailussa. . Kun neuvotteluissa ei edistytty, jätimme tämän kauden maksut odottamaan asian etenemistä. Torjunnat: Niklas Bäckström S 3+10+14=27, Mika Nyman J 13+10+16=39. Sport 2000 -luokka kiertueelle Speden Spelit Oikea rivi: 231 444 4141. Tuomarit: Markku Kruus ja Kimmo Männistö (Tuomo Sorakangas ja Pekka Turunen). . . Toto (7-1-4): 1,48 1,24-2,64-2,10 14,56. . . A-poikien SM-sarja ToPo-84 – Honka 91 – 55 , VaaSa – ToPo-83 61 – 72 (31 – 44), Pyrintö – HNMKY 87 – 84 , Pantterit – KTP 90 – 69 , Ura – Namika Lahti 80 – 91 . . . 14 9 5 1203– 1008 18 Pyrintö . 3. – Paikallinen caddie on suuri apu. . Kaupunginhallituksen jäsen Mikko Vehniäinen (vas.) esitti uuden maksuohjelman hylkäämistä ja 13.9. – T-J.V. Hänen mukaansa neuvotteluyhteys kaupungin rahoitusjohtajan kanssa ei ole toiminut lainkaan ja siksi uudesta maksuohjelmasta sopiminen on viivästynyt kohtuuttomasti. Hermeksen puheenjohtaja muistuttaa, ettei kiekkoseura saa kaupungilta lainkaan suoraa tukea eli "ilmaista rahaa" kuten monet muut joukkueet kotikaupungeiltaan saavat. 51 31 6 14 163– 121 68 Tappara . Jos sopimuksista halutaan poiketa, niin sitten neuvotellaan taas, Nissi painottaa. Vaihto: 775 772,50 mk Maailman ympäri 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 10 kpl voitto-osuus 3 934 mk, 14 oikein 238 mk, 13 oikein 41 mk. Mika Nieminen ja Kimmo Kuhta hukkasivat yhteensä puolisen tusinaa hyvää tekopaikkaa. 3. 51 20 7 24 144– 161 47 JYP . . Jäähyt yht: Ässät 5x2 min ja Peltonen 10 min, Tappara 4x2 min. Kärppien voiton varmisti tehoketju, jossa Niklas Hagman teki ensin voittomaalin vajaat kaksi minuuttia ennen ottelun päättymistä. erä: 22.27 Harri Tikkanen (Juri Kuznetsov–Machulda) 3–0 yv, 25.16 Mika Paananen (Olli Ahonen–Jussi Pesonen) 3–1, 25.37 Kauppinen 4–1, 30.13 Joel Salonen (Roland Carlsson) 5–1. 2. . – Löin Augustassa useampia palloja ulos ja harjoittelin viheriön lähestymistä eri suunnista. erä: 20.45 Timo Koskela (Vesa Viitakoski–Tapio Sammalkangas) 2–2, 30.45 Raimo Helminen (Ivan Majesky–Mika Pietilä) 3–2 yv, 35.22 Krykov 3–3, 39.58 Nikander (Hautamaa–Peltonen) 4–3. . Vaihto: 596 075 mk Oliko onnea Mikko Ilonen. Ketjussa pelasi Hagmanin lisäksi keskusmiehenä Brett Lievers ja toisena laiturina kolmen ottelun pelikiellon kärsinyt Andrei Potaitshuk. 3. Kahdesti valmentajaa vaihtanut HIFK joutuu nyt olemaan tyytyväinen, jos edes selviytyy pudotuspeleihin. . . . . Maltillisesti ajava Harri Koivunen on ollut pitkään Fannin Muiston hovikuski. Kolmannessa erässä Heikkilän valmentama joukkue siirtyi pelaamaan liian varovaisesti ja se oli kostautua. . Maksujen suorittamatta jättäminen on mielestäni normaalia neuvottelukäytäntöä. . Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Vilihauskis/Antti Teivainen 34,1, 2) Mini-Loisto 35,2 8200), 3) Aron Kauhu 36,3 (550), 4) Sukuma 36,4x (33), poissa 6. Sami Sandbergin Will Madonnalla oli tuuriakin matkassa, kun se pujahti neljännestä parista sisältä loppukaarteessa vapaalle radalle ja hallittuun voittoon. Lähtö 6, Super V4-3, lv 2100 m: 1) Wiquell Horn 16,9a, 2) V.G. Raumalaiset nousivat kahden maalin takaa tasoihin Toni Koiviston ja kaksi maalia ottelussa tehneen Jonni Vauhkosen osumilla ajassa 56.45. . . Ennen Mastersia Ilonen pelaa Orlandossa (15.-18.3.) Bay Hillin kutsuturnauksen. 51 29 5 17 151– 118 63 Ilves . Vaihto: 576 437,50 mk Torstain arvonta 10 oikein 1 kpl voitto-osuus 264 001 mk, 9 oikein 3 878 mk, 8 oikein 274 mk, 7 oikein 61 mk, 6 oikein 20 mk. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Hissun Piirto/Jari Kinnunen 31,7a, 2) Turveli 31,7a (36), 3) Hihkaus 32,0a (34), 4) Lillemor 32,8a (200). . Ilonen kävi jo alkuvuodesta tutustumassa Augustan legendaariseen kenttään. . Kiekko pyöri Korhosen maalin edessä, kun Kärppien puolustajat "ookailivat" siinä vaiheessa turhan rauhallisesti. . . 2. erä: 43.33 Petri Varis (Kari Haakana–Hentunen) 4–1, 51.48 Louhi (Määttänen) 5–1, 55.16 Määttänen (K Peltonen) 6–1 sr, 56.08 Hentunen (Haakana) 6–2. Sport 2000 -luokkaan on ilmoittautunut tiistaihin mennessä 33 kilpailijaa. Minski/Ari Kela 30,7 (18), 2) K.T. 52 20 10 22 157– 155 50 Lukko . Vehniäisen esitys ei kuitenkaan saanut kannatusta, joten hän jätti eriävän mielipiteen kaupunginhallituksen päätökseen. Nurmo – Kimara. 3. . 2. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen. Eihän tämä kaunista ollut, korosti yhteensä 18 laukausta kohti HIFK:n maalia saaneen Pelicansin valmentaja Kari Eloranta. Super V4: vaihto 709059 mk; oikea rivi 1-7-5-16, poissa IV/9. . Yleisöä 3 549. . . Lähtö 4, Super V4-1, lv 1600 m: 1) Clever Victory/Antti Teivainen 18,3a, 2) Belief 18,4a (41), 3) Cash Value 18,6a (184), 4) Sirrento 18,7a (290). Pelivaihto: 2304949 mk. – Ehkä olisi pitänyt puuttua maksamattomiin vuokriin jo aikaisemmin, mutta helmikuussa pöydällä oli isompiakin asioita, Nissi toteaa. Toto (5-1-3): 14,02 1,59-1,481,47 11,06. . 14 6 8 1071– 1154 12 KTP . – Mastersin jälkeen siirryn ammattilaiseksi. 8. . Lukko pystyi laittamaan kotijoukkueen ahtaalle vain kolmannessa erässä. 7. . . . Käytännössä Ilonen on toki päätoiminen golfari. Mielestäni velallisellakin on jonkinlainen velvollisuus yhteydenpitoon, sillä emme voi hoitaa täällä pelkästään Hermeksen asioita, Nissi muistuttaa. . . . . . . . . . . . . . SaiPa–JYP 6–1 (2–0, 3–1, 1–0) 1. Ellei uusi maksuohjelma pidä, päätti kaupunginhallitus pitää voimassa puolentoista vuoden takaisen päätöksen, joka tarkoittaisi jäähallivuorojen perumista ellei maksuja kaupunkiin päin hoideta kuntoon. . . . erä: 8.37 Brett Lievers (Niklas Hagman–Andrei Potaitshuk) 1–0. Torjunnat: Ari Ahonen H 4+4+6=14 (pois 58.22–59.27), Pasi Kuivalainen P 10+19+13=42. – Kyllä minä siinä 6–4-maalin syntyessä jo ajattelin, että se oli ottelun ratkaisu. . Rahoitusjohtaja taas pitää ajankohtaa aivan loogisena, sillä kauden päätyttyä ei perimismahdollisuuksiakaan ole. Hänen viimeisen lyöntinsä jälkeen katsojat alkavat jo rynnätä seuraavalle reiälle, vaikka jollain toisella ryhmässä olisi vielä putti jäljellä, perustelee Ilonen. 6. – Neuvotteluvälit ovat aivan kunnossa. . . . Kärpät katkasi tappioputkensa Kärpät pääsi kolmen peräkkäisen tappion jälkeen voiton makuun lyömällä Lukon 5–3 (1–0, 2–1, 2–2). – Oksa ei saanut tänään niin hirveästi laukauksia kiinni. 52 34 4 14 172– 104 72 Jokerit . Vaasalaisten luopumisen jälkeen Kimaran ohella lohkossa pelaavat Muuramen Lentopallo ja Nurmon Jymy. . 51 10 7 34 128– 204 27 Seuraavat ottelut: 8.3. Viimeisellä kierroksella oli mukana Mastersiin tuleva paikallinen mailapoika. . . Toto (10-3-8): 4,13 1,89-2,77-4,21 13,00. Alastaro, 19.–20. erä: 0.16 Jussi Tarvainen (Janne Grönvall–Janne Ojanen) 0–1, 5.42 Jari Korpisalo (Eric Perrin) 1–1, 6.07 Marko Mäkinen (Tero Lehterä–Jaakko Uhlbäck) 1–2. Kun yksi SM-kilpailu ajetaan kuormaautojen Alastaron EM-kisan yhteydessä, mestaruus ratkeaa kuuden kilpailun perusteella. Vaihto: 539 866 mk V75-raviveikkaus 7 oikein 16 kpl voitto-osuus 57 116 mk, 6 oikein 778 mk, 5 oikein 65 mk. Torjunnat: Mika Pietilä I 5+8+5=18, Mika Oksa B 6+4+(0)=10 (vaihto 40.00/4–3), Thomas Draper B (0)+(0)+4=4. . HIFK–Pelicans 2–4 2. Yleisöä 4 685. . Kaikki arvoturnaukset televisioiva Nelonen tekee Mastersissa poikkeuksen näyttämällä myös torstain ja perjantain kierrokset, koska mukana on suomalaispelaaja. erä: 4.59 Tero Määttä (Frank Banham) 0–1 yv, 7.06 Jarno Peltonen (Juha Hautamaa–Jarkko Nikander) 1–1, 10.04 Valeri Krykov (Johan Davidsson–Banham) 1–2. Hän jäi kahden päivän (71-74) jälkeen neljän lyönnin päähän jatkopaikasta. Tuomarit: Pekka Kruus ja Ilkka Nurmi (Henri Tukia ja Marko Virolainen). . Maksuohjelmaa kevennetään Hermeksen on hoidettava tämän kauden hallimaksut aikataulussa HELSINKI/TAMPERE OULU (UT/STT) Vielä syyskierroksella näytti siltä, että Helsingin IFK taistelisi jääkiekon SM-liigan runkosarjan voitosta Jokereiden ja TPS:n kanssa. . . . erä: 5.40 Antti Miettinen (Darcy Werenka–Kimmo Peltonen) 1–0 yv. Vasta tiistaina ilmoittautumisensa jättänyt viime vuoden kakkonen Arto Salmenautio ilmoittautuikin valmiiksi taistelemaan voitosta. . 51 20 7 24 141– 144 47 HPK . Nousukuntoinen Windstar Rok kiri toiseksi hyvällä talviajalla 17,6a/ 2100 metriä. . Miesten SM-liiga: Toinen puolivälierä: Isku – KuPS 3-0 (25-22, 25-14, 25-23). . Runkosarjan neljättä sijaa himoitseva Tampereen Ilves nitisti kotikaukalossaan espoolaisyhdistelmän maalein 7–4 (1–2, 3–1, –1). Toto (15-8-14): 3,31 2,004,51-3,21 35,62. . erä: 29.20 Roman Vopat (Kratoska–Veli-Pekka Laitinen) 1–2. "Normaalia neuvottelua" Hermeksellä on maksamattomia, muutama vuosi sitten syntyneitä vuokrarästejä kaupungille karvan verran alle 200 000 markkaa. Vasama II luopui karsintasarjasta Kimaran urakka helpottui TAMPERE (KP) Turun Kuninkuusraveihin tähtäävä Fannin Muisto jatkoi voittoputkeaan Teivossa. 2. Jurva, 3.–5. Viikkovaihto: 7 588 375 mk Vakio 1 13 oikein 11 kpl voitto-osuus 84 197 mk, 12 oikein 1 698 mk, 11 oikein 149 mk, 10 oikein 33 mk. Viikkovaihto: 6 615 555 mk Vakio 2 10 oikein 95 kpl voitto-osuus 3 388 mk, 9 oikein 135 mk. – Kaksi erää oli meiltä parasta peliä, mitä minä olen nähnyt Kärppien tällä kaudella esittävän, joukkueen valmentaja Kari Heikkilä myhäili. Jääkiekko Lentopallo Koripallo KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.3. KuPS–Isku, Pateri–Sampo. Kärpät–Lukko 5–3 (1–0, 2–1, 2–2) 1. Ässät–Tappara 5–4 (1–2, 4–1, 0–1). Pauli–Mönchengladbach 2 (0–2) 2,55 39 Cittadella–Chievo X (0–0) 2,40 40 Sunderland–Aston Villa X (1–1) 2,90 Tiistain kohteet 01 HIFK–Pelicans 2 (2–4) 2,85 02 HPK–Jokerit 1 (6–2) 2,30 03 Ilves–Blues 1 (7–4) 1,70 04 Kärpät–Lukko 1 (5–3) 1,80 05 SaiPa–JYP 1 (6–1) 1,25 06 Ässät–Tappara 1 (5-4) 2,60. Kolmen pisteen päähän HIFK:sta nousseen lahtelaisryhmän sankari oli kahden huonon kauden (Ässät ja Ilves) jälkeen huippuvireeseen noussut maalivahti Pasi Kuivalainen. . F3:n mestaruutta tavoittelee 17 ajajaa. . erä: 45.51 Keinänen (Toni Saarinen) 1–3, 49.44 Toni Sihvonen (Marek Zidlicky–Jan Caloun) 2–3 tv, HIFK aikalisä 58.22, 59.27 Lasse Jämsen 2–4 av tm, Pelicans aikalisä 59.27. 3. Ilves–Blues 7–4 (1–2, 3–1, 3–1) 1. . Ensimmäisen ottelunsa reiluun kymmeneen vuoteen HIFK:n päävalmentajana vetänyt Pentti Matikainen joutui havaitsemaan nimimiestensä tehottomuuden. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) H.H. . 14 12 2 1101– 905 24 HNMKY . . . . – Minä haluan vain pitää kiinni siitä, mitä on sovittu. Toisaalta Draper ei saanut mitään kiinni, Bluesin valmentaja Timo Tuomi arvioi maalivahtiensa esityksiä. Nimekkäin ilmoittautunut Sport 2000 -luokassa on kahtena viime vuonna mestariksi kiiruhtanut Olli Haapalainen. Vaikken mene kisaan muita katselemaan, voin varmasti oppia kaikilta kilpailijoilta jotain. Annamme mieluummin samantasoisille omille nuorille peliaikaa, Heikkilä kuittasi Fandulin puuttumisen. Lohkon otteluohjelma: 11.3. – Sen verran muistuttaisin, että myös minä ajan voitosta, Salmenautio painotti. Blues – SaiPa, JYP – HPK, Lukko – Ässät, Tappara – Ilves. Toto (11-9-5): 1,80 1,66-2,34-1,62 16,97. . Käytännössä siis yksi voitto voi riittää Kimaralle paikkaan toiseksi ylimmällä sarjatasolla. Näitä vuokria ei voi hoitaa kuittauksilla, vaan maksu on suoritettava silkalla rahalla. . Viikkovaihto: 44 942 299,50 mk Jokeri 7 oikein ei yhtään kpl, 6 oikein ei yhtään kpl, 5 oikein 10 kpl voitto-osuus 34 147 mk, 4 oikein 2 969 mk, 3 oikein 248 mk, 2 oikein 54 mk. 51 23 7 21 156– 147 53 SaiPa . 2. erä: 45.28 Toni Koivisto (Marko Kivenmäki–Kimmo Lotvonen) 3–2, 56.45 Vauhkonen (Mika Laaksonen) 3–3, 58.08 Hagman (Harri Aho–Kukkonen) 4–3, Lukko aikalisä 58.32, 59.36 Hagman (Lievers–Sakari Palsola) 5–3 tm. Super V4-kerroin: 19,19. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Judith Kemp/Sami Sandberg 17,5a, 2) Windstar Rok 17,6a (63), 3) Cassandra Bob 17,7a (179), 4) You Never Know 17,8a (25). . . . Sen mahdollistaa lokakuussa Lahden Urheilukoulussa alkanut varusmiespalvelus. Tuomarit: Juha Repo ja Rami Savolainen (Petteri Broström ja Stefan Fonselius). 858 kpl 4 oikein. Tamperelaiset tekivät vajaassa kahdessa minuutissa kolme maalia ja karkasivat voittoon. Koko matkan kolmatta rataa kiertänyt Petrus Rok putosi epäonnistuneen reissun jälkeen viidenneksi ajalla 27,6. . Kovaa lähdetään taaskin ajamaan. Ensi kaudelle vanhoja maksurästejä jää kaikkiaan noin 160 000 markan verran. Hagman teki vielä varmistuksen tyhjään maaliin 24 sekuntia ennen päätössummeria. Kärpät–Lukko 5–3 Voittoyhdistelmä: 2–4, 5–3 Alustava kerroin: 1 203,44 Lotto 7 oikein 2 kpl voitto-osuus 2 247 114 mk, 6+lisänumero oikein 57 199 mk, 6 oikein 7 621 mk, 5 oikein 242 mk, 4 oikein 60 mk. . Lupa rahapalkintojen vastaanottoon tulee kuitenkin vasta huipputurnauksen jälkeen. 9. 52 20 8 24 153– 172 48 Blues . Maaliskuun 26
Atlantasta Kukoc heitti 24 pistettä. – Tässä on juuri sellainen paluumuuttaja, joka takaa sen, että Suomen liigassa on tasoa, huomauttaa Heliskoski. 06-832 6100 TORSTAINA JA PERJANTAINA 8.–9.3. Kaupungintalo. Kokousta seuraavan viikon maanantai. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 15.3.2001 klo 9-16. Habibulinin, 28, ja Phoenixin riita sopimuksesta alkoi keväällä 1999 sen jälkeen, kun Phoenix oli pudonnut jatkosta pudotuspeleissä. New Holland TS 90-4 traktori hyvällä varustuksella 199.000,sis. Levypallot: 1) Dikembe Mutombo Philadelphia 14,2, 2) O'Neal 12,7, 3) Antonio McDyess Denver 12,2, 4) Ben Wallace Detroit 11,9, 5) Tim Duncan San Antonio 11,8, 6) Shawn Marion Phoenix 11,4, ...Möttölä 2,2. Hyökkääjät: Henna-Maija Turunen Tappara, Satu Hoikkala Kärpät, Merita Bruun K-Kissat. Hänen mukaansa tavoitteista keskustellaan, ja ne asetetaan yhdessä joukkueen kanssa. Kuva: Lehtikuva/EPA HELSINKI (STT) Suomi lähtee huhtikuussa Yhdysvaltain Minneapolisissa pelattaviin jääkiekon naisten MM-kisoihin joukkueella, jossa on kaikkiaan yhdeksän ensikertalaista. Kaupungintalo na klo 9-12. Lambrechts voitti kilpailun maansa ennätystuloksella 20,90. Perusturvalautakunta Kuukauden 1. Päävalmentaja Jouko Lukkarila mainitseekin tämän yhdeksi Suomen vahvuuksista. klo 17.30 alk. Kaupungintalo klo 9-15. Hän antoi positiivisen näytteen Port Elizabethissä 23. Kaupungintalo klo 11-15. Keskiviikko. Malone heitti 30 ja Stockton 22 pistettä, ja Utah voitti Atlantan kuudennen perättäisen kerran. Kaksi ensimmäistä jaksoa kestivät neljä vuoroparia, kolmas kaksi. Mikäli päivähoidon tarve kuitenkin johtuu ennakoimattomasta työllistymisestä, opinnoista tai koulutuksesta, on päivähoitopaikkaa haettava niin pian kuin on mahdollista, kuitenkin viimeistään kaksi viikkoa ennen kuin lapsi tarvitsee hoitopaikan. Päivähoitopaikkaa voi hakea ympäri vuoden tarpeen mukaan siten, että hakemus on tehtävä viimeistään 4 kuukautta ennen kuin lapsi tarvitsee päivähoitopaikan. Vakiolukkari Jussi Haapakoski puolestaan poti jokin aika sitten sijoiltaan mennyttä olkapäätään. Atlantan aloitusviisikkoon ensimmäisen kerran kelpuutettu Toni Kukoc nosti kotijoukkueen kolmen pisteen päähän, kun pelistä oli 2.05 jäljellä. KOEAJOA! New Holland TL 90 Dual Command hydraulisella suunnanvaihtajalla. Tuon jälkeen Malone syötti Donyell Marshallin vapaaksi ja heitti itse sitä seuraavassa hyökkäyksessä pallon koriin, ja tilanne oli jälleen seitsemän pistettä Utahin eduksi 107–100. 163.000,ALV 0% Tarjou ksia! Tarjoi lua! • New Holland 544 Cutter pyöröpaalain • New Holland 648 Cutter pyöröpaalain • McHale 991 BE hinattava käärinlaite • McHale 991 Combi käärinlaite paalaimen perään • Farmi maatilakuormain • Farmi metsäperävaunu • Taarup 3024 niittomurskain, 2,4 m • Taarup 3028 niittomurskain, 2,8 m • Taarup 4028 niittomurskain, 2,8 m hinattava • Taarup 4032 niittomurskain, 3,2 m hinattava • Taarup 4032 C nittomurskain 3,2 m menopaluu • Trima etukuormaimet • Överum 3-siipinen kääntöaura • Överum 4-siipinen kääntöaura LISÄKSI UUSIA EDUSTUKSIA: • Kongskilde Juko N 25 Combiseed kylvölannoitin • Kongskilde Juko Ht 3000 hinattava kylvölannoitin • Kongskilde Juko kivikarhu • Kongskilde joustopiikkiäkeet K O N E PÄ I V I L L E K O N E PÄ I V I L L E Kutsumme sinut perheinesi KP-TRAKTORIN Kutsumme sinut perheinesi KP-TRAKTORIN PK KOKKOLAHIIHTO CUP torstaina 8.3.2001 klo 18.00 Kälviällä Rytikankaan kuntoradalla. Seuraavan viikon maananKaupungintalo taina. Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, kaupunginvaltuuston istuntosalissa maanantaina 12.3.2001 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. Kaupungintalo Energiajohtokunta Tarvittaessa. Seuraavan viikon maanantiistai. Mukana on kuusi joukkuetta. Pesä-Kiilat pelaa ensi viikonloppuna Kuopiossa SM-hallikarsintaturnauksessa. (08) 410 8300, Kokkola p. divisioonan Queens Park Rangersista jalkapalloliigaan kasvattajaseuraansa HJK:hon. Kaupungintalo Tekninen lautakunta Joka 3. SMhiihtojen järjestelytoimikunta ja televisioinnista vastannut Nelonen päättivät yhteisymmärryksessä tv-sopimuksen purkamisesta tiistaina. ilmaiseksi sisältäen huoltoasemapalvelut, kunniakirja, mitali ja sauna hiihtomajalla sekä yllätyspalkintoarvontaa päävoittona risteily. Keskiviikko Seuraavan viikon tiistaina. kuukauden 1. Länsipuiston vuorohoitopäiväkoti toimii ympäri vuorokauden. Kielikylpy on tarkoitettu suomenkielisille lapsille ja kylvetyskielenä on ruotsi. maaliskuuta Järvenpäässä. – Haluan pelata hyvin, mutta ensimmäisenä ajatuksena ei ole antaa näyttöjä uuteen siirtoon ulkomaille. Pöytäkirja nähtävänä Kokousaika ja -paikka Huom! Kaupunginhallituksen ja joidenkin lautakuntien esityslistat/pöytäkirjat löytyvät myös kaupungin nettisivuilta osoitteesta: www.kokkola.fi kohdasta Pöytäkirjat valitaan Ao. Osanotto: Aikuinen 40 mk, perhe 60 mk, alle 12 v. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman ATLANTA (STT–AP) Utahin tehokaksikko Karl Malone ja John Stockton tekivät tarpeelliset pisteet, kun vierailija Jazz kukisti Atlantan pistein 109–102 NBA-koripallosarjassa maanantaina. Suomella kookas hyökkäyskalusto Naisten jääkiekkomestaruus ratkaistaan Yhdysvalloissa NEW YORK (STT–AP) Mariusz Czerkawski iski maalin ja syötti kaksi, kun NHL-jääkiekkoliigan newyorkilaiset joukkueet Islanders ja Rangers ottivat mittaa toisistaan Manhattanin Gardenissa. Seuraavan viikon maanantaikeskiviikko. Kaikki mahdolliset loukkaantumiset huomioon ottaen on vain hyvä, että meillä on laaja kansainvälistä ottelukokemusta omaava pelaaja-aines käytettävissämme, Lukkarila sanoi. Johto: päävalmentaja Jouko Lukkarila, valmentajat Hannu Saintula ja Jorma Kurjenmäki, mv-valmentaja Jouko Reinikainen, joukkueenjohtaja Arto Sieppi, lääkäri Riitta Fagerholm, fysioterapeutti Merja Soanjärvi, huoltaja Harri Laakso. Atlantalle jälleen tappio Utahin Karl Malone rynni Atlantan Brevin Nightin ja Lorenzen Wrightin keskeltä korintekoon. Päivähoidon kanslistit: Andersson Pia puh. ja 3. Kaupungintalo Satamajohtokunta Pääsäänt. Suomen ketterin traktori. Recchi iski 5–4voittomaalin ajassa 56.43. Philadelphia nousi Atlantin divisioonan johtoon pisteen erolla viime kauden mestariin New Jerseyhin. Vapaa tyyli. Kuulalta oli myös opiskeluesteiden vuoksi pois Janne Takanen. Bostonista Joe Thornton teki kaksi maalia ylivoimalla toisen erän alussa vajaassa minuutissa, ja vei joukkueensa 4–3-johtoon. Philadelphiassa Mark Recchi iski kaksi maalia, kun kotijoukkue kukisti Bostonin maalein 6–4. Kaupungintalo taina. Heinola lähti HJK:sta viisi vuotta sitten ensin Hollantiin. Heinola sanoo haluavansa auttaa HJK:ta tavoitteisiinsa liigassa ja kansainvälisissä peleissä. ALV+toim. Ottelut, maalit, syötöt, pisteet, plusmiinussaldo, laukaukset maalia kohti: 1) Teemu Selänne, San Jose (Anaheim) 61, 26+33=59, –8, 202, 2) Sami Kapanen, Carolina 65, 14+31=45, –9, 176, 3) Janne Niinimaa, Edmonton 66, 9+30=39, +4, 95, 4) Jere Lehtinen, Dallas 58, 19+16=35, +8, 126, 5) Saku Koivu, Montreal 38, 12+18=30, –7, 77, 6) Teppo Numminen, Phoenix 60, 5+22=27, +10, 94, 7) Antti Laaksonen, Minnesota 65, 11+13=24, –5, 102, 8) Kimmo Timonen, Nashville 67, 12+11=23, –3, 120, 9) Jyrki Lumme, Phoenix 45, 4+16=20, +7, 63, 10) Janne Laukkanen, Pittsburgh 42, 2+17=19, +6, 51, 11) Tomi Kallio, Atlanta 39, 9+8=17, –4, 75, 12) Mika Alatalo, Phoenix 62, 6+11=17, –3, 58, 13) Mikko Eloranta, Boston 50, 9+7=16, –2, 69, 14) Juha Ylönen, Phoenix 53, 6+9=15, +7, 47 , 15) Ville Nieminen, Colorado 33, 8+6=14, +8, 49, 16) Toni Lydman, Calgary 44, 1+13=14 0, 57 , 17) Olli Jokinen, Florida 63, 5+8=13, –20, 99, 18) Ossi Väänänen, Phoenix 65, 4+8=12, +3, 58, 19) Sami Salo, Ottawa 21, 2+10=12, +6, 44, 20) Petteri Nummelin, Columbus 46, 3+8=11, –12, 77, 21) Jere Karalahti, Los Angeles 46, 2+6=8, +10, 24, 22) Jarno Kultanen, Boston 47, 1+7=8 0, 62 , 23) Juha Lind, Montreal 40, 3+4=7, –3, 33, 24) Jarkko Ruutu, Vancouver 13, 3+2=5, +3, 11, 25) Ville Peltonen, Nashville 23, 3+1=4, –7, 38, 26) Aki Berg, Los Angeles 44, 0+4=4, +2, 29, 27) Antti Aalto, Anaheim 12, 1+1=2, +1, 18, 28) Kai Nurminen, Minnesota 2, 1+0=1, –1, 1, 29) Sami Helenius, Dallas 46, 0+1=1, –1, 14, 30) Marko Tuomainen, Los Angeles 7, 0+1=1, –1, 8, 31) Antti-Jussi Niemi, Anaheim 13, 0+0=0, –8, 8. Päivähoitopaikan varmistamiseksi pyydämme jättämään hakemuksen viimeistään 23.03.2001. Kuula voitti Pesä-Kiilat KAJAANI (STT) Maalis-huhtikuun vaihteessa Kajaanissa hiihdettäviä SMhiihtoja ei televisioida. Molemmat joukkueet antoivat peliaikaa koko harjoitusringeilleen. Joukkueen valinta oli päävalmentajan mukaan positiivinen ongelma. HJK:n päävalmentaja Jyrki Heliskoski katsoo, että Heinola tuo joukkueeseen juuri sellaista kansainvälistä kokemusta, jota tarvitaan, jos halutaan menestyä. Peurankadun päiväkodissa järjestetään iltahoitoa ja Kiviniityn päiväkodisssa iltaja lauantaihoitoa. Torstai Seuraavan viikon tiistaina Kaupungintalo virka-aikana. Suomen hyökkäyskalusto on aiempiin vuosiin verrattuna myös entistä kookkaampi: keskipituus on 170 cm. Kaupungintalo Koulutuslautakunnan Tarvittaessa. Kaupungintalo Kaupungintalo Tarkastuslautakunta Pääsäänt. Kaupungintalo Kulttuurija nuorisoTarvittaessa. Sen jälkeen riitaa on jatkunut tähän asti. Uusia kasvoja on varsinkin hyökkääjistössä. Hyökkääjät: 8 Marjo Voutilainen Marjo KalPa, 10 Sari Fisk Ilves, 12 Sanna Peura Minnesota-Duluth, 13 Mari Saarinen Ilves, 14 Vilja Lipsonen IHK H:ki, 20 Sanna Sainio Ilves, 21 Suvi Seppälä Kärpät, 23 Hanne Sikiö MinnesotaDuluth, 25 Marja-Helena Pälvilä Kärpät, 28 Katja Riipi IHK H:ki, 29 Karoliina Rantamäki Blues. NYI: Czerkwaski, Blake, Muckalt, Kolnik, Jonsson. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi kohdasta Pöytäkirjat valitaan Kaupunginvaltuusto ja Kokouksen päivämäärä. huhtikuuta: Maalivahdit: 19 Tuula Puputti Tuula Minnesota-Duluth, 30 Minna Halonen Tappara. Ilmoittautuminen: ½-tuntia ennen. Sarjat: M, N, M45, M55, M ja N 10-18. Tervetuloa! Kälviän Tarmo Kalajoen laturetki XXXIII JUSSIN LENKKI Sunnuntaina 11.3.2001 klo 9.00-11.00 Lähtöpaikka: Hiihtomaja. Etelä-Afrikassa on kahden viime vuoden aikana jäänyt kiinni kielletyn lääkkeen käytöstä neljä urheilijaa. Nuorille ja hyvin edistyneille pelaajille halutaan antaa arvokasta kansainvälistä kokemusta. Päätöksen taustalla on Lahden MM-hiihtojen dopingkohu, joka sai osan SM-hiihtojen tukijoista vetäytymään viime hetkillä pois tapahtumasta. Lambrechts jäi kiinni steroideista OULU (KP) Ykköspesiksen tulevan kauden paikallisvastustajat Ylivieskan Kuula ja Haapajärven Pesä-Kiilat kohtasivat tiistaina harjoitusottelussa Oulu-hallissa. Kaupungintalo -,,suom.osasto Koulutuslautakunnan Tarvittaessa. KOEAJOA! New Holland TS 100 Electro Shift hydraulisella suunnanvaihtajalla. Seuraavan viikon maanantaina ympäristölautakunta keskiviikko. Kisojen järjestämisestä vastaavat Kainuun Hiihtoseura ja Kajaanin Hiihtäjät olivat pakotettuja etsimään säästökohteita ja tapahtuman suurin yksittäinen kuluerä oli kisojen televisiointi. kuukauden 2. ja 3. Tämä on jo toinen kerta, kun Henning on nostettu ykkösvalmentajaksi. Kilpasarja hiihdetään Hiihtomajalta klo 10.00 yhteislähtönä. Islanders pelasi ensimmäisen ottelun sen jälkeen, kun päävalmentaja Butch Goringin työsopimus irtisanottiin. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja on saatavissa päivähoidon kanslisteilta, päiväkodeista ja perhepäivähoidon ohjaajilta. Lambrechtsille annetaan myös mahdollisuus kertoa tapauksesta. Suomen MM-joukkue kokoontuu 22. 8289 440 Bodbacka Marja-Liisa puh. Satamakonttori Satamakonttorissa klo 12-16 Viranhaltijain Asianomaisessa virastossa/ päätökset laitoksessa tiistaisin klo 9-16 Kaupunginhallitus Pääsäänt. kilpailupaikalla. kuukauden 1. 2001 s KESKIPOHJANMAA TERVETULOA KEVÄÄN SUUREEN KONETAPAHTUMAAN! Ylivieska p. Kolmannessa jaksossa Kuulan sisäpeli sujui hienosti ja tuloksena oli kuusi juoksua. Tiistai Saman viikon torstaina ruots. 8289 443 Rantala Sari puh. 16 Urheilu Keskiviikkona 7.3. Lambrechtsin antamasta näytteestä löytyi merkkejä anabolisen steroidin Stanozololin käytöstä, Etelä-Afrikan yleisurheiluliitto (ASA) tiedotti tiistaina. Saman viikon perjantaina keskiviikko. Päävalmentaja ei itse halua asettaa yksiselitteistä tulostavoitetta pelillisten tavoitteiden lisäksi. – Selkein tehtävämme on valmistautuminen ensi vuoden olympialaisiin, emmekä halunneet rasittaa tiettyjä toipilasvaiheessa olevia pelaajia. NHL maanantaina: NY Rangers–NY Islanders 2–5 (0–1, 1–3, 1–1) NYR: Leetch, McCarthy. helmikuuta pidetyn kisan yhteydessä. Varalla kotimaassa: Maalivahdit: Heidi Wiik Blues, Miia Viljanen Ilves. Tiistai Seuraavan viikon maanantoimenlautakunta Kaupungintalo taina. Henning on tottunut tuuramaan Islandersin päävalmentajana. A-maajoukkueessa hän on pelannut yhteensä 12 ottelua, olympiajoukkueessa 10 ja 21vuotiaissa 11 peliä. Heinola piti tärkeänä sitä, ettei kyseessä ollut mikään vuokrasiirto, vaan lopullinen vapautuminen Lontoosta. B-näyte on vielä tutkimatta. Tappio oli Atlantalle kahdeksas perättäinen ja 15:s 17 viime ottelussa. Philadelphia–Boston 6–4 (3–2, 0–2, 3–0) P: McGillis, Recchi 2, Fedotenko, Desjardins, Primeau. Kaupungintalo Rakennusja Pääsäänt. Molemmat joukkueet esittivät väläyksittäin hyviä otteita, mutta harjoituspeleille tyypillisesti myös virheitä nähtiin paljon. Kaupungintalo Koulutuslautakunta Tarvittaessa. Lambrechts ei toistaiseksi kommentoi tapahtunutta. Heinola uskoo parantuneensa polvivammastaan hyvin eikä pelkää loukkaantumisriskiä. osasto Kaupungintalo virka-aikana. ja 3. klo 9–16 YLIVIESKASSA Kiskotie 3 TIISTAINA 13.3. – Valitsimme tietoisesti joukkueen, jossa on paljon kokoa ja taitoa. Kaupungintalo tiistaina 9-16. 8289 268 Kokkolan kaupunginhallituksen sekä lautaja johtokuntien kokouspäivät ja pöytäkirjojen nähtävilläolo vuonna 2001. – Hän pystyy pelaamaan seitsemällä eri pelipaikalla, todennäköisimmin käytämme "Anaa" vasempana tai oikeana linkkinä. Suomen naisten jääkiekkomaajoukkue Minneapolisin MM-turnauksessa 2.–8. lautakunta ja Kokouksen päivämäärä Kuulutus JOHANNESBURG (STT–AFP) Eteläafrikkalainen kuulantyöntäjä Burger Lambrechts on joutunut kilpailukieltoon urheilussa kielletyn lääkeaineen käytöstä. Ylivieska puolestaan käy sunnuntaina Jyväskylässä mittaamaassa ykköseen nousseiden Juvan ja Ylihärmän tason. Hiihtotyyli perinteinen. Sami Haapakoski tuurasi häntä hyvin. KOEAJOA! New Holland TM 150 Power Command kääntyvällä etuakselilla. Czerkawskin joukkue Islanders voitti paikalliskamppailun maalein 5–2. Liikuntapalvelut Urheilumuistio KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkola 6.3.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö MUISTUTUS PÄIVÄHOITOPAIKAN HAKEMISESTA Uusi päivähoidon toimintakausi alkaa 01.08.2001. Ottelu päättyi Kuulan voittoon 21 (0-2, 2-1, 6-1). NHL:n suomalaispelaajien pistepörssi. Kotijoukkueen kirin aloitti kolmannessa erässä Eric Desjardins, joka tasoitti alivoimalla 4–4:ään. Ilm. Sarjat: Yleinen, naiset, M35, M-45. Heinola palaa HJK:n paitaan Antti Heinola pukee jälleen ensi kaudella HJK:n paidan päälleen. klo 9–16 KOKKOLASSA Indolantie 6 KOEAJOA UUTUUSMALLEILLA! New Holland TN kääntyvällä etuakselilla. Habibulin on ollut kaksi vuotta pelaamatta NHL:ssä hänen sopimuksestaan nousseen muhevan kinan takia. Puolustajat: Julia Välimäki Ilves, Suvi Vacker Hockey Cats J-kylä, Elina Haikonen Tappara. – Queens PR:ssä minulla oli ensimmäiset 1,5 vuotta pelillisesti hyvää aikaa, ja seuraavasta 1,5 vuodesta jäi elämänkokemuksen kannalta hyviä muistoja. Lambrechts on kilpailukiellossa toistaiseksi. Kajaanin SM-hiihdoissa hiihdetään miesten ja naisten viestit sekä yhteislähdöllä lykittävät pitkät matkat. Heinolan, 27, ja HJK:n sopimus kestää vuoden 2003 loppuun. NBA maanantaina: Atlanta–Utah 102–109 (A: Kukoc 24, Terry 21, Möttölä 18 minu/3/4, U: Malone 30, Stockton 22), Miami–Detroit 87–84 (M: Grant 20, Mason 19/16, D: Stackhouse 32/11 menetystä, Williamson 17/11, Wallace 7/14), New Jersey–Milwaukee 100–107 (NJ: Marbury 20, Martin 18/15/11s, M: Allen 23, Cassell 20), Orlando–Dallas 95–81 (O: McGrady 23, Outlaw 14/14, D: Nowitzki 22/14), Vancouver–San Antonio 77–91 (V: Bibby 24, Abdur-Rahim 12/11, Reeves 12/10, SA: Anderson 25, Duncan 19/13, Robinson 6/11), LA Clippers–Denver 99–86 (LA: Odom 27, D: Strickland 16). Tilapäispäävalmentaja Lorne Henning sai oitis nimiinsä mukavan voiton. Julkipanon jälkeen annettavat päätökset ovat nähtävinä kaupungintalon ala-aulan ilmoitustaululla. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Habibulin Tampa Bayhin HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueessa tällä kaudella neljä kertaa esiintynyt Antti Heinola palaa Englannin 1. Czerkawski tehokkaana Bostonin Jason Allison hamusi Philadelphian Roman Cechmanekin torjumaa irtokiekkoa. – Sain 1,5 viikkoa sitten lopullisesti lähtöluvan, ja tuttu HJK oli käytännössä pohjoismaissa ainoa seura, johon halusin tulla. Kaupungintalo Liikuntalautakunta Tarvittaessa. tiistai (23.1.2001 Saman viikon perjantaina alkaen). Pesä-Kiilojen kanssa samassa alkulohkossa ovat Sotkamo ja Imatra. Heinola kertoi pyytäneensä pääsyä pois QPR:stä jo viime syksynä, mutta asiat lähtivät rullaamaan vasta valmentajavaihdoksen myötä. Molempien ulkopeli sujui kohtuullisen hyvin kahden jakson ajan. Jason Terry kokosi 21 pistettä ja Hanno Möttölä kolme pistettä ja neljä levypalloa 18 minuutissa. Tavoitteenamme on pelata MM-kisojen jokaisessa ottelussa omaa aktiivista peliämme ja sitä kautta löytää huippusuorituksia myös yksilötasolla. Hakalahden päiväkodissa aloittaa elokuussa 2001 uusi viisivuotiaiden (-96 synt.) kielikylpyryhmä. Puolustajat: 2 Hanna Kuoppala Blues, 3 Emma Laaksonen Ohio State, 5 Satu Kiipeli Minnesota-Duluth, 6 Terhi Mertanen KalPa, 22 Päivi Salo Kärpät, 24 Kati Kovalainen IHK H:ki, 26 Saija Sirviö Kärpät. kuukauden 2. Syötöt: 1) Jason Kidd Phoenix 9,9, 2) John Stockton Utah 9,3, 3) Mark Jackson New York 8,9, 4) Nick Van Exel Denver 8,5, 5) Mike Bibby Vancouver 8,4, 6) Gary Payton Seattle 8,3, ...Möttölä 0,4. Pesä-Kiiloilta puuttui opiskeluesteiden vuoksi lukkari Tuomas Kahila. Kajaanin SMhiihtoja ei televisioida PHOENIX (STT–REUTERS) Phoenixin NHL-jääkiekkojoukkueen entinen tähtimaalivahti Nikolai Habibulin on siirtynyt kuuden pelaajan kaupassa Tampa Bayhin. Lambrechts, 27, oli yksi ensi viikonlopun MM-hallikisojen suosikeista. Phoenix antoi kaupassa Tampa Baylle Habibulinin ja puolustaja Stan Neckarin, ja sai laitahyökkääjät Mike Johnsonin ja Ruslan Zainullinin, puolustaja Paul Maran ja toisen kierroksen varausvuoron 2001. B: Rolston, Allison, Thornton 2. Henkilökohtaisia tilastoja (keskiarvo ottelua kohti): Pisteet: 1) Allen Iverson Philadelphia 31,1, 2) Kobe Bryant LA Lakers 29,5, 3) Jerry Stackhouse Detroit 29,4, 4) Vince Carter Toronto 28,0, 5) Shaquille O'Neal Lakers 27,7, 6) Chris Webber Sacramento 27,4, ...Hanno Möttölä Atlanta 3,9
Alueella on voimassa maankäyttö ja rakennuslain 38.1 §:n mukainen rakennuskielto ja 128 §:n mukainen toimenpiderajoitus. Lakeuden Pallo Rinki Team. Puhelin 8637 120. päivänä 2001 Hannu Laakso asianajaja, Kokkola konkurssipesän toimitsijamies p. Koko pitäjän yhteiset kinkerit seurakuntakodilla su 18.3. Opetus on kaikille avointa ja järjestetään iltaisin Chydenius-Instituutissa, Kokkolassa. Kuula sijoittui runkosarjassa toiseksi ONMKY:n jälkeen. .........................-87 MF 3070 ek. 2001 17 Keilailu Kaukalopallo Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto SAMMUTINHUOLTO S. vain 58 tkm, 1 om., 2 renk., soitin, moott.lämmitin, 4-ov. 19 sekakuoro. Haapajärvi: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Pietikäinen Heikki Jenka-90 1267, 2) Määttänen Juha Jenka-90 1160, 3) Pesonen Hannu RauKe 1099. TORSTAINA 8.3. Leppilammin alueelle. Kurssilla voidaan suorittaa tutkintoon vaadittava ruotsin kielen taito (laki 149/22). 19 Marinkaisten läh. Seuraavat ottelut: 17. Vielä ehdit! Perusja jatkokursseja Seuraavat kurssit 09.03.01 Nivalassa 12.03.01 Nivalassa Myös sopimuksen mukaan Tiedustelut p.0400-174 992. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.3. Seurakuntalaisia kutsutaan mukaan perheittäin mm keskustelemaan tämän vuoden rukouspäiväjulistuksen pohjalta. ja ilm. vain 164 tkm, 2 renk., stereo, vetokoukku, moottorilämmitin. B-lk (10): 1) Vähätiitto Toivo Hake 1120 x, 2) Piippo Jorma RauKe 1119 x, 3) Kantola Olli Jenka-90 1099, 4) Kiviniemi Erkki Tasku 1088, 5) Hjerp Tapio RauKe 1084, 6) Parkkila Eero Juhani Hake 1075. 320 tkm, 2-renk., soitin, moottorilämmitin, vetokoukku. 12 Karhin dlp koululla. Aiheena ”Kristillinen usko voimana elämään sukupolvesta toiseen”. KENNELPAKASTEEN MAITTAVAT LIHATUOTTEET LEMMIKEILLE * Kokkola 14.45-15.00 ent. Ti 13.3 klo 19 Raamattuluento paastonajan teksteistä seurakuntakodilla, Moberg. Soita, pyydä tarjous, kerromme lisää p. .........................-90 CASE 845 + ek. Tiedustelut: Teija Rosenqvist p. Raamattu mukaan. 19 Marinkaisten dlp H-L ja Pekka Koskimiehelä. Torstaina 18.30 nuorisotyön johtokunta Galaxissa. Kastettu: Valtteri Eero Johannes Kero. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 Myytävänä KOULULUOKAT/SEURAT Tienatkaa 3.640,Soittakaa 06-32 00 280 Myymällä meidän helposti myytäviä tuotteitamme! Palvelukseen halutaan ammattitaitoinen MATTOASENTAJA. Lohtaja Lestijärvi Kaukisliiga, välierät: RC Lahti–Bewe Sport 5–10 (1–3, 1–4, 3–3) Bewe Sport loppuotteluun voitoin 3–1. Jos tarvitset kyytiä, soita Pirjolle 877451. 0400-428 130. Lähetä hakemuksesi kirjallisesti 16.3. Käyttöturva 6 kk! 94.800,TYYLIKÄS SAKSALAINEN! OPEL VECTRA 1.6i GL -98 aj. Ylivieska: Pohjoisen alueen mestaruussarjan tuloksia: Kuulan ottelut runkosarjassa: Kuula–ONMKY 35–63, RoNMKY–Kuula 27–42, Kuula–KaHonka 93–8. Eduksi katsotaan aikaisemmat työkokemukset. 19 Kärpän dlp Anu ja Markku Saariaholla. Seur. ONMKY –Kuula 74–54, Kuula–RoNMKY 38–33, KaHonka–Kuula 23–73. 3. D-lk: 1) Hanna Löfbacka Lahtarit 1187, 2) Pia Furu Kismet 1147. C-lk: 1) Ukkonen Pirkko RauKe 1034, 2) Raudaskoski Eino Hake 963, 3) Ampula Leena Jenka-90 934. Kahvitarjoilu alkaa klo 18.30 ja ohjelma klo 19.00. B-lk (11): 1) Kivilehto Jussi KalKe-90 1165 x, 2) Sorola Erkki Hake 1152 x, 3) Isotalus Esko Hake 1116, 4) Sammallahti Reijo Rkm-89 1112, 5) Jämsä Urpo Jenka-90 1103, 6) Vähätiitto Toivo Hake 1102. B-lk (23): 1) Jussi Kivilehto KalKe-90 1582 x, 2) Harri Viitanen StarBo 1519 x, 3) Maija Leinonen Wecan 1516 x, 4) Eino Arola ORK 1506, 5) Jarmo Koskela KalKe-90 1506, 6) Martti Okkolin JRKM 1505. klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro seurakuntakodilla. Jussi Holopainen Pipliaseurasta ja Aunukseen lähtevät Haapalat. Kiitos! Tulossa: 15.3. Maanantaina 12.3. aloille tarkoitettu englannin suullisen kielitaidon kurssi. Tänään 12 Kk:n diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Helvi Jukkolalla. klo 19 Diakoniailta Sinikka ja Erkki Jämbäckillä Yli-Lestin Mustikan kylällä. Kokkolassa, maaliskuun 6. NISSAN VAIHTOAUTOT VAASASTA: OSTAMME HYVÄKUNTOISIA JA VÄHÄN AJETTUJA HENKILÖJA PAKETTIAUTOJA TARJOA 06-380 7552/Nordström tai 06-380 7553/Berg www.automika.fi MIKA Oy Ab AUTO ILMASTOITU 5-OVINEN! NISSAN PRIMERA 1.6 Si SportDeck -98 aj. ottelu: 7.3. KÄYTTÖTURVA 6 KK 59.900,OISKOHAN SUOMEN HALVIN! NISSAN MICRA 1.3 LXi -93 aj. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Nuoret myös: Galaxissa tänään 19 nuortenilta, pe 19 nuorisokahvila. Puh. 81 tkm, 5-ov., aluvanteet, keskuslukko, 2 renkaat, soitin, vetokoukku 59.900,RUOTSALAINEN JUNA! VOLVO 740 GL -86 aj. Ylivieska: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Arto Saarilampi Lahtarit 1653 x, 2) Veli-Matti Tissarinen SC 1646, 3) Paavo Pulkkinen Rkm-Imatra 1619, 4) Paavo Pulkkinen Kalajoki BC 1606, 5) Kari Löfbacka Lahtarit 1589, 6) Martti Jyrkkä BCK 1559, 7) Erkki Jokiniemi ORK 1474. Käyttöturva 6 kk 99.900,RANSKALAINEN KAUNOTAR! CITROEN SAXO 1.4i -97 aj. Keski-Pohjanmaan lohkon välierät: RB Nanukit Club Nc 13-5 (4-2). klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Finaalit: 9.3. Lastenjuhlan tuotto yhteensä yvkeräykselle ja srk:n lapsityölle 1258 mk. C-lk (19): 1) Esko Kallio Rkm-89 1508 x, 2) Juhani Huhtanen Rkm-Imatra 1492 x, 3) Heikki Kononen Rkm-89 1442, 4) Pentti Näpänkangas Rkm-89 1400. 50 tkm, 1 om., 2 renk., stereo, aluvanteet, vetokoukku, moottorilämmitin, sähköikk., abs, ym. mennessä. Keskiviikkona 14.3. 19 yhteisvastuuilta kirkossa musiikin ja runonmerkeissä, Ilosanoma, Ailakit, Juha, Teija ja Tiina Orjala, naisten lauluryhmä, yhteislaulua, kolehti yvkeräykselle. Koulutus Kuulutus Uskonnollinen toiminta Ke 7.3 klo 10 klo 10 Avoin päiväkerho seurakuntakodilla. (06) 318 3550 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON CHYDENIUS-INSTITUUTISSA keväällä alkavia AVOIMEN YLIOPISTON KIELIOPINTOJA Communication Skills 1 ov, alkaa 21.3., ilmoittautumiset heti Kasvatusja yhteiskuntatieteell. Kannus 5.3.2001 Kaupunginhallitus Palvelukseen halutaan Uusia ja käytettyjä erikokoisia LEVYMANKELEITA. klo 12 Karhin diak. Ke 14.3 klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. 13.3. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Pekka.kamunen@kamusenliikenne.fi Tiedustelut p. Siisti ja hyvä! 19.900,LAADUKAS JAPSI! MAZDA 626 2.0 LX 4-ov. 02-735 2540, 0400-224 388. RY:n pyhäkoulu Rentolalla. RB Nanukit Lakeuden Pallo/Rinki Team, Lakeuden Pallo/Rinki Team RB Nanukit, tarvittaessa: RB Nanukit Lakeuden Pallo/Rinki Team. vain 45 tkm, 2 renk., CD-soitin, moott.lämm., ilmastointi, vetok. Lähtötasona em. Pyhäkoulut. vain 69 tkm -98 1-om., 2-renk., cd-soitin,moottorilämmitin, kesk.luk., abs, aluvant., 2xturvatyynyt. kursseilla lukion oppimäärä tai sitä vastaava taso kyseisessä kielessä. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1) annetaan selostus konkurssipesän tilasta ja suoritetuista toimenpiteistä, 2) päätetään konkurssipesän omaisuuden realisoimisesta, 3) vahvistetaan konkurssipesän väliaikaisen pesänhoitajan palkkio, 4) päätetään muista esille tulevista konkurssipesän hoitoon liittyvistä asioista. kuurojen ja kuulovammaisten kirkkopyhä Perhossa, tied. klo 12 Pyhäkoulut seurakuntakodilla sekä Syrin ja Yli-Lestin kouluilla. ohj.teh., kesk.lukko, takaniskatuet, vetok., 102 hv. To 8.3 klo 14 Syöpää sairastavien ryhmä seurakuntakodilla. 160 tkm, 75 hv, 16 venttiilinen, met.väri 19.900,HYVIN VARUSTELTU CARINA! TOYOTA CARINA 1.6 XLi aj. Muina aikoina 050-3845 766. Avoimet kerhot normaalisti. Kyytiä tarvitsevat yhteys Camillaan 877356/0407545147. La 18 pelivuoro yläasteella, 20 dok Galaxissa. Kokkomarketin piha * Lohtaja 15.45 ST 1 huoltoasema * Kalajoki 16.30-16.45 Merita pankin piha GSM 040-540 9663 KUTSU VELKOJAINKOKOUKSEEN Kokkolan kaupungista olevan Sijoitus Salonen Oy:n konkurssipesän velkojat ja velallisyhtiön edustajat kutsutaan täten velkojainkokoukseen, joka pidetään Asianajotoimisto Laakso & Mäkelän toimitiloissa, osoitteessa Torikatu 31 A, 67100 Kokkola, maanantaina 26.3.2001 kello 13.00 alkaen. 06-8310099 tai 0400-566296 KUULUTUS Maankäyttöja rakennusasetuksen 93 §:n mukaisesti saatetaan tiedoksi, että Kannuksen kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 13.11.2000 § 60 päättänyt laatia osayleiskaavan Kannuksen kaupungin Hanhinevan kylälle ns. 89.800,VÄHÄN AJETTU DIESEL! NISSAN ALMERA 2.0 DSL -99 aj. ERKKYLÄ TULITYÖKURSSIT Vanheneeko kortti. Ruotsin peruskurssi Akademisk svenska 1-2 ov, informaatioteknologian alalle tarkoitettu kurssi, alkaa 29.5., ilmoittautumiset 9.5. Tiistaina 13.3. Su 11.3 klo 10 Toisen paastonajan sunnuntain messu, Moberg ja Kiviniemi. Koripallo. -91 aj. Kaikki laulajat mukaan! Pe 9.3 klo 19 Varhaisnuorten raamattuluokka seurakuntakodilla. Mitalipeleihin selvisi lisäksi RoNMKY. vain 75 tkm -95 2-renk., soitin, moott.lämm. 08-4694 400 Juhani tai Pekka Kamunen Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT: CASE IH MAXXUM 5150 ...........-96 JD 2140 + QUICKE ..................-83 MF 3050 ek. 19 Väliviirteen dlp Leena ja Paavo Aholalla. kylätoimikunta koululla. loppuottelu), Kikka88–RC Lahti (pronssiottelu). ABS, 4xturvatyynyt 108.500,TEHOKAS ”KAKS” LITRAINEN! NISSAN PRIMERA 2.0 Invitation -96 aj. mennessä diakonissalle. klo 12 Viirrekylien varttuneenväen piiri Väliviirteen koululla. 2001 mennessä os. Poissaolevat velkojat saavat tyytyä länsäolevien päätöksiin. Seurakuntasisaren vastaanotto torstaisin klo 9-11. 06-8294 210, teija.rosenqvist@chydenius.fi PALVELUKSEEN HAETAAN LINJA-AUTOKORTIN OMAAVAA RASKAAN KALUSTON ASENTAJAA Työpaikka sijaitsee Kalajoella. Puhelin/fax 8637120. 52 tkm, 1 om., h.kirja, 2-renk., soitin, k.lukko, abs, 2-turvatyynyt. Lauantaina 10 rovastikunnan lähetysjuhla Kälviällä, HPE, ruokailu ja päiväjuhla, mm. Hieno yksilö! 37.800,Myllärinkatu 20 VAASA Puh. .....................-90 MF 365 + quicke ....................-91 CASE 845 + ek.......................-91 ZETOR 6045 .........................-83 ZETOR 7045 .........................-85 KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. KAMUSEN LIIKENNE OY, KANTATIE 1, 85100 KALAJOKI merkki Avointyöpaikka, tai Sähköpostios. 19 Kk:n lähetyspiiri Pirjo ja Pertti Leskelällä. klo 19 kirkkoneuvosto pappilassa. piiri Anja ja Antti Pietilällä, Eero Kolppanen. Rakentajakisan tilanne: 1) Esko Kallio Rkm-89 1777, 2) Arto Saarilampi Lahtarit 1768, 3) Maija Leinonen Wecan 1759, 4) Paavo Pulkkinen Rkm-Imatra 1741, 10:s tulos 1708. 18.3. Huom! Tehtaan takuu 1 vuosi! 99.800,VÄHÄN AJETTU ”IKILIIKKUJA” NISSAN SUNNY 1.6 XE aj. C-lk: 1) Liuska Pirkko Jenka-90 1077 x, 2) Pirneskoski Vuokko RauKe 1058, 3) Pietikäinen Vuokko RauKe 1023. MA-lk: 1) Pietikäinen Heikki Jenka-90 1173, 2) Kivioja Pekka NBC 1127, 3) Tiironkoski Pekka Ponsse 1121, 4) Ukkonen Jaakko RauKe 1094. Bewe Sport–RB Oulu (1. Sunnuntaina 10 messu: avustaa Aulis Anttila. Hartaushetki ja SLEY:n osaston vuosikokous Elli ja Viljo Huhtalalla
sairaalahartaus klo 14. (jumalanpalvelus+lounas+tilaisuus). www.yle.fi/a2. Stereo. To 15.3. Stereo 5039755 21.05 A-talk. Äänestä mielestäsi parasta koululaisten tekemää tv-tietoiskua. Aiheena ”Arjessa jaksaminen ja onnistuva ikääntyminen”. klo 19 _Kalkkisten ilta_ Jennillä, kaikille uusille ja vanhoille isosille tarkoitettu ilta, tied. Jumalanpalv. nuorisotiloissa. klo 11 alkaen. Keskiviikko 14.03. Silmut-kuorot harjoitukset klo 17 pienemmät ja klo 18 isommat. 5095129 21.45 Todella upeeta. Ma 12.3. 465 720 tai diakoniatyöntekijälle 040-530 3049. ti 13.3. Isommat nuoret ovat vähällä sekaantua huumekauppoihin. Huom. entisiin aikoihin. 51649 11.10 FST: Once upon a time. klo 19 Riitta ja Osmo Puusaarella, kahvitus klo 18.30. To 8.3. su 11.3. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10. NUORET: Pe 9.3. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. Itsemurha on vaikea taitolaji, etenkin jos sen koettaa tehdä mahdollisimman hitaasti. RY:n seurat Tuomo Autiolla klo 19. puoliaika. klo 16.30 Vivace. 3859858 20.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 3871281 23.15 Maailman muotia. KEVÄTRETKI Kirkon lähimmäistapahtumaan Lahteen 26.-27.5. 694408 00.25-00.35 UEFA Champions League. päiväpakanat klo 12 Iktyssalissa, aihe: 9. 252668 21.00 Helvetin naapurit. Seurat Ry:llä klo 12.30 ja 18.30, Martti Huhtala ja Lauri Taskila. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Kunkaan kylätalolla, Aulis Anttila ja Erkki Simukka. Raamattupiiri (Raamis) klo 19 Artoksessa. Junior-keskiviikkoon uiskentelee kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan seikkailuista valtameren syvyyksissä. Iineksen tytöt keskustelevat ulkomaisista ystävistään ja kaukaisten kaverisuhteiden hoitamisesta. To 15.3. 951552 19.00 Seitsemän Uutiset. 5825026 11.25 FST: Stop! Om demokrati. 244649 21.30 UEFA Champions League, 1. klo 13 päivätilaisuus srk-talolla, Su 18.3. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Ulla-Riitta ja Juhani Huuskolla. 12., 1.Kor.12:1-11. Seuraava jakso nähdään perjantaina 16.3. Ke 14.3. klo 18.30 Kalliokosken – Venetjoen kinkerit Paula ja Seppo Kalliokoskella. 13.3. 80587 17.10 Minun perheeni. Stereo. Toinen esitys. Sijaisena Aura-Leena Kokkonen VARHAISNUORISOTYÖ: Kerhoja ei hiihtolomalla. su 11.3. kahvin. klo 18-20 RUTTISILTA 19 luokkalaisille srk-kodin nuorten puolella, klo 19 LÄHETYSSEURAT Pauli Petäistöllä, Olavi Jutila ja Kalevi Heinänen. 6144709 18.30 Kauniit ja rohkeat. Perhekerho klo 9.30-10.30 nuorisotiloissa. klo 16.30 – 18.00 pelivuoro urheiluhallilla. Isä-poika sählyä klo 18 KTO:lla (kotikoulu) ja klo 19-20 varhaisnuorten sählykerho KTO:lla. Veikko Jokelan lauluilta klo 19 kirkossa, yhteisvastuun hyväksi. 2001200 22.35 UEFA Champions League, 2. Klo 15 hartaus Kannelmassa. 6924281 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Mukaan mahtuu 20 hlöä. Räyringin saarnapäivät: Ke 7.3. Jos olet kiinnostunut soita heti Maisalle 0405338094. koululla. Tulos julkistetaan la 10.3. 687945 14.30 Marienhof. * Sokeat näyttämöllä, sokeat katsomossa. PYHÄKOULUA VÄENTUVALLA EI OLE SU 11.3. 85765533 14.05 Tänään otsikoissa. 37281 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Ilmoittautumiset 15.3. SRK:n lähetysseurat klo 19 Eija ja Markku Kuparilla, Kalevi Heinänen ja Olavi Jutila. To 8.3. 9050674 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Parempi olla kyselemättä. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa, psykologi Leila Pohjolainen alustaa aiheesta: Synnytyksen jälkeinen masennus. kyydin ja majoituksen). Kuvasuhde 16:9. Laajakuva. Omituiset Otuksen/Diakoniatyö. 930649 17.05 Helmi. Stereo. 4128571 18.35 Uutisotsikot. Äkäinen kani. Klo 13 SLEY:n Patanan osaston hartaushetki ja vuosikokous Aittaniemessä, Aulis Anttila. To 15.03.: Sievinkylän varttuneen väen kerho rivitalon kerhohuoneessa klo 12. Kirkkokuoro klo 19. klo 19 Raamattuja keskustelupiiri Seija ja Tapio Raumalla. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. ma 12.3. 5475465 20.30 Jesse. VARHAISNUORET: Ke 7.3. klo 19 SEURAT ja NUORTENILTA srk-kodissa, Tuomas Pöyhtäri. KATEKISMUS-ILTA srk-kodissa klo 19. Koko perheen ulkoilutapahtuma ”Yhdessä jäällä” klo 13. klo 13 Räyringin rukoushuoneella, osaston kuoro, Aulis Anttila, Marjatta Puumala. Ed. HUOM: Kylpylämatka Pärnuun 5.-12.8. 318858 22.20 Tulosruutu. Kirsti Siljander. 4896804 11.55 FST: Nordiska giganter. Kinkerivirret: 83, 189, 273, 554. esitys 3.8.1999 3149718 14.05 Suomisen Olli yllättää. Loton yhteydessä. Stereo. Säävaraus. Ohjelmassa ulkoilua ja makkaranpaistoa. Klo 18.30 Varhaisnuortenilta Räyringin rukoushuoneella, Elina, Reetta, Heikki Härkönen. Pe 9.3. Su 11.03.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Korallin uusi ystävä/Wayne Kyrmyniska. Su 11.3. Stereo. Osa 2: Kipupiste luokassa. Laskiaistiistain lähetysmyyjäisten tuotto oli n. klo 19 RY:n nuorten ilta srk.talon alakerrassa. Toinen esitys. Selostajana J-P Jalo. 9377718 14.00 Junior: Korallifisut. klo 12 (HUOMIOI AIKA) JUMALANPALVELUS kirkossa, Erkki Huuki ja Teet Põder, PYHÄKOULUT klo 11.30 Jouni Keskisipilällä ja srkkodissa, SEURAT klo 12.30 Suojarinteellä, Toivo Kalliokoski ja Esko Lapinoja. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Ompeluseurat ry:llä klo 19. Äänestys päättyy pe 9.3. 2001. 5216 20.00 Kyllä isä osaa. Ke 7.3. Osa 2. Laajakuvalähetys. 1639674 18.20 Kotimaa.Nyt. KASTETTU: Emilia Kaisa Josefiina Toikkanen, Fanny Wilhelmiina Hokkanen. Ke 7.3. Jp:n jälkeen ruokailu ja ohjelmaa srk-talolla. Stereo 3077281 18.36 Prisma: Kehittyvä ja kuoleva kieli. (89 min). 308755 16.35 Iines. mennessä p. mennessä! TULOSSA: Esirukoilija Ulla-Christina Sjömanin vierailu La 17.3. puoliaika. 6945 19.30 Ekoisti. Klo 12 RY:n srk.päivä srk.talolla. Ed.esitys 11.01.2001. klo 19 Hannu Joukosalmella, Viisteentie 317, kahvitus klo 18.30. Rolle tapaa rokkitähden. Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Osa 7/12: Suurperheen väsymys. Osa 22/30: Sanomalehteä housuissa. 8567668 23.50 Urheilu-uutiset. Su 11.3. klo 13.30 Hartaus Harjukodilla, Esa Polso. Sarjaa esitetään jatkossa maanantaista perjantaihin klo 16.30. Mahdolliset muistamiset Lehtomäen narkomaanikodille Nilsiässä, OP Nilsiä 528804-421618. Lisäksi katsomme mitä kuuluu aiemmissa jaksoissa esitellyille ihmisille. Aikuisten päiväkerho klo 12. käsky. 2129 20.30 Vaipparalli. PAIKKOJA VAPAANA MYÖS MUILLE. Ilmoittautumiset 26.3. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa, Eero Niemi-Korpi. Suora haastatteluohjelma. 959194 19.00 Susi rajalla. HARTAUDET: klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa, Põder ja Savinainen. huhtikuun aikana. Tervetuloa taas 12.3. Maanviljelijöiden ja kyläläisten riitelyä sekä rajariita 40 sentin takia. +ppm). Kolehti puoliksi diakonialle ja lähetykselle. Sievin RY:n sisarilta Louekalliolla klo 19. Stereo 5143620 17.45 FST: Kortnytt. Marialta 0400-818246. maaliskuun loppuun mennessä Maisalle 776676 tai 040-5338094. Siioninvirsiseurat klo 19. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. esitys 22.8.1992 9794668 15.30 Tosi tarina: Näkymättömät lapset. Stereo. 51731595 07.00 Digimon. Ovet auki Venäjälle -teemasta kertovat Kirsti ja Veli Siljander, sahan soittoa Ari Sihvonen, lauluyhtye Caritas ja ajankohtaista lähetystyöstä kertoo Erkki Huuki. 9903552 23.55 Vikinglotto. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Aaro Kalliokoski ja Asko Typpö. Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Ke 14.3. Su 11.3. Ed. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Eläkeläisten raamattupiiri klo 14. Diakonissa Marja-Liisa Iivarinen lomalla 5.-13.3. Gotlannin pohjoispuolella sijaitsevassa Gotska Sandönissä 1700-luvulle ulottuvat perinteet näkyvät vielä tänäkin päivänä. lapsikuoro klo 16 seurakuntasalissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Ke 7.3. 986378 20.00 Kahdeksan uutiset. Eläkeikäisten retki Rautioon. Kaikki lähetyksestä kiinnostuneet tervetuloa mukaan. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 C. Halukkaat lähtijät ilmoittakaa kirkkoherranvirastoon lähdöstänne viimeistään 15.3. Stereo. 7352858 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Erityisesti kutsutaan seurakunnan vapaaehtoistoiminnoissa olevia, lähimmäispalvelijoita, yv-kerääjiä ym. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 43129 21.45 Terveisiä perheestä. la 10.3. Aihe: Sakramentit. Juontajana Nicke Lignell. Klo 19 kirkkokuoron harjoitukset. Sarja päättyy. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. Lisätietoja kanttorilta p. esitys 5.3.2001 112026 13.00 Tv-uutiset. 2357910 23.00 Tv-uutiset. Ohjelma 30 mk. Omaa ohjelmaa myös lapsille ja nuorille. rippikoululaiset, velvollisuus osallistua! KUOROT: Ke 7.3. Klo 19 Raamattupiiri Lähetyskahvilassa (huom. klo 18.30 Hietalahden – Lepistön – Isonsaaren kinkerit Elli Hietalahdella, myös kodin siunaus. Ma 12.3. Perhepiiri klo 15-17 päiväkerhotiloissa. 599736 15.00 Jyrki. uimahallilla. Ke 14.3. KUOLLUT: Paavo Aabraham VäliTainio 71v 11kk 11p, Tauno Matias Lauri 80v 9kk 23p. RADIO-OHJELMA Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 1718. Ke 14.03.: Perhekerho klo 10 väentuvalla. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 13.3. Ed. Toinen esitys sunnuntaina 11.3. Rovastikunnallinen lähetyspäivä Kälviällä, lähtö seurakuntatalolta klo 9.15 henkilöautoilla. Raamattupiiri klo 20 Mikaelin kappelissa: aihe: Miksi olen levoton. mennessä. Ismo Huhtalalla. Kiitokset eri tavoin mukana olleille. Jumalanpalveluksen jälkeen Sley:n johtokunnan kokous sakastissa. Kotimainen visailuohjelma. Pe 16.3. Kukkaiskieli. EI PIDETÄ päiväkerhoja. Omavastuuhinta 200 mk, joka sisältää matkat, yöpymisen hotellissa sekä sunnuntain ruokailun. Ti 13.3. Naisten makasiini. Aseman varttuneen väen kerho klo 11.30 kerhohuoneessa. mennessä, p. Ohjelma on tekstitetty Teksti-TV:n sivulla 334. Toisen paastonajan sunnuntain messu kirkossa klo 19 (huom! aika), khra Moberg. 14465 18.15 Kakkosen kevätsää. Stereo. 4627026 17.00 Viiden Uutiset. Lauluseurat klo 19. Kanttorina Saara Kiviniemi. Hernekeittomyyjäisten tuotto 10.080 mk. Isoskoulutus klo 16.30 nuorisotiloissa. 1571939 22.30 Schimanski – Äitienpäivä. Avaako forssalaisen Teijan leivitetty kananpoika vai helsinkiläisen Merjan paistettu kala tien miehen sydämeen. Järj. TULOSSA: Rovastikunnan lähetyspäivä Rautiossa su 18.3. Ed. uimahallin kaukalolla, makkaraja mehumyyntiä. 3858129 21.00 Operaatio Interheil (K). Lapset saavat vastaansa salaperäisen Digimonin. Ed. 58303 23.10 FST: Kvällsnytt. Englantilainen draamasarja. klo 19 sanan ja rukouksen _ilta srk-talolla, su 18.3. 3545151 20.30 Tv-uutiset ja sää. Sievi Kalajoki rat klo 19 seurakuntasalissa. esitys 6.3.2001 4585533 16.05 Bonanza. 3600194 19.00 Vanavedessä. Stereo. Suora lähetys Champions League -ottelusta Galatasaray SK Milan AC. * Onko Nokia aluepolitiikan ainoa veturi. nuorisotiloissa. 6103939 00.10 Euronews. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. Stereo. 725465 17.10 Sunset Beach. 818668 08.25-08.55 Breikki. klo 17.45-19.15 6-7-ilta Mäntyristillä. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Kerhonohjaajien kokous klo 17. Vanhainkotihartaus klo 15. esitys 5.3.2001 8954303 13.55 Mestarin siveltimestä. Nuoret: pe 9.3. Pe 9.3. Kaikki paitsi purjehtiminen on turhaa. matkan, hotellimajoituksen, sunnuntain ruokailut ja kahvin) Yhteiskyyti Pyhäjoen, Kalajoen ja Raution kanssa. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19.00 To 15.3. klo 12 Pulkkisen diakoniapiiri Aune Björkbackalla. 4255465 15.10 Breikki. Ke 14.3. Tunkkari: Su 11.3. VARTTUNEEN VÄEN KERHO alkaen ruokailulla klo 12 (huomioi aika), vieraana Kalajoen eläkeikäisten kerho, kyyditys Typöstä ja Kärkisestä, soittakaa numeroon 461 889, tarvittaessa ajetaan myös Kaupunginmäen ja Vanhantien lenkki, soittakaa numeroon 465 627, SÄHLYKERHOT normaaliin aikaan, klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. Risto Nikulan syntymäpäiväseurat alkaen klo 18 kahvilla ja seuKuollut: Fanni Lindström 87 v Kastettu: Tiia Anna Elina Leppälä, Julian Sylvester Takanen, Paavo Jaakko Peltomäki Ke 07.03.: Siioninvirsiseurat srkkodissa klo 19. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. Tuotanto Les Films d’Ici-La Sept/ARTE. Lauluseurat klo 19. Kai Tikkakoskelle 7.3. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Juontajana Karita Tuomola. 2. Coloradolainen ruletti. 464 0530. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Hiihtorippileirin konfirmaatio ja jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski. 09.10 YLE News. Irmeli ja Veijo Savolaisella, Hannu Läspä, Parpala. Tulkkina Seija Ring, Ilm. To 15.3. Ulkomaiset kirjekaverit. Ei voi, ja kohta hän kulkeekin keskellä Balkanin sodanjälkeisiä julmuuksia. Sarja on puhuttu suomeksi. Stereo. Äänestys päättyy pe 9.3. Kyyti 15 mk su 11.3. 24945 16.10 Daria. Aarresaari. Ehtoollisjumalanpalvelus, sen jälkeen ruokailu ja päiväjuhla. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Jumala varjelkoon! 35303 20.50 Golfia kimaltavilla hangilla. klo 10-11.30 ÄITI-LAPSIPIIRI srk-kodin päiväkerhotilassa, klo 13 NEUROKERHO Kalajoen srk-kodissa, klo 17.30 lasten ja nuorten KUORO srk-kodissa, klo 18.30 talvisodan päättymisen MUISTOHETKI srk-kodissa, Manninen, Puumala, Põder, lasten ja nuorten kuoro, kahvitarjoilu. Kiiskilän RY:n sisarilta klo 19. Ilm. nuorisotiloissa. Kyyti ilmainen, lounas ja kahvi (vapaaehtoinen maksu). 176282 19.25 Päivän sää. La 10.3. PÄIVÄKERHOTYÖ: hiihtolomaviikolla ma-pe 5.-9.3. Paastonajan kampanja, Läskit lähetykselle klo 18.30 pappilassa. Jari Junttilalla. Ti 20.3. Savolanniemen kirkkopyhä, johon liittyen jlp:n jälkeen kirkkokahvit seurakuntako-dissa. Tom Pöysti purjeveneen gastina ja Weckströmin perheen vieraana snappertunasta Hangon kautta Aulis Sallisen saareen Hiittisiin. (08) 425 990 Etappi-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Juontajana Nicke Lignell. YV-keräystempaus koko rippikouluikäluokalle (molemmat ryhmät sekä myös muualla rippikoulun käyvät) su 1.4. yksinlaulun katselmus. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 07.03. Pankaa ajankohta muistiin. klo 18 PÄIVÄKERHO Suojarinteellä, klo 19 Raution Ry:n OMPELUSEURAT Timo Okkosella, Rauno Sipilä. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. khra Moberg Lestijärveltä. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Erkki Simukka. NUORET: HIIHTOLOMALLA ei ole kerhoja. 7597804 19.30 Salatut elämät. 6295282 18.30 Voitto kotiin!. Isän tai äidin psyykkinen sairaus on lapselle kova paikka. 444295 21.55 Vikinglotto. Toimittaja Pirjo Kauppinen. esitys 21.11.2000 7198674 15.15 Ajankohtainen kakkonen. Ed. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Sinkkujen ilta. mennessä p. 5142991 17.46 FST: NU är NU. klo 19 kirkkokuoron harjoitukset. Ilmoitukset ensi viikon kirkollisiin pe 9.3. Ed. 28080465 09.15 Holby Cityn sairaala. Ed. Veteli. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Dokumentaarinen ohjelmasarja naapurien välisistä kiistoista Englannissa. Osa 3/3. Suomen perusteellisin peliohjelma. Eilan mukana pääsemme katsomaan, mitä Kissan elämää -ohjelman Unskille tapahtui pohjoisnavalla. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. ei Mäntyristillä). Äänestä mielestäsi parasta koululaisten tekemää tv-tietoiskua. seurakuntatalolla. Kuurojen kirkkopyhä Perhossa: Klo 10 messu, saarna Lauri Aaltonen, lit. Levonperän kinkerit Maija ja Martti Torvikoskella klo 19. Su 18.03.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Tervetuloa! Khran sijaisena 9-12.3. kerhohuoneessa. klo 19 HERÄTTÄJÄN seurat Eila Nikulalla, Eeva Eerola ja KAARISILLALLE -sanan ja sävelen ilta kirkossa, Aake Viitala, laulu ja puhe, Sauli Pahkasalo, urut. RIPPIKOULUTYÖ: Rippikoulua seurakuntakodilla I ryhmälle ke 21.3. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. mennessä kirkkoherravirastoon puh. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. Ma 12.03.: Jokikylän, Saukon, Kirkonkylän ja Rieskaniemen kylän vierailu Pajulassa klo 13.30. Ti 13.03. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. klo 16.30. klo 19 NUORTENILTA kirkkoherranviraston takkahuoneesKastettu: Eerika Martta Karoliina Konu, vt. Varttuneen väen kerho klo 12 srk-kodissa. Lindan tanssiryhmä Salaperäiset siskokset harjoittelee perinteistä asantiheimon tanssia, mutta ilman rumpuja esitykseen ei saa kunnolla voimaa. Uusinta tiistailta. 0600-91000 (2,20 mk/min. Ti 13.3. KUOROHARJOITUKSET: aikuisten kuoro keskiviikkoisin klo 12, kirkkokuoro torstaisin klo 19, kirkkokuoron vuosikokous to 15.3. klo 13 Helena ja Heikki Nikusella, kahvitus klo 12.30. Kahvikonsertti klo 18. Pikku apulainen. klo 17-18.30 ja II ryhmälle ke 28.3. pappilassa. 9010484 11.35 Salatut elämät. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19 (1. Nuortenilta klo 20. Perjantai 09.03. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Kehitysvammaisille ja omaisille. vapaaehtoisia. 394823 18.05 Maggie Winters. 8788858 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Keskiviikkona 7.3. klo 15.00. Kor. 9902823 00.00 Rikosraportti. Painu suolle, Anakonda-Amber!. Sillanpää: Ke 14.3. 33767397 09.05 Helmi. LAPSET JA NUORET: Torstai 08.03. Studiossa Keith Armstrong ja Anna Sorainen. Kuollut: Vilma Åivo o.s. Maanantai 12.03. ROVASTIKUNNAN LÄHETYSJUHLA Kälviällä la 10.3. 743216 16.30 Onnenpyörä. Juontajana Jaana Pelkonen. 8621412. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. KUOLLUT: Juho Heikki Koivisto 80 v. Toinen esitys. KINKERIT: Kainu: Ke 7.3. Osa 25/25: Villi luonto. Kuuluisa suomalainen kuvanveistäjä Björn Weckström palaa joka kesä Suomen kauniiseen saaristoon. Puh. Kouluikäisten lapsikuoroa ei tällä viikolla (vko 10), ensi keskiviikkona normaalisti klo 17. Nuorten raamattupiiri klo 19. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Stereo. TIEDOKSI: Kalajoen rovastikunnallinen lähetyspyhä Rautiossa 18.3. klo 12 alkaen päiväkerhon ja Osuuspankin HIPPOHIIHDOT Nuorisoseuralla, sarjat 198798 synt. 495991 19.15 Talousuutiset. 1731642 23.45 Myöhäisuutiset. Sunnuntai 11.03. Klo 12 Raimo Vakkuri vierailee srk.talolla. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. 18939 20.25 Vikinglotto. Ilm. Toimittaja Tom Östling. Sekakuoro klo 19 seurakuntasalissa. 2. Su 18.3. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Kiitos kaikille eritavoin myyjäisiin osallistuneille. rovastikunnallinen LÄHETYPÄIVÄ Rautiossa alkaen klo 10 MESSULLA kirkossa, srk-kodissa lähetyslounas venäläiseen tapaan ja PÄIVÄJUHLA, ohjelmassa mm. 745533 18.25 Liikuntaseikkailuäänestys. HIIHTOLOMAVIIKOLLA (viikko 10) pitävät lomaa myös partio, sählykerhot ja kirkkokuoro. Kaikkien kuorojen harjoitukset srk-kodissa. Esko Heloneva. VARHAISNUORET: HIIHTOLOMALLA ei ole kerhoja . Kotimainen visailuohjelma. 831668 19.30 Ulkolinja: Kansalainen ja laki Venäjällä. Seurat klo 19.30 Osmo Tokolalla, Heikki Pöyhtäri. 683378 18.35 Tie miehen sydämeen. klo 14 HARTAUS Visalassa, Savinainen ja Põder. Su 11.3. klo 19 Kalliojärven kylätalolla, Vesa Storbacka, Esa Polso. Voit ilmoittautua etukäteen Osuuspankkiin tai sitten paikanpäällä. * Suuja sorkkatauti jylläsi Suomessa 50-luvulla. ke 14.3. TULOSSA: Sunnuntai 18.3. Puistolassa, mahdollisuus päiväkahviin klo 13.45, hinta 5 mk. Juontajina Jasmin Hamid, Niina Hakkarainen ja Laura Handley. Tulisilla hiilillä. Klo 19 Kauppisen – Joenstaustan – Huuskontien kinkerit Kaija ja Arvo Karhulahdella. Laulupuu klo 16. 3801281 23.10-00.35 Dokumenttiprojekti esittää: Belfast, rakkaani. 74179 18.15 FST: TV-nytt. Kinkeriaiheena: Armolahjat, Raamatunkohdat: Room. 464 0530. DIAKONIATYÖ: Tulossa matka Kirkon Lähimmäistapahtumaan Lahteen 26.27.5. KASTETTU: Katja Christina Nikupaavo, Jasper Santeri Mikael Översti, Sofia Marja Kaarina Impola ja Robert Simo Samuel Kukko. Palveleva Puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. Kivelän päiväkoti Vaajakoskelta vierailee Puuhapussissa, ja Hommat hoituu karjanhoitajalta. kierros. kuulovammaisten kerho klo 12 Iktys-salissa. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. pe 9.3. Tarkempi matkaselostus ja ilmoittautumiset myöhemmin. La 10.03.: RY:n tiistaikerho klo 11 Sievin RY:llä. Päiväkerho opistolla klo 19 ja seurat opistolla klo 20. Miestenpiiri klo 19. kierros. PYHÄKOULUT: Tynkä klo 12 Sirkka Polvikoski, Kanta-aluePlassi klo 11.30 Mirja Taari ja Etelänkylä klo 11.30 Heli Heikkilä. 3763194 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 153378 13.00 Muistoja. www.yle.fi/iines. Ke 7.3. 3406587 08.00 Voitto kotiin!. RY:n läh.seurat srk-kodissa klo 19. Tappi kokoaa kasaan kavalan kuusikon, tohtori Octopusin, Mysterion, Skorpionin, Sarvikuonon, Iskurin ja Kameleontin, tekemään selvää Spider-Manista. 4868587 16.55 Puistovahti Paavo Puska. 9892129 07.50 Puuha-Pete. mennessä! Reisjärvi Kannus Tiistai 13.03. Carola Timperin ja Elisa Rosénin traumat purkautuvat vasta aikuisena. KONSERTTI yhteisvastuun hyväksi kirkossa klo 19, esiintyjät Mari Autio, Jouko Kantola, Kari Ruotsalainen ja Jussi Leppälä. Ensi kesän rippija lastenleireille isosiksi haluavat ilmoittautukaa Marialle 18.3. kerhohuoneessa. klo 19 Sirpa ja Leo Koskimäellä, Hanna-Leena Lehtola, Karhulahti. Kuusseiskailta klo 18. 464 0510. 874804 22.15 Dokumenttiprojekti esittää: Syytteitä utopistille – Edvard Gylling ja punainen. Kilpailemassa Hoffrénit Helsingistä ja Moilaset Kuusankoskelta. Klo 19 Siioninvirsiseurat Mäntyristillä, Eeva Eerola, Mauno Santala, Tikkakoski. Klo 20 oloilta Vetelin Mäntyristillä. klo 9 aikuinen – lapsi –piiri. Saksa 1998 1638668 00.05-00.30 Tilt!. Matka koskee kaikkia vapaaehtoistyötä tekeviä. 040-7786792. 922620 16.55 Ruututoimitus. 392991 20.55 Uutiset ja sää. 8678200 15.05 Matkakassi Gotska Sandönissä. klo 15.00. Jouko Heikkinen, Matti Ojala. 18038866 05.55-09.15 Uutisikkuna. 7963533 17.30 Hotelli Seger. 1621823 16.10 Sairaalaelämää. Auto: Ylikylä 19.25 – srk.talo 19.30. Stereo. Ke 14.3. ”Tumpula” testaa kommunikaattorin. Tulossa seurakuntamatka Turun saaristoon ja Ahvenanmaalle 14.16.6. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. esitys 6.3.2001 5378 16.00 Sohva. Kotirannassa, Simo Kivelä ja Eeva Eerola, kolehti. Sairaala saa lapsiryhmän vieraakseen. 5148571 22.00 Kymmenen Uutiset. * Libanonin palestiinalaiset kansa jota kukaan ei halua. Jäädigimon Yugidaru Mon. Asemanseud. 710397 18.00 Kuuden uutiset. hartaus klo 13 Neliapilassa ja sairaalassa klo 14. Päivän haastattelu. 987397 12.35 Ensi-ilta. Arpavoitoista on ilmoitettu voittajille. Lähetyksen askartelupiiri klo 19 väentuvalla. Pe 9.3. La 17.3. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 531587 07.25 Hämähäkkimies. Erja ja Markus Konu. Kevätretki Kirkon lähimmäistapahtumaan Lahteen 26-27.5.2001. 8070587 20.20 20.20. klo 16.30 Vivace. Halsua XPDOD SDUDQWDD .RNNRODQ VXRPDODLQHQ VHXUDNXQWD MD 5XNRXVSDOYHOX U\ 5XNRXVLOWD .RNNRODQ NLUNRVVD 5XNRXVLOWD .RNNRODQ NLUNRVVD 5XNRXVLOWD .RNNRODQ NLUNRVVD 5XNRXVLOWD .RNNRODQ NLUNRVVD 5XNRXVLOWD .RNNRODQ NLUNRVVD 3HUMDQWDLQD NOR 3HUMDQWDLQD NOR 3HUMDQWDLQD NOR 3HUMDQWDLQD NOR 3HUMDQWDLQD NOR (VLUXNRLOLMDQD (VLUXNRLOLMDQD (VLUXNRLOLMDQD (VLUXNRLOLMDQD (VLUXNRLOLMDQD 3LUNNR -DORYDDUD 3LUNNR -DORYDDUD 3LUNNR -DORYDDUD 3LUNNR -DORYDDUD 3LUNNR -DORYDDUD Rautio sa, Päivärinta ja Savinainen, klo 19 OMPELUSEURAT JA VUOSIKOKOUS Suojarinteellä, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. Työtakkeja ja kokkisotaa. Pe 09.03.: RY:n lauluseurat Kiiskilän RY:llä klo 19. 16). Myyjäiset klo 11.30 Ry:llä. KUOROT: Ke 7.3 ja 14.3. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Eini Uusimäki ja Kyllikki Palohuhta. Sallyn säälinpoikaset satuilijalle. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 2139113 11.10 Kauniit ja rohkeat. 3616804 12.20 Koulu-tv Ihmisiä, kulttuureja: Kalakaverit -Mauritania. 73842 13.05 Tervo & Päivärinta. Ed. 858587 19.45 TosiTV. Klo 19 ”Kalkkisten ilta” eli kaikille uusille ja vanhoille isosille tarkoitettu ilta Jennillä. Lasten päivä. Erityisesti kutsutaan seurakunnan vapaaehtoistoiminnoissa olevia, lähimmäispalvelijoita, yv-kerääjiä ym. KIRKKOHERRANVIRASTO ja diakoniatoimisto suljettu ma-ti 12.13.3. neurokerho klo 13 Iktyssalissa, vieraana Mervi Kurikkala Osviitasta. tytöt ja pojat, vapaa tyyli, kaikki osallistujat palkitaan. Kotimainen draama. vapaaehtoisia. mennessä kirkkoherranvirastoon p. klo 19 OMPELUSEURAT Kalle Rautakoskella, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. Katsaus vuoden 1948 tapahtumiin. Ma 12.3. 12113 17.40 Viittomakieliset uutiset. Marita ja Jukka Tervon läksiäisseurat ry:llä klo 13. Loton yhteydessä. Kännykän uudet ulottuvuudet. klo 18.30 Nuorisokuoro. Kavala kuusikko, osa 1/2. Antti Hyytinen, Martti Peltokangas. Ilm. Kinkereille osallistuville lapsille pienet muistamiset. Eskolan Laulupuu klo 16. 9386303 23.40 Yöpelit. ke 7.3. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. ensi kesän rippija lastenleireille isosiksi haluavat, ilmoittautukaa Marialle 18.3. klo 17-18.30. Lauluseurat klo 19. 1139823 10.10-11.55 www.nelonen.fi. Suomalaisnaisia huipulta studiossa Kilimandzaron valtiattaret. klo 12 mennessä, p. PÄIVÄKERHO: HIIHTOLOMALLA ei ole päiväkerhoa. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Sisko Hihnala. 7953576 06.00 Huomenta Suomi. Ti 13.3. nuorisotiloissa. esitys 6.3.2001 3897281 10.30 Bingolotto. Paastonajan kampanja, Läskit lähetykselle klo 18.30 päiväkerhotiloissa, josta lähdemme sauvakävelylle. 1736736 05.55 Ykkösen aamu-tv. klo 20 Oloilta Mäntyristillä. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. Ei Pyhäkoulua. työntekijöiden virkistysja koulutuspäivien vuoksi. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. PYHÄKOULUTYÖ: Su 11.3. 72620 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 7661571 13.05 UEFA Champions League. Falunin osakilpailu. klo 18-21 hengell. Tuotanto: Crea Video Oy. Hartaus klo 13 Iltaruskossa ja Marjatar-kodissa klo 14. 779228 13.10 Dynastia. 9001736 12.00 Kokkisota. klo 15 hartaus Kanervassa. Pete ystävineen rakennuttaa lammikon suuren rokkitähden Lenni Lassosen etupihalle ja näin Rolle saa mahdollisuuden tavata ihailemansa kitaristin. Sarvi 81v. 9491378 13.55 Liikuntaseikkailuäänestys. Kevyellä linjalla herraseuran etsinnässä apuna häärii Eija Vilpas. Ti 13.3. Toimittajina Anu Jaantila ja Marja Mäki-Reinikka. Tulos julkistetaan la 10.3. To 8.3. alkaen messulla klo 10 kirkossa ja jatkuen srk.kodissa. HUOM! Kaikki hengellisen yksinlaulun harrastajat Sievissä. NUORISOTYÖ: Kerhoja ei hiihtolomalla. HUOM! Susi rajalla vaihtaa ohjelmapaikkaa. Omavastuu 150,-.(Sis. Tulossa matka Valtakunnallisille lähetysjuhlille Kuusamoon 8.10.6.01 ”Vedet jo virratkaa”. Jumalanpalvelus klo 10. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Seurat Sievin RY:llä klo 19.30 (Veli-Matti Huhtala). LOMALLA: Anita Leppälä 2.20.3.; Elli ja Pentti Kumara 5.-13.3. 5548717 00.20-03.59 Uutisikkuna. 3303 11.00 Euronews. Jp:n jälkeen ulkoilutapahtuma perheille Puusaaressa Kavon majalla, hiihdot lapsille, ilman ajanottoa, kaikille mitalit, koiravaljakkoajoa, mäenlaskua ja pujottelua pulkalla, ruokailu koko tapahtuman ajan, jauhelihakeitto, aikuiset 10 mk, lapset maksutta, yhteinen avaus klo 12. Tilaisuuden jälk. 1631200 15.40 Aquanautit. Omavastuu 200 mk (sis. Seurat opistolla klo 20. esitys 27.6.1996 608303 22.15 Pop-komissio. 464 0530 tai diakoniatyöntekijälle p. Voiko Horst Schimanski vastustaa kauniin naisen pyyntöä. klo 10 Jumalanpalvelus, perhekirkko, Tikkakoski, Nikula, Vivace, päiväkerholaisten laulu. Omavastuuhinta 200 mk, joka sisältää matkat, yöpymisen hotellissa sekä sunnuntain ruokailun. Ilmoitt. 942804 18.00 Speden Spelit. Siionin kanteleen lauluseurat seurakuntakodissa klo 19, laulattajana kanttori Kauko Silvennoinen Alavieskasta. 8982378 20.15 Talousuutiset. 040-5588834. Englantilainen piirrosanimaatio. 5820533 21.00 Roswell. Kannuksen srk-kodin auditoriossa järjestetään su 6.5. 258842 20.00 MTV3 Ski: Mäkihypyn maailmancup. seurakuntatalolla, Keski-Pohjanmaan konservatorion opettajat Katariina Weijo viulu, Juha Heikkinen piano, lippu 50 mk, sis. Torstai 08.03. Lauantai 10.03. jälk. Kenen taskuun päätyvät köyhyyspaketin markat. khranvirastoon 776 142. To 8.3. 7718668 10.15 Koulu-tv Afrikan lapset: Rummun voima -Ghana. Aiheena erityisesti kirkollinen työ Venäjällä. www.yle.fi/sohva. La 10.3. 466427 01.30-05.00 GSM Yöshow: Juonnettu Deitti. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Asemanseud.RY:n seurat Mika Huhtalalla klo 13 ja Sievin RY:llä klo 19 (Matti Taskila). Klo 19 Naisten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella. 8631020. 134858 20.10 Huomisen sää. srk-kodissa kahvia ja arvontaa. To 15.3. Ti 13.3. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Kiireellisissä tapauksissa p.040-5205721/Parpala. klo 18.30 srkkodissa. Su 11.3. Ke 14.3. äiti-lapsipiiri klo 10 Artoksessa. 2500 mk. Aamurukous klo 8. To 08.03.: RY:n lauluseurat Mirja ja Eero Jokitalolla klo 19, Maarit ja Jari Silverillä klo 19 ja Aili ja Matti Fiskaalilla klo 19. Kilpailemassa Vossit Kaarinasta ja Halénit Virkkalasta. Ilmoittautumiset 26.3. Lähtö matkahuollosta klo 11.15. 425990. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty sarja. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 seurakuntasalissa. on tänä vuonna 70 vuotta täyttävien juhla srk-kodissa
18.30 World Cup Alpint Åre. K115. 13.08 Sää. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.3. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 1.10 Anderssons älskarinna. Uusi ja vakuuttava näyttö Rustaniuksen tavasta pureutua historiaan on Dokumenttiprojektissa nähtävä Syytteitä utopistille – Edvard Gylling ja punainen Karjala 1920 1935. 7.00 Uutiset ja sää. 12.00 Adventure: AdNatura -makasiini. 13.45 Dagens rätt. 07.00 Uutiset ja sää. 19.25 Musiikkiuutiset. 12.15 Maakuntaradio. 15.00 Journal TV5. Vaipparallista onkin kiinnostava etsiä vertailukohtia tähän kulttisarjaan. 1.15 Mäkihyppy: maailmancupia, Falun, Ruotsi. 11.15 Julie Lescaut. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.00 Uutiset ja sää. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.45 Urheilu-uutiset. Lopulta Stalinin terrori tuhosi unelman. Sarja vie ”talven puristuksessa pinnistelevät katsojat lämpimille laineille kesäiseen saaristoon kokemaan keskellä talven pimeyttä esteettinen ja viihteellinen elämys”. 23.00 Aktuellt. 22.30 Singel. 14.55 Urheiluradio. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 3.30–3.35 Nationalsången. 23.09 Valoa ikkunassa. 10.00 Amy Beach – amerikkalaisen musiikin Äiti. 10.45 Kapusta – ryska bokstäver. 22.30 The Tom Green Show. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 22.00 Taitoluistelu: Grand Prix -sarjan finaali, Tokyo, Japani. 23.25 Sporten. 16.15 Ampumahiihto: maailmancupia, Lake Placid, USA. 16.00 European Top 20. Vaipparalli onkin lähempänä lapsiperheen todellista arkielämää, mikä tekee siitä varsin kiinnostavan seurattavan esimerkiksi nuorille tai jo vähän vanhemmillekin isille ja äideille. 2.05 La clef des champs. 20.00 Beverly Hills, 90210. 22.00 Uutiset ja sää. 19.15 Iltahartaus. Suora. Ulkolinjan kotimainen dokumentti Kansalainen ja laki Venäjällä ei tällaiseen toisten onnettomuuksilla mässäilyyn sorru. 06.10 Maakuntaradio. 12.03 Brynolf Bond. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 23.55 Välkommen till förorten. On kuitenkin sääli, jos ohjelman tasapaksuus pakottaa tarttumaan kaukosäätimeen tai lähtemään jääkaapille, sillä Kansalainen ja laki Venäjällä auttaa ymmärtämään, mistä naapurimaan alennustilassa ainakin osittain on kysymys: oikeusjärjestelmä on alkeellinen, oikeusturvaa ei ole juuri nimeksikään. 11.33 Keskipäivän katsaus. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 11.15. 19.10 Varrella virran. Sotarikosten raskaat varjot tulevat vastaan joka askeleella. Siksi julkaisemme Top-20-katsojatilastot poikkeuksellisti vasta huomenna torstaina. Suora. Edvard Gylling oli sivistynyt tiedemies, tilastotieteen dosentti Helsingin yliopistosta, jonka väitöskirja käsitteli Suomen torpparilaitosta. 18.00 TV5 Infos. 7.05 Aamuhartaus; toim.Tom Broberg. Kuvassa vietetään juhlia suomalaisella suksitehtaalla Petroskoissa. Veronkierto, lahjonta ja koronkiskonta ovat normaalia arkea, yrittäjää tai velallista ei käy kateeksi. 07.53 Maakuntaradio. 18.10 Ekg. 20.35 Zagros Ensemblen konsertti jatkuu. 1.00 Journal Belge. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 13.08 Sää. 17.25 Kolla läget. 06.15 Aamuhartaus. 17.30 Päivän peili ja sää. Vieraina Gina Gershon, John Waters ja Robert Siegel. 21.00 Aktuellt. Viimeisellä luokalla. 12.00 Nyheter. 11.03 Kotimaiset. 19.15 Julie Lescaut. 18.55 Sunset Beach. 4.05 Fax culture. Brittisk film från 1996. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. Uutisluotaus 07.30. 20.10 Regionala nyheter. 23.00 Bytesize. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Puskaradio. 08.55 Urheiluradio. 00.00 Musik. 19.00 Abrakadabra. 14.03 Kapten Koma. 21.03 Vikinglotto. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 Journal TV5. 21.30 Journal France 2. Tiesää 09.30. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.05 Listasuosikit. 24.00. 16.15 Hockey Radio jääkiekon erikoisohjelma. 07.45 Päivän tarjotin. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Tfn 06-3200 200. Suora. 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 19.30 M.A.S.H. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Vuonna 1990 syntynyt Rick Kirkmanin piirtämä ja Jerry Scottin käsikirjoittama sarja kertoo nuorten vanhempien pärjäämisestä vaippaikäisen esikoisensa kanssa tätä nykyä jo yli 700 sanomalehdessä 25 maassa 14 kielellä. 24.00 Lotto och Viking Lotto. 12.45 Merisää. 16.10 Oprah Winfrey show. 02.00 Yöklassinen. Kriisipuhelin/Sementtikylpy. Sarjaa nähdään tv-versiona tällä erää kahdeksan jakson verran. 11.20 Oprah Winfrey show. 11.00 TVTV! chat. Uutisluotaus 08.30. Hoitajat rautamajuri Houlihanin huomassa. Aiempia vakavampi episodi heittää Duisburgin ison pojan Euroopan laidalle, sisällissodan murjomalle Balkanille. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 00.05 Iltatähti. 20.30 Rapport. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 07.50 Merisää. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. Historialliset faktat varmistaa asiantuntijana käytetty tohtori Markku Kangaspuro. 1.00 Dolda kameran. 12.00 Uutiset ja sää. 11.05 Levylautanen. Raahe tiedottaa 17.45. 06.00 Morgonshow. 20.30 Vera. 08.00 Uutiset ja sää. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 55 TV2 19.00 Päivi Rajamäki Syökö englanti suomen. Iltalehden ja Hämeen Sanomien lukijoille. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 09.05 Maakuntaradio. 19.30 Guldlock och de tre sjungande björnarna. 07.50 Aamuhartaus. 19.25 Vädret. 12.55 Doktorn kan komma. 12.05 Santa Barbara. Orvo Saarikiven ohjaama elokuva paljastaa, kuinka miehenalun sitten käy. 18.00 Tiedeuutiset. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.20 TV5 l'invite. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aamun aiheesta 07.35. Toiveiden tunti 15.10. 09.03 X3M-xpressen 10.00 Nyheter. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 Pelichat. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 2.45 Kvinnofängelset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Jopa 90 prosenttia maailman 6 000 kielestä katoaa seuraavan sadan vuoden aikana, todetaan Prisman makasiiniohjelmassa Kehittyvä ja kuoleva kieli. 7.15 Journal mondial des Journaux. 12.00 Pressiklubi. Pohjimmiltaan toki kiltin perhesarjan rutiini jyrää ja Olli-paran kunnostautuminenkin on vain ajan kysymys. 22.50 Sportnytt. 07.15 Aamulennolla. 06.33 Aamulennolla. Amerikansk komedi från 1996. 19.30 Musica nova Helsinki 2001. 22.00 Aktuellt. Ohjelmien ideana on, että juontaja Tom Pöysti purjehtii erilaisten julkimoiden kanssa Suomen kesäisessä saaristossa. 10.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 10.00 Susanna. 07.50 Merisää. Maan kansalaisina he eivät voi saada pakolaisasemaa, joten elämä on heille edelleen taistelua, nyt vain ilman aseita. 10.03 Bahia. 15.30 Köket. 17.00 Musiikkiuutiset. 17.00 Ampumahiihtoa: maailmancupia, Lake Placid, USA. 0.50 Nyheter från SVT24. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Prat i kvadrat. Kuva: TV2 – Tiedotus Kevyttä punaviiniä ”Tämän punaviinin pitäisi olla sopivan kevyttä tähän”, sanoo kuvanveistäjä Björn Weckström Kakkosen uudessa sarjassa Vanavedessä: Häivähdys kesää keskellä talvea. Sisällissodan jälkeen punaisen Suomen Kansanvaltuuskunnan raha-asioiden hoitajaksi nimetty Gylling pakeni etsintäkuulutettuna ensin Ruotsiin ja sieltä Venäjälle. Syöksylasku. 5.00 Journal RDI. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattmusik. 21.40 Barokin urkumusiikkia. Ruotsin tv 2 10.25–11.30 World Cup Alpint i Åre. Syöksylasku. 22.00 Lexx. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Tiesää 15.30. 0.10 Backhoppning från Falun. 14.00 Nyheterna och vädret. 23.10 Kamera: Häktet. 18.00 Uutiset. Seksikaupunki. 21.00 Uutiset. 07.50 Merisää. Maaliskuun sarja: ”Talon henki”. 19.50 Ekonominyheterna. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 21.55 Urheiluradio. 17.15 Le journal de l'eco. 09.00 STT:n uutiset. 18.05 Kropp, själ, miljö. 18.20 Sunset Beach. 18.50 Kuukauden tähtitaivas. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 0.15 Golf: US PGA Tour. 14.00 Uutiset. 07.00 Radiomafian Aamu. 0.30 Arran. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasalta. Toisen pitkän miinuksen ohjelma saa – jälleen kerran – juontajansa takia. 20.00 Sajber. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 1.30 Post Mortem. Poimintoja palstoilta 06.35. 21.30 Kvällskonsert. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 17.10 Klassista kiireettä. 15.00 Kulttuuriuutiset. Rustanius on löytänyt kertojiksi pari iäkästä aikalaista, joiden muistikuvat silloisesta Karjalasta ovat yhä kirkkaita. 7.00 Journal TV5. 23.00 Nyheterna. 21.00 Pyhimys. 17.55 Kulttuuriuutiset. Jo nuorena hän liittyi sosialistisiin opiskelijoihin, mutta oli rauhantahtoinen mies ja yksi harvoista, joka vastusti aseellista toimintaa vuonna 1918. 11.30–12.00 Ramp. 16.38 Iltapäivän terassi. 20.30 Nya tider. Saaristomaisemat ovat kieltämättä ”esteettisiä” ja niitä kuvataan kauniisti, mutta ainakin ensimmäisen osan perusteella sarjan idea ei ole kovin kantava. 11.00 Uutiset. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 19.55 Urheiluradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.05 Iltapäivän terassi. 18.53 Keno. 13.55 Pätkä. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200, fax 0672 45 200 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. Suora. 17.10 Musikbyrån. 18.00 UpTeekki. 17.00 Journal TV5. 07.33 Aamulennolla. 10.05 Zig Zag Cafe. 21.30 Dagens namn. 17.15 Uppdrag Bryssel. 08.33 Aamulennolla. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Uutiset ja sää. 11.10 Palabras al Aire. 22.00 Räkärodeo. 00.10 Nattklassiskt. Siinä saa vantterakin germaani kurkistella olkansa yli monesti ja tarkkaan. 18.55 Regionala nyheter. 15.00 Alppihiihto: naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. 9.30 Les carnets du bourlingueur. 12.15 Päivätori. 13.10 Maakuntaradio. 14.03 Alivaltiosihteeri. 19.00 Beavis ja Butt-head. 06.25 Nousutahdit. 16.00 Viikon visa. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. Uudet puitteet tuovat särmää elokuvasarjaan. 16.00 Nyheterna och vädret. 21.30 Original Sound -makasiini. 18.50 Merisää. 1.30 Soir 3. Päivän kysymyksen vastaus. 09.04 Sää. Vähän väliä katsoja huomaa ajattelevansa: mitä me oikein odotamme. 10.30–12.00 UR-program. 15.05 Hem till gården. 1.00 The Late Lick. 09.05 Aamulennolla. 09.04 Sää. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 23.05 Aktuellt. 10.30 Carte de Visite. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 16.00 Uutiset ja sää. 14.30 Paikalliskatsaus. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 TV5 Infos. 20.15 Väliajalla: lähikuvassa säveltäjävieras Elena Kats-Chernin. 21.00 Uppdrag Granskning. 6.30 Journal mondial des Journaux. Lausahdus kuvaa hyvin ainakin sarjan ensimmäistä osaa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 11.35 Päivätori. 00.05 Yöklassinen. Miesten takaa-ajo 12,5km. 19.00 Mäkihyppy: maailmancupia, Falun, Ruotsi. Olennaisempaa kuin puhujien määrä on heidän ikärakenteensa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Naisten takaa-ajo 10km. 7.30 Telematin. Edellisen leffan tupakinpoltto ja teinikuohunta olivat tämän rinnalla vielä kevyttä kamaa. 23.20 Vädret. 23.03 News in English. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 15.35 Iltapäivän terassi. 12.55–14.00 World Cup Alpint i Åre. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kapitalismin opettelu kantapään kautta on kovaa leikkiä, kuten ohjelman haastateltavat todistavat. 555 (89 min, E) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Baby Blues soi duurissa Uusi mainio animaatiosarja Vaipparalli (Baby Blues) on lehdestä tuttu mm. TV-maailma 16.15. 22.10 Muukalaisia yössä. Gylling kutsuttiin vaatimattomiin tehtäviin 1935 Moskovaan ja teloitettiin vuonna 1938. 22.30 A-ekonomi. Kipinä saatiin kumminkin aivan ajankohtaisesta aiheesta. 16.10 Maakuntaradio. 2.20 M.A.S.H. 13.33 Keskipäivän katsaus. 10.55 Glamour. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Katsojalistat vasta torstaina Ohjelmayhtiöiden teknisten vaikeuksien vuoksi viikon 9 katsojatilastot eivät valmistuneet riittävän ajoissa tiistaina. 21.03 Sportradion. 22.10 Jyväskylän pianokilpailu. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 14.30 Lumilautailu: FISin maailmancupia, Asahikawa, Japani. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 08.15 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 07.40 Hartaita säveliä. 21.00 Top Selection. 22.05 Strip Tease. Juri Shumilo on venäläinen elokuva-alan yrittäjä. 15.00 Bytesize. 17.45 Melodiradion. 19.15 Go'kväll. Mutta sen sijaan Ilona Laurikaisen toimittama dokumentti sortuu ohjelmanteon suomalaiseen perisyntiin: hitaaseen rytmiin, viipyilevään kuvaukseen ja paikoin jopa tuskastuttavaan tylsyyteen. 20.30 EBU Folk Music Festival 2000. 13.00 STT:n uutiset. 21.30 Säsongstart: Mitt i naturen. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Mooseksen maisemissa Siinain vuorella. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Vaipparalli/Baby Blues näyttää ainakin ensimmäisen jakson perusteella tehneen varsin onnistuneen loikan sähköiselle puolelle. 17.05 Iltapäivän terassi. 15.20 Ilmoitustaulu. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.20 Kovan päivän ilta. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Uutiset ja sää. 22.00 TV5 Infos. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Frivolt. 23.15 La clef des champs. 05.50 Merisää. K115. 09.00 Tiedeuutiset. 13.10 Kuuntelijan ääni. 16.10 Tryckkokaren. 13.33 Päivätori. 00.00 Uutiset ja sää. Kuva: Yle – Kuvapalvelu. 07.15 Pimeän keskiajan ja sivistyneen valistusajan musiikkia. 11.00 Journal TV5. 2.00 TV5 Infos. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. Aika rapaisessa kunnossa on tosin sankarikin. 15.15 Julie Lescaut. 10.00 Päivästudio. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.04 Sää. Aiemmin hänen ohjelmistaan puhuttiin aika lailla. 15.45 Menovinkit. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Nyheter. 10.30 Alppihiihto: naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. TV1 klo 18.36 Valtakunnassa ei kaikki ole ihan hyvin Varsin monet länsimaalaiset – kansallisuudesta riippumatta – tuntevat yhä edelleen suurta vahingoniloa katsellessaan omaan mahdottomuuteensa luhistuneen entisen suurvallan, Neuvostoliiton, raunioita, joita myös Venäjäksi kutsutaan. Jälkimaku on pirskahtelevan elitistinen. 22.35 Melodiradion. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. AVieraina Jason Priestley, Julie Bowen ja Lee Ann Womack. Naisten ja miesten syöksylaskut. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Entistäkin turhapurommalta näyttävä Schimanski etsii raunioituneiden kylien, miinakenttien ja yhä kytevän vihan keskeltä kadonnutta saksalaista nuortamiestä. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. TV 5 6.00 TV5 Infos. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.45 Uutiset. Syöksylaskun harjoitukset. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.00 Night Videos. Lasse Pöystin tuskaisessa katseessa saattoi moni nuori tunnistaa itseään. 21.00 Autourheilu: Auto mag -makasiini. Ennen niin pirteä pisamanaama ajautuu nimittäin paheen poluille, ja vielä arveluttavan maailmannaisen opastuksella. 17.00 Uutiset ja sää. 13.10 Keskipäivän katsaus. 20.00 Uutiset. 21.10 Sputnik 21.20 Melodiradion. 22.30 Film: Hemligheter och lögner. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 21.00 Metalliliitto. 5.30 Journal mondial des Journaux. 18.00 Aktuellt. 00.05 Nattklassiskt. 18.00 Päivän uutiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 13.30 Franz Schubertin oktetto. 15.30 Musik-CENTRUM 16.00 Nyheter. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 08.00 Uutiset ja sää. Maaliskuun sarja: ”Talon henki”. 14.10 The Ark. 18.00 Plus. 10.00 Työpaikkatoivekonsertti. 13.00 TV5 Infos. Mutta miten se jatkuu û kisa 17.15. 18.45 Barnradions Vinghäst: Tilda och chokladbolletrollet. Jos lapset ja nuoret saadaan oppimaan kieltä, tulevaisuus on valoisa. 19.00 MTV:New. 14.00 Terveysuutiset. Hän kertoo jotakin työpäivistään ja siitä, että Italiassa asumisestaan huolimatta hän haluaa palata kesäksi Suomeen purjehtimaan. Jaksot muodostuvat kunkin purjehtijan kiinnostusten mukaan, on se sitten viinien maistelua, lintujen tarkkailua tai valokuvausta. 22.40 Regionala nyheter. 17.30 Central Park West. 20.00 Jeopardy!. 09.33 Aamulennolla. 23.06 Novosti po-russki. 12.30 Santa Barbara. Koulunpenkiltä rintamalle kiskaistu sukupolvi oli eksyksissä rauhan ajassa. Suomalaiset rakensivat sosialismia Neuvosto-Karjalassa 1920ja 1930-luvuilla. Köyhyyttä, rikollisuutta, kurjuutta. Vaipparallin huumori ei ole yhtä absurdia eikä siitä ole poimittavissa yhtä usein viittauksia muihin populaarikulttuurin tuotoksiin. 18.00 Select MTV. 00.00 Uutiset ja sää. 08.45 Päivän tarjotin. 13.08 Sää. 13.15 Livslust. Gyllingin Karjala oli punainen Seppo Rustaniuksen dokumenttien uusinnat ovat menneet muun tarjonnan joukossa. Vientiyhtiö Kareiles toi kaksi kolmannesta tasavallan budjetista ja Petroskoissa kukoisti kulttuuri. Mestiksen ottelu. 17.55 Tähtihetki. Ensimmäinen jakso esittelee päähenkilöiden lisäksi naapurin kurittomat kauhukakarat, joiden vanhemmista yllättäen tulee tuki ja turva perheellemme varsin vakavassakin mielessä. 22.50 Rapido. 11.30 Maakuntaradio. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 13.00 Alppihiihto: miesten maailmancupia, Åre, Ruotsi. Martin Rantala ei koskaan päässyt pyynnöistään huolimatta Kremliin, koska ”Stalin ei pitänyt lapsista”. 23.50 Musik mot midnatt. 15.30 Paikalliskatsaus. 07.00 Uutiset. House-bändinä Max Weinberg Seven. 16.30 Paikalliskatsaus. 17.55 Löpsedeln. 5555 TV2 klo 20.30 Ilkka Timonen Työn ja aatteen juhlaa. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Talousuutiset 17.30. 21.00 Journal Suisse. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 19.00 Nyheter från FNB. 11.30 Kansanmusiikkia. 7.20 Uusi aamu Järviradiosta. 17.30 Radio Voyager. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. Erityisen ikävässä asemassa ovat Tshetshenian sotaa paenneet ihmiset, joita on eri puolilla Venäjää. 55 (85 min) TV1 klo 14.05 Schimanski Balkanilla Schimanski – Äitienpäivä (Schimanski – Mutterdag, 1998) tekee saksalaisessa elokuvasarjassa yllättävän käänteen. 15.10 Film: Bogus. 07.53 Aamulennolla. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Säsongstart: Gröna rum. 18.05 Pyramide. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 24.00 Urheilu-uutiset. 23.00 Journal TV5. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio. Eurosport 9.30 Alppihiihto: naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. Kriisipuhelin/Sementtikylpy. 4.00 TV5 Infos. 23.00 Uutiset. 10.55 Urheiluradio. 21.20 Jälkikoirat. Vuosituhannen sankarit 14.45. 22.15 Distansakademin: Utveckling under livsloppet – vad är mänsklig utveckling. Haave punaisesta Suur-Suomesta innosti Leniniä, ja Gyllingin projekti Karjalan Työkansan Kommuunista toteutui ja muuttui 1920-luvun alussa Karjalan autonomiseksi tasavallaksi, jonka pääministeriksi Gylling nimitettiin. 15.00–17.00 Regionala sändningar. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Reaktio Eväs 09.05. 14.00 MTV Data Videos. ”Tästä tänään”. Esimerkiksi kirkkoa kritisoinut Sotapapit nostatti 1980-luvulla myrskyn. 14.00–15.00 Upp till bevis. 18.20 Ilmoitustaulu. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. Suora. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 20.00 Marginaali. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. 19.30 Radiodoktorn, special. Ohjaaja Mark Schlichter jättää saksalaisen huumorin vähemmälle, missä on jo yksin syytä kiitollisuuteen. 9.00 Journal Radio-Canada. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. 0.50 Nyheterna och vädret. 10.03 Tänään kymmeneltä. 18.55 Urheiluradio. 17.30 Itineraire d'un gourmet. 06.00 Uutiset ja sää. Olisi jo korkea aika tajuta, että suomeakin on puhuttava selvästi, sanat on äännettävä loppuun asti. 11.00 Uutiset. 555 TV1 klo 19.30 Vesa Majanen Pieleen meni. 14.40 Glamour. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 18.30 Questions pour un Champion. 14.00 TV5 Infos. tyttärenpojan Martin Rantalan haastattelut. Laatikon salaisuus 07.05. 0.25 Hemliga polisen. 23.45 Vinnare: V64. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.40 Nyhetstecken. 23.15 Lokala nyheter. Usein ajatellaan että kieli kuolee, kun puhujamäärä kutistuu muutamiin satoihin. Sarjalla on sama tuottaja kuin Simpsoneilla. 15.05 Maakuntaradio. 12.00 Päivän kysymys. 13.10 Musiikkistudiossa: Erkki Melartinin pianomusiikkia. 14.52 Taukojumppa. 16.10 Iltapäivän terassi. 10.50 Lili Boulangerin musiikkia. 18.00 Alppihiihto: miesten maailmancupia, Åre, Ruotsi. 16.10 Arjen sankarit. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.30 KJT-Hermes. Selostajana Petri Kuikka. 09.50 Kuukauden tähtitaivas. 6.05 TV5 l'invite. Dokumentti on verkkainen ja tasainen, mutta sen dramatiikka löytyy tuntemattomaksi jääneen Gyllingin ajatuksista ja teoista, joita tukee komea sarja harvinaisia filminpätkiä ja jälkeläisten, mm. Tekstiturpa,Turpakäräjät tekstiviestit 10.15, puh.0503466000 tai www.radiolija.fi/turpakarajat. 15.00 Satu K. 08.15 Aamulennolla. 17.00 Zoe, Duncan, Jack och Jane. 13.10 Päivätori. 06.10 Hartaita säveliä. 1.00–1.15 P.S. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Kunnes Moskova iski silmänsä Karjalaan, Kareiles valtiollistettiin ja päätökset tehtiin Moskovassa. 21.00 Skilda världar. 18.05 Luonto-Suomi. 9.05 Musiikkipuolituntinen. Miten käy jo nyt uhanalaisen saamen kielen, pärjääkö suomi englannin puristuksessa. 13.05 100% Questions. 14.05 Temps present. Hän tietää kuinka käy, ellei maksa velkojaan ajoissa. 12.55 Urheiluradio. 07.15 Maakuntaradio. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 06.45 Päivän tarjotin. 08.15 Helmenkalastajat. 17.05 Maakuntaradio. 13.30 Journal de France 3. Isäntänä Conan O’Brien. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 19.00 Aktuellt. 10.30 Köket. 11.03 Keskipäivän taiteilija: kapellimestari Okko Kamu. 21.35 Skilda världar. Illan sää 11.30, 13.30. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Kuvat 1920-luvun Karjalan ponnistuksista ovat mahtavaa nähtävää, Amerikansuomalaisia tulvi Karjalaan ja sen muhkeissa metsissä rytisi. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 3.30 Chroniques d'en haut. 19.10 Lokala nyheter. 09.00 Nyheter. 1.00 Kulturnyheterna. Syöksylasku. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Suksitehdas oli yksi suurimmista koko Neuvostoliitossa. 18.30 Arts & Minds (u). 22.00 Nordic Top 5. 14.35 Cambridgen King’s Collegen kuoro laulaa. 11.00 Uutiset ja sää. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40 Turpakäräjät päivän istunto. Björn Weckströmiä ei vaivata kovin kummoisilla kysymyksillä. 20.00 Bytesize. 5555 TV2 klo 22.15 Marja Sjöberg Ollin kadotettu sukupolvi Epäilemättä Suomisen Olli yllättää (1945) hätkähdytti aikanaan perhesarjan uskollisia faneja. 2.10–4.10 Nyheter från SVT24. 22.00 Aktuellt. 19.00–20.00 Bolibompa. 20.00 Kulturnyheterna. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 15.00 Uutiset. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 18.00 n3tv. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Musiikkia. 14.00 Uutiset
– Samat suosikit säilyvät vuodesta toiseen, vähän järjestys muuttuu, Toiviainen sanoo. Väestörekisterikeskuksen tiedot perustuvat 56 981 lapsen nimitietoihin. Ministerien tavatessa eurooppalaisia työmarkkinaosapuolia Brysselissä työntekijäpuolen edustajat sitä vastoin kannattivat selkeästi ehdotusta. Komissio on esittänyt, että EU:n pitäisi nostaa yleinen työllisyysaste 67 prosenttiin ja naisten työllisyys 57 prosenttiin 2005. Heidän työllisyytensä on varmistettu yli vuodeksi. – Tilauskanta on nyt 2,6 miljardia markkaa, joka vastaa telakan noin kahden vuoden liikevaihtoa. Tytöillä jokin näistä nimistä on 29 prosentilla ja pojista 25 prosentilla nimen saaneista. RANNEKETJUT AUTOILIJA! KUSTAA ADOLFINK. Fennica avustaa Raahen ja Kontio Kokkolan ja Pietarsaaren vesillä. Samat nimet olivat suosikkilistan kärjessä myös edellisvuonna, jolloin niitä annettiin kuitenkin lukumääräisesti enemmän kuin nyt. tanko+hyllyt TÄLLÄ KUPONGILLA VAIN (norm. Konttorinjohtaja Jouni Sarajärven mukaan maksutapaa ovat eniten käyttäneet yritykset, joiden postiostokset ovat kerrallaan useita satoja markkoja. KESKIVIIKKONA 7. Koko Pohjanlahti on tällä haavaa jäässä. Poikien nimistä kärkeen kipusi edellisvuoden kolmonen Emil. – Hyvin usein Helsingistä lähdetään jo marraskuun puolivälissä, hän muisteli. – Aina silloin tällöin vanhemmat soittavat meille ja kysyvät, montakohan kyseistä nimeä mahtaa olla. Apu ja Voima ovat avustustöissä Suomenlahdella. Viime vuonna ruotsinkielisten lasten nimisuosikit olivat Robin ja Emilia. As Hansatee Gruppin tilaaman risteilijän rakentaminen alkoi tiistaina Aker Finnyardsin telakalla Raumalla. Tallink Finland arvioi, että uuden suurlautan tulon myötä ainakin kaksi nykyistä pienempää alusta joutuu sivuun Suomen ja Viron välisestä liikenteestä. Uusi loistoalus Suomenlahdelle Virosta uusia tuulia Itämeren risteilyliikenteeseen Uusi loistoristeilijä aloittaa Helsingin ja Tallinnan välillä ensi vuoden vappuna. – Edellinen oli Silja Europa. Suomi oli samoilla linjoilla. 3, KOKKOLA, P. (06) 8323 615 Ylivieska, Rautatienkatu 15. Telakan tämän hetken tilauskantaa ja työllisyystilannetta pitää varsin hyvänä. 8318266 POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY www.varaosavalitys.com Iskarit, pakoputket, kytkimet, vetonivelet, jarruosat, sähköosat, laturit & startit, suodattimet, laakerit ym. Kuluttajaliiton mukaan tällainen määräys on esimerkiksi tilan asettaminen eristykseen hullun lehmän tauti -epäilyn vuoksi. Norjalaisen Aker Finnyardsin Rauman telakalla on 800 työntekijää ja 200 toimihenkilöä. Suomea kokouksessa edustaneen EU-edustuston kakkosmiehen Kare Halosen mukaan liian tiukkoja lyhyen tähtäimen tavoitteita ei pidä tehdä.. äänikortti, 200W akt.kaiuttimet • 56K V.90 faximodeemi • Ohjelmistot: Windows ME, WordPerfect Suite 8 Fin-monitoimija EuroTranslatorsanakirjaohjelmisto 9.995 mk 9.995 mk Rajoitettu erä nyt isolla muistilla! 7.995 mk 7.995 mk PLUSSAA OSTOISTA Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA Avoinna Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00, La 9-15.00 www.intersport.fi Voimassa viikot 9 ja 10 (talven norm.hintaiset tuotteet, ei kevät 2001-uutuudet) 89,89,89,59,59,59,KULTAKETJUT POHJAHINTAAN!!! alk. Väestörekisterikeskuksen mukaan kahden viime vuoden aikana Aleksin on etunimekseen saanut yhteensä 1 401 poikaa ja Jennaksi on nimetty 961 tyttöä. Postin taloussuunnittelija Merja Sevän mukaan Posti haluaa maksutapojen laajentamisella palvella sekä yksityisiä asiakkaita että yrityksiä. meiltä aina TARJOUSHINNOIN! Nyt myös raskaaseen kalustoon! Katso netistä: Esko Kujanpää RAUMA (STT) Virolainen Tallink asettaa ensi vuonna uuden loistoristeilijän Pohjois-Itämeren risteilymarkkinoille. Mitään muutosta tai yllätyksiä ei näköpiirissä ole. Virolaiset selvittävät parhaillaan kuitenkin mahdollisuuksia ryhtyä hoitamaan laivaliikennettä myös esimerkiksi Suomen ja Ruotsin välillä. EU-ministerit vastustivat työllisyyden välietappia BRYSSEL (STT) EU:n komission esitys työllisyysasteen välitavoitteesta vuonna 2005 joutui vastatuuleen, kun useimpien jäsenmaiden työja sosiaaliministerit tiistaina epäilivät ajatusta. Jäänmurtajat aloittivat avustustyöt tänä talvena tavanomaista myöhemmin. Jenna ja Aleksi suosituimmat Vanhahtavien nimien trendi ei ota laantuakseen Lyhyesti Kuluttajat tarvitsevat lisää tietoa BSE-epäilyissä HELSINKI (STT) Suomen Kuluttajaliiton mielestä BSE-tiedotusta täytyy tehostaa tapauksissa, joissa esitetään rajoittavia määräyksiä. Kuluttajille on myös kerrottava toimenpiteistä, jotka aloitetaan tilalta peräisin olevan lihan ja lihavalmisteiden jäljittämiseksi. – Kyllä me selvitämme risteilyliikenteen mahdollisuudet kaikkiin Itämeren satamiin. 390,-) 350,350,KUPONKITARJOUS! KUPONKITARJOUS! Perjantaina 9.3. Ensimmäinen murtaja lähti puskemaan kohti Perämerta vasta jouluaaton aattona. Jenna ja Aleksi ovat sinnitelleet listakärjessä jo vuodesta 1996. Kaikista etunimistä suosituimmat olivat tytöissä samat kuin suomenkielisissäkin eli Maria, Emilia ja Sofia. Poikien suosikkinimet olivat Emilin jälkeen Alexander, Johannes, Mikael ja Erik. Väestörekisterikeskuksen palvelupäällikkö Matti Toiviainen sanoo vanhahtavan nimitrendin vallinneen jo kymmenisen vuotta. klo 18.00 KAUSTISELLA V4-pelissä mukana mm. Näin matkustajat voivat käyttää hyväkseen mm. Pojille useimmin annetut etunimet olivat Aleksin lisäksi Ville, Jere, Niko ja Eetu. Jennan jälkeen suosituimmat tyttöjen etunimet olivat Laura, Veera, Anni ja Julia. Ruotsinkielisissä etunimissä suosikit vaihtuivat viime vuonna. Me sitten tarkistamme asian väestötietojärjestelmästä. Apu ja Voima Suomenlahdella Myös Suomenlahden rannikko ja Saaristomeri ovat jäässä. Emilia puolestaan on taantunut etunimilistalla yhdeksänneksi, mutta jos mukaan lasketaan toiset ja kolmannet nimet, sijoitus kohenee kakkoseksi. 06-831 3499 L e ik k a a ta lt e e n – 2-osainen – valk. Muutenkin yhteiskunnassa ollaan menossa yhä enemmän kohti korttimaksamista, Sevä sanoo. Pohjoiseen onkin odotettavissa vielä lähes "normaali" talvi, hän arvioi. Urho ja Sisu ovat vielä Helsingissä. Myös Ville ja Laura ovat olleet pitkään pidettyjä etunimiä. Wilman sai nimekseen viime vuonna 48 ruotsinkielistä tyttöä ja Emilin 46 ruotsinkielistä poikaa. Mehtonen sanoo kuitenkin, että uusi alus ei mitenkään ehdottomasti jää Tallinnan ja Helsingin väliselle reitille. Näin luonnehtii tämän talven tilannetta jäänmurtaja Otson päällikkö Bertil Jakobsson. KAULAKETJUT alk. – koko 93x50x180 cm – sis. Tallinknimisessä, 800 miljoonaa markkaa maksavassa aluksessa on tilaa 2 500 matkustajalle. Mahdollisen sisar-aluksen rakentamisesta päätetään vielä tämän vuoden aikana. mel. Rovaniemen pääpostissa voi tällä hetkellä maksaa Visalla, Eurocardilla ja Mastercardilla. Joskus viimeiset murtajat ovat lopettaneet työnsä vasta kesäkuun puolella, Jakobsson muistelee. Parin viime viikon pakkasjakso on saanut Jakobssonin mukaan jäät vahvistumaan hurjalla vauhdilla. Pojilla vastaavat nimisuosikit ovat pysyneet samoina eli ne ovat Juhani, Mikael, Johannes, Aleksi ja Matias. Pitkästä aikaa uusi laiva Tallink Finlandin toimitusjohtaja Keijo Mehtonen arvioi, että Tallink puhaltaa uusia tuulia hiljaiseloa viettävään PohjoisItämeren risteilyliikenteeseen. Muut kaksi suosituinta nimeä olivat Alexandra ja Ida. MAALISKUUTA 2001 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q LIUKUOVIKOMERO Yrittäjäntie 5–7, Kokkola, puh. Toiviaisen mukaan tällaisissa tapauksissa lapselle ei nimenomaan haluta liian yleistä nimeä. Luottokorttikauppaa kokeillaan jo Rovaniemen pääpostissa, jossa postimaksuja ja postiennakoita on voinut maksaa luotolla parin viikon ajan. Meriliikenne on sujunut Jakobssonin mukaan hyvin. Puh. Viime vuonna Alekseja syntyi 634 ja Jennoja 428. Tiedotuksella voidaan säilyttää kuluttajien luottamus lihan laatuun. Esim. Kunnon talvi vasta tulossa Perämerelle HELSINKI (STT) Jenna ja Aleksi olivat viime vuoden suosituimmat etunimet. Ajankohta on Jakobssonin mukaan ainakin kolme viikkoa normaalia myöhäisempi. Kuva: Stt Grafiikka OULU (STT) Kunnon talvi tekee vasta tuloaan Perämerelle. Tyttöjä viime vuonna nimetyistä oli 27 628 ja poikia 29 353. Liitto muistuttaa, että näin ei menetelty Suomussalmen tapauksessa, joka onneksi osoittautui vääräksi hälytykseksi. Kuluttajaliiton mukaan kuluttajille ei riitä vain tieto toimenpiteistä tilalla ja näytteiden tutkimuksen eri vaiheista. Luottokortit käyvät pian myös posteissa ROVANIEMI (STT) Posti on tämän kevään aikana ottamassa yleisimmät luottokortit käyttöön maksuvälineenä konttoreissaan. Nyt rakennettavalle laivalle on sovittu myös optio. Alus on 193,8 metriä pitkä ja 29 metriä leveä. Jäänmurtajista Otso avustaa liikennettä Perämeren pohjukassa Tornion, Kemin ja Oulun vesillä. (08) 410 099 Uudet ARC-tehopaketit! Tehopaketti pelaajalle tai multimediaan! • 800 MHz AMD Duron-suoritin • 128MB SDRAM / 20GB kiintolevy • Geforce 2, 32 Mb • 12xDVD • ARC 17’’ näyttö (1024x768/85Hz) • AC97-äänet ja 200W kaiuttimet • 56K V.90 faxmodeemi • Ohjelmistot: Windows ME, WordPerfect Suite 8 Fin-monitoimi-ohjelmisto, EuroTranslator-sanakirjaohjelmisto Tehokas multimediatietokone! • 1 GHz AMD Athlon Thunderbird-suoritin • 128 Mb SDRAM/20 Gb kiintolevy • 48x CD-ROM-asema • Geforce 2, 32 Mb • ARC 17’’ näyttö (1024x768/85Hz) • 16-bit. Tilauskirjassa on kaikkiaan seitsemän uudisrakennusalusta. – Tuulet ovat suosineet meitä sataprosenttisesti, hän iloitsi. – Monet pienet yritykset käyttävät nykyään luottokorttia maksuissaan. Talvi loppuu pohjoisilla merialueilla vasta toukokuun viimeisellä viikolla, oli talvi sitten millainen hyvänsä. Jokin aika sitten listan kärjessä komeillut Joonas on sen sijaan pudonnut sijalle 11. Otso avusti liikennettä tiistaina Oulun edustalla. laivan tax-free edun. kauttaan aloittava TILIKATTI ON LINE VEIKKAUSPISTE PALVELEE ETÄPELIEN JA RAVIEN AIKANA Tornio Racing voittaja, Oulu Express ja Kriterium-finalisti BORN LEADER ALOITTAA NIKULASSA http://www.kdata.fi Kokkola, Pitkänsillankatu 21, 67100 Kokkola. Kaikista tyttöjen saamista nimistä viisi suosituinta ovat kahtena viime vuonna olleet Maria, Emilia, Sofia, Katariina ja Johanna. – Ilmeisesti nimissä halutaan pitää jonkinlaisia perinteitä. Puh. Jään vahvuus on paksuimmillaan noin 50 senttiä. Botnica on Merenkurkussa. Uusi alus tekee yhden edestakaisen vuoron päivässä Helsingin ja Tallinnan välillä. Jääpeite vahvistuu Jakobssonin mukaan aina maaliskuun loppuun saakka. Ensi vuoden vapuksi Raumalla valmistuva alus aloittaa ainakin aluksi Tallinnan ja Helsingin välisessä liikenteessä. Tyttöjen nimistä rakettimaisen nousun teki Wilma, joka oli vuonna 1999 vasta 27:nneksi suosituin. Yksittäistapauksissa sitten halutaan päin vastoin erikoisempia nimiä, Matti Toiviainen sanoo. Norjalaisen Aker Finnyardsin toimitusjohtaja Kari Airaksinen kertoo, että Tallinkille tilattu alus rakennetaan ilman telakkatukea. Taustalla on vuosi sitten Lissabonissa sovittu tavoite, jonka mukaan työllisyys nousisi 70 prosenttiin 2010 ja naisten osalta yli 60 prosenttiin. Wilma ja Emil ruotsalaissuosikit Kaikkien nimien listassa vaikuttavat myös niin sanotut perintönimet, siksi listat poikkeavat melko lailla etunimilistoista. Siihen voidaan ottaa autoja yhteensä kilometrin mittaiselle kaistalle. 84100 Ylivieska. Hän muistuttaa, että liikenteeseen on nyt tulossa lähes 10 vuoteen ensimmäinen aivan uusi risteilyalus