KESKIPOHJANMAA 7.5.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TT:n mukaan näkymät ovatkin tätä ennen olleet yhtä toiveikkaat syksyllä -94 eli suuresta lamasta toivuttaessa. . . . . . . Lisäksi veroedun saa vastedes vain, jos eläkkeelle jää aikaisintaan 62vuotiaana. . Keskeistä on myös mittava pohjaveden suojaaminen, koska Satamatien varrella sijaitsee Patamäen vedenottamo. . . . . . päivä hellelukemia on mitattu vuonna 1990 ja toukokuun 6. Lämpötila nousi yleisesti 25 asteeseen tai yli sen. . . . TT:n suhdannebarometrin alueellinen anti on myös merkittävä. . . Toivottavasti niin käy nytkin. . . .12 Ulkomaat . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Ulkomaat +20 +20 +20 +20 +22 +22 2-5 m/s Simo Kattilakoski PIETARSAARI (KP) Teollisuuden usko viennin elpymiseen ja suhdanteiden yleiseen nousuun ovat vahvistuneet. Valtuusto on hyväksynyt kustannusjaon kymmenisen vuotta sitten. . . Pohjavesialue suojataan muiden muassa padoilla. . . Ratkaisumaalin laukoi Dany Heatley, kun peliaikaa oli takana 65.33. – Joukkueena mennään. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ceerwan Aziz USA:n joukot surmasivat kymmeniä Najafin lähellä Yhdysvaltain joukot surmasivat 41 radikaalijohtaja Moqtada al-Sadrin joukkojen jäsentä Najafin käydyissä taisteluissa. Valtion raha osoitetaan liikenneministeriön erillisrahoituksena. Yksi suomalaisten epäonnen sotureista oli maalivahti Mika Noronen, joka saa ottaa piikkiinsä Jay Bouwmeesterin kaukaa ampuman 2–2-tasoituksen, ja paremmassa torjuntavireessä hän olisi pysäyttänyt myös Eric Brewerin (3–3), Steve Staioksen (4–4) ja Heatleyn (5–4) lähettämät kiekot. .3-5 Kotimaa . .16 Gepardi . Meillä on täällä ollut teemana, että kaveria autetaan, Summanen kertasi tuttua lausumaa. . . . . – Yritin siinä tilanteessa rauhoitella pelaajia. . . . . Kanadan päävalmentaja Mike Babcock joutui ottamaan aikalisän heti ottelun alkuun kahdeksannella minuutilla 0–2-tilanteessa. . . Päivitetty suunnitelma on valmis syyskuussa, minkä jälkeen Tiehallinto voi ryhtyä pyytämään urakkatarjouksia. . . Satamatien suunnitelman päivittämistä varten kaupunki on hakannut metsää viitisen metriä leveän kaistaleen, joka ulottuu Laajalahdentieltä puolustusvoimien varikon lähellä olevalle lastausalueelle. Siihen ryhdyttiin, koska liikenneja viestintäministeri Leena Luhtasen (sd.) johtama ministeriryhmä hyväksyi helmikuussa Satamatien yhdeksi vuosina 2005–2007 käynnistettävistä valtakunnallisista liikennehankkeista. . . Kruunupyyssä lämpö kohosi tasan 27 asteeseen. . . . . . .8-9 Talous . . . . . . . . Valtion rahoituksen varmistuessa Satamatien rakentaminen voidaan aloittaa syksyllä 2005. Sivu 10 Teollisuudessa toiveikkuutta Pohjanmaan ja Pohjois-Suomen odotukset maan parhaat Kemian teollisuuden näkymät ovat toiveikkaat uusimman suhdannebarometrinkin mukaan. . Yleensä lämpötila kohoaa hellelukemiin vasta kuukauden puolivälin jälkeen. . . . Ylivieskassa päästiin 26,4:een, Toholammilla 26,2:een, Pyhäjärvellä 25,4:een ja Halsualla 24,9 asteeseen. Bagdadissa puolestaan seitsemän irakilaista siviiliä ja yksi yhdysvaltalainen sotilas kuoli torstaiaamuna itsemurhaiskussa Bagdadissa. . . . . . . . . Torstaina julkistetun tuoreimman suhdannebarometrin mukaan teollisuuden nousutoiveet ovat vahvistuneet kautta linjan tammi-maaliskuussa. . Vesa Nieminen muistuttaa TT:n suhdannebarometrin luotettavuudesta yleisen talouskehityksen ennakoijana. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. . . . . . Toiveikkuus on vahvinta Pohjois-Suomessa ja Pohjanmaan alueella. . Sivu 9 Ohjauskorko pysyi ennallaan Helle houkutteli jo rannoille. Uudistuksen on arvioitu hyödyttävän pienituloisia vakuutuksen maksajia. – Barometrin sanoma on pitkässä juoksussa toteutunut uskomattoman tarkasti. . .19-20 Sarjakuvat . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte PRAHA (STT) Kanada nujersi Suomen jatkoajalla maalein 5–4 (0–2, 3–1, 1–1, 1–0) jääkiekon MM-kisojen puolivälierässä Prahassa ja lähetti suomalaiset kotimatkalle. . . . . Suomen hellepiikki mitattiin Porissa, missä asteita oli jopa 27,4 astetta. . . . .10 Kulttuuri . . Ensi viikolla kaistale ulotetaan satamaan saakka. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . EKP ei muuttanut arviotaan talouskehityksestä. . Helleraja ylitettiin lähes kaikkialla aivan rannikkoa lukuunottamatta. Sivu 13 Euroopan keskuspankin EKP:n neuvosto päätti torstaina Helsingissä pitää rahamarkkinoiden ohjauskoron edelleen historiallisen alhaisena 2,00 prosenttina. . . Koko maan keskimääräinen saldoluku on 29. Muistuttaa, että pidämme kiinni pelisuunnitelmastamme, Babcock kertoi. . . . TOUKOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 (KP) Harvinainen helle hemmotteli keskipohjalaisia torstaina. . . Lisäksi 26 ihmistä haavoittui, heistä ainakin kolme oli yhdysvaltalaisia sotilaita. . . . . . . .14 Sää . . Lisäksi Yhdysvaltain joukot saivat vallattua takaisin Najafin kuvernöörin viraston kaupungin laitamilla. . Suomen päävalmentaja Raimo Summanen ei lähtenyt erikseen syyttelemään Norosta. . . . Tuolloin kasvoivat sekä tuotanto että uudet tilaukset. . . Pelkkä Satamatie, jota ministeriryhmän päätös koskee, maksaa 9,3 miljoonaa euroa, josta Kokkolan kaupungin osuus on reilu miljoona. . Keskuspankin mukaan kasvuennusteet ovat talouden elpymisestä huolimatta edelleen ristiriitaisia. . Satamatie on kaavoitettu jo parikymmentä vuotta sitten. Kanadan Rob Niedermayer (vas.), Patrice Bergeron ja Dany Heatley juhlivat voittomaalia. . Vastaavasti työllisyys ei teollisuudessa kuitenkaan kulje yhtä jalkaa nousun kanssa. . . . . . . . . päivä vuosina 1977 ja 1993. .13 Mielipide . . . Hellesää toukokuun 6. . Kokkolalaiset ovat kiinnittäneet huomiota tutkimuksiin ja hakkuisiin. . Sivu 8 Seitsemän irakilaista siviiliä ja yksi yhdysvaltalainen sotilas kuoli torstaiaamuna itsemurhaiskussa Bagdadissa. . . . . Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan varhaisin Suomessa koskaan mitattu hellearvo, 25,5 astetta, mitattiin Jyväskylässä 27.4.1921. . Kasvillisuutta tutkitaan kesällä ympäristökeskuksen pyynnöstä. . . . . Kairauksilla on haluttu nopeasti tietoa lähinnä hietamaan kantavuudesta etenkin tulevilla siltapaikoilla, kuten satamaradan ylikululla ja Pohjoisen ohikulkutien alikululla. . . . . . . . . . Vakuutukset esitetään siirrettäväksi pääomaverotuksen piiriin. . . Hakkuiden avulla merkitään Satamatien keskilinja ja helpotetaan maaperätutkimusten tekemistä. . Toukokuun 3. Maaperätutkimukset päättyvät parin viikon kuluessa, ja niistä loputkin valmistuvat kesäkuun puoliväliin mennessä. . . . .2 Maakunta . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Eläkevakuutus pääomaverolle. Helleraja rikottiin Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Vaikka valtion lopullinen rahoituspäätös uupuu, Tiehallinto päivittää kymmenen vuoden takaista Satamatie-suunnitelmaansa. . . .22-23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 124 PERJANTAINA 7. . . Hallitus on antanut eduskunnalle lakiesityksen vapaaehtoisten eläkevakuutusten verokohtelun muutoksesta. – Alueellisesti myönteistä on nimenomaan se, että vienti on kehittynyt suotuisasti. Näin lämmintä tähän aikaan keväästä sattuu pari kertaa vuosisadassa, kertoo meteorologi Juha Jantunen Ilmatieteen laitokselta. TT:n teollisuusasiamies Vesa Nieminen muistuttaa kuitenkin, että nousuodotusten kääntöpuolena on heikko lähtötaso. . Sivu 19 Kanada lähetti Suomen kotiin Juhlat pystyyn. . .22 Tv, Radio . Pohjois-Suomen yleinen saldoluku on nyt 70 ja Pohjanmaan 67. päivä on harvinaista herkkua. . Satamatietä pohjustetaan Tiehallinto päivittää kymmenen vuoden takaista suunnitelmaansa Tieliikelaitoksen geopalveluiden Risto Hietala tutkii maaperää Satamatietä varten. . .18 Urheilu . . Kuvassa Ossi Vanhanen työssään tuhannen litran muovisäiliöitä valmistavan pietarsaarelaisen Fluid-Bagin tehtaalla. – Tämä on todella poikkeuksellista. . . . Helteen toi tullessaan etelästä Suomeen tiistain ja keskiviikon välisenä yönä saapunut lämmin, kostea ilmamassa
Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Picassosta maailman kallein. Havaintonsa perhoslajien lisääntymisestä Matti Ahola sanoo tehneensä useilla tutkimusmatkoillaan eri puolilla Keski-Pohjanmaalla. Ensimmäisen kerran Suomessa tämä "Taigalaji" havaittiin vasta vuonna 1983, Ahola kertoo. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Toinen perhonen, josta Ahola puhuu erityisellä lämmöllä, on Lapista löytynyt värillisin kirjailuin koristeltu musta perhoslaji, pohjansiilikäs. – Popmusiikilla ja futiksella on pitkälti sama yleisö ja kohderyhmä. Kuva: Antti Savela Pertii Mattila HELSINKI (STT) Jalkapallo ja musiikki kävelevät hyvin usein käsi kädessä. On vaikeaa kuvitella futisfania ilman kannustuslauluja, ja toisaalta popharrastaja paljastuu yleensä myös jalkapallon ystäväksi. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Maalaus kuvaa nuorta pariisilaispoikaa, joka pitelee kädessään piippua. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Aholan lisäksi perhosia maakunnassa ovat tarkkailleet lähinnä Juhani Kauranen Kokkolasta, Jukka Ollila Alavieskasta ja Ari Hyvärilä Haapavedeltä.– Meidän haaviimme tarttui esimerkiksi viime vuonna yhteensä noin 50 000 perhosyksilöä, Ahola kertoo. Pälli lohkaiseekin, että Suomi nousee jalkapallon MMtai EM-kisoihin vasta, kun maajoukkueelle on saatu kunnollinen kannustuslaulu. – Takana on kymmeniä tutkimusmatkoja. mennessä Ylivieska Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka muistitte minua täyttäessäni 80 vuotta. lomamatkan vuoksi. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Hänen mukaansa futis tulee selvimmin esiin popmusiikissa Britanniassa – sekä Afrikassa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström NEW YORK (STT–AFP) Pablo Picasson vuonna 1905 maalaama Garcon à la Pipe teos (Poika ja piippu) on myyty New Yorkissa Sothebyn huutokaupassa ennätysmäiseen hieman yli 104 miljoonan dollarin (noin 86 miljoonan euron) hintaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Pidän esimerkiksi Del Amitrin tekemästä Skotlannin kannustuslaulusta Don’t Come Home Too Soon. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Etenkin näissä maissa jalkapallo on musiikkia ja musiikki jalkapalloa. Maradonan tempauksia kuvaavat vaikkapa La Mano De Dios (Jumalan käsi) ja Santa Maradona (Pyhä Maradona). Ei västäräkki, niin kaunis ja sympaattinen kuin onkin, juurikaan herätä suuria tunteita, Ahola mietiskelee. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Tätä osastoa ovat vaikkapa 70-luvun rokkimestarin Sladen rallit Cum On Feel The Noise ja Mama Weer All Crazee Now. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ilmoitusaineisto 11.5. Maalaus on näin ollen kallein koskaan myyty taideteos. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Perhosten näkökulmasta kaikki asiat eivät ole maakunnassa menneet kuitenkaan suotuisampaan suuntaan. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Usein sanoitusta ei kuitenkaan muuteta, vaan kappaleesta syntyy muuta kautta pikkuhiljaa mielleyhtymä jalkapalloon. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Konrad Myllymäki Kiitos muistamisesta. Ensinnäkin sävelmään voidaan tehdä uusi, futisaiheinen sanoitus. – Perhosten keräilijöille ja meille tutkijoille harvinaisuudet ovat mielenkiintoisia. Kun laulu muuttuu futisbiisiksi Varsin usein jalkapallobiisiksi muuttuu laulu, jolla ei alun perin ole ollut sanoituksena mitään tekemistä Kuningaspallon kanssa. Teot kentällä ja myös sen ulkopuolella ovat nostaneet futislauluihin esimerkiksi Maradonan ja Paul Gascoignen. 13: 12-13 Kiitokset Merkkipäivät A lu e si v u t www.keskipohjanmaa.net Ylivieska ilmestyy 13.5. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 2 riviä, sis. 80-luvulla hän siirtyi seuraamaan perhosia maan rajojen ulkopuolelle. Toinen Englannin kannustusbiisi, New Orderin World In Motion on sekin hieno. Lajistojen säilyttämisessä Ahola näkee hyvänä, että nykyään tehdään kattavia ympäristövaikutusten selvityksiä ennen suuria muutoksia ympäristössä. Sama se on lintuharrastajien puolella. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Matti kertoo perehtyneensä perhosten elämään käytännön kokemuksen kautta sekä lukemalla paljon alan kirjallisuutta ja artikkeleita. – Silloin toiset keräsivät kouluun kasveja ja toiset kuten minä perhosia. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Näytteitä tulee myös Helsingin ja Oulun yliopistoista, joiden kanssa Matti kertoo tehneensä yhteistyötä jo pitkään. Aiemman ennätyksen teki Vincent Van Goghin maalaus Tohtori Gachetin muotokuva, joka kaupattiin Christien huutokaupassa New Yorkissa 82,5 miljoonalla dollarilla (noin 70 miljoonalla eurolla) vuonna 1990. Matti Ahola kertoo, että Keski-Pohjanmaalle on viimeisen kymmenen vuoden aikana tullut kymmeniä uusia lajeja lähinnä eteläisestä Suomesta. Erityisesti mieliin ovat jääneet reissut Uralin taakse Venäjällä ja Kyprokselle. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Jostain syystä perhoset rupesivat viehättämään ja niin minusta tuli asian harrastaja, Matti kertoo. – Perhoset, jotka viihtyvät erityisessä luontoympäristössä ovat vähentyneet. Vastustajaa lyödään välillä sanan säilällä armotta, ja omiinkin saatetaan suhtautua ironialla. 2 Tänään Perjantaina 7.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 19 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Englannin ongelmapelaaja Gascoigne puolestaan kirvoitti sävelkynistä laulut Cry Gazza Cry ja Nice One Gazza. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ahola muutti Reisjärvelle kymmenkunta vuotta sitten avovaimonsa Vuokko Aution kotiseudulle. Picasso maalasi Garcon à la Pipe -teoksen 24-vuotiaana Pariisissa. Pällin mukaan jalkapallolaulun sävykirjoon mahtuu muutakin kuin omien ylistystä. Tiina Tiina Tiina Tiina Märsylä Märsylä Märsylä Märsylä En juhli merkkipäivääni Eila Kiviniemi EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Seppo Hirsikangas Antti Savela REISJÄRVI (KP) Tuhansia perhosia ja erityisesti viime aikoina niiden toukkia tutkinut Matti Ahola Reisjärveltä kertoo, että aina silloin tällöin tulee vastaan harvinaisia lajeja, jotka erityisesti saavat asiantuntijan mielenkiinnon heräämään. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Nimipäivät tänään: Helmi, Kastehelmi ja Tua, ortodokseilla Aake Nimipäivät huomenna: Heino ja Åke, ortodokseilla Johannes, Juhani, Arseni ja Arsi Aurinko nousee: Kokkolassa 4.41 pimeys päättyy (3.25) Helsingissä 5.01 Utsjoella 3.07 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.09 pimeys alkaa (23.27) Helsingissä 21.34 Utsjoella 23.16 Sana: ”Jeesus kärsi ja kuoli kaupunginportin ulkopuolella pyhittääkseen kansan omalla verellään. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Sekin on Suomessa erittäin harvinainen. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kun television luontoillan hyönteisasiantuntija Kauri Mikkola ei saa vastaanottamastaan toukasta selkoa, hän lähettää sen Aholan Matille Reisjärvelle tutkittavaksi. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Martti Servo & Napander riimitteli Jari Litmaselle (kuvassa) nimikkohitin Hitti-Litti Litmanen. Pälli kirjoitti yhdistyksensä Supporter-lehteen artikkelin parhaista jalkapallolauluista. Siinä epäillään, että omilla on taas vaarana paluu maitojunalla kisoista kotiin. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Takaiskuja ovat kohdanneet lähinnä soilla, hiekkarannoilla, kedoilla ja hakamailla viihtyneet perhoset, Ahola analysoi. (06) 827 2234, . Matti Ahola on tutkijapiireissä arvostettu henkilö. – Meitä perhostentoukkien tutkijoita on vain muutama Suomessa ja Pohjoismaissa, Matti kertoo. Sekä brittilässä että Afrikassa fanit myös laulavat peleissä koko ajan. – Tämä tapahtuu kahdella tapaa. – Se on Lightning Seedsin Englannin maajoukkueen kannatuslaulu Three Lions. – Tällä tavoin voidaan rakentaa ja muuttaa ympäristöä kestävällä tavalla, Matti Ahola miettii. Uusia lajeja tullut maakuntaan Ilmastonmuutoksesta puhutaan paljon ja perhostutkijalla on asiaan oma näkemyksensä. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Nämä kaikki ovat lajeja, joiden muuttoa voi selittää ilmaston lämpenemisellä ja kosteuden lisääntymisellä KeskiPohjanmaalla, Matti Ahola luonnehtii. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ahola toivookin, että kaikkia perinteiseen maalaismaisemaan kuuluvia elinympäristöjä ei kokonaan tuhota vaan säilytetään tuleville perhossukupolville ja muille eläimille. Suomessa futisyleisö ei kovin paljon lauleskele. Joskus taas popkappaleen meininki ja uho ovat niin tuhteja, että ne luontuvat jalkapallon kannustamiseen. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Onneksi matsin kestäessä ei sentään soiteta (jääkiekkotyylisesti) musiikkipätkiä, Manchester Unitedin fani Pälli tuumaa. Pyhä Maradona ja Jumalan käsi Vaikka jalkapallo on joukkuelaji, myös musiikista huomaa, miten suuri merkitys värikkäillä yksilöillä on lajissa. Jos Kari Pällin arvioon on luottaminen, futistähdillä on jatkossa yhä suuremmat mahdollisuudet saada omat rallinsa. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . – Otteluissa kuulee yhä enemmän musaa väliajalla sekä ennen ja jälkeen pelin. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kappaleen uudelleenmiksaus soi taannoin jalkapallon MM-kisojen tunnarina. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Edvin Jutila Lämmin kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. Starat saavat omat kannustustai herjalaulunsa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Eteläväylä, Kokkola. – Venäjä siksi, että siellä on oma mielenkiintoinen lajistonsa lähinnä luonnontilaisen ympäristön ja oman erityyppisen ilmastonsa vuoksi ja Kypros taas siksi, että siellä on paljon endeemisiä eli vain siellä asustavia alkuperäisiä lajeja, Ahola kertoo. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Niinpä futislauluksi on muuttunut esimerkiksi Elvis Presleyn A Little Less Conversation. Musiikki liittyy jalkapalloon ehkä vielä tiiviimmin kuin muihin urheilulajeihin, arvioi Englannin liigan kannattajat ry:n tamperelainen jäsen Kari Pälli. Ralli sai nimen Roy’s Keen. Ural ja Kypros viehättivät Matti kertoo aloittaneensa perhosharrastuksen jo koululaisena 50-luvulla. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 70-luvulla Ahola keskittyi yhä enemmän tutkimaan perhosten toukkia. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kotoisin Ahola on Hämeestä, jossa toimi työvuotensa peruskoulun opettajana. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lähtekäämme siis hänen luokseen leirin ulkopuolelle, hänen häväistystään kantaen.” Hepr. (06) 827 2000 ark. Pällin mielestä kaikkien aikojen paras jalkapallolaulu tulee Britanniasta. Jalkapallo ja musiikki kulkevat käsikkäin ”Suomi futis-arvokisoihin kunnon kannustuslaululla” Rocktähti Morrisey teki ylistyslaulun Manchester Unitedin kapteenille Roy Keanelle. ”Pohjansiilikäs säväytti” Matti Ahola on yksi perhostoukkien tutkijoista Vaikka kokoelmien kartuttamiseen ei olekaan keskittynyt, Matti Aholalta löytyy paljon perhosia ja niiden toukkia. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Joskus 80-luvun lopulla sain kiinni Kuusamossa rusoharmoyökkösen, jollaisia on tavattu Suomesta vain muutamia. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Samalla hän ilmoittaa tukevansa erilaisten selvitysten tekemistä kaavoitustyön aikana. Tämä listaykköseksi päässyt biisi rullaa niin hyvin, että sitä hyvin soittaa kaksi tuntia yhteen menoon. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Pällin mukaan musiikin käyttö jalkapallon yhteydessä lisääntyy koko ajan. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola
Siilinpesän tukikoti on psykiatrinen kuntoutusyksikkö, joka tarjoaa kodin viidelle 16–22vuotiaalle nuorelle. Verohuojennus on 60 prosenttia siirtyvän maatilan tai yrityksen verotusarvosta. Kansanedustajat ehdottavat, että hallitus ryhtyy sellaisiin toimenpiteisiin, jolla tarhaajien vuosilomajärjestelmää lähdetään toteuttamaan osana nykyistä MELA:n kautta hallinnoitavaa maatalousyrittäjien vuosilomajärjestelmää. Vain vajaasta kymmenestä prosentista on maksettu lahjavero. – Tällä alueella on paljon nuoria sekä hakkuukypsiksi tulevia metsiä. Tarhaajien lomista toimenpidealoite Kaija Vähäsöyrinki (KP) Yritysten ja maatilojen siirtäminen jatkajalle helpottuu. Rahoitus turvataan nostamalla kuntaosuus nuorta kohti sataan euroon vuorokaudelta, kun osuus on nyt 170 euroa kuukaudessa. Kolmivuotisen metsäalan koulutuksen kaksi ensimmäistä vuotta käytetään perusopintoihin ja kolmantena vuonna halukkaat voivat erikoistua metsäkoneenkuljettajiksi. Siirto jatkajalle helpommaksi Verotus kevenee sukupolvenvaihdoksissa Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (vas.) ja valtiovarainmisteriön vero-osaston ylijohtaja Lasse Arvela tiedottivat sukupolvenvaihdosten ja eläkevakuutusten verotuksesta. Asukkaat valitaan psykiatrisessa osastoja poliklinikkahoidossa olleista nuorista. Kaupunki ostaa palveluja myös Kokkolan turvakodilta. Kansanedustajien mukaan nuoren yrittäjän on voitava luottaa siihen, että hänellä on laissa turvattu mahdollisuus irrottautua työstään mahdollisen sairauden tai loman vuoksi samoin reunaehdoin kuten karjatilallinenkin. Verohuojennuksen ehtona on, että vähintään 10 prosenttia yrityksestä siirtyy saajalle ja toimintaa jatketaan. Uusi laki pyritään saamaan voimaan mahdollisimman nopeasti. Työ on itsenäistä, mutta myös yksinäistä. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio KOKKOLA (KP) Tukikoti Siilinpesän toiminta jatkuu kuntien rahoituksella, sillä valtion rahoitus päättyy toukokuun lopussa. Kaija Vähäsöyrinki (KP) Vaasan vaalipiirin kansanedustajat ovat tehneet yhteisen toimenpidealoitteen turkistarhaajien vuosilomaoikeudesta. Koulutuspaikkoja on 20. Kuinka motivoida nuoria hakeutumaan koulutukseen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.5.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Tarkoitus on tarjota nuorille paikka, joka tukee heidän kuntoutumistaan hoidon jälkeen. Ensi syksynä erikoistuvia voi olla enemmän, sillä toisen opintovuoden päättää 19 oppilaasta, arvioi metsäkonetyön ohjaaja Pasi Hirvasoja. Koulutamme metsureita, joilla on auttava ammattitaito myös hakkuuja ajokoneen kuljettamiseen, rehtori Ilkka Heinonen toteaa. Keskikokoisen keskipohjalaisen maatilan lahjavero putoaa nykyisestä 20 000 eurosta 5 000 euroon, selventää talousagronomi Heikki Ojala Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta. Lähimmät seuraavat koulupaikkakunnat ovat Siilinjärvellä ja Saarijärvellä. Metsäopetus vahvistuu Haapajärvellä Muhos keskittyy bioenergiaan Matti Nuolioja opettaa nuoria ajokoneen ja hakkuukoneen käyttöön Haapajärven ammatti-instituutissa. – Metsäkoneenkuljettajia valmistuu nyt vuosittain noin 250, muuta monetkaan eivät jää alalle. Hallitus antaa tänään eduskunnalle esityksen sukupolvenvaihdoksien helpottamiseen tarkoitetusta perintöja lahjaverolain muutoksesta. Vuosilomajärjestelmällä tuettaisiin pienja perheyrittämistä erityisesti maaseudulla sekä vauhditettaisiin sukupolvenvaihdoksia. Keski-Pohjanmaalla tilojen käyvät arvot ovat taasen alhaisia ja tilat ovat maan velkaisimpia vahvojen investointien takia. Lain muutos tuo lisää mahdollisuuksia sukupolvenvaihdosten toteuttamiseen ja ehkä lisääkin niitä, Ojala arvioi. Siitä turvakotipalvelujen osuus on reilu puolet, ja loppuosa käytetään avoja tukipalvelujen ostamiseen. Toholammin kunnan osuus, 120 000 euroa, on tarkoitus varata ensi vuoden talousarvioon. Pro Silvan Ässä 810 hakkuukone on koululla jo ollut kolme vuotta. Uudistusta voidaan soveltaa myös tänä vuonna alkaneisiin sukupolvenvaihdoksiin tietyin ehdoin. Kokkolan kaupunki ei saanut valtiolta hakemaansa 78 000 euron jatkorahoitusta Siilinpesälle. Kuljettaja voi tehdä töitä, vaikka hallitsisi vain puolet koneen tarjoamista mahdollisuuksista. Kuntayhtymän hallitus päätti siirtyä antamaan bioenergiaalan koulutusta ja siihen on nyt lupa tullut. Härkänevantien kunnostus parantaa Finn Spring Oy:n, Bull Berry Oy:n ja Preformia Oy:n toimintaedellytyksiä. – Varsinainen metsäalan koulutus loppuu Muhoksella. – Yhdistelmäkoulutuksen vahvuus on siinä, että tulevat metsäkoneenkuljettajat ovat oppineet metsänhoidolliset perustaidot ensin metsässä kävelemällä ja käsin työtä tekemällä. Olemme siksi mielellämme mukana perusopetuksessa, toteaa Valmet Komatsu Forest Oy:n piiripäällikkö Heikki Suomala. Koko hankkeen kustannukset ovat arviolta 600 000 euroa. Nykyoloissa lyhyenkin loman järjestäminen on perin vaivalloista. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,55 €/L) Sisältö 3,30 € + pantit 1,60 € 6 .99 € Atria Chick Broilerin FILEPIHVIT 420 g (8,33 €/kg) 3 .50 € Viennetta JÄÄTELÖKAKKU 0,65 L (1,98 €/kg) 1 .29 € 4 .90 € ERÄ PAISTIPIHVI/ kg Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1/talous 1 .95 € 1 .79 € Järvisuomen Ukkopekka A-luokan GRILLIMAKKARA 400 g (4,98 €/kg) 1 .95 € Kaija Vähäsöyrinki (KP) Haapajärven ammatti-instituutin maaja metsätalousosaston johtajalla Ilkka Heinosella on syytä hymyyn: metsäopetus sai torstaina käyttöönsä upouuden Valmet 830.1 kuormatraktorin. 06-8328700 Pyydä tarjous 0800-105598 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/kg) .99 € Rainbow pakaste VALKOSIPULIPERUNAT 750 g (2,23 €/kg) 1 .67 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,83 €/L) Sisältö 7,25 € + pantit 1,21 € 8 .45 € Apetina FETAPALA 200 g (9,25 €/kg) 1 .85 € Fazer Sininen MAITOSUKLAA 200 g (7,95 €/kg) 1 .59 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg 2 .99 € Suomalainen TOMAATTI/ kg 5 .90 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Porsaan SISÄFILE/ kg tuore ja grillimarinoitu Hartwall kelt. Tarvittaessa heillä on ajokoneen ja moton kuljettamisen lisäksi valmiudet metsänhoitotöihin, metsäopetuksen lehtori Jouko Autio perustelee. Oppilaat saavat harjoitusta käytännön työstä, sillä HAI:lla on puutavaran kuljetussopimus Metsäliiton kanssa. Hymyä leventävät hyvät oppilasmäärät muuhun maahan verrattuna sekä tieto perinteisen metsäopetuksen loppumisesta Muhoksella. Perusturvalautakunta päätti jatkaa tukikodin toimintaa vuoden loppuun saakka. Lautakunta vahvisti ostopalvelujen laajuudeksi tänä vuonna 52 280 euroa. Tällä hetkellä paikoista neljä on täytetty. Huippukuskit hallitsevat koneen säädöt ja ohjelmat lähes täysin, Suomala kertoo. Nuoret itse maksavat edelleenkin asiakasmaksua 360 euroa kuukaudessa. Meillä oli oppilaita ja henkilökuntaa, mutta kaikki muuttui, kun itsenäinen metsäoppilaitos siirrettiin Muhoksen alaisuuteen. Ala on uusi Suomessa ja vastaava koulutus alkaa myös Saarijärvellä ja Savonlinnassa. – Tänä keväänä meiltä valmistuu 10 nuorta, joista viisi erikoistui konepuolelle. Heistä on kuljettajia 400 – 450. Perinteitä vuodesta 1967 Metsäopetus alkoi Haapajärvellä vuonna 1967 Vallinkorvan metsäoppilaitoksen alaisuudessa. Myöhemmin opetus jatkui Taivalkosken alaisuudessa. – Haapajärvi ja Kannus muodostavat voimakkaan metsäkoulutusalueen. Tänä vuonna hakijoita oli 11 yhteishaun kautta. Koulutuskuntayhtymä hankki ensimmäinen ajokoneen metsäopetuksen tarpeisiin vuonna 1994, ja koulutuksen suosio alkoi kasvaa. Suomalan mukaan Väli-Suomeen tarvitaan metsäkoulutusta. Arviolta 50 000–70 000 yrityksen odotetaan siirtyvän sukupolvelta toiselle lähivuosina. Tällä hetkellä turkistarhaajat ovat ainoa kotieläintuotannon ryhmä, jolla ei ole lakisääteistä oikeutta lomituspalveluun tai sijaisapuun. – Käytännössä jatkajien maksama lahjavero tippuu 70 prosenttia, mikä on melkoinen helpotus. Metsäkoneenkuljettajista kova pula – Metsäkoneenkuljettajien saatavuus on metsäalan ykkösongelmia. Muutoksen lasketaan vähentävän verotuottoja noin 25 miljoonaa euroa vuodessa. – Yrittäjät eivät pysty opettamaan kaikkea, sillä kuljettaja tarvitsee paljon tietoteknisiä valmiuksia. Oulun seudun ammattikorkeakoulun luonnonvara-alan johtaja Reino Rossi on pahoillaan entisen Vallinkorvan metsäoppilaitoksen kohtalosta. Vuodesta 1992 metsäopetusta on annettu itsenäisesti osana Haapajärven ammatti-instituuttia. Metsäalalle lasketaan tarvittavan runsaan viiden vuoden kuluttua tuhat uutta ammattilaista vuosittain. Verohuojennus helpottaa varsinkin Etelä-Suomen suurien kasvinviljelytilojen sukupolvenvaihdoksia, koska siellä lahjaverot ovat olleet huomattavia. Kuva. Siilinpesä toimii ympärivuorokautisesti. Kuntayhtymä ei myöskään lähtenyt koneellistamaan opetusta. Muhokselle haki seitsemän ja Sotkamoon kolme. Haapajärvi ja Kannus ovat vetovoimaisia, sillä Kannukseen oli hakijoita tänä keväänä aloituspaikkoja enemmän, peräti 18. – Suurin osa sukupolvenvaihdoksista menee ilman lahjaveroa. Matilla itsellään on metsäkoneenkuljettajan sekä metsäkoneasentajan taidot hallussaan. Jatkossa metsäalan opetusta annetaan Oulun läänissä vain Haapajärvellä ja Taivalkoskella, Reino Rossi arvioi. Lisäksi osa haki suoraan, joten kaikki 16 aloituspaikkaa saadaan täyteen, Ilkka Heinonen kertoo. Tukikodissa työskentelee kaksi sairaanhoitajaa ja mielenterveyshoitajaa sekä yksi sosionomi. Tiehallinnon osuus rahoituksesta on kahtena vuotena yhteensä 100 000 euroa. Alalla on käynnissä voimakas sukupolvenvaihdos. Työministeriö on myöntänyt elinkeinopoliittisin perustein rahoitusta tälle vuodelle180 000 ja ensi vuodelle 200 000 euroa. Reilun viiden kilometrin tieosuus päällystetään kesällä 2005. Siilinpesän toiminta jatkuu TOHOLAMPI (KP) Härkänevantien peruskunnostus aloitetaan vielä tulevan kesän aikana. – Metsäkoulutusta annettiin täällä 50 vuotta. Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä on sijoittanut alueen nuorten metsäalan koulutusmahdollisuuksiin muutamassa vuodessa lähes 400 000 euroa. Viime vuonna meillä oli kolmanneksi eniten hakijoita, peräti 24 ensisijaista. Kansanedustajien mukaan järjestelmän laajennus on sopusoinnussa hallitusohjelman yrittämiseen kannustavien linjausten kanssa. Härkänevantie kunnostetaan
Vahingot arvioidaan alustavasti 50-60 000 euroksi. Lauantaina 8.5. Sami Hakala Sami Hakala & Elokuu & Elokuu Ruusu äidille sunnuntaina ?.?. Isokatu 2, 67100 Kokkola • Puh. Moraalin rooli esillä HELSINKI (STT) Bensiinin hinta saattaa kivuta Suomessakin uusiin ennätyslukemiin. Jos sen hinta pysyy jatkuvasti nykyisellä tasolla tai jopa edelleen nousee, myös bensiinin hintoihin saattaa tulla pysyvämpiä nousupaineita. Alustavien arvioiden mukaan tilat tulisivat maksamaan noin 6,6 miljoonaa euroa. Öljyja kaasualan keskusliiton toimitusjohtaja Jarmo Nupponen ennakoi, että hinta voisi kesällä liikkua 1,25 euron vaiheilla eli lähellä 7,50 vanhan markan tasoa. Kuljettaja oli kuitenkin saanut heti surmansa. Tervetuloa Äitienpäivälounaalle 9.5.2004. Onnea Äidille! KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Seminaarissa alustavat EVA:n tutkija Ilkka Haavisto, Kotimaalehden päätoimittaja Jaakko Elenius, dosentti Marjaana Kopperi, kansanedustaja Heidi Hautala ja pankinjohtaja Raimo Tammilehto. Lisää pannuun lihalientä ja hauduta kääröt kypsiksi kannen alla. Elintarvikevirasto muistuttaa, että myyntipaikalla on oltava näkyvillä varoitusmerkintä sienten myrkyllisyydestä sekä niiden käsittelyohjeet. Seminaarin puheenjohtajana ja paneelikeskustelun vetäjänä toimii päätoimittaja Matti Kalliokoski. Kohti kipurajaa. Kuivattuja sieniä on liotettava vähintään kaksi tuntia ennen käyttöä (100 g sieniä ja 2 l vettä). Laita päälle 1-2 pehmeää luumua. FILESUIKALEET 250 g (9,60 €/kg) 2 .40 € Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,38 €/kg) 2/talous 1 .29 € Viennetta JÄÄTELÖKAKKU 0,65 L (1,98 €/L) suklaa ja mansikka JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET PIKKUPORSAAT ULKOFILEESTÄ Leikkaa 400-500 g possun ulkofilettä ohuiksi siivuiksi. Samaa mieltä on Neste Markkinoinnin johtaja Matti Peitso, joka arvioi 1,25 euron rajan saattavan rikkoutua touko-kesäkuun vaihteessa. Korvasienet on Elintarvikeviraston mukaan keitettävä kahteen kertaan runsaassa vedessä (1 osa sieniä ja 3 osaa vettä) vähintään viisi minuuttia. Olemme Ylivieskassa avoinna Äitienpäivänä klo 12-17. Sitä, missä vaiheessa hinnan nousu saattaisi vaikuttaa bensiinin kysyntään, Peitso ei lähde arvailemaan. Raakaöljyn hinta on tällä viikolla ylittänyt jo vuoden 1990 Persianlahden sodan alla vallinneen hintatason. 6,6 miljoonaa euroa (KP) Markkinatalouden eettisiä kysymyksiä pohditaan "Moraalin arvo markkinoilla" -seminaarissa Kokkola-salissa 13. Viimeiset kerrat, Mel Gibsonin spektakkeli: PASSION OF THE CHRIST Pe kl:20.00, La kl: 20.00, Su kl: 17.00, -K18L 8e 128 min. Ruskista öljyssä pannulla. Tarjoile valmiiden kermaperunoiden ja keitettyjen parsakaalien kanssa. Traktorissa ei ollut työkoneita. Bensiinin hinta on kesän korvalla perinteiseen tapaan vahvassa nousussa. Korkeakoulukampuksen rakentaminen vireillä Tilat tulisivat maksamaan n. Gyromitriini ja sen aineenvaihduntatuotteet ovat myös syöpävaarallisia yhdisteitä. Johtokunta esittää myös Jyväskylän yliopiston hallituksella maaseutututkimuksen määräaikaiseksi professoriksi vuoden 2008 loppuun saakka YTT Kari Ilmosta. (06) 831 4755 ISO Kärkkäinen, 84100 Ylivieska • Puh. – Kipuraja menee varmaan eri yksilöillä eri kohdassa. v puoleen hintaan. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Varma alkukesän merkki ovat myyntiin tulevat tuoreet ja kuivatut korvasienet. Virasto on julkaissut kuluttajille esitteitä suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, saksaksi ja ranskaksi, ja niitä voi saada kuntien terveystarkastajilta ja Elintarvikevirastosta. Turma sattui Pääjärven kylässä Mulikantien varrella sijaitsevalla maatilalla. monsterit vapaalla 1 La kl:18.00, Su kl: 16.30 -K7/5L 7e 90 min. Elintarvikeviraston puhelinnumero on: (09) 393 1530. Peitso huomautti STT:lle, että bensan hintapiikki on sattunut touko-kesäkuun vaihteeseen myös kolmen viime vuoden ajan, minkä jälkeen hinnat ovat lähteneet hiljalleen laskuun. HulotPe-La kl: 19.30, Su kl: 18.00 -S85 min, Liput VAIN 5 e RIEMULOMA RIVIERALLA Jacques Tati:n takuu varma naurupommi! Peter Franzen . Öljyalan keskusliitto seuraa Suomessa bensiinin keskihintaa kuukauden välein. Korvasieniä voidaan säilöä kuvaamalla ne rapeiksi. Korvasieni on poikkeuksellinen elintarvike, jonka myynti sallitaan, vaikka käsittelemättömässä sienessä on gyromitriini-myrkkyä. Virkaan haki viisi henkilöä. Korvasienen myrkyn vaarat voidaan Elintarvikeviraston mukaan kuitenkin välttää oikealla käsittelyllä. Bensan hinta kohti taivasta 1,25 euron raja rikki touko-kesäkuun vaihteessa. Kääri rullalle ja kiinnitä ne hammastikuilla. Lyhytaikainen hintapiikki ei tuolloin kuitenkaan juuri vaikuttanut bensiinin kysyntään. toukokuuta. Keijo Keijo Minerva Minerva Yhtyeineen Yhtyeineen Lauantaina 8.5. Lisää lopuksi ruokakermaa saat valmiin kastikkeen. Edellisen kerran bensiini oli näin kallista toukokuussa 2001, jolloin hinta kohosi hetkellisesti jopa hieman yli 1,25 euroon. Kuljettaja jäi puristuksiin ohjaamon ja tien väliin. Tällä kertaa kallistumisen taustalla on kuitenkin myös raakaöljyn hinnan nopea nousu, joka luonnollisesti heijastuu myös bensiinin maailmanmarkkinahintoihin. Pikku hiljaa yksi ja toinen katsoo vähän tarkemmin ajamisiaan, hän arvioi. Onko yrityksellä edes varaa moraaliin. Perjantaina 7.5. Perjantaina 7.5. Ä Äitienpäiväitienpäivälounas lounas 16 16 4 /hlö Lapset ?-?. Traktori ruhjoi miehen. Korvasienten käsittelystä ohjeet Varoitusmerkit näkyville myyntipaikoille PYLKÖNMÄKI (STT) Pylkönmäkeläinen 64-vuotias mies kuoli työturmassa Pylkönmäellä keskiviikkoiltana, kun hänen kuljettamansa traktori kaatui kapealla tilustiellä. Sen suuri määrä aiheuttaa äkillisen myrkytyksen. – Kun Yhdysvalloissa alkaa autoilusesonki ja varastotasot siellä ovat alhaiset, se nostaa bensiinin maailmanmarkkinahintaa, Peitso selitti. Rakennushanke konkretisoisi Keski-Pohjanmaan korkeakoulustrategian linjaukset. Korvasieniä kuivattaessa tai keitettäessä on muistettava myös hyvä tuuletus. Seminaarissa tarkastellaan moraalifilosofian, uskonnon, politiikan sekä käytännön yritystoiminnan näkökulmista moraalisten arvojen tilaa ja asemaa markkinataloudessa. ja ??.??! HALSUA (KP) Puurakenteinen navetta ja sen yhteydessä sijainnut konesuoja paloivat purkukuntoon Halsuan Ylikylässä Tapiontiellä torstaina iltapäivällä. Nyt nousua on jo kertynyt sen verran, että toukokuun puolivälin lukema voisi olla 1,20 euron vaiheilla, Nupponen arvioi. Navetta paloi Halsualla KOKKOLA (KP) Chydenius-instituutin Kokkolan yliopistokeskuksen johtokunta käsitteli keskiviikkoisessa kokouksessaan suunnitelmaa Torkinmäen korkeakoulukampuksen rakentamisesta. Peitson mukaan raakaöljyn hintakehitystä on vaikeampi ennustaa. Kattaukset klo ??.?. Korvasienien käsittelystä kertovia esitteitä voi tilata nettiosoitteesta: tilaukset@elintarvikevirasto.fi. (08) 423 372 www.biorex.net, ja löydät lisää! Elokuvat ajalla 7.-13.-5.2004 2 Tulossa 14.5. Chydeniusinstituutissa toimii tällä hetkellä kolme professoria, aloinaan maaseutututkimus, kasvatustiede sekä tietotekniikka. Kampukselle tulisivat sijoittumaan nykyisen KPAMK:n tekniikan tilojen ja rakenteilla olevan KPAMK:n keskusyksikön lisäksi Chydeniusinstituutin Kokkolan yksikön tilat. Tapahtuman järjestävät Jyväskylän yliopiston Chydeniusinstituutti, Anders Chydeniussäätiö ja Elinkeinoelämän Valtuuskunta. B-vitamiinivalmiste Pitkävaikutteinen Tervetuloa Äitienpäivälounaalle 9.5.2004. Korvasienten liotusja keittovettä ei saa käyttää ruuanvalmistuksessa. Leo Lastumäki Pe-La kl:18.15, Su kl: 19.15, Ark: 19.45 -K11/9105 min, -L 8 e KOIRANKYNNEN LEIKKAAJA Markku Pölösen kotimainen suurmenestys! 2 COTHIKA Vihdoinkin piinaavaa kauhua: Halle Berry 1 Pe-La kl:21.15, Su kl: 19.30, Ark: kl 19.30 -K15/13L 8e100 min. Pitkänsillankatu 33 % (06) 831 3440 kKsÄ aLkaa leffassa: Apteekit SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 5 .99 € Porsaan ULKOFILE/ kg palana tuore ja marinoitu 1 .69 € 9-21 (18) HAKATORI 5 .53 € Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) 1 .00 € 2 .25 € Huhtahyvät Ohuen Ohuet LEIKKELEET 190-220 g (10,23-11,84 €/kg) Norjalainen MERILOHIFILE/ kg 5 .95 € Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/kg) peruna, punajuuri, italian ja punajuuripiparjuuri .99 € Atria Chick Broilerin maustamattomat ja hunajamarin. Naapuri kuuli kaatumisen aiheuttaman tömähdyksen ja hälytti apua. Ripottele viipaleille hiukan suolaa ja pippurirouhetta. Navetassa ei ollut karjaa, mutta palossa menetettiin vanhahko traktori ja jonkin verran maatalouskalustoa. Muista tuuletus! Elintarvikevirasto huomauttaa, että korvasienten käsittelystä on annettu vääriä ohjeita uusissakin sienioppaissa. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. www.ferrosan.fi B evitabs Riittääkö puhti aamusta iltaan. Lisäksi virasto on suositellut, että tuoreita sieniä myytäisiin kuluttajille vain palvelumyyntinä, jolloin sienten käyttöturvallisuus voidaan varmistaa käsittelyohjeen lisäksi. Raakaöljyn hinnan nousun taustalla on paitsi Lähi-idän poliittisesti kireä tilanne myös kysynnän vahva kasvu Aasiassa ja Yhdysvalloissa. Liotuksen jälkeen korvasienet keitetään kahteen kertaan kuten tuoreet korvasienet, Elintarvikevirasto neuvoo. Halsuan palopäällikkö Heikki Hietalahti epäilee palon syttyneen turvetta käyttäneestä keskuslämmityskattilasta, joka lämmitti vieressä sijaitsevaa omakotitaloa. Brad Pitt TROIJA, Lost In translation 1 -Les Vacances De M. Bensiinin maailmanmarkkinahinta taas on noussut kuukaudessa melkein 100 dollarilla, niin että nyt tuhannen litran hinta liikkuu jo 450 dollarin vaiheilla. Johtokunta hyväksyi Kokkolan yliopistokeskuksen virantäyttösuunnitelman kasvatustieteen professorin viralle, jonka tehtäviä on tähän saakka hoitanut ensi vuonna eläkkeelle siirtyvä professori Juhani Aaltola. Sammutuksen hoitaneet Halsuan, Perhon ja Vetelin palokunta saivat suojattua vieressä sijainneen asuinrakennuksen ja varastorakennuksen. Päälle vielä toisen kerran ripaus suolaa ja pippurirouhetta. SCOOBY DOO 2 Viimeiset kerrat! Puhumme Suomea. Huhtikuun puolivälissä se oli 1,14 euroa. Sienet on huuhdeltava hyvin molempien keittokertojen jälkeen runsaassa vedessä. Perjantaina 7.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Elokuvat Kylpylät Sekalaiset Bingot APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin apteekki Mannerheiminaukio 1 • Sisältää kaikkia B-vitamiineja • Yksi päivässä riittää • Positiivista energiaa pitkään Ravintoainevalmiste apteekista
Rakennustyöt alkavat touko-kesäkuussa. Evijärvelle kaksi äänestysaluetta Kulotusaukio syttyi uudestaan KRUUNUPYY (STT) Kaksi nuorta naista loukkaantui ojaanajossa Kruunupyyssä torstai-iltana. Parhaillaan hallissa toimii kolme yritystä. Kunta pyrkii järjestämään niille toimitiloja muualta. kaup.valt. Fredriksonin yo-lakki 25 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Toholampi pitää kiinni oikeusapupalvelusta TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnanhallitus esittää Porkolan teollisuushallin myymistä. Palo sai alkunsa kytemään jääneestä, kuivasta maasta. Asfaltille päätynyt öljy imettiin pikaisesti pois, eikä sitä päässyt maaperään. Hiekkatekonurmi rakenteille TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunta ei hyväksy oikeusaputoimiston sivupisteen lakkauttamista noin vain. Autosta on anastettu JVC MP-3 soitin, Sony 6x9 -kaiuttimet sekä Sony-merkkinen autovahvistin. Sen mielestä, mikäli vastaanotto lakkautetaan, Toholammin ja Lestijärven kunnan asukkaat joutuvat eriarvoiseen asemaan oikeusapupalvelujen saatavuuden ja läheisyyden suhteen. Valtionavustusta hankkeelle tulee 37 000 euroa. Noin 50 litraa polttoöljyä valui asfaltille Kälviän keskustassa pienikokoisen öljysäiliön tyhjennyksen yhteydessä torstaina iltapäivällä. Asiakaskäyntejä ei ole tullut vuoden 1999 jälkeen kertaakaan. Esitys on herättänyt vastustusta etenkin Pohjois-Suomessa ja Luonnonsuojeluliitossa, koska sen pelätään heikentävän luonnonlohikantaa. Molemmat kuljetettiin onnettomuuden jälkeen ambulanssilla Kokkolan keskussairaalaan hoidettaviksi. pikseliä • 3x optinen ja 3,2x digitaalinen zoom • suoratulostus/pictbridge mahdollista • 9 pisteen automaattinen älytarkennus • liikkuvaa kuvaa äänellä • suomenkielinen valikko PowerShot S50 PowerShot A75 UUTUU S! 499 € 339 € Nahkalaukku ja 128 Mb muistikortti puoleen hintaan! LISÄETUNA : EDUKSESI 59 € (649 €) (369 €) • 5 milj. EUROOPPA-VIIKKO KOKKOLASSA 3.-9.5.2004 ...jaossa on lapsille ilmapalloja, nuorille ja aikuisille EU-materiaalia sekä kaikille ilmaista tarjoilua... KAHVIJA MEHUTARJOILU! (vapaaehtoinen maksu UNICEFille) LA 8.5. Talousarviossa on varattu rakentamiseen 122 200 euroa. EVIJÄRVI (KP) Evijärvellä on jatkossa kaksi äänestysaluetta; Evijärvi ja Evijärven Alapää. KLO 12?14 kansainvälisessä tunnelmassa mukana mm. Muun muassa Rajamäen kerrottiin miettivän vielä kantaansa lohiasetuksen muutoksiin. mm. Kokkolan oikeusaputoimisto, jolla on sivuvastaanotto Toholammilla, on esittänyt sen lakkauttamista, koska sitä on käytetty viime vuosina vähän. Toholammin palokunta sai vajaan puolen hehtaarin alueella roihunneen maastopalon kesytetyksi kolmessa tunnissa kymmenen miehen voimin. Lopullisen päätöksen hallin myynnistä tekee valtuusto. nuorisoryhmä Dissonanssi jaYMY:n lapsiryhmä esiintyvät, juontajana trubaduuri Hannu Seppänen... toukokuuta 87-vuotiaana. Lääkkeeksi palvelun käytön lisäämiseksi ja sivupisteen säilyttämiseksi hallitus esittää, että kahden kunnan asiakkaiden tapaamisia niputettaisiin samalle päivälle. Keskiviikkoinen roskienpoltto johti pieneen maastopaloon Perhon Hietaniemessä torstaina iltapäivällä. Tarjoushinta on 81 000 euroa. Järj. Eurooppalainen Kokkolanseutu ry, Euroopan komission Suomen edustusto, Kokkolan kaupunki, Ykspihlajan musiikkiyhdistys Koko perheen musiikkiohjelmaa! Ilmapalloja lapsille! ... Osa kunnan omakotitalotonteista kuuluu ”yhden euron” -kampanjaan. Potti käytetään leirintäalueen yleisiin kunnostustöihin ennen kesäkauden toiminnan aloittamista. Tuli roihusi yhteensä noin parin aarin alueella. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.5.2004 Maakunta 5 Kuolleita Juhlat Sekalaiset Teatterit KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Kevään juhliin Bustier 95 € Hame 105 € Huivi 15 € Leninki 129 € Pistokkaat 25 € -puku 100 € Tämän kevään ylioppilaille naisten ja miesten norm.hintaiset juhla-asut ja juhlakengät -15% Tarjous koskee yli 50 €:n hintaisia juhla-asuja ja yli 25 €:n hintaisia juhlakenkiä. Palokunta sai palon talttumaan varsin nopeasti. Korkeaoja suostui viime viikolla siirtämään kolmivuotista kokeilua vuodella eteenpäin eli valikoiva lohenkalastus aloitettaisiin ensi vuonna. Lähinnä kaipaamaan jäivät sisar ja sisarten lapset perheineen. Porkolan teollisuushallista tarjous KOKKOLA (KP) Kokkolassa Mäyränkatu 4:n pihassa on murtauduttu henkilöautoon takalasi rikkomalla keskiviikkoa vasten yöllä. Kunnanhallitus valitsi urakoitsijaksi 83 000 euron tarjouksen tehneen Saltex Oy:n, koska katsoi sen kunnalle edullisimmaksi. Tekonurmi valmistuu kesän aikana. Ministerit neuvottelivat torstaina muun muassa lohenkalastusajasta sekä lohikantojen seurantaan velvoittavasta lausumasta. Valtuusto hyväksyi torstain kokouksessaan yhteensä viisi kunnan tontin tai rakennuksen ja yksityisen omistajan välistä kauppakirjaa. kertoi torstaina eduskunnassa STT:lle, että hallitus neuvotteli asiasta, muttei päässyt siinä eteenpäin. Toholammin kunnanhallitus toteaa, että syy asiakaskäyntien puuttumiseen on se, ettei vastaanottoa ole pidetty. Sillankorvan leirintäalue on vuokrattu Star Garden Oy:lle. pj Stefan Anderson, kansanedustaja Jutta Urpilainen ja muita vieraita • 3,2 milj. Vajaan 500 kerrosneliön halli on rakennettu 2 800 neliön tontille. Neuvonpitoon osallistunut valtiovarainministeri Ulla-Maija Wideroos (r). Omakotitalojen rakentaminen on hyvässä vauhdissa Evijärvellä. Helteet toivat maastopalot Aino Pajunpää Lohtajalainen Aina Linnea Pajunpää kuoli torstaina 6. Siitä huolimatta peltojen vieressä sijaitseva hakkuuaukio oli jäänyt kytemään, syttyen kuuman ilman edesauttamana palamaan. Hallituksen piirissä etsittiin torstaina kompromissin aineksia lohiasetuksen muutosesityksestä syntyneeseen kiistaan, mutta hallituslähteiden mukaan ratkaisun teko jäi ensi viikkoon. Hallitus palaa lohiasetukseen seuraavassa valtioneuvoston istunnossa, jonne maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) tuonee esityksen asetuksen muutoksista. Halvemman, 81 000 euron tarjouksen jätti YIT Rakennus Oy. Mikko ja Tapio Tarvonen ovat tehneet kunnalle tarjouksen hallista. Kaksi nuorta loukkaantui ojaanajossa. 06-831 8555. Lohisoppa siirtyi ensi viikkoon (KP) Viime lauantaina kulotettu hakkuuaukio äityi maastopaloksi Toholammin Juoppokankaantien varressa torstaina iltapäivällä. Evijärven kunta myönsi Sillankorvan leirintäalueen kunnostustöihin 5000 euron määrärahan. Naisten henkilöauto paiskautui Nybyvägenillä katon kautta ojaan. Automurto Mäyränkadulla HELSINKI (STT) Valtioneuvoston päätökset lohenkalastuksen muutoksista siirtyvät ensi viikkoon. Hakkuuaukion kulottaja oli omien sanojensa mukaan hoitanut lauantaisen kulotuksen jälkeiset sammutustyöt hyvin. pikseliä • 3x optinen ja 4x digitaalinen zoom • 9 pisteen automaattinen älytarkennus • täysautomaatti • liikkuvaa kuvaa äänellä • todella monipuoliset käsisäädöt mahdollisia • kasvaa käyttäjän tarpeiden mukaan • mukana laturi ja litiumion akku • metallikuorinen • suomenkieliset valikot + 50 aitoa valokuvaa muistikortilta maksutta! yhteen sä ERIKO ISERÄ ! + 25 aitoa valoku vaa maksu tta 10-koo ssa! ISOKATU 5, KOKKOLA • 06-831 4800 • foto@fotobjorndahl.fi www.fotobjorndahl.fi Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella TOHOLAMPI (KP) Toholammin koulukeskuksen läheisyyteen rakennetaan hiekkatekonurmi. Korkeaoja (kesk.) on esittänyt lohen rysäpyynnin aikaistamista merellä kolmena seuraavana vuonna. Ministeriö haluaa esityksellään kohentaa ammattikalastajien toimeentulomahdollisuuksia, koska muun muassa EU:n ajoverkkokalastuskielto Itämerellä heikentää niitä lähivuosina. Henkilöt, jotka eivät ole väestötietojärjestelmässä merkitty minkään kiinteistön kohdalle, kuuluvat Evijärven äänestysalueeseen. Poliisi toivoo vihjeitä rikoksen tekijästä. Kunnanvaltuusto jätti torstai-illan kokouksessaan pöydälle rakennusja ympäristölautakunnan ehdotuksen, joka koskee ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä sekä ympäristölle pilaantumisesta aiheutuvien haittojen poistamista. Korkeaojan ja Wideroosin lisäksi kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.), sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) ja liikenneministeri Leena Luhtanen (sd.) neuvottelivat torstaina hallitusta hiertävästä lohikiistasta. Naiset olivat kyydin aikana tajuissaan
Valkoinen, vihreä, keltainen tai sininen. Lannoitetta annetaan kukintakauden aikana noin joka kolmannella kastelukerralla. 8278503 RUUKKURUUSUJEN HOITO Ruusut viihtyvät valoisalla paikalla. Puuvillaa. Valkoinen, vihreä, keltainen tai sininen. klo 11-16 Esittelypäivänä Viaset -tuotteet -15 % Oliivi MUKIT 4 kpl 2,8 dl. 26,25 € Kartio JUOMALASI 21 cl. 3,50 € /kpl ASS 1000 HÖYRYJA ILMAKIHARRIN 35,90 € HP 4863 HIUSTENKUIVAIN 25,90 € Vuokko tai Veera PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm, tyynyliina 55 x 60 cm. P R I S M A S S A E T M A K S A S E N T T I Ä K Ä Ä N L I I K A A MIELTÄ LÄMMITTÄVIÄ LAHJOJA ÄIDIN IKIOMA PÄIVÄ 9.5. Paahteisella ikkunalla lämpötilan nousee välillä liian korkeaksi, jolloin ruusut kuivuvat helposti. Kasvi vaatii melko runsasta kastelua, ei kuitenkaan lautasella seisovaa vettä. 18 cm. Sininen tai keltainen. 6 Perjantaina 7.5.2004 s KESKIPOHJANMAA AVOINNA ARK 8–21, LA 8–18 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 KOKKOLA Prismantie 1 puh. VINKK I Hishult PUUKEINU Sisältää katoksen ja istuinsarjan. 13,90 €. 2,50 € /kpl Oliivi LEIPÄLAUTASET 4 kpl Halk. Ruukkuruusun voi siirtää kesäksi ulos parvekkeelle tai puutarhaan, mutta talvenkestävyys on Suomen olosuhteissa yleensä heikko. Kirkas, vaaleansininen tai mustikka. 15,90 € PRISMAN HINNAT OVAT Tosi komea, kotimainen RUUKKURUUSU 6,55 € KUNNON KUKKIA ÄIDILLE! Paljon erilaisia KUKKAKIMPPUJA 5,96 € Kunnon ORVOKIT 5 kpl 2,99 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Kesän kukkiva RUUSUBEGONIA Pirttikylästä 4,96 € Todella kaunis GERBERA Pirttikylästä 7,96 € alkaen alkaen KAUNEIMMAT RAKKAUSLAULUT 18,50 € Pirjo Rissanen PAJU PIENI 22 € MITÄS ME SOVITTIIN. 330,00 € Upea, värikäs ATSALEA 9,90 € Dodgy NAISTEN VAPAA-AJAN JALKINEET 29,90 € Viaset Oy:n TUOTE-ESITTELY ja KORISTELASIKAIVERRUS lauantaina 8.5. 19,04 € Verna VIINILASI 22 cl. Kirkas, vaaleansininen tai koboltti
1,1 kg 9,90 € Suomalainen TOMAATTI/ KG 1,79 € Hartwall PEPSIT, kelt. Frutti di Mare, Bolognese tai Capricciosa. 16,90 € PAITULI Modaalia/puuvillaa. Prinsessa tai kinuski. Prismojen oma malli. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.5.2004 7 J A B O N U K S E T P Ä Ä L L E ! ENEMMÄN PERHEMARKET Harjun Leipomo ÄITIENPÄIVÄKAKKU/ KG (8-10:lle) n. JAFFA, 7UP, VICHY (Novelle ja Citronelle) 1,5 L 2x2-pack (0,55 €/L) Sisältö 3,30 € + Pantit 1,60 € 4,90 € 2 erää / talous Atria MAUSTETTU PORSAAN UUNIFILE/ KG ulkofileestä 3,95 € KOKKOLA Prismantie 1 puh. 8278 503 OVAT KEVÄÄN ILO TERVETULOA JUHLAPÖYTÄÄN Maitokolmio KUOHUKERMA 2 DL (2,50 €/L) 3 kpl 1,50 € Pouttu Ohuen Ohuet LEIKKELEET 150 G (9,67 €/kg) 2 kpl 2,90 € RUODOTON KIRJOLOHIFILE/ KG 8 ,90 € SAVUSTETTU NORJANLOHIFILE/ KG 12 ,90 € Paulig JUHLA MOKKA 500 G (3,90 €/kg) 2/talous 1,95 € Candyking IRTOKARKIT/ KG 3,95 € KOKO PERHEEN ILO NÄISTÄ ÄITI ILAHTUU Lännen Tehtaat Apetit PAKASTEPIZZAT 280–300 g. Prismojen oma malli. (9,73–11,46 €/kg) 5,50 € PAITULI Puuvillaa. (4,67–5 €/kg) 1,40 € HK PORSAAN SISÄFILE/ KG 7,90 € RAITATOPPI Puuvillaa. 14,90 € /kpl Frödinge KAKUT 480–565 g. 24,50 € 11 KG KAASU + PULLO 58 ,65 € KAASU 16 ,65 € 5 KG KAASU + PULLO 48 ,25 € KAASU 9 ,25 € KAASUPULLOT KESÄPIHALTA:. 19,90 € Benecol KEVYT KASVIRASVALEVITE 400 g (12,38 €/kg) 4,95 € Atria HUNAJAMARINOITU BROILERIN FILEELEIKE/ KG 8,90 € Sunnuntai VEHNÄJAUHO 2 kg (0,45 €/kg) 0,89 € T-PAITA Puuvillaa
– Valtakunnassa on sanomisen vapaus, ministeri kuittasi. Kalliomäki rauhoitteli vakuutuksen ottajia. Kalliomäen mukaan myös siihen on varauduttu, että eduskunta vie esityksen perustuslakivaliokunnan käsittelyyn. Ryhmänjohtaja Satu Hassin mukaan keskustelussa oli esillä myös Meriläisen muukin viimeaikainen käytös, johon on kiinnitetty huomiota eduskunnassa. Poliisi tutkii Meriläisen huumekokeilun HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) rauhoitteli nykyisiä ja tulevia eläkesäästäjiä hallituksen päätöksen jälkeisessä tiedotustilaisuudessa. Esillä olivat mm. Ahernin mielestä pätevyyden pitää olla valinnassa pääasia eikä EU-parlamenttivaalien tuloksen. Laajennuksia on perusteltu vaihtoehtojen antamisella kuluttajille ja kilpailutilanteen tasoittamisella. Siitä esitys on luvassa myöhemmin. Siva-työryhmä esitti, että veroetu laajennettaisiin rahastoihin, talletuksiin ja osakkeisiin kilpailutilanteen tasoittamiseksi. Jos pääomatuloja ei ole, vähennys maksuista tehdään alijäämähyvityksenä ansiotulon veroista. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Helsingin poliisi on aloittanut tutkinnan vihreiden kansanedustajan Rosa Meriläisen pilvenpoltosta. Hän jäi torstaina pitkälle sairaslomalle vakavan uupumuksen vuoksi. Uusi puheenjohtaja johtaa laajentuneen unionin komissiota, jatkaa laajentumisneuvotteluja Bulgarian ja Romanian kanssa, selvittää Turkin kysymystä ja hoitaa neuvotteluja uudesta rahoituskehyksestä, Ahern luetteli. Hänen mukaansa uudistus tukee nimenomaan eläkesäästämistä, kun nykyjärjestelmässä ”merkittävämpi rooli on ollut verosuunnittelun puolella”. Veroedun vakuutusmaksuille saisi vain, jos eläkkeelle jäisi aikaisintaan 62vuotiaana. Ennen tapaamistaan pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) kanssa Ahern oli ehtinyt tavata vasta Ruotsin ja Slovenian pääministerit. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) myönsi, että kilpailuongelma jää, mutta sen kanssa on eletty tähänkin asti ja nyt ehdotetulla uudistuksella tilannetta ollaan tasoittamassa. Pelivara palkkaverojen laskuun – Verottajan näkökulmasta laajennus tarkoittaisi veropohjan kaventamista. Nyt voimassa oleville sopimuksille tulee vuoden siirtymäaika eli eläkettä voi kerryttää vielä ensi vuoden vanhoilla ehdoilla. Säästämisen edistäminen ei sitä tee. Muutoksen peruslinjaukset lyötiin lukkoon jo marraskuussa. Poliisin mukaan Meriläistä on aihetta epäillä huumausaineen käyttörikoksesta. Niissä ikäraja on 55–60 vuotta. Vanhanen esitteli Ahernille Suomessa tehtyjä laskelmia, joissa on matemaattisesti selvitetty miten päätöksenteko vaikeutuu tai helpottuu riippuen siitä, miten jäsenmaita ja ääniä lasketaan EU:n ministerineuvostossa. – Uskon, että viime aikojen tempauksissa on burn outin kehittyminen osa tätä asiaa. Se ei ole Suomen tavoitteena, Vanhanen sanoi. Mistään seuraamuksista tai rangaistuksista ei ryhmässä keskusteltu. Myös oikeusministeriö mainitsi omassa lausunnossaan ongelmista, joita syntyy, kun voimassa oleviin sopimuksiin puututaan. Jo aamulla hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta hautasi suunnitelmat laajentaa pitkäaikaissäästämisen veroetua – ainakaan nyt. Tässä on kuitenkin pyritty tekemään varsin pitkälle aikavälille ulottuva muutos, ministeri sanoi. – Tehtävä on erittäin tärkeä. Ministeriö muistutti perustuslakivaliokunnan suhtautuneen asiaan kielteisesti, mutta puuttumisen kielto ei ole ollut ehdoton. – Ryhmä ei voi mitenkään hyväksyä minkäänlaista huumeiden käyttöä. – Perimmältään kyse on eri maiden vallan määrästä ja siitä kuinka tehokkaasti päätetään, kuinka todennäköistä on että voidaan saavuttaa määräenemmistö. Vasemmalla kulttuuriministeri Tanja Karpela ja oikealla työministeri Tarja Filatov. Hänen sairaslomansa vuoksi vihreä eduskuntaryhmä ei kuitenkaan tehnyt asiassa mitään virallisia päätöksiä. Eri puheenjohtajaehdokkaiden mahdollisuuksia Ahern ei suostunut arvioimaan. Teko on laiton ja kaikin puolin paheksuttava. Ikärajan nostamisella hallitus haluaa myöhentää suomalaisten poistumista työelämästä. Sama käytäntö koskee jo nyt asuntolainojen korkovähennystä. Hän lisäsi, että jotkut mahdolliset ehdokkaat eivät toisaalta ole vielä ilmoittaneet kiinnostuksestaan. Nimityskysymysten lisäksi pääministerit pohtivat EU:n perustuslaillista sopimusta koskevia neuvotteluja. Kalliomäki huomautti, että se voitaisiin tehdä myös poistamalla eläkevakuutusten veroetu. Hassi korosti. – He ovat kaikki erittäin korkeatasoisia ehdokkaita. Vähennys kuten asuntolainan koroista Hallituksen esityksessä yksilölliset eläkevakuutukset siirretään pääomaverotuksen piiriin. Kaikki tähän asti esillä olleet ehdokkaat, joukossa myös Lipponen, ovat Ahernin mukaan tehtävään päteviä. Olisi ollut parempi, jos hän olisi ymmärtänyt tehdä sen jo aikaisemmin, Hassi huomautti. Hassi arvioi, ettei vakava uupumus ole hetkessä syntynyt. Ahernin on määrä esitellä kompromissiehdotus vaikeimmista kysymyksistä vasta huippukokouksen edellä. 28-vuotias Meriläinen on ensimmäisen kauden kansanedustaja. Se on nyt 29 prosenttia, mutta se on kaavailtu tiputettavaksi 28 prosenttiin ensi vuonna. Perjantaina 7.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallitus antoi torstaina kovaa arvostelua herättäneen lakiesityksen vapaaehtoisten eläkevakuutusten verokohtelun muutoksesta eduskunnalle. Asiasta tiedottaneen Meriläisen avustajan Veikko Halmetojan mukaan uupumus todettiin jo viikkoa aikaisemmin. Sen voisi tehdä kumpikin puoliso, minkä Kalliomäki korosti olevan selvä parannus nykyiseen. Meriläistä pidetään Hassin mukaan osaavana ja aikaansaavana kansanedustajana, mutta hänen käytöksessään on ollut monia ryhmää harmittaneita piirteitä. Keskustelussa ei ole esillä ollut yhtään ehdokasta, joka ei olisi korkean tason nimi tähän tehtävään, Ahern totesi. Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) esitti edun laajentamista rahastosäästämiseen, mutta ei saanut tukea. Esityksen perustuslailliset ongelmat on nostanut voimallisimmin esiin Vakuutusyhtiöiden keskusliitolle SVK:lle esitystä arvioinut professori Ilkka Saraviita. Olen iloinen, että hän vihdoin viimein ymmärsi jäädä sairaslomalle. Salkkujen jakaminen on komission puheenjohtajan tehtävä, mutta virkapaketin luomista nimityksen yhteydessä on pidetty mahdollisena. Vihreät tuomitsivat torstaina Meriläisen huumekokeilun. Voimassa oleville sopimuksille on tulossa vuoden siirtymäaika. – Kun paineet suurin piirtein tiedetään, pidemmällä aikavälillä kaikkien pitää lähteä siitä, että ikuisuuksiin saakka välttämättä mikään uudistus ei kestä. Tampereelta kotoisin oleva kansanedustaja kutsutaan kuulusteluun joko Helsingin tai Tampereen poliisilaitokselle. komission kokoonpano, äänestysmenettely EU:n ministerineuvostossa sekä puheenjohtajuuksien kierto jäsenmaiden välillä. Hän huomautti käyvänsä nyt neuvotteluja EU:n jäsenmaiden kanssa ja kertovansa niiden tuloksista viiden viikon kuluttua. Myös veroetuun oikeuttavaa ikärajaa ehdotetaan nostettavaksi. Suuria mullistuksia ei ole luvassa jatkossakaan, koska avainministerit päättivät vain tarkastella meneillään olevan hallituskauden aikana, miten pitkäaikaissäästäminen ja kilpailu alalla kehittyvät eläkevakuutuksiin kaavaillun veromuutoskohtelun jälkeen. Onko hän sitten Paavo Lipponen (sd.) tai joku muu mainituista selviää myöhemmin. Myös tämän vuoden aikana tehtävien uusien sopimusten verovähennyksissä noudatetaan nykykäytäntöä tämän vuoden loppuun, mutta aikanaan tästäkin osasta maksetaan pääomaveroa. Kuva: Lehtikuva/John Palmen (STT) – Hallitus esittää vapaaehtoisten eläkevakuutusten siirtämistä pääomaverotuksen piiriin – Veroetuun oikeuttava eläkeikä nousisi 62 vuoteen – Uudistus halutaan voimaan ensi vuoden alussa – Vähennyskelpoinen enimmäismäärä 5 000 euroa vuodessa – Jos on pääomatuloja kuten vuokratuloja tai myyntivoittoja, enintään 5 000 euron vähennys tehdään niistä – Jos ei ole pääomatuloja, pääomaveron (ensi vuoden alusta 28 %) mukainen osuus korkeintaan 5 000 euron vakuutusmaksuista vähennetään ansiotulojen verosta – Jos ei ole riittävästi ansiotulon veroja, vähennys siirtyy tehtäväksi puolison veroista – Molemmissa järjestelmissä sama verovaikutus – Eläkkeestä maksetaan aikanaan pääomaveron mukainen vero – Jo voimassa olevilla sopimuksilla eläkettä voi kerryttää vanhoin ehdoin vuoden 2005 loppuun – Tämän vuoden aikana tehtäviin sopimuksiin 62 vuoden ikäraja, vähennys nykyiseen tapaan ansiotuloista tämän vuoden loppuun Fakta Nina Törnudd HELSINKI (STT) Komission puheenjohtajan tehtävä on tulevalla kaudella niin vaativa, että siihen on saatava paras mahdollinen ehdokas, sanoi Irlannin pääministeri Bertie Ahern torstaina Helsingissä. Hänen mukaansa hallitus on tehnyt muutosesityksensä pitkää aikaväliä ajatellen, mutta minkään uudistuksen ei voi olettaa olevan ikuinen. Kalliomäki ei myöskään hätkähtänyt Sammon konsernijohtajan Björn Wahlroosin kritiikkiä esitykselle. Kun eläkettä aikanaan nostetaan, siitä peritään pääomavero. Jotkut esillä olleista malleista johtaisivat erittäin tehottomaan päätöksentekojärjestelmään, jossa päätöksenteon estäminen olisi liian helppoa. Huippukokouksessa on Ahernin mukaan tarkoitus valita ainoastaan komission puheenjohtaja, ei varapuheenjohtajia. Veroetu on vain vakuutussäästöillä. Meidän pitää antaa pelivaraa sille, Kalliomäki jatkoi perustelujaan. Meriläinen tunnusti keskiviikkona julkisesti käyttäneensä huumausainetta kansanedustajana ollessaan. Siinä otetaan kielteinen kanta kaikkeen huumeiden käytön vapauttamiseen ja korostetaan hoitomahdollisuuksien lisäämisen tarvetta. – Tietysti vaalien tulokset ovat tärkeät, mutta koska tehtävä on niin tärkeä ja laaja on meidän syytä valita siihen paras mahdollinen ehdokas. Mietittäväksi saattaisi tulla jopa eläkekatto lakisääteisiin eläkkeisiin. Hän kertoi polttaneensa vähän kannabista juhlissa. Hänen mukaansa työn verotusta pienentämällä voidaan ruokkia talouden kasvua tukevaa kysyntää. Lisäksi tulevat ulkosuhteet, joiden hoidossa komission puheenjohtajan on oltava myös mukana; esimerkiksi suhteet Venäjään, Pohjois-Amerikkaan sekä EU:n osallistuminen LähiIdän rauhanprosessia ohjaavaan kvartettiin ovat puheenjohtajan vastuulla, Ahern muistutti. Hassi piti harmillisena, että tällaiset asiat ainakin joksikin aikaa peittävät vihreiden tosissaan tekemän oikean työn eduskunnassa. Uuden mallin on arvioitu hyödyttävän pienituloisia eläkesäästäjiä. SVK muistutti omassa kannanotossaan myös siitä, että vanhan sopimuksensa ennalleen jättävät joutuvat maksamaan ”kaksinkertaisen veron vuoden 2006 jälkeen hankitusta eläketurvasta”. Niissä ikärajaksi tulee 62 vuotta. Hän sanoi jatkavansa myöhemmin keskusteluja Meriläisen kanssa siitä, millainen käytös on ylipäätään sopivaa kansanedustajalle. Jos nykyistä sopimusta aikoo jatkaa ja saada maksuista veroedun myös vuodesta 2006 alkaen, sen ehtona on sopimuksen uusiminen ja 62 vuoden ikäraja. Eläkevakuutusesitys eduskunnalle Hallitus ei ole laajentamassa pitkäaikaissäästämisen veroetua Opetusministeri Tuula Haatainen vastausvuorossa torstaisella kyselytunnilla. Hallituksen veropolitiikan keskeisin linjaus on työn verotuksen keventäminen. Nekin pitäisi saada valmiiksi viimeistään kesäkuun kokouksessa. Komission johtoon pätevin Irlannin pääministeri Bertie Ahern: Irlannin pääministeri Bertie Ahern (vas.) tapasi presidentti Tarja Halosen. Hän ei kuitenkaan lähtenyt arvailemaan, miten se mahdollisesti vaikuttaa vihreiden eurovaalimenestykseen. Joulun alla mietintönsä jättänyt ns. Itse maksettavia eläkevakuutuksia on nyt noin 400 000 suomalaisella. Vähennyskelpoinen enimmäismäärä olisi 5 000 euroa. Ministerin mukaan veroedun laajennus johtaisi myös lakisääteisen eläkejärjestelmän uudelleenarviointiin. Hassi ja puolueen puheenjohtaja Osmo Soininvaara muistuttivat, että vihreät ovat viime syksynä hyväksyneet huumepoliittisen ohjelman. Työnantajan maksamat lisäeläkkeet säilyvät nykyiseen tapaan ansiotuloverotuksen piirissä
3 99 kg Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO n. Naton tarkoituksena on perustaa 4–5 uutta PRT-ryhmää ennen kesäkuun lopussa Istanbulissa pidettävää järjestön huippukokousta. Edellisen kerran päävaluuttojen ohjauskorot olivat näin matalat 1950luvun lopulla. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Suomi lähettää alkuvaiheessa Afganistaniin lisää rauhanturvatehtäviin 18 sotilasta ja kolme siviiliasiantuntijaa. Ylen TV-uutisten mukaan kengistä on löydetty toisen surmansa saaneen tytön verta. Gustafssonia epäillään helluntaina 1960 tapahtuneista kolmesta murhasta todennäköisin syin. Korot ovat Raton mukaan olleet ja ovat yhä hyvin alhaisia sekä Yhdysvalloissa että suuressa osassa Eurooppaa. – Odotamme inflaation pysyvän pitemmällä aikavälillä hintavakauden mukaisena, erityisesti kun palkkakehitys lienee edelleen maltillista, sanoi Trichet. Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n tuore pääjohtaja Rodrigo Rato ennakoi korkotason nousua torstaina Madridissa. Tämähän alkaa olla jo tällainen vanha juttu, sanoo Haapala. pantit 1,60, 0,55 €/l erä 1 59 Viennetta SUKLAA JÄÄTELÖKAKKU 650 g 2,44 €/kg kpl 1 29 pkt Kalamestarin GRAAVILOHI 7 95 kg 2 99 pkt 99 prk Flora VANILLA 2,5 dl 3,96 €/kg 2 x2-PAC K Äitienpäiväksi hyvää! TARJOUKSET VOIMASSA 07.05.–08.05. Lauantaina: Fanta Chokata uutuus maistatut klo 10–17. Kenenkään ulkopuolisen verta tutkituista näytteistä ei tiettävästi ole havaittu. Haapala ei kuitenkaan kerro, tukevatko sormenjäljet teoriaa Gustafssonin syyllisyydestä. Viime lokakuussa operaation toimivaltaa laajennettiin pääkaupunki Kabulin ja sen lähialueiden ulkopuolelle. 9.5. Korkotilanteen normalisoiminen nykyistä neutraalimmaksi on hyväksi, koska se osoittaa talouskasvun olevan nousussa, sanoi Rato. Käytännössä asiasta sovittiin jo viime perjantaina valtioneuvoston ulkoja turvallisuuspoliittisen valiokunnan ja presidentin yhteiskokouksessa. – Jos talous on siirtynyt vahvaan kasvuun, ja Yhdysvalloissa siitä ei ole epäilystäkään, niin korkojen on muututtava neutraalimmiksi, jotta välttyisimme tulevaisuudessa ongelmilta, Rato sanoi. 12 90 kpl Perjantaina: Jukolan konsulentti klo 10–18. Suunnitelmissa on perustaa pohjoismaisista ja brittiläisistä rauhanturvaajista koostuva PRTryhmä Pohjois-Afganistanin Faryabin maakunnassa sijaitsevaan Maimanaan. Kaikkiaan brittiläis-pohjoismaiseen ryhmään Pohjois-Afganistaniin on tarkoitus lähettää lisää 20–30 henkeä. DNA-tutkimus antaa lähes varman tunnistuksen, mutta se on silti vain poliisin tutkinnan apuväline, jonka tiedot voivat auttaa muodostamaan kuvan tapahtumista. Muita uhkia ovat rikollisuus, liikenne, terveysriskit, ääriainesten toiminta sekä mahdollisesta PRTryhmien aktiivisesta huumekauppaan puuttumisesta aiheutuvat iskut. Ulkomaista apua voidaan kuitenkin tarvita tilanteissa, joissa on kysymys hyvin vanhojen näytteiden tutkimisesta. Trichet vakuutti Finlandia-talolla järjestetyssä lehdistötilaisuudessa, ettei EKP ole muuttanut arviotaan rahapolitiikan virityksestä huhtikuun kokouksesta, vaan neuvosto päätti jättää korot ”matalalle nykytasolleen”. Rikosoikeuden professorin Ari-Matti Nuutilan mukaan yhteen rikostapaukseen sovelletaan aina vain yhtä lakia. Nato-johtoinen ISAF-operaatio perustettiin Afganistaniin toissa vuoden alussa. Suomen kokonaisvahvuus Afganistanin operaatiossa nousee yli 80 henkeen. 9–21, la 8–18, su. Kansainvälisen kasvun kiihtymisen myötä maailmantalous on kääntymässä kohti vahvaa nousua. VAIN KOTITALOUKSILLE PE–LA LU Jaffa LEIVOSKEKSIT 450 g 6,64 €/kg 1 50 kpl Fazer MAITOSUKLAALEVY 200 g 7,50 €/kg Äidille vain parasta! KE-LE KERMAKAKKU 8–10 hen. Asianajaja Riitta Leppiniemen mukaan miestä kuultiin viimeksi viime viikon maanantaina. Tekohetkellä voimassa ollut laki pitää murhina vain suunniteltuja henkirikoksia. Ryhmään tulee yhteensä 71 rauhanturvaajaa Suomesta, Britanniasta ja Norjasta. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. EKP ja Yhdysvaltain keskuspankki FED eivät vielä ole ryhtyneet korkotason nostamiseen. EKP:n pääjohtajan Jean-Claude Trichetin mukaan öljyn ja muiden raaka-aineiden kallistuminen saattaa tilapäisesti nopeuttaa inflaatiota. Hän sanoi, että korkojen on muututtava ”neutraalimmiksi”, kun kasvu nopeutuu Yhdysvalloissa ja Euroopassa. Tuomioistuin soveltaisi todennäköisesti vanhaa lakia, koska se on tekijän kannalta lievempi kuin uusi laki, jossa murhan tunnusmerkistö on laajempi. Haapalan mukaan jälkien peittelyn ei ole enää nykylain aikana katsottu kertovan suunnitelmallisuudesta, vaan pääpaino on ollut toiminnassa ennen henkirikosta. Tarkoituksena on vakauttaa turvallisuustilannetta ja tukea yhteiskunnan rakentamista koko Afganistanin alueella. PRT-ryhmät. Vanhan lain aikana oli sen sijaan tapauksia, joissa jälkien peittely katsottiin todisteeksi suunnitelmallisuudesta. Raaka-aineiden ja öljyn kallistuminen voi kuitenkin aiheuttaa hintavakautta uhkaavia nousupaineita. Gustafssonia kuultu harvakseltaan Bodomin surmien DNA-tutkimuksissa hyödynnetty brittitekniikkaa. Viimeisimmät taloustiedot toiselta neljännekseltä ovat Trichen mukaan kuitenkin rohkaisevampia. Sormenjälkiä murhapaikalta otettiin jo 1960-luvulla. EKP ei muuttanut arviotaan talouskehityksestä. suljettu www.citymarket.fi 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Hyvän ruoan ystäville: Monipuolisista valikoimista: Kevyesti kasviksia: Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 4 95 kg Atria uutuus! Hiillos Max GRILLIMAKKARA 665 g/8 kpl 3,44 €/kg 2 29 pkt 1 99 kg 2 49 kg Oululainen Reilu VIIPALEET 500 g 2,58 €/kg Palvelusta: Oravaisten SAUNAPALVIKINKKU 100 g 12,90 €/kg Suomalainen TOMAATTI Espanja JÄÄVUORISALAATTI 1 29 100 g 7 95 kg Suomalainen NAUDAN SISÄPAISTI 6 95 kg Lihamestarin CM-GRILLIPIHVIT porsaan ulkofileestä, myös marinoidut 5 95 kg Norjalainen MERILOHI FILE Chick marinoidut BROILERIN KOIPIREISIPALAT 1 29 kg 1 99 pkt 2 pkt/tal. Syytteen nostaminen tai tuomitseminen voi kaatua siihen, ettei todisteita ole tarpeeksi tai teot todetaan tapoiksi ja siten vanhentuneiksi. Tasavallan presidentti päättää muodollisesti henkilöstölisäyksistä perjantaina. Keskeisessä asemassa tässä toiminnan laajentamisessa ovat ns. Ainakin surmapaikan läheltä löytyneistä kengistä otettuja näytteitä on tutkittu Britanniassa. Gustafsson on ollut vangittuna nyt reilun kuukauden ajan, josta jo toista viikkoa Vantaan vankilassa. Paulig Presidentti KAHVI 500 g 3,98 €/kg 4 90 COCA COLA, COCA COLA LIGHT tai SPRITE 1,5 l sis. Tällä on YK:n turvallisuusneuvoston antama toimivaltuus. 06-827 5000 ark. Euroopan keskuspankin pääjohtaja Jean-Claude Trichet lehdistötilaisuudessa. Yhdysvaltain keskuspankki FED päätti aiemmin tällä viikolla pitää oman rahamarkkinoiden ohjauskorkonsa toistaiseksi 1,00 prosenttina. – Kun puhutaan faaraoiden ja muumioiden DNAtutkimuksesta ja muista vanhoista jutuista, niin meillähän ei yleensä ole tarvetta tällaisen oikein vanhan DNA-tekniikan hyödyntämiseen. Hän kiistää edelleen syyllisyytensä veritekoihin. Tämä ryhmä toimisi Mazar-i-Sharifin kaupungissa jo ennestään olevan brittien PRTryhmän alaisuudessa. Syyttäjä Tom Ifström on ilmoittanut, että tapaus etenee lähes varmasti syyteharkintaan. Niitä on toistaiseksi perustettu 12 eri puolille Afganistania. EKP piti ohjauskoron ennallaan Puheenvuoro siellä. Pääesikunnan laatimassa uhkaarviossa suurimpana vaarana on joutua etnisten osapuolten välisen yhteenoton välilliseksi kohteeksi. Matalat korot kaikissa maturiteeteissa tukevat hänen mukaansa euroalueen elpymistä. Tutkinnan pääpaino näyttää nyt olevan teknisissä tutkimuksissa. Lisää rauhanturvaajia Afganistaniin Piia Leino HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi (KRP) on kuulustellut Bodominjärven murhista epäiltyä Nils Gustafssonia harvakseltaan. Haapala toteaa, että DNAtutkimus on Suomessa korkeatasoista. 1,3 kg Heikki Karkkolainen HELSINKI/MADRID (STT–Reuters) Euroopan keskuspankin EKP:n neuvosto päätti torstaina Helsingissä pitää rahamarkkinoiden ohjauskoron edelleen historiallisen alhaisena 2,00 prosenttina. Tutkinnanjohtaja Tero Haapala arvelee, ettei vielä ole aika tehdä johtopäätöksiä DNA-tutkimuksella saaduista tiedoista. Haapala toteaa, ettei sormenjälkitutkimuksen tekniikka ole juuri muuttunut vuosien saatossa. Vain arkistointijärjestelmät ovat parantuneet, kun arkistoinnissa on siirrytty tietokoneaikaan. Keskuspankin mukaan kasvuennusteet ovat talouden elpymisestä huolimatta edelleen ristiriitaisia. Pitkät etäisyydet hidastavat reservien käyttöä ja lääkintäavun saamista. klo 9–20, la klo 9–18. Hintojen nousu voi hänen mukaansa lyhytaikaisesti kiihtyä EKP:n 2 prosentin inflaatiotavoitetta nopeammaksi. Euroopan keskuspankin pääjohtajan Jean-Claude Trichetin mukaan euroalueen taloudellinen toimeliaisuus on tänä vuonna edelleen elpynyt, vaikka elpyminen on ollut hitaanlaista. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.5.2004 Kotimaa 9 Palvelee ark. Teknisellä tutkimuksilla olisi ehkä mahdollista vahvistaa teoriaa, että Gustafsson peitteli jälkiään surmatöiden jälkeen. Suomen osallistumisen ehtona on, että PRT-ryhmien toiminta on laajennetun ISAFin alaisuudessa. Euron ja Yhdysvaltain dollarin ohjauskorot pysyvät tämän viikon päätösten jälkeen edelleen poikkeuksellisen alhaisina. Tässä luvussa ovat mukana Kabulissa toimiva CIMIC-osasto ja Kabulin lentokentällä työskentelevät palomiehet
+0.32 195.51 +20.16 O Nordea Fennia k. Teollisuuden usko vahvistui Teollisuusasiamies Vesa Niemisen mukaan Pohjanmaan muuta maata selkeästi paremmille odotuksille löytyy luonteva selitys. -0.10 1208.94 +2.99 K Sampo Komp. Kauppapäivä oli muutenkin vaisu. 0.00 203.11 +1.87 L Nordea Euro Midi Korko k. B +1.89 6.48 6.33 6.45 6.38 6.49 5.79 7.00 3,7 0.50 +1.60 +37.37 Ramirent +0.96 15.80 15.75 15.90 15.80 15.80 12.92 16.07 1,0 0.25 -2.25 +13.82 Tietoenator -3.38 23.72 23.72 23.75 23.01 24.58 22.21 27.20 335,4 0.50 -6.30 +60.46 WM-data Novo 4.53 4.48 4.70 0,0 0.00 +0.44 +101.33 YIT-Yhtymä +2.21 16.68 16.63 16.68 16.25 16.85 13.90 17.36 1548,0 1.20 +6.60 +100.25 Metalliteollisuus Componenta -1.15 4.30 4.21 4.56 4.30 4.42 2.85 5.00 23,2 0.00 +26.09 +102.33 Fiskars A +0.59 10.16 10.10 10.25 10.15 10.25 9.55 10.74 7,5 0.31 0.00 +24.69 Fiskars K +0.49 10.20 10.05 10.40 10.20 10.50 9.20 11.00 0,8 0.29 0.00 +20.83 KCI Konecranes +0.33 30.00 30.00 30.14 29.64 30.70 28.07 32.63 21,2 1.00 -6.56 +57.37 Kone B -1.18 47.61 47.61 48.00 47.61 48.38 45.15 51.35 448,6 2.00 -4.20 +52.28 Metso -1.79 9.87 9.84 9.87 9.85 10.10 9.70 11.60 886,8 0.20 -11.06 +12.29 Nordic Aluminium +2.27 9.00 8.80 9.00 9.00 9.00 8.32 10.00 2,7 0.60 -0.56 +46.67 Outokumpu -0.46 13.04 12.90 13.04 12.86 13.20 9.96 13.15 481,1 0.20 +6.59 +78.47 Ponsse 1 +0.49 20.70 20.60 20.75 20.60 20.70 16.76 21.00 3,0 2.00 +13.50 +98.08 Rautaruukki K -0.49 6.13 6.11 6.13 6.00 6.20 6.05 7.04 649,4 0.20 -4.35 +57.95 Raute A 7.80 7.26 8.50 0,0 0.50 +5.41 +16.42 Rocla 7.45 6.40 7.50 0,0 0.10 +6.43 +22.13 Wärtsilä A +2.46 17.50 17.25 18.00 17.20 17.50 15.30 19.60 2,4 0.75 -7.87 +50.48 Wärtsilä B +0.29 17.30 17.22 17.50 17.17 17.50 15.06 19.46 322,8 0.75 -8.83 +65.07 Metsäteollisuus M-real A +5.41 7.80 7.55 7.84 7.80 7.80 6.62 7.84 1,0 0.30 -2.63 +3.50 M-real B -3.00 7.75 7.75 7.85 7.75 7.97 6.56 8.09 313,8 0.30 +0.50 +11.75 Stora Enso A -3.08 11.00 10.60 11.20 11.00 11.05 10.05 11.65 2,9 0.45 +5.58 +13.50 Stora Enso R -3.76 10.76 10.76 10.90 10.76 11.25 9.97 11.64 4037,4 0.45 +4.19 +13.85 Stromsdal B 2.36 2.31 2.75 0,0 0.00 -1.67 -21.59 UPM-Kymmene -0.78 15.33 15.24 15.34 15.21 15.52 14.47 16.36 1521,6 0.75 -0.32 +15.47 Monialateollisuus Aspo +0.78 12.90 12.91 12.94 12.85 12.91 11.92 15.40 4,3 1.40 -0.78 +42.38 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum -1.55 9.52 9.50 9.52 9.51 9.70 7.56 9.67 517,0 0.42 +18.07 +48.77 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -4.84 9.05 8.95 9.05 8.90 9.09 8.65 9.55 41,2 0.42 +8.69 +41.18 Chips A +5.56 19.00 18.30 19.50 19.00 19.00 17.00 19.40 1,0 0.50 -2.44 +12.50 Chips B +1.10 18.40 18.35 18.40 18.35 18.49 16.36 19.00 0,9 0.50 +3.88 +17.42 HK Ruokatalo A -0.30 6.73 6.73 6.74 6.68 6.75 6.22 6.75 15,6 0.28 +6.30 +23.85 Huhtamäki +0.46 10.90 10.90 10.97 10.70 11.00 9.44 11.40 64,6 0.38 +5.24 +13.97 Lännen Tehtaat 0.00 12.40 12.40 12.50 12.35 12.40 11.15 12.50 0,9 0.65 +6.90 +49.40 Olvi A 0.00 13.00 12.85 13.04 13.00 13.09 12.90 14.15 1,9 0.70 -5.87 +19.82 Raisio vaihto-os. Perjantaina 7.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -2.31 1.69 1.68 1.75 1.69 1.75 1.73 1.91 87,1 0.05 -3.35 +19.31 Nordea (publ) FDR -3.61 5.61 5.59 5.62 5.60 5.84 5.30 6.02 767,1 0.25 +3.56 +22.53 OKO A +0.95 8.50 8.27 8.58 8.05 8.60 8.36 9.68 113,7 1.60 -0.94 +25.20 Sampo A -0.12 7.99 7.96 8.00 7.95 8.15 7.96 9.80 1437,9 1.50 -18.37 +22.89 Ålandsbanken A 19.05 18.00 20.00 0,0 1.00 +5.83 +12.06 Ålandsbanken B -0.34 17.45 17.30 17.45 17.30 17.75 17.25 19.70 0,7 1.00 -0.45 +15.96 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.38 7.93 7.81 7.94 7.82 8.11 6.94 8.65 225,4 1.00 -1.40 +74.95 Sijoitus Citycon -1.55 1.91 1.91 1.96 1.86 1.97 1.52 2.15 323,3 0.14 -7.62 +81.31 Interavanti 3.00 2.65 3.05 0,0 0.06 +1.69 +19.05 Julius Tallberg B 8.47 7.10 9.05 0,0 0.29 +2.05 +69.40 Norvestia 14.50 13.70 17.15 0,0 1.60 +1.90 +13.46 Polar Kiinteistöt 0.00 0.96 0.96 0.97 0.96 0.96 0.77 0.97 6,0 0.00 +1.05 +54.84 Sponda -2.31 6.35 6.32 6.45 6.35 6.60 6.31 7.30 352,9 0.30 -7.14 +41.30 Technopolis +2.63 3.90 3.81 3.95 3.83 3.91 3.70 4.17 804,6 0.25 +2.70 +39.71 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.43 17.48 0,0 0.60 0.00 0.00 Birka Line B 0.00 16.00 15.80 16.10 16.00 16.25 15.50 17.20 0,5 0.60 0.00 +10.34 Finnair -2.59 5.65 5.66 5.74 5.65 5.67 5.43 6.53 1,7 0.10 +5.45 +61.11 Finnlines -2.59 22.60 22.55 22.57 22.52 23.30 23.01 29.50 134,1 2.50 -2.52 +16.00 Viking Line +0.23 22.05 21.51 22.04 22.05 22.05 18.27 23.45 0,1 2.00 +6.54 +16.09 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.96 6.96 8.05 0,0 0.40 -4.92 -15.64 Kesko A +0.28 18.00 18.00 18.20 17.95 18.00 17.50 21.50 1,8 2.00 -0.28 +8.13 Kesko B +1.63 16.25 16.15 16.25 15.91 16.30 13.58 16.86 286,0 2.00 +9.52 +58.63 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A -1.07 18.50 18.50 18.98 18.50 19.19 17.79 19.40 5,3 1.35 +0.43 +28.97 Stockmann B 0.00 18.60 18.41 18.75 18.25 18.80 17.95 19.47 50,3 1.35 0.00 +28.28 Tamro 4.50 4.46 4.63 0,0 0.30 -1.10 +18.42 Muut palvelut Aldata Solution +1.23 1.65 1.60 1.67 1.53 1.65 1.63 2.21 628,9 0.00 -19.31 +32.52 Jaakko Pöyry 22.00 20.90 23.00 0,0 1.00 -0.05 +53.85 Lassila&Tikanoja -1.53 27.00 26.60 27.09 26.50 27.10 25.80 30.00 214,7 1.20 -5.12 +59.42 OMHEX AB (Publ) +0.18 10.97 10.50 11.88 10.96 10.97 9.94 13.50 253,0 0.00 -8.75 Rak. -2.63 772.77 +39.06 O Nordea Korko Plus k. 25 k. Entä Kruunupyy. 50 k. Wireless +0.66 0.15 +33.04 O SEB Lux G. Yhtiö toimittaa liigamestari Arsenalin rakenteilla olevan jalkapallostadionin yläkatsomon kantavat teräsrakenteet. Erinomaisesta osavuosituloksesta ja kävelysauvoistaan kertonut Marimekko viehätti sijoittajia 4,84 prosentin kurssinousun verran. -0.48 169.66 +21.94 Y Sampo Komp. k. Viestintäjohtaja Tom Christidesin mukaan Kruunupyy on ollut esillä selvityksissä, mutta tällä hetkellä se ei ole ajankohtainen vaihtoehto. Niemisen mukaan Pohjanmaa on yleensäkin kulkenut eri rataa TT:n barometreissä. Henkilökunnan määrän arvioidaan supistuvan yhä teollisuudessa lähikuukausina, mutta supistumisvauhti hidastuu. Markets f. Kemira ostoksilla. Stadionin on määrä valmistua ennen syksyllä 2006 alkavaa sarjakautta. A -2.62 105.27 +41.59 O OP-Medical A +0.28 72.30 +4.13 O OP-Metsä A -0.71 43.21 +18.26 O OP-Pirkka A -0.37 50.75 +19.19 Y OP-Spektri A -0.34 70.65 +13.19 Y OP-Teknologia A -0.04 23.27 +12.46 O OP-t. -0.33 226.15 +16.68 Y Sampo Globaali yhd. Blue1 lisää lentovuoroja Suomessa Kruunupyy ei ajankohtainen Simo Kattilakoski PIETARSAARI (KP) Teollisuuden usko viennin elpymiseen on vahvistunut. -0.23 84.67 +6.73 O Nordea Nordia k. Viime viikkoina yhtiön eri yksiköt ovat saaneet myös muita isoja toimituksia. Mobility k. Viennin ennakoidaan hiukan supistuvan tulevaisuudessa. Tällöin muut toimialat voivat kompensoida vaisumpien alojen näkymiä, hän sanoo. -0.47 184.80 +32.93 O Säästöpankki Kotimaa B -0.44 69.23 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.21 +2.28 L HEX 6.5.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 529,72 milj. Maaliskuussa lisäystä oli lähes 70 prosenttia. Christidesin mukaan myöskään lentojen avaaminen Helsingistä Vaasaan ei kuulu lähiajan suunnitelmiin. k. A -0.76 140.23 +43.77 O OP-Kiina -erik. k. +0.95 803.23 +32.51 O Nordea Foresta k. Osa katsomon teräsrakenteista valmistetaan PPTH:n Kalajoen ja Ylivieskan tehtailla. Samaan suhteelliseen arvonlisäykseen kuin Ocmetic ylsi ahvenanmaalaisen naksuvalmistajan Chipsin A-osake. – Toisaalta olemme valmiita nopeisiin ratkaisuihin. -0.42 80.56 +19.54 O SEB Optionsr. Osake +0.49 2.05 +31.41 O Mandatum Baltic k. +0.07 1.50 +13.70 O SEB Lux Eq. 0.00 206.08 +2.13 L Sampo Suomi Osake k. ramppipalvelut, johon kuuluvat matkalaukkujen lajittelu, lentokoneen lastaus ja eräät muut ennen koneen lähtöä tapahtuvat toimet. Tehtaan päämarkkina-alueena on Puola, mutta se tukee Kemiran pyrkimystä vahvistaa kilpailuasemiaan myös naapurimaissa. 1.00 0,0 0.00 Sv. A -0.28 28.72 +11.58 Y OP-t. Eurom. Yhtiöllä on Englannissa meneillään nyt saadun toimituksen lisäksi myös Heathrown lentoaseman T5-terminaalin teräsrakennetoimitus. -0.42 84.56 +34.88 O Mandatum G. Portfolioindeksi jäi 1,2 prosenttia miinukselle 2 914,77 pisteeseen. – Suomen reiteille mahtuu ainakin kaksi yhtiötä ellei enemmänkin. Hintakilpailu näkyi viime vuonna sekä Blue1:n liikevaihdossa että tuloksessa. Tämän vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana matkustajamäärä nousi 64 prosenttia 214 000 matkustajaan. f. -0.11 22.45 +1.75 H Mandatum Russia k. Tänä vuonna tuotannon/lentojen ennakoidaan lisääntyvän 60 prosenttia. – Meillä on 14 konetta, jotka ovat ilmassa päivittäin yhdeksän tuntia. Okmeticin parantuneet näkymät ilmeisesti rohkaisivat sijoittajia. 1 +0.49 2.44 +20.69 O SEB Lux Eq. Pohjanmaan tammikuun saldoluku oli 24 ja Pohjois-Suomen 29. Se johtuu lähinnä siitä, että Pohjanmaalla teollisuudessa on monta tukijalkaa. Nokia jatkoi torstaina laskussa, eikä markkinoilla juuri muuta suuntaa ennusteta lähitulevaisuudessakaan. -0.06 3.31 +9.21 O SEB Lux Eq. Ouluun lennetään arkisin viisi ja viikonloppuisin 1-3 vuoroa, Kuopioon arkisin kaksi ja viikonloppuisin yksi vuoro päivittäin. -0.19 255.62 +45.34 O Mandatum BioTech+ k. Liikevaihto laski 111,7 miljoonasta eurosta 103,8 miljoonan euroon matkustajavolyymin merkittävästä kasvusta huolimatta. +0.01 22.57 +1.72 H Mandatum Omega k. B -0.27 26.20 +11.60 Y SEB Europa Småb. +0.03 119.23 +2.41 K Nordea Euro Obl. +0.03 263.39 +3.34 P Nordea Euroland k. Yleensä luotettavimpana talouskehityksen ennakoijana pidetyn suhdannebarometrin alueellinen anti on mielenkiintoinen. Kaikkiin näihin toimituksiin osallistuvat myös Kalajoen ja Ylivieskan tehtaat. Zlotnikin tehtaan liikevaihto on noin 5 miljoonaa euroa. -1.58 111.16 +48.52 O Sampo Eur. Tulosjulkistajista Sampo halpeni 0,1 prosenttia prosenttia 7,99 euroon. -0.82 1037.40 O Mandatum Suomi k. Puola ja sen useat naapurimaat liittyivät Euroopan unioniin vappuna. -0.22 1033.51 +9.41 Y Sampo Komp. -0.32 21.83 +75.95 O Nordea Amerikka k. A -0.05 119.22 +38.49 O OP-Euro-obl. B -0.23 21.83 +2.55 P OP-Focus A -0.55 129.25 +26.72 O OP-Itä-Eur. konev. Merkittävimpiä niistä ovat Stora Enso Skoghall Oy:lle toimitettavat kuuden miljoonan euron runkorakenteet 70 metriä korkealle soodakattilalle sekä noin neljän miljoonan euron teräsrunkoja julkisivurakenteet Vantaan kauppakeskus Jumbon 2-vaiheen työmaalle. Kemiran vesikemikaalit tuottavat noin 270 miljoonan euron liikevaihdon. -0.97 16.45 +12.65 O Nordea Avanti k. Med. +0.38 38.19 +11.91 O Nordea Itä-Eur..fi k. SAS palkkaa 70 uutta työntekijää Helsinki-Vantaan lentoasemalle ja aikoo jatkossa ottaa hoitaakseen ns. -0.06 1035.32 +2.48 Y Nordea Maailma k. Aggr. A -0.21 23.93 +2.52 P OP-Euro-obl. Se on esimerkiksi Finnairia selvästi edullisempi. +0.36 202.22 +60.30 O Nordea Optima Plus k. Puuhamaa 43.90 36.50 43.90 0,0 2.00 +8.93 +37.19 Turkistuottajat C 7.60 7.06 8.10 0,0 0.60 +1.33 +26.67 Turun Arvok. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssikurssit alkoivat hiipua Pörssikurssit painuivat torstaina Helsingissä Nokian vetäminä. SAS satsaa Suomeen SAS ja Blue1 satsaa muutoinkin kuin lentoja lisäämällä Suomeen. +0.63 1576.74 +46.27 Y Mandatum MediLife k. Viennin uskotaan edelleen kasvavan lähimmän puolen vuoden aikana. Noin 60 000 istumapaikan stadionia rakennetaan Lontoon Ashburton Groveen. Kummallakin alueella tuotanto kasvoi ja kannattavuus oli vuoden takaista parempi. Viime vuonna matkustajia oli 627 792 matkustajaa, missä on lisäystä edellisvuodesta oli 17 prosenttia. Toukokuun aikana ruvetaan lentämään myös Amsterdamiin. Bolagsf. Uneliaisuudesta kertoo 529,72 miljoonaan euron kokonaisvaihto. Arsenalin stadionille teräsrakenteita PPTH:lle taas merkittävä tilaus Liigamestari Arsenalin jalkapallostadionille tulee 60 000 istumapaikkaa. Sieltä lennetään kyllä Tukholmaan. B -0.14 22.06 +24.66 O Aktia Likvida 0.00 21.59 +1.70 L Aktia Medica B +0.21 67.43 +10.62 O Aktia Secura B -0.14 43.86 +23.16 Y Aktia Solida B -0.12 112.26 +5.69 Y Carnegie Aksje Norge -0.07 360.76 +56.94 O FIM Forte +1.11 112.00 +38.48 Y FIM Russia +1.34 40.83 +66.99 O Handelsb. Europaf. Matkustajakäyttöaste oli 44 prosenttia. Korko k. Finnair on valinnut toisen tien. k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.25 0.24 0.25 0.24 0.25 0.21 0.40 68,8 0.00 -7.41 -26.47 Elecster A +1.80 8.50 8.36 8.66 8.50 8.50 7.45 8.70 0,2 0.30 -3.47 +60.89 Evia +0.66 1.53 1.50 1.62 1.53 1.55 1.51 2.04 1,8 0.00 -6.17 +39.45 Honkarakenne B 6.90 6.11 7.50 0,0 0.50 -4.83 +115.62 Ilkka-yhtymä 1 +5.00 31.50 30.00 31.80 31.50 31.50 28.50 37.00 1,0 4.00 -15.49 +34.53 Incap 0.00 2.31 2.32 2.34 2.31 2.32 1.86 2.59 6,6 0.00 +8.45 +65.00 Kasola A 1.80 1.40 1.95 0,0 0.05 -2.70 +44.00 Kekkilä 6.97 6.11 7.20 0,0 0.10 +10.63 +17.14 Kesla A 6.76 6.25 8.50 0,0 0.75 +8.16 +90.42 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 7.29 3.85 9.10 0,0 0.50 -19.89 +173.38 Martela A 11.91 11.91 15.00 0,0 0.25 -14.93 -3.33 Menire 0.00 0.33 0.33 0.35 0.33 0.33 0.31 0.41 15,2 0.00 -2.94 +50.00 Neomarkka B +0.14 7.01 7.01 7.40 7.01 7.01 5.93 7.45 0,3 0.08 +3.24 +27.27 P-Karjalan Kp A 90.00 81.05 106.99 0,0 7.50 -10.00 +12.50 Panostaja A 0.00 0.98 0.00 1.01 0.98 0.98 0.70 1.04 3,5 0.07 +3.16 +92.16 Panostaja B +1.03 0.98 0.85 0.99 0.98 0.98 0.72 0.99 21,0 0.07 +2.11 +86.54 Plandent A 13.42 12.00 13.80 0,0 0.30 +11.83 +11.83 Raisio K 1.62 1.27 1.68 0,0 0.01 +4.52 +43.36 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 210,0 0.00 -20.00 +100.00 S Sääst. Pohjoismaiden suurkaupunkien lisäksi Blue1 lentää suoraan Helsingistä Hampuriin, Berliiniin, Geneveen ja Brysseliin. +0.31 6.42 +21.82 O Handelsb. Tulos ennen veroja oli miinuksella 8,8 miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli plussalla 9,0 miljoonaa euroa. heikosta tuloksesta kertonut piikiekkovalmistaja Okmetic, joka paransi 5,56 prosenttia. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.45 92.46 +36.33 O Aktia Euro B -0.28 17.56 +28.82 O Aktia G. +0.19 16.03 +16.97 O Nordea Medica Life Sc. C/R 0.00 0.55 +10.30 O SEB Lux f. -0.26 988.61 +14.36 Y Sampo Komp. Hex-yleisindeksi päätyi 1,45 prosentin luisuun ja 5 704,44 pisteeseen. Sen edelle meni mm. yhd. TT:n teollisuusasiamiehen Vesa Niemisen mukaan Pohjanmaan alueellisen nousuluvun taustalla on kuitenkin heikko lähtötaso. Kärkiyhtiöksi Marimekko ei kuitenkaan yltänyt. Yhtiö arvioi koko vuoden liikevaihtonsa kasvavan 10 prosenttia. Ensk. +1.01 5.48 +30.87 O Nordea Biotekniikka k. Pohjanmaalla vienti kehittyi vuoden takaiseen selvästi, vaikka se kausivaihtelu huomioiden hiukan pienenkin. Osake k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -0.95 0.94 +37.44 O SEB Lux Asia ex Japan -1.95 3.23 +36.93 O SEB Lux CS Baltic sc -0.17 1.72 +42.56 O SEB Lux Eq. Japan +0.78 0.52 +39.57 O SEB Lux Eq. Sekä Pohjois-Suomen että Pohjanmaan alueilla oli yhteistä suhdannetilanteiden selvä kohentuminen alkuvuoden aikana. Se on lisännyt vauhdilla lentoja Suomessa ja Suomesta Skandinaviaan ja Eurooppaan: Nyt lentoja on yli 120, kun vielä viisi vuotta sitten sillä (Air Botnia) ja SAS:lla yhteensä oli nelisenkymmentä lentoa. -0.61 1.64 1.62 1.64 1.63 1.67 1.21 1.70 102,5 0.01 +5.77 +81.32 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 13.90 13.85 13.87 13.90 14.40 13.63 19.49 15,4 1.50 +1.09 -5.95 Tulikivi A -2.10 7.00 7.00 7.05 7.00 7.14 5.28 8.10 1,5 0.51 -5.80 +101.98 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.75 13.30 12.91 13.25 13.30 13.30 11.75 14.20 0,9 0.30 +7.63 +78.67 Comptel +0.50 2.03 2.01 2.04 2.00 2.04 1.91 2.48 72,2 0.05 -4.27 +104.04 Efore 0.00 7.00 6.86 7.00 6.95 7.00 4.84 8.11 29,9 0.37 -0.85 +713.95 Elcoteq Network A -0.34 14.70 14.65 14.77 14.70 14.91 14.75 20.50 121,6 0.90 -16.00 +12.42 Elektrobit Group +4.26 0.49 0.49 0.50 0.48 0.49 0.47 0.66 296,0 0.01 -16.07 +30.56 Elisa -4.89 10.69 10.65 10.79 10.00 11.22 10.71 14.48 660,8 0.00 -19.71 +66.52 Evox Rifa Group -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 12,6 0.00 0.00 +100.00 F-Secure -1.40 1.41 1.41 1.42 1.40 1.44 1.37 1.88 260,6 0.00 -2.05 +93.24 Nokia -1.85 11.66 11.68 11.69 11.66 11.98 11.64 18.79 33492,5 0.30 -31.53 -21.53 Okmetic +5.56 2.85 2.80 2.90 2.75 2.88 2.55 4.35 15,4 0.00 -11.48 +31.07 PKC Group -1.11 26.70 26.50 26.75 26.70 26.90 21.60 28.30 0,6 2.00 +8.43 +147.71 PMJ automec +3.77 0.55 0.54 0.56 0.54 0.55 0.51 1.02 12,6 0.00 -15.87 +120.83 Perlos -1.86 7.90 7.84 7.88 7.88 8.20 6.55 9.20 80,2 0.10 -12.40 +67.71 SSH Comm. Toimitusten arvo on noin kaksi miljoonaa euroa ja tuotteet valmistetaan PPTH:n Kalajoen ja Ylivieskan tehtailla. -0.50 367.82 +15.67 O Nordea G. Se on ulkoistanut lentokenttäpalvelunsa useimmilla kentillä, muun muassa Kruunupyyssä. Kuva: Clas-Olav Slotte Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) PPTH-Norden Oy on saanut jälleen merkittävä tilauksen Englannista. +0.91 72.81 +11.32 V SEB Östersjöfond/WWF +0.88 1.26 +27.85 O Sampo Aasia Osake k. Lisäksi se lentää kesän ajan kerran päivässä Maarianhaminaan. Pohjois-Suomen alueella vientikysyntä vilkastui alkuvuoden aikana ja vienti on ollut selvästi edelliskuukausia selvästi runsaampaa. +1.04 551.26 +13.05 O Mandatum Neutral k. PohjoisSuomessa yleinen saldoluku oli 70 ja Pohjanmaalla 67. -0.22 16.77 +25.90 O Sampo Eur. PPTH:n toimitukset alkavat kesäkuussa ja kestävät tämän vuoden loppuun. Tilanne karkaa liian helposti käsistä, jos kalustolle sattuu jotain. Kaupan avulla Kemipol voi täydentää tuotevalikoimansa, Kemira kertoi torstaina. Toivottavasti odotukset myös toteutuvat. Tähän saakka ne on ostettu ulkopuolisilta yrityksiltä. Yhdellä tai kahdella koneella toimintaa olisi Christidesin mukaan vaikea pitää kannattavana. Koko maan keskimääräinen saldoluku oli 29. +1.86 14.98 +29.12 O Mandatum Eur. -0.06 1.55 +48.52 O SEB Lux Em. TT:n torstaina julkistaman uusimman suhdannebarometrin mukaan teollisuus pitää suhdannetilannetta kuitenkin edelleen heikkona. Blue1 on lisännyt lentoja Ouluun ja aloittaa toukokuussa suorat lennot Kuopion. -1.15 578.67 +24.57 O Nordea Eur..fi k. Kurssi heikkeni 1,85 prosenttia ja osakkeen hinta oli 11,66 euroa. Yleiselektroniikan heikohko osavuositulos pudotti yhtiön osakkeen arvoa 7,55 prosenttia ja osakkeen hinta jäi 3,06 euroon. -0.25 542.94 +25.89 O Sampo Korko k. Hinnoista puhuminen ei meitä kiinnosta vaan me haluamme puhua kokonaisuudesta. k. 0.22 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.33 +37.50 Suomen Helasto 0.65 0.60 0.83 0,0 0.07 +6.56 +30.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. euroa Indeksi 5704.44 -1.45 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion A -1.08 20.99 20.85 20.99 20.90 21.24 17.22 22.00 4,0 1.60 +7.99 +36.03 Orion B -1.32 20.92 20.94 21.30 20.92 21.31 17.04 22.04 18,7 1.60 +7.61 +35.46 Uponor -2.71 25.49 25.25 25.46 25.20 26.45 24.20 27.46 82,5 2.00 +1.55 +45.56 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -5.33 7.10 7.10 7.43 7.10 7.45 6.60 8.75 0,8 2.50 -0.66 +50.00 Alma Media 2 -2.97 7.18 7.00 7.40 7.14 7.18 6.95 8.91 4,7 2.50 -3.27 +55.71 Ilkka-yhtymä 2 +1.82 28.00 27.41 28.15 27.80 28.00 27.40 33.50 1,4 4.00 -16.16 +23.32 Keskisuomalainen A 63.00 56.00 83.00 0,0 10.00 -11.89 +21.15 SanomaWSOY A -3.42 14.40 14.36 14.40 14.30 14.40 14.50 17.90 1,6 1.00 -6.23 +38.83 SanomaWSOY B -0.34 14.45 14.40 14.50 14.41 14.65 14.17 17.65 43,3 1.00 +2.04 +57.61 Talentum -3.23 6.00 6.00 6.18 6.00 6.01 5.16 6.75 1,0 0.30 +5.98 +74.65 Muu teollisuus Amer-yhtymä +2.60 41.50 41.49 41.50 40.45 41.50 34.99 41.80 25,3 1.40 -0.10 +48.06 Exel -1.03 14.40 14.22 14.55 14.40 14.60 11.85 14.75 8,3 0.80 -1.02 +128.06 Hackman 37.00 34.92 37.50 0,0 0.00 -1.33 +104.42 Kyro 0.00 7.70 7.60 7.78 7.60 7.70 7.20 8.98 11,0 0.30 +3.36 +26.23 Leo Longlife A -2.60 7.50 7.58 7.70 7.50 7.50 7.22 8.54 0,8 0.50 -7.78 +57.14 Marimekko +4.84 9.75 9.64 9.76 9.43 9.82 8.90 11.39 44,3 0.50 -1.06 +72.22 Nokian Renkaat +2.55 74.43 74.31 74.50 72.04 74.98 60.40 74.00 222,5 1.56 +3.49 +93.55 Rapala VMC 6.10 5.33 6.30 0,0 0.12 -0.16 +45.24 Suominen Yhtymä 5.65 5.20 6.99 0,0 0.30 +8.65 +18.92 Tamfelt Etu 12.60 12.45 14.40 0,0 0.95 0.00 +18.87 Tamfelt Kanta 13.00 12.50 16.80 0,0 0.93 +0.15 +18.18 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -1.26 2.35 2.30 2.38 2.35 2.38 1.46 2.67 1,4 0.00 -4.80 +221.62 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Medical -0.08 2.48 +5.89 O SEB Lux f. +0.11 1.78 +83.61 O SEB Internetfond +0.18 0.55 +37.69 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.43 +2.49 L SEB Lux Eastern Eur. G. +1.02 7.03 +27.05 O Nordea Nordic SC k. +0.17 20.50 +16.48 O Nordea Euro Korko k. Kilpailutilanne kotimaan reiteillä on Christidesin mukaan tiukka, muttei mahdoton. – Tulokseen vaikuttivat kertaluontoiset yhtiön kasvuun liittyvät kustannukset kuten esimerkiksi lentolaivastohankinnat ja niihin liittyvät koulutuskustannukset, kerrotaan yhtiön tulostiedotteessa. Pohjanmaan alueella tuotantokapasiteettia oli kuitenkin edelleen vajaakäytössä ja heikko kysyntä vaivasi lähes puolta alueen yrityksistä. Tech. +0.58 1413.54 +43.30 O Nordea Japani k. g. -0.60 15.21 +56.70 O Nordea Kaukoitä.fi k. Tech k. +0.14 62.70 +12.91 Y Nordea Optima.fi k. Security -0.78 1.28 1.28 1.33 1.28 1.33 1.29 2.55 1,1 0.00 -31.75 +72.00 Scanfil -0.87 5.70 5.60 5.79 5.60 5.71 5.21 6.40 9,5 0.11 -0.86 +82.54 Stonesoft +1.49 0.68 0.67 0.68 0.67 0.69 0.67 1.02 10,5 0.00 -18.29 +45.65 Sysopen +3.78 3.57 3.50 3.57 3.48 3.57 3.44 5.25 3,0 0.24 -12.91 +4.24 TJ Group 0.00 0.27 0.27 0.28 0.27 0.27 0.27 0.41 8,5 0.00 -6.90 +92.86 Tecnomen 0.00 1.23 1.22 1.25 1.23 1.23 1.22 1.73 4,0 0.00 -1.60 +179.55 Tekla 2.19 2.05 2.70 0,0 0.00 +1.86 +54.23 Teleste -0.17 5.71 5.71 5.85 5.71 5.80 5.40 7.05 17,6 0.08 -6.99 +91.30 TeliaSonera AB +0.30 3.39 3.39 3.41 3.37 3.42 3.38 4.36 976,0 0.11 -9.38 +9.74 Vacon +0.09 11.11 11.00 11.11 11.05 11.11 10.02 11.85 2,6 0.55 +4.52 +29.07 Vaisala A -0.51 19.40 19.20 19.40 19.20 19.40 18.52 24.00 3,3 0.75 -3.94 +11.43 Yomi -3.78 5.86 5.81 6.01 5.86 6.11 3.40 7.85 47,0 0.10 -21.92 +110.73 Kemianteollisuus Kemira -0.97 10.20 10.13 10.19 10.13 10.30 9.45 10.89 40,1 0.33 -4.63 +53.73 Hex-yleisindeksi pistettä 5500 6000 6500 7000 7500 maalis huhti 5704.44 ?1.5% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 maalis huhti Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 maalis huhti 1.2091 ?0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 maalis huhti 9.0963 ?0.2% Australia, dollari 1.66760 Hongkong, dollari 9.42430 Intia, rupia 53.85200 Islanti, kruunu 88.82000 Iso-Britannia, punta 0.67360 Japani, jeni 132.43000 Kanada, dollari 1.66600 Kuwait, dinaari 0.35620 Kypros, punta 0.58550 Latvia, lati 0.65510 Liettua, liti 3.45110 Malta, liira 0.43350 Marokko, dirham 10.95900 Norja, kruunu 8.14080 Puola, zloty 4.74690 Ruotsi, kruunu 9.09630 Saudi-Arabia, rial 4.52520 Singapore, dollari 2.04020 Slovakia, koruna 40.14000 Sveitsi, frangi 1.55090 Tanska, kruunu 7.44290 Thaimaa, baht 48.18700 Tsekki, koruna 32.10000 Tunisia, dinaari 1.53270 USA, dollari 1.20910 Unkari, forintti 252.42000 Venäjä, rupla 34.93000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.057 2.074 2.099 2.222 -0.002 +0.002 +0.002 +0.012 Raakaöljy, USD/barreli 39.53 +16.86 Kulta, USD/unssi 388.10 -5.58 Hopea, USD/unssi 5.87 -24.85 Kupari, c/naula 123.30 -4.81 Kahvi, USD/tonni 693.00 -5.20 Ruukki Group +25,0 Chips A +5,6 Okmetic +5,6 M-real A +5,4 Ilkka-yhtymä 1 +5,0 Marimekko +4,8 Vaahto Group A -10,7 Evox Rifa Group -8,3 Yleiselektroniikka E -7,5 Sentera -7,5 Alma Media 1 -5,3 Elisa -4,9 Nokia 395,8 Stora Enso R 44,2 YIT-Yhtymä 25,3 UPM-Kymmene 23,3 Kone B 21,6 Nokian Renkaat 16,5 Sampo A 11,5 Metso 8,9 Tietoenator 8,0 Elisa 7,1 Outokumpu 6,3 Lassila&Tikanoja 5,7 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10220.82 -0.87 New York, Nasdaq 1932.35 -1.27 Tokio, Nikkei 225 11571.34 -1.62 Hong Kong, HS 12010.30 +0.50 Lontoo, FTSE 100 4516.20 -1.17 Frankfurt, DAX 3909.46 -2.80 Pariisi, CAC 40 3655.14 -1.99 Tukholma, SAX 207.08 -2.55 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.28 1.79 +16.95 O SEB N.Am. +0.17 238.75 +8.85 Y Nordea Säästö 50 k. k. North Am. Wroclawissa toimiva tehdas tuottaa juomaja jätevedenpuhdistuksessa käytettäviä alumiinisulfaattia, polyalumiinikloridia ja erilaisia tuoteseoksia. Kysymys on myös kapasiteettista. Eur. -0.42 551.93 +15.35 O ODIN Finland +0.62 265.15 +48.54 O ODIN Maritim +0.41 46.05 +97.47 O ODIN Norden +0.43 78.91 +68.79 O ODIN Norge +1.08 110.63 +71.41 O ODIN Offshore -0.34 8.86 +53.02 O ODIN Sverige +0.46 89.22 +53.51 O OP-Delta A -0.46 99.58 +31.81 O OP-Euro A 0.00 19.51 +1.99 L OP-Euro B 0.00 18.35 +2.02 L OP-Euro Osake A -0.43 14.05 +20.29 O OP-Euro k. Kiint. -0.23 1049.05 Y Nordea k.yhtiö Plus k. – Mutta siitä huolimatta odotukset ovat toiveikkaat. Handelsb. Teollisuuden odotukset ovat toiveikkaimmat Pohjois-Suomen ja Pohjanmaan alueilla. -0.20 98.21 +15.18 O Mandatum Itä-Eur. HELSINKI (STT) Kemiran puolalainen vesikemikaaliyhtiö Kemipol on ostanut puolalaiselta Zlotnikilta sen vesikemikaalituotannon. Osake k. +0.34 453.86 +43.30 O Nordea IT k. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 -5.56 +142.86 Vaahto Group A -10.71 2.75 2.63 2.75 2.75 3.00 2.90 3.50 14,5 0.00 -8.33 +18.46 Vaahto Group K 3.50 3.15 3.90 0,0 0.00 0.00 +34.62 Yleiselektroniikka E -7.55 3.06 3.08 3.15 3.06 3.26 3.30 3.95 7,6 0.34 -1.78 +5.08 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.18 0.16 0.19 0,0 0.00 +5.88 +20.00 Basware +1.35 7.50 7.36 7.50 7.35 7.50 6.29 7.97 3,4 0.12 +5.71 +79.61 Biohit B -3.45 2.80 2.81 2.90 2.80 2.90 2.50 3.06 0,9 0.00 +3.57 +81.25 Biotie Therapies 0.00 1.24 1.23 1.24 1.23 1.28 0.73 1.39 5,0 0.00 -8.82 +63.16 Done Solutions 0.00 0.16 0.15 0.16 0.16 0.16 0.16 0.27 0,6 0.00 -15.79 +23.08 Endero 1.84 1.60 2.05 0,0 0.00 -0.54 +31.43 Etteplan 0.00 5.90 5.50 6.00 5.90 5.90 5.90 6.80 0,5 0.55 -4.07 +66.20 Proha -4.76 0.60 0.60 0.63 0.60 0.60 0.58 1.10 2,7 0.00 -5.97 +26.00 QPR Software 0.00 0.54 0.51 0.54 0.51 0.54 0.52 0.74 7,4 0.00 -1.82 +80.00 Satama Interactive +1.72 1.18 1.13 1.19 1.14 1.18 0.99 1.34 37,4 0.00 -1.69 +107.14 Saunalahti Group +3.45 1.20 1.18 1.20 1.17 1.21 1.04 1.65 1310,7 0.00 -14.07 +222.22 Sentera -7.50 1.85 1.85 1.97 1.85 1.85 1.60 2.48 0,1 0.00 -6.54 +81.82 Solteq +0.51 1.99 1.95 1.99 1.96 1.99 1.63 2.20 24,5 0.09 +0.51 +112.90 Tieto-X +2.73 3.39 3.26 3.39 3.30 3.39 2.23 3.49 6,7 0.14 +8.20 +89.66 eQ Online -1.89 2.59 2.60 2.61 2.58 2.62 2.31 2.93 58,6 0.00 -1.86 +76.00 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.24 16.48 16.36 16.43 16.48 16.51 15.60 17.35 0,5 -3.45 +27.67 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari (KP) SAS-konserniin kuuluva Blue1 haastaa entistä tiukemmin sinivalkoisen Finnairin. Yleinen saldoluku oli edellisessä barometrissä tammikuussa 19. – Pohjanmaan teollisuudessa on monta tukijalkaa ja se tasaa eri toimialojen vaihtelut. – Kun yleiset näkymät ovat olleet vaisut, niin meillä odotukset ovat olleet päinvastaiset. Blue1 luokitellaan halpalentoyhtiöksi
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.5.2004 11
Albert Edelfeltin Haikko. Vaikka esitys alkoi perinteisellä karapulan kuvauksella, (joka vuosikymmenistä toiseen saa yleisön nauramaan ääneen) ja suomalaisille rakas oksennusteemakin toteutui kliseineen, jäi esityksestä sinänsä erittäin hyvä jälkimaku. Omaperäistä äitiyden pohdintaa Pyykkinaruun tiivistyy äitiyden ajatuksia, joita herättävät vauvakuvat vaipoissa ja tyynyliinassa, sukat, lapaset ja runot. Otava. Erkki Vähäsarja Jokilaaksojen musiikkiopistosta on ollut kaikkien esiintyjien urkujensoitonopettaja. Kortelainen luonnehtii puolivilliä puutarhaa kaipuun puutarhaksi. Näyttelyn alla ilmestynyt Raw Vision -lehden kevätnumero esittelee pääteemanaan suomalaista nykykansantaidetta. Käsikirjoitus, ohjaus ja koreografia Sini Kalajoki. Gummerus. Runoissa tarkastellaan äitiyttä ja naiseutta vakavasti, mutta reippaasti huumorilla höystäen. Työt ovat mukana näyttelyssä, joka järjestetään toukokuussa. Se koristaa myös esineteoksen essua, jossa lukee: "Naisen ohut oppimäärä: Ole hyvä!" Sen parina on metallikruunu osoitelappuineen: "Miss äiti?" Herttaisten muotokuvien vastavoimana toimivat tekstit, joissa on rajujakin kannanottoja esimerkiksi parisuhdeväkivaltaa, raiskauksen uhrien syyllistämistä ja vanhusten unohtamista vastaan sekä palkkatasaarvon puolesta. Sitä taiteilija maalasi yhä uudelleen, sillä se oli hänen talonsa. Urkukonsertti kirkossa Haapajärvellä. Esiintyjät: Mikko Timonen, Sini Kalajoki, Minna Koivula, Rami Väisänen ja KerttuLiisa Pirinen. Näiden lisäksi näyttely esittelee viiden ITE-taiteilijan teoksia. Kirjan nimenä on Puolivilli puutarha. – Hän käy mitä kiivaimpia väittelyitä ensimmäisen assistenttinsa Roux`n kanssa, joka on todella vallankumouksellinen luonne, hänkin. Ylivieskan kaupunginkirjastossa 15.5. Tämä Haavan tytär on näyttelyn tunnus. Poiminnat tarjoavat myös tyhjentävää tietoa Edelfeltin taiteellisen menestystarinan taustoista. Niinpä katsojan ei tarvinnut vääntelehtiä kiusaantuneena penkissä, vaan luottamus nuoriin tekijöihin, ja erityisesti ohjaajaan, syntyi jo ensimmäisen kohtauksen jälkeen. Nuoruudentöissä se saattoi olla haaveellinen ja salaperäinen yöhuvila, myöhemmin ennen kaikkea leppeä rauhan satama, hänen ”Suomen kesänsä”. Taidehistorioitsija Marina Catani esittelee elämäkerrassa lukuisia ennestään julkaisemattomia kirjeotteita, jotka valaisevat Edelfeltin Pariisia. Esityksiä jatkettaneen ensi syksynä. Kyseessä on kansainvälinen outsider art-näyttely, jossa mukana on myös muiden suomalaisten nykykansantaiteen edustajien, ITEtaiteilijoiden töitä. Teemanumerossa esitellään niin ikään tuore ITE Käsillä-vuosikirja. Mukana on hauska proosaruno seitsemän pojan yksinhuoltajaäidistä ja aforismin omaisia lyhyitä tekstejä tyyliin: "Rakkaus on aina mahdollista. Haikko oli lepuuttava ja iloinen maailma, ikuinen ja lakastumaton lehmuksenkukka. Suomalaisyleisöllä puolestaan on ensi kesänä mahdollisuus nauttia Raw Vision Magazinen taidekokoelman teoksista, sillä Lontoosta tulee lainaksi viitisenkymmentä intialaisen itseoppineen taiteilijan Nek Chandin mosaiikkija tekstiiliveistosta. Yläkerrassa tekstit ovat vain osana näyttelyluetteloa. Paikka oli myös hänelle ehkä ainoa tapa kerätä tarvittavat voimat uuteen talvikauteen, uudistua sekä henkisesti että fyysisesti, arvelee Kortelainen. Kansainvälisen läpimurtonsa muotokuvataiteilijana Edelfelt teki vuonna 1885 tiedemies Louis Pasteurista maalaamallaan muotokuvalla. Taidehistorioitsija Marina Catani puolestaan kertoo Edelfeltin työntäyteisistä Pariisin-vuosista. Albert Edelfelt vietti Haikon kartanon maisemissa kaikkiaan 24 kesää ja maalasi tuona aikana yli 200 teosta. Tutkija tuntee hyvin Edelfeltinsä. Marina Catani: Pariisi, kevään ja elämän tuoksu. Antti Haapaniemi vastaa myös musiikin toteutuksesta tapahtumassa. Taiteilijaa käsittelevän väitöskirjan lisäksi hän on julkaissut mm. Vuodet Pariisissa Edelfelt on edelleenkin taiteilijoistamme kansainvälisin. valokuvaaja Veli Granön artikkeli itse oppineista taitelijoista, joita hän 1980luvulla dokumentoi Onnelakirjaansa sekä projektisihteeri Elina Vuorimiehen kirjoitus suomalaista nykykansantaidetta kartoittaneesta ITE-projektista. Hän työskenteli vuosikymmenet Pariisissa ja viihtyi sen vilkkaassa seuraelämässä. Konsertissa esiintyvät Jokilaaksojen musiikkiopistossa opiskelevat Eeva Marin, Reeta Ranua ja Elisa Murtoperä sekä Riikka Sikala, joka opiskelee tätä nykyä Oulun konservatoriossa. Haikossa taiteilija kaipasi myös lapsuuteensa. Kuvia, runoja ja äitituotteita. asti. Runojen väliin on kanttori ja laulaja Antti Haapaniemi valinnut tuttua ja pidettyä kevätmusiikkia tukemaan runojen sanomaa. Eskon töitä Lontoossa Tyyne Eskon töitä on ollut esillä myös New Yorkissa. Nyt hän esittelee myös valokuvia, joista iäkkäiden äitien seesteiset muotokuvat nousevat pääosaan. Teokset ovat esillä Kaustisella ITE-museossa 10.6.19.9.2004. Raivion teksti on viiltävää, mutta samalla koomista. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Aili Dammert: Äitejä ja äidintekijöitä. Kirja kertoo kesistä, joiden täydellisyyttä varjostaa kaiho. Vahinko, ettei voi vastaanottaa mitalia elämänsä kaikkina päivinä – on se niin hauskaa, riemuitsee 25-vuotias taiteilija menestyksestään. Siksipä syytän tekijöitä ikärasismista, kun yleisön oli kömmittävä paikoilleen, ja myös poistuttava, pilkkopimeässä. Saima Harmaja, Helvi Juvonen, Aale Tynni, Anna-Maija Raittila, Anni Korpela, Einari Vuorela ja Lauri Pohjanpää. Tätä mieltä on ainakin koosteen suunnittelija. Taiteilijain välinen kilpailu suurkaupungissa oli kovaa, ja pääsy arvostettuun vuosittaiseen taidekatselmukseen Salonkiin vaikeaa. Villasukat ja lapaset täydentävät kokonaisuutta. Vanhat valokuvat perhealbumista syventävät aikaperspektiiviä. Pariisissa hän viihtymisestään huolimatta kärsi usein ainakin ajoittaisesta koti-ikävästä, poissaolon ja menettämisen tunteesta. Kuva: Leena Ahlholm Näyttelyt Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Tanssiteos Ei näitä päiviä Teatteri Iltatähdessä 5.5. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun esittävän taiteen yksikön oppilaat onnistuivat teoksessaan Ei näitä päiviä liikuttamaan yleisöä, ja sen vuoksi jo kannatti tanssiakin hiki otsassa reilun puolen tunnin verran. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte HAAPAVESI (KP) Haapaveden Nuorten teatteriryhmä Kurra esittää toukokuussa Antti Raivion suosikkinäytelmää Huokausten laakso. Enimmäkseen he riitelivät akatemioista ja instituutioista, joita vastaan Roux hyökkää ja joita Pasteur puolustaa, kirjoittaa taiteilija äidilleen lähettämässään kirjeessä. Tanssia sydämen tyhjyydestä Tanssi HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kirkossa pidetään ensi tiistaina urkukonsertti, jossa esiintyy neljä Jokilaaksojen musiikkiopistossa opiskellutta tai opiskelevaa henkilöä. Esityksen teemat menettämisistä, kohtaamisista ja peloista ovat ajattomia. Lausuntapiiri on kevättalven aikana kokoontunut ahkerasti ja työstänyt kahta erilaista ohjelmakokonaisuutta. Narulla roikkuu vauvakuvia kekseliäästi toteutettuina siirtokuvina vaipoissa ja tyynyliinassa. Tai saattoihan joukossa olla kotoa hetkeksi karanneitakin, mutta seuraa vailla kaikki tyyni. Kuten tekstissä sanottiin: "Kun ei osaa olla yksin, voi roikkua mukana vaikka sydän mätänisi." Pääasia, ettei baarista tarvitse lähteä yksin kotiin. Jokainen kesä päättyy aina, ja siinä on tunne melankoliaa. Ainoassa akvarellimaalauksessa on aiheena on tyylitelty naishahmo. Itse olisin päättänyt teoksen Hectorin kappaleeseen Yhtensä iltana, jonka lauloivat arkisen koskettavasti Kerttu-Liisa Pirinen ja Rami Väisänen. Valokuvia ja akvarellimaalausta yhdistämällä Dammert on saanut aikaan hienosti lapsen ja perheen tärkeyttä korostavat Silmäteräja Lapsuusmuisto-kuvat. – Pariisissa Edelfelt ei saanut nauttia sen paremmin kotielämästä kuin maaseudun iloistakaan, sillä siellä hän eli avioiduttuaankin enimmäkseen yksin, eivätkä retket kaupungin ulkopuolelle merkinneet maaseutuelämää, kirjoittaa Kortelainen. Ensi-illan jälkeen esityskertoja on kuusi. Esitys kestää noin 2,5 tuntia, eikä sovi alle 10-vuotiaille. Silloin olisi solmittu rusetti tämän tanssipaketin ympärille. Näyttelyn on kuratoinut maineikkaan outsider art-julkaisun, Raw Visionin, päätoimittaja John Maizels. Edelfeltin (1854–1905) syntymästä on tänä vuonna kulunut 150 vuotta. Alakerrassa niitä on esillä pöydällä, seinillä ja osana pyykkinarulle koottua teosta. Vieressä on lapsen käsialalla äidille kirjoitettu runo. Kuvitus Anna Kortelaisen kirjasta Albert Edelfelt poseeraa vuonna 1904 Haikon viinimarjapensaiden edessä. Surullisesta ja vakavasta aiheesta väännettiin myös vitsiä, ja tekijät nauroivat itselleen. Mukana on myös nykypäivän nimekkäitä englantilaisia outsider art -taiteilijoita: Ben Wilson, Albert Louden, Raymond Morris, Chris Hipkiss ja Delaine ja Damian LeBas. Äiti-aiheisten valokuvien ja näyttelyn idea syntyi oman äidin 80-vuotispäivän lähestyessä. Lontoon Mexico Galleryssä järjestettävässä näyttelyssä on esillä taiteilija Erkki Pirtolan videodokumentaatio ja valokuvaaja Veli Granön kuvasarja suomalaisista nykykansantaiteilijoista. Ensimmäisen mitalinsa Salongissa Edelfelt sai keväällä vuonna 1880 maalauksellaan Lapsen ruumissaatto. Edelfeltin Pariisista lähettämät kirjeet äidilleen, kertonut taiteilijan rakastetun Virginien kohtalosta ja kirjoittanut Edelfeltin vaimon Ellan hysteriaa kuvaavan kirjan Levoton nainen. Tapahtuman järjestelyiden taustalla on paikallinen kansalaisopiston lausuntapiiri, joka on nykyisessä kokoonpanossaan toiminut tammikuusta lähtien. Kaksi vuotta myöhemmin Edelfelt vastaanotti Jumalanpalvelus Uudenmaan saaristossa -teoksesta II luokan kultamitalin. Nyt tuodaan julkisuuteen kevätaiheinen ohjelmakooste "Jo koivun urvut aukeaa…". Näytelmän ensi-ilta on Parakkiteatterissa ensi lauantaina. Tanssiteoksen ohjaus, käsikirjoitus ja koreografia oli Sini Kalajoen käsialaa. Nyt hänellä oli oikeus esitellä Salongissa teoksiaan ilman karsintoja. Tapahtumassa runoja tulkitsevat Pirkko Isokangas, Seija Hovila, Irja Mäntylä, Sirkka Erkkilä, Liisa Lappi ja Tuula Haapaniemi. Lainatilojen lavasteet kävivät tanssijoille ahtaiksi, ja tapahtumien sijoittuminen aivan näyttämön etualalle näin ollen epäonnistunut ratkaisu. Kortelainen siteeraa Edelfeltiä, jolle Haikko edusti paitsi ”puolivilliä puutarhaa” myös ”kotielämää ja maaseudun iloja”. Näin rehellistä, nykytanssiin perustuvaa teosta en ole pitkään aikaan nähnyt. Vain me olemme mahdottomia." Kokonaisuuden hahmottamista haittaa harmillisesti se, että näyttely leviää eri tiloihin: lainaussalin ikkunoihin, portaisiin ja alakertaan. Omia baariaikoja pääsee vielä muistelemaan ensi viikon keskiviikkona, sitten tanssijat hajaantuvat kesälaitumille. Dammertin omimmat ilmaisutavat ovat olleet maalaaminen ja kirjoittaminen. Mukana ovat Tyyne Eskon lisäksi Rikhard Koivisto, Elena Maaskola, Väinö Oja ja Ilmari Salminen. Jos ei onnistu kaappaamaan ketään mukaansa, voi aina lähteä jatkoille. Haikon kesinä syntyivät monet hänen keskeisimmistä teoksistaan kuten Lapsen ruumissaatto, Jumalanpalvelus Uudenmaan saaristossa sekä Porvoon-joessa uivia poikia. Dammert kertoo valokuvanneensa paljon, mutta hän ei ole suhtautunut kuvaamiseen kovin kunnianhimoisesti eikä tekniikkakaan ole ollut kovin hyvin hallinnassa, vaikka hän kävi Limingan taidekoulussa valokuvauskurssinkin. puisen varasydämen, juuriharjan, emalisen pesuvadin, sukupuolivalistusta, runoja ja seitsemän kullanväriseksi maalattua pyykkipoikaa. Itävallasta näyttelyyn on tuotu Guggingin taitelijatalon taitelijoiden teoksia. – Haikossa Edelfelt viihtyi parhaiten ja siellä hän oli onnellinen, kertoo Anna Kortelainen. Albert Edelfeltin elämäkerta. Nyt esitys loppui ikään kuin keskeneräisesti. Aiheina ovat äitinä ja naisena eläminen sekä sukupolvien ketju. Mukana on mm. Huokausten laakso Haapavedellä Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Albert Edelfeltin taiteilija -ja henkilömuotokuva täydentyy kahdella uutuusteoksella, jotka juhlistavat taiteilijan merkkivuotta. Runoa ja musiikkia Toholammilla KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen Tyyne Eskon töitä on tänä keväänä esillä Lontoossa. Kansainvälisiä outsider artin ja art brutin klassikoita näyttelyssä edustavat Madge Gill, Scottie Wilson, Aloïse Corbaz ja Willem Van Genk. Vaivan palkkana herää tunteita ja ajatuksia aihepiiristä, jota äitienpäiväkin nostaa pintaan. Kaipuu lapsuuteen Taidehistorioitsija mainitsee kaipuun kuuluneen oleellisesti Edelfeltin elämään. Esityksen on ohjannut Jouni Rissanen. Näin, kevätkauden päätteeksi, lausuntapiiri haluaa antaa yleisölle näytteen aktiivisesta toiminnastaan kauden aikana. Koostetta voitaneen hyvällä syyllä pitää läpileikkauksena suomalaisesta kevätrunojen kirjosta, toiverunoista, joissa kevään saapuminen ja sen tuottama ilo, kaiho ja ihmetys valottuu monipuolisesti sekä ihmismielen että luonnossa tapahtuvien muutosten kuvauksina. Tutkija onkin osuvasti antanut elämäkerralle otsikon Pariisi, kevään ja elämän tuoksu. Päiväkirja selvittää, kuinka perhe syntyi ja hajosi, ja kuinka sattuma ja pienetkin, lähes merkityksettömät asiat lapsuudessa vaikuttavat jonkun toisen ihmisen elämään ratkaisevasti ja lopullisesti. Perjantaina 7.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 12 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi TOHOLAMPI (KP) Runon ja musiikin kulttuuri-iltaa vietetään keväisissä tunnelmissa Pajamäen pitäjätalossa ensi tiistaina. Dammertin ensimmäisen lapsenlapsen syntyminen viime elokuussa näkyy kuvissa. Dramatiikkaa tunnelmaan luo Synnytykseksi nimetty mustavalkoinen kuva torsosta saviveistoksesta jalat levällään. Voimakkaita tunteita herättänyt teos palkittiin kolmannen luokan kultamitalilla. Erityisen hyvin nuoret välittivät tyhjyyttään kumisevan diskon baari(liha)tiskin elämää. Kirjailijoista mainittakoon mm. Siinä sai jo keski-ikäinen miettiä, mihin jalkansa asettaa. Evertille, veljeksistä nuoremmalle, elämän tärkeät kysymykset avautuvat vanhasta arkusta löytyneen äidin päiväkirjan kautta. Lähteet: Anna Kortelainen: Puolivilli puutarha. Edelfeltin jalanjäljillä maailmalla Uutuuskirjat juhlistavat taiteilijan merkkivuotta Edelfelt halusi Haikon huvilan puutarhan olevan puoliksi villiintynyt puoliksi hoidettu. Dammert kuvasi oman äitinsä sekä isoäiti-ikäisiä mallejaan näyttelyä varten ja vietti heidän kanssaan melko paljon aikaa. Tämä kuvien ja sanojen näyttely ei avaudu silmäilemällä, vaan vaatii katsojalta paneutumista. Helmi Nilsson Kokkolasta on toiminut piirin vetäjänä, hän on koonnut ja suunnitellut nyt esitettävän ohjelmakokonaisuuden. Katsomon keskeltä kun ei enää kurkkimatta nähnyt, mitä siellä näyttämöllä oikein tapahtuu. Tärkeintä Edelfeltin Haikonmaisemassa oli kesähuvila Villa Edelfelt. Sukupolvien ketjuksi näyttely laajenee vauvakuvien kautta. – Vain kerran elämässä voi saada ensimmäisen Salonki-mitalin. Vaikka osalla nuorista ei ole aikaisempaa tanssikokemusta, on Kalajoella jo sen verran vahva tausta, ettei hänen ohjauksessaan kukaan joutunut yrittämään enempää kuin mihin kykenee. Edelfelt luonnehti malliaan ukko Pasteuria aika monimutkaiseksi luonteeksi. Koreografiasta vastaa Pia Varuhin-Palo, lavastuksesta ja puvustuksesta Päivi Tirkkonen ja Nuorten työpaja, valoista ja äänistä Sauli Saastamoinen, Lauri Huovinen ja Eini Ylihuttula, musiikista Marianne Oivo, Noora Pollari, Antti Mäntysaari ja Timo Hannula, sekä elokuvista Jan Ijäs. Suuri plussa oli myös huumorissa. Omaehtoinen Äitiyspakkaus sisältää mm. Keskeisiä teemoja ovat selviytyminen ja kuolemattomuus. Ylivieskalainen kuvantekijä ja Akustiikan näyttelynvalvoja Aili Dammert on rakentanut kirjastoon omaperäisen ja ajatuksia herättävän näyttelyn kuvista, runoista ja esinekoosteista. Teatteri Iltatähdessä nähtiin keskiviikkona surullisia – mutta niin tosia – kohtauksia nuorten sinkkujen maailmasta. Filosofian tohtori Anna Kortelainen on paneutunut maalarin itäuusmaalaisen Haikon maisemissa viettämiin kesiin. Mitali oli myös ensimmäinen, joka koskaan oli annettu suomalaiselle taiteilijalle. Albert Edelfeltin Haikko. Kalajoki myös tanssi esityksessä viiden muun nuoren opiskelutoverinsa kanssa. Päätoimittaja Maizels on projektin myötä vieraillut Suomessa kolme kertaa luentomatkoilla ja tutustumassa suomalaiseen nykykansantaiteeseen. Kooste pitää sisällään tunnettujen suomalaisten runoilijoiden parhaita ja pidetyimpiä kevätrunoja. Raw Vision on partnerina Kaustisella toimivan ITE-Nykykansantaiteen museon kansainvälisessä projektissa, joka saa rahoitusta EU:n Kulttuuri 2000 -ohjelmasta. Ahkerana kirjeiden kirjoittajana taiteilija lähetti Pariisin-vuosinaan tuhansia kirjeitä kotiin ja laajalle ystäväjoukolleen. Koreografia tuki oivallisesti teoksen tunnelmia, jotka kävivät laidasta laitaan. Näytelmä kertoo kahden lähes yksin eläneen veljeksen, Evert ja Rupert Kallion vanhempien ja suvun tarinan
Tuomio tuli hi-viruksen tahallisesta tartuttamisesta sadoille libyalaisille lapsille. Samalla kannalla on myös senaatin puolustusvaliokuntaan kuuluva demokraatti Joe Biden. Rajuja kahakoita Najafissa USA:n joukot surmasivat taisteluissa yli 40 Moqtada al-Sadrin joukkojen jäsentä Punakukon kimppuun. Television mukaan mies on sanonut työskentelevänsä Yhdysvaltain puolustusministeriölle ja amerikkalaisille yhtiöille. Arvovaltainen talouslehti Financial Times vaati torstain numerossaan selvin sanoin Yhdysvaltain puolustusministeriä eroamaan. Heidät todettiin syyllisiksi hivin saastuttamien verituotteiden antamiseen libyalaisille lapsille Benghazin sairaalassa niin, että 426 lasta sai viruksen. Monien muiden mielestä Rumsfeldin olisi jo aika jättää paikkansa. vähemmistöjohtaja Nancy Pelosi (Kalifornia) sanoi toimittajille, että Rumsfeldin olisi erottava. Lähteen mukaan operaatio perustui tiedustelutietoihin, joiden mukaan alueella oli radikaalin shiiajohtajan Moqtada al Sadrin puolisotilaallisia joukkoja. Yhdysvaltain ulkoministeriön mukaan televisiossa näytetty mies on todennäköisesti Yhdysvaltain kansalainen. Lisäksi bulgarialainen lääkäri tuomittiin neljäksi vuodeksi vankeuteen. Avoinna ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 NAJAF/BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain joukot surmasivat torstaina 41 radikaalijohtaja Moqtada al-Sadrin joukkojen jäsentä Najafin kaupungin itäpuolella Kufassa käydyissä taisteluissa, kertoi liittouman edustaja. Myöhemmin päivällä Saakashvili käveli jo Batumin kaduilla ja pesi symbolisesti kasvonsa Mustanmeren rannassa. Demokraattien presidenttiehdokas John Kerry taas vaati Bushilta julkista anteeksipyyntöä. Bush ei aio erottaa Rumsfeldia USA:n puolustusministeri yhä ahtaammalla Irak-kuvien takia MOSKOVA/BATUMI/TBILISI (STT–AFP–DPA) Georgian presidentti Mihail Saakashvili sai sankarin vastaanoton torstaina keskushallintoa vastaan niskuroineen Adzharian alueen pääkaupungissa Batumissa. (06) 868 0220 . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.5.2004 Ulkomaat 13 Lyhyesti K O K K O L A Ristirannankatu 24 . Al-Arabiya-kanava kertoi saaneensa nauhan Islamilaisiksi raivon prikaateiksi itseään kutsuvalta ryhmältä, joka sanoo siepanneensa miehen 3. Sairaalalähteen mukaan räjähdyksessä 65 kilometriä Bagdadista pohjoiseen haavoittui ainakin neljä ihmistä. Arabikanava kertoi amerikkalaisesta panttivangista BENGHAZI/SOFIA (STT–Reuters–AFP) Libyalainen oikeusistuin tuomitsi torstaina viisi bulgarialaista sairaanhoitajaa ja palestiinalaisen lääkärin kuolemaan, kertoivat oikeusviranomaiset. Jo aiemmin torstaina kerrottiin, että amerikkalaisjoukkojen piirittämän Najafin ympäristössä käytiin kiivaita taisteluja. Autopommi räjähti Bagdadin keskustassa Yhdysvaltain Irakin-hallinnon alueelle johtavalla sillalla, jota käyttävät vain sotilaat ja hallinnon työntekijät. Lisäksi Yhdysvaltain joukot saivat vallattua takaisin Najafin kuvernöörin viraston kaupungin laitamilla. Ryhmä ei ole esittänyt vaatimuksia. Bush ei aio erottaa puolustusministeri Donald Rumsfeldia irakilaisvankien kohtelusta syntyneen kohun takia. – Kerroin hänelle olevani pahoillani irakilaisten vankien kärsimästä nöyryytyksestä ja heidän perheidensä kärsimästä nöyryytyksestä, Bush kertoi toimittajille. – Presidentti arvostaa suuresti ministeri Rumsfeldin työtä, McClellan muotoili. Bush sanoi torstaina pyytävänsä anteeksi irakilaisten vankien kohtelua amerikkalaisten sotilaiden käsissä. Näin vakuutti Valkoisen talon tiedottaja Scott McClellan torstaina. toukokuuta. Tuomio on määrä panna toimeen ampumalla. Puh. Tuomitut aikovat kuitenkin valittaa tuomioista. Autopommi Bagdadissa Bagdadissa puolestaan seitsemän irakilaista siviiliä ja yksi yhdysvaltalainen sotilas kuoli torstaiaamuna itsemurhaiskussa Bagdadissa. Irakilaiset palomiehet sammutustyössä autopommin räjähdettyä Bagdadissa. Heistä 46 on kuollut aidsiin. Kaksi johtavaa amerikkalaista päivälehteä kertoi Bushin toruneen Rumsfeldiä keskiviikkona siitä, että tieto kuvista ja vankien kohtelusta oli tullut Bushille niin myöhään. Saakashviliä juhlittiin Adzhariassa WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Asevoimien edustaja kertoi amerikkalaissotilaiden surmanneen kymmenen kapinallista Sadr Cityn alueella Bagdadissa torstain vastaisena yönä. Hänet näytettiin kuvanauhalla silmät sidottuina arabien huivilla. Pommi räjähti, kun työntekijät olivat menossa töihin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Oleg Popov WASHINGTON/LONTOO (STT–Reuters–AFP–DPA) Yhdysvaltain presidentti George W. PUK:ta johtaa Jalal Talabani, joka on myös Yhdysvaltain johtaman Irak-hallinnon jäsen. Yhdysvaltain armeijan edustaja Mark Kimmitt kuitenkin sanoi, ettei joukoilla ole aikeita hyökätä kaupunkiin. Sisällissodan partaalle kehittynyt kriisi ratkesi myöhään keskiviikkona, kun Adzharian omavaltainen johtaja Aslan Abashidzhe päätti paeta Venäjälle. Monien kaipaama anteeksipyyntö tuli esille Bushin ja Jordanian kuninkaan Abdullahin lehdistötilaisuudessa Washingtonissa. Baquban kaupungissa kaksi pommia tuhosi Kurdistanin isänmaallisen unionin (PUK) päämajan torstaina, silminnäkijät kertoivat uutistoimisto Reutersille. Jonkinlainen särö arvostukseen lienee kuitenkin tullut. Bush pyysi anteeksi vankien kohtelua DUBAI (STT–Reuters–AFP) Arabiankielinen televisioasema näytti torstaina videonauhaa amerikkalaisesta insinööristä, jota television mukaan pidetään panttivankina Irakissa. Terveystyöntekijät pidätettiin Tripolissa vuoden 1999 alussa. Lisäksi 26 ihmistä haavoittui, heistä ainakin kolme oli yhdysvaltalaisia sotilaita. Yhden amerikkalaissotilaan kerrottiin haavoittuneen taisteluissa. – Aslan on paennut, onnittelen koko Georgiaa, 36vuotias presidentti sanoi maan televisiossa heti aamulla. Liittouman edustajan mukaan joukot eivät kuvernöörin viraston valtauksessa kohdanneet suurta vastarintaa. Kuudelle kuolemantuomio Libyassa. Torujen merkitystä lisää se, että tieto tiukkasävyisestä keskustelusta kerrottiin Valkoisesta talosta julkisuuteen Bushin nimenomaisella luvalla. Demokraattien ryhmänjohtaja kongressin edustajainhuoneessa eli edustajainhuoneen ns
Silti ne kytkeytyvät päässäni saman keskustelun kahdeksi ääripääksi. Vaikka kidutusta esittävien kuvien joukossa olisi väärennöksiä, luotettaviakin todisteita on riittävästi. Jos skandaali laajenee, sen täytyy vähentää yhdessä Irakista tulevien muiden huonojen uutisten kanssa sodan hyväksyttävyyttä amerikkalaisten keskuudessa. Silti mihinkään ei päästä siitä, että niin kauan kuin kotiin jäävä osapuoli on aina nainen, tasa-arvokehitys junnaa paikallaan. LEENA AHLHOLM L uin samana päivänä tulleista lehdistä kaksi erilaista lausetta. Jo puolen kassillisen saalis muutaman minuutin kyykkimisellä auringon helottaessa tuotti lähes samanlaista mielihyvää kuin kanttarellien napsiminen hiekkakankaalta tai mustikoiden noukkiminen elokuisesta metsästä. Päätös pätkäkomissaarista pohjautuukin hallituksen puoluepoliittiseen virkapaketointiin. Presidentti George W. Olisivatko nämä naiset taistelleet itselleen äänioikeuden ja vaalikelpoisuuden ensimmäisinä Euroopassa. Yritykset ovat toki investoineet ulkomaille ja siirtäneet tuotantoaan halvempien kustannusten maihin aiemminkin. KANSAN UUTISTEN mielestä on selvää, ettei Irakin sotavankien kidutus ole ollut mikään yksittäistapaus. Yhtiöitä alkoi syntyä, kun Yhdysvaltain armeijaa supistettiin voimakkaasti 90-luvulla. Sade herätti ne tuoksumaan. Puolustusministeriö on tehnyt yli 3000 sopimusta näiden firmojen palveluista (Kansan Uutiset 5.5.). Arto Hietalahti Itsensä häpäisseet Kidutuksista noussut ankara kohu on saanut Abu Ghraibin vankilaa vartoivan amerikkalaissotilaan mietteliääksi. Tapani Lepola vertaa SAVON SANOMISSA tietokonevirusten kehittäjiä pyromaaneihin. Virheitä tongitaan esille joka välissä, vaikka rakentavampaa voisi olla miettiä kolme hyvää puolta. Sama tuli, joka sulattaa voin, keittää kananmunan kovaksi. Tuhoamiskeskusten sulkeminen olisikin ollut suuri edistysaskel, elleivät uudet vallanpitäjät olisi muuttaneet niitä oman sadisminsa linnakkeiksi. Niitä olivat luomassa sotilastiedustelu, CIA ja yksityiset sotilasurakoitsijat. Ensimmäinen lause on peräisin Mirja Niemen Helsingin Sanomiin kirjoittamasta mielipiteestä ”Kotiäitien perheet maan selkäranka” (HS 29.4.), toinen toukokuun Pirkasta, jossa toimittaja keskustelee tunnetun nuorisotyöntekijän Olavi Sydänmaanlakan kanssa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Vaikea tällaisten ihmisten mielenliikkeitä on ymmärtää, mutta ei tällainen toiminta mitenkään terveeltä, saati järkevältä vaikuta. Kaikkein kovimmalle uskottavuus joutuu Irakissa ja sen naapurimaissa. Näiden puitteiden asettaminen ei ole kiinni työssäkäynnistä tai -käymättömyydestä, vaan oikeista perusarvoista. Miksi antaa mielensä myrkyttyä. Varapääjohtaja Matti Louekoski olisi kyllä selvinnyt viransijaisuudesta. Ei liene erityisen vaikeaa saada islamilaista västöä uskomaan, että amerikkalaiset ovat tietoisesti halunneet nöyryyttää irakilaisia ja kaikkia arabeja. Vanhempien aikaa ja läsnäoloa Sydänmaanlakkakin perheille soisi. Tukahduttava ja passaava vahtijaäiti on ainakin minun näkökulmastani suurempi kauhistus kuin nainen, joka puolustaa paikkaansa yhteiskunnassa ja opettaa lapsensakin pärjäämään. Viisaasti neuvovat: "Yritä oppia virheistäsi! Anna itsellesi anteeksi!" Mikäpä siinä muu auttaa kuin antaa anteeksi yhä uudelleen, kun itsensä kanssa on elettävä. Ihan konkreettisella tasolla kidutusja nöyryytystoiminnasta ovat nimittäin vastanneet yksityiset yritykset. Nostan maljan Suomen äideille, omalleni ensimmäisenä! Elina Mattila Kirjoittaja on vapaa toimittaja elina.m.mattila@uta.fi Marttyyriäidit nakertavat yhteistä asiaa Äitien kotona tekemä työ on arvokasta, kansantaloudellisestikin. Muutaman vakavan varoituksen antaminen ei pöytää kuitenkaan puhdista. He antavat ympäristölleen signaalin, että pehmeys on OK ja tienraivaus voi hyvin odottaa. Kumpi ajaa autolla töihin, kumman töiden perässä vaihdetaan paikkakuntaa. Sana äitienpäiväksi Yhteiskunnallisten muutosten saavuttaminen vaatii ponnistuksia, eikä edistystä tapahdu ilman pitkäjänteistä työtä. Pessimistit pelottelevat takatalvella tai muistuttavat, kuinka kiusallisia ovat kohta kimppuun hyökkäävät ötökät ja kuinka kamalaa on matkustaa ilmastoimattomalla autolla helteessä. Anteeksi antaminen muillekin helpottaa ja puhdistaa mieltä. Joukkopako töistä Kotiäitikysymys on ponnahtanut julkiseen keskusteluun vuosien hiljaiselon jälkeen. Ovatko nämä virusten rakentajat ja kylväjät jonkinlaisia uuden tekniikan pyromaaneja, jotka saavat nautintoa mielettömästä vahingonteosta, josta ei heille itselleen koidu mitään hyötyä. Kuka siitä hyötyy mitään, jos tällaisella toiminnalla saadaan jotenkin sabotoitua tietokoneliikenne tai romutettua koko sähköpostin tulevaisuus. Jospa ääneen kauhistelun ja paheksunnan sijasta liittyisin hiljaa mielessäni kansainväliseen roska päivässä -liikkeeseen. Toisaalla jyllää realismi: useimmissa perheissä kahden elättäjän malli on silkka välttämättömyys, eikä lasten kasvattamisessa kuitenkaan ole takeita mistään. Valokuvat kertovat kuitenkin sen sortin demokratiasta, jota alistettunakaan elänyt kansa ei kaipaa. Varhainen vihreys ja lämpö ihmetyttävät. Vain selkeät säännöt kehittävät vastuuntuntoa, ja jankutus on aloitettava tuulikaapista: saappaat jätetään eteiseen, reppu ja takki pannaan naulaan, ruokapöydässä istutaan yhdessä ja lautanen laitetaan tiskikoneeseen syömisen jälkeen. Helpommin se sana leviää – vaikka olisikin suurta liioittelua – kuin Bushin todistelu amerikkalaisten arvojen vastaisesta toiminnasta. Naisista on tullut työmarkkinoiden joustovaraa: heikon suhdanteen aikana he vetäytyvät vähin äänin kotiin tai opiskelemaan. ”Lapsista kasvaa oman äidin hoidossa takuuvarmasti tasapainoisia ja ajattelevia kunnon kansalaisia”, kuului ensimmäinen. Muiden maiden kiri kilpailukykyvertailussa Suomen ohi taas heijastelee sitä, että ne reagoivat meitä nopeammin globaalin talouden muutoksiin. Maineen kolhuja on vaikea oikoa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Pool/Anja Niedringhaus Kasvun ihmeitä Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 7.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 14. Ainakin demokraatit ovat saaneet tapahtuneesta uutta toivoa kampanjaansa. Kuva: Jukka Lehojärvi P ahamaineisen Abu Ghraibin vankilan sisällä miehitysvallan sotilaat ovat tehneet parhaansa nöyrryttääkseen ja häpäistäkseen käsiinsä joutuneita irakilaisia. Pihalla on satokausi alkanut, kun ruohosipuli työntyy ilmoille. Tällaiset selitykset eivät tietenkään riitä siinä taistelussa, jota käydään "ihmisten sydämistä ja mielistä". Sydänmaanlakka suosittelee tuulikaappikasvatusta. Kimmokkeen keskustelulle antoivat muun muassa Helsingin Sanomissa julkaistut tiedot, joiden mukaan työvoimasta on vuoden aikana kadonnut yli 30 000 suomalaista. Aleksis Kivi kirjoitti jo Nummisuutareissa vuonna 1864: ”Olla äiti, se on pyhä ja korkea asianhaara.” Äitiys ei kuitenkaan ole niin mystistä ja pyhää, että sen voisi tärvellä käymällä töissä. Ihmissuhteissa riittää kasvamisen haasteita lopuksi ikää. Aito valinnanvapaus on tietysti hieno asia, ja yleinen elintason nousu on tuonut naisillekin yksilöllisiä mahdollisuuksia räätälöidä ajankäyttöään. Paljastuneet väärinkäytökset liittyvät paljolti näihin väkivallan urakkatyöläisiin. Kasvun ihmettä lienee turha odottaa itsestään tapahtuvaksi mielessään. Miehityksen vastustajat käyttävät skandaalia hyväkseen niin laajasti kuin osaavat. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus HELSINGIN SANOMAT toteaa kilpailukykytutkimuksen herättävän Suomen Ruususen unesta realismiin. Joku yrttikin on talvehtinut. Huomattavasti aiempaa useampi yritysjohtaja arvioi, että tuotannon siirtyminen muihin maihin on uhka maan taloudelle. Ei ole mitään mieltä vaihtaa komissaaria muutamaa kuukautta ennen toimikauden päättymistä. Perheissä kannattaisi miettiä esimerkiksi sitä, kumpi vanhemmista joustaa uran ja perhe-elämän törmäyksissä. Irakissa yritykset ovat osallistuneet jopa taisteluihin, mutta vastanneet myös vankien käsittelystä. Yksi Irakin sodan perustelu on taas paljastunut valheeksi. Juuri sen tilalle piti tuoda länsimaisiin arvoihin pohjautuva oikeudenmukaisuus. Ennen kuin ehtii pohtia puheenaiheen ja sanojen sopivuutta vastaanottajan tilanteeseen, on suusta singonnut sellainen tulva, joka on hukuttaa toisen alleen. Yritys vierittää vastuuta puolustusvoimien komentaja Richard Myersille ja puolustusministeri Donald Rumsfeldille saakka viestii siitä, että ohjeita vankien kohtelusta on tullut paljon suorittavan tason yläpuolelta. Kieli liikkuu meillä monilla vikkelämmin kuin ajatus. Liikanenkin olisi hyvin voinut jatkaa tehtävässään kauden loppuun ja siirtyä Suomen Pankkiin vasta sen jälkeen. Tulevatko he vaikuttamaan samapalkkaisuuden ja kotitöiden jakamisen puolesta. Yhdysvalloissahan osa vankilalaitoksestakin on kilpailutettu. Urakoitsijoiden väkeä ei voida haastaa sotaoikeuteen ja miehityshallinto on antanut heille syytesuojan Irakissa. Ulos on päästävä vaikka iltamyöhällä nuuhkimaan, ihmettelemään ja kuopaisemaan vähän multaa lapiolla. Äitien kotona tekemä työ on arvokasta, kansantaloudellisestikin. Presidentti Bush lupasi, että kidutustapaukset tutkitaan perin pohjin ja syylliset viedään oikeuteen. Ihmispolo toistaa samoja virheitä yhä uudelleen. Viime viikolla ikkunalaudalle kylvetyt taimet haluaisivat jo koulutusta. Jollain kai jalkoihin jääneidenkin on puolustauduttava. Presidentti George W. Pahoittelut ja selittelyt eivät julkikuvaa suuresti paranna. K oivut puhkesivat vihreiksi yhdessä yössä. Joskus se teettää työtä pitkäänkin. Mitä iloa tai hyötyä siitä kenellekään on, että pystyy aiheuttamaan miljoonille ihmisille harmeja levittämällä tietokoneohjelmiin tunkeutuvia ja niitä tuhoavia viruksia. Kaikki nämä ratkaisut vaikuttavat seuraavan polven käsityksiin sukupuolten voimasuhteista ja omista mahdollisuuksistaan. Vanhoista katkeruuksista vapautuessaan voi huomata, kuinka naurettavia ne oikeastaan ovat olleet. Joukkopako on nähty ainakin osittain kannanotoksi epävarmoja työmarkkinoita ja etenkin nuorten naisten kyykyttämistä vastaan. Jos ei mitään yritä eikä tee, tuskin muutosta tapahtuu. Saddamin joukkohautoja tuottanut hirmuhallinto ei kelpaa asiassa puolustukseksi, päin vastoin. Joitakin siihen syyllistyneitä yksittäisiä sotilaita on kuin malliksi rangaistu vakavalla huomautuksella, mutta varsinaiseen kidutuskoneistoon sotilaiden rankaisutoiminnan kynnet eivät yllä. Hiljaisen anteeksiannon kohde on tuskin koskaan edes huomannut aiheuttaneensa mielipahaa. Sotavankien kidutus on ollut raakaa bisnestä. Olisi yllättävää, jos jo nyt tiedossa oleva aineisto ei jotenkin näkyisi seuraavien presidenttigallupien kannatusluvuissa. Bush on monet kerrat puhunut Saddamin kidutuskammioiden lopettamisesta. Amerikkalaislehtien mukaan kidutuksella olisi edistetty kuulustelulle "suotuisia olosuhteita". ”Äskettäin muuan ranskalainen psykiatri kertoi viikkolehti Le Nouvel Observateurin haastattelussa, että tehdessään mielentilatutkimusta nuorista terroristeista kävi ilmi, että näillä oli pehmeät perheolot ja ymmärtävät vanhemmat”, luki toisessa. Nyt vähän feminismiä pintaan ja aatetta kehiin, siskot! Vaikuttajanaiset Virginia Woolfista lähtien ovat hokeneet, että nainen tarvitsee omaa rahaa. Juuri sotilasurakoitsijat ovat jupakassa erikoisessa roolissa. Vankilaskandaalien jälkihoidosta riippuu, pystyykö amerikkalaisjohtoinen liittoutuma pelastamaan kasvojaan enää millään tasolla. Jos ärtymys ja arvostelun halu nostavat heti aamulla päänsä pystyyn, kun näkee pysäköintipaikalle kumotun roskapussin, voi yrittää kasvattaa itseään. Taipuminen olosuhteiden paineessa ei ole oikein, eikä kehitys johda ainakaan naisten aseman kohentumiseen. Ihmiset kyselivät innoissaan toisiltaan, huomasitko kesän tuoksun. Mokattuaan kieriskelee syyllisyydessä, valittaa surkeuttaan ja kerjää myötätuntoa läheisiltään. Bush lupaa saattaa syylliset vastuuseen. Heidän rankaisemisensa on kuitenkin ongelmallista. Keräilisin lähiympäristöstäni roskia aina, kun ne ärsyttävät tai pistävät silmään. Liki puolet lähtijöistä on kotiin jääneitä naisia. Sotaonnen kannalta on silti ratkaisevaa, mihin kaikkeen paljastukset johtavat Yhdysvalloissa. TURUN SANOMAT pitää pätkäkomissaaria turhana. On kuitenkin surullista, että yksilölliset merkitykset peittävät alleen ilmiön rakenteelliset syyt ja seuraamukset. Voikohan ärtymyksen jalostaa löytämisen iloksi. Syytä voi etsiä niin sanotusta Kiina-ilmiöstä. Puolisonsa palkkatuloilla elävä nainen ei välttämättä rohkene tehdä itsenäisiä ratkaisuja tai vaatia omaa aikaa. Se onkin ainoa keino koettaa saada tapahtunut näyttämään yksittäisiltä, tuomittavilta ylilyönneiltä. Vankimpia niistä ovat vankiloissa työskennelleiden upseerien tunnustukset ja presidentti Bushin arabiankielisissä tv-ohjelmissa esittämät pahoittelut. Tuntuu väärältä istua sisällä. Seinien ulkopuolella he ovat tulleet häpäisseeksi itsenä vielä perusteellisemmin. Tosiasiahan on, että lapsista kasvaa kunnollisia maalaisjärjellä ja selkeillä rajoilla. Jäämällä sankoin joukoin pois työmarkkinoilta naiset luovuttavat vapaaehtoisesti pois siivunsa yhteisestä kakusta. Silti löytyy niitäkin, joille omistautuminen kodin pyörittämiseen on pitkäaikainen haave ja juhlan aihe. Äkkinäinen kesän ryöpsähtäminen voi hämmentää mieltä. Ensimmäinen oli tietenkin Saddamin joukkotuhoaseiden ympärille rakennettu uhkakuva. Kannattaa kokeilla. Vastuuta ulkoistettiin entistä laajemmin yksityisille, kirjavaa sotilashenkilökuntaa palkanneille yrityksille. Ja juuri siinä taistelussa kuitenkin ratkeaa sodan lopullinen voittaja. Käsineet ja pussi pitänee ottaa vakiovarusteeksi. Tai jos sitä ei ole, ainakin häviäjä. Tasa-arvo junnaa kuitenkin paikallaan, jos kotiin jäävä on aina nainen. Kukkapenkistä pilkistävät piikit venähtivät parissa päivässä valtavasti pituutta. Yhtäällä ovat marttyyriäidit: he, joille jättäytyminen kotiin on ollut ”arvovalinta” ja suurenmoinen uhraus isänmaan puolesta. Kevätsiivous antaa tilaa uudelle, kasvulle ja ihmetyksen aiheille. Silti vasta viimeksi kuluneen vuoden aikana yritysjohtajat ovat IMD:n kyselyn perusteella tiedostaneet, että kyseessä on todellinen ongelma. Monet äänessä olleet kotiäidit esiintyvät julkisuudessa sädekehä päässään: työssä käyvät kilpasiskot eivät mitenkään voi tarjota lapsilleen samaa hellyyttä ja huolenpitoa. Lauseilla ja kirjoituksilla ei välttämättä ole mitään yhteistä. Kun aseita ei löytynyt, sodan syyksi vaihtui diktatuurin kaataminen sekä demokratian ja vapauden tuonti Irakin kansalle. Tässä ei ole kyse kylmästä laskelmoinnista, vaan tasavertaisista menemisen, tulemisen ja itsensä kehittämisen mahdollisuuksista suhteessa miehiin. Vaikka EU:n parlamentin kannanotto jää ilmeisesti vain tyhjäksi suositukseksi, se on aivan oikea ja perusteltu näkökanta. Miten ehtiä mukaan luonnon iloon, kun talven tunkkaa ei ole vielä saanut kokonaan karistetuksi
Litrahinta 1,69 € PUUKIUAS KR 16 16m3 saunaan. Taittuvat puiset sivupöydät antavat reilusti laskutilaa. Kodin kaikkiin tiloihin. 515659 6,60 € HEILURIROSKIS 15 l Eri värejä. 3 kg. 39,90 € 1299 €. Taattua Murray-laatua! 2024719 PUUÖLJY PIHA 1 l Painekyllästetylleja jalopuulle ulkokäyttöön tarkoitettu imeytyvä öljy. Leikkurissa on luotettava B&S Classic 3,5 hv moottori. Suojaa puuta lialta, homeelta ja kosteudelta. Väritön puuöljy antaa kauniin, läpikuultavan pinnan. Leikkuuleveys 50 cm. Leikkuuleveys 96 cm. 9,90 € TELAPAKKAUS 18 cm Yleiskäyttöön. (06) 823 0800 K-TALOMYYNTI Kai Kiiskilä p. Aito punamullan väri. 453508 RUOHONLEIKKURI MURRAY 3,5/20” Tukeva, sivulle heittävä perusleikkuri kotiin tai kesämökille. Näppärä tehopaketti 11 hv. Grillausala 48 x 30 cm sekä lämpöritilä. Litrahinta 0,054 € 1 € PARVEKELAATIKKO 80 cm 99 € Avoinna arkisin 7-18, lauantaisin 9-14 AJOLEIKKURI MURRAY 11/38 Sivulle heittävä ajoleikkuri tekee nurmikon hoitamisesta nautinnon. PUNAMAALI 10 l Täyshimmeä ja vesiohenteinen. 500:lle ensimmäiselle naiselle ruusu äitienpäivän kunniaksi TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA! UUSI, TUPLASTI ISOMPI JA TOIMIVAMPI RAUTATAVARATALO 3,50 € 7,50 € kpl 29,90 € 49 € 2 € 2 kpl/a siaka s 29 € MOUKARI Lasikuituvarsi. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.5.2004 15 UUDISTUNUT K-RAUTA AVATAAN TÄNÄÄN klo 10.00 Latojankatu 2, 67100 Kokkkola puh. Kiuaskivet lisähintaan. 57 l 18,50 € TAHKO/HIOMAKONE TIGER 150/125 mm. • Harvia-kiukaat • Sandudd-tapetit • Kesko-kaakelit • Westerberg-suihkukaapit • Domus-keittiöt • Inaria-komerot • Blåkläder-vaatteet ERIKOISESITTELYT PE 7.5. 3,50 € 79 € KAASUGRILLI LANDMANN 4211 Edullinen ja laadukas perusgrilli ilman sivukeitintä. 8230 800, 0400-985 796 PUUTARHAMULTA KEKKILÄ 45 l Korkealaatuinen, valmis kasvualusta istutuksille, nurmikon paikkaukseen, maanparannukseen yms. Saatavana runsaasti lisävarusteita. Kestää kovaa kulutusta. KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO 45 l Säänkestävä, kannellinen säilytyslaatikko. Ilman letkua ja säädintä. 5 kW. Lämpömittari. PYÖKKILAMINAATTI Kaunis ja kestävä lukkoponttilaminaatti. m 2 PENKKIPORAKONE POWER K-333 Istukka 13 mm, porausteho 13 mm, kokonaiskorkeus 575 mm, teho 220 W/230 V, 5 nopeutta. Tecumseh kansiventtiilimoottorilla, jossa öljypumppu ja valurautainen sylinteriputki. teho n. Maalaamattomien sahalautapintojen ja karkeiden hirsipintojen sekä aiemmin punamultamaalilla maalattujen pintojen ulkomaalaukseen. Soveltuu pidemmällekin ruoholle. Ruskea tai sininen. Runko valualumiinia, kaksoispoltin, laavakivet ja ikkuna
Lipponen huomautti, että EU:n yhteisessä turvallisuusstrategiassa, jonka Suomi on hyväksynyt, lähdetään siitä, että EU tarvitsee yhteisten arvojen pohjalta kumppanuutta Yhdysvaltojen kanssa. Hovioikeuksien piirirajamuutoksilla pyritään tasamaan hovioikeuksien epätasaisesti jakautuneita asiamääriä. Vuoteen 2008 mennessä kaikkien lauttapaikkojen pitäisi olla avoinna kilpailulle. 3 kg/talous 5 95 CARTE D’OR GOURMET JÄÄTELÖT 0,9-1,0 l (3,32-2,99 €/l) 2 99 pkt PRESIDENTTI KAHVI 500 g (3,98 €/kg) 2 pkt/talous 1 99 pkt ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARA perinteinen 1 kg (3,99 €/kg) 3 99 pkt BRASILIALAINEN PIHVIHÄRÄN SISÄFILEE kokonaisena n. Tämä järjestelmä jättää puolustusbudjettiin vastakin tilaa merkittäville asejärjestelmähankinnoille. – Olemme myös valmiita asettamaan valmiuteen ja tarvittaessa käyttöön sotilaallisia yksiköitä kaikkein vaativimpiin tehtäviin. 1,3 kg palana, maustamaton, n. Muutokset vähentäisivät Helsingin hovioikeuteen saapuvien asioiden määrää vajaalla 500 asialla. Kunkin 10 voittajakaupan arvontakupongeista arvotaan 1 voittaja. – Pelkkänä opinkappaleena se ei toimi. Porin käräjäoikeus aiotaan siirtää Turun hovioikeuspiiristä Vaasan hovioikeuspiiriin. Helsinki: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Voittajille ilmoitetaan voitostaan henkilökohtaisesti viikolla 22. Helsingin hovioikeudessa asian käsittely kestää keskimäärin noin 11,7 kuukautta. – On kissan hännän katkomista joka kohdassa hakea Suomen osallistumiselle mahdollisimman vaatimatonta tai erikoista muotoa. Oikeusministeriö suunnitteleekin seitsemän käräjäoikeuden siirtämistä hovioikeuspiiristä toiseen. 16 Perjantaina 7.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kun Suomessa keskustellaan suhteista Yhdysvaltoihin, olisi Lipposen mielestä ”tarpeen vapautua ahdistavasta bilateraaliasetelmasta ja laajentaa näkökulmaa Fischerin tapaan”. Monipolvinen varauksellisuus ja viisastelu, suorastaan ehtojen asettaminen kumppanuussuhteen toiselle osapuolelle, ikään kuin kumppanuutta ei vielä olisikaan, lähettää väärän viestin Suomen politiikasta. Kun linjat, kuten EU:n turvallisuusstrategia, Nato -kumppanuus ja EU:n puolustusyhteistyöhön osallistuminen on määritelty, on Lipposen mielestä myös toimittava käytännössä linjakkaasti. Rovaniemi: Enimmäkseen aurinkoista. Voittajat julkistetaan myös myymälässä ja K-supermarket-ketjun kotisivuilla. Ne pitävät 5–10 vuoden sopimuksia sopivimman mittaisina. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Melko selkeää ja poutaa. Vastaavasti Rovaniemen hovioikeuden asiamäärä kasvaisi yli 200 asialla. 9-21 ja la 9-18 K A L A J O K I Merenojantie 2, puh. Ivalo: Puolipilvistä, mutta poutaa. Lauttojen liikenteenhoito aiotaan kilpailuttaa useaksi vuodeksi kerrallaan, Tiehallinto kertoo tiedotteessaan. Lipponen huomautti, että lähialueillemme on edelleen sijoitettuna huomattavia asevoimia, ja Luoteis-Venäjä strategisine tukikohtineen pysyy yhtenä painopistealueena tulevaisuudessakin. Tuomioistuinten piirirajoja muutetaan. Turku: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Tiehallinnon mukaan lauttaliikenteen kilpailuttaminen on herättänyt kiinnostusta vesiliikenneyrityksissä. Viisasteluun ei varaa Lipposen mielestä ylimääräinen ”viisastelu” kertoo huonosta itsetunnosta tai ylemmyyden tunteesta. 1 kg n. Niitä on syytä tehdä sotilaallisten ja taloudellisten näkökohtien perusteella, Lipponen katsoi. Osallistuminen ei edellytä ostamista. pantit 1,20 € 8 95 12-pack SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg (0,38 €/kg), yksittäin 0,99 €/ps 1 50 2 ps €/kg €/kg Tehtaankatu 12, p. Vaasan hovioikeuspiiristä taas on tarkoitus siirtää Haapajärven, Ylivieskan ja Raahen käräjäoikeudet Rovaniemen hovioikeuspiiriin. Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 7.-8.5. tuomioistuinten piirirajojen muutoksilla. Mahdollisuus rakentaa kiinteä yhteys lautan tilalle puolestaan kiinnostaa maaja vesirakennusalan yrityksiä. -38 -34 -33 + 8 N W 9 + 6 N 7 +20 +27 +23 +40 +21 +21 +29 +18 +24 +19 +23 +11 +15 +15 +14 +18 +14 +18 +19 +20 +13 +17 +21 +17 +33 +19 +25 +21 +21 +24 +20 +20 +25 +20 +31 +21 +13 +19 +18 +25 +21 +40 +22 +21 +15 +13 +24 +14 +14 +15 +23 +16 +20 +13 +23 +14 +19 +19 +18 +15 +19 +23 +15 +30 +31 +21 +17 +13 +24 +16 +20 +15 1-4 2-5 m/s 1-4 0-3 5-9 3-7 5-9 3-7 3-7 3-6 5-9 m/s m/s 1-4 2-5 +16 +18 +19 +23 +20 +20 +20 +20 +20 +22 +16 +14 +4 +6 +3 +4 +7 +12 +12 +14 +17 +21 +21 +22 +23 +22 +17 +19 +15 +4 +19 +18 +23 +22 +21 +22 PULLAPIRTIN ÄIDINKAKKU 6-8 hlö/430 g (20,70 €/kg) 8 90 kpl Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i HK PORSAAN ULKOFILEE pihveinä, marinoitu, n. Kilpailuaika on 6.19.5. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja myöhemmin paikoin sadekuuroja. – En muista mitään niin surkuhupaisaa kuin riitely taisteluhelikoptereista, ikään kuin millään muulla kuin tarkoituksenmukaisuudella olisi väliä asejärjestelmiä hankittaessa, hän päivitteli. Merialueilla: Koillistuulta, 2-5 m/s. Tiehallinto kilpailuttaa lauttaliikenteen HELSINKI (STT) SDP:n puheenjohtajan puhemies Paavo Lipposen mielestä nykymaailmassa on syytä kysyä, mikä on liittoutumattomuuden käyttöarvo. 1,7 kg 13 95 joita ei ole hinnoilla pilattu! Juhlat, 10 v. 824 4000 ark. Rovaniemellä käsittelyaika on keskimäärin 5,5 kuukautta. K-supermarketien 10v Supersynttäreiden 10 VW Polo Firstline -auton (arvo n.14 940 €) valtakunnallinen arvonta suoritetaan siten, että Ruokakeskon Supermarket -ketjuyksikössä arvotaan ketjun kaikkien kauppojen kesken 10 voittajakauppaa. Kohtalainen näkyvyys, paikallista sumua. Lipponen kyselee liittoutumattomuuden arvon perään Ulkopoliittinen ”viisastelu” sai huutia puhemieheltä Paavo Lipponen. – Saksan ulkoministeri Joschka Fischer sanoo, että unionin ja Yhdysvaltojen tulisi toimia kumppaneina globaalien kriisien, ennen kaikkea Lähi-idän kriisin ratkaisemiseksi, käyttäen Natoa välineenä. Ensi vuoden alusta Helsingin hovioikeuspiiristä on tarkoitus siirtää pois kolme käräjäoikeutta. Kilpailutus on tarkoitus aloittaa vuonna 2005. Turvallisuuspolitiikassa on vastattava todellisiin, ei menneisiin haasteisiin, Lipponen linjasi Maanpuolustuskurssiyhdistyksen vuosikokouksessa Helsingissä torstaina. 469 5400 ark. Ministeriryhmässä olivat esillä sekä hovioikeuksien että joidenkin käräjäoikeuksien piirirajamuutokset. Vuosittain hovioikeuksiin saapuu noin 12 500 asiaa. – Asevoimien olemassaolo on realiteettina puolustussuunnittelun perinteinen lähtökohta. Suomen puolustuksesta voidaan huolehtia Lipposen mukaan vain pitämällä kiinni asevelvollisuusjärjestelmästä. 8-21, la 8-18 K A S A R I Onnea Äidille! TURKU (STT) Tiehallinto kilpailuttaa yleisten teiden lauttaliikennepalvelut. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja myöhemmin heikkoja sadetai ukkoskuuroja. Joidenkin lauttavälien liikenteenhoito voidaan kilpailuttaa niin, että urakoitsija voi halutessaan rakentaa lauttayhteyden tilalle kiinteän yhteyden. Työryhmän kokoustiedotteen mukaan tavoitteena on myös resurssien kohdentaminen tuomioistuimiin asiaja työmääriä vastaavasti. Kuvassa kauppiaat: Ari Pyky , K-supermarket Joutsensilta, Oulu Tapio Tamminiemi , K-supermarket Tapsantori, Tampere Anne Tähtinen, K-supermarket Parainen, Parainen Esa Eskelinen, K-supermarket Vuoksenniska, Imatra Tero Huhtala, K-supermarket Kulinaari, Espoo FAZER BIG TOAST PAAHTOLEIVÄT vehnä ja monivilja 520 g (2,87 €/kg) 1 49 pkt 2 50 SAARIOINEN KERMAJA VALKOSIPULIKERMAPERUNAT 700 g (3,57 €/kg) rs 3 49 SAKSALAINEN KEVYT EDAM JUUSTO 15% 750 g (4,65 €/kg) pkt Eteläafrikkalaiset VIINIRYPÄLEET 500 g (2,00 €/kg) ja Hollantilaiset MANSIKAT 200 g (5,00 €/kg) 1 00 rs VERNA MALJAKKO 220 mm kirkas Hinta ilman korttia 19,90 €/kpl 14 90 kpl 3 98 3 kpl PRINGLES PERUNALASTUT JA DIPPERSIT 170-200 g (6,63-7,80 €/kg) yksittäin 1,99 €/kpl ota 3 maksa 2! 1 99 ESVA KALAPUIKOT pakaste, 1 kg (1,99 €/kg), 2 pkt/talous pkt 4 90 HOLLANTILAISET ISOT ÄITIENPÄIVÄRUUSUT 5 kpl/kimppu kimppu A RV OMM E V W P O L OA ! 10 Autoarvonnan kilpailun säännöt: Osallistu arvontaan K-supermarketissa. 6.-19.5. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Tuomioistuinten käsittelyajoissa olevia eroja pyritään lieventämään mm. Pilvistä ja sadekuuroja, myöhemmin saattaa esiintyä ukkosta. Arvonta suoritetaan kampanjan päättymisen jälkeen viikolla 21. – Kun hallituksen puolesta kerrotaan, mikä on Suomen politiikka, on hyvä sanoa asiat tasavallan presidentin tapaan niin Yhdysvaltojen kuin Natonkin suhteen selkeän positiivisesti. Venäjää seurattava Suomen puolustusta on vastaisuudessakin kehitettävä myös siltä varalta, että poliittinen tilanne Venäjällä muuttuu. – Suomessa kuvitellaan yhä, että me voimme pysyä omana erikoistapauksena, ikään kuin eduiltaan erilaisena, kansainvälisiä velvoitteita valikoivana maana. Viime vuonna Helsingin hovioikeuteen saapui 4 045 asiaa ja Rovaniemen hovioikeuteen 996 asiaa. Tämän ajattelun kattokäsite on liittoutumattomuus. Erityisesti halutaan vahvistaa pahiten ruuhkautuneen Helsingin hovioikeuden edellytyksiä ratkaista sinne tulleet valitukset kohtuullisessa ajassa. Lohjan ja Raaseporin käräjäoikeudet siirretään Turun hovioikeuspiiriin ja Hyvinkään käräjäoikeus Kouvolan hovioikeuspiiriin. Niistä suurin osa ei haluaisi kuitenkaan ottaa vastuutta lauttaliikenteestä kiinteää yhteyttä rakentaessaan. – Meillä ei ole perustetta eikä varaa kumpaankaan, hän varoitti, mutta ei suoraan sanonut, oliko hänen viisastelukritiikkinsä kohde esimerkiksi ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) Lipposen mukaan pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) on hyvin selkeästi linjannut Suomen suhdetta EU:n puolustusyhteistyöhön: emme ole sitoutumattomia, vaan sitoutuneita osallistumaan ja jakamaan unionin solidaarisuuden varauksetta muiden jäsenmaiden kanssa. Hallinnon ja aluekehityksen ministerityöryhmä linjasi perjantaina periaatteet, joiden mukaisesti tuomioistuinten piirirajojen muuttamisessa edetään. Käräjäoikeuksista halutaan kehittää riittävän vahvoja ja toimintakykyisiä yksikköjä. Osallistu arvontaan ja voita VW Polo! KARJALA III-OLUT 12x0,33 l (1,96 €/l) sis
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.5.2004 17
Hiuksiin sähäkkä malli. Vaatteet ja kengät saavat nyt loistaa kirkkaissa väreissä. Suomeksi häneltä ovat ilmestyneet aikaisemmin romaanit Baol ja Elianto. 1. 3. – Breikkauksessa ei aseteta tavoitteita, vaan itse tekeminen on jo palkkio. Valkoinen väri yhdessä punaisen kanssa antaa raikkaan vaikutelman. Hiphop-tanssin ja breikkauksen taustalla soiva musiikki on energistä ja motivoivaa. Farkkujen lahkeet on käännetty ylöspäin, kesällä niitä voi kääntää enemmänkin. Selvä, Tommy, ei siis pelkkää veetä. Capoeira Capitalin sivustolta löytyy perustietoa lajista ja harrastusmahdollisuuksista sekä linkkikokoelma suomalaisten ja ulkomaisten seurojen sivuille. Laitteissa on sama näyttö, sama määrä muistia, samanlaiset tiedonsiirtonopeudet ja niin edelleen. Tanssi tuottaa kokonaisvaltaista henkistä hyvää oloa, ei pelkästään kemiallista reaktiota kehossa, kuten urheilusuoritus, Ville Mustola kuvailee. Iida Kujala YLIVIESKA – Sen mitä tanssista saa irti, tietävät kaikki tanssijat. Kääntyykö N-Gagen taru tästä nousuun. Parturi-kampaaja Mirva Uusitalo lyhensi Kreetta Matinlaurin hiuksia reilusti. Andersonin kuoltua Stenbergin lento lopahti laskuun, mutta vähä vähältä hän on uurastanut itsensä takaisin Ruotsin musiikkikartalle. Kouluun vai illanviettoon. Toinen look on farkkulook, joka sopii niin kouluun kuin illanviettoonkin. Nokia vastasi arvosteluun yllättävän nopeasti: uusi N-Gage QD tulee myyntiin toukokuun lopulla. Ville kertoo hengailleensa porukan mukana noin viisi vuotta, mutta ei osaa sanoa tarkkaa päivämäärää, jolloin hän liittyi ryhmän jäseneksi. Keplon elämäntaival jatkuu kotikylästä Bolognaan, jossa puhkeavat vuoden 1968 opiskelijalevottomuudet. Kyseessä on hyvin pitkälti sama laite kuin aiemminkin. Ville Mustolalle tanssimisesta on kehittynyt keino säädellä omia mielentiloja. Mutta mitkä ovat kaikkein kauneimmat sanat. Alavieskasta kotoisin oleva 20vuotias Ville Mustola löysi oman juttunsa hiphop-tanssista ja ennen kaikkea breikkauksesta noin seitsemän vuotta sitten. He tekevät sen sydämellä, kunnioittaen liikkeen luonnetta. Lätsä lisää rentoa vaikutelmaa. Toisaalta kilpailevat mobiilit pelikonsolit ovat selkeästi edullisempia. www.redmeat.com Max Cannonin Red Meat -sarjakuvien jatkuvasti päivittyvä nettiarkisto on sairaan huumorin ystäville kuin joulu ja syntymäpäivä yhtä aikaa. Italiassa Bennin satiiri ja hassuttelu ovat keränneet uskollisen lukijakunnan, johon kuuluu kaiken ikäisiä. Hän ja monet muut breikkaajat ovat ottaneet tanssin alusta asti tosissaan ja myös kehittävät lajia yhä eteenpäin. Esikoissinkku Kiitti vitusti on julistanut huolta kielen yksipuolistumisen takia. Hiuksia elävöitetään eri sävyisillä raidoilla. Kuva: Iida Kujala Lätsä lisää rentoa vaikutelmaa. Meitä breikkaajia yhdistää yhteinen pyrkimys kumota ihmisten yleinen käsitys tanssivista pojista, hän kommentoi. Koko laitetta ei siis enää tarvitse avata ja repiä akkua ulos pelkän pelikortin vaihtamisen vuoksi, mikä oli N-Gagen suunnittelun ihmeellisimpiä mokia. Itse asiassa harva Nokian puhelin maksaa yhtä vähän. QD:stä puuttuvat kokonaan MP3-soitin sekä FM-radio. Minihame on tämän lookin lähtökohta. Pelittääkö uusi N-Gage. Samat pelit toimivat molemmissa. Diskoillan killuttimet Kolmas look on ehdottomasti kuuminta huutoa tällä hetkellä. Albumi kuulostaa ammattitaitoiselta, raikkaalta, parhaimmillaan rennon intensiiviseltä ja pahimmillaan hieman mitäänsanomattomalta. Huomaa Myös punainen vyö. – Oma mielikuvani tanssimisesta on niin positiivinen, että tanssimisesta tulee aina hyvä mieli, se saa minut jatkamaan, Ville kuvailee. N-Gagea pidettiin puhuttaessa kylki korvaa vasten, jolloin puhuja näytti toisen korvansa menettäneeltä Mikki Hiireltä. Kuten huomaa, nyt ei asusteiden käytössä säästellä. Uutta olivat myös lyhyiksi napsitut otsahiukset, jotka ovat tällä hetkellä trendikkäät. Kilpailuista saadut onnistumisen elämykset ja omien taitojen kehittymisen näkeminen kannustavat myös treenaamaan enemmän. Sisuskaluiltaan N-Gage ja N-Gage QD ovat hyvin pitkälle identtisiä. – Siitä, miten henkilö breikkaa, tietää jo, millainen luonne henkilöllä on. Pinkit kengät Ensimmäinen look on rento ja sopii lähes tilanteeseen kuin tilanteeseen. Vuonna 1947 syntynyt Stefano Benni on kirjoittamisen monitoimimies, jonka teoksia lukiessa ei aina tiedä, pitäisikö puistella päätä vai nauraa. Enää ei näe pelkästään tummia skeittikenkiä vaan katukuvassa vilisee myös tällaisia pinkin sävyisiä vaalealla pohjavärillä. – Kun näkee pitkän ajan jälkeen jonkun kaverin ja huomaa, miten hän on kehittynyt tanssijana, myös se motivoi itseä, Ville sanoo. Tällä jos jollakin lookilla voimme taata onnistuneen diskoillan! Kuvausvaatteet ja kengät: Seppälä ja Ylivieskan Kenkäkauppa Hiukset ja meikki: HiusShop Marjaana (Osis-muotoilutuotteet ja Anytimemeikit). Ainakin edellytykset ovat nyt paremmat. Jumala kyykkii hetken luonnollisilla tarpeillaan, mutta antaa sitten sankarille kellon, jolla näkee välähdyksiä tulevaisuudesta. Raidalliset sukkahousut ovat must.. Fiksuinta olisi ollut siirtää puhuminen laitteen takapuolelle, kuten Kommunikaattorissa. Kuvat: Leena Hyvölä (STT) Runoilija Tommy Tabermann on ryhtynyt tänä keväänä musisoimaan. Still Pretty Nice sisältää englanninkielistä keskitien poprockia. Tämä tuntuu luontevammalta eikä näytä niin hölmöltä. – He vetivät tätä juttua aivan väärään suuntaan, Ville huokaa. Parturi-kampaaja Mirva Uusitalo HiusShop Marjaanasta lyhensi mallimme hiuksia huikeasti; pitkät kutrit saivat tippua lattialle uuden, lyhyen ja sähäkämmän mallin tieltä. Me – Voittaa mennen tullen sellaisen aivan yliarvostetun sanan kuin minä. Toisaalta on pidettävä mielessä, että QD:n hinta on noin 200 euroa, mikä on vähän S60-sarjan puhelimesta. Kaikenlaisia hiluja ja killuttimia saa olla paljon yhtä aikaa. Hän on onnellinen siitä, että ne, jotka pitivät breikkausta vain hetkellisenä muoti-ilmiönä, ovat jättäneet tämän tanssin muodon rauhaan. Punainen collegetakki ja kenkien punaiset tehosteet tuovat lookin piristystä. Tällä hetkellä Ville Mustola asuu Oulussa ja vetää satunnaisesti breikkauskursseja eri paikkakunnilla. Merkittävimmät muutokset ovat muotoilussa ja ulkonäössä. Avausraita Still Pretty Nice tuo aika lailla mieleen Eva Dahlgrenin. QD on veljeään pienempi, mutta silti hieman painavampi. Ennen kuin lähdimme metsästämään vaatteita ja kenkiä, Kreettalle loihdittiin uusi, trendikäs hiusstaili. Kyseinen toiminta on siirretty omaan näppäimeensä ohjaimen viereen. Vaikka tanssijat yksilötasolla kilpailevat keskenään, se ei ole koskaan vihamielistä. Uusi albumi Still Pretty Nice on julkaistu ympäri Skandinaviaa. Kesälaji capoeira Miina Supinen (STT) Stefano Benni: Keplo (Loki-kirjat) Italialaisen Stefano Bennin romaanissa Keplo toikkaroidaan oudossa todellisuudessa. 18 Perjantaina 7.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Lempparit Levy Blogi Kirja Peli Leena Hyvölä YLIVIESKA Gepardi katsasti kevään ja tulevan kesän nuorten muodin vaatteiden ja hiusten osalta. Valitse oma stailisi! Gepardi tsekkasi kesän kuumimmat trendit Miina Supinen (STT) Tina Stenberg: Still Pretty Nice Ruotsalaisen laulajan Tina Stenbergin monivaiheinen ura lähti aikoinaan käyntiin, kun legendaarinen ABBA-tuottaja Stikkan Anderson löysi hänet. QD:hen puhutaan normaalisti näyttö korvaa vasten. Breikkaaminen on ja pysyy hauskan pitämisenä, tanssiryhmän mukana kilpailuissa kiertänyt Ville miettii. Laitetta kritisoitiin laajalti niin pelaajien kuin alan ammattilaistenkin piireissä. Pelit käynnistyvät automaattisesti, kun ne laittaa sisään. Intohimo – Ilman sitä ei elämä maistu vaikka mitä maistaisi. Näppäimissä ainoa fyysinen muutos on se, että ristiohjainta ei enää voi painaa. Hän treenaa Sonic Skool -tanssiryhmässä, joka on yhdeksänhenkinen hiphop-tanssiryhmä. Tabermann kaipaa maailmanparannusta Tommy Tabermann on julkaissut albumin MulleKaikkiHetiNyt . Keskitien poprockia (STT) www.capoeiracapital.fi Taistelupeli capoeira on kesälaji parhaimmillaan. Keplo klomppoilee Kim Soares (STT) Testissä Nokian N-Gage QD -pelikännykkä Viime syksynä julkaistu Nokian NGage, puhelimen ja kannettavan pelikonsolin risteytys, oli huonosti suunniteltu. Vaikea edelleenkään ennustaa. QD on sitä mitä N-Gagen olisi pitänyt alun alkaenkin olla. Skeittikengät voivat olla aivan minkä väriset tahansa. Valkoiset korkokengät antavat bilelookille viimeisen silauksen. Maailmanparannus – Mitä tämä maailma muuta kaipaa. Itse tekeminen on jo palkkio Ville Mustola löysi oman juttunsa tanssista Sonic Skool-tanssiryhmään kuuluva Ville Mustola säätelee tanssilla mielentilojaan. Ulkonäkö on katu-uskottavampi ja tyylikkäämpi. Hiukset raidoitettiin punaisilla ja supervaaleilla raidoilla. Hiusmallista tuli helposti muunneltava ja ehdottomasti trendien mukainen. QD:tä kiertää paksu kuminen suoja. Tanssi yhdistää Ville Mustola kehuu breikkaavien poikien yhteishenkeä. Raidalliset sukkahousut ovat myös aivan must juttu tätä stailia kootessa. Toisaalta jos korvaansa ei juuri ole pessyt, jää ruudun pintaan rasvajälki, mikä on ärsyttävää sekin. Ja mielellään vielä värikkäitä sellaisia. Tarina alkaa, kun päähenkilö Keplo ”klomppoilee” koulutiellään ja tapaa tuntemattoman jumalan. Pinkit kengät ja t-paita natsaavat loistavasti mustien, väljälahkeisten housujen kanssa. Sinänsä tämä tuntuu turhalta: miksi levittää yhden näppäimen toiminnot kahteen eri näppäimeen. 2. Muutamia muitakin S60-sarjan puhelimissa yleisesti olevia ominaisuuksia on poistettu. – Koko breikkauksen vauhdikkuus ja se, millainen tanssin olemus on, lähtee musiikista, hän huomauttaa. Lisäksi toinen navigointinäppäin toimii pikanäppäimenä peliin. Tanssijoiden ikähaitari on 15–28 vuotta ja ryhmässä on sekä tyttöjä että poikia. Kokosimme kolme erilaista lookia, joista jokainen löytää omansa! Mallinamme muotisessioissa oli Kreetta Matinlauri (15). Suojassa on luukku pelikorttien asettamista varten ja toinen kuulokesekä akkuliitännälle
Karalahti vähät välitti kipeästä reidestään Kanada-tappion jälkeen. – En antanut mitään ohjeita varmistelusta. MM-kisoissa Heatleyn hymy on herännyt koettelemusten jälkeen henkiin. – Joukkueena pelaaminen on se tie, jota pitkin voimme voittaa suuria kiekkomaita. erä: 31.15 Martin Strbak (Ronald Petrovicky–Miroslav Satan) 1–1 yv, 37.44 Zdeno Chara (Marian Hossa) 2–1. Leijonien ilme muuttui tuskaisen varovaiseksi. Summasen haluttomuus ruotia juuri hävittyä MM-puolivälierää heti torstai-iltana oli ymmärrettävää. Summanen vakuutteli, että voitto oli haussa peliajalla. Heatley pyssytti täysosumansa melko kaukaa, mutta puolustaja Antti-Jussi Niemi oli ehkä aavistuksen Norosen näkökentän tiellä. Niinpä vastaukset kysymyksiin olivat ylisovinnaisia, varmoja vakiovastauksia. Niistä ensimmäinen syntyi Ville Peltosen ylivoimamaalilla, mutta kiekko jatkoi matkaa verkkoon muutettuaan suuntaa Derek Morrisin luistimesta. Nimenomaan se halu voittaa ottelu, Jokinen linjasi. erä: 49.05 Pavol Demitra (Richard Lintner) 3–1 yv. Hän osoitti, kuinka kaveri oikein on. Esimerkiksi ykkösketjun vasen laitahyökkääjä Ville Peltonen makseli torstaina pohjoisamerikkalaisille kalavelkoja. – Jeren pelaaminen oli kiikun kaakun vielä ottelun alkuverryttelyn jälkeen. – Katseeni suuntautui läpi päästessäni määrätietoisesti kohti maalia, mutta en voi sanoa, että olisin varsinaisesti tähdännyt sinne. – Olin vaikuttunut Suomen taistelutahdosta. Heatley ratkaisi puolivahingossa Praha: MM-puolivälierä: Kanada–Suomi 5–4 ja. Kanadan ykköshyökkääjä Heatley ylitti vasemmalta puolelta siniviivan ja iski kiekon kaukolaukauksella Suomen maalivahdin Mika Norosen ohi maalin vasempaan nurkkaan. Se vei Kanadan neljän parhaan joukkoon lauantaina pelattaviin välieriin joko Slovakiaa tai Sveitsiä vastaaan. Molemmat tuttuja NHL:stä, Luongo Floridasta ja Noronen Buffalosta. En ollut torstaina joukkueen mukana jäällä. erä: 9.34 Adrian Wichser (Valentin Wirz) 0–1. Edellisen kauden 2001–2002 päätteeksi hänet oli palkittu NHL:n parhaana tulokkaana miehen hallittua sekä tulokkaiden maaliettä syöttöpörssiä. Summanen ei halunnut eritellä maalivahti Mika Norosen epävarmaa torjuntavirettä. 3. Itsekin loukkaantunut Heatley pääsi NHL-peleihin vasta kevätpuolella, kun runkosarjaa oli jäljellä reilu kolmannes. – Joukkueemme täällä Prahassa on todella hyvä. Slovakia–Sveitsi 3–1 (0–1, 2–0, 1–0) 1. Muut tuli jäälle, niin minä menin siihen saatanan vesijumppaan taas. Toinen oli luonnollisesti Dany Heatleyn jatkoajalla ajassa 65.33 laukoma 5–4-voittomaali. Laukaisin vain kohti maalia, Kanadalle ylivoimalla myös 1–2-kavennusosuman tehnyt Heatley sanoi. Mutta jos Noronen olisi ollut maalitolppien välissä valppaampi, Suomella olisi MM-mitalipeleihin muutama varteenotettava sankariehdokas. 2. Kaikki antoivat kaikkensa. Se pudotti Suomen neljän parhaan joukosta myös Saksassa 1993 ja viimeksi Wienissä 1996. Se ei lakkaa koskaan yrittämästä, mikä on jääkiekolle lajina erityisen hienoa. – Yritin siinä tilanteessa rauhoitella pelaajia. Välillä Summanen antoi vastausvuoron Kanadan päävalmentajalle Mike Babcockille. Jäähyt: 46.54 Glen Murray K 2 min. Erittäin hyvin valmistauduttiin jokaiseen otteluun. Kanada joutui pelaamaan kahden miehen alivoimaa ottelun puolivälissä 1.23, kun Brewer sai kahden minuutin jäähyn poikittaisesta mailasta ja Scott Niedermayer kaksiminuuttisen samasta syystä. Päätuomari: Richard Schütz Saksa. Kanada päihitti Leijonat MM-puolivälierässä 5–4 ja jatkoi neljän parhaan joukkueen mitalipeleihin. Suomi voitti laukaukset ensimmäisessä erässä 12–7 ja aloitukset peräti 18–11, mutta jatkoajan viiden ja puolen minuutin aikana kudit menivät Kanadalle 7–2 ja aloitukset 5–2. NHL:n parhaaksi maalivahdiksi ehdolla oleva Luongo ei muistele joukkueensa kenttäpelaajia lämmöllä. (0–2, 3–1, 1–1, 1–0) 1. Jälkeen päin myös kyseltiin, ehtikö Noronen nähdä laukausta ja kiekon irtaantumista jäästä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen PRAHA (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen maalivahdin Mika Norosen kasvoilta paistoi synkeä pettymys pitkään hävityn MM-puolivälierän jälkeen. Leijonat hukkasi 5–3-ylivoiman Suomen ja Kanadan ylivoimatehokkuudessa oli torstaina yksi merkittävä ero: Kanada pääsi peliin mukaan toisen erän alussa Heatleyn 2–1-ylivoimamaalilla, joka syntyi viidellä kolmea vastaan -ylivoimalla. Esimerkiksi aloituksissa he veivät meitä ensimmäisessä erässä miten tahtoivat. Erityisesti kaksi Kanadan osumaa kaiveli. Torjunnat: Jan Lasak Sl 6+5+9=20, Martin Gerber Sv 9+8+7=24 Päätuomari: Aleksander Poljakov Venäjä. – Ei ole vielä niin ison analyysin paikka. Tämä on ammattiryhmä isolla a:lla. Kuitenkin teimme tässä turnauksessa paljon hyviä asioita, Summanen päätti arvoituksellisesti. Leijonat sai 5–3-ylivoimatilaisuutensa toisen erän puolivälissä, mutta ei sen aikana onnistunut ohittamaan Luongoa. Niinpä Suomen seitsemän puolustajan puolivälierämiehistössä pelasi Jere Karalahti, jonka piti reisivaivaisena olla sivussa. Karalahden nousu takaisin kokoonpanoon oli niin kova ihme, että häntä ei edes ehditty laittaa medialle hetki ennen ottelua jaettavaan kokoonpanolistaan. MM-kisoissa seitsemän maalia tehneelle Heatleylle Suomipuolivälierä oli laastaria vaikean kauden jättämiin haavoihin. Summanen puhui mieluummin koko MM-kisoista kuin torstaisesta Kanada-ottelusta. Eihän tätä ole helppo niellä, Karalahti tunnusti. Tämä jatkoi yliasiallisella linjalla. – Tässä näkyy juuri se ero, että Kanadalla on yksilöitä, jotka ratkaisevat tällaisista tilanteista, päävalmentaja Summanen sanoi. Vuosi sitten Ruotsi oli Helsingissä Leijonia parempi 6–5. Kyllä sai pelin jälkeen peiliin katsoa. Häviön syyt pysyivät sen sijaan yhtä mysteerisenä kuin hänen ihmeparantuminen. Urheilu KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.5.2004 19 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Reima Rautiainen PRAHA (STT) Kanada päätti Suomen jääkiekkojoukkueen MM-taipaleen torstaina Prahassa. Emme saaneet aloituksista kiekkoa haltuumme ollenkaan. – Olen toisaalta ylpeä omasta joukkueestani, sen noususta 0–2-tappiotilanteesta. Maalivahtien torjunnat: Roberto Luongo K 10+17+8+2=35, Mika Noronen S 7+9+10+6=32. Verenpurkauma isolla alalla jalassa eli puujalka esti Karalahden täyden ja kivuttoman liikkumisen ennen Kanada-ottelua. Puolustaja Karalahden vamma, joka alkuun tiedotettiin alavatsavammaksi, syntyi maanantaina Venäjä-ottelussa, kun Aleksandr Ovetshkinin taklaus osui häntä reiteen. – Kyllä minä sen todennäköisesti näin. Kanadan päävalmentaja Mike Babcock joutui ottamaan aikalisän heti ottelun alkuun kahdeksannella minuutilla 0–2-tilanteessa. Tomi Kallion 0–2-maaliin ei kenttäpelaajilla tai Luongolla ollut jakoa, mutta Antti-Jussi Niemen lyöntilaukauksesta syntynyt 2–3osuma kimposi verkkoon Shawn Horcoffin mailanpäästä. 2. Jeren pelaaminen on heidän ansiotaan. He loivat jatkoajalla jatkuvasti paikkoja ja me ei. Jäähyt: 1.03 Jari Viuhkola S 2 min, 4.49 Justin Williams K 2 min. Karalahden ihmekuntoutuminen Suomen jääkiekkomaajoukkueen lääkäri Ismo Syvähuoko erehtyy harvoin. – Joukkueemme on pelannut turnauksessa hyvää kiekkoa. Oikeastaan ei voi puhua tavanomaisesta vaikeasta kaudesta, sillä Heatleyn kehitystä on varjostanut viime syyskuussa sattunut traaginen auto-onnettomuus. Päävalmentaja Summasen mielestä Kanadaan verrattuna Suomen joukkueesta puuttuivat ratkaisuihin pystyvät yksilöt. Jos joku muuta väittää, hän ei tiedä jääkiekosta mitään, Summanen niittasi. Summasen ensimmäinen kausi leijonapäällikkönä päättyi pettymykseen, eikä se voinut olla näkymättä päävalmentajan kasvoilta. Kanadan Roberto Luongo juhlii. – Näin huonolla jäällä tuollaiset laukaukset ovat hyviä. Olen ylpeä tästä ryhmästä, siitä miten kaikki pelasivat, NHL-seura Florida Panthersin ja Suomen maajoukkueen kapteeni Olli Jokinen tiivisti. Kanada kukisti Leijonat Dany Heatleyn jatkoaikamaalilla 5–4 (0–2, 3–1, 1–1, 1–0). – Moni ylitti oman tasonsa, ja se on aina hieno nähdä isossa turnauksessa. Luongo ei itsekään ollut terävimmillään, mutta Kanadan kenttäpelaajat olivat auttamassa Suomelle kolmea maalia. Summanen ja muu Leijonien valmennusjohto oli ottanut torstaina kaikki keinot käyttöön. 3. Muutama olisi saanut tulla lisää. Kun maat kohtasivat viimeksi arvokisoissa, Kanada tuuppasi Leijonat jatkosta Salt Lake Cityn olympiajäällä 2002. Täsmällisen tarkkaan työhön perehtynyt ortopedi Syvähuoko arvioi tiistaina, siis kaksi päivää ennen Kanada-puolivälieräottelua, että Karalahdella on vain 20 prosentin mahdollisuus pelaamiseen. Noronen saa ilman muuta ottaa piikkiinsä Jay Bouwmeesterin kaukaa ampuman 2–2-tasoituksen, ja paremmassa torjuntavireessä hän olisi pysäyttänyt myös Eric Brewerin (3–3), Steve Staioksen (4–4) ja Heatleyn (5–4) lähettämät kiekot. – Sitä (pelaamistani) ei voinut tietää ennen alkuverryttelyä. Tässä vaiheessa kun turnausta pelataan niin, että lähdet tappiolla kotiin, niin sinun pitää löytää ylimääräinen rutistus. Jäähyt: 20.31 Matt Cooke K 2 min, 23.07 Toni Söderholm S 2 min, 24.09 Mika Noronen S 2min, 27.23 Olli Jokinen S 2 min, 29.51 Eric Brewer K 2 min, 30.28 Scott Niedermayer K 2 min, 39.54 Rob Niedermayer K ja Janne Niinimaa S 2 min. Summasen johdolla Leijonat oli pelannut koko turnauksen mitalla hyvää kiekkoa. Jatkoaika: 65.33 Heatley 5–4. – Joukkueen lääkäri ja fysioterapian osasto tekivät Jeren kanssa h-tisti töitä. Vaikka turnaus päättyi katkeran kitkerästi, niin silti hienosti Suomen peliä ykkösketjun keskushyökkääjänä johtanut Jokinen löysi matkasta hyviäkin seikkoja. – Molemmat olivat suoria vetoja, Norosta kismitti. Karalahti mullisti tilastotai ainakin ennustematematiikkaa ja kirmasi muiden Leijonien kanssa jäälle Kanada-otteluun. Meidän on maajoukkueessa tehtävä töitä ja jatkettava tähän suuntaan, Summanen kertoi. Heatley, 23, ei maalintekijänä todellakaan ole yllättävä ratkaisija. – Ei meillä ole A-luokan pelaajia tarpeeksi. Suomen MM-tie katkesi toisen kerran peräkkäin puolivälierässä. Ryhmällä on paljon itseluottamusta. On silti selvää, ettei neljällä neljää vastaan pelatessa kiekkoa voi huiskia, mihin haluaa. Kun itsevarmasti pelannut Suomi hallitsi ensimmäistä erää, Norosen haparointi ei vielä näkynyt. Hän oli pistepörssin kuudes 7+3 pisteellä. Summanen väisteli putoamispettymystä ”Joukkue on pelannut MM-turnauksessa hyvää kiekkoa” Päävalmentaja Raimo Summanen ei halunnut tuoreeltaan tehdä isoa analyysia. Jäähyt yht: Slovakia 5x2 min, Sveitsi 4x2 min ja Sandy Jeannin 10 min. Muistuttaa, että pidämme kiinni pelisuunnitelmastamme, Babcock kertoi. Noronen haparoi Valitettavasti kanadalaiset eivät sählänneet tarpeeksi, jotta Suomi olisi selviytynyt välieriin. Antti-Jussi Niemi (vas.), Toni Söderholm ja Mika Noronen miettivät syntyjä syviä. Jere Karalahdella ja Ville Peltosella oli tovia myöhemmin maalipaikat, mutta kiekkoa ei kahden miehen ylivoimalla saatu verkkoon. Suomen 4–3-johtoon vieneessä tilanteessa kiekon sähläsi sisään maaliviivalla Luongon kiusana kiemurrellut Glen Murray. Suomen päävalmentaja Raimo Summanen ei lähtenyt erikseen syyttelemään Norosta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Näin kävi. Se oli tapahtumiltaan vaihtelevin pitkään aikaan pelaamani ottelu, Heatley kertoi. erä: 24.27 Dany Heatley (Danny Briere–Eric Brewer) 1–2 yv, 28.25 Jay Bouwmeester (Healey) 2–2 yv, 37.12 Antti-Jussi Niemi (Jokinen–Peltonen) 2–3, 39.15 Brewer (Briere) 3–3. Kanada alkaa olla MM-puolivälierissä Suomelle ylikäymätön este. – Yleensä, kun veri on vuotanut laajalle alueelle ja kipualue on laaja, niin puudutuspiikit eivät tehoa, Karalahti jatkoi selvitystään. Olisiko kiekko noussut pystyyn tai jotain, kun odotin että se tulee räpylän puolelle mutta sehän tuli kilven puolelle, Noronen kuvasi pistettä Suomen MM-urakalle. – Tämä (Suomi-peli) oli harvinaisen hauska ottelu. Noronen harmitteli erityisesti paria maalia Tomi Siren PRAHA (STT) Tuska, harmitus ja pettymys olivat tunteita, jotka paistoivat jokaisesta Suomen jääkiekkomaajoukkueen pelaajasta torstaina. Heatleyn ohjaaman auton kyydissä ollut Atlanta Thrashersin joukkuekaveri Dan Schnyder menetti kuolonkolarissa henkensä. Hän ehti kerätä 31 ottelussa 13+12 pistettä. – Kyllä tästä ryhmästä voi olla ylpeä. Ensimmäinen ison harmituksen kohde oli Jay Bouwmeesterin ylivoimalla viimeistelemä 2–2-maali. – Paransimme otteitamme paljon Tshekki-ottelusta, Heatley muisteli välisarjan 2–6-tappioon päättynyttä peliä. – Kanada ansaitsi kuitenkin voittonsa. – Emme ajatelleetkaan rangaistuslaukauskilpailua. Noroselle kertyi ottelussa 7+9+10+6=32 torjuntaa. Oli kova suoritus tulla pudotuspeleihin Ostravan-lohkosta, Summanen muistutti. Oli siellä muutama (veto), mikä olisi pitänyt saada kiinni, Noronen mutisi. Meillä on täällä ollut teemana, että kaveria autetaan, Summanen kertasi tuttua lausumaa. Kanada painoi jatkoajalla päälle. Leijonat hävisi jatkoajalla Kanadalle 4–5, vaikka johti kamppailua lupaavasti 2–0, 3–2 ja 4–3. Osuma oli Heatleyn seitsemäs tässä turnauksessa. Ratkaisu syntyi torstaina ajassa 65.34. Jääkiekko. MM-puolivälieräksi harvinaisen estottomassa maalikarkelossa pääosiin nousivat molempien joukkueiden maalivahdit, Kanadan Roberto Luongo ja Suomen Noronen. Kokonainen turnaus oli helpompi paketoida myönteisesti. Mutta karu lopetus. Leijonien pukukopissa oli ollut tappion jälkeen sekä synkeän hiljaista, että ärräpäistä murahteluakin. – Eiköhän tämä oli urani kirvelevin tappio. Otimme täälläkin voittoja aika kovista kiekkomaista (USA, Venäjä). Mutta tosiasia on, että hävisimme kaksi peliä tässä turnauksessa, Slovakialle ja Kanadalle. – Me mennään joukkueena. – Turha ruveta liikaa analysoimaan. MM-pudotuspelien henki on kuitenkin raaka: vain viimeinen tulos muistetaan. – Puudutus oli viimeinen mahdollisuus. Olen pelaajistamme ylpeä. – Kanada on vaikea vastustaja. Tässä turnauksessa näytimme, että Suomi pystyy pelaamaan joukkueena. Leijonien tolppien välissä Noronen oli epävarma. Joukkueemme alkoi ottelun vanhetessa kontrolloida peliä, Babcock sanoi. – Aika monet kisat ovat päättyneet tällaiseen helvetinmoiseen pettymykseen. Heatley pelasi myös vuoden takaisissa Suomen MM-kisoissa ja voitti Kanadan ryhmässä maailmanmestaruuden. erä: 6.09 Ville Peltonen (Olli Jokinen) 0–1 yv, 7.48 Tomi Kallio (Ville Peltonen) 0–2. Kun painopiste kääntyi ottelun puolivälin jälkeen ja varsinkin jatkoajalla Leijonien kenttäpuoliskolle, Suomen maalivahtiongelma tuli ilmi. – Joukkueena mennään. Leijonat kallella kypärin Heatleyn jatkoaikaosuma päätti pelin Kanadan juhlaan Näinkö tässä taas kävi. Moni voi miettiä, miksei Kanadaa vastaan 1+2 pistettä saldonnut Peltonen, 30, kelvannut aikoinaan pysyvästi NHL:ään. Niko Kapanen tuuppasi 5–3ylivoimalla kiekon Kanadan verkkoon, mutta saksalainen päätuomari Richard Schütz oli puhaltanut pelin poikki aiemmin. Välierät: 8.5. Yleisöä 15 615. Summanen, 42, yritti lehdistötilaisuudessa loihtia naamalleen virneen tynkää, mutta ymmärrettävästi apeus vei voiton. Se auttaa vaikeissa paikoissa, kuten silloin, kun olimme 0–2-tappiolla Suomea vastaan. Jäähyt yht: Kanada 6x2min, Suomi 5x2min. Siihen lyötiin pari puudutuspiikkiä, Karalahti paljasti saloja. Mutta me johdimme ottelua monta kertaa, ja kyllä tällä tasolla pitäisi pystyä pitämään johtoasema. Kiekko nousee helposti ylös ja voi pyöriä, ja silloin niitä on vaikea torjua, Noronen jatkoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Reima Rautiainen PRAHA (STT) Suomen päävalmentajan Raimo Summasen kehon kieli kertoi Kanadalle hävityn MM-puolivälierän jälkeen kaiken. Sazka-areenassa kaikki on kuitenkin mahdollista. Tyhjentävän MM-analyysin paikka on kuulemma kesällä. – Siihen kun tietäisi vastauksen, niin olisi varmaan lauantaina pelaamassa. Jokinen ei halunnut pähkäillä, mitä olisi voinut tehdä paremmin. – Kolme kertaa johdettiin, eikä pystytty pitämään sitä. Tuska paistoi läpi pelaajista PRAHA (STT) Kanadan MM-puolivälieräsankari, torstaina 5–4-voittomaalin ampunut Dany Heatley yllätti Suomen maalivahdin Mika Norosen tavallaan puolivahingossa. Kun voittoa noin tarjotaan, eikä sitä saada, Noronen pohti. Karalahtea ei ollut näkynyt Suomen torstaiaamun jääharjoituksissakaan. Kanada pystyi luomaan paikkoja läpi ottelun. NHL-kesän 2000 kakkosvaraus paukutteli esimerkiksi kaudella 2002–2003 maaleja 41 ja syötti niitä 48. Sitten alkuverryttelyyn puudutettiin jalka ja pystyin pelaamaan, Karalahti taustoitti. Kiekko oli sitä ennen muuttanut suuntaansa Kimmo Rintasen selästä, joten maalintekijäksi merkittiin Rintanen. erä: 41.55 Kimmo Rintanen (Antti Laaksonen–Jukka Hentunen) 3–4, 46.02 Steve Staios (Shawn Horcoff) 4–4. Summanen puhui totta siinä, että Leijonien liike alkoi hiipua ottelun loppua kohti. Ville Peltonen kovassa iskussa Jossittelu on jossittelua. Ruotsi–USA, Kanada–Slovakia. Ehtikö hän varautua torjuntaan. Jere on aika suomalainen mies, Summanen kehui. Teemana on ollut, että kaveria autetaan, Summanen väisteli. Päällimmäisenä oli silti luonnollisesti tuore tappio
Manso 3–0, 61. . .2,65 3,15 2,25 klo 14.55 57 West Bromwich–Nottingham . . . . .1,45 3,65 5,80 klo 19.55 95 Helsingborg–Göteborg . . . . . . . . . VANTAA (STT) Liigacupin voittaja Allianssi otti johdon jalkapalloliigassa kukistettuaan varaslähtönä Interin 1–0 (0–0). . .2,85 3,10 2,15 klo 16.25 24 Bayern M–Werder Bremen UTV S . .2,45 3,10 2,45 klo 16.25 28 Mönchengladbac–Schalke 04 . Tero Tahvanainen (Manso) 5–1, 90. . . . . . . .1,20 4,65 11,30 klo 18.00 67 Fulham–Arsenal C+ . Sammelvuon sairasloman ja Jussi Heinon vetäytymisen jälkeen tärkeille yleispelaajan paikoille ovat nousseet vastuunkantajiksi Olli Kunnari ja Matti Ollikainen. . . .2 2 05 Middlesbr.–ManchC . . . . . .2,85 3,10 2,15 klo 14.55 50 Ipswich–Cardiff . . . . John Ahlberg), Timo Marjamaa, Pasi Solehmainen, Dritan Stafsula, Chris Cleaver. . . . . .1,25 4,70 8,10 klo 14.55 55 Coventry–Crystal P . . . Maajoukkue on ollut kasassa jo maaliskuusta asti ja kaikki sen pelaajat ovat viime kaudella pelanneet kotimaan sarjassa. . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 11,00 3,00 Lauantai 8.5. .1 1 13 Swindon–Hartlepool . . . . . . . kierros: Kiffen–KooTeePee, KTP 1–TiPS, PS44–MuSa, Reipas A–KaaPo,KäPa–P-Iirot, Atlantis–HJK, MaKu–TKT, PK35–RoU/Klubi04, PaRi–MyPa, EuPa–Viikingit, VKajo–FC Lahti, MP–Inter, PP70–Jazz, TPS–KaVo/Tampere U, PuiU–ToiP-49, Ponnistus/HJK A–FC Kuusankoski, Salamat–FC Hämeenlinna, Ponteva/S-Ilves–Allianssi, Ogeli/City Stars–Honka, JJ VEPO–Haka, AC Vantaa–MPS, JJK–Rio Grande, Zulimanit–NFF, FC Korsholm–VPS, YPA–JIPPO, TP-Seinäjoki–Kings, Warkaus JK–TP47, Huima–KuPS, VIFK–KajHa, JKL United–RoPS, RoPS A–Jaro, SaPa–Virkiä. .2,30 3,05 2,65 klo 18.25 72 Zaragoza–Osasuna . . . . . . . . Jarkko Ristimäen ajama miljonääriruuna on systeemin kolmas varma. . . . . . . . . . . . . Henri Hölsömäki teki isäntien kaksi ensimmäistä maalia. . . . . . . . . . Yllätysten mahdollisuus on ensi kierroksilla suurempi kuin kesän kuluessa ja voimasuhteiden vakiintuessa. . . . . . . . klo 11.00 HP-K–YK klo 13.00 HaVe–KiKi klo 15.00 pronssiottelu klo 17.00 loppuottelu Miesten cupin lopputurnaus Haapjärvellä su 9.5. . Kun kotivoitolle tarjotaan kerrointa 4,60, Veikkauksen kertoimenlaskijat ovat tosiaankin noteeranneet punavalkoraitojen 0–10-mahalaskun Jaron käsittelyssä sekä toistuvan konttaamisen Kakkosen porukoiden kanssa. Tolvanen paransi lupaavasti otteitaan koko ajan Tallinnan turnauksessa. . Mauno Laurilan kyvykäs Otello on unohdettu tyystin peleistä. . . . . . . Kolmosen avauksessa kaksi kotivoittoa Urheilumuistio Kolmonen Jaro II – GBK II 5 – (3 – 0), KPS – IK Myran 3 – (2 – 0). . . . .1,90 3,55 3,05 Maanantai 10.5. . . . . Joukkueesta ei ole juurikaan tietoa, joten Suomen valmennusjohto seuraa tarkkaan perjantain ottelun Belgia–Kreikka. . . . . . . .1 1 09 Rushden–Port Vale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mitalin väri vaihtuu Killerillä, vaikka Helmin Roope kerää korkeimmat peliprosentit. . . . . . Yleisöä: 1 112. minuutilla hän putosi torjunnassa toppari Mathias Lindströmin päälle ja satutti lantion seutunsa niin pahoin, että poistui kentältä muiden kantamana. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,20 3,40 1,65 klo 21.10 98 Oberhausen–Alem. .3,70 3,40 1,75 klo 18.25 02 FC Haka–FF Jaro . . . . . . . Englannin valioliigassa Aston Villa taistelee vielä neljännestä tilasta ja paikasta Mestarien liigan karsintaan. .2,05 3,10 3,05 klo 18.55 75 Ham-Kam–Lyn . . Bahne loukkasi jalkansa jo 45. . . . . . . . .2,40 2,20 3,75 klo 16.55 41 Wrexham–Brighton . Rebecca Hunter, 5 Miss Emilie, 13 Piney Point ( 3,11) II: 5 Vara-Veli, 4 Helmin Roope, 2 Ihanne Prinssi, 6 Marin Lento, 1 Haaste-Poika ( 7,9) III: 2 Royal Laukko ( 7,11) IV: 5 Valkoviiri, 1 Liero, 4 Hika, 3 Savon Susanna, 8 Otello ( 6,10) V: 6 Daddy`s Eagle, 3 Non Stop Hornline, 2 Plantation Boy, 5 Bohemia Barbe, 10 Jupiter Mossy, 1 Elson Diamond, 12 Texfame ( 7,8) VI: 9 Etain Royal ( 2,3) VII: 10 Apassi ( 4,1) Apassi valloittaa Killerjärven Vetoviikonloppu Royal Laukko V75:n ideavarma Motivaatio ratkaisee Monessakin asiassa, mutta esimerkiksi jalkapallossa. . .2,20 3,05 2,80 klo 21.10 83 Monaco–Marseille . .2,20 3,05 2,80 klo 14.55 62 Halmstad–Landskrona . . . . . . . . . . . . . . . Pasi Solehmainen 1–0. klo 14.55 48 Burnley–Sunderland . . . Tasoituskohteessa Bremenin kakkoselle tarjottu 1,70 on sekin pelaamisen väärti. . . . . . . . . . . klo 19.55 94 Hammarby–Trelleborg . . . . Jos nopeana lähtijänä tunnettu Hifi Croft saa nelosradalta piikkipaikan, ottelee Vetelin tamma tiukasti voitosta. . . . .2,15 3,10 2,85 klo 16.55 30 Southampton–Aston Villa C+ . .3,70 3,40 1,75 klo 18.25 05 KooTeePee–MyPa . Pisimmältä takamatkalta lähtevä Sweet Tejas on luokaltaan lähdön paras hevonen, mutta sen pelihuumori ei ole aina sataprosenttinen. .1,50 3,65 5,10 klo 19.55 08 Burghausen–Regensburg . Aki Antti-Roikon Texfame olisi paremmalta lähtöpaikalta tosi vaarallinen. . . . . Suomen joukkueen uudistuminen on aiheuttanut pelaajien rooleihin muutoksia ja vastuuta on tullut monelle lisää. . . . . . . . . Kiinnostus otteluun FC Lahti–TP-47 on ollut valtaisa etenkin Jari Litmasen palattua Lahteen. . . Jalkapalloliiga: Allianssi–Inter 1–0 (0–0) 87. . . . . Vaihtoehdot olivatkin vähissä, kun Hermanni Vuorinen oli poissa 19-vuotiaiden maajoukkuematkalla ja osa pelaajista vielä sairaslistalla tai toipilaina. kesäkuuta. .2,20 3,05 2,80 klo 16.55 39 Stockport–Barnsley . . . . .2,70 3,20 2,20 klo 20.25 80 Sevilla–Valencia . . . Vaan ei kai sentään kotitasapeli Viikinkien kanssa ihan maankaatoihme kuitenkaan olisi. . . . . . . . . . . . . . . . . Motivaatio ei voi kummoinen olla, joten Charltonin vierasvoiton esteiden ei pitäisi ylivoimaisia olla. . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.25 25 Bayern M–Werder Bremen (+1) UTV . . . Viime sunnuntaina Erkon Pokaaliajossa Suomen ennätystä parantanut Apassi karkaa johtopaikan saatuaan sotapolulle ja muu joukko taistelee vain toisesta sijasta. . . . Aachen DSF . . . . .1 1X HELSINKI (STT) Lentopalloilun Spring cupissa toiseksi sijoittunut Suomen miesten lentopallomaajoukkue kokoontuu viikonlopun jälkeen Kuopioon valmistautumaan kevään tärkeimpään tapahtumaan, EM-karsintoihin. . . . . Muuten mestaruushaaveet saa heittää lopullisesti. . . . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 16.55 33 Leeds–Charlton C+S . . . . . . . . . . Passarin tontille sen sijaan on kaksi hyvää tarjokasta, Spring cupin parhaaksi passariksi valittu Mikko Esko ja kokenut Petteri Laurila. . . . . . . . . . . . . . Libero Timo Tolvanen puolestaan kantaa tärkeän roolin päävastaanottajana. . . .2,00 3,30 3,00 klo 19.55 79 Sogndal–Brann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joukkueen ykköshakkuri on nyt aivan selkeästi Mika Pyrhönen ja maajoukkuerytmiä etsivä Marko Aho saa vähän peliaikaa. . Toinen jakso alkoi pelillisesti muistuttaa kentän kuntoa. . . . . Aristides Pertot). . . Killerjärven V75-systeemi 875 riviä 43,75 euroa: I: 4 Hifi Croft, 16 Sweet Tejas, 14 V.G. .2,00 3,15 3,10 klo 18.25 69 VfL Bochum–SC Freiburg . . . . . . . . . . . . . Seuraavan kerran Allianssi esiintyy Myyrmäessä uuden nurmen avajaisottelussa HJK:ta vastaan 3. . . Parviainen (Pietari Holopainen) 6–1. . . . Sunnuntaina Suomi kohtaa Kreikan, joka valmistautuu Ateenan olympialaisiin todella perusteellisesti. . . . . . PHP on jakanut otteluun jo miltei 15 000 pääsylippua. . . . .2,40 2,90 2,65 klo 16.55 32 Middlesbrough–Manchester C . . . Myranista erottui farmisopimuksen myötä KPV:sta tullut Jesse Kalliokoski. . . . . . . . . . Bundesliigan lopullinen ratkaisu näkee päivänvalon huomenna, kun sarjaa johtava Werder Bremen matkaa Müncheniin Bayernin vieraaksi. . . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.25 23 Hamburger SV–VfB Stuttgart . . . . . . . . . . . .2,10 3,30 2,80 klo 18.25 04 FC Jazz–Tampere Utd . . . . . . Singlekohteena pelattavissa oleva TPS:n ja HJK:n ottelu tarjoaa kotivoitosta kerrointa 3,70. . . Englannin valioliigassa divariin lähtevä Leeds yrittää antaa Elland Roadin yleisölle mukavat jäähyväiset, vaan kuinkahan käy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vastuun ottaa Janne Heikkinen, joka on noussut maajoukkueen henkiseksi johtajaksi ja keskitorjujana myös joukkueen selkärankapelaajaksi. . . . . . .1,60 3,40 4,60 klo 16.25 22 Hannover–Frankfurt . . . . . . . . . . . Ykkösen avaus Kokkolassa on sekin arvioitu numeroilla, joita GBK voi pitää jo suoranaisena – v-sanaa välttääkseni – pottuiluna. . . . . . . . kesäkuuta. . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 19.30 43 Birmingham–Liverpool C+S . . Lämminveristen pronssidivisioonan lähtö on Killerin kierroksen todellinen helmi. . . .4,60 3,65 1,55 klo 16.25 21 Kaiserslautern–VfL Wolfsburg . . . . . . . . . . . . . . .2 X2 04 Leeds–Charlton . .2,05 3,10 3,05 klo 16.55 35 Rushden-Diamon–Port Vale . . . . . . . . Myyrmäen stadionin pelialusta ei liigan uuden tunnuslauseen mukaan tunnusta vihreää väriä. . . . . . . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 14.55 53 Wigan–West Ham (+1) . . . . . . . . Numerot vastasivat kohtuullisen hyvin pelin tapahtumia. . . . . . . . . . . . . . Killerin V75-kierroksen avauskohteena ajetaan tammalähtö, jossa Antti Kankaan valmentamaa Hifi Croftia ajaa Vihdin pumpulisormi Ari Moilanen. . . .1 1 11 Wrexham–Brighton . . . . . . .1,20 4,95 9,90 klo 16.25 27 Hertha BSC–Bor.Dortmund . . . . . . . . . . Yhden tappion jälkeen se olisi kolmen prosentin hevosena suuri yllättäjä, niin helposti pelaajat unohtivat Teemu Okkolinin tolppakoneen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suomen cupin viides kierros arvottiin (KP) Jalkapallon kolmosdivari käynnistyi torstaina Keski-Pohjanmaalla. . . . . . . . Kakkosrataa pidetään yleisesti vaikeana, mutta Aki Antti-Roiko selvittää sen ammattimiehen ottein. . . . . . . . . . . . .1,50 3,50 5,45 klo 14.55 61 Sundsvall–Elfsborg . Ykkönen: KuPS–Kraft 6–1 (3–0) 11. Puhumattakaan tasurista, jolle Veikkaus tarjoaa kerrointa 3,65. . . .1 12 10 Tranmere–Grimsby . . .1,95 3,15 3,25 klo 18.25 73 Valladolid–Real Sociedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juha Soukiala), Janne Oinas, Ari Nyman, Mathias Lindström, Marcel Mahouve, Ryan Botha, Luciano Alvarez, Mats Gustafsson, Henri Lehtonen (75. . . . kesäkuuta. VG-62 – P-Iirot, Rakuunat – AC Oulu, Honka – MP, VPS – IFK Marieh, GBK – Viikingit, PP-70 – Kuusankoski. . . . . . Vaikka Esa Holopaisen Hardy Butch on kovassa kunnossa, on Royal Laukkoon luotettava. . . . . . . . . . .1,70 3,35 4,00 klo 19.55 97 Tromsö–Rosenborg . . . . . Päävalmentaja Timo Hoivala vie joukkonsa seuraavaksi Kuopion EM-karsintaturnaukseen. . . . . . Esimerkiksi vaikkapa FF Jaron avausottelu Valkeakoskella. . .4,60 3,40 1,60 klo 16.55 37 Plymouth–Colchester . . Niinpä vierasvoitto Southamptonista on motivaatiotekijät huomioiden varteenotettava vaihtoehto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ei yllätysvierasvoitto silti ihan 5,10:n kertoimen luokkaa ole. . . . . . . . . . . . . . . Toisesta keskipelaajan paikasta taistelevat Miika Heikkinen ja Timo Keisala, jolla on erinomaisen hyvä aloitussyöttö. . . .2,35 3,05 2,60 klo 14.55 52 Wigan–West Ham . . Matti Hietanen selviytyi Tallinnassa hyvin heidän vaihtomiehenään, mutta Antti Siltalan rooli oli aika pieni. . . . Allianssi aloitti täsmälleen samalla kokoonpanolla kuin viiAllianssi otti avausvoiton me lauantain finaalin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,25 on kelpo kerroin haistella hyvin mahdollista lopputulosta. . . . . . . . . . .3,25 3,15 1,95 klo 21.10 81 Vålerenga–Viking . .3,80 3,30 1,75 klo 22.00 10 Ei avata klo 22.00 11 Detroit–New Jersey 2.QF . . . . . . . . . . . . .1 12 03 Everton–Bolton . . . . . Päävalmentaja Timo Hoivala halusi nimenomaan Bulgarian avausvastustajaksi, koska siitä suomalaisilla on paljon kuvamateriaalia ja tietoa. . . M.A. . . . Bolton on sekin peliesitystensä perusteella suosikki Evertonin vieraana Goodison Parkilla. . . . . – Bulgaria on lisäksi kaikissa viime vuosien turnauksissa parantanut peliään loppua kohden. . Daddy`s Eagle on tehnyt vakuuttavaa jälkeä, vaikka kärsi viimeksi tappion Jupiter Mossylle. Tapani Salojensaaren Valkoviiri on niukka suosikki suomenhevosten Tähtidivisioonassa. . . . . . . . .2,25 3,30 2,55 klo 18.55 77 Odd Grenland–Fredrikstad . . Plantation Boy esitti vahvaa nousukuntoa viimeksi. . . . . .2,20 3,05 2,80 Jukka Anias (KP) Tänä iltana käynnistyvän jalkapallon Veikkausliigan avauskierros on periaatteessa yhtä arvaamaton kuin minkä tahansa sarjan kick off. . . . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (KP) Jalkapallon miesten Suomen cupissa on viidennellä kierroksella mukana vielä kaksi keskipohjalaisjoukkuetta. Lentopalloilijat kohti EM-karsintaa Spring cupista tuomisina oli kakkospokaali. . . . .1,50 3,65 5,10 klo 18.25 03 FC Hämeenlinna–RoPS . . . . . . . . Allianssi: Henri Sillanpää, Heikki Haara, Rami Rantanen, Adriano, Peter Sampo, Risto Ojanen (73. Savon Susannan viimeisestä voitosta on aikaa, mutta on jälleen yllätysvalmis. . . Suomi kohtaa Belgian lauantaina. . . – Kreikka on tuttu joukkue, mutta lopullinen kokoonpanohan nähdään vasta sitten, kun he tulevat Kuopioon. . Boro taas hoidellee kotonaan Manchester Cityn samoin kuin Portsmouth vieraissa Leicesterin. . . . . .3,35 2,95 2,00 klo 14.55 56 Preston–Sheffield U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sacklén oli Jaron paras, GBK:sta erottui nuori toppari Olli Rasmus. . . . . Reisjärvellä klo 11.00 RP–Lappajärvi klo 13.00 HP-K–KiKi klo 15.00 pronssiottelu klo 17.00 loppuottelu Perjantai 7.5. . . . . . . . . . . . Tottahan mestari-HJK on suosikki, mutta taas kerran muu kuin vierasvoitto on tarjottuja kertoimia selvästikin todennäköisempi. . Lopuista vastasivat Peter Sacklén, Daniel Enqvist ja Tom Melarti. . . . .2,40 3,30 2,40 klo 18.55 76 Molde–Lilleström . klo 17.55 01 TPS–HJK UTV S . . . . . . . . . . . . . .3,75 3,55 1,70 klo 16.25 26 Leverkusen–FC Köln . . . . . . . .1,90 3,40 3,15 klo 15.25 19 GBK–FC Viikingit . . . . . Interin valmentaja Kari Virtanen arveli, että seura joutuu lähtemään maalivahtikaupoille. . . . . . . Ahti Antti-Roikon Hika on ennätyskuntoisena maistuva outsider. . . . . . . Ottelu pelataan Rovaniemellä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,55 3,50 4,85 klo 14.55 58 Watford–Reading . . . . . . . . . . . Homman nimi on se, että FCB:n on pakko voittaa. .2,35 3,05 2,60 klo 18.25 74 Villarreal–Betis . .2 12 02 Tottenham–Blackburn . . . . . . . . . . 01 Southampton–Aston V . Harkinnan ainakin. . . . . . . – Bulgaria ja Kreikka ovat turnauksen suosikit, mutta me lähdemme taistelemaan täysillä otteluvoitoista, sanoo päävalmentaja Hoivala. . . . Vakiovihje 20 Urheilu Perjantaina 7.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Kilpailut Mukana Keski-Pohjanmaan Pesis Tervetuloa! GEPARDISSA JÄLLEEN MILJOONA KOPPIA -KISA OSALLISTU JA SEURAA www.keskipohjanmaa.net/gepardipesis Mukana pelissä Miesten cupin lopputurnaus Haapjärvellä su 9.5. . . . . . . . . . . . . FC YPA puolestaan kohtaa kotonaan Joensuun JIPPOn. . . Erotuomari: Mikko Vuorela. . . . . . . . Keski-Pohjanmaan poikien kova kolmikko Ihanne Prinssi, Marin Lento ja Haaste Poika väijyy kärkikaksikon takana yllätystä. . . . . . . . . . . . . . Kokkolassa KPS kukisti Myranin 3–0 (2–0). . . . . . . . . . . . . . . . . Inter: Magnus Bahne (65. . . Arvonnassa Pietarsaaren Jaro sai vastaansa RoPS A-nuoret. . . . . . . . . . . . . .2,75 3,05 2,25 klo 14.55 59 Walsall–Rotherham . . .1,35 3,85 7,35 klo 14.55 51 Stoke–Gillingham . . Seuraavat ottelut: 8.5. . . . . minuutilla, kun Pasi Solehmainen pääsi 18 metristä ampumaan inhottavan pomppupallon varaveskari Juha Soukialan taakse. . klo 13.55 12 VPS–IFK Mariehamn . . . . . . . . . . Altavastaajat houkuttelevat Timo-Jaakko Virkkala Hallitseva ravikuningas Apassi jatkaa voittokulkuaan Killerjärven V75-kierroksella Jyväskylässä. . . . . . .1,65 3,55 4,00 klo 14.25 13 Manchester U–Chelsea C+ S . . . . . . . .4,45 3,75 1,55 klo 14.25 15 Celtic–Rangers . . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 19.55 09 Osnabrück–FC Nürnberg . . . . . . . . Detroitin puolustus ei ole ensi yönä yhtään huterampi, joten sinänsä vaatimaton 1,40 kotivoitosta on pelaamisen arvoinen. . . .1,35 3,70 8,00 klo 16.55 38 Tranmere–Grimsby . . . . . . . . . . . Tästä taas voi johtaa pelin loogisen lopputuloksen, joka on tasapeli. . . . . . . . . . . . minuutilla, ja 64. . . . LAHTI (STT) Jalkapalloliigan avausottelu Lahdessa perjantaina on houkuttelemassa Lahden stadionin lehtereille melkoisen yleisömäärän. . . . . . . . . . . . .2,55 3,40 2,20 klo 16.55 36 Sheffield W–Queens PR . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 16.55 40 Swindon–Hartlepool . . .1,55 3,50 4,85 klo 18.25 71 Espanyol–Deportivo . Allianssi siirtyy pelaamaan kaksi seuraavaa kotiotteluaan Tikkurilan nurmelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,60 3,40 4,60 klo 15.55 07 Karlsruhe–Trier . . . . . . . . . . . Parviainen (Manso) 4–1, 83. . . . . Öja-73 – PeFF, Reima – EIK, HBK – NIK. . . . .2,00 3,30 3,00 klo 21.10 82 Racing Sant.–Atl.Madrid . . . . . . . . Vikin poisjäännin myötä toisen kohteen avainhevonen on Pertti Puikkosen VaraVeli, joka on viime aikoina jäänyt usein kakkoseksi. . . . . . . . . . . .3,25 3,15 1,95 klo 20.55 44 Celta–Barcelona . . . . . . . . . . . . . . .1 1 06 Leicester–Portsmouth . . . . . . . . . . . . Äimärautiolla ennätyksensä 16,5 juossut Royal Laukko on kolmannen kohteen ideavarma ennakkoon tasaisessa lähdössä. . . . . Stayer-kuningas Etain Royal hoitaa voiton kotiin 3100 metrin ryhmäajossa. . . . . . . . Keulassa viihtyvä Valkoviiri palaa tauolta, joten yllättäjiä tarvitaan lapulla. . . . . Ottelun ratkaisu saattoi olla maalivahti Magnus Bahnen loukkaantuminen. . . Turnaus alkaa perjantaina ottelulla Bulgariaa vastaan. . . . . . . . .1,60 3,40 4,60 klo 21.10 85 San Jose–Calgary S . . . . . . . Seuraavat ottelut: 8.5. .2 2 08 Plymouth–Colchester . . . . . . . . . . . Illan molemmissa peleissä päädyttiin kotivoittoon. . Seitsemän voiton Bohemia Barbe oli selvä pettymys Vermossa. . . . . . . . .1,45 3,80 5,45 klo 18.55 78 Stabaek–Bodö Glimt . . . . . . . . . . Pietarsaaren Tellus-hallissa Jaro voitti GBK:n seurojen kakkosjoukkueiden kohtaamisessa puhtaasti 5–0 (3–0). . .2 2 07 Sheff. V.G. Voittomaali syntyi 87. . . . . . Kalle Parviainen (Marco Manso) 1–0, 16. . . . . . . . . . Haka – Jaro, Hämeenlinna – RoPS, Jazz – Tampere U, KooTeePee – MyPa, Lahti – TP-47, TPS – HJK. . Marco 2–0, 33. . . . . . . . . . . . . . . . . .2,75 3,05 2,25 klo 14.55 49 Crewe–Norwich . Reisjärvellä klo 11.00 RP–Lappajärvi klo 13.00 HP-K–KiKi klo 15.00 pronssiottelu klo 17.00 loppuottelu Pesäpallon naisten K-P:n cupin päätösottelut la 8.5. . . . . . . . . . . . Esa Holopainen hakee ratkaisua vasta lopussa, sillä Elson Diamond ja Non Stop Hornline kamppailevat piikkipaikasta paremmilta lähtöradoilta. . . .1,75 3,30 3,80 klo 14.55 17 FC Honka–MP . Nytkin he saavat joukkueen kokonaisuudessaan kasaan vasta Kuopioon, Hoivala sanoi maajoukkueen tiedotustilaisuudessa Helsingissä. . . . . . . . . . . W–Queens PR . . . .4,05 3,15 1,75 klo 18.25 68 Hansa Rostock–1860 München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Touko Tumanto), Samuli Lindelöf (v), Richard Teberio (82. . . . . . . . Ei ole totuuden nimessä kovin todennäköistä, että Jaro palaa reissulta kolmen pisteen kera. Suomen Cupin 5. . . . . .1,90 2,85 3,85 klo 16.55 65 Newcastle–Wolverhampton . . KPS:n maaleista vastasivat Ossi Heiti, Harri Syri ja Erkki Kangasvieri. . . . .1,60 3,40 4,60 klo 14.55 60 Djurgården–Kalmar . . . .2,20 3,05 2,80 klo 16.55 29 Everton–Bolton . . . . Sama koskee Charltonin mahdollisuuksia varmaa putoajaa Leedsiä vastaan. .1,25 4,40 9,20 klo 21.10 47 Tampa Bay–Philadelphia . Ottelut pelataan 16. . . . . . Oma maali 3–1, 69. . . . Justus Vajanne), Jani Sarajärvi (62. . . . Tuomas Sammelvuon loukkaantuminen on jättänyt kapteenin paikan avoimeksi. NBA:n pudotuspelien toisella kierroksella Detroit isännöi toistamiseen New Jerseytä. . . Ensimmäinen jakso oli melko nautittavaa jalkapalloilua. . . . .1,40 3,80 6,30 klo 18.25 70 Athletic–Albacete . . . . . . .2,05 3,10 3,05 klo 14.25 14 Manchester U–Chelsea (+1) C+ . . .1,95 3,15 3,25 klo 15.55 63 Inter–Parma . Litmanen kiinnostaa. . .3,65 3,25 1,80 klo 21.10 45 Real Madrid–Mallorca . . . . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 34 Tottenham–Blackburn . .1,80 3,00 4,05 klo 15.55 64 Modena–Siena . . . .2,15 3,10 2,85 klo 19.55 96 Örgryte–Örebro . . . . . . . . .2,05 3,65 2,65 Sunnuntai 9.5. . . .1 12 12 Stockport–Barnsley . . . . Viidennen kierroksen runkopelipäivä on 16. . . . . .4,90 3,75 1,50 klo 14.55 54 Wigan (+1)–West Ham . . . . . Ensimmäisessä ottelussa Pistons jätti Netsin 56 pisteeseen. . . . . . FC Lahti on myynyt ottelun kokonaisuudessaan Päijät-Hämeen Puhelimelle ja kuitannut lipputulot varmuudella itselleen. . . . . . . . . . . Yleisöä: 954. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,30 3,40 1,85 klo 18.25 06 FC Lahti-TP–47 . . . . . . Seuraavat ottelut: 7.5. . . . . . . . . . . . Lopuksi varmaa eikä Veikkausta. . Noteeraus on pudotuspelien historian toiseksi pienin. . . . . klo 11.00 HP-K–YK klo 13.00 HaVe–KiKi klo 15.00 pronssiottelu klo 17.00 loppuottelu Pesäpallon naisten K-P:n cupin päätösottelut la 8.5. . . . . . . .2,65 3,05 2,30 klo 16.55 31 Leicester–Portsmouth . Erotuomari: Tero Nieminen. . . . . . . Rebecca Hunter, Miss Emile ja vähän pelattu Piney Point ovat hyviä varmistuksia. . . . . Kolmikko oli voittajien parhaimmistoa. . . . . . . . . . . . . . .
vahvaa syytä valita Sonera Matkapuhelinliittymä! Näin edullinen on Sonera One! 3,99 € /kk Kuukausimaksu 0,10 € /viesti Tekstiviestit Puhelut 0,13 € /min Kotisoitto-puhelujen hinnat laskivat! (ennen 0,11 €/min). Expertillä 7.8.5. 1 KESKIPOHJANMAA Perjantaina 7.5. Tarjous koskee myös liittymätyypin vaihtoa kyseisiin liittymiin. Nyt vain Perusta ystäviesi tai perheesi kanssa Kotisoitto-piiri. Kahden ensimmäisen liittymän kytkentä normaalisti yhteensä 8,21 €, seuraavien 8,21 €/liittymä. Suomen kattavin verkko! Loistava kuuluvuus! Jatkuvasti edulliset hinnat! Parasta asiakaspalvelua 24 h/vrk Toistuvia tarjouksia ja yllätysetuja! 459 € 459 € 199 € 199 € Kolmitaajuuspuhelin monipuolisilla datasiirto-ominaisuuksilla • vaihdettava muistikortti • sähköposti • sisäänrakennettu VGA-kamera • videoleikkeet • langattomat yhteydet EDGEja Bluetooth-teknologioiden välityksellä • MP3/AACmusiikkisoitin • FM-stereoradio Pieni ja kevyt • multimediaviestit (MMS) • kolmitaajuuspuhelin, toimii GMS 900/1800/ 1900 -verkossa • nopea tiedonsiirto • korkearesoluutioinen värinäyttö. Tarjous voimassa lauantaisin ja sunnuntaisin ajalla 17.4.-16.5.2004. TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 17.4.-16.5.2004 lauantaisin ja sunnuntaisin kaikki Sonera One -matkapuhelinliittymistä puhutut kotimaan normaalihintaiset puhelut yhteishintaan enintään 1 €/päivä. Paljonko puheaikaetua laitetaan. 2004 Ilmoitusliite Meiltä saat YkkösBonusta! YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti. 8,21-57,47 €). Ulkomailta vastaanotetuista Kotisoitto-puheluista laskutetaan hinnaston mukainen vastaanottomaksu. Liitä siihen 2-8 Sonera Matkapuhelinliittymää tai 7 Sonera Matkapuhelinliittymää ja 1 lankaverkon liittymä. Etu koskee enintään kahdeksaa liittymän kytkentää, muutosta ja/tai lisäystä aiemmin muodostettuihin Kotisoitto-piireihin. Intel, Intel logo, Intel Inside logo ja Pentium ovat Intel Corporationin tai tytäryhtiöidensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Tarjous ei koske Sonera Easy -liittymää. Tarjous ei koske puheluja DNA:n Prepaidliittymiin (04147-, 04148-, 04149-, 04156-, 04157ja 04158alkuisiin numeroihin) eikä muihin liittymiin, joissa vastaanottaja saa etuja vastaanottamiensa puheluiden perusteella. AMILO L6825 Intel® Pentium® 4 -suoritin 2.80 GHz • 512 Mt DDR SDRAM -muistia • 40 Gt kiintolevyt • DVD / CD-RW Combo -ase-ma • 15” TFT XGA+ näyttö • Intel 64 Mt jaettu • LAN, Modem, S-Video, Firewire • 5 x USB 2.0 liitännät • Microsoft Windows XP Home, Works 7.0, Win DVD, Nero 5.5, Norman Virus Control 3 vuoden päivityksillä • takuu 3 vuotta • 12kk käyttötuki (pvm) Scaleo Li C280-71 Intel® Celeron® 2,8 Ghz proses-sori • 256 Mb nopeaa DDR RAM (max 2 Gb) muistia • 80 Gb kiintolevy • emolevylle integroitu i845GE näyttöpiiri • vapaa 4 x AGP väylä • 48x24x48x16x CDRW/DVD Combo asema • 56 Kbps modeemi • 10/ 100 verkkosovitin • 4 x USB 2,0, joista 2 etupanelissa • suomenkielinen Microsoft Windows XP käyttöjärjestelmä • laaja ohjelmistopaketti: Microsoft Worksuite, Adobe Photoshop Elements 2.0, Nero 6 & WinDVD • Norman Virus Control ja Norman Personal Firewall 3 v. Sonera One -liittymän avaus nyt € TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 29.3.-5.6.2004 Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymän (One, Classic Duo, Privat Duo ja zeroforty) kytkennän hintaan € (norm. päivityksillä • takuu keskusyksiköllä 3 v. Kotisoitto-puhelun hinta on vain 0,08 €/min (lankapuhelimesta+pvm). *TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 13.4.-5.6.2004 Kotisoitto-palvelun kytkennän hintaan €(norm. nouto/palautus • 12 kk puhelintuki ensimmäisestä soitosta (pvm.) 64 Mt MEMORYBIRD USB-muisti kaupan päälle! TuplaBonus! 1299 € 1299 € SUORI TUSKY KYÄ EDULLI SESTI! 749 € 749 € *Esimerkiksi 2,5 tuntia puhetta jokaisena tarjouksen voimassaolopäivänä tuo sinulle 150 € puheaikaetua. Yksi liittymä voi kuulua vain yhteen Kotisoitto-piiriin. Kotisoitto ei toimi ulkomailta soitettaessa. saakka Puheaikaetusi esim.* 150 € 150 € 0,08 € /min Paljonko puheaikaetua laitetaan. Esimerkki laskettu Sonera One -liittymän hintojen perusteella ilman aikaetua. Soneralla on oikeus keskeyttää tarjous milloin tahansa kampanjan voimassaoloaikana perustellusta syystä. 8,21 €). Kotisoiton kytkentä nyt €.* Etusi jopa 57,47 € Puhu joka viikonloppu yhdellä eurolla/päivä 16.5. Jokainen Kotisoitto-piiriin liitetty henkilö saa oman lyhytnumeron, jolla soittaminen on edullista
(Svh 105 €) Progressive Scan • Uusi Precision Drive 3 -koneisto • Scart (RGB ja S-Video), Komponentti videolähtö • kuvaruutunäyttö DVP-NS590P DVD-soitin KORKE US VAIN 43 mm 100 Hz Jalusta ei sisälly hintaan. KV-32LS65 32” laajakuvatelevisio Täysin suora 32" 16:9 FD Trinitron Wega kuvaputki • 100 Hz Digital Plus • digitaalinen kampasuodin • ympäristöystävällisesti palosuojattu 999 € 999 € Kuvan lisälaitteet eivät sisälly hintaan. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. Aktiiviraha Multicard -tililuoton todellinen vuosikorko on 20,36 % (04/03), kun luoton määrä on 1000 euroa. TuplaBonus! TX-32K50 32” laajakuvatelevisio Täysin suora Quintrix F kuvaputki • 2xScart • 200 s. KV-28LS36 28" laajakuvatelevisio Täysin suora 28" FD Trinitron Wega kuvaputki • Virtual Dolby äänitekniikka • A/V ja S-video liitännät etupaneelissa • ympäristöystävällisesti palosuojattu TÄYSIN LITTEÄ KUVAP UTKI 50 Hz 549 € 549 € Jalusta (SU-LS28/3) ei sisälly hintaan. 2004 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite Viihdettä elämään OSTA NYT, MAKSA 2 KK KULUTTUA! Korko % ensimmäiseen eräpäivään asti. tekstitv • NICAM • CTI-väriterävöinti • automaattinen kuvasuhteen tunnistus • palosuojattu V0 • kauko-ohjain 100 Hz 899 € 899 € TX-32M22 32" laajakuvatelevisio 100 Hz Tasapintainen Quintrix F -kuvaputki • Super Shadow • 3 Scart-liitäntää (2xRGB) ja S-video liitännät • huippunopea teksti-TV 1500 sivun muistilla HUIPP U-UUTU US Kuvan Panasonic-jalusta 219 € 219 € 1249 € 1249 € DMR-E55 tallentava DVD-soitin Tallentaa DVD-RAM -levyille (maks.12 h) sekä DVD-R -levyille (maks. 6 h) • 2 x Scart, RGB-ulostulo, digitaalinen lähtö äänelle, kameraliitännät edessä • Progressiivinen komponenttilähtö(PAL/NTSC) 549 € 549 € DIREC T NAVIG ATOR TALLEN TAVA DVD-S OITIN. 2 Perjantaina 7.5. 3 SCART -LIITÄN TÄÄ SLV-D910 Toistaa: DVD-R/-RW (video mode, DVD+R/+RW Audio-CD, CD-R/RW, MP3-CD, JPEG-CD ja Video CD • HiFi stereo video, jossa LP äänitys ja toisto, 249 € 249 € 149 € 149 € Expertillä 7.8.5
2004 Ilmoitusliite OSTA NYT, MAKSA 2 KK KULUTTUA! Korko % ensimmäiseen eräpäivään asti. Ergospace ZE2263 pölynimuri Hepa H12 poistoilmansuodatin • max liitäntäteho 1700 W • S-bag classic pölypussi •teleskooppiputki • johdon pituus 9 m • toimintasäde 12 m 149 € 149 € EASY CLEAN PÖLYH UISKA ESF6131 astianpesukone A-luokan pikapesu • neljä pesuohjelmaa • ajastin • pesuvaiheen näyttö • energiate-hokkuus A • pesutulos A • kuivaustulos B • mitat: K 818-878, L 596, S 600 mm Expertillä 7.8.5. 3 KESKIPOHJANMAA Perjantaina 7.5. Aktiiviraha Multicard -tililuoton todellinen vuosikorko on 20,36 % (04/03), kun luoton määrä on 1000 euroa. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. A-ENER GIALU OKKA 499 € 499 € Oxygen Z 5920 pölynimuri Pestävä 02 Hepa H13 -poistoilmansuodatin • max liitäntäteho 1700 W • imuteho 380 W • portaaton tehonsäätö • johdon pituus 9 m • toimintasäde 12 m • teleskooppinen imuputki TuplaBonus! HUIPP UTEHO KAS 259 € 259 € EWF1020 pesukone Elektroninen ohjelmakoneisto • ajastin ja pesuajan näyttö • linkous 1000 k/min • A-energiaja pesutulosluokka • mitat: K 850, L 600, S 590 mm AJAST IN JA NÄYTT Ö 549 € 549 € A-ENER GIAJA PESULU OKKA Energialuokka B • säädettävät jalat 2 kpl • kätisyys vaihdettavissa • mitat: K 850, L 550, S 600 mm ARC 5551 jääkaappipakastin Jääkaapin nettotilavuus 210 l • pakastimen nettotilavuus 92 l • lasihyllyt •läpinäkyvät laatikot myös pakastimessa • energialuokka A •alumiininen pullohylly • mitat: K 1880, L 600, S 600 mm ALUMI ININEN PULLO HYLLY PARAS TA A-LUO KKAA VILLAK EHTO A-ENER GIALU OKKA ARC 2230 jenkkikaappi Jääkaapin nettotilavuus: 174 litraa • pa-kastimen nettotilavuus: 42 litraa • lankahyllyt • automaattisulatus jääkaapissa • energialuokka A • mitat: K 1390, L 500, S 600 mm 449 € 449 € Viihdettä elämään 349 € 349 € AWT 5109 pesukone Portaaton linkousnopeuden säätö 120–1000 k/min • täyttömäärä 5 kg kuivaa pyykkiä • määräautomatiikka • tasapainotusjärjestelmä • helppo sijoittaa • pesutulos A • energialuokka A • linkoustulos C • mitat: K 900, L 400, S 600 mm ARC 0610 jääkaappi 259 € 259 € 499 € 499 €
GF, SM, SD, MD, MS ja xD • txt näyttö 179 € 179 € Saat tämän tulostimen 20 %:n alennuksella, ostaessasi samalla minkä tahansa HP-digikameran! MV730i digitaalivideokamera Pienikokoinen, kapea ja hyvin kämmeneen sopiva • loogiset ja helppokäyttöiset valikot • 20x optinen zoom, DIGIC DV-prosessori • 2,5"-värinestekidenäyttö • 8 kuvausohjelmaa • kuvanvakain • nightyökuvausohjelma 449 € 449 € Digital IXUS 430 4,0 megapikselin CCDkenno ja 3x optinen zoom • tehokas DIGICprosessori ja 9 pisteen AIAF-automaattitarkennus • pieni kokometallirunko ja tyylikäs design • suomenkieliset käyttövalikot • yhteensopiva PictBridge-standardia tukevien tulostimien kanssa tulosta suoraan kamerasta • CANON iMAGE GATEWAY – palvelu tarjoaa mm. 2004 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite www.expert.fi Valikoima saattaa vaihdella myymäläkohtaisesti. 100 MB talletustilaa ja kuvien tulostuspalvelun • takuu 12 kk PowerShot A75 3,0 megapikselin CCDkenno ja 3x optinen zoom • tehokas DIGIC-prosessori ja 9 pisteen AIAF automaattitarkennus• monipuolinen ja helppokäyttöinen: useita eri kuvaustapoja ja mm. CANA L+! Meiltä saat YkkösBonusta! YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti. 13 kuvausohjelmaa • suomenkieliset käyttövalikot• yhteensopiva PictBridge-standardia tukevien tulostimien kanssa tietokonetta ei tarvita • CANON iMAGE GATEWAY – palvelu tarjoaa mm. 4 Perjantaina 7.5. (06) 831 4630 ma-to 9.30–17.30, pe 9.30–18, la 9.30-14. 100 MB talletustilaa ja kuvien tulostuspalvelun • takuu 12 kk UUTUU S! 369 € 369 € Hp Photosmart R707 digitaalikamera HELPP OKÄY TTÖIST Ä TEKNII KKAA 1199 € 1199 € HP Pavilion ze5610 kannettava Intel Celeron 2,8 Ghz prosessori • 512 Mb muistia • 40 Gt kiintolevy • DVD/ CD-RW yhdistelmäasema • ATI Radeon Mobility näytönohjain, jopa 40 Mb jaettua muistia • 15" TFT XGA • Infrared • IEEE 1394 • modeemi/LAN • USB 2.0 • Microsoft Windows XP ja Works/Word, Norton Antivirus 60 pv LISÄVARUSTEENA TELAKOINTIASEMA JOSSA TOINEN LITHIUM PARISTO JA KAUKOOHJAIN 69 € 69 € 799 € 799 € UUTUU S! Kortinlukija valmiina maksukanaville • kuvaruutunäyttö: suomi, ruotsi, englanti • asennettavissa vaakatai pystyasentoon tukialustan avulla Testimenestys: HiFi 11/03 ja TM 16/2003 • kaukosäätimen voi ohjelmoida ohjaamaan myös TV:n perustoimintoja (toimii yleisimmissä televisiomalleissa) • täysin suomenkielinen • 7 vuorokauden todella helppokäyttöinen sähköinen ohjelmisto-opas (EPG) • pelejä • takuu 2 vuotta ENNAK KOMY YNTI! KOKKOLA, Tehtaankatu 8, p. MAHD OLLISU US MTV3+ TV-KOR TIN KÄYTT ÖÖN! Digiboxi antennivastaanottoon DTR2000 189 € 189 € Digiboxi CX-1201 T/C HUMAX VALMI S MAKSU KAVILL E ESIM. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. 189 € 189 € 189 € 189 € Pienikokoinen, tyylikäs design • 5.1 MP tarkkuus, 3x optinen zoom (8x digitaalinen) • ladattava Lithium akku • 32 MB sisäinen muisti + SD muistikorttipaikka • nopea kuvaprosessointi • 10 eri kuvaustoimintoa ja monipuoliset manuaaliset säätömahdollisuudet • videotallennus äänellä • automaattinen punasilmäisyyden poisto • panorama kuvaus • Adaptive lighting teknologia tasapainottaa kuvan valotusta • HP Image Zone kuvankäsittelyohjelmisto 399 € 399 € Photosmart 7660 valokuvatulostin Reunaton tulostus A4 ja 10x15 kuville • yli 1,2 miljoonaa värisävyä • tukee 11 erilaista muistikorttia mm
Klo 13 Sydänyhdistyksen hengellinen tilaisuus srk-keskuksen Pikkusalissa. Unohtumaton kettuhai. 45934 08.25 TV2: Katinkontti. klo 19-23 Soittaa TARMO MALILA ja TÄYSIKUU Tervetuloa! ILOISET SUNNUNTAIHUMPAT Liput 5 E Jr. Toisessa sarjassa MBC:n kaatoruletti jatkui edelleen ja mestaruutta puolustanut BCK kaatui selvästi 880-742. Sarjacrossia ajetaan samalla radalla seuraavan kerran 15. TI 11.5. 17.30 Leiripalaveri. Pyhän Kiven salaisuus. KE 12.5. 6073311 09.00 He-Man. Klo 18 Kansainvälinen kokkija käsityökerho Koivuristissä. Ensimmäinen aika-ajoveto on vähän turhauttava, kun kukaan ei aja tosissaan, kunhan vaan kiertävät radan ympäri. toto (8-6-1): 3,37 1,94-3,02-3,62 12,23. Päivän Duo: vaihto 19 007.00 e; oikea rivi 12-5; poissa II/8,10 kerroin 9,63. Pihlajaharju, sellon soittoa Terhi Koskela. 9607601 10.45 Umpimähkä. Markku Ahvoselle, p. 08-466 770 www.merisarkka.net 8.5. klo 21-02 KaraokeTakkaterassilla JUHAJUHAJUHAMATTI MATTI MATTI Majoitustarjous: 44e/hlö sis. erä: (11): 1) Miikka Kalliokoski, 2) Sami Sandvik, 3) Rasmus Sundström, 4) Tatu Moilanen, 5) Matti Kunnas, 6) Svante Strandvall. 16.30 Srk-koulu leirikouluna Pirskerissä, lähtö ruksalta 16.30. La klo 21-24 bändi-ilta, Ed. Klo 10.30 Diakonian laulupiiri Kaarlelan srk-kodissa. Vahingosta viisastuu. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Erkki Luokkala. Magneettikenttä suojaa maapalloa avaruuden vaaralliselta säteilyltä. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Vapaa pääsy! TULIPUNARUUSUT TULIPUNARUUSUT TULIPUNARUUSUT LA 8.5. Keikaukset. Tämän toivotaan innostavan elokuun lopulla mukaan myös seuroja, joissa painopiste on kreikkalaisroomalaisessa painityylissä. 1650088 10.45 Beyblade. Radio Dei 104,3 MHz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. 5126972 11.00 Tv-uutiset. Klo 20 Jumalan sana on voimallinen Toimituskappelissa. erä (5): 1) Riikonen, 2) Perander, 3) Sandvik. 940224 13.15 FST: JOX. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Tuula Pihlajaharju. 1671576 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Satiirisarja kulissien takaa. Klo 12 Kevätmyyjäiset Rauhanyhdistyksellä. 4699243 TV 2 08.00 TV2: Lasten aamu. Toim. Helsingissä painitun ensimmäisen osakilpailun jälkeen FFC:n johdossa on Helsingin Paini-Miehet. Amelia Hoyn kanssa mm. Särkille 80 kuskia Pitkäveto 17 Tshekki–USA X (2–2) 4,15 21 Chelsea–Monaco X (2–2) 3,40 22 Chelsea–Monaco (+1) 2 (2–3) 1,90 23 Kohteen 21 1. kilpailu: Monacon 1. Odotetusta finaalista tuli MBC:n show, kun se vei voiton puhtaasti 2-0. 6546392 10.55 Tucker. Kannus 5.5.2004 Tekninen osasto Kuulutukset Huutokaupat Huvit puh. LA 8.5. LA 8.5. erä (5): 1) Salmela, 2) Mikkola, 3) Vertti Myllylä. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Markkeri/Kaarlo Ahokas 27,2a, 2) Hissun Vili 27,3ax (133), 3) Lamori 27,3a (422), 4) Eviri 27,4a (17), toto (9-3-6): 5,22 1,76-3,13-5,41 31,49. Etenkin pienimmissä sarjoissa olisi ollut paljon poisjääntejä, koska poikien kreikkalais-roomalaisen painin SM-kisat ovat viikon kuluttua Ylivieskan kilpailusta. Toivottavasti tilanne paranee äkkiä paremmaksi, niin kaikilla on mukavampi olla, Räikkönen pohdiskeli. Salmela, laulua Mauri Tastula. klo 12.00. puoliaika 1 (2–1) 2,20 24 Kohteen 21 maalimäärä 2 (3 maalia tai yli) 1,90 25 Kohteen 21 1. 6348934 12.15-12.40 Tilt.tv. 12 gudstjänst från stadskyrkan. V4-kerroin: 36,49. Useissa seuroissa harjoitellaan vapaapainia syyskaudella. Päivän Trio 2: MM-jääkiekko, Tshekki–USA 1. Teemana päivä kylpylässä. 3243972 09.30 Digimon. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. 8317 507. Kisa on kerännyt tuhanteen henkilöön nousevan yleisön. puoliajan avausmaalin tekijä Oikea rivi: 1. Se ajetaan kaksi kertaa. 3567886 MTV 3 08.20 Sinisen talon nalle. toto (6-10-2): 6,30 1,55-1,802,04 11,05. 34330 08.05 Kiehtova maailma: Uskomattomia keksintöjä. 2. toukokuuta. majoitus, tanssilippu ja aamiainen (voimassa 8.5. To 13.5. MA 10.5. V4-kerroin: 17,68. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. 19.00 Sana/rukous. Tulokset: Minicross, 1. 1.5. Vain työttömille. Lähtö 10, sh 1 600 m: 1) Viehkeys/Pentti Pulli 26,3a, 2) Vokkerin Välkky 27,3a (125), 3) Lammasmäen Sepe 27,3ax (128), 4) Tsunami 27,5a (26), poissa: 2. Ilm. Räikkönen ei halunnut ottaa kantaa uusiin sääntöihin, joiden on tarkoitus astua voimaan aikaisintaan vuonna 2006. Räikkönen toivoo apua uusista moottoreista YLIVIESKA Vapaapainin Finlandia Freestyle Cup eli joukkueiden SM-sarjan toinen osakilpailu piti painia Ylivieskassa toukokuun puolivälissä. puoliajan avausmaalin tekijä 4. Lähtöalue sijaitsee leirintäalueen portilla. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 10 Kallio T–7 Muu Kanadan pelaaja–7 Muu Kanadan pelaaja Lopullinen kerroin: 1 843,86 Poissa: Keno Voittonumerot: 13, 18, 19, 23, 29, 30, 31, 37, 38, 39, 42, 44, 45, 47, 50, 57, 60, 62, 65, 68. Kannuksen hell.srk ASEMATIE 5 Ke 12.5. 1 e /30 min. SU 9.5. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. 8296 551. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Turon Taika/Risto Tupamäki 33,3, 2) Zorro Hagby 33,7 (100), 3) Sironliinu 34,6 (362), 4) Siekkelin Sutki 33,7x (235), toto (107-6): 2,22 1,42-2,42-3,00 11,69. 2505601 08.55 TV2: Antti Aamunen: Diplomifakiiri. Esittelyssä kaksi EMhistorian legendaa: Gerd Müller ja Marco van Basten. klo 11.30-15.00 ÄITIENPÄIVÄLOUNAS KATETTUNA NOUTOPÖYDÄSSÄ! Kaikkea taivaan ja maan väliltä HUUTOKAUPPA lauantaina 8.5. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Tietenkin harmittaa, eikä se ole ollut mukavaa tallille eikä minulle, mutta ei se ole ollut minusta itsestäni kiinni. Sivistynyt Aladdin. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. Silloin siinä ajamisessa oli enemmän yritystäkin. Kaikkiaan vapaapainicupissa on neljä osakilpailua. 95427 09.05 Lauantaivekkari. 14. Pe 7.5. 14,9a (484), 4) White Cross Warrior 15,0a (399), toto (12-1-10): 4,46 1,741,90-6,64 9,89. maalin tekijä 1 (kotijoukkue) 1,50 26 Ei avata 27 San Antonio–LA Lakers 1 (95–85) 1,55 28 Kanada–Suomi X (4–4) 4,00 29 AC Allianssi–FC Inter 1 (1–0) 2,00 30 KuPS–Närpes Kraft 1 (6–1) 1,30 Tulosveto 7 Tshekki–USA 2–2 Lopullinen kerroin: 20,46 9 Chelsea–Monaco 2–2 Lopullinen kerroin: 14,89 11 Kanada–Suomi 4–4 Lopullinen kerroin: 38,57 12 Allianssi–FC Inter 1–0 Lopullinen kerroin: 9,01 4–veikkaus Mestarien liiga, Chelsea–Monaco 1. klo 15.15 Ankkuri äitienpäiväspesiaali. San Antonio johtaa otteluvoiton 2–0. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 7.5. Lisätietoja asiasta antaa mittausteknikko Matti Salmela puh. Asemakaavan muutos ja laajennus; kortteli 89, korttelimuutos, Valtatie 28 ja Asematien välinen alue. erä (11): 1) Kalliokoski, 2) Sandvik, 3) Sundström, 4) Kunnas, 5) Strandvall, 6) Moilanen. Lämmin kiitos talkoolaisille, lahjoittajille ja kaikille myyjäisissä käyneille! Lista-arpajaisissa voittivat: Ulf Pinne päiväpeite, Sirkka Aho 2 peitettä, Raimo Jokela 2 tyynyä, Maria Hongell lahjakortti, Enni Isokoski matto, Sari Kankkonen Trolleylaukku, Leo Lankila lahjakortti, Juhani Kaunisto leivänpaahdin, Pirkko Vanharanta kaislakori, Anna-Liisa Hakanen termoskaadin, Leo Kellosalo lokerikko, Tarmo Nurminen taulu, Neta Ritola taulu. Pikiruukki, Kokkola entisessä asekoulun ruokasalissa. asti) Huom! Koskee vain uusia varauksia! 9.5. Räikkönen sai kaksi viikkoa sitten pistetilinsä vihdoin auki, ja toivoo tahdin jatkossa parantuvan. Rukous, Eija Suominen, musiikkia Saara Passoja. 5401601 09.00 Tv-uutiset. kilpailu: 1 Morientes F, poissa: 2 Voitonjako: 4 oikein 1 kpl voitto–osuus 3 237,90 e. Onko fossiilisten polttoaineiden riittävyys polttavin ongelmamme. 4373250 10.00 Tv-uutiset. Taidetta ja töpinää tassuihin. Alunperin ainakin Virosta oli tulossa painijoita mukaan, mutta päällekkäisen Viron kilpailun takia he peruivat tulonsa. Viime vuoden voittajia olivat Petri Ylitalo (juniorit), Matti Kauppila (nuoret), Annika Sirviö (naiset) ja Eemeli Peltokangas (yleinen). Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Tom Bombadil/Esa Holopainen 17,5, 2) Foundling 17,6 (254), 3) Brown Beast 17,9 (133), 4) Jexplosive 18,6 (230), poissa: 5. Lampaat karkuteillä. Minkälaisia olisivat ympäristön kannalta kestävät energiaratkaisut. Ne voi vielä monta kertaa muuttuakin, ennen kuin ne lopullisesti hyväksytään. To klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. kilpailu: Toisen erän tulos 3. Finaali: BCK–MBC 0–2 (810-919, 742880). toto (8-4-10): 3,76 1,49-3,18-3,25 26,55. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: su klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, kl. Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Menossa mukana Joy-karaoke! Liput 11e H H H H H H H Te rv et ul oa ! Onnea Äidille! SU 9.5. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. Bussikuljetus Kokkolasta, lähtö klo 9 Matkahuollon edestä, maksu 20 e (jos 30 lähtijää). MUUTA SU 16.5. To 13.5. Lopuksi iltakahvit Lähetyssopessa. Klo 19 Raamattupiiri Närvilässä, LarsErik Wentin. 8444682 10.05 Disney: Aladdin. Klo 11.30 Ystäväpiiri Kaarlelan srk-kodissa. i 1204224 08.50 TV2: Musiikkimatka: Iltalaulu. Tucker auttaa tätiään tämän vaalikampanjassa. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Voitto Kalliokoski. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Kerttulissa. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaant. 2645886 08.45 Tomi Traktori. kilpailu: 10 Muu pelaaja, poissa: 2, 8 3. Juniori KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Aika-ajojärjestelmä sen sijaan saattaa muuttua vielä tämän kauden aikana. Silloin ensimmäisinä vuosina (2001–2002) se oli ihan mukava kun sai ajaa 12 kierrosta. Tervetuloa! Järj. Pelivaihto 318 181.90 e, yleisöä 670.. Su 9.5. Onko ilmastonmuutos todellisuutta. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 13 Janne Salmelan kevätkonsertti Ykspihlajan kirkossa. Sen jälkeen radalla voivat ajaa vain juniorit. L. Osa 15/16: Ystävät. 7549088 11.20 Ihmeellinen luonto. Karjalan-avustustyö ry. Kattaukset klo 13 ja 15 Pöytävaraukset p. 5729917 12.15 Puskuri. KOKKOLA (KP) Miikka Kalliokoski voitti avoimen luokan molemmat erät Kokkolan Hopeakivenlahden radalla torstaina ajetuissa motocrossin sarjacross-kisassa. Puhuu Jukka Klapuri. 8697040 10.45 Itse Valtiaat. 8811137 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. Ei niitä vielä kannata murehtia. Nuori kapinallinen. Tarkkailun alla. 9755 12.30 Etälukio Maantieto: Fossiilisten polttoaineiden maapallo. erä: 1) Pasi Salmela. Legendat, 1. Troikka: 349,94. 2. Asemakaavan muutos; korttelit 61 ja 62, korttelialueiden laajennykset ja tonttimäärän lisääminen, Kynttiläkujan päässä. kilpailu: Chelsean 2. Avoin, 1. 78750 10.05 Lauantaiseura. kilpailu: Chelsean 1. Mikkeli: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Puteli/Kari Viisterä 28,9, 2) Vetur 29,2 (115), 3) Meno-Ralli 29,4 (368), 4) Rapsun Muisto 30,4 (69), toto (14-10-15): 3,76 1,622,08-5,35 25,89. Lähtö srk-keskuksesta hlöautoilla. La 8.5. Ensimmäisessä sarjassa joukkue paransi halliennätystä jo toistamiseen voittamalla lukemin 919-810. Kilpailuihin oli kutsuttu myös ulkolaisia painijoita. 4453750 11.45 UCL-viikkomakasiini. Kuusniemi, kantt. La klo 21 Liput 11 e Alla onnellisten tähtien H sekä Antti Antti Antti Huovila Huovila Huovila Kuutamo Kuutamo Kuutamo & Satakitaraa & Satakitaraa & Satakitaraa H H H H H H PE 7.5. Aamupala seisovasta pöydästä 6 e. kilpailu: Ensimmäisen erän tulos 2. 6530446 10.35 Hugo Safari. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Äitienpäivälounas 9.5. 3 Night Club Vintti: JOY Dj. – Toivotaan, että tulee lisää pisteitä ja olisi kunnon viikonloppu ilman mitään ongelmia. 7e, 2-6 v. Nyt äänestetään. Uudistuminen. Silloin pääsisi ajamaan aikaajossakin kunnolla. Klo 11-13 Kevätmyyjäiset Närvilässä. 999601 TV lauantaiaamuna Uskonnollinen toiminta ASEMAKAAVOJEN MUUTOKSET JA LAAJENNUKSET Seuraavat asemakaavojen muutosja laajennusehdotukset pidetään maankäyttöja rakennuslain 65 §:n ja -asetuksen 27 §:n mukaan yleisesti nähtävillä 6.5. 2. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. Mestaruus oli MBC:lle kaikkiaan kolmas, edelliset olivat vuosilta 2001 ja 2002. Vitelen turvakodin hyväksi. 596427 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. srk (laulajat 16.30). Klo 17 KEVA-kerhon kevätjuhla Koivuristissä. Jumalanpalveluksen jälkeen äitienpäivän lähetyslounas Alasalissa: porsaan filé, kermaperunat, salaatit, aprikoosikiisseli. 78366717 10.00 Nuorten dokumentit: EMMA LAINE – junnuista naistensarjaan. Lisäksi joukkueessa ovat kauden aikana pelanneet Harri Kalliokoski, Kai Jyrkkä, Mika Järvilä, Mikko Vilmi ja Jouko Vierimaa. klo 21-01 Liput 12 e Tulossa 15.5. Matkailutie on suljettu yleiseltä liikenteeltä kisan ajaksi. Stereo. Yritämme vain tehdä parhaamme ja katsotaan sitten mihin pääsemme. Klo 9.30 Naisten aamukahvit srk-keskuksen Alasalissa. 8917663 12.00 Etälukio: Lakitieto. Tornikoski, kantt. Järjestelyistä vastaa Kalajoen Road Racing Moottorikerho/Urheiluautoilijat. Mitalipeli Kulta: 5, 4, 2, 1, 3 Hopea: 3, 1, 4, 5, 2 Pronssi: 1, 2, 3, 4, 5 NBA keskiviikkona: Pudotuspelien 2. 62175 11.05-11.34 YLE Teema: Cosmomind. Perjantaina näemme kuinka ne sitten toimivat, Räikkönen virkkoi. MA 10.5. Klo 17 Koivuristin raamattupiirin päättäjäiset Vasikkasaaressa. Ti 11.5. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa (kevään viimeinen). 014-4176 500 Aikuiset 14e Lapset 7-12 v. LA 8.5. 19.00 Jumalan kohtaamisen ilta Kokkolan hellunt. 18.30 Äitienpäiväjuhla. KariVepsä 22.5. Klo 18 Doulos harjoittelee Alasalissa. Klo 18 Tyhjän sylin messu Kokkolan kirkossa, Anne Peltomaa, Matti Aho, Tuula Pihlajaharju. Klo 16 Äitienpäiväseurat Rauhanyhdistyksellä, Aaro Kalliokoski. 7610885 11.35 Kirja A & Ö. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS NUORISOTYÖ PE 7.5. Olenhan minä niistä jotain kuullut, mutta siihen menee vielä monta vuotta ennen kuin ne astuvat voimaan. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Matias V/Jouni Seppäläinen 16,8a, 2) Gingernut 17,0a (183), 3) Just Wild 17,1ax (551), 4) Jerry Twister 17,2a (52), toto (4-12-7): 2,66 1,44-5,07-5,30 35,35. Kuva: Juha Sallinen BARCELONA (STT) Kimi Räikkönen toivoo McLarenin uusista moottoreista lisää vauhtia, kun formula ykkösten kausi jatkuu viikonloppuna Barcelonassa. Asemakaavan muutos; kortteli 312, korttelialueen muutos, Riuttasentien ja junaradan välinen alue. Kantrin ytimessä. Suuren Seikkailun 2004 kilpailijoiden esittely. Mukana lähettimme Helena Räisänen, kahvitarjoilu. MYYJÄISTUOTTOJA LÄHETYSTYÖLLE 24.4. Klo 18.30 Rauhan Sanan talkoot Varvissa. MBC Kokkolan divisioonamestari BCK kaatui finaalissa KALAJOKI (KP) Kalajoen Hiekkasärkillä lauantaina ajettavaan asfalttisprint-autokilpailuun on ennakkoon ilmoittautunut 80 kuljettajaa eri puolilta maatamme. kierrosta (lohkovälierät, neljällä voitolla jatkoon): Länsilohko: San Antonio–LA Lakers 95–85 SA: Parker 30, Duncan 24, Ginobili 15, LAL: O’Neal 32/15, Bryant 15, Malone 13/9. Kuusniemi, kantt. toto (6-2-9): 4,00 1,97-5,49-2,07 87,11. La 8.5. kilpailu: 5 Grönkjär J, poissa: 1 2. erä (4): 1) Niklas Salmela, 2) Miro Mikkola, 3) Jan Autio. Junioreiden luokassa erävoittoon ajoivat Per Sandvik ja Niklas Riikonen. Osa 3/5. PE 7.5. KE 12.5. Hinta 8 e, lapset 4 e. 553243 09.25 Lintuset. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Koivuristissä. 18885 13.05 Prisma: Magneettinen myrsky. MBC voitti tällä kaudella Kokkolassa vierailleen Drottin voitoin 2–1. Linja-autokulj. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. Tarjoilu. Uusinta. 8448069 12.15 Sporttipalat. 7548359 10.30 Transformers Armada. Skotlannin liiga keskiviikkona: Hibernian–Partick Thistle 1–2. 6847359 11.15 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. Toim. Tulokset: Välierä: MBC–Drott 2–1 (907-789, 761783, 844-748). Varmasti se antoi katsojillekin enemmän kuin tämä nykyinen systeemi, Räikkönen analysoi. srk-keskuksessa 5665,80 e. 2/4: Roomalainen katapultti. TO 13.5. kilpailu: Monacon 2. Sana ja rukous klo 19. 996934 10.15 Tweenies. Järven jäällä. 4470427 11.15 Sami kokkaa. Kilpailussa keskeisesti mukana olevat seurat päätyivät osakilpailun siirtämiseen, sillä erinäisistä syistä moni seura olisi joutunut lähtemään kilpailuun varamiehisenä. – En minä ole edes katsonut niitä vielä. MBC:n joukkuekeskiarvo päivän viidessä pelissä oli peräti 862,2 (miestä kohden 215,5). Parhaat keskiarvot: 1) Taito Patana BCK 225,0 (2 s), 2) Mika Peltoniemi MBC 223,0 (5 s), 3) Veli-Matti Tissarinen MBC 220,0 (5 s). To 13.5. Klo 15 Kuurojen raamattupiirin retki Ohtakariin. MBC eteni finaaliin voittaen runkosarjan kolmosen, Pietarsaaren Drottin. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Sing Boy/Tea Hottinen 19,0ma, 2) Star Of Agile 19,2ma (30), 3) Sharky Way 19,8ma (83), 4) Good Royalty 20,2ma (69), poissa: 7. 2. Se helpottaisi kilpailuun valmistautumista ja pääsisi taistelemaan vähän paremmista sijoista, Räikkönen toivoi. 1. Turussa marssitaan Israelin puolesta. Juhani Tornikoski, Mauri Tastula, Sydänyhdistyksen kuoro. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Nintendo Kemp/Ari Moilanen 17,1a, 2) Garda Nevada 17,4a (124), 3) Unique Sun 17,4a (224), 4) Turn Star 17,5a (306), toto (5-9-6): 1,86 1,23-2,50-2,15 11,75. Seuraavat suomalaisjoukkueet ovat Vaasan Voima-Veikot ja Espoon Urheilijat. Saarna Mäkipesola, lit. Perinteeksi muodostunut kisa ajetaan Matkailutiellä. 4452021 11.50 Elixir. Rata on 2,2 kilometrin mittainen. 1661408 09.10 TV2: Kino: Nelijalkainen polkupyörä. 29972 10.25 Da Möb. Erämaahan nääntyvä, Anne Vihanta. Parempi aika jää voimaan. Klo 19 Nuortenilta Takkahuoneessa. Kaikkiaan kisaa otti osaa runsaat 20 kuskia Kokkolan ympäristökunnista sekä Pietarsaaresta. 7.6.2004. 2. 502224 10.00 Tehotytöt. Johanna herättelee kevätaamuun. ja 3. 3e Tanssibussit entiseen malliin! Perjantaina 7.5. 6820682 11.45 Peliuutiset. Perheenjäsenet tervetuloa mukaan! TI 11.5. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. 7803934 09.25 TV2: Syrhämä: Taikinanäppi. erä: 1) Salmela. 12.00 Päiväpiiri. Lapset kysyvät ja aikuiset vastaavat. Toinen esitys. Kalliokoski voitti sarjacrossissa Niklas Salmela vei erävoitot minicross-luokassa. Muistutukset kaavaehdotuksia vastaan on toimitettava kirjallisena kaupunginhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä osoitteella PL 42, 69101 Kannus. Mitalijärjestys: 1) MBC, 2) BCK, 3) Drott. Topi Sorsakoski Karaoke Takkaterassilla Lauantaina 8.5. 3. Katin kutrit. – No ei se niin paha tilanne ole ollut. Juniorit, 80 cc, 1. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Brazen Carnation/Isto Kuisma 18,3, 2) Rally Hutch 18,4 (298), 3) Ari Van Kemp 19,1 (61), 4) Emil Blend 19,7 (102), poissa: 14. Toinen esitys. Tasa-arvon asialla. puoliajan avausmaalin tekijä 3. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Kaarlelan srk-kodilla 1616 e. V4-kerroin: 84,89. 535682 13.15 Up North. Tervetuloa! To klo 19 Get 2 Gether -ylistysilta, 1 v.-synttärit, Gustav Granvik. TO 13.5. klo 10.00 Meklari: Benny Kiviniemi. Vapaapainicup siirtyy elokuulle KOKKOLA (KP) Kokkolan Keilailuliiton paikallissarjan eli divisioonan kauden finaalissa nuorekas MBC kukisti BCK:n, joka kuukausi sitten voitti veteraanien Suomen mestaruuden. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. kilpailu: 11 Ei maalia, poissa: 4. Tervetuloa. 16446 08.01 TV2: Teletapit: Numero 3. TO 13.5. Vanhoja valokuvia. – Viime vuonna käytössä ollut systeemi oli parempi kuin tämä nykyinen. puoliajan avausmaalin tekijä 2. kilpailu: Kolmannen erän tulos Voittoyhdistelmä: 4 (erä tasan)–1 (kj voittaa 1 maalilla)–5 (vj voittaa 1 maalilla) Lopullinen kerroin: 70,58 Päivän Trio 3: MM-jääkiekko, Kanada–Suomi Ottelun 1., 2. 167205 12.45 Fit4You.tv. Sitä on vähän vaikea omin avuin muuttaa. Osakilpailu on kuitenkin päätetty siirtää kisattavaksi 28. Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. Klo 18 Lähetyksen kevätjuhla srk-keskuksen Yläsalissa. Hinta n. Yleisen sarjan kuskeille pyritään löytämään uusi rata lähiseudulta. Paviaanit. erä (5): 1) Per Sandvik, 2) Niko Perander, 3) Niklas Riikonen. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Olli Olavi Tuikka, Veeti Rasmus Josua Ahola, Venla Ida Maria Oinonen, Oskari Niilo Matias Rautio, Eeli Eldrick Olavi Linna AVIOLIITTOON VIHITTY Martti Sakari Jantunen ja Mari Johanna Kinnunen HAUTAAN SIUNATTU Leo Lennart Lindell 86 v., Juhani Mäkelä 67 v. (06) 874 5247. Esittely alk. Räikkönen ei myönnä, että surkea alkukausi ja Ferrarin Michael Schumacherin ylivoimainen etumatka jäytäisivät häntä. Klo 18 Viittomakielen piiri keskustan diak.toimistossa. 13-osaisen sarjan viimeinen osa. elokuuta. Salmela. 7946021 13.50 Suuri Seikkailu -kapteeniäänestys. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.5.2004 21 Oliko onnea Koripallo Ravit Jalkapallo TV 1 08.00 Tv-uutiset. Minicrossin voitot vei Niklas Salmela ja legendojen Pasi Salmela. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Balt Image/Ari Moilanen 14,6a, 2) Dollari Express 14,9a (38), 3) Alexia Amber L. Suomalaisen alkukausi on ollut vaisu, mutta nyt Räikkönen toivoo kaudelleen uutta alkua. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Klo 16 Kansainvälinen perheilta Koivuristissä. 2110595 09.50 Ti-Ti Nalle. Ke klo 18.30 raamattupiiri Elina ja Johannes Paasikivellä, Timpurinkuja 5. 4866 13.00 Tv-uutiset. Klo 16.30 Englannin alkeiskeskustelukerho Koivuristissä. V4: vaihto 110 448.40 e; oikea rivi 4-9-12-5; poissa IV/8,10 kerroin 91,05. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodissa. Petter, Winta, The Cardigans, Fenomenon, Tim Christensen, DJ Slow, HIM, Beats and Styles, Paleface ja The Rasmus. – En osaa uusista moottoreista muuta sanoa, kuin että niissä pitäisi olla enemmän tehoa kuin vanhoissa. Mestarijoukkueessa pelasivat Mika Peltoniemi (223,0), Veli-Matti Tissarinen(220,0), Tommy Storbacka (215,8) ja Sami Järvilä (203,4). Kokkola KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA SU 9.5. Klo 18 Kansainvälinen nuorten ja varhaisnuorten ilta Koivuristissä. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa
Ajatus uskosta! 64397 18.35 FST: OBS. 3566804 22.05 Kova laki. Rakastavaiset. Minna tutustuu romuralliin! Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Osa 3. 7631378 12.30 Il était une fois.mais quand?. 735674 20.30 Tv-uutiset ja sää. MV. 472910 19.25 Päivän sää. 287277 13.10 Tänään otsikoissa. Mutta keneltä ja kenelle kirje todella oli tarkoitettu?. 397 21.30 Harold ja Maude (K). Norjalaiskokki Andreas päättää matkansa kuuluisan lohijoen varrelle. Kaksi sanaa. Ajankohtaista nuorille. 9674 16.30 Toinen Iran. Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta. Interaktiivinen tv-visailu. Eric kertoo kahden vuoden takaisesta intohimoisesta suhteestaan Lauraan ja siitä, kuinka Laura hiljalleen etääntyi hänestä. Romantiikkaa ja jännitystä on luvassa, kun ylikonstaapeli Dutch Van Den Broeck (Harrison Ford) ja kongressiedustaja Kay Chandler (Kristin Scott Thomas) ajautuvat yhteen lento-onnettomuuden kautta. Kotimainen nuortenohjelma. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 2420533 18.35 Uutisotsikot. 4/5: Cendrillon. Finnairin lentäjien väsymys uhkaa lentoturvallisuutta. 1939 21.00 Harakanpesä. Petäjä Timo Seppäsen vieraana. Sarjan on kirjoittanut palkittu Lucy Gannon (Elämä käsissä/Peak Practice). 8436194 07.40 Peikkotarinoita. Stereo. Draamakomedia, jossa eronnut nainen löytää nimettömän rakkauskirjeen uskoen saaneensa sen kesäapulaiseltaan, joka puolestaan uskoo asian olevan toisinpäin ja heidän välilleen syntyy suhde. 7893736 23.40-01.00 Broadwayn kutsu. 3713587 18.36 Top40. 1991281 06.25 Huomenta Suomi. 385129 18.25 Emmerdale. Kilpailemassa Jari Lampinen Turusta, Timo Suuronen Järvenpäästä ja Sauli Kylmänen Oulusta. Meredith tapaa miesten perheet ja karsii joukon kolmeen. Aikansa amerikkalainen kulttielokuva on mustaa huumoria tihkuva tarina ujosta ja neuroottisesta Haroldista, joka tapaa isoäitinsä ikäisen, elämänjanoisen ja anarkistisen Mauden, ja rakkaus roihahtaa hurjiin liekkeihin. 93939 17.40 Viittomakieliset uutiset. 3879910 19.15 Tasku-tv. 149674 20.00 Kahdeksan Uutiset. Kuolonuhrien joukossa ovat sekä Dutchin vaimo että Kayn mies, joilla kaiken lisäksi oli suhde. 259755 18.00 Nanny. 5190151 08.30-09.15 Päivien viemää. Bim Mustakorva on Gavriil Trojepolskin romaaniin perustuva elokuva koiran elämästä ja tinkimättömästä uskollisuudesta. 4641945 19.30 Kielletty rakkaus. 9552 06.30 Mikämikä-tvpeli. Kesän myöhäisilloissa alkaa Perjantaiseksi-elokuvapaikka. Oppia tien päällä. 76858 12.40 Sieh mal an. Jäätävä aamiainen. 6.40 Teatterikorkeakoulu tänään: tähtihautomo vai näyttämötaiteen tyyssija. 7385991 18.15 FST: TV-nytt. Dutch ja Kay yrittävät selvittää totuutta salaisuuksien takana. Sallyn joukot huilulasillisilla Russessa. Oikeussalidraaman tiheätunnelmainen klassikko, jossa juryn jäsenistä vain yksi uskoo murhasta syytetyn nuorukaisen syyttömyyteen. Mitta täynnä. Stereo. 6144638 00.50-02.35 Perjantaiseksi: Sulaa halua (K15). Uusinta. Olin hyvin surullinen kun kissat lähtivät, kertoo Jakob. 5176587 22.50 Näkemiin vaan, muru!. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 7.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Osa 13/13. 8864587 12.00 Kaksoiselämää. Kesto 84 min. Osa 1/4. Mittavana kansainvälisenä yhteistuotantona toteutettu ohjelmasarja kertoo millaista on elää uudistusmielisten poliitikkojen ja vanhoillisten mullahien kahtia jakamassa valtiossa. Englantilainen draamasarja. Viikon teemana matkailu. Kaidalle polulle. Stereo. 9501026 18.20 Kotimaan kasvot. Ohjelma on vuodelta 1981. Ajankohtaista. 7056649 16.35 Ruokala. Ranska 2000 75834392. Suomalaismeppien tekemiset europarlamentissa, osa 1: kokoomus. Toimittajana Seppo Pyysalo. Tuotanto: FST/Asiaohjelmat. Viikon nokkimajärjestys! T64587 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 235945 13.35 Jos. 375. Ongelmat kasautuvat ja ihmissuhteet tulehtuvat. Autolehden koeajossa kaatunut Suzuki Ignis Puskurin väistökokeessa. Hiihtoliiton entinen puheenjohtaja Paavo M. Stereo. Suuren Seikkailun 2004 kilpailijoiden esittely. 37484 11.05-11.33 YLE Teema: Avoin foorumi. 54522787 09.15 Ashtonin perhe. Tekstitetty suomeksi. 7081262 16.00 Saksanhirvien elämää. Kesto 89 min. 5755 20.00 Ikimuistoinen: Esa Pakarinen. Bridget, Meksikoon matkaava valkotakki. 1283484 22.00 Kymmenen Uutiset. Kesto 127 min. Outo-Bob muistelee entistä elämäänsä faaraona, David Beckham taas suunnittelee lähitulevaisuuttaan. Espanja. Ajankohtaista nuorille. Peliohjeet teksti-tv:n s. 436741 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. 32755 23.00 Tv-uutiset. 2578571 15.00 Tv-uutiset. 588129 20.15 Hermopeli. 763858 22.20 Tulosruutu. 6168303 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Pikku naiset. Ihminen. 406571 20.05 Uuno Turhapuro – Suomen tasavallan herra presidentti. 8087179 15.45 Oikeus ja kohtuus. Viikon teemana matkailu. 9.09 Treenarin kuntovinkki. SARJA ALKAA. Buusteri Veitenmäen koulussa Kaarinassa. 1808939 11.05 Valamiesten ratkaisu. 865620 15.25 Bim Mustakorva. 430303 19.45 Maailman ympäri. 3546858 23.20-00.54 Perjantaiylläri. Stereo 60303 14.55 Elämäni eläimet. 9.15 Korkkiruuvi. 843533 18.30 Harry Enfieldin entistäkin parempi show. Uusinta. 4848281 23.50 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Eroottinen elokuva. 6829281 17.45 FST: Kortnytt. 5704179 10.30-10.40 FST: Jag är också allergisk. Bändivieraana Suurlähettiläät. Osa 37/39. 6828552 17.46 FST: Jag är också allergisk. 700129 07.25 Tehotytöt. 7732858 17.35 Kauniit ja rohkeat. Kaksipyöräisten Kiina-ilmiö. Niska-hartia seutua hellittelevä tuoljumppa huipentuu rentoutumiseen liikuntapsykologian dosentin Jarmo Liukkosen opastuksella. USA 1999 2235587 00.05-01.35 Pulssi. 7643113 11.35-12.03 YLE Teema: Avoin foorumi. 948587 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 604026 13.55 Spies-tytöt. 9100224 06.00 Mikämikä-tvpeli. Amerikkalainen realitysarja. Funkia ja afrobeatia sekoitteleva helsinkiläiskokoonpano Teddy Rok Seven Tavastia-klubin lavalla. 8.41 ja 9.05 Ruokavihje: Paistettua siikaa, vuohenjuustopastaa ja uunijäätelöä. 3143514 07.00 Jackie Chan seikkailee. Vailla yhteistä kokemusta. Kohtalo. 8131465 14.10 Ruma-klubi. 876281 18.00 Kauniit ja rohkeat. Dokumentin muotoon puettu komedia pikkukaupungin harrastelijateatterista, joka puuhaa näytelmää kaupungin 150-vuotisjuhliin. Kolmelta aiemmalta kesältä tuttu ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä palaa ohjelmistoon. 7402736 17.25 Ring-a-Ling. 32397 17.10 Itämeri jääkaudelta EU-aikaan. Minna tutustuu romuralliin! Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Tuomari Fleming. Raili Ruston ohjaamassa ohjelmassa kuullaan tyttöjen mielipiteitä naisellisuudesta ja naiseksi kasvamisesta. 2984378 15.50 Sata sanaa: Lantti. Stereo. Osa 2: Uusi ruoka. Virtanen Mustanaamio 05.55 Ykkösen aamu-tv. 45262 18.15 Kakkosen kevätsää. 8.56 Projektori: ensi-iltaleffoja. Suora lähetys Suomen yöelämästä. lohicarpacciota puolukoiden kera. 43587 17.50 Alueellinen uutislähetys. Ensimmäisessä jaksossa Blue Dove -keramiikkatehtaan johtaja vetäytyy yllättäen eläkkeelle Espanjaan ja jättää vastuun lapsilleen. 4727910 23.40 IS Urheilu-uutiset. tv-peli. 220649 17.10 Päivien viemää. 1341200 16.55 Formula 1: vapaat harjoitukset. Viime vuonna jo yli 140-tuhatta suomalaista läksi etelän lämpöön muualta kuin Helsinki Vantaalta. Älä tyydy yhteen elä useampi elämä! 649804 13.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. Katja Kannonlahti opiskelijoiden ja rehtori Erik Söderblomin seurassa 6.50 Popstars tulee taas; tuomarit studiossa 7.20 Jääkiekko suomalaisten yhteisenä kokemuksena 7.40 Ilkka Kanerva ja kokoomuksen tulevaisuus 7.50 Kari Lumikero elämän jäljillä Puolassa 8.12 Angélique Kidjo ja Jamelia rytmimusiikin tähdet Suomessa 8.20 Tanssitaiteilijan arki: Katja Kannonlahden seurassa Teatterikorkeassa professori Marjo Kuusela ja koreografi Heli Meklin 98150571 08.35-09.30 Ihana aamu. 91 min. Kannustaako laillinen rataharjoittelu hurjastelemaan myös liikenteessä. 2668 20.30 Makujen matkassa: Pohjoiset herkut. 67496561 10.00 Muistatko missä. Etelä-Karjalasta Egyptiin. 4678002 10.10 FST: X-tra. Kotimainen visailuohjelma. Valheita ja byrokratiaa. 680026 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Koskimies. Buusteri Veitenmäen koulussa Kaarinassa. 1287200 21.50 Suuri Seikkailu -kapteeniäänestys. Piinaavat tunnit. 5022910 14.55 Haluatko miljonääriksi?. 3549945 23.15 FST: Kvällsnytt. 39007 20.55 Urheiluruutu. Englantilaisen draamasarjan tapahtumat kertovat Blue Dovesta, keramiikkaalan perheyrityksestä, ja sen pelastusyrityksistä. 11842 15.05 Murhasta tuli totta. 6895842 17.55 FST: X-tra. Katsojilla on mahdollisuus tutustua 18 hyvin erilaiseen kilpailijaan ja kapteeniehdokkaaseen. Stereo. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Eläkevakuuttajan oikeusturva, 7.18 Perjantaipörssi, 7.50 Lintujen ihmeellinen maailma, 8.15 Vedenalaiset elokuvat, 8.20 Viro esittäytyy Helsingissä, 8.48 Jälkiviisaat. Tarina kertoo isännästään eroon joutuvasta Bimistä ja sen kohtaamista hyvistä ja pahoista ihmisistä, samalla se on kuvaus ystävyydestä ja vapaudesta. 8.49 Free ride -pyöräilyä laskettelurinteessä. 6484 19.30 Puskuri. 190552 14.30 Sorvaajankatu 11. Stereo. USA 1999 41310026 23.35 Myöhäisuutiset. Sodan käyneet ja tämän päivän nuoret miehet vertaavat maailmankuvaansa. 6669649 21.40 Maikkarin kesää 2004. Namsen. Pian paljastuu, että ulkomaille lähtenyt isä jätti lapsilleen taloudellisissa vaikeuksissa painiskelevan firman. 220804 19.00 Seitsemän Uutiset. 289262 20.58 Keno. 4985303 11.00 Tv-uutiset. 1814378 15.40 Buusteri. Tarjolla on punalihaista kalaa monin eri tavoin, mm. 4482002 21.00 A-piste. Uusinta. Ihmissusi. 83194 13.05 Raportti tulevaisuudesta. Vieraana dosentti Aarne I. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 8338945 12.40 Jumppa: Niskahartia + rentoutuminen. Johtopäätökset. Eric teki kaikkensa miellyttääkseen Lauraa tarinan loppu on vielä ratkaisematta. 9.21 Ensimmäinen suomalainen koeputkilapsi 20 vuotta. 833571 14.20 Veljemme on nero. Elokuvan jälkimmäinen osa esitetään 14.5. 1140200 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 11755 23.10 Kulttuuriuutiset. Clare ja Nick ryhtyvät kaikin voimin taistelemaan Blue Doven tulevaisuuden puolesta, millä on omat vaikutuksensa myös sisarusten välisiin suhteisiin. 7007 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 1068543 13.00 Tv-uutiset. 3648804 19.00 Persona Non Grata. 5309533 22.30 Rakkauskirje. Mielenterveyspotilaiden parjattu avohoito voi toimia, jos niin halutaan. Mielen syövereissä. Jim Weston antaa Blue Doven kaksostensa Claren ja Nickin haltuun. Duettoja. 376. Studiovieraana Cheek. 31674 14.40 A-plus. Bändivieraana Suurlähettiläät. 9026533 21.00 Elokuva: Random Hearts – oikukkaat sydämet. Uusinta. 6494194 00.55-01.05 Euronews. 7776489 08.05 Buusteri. Osa 2/12. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stereo. 851552 19.00 Unelmien poikamiestyttö. 4653991 14.45 Ring-a-Ling. 2192552 16.10 Blue Dove – sirpaleinen tarina. Osa 1/2. Elokuva on laajakangasversio. Kesto 83 min. Kun Uunosta on tullut presidentti, häntä alkaa vaivata, miksei hänestä voi tulla Suomen kuningasta. MV. Niin, miksi ei?. Kotikaupungin kutsu. 1130823 18.30 Pisara. Hän sairastui astmaan ja perhe ei voinut enää pitää kissojaan. 1/2. 215552 16.50 Sähkeuutiset. Lomalentojen suosio suoraan maakunnista kasvaa. SARJA ALKAA
18.10 That ’70s show. Synkältä kuulostaa, mutta kuolemanläheisestä aiheesta kehkeytyi ohjaaja Hal Ashbyn käsissä yllättävän elämänläheinen elokuva. 00.05 Yöradio. 14.03 Maakuntaradio. Ei hänen ohjaamansa Broadwayn kutsukaan (Waiting for Guffman, 1996) mainetta mustaa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 07.10 Maakuntaradio. Nyt kuultavista Moukan tuurin joku voi muistaa, ehkä Hullun hanurinkin, mutta valtaosa on hautautunut ansaitusti unohduksen tomuun. 12.55 Päivänpaiste. 13.05 On a Tout Essaye. 06.05 Ylen aamu. 07.33 Oulu Radion aamu. 4.00 Drop out. Nykykatsojan on hauska äkätä, että nuorella yläluokkaisella miehellä oli keväällä 1938 aikaa pompotella jojoa. 04.02 Ylen aamu. 17.20 TV5, L’invité. 14.03 I-Studio. Viihdettä lauantai-iltaan. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 14.35 Studiovieras. 19.30 Celebrity Death Match. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.00 Uutiset. 02.00 Uutiset. Bändi soi lavalla paljon funkymmin kuin levyllä. 07.00 Aamun peili ja sää. 24.00 Jackass Hour. 03.00 Uutiset. 20.00 Hollywood Stars. 21.00 Inför Eurovision Song Contest 2004. 10.00 Fotboll: Gooooal ! 10.15 Fotboll: Champions League – Veckans match. 17.20 Melrose Place. 19.25 Campus. 17.00 Uutiset. Onko hän karannut hourulasta vai todella parantunut. 0.30 Extrema Sporter: YOZ Xtreme. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 13.55 Pätkä. 52-osaisen sarjan saa halutessaan lisätä aamutoimien listaan aina heinäkuulle saakka. Viikonlopun sää puolelta. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 19.55 Lähikuvassa kapellimestari Gianandrea Noseda. 06.30 Maakuntaradio. 55 (87 min) MTV3 klo 22.30 Amatööriteatteri pakertaa Spinal Tap -leffan käsikirjoittaja ja kitarasankari Nigel Tufnelin esittäjä Christopher Guest on ansainnut elinikäisen kunniapaikan dokumentiksi tekeytyvien parodialeffojen listalla. 13.45 Dagens rätt. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.33 Oulu Radion päivä. UUSI SARJA ALKAA. 07.25 Menovinkit. 18.20 Razzia. 11.30–12.00 Gipsy. 21.00 Juuson Levylaukku. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 19.25 Suomi tänään. 16.10 Maakuntaradio. 10.00 Turn on. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 13.00 Rapport. 22.15 Danspoppen. 18.40 Nyhetstecken. 17.25 YLE news. 1.40 TV5, L’invité. 13.40 Arkipäivässä. 21.03 Sportradion. Harold ja Maude (Harold and Maude, 1971) hykertää oivaa mustaa huumoria ja löytää rakkaudenkin. 14.33 I-Studio. 10.00 YleX Tänään. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.30 Fotboll: Planet Euro. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 09.00 Uutiset. 22.50 Musiikkiuutiset. Vaikka hän nauttii alallaan kunnioitusta, ei Mäkyseen ole tuhlattu palstamillejä. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 3.55 News. 17.00 Päivän peili ja sää. 20.00 Kulturnyheterna. Aamiainen kahdelle 10-11. 15.15 Kobra. 13.04 Oulu Radion päivä. Ruotsin tv 2 17.25 Veckans konsert: Infernaliska violiner. Granada-yhtiön tuottama Ashtonin perhe palaa nyt toiveuusintana aamutelevisioon. 12.55 News. 12.03 Hallå de e Kungen. 13.30 Tune in. 16.18 Tästä tänään. 11.00 Top 10 at Ten Party. 3.20 La Crim’. Tämä johtunee yksinkertaisesti siitä, että lähihistoriaan sijoittuva perhesaippua oli niin suosittu formaatti 1970-luvulla. 23.06 Wiikend 23.55 Musik vid midnatt. 23.45 Asvalttiviidakko. 10.30 Turn on. Hän on pokannut merkittäviä palkintoja, soittanut useiden arvostettujen jazzmuusikoiden kanssa, pyörittänyt projektejaan ja hoitanut dj:n tonttia Don Johnson Big Bandin livekokoonpanossa. 11.15 La Crim’. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 14.00 Tune in. 11.10 Erkki Kauhasen takaikkuna. Se ei yritäkään hellitellä katsojaa keskiverrolla maulla ja ratkaisuilla, vaan houkuttelee hiljalleen ymmärtämään päähenkilöiden maailmaa. 17.00 Rapport. 06.42 Tiijäkkö nää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.50 Merisää. 16.00 X3M-Nyheter. 9.00 Turn on. 17.26 I-Studio. Perhepiiri on kauhuissaan skitson äitinsä ilmaantumisesta kuvioihin. 555 (81 min) TV2 klo 23.40 Pekka Eronen Ei mikään normisuhde Iäkäskin kelpaa. 02.15 Exploitica. Tänään tutustutaan mm. Studionumero 0108 06000 (pvm). 06.45 Päivän kysymys. 07.10 Aamusoitto. 10.33 Päivänpaiste. 13.33 Päivänpaiste. 19.55 Urheiluradio. Vauhtia veressä. 19.00 Uutiset ja sää. 19.01 Myror i brallan. Isäntänä Conan O’Brien. Harold ja Maude on mustaa huumoria tihkuva tarina ujosta ja neuroottisesta Haroldista, joka tapaa isoäitinsä ikäisen, elämänjanoisen ja anarkistisen Mauden ja rakkaus roihahtaa hurjiin liekkeihin. Kristin Scott-Thomas on kongressiedustaja, joka on kokenut saman kohtalon miehensä suhteen. 23.55 MTV Recommends. 12.00 Tune in. 08.10 Kuikan huuto. 19.54 Ekonominyheterna. 9.00 JT Radio Canada. 16.00 MTV Access. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 06-8220988. 16.55 MTV Rush. 07.33 Kuikan huuto. 18.30 Trl Live from London. 16.00 Uutiset ja sää. 22.25 A-ekonomi. 21.00 K Special: Vem är rädd för konsten. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. Lähtökohta on ihan herttainen, mutta leffan esittämää arkea on kuitenkin vaikeampi nielaista. 20.10 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 18.00 Återträff. Sitä sitten loppuleffa ihmetellään, oletellaan ja väärinkäsitellään. 13.00 Uutiset. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 13.00 Kaksoiselämää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Fiksu setteri oli uskollinen isännälleen, luuti omat sotkunsa ja joutui yhtä kuohuttaviin seikkailuihin kuin kapitalistinen lajitoverinsakin. 19.15 Go’kvälls sommarbilaga. 21.50 Merisää. 22.55 News. 23.00 Aktuellt. Vanha varas. 5.30 Contre-courant. 20.30 Veterinärerna. Yhdentekeviä vehkeilyjä pinoava tarina jollottelee kuin kiskoja pitkin. 8.55 News. 19.10 Lokala nyheter. Sukellusvenedraaman U-451 nuori sankari itsensä ja muitten silmin. 13.00 Tennis: Kvartsfinaler. Vauhdikkaan vanhan naisen seurassa itsetuhoinen poika löytää elämästä yhtä ja toista kokemisen arvoista. 13.04 Päivänpaiste. Kun sotaveteraani Ivan joutuu sairaalaan, päätyy uskollinen kumppani Bim pyrähtelemään ihmisten ilmoille. 21.30 Suomi soi. 22.00 Säsongstart: Minnenas television. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 10.15 Maakuntaradio. 19.30 Nyheterna. 2.00 Fotboll: Champion Generation. Pääsykoe. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 23.00 Nyhetssammanfattning. Eurosport 9.30 Fotboll: Champion Generation. Nyt Mäkynen on vauhdissa Teddy Rok Seven -yhtyeensä kanssa. 17.30 Fotboll: Gooooal ! 17.45 Fotboll: UEFA Stories – EM-magasin. 07.45 Hartaita säveliä. 15.55 Musiikkiuutiset. 7.00 TV5, le Journal. 01.00 SmackDown!. Haroldilla on oudot harrasteet. 10.25 News. 21.05 Acoustic. 15.00 Tune in. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.55 Regionala nyheter. 21.00 Aktuellt. 19.00 TV5, le Journal. 13.03 Sää. 12.10 Design. 1.15 Nyheter: Eurosportnews report. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Onneksi musiikintuottajien munaukset – panna nyt vanha mies laulamaan murteellaan uutta rokkia – ovat jääneet filmaamatta tai muuten autuaasti unohdettu ohjelmasta. Mäkynen ei kuitenkaan missään vaiheessa keikkaa suostu nousemaan sankarin jalustalle. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 13.15 Hem till gården. 05.02 Ylen aamu. Se on hilpeän nostalgista katsottavaa ja presidentillisissä riennoissa kirmaava leffa on muutenkin sarjan paremmasta päästä. 09.33 Oulu Radion aamu. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 1.55 News. 11.00 Adult English Zone. 21.10 Naistenlehtikatsaus. Toinen esitys. 555 (91 min) TV2 klo 15.25 Uuno vallan kahvassa Ben Zyskowicz ehti ennen Tanjaa. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 13.04 Maakuntaradio. 12.35 Päivän kysymys. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.15 I-Studio. 13.55 News. 08.00 Aamun peili ja sää. 15.45 Ystävä sä lapsien 16.15 Cityaction 16.30 Aluekatsaus 16.45 Menovinkit 17.00 ILTADEI 17.05 Ovi Oulun ev.lut. 23.03 Sportnytt. 14.00 Journal RTBF. 555 TV1 klo 9.15 Jukka Kangasjärvi Työläisperhe sodan tuulissa. Ohjelmaa ja musiikin valintaa voidaan puolustaa vaikka sillä, että näytetään, mitä rillumarei-elokuva todella oli silloin syntyessään. 22.30 Extra allt. 01.02 Yöradio. 22.55 Novosti porusski. 09.40 Nuotin vieressä. 1.35 24 Nöje. Amerikkalainen scifi-sarja. 10.30 Ramp. 1.00 Journal TSR. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. 23.00 Klubi. 22.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 17.15 Le Journal de L’eco. 11.35 Hem till gården. 10.00 TV5 Infos. 10.15 Päivänpaiste. Toki Pakarinen ansaitsee tulla muistetuksi. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 00.00 Uutiset ja sää. 9.20 3 from 1. 1.55 News. 21.55 Suomi tänään. 07.50 Merisää. 22.05 Väänänen. Haroldia näyttelee Bud Cort. 8.00 Turn on. 20.30 Lantz i P3. Henry Fonda tekee vakaata harkintaa huokuvan roolin ja jättää riuhtomisen muille, ennen muuta Ed Begleylle ja Lee J. 09.33 Kuikan huuto. 12.00 L’abc D’hier. 19.00 Titus. 21.15 Beethovenin kansanlaulusovituksia. 07.53 Maakuntaradio. 20.03 Sää. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Ashtonit ovat liverpoolilainen työläisperhe, jonka asiat ovat juuri niin kuin tavallisessa perheessä epäonnista onkin toukokuussa 1938. 16.00 Debatt. 22.00 Les Annees Belges. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 17.05 I-Studio. 06.40 Katsaus lehtiin. 23.03 Kovan päivän ilta. Sharon Stone. 8.25 News. 06.33 Kuikan huuto. 18.35 Dharma & Greg. 08.33 Kuikan huuto. Neljä lasta ovat nuoressa aikuisiässä, mutta yhteistä jaettavaa heillä ja vanhemmilla riittää. Kooste viikon parhaista hetkistä. Keskipäivän peili ja sää. Mäkynen on Suomen paras jazzrumpali. 1.05 Kvinnor emellan. 22.00 Uutiset ja sää. 21.30 Gavin Crawford Show. Mukana mielenkiintoisia vieraita. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.38 Arkipäivässä. 08.30 Rela. Juontajana Kaje Komulainen. 16.25 Menovinkit. 11.55 News. 1.50–3.30 När livet vänder. 19.45 Mammons tempel. 1.50 42, L’ete Meurtrier. 1.55 News. 55 (127 min) Nelonen klo 21.00 Nimetön lemmenviesti Rakkauskirjeessä (The Love Letter, 1999) Kate Capshawin esittämä kirjakauppias löytää kirjenipustaan anonyymin lemmentunnustuksen. 22.00 Seriestart: Änkornas hämnd. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 20.55 MTV Recommends. Liikuttavia hetkiä ja luonnontunnelmia koetaan kolmetuntisessa leffassa jo vähän liiankin kanssa. 07.20 Missä mennään. Elokuva perustuu Gavriil Trojepolskin romaaniin. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. Toinen esitys. 5.55 News. 00.00 Uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 8.30 Turn on. 15.15 Maakuntaradio. Kanadalainen sisustusja elämäntapaohjelma. 17.35 Ur naturens skissbok. Joskus elämän arvo kannatta mitata vähän isomman mutkan kautta. 22.55 Kulttuuriuutiset. Amerikkalaisessa toimintajännityssarjassa kolme eri alojen huippurikollista värvätään yhteiskunnan järjestystä ylläpitävään salaiseen organisaatioon mahdottomilta tuntuvien tehtävien pariin. Teddy Rok Sevenin muut kuusi soittajaa ovat soitossa täysillä mukana. 6.00 Drop out. 16.10 Svengaava iltapäivä: Kuuntelussa uusia pianojazzlevyjä. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 15.35 I-Studio. Normaali joutuu pahaan pulaan ja tarvitsee ehdottomasti Maxin apua, kun kallisarvoinen taideteos joutuu vääriin käsiin. 05.40 Tänään 50 vuotta. Elokuva esitetään ystävällisesti kahteen osaan pätkäistynä. Trubaduuri Cat Stevensin laulut nostattavat tunnelmaa entisestään. 05.00 Uutiset ja sää. 1.00 Drop out. 13.03 Sää. 12.15 Väänänen. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Famous. Hummeri. 08.10 Oulu Radion aamu. 5.00 Drop out. Lainkäytön sattumanvaraisuus alkaa draaman edetessä hahmottua pelottavan tarkkaan. seurakuntiin 17.15 Euroikkuna 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.30 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 23.00 Boombox 00.15 YÖDEI Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Yhtye ei siis ole Mäkysen egoa varten, vaan taitavaa musiikkia. Vetäjänä Ari ”Anssi” Peltonen. 20.00 Uutiset. Hän määrää tahdin, mutta ei vie tilaa muilta soittajilta. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. 19.25 Vädret. Lopputuloksen pahin vika on kerrottu edellisten osien arvioissa: minkäänlaisia taustatietoja tähdestä ei heru. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 12.55 Maakuntaradio. Hän soittaa rumpuja täynnä itseluottamusta. 06.15 Aamuhartaus. 15.30 Vie Privée – Vie Publique. 07.10 Kuikan huuto. Vieraina Mike Myers ja Ron James.Toinen esitys. 23.25 Väder. 23.15 Regionala nyheter. 11.55 Urheiluradio. 16.40 Perjantain ratoksi. 12.15 Peliputki: Jalkapallo. 12.15 Maakuntaradio. 22.45 Sessions. 14.00 X3M-Nyheter. 20.00 Malcolm – ett geni i familjen. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 19.20 Olympiaradio. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Bim Mustakorva. 12.45 Merisää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 12.05 Melrose Place. 22.00 Accelerate. WTA-turnering i Berlin. 18.50 Iltahartaus. 17.30 Merkkituote. Rouva Titus on tullut!. 21.30 Journal F2. 23.00 Uutiset. Lukuja oopperaintoisen kalastajakylän väki haiskahtaa liikaa Hollywoodilta ja turhan vähän turskalta. Tapa kuvata sodan riepottelemaa perheyhteyttä on lämmittävän humanistinen, mutta sisäsiistiä televisiota varten kovin idealisoitu ja perin kunniallinen. 12.33 Päivänpaiste. Clairia. 16.40 Bionic Woman. 18.15 Fotboll: UEFA Stories – EM-magasin. Muutamia Mäkysen meriittejä mainitakseni. 03.02 Yöradio. 15.10 Kultakuume. 08.15 Kylässä. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Newlyweds. 7.30 Turn on. 20.55 Jälkikoirat. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 9.55 News. Uuno pitää taidenäyttelyn, tarkastaa kunniakomppanian ja toimii isäntänä Ruotsin kuninkaalle. 21.00 Super troupers. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 15.15 Ankkuri 15.35 Huomasitko. Kanadalaisen, monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. 23.03 Löpsedeln. Säätiedot puolelta. 14.35 Oprah Winfrey show. 06.05 Hartaita säveliä. 15.55 News. 15.25 Glamour. 1.00 Partyzone. 06.25 Nousutahdit. 17.30 Questions pour un Champion. 17.55 News. 11.03 Päivänpasite. 09.25 Menovinkit. 19.30 Ducktales. 07.10 Oulu Radion aamu. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. Tämä suhde ei iske aina tahdilleen, mutta kyllä se svengaa. Jörn Donner ei tyytynyt edes siihen, vaan spiikkasi Uuno-pressan varhaisempia saavutuksia kertaavan ”dokumentin”. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 12.35 L’abc D’hier. 9.30 Turn on. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Nyt on päästy laulavaan savolaiseen vääräleukaan Esa Pakariseen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. A-luokan viihdettä B-luokan leffoista! 03.05-06.00 Kaksoiselämää. Sikermään on liimattu 17 laulunpätkää, ja niistä 14 on kotoisin siltä vuosikymmeneltä ja nimenomaan vuosilta 1951 – 1954. 15.25 Menovinkit. 13.03 Sää. 11.03 Maakuntaradio. Vielä kun saisi sukulaisetkin ymmärtämään. 07.53 Kuikan huuto. 07.50 Merisää. 3.00 Drop out. 20.30 X3M-Sporten. 08.10 Maakuntaradio. Ensimmäisessä jaksossa vietetään perhejuhlaa. 20.04 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 12.15 Päivänpaiste. Isät taas lukivat lehtiä luokasta riippumatta ja työläisperheen äidit kutoivat sukkia. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 23.00 The Osbournes. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 14.55 News. 06.33 Oulu Radion aamu. Nyt on kulunut yhtä pitkä aika suositusta brittisarjasta Ashtonin perhe (A Family at War, 1970 –72), jossa kuvattiin kotirintaman koetteluja toisen maailmansodan syttyessä ja jatkuessa. 06.09 Sää. Tulevaisuuteensa vielä luottavainen sisarusparvi lauloi pianon ääressä Pennies from Heavenia. 7.25 News. 08.55 Urheiluradio. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 17.20 Uutisotsikot. 0.30 På spaning i New York. Missä mennään. 19.00 Uutiset ja sää. 07.53 Oulu Radion aamu. Mutta olivatko rikkaan ja köyhän kodin tapetit todella samannäköiset. 1.50–2.20 Kontroll. 3.00 TV5, le Journal. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. Kaupunkiseikkailua ja deittiohjelmaa samassa paketissa! 18.00 Iron chef. 0.45 Rapport. 18.00 Aktuellt. 7.30 Telematin. 14.10–14.40 Plus. 12.50 Glamour. 11.30 Maakuntauutiset. 4.15 L’abc D’hier. Spinal Tapin korkeuksiin ei tietenkään ylletä, mutta ”haastateltavien” mokailuista ja hellyttävän heikosta itsetuntemuksesta kehkeytyy mitä myötätuntoisin hupailu. Selkeä rikostapaus, mutkikkaat taustat ja inhimilliset ulottuvuudet pakkautuivat esikoisohjaaja Sidney Lumet’n käsissä esimerkillisen tiiviiksi puhejännäriksi. 23.20 Fredagsbio: Döda män klär inte i rutigt. Kokoomuksen helsinkiläisaktiivi ja vappuhahmo numero yksi heitti pikkuroolin elokuvassa Uuno Turhapuro – Suomen tasavallan herra presidentti (1992). 01.45 Sextaasi. 16.10 Musikrepubliken. lintuhämähäkkeihin ja maailman pienimpiin pingviineihin sekä poistetaan ansalanka seepran jalan ympäriltä. 21.30 Wade Robson’s Project. 21.55 News. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. Sääli kyllä, tämäkin Ere Kokkosen ohjaustyö levähtää ennen pitkää sekalaisiin säntäilyihin ja tokkuraisiin mielijohteisiin. Hän taisi olla juuri se henkilö, joka antoi erityisen leiman rillumarei-elokuvalle. Ne, jotka tuntevat Mäkysen, kiinnittävät tietysti kuulonsa ja katseensa häneen. 02.00 Yöradio. 19.30 Jalkapallokierros. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 7.55 News. 11.00 Tieteen viikko. 00.05 Yöklassinen. Ashtonin perhe kertoo nyt katsottuna tarkemmin omasta valmistuskuin tapahtuma-ajastaan. 5555 TV2 klo 14.10 Santtu Palm Ei egoa, vaan huimaa soitantaa 1970-luvun alussa ei toisen maailmansodan alkamisesta ollut kulunut kuin kolmisenkymmentä vuotta. 3.55 Nationalsången. 14.05 Sanan paikka puh. www.radionova.fi 13.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. 17.05 Maakuntaradio. 4.50 L’abc D’hier. 11.00 TV5 le Journal. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 14.30 MTV:New. 09.15 Raitilla. 0.55 Kulturnyheterna. 20.00 Tillbaka till Vintergatan. Ford ja Scott-Thomas eivät näytä kiinnostuneen toisistaan vielä siinäkään vaiheessa, kun mökillä kiskotaan ruutupaitaa yltä. 10.15 Toivebiisi. 10.00 X3MNyheter. 18.55 Jalkapallokierros. Mäkynen ei kaahaa, vaan lyö iskut kohdalleen absoluuttisella tarkkuudella. 22.30 Sumobrottning: Basho från Osaka. Se ei todellakaan jää huomaamatta Rumaklubin keikalla. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Hän soittaa soolonsakin vähäeleisen tyylikkäästi. 16.50 Futurama. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 07.00 Aamun peili ja sää. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 23.30 Sumobrottning: Basho från Osaka. 17.00 TV5 le Journal. 14.00 YleX Iltapäivä. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 09.05 Sää. 23.25 Band of Brothers. 01.00 Solid Steel. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 18.05 Kulturradion: Rapido. Kaupunkiseikkailua ja deittiohjelmaa samassa paketissa! 00.15 Kyttäkolmikko. 05.44 Ylen aamu. 11.25 The Witness. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 18.00 TV5 Infos. 13.20 3 from 1. 1.25 Inget att förlora. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 17.05 Airport. Siitä kärsii se rakkaudenkin aromi. SubTV! 07.00 Aamunavaus. 18.03 Bumerang. 15.55 Ordjakten. 21.03 Suomi tänään. 16.42 Luonto/vapaaaika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Taustatietojen kaipuu vain korostuu, sillä nuoret katsojat tuskin miestä tuntevat – tai sekoittavat poika-Pakariseen. www.radionova.fi. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Oma mielenkiintonsa on tapahtuma-aikaan kytkeytyvällä tapakulttuurilla. 02.02 Yöradio. 16.15 Kukkulan kuningas. 05.30 Uutiset ja sää. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 5555 (93 min) TV2 klo 11.05 Neuvostoajan sankarikoira Bim Mustakorva (Belyj Bim – Chyornoye ukho, 1970) oli Neuvostoliiton oma Lassie. 0.30 Kvarteret Skatan. 19.00 Bolibompa. 08.33 Oulu Radion aamu. 19.00 Aktuellt. 20.00 En gåva i toner. 55555 (90 min) TV1 klo 21.30 Tiukka taisto raastuvassa Melko moni oikeussalijännäri on ottanut mallia Valamiesten ratkaisusta (12 Angry Men, 1957). Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Cobbille. 05.50 Merisää. 23.30 L’inventaire. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 10.03 Önska 12.00 X3M-Nyheter. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 23.30 Viva La Bam. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. Jatkoa seuraa ensi perjantaina. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.5.2004 Radio & TV 23 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94.6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. Tähdet Severi Suhoselle! 55 TV2 klo 20.00 Ensio Ruohomäki Rillumareita sieltä missä se luotiin Älkää antako puheessa polveilevan Salon murteen tai Jim Carreyta muistuttavan ulkonäön hämätä. Rikkaan perheen teinipoika lavastelee äitinsä mieliharmiksi itsemurhakohtauksia ja kuokkavierailee tuntemattomien ihmisten hautajaisissa. 09.06 Oulu Radion aamu. 15.42 Studiovieras 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 16.00 Uutiset ja sää. Harrison Fordin esittämä ylikonstaapeli on menettänyt vaimonsa lento-onnettomuudessa. 20.30 Rapport. Tänä vuonna ilmestyneellä levyllä yhtye kuulostaa hyvältä, mutta turhan laimealta. Guest esittää myös näytelmän ohjaajaa, kevyesti huurupäistä newyorkilaisneroa Corky St. Sanomattakin on selvää, että se hivelee korvia. 08.40 Elämäntapa. 12.40 L’abc D’hier. 13.10 Uppdrag granskning. Ikimuistoinen-sarja on luotu yksinkertaisesti kursimalla kasaan takavuosien laulavien filmitähtien esityksiä. Pakarisen tuotannon helmiä ovat Lentävät kalakukot ja muut, jotka soivat radiossa vieläkin. 6.55 News. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. Arkista riitaa aiheutuu isän (Colin Douglas) ja hiukan vätystelevän pojan Davidin (Colin Campbell) välillä tämän työpaikan saamisesta. 17.00 Re:Action. 18.00 X3M-Nyheter. 11.00 Uutiset. Ruma-klubin lavalla meno on toista. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 12.00 Fotboll: Total Champions League. Japanilainen kokkisota. 07.20 Toivebiisi. 18.45 Fotboll: Champions League – Veckans match. Ruth Gordonin esittämän muorin tapaan Harold ja Maude on ikäistään reilusti nuoremmalta tuntuva kulttileffa. 18.45 Uutiset. 07.50 Aamuhartaus. 05.32 Ylen aamu. Tuomittavana on isänsä puukottamisesta syytetty nuorukainen. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. Parikymppinen babyface Harold huomaa, että isoäidin ikäisellä Maudella on hyvin samantapaisia harrasteita ja muutenkin normeista poikkeava mieli. 11.55 Päivän mietelause. 16.10 I-Studio. 08.10 Ykkösaamu. 11.45 Feng Shui. 23.30 Festivalhjältar. 18.05 Tipolis. Matthew McConnaughy. Juontajana Ismo Vähäsarja. House-bändinä Max Weinberg Seven. 20.30 Frendit. 11.25 Menovinkit. 21.30 Fotboll: Total Champions League. 11.00 Ihmeellinen luonto. 13.15 Lehtikatsaus. 18.25 Oddasat. Music tv 7.00 Turn on. 3.10 Las Vegas ocensurerat. Taideaarre. 00.05 Nattklassiskt. 10.03 Talousarvio. Direkt. 13.00 TV5 Infos. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 21.00 TV5 Infos. 23.00 Anneli Tempakan paletti. Juontajana Anssi Leppänen. 19.30 Titus. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 4.55 News. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Musiikkia. Studionumero 0108 06000 (pvm). Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. Viimeiset laulut ovat peräisin tuoreemmista, Pakarisen näyttämösivupersoonan Severi Suhosen varaan rakennetuista elokuvista. 01.00 Uutiset ja sää. 05.52 Ylen aamu. 20.30 Fotboll: UEFA Cupen. 19.55 News. 08.00 Aamun peili ja sää. Sitäkin ehdittiin pitää arvokkaana osana suomalaista kulttuuria – mutta tuskin juuri näiden esitysten ansiosta. 13.00 Tune in. Koollahan olisi mitä fiksuin ja filmaattisin pariskunta aikuisen viihteen tarpeisiin, mutta ohjaaja Sydney Pollack ei saa iskettyä ensimmäistäkään kipinää sekaan. 18.30 Hartaita säveliä. Kappaleiden valintaakaan ei kakistelematta niele. 17.10 Päivän persoona. 06.00 Uutiset. Teppo Mäkynen, alias Teddy Rok on kuuma kunnossa. Oikeastaan Mäkysen taidot tuntien pientä kikkailua jää kaipaamaan. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 10.55 News. Kämmenen takaa hekotteleva komedia kertoo harrastelijateatterista, joka on puuhaamassa näytelmää pienen kotikaupunkinsa 150-vuotisjuhlallisuuksiin. 22.05 Päivä tunnissa. Ohjelmakin korostaa sitä, että Esa Pakarisen tuotteliaimmat vuodet ovat kaukana, 1950-luvulla. 20.10 Regionala nyheter. 15.26 I-Studio. 19.00 Aktuellt. 1.00 En röst i natten. 20.00 Lyssnarens egen lista. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 11.35 Oulu Radion päivä. Palkittu klassikko kertoo hellyttävästä Bimkoirasta ja sen kohtaamista ihmisistä. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.30 Outremers. 23.00 TV5, le Journal. 10.05 Zig-zag Cafe. 19.05 Keno. 22.00 Aktuellt. 12 valamiehestä vain yksi on sitä mieltä, ettei poikaa pidä passittaa sähkötuoliin. 10.00 Uutiset. 55 (83 min) MTV3 klo 20.05 Hailakan aikuinen rakkaus Kaksi murheen murtamaa hapuilee kohti rakkautta elokuvassa Random Hearts – oikukkaat sydämet (1999). 17.55 Löpsedeln. 20.00 Yo! 20.30 Pimp My Ride. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Uutiset. 22.00 Dark Angel. 15.00 TV5, le Journal. Niillä reissuilla Gavriil Trojepolskin kirjaan pohjautuva seikkailu pääsi kuvaamaan byrokraatteja ja muita pikkusieluja sekä hyväntahtoisempiakin ihmisiä muksuista muoreihin, kaupunkilaisista maalaisiin. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Asvalttiviidakko. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 11.33 Päivänpaiste. 09.06 Kuikan huuto
Tastintie 12, Alaveteli, p. Postin tammi-maaliskuun liikevaihto kasvoi vuotta aiemmasta yhdeksän prosenttia 313 miljoonaan euroon, josta suurin osa tuli yritysostoista. 99 € • WAP 1.2.1 (WAP Push) • GPRS • Melodiset soittoäänet • Lataa moniäänisiä soittoääniä WAP:in kautta • MMS (Multimedia Messaging service)-viestien vastaanotto • Muokattavat ja ajastetut käyttöprofiilit • Koko näytön kokoiset näytönsäästäjät • Kello ja herätyskello • Sekuntikello ja ajastin • Laskin • Kalenteri, jossa muistutustoiminnot • 5 peliä • Pelien lataus (WAPin kautta) Lahjaksi äidille 1/as. Peruste on lievempi kuin todennäköisin syin vangitseminen. PUHU ITSELLESI NIIN PALJON PUHEAIKAETUA KUIN HUVITTAA! Sonera One -asiakkaana juttelet vaikka joutavia viikonloput läpeensä ja maksat vain yhden euron päivässä. Alho huomauttaa, että jakajien aikaistuneet työvuorot nostavat postin henkilöstökuluja. Toinen tulevaisuuden mahdollisuus on, että yhtiö ostaa jatkossa palveluita Suomesta. TOUKOKUUTA 2004 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,90 e/min + pvm Kokkola AURINKOLASIT normaalihintaisten farkkujen ostajalle (tarjous voimassa toukokuun ajan) arvo 12 € Valitse kasvihuoneen runsaasta valikoimasta upeat ja edulliset ÄITIENPÄIVÄKUKAT Palvelemme: P u h . 8,21 €). Kaikkiaan ketjulla on toimintaa 88 maassa. Muut maanantaina pidätetyt on vapautettu kuulustelujen jälkeen. HELSINKI (STT) EU:n komissio on nostanut Suomea vastaan kanteen EY-tuomioistuimessa. Hankinnan arvo jäi alle hankintadirektiivien soveltamiskynnyksen, mutta komissio katsoo, ettei Senaattikiinteistöt ole hankinnassaan noudattanut riittävää avoimuutta. Posti saattaa jopa harkita uusien toimipaikkojen perustamista, jos uuden kaupunginosan tai muun taajaman kysyntä sellaista vaatii. Kokeilussa oli mukana noin 12 000 taloutta ja yhteisöä. 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska TIMANTTISYDÄN SORMUS 39 39 Hyvä valikoima KALEVALA KORUJA LISÄÄ TARJOUKSIA: www.seponkulta.fi /pari KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! 19 19 19 19 KELLO-KOIVIO KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOTTEET Palvelemme ma-pe klo 9?18 la klo 9?14 MUUTTOLOPPUUNMYYNTI Myymälän tyhjennys KAIKKI POIS! ?30 ?30 ?50 ?50 Palkinno t ja tarjoustu otteet tarjoushi nnoin. Hinnoista neuvotteluja lehtitalojen kanssa Posti on saanut asiakkailta pääsääntöisesti myönteistä palautetta jakelun aikaistamisesta haja-asutusalueella, sillä aamupäivällä kotiin kannettu sanomalehti on monelle kuluttajalle tärkeämpi kuin ykkösluokan kirjeen saapuminen vasta seuraavana päivänä. TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 17.4.-16.5.2004 lauantaisin ja sunnuntaisin kaikki Sonera One -matkapuhelinliittymistä puhutut kotimaan normaalihintaiset puhelut yhteishintaan enintään 1 €/päivä. Jakelun aikaistamiskokeilut päättyvät Postin mukaan näillä näkymin tämän kuun lopussa. Myymälät ovat auki entiseen tapaan ja postimyynti toimii. TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 29.3.-5.6.2004 Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymän (One, Classic Duo, Privat Duo ja zeroforty) kytkennän hintaan € (norm. Sen vuoksi Posti aloittaa lehtitalojen kanssa neuvottelut aikaistetun jakelun hinnoittelusta. Kymppiposteissa Postin yhteistyökumppanina on ollut Wihuri. Komissio on aikaisemmin lähettänyt Suomelle aiheesta virallisen huomautuksen ja perustellun lausunnon. PERJANTAINA 7. Myymälöitä sillä on 15 eri puolilla Suomea. saakka ilman avausmaksua. Esimerkiksi laskettu Sonera One -liittymän hintojen perusteella ilman Aikaetua. Posti ulkoistaa 50 toimipaikkaa Vuoden 2007 loppuun mennessä postikonttoreita noin 200 Kirjeet ja kortit perille. 06-822 9256, 822 9253 fax 06-822 9398 Palvelemme äitienpäivästä juhannukseen ma-pe..9?20 la..........9?16 su.......12?16 Lauantaisin olemme myös torilla. Tarjous voimassa lauantaisin ja sunnuntaisin ajalla 17.4.-16.5.2004. Alhon mukaan tällaisia lehtiä ovat muiden muassa Taloussanomat, Demari, Helsingin Sanomat ja Hufvudstadsbladet. Liitto on myös esittänyt vaihtoehtoja Postin suunnitelmille, joista myynnin tehostaminen on ollut yksi vaihtoehto. 864 8450 Avoinna ma-pe 12-18, la 10-14 Iso erä HASPELI HYRRÄVAPOJA, HASPELIKELOJA LASSEN KALASTUS& METSÄSTYS Orvis Redington Scott G-Loomis Fenwick PERHOVAPOJA -40 % -40 % Lahnakoski Kokkola puh. – Kaikki on kuitenkin vielä auki. Seitsemässä pääkaupunkiseudun ja Turun alueella sijaitsevassa Kymppipostissa on kokeiltu postin ja kauppakioskin yhdistämistä. Poliisin on esitettävä häntä koskeva vangitsemisvaatimus lauantaina puoleenpäivään mennessä. Yves Rocherin myymälät jäävät silti Suomeen. Tulos rahoituserien jälkeen koheni 3,3 miljoonaa euroa 29,6 miljoonaan. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Yves Rocher lopettaa konttorit Suomessa Tiesitkö että, kestotilaajamme saa yhden rivi-ilmoituksen täysin ilmaiseksi. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti HEINOLA (STT) Heinolan käräjäoikeus vangitsi torstaina yhden ihmisen epäiltynä Sysmässä 12 vuotta sitten tehdystä murhasta. Konttoreiden henkilökuntaa koulutetaan myös myymään postin palveluja niin yksityisille kuluttaja-asiakkaille kuin pienille ja keskisuurille yrityksille. Postin ja lehtitalojen on vielä päästävä ratkaisuun valtakunnallisten sanomalehtien jakelusta, sillä joillakin lehdillä on vaikeuksia ehtiä mukaan aikaisempaan jakeluun. MEILTÄ LAHNAKOSKELTA Muista äitiä lahjakortilla! 5 90 Possun niska 18 kpl kg 4 80 3 50 kg 2 95 6 90 1 95 kg 1 00 8 90 pkt kg 1 1/2 ltr rasia Enilett 400 gr Norjalainen lohifile Vaniljapuikot Lauantaimakkara Fantti seka-, päär. Korsi korostaa, että asiakkaille konttoreiden sulkeminen ei näy. Jos poliisi ei esitä oikeudelle lisänäyttöä viikon kuluessa, vangittu on vapautettava. sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. 8 3 1 2 6 5 1 Salmenhaantie 33, 67300 KOKKOLA Erittäin komea HORTENSIA Jättikukkainen Rosanova RUUSU 8 8 tänään......9-20 la ..............9-18 su .............9-16 Ouluntie 27, Kokkola Avoinna joka päivä 9–20 ORVOKKIAMPPELI € 10 kpl Orvokki/ sarviorvokki 4,50 4,50 € MINIRUUSU 5 kpl 19 19 € 5 5 KOKKOLA: Kallentori, puh. Sitä vastoin perinteinen kirjeviestintä on menettänyt osuuksiaan internetille. Posti aikoo jatkossakin säilyttää maanlaajuisen noin 1 400 kiinteän palvelupisteen verkon. Keskiviikkona pidätetty puolestaan on edelleen poliisin huomassa. Posteja yrittäjävetoisiksi Postin suunnitelma siirtää lähimmän vuoden aikana viitisenkymmentä omaa toimipaikkaa yrittäjävetoisiksi ei miellytä Postin Toimihenkilöliittoa, joka vastustaa ulkoistamissuunnitelmia. Postimyynti muodostaa 90 prosenttia Suomen Yves Rocherin vajaan 30 miljoonan euron liikevaihdosta. 014-471 475 fax. kesäkuuta mennessä. – Mistään kustannussäästöistä ei ole kyse, sanoo Korsi. Suomen on toimitettava vastineensa EY-tuomioistuimelle 15. Hän oli ainoa, jota poliisi esitti vangittavaksi. Pari vuotta sitten aloitetusta niin sanotusta Kymppiposti-kokeilusta Alho sanoo, että Posti keskittyy jatkossa ydinliiketoimintaansa eli postinjakeluun ja kuljetuksiin eikä laajenna toimintaansa päivittäistavarakauppaan. Liitto vie postikonttoriratkaisun ensi viikon perjantaina pidettävään valtuuston kokoukseen, joka tekee lopulliset päätökset liiton toiminnasta konttoriasiassa. Tammikuussa alkaneet yt-neuvottelut ovat vastikään päättyneet. Palvelua saa vastakin omalla äidinkielellään. – Kymppipostien jatkosta päätetään tapauskohtaisesti sen mukaan mitä yrittäjän kanssa on alun perin sovittu, Alho sanoi. Sonera One on Suomen huolettomin liittymä. Tätä nykyä Postilla on noin 300 omaa toimipaikkaa, joiden lisäksi postiasioita voi hoitaa 1 100:ssa niin kutsutussa asiamiespostissa. Puhe aikae tusi esim * 150 € *Esimerkiksi 2,5 tuntia puhetta jokaisena tarjouksen voimassaolopäivänä tuo sinulle 150 € puheaikaetua. Tutkinnassa keskitytäänkin nyt kuulusteluihin, joissa käydään läpi aiemmin kertomatta jätettyjä tietoja ja niiden salaamisen syitä. Vangittu on nainen, ja hänet vangittiin syytä epäillä -perusteella. Postin näkökulmasta katsottuna Suomen taloudella menee hyvin, sillä suoramainonnan jakelumäärät ovat kasvussa kuten myös aikakausja ilmaisjakelulehtien määrät. suoraan valmistajalta. Tarjous koskee myös liittymätyypin vaihtoa kyseisiin liittymiin. Suomen Yves Rocherin johtaja Katriina Korsi on irtisanottujen joukossa. Käytössäsi on Suomen katavin verkko, oikein ja ajallaan hoituva laskutus sekä asiantunteva asiakaspalvelu. Tarjous ei koske puheluja DNA:n Prepaid-liittymiin (04147-, 04148-, 04149-, 04157ja 04158-alkuisiin numeroihin) eikä muihin liittymiin, joissa vastaan ottaja saa etuja vastaanottamiensa puheluiden perusteella. Tämä voisi ehkä myös työllistää. Hänen mukaansa joidenkin työntekijöiden osalta vielä katsotaan, voivatko he siirtyä yhtiön toisiin toimipisteisiin. Lähimmän vuoden aikana Posti kuitenkin ulkoistaa 40–60 omaa toimipaikkaansa yrittäjävetoiseksi. (06) 831 1761, avoinna ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18, la 10-14 Tarvainen Soneran asiakkaalle kuuluu hyvää. Sonera One -liittymän avaus nyt €. Kuva: Lehtikuva/Seppo Samuli HELSINKI (STT) Ranskalainen kosmetiikkaketju Yves Rocher lopettaa konttoritoiminnan Suomessa ja irtisanoo 52 ihmistä. Postimyyntiasiakkaiden palvelu siirtyy kuitenkin Helsingborgiin Ruotsiin, jonne siirrettiin yhtiön markkinointi ja myyntihallinto joitakin vuosia sitten. Posti ja toimihenkilöliitto ovat sopineet, ettei vakinaista väkeä irtisanota vuosina 2004–2006. Alhon mukaan yhtiössä opetellaan nyt uutta toimintatapaa, kun säästöja irtisanomislinjan jälkeen lähdetään kehittämään toimintaa. Kysymys on julkisista hankinnoista eli Senaatti-kiinteistöjen suurkeittiölaitehankinnasta. Lopettamispäätöksen takana on hallinnon tehostaminen keskittämällä kaikki Pohjoismaiden toiminnot Ruotsiin. Postipankin palvelujen viimeisetkin rippeet katosivat postikonttoreista neljä vuotta sitten. KRP:n mukaan on nyt selvää, että henkirikoksesta epäillyt ovat salanneet erittäin oleellisia tietoja. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Alhon mukaan Postin henkilöstöstä suuri osa jää eläkkeelle lähivuosina, joten Postilla on mahdollisesti tarve palkata uutta henkilökuntaa. Nainen on yksi niistä, jotka keskusrikospoliisi (KRP) pidätti maanantaina. Yksi vangittiin Sysmän murhasta epäiltynä Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Vuoden 2007 lopussa Suomen Postilla on arviolta 200 omaa toimipaikkaa, kun vielä pari vuotta sitten yhtiö ennakoi toimipaikkojen määrän putoavan alle sataan. ja omenamehu Irtokarkit Marie keksit 200 gr 4, 88 /k g 5, 00 /k g Kaunis kultainen Suosittu kultainen cubic zirkonia SYDÄNRIIPUS Kauniit kultaiset HELMIKORVANAPIT aito viljelty helmi Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemak. Posti aikoo jatkossakin säilyttää maanlaajuisen noin 1 400 kiinteän palvelupisteen verkon. Sonera One -liittymän hinnat: kuukausimaksu 3,99 €, puhelut 0,13 €/min ja tekstiviestit 0,10 €/kpl. Hinnoittelu on yksinkertaista ja entistä edullisempaa kaikkina a i k o i n a k a i k k i i n l i i t t y m i i n . Puhu reilut pari tuntia jokaisena tarjouspäivänä ja säästä yhteensä 150 euroa. Soneralla on oikeus keskeyttää tarjous milloin tahansa kampanjan voimassaoloaikana perustellusta syystä. Suomelle kanne julkisista hankinnoista. Tarjous ei koske Sonera Easy liittymää. Jos sinulla ei vielä ole Sonera-liittymää, niin hanki sellainen meiltä. Konsernijohtaja Jukka Alho sanoi torstaina, että Postilta kuluu kuudesta seitsemään vuotta sopeutua pankkipalvelujen poistumiseen. Tai puhu viisi tuntia ja säästä 300 euroa. Saat sen 5.6