Sivu 4 Valituskierre jatkuu Lestijoella Yksitoista vuotta ei riittänyt, kalataloudellinen kunnostus viivästyy taas Uusi valituskierros tarkoittaa, etteivät Lestijoen kunnostustyöt käynnisty ensi vuoden kesänä kuten ympäristökeskuksessa oli ajateltu. Alhaiseltakin tuntuvia nopeusrajoituksia on noudatettavia. .19 Tv, Radio . Miesten ykköspesiksen sarjajärjestelmääkin on täksi kaudeksi uudistettu. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Nopeat keinot tarpeen lääkäripulaan s Lääkärikoulutuksen aloituspaikkojen lisäämistä nopeampia keinoja kannattaa käyttää terveyskeskusten lääkäripulan helpottamiseksi sosiaalija terveysministeriön tutkimusja kehitysjohtaja Kari Vinnin mielestä. . .12 Ulkomaat . . . Mutta kokkolalaiset ovat rakentaneet suunnitelmista huolimatta omien tarpeidensa mukaan. . . . . . . . . . . . . Suunnitelmia on tehty myöhemminkin, muun muassa kaksi suunnitelmaa tiiviistä rivitaloalueesta. . . . . . . . Pohjanmaan TE-keskuksen kalatalousjohtaja Kjell Nybacka piti kokouksessa tiukan puheenvuoron ja vaati kissan nostamista pöydälle. . . . . . Sivu 4 Caino-Torpissa suurmiehiä s Kruunupyyssä julkaistiin paksu ja painava selvitys Caino-Torp -suvusta. . . . . . Keskipohjalaiskolmikko pelaa pohjoislohkossa. .3-4 Kotimaa . . .5-7 Talous . . Kuva: Timo Talus +12 +12 +13 +14 1-7 m/s Urpo Nykyri (KP) Teiden päällystäminen ja muu korjaus pääsee täyteen vauhtiin toukokuussa. .13 Sää . Tietyöt katkaisevat liikenteen enimmillään kahdeksitoista minuutiksi. . . Lohkojen kakkoset ja kolmoset iskevät yhteen ristiinkarsinnoissa, joiden voittajat etenevät nousukarsintoihin. Kuva: Timo Talus Leena Hjelt HIMANKA (KP) Lestijoen kalataloudellinen kunnostus ei käynnisty, vaikka ympäristölupavirasto myönsi maaliskuussa luvan töiden aloittamiseen Toholammilla ja Lestijärvellä. . . . Sivu 17 Uusin ilmein pesiskesään Ari Saastamoinen on Ylivieskan Kuulan pelinjohtaja. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kulttuuri Ennaltaehkäisy on osa hyvinvointistrategiaa. . . Sivu 3 Tietyöt vauhtiin toukokuussa Valtatie 13 Kokkolasta Jyväskylän suuntaan saa uusiopäällysteen toukokuussa. . . Taukokankaan fysioterapeutti Pia Siipola (oik.) on koulutettu työfysioterapeutiksi ja Soile Partanenkin tekee osan työstään työikäisten kanssa. .14 Kulttuuri . . Tietyöurakat kilpailutetaan ja tieliikelaitoksen ohella yksityiset yrittäjät ovat saaneet työkohteita. . . . . . . .2 Maakunta . . . . Caino-Torpin jälkeläiset voivat kertoa kuuluvansa samaan sukuun Runebergin, Kalliokosken, Hagströmin, Malmin, Kuorikoskien, Jylhän ja monien muiden suurmiesten kanssa. Superpesikseen noususta keskipohjalaisjoukkueet eivät nyt puhu, mutta karsintoihin yltäminen on kaikilla tavoitteena, jos kesän pelit sujuvat odotusten ylärajoilla. . . . . . . Sivu 3 Tiistai A B Tänään . . . . . . Yhden perheen taloja, kunkin aikakauden tavan mukaan, kertoo kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu. . . – Olemme samaa mieltä, mutta aikomuksemme oli toteuttaa hanke ensin yläjuoksulla, jossa siitä ei ole kiistaa. . . . . . . . .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 124 TIISTAINA 7. . . . . . Arvo nousi muutamien hulppeiden tehtailijavillojen myötä 60-luvulla: Hakalahti sai lempinimen Miljoonaperä. . . . Tiehallinnon Vaasan tiepiirissä päällystetään ja kunnostetaan kesän aikana neljäsataa tiekilometriä 16 miljoonalla eurolla. Oulun piirin alueelta yksi huomattava työkohde löytyy Kannuksen ja Lestijärven väliltä ja KeskiSuomen tiepiirin alueelta Pyhäjärven suunnalta. Seuraavat lupaukset ovat syyskuulle, mutta ajasta jouduttaneen vielä tinkimään. . . . Sivu 11 Hakalahteen monenlaista piirustusta Historia on osoittanut, että käytännöllisimmät kaavat ovat toteutuneet Seija Hyytinen viihtyy Hakalahdessa kuusihenkisen perheensä kera mainiosti. . Siinä kerrotaan alunperin Vetelistä ja lähipitäjistä polveutuvista suvuista, joista löytyy nimekkäitä vaikuttajia kaikilta elämänaloilta. . . . . . Oulun Eteläisen terveyskeskuslääkärien viroista on täytetty vain puolet. . . . . Sarjaa pelataan kahdessa kahdeksan joukkueen lohkossa. . lääkärien pikakouluttaminen kokeneista sairaanhoitajista ja hankkiminen ulkomailta. . Lestijoen seurantaryhmän kokouksessa Himangalla maanantaina tuli selvästi esille, että Lestijoen kalatalous on lähes yksinomaan poikasistutusten varassa. . Sitä ei päästä kuitenkaan käyttämään, ennen kuin laitteiden valmistajat saavat päätelaitteet kauppoihin. . . . Verkon ja laitteiden lisäksi umts-kolmikkoon tarvitaan vielä käyttäjiä kiinnostavia palveluita. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Umts-verkko on, laitteita ei s Umts-verkko on jo kunnossa Kokkolan ydinkeskustan alueella. Niihin on kulutettu miljoonia markkoja. Mikäli alueelle 1930-40-luvulla tehty suunnitelma olisi toteutunut, alue muistuttaisi nyt markettien kupeessa olevaa Suomen Marjojen pyöreäkulmaisen kivitalon tyyliä. Näitä ovat esim. Vielä 50-luvulla Hakalahti ei ollut järin arvostettua aluetta. . . . . Alaosa oli tarkoitus tehdä omana hankkeenaan myöhemmin, perustelee vanhempi insinööri Mika Mikkola Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta. . . Samalla se olisi toiminut esimerkkinä alaosalla asuville osoittamassa pelkoja turhiksi. TOUKOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Juha Savela (KP) Kolme keskipohjalaisjoukkuetta lähtee uudistunein ilmein helatorstaina pesäpallokesän avaavaan miesten ykköspesikseen. . . . . . Sivu 15. . . . . Tänä päivänä alue on viihtyisä omakotialue, joka pitää sisällään pieniä, vaatimattomia mökkejä, tavallisia tupasia ja modernin arkkitehtityön tyylikästä kynänjälkeä. Vinni ja Oulun Eteläisen hyvinvointipalvelujen johtoryhmän puheenjohtaja, kansanedustaja Antti Rantakangas sanoivat maanantaina lääkäripulaa terveyspalvelujen pullonkaulaksi. Hanke on jauhanut byrokratian portaissa jo yksitoista vuotta eikä loppua näy nyt, kun Lestijoen kalastusalue, Lestijoen urheilukalastajat sekä osa Välikannuksen jakokunnan osakkaista ovat valittaneet päätöksestä. . . . . . Hän ilmoitti, ettei TE-keskus lähde rahoittamaan laajamittaisesti istutuksia, elleivät maakunta ja kunnat tue joen kalataloudellista kunnostusta – kalastusalueen toiveet eivät riitä. . . Lohkovoittajat pääsevät suoraan superin karsintoihin. . . Yksi toukokuussa alkavista päällystämiskohteista on Kokkola-Viitavesi-väli valtatie 13:lla. . . Päätelaitteita pitäisi näkyä valmiina viimeistään loppusyksystä. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola (KP) Kokkolan kaupunginosat -sarjassa vilkaistaan tänään Hakalahteen. . . .15 Urheilu . . – Enemmän siis helsinkiläistä kivikaupunginosaa. Huonot kadut ja sijainti "Suntin väärällä puolella" huononsivat sen asemia. . Kaikki keskipohjalaisjoukkueet luottavat nuoruuden voimaan alkavassa sarjassa. . . . . . .16-18 Sarjakuvat . Niin Haapajärven Pesä-Kiilojen, Ylivieskan Kuulan kuin Veteli Pesiksenkin joukkueet ovat kokeneet talven mittaan muutoksia. .8-9 Artikkelit . Kaikilla on sama näkemys: kunnostus pitää toteuttaa myös alajuoksulla Kannuksessa ja Himangalla. . Kaikki tienrakentajat toivovat tiellä liikkujilta malttia, jottei kummankaan osapuolen turvallisuus olisi uhattuna
2 riviä, sis. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kuva: Jens Oja PIETARSAARI (KP) Pepe Ahlqvist ja vaasalainen popduo Place 2 Go keikkailevat tiistaina Pietarsaaressa ruotsinkielisen ammattiopiston rytmilinjan opiskelijoiden säestäminä pub Madisonissa. Sittemmin koulu on luovutettu päiväkotikäyttöön, ja museokapineet on toistaiseksi koottu varastoon. Ensimmäinen koulu perustettiin jo 1876, nykyisin Pietarsaarelle kuuluvaan Kirkkorantaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Artikseen toukokuun ajaksi pystytetty näyttely antaa hyvän käsityksen koulumaailman kehityksestä kunnassa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kaupungin tekninen johtaja Jussi Savela vakuuttaa, että alue siivotaan ja alueen kokonaissuunnittelua pyritään jatkamaan eikä Sorsanmutkan takana olevan alueen anneta vajota epäviralliseksi kaatopaikaksi. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Jätteiden kuskaaminen alueelle on tietenkin ankarasti kielletty, mutta kiellot eivät ole estäneet näppäriä kansalaisia viemästä alueelle muun muassa kylpyhuoneremontin jälkeen syntynyttä kaakelijätettä, sängynraatoja ja muuta rompetta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . lomamatkan vuoksi. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Place 2 Go-duon muodostavat Patrick Linman ja Jocke Kulju. Asukkaiden mieltä on pahoittanut lisäksi se, että kirkkomaan ja Uuden hautausmaan siivoustalkoiden yhteydessä kerätyt maatuvat jätteet on käyty kippaamassa alueelle, eikä asukkaiden mielipiteitä ole pahemmin kyselty. – Lipas oli täytenä niin painava, että se oli vietävä hevoskyydillä Säästöpankkiin, entinen oppilas Ragnar Löfqvist muistaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä s viikko 19 Leena Nygård PEDERSÖRE (KP) Vanha maan ja auringon kiertoa havainnollistava tellurium, kartta riippumassa telineessään, oikea rihvelitaulu, rainakone, upeita kuvatauluja eläimistä, kasveista ja vuodenajoista touhuineen – paljon koulumaailman rekvisiittaa eri vuosikymmeniltä on koottu Pedersören kouluhistoriallisen museoyhdistyksen näyttelyyn Pedesören Artikseen. Hän veti minut ylös syvästä kuopasta, upottavasta liejusta. (06) 827 2000 ark. Ahlqvist soittaa muun muassa Eric Claptonin ja BB Kingin bluesklassikoita. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Jätteiden joukkoon on lipsahtanut lehtien ja puunoksien lisäksi maatumatontakin jätettä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Kuka haluaa takapihalleen kaatopaikan, asukkaat kyselevät. Sinne voimme perustaa pysyvän näyttelyn, Vidar Palm sanoo. Sorsanmutkan takana laiton ”kaatopaikka” Kaupunki lupaa siivota alueen Pidisjärven uimarannalle vievän tien varressa oleva alue on perin lohduttomassa kunnossa. Nivalan kaatopaikka on ollut suljettuna tämän vuoden alusta lähtien. Suurin osa traktorikuormista olikin kipattu asiallisesti alueen reunamille ilmeisesti maisemointitarkoituksissa. – Jätteiden vieminen kyseiselle alueella on ympäristölainsäädännön vastaista, Kalliokoski toteaa ykskantaan. Näyttelyn esineet ja dokumentit ovat vain osa aineistosta, jota museoyhdistyksen haltuun on kertynyt. Asukkaat eivät kuitenkaan päässeet yhteisymmärrykseen siitä, mitkä ne olisivat, ja niin ratkaisuksi tuli oppilaiden keskittäminen yhteen ainoaan kouluun. Veteraaniseppele ojanpientareella Maanantaina aamupäivällä aurinko lämmitti mukavasti, mutta virkistyskäyttöön kaavoitetulla alueella mieli synkistyi varsin nopeasti. Ennen autojen ja koulukyytien yleistymistä kouluja kohosi joka kylälle ja kunnanosaan. Kasvija eläintaulut olivat koulun koristus sota-aikanakin. lukien. Pepe Ahlqvist Pietarsaaressa Pietarsaaren oikeusaputoimisto Oikeusministeriö on 29.4. – Kun kouluja ruvettiin karsimaan, Purmo olisi saanut pitää kolme koulua. Lähialueen asukkaat ovat perin käärmeissään. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kuin joutomaalla talsisi. Sota-aikana jokainen Lövön koulun oppilas toi roponsa isoon yhteiseen, mutta jokaisen omalla lokerolla varustettuun mustaan säästölippaaseen. Opillisen tiedon lisäksi koulu kasvatti myös hyviiin tapoihin, tottumuksiin ja säästäväisyyteen. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kuvat: Leena Nygård Vidar Palm ryhtyi vaalimaan ja ottamaan talteen koulujen vanhaa esineistöä jo vuosikymmeniä sitten. Ps. Jens Oja NIVALA (KP) Vaikka Nivalan Kumpuperällä sijainnut kaatopaikka suljettiin vuodenvaihteessa, on jätteille ja muulle hylkytavaralle löydetty uusi osoite Nivalan keskustan alueelta Pidisjärven uimarannalle vievän tien varressa oleva muutaman hehtaarin maakaistale on toiminut jonkin aikaa hyvin epävirallisena kaatopaikkana. Sylvia Cederberg-Kolan Pietarsaaren oikeusaputoimiston yleisen oikeusavustajan virkaan 5.8. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kansakoulu tuli Pedersöreen varhain. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 40:2-3 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.43 (pimeys päättyy 3.27) Helsingissä 5.02,Utsjoella 3.10 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.07 (pimeys alkaa 23.25) Helsingissä 21.33,Utsjoella 23.13 Nimipäivät huomenna: Heino ja Åke, ortodokseilla Johannes,Juhani,Arseni ja Arsi Nimipäivät tänään: Helmi,Kastehelmi ja Tua, ortodokseilla Aake Tänään Tiistaina 7.5. – Aivan selvästi alueelle on käyty kippaamassa jätelasteja. Kokoelmista on kiittäminen Vidar Palmia, joka jo 70-luvulla koulutoimenjohtajana ollessaan ryhtyi varustamaan mielenkiintoisia, käytöstä poistettuja esineitä ja julkaisuja "museoaineistoa" -lappusilla, joissa kiellettiin niiden hävittäminen. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Kun kävimme Sorsanmutkan alueella kaupungin puutarhurin kanssa, pisti silmään, että alueelle on tuotu jätteitä laittomasti, Junttila kertoo. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Toiveissa on, että kun kunnalle rakennetaan uusi työpaja, saamme koulumuseon käyttöön vanhan työpajan tilat. Talvisin alueelle lastataan valtavat määrät lunta, joten lastien mukana kulkeutuu jonkin verran tienvarsille paiskattuja jätteitäkin, mutta asukkaiden mukaan tämä ei yksin selitä alueen ruokotonta yleisilmettä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Näistä kouluista, niiden historiasta ja oppilasmääristä yhdistyksen sihteeri Marianne Käcko on koonnut näyttelyn näyttelyyn. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Seuraavaksi koulun sai Lepplax 1884, ja kolmas koulu perustettiin Pännäisiin 1892. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kaupungin ympäristösihteeri Vesa Kalliokoski kertoo, että kurittomuuden pelättiin lisääntyvän kaatopaikan sulkemisen myötä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Alueella kierteli eilen useita asukkaita ja näkymä suututti kaikkia perusteellisesti, eräs asukas kertoo. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Joitakin vuosia sitten perustettu Pedersören koulumuseo oli avoinna yleisölle tyhjilleen jääneen Lövön koulun tiloissa. Katsottiin, että ainakin lukuja kirjoitustaito oli hankittava, vaikka jäikin maatalon töihin omalle tilalle. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Pedersöreläiset arvostivat jo tuolloin opillista sivistystä. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Yksi syy opetuksen leviämiseen oli, että pedersöreläisiä hakeutui ennen omien koulujen saamista Svedbergin kouluun Munsalaan, mistä he jatkoivat suoraan seminaariin ja palasivat sitten valmiina kansankynttilöinä kotiseudulleen, koulumuseoyhdistyksen puheenjohtaja Vidar Palm kertoo. Lähes jokainen löytää jotain tuttua menneiden vuosikymmenten interiööreistä, joita näyttelyhalliin on rakennettu. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Junttila kertoo, että seurakunta sai kaupungin puutarhurilta luvan kärrätä kirkkomaalta ja Uuden hautausmaan alueelta kerätyt maatuvat jätteet keskustan liepeillä sijaitsevalle alueelle. – Seppeleen kohdalla on kyllä kyseessä inhimillinen erehdys, Nivalan seurakuntamestari Risto Junttila tähdentää. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Huippuesimerkki on Purmo, jossa vielä 70-luvulla oli yhdeksän koulua. Sana: Hartaasti minä odotin Herraa, ja hän kumartui minun puoleeni ja kuuli huutoni. Suurin osa maatumattomasta jätteestä oli lajiteltu jo ennakkoon jätehuoltoyhtiön paikalle tuomalle siirtolavalle. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kökkäporukalle annettiin tarkat ohjeet Junttila kertoo, että kökkäporukalle korostettiin ennen töiden aloittamista, ettei esimerkiksi lasisia hautakynttilöitä saa nakella traktoreiden lavoille. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Karuinta oli kuitenkin varsinkin vanhempien asukkaiden mielestä se, että jätteiden joukkoon oli nakattu nivalalaisen veteraanin hautaseppele; ojanpientareella yksinäinen sinivalkoinen seppelenauha hulmusi tuulessa. nimittänyt oik.kand. Muisteluksi koulukokoelmiin tutustuminen jokaiselta ennemmin tai myöhemmin kääntyy. (06) 827 2234, . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Koulunkäyntiä 1890-luvulta lähtien Kouluhistorialliset kokoelmat varastosta päivänvaloon 1890-luvun koulussa opettaja pukeutui arvokkaasti. Vanhin niistä tosin koostuu 1890-luvun esineistöstä, mutta viimeistään 60-luvulle tultaessa mennyt aika käy käsin kosketeltavaksi. Musiikkioppilaille keikka on samalla opintoihin kuuluvaa näyttöä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Samassa paikassa oli osuuskunta Amandas Hvarjehandan myymälä, ja noilta ajoilta museon vieraskirjaan kertyi tuhansia nimiä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Melkein tuntee nenässään liidun, taulusienen ja musteen hajun. Eteläväylä, Kokkola. Vielä Lövön kauden jälkeenkin on koulujen kätköistä, erityisesti ullakoilta, löytynyt paljon mielenkiintoista talteen otettavaa
Asiakas saattaisi poimia joukosta esimerkiksi sähköpostin, uutiset ja videoiden vuokraamisen. Paljon tietöitä Keski-Pohjanmaalla Rakennustyömaat on merkitty karttaan punaisella värillä, päällystystyömaat sinisellä. Palkinto jaetaan vastakin koulun entisille oppilaille, joka on vaikuttanut tavalla tai toisella myönteisesti yhteiskuntaan. Kuvapuhelut, Interja intranet sekä sähköposti ovat umts-ajan ihmiselle itsestäänselvyyksiä. Saunan voi lämmittää valmiiksi jo hikilenkin puolivälistä. Laajakaistaverkko toimii siitä noin kolmen kilometrin säteellä. Tuodessasi vaihtoon: väliraha 3110/8110 (2610,18mk) 439 € 5110/6110 (2485,32mk) 418 € 3210/6150/7110 (2366,40mk) 398 € (2663,69mk) UUDEN LIITTYMÄN TAI LAHJALIITTYMÄN AVAAJALLE 50 € PUHEAIKAA Radiolinjalta + STARTTIPAKETTI (arvo 67 €) Sis. Ensin umts valtaa keskustat, sitten teollisuusalueet ja asuntoalueet. Esittäjästä tai esiintyjäkokoonpanosta ei ole säännöissä määräyksiä. Tukiaseman hinta on Bo Eklundin mukaan asennettuna noin 400 000 markkaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Tuli leimahti uudelleen NIVALA (KP) Sunnuntainen roskanpolttovalkia leimahti palamaan Vilkunan koulun läheisyydessä Nivalassa maanantaina. Kaustiselta Seinäjoelle johtavalla kantatiellä numero 63 Högnabban ja Inan 4,5 kilometrin väli saa kestouusiopinnan. Vuoden, parin päästä ne ovat tippuneet tavallisen asiakkaan hintatasolle. Siis tätä kaikkea voi saada, mikäli joku palvelut kehittää, ja aika moni muu on niistä valmis maksamaan. Verkko on jo osassa maata valmis, mutta päätelaitteet puuttuvat. Hinta määräytyisi näiden mukaan. Yhteisen umts-rantautumisen kaikkia osasia ei ole koordinoitu alusta asti tarpeeksi tehokkaasti. Siihen tarvitaan asemat ja antennit. Oulun ja Keski-Suomen tiepiirien yhteishankkeella päällystetään nelostietä Pihtiputaan ja Pyhäjärven välillä. Inan ja Sillanpään 11 kilometrin välille tehdään "bitumistabilointi", kuten myös Evijärven ja Kortesjärven 15,8 kilometrin välille. Samaan työkohteeseen liittyy Oulun piirin puolella tien numero 27 päällystäminen Pyhäsalmesta Savo-Karjalan piirin rajalle asti. Kuva: Clas-Olav Slotte. Verkko on, laitteita ei Umts on ollut tulossa jo pitkään. R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. Vaasan tiepiirissä 16 miljoonan euron määrärahaa, jolla kunnostetaan 400 kilometriä teitä, pidetään kohtalaisen hyvänä, vaikka perusparannuksia pitäisi tehdä enemmän, jotta teiden kunto säilyisi edes nykyisellään. Viime hetken tietoa tienparannuskohteista saa Tienkäyttäjän linjalta numerosta 0200-2100 paikallispuhelun hinnalla. Kun oli puhelin, ei ollut palveluja. Toiveena on rehtori Märta-Lisa Westmanin mukaan antaa palkinnon saajille myös Tony Granholmin muotoilema esine. Sitä levitetään saarekkeina sen mukaan, missä on tarpeeksi potentiaalisia käyttäjiä. Vieressä numeroin kuukaudet, jolloin työmaa haittaa liikennettä. Maaseudulla palvelut toimivat jatkossakin vanhassa gsmverkossa, tosin vain aika paljon hitaammin kuin umts-verkossa. Kaksivaiheisen päällystystyön yhteydessä parannetaan myös tien rakenteita. Kokkola on pienin mukana oleva kaupunki. Maantie 775 saa asvalttibetoniuusiopinnan 29 kilometrin matkalle ja kevytpäällysteen eli öljysoran 17 kilometrin matkalle. Lisäksi verkon kautta voi ostaa pääsylippuja, pankkipalveluita, maksaa bussimaksuja, vuokrata videoita ja lotota. Kokkola, Prisma, puh 06-8316003, ma-pe 10–18, la 10–15 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska www.gsm-store.com uuden liittymän edut 117 € uuden liittymän edut 117 € NOKIA 3310 • Kaksitaajuuspuhelin • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • 4 peliä • Värinähälytys • Xpress-on kuoret (796,73mk) Tuodessasi vaihtoon: väliraha 3110/8110 (746,22mk) 125 € 5110/6110 (618,36mk) 104 € 3210/6150/7110 (499,44mk) 84 € KORKEIN LEVEL-3 HUOLTO NOKIA 6310 • Kaksitaajuuspuhelin • Bluetooth • langaton lompakko • WAP 1.2.1 • SMS-chat • GPRS • ääniohjaus ym.ym. Se on rakentanut verkkoa yhdeksälle paikkakunnalle. Eklund myöntää, että it-kuplan puhkeaminen on varmasti saanut umts-puolenkin varovaiseksi. Tony Granholm saa ensimmäisen Oxhamn-palkinnon PIETARSAARI (KP) Kalevala Korun suunnittelija Tony Granholm on pietarsaarelaisen Oxhamnin koulun entinen oppilas ja ensimmäisen Oxhamn-palkinnon saaja. Uuden laajakaistaverkon avulla liikkuvan kuvan ja äänen välittäminen on mahdollista ja vuorovaikutus nopeutuu. Suomen 3G Oy:n muodostavat 41 suomalaista puhelinyhtiötä ja ruotsalainen Tele 2 Ab. Viitavedeltä Kaustiselle asti paikataan vielä urat. Joukkoon kuuluvat suurimmat kaupungit Helsingistä Ouluun. Kokkola on saatu mukaan Suomen 3G Oy:n kehittelytyön alkumetreille siksi, että umts-kokemusta saadaan myös pienemmiltä paikkakunnilta. Vielä ei olla ihan niin pitkällä. Kyläpäivien yhteydessä järjestetään myös maakunnalliset kylälaulukilpailut. Tai paremminkin se toimisi, jos käytössä olisi oikeanlainen päätelaite. Kalevalakorujen suunnittelijan palkitsemisen katsottiin soveltuvan sekä Pietarsaaren 350vuotisjuhlan että Lönnrotin juhlavuoden teemoihin. Koko Suomi ei todennäköisesti koskaan pääse verkon piiriin. Aiheeksi on kaavailtu asumista ja siihen liittyviä asioita. Myös muut voivat tehdä ehdotuksia palkittavista. – Arvioisin kuitenkin, että ne myöhästyvät siitäkin ja laitteet saadaan loka–marraskuussa, Bo Eklund arvioi. Eurojen pitää elättää verkko-operaattori, palveluoperaattori ja palveluntarjoaja. Samaan numeroon voi antaa ympäri vuorokauden palautetta tien kunnosta ja liikenteen ongelmista. Nähtäväksi jää, saavatko verkonrakentajat, palveluoperaattorit ja palveluntarjoajat rintamansa etenemään yhtä jalkaa ennen kuin neljäs sukupolvi jyrää kentälle. Odotuksissa on tultu monta askelta taaksepäin, sillä kehittämisessä puhutaan suurista rahasummista. Tarkoitus on vastedes jakaa Oxhamn-palkinto joka kolmas vuosi. LISÄETU ASIAKASOMISTAJILLE: Lisätietoja myymälästämme tai www.radiolinja.fi PUHEAIKAA UUDEN LIITTYMÄN AVAAJILLE Urpo Nykyri (KP) Juuri painosta ilmaisjakeluun tulleessa tiehallinnon vuoden 2002 tietyökartassa on paljon työkohteita Vaasan tiepiirin alueella – ainakin Itäja KaakkoisSuomeen verrattuna. Kokkolan ensimmäinen tukiasema on keskikaupungilla Kokkolan Puhelimen kiinteistön katolla. Tiehallinto, tietyökartta 2002 Kaisa Kujapää (KP) Siinä missä toisen sukupolven matkapuhelinverkon, eli gsm:n käyttäjät naputtelevat kännykällään tekstiviestejä ja soittelevat puheluita, kolmannen sukupolven matkaviestinverkon, eli umts:in käyttäjä tekee päätelaitteellaan paljon muutakin. Palo oli levinnyt peltoon, jossa oli pari vuotta vanhaa heinää ja taimia. Rantautumisessa onkin toistaiseksi kaikki ainekset wappifloppiin: Kun wap oli verkossa, ei ollut puhelinta. Kalajoella kilpaillaan kylälauluista KALAJOKI (KP) Pohjois-Pohjanmaan kyläpäivät järjestetään lokakuun ensimmäisenä viikonloppuna Kalajoella. 2002 Maakunta 3 V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä . Gsm:n kautta dataa siirtyy 64 kilobittiä sekunnissa, gprs-verkossa vastaava määrä on 64–144 kilobittiä sekunnissa ja umts-verkossa 384 kilobitistä–2 megabittiin sekunnissa. KeskiSuomen puolella paitsi päällystetään, myös avarretaan kallioleikkauksia, parannetaan valaistusta ja rakennetaan väistötilaa. Pohjois-Pohjanmaan Kylät ry:n vuosikokouksessa viikonvaihteessa valittiin puheenjohtajana jatkamaan Matti Kamula ja varapuheenjohtajaksi uutena Hannu Kokkoniemi. Kokkolan seudulla pisin päällystyskohde on valtatie 13:lla, missä vedetään toukokuussa uusiopinta 25 kilometrin matkalle välillä Kokkola-Viitavesi eli vähän ohi Pietarsaaren risteyksen. Kokkolan ja Pietarsaaren välisellä rantatiellä päällystetään kolme pätkää yhteensä 27 kilometrin matkalla. Lestijoen toisella rannalla päällystetään vielä Sykäräisestä Lestin suuntaan 21,5 kilometrin matka kevytpinnoitteella. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . Peltoa ennätti palaa puolisen hehtaaria. Edut yhteensä 117 €. Verkon rakentamisen kannattavuus riippuu siitä, paljonko asiakkaita on asemaa kohti. Tekstiviestin suosio yllätti aikoinaan kaikki. Umts-toiminnan kannattavuus riippuu monesta asiasta, joista yksi ratkaisematon osa on vielä hinnoittelu. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.5. Nyt lähes kaikki valmistajat ovat luvanneet laitteita syyskuuksi. Sorapintainen tie Lillbystä Teerijärven suuntaan kunnostetaan kelirikkoa vastaan 18,5 kilometrin matkalta. Kilpailulaulun on kerrottava omasta kylästä, ja sävel saa olla lainattu tai kyseistä tekstiä varten sävelletty. Toistaiseksi ei ole päätetty siitä, tuleeko lasku umts:in käyttäjälle kiinteästä kuukausimaksusta, siirretystä databitistä sekuntia kohti vai esimerkiksi kuukauden uutisvirrasta. Kokouksessa päätettiin tehostaa jäsenhankintaa. Maaseudulla ei toiminta kannata Umts-verkko rakentuu kuin gsm-verkko. Suomessa toimiluvan saivat Sonera, Telia, Radiolinja ja Suomen 3G Oy. Päätelaitteella voi tarkastaa sijaintinsa ja etsiä lähimmän lääkärin, ravintolan tai bussipysäkin. Nivalan palokunta sai hälytyksen kello 15.36. Palkinto, joka on 1000 euron suuruinen, luovutetaan hänelle koulun päättäjäisten yhteydessä 1.6. Oulun tiepiirin puolella on pääosin kohde, jossa vedetään Sievin Asemakylästä asvalttibetonia Eskolan suuntaan ja astetta kevyempää pehmytasvalttibetonia Sievin keskustan suuntaan. Muuallakin Keski-Pohjanmaalla on muutamia pitkiä päällystyskohteita. Eklund uskoo, että mikäli umts:iin löydetään yhtä suosittuja ydinpalveluja, niitä tullaan käyttämään. Ilmaisia vuoden 2002 tietyökarttoja on jakelussa hyvin varustetuilla huoltoasemilla. Umts-verkko on laajakaistainen, eli tiedonsiirto on siinä erittäin nopeaa. Sinne oli kuitenkin jäänyt jonkinlainen kytö, joka syttyi tuulessa uudelleen palamaan. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . Kun päätelaitteet tulevat markkinoille, pitäisi pikaisesti olla saatavilla palveluja, jotka saisivat asiakkaat siirtymään umts-aikaan. Tony Granholm palkitaan erityislahjakkuudestaan, jota hän käyttää luovassa työssä. Umts etenee, mutta nytkähdellen Kokkolassakin jo verkko, laitteita ei missään Kokkolan Puhelin Oy:n toimitusjohtaja Bo Eklund esittelee, miltä reaaliaikainen uutisvirta päätelaitteessa saattaisi näyttää. Summan on lahjoittanut UPM-Kymmene. Fuusion jälkeen Sonera ja Telia joutunevat luopumaan toisesta toimiluvastaan. Todennäköistä on, että vanha laskutustapa joka puhutusta minuutista jää vanhanaikaiseksi. Palkinnon saajat valitsee koulun opettajakunta. Tarjous ei edellytä puhelimen ostoa! Bonusta Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Syyspuolella päätelaitteiden hinta tulee todennäköisesti liikkumaan yli 6000 markan tienoilla. Roskanpolttovalkia oli sammunut sunnuntaina. Kokkolan Puhelin Oy:n toimitusjohtaja Bo Eklund on ollut mukana käynnistämässä umts-verkon toimintaa. Vanhoihin mastoihin voidaan laittaa antenni ja tukiasema umts-verkkoa varten. Työkohteiden yhteismitta on yhteensä noin 60 kilometriä ja hinta 2,5 miljoonaa euroa. Tv-uutiset tai Leijonien huippuhetket voi saada välittömästi tai koosteena omalle ruudulle. Tiellä 7497 Bråtön ja Knifsundin välillä parannetaan tien rakennettakin. Bo Eklund ei pidä todennäköisenä, että yksi ihminen käyttäisi kaikkia mahdollisia palveluja. Mastoja täytyy olla hieman tiheämmin kuin gsm-verkossa. Palokunta taltutti tulen nopeasti. Yksi pätkistä on uusiopintaa, kaksi perinteistä massapintaa eli asvalttibetonia. Valmistajat lupailivat laitteita jo viime vuoden lopulle. – Veikkaan, että eletään vuotta 2005–2006 ennen kuin enemmistö on siirtynyt käyttämään umts-verkkoa, Eklund pohtii. Kysynnän ja tarjonnan kierre On tutkittu, paljonko asiakas on valmis umts:in käytöstä maksamaan. Sihteeriksi hallitus kutsui kyläkoordinaattori Kaisa Uusiojan. korvanappi HF:n ja suojapussin sekä autotelineen ja -laturin. – Arvioisin, että asiakas saattaisi olla valmis maksamaan umts-palveluista keskimäärin noin 500–1000 markkaa kuukaudessa. Gsm:n käyttöön ollaan valmiita käyttämään keskiarvolta noin 350 markkaa kuukaudessa. Kalajoelta Mehtäkylän kautta Alavieskaan johtava väli saa samanlaisen pinnan. Työpaikalta voi tarkastaa, jäikö kahvinkeitin kotona päälle
Kuva: Clas-Olav Slotte Marja Vilpula KINNULA (KP) Kangaskylän lähikoulun toiminta voi loppua jo ensi syksynä Kinnulassa. Mies ajoi kolmion takaa oikealta Kolpintietä ajaneen naisen auton eteen. Vuonna 2000 oli Suomessa 777 000 yli 65-vuotiasta, ja heitä on 1,3 miljoonaa vuonna 2025. Lisäksi kalataloudellisen kunnostuksen kalaportaineen on toteuduttava, jotta kalat löytäisivät kutupaikkoja ja pääsisivät nousemaan yläjuoksulle. Hakala selvitti yksityiskohtaisesti puheessaan, kuinka joen eri osiin on istutettu miljoonia erikokoisia poikasia miljoonilla markoilla. Kunnanhallitus esittää valtuustolle kyläkoulun lakkauttamista kokonaan säästösyistä. Kunnostuksia vaati myös Hakala. Vedenlaatu on saatava paremmaksi, mikäli halutaan meritaimenen lisääntyvän luontaisesti. Penger on mitoitettu siten, että sen on oletettu kestävän kerran 30 vuodessa toistuvan tulvan. Leirintäalueen kiinteä vuosivuokra on 5 380 markkaa vuodessa. Toisaalta rahaa löytyy, mikäli maakunnasta löytyy tahtoa ryhtyä tositoimiin. Todella tekemään yhdessä Oulun Eteläisen 17 kunnan hyvinvointistrategiaa on työstetty vuoden verran. Jo toimiva esimerkki kuntarajat ylittävästä yhteistyöstä on 14 kunnan diabeteksen hoitojärjestelmä, jossa on mukana noin 3 000 diabeetikkoa. Kuntien yhteistyön lisääminen saa tukea kansallisesta terveysprojektista, jonka 18 esitystä julkisettiin huhtikuussa. Varsinainen toteutus on muutamien vuosien päässä. Vinni kehottaa muistamaan, että ministeriöllä on seutuyhteistyörahoja ja lähivuosina yhä enemmän kehittämisrahoja, kun korvamerkityt investointirahat loppuvat. On vain toteamus papereissa vuodelta 25, että kalatiet täytyy rakentaa, jos sellaiseen on tarvetta. Asia on nyt tulossa Himangan luottamuselinten käsittelyyn todennäköisesti vielä toukokuun aikana. Säästöjä koko koulun lakkauttamisesta syntyy sen mukaan 55 939 euroa. On merkillistä, suorastaan häpeällistä, ettei sitä ole vielä saatu aikaan. Alkuillasta pakettiauto ja henkilöauto kolaroivat Torpanmaantien risteyksessä. Lääkäripulan ratkaisu on kärkikysymyksiä terveyspalvelujen kehittämisessä alueen hyvinvointipalvelujen johtoryhmän puheenjohtajan, kansanedustaja Antti Rantakankaan (kesk.) mielestä. – Kunnostukset pitää saada liikkeelle hyvin nopealla aikataululla. 90-luvun puolivälin huippuvuosista ollaan kaukana. Samoin nousuesteille on keksittävä jokin ratkaisu. Koolla oli käytetyistä tiukoista alustuksista huolimatta kovin vähäpuheinen Lestijoen seurantaryhmä. Oulusta voitaisiin siirtää tiettyä toimintaa, sanoi Rantakangas, joka on myös maakunnan yhteistyöryhmän puheenjohtaja. – Meidän on mentävä perustavaa laatua oleviin ongelmiin, ja toivoisin niitä ratkomaan koko maakunnan. Esimerkkinä hän mainitsee 5-vuotisen yrityksensä lopettaa elintarvikelaboratorio Haapajärveltä. Koko kunnan esiopetus annettaisiinkin yhdessä ryhmässä ja opetuksessa käytettäisiin apuna Muholan opettajakuntaa. – Meidän on turha tukea istutustoimintaa, jos maakunta ja kunnat eivät tue Lestijoelle suunniteltuja hankkeita. Meidän 30 000 asukkaan seutukunta ei tarvitsisi kuin yhden terveyskeskuksen, jossa on hieno teknologia. Molemmat joutuivat käymään kolarin jälkeen tarkastuksessa terveyskeskuksessa. Maakunnan yhteistyöryhmän ja Ylivieskan kaupunginvaltuuston1. On ajateltava uudesta näkökulmasta uudella tavalla. – Nykykunnossa penger ei kestä sitäkään. – Rehevyystason alentamisella ei ole kalan kannalta merkitystä, mutta metsäojitukset ja peltojen salaojitukset happamoittavat vesia ja tuovat kiintoaineita, minkä lisäksi niistä seuraa suuria virtaamavaihteluja. Väestön ja hoitohenkilökunnan ikääntyminen ovat haasteita palveluille Oulun Eteläisessä ja koko Suomessa. Oulaskankaan alueesta voisi muodostua resurssikeskus, joka voisi verkottua alueen terveyskeskusten kanssa ja tukea niiden toimintaa. Lääkäripula pahimpana pulmana Oulaskankaan vahvistamisesta apua. – Vuosi on ollut minimiaika eri oikeusasteissa, huomauttaa Mika Mikkola, jonka mukaan töihin ei päästä ensi vuoden kesänä, kuten oli suunniteltu. Koulun ykkös-kakkosluokilla on nyt vajaa kymmenen oppilasta ja ensi elokuussa oppilaita olisi seitsemän. Hirvi törmäsi pakettiauton kylkeen, mutta niin kuljettaja autoineen kuin hirvikin selvisivät säikähdyksellä, ja hirvi jatkoi loukkaantumatta matkaansa. Tervetuloa syömään maukasta lounasta! CAMPING Leena Ahlholm OULAINEN (KP) Oulun Eteläisessä on kova lääkäripula, sillä terveyskeskusten lääkärinviroista vain puolet on täytetty. Oulun Eteläisen alueella on hoitohenkilökunnan kokonaisvajeeksi on arvioitu kuuden vuoden kuluttua 1 100. Toisaalta hän painotti rahaa löytyvän, mikäli maakunnasta löytyy tahtoa ryhtyä tositoimiin. Seutuyhteistyö on yksi sellainen malli, jota täälläkin yritetään saada aikaan, sillä yksi kunta ei ei pysty järkevästi hoitamaan terveydenhuoltoa. – Lautakunta lähti siitä, että mennään yksi lukuvuosi eteenpäin alkukasvatukseen erikoistuneena kouluna. Keskustelua käydään, etteivät kaikki terveyskeskukset investoi samoihin kalliisiin laitteisiin, vaan tehdään yhteistyötä. Suurin säästö tulee siitä, että esiopetuksen tuntiopettajuus jätetään täyttämättä. Mutta jos valtuusto esityksen hyväksyy, sen kanssa pitää vain osata elää, koulutoimenjohtaja Tapani Pekkarinen toteaa. Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen kuuluu hyvinvointipalvelujen kehittämishankkeen ohjausryhmään. Meritaimen lisääntyy luontaisesti vain vähän sivujoissa, varsinaisessa uomassa ei ollenkaan. Suunnittelu aiotaan aloittaa mahdollisimman pian. Kalatalousjohtajan mukaan ratkaistavia ongelmia on kaksi. Koulutoimenjohtaja Tapani Pekkarinen kertoo, että tarkoitus on siirtää yksi luokanopettaja hoitamaan lastentarhaopettajan tehtäviä. Tämä on meitä suuresti murehdituttanut, kuvasi tuntoja Lestijoen kalastusaluetta edustanut Eero Hakala Lestijoen seurantaryhmän kokouksessa Himangan kunnanvirastossa maanantaina. Ensinnäkin pohdittavaksi tulee, kuinka harvinaisille tulville suojaus halutaan tehdä ja suojataanko asuinalue erikseen. Oulaskankaan vahvistamiseen suhtaudutaan hänen mukaansa myönteisesti sairaanhoitopiirissä, mutta se edellyttää kuntien sitoutumista esimerkiksi päivystyksen kehittämiseen. Ympäristökeskuksessa tilannetta kuvataan riskialttiiksi ja sen korjaaminen koetaan kiireelliseksi. Lestijoki kalastusmatkailuikohteena ei Hakalan mielestä enää kestä kilpailua. Valtavilla istutusmäärillä on kyetty käytännössä vain ylläpitämään joen kalataloutta. Asuinalue tulvavaarassa Himangalla PIETARSAARI (KP) Kolpintiellä Pietarsaaressa kolaroitiin kahteen kertaan maanantaina. Keskustelun vähäisyyttä harmitteli Länsi-Suomen ympäristökeskuksen vanhempi insinööri Mika Mikkolakin. Vuokrasopimus on voimassa vuoden 2007 kevääseen. Länsi-Suomen ympäristökeskus jättää vastineensa valituksiin toukokuun aikana, minkä jälkeen asia etenee Vaasan hovioikeuteen. (NA ISIL TA ei mus iikk ima ksu a!) Bingot seisovasta pöydästä 12.5.2002 alk. Koulun lakkauttamisella halutaan paikata viime vuoden tilinpäätöksen yli miljoonan markan alijäämää. Kinnula aikoo lakkauttaa kyläkoulun Alijäämää paikkaillaan koulusäästöillä Leena Hjelt HIMANKA (KP) Himangalla sijaitseva Säikän asuinalue joutuu joka kevät tulvavaaraan. Lisäkustannuksia aiheutuu kuljetuksista kirkolle ja Muholaan 8 720 euroa, jolloin nettosäästöksi jää 47 219 euroa. Hänen mielestään mahdollisuuksia yhteistyöhön on paljon, mutta päättäjilläkin on näköalattomuutta. Alue on rakennettu 70-luvulla. Tarvitaan omaa toimintaa. Löytynoja pitää suurena haasteena sitä, kun nuoret lääkärit eivät hakeudu kuukausipalkkaisiin töihin, vaan myyvät osaamistaan terveyskeskuksille vapailta markkinoilta viikkohinnalla, joka vastaa vasta-alkajan kuukausipalkkaa. Leirintä vuokralle. Mutta kovasti kiistaa voi tulla, mikä on kehitettävä yksikkö, arveli Järvinen. Autoihin tuli törmäyksessä peltivaurioita. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Ravintolat Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 Tän ään klo 2102 NAI STE NTA NSS EISS A Tan ssio rke ste ri Tan ssio rke ste ri Tan ssio rke ste ri DR EA MS DR EA MS DR EA MS NYT NAI SET tans sitta maa n... Taukokankaan fysioterapeuttien Soile Partasen (vas.) ja Pia Siipolan työ tähtää siihen, että ihmiset jakaisivat työssään ja olisivat vanhoina omatoimisia. Tiistaina 7.5. Aivan pienillä peltivaurioilla selvisi pakettiautoa kuljettanut mies hirvikolarissa, joka sattui myös Kolpintiellä keskustasta noin kolme kilometriä Kolpiin päin. – Jos saadaan 4,5 miljoonaa markkaa lisää resursseja vuoteen 2006 mennessä sosiaalija terveydenhuoltoon, totta kai se auttaa. Leena Hjelt HIMANKA (KP) Lestijoen merkitys kalajokena ei ole vuosien uurastuksesta huolimatta muuttunut paremmaksi. Valtuusto päätti viime vuoden marraskuussa muuttaa Kangaskylän koulun ensi syksystä lähtien alkukasvatukseen erikoistuvaksi kouluksi, jossa annetaan opetusta Kangaskylän alueen ykkösja kakkosluokkalaisille sekä kirkonkylän ja Kangaskylän alueiden esiopetusryhmälle. Lestijoki yhä lähtöuomissa Miljoonia poikasia istutettu miljoonilla markoilla, mutta kala ei lisäänny Lestijoen istutuksiin ei tule yhtään enempää resursseja , mikäli nykytilanne jatkuu. Kunnostukset viivästyvät Kunnostusten alkaminen tuskin alkaa pitkään aikaan nyt, kun yläjuoksulle aiotuista urakoista on valitettu luvan myöntäneeseen ympäristölupavirastoon. Kunnallisjohtajiltakin on tullut myönteisiä kannanottoja Oulaskankaan vahvistamiseen esim. Sen hyväksymä malli kuitenkin tarkoittaa yhden luokanopettajan viran haltijan irtisanomista 1.8.2003 alkaen. varapuheenjohtajan Alpo Löytynojan (sd.) mielestä yhteispäivystys on saatu toimimaan Oulaskankaalla ja se on helpottanut lääkäripulaakin. Kunnanhallitus päätti koulun lakkauttamisen hyväksyessään, että vakinaisia virkoja ei vähennetä vaan ainoastaan tilapäiset työsuhteet lakkaavat. Nybacka vaati kissaa pöydälle ja yhteistyötä koko maakunnan ja kaikkien kuntien välille. Eikä tarvita kuin yksi kaunis kevät, kun tulvasta tulee arvioitua suurempi. – Haapajärvi on mukana seutuyhteistyöhankkeessa. Asuinaluetta uhkaavasta tulvavaarasta huolestui järjestely-yhtiö, joka yksinään vastaa penkereestä. Haapajärveltä, Nivalasta ja Ylivieskasta. – Edessä on laaja suunnitteluprosessi, jossa mietittävänä on useita vaihtoehtoja. – Hirvittävän paljon on tehty, mutta olemme yhä lähtökuopissa, tiivisti kalatalousjohtaja Kjell Nybacka yhteen lauseeseen sekä omansa että Eero Hakalan puheenvuoron maanantaina Himangalla. KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan toimipisteeseen on esitetty 10 koulutuspaikkaa lisää. Vinnin mukaan Suomea seurataan pilottimaana koko Euroopassa, kun suuret ikäluokat ikääntyvät. Erikoista tilanteessa on, että osa kyläläisistä on huolestunut pienestä oppilasmäärästä ja haluaa lakkauttaa koulun. Oulun Eteläisessä luvut ovat 15 000:n ja 26 000:n luokkaa. – Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymälle ei ole tullut yhtään valitusta välimatkoista yöpäivystyksen siirryttyä Oulaskankaalle. Toisena vaihtoehtona selvitettiin malli, jossa esiopetus olisi järjestetty Kangaskylän koululla, mutta tuntiopettajan sijasta esiopetuksesta huolehtisikin yksi opettaja ja kouluavustaja. Hakala näki Nybackan lailla ongelmallisena myös veden laadun. Vahingon sattuessa kiperäksi kysymykseksi nousisi, kuka maksaa. Koululautakunta halusi pitää kiinni valtuuston päätöksestä, mutta kunnanhallitus käytti otto-oikeuttaan ja teki lakkauttamispäätöksensä. Nyt kunnanhallituksen toisenlainen päätös tuli aika nopealla tahdilla. Aika nostaa kissa pöydälle – Olemme yrittäneet pitää meritaimenen elossa, kunnossa ja elinvoimaisena, mutta resurssimme eivät riitä enempään, suri Eero Hakala. Sosiaalija terveysministeriön tutkimusja kehitysjohtaja Kari Vinnin mielestä terveysprojektissa on parasta, että nyt ajatellaan todella yhdessä tekemistä. Mika Mikkolan mukaan rakennusluvat aikoinaan myöntäneille on sattunut ikävä lapsus, kun talot on jätetty maatalouspenkereen varaan. Säästöä vajaat 50 000 Koululautakunta on tehnyt taloudellisuusvertailun, jossa on selvitetty järjestelyjen vaikutuksia käyttötalouteen. Valittajien mielestä kunnostus on toteutettava koko joessa. Ratkaistavana on: Miten saada ihmiset jaksamaan työssään ja miten saada hoidetuksi vanhukset. klo 12.00 Hinta aik. Toisena perusteena on koulun pienenevä oppilasmäärä. Kohulla aikanaan aloitetut kirjolohi-istutuksetkaan eivät tuo vavanheittäjiä joen rannoille entiseen malliin, kun ”paremman makuista kirjolohta saa halvemmalla kaupasta”. Kolpintiellä kaksi kolaria EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunta vuokraa Sillankorvan leirintäalueen kokkolalaisen Jorma Viklan toiminimi Pohjantuulelle, joka jätti ainoan tarjouksen leirintäalueen vuokraamisesta. Kangaskylän vuosiluokkien 3 – 6 oppilaat on päätetty jo aikaisemmin siirtää kirkonkylälle Nurmelan kouluun. Kalastuslupia myydään nykyisin vain saman verran kuin yhteisluvan tullessa voimaan 90-luvun alussa. Erityisesti Nybacka kantoi huolta turvetuotannon laajamittaisesta käynnistymisestä jokirannoilla Pietarsaaren voimalan vuoksi. – Kova lääkäripula pakottaa kunnat uuteen tarkasteluun terveydenhuoltopalvelujen hoitamisessa. Nämä ovat äärettömän isoja asioita. Meillä oli jo vuonna 2000 vaikea tilanne, kyse oli enää muutamista senteistä, ettei vesi päässyt huuhtelemaan aluetta, huomauttaa Kokkolan suunnitteluja tuotantoryhmän päällikkö Mika Mikkola Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta. Kjell Nybacka ei luvannut yhtään enempää resursseja istutuksiin, mikäli nykytilanne jatkuu. 17 €, lapset 1/2 hintaan Tee pöytävaraus numerosta 06-864 9715. Kuvat: Timo Talus Tutkimusja kehitysjohtaja Kari Vinni kysyy, saadaanko Norjasta ostetuksi takaisin kaksinkertaiseen palkkaan tottuneet hoitajat. – Kala elää hyvin istutettuna, mutta ei lisäänny siellä. Noin 20 omakotitaloa ja 7 rivitaloa käsittävää aluetta suojaa tulvalta pelkkä maatalouspenger, joka on rakennettu suojaamaan peltoja ja joka vaatisi muutenkin kunnostusta. Hallitus esittää valtuustolle, että myöskään esiopetusta ei järjestettäisi Kangaskylässä vaan esioppilaat siirrettäisiin Muholaan, koska kirkonkylällä ei ole tiloja esiopetusryhmille. Kalastusalueen toiveet eivät riitä, painotti Nybacka. Hallitus teki päätöksensä täysin yksimielisesti. – Kyllä tämä vielä iloksi muuttuu, en vain osaa sanoa milloin, hän naurahtaa. Se pitää sisällään alueiden, mökkien, rantasaunan, asuntovaunupaikkojen ja 70 venepaikan vuokran. Nettosäästö jäisi vaihtoehdossa 670 euroa pienemmäksi kuin mallissa, jossa koulu suljetaan kokonaan
Valtiovarainministeriön julkistamaan lisäbudjettiehdotukseen sisältyy lisäksi muun muassa 3,57 miljoonan euron lisäys rauhanturvatoimintaan. Pyykölä-Yliparkas opiskeli kunnallistutkintoa Tampereen yliopistossa ja suoritti kunnallispolitiikan ja -oikeuden arvosanoja. Sivuille on lisätty vastauksia kysymyksiin, joita kansalaiset ovat useimmin esittäneet tiedotuspisteissä. Kemppinen arveli, että tarvetta EU-asioihin perehtymiseen on edelleen, sillä Suomi on vielä nuori jäsenmaa. Lapset Olet tähti taivaalla, sinut näemme siellä, meitä suojelet elomme tiellä. toukokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 63 vuoden ikäisenä. toukokuuta Nivalan kirkossa. klo 13 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme REINO SIEVILÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarukset perheineen. Lähimpinä kaipaamaan jäivät vaimo, äiti ja sisarukset perheineen. Iltapäivällä Lipposella on ohjelmassaan enojensa, Mannerheim-ristin ritarien Tauno ja Pentti Iisalon muistolaatan paljastaminen sekä Suomen kulttuurirahaston Pohjois-Savon rahaston vuosijuhla. sukulaiset ja ystävät Käy enkeli vierelläs taivaanrantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Kansalaisia ovat myös askarruttaneet savolaisveneiden kohtalo EU:ssa sekä kysymys, saako sahtia valmistaa ja markkinoida missä hyvänsä. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Helmi Maria Haapala siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Uudessa painoksessa ovat mukana EU:ssa tapahtuneet muutokset tammikuuhun 2002 mennessä. Viimeksi Suomeen valmistui Kylmäkosken vankila 1990-luvun alussa, kertoo rakennusta suunnittelemassa ollut Timo Tuomi Rikosseuraamusvirastosta. Arvid Löytynoja Nivalainen Arvid Anselm Löytynoja kuoli keskiviikkona 1. Kemppinen työskenteli tuolloin Suomen edustustossa, mutta on nyttemmin siirtynyt EU:n komissioon. Kalterittomat sellit ja omat suihkut Tutkintavankilan siirto Vantaalle on ollut harvinaisen pitkäaikainen projekti. Onhan tässä kovat muuttohässäkät päällä, mutta eiköhän se parissa viikossa rauhoitu. EU-tiedotus on uudistanut internetsivunsa, jotta tietoa hakeva kansalainen löytäisi hakemansa helpommin. 1.1.1939 Himangalla k. Uusi vankila on jaettu useisiin pieniin osastoihin, joissa jokaisessa on 5–16 vankia. Tavallisten sellien lisäksi rakennuksessa on matkasellejä, eristyssellejä ja psykiatrinen osasto. Lämmin kiitos myötäelämisestä ja osanotosta syvään suruumme. 832 8300 Päänäyttämö Risto Räppääjä ja Nuudelipää (Liput 8 €) TÄNÄÄN KLO 10 Huomenna ke klo 10 Pe 10.5. Tuli päiviä kirkkaita, onnellisia tuli päiviä tuskan täyttämiä. toukokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 87 vuoden ikäisenä. Internetsivut löytyvät osoitteesta www.eurooppa-tiedotus.fi. Jakola s. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.5. Tiloiltaan rakennus on pyritty suunnittelemaan sellaiseksi, että huumekauppa ja vankien keskinäiset kahinat jäisivät mahdollisimman vähäisiksi. Valtiovarainministeriö tarjoaa valtion kuluvan vuoden lisäbudjettiin 20 miljoonan euron lisäystä tarkoitusta varten. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Työnetsijöiden palkkioihin varatusta 12 miljoonasta eurosta puolet aiotaan siirtää käytettäväksi valmentavaan työvoimakoulutukseen, erityisesti maahanmuuttajien kielikoulutukseen. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Vuosikymmeniä suunniteltu Helsingin uusi tutkintavankila on otettu käyttöön Vantaan Itä-Hakkilassa. Paavo Mattias Kujanpää siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. Kirjan voi noutaa tai tilata maksutta Eurooppa-tiedotuksen asiakaspalveluista maakunnissa. EU-tiedon perusteoksesta uusi maksuton versio Reijo Kemppisen 'Suomi Euroopan Unionissa' -teos julkistettiin maanantaina Helsingissä. – Suomalaiset toimittajat ovat Brysselissä vain muutaman vuoden ja he oppivat tuntemaan asiat, mutta eivät vielä ihmisiä. Ensimmäistä kertaa kirja ilmestyi helmikuussa 1998. toukokuuta kotonaan Kalajoella 79 vuoden ikäisenä. Ojamäki s. Olavi Rask Kalajokinen Olavi Rask kuoli lauantaina 4. – Kaikki vakuuttivat tykkäävänsä kovasti, kun siellä viimeksi kiertelin. Suomalaisten virkamiesten olematon edustus korkeimmalla tasolla komissiossa on Kemppisen mukaan tiedostettu ongelma, mutta hän korosti, että pääjohtajatason nimitysten saaminen suomalaisille edellyttää, että virkoihin saadaan päteviä ja kiinnostuneita hakijoita. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Kiuruveden ortodoksisen seurakunnan jäsen Anna Köpsi siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. Vastavalmistuneessa Vantaan vankilassa on 225 vankipaikkaa, joista parikymmentä on tarkoitettu naisille. klo 11.00. 2002 Kotimaa 5 Hautauksia Teatterit Kuolleita Hautaustoimistot Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme INGRID KÄNSÄLÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ulkoministeriön Eurooppa-tiedotus julkisti maanantaina neljännen uudistetun painoksen Reijo Kemppisen kirjasta Suomi Euroopan unionissa, josta on tullut EU-tietouden perusteos ja oppikirja. Hänen vastuulleen kuuluivat myös kansalaisopiston rehtorin ja kulttuurisihteerin tehtävät. Hoitojonojen purkuun tarjolla 20 miljoonaa HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen on sairastunut viikonloppuna. Vankien viihtyvyyttä on ajateltu muutenkin. Snellmanin koottujen teosten uusien suomennosten luovutustilaisuuteen ja juhlaseminaariin. Honkanen kuoli sunnuntaina 5. toukokuuta Haapajärven kirkossa. Nämä kaikki nyt muistoissa yhteen liitän, Sinua kaivaten rakas, matkasta kiitän. Lähes kaikissa selleissä on omat WC:t sekä suihkut ja vangeille on ulkoilutustiloja esimerkiksi rakennuksen katolla. Hän toimi elinkeinoasiamiehenä Sievissä ja Reisjärvellä 1984-1988. Unto ja Maija perh. Jouko ja Alli perh. Virkamiesten sisäänpääsyssä virkoihin voi olla vaikeuksia, Kemppinen kuvasi. Omaiset TEATTERI P. Hän on tällä haavaa komission päätiedottajan Jonathan Faullin varamies ja hoitaa erityisesti komission puheenjohtajan Romano Prodin tiedotusta. 1926 Kaustisella. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Tuomen mukaan Vantaan vankilassa on kokeiltu joitain Suomessa uusia ratkaisuja. Sekä sivuista että Kemppisen kirjasta on olemassa myös vastaava ruotsinkielinen versio. Lisärahoja on tulossa myös velkaneuvojien palkkaamiseen, taustalla on äskeinen pankkien kanssa tehty sopimus vapaaehtoisten velkasovintojen edistämisestä. 08-447 635, fax 08-447 765 Hautamuistomerkit 2002 toimituksiin Teitä palvelevat edustajamme: KALAJOKI: Hiitola 08-460 222 HAAPAVESI: Repo 08-452 237 HAAPAJÄRVI: Ranua 08-762 180 PYHÄJÄRVI: Kukka-Marleena 08-781 540 Tanttu 040-589 9730 SIEVI: Kulmala 08-480 048 YLIVIESKA: Pirkkalainen 08-425 960 Kukkatalo 08-420 777 HIMANKA: Tiinanen 06-875 124 KANNUS: Mäki-Korvela 0500-564 032 ULLAVA: Virrankoski 06-889 582 HALSUA: Hautakoski 06-863 6103 PERHO: Kytölä 06-863 1203 N o rd e a P a n kk i S u o m i O yj Hämeenlinna 11:40 Kansainvälisillä korteillamme varaudut myös odottamattomiin menoihin. www.nordea.fi Aarne Johannes Autio siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. Moderniin rakennukseen on tähän mennessö asettunut taloksi satakunta Katajanokan vankilan entistä asukkia. Pääministerin ohjelma alkaa jo aamulla, jolloin hän vihkii Kuopion yliopiston uuden MicroTeknia 2 -rakennushankkeen. toukokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 78 vuoden ikäisenä. Omaiset Lämmin kiitos kaikille osanotosta, muistamisesta ja myötäelämisestä surussamme meille niin rakkaan EINO NISKALAN muuttaessa Taivaan kotiin. Lisäraha potilasjonojen lyhentämiseen on osa ns. Puoliso ja lapset perheineen Rakkaamme Anna-Liisa AINALI o.s. Hän oli syntynyt 3.12. Selleissä ei esimerkiksi ole ollenkaan kaltereita, vaan ikkunat on peitetty murtosuojalasilla, jota Tuomi pitää sekä ulkonäöllisesti että huollon puolesta kaltereita parempana ratkaisuna. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Jylhä, nukkui pois pitkällisen sairauden murtamana perjantaina 3.5. Sosiaalija terveysministeriö on esittänyt puolta suurempaa summaa. Tutkintavankilan kautta on tarkoitus kulkea vuosittain noin 4 000 vankia. Hänestä Suomessa ei ole vielä sisäistetty, että EU ei ole ”he” vaan ”me” ja että samalla tavalla kuin Suomi on osa EU:ta, EU on osa Suomea. Kiinteistövälittäjän LKVtutkinnon hän suoritti vuonna 1989. Pyykölä-Yliparkas työskenteli Kaustisen koulutoimistossa ja keskushallinnossa 1975-1981 ja Himangan kunnassa 19831984 muun muassa vs. toukokuuta Kalajoen kirkossa. Siunauksen toimitti rovasti Aaro Leipälä. Ne on tallessa päivien menneiden, tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. V. Niitä ovat käteisen euron käyttöönotto, unionin toimielinten uudistaminen, laajentumisneuvottelujen nykyvaihe sekä EU:n ulkoja turvallisuuspolitiikan muutokset. Hilja Leipälä siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. 16.02.1925 k. Pyykölä-Yliparkas syntyi Alavieskassa vuonna 1953. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja tytär sekä äiti ja sisaret perheineen. Hän suoritti kasvatustieteen maisterin tutkinnon Jyväskylän yliopistossa vuonna 1994 ja opetushallinnon tutkinnon vuonna 1999. Meillä hiljaisuus ja suru sanaton, mutta tiedämme, sun hyvä olla on. Kaipaamaan jäivät pojat perheineen, sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät. Karkeakarvaiselle mäyräkoiralle sattuu pieni vahinko Hotelli Aulangon punaiselle matolle. Katajanokalla vankilan alue päättyi heti muurien ulkopuolella, jolloin muurin viereen saattoi esimerkiksi ajaa autolla. toukokuuta 49 vuoden ikäisenä. Siunauksen toimitti isä Antero Petsalo. Ei tuskaa tunneta taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Puoliso Ylitse kaikkien kyynelten tuhat muistoa meitä lohduttaa. Lastenlapset Rakkaamme on siunattu läheisten läsnäollessa 4.5.2002. Hilkka ja Pekka perh. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Usein ne liittyvät asumiseen tai opiskeluun EUmaissa, verotukseen ja sosiaaliturvaan. Hän pääsi maanantaina iltapäivällä kotiin Helsingin yliopistollisesta keskussairaalasta, jossa hän oli lauantaista lähtien hoidettavana bakteeri-infektion takia. Jaakko Kallio Ylivieskalainen Jaakko Aukusti Kallio kuoli perjantaina 3. Hän ylläpiti ammattitaitoaan hankkimalla laajasti täydennysja jatkokoulutusta. Heikki Ali-Haapala Toholampilainen Heikki Johannes Ali-Haapala kuoli kotonaan maanantaina 6.5. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Aune Malkamäki Sieviläinen Aune Malkamäki e. Kesäkuun alussa se aloittaa toimintansa pakolaisten säilöönottokeskuksena. toukokuuta Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. Uusi tutkintavankila käyttöön Rakennus on jaettu pieniin osastoihin huumekaupan ja kahinoiden vähentämiseksi 400 m Kuninkaala H a k k i l a L a h d e n vä yl ä L a h d e n vä yl ä L a h d e n vä yl ä Keh ä III Keh ä III Keh ä III V a n h a P o rv o o n tie V a n h a P o rv o o n tie V a n h a P o rv o o n tie La hd en tie La hd en tie La hd en tie Honkanummen hautausmaa Vantaan vankila Jokin ieme ntie Jokin ieme ntie Jokin ieme ntie Hakunila K er av an jo ki STT Vuosaari Helsinki Sipoo 10 km Vantaa Nina Törnudd HELSINKI (STT) EU-tietouden kysyntä ei ole vähentynyt, vaikka Suomi on ollut unionin jäsen jo yli seitsemän vuotta. Loput Katajanokan väestä on sijoitettu muualle, joten vanha vankila on nyt väliaikaisesti tyhjillään. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Terveyskeskusten ja sairaaloiden potilasjonoja yritetään lyhentää lisärahan avulla jo tänä vuonna. Lipponen perui ohjelmansa maanantaipäivältä. toukokuuta Pyhäjärvellä. Hänen on kuitenkin edelleen määrä vierailla Kuopiossa tiistaina, kerrottiin valtioneuvoston kansliasta. toukokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 88 vuoden ikäisenä. Lipposella bakteeri-infektio Marja-Leena Pyykölä-Yliparkas Kalajoen kaupungin sivistystoimenjohtaja Marja-Leena Pyykölä-Yliparkas e. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. toukokuuta Ylivieskassa Suvannon kappelissa. Merkonomiksi hän valmistui Raahen porvarija kauppakoulusta kaksi vuotta myöhemmin. – Katajanokan vankila oli yhtä kolmikerroksista hallia, jossa toistasataa miestä saattoi tavata toisiaan sellien ulkopuolella ollessaan. Puolilta päivin Lipponen osallistuu J. Lapset perheineen Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Himangan kirkossa lauantaina 11.5. Moderniin rakennukseen on tähän mennessä asettunut taloksi satakunta Katajanokan vankilan entistä asukkia. Siunauksen toimitti pastori Aila Harvala. Järvikyläntie 182, 85500 NIVALA puh. Piia Leino HELSINKI (STT) Vuosikymmeniä suunniteltu Helsingin uusi tutkintavankila on otettu käyttöön Vantaan ItäHakkilassa. Kiitokset Malvakodin henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Hän tuli Kalajoen kunnan palvelukseen vuonna 1989 ja toimi aluksi luokanopettajana Pohjankylän, Vuorenkallion ja Mehtäkylän kouluilla. Siellä kukkia täynnä on maa, sydän väsynyt levätä saa. Mahdollisuudet kaupantekoon ja vankien väliseen väkivaltaan ovat pienemmät, selittää vankilan johtaja Raimo Valtonen. Kuopiossa Lipposta odottaa hyvin tiivis vierailuohjelma. Kuolleita Taimi Tastula Kokkolalainen Taimi Esteri Tastula, e. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja pojanpoika perheineen. Hän suoritti ylioppilastutkinnon Ylivieskan yhteiskoulussa vuonna 1973. – Kaikkia kuluja ei osattu etukäteen arvioida, sillä vankila on rakennusteknisesti vaativa projekti, jollaisia toteutetaan aika harvoin. 24.4.2002 Himangalla Rakkaudella ja kaipauksella muistaen Arto Ilkka Leena, Juha, Outi, Tomi, Taru ja Miika Ari, Satu, Jani ja Saija Kimmo, Heidi, Aatu ja Alexandra sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Me yhdessä elon polkuja hyvin nuoresta asti teimme ja vieriessä vuosien niin monenlaista koimme. Löytynoja siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. Asia ratkaistaan lopullisesti hallituksen budjettineuvottelussa toukokuun puolivälissä. Suurin osa lisätarpeesta johtuu Suomen osallistumisesta Afganistanin kriisinhallintaoperaatioon. Libeckin sairaalassa. Helvi Helala Sieviläinen Helvi Eleanora Helala e. Hanke venyi rahoitusvaikeuksien takia ja tuli lopulta maksamaan noin 29 miljoonaa euroa eli lähes kaksi miljoonaa euroa arvioitua enemmän. 20.04.2002 Rakkaudella kaivaten Veikko ja Anja perh. Valtosen mukaan valoisille tiloille osataan antaa arvoa. Kylmäperä kuoli sunnuntaina 5. Ritva ja Pentti perh. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Hän oli syntynyt 25.1.1947 Ullavassa. Aune Aliise Huhtakangas e. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Työpaikkojen löytäminen työttömille maksamalla palkkioita työnetsijöille ei ole tuottanut tulosta odotetulla tavalla. Pyykölä menehtyi pitkän sairauden murtamana Kalajoen terveyskeskuksessa maanantaina 6. kunnansihteerinä. Pyykölä-Yliparkas siirtyi sivistystoimenjohtajaksi lokakuussa 1999. Ajatuksia Katajanokan vankilan tyhjentämisestä esitettiin jo 1900-luvun alussa, ja Itä-Hakkilan tontti varattiin vankilaa varten 1970-luvulla. kansallista terveysprojektia, josta hallitus sopi aiemmin keväällä. Illalla pääministeri alustaa vielä SDP:n Tulevaisuus on tänään -seminaarissa ajankohtaisesta poliittisesta tilanteesta ja sosiaalidemokraattisen liikkeen roolista tulevaisuudessa. Valtosen mukaan vankien vartioimista helpottaa myös suuri 13 hehtaarin tontti, joka jatkuu pitkälle vankilan muurien ulkopuolelle. Rakas äitimme ja mummumme Sanni Johanna KIVIJAKOLA o.s
Epäillyistä henkilöistä puolet oli suomalaisia, 10 prosenttia venäläisiä ja kuusi prosenttia virolaisia. Teollisuuden ja työnantajien TT:n kokoamat tiedot kansainvälisistä palkkavertailuista osoittavat, että palkat ja työvoimakustannukset ovat nousseet Suomessa viimeisten 20 vuoden ajan selvästi enemmän kuin EU-maissa keskimäärin. Enestam haluaisi Thorsin jatkavan EU:ssa Astrid Thors määrittelee haluavansa johtaa ”liberaalia sivistyspuoluetta”. Hänen mielestään RKP:n on tultava ulos bunkkerista, mutta Enestam kannattajineen kiisti maanantaina linnoittautuneensa bunkkeriin. Keskipohjanmaa.netin arkistossa ei ole läheskään kaikki jutut, mitä Keskipohjanmaalehdessä on ollut. kaupan, kuntien ja valtion henkilöstön väliset palkkasuhteet ovat selvitysten mukaan pysyneet pääosin muuttumattomina vuosikymmenien ajan. Viime vuoden nousua selittävät muun muassa euroon siirtyminen ja syyskuun terrori-iskut Yhdysvalloissa. Teollisuuden palkat ylittävät EU:n keskitason HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisin (krp) rahanpesun selvittelykeskukselle tehtyjen ilmoitusten määrä nousi viime vuonna selvästi. Kaikkien krp:lle raportoitujen epäilyttävien liiketoimien arvo oli yhteensä 239 miljoonaa euroa. Euroon siirtyminen näkyi valuutanvaihtoyhtiöiden tekemissä yli 2 000 ilmoituksessa, joista suuri osa koski yrityksiä vaihtaa isoja summia käteistä eri valuutoiksi. Matalatuloisen verotus on Suomessa lähellä keskitasoa, mutta keskija korkeatuloisen verotus kovempaa kuin keskeisissä kilpailijamaissa. Suomalaisten ostovoimaa heikentää kuitenkin korkea verotus ja hintataso. Esimerkiksi urheilulinkkiä painamalla pääset suoraan urheilu-uutisiin, jotka käsittelevät niin oman maakunnan, maan kuin maailmankin tapahtumia . Tehdyn työtunnin kokonaispalkka on korkeampi vain Saksassa ja Tanskassa. Lyhyt työaika lisää kustannuksia Etenkin teollisuuden palkkataso on TT:n lukujen valossa vähintään EU:n keskitasoa. Kotitalouksien käytettävissä olevat reaalitulot ovat kohonneet vuosina 1994–2002 yhteensä 30 prosenttia. Puheenjohtajaehdokkaat saivat myös kertoa, millaisina johtajina pitävät itseään. Vuonna 1980 Suomen sijoitus oli kahdeksas. Puoluejohtaja uskoi myös äänestäjien ymmärtävän tilanteen. – Vanhaa hyvää RKP:n politiikkaa, myhäili nykyinen puheenjohtaja Enestam. ottaa enemmän pakolaisia, EU-tukea ei saisi suunnata pelkästään Itäja Pohjois-Suomeen, pienyrityksiä pitää tukea enemmän, vanhusten tulee saada ihmisarvoista hoitoa, omaishoitajien asemaa pitää kohentaa, pätkätöistä on pyrittävä eroon ja kehitysapu pitää saada 0,7 prosenttiin bruttokansantuotteesta viimeistään vuonna 2010. – Haluan tietää, missä bunkkerissa RKP istuu, kovisteli eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ulla-Maija Wideroos. Verotus on Suomessa ankarampaa kuin useimmissa EUmaissa. Työn tuottavuudessa Suomi oli vuonna 1999 kahdeksas 13 EU-maan vertailussa. Työnantajajärjestöjen arvostelu pohjoismaisen solidaarisen palkkapolitiikan aiheuttamista liian pienistä palkkaeroista saa tilastoista tukea. Jos haluat hauskuutta päivääsi, lue tukku hauskoja vitsejä. ”Niin se vain on” -päätöksiä hän vierastaa. Myöskään tulonjaossa ei vertailujen mukaan ole tapahtunut olennaisia muutoksia. Enestam puolestaan kertoi pitävänsä RKP:n kannalta tavoiteltavimpina ministerinsalkkuina opetusministerin sekä sosiaalija terveysministerin salkkuja. Ilmoitukset rahanpesusta tuplaantuivat. Tärkeintä on kuitenkin se, mitä hallituksen ohjelmaan kirjataan. Enestam ei näe eroa Thorsin mielestä Suomeen pitää mm. Tilanne on kuitenkin parantunut laman jälkeen. Inflaatio on kuitenkin syönyt palkansaajien ostovoimaa. Elämä Ensiapuohjeita, seurakuntien ilmoituksia, lista maakunnan uusimmista ihmisistä sekä viikon sana -hartauskirjoitus. Yleensä ilmoitukset tehtiin vasta kun liiketoimi oli jo suoritettu. Tämä syö intoa puoluetoimintaan ja äänestämiseen. Näiden ilmoitusten yhteenlaskettu arvo oli 98 miljoonaa euroa. Thors on jo aiemmin ilmoittanut jatkavansa EU-parlamentissa eduskuntavaaleihin asti. Mukana myös mm. – Olisi ollut tyylikästä keskustella puolueen työvaliokunnan ja puoluehallituksen kanssa ennen kuin hän päätti jättää Euroopan parlamentin, moitti Enestam. Palkkojen ohella kustannuksia aiheuttavat suhteellisen lyhyt tehty työaika ja palkalliset vapaat. Selvittelykeskus sai noin 2 800 ilmoitusta. Muualla maksetaan kuitenkin enemmän sosiaaliturvaan liittyviä maksuja. Yhdysvaltain terrori-iskujen jälkeiset tapahtumat moninkertaistivat kotimaisten viranomaisten tekemien ilmoitusten määrän. Eri palkansaajaryhmien mm. Autoilu-osio sisältää kymmeniä koeajojuttuja uusimmista henkilöautomalleista. Hänen mielestään tämä olisi ”elegantti ratkaisu”, koska kyse ei ole Thorsin henkilökohtaisesta asiasta, vaan 80 000:n EUvaaleissa äänestäneen valitsijan luottamuksesta. Enestam ehdotti maanantaina RKP:n puoluehallituksessa, että Thors ilmoittaisi jo ennakkoon jättävänsä kansanedustajan paikan varamiehelleen seuraaviin EU-vaaleihin asti. Epäillystä terrorismin rahoituksesta tehtiin liki 400 ilmoitusta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Ajankohtaiset pääuutiset maakunnasta, maasta ja maailmalta Uusimmat uutissähkeet eri aihealueista Pääkirjoitus päivän Keskipohjanmaa-lehdestä Mielipideosaston kirjoituksia Keskipohjanmaa-lehdestä Viihdemaailman uusimmat sähkeet Otsikkoa klikkaamalla näet koko jutun ja pääset käsiksi vanhempiinkin viihdesähkeisiin. Enestamin mielestä kilpakumppaneista ei löydy oikein muuta eroa kuin se, että hänen mielestään puoluejohtajan pitää olla hallituksessa, Thorsin mielestä ei. Sen sijaan hän ei ota vielä suoraa kantaa siihen, kummassa parlamentissa hän aikoo ensi alkuun vaikuttaa, jos hänestä ei tule RKP:n puheenjohtajaa. Sen sijaan Suomen yleinen palkkataso vastaa vertailun mukaan EU:n keskitasoa. Kuluttajalle hyötyä Keskipohjanmaa-lehden juttuja asumisesta, ruoasta ja terveydestä. Pankit tekivät runsaat 200 ilmoitusta. Puoluehallituksen kokouksessa hän julkisti oman ohjelmansa, jonka teemoina ovat monimuotoisuus, läheisyys ja huolenpito. TT.ssa korostetaan kuitenkin työvoimakustannuksia koskevien vertailujen olevan epävarmoja. Jos hänet valitaan sekä puoluejohtajaksi että kansanedustajaksi, hän jättää EU-paikkansa. Entistäkin suositumpi! Entistäkin suositumpi! www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Kilpailu/vitsit Keskipohjanmaa.net:ssä on jatkuvasti esillä jokin mielenkiintoinen kilpailu. Epäilyttävistä liiketoimista raportoitiin yli kaksi kertaa useammin kuin edellisvuonna, ilmenee krp:n vuosikertomuksesta. Suuri osa materiaalista on peräisin pohjoismaisten ja Saksan vastaavien järjestöjen sekä työnantajiZa koko EU:ssa edustavan Unicen kokoamista vertailuista. Suomen ja muiden Pohjoismaiden pienet palkkaerot ovat selvästi pienemmät kuin muissa EU-maissa. Thors ilmoitti viime kuussa pyrkivänsä puolueensa puheenjohtajaksi kesäkuun puoluekokouksessa Pietarsaaressa ja asettuvansa ehdokkaaksi ensi kevään eduskuntavaaleissa Maanantaina hän sanoi epäilevänsä, riittäisikö äänestäjien ymmärrys Enestamin ehdottamaan ratkaisuun. Tehdyn työn kokonaispalkka on TT:n lukujen mukaan EU-maiden korkeimpia. Yksityisen kulutuksen hintataso oli OECD:n vertailun mukaan Suomessa EU-maista kolmanneksi korkein. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Timo Sipilä HELSINKI (STT) Työvoimakustannukset ja teollisuuden palkat ovat tilastovertailujen mukaan Suomessa korkeammat kuin EU-maissa keskimäärin. Myös nimellispalkat ovat käytettyjen vertailujen mukaan nousseet viimeisten vuosikymmenten ajan selvästi enemmän kuin muissa EU-maissa keskimäärin. Thors on kuitenkin vaatinut puolueen johtamiseen lisää avoimuutta ja keskustelua. Krp:n mukaan Suomessa pestään rikollista rahaa ainakin satoja miljoonia, jopa puoli miljardia euroa vuosittain. Thors vastasi, että hänen mielestään on kyse koko poliittisen järjestelmän ongelmasta: kiireiset päättäjät eivät ehdi pitää yhteyttä kenttään. Kirjoittamalla hakukenttään jonkun sanan, mikä on esiintynyt jutuissa ja painamalla hae-kohtaan, löydät etsimäsi. Ilmoituksissa mainittiin noin 2 800 henkilöä ja 329 oikeushenkilöä, lähinnä yrityksiä. Vertailujen perusteella työn tuottavuus on Suomessa lähellä EU-maiden keskitasoa. TOP-listoja levyistä ja videoista. Sen sijaan vaativissa tehtävissä toimivat suomalaiset ovat eurooppalaisia kollegojaan huonommassa asemassa. TT:ssä muistutetaan, että eri maiden tilastot eivät useinkaan ole vertailukelpoisia, minkä vuoksi ne vaativat tarkempaa arviointia. Hänen mukaansa vaihtelu tekisi hyvää. Keskipohjanmaa.net haku Hakukoneen avulla löydät juttuja, joita on julkaistu aikaisemmin Keskipohjanmaan verkkopalvelussa. Matalaja keskituloisten verotus on EU-maiden keskitasoa, mutta hyvätuloisten verotus ankarimmasta päästä. Esitutkintaan meni 133 ilmoitusta, joista kolmasosa kirjattiin huumausainerikoksina. Thors sanoi olevansa analyyttinen, hyvä kuuntelemaan ja keskustelemaan. Keskusta olisi RKP:n kannalta houkutteleva kumppani aluepoliittisten linjaustensa vuoksi, SDP:n kanssa puolueella on sama näkemys ainakin kehitysavun tapaisista kansainvälisistä kysymyksistä. Verotuksen vuoksi nettoansiot eivät yllä EU:n keskitasolle. Tiistaina 7.5. Myös teollisuuden säännöllinen työaika on EUmaiden lyhyimpiä. Pankeissa euron tulo näkyi ilmoituksissa, jotka liittyivät pitkään käyttämättöminä olleiden tilien aktivoitumiseen tai pankille tuntemattomien henkilöiden haluun tallettaa varoja. TT:n kokoamat luvut perustuvat lukuisten keskeisten kansainvälisten instituutioiden ja tutkimuslaitosten tilastoihin. Pääuutiset päivän Keskipohjanmaa-lehdestä Päävalikko Valikosta pääset suoraan vaikkapa Keskipohjanmaan maakuntauutisiin. Hän korosti myös, että asia tulee ajankohtaiseksi vain, jos hän häviää puolueen puheenjohtajavaalin Enestamille. Veropetoksia ja kätkemisrikoksia oli viidennes kumpaakin. Kulttuuria aiheittain Pääosin Keskipohjanmaa-lehden kulttuuritoimituksen tuottamaa aineistoa. Teollisuuden työvoimakustannusten arvioidaan olevan tehtyä työtuntia kohti EU-maiden neljänneksi korkeimmat. Vaihtelua hallitukseen Thors sai selvittää myös näkemyksiään tulevasta hallitusyhteistyöstä. Hyvän tuottavuuskehityksen ansiosta teollisuuden kustannuskilpailukyky on kuitenkin hyvä ja bruttokansantuote EU:n keskitasoa. Minna Holopainen HELSINKI (STT) RKP:n puheenjohtaja Jan-Erik Enestam haluaisi haastajansa Astrid Thorsin jatkavan RKP:n EU-parlamentaarikkona kautensa loppuun myös, jos ja kun hänet valitaan kansanedustajaksi ensi vuoden eduskuntavaaleissa. Vaalien jälkeen voisi siis olla punamultayhteistyön vuoro
– Vaikka kuinka paljon tehtäisiin työtä, se ei näy palkassa. L A H J O I T A Ä I D I L L E P Ä I V Ä H oliday Club lahjakortti liplattaa iloa äidin päivään. Palkintoa on jaettu vuodesta 1996, ja se myönnettiin nyt Suomeen ensimmäistä kertaa. Kuorma-auto suistui ulos tieltä ja siinä matkustajana ollut nainen loukkaantui. Trooppista lämpöä kylpylässä, hemmottelevia hoitoja, kutsu katettuun pöytään… Anna äidille omaa aikaa tai valitse yhteistä riemua rakkaittensa kanssa – lahjakortilla se onnistuu. Tämä ryhmä oli ylivoimaisesti suurin opetustyössä. Suurin osa kasvusta on sitä, että määräaikaisia ja sijaisia on palkattu lisää. Turma sattui Partalan mäessä, jossa on ohituskaistoja. Selitys myönteiseen muutokseen saattaa löytyä siitä, että kuntiin on palkattu lisää työvoimaa. Työn mielekkyys vähentynyt Kuntien työntekijät kokevat kuitenkin työnsä yhä harvemmin mielekkääksi. Ministerityöryhmän valmisteleman ohjelman kustannukset ovat 300–370 miljoonaa euroa, mistä suurin yksittäinen erä menee maatalouden päästöjen vähentämiseen ympäristötukijärjestelmän avulla. Sijaisten palkkaaminen näkyy sitten kiireen vähenemisenä, Pekka Ylöstalo työministeriöstä sanoo. Yhä harvemman mielestä työntekijät saavat tarpeeksi tietoa työyhteisön tavoitteista ja yhä harvempi kokee voivansa kehittää itseään työssään. Myös valtio on viime vuonna palkannut enemmän väkeä kuin sieltä on lähtenyt. Haaste muille Itämeri-valtioille Valtioneuvosto teki periaatepäätöksen muun muassa Suomenlahden rehevöitymisen vähentämiseen sekä meriturvallisuuden parantamiseen tähtäävästä ohjelmasta toissa viikolla. Ohjelma on tarkoitus toteuttaa seuraavien 10–15 vuoden aikana. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio JÄMSÄ (STT) Iäkäs mies kuoli liikenneturmassa Jämsässä maanantaina iltapäivällä, kun hän törmäsi henkilöautollaan tivolin kuorma-autoon. Tivolikalustoon törmännyt kuoli. Palkansaajapuolta työolotyöryhmässä edustanut Irmeli Vuoriluoto Tehystä pitää tulospalkkauksen puuttumista yhtenä syynä siihen, että työntekijät eivät koe työtään mielekkääksi. Suurin osa näistä on johtotehtävissä, yleensä keskushallinnossa. – Kaikkien Itämeren maiden pitäisi osallistua meren pelastamiseen. – Sopimus tuli voimaan viime kesän elokuussa. Kuorma-auto kuului ajoneuvoryhmään, joka kuljetti tivolikalustoa. Tarkoitusta varten postin konttoreihin on toimitettu valmiiksi painettuja maksulomakkeita, jotka maksettuina kelpaavat tositteiksi. Yksityissektori on edelleen tilanteessa, jossa väkeä enemmän lähtee kuin tulee. Alle kymmenesosalle maksettiin kaikki ylityöt rahana. Auton perävaunussa ollut tivolilaitteisto vaurioitui. Jämsän poliisi tutkii onnettomuuden syitä. Kuntaalan työolobarometrilla on tutkittu työolosuhteita vuodesta 1993, ja tähän asti joka vuosi kiire on lisääntynyt. Ohjelma kertoo hänen mukaansa Suomen merkittävästä kansainvälisestä aloitteellisuudesta, sillä vastaavaa ei ole muilla Itämeren valtiolla. Kokouksessa keskustellaan pohjoismaisesta yhteistyöstä ja erityisesti suurlähettiläs Ole Norrbackin raportista, jossa käydään läpi pohjoismaiden kansalaisten oikeuksia ja käytännön ongelmia, joita maasta toiseen muuttaneet pohjoismaiden kansalaiset ovat kohdanneet. Saman verran oli niitä, joille ei maksettu ylitöistä lainkaan. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.5. WWF:n pääjohtaja Claude Martin luonnehti palkinnon luovutustilaisuudessa Itämeren suojeluohjelmalla olevan kansainvälistä merkitystä luonnon monimuotoisuudelle. Kalastusmaksut voi maksaa postikonttoreissa HELSINKI (STT) Valtion kalastusmaksut voi maksaa myös postin konttoreissa. WWF aikoo myös seurata Itämeren suojeluohjelman toteutumista käytännössä. Vaikka työmarkkinaosapuolet ovat sitoutuneet kehittämään tulospalkkausta, mitään ei ole käytännössä tapahtunut, Vuoriluoto ihmettelee. Kunnissa ylityöt korvataan perinteisesti vapaana. Muita aiheita ovat Itämeren alueen yhteistyö, Tanskan EU-puheenjohtajuuden tavoitteet loppuvuonna 2002, EU:n pohjoinen ulottuvuus Tanskan kaudella sekä ajankohtaiset kansainväliset kysymykset, kuten Lähi-idän tilanne. Sijaisten lisääntyminen näkyy myös ylitöissä. Maaja metsätalousministeriöstä korjattiin tiedot maanantaina. Gift to the Eartheli Lahja Maalle -palkinto on WWF:n korkein kansainvälinen tunnustus. Postin lisäksi kalastusmaksuja voi maksaa kaikkiin ja rahalaitoksiin ja verkkomaksutunnuksilla Nordean, Sammon ja Osuuspankin kautta. Viime vuosi oli pitkään aikaan ensimmäinen, jolloin uutta työvoimaa tuli kuntiin enemmän kuin vanhaa lähti. Soita tai pistäydy lahjakorttikaupassamme www.holidayclub.fi tai valtuutetussa matkatoimistossa. Kalastettaessa ne tulee olla mukana, toteaa suunnittelija Roni Selen maaja metsätalousministeristä. Työolobarometrin mukaan julkisella sektorilla yksikön tulos vaikuttaa palkkaan noin viidellä prosentilla. Esimerkiksi Ruusukylpy Tampereen Kylpylässä 23 €, Virkistyspäivä Oulun Edenissä 60 € tai Hemmotteluloma 2 vuorokautta Katinkullassa 235 €. Lisätietoja ja varaukset keskusvaraamosta (09) 5497 4555 tai s KATINKULTA / (08) 6697 510 s KUUSAMON TROPIIKKI / (08) 859 60 s OULUN EDEN / (08) 884 2550 s TAMPEREEN KYLPYLÄ / (03) 2597 500 s SAARISELKÄ / (016) 6828 HELSINKI (STT) Liiallista kiirettä kokevien työntekijöiden määrä on vähentynyt kunnissa ensimmäistä kerta kahdeksaan vuoteen. Niitä tekee edelleen 52 prosenttia kunnan työntekijöistä eli enemmän kuin muilla toimialoilla, mutta ylitöiden tekijöiden määrä ei ole viime vuonna kasvanut. Suomi odottaa nyt suojeluohjelmaa etenkin Venäjältä, Virolta ja Latvialta, sanoi sisäministeri Itälä. Maaja metsätalousministeriö teki viime kesänä asiamiessopimuksen Suomen Posti Oyj:n kanssa kalastuksenhoitomaksun ja läänikohtaisten viehekalastusmaksujen keräämisestä ja tilittämisestä ministeriölle. 06-831 8555. – Tilanne yksityissektorilla onkin paljon paljon skeptisempi, Ylöstalo sanoo työhyvinvoinnista. – Virkoja ei kuitenkaan ole perustettu. Enemmistö pitää kuitenkin edelleen työtahtia liian kovana. Kiireet hellittäneet kunnissa 20 40 60 80 100 99 2000 01 99 2000 01 99 2000 01 99 2000 01 99 2000 01 Lisäysmuotojen suhteelliset osuudet, % Työllisyysvaroilla Siirto Osa-aikainen Tilapäinen Vakinainen SOSIAALI TERVEYS OPETUS MUU Henkilöstön erilaiset lisäämistavat kuntien eri toimialoilla 1999–2001 KUNTA-ALAN TYÖOLOBAROMETRI STT, lähde: Työturvallisuuskeskus HELSINKI (STT) Kansainvälinen luontojärjestö WWF on palkinnut Suomen hallituksen Itämeren suojeluohjelmasta. Suomen Tietotoimisto kertoi viikonvaihteessa ministeriön tietoihin perustuen, ettei tätä maksua postiin voisi enää maksaa. Lipponen pohjoismaisten pääministerien kokoukseen HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) lähtee sunnuntaina Norjan Moldeen, jossa hän osallistuu pohjoismaiseen pääministerikokoukseen. WWF palkitsi hallituksen Itämeriohjelmasta WWF:n Gift to the Earth eli Lahja Maalle -tunnustuksen vastaanottivat valtioneuvoston puolesta sisäministeri Ville Itälä ja ympäristöministeri Satu Hassi. Henkilöauto ajautui ajosuunnastaan oikealle pientareelle, kimposi sieltä kuorma-auton eteen vastaan tulevien kaistalle ja murskautui. WWF:n Lahja Maalle -tunnustuksen vastaanotti maanantaina valtioneuvoston puolesta pääministerin sijainen sisäministeri Ville Itälä (kok.). Hänen mukaansa palkansaajapuoli haluaa jatkossa panostaa juuri tulospalkkaukseen. 2002 Kotimaa 7 Lyhyesti KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Kevään kenkien uutuudet Sandaletit 29 € Slingback -avokkaat 59 € Pistokkaat nahkaa 45 € Slingback -avokkaat 29 € Naisten kävelykengät nahkaa vastaava malli myös miehille 49 € Naisten juhlakengät nahkaa 69 € Slingback -avokkaat nahkaa 79 € Miesten juhlakengät nahkaa 49 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma–to 9.30–18.00, pe 9.30–19.00, la 9-00–15.00, puh. Vaikka kiire on vähentynyt, myös työn mielekkyys on vähentynyt. Suomen WWF:n pääsihteeri Timo Tanninen kuitenkin muistutti, että osa ohjelmasta kuten avustaminen Pietarin jätevedenpuhdistamojen rakentamisessa toteutuu jo
Uuden yhtiön nimeksi tulee Biotie Therapies. Taustalla on eduskunnassa viime syksynä kaatunut suunnitelma, jonka mukaan Agro olisi muodostanut liiton ruotsalaisen Dynean kanssa. Käräjäoikeuden päätöksen mukaan BioTie omistaa kaikki kanteessa mainitut patentit, ja sillä on myös rajoittamaton oikeus niiden käyttämiseen ja hyödyntämiseen. Uusin maksutapa on korttimaksu American Expressillä. Hakasen mukaan Alko neuvottelee useistakin vaihtoehdoista eikä ole tehnyt sopimusta esimerkiksi Keskon kanssa sijoittumisesta City-Marketin rakennukseen. Jyväskylän ammattikorkeakoulun uudisrakennus maksaa yli 15 miljoonaa euroa ja valmistuu ensi keväänä. Hänen mukaansa uuden myymälän avaaminen siirtyy joka tapauksessa ensi vuoden puolelle. Myös operatiivisen nettotuloksen uskotaan paranevan. Tammi-maaliskuun tappio 3,8 miljoonaa BioTien tähänastinen toiminta on pohjautunut pääosin lääkkeiden tuotekehitykseen, eikä yhtiölle ole kertynyt varsinaisesti liikevaihtoa eikä tulosta. Jyväskylän yliopiston Agora ja Nokia-yhtymän tiloja. Jyväskylän kaupungin tavoitteena on pystyttää järven rantaan ”aivoteollinen kampus”, johon kasautuu noin 10 000 työpaikkaa. Liikevoittoa tehtiin 27 miljoonaa euroa, kun vastaava luku vuotta aiemmin oli 31 miljoonaa euroa. Kemira arvioi Viningsin oston lujittaneen merkittävästi sen asemia selluja paperikemian maailmanmarkkinoilla. Kemira Chemicalsin liikevaihto kasvoi edellisvuodesta 13 prosenttia 254 miljoonaan euroon. Pahimmat vaikeudet ohitettaneen ensi vuodenvaihteen jälkeen. Kustannusleikkausten uskotaan kuitenkin nostavan kokonaistuloksen viime vuotta paremmaksi. Jyväskylän ammattikorkeakoulu keskittää Dynamoksi ristittyyn uudisrakennukseen informaatioteknologian ja media-alan koulutuksen. Raimo Hakasen mukaan Alkolla ei ole "virallista" ohjelmaa uusien myymälöiden perustamisesta. Maaleja valmistavan Paints & Coatingsin liikevaihto pieneni hieman edellisvuoden luvuista 101 miljoonaan euroon. Dynamo-kiinteistö rakennetaan talvella valmistuneen Innova-tornin viereen. Osakekohtainen tulos oli 26 senttiä. Fuusion tavoitteena on synnyttää lääkekehityksen ja biotekniikan alan johtava pohjoismainen yhtiö. Hän kuitenkin pitää yhtiön kannalta erityisen merkityksellisinä kiistan kohteina olleet tulehduslääkkeisiin liittyvät kehityskohteet. Sopimusta Keskon kanssa ei ole Alko etsii tiloja toiselle myymälälle Kokkolan keskustasta Alkolla on Kokkolassa yksi myymälä, joka on myynniltään 18. Yhtiön mukaan asiakassektorin taantuma näkyy edelleen alan kysynnässä, mutta suhdanteen uskotaan kääntyvän nousuun vuoden loppupuolella. Voit esimerkiksi tehdä sähkösopimuksen ja valita sähkölaskusi eräpäivän, laskutusvälin ja maksutavan monista eri vaihtoehdoista. Tervetuloa vaan peremmälle: www.espoonsahko.fi Voit myös soittaa asiakaspalveluumme, puh. vilkkain Alkon liikkeistä koko maassa. – Neuvottelut edistyvät, sanoi Kemiran pääjohtaja Tauno Pihlava Agroa koskevista suunnitelmista osavuosikatsauksen julkistamistilaisuudessa Helsingissä. – Neuvotteluja on käyty eri vaihtoehdoista jo pitkään, mutta valmista sopimusta meillä ei ole. 0205 2000. Hän ei halunnut arvioida kiistan kohteena olevien patenttien taloudellista merkitystä. Anneli Känsäkoski järjestelemässä pulloja. BioTie on kesäkuussa yhdistymässä Contral Pharman tytäryhtiö Carbionin kanssa Contral Pharmaan. Jalkasen mukaan fuusio on edennyt aikataulussaan. City-Market yksi vaihtoehdoista, joista parhaillaankin keskustellaan, Hakanen sanoo. Peruskiven muurannut työministeri Tarja Filatov (sd.) arvioi, että it-ala on tulevaisuudessa vakaa työllistäjä. Patenttikiistan taustalla olivat Orionin kanssa yhteiset projektit vuosina 1992–1995. Yhtä lähellä kuin lähin tietokone. Agron erityislannoitteiden markkinoilla odotetaan suotuisaa kehitystä, vaikka typpilannoitteiden kysyntä Keski-Euroopassa ei ole kasvanut odotetulla tavalla. Vedenpuhdistuskemikaaleissa odotetaan vahvaa kysynnän kasvua. vilkkain liike koko maassa. Liikevaihtoa kasvatti osaltaan tammikuun lopulla Yhdysvalloissa tehty Viningskauppa. – Nämä lakkautukset oikeastaan synnyttivät BioTien. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Alko on etsiskellyt jo pidempään tiloja toiselle myymälälleen Kokkolasta. Hän uskoi käräjäoikeuden päätöksen vaikuttavan myönteisesti rahoituspaketin toteutumiseen. Tiistaina 7.5. BioTien toimitusjohtaja Markku Jalkasen mielestä tämän asian käsittely kannattaisi nyt lopettaa. – Tilannetta tarkastellaan joka syksy uudelta pohjalta. Kokkolan toisen myymälän kohdalla tilanne on nimenomaan kiinni sopivista tiloista. Orion oli vaatinut kiistan kohteena olevien patenttien omistusoikeuden siirtämistä itselleen ja myös yksinoikeutta patenttien hyödyntämiseen. Orionin viestintäjohtaja Kari Varkila sanoi Orionin harkitsevan jatkotoimia, mutta yhtiössä halutaan ensin tarkemmin tutustua käräjäoikeuden päätökseen. Agron alkuvuoden liikevaihto putosi viimevuotisesta noin 5 prosenttia 312 miljoonaan euroon. Tiettyjä ylimitoitettuja odotusarvoja on purettu alas, mutta perusta ei ole horjunut mihinkään. Kuva: ClasOlav Slotte HELSINKI (STT) Kemira-konsernin tammi-maaliskuun tulos jäi hitusen vuoden takaista pienemmäksi. Kuluvan vuoden ensimmäisen neljänneksen 57 000 euron liikevaihto syntyi Shimizu-tutkimusyhteistyösopimuksen allekirjoitusmaksuista. Toimialan liikevoitto tammi-maaliskuussa oli viisi miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli neljä miljoonaa euroa. Kaupungin toinen alkoholimyymälä on tarkoitus sijoittaa ydinkeskustaan, mutta ainakaan vielä valtion monopoliyhtiö ei ole löytänyt sopivia tiloja. Kemiran tulos heikkeni hieman Timo Mikkola HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus on hylännyt Orionin kanteen Orionin ja biotekniikkayhtiö BioTie Therapiesin patenttikiistassa. Tulos rahoituserien jälkeen oli nyt 45 ja vuosi sitten 49 miljoonaa euroa. Fuusion edellytyksenä on uuden vähintään 15 miljoonan euron rahoituspaketin toteutuminen. Kysynnän kasvua odotetaan Koko tämän vuoden liikevoiton Kemira odottaa nousevan viimevuotista paremmaksi. Jo aiemmin rannalle on pystytetty mm. Edellisen vuoden vastaavalta ajalta tappio oli lähes puolet pienempi eli kaksi miljoonaa euroa. Piti luoda uusi toimintakehys kaupallisten hankkeiden edistämiseksi, sanoi Jalkanen. Elokuusta 2003 lähtien Dynamossa ja viereisessä Turbiini-talossa työskentelee 1 300 it-alan opiskelijaa ja opettajaa. Uuden yhtiön tavoitteena on saavuttaa positiivinen tulos vuonna 2004. Kokkolassa Prisman kyljessä olevan liikkeen ovet kävivät viime vuonna tiuhaan. Kampus jatkuu vanhalle Tourulan tehdasalueelle saakka. Megawatin muita edellä. Molempien rakennusten pääsuunnittelija on arkkitehtitoimisto Arto Sipinen Oy, joka on suunnitellut muitakin Jyväsjärven rannan julkisia rakennuksia. Kanteen kohteena olivat VAP1 molekyylin, VAP-1 entsyymin, CD-44:n, SYN-1:n, SYNTherapin, SYN-Ecton ja SYN-Firen keksintöihin liittyvät ja Euroopan Patenttiviraston myöntämät tai siellä vireillä olevat patentit. Dynamo jauhaa uusia it-osaajia Jyväskylässä Espoon Sähkön kaikki sähköiset palvelut löydät nettisivuiltamme. Joskus päätös uudesta myymälästä saattaa syntyä nopeastikin. Toimialoista suurin on kasviravinteita tuottava Kemira Agro, joka pyritään irrottamaan konsernista omaksi yrityksekseen. Se kartuttaa myös Finnair Plus -pistetiliäsi. Liikepaikkajohtaja Raimo Hakasen mukaan periaatepäätös Kokkolan toisesta liikkeestä on, mutta tilakysymys on auki. Chemicalsin ensimmäisen neljännesvuoden liikevoitto oli 24 miljoonaa euroa, ja se oli laskenut viime vuodesta noin miljoona euroa. – Mitää kiinteää aikataulua meillä ei ole, mutta aikaisintaan ensi vuonna toinen myymälä voitaisiin avata. Jalkasen mukaan kiistan kohteena olleiden patenttien taloudellista merkitystä on vaikea määritellä, koska kyse on tulevaisuuden tuottojen ennustamisesta. Jo aiemmin on ilmoitettu pyrkimyksestä irrottaa Agro erilliseksi yritykseksi, jossa Kemiran ja valtion lisäksi olisi mukana ulkopuolinen kumppani. Yhdistyvien yhtiöiden liiketappio viime vuodelta oli yhteensä16,9 miljoonaa euroa. Hän ei kuitenkaan kertonut enempää mahdollista kumppania koskevista keskusteluista. Koko viime vuodelta BioTien tappio rahoituserien jälkeen oli vajaat kymmenen miljoonaa euroa. Maanantaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan Kemiran liikevaihto kasvoi noin prosentin 656 miljoonaan euroon. Alan nykyiset vaikeudet syntyivät ylikuumenemisesta. Myyntitilaston kärjessä on Oulun Raksilassa oleva liike, joka viime vuonna myi Alkon tuotteita 11,50 miljoonalla eurolla. BioTien tappio rahoituserien jälkeen oli tammi-maaliskuulta 3,8 miljoonaa euroa. Jalkasen mukaan vireillä oleva kanne on haitannut yhtiön liiketoimintojen sujumista, koska patenttien kohteet olivat tavallaan käräjäoikeuden päätöksellä takavarikossa. Myymälä oli viime vuoden 9,17 miljoonan euron myynnillään Alkon 18. Orion kuitenkin lakkautti suuren määrän kehitysprojekteja. BioTie voitti Orionin patenttikiistassa BioTien alkuvuoden tappio 3,8 miljoonaa euroa JYVÄSKYLÄ (STT) Dynamo-hankkeen peruskivi muurattiin maanantaina Jyväskylän Lutakon alueella. Kanne pantiin vireille jo vuonna 1999, jonka jälkeen BioTiellä ei ole ollut mahdollisuutta solmia patentteja koskevia lisenssisopimuksia
Portfolioindeksillä mitattuna kurssit laskivat 0,9 prosenttia ja 12,1 prosenttia. Osavuosikatsausta esitellyt Nivert toisti, että Telian ja Soneran yhdistyminen saa kahdesta yhtiöstä aikaan yhden vahvan teleyhtiön Pohjois-Eurooppaan. 18,00 18,50 18,50 4 Huhtamäki 97 A -opt. Kaikkien aikojen pohjissaan pyörivä Telia halpeni Tukholmassa parilla prosentilla jo 28 kruunuun. Ensi vuonna viennin kasvu nopeutuu 8,8 prosenttiin. Tänä vuonna euroalueen bruttokansantuote kasvaa korotetun arvion mukaan 1,6 prosenttia ja ensi vuonna 2,8 prosenttia. Yhteensä säästöpankeilla oli maaliskuun lopussa yli 700 000 asiakasta. 4,40 1,90 2,28 1,75 2,10 1 -5,00 Nokia 97 opt. Vienti kääntyy Nordean mukaan tänä vuonna 5,5 prosentin kasvuun, kun se viime vuonna supistui 0,7 prosenttia. 98 A-opt. Yhdysvaltojen taloudessa nousukäänne on katsauksen mukaan jo tapahtunut, mutta Nordean arvion mukaan kestää vielä neljänneksen tai kaksi, ennen kuin uusi nousukausi seisoo tukevasti parantuneiden kysyntänäkymien varassa. Muuten Säästöpankkien liiketoiminta kehittyi hänen mukaansa hyvin, sillä uusia asiakkaita saatiin vuodessa 30 000 ja verkkopalvelusopimusten määrä oli kasvussa. A -25,00 0,30 0,45 0,40 0,50 -26,83 Vaahto-Group 3,20 4,20 3,51 4,45 0,30 13 -8,57 Vaahto-Group K 3,41 4,20 3,75 4,60 0,30 16 -11,43 Yleiselekt. 0,18 5,51 6,20 5,00 6,10 7 10,20 Raute A-optio 1/98 Sampo A/B/C -opt. (T) 0,02 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. 2,40 2,50 3,50 16 Rak.Konev. -46,15 0,35 0,80 0,65 1,62 1 -74,07 Stockm. Useimmat Helsingin toimialat heikkenivät noin prosentilla, ja Hexyleisindeksille kirjattiin 0,9 prosentin pudotus 6597,70 pisteeseen. 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. 0,85 0,90 0,85 1,16 -10,53 Huhtamäki 00 A -opt. Kehitys heijasti Nokian suurta painoa kaupankäynnissä. 0,62 Okmetic 00 A-opt. -16,13 1,30 1,60 0,65 1,55 3 271,43 Metso 00 A-opt. Suunta pysyi alusta loppuun loivana laskuna sijoittajien vielä sulatellessa perjantaista teknosukellusta. Työttömyys ei Nordean ennusteen mukaan nousekaan tänä vuonna, vaan pysyy viime vuoden tasolla 9,1 prosentissa. 1211,54 -1,61% Muu teollisuus 1522,51 0,00% I-listan indeksi 2176,66 -0,58% NM-listan indeksi 541,48 1,27% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6300 7000 7700 8400 9100 10 11 12 13 14 15 16 17 18 200 400 600 800 1000 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 10 11 12 13 14 15 16 17 18 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9144 6,5023 Kanada, dollari 1,431 4,1549 Iso-Britannia, punta 0,623 9,5437 Ruotsi, kruunu 9,2753 0,641 Norja, kruunu 7,587 0,7837 Tanska, kruunu 7,4347 0,7997 Islanti, kruunu 83,49 0,0712 Sveitsi, frangi 1,4563 4,0828 Tshekki, koruna 30,532 0,1947 Unkari, forintti 245,00 0,0243 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,57 10,4311 Liettua, liti 3,4524 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 116,34 0,0511 Australia, dollari 1,6982 3,5012 Thaimaa, baht 39,264 0,1514 Hongkong, dollari 7,1315 0,8337 Singapore, dollari 1,6484 3,607 Malta, punta 0,4054 14,6663 Kypros, punta 0,5788 10,2722 9750 10000 10250 10500 10750 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1500 1600 1700 1800 1900 2000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 New York DJ 10006,6 -0,84% New York Nasdaq 1613,0 -1,93% Tokio Nikkei 11551,0 0,0% Hongkong HS 11736,2 -0,52% Lontoo FT-SE 1061,8 0,0% Frankfurt DAX 4911,7 0,59% Pariisi CAC-40 4381,7 0,62% Tukholma GX 205,2 -0,68% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y A Anneeeem miinneenn aallkkuu vviiiikkoollllee Uusi pörssiviikko käynnistyi Helsingissä ennätyshiljaisesti Tokion ja Lontoon pörssien kiinniolon vähentäessä kaupankäyntihaluja. Suhdannepohjan ohittaminen näkyy myös metallinjalostusja metalliteollisuuden tuotannossa. Ulkomaisessa omistuksessa olevien osakkeiden markkina-arvo oli huhtikuun lopussa 109,0 miljardia euroa, kun se kuukautta aiemmin oli 135,6 miljardia euroa. 0,25 0,49 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Vienti elpyy Ahtolan mukaan selvästi yleistä käsitystä vahvemmin suhdanneherkkien toimialojen suuren osuuden vuoksi. Painorajoitetulla portfolioindeksillä mitattuna kurssien lasku jäi 6,3 prosenttiin. Suhdannenousu on katsauksen mukaan jo alkanut. Sääst. Elektronisten laitteiden tuotanto on noin neljännes teollisuustuotannosta, joten alan vaihtelut heijastuvat voimakkaasti koko teollisuustuotantoon. Metsäteollisuus on katsauksen mukaan jo kääntynyt nousuun. -4,71 4,05 4,39 4,00 4,05 4,05 24,08 500 2,40 4,50 3 91,04 Outok. Tammi-huhtikuussa pörssikurssit laskivat yleisindeksillä mitattuna 22,5 prosenttia. 98 A-opt. 0,15 0,17 0,11 0,17 0,01 30 15,38 Tervak. 1240,07 -0,20% Rakennusteollisuus 1437,36 0,41% Tietoliik. 17,65 4000,00 3950,00 4000,00 4000,00 23782,92 38 2700,00 4030,00 6557 Perlos 97 A/B/C -opt. Nokian pörssiarvo pieneni kurssilaskun myötä 114,8 miljardista eurosta 85,3 miljardiin euroon. Katteen pieneneminen nakersi Aktiaa Säästöpankit saivat lisää asiakkaita HELSINKI (STT) Helsingin pörssin markkinaarvo laski maanantaina julkistetun pörssin kuukausitilaston mukaan huhtikuussa 200,2 miljardista eurosta 167,7 miljardiin euroon. Nordea ennustaa nopeaa elpymistä Työllisyys ennustettua parempi Nordean ennusteen mukaan Suomen talous kääntyy kasvuun. 98 A -opt. Varsinaisen päiväkaupan aikana osakevaihtoa kertyi vaatimattomat 273 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli 220 miljoonaa. Säästöpankkiliiton toimitusjohtaja Markku Ruutun mukaan tulos oli odotusten mukainen ja johtuu pääosin juuri rahoituskatteen heikkenemisestä. -1,72 215,00 220,00 215,01 216,75 215,01 1278,39 1200 215,01 427,00 272 -44,16 Nokia 99 A-opt. 98 opt. Ekonomisti Reijo Heiskanen (vas.) ja pääekonomisti Juha Ahtola esittelivät Nordean talouskatsausta maanantaina Helsingissä. Niiden markkinaosuus euromääräisistä talletuksista oli maaliskuun lopussa kasvanut hitusen 8,8 prosenttiin, kun se vuodenvaihteessa oli 8,5 prosenttia. Finland -25,00 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 56900 0,03 0,05 -25,00 Benefon -2,78 1,72 1,75 1,75 1,85 1,75 10,41 10000 1,70 4,20 -29,80 Efore A 1,46 1,65 1,55 1,55 1,55 9,22 700 1,50 2,29 0,10 -17,05 Elecster -3,26 4,45 4,60 4,15 5,44 0,12 29 -10,10 Evia -2,08 2,35 2,62 2,31 3,50 -3,29 Honkarakenne B -1,22 4,05 4,15 3,80 4,70 0,34 -4,71 Ilkka 1 24,00 27,00 24,00 24,00 24,00 142,70 80 23,00 27,50 1,50 9 4,30 Ilkka 2 22,50 24,00 22,15 22,15 22,15 131,70 220 19,50 26,50 1,50 8 17,74 Incap -2,50 3,12 3,40 3,00 5,63 0,03 15 -35,00 Kasola A 1,50 1,65 1,45 1,66 0,10 7,14 Kekkilä A 0,20 5,03 5,15 5,01 5,85 0,10 74 -4,19 Kesla A 5,00 5,10 3,20 5,20 0,30 18 61,29 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,15 11 Larox B -1,16 8,51 9,90 6,50 11,00 0,45 8 32,97 Marimekko 2,29 8,80 8,95 8,90 8,95 8,95 53,21 600 7,35 9,98 0,65 8 22,22 Martela A 2,18 22,00 23,49 22,50 22,99 22,99 136,69 200 20,50 26,00 1,20 29 Menire -3,45 0,28 0,29 0,28 0,29 0,28 1,66 600 0,28 0,69 -52,54 Neomarkka 5,50 5,55 5,50 5,50 5,50 32,70 100 4,64 5,50 0,08 14,35 Panostaja A -1,32 0,75 0,80 0,74 0,98 0,09 2 -9,64 Panostaja B 0,74 0,79 0,73 0,97 0,09 2 -11,90 Plandent A -2,26 6,50 7,20 5,70 7,20 0,17 11 16,49 P-Karjalan Kp A 2,50 82,00 95,00 2,50 36 -3,53 Raisio K -0,55 1,81 1,84 1,54 2,25 0,02 45 24,83 Suomen Spar A -0,97 30,70 36,00 27,00 36,22 0,20 23 18,08 Suomen Spar K 34,00 41,10 27,00 31,50 0,20 20 30,77 Suomen Helasto -10,29 0,61 0,72 0,61 0,75 0,05 9 -1,61 S. 1,2,3,4 98 opt. 21,50 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. Osakkeiden pörssikurssit laskivat pörssin yleisindeksillä mitattuna 16,4 prosenttia. Pankin mukaan sen antolainaus kehittyi odotettua nopeammin ja muutkin tuotot lisääntyivät, mutta kireä kilpailu kavensi marginaaleja ja söi rahoituskatetta, joka laski 12 prosenttia 17,8 miljoonaan euroon. Nordea ennakoi viennin ja teollisuustuotannon hypähtävän selvästi ylöspäin seuraavien kuuden kuukauden aikana. B -1,05 4,70 4,75 4,70 4,75 4,70 27,94 12100 4,65 5,70 0,45 6 -5,81 Ramirent 9,49 15,13 16,40 15,99 16,50 16,50 98,10 12700 14,41 17,50 0,84 9 3,63 Tietoenator -1,14 26,91 26,94 26,75 27,50 26,91 160,00 52961 25,60 32,35 1,00 11 -8,78 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -0,40 4,97 5,00 4,93 5,10 5,00 29,73 1091089 4,25 5,60 0,08 25 16,94 Componenta 2,56 2,30 2,40 2,33 2,40 2,40 14,27 13400 2,13 2,70 0,15 3 6,48 Fiskars A -0,11 8,65 8,99 8,98 8,99 8,99 53,45 350 8,35 9,60 0,31 22 4,47 Fiskars K 2,27 8,80 9,10 9,00 9,00 9,00 53,51 50 8,30 9,65 0,29 22 9,18 KCI Konecranes -2,14 34,70 34,80 34,70 35,20 34,70 206,32 20011 28,20 36,83 0,90 14 22,18 Kone B -0,71 105,01 105,75 105,00 106,00 105,25 625,79 5006 82,50 110,00 2,20 15 24,18 Metso -2,15 13,60 13,73 13,50 13,98 13,65 81,16 274313 11,75 14,79 0,60 11 16,74 Nordic Aluminium 0,75 6,75 7,24 6,66 7,20 0,13 18 2,12 Outokumpu A 1,50 13,47 13,50 13,30 13,59 13,50 80,27 1171005 11,90 14,00 0,61 22 12,72 Partek -0,42 11,80 11,95 11,95 11,95 11,95 71,05 2000 9,00 12,80 0,50 27 28,26 Ponsse -0,86 10,36 10,45 9,45 11,40 0,65 11 8,94 Rautaruukki K 2,29 4,91 4,92 4,80 4,92 4,91 29,19 52245 4,10 4,94 0,20 22 19,17 Raute 9,03 9,49 9,03 9,03 9,03 53,69 400 8,00 10,30 1,00 6 6,24 Rocla 6,92 7,50 6,70 7,85 0,35 9 4,85 Wärtsilä A -0,74 17,21 17,51 17,40 17,51 17,40 103,46 2319 17,31 23,50 4,00 3 -19,24 Wärtsilä B -0,46 17,50 17,54 17,20 17,55 17,50 104,05 39317 17,20 23,50 4,00 3 -18,83 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 2,15 9,20 9,50 9,30 9,50 9,50 56,48 8200 6,80 9,50 0,60 17 37,31 M-real B 2,31 9,70 9,75 9,50 9,80 9,75 57,97 400950 6,95 9,80 0,60 18 39,57 Stora Enso A 2,07 14,40 14,78 14,50 14,80 14,80 88,00 640 13,35 16,00 0,45 14 3,23 Stora Enso R -0,55 14,55 14,58 14,50 14,75 14,58 86,69 791621 13,35 16,13 0,45 14 2,11 Stromsdal B -0,33 2,75 2,98 2,75 2,98 2,98 17,72 3400 1,90 3,80 4 48,65 UPM-Kymmene -0,34 40,56 40,65 40,26 40,65 40,55 241,10 366335 36,00 44,50 1,50 11 8,45 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -3,70 7,80 8,00 7,80 8,20 7,80 46,38 450 6,15 9,26 0,56 22 30,00 Hackman A 2,56 19,51 19,75 19,75 20,00 20,00 118,91 550 13,30 22,00 0,55 9 43,88 E En ne errg giia a Espoon Sähkö -0,39 28,05 28,06 33,00 0,48 55 -3,28 Fortum 1,09 6,45 6,47 6,40 6,49 6,47 38,47 349245 4,75 6,52 0,26 11 32,72 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 0,72 8,47 8,50 8,39 8,45 8,45 50,24 7934 5,85 8,45 0,43 8 44,79 Chips A 14,50 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 241 13,98 17,50 0,60 24 -3,33 Chips B -0,07 14,20 14,38 14,39 14,45 14,39 85,56 688 13,90 16,90 0,60 23 -6,58 Hartwall A -0,80 30,95 31,15 30,00 31,00 31,00 184,32 77282 22,52 32,31 1,11 22 32,55 HK Ruokatalo 0,18 5,71 5,79 5,70 5,89 5,71 33,95 17457 3,20 5,95 0,17 9 72,51 Huhtamäki 48,55 48,79 48,50 49,00 48,80 290,15 4945 35,50 49,50 1,25 11 33,75 Lännen Tehtaat 0,48 10,35 10,40 10,40 10,40 10,40 61,84 500 10,30 11,90 0,60 12 -10,39 Olvi A 0,09 22,40 22,70 22,74 22,80 22,74 135,21 200 19,65 23,35 0,90 15 13,99 Raisio V 3,40 1,51 1,53 1,47 1,52 1,52 9,04 431462 0,91 1,54 0,02 38 60,64 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 1,57 15,50 15,54 15,49 15,54 15,54 92,40 4050 13,00 16,70 1,10 5 16,54 Tulikivi A -1,45 19,70 20,00 19,70 19,99 19,70 117,13 166 19,20 23,50 1,50 8 -5,52 YIT-Yhtymä 0,59 16,85 17,09 16,68 17,00 17,00 101,08 30641 13,20 17,71 0,85 8 26,22 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -1,40 7,74 7,85 7,74 7,76 7,74 46,02 850 7,53 13,25 0,50 -32,75 Comptel 2,13 2,15 2,10 2,19 2,15 12,78 38900 2,03 3,93 0,03 23 -35,45 Eimo -3,35 2,02 2,05 2,02 2,12 2,02 12,01 108000 1,94 2,45 0,04 29 -4,27 Elcoteq Network -2,04 7,13 7,20 7,13 7,30 7,20 42,81 15600 6,10 12,50 0,38 -27,69 Elisa Communic. ja elektron. Tammi-huhtikuussa vaihto kasvoi 28,5 prosenttia viime vuodesta ja nousi 4 528 miljoonaan osakkeeseen. Koko säästöpankkiryhmän liikevoitto tammi-maaliskuulta aleni vuoden takaisesta 9 miljoonalla eurolla ja jäi nyt 22 miljoonaan euroon. Portfolioindeksi laski pistelukuun 2 959,49. 6,38 2,10 2,40 2,00 2,00 2,00 11,89 1035 1,50 2,00 1 TJ Group 99 A/B-opt. Nordea arvioi euroalueen kasvun hieman markkinanäkemystä vahvemmaksi. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Sonera painui perässä vajaan prosentin 4,27 euroon. Aktian luotonanto kotitalouksille kasvoi alkuvuonna melkein 16 prosenttia vajaaseen 1,7 miljardiin euroon ja palkkiotuotot kasvoivat melkein 10 prosenttia 8,1 miljoonaan euroon. Keskimääräinen päivävaihto oli huhtikuussa 943 miljoonaa euroa ja tammi-huhtikuussa 887 miljoonaa euroa. Säästöpankkien keskimääräinen rahoituskate heikkeni 12 prosenttia eli saman verran kuin keskuspankki Aktialla. Suomen bruttokansantuote kasvaa Nordean arvion mukaan tänä vuonna 2,8 prosenttia ja ensi vuonna kasvu kiihtyy 4,2 prosenttiin. Yleisen korkotilanteen ja alenevien marginaalien vuoksi pankki ei kuitenkaan odota kannattavuuden yltävän viime vuoden tasolle. Osakevaihto nousi 1 341 miljoonaan osakkeeseen. 3,07 5,00 4,00 5,00 -12,29 Amer 98 A/B-opt. 2002 Talous 9 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,85 16,50 16,50 16,50 98,10 217 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 0,26 15,60 15,79 15,60 15,60 15,60 92,75 949 15,55 17,40 1,00 13 -0,32 Capman -1,73 2,26 2,29 2,24 2,30 2,27 13,50 15987 2,24 2,90 0,26 7 -1,31 Nordea -0,83 5,97 5,99 5,93 6,05 5,97 35,50 559893 5,52 6,93 0,23 11 1,19 OKO A 16,90 16,96 16,85 16,95 16,90 100,48 25575 14,20 17,00 1,10 10 15,75 Sampo A -1,39 8,50 8,51 8,51 8,68 8,51 50,60 123528 8,40 9,95 0,75 6 -3,63 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -2,29 20,50 20,60 20,46 20,80 20,50 121,89 25911 19,60 26,10 4,00 13 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,89 1,07 1,09 1,08 1,09 1,08 6,42 18047 0,98 1,12 0,08 9 4,90 Interavanti 12,50 2,25 2,25 2,25 2,25 13,38 40000 1,67 2,27 0,04 16 J. -0,91 22,03 22,98 22,01 23,10 22,89 136,10 705 22,01 64,95 29 -61,45 Nordic Alum. Pörssin yleisindeksi laski huhtikuun lopussa pistelukuun 6 821,35. -6,06 15,50 18,00 13,20 19,50 4 13,97 Wärtsilä 96 opt. 12,56 20,26 24,49 20,05 41,00 10 -38,61 Tietoenator 99 opt. Osakevaihdon arvo oli huhtikuussa 19,8 miljardia euroa. Metsäosakkeet pysyivät perjantaisissa tasoissaan. Euroalueen suhdannekäänne on Nordean mukaan käsillä juuri nyt, vaikkakaan se ei vielä näy tilastoluvuissa. Telian tulos ennakoitua parempi. Tänä vuonna Nordea arvioi kuluttajahintojen nousevan keskimäärin 1,8 prosenttia ja ensi vuonna keskimäärin 1,9 prosenttia. Vuoden neljän ensimmäisen kuukauden aikana vaihtoa kertyi 72,8 miljardia euroa. Tammi-maaliskuun liikevaihto oli lähes 14 miljardia kruunua (1,5 miljardia euroa). 0,20 0,20 0,20 0,20 1,19 500 0,15 0,20 20 Exel 1998 A-opt. B -2,80 5,20 5,50 5,00 5,70 0,22 9 2,97 Norvestia 0,87 13,85 13,90 13,97 13,97 13,97 83,06 214 13,60 16,19 1,40 10 0,36 Polar Kiinteistöt 0,43 0,44 0,44 0,44 0,44 2,62 34000 0,36 0,48 6 22,86 Sponda 5,54 5,60 5,50 5,55 5,55 33,00 1441 4,48 5,80 0,30 14 23,94 Technopolis 2,71 2,75 2,71 2,73 2,71 16,11 2600 2,60 3,32 0,25 8 -5,98 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 0,58 15,51 16,35 15,60 15,60 15,60 92,75 248 14,50 16,50 0,65 16 6,97 Birka Line B -7,44 14,30 15,45 13,40 15,95 0,65 15 9,58 Finnair 2,71 4,90 4,92 4,93 4,95 4,93 29,31 11441 3,70 4,95 0,07 5 32,08 Finnlines 0,56 25,11 25,13 24,98 25,15 25,10 149,24 19904 22,99 26,40 1,50 14 8,19 Silja -2,18 2,22 2,24 2,20 2,29 2,24 13,32 5110 1,65 2,39 12 32,93 Viking Line -0,04 22,65 23,50 22,00 25,99 1,50 10 1,94 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,33 14,70 15,00 14,95 14,95 14,95 88,89 1000 14,40 17,70 0,60 25 -2,00 Kesko B -0,40 10,01 10,08 10,07 10,10 10,07 59,87 5300 9,75 10,90 0,60 17 -3,75 Rautakirja A 49,01 52,00 47,00 54,00 2,30 10 9,89 Rautakirja B 0,93 49,00 51,00 47,00 52,00 2,30 10 8,89 Stockmann A -1,50 12,50 13,10 13,10 13,30 13,10 77,89 1000 12,11 14,85 0,60 19 -6,72 Stockmann B -0,75 13,03 13,25 13,20 13,40 13,30 79,08 5119 12,40 15,00 0,60 20 -3,12 Tamro 2,22 3,65 3,68 3,60 3,68 3,68 21,88 3500 3,35 3,90 0,15 11 5,49 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -2,50 1,90 1,95 1,90 2,10 1,95 11,59 79900 1,90 2,72 46 -10,38 Jaakko Pöyry 18,01 18,80 18,50 18,50 18,50 110,00 300 16,00 19,00 0,60 14 13,56 Lassila &Tikanoja 3,95 19,50 19,75 19,50 19,75 19,75 117,43 4000 18,00 22,25 0,60 21 13,37 Novo Group -1,49 3,27 3,31 3,25 3,30 3,30 19,62 3650 2,54 3,98 0,12 17 27,24 Rak. Aktian mukaan pankin aloittama tehostusohjelma ja talouden näkymien koheneminen vaikuttavat myönteisesti koko vuoden näkymiin. 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. (T) -33,33 0,02 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. Talouskasvun piristyminen nojaa vientiin ja kulutukseen. Puuhamaa -4,38 32,51 38,50 29,50 33,00 1,60 17 8,33 Turkistuottajat 8,45 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 1900 7,95 10,10 0,80 5 -6,11 Turun Arvok. 2,65 26,30 29,00 26,70 26,70 26,70 158,75 600 11,00 32,00 9 102,31 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 4,92 4,15 9,00 45 Elisa Comm. Tunnelma oli aneeminen, ja markkinoiden katseet kääntyivät jo tiistaihin, jolloin luvassa on Fedin avomarkkinakomitean kokous ja Ciscon hartaasti odotettu osavuositulos. Säästöpankkien talletukset kasvoivat vuodessa noin 9 prosenttia ja luottokanta 12 prosenttia. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Aktia Säästöpankin tammimaaliskuun liikevoitto kutistui yli kolmanneksen vuoden takaisesta ja jäi 6,8 miljoonaan euroon. Inflaatio ei Nordean katsauksen mukaan ole hidastunut aivan odotetusti, mutta se painuu alle kahden prosentin sekä tänä että ensi vuonna. Isompien uutisten puutteessa päivä jäi tähän mennessä vuoden vähävaihtoisimmaksi. 99 A-opt. 4956,21 -1,38% Kemianteollisuus 1203,59 -0,38% Viestintä ja kustann. 219 Perlos 99 A-opt. Kurssien laskun vuoksi osakevaihdon arvo laski alkuvuonna 9,1 prosenttia. 40,00 2,10 3,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Sähköteknisen teollisuuden vaihtelut ovat aivan oma lukunsa, sillä ne eivät seuraa kovinkaan läheisesti yleistä suhdannekehitystä. 16,74 6,61 8,50 8,30 8,30 8,30 49,35 400 5,50 9,00 6 32,20 Jippii 99 I-opt. -39,12 15,00 35,00 24,64 49,72 46 -65,12 Tietoen. Pörssin ulkomaisen omistuksen markkina-arvo laski huhtikuussa suhteellisesti yleisindeksiä enemmän. 00 A -opt. E 3,71 3,90 3,58 4,30 0,30 8 -2,62 Basware -0,89 5,55 5,60 5,55 5,55 5,55 33,00 285 4,87 6,10 0,04 139 8,61 Beltton-Yhtiöt 4,00 5,00 5,35 5,20 5,40 5,20 30,92 1200 4,95 5,40 0,26 10 Biohit B 2,65 3,40 3,50 3,40 3,49 3,49 20,75 600 3,25 4,40 -18,07 Biotie Therapies 9,76 4,05 4,10 3,69 4,20 4,05 24,08 28300 2,40 4,39 2,53 Done Solutions 0,17 0,19 0,18 0,18 0,18 1,07 8000 0,18 0,59 3 -67,92 Endero (T) -12,50 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 4000 0,06 0,19 -61,11 EQ Online 1,53 1,56 1,52 1,56 1,56 9,28 1600 1,51 1,78 -8,93 Etteplan -2,74 6,03 6,24 5,90 6,44 0,30 9 0,50 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 7000 0,15 0,18 6,67 Iocore 1,32 1,34 1,28 1,69 0,03 -11,41 Jippii Group (T) -3,13 0,31 0,32 0,29 0,32 0,31 1,84 25200 0,28 0,51 6,90 Proha 0,53 0,56 0,54 0,54 0,54 3,21 2000 0,31 0,71 11 32,50 QPR Software 1,85 1,99 2,00 2,00 2,00 11,89 200 1,91 2,48 Satama Interactive 0,79 0,82 0,78 0,82 0,78 4,64 14550 0,69 0,90 3 9,72 Solteq -6,17 0,76 0,78 0,76 0,81 0,76 4,52 1700 0,73 1,10 0,02 10,14 Tieto-X 2,92 3,10 3,17 3,07 3,17 3,17 18,85 250 3,05 4,25 0,25 7 -22,50 Visma Software 2,43 2,51 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 TJ Group 5,26 Lassila &Tikanoja 3,17 Raisio V 2,72 Tekla A 2,60 Suominen Yhtymä 2,47 Rautaruukki K 2,29 Finnair 2,08 M-real B 2,00 Teleste -16,91 Stockmann A -5,52 PMJ automec -5,08 Aldata Solution -5,00 Elisa Communic. Tallberg-k. -4,71 Stromsdal B -3,17 Metsä Tissue -2,97 JOT Automation -2,86 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,341 0,001 Euribor 2 kk 3,377 -0,003 Euribor 3 kk 3,416 -0,001 Euribor 6 kk 3,536 -0,027 Euribor 9 kk 3,683 -0,039 Euribor 12 kk 3,831 -0,050 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 6597,70 -0,88% Hex-portfolioindeksi 2943,39 -0,54% HEX25 Indeksi 1557,93 -0,83% Pankit ja rahoitus 1402,81 -1,09% Vakuutus 1516,29 -2,29% Sijoitus 1026,13 -1,68% Kuljetus ja liikenne 1985,40 0,63% Kauppa 1869,24 -0,09% Muut palvelut 7296,23 -0,68% Metalliteollisuus 3246,61 -0,37% Metsäteollisuus 5166,42 0,00% Monialayritykset 11110,72 -0,60% Energia 1026,17 1,00% Elintarviketeoll. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Suomen talous kääntyy kasvuun selvästi aiemmin arvioitua nopeammin, ennustaa Nordea maanantaina julkistetussa talouskatsauksessa. Nordea nosti Yhdysvaltain bruttokansantuotteen kasvuarvion tänä vuonna 2,4 prosenttiin. Muutkin teleosakkeet kärsivät heikosta menekistä. 0,86 0,90 1,05 F-Secure 98 A -opt. Security 5,26 1,90 2,00 1,90 2,00 2,00 11,89 1600 1,88 3,70 -38,71 Stonesoft 0,85 1,18 1,19 1,16 1,19 1,19 7,08 34675 1,16 2,63 -44,08 Sysopen 2,13 4,60 4,85 4,60 4,80 4,80 28,54 600 4,50 6,35 0,22 21 -6,12 Tecnomen -1,53 1,28 1,29 1,22 1,29 1,29 7,67 320600 1,22 2,10 129 -28,49 Tekla A 3,95 4,05 3,98 4,00 4,00 23,78 25200 3,40 4,12 0,04 33 14,49 Teleste -17,27 5,65 5,70 5,68 6,90 5,70 33,89 146950 5,68 14,00 0,16 11 -55,19 TJ Group 0,20 0,21 0,20 0,21 0,20 1,19 81300 0,19 0,39 -37,50 Vacon -4,21 10,30 10,65 10,20 10,40 10,25 60,94 2000 9,50 11,60 0,16 23 6,74 Vaisala A -0,70 28,21 28,40 28,40 29,00 28,40 168,86 8600 25,35 30,30 0,55 23 4,48 Wecan Electronics 4,86 5,00 5,00 5,00 5,00 29,73 200 4,85 7,20 0,10 13 -11,64 Yomi 2,20 4,50 4,65 4,50 4,65 4,65 27,65 2000 4,40 5,95 0,14 10 -19,64 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,51 7,82 7,85 7,81 7,90 7,82 46,50 14215 6,60 8,30 0,30 13 18,13 Orion A -0,95 25,80 26,05 25,99 26,05 26,00 154,59 18705 20,00 26,50 1,10 21 27,09 Orion B -1,32 26,05 26,10 26,00 26,40 26,10 155,18 33430 20,24 26,60 1,10 21 26,46 Uponor 1,29 23,20 23,75 23,01 23,50 23,50 139,72 10100 18,05 24,85 0,80 20 25,13 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -1,49 19,80 21,00 18,25 22,49 0,20 9,39 Alma Media II 1,84 19,10 19,35 19,35 19,50 19,35 115,05 300 16,60 23,24 0,20 19,30 Janton 7,78 9,05 9,74 9,10 9,70 9,70 57,67 1700 9,00 11,00 0,60 16 -14,62 Keskisuomalainen 11,08 36,00 39,89 39,99 39,99 39,99 237,77 260 34,00 42,50 2,50 12 20,00 Sanoma-WSOY A -1,27 11,35 12,50 11,65 11,65 11,65 69,27 100 11,51 13,40 0,51 33 -0,44 Sanoma-WSOY B -1,69 11,61 11,70 11,60 11,70 11,60 68,97 9280 10,75 13,63 0,51 33 5,07 Talentum 5,52 5,60 5,52 5,52 5,52 32,82 600 4,45 6,30 0,10 19,74 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,74 33,71 33,75 33,75 33,95 33,75 200,67 3205 27,00 35,70 1,10 12 17,25 Exel 9,40 9,70 9,40 9,40 9,40 55,89 2000 8,50 10,05 0,35 15 Kyro 6,40 6,70 6,45 6,70 6,60 39,24 9219 5,45 7,35 0,35 24 16,36 Leo Longlife A -1,18 4,10 4,20 4,20 4,31 4,20 24,97 1650 4,10 4,93 0,21 8 -1,91 Metsä Tissue -2,97 9,80 10,40 8,50 11,00 0,10 13 17,37 Nokian Renkaat 0,62 32,60 32,85 32,50 32,85 32,60 193,83 12762 25,60 35,49 0,83 14 -6,86 Rapala VMC 3,80 3,90 3,80 3,85 3,80 22,59 1000 3,20 4,00 0,02 24 16,92 Suominen Yhtymä 1,89 5,39 5,40 5,39 5,45 5,40 32,11 45900 4,52 6,01 0,40 13 -3,75 Tamfelt E 3,42 27,20 27,82 27,82 27,82 27,82 165,41 50 26,00 29,00 1,90 14 4,62 Tamfelt K -0,38 26,00 28,50 26,00 26,00 26,00 154,59 475 25,15 29,80 1,86 14 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,23 16,09 16,16 16,10 16,25 16,10 95,73 1400 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Vakavaraisuus oli 15,9 prosenttia eli sama kuin vuotta aiemmin. Helsingin pörssi laski huhtikuussa 16,4 prosenttia HELSINKI (STT) Ruotsalaisen teleoperaattorin Telian tulos alkuvuodelta oli ennakoitua parempi. 0,83 1,01 0,92 1,20 -13,54 F-Secure 98 B-opt. 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. 97 A/B/C -opt. Kurssien laskusta huolimatta pörssissä käytiin osakekauppaa huhtikuussa vilkkaasti. Yksityinen kulutus vauhdittui jo viime vuoden lopulla. Ennen tuloksen julkistamista yhtiö antoi tiedotteen mahdollisista kahden miljoonan euron luottotappioista brittiläisen Omne Communicationsin haettua suojajärjestelyjä velkojiaan vastaan. Comptel 99 A-opt. Toimialoista parhaiten pärjäsi Fortumin myötä tasan prosentin vahvistunut energiasektori. 5,70 4,50 5,75 35,71 Orion 98 A-opt. -5,21 9,10 9,11 9,06 9,70 9,10 54,11 257860 9,06 15,50 0,07 910 -33,24 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 4000 0,10 0,14 -8,33 F-Secure -0,95 1,04 1,05 1,02 1,07 1,04 6,18 28750 1,00 1,43 -13,33 Instrumentarium 0,10 29,60 29,69 29,50 29,69 29,69 176,53 32473 23,30 32,00 0,60 20 25,82 JOT Automation -5,71 0,34 0,35 0,33 0,37 0,33 1,96 444750 0,33 0,68 0,01 -33,33 Nokia -1,36 16,72 16,75 16,65 17,05 16,72 99,41 13068123 16,65 30,32 0,27 21 -39,96 Okmetic 1,18 5,10 5,20 5,15 5,30 5,15 30,62 1000 4,30 5,99 6,25 Perlos -2,67 7,25 7,29 7,20 7,65 7,30 43,40 60497 7,20 12,55 0,26 46 -36,46 PKC Group 4,90 7,03 7,40 7,20 7,50 7,50 44,59 1243 5,80 8,10 0,25 13 19,15 PMJ automec -3,33 0,56 0,58 0,56 0,60 0,58 3,45 29400 0,54 0,88 -17,65 Sonera -0,93 4,25 4,27 4,10 4,36 4,27 25,39 3023611 4,10 6,35 0,07 10 -26,60 SSH Com. Konevuokr. Keskimääräinen päivävaihto kohosi huhtikuussa 63,9 miljoonaan osakkeeseen ja koko alkuvuonna 55,2 miljoonaan osakkeeseen. – Talouden taantumajakso jäi poikkeuksellisen lyhyeksi ja lieväksi, miltei epätaantumaksi, sanoi Nordean pääekonomisti Juha Ahtola. Telian tulos rahoituserien jälkeen oli 535 miljoonaa kruunua (57,5 miljoonaa euroa), 33 miljoonaa kruunua (3,5 miljoonaa euroa) parempi kuin vastaavaan aikaan vuosi sitten. UPM 98 A-opt. Ensi vuonna työttömyysaste laskee ennusteen mukaan 8,8 prosenttiin. Viime vuoden huhtikuusta Helsingin pörssin kurssitaso on laskenut 36,0 prosenttia. 13,50 8,75 13,50 3 Instrum. 3,00 5,35 1,84 6,90 2 163,16 A Comp. Työttömyyden kasvu on jäänyt vähäiseksi ja työllisyys on edelleen lisääntynyt hieman. Siksi teollisuustuotanto saattaa hypähtää hyvin nopeasti ja pysyvästi uudelle tasolle, myös alaspäin kuten viime vuonna kävi. -4,00 11,70 12,40 11,80 12,25 12,00 71,35 3850 9,78 14,70 8 14,04 Satama 99 A&B -opt. Telesten tammimaaliskuun tulos kääntyi 1,4 miljoonaa euroa tappiolliseksi, mutta erityinen pelästyksenaihe oli liikevaihdon tippuminen yli neljänneksellä 16,5 miljoonaan euroon. Liikevaihto kasvoi kaksi prosenttia vuoden takaisesta. Päivän romahtaja Teleste upposi 17 prosentilla 5,7 euroon yhtiön alkuvuoden jäätyä selvästi markkinoiden odotuksista. Telian työllistää runsaat 16 800 työntekijää, kun vuotta aiemmin yhtiön palkkalistoilla oli vielä lähes 30 000 henkilöä. Kurssien lasku johtui Nokiasta, jonka osakekurssi putosi huhtikuussa neljänneksen 24,23 eurosta 17,96 euroon. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.5. Telian väistyvä toimitusjohtaja Marianne Nivert kertoi maanantaina, että yhtiön ydinliiketoiminta on kehittynyt suotuisasti. Laskua johti tietoliikenneryhmä, jonka keihäänkärkenä syöksyi tulostiedottaja Teleste. Telian alkuvuosi osoittautui odotettua paremmaksi, mutta tulosjulkistus ei pystynyt katkaisemaan osakkeen alamäkeä. -24,94 12,01 22,75 10,50 18,50 6 26,42 Aspocomp 99 A-opt. Vuoden alkukuukausina Suomen talous kasvoi vielä heikosti, mutta talous on hänen mukaansa jo nyt hyvää vauhtia elpymässä. – Nykyisillä korkosidonnaisuuksilla rahoituskate heikkenee matalan korkotason aikaan ja vastaavasti paranee korkeamman korkotason aikaan, Ruutu toteaa Säästöpankkiliiton tiedotteessa. Kiint
Minipäiväkirja kertoo missä ja kenen komennossa Mini milloinkin on liikkeellä, ketä muita on kyydissä ja minne keula näyttää seuraavaksi. Minille arvotaan lähes joka viikko uusi kuljettaja. 10 Tiistaina 7.5. Voittaja voit hyvinkin olla Sinä! Ensimmäinen ajolupa arvotaan kaikkien määräaikaan saapuneiden sekä paikan päällä palautettujen ajolupa-anomusten kesken. Miten on, haluaisitko Sinä päästellä Minillä mielin määrin kuuden päivän ajan aivan ilmaiseksi. Kerromme Mini-seikkailutapahtumista ennakkoon lehdessämme. Mini miehistöineen liikkuu laajasti koko Keskipohjanmaan levikkialueella kesän ajan. toukokuuta klo 8.30 -13.00. Olen varustanut Ajolupa-anomuksen riittävin postimerkein sekä yliviivannut vastauslähetysluparivin. arvotaan 2 000 euroa puhtaana käteen. Varmaa on vain se, että hauskoja kilometrejä on tiedossa sekä kuskeille että Minipäiväkirjan lukijoille! V U O T T A 191 7 200 2 V U O T T A 19 17 20 02 V U O T T A 19 17 20 02. 2002 s KESKIPOHJANMAA Keskipohjanmaa maksaa tilaajan postimaksun S a n o m a l e h t i Vastauslähetys sopimus 67100-4 67103 KOKKOLA Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Syntymävuosi Puhelin Minin kuljettaja (Jos en voi itse ajaa ajokortin puutteen tai muun syyn vuoksi) Olen Keskipohjanmaan tilaaja en ole Tilaan samalla Keskipohjanmaan 50 päiväksi minihintaan 28 euroa. Postita tai tuo oheinen ajolupa-anomus mukanasi tapahtumaan. (Lähtiessäsi liikenteeseen tankki on täynnä). Lähde mukaan Mini-seikkailuun ja voita kuuden päivän ajolupa itsellesi. Huomaa! Postitettu ajolupa-anomus tulee olla perillä 17.5. Seuraa ilmoitteluamme! Minipäiväkirjan sivuilla Voit seurata Mini-seikkailua sekä Keskipohjanmaan sivuilla että netissä. Uuden kuljettajan nimi ilmoitetaan tiistaisin lehdessämme. Laskun maksan yhdessä erässä 28 kahdessa 2 x 14 . mennessä! Mini-seikkailu starttaa Kokkolan torilta perjantaina 10. Mini-seikkailun ensimmäinen arvontapäivä on jo 20.5.2002 jatkuen lähes viikottain elokuun loppuun. Osallistun vain arvontaan. Palautettu ajolupa-anomus osallistuu juhlavuoden arvontoihin, jossa pääpalkintona 30.12. Enemmän Mini-seikkailusta arvontatilaisuudessa ja netissä osoitteessa: Tämä uljas, uusi Mini seikkailee pitkin poikin Pohjanmaata koko kesän
Toista oli 70-luvulla. – Silloin ne olivat komeita taloja, mutta eivät ne enää erotu mitenkään muista. Entisessä kyläkaupassa pyörii nyt leipomo, jossa ovi käy vikkelään. Asiakkaana seisoo Niilo Norppa, mies joka pyöritti taannoin paikallista yrittäjäyhdistystä. Hän on itsekin syntynyt Hakalahdenkadulla vuonna 1916. "Tykkään, kyllä" Juuri ennen kymmentä aamulla Sini Kerttula polkaisee pyörällään kouluun Torkinmäkeen. Mutta suunnitelmissa ei ennen otettu huomioon paikallisia rakentamistarpeita, vaan rakennettiin mahtavia visioita, oltiin muodissa mukana, ajan hengen ja suurten visioiden toteuttajia... Se oli sen ajan henkistä antia, arvioi Koivu. Hän on asunut Hakalahdessa vuodesta 1976. Vaikka alue on kasvanut pikkuhiljaa, tilaa on vielä. 2002 Hakalahti 11 Historiaa Gallup Minun kaupunginosani Kommentti Taustaa Outi Airola (KP) Hakalahden kaupunginosa liitettiin Kokkolaan vuonna 1932, eli paljon aiemmin kuin muut Gamlakarleby Landskommunin eli Kaarlelan osat. Kokkolalaiset ovat rakentaneet suunnitelmista huolimatta omien tarpeidensa mukaan. Erkas rajoittui Kaustarinkatuun, Närvilänkatuun ja Peikkolinnankatuun ja oli tulva-aikaan parisataa metriä pitkä. – Hakalahtea olen aina rakastanut – se on se idyllisempi kaupungin puoli. – Talo tuli Hakalaxin suvulle jo vuonna 1773, jolloin Sofie Falander möi tilan Hakalax-suvulle, selvittää Göta Hakalax. Hänen mukaansa "miljoonaperä" tai miljoonakukkula" kuuluivat aikanaan tyypillisiin pikkukaupungin kuvioihin. Siitä syntyi se "miljoonaperä"-status. Mädänimelä tuoksu levisi kauaksi ja tuntuu vieläkin monen perustorkinmäkeläisen sieraimissa. Vidar "Viddi" Enqvist pelasi aikanaan GBK:n ja HIFK:n paidoissa jalkapalloa mestaruussarjaa myöten. Koulurakennuksen kaivuumassoilla pottia ei saatu täyteen, mutta kun viereen rakennettiin kaksi asuntolaa, Erkas täyttyi. Täällä on paljon kavereita ja tämä on lähellä kaupunkia, kehuu viitosluokkalainen. Piisamirottia pyydystettiin ja myytiin nahkureille. – Sen jälkeen tässä on asunut monta sukua, muun muassa Falanderin suku. Kauppaneuvos Vainio, Suomen Marjojen Hagström ja Ahlskogin nahkatehtailija muun muassa rakennuttivat... Samalla paikalla on edelleen Hakalahden vanhin asuinrakennus, vuonna 1667 rakennettu Kruununvoudintalo. – Vaikka hintataso on vanhassa rahassa 1,3 miljoonaa markkaa eli 218 000 euroa 152 neliön taloa kohti, jatkaa Brandt. Santtu Midnight Dream de Tonos Santos. Alue oli silloin harvaan asuttu, puutaloissa oli yksi lehmä ja hevonen, sitä rataa. Sitä myöten on joskus päässyt luistelemalla Måttisiin ja edelleen vaikkapa Suntia myöten merelle. – Siellä on paljon vielä rakentamatta. Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolassa on ollut jääkauden ansiosta tai takia isoja ja pieniä potteja. – Yleensäkin vanhoista kaavasuunnitelmista on jäänyt vain katkelmia elämään. – Hakalahtea on koko ajan olleet suunnittelemassa Suomen huippuarkkitehdit. Isänsä Raimo Aalto aloitti luistelun Erkaspottenin jäällä joskus 60-luvun vaihteessa. Eli taas liikutaan miljoonaasunnoissa. Tunnetuimmat Erkaksen kasvatit ovat kylläkin "toisessa polvessa" HPK:n liigajoukkueessa pelaava Teemu Aalto, jonka isä Raimo kulutti Erkaksen jäätä ahkerasti. Nykyistä ideaa toteutetaan kisassa kakkoseksi tulleen Reijo Jallinojan suunnitelman pohjalta. ”Kokkolan ykkösaluetta” Kiinteistövälittäjä: Outi Airola (KP) Kokkolan kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu määrittelee kansankielessä tarkoitetun Hakalahden ulottumaan Suntin pohjoispuolelle, vanhan Ouluntien ja pohjoisen ohikulkutien välille. Kuvat: Clas-Olav Slotte Jorma Huusko Rauno Heinoja Maarit Leppälä Mari Lampinen – Tietysti Hakalahden Silakkapuron silta...Toisaalta Saarikangas alueena on paras. Tuon ajan Hakalahti oli hyvin erilainen kuin nyt. – Siitä puuttuu vieläkin se urheilukenttä... – Hillomunkit kaksikymmentä senttiä ja rinkelit kolmekymmentä, selvittää Krista Hakala. Koulukin alueella oli. Hänen mielestään "Miljoonaperä" ei ole enää nimensä veroinen. – Sinne rakennettiin muutamia isompia omakotitaloja. – Se on niin sanottua Kokkolan ykkösaluetta. – Kadut olivat savikatuja, naapuritontilla oli perunanviljelysmaata. Kaupungin läheisyys, kaunis maisema ja rakennuskanta sekä rauhallinen sijainti tekevät siitä suositun. Tunnetuin ja menestyksekkäin "Jannen" ravureista on ollut tähän mennessä Express Pride. Ei tullut kivikaupunkia Kaavoituspäällikkö: Kysyimme viideltä ensimmäiseltä Hakalahdessa vastaantulleelta, mikä on Kokkolan paras kaupunginosa. Anja Annanolli vie pojantytärtään Jeritaa päiväkotiin. 1960-luvulla sinne piirrettiin tiiviitä rivitaloalueita, samoin 1980-luvun alussa. Olemme taas rakentamassa lisää taloja uuden vesitornin lähettyville ja ne ovat varmaan erittäin kysyttyjä taas, kuten olivat edelliset rivitaloasunnotkin, sanoo Brandt. Rytimäki on kyllä hyvä. Erkas oli monien mahdollisuuksien kosteikko. Kun Niilo Norppa pani tekstiilien maahantuontifirmansa ovet säppiin vuonna 1994, hän päätti nauttia elämästä ja muuttaa parempiin ilmanaloihin talvikuukausiksi. Täällä on bingohalli, City-market ja Kallentori lähellä. – Ostin kaksikymmenvuotiaana talon täältä Rauhankadulta, ja siellä asun vieläkin. Mutta vintiltä löytyy hirsiä, jotka ovat 1600luvulta, selvittää samaan päätilaan kuuluvassa Hakalax-talossa edelleen asuva Göta Hakalax. Uusilla omakotialueilla on paljon komeampia taloja, tietää Kandelberg. Rakennuskanta Hakalahdessa on kerrostunut siten, että A.Chydeniuksenkadun ja Ouluntien välinen alue on hyvin vanhaa, aina 30-luvulta saakka rakennettua seutua. Hän tuli taloon naimisiin Bertel Hakalaxin kanssa, joka edustaa suvussaan kahdeksatta polvea saman sukutilan katon alla. – Hakalahdessa on hyvin monenlaista rakennuskantaa; siitä on turha puhua pelkkänä miljoonaperänä. – Tykkään, kyllä. Vapaa-aikakeskuksen aluetta on kaaviteltu jo neljäkymmentä vuotta, tietää Koivu. Oikeastaan rivitalopuoli on yllättävän hitaasti toteutunut, toisaalta juuri nyt on paljon hankkeita vireillä, tietää Koivu. Kauppa käy hyvin ja hinta on sen mukainen. – Keskusta on kaikkein paras. – Nämä ovat kuitenkin Hakalahden vanhimpia taloja, siinä mielessä odotan, että joku keräisi tämän alueen historian talteen, sanoo Göta Hakalax. Tytön ollessa kolmivuotias perhe muutti hetkeksi muualle, mutta palasi tutuille kulmille vuonna 1927. Erkas täyttyi keväisin ja joskus syksyisinkin jos ei nyt uimakelpoiseksi niin ainakin kunnon potiksi. Erkas siirtyi tai täyttyi historiaan, kun sittemmin opetusneuvokseksi nimitetty rehtori Pentti Jokela alkoi rakennuttaa Närvilänmäelle ammattikoulua. Hänestä Hakalahti on mainio paikka asua. Yhden perheen taloja, kunkin aikakauden tavan mukaan. Useimmat niistä on täytetty ja rakennettu. Kaupungin kartalta 60-luvulla poistunut Erkaksen potti sijaitsi melkein kaupungin korkeimmalla paikalla Närvilänmäen kupeessa ja sai vetensä Närvilän ja Laxin mäkien valumista. Kuva: Clas-Olav Slotte Hakalahdessa. Aikaan, jolloin Kokkolassa oli puolet vähemmän asukkaita ja ihmiset tunsivat toisensa paremmin kuin nyt. – Moni haluaisi Hakalahteen asumaan, mutta harva sinne pääsee, maalailee Brandt. – Oikeastaan Miljoonakukkulaksi. Tottakai tämä on muuttunut ja täyttynyt, tyhjiä tontteja ei taida enää olla. Siitä siirrytään Rauhankadun puolitoistakerroksisiin 50-luvun taloihin ja pohjoisempaa löytyy uusia kerrostumia joka vuosikymmenelle. Vielä 60ja 70-luvuilla Erkaksen paikalla luisteltiin ja pelattiin ahkerasti. Erkaksen potin jäillä luisteli joskus myös Jan-Erik Nygård, joka erikoistui 60-luvun lopulla lämminveriravureihin. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Erkaksen potti sijaitsi Kaustarinkadun ja Närvilänkadun välissä. Siksi ne eivät ole usein vastanneet käytännön tarpeita. Siellä me nyt opettelemme englantia kaksi kertaa viikossa, selvittää Norppa. "Ieri" Eero Savolainen puolestaan kasvatti Erkaksen jäältä lähtien pojastaan "Jere" Markku Savolaisesta ansiokkaan kiekkoilijan Hermekseen ja jalkapalloilijan Jymyn riveihin. – Toimin Pohjalaisseuran rahastonhoitajana ja olin perustamassa kielikoulua Suomi-talolle. Kesä kutsuu kuitenkin aina kotiin – Hakalahteen. Tältä meidän tilalta viimeiset lehmät myytiin 1960-luvulla, kertoo Göta Hakalax. – Ja puolet vuodesta vietän Floridassa, Lantanan Suomi-talon lähellä Hypoluxon kaupungissa, hymyilee mies leveästi. Se oli ainoa keskipohjalainen ravikuningas, joka sai viimeisen leposijansa lopulta eläinten hautausmaalta, kertoo Göta. Kaupunki tasasi paikalle kyläkentän, joka jäädytettiin talvisin. Nyt eläkkeellä hän pyörittää perunapeltotalkoita Kruunupyyn mökillään ja välttelee mennyttä oravanpyörää. Savikadut ovat historiaa Miljoonaperästä ei tullut luksusaluetta, vaan viihtyisä ja moni-ilmeinen Hakalahti Sini Kerttula ei muista Hakalahden huonoja teitä – nyt pyörä kulkee joutuin tasa-asfalttisilla kaduilla. Vaikka hän päätti lopettaa kaikki lomailua tärkeämmät touhut eläkkeellä, on hänelle siunaantunut tehtäviä Amerikan maassa. Aikanaan Hakalahtea sanottiin "miljoonaperäksi". Tunnetuimpia potteja olivat keskusurheilukentän paikalla sijainnut Paskalampi, Pohjoisen Ohikulkutien varrella sijannut Trykkärinjärvi, Trullevintien varrella sijaitseva Nisulan potti, Måttisen potti, Ykspihlajan työväentalon takana sijainnut potti ja niin edelleen. – Hakalahti on paras. Se on lähellä kaikkea. Mutta isoja tontteja toki, tietää Kandelberg. – Chydeniuksen koulu oli yksityiskoulu, jota hakalahtelaisisännät rahoittivat ja toivat puutavaraa sen rakentamiseen. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.5. Se valittiin vuonna 1952 ensimmäisen kerran ravikuninkaaksi ja toisen kerran vuotta myöhemmin. Siellä on todella vaatimattomia mökkejä, pieniä taloja, monenlaista ja -hintaista rakennuskantaa, kuittaa Koivu vanhan nimityksen. Myös Bertel ja Göta Hakalaxin perheeseen mahtui hevosia. Krista Hakala myi Niilo Norpan perunapeltotalkoisiin munkkeja. Siellä on kaikki lähellä, palvelut, kaupat – kaikki. Hakalahden historia on kuitenkin vielä vanhempi: ensimmäinen maatila alueelle syntyi vuonna 1543. Erkas oli ennen Kymmenet potit täyttyneet ja häipyneet kaupungin kartalta Hermeksen kasvatti Teemu Aalto puolustaa Torkinmäen värejä jääkiekon SM-liigassa. Käymme siellä retkellä joka päivä. – Puisto on vastapäätä, keskusta lähellä, kadut hyvin hoidettuja, kehuu Kandelberg. Hän muistelee, että Kokkolan ratsastusseurakin perustettiin vuonna 1960 Hakalahdessa – siellä riitti ratsuja ja ratsastusmaita. Mikä on Kokkolan paras kaupunginosa. – Meidän tilalla syntyi ja näillä pelloilla kuljeskeli ravikuningas Amor. Vuosien varrella Hakalahtea on piirrelty paperille moneen otteeseen. Hän mainitsee Hakalahden vetovoimatekijöistä tärkeimmät: lähellä keskustaa, merta, vapaa-aikakeskusta ja muita palveluja. Talo on hyvässä kunnossa, kuten myös Bertel ja Göta Hakalaxin talo. Mutta nythän Halkokarilla on suurempi keskitulo kuin esimerkiksi Hakalahdessa. – Rytimäki on paras, kun en ole muualla asunut – mitä nyt keskustassa pari-kolme vuotta. Sitä kokkolalaiset eivät halunneet. Sieltä löytyi joskus jopa mutakaloja, kun joku oli niitä sinne kuljettanut. Jos sitä olisi toteutettu laajemmin, Hakalahti muistuttaisi nyt enemmän helsinkiläistä kivikaupunkia, huomauttaa Koivu. Vuonna 1932 Kokkolaan Outi Airola (KP) Jori Brandt Keski-Pohjanmaan Kiinteistövälitys Oy:stä sanoo heti, että Hakalahti on aina ollut ja on edelleen Kokkolan parhaita asuinalueita kiinteistövälittäjän näkökulmasta. Erkas tarjosi näin monille kokkolalaisille jääkiekkoilijan-ja jalkapalloilijanaluille hyvän pelipaikan. Se lähti sieltä Välskärinkadun ja Runeberginkadun seudulta, jossa olivat Kokkolan isoimmat ja kalleimmat talot aikanaan. Outi Airola (KP) Maanantaipäivä Hakalahden kaupunginosassa on tuiki tavallinen päivä: eläkeläiset puuhailevat omiaan, parantelevat pihojaan ja ottavat rennosti. Lähellä kaupunkia, rauhallisella paikalla, leipomon vieressä, virnuilee tyytyväisen oloinen eläkeläinen. – Hakalahti on ihan hyvä asuinalue. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kalle Kandelbergin mielestä "Miljoonaperät" ovat siirtyneet uusille, komeille asuinalueille. Erkas jäätyi aikaisin syksyllä ja sen mustanpuhuvalla jäällä vedettiin ensimmäiset luistinvedot sahanterillä, ruuvareilla ja hokkareilla. Silti – hyvätuloisia asuu ehkä Halkokarilla enemmän, mutta Hakalahti tulee todennäköisesti olemaan aina Kokkolan ykkösalue, veikkaa Brandt. Vapaa-aikakeskuskin on ideoitu jo 60-luvulla. 1980-luvun lopulla pidettiin Pohjois-Hakalahden suunnittelukilpailu, jonka voitti Kai Vartiainen. Göta Hakalxin mukaan sitä rahoittivat alueen asukkaat itse. Eero Mynttinen petrailee autotallinsa ovia tuoreella lakalla Naapuritalossa Kalle Kandelberg veistelee uusia tukipuita tulvan särkemälle veneen pohjalle. Esimerkiksi PohjoisHakalahden ensimmäiset kaavat ovat vuosilta 1930 ja -40 – siitä suunnitelmasta on toteutunut lähinnä Suomen Marjojen talo. Kruununvoudintaloa, joka toimi aikanaan myös käräjätalona, pitää nyt yllä kannatusyhdistys
Totuus Chiracin kansansuosiosta on tietenkin aivan toisenlainen. Taloudenpidosta ymmärtäville veronmaksajille ja kuntien luottamushenkilöille ei riitä lupaus siitä, että säästöä syntyy joskus. Itäja Pohjois-Suomen korkeakoulut kouluttavat väkeä eniten Uudenmaan tarpeisiin. Urheilutoimittajat kertovat mielellään yleisölleen, miten joku tietty keskikenttäpelaaja saattaa juosta pelin aikana jopa neljätoista kilometriä. Kuitenkin vasta parlamenttivaalien ja niiden jälkeen rakennettavan hallituksen kokoonpanon perusteella voi päätellä, mihin suuntaan esimerkiksi Ranskan Eurooppa-politiikka on kehittymässä. Ainakin tuloksen piti olla hyvin tasainen. Se voi auttaa Chiracia tukevat keskusta-oikeistolaiset puolueet sellaiseen voittoon, joka katkaisee Ranskassa viimeiset vuodet vallinneen "poikkeustilan". Arto Hietalahti Chiracin suosiosta väärä kuva Tiet eroavat. Rangaistuksia on tipahdellut harvakseltaan, ja ne ovat olleet ällistyttävän lieviä. Kun Chirac esiintyy nyt suurieleisesti Ranskan yhdistäjänä, tasavaltalaisten arvojen pelastajana ja koko kansan presidenttinä, retoriikassa on paljon kaunomaalailua. alun perin munuaisdialyysipotilaille tarkoitettuja lääkkeitä. Eivät siis syytettyinä, vaan todistajina. Poistosta huolimatta pohjaosa oli jo aiemmin vaikuttanut työeläkkeeseen alentavasti. Pidemmällä aikavälillä sitä vastoin ennustetaan syntyvän säästöjä. Historian tuntien sopii epäillä, noinkohan kunnat olisivat yhtäkkiä kertapieraisulla kyvykkäitä hedelmälliseen yhteistyöhön eikä nurkkakuntaisuudesta olisi tietoakaan. Kun luopuminen on tunnetusti vaikeaa, uuden synnyttäminen jää kesken. Yhtä murskaavaan voittoon on jatkossa vaikea kenenkään yltää. Vieläpä mahdollisimman pian ellei ihan heti. s KALEVA toteaa, että oli aikakin hyvittää kansaneläkkeen pohjaosan kaksinkertainen leikkaus. He ovat lääkintäasioissa seurojen ja niiden lääkärien armoilla. Samalla katkesi Jospinin ura. Tukea saavat uusiutuvat kotimaiset energiamuodot kuten puuhake, turve, vesija tuulienergia sekä unhoon jäänyt energian säästäminen. Viime vuosina ongelma on pulpahtanut silloin tällöin esiin, etenkin hollantilaisten ja muiden huippupelaajien käryjen yhteydessä: Frank de Boer, Edgar Davids, Jaap Stam, Josep Guardiola, Fernando Couto. Haastettujen joukossa ovat mm. Monet eivät ilmeisesti tiedä, minkälaisia pillereitä ja rohtoja kaatavat sisäänsä. Sen sijaan ammattikorkeakoulut ovat tässä suhteessa onnistuneet paremmin. Eletään sellaisia aikoja, etteivät kunnat voi kovin paljon panna toivoa esimerkiksi yhteisöverotuloihin. Periaatteessa seutuyhteistyökokeiluun pääsy on hyvä asia ja osoitus siitä, että kunnilla on edes jonkinlaista yhteistä näkemystä yhteistyön välttämättömyydestä. Juventuksen johtajat ja lääkärit ovat tulilinjalla. N ivalan seutukunnassa ei eletä päivääkään, etteikö puhuttaisi seutukunnan kuntien välisestä yhteistyöstä. Useat huippupelaajat eri seuroista ovat joutuneet tai joutuvat antamaan lausuntoja lääkeaineiden käytöstä Italian jalkapalloilussa. Euroopan yhteinen perustuslaki kuulostaa hyvältä ja harmittomaltakin, mutta miten toisenlaisiksi prosentit olisivat muuttuneet, jos suomalaisten kantaa kysyttäessä olisi mainittu, että yhteinen perustuslaki voi johtaa liittovaltioon. Tuskin yksikään kansanedustaja on niin yksinkertainen, ettei erota metsää puilta. Jo nyt on kuitenkin käymässä selväksi se tosiasia, ettei palveluita voida kimpassa tuottaa yhtään halvemmalla kuin aikaisemminkaan. Zinedine Zidane ja Ronaldo. Ja joka tapauksessa monet ovat sitä mieltä, että doping on yksityinen asia eikä siihen ole syytä puuttua, ja että viihdetaiturit ovat miljoonansa ansainneet. Vanhalla mantereella kun on totuttu siihen, että perustuslaki kuuluu kansallisvaltioille. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Claudio Papi Italiassa doping on petos s AAMULEHDEN mielestä eduskunta on kallistumassa ydinvoiman rakentamiseen. Epäilemättä Chiracin tuore pääministerinimitys tähtää siihen, että presidentti ja pääministeri voisivat tulla vaalien jälkeenkin samalta aatesuunnalta. Suomessa on tiedeja ammattikorkeakouluja puolensataa, väkilukuun verrattuna vähintään kaksinkertainen määrä verrattuna muuhun Eurooppaan. Lajista vastaavat pyrkivät säilyttämään imagonsa vähättelemällä ongelmaa. Pelko ja vastenmielisyys JeanMarie Le Penia kohtaan oli suurempi kuin presidentti Chiracin kohtaan tunnettu epäluulo. Italian laki mahdollistaa nyt kuitenkin taloudellisen aspektin käytön. Doping on luonnollisesti arka asia suurille seuroille, jotka ovat muuttuneet mahtaviksi liikeyrityksiksi. Pelaajat lääkärien ja johdon armoilla Raffaele Guariniello, 61, työskentelee Torinon syyttäjänvirastossa. Jalkapallo on siis kestävyyslaji, jossa ns. On sellainen kutina, että perinteet ja pitkään vallinnut käytäntö sotivat vastaan. Urheilutoimittajat ovat ensimmäisten joukossa luetteloimassa pelaajien arvoa euroissa ja punnissa. Ensimmäisen vaalikierroksen synnyttämä shokki sai ranskalaiset havahtumaan. Sopii todellakin epäillä esimerkiksi seutukunnan kattavan elinkeinoyhtiön perustamisen onnistuvan ilman hirveää vedätystä. Kysymys on myös taloudellisista arvoista: urheilussa ja nimenomaan jalkapalloilussa liikkuu tunnetusti paljon rahaa. Toisekseen, kuten kaikki hyvin tietävät, seutukunnan kunnat ovat vuosikymmeniä olleet kissanhännänvedossa. Davids on jäänyt kertaalleen kiinni dopingista. Se tuntuukin järkevältä aikana, jolloin jalkapalloiluun liittyvät suurimmat uutiset koskevat pelaajista maksettuja satumaisia hintoja. Berlusconi sen sijaan on Serie A:n kärkiseuroihin kuuluvan AC Milanin omistaja. Jos doping on kaiken lisäksi tapahtunut suorastaan pelaajan tietämättä, tulee rikosoikeudellinen vastuu vahvasti mukaan yhtälöön. Le Pen sai tuolloin 18 prosentin suosion. Seutuyhteistyökokeiluun päässyt seutukunta oikein pullistelee korkealentoisia ideoita, miten yhdessä hyvä tulee. Uudeksi pääministeriksi Chirac nimitti siirtymäajaksi keskustaoikeistolaisen Jean-Pierre Raffarinin. Parlamenttivaalit ovat Ranskan sosialisteille nopea tilaisuus kuitata lähes häpeällinen tappio. Kirjoittaja on Haapajärven aluetoimittaja. Hänen mukaansa olympiakomitean laboratorio ei olisi saanut olla missään tekemisissä tutkimuksen kanssa. Kolmen viime vuoden ajan hänen vastuualueenaan ovat olleet ympäristöön ja terveyteen liittyvät rikokset. Murskaavan voiton saanut presidentti Jacques Chirac jatkaa toiselle kaudelle. Chiracin äänivyörykään ei voi kuitenkaan peittää sitä, että ensimmäisen kierroksen tulos kertoo enemmän kummankin finaaliehdokkaan todellisesta kannatuksesta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12. Pääministeri Silvio Berlusconin mukaan puheet dopingista ovat poliittisen vasemmiston juoni. Villaisella painamisen perusteluina on esitetty muun muassa, ettei ammatinharjoittajalta sovi viedä leipää suusta. Mitä merkitystä valtuustolla on, jos seutukuntayhteistyö toteutuu niin hyvin kuin eräät visionäärit vakuuttavat. Jalkapalloilussa sanotaan liikkuneen mm. Siinä tilanteessa lienee parasta häivyttää kuntarajat ja ottaa valtion porkkanat vastaan, jos niitä on tarjolla. Uudelle virkakaudelle valittu Jacques Chirac keräsi annetuista äänistä isomman osuuden kuin yksikään presidentti ennen häntä, peräti 82 prosenttia. Kuva: Lehtikuva/Epa/Patrick Kovarik TEUVO HARJU Tiistaina 7.5. piristeiden käyttö voi ehkä parantaa suoritusta hetkellisesti. Suuri päätös on tehtävä kotimaisessa tai venäläisessä ydinvoimalassa tuotettavan sähkön välillä. Niiden tulevien polvien silmissä, joilta katoaa yhteys tämänkertaisen vaalin taustoihin, ja jotka tuijottavat vain numeroihin, presidentti Chirac vaikuttaa lähes koko kansan jakamattoman ihailun saaneelta suosikilta. Väitettä ei ole kuitenkaan helppoa liittää syyttäjä Guarinielloon. Dopingia on yleensä totuttu käsittelemään vain moraalisena ongelmana. s Satakunnan Kansa epäilee, että yliopistojen hajautus on ollut pannukakku. Kuitenkin vaikuttaa siltä, että nyt ollaan haukkamassa liian suurta palaa seutukuntayhteistyökokeiluun pääsyn nimissä. Berlusconi dopingista: vasemmiston juoni Syyttäjä Guariniellolla on toinenkin lähestymissuunta, koska hän vastaa myös terveyteen liittyvistä rikoksista. Raimo Meltti Suomen Tietotoimistolle artikkelin kirjoittanut Raimo Meltti on ammatiltaan dramaturgi. Kaikki kansalaisryhmät joutuivat kyllä osallistumaan 90luvun laman kustannusten rahoittamiseen, mutta juuri työeläkkeellä olevia kohdeltiin kiistatta erityisen kovakouraisesti. Äänestysprosentti nousi 58:sta yli 80:n. Vielä ensimmäisen vaalikierroksen alla Ranskassa pidettiin mahdollisena, että sosialistien pääministeri Lionel Jospin saattaa jopa voittaa vaalit. Hyvin koulutettu väki valuu etelään. Laboratorionjohtaja Mario Pescante on leimannut koko tutkimuksen hölynpölyksi ja ryhtynyt tarvittaviin kurinpidollisiin toimiin. Chirac jäi silloin alle 20 prosentin. Eräät Juventuksen johtajat ja lääkärit ovat tulilinjalla. Dopingin käyttö voi ennen pitkää johtaa siihen, että puhtaita pelaajia käyttävät seurat ovat vailla mahdollisuuksia kilpailussa ja vailla rahallisia edellytyksiä toimia alalla. Nyt dopingin käyttöä käsitellään petoksena. Ydinvoiman vastustajat väittävät mielellään, että ydinvoimalan puolelle ostetaan ääniä tukemalla avokätisesti kotimaisia risukimppuja. Kansallisvaltioiden mureneminen taas avaa tietä ääriainesten nousulle Euroopassa. Terveysriski ei ole pelkästään yksityisasia, vaan se liittyy laajaan sosiaaliseen ja taloudelliseen kokonaisuuteen. Synergiaetuja pitää löytyä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T orinon syyttäjävirasto tarttuu dopingiin uusin ottein. s ILKKA miettii, millaisilla kysymyksillä suomalaisten EUmyönteisyys näyttää kasvaneen. Luulisi, että omien ehdokkaiden äänestäminen olisi tämän jälkeen huomattavasti helpompaa. Jos yhteistyötä halutaan syntyvän, jonkun on luovuttava jostakin. Le Penin äänimäärä kasvoi lopulta yllättävän vähän. Pari vuotta vanha laki mahdollistaa uudenlaiset syytteet. Jo nyt on eriäviä mielipiteitä jopa siitä, mikä kunta valitaan yhtiön kotipaikaksi. Kahden viikon kampanja toi vaaliuurnille suuren osan niistäkin, jotka jättivät ensimmäisellä kierroksella äänestämättä. Tässä mielessä taloudellisesti perusteltu petossyyte sopii ajan henkeen hyvin. Vaikka Satakunnan ammattikorkeakoulu on 29:stä vasta 10. Jos ei kaikille, niin ainakin muutamille seutukunnan kunnille on tulossa lisälasku siitä hyvästä, että joku palvelu tuotetaan kimpassa. Jospinin yllättävä putoaminen kuitenkin muutti asetelmat päälaelleen. Korvaus on vähintään viisi, enintään 50 euroa kuukaudessa. R anskan presidentinvaalien tulos jää historiaan kummajaisena. Useat huippupelaajat on haastettu antamaan lausuntoja lääkeaineiden käytöstä. Hän ei saanut edes kaikkia toisen äärioikeistolaisen, Bruno Megret´n kannattajia taakseen. Lääketeollisuuden tuotteiden avulla suorituskykyään lisänneet ovat tietenkin edullisemmassa asemassa muihin kilpailijoihinsa nähden ja rikkovat tasapuolisuuden periaatetta. Jossain vaiheessa seutukunnan kunnat voivat olla pakon edessä, kun väki loppuu ja rahat loppuvat. Le Penin edustama vaihtoehto herätti vastarintaa, joka sai vasemmistolaiset äänestämään pelkästä velvollisuudentunnosta Chiracia. Eurooppa-politiikka on monimutkainen prosessi, jossa monet asiat liittyvät toisiinsa. Tänä aikana hän on kerännyt Serie A:n huippuseuran Juventuksen dopingin käyttöä sivuavaa aineistoa, jota on kertynyt tuhansia sivuja. Jos Chiracin lupaus muistaa myös muutosta vaatineita tarkoittaa sitä, että Ranskan tarve vetää kotiinpäin kasvaa entisestään, EU:n päätöksenteolle on luvissa yhä suurempia vaikeuksia. Raskaan tappion kärsinyt pääministeri Lionel Jospin (vas) jätti hallituksensa eronpyynnön ja politiikan. Hajasijoitus siis epäonnistui. Seutukuntaan kaavailtu seutukuntavaltuusto ei toteudu kuunaan. Tämä tunnetaan leppoisana miehenä, joka on omistautunut työlleen eikä ole tiettävästi koskaan kerännyt poliittisia pisteitä kenenkään pussiin. Pääministeri esitti odotetusti hallituksensa eronpyynnön, ja siirtyi syrjään puoluejohdosta. Seutuyhteistyökokeilua haettaessa kunnat olivat herttaisen yksimielisiä siitä, että mahdollisen yhteistyön pitää johtaa synergiaetujen syntymiseen. Italian Olympiakomitean Conin laboratoriossa teetetyn tutkimuksen mukaan jalkapalloilijoilla on kolmekymmentäviisikertainen riski sairastua leukemiaan, maksasyöpään ja hermosairaus ALS:ään (amyotrofinen lateraaliskleroosi) kuin keskivertoväestöllä. Muitakaan energiamuotoja ei sivuuteta. Kansaneläkelain muutoksella heiltä poistettiin asteittain erillinen kansaneläkkeen pohjaosa. Puolustellaan, että lisämaksua saattaa koitua lyhyellä aikavälillä. Siis ennustetaan, mutta kenellekään ei ole asettaa vedenpitävää laskelmaa siitä, että ennuste pitää kutinsa. Kunnat ovat siinä taloudellisessa jamassa, että säästöt pitää löytyä heti eikä viidestoista päivä. Guariniello nimittäin syyttää kemiallisten aineiden käyttäjiä petoksesta. Jo noista summista on pääteltävissä, että joillakin eläkeläisillä kaksinkertainen leikkaus on vaikuttanut elintasoon hyvinkin selvästi. Onko dopingista sitten hyötyä futiksessa. Pyöräilyskandaali toi lain muutoksen Joitakin vuosia sitten Italiassa pyöräilyskandaalien yhteydessä säädetty laki antaa Guariniellolle mahdollisuuden käyttää syytösperusteita, jotka voivat tuntua muualla yllättäviltä. Kuten jo ensimmäisen vaalikierroksen jälkeen sanottiin, varsinkin Ranskan vasemmistolaiset joutuivat valitsemaan sunnuntaina "ruton ja koleran väliltä". Toisinkin voi käydä. Mielenosoituksissa ja lehtikirjoituksissa demokratian puolesta esitetyt vetoomukset selvästi tavoittivat kansan. Sosialistit joutuvat kesäkuun parlamenttivaaleihin hämmennyksen keskellä. Jalkapalloilussa dopingia on totuttu pitämään hyvin toisarvoisena kysymyksenä. sijalla, sieltäkin valmistuneista yli puolet jää tänne töihin. Myös näiden koulujen ryhmässä on suunnilleen tuttu järjestys: Helsingin, Oulun, Tampereen ja Turun opinahjot saavat sijoitetuksi valmistuneet parhaiten oman maakunnan tai maakuntien palvelukseen. Oikeudelliset seuraamukset ovat arvaamattomat, seurojen ja mainostajien brandit voivat kärsiä imagonmenetyksestä. Voisiko yhteistyökuvio syntyä myös teknisiin palveluihin, sosiaalija terveystoimeen, maatalouslomituksen järjestämiseen ja vapaa-aikapalveluihin ilman ylhäältä tulevaa pakkoa, sopii epäillä. Mainostajat kavahtavat nimiensä liittymistä millään tavalla dopingurheiluun. Juventuksen keskikenttäpelaaja Edgard Davids (keskellä) kamppailee pallosta AC Milanin Massimo Ambrosinin (vas) ja Thomas Helvigin puristuksessa. Varsinaiset raskaan työn tekijät eli pelaajat ovat seuroille kallista materiaalia ja heistä pidetään huolta viimeisen päälle. Hän nimitti hallituksensa urheiluasioista vastaavaksi valtiosihteeriksi – laboratorionjohtaja Mario Pescanten. Ostoja myyntimentaliteetti ei jätä moraalille paljon sijaa. Hän katsoo näiden aineiden hankkijoiden, välittäjien ja käyttäjien syyllistyvän rikokseen sekä yleisöä että vastustajaa kohtaan
Kyseessä on jo viides kerta, kun Sharon käy tapaamassa Bushia Valkoisessa talossa. Raffarin aloitti työnsä iltapäivällä sen jälkeen kun hänen edeltäjänsä, presidentinvaaleissa tappion kärsinyt sosialisti Lionel Jospin oli jättänyt tehtävänsä. Yhdistyneille kansakunnille osoitetussa kirjeessä Yhdysvaltain hallitus ilmoitti, että se sanoutuu irti kaikista oikeudellisista velvoitteista, jotka liittyvät tuomioistuimen perustamissopimukseen. Poliittiset tarkkailijat uskovat, että keskustaoikeistolainen Raffarin valittiin pääministeriksi, jotta hän auttaisi yhdistämään oikeiston erilaiset ryhmittymät ennen vaaleja. – Se oli kyllä yllätys. Lautan tarkkaa matkustajamäärää ei saada ehkä koskaan selvitettyä, koska valtaosa Bangladeshin lauttayhtiöistä ei pidä matkustajaluetteloa. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder toivoi lehtihaastattelussa, että lakko saataisiin pian päätökseen niin, että molemmille osapuolille saataisiin aikaan kohtuullinen sopimus. Lakon alkaminen ajoi syyskuun parlamenttivaaleja odottavan Schröderin hankalaan tilanteeseen, koska suuret palkankorotukset voivat vahingoittaa Saksan jo heikkoa taloutta. Lakko on ensimmäinen suuri työtaistelu Saksassa seitsemään vuoteen. Uudet myrskyt ja rankkasateet haittasivat pelastustöitä vielä maanantaina. Varoituslakkoja järjestettiin maanantaina myös NordreinWestfalenissa, Saarlandissa ja Reinland-Pfalzissa. Valinnan tulkittiin olevan myös huomionosoitus vasemmistolaisille äänestäjille, jotka vastoin vakaumustaan antoivat äänensä presidentinvaalien toisella kierroksella konservatiiviselle Chiracille estääkseen populistisen Jean-Marie Le Penin valtaannousun. Kesäkuu vaalien lopputulos onkin Kunnaksen mukaan melkoinen arvoitus. Schröder puhui asiasta maanantaina ilmestyneessä Leipziger Volkszeitung -lehdessä. Tarkempia yksityiskohtia ei vielä maanantai-iltana ollut tiedossa. Loppuviikolla lakkoon odotetaan liittyvän vielä noin 25 000 metallityöläistä. Raffarinin avustajien mukaan uusi pääministeri nimeää väliaikaisen hallituksen tiistaina. Kun allekirjoittaa sopimuksen, on velvoitettu olemaan toimimatta sopimuksen tavoitteiden tai tarkoituksen vastaiseksi, Prosper sanoi. – Jos hän lähtee Chiracin kelkkaan, niin sitten Chiracilla on mahdollisuus saada enemmistö taakseen parlamenttivaaleissa, Kunnas ennustaa. Kuva: Lehtikuva/EPA/Atef Safadi Niilo Simojoki HELSINKI (STT) Ranskan presidentinvaalien toisella kierroksella murskavoiton saaneen presidentti Jacques Chiracin äänisaalis on kuin ilmapallo, josta äänet karkaavat hyvin helposti muualle. Muuten hän on luonut poliittista uraansa lähinnä alueja paikallispolitiikassa. Raffarinin edeltäjä, sosialistinen pääministeri Lionel Jospin esitti eronpyyntönsä Chiracille maanantaina Elysee-palatsissa. Rice vaatiikin, että Israelin on päästettävä Arafat Kairoon arabijohtajien kokoukseen. Arafatin kanssa neuvoteltava Myöhemmin Condoleezza Rice kuitenkin lievensi kantaansa CNN-uutisverkon Late Edition -ohjelmassa. Bushin turvallisuusneuvonantaja Condoleezza Rice sanoi sunnuntaina, ettei palestiinalaisten nykyisen johdon avulla voida saada aikaan Palestiinan valtiota. – Nykyinen palestiinalaisjohto ei ole sellainen, joka voi johtaa sellaista Palestiinan valtiota, jollaisen me tarvitsemme, Rice sanoi Fox News -uutisissa. Fortuyn tiedottajan mukaan värikäs ja kiistelty poliitikko oli saanut useita tappouhkauksia. Kunnas johti Suomen Ranskan-instituuttia vuosina 1990–96 ja asui maassa kaikkiaan 13 vuotta. Keskiviikkona Bush keskustelee Jordanian kuningas Abdullahin kanssa Lähi-idän tilanteesta. Haagiin perustettava tuomioistuin aloittaa varsinaisen toimintansa ensi vuoden puolella Yhdysvallat ei huolinut rikostuomioistuinta PARIISI (STT–AFP–REUTERS) Murskaluvuin toiselle kaudelle valittu presidentti Jacques Chirac nimitti maanantaina keskustaoikeistolaisen Jean-Pierre Raffarinin Ranskan uudeksi pääministeriksi. Kesäkuun parlamenttivaalien jälkeen edessä voivatkin olla vaikeat ajat, arvioi Ranskassa toistakymmentä vuotta asunut professori Tarmo Kunnas. – Me emme aio yrittää valita johtoa palestiinalaisille, hän sanoi. Tapaamisen aikana puhutaan myös suunnitteilla olevasta laajasta rauhankokouksesta, joka on tarkoitus pitää jo alkukesästä. Oikeistopoliitikko ammuttiin Hollannissa STUTTGART (STT–REUTERS–DPA) Saksan metallityöläiset marssivat maanantaina pois työpaikoiltaan vauhdittaakseen vaatimuksiaan 6,5 prosentin palkankorotuksesta. Äänestämättä jätti 20,3 prosenttia äänioikeutetuista, ja tyhjää äänesti runsaat 4,2 prosenttia. Yhdysvaltain sotarikosasioiden erityislähettiläs PierreRichard Prosper totesi maanantaina, että sanoutumalla irti sopimuksesta hallitus kumoaa allekirjoituksen. Fortuynia ammuttiin useita kertoja radiostudion edustalla Hilversumissa, eikä paikalle tullut ambulanssilääkäri saanut häntä elvytettyä. www.nordea.fi Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Israelin pääministeri Ariel Sharon on saapunut Washingtoniin, jossa hänen neuvottelee amerikkalaispäättäjien kanssa Lähi-idän kriisistä. Bushin kanssa on vuorossa tiistaina. Arafat ongelma USA:llekin Sharon aloittaa neuvottelut Yhdysvalloissa Israelilainen poliisi tarkisti palestiinalaisen miehen henkilöllisyyden sunnuntaina piikkilankaesteellä Ramallahin kaupungin esutalla Länsirannalla. Venäjä sekä mahdollisesti Japani. Le Penin Kansallisen rintaman menestys vaikeuttaisi yhteistyökuvioita entisestään, joskin Kunnas arvioi, että äärioikeiston on hyvin vaikeaa petrata tulostaan nykyisestä. Jos yhteistyötä ei porvarillisella puolella synny ja sosialistit vastaavasti saavat rivinsä kuntoon, viimeksi mainituilla on mahdollisuus yllättää kesäkuun vaaleissa, Kunnas sanoo. Sosiologian professorina aiemmin työskennellyt Fortuyn ei kuitenkaan vastannut äärioikeistolaisen poliitikon perinteistä kuvaa. Tämä on hyvin murheellinen hetki, pääministeri Wim Kok sanoi illalla pidetyssä lehdistötilaisuudessa. Paikkaa ja tarkkaa aikataulua ei ole vielä olemassa, ei myöskään lopullista osanottajaluetteloa. Jospin on ollut vasemmistolaisen kokoomushallituksen pääministeri vuodesta 1997. Analyytikoiden mukaan huomattavasti yli 3,5 prosentin korotus vahingoittaisi Saksan taloutta. Israelin, arabimaiden ja USA:n lisäksi mukana ovat luultavasti myös EU, YK. IG Metallin johtaja Klaus Zwickel vakuutti maanantaina, että liitto jatkaa lakkoilua, kunnes se saa itselleen hyväksyttävän palkkaratkaisun aikaiseksi. Kunnas muistuttaa nykyisen poliittisen kriisin juontavan porvarillisen presidentin ja sosialistisen pääministerin vaikeasta yhteiselosta. Yhdysvallat pelkää myös, että sen vastustajat voisivat yrittää haastaa ulkomailla palvelevia amerikkalaissotilaita tuomioistuimeen poliittisin perustein. Sharon tapaa maanantaina illansuussa ainakin ulkoministeri Colin Powellin ja puolustusministeri Donald Rumsfeldin. Ulkoministeri Colin Powell perusteli maanantaina päätöstä sillä, että kansainvälinen rikostuomioistuin voisi kyseenalaistaa Yhdysvaltain omien tuomioistuinten päätökset. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell painotti puolestaan sitä, että Arafat on yhä neuvottelukumppani. Lopullisten tulosten mukaan Chirac sai 82,2 prosenttia äänistä toisella vaalikierroksella, ja äärioikeistolainen Jean-Marie Le Pen 17,8 prosenttia. Bushin turvallisuusneuvonantaja Condoleezza Rice kokousta jo ennakkoon. Iltapäivään mennessä yli 30 000 työläistä noin 20 tehtaasta Baden-Württembergin osavaltiossa oli liittynyt lakkoon. Jospin ilmoitti eroavansa tehtävästään jo huhtikuussa, kun hän jäi kolmanneksi presidentinvaalien ensimmäisellä kierroksella. – Pim Fortuyn ei ole enää keskuudessamme. Äänivyöry ei takaa Chiracille helppoa aikaa Chiracin kannatus presidentinvaalien toisella kierroksella alueittain Korsika Rennes Lille Lyon Bordeaux Marseille Pariisi Chiracin kannatus Yli 85 % äänistä 80–85 % 75–80 % Alle 75 % Merentakaiset alueet Ranskan Guayana Martinique Guadeloupe Réunion RANSKAN PRESIDENTINVAALIEN 2. Ricen mukaan Arafat saattaa olla vääränlainen johtaja, mutta hän on selvästi henkilö, ”jonka palestiinalaiset ovat valinneet johtamaan heitä”. Ranskaa voi olla jatkossa vaikea hallita, ellei kansalliskokoukseen saada tarpeellista porvarillista enemmistöä hallituksen muodostamiseksi – hallituksen, joka kykenisi toimivaan yhteistyöhön porvarillisen presidentin kanssa. 27-vuotias nainen aikoo viettää päivän Harrods-tavaratalossa. – Sen (hallinnon) on uudistuttava, hän vaati. Olisi kuvitellut, että (pääministeriksi) olisi tullut joku vielä oikeistolaisempi jarruttamaan Le Penin menoa, Kunnas sanoo ja muistuttaa koko Ranskan poliittisen kentän siirtyneen presidentinvaalien myötä kokonaisuudessaan oikealle. Avainhenkilönä Kunnas pitää nykyisessä tilanteessa keskustalaisen UDF-puolueen presidenttiehdokasta Francois Bayrouta, joka sai ensimmäisellä kierroksella liki seitsemän prosenttia äänistä. Tapaaminen presidentti George W. Fortuynin mielestä Hollannin perustuslaista olisi pitänyt poistaa pykälä, joka kieltää syrjinnän, ja maahan pyrkiviä ulkomaalaisia tulisi tervehtiä kyltillä: Hollanti on täynnä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.5. Myös nykyinen presidentti George W. Kuva: Lehtikuva/EPA/Bernd Weisbrod HAAG (STT–AFP–REUTERS) Tuntematon mies surmasi Hollannin äärioikeiston johtohahmon Pim Fortuynin maanantaina. Palkkaneuvottelut katkesivat viime kuussa, kun IG Metall torjui työnantajien tarjouksen 3,3 prosentin palkankorotuksesta ja 190 euron kertamaksusta. Lauttaturmasta selvisi hengissä satakunta ihmistä, joista osa pystyi uimaan maihin omin avuin. Bush on tehnyt selväksi, ettei sopimusta tulla ratifioimaan. Myös vaalien lykkäämistä ehdotettiin. Tällä hetkellä hän toimii kirjallisuuden professorina Jyväskylän yliopistossa. Uutistoimisto Reutersin tapahtumapaikalla haastatteleman poliisin mukaan yksi henkilö oli pidätetty ampumistauksen yhteydessä. – (Irtisanoutuminen) vapauttaa meidät niistä velvoitteista, joita sopimuksen allekirjoittaminen synnytti. – Me emme odota tästä mitään läpimurtoa, vähätteli presidentti George W. Fortuyn oli kuollessaan 54-vuotias. Lauttaturman uhreja yli 300. Yhdysvaltain ulkopolitiikan johtohenkilötkin ovat antaneet ymmärtää, että Arafat on heille ongelma. Puolue menestyi hyvin myös maaliskuussa pidetyissä kunnallisvaaleissa ja nappasi yli kolmasosan Hollannin toiseksi suurimman kaupungin Rotterdamin kaupunginvaltuuston paikoista. Tästä kieli osaltaan liberaalidemokraatteja edustavan Jean-Pierre Raffarinin nimittäminen pääministeriksi maanantaina. Lakko koski erityisesti autotehtaita kuten DaimlerChrysleria, Porschea ja Audia. Sharonilla on tuomisinaan satasivuinen dokumentti, johon israelilaiset ovat omien sanojensa mukaan keränneet todisteita siitä, että Arafatilla on selkeitä yhteyksiä terrorismiin ja sen rahoittamiseen. Fortuynin johtamalle ja hänen omaa nimeään kantaneelle populistipuolueelle on povattu jopa 15 prosentin äänisaalista Hollannin ensi viikon parlamenttivaaleissa. Toisaalta amerikkalaiset painottavat myös sitä, että Sharonin on työskenneltävä Arafatin kanssa. KIERROS STT/Reuters Pariisi WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvallat irtautui maanantaina virallisesti kansainvälisestä rikostuomioistuimesta. Hollannin muiden puolueiden edustajat ilmoittivat järkyttyneensä tapahtuneesta ja keskeyttävänsä toistaiseksi vaalikampanjoinnin. Fortuynin suorasukaiset mielipiteet muun muassa ulkomaalaisista ovat järkyttäneet hollantilaisia. Chiracin täytyykin nyt yrittää saada keskustaoikeistoryhmät yhteistyöhön parlamenttivaalien alla. Hän puhui avoimesti homoseksuaalisuudestaan, pukeutui keikarimaisesti, asui italialaistyylisessä huvilassa ja piti palveluksessa sekä autonkuljettajaa että hovimestaria. Palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatia Bush ei ole tavannut vielä kertaakaan. Raffarin, 53, toimi keskeisessä tehtävässä Chiracin presidentinvaalikampanjassa, mutta hän on julkisuudessa melko tuntematon. Condoleezza Ricen mukaan Bush aikoo vakuuttaa Sharonille, että palestiinalaishallinnon on otettava pikiä harppauksia pysyäkseen neuvottelupöydässä. Yhdysvaltain edellinen presidentti Bill Clinton allekirjoitti sopimuksen vuonna 2000, jotta amerikkalaiset pääsisivät mukaan tuomioistuimen perustamisesta käytäviin neuvotteluihin, mutta sopimusta ei koskaan edes tuotu senaattiin ratifioitavaksi. Samaa poliittisista väriä tunnustavat presidentti ja pääministeri saisivat vauhtia yhteistyöhön ja päätöksentekoon, Kunnas arvioi. Lautta upposi viime viikolla Meghnajoella runsaan 150 kilometrin päässä pääkaupungista Dhakasta. Uponnut lautta on kuitenkin saatu nostettua ylös. Silminnäkijöiden mukaan lippalakkipäinen mies ampui Fortuynia mediakeskuksen pihalla juuri kun tämä oli nousemassa autoonsa radiohaastattelun jälkeen. Lakon järjestäjä IG Metall ammattiliitto odotti yhteensä 50 000 työläisen tulevan maanantaina mukaan lakkoliikehdintään. Palkkariita ajoi Saksan metallin suurlakkoon DHAKA (STT–REUTERS) Pelastustyöntekijät ovat löytäneet yli 300 ihmisen ruumiit Bangladeshin lauttaturman jäljiltä, kertoivat viranomaiset maanantaina. Sharon ja hänen hallintonsa ovatkin olleet tiukasti sitä mieltä, että rauhanhieronta ei edisty niin kauan, kuin Arafat on vallassa. Monien uhrien arvellaan huuhtoutuneen joen voimakkaiden virtausten mukana kauas onnettomuuspaikasta. Raffarinista pääministeri Porsche työntekijä Ismael Aladag seisoi maanantaina lakkovahtina tehdasalueen pääsisäänkäynnillä. Fortuyn itsekin torjui vertaukset Euroopan muihin äärioikeistolaisiin poliitikkoihin ja sanoi olevansa lähempänä sellaisia keskustaoikeistolaisia poliitikkoja kuin Saksan liittokansleriksi pyrkivä Baijerin pääministeri Edmund Stoiber. IG Metallin strategiana on järjestää liikkuvia lakkoja, jossa työtaistelu kestää päivän tai vain yhden työvuoron tehtaalla, jossa lakko haittaa myös muiden tehtaiden tuotantoa. Raffarin oli Euroopan parlamentin jäsen 1990-luvun alkupuoliskolla, ja vuosina 1995–97 hän hoiti pienyritysja kauppaministerin salkkua. Hän kuitenkin vakuutti Yhdysvaltain olevan sitoutunut sotarikollisten tuomitsemiseen. Hän sanoi ABC-kanavan This Week-ohjelmassa, että Arafat on aiheuttanut monia pettymyksiä johtajana, mutta on sekä Yhdysvaltain että Israelin edun mukaista ”työskennellä kaikkien palestiinalaisjohtajien kanssa ja tunnustaa, kenet palestiinalaiset ovat valinneet johtajakseen”. Islamia hän kuvasi ”takapajuiseksi kulttuuriksi”. Hänen mukaansa YK:lle lähetetty kirje tekee selväksi sen, ”ettei Yhdysvallat aio olla mukana prosessissa”. 2002 Ulkomaat 13 N o rd e a P a n kk i S u o m i O yj Lontoo 09:47 Kansainvälisillä korteillamme saat tarvittaessa maksuaikaa. Turvallisuusneuvonantaja Condoleezza Rice on varoittanut Israelia siitä, että se ei saa ”tarpeettomasti rajoittaa” Arafatin vapautta, ja että häntä on kohdeltava palestiinalaisten johtajana
Jonas Österberg on suunnitellut näyttelyyn vanerista ja solumuovista rakenteensa saavan, taivuteltavan divaanin. Löyttyniemi on intensiivisten hetkien ja vaikutelmien vangitsija, jolle ei olemassa suuria tai pieniä aiheita. David Fincher, 40, ohjasi sarjamurhaja sivupersoonateemoista kiehtovat filmit Sei7emän ja Fight Club, jotka Tarantinen teosten ohella avasivat uusia polkuja kovan linjan trillereille. Ia Wingren on suunnitellut After Eightin matkustajakodin hääsviittiin tulevat tekstiilit. , joka käyttää tuoton paikalliseen avustamiseen. – Lampaat ovat idyllieläimiä. Lapsiesiintyjiä on yhteensä noin 150. Tasapuolisuuden nimessä näyttelyssä on muotokuvia myös ihmisistä sekä diakuvia, joihin Helminen on kuvannut maalaismaista asuinympäristöään. Äidin virsi soi yhteisvastuun hyväksi Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Tupakkamakasiinissa on toukokuun ajan esillä ruotsinkielisen ammattikorkeakoulun neljännen vuosikurssin oppilaiden lopputöitä. Tyttären diabetes hyödynnetään ja äidin hermoheikkouteen viitataan laiskasti, vaikka Foster pistää pian päälle Linda Hamilton-Sigourney Weaver-vaihteen. Parhaitten filmiensä välillä Fincher pyöräytti The Gamen, joka kompastui omiin kiemuroihinsa. Lokeroituihin hyllyihin voi tunkea tumput ja villasukat ja sen sellaiset kukin omaan lokeroonsa. Maanantaina julkistettiin Kruunupyyssä 630-sivuinen opus, joka sisältää tiedot 6500 perheestä eli noin 14 720 henkilöstä. Eklund löi kaksi kärpästä yhdellä kertaa, kun hänen lopputyönään tekemät eteiskalusteet suunniteltiin samalla suoraan myyntiin vaasalaiseen käsityöliikkeeseen. Kissa mietiskelee, lampaat laiduntavat ja Siilien neuvottelu on käynnissä. Taidemaalari Eija-Liisa Löyttyniemi esittelee uusinta tuotantoaan Oulussa vuoden, parin välein. Töistä kuusi painottuu tekstiilipuolelle ja loput neljä on tehty muista materiaaleista. Juonta kuljetetaan halvoin keinoin. Uutuus Panic Room ei ole aivan huono, mutta sen tavanomaisuus pettää odotukset. Sofia Långin matto on tehty vanhalla tuftaustekniikalla, johon on käytetty nykytekniikkaa. Oudostakin aiheesta voi tulla hyvä kuva, mutta se ei ole itselle tärkeä kuva. Anna Aromäen valaisimet ja Katarina Eklundin vaatenaulakot ja kenkätelineet edustivat muita kuin tekstiilituotteita. Rullalta on löytynyt yksi onnistunut otos, josta Helminen on teettänyt värikuvasuurennoksen. Rypäleet ovat sen sijaan valolta suojassa, varaston himmeisiin sävyihin kietoutuneina. Eläinlääkärin työn eri puolista kertovat kuvasarjat hirvikoiran hoidosta sekä suolikierteeseen kuolleen tamman viimeisestä matkasta raviradan hevosklinikalta eläinjätteeksi kaatopaikalle. Mielen kuvia Löyttyniemen maalaukset Wienistä ja Välimeren alueen valkoisista taloryhmistä muistuttavat eteerisyydessään tajuntaan tarttuneita mielikuvia, joiden syntymää maalauksiksi on säädellyt etäisyyden siivilöimä olennainen vaikutelma. Lampaat ovat Helmisen mieliaiheita. Nygrenin ohella suurimman työn ovat tehneet Hans-Erik Krokfors, Sigurd Nylund ja Reijo Ojala. Linnunpojat pesässään tai ruohikossa tepasteleva siili eivät ole kohteina vähäpätöisempiä kuin kaupunkinäkymät tai avarana aukeava tunturimaisema. Perheen turvallisuus paljastuu huteraksi suojapaikassakin, kun äidin Nokian kännykkä lipsuu paniikissa sormista. Lahdesta kotoisin oleva Katri Helminen on asunut Ylivieskassa 15 vuotta eläinlääkärimiehensä ja lastensa kanssa. Näyttely avattiin maanantaina. 2002 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Soile Seppä OULU Eija-Liisa Löyttyniemen öljymaalauksia Neliö-Galleriassa Oulussa 28.4.19.5.2002. Valokuvausharrastus pimiötyöskentelyineen alkoi isän opastuksella ja hänen järjestelmäkamerallaan 12-vuotiaana. Siinä oli paljon töitä mutta hyvä tulos, olen itse tyytyväinen. Suurten nimien löytyminen ei Nygrenin mukaan ollut suurempi ihme, sillä ne olivat jo tiedossa. Paikallisyhdistys juhlii vuottaan alkuvuodesta järjestetyllä lastenjuhlalla, Äidin virsi -konsertilla sekä järjestämällä syksyllä lapsille piirustuskilpailun, jonka sato saadaan Kokkolan kaupunginkirjastoon yhdessä järjestöstä kertovan näyttelyn kanssa. – Puu ja pellava ovat eläviä, naisellisia materiaaleja. – Tulevaisuudessa on pakko. Käytetyistä tavaroista uusia tuotteita valmistava Matilda Åberg toivoo, että kierrätysmateriaalien käyttö tulevaisuudessa lisääntyisi. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.5. Kantritähden konnantyöt Jo ensimmäisenä yönä taloon pyrkii kutsumattomia vieraita. Suvusta löytyy kymmenittäin eri alojen kuuluisuuksia alkaen Runebergistä, Koskenniemestä, poliitikoista kuten Viljami Kalliokoski, yrittäjistä Hagströmistä Malmiin. Caino-Torp -suvusta kirja Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen eläinlääkäri ja valokuvauksen harrastaja Katri Helminen toi Arsis Galleriaan esille valokuviaan, joista osa on hyvinkin suunnitelmallisia. Kulutamme niin paljon, Matilda Åberg sanoo. Hylätyn vaimon osa on kliseinen, mutta ovelle ilmestyviä poliiseja jututtava tähti tuo hakematta mieleen saman sukuisen roolin 25 vuoden takaa, filmistä Tyttö joka asuu kujan päässä. – Ideana on herättää ajatuksia. Taide Hannu Björkbacka KOKKOLA Panic Room (Rex 2) osoittaa, mikä merkitys käsikirjoituksella on elokuvalle. Hauskoja ideoita on muun muassa vanhoista kirjoista ja metallilevystä tehty kirjahylly sekä tuolinjalasta ja auton tuulilasista muotoiltu pöytä. Pellavatekstiilit on suunniteltu modernilla tyylillä vanhan hirsitalon tunnelmaan. Eklundin suunnitelmissa on pitää opiskelun jälkeen välivuosi ja jonakin päivänä perustaa oma firma Pietarsaareen. Ideat ovat sitä, mitä Åberg haluaa levittää. Viimeisen kuvan viiltämään tarkoitettu ironia tussahtaa ylimääräiseen, turhaan epilogiin. Silti kooste pohjautuu paljolti myös aikaisemmin tehtyihin tutkimuksiin ja lähteisiin, joita on korjattu ja lisätty. – Halusin saada aikaan hyvän vastavalokuvan lampaan läpinäkyvistä korvista. Kuva: Päivi Savela KOKKOLA (KP) Tämänvuotisessa Äidin virsi konsertissa helatorstain aattona Kaarlelan kirkossa saadaan nauttia vanhanajan äitienpäivätunnelmasta. Nähtävillä ovat myös lopputöiden kirjalliset osuudet, joissa selostetaan muun muassa töiden tekotapoja. Koiraihminen harrastaa koiran koulutusta sekä ohjaa Ylivieskan kennel-seuran agilityohjaajia. Työryhmä on puurtanut tehtävän kimpussa yhdeksän vuotta, kertoo sihteeri Jan-Erik Nygren. Unelmahuoneisto löytyy, vaikkei Meg ihastukaan lukaalin erikoisuuteen, hätätapauksia varten suunniteltuun murtovarmaan paniikkihuoneeseen. Ne eivät ole meille tuotantoeläimiä vaan harraste-eläimiä, joita pidämme maalaisidyllin takia. Vähemmän suunnitelmallisia ovat omien koirien, kahden pumin ja bordercollien, juoksukuvat. Näin suuresta populaatiosta löytyy monenlaista. Yli kolmenkymmenen öljymaalauksen näyttelyssä on sekä eteläeurooppalaista että suomalaista aiheistoa. Lukiopohjaiselle muotoilulinjalle otetaan oppilaita joka toinen vuosi, seuraavan kerran ensi syksynä. – Projekti on ollut tosi hauska. Ihmisten tapa olla vähäeleisesti läsnä Tarinaa ruukuista tai antaa vain katseensa puhua Sininen katse vahvistaa sisällön mentaalista osuutta. Asiallisten opetuskuvien sijaan hän hiippailee mielellään lammaslaitumelle kuvaamaan sumuisina kesäöinä tai salaperäisinä syysaamuina. – Työt ovat hyvin erilaisia, sillä muotoilussa on laaja skaala, kertoo muotoilukoulutuksen vastaava opettaja Elina Rebers. Metsänreuna kukkii, Päivän kirkkaus vaihtuu Ilta-auringoksi. Hän sanoo siveltimellään sen, minkä luontolyyrikko säkeillään. Rehti ammattimies, selkärangaton lurjus ja vaarallinen psykopaatti. Silloin ei haitta sekään, vaikka ne olisivat keskenään hieman sekaisin. Ryijyä muistuttavan maton langat on ammuttu paikoilleen ilmanpainepistoolilla. Loppuratkaisu on monesti nähty ja yhtä väkivaltainen. Henkilökuvauksessaan Löyttyniemi on hyvin viitteellinen. Erikoisuus on koivusta tehty kädensija. Sukua on asunut kolmion Lohtaja-Perho-Munsala rajaamalla alueella sekä tietysti laajemmallakin. Kesän kynnyksellä Löyttyniemen kotimaisissa luontokuvissa kesä on pitemmällä kuin siihen vasta heräämässä oleva toukokuu. Foster ei ollut Hollywoodin tusinajuveniili ja tytärtä näyttelevä Kristen Stewart yltää nyt vuorostaan kypsään roolityöhön. Ulrika Norrgård taas on kokeillut eri materiaaleilla ja kuoseilla saman muotoisen laukkumalliston eri mahdollisuuksia. Silti vahva persoona kannattelee vähemmänkin omaperäistä elokuvaa. Paniikki luksuslukaalissa Äiti ja tytär satimessa. Ohjelmavastuun ovat ottaneet Mäntykankaan musiikkiluokat ja musiikkipainotteinen alkuopetus. Puheenjohtaja on Ragnar Mannil. Hermot joutuvat tiukalle, sillä joku tuntuu tietävän piilopaikan salaisuudet paremmin kuin asunnon uudet haltijat. Katri Helminen kuvasi filmille perheensä lampaanhoitoa. Konsertin järjestää Kokkolan Pelastakaa lapset r. Valoon kastettu sivellin Kreikkalaista atmosfääriä: Tarinaaa ruukuista. On pappeja ja tieteenharjoittajia, taiteilijoita ja muusikoita. Sinisen ikkunan valoväreilyä ei voi vastustaa, on annettava myönnytys romantiikalle ja sinisille unille. Koepp ei uhraa ajatusta sille, miksi taloissa pitäisi olla paniikkihuone. Kuvat: Soile Seppä Löyttyniemen Rypäleet. (Jodie Foster, Kristen Stewart) Elokuvat Raija Pelttari KRUUNUPYY (KP) Keskipohjalainen Caino-Torp suku voi ylpeillä paitsi nimekkäistä esi-isistään myös juuri ilmestyneestä upeasta sukuselvityksestä. Nuorten muotoilijoiden töitä Tupakkamakasiinissa Ensimmäiset oppilaat valmistuvat ammattikorkeakoulun muotoilulinjalta Katarina Eklund Pietarsaaresta valmisti oppilastyönsä suoraan myyntiin vaasalaiseen käsityöliikkeeseen. Pia Öst leikittelee kattaustuotteissa ja tekstiileissä geometrisilla kuvioilla ja jyrkällä valkoisen ja tumman kontrastilla, kun taas Katarina Östmanin pop-taiteenomaiset kankaat loistavat kaikissa väreissä. y. Myös Amerikkaan sukua on muuttanut ja siellä kirjaan tunnetaan suurta kiinnostusta, sillä jo sadan kappaleen verran tilauksia on saatu valtameren takaisilta siirtolaisilta. Kuva: Onerva Leisti Ulrika Norrgårdin käsilaukut ovat saman muotoisia, mutta eri kuoseilla tehtyjä.. Kuvaan ensimmäisenä ilmaantuva konna on Forest Whitaker, Jared Leto koplan nuori koomikko ja kantrilaulaja Dwight Yoakam värisyttää sadistisena apurina. Pelkistävä ote tekee oikeutta maiseman jyhkeälle luonteelle. Kukapa miljonäärirouvaa sympatiseeraisi. Kuvaan niin kauan että tunnen onnistuneeni, hän selittää. Tutuista koirista hän on ottanut mustavalkofilmille muotokuvia, joiden houkuttimena ovat olleet nakit ja vinkueläimet. Myös Minna Östman on tehnyt sisustustekstiilejä. Esillä oleva näyttely on hänen ensimmäinen oma näyttelynsä. Olen käyttänyt luonnonmukaisia materiaaleja, Ulrika Norrgård sanoo. Ohjelmisto on äitiin liittyvää hengellistä musiikkia. Panic Roomin alkutekstit ovat "taiteellisuudessaan" harvinaisen epäonnistuneet. Kohtuuton asunto kahdelle ihmiselle selitetään rikkaan ex-puolison rahoilla. Käsikirjoittaja David Koeppin konnakopla on kaavalla piirretty ja näyttelijävalinnat panevat aavistelemaan tapausten kulun. Toistakymmentä vuotta jatkunut lampaanhoito luo edelleen samaa nostalgista tunnelmaa kuin lapsuuden kesinä mummolassa. Teos käsittää sata artikkelia sekä sukutaulukoita, karttoja ja luetteloita. Kalusteet ovat lämpökäsiteltyä koivua ja sinkkipinnoitettua rautaa. Kaikki voisivat keksiä myös itse uusia ajatuksia. Ameriikan Kati Outinen eli Jodie Foster näyttelee Meg Altmania, nuoren tytön yksinhuoltajaa New Yorkin kiinteistömarkkinoilla. Sumukuvia lammaslaitumilta Urbaanit cowboyt. – Minun täytyy ensin tuntea se ihminen, koira tai maisema, jonka kuvaan. Olen tehnyt töitä tätä varten noin vuoden verran. Sukukirjasta on otettu 600 kappaleen painos ja kaksi kiloa painava opus maksaa 50 euroa. – Muoto on tullut siitä, että eteinen on aina sotkuinen ja sekainen, selittää Katarina Eklund inspiraationsa lähdettä. Tämä vuosi on Pelastakaa Lapset ry: n 80 -vuotisjuhlavuosi. Valokuvanäyttely kertoo myös tekijän työstä ja harrastuksista. Mukana on huomattavasti enemmän henkilökuvausta kuin aiemmissa näyttelyissä. Nuoret muotoilijat ovat ensimmäiset, jotka tänä keväänä valmistuvat vuonna 1998 alkaneelta muotoilulinjalta Uudestakaarlepyystä. Harrastukseen tuli taukoa opiskeluaikoina sekä lasten ollessa pieniä, mutta muutama vuosi sitten Helminen palasi harrastuksensa pariin sekä liittyi Ylivieskan kameraseuraan. Caino-Torp -kirja luettelee suvun jäseniä vuodesta 1490 vuoteen 1799 ja sisältää katsauksen 1800ja 1900 -luvuille saakka. Ohjaaja Fincherille Panic Room on sormiharjoitus, mutta seulasta on päässyt korni riitakohtauskin, joka nähdään turvakameran kautta, jottei Koeppin tarvitsisi vaivata päätään dialogilla. Artikkelit ovat suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Hyvin voimakas elämys, kuten Etelärinne, välittyy poikkeuksellisen intensiivisenä, tässä tapauksessa hehkuvan oranssin kannattelemana. Foster terminaattorina Filmin asetelma on keinotekoinen. Esimerkkinä hän viittaa vanhan Commodore 64:n näppäimistä tekemiinsä magneetteihin tai äitinsä vanhoista housuista valmistettuihin sohvatyynyihin. Kuluvana vuonna 40 täyttävä Jodie Foster on viime aikoina harhaillut roolivalinnoissaan (Anna ja kuningas, Contact, Maverick). Ennen muuta tietää kohtaavansa valon, sekä Etelä-Euroopan usvamaisena väreilevän että pohjoiselle tyypillisen kuulauden. Ennen vanhaan niin tavallista materiaalien uusiokäyttöä nykypäivään sovellettuna. Kirkkoherra Erkki Murtomäki pitää puheen. Äidin virsi -konsertin musiikkiluokkien ja musiikkipainotteisen alkuopetuksen esityksiä johtavat opettajat Anne Luomala-Jämsä, Airi Kattilakoski, Sirpa Heikkilä, Hannu Moilanen, Veli-Matti Erkkilä ja Lea Ridanpää. Hänen näyttelyissään tietää kohtaavansa sen alkuperäisen elämän sykkeen, jota luonto ihmisen toimista huolimatta ei ole lakannut puolustamasta. Löyttyniemen kesäidylleistä löytää jokainen omansa. Tosin jo nyt on Sinivuokkojen Valkovuokkoniityn aika, mutta Kevätkoivujen heleä vihreä ja Voikukkien auringot odottavat vielä vuoroaan
Remontin kokonaiskustannusarvio on noin 575 000 euroa. – Tällainen menettely voisi tulla kyseeseen Itävallan järjestämistä A-sarjan MM-kisoista 2005 lähtien, Suomen jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola sanoo. Ruotsin MM-kisat eivät ole kiinnostaneet suurta yleisöä. . On kokeneita konkareita ja sitten tulossa uusi, melkein kait sitä voisi kutsua sukupolveksi, osa. Keskipohjanmaan viestin miesten pääsarja suunnistettiin ensimmäisen kerran vuonna 1965. Nieminen nousi SE-sijalle GÖTEBORG (STT) Kansainvälinen jääkiekkoliitto IIHF harkitsee toimia, joilla kaventaa MM-kisojen A-sarjan joukkueiden tasoeroja. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 B Jukka Anias KOKKOLA (KP) Kokkolalainen yleisurheiluväki voi hengähtää vihdoinkin helpotuksesta. erä: 25.21 Ravil Gusmanov (Valeri Karpov) 1–3 yv, 26.24 Aleksei Koznev (Dmitri Rjabykin–Sergei Jukov) 2–3 yv, 27.00 Bondra (Lintner) 2–4, 31.14 Aleksander Prokopjev (Dmitri Zatonski–Maksim Sushinski) 3–4, 34.09 Michal Handzus (Bondra) 3–5 yv. . Monet tekivät tuliaisostoksia, Nummelin paljasti painottaen ettei paluu Suomeen ole lähellä. Naisten pääsarjassa Botnia, Femman ja KoS ovat suosikkeja. Leijonakapteeni luottavainen Jussi Markkanen jatkaa maalin suulla USA-ottelussa Hymyssä suin. Silloin oltiin samassa joukkueessa. sh 2 100 m: 1) Leijan Täplä/Taisto Niemistö 34,9, 2) Jättipotti 36,7x (343), 3) Kultori 35,9x (98), 4) Tooperi 33,3 (121), poissa: 6. Esimerkiksi viime torstain huippuottelu Ruotsi–Slovakia houkutteli Göteborgin 12 500-paikkaisen Scandinavium-hallin lehtereille vain 5 744 maksanutta. toto (1-3-15): 2,64-6,91-3,95 41,29. .5 1 1 3 13– 5 3 Ukraina . toto (3-11-14): 1,54 1,35-1,47-7,91 3,39. . Tiistaina taistellaan Puolustaja Jere Karalahden kommenteissa oli melkein varovainen ääni. Hammarby–Halmstad 2–2 2. Manteli 26,4 (138), 3) Vakanssi 28,2 (27), 4) Taksvärkki 26,8 (441), toto (1-13-2): 28,86 3,05-3,33-1,68 204,74. Petteri Nummelinin mukaan harmonia on yksi Leijonien avu. MM-jääkiekkoilun altavastaajan asema näkyi silmiin pistävästi viime lauantaina. . Ruotsalaiskatsojien kiinnostus jääkiekon MM-kotikisojaan kohtaan on ollut laimeaa. Kirkonmäen kentän peruskorjaus toteutumassa HELSINKI (KP) Kaksi keskipohjalaisampujaa on valittu tämän kuun lopussa Italiassa järjestettäviin haulikkoammunnan EM-kilpailuihin. . Pitäisi ainakin olla. Amerikkalaiset ehtivät tahkota ennen Leijonien kohtaamista voitot Italiasta (5–2), Latviasta (3–2) ja Sveitsistä (3–0) Karlstadissa. lv 2 100 m: 1) Ramses Lloyd/Hannu Hietanen 16,6a, 2) Lukes Sylvester 16,6a (141), 3) Lindys Håleryd* 17,0a (168), 4) Express Point 17,0a (84), poissa: 4. 3. Koko läänille rahaa on varattu 1 650 000 euroa. Janne Ojanen (vas.), Raimo Helminen ja Petteri Nummelin eivät kantaneet enää maanantaina murhetta edellisillan Ruotsi-tappiosta. Torjunnat: Claus Dalpiaz It 6+14+4=24, Konstantin Simtshuk Uk 6+6+5=17. Miesten pääsarjassa suunnistetaan neljä osuutta, joista kukin on noin 7-8 kilometriä. Kuluvan vuoden alusta laskettavaa pistekilpaa johtaa kauden toistaiseksi ainoan Grand slam -turnauksen Australiassa voittanut Ruotsin Thomas Johansson. Leijonilla on tällä MM-kisaviikolla edessään vain yksi tavoite. IF Femman, Viitasaaren Suunta, Ylivieskan Kuula ja IK Falken ovat saaneet pokaalin omakseen. Laaki ja vainaa -systeemi pudotuspeleissä on kova, mutta siihen olemme valmiit, päävalmentaja Hannu Aravirta vakuuttaa. – Meillä on koossa hyvin vahva porukka. Nykyäänhän liikuntaneuvostot toimivat vain eräänlaisina oman alueensa asiantuntijaelimenä, Pohjanmaan liikuntaneuvostoon kuuluva Maria-Liisa Tuomisto kertoi tyytyväisenä maanantai-iltana. . – Myönteiseen ratkaisuun vaikutti varmasti eniten se, että Kokkolan kaupunki on niin selkeästi asian takana, Tuomisto arvioi. Miesten B-sarjassa on kilpailtu myös vuodesta 1975. 3. – Tappio puitiin kuitenkin nopeasti. Myös Oulun Tarmo ja Rasti E4 kuuluvat kärkiryhmään. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Vara-Veli/Matti Virtapohja 28,0, 2) K. Kirkonmäen kunnostus on ollut pitkään ykköshankkeemme. Sirpukka korjasi nuorten suomenhevostammojen sarjasta 2400 euron ykkösrahat. erä: 42.32 Sushinski 4–5 yv, 47.38 Dusan Milo (Vladimir Orszagh–Nagy) 4–6 yv. Kun Karalahti kuuli, että Donatolla on Suomesta ja SM-liigavierailusta hyvät muistot oli viesti selvä. Järjestäjät arvioivat miesten pääsarjan kärjen suunnistavan kuuden minuutin kilometrivauhtia. Naisten pääsarjassa on kilpailtu vuodesta 1975. . Lähtö 8. Sivistystoimen tarkastaja Ismo Myllyahon lista on LänsiSuomen lääninhallituksen esittelyssä ensi viikon tiistaina. Käynnissä olevaa MM-turnausta pohtiessaan puolustajan suupielet kävivät silti hymyssä toistuvasti. Torjunnat: Jegor Podomatski Ve 10+(0)+(0)=10 (vaihto 18.09/0–3), Maksim Sokolov Ve 0+3+11=14, Rastislav Stana Sl 11+7+11=29. – Tiistain pelin jälkeen Ted saattaa ajatella meistä muutakin. Nieminen on 2002-listalla sijalla 41. . Kirkonmäen peruskorjaus on ollut lautakunnan ja seurojen yhteinen hanke, Virolainen korostaa. erä: 7.57 Miroslav Satan (Lubomir Visnovsky) 0–1, 9.26 Ladislav Nagy (Richard Lintner–Rastislav Pavlikovsky) 0–2, 18.09 Peter Bondra 0–3. Miesten pääsarjassa Vetelin Urheilijat, Botnia ja Kokkolan Suunnistajat lukeutuvat suosikkeihin. .5 4 1 19– 7 8 Suomi . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Blay Boy/Aki Antti-Roiko 18,0a, 2) Picasso Star* 18,0ax (32), 3) Sofii’s Brown Boy 18,4a (109), 4) Maybe Wild 18,5a (236), toto (7-11-9): 2,92 1,31-1,392,57 3,99. lv 2 100 m: 1) Hanson/Stefan Westerlund 19,1, 2) Belles Express 19,3 (232), 3) Second Winner 19,4 (359), 4) Leopart 19,9 (312), toto (12-5-9): 2,15 1,47-2,98-4,37 33,18. Hyökkääjät: Ronaldo Inter Milano, Luizao Gremio, Edilson Cruzeiro, Denilson Real Betis, Rivaldo Barcelona. Päivän Duo: vaihto 29 372.00 e; oikea rivi 71; poissa I/8 kerroin 250,32. . – Jokin on mennyt lipunmyynnissä pieleen, Kummola myöntää. Kokkolan kaupungin budjettiin Kirkonmäen kentän kunnostus on kirjoitettu ns. Sitä ei mietitty pitkään. Kaupungin yleisurheilijoiden menestyskin on ollut viime vuosina niin hyvää, että he varmasti ansaitsevat kunnolliset suorituspaikat. T. Tuomisto toivoo, että töihin päästäisiin mahdollisimman nopeasti. Humalajoelle lähes sata joukkuetta Keskipohjanmaan viesti suunnistetaan Perhossa Moniveto 4: Jalkapallo 1. . Kun hevosta oli pelattu vain parin prosentin verran, nousi kerroin lähes kolmeen tuhanteen. Keskikenttä: Gilberto Silva Atletico Mineiro, Emerson Ferreira AS Roma, Juninho Paulista Flamengo, Kaka Sao Paulo, Kleberson Atletico Paranaense, Vampeta Corinthians, Ronaldinho Gaucho Paris St. VaraVeli pääsi tulosta tuottaneeseen kiriin Ykin tavoin toisesta parista sisältä. . erä: 17.12 Dieter Kalt (Christoph Brandner) 1–0. Oliko onnea Göteborg, Ruotsi: Jääkiekon MM-turnaus, lohko F: Venäjä–Slovakia 4–6 (0–3, 3–2, 1–1) 1. V4: vaihto 110 365.20 e; oikea rivi 7-2-7-1; poissa II/8 III/8 kerroin 2 946,20. . Jäähyt yht: Itävalta 8x2 min, Ukraina 6x2 min. Suomen maalissa jatkaa Ruotsia vastaan ajoittain haparoinut Jussi Markkanen. . Kolmena peräkkäisenä vuonna voittoon yltänyt Kannuksen Ura katkaisi viime keväänä toisen pokaalin kiertokulun. . Kasvot olivat vakavat, mutta eivät tuimat. . Hevosta ohjasti sen osaomistaja Aulis Ikonen. Kiertopalkinnon saa omakseen kolmella voitolla. toto (12-4-10): 22,88 13,68-3,26-3,26 740,32. . Tuomarit: Scott Hutchinson, Gregor Brodnicki–Kevin Redding. Käytännössä Kirkonmäen peruskorjaukseen läänin rahoista varattu 144 000 euroa menee varmasti läpi. Puolustajat: Cafu AS Roma, Belletti Sao Paulo, Junior Parma, Roberto Carlos Real Madrid, Lucio Bayer Leverkusen, Roque Junior AC Milan, Anderson Polga Gremio, Edmilson Lyon. . Romario jäi rannalle GÖTEBORG (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen kapteeni Petteri Nummelinin ilmeet olivat maanantaina göteborgilaishotellin aulassa auvoisat. Käytännössä työt voivat alkaa välittömästi virkamiespäätöksen jälkeen ensi viikolla. . Kansainvälisellä jääkiekkoliitolla on lähiaikoina selvitettävänään kysymys, pelataanko vuoden 2004 maailmancup kahdeksalla vai kuudella joukkueella. Vara-Veli aiheutti yllätyksen viimeisessä kohteessa. Blay Boy oli ensin paras keulajuoksun jälkeen. . . Kahdentoista viime kuukauden pelit huomioivalla listalla kärjessä jatkaa ylivoimaisesti Australian Lleyton Hewitt. . lv 2 640 m: 1) Floria Du Ling/Niko Jokela 17,3, 2) Bravo Leader 17,6 (57), 3) Enchanted 18,3 (580), 4) Jasmine H 18,4 (141), poissa: 1. – Maanantaina oli harjoittelun ja muun sovitun ohjelman ohessa aikaa käydä kaupungilla. Liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen oli tyytyväinen mies maanantai-iltana: – Olen erittäin tyytyväinen. IIHF:n puntarissa on, että B-sarjasta porrasta ylemmäksi nousevat maat ratkeaisivat samana keväänä, kun A-sarjan turnaus pelataan. Viestissä suunnistetaan pääsarjojen lisäksi kaikkiaan seitsemässä sarjassa (H21B, H150, H13-16, D21C, D13-16, H10-12 ja D10-12). RIO DE JANEIRO (STT–REUTERS) Konkarihyökkääjä Romario ei lukuisista vaatimuksista huolimatta mahtunut mukaan, kun Brasilian jalkapallomaajoukkueen valmentaja Luiz Felipe Scolari maanantaina nimesi ryhmänsä MM-lopputurnaukseen. . lv 2 100 m: 1) Leonardo Kane/Veli-Erkki Paavola 18,8, 2) Mr Valent 19,2 (400), 3) Vic Morang 19,0 (125), 4) Sports Vot 19,7x (77), poissa: 12. Kuvat: Lehtikuva/Martti Kainulainen Olli Pietiläinen SEINÄJOKI (STT) Aulis Korkiamäen valmentama Peter Heat oli paras Seinäjoen maanantairavien kovimmassa lämminverilähdössä. Yleisö ei syty MM-kisoista Tyhjää on. Kansainvälisen jääkiekkoliiton hallitus kokoontuu ensi kesänä kaksi kertaa. Valtionosuus ratkaistaan nyt virkamiespäätöksellä. Vuosien varrella pahasti routinut kenttä pohjustetaan reippaan metrin kerroksella masuunihiekkaa. Kaustistailainen Jouni Kaustinen puolestaan ampuu maanosan mestaruudesta poikien kaksoistrapissa. Nyt kiertävästä pytystä on kilpailtu vuodesta 1997. Käytännössä kaupunki on odottanut ja edellyttänyt 25 prosentin valtionosuutta, joka siis nyt on varmistumassa. Tähän asti B-sarjan nousukarsinta on pelattu siten, että kevään karsinnan kaksi parasta maata ovat kiekkoilleet A-sarjassa vasta seuraavana vuonna. .5 1 1 3 10– 20 3 Itävalta . . – Humalajoelta löytyy nopeakulkuista, mutta tarkkaa suunnistustaitoa vaativaa maastoa. Naisten pääsarjassa on muiden sarjojen tapaan kolme osuutta. . Tulokset: Lähtö 1. . Leijonia oli nöyryytetty sunnuntaina ja vieläpä rakkaan perivihollisen Ruotsin voimin. Lähtö 2. Humalajoen ulkoilukeskuksen maastoon lähtee helatorstaina kaikkiaan 94 joukkuetta. Maksava yleisö on karsastanut MM-turnauksen ns. . . Lähtö 3. Mukana on peräti kahdeksan ensikertalaista MM-tasolla ja silti meillä on hyvin ammattimainen porukka koossa, Nummelin vahvisti. . Perhossa alkaa siten kilpailu kolmannesta Keskipohjanmaan lahjoittamasta kiertopalkinnosta. – Meillä on hyvä joukkue. . toto (5-15-14): 33,55 4,32-1,48-5,52 18,64. Peter Heat hallitsi Seinäjoella HELSINKI (STT) Jarkko Niemisen asema Suomen kautta aikain parhaana tennispelaajana sai maanantaina arvoisensa sinetin, kun maskulainen kipusi ammattilaisten ATP-maailmanlistalla sijalle 43. Ennen maanantaita ennätystä piti hallussaan Veli Paloheimo, joka komeili vuonna 1990 listasijalla 48. Germain. . IK Falkenilla on kaksi kiinnitystä, neljällä muulla seuralla yksi. Niin kemian kuin taidonkin osalta, Nummelin tiivisti. V4-kerroin: 64,89. Sijoitus on paras suomalaisen pelaajan koskaan saavuttama. Ehkä Suomesta ei olekaan niin mukavat muistot, Karalahti mörähti. IFK Norrköping–Landskrona 1–1 3. . Yleisöä: 2 304. Sunnuntaina pelattu Fjatkolohkon ratkaisukamppailu Ruotsi–Suomikaan ei kerännyt enempää kuin 9 287 katsojaa. Ruotsin johtava iltapäivälehti Aftonbladet esitteli Ruotsin vastikään valittua jalkapallon MMkisajoukkuetta sivukaupalla. 144 000 euron summasta tälle vuodelle on varattu 119 000 euroa ja loppu 25 000 euroa ensi vuodelle. Troikka: 1 221,69. Urheilu Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 7.5. Tuomarit: Christer Lärking, Paul Staniforth–Daniel Stricker. Leijonat haluavat viipyä Ruotsissa pitkään. Vasco da Gamaa edustava Romario, 36, on edelleen hurjassa kunnossa, mutta Scolari joutui jo etukäteen ja useaan otteeseen tekemään selväksi, ettei vuoden 1994 MMsankari enää lukeudu valintoihin. Hänet muistetaan aikoinaan Iso-Velin kärryiltä. . Lähtö 10. IK Falken voitti ensimmäisen kiertopalkinnon omakseen. Yleisöä: 2 867. . . – Ihan hyvä itseluottamus tässä on henkilökohtaisesti ja varmasti koko joukkueellakin, Nummelin linjasi. Ruotsi . .5 4 1 12– 6 8 Slovakia . . . Suomi hävisi ensimmäisen ottelunsa Göteborgissa sunnuntaina. Ehkä tyyntä myrskyn edellä. . . . Yki puolestaan kiri ennen Peter Heatin voittoa ensimmäisenä maaliin johtohevosen takaa. Pelivaihto 334 655.10 e, yleisöä 812. 5. USA:lla on täällä ihan kova nippu kasassa, Karalahti avasi puntaroinnin. . – Ted Donaton kanssa ollaan tavattu NHL:n ja Los Angelesin merkeissä. Viime vuonna Vetelissä naisten pääsarjan voitti Perhon Kiri. Naisten osuuksien mitta on noin viisi kilometriä. USA:n voittamiseen ja välierään pääsyyn Nummelinilla eikä Karalahdella ollut mitään ihmekaavaa. . valtionapuklausuulilla. . . Kirkonmäen remontti kuuluu yhtenä kohteena puolen miljoonaan euron pottiin, joka on Länsi-Suomen läänissä jyvitetty Pohjanmaan alueen liikuntapaikkojen rakentamiseen ja kunnostamiseen tänä vuonna. Nummelin vastaili kysymyksiin rutiininomaisesti, mutta samalla valppaasti. Lähtö 9. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Peter Heat/Veli-Erkki Paavola 17,3, 2) Rapidsland’s Brave 17,5 (51), 3) Le Barbouze 17,6x (79), 4) Fajitas* 17,6 (195), toto (7-6-4): 2,99 1,54-1,78-1,73 8,42. Himanka ja Kaustinen EM-kisoihin PERHO (KP) Suunnistuksen perinteinen Keskipohjanmaan viesti järjestetään tänä keväänä Perhossa. Ori on kaikkien aikojen neljänneksi nopein suomenhevonen ja myös Sirpukan isä. On mahdollista, että Itävallan 2005 MMturnauksesta lähtien A-sarjassa pelaa 16 joukkueen sijasta 12 maata. Nyt kiertävästä palkinnosta on kilpailtu vuodesta 1996. . toto (12-11-6): 3,37 2,33-5,86-4,24 71,22. . .5 5 12– 23 Puolivälierät (ajat Suomen aikaa): Suomi–USA (klo 17 Göteborg), Ruotsi–Saksa (klo 21 Göteborg), Tshekki–Venäjä (klo 21 Jönköping), Kanada–Slovakia (klo 21 Karlstad). Itävalta–Ukraina 2–3 (1–0, 1–1, 0–2) 1. 2. – Kesällä ratkeaa myös, saako Suomi järjestettäväkseen vuodenvaihteen 2003–2004 alle 20vuotiaiden MM-kisat, Kummola selvitti. Kalmar FF–AIK 0–0 Tulosyhdistelmä: 2–2, 1–1, 0–0 Kerroin: 1 836,61 Pitkävedon maanantain kohteet: 77 Cheltenh.–Rushd&D 1 ( 3–1) 2,20 78 Itävalta–Ukraina 2 (2–3) 1,75 79Hammarby–HalmstadX(2–2)2,85 80Norrköping–LandskronaX(1–1)2,75 81Kalmar–AIKX(0–0)2,70 82Esbjerg–SilkeborgX(1–1)2,80 Sunnuntain kohteet: 62 Athletic–Osasuna X (1–1) 2,85 63 Barcelona–Espanyol 1 (2–0) 1,15 64 Alaves–Rayo Vallecano 2 (0–1) 3,80 65 Celta–Sevilla 2 (1–2) 5,50 66 Las Palmas–Tenerife 2 (0–1) 3,35 67 Malaga–Valencia 2 (0–2) 1,85 68 Betis–Deportivo 2 (0–3) 2,50 69 Real Madrid–Mallorca X (0–0) 4,10 70 Valladolid–Real Sociedad 2 (1–3) 3,25 71 Villarreal–Zaragoza 1 (2–1) 1,60 72 Suomi–Ruotsi 2 (2–4) 2,05 73 Kanada–Tshekki 2 (1–5) 1,70 74 Latvia–Sveitsi 2 (4–6) 2,30 75 Carolina–Montreal 2 (1–4) 2,40 Tulosvedon maanantain kohteet: 5 Itävalta–Ukraina 2–3 Alustava kerroin: 17,01 Keno-veikkaus 19/02: Maanantaina 6. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. V4-kerroin: 34,65. Lähes ikuisuuskysymykseksi muodostunut Kirkonmäen kentän peruskorjaus nytkähti maanantaina todennäköisesti ratkaisevan askeleen eteenpäin Pohjanmaan liikuntaneuvostossa. Ratkaisu tapahtui suurelta osin jo alussa, kun Veli-Erkki Paavolan ajokki kiihdytti ns. sh 2 100 m: 1) Sirpukka/Aulis Ikonen 32,0, 2) Pirta-Ella 30,6 (16), 3) Akleija 31,6x (255), 4) Katariina Suuri 32,5 (82), poissa: 13. Jäähyt yht: Venäjä 9x2 min, Slovakia 11x2 min. erä: 40.11 Shakraitshuk (Dmitri Khristich–Valeri Shiriajev) 2–2 yv, 50.15 Dmitri Tsyrul 2–3. 2. . Sen viereltä lähtenyt Rapidsland´s Brave asettautui perään ja seurasi lähimpänä maaliin saakka. . Suomen joukkue ei odota lisävahvistuksia, eikä siis täydennä MM-joukkuettaan enää. Voittonumerot: 2, 4, 7, 8, 11, 12, 13, 19, 20, 30, 31, 38, 41, 43, 45, 47, 55, 59, 66, 69. Brasilian joukkue MM-turnaukseen: Maalivahdit: Rogerio Ceni Sao Paulo, Marcos Palmeiras, Dida Corinthians. . Kauhavan Visa, Alavuden Urheilijat, Suomussalmen Rasti ja IF Femman ovat aikaisempina vuosina voittaneet kiertopalkinnon omakseen. . Korkeuseroa on noin 40 metriä, joten radat ovat myös vaativia, luonnehtii kilpailun johtaja Arto Kalliokoski. V4-pelissä kolme ensimmäistä lähtöä menivät aika odotusten mukaisesti. Peruskorjaus tarkoittaa käytännössä Kirkonmäen koko kentän perustusten, juoksuradan ja suorituspaikkojen uusimista. . – Maailmanmestaruutta tavoitellaan, ja siihen tarvitaan kolme peräkkäistä voittoa. – Asia on 99-prosenttisen varmaa. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Yki/Mauno Laurila 28,2a, 2) Johto-Prinssi 28,2a (60), 3) Lumolinja 28,4a (57), 4) Odysseija 28,4a (127), toto (2-4-3): 4,04 2,12-1,76-1,67 14,06. . erä: 21.32 Sergei Klimentjev (Vadim Shakraitshuk–Bogdan Savenko) 1–1 yv, 36.49 Brandner (Herbert Hohenberger) 2–1 yv. V4-kerroin: 16,50. juoksuradalta heti johtoon. Himankalainen Janne Himanka kuuluu Suomen kolmimiehiseen skeetjoukkueeseen. pakettimyyntiä, jossa Ruotsin pelejä nähdäkseen joutuu ostamaan lippuja myös muihin otteluihin. Kokkolan Suunnistajat, Ylistaron Kilpa-Veljet, Rasti-Kurikka, Angelniemen Ankkuri ja viime vuonna Ikaalisten Nouseva Voima ovat saaneet kiertopalkintoon yhden kiinnityksen. Jääkiekkoilu jäi samassa lehdessä sivuosaan. Joukkue hävisi Kanadalle 1–2 ja Tshekille 4–5 Jönköpingissä, sekä pelasi tuoreimmassa taistossaan Saksan kanssa 2–2-tasapelin. Toinen tappio tietää kotimatkaa. .5 4 1 20– 15 8 Venäjä
Parina viime kautena PesäKiilat on kuulunut ykköspesiksen kärkikastiin ja pelannut superin nousukarsinnoissa. Mutta onhan siihen jo tottunut. Pohjoislohko: Alajärven Ankkurit, Vimpelin Veto, Veteli Pesis, Haapajärven Pesä-Kiilat, Ylivieskan Kuula, Kajaanin Pallokerho, Kiimingin Urheilijat, Kempeleen Kiri. – Jos viidenneksi pääsemme, olemme tyytyväisiä. Kauppisen Jarmon kanssa yritetään lyödä miehiä kotiin, Koto pelkistää hymähtäen tehtävänsä. Kuva: Clas-Olav Slotte Veteli Pesis 2002 Pelaajat: Tuomas Storbacka, Jani Rentola, Anssi Sillanpää, Juha Lahti, Erno Hautamäki, Tuomo Lönnmark, Jukka Salmela jr, Jukka Salmela sr, Anssi Kinnunen, Pasi Saari, Pasi Hämäläinen, Marko Järvenoja, Jarkko Koto, Jarmo Kauppinen. Petteri Jokelainen (ed. Jarkko Koto (vas.) ja Jarmo Kauppinen kantavat vastuun kotiutuksista. Runkosarjan ottelumäärä on 22. – Olihan se aikamoinen myllerrys, myöntää ykköskärjestä ainoana jäljelle jäänyt Petteri Jokelainen. – Paljon on puhuttu Pesä-Kiilojen nuorennusleikkauksesta, mutta samanlainen tilanne on meilläkin. Haapajärven Pesä-Kiiloissa viime syksyn muuttovirta ei pysähtynyt edes joukkueen syömähampaiden lähtöön. Pyry Haapakoski, Antti Lämpsä sekä mahdollisesti myös Jani Moilanen ja Miikka Pylväs. Pesä-Kiilat haluaa näyttää epäilijöille taitonsa. – Ristiin sarjassa varmaan pelataan paljon. Kun antaa vähän juoksuja, niitä ei tarvitse tehdäkään hirvittävän paljon, Jokelainen pohtii. Kaikkiaan jokerit mukaan lukien Pesä-Kiiloista lähti muualle tai lopetti seitsemän pelaajaa, jäljelle jäi viisi. Petri Saari näyttää merkkiä. Pelinjohtajan käden jäljen pitäisi siis alkaa näkyä joukkueen pelissä. Kauden avauspelistä irtosi voitto, mutta sitten seurasi vieraspelien ryydittämä pitkä kuiva kausi. – Tuomas on parempi kuin viime vuonna. Muutos on iso, mutta nuoret saavat nyt vastuuta, Saastamoinen suunnittelee. Tuolloin myös karanteenimaksut poistuvat ja meillä on mahdollisuuksia kysellä paluumuuttajia takaisin Pesä-Kiiloihin, Mustonen suunnittelee. Sarjajärjestelmän muutos saa kiitosta myös Vetelistä: – Kolmen pelin viikot viime kaudella olivat raskaita. Lohkojaon myötä reissaaminen vähentyy, mikä on hyvä asia. Kauden mittaan ehtii hieman harjoitellakin. Tappiot seurasivat toistaan. Ehkä pomppulyöntien harveneminen hieman helpottaa ulkopeliämme, Seppälä sanoo. Ykköspesiksen keskipohjalaisille paikallispeleille Saastamoinen ei halua antaa liian suurta merkitystä. Myös nyt näyttää koossa olevan hyvähenkinen porukka. Jos ei nyt ihan kriisissä, niin ainakin kriisin kynnyksellä nousijajoukkue kävi. Runkosarjan lohkojen 6-7 sijoittuneet joukkueet: E6-P7 ja P6-E7. Loppusarjan neljä parasta joukkuetta pelaa Superpesiksessä kaudella 2003. Tehtävänä on kakkoskärjen vaihtaminen. Pelinjohtaja: Seppo Mustonen. Pitävää ulkopeliä ja yllätyksiä sisällä Ylivieskan Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoisen reseptit ykkössarjaan: Viimeistely menossa. Haapakoski (oma juniori), Hakkarainen (Kinnula), Lämpsä (oma juniori), Rantala (Pattijoki), Yrttiaho (Kajaani). – Vimpeliä ja Alajärveä monet ovat kehuneet, samoin Kajaani tuntuu kovalta. Etelälohkon ja pohjoislohkon runkosarjan 4. Harjoituspelien perusteelle homma näyttää olevan kohtuullisessa kunnossa: – Pelit ovat olleet tasaisia. Kokeneempaa kaartia edustavat Jokelainen ja Juha Mäntylä, jonka karanteenista päästiin Kankaanpään Mailan kanssa sopuun sarjaavauksen kynnyksellä. Pelinjohtaja: Ari Saastamoinen. – Kuula on pelannut jo monta kautta ykkösessä. 50 juoksua on hyvä tavoite, Koto sanoo. Kuulan kippari Seppälä puolestaan odottaa innolla Kalajokilaakson paikallispelejä. Kuulalla on viime kausien tapaan farmisopimus Pattijoen Urheilijoiden kanssa. – Nuorista pojista kehittyy varmasti pelimiehiä parissa vuodessa. Valmennus: Kari Mastokangas ja Saari. Sopimuspelaajien rinkiin kuuluvat pattijokisista Jari Törmänen, Teemu Lohtander ja Antti Rantala. Tulevana suvena on meininki rikkoa rajoja: – Parempaan pitäisi pystyä. Tänne on helppo tulla ja uudet pelaajat otetaan hyvin vastaan, Jokelainen tulkitsee. – Periaatteessa pitäisi, mutta joukkue on muuttunut viime kaudesta radikaalisti eli käytännössä aivan uusista puista lähdetään taas rakentamaan, Saastamoinen tasoittelee. Ottelut pelataan paras-kolmesta järjestelmällä ja kotietu on runkosarjassa lohkossaan paremmin sijoittuneella joukkueella. – Sarjatilanteesta riippumatta ne ovat aina olleet tiukkoja pelejä. Hän on pelannut pesäpalloa tenavapojista saakka. ja 10. Se on töissäkäyville pelaajille hyvä homma. vas.) on Pesä-Kiilojen kapteeni. sijoittuneet joukkueet sekä Superpesiksen 9. Etelälohko: Nurmon Jymy, Loimaan Palloilijat, Jyväskylän Kiri, Jyväskylän Lohi, Kouvolan Pallonlyöjät, Summan Ponnistus, Mäntyharjun Virkistys, Joensuun Maila. – Viime kauden systeemi pitkine pelimatkoineen oli amatöörisarjaan älyttömän raskas. Ei ole tarvinnut hävetä esityksiä ketään vastaan. Silloin Pesä-Kiilojen pitäisi pelata jälleen pääsarjassa tai ainakin vakavasti pyrkiä sinne. Pelinjohtaja Ari Saastamoinen seuraa Kuulan harjoituksia. Vaikka Pesä-Kiiloissa muuttui paljon talven aikana, yksi olennainen tekijä pysyi. Etelälohkon ja pohjoislohkon runkosarjan 8. Pelaamme selvästi kahdella kärjellä, Saari sanoo. Lähteneet: Henri Pulkkinen (AA), Pasi Kanala (lopettanut), Janne Ahtoniemi (lop.), Harri Huusko (lop.). sijoittuneet joukkueet saavat karsintasarjaan neljä kotiottelua. Meillä on kolmen joukkoon kohtuulliset saumat, jos saamme parhaan mahdollisen joukkueen kokoon, Saastamoinen arvioi. Valmennus: Tuomo Tiitto, Mustonen, Ilkka Autio. Saastamoinen ei halua isoon ääneen julistaa julkisuuteen joukkueen tavoitetta. Jokelainen mietti itsekin hetken lähteäkö vai jäädä, kun kyselyjä tuli muutamilta superin seuroilta. Myös sarjajärjestelmän muutos saa Kuulan vinkkarimieheltä kiitosta. Etelälohkon ja pohjoislohkon runkosarjan voittajat pääsevät suoraan Superpesiskarsintoihin. Pesä-Kiilojen joukkue koostuu pääasiassa 1980-luvulla syntyneistä nuorista. Otteluparien häviäjät putoavat suomensarjaan. Nyt mennään oikeaan suuntaan. ja 5. Paikallispelit ovat tietysti mielenkiintoisia, mutta lopulta ne ovat vain pelejä muiden joukossa. Kuva: Juha Savela Haapajärven Pesä-Kiilat 2002 Miesten ykköspesis Pelaajat: Taneli Heikkilä, Petri Huhtala, Mikko Hylkilä, Petteri Jokelainen, Tommi Kinnunen, Olli Kippola, Roope Korhonen, Matti Meriläinen, Juha Mäntylä, Timo Pyrrö, Lauri Suutarinen, Jukka Tiitto ja Esa Vehkalahti. Varmasti joukkueet voittavat toisiaan ristiin, Saastamoinen ennakoi. Koto tähyää 50 juoksun rajaan Jos pelinjohtajan luottamus sisäpelin sujumisesta toteutuu, suuren vastuun tuloksen tekemisestä kantavat jokerit Jarkko Koto ja Jarmo Kauppinen. – Meillä riittää pelaajakaartia, kun lasketaan mukaan maakuntasarjassa pelaava kakkosjoukkueemme ja Oksavan PesäPoikien maakuntasarjajoukkue. Samaa mieltä on joukkueen kapteeni Toni Seppälä, joka kuuluu myös yhdessä Saastamoisen ja Juha Luhtavaaran kanssa joukkueen valmennustiimiin. Budjetti: 170 000 euroa (koko seura), 67 000 euroa (edustusjoukkue) Jukka Anias VETELI (KP) Veteli Pesis kävi viime kesänä ajoittain kovaakin koulua ykköspesiksen untuvikkokaudellaan. Runkosarjan jälkeen pelataan pudotuspelit ottelupareina seuraavasti (e=etelä, p=pohjoinen): Runkosarjan lohkojen 2.-3. Tulleet: P. Hyvityspisteitä joukkueille ei anneta. Veteli Pesis tähtää tasaisuuteen Iloisella ilmeellä uuteen kauteen. – Ulkopelin kautta lähdetään. Sisäpelissä hän saa lisäksi enemmän roolia. Superpesiskarsinnat: Ykköspesiksen neljä parasta joukkuetta pelaa yksinkertaisen loppusarjan Superpesiksen runkosarjan neljän viimeisen joukkueen kanssa. Toisaalta olemme treenikaudella panostaneet myös ulkopelin tiivistämiseen. Jokelainen ei usko suuren vaihtuvuuden sinänsä tuovan mukanaan ongelmia. Muutokset kokoonpanossa ovat muuttamassa myös Jokelaisen roolia. sijoittuneilla joukkueilla loppuu sarja runkosarjan jälkeen. Ykköspesiksen runkosarjan etelälohkon ja pohjoislohkon 1. Tietysti tässä systeemissä pitää olla kunnossa heti alkukaudesta. Muutoksen kourissa Pesä-Kiiloissa kävi kova muuttoliike Kapteeni ja farmivahvistukset. – Syksyllä epäilijöitä riitti. Tulleet: Heikkilä (oma juniori), Korhonen (Sotkamo), Meriläinen (Sotkamo), Pyrrö (Pyhäjärvi), Suutarinen (Sotkamo), Tiitto (oma juniori), Mäntylä (Kankaanpää). Budjetti: 76 000 euroa (koko seura), 58 000 euroa (edustusjoukkue). Siihen uskon meidän pystyvän. Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Kun joukkueesta lähtee paras kotiuttaja, paras etenijä ja paras vaihtolyöjä, suonenisku on kova kenen tahansa kestettäväksi. Otteluparien voittajat pelaavat Superpesiskarsinnoissa. – Minulle on kaavailtu lisää kotiutusvastuuta. Törmänen pelaa käsileikkauksesta toipuvan Mika Kallion paikalla. Aggressiivista tempoa ja yllätyksellistä sisäpeliä on tulossa, Saastamoinen lupaa. Tulleet: Sillanpää (PyPo), Kinnunen (KiKi), Hautamäki (KoU), Saari ja Järvi (kakkosjoukkueesta). Varmaan se jonkinlainen vahvuus viime kauteen verrattuna on, Saari pohtii. Päätimme kuitenkin, ettemme hätäile, vaan siirrämme katseen tulevaisuuteen. – Varmasti Ylivieskalla ja Vetelillä on haluja nousta maakunnan ykköseksi, mutta emme luovu asemasta taistelutta. Sarjajärjestelmä: Kaudella 2002 pelataan kahdessa lohkossa kahdeksan joukkueen kaksinkertainen sarja ja lisäksi kerran toisen lohkon joukkueita vastaan. Hyviä hetkiä toki oli, mutta samankin pelin aikana köli saattoi sitten raapaista pohjaa. Saari uskoo viime kauden kokemuksista olevan hyötyä tänä kesänä: – Suuri osa joukkueesta on pelannut ykköspesistä ja tietää sarjan vaatimukset. Törmänen aloittaa kauden Ylivieskassa, mutta Pattijoen pelinjohtaja Santeri Haipus aikoo ottaa Törmäsen superin aloitukseen sarjan käynnistyessä toukokuun puolivälissä. – Reissut vähenee. – Ensimmäisestä viidestä lyöjästä neljä lähti. sijoittuneet joukkueet putoavat suomensarjaan. Jos taas ihan nappiin menee, voimme nousta kolmen joukkoon, VePe:n viuhkamiehenä edelleen jatkava Petri Saari asettelee askelmerkkejä alkavaan kauteen. Saastamoinen pitää ykköspesiksen pohjoislohkoa ennakkoon tasaisena. Seppo Mustonen jatkaa seuran pelinja puheenjohtajana. Nyt kun hän on muualla, muiden on otettava tasaisemmin vastuuta. Seuran omasta juniorikaartista ykköspesiksen tasoa pääsevät mittamaan mm. Ei VePe:llä lopulta suuria tuskia ollut varmistaa sarjapaikkaa, mutta kokonaisuutena kaudesta jäi pelillisesti parantamisen varaa. Sarjapaikka pitää tietysti säilyttää ja sen vuoksi teimme farmisopimuksen Sotkamon kanssa. 2002 Urheilu 17 Juha Savela YLIVIESKA (KP) Ari Saastamoinen johtaa toista peräkkäistä kautta Ylivieskan Kuulaa miesten ykköspesiksessä. Edustusjoukkueen ringistä neljä nuorta pelaa samaan aikaan A-poikien superia, joka koostuu omien junioreiden lisäksi neljästä Sievin ja yhdestä Nivalan nuoresta. – Nopeutta ja lyöntivoimaa lähti, mutta uudet kaverit tuntuvat hyviltä pelimiehiltä. Usko omaan pelisysteemin on kauden aattona vahva: – Ulkopelistä kaikki tietysti lähtee. Mustosen ja kumppaneiden tähtäin on vuodessa 2004. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.5. Lähteneet: Jukka Hannuniemi (Tyrnävä), Juuso Hulkko (Oulu/Jyväskylän Kiri), Tuomas Kahila (Jyväskylän Kiri), Juha Kalajanniska (Kitee), Janne Kippola (Kitee), Lasse Nikula (?), Jari Saaranen (lop.). Seppälä on samaa mieltä. Kun ulkopeli pitää, itsekään ei tarvitse tolkuttoman paljon tehdä juoksuja. Harjoituspeleissäkin on vielä ollut samaa ongelmaa. Omien tavoitteidensa lisäksi hän toivoo koko joukkueelta selvästi viime kautta tasaisempia otteita: – Peli heitteli viime kesänä aivan liikaa laidasta laitaan. Pelinjohtaja Mustonen uskoo muiden keskipohjalaisjoukkueiden haluavan nyt tosissaan syrjäyttää Pesä-Kiilat maakunnan ykkösjoukkueen paikalta. Jokerin toimenkuva luontaisetuna seuraavine paineineen on hänelle tuttu vuosien takaa: – Kyllähän se sellainen joko tai -rooli on. Runkopelaajista myös Janne Takanen, Petri Jämsä ja Arto Blomqvist jättivät Kuulan. Hänen vierellään Roope Korhonen, takana Lauri Suutarinen (vas.) ja Matti Meriläinen. Peruskuviot ovat toki selvillä. Budjetti: 67 000 euroa (koko seura).. Ulkopelissä isoa roolia näyttelee luonnollisesti lukkari. Pomppulyöntiä hankaloittavan kaaren siirrolla ei Seppälän mukaan ole suurta vaikutusta Kuulan peliin. Mukavampi niitä on voittaa kuin hävitä, Seppälä puntaroi. Kovia suoneniskuja kokenut HP-K tulee sarja-avaukseen Veteliin, mutta kalavelkojen maksusta Saari ei uhoa: – Kyllähän Haapajärveltä on viety syömähampaita, mutta uhoamaan en ala, Saari painottaa. Etelälohkosta ja pohjoislohkosta tehdään omat sarjataulukot. sijoittuneet joukkueet: E2-P3 ja P2-E3. – Joukkuehenki on ollut aina Pesä-Kiilojen vahvuus. – Meillä ei viime kaudellakaan juuri kukaan lyönyt pomppua, eikä kaaren siirrolla lyhyisiinkään vaihtolyönteihin ole juuri vaikutusta. Kuva: Timo Talus Ylivieskan Kuula 2002 Pelaajat: Jussi Haapakoski, Pyry Haapakoski, Marko Hakkarainen, Mikko Korkeakangas, Matti Kukkola, Teemu Lohtander, Juha Luhtavaara, Antti Lämpsä, Janne Mäki-Leppilampi, Jaakko Peltola, Antti Rantala, Toni Seppälä, Jari Törmänen, Harri Yrttiaho sekä mahdollisesti Jani Moilanen ja Miikka Pylväs. Keskipohjalaisjoukkueiden keskinäistä nokkimisjärjestystä niin Koto kuin Saarikin kommentoivat diplomaattisen pyöreästi: – Paikallispelit ovat varmasti tiukkoja taisteluja tänäkin kesänä, Koto uskoo. Kuulakin koki syksyllä menetyksiä siirtomarkkinoilla. Kempele tosin näyttää heikentyneen aika paljon, Saari arvioi. Valmennus: Luhtavaara, Saastamoinen, Seppälä. kauttaan Kuulassa pelaava 26vuotias Seppälä. Mutta pitää olla realisti: joukkue on nuori ja vaihtuvuus on ollut suurta. Harjoittelu talven aikana Seinäjoella on Saaren mukaan vienyt kehitystä edelleen eteenpäin. Joukkueen ykköspelaaja Sami Haapakosken lähtö superiin Puijon Pesikseen jätti ison aukon polttolinjalle. Tulevaisuudennäkymät ovat hyvät, Mustonen maalailee. Sarjan suosikit ovat hänen papereissaan samat kuin monen muunkin: ikiaikaiset kiistakumppanit Vimpeli ja Alajärvi lähtevät ykköspesiksen pohjoislohkoon tavoitteenaan suora jatkopaikka superpesiskarsintoihin. Jos pelit lähtevät kulkemaan hyvin, myös meillä on mahdollisuuksia lohkon kolmen parhaan joukkoon, Mustonen uskoo. Pelinjohtaja: Petri Saari. Isompia lähdetään joka tapauksessa kiusaamaan, Koto mietiskelee. Petri Saari nyökyttelee vieressä ja muistuttaa Vetelin jääneen viime kesänä Pesä-Kiiloja vastaan nuolemaan näppejään. Sen jälkeen on erittäin tasaista. Pesä-Kiilat pelaa tällä kaudella ensi kertaa A-poikien superpesistä, joka on Mustosen mukaan nyt seuralle "lähes yhtä tärkeä" kuin ykkössarjajoukkue. – Kaikki on tietysti mahdollista, jos peli lähtee heti alusta alkaen kulkemaan hyvin. Sisäpeliin olemme taas luoneet selkeän systeemin. – Minulla oli puolenkymmentä vaihtoehtoa, mutta lopulta päätin jatkaa Pesä-Kiiloissa. Ottelut pelataan paras-kolmesta järjestelmällä ja kotietu on runkosarjassa lohkossaan paremmin sijoittuneella joukkueella. "Hurri" (Juha Kalajanniska) löi juoksuista älyttömän suuren siivun. Mielestäni on turha tavoitella vähempää kuin pudotuspelipaikkaa. 23-vuotias Koto iski viime kesänä 39 juoksua (1+38). Kolmanneksi yltäminen tietäisi samalla pelien jatkumista 22 kierroksen perussarjan jälkeen pudotuspeleillä pääsystä superin karsintasarjaan. Nuori Tuomas Storbacka paransi viime kesän aikana jatkuvasti esityksiään. Aika luottavaisin mielin odottelen kauden avausta, sanoo jo 11. Tärkeintä on säilyttää sarjapaikka. Lähteneet: Arto Blomqvist (Ii), Sami Haapakoski (Puijon Pesis), Petri Jämsä (lopettanut), Janne Takanen (Jyväskylän Kiri). Siitä huolimatta sisäpelissä ei ole tarkoitus pelata varman päälle
klo 18.25 asti. . . kohteet 4 KuPS–Jaro Peliaika su 12. . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 27 San Jose–Colorado . . 5. Kanada otti sunnuntaina turpiin Tshekiltä selvin numeroin. . . . . välierä, TV1/2 2. . . . . . .Kert.9. Libero: Tapio Kangasniemi. . . . . . . Peliaika pe 10. . . 5. . . – Hänen täytyy tehdä se FIFA:n ja sen yhtenäisyyden takia, Johansson sanoi, kun pääsihteeri Michel Zen-Ruffinenin perjantaina FIFA:n hallitukselle esittämän selonteon jälkikaiut alkoivat liikkua maailmalla. . Hän myönsi tehneensä virheitä, mutta kielsi kaikki rikolliset toimet. Moniveto 2: Jalkapallo 1. . . . 5. . . . 5. . . . . . 5.–ma 13. . Päivän Pari 2: Jalkapallo, Valioliiga, Canal+. Moilasen ajamana se ei tuskin pääsee heti keulaan. . 5. Hyville paikoille arvotut Good Leasing ja Victorious Beat ovat ottaneet yhteen lukuisia kertoja viimeisten parin vuoden aikana. . . . . klo 20.00 asti. . . . . . . . klo 17.25 asti. . . . ja 3. . klo 19.55 asti. . klo 13.55 asti. klo 18.25 asti. . V: 1 Virid, 2 BWT Bijou, 10 Lamares Layan, 3 Speedy Rita, 8 Turek, 11 BP`s Garlic Power, 4 Rubert Pride (6 Viveca Bones, 5 Dolphinee C). . .Kert.7. Jotta vihjesysteemi pysyisi kohtuuden mitoissa jätetään niistä puolet riskillä pois. . . . . 5.–to 9. . . Sen innoittamana luulisi perinteisesti heikon vierailijan, Stabäkin, kaatuvan. . . . klo 21.55 asti. . . . . . kohteet 2 Ponnistus–KäPa Peliaika to 9. Vihjeet (14,40 euron V4-systeemi lihavoituna): I: H.V. Varma rivi: 08 St. . . . Supertripla 1: Formula 1, aika-ajot, Spielberg, MTV3. Liverpool–Blackburn Peliaika ti 7. 1. Blatter kuvaili Kiinassa jo ZenRuffinenin toimia epäasiallisiksi ja vannoo taistelevansa kaikella tarmollaan. . . . . Lämminveritammat pinkaisevat liikkeelle auton takaa. Maanantain 13. . klo 16.55 asti. . 5. Suomen avausmaalin tekijä 1., 2. . Moniveto 1: Jääkiekko, MM 1. . . 5. . Muuten ryhmään kuuluu korkeintaan kolmoskentissä tahkoavia NHL-pelureita. . . . . . . . . . Ylivieskassa tamma saanee myös keulat ja vetää siitä todennäköisesti maaliin asti, sillä vastustajista ei löydy riittävän kovaa haastajaa Lovebirdille. . . . . . . . . . . .1,10 6,10 5,65 klo 20.55 05 Kanada–Slovakia TV2 . . . toukokuuta ja toisti Zen-Ruffinenin raportin sisällön olevan ”täynnä virheitä”. Päivän Trio 3: Jääkiekon MM-kisat, 2. . . . . . . . 5. – Jokaisessa FIFA:n kokoisessa nykyaikaisessa järjestössä johtajan täytyy väistyä jo näillä näytöillä. Sunnuntain 12. . . . Varma rivi lähtee liikkeelle samalla 1,95-kertoimella. 5. .2,35 2,75 2,25 klo 18.25 15 MyPa–HJK . . 5. Ottelun erien avausmaalin tekijät. . . . . . . . 5.–ke 8. . 5.–su 12. .1,75 3,75 2,40 Päivän Trio 1: Jääkiekon MM-kisat, Suomi–USA, TV1/2. . Pienin panos 50 senttiä. . 5. 5. klo 16.55 asti. Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . . . 5. . . . . . . Varsin pyöreässä lähdössä voi perustellusti ruksia kymmenen hevosta. . . . . . . Lähdön selkein sprintteri, Viveca Bones, tuskin riittää voittoon nykykunnossa. . . . . . 5. . . Keskipelaajat: Svetlana Shevtshenko ja Mia Mattila. 5. Blatterilla on FIFA:n puheenjohtajavaalissa vain yksi vastustaja kolmen viikon kuluttua. . . Se tuskin riittää, sillä cupin voittanut Gunners pelaa nyt paremmin kuin ehkä koskaan. . . . . . www.nordea.fi Ti 07. G. .1,55 2,95 3,80 klo 19.55 03 Helsingborg–Malmö FF(+1) . . II: 3 Pinokkio, 11 Holleri, 6 LuonnosVilppi (9 Soiliina, 4 Soska). 5.–ke 8. . . . 5.–to 9. . . . . Duracell Exi´s Bandito. Perjantain 10. . Bonelli. . . . 5. . . . . . . . . . Jalkapallojoukkue pysähtyy nakkikioskille ja juhlii 4–0 voittoaan. 05. . . . . Harmillisten loukkaantumisten avittamana Arsenal ottaa Old Traffordilta vähintään pisteen ja juhlii samalla mestaruutta. . Päivän Pari 1: Jalkapallo. klo 18.25 asti. Slovakian 2,95 erottuu ylivoimaisena pelikohteena alkuviikon listalta. . . . Niistä vain muutamalla on rahkeita Kempeleen ruunan lyömiseen, joten V4-slipille Sara´s Princen voi jättää orvoksi. klo 21.25 asti. . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 29 Exc. .1,85 2,80 2,85 klo 18.25 13 Jaro–FC Hämeenlinna . . .1,55 3,25 3,35 klo 21.10 20 Grasshoppers–St. Blatter itse oli jo Kiinassa matkalla lyhyelle vierailulle PohjoisKoreaan. .2,85 3,25 1,70 klo 20.55 04 Ruotsi–Saksa TV2 . klo 14.55 asti. Hakkuri: Johanna Helppikangas. . . . Kuvassa vasemmalla tshekkikolossi Jan Koller. 5.–su 12. klo 16.55 asti. . . Keskiviikon 8. . . . . . Kauden miesliigapelaaja: Normunds Veinbergs, Perungan Pojat. . AC Allianssi–KuPS 2. . . .1,55 3,25 3,35 klo 19.55 18 Örgryte–Göteborg . Peliaika to 9. . . 5. Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Vermon keskiviikkokisa alkaa selväpiirteisesti, mutta vaikeutuu illan vanhetessa. Bodö/Glimt säilyi vaivoin Norjan liigassa viime syksynä. 4 MyPa–HJK Peliaika ti 7. kilpailu: Feyenoord–Dortmund, UEFA-cupin finaali, TV2. . . erässä. . .1,15 4,30 6,80 klo 22.00 26 Ottawa–Toronto C+ . . .2,35 2,55 2,35 klo 21.55 23 Manchester U–Arsenal C+ . .3,15 2,80 1,75 klo 16.55 30 MM–Jääkiekko TV . . . . Kauden erotuomari: Raimo Riekkola, Espoo. Kanadan joukkueessa on kolme – neljä todellista huippupelaajaa. klo 18.55 32 Brann–Stabaek . . . . . 5. . . . . klo 19.55 asti. . klo 20.00 asti. . Kanada on pitkävedossa rankattu selväksi suosikiksi, vaikka Slovakian miehistö on paperillakin huomattavasti nimekkäämpi kuin lajin emämaan muodostelma. . 2. . Ottelut: 1. kohteet 6 Jääkiekko, MM-välierä, TV1/2 Peliaika ke 8. . . . . . . . klo 16.55 asti. Peliaika ti 7. . . . . . . . . . . . . 5.–ke 8. . . . . . . . 5.–to 9. välierä, TV2. Keskipelaajat: Anssi Vesanen ja Guntis Atars. . . . 5. Torstain 9. . . . Peliaika la 11. 5.–ke 8. . . Moniveto 4: Jalkapallo 1. . Päivän Trio 4: Jääkiekon MM-kisat, pronssiottelu, TV2. Lovebird taipui Nikulassa pari viikkoa sitten vetotyön jälkeen toiseksi, mutta esitys suoraan puolen vuoden tauolta oli täysin hyväksyttävä. . 5. . 5. . . . Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. kohteet 1 Suomi–USA, MM, TV1/2 Peliaika ti 7. . . . klo 16.55 asti. . . . Feyenoord selvisi loppuotteluun yllättäen, ja voi olla lopulta tyytyväinen häviäjän osaansa. . . . . . 5.–su 12. . . . . . . Englannin valioliigan mestari tiedetään todennäköisesti jo myöhään keskiviikkona. Puikkosen ajokki olisi parempi pidemmällä matkalla, mutta on voittanut vastaavan lähdön ennenkin Vermossa. Kauden liigaerotuomari: Jarmo Salonen, Tuusula. Kauden lentopallovaikuttaja: Juhani Vesanen, Tampereen Isku-Volley Kauden lentopalloilmiö: Etelä-Suomen alueen harrastesarja Kauden lentopallotoimittaja: Toni Flink, Sonera Plazan Stadion Kauden liigatiedottaja: Raimo Närhi, Pielaveden Sampo Beach volleyn kauden miespelaaja: Mikko Esko Beach volleyn kauden naispelaaja: Kadri Määttä Beach volleyn kauden poikajuniori: Lauri Hakala Beach volleyn kauden tyttöjuniori: Emilia Nyström Beach volleyn kauden erikoispalkinto: Petri Laakso Kauden istumalentopalloilija: Aulis Vistbacka, HIY Helsinki Kauden naisistumalentopalloilija: Annukka Jäätteenmäki, HIY Helsinki Kauden istumalentopallovalmentaja: Heikki Jokinen, ESI-ladyt, Lappeenranta Kauden istumalentopalloerotuomari: Seppo Söderholm, Lappeenranta Kauden kehitysvammainen lentopalloilija: Pasi Kanninen, Veteli Kalervo Korsimon rahaston stipendi: Noora Linnarinne, LP Kangasala SM-liigan tähtiseitsikot: Miehet: Passari: Ugis Krastins. VPS–FC Inter Peliaika pe 10. . . .1,25 4,00 5,00 klo 18.55 34 Ottelu peruttu klo 18.55 35 Hammarby–Halmstad . 05. . MyPa–HJK Peliaika ti 7. . .1,35 3,60 4,35 klo 20.00 37 MM–Jääkiekko TV2 . . .1,85 3,65 2,30 To 09. Zen-Ruffinen antoi Blatterille viikon ajan vastata. Kanada–Slovakia, TV2 Peliaika ti 7. . . . Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . 5.–su 12. . . . . . Se päättää myös V4-pelin, jonka tukipilariksi kelpaa Aki Antti-Roikon naruttama huipputamma Lotsalove Hanoverin tytär Lovebird. .2,20 3,50 1,95 Ke 08. . . . . . . klo 20.00 asti. . . . 5.–ke 8. . . kilpailu: Manchester U:n avausmaalin tekijä. . . 5. . 5 Jääkiekko, NHL Peliaika su 12. . . . . . . . . klo 18.25 asti. . Hän on Afrikan liiton CAF:n puheenjohtaja Issa Hayatou Kamerunista. . . 5. Hän oli perjantaina yksi niistä viidestä FIFA:n varapuheenjohtajiston seitsemästä jäsenestä, jotka veivät Blatterin sivuhuoneeseen 10-tuntisen kokouksen aikana ja vaativat tämän eroa. Kolmannessa neloslähdössä ja duon avauskohteessa ei merkkejä kannata säästellä. . . Majestic, 1 Pittsburg, 3 Superamento (8 Malcontent, 12 Golden Bay). Sisäradan Pittsburg voi jäädä pussiin, minkä vuoksi Pekka Korven voittoisa V. . . . 5.–ke 8. 5. . . klo 20.00 38 Costa Rica–Kolumbia MO . . Muut merkit menevät Hollerille ja Luonnos-Vilpille. . . . Detroit sai ajoissa voittoputken kokoon, eikä St. . . . klo 20.00 36 Rosenborg–Molde . 5. . . . . . . . . . . . 1. . . . .1,55 3,00 3,70 klo 18.25 11 FC Haka–FC Lahti . . Superkaksari 1: Formula 1, Itävallan GP, Spielberg, MTV3. . . . Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . Virid on ennenkin loistanut juuri näin kesän korvalla. IV: Archipelago Sugar Sam Nordia Knockout Kemp Resperiina Star of Devil Ridgehead Rose. . . . VIII: Jaavan Välkky Hyvä-Veli -Sikita. .2,40 2,60 2,25 klo 18.25 10 AC Allianssi–KuPS . . Hänellä ei ole mitään oikeutta puuttua FIFA:n puheenjohtajan tekemisiin, Blatter sanoi. . . 2 Tsekki–Venäjä/Ukraina, MM, TV2 Peliaika ti 7. . . . .3,70 3,45 1,45 klo 21.55 25 Liverpool–Blackburn . klo 17.55 09 Unkari–Kroatia MO . . . . . . 5. Good Leasing on jälleen huippuvedossa. . . . . . . . . Mouscron–Club Brugge P . . . . Supertripla 2: Maastojuoksu, naisten SM-kilpailu, Lapua, TV2. . . Tshekki on joukkueeltaan lähinnä rinnastettavissa Slovakiaan. . 5. Voittajaveto 1: Jalkapallo, Veikkausliigaa Viiden ottelun yhdistelmä. Paljon pelatun BWT Bijoun pahin uhka lähtee ykkösradalta. . . . . K=kotivoitto, M=muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto). . Peliaika to 9. . . . . kilpailu: Manchester U–Arsenal, Valioliigaa, Canal+ 1. . II: Jex Dear Jessica Pilot R.R. . . . Hakkuri: Jari Hahl. . . . 5.–su 12. . . . Ottelun erien avausmaalin tekijät. . . IX: Duratoria N.Y. . . Ottelun erien avausmaalin tekijät. . Kauden naistulokas: Kaisa Jokinen, Liiga-Eura. . välierä, TV1/2. . . . . 5.–la 11. . 2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Voittajaveto Moniveto Tulosveto N o rd e a P a n kk i S u o m i O yj Valkeakoski 00:03 Kansainvälisillä korteillamme sinulla on aina rahaa taskussasi. Peliaika: ti 7. Kolmoskohteen eniten pelattua Speeding Dania vaanii lähtölaukka kakkosradalta. . . . . . . . 5. . Manchester United on jäämässä ilman pokaalia tällä kaudella. . . . . . Kauden poikajuniori: Joni Markkula, Tampereen Isku-Volley. . . . . . . Mukana on hevosia, joiden parhaat näytöt ovat 2600 ja 3100 metrin matkoilta. . . . FC Haka–FC Lahti 3. . . . . . Saksan mestarille toki riittää tasapeli finaalin avausosassa, mutta yhtä hyvin cupin kohtalo voi ratketa jo nyt. . 5. . . . . . . Seppo Luokkala (KP) Kotimainen vedonlyöntiyhtiö ei näytä paljonkaan piittaavan Slovakian kiekkojoukkueen hienoista esityksistä MM-turnauksessa. . . . . VII: Sara´s Prince Robert Boss Macho Nordia. . . . . . . välierä, TV2 Peliaika ke 8. . . . . 5.–ma 13. . . . Veli-Erkki Paavolan ohjastama Pinokkio kiri viimeksikin hienosti loppusuoraa. . . . . . . . . . . Viime kaudella vaaka kallistui vahvasti ensin mainitun suuntaan. III: 2 Speeding Dan, 8 Brazz Broline, 16 Bonny W, 10 Holy Revenger, 13 Farmer´s Secret (5 Calvados Kid, 3 Iirosin). . . . Ottelun erien avausmaalin tekijät. . .Kert.8. .1,40 3,50 4,00 klo 19.55 17 Odd Grenland–Bodö/Glimt . . Yleispelaajat: Normunds Veinbergs ja Matti Ollikainen. FC Inter–Tampere Utd 4. . Vihjesysteemi 31,50 euroa: I: 2 Good Leasing (3 Victorious Beat, 8 Will Madonna). . . Hän uskoi edelleen uudelleen valintaansa Soulissa 29. . . . . . . klo 20.00 asti. . . . Kauden miestulokas: Ismo Moilanen, Perungan Pojat. . Vain Rosenborgin rämpiminen ihmetyttää. . . Pääsihteerin selonteko syyttää Blatteria, 66, vilpistä, laittomista maksuista ja sääntöjen rikkomisesta ja hyvä veli-järjestelmästä siitä asti, kun tuli puheenjohtajaksi 1998. 5. .1,85 2,75 2,90 klo 21.55 24 Manchester U–Arsenal(+1) C+ . 05. . . Blatter korosti raportin sisältävän virheitä, joita ei pidä ottaa vakavasti. . . 5 Jääkiekko, MM-loppuottelu, TV2 Peliaika pe 10. . Ruotsi–Saksa, TV2 2. 5. . Brannin kerroin 1,95 tuntuisi epäilemättä varsin suurelta, jos sarjaa pääsisi vilkaisemaan parin kuukauden päästä. . III: Liisa Liukas Ellan Ville Peli-Jeeta. . . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . klo 15.55 28 FC Köbenhavn–OB . . klo 19.55 asti. . . . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 20.00 39 St.Louis–Detroit C+ . . . . . Manchester U–Arsenal, Canal+ 3. . . . . . . . . . Tamma on voittanut vastaavan porukan kuolemanpaikaltakin, joten suosikki laitetaan tylysti varmaksi. Lentopallo. 5. 5. . . Ei olisi mikään ihme, jos Ruotsin lyönyt Slovakia menisi Göteborgissa aina finaaliin saakka. Lovebird varmaksi LONTOO (STT–REUTERS) Euroopan jalkapalloliiton UEFA:n ruotsalainen puheenjohtaja Lennart Johansson kehotti maanantaina kansainvälisen liiton FIFA:n puheenjohtajaa Sepp Blatteria eroamaan auttaakseen järjestöä palauttamaan maineensa. Feyenoord–Borussia Dortmund, UEFA, TV2 2. Zen-Ruffinenin 21-sivuinen asiakirja on tähän asti vakavin testi Blatterin puheenjohtajuudelle, koska väitteet kertoivat jopa mahdollisista rikollisista toimista ensimmäisen 4-vuotiskauden aikana. .1,90 2,80 2,75 klo 18.25 14 FC Jazz–VPS . . Peliaika pe 10. . Voidaan pelata la 11. . . . . . .1,30 3,40 5,30 klo 18.25 12 FC Inter–Tampere U UTV . 5. . . . . klo 15.05 asti. Andy. 5.–pe 10. 5.–la 11. . . . Tiistain 7. kohteet 4 Valioliiga, Canal+ Peliaika pe 10. Louisille taida löytyä edes yhtä otteluvoittoa läntisen konferenssin välierässä. Lauantain 11. . . . Joukkueiden avausmaalien tekijät. . . . . . . . . . . kilpailu: Arsenalin avausmaalin tekijä. . – Hän vaikutti järkyttyneeltä, oli kuin shokissa, mutta kieltäytyi eroamasta ja sanoi olevansa vastuussa kongressille, Hayatou kuvasi kilpailijaansa. . . . . . klo 18.25 asti. Peliaika ti 7. . . . V4:n avauskohteessa pitää ajoissa huomioida ainakin Archipelago, Sugar Sam Nordia ja Knockout Norma. . . . . . 5.–ke 8. . Yleispelaajat: Hanna-Kaisa Torkkeli ja Jelena Sozina. Päivän Trio 5: Jääkiekon MM-kisat, loppuottelu, TV2. . . . Peliaika la 11. . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . kohteet 1 Norwich–Birmingham, P Peliaika la 11. . .2,20 3,50 1,95 klo 20.00 40 Montreal–Carolina . .Kert.9. klo 18.25 asti. . Peliaika la 11. . . 5.–la 11. klo 21.25 asti. Kauden miesten valmentaja: Juha Hämäläinen, Tampereen Isku-Volley. Vaikka voittoja ei näy muutamaan starttiin, uskotaan nousukkaaseen nyt vahvasti. . Majestic rankataan ykköseksi. Moniveto 3: Jääkiekko, MM 1. . 2 Rakuunat–HIFK Peliaika la 11. Näin on asiallista toimia. . . . . Tähtiseitsikot valitaan liigavalmentajien äänestyksellä. 3 Jääkiekko, MM-pronssiottelu, TV2 Peliaika pe 10. 18 Urheilu Tiistaina 7.5. . . . Päivän Trio 6: Greyhound, Hyvinkää. 5.–la 11. . . .Kert.8. . . . . . 5.–su 12. . Naiset: Passari: Svetlana Krivulko. Hokkeri Pusu-Pisara Kihin Vokker. . klo 16.05 asti. . . . Blatter perää vastuuta Johansson tunnetaan Blatterin toimien arvostelijana. . . . Tasaisen varman Odd Grenlandin kentällä ei pohjoisen joukkueella pitäisi olla juurikaan sanomista. . Norjan liigassa pelattiin viikonloppuna melko odotetusti. . . . . 5. . . . . . Tämä kausi alkoi hienosti, kunnes pyhänä tuli tilille jo kotitappiokin. . . Lähtöpaikka takaa hyvän juoksun pikamatkalla, jolla pidetään epäilemättä reipasta vauhtia alusta loppuun. . . klo 18.25 asti. klo 21.25 asti. . . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 08 St.Louis–Detroit . Riskirivillä uskotaan lisäksi, että Dortmundin mestaruusjuhla pysyi hallinnassa. . 5. . . Kauden miespelaaja: Janne Heikkinen, Olympiakos Pireus, Kreikka. . Päätöskohteen lähtöluettelon luulisi kuuluvan pitkän matkan starttiin. Lähtöpaikka taitaa olla valjakolle vain eduksi. Supertripla 3: Maastojuoksu, miesten SM-kilpailu, Lapua, TV2. . Lähdön 12 hevosesta vain kahdella on tolppa viidestä viimeisestä kisastaan. Putoaminen Mestareiden liigasta antoi joukkueelle varmasti lisää latinkia Arsenal -otteluun. . Gallen . . . . . 5 Feyenoord–Borussia Dortmund, UEFA, TV2 Peliaika ti 7. Hän sanoi esittäneensä vain jäävuoren huipun ja uhkasi viedä asian Sveitsin tuomioistuimelle. .1,25 3,75 5,50 klo 21.10 21 Servette–FC Zürich . . Slovakian tähtien Bondra, Palffy, jne kaltaisia nimiä ei vaahteralehtisiltä löydy kuin Smyth ja Brewer. klo 20.55 asti. . . . Toiseksi varmaksi käy päätöskohteen Sara´s Prince, vaikka lähdön tasoitusperuste suorii takamatkalaisia. . . FF Jaro–FC Hämeenlinna 5. . . Johanssonin mielestä jo nyt tiedetään tarpeeksi, ja FIFA:n hyvä nimi turmeltuu, jos Blatter jatkaa puheenjohtajana. Täyden matkan ryhmässä hevonen riittää suosikkikaksikon varmistukseksi. . . . . . . V: Lovebird Magic Boss T.B. . .1,95 3,00 2,45 klo 18.55 33 Lilleström–Moss . . . . Good Leasing ottaa komennon Simo Kattilakoski (KP) Ylivieskassa ravataan tiistai-iltana yhdeksän tasaista lähtöä, joista kovinta vauhtia pidetään seiskalähdössä. . . IV: 7 V. . . . 1 Jääkiekko, MM-välierä TV2 Peliaika ke 8. FC Hämeenlinna–FC Haka 3. . . . . Dortmund TV2 . . . . . . . . . . . . 5. 2. . . Kauden naisliigapelaaja: Johanna Helppikangas, Hämeenlinnan Tarmo-Volley. Kauden nuorisovalmentaja: Reima Antola, Euran Raiku. . Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . . 5. . . . 6 Jääkiekko, NHL Peliaika pe 10. VI: Aldershore´s Oscar On My Mind Yester Bank. V4-lapulle kaikki 12 hevosta. . 5. . Kauden naisten valmentaja: Antti Paananen, Hämeenlinnan Tarmo-Volley. . . klo 19.55 asti. . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 19.55 19 Viking–Vålerenga . . . . . – Zen-Ruffinenin on otettava vastuu siitä, mitä hän on sanonut. . 5. . . . . . . . . . Kauden tyttöjuniori: Erika Nyström, LiigaEura. Ilmeistä on, että V5:n suurimman suosikinkin pitäessä saa oikealla rivillä vähintään muutaman kympin, ehkä jopa satasia. . klo 15.05 asti. Päivän Trio 2: Jääkiekon MM-kisat, 1. . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 20.55 06 MM–Jääkiekko TV2 . . . . . . AC Allianssi–MyPa, UTV 2. klo 22.00 asti. .1,60 2,90 3,60 klo 21.25 22 Feyenoord–Bor. 5.–su 12. Sikäläisiin suuriin kuuluva Brann Bergen nappasi hyvän vierasvoiton. . . . Louis–Detroit 2 (1,95) 17 Odd Grenland–Bodö/Glimt 1 (1,55) 24 ManU–Arsenal (+1) 2 (1,45) Kerroin: 4,38 Riskirivi: 05 Kanada–Slovakia 2 (2,95) 22 Feyenoord–Dortmund 2 (2,35) 32 Brann–Stabaek 1 (1,95) Kerroin: 13,52 Slovakia menossa mitaleille Kasan päällimmäisenä keikkuva brassi Ewerthon ratkaisi Bundesliigan mestaruuden maalillaan Dortmundille. . 3 Jääkiekko, NHL Peliaika la 11. . 5. . . Peliaika pe 10. . Tshekkiläis-brasilialainen hyökkäyskalusto on nykyisin niin tehokas, että UEFA-cup tulee sekin kotiin. 5. 5.–ma 13. . . . .1,95 2,75 2,65 klo 18.55 16 Lyn–Start . . . . klo 16.55 01 Suomi–USA TV . Hämmästyttävän nimekäs, etupäässä ikämiehistä koostuva, Detroit pelaa kaikesta päätellen vielä kesäkuussakin. klo 22.00 07 Montreal–Carolina . Holleri lähtee takarivistä, eikä näin ollen pääse kaahottamaan heti alussa. . Libero: Elina Tuomola. G. .1,35 4,30 3,60 klo 19.55 02 Helsingborg–Malmö FF . 5. Ari Hartikaisen Superamento teki asiallisen juoksun viikko sitten. 5. Johansson kehottaa Blatteria eroamaan Lentopalloilun parhaat kaudella 2001–2002: Kauden lentopalloilija, Matsudaira Cupin voittaja ja kauden naispelaaja: Riikka Lehtonen, Cannes, Ranska. . . klo 17.55 31 Kalmar–Elfsborg . . . . kohteet 3 FC Inter–Tampere U, UTV Peliaika ti 7. . 5. . . . . . . . klo 16.55 asti. klo 20.55 asti.
Lumpeella aivotärähdys Ottawan NHL-jääkiekkojoukkueen Chris Neilin raisusti taklaama Toronton puolustaja Jyrki Lumme sai lauantain tapahtumassa lievän aivotärähdyksen. Hurricanesin pakki Sean Hill on myöhässä. Kiekko tuli häntä kohti 46 kertaa, ja vain kerran se meni maaliin. Theodore pelasi ilmiömäisesti. kierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Itä: New Jersey–Charlotte 99–93 NJ: Kidd 21, C: Davis 23, Campbell 22. Kiekkosade Gilmourin 3–0-osuman jälkeen alettiin pelata yhtä maalia. Kahdessa viime erässä kiekko pysyi yli 20 minuuttia Montrealin puolustusalueella, ja Theodorea kohti tuli yhteensä 37 laukausta. Lisäksi Koivu oli jäällä, kun Doug Gilmour iski 3–0osuman ylivoimalla toisessa erässä. Koivu toi kiekon omalta puolustusalueelta Carolinan siniviivan yli, ja antoi kahden Carolinan pelaajan mailojen yli maukkaan syötön suoraan puolustaja Abndre Markovin mailan lapaan. Carolinan vahti Weekes hukkasi kiekon suojuksiensa väliin, Koivu kaivoi sen itselleen ja pani maaliin ajassa 7.25. – Edessäni oli koko ajan liuta pelaajia, jotka tekivät työni hankalaksi. ....-90 Ford 6610 Vammas kaivuri .....-86 Juko 3000 hinattava kylvölannoitin-90 Juko 250 kylvölannoitin ...........-90 Simulta 250 kylvölannoitin .......-86 Överum 4 siipinen kääntöaura ....97 RKP 8 m kuormain, Pakola metsäperävaunu Uudet traktorit ja työkoneet www.kptraktori.fi LOS ANGELES (STT–DPA–REUTERS) Kivuliaat tähtipelaajat Shaquille O’Neal ja Kobe Bryant johtivat Los Angeles Lakersin väkisin voittoon San Antoniosta NBA-koripalloliigan pudotuspelissä sunnuntaina. Olemme kokeneet kaikki mahdolliset tilanteet. Koivu pelasi 15,58 minuuttia ja kirjasi kaksi pluspistettä. – Tiedämme, mitä tarvitaan voittoon. Toronto ja Ottawa tasasivat voitot 1–1 joukkueiden kahdessa Toronton-ottelussa. Kapanen ilman maalia Theodore on torjunut neljässä viime ottelussa yhteensä 163 laukausta, ja päästänyt vain viisi maalia. – On helpompaa pelata, kun johtaa. Carolinan valmentaja Paul Maurice otti ottelun tuloksen vastaan eleettömästi. Ilmeisesti Lummetta vaivaa sama olkavamma, joka piti hänet poissa neljästä ottelusta runkosarjan loppupuolella. Carolinan Sami Kapanen teki 27 maalia runkosarjassa, mutta ei ole pudotuspeleissä vielä rikkonut kuparista. O’Neal heitti ottelussa 23 pistettä ja otti 17 levypalloa. Sormivamma vaati kuusi tikkiä, ja O’Neal pysyi kentän laidalla lähes koko kolmannen neljänneksen. Carolinan maalissa Kevin Weekes pääsi Theodorea vähemmällä, sillä laukauksia tuli häntä kohti vain 18. – Olimme valmistautuneet pelaamaan New Jerseytä vastaan seitsemän ottelua ja niin olemme myös tässä ottelusarjassa, Maurice pohti. Sunnuntaina Montrealin Jose Theodore todisti väitteen totuudellisuuden, kun hän johdatti joukkueensa 4–1-voittoon Carolinasta NHL-jääkiekkoliigan Stanely cupissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shaun Best Carolina törmäsi Canadiensin loistavasti torjuneeseen maalivahtiin. Bryant törmäsi San Antonion pelaajan kanssa, mutta pystyi palaamaan kentälle ottelun viideksi viime minuutiksi. Montreal tasoitti voitot 1–1:een. Saku ja Theodore hoitivat hommansa. Välillä en nähnyt kiekkoa ollenkaan, mutta silloin joku puolustajista tuli apuun, Theodore kuvaili. 08-410 8300, Kokkola p. Toronton valmentaja Pat Quinn myös kertoi, että Lumpeella on jonkinlainen vamma kehon yläosassa. Montrealin hyökkääjistä Saku Koivu oli tärkein pelaaja. Kun nostin katseeni, kiekko putosi jäälle, ja Koivu otti sen ja pisti maaliin, Weekes harmitteli. 2002 19 Ylivieska, p. ..-96 MF 3085-4, James 210 etuk. Koivu pelasi läpi ottelun ärhäkkäästi, eikä kaihtanut antamasta ja ottamasta vastaan kovia taklauksia. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Koivu ehätti ensimmäisenä kiekkoon Sergei Berezinin laukauksen jälkeen. – Mutta ei tämä kuitenkaan ollut helppoa. Runsaat kymmenen minuuttia myöhemmin Koivu nousi jälleen esiin. Lakers johtaa 1–0. Koivu iski joukkueensa 1–0-maalin ja syötti 2–0osuman. Sunnuntain ottelussa Kapanen pelasi yli 21 minuuttia ja ampui neljä kertaa kohti Theodorea. Toisessa erässä Carolinan pelaajat lähettivät Theodorea kohti 19 ja kolmannessa erässä 18 kiekkoa. – Pidin kiekkoa sylissäni niin kauan, että tavallisesti tuomari viheltää pelin poikki. – Saimme toivomani hyvän alun. 06-832 6100 Parkas 0500-364 182 Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-516 1341 Haapala 040-847 0612 VAIHDOKIT Nämä ja paljon muita traktoreita ja työkoneita kuvilla ja hinnoilla: www.kptraktori.fi Fiat L 85-4, Isme 1400 etuk. O’Neal pelasi ranne kipeänä, ja loukkasi ottelun tuoksinassa vielä etusormensakin, kun löi sen korirenkaaseen. – Pyrimme hyökkäysvoittoiseen peliin, mutta emme ihan onnistuneet niin kuin olimme ajatelleet. Lakers väkisin San Antonion yli Lakersin jätti Shaquille O´Neal survoo pallon koriin eikä San Antonion Tim Duncan sille mitään voi. Carolina oli jopa parempi kuin ensimmäisessä ottelussa. Hän tahditti joukkueensa kohti voittoa. Detroit–Boston 96–84 D: Robinson 30, Stackhouse 26/11, Wallace 5/12, B: Walker 20, Pierce 17/10. Detroit johtaa 1–0. Neljällä voitolla pääsee Itälohkon loppuotteluun. Hienoa, että meillä oli loistava Theodore torjumassa, Koivu kehui. Carolinan ainokaisen teki Rod Brind’Amour toisen erän lopussa. New Jersey johtaa 1–0. NBA:n pudotuspelien 2. Kapanen on ollut epätavallisen vaisu, sillä syöttöpisteitäkin hänellä on vasta yksi. Markov pani pukin maaliin. Kidd heitti kuusi 21 pisteestään ottelun kolmen viime minuutin aikana. Lehtikuva/Reuters RALEIGH/TORONTO (STT) Hyvät maalivahdit ovat painonsa arvoisia kultaa, sanotaan. Kidd käänsi ottelun tilanteesta 91–91 New Jerseylle. New Jerseyssä Jason Kidd nousi ratkaisijan osaan, kun kotijoukkue Nets aloitti toisen kierroksen 99–93-voitolla Chalottesta. Montrealin neljäs maali syntyi tyhjiin kolmannen erän loppupuolella. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.5. Koivu ja Theodore Montrealin tähtinä Saku Koivu nappaa Kevin Weekesin hukkaaman kiekon ja livauttaa sen maaliin. Ja näin pystyimme pelaamaan taas, Theodore sanoi. Ottelun avausmaalissa Koivu osoitti tilanneälyään. Kun O’Neal pääsi takaisin kentälle, joukkueen toinen tähti Kobe Bryant autettiin pukusuojaan polvivaivaisena. .....-97 Case IH 4230-4, Isme 1400 ek. Carolina vyörytti ja Theodore puolusti. Tänään oli vaikeaa, mutta silti pystyimme vääntämään voiton, O’Neal sanoi. Ottelu oli tahmea, mutta Lakersin tahto riitti voittoon. .....-94 Valmet 655-4, Qicke 540 ek.. Montrealin valmentaja Michel Therrien toivoi voittoa jommassakummassa vierasottelussa ja oli tyytyväinen. Lakers voitti toisen kierroksen ensimmäisen ottelun 86–81, ja O’Neal mätti neljännellä neljänneksellä 13 pistettä. Voiton taustalla kuitenkin oli raju työnteko koko joukkueelta, Therrien sanoi. Länsi: LA Lakers–San Antonio 86–80 LA: O’Neal 23/17, Bryant 20, SA: Duncan 26/21
Hyvät käytetyt KEITTIÖKALUSTEET + ALLAS JA LIESITUULETIN halvalla. Stereo. myös uusi DETHLEFFS A 5421 sekä hyvä valikoima vähänaj. 040-829 4866. Elokuvissa ja kirjastossa. 52649 13.00 Tv-uutiset. Rory puuhaa Parisille treffit Tristinin kanssa ja kaikki on hyvin, vai onko. kasatt. 4200 € (24.970 mk) /kpl. työhön tuleva nuoripari etsii edulllista VUOKRAKAKSIOTA Kokkolan keskust. Kuulutukset Kiinteistöjä myydään Kotka: Ykköscupin loppuottelu: KooTeePee–TP-47 2–0 (0–0) 55. 64 m². Suoritan PELTIKATTOMAALAUKSET. 253194 16.40 Tv-uutiset ja Viiden talous. Naishenkilö hakee LASTENHOITOTYÖTÄ elok. pian poikivia HIEHOJA ja LEHMIÄ tarkk.karj., 0500-371319 SUBARU COUPE 1.6 -89, pun., hyvä, h. 040-539 9408. -87/88 aj. Keljut pojat varastavat pikkuoravilta Paavon kultakellon, mutta onneksi Herra T auttaa kellon pelastusoperaation suunnittelemisessa. 8226 300, Minimania vastapäätä. Kokkola/merkintätulokset: MA-lk (17): 1) Witick Tuula Kismet 1289 x, 2) Jyrkkä Kai MBC 1284 x, 3) Storbacka Leo Cosmos 1194, 4) Österman Lars-Åke GBK 1191, 5) Patana Taito BCK 1187, 6) Övermark Aulis Milk 1178, 7) Järvinen Pertti MeKe 1164, 8) Kuparinen Sakari RauKe 1160. 4-osaisen Finaalipäiväkirja-sarjan osat 3 ja 4. 527991 17.00 Viiden Uutiset. Kim Liljeqvist 2–0. Ed. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. P. Hyväkunt. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Karsinta ja joukkuekilpailut päättyvät 26. Isoäiti saa vatsavaivoja, kun tytär perheineen muuttaa muualle. 6614620 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. 4.500 €. Niinpä Muumipappa päättää paeta ja viedä Mammankin mukaan seikkailulle. h. NISSAN SUNNY 1.6 aj. 14910 13.05 Contra. 4511571 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 7.5. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. 64194 19.35 Nyky-Venäjän naisia. 14.9-30. Keskosuuden vuoksi liikuntavammaiset kaksospojat aloittivat viime syksynä päiväkotitaipaleensa ihan tavallisessa päiväkodissa. Puh. 08-460 329. 600, p. 66113 23.10 Kulttuuriuutiset. 3.500 €, p. Juontajana J-P Palo. kierros. MA-lk: 1) Saari Vesa BCI 1142 x, 2) Kivilehto Jussi Kalke 90 1129, 3) Juola Mikko KBC 1042, 4) Säily Frans Tasku 1040. Osa 7/10. Kunnanhallitus KRUUNUPYYN KUNTA Kruunupyyn kunnanvaltuusto on 21. siisti KERROSTALOTAI RIVITALOKAKSIO. 27.250 €. Tuotanto: TV2.Ajankohtaisohjelmat. Ryöstelijät piikittävät itseensä varomattomasti. Stereo. Ed.esitys 07.12.2001. Tässä osassa koetaan turbulenssia, ja Amanda aikoo kohdata lentopelkonsa. selviytyy 20 keilaajaa. P. 050-308 3924. 88939 18.15 FST: TV-nytt. Tatjana on eronnut, mutta joutuu yhä jakamaan kaksionsa entisen miehensä kanssa. Morgan Starr. Työnsä insinöörinä hän on menettänyt. Kilpailemassa Svengijengi Helsingistä ja Jekkupatteri Tampereelta. esitys 5.5.2002 903533 15.00 Tv-uutiset. Mikä on tulos. 740741 21.00 Rikosraportti. AS.AUTO uudehko iso LMC, puh. Käsikirjoittajat: Elina Halttunen ja Kalle Isokallio. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Ed. Selostus Kati Hurme-Leikkonen. 192 tkm, t.sin., hyvä, hp. Stereo. 511755 19.55 Olen. Kokkolassa heti vapaa 52 m² 2 H+K läh. Amerikkalainen komediasarja. P.040-8155311. Archie tuntee jäävänsä syrjään, kun Edith saa uuden ystävän. Tiedustelut Päivi Tervo puh. 1.6. Muumipapan kirjoitustyö kangertelee, ja kaikki tuntuu ikävystyttävältä. Järkytykset eivät kuitenkaan lopu siihen. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. ORION 1.3 -90, kats. Ensimmäisessä jaksossa aggressiivisen naisen seksipuheet kuumottavat ujon miehen korvia. 2 H + K + S pienkerrotalo I-krs, Oluntie 13 sekä opiskelija-asunto 2 H + WC. Twipsy ja kumppanit kulkevat sähäkästi sähköisen tiedon valtateillä. Kurkistus Urheilukanavan ohjelmistoon: Salibandypelaajien Janne Tähkän (Josba, Joensuu) ja Akseli Ahtiaisen (Espoon Oilers) tunnelmia ennen ja jälkeen jokaisen loppuottelun. Ed. 06-889 528. 1443842 18.35 Uutisotsikot. Amber on valmis vihille tavattuaan unelmiensa miehen: yksinäisen, upporikkaan ja iäkkään. 0400-665 255. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 2380,277,51 € Kannuksen seurakunnalla MYYTÄVÄNÄ OMAKOTITALO Valtakatu 36, Kannus. 5. Hp. Apuna parien muodostuksessa on käytetty osapuolien harrastuksista, neurooseista ja kaikenlaisista oudoistakin mieltymyksistä saatua tietoa. hyvää SEKARANKAA, (mänty, koivu, kuusi) karsittavaksi. Henkilökohtaiseen loppukilpailuun 1. Vuokra 336 €/kk.P.0400-564 334 REHUVILJAA, kauraa + ohraa sekä Aslak-rehukauraa itääkin, edullisesti, kotiintuotuna. Ohjelmassa nähdään musiikkivideoita ja live-esiintymisiä. Puh. Aikaa elokuvalle etsii sanomia kuvien välistä. Ilm. Superkirjailijain liiga käy taistoon maailmankirjallisuutta uhkaavia pahiksia vastaan. esitys 6.11.2000 3726194 11.00-11.04 Tv-uutiset. -85, varma, toimiva pikkudiesel käyttöauto, kats., 2:t renkaat, koukku, suksiboksi, verot maks., löytö! Soita 0500-292 580. -83/-84. 8205587 13.50 Urheilukanavan ikkuna. Lapsimorsian. 050-380 1963. vuokra 220 €/kk, p. www.yle.fi/pidetaanyhta 61007 20.25 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 0400-660 444. 877 054. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. ostaa Kokkolasta tai lähiymp. Toni Pulli 1–0, 75. 78572649 08.15 Ihana Aamu. Puh. H. C-lk (44): 1) Harmaala Tuomas Cosmos 1199 x, 2) Seppelin Juhani KV 1188 x, 3) Hautaniemi Heikki BCK 1155 x, 4) Kotiaho Eero Kulkurit 1129 c, 5) Turpeinen Martti BCK 1107 x, 6) Kola Hannu Kulkurit 1091. 900 €. B-lk (14): 1) Tohkoja Eero KBC 1174 x, 2) Leskelä Antero MuReKe 1162 x, 3) Himanka Simo KBC 1156, 4) Olkkola Matti KV 1128, 5 Liimatainen Kauko Team301 1103, 6) Saukko Hannu BCI 1101. Tied. 822 6731, 040-594 1539 miel klo 8-13. esitys 5.5.2002 3976026 15.10 Virginialainen. Tanssiaiset. esitys 13.11.2001 2614858 10.10-10.22 Koulu-tv: Örmy ja Hurmu. Stereo. 6901842 19.25 Maailmanmenoa: Kaksosten festivaali. Miehet ja naiset! Etsittekö YSTÄVÄÄ. 5966007 20.00 Pidetään yhtä. 040-7325 433. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Roryn isoisän äidin yllättävä visiitti Lontoosta saa koko Gilmoren naisväen kuohuksiin. Deittikulttuurin nimeen vannova Roger Lodgen luotsaama sarja vie joka jaksossa kaksi valittua sokkotreffeille, joiden huonot ja hyvät hetket tulevat tallennetuiksi piilotettujen kameroiden avulla. Puh. 945 20.30 Tv-uutiset ja sää. Uusinta perjantailta. 230 tkm, h. 044-3025 034 tai 050-320 1473. New Orleans: Yhdysvaltain OPGA-kiertueen kilpailu: Lopputulokset, 72 reikää (par 72): 1) K.J. ja 2. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. 19.30 Pohjois-Suomen uutiset. Kokkolan keskustassa 102 m² 4 H+K+S, hyväk., vuokra 639 euroa. Halutaan ostaa lasikuit. Korpilahdentie 300, puh. B-lk (42): 1) Koutonen Kauko Cosmos 1288 x, 2) Bonde Ralf FoBK 1246 x, 3) Värinen Kalevi Cosmos 1234 x, 4) Snåre Allan Kulkurit 1172 x, 5) Heikkinen Lauri Cosmos 1159 x, 6) Wiklund Hans KV 1158. 050-330 7599. Toinen esitys. Puh. Tuotanto SVT. Ed. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 06-862 1338. WC PARAKKI kalustettu Kokkolassa. Vaasa: Naisten SM-kilpailut, tilanne sunnuntain jälkeen: Henkilökohtainen kilpailu, karsinta, 9 s: 1) Jaana Strömberg Blooper Helsinki 2 033, 2) Ann-Mari Liljankoski GB Helsinki 1 939, 3) Jonna Paavola GB 1 926, 4) Katriina Kukkula Blooper 1 861, 5) Reija Lunden GB 1 854, 6) Heidi Lind Blooper 1 845, 7) Heta-Maija Allen Blooper 1 830, 8) Salla Savenius Blooper 1 822, ...20) Leena Tuulola Cherry Tampere 1 743. AY-HIEHO tarkkailukarj. 9592649 18.30 Jääkiekon MM 2002. 199587 20.00 Kahdeksan uutiset. 3. HEINÄNSIEMENTÄ JA REHUOHRAA, kotiinkuljetus. 191945 20.00 Lucy menee naimisiin. 96465 15.05 Ykkösdokumentti: Tähtiä Euroopasta. 547755 19.00 Seitsemän Uutiset. Mike Hammer kutsutaan oikeuteen suojelemaan todistajaa, joka ei suostu puhumaan ilman hänen läsnäoloaan. 6567397 15.35 Tabaluga. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. D-lk (25): 1) Petäjä Mika MBC 1021 x, 2) Siponkoski Olli Cosmos 1016, 3) Sundberg Jan-Anders GBK 1004. Kampaamo Kutrista, päivää!. tarj. 537378 18.30 Voitto kotiin!. 220216 17.35 Marienhof. Kimble yrittää auttaa nuorta poikaa, jota epäillään autovarkaudesta ja onnettomuuden aiheuttamisesta. Palosotilaat marssivat Satuleikeissä ja lopuksi Tomppa tahtoo.Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 7306262 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. lähtien 2 H + KT + S 45 m² vuokra 425 €/kk Kiviniitty. Soittakaa heti 040-740 1858. 6614129 17.05 Passions. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. esitys 24.4.2002 4124668 23.00 Tv-uutiset. 7966007 12.10 YLE Teeman ohjelmistoa. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 16/101: Muumipappa kaipaa vaihtelua. Osa 2/3: Gro Harlem Bruntland ja Leena Palotie. 050-516 6601. Keilailu Kalajoen Keilailuliiton kevätkisan tilanne 5.5.: 1) Jussi Kivilehto KalKe-90 1375, 2) Heikki Uunila Lahtarit 1358, 3) Raimo Juola BCI 1336, 4) Hannu Saukko BCI 1282, 5) Leskelä Antero MuReKe 1282, 6) Kärjä Pekka KBC 1253. P. BETONIMYLLY uutta vast. Verkostolla uuteen alkuun. 7707194 07.00 Histeria. 4047736 17.46 FST: BUU-klubben. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Suoritan KASVINSUOJELURUISKUTUKSIA, RAHTIPUINTIA JA KYNTÖÄ Lohtajalla ja ympäristössä. 7638259 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Ed.esitys 22.04.2001. P. Myyt. 0500-563 879 SIISTI YKSIÖ aj. 5146200 13.25 MOT. esitys 6.6.2001 7058804 19.30 Puutarhaunelmia. 050-306 2266. 160 €, puh. Ed. Syyllisyyden taakka. Edin vanha kollega tarjoaa töitä. Puh. 050-597 1770. 7528939 16.55 Muumilaakson tarinoita. WELGER SM 4 Lautniitk. 653262 23.25-00.20 Takaa-ajettu. 2767129 20.30 Helvetin lennot 2/2. 06-8301 350. 1214945 08.55-09.50 Sairaalaelämää. Vapaa. Myyd. 27571 22.45 FST: Merihistorian kertomaa. C-lk (18): 1) Haapanen Tuula Team-301 1096 x, 2) Seppelin Juhani KV 1080 x, 3) Knuutinen Martti MuReKe 1039, 4) Nivala Veijo MuReKe 1014, 5) Pieniniemi Olavi MuReKe 990, 6) Ruotsalainen Veikko MuReKe 985. Jorma Hietaharju puh. 66 tkm, ilmast., lohkol., CD/radio, erik. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Kirjalliset tarjoukset 15.5.2002 mennessä. Puh. Puh. 400,29 € KOSKI-KOURU 1650,Norm. 695692 21.30 Bad Girls. 7.5-31.8. 147939 18.05 Kauniit ja rohkeat. 1083129 07.50 Puuha-Pete. Kaivuri tekee mahtavan luurankolöydön. Juniorien liitto-ottelu, Kokkola–Vaasa 11 001 – 8174 Kokkola: Olli Siponkoski 1016, Mikael Tuomisalo 1008, Taneli Kangas 992, Janne Knutar 980, Jaakko Ainali 954, Mikko Koivisto 950, Laura Tuomisalo 940, Matti Knutar 909, Antti Ukskoski 889, Jarno Hänninen 865, Emilia Björkgren 756, Kia Uusikartano 742. 237 tkm, 2xrenkaat, siisti, hyväkunt., vetokoukku, h. 040-751 6190. Myyt. Pikkuoravat ja Herra T. Hal. 3373674 14.10 Esteratsastuksen maailmancupin finaali. 718587 16.30 Pepsi Chart. 0400-967 213. Ed. 852484 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Puh. 050-554 3190 (Kannus). Naamiot riisutaan Halloween-juhlissa. 268 tkm, t.sin., vetok., hp. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 0400-660 444. Tiistaijengin mukana tavataan Pablo, jaksossa minä ja varjoni. Osa 6/16. 3905262 16.35 Clueless. Käytettyä tekstiilimyymälän kalustoa pilkkahinnalla mallinukkeja, pöytiä, hyllyjä, vaaterekkejä, peilejä, peltikaappeja, somistusverkkoja ja paljon muuta soveltuu myös kotitalouksiin Kokkolassa puh. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen puolivälieräottelut. TUONTIMERSUJA. Juontaja: Abbie Eastwood. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Stereo. Stereo 1041823 18.40 Gilmoren tytöt. 474620 07.25 Alvin ja pikku oravat. UUSI SARJA. Ison miehen kaipuu perhepiknikille. TV 1 julistaa runokilpailun 13-19 -vuotiaille. Vartijat menevät lakkoon.993910 22.30 Myöhäisuutiset. Puh. Kertomus kolmen tytön keväästä kokkikoulussa. 1980484 17.45 Jääkiekon MM 2002. 06-831 8445. Myyd. Stereo. 1.6. Halkokarilla 2 H+K+S n. Uusinta maanantailta. Hieno yksilö, 4200 ð + alv. 303823 22.20 Tv-uutiset. Hakalahdenkatu 74, Kla. p. Myyd. Ahkera NAINEN etsii iltaja viikonlopputyötä Kaustinen-Kokkola väliltä, puh. Aleksis K. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Osa 3/4. 19.30 Keski-Suomen uutiset. 9082858 16.50 Jääkiekon MM 2002. 044-282 4511. Esimerkkeinä ilmava köysiaita pylväiden juurille istutettuine köynnöksineen sekä graniittisilla noppatai harkkokivillä tai vanhoilla punatiileillä selkeästi rajatut nurmikkoalueet. hydr. 700. Elokuva henkisten ja fyysisten voimien tasapainoilusta, vuorovaikutuksesta ja kisailusta. ostaa diesel MATKAVENE lasikuitua, hl. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Hirsinen PURKUTALO Kannuksessa sekä PORAKIVEJÄ, puh. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 1848571 18.30 Emmerdale. Puh. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. henkilöauto LADA 1200 L -89. 190216 19.30 Giljotiini. 06-822 4418 Lietteenajovaunu 7m³, joustopiikkiäkeitä, paripyöriä, peltojyrä 6,3 m. 4400 €. Kilpailemassa Rautiaiset Siilinjärveltä ja Airaksiset Porista. Kuvasuhde 16:9. Stereo. 040-5003 037. 050-306 3767. Ed. 3555007 22.30 Salaiset kansiot. 3006465 22.25-00.30 Jääkiekon MM 2002. Ed. VOLVO V70 -98 pun., manual, 10 V/140 hv, aj. Katsotaanpa esimerkkejä. 1100 €. 2350 €. Puh. 616804 20.15 Talousuutiset. maaliskuuta 2002 hyväksynyt asemakaavamuutoksen n. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 7284620 16.05 Simpsonit. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman, 412991 18.20 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Lähemmin Seppo Haikola, Sievi, puh. KUIVAA HIENÄÄ pyöröpaal., tarjoa 040-56848 96 Perinteinen Thai-hieronta, sauna. esitys 5.5.2002 3496026 16.00 Sohva. esitys 17.2.1990 18939 20.40 Jääkiekon MM 2002. BMW 16 -85 sekä puimuri MF 16 Sampo Rosenlewin valmistama, ajettu 50 tuntia. Lucyn värikkäät synttärit. vanteet ym. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. Helteiset olot jatkuvat. 198858 20.30 Kolmas kivi auringosta. Puh. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman, 79533 19.30 Lounais-Suomen uutiset. VETELI Vetelin kunnanvirasto on suljettu keskiviikkona 8.5.2002 henkilökunnan virkistyspäivän vuoksi. Elämän käänteet. 719945 20.55 Uutiset ja sää. 050-305 8262. ASUNTOAUTOT p. Hyvää RUOKAMULTAA edullisesti. esitys 6.5.2002 304587 13.55 Basaari. 050-325 5620. alusta miel. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen puolivälieräottelu. PEUGEOT 305 GLD vm. -91, aj. poik. 10.000-17.000 euroa. Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot, tv-tuolit, keinutuolit, rottinkikalusteita. 3000 €. Iskelmien ja Euroviisujen ihanaan maailmaan sijoittuva kysymysleikki! Vastakkain tänään ovat Cay Karlsson, Stina Liman, Riki Sorsa ja Ami Aspelund, Jessica Mårtenson, Anki Schevelew. Annetaan isoa tuoretta, eritt. Myyd. Kuvataiteilijalta MUOTOKUVAMAALAUKSET Marjo Välkky. Turilas ja Jäärä. Ed.esitys 09.10.2001. 4x3 s: 1) GB 2 470 (Tuula Heiskanen 473, Paavola 645, Liljankoski 688, Lunden 664), 2) Blooper 2 448 (Strömber 697, Savenius 613, Kukkula 574, Allen 564), 3) VPS Vaasa 2 377 (Heli Laitala 571, Karola Herrgård 588, Pirkko Forssander 576, Mikaela Sigfrids 642). Stereo. Mickey Spillanen luoma legendaarinen etsivähahmo Mike Hammer (Stacy Keach) harjoittaa New Yorkissa pienessä toimistossaan omanlaistaan oikeutta apunaan uskollinen sihteerinsä Velda (Tanya Roberts). mittaus 150 km. Ajattelenko?. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Pojat kietoutuvat vahingossa baletin maailmaan ja saavatkin siltä saralta uuden ystävän, Mikaelin. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen puolivälieräottelu. Hyväkuntoiset ja siistit Customit huippuedullisesti: YAMAHA VIRAGO 535 -91 ja KAWASAKI EN 500 -90 h. 040-759 4056. Kuljetus metsästä autotien varteen ja lyh. Lohtajan Matkailuauto Ay p. Ostoskeskuskohellus/Koira koukussa. P.0400-767146. 040-523 4063. FORD ESCORT 1.3 -88, h. ASUNTOAUTO ajalle 20. 7295571 16.25 Pohjantähden alla: Kulkuri. VOLVO 244 vm -83 2,3 L siisti, aj. Kristallipallon arvoitus. Ensimmäinen Lorelai. Ed. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 3-sylinterinen MASSEY FERGUSSON 135 -1966 hp. Tutkittu juttu. 339378 17.05 Lööpin takana. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen puolivälieräottelu. Ed.esitys 30.05.2000. 800 €. Miten tehdä vanhasta, Ruususen unessa uinuvasta puutarhasta unelmien puutarha! 804 20.00 Tosi tarina: Sampsa ja Niki. vuokra 370 €/kk, puh. Studio B: Kemopetrol ja fanihaastattelu. 11.4.02, myyntija ajokunnossa, hinta 900 €. 5976484 20.30 Vaaleanpunainen pantteri. 0400-866 554. Puh. Ryhdy runoilemaan! 7000939 16.15 Täydellinen maali. 4374649 17.40 Viittomakieliset uutiset. sairaanhoito-oppil. Huonekaluhalli Salonkoski L. Myyd. HONDA CB 1100 F Super Boldor, siisti, Krauser laukut, hp. Juontajana J-P Palo. 050-3292 421. 80674 20.55 Urheiluruutu. Se jää nähtäväksi. 4025910 23.50-00.00 Euronews. 050-5677 911, ilt. 545397 19.00 Sinkkujen sokkotreffit. NariThai HIERONTA. 802649 22.20 Tulosruutu. Osa 4/6. Ajankohtaista. 4075533 20.25 Huomisen sää ja Keno. Tilaukset: 050-591 0732. 535945 22.35 Urheilu-uutiset. Stereo. Stereo. 7973649 22.40-00.25 Mike Hammer: Murha siellä, toinen täällä. 286823 14.45 Pioni – iloa ja ilmettä kotipuutarhaan. Paripy. matkat porraspäähän asti Lohtajan Uudestakylästä. 344620 08.30 Giljotiini. 8211804 21.00 Ed. D-lk (7): 1) Huotari Pentti KalKe-90 1042 x, 2) Sandberg Otso K3 908, 3) Mononen Kari MuReKe 877. 7380397 13.10 Tänään otsikoissa. Läh. 06-8345 982, 040-8271 880 JIIRISAHA/PÖYTÄSIRKKELI. 2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Jalkapallo Golf Lukijan markkinat Työkoneita Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Eläimet Asuntoautot/vaunut Veneet Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Autot Asunnot Palveluhakemisto Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Saunallinen YKSIÖ Klan keskust. TOYOTA CAMRY 1.8 XL -88, 2 renk., h. Vuokra 500 €/kk. Osa 4/4. P. Sijoituksen perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radioissa. Leipzig. 23.6. Talousuutiset klo 7.30. 041-475 0292. 0500-717 430. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. 397 21.30 FST: Seportaasi: Sipulia ja suklaata. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. 06-4176 125, 0400-160 937. Osa 4/6: Rajaukset ryhdistävät ja rytmittävät puutarhaa. 6. Ouluntie 5. 050-336 8541. Sokkikäsittely. 0400-658 418 Puoli-integroitu as.auto AUTOROLLER 15 P uudella Ducato 15 2.0 JTD-alustalla saapui! Huippuedull. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen puolivälieräottelut. Armi ja Riitta heräävät aamulla Toivolassa ja Sampo saa Riitasta innokkaan apulaisen tilan töihin. Poliisi saa shokin yrittäessään päästä kotiinsa linnoittautuneen asiakkaan kotiin. FORD ORION CLX 1.6 vm. puh. 4000 €. moottorilla,Transporter Dslmoott. 900 €. P. Unohdettu kauppareitti. SOUTUVENE. 891674 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Kismetin 35-vuotisjuhlakilpailu 15.4.–18.5.: 1) Järvilä Mika MBC 1411, 2) Jyrkkä Martti BCK 1395, 3) Murtola Timo RC 1379, 49 Harmaala Tuomas Cosmos 1373, 59 Tuomisalo Mikael Cosmos 1351, 6) Lehtonen Kalevi Cosmos 1342, 16:s tulos 1303. 24530262 09.10 Holby Cityn sairaala. Tarjoa! 050-360 4585. Puh. Bäckasalueelle, kortteleissa 103, 130, 131, 132, 194 ja 195 Kruunupyyn keskustassa, sekä laajennuksen kortteleissa 196, 197 ja 198 niihin kuuluvine katuja viheralueineen. 783007 19.25 Päivän sää. Vaikka paljon ajettu niin HYVÄ! Hp. Erotuomari: Mika Haikala. 6115216 08.00 Voitto kotiin!. Sarjaa esitetään tämän viikon ajan. Toinen esitys. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Stereo 5140991 21.00 FST: OBS. TYÖ/VARASTOTILAA 60 m²! Sisään ajettavaa (korkeus 2.3 m) tilaa 150 m², ei korjaamo käyttöön, osoite; Niittykatu 1 Kokkola puh. Myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Varsinais-Suomen ja Satakunnan uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa. 050-553 1173. Choi E-Korea 271 (68+65+71+67), 2) Geoff Ogilvy Australia 275 (70+67+71+67) ja Dudley Hart USA 275 (68+71+69+67), 4) John Cook USA 276 (74+67+69+66), Chris DiMarco 276 (72+66+70+68), Mike Sposa 276 (72+68+68+68) ja Dan Forsman USA 276 (65+69+72+70), 8) Nick Price Zimbabwe 277 (74+67+70+66).. Komedia Lontoon sykkeessä elävien nuorten sinkkujen edesottamuksista. NISSAN MICRA 1.0 -86 aj. Puh. Yht.otot 041-465 9646. Hal. 232 tkm, koukku, 2-renk., h. BMW 324D valk., aluvant., levikkeet. VW JETTA 1.6 Dsl -84, uudempi kori, h. Stereo 4048465 17.45 FST: Kortnytt. 0400-666 364, 835 1133. kierros. Miken yllätykseksi todistaja on hänen ex-rakastettunsa Chris Jameson. Kylvölannoitin Tume 2500 KL -90, starttifosforilaatikko / heinänsiemenlaatikko -98, Controller 3000 -95. 6.6.02. Kaivurin harjalisko. 050-5422499 Hondan ALUVANTEET, joissa kuin uudet Mabor Street-Jet 175/65 R14 renkaat, h. 08-480 026. Joukkueet: 2x6 s: 1) Blooper-2 2 553 (Kukkula 1 287, Allen 1 266), 2) Blooper-1 2 545 (Strömberg 1 336, Savenius 1 209), 3) GB-2 2 441 (Liljankoski 1 251, Lunden 1 1190). 3. Osa 25/30: En rakasta. Kunnanhallitus TOYOTA COROLLA 1,3 DX 4-ov. vuokrata 3 H+K Kokkolan keskustasta. 0400-361 506. 668 22.00 FST: Biisibongarit. Refereras i flerljud av Staffan Simberg. Vuokr. Myyt. 0400-667 234. Vaasan parhaat: Mika Piipponen 904, Johnny Råholmn 842, Ilpo Peltomäki 808. 2847129 19.30 Kielletty rakkaus. 1.900 €, 0400-568 166. Ostetaan paljon hyviä RATAPÖLKKYJÄ paljon, käteismaksu. 050-540 0333, 06-835 0576. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 MUUTOT YM. Hal. Konttori-/toimitilaa 90 m² vuokrattavana + var. esitys 7.5.2002 1950939 23.15 FST: Kvällsnytt. 9 ja 7 heng. P. Kirjallisuuden, järjen ja tunteen ääniä. Kalajoki: Merkintätulokset 29.4.–5.5. 1940552 23.20 FST: Aikaa elokuvalle. Erkki päättää vaihtaa tuotantosuuntaa pellavasta etanoihin ja Jesse saa nettiviestin Carmelalta. Shokkihoitoa. 905755 22.00 Kymmenen Uutiset. 300 € p 06-8636 084. 06-862 3280. 0500-938 915. Ensihoitaja Jane yllättää muun henkilökunnan. 0400-681 778. 880262 14.20 Sunnuntaivekkari. RAHTISAHAUKSET ajanmukaisella siirtokalustolla ammattitaidolla. kokopäivätyö. 262378 15.10 Twipsy. 68668 16.10 Runo 2002: Kirjoituskilpailu nuorille. Puh. Kesto 95’ USA 1983 7607303 06.25 Huomenta Suomi. Ed. Elämänhalunsa, energiansa ja lännestä saadun avun turvin hän järjestää kursseja ja tukee muita venäläisen yhteiskunnan syrjäytyneitä. 435397 18.00 Perhe on pahin
20.20 Kovan päivän ilta. Sinkkujen sokkotreffien kuvaama maailma on pelottavan pinnallinen. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Nuorten toiveet 22.00 Yhteislähetys Järviradio⁄Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.5. 21.00 Uppdrag granskning. 20.10 Regionala nyheter. Jazz-hetken lopuksi basisti Eerik Siikasaaren Meeting Point -teos johdattelee kuuntelijan zappamaisiin fuusioleikkeihin, joiden hallittu rajaamattomuus olisi takuulla viehättänyt itse viiksiniekka-Frankiakin. Suora. 6.00 TV5 Infos. Radiomafia klo 21.00. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.00 TV5 Infos. 17.30 Lekande lätt. 19.30 Nyheterna. 2.05 La Crim’. 21.00 MTV:New. Trumpetisti Fekete Kovácsin sävellykset Childhood ’round 2000 sekä Dreams Only luovat mannermaisessa mietiskelyssään suoran linjan pianisti Riitta Paakin töihin. 06-3200 200. 22.05 Temps présent. TV 5 5.00 Journal RDI. 23.35 Räsypokka. 15.00 Ooppera. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 21.10 SmackDown! (K). 7.30 Télématin. 17.55 Kulttuuriuutiset. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Up North. Sen sijaan jää enemmän viitteenomaiseksi, miten päiväkodit yleensä suhtautuvat vaikeasti vammaisiin lapsiin. Salaiset kansiot päättyy tällä erää kaksiosaiseen jaksoon Ei voi olla totta! Tapahtumat Montanan erämaassa johdattavat Scullyn ja Doggettin avaruusalukseen kaapattujen ihmisten jäljille. 20.03 Urheiluradio/Moottorimakasiini/ V5-vihjeet. Vanhemmat haluavat kuitenkin tarjota heille normaalin elämän terveiden ihmisten parissa. Päivän Puheenaiheet 10-14. 20.00 World Chart Express. Ansio on sekin, että ohjelma taltioi harvoin nähtyä nuorisotodellisuutta. Ylen Ykkösen Jazzradio esittää myöhäisillassa keskittymisen arvoisen ohjelman Suomalais-ugrilainen jazzworkshop. 06.33 Aamulennolla. 23.00 Uutiset. Arjenmakuisen Seportaasin on toimittanut Erja Dammert. 20.03 Studio Vega – Per Spelmans 30-års jubileumskonsert. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.05 Hem till gården. 20.00 Uutiset. Mike Hammer iskee jälleen konnia ketoon ja jupisee kovaksikeitettyjä monologejaan, kun Mickey Spillanen luoma dekkarisankari palaa erillisissä tv-elokuvissa. 17.00 Rapport. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 08.15 Maakuntaradio. 20.00 Aktuellt. 14.40 Glamour. (R). Amerikkalainen talk show. 05.50 Merisää. Kosketinsoittajan seesteiset kuljettelut muistuttavat ranskalaisen kokeellisen ilmaisun uranuurtajan Magman Offering-sivuprojektista. Taru Pyhästä ruususta, osa 2/2. 1.00 Nyheterna och vädret. Erityistä huolenpitoa vaativien poikien lisäksi heitä rasittavat tavalliset lapsiperheen huolet. 22.03 X3M-Toast eller VM i ishockey. 12.00 Uutiset ja sää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. House-bändinä Max Weinberg Seven. Kirsi Mattilan ohjaamassa dokumentissa seurataan hoitopäivien kulkua varsin yksityiskohtaisesti. 08.15 Helmenkalastajat. 2002 Radio & TV 21 07.00 Taikasoturit. 18.05 Pihapihlaja. Suora. Vaikka ohjelmassa on itua, sen viehätys on kuitenkin varsin lyhytkestoinen. Rumpupatteriston takana viihtyvän Markus Ketolan aivoitusten melodisia lapsia Tyyni (Calm) sekä Laulelma (The Chant) voi hyvällä syyllä verrata Pekka Pohjolan onnistuneimpiin sävellyksiin; ehkä läheisimmät hengenheimolaiset löytyvät Pohjolan loisteliaalta albumilta Harakka Bialoipokku (1974). Kumpikin pojista tarvitsee henkilökohtaisen avustajan. 11.03 Kotimaiset. Amerikkalainen ihmissuhdesarja. Elokuvasarja sijoittuu kuitenkin 80-luvulle, minkä voi vaivattomasti tarkistaa jo sihteeri Veldan (Tanya Roberts) työasujen anteliaista kaula-aukoista. 13.45 Dagens Rätt. 14.00 X3M-Nyheter. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 17.05 Maakuntaradio/jääkiekkoilun MM-kilpailut Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein.10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. MTV3 klo 22.30. Seportaasi: Sipulia ja suklaata tarjoaa katsojalle tuokiokuvia tyttöjen arjesta koulussa ja vapaa-ajalla sekä heidän mietteitään elämästä ja tulevaisuudesta. (Sverige 1939). 23.05 Aktuellt. 6.05 TV5, l’invité. 20.10 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. Tarina ei ole Spillanen, mutta meininki on aika uskollista vehkeilyineen, alituisine nyrkinviuhutuksineen ja liiviin uivine misuineen. 21.00 X3M-Toast eller VM i ishockey. 555 TV1 klo 21.30 Nina Lehtinen Nuorten tanssihetki Radiomafian Tanssi-illassa kuullaan tänä iltana Jori Hulkkosen ja Sassen deep housea. Sarjakuvien parissa kasvaneita viehättävät ehdottomasti ohjelmassa toistuvat ajatuskuplat, joissa paljastuu parien ajatuksia ja treffistrategioita. 19.15 Iltahartaus. 17.00 Uutiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Nuoskainen talvi-New York tarjoaa Keachin rehvasteluille tyylikkäät puitteet, mutta vähän vaisusti jännäri ohjaaja Gary Nelsonin käsissä kulkee. 09.04 Sää. (R). 08.33 Aamulennolla. 01.00 Nattklassiskt. 18.00 Aktuellt. 14.08 Vädret. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kevätaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Kevätaamu Järviradiossa jatkuu... 14.00 Uutiset. 0.55 En röst i natten. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 Sunset Beach. 23.15 Lokala nyheter. (R). Irlanti – Japani. 09.05 Aamulennolla. 4.05 Courant d’art. 2.00 TV5 Infos. 19.00 TV5, le Journal. 19.50 Ekonominyheterna. (R). Viime syksynä liikuntavammaiset pojat aloittivat tavallisessa päiväkodissa, kuten muutkin lapset. 11.00 TV5, le Journal. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Huono suutelija. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 55 (90 min, E) Nelonen klo 22.40 Pekka Eronen Hammer palaa jupisemaan Epätoivoiset sokkotreffit Tosi-tv -buumi ei ota rauhoittuakseen. 07.15 Aamusoitto. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.10 Sunset Beach. 20.10 Eurofolk 2001. 19.15 Människans lustgårdar. 13.30 Olympia-makasiini. Eagle ja vanki. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 23.00 Skillsters. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.00 Radiomafian Aamu. 22.00 Aktuellt. 18.00 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 2.15 Urheilu-uutiset. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.08 Sää. 15.10 Pitääkö talouselämää sietää. 18.55 Keno. 16.00 Uutiset ja sää. 10.55 Glamour. 18.20 Sunset Beach. 18.00 Uutiset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. He syntyivät keskosina ja molemmat vammautuivat synnytyksen yhteydessä. 0.45 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 22.45 Jalkapallo: Cup 2002 -paikkakunnat esittelyssä. Brasilia–Puola. Tanssi-illan päättää maailman huippudeejiiden kaksituntisia settejä sisältävä Essential Mix. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 18.10 På tu man hand. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 19.10 Verkko soi. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Basilika. Saksa – Etelä-Afrikka. Se esittelee Magyar Rádión studiolla viime vuoden lokakuussa nauhoitettua jazz-iloittelua, joka häkellyttää ennakkoluulottomalla innovatiivisuudellaan. Joey on epävarma suutelutaidostaan, ja Chandler rohkaistuu tapaamaan nettiystävänsä. 3.55 Nationalsången. 13.45 Monte Carlon filharmonisen orkesterin konsertti, 14.45 Frédéric Chopin: Andante spianato et grande polonaise brillante Es-duuri. 22.00 Seriestart: Vem dömer Amy. 13.10 Keskipäivän katsaus. 20.45 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. (Uusinta). Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 20.40 Tallarin juhlakonsertti Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla. 24.00 Alternative Nation. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 12.10 Cent titres. 15.03 X3M-Centrum. Neljä tavallista suomalaista pelaa vaatteensa pois. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 13.33 Päivätori. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 5.30 Journal Mondial des Journaux. Nyt painaa vielä huoli toimeentulosta sekä vastuunotto omasta elämästä. (R). 23.30 Coupling. Saalistaja. 00.20-07.00 Sub chat. 15.00 Bytesize. 23.55 Queer TV (K). 21.10 Inblick i: Finlands Röda Kors. 19.30 Subido. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 09.50 Kielikorva. 23.00 Nyheterna. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Iltatähti jatkuu. 16.10 Maakuntaradio. 08.00 Uutiset ja sää. (R). 13.05 Des chiffres et des lettres. Australialainen draamasarja vihasta ja rakkaudesta ja kaiken taustalla kytevästä kostonhimosta. 23.00 Aktuellt. 12.05 Kulttuurikahvila. 14.10 Nya tider. Amerikkalainen talk show. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Kaikkia sokkotreffaajia kohtaan alkaa tuntea lievää vastenmielisyyttä, puhumattakaan lipevästä juontajasta (Robert Lodge). 19.00 Aktuellt. 11.30 Maakuntaradio. 17.10 Klassista kiireettä. 17.20 Kolla. (R). 18.50 Merisää. 15.05 Maakuntaradio. Kaksospojat Sampsa ja Niki ovat nyt 2-vuotiaita. 07.40 Hartaita säveliä. Tästä tänään. 12.00 MTV:New. 13.00 Sub Mobile Games. Ihmissuhteisiin liittyy aina jotain kiinnostavaa. Sampsa ja Niki on myös elämänläheinen ja esimerkillinenkin tarina vammaisille lapsilleen omistautuvista vanhemmista, Anne ja Matti Sorsasta. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 10.00 Tero Liete. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. (R). Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 00.05 Yöklassinen. 18.00 Trl. 23.00 Bytesize. 12.00 Pressiklubi. Lisäksi fysio-, toimintaja puheterapeutti kuntouttavat heitä. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Resurssien, henkilökunnan ja tilojen puutehan on päivähoidon arkipäivää. 23.09 Iltatähti. Ruotsin tv 2 17.20 Fotbollskväll. Lähinnä säälittävät ihmispoloiset, jotka yrittävät niin kovasti päteä ja olla maailmanmiehiä ja -naisia. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 17.00 TV5, le Journal. 10.00 Kympin barokit. 18.00 Oddasat. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.45 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 22.40 Regionala nyheter. 22.00 Vetelehtijät. Arkiaamussa. Millainen heidän syksynsä on ollut. 22.50 Sportnytt. 17.30 Drömstart. 15.00 Kulttuuriuutiset. 555 TV1 klo 20.00 Ari Rouvinen Suomalais-ugrilaisia sulosäveliä kansainväliseltä jazz-verstaalta Suomalais-unkarilainen kulttuuriyhteistyö on perinteisesti noussut antoisimpaan lentoonsa musiikin sävelissä. 22.00 X3M-Nyheter. 13.00 Rapport. Kuvassa ovat agentit Monica Reyes (Annabeth Gish) – joka tulee pääjoukon täydentäjäksi kun sarja kesätauon jälkeen jatkuu – ja John Doggett (Robert Patrick). 06.15 Aamuhartaus. 1.45–2.45 UR-program. 20.15 Formula 1: Kooste. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.15 Le Journal de l’Eco. 16.38 Iltapäivän terassi. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. Brasilia – Puola. 09.05 Huomenta KeskiPohjanmaa. 22.30 Familjen. 12.55 Remington Steele. 17.55 Tähtihetki. 19.45 Extreme-lajit: YOZ Mag. 18.05 Kulturradion: Rapido. 19.10 Hur gör man. – Mietelause. 3.00 Kvinnofängelset. Vieraina Mira Sorvino, Senator Bob Dole ja Beulah. Juontaja: Jaajo Linnonmaa. 2.00 Bytesize. Music tv 11.00 Top 10 at Ten Latino. 18.00 UpTeekki. 23.00 TV5, le Journal. 0.30 Pole position. 21.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Aikuismakasiini seksuaalisista vähemmistöistä. Muusikot uskaltavat ilmaista itseään instrumenttiensa koko kapasiteetilla, mikä tuo kokonaisuuteen mukaan vahvoja tunteita. Yksityisetsivä kohtaa yllättäen entisen rakastettunsa, jolta saa kuulla olevansa 19-vuotiaan tytön isä. 17.20 TV5, l’invité. 23.17 Vädret. 11.00 Uutiset. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.33 Aamulennolla. 18.45 Uutiset. 1.45 Skolakuten. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 14.05 Les refugies de l’environnement. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Isäntänä Conan O’Brien. 21.30 När & fjärran. 13.10 Sellosooloja. 23.55 Musik vid midnatt. 09.00 Tiedeuutiset. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki toim.Alavuden Hel.srk. 19.00 Road Home Pink. 07.15 Maakuntaradio. Päivän kysymys. 09.04 Sää. 12.15 Kuuma linja 06-8220988. 18.03 X3M-K eller VM i ishockey. Miltei odottaa, että Stella Vander ottaisi laulullaan osaa maalailuun. 12.35 D. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 14.55 Urheiluradio. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Ketola viivähtää tunnelmissaan esimerkillisen syvällisesti. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 19.20 Får i ulvakläder. 9.30 Un monde à découvrir. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Urheilu-uutiset. 15.45 Jalkapallo: Kick In Action. 02.00 Yöklassinen. 18.00 X3M-Nyheter. 12.33 Kuuma linja. 13.10 Päivätori. 24.00 Rapport. 11.20 Makt & begär. 11.03 Lounastunnin klassikot. 07.50 Merisää. 20.30 Laddat möte. Eräskin tyttönen tyrmää söpön miehen välittömästi tämän nähtyään, hän kun ei tapaile muita kuin pitkiä miehiä. 18.55 Regionala nyheter. Sävellysten tulkinnat toistuvat ilmavina kautta linjan. 11.33 Keskipäivän katsaus. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 18.00 TV5 Infos. 08.15 Aamulennolla. 19.26 Vädret. 10.30–13.00 UR-program. 17.00 Musiikkiuutiset. 13.55 Pätkä. Cindy, Plina ja Linda eivät ole huomionhakuisia nuorisokriminaaleja, eivätkä huippulahjakkaita menestyjiä, vaan tavallisia nuoria tavallisine murheineen ja tavallisine haaveineen. 0.10 Kulturnyheterna. Toinen esitys. 07.00 Uutiset. Eagle ja vanki. (R). 19.00–19.15 Bolibompa. 2.15–2.45 Jorden är platt. Leo Eläin. 22.00 Uutiset ja sää. 17.05 Norm. 14.00 Jalkapallo: Eurogoalsmakasiini. 15.00 X3M-Nyheter. 15.00 TV5, le Journal. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut (Ruotsi). 16.15 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 00.05 Nattklassiskt. 12.55 Urheiluradio. 06.10 Maakuntaradio. 21.55 K-märkta ord. 17.30 Palette. 11.15 Si j’ose écrire. 17.05 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 14.03 Tänään iltapäivällä. Taas nähdään kauniita ja rohkeita seksinnälkäisiä nuoria amerikkalaisia iskemässä toisiaan, tällä kertaa perinteisillä sokkotreffeillä. Hänen Hammerinsa on testosteronia uhkuva Vietnamveteraani, joka käyttäytyy kuin eläisi 1950-luvulla. 11.00 Jorden är platt. 08.55 Urheiluradio. 11.30 Viikon jazzklassikko: Thelonious Monk, Brilliant Corners. (R). 16.10 Taikasoturit. 10.55 Urheiluradio. 11.30 Tv-universitetet. 13.10 Landet runt. 14.00 Uutiset. 21.00 Jori Hulkkonen. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Postmodernin hulvaton idea tuo muuten niin jäykkään ohjelmaan huumorin pilkettä. 20.55 Urheiluradio. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.03 Sportradion. 1.10 Kung av Queens. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Tähtiartisti 2002 13.45 ja 18 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotont 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kevätsään tarjoaa Paavon Kone Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. (R). Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Nyheterna. 07.15 Aamulennolla. Sympaattinen joskin sarjaa aika rutiininomaisella tavalla edustava ohjelma puhuu tärkeistä asioista niin yksilöiden kuin yhteiskunnankin kannalta. 12.15 Päivätori. 23.00 Jazzradio: Suomalais-ugrilainen jazzworkshop. Illan Jazzradiossa kuullaan lisäksi rumpali Markus Ketolan haastattelu, joka ei ehtinyt valmistua arvosteluun mennessä. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 55555 Ylen Ykkönen klo 23.00 Juha Seitz Ufojen jäljillä. 22.30 Making the Video Brandy. 20.30 Rapport. Talous on tiukalla ja aika käy vähiin, kun isä huhkii perheen uuden omakotitalon rakennustyömaalla. 15.05 Iltapäivän terassi. (1978) Cinema. 19.30 Vi i femman. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 1.00 Journal RTBF. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 19.00 Den ensamme postryttaren. 0.05 Millennium. 16.00 Nyheterna och vädret. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Cindy asuu vielä vanhempiensa ja sisarustensa kanssa, mutta Linda on jo muuttanut lapsuudenkodista omaan asuntoon. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Sinkkujen sokkotreffit on juuri niin teennäinen ja ellottava ohjelma kuin voi vain kuvitella ihmissuhdeja seksipainotteisesta amerikkalaisesta tosi-tv -sarjasta. 1.00–7.00 Nyheter från SVT24. 14.03 X3M-Önska. 16.10 Makt & begär. (R). 555 Nelonen klo 19.00 Elisa Helavuori Tavoitteena normaali elämä Tosi tarina -sarjassa nähtävä Sampsa ja Niki on kertomus vammaisina syntyneistä kaksospojista, jotka alkavat parivuotiaina käydä tavallisessa päiväkodissa terveiden lasten kanssa. Kyseinen päiväkoti on ollut valmis panostamaan kaksosten erikoistarpeisiin. 16.10 Pieni suuri maailma. Kuukauden sarja. 22.15 Under ytan. 22.00 Uutiset ja sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 15.40 Film: Hennes lilla majestät. 16.55 Urheiluradio. (R). 09.00 X3M-Nyheter. 09.05 Maakuntaradio. 23.20 Sporten. 13.08 Sää. Jälki on vähäeleisen arkista, paikoin tylsääkin, mutta myös alleviivaamattoman rehellistä. Viettelysten saarten ynnä muiden jälkeen sokkotreffit tuntuvat tutun turvalliselta ja jopa vanhanaikaiselta idealta, vaikka kuinka yritettäisiin shokeerata mukamas niin huisin villillä seksijutustelulla. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.30 A-ekonomi. 15.00 Uutiset. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. Silti on myönnettävä, että jokin kiero pieni viehätys piilee tässäkin pläjäyksessä. 19.15 Le sucre. 23.10 Kamera: Mannen som köpte Mustique. 21.00 Aktuellt. (R). 19.30 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. 19.25 Musiikkiuutiset. 07.33 Aamulennolla. Plina harjoittelee puolestaan perheelämää poikaystävänsä Rollen kanssa Tammisaaressa. Tfn. Välillä ajatuskuplilta on tosin hieman vaikea nähdä treffipartnereita ja enemmänkin voisi tietysti jättää katsojan pääteltäväksi. 23.30 Diskus. 21.00 Äntligen hemma. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Asiat mutkistuvat. 10.00 TV5 Infos. 16.55 Tre vänner och en pizzeria. 17.45 Paluu Eedeniin. Poikien vanhemmat haluavat heidän tottuvan niin normaaliin elämään kuin mahdollista. 09.05 Leikkivä ihminen. 15.30 Köket. 23.03 News in English. 17.30 Sessions. 18.05 Pyramide. Hississä. 2.55 la Crim’. 20.00 SubSuosikki: Frendit. 17.30 Päivän peili ja sää. Teini-ikäiset Cindy, Plina ja Linda opiskelevat ammattikoulussa Karjaalla kokiksi ja harjoittelevat siinä sivussa itsenäisen aikuiselämän alkeita. 06.10 Hartaita säveliä. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.52 Taukojumppa. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 18.00 Voxtopp. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Kokkitytöt elämä edessä Viikko sitten FST:n Seportaasissa tarkasteltiin aikuiselämänsä alkua odottavien poikien armeijakokemuksia. 2.05 Morden vid Moonlake. 16.00 X3MNyheter. 9.00 Journal Radio-Canada. 00.00 Uutiset ja sää. 20.55 Le Journal de l’Eco. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Kuva: MTV3 – Tiedotus Tosi elämää. 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 16.10 Iltapäivän terassi. 22.00 TV5 Infos. 07.53 Aamulennolla. 14.05 Lokala nyheter. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Basilika forts. 21.40 Melodiradion. 21.30 Journal France 2. 18.00 Meidän pojat maailmalla. Tuskinpa alastomuudestaan varovaisempien jenkkien paljastelut uppoavat suomalaiseen saunakansaan. 23.50 Löpsedeln. 17.00 Videoclash. Kummastakin maasta löytyy läjäpäin tasokkaita muusikoita, joten kansainväliset projektit kohoavat järjestään kovin mielenkiintoisiksi. 10.30 Köket. Mike Hammer: Murha siellä, toinen täällä (Mike Hammer: Murder Me, Murder You, 1984) antaa Hammerille henkilökohtaiseksi käyvän keikan. (0,81PM+2,98EUR⁄min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 11.00 Uutiset. 3.00 Night Videos. Kuukauden sarja: Vesillä. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 07.53 Maakuntaradio. 23.06 Novosti po-russki. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 15.35 Iltapäivän terassi. 19.30 Ambulansen i Kaukasus. 12.15 Maakuntaradio. 22.45 Uppkomling. 17.55 Löpsedeln. 19.10 Lokala nyheter. 1.30 Soir 3. 21.50 Merisää. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Nikamat. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 21.00 Den siste kejsaren. 18.30 The Audio Diaries. Äiti kuolee outoon sydänkohtaukseen sen sileän tien ja yllätysisukki lähtee etsimään tytärtään New Yorkin pornomaailmasta. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.15 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 0.20 Filmkrönikan. 11.35 Päivätori. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Sananselittäjät. 13.33 Keskipäivän katsaus. 00.00 Essential Mix. Vaikkei ensitreffeillä kaivauduttaisikaan sielun syövereihin, toivottavasti kukaan nuori katsoja ei samastu näihin sinkkuihin. 20.25 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. 07.50 Aamuhartaus. Tarina jatkuu viikon kuluttua. 13.55–14.40 Livslust. 08.00 Uutiset ja sää. 18.30 Questions pour un Champion. (R). 4.00 TV5 Infos. 7.00 TV5, le Journal. Toinen esitys. Katso, kuinka häviäjät poistuvat studiosta ilman rihmankiertämää. 20.30 X3MSport. Ensi viikolla tahti on jo parempi. Tiukan tytön otteessa hikoilevan poikaressukan ohimoille piirretään hikipisaroita. 20.00 Voxpop. 19.00 X3M-Rock eller VM i ishockey. Käy selväksi, että pojat selviävät ja edistyvät, kun saavat tarvitsemaansa erityishuomiota. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.08 Sää. 6.00 Non Stop Hits. 12.30 Om barn. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 13.10 Maakuntaradio. 07.00 Uutiset ja sää. Etelä-Amerikka. 09.00 STT:n uutiset. 06.25 Nousutahdit. 12.45 Merisää. (R). 14.00 TV5 Infos. 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 16.35 Sielun ruokaa. 06.00 X3M-Morgon. 22.00 The Surgery. Sampsa ja Niki ovat viime syksystä lähtien viettäneet päivät helsinkiläisessä Havukan päiväkodissa. 10.03 Tänään kymmeneltä. Sää 11.30, 13.30. Pikkutakin heittää niskaan tv-sarjastakin tuttu Stacy Keach. 23.00 X3M-Fri bas eller VM i ishockey. 22.00 Programstart: Tidsmaskinen. 21.00 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 10.30 Skolakuten. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.15 Le sucre (1978). 20.55 Sessions. 13.30 Journal de France 3. Puolituntisen ohjelman katsoo varsin vaivatta, mutta eipäs siitä jää mitään erityisen hyvää mieleen. 13.00 Non Stop Hits. 1.40 Coola grannar. 16.10 X3M-T eller VM i ishockey. Toinen esitys.08.10 Sub chat. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06.00 AAMUDEI 10.00 MIDDEI 14.00 PÄIVÄDEI 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.45 Etelä-Suomen Sanomat 16.55 Illan ohjelmatiedot 17.00 ILTADEI 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten Propeli 19.00 Sana Soi 20.10 Vapaasatama 20.30 Armoterapiaa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Totuuden Hetki 22.45 Ylistysvartti 23.00 Country Gospel (u) 23.30 Stadens ljus (u) 00.00 YÖDEI Englanti – Kiina. 19.30 Daria. 07.50 Merisää. (1h40). Toiveissa valmistumisen jälkeen on vakituinen työpaikka ja sen mukana omaa rahaa, toimiva auto, kenties joskus tulevaisuudessa jopa oma ravintola sekä tietenkin perhe. (R). 20.03 X3M-Rock eller VM i ishockey. 07.00 Uutiset ja sää. Puskaradio. 23.03 Bokmål. 20.00 X3M-Nyheter. Perhe on muuttamassa toiselle asumaalueelle eikä ole itsestään selvää, että siellä tilanne jatkuisi samanlaisena. 10.00 Uutiset. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.15 La crim’. 11.15 Watts-makasiini. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.40 Nyhetstecken. 21.00 Journal TSR. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. Tänään samassa sarjassa on tyttöjen vuoro. 10.05 Zig Zag Café. 20.00 Kulturnyheterna. 09.04 Sää. 4.30 Les oeuvres en chantier. (R). 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa
Kotihoitoa, sen etiikkaa ja avuksi kehitettyä teknologiaa käsitellään parhaillaan kansainvälisessä asiantuntijaseminaarissa Helsingissä. Yleisiä ongelmia ovat myös se, ettei vanhus hyväksy muita hoitajia tai hänelle järjestettyä sijaishoitoa. ja sisäpist., stereot, vetok., ABS-jarrut, turvat. Pendolinolla on olemassa junatyyppi, jonka sähkönsyötön järjestelmä on kaksinkertainen eli se osaisi käyttää Suomessa vaihtovirtaa ja Venäjän oloissa taas sikäläistä tasavirtaa. – Verrattuna neuvostoaikaiseen, käytännössä yksisuuntaiseen liikenteeseen, jossa rajan ylittivät vain suomalaiset, ero on huomattava. 3.900 € OPEL ASTRA 1.6i 16V MERIT CARAV -97 aj. Naisista homosuhteiden siunaamisen hyväksyy 40 prosenttia ja pääkaupunkiseutulaisista puolet. 12.400 € MAZDA 626 GLX HATCBACK -90 aj. Hankkeen seniorien kuntosalitoiminnasta pani alulle Itsenäisen suoriutumisen ja apuvälinealan kehittämiskeskus (ISAK). Toiminta kehitettiin yhteistyössä Joensuun Siilaisen terveyskeskuksen ja Outokummun terveyskeskuksen kanssa. Lähettimiä voi kotimallissa olla kaksi. Hinnat alkaen 26.650 €. Jos ja kun tarjouskilpailuun päästään, on valittavan junan täytettävä myös muita ehtoja. Vasta kymmenen viime vuotta ovat palauttaneet vanhan arkisuuden Suomen ja Venäjän väliseen matkailuun. Unelmoitko autosta, joka tekee kesän automatkat mukavan viileiksi. Omaishoidon tuella läheistään hoitavien suurimmiksi ongelmiksi hän luettelee hoitotyön raskauden, hoitajan väsymyksen ja haluttomuuden pitää vapaata tai jättää hoidettava toisen hoitoon. 212 tkm, 5-ov., kesk.luk., ohj.tehost., sähköikk., stereot, ratinkork. Kotihoidossa 300 000 kansalaista Noin 20 000 saa omaishoidon tukea Määrärahoja omaishoidon tukeen kunnat käyttävät keskimäärin 107 markkaa asukasta kohden vuodessa. Kaupungin vetovoimaa lisää myös ensi vuonna vietettävä Pietarin perustamisen 300vuotisjuhla. Mm. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Satoja autoja netissä. Tämä ei suomalaismatkailijan kannalta ole välttämättä pelkästään myönteinen asia. ed., kesk.luk. Laatokan asemalle Nevan itärannalle, historiallisen keskustan ulkopuolelle. 12.980 € OPEL ASTRA CLUB 1.6i ECO 4-ov. Muutosta on tapahtunut myös siinä, että matkustajista yhä suurempi osa on liikennematkailijoita. monikäyttömalli 4.280 € RENAULT LAGUNA 1.6 16V 5-ov. vetok., moott.lämm., met.sin., kesk.luk., Airbag, huoll. kesk.luk., 2xAirbag, ABS-jarrut, sumuv., lisäv., kattokait. Laitosmalliin voi kytkeä jopa sata lähetintä. Ajatus ei ole ollut esillä virallisissa yhteyksissä, eikä sitä ilmeisesti ole käsitelty poliittisissa keskusteluissa. 55 tkm, aluv., kesär., moot.läm., ajotietok., varash., ilmast., ABS, turvat.ed., kesk.luk. Kansainvälinen suomalainen paikannusratkaisuja tuottava yritys Pointer puolestaan on kehittänyt jo yli 17 vuotta kehittämäänsä teknologiaa myös henkilöpaikantamiseen. Enemmistö vastustaa homojen siunaamista PIETARI (STT) Pendolino on yksi varteenotettava ehdokas, kun aikanaan ryhdytään tarjouskilpailuun ja valitsemaan Helsingin ja Pietarin väliseen nopean liikenteeseen soveltuvaa junaa. 241 tkm, näppärä monikäyttömallin Golf, stereot, 2 renk., moottorilämmitin 7.900 € OPEL VECTRA 2.0i GLS -89 aj. 11.670 € OPEL ASTRA CAR 1.8 16V FOMFORT-96 aj. 15–24-vuotiaista siunaamista kannattaa 51 prosenttia, kun vastaava luku yli 65-vuotiailla on 18 prosenttia. Loput eivät osaa tai halua sanoa kantaansa asiaan. -00 aj. Vastauksia voi verrata Pappisliiton jäsenkyselyyn, jota varten kyseltiin samoja kysymyksiä 1 211 työelämässä olevalta papilta helmikuussa. Toinen mahdollinen ehdokas saattaa olla vasta koeajovaiheessa Venäjällä oleva Sokol-juna. Erityisesti vanhusväestön suhteellisen määrän kasvu ja suurten ikäluokkien eläkeiän lähestyminen luovat paineita keksiä uusia ratkaisuja alan houkuttavuuteen. Tuki kohdentuu kaikkein vaikeimmin hoidettaviin, ja sen perusteena on hoitotyön sitovuus ja vaativuus. Yli 90 prosenttia ikäihmisistä haluaa tehtyjen tutkimusten mukaan elää elämänsä viimeiset vuodet omassa kodissaan. Tuen käyttö kirjavaa – Omaishoidon tuen käyttö kunnissa on hyvin kirjavaa eri puolilla maata. Papeista neljäsosa kannattaa rekisteröityjen liittojen siunaamista ja 62 prosenttia vastustaa sitä. www.autohallinto.fi Vaihtoautot Nyt Cool-paketti vain 990 ¤! Valitse silloin Opel Zafira, Flex7 ja Cool-paketti! Opel Zafira. – Ja joka kahdeksas heistä on vanhus eli yli 75-vuotias. 90 tkm, 2 renk., moott.läm., ABS-jarrut, Airbag, sähköik., kesk.luk. Kyselyissä tiedusteltiin myös mielipiteitä homopapeista, jolloin vastaukset jakautuivat lähes samalla tavalla kuin siunaamiskysymyksessä. Ikääntyvien liikkumisongelmiin haetaan apua voimaharjoittelulla, erityisesti heidän tarpeisiinsa kehitetyillä kuntosalilaitteilla. FORD FIESTA 1.3 FLAIR -99 aj. -99 aj. Toiminnanjohtaja SalankoVuorela haluaa tässä nostaa esille kysymyksen, onko vanhuksen paras paikka aina oma koti. Eri puolilla maailmaa on nousemassa keskeiseksi kysymykseksi riittävä työvoiman saanti sosiaalija terveydenhuoltoon. Omatoimisen liikkumisen esteenä voi olla huonontunut fyysinen suorituskyky ja huono lihasvoima. 96 tkm, moott.lämm., vetok., ABS-jarrut, turvat. Paitsi että matkustajia on enemmän kuin koskaan, on nykyään yli puolet rajanylittäjistä venäläisiä, Jämsén kertoo. Suomen puolella rahaa vaadittaisiin tällaiseen infrastruktuuriin vajaan 350 miljoonan euron verran. Jos liittymisen kannatus on 11 prosenttia, jäsenyyttä ei kannata lähteä edes hakemaan. – Vuonna 2030 heitä ennakoidaan olevan jo 1,4 miljoonaa. Vasta prototyyppivaiheessa olevassa junassa on Pendolinon tavoin kaksinkertainen sähkönsyötön järjestelmä. Venäjän puolella vastaaviin investointeihin arvoidaan menevän noin 270 miljoonaa euroa, arvoidaan VR:stä. Omaishoitajien liiton arvion mukaan omaishoitajat säästävät vuosittain noin 1,3 miljardia euroa yhteiskunnan varoja hoitaessaan laitoskuntoisia läheisiään. 15.900 € OPEL CORSA 5D 1.7D EDITION 10 -99 aj. Jämsén puhui maanantaina Sibelius-junan kymmenvuotisjuhlaseminaarissa Pietarissa. Puolustusministeriön puolustuspoliittisen osaston päällikkö Pauli Järvenpää kertoo pohdinnoista Helsingin Sanomien maanantaina julkaisemassa haastattelussa. Pietari on Jämsénin mielestä sellainen kulttuurihistoriallinen kaupunki, että vain ihme voi estää lisääntyvän suomalaisturistien virran kaupunkiin lähivuosien aikana. 90 tkm, 2 renk., moott.lämm. VASTAANOTIN VANHUSTUTKA HENKILÖPAIKANNUKSEEN • Kantama 10 kilometriä • Helppokäyttöinen ja yksinkertainen • Samanaikaisesti voidaan seurata 1–2 henkilöä • Pienikokoinen LÄHETIN, 1–2 kpl • Kytketään samaan vastaanottimeen • Ladattava • Pieni (noin tulitikkuaskin kokoinen) • Voidaan pitää esim. Hieman yli puolet suomalaisista ei hyväksy papiksi homotai lesbosuhteessa elävää ihmistä ja reilu kolmasosa hyväksyy. 81 tkm, juhlamalli, 2 renk., aluv., moott.lämm., kesk.luk., ohj.tehost., CD-soitin, sävyl., takaniskan. ed., ilmast. 9 tkm, ilmastointi, ABS-jarrut, sähköikk., ja peilit, kesk.luk., turvatyynyt ed., KUIN UUSI 22.900 € SEAT IBIZA 1.6 3-ov. Omaishoidon kannustimeksi on säädetty osana sosiaalipalvelua omaishoidon tuki, jonka piirissä on noin 22 000 omaishoitajaa. 25.250 € PEUGEOT 406 1.8 16V -98 aj. säätö, 2 renk. kaukos., soitin, turvat. 18.470 €. Mukakavuudessa Pendolino on Sokolia jonkin verran edellä. 159 tkm, sähkölasit/peilit, ohj.tehst. Nyt Cool-paketti vain 990 ¤! Valitse silloin Opel Astra Coolpaketilla! Opel Astra. Radioaaltoihin perustuvalla teknologialla pystytään paikantamaan esimerkiksi kotihoidossa oleva henkilö hyvissä olosuhteissa jopa kymmenen kilometrin päästä, esimerkiksi kodin tai kesämökin lähialueelta metsästä tai maantieltä. 239 tkm, siisti edull. Pääinsinööri V. 95 tkm, 1-omistaja, huoltok., 2 renkaat, vetokoukku, soitin 15.730 € VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 CL VARIANT-95 aj. Mutta ei Nato-jäsenyys meillä ministeriössä ole päällimmäinen hanke. 06-831 2172 TORIKATU 18, Kokkola puh. kaukos., sähköp. HELSINKI (STT) Ikääntymiseen liittyy sairauksien lisäksi myös alentunut fyysinen suorituskyky, joka on lähes suorassa suhteessa liikunnan harrastamisen määrään. 109 tkm, 2 renk., irrot. Sekä tuen suuruus, tukena annettavat palvelut, tuen myöntämisen kriteerit että palveluista perittävät palvelumaksut vaihtelevat huomattavasti, totesi Omaishoitajat ja läheiset -liiton toiminnanjohtaja Merja Salanko-Vuorela. 254 tkm, valk., 2 renkaat, vetokoukku, keskuslukitus 3.500 € VOLKSWAGEN POLO 1.9 SDI VARIANT -99 aj. Venäläiset matkustavat joukolla Suomeen 300 000 250 000 200 000 150 000 100 000 50 000 Matkoja vuodessa 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 IDÄNLIIKENTEEN MATKUSTUS 1992–2001 STT Vanhuksille kuntosaleja ja henkilöpaikantimia Fakta. – Joka neljäs suomalainen on silloin eläkeikäinen. Hankkeeseen liittyen tulivat kotimaiset David-laitteet markkinoille kaksi vuotta sitten. – Naton yksi kriteeri on se, että jäsenyydellä on takanaan kansallinen tuki. Järvenpään näkemyksen mukaan liitännäisjäsenyys ei olisi Suomelle kovin järkevä vaihtoehto. 199 tkm, 2 renk., lohkolämm., vetok., soitin, keskusl., ohjaustehostin 6.280 € OPEL VECTRA VOYAGE 2.0i 16V -98 aj. 13.900 € OPEL VECTRA 4D 1.8i GL -91 aj. Gapanovitsh Lokakuun rautateiltä mainitsi maanantaina Pietarissa pidetyssä seminaarissa, että Venäjällä on ollut koeajoissa Sokolmerkkinen juna, joka soveltuisi myöskin nopeaan liikenteeseen Pietarin ja Helsingin välille. 11.950 € FORD MONDEO 1.8i CLX 4-ov. -95 aj. 17.300 € OPEL VECTRA VOYAGE 2.0 DTH -00 aj. Liikunta on tärkeä terveyden ylläpitäjä ja sairauksien estäjä. Kyselyn mukaan nuoret, naiset ja pääkaupunkiseutulaiset suhtautuvat rekisteröityjen parien siunaamiseen muita myönteisemmin. Suomen Gallupin kyselyssä haastateltiin huhtikuun aikana puhelimitse tuhatta suomalaista. 145 tkm, met.pun., 2 renk., aluv., vetok., stereot, ABSjarrut, 2xAirtbag, kesk.luk., ohj.teh. – Onko itsemääräämisoikeus edelleen se eettinen periaate, jota on noudatettava vaikka vanhus maksimaalisenkaan avun turvin ei selviydy arjesta ilman kokoaikaista valvontaa. Suomi ei täytä yhtä Naton ehtoa Liittoutumattomille maille pohdiskeltu liitännäisjäsenyyttä HELSINKI (STT) Enemmistö suomalaisista vastustaa rekisteröityjen homoja lesbosuhteiden kirkollista siunaamista. Kirkon tutkimuskeskuksen Suomen Gallupilla teettämässä kyselyssä siunaamista vastustaa 52 prosenttia vastanneista ja kannattaa 33 prosenttia vastanneista. teh., 2 renk., lohkol., soitin, met.vihr. Samalla vastaanottimella voi seurata kahta kohdetta. 21.800 € OPEL VECTRA 1.6 16V GL + 4-ov. Laitteen hinta on reipas viisisataa euroa. Sen kulunvavontaja radiopuhelinjärjestelmän pitää myöskin olla kaksikertainen, koska maissa on erilaiset järjestelmät, kerrotaan VR:stä. – Vaihtoehtoja on jo kahdessa tarpeeksi: ollaan jäsen tai ei olla. Järvenpää muistuttaa myös, että Suomi ei täytä vielä yhtä Naton vaatimaa ehtoa eli jäsenyyden kansallista tukea. kaukos., irrotettava vetok., vihreä, sävylasit 15.980 € RENAULT 19 1.7 GTS -91 aj. Radat ensin kuntoon Junan hankintaa voidaan ajatella vasta sitten, kun nopean radan vaatimat investoinnit on myönnetty ja rakennustyöt tehty. ed., sähköpeilit, sinkitty kori, 2-renk. -99 aj. Laitteita on jo sadalla kuntosalilla. Kokouksessa on mukana noin 200 osallistujaa 18 maasta. Ajatuksen taustalla on, että liitännäisjäsen voisi osallistua Naton päätöksentekoon. 31 tkm, keskuslukko, kahdet renkaat, soitin KUIN UUSI 14.800 € VOLKSWAGEN GOLF 1.8 CL 4 DR -93 aj. TOUKOKUUTA 2002 Isokatu 5 67100 Kokkola, puh. Keskeinen työ on Suomen puolustuksen suunnittelu, hän huomauttaa. Pendolino on ehdokas idänjunaksi PIETARI (STT) Suomen Pietarin-pääkonsuli Kauko Jämsén muistelee yli sadan vuoden takaisia aikoja jolloin ylemmälle keskiluokalle junamatka Pietariin oli jokapäiväistä elämää. – Yli 65-vuotiaita suomalaisia on nyt noin 766 000. 69 tkm, ABS-jarrut, kesk.luk. Suomen-liikenne siirtyy myöhemmin valmistuvalle ns. vyöllä tai kaulapussissa STT HELSINKI (STT) Sotilasliitto Naton virkamiespiireissä on pohdittu mahdollisuutta tarjota Naton liitännäisjäsenyyttä EU:n liittoutumattomille maille Suomelle, Ruotsille, Itävallalle ja Irlannille. Selkeitä turvallisuustakeita liitännäisjäsen ei kuitenkaan voisi saada. +toimituskulut 540 € = yhteensä 19.010 €. Hinnat alk. +toimituskulut 540 € = yhteensä 27.190 €. -00 aj. 68 tkm, 2 renk., moott.lämm., turvat., keskuslukitus, huollettu 13.380 € OPEL ASTRA CAR 1.6 16V GLS -96 aj. Tuoreimmassa mielipidemittauksessa Nato-jäsenyyttä puolsi 11 prosenttia suomalaisista. Kuitenkin vanhus, joka lääkärin edessä vakuuttaa pärjäävänsä kotona, ei välttämättä ilmaise, että se on mahdollista vain omaisen avulla. Kaupunkioloissa radioaaltojen kulkua häiritsevät jonkin verran korkeat rakennukset, mutta valmistajan ilmoituksen mukaan kokenut käyttäjä löytää kohteen myös kaupunkioloissa ristiin suuntimalla. Voimaharjoittelussa niiden pääpaino on jaloissa. Seurakunnan nuorisotyönohjaajaksi homosuhteessa elävän hyväksyy 43 prosenttia vastanneista ja 68 prosenttia 15–24-vuotiaista. 220 tkm, ABS-jarrut, 2xAirbag, keskuslukko, 2xrenk., vetokoukku, CD-soitin 11.010 € KUKKA-HALLI Ouluntie 27, Kokkola Avoinna joka päivä 9–20 Amppeliorvokki 5 € Äitienpäiväruusu 4, 50 € HELSINKI (STT) Suomessa hoidetaan kodeissa arviolta 300 000 päivittäin apua tarvitsevaa vanhusta, vammaista tai pitkäaikaissairasta henkilöä, joista 60 000 on laitoskuntoisia. – Juhlavuoden nimissä Pietarissa kunnostetaan ja rakennetaan esimerkiksi rautatieasemia noin 200 miljoonalla eurolla. Toiminta on saanut terveysasemien ikääntyviltä asiakkailta myönteistä palautetta. 44 tkm, ABS-jarrut, luist.esto, turvat., ohj. TIISTAINA 7. Itse radan sekä turvalaitteiden ja opastinten järjestelmän toteuttaminen vaatii isoja summia rahaa. Kuntien arvioiden mukaan vähintään puolet omaishoidon tuella hoidettavista olisi laitoshoidossa ilman hoitavaa omaista