KESKIPOHJANMAA 7.5.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . .12 Pietarsaari . . . Suuren hakijamäärän vuoksi kunnanvaltuusto joutui myöntämään tarkoitukseen 2400 euron lisämäärärahan. Sivu 16 Myrskyt riehuvat USA:ssa s Suomi kohtaa tänään Ruotsin MM-kisojen puolivälierässä. Suomen maaleista vastasivat Ville Peltonen ja Petteri Nummelin. Vesi saattaa haihtua yllättävän nopeasti ja silloin siementen itäminen on vaarassa. . – Maan lämpiämistä ei kannata jäädä odottelemaan. . Riitta Hokkasen mukaan tähän ei opiskelija-avustuksella ollut vielä merkitystä. . . . . .21 Tv, Radio . . . . . . . . . . Saksan molemmista maaleista osavastuu lankeaa epävarmasti torjuneelle Pasi Nurmiselle. . . . . . .3-4 Kotimaa . . . Kärsämäen kunnan myöntämää opiskelijaavustusta on hakenut kaikkiaan 48 henkilöä. Opiskelija-avustusta myönnetään Kärsämäellä jatko-opintoihin eli ammatillisen ja lukion jälkeiseen opiskeluun. Useita ihmisiä on yhä kateissa ja heitä etsitään romahtaneiden rakennusten raunioista. . . Myös kokemus, että joku on heitä varten, vaikuttaa mielialaan yleensä, Vinkki luonnehtii. . . . Kylvökauden alkua edesauttoivat tiistaiset sateet. . Sivu 7 Oppositio jätti välikysymyksen s Viikonvaihteessa Yhdysvaltain Keskilännessä riehunut myrskyrintama on päässyt viime aikojen tappavimpien luonnonilmiöiden listalle. – Mutta on kuitenkin luultavaa, että jatkossa opiskelijatuki pikemmin lisää kuin vähentää kunnan asukasmäärää, Hokkanen tuumaa. . – Kauraa pistetään maahan jo tulevana viikonloppuna, jos aurinko vähän näyttäytyy. Sivu 3 Peltojen muokkaus vauhtiin Jylhän tilalla kevätkylvöt alulle jo viikonloppuna Sakari Jylhä kyntää kuivaa peltokaistaletta Kälviän Miekkojalla. . . . . Ruotsi puolestaan varmisti Turun lohkon kakkossijan voittamalla Sveitsin. . . . . . . . . Suomi sijoittui lohkossaan kolmanneksi, kun tiistai-illan ottelu Saksaa vastaan päättyi nihkeän esityksen jälkeen tasan 2-2. Työkenttää on, kun vain olisi tekijöitä. . . – Ainakin meillä kokemukset näyttävät olevan myönteisiä, Hokkanen kertoo. . . . . . Suomessa hän on ollut kontaktissa vanhempiensa kanssa, jotka ovat karanteenissa. Toisaalta itse olen kokenut lähimmäistyön hyvin palkitsevaksi. . . . . Jylhän tiluksilla Kälviän Miekkojalla lantaa onkin kynnetty mullan sekaan jo maanantaina. . . . . . . Avustus on suuruudeltaan 100-200 euroa ja sitä maksetaan Kärsämäen ulkopuolella asuville opiskelijoille, jotka pitävät kirjansa kotikunnassa. Hänen uskoo, että reilu sade ja sen päälle lämmin ilmavirtaus toisivat ihanteelliset kasvuolosuhteet kaikille kasvustoille. Hämäläinen kehottaa viljelijöitä kuitenkin varovaisuuteen erityisen kuivan kevään vuoksi. .13-15 Ulkomaat . . . . .18-20 Sarjakuvat . Turussa keuhkokuumeen takia vappuaattona hoitoon hakeutunut nuori mies oli ollut matkalla Torontossa huhtikuun lopulla. . . . . . . . . Vaikka kevät on ollut niukkasateinen, ei maanviljelijä Sakari Jylhä pelkää kuivuuden huonontavan kevätviljojen lähtöä. . .2 Maakunta . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Annan Kamarin ystäväpalvelun toimistossa harjoittelijana maaliskuun alusta saakka ollut Ari Vinkki on kokenut, että sosiaalitai muu ihmisten auttamiseen liittyvä ala on hänelle omin. . Yhteensä opiskelijaavustuksiin sijoitetaan Kärsämäellä 7400 euroa. . . . . . .16 Kulttuuri . . Nyt se tie on käyty pohjan kautta. . . Hokkasen mukaan tätä harkinnanvaraista tukea on myönnetty muutamissa suomalaisissa kunnissa. . . . .10-11 Sää . . . . . . . . . . Sivu 18 Suomi kohtaa Ruotsin Ville Peltonen teki Suomen ensimmäisen osuman. . Mekin näemme siitä vain jäävuoren huipun. Sivu 13 Ystävä tulee yksinäisyyteen Annan Kamarin kautta auttajaksi Ari Vinkki haluaa työhön, jossa voi auttaa ihmisiä. – Nyky-yhteiskunnassa yksinäisyys on hyvin laaja ja kipeä ilmiö. Kälviäläisellä Jylhän tilalla peltojen muokkaus on jo hyvässä vauhdissa. . . . . Maaliskuun lopun väestötilaston mukaan Kärsämäen asukasmäärä kasvoi kuudellatoista. Tulevina viikkoina keskipohjalaistiloilla eletään odottavissa tunnelmissa: peltojen kuivaaminen kantaviksi kestää vielä aikansa, ennustaa suunnitteluagronomi Juha Hämäläinen Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskuksesta. He eivät ole saaneet sars-oireita. . . .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 123 KESKIVIIKKONA 7. . TOUKOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 TURKU (STT) Suomen ensimmäinen todennäköinen sars-tautitapaus on todettu Turun yliopistollisessa keskussairaalassa. .17 Urheilu . . Ihmisille on tärkeää saada purkaa itseään, että on joku kuuntelija. . . . . . . . . . Osa pelloista on vielä vähän kuralla, mutta kylvövalmiita lohkojakin löytyy, kertoo Jylhä. . – Kyllä hakemuksia tuli yli odotusten, Hokkanen myöntää. Annan Kamarin toiminnassa Pietarsaaressa on reilut 60 vapaaehtoista ystävää, jotka käyvät vammaisten ja vanhusten luona juttelemassa, seurana tai auttamassa heitä muun muassa kaupunkiasioilla käytäessä. . . . . . Voimakas myrskyrintama kylvi sunnuntaina lähes 90 tornadoa kahdeksan osavaltion alueelle, ja myllerryksessä menehtyi arviolta 40 ihmistä. . . . . Infektiolääkäri Pirkko Kotilaisen mukaan potilas oli matkan aikana täysin oireeton, joten mitään tartuntariskiä ei ole syntynyt. . . . – Käyn monenlaisissa paikoissa, esimerkiksi alkoholistien suojakodilla, niin ikään vanhainkodeissa ja myös yksityisissä hoitokodeissa ja mielenterveystoimiston avopisteessä, hän sanoo. . . . Kuva: Anita Salmi s Oppositio jätti tiistaina hallitukselle sen ensimmäisen välikysymyksen hallitusohjelman menolisäysvaran jakoa koskevan liiteasiakirjan salaamisesta. . . . . Uuteen elämään sisältyy halu opiskella ammattiin, jossa voisi auttaa ihmistä. . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . Kuva: Clas-Olav Slotte. . . . Sivu 6 Turussa todettiin sars-tapaus Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Ulkopaikkakunnalla opiskeleville tarkoitettu opiskelija-avustus on suurella suosiollaan yllättänyt Kärsämäen kunnanjohtajan Riitta Hokkasen. Hallitus vastaa välikysymykseen ensi tiistaina. . . . Molemmat maalit syntyivät ylivoimalla avauserässä. .5-7 Talous . . . . Koko opposition yhteisessä välikysymyksessä asiakirjan pimittämistä eduskunnalta ja Suomen kansalta pidetään tietoisena tekona. . . . .8-9 Mielipide . Työvoimatoimiston työresurssi -kurssin kautta toimintaan mukaan tullut Vinkki kertoo eläneensä aika rankan elämän, johon liittyi runsaasti alkoholinja sekakäyttöä. . . Suosio yllätti kunnanjohtajan Opiskelija-avustuksia 48 kappaletta Kotimaa Ulkomaat Urheilu +7 +6 +9 +8 2-6 m/s Iina Kluukeri KÄLVIÄ (KP) Kevätkylvöihin päästää Keski-Pohjanmaalla noin viikkoa tavallista aikaisemmin
alueen jalkojenhoitajat ja jalkaterapeutit. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kokkolan Sydänyhd., leikattujenkerho: Kuntoutuspäivä ti 27.5.Kälviän Opisto. Talkooleiripäivä to 8.5. Järj. Pyhäjoki Tekemisen iloa -Raahe-opiston näyttely kirjastotalossa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 18 Siiri Lapilla. tri Heikki Susiluoma. Teerijärven Tekstiilityöntekijät: Os. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ohj. (06) 827 2000 ark. Avaus Länsipuiston koululla. Jääkäriprikaatin Kilta: Kesäpäivät Säkylässä 6.-8.6. klo 12-14 Varaventtiilissä. klo 14 Santahaka. Hyvänmielen Martat: Kokoont. Tukivalvontaa pidetään tarpeellisena väärinkäytösten välttämiseksi. 8289402. 23:6 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.44 (pimeys päättyy 3.29) Helsingissä 5.03, Utsjoella 3.12 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.07 (pimeys alkaa 23.24) Helsingissä 21.33, Utsjoella 23.11 Nimipäivät huomenna: Heino ja Åke ortodokseilla Johannes, Juhani, Arseni ja Arsi Nimipäivät tänään: Helmi, Kastehelmi ja Tua ortodokseilla Aake Tänään Keskiviikkona 7.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 19 Evijärvi Järviseudun Opiston Evijärven piirien kevätnäyttely Taidetila Tiirassa, kunnantalon kellari, Viskarinaukio 3. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . klo 13-15 Kokkotupa, Tehtaank. klo 18 Stammtisch ravintola Kumar´sissa, Isok.8. sotainvalidit. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. Opastusta oikean kokoisten kenkien valinnasta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 8227266. Monet kertovat myös harrastuksistaan ja perheestään. Järj. klo 9.30 srk.keskuksen Alasali. Espoolaisen äidinkielen opettaja Kaija Petäjä-Haikolan päätoimittamaan kirjaan ovat kirjoittaneet kaikki ne 12, jotka koulusta tuolloin ylioppilaaksi päässeistä 15 nuoresta ovat elossa. Kokkolan os. Mukana VR-hanuristit. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 15-18 vanhalla koululla. Kokkolan sotavet. Viittana risti -kirjan julkistamistilaisuus pe 9.5. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely 10.5. klo 10 sairaalan pääaulassa. Omaishoitajat: Virkistyspäivät Toholammilla Hirvikosken leirikeskuksessa 13-14.6. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ilm. Järj. Seppo Rautio yhteislaulattaa, omia ja lempirunoja mukaan. Omakustanteena syntynyt 183-sivuinen kirja painettiin Kalajokilaakson Kirjapainossa Ylivieskassa 400 kappaleen painoksena. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. M. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Kokkola-Kvartetti ke 7.5. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Yksityiskohtaista historiaa Lohtajalta, Paavo Hanhisalo. klo 10 ja 13, to 8.5. Sjögrenin syndrooma -ryhmä: Kokoont. sotilaiden haudalle pe 9.5. Kalajoen Eläkeläiset. Saksan puhumista ja edell. klo 10 Käpylä. Juokse lempesi edestä pe 9.5. ja naiset: Päiväkahvitilaisuus to 15.5. menn. Vuonna 1954 rakennettu betonipäällysteinen, kellertävänvärinen pappila sijaitsee kirkon kupeessa lähellä Evijärven rantaa. Tartto-Pärnu,Tallinna. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . ElBailut 16.-17.5. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 8254277. Tyhjän sylin messu, lapsettomien lauantain tilaisuus la 10.5. klo 14 Santahaan hiekalla. Nukkumatin parkkipaikalta klo 9. Työikäisen, huonokuuloisen kuntoutusmahdollisuudet ke 7.5. klo 19 ja su 11.5. 044-3360122. Tied. Avajaiset pe 9.5. Kommenttipuh.vuoro emeritus yliop. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kokkolan Eläkeläiset: Kuntorantaan 12.5. ja riskiryhmään kuuluvat. Taru Niemi, äidinkielen opettaja Aino Laaksonen, saksan opettaja Iisa Roppola ja maantiedon ja biologian opettaja Simo Tapio ovat kirjoittaneet itse. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . menn. 2. Jouni Rissanen. Mukana myös Kaarina Känsälä ja Orvokki Kåla. ruoka-aineallergiat, vyöhyketerapia, kevätsiivous, tuoksuttomat hiustenhoidot. Helava, heng.sairaat: Kokkolan kauppaoppilaitos (ent. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Vapaa pääsy. Tapio Huttusen valokuvanäyttely Lapin kosketus Tapion Tuvalla 31.5. Kastehelmiä, Ylivieskan seudun musiikkiopiston konsertti ke 7.5. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Figarol-musikaalin ensi-ilta pe 9.5. Latvala Vaasasta, eläinlääkäri Niilo Peltokorpi Ylivieskasta, äidinkielen opettaja, yrittäjä Ritva Salonen o.s. klo 19 Wanha Tullipakkahuone, Tullikamarink. Lääninrovasti, Evijärven kirkkoherra Seppo Paananen muutti virka-asunnostaan viime syksynä synnyinseudulleen Pietarsaareen. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . K-PKS:n Kultapisarat: Äitienpäivämyyjäiset pe 9.5. klo 19. Ohj. Neljässä värikuvassa on taidetta harrastavien Esko Haikolan, Paavo Lavanderin ja Sirkka Keskisen maalaukset sekä Anneli AnttiRoikon veistos. Haravat mukaan. Luentoja esittelytilaisuus shiatsuhoidosta, esitt. klo 19 Handelsbanken. Kerho ke 7.5. kirjastolla klo 17-20. Ilm. klo 18.30 Piiriliitolla. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Tied. ja naiset: Tupapäivä Juttutuvalla to 8.5. Kahvit klo 18.30. viim. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Työikäisten huonokuuloisten kuntoutus, Leena Pihlainen ke 7.5. mahd. Vapaa pääsy. klo 18 Länsipuiston koululla, sähköpostia. klo 12. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Haapavesi Satumaa -tangomusikaali Unto Monosen elämästä ke 7.5. Av. klo 16 Renlundin koulu, Katariinank. Leea Rauha laulaa ja puhuu aih. peli ke 7.5. ja ruokailu Maggiella to 15.5. Siivoustalkoot Tähtelässä ma 12.5. Kaikki mukaan. Kokkolan ammattioppilaitos klo 8-16 ja pe 9.5. Kohderyhmänä II-tyypin diabetesta sair. klo 19 Snellmansali. klo 13. Toiveena on, että pappilan tulevaisuus selviäisi mahdollisimman pian. 9.45. klo 14 Vartiolinnassa. p. klo 17.30-19 naiset, 19-21 miehet. Elossa on mahdollisesti useampikin. Kirjan tuotto lahjoitetaan Ylivieskan lukion stipendirahastoon. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Retki Kalajoelle 12.5. 2 riviä, sis. klo 15-18, ma-to 12.-15.5. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoiltana to 8.5. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . GBK: B-tyttöjen I-div. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Antti p. Ilm. Raili p. 43. klo 19 Kinolla. Eläkeliitto Kaustinen: To 15.5. Koivuhaka 7.30, Mesilä, Kirkonmäki, MH 7.45, It. 15.5. Kokkolan Sydänyhd: Lohtajalla kolesterolin mittauspäivä pe 16.5. ja ilm. Vier. Tontti on niin ikään iso, lähes 5 000 neliötä. Luento: näyttelijä fil. lomamatkan vuoksi. Kirj. Similä. Englannin opettaja Eila Heinimaa, liikunnan, luonnonhistorian ym. Kaustisen musiikkilukion abien musiikilliset jäähyväiset yleisölle Abikonsertissa to 8.5. Kolmikerroksisessa rakennuksessa on 500 neliötä. klo 19 Kansantaiteenkeskuksessa. – Kirjaan haluttiin historiaa ja elämäkertaa eli mitä meistä tuli ja mitä koulua antoi meille. klo 13. Vuonna 1953 tuli ylioppilaita 4 000 ja nyt lähes 45 000. klo 10 lähtö Salonkylän Ns.talon pihalta viettämään keväistä ulkoilupäivää. Kimppakyyti klo 8.30 l.autoasemalta. Pyhäjärvellä kotiseutupäivien yhteydessä. Kokkolan sos.dem. klo 18-20 Kruunuvoudintalo, Kaarlelankatu 43. maanantaina Anitalle 8675593, 0400-569307. (06) 827 2234, . Avoin kaikille, nokipannukahvit. Perho Lähetyksen kevätmyyjäiset ja arpajaiset pe 9.5. Kivelä p. KoS: Suunnistuskoulu tänään 7.5. Kannus SPR:n Kannuksen os:n hyväntekeväisyyskonsertti to 8.5. Vier. klo 19 Kaarlelan kirkko. pe 9.5. Vapaa pääsy. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kevätkauden päättäjäiset Vasikkasaaressa 21.5. Äitienpäiväkonsertti su 11.5. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 15-18. Siksi seurakunta onkin halukas vuokraamaan pappilan tiloja joko kunnan omaan tai sen tukemien yhdistysten, kuten partion, 4H:n tai Mannerheimin lastensuojeluliiton, käyttöön. – Pappilasta suunniteltiin aluksi tiloja lapsija nuorisotyölle, mutta yksin seurakunnalle ylläpitokulut ovat suuret, talouspäällikkö Jaana Laukkonen harmittelee, koska seurakunnan budjetti on muutoinkin tiukka. Pietarsaarenseudun Suomi-Saksa-yhd: Pe 16.5. Eläkkeelle hän jää vuonna 2005. Sotainv. (KETEK) tkl Eine Pöllänen. Mitä ihmettä. Sievi Lauluilta ke 7.5. K-P:n Syömishäiriöperheiden tuki: Kevään viimeinen yhteinen ilta ke 7.5. Kansikuvana on Esko Haikolan akvarelli, johon on sijoitettu kasvot ylioppilaskuvasta. Mona Pohjonen luennoi aih. Työväentalolla äitienpäivän merkeissä. 870318, Seppo Yli-Norppa 870554. Kokkola Lukibussi ke 7.5. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Asiana Martta-paitapuseron hankinta. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ilm. klo 12 asfalttisprint-Hiekkasärkät, Matkailutie. 18, ke-pe 7.-9.5. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. GBK JyPK II la 10.5. sair.hoitajaopisk. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 15.6. Gardan Kivi ke 7.5. Tilaisuus to 8.5. 26. Kirkkok., A.Chyd.k., Puistok., Halkokari, Rödsö 8.10, Askonkulma, Närvilänk., Vessi 8.30, Ylilesti n. Kokkola-Kälviä-Tornio-Skellefteå-Uumaja-Vaasa-Kälviä. Järj. Vier. Paikalla kehityspääll. Kokkolan Paniikkihäiriöyhd: Kokoont. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Seurakunnan nimittämän työryhmän ehdotusta pohdittiin maanantaina kunnanhallituksessa, josta asia siirrettiin edelleen lautakuntien käsiteltäväksi. Kahvihetki Lähetyssopessa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kirkkok. aineiden opettaja Kalevi Karesniemi e. Uudetkin mukaan. 8312432, 040-5963881. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Diabeteksen koulutuspäivä pe 9.5. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Mukana Marko Pohjoismäki. klo 9-14 kunnantoimistolla. Ylivieskan kaupungilta ja seurakunnalta, Alavieskan kunnalta ja monilta yrityksiltä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 18.30. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 7.5. klo 9. Kenkien vaikutus jalkojen hyvinvointiin. klo 18 nuorisotalo Hansa, Torik. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kuulopalvelua to 8.5. Suomi-Venäjä seura Kokkolan os: Kukkalaitteen lasku ven. 13. Etelä-Suomeen paikkoja vapaana. Eläkeliitto Kannus: Järj. Seppo Paananen, julkaisija Evijärvi-seura. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 15.5. Halsua Opastusja huoltopäivä kuulolaitteen käyttäjille pe 9.5. ostaa kahvia, omat makkarat mukaan. menn. klo 19-20 seurakuntatalossa. klo 9-15 K-P:n Ammattikorkeakoulun sos.alan yksikkö, Terveystie 1. la 10.5. Kaustinen Kaustisen musiikkilukion bändit esiintyvät bändikonsertissa ke 7.5. klo 18. lauluyhtye Tutti. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Naisten aamukahvitilaisuus la 10.5. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. ohj. klo 19 Ylivieskan teatterissa. Ilm. Kokkolan kauppaoppilaitos klo 8-12 ja sosiaali-ja terveydenhuolto-oppilaitos klo 12.3016. 13.5. KTU: Siivoustalkoot la 10.5. Su 11.5 äitienpäivänä ei uintia. Julkaisutoimikuntaan kuuluivat Petäjä-Haikolan lisäksi hänen miehensä tehtaanjohtaja Esko Haikola, alavieskalainen opettaja Kyllikki Autio ja ylivieskalainen opettaja Sirkka Keskinen o.s. Luokalla ollut ylijohtaja Leevi Melametsä on kirjoittanut omien muistojensa lisäksi liikunnan opettaja Aate Juolan haastattelun. 3 000 euron hankkeeseen saatiin tukea mm. Äidin virsi -konsertti ja yhteisveisuu to 8.5. Pe klo 12 hartaushetkessä diak. talouskoulu) ke 7.5. Bach, Sammartini, Tsaikovski, Moss, Mores. Turina, Debussy, Brahms. Kokkolan Eläkkeensaajat: Torstaitilaisuus 8.5. klo 19 Parakkiteatterissa. Marja-Helmi Hautala, klo 13 raamattupiirissä Vilho Kaikkonen. Kokkolanseudun Suojeluskuntien ja Lotta Svärd perinneyhd: Lotanpäiväkahvit ent. (ammattikorkeakoulu) tkl Touko Virkkala. yhteistyössä KP:n omaisyhd:n kanssa. Pietarsaari Runo haastaa tutkijan, kehittämisen pakosta pois, Heikki Susiluoman esitys ke 7.5. klo 19. Terhi Koskela, sello, Kaarina Nisonen, piano, selloryhmä. saakka. Kauppatori klo 9-15. Jokela p. klo 17.30-19 Hokkihaka, koulu. Ilm. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Av. Maria Herronen ja Päivi Mattila Palvelutalo Kotikartano, Armink. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Laavulla mahd. menn. Nykymuotoinen ylioppilastutkinto on 150-vuotias. Lestijärven Sotainvalidit ja naisjaosto: Tupapäivä ti 13.5. Hän laskeskelee, että pappilan ollessa vielä asuttu käyttökustannukset olivat noin 5 000 euroa vuosittain. Esitelmä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . A. klo 18.30 Falanderinkatu 29-33. Suomen Jalkojenhoitajaja Jalkaterapeuttiliiton valtakunnalliseen jalkaviikkoon kuuluva yleisötapahtuma Kallentorilla la 10.5. Järj. Folkhälsan i Nedervetil: Uintia ja sauna Alavetelissä urh.kentän lähellä ke 7.5. Järj. Ohjaus Esko Vuorio. Paikallishistoriaa tallentavan kirjan nimi viittaa siihen, että koulua pidettiin apteekin vintillä vaatimattomissa oloissa. Toimikunnan, opettajien ja Melametsän lisäksi kirjaan ovat kirjoittaneet muistoistaan ja elämästään ylioppilasmerkonomi, diplomikauppias Anneli Antti-Roiko o.s. To 8.5. Ilm. Eteläväylä, Kokkola. Etenkin erittäin kielteisesti Euroopan unioniin suhtautuvien osuus on vähentynyt. 22.5. Kokkolan Latu: Pyöräily ke 7.5. yhteistyökumppaneiden kanssa toukosiunaustilaisuuden ti 13.5. Järj. saakka. klo 9-15 Vasikkasaaressa. Eläkeliitto Halsua: EL:n K-P:n piirin sauvakävelyn viestimestaruuskilpailut sekä liikuntaa pelimannien tahdittamana ym. Leivonnaisia ja myyjäistavaraa otetaan vastaan klo 8 alk. Sievin peruskoulun 7-9-luokkien ja lukion kevätnäyttely Taidelaarissa 9.-23.5. KPS: KPS A-pojat KPT-85 A-pojat ykkösen pohjoinen peli su 11.5. As.tuntijoina kuntoutusohjaajat Kuulonhuoltoliitosta. Kokkolan Veikot: Kunniakierros to 8.5. Kalajoki La 10.5. pian Lilja p. klo 18 Santahaassa, jatkuu torstaisin. Kulttuuriväen ilta ke 7.5. saakka ma-pe klo 8-15. Niemestä ja Veikko Similästä. tai siht. tapaamisessa 8.5. Tuotto paikalliseen toimintaan. Kun lesket lempivät, aamuvirkkujen ensi-ilta pe 9.5. 8318884, 8313529. Virva. Kyyti ilmainen, aikataulu myöh., puolisot mukaan. keskusteluseura ry. p. Autokilpailu. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . lotille ja suojeluskuntalaisille ma 12.5. Sana: ”Sinun hyvyytesi ja rakkautesi ympäröi minut kaikkina elämäni päivinä, ja minä saan asua Herran huoneessa päivieni loppuun asti.” Ps. kokouksesta jääneitä asioita. klo 18.30 Palvelutalo Kotikartano, Armink. klo 18. Luokkatoverit kirjoittaneet myös muistokirjoitukset edesmenneistä Reino Autiosta, Maija-Liisa Korhosesta o.s. klo 19 kirkossa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ilmoitt. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. puutarhakalusteet. Solarplexus ry: Kuukausitapaaminen ti 13.5. Rautio Nivalasta ja pappi Veli Taanila Perniöstä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . klo 15 kahdessa ryhmässä: hitaat ja vilistäjät. klo 19.30 Konservatorion pieni sali. Myös ovet ja ikkunat on vaihdettu äskettäin. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. pian Marja-Liisa p. ke 14.5. 040-8372161. Aalloilla. Kyselyaineisto kerättiin viime vuonna tukivalvontaan osallistuneilta tiloilta. Valvonnasta vastaavat TEkeskukset saivat viljelijöiltä kouluarvosanoilla mitattuna yli kahdeksan arvosanan. Viimeksi uusittiin vesikatto. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. menn. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 18-20 Kruunuvoudintalo, Kaalelankatu 43. Kannuksen Laulumiehet ja Soittokunta. Tyhjä pappila tulee kalliiksi HELSINKI (STT) Viljelijöiden EU-kielteisyys on hieman vähentynyt. Tätä mieltä oli yli 80 prosenttia vastaajista.Tukitarkastajat toimivat viljelijöiden mielestä ammattitaidolla ja asiallisesti. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 13-15 kuulopalvelua. klo 13 Tervakartanossa. to 8.5. klo 12 srk.kodilla. Teatteritalossa, johtokunta kokoontuu. klo 18 aih. KPS: KPS Reima III-div. Hankonen Helsingistä ja Maija Taanila o.s. Kokkolan Liikeja virkanaiset: Jäsenilta ja vierailu to 8.5. Kälviän Sydänyhd: Kesämatka 25.27.6. Yksinja yhteislaulua sekä lauluryhmien esityksiä. Luennoitsijoita. Kuulohuoltaja Helinä Kanala. Kokkolan Pelastakaa Lapset ry. klo 19 Kruununvoudintalossa, Kaarlelank. Yhdistykset Koulumuistoja ja elämäntarinaa Ylivieskan yhteiskoulun vuoden 1953 yo:t kirjoittivat Kyllikki Autio (vas.), Sirkka Keskinen, Kaija Petäjä-Haikola ja Esko Haikola muodostivat kirjan julkaisutoimikunnan. klo 15. Eriytymisen ongelma la 10.5. K-P:n Epilepsiayhd: Kerhoilta to 8.5. Kiinnostavana kontrastina on rehtori Markus Paavilaisen kirjoitus Ylivieskan lukio tänään. Ohj. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 18 Toimituskappelissa, L. Petäjä-Haikola sanoo, että puolessa vuodessa työstetyn kirjan idea lähti Maire-Liisa Salmelan toimittamasta koulun ensimmäisten ylioppilaiden kirjasta Apteekin vinttikamarista, joka ilmestyi viime vuonna. Tied. Viljelijöiden EU-kauna lieveni. klo 18 Koivuhaan hiekkakentällä. oman yhd:n pj. Arpajaisten pääpalk. klo 15 maaseutuakatemian Koivukartanon takapientareella. Me olimme etuoikeutettuja, sanoi HaikolaPetäjä Kirjassa muistelevat myös tuolloiset opettajat, joista kuuteen saatiin yhteys. Kalevalaiset Naiset: Kulttuurija kartanomatkalle 6.-8.6. Kokkolan Latu: Sauvakävelyä to 8.5. Pohjanmaan Kans. Yli 60 prosenttia vastaajista koki maataloustukijärjestelmän edelleen vaikeana, ja ulkopuolista apua käytettiin yleisesti tukihakemusten teossa. klo 19 suomenkielinen työväenopisto, Runeberginkatu 1. klo 13. Pappilaa on korjattu viime vuosina merkittävästi. Ruotsalon Maaja Kotitalousnaiset: Marja-Liisa Pietilälle ke 7.5. klo 19 seurakuntatalolla. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Senioripiiri: Pohjanmaan, Lapin ja Oulun piirin senioritapaaminen 12.-13.7. Taloustutkimuksen tekemään kyselyyn vastasi 2 264 viljelijää, ja kyselyn vastausprosentti oli 60. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Musiikki Alf Mylläri, koreografia Raija Ilo ja Mika Pietilä. Seur. Koskela Alavieskasta, opettaja Paavo Lavander Sievistä, opettaja Marjatta Niemistö o.s. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Seurakunnan nimeämä neljän työntekijän ja neljän luottamushenkilön työryhmä miettii muitakin vaihtoehtoja, joskaan halukkuutta pappilan myymiseen seurakunnalla ei toistaiseksi ole. Esiint. Ullava Lukibussi pe 9.5. 8314525, Pirkko p. Viljelijöiden EU-kantaa kysyttiin maaja metsätalousministeriön teettämässä kyselyssä, jossa selvitettiin viljelijöiden mielipiteitä tukivalvonnasta. Marita Karjula. 889083. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ilm. klo 19.30 Kemian osaamiskeskusasiasta Kruununvoudintalossa. Maiju Lassila. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kokkolan kaupunginteatterissa Mimmilehmä ja Varis pe 9.5. Järj. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20, juhlapyhinä sulj. klo10 14 aih. Eläkeliitto Lestijärvi: III-alueen luontoja ulkoilupäivä Metsäpeuranmaan opastuskeskuksessa ti 20.5. Kokkolan Sydänyhd: Kolesterolin mittauspäivät Sydänsoppi, Tehtaank. 27. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 5. 2 (keskussair:n lähellä) ti 13.5. klo 10 Kuntomajalla. Raimo Petäjä p. Teosofinen seura ry Kokkola looshi. 17 (kirkkoa vastapäätä). Eläkeliitto Lohtaja: Kevätpäivätilaisuus to 8.5. Tuotanto Haapaveden Harrastajateatteriyhd. 8351810, Terhi 8350081, Teuvo 8350198. Kokkotupa: To 8.5. Toimikunta keräsi arkistoista tietoja ja kirjoitti oppilaista, opettajista, koulun toiminnasta ja lukusuunnitelmista. 1. Kuva: Leena Ahlholm Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Viime elokuusta lähtien tyhjillään olleen pappilan ylläpito lämmityskuluineen tulee kalliiksi Evijärven seurakunnalle. Kirjan kuvituksena on mustavalkoisia valokuvia luokan kouluajoilta ja myöhemmistä kokoontumisista. Kirjoittaja, lääninrov. Valtaosa vastanneista pelkäsi rikkovansa tukisäädöksiä vahingossa. 2.6. Sellotuokio to 8.5. klo 10. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 18 retki Luontokokoelma Kieppiin, Pitkänsillank. asti. Runot: Aaro Hellaakoski. Ministeriö kertoo hyödyntävänsä tutkimustuloksia tilavalvontojen, tarkastajien toiminnan sekä tukihakujärjestelmän kehittämisessä. Raimo Hentunen. klo 18 urheilutalolta Laajalahden luontopolulle ja lintu-tornille. klo 19 Takalon koululla. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 18 urheilutalon maastossa. ja tiedotuksia. to 8.5. srk.talossa. Solarplexus ry. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Järj. Kaikki kiinnostuneet mukaan. Ylivieska Sirkka Piiraisen, Aili Dammertin ja Hilkka Hintsalan näyttely Ylivieskatalo Akustiikassa ke 7.5. Kokkolan Latu: 50+ klubi, Viron kiertomatka 12.-15.5. 160, kokoont. Kalajoki Road Racing Moottorikerho/UA, p. Ilm. Alussa shiatsuesittely. Eläkeliitto Ullava: Kirkkopyhän viettoon Kalajoelle helato 29.5. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan yhteiskoulusta 50 vuotta sitten ylioppilaaksi päässeet, koulun toiset ylioppilaat julkistivat tiistaina Ylivieskassa koulumuistoistaan ja elämäntarinoistaan kirjan Viimeinen luokka vintistä ulos, Muistoja Ylivieskan yhteiskoulusta vuosilta 1945 – 1953 ja elämän varrelta. Oklan Eläkekerho: Sauvakävelyä Santahaassa ke 7.5. klo 19 Takalon koululla
Hinta oli 112 681 euroa, mistä puuttuu 62 681 euroa. Vaihtomaiden pinta-ala on noin 32 hehtaaria. Aikainen kevät mahdollista Koko maakunnassa on hyvät mahdollisuudet aikaiseen ja nopeaan kasvukauteen. Palopäällikkö Petri Lehkonen ja paloesimies Kauko Himanka esitetään irtisanottaviksi viroistaan ensi vuoden alusta alkaen, jolloin heidän virkansa lakkautetaan. Paljon on kiinni seuraavien viikkojen säästä. – Myymäläja Lisämyymälätiloista osa myydään Kiinteistö Oy Koppelille, joka tarvitsee maata pysäköintitilojensa laajentamiseen. Mansikka näyttää selvinneen talvesta hyvin. Raution sammutusauton hankintaan ei saatu valtionosuutta. Kauppahinta on 30 000 euroa. Uusia tontteja Tyngälle Koppeliin lisää parkkialuetta KALAJOKI/HIMANKA (KP) Kalajoelta ja Himangalta varastamillaan henkilöautoilla ajelleet kalajokiset miehet jäivät Kokkolan poliisin haaviin tiistaina. Aluepelastuslaitoksen toiminta käynnistyy vuoden 2004 alussa, jolloin Lehkonen ja Himanka siirtyvät Ylivieskan kaupungin palvelukseen. Ohran siemenet Jylhä ostaa peitattuina eli torjunta-aineilla käsiteltyinä, vaikka ne ovatkin normaalisiemeniä kalliimpia. Sadetta saisi tulla myös kylvöjen jälkeen, Hämäläinen lisää toiveikkaana. Tontti kaavoitetaan neljäksi erilliseksi tontiksi, joissa on rakennusoikeutta 255 neliötä. Niin sanotuista oheistiloista ei peritä vuokraa tänä vuonna. Kauppa ja posti sijaitsevat puolen kilometrin, koulu vajaan kahden kilometrin päässä, Lastikka kertoi. Karkeilla kivennäismailla, jollaisia löytyy muun muassa Kannuksesta ja Kaustiselta, päästään pelloille ensimmäisenä. – Tontit tulevat keskeiselle paikalle kylätaajamaan, jota hallitsee jokimaisema. Mehtäkylällä sijaitseva tontti rajoittuu kaupungin maihin. Joinakin vuosina sateet ovat teettäneet viljelijälle tuplatyön. Autovarkaiden matka katkesi Tekijät vanhoja tekijöitä. Maanmittausteknikko Antti Lastikan mukaan vaihtokaupan vahvistamisen jälkeen Tyngälle voidaan kaavoittaa kuusi omakotitonttia, joiden pinta-ala on keskimäärin 7 000 neliötä. Kylvön ajaksi Jylhä tilaisi kuivaa säätä. Peltojen maalajeilla on suurin vaikutus kylvön aloitusajankohtaan. Sakari Jylhä kyntää verkkaiseen tahtiin peltokaistaletta ja suunnittelee kauran kylvämistä jo viikonlopuksi. Kosteuden säätölaitteisto maksaa 18 000-19 000 euroa. Vaihtokaupassa ei käytetä välirahaa. Kaupunki luovuttaa vaihdossa kaksi maa-aluetta, jotka rajoittuvat Tuuran tilan maihin. Alueen tiestö on kunnossa. Kuusakoski Oy harjoittaa kierrätysmetallin käsittelyä ja varastointia sekä kierrätysliiketoimintaa. Juneropt Oy:n tuotteita ovat laadutetut, sormijatketut ja mitallistetut aihiot sekä niiden raaka-aineet. Noin 20ja 30-vuotiaat tekijät olivat poliisin vanhoja tuttuja. Hiekkasärkillä sijaitsevan Isokoukun varren kaavanmuutos saatetaan vireille. Kaupunki käyttää vaihtomaiden hankintaan noin 33 000 euroa. Maakaupat mahdollistavat myös Koppelin, Kauppajengin, Halpa-Hallin ja Forumin taakse suunnitellun Huoltotien rakentamisen. Koppeli kaipaa kiireesti uusia parkkipaikkoja, koska liiketalossa toimivat muun muassa apteekki, pankki ja posti, Antti Lastikka perusteli. Kälviän tilojen keskikoko on 27 hehtaarin luokkaa. Vapusta jatkuneet viileät ilmat ovat myöhästyttäneet ainakin harson alle laitettua perunaa. – Paikoin maakerrokset ovat päässeet poikkeuksellisen kuiviksi. Yritys tarvitsee toimintansa turvaamiseksi pikkupaketointilaitteiston, sillä Japanin toimitusten on tästä eteenpäin oltava pikkupaketoituja. Kylällä on tänä keväänä avattu kaksi omakotitalon pohjaa. Huono suhdannetilanne ja heikko kysyntä ovat heikentäneet Japanin vientimarkkinoita kuluvana keväänä. – Jos lämpenee ja sateita tulee kohtuudella päästään hyvään vauhtiin niin kylvöissä, istutuksissa kuin marjakasvustoissakin, uskoo Hämäläinen. Asiaa selviteltäessä tuli ilmoitus uudesta varkaudesta. Kaupunginhallitus päätyi aikaisempaa tonttia hieman pohjoisempaan alueeseen, joka on todettu asemakaavan tarkistamisen ja ympäristöluvan hakemisen yhteydessä paremmaksi vaihtoehdoksi. Työntekijöitä on kymmenen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.5.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Uuden tilan kokonaispinta-ala on 650 neliötä. Rakennustöiden kustannusarvio on 210 000 euroa. – Lumipeitettä on tänä talvena ollut riittävästi. Jylhän 50 hehtaarin peltomaista 25 hehtaaria kylvetään viljalle. Hämäläinen ennustaa, että kevätkylvöt alkavat maakunnassa täydellä teholla viimeistään toukokuun puolivälissä eli viime vuoteen verrattuna aikaisessa. Meidän saamien tietojen mukaan pakkanen ei ole vahingoittanut mansikantaimia. Kannuksen poliisi sai päivällä puoli kolmelta ilmoituksen Kalajoella postin edestä varastetusta autosta, jonka epäiltiin etenevän valtatietä kohti Himankaa. Ei tippaakaan liian märkää, toteaa Jylhä. Alueelle on rakennettu neljä huoneistoa, joiden yhteinen pintaala on 210 neliötä. Se esitetään katettavaksi vähentämällä Pohjankylän koulun ilmastoinnille ja pihatöille varattua määrärahaa 50 000 eurolla. Kuusakoski Oy:lle vuokrataan tontti Rahjan satama-alueelta. Loput otetaan teknisten palveluiden irtaimistomäärärahasta tai tuloista. Yritys siirtää Ylivieskantien varressa sijaitsevan toiminnan Rahjaan kuluvan vuoden loppuun mennessä. Hämäläinen huomauttaa, että paikallisen ilmaston seuraaminen ja ennakoiminen on viljelijälle olennainen taito. Joitakin huolestuneita kommentteja viljelijöiden suunnasta on kantautunut Hämäläisen korviin. 06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 € /kg) 2/talous Portti LENKKI 400 g 3 kpl (1,40 € /kg) 1 .68 € 4 .99 € 5 .65 € Hartwall Up Cider ja Otto LONKERO 0,33 L (0,36 €/L) pantteineen Sisältö 1,09 € 1 .19 € Rainbow PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg .99 € Meira Cafe Arome KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 2/talous Karjala III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) pantteineen Sisältö 5,05 € .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 L appelsiini ja omena .99 € Ingman EDAM JUUSTO/ kg Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 2 .00 € Suomalainen PERUNASÄKKI 10 kg (0,10 € /kg) Atria GOTLER 300 g (5,83 € /kg) 1 .75 € 1 .25 € 1 .00 € PullaPirtti RUISPALAT 12 kpl / 660 g (1,89 € /kg) Atria VERIja PINAATTIOHUKAINEN 400 g 2 pkt (2,50 € /kg) Bonusta jopa 4% 1 .25 € .89 € Hartwall ERIKOISOLUT 0,33 L (2,39 €/L) pantteineen Sisältö 0,79 € Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Juneropt Oy:n teollisuushallin laajennus tehdään valmiiksi kaupungin omana työnä elokuussa. Vuokralainen rakentaa alueen ympärille ympäristöön sopivan aidan ja istuttaa sataman puoleiselle sivulle suojaavan puurivistön. Siihen liittyvä kaavoitussopimus tehdään AMV-Ravilac Oy:n kanssa. Viljelijät kylvötöihin etuajassa Maakunnan pellot kärsivät paikoin kuivuudesta Kevätkylvöjen ajaksi Sakari Jylhä toivoisi kuivaa säätä. Pellot on pitänyt äestää uudelleen ja kylvöt suorittaa pahasti jäljessä. Tynkä kiinnostaa asuinpaikkana, ja kunnan tonttimaa on sieltä loppunut. – Pellot saavat hoitoa pitkään kestäneen kuivuuden päätteeksi. Lastikan mukaan S-Markettia vastapäätä sijaitsevan puiston siirtyminen kaupungille merkitsee sitä, että Kalajoen kupeessa oleva alue saadaan asialliseen kuntoon. Alkoholilla epäillään olevan osuutta asiaan. Maakunnassa kylvöt saattavat sujua hyvinkin eri tahdissa. KPO:lta esitetään ostettavaksi kolme maa-aluetta, joiden yhteinen pinta-ala on 6 417 neliötä. Samassa yhteydessä hankitaan koko teollisuushallin kattava kostutuslaitteisto, jonka hinta sisällytetään vuokran perusteena olevaan pääomaan. – Melko kuivalta tuo pelto avattaessa näyttää. Kalajoen kaupunginhallitus päätti, että laajennusinvestointi kostutuslaitteistoineen sisällytetään vuokran piiriin vuoden 2004 alussa. Yrityksen liikevaihto on 730 000 euroa. Molempien autojen virtalukoissa oli avaimet. Talus-Mehtäkylän osakaskukunnalta esitetään ostettavaksi 1 800 neliön suuruinen määräala 612 eurolla. Laitteistolle saadaan paikka, kun viereinen sahatavarakatos muutetaan lämpimäksi tilaksi, johon sijoitetaan myös valmisvarasto. Samalla lämmin vesi jouduttaa roudan sulamista. Poliisi löysikin auton tienposkeen hylättynä Himangalta. Varhaisperunanviljelijät ovat työntouhussa jo Lohtajalla, Himangalla ja Kalajoella, missä hietaisilta törmiltä routa on jo sulanut. Esa ja Regina Tuuran ja kaupungin välisellä maanvaihdolla Tyngältä saadaan 4,2 hehtaaria tonttimaata, joka sijaitsee Koistisen kaupan läheisyydessä. Myös marjakasvien ja omenan kehitys on ollut hidasta, ja yöpakkaset ovat lykänneet syysviljojen kasvua. Parempaa ajoitusta ei sateille voisi olla, myöntää suunnitteluagronomi Juha Hämäläinen Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskuksesta. – Ohra on kuitenkin niin herkkä erilaisille sienitaudeille, ettei riskiä kannata ottaa, hän lisää. Pohjankylän koulun ilmastoinnin uusiminen vaatii tarkempia suunnitelmia, joten sen toteutus siirtyy. Se tulee kylän tonttireserviksi, joka käsittää seitsemän rakennuspaikkaa. Ohran siemenet eivät nimittäin märästä tykkää. Tontin pinta-ala on 21 780 neliötä ja vuokra 1 439 vuodessa. Kuva: Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginhallitus hyväksyi omalta osaltaan useita maanhankintaan ja kaavoitukseen liittyviä asioita, jotka menevät vielä kaupunginvaltuuston vahvistettaviksi. Toinen auto oli otettu luvatta Himangan liikerakennuksen parkkipaikalta omistajan piipahtaessa nopeasti sisällä. Uudelle toimipaikalle on saatu ympäristölupa. Kauraa ensiksi peltoon Kälviän Miekkojalla pellot ovat roudasta vapaita. Uudessa suunnitelmassa jäljellä olevaa rakennusoikeutta nostetaan 65 neliöllä. Yhtiön ydinosaamista edustavat niin sanotut Japanin Mabashiratuotteet, joita käytetään Japanin talonrakennuksessa. Juneroptille lisää tilaa Iina Kluukeri KÄLVIÄ (KP) Tiistaina alkaneet sateet tulivat kylvökautta odottaville viljelijöille kuin lahjana
Näyttely päättyy nuoren, 13–15-vuotiaan tytön huoneeseen, jonka seinillä on idolien kuvia ja lattialla nuorten lehtiä. Oppilaiden vanhemmat korostavat suurten luokkakokojen vaikeuttavan oppimista ja opettamista, jolloin oppimisvaikeudet kasautuvat. Ratakäytävän vaikutusalueen kuntien osallistumista suunnitteluun pidetään tärkeänä. Jängän alue kuuluu tärkeisiin pohjavesialueisiin, mutta lupaehdot on asetettu niin, ettei ottamisen pitäisi aiheuttaa pohjavesialueisiin muutoksia. Opiskelijan toimeentulon pienuus vetää Riikkaliina Mynttisen ja Antti Niemen vakaviksi. Samassa pisteessä kerrotaan myös, kuinka nuorisotyön tekeminen liittyy nuoren elämään. Voimannostaja Sanna Apulin EMkisamatkaa avustetaan 500 eurolla, minkä vastikkeeksi kunta saa mainoksensa Apulin harjoitteluja kilpailuasuihin. Kylkiäiset. Kokkola suunnittelemaan Seinäjoki-Oulu -ratakäytävää KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki osallistuu Seinäjoki-Oulu -ratakäytävän kehittämisen suunnitteluun. Summa on katettu kokonaisuudessaan kunnan pussista, eikä valtio ole tullut meitä kuluissa vastaan, Peltoketo huomauttaa. Hallintoja elinkeinoosaston päällikkö on Eero Kangas, sosiaalija terveysosaston Antti Tornberg, sivistysosaston Antero Tervonen ja teknisen osaston Aulis Vuorenmaa. Yhdistys kuitenkin ilmoitti, että pyhäjärviset voivat jatkossakin käyttää kudontatiloja veloituksetta. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 500e pallorajalla 48. – Nuorisotyöntekijä ei ole hoitotyöntekijä, vaan ohjaa eteenpäin esimerkiksi sosiaaliviranomaisten luo, pistettä koonnut Teemu Klapuri sanoo. Kunnalla on sen aloittamiseen tekninen valmius. Sanna-Kaisa Pottalan ja Kati Isorinteen kokoamassa infopisteessäkään aiheita ei piilotella. Kummankin kylän kaukalot on tehty talkoilla yli 20 vuotta sitten, ja niiden kunto on huono. Pohdinnat on koottu näyttelyksi, johon voi tutustua toukokuun 13. Kunnanhallitus esittää hankesuunnitelman ja huonetilaohjelman valtuuston hyväksyttäviksi. Tarkoitus on estää esimerkiksi syrjäytymistä ja ohjata kohti työelämää. Muilta kunnilta, joiden kautta rata kulkee pyydetään pienempi summa. Kunnanjohtaja Mauno Peltokedon mukaan kunnan vakavana toiveena on, että valtio saadaan rakennuskustannuksiin viimeinkin mukaan. Kymmenen vuoden ajan on tarkoitus ottaa vuosittain 10 000 kuutiota eli yhteensä 100 000 kuutiota maa-ainesta. Seminaari on jatkoa marraskuussa ja maaliskuussa pidetyille kokoontumisille. Aikaisemmin kyläkoulujen lakkauttaminen on Perhossa hoidettu oman kunnan sisäpiirissä, mutta tällä kertaa kylän asukkaat hakivat tukea yleiseltä mielipiteeltä perustelemalla omia näkökohtiaan voimakkaasti julkisuudessa. Pieni koulu on arvostuksensa ansiosta tuonut myös paluumuuttajia kylälle. AINOA PITKÄVAIKUTTEINEN B-VITAMIINIVALMISTE Euroopan aluekehitysrahasto tukee markkinointia Ma-Ti Lähtö Vaasasta Lähtö Uumajasta Saapuu Uumajaan Saapuu Vaasaan Ke To-Pe La Su Kaikki ajat paikallisia. – 29.6.2003 Vaasa – Uumaja Varaukset RG Line Oy, www.rgline.com 24 h/vrk puh. Oulasopiston kanssa voimassa ollut sopimus kansalaisopistotoiminnan järjestämisestä irtisanotaan. 14.00 Vaasasta. www.ferrosan.fi Painaako kiire, loppuuko puhti ennen iltaa. Valtio ja niin sanotut ratakäytäväkunnat osallistuvat hankkeeseen 50 prosentin osuuksilla. Jo ilmaan noussut kone palasi kymmenen minuutin lennon jälkeen Helsinki-Vantaan lentokentälle. Kylien kehittämiseen kaupunginhallitus päätti osoittaa 5 920 euron määrärahan. Näyttelyn avulla ammattiin kahden vuoden kuluttua valmistuvat pystyvät hahmottamaan tarkemmin millaisessa maailmassa nuori elää. Lupaa haetaan 2,8 hehtaarin alueelle viiden metrin ottamissyvyyteen. Lainan ottamisesta tehty ratkaisu on tuotava aikanaan tiedoksi kunnanhallitukselle. Nuorten terveyttä koskevia kestoaiheita ovat huumeet ja seksitaudit. Kesäasukkaat ottavat lähteestä vetensä. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Kuntien osuus määräytyy asemapaikkakuntien osalta asukasmäärän mukaan. Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus ja sivistyslautakunta esittävät yksimielisesti valtuustolle, että kunnan kouluverkon rakenne pidetään ennallaan lukuvuoden 2005-2006 loppuun saakka ja uuden opetussuunnitelman käyttöön oton yhteydessä määritellään uudelleen, miten perusopetus rakenteeltaan järjestetään. – Valtionosuus on oikeastaan töiden aloittamisen ehtona, sillä olemme sijoittaneet keskuskoulun remontteihin viiden viime vuoden aikana noin 1,6 miljoonaa euroa. Tilanteen korjaamiseksi hänen mielestään opintotukea pitää korottaa, jotta opiskelu olisi entistä houkuttelevampaa. Nuoren elämä esiin Nuorisoja vapaa-ajan ohjaajiksi opiskelevat koostivat elinolo-näyttelyn Kälviällä Joukko Kälviällä nuorisoja vapaa-ajan ohjaajiksi opiskelevia on miettinyt mitä kaikkea nuoren elämään kuuluu. – Paljon on itsestä kiinni, löytyykö vapaa-ajalle tekemistä. Yhdyshenkilöksi on nimetty Pirkko Hautala. Taipaleen kylän asukkaat pelkäävät koulun lakkauttamisen tappavan koko kylän, joka asukkaiden mielestä on kunnalle taloudellisesti voitollinen. Erot valtionosuuksissa eivät kuitenkaan ole eri kouluverkkovaihtoehdoissa niin merkittäviä, että niillä voitaisiin perustella yhden koulun lakkauttamista. Henna Levijoen ja Teemu Pukkisen mielestä opiskelu lähtee kivuttomimmin käyntiin, kun peruskoulusta jää taskuun hyvä todistus ja motivaatio on korkealla. SUPERISSA MAHDOLLISUUS VOITTAA JOPA 3400 e Rantakatu 13, Kokkola Puh. – Lähellä olevia opiskelumahdollisuuksia on vain osattava hyödyntää, hän huomauttaa. Lähtö klo. – Opiskelija ei pääse kehumaan tuloilla. Hallitus nimesi osastojen päälliköt. Perhon kunta ei kunnanhallituksen päätöksen mukaan naapurina asetu vastustamaan soranottoa, kunhan ympäristökeskuksen lausunto otetaan ehdoissa huomioon. Harrastuksiin ja vapaa-ajan viettoon pureutunut Teemu Kerola on tyytyväinen, että harrastusmahdollisuuksia löytyy hyvin paitsi Kokkolasta, myös Kälviältä. Pohjois-Pohjanmaan käsija taideteollisuus ry päätti viime vuonna lakkauttaa Pyhäjärven käsityökeskuksen toiminnan kannattamattomana. Irrottautuminen kodista on alussa, mutta täyttä totta vasta muutaman, joillakin useamman vuoden kuluttua. Asiasta päätettiin maanantaina kunnanhallituksessa, joka edellyttää, että lainatarjoukset on pyydettävä vähintään neljältä rahalaitokselta. /hlö 106 € Huvittelupaketti Hotell Dragonen Sis. Esitys tarkoittaa sitä, ettei Taipaleen koulua lakkauteta lukuvuoden 2004-2005 alusta lukien, kuten sivistystoimenjohtaja oli esittänyt lautakunnalle. Uudisrakennus sisältää kolme yläasteen opetustilaa sekä ala-asteen perusopetustilan että erityisopetustilan. Saneerauksen pinta-ala on 800 neliötä. Käytettävät tuntimäärät supistuvat samaan aikaan oppilasmäärien vähentyessä. 8223 088 Palvelemme joka päivä klo 12?22 (max. Saneeraus kohdistuu koulun hallintosiipeen, jossa on muun muassa ruokasali, erityisopetusja kotitalousluokkia. pe-la /hlö 82 € la-su Matkailu Sekalaiset Bingot Viitaseudun kunnat hakevat yhteisymmärrystä KINNULA (KP) Viitasaaren seutukunnan niin sanotut Viitakunnat Kinnula, Pihtipudas ja Viitasaari hakevat yhteisymmärrystä aluetoimikunnan seminaarissa, joka pidetään Kuopiossa 5.-6. Lauantaitanssiristeilyt jatkuvat Tanssiorkesterit viihdyttävät juhlijoita joka lauantai. – Se on hirveän paljon, Teemu miettii. 4 kpl/as.) BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Ensimmäiset julisteet toimivat johdatuksena asiaan. Valtuustolle esitetään, että hankintaan myönnetään 16 000 euron suuruinen lisämääräraha, sillä siihen on varattu 12 000 euroa. Positiivista energiaa pitkään. Teknisestä viasta ei aiheutunut matkustajille vaaratilannetta eikä lentokentän pelastusvalmiutta ollut tarpeen nostaa. Niistä kahdeksan tulee hotelli Satasaaren taakse keskustaan, kaksi järven rantaan Ahvenniemeen. Rakennushanke on ajoitettu ensi vuodelle. Muutos liittyy seutukunnalliseen sivistystoimen strategiaan, jossa tavoitteeksi on asetettu Raahen seutukunnan sivistystoimen yhteinen kehittäminen. Virkamiesesityksessä Taipaleen kyläkoulun lakkauttamista perusteltiin henkilöstökuluilla, jotka ovat noin 85 prosenttia opetuksen kuluista ja nousevat keskimäärin 3,5 prosenttia vuodessa nykyisellä koulurakenteella. Kukaan ei tule kotoa kyselemään, vaan mahdollisuuksista on otettava itse selvää. Kovaa vastustusta Taipaleen kylällä aiheuttanut sivistystoimenjohtajan esitys kaatui lautakunnassa äänin 09, eikä kukaan kunnanhallituksessakaan asettunut vastustamaan "kansan tahtoa". Perhonjokilaakson Luonto ry ilmoitti lausunnossaan olevansa huolestunut alueen pohjaveden suojelusta. Laajennuksen pinta-ala on 598 neliötä. Keskuskoulua on korjattu omin varoin Pyhäjoki toivoo valtiota kustannuksiin viimeinkin mukaan Satoja myytäviä asuntoja maakunnasta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. Seinäjoki-Oulu -radan perusparannustyön suunnittelu on meneillään. Niinä päivinä, jolloin käsityökeskuksen ohjaajaa ei ole paikalla, toimintaa ohjataan vapaaehtoisuuteen pohjautuvan päivystysrengastoiminnan kautta. Radan perusparannus mahdollistaa nopeajunaliikenteen käynnistämisen rataosuudella. Ravintoainevalmiste apteekista. Maakuntaliittojen lisäksi mukana ovat Oulun ja LänsiSuomen lääninhallitukset, liikenneja viestintäministeriö sekä VR Osakeyhtiö. Alueelle oli aikaisemminkin myönnetty soranottolupa, jonka voimassaolo oli päättynyt. edestakaiset laivamatkat, hotelliyöpymisen kahden hengen huoneessa aamiaisineen, kahden ruokalajin illallisen, salsa-tunnin, sekä sisäänpääsyn suosittuun yökerhoon. päivään asti Keski-Pohjanmaan opiston aulassa. Suunnittelutyön kokonaiskustannukset ovat 110 000 euroa, ja ne jakautuvat tälle ja ensi vuodelle. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 B evitabs Sisältää kaikkia B-vitamiineja. Jussinmykkyrän sorasta sota Anne Saarikettu KÄLVIÄ (KP) Asuminen, koulutus, terveys, työllisyys, vapaa-aika ja toimeentulo ovat keskeinen osa kenen tahansa ihmisen elämää, mutta millaisina ne näyttäytyvät nuoren kantilta katsottuna. Tilan käyttökustannuksista huolehtii kaupunginhallitus. 1.5. Siten tulevaan ammattiin saa kosketuspintaa toisella tavoin, vaikka opiskelijat itsekin ovat nuoria. Koko ajan pitää laskea omaa taloutta, Riikkaliina Mynttinen mainitsee. Valtuusto päättää Taipaleesta PERHO (KP) Kivijärventien varrella Humalajoella sijaitsevan Jussinmykkyrän sorasta on nousemassa sota, kun alueen loma-asukkaat vastustavat maaainesluvan myöntämistä perholaiselle yrittäjälle soraottoa varten. Kaikkiaan kuntia on mukana 21 Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan alueilta. Päätöksen luvan myöntämisestä tai epäämisestä tekee ympäristölautakunta. Kinnulan kunnanhallitus hyväksyi aluetoimikunnan esityksen maanantaina. Myös ympäristökeskus puuttuu lausunnossaan soranoton ehtoihin siten, että tien toisella puolella sijaitseva lähde ja tienvarsimaisema suojataan. Luottamushenkilöt taipuivatkin linjalle, jonka mukaan säästöjä on löydettävä kokonaisuuksina kaikilta toimialoilta, jos kohta toisaalta "juustohöylällä" säästämisen sijaan todetaan rakenteellisten ratkaisujen olevan tarpeen. Vastaava sopimus solmitaan Raahen kaupungin kanssa. Työllisyys ja työllistymis -julisteet koonneet harmittelevat, että silti noin 20 000 16–18-vuotiasta on vailla koulutusta ja työpaikkaa. Yppäriin ja Pirttikoskelle aiotaan hankkia uudet jääkiekkokaukalot, jotka maksavat yhteensä 28 000 euroa. Yhdessä Tiia Uusisalon kanssa paikallisia kouluttautumismahdollisuuksia selvitellyt Sari Suonperä on yllättynyt laajasta tarjonnasta. kesäkuuta. Lähde viikonlopuksi paremman puoliskosi tai koko poppoon kera relaamaan, syö hyvin ja tanssi salsaa, tee pubikierros tai bailaa aamuun yökerhossa. Viitasaarella maaliskuun lopulla pidetyssä seutuseminaarissa päätettiin antaa aluetoimikunnalle valtuudet toimia valmistelevana ja toimeenpanevana elimenä, kun kuntien palvelutuotantoa tarkastellaan seudullisesta näkökulmasta tehdyn seutustrategian pohjalta hallinnonaloittain. Opintoihinsa liittyen nuorisoja vapaa-ajan ohjaajiksi Kälviällä opiskelevat ovat koonneet nuorten elinolo -näyttelyn Keski-Pohjanmaan opiston aulaan. Nykyisillä opintoja muilla tuilla ei paljon opiskella. Sivistystoimenjohtajan esityksen mukaan Taipaleen koulun oppilaat olisi siirretty Kokkonevalle, Kirkonkylälle tai Möttöseen ja muut ala-asteen koulut olisivat säilyneet nykyisellään. 06-3200 300 tai lähimmästä matkatoimistosta Tottakai! Ainakin Uumajassa. Jängällä ympäristölautakunta on myöntänyt maa-ainesluvan toiselle hakijalla Latvalan tilalta, jossa ottamisalueen laajuus on 1,7 hehtaaria ja otettava määrä kymmenen vuoden aikana yhteensä 100 000 kuutiota. Tarvitsetko B-vitamiineja. Käsityötoiminta jatkuu Pyhäjärvellä PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus päätti jatkaa kaupungin omin ja vapaaehtoisten voimin käsityökeskuksen toimintaa. Niissä kerrataan nuorten oikeuksia ja velvollisuuksia. Määräraha jaetaan seitsemän jätetyn hakemuksen perusteella. Kuva: Anne Saarikettu Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen keskuskoulun saneeraukseen ja laajennukseen on varattu noin 1,0 miljoona euroa ensi vuodelle, minkä jälkeen koulukiinteistö on ajanmukaisessa kunnossa. Lainaa kunta tarvitsee rahoittaakseen kymmenen rivitalohuoneiston rakentamista. SAS:n lento peruttiin HELSINKI (STT) Lentoyhtiö SAS:n aamulento Helsingistä Tukholmaan jouduttiin perumaan tiistaina, kun koneen laskutelinettä ei saatu nousun jälkeen sisään. Kunnat jakavat tasan Yritystaito Oy:n 2750 euron päivätaksan. Kaupunginhallitus päätti maanantaina osallistua suunnitteluun 2 200 eurolla. Sanna-Kaisa ja Kati toivovat, että erityisesti yläasteikäiset kävisivät tutustumassa heidän pisteeseensä. Paluu klo. 23.00 Lavalla lauantaisin Cornelita 10.5/ Odeos 17.5 19 € / hlö 20.00 09.00 23.00 14.00 18.00 23.00 09.00 18.00 12.00 23.00 14.00 18.00 17.00 23.00 09.00 21.00 14.00 12.00 24.00 19.00 Elämää vapun jälkeen. Rivitaloihin investointilainaa EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnanjohtajalla ja hallintojohtajalla on valtuudet ottaa 700 000 euron pitkäaikainen laina investointikulujen kattamiseksi. Keskiviikkona 7.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Pihtiputaan Jukolan BINGO BINGO Joka torstai klo 19.00 Voitot ostokortteina m.m. Keskuskoulussa toimivat kirkonkylän ala-aste, yläaste ja erityisopetus
Nivalalainen Veikko Johannes Männikkö siunattiin haudan lepoon lauantaina toukokuun 3. päivänä Haapajärven kirkossa. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalolla. Talouden tervehdyttämisen tavoite on saavuttaa tasapaino, jolla pystyisimme kohtuullistuttamaan sekä kiinteistöveroa että tuloveroastetta. Keskustan liikekiinteistöyhtiöt ovat ponnekkaasti vaatineet kiinteistöveron alentamista. klo 10 La 17.5. Veijo Jylhä Veijo Oskari Jylhä, entinen Saarikettu, kuoli 5.5. Keskeinen taloudellinen syy voimassa olevan sopimuksen mitätöimiseen on Perholle vuodeosastopaikat, joita kunta varasi viisivuotiskaudeksi 3 200 päivää vuodessa. Kokkolan Pelastakaa lapset ry Liput 5 E ?Gardan kivessä on seikkailua, jännitystä ja romantiikkaa, joista sopivasti sekoitettuna syntyi laadukas coctail.. Yhtiöt arvioivat, että kiinteistökustannukset keskustan liikkeissä ovat muutamassa vuodessa jopa kaksinkertaistuneet, koska myös esimerkiksi jätehuoltomaksut ovat verojen lailla nousseet rutkasti. Kaupunginkamreeri Reijo Häggman kertoo, että tavoitteena on normalisoida kiinteistöverot heti kun talous sen sallii. Yleisradion uusi hallintoneuvosto järjestäytyi tiistaina pidetyssä ensimmäisessään kokouksessaan. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Lampinen-Hietikko/Kokkola-lehti Gardan Kivi Varaa ajoissa: Yksittäisliput 8,-, Ryhmäliput 7,VIIMEISET ESITYKSET: TÄNÄÄN KLO 10 JA 13 To 08.5. Sopimuksen irtisanomista Perhon kunnanhallitus perustelee ostopalvelusopimuksen toteuttamisessa jatkuvasti ilmenneillä käytännön ongelmilla, jotka ovat vaikeuttaneet Perhon oman terveydenhuollon toteuttamista. 28.04.2003 Oulaskankaan sairaalassa Kiittäen ja kaivaten Heikki Esa ja Tytti Saija ja Mika Tiina Helena ja Seppo Mauri ja Maarit Päivi ja Taito Mikko, Olli ja Janne Matti ja Marja Noora, Laura, Risto ja Miro Kevään kauniin koittaessa voimat uupui hiljalleen. Hallintoneuvosto jatkoi kokouksessaan yhtiön toimitusjohtajan Arne Wessbergin (60) kautta vuodella eli vuoden 2004 loppuun. Kunnan rahoitusosuus määräytyy sen mukaan, kuinka moni vajaasta kymmenestä tarhaajasta lähtee mukaan EU:n tukemaan hankkeeseen. klo 18 Pe 16.5. Kansanedustaja Markku Laukkanen (kesk.) valittiin jatkamaan hallintoneuvoston puheenjohtajana. Kone laskeutui kuitenkin turvallisesti kentälle. Haapajärvinen Miika Samuli Toivo siunattiin haudan lepoon keskiviikkona huhtikuun 30. Ullavan hallitus möisi pappilan. Hän oli syntynyt 18.2.1918 Evijärvellä. Herra kutsui, sydän väsyi, pääsit kotiin iäiseen. Kokouksessa päätettiin osallistua myös Kaustisen seutukunnan turkistarhauksen kehittämishankkeeseen, jolla tähdätään tuotteiden laadun parantamiseen. Hornetilta oli loppua polttoaine KOKKOLA (KP) Poliisi otti kiinni rattijuopon Piispanmäellä valtatie 8:lla tiistaina puoli kolmelta päivällä. Hän oli syntynyt Kaustisella 11.8.1923. Viimeksi tv-maksua korotettiin vuonna 2000. Haapajärvinen Matti Juhani Auvinen siunattiin haudan lepoon lauantaina toukokuun 3. Näin ei ole kuitenkaan tapahtunut. Rattijuoppo kiinni PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunnanhallitus otti kokouksessaan kantaa useaan alueen tieasiaan. Miestä epäillään myös törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Käyttö oli viime vuonna kuitenkin vain 2 730 päivää ja Jalmiinakodin laajennuksen valmistuttua kokonaan Tunkkarin vuodeosastopaikkojen tarve vähenee entisestään. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalolla. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Kaipaamaan jäivät sisarukset, muut sukulaiset ja ystävät. klo 10 ja 13 To 22.5. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. klo 10 ja 13 Ke 21.5. Korotuksen jälkeen tv-maksu olisi 50 senttiä päivässä. Esityksen mukaan maksua nostettaisiin 13 prosenttia eli nykyisestä 165,15 eurosta 186,60 euroon vuodessa. Vauriot syntyivät maanantaina kello 13-13.30 välisenä aikana. päivänä Uuden hautausmaan kappelissa. klo 19.00 Esiintyy lauluyhtye Tutti Järj. Sanoessaan irti ostopalvelusopimuksen Perhon kunta päätti lähettää Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymän osakkaille Halsuan, Kaustisen ja Vetelin kunnalle lausuntopyynnön yhteistyön jatkamisesta. klo 10 ja 13 To 15.5. Hän oli kuollessaan 70 vuoden ikäinen. Kunnanhallitus päätti, että Ullava osallistuu Kaustisen seutukunnan Elinkeinojen kehittämiskeskus -hankkeen jatkorahoitukseen. Molemmat osapuolet myöntävät, että ostosopimuksen jatkaminen tai uuden sopimuksen solmiminen on kummallekin osapuolelle taloudellisesti ja toiminnallisesti niin tärkeä asia, että ennen pitkää kummankin on otettava lusikka kauniiseen käteen ja sovittava järjestelyistä. Tämä lisäprosentti säilyisi niin kauan, kunnes päällekkäinen analoginen ja digitaalinen toiminta loppuu. Kunnanhallitus päätti, että kunnan henkilökunta voi myös tänä kesänä ottaa lomarahan sijasta ylimääräisiä vapaapäiviä. Matka kestää noin 12 tuntia. Kannus luopumassa huippuveroista OULU (STT) Ilmavoimien Hornet-torjuntahävittäjä aiheutti varautumisen onnettomuuteen Oulunsalon lentokentällä tiistaina, kun koneen mittarit osoittivat polttoaineen huvenneen alle sallitun minimirajan. Varapuheenjohtajaksi valittiin kansanedustaja Jouni Backman (sd.). klo 19.00 KONSERTTI Turina: Härkätaistelijan rukous Debussy: Jousikvartetto d Brahms: Jousikvintetto nro 2 G Ennakko: Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, puh. Tieasiat esillä Pedersöressä UUSIKAARLEPYY (KP) Perinteistä niin sanottua tervareittiä myötäillen soudetaan tervaa Kuortaneelta Uuteenkaarlepyyhyn, lauantaina 17. 8289 402 Liput: 13, 9, 6 E KOKKOLA-KVARTETTI Rakas puolisoni, äitimme ja mummumme Salme Loviisa SYDÄNMETSÄ o.s. Kokkolan poliisi pyytää Sosiaalija terveydenhuolto-oppilaitoksen pihalla toista autoa vaurioittaneen henkilöauton kuljettajaa ottamaan yhteyttä numeroon 8339 234. Alueen asukkaiden jättämässä adressissa todettiin Alholmens Kraft -voimalaitokseen suuntautuvan liikennöinnin muuttaneen risteysalueen yhä turvattomammaksi. klo 10 täynnä Ke 14.5. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset, veljen lapset perheineen sekä laaja sukulaisten ja ystävien piiri. Kannuksen tuloveroprosentti säilyy 19,5 vuoteen 2005 asti. Jatkossa on vuorossa risteysalueiden toimivuuden kehittäminen ja kevyen liikenteen väylä Vaasantien varrelle. Valtuustolle esitetään niin ikään, että kunnanhallitus saisi määritellä myytävän tontin koon. Haapajärvinen Iida Armiida Jämsä siunattiin haudan lepoon perjantaina toukokuun 2. Kolhuja sai uudehko tummansininen Volvo S60. TV-maksuun kuoppakorotus Ylen hallintoneuvosto esittää: Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena ULLAVA (KP) Ullavan kunnanhallitus haluaisi myydä kunnan omistaman pappilan. Kunnanhallituksen päätöksen mukaisesti on Tiehallinnon kanssa myös neuvoteltava Eurooppatie 8:n ja kantatie 68 välisestä risteysalueesta Edsevössä, jonka ongelmakohtana on etelästä päin tuleva raskas liikenne. Linnea Karvonen Linnea Johanna Karvonen, o.s. Häggman arvioi, että Kannuksen taloutta on saatu kuntoon hieman aiottua nopeammassa tahdissa. Isokivi Evijärveltä, kuoli Seinäjoen keskussairaalassa äkilliseen sairauskohtaukseen 5.5. Kesäkuussa kokoontuvan valtuuston päätettäväksi tulee myös kunnan uuden rakennusjärjestyksen hyväksyminen. Tehdyn ostosopimuksen muuttamiseen kesken kauden kolmen osakkaan Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymäksi muuttunut yksikkö ei ole halunnut ryhtyä. 26.01.1934 Kalajoki k. Pappila sijaitsee Veikko Vionojan koulun naapurissa ja se on tullut kunnalle aikoinaan vaihtokauppana. toukokuuta. – Yhteistyön tulisi perustua joustavuuteen ja avoimuuteen sekä potilasja muiden tietojen vaihtoon. päivänä Haapajärven kirkossa. Sopimuksen irtisanomiseen olisi ollut aikaa vielä yli vuosi, mutta Perhon kunnanhallitus halusi toimillaan vauhdittaa neuvotteluja uudesta sopimuksesta, jonka se toivoo syntyvän vuoden 2004 alusta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.5.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kaarlelan kirkossa to 8.5. Lisäksi perittäisiin yksi lisäprosentti sisältöpalvelujen kehittämiseksi. Työryhmän ehdotuksen mukaisesti tieverkkosuunnitelmassa noudatetaan tärkeysjärjestystä, jossa ensisijaisia toimenpiteitä ovat kyltitys, valaistus sekä istutukset ja viheralueet. Hallitus päätti käynnistää keskustelut Tiehallinnon kanssa Hummelholmenin risteilyn liikenneturvallisuuden lisäämiseksi. Hallitus valtuutti työryhmän jatkamaan Pännäinen–Lövö–Östensö-alueen tieverkkosuunnitelmaa ja hoitamaan asiaa yhdessä Vaasan tiepiirin kanssa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Suvannon kappelissa tiistaina 13.5.2003 klo 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Suvannolla sukulaisille ja läheisille ystäville. klo 10 ja 18 Käsikirjoitus ja ohjaus: Veikko Pohjonen Musiikki: Alf Mylläri Koreografia: Raija Ilo ja Mika Pietilä ENSI-ILTA: pe 9.5.2003 klo 19.00 Seuraavat esitykset: La 10.5.2003 klo 19.00 Su 11.5.2003 klo 15.00 Ti 13.5.2003 klo 11.00 Pe 16.5.2003 klo 19.00 La 17.5.2003 klo 19.00 Su 18.5.2003 klo 19.00 Pe 23.5.2003 klo 19.00 La 24.5.2003 klo 19.00 Su 25.5.2003 klo 15.00 Liput: 7,50 EUR/5,50 EUR Perhelippu 22 EUR (4 hlö) Varaukset/lisätietoja: 06-831 3264 (ma-pe klo 10.00-18.00) http://nuorisotoimi.kokkola.fi /hansa@kokkola.fi Esityspaikka: Wanha Tullipakkahuone, Tullikamarinkatu 1, Kokkola SNELLMAN-SALI KE 7.5. Tervaa soudetaan HELSINKI (STT) Yleisradion hallintoneuvosto esittää valtioneuvostolle tv-maksun korotusta ensi vuoden alusta lukien. Tervehdyttämisohjelma käsittää vuodet 2001-2005. Ullavan kunnantoimisto on suljettuna kesällä 7.– 31. Se on keskeinen tavoite talouden tervehdyttämisessäkin. klo 13 ja 18 Ti 20.5. Hatanpään sairaalassa Tampereella. Uudessakaarlepyyssä voimalasillan luona järjestetään soutajien saapuessa tervetuliaistapahtuma, Tervaa odotellessa. Kunnanhallitus päätti tiistaina esittää valtuustolle, että se saisi julistaa tarjouskilpailun ja myydä rakennuksen eniten tarjoavalle. Parkanolainen Siiri Johanna Vuorela siunattiin haudan lepoon perjantaina toukokuun 2. Valtuustoaloitteessa yhtiöt huomauttavat, että eräiden kiinteistöjen kohdalla verorasitus on jo samaa luokkaa kuin lämmitysja sähkökustannukset. Urheilutalossa on tervatanssit. Päivystyspalvelut järjestetään tarpeen mukaan. Kaipaamaan jäivät puoliso ja tytär sekä veljet ja sisko perheineen, muut sukulaiset ja ystävät. Muistotilaisuus pidettiin Karjalahden kartanossa. Perho sanoi irti sopimuksen Uutta sopimusta terveydenhuollosta neuvotellaan Juha Miettinen KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki aikoo laskea suurta huomiota herättäneitä, maan korkeimpia kiinteistöverojaan mahdollisesti jo ensi vuonna kohti maan keskitasoa. Näissä olosuhteissa Perhon kunta ei voi jatkaa nykyistä sopimusta, kunnanhallituksen päätöksen perusteissa todetaan katkeran sävyisesti. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Tiistaisessa kokouksessaan hallintoneuvosto esitti myös televisiomaksujärjestelmän uusimista siten, että vuoden 2005 alusta lähtien tv-maksua korotettaisiin vuosittain inflaatiota vastaavasti. – Kiinteistöverotasoa ei ole lyöty pysyvästi lukkoon maksimitasolle. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Hallitus Kuolleita Konsertit Kulttuuri Teatterit Kokoukset Helena Linna Kokkolalainen Aira Helena Linna kuoli kotonaan Kokkolassa maanantaina 5.5. päivänä Haapajärven kirkossa. I. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalolla. Marinkaisten Myllyja Sahaosuuskunnan OSUUSKUNTAKOKOUS pidetään Myllykamarissa 15.5.2003 klo 19.00. Saukko s. Hän ei noudattanut poliisin pysäytysmerkkiä. heinäkuuta. päivänä Haapajärven kirkossa. Perhon kunnan irtoaminen Perhonjokilaakson yhteisestä terveydenhuollon kuntayhtymästä ärsytti muita osapuolia varsinkin, kun Perho – tosin tuloksetta – yritti oikeusteitse kasvattaa osuuttaan jaossa olleesta kuntayhtymän omaisuudesta. Kunnan osuus rahoituksesta on tänä vuonna noin 540 euroa ja ensi vuonna noin 420 euroa. Mies oli liikkeellä Kalajoelta anastamallaan autolla ja puhalsi 0.95 promillea. – Sitäkin on tarkoitus kohtuullistuttaa eli kokonaisuutena keventää veroastetta. Kaupunginvaltuusto päätti maanantaina, että keskustan kiinteistöyhtiöiden tekemä valtuustoaloite verojen roimasta laskemisesta otetaan huomioon syksyllä, jolloin vuoden 2004 veroista päätetään. Yhteensä 105 kilometrin reitti koostuu useista etapeista, joita eri yhdistyksistä ja yrityksistä kootut joukkueet soutavat vaiheittain. Kevyeen ohjelmaan sisältyy muun muassa musiikkia. Urpo Nykyri PERHO (KP) Omille teilleen kuntayhtymästä lähtenyt ja ostopalveluasiakkaaksi siirtynyt Perhon kunta on irtisanonut vuoteen 2005 ulottuvan sopimuksen Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymän kanssa. Muistotilaisuus pidettiin Seuratuvalla
Todennäköisessä tapauksessa oireisiin liittyy muutoksia keuhkoissa (yleisimmin keuhkokuume), kun epäillyssä tapauksessa niitä ei ole tai kehity. Hänen mukaansa on myös liian aikaista ennakoida, onko tauti saatu maailmanlaajuisesti kuriin. Yhteensä 4 409 ihmistä on sairastunut tautiin. PCR-testi on otettava todennäköisestä sars-potilaasta heti oireiden ilmaannuttua, jotta testin tulos olisi varmasti oikea. puutarhatyöt ja lisääntynyt liikunta voivat kipeyttää lihaksia ja niveliä. Virologi Thedi Ziegler KTL:sta kertoo, että Suomessa käytössä oleva PCR-testi ei ole yhtä luotettava kuin vasta tilauksessa oleva vasta-ainetesti. Hyssälä ei yllättynyt sars-tapauksesta Suomea kokouksessa edusti peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.), joka osallistui ensimmäiseen EU-kokoukseensa. Kipeytyvät lihakset Keväällä esim. Epäillyssä tapauksessa keuhkomuutoksia ei löydetä. – Suomessa on ilmennyt yksi todennäköinen sars-tapaus. Sars-tapausten määrän kasvu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 21 23 25 27 29 31 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Maalis Huhti * 63 tapauksesta 5 on kuollut ja 58 toipunut. Hyssälän mukaan Suomessa on kuitenkin varauduttu epidemiaan huolella. Hänen mukaansa on varsin epätodennäköistä, että Suomessa puhkeaisi laaja sars-epidemia. Vielä ei kyetä sanomaan, jääkö se satunnaiseksi vai tuleeko niitä tiheämmin, Ruutu huomauttaa. PCR-testi ei silloin varmuudella kerro, onko kyseessä sars. Todennäköisestä sars-epäilystä ei kuitenkaan vielä voida luopua, vaikka potilaalle tehty sars-testi onkin osoittautunut negatiiviseksi. PCR-testillä. Keskiviikkona 7.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Kevättyöt kipeyttävät lihaksia ja niveliä ILMOITUS Hyvä tulehduskipulääke lievittää nopeasti ja edistää lihasja nivelkivun paranemista Tutulla ongelmalla voi olla monta nimeä: niskakipu, hartiakipu, lihaskipu, nivelten särky, jännetulehdus, jännetupentulehdus, urheiluja liikuntavamma, venähdys, ruhje, nyrjähdys. Taiwanin viranomaiset ilmoittivat puolestaan tiistaina yhdestä uudesta sars-kuolemasta. Hyssälä kertoi saaneensa tietää Turun sars-tapauksesta vasta matkallaan Brysseliin. 04/2003 ILMOITUS Sopiva hoito edistää paranemista Lihasja nivelkipuun voi usein liittyä myös kudosvaurio, turvotusta ja tulehdusta. Kätevä tuplapakkaus Hoitoa helpottaa kahden putkilon käyttö. Kaikkia niitä voidaan lievittää ketoprofeenilla, lääkeaineella, jota myös lääkärit määräävät reseptillä em. Kuva: lehtikuva/Matti Björkman Sars-tapaukset STT/REUTERS lähde:WHO Taiwan 5 2 1 1 7 6 Maat, jotka ovat ilmoittaneet tautitapauksista Kuolemantapausten määrä Tartuntojen määrä* Irlanti USA 61 116 Ranska Ruotsi Australia 4 Italia 9 Brasilia 2 Japani Intia 4 Kuwait 1 Romania Etelä-Afrikka 1 Espanja 1 Sveitsi 1 Vietnam 63 5 Saksa Britannia Indonesia 2 Kiina 4 280 20 6 Hongkong 1 637 187 Kanada 148 22 Singapore* 204 26 Filippiinit 3 2 Thaimaa 8 2 Malesia 7 2 * Sisältää myös tautiepäilyt ja epävarmat tapaukset Sars-keuhkokuumeeseen on kuollut ainakin 461 ihmistä. Kipukohdan paikallishoito tulehdusta hoitavalla ja kipua lievittävällä geelillä voi kätevästi jouduttaa paranemista. Hänellä ei ole ollut kuumetta enää viime lauantain jälkeen, ja maanantaina otetuissa keuhkokuvissa keuhkokuumemuutokset olivat jo vähenemässä. Viime viikkoina Suomessa on ollut todennäköistä lievempiä epäiltyjä tautitapauksia yhteensä parikymmentä. Uusia sairastuneita on myös Sisä-Mongoliassa, Guangdongissa, Tianjinissa, Shanxissa, Hebeissa, Jilinissä, Shanghaissa, Hubeissa ja Gansussa. – Sars on lisätty Suomessa yleisvaarallisten tartuntatautien listalle, mikä antaa viranomaisille mahdollisuuden eristää oireileva henkilö. Potilas voi hyvin ja saattaa päästä sairaalasta kotiin jo viikon sisällä. Potilaalla ei tiedetä olleen kontakteja Kanadan sars-tapauksiin. Lue myös pakkauksessa olevat ohjeet ennen käyttöä. Miehellä oli korkea kuume, yskää, hengenahdistusta, kurkkukipua ja nuhaa. – Muutaman viikon ajan on uskottu, että Suomeen jossain vaiheessa tulee tällainen todennäköinen tapaus. Hyssälä ei yllättynyt Suomen ensimmäisestä todennäköisestä sars-tapauksesta, josta kerrottiin tiistaina. EU piti tiistaina ylimääräisen terveysministerien kokouksen, jossa käsiteltiin sars-tautitilannetta. Siksi Orudis geelistä on saatavana myös kätevä tuplapakkaus – samassa kotelossa kaksi putkiloa. Infektiolääkäri Pirkko Kotilaisen mukaan mies oli matkan aikana oireeton, joten mitään tartuntariskiä ei ole syntynyt. Paikallishoito on parempi vatsan kannalta Paikallisesti käytetty Orudis geeli on hyvä vaihtoehto myös henkilöille, joille saattaa aiheutua mahaärsytystä suun kautta otettavien tulehduskipulääkkeiden haittavaikutuksena. Uusi työryhmä muodostetaan EU:n tartuntatautien verkoston yhteyteen. Oireita ilmenee noin 10 päivän kuluessa. – Tauti voi siis osoittautua myöhemmin joksikin muuksi kuin sarsiksi. Sars-alueilta palaavia matkailijoita on kehotettu ottamaan yhteyttä ensisijaisesti puhelimitse terveyskeskukseen tai lähimpään sairaalaan, jos 10 päivän kuluessa paluusta hänelle kehittyy sarsia muistuttavia oireita. Kuolonuhreja on nyt siellä yhteensä 11. Mies siirrettiin hoidettavaksi infektio-osastolle. Orudis 2,5 % geeli on sallittu valmiste myös urheilijoille. Silloin virusmateriaalia ei ehkä ole saatu riittävästi. Oireeton ei nykykäsityksen mukaan levitä sarsia, vaan tartunta tapahtuu lähikontaktissa taudin akuutissa vaiheessa. TYKS kertoo, että tapauksella ei ole yhteyttä parhaillaan Suomessa pelattaviin jääkiekon MM-kisoihin. – Emme varmastikaan ole nähneet Kiinan huippua vielä. Ilman reseptiä Orudis geeliä voi ostaa apteekista 30 g:n ja 2 x 30 g:n pakkauksissa. – 8.5. Yhdelläkään ei varmuudella ole todettu sarsia. Verkosto tekee erilaisia tilastoja ja antaa suosituksia, mutta ei voi kuitenkaan tehdä jäsenvaltioita sitovia päätöksiä. Hän sai kotiinpaluun jälkeen oireita, joiden takia hän hakeutui vappuaattona TYKS:n ensiapupoliklinikalle. Apteekista ilman reseptiä saatava Orudis geeli sisältää ketoprofeenia, jonka hyvä teho on osoitettu lääketieteellisissä tutkimuksissa erilaisten lihasja nivelkipujen hoidossa. Terveyskomissaari David Byrnen mukaan keskuksen tehtävä olisi tehostaa valvontaa, toimia yhteistyössä jäsenvaltioiden ja EU:n ulkopuolisten maiden sekä kansainvälisten järjestöjen, erityisesti Maailman terveysjärjestön WHO:n kanssa. Siksi on hyvä pitää kodin lääkekaapissa kaiken varalta Orudis geeliä. EU:ssa on tähän mennessä ilmoitettu 36 sars-tapauksesta. Fakta BRYSSEL/PEKING/ HONGKONG (STT–AFP–REUTERS–DPA) Euroopan unioni tehostaa sarstaudin vastaisia toimiaan. On myös otettava huomioon, että menetelmä ei ole tarpeeksi herkkä, Ziegler pohtii. Mies matkusti lentokoneella Torontosta Helsinkiin, josta jatkoi matkaansa junalla Turkuun. Kevyesti kohti kesää: Suomalainen RUUKKUSALAATTI 59 kpl KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. – En pidä lisätapauksia mahdottomana, Hyssälä sanoi tiistaina Brysselissä. He eivät ole saaneet sars-oireita. Kuvassa infektiolääkäri Reijo Peltonen esittelee hoitajien suojapukua TyKsissä. – Emme voi sanoa varmuudella, onko taudin puhkeamisen huippu saavutettu vai ei, Brundtland sanoi Brysselissä. KE – TO 1.erä Snellman Kevyt KINKKUMAKKARA 200 g 2,50/kg Nestle Cherios tai Nesquik MUROT 375 g 5,31/kg 1 99 pkt Argentiinan SATSUMAT 1.kg 49 kg Chick marinoitu REISIKOIPIPALA Luotettavan edullinen. Tautialueille matkustaville on myös jaettava riittävästi tietoja sars-tilanteesta. – Sarsia testataan Suomessa ns. Ministerit tapasivat myös WHO:n pääsihteerin Gro Harlem Brundtlandin. Hoito kannattaa aloittaa ajoissa. Ruutu kuitenkin rauhoittelee tilannetta ja huomauttaa, että kyseessä on yhä vain todennäköinen sars-tapaus. Helposti ja nopeasti hyvää: 2 PKT Marli Mehukatti SEKAtai APPELSIINIJUOMATIIVISTE 1,5 l 1.-/l 1 50 prk 4 KPL Atria HAMPURILAISET 110 g 2,27/kg 1.erä Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Kansanterveyslaitoksen (KTL) mukaan ensimmäinen todennäköinen sars-tapaus Suomessa ei tullut yllätyksenä. Hän on alle 30-vuotias mies ja kotoisin Turun seudulta. Ensiapupoliklinikalla hänen yleistilansa todettiin hyväksi, eikä keuhkokuvassa näkynyt keuhkokuumeeseen sopivia muutoksia. – Sars-epidemia on kestänyt parisen kuukautta, ja pahimpia sars-alueita ovat Kiinassa Peking ja Guangdongin maakunta sekä Hongkong. Kiinan pääministeri Wen Jiabao lupasi tiistaina, että jokaiselle Kiinan 900 miljoonalle talonpojalle ja siirtotyöläiselle taataan ilmainen hoito, mikäli he sairastuvat sars-kuumeeseen. Tietenkin on muistettava, että tämä on alku mahdollisille muille todennäköisille tapauksille. Epidemiologiylilääkärin Petri Ruudun mukaan todennäköistä tapausta on ehditty jo odotella. – Sarsiin on tähän mennessä kuollut noin 460 ihmistä kaikista noin 6 600 tartunnan saaneesta. – Sars leviää tiettävästi pisaratartuntana sekä kosketuksen kautta. Kansanterveyslaitoksen päivystävä infektiolääkäri Peter Klemets otti tiistaina vastaan terveysalan ammattilaisten puheluita rauhallisin mielin. Se on tarkoitettu lieviin ja kohtalaisen voimakkaisiin paikallisiin kiputiloihin lihasja nivelvammojen yhteydessä aikuisille ja yli 12-vuotiaille lapsille. Kokemukset muualta maailmasta Ruudun mukaan kertovat, että taudin kehitys on laantunut. Orudis geelin itsehoitopakkauksia markkinoi Ferrosan ja niiden maahantuoja on Aventis Pharma. Mies on ollut oireisessa vaiheessa kontaktissa ainoastaan vanhempiinsa. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Monipuolisista valikoimista: Vaasan VIMPULAT ja JUMPULAT 350 g 4,26/kg 1 49 ps Sunnuntai VEHNÄJAUHO 2 kg 0,48/kg 95 ps Luppa KOIRAN KUIVAMUONA 7,5 kg 0,92/kg 6 95 sk Portti LIHAPIIRAKAT 4 kpl/400 g 2,48/kg 99 ps Snellman PORSAAN PATASUIKALEET myös marinoidut 3 50 kg Atria LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT 380-400 g 3,22-3,99/kg 1 29 rs ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 7.5. Puolet uusista kuolemanja sairastapauksista raportoitiin Pekingistä. Jäsenmailla toivotaan olevan aiempaa parempi valmius epidemian varalta. Niin sanottu heikko näyte ei sataprosenttisesti kerro, onko kyseessä sars. Nämä ovat karanteenissa. Tapaus ei tullut yllätyksenä PCR-testin luotettavuudessa vain päivistä kysymys TURKU (STT) Turun yliopistollisessa keskussairaalassa on todettu Suomen ensimmäinen todennäköinen sars-tapaus. Annettuja ohjeita ei ole myöskään syytä muuttaa. Vaihtoehtoinen syy TYKS:ssä hoidettavan oireille voi Ruudun mukaan löytyä jonkin ajan kuluttua. vaivoihin. Näin toisen putkilon voi pitää kotona ja ottaa toisen mukaan vaikka työpaikalle tai matkalle. Suomi 1* 3 Hongkong Vietnam Singapore Kanada Kiina Muut maat STT/Reuters, lähde: WHO 1 2 3 4 5 6 7 8 USA muuttaa tautiraporttitermiään ”epäillystä” ”mahdolliseen” Vietnam raportoi 63:sta tartunnasta Tiedot Kiinasta saataville Kiinan tautitapaukset ylittävät 2 000 rajan Hongkongin tartuntamäärät ylittävät 1 000 tapauksen rajan Kuolemantapauksia yli 100 (joista 53 Kiinassa) 154 tautiin kuollutta maailmassa (1 515 toipunut taudista) Huhtikuun lopussa 251 kuollutta, 2 032 toipunutta 461 kuollutta, 2 764 toipunutta Maailman terveysjärjestön WHO:n mukaan sars-tauti on saavuttanut huippunsa Kanadassa, Singaporessa, Hongkongissa ja Vietnamissa, mutta ei Kiinassa. Viimeiset WHO:n luvut: Maailmassa 6 583 tapausta, joista •Kiinassa 4 280 •Hongkongissa 1 637 •Singaporessa 204 •Kanadassa 148 •Vietnamissa 63* – Sars on vakava, äkillinen hengitystieoireyhtymä, johon usein liittyy keuhkokuume. Helppo ja miellyttävä käyttää, ei tahraa Orudis geeli on suunniteltu ja valmistettu helpoksi levittää iholle, nopeasti imeytyväksi, eikä se tahraa tai värjää asusteita. Sarsiin ei ole lääkitystä tai rokotusta. 6 000 tapausta 7 000 tapausta 9 5.5. Matkustamisen rajoittamista on suositeltava tarvittaessa. – Sarsin aiheuttaa ennalta tuntematon koronavirus, jonka alkuperää ei tiedetä. Todennäköiseksi tapauksen tekee muihin oireisiin yhdistettynä se, että potilaan keuhkokuvasta löydettiin lieviä keuhkokuumeeseen sopivia muutoksia. – Jos tapaus olisi todellinen sars, on mahdollista, että viruksen lisääntyminen hengitystie-epiteelissä on jo mennyt ohi. Tarvittava määrä riippuu kipeytyneen alueen laajuudesta ja vamman asteesta. Negatiivinen tulos ei kuitenkaan sulje pois sarsin mahdollisuutta. Näiden uusien tapausten myötä sarskuumeeseen on kuollut Hongkongissa kaikkiaan 193 ihmistä ja tautiin sairastuneita on 1 646. – Ohjeistukset ja tiedotukset niin matkoilta palaaville kansalaisille kuin sairaanhoitopiirien henkilöstöllekin ovat toimineet. Esille nousi myös EU:n komission ehdotus perustaa unioniin tartuntatautien torjuntakeskus vuoteen 2005 mennessä. Sairaalan henkilökuntaa on suojeltava ja tiedonkulkua terveysalan työntekijöiden välillä tehostettava. Kiinassa on nyt sarsiin kuolleita 214. Tiistaina valmistunut sarstesti oli negatiivinen. Suomeen odotetaan lähiaikoina tätä luotettavampaa vasta-ainetestiä. Toukokuun 2. Tartuntoja on tähän mennessä ollut yli 6 583. Sars-epäily syntyy, kun potilaalla on korkea kuume ja yskää tai muita hengityselinoireita ja hän on oleskellut tartuntavaarallisessa paikassa. Neuvottele kuitenkin geelin käytöstä lääkärin kanssa, jos olet yliherkkä tulehduskipulääkkeille, olet raskaana tai imetät. Valppaana on oltava koko ajan, Ruutu sanoo. Tiistaina kerrottiin myös yhdeksän ihmisen sairastuneen ja kuuden kuolleen sars-kuumeeseen Kiinan erityishallintoalueella Hongkongissa. Tartuntojen määrä on laskusuunnassa Vietnamissa ja Kanadassa, mutta Kiinan osalta Brundtland on varauksellinen. WHO:n viranomaiset ilmaisivat tiistaina huolensa siitä, miten Kiinan maaseudun terveysviranomaiset pystyvät selviytymään sars-taudin leviämisestä. Mies oli matkalla Torontossa huhtikuun loppupuolella. Hyssälän mukaan myös uusien tartuntojen puhkeaminen Suomessa on mahdollista. Hongkongissa on vielä huomauttava määrä tapauksia, hän totesi. Brundtland arvioi, että Kiinan todellinen sars-tapausten määrä ei ole vielä tiedossa. Turussa todennäköinen sars-tapaus Suomen ensimmäinen todennäköinen sars-tauti on todettu Turun yliopistollisessa keskussairaalassa. Riittävän vaikutuksen saamiseksi Orudis geeliä tarvitsee levittää vain 2-3 kertaa päivässä. Yleensä Orudis geeli on hyvin siedetty. Todennäköisenä tapauksena hoidetaan Maailman terveysjärjestön WHO:n määritelmän mukaan henkilöä, jolla on todettu keuhkokuume, riittävän korkea yli 38 asteen kuume sekä hengitystieoireita. Vaikka tautitapauksia joskus löydettäisiinkin, epidemiaksi asti ne tuskin yltävät. Epäiltyjä tapauksia on ollut parisenkymmentä. – Yksi Suomen kansalainen on kuollut sarsiin Pekingissä. – Välttämättä tästä ei seuraa isomman epidemian alkua Suomessa siitäkään huolimatta, että potilaalla todettaisiin sars. Varmempaa tietoa asiasta saadaan noin kolmen viikon kuluttua, kun vasta-ainetesti valmistuu. EU tehostaa sarsin vastaisia toimia. EU luo erityisasiantuntijoiden ryhmän ja kiinnittää erityistä huomiota tautialueilta tuleviin lentomatkustajiin, ilmenee ylimääräisen terveysministerien kokouksen alustavista loppupäätelmistä. Milloin ja kenelle, entä urheilijat. päivänä potilaan keuhkokuvassa todettiin lieviä keuhkokuumeeseen sopivia muutoksia. Uusia sars-tapauksia Kiinassa Kiinan terveysviranomaiset ilmoittivat tiistaina kahdeksasta uudesta sars-kuolemasta ja 138 uudesta tautitapauksesta
Koko opposition yhteisessä välikysymyksessä asiakirjan pimittämistä eduskunnalta ja Suomen kansalta pidetään hallituksen taholta tietoisena tekona. Siimes moittii hallituksen veropolitiikkaa HELSINKI (STT) Suomen evankelisluterilaisen kirkon jäsenet osallistuivat jumalanpalveluksiin ja muuhun säännölliseen kirkolliseen toimintaan viime vuonna entistä vähemmän. Hiltunen tuntui odottavan, että lupauksia myös ryhdytään toteuttamaan. Oppositiota on ärsyttänyt se, että paperi annettiin julkisuuteen vasta, kun sitä oli vaadittu nähtäväksi julkisuuslakiin vedoten ja tiedonantokeskustelu hallitusohjelmasta oli eduskunnassa jo päättymäisillään. Seurakuntien päiväkerhotoiminta sen sijaan laski noin 5 prosenttia. Oppositio jätti välikysymyksen “Hallitus pyrki tietoisesti harhauttamaan eduskuntaa” Vasemmistoliiton Outi Ojala (vas.), vihreiden Satu Hassi, kokoomuksen Ben Zyskowicz, kristillisdemokraattien Päivi Räsänen ja perussuomalaisten Raimo Vistbacka jättivät hallitukselle sen ensimmäisen välikysymyksen. Zyskowicz sai tilaisuuden keskustelun virittämiseen, kun eduskunta käsitteli edellisen hallituksen toimintakertomusta viime vuodelta. Metsähallitus, koneen omistanut urakoitsija ja metsäkoneen kuljettaja vaativat luontoaktivisteilta yhteensä yli 30 000 euron korvauksia hakkuutyömaan keskeyttämisestä aiheutuneista kustannuksista. Valtaosa rippikoululaisista kävi leiririppikoulun. Enemmistö syntyisi kun vastarannankiisket Ruotsi, Luxemburg ja Britannia äänestettäisiin kumoon. Aktivisteille vaadittiin sakkoja. Zyskowicz jatkoi arvostelua Oppositiopuolue kokoomus jatkoi tiistaina eduskunnassa uuden pääministerin Anneli Jäätteenmäen (kesk.) hiillostamista tämän vaalien alla helsinkiläisille antamien lupausten vuoksi. Hallituksen luottamuksesta äänestetään ensi viikon perjantaina. Rippikoulu on säilyttänyt hyvin asemansa. Kaikkiaan kerhoissa oli 17 660 koululaista. Seurakuntien kertaluonteiset tapahtumat puolestaan kiinnostivat nyt enemmän, joten kirkollisiin toimituksiin osallistuneiden määrä kasvoi viime vuonna noin kahdella prosentilla. Syynä on ikäluokkien pienenemisen ohella päivähoito-oikeuden laajeneminen ja 6-vuotiaiden esiopetus. Kihlakunnansyyttäjä Jorma Mikkonen vaati 13 luontoaktivistille sakkorangaistusta pakottamisesta. – Säännöllisen toiminnan heikkeneminen on näkynyt pääjumalanpalveluskäyntien ja säännöllisesti kokoontuviin ryhmiin osallistuneiden määrän laskuna jo vuosia. Siimes sanoi tiistaina Vantaalla, että hallitus heittäytyy rähmälleen verokilpailun edessä kun EU:n laajenee. Kun tälle ei löytynyt juridista mahdollisuutta, oppositio päätyi välikysymyksen tekoon. Erityisesti musiikkitilaisuudet kasvattivat suosiotaan. Avain hallitusohjelmaan ”Salaisen lisäpöytäkirjan” kutsumanimen saaneesta, kokoomusedustaja Kimmo Sasin alun perin julkisuuteen nostamasta paperista nousi kova meteli reilu viikko sitten päättyneen hallitusohjelmakeskustelun loppusuoralla. Istuntosalista poistumassa ollut Jäätteenmäki palasi Zyskowiczin pyynnöstä takaisin paikalleen, mutta ei vastannut sanallakaan tämän arvosteluun ja poistui pian vähin äänin paikalta. selvittämällä pääoma-, yhteisöja varallisuusverojen alentamista. Silloin EU:ssa voitaisiin päättää yhteisistä vähimmäisverokannoista. Välikysymyksen ensimmäinen allekirjoittaja, kokoomuksen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz arvioi tiistaina, että välikysymyskeskustelusta tulee hieman kaksijakoinen. Giscardin kerrottiin juuri suunnittelevan ehdotusta, jonka mukaan verotuspäätöksissä siirryttäisiin EU:ssa enemmistöpäätöksiin. Silloin toteutettiin yhteisöveron jaossa pääkaupunkiseudun kunnissa paljon närää herättänyt muutos. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.5.2003 Kotimaa 7 HELSINKI (STT) Oppositio jätti tiistaina iltapäivällä hallitukselle sen ensimmäisen välikysymyksen hallitusohjelman menolisäysvaran jakoa koskevan liiteasiakirjan salaamisesta. Kokoomuksen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz kertasi Jäätteenmäen kannanottoja yhteisöverotuoton jakamisen korjaamisesta Helsingin hyväksi ja kysyi, milloin tämä aikoo lunastaa lupauksensa. Zyskowiczin sanoin köyhimpien kuntien hyväksi tehty Robin Hood -henkinen tasaus meni överiksi. Vuonna 2002 seurakuntien pääjumalanpalveluksiin osallistuneiden määrä laski 2 prosenttia. Opposition mukaan hallituksen menettely oli hyvin arveluttavaa avoimen kansanvallan kannalta. Kokoomus vaati tämän jälkeen jo päätettyä hallitusohjelmakeskustelua avattavaksi uudelleen ja luottamusäänestyksen siirtämistä. Oikeuden ratkaisu asiassa annetaan myöhemmin kansliapäätöksenä. 15-vuotiaista rippikoulun kävi 90,5 prosenttia. euroa, eikä se hänen mielestään ole tarpeisiin nähden yhtään mitään. Mikkosen mielestä oikeudenkäynnin yhteydessä oli tullut varmuudella näytetyksi, että vastaajat tunkeutuivat Metsähallituksen maalla hakkuita suorittaneen metsäkoneen turvaetäisyyden sisäpuolelle. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen VANTAA (STT) Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes arvostelee Anneli Jäätteenmäen (kesk.) hallituksen veropolitiikkaa. Syyttäjän mielestä ympärijärjestö Greenpeacella on ollut olennainen osa 2,5 kuukautta kestäneen iskun järjestämisessä. Tilastojen mukaan kirkollisiin toimituksiin otti nyt osaa 4,2 miljoonaa henkilöä eli jokainen kirkon jäsen oli keskimäärin yhden kerran mukana kirkollisessa tapahtumassa. Kirkossakäynti väheni viime vuonna edelleen Seurakuntien tapahtumat kiinnostivat KAJAANI (STT) Vuoden 1999 kevättalvella tapahtuneen Hyrynsalmen Kukkurin metsäkiistan jälkipuinti jatkui tiistaina Kajaanin käräjäoikeudessa. Edellisenä vuonna määrä oli 84,8 prosenttia. Vantaan Eurooppa-viikolla puhunut Siimes patisti hallitusta vastustamaan haitallista verokilpailua, eikä menemään siihen mukaan, mm. Keskimäärin viikoittaiseen jumalanpalvelukseen osallistui 1,9 prosenttia kirkon jäsenistä, kertoo Kirkon tiedotuskeskus. Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) mielestä Pulliaisella oli väärää tietoa. Oppositio pitää kyseistä paperia välttämättömänä osana hallitusohjelmaa, koska sen avulla avautuu hallitusohjelman menopuolen todellinen sisältö eli se, mihin rahat riittävät ja mihin ei. Oikeudessa kuultiin päivän aikana viittä todistajaa sekä eri osapuolten loppupuheenvuorot. Vihreiden Erkki Pulliainen vastasi, että hallitusohjelman ”lisäpöytäkirjassa” on maaja metsätalousministeriön menonlisäyksiin varattu koko vaalikaudelle vain 30 milj. Seurakuntien ruokapalvelutoiminta laajeni noin 3 prosentilla. Keskustan Jukka Vihriälä toivoi, että uusi hallitus antaisi tulevassa lisäbudjetissaan lisää rahaa maatalouden investointeihin. Nyt siihen osallistui lähes 442 000 henkilöä. Toisaalta puhutaan menettelytavoista ja toisaalta siitä, riittävätkö menopuolelle osoitetut rahat. Varsinainen kysymys kuuluu: ”Aikooko hallitus myös jatkossa harjoittaa salailua ja eduskunnan sekä kansalaisten harhaanjohtamista vai aikooko se tästä eteenpäin myös käytännössä toimia pääministeri Jäätteenmäen usein puheissaan peräänkuuluttaman avoimuuden ja kansanvaltaisuuden hengessä luopuen salailusta ja toimittaen eduskunnan tietoon kaikki päätöksenteon kannalta oleelliset asiakirjat?” Hallitus vastaa välikysymykseen ensi tiistaina. Suomen evankelisluterilaisen kirkkoon kuului viime vuonna 84,6 prosenttia Suomen väkiluvusta. Siimes huomautti, että jopa EU:n tulevaisuuskonventin puheenjohtaja Valéry Giscard d’Estaing kannattaa verokilpailun rajoittamista EU:ssa. Hän toivoi, että hallitus vielä muuttaisi linjaansa ja ryhtyisi veropolitiikan alueella aktiiviseksi nimenomaan tulevaisuuskonventissa. Erityisen tuomittavaksi menettelyn tekee se, että hallitus pyrki tietoisesti harhauttamaan eduskuntaa kiistämällä aluksi totuudenvastaisesti koko asiakirjan olemassaolon, oppositio katsoo. Pulliainen kertasi hallitusneuvotteluissa sovittua listaa ja ihmetteli, onko lopputulos ”satakunnan kielellä luettuna” toisenlainen. Tällöin koneenkuljettaja joutui lopettamaan työskentelyn. Myös SDP:n helsinkiläinen Rakel Hiltunen tarttui siihen, että uusi pääministeri on toisin kuin edeltäjänsä luvannut paljon Helsingille. Yhdeksän syytetyn kohdalla vaihtoehtoisena syytteenä syyttäjä esitti avunantoa pakottamiseen. Välikysymyksen vastaanotti vanhempi eduskuntasihteeri Tuula Sivonen. – Maailmankirjat ovatkin aika lailla sekaisin, jos jopa konventin umpikonservativiinen puheenjohtaja alkaa vaikuttaa edistykselliseltä Suomen hallituksen verolinjaan verrattuna, kummasteli Siimes. Seurakuntien iltapäiväkerhotoiminta puolestaan kasvoi edelleen, nyt edellisestä vuodesta 8 prosenttia
Lähivakuutusyhdistys kasvoi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kälviällä ravintolatoimintaa harjoittanut Ravintola Myötätuula ay on asetettu konkurssiin Kokkolan käräjäoikeudessa. B 0.00 4.63 4.60 4.66 4.63 4.68 4.44 5.49 76,7 0.50 +2.89 -2.53 Ramirent 0.00 13.75 13.70 14.10 13.55 13.85 12.89 14.94 77,4 0.50 -1.79 -19.07 Tietoenator -1.96 15.00 14.84 15.03 14.85 15.37 11.59 15.30 753,8 0.50 +16.44 -43.79 YIT-Yhtymä +3.68 16.90 16.36 16.95 16.45 16.90 14.25 17.60 105,4 0.90 +12.41 -3.55 Metalliteollisuus Componenta 2.15 1.45 2.19 0,0 0.10 +33.54 -7.73 Fiskars A -0.12 8.09 8.08 8.09 8.09 8.15 7.25 8.85 11,6 0.70 +8.14 -10.00 Fiskars K 0.00 8.40 8.30 8.40 8.40 8.40 7.47 9.30 0,1 0.68 +1.82 -6.67 KCI Konecranes -1.32 18.75 18.62 18.90 18.25 19.00 17.20 25.00 102,6 0.95 +8.63 -46.42 Kone B +0.19 31.70 31.60 31.90 31.20 31.75 26.80 32.25 119,8 1.50 +10.63 -10.45 Metso -2.35 8.74 8.62 8.77 8.57 9.08 8.40 11.27 789,5 0.60 -5.29 -35.84 Nordic Aluminium 0.00 6.00 5.80 6.49 6.00 6.00 6.00 6.90 0,5 0.60 -7.55 -11.11 Outokumpu -0.14 7.33 7.33 7.37 7.31 7.40 7.20 9.60 454,9 0.40 -5.29 -44.81 Ponsse 1 -0.96 10.30 10.15 10.40 10.30 10.43 9.95 11.35 1,2 0.65 +2.97 -0.48 Rautaruukki K +5.13 4.10 3.88 4.15 3.88 4.10 3.05 3.91 123,5 0.00 +8.64 -18.75 Raute A 6.70 6.20 8.80 0,0 0.50 -6.29 -29.47 Rocla 6.10 5.66 7.00 0,0 0.15 +1.67 -9.63 Wärtsilä A -7.22 10.53 10.55 11.30 10.52 11.00 10.00 13.55 0,9 1.75 +9.87 -35.25 Wärtsilä B -2.39 10.20 10.11 10.39 10.05 10.50 9.20 12.70 125,3 1.75 +11.53 -40.56 Metsäteollisuus M-real A +0.70 7.20 6.85 7.49 7.20 7.24 6.20 8.47 2,2 0.60 +5.93 -23.12 M-real B +0.70 7.20 7.06 7.20 7.11 7.20 6.31 8.70 729,4 0.60 +10.00 -24.97 Stora Enso A +1.30 10.13 9.90 10.20 10.13 10.13 8.25 10.90 5,0 0.45 +5.49 -31.03 Stora Enso R +2.85 10.10 10.08 10.14 9.84 10.17 8.45 11.07 2216,0 0.45 +11.72 -33.02 Stromsdal B -4.55 2.73 2.78 2.84 2.73 2.80 2.85 3.70 13,6 0.10 -4.98 -4.35 UPM-Kymmene +2.39 13.70 13.65 13.73 13.30 13.73 11.56 16.70 2204,6 1.50 +15.74 -34.23 Monialateollisuus Aspo -3.23 8.70 8.70 8.85 8.70 8.85 8.70 11.00 5,6 0.98 -16.37 +10.99 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -0.62 6.46 6.44 6.47 6.44 6.49 5.77 6.50 484,9 0.31 +1.09 +1.56 Elintarviketeollisuus Atria A -0.13 7.79 7.76 7.80 7.77 7.85 7.00 8.35 7,8 0.42 +8.48 -7.03 Chips A +3.12 16.50 14.60 16.40 16.50 16.50 14.50 16.20 0,5 0.66 -1.23 -5.33 Chips B +0.65 15.60 15.15 15.60 15.45 15.60 14.00 15.99 0,7 0.66 0.00 +7.64 HK Ruokatalo A -0.92 5.40 5.35 5.43 5.40 5.45 5.16 6.29 9,9 0.27 -7.63 -4.39 Huhtamäki 0.00 9.52 9.40 9.58 9.40 9.55 8.00 9.80 105,2 0.38 +16.10 -21.97 Lännen Tehtaat 8.30 8.20 9.90 0,0 0.30 -8.79 -19.81 Olvi A +1.11 10.97 10.88 10.97 10.80 10.98 10.00 11.46 6,7 1.25 -4.41 -4.49 Raisio vaihto-os. Eurom. Korko k. +0.01 199.40 +3.02 L Nordea Maailma k. +0.82 17.75 -31.95 O Nordea Euro Korko k. Osake k. +0.30 318.94 -24.14 O Nordea G. +1.82 1.23 -35.80 O SEB Internetfond +4.05 0.41 -5.52 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.18 L SEB Lux Eastern Eur. – Kuten aiemmin olen sanonut, Suomessa aiomme olla täysin itsenäisiä, mutta Suomen rajojen ulkopuolella meitä kiinnostavat erilaiset yhteistyökuviot, Kuusela sanoo. Virastosta muistutetaan, että huomattavassa markkina-asemassa olevan teleyrityksen verkkomaksujen tulee olla tasapuoliset ja kohtuulliset aiheutuneisiin kustannuksiin nähden. Kaksi kolmesta vientiä tai liiketoimintaa Venäjällä harjoittavista yrityksistä uskoo kaupan kasvavan seuraavan puolen vuoden aikana, kertoo Suomalais-venäläisen kauppakamarin tiistaina julkaisema barometri. Japan 0.00 0.37 -38.81 O SEB Lux Eq. Viime vuonna Suomi vei Venäjälle tavaraa 3,1 miljardin euron arvosta, missä oli kasvua edellisvuotiseen verrattuna 11 prosenttia. Finland 0.02 0.02 0.03 0,0 0.00 0.00 -50.00 Benefon S 0.00 0.34 0.32 0.34 0.32 0.34 0.21 0.78 16,5 0.00 -29.17 -81.11 Efore A -1.16 1.70 1.70 1.75 1.70 1.75 0.94 1.72 2,6 0.00 +18.62 +7.50 Elecster A +0.19 5.20 5.20 5.35 5.19 5.20 4.82 5.44 1,6 0.25 +3.80 +12.83 Evia +13.40 1.10 0.98 1.10 1.10 1.10 0.83 1.28 0,2 0.00 +14.12 -59.58 Honkarakenne B +3.12 3.30 3.25 3.67 3.30 3.30 3.00 4.00 1,6 0.00 -1.84 -20.00 Ilkka-yhtymä 1 22.30 22.30 27.40 0,0 2.50 -18.61 -5.91 Incap 1.40 0.87 1.65 0,0 0.00 +55.56 -58.82 Kasola A 1.25 1.03 1.40 0,0 0.08 -3.85 -24.70 Kekkilä +2.69 6.11 6.20 6.40 6.00 6.20 5.60 6.20 1,2 0.25 +2.23 +15.09 Kesla A +2.25 3.63 3.60 0.00 3.63 3.63 3.55 5.80 0,4 0.47 -23.66 -29.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 8.90 0,0 0.20 +12.68 -20.00 Martela A 12.32 12.32 15.00 0,0 0.25 -1.44 -48.65 Menire +9.09 0.24 0.23 0.24 0.24 0.24 0.21 0.28 0,4 0.00 -4.35 -26.67 Neomarkka B 0.00 5.50 4.67 5.55 5.50 5.50 5.40 5.75 2,0 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.51 0.50 0.81 0,0 0.08 -15.00 -32.00 Panostaja B 0.52 0.50 0.80 0,0 0.08 +4.00 -29.73 Plandent A 12.00 8.00 12.00 0,0 0.17 +33.33 +66.67 Raisio K 1.13 1.13 1.40 0,0 0.02 -9.60 -37.22 S Sääst. k. +0.12 219.60 -11.77 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Alma Media nousi 6,8 prosenttia 20,30 euroon. Eurom. Osake 0.00 1.56 -16.13 O Mandatum BioTech+ k. 2 +2.74 0.68 O SEB Lux Eq. Selvästi tärkein vientituoteryhmä on koneet ja laitteet noin 44 prosentin osuudellaan, kun taas tuontia hallitsevat öljy ja sähkö 63 prosentin osuudellaan. Sijoitustoiminnan nettotulos oli viime vuonna 98 000 ja tilikauden voitto 232 030 euroa. Suomen tuonti Venäjältä nousi viime vuonna ennätykselliseen 3,6 miljardiin euroon. Eniten nousseet ja laskeneet osakkeet olivat kuitenkin pienempien ja vähemmän vaihdettujen yritysten papereita. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. +0.12 556.37 -44.32 O Nordea Korko Plus k. Varajäseneksi valittiin Jarkko Kääriälä Alavieskasta. Osake k. – Kyseessä on normaaliin liiketoimintaan liittyviä selvityksiä, Meriläinen sanoo. 25 k. Aggr. Eurokorko A 0.00 1971.80 +3.05 L Handelsb. Evia puolestaan nousi 13,4 prosenttia 1,10 euroon. A 0.35 0.33 0.40 0,0 0.00 -12.50 -12.50 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +6.12 -34.18 Vaahto Group K 2.60 2.41 2.90 0,0 0.00 +7.88 -31.58 Yleiselektroniikka E 3.15 2.91 3.29 0,0 0.25 -1.56 -17.11 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +6.67 0.16 0.15 0.17 0.16 0.16 0.14 0.16 60,0 0.00 0.00 -6.25 Basware +1.94 4.20 4.15 4.20 4.15 4.30 3.96 4.80 5,3 0.05 -8.44 -26.43 Biohit B 0.00 1.60 1.60 1.68 1.60 1.74 1.23 1.77 5,5 0.00 +23.08 -52.94 Biotie Therapies -4.39 1.09 1.09 1.12 1.09 1.13 0.64 1.48 5,9 0.00 +72.73 Done Solutions +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.15 0.10 0.19 121,6 0.00 -7.14 -27.78 EQ Online -3.33 1.45 1.45 1.50 1.45 1.45 1.36 1.65 0,1 0.00 +6.38 -3.85 Endero +1.43 1.42 1.39 1.42 1.41 1.43 1.00 2.00 3,9 0.00 -6.67 -65.00 Etteplan -1.41 3.50 3.38 3.69 3.50 3.60 2.99 4.40 9,0 0.25 +12.70 -42.74 Iocore -6.36 1.03 1.02 1.09 1.03 1.12 0.95 1.19 4,3 0.00 0.00 -18.52 Jippii Group 0.00 0.36 0.36 0.37 0.36 0.37 0.25 0.37 55,1 0.00 +33.33 +12.50 Proha +4.00 0.52 0.50 0.52 0.50 0.52 0.44 0.56 15,7 0.00 +2.04 -7.41 QPR Software -6.67 0.28 0.25 0.28 0.28 0.28 0.22 0.49 0,2 0.00 +3.45 -85.00 Satama Interactive +3.57 0.58 0.55 0.58 0.55 0.58 0.42 0.57 12,5 0.00 +21.74 -28.21 Solteq -7.53 0.86 0.86 0.90 0.86 0.91 0.61 0.93 6,3 0.00 +40.91 +14.81 Tieto-X -0.57 1.73 1.70 1.73 1.72 1.73 1.60 2.08 17,5 0.12 +6.75 -43.51 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.70 13.03 12.94 13.30 12.98 13.03 10.96 13.50 0,8 +6.07 -20.61 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Suomalaisyritykset uskovat kaupan Venäjän kanssa kasvavan edelleen. Kuuselan mukaan on parempi liittoutua vaarallisen vihollisen kanssa kuin elää jatkuvassa kilpailutilanteessa. +1.16 1.05 -11.20 O SEB Lux Em. Suomen vienti Venäjälle on selvästi tuontia pienempää, mutta sekin on lähes kaksinkertaistunut vuoden 1999 aallonpohjan lukemista. Medical +1.87 2.34 -26.97 O SEB Lux f. Taseen loppusumma on 4,4 miljoonaa euroa. Filppula kiittelee erityisesti venäläisen työvoiman matemaattista osaamista mutta manaa venäläisten heikkoa innostusta myyntitehtäviin. Ethical Eur. Korruptiota liioitellaan Suurimpina ongelmina Venäjän kaupassa pidettiin barometrissa tullaukseen liittyviä vaikeuksia, muuttuvaa ja sekavaa lainsäädäntöä sekä byrokratiaa. +2.20 1.53 -28.82 O SEB N.Am. Lähivakuutusyhdistys tekee yhteistyötä Osuuspankkija Fenniaryhmien kanssa sijoitus, henkija eläkevakuutusten myynnissä. +0.65 992.75 -10.97 O Nordea Japani k. Viestintäviraston tekemä selvitys koskee kyseisten puhelinyhtiöiden muilta teleyrityksiltä verkkonsa käytöstä perimiä laskevan liikenteen maksuja eli ”terminointimaksuja”. +0.11 63.03 -34.69 O Mandatum G. f. -1.02 11.27 -22.62 O Mandatum Eur. Yhdistyksellä on merkittävä markkinaosuus jokaisessa toimialueensa kunnassa. -0.07 126.06 -23.89 O Nordea Obl..fi k. Taloustutkimus Oy:n kanssa toteutettuun kyselyyn vastasi 301 yritystä Suomessa sekä 150 Pietarissa toimivaa suomalaisyritystä. B -0.17 17.69 -31.45 O Aktia Likvida 0.00 21.23 +2.96 L Aktia Medica B -0.67 60.42 -28.71 O Aktia Secura B -0.06 35.64 -11.49 Y Carnegie Aksje Norge +1.55 230.03 -36.91 O FIM Forte -0.25 80.68 -11.23 Y FIM Russia +0.20 24.50 +10.33 O Handelsb. Handelsb. Markkinatutkimusyhtiö MarketVisionin Venäjän aluejohtajan Olavi Filppulan mukaan ammattitaitoiset työntekijät ja alihankkijat tietävät Venäjän nopeasti kehittyvässä markkinataloudessa arvonsa ja korottavat vastaavasti taksojaan. Mobility k. +0.15 13.72 -32.75 O Nordea Medica Life Sc. k. – Yhdistys on tehnyt pitkäjänteistä vahingontorjuntatyötä yhdessä asiakkaiden kanssa, minkä uskotaan näkyvän tuloksessa. +0.02 1010.51 Y Nordea Korko.fi k. Pörssin yleisindeksillä mitattuna tiistaipäivä päättyi 0,3 prosentin laskuun, mutta portfolioindeksi mittasi kurssien nousuksi 0,6 prosenttia. Syksyllä tehdyssä edellisessä kyselyssä liiketoiminnan kasvuun uskovia yrityksiä oli muutama prosenttiyksikkö vähemmän. North Am. +0.01 21.02 +2.88 L Sampo Obl. Wireless +3.60 0.12 -39.47 O SEB Lux G. +0.05 116.48 +6.17 K Nordea Euro Obl. g. Kustannukset nousevat, henkilöstöstä pulaa Korruptiota suurempana ongelmana suomalaisyhtiöt pitävät muun muassa pulaa pätevästä henkilöstöstä sekä ripeästi nousevia toimintakustannuksia. – Tarkempi selvitys veloista ja varoista on valmistuu noin viikon kuluttua, hän sanoo. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Ristivetoa vaisussa pörssissä Helsinki Helsingin pörssivaihto jäi tiistaina 399 miljoonaan euroon eli selvästi keskimääräistä pienemmäksi. Kiint. -0.19 85.28 -33.45 O Mandatum MediLife k. Venäjä-barometrin julkaisutilaisuudessa edustetut suomalaisyhtiöt pitivät korruptiota lähinnä kokemattomien Venäjällä toimivien yritysten luomana uhkakuvana. 0.00 0.91 0.90 0.91 0.90 0.92 0.85 1.14 56,1 0.02 +3.41 -38.10 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.54 14.70 14.51 14.87 14.70 14.85 13.80 16.89 11,4 1.50 +7.10 -4.65 Tulikivi A +2.82 18.20 18.15 18.90 18.20 18.20 17.49 21.50 0,8 1.05 -6.35 -11.50 Tietoliikenne ja elektroniikka 0,0 Aspocomp -6.00 7.05 7.05 7.28 7.04 7.06 6.11 7.50 3,0 0.25 +8.70 -4.46 Comptel -4.04 0.95 0.94 0.97 0.95 1.00 0.69 1.27 114,3 0.00 +30.26 -53.95 Eimo +1.01 1.00 0.99 1.00 0.99 1.01 0.87 1.12 93,8 0.04 +3.13 -52.63 Elcoteq Network A -0.76 13.02 13.02 13.14 12.91 13.07 10.30 14.00 20,6 0.40 +1.71 +78.50 Elektrobit Group +2.78 0.37 0.36 0.37 0.35 0.37 0.28 0.36 191,8 0.00 +12.50 +2.86 Elisa A +1.63 6.86 6.81 6.88 6.67 6.96 4.83 6.90 276,1 0.00 +4.81 -29.69 Evox Rifa Group -16.67 0.05 0.05 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 42,0 0.00 +20.00 -45.45 F-Secure 0.00 0.74 0.73 0.75 0.74 0.75 0.65 0.89 29,1 0.00 +7.25 -29.52 Instrumentarium -0.27 33.80 33.80 33.85 33.30 33.85 32.20 38.40 222,6 4.70 +4.60 +14.26 Nokia -1.25 14.95 14.90 14.95 14.84 15.09 11.44 16.16 22690,0 0.28 +7.91 -10.68 Okmetic +2.91 2.12 2.02 2.10 2.04 2.15 1.45 2.57 5,5 0.00 +14.44 -59.53 PKC Group -1.83 10.70 10.50 10.60 10.70 10.75 6.75 10.90 0,7 0.45 +51.39 +45.33 PMJ automec 0.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.23 0.40 44,2 0.00 -7.69 -60.00 Perlos +0.63 4.83 4.77 4.83 4.65 4.83 3.17 6.60 158,7 0.22 +30.08 -36.00 SSH Comm. Tech k. Europaf. +0.01 22.09 +2.24 H Mandatum Suomi k. k. Julkisuudessa on väläytelty jopa yhteistä holding-yhtiötä. Myös Valiolle Arla on kiinnostava kumppani. +1.57 67.47 -35.78 O SEB Optionsr. konev. -0.02 139.77 -24.99 Y Sampo Komp. Yhdistys on muun muassa jakanut palovaroittimet kaikille asiakkailleen muutama vuosi sitten ja järjestää vuosittain sammutintarkastuksia, Stolp kertoo. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 -50.00 Ålandsbanken A 17.00 16.20 18.10 0,0 1.00 +4.94 +3.03 Ålandsbanken B +1.32 15.30 15.03 15.30 15.28 15.30 14.20 16.70 0,2 1.00 +2.72 -2.96 Vakuutus 0,0 Pohjola-yhtymä +0.73 13.75 13.71 13.79 13.60 13.80 12.00 17.60 30,6 2.00 -5.80 -34.94 Sijoitus Citycon 0.00 1.07 1.06 1.08 1.07 1.07 1.01 1.16 6,0 0.09 +5.94 +0.94 Interavanti -1.19 2.49 2.45 0.00 2.49 2.52 2.15 2.52 20,0 0.05 +2.86 +12.00 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 0.00 -3.85 Norvestia +0.86 12.89 12.75 12.89 12.70 12.95 12.50 15.00 0,5 1.40 +2.00 -7.73 Polar Kiinteistöt -1.61 0.61 0.60 0.61 0.61 0.62 0.50 0.62 128,0 0.00 +19.23 +40.91 Sponda +3.26 4.75 4.70 4.76 4.60 4.75 4.49 5.74 18,6 0.90 -18.58 -20.00 Technopolis -1.10 2.69 2.69 2.75 2.69 2.70 2.67 3.12 12,8 0.25 -1.09 +0.37 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.20 17.00 0,0 0.90 -0.12 +6.67 Birka Line B 15.55 14.01 16.00 0,0 0.90 +0.32 +0.65 Finnair +0.28 3.61 3.62 3.63 3.60 3.63 3.22 4.00 9,7 0.15 +5.88 -25.00 Finnlines 0.00 20.00 19.90 20.20 19.85 20.00 17.40 21.00 29,6 1.50 +7.41 -19.87 Viking Line 19.00 17.53 24.00 0,0 1.35 +7.95 -19.15 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.61 8.20 8.15 8.25 8.20 8.30 6.00 9.20 1,7 0.34 +12.24 +58.65 Kesko A 0.00 16.60 16.60 16.70 16.60 16.60 16.00 18.55 0,7 1.00 -2.35 +10.67 Kesko B +1.69 10.25 10.15 10.25 10.10 10.25 9.36 12.24 89,3 1.00 +5.00 -0.30 Stockmann A -0.41 14.44 14.35 14.45 14.44 14.45 12.80 14.60 1,6 0.90 +4.62 +9.02 Stockmann B -0.34 14.45 14.40 14.48 14.25 14.50 12.95 14.80 15,3 0.90 +3.50 +8.21 Tamro +3.80 4.10 3.50 4.20 3.96 4.10 3.77 3.99 20,1 0.13 +1.28 +9.72 Muut palvelut Aldata Solution +7.32 1.32 1.29 1.32 1.19 1.34 0.88 1.23 536,5 0.00 +29.47 -38.50 Jaakko Pöyry -0.69 14.40 14.22 14.50 14.35 14.50 13.75 15.00 10,4 0.60 +0.69 -21.62 Lassila&Tikanoja +1.74 17.50 17.25 17.70 17.50 17.51 15.10 17.50 6,2 0.75 +5.85 -9.47 Novo Group -5.51 2.23 2.21 2.25 2.17 2.30 2.10 2.51 31,0 0.12 +9.26 -29.55 Rak. Suurista teollisuusyrityksistä laskijoiden listalle pääsi Wartsila. Keskiviikkona 7.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B -0.69 1.44 1.43 1.50 1.43 1.45 1.38 1.70 28,8 0.10 -2.03 -37.23 Nordea AB FDR +1.05 4.80 4.76 4.80 4.70 4.80 3.60 4.78 171,5 0.23 +8.70 -21.10 OKO A +0.07 13.46 13.31 13.50 13.32 13.46 12.94 15.80 8,2 0.75 +1.89 -20.41 Sampo A +1.23 6.59 6.56 6.68 6.47 6.75 5.05 7.58 735,2 0.35 +5.85 -24.57 Yritysp. Käräjäoikeuden väliaikaiseksi pesänhoitajaksi määräämän seinäjokisen asianajajan Timo Maijalan mukaan noin kuukauden päivät kiinni olleen ravintolan toiminta ei tule jatkumaan. Tech. Luottamus liiketoiminnan tulevaisuuteen näyttää parantuneen hieman talven aikana. Yhdistyskokous valitsi hallitukseen Kalajoelta Reijo Peltosen ja Kari Ojalan Alavieskasta Reijo Simosen ja Jari Isotaluksen sekä Himangalta Vuokko Pöyhtärin. Eur. euroa Suomen ja Venäjän välinen tavarakauppa Suomen vienti Venäjälle Suomen tuonti Venäjältä STT, lähde: Tullihallitus, SVKK HELSINKI (STT) Valion ja ruotsalais-tanskalaisen meijerijätin Arla Foodsin rakenteilla olevaan Venäjä-hankkeeseen on löydyttävä ratkaisu tämän vuoden aikana. Vain kuusi prosenttia vastaajista suunnittelee investointia tuotantolaitokseen Venäjällä. k. Evox Rifa Group laski 16,7 prosenttia 0,05 euroon. 1.00 0,0 0.00 Sv. Nokian osake laski 0,19 euroa 14,95 euroon. +0.11 255.14 +10.10 P Nordea Optima.fi k. Vaihdetuimpien kärjessä olivat Nokian jälkeen jälleen UPM-Kymmene ja Stora Enso. – Venäjällä kukaan ei halua laittaa käyntikorttiinsa myyjän titteliä, vaan kortissa pitää lukea vähintään markkinointipäällikkö, Filppula kertoo. Kallis öljy hyväksi suomalaisille Suomen tavarakauppa Venäjän kanssa on elpynyt ripeästi 90luvun lopun talousongelmien jälkeen. Paljon puhuttu korruptio ei ole suomalaisyritysten ongelmalistan kärkipäässä. Sars rokottaa Kiinan taloutta. +0.19 194.83 -10.15 Y Sampo Globaali yhd. Muut vaihdetuimmat laskivat. jonka osake laski 7,2 prosenttia 10,53 euroon. Suomalais-venäläisen kauppakamarin toimitusjohtajan Mirja Azeemin mukaan öljyn korkea maailmanmarkkinahinta ei suinkaan ole haitta Venäjällä toimiville suomalaisyrityksille Fortumia ehkä lukuunottamatta. yhd. +0.02 866.97 -12.32 Y Sampo Komp. A 0.00 86.13 -27.69 O OP-Euro-obl. +0.07 227.09 +8.75 P Sampo Suomi Osake k. B +0.04 24.28 -6.04 Y SEB Europa Småb. Security +5.33 0.79 0.74 0.80 0.75 0.79 0.61 0.89 22,4 0.00 +7.14 -60.53 Scanfil 0.00 3.15 3.10 3.15 3.15 3.15 2.50 3.80 0,2 0.09 +12.50 -37.00 Stonesoft -2.17 0.45 0.43 0.45 0.43 0.46 0.35 0.70 164,9 0.00 +2.22 -61.02 Sysopen +0.91 3.33 3.30 3.33 3.30 3.33 2.88 3.73 1,9 0.38 +3.12 -29.79 TJ Group +7.14 0.15 0.14 0.15 0.13 0.15 0.12 0.17 50,0 0.00 +7.69 -30.00 Tecnomen +2.27 0.45 0.44 0.45 0.45 0.45 0.40 0.54 0,6 0.00 +7.32 -66.41 Tekla +5.63 1.50 1.36 1.51 1.50 1.51 0.98 1.69 1,0 0.00 +31.48 -63.59 Teleste -0.33 2.98 2.91 2.95 2.90 3.04 2.40 3.00 7,4 0.08 +18.65 -56.60 TeliaSonera AB +1.62 3.13 3.10 3.14 3.05 3.13 2.57 3.77 1030,5 0.04 +0.98 Vacon 0.00 8.60 8.60 8.70 8.60 8.60 6.70 8.70 31,2 0.17 +11.54 -19.63 Vaisala A -0.57 17.40 17.35 17.40 17.40 17.45 16.80 22.90 1,9 0.55 -5.41 -38.81 Yomi +6.92 3.09 2.90 3.10 2.90 3.09 2.05 3.25 7,1 0.04 +11.15 -36.48 Hex-yleisindeksi pistettä 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 maalis huhti 5629.97 ?0.3% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 maalis huhti Euron arvo dollareina 1.04 1.06 1.08 1.10 1.12 1.14 maalis huhti 1.135 +0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 maalis huhti 9.085 ?0.0% Australia, dollari 1.77930 Hongkong, dollari 8.85825 Intia, rupia 53.62700 Islanti, kruunu 83.54500 Iso-Britannia, punta 0.70330 Japani, jeni 133.88500 Kanada, dollari 1.59970 Kuwait, dinaari 0.33895 Kypros, punta 0.58755 Latvia, lati 0.64415 Liettua, liti 3.45320 Malta, liira 0.42865 Marokko, dirham 10.85311 Norja, kruunu 7.84855 Puola, zloty 4.28780 Ruotsi, kruunu 9.08500 Saudi-Arabia, rial 4.25680 Singapore, dollari 1.97885 Slovakia, koruna 41.17550 Sveitsi, frangi 1.51440 Tanska, kruunu 7.42515 Thaimaa, baht 48.35850 Tsekki, koruna 31.33200 Tunisia, dinaari 1.45496 USA, dollari 1.13500 Unkari, forintti 244.82500 Venäjä, rupla 35.34250 Viro, kruunu 16.41975 1kk 3kk 6kk 12kk 2.569 2.502 2.407 2.362 -0.003 -0.001 -0.015 -0.021 Raakaöljy, USD/barreli 25.97 -1.08 Kulta, USD/unssi 343.20 +5.29 Hopea, USD/unssi 4.79 +8.37 Kupari, c/naula 72.15 -0.35 Kahvi, USD/tonni 776.00 +3.94 Evia +13,4 Menire +9,1 Done Solutions +7,7 Aldata Solution +7,3 Tamfelt Kanta +7,3 TJ Group +7,1 Evox Rifa Group -16,7 Solteq -7,5 Wärtsilä A -7,2 QPR Software -6,7 Iocore -6,4 Aspocomp -6,0 Nokia 339,8 UPM-Kymmene 29,9 Stora Enso R 22,2 Tietoenator 11,4 Instrumentarium 7,5 Metso 6,9 M-real B 5,2 Sampo A 4,9 Amer-yhtymä 4,0 Kone B 3,8 Nokian Renkaat 3,4 Outokumpu 3,3 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 8597.18 +0.77 New York, Nasdaq 1523.39 +1.29 Tokio, Nikkei 225 8083.56 +2.23 Hong Kong, HS 8889.20 -0.31 Lontoo, FTSE 100 4006.40 +1.36 Frankfurt, DAX 3052.37 +1.31 Pariisi, CAC 40 3057.56 +2.05 Tukholma, SAX 156.79 +0.28 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Myös toimitilavuokrat saattavat Filppulan mukaan harpata yhtäkkiä 30 prosenttia, kun kysynnän ja tarjonnan lait jylläävät. Bolagsf. euroa Hex-yleisindeksi 5629.97 -0.29 Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.75 6.75 6.73 6.80 6.71 6.80 5.80 6.80 107,6 0.30 +8.94 -14.76 Orion-yhtymä A 0.00 15.60 15.50 16.05 15.60 15.75 13.27 21.60 0,8 0.93 +15.30 -40.57 Orion-yhtymä B -2.81 15.21 15.21 15.54 15.21 15.68 13.01 21.55 122,9 0.93 +13.82 -40.83 Uponor -1.67 17.70 17.71 18.09 17.70 18.00 16.80 19.72 26,5 1.50 0.00 -22.41 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 20.00 17.00 20.00 0,0 0.25 +14.29 -0.50 Alma Media 2 +6.79 20.30 18.88 20.50 19.00 20.30 17.00 20.64 5,5 0.25 +11.82 -4.95 Ilkka-yhtymä 2 22.30 21.30 25.90 0,0 2.50 -8.98 +0.68 Janton +1.22 9.95 9.93 9.99 9.85 9.95 9.60 11.60 4,3 1.50 -14.89 +0.82 Keskisuomalainen A 52.00 42.00 52.00 0,0 4.10 +18.18 +23.81 SanomaWSOY A 10.74 9.00 10.98 0,0 0.40 +13.05 -8.98 SanomaWSOY B +0.54 9.25 9.10 9.29 9.25 9.40 7.75 9.60 0,9 0.40 +13.58 -22.03 Talentum +3.10 3.66 3.46 3.66 3.65 3.66 2.70 3.55 1,1 0.20 +29.09 -35.69 Muu teollisuus 0,0 Amer-yhtymä -1.17 27.00 26.95 27.06 26.91 27.40 27.00 36.00 148,8 1.40 -7.39 -19.65 Exel 6.38 5.50 6.90 0,0 0.20 +10.00 -32.49 Hackman +1.28 19.75 19.50 19.79 19.75 19.75 17.10 20.00 4,7 0.60 +7.73 0.00 Kyro +0.66 6.14 6.10 6.14 6.14 6.14 5.50 6.77 0,4 0.15 +8.93 -7.58 Leo Longlife A +4.08 5.10 5.05 5.19 5.00 5.10 4.51 5.55 76,8 0.30 +1.03 +11.36 Marimekko +0.19 5.41 5.40 5.47 5.40 5.49 4.33 5.68 11,0 0.85 -3.57 +85.14 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +17.14 Nokian Renkaat +5.33 39.50 39.30 39.55 37.53 39.50 32.98 37.60 86,4 1.11 +8.07 +15.74 Rapala VMC 0.00 4.20 4.15 4.50 4.15 4.20 3.71 5.25 4,2 0.05 -2.33 +9.09 Suominen Yhtymä +0.16 6.18 6.16 6.18 6.15 6.18 5.35 6.99 5,1 0.70 +9.20 +16.42 Tamfelt Etu -1.42 10.45 10.45 11.49 10.45 10.60 10.55 14.25 80,5 1.90 -0.93 -21.19 Tamfelt Kanta +7.27 11.80 11.00 11.80 11.80 11.80 11.00 14.47 0,2 1.86 -8.33 -18.55 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.74 0.65 1.00 0,0 0.00 +5.71 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Laimeahko osakekauppa ei yllättänyt. A 0.00 25.81 -6.01 Y OP-t. Markets f. +2.60 9.96 -41.72 O Nordea Kaukoitä.fi k. Rajanveto korruption ja paikallisen liiketoimintakulttuurin välillä on Kozlovin mukaan usein vaikeaa. Valion ulkomaantoimintojen johtajan Veijo Meriläisen mukaan mistään konkreettisesta ei vielä ole sovittu. +0.71 12.54 -28.47 O Nordea Amerikka k. +2.33 1.45 O SEB Lux Eq. +0.02 4.19 -27.18 O Nordea Biotekniikka k. +1.00 3.03 -31.83 O SEB Lux Eq. Yleisindeksi laski 16,33 pistettä maanantaista pistelukuun 5 629,97. +0.11 5.32 +10.03 P Nordea Euroland k. -0.31 536.99 -22.65 Y Sampo Likvidi k. C/R +1.02 0.49 -36.21 O SEB Lux f. -0.53 78.91 -25.93 O Nordea Nordia k. +0.33 13.39 -32.23 O Sampo Eur. Kokkolan käräjäoikeus on asettanut konkurssiin myös kannuslaisen tekstiilialan vähittäiskauppaa harjoittaneen Tmi Elisa Isohannin. +0.11 432.86 -28.95 O Sampo Korko k. 1 +2.80 2.02 O SEB Lux Eq. Venäjän kauppa kasvussa Itänaapurin markkinataloudessa toimittava ”maan tavalla” 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 Mrd. -2.10 472.44 -28.91 O Mandatum Neutral k. Kauppaa käytiin hanakasti myös Tietoenatorilla, Metsolla, M-Realilla, Instrumentariumilla, Sammolla, Amerilla ja Outokummulla. Maksutulo nousi noin 1,3 miljoonaan euroon. Zhangin mukaan sarsin kielteisiä vaikutuksia Kiinan talouteen on aliarvioitu samalla tavalla kuin Aasian kriisin vaikutuksia aliarvioitiin, minkä seurauksena talouspoliittiset toimet ovat olleet riittämättömiä. 50 k. Berg Optimal A +0.07 276.31 -4.83 Y A. Sen sijaan investoinnit näyttävät polkevan paikallaan. Berg Optimal B +0.07 373.82 -4.81 Y Aktia Capital B -0.07 68.08 -12.34 O Aktia Euro B +0.37 13.72 -30.96 O Aktia G. +0.61 163.70 -30.73 O Nordea Fennia k. 0.00 201.79 +3.02 L Sampo Kultapossu k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Osakkeiden kurssit sahasivat lievässä nousussa ja laskussa. A -0.34 97.96 -9.16 O OP-Medical A -1.03 68.53 -25.20 O OP-Metsä A -0.71 36.54 -27.73 O OP-Pirkka A -0.02 42.73 -18.91 Y OP-Spektri A -0.08 62.58 -19.87 Y OP-Teknologia A -0.68 20.56 -34.72 O OP-t. Ensk. Varoja konkurssipesällä ei minun selvitykseni mukaan juurikaan ole. -0.21 34.05 -22.14 O Nordea Itä-Eur..fi k. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C 6.00 5.00 7.30 0,0 0.65 +6.19 -29.41 Turun Arvok. +0.41 608.65 -12.64 O Nordea Foresta k. +0.57 5.30 -33.79 O Handelsb. VLP:n alennettava verkkomaksuja PEKING (STT–AFP) Sars-taudin vaikutukset Kiinan talouteen ovat suuremmat kuin Aasian vuoden 1997 talouskriisin, kiinalainen taloustieteilijä Zhang Zhongliang varoitti tiistaina. G. +1.14 4.16 -32.29 O Mandatum Omega k. Powerware-ohjelmistoyhtiön myyntijohtaja Kyösti Kozlovin mukaan Venäjällä toimittaessa on syytä varautua ”ylimääräisiin konsultatiivisiin kuluihin”. +0.08 947.41 -2.60 Y Sampo Komp. – Toiminta ei tule jatkumaan. Viestintäviraston mukaan Kuopion Puhelimen sille antamat selvitykset ovat olleet valtaosin puutteellisia ja epäselviä, eikä niiden yhteyttä laskevan liikenteen hinnoitteluun ole voitu selkeästi havaita. Maaliskuun alussa Arlan hallituksen puheenjohtaja Knud Erik Jensen kertoi tanskalaisen Börsen-lehden haastattelussa, että yhteistyö Valion kanssa sopisi yhtiön Itä-Euroopan strategiaan. Tiliaineistoon en ole kuitenkaan vielä päässyt perehtymään, koska se on Tampereella, Maijala sanoo. Heikkilän mukaan konkurssiin haetulla yrityksellä on muitakin velkojia, mutta niiden osalta selvittely on vielä kesken. +1.79 0.68 -29.87 O SEB Lux Asia ex Japan +0.90 2.36 -39.00 O SEB Lux CS Baltic sc +1.60 1.20 -16.17 O SEB Lux Eq. Valio käy paraikaa Arlan kanssa neuvotteluja siitä, miten osuuskunnat voisivat yhdessä toimia Venäjällä. Samaan hengenvetoon hän lisää, että Venäjän-Baltian alueella Arla olisi Valiolle hyvä partneri. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Venäjän osuus Suomen viennistä oli viime vuonna vajaat seitsemän prosenttia ja tuonnista hieman yli kymmenen prosenttia. Yrityksen haki konkurssiin Hämeen Laatutuote Oy. -1.18 459.06 -29.46 O Nordea Eur..fi k. Yhdistyksen vakavaraisuus on vahva. +0.84 76.69 -35.98 O Sampo Eur. Viestintävirasto velvoittaa yhtiöt muuttamaan verkkomaksunsa säädösten mukaisiksi. – Suomalaisille vientiyrityksille on hyvä jos öljyn hinta on korkealla, sillä tällöin venäläisillä on rahaa investointeihin, Azeem laskee. +2.91 67.08 -41.20 V SEB Östersjöfond/WWF +2.18 0.98 -22.76 O Sampo Aasia Osake k. Yrityksen hakivat konkurssiin noin 13 000 euron saatavista Tapiola-yhtiöt. Metsäyhtiöiden ja Sammon osakkeet nousivat hieman maanantaista. Myötätuula konkurssiin HELSINKI (STT) Viestintävirasto velvoittaa Kuopion Puhelinta ja Vaasan Läänin Puhelinta alentamaan verkkomaksujaan. – Jos joku kantaa säkkikaupalla rahaa yhtiöön, niin jollakin tavallahan hänet on siitä syytä palkita, Kozlov sanoo. 0.16 0.13 0.18 0,0 0.00 -11.11 +33.33 Suomen Helasto 0.00 0.50 0.50 0.52 0.50 0.50 0.49 0.63 3,0 0.05 +2.04 -31.51 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. +0.01 114.33 +2.98 L Nordea Euro Midi Korko k. B +0.14 22.03 +9.99 P OP-Itä-Eur. +0.86 319.43 -27.14 O Nordea IT k. Myyntityö ei ole Venäjällä korkeassa kurssissa, vaan monet nuoret kertovat suuntaavansa mieluummin vaikka siivoushommiin. Mirja Azeemin mielestä korruptio Venäjällä onkin saanut Suomessa huomattavasti enemmän huomiota kuin mihin ongelma todellisuudessa antaisi aihetta. k. Toimitusjohtaja Pekka Stolpin mukaan korvauskulut olivat 445 000 euroa, sillä yhdistyksen vakuutuskantaan ei kohdistunut kertomusvuonna yhtään suurempaa palovahinkoa. – Jos emme tänä aikana pääse tyydyttävään ratkaisuun, investoimme sinne itse, Valion toimitusjohtaja Olavi Kuusela sanoo. Arla-kuvioon ratkaisu tänä vuonna Valion toimitusjohtaja Olavi Kuusela: Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen, Alavieskan ja Himangan kuntien alueella toimiva Lähivakuutusyhdistys kasvatti vakuutusmaksutuloaan 6,7 prosenttia viime vuonna. Vaasan Läänin Puhelimen esittämät omat selvitykset puolestaan osoittavat, etteivät yhtiön laskevan liikenteen maksut ole kohtuullisessa suhteessa kustannuksiin. Med. Azeemin mukaan Venäjän yhä viipyvä jäsenyys Maailman kauppajärjestössä WTO:ssa toisi varmasti parannuksia ulkomaisten yritysten toimintaolosuhteisiin. +1.15 1.32 -33.11 O SEB Lux Eq. -0.79 14.49 -33.20 O Nordea Avanti k. Huomattavan markkinavoiman omaavien yhtiöiden toisilta teleyrityksiltä perimillä yhteenliittämismaksuila on merkittävä vaikutus yritysten väliseen kilpailuun, huomautetaan Viestintävirastosta. Konkurssipesän väliaikaiseksi pesänhoitajaksi määrätyn turkulaisen asianajajan Timo Heikkilän mukaan yritystä ei haettu konkurssiin isoista veloista, mutta taustalla on pitkä perintä. +0.04 5.54 -17.70 O Nordea Nordic SC k. Arla on jo jonkin aikaa rummuttanut yhteistyötään Valion kanssa Venäjän markkinoilla. +0.19 139.94 -20.43 O HEX 6.5.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 398,6 milj. +0.19 479.39 -32.00 O ODIN Finland +0.26 178.98 -9.37 O ODIN Norden +0.60 47.03 -29.71 O ODIN Norge +1.15 65.28 -37.59 O ODIN Offshore -0.35 5.77 -44.22 O ODIN Sverige +0.14 58.20 -11.17 O OP-Delta A +0.01 75.91 -15.28 O OP-Euro A 0.00 19.13 +2.96 L OP-Euro B 0.00 18.36 +2.92 L OP-Euro Osake A -0.17 11.71 -32.04 O OP-Euro k. 74 prosenttia vastanneista yrityksistä ei aio investoida Venäjälle seuraavan puolen vuoden aikana. 0.00 22.19 +2.61 H Mandatum Nordic IT sf k. k. +0.08 1175.91 +6.14 K Sampo Komp. A +0.13 23.42 +10.02 P OP-Euro-obl
Pohjois-Suomen tapauksessa on annettu tasoitusta vaikeista ilmastooloista, pitkistä välimatkoista ja harvasta asutuksesta, sillä Pohjois-Suomi ylitti tulorajan jo ohjelmakauden alussa. Viime vuoden pääomasijoituksia tehtiin 462 kertaa, mikä on kaikkien aikojen ennätys. Viime vuoden laskennallinen tuotto jäi kuitenkin negatiiviseksi ja vuosien 2000–2002 tuotto nollatasolle Euroopan ja Yhdysvaltojen tapaan. Isä oli edelleen sitä mieltä, että pyörät olivat hänen, vaikkei hänellä ollut näyttöä todellisista kaupoista tai luovutuksista. Euromääräisesti ensisijoitukset olivat kuitenkin edelleen niskan päällä, mihin vaikuttivat muutamat suuret johdon yritysostoihin sijoitetut summat. Lukumääräisesti sijoitukset ovat kasvaneet koko ajan. Uudenmaan ja Pirkanmaan tulokset jäivät keskinkertaisiksi. Siitä on lämmintä liiketilaa 2 136 neliötä ja varastotilaa 1 741 neliötä. Työsuhteista 83 prosenttia päättyi yritysten irtisanomisten tai uudelleenjärjestelyjen vuoksi. Ainoastaan kaksi prosenttia irtisanomisista perustui työntekijän huonoon työpanokseen. Vuoden 2001 lopusta summa kasvoi 14 prosentilla. Hallitusohjelmaankin kirjattu tavoite on, että Pohjoisja Itä-Suomi säilyttävät ykköstuen seuraavalla ohjelmakaudella. EU:n uutta rahoituskautta valmistellaan jo nyt. Pojan aloitteesta ja ohjauksessa vuonna 1998 invalidisoitunut isä valitti pyörien ulosotosta väärin asiakirjoin. Oman yrityksen perustamiseen päätyi yhdeksän prosenttia kartoitukseen osallistuneista. Sen yhteydessä pitää sopia yksimielisesti, miten EU:n jäsenmaksut, maatalousja aluetuet jaetaan vuosina 2007–2013. He halusivat vain auttaa poikaansa, eivätkä saaneet teoista taloudellisesta hyötyä itse. Kaikki pojan tähden Vanhemmat syytteessä pojan moottoripyörien pimittämisestä UUSIKAARLEPYY (KP) KPO on ostanut Ostrocenterin liikekiinteistön tilat Uudessakaarlepyyssä. Tule kysymään lisää. Kauppa koskee vajaan 17 000 neliön tonttia, jolla on liiketilaa vajaat 4 000 neliötä. Heikosti meni Pohjanmaalla, Lapissa, Kymenlaaksossa, Pohjoisja Etelä-Karjalassa. Taantuneet maakunnat ovat perinteisiä teollisuusmaakuntia. Käräjäoikeus antaa päätöksen parin viikon kuluttua. Vanhemmat myönsivät oikeudessa, että moottoripyörät olivat tosiasiassa pojan, mutta kiistivät tekojen tahallisuuden. Ei lainkaan listautumisia Viime vuoden lopussa suomalaiset pääomasijoittajat hallinnoivat yhteensä 3,17 miljardin euron pääomia. Syyttäjän mukaan isä oli erehdyttänyt käräjä-ja hovioikeutta väärin tilausja kauppasopimuksin. DBM Finland Oy:n toimitusjohtaja Kaj Richter sanookin, että nykyisessä markkinatilanteessa työnhakijan on osattava markkinoida itseään entistä paremmin, sillä pelkkä ilmoitukseen vastaaminen ei enää riitä. Siemen-, käynnistys tai aikaisen vaiheen yrityksiin tehtyjen sijoitusten osuus supistui neljännekseen, kun vuonna 2001 niiden osuus oli puolet. Suomi ja muut EU:n nykyiset jäsenmaat rikastuvat tilastollisesti katsoen kertaheitolla ensi vuoden vappuna, kun unioni saa kymmenen uutta jäsenmaata. Pojalle olisi Kokkolan käräjäoikeudessa luettu syytteet velallisen petoksesta, avunannosta vanhempien epäiltyihin tekoihin, kolmesta petoksen yrityksestä ja väärennöksestä. Siinä saatat olla hyvinkin väärässä. 54 prosenttia kertoo saaneensa uuden työpaikan verkostonsa tai suoran kontaktin avulla. Viimeinen kolmannes osallistuneista toimi asiantuntijatehtävissä. Itse saatat olettaa, että säästösi eivät riitä asuntosijoittajaksi ryhtymiseen. Tilastokeskuksen tiistaina julkistamat tiedot ovat aluetilinpidon bruttokansantuotetta koskevia ennakkotietoja vuodelta 2001. Suomi vaurastui yli EU:n tukirajan HELSINKI (STT) Entistä useampi uutta työpaikkaa etsivä henkilö joutuu vaihtamaan myös toimialaa. Uravalmennuksen ja uudelleensijoittumisen konsultointiin erikoistuneen Drake Beam Morinin selvitys perustuu 66 500:n yrityksen uudelleensijoitusohjelmiin osallistuneen työnhakijan kokemuksiin 42 maassa. Alueja rakennepolitiikan uudistamisesta keskustellaan ensi viikon perjantaina EU:n aluepolitiikkaministereiden kokouksessa Kreikassa. Laajan kansainvälisen kartoituksen mukaan 75 prosenttia työnhakijoista vaihtoi työpaikan vaihdon yhteydessä toimialaa vuoden 2002 aikana. Suomessa ohjelmiin osallistuneita oli yli 300. Myös ulkomaalaista pääomaa tuli Suomen pääomasijoitusrahastoihin yhä merkittävämmässä määrin. Irtautumisia kohdeyrityksistä pääomasijoittajat tekivät yhteensä 173. Vuonna 2000 sijoituksia tehtiin peräti 397 miljoonaan euron arvosta. Useat vanhat jäsenmaat ovat kuitenkin tehneet selväksi, että ne eivät aio luopua koko tukipotistaan uusien hyväksi, sillä kehitysalueiden ongelmat eivät poistu, vaikka ne tilastollisesti katsoen rikastuvat. Parhaiten työpaikka löytyy edelleen henkilökohtaisen verkoston sekä suoran yhteydenoton kautta. Viime vuosien ripeä talouskasvu ei ole ainoa syy, miksi Suomen asema suhteessa EU:n keskiarvoon on muuttumassa. Kahdelta muulta kokkolalaismieheltä vaaditaan yhteisvastuullisesti yli 5 miljoonan markan korvauksia. Pääomasijoittaminen kasvussa Suomessa Talouden yleinen heikkous näkyi alaskirjausten lisäyksinä Olettakaamme, että sinulla on jonkin verran säästöjä. Tilastokeskuksen tiistaina julkistamien ennakkotietojen mukaan kaikki suuralueet ovat nousseet yli 75 prosentin EU:n bruttokansantuotteen keskiarvosta. Sopivan sijoitusasunnon löydät osoitteesta www.opkk.fi. Tietoja viestintätekniikka eli ict-ala keräsi enää noin 16 prosenttia pääomasijoittajien euroista, kun vuonna 2001 osuus oli 32 prosenttia. Näistä kahdeksan on Itä-Euroopan maita, joista vaurainkin eli Slovenia on selvästi köyhempi kuin EU:n nykyiset jäsenmaat. Jutun juoni on se, että poika pyysi vanhempiaan ottamaan nimilleen yhteensä noin 250 000 markan arvoiset moottoripyörät. – Emmeköhän kaikki ole sitä mieltä, että pojan pitäisi olla täällä siivoamassa sotkunsa. Yhteinen pyrkimys on kuitenkin saada ratkaisu aikaan vuoden 2005 loppuun mennessä. Ykköstuki on EU:n korkein aluetuki, jota maksetaan unionin köyhimmille alueille. Suomea edustaa siellä alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.). Erona on se, että lyhennykset suoritat saamallasi vuokratulolla. Noin 63 prosenttia työpaikkaa vaihtaneista päätyi pääsääntöisesti kokopäiväiseen työhön. Pääomarahastoihin varoja sijoittivat ennen kaikkea eläkeyhtiöt ja vakuutusyhtiöt, jotka vastasivat yli 70 prosentista sijoituksista. Sijoitusasunnon voit hankkia samalla rahoitusmenetelmällä kuin oman kodinkin: lainalla. Laakso vetosi syytettyjen ikään ja sairauteen ja siihen, että motiivina oli pojan auttaminen. KPO osti Ostrocenterin Antti Autio HELSINKI (STT) Pääomasijoittaminen palasi viime vuonna Suomessa heikosta yleisestä talouskehityksestä huolimatta lähes huippuvuoden 2000 eurolukuihin. Laajentumisen myötä EU:n BKT:n keskiarvo asukasta kohti laskee komission arvion mukaan noin 18 prosenttia. Hänen mukaansa isä uskoo edelleen toimineensa oikein. Jos neuvottelut kahdenkymmenenviiden jäsenmaan kesken menevät oikein mutkikkaiksi, voivat ne jatkua vielä Suomen EU-puheenjohtajakaudella syksyllä 2006. Kahtena edellisenä vuonna pääomien kerääminen oli laskussa. Tulosten mukaan tiukentunut markkinatilanne on johtanut siihen, että työpaikkaa vaihtaneista 65 prosenttia joutui tyytymään myös aiempaa pienempään palkkaan. Yrityskaupan kautta pääomasijoittajat pääsivät realisoimaan sijoituksensa 27 kohdeyrityksestä, mutta pörssilistautumisia ei ollut ollenkaan edellisen vuoden tapaan. Talouden yleinen heikkous näkyi lähinnä alaskirjausten kasvuna ja laskennallisen tuoton jäämisenä negatiiviseksi. Äidille luettiin syyte yhdestä rekisterimerkintärikoksesta, isää epäillään muista rikoksista. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.5.2003 Talous 9 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Eläkeläispariskunta on syytteessä Kokkolan käräjäoikeudessa poikansa omaisuuden, kolmen Harley Davidson-merkkisen moottoripyörän pimittämisestä velkojilta ja väärien asiakirjojen esittämisestä eli kolmesta rekisterimerkintärikoksesta, törkeän petoksen yrityksestä ja törkeästä petoksesta. Vuosien 1999–2001 tiedot ovat pohjana, kun EU ryhtyy määrittelemään aluetukia uudella ohjelmakaudella, joka alkaa 2007. Lisäksi Ab Ostrocenter Oy jatkaa rautaja maataloustavarakauppaa pitkäaikaisella vuokrasopimuksella nykyisissä tiloissaan. Miksi ottaisit lainaa asuntoon, jos omistat jo kodin. Puolet rahoista oli sitoutunut kohdeyrityksiin. – Poika hoiti kaiken, eikä isä tiennyt mitään asiakirjoista. Internetin kautta työpaikan löysi kolme prosenttia. Suomessa uudelleensijoitusohjelmien valmennettavien keski-ikä on noin 45 vuotta. On myös osattava hyödyntää työtarjouksia oman alansa ulkopuolelta. Myös Suomi on myös lähtenyt siitä, että heikommille alueille on edelleen saatava ykköstukea. Rahastoihin kertyi ennätykselliset 814 miljoonaa euroa. Poika on yksi päätekijä Helsingin seudulla toimineessa kokkolalaisten kuittiliigassa, jonka tekemisiä tutkittiin Helsingin käräjäoikeudessa ennen pääsiäistä. Tilastokeskus toimittaa lopulliset tiedot EU:n käyttöön syksyllä. Olettakaamme vielä, että asunto-osake olisi mielestäsi järkevä sijoituskohde. Pakomatkan aikana hän on kerran lähettänyt tekstiviestin vanhempien syntymäpäivänä. Kihlakunnansyyttäjä Ben Weizman ei ottanut kantaa rangaistuksen määräämiseen, mutta vaati, että teot todetaan rikoksiksi ja ne luetaan syytettyjen syyksi. www.osuuspankki.fi, 0100 0500 Nina Törnudd HELSINKI (STT) Suomi on vaurastunut ohi EU:n ykköstukien kriteerien. Loput voit säästää sinulle parhaiten sopivalla tavalla. Petossyytteet liittyvät isän valituksiin yhden Harrikan ulosotosta. Ostrocenterissä toimivat nykyisin vuokralla muun muassa Neste ja Spar, jotka jatkavat KPO:n vuokralaisina. Painopiste pääomasijoituksessa siirtyi viime vuonna lukumääräisesti yritysten jatkorahoitukseen, kun vielä vuonna 2001 ensisijoitukset olivat enemmistönä. Ensin hän valitti siitä Helsingin käräjäoikeuteen, sitten hovioikeuteen, joka ratkaisikin asian hänen hyväkseen. Korkein oikeus palautti jutun hovioikeuteen ja isä jätti jutun sikseen. Isän puolesta puhunut asianajaja Hannu Laakso piti tekoa yhtenä ja kiisti sen. Verottaja vaatii häneltä yli 4 miljoonan markan korvauksia vältetyistä veroista. Pyörät on sittemmin ulosmitattu ja myyty, eikä velkojilla ole korvausvaatimuksia. Suomen neuvotellessa EU:n jäsenyydestä luotiin Suomen, Ruotsin ja Norjan harvaan asutuille alueille räätälöity erityinen tuki, joka on kuluvalla ohjelmakaudella korvattu normaalilla ykköstuella. Suomessa sitä saavat kuluvalla ohjelmakaudella 2000–2006 Itäja Pohjois-Suomi. Keskimääräinen pääomarahastojen nettotuotto rahastojen perustamisesta lähtien oli 14,0 prosenttia, mikä on enemmän kuin eurooppalaisten rahastojen keskimäärin 11,5 prosentin tuotto. Nyt tehdyllä kiinteistökaupalla KPO:n on varmistanut sataprosenttisesti pääsynsä Uudenkaarlepyyn päivittäistavarakauppaan. Myös Itä-Suomi on keskimääräistä heikommasta kehityksestään huolimatta noussut yli 75 prosentin BKT-rajan. DBM:n uudelleensijoitusohjelmiin osallistuneista Suomessa ja muissa tutkimusmaissa noin kolmannes oli yritysten ylimpään johtoon kuuluvaa ja toinen kolmannes keskijohtoon kuuluvaa. Vanhat jäsenet samassa veneessä Jos ensi ohjelmakaudella noudatettaisiin tarkasti 75 prosentin rajaa, siirtäisi se käytännössä aluetukien painopisteen nykyisistä EU-maista uusiin jäseniin. Perinteiset alat lisäsivät osuuttaan Perinteiset alat lisäsivät viime vuonna osuuttaan uuteen teknologiaan verrattuna. Uusi kausi alkaa 2007. Uutta pääomaa ala keräsi edelliseen vuoteen verrattuna lähes kaksi kertaa enemmän. Suomessa työpaikan vaihtajista sen sijaan 80 prosenttia sai saman tai paremman palkan kuin edellisessä työssään. Suomen pääomasijoitusyhdistyksen maanantaina julkaisemien tilastojen mukaan pääomasijoitukset kasvoivat viime vuonna euroina laskettuna 391 miljoonaan euroon, kun vuonna 2001 sijoitukset notkahtivat 340 miljoonaan euroon. Äiti perusteli moottoripyörän rekisteröintiä omille nimilleen sillä, että hänellä oli vapaana vakuutusbonuksia. DBM valmensi viime vuoden aikana maailmanlaajuisesti 363 000:ta henkilöä. Suomi lähtee kuitenkin siitä, että harva asutus on tunnustettu EU:n tukikriteeriksi, minkä takia syrjäseutujen on saatava tukea jatkossakin. Hyvään kasvuun ylsivät vuonna 2001 erityisesti Ahvenanmaan lisäksi Kainuu, VarsinaisSuomi ja Pohjois-Pohjanmaa. Palvelualan yritykset nousivat selvästi suurimmaksi ryhmäksi vajaan kolmanneksen osuudellaan. Työnhakijat joutuvat usein vaihtamaan alaa. Poika on ollut pari vuotta Suomen lain ja oikeuden ulottumattomissa tiettävästi Espanjassa ja Ruotsissa. Verottaja vaatii sen sijaan hovioikeudessa sille määrättyjä reilun 12 000 markan oikeudenkäyntikuluja takaisin korkoineen. KPO on etsiskellyt jo pidempään sopivaa liikepaikkaa ja tonttia Uudestakaarlepyystä
Vaihtoehtoja vankeudelle Vankiloihin luottavien on hyvä tietää, että tuo rangaistuskeino otettiin käyttöön vasta 1700-luvulla. Ellei lainanlyhennyksestä sitten tule sellaista pakkomiellettä, että kuukausierää on aina kasvatettava kaikkien liikenevien eurojen mukaiselle tasolle. Voisiko todellakin olla niin, ettei MM-kisojen järjestäminen vuosittain olekaan järkevää. On sellaisiakin ajattelijoita, jotka arvelevat, että jos ”oikeat” rikokset uhkaavat loppua, on alettava kriminalisoida nyt sallittuja tekoja. Sekin auttaa omalta osaltaan pankkeja pitämään marginaalinsa alhaalla. Siinä suhteellisuudentaju on hieman pettänyt. Luonnollisesti laina tulee pitkällä ajalla myös selvästi kalliimmaksi. Joka tapauksessa – vankila on hänen oikea paikkansa myös minusta. Se on lisännyt lainanottointoa ja ylläpitänyt asuntokauppaa ja -rakentamista. Jos SDP olisi saavuttanut suurvoiton ja olisi nyt johtava poliittinen voima, asia olisi huomattavan selvä. Mitä on ajateltava elinkautisvangista, jonka käytös ei lainkaan vaikuta hänen tilanteeseensa; esimerkiksi ehdonalaisesta vapaudesta ei ole mitään toivoa. Jos rahaa ei ole, niin ei ole rikostutkintaakaan. Mietti vastaustaan hartaasti. Syynä on heikentynyt luottamus dollaria kohtaan, mutta myös euron ja dollarin välinen korkoero. Hallitus ei kaatunut ohjelmaäänestykseen viime viikolla, tuskin niin käy ensi viikollakaan. Ei siinä paljon kannata murehtia sitä, ettei Suomen jääkiekkomaajoukkue osaa tehdä maaleja "oikeita" jääkiekkomaita vastaan. Lisääki vois ottaa, koska silloin tää olis vielä parempi bisnes. Se tietää maamme vankiloiden jo olevan täynnä, jopa niin että yhden vangin huoneessa istuu kaksi. – MMkisat on hyvä bisnes. Nuo vihaiset saattavat toisaalta jättää verotustiedoistaan pois kaikki sellaiset tulonsa, joiden he eivät usko tulevan muuten tietoon. L ama oli osalle suomalaisia niin traumaattinen kokemus, että myönteisten uutisten kantautuminen pankeista saattaa kytkeä päälle automaattisen torjuntamekanismin: mikä nyt on vikana, kun kaikki tuntuu menevän liian hyvin. Rikollisuus on osa jokaista yhteiskuntaa, ja jokaisessa niistä se on kallis ja vaarallinen poikkeavuus, mutta vaikka asiaa kuinka korostaisi, se ei tee tyhjäksi ilmiön toista puolta. Ihmisillä on sisässään varasto näkyvää ja piilevää aggressiivisuutta, ja rikollisuus tarjoaa sille kohteen. Heitä on vähän, mutta on kuitenkin. Vankilassa ollessaan hän julkaisi elämästään kirjan Nainen oli kohtaloni, jonka täytyy olla jotenkin sairaan mielikuvituksen tuote. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jakolinja vahvistuu s Hallitus joutuu puolustelemaan ohjelmaansa opposition edessä toiseen kertaan. Hyvä Kale. Kale ei enää nyökytellyt. Kalervo oli todella hiljaa. Niin kauan kuin matelu jatkuu, korot eivät nouse. Ne ovat kilpailukykyisiä myös uuden teknologian hyödyntämisessä. Joka tapauksessa EU:n puolustusyhteistyö tulee jollakin tavoin tiivistymään. Välikysymyksen aihe on hallituksen panttaama menokehys, jonka oppositio keksi nimetä "salaiseksi lisäpöytäkirjaksi". Korkoja isompi riski kotitalouksille muodostuu talouskasvun hitaudesta. Kale meni hiljaiseksi. Julmuus ei auta rikollisuuteen. Yksi niistä liittyy oikeudenkäyttöön: hän vaatii että murhaajille on annettava elinkautinen tai 40 vuoden rangaistus, joka on istuttava päivälleen loppuun. Huomioidaanko pehmeät arvot sittenkin. Paavo Lipposen korostettu aktiivisuus on kiintoisaa. Suomi-verkkapukuun ja karhuntaljaan sonnustautunut virallinen kisamieheni kysyi hetimmiten Kalelta, miksi ensimmäisellä kisaviikolla teurastetaan heikkoja jääkiekkomaita. Jos kurssiero kasvaa yhä, taantumasta kärsivän euroalueen teollisuuden vientimahdollisuudet heikkenevät entisestään. Kale nyökytteli varovasti, koska hän on entinen poliitikko. Se merkitsi kipeitä ratkaisuja ja tuhansien työpaikkojen katoamista. Näissä kisoissa on pelattu paljon surkeita pelejä. Ei sil oo mitää välii, kuka voittaa ja kuka hävii. Poliisia yksin on turha syyttää. Hän etsi katseellaan Kalen, johon itse Hjallis nojaili. Nuorisorikollisuus on pysyvä huolen aihe, vaikka moni tiennee että harvat nuoret tekevät vakavia tekoja. Itse kauhistelin Heinon pariskunnan kylmäveristä surmaa, mutta jotenkin ”ymmärsin” paremmin imatralaista koulupoikaa, jonka hermot pettivät. Joidenkin vapaus käy liian kalliiksi Suomalaisista tappajista tiedetään hyvin perusasia: he menettävät ryyppyseurueessa malttinsa ehkä hyvinkin pienestä syystä ja surmaavat toisen. Osa voittorahoista ohjataan suoraan juniorijääkiekon kehittämiseen. Tunsiko hän pistoksen syvällä sisimmässään. Arto Hietalahti JENS OJA Keskiviikkona 7.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. s KARJALAINEN kannustaa Suomea aktiivisuuteen. Kuustoista maata on iha hyvä määrä joukkueit. Käytännössä maksukyky ratkaisee lyhennystahdin. Ensiasunnon ostajat ovat usein pakkotilanteessa. Pertti Hemánus Kirjoittaja on tiedotusopin emeritusprofessori. Ja mikä parasta, lisääntynyt luotonanto ei ole kääntänyt luottotappioita kasvuun. Asiaan liittyy toinenkin näkökulma. Kolmenkymmenen vuoden päähän kurkistaminen on täyttä arpapeliä. Enemmän odotellaan koronlaskua, vaikka EKP ei ole tämän aseen käyttöön yhtä hanakka kuin Yhdysvaltain keskuspankki. Jos se toteutuu ja jos osakin alennuksesta koituu lainanottajan hyväksi, ansiotulojen vähäinenkin kasvu keventää edelleen kuukausitaakkaa. Silloin riskinä eivät ole pelkästään korkotasossa tapahtuvat heilahtelut. Mitä useammin yhteenotot eduskunnassa toistuvat, sitä selvemmiksi osapuolijaot muotoutuvat. Ennätysalhaiset korot ovat seurausta paitsi yleisistä edellytyksistä myös pankkien välisestä ankarasta kilpailusta. Hän ryypiskeli ex-vaimonsa kanssa, suuttui tähän ja kuristi tämän kuoliaaksi, aamulla tekoaan edes muistamatta. Hei! Jääkiekko-otteluhan onkin nykyisin sosiaalinen tapahtuma, jossa hierotaan yhteistyökuvioita. Kai hänestä tulee lopulta hirviö, joka lyö ja joskus surmaakin vartijoita. Tämän tarinan miehen katu-uskottavuus ei lisääntynyt, vaikka Kalervo tarjosikin hänelle tuopillisen virallista kisaolutta yhteistyökumppaneille tarkoitetussa vipteltassa, jossa suurin osa humaltuneista kisaturisteista (lue: yritysten sisäisessä hierarkiassa riittävän korkealle nousseita henkilöitä) ei ollut oikeastaan ollenkaan kiinnostuneita siitä, mitä kaukalossa tapahtuu. Saattaa herätä kysymys, milloin saadaan vaihtoehtoja myös pahempia rikoksia tehneille; lieväasteisille pahoinpitelijöille niitä jo on. Suomen kannalta näin keskeisessä asiassa se olisi järjetöntä, sillä kuten Lipponen muistutti Suomella on historiallisista syistä tässä suhteessa enemmän pelissä kuin monilla muilla EU-mailla. Vaalien tuloksesta ei ole valitusoikeutta. Oikeastaan kaikkein kiintoisimpia ovat karmeimmat tapaukset. Vanhempi väki muistanee köyhän ja juopon pienviljelijän, joka ampui häntä pidättämään tulleet neljä poliisia. Se pakottaa keskuspankin pohtimaan lähiaikoina koronalennusta. On vaikea uskoa, että hurmuri eli hilpeästi myös muurien sisällä. Arto Hietalahti Korot asiakkaan puolella Euron vahvistuminen dollariin nähden vähentää pelkoja koronnoususta. Suomalaisesta perusvarovaisuudesta viestii sekin, että täällä on totuttu ottamaan asuntolaina lyhyemmäksi ajaksi kuin esimerkiksi Ruotsissa. Viime viikkoina euro on kuitenkin vahvistunut voimakkaasti. T ämä tarina kertoo miehestä, joka tapasi jääkiekkopomo Kalervo Kummolan Hjalliksen hallissa Helsingissä, jossa pelataan parhaillaan Skoda-cupia, eli jääkiekon MM-kisoja. Jälkimmäinen vaihtoehto vaikuttaa järkevämmältä. Historiassa salaisella lisäpöytäkirjalla tarkoitetaan vähän isompaa asiaa. Miksikö. s POHJALAISEN mielestä liian moni rikollinen pääsee rangaistuksetta. Tapahtuman sulattelu ottaa koville ja nielee aikaa. Sellaisia näyttää nyt olevan paljon liikkeellä sekä lainanottajien että pankkien kannalta. Pankkeja saneerattiin kovalla kädellä. – Tää A-sarja pitäs laajentaa 24 maan turnaukseks, että tästä tulis vieläki parempi bisnes. Uusissa asuntolainoissa pankin siivu saattaa olla jo selvästi prosentin alapuolella. Samaan aikaan ovat kuitenkin kasvaneet myös talletukset. Välikysymys on kuitenkin opposition paras tapa nostaa keskustelunaiheita pöytään. Pääasia on se, että tää on hyvää bisnestä, vastasi hetkeksi terästäytynyt Hjallis. Jonkinlainen riski on elämässä pakko hyväksyä. Suomalaiset pankit korjaavat nyt sitä satoa, mitä tuskallinen 90-luku pakotti kylvämään. Tämä kauhistuttaa ihmisiä, jotka vaativat pahoista teoista kovia rangaistuksia, mutta jospa ne eivät juuri auta. Kieltäytyminen osallistumasta tähän keskusteluun Suomen puolueettomuuteen ja kansanäänestyksiin vetoamalla tarkoittaa luopumista mahdollisuudesta vaikuttaa. Kale täydensi Hjalliksen analyysiä ja totesi, että MM-kisat tuottavat Suomen Jääkiekkoliitolle viisi miljoonaa euroa voittoa. Eikö jääkiekkokulttuuri leviäkään pieniin jääkiekkomaihin siten, että muutamat huippumaat latovat taululle murskaluvut. Siks näis kisois pitää pelaa noit Sloveniaa, Japanii. Bisnes toimii vain, jos on paljo pelei. – No ainaki sillon tulee parempii pelaajii, joita mä voin sitte ostaa Jokereihin, Hjallis määritteli. Sit Suomi pääsis aina finaaliin, vaik sillois joukkueessa kuinka paljon väsyneitä NHL-miehiä tahansa. Useimmat suomalaiset sanovat paheksuvansa rattijuopuneita, mutta jos tuttu ”kunnon ihminen” syyllistyy siihen kiinni joutumatta, teko on helppo antaa anteeksi. Englanti ja Naton uudet jäsenmaat tuskin haluavat ottaa sillä tiellä ensimmäistäkään askelta. Tahto näkyy viimeistään syksyllä budjettia hyväksyttäessä. Vaihtoehdoksi jää silloin "ytimen" salliminen tai pitäytyminen sen asteisessa yhteistyössä, että kaikki jäsenmaat tai ainakin valtaosa, voivat pysyä mukana. EU:n yhteisestä puolustuksesta on Suomessakin pakko keskustella, sillä muut keskustelevat siitä meistä riippumatta. Rikollisuus on osa jokaista yhteiskuntaa. Kyse on poliittisesta tahdosta eli siitä, miten tärkeänä hallitus ja lopulta eduskunta pitävät toimintakykyistä poliisia. Toisaalta miehen loppu oli psykopatian kannalta vieras: hän surmasi itsensä vankilassa. Siitä ei kuitenkaan ole suurta iloa niille, joilta matalasuhdanne mahdollisesti vie työpaikan alta. Asetta sopii käyttää, kunhan välttää inflaation vaaran. Jääkiekko on hyvä bisnes. Siksi että rikollisuus on yhteiskunnalle vaarallinen ja kalliskin ilmiö, mutta yhteiskunta myös tarvitsee sitä. Sitä että Eurooppaa jakaneet diktaattorit laskivat muun muassa Suomen Neuvostoliiton etupiiriin kuuluvaksi riistaksi. Samalla menevät lainanmaksusuunnitelmat kokonaan uusiksi. Hetkinen. Oikeusja kriminaalipsykologian dosentti Jaana Haapasalo luottaa siihen, että hoitomenetelmät kehittyvät, ne otetaan yhä enemmän käyttöön ja jonakin kauniina päivänä – kaukana tulevaisuudessa – vankiloista ehkä jopa päästään eroon. Entistä isompi osa tuloista on mahdollista jättää muuhun kulutukseen. Muutakin mielenkiintoista löytyy tutkimuksista. Hänen kerrottiin tulleen vankilassa uskoon ja lopulta hänet armahdettiin. Sitä on mahdoton lopettaa edes kovilla otteilla. Löytyykö mistään muusta maasta yhtä fanaattista jääkiekkoyleisöä kuin Suomesta. Entinen valtiovarainministeri Sauli Niinistö on sentään varoitellut suruttomasta sitoutumisesta liian isoihin ja pitkäaikaisiin velkoihin. Rikollisuutta on varmaan ollut maailmassa aina eikä se koskaan myöskään poistu sieltä. Vankilan keinot ovat rajalliset, eikä jälkihoitoon riitä paljonkaan varoja. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. Vaikka selkäytimestä kumpuava varovaisuus olisi viisautta, mitään mieltä ei ole sentään vainoharhaisesti pelätä positiivisiakaan tietoja. Siinä voisi olla järkeäkin, jos se itsenäistäisi Euroopan Yhdysvaltain suojelusta ja määräilystä. Suomi on ikävässä tilanteessa, kun resurssit eivät tahdo enää riittää edes kansalaisten omaisuuden turvasta huolehtimiseen. Siitä entisestä miehestä, joka Junnu Vainion laulussa tapasi Dingon, tuli paikallisesti merkittävä mies. Sit nää kisat pitäs järjestää kolme kertaa vuodessa, että tää ois vieläki parempi bisnes, Hjallis vastasi. Muun muassa juuri vallan vaihtumismahdollisuuden vuoksi vaaleja osaltaan järjestetään. Mitä asialle aiotaan tehdä. Kuva: Jukka Lehojärvi Julmuus ei auta rikollisuuteen s KANSAN UUTISET katsoo, että hallitus on saanut turvallisuuspolitiikassa Lipposesta yhden miehen opposition. Tarinani mies pujahti tarkasti vartioituun vip-telttaan. Moni selviää teostaan vankilassa eikä uusi sitä, mutta myös uusijoita toki riittää. Toistaiseksi barometrit kertovat, että kansalaiset luottavat oman taloutensa kehittyvän suotuisasti. Lopulta tuollaiseen ”vankilahelvettiin” on hyvin vaikea saada henkilökuntaa. Totta onkin, että kukaan ei tiedä, miten asiat saattavat muuttua jo viidessä vuodessa. Aivan lähiaikoina ei ole suurta pelkoa, että korot kääntyisivät nousuun. Kaiken seurauksena suomalaiset pankit toimivat kuitenkin nykyisin tehokkaasti. Uusien vankiloiden rakentaminen suunnitteluineen kestää vuosia ja tulee erittäin kalliiksi. Ehkä kansanedustajan äänestäjät saavat nautintoa suosikkinsa kannanotoista. Lähes jokainen rikkonut lakia Professori Inkeri Anttila pani Suomessa vuosikymmeniä alulle piilorikollisuustutkimuksen, ja sen tuloksista olennaisin kertoo asian ytimen: lähes jokainen suomalainen on joskus rikkonut lakia. Hän ei ole kuka hyvänsä keskustelija, vaan kahdeksan vuotta pääministeriyttä hoitanut valtiomies, joka joutui vaaleissa sivuun oman tahtonsa vastaisesti. En tiedä, elääkö hän enää. Häntä ehkä voitaisiin kutsua psykopaatiksi, vaikka nykyiset tieteet vieroksuvat tätä käsitettä. Pitäisikö A-sarjan joukkueita vähentää. Vain Suomessa jaksetaan vuosittain pidentää vappua MM-kisojen vuoksi, koska kisojen aikana saa pukeutua hassusti. Perimätietona ehkä vieläkin kerrotaan Turun puolessa syntyneestä huijarista, joka oli suurimman luokan naissankari. Asuntolainojen korkotaso on painunut Suomessa alemmaksi kuin missään muussa Euroopan maassa. s KESKISUOMALAINEN on sitä mieltä, että SDP:ssä vallitsee kaksi linjaa. Moni on hyvin vihainen esimerkiksi ihmisille, jotka uhkailevat toisia kaduilla, enkä itsekään heistä pidä. He saattavat joutua ottamaan 25-30 vuoden lainoja eli maksusuunnitelma kantaa lähes koko odotettavissa olevan työuran yli. Mies, joka tapasi Kummolan Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus N ykyiseen eduskuntaamme pääsi suurella äänimäärällä mies, jolla on kiintoisia ajatuksia. Mikäli puheenjohtaja Paavo Lipponen ja puolueensa olisivat tuoneet maalisvaaleihin tiukan sotilaallisen liittoutumislinjan, äänestäjät olisivat punninneet sen. Perusluottamuksen varaan tulevaisuutta on kuitenkin täytynyt aina rakentaa. Välikysymyksillä oppositio vahvistaa myös hallituksen yhtenäisyyttä. Samalla kun Suomi ja koko EU ovat nyt tekemässä mahdollisesti kauaskantoisia ratkaisua puolustuspolitiikastaan, ne ratkaisevat suhteensa myös transatlanttiseen puolustusyhteistyöhön. Mitähän vankeinhoitoväki ajattelee. Se olisi kuitenkin erittäin pitkä, mutkainen ja kalliskin tie
Kalevi Rantanen KOKKOLA Uuden moraalin opetusta autovarkauksista Kaupunginpuutarhureista oli juttua Kokkola-lehdessä (Kokkola 30.4.). Heikki Häyrynen NIVALA Osinkoverouudistuksen harhautus Teemu Lehtinen. Kun muistaa, minkälaisen järkytyksen valtuustoaloite ja sen pohjalta käynnistetty selvitystyö Kulttuuriliitolle viime vuoden vaihteessa aiheutti, lähtöruutuun paluun olisi odottanut tulkittavan enemmän helpotuksena kuin mediavyörytyksen käynnistämisenä. Kouluverkkoasiaa on tarkasteltava muuttuvissa olosuhteissa. Kalajoki on sijoittanut 54 miljoonaa markkaa ulkopuolisiin sijoituskohteisiin, joiden tuotto on kyseenalainen. Toisen omaa ja toisen omaisuutta piti kunnioittaa. Jos ovi on lukossa, ei omistaja halua sinne mentävän paikkoja sekoittamaan. Näyttää siltä, että koulujen sulkemisasia on tarkoitus viedä toukokuun valtuustossa läpi vähin äänin. Yhteiskunnallisessa toiminnassa asiat menevät aina yksilöiden edelle. Koulujen sulkemisesitykset on pystyttävä perustelemaan tarkasti niille, joita se koskee. Hyöty olisi myös, että yhtiöiden vakavaraisuuspohjaa olisi helpompi kartuttaa, eikä yhtiöstä voitaisi siirtää verottomasti pääomia osakkeenomistajille. Tuolloin jaetulle voitolle tulisi joko 30,65 prosentin 34,30 prosentin vero. Sanotaan, että tilaisuus tekee varkaan. Osa Kulttuuriliiton tuesta tulee toiminta-avustuksena, pääosa hanketukena. Yhdessä suuntaamaan tietä, jota kuljemme eteenpäin ikäihmisten rinnalla lapsien ja lastenlastemme hyvinvoinnin puolesta. Puheet osinkoina maksettujen pääomatulojen epäoikeudenmukaisesta verotuksesta eli verottomuudesta vaimenisivat. Tosiasiassa jaetulle voitolle tulisi ko. Hänen tehtävänsä on edistää maisemaja puutarhakulttuuria. Kalajokisilla on perusteltu syy olla huolissaan päättäjien toiminnasta. Kaupunginpuutarhuri on kaupunginpuutarhan johtaja ja vastaa kaupungin viheralueista. Tähän järjestelyyn Kulttuuriliitto oli sitoutunut ja ainakin pääosin tyytyväinen. Jos viikate tai reppu oli pellon reunalla, se oli siihen koskematta jätettävä. Jaettua voittoa on vain jaetut osingot. Kustannusarvio on noin 8 miljoonaa euroa. Eikö voitaisi elää rehellisen moraalin mukaan. Harvoin tällaiset hankkeet ovat pysyneet kustannusarviossa. Mikä ihme siinä on, että nykyaika kantaa rantarosvojen jälkeläisten moraalia. Pitkässä juoksussa ja hyvän lopputuloksen varmistamiseksi muutama lisäkuukausi tuntui siinä tilanteessa pieneltä uhraukselta ja järkevältä valinnalta. Virkaja luottamusmiesjohto on valmis matkustelemaan Japaniin ja toinen työryhmä, jossa on samoja henkilöitä, haluaa tutustua verovaroilla rantalomakohteisiin. Kaikkia arvoja ei voida mitata rahassa. Metsä tulisi kuitenkin nähdä puilta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Hän vastaa toimialansa kehittämisestä ja taloudesta sekä toimii viherasioiden erikoisasiantuntijana. Tällaisessa tilanteessa tulisi leikki lopettaa valtioneuvostosta ja eduskunnasta. Lapsille on turvattava hyvät ja turvalliset oppimisedellytykset koko kunnan alueella. Parin vuoden ajan toimintaa on kalvanut sietämätön eripura sekä loputtomalta tuntunut ja toisarvoinen suuntautumiskeskustelu. Onneksi sain menestyksen avaimet haltuuni ja uuden opetuksen Johannes Sandkvistilta. Tähän en usko. Rattaiden perälaudan ollessa auki kuorma tyhjeni maailman tuuliin. Miksi kaupunki estää yksityistä yrittämistä. Ei vaikka mieli tekisi. Tällä mallilla rohkaistaan ja palkitaan aktiivisuutta. syyskuuta käytännössä pitkittämään asian esilletuloa. Ei tee, vaan kotiopetus. Esitys tulisi soveltaa pörssiyhtiöihin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.5.2003 K ulttuuriliitto ry:n Keski-Pohjanmaan liiton tuella elävän pienen, pirteän ja samalla aikaansaavan yhdistyksen johdon eroaminen on saanut mittasuhteet, joka ei vastaa tapahtunutta eikä järjestön asemaa. Eikä ole merkitystä sillä, onko kirkossa jumalanpalvelus meneillään. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Niitä suorastaan janotaan. Pysäytin tytön, osoitin maahan ja sanoin, että häneltä putosi rahaa. Puutarhuri on henkilö, joka on suorittanut puutarhurikoulussa koulutason tutkinnon. Kuva maakuntavaltuuston kokouksesta keväällä 2002. Hotellilla ei ole kannattavuusedellytyksiä. Altti Seikkula maakuntajohtaja, K-P:n liitto KAUSTINEN Kulttuuriliiton asemaa ei vaarannettu Maakunnallisen liiton luottamusväki on saanut puntaroida Kulttuuriliiton asemaa. Olen kiinnittänyt huomiota siihen, että syöpäsairautta käytetään asioiden vertauskuvana. Jos auto on lukitsematta tien varressa, sen saa korjata haltuunsa ja vaatia rangaistusta edelliselle omistajalle tavaran heitteillejätöstä. Tämä on harhautusta. Kuntahallinnossa mukana olevat tietävät, että yksimieliset ratkaisut ovat aina äänestyspäätöksiä arvokkaampia. Koulupalveluihin rahat eivät tunnu riittävän. Kylpylään oheistoimintoineen on sijoitettu yli 100 miljoonaa markkaa. Korkeintaan poliisille saattoi ilmoittaa hylkytavarasta. Niihin ei verrata koskaan kirjoituksissa. Kokkola, maakunnallinen keskus ja 35 000 asukkaan kaupunki, on ilman kaupunginpuutarhuria. Nyt tulisi suunnata yhteiseen neuvonpitoon opposition kanssa. Tämän vastapainoksi yhtiöistä jaettava voitto eli osingot lisätään osingonsaajan ansiotuloihin ja saatetaan tuloveroasteikon mukaisen verotuksen piiriin eli progressiivisesti verotettavaksi. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Sandkvist haluaisi varmaan kaiken vartioimattoman uudelleen jaettavaksi. Vilpittömästi toivomme, ettei tämänkertainen julkisuusharkinnan pettäminen vaikeuta maakunnan liiton ja Kulttuuriliiton rakentavan yhteistyön palautumista. Nuorison käytöstä usein moititaan, mutta parantamisen varaa olisi vanhemmillakin. Niillä kylillä, joissa on suunniteltu kouluja suljettavaksi, tulee kyläläisten kutsua kaupunginhallitus perustelemaan työryhmän nimiin masinoituja sulkemispäätösesityksiä, joita se on pyytänyt. Laitoin noin kolmekymmentä vuotta sitten hiirenloukun ulos myyriä pyytämään. Lasketaan yhteisöverokanta Lehtisen tai ylijohtaja Arvelan työryhmän esittämälle tasolle. Ainakaan itse en pidä hyvien ystävieni ja erinomaista pioneerityötä tehneiden Veijo Tikanmäen ja Juhana Lassilan eroamista sankaritekona. Maakuntahallituksen päätöksestä voi vetää edellä olevaa pidemmällekin menevän johtopäätöksen: valtuustoaloitteen tuoma epävarmuus poistui ja entinen päiväjärjestys palautui. Joka vuosi sinne joudutaan panostamaan useita miljoonia markkoja. Jos väite olisi totta, yhtiöiden johdot olisivat tehneet tahallisesti huonoa tulosta välttyäkseen veronmaksulta. Kouluverkon supistamisen tekee erikoiseksi, että kaupungin johdolla on vara suunnitella kaupungin varoilla toteutettavaksi 8-kerroksista hotellia kylpylän yhteyteen, vaikka asiasta ei ole virallista päätöstä. Lehtisen esitys jaetun voiton veroasteesta on harhautusta. Uudistuksen tarkoitus ja tavoite onkin ollut yhtiöiden tuottamien voittojen siirtäminen verottomina osakkeenomistajille. Häneltä vaaditaan hyvää koulutusta ja soveltuvuutta tehtävään. Huomiotani herätti noilla käynneillä eräiden mieshenkilöiden käytös, kun he pitivät moukkamaisesti kirkossakin lakkia tai hattua päässään. Hiirenloukut sopivat paremmin sisätiloihin kuin ulos. Hankkeeseen on haettu rahoitusta, vaikka virallisia päätöksiä ei ole. Yksityinen olisi valmis rakentamaan hotellin Hiekkasärkille, mutta kaupunki estää rakentamisen. Asiaa esiteltiin valtuutetuille elokuussa suljettujen ovien takana. En voi mitään sille, että enemmän näen niissä pakoon juoksemisen piirteitä. Toisen omaan ei kosketa, vaikka ovi olisi auki. Kaupunginhallitus ei ole antanut työryhmälle valtuutta valita uusia jäseniä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Hortonomi on suorittanut puutarha-alan opistotai ammattikorkeakoulututkinnon. Ruvetaan rehellisiksi, niin pikkurikkeetkin jäävät tekemättä. Valtiovalta ottaa varat ohjelman toteuttamiseen luonnonrikkauksistamme ja toisten työstä rikastuneilta sekä pörssissä vaurastuneilta. Tarvitaan suuret määrät euroja luomaan tukea ja turvaa koteihin. Takanani tullut huokaisi: "On se hyvä, että on vielä rehellisiä ihmisiä". Jos omistaja ei ole paikalla ja ovi ei ole lukossa, ei rehellinen sinne mene, vaan kääntyy pois. Koska eduskuntavaalit oli tulossa, kaupunginhallitus päätti perustaa uuden työryhmän 3. Kunnallisvaalit ovat lähellä. Linja-autollinen varttuneempia matkailijoita oli kerätty Kokkolasta ja sen ympäristöstä. Ilmiö on tuttu muuallakin kuin Ullavassa. Näyttää, että Kalajoki tarvitsee seuraavissa kunnallisvaaleissa sitoutumattoman Kalajoki-liikkeen. Mitä turhia kursailemaan, vaikka auto olisi lukossa pihalla, muttei tallissa. Siten Jäätteenmäen hallituksen ohjelmassa oleva verouudistus erityisesti pörssiyhtiöitä koskevana on välttämätön, ei kuitenkaan veronmaksajain keskusliiton esittämän mallin mukaisena. Väite ei pidä paikkaansa. Se on ajattelematonta kielenkäyttöä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Olisi tahdikasta olla käyttämättä syöpä-sanaa turhissa yhteyksissä. Korjataan ilmaisut LOHTAJA Syöpä-sanaa käytetään väärin Virkamiestyöryhmä sai 27. Jälleen on käymässä niinkuin sille entiselle isännälle. Tuossa vaiheessa perussuomalaisilla ei ollut omaa valtuustoryhmää. helmikuuta 2002 valmiiksi Kalajoen kouluverkon supistamissuunnitelman. Kun Lehtinen esittää, että yhteisöveroa voitaisiin alentaa 27 prosenttiin ja maksetuista osingoista perittäisiin 5 prosentin, maksimissaan 10 prosentin lähdevero. Mukana ollut OULUNSALO Lakki päästä kirkossa Nimimerkki "Lain ja oikeuden puolesta" kirjoitti (Kp 4.5.) nuorten liikennekäyttäytymisestä ihan hyvää asiaa sinänsä. Pääomakasaumien, osakkeenomistajien ja jopa poliitikkojen taholta on esitetty, että Ahon hallituksen tekemä yhteisöverouudistus ja osinkojen verottomuus ovat kasvattaneet yhteisöverotuotot ennätyssuuriksi verouudistuksen johdosta. On hienoa, että Keski-Pohjanmaan Kulttuuriliiton johto arvostaa ja profiloi asemaansa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Erkki Aho KALAJOKI Koulut vai rakennetaanko hotelli. Tosiasiassa 1990-luvun alun taloussyöksyn jälkeen tapahtunut yhteisöverotuoton kasvu on johtunut siitä, että yhtiöiden tulokset ovat kasvaneet ennätyssuuriksi. Kun yhteisöverokantaa aikanaan uusittiin ja osinkojen verotuksesta luovuttiin, perustelu oli, että pienemmällä verokannalla yhtiöiden omia pääomia kartutetaan ja yhtiöiden vakavaraisuutta pahojen päivien varalle vahvistetaan. Erkki Peltola PERHO Työpaikkatavoite ylimitoitettu Myyräjutussa (Kp 3.5.) kehotettiin laittamaan hiirenloukkuja myyrien onkaloiden aukoille. Maailmassa on lisääntymässä uhat, jotka rajoittavat kotimaan kulutusta ja vientiä. Siitä vaan ottamaan, kun ei omistaja omastaan huolehdi. Tuomioiden jakajien on ehkä hyvä tunnistaa myös Keski-Pohjanmaan liiton päätöksentekoon liittyviä taustoja. Olisiko kysymys arvovalinnoista. Sydämeni itkee aina, kun muistan tapauksen. Maakuntahallituksen päätös myöhentää Kulttuuriliiton asemaa selvittäneen työryhmän muistion käsittely syksyyn, ei merkinnyt avustusrahojen sulkeutumista vaan paluuta normaalitilanteeseen, maakuntavaltuuston hyväksymään vuoden 2003 budjetin mukaiseen järjestelyyn. Toistuvat äänestykset raastavat mukana olevien sielua. Hattu on vanha pohjoismainen vapauden tunnus, mutta hyviin tapoihin kuuluu riisua se kirkossa ja lakituvassa. En ole osallistunut yhteenkään työryhmän kokoukseen. Kuitenkin ne jäisivät edelleen huimasti aliverotetuiksi. Kaupunginhallitus ei ole täydentänyt työryhmää myöhemmin, joten minua ei ole valittu virallisesti työryhmään. Tätä kautta saadaan varmempi pohja asioille ja mahdollisille jatkotoimenpiteille. Tilanne on huolestuttava, koska kaupunginpuutarhalta ei löydy kaupunginpuutarhuria eikä muitakaan hortonomitutkinnon suorittaneita. Jäätteenmäen hallitusohjelmaan kirjattu osinkoverotuksen uudistus on saanut suuria osinkotuloja saavien edustajat, muun muassa veronmaksajain keskusliiton johtajan Teemu Lehtisen fundeeraamaan, miten uudistus toteutettaisiin, ettei osinkotuloja saavien verorasitus kasvaisi. On muitakin sairauksia, jotka tuhoavat ihmisiä pikkuhiljaa ja joista ei edes parannuta. Esityksissä on menty niin pitkälle, että voi puhua tavallisen kansalaisen ja veronmaksajan harhautuksesta. Aisti, että kaikki toimivat vilpittömästi. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Haluan kiittää Johannes Sandkvistia silmieni avaamisesta (Kp 3.5.) Omat vanhempani opettivat minulle, ettei toisen omaa saa ottaa. Puutarhaa on hoidettu viime vuosina tilapäisjärjestelyin. Jos mahdollista, sen pitäisi laskea. Monessa vanhassa kirkossakin käytiin. Vetoan päättäjiin, jotta kaupunginpuutarhurin valinta saadaan mahdollisimman pian vireille. Siihen mennyt västäräkki oli kuollut. Myös Kokkolaan tarvitaan kaupunginpuutarhuri. Jaettua voittoa ei ole yhtiön voitosta maksettu lähdevero. 1990-luvun alussa tehty yhteisöja osinkotuloverouudistus on johtanut verottomaan rahastukseen yhtiöiltä. Suuntautua voi puisto-, viljelytai kukkasidontalinjalle. Viherpeukalonainen KOKKOLA Kokkolasta puuttuu kaupunginpuutarhuri. Kalajoki on antanut miljoona markkaa oululaisille sijoittajille kuntalaisten varoja välikäsien kautta. Sen yhteyteen tulisi Meriluontokeskus, jonka liikeidea ei ole selvillä eikä kannattavuusedellytyksiä ole selvitetty uskottavasti. Talo, joka on lukitsematta tai lukittu, sinne vaan uutta, "omaa" hakemaan. Tätä kuvaa muun muassa arvostamamme, vilpittömän ja rakastetun kulttuurin toimijan Elvi Löhösen kirjoitus (Kp 4.5.). Rikollisella luonteella varustetut eivät lukoista piittaa. Jos jokin ei ollut omaa, oli se jätettävä, eikä siihen saanut koskea. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Vaikka kyseisessä asiassa hallitus päätti toisin kuin esitin, keskustelun rakentavuus ja yksituumainen näkemys Kulttuuriliiton tulevaisuuden turvaamisesta lämmitti mukana olleiden mieltä. Tärkeintä on lisätä kokonaistyöpaikkojen määrää eli säilyttää nykyiset ja luoda uusia tarkoin harkiten. Kunta on kuntalaisia varten, vähemmässä määrin matkailijoita varten. Muutamat sentit eivät korjaa. Kaikki taloudellinen tuki tulisi keskittää nykyisten työpaikkojen jatkuvuuteen. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kuva: Jukka Lehojärvi Nykyinen hallitus on tukijoineen ottanut tavoitteeksi tehdä vaalikauden aikana satatuhatta uutta työpaikkaa. Sitä maakunta ja erityisesti sen kulttuurityö nyt tarvitsevat. Matka oli hyvin järjestetty ja onnistunut, kiitokset siitä matkan järjestäjälle. Miljoona on pois kaupungin kassasta. Sillä konstilla varmaan saa pyydystettyä myyriä, mutta voi pikkulintuparkoja, jotka menevät loukkuihin. Nyt kun yhteisen tekemisen tarve on tunnustettu ja tekemisen henki palautumassa, halu yksimielisiin päätöksiin on lisääntynyt. Koulut kuuluvat peruspalveluihin. Hortonomit sijoittuvat työnjohtoja suunnittelutehtäviin sekä kaupunginpuutarhureiksi. Niistäkään ei ole odotettavissa minkäänlaista tuottoa. Lukot ovat rehellisiä ihmisiä varten. Kaupunginhallitus päätti sysätä salakavalasti vastuun virkamiehille ja valtuustoryhmien puheenjohtajille. Tällainen tiekartta viittoineen on mahdollista rakentaa ja toteuttaa pikaisesti antamalla muutamia näyttöjä ikäihmisten, lapsiperheiden ja työttömien sekä koululaisten paremman elämän puolesta. Siinä hengessä asian paikalleenpano luontevimmassa yhteydessä, vuoden 2004 talousarvion käsittelyssä, tuskin olisi tuottanut vaikeuksia. Kunnallislain mukaan kunnan tehtävänä on ennen kaikkea peruspalveluiden tuottaminen. Kylpylähoitojen lisäksi oli järjestetty muutakin ohjelmaa kuten kiertoajeluita ja tutustumista nähtävyyksiin. Näin myös tasa-arvoa päästään toteuttamaan. Kylpylän rakentaminen ylitti kustannusarvion 50 prosentilla eli kahdellatoista miljoonalla markalla. Ne voivat kokea tuskallisen kuoleman. Nyt perustelut ovat osoittautuneet valheiksi. tapauksessa veroa vain joko viisi tai kymmenen prosenttia. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tietämättömyyttä ja epäselvyyttä on ilmennyt myös sanojen merkityksistä. Amerikan jatkuva sotaintoilu, lisääntyvät luonnonmullistukset sekä terveystilanteet tuovat epävarmuutta. Vaalien jälkeen työryhmä esitti käytännössä virkamiestyöryhmän esityksen uusittuna. Liiaksi oman navan ympärille ei pitäisi kietoutua. Koulu on erittäin tärkeä tekijä kylän elävänä pitämisessä. Viran kelpoisuusehtona tulee olla puutarhaalan opistotai ammattikorkeakoulututkinto ja hyvä kokemus alalta. Tällöin jätettiin kertomatta, mitkä koulut on tarkoitus sulkea. Tavoite on mitoitettu yläkanttiin silloin, kun yli 300 000 nykyistä työpaikkaa poistuu. Kuitenkin tiedostusvälineissä rehvastellaan hyvillä tilinpäätöksillä. On syytä epäillä, että eduskuntavaaleista ja kaupunginhallituksen puheenjohtajan Raili Myllylän ehdokkuudesta johtuen työryhmän työskentelyn takarajaksi kaupunginhallitus päätti 31.3.2003. Pikkutytön kädestä tipahti satasen seteli maahan tyttösen huomaamatta. Osinkotuloveroista saisi vähentää yhteisöveron, esimerkiksi 27 tai 25 prosentin mukaisesti. Västäräkki LOHTAJA Ei loukkuja myyrille Olin pääsiäisen jälkeisellä viikolla kylpylämatkalla Virossa
Kolmen viikon ajan käydyissä yt-neuvotteluissa ei kyetty vähentämään huhtikuussa ilmoitettua irtisanomisten määrää, vaan kaikki toimet toteutetaan tämän vuoden aikana. Markkinat eivät pitäneet koron laskua todennäköisenä, mutta sitä odotetaan mahdollisesti kesäkuun kokouksesta. Yhdysvaltain keskuspankin ohjauskorko on marraskuun alusta lähtien ollut ennätyksellisen alhainen eli 1,25 prosenttia. Yhtiö ilmoitti huhtikuussa karsivansa kaikkiaan noin 1 800 verkkopuolen työpaikkaa puhelinverkkojen heikon menekin vuoksi. Se ketkä ovat irtisanomisuhan alla, kerrotaan kaikille Networksin työntekijöille 15.–23. ”Sijoittajat suosivat nyt eurosijoituksia” Euron voimakasta nousua selitettiin markkinoilla sijoittajien epäilyksillä Yhdysvaltain talouskehityksestä maan keskuspankin FED:n korkokokouksen alla. Heistä siviilejä on noin 11 000 ja loput ovat sotilaita. Lämpötila 10...14 astetta. Lämpötila noin 8 astetta. Lämpötila noin 13 astetta. Euron ensimmäinen noteeraus Yhdysvaltain dollaria vastaan 4. – Markkinat hakevat lisäksi likviditeettiä. Lapin lääni: Navakkaa luoteistuulta. Euro oli tiistaina enää hieman yli 4 sentin päässä yhteisvaluutan ensimmäisestä noteerauksesta dollaria vastaan. Suomi oli aikoinaan yksi johtavista rauhanturvan suurmaista, ja suomalaisten osaamista ja ammattitaitoa kunnioitetaan edelleen ympäri maailmaa. Tuolloin työpaikkansa menettää noin 40 prosenttia irtisanottavista työntekijöistä. Englannin puntaa vastaan euron ensimmäinen noteeraus 0,7111 puntaa ja Ruotsin kruunua vastaan 9,4696 kruunua Tanskan kruunua vastaan euron ensimmäinen noteeraus oli 7,4501 kruunua. Henkilöstöleikkaukset kohdistuvat Nokia Networksin Helsingin ja Espoon, Tampereen, Jyväskylän ja Oulun yksiköihin. yhteiskuntavastuu -ryhmä, joka suunnittelee ja toteuttaa irtisanottavien tukipalveluja. syyskuuta. Jeniä vastaan eurolla käytiin korkeimmillaan kauppaa 134,29 jeniin. Se on selkeä osoitus Nato-mailta siitä, että rauhanturvaajamme ovat suoriutuneet tehtävistään erinomaisesti, Holma sanoo. Lapset eivät itse kirjoita eivätkä soita toimituksiin ja pyydä tekemään juttuja. Lontoo Madrid 1020 1000 1000 1010 1010 1010 1010 1000 990 1020 1030 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Heikkoa tuulta. Loput saavat tiedon irtisanomisestaan 29.–30. Puolipilvistä ja poutaa. toukokuuta. Etelä-Suomi: Navakkaa länsituulta. Oulun lääni: Kohtalaista länsituulta. – Ensimmäinen suomalainen rauhanturvajoukko oli LähiIdässä Suezilla vuonna 1956. Lämpötila noin 7 astetta. Nokia Networksin kolmisen viikkoa kestäneet yt-neuvottelut päättyivät maanantaina. – Lapset ja nuoret jäävät helposti ulkopuolisiksi, sillä heillä ei ole samoja kanavia käytössään kuin aikuisilla. Raadin mukaan paikallislehdet ovat lähellä oman paikkakunnan ihmisten arkea. – Suomalaisia rauhanturvaajia näkyy jatkossakin Afrikassa. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Euroalueen reaalinen ohjauskorko on alle puoli prosenttia ja USA:n negatiivinen. Euron kurssi ei hidasta tuotannon kasvua. Siihen on aivan selviä paineita. Networks on arvioinut voivansa toteuttaa supistukset niin että säästöjä syntyy, mutta toiminta ei kärsi. Suomen lisäksi henkilöstön saneerauksia on luvassa Yhdysvalloissa, Saksassa ja Italiassa. -2 +1 +2 2-6 + 4 S E 8 + 4 S E 9 +22 +26 +25 +36 +21 +21 +30 +21 +23 +20 +25 +24 +13 +18 +14 +13 +16 +18 +14 +11 +23 +24 +12 +10 +30 +19 +26 +20 +22 +30 +20 +19 +26 +20 +31 +30 +25 +20 +24 +29 +26 +38 +23 +21 +22 +24 +25 +22 +28 +16 +22 +21 +22 +12 +9 +15 +23 +12 +27 +15 +22 +23 +10 +28 +31 +28 +24 +14 +18 +20 +14 +16 +6 +6 +8 +8 +7 +9 +9 +8 +6 +14 +12 4-9 3-8 2-5 3-7 0-3 7-11 2-5 7-11 4-8 +8 +12 +7 +5 +12 +7 +9 +7 +7 +10 +12 +13 +12 +8 +11 +9 +7 +8 +4 +8 +11 +13 +13 +9 +15 Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Euron noteeraus ylitti tiistaina 1,13 dollaria ja nousi korkeammaksi kuin kertaakaan vuoden 1999 tammikuun jälkeen. Euro noteerattiin tiistaina 133,92 jeniksi, kun noteeraus päivää aiemmin oli 133,46 jeniä. Korostan kuitenkin sitä, että jos operaatiolla ei ole YK:n tai Etyj:in mandaattia, suomalaisia sotilaspukuisia ei noissa operaatioissa näy. Itä-Suomi: Navakkaa länsituulta. Tuorein osoitus siitä on Bosniassa meneillään oleva Nato-johtoinen operaatio, jossa prikaatin komentaja, pääosa esikunnasta ja esikunnan viestiyksikkö viestijärjestelmineen on Suomesta. Welteke, joka on Bundesbankin pääjohtaja, totesi, että Saksan teollisuuden kilpailukyky on edelleen pitkän ajan keskiarvoa parempi. Merialueilla: Luoteistuulta 2-6 m/s. Euron kurssi kävi 1,1366 dollarissa Valuuttamarkkinoilla euro kävi tiistaina korkeimmillaan 1,1366 dollarissa. Alimmillaan euro kävi markkinoilla 1,1275 dollarissa ja 133,70 jenissä. Pilvistä mutta poutaa. Euron kurssia dollaria vastaan nostavat Yhdysvaltain suuret vaihtotase-ja budjettialijäämät yhdessä maan talouden epävarman tilan ja korkoeron kanssa. Sijoittajilla ei ole palavaa intohimoa europapereihin, mutta euroon luotetaan, sanoi ABN Amron valuuttastrategi Rob Hayward Reutersille. Maanantaina euro oli 7,4257 Tanskan kruunua ja 9,0833 Ruotsin kruunua. Ne ovat kevään mittaan kääntäneet sijoituksia dollarista euroon ja nostaneet euron kurssia. Se ei enää johda kaikkia operaatioita itse, vaan lähinnä mandaatin tavoin luovuttaa kriisinhallinnan alueelliselle organisaatiolle tai monikansallisille yhteisöille, jotka ovat valmiit ottamaan tehtävän vastaan. Nokia Networksin viestintäpäällikön Tuula Putkosen mukaan yt-neuvottelut etenivät ainakin aikataulujen sopimisen suhteen hyvin, sillä pitkäaikainen epävarmuus olisi heikentänyt koko organisaation toimintakykyä. – Kaikkiaan suomalaiset ovat tehneet 43 000 miesja naistyövuotta rauhanturvaamisen eteen. Irtisanomisuhan alla olevia pyritään tukemaan kaikin tavoin. Länsi-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Jeniä vastaan euron aloitusnoteeraus oli 133,73 jeniä. Lämpötila 7...12 astetta. Euroopan keskuspankin euron noteeraus Yhdysvaltain dollaria vastaan nousi tiistaina 1,3 senttiä. Japanin jeniä vastaan euron noteeraus ylitti tiistaina euron ensimmäisen jeninoteerauksen. – Henkilöstön asemaa ryhtyy välittömästi koordinoimaan ns. Joutsijoki työskentelee Suur-Keuruu-lehdessä. Yhdysvaltain ohjauskoron lasku kasvattaisi edelleen korkoeroa euroon. Lisäksi EU:n kriisinhallinnassa tapahtuvat muutokset velvoittavat meitä varmasti olemaan mukana kaikissa niissä operaatioissa, jotka EU ottaa vastaan. Lämpötila 1...7 astetta. Siihen kuuluu sekä työnantajan että kaikkien henkilöstöryhmien edustajia. Kohtalaista länsituulta. Tällä hetkellä euro on kolmesta suuresta paras vaihtoehto. Valinnallaan raati halusi samalla korostaa paikallislehtien merkitystä. päivä tammikuuta vuonna 1999 oli 1,1789 dollaria. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesikuuroja. Osaselityksen tarjoaa myös Aasian keskuspankkien varantovaluuttojen hajauttaminen, joka hyödyttää euroa, sanoi Jessop. Euroopan keskuspankin ohjauskorko on maaliskuun alusta alkaen ollut 2,50 prosenttia. Lämpötila 9...14 astetta. Euro ylitti 1,13 dollaria Welteke: Kurssi ei anna aihetta huoleen 1,16 1,12 1,08 1,04 1,00 0,96 0,92 0,88 0,84 1999 2000 2001 2002 Euron kurssi dollaria vastaan STT euron arvo dollareina 1,1344 (markkinoilla) 2003 6.5.2003 Timo Sipilä HELSINKI (STT) Nokia Networks irtisanoo alkuperäisten suunnitelmiensa mukaisesti korkeintaan 1 100 henkilöä Suomen toimipisteistään. Henkilöstöleikkauksilla yhtiö pyrkii kannattavuuden parantamiseen. Lähes puolet irtisanottavista työskentelee tutkimusja tuotekehittelyssä. Valinnan tehneen raadin mukaan Joutsijoen artikkeleissa lapset ja nuoret näkyvät ja toimivat itse, omalla äänellään ja omassa ympäristössään. Kesäkuun 11.–12. Aluksi vesikuuroja, mutta sää poutaantuu ja muuttuu selkeämmäksi. Toisin kuin Britannia ja Ruotsi Tanska on liittynyt euron valuuttakurssijärjestelmään ermiin. Euroopan keskuspankin hallintoneuvoston jäsen Ernst Welteke sanoi tiistaina Münchenissä, ettei euron kurssin nousu anna aihetta huoleen, koska se ei rajoita talouskasvua Euroopassa. Irtisanomiset toteutetaan kahdessa erässä. Pääesikunnan kansainvälisen osaston päällikön prikaatikenraali Heikki Holman mukaan tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että perusarvot olisivat menettäneet merkitystään. Nokia Networks irtisanoo 1100 Kolme viikkoa kestäneet yt-neuvottelut päättyivät Jaana Matikainen MIKKELI (STT) Rauhanturvaaminen on kuluneiden vuosikymmenten aikana terävöitynyt ja muuttunut perinteisestä YK-johtoisesta rauhanturvaamisesta enemmänkin kriisinhallinnaksi, jossa voimannäyttö ja myöskin voimankäyttö on lisääntynyt. Tanskan kruunua vastaan euro noteerattiin 7,4258 kruunuksi ja Ruotsin kruunua vastaan 9,0968 kruunuksi. Noin puolet vähennyksistä kohdistunee pääkaupunkiseudulle. Nokian keskeiset kilpailijat verkkopuolella ovat saneeranneet väkeä rajusti jo aiemmin. Hyvä näkyvyys. Rauhanturvaajia Eritrean ja Etiopian rajalle – YK:lla on tänä päivänä johdossaan noin 55 000 rauhanturvaajaa. Eurostatin ennakkoarvio euroalueen inflaatiosta huhtikuussa oli 2,1 prosenttia. Vuosittain jaettavan lehdistöpalkinnon tavoitteena on nostaa julkisuuteen lasten ja nuorten elämään liittyviä asioita sekä kannustaa kirjoittamaan kansalaisten aktiivisesta toiminnasta lasten ja lapsiperheiden hyväksi. Pelastakaa Lapset palkitsi Joutsijoen Fakta. On aikuisten asia mennä lasten luo ja tuoda heidänkin äänensä kuuluviin, Joutsijoki sanoo. Standard Charteredin pääekonomistin Julian Jessopin mukaan euron nousun jatkuminen johtuu pääosin Yhdysvaltain vaihtotaseja budjettivajeiden kasvusta, mutta myös tuotosta. 12 Keskiviikkona 7.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Puolipilvistä tai pilvistä ja vesikuuroja. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. OECD arvioi tuoreessa talouskatsauksessa euroalueen inflaatioksi alkuvuonna 1,9 prosenttia ja Yhdysvaltain inflaatioksi 2,0 prosenttia. Seuraavat suomalaiset YKrauhanturvaajat lähtevät kesäkuun puolessa välissä Eritreaan ja Etiopiaan. – YK:n rooli vain on muuttunut. YK:n mandaatti on meille suomalaisille edelleen se perustekijä, johon nojaamme tehdessämme päätöstä operaatioihin osallistumisesta, totesi Holma Mikkelissä sijaitsevan Jalkaväkimuseon Suomalaiset sotilaat kansainvälisissä tehtävissä -näyttelyn avajaisissa. Kaavaillut vähennykset koskevat yrityksen kaikkia tehtäviä. Viimeksi ohjauskorko oli näin alhaalla neljä vuosikymmentä sitten. Englannin puntaa vastaan euron noteeraus nousi 0,6996 punnasta 0,7044 puntaan. – Suomalaisia rauhanturvaajia on tällä haavaa maailmalla 11 erilaisessa operaatiossa noin tuhat. Rakenteellisilla uudistuksilla sen sijaan on kiire talouskasvun vauhdittamiseksi, sanoi Welteke. – Ensimmäisen kerran suomalainen kenraali johtaa Natolle kuuluvaa prikaatia tässä laajuudessa. Euro noteerattiin 1,1344 dollariksi, kun noteeraus päivää aiemmin oli 1,1218 dollaria. JYVÄSKYLÄ (STT) Pelastakaa Lapset -järjestön ja vakuutusyhtiö Skandian lehdistöpalkinto myönnettiin toimittaja Eine Joutsijoelle Jyväskylässä tiistaina. – Kurssikehitys heijastaa yleistä liikettä dollaria vastaan. päivinä selviää, keihin ne ensimmäisinä kohdistuvat. Vuoden lopussa Networksilla oli väkeä noin 17 000, joista runsaat puolet oli Suomessa. Noin 7 astetta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Kohtalaista etelätuulta. Sinne on tarkoitus lähettää noin 200 miehen esikuntakomppania
Hän tietää, millaista elämä synkimmillään voi olla eli pystyy eläytymään toisen asemaan ja pyrkii tukemaan mahdollisuuksiensa mukaan. Summer in the Cityä pyritään kehittämään koko perheen tapahtumaksi. Kuva: Anita Salmi. Festivaaleilla esiintyy ja lauantain päätöspäivän tilaisuuden juontaa Linda Lampenius. 130x70 cm Korkeus 73 cm. Niin ikään näyttelytoimintaa aktivoidaan. Neljän päivän aikana nähdään ja kuullaan esimerkiksi Discoa, Yötä, Ville Pusaa, Kwania ja Darudea sekä 69 Eyes-, Gimmel-, Hausmylly-, Bomfunk Mc's yhtyeitä. 050 592 5131, 723 1268 YLIOPPILASKUVAUKSET 4 eril. – Olisi hyvä, jos työväenopistolla olisi mahdollisuus järjestää ystäväpalvelukurssi, jossa saataisiin opetuksellista tietoa erilaisten ihmisten kohtaamisesta. He käyvät muun muassa pitämässä ikäihmisille tai vammaisille seuraa, saattavat lääkäriin ja apteekkiin tai vievät muutoin kaupungille asioille. Museon puvuista joku on haurasta pitsiä. Festivaalien tämän vuoden huippunimiä ovat esimerkiksi Soile Isokoski, Petteri Salomaa, Mark Gothóni ja Tempera. Nuorisolle suunnattujen artistien – Gimmelin ja Kwanin – esiintymisajankohta on sijoitettu alkuiltaan. Me olemme uskonnollisesti ja poliittisesti sitoutumaton järjestö eli olemme vain lähimmäisen palvelun asialla. Festivaalien virkaatekevä toiminnanjohtaja Laura Autio arvioi, että kamariorkesteri alkaa olla suuri nimi maailmalla ja tunnetumpi Euroopassa kuin Suomessa. Kaarlelan kirkossa esiintyy Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri solistinaan Miklós Perényi. Pedersören kirkossa kuullaan Pyry Mikkolan ja Kalevi Kiviniemen yhteiskonsertti. päivinä Pietarsaaren vanhalla kentällä pidettäviin festivaaleihin voivat nyt osallistua myös alle 18-vuotiaat. 33,Alk. (150 e) 125 e Pöydän ja tuolin saa tarvittaessa kätevästi kasaan ja varastoitua pieneen tilaan. Kävin pohjalla, mutta nyt olen päässyt siitä irti, Vinkki kertoo vapautumisestaan kierteestä, uskon avulla. Suunnitelmissa on kehittää ja laajentaa toimintaa muutoinkin, mutta ideat ovat niin aluillaan, että niistä ei vielä haluta kertoa. 33,65,Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Varsin kovan elämän kokenut Ari Vinkki on työvoimatoimiston työresurssi -kurssin kautta tullut Pietarsaaressa toimivan Annan kamarin eli vapaaehtoisen ystäväpalvelun harjoittelijaksi. päivänä kantaesitetään Anders Eliassonin konsertto alttosaksofonille ja kamariorkesterille. – Olen elänyt rankan elämän, johon liittyi kova alkoholinja sekakäyttö, aina vuodesta 1989. – Kurssin kautta pyritään pitkäaikaistyöttömille löytämään ala, jatkokoulutus ja työpaikka. Talonmiesja siivouspalvelu on syyskuuhun saakka kestävä kokeilu, mutta mikäli kysyntää on, sitä jatketaan. Ystäväpalvelussa harjoittelijana hän on ollut maaliskuun alusta. kuvapakettia. Hän mainitsee, että kurssijakson jälkeen hakeutuu alalle, jossa voi auttaa ihmisiä. Heidät on jotenkin unohdettu viime vuosina. VIHKIKUVAUKSET Studiossa/miljöössä 12 eri taustaa ja paljon rekvisiittaa, 4 eril. 06-766 9280, fax 06-766 9290, www.erikssons.multi.fi Näppärä kokoontaitettava setti Pöytä + 4 tuolia 399 e (530e) ALUEEN SUURIN KESÄKALUSTE VALIKOIMA 200 m 2 sisätila TULE JA TUTUSTU Tarjous Jenny-tuoli Käytännöllinen klaffituoli. Pari kuukautta on osoittanut, että tarvetta olisi. ja 2.6. Järjestäjät odottavat Summer in the City -tapahtumaan noin 10 000 kävijää koko vanhan Vaasan läänin alueelta. Hän toivoisi, että ystävätoiminnassa oleville pystyttäisiin tulevaisuudessa järjestämään myös koulutusta. Mikkola on puolestaan poikkeuksellinen viuluvirtuoosi ja ollut turhaan pimennossa viime vuosina. Silfverbergin tiloissa on lähikuukausina muun muassa Wapen -näyttely ja Tiffanylasitöiden esittely. Annan Kamarin toiminnanohjaaja Katariina Ahonen toteaa Arin suunnittelevan itse päivänsä ja paikat, joissa käy, mutta kerran viikossa hänelle on työnohjausta ja palautetunnit. Ystäviä ja auttajia tarvitaan Annan Kamarista kimmoke auttamistyöhön Annan Kamarin toiminnanohjaaja Katariina Ahonen ja harjoittelija Ari Vinkki, joka ystäväpalvelusta saamansa myönteisen kokemuksen rohkaisemana suunnittelee sosiaalitai muuta alaa, jossa voi auttaa ihmisiä. Tapaan hyvin erilaisia ihmisiä ja keskustelen heidän kanssaan, Vinkki sanoo. Esitys on omistettu solisti Edward Kellylle ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterille. Annan Kamarin toiminnassa on käynnistynyt viides vuosi ja sen piirissä on runsaat 60 aktiivista vapaaehtoista. Tarkoituksena on olla mukana erilaisissa tapahtumissa. Hän mainitsee Annan kamarin palvelujen olevan tarpeen. Itse olen kokenut, että sosiaaliala voisi olla ominta minulle. Syksymmällä käsityöläiset esittäytyvät vuodeosaston tiloissa ja myös seurakuntakeskuksessa järjestettävässä näyttelyssä. Monet omakotitaloissa asuvat iäkkäät ihmiset eivät jaksa tehdä itse pihatöitä ja esimerkiksi pestä ikkunoita. – Tämän järjestelyn osalta toimimme yhteistyössä kaupungin työllisyysprojektin Kombi 2 kanssa. Järjestyksen valvojien määrää on lisätty ja tapahtumaalue tullaan kauttaaltaan aitaamaan. Hän arvelee, että kovat kokemukset ehkä häntä nyt auttavatkin. Päätöskonsertissa kesäkuun 30. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri on merkittävässä roolissa musiikkijuhlilla. Ihmiset ovat virkeämpiä ja iloisempia, he tuntevat, että on joku heitä varten. Kuva: Anita Salmi Outi Ala-Härkönen (KP) Korsholman Musiikkijuhlien ohjelmisto keskittyy erityisesti unkarilaiseen ja suomalaiseen kamarimusiikkiin, sekä Mozartiin, barokkiin ja saksalaiseen romantiikkaan. Kastemekot näyttelyssä Kastemekkoja on esillä Visasmäellä, Silfverbergin talossa toukokuun ajan. Käsityöammattien ystävien uusi puheenjohtaja Anna-Maija Nylund toteaa tavoitteenaan olevan, että käsityöläiset pääsisivät paremmin esille. Itse olen kokenut hyvin palkitsevana ja antoisana sen, että säännölliset käynnit ja juttelut näyttävät tuottavan tulosta. Käyn alkoholistien suojakodilla, niin ikään vanhainkodeissa, erilaisissa yksityisissä hoitokodeissa ja mielenterveystoimen avopisteessä. Ajanvaraus myös iltaisin. ja 1. Talonmiesja siivouspalveluakin Maaliskuussa on käynnistynyt kokeilu, jossa vanhusten on mahdollisuus tilata Annan Kamarista talonmiesja siivouspalvelua. Heinäkuun 23.–26. Hae esite tai pyydä lähettämään. (95 e) 79 e Café Opera-pöytä Kirsikanväriseksi petsattua massiivimäntyä. He saavat purkaa mieltään ja keskustella, Vinkki pohtii. Avajaiskonsertissa 22. Myös museolta on saatu muutamia pukuja lainaksi, pääosa on kuitenkin paikallisten käsityöläisten näytteille tuomia. Myös nimikkosäveltäjä Erkki Salmenhaaran musiikkia on ohjelmistossa runsaasti. Tällaisia tehtäviä voi tilata meiltä ottamalla yhteyttä, Ahonen kertoo. Yö, Kwan ja Bomfunk Mc's Jaakon päiville Summer in the City -tapahtuma uudistuu Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Silfverbergin talossa Visasmäellä eli käsityöläisten myyntija näyttelytiloissa on toukokuun ajan esillä erilaisia kastemekkoja, niin vanhoja kuin uudempiakin. – On todella paljon yksinäisiä ihmisiä ja me ehkä näemme vain jäävuoren huipun. Joku on tehnyt kastemekon vanhasta hienosta pitsilakanasta ja toinen Amerikasta 1940-luvulla saadusta ohuesta vaaleanpunervasta puserokankaasta. Silloin käydään läpi edellisen viikon ohjelmaa ja tarkastellaan tulevaa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.5.2003 13 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittaja: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Åsbackantie 194, 68810 Ytteresse, puh. Aitoja ruusuja studiossa 28, 29. 65,Alk. kuvapakettia. Tapahtuman järjestävät Timo ja Krista Laine Järvenpäästä. Kuva: Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Jaakon päivien aikaan järjestettävä festivaali Summer in the City vilisee tasokkaita esiintyjiä. päivänä kesäkuuta esiintyy Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri yhdessä festivaalien taiteellisen johtajan, sellistin Marko Ylösen ja pianisti Gergely Boganyin kanssa. – Niin sanotun kolmannen sektorin työpanosta tarvitaan. PIETARSAARI, Ristisuonraitti 2 (06) 723 4750 PALVELEMME Ma-To 10-18 Pe 10-20 La 9-15 Varaa aika puh. – Perényi on yksi merkittävin ikäpolvensa sellisti maailmassa, ja häntä on kuultu Suomessa hyvin harvoin. Varaa aika ennen 25.5., saat -10% alennuksen. Pohjanmaalla järjestettävien musiikkijuhlien konserteista kaksi pidetään Kokkolan ja Pietarsaaren seudulla. – Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri on parhaimmillaan juuri Bachin orkesterisarjaa esittäessään, huomauttaa Ylönen. Mikkola esittää osia vaativasta Bartókin Sooloviulusonaatista, kuvailee Marko Ylönen. Konsertissa kuullaan Haydnin Sellokonsertto D-duuri, Lisztin Angelus ja Bachin orkesterisarja. – Harjoittelijan työssä tapaan monenlaisia yksinäisiä ihmisiä. Teknisestä toteutuksesta ja käytännön järjestelyistä vastaavat Jukka Inkamo ja Juha Salimäki. Monilla ei ole lähiomaisia, jotka olisivat auttamassa. – Olen iloinen, kun tällä tavalla voin auttaa ihmisiä. Itse olen huomannut, että tänne mukaan tulevat kokevat auttamistyön sydämenasiakseen, Ahonen selvittää. Alueelle tulee myös ravintolateltta, johon on 18-vuoden ikäraja. Tapahtuman ikäraja on laskettu 15-ikävuoteen, mutta myös nuoremmilla on mahdollisuus olla mukana festivaaleilla vanhempiensa seurassa. Kirsikanväriseksi petsattua massiivimäntyä. Tämä vapaaehtoistyö tukee kaupungin kodinhoitopalveluja ja sosiaalitoimisto valvoo toimintaamme. Korsholma unkarilaistunnelmissa Korsholman Musiikkijuhlien toiminnanjohtaja Laura Autio ja taiteellinen johtaja Marko Ylönen. ja 30.5
rds 25.800 e VOLVO V70-20V -98 215 tkm, hk., ilmast., 2xrenk. Yhteistyön merkitys on kasvanut esimerkiksi venealalla. Ehkäpä kulttuurin ja urheilun puolella voisi löytyä mahdollisuuksia. ym. 06-723 5788, 0400-560 330/Stephan, 0400-767 067/Tony O Y I NTER C AR -C ENTER A B www.intercar-center.fi Auki: Ma-Pe 9-17 La 10-14 www.intercar-center.fi JEEP CHEROKEE Sport 2.5i -99 76 tkm, 4x4, 5d, täyd. Kaikkea emme pysty itse hoitamaan, mutta järkevällä yhteistyöllä paljonkin, Uudenkaarlepyyn valtuuston puheenjohtaja Allan Blom (r.) huomauttaa. Mielestäni se on todella hyvä foorumi edistää yhteisiä asioita, Höglund huomauttaa. 24.400 e FIAT SCUDO 1.9 Diesel -01 66 tkm, vaneroitu, vetok., k-luk., 2xrenk. Esimerkiksi lentokenttä on meidän alueellamme ja lentoyhteydet ovat tärkeät koko alueelle, hän mainitsee. Venäjän markkina-alue eroaa suomalaisesta ja ruotsalaisesta, mutta ennakkokuva on liian kielteisesti värittynyt. Ammatillista koulutusta hoidetaan laajemmissakin puitteissa sulassa sovussa Kokkolan ja Keski-Pohjanmaan kanssa. alut, huoltokirja, ym. Jakobstads Wapen on toinen kahdesta ulkomaalainen laivasta, joilla on rooli Pietarin juhlallisuuksissa. RUOKAMULLAT LÄHES 1000 M 2 TILAT Meiltä uudet ja käytetyt MP JA MOPOT sekä VARUSTEET EDULLISESTI . Pietarsaaren seudun yhteistyölautakunta, johon kuuluvat kunnanjohtajien lisäksi hallitusten ja valtuustojen puheenjohtajisto ja elinkeinokeskus Condordian johto, kokoontuu kerran kuukaudessa. Jokaisessa Pietarsaaren seudun kunnassa ja kaupungissa on oma lukio. 16.950 e VOLVO V40 1.8i-16V 8d -98 109 tkm, hk., ilmast., abs, tehdaskattol., cd, 2xrenk. Suunnitelmissa on järjestää jossakin vaiheessa pysyvämpi edustus Pietariin, edustustoa on toivottu erityisesti Skellefteån suunnalta. alut, kaukos. JÄTTIVALIKOIMASTA! AVOINNA Ma?Pe 9.30?18.00 La 10?14 Markkinatie 3, Sepänkylä 06-3120 793/0500 564 025 myynti@warapid.fi WASA AUTO Oy Ab Todellinen valmistalo! Talo toimitetaan täysin valmiina. Mutta olisi hyvä, että Pietarsaaren seutu olisi mukana kaupan lähtiessä kunnolla käyntiin. 7 . Kuitenkaan oppilaita ei tahdo riittää kaikille. 15.120 e OPEL ASTRA 1.6i Caravan -01 38 tkm, 2xairbag, kaukos., keskusl., abs, vetok., cd, ster., hk. 10.940 e CHRYSLER Neon 2.0 LE -96 82 tkm, autom., abs, 2xairb., hk., vetok., k-luk., varashäl. SORAT . Sen käytännöksi saattaminen on mittava kysymys, mutta jäsenkuntien kesken siitä on pystytty sopimaan ja se on iso asia. Venäjä on suuri mahdollisuus Wicklén myöntää, että yrityskulttuureissa on eroja. Mikäli malli toimii voidaan sitä soveltaa muuallekin, esimerkiksi Baltiaan. Anita Salmi (KP) Pietarsaaren seutukunnan kunnanvaltuustojen puheenjohtajat kiittelevät yksissä tuumin kuntien välistä yhteistyötä. – Yhteistyötä tarvitaan, että pystytään turvaamaan palveluja kuntalaisille. Fax 06-7810029 Email: dennis@multi.fi PIETARSAARI Puh. MURSKEET . päivänä. Nythän jo useat Eteläja Itä-Suomen yritykset toimivat maassa ja heillä on meihin nähden etumatkaa. Ruotsalaissuomalaista yhteisvoimaa Wicklénin mukaan Skellefteå on monissa tavoitteissa ja alueellisissa kysymyksissä samoilla linjoilla kuin Pietarsaari. Vientikauppa Pietariin kiinnostaa esimerkiksi turkisja venealaa tai Skellefteån yhtä vahvuutta, eli mekaanista puunjalostusta. – Ensisijaista on löytää yhdyshenkilö, joka hoitaa kontakteja Venäjälle sekä auttaa ja tukee suomalaisia yrityksiä. Toisaalta kuntamme on kiinnostavassa paikassa, kaupunkien välillä. ajotietok., 2xrenk., takaspoil. Joudumme pohtimaan, miten oppilaitoksia olisi mahdollisesti yhdistettävä. -95 252 tkm, 8 hlö, hk., ilmast. Myös pienemmissä puitteissa seutukunnan sisällä ollaan edetty. – Kokous ei ole päätösvaltainen, mutta pöytäkirjaa pidetään. ei pöytävarauksia VIITAMAA CARAVAN YLIVIESKA, Ruutihaantie 10, puh. Kokkolan seutuun rajoittuvan Kruunupyyn valtuuston puheenjohtaja Harry Dahlvik (r.) huomauttaa suhteiden toimivan kumpaankin suuntaan. Pietarsaari tähyää Pietariin Jakobstads Wapen ankkuroituu 300-vuotisjuhlien aitiopaikalle Jakobstads Wapen tarjoaa Stefan Wicklénilla mielenkiintoisen näköalapaikan Pietarin 300-vuotisjuhlavuoden päätapahtumiin. Kaksivuotisen Kompassi-projektin lähtölaukaus on Jakobstads Wapenilla tehtävä näyttäytyminen Pietarin 300-vuotisjuhlissa toukokuun lopulla. Tilaa esite PIETARSAARI Puh 06-7236664, 050-5587262. alut 24.500 e Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Pietarsaari on yhdessä Skellefteån kanssa virittelemässä kauppayhteyksiä Pietariin. Kuin yhdestä suusta kiitelläänkin elinkeinokeskus Concordian roolia ja aluekeskusyhteistyötä Pietarsaaren ja Kokkolan kesken. – On meillä yksi iso haaste tiedossa. Muuten ei onnistuttaisikaan. Pietariin on 1,5-kertainen matka Helsinkiin verrattuna, mutta kuluttajia on kaupungissa yhtä paljon kuin Suomessa. HIEKAT . 11.900 e HONDA ACCORD 2.0i EX 4d -93 185 tkm, autom., hk., abs, kattol, vak.nop.sääd. Kaupunkipäivänä puolestaan Wapen on aitiopaikalle ankkurissa Talvipalatsin ja Menshikovin palatsin välillä, eli kaupungin keskipisteessä. Tarkka Pietariin ankkuroitumisen aikataulu riippuu vielä Pietarin ja Venäjän viranomaisten lopullisista päätöksistä. Projektin kokonaiskustannukset ovat 300 000 euroa. Kolmisen kuukautta pyörinyt Kompassi-projekti työllistää Wicklénin lisäksi puolipäiväisesti toisen henkilön Skellefteåsta. 4xairbag, kaukos. Wapen lähtee yhdeksän henkilön miehistöllä matkaan Pietarsaaresta toukokuun 19. Kuvat: Outi Ala-Härkönen Jakobstads Wapen on Pietarissa ankkurissa viime vuonna Pietarsaaressa vierailleen amiraalilaiva Shtandartin vieressä. Pietarin hankkeen mallina on se, että yhdistetään voimavarat ja mennään yhdessä kolmanteen kohteeseen. alut, 2xrenk. Toisaalta hän tähdentää päästyn tasolle, jossa asioita pohditaan jokaisen näkökulmasta eikä vain jonkun etuja ajaen. vetok. klo 11-16 16 . Laajat ja jatkuvasti kehittyvät markkinat Suomen läheisyydessä on nähtävä ennemminkin mahdollisuutena. päivänä ja suuntaa Helsingistä Pietariin 24. 4xairb. 14.995 e BMW 318i Sedan 4d -99 140 tkm, hk., abs, asr, asc, ilmast., kaukos., k-luk. Pietarsaaren valtuuston puheenjohtaja Lars Björklund (sd.) mainitsee esimerkiksi vesija jätevesihuollonkin osalta olevan yhteistyötä. Rahoittajia ovat Merenkurkun ja Mittskandian yhteinen Interreg-ohjelma, Pohjanmaan liitto ja Västerbottenin lääni sekä Pietarsaaren ja Skellefteån kaupungit. Hän mainitsee yhteistyön olevan keskeinen vaihtoehto kuntaliitoksille, joista alueen kunnat eivät kovin innostuneita ole. (08) 423 327, 050-517 4356, www.viitamaacaravan.fi ISABELLA-TELTAT VARAOSAT HUOLTOTARVIKKEET VIIKONLOPPUNÄYTTELY LA 10?14, SU 12?15. 06-7236664, 050-5587262. – Tietenkin kuntasektorilla puhutaan sosiaalipuolenkin yhteistyön keinojen etsimisestä, mutta en osaa siihen tässä vaiheessa yksilöidympää sanoa. Tilaa esite p e r i n t e i n e n s e i s o v a p ö y t ä Su 11.5. Nyt vasta tunnustellaan ja katsastetaan markkinaaluetta, korostaa Wicklén. Kaljaasilaiva Jakobstads Wapenin toivotaan herättävän kiinnostusta ja auttavan kontaktien luomisessa Pietariin. 11.900 e ALFA ROMEO 156 2.51-24V -00 102 tkm, V6, ilmast., täyd. Jo nyt Pietarissa toimivien suomalaisten yhteisöjen ja yritysten edustajat valottavat paikallista tilannetta pietarsaarelais-skellefteålaiselle delegaatiolle. Pedersören valtuuston puheenjohtaja Bo-Sanfrid Höglund (r.) mainitsee aluillaan olevan terveyskeskusja sairaalafuusion olevan yksi esimerkki alueellisesta yhteistyöstä. Luodon kunnanvaltuuston puheenjohtajaa Leif Häggblomia ei haastatteluun tavoitettu. keskusl. Sairaalayhteistyön osalta hän toteaa myös toimittavan hyvin yli rajojen. Keskiviikkona 7.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Pietarsaari Käytössä kaivinkoneet ja kauhakuormaajat Jan Huldén 040-553 7336 Mikael Huldén 0400-162 503 Oy Huldén & Söner Ab Alaveteli . hk., 17. Kehutaan voivavan olla malliksikin muille, niin monella alalla siteitä on solmittu ja hyviä kokemuksia saatu. Pietarin Wapen-tapahtumassa on mukana parinkymmenen henkilön seurue Pietarsaaren ja Skellefteån kaupunkien ja yritysten edustajia. lohkol.+sisäpistoke, hk. 18.900 e BMW 316i Compact -98 165 tkm, hk., abs, asc, ilmast., kaukos., keskusl., ster., alut 19.500 e AUDI 80 1.9 Diesel -94 412 tkm, keskusl., 2xrenk., lohkol., hk., stereot, hyvin pid. Sen lisäksi seutukaavoitus saattaisi olla eräs yhteistyömuoto. Ensi rantautuminen Wapenin esittäytymisen yhteydessä järjestetään pienimuotoinen seminaari, jossa pohditaan Venäjän kaupan kuvioita. 19.890 e BMW 735i 4d Sedan -90 182 tkm, nahkap., ilmast., Tempomat, ajotietok., alut, hk. Yksi sopimus – yksi toimittaja. 9.999 e MB 500 SEC Automat -83 274 tkm, ilmast., sähköikk.+peilit+penkit cd-ster., kattol, hk. Pietarsaaren seutu näyttää mallia Yhteistyötä kiitetään yksissä miehin. Se voi tapahtua yhden tai seuraavan kahden kolmen sukupolven sisällä. – Projektin varsinainen rantautuminen on ensi vuoden puolella. – Toukokuun viimeisenä päivänä järjestettävässä lippuparaatissa Jakobstads Wapen lipuu Nevalla, missä ei ole usein vieraan vallan laivoja nähty. – Emme tiedä kuinka monta vuotta menee, ennen kuin markkina-alue kunnolla avautuu. ym. Jopa Kokkolan suuntaan on ylirajaista ja kiinteää yhteistyötä. Ekorosk -jätehuolto alkoi seutukunnan puitteissa, mutta on levinnyt jo suurelle alueelle. 8xalut 14.990 e OPEL CALIBRA 2.0i Coupe -91 155 tkm, abs, keskusluk., 17. – Täällä on pystytty olemaan yhtä mieltä erilaisista kysymyksistä. Wicklén ei halua kuitenkaan ryhtyä tarkemmin erittelemään hankkeeseen soveltuvia yritysaloja. Se on kipeä kysymys, koska siihen on sidottu paljon resursseja kunnissa, muun muassa tilojen rakentamisena ja on siinä kiinni työpaikkojakin, Blom huomauttaa. Projektinvetäjä Stefan Wicklénin mukaan kyseessä on elinkeinoyrityshanke, jossa on vivahdus myös kulttuuria. hk.,2xairbag vetok., kattot., ster. Kaavoitukseen liittyviä kysymyksiähän joudutaan tarkastelemaan laajemmin, Höglund pohtii uusia kuvioita. keskusl., varashäl. Kuntien keskinäinen kilpailu on jätetty sivuun ja pohdittu, mitä etua yhteistyöstä voisi olla. 21.600 e VOLVO 850 2.5-20V 5d Aut. Pietari tarjoaa monia mahdollisuuksia, ja on yritysten oma päätös lähteä mukaan tai ei. – Kaupunkien yritykset eivät kilpaile keskenään omilla kotimarkkinoillaan, vaan nyt etsitään yhdessä uutta markkinaaluetta. Monia yhteisiä asioita siellä on tiedoksi saatettu ja niistä yhdessä keskusteltu. 25.400 e FIAT MAREA 1.8i-16V -98 109 tkm, alut., hk., häl., takaspoileri, alv, vetok., 1-om. Pietarin merkityksestä kertoo esimerkiksi se, että kymmenen prosenttia koko Venäjän kaupasta kulkee kaupungin kautta. 4-14v. Tervetuloa! Esillä teräskorinen MB-alustainen ja kaasuton EMC-MATKAILUAUTO Pietarsaari-Jakobstad, Puh/tel 06-724 7866 Erä Bjarmiakeramiikkaa puoleen hintaan Aukioloajat arkisin 10?17 lauantaina 10?14 Äitienpäivätarjous Tervetuloa PIETARSAARI Puh
Saattohoito kotona yleistyy Asenteet jarruttavat kotisairaaloita Asuntoa vaihtamassa www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. Jokaiseen kotiin on myös jaettu projektia esittelevä lehti. Noin puolet kotisairaaloiden potilaista on infektiotai saattohoitopotilaita. Lisäksi kuolevien perheet saavat osallistua sairastavien omaistensa hoitoon, mikä monesti auttaa kuoleman kohtaamisessa. vain 12.800e CHRYSLER Grand Voyager 3.3 SE -96 Valk., aj. Nykyiselläänhän niistä ei ole sille oikeastaan hyötyä, kun se ei kaikkea aluetta nyt eikä tulevaisuudessakaan tarvitse. Perinteinen öljymaali ulkokäyttöön. Oman lisänsä asetelmaan tekee se, että Asematieltä kaupungin suunnasta suunnitellaan alikulkua rautatien alitse, kaava-alueen sydämeen. Potilas voidaan siirtää kotisairaalaan, jos sekä lääkäri että potilas itse ovat kotihoidon kannalla. vain 3.600e TOYOTA Celica 2.0 GTi -90 Musta, Huom! aj. Ne ovat niin ikään keskustelun pohjana. Kaikki pienetkin projektit ovat merkittäviä. Projekteja kangaspuista kylätaloihin Pedersöreläistä maaseutua elävöittää jo 35 erilaista hanketta – Saadaan kuvaan kaksi puupäätä, nauraa Katta Svenfelt työhuoneensa patsasta. – Palvelujen vieminen avopuolelle on selkeästi muutos sairaanhoidossa. Laajemmalle kyläyhteisölle kohdistettuja pienprojekteja ovat esimerkiksi nuorisoseurantalon remontointi, kulttuuripaja, grillikatos ja rantalentopallo-kenttä, kuntosali, vaelluspolku ja 1900-luvun museo. vaiht., 2xairbag, aluvant., plyyshiverh., sävylasit, kattokaiteet, rek. Pedersören 19 eri kylässä on totuttu yhteistyöhön. Sama pätee Wärtsilään, joka omistaa teollisuuskiinteistöjä ja -tontin. Projektia vetävän kyläasiamiehen Katta Svenfeltin mukaan hankkeita ei voi laittaa tärkeysjärjestykseen koon ja rahoituksen määrän perusteella. Uudessa kaavassa niitä on ajateltu liiketoiminnalle, jolla olisi hyötyä markettien läheisyydestä. Alikulun oikealle puolelle rautatien tuntumaan kaavaillaan liiketontteja. vain 125 tkm, huoltok., sähk.kattol., plyyshiverh., nahkaratti, sumarit, alut, takaspoileri, hienokunt. Kuolevia on hoidettu kotona ennen kotisairaaloitakin kotisairaanhoidon muodossa. Asematien alikulkutunnelin hintaa Heinonen ei uskalla lähteä veikkaamaan. – Ehkäpä suuntaa-antavia linjapäätöksiä tekninen lautakunta voisi tehdä kuun lopulla, mutta sinälläänhän tämä on laaja ja pitkäkin prosessi. Almarahoitus edellyttää myös pitkäjänteisyyttä. Pedersöressä järjestetään lisäksi kyläsuunnitelmailta ja kyläseminaari. 7-henk., hienokuntoinen varusteltu ja tilava perheauto. sähköl. Vasemmalla näkyvät Citymarket ja Prisma, oikealla teollisuusalue. nahkaverh., autom. Niin ikään on huomioitava alueella toimivan Componentan valimon toivomukset. aj. Kuva: Anita Salmi Siikaluodon asemakaava -kuvio. 17.900 e MB 190 D tulee meille viikolla 20. – Kotikuolematkin varmasti lisääntyvät, kun kuoleville pystytään tarjoamaan aiempaa enemmän apua kotiin, Pulska uskoo. 8345 551 Hästövägen 940, Hästö su 11.5. Yhdistys tai yhteisö on vastuussa tehdystä projektista seuraavat viisi vuotta. Kartanonkeltainen, okrankeltainen, italianpunainen, vanhanajanpunainen, myös sävytyksiä. Jokainen aloite on merkittävä. 19.950 e BMW 325 Coupe -92 aj. -97 aj. lastenist., aluvant., ABS, SIPS, 2xAirbag, Tyylikäs ja tehokas Volvo Hp. Kaiken kukkuraksi Ratahallintokeskus omistaa kaavoitettavaa aluetta. 13.500 e Volvo V 70 Tdi tulee meille viikolla 20. Volvo 850 T5 farmari -95 Hp. 06-765 1711 TERVETULOA Äitienpäivälounas RAHOITUS MYYNTI VAIHTO Esittelyt sopimuksen mukaan, soita 06tai 044-3171 880 VAASA VOLVO 850 T5 -94 Vihr., aj. Oulussa parisen vuotta toimineessa kotisairaalassa on saattohoidosta ainoastaan hyviä kokemuksia. Monien on vaikea mieltää, mikä kotisairaala on. Pia Halonen OULU (STT) Kotona tapahtuva saattohoito lisääntyy tulevina vuosina kotisairaaloiden yleistyttyä. Svenfelt lisää, että projektin tavoitteena on, että ihmiset viihtyvät kotiseudullaan ja jäävät asumaan kyliin, jolloin maaseutu pysyy elävänä. Svenfelt on ollut ja on mukana monessa projektissa. Kylän kehittämiseen tarkoitettujen hankkeiden laajuus ja koko vaihtelee esimerkiksi Marttayhdistyksen kangaspuista Lappforsiin rakennettavaan Signekylätaloon. Minun ei tarvinnut kuin painaa nappia. Kattaukset 11, 13 ja 15 www.kartanohotelliruurikkala.com Suosittu Sunnuntaina 11.5 Varaa pöytäsi ajoissa puh.nro. Pulskan mukaan kotona ovat viimeiseen asti mielellään potilaat, joilla on tiivis omaistai ystäväverkosto ympärillään. Kuvat: Outi Ala-Härkönen Pedersöreläiskoteihin jaettu lehtinen kertoo projektin mahdollisuuksista ja toteutetuista hankkeista. Myös muita valiovärejä. Ei sellaiseen ole varaa eikä siihen kannata tuhlata edes ajatuksia, asemakaava-arkkitehti Ilmari Heinonen huomauttaa. Kylät avain menestykseen Svenfelt uskoo lujasti, että kylät ovat avain tulevaisuuden menestykseen. Voidaan käydä töissä kaupungeissa ja asua maaseudulla. Nyt keskustellaan vain raameista, joissa voitaisiin lähteä liikkeelle, Heinonen tähdentää. Alikäytävä purkamaan liikennesumaa Marketit, VR ja teollisuus uuteen kaavaan Asemakaava-arkkitehti Ilmari Heinonen Asematien päässä, jonne alikulku tulisi ja suuntaisi Siikaluodon sydämeen, Prisman ja Citymarketin tuntumaan. 12-paikkaiseen sairaalaan on tähän saakka pystytty ottamaan kaikki halukkaat. ja mukava Hp. Koulukadun sumaa voidaan purkaa sen avulla. erittäin siisti Hp. autom.ilmast., ajotietok. Toisaalta alikulun rakentaminen voisi olla hyvä pelinavaaja, kun keskustellaan Ratahallintokeskukselta liiketonteiksi ostettavasta alueesta ja niiden hinnoista. Niistä keskustellaan ensiksi teknisessä lautakunnassa, ja jotta myös kaupunkilaiset pääsisivät sanomaan mielipiteensä, kysymys tuodaan jo tässä vaiheessa julkisuuteen, Heinonen kertoo. Nuoret lähtevät opiskelemaan, mutta osa palaa takaisin ja kunta saa lisää veronmaksajia. Autot ovat Pietarsaaressa. Yhtenä merkkinä Pedersören onnistumisesta on se, että väkiluku on kasvussa. 600 e) Hyvin pidetty! Hp. Mistään hinnoista suuntaan tai toiseen ei ole puhuttu. Oulussa kotisairaalaan ei ole ollut tunkua. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sisääntulossa, Kolpintien varrella olevan liikeja teollisuusalueen eli Siikaluodon asemakaavan muutos on parhaillaan tekeillä. Hp. Siitä tulisi huikean korkea ja se olisi aloitettava monen sadan metrin päästä. 7, 722 0899 www.colorcenter.nu Uutuus vakioväri LAPPI VIHREÄ. – Olemme tilanneet erilaisia rakennemalleja Sigma -konsulteilta keskustelun ja päätöksenteon pohjaksi. – Pedersöre teki viisaan ratkaisun aikoinaan, kun valitsi keskittymisen sijaan hajasijoituksen. Kyläasiamies tarjoaa konsultointia ja neuvoja tuen hakemiseen. Lääkäri ja sairaanhoitajat käyvät potilaan luona tarvittavan usein. Ei jäädä muuttotappioalueeksi, vaan kehitys jatkuu eteenpäin seuraaville sukupolville. Kotikuolemia on kuitenkin ollut vähän. – En ole erityisen ylpeä jostakin tietystä hankkeesta. – Hyvät peruspalvelut sekä viihtyisä ja turvallinen elinympäristö maksavat itsensä takaisin. Kyläasiamies katsoo, että palvelut ovat tärkeä kilpailutekijä. Asia oli hautunut valmiiksi ja oli jo ilmassa. 22.900 e Soita ja kysy lisää!! www.conalin.com Puh. Oulun kotisairaalahankkeen projektipäällikön Marjatta Kiviniemen mukaan kotihoidon yleistymistä jarruttavat vielä hieman asenteet. 133 tkm, h-kirja, 2-om., 2xaluv., ilmast., nahkasis., hifilaite (arvo n. 130 tkm, 1-om., ilmast., autom. 118 tkm, h-kirja, ilmast., sähköt, kattol., sporttialusta, ja sisustus, sävyl., nahkaratti, k.luk. alkaen klo 12.00 seisovasta pöydästä hintaan 14,50 e /hlö LAPPI maalit meiltä Pietarsaari, Kauppiaank. vain 19.400e VOLVO 460 GL Sedan -92 Valk., aj. Hinnat sisältävät rekisteröinnin Suomessa. On esimerkiksi lastenhoitopaikkoja lähellä ja Pännäisten kunnantalon ohella pienempiä virastoja Ähtävällä ja Purmossa. – Kuolevaa voidaan hoitaa kotona yksilöllisesti. 144 tkm, ilmast., autom., 2xlasikattol., 7-heng., pilotti-ist., CD-soitin, ABS, sähköl./peilit, kattokait., tehostin, k-lukitus, monikäytt. Omarahoitteisesta osuudesta voi puolet olla talkootyötä, eli vähimmillään omaa rahaa pitää olla 12,5 prosenttia kokonaiskustannuksista. Marjatta Kiviniemen mukaan asiakaspalaute on kuitenkin ollut myönteistä. Tuula Pulska vakuuttaa, että kotihoito ei ole sen riskialttiimpaa kuin sairaalassa olokaan. Varsinainen rahoitus tulee Te-keskusten koordinoimasta Alma-ohjelmasta, alueellisesta maaseudun kehittämisohjelmasta. 19.450 e aj. Siihen sisältyy mittavia asioita, koska pohdittaviksi asetetaan kahden suuren marketin eli Prisman ja Citymarketin tulevaisuuden tarpeet. Yhtiöllä on rata-alueena mittavastikin neliöitä, joita se ei nykyisellään tarvitse. Hankkeille heti tulta Svenfelt hieman yllättyi pedersöreläisten ripeydestä ja hankkeiden suuresta määrästä. Kotisairaalassa potilas asuu kotona, jonne tuodaan tarvittava sairaanhoito. Ihmiset ehkä pelkäävät riskejä ja suhtautuvat varauksella uusiin toimintamalleihin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.5.2003 Pietarsaari 15 Edullisia laatuautoja! Puh. Syksyllä tehdään matka ystävyyskunta Bräckeen Ruotsiin tutustumaan paikallisiin kylähankkeisiin. vaiht., h-kirja, 1-om., erittäin hyvin var., mm. – Kotona tapahtuvaan saattohoitoon tarvitaan riittävästi tukea, koska kotisairaalan henkilökunta ei voi olla jatkuvasti paikalla. näyttävä sportti Hp. ilmast., kattol., sävyl., puukoelauta, ajotk, integr. Hp. – Mikäli potilaan taudinmääritys ja hoidot ovat selvät, riskejä ei oikeastaan ole. Nuorille suunnattuja hankkeita ovat leikkipuistot, rullalautarampit ja tietokonepaja. Oulussa ei tungosta Kotisairaaloita on Suomessa tällä haavaa kolmisenkymmentä. 173 tkm, h-kirja, 2-om., autom.ilm., ajotietok., täysin uudet talvirenk., kesärenk., aluv., 140 hv, hop.met.väri, tilava turbodsl Audi A6 2.5 TDI Avant farm. Ensimmäinen kotisairaala perustettiin vuonna 1995. vak.nop.säädin. -95 Hp. – Rahoituksesta 75 prosenttia on tukirahaa, josta 25 prosenttia tulee kunnalta ja 50 prosenttia Te-keskuksista. Omaisille kotisairaala voi olla vaativampi vaihtoehto. Se helpottaa puolestaan liikenteen paineita Koulukadun ja Schaumanin puistikon kohdalla, jossa on myös rautatien tasoylikäytävä. Talkootyö lasketaan mukaan Pedersören 19 elävää kylää -projekti kuuluu Rannikko-Pohjanmaan Pomo+ -ohjelmaan, jossa tuetaan pienimittaisia kehityshankkeita pohjalaisella maaseudulla. – Nykyisin etäisyydet eivät ole niin määrääviä tekijöitä. – Puheet ylikäytävästä sille alueelle ovat silkkaa mahdottomuutta. – Uskoisin, että tarvetta erilaisille kyläprojekteille on ollut jo pitkään. 050-4125 719, 050-411 2276 Automme ovat huolellisesti valikoituja, niissä on huoltohistoria kunnossa ja siten myös kilometrit pitävät paikkansa. Nyt palveluita löytyy kaikille. 156 tkm, 226 hv! autom. Hän mainitsee Asematien vaihtoehdon olevan käyttökelpoisemman liikennevirtojen purkajan. – Ideoiden täytyy olla selkeitä ja toteuttamiskelpoisia. – Omaiset ovat tyytyväisiä, kun he saavat osallistua hoitoon enemmän. Toisaalta ympärillä oleva perhe saa tehdä rauhassa myös omia asioitaan, kun heidän tarvitse jatkuvasti ravata sairaalassa, Oulun kotisairaalahankkeen lääkäri Tuula Pulska selvittää. Kylähankkeiden avulla on nuorempi väki oppinut, että kannattaa tehdä töitä oman alueen hyväksi. 16.450 e MB C 180 Sport Abs, Airbag -93 aj. 199 tkm, tehostin, k-lukko, sävyl., plyyshiverh., ABS, CD-soitin, Ml, vetok., 2-renk., HIENO ALKUPERÄISKUNTO! Tilava ja mukava Volvo Hp. Tärkeintä on, että tehdään jotakin. -91 aj. vain 161 tkm! kuitit huolloista, 1-om., autom.ilmast., kattoluukku, huippu! Hp. Sekä potilaat että heidän omaisensa pitävät kotihoitoa sairaalaa inhimillisempänä. 163 tkm, huoltok., 211 hv, vaal. vain 15.200e 3 KK:n KÄYTTÖTURVA LAATUPELIT EDULLISESTI Outi Ala-Härkönen PEDERSÖRE(KP) Pedersöressä on viime marraskuusta käynnistyneessä 19 elävää kylää -projektissa aikaansaatu jo 35 erilaista aloitetta, joista parillekymmenelle on varmistunut rahoitus. Nyt asia on tullut tutuksi nuorillekin. Hän mainitsee, että asemakaavan tiimoilta tarvitaan muun muassa neuvotteluja kaupungin ja Ratahallintokeskuksen kesken. Hän mainitsee lausuntoja pyydetyn alueella nyt toimivilta liikkeiltä ja teollisuuslaitoksilta. vain 107 tkm! h-kirja, 2-om., 5-vaiht., musta met.väri, kattol. Esimerkiksi rakennukset täytyy pitää kunnossa ja olla yhdistyksen omistuksessa vielä viiden vuoden kuluttua. – Vanhemmilla sukupolvilla on vahva talkooja kylähenki. Hän arvioi kuitenkin, että siihen kenties olisi mahdollisuus saada valtiontukea, koska tunnelin avulla palvellaan myös VR:n etuja eli liikenneturvallisuutta. 21.100e TOYOTA Previa 2.4 GLi -91 Met.turkoosi, aj. 16, 724 8707 Uusikaarlepyy, Pankkik. Vaihtoehtoja on useampia
Sisulu oli naimisissa ja pariskunnalla on viisi lasta. Sanamuoto mahdollistaa myös raha-avun myöntämisen, arvioivat kokouslähteet. – Erityisen iloinen olen Irakiin liittyvästä kannanotosta, sanoi hän suomalaistoimittajille. Sisulusta tuli ANC:n johtaja vuonna 1949. Loukkaantuneita oli 800 ja aineelliset vahingot nousivat 1,5 miljardiin dollariin. – Huoli oli kaikille yhteinen, Karpela totesi. – Tapaisin mielelläni Abu Mazenin. Silloin 13 osavaltiossa mellasti 148 rajua pyörrettä, ja uhreja oli noin 330. Aineksiksi tarvitaan voimakas kostea eteläinen rintama, joka törmää kylmään pohjoiseen säärintamaan. Kuolleita siellä on toistaiseksi 18 ja kateissa on yhä useita ihmisiä. Ashcroftin arvio poikkeaa Interpolin tiedoista. Toukokuu on pahin kuukausi, mutta tappavia tornadoja synnyttäneitä myrskyjä on ollut myös mm. Interpolin asiantuntija Jean-Pierre Jouanny sanoi, että suurin osa taideaarteista on todennäköisesti edelleen Irakissa, tavallisten irakilaisten hallussa: – Viranomaisten pitää yrittää vedota paikallisiin asukkaisiin ja yrittää saada heidät ymmärtämään, että esineet on palautettava museoon. Ryöstelyn kohteeksi joutui muun muassa Irakin kansallismuseo. Salam itse, joka on Saddamin vanha koulukaveri, kertoo nähneensä Saddamin viimeksi maaliskuun 8. EU:n kehityskomissaari Poul Nielson on myös matkustanut vierailulle Irakiin. Itävallan uutistoimiston APA:n mukaan lakkoilijat asettivat tiesulkuja pääteille ja sulkivat kolme rajanylityspaikkaa Unkariin. Punainen Risti on matkalla viemään hätäapua alueelle, ja useiden osavaltioiden alueelle on julistettu hätätila. Kalastajat löysivät Ming-luokan sukellusveneen kellumasta itäisellä Bohaimerellä. Väliaikaishallinnon valmistelusta on vastannut toistaiseksi amerikkalaiskenraali Jay Garner. Kevät vaarallisinta Kyseessä on valitettavan yleinen sääilmiö, joka uhkaa Yhdysvaltojen keskiosia erityisesti keväisin. Satoja on loukkaantunut, yli satatuhatta taloutta on ilman sähköä ja satoja taloja on tulitikkuina. Pietarin huippukokouksen lisäksi Powell keskustelee Venäjän ulkoministerin Igor Ivanovin kanssa myös muun muassa G-8-ryhmän tapaamisesta, joka pidetään kesäkuun alussa Evianissa Ranskassa. Tornadoja syntyy laajojen ukkosrintamien yhteydessä. Sisulu kuoli maanantai-iltana kotonaan Johannesburgissa. Yksi ainoa ukkosmyrskypilvi, ns. Sharon tyrmäsi kuitenkin jälleen palestiinalaisten vaatimuksen pakolaisten paluuoikeudesta Israeliin. Hän piti arvokkaana sitä, että asia otettiin esille. Hän oli kuollessaan 90-vuotias. EU:lta tukea EU:n kulttuuriministerit ilmaisivat tiistaina syvän huolensa Irakin kulttuuriaarteiden kohtalosta. Viime aikoina tornadojen uhrien määrä on ollut tasaisessa laskussa, koska sääennustusmenetelmät ovat kehittyneet samoin kuin varoitusjärjestelmät. Kuva: Lehtikuva/AFP/Joe Alexander Walter Sisulu oli rotusorron vastaisen taistelun veteraani ja Nelson Mandelan pitkäaikainen ystävä. EU:n komission mukaan myös kansainvälinen poliisiyhteistyö esimerkiksi Interpolin tai Europolin avulla on avainasemassa kadonneiden esineiden jäljittämisessä. Lisäksi monet koulut pitivät ovensa suljettuina ja sanomalehdet jäivät ilmestymättä. Tornadot kylvävät tuhoa Myrskyn jälkeen...Pat ja Tom Wilson katselevat poikansa talon raunioita yhdessä Paul McMillanin (keskellä) kanssa Kansas Cityn kaupungissa. Viime vuosikymmenten pahin tornadokertymä oli vuoden 1974 keväällä. Sisulu vapautettiin 1989 vain muutamaa kuukautta ennen kuin Mandela asteli vapauteen. Mandela pääsi vapauteen seuraavana vuonna. Hänet passitettiin vuonna 1964 muiden mukana pahamaineiselle Robben Islandin vankilasaarelle, josta hänet ja Mandela siirrettiin vuonna 1982 Pollsmoorin vankilaan Kapkaupunkiin. – Erilaisia puheenvuoroja käytettiin, mutta tähän muotoiluun päädyttiin, hän tyytyi toteamaan. Walter Sisulu työskenteli ennen poliittista uraansa mm. Salam sanoi myös saamaansa viestiin viitaten, että Saddamin vastarinta amerikkalaisia kohtaan on vasta alkamassa. Hänestä tuli vuonna 1949 ANC:n pääsihteeri, jota virkaa hän piti hallussaan vuoteen 1954 asti. Rosvot vastuuseen Irakin museoista mittaamattoman arvokkaita taideja muinaisaarteita ryöstäneet ryhmät joutuvat vastaamaan rikoksistaan oikeudessa, vakuutti Yhdysvaltain oikeusministeri John Ashcroft tiistaina osallistuessaan asiaa käsittelevään kokoukseen Lyonissa. Lastina on 10 miljoonan euron arvosta muun muassa sairaalatarvikkeita, rokotteita ja lääkkeitä. toukokuuta 1912 talonpoikaisperheeseen Engcobon kaupungissa Transkein alueella. Inhimillistä erehdys sukellusveneturman syy. Entinen presidentti ja Sisulun taistelutoveri Nelson Mandela esitti surunvalittelunsa EteläAfrikan uutistoimiston Sapan välittämässä lausunnossa. Tuloksena on suppilomainen pyörre, tornado, jonka tuulten nopeus nousee pahimmillaan jopa 400 kilometriin tunnissa. toukokuuta alkaen. Tuolloin syyksi kerrottiin, etteivät Yhdysvaltain sotilasviranomaiset katsoneet voivansa taata koneen turvallisuutta alkuperäisen lentosuunnitelman perusteella. Suomea edusti kokouksessa tuore kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.), joka diplomaattisesti luonnehti ensimmäistä EU-ministerikokoustaan ”varsin mielenkiintoiseksi”. Hän tapasi siellä tiistaina Punaisen Ristin kansainvälisen komitean puheenjohtajan Jakob Kellenbergerin. Aina ei uusi tekniikkakaan pyörteet ennakoivine Doppler-säätutkineen auta, sillä tappava myrsky saattaa syntyä todella yllättäen. Powell Moskovaan ensi viikolla TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin kunta-alan työntekijöiden ammattiliitto varoitti tiistaina, että 47 000 liiton jäsentä liittyy lakkoon 26. Kiinan virallinen uutistoimisto Xinhua kertoi asiasta viime perjantaina, mutta epäselvää on vielä, milloin onnettomuus oli tapahtunut. Hän ei suostunut kommentoimaan sitä, halusiko osa jäsenmaista terävöittää julkilausuman sanamuotoa ja arvostella näin Yhdysvaltain joukkojen kyvyttömyyttä suojella kulttuuriaarteita. Poliisi löysi kälyn päättömän ruumiin miehen asunnosta pian pidätyksen jälkeen. Lakko näkyi Itävallan kaupungeissa mielenosoituksina ja liikenneruuhkina. Sisulu sairasti Parkinsonin tautia. Hän sanoi, ettei Israelin hallitus voi tunnustaa palestiinalaisten valtiota, elleivät palestiinalaiset peräänny pakolaisia koskevassa kiistassa. Bushin ja Vladimir Putinin huippukokous Pietarissa on ajoitettu kaupungin 300-vuotisjuhlien ajaksi. Salam kertoo saaneensa viestin Saddamin baath-puolueen johtohenkilöiltä huhtikuun puolivälissä. Ministerineuvosto hyväksyi Brysselissä julkilausuman, jonka mukaan Irakin museoista varastettuja esineitä ei saa päästää kaupiteltavaksi keräilijöille tai ulkomaisiin museoihin. Kaiken kaikkiaan EU jäsenmaineen on tähän mennessä luvannut Irakille yhteensä 730 miljoonaa euroa hätäapua, josta komission osuus on 100 miljoonaa euroa. toukokuuta, elleivät osapuolet pääse siihen mennessä sovintoon. Kuva: Lehtikuva/AFP/Jacques Collet. – Viestin mukaan koko Irakin puoluejohto voi hyvin ja on turvassa, mukaan lukien presidentti Saddam Hussein. Vaatimattomista maalaisoloista kotoisin ollut Sisulu oli yksi apartheidia vastaan taistelleen Afrikkalaisen kansalliskongressin ANC:n johtohahmoista. Tuolloin 46 ihmistä menehtyi Oklahomassa ja Kansasissa. Toisaalta Lontoo on tärkeä kansainvälisen taidekaupan keskus. Kauhistuneet vastaantulijat ja ostoksillakävijät soittivat paikalle poliisin, eikä 24-vuotias mies tehnyt vastarintaa kun poliisit pidättivät hänet. Karmaiseva tapahtumaketju nähtiin Übach-Palenbergin kaupungissa maan länsiosassa. Vaikutusvaltainen keskusammattiliitto ÖGB uhkasi toisella lakolla 13. Ruotsin kunta-alan lakko laajenee Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Viikonvaihteessa Yhdysvaltain Keskilännessä riehunut myrskyrintama on päässyt viime aikojen tappavimpien luonnonilmiöiden listalle. Bush vahvisti tiistaina nimittäneensä veteraanidiplomaatti Paul Bremerin lähettilääkseen Irakiin. joulukuussa. Terrorismin torjuntaan ja kriisitilanteisiin erikoistunut Bremer, 61, on palvellut 23 vuotta ulkoministeriössä. ÖGB:n 1,4 miljoonaa jäsentä muodostavat neljänneksen maan työvoimasta. WIEN (STT–AFP–DPA) Itävaltaa koetteli tiistaina maan ensimmäinen yleislakko yli 50 vuoteen. Apartheid-hallinnon aikana Walter Sisulua, Nelson Mandelaa ja muita mustia johtajia syytettiin maanpetosyrityksestä, kun he vastustivat rotuerottelua. Yhtenä mahdollisena syynä pidetään myös, että viallisista akuista olisi vuotanut kaasua sukellusveneeseen. Sisulu istui eteläafrikkalaisissa vankiloissa 26 vuotta samaan aikaan Mandelan kanssa, josta tuli Etelä-Afrikan ensimmäinen musta presidentti. Muun muassa lääkintätarvikkeita kuljettavan belgialaisen sotilaskoneen piti lentää Brysselistä Bagdadiin jo viime viikolla, mutta ensimmäinen avustuslento viivästyi lentoreittiä koskevien neuvottelujen vuoksi. George W. Kuva: Lehtikuva/reuters/Dave Kaup Yhdysvaltain Keskilännen myrskyissä kuollut lähes 40 ihmistä AACHEN (STT–AFP) Saksan poliisi pidätti tiistaina miehen, joka roikotti kädessään kälynsä irtileikattua päätä kävellessään kaupungilla. Sunnuntaina Missourissa Pierce Cityssä tornado riehui maassa parisenkymmentä minuuttia; nyt 1 400 asukkaan kaupungissa ei ole enää yhtään ehjää taloa pystyssä. ”Saddam on elossa” Irakin entinen johtaja Saddam Hussein on elossa ja turvassa Bagdadissa, vakuuttaa Jemenin baath-puolueen pääsihteeri Qassem Salam. Tällaisen erehdyksen korjaamiseen olisi kuitenkin ollut runsaasti aikaa, ja tutkijat ovatkin ihmeissään siitä, ettei aluksessa ilmeisesti ryhdytty mihinkään hätätoimiin. Kuva: Lehtikuva/AFP/Franz Neumayr MOSKOVA (STT–AFP) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell vierailee Moskovassa ensi viikon puolivälissä. Hän varoitti jo kesäkuussa 2000, että terroristit valmistelevat Yhdysvaltoja vastaan suuriskua. Tavallisilla irakilaisilla on tuskin tarvittavia yhteyksiä niiden myymiseksi eteenpäin. Sisulun poliittinen toiminta alkoi vuonna 1940, kun hän järjesti lakon työpaikallaan leipomossa paremman palkan toivossa. supersolu, saattaa aiheuttaa monia pyörteitä pienellä alueella. Turma vaati 70 sotilaan hengen. Jo entuudestaan on 9 000 jäsentä mukana työtaistelussa, jossa alkoi maanantaina kolmas lakkoviikko. EU:n luvattiin myös tukevan aktiivisesti järjestöjen ja viranomaisten toimia Irakin kulttuuriperinnön suojelemiseksi. Vuonna 1963 Sisulu, Mandela ja muut ANC:n johtajat pidätettiin ja tuomittiin poliittisen sabotaasin ja vallankumouksen suunnittelemisesta elinkautiseen vankeusrangaistukseen. Bremer Irakiin Yhdysvaltain presidentti George W. Venäjän ulkoministeriö ilmoitti tiistaina, että Powell valmistelee matkan aikana Yhdysvaltain ja Venäjän presidenttien toukokuun lopulla Pietarissa pidettävää huippukokousta. Ashcroft korosti, että Yhdysvaltain viranomaiset ja Interpol tekevät kaikkensa varkaiden pidättämiseksi ja kymmenientuhansien kadonneiden esineiden jäljittämiseksi. Bremeriin luotetaan myös Pentagonissa. Ashcroftin mukaan todisteet viittaavat siihen, että taidevarkauksien takana on järjestäytyneitä rikollisjoukkioita. Mahdollisena pidetään, että joku miehistön jäsen olisi erehdyksessä sulkenut poistoventtiilin, mikä olisi johtanut miehistön menehtymiseen, kirjoitti Southern Daily lehti. Useita ihmisiä on yhä kateissa ja heitä etsitään romahtaneiden rakennusten raunioista. Sharon suunnittelee Abbasin tapaamista JOHANNESBURG (STT–AFP–REUTERS) Etelä-Afrikka suri tiistaina rotusorron vastaisen taistelun veteraanin Walter Sisulun kuolemaa. – Eläköön hän ikuisesti. Etelä-Afrikan silloinen presidentti Frederik de Klerk vapautti Sisulun vuonna 1989. Voimakas myrskyrintama kylvi sunnuntaina lähes 90 tornadoa kahdeksan osavaltion alueelle, ja myllerryksessä menehtyi arviolta 40 ihmistä. – Hän kuoli rauhallisesti kotonaan, kertoi Sisulun sukulainen. Etelä-Afrikka suri Walter Sisulua Etelä-Afrikan presidentti Thabo Mbeki kävi esittämässä surunvalittelut Walter Sisulun omaisille. Lakko oli protesti hallituksen kaavailemalle eläkeuudistukselle, joka nostaisi eläkeikää ja pienentäisi eläkkeitä. Amerikkalaistietojen mukaan päävastuu Irakin siviilihallinnosta siirtyy vähitellen Bremerille, kun hän aloittaa työnsä Bagdadissa. Sisulu syntyi 18. Kone pääsi viimein ilmaan tiistaiaamuna, ja sen odotetaan saapuvan Bagdadiin keskiviikkona. Valmistelemme tapaamista parhaillaan, Sharon kertoi Israelin radiolle itsenäisyyspäivän haastattelussa. Hänen poismenonsa on jättänyt tyhjiön. Yhdysvaltain historian rajuin tornadoja poikinut myrsky on kirjattu vuodelta 1925, jolloin luonnonvoimien raivo vaati lähes 750 uhria Missourissa, Tennesseessä ja Indianassa . Tehtävä oli hänen hallussaan vuoteen 1954, jolloin hän joutui rotuerottelupolitiikan vuoksi eroamaan. Osa minusta on poissa, Mandela sanoi. Välillä tornado ei ylety edes maahan saakka, joskus taas se kyntää kilometrien pituisen, hävityksen täyttämän polun. Uutistoimisto sanoi turman johtuneen teknisistä syistä. Ennustusmenetelmät kehittyvät Edellinen yhtä tappava tornadomyrsky riehui Yhdysvalloissa vuonna 1999. Mies roikotti irtileikattua päätä kaupungilla Saksassa JERUSALEM (STT–REUTERS) Israelin pääministeri Ariel Sharon vakuutti tiistaina olevansa valmis tapaamaan palestiinalaisen kollegansa Mahmoud Abbasin, joka tunnetaan myös nimellä Abu Mazen. Lakkoilevat työntekijät vaativat parannusta palkkoihin, työehtoihin ja tasa-arvokysymyksiin sekä enemmän arvostusta pienipalkkaisille työntekijöille, jotka tekevät vastuullista työtä hyvinvointisektorilla. Pahiten myrskyistä kärsi Missourin osavaltio. Hän tuntee hyvin puolustusministeri Donald Rumsfeldin ja muut puolustusministeriön niin sanotut haukat, jotka ajoivat voimakkaasti hyökkäystä Irakiin. leipurina ja kaivostyöläisenä. ANC kiellettiin vuonna 1960 ja kaikkia sen johtohahmoja ahdisteltiin, ja he joutuivat toistuvasti pidätetyiksi. Hän joutui jättämään koulun kesken 15-vuotiaana ja siirtymään Johannesburgiin töihin auttaakseen elättämään perhettään. Samana vuonna hän liittyi ANC:hen. EU-apua vihdoin Irakiin Jemenin baath-puolueen johtaja: Saddam on elossa C130-kujetuskone lähti Melsbroekin tukikohdasta Belgiasta kohti Irakia tiistaina. Eläkeuudistus vei Itävallan yleislakkoon Itävaltaa koettelee ensimmäisen yleislakko puoleen vuosisataan. Kulttuuriministereille kerrottiin kokouksessa, että osa sodan seurauksena varastetuista esineistä on jo palautettu ja puuttuvia tavaroita on kartoitettu British Museumin sekä YK:n kasvatus-, tiedeja kulttuurijärjestön Unescon järjestämässä asiantuntijakokouksessa. päivänä baath-puoluejohtajien kokouksessa. Lähellä maanpintaa voimakas tuuli puhaltaa päinvastaiseen suuntaan kuin ylemmissä ilmakerroksissa; tästä syntyy pyörre, joka nousee pystyyn, kun lämpimän rintaman ilma nousee ylöspäin. Keskiviikkona 7.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Ulkomaat Lyhyesti PEKING (STT–AFP) Kiinan armeija selvittää, aiheuttiko inhimillinen erehdys maassa äskettäin sattuneen sukellusveneonnettomuuden, kertoivat Kiinan viralliset tiedotusvälineet tiistaina. Kansas ja Tennessee saivat myös osansa tornadojen raivosta. Toukokuun lopussa laajentuvan lakkoilun ulkopuolelle jäävät yhä vanhusja vammaispalvelun työntekijät sekä pelastuslaitosten henkilöstö. Britannia jakoi kokouksessa tilanteesta laaditun muistion, joskin brittien mukaan pahimmat varkaudet ovat tapahtuneet Bagdadissa eivätkä Britannian joukkojen valvomilla alueilla. Tausta LYON/NEW YORK (STT–REUTERS–AFP) EU aloitti tiistaina avustustarvikkeiden kuljettamisen lentoteitse Irakiin. Surmatyön syystä ei ole selvyyttä. Kone tekee välilaskun Ateenaan, jossa mukaan pakataan myös ruokaa. Hän vietti vuosikymmeniä eteläafrikkalaisissa vankiloissa poliittisten näkemystensä vuoksi yhdessä Mandelan ja muiden mustien johtajien kanssa. Asiasta kertoivat viranomaiset. Myös Irakista lähteneet ovat turvassa, kertoi Salam Lontoossa ilmestyvän al-Quds al-Arabi -lehden haastattelussa. Monet pyöräilivät työmatkansa tai kävelivät, kun junat, bussit ja raitiovaunut pysähtyivät neljäksi viideksi tunniksi Wienissä, Salzburgissa ja Innsbruckissa. Afrikkalaisen kansalliskongressin ANC:n pääsihteerin Kgalema Mothlanten mukaan Sisulu oli kansanjohtaja, josta säteili ylevämielisyys ja jalous
Musiikkileirin järjestelytiimiin kuuluva Autio uskoo Akustiikan vetävän puoleensa kamarimusiikin taitajia. Lisäksi jokseenkin jokaisella on ohessa muitakin bändivirityksiä. Hänen mukaansa Wentzel on kykenemätön tehtäväänsä. Jousileirin oppilasja kahvikonsertit pidetään Raudaskylässä. Tasoa pidetään yllä muun muassa siten, että opettajiksi hankitaan Suomen ja muunkin maailman parhaita kansanmusiikin osaajia. Kuoro harjoittelee joka perjantai neljä tuntia ja joka kuukausi on viikonloppuleiri. Voittaja oli vain kahden pisteen erolla Bela Bartok -kuoro Unkarista. Hän oli lähes 20 vuotta Seinäjoella sairaalan sihteerinä. Maanantaina toimitetun erovaatimuksen on allekirjoittanut noin kaksi kolmasosaa henkilöstöstä. Yhdessähän he ovat akvarellejaan luoneetkin, sillä Ulla on harrastanut maalaamista pidempään ja innostanut sitten Ismonkin pensseliä heiluttamaan. Kuva: Tomi Hirvinen CORNWALL, ENGLANTI Etelä-Pohjanmaan Mieslaulajat Jussit sijoittui 92 pisteellä suurten kuorojen sarjassa toiseksi kansainvälisessä mieskuorokilpailussa lauantaina Cornwallissa Englannissa. Suomen edustussävellys on Olli Kortekankaan Tupalaulu Makreijalta. – En todellakaan osannut odottaa erovaatimusta. Hän kummastelee, että allekirjoittajien joukossa on sellaisiakin, jotka ovat olleet lähes koko näytäntökauden sairaslomalla eli hänen johtaja-aikansa. Kilpailuun osallistui yhteensä 47 kuoroa Britanniasta, Hollannista, Irlannista, Puolasta, Sloveniasta, Ukrainasta, Unkairsta ja Virosta. – Yhtyeessä soittaminen on ollut todella mukavaa ja kehittävää. Ohjelmistossa on muun muassa Elias Tallarilta, Leander Hongalta ja Kustaa Järviseltä taltioituja kappaleita. Muut kutsutut ovat Toronton lapsikuoro, Romanian radion lapsikuoro ja Tallinnan poikakuoro. Yksi yhtyeistä on nykykansanmusiikkia soittava Valkea kuulas, johon kuuluvat HannaMari Ahola (piano, harmoni, kantele), Aino Niemelä (laulu, viulu, alttoviulu) ja Juha Virtanen (haitarit, jouhikko). Ensimmäisenä esiintyvät tänään konservatorion salissa yhtyeet Ongelmatapaus ja Röda. Yhden instrumentin virtuositeetti yksin ei riitä. Oulaisten Nuorisokuorolle teoksen säveltää Juhani Komulainen. Klassisen kitaransoiton lisäksi opetusta annetaan myös rockja jazz-kitaristeille samoin kuin bändeille. Jussikuoron kilpailukappaleina olivat Hauen laulu (Jaakko Mäntyjärvi), Nuijamiesten marssi (Toivo Kuula), Rondes (Folke Rabe) ja Minä olen Härmän Kankaanpäästä (Juha Holma). Tutti harjoittaa lauluja joka lähtöön, sillä repertuaariin kuuluu kansanlauluja, ikivihreitä, negrospirituaaleja ja kansanmusiikkia eri maista. Pääkonsertin esiintyjät ovat mestarikurssin opettajat, pianisti Konstantin Bogino ja viulisti Antti Tikkanen. Ensi maanantaina suomalaisuuden päivän aulasoitosta vastaa Räyskä, jonka ohjelmistoon kuuluu muinaista ja uudempaa kansanmusiikkia. Leirin opettajakuntaan kuuluu edellisvuosien tapaa pietarilainen harmonikansoiton professori Oleg Sharov. Konsertin tuotto menee Kokkolan Pelastakaa lapset ry: lle. Myös vuodenaikojen juhlien vaatimia lauluja on harrastettu niin joulun kunniaksi kuin äitienpäivän tienoilla. Yhtyeellä on taiteellisia tavoitteita, joihin innolla pyritään. Kuoron taiteellinen johtaja Kari Pappinen on tyytyväinen sijoitukseen kovatasoisessa kilpailussa; kuoro onnistui lähes nappiin, vaikka takana oli rankka matka. Tilaisuus on nimeltään Äidin virsi ja siihen sisältyy myös yhteisveisuuta ja puhe. Yhteensoitto on parantunut kaiken aikaa vuosien mittaan, pelimannit sanovat. Pohjoismaisen musiikin konsertissa esiintyvät opettajat ja mestarikurssien oppilaat. Pia Järvi ja Tuija Holmberg säestävät pianolla sekä Ilona Leimu huilulla. Opettajina toimivat Minna Raskisen ja ammattiyhtye Tallarin lisäksi noin 30 sivutoimista opettajaa. Näin pienessä kaupungissa ei ole kovin paljon esiintymistilaisuuksia. Tuoliaiskonsertissa esiintyy duona sellisti Janne Virkkala ja pianisti Kimmo Tapanainen. Holtti on viiden nuoren naisen muodostama lauluyhtye, joka osallistuu ensi kesänä Tampereen Sävelen yhtyelaulukilpailun finaaliin kesäkuussa. Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Raudaskylän musiikkiviikot uudistuvat sekä nimensä että konserttitarjontansa puolesta. Jussit toiseksi Cornwallissa Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Hyvässä yhteisymmärryksessä ovat akvarellejaan maalanneet ja niitä näytteille asettaneet Ismo Ylikorpi ja Ulla Ohraniemi, koskapa eivät näyttelyluettelossa erottele, mikä tauluista on kummankin. Myös opiskelijoiden taso on kova. Kuva: Leena Nygård Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Vajaa kahden vuoden ajan harjoitellut ja esiintynyt Tutti-yhtye hakee tulkintoihinsa uudenlaista soundia, irti kuorotyylistä, vaikka laulajat ovatkin pääosin entisiä nuorisokuorolaisia. Pääpaino on leirin opetuksessa, sanoo koulutussihteeri Mari Autio. Ohjelmistossa on omia ja lainattuja kappaleita, joihin sovituksia on tehty yhdessä yhtyeen ohjaajan Janne Lappalaisen kanssa. Ensi vuoden elokuussa tulee japanilainen Shizuokon lapsikuoro. Lokakuussa Oulaisten Nuorisokuoro, Laaksojen Kamarikuoro Vox Ardens ja Pyhäjokilaakson Mieslaulajat esittävät pari vuotta harjoitellun Carl Orffin ison teoksen Carmina burana Oulaisissa ja lähialueella. Raudaskylän salia pidetään liian kaikuisana ja jotkut muusikot ovat kieltäytyneet siellä esiintymästä. soittavat Kruununvoudin talolla Holtti ja MC Tyyskä. Kesä-heinäkuun vaihteeksi se on kutsuttu SongBridge-tapahtumaan Kanadan Newfoundlandisssa. – Kaikki ovat hirveän innokkaita ja yhtyeellä on jäsenille iso merkitys, kehuu Pia Järvi. Lisäksi on kesäleiri ja viikottain nuoremmille tytöille ylimääräinen harjoitus. Yhtyeessä laulaa kymmenen pienten lasten äitiä ja sitä johtaa musiikin maisteri ja opettaja, entinen nuorisokuorolainen Pia Järvi. Ulla on harrastanut piirtämistä ja maalaamista aina, kun on töiltään ja lastenhoidolta ehtinyt. – Muusikkoutta vaalitaan, mutta opiskelijoista tulee samalla päteviä kansanmusiikin opettajia. – Yleensä pyrkijöillä on kansanmusiikkitaustaa, tietoa ja taitoa jo ennestään. Leirin talouteen lipputulot eivät kuitenkaan vaikuta, vaikka kunnon konserttisali sekä opettajien alueellisuus todennäköisesti vetävät yleisöä laajemmalti jokilaaksoista. Jousileiri sisältää aikaisempien vuosien tapaan pianoja mestarikurssiopetusta mutta lähialueen soitonopettajat ja alueelta lähteneet muusikot ovat näkyvämmissä rooleissa. Hänellä on pizzeria Kokkolassa. Kun kansanmusiikkia taas levytetään ja esitetään, muutkin nuoret kiinnostuvat siitä, Juha Virtanen sanoo. Suurten kuorojen sarjassa oli kahdeksan kuoroa ja pienten kuorojen sarjassa 39 kuoroa. Wentzeliltä puuttuvat tiedot ja taidot ammattiteatterin johtamiseen. Kuva: Leena Ahlholm ROVANIEMI (STT) Rovaniemen teatterin henkilökunta syyttää johtaja Tom Wentzeliä teatterin toiminnan lamaantumisesta ja vaatii häntä eroamaan heti. SongBridge on professori Erkki Pohjolan isännöimä ja Unescon musiikki ja rauha teemaan liittyvä tapahtuma osana Festival 500-kuorojuhlia. Tammikuussa se matkustaa Pariisiin, johon Suomen Säveltäjät ry on nimennyt sen edustajakseen nykymusiikkifestivaaliin. Henkilöstön mukaan teatterin toiminta on lamaantunut huonon suunnittelun takia, ja katsojaluvut uhkaavat romahtaa. Häntä kuitenkin hirvittää tuoda ensimmäistä kertaa teoksiaan esille julkiseen paikkaan. Koivukangas huomauttaa, että Wentzel on johtajana osoittautunut täysin eri mieheksi, kuin se, joka valittiin tehtävään pitkälti juuri näyttelijöiden halun ja innostuksen vauhdittamana. Vuosittain pyrkijöitä linjalle on kolmisenkymmentä, mutta kovin monia ei voida ottaa, sillä kansanmusiikin ja klassisen musiikin opiskelijakiintiö on yhteensä 20 opiskelijaa. Kanadaan 30-vuotias kuoro matkustaa kolmannen kerran, mutta Ranskassa se ei ole ollut aiemmin. Musiikkileirin johtajana toimii musiikinopettaja Hanna Manninen Oulaisista. – Nyt Kokkolan koulutus on paljon vähemmän läpikulkupaikka. Pianon ääressä on Tapani Tirilä. Tällainen kuohunta ei mitenkään ollut ennakkoon aistittavissa. Suomesta on aiemmin ollut mukana vain Tapiolan Kuoro. Emme ole mikään miniakatemia, vaan meillä on oma profiili. Akvarelleja yhteistyössä Ulla Ohraniemi ja Ismo Ylikorpi toivat akvarellejaan Kokkolan kaupungintalon alakertaan. Ammattikorkeakoulutasoiseksi koulutus muuttui vuonna 1998, ja ensimmäiset kansanmusiikkipedagogit valmistuvat ensi syksynä. Kuorot harjoittelevat työpajassa kustakin osallistujamaasta uuden teoksen säveltäjänsä johdolla ja esittävät ne yhdessä. Leirin ja Suomen tangohanuristikilpailun päälle järjestetään hanuristiviikonloppu, jota leirin johtaja Juha Hietaharju kuvailee alueen veteraanisoittajien kokoontumisajoksi. Ismolle harrastus on uutta ja hän on kovin innostunut siitä, että voi saada jotain aikaan eikä tarvitse saada valmiiksi viidessä minuutissa niin kuin pizzaa. Orkesterina on Orchestre National de France. Nyt kun lapset ovat kasvaneet äidillä on enempi aikaa mieliharrastukselleen maalaamiselle. Wentzelille vaaditaan eroa. Kirjeessä sanotaan muun muassa, että kokeneita näyttelijöitä irtisanoutuu, mikäli teatterin johtaja ei eroa. – Ensi syksynä saamme tänne kaksi päätoimista lehtoria, mutta haluamme lisäksi aina kutsua opettajiksi vierailevia asiantuntijoita, esimerkiksi mestaripelimanneja. Pianisteina ovat Mika Jaakola ja Janne Hovi ja avustajana myöskin Kaartin Soittokunnan lyömäsoitinryhmä. Kuorofestivaaliin oli matkustanut yhteensä 58 jussikuorolaista. Kaikkiaan kuuden opiskeluyhtyeen kaksitai kolmivuotisen yhteistyön hedelmistä saadaan nauttia toukokuun aikana neljässä eri konsertissa. Ensi viikonloppuna kuoro aloittaa yli 20 lasten ja nuorten Oulaisten Nuorisokuoro Kanadaan ja Pariisiin Äänenjohtajat Päivi Ollikainen (vas.) ja Mervi Kangas sekä kuorovanhin Anu Kurvinen odottavat innolla matkoja, joiden esiintymisistä saa itsevarmuutta. Ongelmatapaus soittaa suomalaista ja ruotsalaista kansanmusiikkia, Röda suomalaista ja suomenruotsalaista muilla pohjoismaisilla ja omilla sävellyksillä höystettynä. Tutti esiintyy torstaina hyväntekeväisyyskonsertissa Kaarlelan kirkossa. Ulla on käynyt akvarellija posliininmaalauskursseja ja osallistunut opiston kevätnäyttelyihin Seinäjoella. Esiintymistilaisuuksia on tähän mennessä ollut aivan kohtuullisesti kalevalaisten naisten juhlista seurakunnan tilaisuuksiin ja näyttelyn avaukseen. – Koulutus pitää kansanmusiikin hengissä. Kuoron johtaja musiikin lehtori Tapani Tirilä sanoo, että yhteistyö muiden kuorojen ja säveltäjien kanssa on keskeistä toiminnassa. Osaston "soivat toimintakertomukset", opiskelijoiden taidonnäytteitä sisältävät äänitteet, ovat herättäneet kiinnostusta ulkomaita myöten. Omaa osaamistamme ei todellakaan tarvinnut hävetä muiden joukossa, Raskinen sanoo. Cantores Minores-poikakuoro vierailee Oulaisissa kesäkuussa ja säveltäjä David Hamiltonin johtama Opus-kuoro Aucklandista Uudesta Seelannista syyskuussa. Juhannuksen jälkeen järjestettävä harmonikkaleiri tarjoaa opetusta myös pianisteille, huilisteille ja kitaristeille. Elokuun alussa työnsä aloittanut Wentzel sanoo kirjeen tulleen täytenä yllätyksenä. – Opiskelijat tulevat eri puolilta maata, ja ammattimuusikoiden täytyy pystyä soittamaan erilaisissa kokoonpanoissa, Raskinen sanoo. Kymmenen vuotta kansanmusiikkia Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kansanmusiikkikoulutus voi olla ylpeä tasostaan Nykykansanmusiikkia soittava Valkea kuulas on yksi lähiaikoina konserttinsa pitävistä opiskeluyhtyeistä. Pariisissa kunkin viiden Pohjoismaan nuorisokuoro esittää kuorolle ja orkesterille sävellettävän teoksen. Kilpailun lisäksi Jussikuoro esiintyy viikonlopun aikana kolmessa eri konsertissa. Tuloksena on värikäs kokoelma aiheista, jotka ovat harrastajille tyypillisiä. Lauluyhtyeen nimeksi keksittiin osuvasti Tutti, joka kertoo senkin, että perheissä on pieniä lapsia ja onhan tutti musiikillinenkin termi. Kuoron vieraaksi tulee elokuussa Preotrian yliopiston Jakaranda-lapsikuoro Etelä-Afrikasta. Teatterissa on aina yläja alamäkeä, mutta ihan tähän en olisi uskonut, luonnehtii Wentzel. Ohjelmaan kuuluu negrospirituaaleja, muita hengellisiä lauluja ja tuttuja perinteisiä äitienpäivälauluja, joista mainittakoon Äidin sydän, Äideistä parhain ja Lapin äidin kehtolaulu. Kansanmusiikin opetus ei Kokkolassa kansanmusiikin yliopettajan Minna Raskisen mukaan ole "mitään nykertämistä", vaan taso on kilpailukykyinen ja kova. Solisteina laulavat Päivi Kantola, Jyrki Anttila ja Sauli Tiilikainen. Ne ovat täällä esillä vain kuluvan viikon ajan. He ovat hyvin motivoituneita ja monipuolisesti suuntautuneita. Takavuosina oli melko tyypillistä, että Kokkolaan tultiin opiskelemaan kansanmusiikkia vuoden, parin ajaksi ja pyrittiin sitten jatkamaan Sibelius-Akatemiassa. Myös harmonikkaleirin juhlakonsertti järjestetään Akustiikassa. Tyyskän ohjelmisto nojaa vahvasti perinteeseen, mutta kuulostaa uudelta ja tuoreelta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.5.2003 17 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kansanmusiikkin ammattikorkeakoulutai korkeakoulutasoista opetusta annetaan Suomessa ainoastaan Kokkolassa, Joensuussa ja Sibelius-Akatemiassa. Varsinkin leirien opettajat odottavat innolla Akustiikan konsertteja. – Matkat ovat tärkeitä, koska tälle harjoitusmäärälle täytyy olla haasteita, esiintymisiä ja konsertointia. Kiinnostuksen kohteena ovat olleet linnut, laivat, kukat, maisemat ja lapset. Aikaisemmin konservatoriopohjaisesta koulutuksesta valmistui kansanmusiikin ohjaajia. Uutta on myös se, että leirien pääkonsertit järjestetään Raudaskylän sijaan Ylivieskatalo Akustiikassa. Harjoittelemaan kokoonnutaan kerran viikossa ja onpa pari viikonloppuleiriäkin jo takana. Maarit Ollila vetäytyi tehtävästä terveydellisistä syistä. Vaatimuksessa on kolmisenkymmentä allekirjoitusta, mutta teatterin näyttelijäyhdistyksen puheenjohtaja Kari Koivukangas vakuuttaa, että talon koko henkilöstöstä 99 prosenttia tukee kirjettä. Yhtyeet konsertoivat Kansanmusiikin opiskelijat muodostavat jo opiskelun alkuvaiheessa yhtyeitä, joissa työskennellään kautta opiskeluajan. Sen sijaan kolme pääkonserttia järjestetään Akustiikassa. Osastolla opiskelee 35 opiskelijaa. Leirin taiteellisen johtajan toimeen palasi Boginon kanssa mestarikursseja vetävä lehtori Katarina Nummi Espoosta. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kansanmusiikkiosaston omaan profiiliin kuuluu pedagoginen painotus. – Sen osoitti viimeistään maaliskuussa Kokkolassa pidetty kansainvälinen kansanmusiikin konferenssi, johon osallistui sata vierasta Pohjoismaista ja Virosta. Kokkolassa kansanmusiikkia on voinut opiskella kymmenen vuoden ajan. Opiskelijoiden monipuolisuus on huomattu muun muassa teatterimaailmassa, ja heitä esiintyy usein eri produktioissa. Mutta sen jäsenmäärä pidetään tässä kymmenessä, koska siten säilyy omaperäinen soundi, jota tavoitellaan. Lopuksi vielä Oi kiitos sä Luojani armollinen ja Käy Herra meitä siunaamaan. Raudaskylässä Soiva Kesä Leena Ahlholm OULAINEN (KP) Oulaisten Nuorisokuorolla on vilkasta kansainvälistä toimintaa lähiaikoina. Pappisen mukaan näissä kilpailuissa korostuu teknisen osaamisen lisäksi ohjelmistovalinta ja yleisökontakti. Uusi nimi on Raudaskylän Soiva Kesä, joka sisältää kolme erillistä musiikkileiriä eli jousileirin, harmonikkaleirin ja puhallinmusiikkileirin. Joskus vierähtää maalausharrastuksen parissa aamuyöhön. Yhtyeen jäsenet Juha Virtanen, Hanna-Mari Ahola ja Aino Niemelä ovat musisoineet yhdessä jo kolme vuotta. Ensi keskiviikkona konsertoi Valkea kuulas ja maanantaina 19.5. Yhtye ei kaihda improvisointia. Tuttilaiset hakee laulun riemua Lauluyhtye Tutti harjoittelee Pia Järven johdolla
Pelimiehet Penkkikallet Suomen ja Ruotsin kohtaamiset MM-kisoissa 1997–2002: 2002 Ruotsi: Suomi–Ruotsi 2–4 (jatkolohko), Suomi–Ruotsi 3–5 (pronssiottelu) 2001 Saksa: Suomi–Ruotsi 5–4 (jatkolohko) 2000 Venäjä: Suomi–Ruotsi 2–1 (puolivälierä) 1999 Norja : Suomi–Ruotsi 3–1 (1. . Kiertää, kiertää vaan ei tulosta. . . Jäähyt: 41.08 Berg 2 min, 50.19 Jan Benda Sa 2 min, 53.24 Niklas Hagman Su 2+10 min (kärsi Lasse Pirjetä). Suomen puolustajat saivat olla varpaillaan haastajan iskiessä nopeasti. Vaikka Mats Sundin vei kauniilla maalilla Ruotsin 1–0-johtoon, niin se ei Sveitsiä lannistanut. Mihinkään erityiseen miesvartiointiin ei ole tarvetta. Slovakia . Sami Heleniuksen pelättiin olevan ennen ottelua jäähyaltis pelaaja. Sveitsi–Ruotsi 2–5 (2–1, 0–1, 0–3) 1. Kun ruotsalaiset tuntuivat ottavan hiukan löysin rantein, Sveitsi iski yllättäen takaisin. . . . Leijonat ärhenteli jäähyjä Saksa ylsi yllättäen tasapeliin välisarjan päätöksessä Puuta selkään. . . Suuntaa ne kuitenkin antavat, mitä keltäkin pelaajalta voi odottaa. . Tällä kertaa "rakkaat" rajanaapurit ovat vastakkain varhaisessa vaiheessa. . erä: 22.58 Raimund Divis (Martin Hohenberger) 0–1, 26.11 Divis 0–2, 32.50 Rob Doyle (Philipp Lukas) yv. .5 4 1 22– 7 9 Suomi . . Äkkikuolemaa tarjolla. Kaksinkamppailut saksalaisille Olli Jokisen johtama hyökkäysketju oli suomalaisista vastustajalle vaikein pideltävä. erä: 40.50 Gregorijs Pantelejevs (Aigars Cipruss) 2–3, 51.06 Kercs (Skrastins) 2–4. . 3. . loppuottelu, Ruotsi maailmanmestari) 1997 Suomi: Suomi–Ruotsi 2–5 (ylempi loppusarja) Puolivälieräpari Helsinki/Turku: MM-kilpailut: Jatkosarjan E-lohko: Ukraina–Itävalta 2–5 (0–0, 0–3, 2–2) 1. . . Ottaa ja kantaa vastuuta. erä: 22.23 Daniel Kreutzer (Sascha Goc) 2–2. . välierä), Suomi–Ruotsi 1–2 (2. Kanada . erä: 4.25 Leonard Soccio (Andreas Morczinietz–Klaus Kathan) 0–1, 8.25 Ville Peltonen (Saku Koivu–Kimmo Timonen) yv. . Halutuimmat Saku Koivu ja Teemu Selänne. . . . Päävalmentaja Hannu Aravirran suosimien yleisurheilutermien mukaisesti ollaan siirrytty uuteen vaiheeseen. Tuskaiseksi osasivat saksalaiset tehdä myös isäntien toisen erän. Vitosen jäähy sekoitti oman pelin toisessa erässä. erä: 8.21 Mats Sundin (Mikael Renberg–Ronnie Sundin) 0–1, 12.38 Martin Pluss (Mark Streit) yv. .5 2 3 14–16 4 Latvia . Pitkistä pudotuspelisarjoista väsyneet NHL-pelaajat ja omintakeinen pelityyli ovat jättäneet paljon parantamisen varaa. Sinivalkoisten lasien läpi katsottunakin voi huomata, että ruotsalaisten pelaajaluetteloa on pykälää nimekkäämpää kuin Suomen vastaava. . Jatkoerät pelataan neljällä kenttäpelaajalla. . Luistin liikkuu verkkaisesti. Puolustukseksi voidaan sanoa, että mailaa oli kainalossa ja miestä selässä lähes tauotta. . . . . . . NHL-pakit Aki Berg ja Toni Lydman kävivät kuumana kuin hellankoukku. Siinä haastetta kerrakseen kotijoukkueelle. Jatkoaikaa edeltää 15 minuutin erätauko. Maalivahtien torjunnat: Peter Hirsch T 13+6+7=26, Arturs Irbe L 9+11+8=28. Jos joukkueet ovat tasatilanteissa varsinaisen peliajan päättyessä, tulevissa otteluissa pelataan 20 minuutin jatkoerä äkkikuolema-periaatteella. Vaan Suomen ensimmäisen viiden pelin joukkueensa parhaina palkitut miehet. Yhteinen pitkä historia ja naapuruus ovat tehneet lahden takaisesta kiekkomaasta kirpeän kiinnostavan kohdattavan. erä: 24.18 Dick Tärnström (M.Sundin) yv. – Tasakentällisellä meillä ei ollut mitään hätää. Niklas Hagman hankki 2+10 minuuttia päätöserässä. Päätuomari: Vladimir Sindler, Tshekki. . Päätuomari: Thomas Andersson, Ruotsi. .5 2 3 16–14 4 Sveitsi . Näitä ratkaisijoiksi kaavailtuja pelaajia löytyy varmasti Aravirran papereista. . Erän laukaukset olivat Ruotsille 19–3, mutta vain kerran kiekko saatiin maaliin. . Kenties. Ensimmäisen maalin aikana väärässä paikassa. Saksalaiset tiesivät heikkouden ja käyttivät häikäilemättä hyväkseen. Päätuomari: Timo Favorin, Suomi. Hänen rinnallaan pelaavat Henrik Zetterberg ja Mathias Tjärnqvist. . .5 2 1 2 11–11 5 Itävalta . . Hoidetut jalat ja liikkuvat luistimet. . . Parhaat pelaavat Jani Hurme maalissa, puolustajina Toni Lydman ja Ossi Väänänen, hyökkääjinä Esa Pirnes, Mikko Eloranta ja Kimmo Rintanen. erä: Maaliton. Loksahtaako elementit kohdalleen pudotuspelien alkaessa. . . . Ainakin Selänne, Koivu ja Jokinen ovat todennäköisesti vastuunkantajina. . . . Suomessa lähes jokainen taapero on luistellut jo ennen kouluikää, joten etumatkaa on vielä sloveeneihin. Mestaruutta haettaessa on kuitenkin otettava vastaan kaikki mitä vastaan tulee. . . . . Kerrasta poikki Kolumni M M K I S A T TAPANI POSTILA 18 Neljäs erä Jalkahoito ja manikyyri väliin Suomen joukkueenjohto antoi pelaajille mahdollisuuden viettää valmennuksesta vapaan päivän. Siinä lyhykäisesti Teemu Selänteen ja lähes koko hyökkäysarsenaalin anti. . Välipäivinä ammattilaiset pitivät matalaa profiilia piilossa mediahaukkojen katseilta. Turnauksen pitkässä alkusarjassa ja jatkolohkossa kaivattiin kestävyyttä ja takapakkiakin sai tulla. Päästi saksalaiset mukaan otteluun neljän minuutin istunnolla ja lisää tuli viimeisessä erässä. . Kaikkia kiinnostaa kiekkokaksikon tekemiset. . . Neljännesvälierien myötä täytyy löytyä räjähtävyyttä voittaa edessä oleva ottelu. Toronton Mats Sundin on uusine hampaineen myös vaarallinen viimeistelijä. . Suuria ja pieniä oivalluksia löytyy ympäri hallia. . Ruotsi antoi myrskyvaroituksen. . . Yleisöä: 12 326. Erotuomarit: Danny Kurmann, Sveitsi (Michael Linke, Sveitsi–Pavel Makarov, Venäjä). . – Joku meidän pelistä puuttui, Tahmeata, kiteytti MM-kisojen ensikertalainen. Silmällä näitä herroja kannattaa kuitenkin pitää. Maalivahtien torjunnat: Pasi Nurminen Suomi 4+14+11=29, Oliver Jonas Saksa 17+7+18=42. Ruotsin peli ei ole ollut alkusarjassa sellaista kuin olisi voitu odottaa. . Jäähyt: 5.49 Andreas Renz Sa 2 min, 8.06 Christian Ehrhoff Sa 2 min, 9.50 Aki Berg Su 2+2 min, 16.20 Ehrhoff 2 min ja Tony Virta Su 2 min, 17.05 Lasse Kopitz Sa 2 min. . . loppuottelu), Suomi–Ruotsi 0–0 (2. Ilo ja suru kohtaavat. . 3. Aki Berg Hermokontrolli pettää liian usein. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Keskiviikkona 7.5.2003 s KESKIPOHJANMAA M araton on vaihtumassa pikapyrähdykseksi. Ruotsin alku Sveitsiä vastaan oli tahmeahko. Saksa kyttäsi, jarrutti ja pelasi aikaa. . . välierä, Suomi loppuotteluun yhteismaalein) 1998 Sveitsi: Suomi–Ruotsi 0–1 (puolivälierälohko), Suomi–Ruotsi 0–1 (1. . . Loukkaantumisista huolimatta saimme pisteen Suomelta. Televisiokameroiden hellimät lakananheiluttajat kuuluvat MM-kisoihin, kuin Sakke Pietilä kisastudioon. 0–3. Makeimmat voitot ovat sinikeltaisista, mutta vastapainoksi ruotsalaisille häviön taakka on erityisen raskas. Turku: Kanada–Saksa, Tshekki–Venäjä, Helsinki: Slovakia–Sveitsi, Suomi–Ruotsi. Seurakseen Ruotsi sai Sveitsin, joka kohtaa Helsingissä Slovakian. . . Yleisöä: 5 426. . Paikkoja maaleihin oli paljon, murehti tuhlaajapojaksi äitynyt Esa Pirnes. . . Koska ottelu Ruotsin purnauksesta huolimatta pelataan Helsingissä, Ruotsille oli varattu heti Sveitsi-ottelun jälkeen lento Helsinkiin. . . Valitettavasti häviäjälle ei ole tarjolla mitään. Karsintasarjassa jumboksi jääneen Slovenian putoamiselle löytyy ainakin yksi selvä syy. Jatkoaikamenettely aiheuttaa ylimääräisiä sydämentykytyksiä kaikille. . Joukkueen pelaajat ovat olleet ensi kertaa jäällä melko iäkkäinä. . Heleniuksen mukaan Saksa olisi pitänyt voittaa. Toiseen erään Ruotsi tuli totisella mielellä. Ruotsi, paha peikko. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. . Suomi oli myllyttänyt neljä minuuttia ja kohahduttanut yleisöä useaan kertaan. Vanhimmat luistelun aloittajat ovat olleet jo murrosiän kynnyksellä. . Suomi–Saksa 2–2 (2–1, 0–1, 0–0) 1. 2–2. Ainoastaan putkien väliin kiekkoa oli vaikea saada. . . Jännityshän kuuluu viihteeseen, mutta turhan paljon sitä oli tarjolla. . 2. Avausmaalin aikana väylä auki vastustajalle. .5 1 4 8–25 1 Puolivälieräparit 8.5. Veskari Oliver Jonas veti Tapparan miestä pidemmän korren joka kerta. erä: Maaliton. MM-kisat TURKU (STT) Ruotsi löi Sveitsin tiistaina 5–2 ja otti Kanadan jälkeen jääkiekon MM-kisoissa Turun välisarjassa kakkospaikan. Maalivahtien torjunnat: Kostantin Simtshuk 13+8=21 (vaihto 37.13/0–3), Igor Karpenko U 3, Claus Dalpiaz I 10+13+9=32. . . Jäähyt yht: Suomi 8x2 min ja 1x10 min, Saksa 6x2 min. . – Viisikkopeli ei päässyt toisessa erässä käyntiin jäähyjen takia. Nurmisen työpäivä ei olisi voinut alkaa murheellisemmin. Hermot pettivät, mutta aivan eri miehiltä. Maalivahtien torjunnat: Lars Weibel S 10+18+11=39, Mikael Tellqvist R 7+3+7=17. . . . Jäähyt yht: Tanska 8x2 min ja 1x10 min, Latvia 8x2 min. . Jokisen maalinedustan pelaamisessa olisi oppia joukkuekavereille. erä: 44.59 Hohenberger (Matthias Trattnig–Gerhard Unterluggauer) 0–4, 49.48 Vadim Shahraitshuk 1–4, 54.36 Boris Protsenko (Sergei Klimentjev) yv. . Saksa-peli näytti jälleen, kuinka vaikeata kiekkoilu voi olla ennakkosuosikille. Istumista riitti molemmille ja muille paljon alivoimaa. Lakanat ja liput liehuvat MMareenalla. . Hiukan sinivalkoinen hyökkäysaalto laimeni, mutta peli ei sentään jäätynyt. . Ikävimmässä tapauksessa "äkkikuolema" ja luistimien kesäteloilla laittaminen. Pelkkä lakana Kisayleisön vaalima iskulauseiden täyttämä lakanaperinne elää vahvana. Heidän tavoittamisensa haastatteluun lähentelee mahdotonta. Kovia painimaan, Jokinen mietiskeli ja totesi parannettavaa olevan jokaisella. – Tulosta ei saatu. .5 2 1 2 18–10 5 Saksa . Paljon on parannettavaa. Ruotsin voitto Sveitsistä varmisti, että naapurit ovat tänään Helsingissä pelattavassa neljännesvälierässä. . . Kiekollinen peli ja liikkuvuus huippuluokkaa. Kiekot alkoivat pysähtyä kumiukkoon taidolla ja onnella. Kannattaisiko kokeilla yhteistyötä jäälläkin. Kuvat: Clas-Olav Slotte Olli Jokinen Ryhmän ykkössentteri. . . . Ylivoimalla Suomi pääsi painamaan ja tämän vuoksi yritimme välttää jäähyjä, Benda totesi. . Jäähyt yht: Sveitsi 6x2 min, Ruotsi 6x2 min ja 1x10 min. . . erä: Maaliton. . . . . Saksan joukkueeseen loukkaantumisen jälkeen palannut Jan Benda oli tyytyväinen oman pelin onnistumisesta. .5 1 4 9–27 2 Ukraina . Aravirran salainen ase semifinaaleissa. . . . Joukkue, joka tekee maalin, voittaa. . . 2. Kärkäs Martin Pluss pääsi kahdesti lähietäisyydeltä yllättämään Ruotsin maalissa pelanneen Mikael Tellqvistin. . Saksan Leonard Soccio karkasi Andreas Morczinietzin loistavan siniviivalta lähteneen syötön jälkeen. . Positiivisia asioita löytääkseen voi todeta, että Nurminen petrasi. . Sveitsin tappio merkitsi myös sitä, että Venäjä selvisi lohkon kolmoseksi ja Latvia lensi ulos puolivälieristä. kipsiin menneisiin maalintekijän sormiin. . . . erä: 24.03 Aleksandrs Kercs (Karlis Skrastins) 0–1, 25.50 Mike Grey (Lars Mölgaard) 1–1, 26.55 Lasse Degn (Jesper Duus) 2–1, 33.45 Aleksejs Sirokovs (Girts Ankipans–Skrastins) 2–2. Tekee töitä hartiavoimin ja ottaa itseensä niitä kuuluisia mustelmia. Manikyyri voisi varmaan auttaa vuorostaan ns. . Tasoitusmaalin teki kuitenkin tuttu ykkönen. 2–4, 59.37 Hohenberger av.tm 2–5. .5 4 1 18– 6 9 Ruotsi . 1–1, 14.21 Pluss 2–1. . . Pelkkää jäädyttämistä ei Saksan taktiikka pitänyt sisällään. .5 5 8–31 Jatkosarjan F-lohko: Tanska–Latvia 2–4 (0–0, 2–2, 0–2) 1. . Pelkät nimet paidan selässä eivät riitä. Nurminen jäihin ja Kreutzer nosti kiekon yläputken alle. Maailman huippukiekkoilijoiden eliittiin laskettava Coloradon Peter Forsberg on ruotsalaisten kirkkain kruunu. . Likaisen kiekon taitaja. Paljon kysymyksiä, vähän vastauksia, kuten eräs toimittajakollega asian kiteytti. Sloveenit myöhässä jäälle Slovenia ja Valko-Venäjä jatkavat kiekkopelejään ensi kaudella B-sarjassa. – Kaveri voitti kaksinkamppailut. . . – Pelasimme hyvin loppua kohden, kun suomalaiset hakivat ratkaisua. 3. . . Tätä hoitomuotoa ei ole suunniteltu uusittavaksi ainakaan näissä kisoissa. . Ville Peltonen sivalsi kiekon ylivoimalla verkkoon Saku Koivun maalin takaa antamasta erinomaisesta syötöstä. . Ei suinkaan. Jäähyt: 28.53 Juha Ylönen Su 2 min, 34.01 Toni Lydman Su 2+2 min, 37.04 Daniel Kunce Sa 2 min. . . Ei pelkästään Suomen ykköskentän hyökkääjiä vaan myös median eniten saalistamia. . .5 4 1 27– 9 9 Tshekki . . . Tilanteen ollessa edelleen tasan, joukkueet yrittävät maalia vuorotellen niin kauan kunnes jatkoon menijä on selvillä. . . . – Olisiko ollut hanskassa reikä, puhisi huumorimiehenä tunnettu maalivahti Pasi Nurminen. Mikäli maaleja ei tehdä seuraa rangaistuslaukauskilpailu ja kumpikin joukkue valitsee viisi laukaisijaa. . Seuraavaksi tarvitaan taas sadan metrin menijän kykyjä. Kukaan ei muista aikaa, jolloin kisoissa ei näitä olisi nähty. Jäähyjen rikkoma erä sekoitti normaalin peluuttamisen ja saksalaiset näyttivät osaavansa pelata kiekkoa. . . 2. Ruusuja ei tullut myöskään tonttinsa unohtaneille Aki Bergille ja Toni Lydmanille. Valitettavasti kaksi helpohkoa maalia olivat sytyttimenä saksalaiselle ruutitynnyrille, joka räjäytti Suomen sekaisin. . . Nöyryys puuttui pelistä, ihmetteli Hannu Aravirta pisteen menetystä. Erätauolla vähän helpotti. Ratkaisevan 3–2-voittomaalin ampui sisään Mika Hannula, joka on koko turnauksen ajan pelannut hyvin, mutta ei ole onnistunut maalinteossa. "Lakana", siinä iskevin sana näiden kisojen kisabanderollista. . . 2. Jäähyt yht: Ukraina 6x2 min ja 1x10 min, Itävalta 5x2 min, 1x5 min ja 1x20 min (Doyle). . Ketju ei ole vielä odotetulla tavalla dominoinut kentällä. Maaleja tulee, mutta harvemmin ensimmäisellä laukauksella. Kuva: Clas-Olav Slotte Tapani Postila HELSINKI (KP) Saksa–Suomi 2–2 (1–2, 1–0, 0–0) Veto kohti ja kiekko alakulmaan. . Puolustaja Daniel Kunce jarruttamassa menoa. . Päävalmentaja Hannu Aravirran mukaan erikoisin tempaus oli Curt Lindströmin aikoina joukkueen yhteinen jalkojenhoito. . . Näin Sveitsi vei ensimmäisen erän nimiinsä. . . . Samalla hän antoi kiitosta vastustajan hyvin torjuneelle maalivahdille. . Aikaisempina vuosina pelaajia on pyöritetty rallista alkaen monenmoisissa karuselleissa. . Christian Ehrhoff koukki Esa Pirneksen nurin ennen kuin sentteri pääsi yrittämään kiekkoa Oliver Jonasin selän taakse. . Turhat hehkutukset pois ja totuus ilmi. Sekin nähtiin Suomen kohdatessa Saksan välisarjan viimeisessä pelissä. Tarkasti. . Jäähyjä tuomari Danny Kurman puhalteli alusta alkaen ahkerasti. Suomelle ei kuitenkaan riitä vielä näiden miesten pelin eliminointi. Sentteri Olli Jokinen ajoi ahkerasti maalille saksalaisten kiusaksi. .5 4 1 20– 9 8 Venäjä . erä: 43.27 Mika Hannula (Niklas Andersson) 2–3, 47.16 Jörgen Jönsson (Peter Nordström) 2–4, 50.01 Nordström (Jonas Höglund) 2–5. . Tasoitus tuli erän alkuun. 1–1, 17.38 Petteri Nummelin (Kimmo Rintanen) yv. .5 2 3 10–16 4 Tanska . . Sveitsiläiset olivat yllättävän vahvoja oman maalinsa puolustamisessa ja pystyivät työntämään ruotsalaiset pyörimään kulmissa. . Se otti pelin täysin haltuunsa ja kiekko pyöri koko ajan Sveitsin maalivahti Lars Weibelin maalin ympärillä. . . 37-vuotias ikäpresidentti Bojan Zajc kävi ensi kertaa luistimilla vasta 13vuotiaana! Ei ihme, jos luistelu on kulmikasta. . . Suomi pääsi pyörittämään ylivoimaa ja Aravirta ei jämähtänyt peluutuksissa aiemmissa otteluissa tuttuihin kaavoihin. . Ruotsi on aina ollut meidän suosikkivastustaja MM-finaaliin. . Se teki seitsemässä minuutissa kolme maalia. Tuttu ja tunteita herättävä vastustaja. . Vastaavia ideoita suoraan kansan pensseleistä: Tärkeintä ei ole voitto vaan pääsy telkkariin, tule apuun Anja, varokaa yläkerran mummoa ja nou hätä vin to rait keims. Kolmannessa erässä Ruotsi sitten antoi todellisen myrskyvaroituksen Suomelle. Kimmo Timonen Puolustuksen aatelia. . Se merkitsi puolivälieräottelua keskiviikkona Suomea vastaan. . . Jatkolla ei ole enää niinkään väliä, sanoi Saksan valmentaja Hans Zach. . . 2–1. Hyökkääjä Peter Rozic ehti pelata pöytätennistä pitkään ennen kuin löysi jäälle 12vuotiaana. 3. . Toni Lydman Bergin pakkipariin sopivat samat sanat.
Joukkueiden laajuus ja toiminnan periaatteet lyödään lukkoon talouden antamissa rajoissa. Tämänhetkisen tiedon mukaan Keskuskentällä päästään pahimmassa tapauksessa vasta elokuun puolivälissä. Kokeneet hiihtäjät eivät näe liiton leiritystoimintaa minään itseisarvona. Lisäksi Cuperilla on ongelma keskikentällä, sillä Cristiano Zanetti on pelikiellossa ja hänen todennäköinen tuuraajansa ranskalainen Stephane Dalmat ei ole täysin kunnossa. Tuittupäinen Morientes ei ole valmentaja Vicente Del Bosquen suosiossa, mutta tiistaina Del Bosque päästi miehen irti ja jätti englantilaisen keskikenttäpelaajan Steve McManamanin vaihtoon. Pari minuuttia myöhemmin Roberto Carlos sai pallon rangaistusalueen rajalla ja lähetti viuhuvan laukauksen kohti alanurkkaa. Juventuksen miehistö purnasi koska koko joukko espanjalaisjoukkueen pelaajia seurasi kaukolaukauksen tietä verkon perille paitsioasemasta. Alustava kerroin: 15.69. Nopea Serginho aiheutti Interille runsaasti ongelmia kauden aiemmissa paikallisotteluissa, ja hänet nähtäneen kentällä ainakin osan aikaa. – Ei Variksen tapaus vaikuttanut läheskään samalla tavalla kuin Lahden tapahtumat. Ravit Jalkapallo Tennis KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.5.2003 Urheilu 19 Seppo Luokkala SIEVI (KP) Suomen hiihtomaajoukkueiden alasajoa toteutettiin liiton puheenjohtaja Seppo Rehusen komentamana, kun Kaisa Varis kärysi dopingista MM-hiihdoissa 2003. välieräottelu: Real Madrid, Espanja–Juventus Italia 2–1 (1–1) 23. Troikka: 16,38. Jaro on tutkinut mahdollisuutta pelata otteluita joko Kokkolassa tai Uusikaarlepyyssä. Suomi yrittää EM-kisoihin Kreikan ja Ranskan yli Lentopallon herkkupaloja Tampereella Timo Hoivala (oik.) luotsaa lentopallomaajoukkueen Tampereen karsintaturnaukseen. Tietoisuus luo hiihdon ympärille erilaisen ympäristön kuin aiemmin. Samalla lapsille ja nuorille tarjottavaa "tuotetta" uudistetaan. – Eiköhän liitto silloin lähinnä tarkoittanut, että mitään uutta ei aloiteta ennenkuin käytettävissä olevat resurssit ovat tiedossa. Ranska teki omaa lentopallohistoriaansa ottamalla maan ensimmäisen MM-mitalin lokakuussa Argentiinassa järjestetyissä kisoissa. Kun Hiihtoliiton johtokunta ensi viikon lauantaina kokoontuu, saanee se eteensä päävalmentajan esityksen tulevan kauden maajoukkueista. Maldini pelasi ensimmäisen kerran Milanon paikalliskamppailussa San Sirolla jo vuonna 1985. Ranskan tähtiä MM-kisoissa olivat Tampereellekin saapuvat Stephanie Antiga, passari Loic de Kergret sekä Italian A1-liigassa, maailman kovimmassa lentopallosarjassa pelaavat vahvat hyökkääjät Dominique Daquin ja Frantz Granvorka. toto (13-10-7): 13,86 2,48-1,74-1,46 15,69. Joukkueilla on sama kotikenttä, joten kotiedun merkitys suodattuu olemattomiin. Juventus tuntui tyytyvän yhden maalin tappioon. – Valmistauduimme MM-turnaukseen viisi kuukautta ja olen erittäin onnellinen, että saavutimme tavoitteemme. Pitkäveto 87 Mainz 05–E. Leirit on tarkoitettu erityisesti nuoremmille hiihtäjille. Todennäköisesti molemmat aloittavat kuitenkin vaihdossa. Yhteistyökuvioita alettiin rakentamaan heti uuteen muotoon. – Terävin materiaalimme ei ole aivan yhtä leveä kuin useimmilla huippumailla. Morientes antoi kunnostaan vakuuttavan näytön viime keskiviikon maaottelussa Ecuadoria vastaan tekemällä kolme maalia. – Parhaana päivänä pystymme pelaamaan Ranskan, Kreikan ja muiden maanosamme huippujen kanssa samalla tasolla. David Trezeguet 1–1, 73. Uusikaarlepyyssä olisi hyvä kenttä, mutta olemattomat oheistilat. Maailmancup vietiin Val di Fiemmen jälkeen normaalisti loppuun. Silloin meillä olisi kaksi kotiottelua peräkkäin. Ruotsin Allsvenskan: Djurgården–IFK Göteborg 3–1. Ronaldo 1–0, 45. Loppuhetkillä Luis Figo oli lisätä isäntien maalitiliä, mutta Buffon torjui hyvin. Reijo Jylhän mukaan kokemuksista oli otettu oppia. Illan teemana Sievissä oli lähinnä tavoitteiden asettaminen eri ikäisille hiihtäjille. Osuma oli Ronaldolle jo kuudes kauden kymmenessä mestareiden liigan ottelussa. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) One To Play/Hannu Kamppuri 21,2a, 2) Funny Partner 21,4a (347), 3) Jack Farming 21,4a (121), 4) Sharp Attack 21,5a (115), poissa: 8,10. – Tällaisessa ottelussa olisi anteeksiantamatonta pelata ilman täydellistä antaumusta. Se otti MM-kisojen seitsemännen sijan voittamalla viimeisessä pelissään Portugalin. Kilpahiihdon tilalle tuodaan karnevaalityyppistä yhdessäoloa. Päivän Duo: vaihto 24 612.00 e; oikea rivi 3-3; poissa I/1,11 kerroin 98,18. Ottelun palkinto on jo ainutlaatuinen: paikka loppuotteluun Old Traffordilla 28. Ensimmäinen puoliaika oli ehättänyt puoliväliin, kun Fernando Morientes antoi pallon brasilialaistähti Ronaldolle Juventuksen rangaistusalueen rajalla. Suomi lannisti Ranskan ja hävisi Kreikalle, Ranska puolestaan kukisti Kreikan. Päävalmentajan mielestä suomalainen mieshiihto on tavoittamassa maailman kärkeä pitkin potkuin. Nuorten sarjoissa on pärjätty kansainvälisesti, mutta siirtyminen aikuisten sarjoihin on sujunut muilta meitä paremmin, esitteli Reijo Jylhä. Lahdessa kärynneet pian ikämiehiksi ehtivät hiihtäjät. Keski-Pohjanmaalla Jylhä vieraili ensimmäistä kertaa kilpailujen ulkopuolella sitten työpestinsä alun. G. Tappelemme vastaan ottelun alusta loppuun. Juventus määräsi tahdin ja oli runsaan tunnin kohdalla tehdä toisen vierasmaaliin. erän jälkeen (1X2). Ensin mainittu unohdettiin päällekkäisyyksien vuoksi. Alessandro Del Piero laukaisema pallo kimpoili Iker Casillasin maalin edustalla David Trezeguet’lle, jolla oli lähietäisyydeltä helppo tehtävä sijoittaa 1–1-osuma Realin verkkoon. – Kaisa on pysynyt kaikkien kontaktien ulkopuolella. Olen vakuuttunut siitä, että paikallisottelut ratkeavat tunnetasolla, argentiinalainen Zanetti sanoi. Ronaldo sivuutti puolustaja Mark Iulianon ja tuikkasi 1–0-osuman matalana vastaan syöksyneen Gianluigi Buffonin ohi maaliin. Mestarien liigassa Milanon paikallispeli TAMPERE (UT) Suomalaisille lentopallojännäreille tarjotaan viikonvaihteessa varsinaisia herkkupaloja. Pieni ero tulee siinä, että heikot hetkemme ovat olleet syvemmällä, Italian liigassa keskitorjuja Janne Heikkisen tavoin pelaava kapteeni Tuomas Sammelvuo kiteyttää. Erotuomari: Kirsi Savolainen. Leena Puranen 1–0. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Lindys Håleryd/Arto Hammar 18,8, 2) Speedy Laukko 19,7 (26), 3) Yamany’s Armando 20,1 (25), 4) Com Jalle 20,4 (259), poissa: 4,5,12. Voittajaveto 1 Jääkiekon MM Slovakia–Tshekki Ottelun tilanne 1., 2. Maldini kumppaneineen asennoituu tulevaan kamppailuun kuin se olisi jo loppuottelu. Yli 30 vuotta toiminut Hopeasompa vaihtaa lähiaikoina nimeään sponsorisopimuksen purkauduttua. Toiminnanjohtaja Antti Ylimäki tuntee kaupungilta saadun uuden aikataulun. Alustavasta aikataulusta viivästynyt kenttätyö värittää liigaseura Jaron pelaamista pitkälle kesään. Moniveto 1 Jääkiekko MM 1. Marcello Lippi muokkasi Juventuksen miehistöä tauolla. Kyse on koko lajin hengissäsäilymisestä. MM-pronssinsa lisäksi kolmissa edellisissä EM-kisoissa kahdesti neljänneksi ja kerran seitsemänneksi sijoittunut Ranska sekosi suomalaisten lähes täydellisen esityksen edessä pohjiaan myöten. Ancelottille aiheuttaa hieman päänvaivaa se, valitseeko hän hyökkäykseen Andrei Shevtshenkon ja Filippo Inzaghin, joiden tukena taustalla häärii Rui Costa, vai antaako hän tilaa brasilialaisille Rivaldolle tai Serginholle. Juventus tuli tasoihin Real Madridin puolustuksen sekoillessa tauon kynnyksellä. Sveitsi–Ruotsi 2–5 Tulosyhdistelmä: 2–2, 2–5 Lopullinen kerroin: 731,54 Päivän Trio 1 MM-jääkiekko, Saksa–Suomi Ottelun 1., 2. Maajoukkueen runko on nivoutunut parin kolmen vuoden kuluessa mallilleen. V4: vaihto 141 760.60 e; oikea rivi 21-3-3; poissa I/13,14,16 III/1,11 kerroin 11 163,64. Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Marzellino/Sipi Erkkilä 20,6, 2) Raku’s Speedy 20,1 (62), 3) Clever Action 20,9 (137), 4) Builder’s Know How 21,0 (81), toto (2-10-6): 26,12 5,62-2,49-4,32 90,23. – Siitä tulee outo tapahtuma, on ulkomainen erotuomari, kaksi ottelua ja 180 minuuttia peliaikaa, Milanin kapteeni Paulo Maldini pohti. erän Suomen viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 13 Nummelin P–18 Ei maalia–18 Ei maalia Alustava kerroin: 1 463,08 Poissa: Voittajaveto 1 MM-jääkiekko, Saksa–Suomi Ottelun tilanne 1., 2. Voittaja: 23 (2–X-X) Alustava kerroin: 73,62 Hollannin liiga: Breda–Zwolle 2–0. Saksa–Suomi 2–2. Siksi en minäkään ole häneen yhteyttä hakenut. – Toivottavasti kotipelit voidaan pelata parhaalla mahdollisella kentällä. – Periaatteessa Teemulla on valmiudet siirtyä maailman terävimpään kärkeen tulevalla hiihtokaudella. Iuliono teki tilaa Gianluca Pessottolle, Alessandro Birindelli siirtyi puolustuksen oikeaan laitaan ja Lilian Thuram teki Ciro Ferraralle seuraa keskemmällä. Ranskassa passari Sami Juvonen, keskimiehet Heikkinen ja Saku Määttä, hakkuri Olli Aakula, yleispelaajat Sammelvuo ja Jussi Heino sekä libero Timo Tolvanen hikoilivat kentällä valtaosan ajasta. Milan ja Inter pelaavat paikasta mestarien liigan loppuotteluun. Ranskalainen Trezeguet oli olkapäävaivaisena sivussa Juventuksen puolivälieräotteluista Barcelonaa vastaan, ja palasi tiistai-iltana entistä ehompana. Roberto Carlos 2–1. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Tähden Jojo/Jukka Kauppinen 30,4a, 2) Torleif 30,5a (93), 3) Nasakka 31,1a (197), 4) Paipu 31,8a (182), toto (1-10-6): 4,32 2,18-2,74-4,66 29,02. Euroopan mestareiden liiga, 1. Ensi kauden maailmancupeihin Jylhä katselee hiihtäjiä yli 20 miehen ryhmästä. erän jälkeen Voittoyhdistelmä: 26 (2–2–X) Lopullinen kerroin: 32,47 Poissa: Päivän trio 6 Jääkiekon MM Slovakia–Tshekki Ottelun 1., 2. Kuva: Seppo Luokkala Teivo: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Avaruuden Kaiku/Oiva Käsnänen 35,5, 2) Manttaali 36,8 (709), 3) Harmiton 37,4 (887), 4) Inkun Ville 38,3x (59), toto (13-7-9): 23,65 4,06-16,65-36,21 323,01. Emme ansainneet häviöitä sarjaotteluissa aiemmin tänä kautena, Zanetti mietti. Jääkiekon MM-kisoista tyhjentyneessä Tampereen jäähallissa pelattavassa miesten EM-karsintaturnauksen toisessa osassa iskevät yhteen viime syksyn MM-kilpailujen pronssimaa Ranska, samoissa kisoissa seitsemänneksi sijoittunut Kreikka, isäntä-Suomi ja Romania. toto (3-2-12): 1,61 1,28-2,66-1,64 40,22. Valmentaja Carlo Ancelottilla on käytettävissään kaikki avainpelaajansa, Inter sen sijaan joutuu tulemaan toimeen ilman hyökkääjäänsä Christian Vieriä, jonka pitää katsomossa polvivamma. Tanska–Latvia 2–4 Lopullinen kerroin: 13,74 3. Suomi esitti karsinnan ensimmäisessä osassa kahdetkin kasvonsa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren jalkapallokausi alkaa olosuhteiden osalta harvinaisen synkissä merkeissä. Pallo upposi maaliin, mutta Real Madridinkin pelaajat epäröivät juhlia. Janne Heikkinen kuuluu maajoukkueen vakiokalustoon. Realin peli oli tovin kovin sekaisin. Kumpikin niistä lukeutuu myös hyvään eurooppalaiseen kastiin. Alustava kerroin: 38.46. Vien johtokunnalle esityksen ryhmien koostumuksista. Kunhan kenttä saataisiin kuntoon Jaakon päiville. – Suomen miehillä ei nousu kestä yhtä kauan. Jaro päätti pelata kolme ensimmäistä otteluaan vieraissa. Johtomaalin myötä Real Madrid sai peliinsä lisää virtaa. Itse joukkueessa ei kenttäpulmiin isommin kiinnitetä huomiota. Laurent Capet nousi myös tehokkaaksi pistekoneeksi. Vuosi takaperin Ranskan Toursissa pelatun ensimmäisen karsintapuolikkaan jälkeen Ranska, Kreikka ja Suomi ovat tasapisteissä. Sen juurtuminen kestää olosuhteista riippuen kolmesta kuuteen viikkoa. ja 3. Eli viimeistään elokuun puolivälissä kenttä on käyttökunnossa, Ylimäki sanoo. Hallin viereistä kenttää on kuulemma ajettu kuorma-autoilla pilalle. MILANO (STT–REUTERS) Jalkapalloilun milanolaiset mahtiseurat Milan ja Inter ovat vuosien aikana kohdanneet toisensa 253 kertaa, mutta tuoreimmassa paikalliskamppailussa on aivan ainutlaatuinen sävynsä. – Tällä kertaa emme petä kannattajiamme. Morientesille rooli avausosuman valmistelussa maistui erityisen makoisalta, sillä hän ei ole viime aikoina mahtunut Realin avausmiehistöön. Välierän ensimmäinen osa on keskiviikkona. Kaupunki etsii parhaillaan katsomorakenteita, joilla Länsikenttä ympäröidään täksi kesäksi, Ylimäki tietää. Jylhä ei hylkää kokemusta Hiihtomaajoukkueista esitys menossa johtokunnalle Hiihtokouluista aikuisvalmennukseen. Tosin kevään harjoitusottelut ovat viestittäneet suuntamme olevan paremman, Hoivala iloitsee. Milan on silti suosikki monella tapaa. Asetelma kolmipäiväiseen turnaukseen on kutkuttavan jännittävä. V4-kerroin: 403,38. Olen ollut yhteyksissä hiihtäjiin, eikä kukaan ole ilmoittanut lopettavansa, kertoo Jylhä. Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Freddy Smoke/Pertti Jankkari 16,0a, 2) Wayne 16,3a (30), 3) Maxi Handy 16,6a (112), 4) Conseca 16,9a (145), poissa: 11. – Normaalilla aikataululla mennään maajoukkueen suhteen. – Länsikentällä pysytään näillä näkymin siihen asti, kunnes Keskuskenttä on valmis. Vuoden takainen ottelu lukeutuu samalla koko suomalaisen lajihistorian hehkeimpiin saavutuksiin. 4. V4-kerroin: 719,07. Saksa–Suomi 2–2 2. Suomi taistelee Tampereella lajin todellisten huippumaiden joukossa. Maajoukkueessa voi olla mukana kiertämättä liiton järjestämillä leireillä. V4-kerroin: 3 235,83. Monaco: Miesten ATP-maailmanlista (ns. 70. – Yksilöistä ei voi koskaan mennä takuuseen, mutta järjestöt ovat nyt hyvin perillä tilanteesta. Milan niskanpäällä Tänä vuotena joukkueet ovat kohdanneet mestaruussarjassa kaksi kertaa, ja kummallakin kertaa Milan voitti. Mutta Kreikkaakaan ei pidä aliarvioida. Zinedine Zidane yritti ahkerasti rakentaa Realille tilanteita, mutta muut eivät pysyneet juonessa mukana. Interin kapteenin Javier Zanettin mielestä menneitä ei kannata muistella. toukokuuta. Jaro kohtaa cupin neljännellä kierroksella FCK:n lauantaina. Del Piero nousi vapaasti puskemaan Birindellin keskitykseen, mutta pallo kaartoi metrin verran leveäksi Casillasin maalin tolpasta. Uskonpuute on hieman vaivannut miesten joukkuetta viimeisten kahden vuoden aikana. ja 3. Kokeneiden menestyjien ja muutaman huippusuorituksen tukemana kärkeen mennään porukalla, sanoo Jylhä, joka odottaa palkintopallisijoja erityisesti Teemu Kattilakoskelta. Reijo Jylhän sopimus liiton kanssa on mallia 2+2 ja päättyy näillä näkymin Torinon olympiatalveen. Tuoreimpaan käryäjään, Kaisa Varikseen, ei päävalmentaja sen sijaan ole ollut yhteydessä. "Ei menty polvilleen" Variksen dopingtapaus teki suurta taloudellista hallaa Hiihtoliitolle. Uuden aloittaminen lähestyy päivä päivältä. GBK:n ja KPV:n pelit osuvat samoille päiville liigaotteluiden kanssa. Joukkueen pelaajisto tulee pitkälti maan kahdesta valtaseurasta, Olympiakosista ja Panathinaikosista. Koska tunnen joukkuetoverini, tiedän, ettei minun tarvitse olla tästä huolissani, Maldini sanoi. Nyt on tarkoituksena menestyä EM-kisoissa ja ensimmäiseksi sinne täytyy toki selviytyä, sanoo Ranskan valmentaja Philippe Blain. entrylista): 1) Andre Agassi USA 4 395 pistettä (edellisen viikon sijoitus 1), 2) Lleyton Hewitt Australia 4 295 (2), 3) Juan Carlos Ferrero Espanja 3 275 (3), 4) Carlos Moya Espanja 3 035 (4), 5) Roger Federer Sveitsi 2 545 (5), 6) Andy Roddick USA 2 305 (6), 7) Marat Safin Venäjä 2 150 (7), 8) Albert Costa Espanja 1 960 (8), 9) Jiri Novak Tshekki 1 951 (9), 10) Paradorn Srichaphan Thaimaa 1 885 (10),... osa 14. – Heinäkuun kolmantena pelataan Interiä vastaan kesän viides kotipeli. – Se oli maajoukkueurani huikein ottelu, päävalmentaja Timo Hoivala vakuuttaa muistellessaan Ranskan kaatumista 3-1. 35) Jarkko Nieminen Suomi 940 (35). Päävalmentaja Reijo Jylhä näkee suomalaisen hiihtovalmennuksen kehittämisen mielekkäänä haasteena. Juventuksen lohtuna on se, että viikon kuluttua pelattavassa toisessa osassa joukkueelle riittää 1–0voitto tiistai-illan vierasmaalin ansiosta. Minä en kuitenkaan näe suuria eroja joukkueiden välillä. Jaossa kolmikolla on vielä kaikki mahdolliset kortit. Mandy Action 20,1a (42), toto (3-12-10): 16,32 3,35-1,52-1,97 45,14. Sen piti olla YLE:n suora tv-peli, mutta nyt siitä on luovuttu. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Misssuomi/Ari Moilanen 32,1, 2) Vinkein 32,2 (38), 3) Jenniferi 33,3 (116), 4) Vauhdin Vile 33,7 (75), toto (5-6-4): 2,92 1,461,73-2,34 7,01. – Nurmikon pitäisi olla asennettuna kesäkuun loppuun mennessä. Sveitsi–Ruotsi 2–5. Realilta puolestaan meni kärkikalusto uusiksi, kun Ronaldo sai tällin jalkaansa ja Del Bosquen piti vaihtaa tilalle Javier Portillo. Hänen paikkansa on ottanut kotikaupungissaan näyttöpaikan saava Anssi Vesanen. – Olemme me aiemminkin kohdanneet kaksiosaisissa otteluissa Italian cupissa, mutta valehtelisin jos väittäisin, etteikö tässä ottelussa ole poikkeuksellisia piirteitä, Maldini sanoi. – Heitä tarvitaan pelkästään kotimaisen kilpailutilanteen luomiseksi. Jaron tyytyminen Länsikenttään Kaupunki etsii katsomoita Naisten SM-sarja: Ilves–SCR 1–0 (1–0) 11. ja 3. Kenttäasioiden kanssa tässä painitaan päivittäin. 2. Nyt vastuuta kantavat täsmälleen samat miehet vammojaan parantelevaa Määttää lukuun ottamatta. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Emmylou/Ari Kela 21,8, 2) Camilla Pay 21,2 (960), 3) Yamany’s Yatzy 22,4 (261), 4) Deify Talent 21,7 (151), toto (4-16-2): 2,16 1,33-4,28-3,73 68,09. Yleisöä: 45. – Ehkä Suomessa on kilpailutettu nuoria liian paljon ja liian varhain. Nykytilanteessa kotipelien rankempikin painottaminen syksyyn olisi ollut perusteltu. Nyt olisi hyvä tietää, minkälaiselle kentälle Korsholm vie meidät cupin peliin. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 15 Straka M–8 Muu Slovakian pelaaja–8 Muu Slovakian pelaaja Lopullinen kerroin: 1 936,57 Poissa: Keno Voittonumerot: 1, 2, 5, 7, 9, 13, 14, 15, 19, 22, 24, 30, 33, 37, 44, 56, 57, 63, 65, 69. Lahden kotikisoissa käytiin jo korkealla, mutta vasta viime talvi toi suomalaiset laajana ryhmänä takaisin huipulle. Tukien osalta kaikki seikat eivät ole vielä selvillä. minuutilla Zidane liukui Juventuksen maalin takatolpalla hiuksenhienosti myöhässä pallon, jonka Roberto Carlos lähetti maalinsuun poikki. Real voitti kotikentällään Santiago Bernabeulla nihkeän esityksen päätteeksi 2–1 (1–1). Interin argentiinalaisen valmentajan Hector Cuperin odotetaan valitsevan hyökkäykseen argentiinalaisen Hernan Crespon uruguyalaisen Alvaro Recoban kanssa. Real Madrid niukasti Juventusta edellä. Kovin kaukaa sitä ei kuitenkaan lähdetä hakemaan. Oliko onnea Jalkapallo MADRID (STT–REUTERS–AFP) Puolustava mestarijoukkue Real Madrid otti niukan etulyöntiaseman jalkapalloilun Euroopan mestareiden liigan välierissä Juventuksesta. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Bwt Hellsbells/Asko Hyvönen 18,0a, 2) Jehudin Beat 18,7a (255), 3) Holly Underhill 18,8a (88), 4) Rivaldo 19,0a (44), toto (3-6-7): 3,67 2,17-7,11-3,46 97,59. Tuohon joukkoon kuuluvat mm. toukokuuta ja siitä lähdetään. ja 3. Sievissä tiistaina piipahtaneen Jylhän papereissa vilahtelee vielä suurehko joukko nimiä. Frankfurt 1 (3–2) 2,00 88 Vancouver–Minnesota 2 (2–7) 2,85 89 Philadelphia–Ottawa 2 (1–5) 2,30 90 Anaheim–Dallas 1 (4–3) 2,25 Tiistain kohteet: 01 Ukraina–Itävalta 2 (2–5) 2,35 02 Tanska–Latvia 2 (2–4) 1,20 3 Djurgården–Göteborg S 1 (3–1) 1,45 4 Saksa–Suomi X (2–2) 6,70 5 Sveitsi–Ruotsi 2 (2–5) 1,10 Tulosveto 1. Naiset lähtivät kuromaan kärkeä kiinni sukupolvenvaihdoksen myötä vuonna 1995. – Kaikki pitävät Milania suosikkina. toto (6-10-1): 2,07 1,16-1,35-1,64 2,64. Milanin virettä ovat kohentaneet loukkaantuneiden keskikenttäpelaajien Andrea Pirlon ja Clarence Seedorfin toipuminen pelikuntoon. Tässä ei menty täysin polvilleen. Kaksi vuotta maajoukkuetta luotsannut Jylhä olettaa, että maastohiihto on katsonut pohjat niin Suomessa kuin kansainvälisestikin. Ja vastaan tulee eurooppalaisista mahtiseuroista joko Torinon Juventus tai Real Madrid. Ukraina–Itävalta 2–5 Lopullinen kerroin: 19,70 2. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Joyfull Action/Mika Forss 20,0a, 2) My Monica 20,0a (44), 3) Royal Cream 20,0a (37), 4) V. Halsualaislähtöisen päävalmentaja Reijo Jylhän mukaan mitään radikaalia ei todellisuudessa kuitenkaan tapahtunut. Toursissa lohkon kärkikolmikko voitti toinen toisensa ristiin. Voittaja selviytyy suoraan syyskuussa Saksassa pelattavaan EM-lopputurnaukseen, toiseksi sijoittunut etenee kakkosten lohkovertailuun ja kolmas jää vuorenvarmasti kisojen ulkopuolelle. Pelivaihto 384 961.10 e, yleisöä 1 100. Heistä kukaan ei kuitenkaan puuttunut peliin, ja Real johti 2–1. Valmentaja Sixten Boströmin johdolla mietitään pelillisiä asioita. Pronssiottelussa se kukisti olympiavoittaja Jugoslavian yllättävästi 3-0. MyPa tulee Länsikentälle 25. toukokuuta
Lisäksi gaalassa palkitaan Vuoden naisurheilija, Vuoden joukkue, Vuoden tulokas ja Vuoden palaaja sekä Vuoden vaihtoehtourheilija. Kari voitti Salt Laken paralympialaisissa kolme kultamitalia maastohiihdossa. Laureus-palkittavia on useissa eri sarjoissa. – Luotamme pelisysteemiimme ja kun noudatamme sitä, pärjäämme. Neljännessä pelissä tuli ensimmäinen tappio raumalaiselle Ganali Helmelle. Palkitut julkistetaan Monacossa 20. 8626 167. Kentän paras pistemies oli Lakersin Kobe Bryant 37 pisteellä. Itä: New Jersey–Boston 97–93 (NJ: Martin 21, B: Pierce 34) New Jersey johtaa 1–0. mennessä puh. Ottawa kukisti Philadelphian maalein 5–1 ja eteni jatkoon voitoin 4–2. Päivän omavastuu hinta 4 €. Ilm. Vuoden urheilijaksi ovat ehdolla pyöräilijä Lance Armstrong, ampumahiihtäjä Ole Einar Björndalen, jalkapalloilija Ronaldo, kilpaajaja Michael Schumacher ja golfari Tiger Woods. kierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Itälohko: Philadelphia–Ottawa 1–5 (0–2, 1–2, 0–1) P: Handzus. klo 13.30 Hartaus Harjukodilla, Sylvi Pulkkinen. Länsilohko Anaheim–Dallas 4–3 (0–1, 2–1, 2–1) A: Thomas 1+2, Tshistov, Sale, Ozolinsh 1+1 (58.54). Puolustaja pelasi viime kaudella mestiksen K-Vantaassa. Su 18.5. Schumacher voitti palkinnon viime vuonna. Viime vuonna Washingtonin ATP-turnauksessa thaimaalainen voitti Niemisen 6–3, 7–5 ja sitten myöhemmin koko turnauksen. lähdemme piirin Kevät-Partiotaito-Kilpailuihin Kälviälle. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Eija Viisteensaari. Puolustaja Sami Salo kuului Vancouverin parhaimmistoon voimakkailla taklauksillaan ja tarkalla puolustuspelillään. La 10.5. Itäisen konferenssin ainoassa ottelussa New Jersey Nets voitti Boston Celticsin 97–93. E-rata: 1) Ville Saarela KoS 39.05, 2) Jaakko Kattilakoski KoS 39.35, 3) Arto Fränti KoS 39.52, 4) Pertti Salo KoS 40.37, 5) Jorma Nissilä KoS 41.28, 6) Timo Hongell KoS 41.45, 7) Timo Ronkainen KoS 42.16, 8) Veli-Matti Perälampi KoS 43.30. – Hän on parantanut hurjasti peliään ja voittanut jo kaksi kisaa tänä vuonna. Myös Anaheimin jatkopaikka varmistui voitoin 4–2, sillä joukkue kukisti Dallasin maalein 4–3. Ei ihme, että yhdeksän kautta mukana ollut Paul Kariya loisti auringon lailla. Finaalissa Palke uusi mestaruutensa kukistamalla Ganali Helmen. Finaaliin selviytyi alueellisten karsintojen 16 parasta. 16.5. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Nieminen on kohdannut Davidenkon kerran. Klo 13 Päivähartaus lähetyskahvilassa, musiikkivieraina Markku Tunkkari, Paavo Leponiemi ja Aimo Torppa. Bostonin Paul Pierce heitti 34 pistettä, mutta hänen vapaa kolmen pisteen heittonsa seitsemän sekuntia ennen loppua kolahti korirautaan Bostonin ollessa kolme pistettä tappiolla. Wecan kolmas seuracupissa Kokkola Kokkolan Suunnistajat ry:n maanantairastit 5.5.2003 Laajalahdessa. Vajaa viikko sitten miehet pelasivat yhdessä nelinpeliä Münchenin ATP-turnauksessa ja harjoittelivat yhdessä liki viikon. Vanhemmat ovat tervetulleita talkoolaisiksi! Tiedustelut Merjalta p. Tosin numerot vähän valehtelevat. Karin ohella palkinnon saajaksi ovat ehdolla alppihiihtäjä Michael Milton, yleisurheilija Chantal Petitclerc, pyörätuolikoripalloilija Paul Schulte ja pyöräilijä Michael Teuber. Paulissa. Ottawa kohtaa itäisen konferenssin loppuottelussa New Jerseyn. Kaatuneiden muistopäivä, jp, kunniakäynti sankarihaudoilla ja juhla srk-talolla. Klo 19 Kylvöjen siunaaminen raivaajapatsaan luona, Eero Patana, Tikkakoski, Nikula. PeFF II – K-Pallo.. Jarkko Niemiselle arvokas voitto Jarkko Nieminen eteni toiselle kierrokselle Rooman ATP-turnauksessa. His, 56, on puurtanut tallissa moottorin kehitystyön johtajana, mutta on jäänyt viime aikoina talliin palanneen kokeneen insinöörin Bernard Dudotin varjoon. Mikään muu kuin paras esitys ei riitä seuraavassa pelissä, Ruutu sanoi. Wecanin ottelut: Wecan–Palke 581569, Wecan–Nakke 629-619, Wecan–KooTeeKoo 601-574, Wecan–Ganali Helme 622-698, Wecan–Palke 566620. Ruotsin pääsarjassa pelaavan gävleläisen Brynäsin kanssa Kuparinen teki yhden vuoden sopimuksen. Tulokas teki maalin ja syötti toisen, mutta tästä huolimatta kotijoukkue pysyi niukasti niskan päällä. TULOSSA: Näkövammaisten kirkkopyhä Pietarsaaressa 18.5., ilm. Minnesotan Antti Laaksonen ei toisen kerran peräkkäin saanut lainkaan peliaikaa. Kari on ainoa suomalainen urheilija, joka on ehdolla Laureus-palkinnon saajaksi missään sarjassa. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Salon plus/miinus -tilasto osoitti nollaa. B-rata: 1) Juha Hautalahti K-PKS 21.20, 2) Mauno Hollanti 23.43, 3) Joakim Knutar Brahe 23.47, 4) Kari Kaustinen HimU 24.27, 5) Hannu Tikkanen 25.28, 6) Håkan Knifsund 25.35. kierrosta: Länsi: San Antonio–LA Lakers 87–82 (SA: Duncan 28, Robinson 14/11, LA: Bryant 37, O’Neal 24/21, Horry 3/14). Brynäs odottaa isokokoiselta Kupariselta tanakkuutta puolustuslinjoilleen. NBA:n pudotuspelien 2. – Kun on paljon hyviä otteluita ja voittoja alla, itseluottamus korkealla ja silloin usein käy niin että tiukat paikat kääntyvät voitoksi, Nieminen sanoo. Tämä on fantastinen tunne, Kariya sanoi. 188-senttinen Phillip tuo voimaa Pelicansin oman maalin edustalle. Anaheim jatkoon 4–2. San Antoniolla vahva ote Lakersista ROOMA (STT) Jarkko Nieminen selviytyi jatkoon tenniksen 2,45 miljoonan dollarin ATP-turnauksessa Roomassa. Toisella kierroksella keskiviikkona Nieminen saa vastaansa Venäjän Nikolai Davidenkon (ATP 42) joka kukisti tiistaina Slovakian Karol Kuceran (49) 2–6, 6–1, 7–5. Nieminen ja Srichaphan tuntevat toisensa pelityylit hyvin. Anaheimin Sandis Ozolinsh teki voittomaalin ajassa 58.54. Tshekissä koko uransa pelannut Phillip, 26, siirtyi Lahteen kahden vuoden sopimuksella Vitkovicesta, jossa hän sai tehotilastonsa viime kaudella komeasti plussan puolelle (+23). KUOROT: Ke 7.5. Raamis Halsuan seuriksella klo 19-20. Spurs kukisti Lakersin kaikissa joukkueiden neljässä kohtaamisessa runkosarjassa. Halonen. Veteli Uskonnollinen toiminta PHILADELPHIA (STT–AP) Itälohkon Ottawa ja länsilohkon Anaheim varmistivat maanantaina NHL-jääkiekkoliigan Stanley cupissa paikan lohkojensa loppuotteluun. Avaustappiotakin pahempi menetys puolustavalle mestarijoukkueelle oli Devean Georgen saama nilkkavamma. Toisessa erässä Srichaphan siirtyi alussa jo 2–0-johtoon, mutta Nieminen löysi pelihurmion ja vei loput pelit. Jättiyllätys, osa kaksi Anaheim pudotti nyt Detroitin jatkosta Sandis Ozolinsh juhlii osumaansa, joka vei Anaheimin Läntisen konferenssin loppuotteluun. Kuva: Lehtikuva/Reuters GÄVLE/LAHTI (STT–TT) Puolustajapelaaja Mikko Kuparinen siirtyy jääkiekkoilemaan ruotsalaisseura Brynäsin riveihin. klo 11 Siivoustalkoot Räyringin rukoushuoneella, siivotaan sisällä ja ulkona. Jp:n jälkeen Äitienpäivän lähetyslounas srk-talolla klo 14 saakka. alk. Ensimmäisessä erässä molemmat pitivät avaussyöttönsä, mutta sitten maskulainen ei antanut vastustajalle enää peliäkään. Miehet ovat kohdanneet kerran aiemmin. Pe 9.5. Pelicans päättää hänen sopimuksestaan elokuussa. Sijoittamaton Nieminen selviytyi ihmeen helpolla vahvasta thaimaalaisesta, joka muistetaan hyvin viime vuonna saavuttamastaan Tukholman avoimien voitosta. His jättää Renaultin F1-tallin PARIISI (STT) Renaultin F1-tallin nykyisen V10-moottorin kehittäjä JeanJacques His jättää työnsä tehtaan F1-moottorin parissa. Kyydityksestä ensi viikon kirkollisissa. Ilm. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. Finaalissa pelikaavio rakentui siten, että kahden tappion jälkeen putosi jatkosta. – Tämä oli hyvä herätys meille. salaatteja, kiisseli, pullakahvit. Heidän tulonsa täyttää SM-liigaseuran ulkomaalaispelaajien kiintiön. paikka). Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk-keskuksessa. toukokuuta. Ottawa jatkoon 4–2. klo 10 Perhemessu, Tikkakoski, Nikula, Vivace. Jatkossa His aikoo vaihtaa alaa tyystin. klo 7 Aamuhartaus Järviradiossa, Parpala. Hän voitti venäläisen tiukassa viisieräisessä ottelussa tammikuussa Australian avoimissa 6–3, 3–6, 3–6, 6–2, 7–5. Wecan voitti Riihimäen Palken, Nakkilan Naken ja Imatran KooTeeKoon tiellään kuuden parhaan joukkoon. Vancouver–Minnesota 2–7 (1–1, 1–5, 0–1) V: Morrison, H.Sedin M: Park, Ronning 2, Marshall, Brunette, Gaborik, Walz 1+2.Vancouver johtaa 3–2. PARTIO: 10.5. Nieminen voitti tiistaina avauskierroksen ottelussaan turnauksessa yhdeksänneksi sijoitetun Thaimaan Paradorn Srichaphanin 6–1, 6–2. IV-divisioona Såka – Ura 10 – , Jaro II – KP-V 13 – , VetU – PeFF II 5 – 1 , K-Pallo – TUS II – 3 , ReiVo – FC YPA II 2 – 8 . Fernando Alonso ajoi paalupaikan Malesiassa ja toiseksi Barcelonassa GP-kilpailussa sunnuntaina. Länsilohkon toisessa ottelussa Vancouver hävisi Minnesotalla murskaavasti 2–7, mutta johtaa ottelusarjaa voitoin 3–2. Kuva: Lehtikuva/Reuters SAN ANTONIO (STT–AP) San Antonio Spurs löi Los Angeles Lakersin 87–82 ja siirtyi 1–0johtoon koripalloliiga NBA:n läntisen konferenssin pudotuspelien toisella kierroksella. 4. Alonso on kuljettajien MM-sarjassa kolmantena kuten Renault tallien MM-sarjassa. klo 9 Hautausmaan siivoustalkoot, traktorit mukaan. La 10.5. Diakoniatoimisto suljettu 13.5. Ottawalle seurahistorian ensimmäinen paikka konferenssiloppuottelussa maistui erityisen makealta, sillä tällä kaudella seura on ollut otsikoissa konkurssinsa takia. Ranskalaistallin auto on menestynyt tällä kaudella hyvin. klo 1922 Nuortenilta Mäntyristillä. Seuraavat ottelut: 9.5. To 8.5. NUORET: Pe 9.5. Hallitsin ottelua, mutta se olisi voinut yhtä hyvin päättyä 6–3, 6–3, Nieminen arvioi. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Perhonjokilaakson mielenterveysväen virkistyspäivä Perhon Humalajoen ulkoilukeskuksessa ke 21.5. Tallissa uskotaan, että jo kesäkuun alussa sen koneesta löytyy 20–30 hevosvoimaa nykyistä enemmän. Hän on työskennellyt Renaultilla liki 20 vuotta ja ollut mukana voittamassa useita maailmanmestaruuksia. Anaheimille pääsy konferenssiloppuotteluun on seuran kymmenvuotisen historian paras saavutus. NHL:n pudotuspelit maanantaina, 2. Hinnat: Aikuiset 5 €, kouluikäiset 3 € alle kouluikäiset ilmaiseksi. Klo 19 Ry:n myyjäiset Unto Majavalla. O: Schaefer 1+1, Fisher 1+1, Alfredsson, Smolinski, Havlat 1+1, Redden 0+2. Srichaphan on tuoreella ATPlistalla sijalla kymmenen ja Nieminen 35:s. – Viime viikon jälkeen en osannut odottaa, että ottelu olisi mennyt näin selvästi. vartionjohtajille! Kipinä-kesäleirille (21.-27.7.) Kannuksen Hietajärvellä on käynnissä jälki-ilmoittautuminen, vartioikäisiä ehtii vielä mukaan, sudenpentuleiri on jo täynnä. Shaquille O’Neal keräsi 24 pistettä ja 21 levypalloa, mutta joutui ensimmäisen kerran urallaan pudotuspelistä suihkuun virhetilin täyttymisen takia. Tarjolla: Suikalepaisti, perunat. Klo 19 SLEY:n kirkonkylän osaston kevätjuhla srk-talolla, Nisunjyvä-lauluryhmä, Veli-Pekka Harju, Tikkakoski, Nikula. mennessä Susannalle p.0405618428. Suunnistus Jalkapallo 20 Urheilu Keskiviikkona 7.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Kuollut: Eeva Maria Heikkilä 78v. C-rata: 1) Petteri Rantala KoS 14.53, 2) Markus Knifsund 17.46, 3) Jarmo Läspä KoS 19.34. Kuparinen Brynäsiin RIIHIMÄKI (KP) Ylivieskalainen Wecan sijoittui joukkueella Raija Hämäläinen, Anneli Kalliokoski-Viitanen, Maija Leinonen ja vaihtopelaajana Anne Lappi kolmanneksi naisten keilailun seuracupin finaalissa. klo 12 Diakoniapiiri Kaarina ja Kosti Haapasalolla. Vuoden sopimuksen tehnyt Toporowski, 27, on tuttu mies SM-liigajäiltä, sillä hän pelasi Bluesissa kauden 2000–01. Bluesin jälkeen Toporowski on pelannut kauden Ruotsin Elitserienin Luulajassa ja viimeksi Saksan DEL-liigan Ingolstadtissa. 8.5. Maalivahti Dan Cloutierin peli sujui heikosti ja kolmannessa erässä hänet vaihdettiin Alexander Auldiin. Vaikea voitettava, Nieminen arvioi vastustaan. Brynäs pysyi viime kauden päätteeksi Elitserienissä karsintojen kautta. Seuraava ottelu pelataan keskiviikkona Minnesotan kotihallissa St. Tilanne on kuitenkin muuttumassa nopeasti. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. Tallin ajokin koria pidetään aerodynamiikaltaan yhtenä sarjan parhaista, mutta kehitystä on hidastanut Ferrarin, McLarenin ja Williamsin voimanlähteitä tehottomampi kone. Tess. Ke 14.5. Pelicans testaa myös HIFKkasvattia Teemu Kolehmaista, 22. Petteri Hirvosen valmentamalla liigajoukkueella on sopimukset kahden maalivahdin, seitsemän puolustajan ja 13 hyökkääjän kanssa. Renaultin F1-talli on tehnyt väkevää nousua kohti lajin kärkikaartia. Kari ehdolla Vuoden vammaisurheilijaksi NEW YORK (STT) Moninkertainen paralympialaisten kultamitalivoittaja Tanja Kari on ehdolla Vuoden vammaisurheilijaksi. kirkkokuoro. Kanadalainen laitahyökkääjä Shayne Toporowski ja tshekkiläinen puolustaja Radek Phillip ovat Lahden Pelicansin tuoreimmat vahvistukset. Lopputilanne: 1) Palke, 2) Ganali Helme, 3) Wecan, 4) Lahden Sirkut, 5) KooTeeKoo, 6) Helsingin Sepottaret. San Antonio johtaa 1–0. 8631020. Dallasin suomalaiskaksikosta Niko Kapanen uurasti Anaheimia vastaan tehokkaasti. Ti 13.5. Vahvistusten myötä Pelicansin ensi kauden joukkue on pääosin koossa. Ke 7.5. Osallistujia 256. A-rata: 1) Hannu Annala KoS 36.15, 2) Timo Pohjola 39.39, 3) Christer Wikberg 41.01, 4) Martti Pihlajamaa VetU 41.01, 5) Janne Huhtala Reima 41.09, 6) Mika Kivelä HimU 41.20. Karsintoihin osallistui kaikkiaan 90 seurajoukkuetta. Su 11.5. Seuraavassa pelissä oli panoksena hopea: Palke otti revanssin ja pudotti Wecanin kolmanneksi. Kuparinen, 26, edusti kahdella viime kaudella Tampereen Ilvestä. His jättää tehtävänsä tehtaan moottoriosastolla kuluvan kuun lopussa. Münchenissä Nieminen selviytyi kaksinpelin finaaliin. Aloitusviisikon laitahyökkääjä Rick Fox on sivussa koko loppukauden loukkaantumisen takia, ja nyt hänen paikallaan hyvin pelanneen Georgen jatko on epävarma. D: Muller (Niko Kapanen), Kapanen, Morrow, DiMaio 0+2. San Antonion tehokkain oli Tim Duncan, joka kirjasi 28 pistettä ja kahdeksan levypalloa. Klo 19 Naisten ja miesten keskustelupiiri srktalolla (huom. – Puolustimme todella huonosti, ei tätä veskarin piikkiin voi laittaa, Vancouverin Jarkko Ruutu sanoi. Ke 14.5. Minnesota rankaisi Vancouveria toisessa erässä tekemällä peräkkäin viisi maalia, joilla tasatilanne 1–1 kääntyi 15 minuutissa vieraiden 6–1-johdoksi
Parhaat kiitokset diakonian vappumyyjäisiin osallistuneille: Tarvikkeitten lahjoittajille, työntekijöille Ke 7.5. Menu: Lohkoperunat, täytetty porsaanfile, mehevä porkkanasalaatti, hedelmäinen retikkasalaatti, vihreä salaatti ja jälkiruokana kahvi ja mansikkakakku. Pe 16.5. Päiväkerho opistolla klo 17.30. Kiitos ! Ke 7.5. Ti 13.05.: Ry:n tiistaikerho klo 11. Suonenjoen Herättäjäjuhlaoppaita myytävänä kirkkoherranvirastossa, hinta 3 euroa. klo 19-20 Raamis seurakuntatalon alakerrassa. Jumalanpalveluksen jälkeen ÄITIENPÄIVÄJUHLA (mm. Raamis klo 19. mennessä Ylivieskan kirkkoherranvirastoon puh. Tervetuloa syksyllä pyhäkouluun! KUOROT: Poikien kuoro, pe 9.5. Seurat Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Hannu Jokitalo). Pe 9.5. Tänään klo 12 Kirkonkylän diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Tuulentuvassa (Niemen lomamökit), Heli Niemi kahvittaa. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Paavo Tölli, Hannu Jokitalo). Ma 12.5. arkipyhäkoulu klo 9.30 Lankilantiellä. sotainvalidinaiset) ja ohjelmahetki seurakuntakodissa. Ke 7.5. Pinja Milla Pauliina Kylmä. näkövammaisten kirkkopyhä Pietarsaaressa. Sievinkylä, Jyrinki vierailu Pajulassa klo 13.30. Mehut/kahvit Loma Hietalassa, hinnat: aikuiset 2 euroa, lapset maksutta. Kymppisynttärit seurakuntakodissa klo 18. Päiväkerholaisten retki Ähtärin eläinpuistoon 19.5. Perjantai 9.5. mennessä kerhoissa tai Oili Ijäkselle p. Linja-auto 6.6. ei kirkkokuoroa! To 8.5. Su 11.5. sekä 19.-23.5., sijaisena khra Per-Olof Moberg. Paikkaoperaatio, viim. 50 euroa, maksetaan/laskutetaan juhlien jälkeen. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. Torstai 8.5. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Hartaus ja HPE klo 13. Kastettu: Ville Pekka Johannes Paalavuo ja Sini Tuulia Kinnunen Avioliittoon kuulutetaan: Janne Juhani Kallunki ja Minna Maarit Kulkkula, molemmat Kannuksen seurakunnasta. 0447118616. Kolehti Varhaisnuorisotyön kehittämiseen Suomen Poikien ja Tyttöjen Keskus PTK ry:lle. Ohjelmassa mahdollinen kahvitarjoilu ja esim. TULOSSA: Kaatuneitten muistopäivänä 18.5. La 10.05.: Äitienilta Sievin Ry:llä klo 20 (Pertti Hautala). Myyjäiset klo 19 Ry:llä. Ma 12.05.: JÄRVIPUOLI-HAUTAUSMAAN JA KIRKKOPIHAN SIIVOUSTALKOOT ALKAEN KLO 9, KAHVITARJOILU SRK-KODILLA. Eskolan Laulupuu klo 16. Rukoushuoneella. Klo 11.30 ruokailu (vapaaehtoinen ruokaraha lähetystyölle) ja lähetystilaisuus: Tuula (ent. Työtuvan retki Soidinkallion laavulle. Nuortenkuoro Dolce klo 16. Äitienpäiväjuhla klo 19. Tiistaina 13.5. Tarkemmin myöh. Traktoreita odotetaan Niemen – Aliten – Majasaaren kyliltä. Päiväkerholaiset laulavat erityisesti äideille. VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa klo 11.00 alkaen ruokailulla, kyyditys Kärkisestä, Typöstä ja Alapäästä, soittakaa numeroon 461 889 ja Ylipäästä 044-722 9007, klo 19.00 KIRKKOKUORO srk-kodissa. mennessä. Ilm. TIEDOTUSTA: Ensi keskiviikon 14.5. Sievin vanhalle kirkolle. mennessä päiväkerhoon, puh. Ke 14.5. Klo 19 raamattuja rukouspiiri Kalevi Tervolalla, Vilho Harvalan raamattuopetus. klo 18.30 kuoroharjoitukset, Sonja Smedjebacka. mennessä p. Khra vapaapäivillä ja vuosilomalla 12.-17.5. Samalla muistamme seurakunnan työntekijäjoukosta lähteviä Sanna Kokkoniemeä ja Heidi Mäkeä. Naisten takkailta Hipporannassa klo 19 (Huom! paikka). ja päättyvät 16.5. KASTETTU: Esa Antero Saari ja Iitu Katariina Finnilä. valvojat. Ti 13.5. Ilmoittautuminen 9.5. kaikkien avoimien kerhojen retki Pesäkiville omilla autoilla, kok. klo 18.00 KERHONOHJAAJIEN KOKOUS Kalajoen srk-kodissa. Ke 14.5. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi, Kirkkokuoron miehet. mennessä Tuomas Saarelalle p. Diakoniatoimisto puh. Illan arpajaisja myyntituotto voisi kotiväen toivomuksen mukaan olla oman seurakunnan diakonian, Kirkon Ulkomaanavun, seurakuntamme lähetystyön nimikkokohteiden, rovastikunnan Aunus-työn tai Kotipirtin pianokeräyksen hyväksi. 08772 9900. makkarantai muurinpohjalettujen paistamista. (10 euroa) 13-15 v, 23.-25.6. Perhonjokilaakson mielenterveysväen virkistyspäivä ke 21.5. Klo 2023 Oloilta seurakuntatalon alakerrassa.La 10.5. Pe 9.5. Perhon Humalajoen ulkoilukeskuksessa. RI (Rippikouluryhmä I) klo 16.30 seurakuntatalolla. Ilmoittautumiset 13.5. 871569. HAUTAUSMAAN SIIVOUSTALKOOT alkaen klo 9.00, Maaja kotitalousnaiset tarjoavat ruoan ja kahvit. klo 13. Jlp:n yhteydessä kouluun menevien siunaaminen. Raamattuluokka ry:llä klo 19. Keskiviikkoisin nuortenja nuorten aikuisten raamattupiiri klo 19 opiston kappelissa. 425990 PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. Ry:n myyjäiset klo 19. PYHÄKOULUN ja PARTION KEVÄTRETKI su 25.5. Kerhokortit jaetaan kotiin. To 8.5. Näkövammaisten kirkkopyhä Pietarsaaressa 18.5. Ilm. KUOLLUT: Olga Irene Alasuvanto e. Äitienpäivän perhekirkko klo 10. koululla. välisenä aikana kirkkoherranvirastoon p. VIHITTY: Markus Veli Kristian Niemi-Korpi ja Marjo Elina Niemonen. 050-744 6961. To 8.5. Ke 14.05.: Perhekerho kanttorilassa klo 10. pe 9.5. Nuoret myös: Tänään klo 19 nuortenilta Galaxissa. To 15.05.: Varttuneen väen kerho srk-kodissa klo 12. Lauantai 10.5. Klo 19 Sley:n Kk:n lähetyspiiri Ahto A. Aniaksen linja-auto kiertää reitin: klo 11.30 VanhatieLöttäläntieNiemeläntieRautiontiesrk-koti klo 11.40. Yhteislaulua, lauluryhmiä ja yksinlaulua yhteisvastuun hyväksi kirkossa klo 19. Mielenterveys –virkistyspäivä Hongistossa Toholammilla klo 10.30-15. Retki on pyhäkoululaisille ilmainen, vanhemmat maksavat ruuan ja uimalipun ja lapsilla oltava omat henk.koht. PAIKKAPÄIVYSTYS Tuiskulassa, ilmoittautumiset Tuomas Saarelalle p. Lähetysjuhlat Joensuussa 6. 4640530. 16.5. Ti 13.5. Klo 19.30 kevätjuhla srk-kodissa. PÄIVÄKERHO SIIRTYY torstaille 15.5. klo 9.45 St 1:llä tai Marinkaisten rukoushuoneella. Susannalle 8.5. Halsua Teerijärvi. KIRPPUTORI diakonian ja lähetyksen hyväksi väentuvalla 5. tulostasi 16.5. Äitienpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Minna Pakkala, avustaa Sanna Kokkoniemi. Kirkkokuoro klo 19. Smedjebacka. Sanan ja rukouksen ilta klo 19 kirkossa, Vilho Harvala ja Toini Hihnala. Kotirannassa, Heikki Pöyhtäri. Ry:llä, Eero Niemi-Korpi. TERVETULOA hyville ostoksille. Pe 9.5. klo 12.00 PERHEKIRKKO, Erkki Huuki, Kaarel Kõllo, mieskuoro ja Pöllän koulun oppilaita, kolehti varhaisnuorisotyön kehittämiseen. mennessä khranvirastoon p.8636019. Pe 23.5. Pe 9.5. Kivirannassa. Khra ja suomenkielinen kuoro. To 15.5. (7 euroa) tänä vuonna 7v. Päiväkerho opistolla klo 17.30. Maanantai-iltojen pihaseuroja tarjotaan kodeissa pidettäväksi seuraavasti: 23.6, 7.7, 21.7, 11.8 ja 18.8. ilmoittautuminen to 8.5. Tulossa: 18.5. Äitienpäivänä klo 10 perhekirkko, Antti Lapinoja, kanttorina Teija Orjala. S. klo 10 äitienpäivän ehtoollisjumalanpalvelus. Su 11.5. Jlp:n jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodissa. SIIVOUSTALKOOT hautausmailla, kahvitus seurakuntakodissa, Iktyssalissa klo 10-15. Jlp ja kunniakäynti sankarihaudoilla sekä sen jälkeen ruokailu (järj. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Aulis Anttila ja Markus Päivärinta. Ei pyhäkouluja. 70ja 75 -vuotta täyttävien yhteinen juhla su 25.5. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. ja Vesa Kimmo Roukala 45 v. Ilmoittautumiset kerhossa tai 16.5. Hartaus Iltaruskossa klo 13, Marjatarkodissa klo 14 ja Mäntyrinteellä klo 15. Kirkkokahvit klo 11. Kauppinen) ja Pauli Poussa kertovat lähetystyöstä Keniassa. Kerhot päättyvät kevätkirkkoon äitienpäivänä. Kirkkoherranvirasto puh. – 8.6. Ke 7.5 klo 9 Hautausmaan siivoustalkoot. Silmut-kuoro harjoitukset seuriksella klo 17.30. 0447118618 ja Jussi Leppälä puh. Varaa ilta ilmoituksella kirkkoherranvirastoon. Kulumassa. (08) 425 99. La 17.05.: Ry:n seurat/lauluilta kirkossa klo 19 (Markku Kalliokoski) Su 18.05.: Kaatuneitten muistopäivä. La 10.5. kerhohuoneessa. Ti 13.5. klo 19 RY:n ompeluseura Maile ja Aulis Meriläisellä ke 14.5. mennessä p.8631020. Perennan vaihtoilta klo 18 Jokelan pappilan pihalla. Muina aikoina puh. Ilm. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, Laulupuu, Ylikannuksen pyhäkoululaiset. Eskolan aikuistenpäiväkerho klo 12. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. (7 euroa) 8-9 v, 25.-27.6. klo 17.00-19.00 KOKKIKERHO srk-kodin päiväkerhotilassa, klo 19.00 DIAKONIAILTA srk-kodissa Kehitysvammaisten Tuki ry:n hyväksi. päiväkerhojen ja pyhäkoulujen kevätjuhla. Ruokaja kahvitarjoilu talkooväelle seurakuntakodilla. Vanhemman väen kerho vanhusten palvelukeskuksessa klo 13. klo 10-12 Alaviirteen kirjasto. lasten ohjelmaa sekä 3-4 lk runo äidille kilpailun parhaiden palkitseminen) jonka jälkeen -LOUNAS klo 12.15-14 seurakuntasalissa. Lisätietoja pyhäkouluopettajilta. To 15.5. Varhaisnuorten kerhot: Maanantaisin toimintakerho 1-6 lk Vuorenkallion koulu/piharakennus klo 18.3019.30. Ristikko torstai (RISTO) klo 19. 044-579 7451. seurakuntatalolla, lapsityön kevätkauden päätös, lapsille ilmapallot. Anita p. Sydänkerhon ja vanhusten retki Perhoon ma 26.5. Naistenpiiri klo 19. Ma 12.5. Matka seurakunnan luottamushenkilöille (kirkkovaltuusto, neuvosto, johtokunnat) ilmainen ja muille lähtijöille 142 euroa. Vesa Parpala, Mirkkalea Konttila to 8.5. LAPSET JA NUORET: Keskiviikko 7.5. Siioninvirsiseurat klo 13.30 Puistolassa, Ari Juupaluoma, Aaro Marjakangas, Eeva Eerola. Seppelten lasku ja kunnianosoitus sankarihaudoilla jumalanpalveluksen jälkeen. PÄIVÄKERHOIHIN ILMOITTAUTUMINEN toukokuun aikana kirkkoherranvirastoon p.465 720 tai Riitalle p. pyhäkoulut viimeisen kerran kevätkaudella. Hinta 9 euroa. klo 19.00 MIESKUORO srk-kodissa. Klo 19 Rauno Haukilahden muistoseurat Haukanpesällä to 15.5. Lähtö kunnantalolta klo 12. Pyhäkoululaisten ja heidän vanhempiensa retki Sani-Faniin la 17.5. Jumalaan turvaten samassa veneessä. pian 480015. klo 17.00-19.00 KOKKIKERHO srk-kodin päiväkerhotilassa. Suuret kiitokset teille kaikille lahjoituksista ja työstä sekä ostaen mukana olleille! PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Perhekerho osallistuu klo 10. Perhekirkko kirkossa klo 10, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi. Vappumyyjäisten tuotto lähetystyölle 536,50 euroa. ILMOITTAUTUMISET leireille 28.4.-9.5. Hartaus klo 15. Niemelällä, mukana Tuomo Jukkola ja Aulis Anttila. Nuortenilta klo 20. Heränneen kansan kevätja pääsiäislehteä Ristinkukkia 2003 myytävänä virastossa, hinta 4 euroa. klo 19-22 Nuortenilta Mäntyristillä. Raamattupiiri väentuvalla klo 19. NUORET: Lastenleirit Kivirannassa kesällä 2003: 16.-19.6. klo 17.30 ja 18 Hartaushetki Veljeskodissa Kannuksessa. seurakuntatalolla, Erkki Kujala alustaa aiheesta ”Kevättä rinnassa” – Voiko rakkaus kestää?, musiikki Seppo ja Esa-Matti Tastula, iltapala, lastenhoito järjestetty Perjantai 9.5. TIEDOKSI: Vappumyyjäisten tuotto oli 1.008:65 euroa lähetysja diakoniatyölle. Tervetuloa kaikki. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.5.2003 21 Uskonnollinen toiminta Ke 07.05.: Perhekerho kanttorilassa klo 10. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna työntekijäkokouksen jälkeen klo 12-15. Päiväkerhot jatkuvat vielä viikolla 20. mennessä p. TULOSSA: 22.5. La 10.5. klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro. Ojala 82 v. sekä 1.-2.7. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. Lohtaja Kannus klo 8. klo 12.45. Su 11.05.: Äitienpäivä. Klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Hannu Olavi Melender ja Kristiina Mari Elina Hiekkanen. Kirkkoneuvoston kokous klo 19 pappilassa (huom paikka). Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodissa klo 18. klo 13.30 Lepolan hartaus, A.Anttila. Rautio Kalajoki pahtuma klo 10-11.30 Kivirannassa. Su 11.5. äiti-lapsipiirin kevättaKASTETTU: Kristian Miika Ilmari Isohanni. Sievi Lestijärvi Reisjärvi ja ostajille! Myyjäiset tuottivat 760 euroa. klo11.00 Ylivieskan seurakuntakeskuksesta, ajaa Nivalan ja Haapajärven kautta, paluu sunnuntai-iltana. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Ari Juupaluoma. 18.5. Tervetuloa! Päiväkerhot jatkuvat syksyllä. nuorisotiloissa. Ke 7.5. Yhteisellä polulla. Perjantaina klo 19 sekakuoro. Avoimet päiväkerhot: To klo 1012 Galaxi. (viikko 19) klo 11 – 18. VARTTUNEEN VÄEN KERHON RETKI Pyhäjoelle Putaan kartanoon to 22.5. Ti 13.5. 050-5328780. alkaen klo 10. ja tark. Ilm. Kuulovammaisten kerho klo 12 Iktys-salissa. seurakuntatalolla. Kirkkokuoro klo 19. Aikuiset 9 euroa, koululaiset 4 euroa ja alle kouluikäiset ilmaiseksi. seurakuntatalolla. opistolla ke 7.5. Lounas Ohtakarin leirikeskuksessa klo 11-14. 0500-285 579. 0400-450734. Tiedustelut ja ilmoittautuminen 28.4. 040-5618428. Sotainvalidinaisten järjestämä päiväkahvitilaisuus seurakuntakodin takkahuoneessa klo 12, mukana kanttori. Pe 9.5. Rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. Kuollut: Arto Valdemar Kallio, 47 v. Seurat opistolla klo 20. tied. Ruskalaulajat klo 11 ja eläkeikäiset klo 12 Iktys-salissa, mukana Eija ja Juha Nivala (ruokailu 4 euroa). V:t Sari Peltoniemi ja Kari Torppa Avioliittoon vihitty: Jari Juhani Pohjolainen ja Sari-Riitta Tuulia Anttila. Päiväkerholaiset ja Silmut lapsikuoro laulavat. mennessä. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta su 11.5. Pe 16.5. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. seurakuntatalolla. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. RII (Rippikouluryhmä II) klo 16.30 seurakuntatalolla. Myytävänä vaatteita, astioita, leikkikaluja, mattoja, kirjoja ym. Pe 9.5. Matkan hinta aikuinen + 1 lapsi 22 euroa (ruokailu ja Santerin seikkailumaa), seurakunta kustantaa matkan ja pääsylipun eläinpuistoon. Kaikki tervetulleita. Nivalan ystäväkerhon vierailu Sievin Ry:llä klo 18.30. Hartaus klo 16 Puistolassa. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Klo 19 Alaviirteen diakoniaja lähetyspiirin ja maatalousnaisten yhteinen kevätkauden päätös Niemen lomamökeillä Tuulentuvassa nyyttikestit ja arpajaiset. (7 euroa) 10-12 v. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Avoimiin kerhoihin ei tarvitse ilmoittautua. Ensi kauden päiväkerhoihin ilmoittautuminen: 1999 syntyneet ja sitä vanhemmat lapset, ma 19.5. Su 11.5 klo 10 3. täyttäville. – 25.5. kirkossa. Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin srk-kodissa. klo 10 kirkkoja hautausmaan siivoustalkoot. To 8.5. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Matkan hinta, sisältäen linja-automatkan ja majoituksen, on 90 euroa, alle 15 v. Sunnuntai 11.5. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Päivähoitoväen kevätkirkko klo 10. Perjantaisin Pitkäsen koululla klo 16.30-17.30 toimintakerho. Koko perheen kevättapahtuma Haukanpesällä su 18.5. Diakoniatoimisto suljettu to 15.5. Puh. seurat klo 13.40 opistolla. Avoinna ma-to klo 9-11. Oulun retki. Ke 14.5. Kirkonkuvia vuodelta 1895 myytävänä kirkkoherranvirastossa. 772 9935. Kastettu: Annika Maarit Emilia Niemelä, Riina Marjaana ja Aija Emilia Maunula. Pappilasta löydetty villatakki ja silmälasit. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. klo 12.00-15.00. seurakuntatalolla. Kulmassa. Sairaalahartaus klo 12, Juhani Tokola. Virsilauluhetki Mansikassa klo 13 ja Vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, kanttori. Ei perhekerhoa. Sateen sattuessa Marinkaisten avoin kerho rukoushuoneessa. SEURAT Raudaskylän kr. rippikoulun Kesä III viikonloppuleiri 9.-11.5. Hartaus kappelissa ja tehtävärata. klo 18.00 SIIVOUSTALKOOT Suojarinteellä. Peruutusten vuoksi vielä paikkoja KIRKKOPÄIVILLE Helsinkiin 23. To 8.5 klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. klo 19 ja ke 14.5. Pääsiäisajan sunnuntain sanajumalanpalvelus, Moberg ja Huhtala. Virret: 499; 498: 1,2,4; 397; 503; 571: 34; 467. klo 18.30 Raamattuluokka seurakuntakodilla. Nuoret: Pe 9.5. 870315. Sekakuoron ja kirkkokuoron harjoitukset klo 18.30 seurakuntasalissa. Eväät mukaan; makkaraa voi paistaa. PYHÄKOULU Kevätkirkko äitienpäivänä, joka on päätös myös pyhäkouluille. kevätkirkkoon, jonka jälkeen vieraillaan Sivulan puutarhalla, jossa pullakahvit ja mehu. Maanantai 12.5. Äitienpäivän jumalanpalvelus klo 10, Huuki, isät ja pojat laulavat. Tiistaisin Etelänkylän koulu/käsityöluokka klo 18-19.30 askarteluja kädentaidot 1-6 lk. Keskiviikko 14.5. Lapiosalmen telttaleiri 9-14 v. KUOLLUT: Elvi Anneli Puoliväli 72v 11kk 15p Keskiviikko 7.5. Ilmoittautuminen khranvirastoon mahd. (60 euroa eka ja seur. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä Niementie 190. Laulupuu klo 15. Torstai 8.5. 044-5797451. Aamurukous To 8.5. 30 euroa samasta perheestä) varausmaksu (10 euroa) ilmoittautuessa. PÄIVÄKERHO Kevään viimeiset päiväkerhot pidetään 5.-8.5. – 9.5. Neurokerhon retki Puttaankartanoon, lähtö klo 10.30 seurakuntakodilta. kerhohuoneessa. alkaen ehtoollisjumalanpalveluksella klo 10. 4118610, tai Pekka Lehto puh. nuortenilta Marinkaisten rukoushuoneessa (paikka!). Majoitus hotelli Marskissa keskellä kaupunkia. Kuorolaisten virkistysilta Louetilla alkaen klo 18, pyyhkeet mukaan. Seurakuntalaiset tervetuloa! Seurat ry:llä klo 18.30 (Raimo Kaisto). Hautaan siunattu: Veikko Tapio Hautakoski, 63 v Kastettu: Manu Oskari. Päivän omavastuuhinta 4 euroa. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Janne Antti Stenbäck ja Jonna Caroliina Arola sekä Janne Pekka Olavi Suviola ja Hanna Marjaana Hautala. raamattuluokka klo 19 Ry:llä. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Majoitus Kaprakan lomakylän mökeissä sisältäen liinavaatteet
. . Kännykkä korvalla, aivot alttiina kännyköiden säteily tutkitaan perusteellisesti. 8.53 Vedentuhlaajat kuriin. .27 7 20 19144 709,0 14 BCK, MBC ja Cosmos finaaliin. . 267945 16.30 Jääkiekon MM 2003. . 18484 15.05 Basaari. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Berlin. . 5024533 23.50 Urheilu-uutiset. 2-sarja: 1) Aimo Lauri KV II 194,0, 2) Matti Olkkola KV II 190,7, 3) Toni Hiekka Cosmos III 188,3. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. . . G. 182552 15.10 Rooman seriffi. .24 8 16 16066 669,4 16 BCK II . Miten nuori pääsee mukaan työyhteisöön. . Ruutihaantie 7 84100 Ylivieska puh. 2455303 14.45 Taito-tv: Ruokamatka. Selostajana J-P Jalo. 488587 17.05 Lööpin takana. . .24 16 8 16900 704,2 32 Tiger Sharks . .28 19 9 13365 477,3 38 GBK II . 4342277 10.15 Kauniit ja rohkeat. .27 17 10 20141 746,0 36 Golf . . . . 5907151 22.45 Se Sketsishow. Aave. .28 12 16 12381 442,2 24 GBK IV . 123224 00.05-01.00 Largon kosto. . Mukana kaikki tutut suosikit etunenässä Paul Whitehouse ja Charlie Higson. -88 sis.ver...18.000 e MF 6180....................-97 1040 h ..45.000 e MF 6130-4+Isme etuk. Riemukkaassa piirrossarjassa hiiriopettaja luotsaa vallatonta luokkaansa mielikuvituksellisiin seikkailuihin. kierros 26–28.4. B-lk (12): 1) Hyyppä Tuomo JoKei 1271 x, 2) Hantula Seppo Lahtarit 1167 x, 3) Korhonen Aatto Star Bo 1143, 4) Haapala Leevi JoKei 1133, 5) Hämäläinen Valto KalKe-90 1132, 6) Keskitalo Matti JoKei 1122. 593858 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. . 4254200 13.50 Formula Racing – mobiilipeli. 4471754 07.45 Histeria!. Tuotanto: Talent House, Suomen Elokuvasäätiö ja TV2 Draama. 613026 14.35 Tänään otsikoissa. . . 4266620 09.00 Giljotiini. . . Napoli Ravureiden EM-sarja Grand Circuit, tilanne Lotteria-ajon jälkeen, 1) Gigant Neo/Ruotsi 6 pistettä, 2) Kiwi/Ranska 5, Victory Tilly/Ruotsi 5, Hilda Zonett/Ruotsi 5, 5) Abano As/Saksa 3, Legendary Lover K/Tanska 3, Lass Zefyr/Ruotsi 3, Flambeau des Pins/Ranska 3.. . 8513262 23.25 FST: Kvällsnytt. Ensimmäisessä jaksossa Ralph kadottaa vaatteensa ja joutuu kääntymään Tedin puoleen. . ABS-jarrut, ASR-luistonrajoitin ja turvatyyny. 8.47 Vapaaehtoiset öljyntorjuntajoukot Suomeen. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. Työterveyslaitoksen Nuoret ja työ -seminaarin satoa. 2843194 22.20 Tv-uutiset ja sää. 8431133 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. . Suomesta osallistuu cup-kilpailuun Koivun lisäksi Juha Hirvi ja Sami Remes. Vito sai erityisiä kehuja tehokkaista moottoreistaan sekä ääritilannekäyttäytymisestään. . Uudenvuodenlupauksia. Vito on ketterä kaupungissa ja tehokas maantiellä; se kuljettaa lastinsa vaivatta, mutta on myös nautittava ajettava. Helsingin IFK:n puolustaja Jere Karalahti kommentoi MM-kisapäivää. D-lk: 1) Kosonen Henri KalKe-90 1059, 2) Laurila Harri K3 860. . 4673115 20.30 Taas ruuvit löysällä. . Mercedes-Benz Vito on periaatteensa mukaisesti jokaiselle sopiva. . 9068674 14.05 Naapurin possut. Buusteri Espoossa Tapiolan koulussa. . 21755 13.05 Rakas lurjus. . Buusteri Espoossa Tapiolan koulussa. 3-sarja: 1) Tiger Sharks II 8/2209, 2) Cosmos V 8/1821, 3) Kismet II 6/1994. . .27 12 15 19089 707,0 24 Kismet . 7.10 Sars pelot ja faktat. . KV III ja BCK II putosivat III-sarjaan 3-sarja: Tiger Sharks II . 6068194 00.20-00.40 Extreme-hiihtoa – Lapin Kulta Freeride Camp. 450€/kk, 48kk/80 000 km. . . Teräsmies. . 333. . . 8.15 Taru-TV. . Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. 966755 18.30 Bonus. . . . 1720755 18.36 Luontohetki: Kosteikkodaami. Viton turvallisuusvarustelu on tuttua MercedesBenz-luokkaa: vakiona siinä ovat mm. . . . 261736 21.55 Toinen maailma. . 925069 00.55 Pulssi. Kyseessä on välierien ensimmäinen osaottelu. Felix Pohjoisnavalla ja Joulumaassa. . 4484 00.00-00.10 Euronews. 376. 728378 14.45 10 + 2. 639484 07.25 Tweenies. 26.900 e NH M-135 RC................ 91303 13.00 Tv-uutiset. . 24.700 e CLAAS 48 S 10 jalk. Stereo. Stereo. . . Nuorena työssä. .28 23 5 14345 512,3 47 Kismet II . 5729020 18.30 Jääkiekon MM 2003. . . 1226007 15.00 Tv-uutiset. . Taylor. 9.19 Pakkausjätteet ekologisemmiksi. Histeria! marssii oikeudenmukaisuuden ja totuuden puolesta, suurten ihmisoikeustaistelijoiden vanavedessä. Suora lähetys ottelusta AC Milan Internazionale FC. Äänestyksen tulos. 8.39 ja 9.03 Katin ruokavihje: Itämainen kaalisalaatti ja kaali-siskomakkarakeitto. MV. 16849175 03.30-05.45 MTV3 Deitti. . Ohjelma tehdään yhteistyössä Ilmatieteen laitoksen, Astmaja allergialiiton sekä Turun yliopiston aerobiologian osaston kanssa. Mercedes-Benz Vito CDI. 1624755 11.00-11.04 Tv-uutiset. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. Nousevan auringon talot. Sano vaan SE, sillä nyt Sitä saa. . Osa 11. .28 18 10 13564 484,4 36 Kulkurit II . 8538571 23.30-23.56 YLE Teema: Verkkoyhteys. Puolivälieräottelu Slovakia-Sveitsi. . . . Vito pakettiautojen hinnat alkaen 28 500€. . Uusinta. 5953484 20.25 Maailman sää ja Keno. . . Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. HAKALA OY 0400-560 957 Ahis Oy järjestää TULITYÖKURSSEJA Seuraava kurssi: 26.5. Lapinpoika on käsikirjoittaja Kauko Röyhkän omiin nuoruudenmaisemiin sijoittuva karhean hauska tarina Simppa-nimisestä miehestä, Lapin menninkäisestä, joka rakastuu sievään hippityttökeijukaiseen. . . Osa 6/6. Aivonikkareina ovat Steve Coogan (Kukkona tunkiolla) ja Henry Normal (Sohvanvaltaajat). . . Kirahvit. 827264 20.05 45minuuttia. Al Qaida -järjestön hyökkäykset New Yorkissa ja Washingtonissa 11.9.2001 sysäsivät maapallon uudelle poliittiselle radalle. (Tekstiviestinumero 173 123) 742397 17.35 Kauniit ja rohkeat. Parhaat pisteet se keräsi myös edullisten huoltojen ansiosta pienistä käyttökustannuksistaan. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Uusi elämä. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Remix. . Sotalapsi Tapio löysi äitinsä 50 vuoden jälkeen. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 98 min. Vapun jälkeisen viikonlopunr ruokalistalla mm. . 7913084 22.30 Oikeus ja kohtuus. 229216 14.10 UEFA Champions League. . Ilmastointi nyt 990 € Sis. . Tuotanto: BBC. . . . . 7.50 Jaguar-designer G. Kyyneleet matkalla Pariisiin. . . . 2-sarja: 1) KV II 6/2231, 2) Cosmos III 5/2135, 3) Cosmos IV 2/2009. email: ahakari@saunalahti.fi Kuulutukset Koulutus w w w .m e rc e d e sb e n z .f i Mercedes-Benz a brand of DaimlerChrysler. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Kieli solmussa. 8.48 Kitarataiteilija Ismo Eskelinen. . Osa 12/16. . puh. . . . . Osa 1/4. Lapin lumo. . 357552 20.00 Antiikkia, antiikkia. Toinen esitys. 46710668 23.45 Myöhäisuutiset. Tai-Monin superlataus. . Puolivälieräottelu Ruotsi Suomi. Sinolda Kreikassa. 7.18 Tallinnan-pikalauttojen kausi myöhässä. Puolivälieräottelu Ruotsi Suomi jatkuu. . 52.000 e RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Algerialainen toimittaja Mohamed Sifaoui onnistui soluttautumaan sisään Al Qaidaan. . 1938397 12.00-12.13 FST: Världsmat. Tänään kaverukset muistelevat aavejuttuja. . Fort Benning: Maailmancupin kilpailu: Naisten ilmakivääri: 1) Anjali Bhagwat Intia 502,2 (399+103,2), ...46) Viivi Koivu Suomi 388. Kismet, Kulkurit ja GBK karsintaan 2-sarja: Cosmos III . . 1713484 17.40 Tv-uutiset ja Viiden talous. Mukana kisakuulumisia ja haastatteluja. ** Vain uusiin Vito 110/112 CDI-malleihin. Dokumentti huippuhiihtäjien ja heidän vieraidensa unohtumattomista laskettelukokemuksista Suomen Lapissa. 44658397 08.35 Ihana Aamu. SARJA ALKAA. . (08) 413 3210 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Puh. . Osa: 5/6. 1285552 16.40 Amyn lailla. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 298736 21.00 C.S.I. . 7160303 22.00 Kymmenen Uutiset. 6256823 15.35 Elämää rahtilaivalla. . 8.20 Luontopolulla Namibiassa. Stereo. 72910 19.55 Lapinpoika. 346754 19.00 Seitsemän Uutiset. Tekstitys Teksit-tv:n s. 945 20.30 Tv-uutiset ja sää. . Keskiviikkoisin ja perjantaisin Myöhäisuutisten uutispaketissa esitettävä Allergiasää kertoo kasvien siitepölyjen määristä ja niiden allergiavaikutuksista tulevan säätilan mukaan. . ...-95 .sis.ver.35.000 e MF 6150....................-99 1000 h .45.000 e MF 698T+James etuk.....-87 ..........14.000 e MF 375+James 190 etuk. Kotimainen peliohjelma. 040-535 0764. . . . . . .28 12 16 12488 446,0 24 Cosmos V . 6029397 11.45 FST: Treffpunkt Berlin. . Musiikki: Kauko Röyhkä. . Inspiraatiota etsimässä. Tähtivieraana Kimmo Pyykkö. 268571 21.05 UEFA Champions League. . Suora lähetys Suomen yöelämästä. .27 10 17 19496 722,1 22 Kulkurit . automaattisen lämpötilansäädön, sävylasit ja taukolämmittimen. .27 13 14 19919 737,7 31 Drott . 807858 20.25 Jääkiekon MM 2003. Eilen pelattu ottelu Real Madrid CF Juventus FC kokonaisuudessaan. . . Talousuutiset klo 7.30. . Uusinta, es.28.11.2001. 8656281 18.15 FST: TV-nytt. . . Uusinta tiistailta. 9069213 18.35 Uutisotsikot. Sportrutan och V5-travet 88007 21.10 A-talk. Oy. 146736 19.00 Giljotiini. .27 19 8 20625 763,9 44 Cosmos . Puolivälieräottelu Slovakia-Sveitsi jatkuu. . .24 12 12 16410 683,8 25 Cosmos IV . 232755 22.20 Tulosruutu. . . . . . Ilmalentoja. 46007 20.55 Vikinglotto. Osa 6/12. Makasiiniohjelma netin, tietokoneiden, mobiililaitteiden ja digi-tv:n maailmasta ihmisille. . 9833620 16.55 Rakkain terveisin Felix. . Kokkolassa Kursseja sopimuksen mukaan. UEFA Champions League -ilta. 9.08 Jumppaa. Osa 2/6. Xmen, erilaisuuden ylistys. . Suoraruiskutteiset CDI-moottorit antavat Vitolle runsaasti voimaa ja vääntöä. -99 sis.ver. 7.20 Sisäministeri Kari Rajamäki. 458736 18.20 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 8047804 22.30 Jääkiekon MM 2003. . haulikkokilpailu: Naisten kaksoistrap: 1) Susanne Kiermayer Saksa 126 (96+30), 2) Magdalena Gawlikowska Puola 119 (92+27), 3) Noora Antikainen Suomi 111 (90+21). Automaattivaihteisto nyt 1990 € ** Metalliväri ja korinväriset puskurit nyt 990 € ** Comfort-paketti 690 € ** Sis. . Selostajana J-P Jalo. 7874303 21.00-21.09 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 1453620 16.10 Buusteri. Mistä nuori saa tukea. Neljä uutta jatko-osaa katsojia naurattaneeseen sarjaan Ruuvit löysällä. Osa 7/13. Peliohjeet teksti-tv:n s. 2434175 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 7.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Keilailu Ammunta Ammunta Ravit Lapinpoika on käsikirjoittaja Kauko Röyhkän omin nuoruudenmaisemiin sijoittuva karhean hauska tarina Simpasta. .24 14 10 17204 716,8 30 GBK II . 55910 19.05 Ulkolinja: Al Qaida – terroristisolun sisällä. Paikallissarjan lopulliset tilanteet 1-sarja: BCK . .27 13 14 19725 730,6 30 KV . Mika Waltarin näytelmään perustuva komedia kahdesta pinttyneestä vanhastapojasta, jotka päättävät ottaa alivuokralaisen. Tied. . 6647281 17.45 Jääkiekon MM 2003. 4669649 23.55 MM-Nelonen. 97649 00.20-01.01 Mikämikä-tvpeli. 3252465 08.10 Sairaalaelämää. 5182649 18.30 Hulluna sinuun. 3-sarja: 1) Anja Talus Tiger Sharks II 190,0, 2) Jukka Kiviaho Haka 189,8, 3) Laura Tuomisalo Tiger Sharks Ii 183,0. 9.14 Kesäfestarin ympäristöystävällisyys. Toni Swiss palaa terapeutin hoidosta, ja vaatekaupan miekkoset saavat amerikkalaisasiakkaan. . 6.10 Sars Suomessa. Tekniikan Maailman (14/02) pakettiautovertailussa * Vito sijoittui aivan luokkansa kärkeen. Giljotiiniin liittyy Veikkauksen rahapeli. . 90030021 06.00 Mikämikä-tvpeli. Kerranpa Roomassa. . . 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 7.40 Sarsin talousvaikutukset. 252910 21.55 Vikinglotto. . . 5373939 16.05 Iines. . Stereo. Stereo. Stereo. Ensimmäinen etappi Englannista Etelä-Espanjaan.Tuotanto: Tanskan televisio. . . . . Koulun tanssiesitys. . Brno: Kv. 61794007 11.15-11.30 Ruokala.tv. . Isäntänä Jussi Halli. Kuva: TV2 Tiedotus/Sanna Vanninen PUIMURIT MF 3060+JAMES18 etuk. Maaseudun menoa -sarjassa yskän riivaama Bob Fleming tapaa vanhat ystävänsä. FST/Ohjelmahankinnat. Lopuksi Mikko Mekaanikko selvittää vaikean pulman. . .28 9 19 9393 335,5 18 Cosmos VI . C-lk (12): 1) Laurila Anne Lahtarit 1175 x, 2) Löfbacka Eila Lahtarit 1097 x, 3) Mattila Pentti Star Bo 1037, 4) Marjakangas Pekka KalKe-90 1032, 5) Mäkinen Kalevi Star Bo 1022, 6) Virtanen Riitta Ke-57 1001. .24 11 13 16155 673,1 23 KV III . 22682 07.00 Digimon. .28 10 1 17 12393 442,6 21 Haka . 151281 18.00 Emmerdale. . Sormileikkejä. Huoltoleasing alk. Kokkola Kokkolan Keilailuliiton paikallissarjan 9. Tuotanto Maxi-D TV Productions. 13823 23.30 Dokumenttiprojekti: Asesafari. Suomi voittaa fanihuuma kiihkeimmillään. keskuslukituksen ja sähköikkunat. 454804 23.10 Tv-uutiset. 882194 19.30 Sinkut lemmenlaivalla. 9157007 23.20 Kulttuuriuutiset. Eilan seurassa nähdään Karvakuonot ja kartanon kummitus. . Leffaklubissa Verivelka. Stereo. . . 52596674 09.15-10.00 Matlock. 3851543 17.50 Viittomakieliset uutiset. -88 sis.ver...18.000 e CASE IH 844 XLA..........-82 ...........9.500 e MF 699 .....................-85 LEYLAND 472-4 ...........-81 ...........7.500 e DF 4.95+Quicke 660.........-97 ..........34.000 e VALMET 665..................-97 sis.ver. Stereo. . Studioisäntänä Matti Eve ja studiokommentaattorina Pasi Rautiainen. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Elokuvan tapahtumat sijoittuvat 1970-luvun alkuun, jolloin vanhan ajan Lappia oli vielä paikoitellen olemassa ja jolloin hippiliike oli vasta tullut Suomeen. Uusinta. Pitkällä matkalla on mukana 6 600 konttia ja 19 hengen tanskalaismiehistö. 7.50 Yleisradion tulevaisuus. . . Stereo. 226129 09.30-10.00 Buusteri. . Keuhkot, sydän ja luusto. 393422 20.15 Talousuutiset. Ohjelmasarja elämästä maailman suurimmalla konttialuksella. Tarina aseiden salakuljetuksista turistibussilla Etelä-Afrikkaan apartheidin aikana ja elokuvaohjaajasta, joka huomasi vasta kaksi vuotta sitten, että operaation takana oli hänen oma isänsä. 3165484 17.35 Viiden juttu. Tuskafaksi Beverly Hillsiin. ..........-97...........44.000 e SAMPO 58 h, sis. . 7618668 17.55 FST: BUU-klubben: Osvald-apina. Al Qaidan hyökkäysten jälkeen amerikkalaiset ovat pommittaneet ja kukistaneet hallituksia jo Afganistanissa ja Irakissa. . . 4682945 19.30 Salatut elämät. . Puolivälieräottelu Slovakia-Sveitsi jatkuu. 881465 20.00 Kahdeksan uutiset. . 5459303 15.30 Sohva. Stereo. . Stereo. .27 7 20 19189 710,7 14 GBK . Se on itse asiassa niin mukava ja käytännöllinen, että useat Viton omistajat ajavat sillä mieluummin kuin henkilöautolla. 9552736 18.05 FST: BUU-klubben: Sjung med Anders. 883823 20.00 Uutiset ja sää. .24 16 8 17022 709,3 35 KV II . 3134113 16.00 Rokkistaran käsikirja. . 6.25 Kuntotalkoot. Ruoat on suunnitellut Jyrki Sukula, toteuttajana Teresa Välimäki. Jaksossa vierailee Johnny Depp. . 9669026 11.55 FST: Eläinten tahtiin. 8.25 Lastenohjelma: Viikon vihannes. 6.48 Sars-kuumetta Suomessa. 4580200 14.30 10 + 2. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. . vitello tonnato ja appelsiinitiramisu. ver.........-85...........13.000 e VALMET 6600..................-92.............33.000 e VALMET 6400................-94 sis.ver. 68397 19.30 Tähtitehdas. 296939 19.25 Päivän sää. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 14.05 YLE Teema: Avoin foorumi. . 3537066 06.00 Huomenta Suomi. Keskustelussa peliriippuvuus, tutustumiskohteena koiranäyttely. Käyttökustannuksiltaan edullisin * . 4049420 15.00 Pilanpäiten. 6.40 Yhteys Pekingiin. . . Allergiaja astmaliitto ry palkitsi viime vuonna noin miljoonaa suomalaista siitepölyallergikkoa palvelevan Allergiasää-ohjelman Vuoden allergiateko -palkinnolla. 1982649 10.40 Kokkisota. 6.50 Kultarannan historiaa. Parhaat henkilökohtaiset keskiarvot: 1-sarja: 1) Lars-Åke Österman GBK 218,3, 2) Raimo Kankainen BCK 209,7, 3) Kari Paasikas Golf 207,7, 4) Harri Kalliokoski Cosmos 205,7, 5) Reino Kantanen BCK 205,3, 6) Mika Peltoniemi MBC 203,0. 954910 17.00 Viiden Uutiset. 435281 23.25 Murharyhmä. .28 8 1 19 11637 415,6 17 Tiger Sharks II nousi II-sarjaan. 684129 16.30 Hollyoaks. 11656 15.40 Pelottaako?. 8816007 16.05 Lentävät lääkärit. Talon tavoilla. . . Kierroksen parhaat joukkueet: 1-sarja: 1) Cosmos I 7/2410, 2) BCK 7/2379, 3) Golf 4/2295. . 123224 00.03 Vikinglotto ja V5. .24 7 17 16203 675,1 14 Cosmos III nousukarsintaan. . . . . (06) 827 3000 Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Ylivieska Merkintätulokset, MA-lk (8): 1) Löfbacka Kari Lahtarit 1352 x, 2) Mäyry Pekka WRB 1241, 3) Säily Frans Tasku 1186, 4) Kukkola Kalle Syklis 1135, 5) Salminen Mauri Lahtarit 1111, 6) Hautamäki Teemu WRB 1014. .27 21 6 20236 749,5 49 MBC . . .27 16 11 20973 776,8 40 Cosmos II . Turvallisuus ennen kaikkea. . Maikkarin netin Formula Racingin päiväfinaali. 45194 11.30 FST: Mera experiment. 4842397 09.30 Tunteita ja tuoksuja. . 4651620 00.00 Allergiasää
14.03 X3M-Dag fortsätter. Päivän sää to 904 000 5. 22.35 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. 17.30 Sessions. 07.53 Maakuntaradio. 17.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 9.00 Turn on. 14.00 YLEX Iltapäivä. 03.00 Uutiset. 00.00 Musik vid midnatt. 18.30 Vagn i Japan. 20.30 Rapport. Mahdoton kysymys 16.00. Pyhän sodan päämääränä sitten on maailmanherruus: kaikki vääräuskoisten maat ovat sotatannerta, turvapaikkaa ei löydä kuin puhdasoppisten hallitsemista islamilaisista maista, kuten dokumentista opimme. 21.00 SubLeffa: Holy Smoke! – pyhässä pilvessä (K). 22.00 Cribs. 11.55 Urheiluradio/Tänään jääkiekkoilun MM-kilpailuissa. 19.00 Bolibompa. 08.10 Ykkösaamu. Tuomme kesän koko Suomeen 12.20. 16.00 Uutiset ja sää. Salatut elämät to1 218 000 2. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Huomisen sää puolelta. 14.00 Uutiset. 07.20 Missäs mennään. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. 9.55 News. Helpoimmin ansaan menevät tietysti herkkäuskoiset ja elämän kolhimat nuoret miehet. 17.00 Rapport. 16.00 Valt. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Puskuri to 543 000 9. 21.50 Merisää. Kahdeksan uutiset to 234 000 Algerialainen toimittaja Mohammed Sifaoui on uskomattoman rohkea mies. Holy Smoke – pyhässä pilvessä (1999) tuo mieleen uusiseelantilaisohjaajan ensimmäiset elokuvat Sweetien ja Enkelin kosketuksen. 14.00 Nyheterna. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: Boarding Pass. 19.30 Maigret. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 00.00 Uutiset ja sää. 22.30 Lena 21:30. 12.00 Päivän kysymys. 10.03 Päivänpaiste. 17.00 Uutiset. 09.42 Ajankohtaista tänään. Tv-uutiset ja Viiden... 18.00 Bildjournalen. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 0.45 I tärningens grepp. 7.05 Aamuhartaus; toim.Kuortaneen srk. Tv-uutiset ke1 011 000 3. 15.00 Uutiset ja sää . Siis voisi olla, jos Röyhkän käsikirjoitus, Joona Tenan ohjaus ja Johannes Lahtelan suoritus pääroolissa eivät vesittäisi kaikkea mahdollista. 23.55 Rapport. 22.30 The Osbournes. 14.10–14.55 Skeppsholmen. 08.00 Aamun peili ja sää. 11.05 Levylautanen. 08.25 Menovinkit. Rock-lyyrikkona ja kirjailijanakin mainioihin suorituksiin yltäneen Röyhkän käsikirjoitus on kuin harjoitustyö, johon on kerätty niin paljon kliseitä pohjoisen miehistä ja etelän hipeistä kuin puoleen tuntiin mahtuu. 23.00 Sportnytt. 21.04 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. 14.42 Studiovieras. 10.25 Menovinkit. 07.45 Hartaita säveliä. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 19.15 Breven från Felix. 21.00 TV5 Infos. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 13.33 Oulu Radion päivä. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 11.35 Köket. Uutiset tasatunnein. 06-8220988. Hän sai lokakuussa 2002 ryhtyä kameramiehensä kanssa tekemään dokumenttia, jota alQaidan paikallinen johtaja Karim suunnitteli käytettäväksi järjestön propagandaelokuvana. 14.08 Lokala nyheter. Resepti on sama, tyypit mahtavia – joukossa on sekä vanhoja tuttuja että uusia tuoreita. 13.45 Dagens Rätt. 05.00 Uutiset ja sää. 18.00 Taka-ajatuksia. 9.30 Yllätysvieras. Verbaali 19.20. 18.55 Regionala nyheter. 09.50 Antonin Dvorak: Prahalaisia valsseja. 3.00 TV5, Le Journal. 15.25 Menovinkit. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Sään tarjoaa Pyörätavaratalo Lybäck. 08.33 Kuikan huuto. 0.30 Säsongsstart: Babewatch. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.25 Oddasat. 23.00 Uutiset. 1.40 Jagad av Gestapo. 17.00 Jalkapallo: Alle 17-v. 12.15 Warsan. 23.55 Löpsedeln. 15.30 Peliputki: Astronautti. 09.33 Kuikan huuto. 07.53 Oulu Radion aamu. Rauhaa ja vapautta on haettu verta vuodattamalla läpi ihmiskunnan historian. 17.30 VOA TV 5 5.00 TV5, Le Journal. 06.03 Hartaita säveliä. 20.00 MTV:New. 10.30 Jalkapallo: Maalikooste. 20.30 Dharma & Greg. 06.00 Uutiset ja sää. 09.33 Oulu Radion aamu. 17.30 Päivän peili ja sää. Hän on kiihkoislamilaisten ryhmien tappolistalla, ja siitä huolimatta hän soluttautui Pariisissa toimivaan al-Qaidan soluun. 15.20 Ilmoitustaulu. 21.30 Journal De France 2. 22.10 Aikamme suomalaista puhallinmusiikkia. 20.05 Yllätysvieras. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.00 The Lick. 1.10 Mediemagasinet. 16.35 I-Studio. Kartanonherra Ralph ja hänen renkinsä Ted, samoin kuin vanha juoppo kerhonsa laiskanlinnassa menevät kuitenkin pelkkää pinnallista hupailua syvemmälle, kohti ihmiselon traagisia sävyjä, joten mitään tyhjälle hekottelevaa huumoria The Fast Show ei suinkaan ole. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 17.08 Oulu Radion iltapäivä. 10.33 Päivänpaiste. 22.00 Aktuellt. 17.09 Viikon vieras. 23.30 Garonne. Sisaret su 567 000 8. 11.03 Nuotinvieressä. Ratkaisu on kumminkin vain näennäinen. 05.35 Tänään 50 vuotta. Talousuutiset 07.00. 21.35 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut/ Yleisurheilun viikkokatsaus/V5-rivi. Sää 11.30, 13.30. 16.00 Nyheterna och vädret. 10.05 Toiminimi Toive. 17.00 Päivän peili ja sää. 12.25–12.35 Cosmomind. Meteorologi studiossa. 19.00 Up North. Ajankohtainen... Ei tosiaankaan ollut mikään contiki tour. 18.45 Uutiset. 21.00 Aktuellt. 20.30 Melodiradion. 15.45 Menovinkit. 22.55 Novosti po-russki. 17.30 Découverte. 10.03 Radiaattori. 12.33 Päivänpaiste. 13.00 Tennis: WTA turnaus Berliini Saksa Suora. 10.00 Turn on. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hän ei yrittänytkään salailla ammattiaan vaan sai luvan kuvata tapaamisiaan ja tekemisiään solun jäsenten keskuudessa. 17.00 TV5 Le Journal. 15.02 X3M-Centrum. 2.15 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. Tämä pieni, mutta yllättävän sotahullu porukka sai höynäytettyä avukseen nuoria australialaisia, uusiseelantilaisia ja jopa eteläafrikkalaisia interrailaajia. Ainoa oikea puhekumppani on suomenpystykorva Peni. 17.30 Valt. 09.05 Oulu radion aamu. Amerikkalainen talk show. Tfn. Subtv klo 21.00 Ansa leikkii poikaa Suomalainen asumisahtaus ei ole mikään tuore ilmiö. 11.30 Le Dessous Des Cartes. Keskipäivän peili ja sää. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. 17.25 YLE news. 13.50 Peliputki: Putti. 12.00 Snooker: MM-kilpailu Sheffield Englanti. Talousuutiset 08.00. 12.45 Merisää. Mies ja musiikki ke 659 000 6. Tv-uutiset ja Kuuden ti 530 000 10. Noista lähtökohdista Jane Campion teki villeimmän elokuvansa vuosikausiin. 1.00 Nyheterna och vädret. Laatikon salaisuus 08.20. Siksi Mohammed Sifaoui sai kuvata varsin vapaasti – ja silloinkin kun luvallinen kamera piti sammuttaa, hän kuvasi salaa pienoiskamerallaan. Talousuutiset 9.30 ja 17.30. Uutiset tasatunnein. Juontajana Petri Kuikka ja Kai Pohjanen. 11.25 Menovinkit. 07.10 Kuikan huuto. 15.25 Matiné: Jag älskar dig, Karlsson. 15.00 X3M-Nyheter. 20.00 Uutiset. Ai että meillä oli kivaa teltassa luonnon keskellä leijonien ja norsujen ympyröiminä. 18.00 Aktuellt. Perhe päättää “pelastaa“ hurahtaneen tyttärensä ja puijaa tämän takaisin kotipuoleen. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 23.30 Purjehdus: Giraglia Rolex Cup. 14.05 Sanan paikka. 1.00 Yo! 3.00 Drop out. 23.46 Kulttuuriuutiset. 16.10 X3M-Sport med VM i ishockey. 18.40 Nyhetstecken. Poliisi-tv: Extra... 18.25 Futurama. 13.30 Tune in. 22.25 Päivä tunnissa. 20.00 Aktuellt. Illanvirkkujen ilo. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. Hänen esittämänsä Ruth on hyvinkin uskottava, itsenäinen nykytyttö, jolla on haku päällä maailman ja elämänkatsomusten suhteen. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion päivä. 11.03 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista. su 251 000 10. Isällisiä tunteita. 00.00 Uutiset ja sää. 16.42 Ajankohtaista. 21.30 Golf: U.S. 13.25 Piloillaan. 19.05 Keno. 01.00 Uutiset ja sää. 16.00 MTV Access. 17.25 Menovinkit. 06.15 Aamuhartaus. 13.10 Päivänpaiste. 23.51 Tiedeuutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 23.00 TV5, Le Journal. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 07.25 Menovinkit. Haastattelussa kolmannen levynsä julkaisevat pohjoisen ganstat, 00.15 Elokuvatarkastaja. Uutisvuoto la 531 000 10. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät / studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 19.54 Ekonominyheterna. 09.05 Kuikan huuto. 15.30 Österbotten i dag. Tv-uutiset to 441 000 TV2 1. 23.15 Regionala nyheter. 20.45 Jalkapallo: Copa Libertadores. Tv-uutiset ja sää ti 731 000 5. 07.33 Kuikan huuto. Music tv 7.00 Turn on. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 19.45 Seriestart: Det här gillar jag. 19.55 Lottodragningen. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Robotit pöpilässä. 08.10 Kuikan huuto. 21.05 Zone Science. 21.30 Gröna rum. 08.33 Oulu Radion aamu. Uutiset tasatunnein. 18.00 Jukebox. 19.00 Jalkapallo: Alle 17-v. 21.55 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. 7.20 Kevätaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 Uutiset ja sää. 23.16 Sporten. 23.03 Kommer du ihåg. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 18.50 Iltahartaus. 00.05 Nattklassiskt. 07.33 Oulu Radion aamu. Tähtiartisti 2003 19.05 24.00 TV1 1. 15.00 Tune in. 17.10 Teatteripersoona. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 10.00 Uutiset. ANC kävi vuosina 1961–90 epätoivoisen oloista taistelua apartheid-hallintoa vastaan. Jos sais kerran to 578 000 6. Jos mahdollista, nyt flirttaillaan huonon maun kanssa hitusen enemmän kuin The Fast Shown aikaisemmilla tuotantokausilla 1994–1997, mutta rajan yli ei lipsahdeta. 23.00 Nyheterna. Kumman kaa ma 330 000 5. 18.05 Kulturradion: Rapido. Mikä fiilis! ûelämyksiä ja kokemuksia 20.20. 09.42 Ajankohtaista. 10.00 Uutiset. 14.03 Maakuntaradio. 23.45 Viikon esitelmä. Puh. E: Tuhannen taalan...pe 361 000 4. Toinen esitys. 12.25 Blossom. 20.03 X3M-Sport med VM i ishockey fortsätter. 11.00 Uutiset ja sää. 23.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut/Vapaa satama. 16.10 Maakuntaradio. 19.01 Molly. 16.30 Paikalliskatsaus. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.11 Musikspegeln. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Aseet saatiin määränpäähän turistibusseissa, niin sanottuina asesafareina. 13.00 STT:n uutiset. 09.10. 08.26 Kuikan huuto. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Samalla he vähät välittämättä tuhoavat islamia aidosti ja vilpittömästi noudattavien ihmisten maineen. Myöskään epäonninen Alf ei vielä ensimmäisessä jaksossa ole mukana, häntä pitää odotella vielä viikko. 11.00 Search. 16.55 I-Studio. Kaljanjuontia, tupakansavua ja syrjähyppyjä. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 17.20 TV5, L’invité. 7.20 Jta. 10.30 Ramp. 19.30 Beavis and Butthead. Äkkiä järven toisella puolella autiotalossa on kolme Helsingistä saapunutta vapaamielistä nuorta naista. 13.42 Ajankohtaista tänään. 14.00 Terveysuutiset. 02.00 Uutiset. 20.30 Diary of Britney Spears. EM Portugali Espanja – Italia Suora. 18.00 Uutiset. 1.30 Trial: MM-kilpailu Ettelbruck Luxemburg. 17.35 Röda rummet. 12.00 Uutiset ja sää. 14.00 Journal RTBF. 21.00 Trafikmagasinet. 15.10 Kultakuume. 08.10 Oulu Radion aamu. 21.30 Plus ekonomi. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 12.10 Ajankohtaista aalloilla. 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti. 13.10 Puskasta kuuluu. Parivaljakon yhteenotto on kutkuttavaa seurattavaa. Lontoossa toiminut antiapartheidliike keräsi vastarintaliike ANC:n avuksi joukon aseiden salakuljettajia. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 6.35 D, Design. Se on kuitenkin selvä, että meidän länsimaisten ihmisten vapaudenhalumme voi koitua meille vielä suureksi suruksi. filmitähdeksi. 04.02 Ylen aamu. Helmeilyä 11-12, yhteisKaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.5.2003 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. 00.00 Uutiset ja sää. Uutiset ja sää to 826 000 NELONEN 1. 11.00 Top 10 @ 10 Mega Babes. 10.00 YLEX Tänään. 5.30 Ripostes. Heidät houkuteltiin ensin pubiin katsomaan diaesitystä ihanasta Afrikan luonnosta. 07.10 Oulu Radion aamu. 7.30 Telematin. 0.05 Ännu mera motor. Al-Qaida-terroristisolun sisällä on kuin jännitysnäytelmä, ja paikoin se on niin hurjaa asiaa että kaikkea on suorastaan vaikea uskoa todeksi. 23.00 Aktuellt. 22.00 Uutiset ja sää. 15.35 I-Studio. 22.55 Lokala nyheter. Rexonaction 13.15. 17.26 I-Studio. 20.10 Regionala nyheter. 13.33 Päivänpaiste. 21.00 Saknad. 10.00 X3M-Nyheter. 0.05 Kulturnyheterna. 06.33 Kuikan huuto. 08.45 Menovinkit. 09.25 Menovinkit. 1.10 Journal Tsr. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 1.55 Jta. Al-Qaidan parrakkaat kiihkoilijat osoittautuvat häikäilemättömiksi rikollisiksi, jotka toimivat kuin pahimmat natsit. Mika Waltari kirjoitti kepeän kotimaisen drag-komedian alkujaan Ansa Ikosen, Joel Rinteen ja Edvin Laineen kolmen hengen kesäteatteri-kiertuetta varten. 11.40 Keski-Pohjan-maa. F1/Espanja/GP su 892 000 8. 19.10 Nuorten sävel on vapaa / (09) – 144 800. 01.05 Dragon Ball Z. 07.10 Aamusoitto. 17.45 Simpsons. 18.03 X3M-Sport med VM i ishockey fortsätter. 14.25 Menovinkit. 14.15 Oprah Winfrey Show. 17.20 Uutisotsikot. Hyppönen Enbuske to 314 000 7. 10.55 News. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. Sotien jälkeisen asuntopulan innoittama Rakas lurjus (1955) kertoo neitosesta, joka joutuu naamioitumaan pojaksi saadakseen kämpän kahden pinttyneen naistenvihaajan poikamiestaloudesta. Radio Dei 104,3 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 11.45 Seurakuntauutiset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Fida International 14.45 Sana Jerusalemista 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Lähellä ja kaukana 19.00 Raamattutunti 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Come Home 22.45 Golden Gospel 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.05 YÖDEI Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 13.42 Ajankohtaista. 19.15 Seriestart: Roskilde – mer än musik. 2.10 Om barn. 07.50 Merisää. 22.00 Aktuellt. Silja û risteilykisa 11.20. 17.30 Arjen sankarit. 7.00 TV5 Le Journal. 9.30 Turn on. 17.55 Löpsedeln. 00.05 Yöradio. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Nyt. 12.25 Menovinkit. Harvey Keitel vetäisee puolestaan hulppean machomiehen arkkityypin buutseineen ja aurinkolaseineen. 12.15 Päivänpaiste. Ei voi kuin hämmästellen kuunnella keski-ikäisiä ja hyvin toimeentulevia ihmisiä, jotka kertoilevat kymmenen vuoden takaisesta oluen huuruisesta repäisystään hengenvaarallisesta aseiden salakuljettamisesta. 12.35 Cent Titres. 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni. 23.45 Sessions. EM Portugali Portugali – Tanska Suora. Nyt The Fast Show vuosimallia 2000 on suomennettu entistä sattuvammin: Taas ruuvit löysällä. Pianon kaltaista hiottua timanttia Campion tällä kertaa tuskin tavoittelikaan. 00.40 ROCsport.TV. 10.30 Pussel. 17.05 Maakuntardio. 9.05 Musiikkipuolituntinen. Shown loppupuolella esiin pääsee yllätysvieras Johnny Depp, joka on tovin suorastaan liemessä brittivaattureiden kanssa. Kauniit ja rohkeat to 899 000 6. 5555 (110 min, E). Keskushenkilö on nuori mies Simppa, joka elää yksinäistä elämää vanhojen yksinäisten miesten ympäröimänä. 15.05 Suosikkivieras. 18.20 Zanzi Bar: 19.00 Nyheter från FNB. 08.13 Studiovieras. 13.00 Taka-ajatuksia. 14.33 Oulu radion iltapäivä. 18.35 Questions Pour Un Champion. E: Syvä kuin meri la 327 000 6. Aamu ulkomailla 08.10. 23.25 A-ekonomi. 10.42 Ajankohtaista. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.40 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 09.04 Sää. Myös isän ja pojan kalastusretkessä on suorastaan opettavaisia totuuksia, jos ne osaa kaiken naurukuoromekastuksen alta oivaltaa. Tulos on vähintään järkyttävä. 18.00 X3M-Nyheter. 15.30 Paikalliskatsaus. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 22.15 Från Wien till Broadway. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Ohjelmistosta kauan kadoksissa ollut mutta monen tahon kaipaama The Fast Show, sattuvasti suomennettuna Ruuvit löysällä, on vihdoin löytynyt arkistokaappien alta ja palautettu asiamukaisella paikalleen. Aamun lehdet 06.20. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 20.00 Kulturnyheterna. 12.55 Maakuntaradio. to 517 000 MTV3 1. 5555 Nelonen klo 20.30 Vesa Majanen Ruuvit löysällä, mahalihakset lujilla Katsotuimmat. 17.00 Re:Action. 53. 21.40 Melodiradion. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. Simppaa esittävälle Lahtelalle ei ilmeisesti kukaan ole huomannut mainita, että ollaan tekemässä nuoren miehen kasvutarinaa kesästä, jonka jälkeen mikään ei ole entisellään. 15.15 Iltapäivässä. Greed pe 833 000 10. 21.00 Uutiset. Sketsit ovat läpeensä laatutavaraa, kuten Paul Whitehousen ja Charlie Higsonin tuotanto tähän asti. Ikävä Janea. 13.10 Maakuntaradio. Kuka on presidentti. 07.00 Aamun peili ja sää. 14.03 I-Studio. 09.00 X3M-Nyheter. 8.55 News. 9.00 JT Radio Canada. 4.00–7.00 24 Torsdag. 13.08 Sää. 03.02 Yöradio. 23.30 Vinnare: V65. Tuomme kesän koko Suomeen 15.20. 06.25 Nousutahdit. 2.40 TV-universitetet vetenskap. Dokumenttiprojekti: Asesafari vetää mukaansa. 23.35 Robbie Williams: Nobody Someday. Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18. 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 19.30 Vi i femman. ti 770 000 4. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Aamun uutisotsikot. Sitä pääsisi ihailemaan kylliksi Kenian Nairobin ja Etelä-Afrikan välillä. 16.25 Menovinkit. 01.30-06.00 Sub chat. 9.20 3 from 1. 20.30 Rollers. 6.55 News. 18.50 Merisää. 12.05 Sanan paikka. 13.00 Valt. Jääkiekon MM 2003 ke1 280 000 2. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.20 Aftonandakt. 05.02 Ylen aamu. 14.30 Des Chiffres Et Des Lettres. 22.10 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. 13.20 3 from 1. Teatterilta tuoksahtaa vahvasti Toivo Särkän ohjaama filmisovituskin, mutta mitäpä se haittaa, kun tyypit ja tilanteet olivat jo kasvaneet kiinni hohdokkaan kolmikon selkäytimiin. Paikoin kiihkoilijoiden uho on suorastaan surkuhupaisaa – on vaikea olla nauramatta, vähintään kyynisesti, kun tällaiset tyypit syyttävät muita rasisteiksi. 15.30 La Chanson Du MaÇon. 17.15 Camp Molloy. Koska Ruthin ruumis on Australiassa, mutta mieli yhä Intiassa, otetaan käyttöön järeämmät aseet. Tässä tapauksessa toinen on rampa, toinen Lapista. 19.30 Radiodoktorn. Urheiluruutu to 867 000 5. 07.53 Kuikan huuto. 10.05 Zig-zag Cafe. 17.15 Le Journal De L’eco. 18.15 Dr Phil. 20.00 Jeopardy! 20.30 Camp Molloy. 18.30 Hartaita säveliä. 4D: Sabrina ti 435 000 3. 17.30 Mat. 11.15 Pass. 10.15 Elämäntapa:Elämä elettäväksi. Juontajana Anssi Leppänen. 10.03 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 11.33 Päivänpaiste. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.15 Perämeren kaari 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 13.08 Sää. 12.00 Tune in. Kotimaa.Nyt to 562 000 8. Kakkosen kevätsää to 577 000 7. 22.00 Dokumentären: Det perfekta ansiktet. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Juonatajana Kaje Komulainen. Eletään vuoden 1973 kuumaa kesää kaukana pohjoisessa Suomen Lapissa. Alias to 303 000 8. 20.03 Vapaa satama. Yleiset linja-autot valittiin salakuljetusvälineiksi siksi, että rajavartijat eivät pidä ihmisten yksityisomaisuuden tonkimisesta – eivät kohteliaisuuttaan vaan likaisten sukkien inhon takia. Roisissa tragikomediassa mielikuvitus läikkyy ja sukupuolten ankara voimainkoitos jättää jalat vapisemaan. 16.10 I-Studio. 0.15 Uutiset. 09.05 Maakuntaradio. 09.00 Kuuntele konsertto! 09.15 Antonin Dvorak: Viulukonsertto op. 16.50 Musamenyy. Niin muuten: mikä vuosi nyt on. Karim johtaa Pariisissa toimivaa ääri-islamilaista terroristisolua, johon algerialainen toimittaja Mohammed Sifaoui onnistui pääsemään sisään. 5 TV2 klo 19.55 Mikko Husa Periaatteessa hyvä kasvutarina Australialainen Ruth löytää Intian matkallaan gurun. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 12.15 Luonnollisesti. 12.20 3 from 1. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 09.20. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 21.00 Kitarama 23.00 John Peel. Tenan ohjauksessa Lapinpojan tragikomedia hölkötellään yhdellä vaihteella lävitse, ja replikointi on kankeaa. 21.00 Mitt i naturen. 11.35 Oulu Radion päivä. 8.00 Turn on. 06.30 Maakuntaradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.26 Vädret. 23.30 Lotto med Vikinglotto. Aamun keskustelunaihe 07.10. 3.30 Cultures Et Dependances. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 08.10 Maakuntaradio. 07.40 Aamun ääni – kuka puhuu. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.10 Bumerang. 0.15 Heliga Birgitta. 0.30 Sumo: Grand Sumo Basho turnaus. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.00 All Sports: Viikon vieras. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 15.00 TV5, Le Journal. 22.03 X3M-Sport fortsätter. 07.10 Maakuntaradio. 15.05 När & fjärran. 14.11 Vädret. 11.15 Lounastarina: Sydän lämpöä täys. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 21.03 Sportradion. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 10.00 TV5 Infos. 12.25 Arkielämys 12.55 Oulu Radion päivä. Veikka Gustafsson maailman katolla 08.50. 14.00 Kimmo Vehviläinen Silja û risteilykisa 14.40. Missä kesä luuraa. 06.33 Oulu Radion aamu. Avausjaksossa ei järin paljon herkutella Whitehousen nerokkailla kieliväännöksillä, jos kohta hitusen on tätäkin herkkua tarjolla. Mobiili-TV kokeilu Tampereella. 11.00 TV5, Le Journal. 05.50 Merisää. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 23.00 Kulttuurikahvila. 22.00 Magazine RTBF. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 20.45 Ordsnoken: En språkhistorisk supermarket: Rödköp från Helsingland. Amerikkalainen talk show. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 12.55 Päivänpaiste. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 09.00 STT:n uutiset. pe 1113 000 3. 00.05 Nattklassiskt. 20.00 X3M-Nyheter. 07.00 Uutiset ja sää. Show on kieltämättä laskelmoidusti tehty, ja paljon käytetyistä ideoista otetaan viimeisetkin tehot irti. 11.40 Si J’ose Ecrire. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 15.55 Musiikkiuutiset. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. Pelinaiset ma 277 000 9. 11.55 Päivän mietelause. Maailman ympäri pe 579 000 7. 08.55 Urheiluradio. 1.45 TV5, L’invité. Tv-uutiset ja sää ma1020 000 4. 06.42 Tiijäkkö nää. 12.15 Maakuntaradio. Eväiden aamun parhaat 09.40. Titanicin Kate Winslet jättää söpöilyn sikseen. 18.00 Gemensamma kilon. 19.00 TV5, Le Journal. 01.02 Yöradio. 00.05 Yöradio. 10.00 Sari Seppälä Annika Tosihommissa 10-11. Hinduhommat voivat näyttää vierailta, mutta mitä elämänsisältöä kotiväellä on tilalle tarjota. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 työssä Iltalehti ja MTV 3. 22.30 Ratsastus: Show Jumping British Open. 06-3200 200. 7.55 News. 11.00 Uutiset. Toinen esitys. 09.04 Sää. 12.00 Hem till gården. 13.25 Menovinkit. 15.05 Maakuntaradio. 24.00 Uutiset: Business of Sport. 3.10–3.40 TV-universitetet Campus. Seitsemän Uutiset to1 012 000 3. E: Tupla-Uuno to 859 000 9. Toiveiden tunti 15.05. 14.30 Paikalliskatsaus. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 18.45 Uutiset. 15.15 Iltapäivässä. 13.05 Temps Present. 14.00 Uutiset. 18.00 X-Ryhmä. Jääkiekon MM 2003 ma1137 000 2. Lahtelan Simppa on pikemminkin vähälahjainen poika, jonka leuka roikkuu alhaalla tapahtui mitä tapahtui. 17.05 Dragon Ball Z. 21.15 All Sports: Wednesday Selection. 55555 TV1 klo 19.05 Vesa Majanen Päämääränä maailman valta Al-Qaidan piiripäällikkö. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Uusintana esitettävä rockmuusikko Kauko Röyhkän käsikirjoittama pieni draama Lapinpoika voisi periaatteessa olla mitä mainioin nuoren miehen kasvutarina. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.03 X3M-Önska. Teho-osasto to 963 000 4. 13.20 Glamour. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Amerikkalainen kultinkarkottaja saapuu kenguruiden maahan pelastushommiin kuin yksinäinen ratsastaja konsanaan. 9.30 Teletourisme. 12.30 Tune in. 05.52 Ylen aamu. 18.05 Pyramide. 17.05 24 minuter. 07.50 Merisää. Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19. 19.10 Linnea och änglarna. 21.00 The Lick Chart. 13.15 Kohtalona Sinetti. Campion ampuu yli ja välillä ohikin, mutta Ruthin uskonnollista kokemusta hän ei ryhdy irvimään. 16.00 X3M-Nyheter. Cowboy-tyylinen mestariterapeutti uskoo lassoavansa heiveröisiä naisenmieliä miten tahtoo. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Musiikkiklubi Pietarilaisen Mitrofan Beljajevin salongissa. Salakuljettajat olivat tietenkin valkoisia, jotteivät epäilykset heräisi. 07.50 Aamuhartaus. 21.03 Vikinglotto. 19.00 Aktuellt. 13.35 Samuelin Poloneesin satoa. 7.00 Huomenta Radio Pookista. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 3.20 Kvinnofängelset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 21.10 Inblick i: samhället. 22.00 Vänskap på Spitfire Grill. 16.30 Puolen uutiset ja sää. P.G.A. 7.00 Uutiset ja sää. E: Täydellinen murhasu 611 000 2. 13.08 Sää. 16.10 Ordjakten. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 4.05 Nationalsången. 15.00 Uutiset. 02.02 Yöradio. Hal. 23.26 Vädret. 19.10 Lokala nyheter. Ja entisenä lappilaisena en välttämättä riehaannu Kauko Röyhkän kirjoittamasta hyvästä sanomasta, jonka mukaan oudoissa oloissakin kahden nuoren miehen ystävyys on mahdollista, ainakin jos heitä yhdistää jokin vamma. Ruotsin tv 2 17.10 Kultursöndag. He osoittavat todeksi vanhan totuuden, että minkä tahansa jumalan nimissä vihaa lietsovat ovat pedoista pahimpia. Uutisotsikot 08.30. 12.05 Päivän klassinen. Tour HP Classic. Karimin johtama solu värvää uusia jäseniä pyhää sotaansa varten samanlaisilla menetelmillä kuin kaikki uskonlahkot: aivopesemällä uhrinsa. 15.05 I-Studio. 2.05 Le Point. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet /min+PVM) 08.30 Aamun uutisotsikot. 20.00 Popsmart. 16.15 Vartin yli neljä. 17.05 I-Studio. 22.00 X3MNyheter. 13.00 Kevät soi! – kansanmusiikkia Espoossa. 09.15 Arkiaamussa. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.12 Naturväkteriet 09.30 Regionala nyheter 09.35 Naturväkteriet forts. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 13.00 Rapport. Uutisotsikot 07.30. 14.30 MTV:New. 14.55 Urheiluradio. 14.33 I-Studio. 1.40 Lena 21:30. 10.43 Bittivirtaa. 0.05 Drop out. Uskottavia valheita. Jopa Etelä-Afrikan mustien sortoa vastustaneet länsimaiset ihmisoikeusaktivistit tarttuivat aseisiin. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu radion iltapäivä. 18.50 SubKultti: Star Trek. 15.42 Ajankohtaista tänään. Penkkien vanerien väliin mahtui miinoja, kalashnikoveja, pistooleja ja tuhansia patruunoja. Antiikkia, antiikkia ke 559 000 9. 13.00 TV5 Infos. 11.45 Cosmomind. 18.00 Trl. 12.00 Uutiset ja sää. 06.03 Ylen aamu. 08.00 Uutiset ja sää. Syynsä hänellä tietysti oli, kuten heti Ulkolinjan ranskalaisdokumentin Al-Qaida-terroristisolun sisällä käy selväksi. Kokkisota to 893 000 7. 12.50 Det ligger i luften. 13.55 Pätkä. 1.15 Camp Molloy. 1.35 24 Torsdag. Kevätsää tunnin välein. 6.20 Contact. 15.30 Lättlagat. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 18.30 TV5 Infos. 555 (98 min) TV1 klo 13.05 Pekka Eronen Australian tyttö ja terapeutti Irakin-sodan jälkeen sitä sietää taas miettiä: kannattiko sotia. Ja vielä lopuksi, kun koko reissun tarkoitus valkenee: saatiin vielä aseetkin perille! 555 TV2 klo 23.30 Juha Honkonen Hupiretki aselastin päällä Bono estente. Tuomme kesän koko Suomeen 07.35. 10.00 Päivästudio. 24.00 MTV Mono
Myös Itävallassa, Tanskassa ja Irlannissa noin joka kolmas on vastaan. Myös viimeaikaiset tapahtumat muun muassa Irakissa, Norsunluurannikolla ja Israelissa ovat vahingoittaneet naisten ja lasten hyvinvointia. -98 aj. 180 tkm, valkoinen 7.450 e BMW 525i 4D Sedan Aut. 145 tkm, met.pun., erikoisvant., 1omistaja, lohkoläm., ohj.tehostin, radio/CD, vakionop.säädin, talvirenkaat, kesärenkaat hinta.............................. Pertti Mattila HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) pitää erittäin tärkeänä, että Suomi voisi puuttua merellä tapahtuviin öljypäästöihin myös aluevesirajan ulkopuolella. 7.500 e MERCEDES-BENZ C 180 Sedan -96 aj. 93 tkm, valk., stereo, talvirenkaat, moottorilämmitin, keskuslukitus hinta ............................. 7.900 e Ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi JYVÄSKYLÄ (STT) Sanomalehti Keskisuomalainen julkaisi näköislehden internetissä tiistaina. Keskisuomalainen arvioi näköislehden sopivan erityisesti ulkomailla asuville tai Suomessa varhaisjakelujen puutteesta kärsiville alueille. 82 tkm, met.ruskea, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ................................. 13.900 e NISSAN PRIMERA 1.6 4D Fanta -95 aj. Kannatuksen keskiarvo on peräti 71 prosenttia, kun vastustajia on 17 prosenttia. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola KAUPPA KÄY NOPEAT SYÖVÄT HITAAT POISTAMME VARASTOSTA NETTOHINTAAN PS. Edeltävinä vuosina kannatusta löytyi 45 ja 55 prosenttia. Äidille 11.5. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. 06-831 2172 Muista lahjakorttimme Äidille 11.5. Suomessa tukijoita on 49 prosenttia. EU-maiden keskimääräinen kannatus on 71 prosenttia. -97 aj. 18.900 e NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. -98 aj. 141 tkm, viin.punainen 13.950 e FIAT PUNTO 2D 55 S 3-ov. Pelastakaa Lapset -järjestön vuosittainen Maailman Äidit -raportti mittaa äitien ja lasten hyvinvointia 117 maassa. TOUKOKUUTA 2003 Isokatu 5 67100 Kokkola, puh. Merenkulun turvallisuuden säännöksiä ovat tiukentamassa sekä EU että merenkulkualan kansainvälinen kattojärjestö IMO. 320 0120 Vaunusepäntie 6, PIETARSAARI. Kaikissa 2-renk., lämmitin, soitin. Perustuslain kannatus laskussa EU:n perustuslain kannatus on kääntynyt Suomessa selvään laskuun. 9.900 e hinta ............................. Finnlinesin turvallisuuspäällikkö Jan-Eric Dahlberg puolestaan kertoi, että alukset luokitellaan jatkossa kolmeen eri turvatasoon. Tiedot ilmenevät Eurobarometrin kyselystä, joka on tehty tämän vuoden tammi-helmikuussa. Laiminlyönneistä myös rangaistus Seminaarissa alusti myös hiljattain perustetun Euroopan meriturvallisuusviraston toimitusjohtaja Willem de Ruiter. Lasten hyvinvointi on huonoimmissa kantimissa Afganistanissa, jossa tuhannesta lapsesta 165 kuolee ennen ensimmäistä syntymäpäiväänsä. Hänen mukaansa tavoitteeksi on otettava se, että Euroopan maat toimivat meriturvallisuudessa yhdessä kuin maanosassamme olisi yksi harmonisoitu rannikkovartiosto. Ministeri myös muistutti hallitusohjelman tavoitteesta, jonka mukaan Itämeri pyritään saamaan nimetyksi erityisen herkäksi merialueeksi. 56500 km, sinisenhop.met., 1xairbag, kesk.lukitus, lohkoläm., ohj.tehostin, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ............................. Myös vastustajien määrä on korkea, 38 prosenttia. 32 e/kk Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen, Ylivieska Paletti, Kyyjärvi Kaunis kultainen TIMANTTISYDÄNSORMUS Äidille 11.05.! Äidille 11.05.! KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Upeat kultaiset cubic zirkonia KORVARENKAAT Suosittu kultainen cubic zirkonia SYDÄNRIIPUS 19 19 34 34 29 29 /PARI Indolantie 7, Kokkola. Näköislehti on ensimmäinen laatuaan Suomessa. Keskisuomalaisen näköislehti on maksuttomassa koekatselussa kahden viikon ajan, jonka jälkeen sen voi tilata tai ostaa yksittäisinä kappaleina. 9.500 e PEUGEOT 306 1.6 i 4-ov. -99 aj. 130 tkm, tum.vihr.met., ABS-jarrut, lohkoläm., met.väri, ohj.tehostin, radio/nauhuri, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ................................. Halutulta sivulta voi valita luettavaksi minkä tahansa jutun, ilmoituksen tai kuvan. 8.400 e PEUGEOT 307 2.0 HDi XT 5-ov. Pakolaiset ja evakkoon lähteneet tarvitsevat suojelua pakolaisleireillä. 8.900 e hinta ................................. Eniten kannatusta on Luxemburgissa, Italiassa ja Kreikassa, joissa tukijoita on yli 80 prosenttia vastaajista. Ilman apua äidit joutuvat tekemään usein epätoivoisia ratkaisuja. 0400-862 620. 10.900 e MAZDA E 2200 DSL Van -95 aj. Jälkimmäinen tarkoittaa meriliikenteen suojaamista esimerkiksi terrori-iskuilta. 8.900 e OPEL ASTRA 1.6i Comfort -96 aj. Vuosi sitten vastaavassa tutkimuksessa kannattajia oli 57 prosenttia. 10.900 e FORD ESCORT 1.4 Speci Farm -96 aj. Kannastaan epävarmojen osuus on enemmän kuin kaksinkertaistunut aiempiin mittauksiin verrattuna. Hollannissa, Saksassa, Espanjassa, Belgiassa ja Ranskassa kolme neljästä on yhteisen puolustuspolitiikan kannalla. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari KESKIVIIKKONA 7. ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll http://www.laattaleevi.kpnet.com Niittykatu 1, KOKKOLA. alk. 75 tkm 16.700 e FIAT PUNTO 1.1 55 S 5-ov. – Suomen tulee tukea kaikkia toimia öljynkuljetusten siirtämiseksi muualle Itämereltä. Vertailun kärjessä on Ruotsi. 102 tkm, helm.pun., 1xairbag, lohkoläm., met.väri, ohj.tehostin, radio/CD, talvirenkaat, kesärenkaat FORD ESCORT 1.6 i Delta S Farm -98 aj. uusiin ja vaihtoautoihin. 180 tkm, diamond, ALV 15.500 e PEUGEOT EXPERT Van 220 C HDi -01 aj. Raportin mukaan lasten selviytymiseen ja hyvinvointiin vaikuttavat eniten äidin koulutustaso ja mahdollisuus perhesuunnitteluun. Tapahtuma järjestettiin nyt kuudennen kerran. – Tarvittava lainsäädäntö on jo olemassa, kunhan sitä sovelletaan tehokkaasti, painotti de Ruiter. Luhtanen arvioi Itämeren öljyntorjuntaa Meriturvallisuusseminaarissa tiistaina Helsingissä. 200 tkm, sininen, ALV 9.900 e FORD TRANSIT 100 Long Van Dsl 76 -00 aj. Hyvinvoinnin ohella raportissa tarkastellaan myös naisten ja lasten suojelun tarvetta 40 konfliktialueella ympäri maailmaa. -95 aj. Mielipidetiedusteluun osallistui 16 370 unionin kansalaista. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. 154 tkm, met.vihreä, erikoisvanteet, met.väri, kesk.lukitus, ohj.tehostin, stereo, talvirenkaat hinta ................................. Wikman 040-566 6788 T. Naiset ja lapset tarvitsevat suojelua seksuaaliselta väkivallalta ja fyysiseltä vahingoittamiselta, ihmiskaupalta, prostituutiolta, lasten armeijaan värväämiseltä, psyykkisiltä traumoilta ja perheiden rikkoutumiselta. Myös Britanniassa suhtautuminen jakautuu: joka toinen kannattaa ja joka neljäs vastustaa yhteistä turvallisuusja puolustuspolitiikkaa. Sähköisessä muodossa oleva lehti sisältää paperisen sanomalehden sisällön kokonaisuudessaan. Si -99 aj. Voimakkaasti lisääntyvät öljykuljetukset nostavat Itämeren onnettomuusriskiä. – Turvatoimien ja liikenteen sujuvuuden välillä pitää löytää tasapaino, linjasi Helsingin Sataman apulaistuotantojohtaja Kari Noroviita tiistaina. Puh. 190 tkm, vihreä, lohkolämmitin, radio/ nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ................................. Huonoimmat oltavat äideillä on Nigerissä, Burkina Fasossa, Etiopiassa ja GuineaBissaussa. EU-maissa Suomea vähäisempi kannatus on vain Irlannissa, missä 46 prosenttia kansalaista hyväksyy yhteisen turvallisuusja puolustuspolitiikan. 8 17.30, la 10 14 www.viescar.fi Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen 040-734 5488 S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT BONUSTA. Sujuvuus ja turvatoimet tasapainoon Suomen kielen termi meriturvallisuus kattaa englanniksi kaksi eri asiaa. Eurooppalainen Suomi -yhdistyksen teettämän mielipidemittauksen mukaan ainoastaan 35 prosenttia kannatti ajatusta. Tästä seuraa esimerkiksi aluksien turvariskikartoitus. Kompensaatiorahasto tarvitsee de Ruiterin mukaan lisää varoja. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! VAIHTOAUTOT MECARISTA www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Suomi viides äitien hyvinvointivertailussa BRYSSEL (STT) Joka toinen suomalainen kannattaa yhteistä Euroopan unionin puolustuspolitiikkaa, ilmenee Eurobarometrin mielipidetiedustelusta. Joka toinen tukee yhteistä EU:n puolustuspolitiikkaa. Uusi hallitus selvittää niin ikään mahdollisuudet öljyntorjunnan osaamiskeskuksen perustamiseksi. 199 tkm, met.pun., ohj.tehostin, radio/CD, vetok., talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ................................. Vastustajia oli tiistaina julkistetun mittauksen mukaan enemmän, 38 prosenttia. 6.900 e VOLVO S40 1.8 16V Sedan -97 aj. Puh. 7235 010 Viescar Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Palvelemme ark. Joissakin Afrikan maissa joka seitsemäs nainen kuolee raskauden tai synnytyksen aikana. Pelastakaa Lapset -järjestön mukaan yksi parhaista keinoista varmistaa lasten hyvinvointi on antaa apua heidän äideilleen. 10.900 e RENAULT LAGUNA 2.0 RT -94 aj. Näköislehdessä lukija saa lehden sivut tietokoneensa näytölle. Mielipidemittauksessa haastateltiin 1 004:ää henkilöä. Ouluntie 5, Kokkola, puh. Vastustajien osuus oli suurimmillaan syksyllä 2000 ja keväällä 2001, jolloin heitä oli 40 prosenttia. Suomen ohella myös Ruotsissa 38 prosenttia kansalaisista suhtautuu asiaan kielteisesti. 27 € KORVAKORUT alk. 148 tkm, met.sininen, ABS, DSA, ajotietokone, sähköikkunat, Airbag, lohkolämmitin, talvirenkaat RENAULT MEGANE 1.6 5-ov. – Meillä on keskitytty aiemmin maritime safetyyn, mutta nyt on opittava myös termi maritime security, muistutti liikenneja viestintäministeriön merenkulkuyksikön päällikkö Raimo Kurki. – Mikään ei viitannut etukäteen siihen, että alus olisi poikkeukselliseen riskialtis. Keskisuomalainen julkaisi näköislehden internetissä JYVÄSKYLÄ (STT) Suomi sijoittuu viidenneksi maailman äitien ja lasten hyvinvointia koskevassa vertailussa. Esimerkiksi laivaan pääsy ja lastin käsittely määräytyvät turvaluokituksen mukaan. 152 tkm, pun., ABS, luistonesto, 2xairbag, kesk.lukitus, ohj.tehostin, radio/CD, talvirenkaat hinta.............................. Maailman äitien ja lasten turvallisuus on pahiten uhattuna Kongon, Sierra Leonen, Afganistanin, Angolan ja Burundin sodissa ja konflikteissa. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. Meriturvallisuusseminaarin järjestivät yhteistyössä Merenkulkualan koulutusja tutkimuskeskus sekä merenkulkulaitos. Tiettävästi Venäjän hallitus selvittääkin jo mahdollisuuksia öljynkuljetuksiin Murmanskista, totesi Luhtanen. Se on käännettävissä sekä käsitteellä maritime safety että termillä maritime security. Epäilevimpiä ovat odotetusti Suomen kaltaiset liittoutumattomat jäsenmaat. Jos öljyonnettomuuksia aiheutuu karkeista laiminlyönneistä, niistä pitää de Ruiterin mukaan seurata myös sanktioita. Tämä on huolestuttavaa: se kertoo, että potentiaalisia ekologisia pommeja kulkee rannikoillamme, de Ruiter varoitti. (06) 8278 400 M. Puh. Luhtasella tiukka linja ”Öljypäästöihin voitava puuttua ulkomerelläkin” Öljyntorjunta-alus Hylje keräsi öljyä merestä Suomenlahdella Kallbådagrundin eteläpuolella pari viikkoa sitten. 105 tkm, met.pun., talvirenkaat, kesärenkaat hinta ................................. Hän lisäksi katsoi, että öljyonnettomuuksien uhreille Euroopassa maksettavia korvauksia on syytä kehittää. 83 tkm, pun., ALV 19.500 e FIAT MAREA 100 SX Sedan -01 aj. 205 tkm, valkoinen 6.700 e KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! 25 € RIIPUKSET alk. 265 tkm, vih. Heitä oli nyt 26 prosenttia. Tutkimuksen teki Taloustutkimus. Meriturvallisuusviraston toimitusjohtaja arvioi myös Espanjan Galician rannikolla uponneen Prestige-tankkerin tapausta. Kaikissa muissa jäsenvaltioissa yli puolet vastanneista tukee yhteistä puolustuspolitiikkaa. Muut äitien kannalta parhaat maat ovat Tanska, Norja ja Sveitsi. Myllykatu 19, VAASA. Myös jälleenmyyjille CITROËN XANTIA 1.8 SX -95 aj. 25 tkm 24.900 e FIAT DUCATO DU Maxi Van 2.5 TDi -98 aj. PEUGEOT 306 FAM WAG XT 2.0 HDi -02 aj. Silti se upposi tavanomaisessa talvimyrskyssä. 101 tkm, met.vihr. Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Nissan Citroen myynti Puh. -97 aj. Indeksin mukaan maissa, joissa äidit voivat hyvin, lapsetkin voivat hyvin. Puh. 831 0600. 13.900 e VOLKSWAGEN GOLF 1.8 GL 5-ov. -02 aj. Vastaajilta kysyttiin, pitäisikö EU:lle säätää perustuslaki, jossa määriteltäisiin unionin, jäsenvaltioiden ja sen alueiden toimivalta. Vastanneista 13 prosenttia ei osannut ilmaista kantaansa. 20 tkm, ilmastointi 21.500 e PEUGEOT 406 1.8i 4-ov. 14.900 e PEUGEOT 306 XT 1.8 Wagon -00 aj. 160 tkm 6.600 e RENAULT 19 1.4 RN 4D -95 aj. 35 tkm, met.hop. -91 aj