. Pronssi oli Ilvekselle kolmas jääkiekon SM-liigassa. . . . Lähettilään tehtävänä on edistää ja tehdä tunnetuksi keskipohjalaista osaamista, kehitystä ja kulttuuria. . Häntä hirvittää se, ettei kymmeniä aseman nurkilla majailevia kissoja oteta talteen, vaan ne tapetaan. . . . . Ajankohta on aikaisintaan toukokuun puolivälissä. Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola KANNUS (KP) Eläinsuojelujärjestö Animaliassa toimiva toholampilainen Kirsi Jänkä on ottanut Kannuksen kissaongelman vahvasti omaksi asiakseen. . . . .12 Asuminen . . . . Sivu 15 Ilvekselle kiekkopronssit s Yhdeksän Keskon helmikuussa irtisanomaa Citymarket-kauppiasta vie irtisanomiset oikeuteen. Käytännössä tämä merkitsee, että virkaan valittu Kuhmon elinkeinojohtaja YM Tanja Tiensuu voi aloittaa tehtävässä oman irtisanomisaikansa päätyttyä. . Ylikonstaapeli Leif Bergbacka Kokkolan paikallispoliisista arvelee, että enemmänkin nopeusrajoitusten rikkojia olisi poliisin haaviin jäänyt, jos valvontaan olisi ollut enemmän poliiseja ja aikaa. Jängän yhteydenottojen myötä Kannus on tehnyt rankkurin kanssa suullisen sopimuksen myös kissojen talteenotosta. . . . . . . Toinen on Tapiolassa, jossa on perhe ja työ. . Vaalin valitusaika hallintooikeudelle päättyi perjantaina kello 16.15, eikä oikeuden kirjaamoon ollut tullut asiasta valitusta. Palkinnoksi Jylhälle ojennettiin taiteilija Esa Riipan kuvateos nimeltä Maisemadirektiivi sekä sanomalehti Keskipohjanmaan ja Radio Keski-Pohjanmaan palkinnot ja kunniakirja. . Kauppiaat vaativat Keskoa maksamaan irtisanomisesta korvauksia yhteensä noin 90 miljoonaa markkaa. . . Nygård teki kehitysjohtajan vaalista oikaisuvaatimuksen kaupunginhallitukselle. . Nygård ei valittanut Antti Hietalahti (KP) Kuvanveistäjä Pekka Jylhä Espoosta on valittu ensimmäiseksi KeskiPohjanmaan lähettilääksi. . . . Kokkolassa tyypillisiä paikkoja, joissa kuljettajan kaasujalka alkaa painaa, ovat Ventuksentie, Rautatienkatu ja paikka paikoin Rantatie kesäaikaan. . Yleensä myös ne, jotka ajavat paljon, jossain vaiheessa ylittävät nopeusrajoituksen, Leif Bergbacka kertoo. . Kuitenkin lain mukaan myös kissoja tulisi säilyttää viisitoista päivää, ennen kuin ne hävitetään. . . Keskipohjalaisuus tulee esille töissäni, Jylhä sanoi. . . . . . Sivu 3 Pekka Jylhä lähettilääksi Edistämään ja tekemään tunnetuksi keskipohjalaista osaamista, kehitystä ja kulttuuria Pekka Jylhä sai ensimmäisenä pestin lähettilääksi Keski-Pohjanmaalle, jonka alue ulottuu Pietarsaaren seudulta Kalaja Pyhäjokilaaksoon. Sivu 11 Hanki ringistä tietoa +9 Ilveksen maalivahti Juha Pitkämäki (vas.) ja ikinuori Raipe Helminen pohjustivat pronssijuhlat. . . . . . . . .10-11 Kulttuuri . . . Sivu 4 Kissoja ei saa tappaa Animalian Kirsi Jänkä ihmettelee villikissa -tulkintaa: Toholampilainen Kirsi Jänkä ihmettelee Kannuksen kissojen tappamista. . . . . . . . . . . Laittomuuteen kaasujalkaa houkuttelevat hyväkuntoinen tie, leveät ajoradat sekä asutuksen vähäisyys. . . . – Ellei näin menetellä saattaa syntyä turhaan eripuraa ja kiistoja työntekijöiden ja työnantajaperheiden välille. . HUHTIKUUTA 2001 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 KOKKOLA (KP) Kokkolan kehitysjohtajan virkaa hakenut filosofian lisensiaatti Mauri Nygård ei jättänyt määräaikana kunnallisvalitusta Vaasan hallinto-oikeudelle. . . . . . . . . . . Sivu 8 Mori erosi Japanissa Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset noudattavat aika kiltisti nopeusrajoituksia taajama-alueella – ainakin poliisin nopeusvalvontakampajan aikana. . . . . . . Kauppiaat, joukossa myös Christer Mörk Kokkolasta, jättivät Helsingin käräjäoikeudelle Keskoa vastaan nostetut haasteet. Sivu 5 Citymarket-kauppiaat haastoivat Keskon käräjille. . Valintaraadin puheenjohtaja Veijo Tikanmäki totesi perusteluina Jylhän olevan ansioitunut, monipuolinen ja tunnettu kuvanveistäjä, jolla on ollut lukemattomia näyttelyitä kotimaassa ja ulkomailla. . . . . . Mutta kotini on myös Pohjanmaalla, joka on hyvin tärkeä paikka minulle, ja josta olen ylpeä. Morin kannatus on ollut jo pitkään alamäessä Japanin ontuvan taloustilanteen sekä puoluetta koetelleen lahjusskandaalin takia. . Tikanmäen mukaan kansalaiset ehdottivat lähettilääksi kymmeniä ihmisiä eri aloilta kuten kulttuurista, urheilusta, elinkeinoelämästä – tai muuten tunnettuja persoonia. . . . . .8 Mielipide . . . – Minulla on kaksi tärkeää paikkaa elämässä. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Mielipide Urheilu +7 +8 2-6 m/s TVja Radioliite Treffi . .15-16 Sarjakuvat . – Valtaosa kiinni jääneistä on miehiä. . . . Hallitus katsoi, ettei oikaisuvaade anna aihetta päätöksen muuttamiseen. . Naiset ovat paljon tarkempia ajajia kuin miehet. . Yleisön ehdotuksista ei erottunut selvää suosikkia. . . . . . . . . Edellinen mitali Ilvekselle tuli keväällä 1998, kun joukkue oli hopealla. Kuluvan viikon aikana haaviin on jäänyt noin 15 kuskia, joiden ylinopeus on jäänyt alle 20 kilometriin tunnissa, ja he ovat selvinneet rikesakoilla. . .7 Ulkomaat . Ehdotusten kirjo oli suuri. . . . . . . Edellisen kerran joukkue voitti pronssia keväällä 1989. . . . . . . . . . . Hänen töitään on useissa kokoelmissa. . Mori kertoi jättävänsä paikkansa, jotta uusi hallitus voisi kohdata edessä olevat haasteet. .17 Tv, Radio . Jänkä on ottanut asiassa yhteyttä ministeriöön asti. . . . .20 IRTONUMERO 7 MK Nro 96 LAUANTAINA 7. .3-5 Kotimaa . Tyypillinen ylinopeutta ajava on Kokkolassa nuorehko tai alle 45vuotias mies. . . . Jylhä lupasi hoitaa lähettilään tehtäviä niin hyvin kuin voi. . . – Kannuksessa otetaan vain koirat talteen, ei kissoja ollenkaan. . . . Sen mielestä Nygårdin vaateesta puuttuivat yksilölliset perustelut. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A Tänään . Jänkä ihmettelee moista lain tulkintaa: hänestä Kannuksen kissat ovat terveitä, komeita ja kesyjä – lisäksi niitä ruokitaan. – Ne pitäisi ottaa talteen ja yrittää etsiä niille kodit. .2 Maakunta . . .18-19 Sää . Ringin yhdyshenkilöiden tulisikin selvittää huolellisesti ne työnantajan velvollisuudet ja oikeudet, jotka tällaisessa työsuhteessa tulevat noudatettavaksi, tarkastaja Matti Nikkilä Oulun työsuojelupiiristä kirjoittaa. . . . . . Toholammilla syntyneen Jylhän valinta julkistettiin perjantaina Keski-Pohjanmaan liiton tiloissa. . .1-16 TOKIO (STT–Reuters–AFP) Japanin epäsuosioon joutunut pääministeri Yoshiro Mori on ilmoittanut erostaan. .6 Talous . . . .14 Urheilu . . . . Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen s Tampereen Ilves mursi kotihallissaan Oulun Kärppien pronssitaian kaatamalla oululaiset maalein 2–0 (1–0, 1–0, 0–0). . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi s – Kotitalousringin työntekijän työsuhteen ehtojen määräytymisestä tuntuu vallalla olevan monenlaista käsitystä. . Sitä suurempaa ylinopeutta ajaneita, päiväsakon saaneita on reilu puolenkymmentä. . . Sivu 5 Kiireisen kaasujalka painaa Kokkolan poliisi etsi perjantaina tutkan avulla ylinopeuksilla ajavia Torkinmäen Korpintiellä. . . . . . Aseman kissat on kuitenkin tulkittu villikissoiksi, ja siksi niiden hävittäminen on jo alkanut. . . .
Ilm. ja ilm. Ennakkoilmoitt. K-P:n maaja kotitalousnaiset: Amerikan morsian -teatteriesitykseen Vaasaan la 19.5. Kappaleessa Beibin kanssa Irlantiin Mustajärvi mainitsee osan takavuosien suosikeistaan. Kokkolan Vihreät: Valtuustopalaveri Kahvila Wanha Lyhty (Pitkänsillank. Maaseutukeskus p. Alavieska Liisa Erkkilän kuvaamataitokokeiluja eri menetelmin ja materiaalein kirjastossa huhtikuun ajan. klo 19 Ruotsalon koululla ja su 8.4. Kannus Viktor Klimenko laulaa kirkkoillassa su 8.4. Pohjanmaan Syöpäyhd: Kokkolan neuvonta-asema kiinni pääsiäisviikon. klo 19 kirkossa. Avajaiset 11.4. klo 18.30 keuhkoahtaumatautia sairastavien avoin tilaisuus Tervakartanon Juttutupa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lisätiet. 8314320 infoa. Sopii meille hyvin, kun koko bändi kuulostaa flashbackiltä, Mustajärvi naureskelee. Eikä tässä vielä kaikki. klo 18 Kokkolan kirkko, klo 19 srk:n Alasali: tutust. Laiva on lastattu -lastentapahtuma, Tupakkamakasiinilla, huhti-toukokuun ajan. keväiseen iltaan to 19.4. Se on 107-millinen ja 35-kaliiperinen. Kirjat rakentavat siltoja -näyttely, ruotsalaisia lastenkirjakuvittajia, Tupakkamakasiinilla, huhti-toukokuun ajan. saakka. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ohjelmaa ja tied. 8315016. klo 18. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 19. Jeppo Ungdomsorkester, Dani Strömbäck, piano ja Doo Bop allstars. Natalia Pikkaraisen grafiikkaja akvarellitöiden näyttely kaupungi nkirjastossa 27.4. 27. Taidetalo Barokissa 14.4. 25.4. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 14 Pääsiäisviikolla menolista julkaistaan vain torstaina 12.4. Marjatta Kullaa Sydänsoppi, Tehtaank. klo 19 hiljaisen viikon kirkkoiltaan. Sotaväki kutsui aikoinaan kanuunaa Hyppy-Heikiksi ja nyt museon pihalla seisovalla tykillä on ammuttu 400 laukausta. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kevätjuhlaan Evijärvelle 5.5. klo 13 Koulutustalo. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Ma 9.4. saakka. Kuvataiteilija Jarmo Itäniemen näyttely Taidelaarissa huhtikuun ajan. p. Sirpa Pienimäki, Peter Silfverberg. Kahvi klo 18.30. 21.4. Kokkolan Sydänyhd: Siirrokkaat 9.4. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Suunnitt., lastenhoito järj. Klassinen ja hauska musiikkielämys la 7.4 klo 19. galakseista Snellman-koti, Rantak. TUL: Seuratoiminnan virikepäivä ja rivitanssikurssi 21.4. Laiha Liisa viittaa tietysti Thin Lizzyyn. Runeberginsalilla. klo 14 ja 19. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Vapaa pääsy. Syöpäyhd. Jeesus: Jarmo Junno, evankelista: Veli Ainali. 30.4. To maalaustaidekerho klo 12-14 Varaventtiili. Terveyspiste Helppi. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . OP:n edustaja kertoo Eurosta. K-P:n Konservatorion ja musiikkilukion oppilasilta ma 9.4. klo 10 Kalajoen seurakuntakoti. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. kirkkopyhään Halsualle. Tähän joukkoon kanuunakin on omiaan liittymään. klo 16.30 KPS:n E-90 vastaan jalkapallohallissa. Itsenäisyys on kypsempää ja kaikki hyväksyvät sen arvon ja tunnukset, ainakin kaikki lukutaitoiset, Toivanen huomauttaa. Yhdistykset esittäytyvät la 7.4. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2234, . K-P:n Allergiaja Astmayhd: Siitepölyaika lähestyy. klo 10. klo 18.30 Chydenius-Instituutti. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Haapavesi Passio su 8.4. Järj. Tuliasemapaino on 2 500 kiloa. Veteraaniopettajat: Hyvän olon loma Tanhuvaarassa 16.-21.4. Järj. Tuoden tosin enemmän mieleen Beatles-parodioita ansiokkaasti vääntäneen Rutlesyhtyeen. Kuvat: Anita Salmi Kahden sodan veteraani Lennart Rönnback oli mukana kanuunan luovutustilaisuudessa. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Juurakon Hulda la 7.4. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Soili Autio. Kansalaisopiston taidepiirin kevätnäyttely osa A kirjastossa 11.4. Aino Puustisen Linnunradallanäyttely, monotypioita ja huovutuksia. 8312200. Risto Ainalin Luukas-passio ja Toukomettisten konsertti la 7.4. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Erkki Tyni, urut. Kokkolan Sotainvalidit puol., naiset ja lesket: Päiväkahvitil. menn. 8317062. Bändi tuli julkisuuteen 1970luvun lopun punk-aallon mukana, vaikka ei punkkia soittanutkaan. klo 13 srk.kodissa. Kokkolan Vesaiset: Koko perheen pääsiäisaskarteluilta ti 10.4. Kauneimmat hengelliset pääsiäisajan laulut ja virret su 8.4. Kälviä Raamattupäivillä evank. Renlundin taidemuseossa Kokkolan seudun opisto/Lasten ja nuorten kuvataidekoulun kevätnäyttely 29.4. klo 13 srk.kodissa. Stucco lustro -kurssin oppilastöitä kunnantalolla sekä ravintola Plutossa huhtikuun ajan. Kokkolanseudun Yksinhuoltajayhd: Kokoont. klo 9.30. Työkuvia 1920-1950 -luvuilta, valokuvanäyttely 27.4. Sydänyhd: Lauluryhmä 10.4. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. ja SPR. Pääsiäismyyjäiset ja arpajaiset la 7.4. Tellervo Similä. klo 18 lukion Pahasali. Hristo Krushkovin öljyvärimaalauksia ja Georgi Zaikovin akryylejä esillä kaupungintalon ala-aulassa 30.4. John Lennon in my life su 8.4. Jussi Kylätaskun näytelmä YTY-teatterissa. Av. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sittemmin talvija jatkosodan aikaan hän oli tykistössä sotilasmestarina. klo 19 kirkossa. saakka. Bulgarialaista taidetta. Pyhäjärvi Häät. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Rintamaveteraanien Pohjanmaan piirin kirkkopyhä Nurmossa 20.5. Ohj. Annala p. saakka. ja ilm. P. Ilm. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 6. P. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Meille itsesi annat -musiikki-ilta 8.4. Ke engl. Mukana mm. klo 13 teatterisalissa. Kestutis Jauniskis, maalauksia 29.4. Veikko p. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . – Vanhojen starojen luetteleminen on vain sellainen flashback. 16, ti 10.4. klo 18.45 jalkapalloh. Vehkalahdessa. Toholampi Palmusunnuntain kamarimusiikkia su 8.4. Marja Isto, käyrätorvi, Virpi Räisänen, viulu ja Virve Räisänen, piano. Näkövammaisten tavarat saapuneet. klo 12 monitoimitalo. Seija Hakkarainen, musiikkia. klo 19 Laulusalille, Pitkänsillank. klo 19.30 kirkossa. klo 19 Snellmansalissa. Kuoron ja orkesterin johto Risto Ainali. Oulas-opiston lasten kuvataiteen perusopetusryhmän töitä 12.4. klo 15. Aineisto siihen tulee toimittaa kirjallisesti keskiviikkona klo 14 mennessä. Maaseutukeskus p. Isovanhempien rooli. Seuraava esitys su 8.4. kesäretkelle. Uudet tuulet, maalauksia eri tekniikoin, Hilkka Mattilan taidenäyttely kirjastossa 30.4. klo 13 vanhustenkotiyhdistyksen kerhohuoneella. Kirkonmäen Martat: Kokoontuminen ma 9.4. klo 18 Kokkolan kirkko. to 19.4. Soolokiekkonsa Ukkometso ilmestymisestä on kulunut vain neljä kuukautta, kun ukko jo rynnistää äänitemarkkinoille bändinsä kanssa. Uudellakin albumillaan Just! Popeda perustaa edelleen menneiden vuosien rockiin – Rolling Stonesin ja Thin Lizzyn äänimaisemiin. klo 18 Isojärven nuorisotalo. 08-4639200, 877214. Kokkolan Eläkeläiset: Ma kerho ja pääsiäismyyjäiset, ti Vaasan tanhut klo 10.45, laulu klo 12. 30.4. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Sanna Finnilä. Yleisluento Haapajärven ammatti-instituutin liiketalouden auditoriossa ti 10.4. klo 13 Tervakartanon kirjasto. Palmusunnuntain konsertti, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, su 8.4. srk.keskus, K.Aadolfink. Kruununvoudintalo Kla. Harj.ottelu GBk naiset II Ouhu su 8.4. klo 10-17 Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksen tiloissa, Talonpojank. Eteläväylä, Kokkola. Pedersöre Pedersören työväenopiston 20-vuotisjuhla la 7.4 klo 19. KVL: Tuurin matka la 28.4. klo 19 Niemenkamarissa. Pyhäjoki Raahen lukion musiikkiteatteri esittää Pauli Ylitalon johd. saakka kirjastotalon näyttelytilassa. Sen hoivissa on muitakin itsenäisyyteen liittyviä esineitä. klo 12 Tervakartanon Juttutupa. Palmusunnuntain konsertti su 8.4. ja ilm. Kontakti: Ma klo 10-15 vohveleita, ti klo 13 yhteislaulua (säestys), klo 14.30 Etsijät-raamatturyhmä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kansalaisopiston kantelepiirin kevätkonsertti su 8.4. Kokkolan Lauluveikkojen Naiset: Kokoont. Segerversionsa lopussa Popeda äityy kuulostamaan Beatlesilta. Sanoitus piti tilata Juice Leskiseltä, kosteahkon rock-elämäntavan kunnioittajana tunnetun yhtyeen solisti toteaa. Eläkeliitto: Onkikilp. Piotr Orzech viulu, Elsbieta Kowalun-Nowak piano. 8634125 Eira. Tänään tuollaisia tunnekuohuja ei voitaisi edes ajatella. 8289495/Raija Hakala. L. 24) su 8.4. ”Mää ja KooVeen mies” Popeda-yhtye jyrää rockin perusarvoilla. Kokkolan Martat: Ma 9.4. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Vauhtia siis riittää – suotta ei yksi levyn kappaleista ole nimeltään Tohtori Mustajärvi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. ma, to 11-16, ti, ke, pe 1320. Halsua Lena Patrikaisen akvarellinäyttely kunnanvirastolla 11.4. kevään ohj:n harj., Railin ja Erkin hupailu. ti 10.4. Juha Tuukkanen. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Järj. Näyttely yksityiskokoelmista ja Käläviän Färijäreitten taidetta Tapion Tuvalla. 15.4. K-P:n maaja kotitalousnaiset: Maakunnallinen Hyvän Olon Päivä la 28.4. kesäretkestä. Ne ilmentävät havainnollisesti, kuinka vaikea ja moninainenkin Suomen tie itsenäisyyteen oli. Eläkeliitto Kokkolan yhd: Kesäretkelle Ilomantsiin 16.-18.7. Nivala Palmusunnuntain klassista su 8.4. klo 19 kirkossa. 17. Ohj. Kokoelmissa on Pietarsaarenkin seudun historiaan liittyvän, aselaiva John Graftonin ja Equityn aseita sekä sotasaaliina saatuja aseita, joissa on aluksi Venäjän kaksoiskotka, sittemmin keisari Wilhelmin symbolina saksalainen kotka, Suomen armeijan SA-merkki ja vielä suojeluskunnan S-merkki. äiti, isoveli ja -sisko perheineen EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Onni Pikkarainen Anita Salmi PIETARSAARI ( (KP) Paikalliset reserviläisjärjestöt luovuttivat Pietarsaaren kaupunginmuseolle perjantaina, kunnostamansa Obuhoff -kanuunan. klo 19 Lylyn urheilutalolla Asemakylällä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kokkolanseudun Harmonikkakerhon kevätkonsertti la 7.4. 875111, 8316214. Juha Haapakosken valokuvanäyttely Arsis Galleriassa 12.4. ma 9.4. 8222036, R.Laasanen p. 8312200. Av. Maaseutukeskus p. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 13. Ohj. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . menn. Pietarsaarelainen 96-vuotias Lennart Rönnback, joka on kahden sodan veteraani, oli myös mukana kanuunan paljastustilaisuudessa. ma 9.4. Sydänyhd: Heng. klo 19. 18.4. Lähemmin p. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Su 8.4. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sittemmin saatiin ruotsalaistekoisia parempia ja tehokkaampia tykkejä, hän kertoo. Kalajoen krist. Tied. Käsityöjaosto 11.4. Kilot alas, kunto ylös -kurssi ti 10.4. Paikalla Merita pankin edust. Yhdistykset Merkkipäivät Onnittelut EN JUHLI Matkoilla Pentti Hujanen tv. Musiikkilukion opiskelijat esiintyvät. bussikuljetus su 22.4. Himangan Vanhustenkotiyhd: Kokoont. Järj. Ylivieskan soittajat ja Ylivieskan Seudun Musiikkiopiston puhallinorkesteri, joht. Heikki Pääjärvi. klo 14 kirkossa. Seur.: 10.4. Pohjanmaan Syöpäyhd: Hengelliset päivät 4.-6.5. 8318594. ammattikoululla la 7.4 klo 19. srk. Järj. Raahen Mieslaulajat Matti Miettisen johd. kesk.ryhmä klo 10, verkostomarkkinoinnin esitt. Eläkeliitto Lestijärvi: Kokoont. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 11-13 kevään suuri lastentapahtuma. ilm. KPS: D-89 jun., ottelu ti 10.4. Eläkeliitto Kälviä: Osallistuminen ti 10.4. GBK: Harj.ottelu GBK A-jun. Harjukodin joht. klo 19 musiikkilukiossa. klo 17 vanhusten rivitalojen kerhohuone. saakka Galleria Justus. Segerstrålen taiteeseen. Keski-Pohjanmaan kesäyliopisto. Helka Mäkiranta la 7.4. K-P:n MTY: La ompelukoneryhmä klo 12-14, oma-apu ryhmä klo 14-16. klo 17 Saalastinsalissa. Eläkeliitto Kaustinen: Ilm. – Costellon toinen bändi The Neropats esitti sitä keikoillaan. klo 19 Kokkolan kirkko, Bach, Haydn. Selkäyhd: Jumpat peruttu la 7.4. opisto. Hän kertoo olleensa vuoden 1918 sodan aikaan Vaasan seudulla. Perho Papillon kuoron 10-vuotisjuhlat la 7.4. sekä Vönnun sekakuoro Virosta la 21.4. Kokkolan Capella: Jäsenillassa ke 11.4. Kalevalaiset Naiset: Kokoont. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sanifani Kalajoki. ja 12.4. Petri Ainali, kontrabasso, Mika Jaakola, piano, Jukka Paananen, puhe. Urkuosuus Juhani Pitkänen. Kälviän ev.lut. 3126665, 8223648. Tied. Terveyskeskuksessa Panaiot Panjotovin ikoneita. Klo 12.30 päiväjuhla: teol.tri Heikki Kotila, Vocalistit-Quartet, paastonajan raamatuntekstejä KaiErik Känsälä ym. – Ennallistettu kanuuna on itsenäisen Suomen, sen tykistön ja itsenäisen Suomen ensimmäisen tykistökoulun symboli. Yhteydet p. sulj. Takuuvarmasti kuin mummon kaappikello käyneen neuvosauton mukaan nimetty ryhmä versioi uutuuslevyllään Bob Segeriä. 8314636. Ensi-ilta la 7.4. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Hiljaisen viikon musiikkia seurakuntatalon auditoriossa ma 9.4. Turbiini-solisti Pate Mustajärvi kertoo, että Seger-cover Onko vielä aikaa tuli ohjelmistoon säveltäjä-kitaristi Costello Hautamäen kautta. Toukomettiset & soitinyhtye. Päivän kunniaksi järjestettiin tuolloin sotilasparaati, mutta tykkiä ei saatu sijoittaa sen oikeaan paikkaan, tykistökoulun tontille. 13.-16.4. Kalajoen maaja kotitalousnaiset: Piirakoita kevään juhliin ti 17.4. klo 18. 8611991. p. klo 12 uimahallilla, ohjattu allasjumppa tai kuntosali. Viipuri 18.7. Pietarsaari Laulu-Jaakkojen kevätkonsertti ruots. klo 14 Pauhasali. Laulua, kahvit. klo 14.45 jalkapalloh. klo 19.30 seurojentalolla. Kuvat peräisin Toivosen talonpojan museon kokoelmista Kälviältä. saakka klo 816. – Suomella oli käytössään talvisodassa ihan kaikenlaisia aseita, mitä nyt vain saatiin. Roiman talo. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Jäsenilta ke 11.4. Työväenopiston näyttely avoinna 8.4 saakka. Kalajoki Mämmimarkkinat yläasteen ruokasalissa la 7.4. Arvontaa. Kun se ensimmäisen kerran 1968 paljastettiin, herätti se ristiriitaisia tunteita, museonjohtaja Pekka Toivanen kertoo. klo 19. 8312200. Ontuva ihmisyys. Öja-73 la 7.4. jalk.hoit. Vapaa pääsy. klo 13 Pikkusalissa. Musiikkija puhetaito HE-LIKAT: Harjoitukset Voudintalolla ma 9.4. piiri ke 11.4. (06) 827 2000 ark. klo 19. klo 19, 12.4. Arv., onnenpyörä, Åke ja Maj-karin kahvittavat. klo 19, 17.4. Tykin kantama on 8,3 kilometriä ja ammuspaino 8,3 kiloa. saakka. klo 19. Järj. saakka. saakka. klo 18. Antti Eerola HELSINKI (STT) Tamperelainen Popeda-yhtye on melskannut jo ikuisuuden. Obuhoff on 107 millinen raskas piirityskanuuna, vuodelta 1877. Iltamusiikkia ma 9.4. ja lauant. Reisjärvi Haapajärven-Reisjärven Laulumiesten kevätkonsertti su 8.4. klo 10 messu kirkossa, väliaika k.opistolla: Aimo Vähäkainun, Jari Hangassalon, Matti Varilan ja Vilho Kessunmaan töitä. p. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 9:15 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.25, (pimeä päättyy 5.34), Helsingissä 6.27, Utsjoella 5.48 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.36, (pimeä alkaa 21.27), Helsingissä 20.19, Utsjoella 20.43 Nimipäivät huomenna: Suoma, Suometar ja Rea, ortodokseilla Iiro, Ermo Nimipäivät tänään: Allan ja Ahvo, ortodokseilla Lippo, Jyrki ja Yrjö Tänään Lauantaina 7.4. klo 11 palvelutalolla. TUL: Valmennuksen perusteet kurssi 10.4. P. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . P. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ilm. La 7.4. Chorus Vallis -kuoro avustaa, joht. ja SPR. Himangan Eläkeläiset: Kerho ke 11.4. Hyvä biisi, mutta en osannut itse tehdä siihen tekstiä. 13. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely ja uusien puutöiden näyttely. Syöpäyhd. klo 15 Merenojasalissa. Tiina-Marin keramiikkaa Käsityökeskuksessa huhtikuun ajan. Samanlaisia kanuunoita on ollut vielä talvisodan aikaan käytössä ja tämä on tiettävästi ollut asemissa Kannaksen pohjoispuolella. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Tehtaank. p. klo 13 Kansantaiteenkeskus. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 8301272. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . klo 19 Ylivieskan Teatterissa. ja ilm. Kokkolan Seudun Diabetes: Kerhoilta ke 18.4. klo 18. – Runsaan 30 vuoden aikana yhteiskunta on muuttunut. Marja Raudaskoski. Kunnostettu kanuuna museolle Kaupunginjohtaja Göran Honga ja museonjohtaja Pekka Toivanen ottivat vastaan kunnostetun kanuunan, reserviläisiä edusti mm. – Eihän se minusta kerro, vaan Tohtori Mustajärvestä, Pate on ihmettelevinään. Ohjaus: Raimo Hentunen. 18. kansanopistolla. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. ma 9.4. John Mayall, Joe Cocker ja Paten suurin suosikki Alex Harvey mainitaan vallan oikeilla nimillään. Ilm. klo 13 srk.keskuksen Pikkusalissa. klo 19 Sievin kirkossa. ja 18.8. Mustajärvi on ahnas levyttäjä. Haapajärvi Haapajärven-Reisjärven Laulumiesten kevätkonsertti su 8.4. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Sity-teatterin esitys su 8.4. Sana: "Sitä varten Kristus on tullut uuden liiton välittäjäksi, että hänen kuolemansa vapauttaisi kaikki ensimmäisen liiton aikana tapahtuneista rikkomuksista ja että kutsutut niin saisivat heille luvatun iankaikkisen perinnön." Hepr. Obuhoffeilla taisteltiin venäläisiä maajoukkoja vastaan. klo 19 Peter Johanssonin esit. Paljastuksen jälkeisenä yönä joku oli halunnut protestoida kanuunaa ja sen symboliarvoja vastaan, käärimällä kanuunan vaaleapunaisella wc-paperilla. Lisätiet. Viikolla 16 menot julkaistaan normaalisti kesk. 2 riviä, sis. 8634125. Hän mainitsee museon alueen olevan oikean paikan kanuunalle. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Hiljaisen viikon hartaus 10.4. 18 B 14, p. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ma klo 10 voimistelu, ke klo 11 jumppa, klo 13 kerhossa vier. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Veteli Naisten kahviaamiainen lähetyskahvilassa tänään 7.4. Kokkolan Sotaveteraanit ja naisjaosto: Hengellinen tilaisuus kiirastorstaina 12.4. 8312373/Sari. Pääsiäismusiikkia ke 11.4. Musiikkitalon kirkkokonsertti Ähtävän kirkossa su 8.4 klo 19.40. Lisätiet. saakka kirjastossa. Esitelm. Kokkolan Työttömät: Ti lentopalloa urh.talo klo 12, kilot alas uimahalli 12. alkaen klo 10. Luennoi psykologi Paavo Hokkanen. Naistenhurmaaja, Särkkäin Näyttämön/kansalaisopiston näytelmäpiirin esitys su 8.4. Pyhäsalmen Nuorisoseuran esitys su 8.4. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Vapaa pääsy. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Taidehalli Artiksessa huhtikuun ajan kansalaisopiston kuvataidekurssien töitä, opettajana on toiminut taiteilija Leonid Lopatin. saakka. klo 19 Chydenius-Instituutti, luentosali, Lucina Hagman yhteiskunnallisena vaikuttajana. menn. Kaustinen Toveripäivät Evank. OKLAN Eläkeläiset: Kokoont. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Ylivieska Runar ja Kyllikki. Mukana sos.työntek. Sursikin koulun juhlasalissa. viim. Kokkolan Karjalaseura: Virvon varvon tuoreeks terveeks, la 7.4. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kevään muotinäytös su 8.4. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 14 VPK:n teatteritilassa. Oulainen Taidetalo Väinölässä Väinö Mäkivierikon maalauksia 6.5. K.H. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Kokkolan Sydänyhd: Teatterimatkalle Halkosaareen ja kesäretkelle Turun saaristoon ilm. saakka ja Laakkolan kuvataidepiiri 20.4. Sievi Lesket. Ullava Askartelua ja koristeita pääsiäiseksi la 7.4. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 19, 19.4. Taitaen tehty, Sievin Saven tuotantoa Kankuri, L.Kirkkok. Myyjäiset, arpajaiset. 2-4. Mukana soittajia naapuriopistoista. p. klo 19 lukiolla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. A.Polso p. Marja-Leena Ylitalo. ti, to 14-18, ke 10-14. klo 14 kirkossa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 17.-19.7. Lions Ladyt. klo 13 Tervakartanon kirjastossa
Kolme kertaa kokoontunut raati oli valinnassaan yksimielinen. – Toivon, että aloitelaatikkokin otetaan todesta. Lisäksi kansioon on koottu muun muassa työvoimatoimiston, Väestöliiton, Aklinikan, Sexpon ja Kiusattujen tuki ry:n yhteystiedot, jotka auttavat eteenpäin silloin, kun omat vastaukset eivät riitä. Kuva: Niko Tuomi-Nikula Antti Hietalahti (KP) Kuvanveistäjä Pekka Jylhä aikoo hoitaa Keski-Pohjanmaan lähettilään tehtäviä työnsä avulla. Toivon, että saisimme paljon aloitepostia, hän sanoo ja kannustaa kaikkia mielipiteen ja aloitteiden jättämiseen joko koulujen laatikkoihin tai netin kautta osoitteeseen nuorisotoimi.kokkola.fi. Nuoret ovat koonneet kansioon tietoja, kuinka kaupungin asioita aloittain hoidetaan: mitkä ovat vaikkapa perusturvatoimen tehtävät ja ketkä työskentelevät kyseisessä lautakunnassa tai kaupunginhallinnossa. Tarjouksia jätettiin kaksi. Seikkula on ilolla havainnut, että Jylhä ei ole unohtanut juuriaan. Jylhän tunnetuin teos on presidentti Urho Kekkosen muistomerkki Lähde, joka valmistui viime vuoden syyskuussa. Joitain kaavailuja raatiin kuuluneilla kuitenkin oli. Mylläri lupaa, että kansion sisältöidea on vapaasti rosvottavissa muihinkin kuntiin. Jylhä sanoo ulkomailla pidetyissä näyttelyissä edustaneensa sekä Suomea että Pohjanmaata. Lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että alkuperäinen voimalaitos korjaamoineen säilytetään museona. Muotomaailmassani on pohjalaista pelkistävyyttä, Jylhä kertoo. Useimmat heistä ovat olleet työharjoittelussa nuorten toimintakeskus Hansassa. Nuorilla on aina ollut mielipiteitä, mutta ainakin Kokkolan nuoriso on nostanut ne viime aikoina voimakkaasti kuuluviin. – Jos epäkohtia löytyy, sanomaa on nyt helpompi viedä ylemmille tahoille. Ajatuksena oli tuoda uusia ulottuvuuksia valinnoille, joissa nimetään vuoden henkilöä milloin millekin alueelle. Niissä on pohjalaisia elementtejä. Lähettiläs nimettiin vuodeksi. Pekka Jylhä on syntynyt 1. Irtolehtimuotoinen kansio on helposti päivitettävissä ajan tasalle. Nykyisin hän asuu Espoossa. Muun muassa pari kuukautta toiminut 10–15 ihmisen nuorisovaltuusto on ajanut päihdevalistuksen lisäämistä kouluissa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Pekka Jylhä. Hänellä on ollut näyttelyitä muun muassa Helsingissä, Espoossa, Purnussa Orivedellä, Turussa, Keravalla, Mäntän kuvataideviikolla, Tampereella sekä ulkomailla Ruotsissa, Norjassa, Italiassa ja Yhdysvalloissa. Se on hänen mielestään luontevin ja parhain tapa. Hyvin valmisteltu on puoliksi tehty, hän tietää. Sahamuseo suunnitteilla Santaholmaan. Pelkistävyydellä ja perusteellisuudella syntyi Jylhän mukaan myös hänen tunnetuin työnsä, presidentti Kekkosen muistomerkki Lähde. Työskentelen pitkäjänteisyydellä ja hitaastikin, vaikka muuten olen ehkä äkkipikainen. Hän luottaa, että kansio opettaa, mikä on mahdollista. Jylhä lähettiläänä töillään Kuvanveistäjä Pekka Jylhää palkitsemassa Altti Seikkula, Kristina Ahmas, Eila Honkavaara ja Veijo Tikanmäki. Hänelle on myönnetty valtion 5-vuotinen taitailija-apuraha vuosiksi 1999 – 2003. Hän ennustaa, että kansio mittaa osaltaan kaupungin työntekijöiden ja päättäjien palvelualttiuden ja muuttaa toimintatapoja. lokakuuta 1955 Toholammilla. Sen mukaan osa niistä oli jo silloin huonokuntoisia. Lähettilään valitseminen oli Keski-Pohjanmaan liiton kehittämissuunnittelija Kristina Ahmaksen idea. – Saneeraus on tarkoitus toteuttaa yhteistyössä esimerkiksi Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen, työvoimahallinnon tai jonkun asiasta kiinnostuneen järjestön kanssa. Nuoriso-ohjaaja Mika Pietilä painottaa, että kansio on vaikuttamisen apukeino. Kansiossa on malliesimerkki virallisen aloitteen tekemisestä – sähköpostiviesti ei sellaiseksi kelpaa. Kymmenvuotiaasta asti olen piirtänyt Lestijokea. Nuoret selättävät hallinnon koukerot Vaikuttamisen ABC apuna Nuorisovaltuuston puheenjohtaja Tiina Isotalus (oik.), erityisnuorisotyöntekijä Tuula Mylläri ja nuoriso-ohjaaja haastavat nuoria tutustumaan vaikuttamisen ABC -kansioon ja osallistumaan sen avulla päätöksentekoon. Myös vanha saharakennus pyritään kunnostamaan samaan käyttöön, mutta myöhemmin rakennetut osat puretaan. Etelä-Suomi on tutumpana heitä vähemmän kiinnostava alue kuin Pohjanmaa. Lietettä tulee viikossa noin 20 tonnia, ja se kuljetetaan Himangan uudelle kompostointilaitokselle. Jylhällä riittää niin tilaustöitä kuin näyttelyitä. – Ikävintä on, jos nuoret jo etukäteen ajattelevat, etteivät voi vaikuttaa, vaikka heillä on mielipiteitä. Puhdistamolietteen kuljetus annettiin Jätehuolto P Pääkkönen Oy:lle. Toivomme keskipohjalaisuuden saavan myönteistä huomiota hänen persoonansa kautta. Oulun työsuojelupiiri antoi saha-alueen rakennusten kunnosta lausunnon jo keväällä 1997. Kustannusarvio ja aikataulu selviävät korjaussuunnitelman laatimisen yhteydessä, hän sanoo. – Ulkomailla kysytään, mistä päin Suomea olen. – Valittua ei kahlita. Henkilökuva Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Jos Kalajoen kunnan teknisen lautakunnan periaatteellinen esitys hyväksytään, entisen Santaholman sahan alueella on tulevaisuudessa sahamuseo. – Kansion tarkoitus onkin lisätä nuorten tietoa vaikutuskanavistaan, kertoo erityisnuorisotyöntekijä Tuula Mylläri. – Ajatukseni tulevat julkisuuteen parhaiten töitteni välityksellä. Kansio on saanut innostuneen vastaanoton nuorilta ja opettajilta. Tekninen johtaja Paavo Soukka kertoo, että sahamuseoksi kaavaillulle osalle laaditaan korjaussuunnitelma ja pyritään hankkimaan myös ulkopuolista rahoitusta. Valinnan julkistamistilaisuudessa Jylhälle ei asetettu paineita lähettilään tehtävistä. Tarpeettomat ja huonokuntoiset "kömmänät" puretaan. Lähettilästä ei kahlita Maakuntajohtaja Altti Seikkulan mielestä Jylhän valinnalla osoitetaan myös, että Keski-Pohjanmaalta löytyy vahvuuksia musiikin lisäksi muilta kulttuurialoilta. Ainakin vesi on usein töissäni mukana. Jylhä on opiskellut muun muassa Savonlinnan taidelukiossa, Taideteollisessa korkeakoulussa, Kuvataideakatemiassa ja Kungliga konsthögskolanissa Tukholmassa. Jos näin on käynyt nuorena, jää helposti esimerkiksi äänestämättä, Mylläri lisää. Kansio on maksuton. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.4. Jos Helsingissä on keskipohjalaisilla jotain tilaisuuksia, toivomme Jylhän tukevan niitä. Valintaan liittyi yleisöäänestys, jossa arpa suosi himankalaista Pirkko Tilusta. Nuorisovaltuustosta ja Lasten ja nuorten kaupunki -projektista löytyy myös lisätietoa. 2001 Maakunta 3 Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolalaisnuorten vaikuttamismahdollisuudet yhteisiin asioihin paranevat ensi viikosta tuntuvasti, sillä perusja keskiasteen kouluihin sekä nuorisotiloihin jaetaan vaikuttamisen ABC -kansio sekä aloitelaatikko. – Vaikuttamisen halua löytyy, Tiina Isotalus painottaa. Tarpeeton irtain kalusto myydään ja alue siistitään. Tämän vuoden lopulla julkaistaan kirja hänen tuotannostaan. – Olen tarkka ja perusteellinen työssäni, en välttämättä muuten. Toholammilla syntyneen Jylhän mielestä elinkeinoelämä voisi hyödyntää taiteilijoita nykyistä enemmän imagossaan. Nuoret ovat olleet tähänkin saakka aktiivisia. Nuorisotoimi ja Lasten ja nuorten kaupunki -projekti ovat rahoittaneet sen tekemistä muutamalla tuhannella markalla. Kansio on toteutunut kaupungin nuorisotoimen nuorten tiedotusja neuvontapiste N.A.P.A:n, Lasten ja nuorten kaupunki -projektin sekä kaupungin nuorisovaltuuston yhteistyönä. Veistosahalinja, lajittelukuljetin ja tukkikuorimo myydään tarjousten perusteella. Byrokratia on olemassa ja sitä on kunnioitettava, jotta asiat etenisivät. Lämpökeskus, kuivaamot, varastot ja muut käyttökelpoiset rakennukset jätetään alueelle. Toteutuksesta on vastannut viidentoista 15-vuotiaan ja sitä vanhemman joukko. Päihdevalistusta lisää kouluihin Kokkolan nuorisovaltuuston puheenjohtaja on Tiina Isotalus on iloinen kansion olemassaolosta. Toimitilojen rakentaminen ja muu suunnittelu liittyy yrityksen imagoon, jonka muokkaamisessa taiteilijoilla olisi annettavaa. Oulun ja Turun vastaavat tiedotusja neuvontapisteet ovat halunneet kopion kansiosta. Julkisia veistoksia on muun muassa Kokkolassa, Vantaalla ja Helsingissä
Kyykäärme Kokkolassa – KORJAAMATTOMAT näköongelmat vaivaavat useita pääesikunnan ja puolustusministeriön työntekijöitä. Koulutus tähtää nimenomaan siihen, että edustajansa koulutukseen lähettämä organisaatio hyötyy MBA-tutkinnon suorittavasta henkilöstä jo opiskeluaikana. Rankkuri Juhani Virkkala on saanut toimeksiannon pyydystää kissat ja viedä ne eläinlääkärille lopetettavaksi. Yrittäjäpostit ovat varsin usein kaupoissa, jotka ovat avoinna myös lauantaisin ja sunnuntaisin. Liisa Veiskola sanoo ohjelman kiinnostaneen jo nyt, vaikka rahoituspäätös instituutille tulikin vasta pari päivää sitten. Projektia vetävä Ulla Partanen on samaa mieltä opiskelijoiden roolista tilitoimistoille. 4 Maakunta Lauantaina 7.4. – Minusta Kannuksen kaupunki on jakanut tiedotteen, että viikko on varoitusaikaa, jonka jälkeen kissoja aletaan pyydystää. – Opiskelu ei vie opiskelijaa sivuraiteelle omasta työstä ja organisaatiosta. Suunnittelija Liisa Veiskola Chydenius-instituutista huomauttaa, että hinta on saatu edulliseksi muun muassa EU:n kautta saatavalla rahoituksella. Tärkeintä on motivaatio, Manninen sanoo. – Ei ole minulla kissojen vastaanottoa. Sen jälkeen, ellei kissoille löydy uutta kotia, ne voitaisiin lain mukaan hävittää. Jänkä on sinänsä samoilla linjoilla viranomaisten kanssa. Hän mainitsee yrittäjäpostien tulevaisuuden olevan kiinni luonnollisesti yrityksen muista toimintaedellytyksistä. Kirsi Jänkää hirvitti kissojen kohtalo siinä määrin, että hän lähti paikan päälle Kannukseen katsomaan tilannetta. Naxos...............................2.595,Rodos...............................2.395,19.4. Ihmisten pitäisi leikkauttaa kissansa, ettei pentuja tarvitsisi tappaa. Hänen mukaansa utopia-puhe ja pantasääntö kuulostavat omituisilta. Sopimus pannaan pikapuoliin myös paperille, ettei kenelläkään ole mitään sanomista, sanoo kaupungininsinööri Juhani Vähähyyppä. – Pantasäännöstä en ole kuullut, ja utopiasta kun puhutaan, niin onhan tämä rahakysymys. Talteenotettua eläintä on säilytettävä vähintään 15 päivän ajan, minkä jälkeen kunnalla on oikeus myydä, muutoin luovuttaa tai lopettaa eläin. Minua kauhistuttaa täällä maaseudulla kissoihin suhtautuminen – niitä vihataan tai niitä ei arvosteta ollenkaan. Tutkijat pyytävät näkijöitä ilmoittamaan havainnot mainitun auton liikkeistä, siinä olleista henkilöistä tai muista mahdollisesti asiaan liittyvistä asioista numeroon 8339 232. Eläinsuojeluvalvoja Risto Kyngäs tulkitsee Kannuksen kissaesiintymän villikissoiksi. Ne ovat terveen ja komean näköisiä. Ari Mannisen mukaan koulutusohjelma on käytännöllislähtöinen. JUONTAJANA LASSE LEHMUS. Hän ei kerro, paljonko kissoja on jo lopetettu, mutta kertoo ylimääräisiä olevan vielä kymmeniä. Erityisesti poliisia kiinnostavat tiedot miehistä Auratiellä auton ja tekopaikan välillä. – Villikissan saa lopettaa, mutta kotikissaa ei. Kannuksen kaupunki ei ole valmis satsaamaan kissojen talteenottoon. Panta on merkki. Yleensähän käärmeet heräilevät vasta auringon lämmittäessä kunnolla kallioita ja kiviä. Kolmivuotiseen koulutusohjelmaan otetaan mukaan 20 opiskelijaa ja opiskelu tapahtuu työn ohessa. Useimmiten se johtuu myös siitä, että aukioloajat ovat aiempaa pidemmät. Jos yritys lopettaa toimintansa, on mietittävä uusia ratkaisuja, jotta laissa määritelty vähintään yhden postipisteen toiminta kunnassa voitaisiin turvata. Sinä keskipohjalainen TÄSSÄ TILAISUUTESI TUTUSTUA ALUEEMME VIREÄÄN YHDISTYSTOIMINTAAN! Matkailu KOKKOLA, Ristirannankatu 7, puh. Organisaatio lähtee siitä, että opiskelija sitoutuu koulutusohjelmaan, jolloin organisaatiokin saa suuren hyödyn satsauksestaan. Miehet olivat olleet Kokkolassa ennen tekoa muutamia tunteja. Kunnalla on oikeus periä eläimen omistajalta tai haltijalla korvaus eläimen talteenotosta, hoidosta ja mahdollisesta lopettamisesta aiheutuneista kustannuksista. Nimen pitää kuitenkin olla luontokokoelma Kieppi. Lisäksi heidän opinnäytetyönsä voivat sisältää tilitoimistojen ja niiden asiakasyritysten sähköisen taloushallinnon suunnitelmia ja toteutuksia eli hyötyä on pidemmäksikin aikaa. – Pienimmässä on kolme työntekijää ja suurimmassa toistakymmentä. Kissojen kuljettaminen löytökotiin on Kyngäksen mielestä "utopiaa". Oulusta pidätetyt miehet ovat vähän yli 20-vuotiaita, tanakoita ja noin 180senttisiä. Koulutusohjelman hinta koko jaksolta on 35 000 markkaa. Eikö rankkuri säilytä kissoja, pelkästään koiria. Play del Ingles..................2.695,Puerto Rico ......................2.395,16.4. Aika usein posti toimii kauppaliikkeessä. – Ilman EU-rahoitusta ohjelmaan osallistuminen olisi ollut yli kaksinkertaisesti kalliimpaa. Paraikaa Kannuksessa rustataan sopimusta myös löytökissojen talteenotosta. Opiskelijat ovat tilitoimistoille tavallaan vapaa työväline käytettäväksi. Yrittäjävetoisista posteista vastaava Juhani Olkkonen Haapajärveltä toteaa palautteen näistä toimipisteistä olleen myönteistä. MBA-koulutusta maakunnassa Villikissa vai kotikissa. Hania ...............................2.295,Matka-Vekasta Aurinkomatkojen nopeat! Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Chydenius-instituutti aloittaa MBAtutkintoon (Master of Business Administration) tähtäävän koulutuksen Keski-Pohjanmaalla. Vuokratalojen ympärillä ne pyörivät ja siellä oli paljon ruokakippoja ympärillä, että kyllä niitä asukkaat ruokkivat. 9-17, la 10-13 Palvelemme lauantaisin klo 10.00-13.00 Alk. Talossa käyneet huppupäiset miehet liikkuivat valkoisella Honda Accord-merkkisellä henkilöautolla: Ryöstöiltana kello yhdeksän ja puolenyön välisenä aikana se nähtiin pysäköitynä Auratie 17:n kohdalla. Ne on otettava kiinni, ja koska ei pystytä säilyttämään, ne lopetetaan. – Opiskelijaryhmät laativat asiakkaille taloushallinnon sähköisen toimintastrategian ja sen toteutuksen. Kissat tulisi leikata ja pitää kytkettynä. Kuvassa Kirsti Kattilakoski (vas.), Kati Mäntylä, Janne Suviola, Päivi Kokkoniemi, Markus Mäenpää, Sari Savolainen ja Hanna Keski-Petäjä. Kissaihminen Kirsi Jänkä sanoo, että tiedotus on tehty kevyesti, kun siitä ei ole laajempaa tietoa. Tuo aika koostuu paripäiväisiin lähiopetusjaksoihin osallistumisesta sekä omaan lähettäjäyritykseen liittyvien oppimistehtävien tekemisestä. Projektissa tiivistetään yhteistyötä tilitoimistojen kanssa tarjoamalla opiskelijoita harjoittelujaksoille. Toisen torstaina vangitun miehen hallusta on otettu talteen jonkin verran arvoirtainta sekä pistooli. Kannuksen kissasopassa riidellään nyt lain tulkinnasta Pannaton, kotipihansa ulkopuolella liikkuva kissa on lainsuojaton. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ja Vaasan ammattikorkeakoulun liiketalouden yksiköt ovat ensimmäisten joukossa edistämässä sähköistä viestintää tilitoimistojen taloushallinnossa. Kaikki käteiset rahat ja suurin osa omaisuudesta ovat hukassa. – Kissasta ei ole kukaan puhunut yhtään mitään. Albufeira ..........................2.495,15.4. – Se merkitsee noin neljää-viittä tuntia viikossa. Lähijaksoja on vuosittain 810. Ilmeisesti kaikki epäillyt tunsivat ainakin toisen uhreista entuudestaan. Minusta on raakaa ja lainvastaista lopettaa tällaiset kissat. Outi Airola KANNUS (KP) Kannuksessa kevään myötä päivän valoon noussut kissaongelma herättää voimakkaita tunteita niin kissakuin ei-kissakansalaisissakin. Liisa Veiskolan mukaan MBA-koulutusohjelmaan lähtevältä edellytetään, että hän voi käyttää opiskeluunsa työaikaa. Yhteistyökumppanina on Jyväskylän yliopiston Avanche-koulutuskeskus, joka on järjestänyt MBA-koulutusta jo vuodesta 1989 lähtien. Jos poliisille on tehty metsästyslain (615193) 55 §:ssä tarkoitettu ilmoitus koiran talteenotosta, tulee poliisin ilmoittaa talteenotosta kunnan löytöeläinten talteenottopaikkaan." Fakta Mitä laki sanoo. Eläinsuojelulain 15. Sen ohella lisätään tuotevalikoimaa. Alanya..............................1.995,Rodos Oulusta..................2.195,18.4. pykälä talteenotetuista eläimistä on kohtalaisen yksiselitteinen. Käytännön yhteistyö tilitoimistojen kautta toimii KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulussa opiskelijoiden, opettajien ja 20 yrityksen omistaman, mutta opiskelijoiden itsenäisesti pyörittämän Tradecop Oy:n kautta. Tutkimuksesta ilmeni myös, että joka kolmannen työpisteen valaistus ei ollut riittävä.. – Hakuaikaa on huhtikuun lopulle, mutta jo nyt on ollut useita yhteydenottoja. Tavoitteena kuititon kirjanpito Ammattikorkeakoulun suojissa toimivan Tradecop Oy:n edustajat ovat mukana kuitittomaan kirjanpitoon tähtäävässä projektissa. Halukkaat ovat voineet sen viikon aikana ottaa kissan itselleen. (06) 822 4022 Avoinna ark. – Meillä on tehty suullinen sopimus myös kissojen talteenotosta. Jotkut saattavat olla avoinna lauantaisinkin. Monet eläinsuojelijat pitävät kymmenien kissojen hävittämistä raakana asiana, kun taas toiset haluavat kernaasti eroon yhä lisääntyvästä aseman liepeillä majailevasta laumasta. – Minusta se on raakalaismaista. Koulutusohjelma laajuus on 60 opintoviikkoa ja työn ohessa opiskeltuna koulutus kestää kolme vuotta. Toisekseen, kuka sanoo, että kissat ovat villikissoja. – Mutta Kannuksella ei edes ole sopimusta löytökissojen talteenotosta, vain koirien. Mutta jos kissoille ei löydy omistajaa , ne luokitellaan eläimiksi, jotka eivät ole kenenkään hallinnassa. Silmälaseja suositeltiin jopa 29 prosentille tutkituista. Esimerkiksi Pedersören Pännäisissä, jossa ei kyläkauppaa ole lainkaan, palvelu sijaitsee pankin toimipisteessä. Play de las Americas ........2.695,17.4. Heidän tiedetään ajelleen autolla eri puolilla kaupunkia, ja todennäköisesti sama Honda seisoi ainakin Ouluntie 41:ssä sijaitsevan grillin paikoitusalueella. Alkuvuodesta käynnistynyt projekti kestää vuoden ja esimerkiksi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun ohella mukana on 12 tilitoimistoa ammattikorkeakoulujen toimialueelta. Lehtori Kirsti Kattilakosken mukaan koulutus luo valmiudet sähköiselle taloushallinnolle, sillä projektissa yhdistetään opiskelijoiden tietotekniikan osaamista ja taloushallinnon tuntemusta. 1 vko 13.4. Hän hämmästelee maaseudun yleistä tapaa, jossa kissojen annetaan synnyttää jatkuvasti, mutta pennut tapetaan heti. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot KRUUNUPYYN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA: Kruunupyyn neuvola ja aamuvastaanotto on suljettu ajalla: 09.04.-15.4.2001 Kruunupyyn Sosiaalija Terveyslautakunta Sekalaiset Lääkäripalvelut Keski-Pohjanmaan yhdistykset Kalajokilaaksosta Pietarsaaren seudulle esittelevät toimintaansa tule tapaamaan tuttuja ja tuntemattomia, luomaan verkostoja, katsomaan ja kuulemaan, mitä ovat vaikkapa Keskos-kerho, Kosti ry, Pajamäen kylätalon kannatusyhdistys tai kymmenet muut maakunnan yhdistykset. Lain mukaan löytöeläin on otettava talteen. Eikä muillakaan Kannuksessa. Kuva: Simo Kattilakoski Oikaisu (KP) Torstain Keskipohjanmaan harmaahyljettä käsittelevässä jutussa puhuttiin virheellisesti Kokkolan luontomuseosta. Mutta pitääkö kissa säilyttää tallessa kaksi viikkoa. Helsingin yliopistossa on Markku Laukka (Kokkola) suorittanut psykologian maisterin tutkinnon. Tulos ilmeni Näkövammaisten Keskusliiton tekemästä työnäkökyky-tutkimuksesta, jonka mukaan 767 tutkitusta lähes puolet tarvitsi lisätutkimuksia. Kuva: Jukka Lehojärvi Moni kissajutun haastatelluista vetosi eläinsuojelulakiin Kannuksen kissa-asiassa. Tervetuloa, yleisölle vapaa pääsy! Buffetti avoinna koko päivän. Pääosa postipalveluista hoidetaan kuitenkin yrittäjäpohjalta. Törkeä rikos tehtiin Kaustarissa Auratien varressa viikko sitten. Muualla saattaa olla. Chydenius-instituutti ei aiemmin ole järjestänyt MBA-koulutusta. – Koulutukseen lähtevät osallistuja hakevat oppimistehtäviensä aiheet oman johtamisen ja organisaationsa kehittämisen kautta. Jokaisessa kaupungissa ja kunnassa on vähintään yksi postin palvelupiste, joissain useampiakin. Hän mainitsee, että myös yrittäjävetoisissa posteissa on postien tietoyhteydet, kuten omissakin toimipisteissä. Toisaalta Olkkosen mukaan erilaiset palvelut saadaan samalla tavalla kuin ennemminkin. Veiskolan mukaan koulutukseen valittavilta arvostetaan muun muassa opiskeluhalua eli halua kehittää omaa organisaatiotaan. Ateena ..............................2.995,14.4. Kaikkeen mahdolliseen satsataan, mutta kissoja ei arvosteta, mieluummin ne tapetaan. Hänen mielestään laissa on tulkinnanvaraa. – Opinnoissa ovat eduksi korkeakouluja opistotason opinnot, mutta erityisesti arvostamme näyttöä aktiivisesta toimintakyvystä työelämässä sekä halua kehittymiseen ja kehittämiseen. Hänen toimintansa on saanut vipinää moneen kinttuun. Chydenius-instituutin MBA koulutusohjelma on suunnattu kokeneelle liikkeenjohdolle. MBA-koulutusohjelma on maakunnallisesti nähty tärkeäksi ja siksi siihen on saatu EU-rahoitusta. Päivän aikana myös useita luentoja yhdistystoiminnasta sekä rahoitusmahdollisuuksista (II-kerros)! YHDISTYKSET ESITTÄYTYVÄT tänään lauantaina 7.4.2001 klo 10–17 Keski-Pohjanmaan Keski-Pohjanmaan Aikuiskoulutuskeskuksen tiloissa (Talonpojankatu 6, Kokkola) MUSIIKKIA, TANSSIA, SAMBAA JA PALJON MUUTA... "Kunnan on huolehdittava alueellaan irrallaan tavattujen ja talteenotettujen koirien ja kissojen sekä muiden vastaavien pienikokoisten seuraja harrastuseläinten tilapäisen hoidon järjestämisestä. Niitä ruokitaan ja ne päästävät ihmisen lähelle. Kesy, villi, laiton... Ryöstetyt ovat ilmoittaneet anastetun saaliin yhteisarvoksi yli sata tuhatta markkaa. Eläinsuojelujärjestö Animalian toholampilainen jäsen Kirsi Jänkä on sitä mieltä, että Kannuksen kunnan tulisi ottaa kissat talteen ja säilyttää niitä viisitoista vuorokautta löytöeläintalossa. Hänen mukaansa projektissa olevat tilitoimistot ovat erikokoisia. Vastaava koulutuspäällikkö Ari Manninen kuvaa Keski-Pohjanmaalla käynnistettävää MBA-koulutusohjelmaa työelämälähtöiseksi. Projektin tavoitteena on kuititon kirjanpito yrityksille, jotta nämä voisivat vastaisuudessa asioida sähköisesti eri viranomaisten kansa koskipa asia sitten tilinpäätöstietoja, verotusta tai työnantajavelvoitteiden hoitamista. Keski-Pohjanmaalla aika kattava postiverkosto KOKKOLA (KP) Varhain liikkeelle lähtenyt kyykäärme nähtiin perjantaina Kokkolassa Takilatiellä Trullevintien ja Takilatien risteyksen lähellä. – Kotikissan merkki on panta, jossa näkyy omistajan nimi ja puhelinnumero. Kirsi Jänkä on ottanut asian tiimoilta yhteyttä ministeriöön asti. Postin palvelukanavien aluepäällikkö Kai Korhonen Kokkolan yksiköstä toteaa postin olevan laajentamassa toimintaansa omissa yksiköissä, joihin sijoitetaan muun muassa nettikioskit. Ryöstäjät liikkuivat valkoisella Hondalla Anita Salmi (KP) Keski-Pohjanmaan alueella on noin kymmenkunta postin omaa toimipistettä, niitä on kaupungeissa ja isommissa kuntakeskuksissa. Hän muistuttaa lain hengestä: kissan on oltava jonkun vastuulla. Tilitoimistojen kautta mukana ovat myös toimistojen asiakkaat, joita yhtä tilitoimistoa kohti on keskimäärin kymmenen. – Outoja villikissoja minusta, kun päästivät parin metrin päähän. Tapaukseen liittyen poliisi toivoo saavansa lisää yleisövihjeitä. Nykypäivän opiskelijoilla on esimerkiksi erinomaiset tiedonhankintataidot, hän sanoo. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus vangitsi perjantaina kolmannen henkilön, jota epäillään osallisuudesta kokkolalaisen yrittäjäpariskunnan ryöstöön ja vapauden riistoon
huhtikuuta työmatkalla Kokkolassa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.4. KLO 14 JA 19 TO 19.4. KLO 19 Myrskypääskystä tutut TIERNAPOJAT viihdyttävät tunnelmoiden ja laulellen... Sekalaiset Teatterit Kokoukset Pertti Nissi Kokkolalainen Pertti Juhani Nissi kuoli torstaina 5. KE 18.4. Ja jommalta kummaltahan se menee jos ei sopimusta tule. huhtikuuta haudan lepoon Vilho Mikael Pirnes. 26.7.1916 Lohtajalla k. KLO 19 LA 21.4. Esimerkiksi Ventuksentiellä ajetaan rauhallisesti vielä Prisman risteyksestä lähdettäessä, koska tien varrella on paljon asutusta. Lahden Launeen ja Tampereen Pirkkalan kauppiaat eivät menneet mukaan haasteeseen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Ainakin tamperelaiskauppias jatkaa neuvotteluja Keskon kanssa. KLO 19 Vappuspecial! ...kaikissa esityksissä menoa vauhdittaa RÄPPÄNÄ... Kauppiaat haastoivat Keskon oikeuteen Kokkolan Citymarket haasten jättäneiden joukossa HELSINKI (STT) Kihlakunnansyyttäjä Antti Räsänen aikoo viedä RKP:n entisen kunnallisvaaliehdokkaan huumejutun Helsingin hovioikeuden käsiteltäväksi. Elias Puoliväli Perholainen Elias Erkki Puoliväli kuoli torstaina 5. Meneillään olevaan LEMPO-hankkeeseen liittyen internetiin on juuri avattu oma sivusto osoitteessa http://www.kokkola.fi/lempo. 831 1216. – En tunne Helsingin käräjäoikeuden työruuhkaa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. Haasteiden jätteneiden joukossa on myös Kokkolan Citymarketin kauppias Christer Mörk. Liimalastissa oleva rekka kaatui kello 13 tapahtuneessa tieturmassa oikealle kyljelleen. Tällöin kauppiaiden korvausvaatimus olisi 68 miljoonaa. Kauppiaiden mukaan Kesko on huonontanut irtisanottujen kauppiaiden ostoehtoja. "On kova kiire! Tuli lähdettyä vähän liian myöhään työmatkalle". 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Rakkaamme Uuno Vihtori JUKKOLA s. Luonnollisesti muu poliisitoiminta, kuten hälytykset, menee nopeusvalvonnan edelle. Päivän pidetessä poliisien korviin on kuulunut kasvava selitysten kirjo. huhtikuuta kotonaan Kokkolassa. Nivalan uuden hautausmaan kappelissa siunattiin perjantaina 6. Jos päädytään siihen, että Keskon irtisanominen on perusteltu, kauppiaat vaativat irtisanomisajan pidentämistä puolesta vuodesta kahteen vuoteen. – Yleensä kuljettaja huomaa sekunnin sisällä pysäytyksestä, mistä on kysymys, eikä yksikään ole kiistänyt ylinopeuttaan. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen Kokkolan seurakuntakeskuksen alasalissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Ostoehtojen huononnus Tulomenetyksen ohella kauppiaat vaativat itselleen korvausta vahingosta, joka aiheutuu ostoehtojen muutoksista. Voi olla, että tästä tulee vielä jatkonäytelmä. Autosta tavoitettu Mörk ei osannut sanoa Kokkolan Citymarketin korvausvaatimuksen suuruutta täsmällisesti. huhtikuuta Pariisista Lissaboniin. KLO 12 JA 18 (Liput 45,-) Teatterin toimisto suljettu 10.–16.4. Sen sijaan maantieajossa laatuauton kuskin kaasujalka on usein armottoman raskas, kuski ohittaa niin huonommat autot kuin nopeusrajoitusmerkitkin vauhdilla. Kaupunkialueella auton laatu ei vaikuta nopeuskäyttäytymiseen. Pääpukari oli ajanut luvatta käyttöön ottamaansa henkilöautoa alkoholin ja huumeiden vaikutuksen alaisena, jollei auto oli karannut tieltä. Menehtynyt 1958 syntynyt Maarit Romu oli KPOkonsernissa hotellija ravintolalinjan toimialajohtajana. Marttaliiton puheenjohtaja, VTT Tytti Isohookana-Asunmaa LUCINA HAGMAN YHTEISKUNNALLISENA VAIKUTTAJANA Lisäksi Ykspihlajan Työväen Näyttämö esittää koosteen näytelmästä “Äiti meidän joka olet taivaissa” Maanantaina 9.4.2001 klo 19.00 Chydenius-Instituutin luentosalissa Kahvitarjoilu klo 18.30 alkaen Tervetuloa! Anders Chydenius-luento Chydenius-Instituutin kannatusyhdistys ry Pohjanmaan Syöpäyhdistys ry Keski-Pohjanmaan osaston KEVÄTKOKOUS ti 24.4.2001 klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvalla. 29.3.2001 K-PKS:ssa Jälleennäkemisen toivossa Puoliso veli perheineen veljien perheet muut sukulaiset ja ystävät Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen, ei kauniimmin ihminen lähteä vois kun saa hiljaa unessa nukkua pois. – Kokkolan Citymarketin summa on vähän pienempi kuin keskimäärin. Haasteen perjantaina jättäneet kauppiaat pitävät Keskon irtisanomisia perusteettomina. Syy selityksiin on kuitenkin ollut aina sama, ylinopeus taajama-alueella, ja samoin seuraus, riketai päiväsakko. – Juridisesti asiat ovat melko samantapaisia, vaikka oikeudessa niitä käsitellään erillisinä. Hän oli syntynyt 20.3.1927. Lisäksi kaverukset joutuvat korvaamaan yhteisvastuullisesti uhrille vahingonkorvauksia 13 000 markkaa. Kesko katsoo irtisanomisen olevan sopimuksen mukainen ja kauppiaat päinvastoin. Yksi suurimmista näyttelykohteista, tukinlastauslaitteisto, pystytetään Lissabonin Ciencia Viva -tiedekeskuksen ulkotiloihin. Ylivieskassa Raudaskylän kappelissa siunattiin perjantaina 6. Eero Alajoki Kokkolalainen Eero Heikki Alajoki kuoli torstaina 5. Kauppiaat sanovat haasteessaan, että Keskon esittämät perustelut eivät ole sopimuksenmukaisia ja että markkinaosuuksien menetykset eivät liity sopimuskysymyksiin tai sopimuksen irtisanomiseen. – Pyydämme ylinopeutta ajaneen autoomme ja yleensä pyrimme näyttämään tutkasta ajajan nopeuden, mutta aina se ei ole mahdollista. Tuskin kumpaakaan osapuolta tyydyttää, jos menee negatiiviseen suuntaan. Investointeihin suhteutettuna kyse ei ole mistään hirveän suuresta summasta. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi Ruotsissa asuvan miehen 85 päivän ehdottomaan vankeuteen rötössarjasta, johon kuului varkaus, kaksi laitonta uhkausta, vahingonteko ja teräaseen hallussapito yleisellä paikalla. Helsingin käräjäoikeudelle jätetyissä haasteissa kauppiaat velvoittavat Keskon maksamaan heille yhteensä 90 miljoonaa markkaa. Mörkin mukaan irtisanotuista kauppiaista yhdeksän ajaa nyt asiaansa yksissä tuumin. Tähän asti sitä ei ole ollut. Kyyneltakuu! MA 30.4. Jos asia etenee oikeusteitse, osapuolten välinen kiista kilpistyy Keskon ja kauppiaiden välisen sopimuksen tulkintaan. Naiset ajavat ylinopeutta harvemmin. – On tietysti aivan selvää, että on mukavampia paikkoja ratkoa asioita kuin käräjäsali. Dunckerin huumejuttu hoviin. Paikallispoliisi on syynännyt kaupunkialueella ja sen läheisyydessä ylinopeuksia osana valtakunnallista ajonopeuksien valvontakampanjaa. Kuva: Jukka Lehojärvi VANTAA (STT) Tiedekeskus Heurekan tuottama Metsä ja me -näyttely siirtyy 6. huhtikuuta haudan lepoon Tyyne Amanda Isokoski. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hän oli syntynyt 16.10.1960 Kokkolassa. Kokkolassa tyypillisiä katuja tai teitä, joissa ylinopeutta ajatetaan, ovat Rautatienkatu, Rantatie Öjan puolella sekä Ventuksentie. Mies oli pahoinpidellyt erästä opiskelijaa puristamalla tätä kurkusta ja lyömällä harjanvarrella päähän. Leif Bergbacka pitää määrää kohtuullisena, mutta arvelee, että useampikin olisi jäänyt kiinni, jos poliisilla olisi ollut enemmän resursseja. Kokkolalainen nainen kuoli kolarissa Enontekiöllä Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan paikallispoliisin ylikonstaapeli Leif Bergbacka ja muut poliisit ovat kuulleet kuluneella viikolla monena aamuna saman tarinan. Citymarket-ketjun liikevaihto on kauppiaden mukaan vuonna 1998 kasvanut 8,6 prosenttia, vuonna 1999 noin 9 prosenttia ja vuonna 2000 noin 5,4 prosenttia. huhtikuuta kotonaan Perhossa. Uhrilta oli haljennut muun muassa korvalehti. Kesko irtisanoi helmikuun lopulla Suomen 40:stä Citymarket-kauppiaasta 11, jotka eivät tyytyneet tarjottuihin sopimusehtoihin. Alvar Huhta Kokkolalainen Alvar Alexander Huhta nukkui pois perjantaina 6. KLO 14 JA 19 TO 26.4. Yksi mahdollisuus on, että Kesko joutuu hakemaan irtisanotuille häätöä. Tuomittu oli heinäkuussa 1999 anastanut Ylivieskassa matkapuhelimen, uhannut ruuvimeisselillä sairaanhoitajaa terveyskeskuksessa ja vaurioittanut meisselillä terveyskeskuksen omaisuutta sekä uhannut puukolla tavaratalossa henkilökuntaa. Kesko irtisanoi kauppiaat, koska he eivät menneet mukaan Keskon uuteen ketju-uudistukseen. Ylinopeutta ajaneen menopeli voi olla yhtä hyvin ränsistynyt lada kuin tuliterä mersukin. Ylivieskalainen nuorimies sai neljä kuukautta ehdotonta vankeutta pahoinpitelystä, huumausainerikoksesta, luvattomasta käytöstä, törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja varkaudesta. Työllistämisideoita kaivataan netin kautta (KP) Henkilöautoa kuljettanut kokkolalainen nainen kuoli liikenneturmassa Enontekiöllä torstaina. Sivuilla on kuntalaisten käyttöön tarkoitettu keskustelufoorumi, jossa voi ottaa kantaa paikallisen työttömyyden ja työllisyyden hoitoon. Sen kuljettaja selvisi onnettomuudesta vammoitta. Lähimpinä jäivät kaipaamaan tyttäret perheineen. Helsingin käräjäoikeus katsoi hänen syyllistyneen kahteen törkeään huumerikokseen. Nyt irtisanomisaika menee umpeen elokuun lopussa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Mörkin mielestä ulkopuolelle jääneistä kauppiaista moni on ollut rakentamassa edellistä sopimusta, johon verrattuna uusi on selvästi huonompi. – Eivät nämä muutkaan ole sinänsä päässeet sopimukseen. Hän oli syntynyt 6.10.1949 Kalajoella. KLO 19 Runoja ja musiikkia! KE 25.4. Suurempi määrä raskaita kaasujalkoja olisi Bergbackan mukaan löytynyt parin viikon päästä, kun kadut on putsattu ja autoihin vaihdettu kesärenkaat. – Täytyy kuitenkin ottaa huomioon, että yksi kunnon perusremontti maksaa suurin piirtein saman verran kuin korvausvaatimus on. Virolainen ei vielä halua ennakoida mitä tapahtuu, jos kauppiaat eivät suostu lähtemään. Mörkin mukaan vaadittu noin 90 miljoonan markan korvaussumma saattaa vaikuttaa suurelta. Kalle Siipola Raution Kärkiskylässä kuoli kotonaan perjantaina 6. KLO 12 JA 19 PE 27.4. Metsä ja me siirtyy syyskuun puolivälin jälkeen Portugalista Britannian Manchesteriin. Venäläinen rekka väisti tieltä Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kokkolan Citymarketin kauppias Christer Mörk toivoo sopuratkaisun löytymistä irtisanomiskorvauskiistassa. – Kokkolalaisten kaikki ideat ja ajatukset työllisyyden hoidosta ovat tärkeitä ja ne tullaan huomioimaan paikallista työllisyysstrategiaa laadittaessa, suunnittelija Paula Salonen kertoo. Leif Bergbacka kertoo, että ylinopeudesta kiinni jääneet ovat suhtautuneet siihen asiallisesti. Kuluneen vuoden kestävässä LEMPO-hankkeessa on tarkoitus selvittää sitä, kuinka paikalliset toimijat voivat tukea Euroopan työllisyysstrategian ja Suomen työllisyyspolitiikan toimintasuunnitelman toteuttamista. Turma tapahtui Haminan ja Taavetin välisellä tieosuudella. Rakkaamme siunataan Marian kappelissa sunnuntaina 15.4.2001 klo 14.00. Summa vastaa irtisanottujen kauppiaiden kahden vuoden yhteenlaskettua tulosta. huhtikuuta Kalle Oskari Siipola 72vuotiaana. Uusi sopimus olisi irtisanottujen mukaan nostanut summaa huomattavasti. KLO 12 JA 19 LA 28.4. Irtisanotut kauppiaat jättäytyivät Keskon ketju-uudistuksen ulkopuolelle, koska he katsoivat Keskon halunneen ketju-uudistuksella aiempaa suuremman osan kauppiaiden tuloksesta. Kaikkiaan ketjusopimuksen ulkopuolelle jäi 11 Citymarket kauppiasta. Näyttely on ehtinyt kiertää jo myös Hampurissa, Münchenissä, Oulussa ja Koblenzissa. Mukana hankkeessa ovat lisäksi muun muassa työvoimatoimisto, eri järjestöjä sekä yhdistyksiä sekä oppilaitoksia. Helsinkiläinen Duncker tuomittiin maanantaina kolmeksi vuodeksi kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen. Haasteen jättäneet kauppiaat ovat Kuopion, Jyväskylän, Oulun, Kokkolan, Vaasan, Salon, Hyvinkään, Porvoon ja Heinolan Citymarket -kauppiaat. Mörk ei ryhdy ennustelemaan, kuinka pitkä mahdollisesta oikeuskäsittelystä tulee. Esillä sääntömääräiset asiat. Irtisanotut kauppiaat maksoivat viime vuonna Keskolle yhteistoimintakorvauksia noin 70 miljoonaa markkaa. Kuljettaja joutui väärälle kaistalle ja törmäsi vastaan tulleeseen Nesteen tankkiautoon. Sen kuljettaja säilyi vähäisin vammoin. Syyttäjä aikoo valittaa yhden hylätyn syytteen osalta. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset, sukulaiset sekä laaja ystävien joukko. Poliisi tutkii kolarin syytä. Harjanvarren luovuttanut kaveri sai avunannosta 800 markan sakon. Kauppiaiden mukaan K-ryhmän liikevaihto kasvoi viime vuonna 3,2 prosentilla, ja veratailukelpoinen liikevaihdon kehitys päivittäistavarakaupassa oli 1,6 prosenttia. Duncker kiisti kaikki syytteet. Summa saattaisi olla noin 5-7 miljoonaa markkaa. (Liput 75,-/65,-/45,-) PE 20.4. Nokkakolari sattui nelisenkymmentä kilometriä Karesuvannosta pohjoiseen. Tyypillinen ylinopeudesta kiinni jäänyt henkilö on joko nuorehko tai alle 45-vuotias mies. He ovat vain hyväksyneet huonomman sopimuksen, mikä heillä on ollut. Kesko on irtisanomisilmoituksessaan viitannut K-ryhmän markkinaosuuden alentumiseen ja Citymarket-ketjun markkinaosuuden menetykseen. LEMPO-projektin paikallinen koordinaattori on Kokkolan kaupunki. Se vähenee urheilukentän jälkeen ja silloin nopeus helposti nostetaan yli sallitun, Leif Bergbacka selvittää. Kaipaamaan jäivät lähimpinä äiti ja veli perheineen. – Nopeusvalvontaa on tehnyt päivittäin kaksi tai kolme poliisia muun työn ohessa. Autosta oli tässä yhteydessä myös kadonnut omaisuutta. Johtokunta TÄNÄÄN KLO 14 ja 19 Lippukassa aulassa aukeaa 1 t ennen esityksiä ja palvelee ensisijaisesti esitykseen saapuvia. Muistotilaisuus pidettiin Raudaskylän kristillisellä opistolla. Parikymmentä jäi kiinni Poliisin haaviin on jäänyt viikon aikana parikymmentä ylinopeutta ajanutta. Lisäksi hän pitää konsultti Hans Dunckerin saamaa tuomiota liian lievänä. – Nopeuden nostamiseen vaikuttaa ihan selvästi asutus. huhtikuuta Libeckin sairaalassa 92-vuotiaana. Neuvotteluratkaisuun pääseminen vaatii kuitenkin aitoa yrittämistä myös toiselta osapuolelta. Asutus hillitsee ajonopeuksia Ylikonstaapeli Leif Bergbacka (takana) kirjoitti sakot ja vanhempi konstaapeli Antti Tokola valvoi liikennettä Torkinmäen Korpintiellä. Heurekan metsänäyttely Portugaliin HAMINA (STT) Venäläinen puoliperävaunullinen rekka väisti kääntyvää suomalaista henkilöautoa ja ajoi tieltä ulos Pyhällössä lähellä Luumamäen rajaa perjantaina iltapäivällä. Yhteistoimintakorvauksen lisäksi kauppiaille tulisi muita maksuja, kuten markkinointija ketjumaksu. Vankeustuomioita Ylivieskassa KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki haluaa kaupunkilaisilta ideoita ja esityksiä työttömyystilanteen helpottamiseksi. Kokkolan Mörk toivoo sopua HELSINKI (STT) KOKKOLA (KP) Yhdeksän Keskon irtisanomaa Citymarket-kauppiasta ovat haastaneet Keskon oikeuteen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Citymarket-ketjun markkinaosuus on hieman laskenut, mutta irtisanottujen kauppiaiden mukaan tähän on vaikuttanut oleellisesti se, että Kesko on viime vuosina perustanut selvästi vähemmän marketmyymälöitä kuin kilpailevat ketjut. Lippuja Sukkasopista p. Tapahtuma-aikaan aamupäivällä Lapin käsivarressa satoi lunta, ja ajokeli valtatiellä oli erittäin hankala. Käräjäoikeus piti toteennäytettynä, että Duncker toi viime eloja syyskuussa kahdella eri kerralla yhteensä noin 400 grammaa heroiinia Tshekistä
Sairan mukaan törkeät, ihmisten henkeen ja terveyteen kohdistuneet teot lisääntyivät selvästi. Lintujen kevätmuuttoa ovat voimistaneet viime päivien eteläja lounaistuulet sekä lämmin sää. Silloin havaittiin Helsingissä ensimmäinen yksilö 23. – Se on aika pitkälle menevä tulkinta, kun keskustelu käytiin täysin päinvastaisessa hengessä, Filatov sanoi STT:lle perjantaina. – Viihdyn erittäin hyvin nykyisessä elämässäni, enkä ole varma, tuntuisiko puolueen johtajan tehtävä yhtä hyvältä. Lehtikuva/Jaakko Avikainen Lääkärilakko tyyris työnantajalle Sairaanhoitopiirit menettävät miljoonasta 23 miljoonaan viikossa Jouni Kela INARI (STT) Kasvaneet kansainväliset velvoitteet syövät poliisin mahdollisuuksia rahoittaa perustoimintaansa. Lipponen täyttää 60 vuotta 23. Filatovin mukaan Hufvudstadsbladet oli tehnyt liian pitkälle meneviä tulkintoja hänen lausunnoistaan. Pieni osa menetyksistä korvautuu sillä, että lakossa olevilta lääkäreiltä jää saamatta toimenpidepalkkioita, lyhytaikaisia sijaisuuksia ei paikata ja osa potilaista hakeutuu lakon vuoksi yksityiselle sektorille. Niiden lisäksi on havaittu jo paljon joutsenia, metsäja merihanhia, haahkoja, alleja, hiirihaukkoja ja peippoja. Siksi Inarissa esitellyt luvut, joiden mukaan ilmi tulleiden huumerikosten määrä pysyi entisellä tasolla, eivät anna oikeaa kuvaa. Oppilaskohtaiset menot ovat kuitenkin kasvaneet selvästi muuta maata hitaammin. Torstaina nähtiin ensimmäinen haarapääsky Kuopion itäpuolella Tuusniemellä. Hänet on kuitenkin usein mainittu mahdollisena Lipposen seuraajana, ja hän kertoo saaneensa useita pyyntöjä harkita ehdokkuutta. – Jos nyt esimerkiksi Sauli Niinistö (kok.) jatkaa vielä ensi kaudella valtiovarainministerinä, niin siitä tulee tiettyjä demokraattisia ongelmia, kun ihmiset kyllästyvät ja näkevät vallan vain harvojen kasvojen kautta. – Vaikka hoitotarve jaetaan kiireelliseen ja kiireettömään, kiireettömänkin lykkääntyminen aiheuttaa palautumattomia muutoksia ihmisten terveydentilaan. Lipponen julkaisee puheensa kirjana HELSINKI (STT) Pääministeri, SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipposelta ilmestyy huhtikuussa kirja. Tekijät ovat paikallisia. Filatov arveli, että jos Lipponen ilmoittaa haluavansa jatkaa, on asia sillä selvä, eikä haastajia ilmaannu. Kukaan ei ole varsinaisesti asettunut ehdolle. Hemilän mukaan Ruotsin ja Norjan taivuttelu oli kovan työn takana, mutta tuotti lopulta toivotun tuloksen. Vaikka selvää syy-yhteyttä poliisien niukkuuteen tai hitaampaan avun saantiin ei ole osoittaa, on turvallisuuden tasoa kuvaava indeksi heikentynyt nimenomaan harvaan asutuilla alueilla. – Sanoin, että minulla on ristiriitaisia toiveita, jotka eivät voi täyttyä samanaikaisesti. En ole edes varma, haluaisinko jatkaa ministerinä, jos sellainen mahdollisuus tarjoutuu seuraavassa hallituksessa, Filatov sanoo haastattelussa. – Toivon, että SDP saa hyvän puheenjohtajan ja että se en ole minä. Peltojen pälvet ovat houkutelleet kottaraisia ja töyhtöhyyppiä. Laskettelu on mahdollista koko maassa tehokkaan lumetuskaluston ansiosta. – Tämä ei liity Lipposeen vaan matemaattiseen pohdintaan tietystä kestosta. Kirjan julkaisee kustannusyhtiö Tammi. Ulkoja turvallisuuspolitiikan lisäksi kirja käsittelee muun muassa työllisyyttä, arkkitehtuuria ja suomalaista identiteettiä. HELSINKI (STT) Nelisen viikkoa kestäneestä lääkärilakosta on toistaiseksi kertynyt sairaanhoitopiireille arviolta 120–130 miljoonan markan menetykset, kun leikkauksia ja muita hoitotoimia ei ole voitu tehdä. Lakon vaikutukset vaihtelevat alueittain mm. Potilaita jäi kolmen viikon aikana leikkaamatta noin 500. Hän on luvannut ilmoittaa asiasta "hyvissä ajoin". Varsinais-Suomessa lakko on muutoinkin toteutettu pehmeämmin, koska lääkäreiden palkkoja korotettiin jo viime syksynä noin 10 prosenttia, kertoo sairaanhoitopiirin johtaja Aki Lindén. sen mukaan, miten suuri osa sairaanhoitopiirin kaikista toiminnoista tapahtuu keskussairaalassa. Kun viime vuonna tuloaika rikospaikalle oli koko maassa 19,6 minuuttia, se oli pohjoisessa 18,5 minuuttia. Lipponen sanoi viimeksi keskiviikkona, ettei ole vielä tehnyt asiasta lopullista päätöstä. Se sisältää Lipposen kannanottoja ja kirjoituksia vuodesta 1965 eteenpäin aina maaliskuulle 2001. Potilasjonoihin taas on kasautunut useita tuhansia uusia hoidontarvitsijoita. Näissä olosuhteissa minulla ei ole mitään tarvetta vaihtaa Lipposta, Filatov selitti perjantaina. Suomen Hiihtokeskusyhdistyksen kokoamat rinneja latutiedot löytyvät ajantasaisena internet-osoitteesta www.ski.fi. SDP:n puheenjohtajaspekulaatioissa on Mönkäreen ja Filatovin lisäksi mainittu muun muassa ulkoministeri Erkki Tuomioja, oikeusministeri Johannes Koskinen, eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki sekä kansanedustaja Jouni Backman. Esimerkiksi Inarissa kasvava turistivirta ei selitä kehitystä. Ministeri Hemilä sanoi olevansa erityisen tyytyväinen myös siihen, että pohjoismaisella yhteistyöllä on edelleen merkitystä myös EU-aikana. Turvallisuus heikentyy Lapin harvaan asutuilla seuduilla kadunkulmia ei kovin tiheässä ole. Ivalossa perjantaina järjestettyyn Lapin peruspalveluiden arviointiseminaariin osallistunut Häkämies huomautti, että mukanaolo muun muassa Schengenissä ja Europolissa on pistänyt palkkamäärärahat tiukoille. Filatov näkisi kuitenkin mielellään puolueen johdossa naisen, esimerkiksi kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen. Filatov ei itse ole vakavissaan pohtinut puheenjohtajaehdokkaaksi ryhtymistä. Hän nosti esiin muun muassa koulutoimen säästöt. Samalla hän kuitenkin korosti, että taloudellisesta ahdingosta huolimatta poliisi on kyennyt hoitamaan tehtävänsä hyvin. Lokkeja, vesilintuja ja monia pikkulintulajeja on jo tavattu runsaasti. Palvelut ovat heikentyneet niin määrällisesti kuin laadullisesti. Neljän viikon saldo on siis HUS-piirissä 94 miljoonaa markkaa ja 3 200 leikkaukseen jonottajaa. Useat törkeät väkivaltarikokset sitoivat resursseja tutkintaan niin paljon, että huumerötösten paljastaminen jäi aiempaa vähäisemmälle huomiolle. Sen sijaan väljästi asutuissa kunnissa aika kipusi miltei 29 minuuttiin ja enimmillään odotukset venyvät puoleentoista tuntiin. Lakon osapuolilla on osin hieman erilaisia lukuja. Saira tähdensi, että indeksi kertoo vielä varsin hyvästä turvallisuudesta Lapissa. Väkivalta lisääntynyt Turvallisuusindeksiä painoivat alas vakavat rikokset. Vakavat rikokset lisääntyneet Turvallisuus heikentynyt haja-asutusalueella. Erityisasiantuntija Heikki Punnonen Kuntaliitosta muistuttaa, että valtaosa sairaalahoitoa tarvitsevista potilaista tulee kuitenkin lakon jälkeen hoitoon, joten tappiolukuihin kannattaa suhtautua vielä varoen. Poliiseja tulisi löytyä riittävästi kadunkulmista. Pahiten lakko puraisee joka tapauksessa jättimäistä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiriä. huhtikuuta. Säästöjen vaikutusta oppilaiden tilanteeseen on vaikea osoittaa, Pokka totesi. Toisaalta hän pitää Lipposta hyvänä tehtävässään, mutta näkee ongelmallisena sen, että kasvot hallituksen johdossa pysyvät pitkään samoina. Tässä on onnistuttu sen verran hyvin, että toistaiseksi vain yksi jonoon jäänyt potilas on omasta vaatimuksestaan arvioitu uudelleen ja passitettu tämän jälkeen leikkaukseen. Korutonta luettavaa Korutonta luettavaa, luonnehti maaherra Hannele Pokka selvitystä peruspalveluista. Luotettavat laskelmat lakon taloudellisista vaikutuksista saadaan vasta siinä vaiheessa, kun voidaan tehdä vertailuja koko tämän vuoden ja edellisvuoden välillä. Lapissa perusoikeudet eivät toteudu kuten ennen. Brotherus-Kettusen mukaan jonoja seurataan tiiviisti, jotta kiireellisimmin apua tarvitsevat osataan poimia sieltä hoitoon. Esimerkiksi Pohjois-Savon sairaanhoitopiirissä kolmen viikon lakkojaksolta kertyi tulojen menetyksiä noin 7,5 miljoonaa ja Pirkanmaan sairaanhoitopiirissä 9–10 miljoonaa markkaa. Lapin läänin vastaavat luvut olivat 106,55 ja viime vuonna 90,25. Se on kallista ja valitettavaa, Lindén huomauttaa. Filatov ei halua Lipposta pois ”Uudistumisen kannalta SDP:n olisi helpompi mennä vaaleihin uudella puheenjohtajalla” SDP:n kansanedustajat Saara Karhu (vas), Arto Seppälä, Tarja Filatov ja Tero Rönni pohtivat puolueen puheenjohtajakuvioita eduskunnan täysistunnossa perjantaina. Varhaisin haarapääskyhavainto on vuodelta 1993. Laskettelukeli jatkuu yli pääsiäisen HELSINKI (STT) Lasketteluja hiihtokausi jatkuu näillä näkymin pitkälle yli pääsiäisen. Filatovin mielestä ensi kevät on tarpeeksi aikainen ajankohta käydä puheenjohtajakeskustelua. Poliisin ja valtionvarainministeriön näkemysero on tällä hetkellä noin 150 miljoonaa markkaa, sisäministeriön kansliapäällikkö Kari Häkämies sanoo. Viime maanantaina lakko siirtyi pienempiin kaupunkeihin. Ministerillä on seitsenvuotias tytär, ja hän arvioi monen muun mahdollisen puheenjohtajaehdokkaan olevan perhesuhteiltaan edullisemmassa asemassa. Huolestuttavaa on kuitenkin tilastokäyrän pudotuksen jyrkkyys. Lakon tuomat säästöt ovat vähäisiä, kun yhtään osastoa sairaalasta puhumattakaan ei kokonaan suljeta. Varatoimitusjohtaja Aune Brotherus-Kettusen mukaan kukin lakkoviikko tietää piirille noin 23,5 miljoonan markan nettotappiota ja noin 800:aa uutta potilasta leikkausjonoihin. Hän ei ole vielä ilmoittanut, onko hän ehdolla jatkokaudelle ensi vuoden kesäkuun puoluekokouksessa. Leikkaukseen tai muuhun hoitoon pääsyn viivästymistä ei ole hinnoiteltu. – SDP:n menestyksen kannalta voi olla ongelmallista, että puoluejohto pysyisi vielä tulevissa vaaleissa samana, Filatov sanoo Hufvudstadsbladetin haastattelussa. Jonoja kasvattavat edelleen lakon aikana kirjoitetut lähetteet leikkauksiin. Rahapula heijastuu poliisin näkymiseen, jota kansalaiset nimenomaan arvostavat, kun he puntaroivat turvallisuutta. Tosin sielläkin jonot venyvät: jos lakko jatkuu kesäkuuhun asti, suman purkaminen vie hänen mukaansa vuoden. Perhesyyt mietityttävät Filatov perustelee empimistään ensi sijassa perhesyillä. Läänin poliisijohtaja Pentti Saira sanoi, että kokonaisuudessaan valmiusajat Lapissa ovat jopa alle maan keskitason. HUS:n tavoin koko neljän viikon ajan lakossa mukana olleessa Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä lasketaan, että lakosta on koitunut noin 10 miljoonan markan menetykset. Sekä Eteläettä Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiireissä lasketaan ensimmäisen viikon menetyksiksi noin miljoona markkaa. Filatov vuorostaan lisäsi, ettei ole keskustellut asiasta Mönkäreen kanssa, vaan halusi vain todeta, että puolueella on päteviä naisia. Pääministeri voisi jatkaa Filatovin mielestä Lipponen voisi kuitenkin jatkaa pääministerinä, vaikka hän päättäisikin luopua puheenjohtajuudesta. Hemilä iloitsee kiellon kumoamisesta HELSINKI (STT) Maatalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) on erittäin tyytyväinen Ruotsin ja Norjan perjantaisiin päätöksiin kumota yksityishenkilöiden elintarvikkeiden tuontikieltonsa Suomen osalta. 6 Kotimaa Lauantaina 7.4. Pääsiäisenä lasketellaan Etelä-Suomessa ainakin Alhovuoressa, Kalpalinnassa ja Sappeessa. Mutta mehän emme elä sellaisessa tilanteessa, että voisimme muuttaa kaikkia muuttujia. Filatov myönsi, että uudistumisen kannalta SDP:n olisi helpompi mennä vaaleihin uudella puheenjohtajalla. Osa teksteistä julkaistaan nyt ensimmäistä kertaa Suomessa. Etenkin tietyt "saman lajin harrastajat" ovat alkaneet ottaa enenevästi yhteen, Saira muotoili. Lääkäriliiton kuopiolainen lakkopäällikkö Hannu Kokki arvioi piirin menetyksiksi päälle 3 miljoonaa viikossa eli kokonaislaskuksi pari miljoonaa enemmän kuin mitä sairaanhoitopiirin johtaja Matti Pulkkinen laskee. Potilassumaa puretaan pitkään Muualla Suomessa lakossa ollaan oltu osin kolmen, osin vasta yhden viikon ajan. Västäräkeistä, kurjista ja kuoveista on myös havaintoja. On tosiasia, että poliisilla on ongelmia rahoittaa toimintaansa. Kirjan nimeksi tulee Kohti Eurooppaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pääskynen toi jo kesän Tuusniemelle HELSINKI (STT) Kesä on saapunut, mikäli vanhaan loruun on uskomista. Niin ikään kolme viikkoa lakossa mukana olleessa Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirissä menetykset arvioidaan alle miljoonaksi markaksi viikossa, sillä aluesairaaloiden osuus toiminnasta on jopa kolmannes. Keski-Suomessa kausi jatkuu useassa keskuksessa jopa vappuun saakka. Lakko osuu työnantajan rokottamisen kannalta otolliseen aikaan: kevät ja syksy ovat sairaanhoitopiireille tuottoisimpia kausia. Esimerkiksi kirurgit ja nukutuksia hoitavat anestesiologit lakkoilevat eri viikkoina. Mikäli Pohjoismaiselle tasolle halutaan päästä, olisi saatava noin tuhat uutta virkaa, Häkämies arvioi. Viime vuosikymmenen aikana lopetettiin 99 koulua, oppilasmäärä väheni, virkoja lakkautettiin ja toimintoja keskitettiin. Tämä on ollut vaikeaa aikaa, on ymmärrettävää, että esitetään kritiikkiä, mutta tähän aikaan nähden (Lipposen hallitusten) tulokset ovat sellaisia, että niitä pitäisi osata arvostaa. Anneli Jäätteenmäen tuoma uutuuden viehätys kasvatti Filatovin mielestä keskustan äänisaalista viime syksyn kunnallisvaaleissa. Koko maan turvallisuusindeksi laski vuoden 1999 tasan sadasta 93,9:ään. Hän näkee kuitenkin ongelmia siinä, kun samat henkilöt jatkavat johtotehtävissä hyvin pitkään. Pohjois-Suomessa kausi jatkuu ainakin äitienpäivään saakka ja muutamin paikoin – esimerkiksi Levillä – toukokuun loppuun saakka. Hän sanoo pitävänsä Paavo Lipposta hyvänä puheenjohtajana ja pääministerinä. Tarkkaan mietitty vuoromalli Kunnallisten sairaalaja terveyskeskuslääkäreiden lakko alkoi 12. Monet esillä olleista henkilöistä ovat elämäntilanteessa, jossa puheenjohtajuus sopisi heille paremmin, Filatov sanoo Hufvudstadsbladetissa, nimiä mainitsematta. – Tulokset puhuvat puolestaan. "Harva"-kihlakunnissa indeksi putosi rajusti 140:sta 114,32:een. Ensimmäiset haarapääskyt havaitaan joka vuosi näihin aikoihin, vaikka niiden päämuuttoon on vielä kuukauden päivät. Pääsiäisenä lasketellaan esimerkiksi Himoksella, Häkärinteillä, Kolilla, Riihivuoressa, Tahkolla ja Kainuun hiihtokeskuksissa. Se tuo mukanaan niin paljon muuta. maaliskuuta. Lyhyesti Nina Törnudd HELSINKI (STT) Työministeri Tarja Filatov (sd.) kiistää haluavansa vaihtaa SDP:n puheenjohtajaa. – Jos henkilöt tulevat keskenään hyvin toimeen, Lipposen olisi mahdollista jatkaa pääministerinä, Filatov sanoo. Vaikeuksista huolimatta rikoksia selvitettiin kuitenkin kokonaisuudessaan tehokkaasti. Mönkäre ilmoitti sihteerinsä välityksellä, ettei aio kommentoida ehdotusta. maaliskuuta. Esimerkiksi Päijät-Hämeessä arvioidaan alkaneen kolmiviikkoisjakson aikana jäävän tuloja saamatta noin viisi miljoonaa markkaa ja noin 500 leikkausta tekemättä. Poliisin näkymistä mitataan enemmänkin sillä, miten nopeasti apua saadaan paikalle. Lipponen on ollut SDP:n puheenjohtaja vuodesta 1993. Näistä Koskinen on sanonut olevansa tehtävästä kiinnostunut. Akavalainen Lääkäriliitto rakensi lakkomallinsa niin, että se koituisi työnantajapuolelle eli kunnille mahdollisimman kalliiksi: samalla kun lääkäreitä on vuoroviikoin etenevän lakon aikana runsaasti töissä, toimia kertyy mahdollisimman vähän
M. Euro Bond B 0,05 0,71 5,34 18,34 109,04 P P IIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. T/1000 -1,53 -10,14 -35,06 177,38 1054,65 9,39 S-L Itä-Eurooppa K/1000 -2,92 -5,19 868,46 5163,63 S-L Itä-Eurooppa T/1000 -2,92 -5,19 868,46 5163,63 S-L Kompassi Säästö K/1000 -0,37 -1,27 950,05 5648,74 S-L Kompassi Säästö T/1000 -0,37 -6,20 902,54 5366,26 47,70 S-L Kultapossu K/1000 -2,62 -8,98 769,05 4572,56 S-L Tavoite 2010 K/1000 -0,85 -2,53 -8,52 1038,30 6173,45 S-L Tavoite 2010 T/1000 -0,85 -7,41 -13,09 934,02 5553,43 49,24 S-L Tavoite 2020 K/1000 -1,45 -5,11 -18,16 1022,39 6078,85 S-L Tavoite 2020 T/1000 -1,45 -9,86 -22,25 908,74 5403,12 48,00 S-L Tavoite 2030 K/1000 -2,18 -8,07 -25,92 973,11 5785,85 S-L Tavoite 2030 T/1000 -2,18 -12,67 -29,62 853,79 5076,40 45,32 S-L Vega T/1000 -1,79 -12,42 613,28 3646,40 SEB Lux International A -1,80 -2,31 -20,01 25,30 150,44 Seligson Joustosalkku A -0,54 -0,90 -5,37 10,09 59,99 Seligson Joustosalkku B -0,54 -4,99 -9,28 9,67 57,52 0,42 Seligson Vakaasalkku A 0,06 0,37 4,11 10,52 62,52 Seligson Vakaasalkku B 0,06 0,37 4,11 10,52 62,52 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -1,64 -5,38 81,94 487,19 Tapiola 2010 -1,19 -1,79 -10,69 11,00 65,40 Tapiola 2015 -1,26 -1,98 -12,05 10,93 64,98 Tapiola 2020 -1,35 -2,17 -13,01 10,91 64,86 Tapiola 2025 -1,42 -2,36 -14,29 10,84 64,42 Tapiola Maailma -1,28 -2,16 -11,99 10,83 64,40 Trevise AAA K -1,80 -4,67 -23,94 909,39 5407,01 Trevise AAA T -1,80 -4,67 -26,14 883,09 5250,61 28,47 Turun yliopiston rahasto A -2,34 -7,33 65,59 389,98 4,73 Turun yliopiston rahasto B -2,33 -7,33 69,05 410,55 Ålandsb. (Maailma) T/1000 -2,30 -10,89 -22,11 910,62 5414,30 47,88 S-L Sekt. A -0,05 0,46 2,58 19,85 118,02 0,77 Conventum Euro Oblig. Bond B -0,18 0,62 5,84 90,60 538,68 Handelsb. 2001 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 3,89 1,87 1,93 1,83 2,06 1,92 11,42 38477 1,64 2,25 Conventum 3,48 1,19 1,20 1,12 1,29 1,20 7,13 94900 1,12 3,25 0,06 11 -59,66 Mandatum Pankki -0,29 10,30 10,80 9,50 11,25 21 -2,65 Nordea 6,90 6,95 6,85 7,05 6,92 41,14 578402 6,20 8,91 0,22 12 -16,36 OKO A -0,81 12,25 12,69 12,10 12,70 12,25 72,84 113848 12,10 16,00 1,27 5 -10,91 Sampo-Leonia A -16,22 43,70 44,00 43,00 44,20 44,00 261,61 697579 43,00 63,50 8,00 5 -27,05 Sampo-Leonia A opt.-4,97 15,50 16,49 16,10 17,00 16,10 95,73 4675 16,10 21,40 2 -16,22 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 17,05 17,92 17,00 20,00 1,01 12 0,29 Ålandsbanken B 16,50 16,90 16,50 16,50 16,50 98,10 200 16,10 19,10 1,01 11 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -1,15 43,00 45,00 43,50 44,90 43,50 258,64 549 42,00 49,50 16,00 2 -9,66 Pohjola-Yhtymä B 1,47 41,40 42,00 40,90 41,99 41,99 249,66 244059 40,80 49,67 16,00 2 -13,64 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,93 0,88 0,89 9 Castrum opt. A -4,99 -18,09 -59,85 8,92 53,01 1,10 Evli IT-Informaatioteknol. Small Cap B -2,89 -9,49 -25,39 29,91 177,84 Gartmore SICAV Cont. Euro Gr. A 0,51 0,53 0,47 0,79 13,33 Vaahto-Group 2,97 3,10 2,97 3,55 -2,30 Vaahto-Group K 3,30 3,99 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. A -1,20 -5,83 -33,07 90,75 539,59 9,00 Evli European Alloc. C -4,50 3,82 22,71 Gartmore SICAV Jap. B -33,68 -40,70 46,43 276,04 Evli Global A -1,90 -4,75 -22,89 9,93 59,04 0,80 Evli Global B -1,90 -4,75 -19,23 12,47 74,12 Evli Eur. -1,57 -5,59 7,47 3,39 20,18 SEB Lux (F) Miljöfond -1,27 -4,60 -30,84 0,93 5,55 SEB Lux (F) Sverige Off. Opportunities A -0,95 -8,55 7,27 43,23 Flem. T/1000 -0,08 -4,32 1,11 995,32 5917,90 52,31 S-L Korko Konvergenssi K/1000 -0,18 0,95 1074,40 6388,09 S-L Korko Konvergenssi T/1000 -0,18 0,95 1074,40 6388,09 S-L Obligaatio K/1000 -0,14 0,56 6,52 202,04 1201,28 S-L Obligaatio T/1000 -0,14 -4,47 1,19 179,44 1066,90 9,44 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 -0,06 0,73 5,57 177,92 1057,86 S-L Tuottokorko T/1000 -0,05 -4,30 0,30 169,03 1005,01 8,90 S-L Yhteisöobligaatio K -0,10 0,68 6,71 20,19 120,07 S-L Yhteisöobligaatio T -0,10 -4,35 1,37 17,92 106,55 0,94 SEB Lux Euro Bond -0,10 0,42 5,40 0,96 5,68 0,02 SEB Lux Internat. Multi Man. Eur/100 -5,31 -11,14 -30,50 151,50 900,77 Roburs Östeuropa/100 -3,59 -7,97 -37,28 89,38 531,45 S-L Aasia Os. Smaller Comp. A -0,93 -8,26 -17,45 89,06 529,53 4,40 Gyllenberg Eur. B -0,09 0,46 6,86 21,80 129,62 Evli Altius A 0,14 1,44 99,93 594,13 Evli Altius B 0,14 1,44 104,19 619,49 Evli Corporate Bond A -0,17 0,16 1,48 100,19 595,71 4,10 Evli Corporate Bond B -0,17 0,16 5,74 108,78 646,80 Evli Euro Valtionobl. T/1000 -0,72 -8,23 -19,66 192,91 1146,99 10,26 S-L Glob. Berg Euro Ob. -1,31 3,01 3,40 3,02 3,02 3,02 17,96 3400 2,76 3,30 30 Fiskars A 1,44 6,35 6,55 6,50 6,55 6,55 38,94 1200 6,13 8,30 0,31 14 -15,45 Fiskars K 0,79 6,35 7,00 6,20 8,60 0,29 14 -16,45 KCI Konecranes -1,64 30,00 30,50 30,00 30,50 30,50 181,34 30405 25,81 33,60 0,71 19 11,52 Kone B 3,42 72,50 74,00 71,00 74,00 74,00 439,98 5953 65,00 77,50 1,50 14 -1,02 Metso -0,50 10,05 10,11 10,00 10,30 10,05 59,75 27452 9,35 12,15 0,60 11 -12,61 Metso, uudet 11,25 11,25 Nordic Aluminium 0,65 7,80 8,00 7,70 10,00 0,34 8 0,65 Outokumpu A 7,74 9,05 9,10 8,50 9,10 9,10 54,11 130546 7,10 10,65 0,80 4 9,43 Partek -0,09 10,76 10,95 10,76 11,02 10,80 64,21 2980 10,41 13,65 0,60 7 -18,48 Ponsse 10,60 11,00 10,50 12,07 0,65 9 -3,72 Rautaruukki K -1,78 3,86 3,99 3,94 3,98 3,98 23,66 53394 3,65 4,85 0,25 8 4,32 Raute 7,00 7,80 7,15 8,20 0,61 8 -12,50 Rocla -0,19 5,36 6,00 5,36 5,36 5,36 31,87 100 5,11 6,90 0,35 7 -5,96 Wärtsilä A 3,54 20,50 20,60 20,50 20,50 20,50 121,89 2600 18,03 25,00 2,65 5 9,33 Wärtsilä B 20,85 21,00 20,80 21,25 21,00 124,86 5214 18,25 25,65 2,65 5 11,20 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 7,05 7,37 7,05 7,05 7,05 41,92 1050 7,02 8,55 0,60 3 -14,55 M-real B 7,30 7,34 7,20 7,30 7,30 43,40 197433 6,99 8,70 0,60 3 -14,62 Stora Enso A 2,42 10,60 10,90 10,65 10,70 10,70 63,62 1050 10,15 12,90 0,45 8 -15,20 Stora Enso R 0,84 10,80 10,84 10,60 11,00 10,80 64,21 1557986 10,12 13,00 0,45 8 -13,60 Stromsdal B 3,05 1,35 1,46 1,35 1,36 1,36 8,09 3100 1,20 1,53 5 11,57 UPM-Kymmene -0,94 31,70 32,00 31,75 32,70 31,75 188,78 690781 27,99 36,80 1,50 7 -10,96 UPM-Kymmene -98 A-opt. 50 B -1,28 -5,07 -11,10 82,22 488,86 Evli Global Multi Man. Berg Euro Oblig. Berg Small Cap A/100 -6,29 -10,89 -58,16 225,25 1339,28 19,00 A. -6,37 -14,87 -42,67 7203,36 47907,42 Indocam Global Equities -4,32 -6,02 -27,92 50,27 298,89 Indocam Japanese Equities 2,84 10,98 -28,50 2129,02 113,65 Mandatum Aasia A -5,29 -9,23 -36,03 18,98 112,85 Mandatum Aasia B -5,30 -9,22 18,42 109,52 Mandatum Biotech+ -4,67 -20,08 -12,07 17,55 104,35 Mandatum Eurooppa A -0,22 -5,84 -24,51 18,54 110,23 Mandatum Eurooppa B -0,17 -5,85 17,69 105,18 Mandatum Global -3,69 -7,81 -22,03 28,21 167,73 Mandatum IT Small Firm -9,16 -18,44 -64,88 9,02 53,63 Mandatum Osake -1,50 -5,37 -38,65 34,86 207,27 Myriadi Kasvu -2,48 -13,83 -40,99 19,69 117,07 Nordea Aasia.fi K/100 0,77 4,01 -28,76 20,91 124,35 Nordea Aasia.fi T/100 0,77 4,01 -30,21 19,92 118,46 0,43 Nordea Amerikka K/100 -2,35 -7,15 -15,33 24,05 142,98 Nordea Amerikka T/100 -2,35 -7,15 -16,91 22,80 135,56 0,51 Nordea Avanti K/100 -2,85 -16,45 -51,17 6,92 41,14 Nordea Avanti T/100 -2,87 -16,44 -52,18 6,64 39,50 0,18 Nordea Biotekniikka K/100 -3,36 -18,71 784,43 4663,98 Nordea Biotekniikka T/100 -3,36 -18,71 784,43 4663,98 Nordea Euroland K/100 -2,30 -6,71 -13,46 259,57 1543,31 Nordea Euroland T/100 -2,30 -6,71 -15,25 247,81 1473,39 5,92 Nordea Eurooppa.fi K/100 -2,31 -7,33 -13,58 27,73 164,89 Nordea Eurooppa.fi T/100 -2,32 -7,33 -15,26 26,54 157,78 0,59 Nordea Fennia K/1000 -1,50 -7,97 -41,73 658,49 3915,20 Nordea Fennia T/1000 -1,50 -7,97 -42,95 625,07 3716,50 15,16 Nordea Fennia Plus K -3,41 -8,10 -45,76 910,44 5413,21 22,57 Nordea Fennia Plus T -3,41 -8,10 -47,07 888,54 5283,04 24,79 Nordea Foresta K/1000 0,29 -4,39 -2,73 320,53 1905,78 Nordea Foresta T/1000 0,29 -4,39 -4,79 304,00 1807,50 6,66 Nordea Global Mob. Berg Global A/100 -0,89 -4,24 96,23 572,16 A. Smaller Comp. Bond A -0,18 -6,23 -1,37 83,63 497,24 6,10 Gyllenberg Eur. Konevuokr. Dynamic -1,23 -7,76 8,80 58,53 Flem. Multimarket -5,78 -7,79 -28,44 23,78 141,39 Mandatum Private -2,04 -3,68 17,26 102,62 Mand. 744,46 -0,04% Rakennusteoll. Eq. Sampo-Leonian kurssi putosi yli 16 prosenttia, mutta laskun syy oli kahdeksan euron jättiosinkojen irtoaminen. (Eur.) T/1000 -5,13 -20,25 412,64 2453,45 13,89 S-L Yhteisöosake K -1,47 -8,73 -47,93 23,32 138,67 S-L Yhteisöosake T -1,47 -13,30 -50,54 20,27 120,50 1,11 SEB Eur. A opt. -5,41 Sampo-L. Private Aggressive -2,89 -5,84 15,80 93,94 Mand. European A -0,24 -4,79 -11,97 36,99 219,93 0,10 Flem. 75 B -1,82 -7,70 -24,16 93,56 556,28 Evli Mix A -1,03 -4,72 -27,85 2,60 15,48 0,20 Evli Mix B -1,03 -4,73 -23,81 3,26 19,41 FF Euro Balanced Fund -0,08 -1,67 -12,16 11,77 69,98 0,13 FFPS Defensive Fund -0,05 0,09 -0,79 6,50 38,67 0,12 FFPS Global Growth (USD) -0,90 -7,36 -26,79 12,08 80,34 FFPS Growth Fund -1,55 -3,97 -21,15 13,31 79,14 FFPS Moderate Growth -0,63 -0,89 -6,87 9,35 55,59 0,10 Fides Portfolio A -2,29 -7,32 -47,89 101,42 603,02 11,46 Fides Portfolio B -2,29 -7,32 -43,62 134,12 797,44 FIM Forte -2,56 -5,81 -43,06 92,83 551,94 Flem. B/100 -0,04 0,64 6,42 245,57 1460,09 Aktia Interest A -0,06 0,64 0,81 17,35 103,16 0,80 Aktia Interest B -0,05 0,62 5,59 37,21 221,24 A. Päälistan kovimpia nousijoita olivat myös Outokumpu, joka paranteli kurssiaan lähes kahdeksan prosentin verran 9,1 euroon sekä seitsemän prosenttia 3,44 euroon vahvistunut Aldata Solution. Amer.fi T/100 -0,52 -7,45 875,52 5205,59 Nordea Maailma K/100 -2,44 -6,59 -20,47 23,17 137,79 Nordea Maailma T/100 -2,44 -6,59 -22,07 22,12 131,50 0,51 Nordea Medica LS K/100 -1,45 -3,10 11,22 115,19 684,88 Nordea Medica LS T/100 -1,45 -3,10 8,83 109,48 650,94 2,50 Nordea Nordia K/100 -1,53 -13,14 -36,13 7,39 43,93 Nordea Nordia T/100 -1,53 -13,14 -37,39 7,06 41,97 0,18 Nordea Nordic SC K/100 -2,26 -11,44 -33,45 168,00 998,89 Nordea Nordic SC T/100 -2,27 -11,44 -34,80 163,53 972,29 4,06 Nordea Pro Eurooppa K -2,22 -7,03 -13,54 114,41 680,25 Nordea Pro Eurooppa T -2,22 -7,03 -15,29 109,58 651,55 2,55 Nordea Pro Suomi K -1,49 -7,79 -39,86 22,62 134,48 Nordea Pro Suomi T -1,49 -7,79 -41,23 21,36 126,97 0,56 Odin Finland 0,39 -1,53 -12,44 143,33 852,20 Odin Maritim -0,29 0,05 26,51 20,38 121,17 Odin Norden -0,15 -4,41 -0,66 60,54 359,95 Odin Norge -0,25 -5,36 10,33 105,78 628,94 Odin Offshore -1,21 -5,46 11,42 67,90 Odin Sverige 0,93 -4,24 -7,14 49,04 291,58 Op-Delta -1,38 -5,97 -32,07 81,99 487,49 OP-Euro Kasvu -2,63 -11,43 -33,23 124,08 737,75 OP-Euro Osake -1,71 -6,04 -24,38 20,69 123,02 OP-Itä-Eurooppa -1,17 -7,58 82,70 491,71 OP-Medical -1,55 -5,46 104,68 622,40 Op-Metsä 0,15 -4,34 -4,52 40,14 238,66 OP-Teknologia -4,16 -14,55 45,21 268,81 OP-Trendi -1,83 -4,06 84,07 499,86 Opstock Euro Index -1,72 -5,98 -18,92 114,51 680,85 Opstock Finland Index -1,58 -11,23 -45,67 20,56 122,24 Opstock Global Equity -1,01 -3,63 -12,75 24,44 145,31 Seligson Phalanx A 0,37 -0,08 -5,60 2,45 14,54 Seligson Phalanx B 0,35 -0,09 -8,97 2,28 13,57 0,09 Roburs Contura/100 -9,94 -18,59 -52,16 1571,91 9346,14 Roburs Amerika/100 -6,11 -8,26 -32,49 351,26 2088,50 Roburs Japanfond/100 -0,73 9,23 -30,83 122,39 727,69 Roburs Kommunikations/100 -10,35 -16,30 -59,86 309,17 1838,22 Roburs Pacificfonden/100 -8,35 -9,92 -39,43 177,47 1055,19 2,87 Roburs Privatiserings/100 -3,41 -6,81 -24,04 189,27 1125,32 Roburs Ryssland/100 -4,19 -0,23 -33,48 53,03 315,27 Roburs Råvarufond/100 -3,87 -5,01 -4,41 143,38 852,52 Roburs Skogsfond/100 -3,85 -5,29 -7,04 305,27 1815,05 Roburs Småbolag. Yht. B -0,03 0,89 6,55 25,55 151,92 Evli Eur. Emerging Markets A -3,71 -12,76 -37,44 7,52 50,01 0,02 Flem. Bond K 0,23 1,06 6,58 108,47 644,92 Nordea Pro Corp. Em. (Eur.) K/1000 -5,13 -17,78 425,40 2529,31 S-L Uud. -4,95 52,80 54,00 52,85 57,33 52,85 314,23 49230 44,00 57,33 65 Okmetic -3,37 6,30 6,58 6,50 6,69 6,60 39,24 4900 4,40 7,01 16 18,87 Perlos -2,97 9,46 9,50 9,20 10,26 9,50 56,48 363270 9,20 23,01 0,20 12 -56,20 Perlos -97 opt. Euro Value B -2,26 -8,77 91,54 544,27 Conventum Finland Value A -0,42 1,83 1,61 52,30 310,96 3,11 Conventum Finland Value B -0,41 1,83 8,12 55,65 330,88 Conventum Osake A -3,25 -7,05 39,94 237,47 Conventum Osake B -3,25 -7,05 -48,24 39,94 237,47 Conventum Pharma A -0,85 -4,18 2,59 118,24 703,02 6,84 Conventum Pharma B -0,85 -4,19 9,14 125,78 747,85 Conventum small_cap A -4,64 -16,46 37,61 223,62 Conventum small_cap B -4,64 -16,46 37,61 223,62 Elite-rahasto -5,06 -5,56 -33,04 10,70 63,62 Evli Emerging Tech. Bal. Eq. -1,10 -1,62 18,80 111,78 Mandatum Safeguard -0,35 1,29 19,70 117,13 Mandatum Neutral 0,24 3,88 20,89 124,21 Mandatum Optimi -3,45 -5,03 -29,34 28,51 169,51 Nordea Graniitti K/100 -1,27 -4,77 -5,77 100,49 597,47 Nordea Graniitti T/100 -1,27 -4,77 -8,46 97,63 580,46 3,09 Nordea Optima.fi K/1000 -1,04 -3,59 -14,19 258,73 1538,34 Nordea Optima.fi T/1000 -1,04 -3,59 -15,97 246,72 1466,93 5,58 Nordea Optima Plus K/100 -1,70 -4,65 84,64 503,26 Nordea Optima Plus T/100 -1,70 -4,65 83,83 498,45 0,89 Nordea Pro Balance K/100 -1,33 -4,04 -12,55 110,05 654,32 Nordea Pro Balance T/100 -1,33 -4,04 -17,84 97,16 577,67 6,67 Op-Pirkka -1,11 -4,54 -22,02 52,35 311,26 1,01 Op-Spektri -0,97 -3,96 -19,62 82,43 490,11 Op-Tuotto -0,68 -2,48 -17,10 26,32 156,49 0,84 Opstock Global Balanced -1,33 -1,81 -13,43 20,04 119,15 0,66 S-L Arvo K/1000 -1,46 -4,00 -19,26 160,39 953,64 S-L Arvo T/1000 -1,46 -8,80 -23,29 152,37 905,95 7,98 S-L Euro Yhd. Smaller Co's A -2,84 -10,96 -29,55 24,94 148,29 Flem. Pacific Technology A -3,95 0,32 6,33 42,10 Flem. Sääst. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k kertoo rahaston tuoton voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. American Smaller Co's -7,85 -23,01 -38,68 61,15 406,69 Flem. B -1,79 -11,40 -48,11 1,87 11,09 0,15 Seligson APS Far East -2,84 -5,08 -21,21 10,08 59,92 Seligson Global Brands A -1,32 -2,45 -10,49 2,31 13,75 Seligson Global Brands B -1,29 -6,66 2,21 13,16 0,10 Seligson Global Pharma A -0,89 -4,42 5,06 11,50 68,35 Seligson Global Pharma B -0,89 -8,91 0,13 10,96 65,14 0,53 Seligson Osakesalkku A -1,29 -3,13 -22,38 9,03 53,69 Seligson Osakesalkku B -1,29 -3,13 -22,38 9,03 53,69 Seligson Phoenix A -1,58 -2,36 10,51 62,46 Seligson Phoenix B -1,58 -2,36 10,51 62,46 Seligson Prosperity Russia -2,35 1,45 -20,75 7,93 47,14 Seligson Topix Core 30 A 0,50 7,61 -37,13 6,18 36,76 Seligson Topix Core 30 B 0,50 7,61 -37,13 6,18 36,76 Sp-Osakerahasto B/100 -1,67 -6,03 81,26 483,15 Tapiola Hyvinvointi -0,66 -2,76 9,71 57,75 Tapiola Instituutio -0,13 -1,92 11,67 69,40 Tapiola Trendi -0,84 -2,70 9,74 57,89 Tapiola Tulevaisuus -0,48 -4,08 8,55 50,83 Trevise Euroland K -2,24 -8,15 -18,01 902,14 5363,89 Trevise Euroland tuotto -2,24 -8,15 -18,01 902,14 5363,89 Trevise Glob. China A -3,38 -12,14 -24,95 10,86 72,23 0,04 Flem. -1,46 -10,26 -32,04 1,42 8,43 1,35 SEB Östersjöfond -0,69 -9,34 -29,57 1,44 8,54 Seligson Eurooppa 50 A -1,98 -6,07 -19,36 2,03 12,06 Seligson Eurooppa 50 B -1,96 -6,08 -22,54 1,95 11,58 0,10 Seligson FOX-ind. Berg Sicav North America (USD)0,51 -6,68 234,70 1560,92 A. Pro B/100 -0,05 0,67 100,47 597,37 Carnegie Euro Korko -3,15 2,40 17,51 104,11 0,69 Conventum Euro Oblig. T/100 -4,77 7995,92 848,86 5047,07 Nordea IT K/100 -4,10 -16,04 -63,40 72,25 429,59 Nordea IT T/100 -4,10 -16,04 -64,10 68,95 409,98 1,91 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -1,61 -9,53 843,49 5015,13 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -1,61 -9,53 843,49 5015,13 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -5,44 -7,66 842,32 5008,20 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -5,44 -7,66 842,32 5008,20 Nordea Lat. Bond -1,23 1,25 5,47 17,54 104,28 0,31 Seligson Euro Obl.ind. (Eur.) T/1000 -2,84 -11,94 -19,11 1002,04 5957,86 52,87 S-L Sekt. Markets -6,05 -10,20 -34,26 0,85 5,08 SEB Lux Eq. K/1000 -0,72 -3,39 -15,43 213,75 1270,90 S-L Euro Yhd. Pro A/100 -0,05 0,67 100,47 597,37 A. Cap Eur. US Strat. 3,83 22,77 Gartmore SICAV Pan Eur. Euro Bond A 0,05 0,71 18,34 109,04 Ålandsb. Berg Euro Yhd.korko B 0,01 0,53 5,22 104,91 623,77 A. Berg Optimal Norden (SEK) -1,24 -8,72 179,32 116,64 2,67 Aktia Folkhälsan A/100 -0,82 -3,17 -14,87 102,52 609,56 3,30 Aktia Folkhälsan B/100 -0,83 -3,17 -12,24 108,95 647,79 Aktia Secura A/100 -1,31 -3,59 -19,37 33,85 201,26 1,11 Aktia Secura B/100 -1,31 -3,58 -16,87 39,87 237,06 Aurator Tellus -0,43 0,09 -1,33 110,93 659,56 Avenir A -0,02 1,03 1036,38 6162,04 Avenir B -0,02 1,03 1036,38 6162,04 Carnegie Optimi -1,87 -7,59 -20,56 22,52 133,90 Carnegie Plus -0,30 -1,20 0,10 19,73 117,31 Carnegie Sijoitus+ -1,07 -4,22 -10,34 21,33 126,82 Conventum Aktive A -2,42 -6,51 78,69 467,87 Conventum Aktive B -2,42 -6,51 78,69 467,87 Conventum Forte A -0,80 -1,89 -22,98 29,62 176,11 2,27 Conventum Forte B -0,79 -1,88 -18,07 33,91 201,62 Conventum Korko+Osake A -2,56 -4,66 2,66 15,82 Conventum Korko+Osake B -2,56 -4,66 -36,21 2,66 15,82 Conventum Solid A -0,27 0,16 -3,92 18,65 110,89 1,16 Conventum Solid B -0,28 0,14 2,24 21,41 127,30 Conventum Vision A -2,75 -6,90 -41,87 82,04 487,79 7,95 Conventum Vision B -2,74 -6,89 -38,16 87,28 518,94 Evli Euro Mix A -0,72 -2,96 -18,52 10,27 61,09 0,60 Evli Euro Mix B -0,71 -2,95 -14,65 11,28 67,04 Evli European Alloc. Pacific A -0,26 -1,22 -32,86 38,99 259,31 0,33 Flem. Berg Global B/100 -0,89 -4,24 96,23 572,16 A. Value -1,29 -7,16 9,98 66,37 Flem. Japan -4,63 5,11 -35,78 3,50 20,81 Handelsb. Growth -6,20 -13,47 6,81 45,29 Flem. T/1000 0,74 -2,37 -32,23 132,63 788,58 6,41 S-L Aasia Osake K/1000 0,74 2,77 -28,66 139,61 830,08 S-L Baltia K/1000 -1,50 -4,00 8,54 122,07 725,80 S-L Baltia T/1000 -1,51 -6,89 118,40 703,97 3,75 S-L BioLife K/1000 -3,04 -11,35 764,02 4542,66 S-L BioLife T/1000 -3,04 -11,35 764,02 4542,66 S-L Euro Kasvuos. A -0,87 -5,02 -19,60 17,02 101,20 WIP Market Leaders Gl. Japanese 1,60 9,01 -35,57 22,86 152,04 0,18 Flem. Sm. B -1,20 -5,83 -28,68 103,10 612,98 Evli Glob. 50 A -1,28 -5,07 -14,71 78,88 469,01 Evli Glob. Päivän päätöskurssi asettui 1,92 euroon, joten kurssinousua kertyi pörssiuransa laskujohteisesti aloittaneelle osakkeelle lähes seitsemän prosenttia. Biotech -5,27 11,68 77,69 Firstnordic Glob. Yht. Euro Value A -2,26 -8,77 91,54 544,27 Conv. Berg Optimal Eur. 7803,27 -1,33% Kemianteollisuus 930,02 0,47% Viestintä ja kustann. Glob. Europ. Cap Eur. Pro B/100 0,08 0,43 100,46 597,31 Aurator Likvidi 0,09 0,39 103,71 616,63 Carnegie Likvidi 0,12 -3,43 0,47 17,20 102,27 0,68 Conventum Euro Likvidi 0,10 0,46 3,96 19,68 117,01 Evli Euro Korko 0,07 0,49 4,38 21,69 128,97 Evli Money Manager+ A 0,12 0,63 98,38 584,96 Evli Money Manager+ B 0,12 0,63 102,51 609,51 FF Euro Cash Fund 0,07 0,35 1,34 9,65 57,38 0,23 FF US Dollar Cash (USD) 0,08 0,42 0,85 12,30 81,77 0,58 FIM Likvidi 0,11 0,38 4,12 18,71 111,24 Gyllenberg Money A 0,07 -3,52 0,17 90,75 539,57 3,70 Gyllenberg Money B 0,08 0,42 4,26 99,85 593,68 Handelsb. B -12,80 -29,54 30,63 182,11 Evli European Growth A -2,10 -8,65 63,37 376,79 Evli European Growth B -2,11 -8,65 66,13 393,17 Evli Finland Small Tech A -2,44 -5,21 -60,83 40,32 239,73 Evli Finland Small Tech B -2,44 -5,21 -59,14 42,05 250,02 Evli IT-Informaatioteknol. Tech. Amer.fi K/100 -0,52 -7,45 875,52 5205,59 Nordea Lat. Private Conserv. Japanese Smaller Co's -2,66 4,55 -55,92 8,04 53,47 Flem. 0,78 0,60 0,61 0,60 3,57 26830 0,55 0,65 F-Secure, -98 opt. Berg Euro K. Eastern European A -2,78 -6,56 -32,41 12,24 72,78 Flem. Balanced A -0,58 -2,95 -8,48 6,91 41,08 0,12 Gyllenberg 20 A -0,30 -0,82 96,59 574,30 Gyllenberg 20 B -0,30 -0,82 96,59 574,30 Gyllenberg 50 A -0,65 -2,73 88,07 523,64 Gyllenberg 50 B -0,65 -2,73 88,07 523,64 Gyllenberg 80 A -1,10 -4,35 80,34 477,68 Gyllenberg 80 B -1,10 -4,35 80,34 477,68 Gyllenberg Eur. Tallberg-k. 23,40 32,40 30 Perlos -98 opt. 0,90 1,00 1,00 1,00 1,00 5,95 16800 0,70 5,90 -82,35 Instrumentarium 0,68 31,21 31,29 31,00 31,21 31,21 185,57 2264 20,90 33,20 1,00 17 48,62 JOT Automation 0,89 1,13 1,14 1,11 1,18 1,13 6,72 817062 0,96 2,75 0,01 19 -54,80 KSP Yhtiöt -7,50 5,55 5,90 5,90 6,05 5,90 35,08 3250 4,50 7,00 0,24 25 -10,48 Nokia -1,15 26,69 26,70 25,93 27,70 26,70 158,7515481292 22,60 48,50 0,28 33 -41,66 Nokia -97 opt. T/1000 -6,78 -26,05 -65,98 145,11 862,78 5,03 S-L Euro Osake K/100 -2,50 -8,08 -18,81 21,58 128,31 S-L Euro Osake T/100 -2,50 -12,68 -22,88 19,48 115,80 1,03 S-L Kasvuosake K -6,14 -13,52 -67,65 24,57 146,10 S-L Kasvuosake T -6,14 -16,12 -68,62 23,36 138,88 0,76 S-L Kompassi Osake K/1000 -1,63 -6,53 642,61 3820,79 S-L Kompassi Osake T/1000 -1,63 -11,21 610,48 3629,75 32,37 S-L Osake K/1000 -1,84 -10,34 -50,95 162,02 963,33 S-L Osake Konvergenssi K -2,31 -5,54 863,16 5132,12 S-L Osake Konvergenssi T -2,31 -5,54 863,16 5132,12 S-L Osake T/1000 -1,83 -14,83 -53,40 139,15 827,35 7,74 S-L P-Amerikka K/1000 -2,18 -4,71 -31,77 131,00 778,89 S-L P-Amerikka T/1000 -2,18 -9,47 -35,19 124,45 739,95 6,50 S-L Sekt. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda 4,40 4,45 4,40 4,45 4,40 26,16 2857 3,70 5,10 0,25 12 15,49 Technopolis 0,36 2,79 2,83 2,83 2,83 2,83 16,83 400 2,76 3,25 0,25 8 -1,06 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 16,50 18,45 15,00 20,00 0,67 11 10,00 Birka Line B 16,00 16,96 15,10 19,50 0,67 11 5,89 Finnair 1,02 4,95 4,98 4,91 4,95 4,95 29,43 8350 4,25 5,19 0,25 5 10,74 Finnlines 0,94 21,50 22,00 21,50 22,15 22,00 130,81 68841 17,00 23,50 1,18 14 22,16 Silja 4,40 0,95 0,96 0,93 0,95 0,95 5,65 12400 0,78 0,99 94 18,75 Viking Line 20,00 21,00 18,50 25,50 0,84 15 -21,26 K K A AU UP PP PA A Kesko A 1,08 18,70 18,90 18,70 18,70 18,70 111,19 2100 16,90 20,00 1,00 19 10,32 Kesko B 11,10 11,18 11,03 11,20 11,10 66,00 188134 10,50 11,80 1,00 11 0,82 Rautakirja A 40,00 44,50 42,01 49,00 1,93 11 -4,76 Rautakirja B -0,05 40,02 44,98 40,01 45,00 1,93 10 1,06 Stockmann A -1,79 11,00 11,80 11,01 11,98 11,01 65,46 2680 11,01 13,50 0,60 20 -4,76 Stockmann B 2,36 10,85 11,00 10,80 11,00 10,85 64,51 4950 10,60 12,98 0,60 20 -2,25 Tamro 4,17 2,25 2,30 2,27 2,30 2,30 13,68 2000 1,65 2,35 0,05 27,84 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 5,35 3,35 3,43 3,24 3,44 3,44 20,45 182240 2,95 7,18 136 -45,17 Jaakko Pöyry -4,45 19,11 20,29 19,01 19,01 19,01 113,03 120 17,00 21,00 0,60 14 11,69 Novo Group 1,67 3,05 3,07 3,00 3,08 3,05 18,13 168800 2,45 3,20 0,06 3,04 Rak. V V IIP PU UR RA AH HA AS ST TO OT T Conventum Focus Tekno A -4,98 -9,99 -65,50 16,22 96,44 2,63 Conventum Focus Tekno B -5,01 -10,02 -63,31 17,25 102,56 Conventum Fut. Pro A/100 0,08 0,43 100,46 597,31 A. Internet -13,46 5,32 35,41 Firstnordic Glob. American Blue Chip A -4,13 -10,99 -25,42 8,83 58,73 Flem. Emerging Mark. Kaupankäynti pysyi alusta loppuun saakka hiljaisella tasolla, päälistan osakevaihto oli jatkuvan kaupankäynnin päättyessä vain 445 miljoonaa euroa. Eur. UK Enterprise A 0,64 -5,07 -11,17 7,87 74,69 0,03 Flem. K/1000 0,07 0,42 4,26 1064,73 6330,60 S-L Euro Lyhytk. Berg Euro Yhd.korko A 0,01 0,53 0,06 97,74 581,14 5,00 A. Eurokorko A/1000 0,07 0,39 4,10 1843,68 10962,02 Handelsb. Sonera arvioi osakkuusyhtiötuloksensa tippuvan kuluvana vuonna enimmillään 350 miljoonaa euroa aiempaan arvioon verrattuna. B -0,11 -3,18 3,03 1,77 10,50 0,07 Tapiola Korko -0,19 0,41 10,07 59,89 Y Y H HD DIIS ST TE EL LM MÄ ÄR RA AH HA AS ST TO OT T 3C Alpha 0,91 0,92 95,08 565,32 A. Middle Eastern A -2,04 -18,17 -42,03 8,15 54,20 0,13 Flem. Internat. Berg Sicav Global (USD) 0,44 -6,94 264,29 1757,71 A. T/1000 0,07 -3,59 0,09 1008,78 5997,93 41,92 S-L Korko K/1000 0,07 0,44 4,16 188,23 1119,16 S-L Korko T/1000 0,07 -3,58 -0,01 175,28 1042,17 7,28 S-L Yhteisökorko K 0,08 0,49 4,67 20,02 119,06 S-L Yhteisökorko T 0,08 -3,53 0,49 18,65 110,86 0,77 SEB Lux Euro Short Bond 0,28 3,59 1,07 6,34 Seligson Rahamark. Kauppa toteutetaan osakevaihdolla. Berg Sm. A/100 -0,04 0,63 0,94 204,58 1216,38 11,00 A. A/10 0,08 0,44 4,41 18,67 111,03 Seligson Rahamark. K/100 -4,77 7995,92 848,86 5047,07 Nordea Global Mob. Berg Sicav Far East (USD) -3,24 -11,69 120,53 801,61 A. (USD) -4,47 -11,75 -39,69 8,35 55,51 FF Australia Fund (AUD) 1,41 -3,18 3,39 24,39 79,73 0,23 FF Emerging Market (USD) -4,51 -12,66 -37,69 5,51 36,62 FF Euro Blue Chip Fund -3,26 -21,72 14,56 86,57 FF Euro STOXX 50 Fund -0,24 -4,43 -17,62 12,30 73,13 0,03 FF European Growth Fund -0,60 -4,32 1,58 7,58 45,06 FF Europ. Finland 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 22000 0,06 0,09 -25,00 Benefon 7,00 7,09 7,00 7,20 7,00 41,62 3300 3,76 9,45 -17,84 Efore A -0,38 2,61 2,98 2,70 2,70 2,70 16,05 300 2,31 3,70 0,10 11 -23,24 Elecster 3,63 4,05 4,11 4,11 4,11 24,44 400 3,50 5,12 0,08 25 -24,38 Hansapank 1 1,21 8,35 8,65 8,25 8,50 8,50 50,54 3000 8,25 9,50 0,32 -5,76 Honkarakenne B 5,15 5,50 4,91 6,30 0,42 6 -5,68 Ilkka 1 22,50 20,60 26,09 1,14 10 12,50 Ilkka 2 18,80 21,00 17,00 21,00 1,14 8 6,82 Incap 4,50 5,00 4,25 5,29 0,10 21 -0,22 Kasola A 1,60 1,79 1,60 1,60 1,60 9,51 1000 1,50 2,00 0,10 6 14,29 Kekkilä A -8,41 4,90 5,55 5,22 6,73 0,40 8 -19,67 Kesla A 4,10 4,50 3,86 5,38 -3,53 Kylpyläkasino A (T) 1,55 1,95 1,50 1,80 2 -13,89 Larox B 0,17 5,91 6,20 6,20 6,20 6,20 36,86 800 5,00 6,85 0,45 5 18,20 Marimekko 5,10 5,16 5,10 5,16 5,10 30,32 300 4,50 6,25 0,50 6 Markk. A/100 -0,93 -3,12 -14,44 161,84 962,26 11,00 A. B -5,00 -18,09 -57,99 9,78 58,14 Evli Nordic Smaller Com A -4,84 -15,95 -63,33 14,33 85,18 1,90 Evli Nordic Smaller Com B -4,83 -15,95 -61,68 15,67 93,18 Evli Select A -2,59 -9,92 -47,58 8,55 50,84 0,90 Evli Select B -2,59 -9,92 -45,28 10,64 63,27 Evli U.S. Index A -2,46 -12,29 -23,43 84,82 504,32 6,30 Gyllenberg Eur. Europe 0,33 -5,92 -10,40 3,39 20,14 SEB Baltic Smaller Comp. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. K/1000 -0,08 0,71 6,43 1047,70 6229,34 S-L Euro Pitkäk. US Strat. Swedish Bond -0,19 -0,68 -1,83 239,64 1424,83 Hiisi Yrityskorko 0,10 1,13 105,04 624,54 Indocam Euro Bonds -0,21 0,56 6,29 11667,35 69370,91 Indocam Euro Corp. Global Equity A -0,83 -7,17 -22,54 19,04 126,63 0,58 Flem. Emerging European A -1,04 -12,19 -47,75 9,51 63,25 Flem. Berg Small Cap B/100 -6,29 -10,89 -55,10 253,84 1509,26 A. A/100 -2,65 -11,87 -27,99 137,64 818,37 11,00 A. Share Index B 0,30 -5,93 16,82 100,01 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton 1 viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton 1 kuukauden ajalta. 1,28 -11,25 -33,96 3,25 19,32 SEB Lux (F) Teknologi -6,21 -12,26 -53,86 3,14 18,68 SEB Lux Asia Fund -6,75 -10,22 -34,99 3,14 18,65 SEB Lux Cap. A/1000 -0,11 0,58 5,68 1886,67 11217,63 Handelsb. Bonds -0,12 0,82 6,53 10817,48 64317,82 Indocam Global Bonds 0,95 -2,83 3,30 10453,85 69525,47 Mandatum Euro Bond A -0,19 0,52 7,26 21,12 125,57 Mandatum Euro Bond B -0,19 0,53 20,91 124,33 Mandatum Korko 0,05 0,75 6,48 20,22 120,22 0,80 Nordea Euro Obl. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. US Technology A -19,98 -37,65 -79,53 8,33 55,40 Fondita 2000+ A -10,70 -17,60 -31,65 31,39 186,65 2,50 Fondita 2000+ B -3,67 -11,11 -26,27 35,35 210,18 Fondita Equity Spice A -8,04 -15,07 -37,27 24,89 148,01 1,90 Fondita Equity Spice B -1,00 -8,57 -32,47 30,58 181,83 Fondita Nord. -11,63 14,21 94,48 Firstnordic Nordic -6,50 36,58 217,47 Firstnordic US -4,60 12,03 79,99 Flem. Berg Norden (Sicav) (SEK) -3,33 -10,97 3448,28 2243,04 A. Chance/Risk -1,82 0,92 5,46 SEB Lux Euro Equity 1,02 -5,23 -13,94 1,09 6,46 SEB Lux Global Fund -1,93 -4,34 -28,19 2,34 13,89 SEB Lux Japan Fund 1,63 10,29 -29,04 0,75 4,46 SEB Lux Nordic Fund -0,77 -11,62 -30,97 4,11 24,43 SEB Lux Norge Aksjefond -0,07 -7,88 -0,80 1,36 8,07 SEB Lux North America -3,96 -6,70 -24,82 5,21 30,98 SEB Nordam. A -12,79 -29,55 29,22 173,73 Evli Emerging Tech. Kiint. T/100 0,05 0,69 1,98 4,38 26,02 0,18 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,07 0,72 6,84 223,29 1327,62 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,08 0,72 2,59 210,02 1248,72 8,64 Nordea Pro Corp. Berg Sverige (SEK) 0,63 -13,10 302,72 196,91 7,71 Aurator BioMed -1,53 -11,65 72,15 428,98 Aurator Nexus -4,73 -18,55 -65,62 44,13 262,39 Carnegie Aksje Norje -0,54 -6,96 6,29 338,59 2013,16 Carnegie East-European -3,05 -5,92 -31,82 13,67 81,28 Carnegie Eurooppa Osake -1,67 -6,63 -17,72 13,51 80,33 2,47 Carnegie Internet -5,73 -20,00 -62,13 5,76 34,25 Carnegie Medical -1,98 -12,09 22,91 46,52 276,60 Carnegie Monirahasto -1,92 -6,84 14,30 85,02 Carnegie Nordic Markets -2,02 -12,27 -21,09 56,27 334,57 Carnegie Suomi Osake -1,73 -8,46 -40,26 59,73 355,14 1,89 Carnegie Småbolag -3,02 -15,15 -43,33 27,28 162,20 Carnegie Sverige -0,83 -14,45 -39,64 23,85 141,81 Carnegie WorldWide -2,34 -5,54 -22,25 47,55 282,72 Conv. ja elektron. Euro Active A -0,91 -3,71 18,45 109,70 Ålandsb. Puuhamaa 23,00 23,50 23,50 23,50 23,50 139,72 300 22,11 30,01 1,60 6 -28,13 Turkistuottajat 0,76 6,65 7,00 6,65 7,10 7,10 42,21 300 6,51 7,90 0,60 6 -10,26 Turun Arvok. 0,62 129,30 134,00 110,00 190,00 147 -4,93 Tietoenator 1,64 26,60 26,80 26,20 26,90 26,60 158,16 366981 23,90 37,70 0,49 30 -5,37 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 0,66 3,07 3,10 3,09 3,15 3,10 18,43 8000 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,40 3,20 3,20 3,20 19,03 3000 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Euro Gr. Berg Sicav Switzerland (CHF) -1,27 -6,19 432,40 1682,99 A. A -33,68 -40,70 46,43 276,04 Evli U.S. B -0,93 -3,79 -13,41 97,48 579,59 Gyllenberg Forum A -0,13 -7,59 -14,65 101,37 602,72 6,80 Gyllenberg Forum B -0,13 -1,45 -8,98 111,41 662,41 Gyllenberg Foundation A -0,59 -11,52 -11,82 93,66 556,88 6,40 Gyllenberg Foundation B -0,60 -5,52 -5,83 106,22 631,56 Gyllenberg International A -1,42 -7,94 -18,84 124,90 742,62 8,45 Gyllenberg International B -1,43 -1,74 -13,37 147,74 878,42 Gyllenberg Optimum A -0,12 -9,53 -27,70 188,14 1118,63 13,40 Gyllenberg Optimum B -0,12 -3,12 -22,57 225,76 1342,31 Handelsb. Value A 0,02 -10,66 -3,60 108,84 647,13 7,50 Gyllenberg Eur. K/1000 -1,52 -5,40 -31,64 196,55 1168,63 S-L Glob. Europa -0,25 -7,41 -30,80 35,61 211,73 0,63 Handelsbanken Global IT -13,93 -17,08 9,27 55,12 Handelsb. Berg Euro Oblig. -1,37 -5,63 -32,39 1,22 7,27 SEB Lux Eastern Europe -1,77 -5,98 -32,77 0,83 4,95 SEB Lux Emerg. Euro-Obl. Wireless -9,62 -25,78 0,36 2,12 SEB Lux Gl. Em. A -3,82 -10,76 -62,77 33,99 202,10 5,09 Conventum Fut. Berg Russia (SEK) -2,68 0,73 69,45 45,18 A. Muista laskijoista mainittakoon tietoturvayhtiö SSH, joka joutui taipumaan seitsemän prosenttia alemmille 6,5 euron tasoille. Global Smaller Co's A -4,95 -18,65 6,15 40,90 0,02 Flem. Debt -3,04 -1,47 12,75 84,80 1,64 Flem. Reippaaseen nousuun päässyt Capman tiedotti laajentavansa toimintaansa Tanskaan ostamalla pääomasijoitusyhtiö Nordic Private Equity Groupin. 0,73 5,01 22,01 130,87 Evli Euro Yhd.korko A -0,01 0,71 2,01 17,43 103,62 0,60 Evli Euro Yhd.korko B -0,01 0,71 5,25 19,69 117,05 Nordea Euro Midi Korko K 0,08 0,64 5,13 105,75 628,74 Nordea Euro Midi Korko T 0,08 0,64 2,20 102,79 611,19 2,93 S-L Kompassi Korko K/1000 -0,02 0,58 1061,21 6309,67 S-L Kompassi Korko T/1000 -0,02 -3,44 1018,77 6057,33 42,37 Ålandsb. T 0,07 0,75 2,39 10,48 62,29 0,44 Nordea Pro Euro Obl. B -2,81 -7,93 -13,92 21,43 127,42 Evli Euro 50 A -0,09 -4,30 -20,55 19,29 114,67 1,40 Evli Euro 50 B -0,09 -4,30 -16,98 21,32 126,75 FF America Fund (USD) -2,41 -7,74 -24,37 3,52 23,39 FF America Growth (USD) -2,37 -14,67 -35,22 18,50 123,04 FF Asean Fund (USD) -2,79 -15,46 -42,14 7,38 49,06 FF Asian Special Sit. Eurooppa Aggr. A -1,76 -11,37 -45,80 1,95 11,59 Seligson FOX-ind. Eur. -6,15 -11,62 -3,53 92,38 549,29 SEB Norden Småbolags. International Equity A -2,34 -4,03 -15,75 59,60 354,37 Flem. B 1,65 12,30 12,50 12,50 12,50 12,50 74,32 400 10,75 12,50 1,01 7 11,31 Ramirent 14,00 14,80 14,80 14,80 14,80 88,00 200 13,20 15,50 0,84 8 1,38 Tieto, A-optiotod. A -0,11 0,66 7,12 1,84 10,92 Seligson Euro Obl.ind. Sm. Multi Man. Berg Sicav Germany -2,00 -7,68 336,71 2001,99 A. 10,00 10,00 Citycon -4,04 0,95 1,02 0,97 1,01 1,01 6,01 110000 0,93 1,07 0,08 9 -2,06 Interavanti -8,97 1,32 1,50 1,33 1,60 0,03 49 -14,29 J. Latin American A -3,50 -12,95 -21,00 11,02 73,29 0,13 Flem. Global Blue Chip B -1,29 -3,60 -25,11 16,88 100,36 L L Y YH HY YE EN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.4. 1017,17 1,58% Tietoliik. Europ. Strat. Global Bond A 0,40 -1,43 -5,91 12,41 82,54 0,59 Flem. Berg Portfolio A -3,02 -11,01 -51,51 49,22 292,62 3,99 A. Euro Equity A 0,69 -4,53 -15,16 39,17 232,89 0,14 Flem. B/1000 -0,11 0,58 1886,67 11217,63 Handelsb. -16,97 5,20 34,56 Firstnordic Glob. Pahin syöksy korjautui nopeasti, sillä osakkeesta maksettiin pörssin sulkeutuessa enää neljä prosenttia halvempia 8,21 euron hintoja. (Suomi) K/1000 -3,34 -6,63 -38,45 1139,31 6774,03 S-L Sekt. B -0,91 -5,06 -22,86 16,33 97,09 0,86 WIP Pikkujättiläiset -0,51 2,60 9,50 31,13 185,09 WIP Value Visions A -1,23 -7,42 -30,40 20,95 124,56 WIP Value Visions B -1,28 -7,41 -33,19 20,11 119,57 1,19 Ålandsb. K/1000 -3,61 -13,42 -59,37 201,19 1196,22 S-L Teknologiaos. Euro Bond A -0,16 0,49 2,69 6,10 36,27 0,15 Flem. Yhd. Nokia putosi 1,3 prosentilla 26,7 euroon vetäen myös Hex-yleisindeksin 1,3 prosentin laskuun ja 8160 pisteeseen. Soneran osake rojahti viime metreillä yli kymmenen prosentin laskuun, kun yhtiö kertoi turkkilaisen osakkuusyhtiönsä Turkcellin tuloksen olevan merkittävästi tappiollinen kuluvana vuonna. Bolags. Berg Sm. Tech. Small Cap A -9,85 -15,98 -30,74 26,64 158,39 2,10 Fondita Nord. Chance/Risk 1,63 -4,42 -1,90 1212,42 7208,70 SEB Lux Contin. Bal. Euro Active B -0,91 -3,71 -11,64 18,45 109,70 Ålandsb. Eurokorko B/1000 0,07 0,39 1843,68 10962,02 Mandatum Likvidi 0,10 0,46 4,31 19,61 116,60 Nordea Eurokorko K/100 0,09 0,49 4,33 107,53 639,34 Nordea Eurokorko T/100 0,09 0,49 1,56 102,48 609,34 2,77 Nordea Korko.fi K/1000 0,07 0,46 4,23 187,07 1112,27 Nordea Korko.fi T/1000 0,08 0,46 0,94 177,34 1054,42 5,75 Nordea Pro Euro Korko K 0,10 0,51 4,71 8,08 48,03 Nordea Pro Euro Korko T 0,09 0,52 2,23 7,80 46,39 0,19 Op-Markka 0,06 0,39 2,05 17,92 106,55 0,37 S-L Euro Lyhytk. T/1000 -3,61 -16,02 -60,59 191,25 1137,12 6,14 S-L Uud. -5,54 3,92 23,31 Gartmore SICAV Eur. America -6,29 -6,58 -27,92 36,22 215,35 Handelsb. (Eur.) K/1000 -2,84 -7,31 -14,85 1156,50 6876,24 S-L Sekt. Pörssi lähti jo avauksessaan loivaan alamäkeen, mutta laskutunnelman viimeisteli iltapäivällä tippunut odotuksia huonompi Yhdysvaltain maaliskuun työllisyysraportti. Berg Finland A/100 -3,05 -11,07 -51,62 641,19 3812,34 52,00 A. Eastern Europe -7,56 -9,09 -43,21 11,50 68,38 Handelsb. Eur. American A -3,72 -10,17 -18,14 68,25 453,91 Flem. Berg Optimal Eur. Berg Finland B/100 -3,05 -11,07 -48,12 768,48 4569,17 A. 25 B -0,72 -2,40 -5,38 92,19 548,13 Evli Glob. Eur. -2,82 -14,38 -31,45 17,57 104,47 FF France Fund -0,74 -4,87 -14,54 30,67 182,36 FF Germany Fund -1,56 -7,12 -17,23 24,54 145,91 FF HK & China (USD) -2,64 -9,59 -26,03 49,00 325,88 0,04 FF Iberia Fund 0,90 -3,86 -16,51 26,91 160,00 FF Indonesia Fund (USD) -7,67 -23,80 -57,53 2,08 13,86 FF International Fund (USD) -2,43 -8,99 -30,32 25,72 171,06 FF Italy Fund 1,02 -0,46 -2,28 21,84 129,85 0,02 FF Japan Fund (JPY) 3,36 13,12 -25,60 184,50 9,85 FF Japan Sm. -4,95 SSoonneerraa ssyyöökkssäähhttii E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.700 -0.005 Euribor 2 kk 4.615 Euribor 3 kk 4.573 0.001 Euribor 6 kk 4.441 0.022 Euribor 9 kk 4.366 0.034 Euribor 12 kk 4.339 0.035 Op-prime 4,75 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 8159,89 -1,30% Hex-portfolioindeksi 2872,00 -1,35% Hex-20 vaihdetuinta 7830,59 -1,61% Pankit ja rahoitus 1486,05 -8,63% Vakuutus 3129,15 2,16% Sijoitus 824,13 -0,43% Kuljetus ja liikenne 1750,95 0,06% Kauppa 1767,35 -0,78% Muut palvelut 7335,45 0,93% Metalliteollisuus 2505,96 1,69% Metsäteollisuus 3908,75 -0,56% Monialayritykset 7612,62 -2,09% Energia 659,59 0,00% Elintarviketeoll. 3,40 15,20 15,25 14,80 15,25 15,20 90,38 635132 14,30 25,01 0,07 84 -36,43 Evox Rifa Group 0,17 0,18 0,17 0,18 0,18 1,07 36000 0,17 0,25 13 -19,05 F-Secure -1,35 0,73 0,74 0,69 0,80 0,75 4,46 674020 0,69 5,49 -85,85 F-Secure, -98 B-opt. 75 A -1,82 -7,70 -27,31 85,95 511,05 5,20 Evli Global Multi Man. Value B 0,02 -4,64 2,89 123,20 732,51 Gyllenberg Finlandia A -3,04 -16,39 -49,90 174,10 1035,15 14,60 Gyllenberg Finlandia B -3,04 -9,87 -45,99 204,61 1216,56 Gyllenberg Small Firm A -3,19 -13,96 -53,74 188,05 1118,09 16,90 Gyllenberg Small Firm B -3,19 -6,57 -49,77 223,16 1326,85 Handelsb. Comp. Sterling Bond A -0,39 -0,58 -2,75 1,03 9,74 0,04 Flem. Euro-Obl. Value -0,17 -3,43 12,02 11,56 68,73 Flem. Bonds -1,87 0,96 4,99 16,82 100,01 Handelsb. Pacific -7,65 -10,33 -36,43 6,16 36,63 Handelsb. (JPY) 7,69 -44,97 1148,00 61,28 FF Korea Fund (USD) -6,12 -15,47 -50,33 4,59 30,52 FF Latin America (USD) -2,22 -12,46 -23,44 7,99 53,11 FF Malaysia Fund (USD) -8,99 -16,50 -44,31 11,54 76,75 FF Nordic Fund (SEK) -2,18 -10,24 -19,43 461,90 300,46 FF Pacific Fund (USD) -0,22 -1,97 -36,72 9,85 65,52 FF Privatisation + Fund -3,98 -10,52 -37,22 11,57 68,79 FF Singapore Fund (USD) 2,86 -13,85 -24,99 14,74 98,03 FF South East Asia (USD) -4,85 -13,32 -39,38 1,63 10,82 FF Switzerland Fund (CHF) -0,58 -5,89 -8,81 34,38 133,81 FF Taiwan Fund (USD) -7,48 -5,65 -52,26 6,94 46,16 FF Thailand Fund (USD) -3,29 -10,21 -42,20 5,31 35,34 FF United Kingdom (GBP) 0,39 -6,55 -4,98 1,53 14,49 0,01 FF US World Fund (USD) -2,36 -4,77 -18,97 11,19 66,53 Fides New Media A -5,64 -24,97 -78,83 46,34 275,53 2,90 Fides New Media B -5,64 -24,97 -78,18 54,90 326,42 Fides Telecom A -1,20 -14,89 -59,83 79,78 474,35 3,92 Fides Telecom B -1,20 -14,90 -58,59 95,46 567,58 FIM Fenno -3,30 -4,31 -37,42 48,66 289,32 FIM Mondo K -0,78 -5,40 795,32 4728,76 FIM Mondo T -0,78 -5,40 795,32 4728,76 FIM Rento -0,88 -3,45 8,96 53,27 FIM Rohto -4,14 -9,37 9,96 59,22 FIM Russia -2,52 -6,02 -34,04 11,24 66,83 FIM Tekno -4,20 -6,42 -56,79 15,75 93,65 FIM Unioni -1,91 -6,08 7,72 45,90 Firstnordic Europe -1,85 10,02 59,59 Firstnordic Far East -6,42 15,94 105,98 Firstnordic Global -3,26 23,85 141,83 Firstnordic Glob. Berg Sicav Japan (JPY) 2,68 11,16 9496,00 506,92 A. Asian Opportunities A -4,81 -11,35 -33,53 20,38 135,54 0,13 Flem. Share Index A 0,30 16,82 100,01 Ålandsb. (Suomi) T/1000 -3,34 -11,30 -41,53 1018,59 6056,26 56,15 S-L Sektorit (Maailma) K/1000 -2,30 -6,20 -18,01 1060,47 6305,27 S-L Teknologiaos. -2,35 8,30 9,00 9,05 2 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,17 5,88 5,99 5,87 5,99 5,87 34,90 3150 5,03 6,00 0,55 17 16,90 Hackman A -2,05 14,30 14,65 11,35 15,05 0,50 8 28,83 Lassila &Tikanoja 19,80 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 200 18,00 23,00 1,00 15 9,09 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 19,00 15,00 19,00 0,36 32 Fortum -0,72 4,16 4,20 4,10 4,25 4,20 24,97 103815 4,05 4,59 0,23 8 -4,37 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -1,48 4,00 4,20 4,00 4,08 4,00 23,78 4600 3,81 4,39 0,25 8 -2,20 Chips A 18,50 19,00 17,00 20,00 0,67 23 14,55 Chips B 16,60 17,00 16,50 16,50 16,50 98,10 50 15,00 17,50 0,67 19 10,67 Danisco 0,24 33,23 38,95 38,01 46,00 18 -13,73 Hartwall A -0,13 15,60 15,80 15,60 15,70 15,60 92,75 1950 15,00 20,50 0,20 19 -22,00 HK Ruokatalo -2,78 1,75 1,90 1,80 1,80 1,80 10,70 2700 1,55 2,00 0,07 14 12,18 Huhtamäki Van Leer 1,85 27,50 27,95 27,00 27,99 27,95 166,18 5350 24,50 29,50 1,10 11 -3,51 Lännen Tehtaat -13,44 10,56 11,69 11,65 11,69 11,69 69,51 1750 11,56 12,50 0,84 9 -9,74 Olvi A 0,05 19,31 19,40 17,30 20,00 0,90 9 9,72 Raisio V -4,21 1,82 1,85 1,82 1,96 1,82 10,82 53489 1,75 2,52 0,02 -18,39 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 1,93 11,11 11,70 11,00 11,50 11,50 68,38 1780 11,00 13,90 0,84 7 -7,42 Tulikivi A 0,12 16,43 17,00 17,00 17,00 17,00 101,08 200 16,52 18,55 1,13 6 -2,78 YIT-Yhtymä 0,09 11,61 12,00 11,60 11,65 11,60 68,97 400 11,60 13,50 0,75 6 -10,69 YIT-Yhtymä Opt.1/98 0,20 0,30 0,30 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 1,10 18,30 19,49 15,50 30,00 0,50 12 -36,01 Comptel -1,79 7,12 7,20 7,12 7,60 7,12 42,33 139826 6,90 15,60 0,06 47 -50,90 Eimo -1,53 1,29 1,32 1,29 1,38 1,29 7,67 61900 1,20 5,95 0,07 6 -75,43 Elcoteq Network -0,13 7,50 7,64 7,50 7,88 7,50 44,59 26500 7,20 34,90 0,38 5 -76,72 Elisa Communic. European Technology -5,28 -16,26 -46,20 10,40 61,84 Flem. India A -4,65 -12,95 -46,71 12,71 84,53 Flem. -3,40 -9,40 -39,31 10,50 62,43 Handelsbanken Osake -1,75 -10,16 -37,08 1,68 9,99 Hiisi Euro 50 -1,64 -5,77 79,04 469,95 Hiisi Kasvu -2,97 -6,54 74,05 440,28 Indocam Asian Equities -6,89 -10,23 -36,18 21,77 144,79 Indocam Asian Renaissance -1,32 -4,31 -35,62 1165,88 7753,92 Indocam Euro Equities -3,21 -7,08 -22,01 13388,72 79605,71 Indocam European Equities -2,79 -6,36 -23,33 13575,29 80715,01 Indocam Global Emerging M. Nord. Med. Cap -3,62 -9,71 7,72 45,90 Handelsb. Yhd. Berg Euro Korko B/100 0,08 0,45 4,25 198,64 1181,06 Aktia Likvida/100 0,05 0,40 4,36 19,87 118,14 A. Berg Euro Ob. Nordic -7,48 -14,71 -36,54 34,62 205,84 Handelsb. 1274,85 1,98% Muu teollisuus 1108,63 -0,79% I-listan indeksi 1808,90 1,54% NM-listan indeksi 848,29 3,12% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 6 7 8 9 10 11 12 13 500 1000 1500 6 7 8 9 10 11 12 13 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 6 7 8 9 10 11 12 13 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,894 6,650705 Kanada, dollari 1,4075 4,22432 Iso-Britannia, punta 0,6265 9,490391 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,1405 0,650482 Norja, kruunu 8,1285 0,731467 Tanska, kruunu 7,4633 0,796662 Islanti, kruunu 83,01 0,071627 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5276 3,892203 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,615 0,171767 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 111,38 0,053382 Australia, dollari 1,8189 3,26886 Hongkong, dollari 6,9717 0,852838 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6222 3,665226 Malta, punta 0,4036 14,731739 Kypros, punta 0,57884 10,271802 9200 9600 10000 10400 10800 11200 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1600 2000 2400 2800 5 6 7 8 9 10 11 12 13 New York DJ 9918,1 4,23% New York Nasdaq 1785,0 8,92% Tokio Nikkei 13383,8 0,02% Hongkong HS 12386,6 2,68% Lontoo FT-SE 5589,0 -0,58% Frankfurt DAX 5746,8 -0,46% Pariisi CAC-40 5137,0 -0,42% Tukholma GX 3845,7 -2,14% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Torstain ostoralli vaihtui perjantaina voittojenkotiutteluksi ja pörssiviikko pistettiin Helsingissä pulkkaan kurssilaskun merkeissä. Growth -1,63 -7,40 -19,96 7,26 43,17 Flem. Berg Euro K. USD Bond Fund 0,09 -0,19 10,71 71,23 Gyllenberg Bond A -0,05 -4,37 0,87 97,04 576,97 5,00 Gyllenberg Bond B -0,05 0,56 6,07 109,87 653,26 Gyllenberg Eur. Security -2,94 6,60 6,95 6,50 7,10 6,50 38,65 12550 5,75 15,99 -54,48 Stonesoft -0,56 3,54 3,55 3,49 3,85 3,54 21,05 88640 2,98 15,40 -74,73 Tecnomen -0,71 2,80 2,90 2,80 3,00 2,80 16,65 4350 2,70 5,41 0,03 31 -37,08 Tecnomen Holding 2,51 2,60 2,55 2,60 2,55 15,16 6400 2,51 3,00 Tekla -6,74 3,60 4,10 4,00 4,00 4,00 23,78 2200 3,90 5,15 0,02 82 -29,41 Teleste -3,55 9,50 9,60 9,40 10,50 9,50 56,48 445560 9,40 24,00 0,12 17 -58,24 TJ Group 4,55 0,46 0,47 0,46 0,50 0,46 2,74 268850 0,43 1,33 -61,02 Vacon 3,95 10,00 10,10 9,99 10,10 10,00 59,46 47750 7,85 12,60 0,13 24 25,00 Vaisala A 0,36 27,60 27,80 27,10 27,85 27,20 161,72 16287 26,20 35,50 0,67 20 -4,99 Wecan Electronics 6,73 4,60 4,70 4,54 4,89 4,70 27,94 39000 4,00 10,90 0,09 12 -53,06 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 5,91 6,00 5,91 6,10 5,91 35,14 157242 5,30 6,55 0,30 8 10,47 Orion A 1,91 21,91 22,50 21,91 22,40 22,40 133,18 5446 21,00 25,00 1,20 18 -3,48 Orion B 0,68 22,15 22,80 22,00 22,80 22,80 135,56 34246 21,00 25,20 1,20 19 -1,60 Uponor 1,06 14,30 14,31 14,31 14,60 14,31 85,08 45348 14,31 19,30 0,80 8 -22,74 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 19,00 19,50 19,50 19,50 19,50 115,94 4350 16,00 22,00 0,42 42 -2,61 Alma Media II -2,42 16,10 18,00 17,50 17,50 17,50 104,05 5000 15,00 22,00 0,42 38 -23,33 Janton -2,07 9,01 10,20 9,90 10,19 10,15 60,35 11100 8,20 10,19 0,50 15 9,21 Keskisuomalainen 0,34 29,70 30,50 26,00 30,55 1,85 9 12,08 Sanoma-WSOY A 11,50 13,50 12,50 16,50 0,47 21 -24,84 Sanoma-WSOY B 2,56 12,00 12,20 11,80 12,25 12,25 72,84 4930 11,40 15,00 0,47 18 -17,24 Talentum 1,37 5,90 6,40 6,34 6,35 6,35 37,76 300 4,47 9,00 7 -3,28 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 25,00 25,70 25,00 25,50 25,50 151,62 11042 23,55 28,10 1,00 9 -8,76 Exel 9,80 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 3000 9,71 12,26 0,38 12 -4,48 Kyro 2,63 3,90 3,99 4,00 4,00 4,00 23,78 400 3,90 4,20 2 Leo Longlife A 8,01 8,66 7,60 8,95 0,42 8 -3,03 Metsä Tissue 7,20 8,35 7,29 12,00 -29,76 Nokian Renkaat -0,50 19,90 20,50 20,10 20,50 20,50 121,89 21900 18,00 22,50 0,65 11 5,85 Rapala VMC -3,75 3,85 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 500 3,80 4,50 0,02 29 -9,41 Sanitec -2,20 12,03 12,20 12,03 12,40 12,03 71,53 4600 8,50 12,70 0,21 19 38,75 Tamfelt E -1,19 17,50 17,99 17,60 18,00 17,60 104,64 736 17,60 20,70 1,30 9 Tamfelt K 0,85 17,85 19,00 17,50 17,50 17,50 104,05 50 17,50 20,50 1,26 9 -0,83 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 AMZ 5,26 0,20 0,24 0,24 0,24 0,24 1,43 500 0,17 0,35 Nok M 20 4/02 ALF 9,09 0,24 0,30 0,20 0,31 Nok M 25 4/02 ALF 11,11 0,50 0,53 0,48 0,48 0,48 2,85 1500 0,41 0,48 Nok M 30 3/02 AMZ 2,86 0,72 0,80 0,74 0,74 0,74 4,40 1000 0,60 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 3,03 1,02 1,07 1,04 1,04 1,04 6,18 5000 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ 3,85 1,08 1,15 0,62 1,34 Nok O 25 4/02 ALF -6,67 0,70 0,73 0,73 0,78 0,73 4,34 30000 0,57 1,08 Nok O 27 4/02 SG -4,11 0,70 0,71 0,57 0,98 Nok O 30 4/02 ALF -5,45 0,52 0,56 0,56 0,56 0,56 3,33 10000 0,56 0,83 Nok O 35 3/02 AMZ-13,16 0,33 0,39 0,38 0,45 0,38 2,26 2000 0,26 0,70 Nok O 40 1/02 Alf -9,09 0,20 0,24 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 0,27 0,28 0,28 0,28 0,28 1,66 500 0,20 0,57 Nok O 45 1/02 Alf -13,33 0,13 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 10000 0,12 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 0,54 3000 0,06 1,15 -91,58 Nok O 50 3/02 AMZ-15,38 0,11 0,17 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -16,67 0,05 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 20000 0,05 0,86 -93,51 Nok O 60 3/02 AMZ 25,00 0,10 0,11 0,07 0,14 Sra O 24 3/02 AMZ 12,50 0,09 0,10 0,09 0,10 0,10 0,59 26500 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,04 0,06 0,03 0,64 -88,24 Sra O 30 11/01 Alf 0,03 0,05 0,04 0,47 -87,50 Sra O 30 3/02 AMZ -16,67 0,05 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 1000 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 3000 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -6,67 0,14 0,18 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 0,10 0,12 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 3,03 0,34 0,38 0,34 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ-9,68 0,28 0,34 0,34 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ 4,88 0,43 0,48 Upm O 36 2/02 Alf -5,26 0,36 0,42 0,39 0,39 0,39 2,32 10000 0,25 0,45 A Comp. Ger. High Yield B -0,62 98,40 585,05 FF Euro Bond Fund -0,09 0,70 1,51 11,44 68,02 0,43 FF Internat. European Convergence -1,24 -4,89 7,98 47,45 Flem. B/100 -0,93 -3,12 -8,85 185,22 1101,27 A. A -0,03 0,89 2,17 21,13 125,61 0,90 Evli Euro Valtionobl. Berg Europe B/100 -1,77 -6,60 -19,59 103,86 617,52 A. Smaller Comp. 0,45 6,70 6,85 6,64 6,80 6,80 40,43 10796 4,05 7,20 0,20 17 47,25 SSH Com. Berg Portfolio B -3,02 -11,00 -48,00 58,96 350,57 A. 0,95 4,25 25,27 Gartmore SICAV Em. K 0,06 0,75 6,76 11,05 65,69 OP-Euro Yrityslaina 0,06 0,89 99,70 592,79 3,05 Op-Korko -0,05 0,59 3,43 20,52 122,01 0,63 Opstock Euro Bond Index -0,10 0,66 3,87 102,51 609,50 3,15 Opstock Fin. Sweden -6,74 -15,55 -38,23 28,08 166,96 Handelsb. 26,28 26,28 33 PKC Group 8,75 9,07 8,90 8,90 8,90 52,92 100 8,76 11,49 0,40 9 -17,06 PMJ automec 2,22 0,92 0,94 0,91 0,98 0,93 5,53 19725 0,87 5,48 -81,07 Sonera -3,41 8,21 8,29 7,15 9,10 8,21 48,81 5793709 7,10 25,10 0,09 4 -55,26 Soon Communic. Global Blue Chip A -1,29 -3,60 16,88 100,36 Ålandsb. IT Infr. High Yield Bond -2,54 -7,43 -15,10 4,61 27,41 0,26 Flem. Strat. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. Glob. B/10 0,08 -3,48 -3,59 17,24 102,52 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,06 0,35 10,08 59,92 K K E ES SK KIIP PIIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. 25 A -0,72 -2,40 -9,19 88,47 526,03 Evli Glob. Life Sciences A -9,01 -30,10 7,27 48,35 Flem. B 1,22 4,15 4,49 4,40 4,75 0,19 22 3,49 Norvestia 13,60 14,00 13,60 13,85 13,60 80,86 1010 11,80 14,45 1,40 5 12,30 Polar Kiinteistöt (T) 5,26 0,20 0,21 0,20 0,20 0,20 1,19 4000 0,20 0,25 Polar opt. Berg Euro Korko A/100 0,08 0,45 0,18 173,56 1031,94 7,00 A. E 3,00 3,18 3,05 4,00 0,30 5 -3,23 Basware 0,55 5,46 5,84 5,46 5,72 5,46 32,46 1200 4,65 8,20 0,15 39 7,06 Beltton-Yhtiöt 13,64 5,00 5,50 5,00 5,80 0,22 13 -7,58 Biohit B 0,18 5,72 5,90 5,51 7,20 92 -9,21 Biotie Therapies 1,15 5,26 5,50 5,85 6,25 6,00 35,67 5200 5,10 6,84 -20,90 Done 7,84 1,10 1,20 1,10 1,15 1,15 6,84 104650 1,01 2,40 20 -46,60 Endero 0,30 0,32 0,32 0,34 0,32 1,90 1900 0,30 1,19 -64,71 EQ Online 1,10 1,13 1,09 1,13 1,13 6,72 26900 1,02 1,52 -14,06 Etteplan -0,20 5,00 5,30 5,00 5,10 5,01 29,79 5050 4,45 5,90 0,29 8 -0,40 Finvest 7,14 0,15 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 46000 0,14 0,20 1 -16,67 Iocore 2,10 2,30 1,90 4,45 0,06 10 -51,72 Jippii Group 1,95 2,61 2,65 2,60 2,79 2,65 15,76 22520 1,90 3,87 -24,57 Liinos -1,76 1,67 1,70 1,67 1,75 1,70 10,11 9800 1,65 2,30 0,07 202 -16,50 Proha 0,98 0,99 1,00 1,05 1,00 5,95 17700 0,87 3,15 21 -66,44 Satama Interactive -3,03 0,32 0,33 0,32 0,37 0,33 1,96 113000 0,32 1,38 -73,55 Solteq -1,04 0,95 1,00 0,95 0,95 0,95 5,65 3400 0,91 1,59 0,02 -24,00 Sysopen 0,96 5,25 5,50 5,01 6,75 0,11 24 -12,50 Tieto-X 2,53 4,05 4,19 4,19 4,19 4,19 24,91 50 3,90 5,30 0,12 9 -3,57 EQ Holding 7,14 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 97000 0,14 0,21 -21,05 Outokumpu A 7,74 Wecan Electronics 6,73 Aldata Solution 5,35 Polar Kiinteistöt (T) 5,26 TJ Group 4,55 Silja 4,40 Tamro 4,17 Vacon 3,95 Sampo-Leonia A -16,22 Lännen Tehtaat -13,44 Interavanti -8,97 KSP Yhtiöt -7,50 Tekla -6,74 Nokia -97 opt. K/100 0,06 0,71 6,25 4,66 27,69 Nordea Euro Obl. Index B -2,46 -5,92 -17,87 90,98 540,94 Gyllenberg Eur. Dynamic -0,45 -6,16 8,83 52,50 Flem. International -5,93 -7,60 -33,38 97,34 578,76 Handelsb. Bond (USD) 0,11 -2,67 -5,30 0,91 6,06 0,04 FF Sterling Bond GBP) -0,71 0,36 2,56 0,28 2,66 FF US Dollar Bond (USD) 0,19 0,21 4,99 5,71 37,96 0,14 Fides Eurobond A 0,10 1,11 1,94 94,65 562,76 3,80 Fides Eurobond B 0,09 1,10 6,17 102,69 610,57 Fides High Yield B A -0,08 100,29 596,30 Fides High Yield B B -0,08 100,29 596,30 FIM Euro 0,05 0,60 6,95 18,32 108,93 Firstnordic EMU Bond A -0,16 11,10 65,97 Firstnordic EMU Bond D -0,14 10,52 62,54 Firstnordic USD Bond 0,40 25,61 170,32 Flem. US Micro Cap A -4,37 -15,62 -5,90 54,50 362,46 0,05 Flem. B -3,86 -10,78 -60,41 36,15 214,94 Gyllenberg Momentum A -2,47 -17,79 -63,21 148,29 881,69 14,60 Gyllenberg Momentum B -2,47 -10,15 -59,79 177,60 1055,96 Mandatum Kontra 1,08 4,93 42,35 14,05 83,54 Mandatum Vipu -3,49 -12,74 -55,47 29,32 174,33 SEB Optionsrätter Europaf. 0,25 3,96 23,55 Gyllenberg Eur. Fund kasvu -6,62 -8,17 -25,18 196,37 1167,56 WIP Market Leaders Gl. Berg Optimal A/100 -1,40 -4,93 -33,91 318,16 1891,69 23,00 A. Multi Man. 0,59 -9,24 -47,93 171,81 1021,51 O O S SA AK KE ER RA AH HA AS ST TO OT T Aktia Capital A/100 -0,64 -3,21 -21,70 54,26 322,62 1,74 Aktia Capital B/100 -0,63 -3,21 -19,27 64,63 384,27 Aktia Euro A/100 -2,14 -7,19 -14,04 19,23 114,34 0,66 Aktia Euro B/100 -2,11 -7,16 -11,38 20,87 124,09 Aktia Global A/100 -1,91 -6,82 -21,30 24,20 143,89 0,85 Aktia Global B/100 -1,89 -6,80 -18,84 28,52 169,57 Aktia Medica A/100 -1,59 -5,41 95,31 566,69 3,23 Aktia Medica B/100 -1,59 -5,41 98,25 584,17 Aktia TMT A/100 -4,06 -10,84 69,55 413,53 Aktia TMT B/100 -4,06 -10,84 69,55 413,53 A. B/100 -2,65 -11,87 -23,05 149,35 887,99 A. -5,41 350,00 390,07 251,00 710,00 425 -34,21 Nokia -99 A-opt. High Yield A -0,62 98,40 585,05 Evli Eur. Tech. Eq. Bond Index -0,06 0,78 4,05 102,86 611,58 3,15 Roburs Obl.fond/100 -1,32 -1,42 -6,35 1287,96 7657,84 32,81 S-L Euro Pitkäk. Multi Man. K/1000 -6,78 -23,77 -64,93 152,66 907,68 S-L Euro Kasvuos. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,05 0,51 1034,12 672,68 Conventum Euro Julkisyht. -4,97 Nokia -99 A-opt. A -2,81 -7,93 -17,57 19,45 115,62 1,40 Evli Eur. Småbolagsfond -2,94 -9,08 -19,40 2,08 12,38 0,08 SEB Internetfond -14,62 -31,39 -78,00 0,77 4,55 SEB Lux (F) Europafond 0,85 -4,18 -14,04 1,90 11,32 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Berg Optimal B/100 -1,40 -4,93 -29,36 389,13 2313,66 A. Euro Active -3,31 -7,84 -29,95 56,93 338,49 Handelsb. 0,14 0,17 0,14 0,16 -12,50 Tervak. Viherjuuri 0,38 2,66 2,97 2,84 2,95 2,95 17,54 7300 1,85 3,22 0,29 43 -1,48 Martela A 1,96 26,00 28,50 28,00 28,50 28,50 169,45 200 22,00 29,75 2,02 5 13,04 Menire 0,87 1,16 1,20 1,15 1,25 1,15 6,84 4633 1,02 1,80 -17,14 Neomarkka 3,71 4,30 4,20 4,20 4,20 24,97 200 3,61 4,40 0,08 0,27 Panostaja A 0,49 0,58 0,04 17 Panostaja B 68,00 0,42 0,45 0,45 0,45 0,45 2,68 5000 0,42 0,73 0,04 2 0,80 Plandent A 4,84 6,50 6,99 6,50 7,00 0,17 17 8,33 P-Karjalan Kp A 5,88 90,00 100,00 91,00 91,99 2,52 36 -1,10 Raisio K 2,38 2,15 2,25 2,06 3,20 0,02 -9,28 Suomen Spar A 6,25 17,00 20,00 18,00 24,00 21 -10,57 Suomen Spar K 6,25 17,00 19,98 16,02 21,99 22 -5,82 Suomen Helasto 3,51 0,59 0,60 0,57 0,57 0,57 3,39 1000 0,55 0,73 0,04 7 4,12 S. Bond T 0,23 1,06 1,28 103,07 612,81 5,27 Nordea Pro Euro Obl. Berg Europe A/100 -1,77 -6,60 -24,70 94,90 564,25 7,00 A
Myös ulkoministeri Colin Powell piti neuvottelujen kulkua rohkaisevana. Israelin armeijan mukaan kyse oli kostosta palestiinalaisten illalla tekemille kranaattiiskuille. Varastettu Renoire löytyi GAZA (STT–AFP–DPA) Palestiinalaiset ja Israel mittailivat perjantaiaamuna toistensa sietokykyä Gazassa. Mori hoitaa pääministerin tehtäviä, kunnes uusi hallitus nimitetään 26 huhtikuuta. Kansainväliset tahot ovat torjuneet jyrkästi Bosnian kroaattien itsehallintovaatimukset, koska niiden katsotaan olevan Daytonin rauhansopimuksen vastaisia ja uhkaavan siten koko alueen vakautta. Keskusteluksi nimetty teos löytyi, kun poliisi pidätti kolme huumerikoksista epäiltyä Tukholmassa. Hashimoto sanoi perjantaina olevansa imarreltu pääministeriarvioista, mutta ei ilmoittanut suoraan asettuvansa ehdokkaaksi puoluejohtajavaaliin. Kranaatteja juutalaissiirtokuntiin. Pääministerin mielestä episodin ei pidä antaa haitata Taiwanin etuja. Kroaattinationalistien HDZ-puolue on pyrkinyt irrottamaan kroaattialueet liittotasavallasta omaksi itsenäiseksi alueekseen. Kaikkia 24:ää säilytetään samassa paikassa, sotilastukikohdan alueella sijaitsevassa majatalossa. Avustuspaketilla pyritään tukemaan maan konkurssikypsiä pankkeja ja toteuttamaan laajoja rakenteellisia uudistuksia. Parikymmentä rauhanturvaajaa loukkaantui lievästi yhteenotoissa. Sfor-joukkojen edustajan mukaan rauhanturvaajia heiteltiin kivillä ja kananmunilla. Hallituksen tiedottajan mukaan Mori oli päättänyt jättää tehtävänsä, jotta uusi hallitus voisi kohdata edessä olevat kansalliset ja kansainväliset haasteet. Bosnian hallintoa valvovien kansainvälisten viranomaisten mukaan vallattuun pankkiin perustetaan väliaikainen hallinto, jonka johtoon nimitettiin Toby Robinson. Diplomaatit pääsivät tapaamaan lentäjiä ensimmäisen kerran tiistaina. Bush näkee edistystä Konekiistan neuvottelut tähtäävät miehistön vapauttamiseen TOKIO (STT–Reuters–AFP) Japanin pääministeri Yoshiro Mori ilmoitti perjantaina virallisesti eroavansa virastaan. Helikopterit pommittivat kohteita lähellä Jabalyan pakolaisleiriä Gazan pohjoisosissa. Liittotasavallan uudessa hallituksessa on mukana myös kroaatteja, mutta heidän suurin puolueensa HDZ on jätetty hallituksen ulkopuolelle. Hengittävä ja tukeva kenkäosa, jolla voi myös kävellä. Turbine LX5 DAS Semi (1395,-) Huippuluokan fitnessluistin aktiiviharrastajalle. Kuvassa hänellä on seuranaan talousministeri Kiichi Miyazawa. Kapinallisten mukaan viime viikolla noin 8 000 kroaattisotilasta poistui varuskunnista. – Emme odottaneet löytävämme taulua, se tuli ikään kuin bonuksena, kommentoi Kurt-Erik Hansson Tukholman poliisista. Kolme ja puoli vuotta kestäneen Bosnian sodan päätteeksi maa jaettiin 1995 Daytonin rauhansopimuksella serbitasavaltaan sekä muslimien ja kroaattien yhteiseen liittotasavaltaan. Kiina pysyy tiukkana – Kiinan kanta on selvä: Yhdysvaltain on otettava täysi vastuu ja pyydettävä anteeksi Kiinan kansalta. Kymmenet Sfor-sotilaat ja 30 sotilasajoneuvoa piirittivät Mostarissa sijaitsevan pankin pääkonttorin varhain perjantaiaamuna. Israelin yleisradion mukaan iskuissa loukkaantui kaksi palestiinalaista, joista toinen oli vasta 11-vuotias. Hashimoto toimi pääministerinä vuosina 1996–1998. Sfortiedottajan mukaan aluetta vartioivat saksalaiset rauhanturvaajat, jotka vahvistivat läsnäoloaan sen jälkeen kun "asiattomia siviilejä" oli ilmestynyt paikalle. Japanin pääministeri erosi Japanin pääministeri Yoshiro Mori (oik.) ilmoitti erostaan perjantaina. Pyöräkiskossa DAS, kaksitoimintoinen järjestelmä, joka vaimentaa iskuja ja antaa potkulle voimaa. 1695,S A L O M O N F r i d a y N i g h t (1495,-) 1295,SERA takki (598,-) 495,ROBIN JR/AIK. ADIDAS CORP BASIC lippis (55,-) 29,PYÖRÄILY/ SALIHANSKAT (49/59,-) 19,KEYSTONE CONDOR JR/AIK sadeasu (295/345,-) INLINE ON IN Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Lentäjien joukossa on 21 miestä ja kolme naista. Kysymykseen, edistytäänkö nimenomaan kohti lentäjien vapauttamista Fleischer sanoi. ulkoilupuku (295/345,-) 195,245,NINA ulkoilupuku (375,-) 275,495,595,(795,-) (995,-) 1395,179,KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-19 • 10-16 ADIDAS COUNTRY DEB miesten vapaa-ajan kenkä (399,-) 249,WILSON sukat 3 pr/pkt (95,-) 29,VAIN TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää. Huipputason tukeva fitness-luistin, jossa alumiininen pyöräkisko, SKF:n ABEC 5 laakerit ja isot hyvin rullaavat 80 mm/80A pyörät. Lisäksi useat Beit Lahian ympäristössä olevat rakennukset vaurioituivat pahoin. Lämpömuotoiltava kenkä, hyvin rullaavat 80 mm Screamer-pyörät ja Twincam ABEC 5 laakerit kruunaavat luistelunautinnon. 76mm/78A, Jr 72 mm/78A Turbine LX5 DAS Soft (1495,-) Huippuluokan sport/fitnessluistin aktiiviharrastajalle. Israelin yleisradion mukaan Netzarimin juutalaissiirtokunnan lähistölle osui useita kranaatteja. Kiina lupasi perjantaina, että amerikkalaiset voivat käydä tapaamassa miehistöä myös lauantaina. DAS, kaksoisvaimennettu pyöräkisko. 76 mm/78 A pyörät ja ABEC 3 laakerit. Taiwanin pääministeri Chang Chun-hsiung sanoi perjantaina odottavansa rauhanomaista loppua Yhdysvaltain ja Kiinan väliseen pattitilanteeseen. Usko perustuu hänen mukaansa "diplomaattisten keskustelujen sävyyn". Entinen terveysministeri nauttii laajaa kannatusta kansan keskuudessa, mutta puolueensa sisällä häneen suhtaudutaan varauksella. Israelin helikopterit iskivät varhain aamulla palestiinalaisten turvallisuuskohteisiin Gazassa. – Presidentti uskoo, että me edistymme, Fleischer sanoi. Hyvin istuva ja tukeva rullaluistin harrastajalle. Hyvin istuva ja tukeva, muotoutuva kenkäosa ja laadukkaat Fat 76 mm pyörät ABEC 3 laakereilla. ROLLERBLADE E5/LADY (1290,-) 1095,ROLLERBLADE EVO 05/LADY (1090,-) 895,S A L O M O N S c r e a m e r (1995,-) Suorituskykyinen, tyylikäs luistin urbaanille nautiskelijalle. Yhdysvallat nuhteli siirtokuntahanketta Yhdysvallat nuhteli torstai-iltana Israelin hallituksen suunnitteleman siirtokuntien laajentamishankkeen. Kansallismieliset kroaatit vastustivat pankkien haltuunottoa mellakoimalla ja hyökkäämällä rauhanturvajoukkojen kimppuun. Fleischer kertoi, että pitkälliset ja tiiviit diplomaattiset kosketukset ovat käynnissä maiden välillä. Viime kuussa puolue päätti äänestyksessä itsehallinnon perustamisesta, minkä jälkeen kroaattisotilaita, -poliiseja ja muita viranomaisia on kehotettu vetäytymään yhteishallinnassa olevista turvallisuuselimistä. Toinen poliitikko, jonka nimi mainitaan usein ennusteissa on uudistusmielinen Junichiro Koizumi. WASHINGTON/HAIKOU (STT–Reuters–AP–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Taiwan on yrittänyt välttää kiistassa kannanottamista kummankaan osapuolen puolesta. 8 Ulkomaat Lauantaina 7.4. Suunnitelman mukaan Israelin miehittämien palestiinalaisalueiden juutalaissiirtokuntiin rakennettaisiin 700 uutta asuntoa. Kansainväliset joukot ottivat haltuunsa pankin TUKHOLMA (STT–TT–Reuters) Ruotsin poliisi on löytänyt toisen kateissa olleista Renoiren maalauksista, joka varastettiin viime joulukuussa Tukholman kansallismuseosta. Samanlaiset iskut tehtiin myös sivukonttoreihin. Pankin epäillään antaneen taloudellista tukea Bosnian kroaattinationalisteille ja säilyttäneen kroaattien HDZpuolueen varoja salaisella tilillä. Sen on ryhdyttävä vilpittömiin ja tehokkaisiin toimiin, jotta vastaava tapahtuma estettäisiin tulevaisuudessa, sanoi Kiinan ulkoministeriön tiedottaja. Amerikkalaisen tiedustelukoneen lentäjät tekivät hätälaskun eteläkiinalaiselle Hainanin saarelle sunnuntaina amerikkalaiskoneen törmättyä kiinalaiseen sotilaskoneeseen. Kuten japanilaiset lehdet olivat jo viikkoja sitten arvelleet, Morin eroilmoitus tuli heti sen jälkeen kun hallitus oli hyväksynyt Japanin uuden talouspaketin. Yhdysvallat ei kuitenkaan antanut tarkempia tietoja tapaamisesta. Palestiinalaislähteen mukaan iskussa haavoittui useita ihmisiä. ABEC 3 laakerit, hyvin rullaavat pyörät, aik. Helppokäyttöinen pikanauhoitus. Hajanaisen LPD-puolueen suurin sisäinen ryhmittymä tukee Hashimotoa ja hän on myös Japanin median suosikki. Hän on antanut ymmärtää olevansa kiinnostunut pääministerin tehtävästä. Ja koneen palauttaminen. Puolueen johto on painostanut häntä eroon, jotta pääministerin epäsuosio ei varjostaisi puoluetta heinäkuisissa parlamentin ylähuoneen vaaleissa. Morin eroaikeista on kiertänyt kuukausien ajan huhumylly eikä hänen ilmoituksensa tullut kenellekään yllätyksenä. Morin kannatus on ollut jo pitkään alamäessä Japanin ontuvan taloustilanteen sekä puoluetta koetelleen lahjusskandaalin takia. Kevyt ja mukava kenkäosa muotoutuvaa muisti-foamia. Lisäpontta itsenäisyysvaatimukset ovat saaneet erityisesti uudesta vaalilaista, jota kroaatit pitävät epäoikeudenmukaisena. Yhdysvaltain sotilasasiamies sanoi tapaamisen jälkeen, että miehistön mielialat ovat korkealla. Kiina vastasi perjantaina Yhdysvaltain presidentin George W. Kiinalaislentäjä on edelleen kateissa laajoista etsinnöistä huolimatta. huhtikuuta, ja uudesta puheenjohtajasta tulee lähes varmasti seuraava pääministeri. Lehtikuva/Reuters/Yoshikazu Tsuno SARAJEVO (STT–Reuters–AFP) Bosnia-Hertsegovinan kansainväliset rauhanturvajoukot ottivat perjantaina haltuunsa äärikansallisten kroaattien hallitseman Hercegovacka-pankkiketjun. Bush näkee edistystä diplomaattisissa ponnisteluissa lentokiistan ratkaisemiseksi, kertoi Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer perjantai-iltana. Isot hyvin rullaavat 80/78A Super Hi Rebound PU pyörät ja huippuluokan ABEC 5 laakerit. Bushin torstaina esittämiin pahoitteluihin samalla tavalla kuin päivää aiemmin Yhdysvaltain ulkoministerille Colin Powellille. Kiinan presidentti Jiang Zemin on aiemmin sanonut, että kummankin osapuolen tulisi asettaa etusijalle Kiinan ja Yhdysvaltojen suhteet ja löytää ratkaisu selkkaukseen. Äärikansalliset kroaatit ovat yllyttäneet Bosnian kroaattisotilaita kapinaan vastalauseeksi uudelle hallitukselle, jota kroaatit pitävät epäoikeudenmukaisena. Turvatoimia varuskunnassa Rauhanturvajoukot lisäsivät valmiustilaansa myös Kiseljakin kasarmeilla sen jälkeen kun joukko Bosnian kroaattinationalisteja kerääntyi sotilasalueen ulkopuolelle. Juutalaissiirtokuntien leviäminen on vastoin kansainvälisiä lakeja ja suurimpia esteitä alueen rauhanneuvotteluissa. Alumiininen pyöräkisko, jossa 78 mm/80A pyörät ja SKF:n ABEC 5 laakerit. Palestiinalaiset kostivat Israelin aamuiset helikopteri-iskut heittelemällä kranaatteja juutalaissiirtokunnan alueelle Gazassa. Morin Liberaalidemokraattinen puolue LDP valitsee uuden puoluejohtajan 24. Toistaiseksi kukaan ei ole virallisesti asettunut ehdokkaaksi puolueen johtoon, mutta voittajaksi povataan entistä pääministeriä Ryutaro Hashimotoa. – Se on neuvottelujen tarkoitus – miehistön vapauttaminen. Korkealaatuinen fitness-luistin kaupunkikäyttöön. Morin lukuisat kömmähdykset ovat olleet suurena rasitteena LPD-puolueelle, joka on hallinnut Japania lähes tauotta 1950-luvun puolivälistä lähtien. Kranaatteja ammuttiin myös Israelin puolelle. 2001 s KESKIPOHJANMAA SPECIAL!! kaikille inline-luistinten ostajille suojasetti (kyynär-, polvija rannesuojat) arvo 185-225,-. Kiinan ulkoministeriön edustajan mukaan pahoittelu oli askel oikeaan suuntaan, mutta Kiina odottaa Yhdysvalloilta edelleen virallista anteeksipyyntöä sunnuntaina sattuneen koneturman johdosta, ennen kuin se suostuu palauttamaan amerikkalaismiehistön. Pyöräkiskossa luistelun tehoa ja mukavuutta lisäävä DAS-järjestelmä. Kiinan ja Yhdysvaltain välillä käydyt diplomaattiset neuvottelut alkoivat vihdoin tuottaa tuloksia, kun amerikkalaiset diplomaatit pääsivät perjantaina toisen kerran tapaamaan amerikkalaisen tiedustelukoneen pidätettynä olevaa 24-jäsenistä miehistöä Hainanin saarella. ABEC 5 laakerit ja 80 mm/78A pyörät. 895,795,ROLLERBLADE CORE XTV/LADY (1590,-) Aktiiviharrastajan tekninen, mukava ja suorituskykyinen huippuluistin. Turbine LX3 DAS/Jr Korkeatasoinen sport/fitnessluistin. Entinen pääministeri suosikki Yleisen mielipiteen mukaan Japani kaipaa Morin jälkeen vahvaa johtajaa
huhtikuuta ellei toisin mainita. LAUANTAINA Plussa-asiakkaat ovat saaneet miljardi markkaa Plussa-seteleinä maaliskuun 2001 loppuun mennessä. Naisten ja miesten TARRALENKK ARIT koot: 36 – 46 PE LA SUOSITTU! Suositut Megasport JUOKSUTOSSUT kaksi väriä 149.pari Laadukkaat ProsecJUOKSU-ja VAPAA-AJAN KENGÄT EVAvälipohja, aikuisten koot: 35 – 46 179.pari Suositut ProsecCANVASKENGÄT 3 muotiväriä, koot: 36 – 46 129.pari Lasten 159.pari koot: 28 – 35 Lasten ja aikuisten Puma Vista JUOKSUKENKÄ lasten koot: 28 – 39, nauhaja tarrakiinnitys, naisten koot: 3 1/2 – 8, miesten koot: 6 – 13 199.pari Säästä 50 mk! Karhu Everest JUOKSUKENKÄ koot: miehet 6 – 12, koot: naiset 3 – 8 249.pari (299.-) Suositut Adidas Superstar 2 Neb VAPAA-AJAN KENGÄT päällinen pehmeää nahkaa, leikattu EVA-välipohja, koot: 4 – 8, 4 – 12 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 Kokkola puh 8275000 349.pari Tytöille ihanat Pretty Girl TARRALENKKARIT nauhaja tarramalli, koot: 22 – 34 99.pari Lasten suositut Hiking Club HIKING KENGÄT koot: 24 – 35 129.pari 99.pari Pojille vauhdikkaat Formula Race TARRALENKKARIT nauhaja tarramalli, koot: 22 – 34 189.pari Naisten muodikkaat You 2 LENKKARIT koot: 35 – 41, musta ja vaalean harmaa 179.pari Laadukkaat Prosec CANVASKENGÄT koot: 36 – 46, t. 2001 9 Perheiden puolesta. Lasten suositut Calippo LENKKARIT nauhaja tarramalli, koot: 22 – 35 79.pari (99.-) Lasten Adidas Ruston TRAINING KENKÄ päällinen pehmeää nahkaa, koot: 30 – 51/2 koot: 28 – 35, tarrakiinnitys 229.pari. sin ja khaki 295.pari pari (349.-) Säästä 50 mk! Naisten ja miesten Adidas Wilcox VAPAA-AJAN KENKÄ päällinen pehmeää mokkanahkaa, leikattu EVA-välipohja, koot: 4 – 8 naisille, koot: 7 –12 miehille pari Erä puoleen hintaan! Lasten Salomon Vortex JR VAPAA-AJAN KENKÄ koot: 33 – 38 2/3, väri harmaa 299.Säästä 100 mk! Laadukkaat Reebok Cyclone JUOKSUKENGÄT koot: 7 – 12 miehille, koot: 4 – 8 naisille 299.pari Laadukkaat Nike Icarus JUOKSUKENGÄT koot: 7 – 12 miehille, koot: 6 – 10 naisille 349.pari Naisten Oracle Lea VAPAA-AJAN KENKÄ päällinen pehmeää nahkaa, leikattu EVA-välipohja, koot: 4 – 8, väri valk/te.sin 299.pari (399.-) KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 7. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.4. Fila VAPAA-AJAN JALKINEET värit: musta/hopea, hopea/musta koot: 37 1/2 47 249.pari (499.-) Mahtavat lenkkarimarkkinat! 39 90 pari (69,90) ETU 30.?
Teimme sen sillä mielellä, että palvelusta kehkeytyisi vilkas ja vireä keskipohjalainen areena tiedon ja taidon verkkoihin. Vähäinenkin työkyvyn parannus on kansantaloudellisesti merkittävää. Perheolot itse kunkin rakentamalla tavalla muodostavat hyvän perustan muille toiminnoille. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M ielenterveyden häiriöt ovat erittäin yleisiä. Vääjäämättä se merkitsee myös siirtymistä entistä ammattimaisempaan armeijaan. Vaikka pääministeri Lipponen korosti, ettei selonteossa ole tarkoitus kirjoittaa puolustuspoliittista doktriinia uusiksi, uuden opin pohjustelu on meneillään. Putin on toistaiseksi pysynyt vaiti. Myös esimiehen toimintatapa ja häneltä saatu tunnustus ja arvonanto vaikuttavat myönteisesti. Napakat sähkeet kertovat, mitä maassa ja maailmalla tapahtuu, taloudesta kulttuuriin, urheilusta viihteeseen. Tuomme jo lähiaikoina verkkoon lisäaineksia ja -palveluja. "Ylimääräiset" varuskunnatkin tahtovat yleensä sijaita siellä, missä työpaikoista on muutenkin pahiten pulaa. Kun tehokkuutta halutaan, on varmistuttava sen tekijäin taidoista, eikä hyväksyttävä osaamisvajeen kautta mahdollisesti syntyviä riskejä, myös terveydellisiä. Joko verkon kautta (www.keskipohjanmaa.net) tai muita väyliä pitkin. Alku näyttää lupaavalta. Kuljetushelikopterit ja niiden tueksi tarvittavien saattotai toiselta nimeltään taistelukopterien hankinta kuuluvat samaan sarjaan. Näistä arvoista huolehtiminen heijastuu myös nopeasti yrityskuvaan. Tulevaisuuden tärkeä kysymys on, miten peltotuotteiden rinnalle voidaan tarjota riittävän laaja valikoima kotieläintuotteita. Eduskunnalle varuskuntien lopettaminen ja ajatuskin varusmieskoulutuksen supistamisesta ovat herkkiä asioita. Monet epäilijät ovat jo pitkään väittäneet, että Suomea hivutetaan pikku hiljaa kohti Nato-jäsenyyttä. s KOTIMAAN Jaakko Elenius uskoo Slobodan Milosevicin joutuvan Haagiin ennemmin tai myöhemmin. Viljelijöiden ongelmana on aina siirtymävaiheen rahoitus. Hän oli vuodesta 1989 keskeinen poliittinen johtaja Suur-Serbian luomiseen tähtäävän kansalliskiihkon lietsomisessa sen jälkeen kun kommunismi oli romahtanut. Ehkä näin onkin, mutta osaamisvaje voi yhtä hyvin vaikuttaa voimavarojen ehtymiseen. Yritys ja yritysten henkilöstö voivat itse vaikuttaa omaan työelämäänsä. Emme kuvittele, että verkkopalvelumme olisi valmis. Kolmas opetus ja johtopäätös on painetun sanomalehden ja verkkopalvelun nivominen yhteen. T urvallisuuspoliittisesta selonteosta on tulossa politiikkaan kuuma peruna. Sen sijaan on varauduttava strategisen iskun torjuntaan. Kuvitus: Kela, Turun tutkimusja kehitysyksikkö Mielen terveys on jokaisen asia s MAASEUDUN TULEVAISUUS korostaa luomumarkkinoiden tärkeyttä. Olemme kuitenkin lähteneet liikkeelle vakain tuumin ja pitkällä jänteellä. Kokeneelle, hyvät taidot omaavalle henkilöstölle, on luotava turvallisuuden tunne työsuhteen loppuaikanakin. Joitakin saatetaan lopettaa, vaikka määrärahat kasvaisivatkin. Yhteiskuntavastuu on siis aktiivista vastuullisuutta, joka lähtee yrityksestä itsestään ja sen omasta toiminnasta, siis yrityksen omista henkilöistä. Kumppanuus on avainasia, kun katsomme tulevaisuuteen. Juuri kun ulkoiset uhat tuntuvat olevan pienimmillään, armeijalle vaaditaan jatkuvasti lisää rahaa. Yrityksillä on osaltaan suuri vastuu ikääntyvän työvoiman hyvinvoinnista. Antero Taanila Kirjoittaja on Outokumpu Zinc Oy:n hallintojohtaja. Yrityksillä on suuri vastuu ikääntyvän työvoiman hyvinvoinnista. Se on vasta avaus. Milosevic kantaa suuren, kenties kaikkia muita suuremman vastuun Jugoslavian hajottaneesta neljästä verisestä sodasta. Siksikin yhteiskunnallinen ja eettinen vastuu on yrityksen maineen kannalta tärkeää. Yhtä tärkeää kiireisessä työympäristössä on työtehtävien priorisointi. Luomu ei voikaan tulevaisuudessa rajoittua vain muutaman kasvituotteen varaan vaan valikoimaa on laajennettava rohkeasti. Sellaisen alueellisen palvelukokonaisuuden luominen, jossa tämän alueen ihmiset, yhteisöt ja yritykset ihmiset näissä voivat hyödyntää molempia mahdollisuuksia. Tilastojen mukaan ikääntyneiden työkyvyttömyyseläkkeistä noin puolet on mielenterveysperusteisia. Puolustusmäärärahoja hilataan ylöspäin ja samalla etsitään Puolustusvoimain sisältä säästökohteita. Jos uskottavaa puolustusvalmiutta halutaan korostaa, on pystyttävä aseteknologian kehityksessä mukana. Laajapohjainenkaan hallitus tuskin uskaltaa lähteä viemään läpi mullistavia uudistuksia ilman vielä laajempaa konsensusta eli vähintäänkin keskustaopposition tukea. Varsinkin ajantasaisuutta ja mahdollisuutta välittömään kahdensuuntaiseen viestintään, alan slangilla reaaliaikaisuutta ja interaktiivisuutta. EU-jäsenyys on sitonut maan uudella tavalla eurooppalaiseen yhteyteen. Se on myös osallistumista yhteiskunnan hyvinvoinnin tuottamiseen. Tilastojen mukaan ikääntyneiden työkyvyttömyyseläkkeistä noin puolet on mielenterveysperusteisia. Nokialla onkin runsaasti käteistä vaikka lainattavaksi, sillä yhtiön kymmenien miljardien markkojen vuosivoitoista on aina iso kasa jätetty kassaan. Kun kuluttajat tutkimusten mukaan haluavat lisää luomutuotteita ja ovat todennäköisesti niistä valmiita myös maksamaan, on tärkeää että halukkaille tuottajille myös käytännössä mahdollistetaan siirtyminen luomuun. Yrityksen sosiaalisella vastuulla tarkoitan mm. Taloudellinen vastuu yrityksen hyvänä menestymisenä luo perustan myös muille arvoille. Silloin ei tarvitse rasittaa mieltään peloilla, epäilyksillä tai uhkakuvilla, vaan voi suhtautua tulevaisuuteen luottavasti. Siihen kuuluvat myös yhteistyö lähiyhteisöjen kanssa sekä yleishyödyllinen toiminta. Siihen liittyy tietysti kunkin haluamat vapaa-ajantoiminnot sekä hyvä huolehtiminen omasta kunnostaan. s HÄMEEN SANOMAT toteaa Nokian valloittavan verkkotoimintaa rahan voimalla. Kuvitellaanpa itse tekevämme työtä, jota emme osaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Toinen johtopäätös, sekin kokemuksen kartuttama, on, että verkossa on toimittava verkonkäyttäjän ehdoin ja verkon ominaisuuksia hyödyntäen. Runsas ja innostava on ollut myös saamamme palaute. Kuva: Jukka Lehojärvi LASSI JAAKKOLA. Ja kuinka hyvin verkkopalvelumme muilta osin. Modernit asejärjestelmät ja laitteet ovat kalliita ja ne vanhenevat nopeasti. Useissa tutkimuksissa on havaittu, että ihmiset, jotka osallistuvat vapaa-aikanaan järjestötoimintaan, elävät pidempään fyysisesti ja psyykkisesti terveinä eikä tämä koske vain liikuntaa, vaan yhtälailla kulttuuria ja taiteiden harrastamista.. Nämä sairaudet ovat nousseet yhteiskunnassa eniten työkyvyttömyyttä aiheuttavaksi sairausryhmäksi. Ensimmäisenä on kantapään kautta saatu oppi siitä, että painettu lehti toimii parhaiten painettuna. Neljä vuotta sitten "sovittiin", ettei Suomi ole enää vaarassa joutua laajamittaisen hyökkäyksen kohteeksi. Ehkä siinä on osittain kyse YYA-kauden aikaisten traumojen purkamisesta. Yksilön, yhteiskunnan, kouluja työelämän on omasta puolestaan tunnettava vastuuta. Käyttämättöminäkin vanhenevien aseiden hankinnasta uhkaa tulla yhä enemmän varoja vaativa automaatti. Yhteistyön tulosta on myös verkkopalveluumme kuuluva Suomen Tietotoimiston uutispalvelu, STT Online. Avoin luottamus ja hyvä tiedonkulku on tässäkin tärkeää. Arvot näkyvät yrityskuvassa Menestyvä yritys sovittaa kaikki nämä osat tasapainoisesti yhteen. Luomukotieläintuotteille on tutkimusten mukaan jatkuvasti kasvavaa kysyntää. Painostuskeino on hyvin suoraviivainen: jos armeija ei saa lisää rahaa, varuskuntia lakkautetaan. Avasimme reilut viisi vuotta internetissä julkaistun verkkolehden seuraajaksi monipuolisen alueellisen verkkopalvelun. Toivommekin jo saadun palautteen jatkoksi avoimen suoria kommentteja ja toiveita. Pidän virikkeellistä vapaa-aikaa tosi tärkeänä. Siitä ei ole pitkä matka tilanteeseen, jossa sanotaan ääneen, että ajatus alueellisesta puolustuksesta on aikansa elänyt. Jotakin tulevasta kertoo se, että yksi hallituspuolue, vasemmistoliitto, on jo puoluehallituksessaan ottanut kantaa supistetun varusmiespalvelun puolesta. Nokia näyttää kalastavan suuria asiakkaita rahoituksella, jota sen köyhempien kilpailijoiden on mahdoton tarjota. Pääministeri Paavo Lipposen avoin esiintyminen eduskunnan kyselytunnilla varmisti syyn selonteon viivästymiselle. Taloudellisten arvojen rinnalle ovat selkeästi nousseet ympäristöä sekä ihmisten hyvinvointia koskevat arvot. Päivä sellaisen kimpussa on varmasti raskas. Kiitos kaikille mukana olleille. Vastuun ottajia kaivataan kaikille elämän osa-alueille. Jo edellinen turvallisuusja puolustuspoliittinen selonteko käänsi katseet uusiin uhkiin. Suomalainen työvoima ikääntyy vähitellen. Yrityksen on huolehdittava henkilöstönsä osaamisen jatkuvasta kehittämisestä. T ällä viikolla tapahtui lehtitalomme ympyröissä varsin suuri muutos. Myös tarpeellisen liikunnan mukanaan tuomana. Suomen asema on tuskin koskaan historian aikana ollut turvatumpi kuin juuri nyt. Virallisia uhkakuvia muuttamalla voidaan siis perustella myös uudentyyppiset hankinnat. s VIIKKOLEHTI toteaa Venäjän palaavan vanhaan perinteeseensä, hyvin rajoitettuun sananvapauteen. Se taas vaatii hyvin koulutettuja, nopeasti liikuteltavia joukkoja ja ennen kaikkea modernia kalustoa. Kumppanuuden satoa on myös verkossa nyt oleva palvelumme. Venäjääkään ei ole ainakaan vielä tahallisesti ärsytetty Nato-jäsenyydellä. Verkkolehdestä verkkopalveluun 10 Lauantaina 7.4. Sillä olisi lähivuosina miljardivaikutus. Tähän aikaan liittyy monia elämän vaiheita. Kuinka hyvin tämä palvelu vastaa odotuksianne. Suuri rakennemuutos on ovella. Sitä kautta siis ihmisten sitoutumisen syntyy taas tuotannon ja toiminnan laatua. Merkittävä tekijä on myös työilmapiiri ja sisäiset henkilösuhteet niin työtovereiden kuin esimiehen kanssa. Jos hän on todella NTV:n nujertamisyrityksen takana, ei ulkomaailma voi kohdella häntä demokraattina ja uudistajana, vaan uutena lenkkinä Venäjän yksinvaltiaiden ketjussa. Pian on tilalle taas saatava vielä modernimpia ja vielä kalliimpia. Sattumaa ei voi myöskään olla se, että juuri ainoa hallitusta ja presidenttiä arvostellut tiedotusväline on joutunut viranomaisten hampaisiin ja kaappauksen kohteeksi. Kiitos siitä. Näistä arvoista huolehtiminen on myös yrityksen menestymisen ja pitkän ajan kannattavuuden edellytys. Ja siten mielenterveys on yksi osa henkilöstönsä vakavasti ottavan yrityksen arvoista. Aseostoja on myös helppo verrata köyhyyspakettiin ja sosiaaliturvan heikennyksiin. Näissä verkko on verraton. Se tukee viestiä painetussa. Henkilöstön johtamisen sijasta pitäisi puhua henkilöstön laatujohtamisesta. Jokainen yhteisön jäsen on tässä avainasemassa. Varuskuntien vaihtaminen kalliiseen aseteknologiaan antaisi keskustalle liian herkullisen vaaliaseen. Siinä yhdistyvät myös hyvät toimintatavat sekä henkilöstön osaaminen ja hyvinvointi. Myös rahoittajat ja sijoittajat arvostavat sitä. Tulevan uuden koulutetun nuoren ja ikääntyneemmän kokeneen henkilön on onnistuttava työskentelemään yhdessä. Se tarkoittaisi toteutuessaan sitä, että koko ikäluokalle ei enää annettaisi sotilaskoulutusta. Uskomme, että tämä yhdistelmä avaa uusia mahdollisuuksia koko alueen vireydelle ja kehitykselle. Arto Hietalahti Kiristystä varuskunnilla Varuskuntajärjestelyiden yhteydessä on puhuttu jopa Panssariprikaatin lakkauttamisesta. Edellinen selonteko linjasi ratkaisun valmisprikaatien perustamisesta, joukkojen lukumäärän vähentämisestä ja helokopterihankinnoista. Ostetaan kaikkea sellaista, mikä ei ennen ollut sopivaa. Yrityksen johtamiseen entistä keskeisemmin nousevat arvot liittyvät juuri ihmisten niin työntekijöiden kuin asiakkaidenkin ottaminen kokonaisina ihmisinä. Painettua sanaa täydentää toiminta verkossa. Ilman tätä menneisyyden selvittämistä ja haltuunottoa Jugoslavian on vaikea palata paikalleen demokraattisten eurooppalaisten valtioiden joukkoon. Yrityksissä kiinnitetään yhä enemmän huomiota yhteiskunnalliseen ja eettiseen vastuullisuuteen. Se on yhä lukijalleen ylivertainen käyttöliittymä monissa asioissa, sekä paikallisissa että muissa. Kaikista työkyvyttömyyseläkkeistä yli kolmannes on mielenterveysperusteisia, vanhemmasta ikäluokasta enemmänkin. Siinä on vastuunkantoa kaikilla osapuolilla. Onnistuneiden vapaa-ajan harrastusten luomisessa yhteiskunta, yhteisöt ja yhdistykset ovat avainasemassa. Ammatillisen osaamisen kautta lisääntyvä hyvinvointi ja edelleen tehokkuuden parantuminen luovat vankan perustelun työtaitojen kehittämiseksi. Yhteistyötä on tehty ponnella ja innolla sekä talon sisällä että ulospäin. Työelämä on merkittävä osa ihmisen elämässä. Voidaan puhua kestävän kehityksen toteuttamisesta yrityksessä. 18 miljardia maksamaan tulleet Hornet-hävittäjät olivat ensimmäinen konkreettinen askel. Jos jokin näistä ei ole kunnossa, niin vaikutus toiseen osatekijään korostuu. EU:n kriisinhallinnan varjossa voidaan edetä täyteen Nato-sopivuuteen. Usein kuulee myös liian suuren työmäärän vaikutuksesta terveyteen ja työkykyyn. Yritykset ovat yleensä laatineet tuotantonsa ja toimintojensa laatujärjestelmät. Näitä arvoja ei voida ostaa vaan ne on itse rakennettava. Sillä on tyytyväiset asiakkaat ja liikekumppanit. Nyt toteutetun uudistuksen lähtökohdat ovat kolmella suunnalla. Kävijöitä ja käyttäjiä on ollut runsaasti. Asetelma on jopa paradoksaalinen. Onnistuneen työyhteisön tärkeitä osatekijöitä ovat työ, perheolot sekä vapaa-ajan harrasteet. Tärkeää on myös havaita, että panostamalla ikääntyneiden työssäpysymiseen meidän ei tarvitse nostaa eläkeikää, vaan tehdä työtä, jotta työssä jaksettaisiin olla lähemmäs eläkeikää. Hänen on kuitenkin ennen pitkää vastattava kiusallisiin kysymyksiin. Siksi tarkastelenkin sitä mielelläni. Tämän linjan voimistuminen tarkoittaa vähintäänkin muutosta painopisteajattelussa. Samoin ympäristön laatujärjestelmät alkavat kuulua nykyaikaan. Ja haastamme alueemme moninaiset toimijat, niin yksityiseltä, julkiselta kuin kolmannelta sektorilta, yhteistyöhön palvelun kehittämiseksi. Yritysten on oivallettava tämä tilanne. Hyvä ja asiallinen kanssakäyminen yhdistettynä avuliaisuuteen ja luottamukseen, muodostavat hyvän ja terveen työelämän perustan. Nämä osatekijöiden määrälliset suhteet vaihtelevat eri ikäkausina. hyviä toimintatapoja kaikissa sidosryhmissä sekä henkilöstön hyvinvointia ja osaamista. Lähivuosina kuitenkin käynee sen suuntaisesti kuin Lipponen ennakoi. Varustelutiellä on kuitenkin se vaara, että siltä on paha palata takaisin. Oman toimituksemme ja STT:n välinen yhteys on ollut tiivis, kun prototyypistä on kehitetty verkkokäyttöön soveltuva ympärivuorokautinen uutispalvelu. Eduskuntaa kypsytellään puolustusmäärärahojen kasvattamiseen. On uskallettava kantaa vastuuta henkilöstöstään ja myös sanoa se. Milosevicin osuus sotiin ja sotarikoksiin on perinpohjin selvitettävä. Nokia antaa hyville asiakkailleen lainaa jopa enemmän kuin niiden laitteet maksavat. Säästökohteita voidaan kuitenkin hakea myös juustohöyläperiaatteella. Ympäristöja sidosryhmät arvioivat yritystä ja sen johtamista myös eettisten arvojen perusteella. Elinvuosistaan ihminen voi olla jopa puoletkin kodin ulkopuolella työelämän palveluksessa. Vähintään joka viides suomalainen kärsii jostakin mielenterveyden häiriöstä. Sama koskee muitakin rikoksiin syyllistyneitä. Olemmekin jatkaneet painetun lehden kehittämistä, tuoreimpina askeleina uudistuneet viikonvaihdesivut ja uusi terveyssivu. Yritysten toiminnoilla voidaan kannustaa näiden järjestämistä. Suomi lienee monessa mielessä sopivuuden kannalta jo pidemmällä kuin Naton uusimmat jäsenmaat
Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Täysi palkka sairausajan seitsemältä arkipäivältä pitää maksaa sen jälkeen, kun työsuhteen kesto on ylittänyt kuukauden. Ja eihän niistä ole muuta kuin vastusta (jos sitäkään). Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Lomapäiviä tällaisessa työsuhteessa karttuu aivan samalla tavalla kuin muissakin työsuhteissa. Työaikalaki ei tunne pekkaspäiviä ollenkaan. Pohditaan pää vinossa virhevalintojen seurauksia. Ja jopa saanutkin, kun vielä tätä kirjoitan. Demokratia ei toimi toivotulla tavalla, ja syyllisiä ovat alueen kuntien päättäjät. työsopimuslaki ja vuosilomalaki. Ellei asioita tunne hyvin on parempi, että kysyy neuvoa vaikkapa työsuojelupiiristä, että ei tule turhaan tehtyä virheellisiä ratkaisuja. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kierroksia puretaan monella tapaa: on aika vimmasiivousten, läskinpoistolenkkien, pyöräremontin, tekstiilien vaihdon. Ensiksikin on pakollisia lääkärintodistuksia milloin mihinkin asiaan. Ajelin tuossa äskettäin Kannuksesta Kokkolaan. Annan täyden tunnustuksen lääkärin ammattitaidolle. Tästä ei mene veroja. Ellei näin menetellä saattaa syntyä turhaan eripuraa ja kiistoja työntekijöiden ja työnantajaperheiden välille. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Sami Takamaa, TUUSULA – Kyllä, olen erittäin kiinnostunut ja varmasti aion hankkia heti, kun vain on mahdollista. Millaiset ovat ne "oikeat" työsuhteen ehdot. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Mitä nuo metsänomistajat laiskottelevat, kun nähtävästi eivät viitsi eivätkä anna työttömienkään harventaa noita ryteikköjä. Tällainen laatikko on myös Ykspihlajassa Satamakadun ja Louhenkadun risteyksessä. Näkyykö se ala-asteelle mentäessä suurena itsekeskeisyytenä; toisia otetaan erittäin vähän huomioon ja melu on mitä valtavin, kuuntelemisen taito puuttuu kokonaan. En sano, että he olisivat tarpeettomia. Merkityksiä ja omaa tarpeellisuutta kyseenalaistetaan. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.4. Edes hetken ajan kannattaa olla kiitollinen niistä itsestäänselvyyksistä ja valmiiksi saavutetuista asioista, olla tyytyväinen juuri tähän hetkeen. S e on taas sitä aikaa, kun aurinko paistaa paskasiin ikkunoihin. Kotitalousringin työntekijät eivät toki ole läheskään ainoa työntekijäryhmä, joiden työsuhteen ehtoja ei ole sovittu työehtosopimuksissa. Raha. Monesti tuntuu, että nämä todistuksen hakijat ovat ensisijalla. Kukin perhe maksaa osansa siitä osasta palkkaa ja työnantajakustannuksia, joita tuki ei kata. Talvikauden päätteeksi ihminen tekee puhdistusurakkaa ikkunanpesun ohella myös ajatuksissaan. Kotona tapahtuvaa hoitoa ei arvosteta ollenkaan. Työsuhteen ehtoja säätelee kuitenkin mm. Mutta kohtuus kaikessa. Anne Heikkilä, KOKKOLA – Olen erittäin kiinnostunut asiasta, mutta en silti aio ostaa ainakaan vielä. Monet kotitalousringit maksavat lisäksi vapaaehtoisesti lomarahan ja myös sairausajanpalkkaa pitempään kuin pelkän lain velvoittaman ajan. Jos uskaltaa lääkärille sanoa, että minulla on se vika, johon haluan saada apua. Kun Lestinjoki-lehti alkoi tulla eri aikaa kuin muu posti, niin kuntatiedotetta en ole saanut. Sama asia on myös sairauskohtauksen tultua: pitää käydä terveyskeskuksessa kirkolla hakemassa lääkäriltä lähete sairaalaan pääsyä varten. Sietämätön talvi upotetaan varastoihin toppavaatteina ja lumilapioina. Pidetään luonto siistinä ja puhtaana. Tämä yhteiskunta ei voi sietää sitä, että perheelle, joka järjestää lastenhoitonsa itse, annettaisin esim 3000 mk/kk verovähennystä lasta kohti. Monet työntekijälle laissa määrätyt etuudet on sovittu työehtosopimuksissa lakia paremmiksi. Ehkä tämän kevään pysähdys unohtaa säästöpossun paksuuden, ikuisen paremman tavoittelun ja kateuden. Monta riitaa hänen mukaansa laistetaan, kun asioista otetaan etukäteen selvää. Useimmissa tapauksissa pääosa palkkakustannuksista katetaan pitkäaikaistyöttömien yhdistelmätuella. Ei ole mikään ihme, jos lapsista tulee heittopusseja, joita raahataan päivähoitoon aamuvarhaisella ja illalla takaisin. Sain vesurin palkinnoksi. Yhdistelmätuella palkatun työntekijän palkaksi on aika lailla vakiintunut noin 41 45 mk/tunti. Matti Nikkilä työsuhdeasioiden tarkastaja Oulun työsuojelupiiri Kotitalousringistä tietoa Viime vuosina yleistyneet kotitalousringit eivät selviä ilman tietoa työsuhteen ehdoista, painottaa kirjoittaja. Koko sydämestäni ja molemmilla jaloilla. Olen monesti joutunut hakemaan apua heiltä. Maassa on lukuisa määrä muitakin pienempiä ja suurempiakin työntekijäryhmiä, jotka ovat kokonaan työehtosopimusten soveltamisalueiden ulkopuolella. Tuen määrä on silloin enimmillään noin 5200 5500 mk/kk. Systeemit ovat muuttuneet Perhon erottua Perhonjokilaakson kuntayhtymästä. Kuitenkin turhan usein keskitytään vain rutiinista poikkeavia erityisiä hetkiä varten marraskuussa mieli on jo talvilomaksi suunnitellulla aurinkomatkalla tai pääsiäisen hiihtoreissulla. Kuva: Jukka Lehojärvi Tuntuu järjettömältä, kun lukee verotettavista tuloista, niin kyllä siellä ovat lääkärit ensimmäisillä sijoilla. On hienoa olla lääkäri kansan keskuudessa ainakin ennen niin arvostetun viran ja valkotakin takia. Henkinen pääoma on tyytyväisyyttä omaan elämään. Postilaatikossani on nimeni, ja on siinä toinenkin. Tohistaan tosissaan joka suuntaan, kunnes kevätpyrähdys muuttuu pysähdykseksi. Eikä vuosilomalaki tunne lomaraha-asiaa. Monisairas potilas VETELI Lääkärit lakossa pakosta. Monta asiaa haluaisi talven jäljiltä laittaa järjestykseen aina omia ajatuksia myöten. Nuorten ongelmien syistä ei saa keskustella, koska se voi olla jopa tasa-arvokysymys. Perholainen, joka asuu kuntansa alapäässä Vetelin rajan tuntumassa, piti matkustaa reseptin uudistamisen takia neljäkymmentä kilometriä lisämatkaa. Olisin oikein tyytyväinen, jos saisin tähän saman korotuksen kuin Lääkäriliitto vaatii. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Mahdollisesti hankin tulevaisuudessa. Työsopimuslaissa on säädetty, että alle 10-vuotiaan lapsen äkillisen sairauden vuoksi on työntekijällä oikeus saada vapaata työstä lyhyeksi ajaksi. työajan lyhennyspäivät eli pekkaspäivät, lomaraha eli lomaltapaluuraha ja pitemmältä ajalta maksettava sairausajan palkka. Syödään laihdutusmallista kaalisoppaa ja ostetaan kuukausikortti kuntosalille. Vaihtoehtoja perheille NIVALA Perhepolitiikka lamassa Miten meillä on näin vääristynyttä perhepolitikkaa, kirjoittaja kysyy. Näissä tapahtumissa on sitä kuntien rajabyrokratiaa. Kevätsiivousta Perhon kunnan asukki asioi Kaustisella ja paluumatkalla poikkesi terveyskeskuksessa Tunkkarilla Vetelissä aikomuksena uudistaa viime vuoden puolella sieltä saatu lääkemääräys. Energiaa pursuaa ihan mahdottomasti joka tuutista, talvinen kylmyys ja uneliaisuus hieraistaan hetkessä pois. Nykyajan työpaikat ovat yleensä niin vaativia yksityisellä sektorilla, etteivät vanhemmat jaksa illalla juuri paneutua lasten ongelmiin. Tuleehan siinä säästöä kunnalle, kun pysyisivät kotonaan. Niin se on "väärä" diagnoosi, vaikka vika olisikin potilaan sanoma. Paikallaan ei voi pysyä, innostutaan ehkä vähän liikaakin. Perho toimii omana yksikkönä, ja vain siellä uudistetaan perholaisten reseptit. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Itse saan: Mela/eläkkeet 2.3.01 maksettu 703,89 ja Kelan eläkettä maksettu 2.3.01 1864.00, yhteensä 2567.89. Jos kunnalliseen päivähoitoon ei pysty kuljettamaan lasta auton puutteen, huonojen kulkuyhteyksien tai muiden syiden vuoksi, kotiin jäävä on laiton kansalainen. Luutun kanssa ruutuihin ei vielä oikein käsiksi pääse, vaikka mieli tekisi jo kovasti. Reseptien uudistamispaikalla kaksi hoitajaa vannoivat kautta kiven ja kannon, että perholaisten reseptejä ei täällä uusita. Pitäisikö tilata Lestinjoki, että saisi kuntatiedotteen (jos sittenkään). Näitä ovat mm. Onhan lääkemenoilla katto, mutta sekin on korkealla. Siitä huolimatta lähistön pyörätien reunat on törkeässä kunnossa. Pitäisikö laittaa vielä kolmas. Taloudelliset onnistumiset ja näennäinen tyytyväisyys ei selvitykseksi riitä vaaditaan henkistä kasvua ja kehitystä, pyrkimys paremmaksi ihmiseksi punnitaan taas. Työnantajana on tämä perheiden yhteenliittymä yhteisesti. Nämä ovat jopa työpaikkaa hakiessa välttämättömiä. Siivousurakka ja kaalisoppa saavat kerrankin luvan odottaa on aika tunnustella sieraimet kaarella kevääntuoksua ilman minkäänlaista laskelmointia, päämäärää tai taloudellista taka-ajatusta. Eikä korotuksessa olisi vielä edes sijoitusvaikeuksia. Kotitalousrinki toimii niin, että usea perhe yhdessä (yleensä kymmenen) palkkaa työntekijän, joka näissä kymmenessä taloudessa tekee siivousja muuta kodinhoitotyötä. Ynnätään ja vähennetään, mietitään mitä on tilille kertynyt niin hyvässä kuin pahassakin. Asioissa tulisi joustaa ja käyttää järkeä, ja palauttaa esimerkiksi mainitut toiminnot Tunkkarille. Vai valta. Perhe, terveys, mielekäs työ ja vaikkapa mukavat harrastukset luovat arjesta kokonaisuuden, jonka mielellään elää päivä kerrallaan. Pääosa työntekijöistä Suomessa ovat aloilla, joissa työehtosopimukset ovat olemassa. 2001 Gallup lyhyet Mitä mieltä digi-TV:stä. Kotitalousringin yhdyshenkilöiden tulisikin selvittää huolellisesti ne työnantajan velvollisuudet ja oikeudet, jotka tällaisessa työsuhteessa tulevat noudatettavaksi. Työehtosopimuksissa on sovittu, että pienen lapsen sairauden vuoksi poissaolosta maksetaan myös palkkaa. Asiaa ihmettelevä KOKKOLA Päivähoidossa on voimassa vain yhden oikean vaihtoehdon politiikka. Jotkin asiat eivät kuitenkaan ole ostettavissa vaan niihin pääseminen vaatii toisenlaista työtä, ajattelua. Eräs laulava postinkantaja sanoi Lestinjoki-lehdessä, että hän jättää tiedotteen kaikkiin talouksiin, joissa on nimi laatikossa. Toivottivat poikeamaan uudelleen tarvittaessa. Pitemmän sairauden sattuessa maksaa Kela sairauspäivärahaa yhdeksän arkipäivän jälkeen. Tämän vuoden puolella olen uudistanut reseptit Kokkolassa, Vöyrillä Tampereella ja Vimpelissä. Rahalla ei voi aikaa ostaa eikä lisää elinpäiviä. Kuten koko teatteri ja uskoakseni myös musikaalin yli 6 000 nuorta ihastunutta katsojaa. Onko se joku iso televisio. Jos jompi kumpi vanhemmista haluaa hoitaa lasta kotona, ei hänellä ole minkäänlaista sosiaaliturvaa. Onnellisuuden ja tyytyväisyyden palikat ovat monesti niin lähellä, että niiden huomaaminen pysähtymättä on vaikeaa. kaupungilla on useita koirien kakkalaatikoita jätöksiä varten. Lasse Lindeman teatterinjohtaja Vaasan kaupunginteatteri Uljaasti The Bombin takana! Oletteko huomanneet, kun viette lemmikkinne ulos luontoon, että Koirien omistajat Miksi kuntatiedotetta ei jaeta kaikkiin talouksiin. Kalajokinen kirjoittaja on Ylellä Oulussa toimitusharjoittelijana. Ja ne omakotitalot, jotka he rakentavat, ovat aivan eri luokkaa kuin tavallisilla verovelvollisilla. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson. Ja vielä on ostettava kalliit lääkkeet apteekista. Tai tuettaisiin kotona lasta hoitavaa puolella kunnallisen päivähoidon todellisista kustannuksesta lasta kohti kouluikään asti. Palkkaa laki ei määrää maksamaan tällaisesta poissaolosta. Kevät on tyytymättömyyden ilmentymä. Tällä kertaa helmitaulussa kilahtelevat asiat, jotka ovat jo olemassa. En tunne koko asiaa. Yhteiskunta hyväksyy hänet silloin, kun hän roikkuu työttömyyskortistossa, mutta sitten vasta alkaa simputus: Pitää käydä virike-, elämänhallintatai työnhakukurssia, ja päivärahat lasketaan tarkkaan puolison tulot huomioiden. Paperia ja painomustettakin kuluu vähemmän (jos niinkään). Päivähoidon todellinen kustannus lienee lasta kohti yli 6000 mk/kk, ja lieneenkö siinä edes mukana rakennuskustannuksia. Mutta lääkäri, joka hoitaa potilasta, voi helpottaa hänen vaivojaan. Niko Tuomi-Nikula, teksti Matti Tepsell, kuvat KOKKOLA (KP) Jens Hassel, KOKKOLA – En aio hankkia, sillä katselen niin vähän televisiota. Kurkottaminen johonkin tavoittamattomaan materiaaliseen hyvään tuo toki perusahneelle ihmiskunnalle tietynlaista tyydytystä. ANU-MAIJA KÄRJÄ K otitalousringin työntekijän työsuhteen ehtojen määräytymisestä tuntuu vallalla olevan monenlaista käsitystä. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Voitin jo 16-vuotiaana Keski-Pohjanmaan piirin metsänleimauskilpailun Kokkolan lähellä. Tilanne saattaa useissa tapauksissa olla kriittinenkin. Kunnat eivät laita asioita tärkeysjärjestykseen köyhyyden mukaan, vaan sen mukaan, mitä jo nyt hyvinvoivat perheet ja heidän lapsensa tarvitsevat. Aloitetaan uusi elämä ja tilataan postimyyntikuvastosta kesäläninki ja aurinkoöljyä. reissuissa. Yhteiskunta ei mitenkään huomioi perheen käytettävissä olevaa tuloa, vaan tulot ovat henkilökohtaisia. Vaatiiko siivousta sittenkin mieli. Kun taas potilaat ovat maaseudulla usein eläkeläisiä, pienen eläkkeen varassa olevia ja monisairaita, on monen heidän lääkärissäkäyntinsä esteenä jo terveyskeskusmaksu. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Tällä alalla ei ole olemassa minkäänlaista työehtosopimusta, joka määrittelisi työsuhteen ehtoja. Ei se kelpaa vaan sairaudelle pitäisi löytää virallisesti jokin muu syy. Marja-Liisa Pietilä, KÄLVIÄ – Mikä on digi-TV. Voisin ostaa itselleni uuden puvun ja rikkimenneitten sukkahousujen tilalle uudet, ja liivitkin voisin ostaa. Ehdotankin, että kunnat ja kuntainliitot saisivat rahaa lisätyövoiman palkkaukseen. Suomen metsät ovat energiaa täynnä. Eikä päivähoidonkaan kasvatustuloksista voida aina hyvää sanoa. Ihmeellistä muuten on, että tuolla Suomessa muualla perholaisen reseptit uudistetaan. Kuka pakottaa. Jotta perhe pärjäisi kohtuullisesti molempien vanhempien on oltava töissä. Tulisi yhteiskunnalle halvemmaksi toimia asukkaiden toivomalla tavalla. Eläkeläinen LESTIJÄRVI Kenelle kuntatiedote. Lääkärit lakossa -pakosta. Lisäksi toiset perheet ovat etuasemassa verorahoilla palkkaa maksettaviin töihin kuin toiset. Tähän pitää puuttua! Öljy on liian kallista ja ulkomaista. Tällä asetetaan lääkärit töihin, vaikka ei "potilas" ole sairaskaan. Asiaan liittyen, olen vastuussa koko Kokkolan alueen digiTV:n kaapeliverkosta. Verrataan edellisiin vuosiin, naapuriin ja säästöpossun pulskuuteen. Enää ei lasketa mitä kaikkea voisin omistaa tai miten asiat voisivat olla paremmin. Sitä aikaa, kun auringonpaiste löytää perimmäisenkin nurkan villakoirat ja hämähäkin seitit. Työntekijän oman sairauden ajalta työsopimuslain 28 §:n mukaan pitää maksaa seitsemältä arkipäivältä 50 % palkasta, jos työsuhde on kestänyt alle kuukauden. Luin lakkolehtisestä: Lääkärit lakkoon paremman terveydenhoidon puolesta. Lääkärikoulutukseen menee moni ihan hyvän palkan perusteella. Leo Auno KANNUS Suomen metsät kuntoon Jussi Kareiselle, joka kysyi teatterikritiikissään (Kp 31.3.), seisonko nuorisomusikaali The Bombin taiteellisen sisällön takana: Kyllä seison. Olisivatko kunnan päättäjät sanoneet, että eläkeläisille ei tarvitse jättää kuntatiedotetta, sillä nehän olisivat mukana kaikissa kunnan järjestämissä palveluissa ja toiminnoissa kuten teatteri-, uimahalliym. Perheet, joissa vain toinen pääsee töihin, elää paljon tiukemman valvonnan alaisena kuin jos molemmat ovat töissä. Erkki Kiilunen, KOKKOLA – Kyllä, aion ehdottomasti hankkia digi-TV:n. Tiettävästi yhdistelmätuen maksajavirastot edellyttävät, että sairausajan palkkaa maksetaan kuitenkin täyteen Kelan karenssiaika, joka on sairastumispäivä ja yhdeksän seuraavaa arkipäivää. Työsuhde on määräaikainen, kuusi kuukautta tai 12 kuukautta. Kaikki halutaan samaan sosialismin kaltaiseen päivähoitoon. Tulisi työtä ja lämpöenergiaa. Paljon reseptejä PERHO Perholaisen reseptiä ei Tunkkarilla uusittu Olen ajellut vuosien aikana pitkin Suomea
Viime kisoissa hän pääsikin soittamaan ensimmäisenä, joten kauan ei tarvinnut jännittää. Hidas musiikki antaa aikaa, tuntuu että kun menee sisään musiikkiin, ei haluaisi poiskaan. Valtionavustuksia myönnetty 45 kpl, yhteensä 326 000 mk. Lehden seitsemän sarjakuvantekijää ovat Max Andersson, Stephane Blanquet, Julie Doucet, Anke Feuchtenberger, Tobias Schalken, Jan Solheim ja Teemu Suviala. Kantaattia ei Kangas tosin muista täällä kuullun pitkään aikaan. Kuva: Jukka Lehojärvi VAASA KP) Pohjanmaan taidetoimikunta on myöntänyt valtionavustuksia tälle vuodelle yhteensä 326 000 markkaa. Aziz ja Pohjolan Taika käsittelee suomalaisten ja maahanmuuttajien kohtaamisia opiskelijoiden tekstien pohjalta. Kevät-maalaus esittää nuorta naista, jolla on yllään musta rippikouluhame. tri kirjallisuuden tutkija Liisa Enwald, kirjailija, kriitikko Jukka Koskelainen sekä fil. Aziz ja Pohjolan Taika -teoksen koreografian päävastuu on turkulaisella tanssitaiteilijalla ja -opettajalla Sanni Sihvolalla. Kansainvälinen ura oopperalavoilla sekä konsertti-, oratorioja liedlaulajana on näyttävä. Haitarin soitto ei silti ole koko elämä. Kokkolassa toimiva Keskipohjalaisen kirjoittajakoulutuksen suunnittelutyöryhmä sai 3000 mk kolmevuotisen kirjoittajakoulutuksen järjestämiseen Keski-Pohjanmaalla. Kontaktia on paljon: nostoja ja nojaamista, varsinkin 3. – Aziz ja Pohjolan Taika tarjoaa vauhtia ja menoa, mutta myös asioita, joita kannattaa miettiä esimerkiksi ennakkoluuloista ja suomalaisuuden stereotypioista. Pohjanmaan kirjailijat ry, Seinäjoki 3 000 mk koulutuksellisten seminaarien järjestämiseen, Seinäjoen kaupunginkirjasto, Seinäjoki, 7 000 mk kaksikielisen kirjoittajaleirin järjestämiseen Pietarsaaren kaupunginkirjaston kanssa. On tärkeää samalla kuunnella ryhmää ja olla avoinna omalle esiintyjyydelleen, sanoo Tuittila. Paljon on absoluuttista länsäoloa. 2001. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Kulttuurivihkot-lehden ensi viikolla ilmestyvä numero on silkkaa sarjakuvaa. Keski-Pohjanmaan kamariorkesteria johtaa Juha Kangas, solistina basso Petteri Salomaa. Molempien teosten säveltäjät ja muusikot ovat kansanmusiikin opiskelijat Tuomas Yli-Olli, Mira Karinen, Kaisa Pudas, Pauliina Kumpulainen ja Raisa Päivinen. lis. – Siinä on seitsemän peräkkäistä hidasta osaa, jotka kuvaavat Jeesuksen sanoja. Jos rupeaa tympäisemään, hän lopettaa hetkeksi. Loppukuorona esiintyy Keski-Pohjanmaan kamarikuoron jäseniä, joita on valmentanut Agnes Paraczky. Mutta aivan äskettäin tuli SM-kisoissa Keravalla jälleen voitto. Esitykset ovat ensi keskiviikkona konservatoriossa. Kokkolassa sunnuntaina esitettävä kantaatti on kuten nimikin sanoo ( Mielelläni tahdon kantaa ristinsauvaa) enemmän sidottu pääsiäiseen. Improvisointia kehyksessä Turkulaisen free lancer koreografin ja tanssitaiteilijan Satu Tuittilan ohjaama Imprompt esitetään alkupalana. Kaikkonen kuvaa prosessia vähän uuvuttavaksi, kun paljosta materiaalista on työstetty esitys nopeasti isolla, noin 40 hengen, joukolla. Viisivuotiaana Susanna sai joululahjaksi leikkiharmonikan, jota ryhtyi kokeilemaan. Molempien esitysten tuottajina ja yhteistyön järjestelijöinä toimivat kansanmusiikin yliopettaja Minna Raskinen ammattikorkeakoulusta ja teatteri-ilmaisun opettaja Jouni Uhlgren K-P:n Opistosta. Lisäksi teosta kehystää johdanto. Parhaillaan vietetään Kirjaseikkailu 2001 -teemavuotta ja valtionavustuksia jakaessaan Pohjanmaan taidetoimikunta huomioi myös alueella olevakiinnostuksen kirjoittajakoulutukseen. Kantaatti lauletaan saksaksi, sillä sävellys on tiiviisti yhteydessä kieleen. Itse Susanna kertoo jännittävänsä ennen lavalle astumista, mutta heti kun pääsee soittamaan, jännitys kaikkoaa. Hän esittää Mika Myllylää ja suomalaisia. Hän vakuuttaa, että aina on soittointo päällä. Yksityiseltä omistajalta ostettu teos on jo nähtävillä Gösta Serlachiuksen taidemuseossa Mäntässä. Avustuksia K-P: lle Elokuvaja videotaide Kokkolan Elokuvakerho Outolempi Karleby Filmklubb ry, Kokkola 3 000 mk elokuvakerhotoiminnan käynnistämiseen Kokkolassa vuoden 2001 alussa. 12 Lauantaina 7.4. Gösta Serlachiuksen taidesäätiöllä on kokoelmissaan kaikkiaan 160 Akseli Gallen-Kallelan työtä. Kokkolan Kaupunginteatterin Näyttelijäyhdistys, 5 000 mk improvisaatiokoulutukseen kaupunginteatterissa 20.23.3.2001. Musikaalisuutta lisäksi ja niin pärjää kilpailuissa. Salomaalle opus on tuttu useista esityskerroista. Kolmanneksi sijoittui Katja Meriluoto (s. Kutsuisin meditaatioiksi tekstiin tätä teosta. – Tanssilla ilmaistaan toiseutta, yhteisöllisyyttä ja rajapintaa. Erkon runokilvan Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kaustislaisella Susanna Hanhikoskella on ikää vasta 11 vuotta, mutta soittokilpailuissa kosolti saavutuksia. Pohjalainen taiteilijaliitto ry, Vaasa 10 000 mk näyttelyn järjestämiseen Pietarsaaressa 6.1.-25.2.2001 ja Salon Taidemuseossa 8.9.18.11.2001. Kuvataide Kokkolan Kuvataideyhdistys, Kokkola 15 000 mk kuvataideyhdistyksen 50-vuotisjuhlan muistonäyttelyyn sekä historiikin julkaisemiseen. Palkintolautakunta on tyytyväinen siitä, että tänä vuonna esillä oli kiinnostavasti monet aihepiirit, erilaiset tyylit ja lähestymistavat. Erkon rahastosta jaettavat palkinnot, yhteensä 30 000 markkaa, luovutettiin voittajille perjantaina Mikkelissä. Huumorin äänenpainoja oli vain harva kirjoittaja käyttänyt hyväkseen. Susannalla voittoputki Minä soitan harmonikkaa Susanna Hanhikoskella on näppärät sormet ja iloinen mieli sekä rautaiset hermot. Tietenkin kansanmusiikin pohja vaikuttaa, kun tekijät opiskelevat sitä, mutta se ei ole perinteistä vaan uutta. Mutta Susannaa ei kyllästytä. Hän suorittaa parhaillaan Sibelius-Akatemiassa taiteen jatkotutkintoa tohtorin tutkintoa. Lehden 52 sivua ovat täynnä alan kansainvälisten lahjakkuuksien piirtämiä sarjakuvia. Kunniamaininnan saivat Marjo Hannele Isopahkala Turusta, Antti Latvala Jyväskylästä ja Manne Tuomenoksa Tampereelta. Rahaston ohella yhteistyössä ovat mukana Suomen Nuorisoseurojen Liitto, Suomen Nuorisoopisto, Mikkelin ammattikorkeakoulun kulttuurin ja nuorisotyön yksikkö ja SanomaWSOY. Ehkä suurin saavutus oli toissa vuonna Ikaalisissa Hopeisen harmonikan voitto. Päähenkilö Aziz on muukalainen ja kaksi kommentaattoria Taika Pohjolan nimellä ovat suomalaisia. Pohjanmaan taidetoimikunnan avustuksia. Kovin monesti hän ei ollut yleisön edessä kilpailukappaleitaan soittanut, mutta hyvin ne sujuivat, koskapa voitto tuli. Yhteistyötä enemmänkin Kamariorkesterilla on Salomaalla on tiedossa enempikin yhteistyötä. Kaikkiaan runoja saapui määräaikaan mennessä 460 kirjoittajalta. Kilpailun voitti AnnaLotta Helin (s. Siinä käsitellään nykytaiteen ja yhteiskunnanvälistä vuorovaikutusta. osassa. J.H. Anna-Lotta Helin voitti J.H. Kulttuurivihkot silkkaa sarjakuvaa TAMPERE (STT) Gösta Serlachiuksen taidesäätiö on hankkinut kokoelmiinsa Akseli Gallen-Kallelan maalauksen Kevät. 1975) Helsingistä. kertaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Opiston tanssin ja teatteri-ilmaisun opiskelijat tanssivat ja näyttelevät. Hän innostui pelistä niin, että pian hänelle hankittiin parempia soittimia ja nyt taitaa olla käsissä jo kuudes. Helin kuvasi kauniilla, kiinteällä kielellään elämän ja kuoleman muuttuvia suhteita historian ja mytologian syvyyttä vasten. – Molemmat ovat uutta musiikkia, jossa on etnisiä ja moderneja vaikutteita. Lisäksi Seinäjoen kaupunginkirjasto sai 7000 mk kaksikielisen kirjoittajaleirin järjestämiseenyhteistyössä Pietarsaaren kaupunginkirjaston kanssa yläasteikäisille nuorille. – Hyvä jos musiikki koskettaa välittömästi. Lopullisessa Kevät-freskossa taustana on suomalainen järvimaisema. Keski-Pohjanmaan Pränttärit ry Mellersta Österbottens Pränttarna rf, Kokkola 5 000 mk Sanat-Skrivet kirjallisuuslehden julkaisemiseen ja kirjailijavierailuihin. Hän itse pitää teoksesta ja haluaa sen konserttiin, vaikka ´Jeesuksen seitsemän sanaa´riittäisi yksinäänkin. Tämän ortodoksista uskontoa opettavan viron kielen maisterin hidasvireiset runot elävät ja siirtyilevät ajoissa ja maisemissa, tutkivat paikkaa sekä minän ja sinän suhdetta. Hymyilevä hiukan ujonoloinen tyttö ei osaa kertoa menestyksensä salaisuutta, mutta opettaja Sari Viinikainen sen tietää: – Susanna on oikein lahjakas ja ahkera ja hänellä on hyvät esiintymishermot. Minusta teos on agraarimusikaali. Lähimpänä Kokkolan konsertin jälkeen on tiedossa vierailu Birminghamiin, jossa hän on Matteus-passion solistina. Pianoakin käytetään eikä se ole Suomessa perinteisen kansanmusiikin soitin, sanoo Raskinen. Se on improvisaatioteos, jossa tanssijat höystävät valitsemillaan mausteilla ohjaajan ja säveltäjien koostaman keitoksen. – Mukana on tiukasti annettuja koreografisia osuuksia ja vapaampia osuuksia, mutta esitys on pitkälle muotoon sidottu. Kevät-fresko kuuluu Juseliuksen mausoleumin keskushallin freskosarjaan, jossa ovat lisäksi aiheet Kosmos, Paratiisi, Rakennus, Tuonelan virralla, Talvi, Syksy ja Hävitys. Suurimman summan tänä vuonna sai Varikko ry Seinäjoelta, 30 000 mk. Tekstiartikkeleita ei tässä vuoden toisessa numerossa ole lainkaan. Taannoisesta suomenmestaruudesta tytär sai lahjaksi oman ponin ja kotona hoidetaan viittä muuta hevosta. Sinivaara herätteli nykyihmistä turtumuksesta tietoisuuteen hengästyttävin vyörytyksin. Kangas ihailee Haydnin teosta eikä yhtään ihmettele, että se oli niin suosittu jo säveltäjän elinaikana. Hän on muutaman vuoden aikana osallistunut kuuteen kilpailuun, joissa kaikissa on menestynyt erinomaisesti: kaapannut kolme ensimmäistä sijaa ja saman verran kolmansia. tri Tero Liukkonen, fil. Varikko-hankkeen tarkoituksena on kunnostaa Seinäjoella sijaitsevasta vanhasta veturitallista monipuolinen kulttuurikeskus. Keski-Pohjanmaan Konservatorion ja ammattikorkeakoulun musiikin yksikön opiskelijat ovat säveltäneet ja soittavat. Keskipohjalaisen kirjoittajakoulutuksen suunnittelutyöryhmä, Kokkola 3 000 mk kolmivuotisen kirjoittajakoulutuksen käynnistämiseen Keski-Pohjanmaalla, Kustannusosuuskunta Länsirannikko, Kokkola 7 000 mk neljän ruotsinkielisen teoksen kääntämiseen, lasten ja nuorten kirjallisuusvuoden tapahtumien järjestämiseen. Siinä on vain tanssia eikä lainkaan kerronnallista ja teatterillista pohjaa. Suvisoiton Salomaa kokoaa joka kesä jonkin teeman ympärille. Yhteistyön tuloksena syntyy kaksi nuorille suunnattua ajankohtaista tanssiteatteriteosta Impromp sekä Aziz ja Pohjolan Taika. Gallen-Kallelan Kevät Mänttään Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Pääsiäisen kärsimysnäytelmän sanomaan johdatetaan palmusunnuntain konsertissa, jossa kuullaan Bachin kantaatti Ich will den Kreuzstab tragen ja Haydnin Jeesuksen seitsemän sanaa ristillä. Toimittajana on ollut Hans Nissen. – Tämä on nykytanssia, abstraktia liikettä. Kaikkiaan 45 erilaista projektia tai työryhmää Keski-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan maakuntien alueella sai avustuksia. He ovat muokanneet kokonaisuutta yhdessä ja valinneet opiskelijoiden teksteistä punaisen langan. 1980), joka opiskelee ensimmäistä vuotta Helsingin yliopistossa käytännön filosofiaa. Kohtaamisia tanssiteatterin keinoin Keski-Pohjanmaan Opiston tanssin ja teatteri-ilmaisun opiskelijat harjoittelevat Imprompia. Azizin joukoilla on persoonallisempi ja vapaampi liikekieli. Materiaalia on otettu suomalaiskansallisista aineksista, kuten urheilulajeista, juhlapyhien viettämisestä ja saunomisesta, sanoo tanssin opiskelija Mikko Kaikkonen. Väljästi voi määritellä, että tämä on nykytanssia, jossa on kansantanssin vaikutteita. 1975) Helsingistä. GallenKallela maalasi freskoja lähes kolme vuotta. Bachin kantaatteja pitäisi hänestä esittää enemmän kuin mitä on tapana, niitä on kaikkiaan yli kaksisataa. – Kun on paljon ihmisiä, on ryhmän koordinointi pinnaa kysyvää. Minä soitan harmonikkaa kisaan osallistui Susannan sarjaan 25 ala-asteikäistä lasta eri puolilta maata. Kirjoituskilpailu järjestettiin nyt 45. Kokkolan kamarimuusikot ry, Kokkola 6 000 mk kamarimusiikkikonserttien järjestämiseen Kokkolassa vuonna 2001. Raskinen on ohjannut työpajassa sävellystyötä. Salomaan mielestä Bachin musiikki, vaikka on tässä tavallaan naiivia on hyvin tehokasta ja kuvailee tapahtumia koskettavasti. Petteri Salomaa on tunnetuimpia nuoren polven bassojamme sen jälkeen kun hän voitti Lappeenrannan laulukilpailun 19-vuotiaana. Erkon runokilpailu on ratkennut. Kantaatin sävelmaalailua molemmat ylistävät. Toiseksi eniten, 20 000 mk, sai vaasalainen Platform "Luova yhteiskunta"-näyttelysarjan järjestämiseen. Kaustisen Kamarimusiikkiyhdistys ry., Kaustinen 10 000 mk XXIII Kaustisen kamarimusiikkiviikon järjestämiseen 28.1.-4.2. Pirkko Heikkinen. Ryhmästä erottuu yksilöitä. Kaustisen Jylhän ala-asteen neljättä luokka käyvä Susanna käy viikoittain Kokkolassa Sari Viinikaisen tunnilla jo kolmatta vuotta. Maalaus on Akseli Gallen-Kallelan tuotannon keskeisiä töitä. Se on yksityiskohta Porissa sijaitsevan Juseliuksen Mausoleumin yhdestä seinäfreskosta. Sillä kesällä Sysmän suvisoitossa, jonka johtaja solisti on, esitetään muutamia Bachin kantaatteja yhdessä Radion kamarikuoron ja solistien kanssa. Sekä kantaatti että Haydnin teos kuuluvat paljon esitettyihin suosikkisävellyksiin. Näin on tapahtunut Ikaalisten SataHäme Soi -kisoissa, Lieto Accordion kisoissa ja harmonikansoiton opettajien järjestämissä valtakunnallisissa kilpailuissa. Olen halunnut harjoituttaa ryhmän kuuntelua ja tilallisuuden hahmottamista. Sen johtaa Sakari Oramo. Suomalaisilla on hiotumpaa koreografiaa. Palmusunnuntain konsertti johdattaa pääsiäiseen Petteri Salomaa solistina Petteri Salomaa on Kokkolan kirkossa palmusunnuntain konsertin solistina. Hänen työparinsa ohjaajana on mikkeliläinen kollega Minni Hirvonen. Toiseksi tuli tamperelainen Olli Sinivaara (s. Tyttö pitää huulillaan kukkaa. Palkintolautakuntaan kuuluivat kirjailija, fil. Yleensä sanat lausuu lausuja tai näyttelijä, nyt bassolle on annettu tämä lausujankin tehtävä eikä siinä liene ongelmia. Ohjelmaan kuului viisi kappaletta, joista Piazzollan Libertango kuuluu erityisesti nuoren Susannan mielikappaleisiin. Nyt siitä jätettiin toistojaksoja pois, ettei ohjelma venyisi liian pitkäksi. Kuva: Jukka Lehojärvi MIKKELI (KP) J.H. Harjoittelua taito vaatii, se tiedetään. Laulaja lausuu Haydnin Jeesuksen seitsemän sanaa ristillä on täällä myös tuttu teos. – Ilmeisesti tämä on osoitus siitä, että ihminen kaipaa vakavia sanoja, joiden ääressä voi hiljentyä ja joiden sanomaa syventyä kuuntelemaan, toteavat palkintolautakuntalaiset. Jussi Karjalainen on kuvittanut lehden takakannen. Tytön mallina oli taiteilijan vaimon sisar Anna-Stiina Slöör
2001 13. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.4
Isosta astiasta se leviää pitkin parvekkeen laitaa ja villimpänä rehottavan köynnöksen voi ohjailla seinälle. Opastus 8-tieltä. Viikonloppuna hyötypuutarhaohjeita Helsingin puutarhamessuilla jakeleva Forsblom nimittäin uskoo, että parvekkeensa saa vihreäksi ilman yhtäkään koristekasvia. Kemissä on kalleinta asua. Kampanjalla halutaan kannustaa mökkeilijöitä korjaamaan ja laajentamaan mökkejä ympärivuotisesti käytettäviksi. 160 m 2 + lämmin AT/ varasto. Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Oma puutarha ei välttämättä vaadi hehtaaritonttia, omakotitaloa ja vaivalloista puurtamista. tonttia vahvistetulla rantakaava-alueella. Klo 11.00-11.45 Isokatu 5. Lahdessa niiden osuus on 7,37 markkaa. HUOM! Myös vaihto asunto-osakkeeseen mahdollista. 900 m 2 tontilla. Rak. ja kallein on öljylämmitys", vakuuttaa puolestaan www.energia.fi. 7600 m 3 , taimikko 15 ha. Tilava, 90-luvulla lähes täysin remontoitu talo. 3000 mk. Rak. Kuva: Arkisto/Teuvo Harju Hyötykasvejakin voi kasvattaa parvekkeella Oma puutarha ei vaadi hehtaaritonttia HELSINKI (STT) Asuinkerrostalojen hoitovastikkeista runsas puolet menee kiinteistöveroon ja kunnallisiin maksuihin. Vanhaveistämöntie 64. 06-8225 711 METSÄTILA Kaustisen kunnan Linnusperän kylässä 110 ha käsittävä Puusto n. Talveksi puu on hyvä laittaa viileään varastoon, jotta se jaksaa taas seuraavana vuonna kantaa hedelmää, Forsblom sanoo. Maalämpökauppias on oppinut saman jargonin: "Halpa yösähkö ei ole enää halpaa. Yksi kauaskantoisimpia on lämmitysmuodon valinta. 270+30 m 2 . Uudet mökit ovat niin hyvin varusteltuja, että niitä voidaan pitää ympäri vuoden kakkosasuntoina. Viinirypäleitä ja humalaa Forsblom laittaisi pienemmällekin parvekkeelle hyötykasvit useampaan kerrokseen. Kodikas -94 rak. Rak. 2500/3000 m 2 . Takapihalla terassi. 39 m 2 . Toimiva -92 rak. 1312 m 2 . Varaava takka. Sunnuntaihin asti kestävillä mökkimessuilla keskitytään mökin hankkimis-, rakentamisja kunnostamisasioihin. Hyvin laadukkaasti remontoitu talo omalla n. Upealla paikalla. Energiakustannukset ovat pienimmät lämpöpumpulla (6400 mk/v) ja kalleimmat öljyllä (10 300 mk/v). Oikeus uimarantaan ja venevalkamaan, jonne matkaa noin 150 m. HP 640.000,Pitkänsillank. Tonttien koot 1132 m 2 –2047 m 2 Hinnat: 57.000 – 62.000 mk/tontti Alueelle kesävesi, sähköt vieressä. Omalla tontilla rauhallisella alueella. Myös vanhempia mökkejä kannustetaan korjaamaan ympärivuotisesti käytettäviksi. n. Tie perille. oik. – Aloitetaan laatikkoon laitettavista kasveista. Kuka kertoisi totuuden. Yht. Isompien saviruukkujen taskuissa voi viljellä eri yrttilaatuja. 36,5 m 2 . 2001 s KESKIPOHJANMAA Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2323 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kuka kertoisi totuuden. Hankintahinnalta edullisin on suora sähköpatterilämmitys (25000 mk), kallein maalämpöpumppu (94000 124000 mk). asuntoja. 121,5 m 2 + AT/var. Mitä 70-lukulaisempi ja harmaampi parveke on, sitä enemmän se kaipaa piristyksekseen kiipeilevän kasvin. Varaava takka, erkkeri. Erkkeri. Lämmönvaihtimella lisäsäästö. – Suurten ikäluokkien jäädessä eläkkeelle lisääntyy mökkien ympärivuotinen käyttö, ja mökit remontoidaan talviasuttaviksi. Hyvä perustus ja suorat seinät. Vertailuja kyllä löytyy, mutta puolueettomuudesta ei ole tietoakaan. n. n. Varasto ja autokatos. 2105 m 2 tontilla. 220 m 2 MH 220.000,MÖKKIKAUSI LÄHESTYY LÅNGÖN KYLÄ, BULLERÖREN ÖJA 2 kpl VAPAA-AJAN AS. Sähköyhtiöiden Finergy teetti viime syksynä vertailun eri lämmitysmuotojen hankintaja käyttökustannuksista. 14.7 ha Kourujärvi Myydään tarjousten perusteella. Verojen ja kunnallisten maksujen osuus hoitokuluista on Kemissä 9,54 markkaa neliötä kohden kuukaudessa. Jos laskelmaan uskaltaisi luottaa. Yläkerrassa: 3 HM+OH/RH+K ja 2 H+K. P u o ti n ie m e n ti e Isokatu 18 67100 Kokkola, puh. MH 580.000,Mahdollista ostaa myös hiukan peltomaata, tiedustele! OK-TALOT Pellaksentie 23 Kallinen OKT-tontti n. Lehtikuva/Matti Björkman Jos perhe haaveilee omakotitalosta, niin päässä pyörii lukemattomia elämää suurempia kysymyksiä asuntolainan koroista keittiön kaappien väreihin. Valintaa eivät helpota markkinamiehet, jotka eivät taatusti olisi jääneet kiinni äskettäin järjestettyissä valehtelun SM-kisoissa. 146 m 2 + AT/lämmin varasto. Kampanja kannustaa laajennuksiin Saaristoasiain neuvottelukunta polkaisee tänä vuonna käyntiin valtakunnallisen Mökkiläisten rakentamiskampanjan, jonka tavoitteena on edistää mm. 112 m 2 + AT n. Puu tuottaa ihan tavallista syötävää omenaa, jolla voi olla tanssillinen nimi, kuten valssi, polkka tai bolero. "Öljy on ollut jo kauan kaupallisista vaihtoehdoista edullisin lämmönlähde", vakuuttaa www.oil.fi. Torstaina alkaneilla OmaMökki 2001 -messuilla Helsingissä arvioitiin uusia kesämökkejä nousevan tänäkin vuonna viidestätuhannesta seitsemääntuhanteen. 2.508 mk n. MH 475.000,Puistokatu 14 Keskusta Peruskorjattava hirsirunkoinen talo n. – Kampanjassa aktivoidaan ja neuvotaan mökkiläisiä. Ympäristöarvot, CO2-päästöt, ympäristöja energiaverot tulevat asettamaan lisäpaineita energian hinnan kohoamiseen. Mökeillä halutaan yhdistyksen mukaan olla myös aikaisempaa kauemmin. 135 m 2 . OKtai PARITALOKSI MH 380.000,Kolantie 52 Kirilahti 3 H+K+S+AT/verstas n. 7.4. Hortonomi Juha Forsblom Kotipuutarha-lehdestä kehottaa parvekkeen omistavaa viherpeukaloa "sisustamaan" balkonginsa kokonaan syötävin kasvein. 370 m 2 MH 950.000,Pahkanevantie 197 Marinkainen/Lohtaja OKT jossa 2 asuntoa yht. Yhtiövastike 3 mk/m 2 /kk. Sinne sopii salaatti tai matala varpumustikka. 750 mk/kk Yhteensä 2435 mk/kk! Kunnan laina lähes 30 v. 1.551 mk Vuokra-asunnot: Puh. Himangan kunta http://www.himanka.fi Puh. Kampanjaan tulee mukaan 150 kuntaa. Silti messuilla esitellään mieluummin näyttäviä kukkia. Rakentajat ovat messuilla kiertelevien helppoheikkien armoilla. Tulos vastasi ainakin tilaajan odotuksia. n. Hyvässä lykyssä sieltä irtoaa sato seuraavaan syksyyn mennessä. 1990. 8680 280, fax 8680 289, email: shk.kokkola@saunalahti.fi, www.huoneistoketju.fi Puhelinpäivystys 06-868 0280 PALJON MYÖS MUITA KOHTEITA! Soita ja sovi esittelyaika! Teitä palvelee: Tuula Vehkala LKV Annika Hellsten LKV 050-561 3983 050-523 7981 Apilatie 8 Lappilanmäki 4 H+K+S+KHH n. Amppeliin Forsblom suosittelee mansikkaa, josta on riippuvana versiona viime vuosina kehkeytynyt varsinainen terassitrendi. Kemiläiskaksiossa asuminen maksaa tänä vuonna toista tuhatta markkaa enemmän vuodessa kuin vastaavassa kaksiossa asuminen Lahdessa, Hämeenlinnassa, Tampereella tai Raumalla. – Nurkkaan kaksimetrinen pilariomenapuu. Tonteille saa rakentaa 1 kpl 35 m 2 suuruinen päärakennus 10 m 2 saunarakennus ja 10 m 2 talousrakennus. Kokonaiskustannuksissa edullisin on suora sähkö (10 200 mk/v), kalleimpia ovat maalämpö (14 300 mk/v) ja öljy (15 200 mk/v). Samaan suuntaan vaikuttaa myös vapaa-ajan yleinen kasvu ja etätyön tekeminen lisääntyy, Leppänen huomauttaa. Ympärivuotinen mökkeily kasvussa Uusia kesämökkejä arvellaan nousevan tänäkin vuonna viidestätuhannesta seitsemääntuhanteen. KANNATTAA TUTUSTUA! MH 940.000,Gunellinkuja 3 Pohj.Hakalahti 5 H+K+S+KHH n. Upea -99 valmistunut TÄYSTIILI talo omalla n. kaksion asumiskustannukset keskimäärin: Kunnan laina 2130 mk/kk Verovähennys -445 mk/kk Asumiskulut n. 0,5 ha tontilla. 459 m 2 MH 110.000,Metsäpalsta n. Teemme muun muassa kampanjalehden sekä rakentamisja korjausoppaan, pidämme tiedotustilaisuuksia ja tietoiskuja, Leppänen sanoo. Hortonomi istuttaisi ruukkuun viiniköynnöstä, joka on jalostettu kylmään, mutta vähälumiseen Suomen kesään. 153 m 2 + AT/var. 040-729 0967 “UPEA ASUNTO” MYYDÄÄN TÄNÄÄN. mökkiremontteja sekä jätevesijärjestelmien ja sähköistyksen parantamista. Omalla 615 m 2 tontilla keskellä kaupunkia, rak.oik. Kiinteistövero-, jätemaksutai ekomaksulipun lähettäminen ei riitä yhteydenpitomuodoksi, yhdistyksen varapuheenjohtaja Jouko Taskinen kritisoi. Kukkien sijasta parvekkeen voi saada vihreäksi ilman ainuttakaan koristekasvia. Saaristoasiain neuvottelukunnan pääsihteeri Jorma Leppänen sisäministeriöstä huomauttaa, että muun muassa eläkeläisten kasvu lähitulevaisuudessa lisää entisestään mökkeilyn suosiota. KLO 10.00-11.30 Nyt myydään kolme viimeistä huoneistoa mh vh. Velattomassa 15-asunnon rivitaloyhtiössä seur. Myyjä pidättää itsellään oikeuden hylätä tai hyväksyä tarjoukset. Alakerrassa: AT+VARASTOT+TYÖTILAT JA SAUNAOSASTO. Onpahan mitä ottaa mausteeksi keitoksiin. PYYDÄ ESITE!!! MH 195.000,ja MH 290.000,M u is t a k y s y ä e d u ll is t a a s u n t o la in a a K o k k o la n O s u u s p a n k is t a ASUNTO OY KIRKKOKULMA BOSTADS AB Korkeatasoisia saunallisia kaksioita tyylikkäässä talossa vanhassa kaupungissa, osoitteessa Itäinen Kirkkokatu 13 TERVETULOA UUSTUOTANTOESITTELYYMME TÄNÄÄN LAUANTAINA 6.4. n. Kaikki asumiskulut mitataan: sähkö, vesi ja lämpö. 112 m 2 Osittain remontitu 90-luvulla. Rauh. 2 h+k+s=47,0 m 2 273.000,455.000,2 h+k+s=46,5 m 2 270.000,450.000,2 h+k+s=45,0 m 2 267.000,445.000,Huoneistot sisäänmuuttokunnossa Miksi asuisit vuokralla, kun oma tulee halvemmaksi ASUNTO OY HIMANGAN KÄRMEKALLIONPORTTI Esittely sunnuntaina 8.4.2001 klo 14–16. Kiinteä korko seuraavat 8 v. talo. Laadukkaasti rakennettu talo, tilaa ja avaruutta kaupaavalle perheelle MH 940.000,Matalamaantie 2 Matalamaa 3 H+K+saunaos+var. 06-822 5711 HELSINKI (STT) Suomalaisten rakastama kesämökki on tulevaisuudessa yhä useamman ympärivuotinen asunto. – Viiniköynnös tuottaa viinirypäleitä. 120 m 2 + AT/var. 23 Puh. Vapaa-ajan asunnot ry:stä uskotaan, että mökit muuttuvat lähivuosina tilavimmiksi ja niiden varustetaso paranee. Puutarhan saa kasaan pieneenkin tilaan – kuten parvekkeelle. Täystiilitalo. VTT, Motiva, Kuluttajavirasto, apua! pauli@txti.net 14 Lauantaina 7.4. Aivan sattumalta vertailu tehtiin hetkellä, jolloin lämmitysöljyn hinta oli korkeimmillaan vuosikymmeniin. 40 m 2 . 702 m 2 . HP 590.000,Klo 11.00-11.45 PT 3 H+K+KHH+S 87 m 2 Takka, autokatos ja varasto. MH 595.000,Kalastajatorpantie 11 Halkokari Jykevästi rakennettu kaksikerroksinen talo omalla n. Lisätiedot: 050-523 7981/Hellsten TEE TARJOUS!!! TONTIT/MUUT Kustaa Aadolfinkatu 61 Hollihaka OKT-tontti n. Eikä parveke ole mitään ilman köynnöstä. Mustikka on hyvä, suomalaisia säitä kestävä kasvi ja korvaa mainiosti pelkät koristeeksi käytettävät havut. n. Vertailu saatiin tilaajaa miellyttäväksi myös arvioimalla sähkön hinnannousu alakanttiin, samoin maalämmön tehokkuus. talo. Erikokoisilla ruukuilla ja korkeilla kasveilla terassilleen saa lisää viihtyisyyttä. HUOM! Myös vaihto asuntoosakkeeseenmahdollista MH 845.000,Lehtotie 28 Pohj.Hakalahti 5 MH+OH/RH+K+KHH+S n. Muulloin sopimuksen mukaan. sij. MH 755.000,Suomuuraintie 9 Lappilanmäki 5 H+K+S+KHH n. Otan kaksi esimerkkiä. N. Maalämpöpumppuja myyvä ILP-Tekniikka Oy esittää kotisivuillaan oman laskelman. Lähemmin puh. (06) 829 9111 VAPAA-AJAN TONTTEJA PUOTINIEMESSÄ Uusi siirtolapuutarha-alue, jossa 18 rakennuskelpoista tonttia. puh. "Kokonaiskustannuksia vertailtaessa edullisin vaihtoehto on sähköpatterilämmitys... 2.128 mk n. oik. 33 m 2 . Lämpöpumppujen kannattavuus paranee aina energian hinnan noustessa" (www.ilp-tekniikka.fi). (06) 878 9111, 878 9208, 050-560 1558 3 h+k+s 2 h+k+s 1 h+oh/k+s Ala 71 m 2 58 m 2 40 m 2 Ostohinta 494.000 mk 419.000 mk 306.000 mk Laina/kk n. Saviruukkuihin puolestaan kannattaa laittaa erilaisia yrttejä. – Ongelmana on, etteivät kaikki tiheänkään mökkiasutuksen kunnat osaa vielä arvostaa mökkiläisiään. – Timjami, oregano, sitruunamelissa tai laventeli menestyvät hyvin parvekkeellakin. Öljy, sähkö vai ehkä maalämpö. Oluen panijoille sen sijaan suosittelen humalaa. Välitie 5. OK-talo upealla liki 1 ha rinnetontilla. Esim. Yösähkö ja öljy sijoittuvat näiden puoliväliin. 205 m 2 + navettarakennus n. Kolumni PAULI VÄLIMÄKI www.opkk.fi Matti Leskelä 0500-667 085 Pekka Kalliokoski 0500-569 156 Pia Savolainen 0500-658 411 M u is ta k y sy ä e d u ll is ta a su n to la in a a K o k k o la n O su u sp a n k is ta KOKKOLAN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Citykäytävä Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Nyt se on pudonnut kolmasosan syksyn tasosta ja samalla laskelmalta on pudonnut pohja. Säästyvällä rahalla kävisi etelän lämmössä kerran vuodessa. 140 m 2 +yläkerta. Kalleinta asuminen on Kemissä ja halvinta Lahdessa, Kiinteistöliiton selvityksestä ilmenee. 2000 m 2 tontilla. n. Syksyllä se saa kauniinvärisen ruskan, hortonomi vinkkaa. On käsittämätöntä, että luotettavaa tietoa pientalon lämmitysjärjestelmien kustannuksista ei saa millään ilveellä. Vaikka maalämpöpumppu maksaa investointina lähes 100 000 mk, se säästää 4000 5000 markkaa vuodessa lämmityskuluja. Asumiskustannukset vaihtelevat siksi melkoisesti eri puolilla maata. MH 770.000,Ketotie 11 Kaustari 5 H+K+S+KHH n. 360 m2 + AT omalla n. 831 2123 Kaj Björndahl 040-5023497 Jörn Sundström 0400-776010 http://personal.inet.fi/yritys/ asuntobjorndahl/ MEILLÄ KAUPPA KÄY MEILLÄ KAUPPA KÄY “RAKENNETTU KESTÄMÄÄN” RT 4 H+K+S 95 m 2 Päätyhuoneisto. Oma tontti MH 795.000,Linnusperäntie 77 Linnusperä 4 MH+OH+TH+K+saunaos. Kiinteä nettiyhteys 10/100 MB liittäminen alk. Jos energian hinta nousee 5 prosenttia vuodessa, säästö on 20 vuodessa 120 000 180 000 markkaa verrattuna sähkötai öljylämmitykseen
Hiihtoliiton johtajiston mukaan se on mahdotonta, koska urheilijoilla on vielä oikeus tulla suullisesti kuulluksi. Petäjä kertoi. Naiset 15km: 1) Katja Holanti VeVe 55.40,8 (0-0-0-2), 2) Anna-Liisa Rasi PunKu –3.50,4 (0-0-2-0), 3) Niina Jyrkiääinen KaKa –4.05,5 (3-2-1-2), 4) Satu Pöntiö ViiTo –5.17,3 (2-0-1-0), 5) Pirjo Urpilainen KuSki –8.22,7 (1-4-01), 6) Anita Nyman AAH –9.57,5 (2-52-4), 7) Virva Ahola TU –13.55,5 (1-23-0), 8) Maija Holopainen LipHS –14.05,7 (0-3-1-0), 9) Jenni Rytkölä TV-V –14.17,5 (1-1-1-3), 10) Johanna Aaltonen AAH –14.40,9 (2-4-1-4). Keskisen Toto+ ravien kokonaisvaihto nousi ennätyslukemiin 1.077.240 markkaan. Uusi johtaja nimetään 20. Edellinen mitali Ilvekselle tuli keväällä 1998, kun joukkue oli hopealla. Neljännessä ulkoparissa matkannut Jiimän lähti kolmatta rataa nousuun 900 metriä ennen maalia. huhtikuuta Hiihtoliitto aikoo langettaa dopingrangaistuksensa johtokunnan seuraavassa kokouksessa 20. Yleisöä 5 746. Lähtö 3. Muutaman kerran Kärppien kakkosketjun laituri Andrei Potaitshuk pääsi maalin kulmalle hyvään maalintekopaikkaan, mutta Ilveksen maalia vartioinut Juha Pitkämäki piti maalinsa puhtaana. Valmentajien on huolehdittava dopingvalistuksesta, eivätkä he saa sekaantua kiellettyihin valmennusmenetelmiin. Liiton johtokunta kokoontui keskustan hotellissa noin 3,5-tuntiseen istuntoon, mutta ei pohtinut omaa asemaansa. Lähtö 4. Naiset 40 v, 8km: 1) Terttu Torvikoski YK 42.26,4 (0-3-2). 81 kg: Vjatsheslav Uzelkov Ukraina–Jyri Kujala Suomi +6–6. 2. Huhtikuun 20. Pitkäveto 40 Ei avata 41 Ei avata 42 Färjestad–Djurgården 1 (6–2) 1,70 43 Alaves–Kaiserslautern 1 (5–1) 1,65 44 Barcelona–Liverpool X (0–0) 3,00 45 Barcelona–Liverpool(+1) 2 (0–1) 1,75 46 Montreal–Philadelphia X (2–2) 3,85 47 Washington–Florida 1 (3–0) 1,50 48 Tampa Bay–NY Rang. Lähtö 7. Hänkin katsoo varapuheenjohtajan tehtävien velvoittavan sotkun selvittämiseen, vaikka hän ei hyväksykään dopingin käyttöä. Silloin Ilves oli hopealla ja Tappara pronssilla. Tavallaan pronssia voidaan pitää meidän mestaruuspyttynä, Ilveksen valmentaja Heikki Mälkiä iloitsi. Hiihtoliitto erotti Lahden MM-kisojen jälkeen kolme valmennusjohtoon kuulunutta. Lähtö 9. – Pykälään sisältyy myös taloudellinen sanktio eli urheilija olisi korvausvelvollinen liitolle aiheuttamistaan vahingoista dopingtapauksissa, Petäjä kertoi. erä: 39.15 Toni Dahlman (Jarno Peltonen–Antti Hilden) 2–0. Liittovaltuustolla ei ole Hiihtoliiton sääntöjen mukaan valtuuksia erottaa johtokuntaa, ja maakunnista kaikuneet näkemykset osoittavat, ettei valtuusto ole täysin yksimielisesti johtokuntaa vastaan. Ironic Kemp lähestyi lopussa tallikaveriaan, mutta ei pystynyt ohitukseen. – Heidän asiamiehensä ovat toivoneet suullisia kuulemisia jo saamiemme kirjallisten selvitysten lisäksi. Ilves sai kunnian aloittaa tänä keväänä tamperelaisten mitalijuhlat jääkiekon SM-liigassa. Kymmenkunta hiihtäjää piti Jylhää parhaimpana vaihtoehtona päävalmentajaksi, ja hiihtäjien mukaan valinnalla on kiire olympiavalmisteluiden aloittamiseksi. Urheilijoille maksimirangaistus on kahden vuoden kilpailukielto. Vuoden kuluttua Jiimän on valmis kovempiin lähtöihin, Veli-Erkki Paavola painotti. 91 kg: Oleksi Orabko Ukraina–Konsatantin Iljin Venäjä kehät. Se koskee myös Suomea, mikäli FIS sen asettaa. Kolmanneksi sijouttui Pimun Poju. Hiihtäjät vetosivat perjantaina Reijo Jylhän puolesta, ja kirjelmä oli osoitettu Hiihtoliiton maastohiihtovaliokunnalle. FIS:n säännöissä kilpailukielto määritellään kansainväliseksi. SM-liiga: Pronssiottelu: Ilves–Kärpät 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) 1. Kärkeen siirtynyt Apassi sai vierelleen Jiimänin ja illan näyttävin kaksintaisteku oli valmis alkamaan. Ilvekselle pronssia. 71 kg: Nikolai Galotshkin Venäjä–Krisztian Gregarik Unkari 8–2. päivänä Hiihtoliitto nimeää myös maastohiihdon valmennusjohdon eli lajijohtajan, päävalmentajan ja naisten valmentajan. Raimo Helmisen ketjun vasemmalla laitahyökkääjällä Vesa Viitakoskella oli perjantaina kosolti huonoa tuuria maalintekopaikoissa. Miehet 50 v, 10km: 1) Pentti Vahvaselkä MH 35.56,9 (0-1-2), 2) Risto Kittilä SaRe –17,8 (1-2-0), 3) Seppo Härkönen SaRe –28,8 (0-1-1). lv 2100 m: 1) Bravo Leader/Aki Antti-Roiko 20,4, 2) Lazer Boy 20,5 (79), 3) Emil Pride 19,9 (103), 4) Haggi Rockhead 20,0 (88), poissa: 5, toto (1-3-11): 1,69 1,09-2,60-1,77 14,15. Petäjä vahvisti perjantaina Jyväskylässä. Lähtö 8. Maalisyöttöjä Helmiselle kertyi pudotuspeleissä kuusi. Valittavien listalle kuuluu myös liiton toimitusjohtaja eronneen Esa Klingan tilalle. Färjestad–Djurgården 6–2 2. Niissä edellytetään, että urheilija sitoutuu tutustumaan Suomen antidopingsäännöstöön ja noudattaa niitä. Miehet 45 v, 10km: 1) Kalevi Mäkäläinen LE 34.27,5 (0-2-0), 2) Tapani Piirainen KuSki –2.03,5 (1-3-1), 3) Martti Malinen KuSki –3.00,5 (0-2-3). Lähtö 2. Lähtö 6. Maali oli Dahlmanille kevään kolmas pudotuspeliosuma. kesk. Kärpät yritti taistella pronssista kynsin hampain ja piti kovaa vauhtia. Ilvestä vastaan ei tämä tepsinyt. – Olympiakomitealla ei ole päätäntävaltaa meidän valintoihimme, Petäjä totesi. huhtikuuta. Samaa mieltä oli toinen varapuheenjohtaja Matti Louekoski, joka ilmoitti jo Lahden käryjen tultua julki erostaan. Se oli tänään hiukan tahmeampi kuin Kaustisella, mutta voitto tuli siitä huolimatta. lv 1609 m: 1) Blue Halfmoon/Kaija Junttila 21,9a, 2) Lusty Demon 22,1a (241), 3) Beach Of Magic 22,3a (83), 4) My Day 22,7a (322), poissa: 7, toto (9-4-6): 60,40 8,48-3,55-3,55 348,81. Alunperin kuuden verimanipulaatiosta kärynneen hiihtäjän arveltiin saavan kilpailukieltonsa tänä viikonloppuna. Pronssi oli Ilvekselle kolmas jääkiekon SM-liigassa. erä: Maaliton, Kärpät aikalisä 59.41. Naiset 45 v, 8km: 1) Marja Leinonen TV-V 41.48,1 (1-3-3). erä, Jaakko Lunden Suomi–Chaba Kurtucz Unkari 6–1, Mikael Puurula Suomi–Aleksandr Borhovs Latvia 6–1, Pavlo Vanik Ukraina–Janne Katajisto Suomi 11–4. 2. – Jos nyt lähdemme, olemme rintamakarkureita, Petäjä totesi. – Juha Pitkämäki pelasi erinomaisesti maalissa. Vanha mestari Isla J Brave oli terävämpi kuin Oulussa, vaikka jäi kolmanneksi ajalla 18,3. Loppusuoralle levittäydyttiin tasaisena rintamana, josta komearaaminen Super Singel nousi ykköseksi. Jos 11henkinen luottamusjohto menee kokonaan uusiksi, tuoreet ihmiset joutuvat aloittamaan Lahden likapyykin pesun alusta. Kuva: Timo Talus TAMPERE (STT) Ennen perjantaita Oulun Kärpät oli ollut neljä kertaa jääkiekon SM-liigan pronssiotteluissa ja joka kerta joukkue oli ottanut himmeät lätkät. Tällä kaudella ajetaan harvakseen kilpaa eikä suurempia tavoitteita ole asetettu. Silloin urheilijat ja valmentajat saavat kansalliset kilpailukieltonsa, jotka toimivat samalla esityksenä Kansainväliselle hiihtoliitolle FIS:lle. Naiset 50 v, 8km: 1) Eila Rekola RiKi 53.54,2 (1-4-3). Siekkisen perhekodin lippulaiva Super Singel kukisti tallikaverinsa Ironic Kempin pään mitalla PP:n toisessa kilpailussa. Troikka: 102,90. Miehet 60 v, 8km: 1) Esko Marttinen KemijU 36.25,9 (0-3-0), 2) Antti Salminen KanKi, –1.36,0 (0-3-1), 3) Kalevi Vähäkylä HaHa –1.45,3 (2-3-1). Se tarkoittaa Petäjää itseään, Louekoskea ja toista varapuheenjohtajaa Jouko Törmästä. erä: 11.55 Raimo Helminen (Ville Koistinen) 1–0. Rovaniemen suurkilpailu toukokuussa ja Kaustisen Festivaali-ajo ovat kauden päätähtäimet, Ari Kela kaavaili. Murron Titaani tarjosi hyvän vastuksen, tunnusti Henry Ala-Korpi. sh 2100 m: 1) Ulrik Hagby/Henry Ala-Korpi 31,6, 2) Murron Titaani 32,5x (108), 3) Myrskyn Vire 34,9x (73), 4) Vinkun Veto 34,4x (628), poissa: 8, 14, toto (15-12-4): 2,12 1,45-3,32-3,32 7,99. Murron Titaani haastoi lopussa Ulrik Hagbyn, mutta yllätys jäi haaveeksi. M65 v, 8km: 1) Kari Lahti VeVe 40.41,6 (2-2-0), 2) Jorma Juutilainen TV-V –5.22,8 (2-2-3), 3) Pekka Olkkonen LuhA –6.43,3 (2-2-2) .Miehet 70 v, 8km: 1) Leo Luotio HaHa 45.23,6 (2-4-0), 2) Paavo Ylitalo OU –55,8 (1-2-2), 3) Aulis Tarkiainen LHS –1.34,1 (2-2-2). Hän pohjusti hyvällä pelillään meille tämän pronssi, Mälkiä kiitteli maalivahtiaan. Vielä kaudella 1999 2000 Ilveksen kannattajat uhkailivat boikotilla, jos Heikki Mälkiä saa jatkaa tupsukorvien valmentajana. Hiihtoliitto käsittelee dopingrangaistuksia seuraavassa johtokunnan kokouksessaan 20. 3. Potkut saivat maastohiihdon lajijohtaja Antti Leppävuori, päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö ja naisten valmentaja Jarmo Riski. Miehet 40 v, 10km: 1) Timo Vepsäläinen RoiAH 36.37,5 (1-3-0), 2) Esko Kettunen LieHS –1.08,7 (0-1-2), 3) Juha Junttila LBT –1.11,0 (1-2-0). Dopingrangaistukset 20. Sugarcane kukisti pitkällä kirillään Lektionin ja Oscar Capen V4-pelin suurimpana yllättäjänä. FIS käsittelee dopingtapauksia toukokuun lopulla. Edellisen kerran Tampereella saatiin juhlia kahta SM-liigamitalia keväällä 1990. Ilves murskasi Kärppien pronssitaian Tampereen Ilves löi Kärpät maalein 2-0 ja juhlii pronssimitaleita. Pertti Rantalan Alpertta Rok johti Päivän Parin toista kohdetta rinnallaan menohaluja uhkunut Apassi. Helsinki: Tenniksen Davis cup: Euroopan/Afrikan lohko, 1. Pelivaihto 1077240 mk, yleisöä 1370. lv 2100 m: 1) Super Singel/Ari Kela 18,2, 2) Ironic Kemp 19,0 (98), 3) Isla J Brave 18,3 (25), 4) Cold Finn 19,1 (163), poissa: 1, 2, toto (83-7): 2,68 2,16-2,39 14,9. V4-kerroin:86,20. – Johtokunta eroaa, mikäli liittovaltuusto on asiasta yksimielinen, puheenjohtaja Paavo M. Ulrik Hagby V4:n pankki Henry Ala-Korven Ulrik Hagby on kehittynyt talven aikana pitkin harppauksin. Dopingissa mukana olleita valmentajia uhkaa elinikäinen toimitsijakielto. ryhmä, 2. Se on liittovaltuuston näkemyksen varassa ja ratkeaa lauantaina. Torjunnat: Juha Pitkämäki I 10+10+5=25, Markus Korhonen K 9+16+4=29 (pois 59.30–60.00). Perjantaina tiedotusvälineet saivat myös kirjeen helsinkiläiseltä proviisorilta Tapio Heilalalta, joka ilmoittautui kisaan. Ilvekseltä olivat pronssiottelusta sivussa Tappara-ottelussa kämmenluuhunsa murtuman saanut maalivahti Mika Pietilä, kuumeessa ollut keskushyökkääjä Juha Hautamaa sekä aivotärähdyksestä toipuva puolustaja Jani Nikko. San Jose–Phoenix 3–0 Tulosyhdistelmä: 6–2, 3–0 Alustava kerroin: 3 510,63 Tulosveto 1 Barcelona–Liverpool 0–0 Alustava kerroin: 10,71 Helsinki: Nyrkkeilyn GeeBee-turnaus: 57 kg: Dontsho Gatsev Bulgaria–Roman Pavlenkov Viro +7–7, Guyla Kate Unkari–Jussi Koivula Suomi 10–2. Hiihtoliiton johtokunta päätti perjantaina uudistaa liiton valmentautumissopimukset, jotka maajoukkueryhmiin nimettävät urheilijat allekirjoittavat. Ari Kela ankkuroi takamatkalta lähteneen Super Singelin toiseen ulkopariin Comancheron johtamassa letkassa. Koripalloilun naisten SM-sarja: Loppuottelut (mestariksi komella voitolla): Pantterit–Honka 72–55 (24–26) Pantterit valloitti mestaruuden voitoin 3–1. Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen Sodankylä: Ampumahiihdon SM-kisat: Miehet, 20km: 1) Ville Räikkönen TV-V 1.02.09,3 (3-1-1-1), 2) Mika Kaljunen RuokolRaju –1.14,4 (0-2-0-1), 3) OlliPekka Peltola SäkylU –2.27,0 (0-1-02), 4) Ville Kotikumpu AAH –2.44,7 (00-1-1), 5) Vesa Pöntiö ViiTo –3.21,3 (0-0-1-0), 6) Kimmo Keskinarkaus LHS –3.42,0 (0-0-0-3), 7) Paavo Puurunen KuSki –4.25,0 (3-1-3-2), 8) Mikko Uusipaikka UK –5.01,7 (0-2-2-1), 9) Harri Eloranta SäkylU –6.33,9 (1-2-23), 10) Ilari Köykkä KaKa –6.55,2 (1-20-1). sh 2100 m: 1) Kihin Palma/Ahti Antti-Roiko 35,9a, 2) MalliTyttö 36,0ax (37), 3) Tosihemmi 36,2a (45), 4) Viltterin Vimma 36,6a (229), poissa: 7, 10, toto (11-2-5): 4,93 1,73-1,30-1,85 6,59. Ilveksen hyökkääjistä sankareiksi perjantain pronssimittelöissä nousivat tutut luottomiehet keskushyökkääjä Raimo Helminen ja laitahyökkääjä Toni Dahlman. Lähtö 5. V4: vaihto 425814 mk; oikea rivi 15-10-8-8; poissa I/8,14, II/2,12,15, III/4, IV/1,2, kerroin 241,46. – Aiemmissa valmennussopimuksissa ei ollut dopingpykälää, vaan ne olivat tavallisia työsopimuksia. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.4. Tämä pronssiottelu oli sitten kuin piste i:n päälle. Hän ampui kiekon tolpan ja kärppäpakin kautta maaliin. kierros: Suomi–Italia 0–1 Perjantain kaksinpelit: Ville Liukko–Federico Luzzi 4–6, 6–7 (7–9), 6–4, 6–3, 12–14). – Joukkue kasvoi aivan mielettömästi kauden aikana. Pimun Poju leikkasi maaliviivan kolmantena ennen Tataaria. X (3–3) 3,75 49 Detroit–Atlanta 1 (4–0) 1,20 50 St.Louis–Columbus 1 (4–1) 1,30 51 Nashville–Calgary 1 (4–0) 1,75 52 Vancouver–Los Ang. sh 2100 m: 1) Vokkerin Olle/Esa Vasala 35,2, 2) Hulin Lento 37,9 (99), 3) Ranta-Jermu 37,9x (99), 4) Vepper 38,1 (130), poissa: 9, 13, toto (6-4-11): 3,17 1,79-2,49-2,68 22,90. V4-kerroin: 185,52. Veli-Erkki Paavolan kuusivuotiaaksi varttunut Jiimän rutisti Apassin rinnalta kärkeen maalisuoralla ja vastasi Ilmajoen oriin hyökkäykseen loppumetreillä. Sillä on luonnollisesti oikeus poiketa suomalaisten kannasta, ja Hiihtoliitto on velvollinen noudattamaan FIS:n tahtoa. Ilveksen 2–0-maalin viimeisteli toisessa erässä Helmisen ketjun oikea laitahyökkääjä Toni Dahlman. Super Singel ja Jiimän taistelivat Päivän Parin kerroin 7,96 Veli-Erkki Paavolan Jiimän kukisti tiukan kaksintaistelun päätteeksi Apassin. Hiihtoliiton johtajisto ei halunnut perjantaina ennakoida kilpailukieltoja, mutta totesi, että Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n sääntöjen mukaan elinikäinen kilpailukielto voi odottaa vilppiin syyllistyneitä. Sopimus velvoittaa myös valmentajia, mutta toisenlaisin sanakääntein. X (2–2) 3,95 53 San Jose–Phoenix 1 (3–0) 1,75 Moniveto 1. Maali oli Helmiselle ensimmäinen tämän kevään pudotuspeleissä. Kun Ilves poistui mitalit kaulassa pukukoppiin, kuului katsomosta rytmikäs huuto: – Kiitos Heikki ! Kiitos Heikki ! Näiden huutojen takaa löytyy rutkasti nöyryyttä. lv 2100 m: 1) R.J Sugarcane/Niko Jokela 19,4, 2) Lektion 19,1 (23), 3) Oscar Cape 20,1 (250), 4) Gary Cloudberry 20,3 (112), poissa: 2,12,15, toto (10-13-3): 11,12 2,611,80-6,53 23,52. Louekoski piti vetoomusta erikoisena, ja vielä erikoisempaa johtajiston mukaan oli se, että kirjelmässä oli mukana myös Olympiakomitean valmennuspäällikkö Heikki Kantola. Viimeisellä takasuoralla Kela käänsi oriinsa ohituskaistalle saaden peräänsä Isla J Braven. Lähtö 10.lv 2100 m: 1) Magic Dimwitty/Harry Vimpari 21,7, 2) CrystaÆs Weibull 22,3 (87), 3) Capable Caroline 22,6 (999), 4) Camomilla T 22,6 (45), poissa: 12, 16, toto (1-13-15): 8,41 4,93-2,66-19,35 144,02. Maalisuoralla Jiimän rutisti niukasti edelle ja vastasi Apassin terävään loppuvetoon. – Toimitsijakielto koskee kaikkia lajeja, joten valmentajat eivät voisi tuomion saatuaan työskennellä minkään lajin valmennustehtävissä, Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. Petäjän mukaan nykyisen johtokunnan olisi syytä selvittää Lahden dopingvyyhti loppuun asti. lv 2100 m: 1) Cock A Doodledoo/Kari Rahkonen 21,9a, 2) Dagoman Jet Set 21,9a (62), 3) Sombre Lullaby 22,2a (128), 4) Mr Cody 22,9a (224), poissa: 10, toto (7-11-9): 3,49 1,51-2,56-1,88 7,16. Halsuan ruuna jyräsi kolmannen perättäisen voittonsa 40 metrin takamatkalta. Miehet 35 v, 15km: 1) Esa Huotari KuSki 54.37,1 (0-3-0-3), 2) Petri Ylämäki VeVe –2.44,9 (1-0-0-1), 3) Juha Papinsaari AAH –3.19,0 (1-2-0-2). Troikka: 12565,35. Lisää "romua" Tampereelle on tulossa loppuotteluista, joissa Turun Palloseura kohtaa Tampereen Tapparan. huhtikuuta. Miehet 55 v, 8km: 1) Asko Kyllönen KuSki 34.16,0 (1-2-1), 2) Sakari Ahola PiPi –51,8 (1-3-0), 3) Kari Vähäkylä HaHa –2.09,0 (1-3-0). Niko Jokelan R.J. Honka: Salla Järviluoma 1/3, Susanna Strömberg 5/4, Anja Hellman 4/4, Piia Kettunen 0/1, Evi Mustakari 11/2, Mia Liimo 5/7, Minna Myllylä 12/3, Lisa Oldenburg 17/2. Kyllähän niidenkin henkeen kuului, ettei työntekijä vahingoita työnantajaansa, liiton varapuheenjohtaja Matti Louekoski muistutti. Minneapolis, USA: Naisten MM-kilpailut, alkulohkojen päätöskierros: B-lohko: USA–Suomi 9–0 (3–0, 5–0, 1–0) Suomi kohtaa lauantain välierissä Kanadan, USA pelaa Venäjää vastaan. Aki Antti-Roikon Bravo Leader hallitsi Pohjanmaan Ravinaisten loimilähtöä alusta loppuun. – Me käsittelimme vetoomusta vain siltä osin, että se oli maastohiihtovaliokunnan kokouspöytäkirjassa, Petäjä totesi. Puolivälierissä ja välierissä kovasti raatanut Viitakoski hukkasi ottelussa jopa kolme läpiajoa. Ylivieskan ravit Lähtö 1. Johtavan rinnalla juossut Lazer Boy piti toisen sijan maaliin asti. Ampumahiihto Ravit Koripallo Oliko onnea Nyrkkeily Jääkiekko Tennis Kaija Yliniemi JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen hiihtoliiton johtokunta pysynee tehtävissään lauantaisen liittovaltuuston ylimääräisen kokouksen jälkeenkin. Paikkaa on hakenut yhdeksän ihmistä, joista julkisuuteen ovat tulleet vain SLU:n toimitusjohtaja Jari Piirainen ja Lahden MM-hiihdot vetänyt Seppo Innanen. Kuulemiseen osallistuu liiton puolelta puheenjohtajisto, Petäjä kertoi. Tuomarit: Arto Järvelä ja Markku Kruus (Jukka Favorin ja Stefan Fonselius). Kolmas sankari oli maalivahti Juha Pitkämäki. Pantterit: Suvi Valtonen 8/2, Susanna Rinta 16/1, Mari Puustinen 7/3, Juta Jahilo 4/2, Minna Pietikäinen 0/1, Lea Vene 5/6, Lea Hakala 12/4, Kenya Robinson 20/7. sh 2100 m: 1) Jiimän/Veli-Erkki Paavola 30,5, 2) Apassi 31,4 (32), 3) Pimun-Poju 30,6 (69), 4) Tataari 30,7 (93), poissa: 4, toto (8-2-11): 3,03 1,69-1,48-1,64 3,12. Edellisen kerran joukkue voitti pronssia keväällä 1989. 2001 15 Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Tiukat kaksintaistelut värittivät Päivän Pari-lähtöjä Ylivieskan Keskisessä. Tilanteessa Kärppien maalivahti Markus Korhonen odotteli ilvessentteriltä vielä syöttöä. Viidennellä kerralla tuo oululaisten pronssitaika murtui, kun Tampereen Ilves kaatoi perjantaina kotikaukalossaan Oulun Kärpät maalein 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) ja otti pronssimitalit itselleen. – Super Singelin kovemmat harjoitukset on jouduttu jättämään väliin keliolosuhteiden vuoksi. Jäähyt yht: Ilves 2x2 min = 4 min, Kärpät 4x2 min = 8 min. Erotuomarit: Andersson, Nynäs. Ilveksen kannattajat antoivat joukkueensa voittamasta pronssimitalista suuren kiitoksen tupsukorvia kaksi kautta valmentaneelle Heikki Mälkiälle. – Ulrik Hagby onnistui tänään normaalia paremmin lähtökiihdytyksessä. Jos nyt lähdemme, olemme rintamakarkureita Hiihtoliiton puheenjohtaja Petäjä: JYVÄSKYLÄ (STT) Hiihdon dopingiin sekaantuneet valmentajat saattavat saada elinikäisen toimitsijakiellon. huhtikuuta. – Yliotteen saatuaan Jiimän jäi odottelemaan Apassia ja ero supistui minimiksi. V4-kerroin: 13,15. Helminen yllätti Korhosen Raimo Helminen vei avauserässä tamperelaiset 1–0johtoon yllättävällä laukauksella. 67 kg: Mihail Belusov Venäjä–Aleksandr Sotniks Latvia 11–4, Sami Sipilä Suomi–Andrei Jeremejev Viro 13–1, Valeri Bratsnik Ukraina–Benjamin Kalinovic Ruotsi 4–1
Erityisesti kotijoukkueen puolustuspeli toimi erinomaisesti kautta ottelun. 2/01, kesk.lukko, RDS/ CD vaihtaja, hp. Salibandyn naisten SM-liiga: 1. Eriksson kertoo lisäksi, että tukijoille viime perjantaina pidetty Jaro-gaala onnistui hyvin: – Yritykset saivat ottaa gaalaan omia vieraitaan ja me tiedotimme seuramme toiminnasta heillekin. Seuraava ottelu: 8. 2 renk., viin.p.met., koukku, radio, hp. 4. Irlanti–Suomi, 14. ok. To klo 20.00 Kaksikielinen ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, Liljeström, Öst, Kruunupyyn Naiskuoro, joht. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. päivä huhtikuuta. Etsimme tässä vaiheessa ajalle 1.6.2001– 31.5.2002 JOHTAVAA SOSIAALITYÖNTEKIJÄÄ. Espanjan jalkapallon pääsarjassa kahdeksantena oleva Alaves otti tuntuvan edun saksalaisesta Kaiserslauternista toisessa UEFA-cupin välieräottelussa. Tila sijaitsee Ullavanjoen pohjoispuolella Saarikosken kohdalla, rantaviivaa n. Yht. puh. Tarmo-Volleyn koko aloituskuusikko pelasi puolestaan takuuvarmasti. Johtava sosiaalityöntekijä on sosiaalikeskuksen johtoryhmän jäsen ja sosiaalijohtajan varahenkilö. Tilat ovat yleiskaava-alueella, ei rakennuksia. Turkin leirillä kolme ottelua Jaro osallistuu Turkin Belekissä pidettävän leirin yhteydessä turnaukseen. Torjunnalla irtosi pisteitä tai se vaimensi pallon pelattavaksi. Contra 2–0 rp, 43. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. puh. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. Magno Mocelin 5–1. Kokkola 12.3.2001 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Uskonnollinen toiminta Ma klo 21.00 Ahtisaarna kirkossa, khra. Tied. Myös estekalusto on kisaa varten uusittu. kerran. n. irtainta mm. Tehtyjen pisteittenkin valossa kaikki onnistuivat. Loput järjestämättömät velatkin ovat hoidossa: osa on muutettu pankkilainoiksi ja lopuista on tehty täsmälliset maksusuunnitelmat velkojien kanssa, Eriksson kertoo. Joukkueen terveystilanne on hyvä. Ts. Ylivieskassa 6.4.2001 YLIVIESKAN SOSIAALILAUTAKUNTA Sunnuntaina 8.4. 4. Tarmo-Volley tasoitti voitot UEFA-cupin välierät, 1. Koko ottelussa maalipaikat olivat vähissä. Myyd. Puolustuksen johtohahmo Sami Hyypiä pelasi tutusti täydet minuutit Liverpoolin kokoonpanossa. Toiset ottelut 19. Pari laukausta vain, totesi Hyypiä. Huutokaupataan suuri määrä talonpoikaishuonekaluja, kaupunkiasunnon huonekaluja, keräilytavaraa, valaisimia, taluluja, vanhaa lasia ja posliinia, vinttilöytöjä ja paljon mielenkiintoista. Maksutavat: käteinen, pankkija luottokortit SUURI HUUTOKAUPPA Meklarina Kari Laine 0400-590 930 MYYNNISSÄ ERÄ HUIPPUKUNTOISIA AUTOJA CHEVY VAN SL G20 -98 6.5 tds, vihr., 140000 km, kats. Suomesta turnaukseen osallistuu lisäksi TP47 sekä Venäjältä kaksi joukkuetta ja yksi Turkin pääsarjan miehistö. viiden tonnin matka, huippuluokan televisio sekä matkapuhelimia, Eriksson mainostaa. Kannuksen keskustassa, joen rannalla kahdessa kerroksessa päätyosake 4 H+K+SAUNA yht. -97 turk.sin., aj. Mestaruus irtoaa kolmella voitolla. 6 ha ja joutomaata n. Siihen kuuluvat myös vammaispalvelut, perhetukikeskus ja päihdetyön päiväkeskus. Tilat sijaitsevat Kokkolasta 3 km Jyväskylän tieltä Sokojalle johtavan tien vasemmalla puolella. Salon pelätty hakkuri Tatjana Kolesnikova, joka oli avausfinaalissa liki pitelemätön, oli nyt hyvin vaisu. Barcelona ja Liverpool maalitta Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Kun Christer Eriksson otti vuodenvaihteessa vastaan Jaron puheenjohtajuuden, oli seuralla järjestämättömiä velkoja miljoonan verran. Kipalijoita kisa vetää puoleensa koko Keski-Pohjanmaa alueelta. Huollettu erittäin hyvin, pitkässä maantieajossa olleita. Koripallo NBA-koripalloliiga torstaina: New York–Washington 93–80 (NY: Houston 23, Camby 16/13, W: Hamilton 31, Alexander 22), Utah–Sacramento 86–92 (U: Malone 21, S: Webber 26, Stojakovic 25), Chicago–LA Lakers 88–100 (C: Miller 21, LAL: O'Neal 39/10), Dallas–Atlanta 108–94 (D: Howard 20, Bradley 16/15, A: Mohammed 23/16, Hanno Möttölä 6/4, pelasi 14 minuuttia), Houston–Seattle 91–88 (H: Mobley 21, Thomas 17/10, S: Payton 20, Baker 20), Denver–San Antonio 80–101 (D: Pack 20, SA: Duncan 36/13). – Lopussa Barcelona sai painetta aikaan, mutta mitään hirveän vaarallisia paikkoja ei tullut. eberi, hp. Lisätiedot: sosiaalijohtaja Terttuirmeli Haapakoski, puh. Tiedustelut: Av. BUSSI -97 1+8 veb., ilm., 2 renk. Ing-Maj Krook. YLIVIESKAN KAUPUNKI Kaipaatko uusia haasteita. Louke leikattiin eilen ja hänen odotetaan olevan pelikuntoinen noin kahden kuukauden päästä. 870 122 tai 050-517 0260. 50 hevosta KSUR:in esteratsastsuskilpailussa KOKKOLA (KP) Viikonloppuna ratsastetaan raviradan Stalla Classic talleilla alueelliset esteratsastuskilpailut. Jaron sarjakausi alkaa kuluvan kuun viimeisenä sunnuntaina vieraspelillä Rauman Pallo-Iiroja vastaan. Kenttäpuolustus noukki kasapäin Viestin sivalluksia takaisin peliin. 040-506 8709 VOKSWAGEN TRANSPORTER 2.4 -97 valk., lyhyt, aj. Suomen MM-karsintaottelussa ranteensa murtanut Jari Litmanen katseli sivusta, kun oma joukkue Liverpool taisteli entistä työnantajaa Barcelonaa vastaan. Slovakia–Suomi, 12. Lentopalloilun naisten SM-liiga: Loppuottelut (mestariksi kolmella voitolla): Hämeenlinnan Tarmo–Salon Viesti 3–0 (25–10, 25–22, 25–17). Ensimmäiseen kotiotteluun 6.5. Ensimmäisellä jaksolla Cosmin Contra onnistui rangaistuspilkulta 20. 08-4294 281 ja 050-5565 352, terttuirmeli.haapakoski@ylivieska.fi. Jos vastasit kyllä, tule YlIvieskaan sosiaalityön tiimin vetäjäksi. Viesti oli täysin vastaantulija. Joukkueen tehoista vastasi Laura Tuominen syöttökulmassa. Lähes kaikki odottavat viimeistään syksyllä Suomessakin tulevan eteen taantuman tai jopa syvän laman. Dyna/Canter (20.000,-) Alv mahd. Liverpool lähti otteluun erittäin varovaisella taktiikalla ja vetäytyi pitkälle omalle puolustusalueelleen. KLO 14. Juvila tilalla oikeus yhteisiin soranottopaikkohin. Arvan hinta on 300 markkaa, joten pääpalkintoon on kaikilla kohtuulliset mahdollisuudet. minuutilla. kattol., s.lasit, vetok., ABS, 2 renk., kats. Haemme aktiivista ja yhteistyökykyistä sekä laaja-alaista sosiaalityön ammattilaista, jolle johtamisja henkilöstöhallinnolliset tehtävät, kehittämistyö sekä laatutyön perusteet ovat tutut. Maksamme korvauksena työstäsi peruspalkkaa 11.700 mk/kk. 040-511 1260 MB VITO 110 AUT. huhtikuuta. Portugalin turnauksen ottelut: 11. 4. 400 metriä, alue kaavoittamatonta, ei rakennuksia, tilalle on metsätieyhteys. kesk.lukko, pyyntih. Leiriltä ovat poissa ainoastaan maajoukkueen mukana oleva Henri Myntti sekä jalkapöytänsä toistamiseen murtanut Rami Louke. upeita vanhoja huonekaluja ja valaisimia ym. klo 14.00. 2,7 ha. Meklari K. saapuu vastustajaksi TP-47. 040-511 1262 MERCEDES VITO 110 D Aut. 040-522 9727 MERCEDES 300 TD Aut. 0400-368 093 FORD TRANSIT 2.5 TBODSL Aut -98 pun., aj. Yllättävin pelaaja taisi olla Maarit Hietanen, joka onnistui keskitorjujana erinomaisesti. Passari Sari Pakkanen johti iskumyllyä mallikkaasti. Juvila RN:o 6:79 tilan pinta-alasta on metsämaata n. Voitot 1–1. Pääpalkinnon voittajalle on luvassa upouusi, noin sadan tuhannen markan arvoinen henkilöauto. 55.000,Yht. 16 Urheilu Lauantaina 7.4. -91 tum.harm.met., 165000 km, ilm. Naisten sarjaa tulevat vauhdittamaan viestimestari Tuula Eklund sekä Pilvi Ruuska, Elina Puusaari, Terhi Immonen, Marika Suni ja Virpi Leskelä. 4. Jalkapallo Salibandy. Koski tila on metsämaata. Kiinteistöjen julkinen pakkohuutokauppa Aika: Keskiviikkona 18.4.2001 klo 13.00 Paikka: Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola Velallinen: Frilund, Marianne Louise (090756-) Myyntikohteet: 1) Kokkola, Isokylä, Juvila RN:o 6:79 (272-412-6-79) 2) Kokkola, Kallinen, Koski RN:o 31:1 (272-404-31-1) 3) Kruunupyy, Isokylä, Juvila RN:o 6:71 (288-423-6-71) Kokkola, Isokylä, Juvila RN:o 6:79 tilan pinta-ala on 4,9 ha ja Koski tilan pinta-ala on 2,1 ha. Kruunupyy, Isokylä, Juvila RN:o 6:71 tilan pinta-ala on 8,69 ha, josta metsää n. Tilaisuuteen osallistui 130 maksanutta henkilöä. Kahdessa viimeisessä erässä vastaanotto jo toimi, mutta kokonaisuudessa jokin osa-alue tökki aina ratkaisevasti. Vastaanotossa hän oli jatkuvissa ongelmissa, kun Tarmo pommitti häntä tiuhaan. ym. Tarmo oli kotisalissaan selkeästi vieraitaan parempi. päivä huhtikuuta. kotiin ja kesämökille sopivaa sisustustavaraa. 1 ha. Ylivieskan sosiaalilautakunta, Pistotie 4, 84100 YLIVIESKA. Puolustusvoittoisen taktiikan kulmakivi oli tiivis puolustuslinja, jossa etenkin keskuspuolustajat Sami Hyypiä ja Stephane Henchoz pelasivat varmaotteisesti. Honkavuoren hiihdot järjestetään nyt jo 36. Ensi viikko kuluu Turkin leirillä Jaro lyhentänyt kevään aikana velkataakkaansa puolella miljoonalla Honkavuoren hiihtoihin nimekäs joukko PYHÄJÄRVI (KP) Sunnuntaina Pyhäjärvellä hiihdettävät kansalliset Honkavuoren hiihdot keräävät jälleen runsaan ja nimekkään osanottajajoukon. 040-715 2420 SEAT TOLEDO 1.9 TD -95 aj. Alaves kukisti vieraansa 5–1. Myös Kaiserslauternin lohdutusmaali syntyi rangaistuspotkusta, onnistujana Harry Koch. Ivan Alonso 4–0 rp, 66. Myntti Portugaliin Suomen 18-vuotiaiden poikien jalkapallomaajoukkueen valmentaja Kari Ukkonen on valinnut Portugalin turnauksen ryhmään seuraavat pelaajat: Tomi Niemi Jazz, Antti Ristimäki HJK, Heikki Haara Wimbledon (Englanti), Henri Myntti Jaro, Matti Hurme TPS, Ossi Martikainen HJK, Heikki Aho Tampere Utd, Markus Sinisalo Inter, Henri Ahonen Lahti, Pekka Lagerblom Lahti, Jussi Peteri HJK, Petri Oravainen HJK, Kristoffer Weckström Derby (Englanti), Henri Scheweleff VPS, Jussi Kujala Ajax (Hollanti), Mikko Innanen Haka, Tommi Halonen Haka, Toni Hahto VPS. 2001 s KESKIPOHJANMAA Koulutus Huutokaupat Kiinteistöjä myydään Työsuoritukset Avoimet virat Lakiasiaintoimistot H U U T O K A U P P A Marinkaisissa Marinkaisten ns:lla sunnuntaina 8.4. Verkolla hänkin töpeksi tavallista enemmän. 90.000,/ vaiht. – Puolustuspeli oli nyt sellaista kuin sen pitää olla, myhäili Tarmo-Volleyn valmentaja Antti Paananenkin. Täysin tyytyväinen en kuitenkaan ole, sillä meidän olisi jo tänään pitänyt pitää enemmän palloa silloin, kun sen saimme haltuun, Hyypiä arvosteli. Heikkala, puh. – Ei meillä ollut kovin montaa maalipaikkaa, mutta ei oikeastaan heilläkään. Salovaara KOKKOLAN TYÖVÄENTALOLLA SUNNUNTAINA 8.4. Jo monta kesää vip-vieraille varattu teltta muuttuu vip-mökiksi, joten sponsorimme saavat otteluiden lisäksi entistä parempaa vastinetta tuestaan. Pekka Kärkkäinen 0400-297 081 Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Var. Liverpool on viidentenä kotimaansa valioliigassa ja Barcelona neljäntenä Espanjassa. Eriksson kertoo päättäneensä pestin ottaessaan, että velat pitää hoitaa asianmukaisella tavalla pikimmiten. 180.000,Yht. Sosiaalityön tehtäväalueeseen sisältyvät: lastensuojelu, päihdetyö ja toimeentuloturva. Kauko Pollarin perikunta, puh. Liverpool ei taas saanut ainoatakaan laukausta kohti Barcelonan maalia. Norjalainen erotuomari Rune Pedersen tuomitsi espanjalaisille kolme rangaistuspotkua. renk., huoltokalustettu, hp. 1999, kiinn.saatavaa 137.000 mk, lisäksi korot ja kulut Asianosaiskeskustelu: Tiistaina 17.4.2001 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, osoite, Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. Salo–Hämeenlinna. Vitoria: Alaves Espanja–Kaiserslautern Saksa 5–1 (3–0) 20. 115.000,Alv väh.kelp. Kruunupyy Luettavaa aamusta iltaan. karj.p., astinlaudat, aluvanteet 4 kpl, kahdet renk., vetok., RDS rad., k-ohj. Yht. 831 3246. Loppuottelu Saksan Dortmundissa 16. Ilmoittautuneita on kaikkiaan yli 230. puh. puh. HÄMEENLINNA (STT) Lentopalloilun naisten Suomen mestaruusmitalien kohtalo ei ratkea miesten tapaan suoraan kolmessa ottelussa. 296000 km, kats. Kaikki osaalueet pettivät, tunnusti Salon valmentaja Tomi Lemminkäinen. 050-548 2228 Yhteydenotot kunkin auton yhteydessä olevaan numeroon, autot eri puolella Suomea, näytöstä sovittava erikseen. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 L a k i a s i a i n t o i m i s t o Kimmo Hanhisalo Ky Myyd. Järjestelyistä vastaa Lamminahon Ahto. huonekaluja, taidetta, valaisimia, koristeja keräilyesineitä. Tämä oli meiltä erittäin hyvä ja kurinalainen puolustuspeli. Yleisöä: 19 000. Avauserässä vastaanotto petti, passipeli petti, hyökkäyspeli petti. Moni tulee tutustumaan Honkavuoren SM-kisamaastoihin hyvissä ajoin, SMhiihdot pidetään talvella 2003. Se vaatii kovaa työtä, sen olen päässyt kokemaan jo näiden muutaman kuukauden aikana, kun olen hommaa hoitanut, lisää leipätyönään asianajotoimistoaan vetävä Eriksson. Hakija ja saatava: Aktiv Hansa Oyj, Pietarsaaren käo, velkajärjestelyn maksuohjelman vahvistamispts 22.10. Tänä vuonna osanottajia on normaalia kauempaa, etenkin nuoria. 1–2. Alaves karkasi vastustajaltaan rangaistuspotkumaaleilla. tasakantinen arkku, talonpoikainen pöytä, vanha Villeroy&Boch jugend-pesukalusto, vanha intarsiakoristeltu sänky, eri tyylisiä astiavitriinejä, vanhasta teak-lankusta valmistettu pöytä, irtopöytiä ja tuoleja, vanhoja eri tyylisiä kattokruunuja ja pöytävalaisimia, vanhoja kuparija tinaesineitä, hyviä öljyväritöitä, käsinsolmittuja mattoja ym. – Arpoja on kaikkiaan vain tuhat kappaletta. ulosottomies Mikael Rauma puh. Näyttö tuntia ennen. Sunnuntain kisaan ottaa osaa yhteensä 50 hevosta sadassa eri lähdössä. Loppunumerot 5–1:een sinetöi Magno Mocelin 81. 167000 km, ABS/ TCS, RDS, sähkö, pil/lämm., tuul.lämm., 2 uud. ja 31. puh. Liverpool saa toisen ottelun kotoiselle Anfield Roadilleen 19. harvinainen mahonkinen jugend peililipasto, vanha tamminen vaatekaappi, 1800-l. Rangaistuspotkumaalien välissä Jordi Cruyff lisäsi Alavesin maalitilin 3–0:aan kaksi minuuttia ennen 45 minuutin täyttymistä. sääd., RDS/CD, ABS/ADS, kats. Kaiserslautern ja Alaves kohtaavat välierien toisessa osassa Saksassa 19. 225 tkm, vak.nop. Jordi Cruyff 3–0, 56. Kannattaa tulla kauempaakin. Toimita hakemuksesi viimeistään keskiviikkona 25.4.2001 klo 16 Ylivieskan sosiaalikeskukseen, os. Erikssonin mukaan seuralla on lisäksi jo ennestään hoidossa olevia lainoja puolisen miljoonaa, joten Jaron kokonaisvelka on tällä hetkellä noin miljoonan luokkaa. Hän vastaa lastenvalvojan tehtävistä. Lisäksi palkintoina on mm. klo 14.00, näyttö klo 13.00 HUUTOKAUPATAAN Kannuksessa Työväentalolla KUOLINPESÄIRTAIMISTO Mm. Cosmin Contra 1–0 rp, 31. Tiivistä yhteistyötä tehdään terapiakeskuksen (mielenterveystyö-, perheneuvolaja A-klinikkapalvelut) ja Sytykkeen (nuortenpaja, työja kuntoutuspalvelut) kanssa. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. 125 m² hinta 530.000 mk. Autot olleet huoltoasentajien käytössä. – Tähän mennessä olemme lyhentäneet velkoja puolella miljoonalla. 140.000,Puh. – Avauserä oli katastrofi, koko ottelu heikko. Nimekkäimmät hiihtäjät ovat maajoukkuemiehet Teemu Kattilakoski, Timo Toppari, Kuisma Taipale, Tero Similä, Jari Kalliokoski ja Marko Kinnunen sekä hyvään kevätkuntoon päässeet SM-viestin hopeamitalisti Mauno Juola, viidenkympin nelonen Jukka-Pekka Ojala sekä Jari Kuhno. loppuottelu (mestariksi kolmella voitolla): Classic–HIFK 1–2 (0–0, 1–2, 0–0) Maalit: 26.25 Saarinen (Mäntynen) 1–0, 32.46 Sandqvist (Joutsen) 1–1, 37.21 Kettunen (Sandqvist) yv. 130.000,Yht. minuuteilla, ja toisen puoliskon alussa Ivan Alonso latasi vielä kolmannen rankkarin Kaiserslauternin maaliin. Harry Koch 4–1 rp, 81. BARCELONA/VITORIA (STT) Barcelonan ja Liverpoolin UEFA-cupin välieräottelu päättyi Nou Camp -stadionilla maalittomaan tasapeliin, mikä edistää englantilaisjoukkueen jatkotoiveita. puh. toukokuuta. Hän huomauttaa, että tukimarkat ovat olleet viime vuosiin nähden tiukemmassa: – Monet yritykset ovat tulleet hyvin varovaisiksi lähitulevaisuuden suhteen. ottelut: Barcelona: Barcelona Espanja–Liverpool Englanti 0–0 Yleisöä: 90 000. – Lainat hoidetaan aikataulun mukaisesti. 833 9411 tai 050-554 0591 Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. Portugali–Suomi. Tarjoamme Sinulle monipuolisen ja haastavan työn sekä mahdollisuuden itsesi toteuttamiseen ja kehittämiseen. Liverpoolin maalissa Sander Westerveld joutui kerran venymään tosissaan. 4 ha ja joutomaata n. 34800 km, kesk.lukko, 125.000,Yht. Salo teki kotijoukkuetta enemmän omia virheitä. Tarmo voitti 3–0 (25–10, 25–22, 25–19). Varoja kerätään erilaisilla tempauksilla Ennakkoon kovin tempaus alkaa lähiaikoina, kun seura järjestää kunnon arpajaiset. 150000 km, radio, vetok., 2 renk., huoltok., vanerointi, RDS, hp. Kokkolan Urheiluratsastjien järjestämä kisa on seuran ensimmäinen esteratsastuskilpailu. Hämeenlinnan Tarmo-Volley tasoitti voitot 1–1:een perjantaina, kun Salon Viesti oli vailla mahdollisuuksia Hämeenlinnassa. Suoritetaan VILUJEN KORJAUKSIA JA ENTISÖINTIÄ Myynnissä UUSIA KÄSINTEHTYJÄ SOITTIMIA K. 2 renk., vanerointi, vetok
MB E 200 D -94, aj. Hyväkuntoinen. 040-776 4812. LVI / SÄHKÖSUUNN. 050-308 4085. sähköherkut, kats. -79. 040-777 2092. VW GOLF -86, hp. 06-861 5097, 040-776 9227. tai myyd. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 040582 7910. Puh. 0400-568 294. 0400-890 740. 06-8676 676. 4.500,-.0500-666913 Hal. Kettujen VARJOTALOJA ilman häkkejä. Myydään NISSAN CHERRY -86, erittäin siisti. 2.800:-/kk + vesi ja sähkö. varust. Puh. Myyd. Keijo Ojala puh. BMW 316 1.8 -80, Recaron penk. 862 4148. + el.tark. mukaan HIEHOJA JA LEHMÄVASIKOITA nupoutettuja. 08-613 1962, 050-586 2423. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. omakotitaloon P:saari. P. Herman Ojalan kirjoittaman AAPISEN JA LASKUOPIN. 040-532 4170 ilt. MB 500 SEA AMG alkup. + tat. 0400-901 787. Vuokrataan ympäri vuoden. rek. 0400-665 193. KAUSTINEN kesk. Siisti 2 H+K+S 57,5 m² Vaatturinkadulla Klassa, v. Puh. Etsitään rakennusalan ammattilaista. Puh. Puh. Kork. Kokkolan keskusta 3 H+K. OPEL ASTRA -94 4-ov. SINIKETTUNAARAITA. 0400-862620 TUNTURI HOPPER -93. vaihto perämoott. Opettajaperhe hal. Puh. 3.500,-. aj. 66 tkm.040-8210095 K-auto IVECO vm-82, umpikoppi 2,5 x 2,0 x 5,0, pl-nost., kats./verot ok, D-vero 2000mk/v, asiallinen hp.15.000,P. kompressori, runkoja viimeistelynaulain, letkut ja liittimet. viikonlopun aikana puh. 040-815 1465. 95.000,-. BMW 518 i Bavaria -88, keskusl., ohj.t., aluv., kattol., siisti, h. Pohjanmaan Puhelinosake hinta 2.600,Puh. P. Myytävänä OK-TALO Isossakylässä. 1987-88 valm. 0500-121 862. -97 aj. Puh. Puh. OPEL VECTRA 2.0 i -89. TOYOTA CARINA E 2.0 GLi farm. 040-537 9340. 140 tkm 89.000,-. 86 tkm, hyvä, h. Vm. AUDI A6 Avant 2.6 V6 -95, aj. KESÄMÖKKI merenrannalla Kokkolassa, sauna, venevaja, autokatos ja kesävesi. 050-379 3175. MB C 200 D 94 vähän aj., huoltohist. 08-462 253. alk. SUZUKI PV -92. Ei viritetty. Puh. +46-70-772 8051. Puh. 0400-361 813. Ilm. Hl 5.000-80.000,myös pikkuvikaiset. 0400-868 913, 040-821 2004. Puh. 3 H + K + KPH n. Puh. klo 9-15. 06-873 580. Puh. -87, aj. MAZDA PAKETTIAUTO E 2200 D -84, kahd. Puh. Opastus valtatie 8:lta. 0400-367 020. MITSUBISHI PAJERO TD -89, 7 heng., aj. KESÄMÖKIN HIRTTÄ 3,5 x 5 " edullisesti, kannattaa ottaa yhteyttä p. HUVILA Kinnulassa myös pääsiäinen vapaa. Hakalahdenkatu 74, Kla. 040-557 7410. Raivintolalaitteiden erikoisliike Kyrönhovi Oy, p. 300 tkm. vuokr. 20 m². 1 H+KK, 2 H+K sekä 4 H+K. K-AUTOJEN ALUSTOJA TR-kärryihin, renkaita 14x24, 12,00,20, akseleita, kunnostettu Volvon Diesel-moottori D-60A 130 hv, ym. renk., kats., hyväkunt., mahd. Puh. pieni OK-TALO tai RT-KAKSIO alle 100 m² Klasta. Myyd. Pölytöntä HEINÄÄ pienpaaleissa hintaan 50 p/kg + alv. TOYOTA COROLLA DX DSL -87 5-ov., verot ok, kats 3/01, hyväk., h. PUUSÄLEKAIHTIMET alk. Puh. TOYOTA COROLLA XLi farmari -90, hp. harmaa FERKUT ben/dies, ajokuntoiset, hinta yht. kaksi LEIKKIMÖKKIÄ, koko 260x160. 3 H+K, 72 m², korkeat huoneet, takka, hp. 0400-847 914. 050-303 7908. VOLVO FARM. Oma tontti, rak. 169 tkm, juuri kats., aluvanteet, hp. edull. 06-822 4207. VOLVO 850 GLT 20 V SPORTVAGON -93, runs. 12 heng., matka Paljakkaan 25 km, Vuokattiin 50 km, Saukkovaaralle 4 km, oma rantasauna. GRILLIKATOS, 2 kpl MÖKKILATOJA. OK-TALO Kannuksesta, p. 20.000 kg HEINÄÄ pyöröpaaleissa. 050-5011708. P.040-7026791. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. 08-443 060.. Puh. 97.500,-/vaihto. 050-379 5063 klo 15 jälk. KARHUKOIRANPENTUJA (parhaat hirvija karhuhaukkujat) synt. 040-558 2312. 250 cm. 4700,-/m². 3+3, vero 800,-/v, TOYOTA HIACE 2.4 D -88. H. Puh. 050-308 3924. Puh. Kokkolan kesk. 040-553 1894. Koirien trimmaus, pesu ja kurapuvut sekä erikoistarvikemyynti. 3/01, hp. 0400-696 994. 0400-386 099. Halutaan ostaa vanhoja PYÖRÖHIRSIÄ 36 kpl halk. Korpilahdentie 300. 06-724 6203. lietepumppu. 040-707 8703/Heidi Uusi ASUNTOAUTO 6 heng. 050-3033 713. 08-480 026. Ohjelmalliset MESSUMARKKINAT Kälviän vapaa-ajantalolla la 12.5. Käytetty RUOKINTAKONE Mincomatic 109 SL, keppivaiht., p. rah. Hp. 19.000,-. 040-512 6015. LANCIA THEMA 2.0 IE 16V 140 hv, vm-90, ml 203 tkm, tumm.sin., 2-renk. Pienetkin erät huomioidaan. 26.2., p. 050-344 9398. mittaus 150 km. 040-511 0004, 0400-948 847. Puh. Puh. Myyd. 040-521 7218. 4.000,-. SIMULTA -KYLVÖLANNOITTIMIA + HS -laite, ESTREE-KLAPIKONE. P. 0400-667 234. SUZUKI TSR 125 kevytmoottoripyörä, TOYOTA COROLA -86, p. Erä ympäripontattua MÄNTYLATTIALANKKUA 27 x 215 x 2040 mm, lievästi II-laatua 135,-/m². Puh. 050-595 9865. Kuorittuja latohirsiä. Hyvä PIANO nyt edullisesti. Vast. Ost. tarj. käytetyt KEITTIÖNKAAPIT LIESITASO, UUNI, LIESITUULETIN, p. Koivuhaassa YKSIÖ, v 1450,-/kk siisti, 7 krs, puh. 0500-860 057. As.auto FIAT DUCATO 2,5 -90, eritt. P. 0500-773 049, 835 1847. 040-512 6015. HIRSIKEHIKKO 310x250 cm, kuusikulm. MB 300D, 128 tkm, 12/86, met. Ost. mitt.ja suunnittelupalv. siisti, j-hytti,59.800,-.08-460834,0500-587280 PEUGEOT 505 GRD 2,5 Familial -86/87, rek. 198 tkm, kuin uusi/vaihto, puh. 3 H+K+KHH+KH+WC+S, oh:ssa takka, lasit. 6.500,-. VANHA NAVETTA tai ELOSUOJA Kaustiselta 10 km sät. SAHAPUITA n.40m³ tai valmista LAUTAA ja LANKKUA. Ost. 2 H + K + lasitettu parveke + autotalli Puh. 13.500,-, FIAT REGATA -86, poistettu rek., osina tai kokonaan, hp. 260 tkm, erittäin hyvä, h. FORD TRANSIT -90, pitkä ja korotettu malli, vetokoukku, Webasto, kahdet renkaat., huoltokirja. SÄLEKAIHTIMET alk. Myös vaihto. 040-5670533. 2.500,-. 85 m² Klan keskustassa. 1-om. OK-TONTTI/ OK-TALO Kokkolan keskustasta. Myynti/esittely av. Myyd. TOYOTA CARINA 1.6 -84, hyväk. pääsiäiseksi Ristijärvellä. 050-582 3046. Myyt. 270 tkm, 2 renk., TOYOTA CARINA 1.6 -86 siisti hyväk. Autot Asunnot Siisti 2 H+K 57 m² + parv. BMW 520i -90, eritt. Puh. Vuokr. 1.5 rek. 06-565 2080, 040-514 1230. sairaalan pihalla otappa yhteyttä omistajaan, sillä Sinut on nähty. Ilm. TOYOTA HILUX 2,4 D 4X4 Pick Up -90,236 tkm, hk, eritt. 300 tkm. 0400-826 757. TOYOTA CARINA -84, kats. 050-330 7599. Puh. 040-566 4406. myyntipaikkoja vapaana. 2 H+K+S 60 m² Vetelissä, Ingmannintiellä. alum. Myyd. 050-365 3076. 0400-888 533 tai 0500-262 584. vene+moottori 20-30 hv+trail.P.0400-316371 Myyt. 0500-268 081. MÖKIN Rukalta pääsiäiseksi. v. Nouto, käteismaksu, p. 145 m² sekä 2H+WC n. Suurimäärä Ravintolan, grillin, suurkeittiön LEIPOMOKONEITA, myös osto. 040-773 1552. veneeseen. KUIVAA KOIVUKLAPIA edullisesti kulj., Timotei AIV-REHUA Kälviällä. 245 GL -84 hyväkunt., kats. 050-5581623 IC tyyppi 49 vm. Hp. 040-563 7562. hyvää pyöröpaalirehua Köyhäjoella. 62.000,Puh. 5.500,-. 06-766 7645, 050-525 9138, P:saari. Elementtipaketti. 750 mk. Hal. 0400-666 364. tavaraa, p. P. ilt. Puh. P. n. 3 kpl Moottoripyöriä BMW K 100 RS -85, -86, h. 8225 803. ostaa hyvä HENKILÖAUTO. 06-822 9065. 0400-668 245. Läh. 0500-660 132. P. 0400-686 592. Ost. Hja P-autoja heti käteisellä. Klan kesk. VW Vento 1.9 TD -97 aj. Puh. Upea CHEVROLET CHEVY VAN 6.2. PAKETTIAUTO,ajosta void. 15.800,Puh. 0400-443 337. 0400-845 795. 050-572 8228. 8319 883. -2000: 2 syl. FORD MONDEO 1.6 CLX -96 aj. 0400-263 792. Perint. LEHMIÄ JA HIEHOJA, maitokiintiö, 2 kpl Alfa Laval mittareita, lypsykiskot, lypysykone, putkiruokkija. 12.500,-, IC:n musta laatikko, h. Myyd. Puh. 06-822 4124, 050-362 3205. Vaihto/ tarjous. Tarjotaan vuokralle DEFLES-ASUNTOAUTO. 0400-826 349. ti 10.4. 15-20 cm, pit. -84, 72.000,-, OPEL OMEGA 3000 24 V -91 alkup., 54.000,-, FORD SIERRA -89 2.0 LASER , 14.900,MAZDA 626 SPORT SALON -85 2.0 , 6.500,-, FIAT IVECO AS.AUTO 2.5 TD -86, 52.000,-. P. Hyvää HEINÄÄ isompi erä Kannuksessa. 126 m². Kaari-ikkunat. 02-868 1890. p. kesämökki, h. MAZDA 626 Dsl -88, uusi korim., hyvä, h. 89.000,Puh. P. 246 tkm. P.040-7020429. HONDA ACCORD 2.0 -87 EX kaikki sähköherkut, myös alkup. Puh. n. 06-836 6888. THAI-HIERONTA uudet hierojat. väri, ABS, ASD, Airbag, CD, musta siisti sisusta, 89 tmk. 040-731 8318. 600 mk. Myyt. 3.500,. Ilmastoitu lapsipeheen unelma! Ositt. P. Myyt. Vuokr. 0400-860 324. Ouluntie 46/Varaosakeskusta vastapäätä. Heti vapaa. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. Vuokr. SINÄ, joka kolhit mustaa Golfia 3.4. 050-3667032. 06-835 0652. TUNNELIPESUKONE ZANUSSI, hyväkunt.,h. 050-557 3922. 822 4874. Alfa-Laval putkilypsykone. 040-716 2710. Myyt. P. 0400-562 393, 06-885 586. siisti, erikoinen.Myös vaihto. siisti,aj. Luov. 219 tkm 109.000,-. SAAB 900 i,-87 RDS-radio, vetok. Sorvaan tilauksesta. 050-5283425. 27.500,-/vaihto 0400-560 149. Kylvölannoitin SIMULTA 250 H KV, KRONOS-joustopiikkiäes 4,5 m., automaattiaura 4-siipinen, traktorin takapyörät 18,4 x 38, paripyörät 14,9 x 24 Raju-välivanteilla, viljakärry 16 m³, rehukauraa suursäkeissä.P.872 035. 06-831 5775. Valkoinen UROSKISSA paksu tuuhea häntä Mäntykankaan alueelta p. Ost. Huurteen KYLMÄKAAPPI n. -97 aj. VOLVO 940 -95 farm., MBT, savuharmm met., lisäpenkit, 2xaluv., takaspoileri, ilmast., hp. 040-553 5343. LOMAASUNTO mm. 0500-262 822. 050-348 1325. 1.5. 5-10 v. Puh. TRAKTORI International -75. MITSUBISHI GALANT 1.6 -85 hyväk., 040-815 1272 myyd. ost. 0400-597 726. 06-875 600, 050-337 3865. 040-562 6884. 40 m² omalla sis.käynn., lämmin autotalli n. FIAT DUCATO 2.5 D -87 rek. ja MOPO Suzuki. VOLVO 242 -75 varaos. Rantakatu 9 Puh. ulkopuolelta rauh. Puh. 06-831 6552, 050-590 4152. v. PEUGEOT 405 vm-90 diesel, farm. VW PASSAT 1.8 i -89. Soita klo 19.00 jälkeen p. P. Pyydä tarjous! 0500-264 299. Myyt. Ost. 19.500,-.P.040-5234911. VW PASSAT 1.9 TD -96/95 aj. 8.000,-, VOLVO 360 GLT -82/86, aj. 24.000,-. Puh. Puh. Tarjoa! 040-523 4063. suurehko OK-TALO 150-200 m² Kokkolasta taaj. P. puh. myyd/ vaihd. traktori VALMET 565. NOVASCOTIANNOUTAJAN narttupentu 10 vk, isä tuntematon, hp. Puh. 7+2. Karelia ikkunat ja ovet talviehdoin nyt! Ilm. 050-554 3190 (Kannus). väh. 040-5888546. Vuodep. lietepumppu, Puh. TOYOTA CARINA 1,6 GL LB, -89, aj. 36.000,39.000,Puh. HELKAMA AX -93, vesijäähd., 2.900,-. 10 m². OPEL Vectra 1.6 16v GL farm. aj. P. Puh. 050-540 0333, 06-835 0576. Puh. 040-590 9403. Vielä muut. 280 tkm edullisesti. 050-583 3006 klo 12 jälk. kattoluukku, kaikki pelaa, hyväk., siisti, aj. parveke, yht. 0400-664 692. Paritettuja MINKKINAARAITA, safiiri ja valkoinen. Puh. 040-5234911. SÄILÖREHUA pyöröpaaleissa, SINIKETUN PESÄKOPPEJA. 050-376 9210. PPO:n Puhelinosuusliittymä h. luopua. Puh. 050-3585 971. Klassa 1.5. 12/00, hp. Puh. Myyd. uusi kt.huoneisto K:lan kesk. 1.500,-. Dsl -92, rek. 5H+K+S+viherh. Puh. 06-879 847 päiv., 06879 649 ilt. TOYOTA CAMRY 2,0 GLi farm. SAKSANPAIMENKOIRAN narttupentuja terveistä, palkituista vanh. 8:lle, siisti ja hyväkunt. 0500-869 667, 06-875 957. OPEL ASCONA 1.8i -86, aj. 06-7667843. käyt. 040512 3703/Lohtaja. 1.000,-. Hal. 050-526 0220.mniemi2@nettilinja.fi Huvimaja 8-kulmainen, halkaisija 3 m. 0400-367 020. 90 tkm, varust., huippusiisti, h. Puh. Vap. 870 1119. 77.000,-. 06-830 2109. Myyt. -51, museorekist., hieno, h. A-tarha. MYYMÄLÄ/TOIMITILAA 100-300 m². Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Myyd. Varaa pian! Puh. pulp. P. Myyd. Puh. 2,30 m. paikalta. 500,-. 99 mk asennettuna. OK-TALO Taularuukin alueella. Myyd. P. 05-262 423, Suntionkatu 10 C 48600 Karhula. 7-h. 2001 17 Lukijan markkinat Eläimet Halutaan vuokrata Kadonneet Asuntoautot/vaunut VW Polo 1.9 SDi Variant -99 aj. 15 cm:n pyöröhirrestä valm. VATSATANSSI alk. 6.4., hp. MM Oy 040-727 7467. Mariank. VW VENTO 1.8 CL 90 hv -96, aj. Puh. 0400-566 491, 06-835 0417. Esitt.Su. Puh. Puh. Korkealaatuista PYÖKKILATTIALAMINAATTIA, 5 v. tarj. la ja su klo 11-16. Myyt. Puh. 06-822 7234. 050-564 8547, Pietarsaari. 209 tkm, koneremontti tehty, kats. KIRJAT keräilijä ostaa suuret ja pienet kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesät. 5 ent Shell huoltamo. edessä,madall.,2xrenk.,kats., vero ok, h. RAKENTAJAT HUOM! Rahtisahaukset siirtokalustolla. 20.500,P. WALESINSPRINGERSPANIELIN pentuja terveet valiovanhemmat. 80 tkm 89.000,-. 822 4196. Puh. 0500-762 998. P. Myyd. Ovi uusi, tarj.hinta 4900,Puh. Ost. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.4. 040-524 6231. Myydään uusi höylähirsinen Puu-Cee. 204 tkm, h. Räyringissä 2H+K+S 62 m² P. ost. TOYOTA COROLLA -90 1.6 SE 16 2 renk., stereot, lohkol., vetok., jalopuusis., aj. varastokäytt. 5-v.aj 310 tkm 4.500. 050-548 6312, ilt. 050-538 4610. 050-355 8018. Ost. 12.000,-. Puh. 1/01. takuu, 85,-/m². 80 tkm 89.000,-. Puh. Halsualla AUTOKORJAAMO 135 m² kalustoineen tai ilman Puh. 0500-260742, 06-4713 479. Pyöröpaalattua Säilörehua. klo 13-14. 297 mk MARKIISIT alk. PUUKESKUSLÄMMITYSKATTILA ja valovirralla toimiva BETONIMYLLY. P. Läh. Edullisesti. 182 tkm, huoltok., hyvä, uudet talvirenk., valk., h. 11.000,-. Vapaa 1.5. 040-865 3301. 040-776 7559. 0400-315 570. as.vaunuun. Huippuedulliset uudet ja käytetyt asuntoautot sekä valikoidut, vähänajetut tuontidieselmersut Lohtajalta. NariThai HIERONTA. Puh. Kylvölannoittimia! raskashinattava Juko 3m, kevythinattava Juko 2.5 m, nostolaite Juko 2.5m, taitettava s-piikkiäes Tume 3.6m, s-piikkiäes Wiberg 3,6m,traktorikäytt. Puh. GRILLIKALUSTEITA. P. mahd. P. 180 tkm, varus., TOYOTA CELICA 2.0 GTi -87/86 varust., MB 240 D -84 /83 hyvä, vaihto/rah. VOLVO 240 2,3 GL -83 kats. 040-7125524 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull.Kotiinkuljetus. Myyd. Myyd
Juontajana Santeri Kinnunen. Draamaelokuva. esitys 14.2.2001 7620 19.30 Muodostelmaluistelun MM-kilpailut. Tuotanto: Visiokellari. esitys 6.4.2001 4260113 10.35 Suuri kupla. PUH. 486587 16.30 noutajat.net. Miten menee mediassa Suomessa ja maailmalla. 319281 18.30 Viittomakieliset uutiset. 7782281 19.00 Martti Suosalo: tanssin, laulan, puhun. Vauhdikas kooste naisten fitneksen SM-kisoista. Puhumme suomea. 06-875 435, 050-540 7435. Soita. Stereo 851262 21.15 Iltalypsy. Stereo. Tuotanto RM Arts. Koirilla on arpajaiset ja voittajan pitää punnita tarkasti laukkunsa! Kotkanpesän päiväkodissa pojat tekevät kipsipuuroa, joka vaatii myös mittailua. 1290991 17.00 Viiden Uutiset. Draamakomedia ystävyydestä, rakkaudesta ja muista luonnonkatastrofeista. SSV Gunners. Pääosissa: Swoozie Kurtz, Philip Casnoff, Courtney Feldon, Linda Hart. tas.,6 h. Suunnitteluun vaikuttavat asiat kannatttaa tässä vaiheessa saattaa suunnittelijoiden tietoon. 7457842 15.25 Soppakerho. Tatu & Eeka Venetsiassa. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Ed.esitys 01.01.2001. Puh. Työryhmä Outi Freese, Ulpu Tolonen. 8374610 08.35 Pikkukarhun tarinoita. 440571 14.15 Salibandyn SM-liiga: 3. Sohvia, pöytiä, tuoleja, hyllyjä, sänkyjä, patjoja, mattoja, valaisimia, kodintekstiilejä, pientavaroita, lahjatavaraa, yksittäiskappaleita... 84303 17.05 FST: Rannikkokanava. 1/2: Kuka murhasi Robinin. Suomi 1951. Ed. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty sarja. 68281 11.00 Peliuutiset. Palatsin vartija. 277858 21.15 Peterin ystävät. 7248571 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. 1543 12.00 Klassista nostalgiaa: Bachin sellosarja. 11910 23.30 Äärirajoilla. Kanada USA 1998. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. 9834736 17.30 Makumatka. Päivä pormestarina. Vieraana professori Timo Airaksinen. Lauantain ja sunnuntain lähetysten lisäksi on maanantaina luvassa vielä US Mastersin parhaat palat. 1504620 09.30 Hilarius-hiiren seikkailut. Romanttinen jännäri rikoksen todistajaksi osuvasta naisesta, joka hakee poliisien suojelua. Huippuvauhdikas jännityskomedia amerikkalaisen radion kulta-ajalta: uuden valtakunnallisen verkon avajaisilta jää monien läsnäolijoiden kohdalta heidän elämänsä viimeiseksi. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. Stereo. Stereo 5855939 20.50 Urheiluruutu. Englanti 1992. Kuusi ystävystä tapaavat jälleen kymmenen vuoden jälkeen, kun yksi heistä, Peter, päättää järjestää juhlat hiljattain perimässään kartanossa. 3398200 13.30 Kaiken maailman viihdettä. 3674 11.30 Hyvää työtä. ”Prince” Naseem Hamed vastakkain kiveäkin kovemman Mexicon Marco Antonio Barreran kanssa. 8843587 09.55 Pokémon. esitys 2.4.2001 5651991 09.00 Tv-uutiset YLE24. Tänään mukana Paula Koivuniemi, Aki Sirkesalo ja Wallu Valpio. esitys 10.8.1999 1516842 14.00 Scale. 4683303 10.10 Ansan ja Oivan TV-asema. Ost. 56939 18.15 FST: TV-nytt. Swingin kingit svengissä. Nelinpeli. Kesto 88 min. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. Tarina 14-vuotiaasta voimistelijatytöstä, jota valmennetaan olympialaisiin valmentajan, vanhempien ja omien odotusten luomassa ristipaineessa. Tali, Helsinki. Lisäksi ottelukooste uusitaan viikon kuluttua lauantaina 14.4. Englantilaisen jännityssarjan 1/3 osa. Kokkolan Torilla tänään 9-13 tuoretta silakkaa, muikkua, silakkafilettä LOHIKYLJYSTÄ Savustettu silakka ja silakkapihvit, lohi. Noitana Teija Korkeamaa. 40533 11.05 Etälukio: Filosofia. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Kyvyt esiin. 100% puuvillakangas, 80x200 cm (2995:-) 1870:ETU 1125:(2995:-) 1870:Trieste-komero, taiteovet ja kaksi laatikkoa, 100x61x222 cm (2295:-) 1295:3995:(6995:-) ETU 3000:ETU 500:ETU 1000:495:(995:-) Harriet-kirjahylly, 87x153 cm, mäntyä (995:-) 495:399:(995:-) Camp-matto, 150 x200 cm (995:-) 399:ETU 596:ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. 87026668 09.20 Ralle Ryökäle. Bachin sarjasta soolosellolle. Kokkolan keskustassa Katariinank. Stereo 31674 18.35 Ykköskatsomo. + vesim., alk. Stereo. 13939 08.01 Teletapit. ERITYISEN EDULLISESTI VIELÄ TÄNÄÄN! Tässä esimerkkejä: (Osa tuotteita rajoitetut erät) Kaikki mahonginväriset Omegahyllystöt 30 % alennuksella! 30% Arizonasohva. Kalle & Patrick Dublinissa. 7813129 18.05 Kuutamolla. 6979007 10.45 Viidakkopoika Mowgli. Helsinki. Puh. Kesto 86 min. 9328649 22.00 Kymmenen Uutiset. Osa 118/119: Hyvästi, pojat. 8217129 12.15 Voittamattomat ritarit. Kun Kress saapuu paikalle, sinne ilmestyy myös puhelimen toisessa päässä ollut ystävätär, järkyttyneenä mutta tietoja tihkuen. 59397 00.15-00.59 : Pori Jazz Files: Swing. KALALUOKKALA Katinkullassa vko 17 4 henk. Suoran lähetyksen juontavat Jaana Pelkonen, Wallu Valpio ja Tuomas Enbuske. Adoptio. esitys 23.3.2000 7427736 12.05 Tiedefoorumi: Maaperän kehitys. Jaksossa muistellaan Poikamiestytöt -sarjaa. TÄNÄÄN VIIMEINEN PÄIVÄ! p u ts au s 7 päivän ASKO Tule tekemään huippulöytöjä 31.3-7.4. 954649 18.00 Kuuden uutiset. 1.5. USA 1997. 7133755 12.05-12.35 Tilt!. 050-564 8835. 1556465 14.15 FST: Puutarhassa. 21. Chiang Maissa seurataan riisin tie pellolta kaupan hyllylle ja tutustutaan merellisen Thaimaan ruokakulttuuriin Phuketissa. Neliosainen sarja kristinuskon merkityksestä länsimaailman kuvataiteen kehityksessä. 2100,-. 836620 14.25 Somat pienet tytöt. 4133533 22.30-00.25 Murha suorassa lähetyksessä. Vieraina Taisto Oksanen ja Kaarina Hazard. Misha Maisky soittaa kuudennen osan, D-duuri, J.S. 6204264 16.05 Klaani. Savolaisuus, Sammon muikut ja kalakukko tankkiin. Ed. Ikivihreä konserttitaltiointi Italian Villa Caldognosta. Vaikka illasta muodostuu mielenkiintoinen, vuosien takaiset kaverukset onnistuvat lopulta säilyttämään ystävyytensä. 6433587 09.40 Veturikino: EBU-draamasarja: Onko viekkain voittaja?. 8234991 08.45 SanoNYT. 658303 20.00 Kahdeksan uutiset. Benny Goodman, Woody Herman, Count Basien orkesteri ja Antti Sarpila. 2196533 08.00 Veturi. Kesto 73 min. Ed. Stereo. USA 1994. Stereo. Deirdrekin kokeilee sitä, mutta vaikutus on aivan erilainen kuin mitä hän toivoi. Tuotanto: Broadcasters Oy. Stereo. 408465 19.10 Tulosruutu. Stereo. 2001 s KESKIPOHJANMAA Sekalaiset Lukijan markkinat Veneet SOITA: SIEMENET TOSI VILJELYYN! Aslak, Roope, Veli, Artturi, Loviisa, Iki, Tammisto II, Kasper, Bjursele. www.suurikupla.net 5337674 11.00 Tv-uutiset YLE24. 9875194 11.40 Lisa ja pojat. Ottelusta nähdään puolentoista tunnin uusintakooste klo 9.00. tasaperäinen SOUTUVENE uusi, hinta 2.200,sis. 80129 09.05 Lauantaivekkari. Osa 2/3. Toteutus: Jussi Kärnä ja Anssi Leino. 42939 08.10 Ben Furman. 8149736 16.00 Hot Sport. Thaimaa: Chiang Mai. Wayne on kateellinen amerikkalaisen vapaapainin mestareille. Ensio Rislakin näytelmään perustuva komedia kamreerista, joka viidenkympin villityksessään hullaantuu nuoreen konekirjoittajaansa. Kevään nyrkkeilyotteluiden huipennus. ottelu. Ed. 63620 20.45 Lotto. 4920571 11.15 NHL PowerWeek. 06-834 5330, 050-308 3844. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Ed. 308026 18.05 Tohtori tuli kaupunkiin. Mari tekee naulakon, joka vaatii mittailua. Esittelyssä S.E. 157002 13.35 Kultainen avain. Suora lähetys vapaaohjelmista ja palkintojen jaosta. Sakke Pietilän ja Minna Rautiaisen luotsaama työnhakushow jatkaa uusin ideoin. vuokratakuu 1kk, p. 8517533 23.20 Urheilu-uutiset. Selostus Kari Hiltunen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. MA-PE 9-18, LA 9-14. Tämänkertainen jakso: Kaisa karkuteillä. Selostajina toimivat Asko Arkkola ja Lassi Tilander. 90552 10.05 Viikon kirjaseikkailu. Sisarukset ja kuolema. 020 444 7699 tai 0400 161 857. airot. HUOM. Animaatio ihmisistä. 399113 22.40 Frasier. 3620674 21.30 Uutisvuoto. Seokset, luomusiemenet, ympit ym. Kaikkien karjujen kuningas. 0400-667 234. 5233007 13.45 Hermunen. 3412552 23.10 Lotto ja Jokeri. 3492007 16.55 Tenniksen Davis Cup. 4090842 17.30 FST: Kompakomppi. 64804 13.50 Mestarin siveltimestä. Osa 2/4 Matka juurille. 769533 21.00 Lotto ja Jokeri. Duettoparina Taljanka, muina solisteina Lea Laven, Anssi Kela ja Mika Nuojua. Toimittaja Anita Malkamäki. Mutta yksi on varma: ensin kalaan! Käsikirjoitus ja ohjaus: Juha Tapaninen. Myyd. Ruben Stillerin puheohjelma. 1041571 19.05 Kultsi, kutistin kakarat. 050-350 3081./Henna. 7975552 10.15 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Osa 1/10: Kuinka pitkälle Puijon tornista näkee. Poikamiehen kohtalo. 21.12.98) 335945 20.00 BumtsiBum!. 4855113 23.00 Michael Fryn salattu elämä. Selostus Tapio Suominen, tvohjaus Tapani Parm. 150084 14.45 Vihaan sinua rakas. Alasarjojen kuninkuusottelussa kaksi maailmanmestaria. 68533 23.45 Yön salatut äänet. Stereo. 9249129 12.40 Renegade. USA 1998. 3766868 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Lauantaina 7.4. Ed.esitys 25.11.2000. Osa 3/3: 7284194 19.35 Midsomerin murhat. Suomi-Italia, Euro-Afrikan ryhmän toisen kierroksen ottelu. Viherlähteen vesi parantaa ihmisten haavoja ja kaunistaa keijuja. Seuraavan kerran 21.4. Tutut vieraat kertovat uskomattomia tarinoitaan ja arvuuttelevat toistensa poskettomia valheita. 711465 00.35-00.45 Euronews. Tänäänkin joku saa töitä. Amerikkalainen komediasarja. 2470216 10.20 Junior: Naapurin possut. Etelään vois lähtee, miksei pohjoiseenkin. Osa 108. Taru Digimonien kohtalosta. Naisen puhuessa puhelimessa häntä ammutaan kahdesti selkään. Kesto 97 min. 8313 898 w w w .a s k o .f i Yleisötilaisuus Peltokorventien kevyen liikenteen järjestelyiksi välillä Kasikulma-Kälviä Kälviällä Peltokorven koululla esitellään keksiviikkona 11.4.2001 klo 18.30-20.30 luonnoksia Suonperän paikallistien 18004 kevyen liikenteen järjestelyiksi välillä Kasikulma-Kälviä. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Juontajana Marco Bjurström.Tuottaja: Marjukka Yliruusi, Pearson Television Entertainment Oy. Seikkailuja matkailuohjelma. Hintonin Me kolme ja jengi. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. 7512216 11.10 Lassie. Pitkänsillankatu. 90773156 07.30 Huomenta Suomi. Soita. Ed. Käsikirjoitus Jacqueline Holborough.Stereo. Soita. Kesto 88 min. 7439571 11.35 Etälukio Elämänkatsomustieto – hyvää elämää etsimässä. 80 m²+ varasto. 2200 18.00 FST: Idrottsbiten. Miesten SM-koriksen neljännesfinaalien mahdollinen 4. 6842755 16.05 SM Fitness. 9872007 11.45 Digimon. 15 hv PERÄMOOTTORI, pitkä. Mikko Ilonen on ensimmäisenä suomalaisena mukana tässä golfmaailman klassikossa. Uutisia ihmisistä ja ilmiöistä otsikoissa ja niiden takana. 4934262 20.15 Stiller. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380. 6356378 10.00 Tv-uutiset YLE24. Vulkaaninen paniikki. Puh. KAKSIO 44,5 m², v. Mukana mm. 937552 17.05 Koripalloa: Playoffs. 234842 21.05 Far Out. Kokkolan edustan merituulivoimalaitos Ympäristövaikutusten arviointiohjelma YLEISÖTILAISUUS Aika: Tiistaina 10.4.2001, klo 18.30 Paikka: Kaupungintalo, valtuustosali Alustus: – YVA-prosessi Esko Räsänen, Länsi-Suomen ympäristökeskus – Natura-hanke Harri Hongell, Länsi-Suomen ympäristökeskus – Kaavoitus Veli-Pekka Koivu, Kokkolan kaupunki Hankkeen esittely – Pohjolan Voima Oy:n edustajat Tervetuloa! KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Rakennusja ympäristölautakunta Hiekkasärk. Pääsiäisen vakavat sekä hanukkaat ohjelmat ykkösellä. 8516804 23.25-02.00 Golfia: US Masters. Nelosen salibandytiimiin kuuluvat lajissa Suomen mestaruuden maalivahtina voittanut Jani Alkio, poikien maajoukkuevalmentajana toimiva kommentaattori Juha Jäntti ja naisten salibandyliigassa pelaava haastattelija Henna Siponen. Toinen esitys. 3451200 19.00 Seitsemän Uutiset. Vuonna 1892 valmistunut maalaus on esillä Unkarin kansallisgalleriassa Budapestissa. Stereo. Ottelut selostaa Ari Wiskari, kommentaattorina Risto Meronen. 6091533 13.00 Pelastuksen sanoma taiteessa. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Laura ja Jukka Ruusumaa, Esa Niemisen joukkueessa Heidi Kyrö ja Bablo. Stereo. 27939 18.10 Poliisikamera esittää: Kilpa-ajajat koekaniineina. Yhteispohjoismainen lastenohjelma. Lähempiä tietoja antavat suunnitelman tilaaja DI Mika Latvamäki, puh. Musiikkivideon ”Tasan yhtä paljon” laulaa Sami Saari. Käsikirjoitus Timo Parvela, Ansa Mari Vainio, Oiva Ari-Kyösti Seppo, Ervin Antti Litja,ohjaus Mikko Ylöstalo. 87784755 04.00-8.00 Nyrkkeilyä:. 020 422 7713 sekä hankkeen projektipäällikkö Esa Nyrhinen, puh. vkolomaosake vko 17 1500,-/vko.06-8626140 LIIKE/ASUINTILAA n. Hemmot hortoilee. Soita. 4257649 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8123736 15.55 Huonotapaiset vieraat. Tuotanto: StoryFilmi Oy. 106543 20.10 Urheilu-uutiset. Kumpi pari putoaa. Paul Abbottin kirjoittaman trillerikomedian päätösjakso. Käsikirjoitus: Paul Abbott. LFK-jousitus ja luonnonkumipehmusteet. Kaikki saapuvat innokkaasti paikalle tuoden mukanaan nykyisen elämäntilanteensa ja kumppaninsa. 79674 16.25 V75 ravit. Stereo. 44649 22.00 Harlekiini: Koston mausteet. 8510620 23.15 Myöhäisuutiset. Stereo. Mowgli ja Nahbiri seikkailevat raunioilla, joita huhujen mukaan vartioi pahamaineinen aave. Viikon biisin tekevät arvotusta aiheesta Alivaltiosihteerin Simo Frangen ja Pasi Heikura. Kesto 103 min. välierä SSV – Gunners. 7766571 15.15 Vuosisadan valokuvat. 7626216 19.30 Kulkija Kuosmanen ja kappale kauneinta Suomea. TERVETULOA, KAHVITARJOILU! Tilaisuus alkaa hankkeen esittelyllä ja keskustelulla, minkä jälkeen voi vapaasti tutustua itse tai hankeryhmän edustajien opastuksella suunnitelmapiirustuksiin. 96465 14.55 Perhelääkäri. Dokumentti näyttelijä Martti Suosalon valmistautumisesta Irwin Goodmanin rooliin elokuvassa Rentun Ruusu. Viikonlopun ajankohtaiset ihmiset ja asiat suorassa lähetyksessä. Lio-kankaan värit sininen tai luonnonvalkoinen, leveys 216 cm (6995:-) 3995:1295:(2295:-) Asko Bonnell Zeni-joustinsänky+ siijauspatja. (es. 9206484 18.00 Tv-uutiset. Visailussa vastakkain Porvoon ja Savonlinnan joukkueet. Tietoviihteen juontajana on Mari Kakko. Stereo. Kultsi, painiskelen ongelman kanssa. 19674 22.05 Hotelli Sointu. 1391945 19.15 Mediauutiset. Stereo. Suomen perusteellisin peliohjelma. Stereo. ”Nainen ja lintuhäkki” on hienostuneena koloristina tunnetun Joszef Rippl-Ronain Pariisin-vuosien kauneimpia töitä. Ohjelmassa tutustutaan myös lajin nikseihin, kilpailijoiden valmistautumiseen ja odotuksiin. 8484 17.00 Tv-uutiset. 7262446 09.15 Breikki-special. Suora lähetys. Toimittaja: Tanja Huutonen. Viherlähde. Prince Naseem Hamed Marco Antonio Barrera. esitys 7.9.2000 97084 14.10 Sofian maailmasta.Tuotanto: Norjan televisio. Juontaja Mari Lehtonen. 19939 21.00 Kettu. 7164465 18.45 Avara luonto: Villit serkkumme. 70945 12.45 FST: Dokumentti: Kolme toivetta. Tarjotaan vuokralle Myytävänä Myytävänä Ihmiseltä ihmiselle. 872026 22.15 Tulosruutu
17.30 Paljastuksia. 17.00 Fru Marianne. 6.30 Journal mondial des Journaux. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ohjelman parissa viihtyy jos pitää kauniista maisemista, Kuosmasen leppeästä musiikista ja kalojen narraamisesta. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 16.00 Nyheter. Se aloitti tiedon teorian ja hengen filosofian tutkimustradition, joka jatkuu yhä. 3.20 Nationalsången. Ensi viikolla piipahdetaan Mikkelin torilla, Aake Kallialan mökillä ja Puumalan rannoilla. 1.55 Sajber. Näin avoimesti aiheella pelleillään dokumentissa Sofian maailmasta, joka valmistelee torstaina alkavaa tv-sarjaa Sofian maailma. 14.00 TV5 Infos. kierros, 250cc aika-ajot. 15.00 Cribs. 21.03 Sportradion. Woody Hermanin orkesterin vuonna 1974 taltioitu esitys starttaa taukoamattoman swingiputken. 21.30 Journal France 2. 17.00 Journal TV5. 12.01 Aktuellt. 14.30 Mitt i naturen. 9.00 Fem myror är fler än fyra elefanter. 20.20 Trio Töykeät jatkuu. 1. 19.00 News Weekend Edition. 22.00 Ett Herrans liv. 10.05 Archimede. 2.05 Tout le monde en parle. Ensiesitys NBC:llä 17.10. 22.00 Vem vill bli miljonär. 17.15 TV5 l'invite. 19.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Suzuka, Japani. 14.10 Malou möter. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 22.00 Norppa. 12.30 Salt & Peppar. 17.30 Sport Africa. 23.15 En på miljonen, forts. 19.25 Eläkeläisenä aitiopaikalla. 17.00 Uutiset. Nimekäs joukko takaa sen, että näkökulmat vaihtelevat, ja kukin tuo myös omat mielipiteensä Descartesista esiin. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. TVTV! Ranskalainen filosofi Rene Descartes ja Ruotsin kuningatar Kristiina kävivät intensiivisiä keskusteluja hyisessä kuninkaanlinnassa aamuisin kello viisi. 55 (103 min, E) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Kuosmasta ja kaunista Suomea uusiksi Pitkän ja pimeän talven aikana on moni meikäläisen kaltainen Saimaan ja veneilyn ystävä on tehnyt monta mielikuvitusmatkaa itäisen Suomen vesille. 15.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Suzuka, Japani. 23.00 Cindy Margolis Show. Kohta on omakin henki varassa, kun huhut vellovat ja syytöntä leikkivä murhaajatohtori (Corbin Bernsen) aloittaa salaiset uhkailunsa. Ylipäätään jännäpuoli hoidellaan keveästi kermavaahtoseksin, dekkarileikin ja pikku strippauksen ohessa. 19.00 Aktuellt. 19.23 Keno. Viikon hyvät uutiset 13.45. Suora. 11.30 Medi-nytt. kierros. 05.32 Morgonmusik. 08.03 Helmenkalastajat. 12.00 Favoriter med Henryk. 22.15 Swingsalabim. Hurvittelu sihteerin (Leena Häkinen) kanssa kaupungin yöelämässä on erittäin okei, mutta vaimon tuttavuus parantolan sydänvikaiseen mieheen on kauhistus. 24.00 Urheilu-uutiset. 2.05 Three. 12.03 Arena 14.00 Nyheter. 13.50 Jean Sibeliuksen kevätlaulu. 13.45 Journal France 3. Illatsuihin saapuvat mm. 1. Onko niin, että kun nainen sanoo: ”Lisää, lisää!”, hän on nymfomaani, mutta kun mies haluaa lisää, hän on seksuaalisesti aktiivinen. 18.00 Aktuellt. 20.35 Inför BIO 4. 09.05 Lauantaisuora. 12.15 Kolla. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 07.03 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. Todellisten tarinoiden sarjassa Ajatuksemme juuret on tänään vuorossa vuonna 1596 syntyneen Descartesin ajatukset. 06.00 Aktuellt med väderrapport. Teinitytär ja isäukko näyttävät käyttävän yhtä paljon puuteria. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 08.40 Melodiradion. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 15.00 Gör det själv. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. toukokuuta. 19.00 Nyheter från FNB. 8.00 TV5 Infos. 22.00 Nordic Top 5. 12.00 Curling: MM-kilpailut, Lausanne, Sveitsi. 13.25 Mitt i naturen – film. 11.50 Lördax. Ruotsin tv 2 11.00 Mosaik. 19.15 Iltahartaus. 20.50 Joonas ja Puttonen. 08.03 Lauantaisuora. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Tyttöjen Aamu. 22.30 Ett jävla drag. 12.00 Uutiset ja sää. 16.00 Plus. 23.00 Golf US Masters. 10.00 Uutiset. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 TV5 Infos. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 4.30 D. 18.05 Trio Töykeiden puhelintoivekonsertti. 13.00 Jyrki+. 20.00 Dance Floor Chart. Silloin on vuorossa saunan lämmittämistä pöheikköjen poheemin, kirjailija Heikki Turusen kanssa sekä Kolin kansallismaisemaa Pielisen sylissä. 14.00 Aktuellt. Vuosikymmenten aikaisesta materiaalista on varmasti runsauden pula, mutta siitä huolimatta toimittajat Esko Leimu ja Tommi Liuhala ovat osanneet poimia arkistoista juuri ne helmet lauantaiyötä rytmittämään. 21.30 Curling: MM-kilpailut, Lausanne, Sveitsi. 06.03 Aamun sävel. Herrasmiespalvelija Jeevesinä tuttu Stephen Fry siirtyy vaihteeksi omistavaan luokkaan, ja kutsuu ystävät perintökartanoonsa. 18.00 European Top 20. 11.30 Branche. 13.00 TV5 Infos. 1.00 Journal Suisse. Veneilykuume saa lisävauhtia tänään uusintana alkuun pyörähtävästä muusikko Sakari Kuosmasen sarjasta Kulkija Kuosmanen ja kappale kauneinta Suomea. Erikoisepisodi sairaalloisen voimakkaasta seksuaalivietistä, nymfomaniasta. Vuosien varrella kerätyt kolhut paljastetaan tunnustaen tai tahattomasti. 19.15 Landet runt. 14.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. Mitä tahansa saattaa tapahtua shokkiseksimatkalla maailman ympäri ja tapahtuukin. 18.15 Arran. Kansa hurraa ja taivas aukeaa. Descartes synnytti henkisen vallankumouksen, joka merkitsi uuden metodin syntyä filosofiassa. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Kun akateemisen pariskunnan vieraiksi saadaan vaimon entinen rakastaja ja tämän metkualtis naisystävä, ei hämmennystä ole vaikeaa herättää. Varmuus ja epäily kulkevat rinnakkain Descartesin filosofiassa. Lördagssagan: Pippi leker kull med poliser. Bruce Cockburn. Viimeinen osa esitetään 19. 12.05 Decouverte. Naisten finaali. 21.50 Merisää. kierros,125cc aika-ajot. 12.00 Uutiset ja sää. 16.00 Making the Video Destiny's Child "Independent Woman". 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Tosielämää Havaiji. 14.30 Destiny's Child Music Weekend. 18.55 Helgmålsringning. 5555 MTV3 klo 19.30 Raimo Tuomi Swingisvengiä vuosien takaa Yön pimeinä tunteina esitettävä Pori Jazz Files -sarja onnistuu pitämään kulloinkin teemansa mukaisen svengin päällä ohjelman alusta loppuun asti. 22.00 Saturday Night Live. Musiikkia. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. Music tv 7.00 Kickstart. 7.00 Journal TV5. Ruotsin tv 1 8.30 UR-Barnmorgon. 12.05 Radio Ilona. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipapan urotyöt. 08.10 Oasen – om liv och livsstil. 07.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 22.30 Road Home. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 11.33 Lauantaisuora. Suora. 16.00 Uutiset ja sää. 06.03 Morgonkonsert. 20.30 Moottoripyöräily: Jääspeedwayn henkilökohtaiset MM-kilpailut, Berliini, Saksa. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 11.15 3 fois + net. 17.00 Hit List UK. 20.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. 15.55 EM i simhopp. 17.03 Verkko soi jatkuu. 13.00 STT:n uutiset. 2.00 TV5 Infos. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 5555 Ylen Ykkönen klo 16.05 Maila-Katriina Tuominen Entisten rakastavaisten iltamat Sen jälkeen kun Elizabeth Taylor ja Richard Burton pöläyttivät avioliiton risut ja männynkävyt elokuvassa Kuka pelkää Virginia Woolfia (1966), on riitelyleffoissa ollut rima korkealla. 24.00 MTV Amour. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 2.55 M.A.S.H. 10.15 Karamelli. semifinaali. 16.30 Mat. 10.03 Lauantaisuora. Varsinkin Feeney pääsee kuvion ulkopuolisena läväyttelemään mojovia totuuksia ihmissuhteiden salatuista peleistä. 20.30 Vägskäl. 07.50 Merisää. 19.15 Argent public, argent prive. 14.25 Vetenskapens Värld. Nostalgia iskee paitsi Goodmania, myös helleasuista jazzyleisöä katsellessa. 20.03 Urheiluradio. 6.00 Night Videos. 10.00 TV5 Infos. 22.00 Uutiset ja sää. 15.35 Steffos LustJakt. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 21.10 Musik. Harlekiini-sarjan leffassa ahdingosta on toki se hyvä puoli, että Kymberley Huffmanin esittämä Carly pääsee tutustumaan lähemmin Alex Carterin esittämään poliisiin. 07.40 Hartaita säveliä. 07.53 Maakuntaradio. 1.15 Captives, forts. Vaikka hän käsittelee Jumalaa, on hänen filosofiansa vapautunut teologian puristuksesta. 18.00 Ehtookellot. 06.25 Nousutahdit. Nekin katsojat, joilla rumpupalikat pysyvät melko hyvinkin käsissä, joutuvat hengästymään Count Basien orkesterin rumpalin antaessa armotonta kyytiä rumpukalvoille pelleillä pelleillen ja hullunlehmänkelloja kilkattaen. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Strippaava pörssitoimittaja. 21.10 Dagens namn. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Suora. 13.00 Destiny's Child Music Weekend. 14.40 Cirkus Maximum. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uuti set ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.45–13.00 Nyhetstecken – lördag. 12.30 Den mystiska staden. Murhaajan vainoamalla vuoden 1939 chicagolaisasemalla mekastavat mm. 06.15 Aamuhartaus. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Seksiin ja myytteihin viehtyneen valokuvaaja Andres Serranon fokuksessa nainen ja kiimoittunut kavioeläin. 12.00 Nyheter. 0700-98300 ( 30 mk puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.4. 10.55 Runt i naturen. 18.00 Uutiset ja sää. 0.15 Rapport. 11.00 Journal TV5. 01.05 Chat Show!. Ajatustemme juuret on tärkeä, kiinnostava ja huolellisesti toteutettu radiodokumentti, jonka kaltaisia toivottavasti saadaan jatkossakin lisää. Ja yllättävän sujuvastihan se toimii. TV 5 6.00 TV5 Infos. 19.30 MTV Movie Special. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.30 Under ytan. 19.00 Nu är det NU! 19.30 Disneydags. 5555 (98 min) Nelonen klo 21.15 Murhajuttu ja kimppakivaa Carly osuu mustasukkaisuusmurhien silminnäkijäksi romanttisessa jännärissä Koston mausteet (Recipe for Revenge, 1998). 12.04 Lördax. 16.05 Todellisia tarinoita. 21.04 Trio Töykeät jatkuu. 18.00 Myrskylinnut. 19.00 Journal TV5. 11.03 Parrasvaloissa. 21.00 Karl för sin kilt. Kunhan kipsit karisevat, alkavat vanhat suhteet myös vaikuttaa. 18.00 Uutiset. Paistettujen muikkujen ja muusin maku tulee kieleen heti tänään nähtävässä avausjaksossa, jossa Kuosmanen ja Aamulehden toimituksessakin vuosia vaikuttanut Savon heimon puhdasverinen edustaja Seppo Roth mutustelevat muikkuja kuopiolaisen ravintola Sammon ikkunapöydässä. 10.45 Runt i naturen. 22.05 Thalassa. 15.25 Ekg. 21.50 Stockholmspärlor. 5.30 Journal des Journaux. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. 6.05 TV5 l'invite. Tänä yönä kuultava kooste esittelee swing-musiikkia Pori Jazzin eri vuosilta. Kooste kaikkien luokkien aikaajoista. 8.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Suzuka, Japani. 10.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu jatkuu. 8.05 Les Zaps. 07.03 Tulin onneni yrttitarhaan. Plastic Fantastic: miehet ja naiset implanttioperaatioissa. 4. 10.03 Maakuntaradio. 18.30 Questions pour un Champion. 19.10 Kirjatoukka. 13.10 Toivekonsertti. 00.05 Nattklassiskt. 2.25–2.55 Pop i fokus. 16.03 X-Sporten. 09.05.Sivustakatsoja 09.35. 16.30 Arte reportage: Tegla Loroupe – maraton woman. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kannattaa keskittyä jo tänään tai viimeistään sunnuntaina, jolloin se uusitaan kello 22.05. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 10.00 Uutiset Lauantaivieras 11.00 Uutiset 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. Mitä pitemmälle ilta etenee, sitä sapekkaammaksi käy tunnelma. 20.00 Bingolotto. 23.55 Sundgren & Wiklund. 15.00 Speak Easy. On se kovaa kun täytyy tehdä Norjan kalleinta tv-proggista sekä taiteen että filosofian sääntöjen mukaan. Kaksoisolento. 09.04 Sää. 19.00 Mad TV. Huomentaàmitäs täällä tapahtuu. 16.30 Destiny's Child Music Weekend. 1.00 The Late Lick. 10.30 Fanatic. Kesällä 1982 Pori Jazzia tähdittänyt seitsenkymppinen swingikingi Benny Goodman on täysissä voimissa päästellessään kappaleet Airmail Special, Don't Be That Way ja vanhan tutun Sing Sing Sing. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 22.05 Mitä Suomi soitti. 1.10 Rederiet. 18.20 Vinnare: V75. 19.25 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 11.03 Lauantaisuora. 10.33 Lauantaisuora. 13.08 Sää. 08.00 Uutiset ja sää. kierros, 500cc aika-ajot. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 14.05 Reflets Sud. 15.00 Uutiset. 15.35 Kansanmusiikkia. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu. 17.00 Parlamentet. Descartesin tuttu lause Ajattelen siis olen, voi tällaisen dokumentin jälkeen kääntyä myös muotoon Kuuntelen siis olen. Huonotapaiset vieraat kertoo kahden pariskunnan illanvietosta. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.50 Sundgren & Wiklund. 11.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 16.55 Urheiluradio. 20.00 Uutiset. 8.25 Gomårr!!! 9.35 Pokémon. Radiodokumentti avaa Descartesin ajattelua monella eri tasolla: Lohtanderin vangitseva puhe tuo esiin myös filosofin inhimillisiä puolia, muut kertojat avaavat hänen ajatteluaan ja oikeat filosofit hänen vaikutustaan. 15.30 Destiny's Child Music Weekend. 16.15 Verkko soi. 15.50 Hercules. 19.30 Lauantain oopperailta – Wagner: Parsifal. Käytä gortsua, niin pääset parempiin piireihin! Venäläinen drag queen partnereineen tanssin pyörteissä. Ohjaaja Jonathan Kaufer pitää mielessään elokuvan kohtuubudjetin ja keskittyy näyttelijöihin. 10.00 Önskebusan. 00.05 Yöklassinen. Miesten 1. Itse voimistelukin on raskaan fyysistä hommaa. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 21.15 Bingolotto. 07.00 Arnes arvingar 10.00 Nyheter. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 09.05 Maakuntaradio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. David Gilmanin teksti ei pysy yhtä tiukasti neljän seinän sisällä, mutta paine kasvaa ja liemi sakenee kun hämmennetään. 18.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 22.15 Ålen (Japan 1997). Tuotanto: Capricorn Programmes. Suora. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Rapport. Rääkkylän värttinä Sari Kaasinen ja Kesälahden maanviljelijä Pave Maijanen. Suojelua. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 Road Home Destiny's Child. 13.55 Urheiluradio. 16.35 I Dur och moll. 14-vuotiaan voimistelijatytön (Swoozie Kurtz) olympiatietä kypsytellään valmentajan vaatimuksilla, vanhempien huolilla ja omilla odotuksilla. Peterin ystävät (Peter’s Friends, 1992) on luontevasti aikuinen komedia, jossa yliopiston vanha iltamaporukka kokoontuu kymmenen vuoden jälkeen vastaanottamaan uutta vuotta. Matkamiehen paluu. 17.45 Urheiluradio. 22.00 TV5 Infos. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 11.35 Laululipas. 23.03 Danscafé. 2.00 Saturday Night Music Mix. Kuva: Nelonen/Tiedotus Kuuntelen, siis olen Näin tehtiin Sofian maailma Sofian maailma. 11.03 Jälkikaiku. Neljä riviä rakkaudesta 15-16. Eurosport 7.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Suzuka, Japani. 22.00 Aktuellt. 15.15 Bouillon de Culture. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. 08.00 Aktuellt. 09.33 Lauantaisuora. 18.45 Urheilu-uutiset. Sakun retkiä on luvassa seitsemänä lauantaina. 13.33 Toivekonsertti. – Mietelause. Murha suorassa lähetyksessä (Radioland Murders, 1994) päästää ison ja melko nimekkään porukan temmeltämään amerikkalaisen radion kulta-ajan kulisseissa kuin keväisellä niityllä. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. 06.40 Andlig musik. 9.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Suzuka, Japani. 15.55 Urheiluradio. 12.55 Lördax. 09.03 Lördax. 12.03 US & UK Top 40. 16.05 Urheiluradio/75-rivi. 16.00 Uimahyppy: Arena EM-Cup, Tukholma, Ruotsi. 19.55 Vädret. 20.30 Kalle Blomkvist och Rasmus. 12.05 Naturligtvis. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset tasatunnein Prismalista 9-9.30 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. Viihdettä lauantai-iltaan. 0.15 Golf US Masters. 4.00 Chill Out Zone. Ajatuksemme juuret: ”Ajattelen siis olen.” 17.00 Uusilta äänilevyiltä. 22.30 En på miljonen (Sverige 1995). 15.00 Journal TV5. Viisas ratkaisu. 16.35 Cybernet. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Somat pienet tytöt (Little Girls in Pretty Boxes, 1997) ainakin yrittää ottaa asiat maltillisemmin, mikä on sinänsä kiitettävää. 20.45 Silence ca pousse. 23.50 SexTV (K). Jo 44 kielelle käännettyyn Jostein Gaarderin bestsellerromaaniin perustuva sarja on vain yksi osa Sofia-teollisuutta, johon norjalaiset osaavat tarvittaessa suhtautua jopa kyynisesti. 08.33 KeskiPohjanmaan radiolauantai. 23.15 Envoye Special. 23.00 Megamix. 14.00 Lasten Sävel on vapaa / 09-144 800. Ansa Ikonen jätetään kyllä turhan harmaaksi kamreerin vaimona, mutta kaipa äidin piti näihin aikoihin riutua viimeisen päälle, jotta sympatiat heräisivät. 12.45 Merisää. 21.00 Avaruusasema Alfa (u). Sarpila vaihtaa sujuvasti saksofoniin ja antaa tulla täydestä torvesta Lester Leps In -swingiä. Mutta mainos mikä mainos. 14.03 Arena. 555 TV1 klo 14.10 Kari Salminen. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivänsäde 11.00 Ikkunaprinsessa 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 10.03 Ticket. 12.30 Buck Wild at the Golden Globe. 13.10 Maakuntaradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Sarjan käsikirjoitus ja ohjaus on Juha Tapanisen käsialaa. 18.47 Taisto ja Irmeli. 11.15–11.30 Lilla Löpsedeln. Ensio Rislakin hupinäytelmään pohjautuvaa avioliittokomediaa ei voi poliittisesti korrektiksi kehua, mutta tahattomasta ja tahallisesta huumorista syntyy yhdessä ihan hilpeä kokonaisuus. 10.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 09.00 Radioateljee esittää: Viimeinen pisara – perheväkivallasta. 555 (92 min, E) Nelonen klo 15.55 Voimistelijan paineet Amerikkalaisessa urheiluelokuvassahan kuuluu aluksi olla vaikeaa, mutta sankari nostaa aina lopuksi naamansa maan mudasta ja voittaa hidastetuissa kuvissa mestaruuden. 00.20 America Undercover. Kaveruus on taas kerran enemmän kuin tarpeen. Luvassa on myös huuliharppukostajan kohtaaminen höyryhinaajalla, hevosten juoksukilpailut Joensuussa, kesäkeittoa Kerman kanavassa, maailman pienin ravintola Iisalmessa, Juankoski hiör ai kam! ja tulennielijän taikatemppu Rääkkylän yössä. 5 (88 min, E) TV2 klo 22.00 Kova möykkä radioasemalla Se on mukavaa, että näyttelijöillä on hauskaa. 18.45 Lotto. Umpikuja. 12.30 D. Mary Stuart Masterson, Brian Benben ja Ned Beatty. 06.55 Andrum. 20.00 Sjung min själ. 5.00 Journal RDI. 13.05 Lördax. Avaa Internet ja naputtele itsellesi unelmakumppani heinikkoon! Handy Hunks: kätevät kundit poraavat ja puhuvat. Sisäinen humoristi 12-13, puhelin studioon 0108-06000. Erkki Hulkon käsikirjoittama ja ohjaama radiodokumentti on intensiivinen, monipuolinen ja vaikeasta aiheestaan huolimatta terveellä järjellä käsitettävä. Leffauutuus 11.05. Seuraavaksi siirrytään kuudentoista vuoden takaisiin tunnelmiin ja lavalle astuu nuori Antti Sarpila swing-bändinsä kanssa esittäen klarinetilla herkän Do You Know What It Means To Miss New Orleans. finaali. Virginia Woolfin tapaan sekin pohjautuu näytelmään ja kutsuu kaksi pariskuntaa iltaa istumaan, katkeruuden sappea nieleksimään ja sielunpirstaleita lattialta keräilemään. 7.30 Les Zaps. 22.55 Radiohjälpen: En liten film om varför Bris behövs. 1.00–1.45 Sjätte dagen. 17.15 Barnradions Vinghäst. 16.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. 11.00 Uutiset. 11.00 MTV Data Videos. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasatunnein. 19.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MMsarjan kausikooste. 18.55 Urheiluradio. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Viikonlopun sää 13.30. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 9.30 Les Niouzz. Suora. Hugh Laurie, Emma Thompson ja Branagh itse. 23.03 News in English. 21.55 Urheiluradio. 00.05 Iltatähti. 23.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. Eivät kuitenkaan tässä dokumentissa, eivät ainakaan kaiken aikaa, sillä meininki kansainvälisessä tekijäporukassa on amerikkalaisista ”making of” -mainosdokumenteista tuttu. 0.20 Kalla kriget. 23.06 Novosti po-russki. 23.00 Journal TV5. 14.00 Lasten tunti. 23.45 Murray Perahia soittaa Mendelssohnin Sanattomia lauluja. 13.00 Nyheter från FNB. Kolkyt ja risat -iän tuntemuksia tulkitaan tietenkin mallikkaalla ryhmityksellä. 17.30 Melodiradion. Tämän illan jaksossa mietitään kuinka kauas Puijon tornista näkee ja lastataan Hanna Partasen leipomon kalakukko eväsreppuun kalamatkalle Häyskosken kuohuille. 18.50 Merisää. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Mitä tähän sanoo psykoanalyytikko Sigmund Freud. 1.10 Dagens namn. 14.03 Alivaltiosihteeri. Haastateltavina ovat professorit Ilkka Niiniluoto, Reijo Töyrinoja ja Sara Heinämaa sekä ylitarkastaja Pekka Elo ja filosofi Esa Saarinen. 09.30 Trädgårdsradion. 7.15 Journal mondial des Journaux. Viihteen ja todellisuuden, pintojen ja syvien kysymysten eroja ruotivasta kirjasta on tehty tv-sarja, joka jäykistelee kun sen pitäisi oikoa Gaarderin kynäilemiä solmuja. 55 (100 min, E) MTV3 klo 14.25 Edvin ryhtyy rilluttelemaan Edvin Laine vetää jämäkkää sovinistilinjaa kamreerina ohjaamassaan aviokomediassa Vihaan sinua rakas (1951). 20.45 Sportnytt. 08.03 Maakuntaradio. 11.00 Poff! Lär dig teckna serier. Nukkemaailma. 20.00 Dans på logen. 12.15 Toivekonsertti. Joonas Hytösen ja HC Puttosen isännöimä ajankohtainen haastatteluohjelma.Tuotanto: Funny Films Oy / Iltalehti. Ohjaajaksi merkitty Mel Smith poistui filmauspaikalta arvatenkin ongelle tai pubiin. 20.00 Koe-eläinpuisto. 12.00 Making the Video Destiny's Child. 15.03 Ajan sävel. 21.03 Lotto. David Strathairn, Bonnie Bedelia, Saul Rubinek ja Caroleen Feeney antavat kohtaamisissaan sanoille kyytiä ja kehittelevät yhteisten päivien viettoon seksuaalista jännitettä. 9.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 13.08 Sää. 11.00 Lördax. 09.04 Sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 13.00 Fantasy Island. Semifinaalit, 1. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 13.30 Autovision. 13.05 Images de Pub. 07.53 Lauantaisuora. 12.00 TV5 Infos. Harmi vain, että hyvää tarkoittava leffa toteutettiin sikäläisen tvtuotannon innottomalla rutiinilla, jossa ei kerronnan hienouksilla tai paremman luokan näyttelijöillä raflata. 08.00 Uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.55 Löpsedeln. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 09.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu. 03.05-06.00 Deittichat. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 18.05 Ett ord inför helgen. 20.40 Bingolotto. Entä mitä tekemistä USAn presidentti Bill Clintonilla ja Valkoisen talon harjoittelija Monica Lewinskylla on ohjelmassa. 12.15 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.10 A-xplock. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. 15.00 Ooppera. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Gröna rum. Matkan varrella seuraavissa jaksoissa tavataan mm. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.15 Captives (GB 1995). 18.07 Melodiradion. 07.50 Merisää. 16.05 CBS 60 minutes. Huonotapaiset vieraat (Bad Manners, 1998) ottaa siis riskin, eikä edes yritä vaikutteitaan peittää. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershow’ssa. 11.35. 5555 TV2 klo 00.15 Tuomas Marjamäki Katkeruutta parisuhteessa. 15.30 Packat & klart. 0.15 Rullaluistelu: Hallikilpailut, Paris-Bercy, Ranska. 18.03 Ulmanen. 23.00 Aktuellt. 1.45 Uimahyppy: Arena EM-Cup, Tukholma, Ruotsi. 10.45 Paroles de clip. 13.10 Palmgren-huhtikuu: kansanlaulusovituksia ja näyttämömusiikkia. 18.05 Pyramide. 18.00 Upp till bevis. Suora. 14.55 Urheiluradio. 23.09 Valoa ikkunassa. 21.00 Uutiset. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Koosten kaikkien luokkien aika-ajoista. 17.45 Päivän peili ja sää. 1. 17.30 Naturens vinnare. 00.00 Musik. 19.30 Nyheterna och sporten. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 1.30 Soir 3. 12.55 Urheiluradio. 21.00 Aktuellt. 09.04 Sää. 00.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 10.00 Uutiset ja sää. Nopeat kiharat 10-11. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. Keski-Pohjalaista musiikkia. Ajankohtaista. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 09.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantian toiveiden aamu. Tekijätiimin kanssa ihmetellään blue screenin olemusta ja lavasteiden pohjana olleita Piranesin ihmeellisiä piirroksia. Se valaisee filosofin elämää ja ajatuksia, antaa Oiva Lohtanderin muodossa hänelle äänen ja asettaa hänen ajatuksensa filosofian historiaan ja nykyisyyteen oman aikamme filosofien todistamana. 10.03 Trädgårdsradion fortsätter. Pori Jazz Files toimii hyvin. 21.00 Vinna eller försvinna. 21.00 Journal Belge. 23.00 Nyheterna och vädret. 11.30 Olympiamakasiini. Sehän on se 15 miljoonan kruunun tyttöelokuva, jossa on 55 miljoonan kruunun tehosteet. 07.50 Aamuhartaus. 19.00 Dallas 20.00 Tonic 22.00 Woohah! 00.10 Nattklassiskt. 10.00 Aamu oopperassa. 04.00 Matti Puhtila. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 555 (73 min) TV2 klo 14.45 Kaveria ei jätetä Äkeitä Shakespeare-sovituksia puurtanut Kenneth Branagh on osannut ottaa rennomminkin. Sarjan tekemisestä kertova dokumentti on sulavampaa jälkeä. 19.20 Melodiradion. 17.40 Galna kor och dolda hormoner. Hänen teoksensa Metodin esitys ja Metafyysisiä mietelmiä ovat filosofian klassikkoja