. Simonen uskoo karhu-uutisten vähentäneen uimareita Laajalahdessa. . . Nyt venäläisrekat rahtaavat suolaa Moskovan liukkaille lavatavarana. .13 Mielipide . . Sivu 13 Paineet purkautuvat autokaupassa Timo Juolan mielipide (Kp 5.6.) "Ihminen ja karhu eivät sovi naapureiksi" herätti sekä karhun puolustajat että vastustajat. Olavi Sykäräinen on porukan ainoa herraseniori. Kokkolan valvotuille uimarannoille, Lahdenperään ja Laajalahteen, rantavahdit saapuvat kuitenkin vasta 16. – Noin 15 prosenttia autonostajista on valmis hakemaan auton ulkomailta, jos se on taloudellisesti kannattavaa, hän tietää. – Rannat ovat kyllä muuten käyttökunnossa. . Kuva: Tomi Hirvinen Maakunta Kotimaa +22 +22 +20 +21 +23 +23 3-7 m/s Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Alkukesän helle on lämmittänyt Keski-Pohjanmaan uimavedet harvinaisen aikaisin. . . . . . Liikunnan lisäksi lapsilla oli mahdollisuus osallistua Helsingin nuorisopoliisin järjestämään sheriffikouluun, jossa he saivat kokeilla sormenjälkien ottamista. . Silloin kuormausennätys oli 65 lastia vuorokaudessa. .16 Kulttuuri . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Moskovan kaljamaliukkaita suolattiin viime talvena ensimmäistä kertaa suomalaisella kalsiumkloridilla. . . . . . . . Viiden ensimmäisen kuukauden myynnin kasvu oli 4,4 prosenttia. . Hinnat ovat laskeneet eikä lievä veron alennus muuta hänen mukaansa hintoja ratkaisevasti. Niitä on siivottu jatkuvalla syötöllä, koska ihmiset käyttävät niitä jo. . .18 Ulkomaat . Tänä vuonna tapahtuma kiertää yhteensä 13 eri paikkakunnalla ympäri Suomen. . . Sivu 4 Rantakausi alkoi jo toukokuussa Lahdenperässä veden lämpötilaksi mitattiin torstaina 21 astetta. . . . . . Lipponen ilmoitti SDP:n puoluekokouksessa torstaina Tampereella, että hän kutsuu työmarkkinajärjestöt elokuussa yhteiseen neuvotteluun. Sivu 15 Karhu jakaa ihmisiä Seniorisisulla puntit nousuun s Kymmenen 76–88 -vuotiasta ikääntynyttä on treenannut lihaskuntoaan ja tasapainoaan toukokuun alusta lähtien pari kertaa viikossa Kokkolan uimahallin kuntosalilla. . . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Jouko Pensaari(KP) Uusien autojen kauppa on käynyt alkuvuonna vilkkaana koko maassa. . Keskuskunnat arvioivat tulevaisuutensa hieman muita kuntia paremmaksi. Kokkolan Kemira haluaisi varmistaa toimitukset jatkossa pitkäaikaisella sopimuksella Moskovan kaupungin kanssa. . .20 Urheilu . . . Toimitusjohtaja Kaj Dahlmanin mukaan käytettyjen tuontiautojen mahdollinen veroale on osin diskontattu hintoihin. Toinen muistuttaa, että karhua enemmän kannattaa pelätä ihmistä. . – Tässä asiassa mennään kalenterin mukaan. Kuva: Tomi Hirvinen Työllisyystalkoot syksyllä s Pääministeri Paavo Lipponen haluaa sopia työmarkkinajärjestöjen kanssa yhteisistä tavoitteista työttömyyden vähentämiseksi. . Lasten Olympialaiset on tapahtumana tuttu juttu. Raaka-aineen rajallisuus kuitenkin estää vuosituotannon merkittävän nostamisen Kokkolassa runsaasta 150 000 tonnista. .26-27 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 154 PERJANTAINA 7. . . . . . . . . Sisäministeriön ja Kuntaliiton aluebarometrin mukaan tulevaisuudenodotukset ovat kääntyneet myönteisiksi ensimmäistä kertaa syksyn 2000 jälkeen. . . . . – Toivottavasti saamme jotain paperille jo ennen kesälomia, hän toivoo. . . . Valvonta aloitetaan joka vuosi samaan aikaan, kertoo Vesa Simonen Kokkolan teknisestä virastosta. . . .8-10, 12 Talous . . . . . .25 Tv, Radio . . . . Urheilu voi olla hauskaa ja sen pitääkin olla hauskaa. . . . .3-6 Kotimaa . Jos taas verotus kevenee enemmän, tilanne on toinen. Sivu 8. . . . . . . – Valkohiekalla on perinteisesti ollut vähän kylmempää vettä, ja siellä ei ihmisiä vielä näy. . Porukka on pilottiryhmä: aiemmin vastaavaa ei ole toteutettu. .21-24 Sarjakuvat . . . – Tällaista pitäisi olla enemmän, Olavi Sykäräinen, 85, ja Eini Sandkulla, 88, sanovat ääneen kaikkien yhteisen mielipiteen. Kysymyksessä on jo kahdestoista perättäinen kesä, kun kilpailut järjestetään. Vuosimyynti saattaa Oy Ford Ab:n toimitusjohtajan Kaj Dahlmanin mukaan nousta jopa 115 000 120 000:een, kun autokaupan viralliset ennusteet ovat ennakoineet Suomessa myytävän tänä vuonna 110 000 uutta henkilöautoa. . – Kuluttajatutkimukset osoittavat, että ostohalukkuutta on jopa 140 000150 000 uudelle autolle, toteaa toimitusjohtaja Pentti Rantala Autoalan keskusliitosta. . . Simonen arvioi vesien lämmenneen noin kolme viikkoa tavallista aikaisemmin. . . . . . . Valkohiekallekaan eivät uimarit ole vielä löytäneet. . Kaikkiaan naapurimaahan on viety syksystä lähtien suolaa noin 35 000 tonnia venäläisellä puoliperävaunukalustolla. . . . . . . Kokonaismäärästä noin kuudesosa on parhaillaan rahdattavaa kesäkuun erää. . . Rantakausi on ollut käynnissä jo pari viikkoa. . . . . Sivu 6 Vuorossa nilkkapuntit. . . . . Tehtaan tuotantopäällikkö Jorma Pottala neuvotteli siitä lähes koko viime viikon Moskovassa ja yhteydenpito jatkuu. . Vaikka kunnat pitävät tulevaisuuttaan nykyhetkeä valoisampana, moni aikoo korottaa kunnallisveroaan. . . . . Suolan tarve on kova ja kilpailu toimituksista ankara. . . Sivu 23 Kilpailua suupielet ylöspäin Järvisen Joni heitteli huimia voltteja. Tavoitteena on Lipposen mukaan eri osapuolten sitoutuminen siihen, että työttömyys voitaisiin painaa viiteen prosenttiin tämän vuosikymmenen loppuun mennessä. kesäkuuta. . . KESÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Jari–Pekka Korvola KOKKOLA (KP) Aina ei tarvitse juosta veren maku suussa tai puolustaa omaa maaliaan kynsin hampain. . . Autokauppa on jo varautunut käytettyjen tuontiin. Tapahtuman päätarkoitus on antaa lapsille ja heidän perheilleen tilaisuus nauttia ratkiriemukkaan liikunnallisesta iltapäivästä. . Mainiota esimerkkiä näyttivät torstaina Kokkolan keskuskentällä käydyt Lasten Olympialaiset: mukavaa yhdessäoloa, hymyileviä kasvoja, niin aikuisia kuin lapsiakin. Joku katsoo, että karhuja on liikaa jopa 90 prosenttia nykykannasta. Toukokuussa uusia henkilöautoja myytiin 11,5 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 3 Kemira janoaa Moskovan suolausta Viime syksyn ja talven toimitukset menivät Venäjälle suursäkeissä. Mielipiteet ovat varmoja, mutta omalla nimellä ei asiasta silti tällä kertaa puhuta. . . .17 Gepardi . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . . Karavaanit tien päällä eivät ole olleet yhtä näyttäviä kuin syystalvella. . Joensuulaista ideaa on muokattu Kokkolan tarpeeseen sopivaksi. . – Kuluttajat ovat pantanneet autoa ostoa veropäätöksiä odottaessaan. . . Keskiviikkona meidän rantasiivoojamme kyllä kävivät siellä uimassa, niin että kyllä Valkohiekallakin ihan uimalämpötiloissa ollaan. . .14-15 Sää . . . . Kokkolan rannoista Lahdenperä on tällä hetkellä vilkkaimmin käytössä. . . . Parhaina päivinä tehtaan portista lähtee tien päälle parikymmentä autoa. . . . Tavaraa kysyttiin kerralla 100 000 tonnia, mutta Kokkolan Kemiran kapasiteetti ei riittänyt lyhyellä varoitusajalla kuin neljännekseen. . . . . . . Sivu 8 Kunnat nostavat veroa s Suomen kunnat arvioivat, että niiden talous ja muu kehitys kääntyy lähiaikoina parempaan suuntaan. . . . .2 Maakunta .
Ainoastaan tielle poukkoilevat hirvet pelottavat iltayön tunteina. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Juhlatoimikunta lupaa toteuttaa molemmat toivomukset. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Polttoainettakin olisi vielä ollut riittävästi, joten asiantuntijoiden mukaan Huskun insinöörit ovat tehneet talven aikana hyvää työtä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Teräksestä tehty veistos "Yhtenevät virrat" kuvaa paikalla aikanaan sijainneen Kaupunginsalmen merkitystä liikenteen solmukohtana. Renkaissa oli vielä hyvin kulutuspintaa, ripustukset ja tekniikka muutoinkin kaikin puolin kunnossa. Poliisi ja Liikenneturva ovat antaneet vauhtihirmuille luvan temppunsa tekemiseen, joten kamarille heitä ei noukita kesken matkan. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Historialliset asut on ommellut Anna-Liisa Finnilä, kulkueen kokonaisuudesta vastaa Tor-Erik Lantgärds ja historiallisesta asiantuntemuksesta Guy Björklund. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Jumalanpalvelus Ullavan kirkossa sunnuntaina 9.6.2002 klo 10, minkä jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalolla (ei lahjoja) Lapset Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Kun aurinko paistaa suoraan kaljuun, pääkoppa täyttyy joutavanpäiväisestä kihinästä, joka puolestaan pakottaa ihmisen tekemään kaikkea pöhlöä. Ajatus kaupungin perustamisesta oli hänen. Törmi valitsi menopelinsä alle kuivan kelin renkaat, joten kampe pysyi hyvin balanssissa. Ruohonleikkurilla Tornioon ”Tätä se teettää, kun aurinko paistaa suoraan kaljuun” Paavo Törmi osoittautui luotettavaksi kuljettajaksi. Kaupungin budjetissa päivän juhlallisuuksiin on varattu lähes 20 200 euroa. kesäkuuta 1652 asiakirjan, jolla antoi Pedersören kreivi Jakob de la Gardien läänitykseksi. Huskun huiput eivät suorillakaan nouse kovin korkealle. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . päivä on Pietarsaaressa yhtä juhlaa, joka näkyy kaupungilla ja johon asukkaiden toivotaan osallistuvan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kärjessä vaeltavat vuoden 1652 hahmot, eli kuningatar Kristiina, Jakob de la Gardie, Ebba Brahe ja suomalainen talonpoika poikineen. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Valmistuneet s viikko 23 Pieni tytön tyllerö Kiittää kaikkia, jotka muistitte juhlapäivääni, nyt on hyvä jatkaa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Helena Kippo Kutsut Kiitokset Onnittelut 7.6.1942 vihittiin Ullavan kirkossa avioliittoon Hilkka o.s. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Lisäksi juhlatoimikunta toivoo, että Pietarsaaressa liputetaan yleisesti lahjoituskirjapäivänä. Kulkuetta tahdittaa Pohjanmaan sotilassoittokunta Hannu Haahkanan johdolla. Veljet jatkavat matkaa luottavaisina, sillä hevosvoimat vievät eteenpäin ja kone kestää. lomamatkan vuoksi. Äfykkösissäkin autot jäävät tavan takaa varikkopilttuun eteen. Ruutulippu heiluu joskus lauantaina puolenpäivän kieppeillä Tornion keskustassa. Lähempi nuuskiminen osoitti, että kyseessä oli Nivalalle tyypillinen pötsilähtöinen lärvin haju. Oulun yliopistosta on valmistunut kasvatustieteen maisteriksi Nina Maria Viiperi sekä Turun yliopistosta filosofian maisteriksi Jonna Maarit Finell, o.s. Sana: ”Eivätkä he tehneet vain sitä mitä olimme toivoneet, vaan ennen kaikkea antoivat Jumalan tahdon mukaisesti itsensä Herralle ja myös meille.” 2. (06) 827 2000 ark. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Emmää tiijä, Törmi sanoi kimimäiseen tyyliin. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Perillä eli raatihuoneen edustalla Lalle Broberg esittelee historialliset henkilöt. Vauhdin hurmaa rakastavien miesten tarkoituksena on ajaa vuorotellen niin pitkästi kuin kuljettajan ahteri kulloinkin kestää. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ei puhettakaan konerikosta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Auringonsäteiden lämmittämä aivomössö käy ylikierroksilla ja kohta ei ole millään mitään väliä. – Törmi hei, uskotko pääseväsi maaliin. Kuva: Teuvo Harju Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Kesäkuun 19. 8:5 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.16 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.00, Oulussa 2.39 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.38 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.38, Oulussa 23.57 Nimipäivät huomenna: Salomo, Salomon, Kjell ja Kettil ortodokseilla Feodor ja Heikki Nimipäivät tänään: Suvi, Robert, Roope ja Robin ortodokseilla Teuvo, Eira, Erja, Valeria ja Vaula Tänään Perjantaina 7.6. Kahvitarjoilun käytännön järjestelyistä vastaava Sven-Olof Åminne kertoo, että tarvittavien määrien arvioinnissa on käytetty apuna Lucian kruunaukseen ja uuden vuoden juhlintaan torille yleensä saapuvien määriä. Kuskit uskovat olevansa aamukahdeksalta Vihannin ja Paavolan välisillä pitkillä suorilla. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Alkumatka sujui ajovirheettä, mitä nyt lähellä pitäjänrajaa vastaan tullut rekka meinasi imaista parivaljakon mukaansa. Toni Markus Pirttiniemi on valmistunut informaatioteknologian insinööriksi (AMK) Jyväskylästä. Edessä on noin 400 kilometriä pomppuista pikitietä, muutama tiukka kurvi, pitkiä suoria, pakollisia varikkopysähdyksiä ja hulvattoman paljon liputtomia katsojia. Viiperi. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Onks se suorilla hyvää ajaa ja nopee. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Noinkohan ehtivät ajaa hirven päälle. Paavo Törmi, Paavo Hartikka, Erkki Viitamäki ja Juhani Perttula. – Vanhan ajan pannukahvi keitetään 80 kilosta kahvia, ja kakkuja on varattu sata, hän sanoo. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lahjoituskirjapäivän näyttävin tapahtuma on historiallinen kulkue, joka etenee illan suussa Malmin talolta vajaassa tunnissa pitkin keskustan katuja. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sitten seuraa joukko kaupungin merkkihenkilöitä ja rahvasta 1700ja 1800-luvuilta, muun massa Malmit, Liljat ja Runebergit, ja perässä nykyaikaa, myös veteraaniautoja. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Vinkiksi Anna-Liisa Finnilä antaa, ettei kaikkien tarvitse hakeutua 1600-luvulle. Aikakauden voi valita lähempää, ja asu voi liittyä esimerkiksi omaan taustaan ja oman suvun menneisyyteen. Nivalan puolella katsojia huolestutti paha katku, jonka arveltiin tulevan Huskun konehuoneesta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ei ainuttakaan ajovirhettä ennen Nivalaa. Toivottavasti kone kestää paremmin kuin MacLarenissa. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Hiironen on kansainvälisesti tunnettu kuvanveistäjä. Torilla on luvassa kahvia ja kakkua 7000 kaupunkilaisille. Miehet ovat nyt matkalla. Myös kulkuetta seuraavan yleisön toivotaan pukeutuvan vanhan ajan asuihin. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kulkue kruunaa luovutusjuhlan Kakkukahvit Pietarsaaren torilla 7000 kaupunkilaiselle Kuningatar Kristiina (Ghita Backlund) kaikessa ylhäisyydessään kulkee kulkueen kärjessä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Inspiraationa voi olla vaikkapa joku voimakas persoonallisuus suvun historiasta tai kaapista löytyvä isoäidin kaunis kesähattu. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Tätä ei pidä panna täysin liiallisen auringonpaisteen piikkiin, sillä kaikilla tempaukseen osallistujilla on syntymästä asti ollut pientä kitinää korvien välissä, Paavo Hartikka huomauttaa. Siinäkään esimerkiksi ei ole järjen kanssa mitään tekemistä, kun neljä miestä päättää körötellä päältäajettavalla ruohonleikkurilla Haapajärveltä Tornioon! Suorituksen arvoa nostaa se, että päätös tehtiin selvin päin siihen katsoen, että puihin ei nousta. 2 riviä, sis. Sen valmistamiseen on satsattu paljon aikaa ja vaivaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ensimmäistä varikkopysähdystä, jonka aikana tankki loosattaisiin täyteen, Paavo Hartikka odotteli jännittyneenä. Kulkueeseen on tulossa noin 120 osallistujaa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Hirsikangas ja Antero Asmundela Nyt 60 vuoden jälkeen kutsumme kaikkia sukulaisia, ystäviä ja tuttavia tapaamaan timanttihääparia ja muistelemaan yhteisiä elämänvaiheita. Juhlatoimikunnan puheenjohtaja Mats Nyby sanoo toivovansa, että jokainen tuntisi saavansa juhlavuodesta jotakin. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Juhlapäivään osuu myös valtuuston juhlakokous ja kuvanveistäjä Eero Hiirosen veistoksen "Yhtenevät virrat" paljastustilaisuus kävelykadulla. Samalla hän ilmaisi, ettei kaupungin perustaminen Pedersöreen olisi huono ajatus. Paikan läheisyydessä on sijainnut myös markkinapaikka, taiteellisen asiantuntijaryhmän puheenjohtaja Pekka Toivanen kertoo. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kokkolan kauppaoppilaitos, aikuiskoulutusryhmä, liiketalouden perustutkinto, merkonomi: Markkinoinnin suuntauma: Hakalax-Luukkanen Niina Hannele, Kokkola, Hilli Aila Helena, Kokkola, Kipponen Maria Johanna, Kokkola, Korkatti Mari Katariina, Kokkola, Känsälä Helena Maria, Kokkola, Laakko Tarja Päivi Sinikka, Kalajoki, Laitamäki, Päivi Hannele, Seinäjoki, Lamminen Kaija Inkeri, Kokkola, Räikkönen Arja Pauliina, Kokkola, Saari Maarit Hannele, Kokkola, Siermala Juha Sakari, Kalajoki, Taka-Eilola Aki Hannu Tapio, Alavieska, Timmer Sami Johannes, Kokkola. Taloushallinnon suuntauma: Ojala Jaana Maarit, Kälviä, Viitanen Pirkko Tellervo, Kälviä, Änäkkälä Anne Maarit, Lohtaja. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kor. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2234, . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Yötä päivää. Kulkuetta seuraamaan ja lahjoituspäivän kahville odotetaan vieläkin suurempia ihmisjoukkoja. Juhlaa vietetään sen kunniaksi, että kuningatar Kristiina allekirjoitti 19. Ensimmäinen tiukka mutka sujui mallikkaasti, samoin toinen. Tänään on perjantai. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kun kaupunkilaiset ovat ehdottaneet juhlavuoden tapahtumia, useimmin on toivottu kulkuetta tai ilmaispurjehduksia Jacobstads Wapenilla. Onnistunut lähtö Lähtövalojen sammuttua ajourakan aloittanut Paavo Törmi kiihdytti ensimmäiseen mutkaan rauhallisesti tietoisena siitä, ettei kilpakumppaneita ollut mailla halmeilla. Varikolla huomattiin, että kone ei ollut syönyt tippaakaan öljyä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Emmää tiijä, katotaan ny miten tää menee...ois kiva päästä välillä pallille, Törmi kuittaa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Eteläväylä, Kokkola. Kuvat: Leena Nygård Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemian Vetelin toimipaikasta ovat 31.5.2002 valmistuneet: Catering-alan perustutkinto, palveluvastaava: Kortteenperä Mari Kaustinen, Känsälä AnnaLiisa Veteli, Lampuoti Antti Veteli, Pennanen Marja Veteli, Pitkälampi Irina Veteli, Virkkala Paula Kaustinen, Vähäkainu Mari Veteli. Säädyn voi kukin myös valita vapaasti. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Mutta tällä kertaa ei ilmennyt mitään ongelmia. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Pitkän, Nivalaan jatkuvan suoran alussa Törmi iski tallan pohjaan ja Husgvarnan kone jauhoi ulos kaikki mahdolliset hevosvoimat. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. – Punainen lanka löytyy varmasti jostakin itse kunkin lähtökohdista, Finnilä rohkaisee
Traktorin lisäksi palossa ehti vaurioitua muun muassa metsätyökone. Kuitenkin sosiaalija terveyspalvelujen järjestelyissä on entistä suurempia vaikeuksia. Asuntorakentaminen lisääntyy koko maakunnassa, mutta teollisuuden investoinnit kasvavat vain maaseutukunnissa. 9,70 €/ 57,67 mk 10 .90 € 64,81 mk Meira KULTA KATRIINA 2/talous tai Paulig JUHLA-MOKKA 1/talous (3,00 €/ 17,84 mk ) 1 .50 € 8,92 mk Suomalainen Tuore Porsaan ULKOFILE/ kg palana 5 .90 € 35,08 mk Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! S S --M M A A R R K K E E T T A AV VO O IIN N N N A A K K E E S S Ä Ä -S S U U N N N N U U N N T TA A IIS S IIN N 1 1 2 2 --2 2 1 1 Warras konsulentilta: TOSIRUKIINEN 175 g (2,00 €/ 11,89 mk ) ..3 3 5 5 € € 2,08 mk 7,91 mk Kotimainen TOMAATTI/kg .8 .8 5 5 € € 5,05 mk Atria SALAATIT 500 g italia, punajuuri ja peruna (6,66 €/ 39,60 mk ) 1 1 .6 .6 7 7 € € Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L 1 1 .5 .5 € € Cream Bonjour TUOREJUUSTOT 100 g 2 kpl (1,40 €/ 8,33 mk ) 1 1 .6 .6 8 8 € € Hartwall kelt. Poliisi tutkinee palon syttymissyytä. Nivalan teollisuuskylässä uhkaava tulipalo Koneurakointiyrityksen hallin palosta noin 70 000 euron vahingot Nivalan teollisuuskylässä sijaitseva teollisuushalli ja hallissa säilytetyt työkoneet vaurioituvat pahasti torstaiaamuna sattuneessa tulipalossa. Sen toimitusjohtaja Pekka Ottavainen myöntää paperiruljanssin kestäneen hieman odotettua kauemmin. – Voimalat vaativat erilaisia säätöjä ja virityksiä niin, että kaupallinen käyttöönotto siirtyy ensi vuoden puolelle, Ottavainen uskoo. Palomiehet saivat tulen hallintaan noin puolessa tunnissa, vaikka sisällä olleet kaasuhitsauslaitteet ja suojakaasupullot vaikeuttivatkin sammutustöitä. Myllyt nousevat noin 350 metrin päähän toisistaan ruoppausmassojen läjityspenkereelle. 06-8328700 S-marketin suomalainen Porsaan GRILLIPIHVI/ kg 5 5 .5 .5 € € PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 32,70 mk Erä, Merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokonainen 2 2 .5 .5 € € 14,86 mk HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (2,47 €/ 14,60 mk ) 1 1 .9 .9 8 8 € € 11,77 mk Kotimainen UUSI PERUNA/ kg 1 1 .3 .3 3 3 € € PERJANTAI LAUANTAI Rainbow SILLIT 120 g (12,92 €/ 76,82 mk ) 1 .55 € Leaf LAUANTAIPUSSI 90 g 3 kpl (7,33 €/ 43,58 mk ) 1 .98 € Rainbow PILLIMEHUT 2 dl 8 kpl (1,05 €/ 6,25 mk ) 1 .68 € 9,22 mk 9,99 mk KARJALA III-OLUT 12-pack 0,33 l (2,45 €/ 14,57 mk ) pantt. Myönteisintä kehitys on Uudellamaalla, Kymenlaaksossa ja Pohjanmaalla. Kuva: Jens Oja Antti Hietalahti (KP) Ruotsinkielistä rannikkoa kattavan Pohjanmaan maakunnan kehitysnäkymät ovat maan valoisimmat. NIVALA (KP) Nivalan teollisuuskylässä Vasaratiellä sijaitsevassa koneurakointiyrityksen hallissa syttyi torstaiaamuna uhkaava tulipalo. Sähköä jo ensi talven tuulista Voimalat vaativat syystyventä pystytysajaksi – sitten saa puhaltaa... Pohjois-Pohjanmaalla odotukset ovat viime vuoden lopun kaltaiset. Myös Keski-Pohjanmaalla toiveikkuus varsinkin taloudellisesta kehityksestä on lisääntynyt viime syksyn jälkeen. Tällainen sähkön määrä riittää suunnilleen kahden tuhannen kerrostalokaksion kulutukseen. Karkea aikataulu, jonka mukaan roottorit jauhavat tuulia ennen vuodenvaihdetta, pitää kutinsa, jos säät ovat suotuisat. Voimalat istuvat hyvin syväsataman syrjään ja Ykspihlajan suurteollisuuden naapuriin, jossa niistä ei ole haittaa maisemalle eikä luonnolle. Pietarsaaren seudulta etelään uskotaan kuntien verotulojen kasvavan, rahoitustilanteen paranevan, työllisyyden kohentuvan ja investointien lisääntyvän. Noin 1 200 haastatellusta vastasi 77 prosenttia. Kokkolan seudulla toiveet ovat jopa selvästi myönteisemmät, vaikka verotulojen ei uskota kasvavan. Pohjatutkimuksissa on varmistettu, että anturalaattaa voidaan tehdä syvään tiivistetylle pohjalle ilman paalutuksia. Kuntien päättäjiä huolestuttaa eniten rahoitustilanteen kiristyminen, tosin Oulun seudulla verotulojen arvellaan kasvavan selvästi ensi vuonna. Roottorin pyörittämiseen tarvitaan vähintään kolme metriä sekunnissa puhaltavaa tuulta. Pohjois-Pohjanmaalla yleiset kehitysnäkymät ovat viime syksyn kaltaiset. Investoinnin kuoletusaika riippuu sähkön hinnasta. Alueen maasto oli todella kuivaa, ja lisäksi alueelle oli julistettu metsäpalovaara. Sopimukset ovat vielä allekirjoittamatta, mutta todennäköisimmin laitteiston toimittaa oululainen WinWinD, joka valmistaa laitosten komponentit Iissä. Palomiehiä oli yhteensä 26. Sen jälkeen vedet johdetaan kuudelle laskeutusaltaalle ja altailta luonnontilaiselle suolle, mistä ne päätyvät metsäojien kautta Ullavanjokeen. Nivalan palopäällikkö Jarmo Haapanen kertoi torstaina, että palon riistäytyminen hallinnasta olisi saattanut aiheuttaa suurvahingot. Tuulimittauksia PVO Innopower ei ole teettänyt paikanpäältä. Henkilövahinkoja ei aiheutunut. Kokkolan ulkopuolella koulutoimessa nähdään ongelmia. Palon syttymissyy ei ole vielä varmistunut, mutta Nivalan paloviranomaiset arvioivat, että palon on saattanut aiheuttaa hallissa säilytettyyn työkoneeseen tullut oikosulku. Ottavainen kuitenkin myöntää, että kauan pitää myllyn lapojen piiskata taivaan tuulia, ennen kuin hanke maksaa itsensä. Sitten kun hanke on tullut maksettua, rahaa kuluu vain normaaliin kunnossapitoon. Työttömyyden arvellaan alentuvan koko maakunnassa. Kokkolan valtuusto on vuokrannut tontit 25 vuodeksi, ja lautakunta hyväksyi vastikään poikkeuksen kaavaan. Kaasupullot evakuoitiin nopeasti paikalta, sillä niitä säilytettiin oikeaoppisesti lähellä ulko-ovea. Myllyt rakentaa Pohjolan Voiman helsinkiläinen tytäryhtiö PVO Innopower. sis. Turvetta lasketaan riittävän 30 vuodeksi, minkä jälkeen pääosa alueesta metsitetään ja lopun annetaan soistua uudelleen. Myllyjen tuotto riittää noin 2 000 kaksioon Kumpikin megawatin mylly maksaa karkeasti arvioiden miljoona euroa. sis. Napakorkeudeltaan 70metristen tornien pystytys ja lapojen asennus eivät onnistu kovilla tuulilla. Oulun Energian kokemusten perusteella vuosituotannossa uskotaan päästävän ainakin lähelle viittä tuhatta megawattituntia. Jaffat, Pepsit, 7 Up 2x1,5 L (0,47 €/ 2,79 mk ) pantt. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Bonusta Bonusta jopa jopa 4% 4% Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Hankkeesta lausunnon antaneella Kaustisen kunnanhallituksella ei ole huomauttamista varsinaista lupahakemusta kohtaan, koska tuotantoalueelta tulevat vedet käsitellään tehostetusti. 1,40e/ 8,32 mk 2 2 .2 .2 € € AURINKOLEIPÄSIIVUT 400 g (3,50 €/ 20,81 mk ) 1 1 .4 .4 € € 9,90 mk 8,90 mk 13,06 mk 9,99 mk 8,32 mk 11,77 mk Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kahden, nimellisteholtaan megawatin tuulivoimalan perustuksia aletaan valaa Kokkolan syväsataman liepeille todennäköisesti elo–syyskuulla. Turvetta Kaustisen ja Alavetelin rajalta. Jyrsinturvetta on tarkoitus tuottaa yhtiön voimalaitokselle Pietarsaareen 80 000 megawattitunnin arvosta vuodessa. Viivan alle pitäisi jäädä plussaa ainakin, ennen kuin kahdenkymmenen vuoden tekninen pitoaika kuluu loppuun. Suunnitellusta tuotantoalueesta runsaat puolet on metsäojitettua aluetta. Pelastetun omaisuuden arvoksi paloviranomaiset arvioivat noin 330 000 euroa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.6. Maaseutukunnissa rahoitustilanne jopa kiristyy entisestään. Kun Kokkolan myllyt nousevat aivan meren rantaan, niiden käyntiääni kantautuu korkeintaan kolmenneljänsadan metrin päähän. Pohjois-Pohjanmaan kunnissa on kuitenkin yleisesti kunnallisveron korotuspainetta. Tuulimyllyistä ei ole todettu koituvan haittaa maisemalle eikä luonnolle suurteollisuuden naapurissa. Kaustisen kunta vastustaa kuitenkin luvan myöntämistä toiminnan aloittamiseen ennen kuin mahdolliset muutoksenhaut on käsitelty. Aluebarometri perustuu kunnanjohtajille, kunnanvaltuuston ja -hallitusten puheenjohtajille, elinkeinoasiamiehille ja suunnittelusihteereille suunnattuun kyselyyn. Kunta edellyttää myös vesistön valuma-alueen kaiken turvetuotannon huomioimista laadittaessa kuormitusja vesistöntarkkailuohjelmaa. Palon havaitsi ohikulkija hieman puoli yhdeksän jälkeen torstaiaamuna. Puuttuu enää varsinainen rakennuslupa, jonka uskotaan heltiävän kaikkien selvitysten jälkeen muitta mutkitta viranomaispäätöksenä. Paikalle hälytettiin sammutuskalustoa Nivalan lisäksi Ylivieskasta ja Haapajärveltä. Palon leviäminen ullakolle, viereiseen öljyvarastoon ja lähellä sijaitsevaan puuteollisuusyritykseen onnistuttiin estämään. Tällöin alueen sarkaojien päässä on altaat ja sihtiputket. Pohjanmaalla valoisat näkymät Myönteisin kehitys ruotsinkielisellä rannikolla KAUSTINEN (KP) Alholmens Kraft Oy hakee ympäristölupaa turpeennostoa varten Kötyskäsaarennevan ja IsoVehkanevan alueelta, joka sijaitsee Jylhän kylän koillispuolella Kaustisen ja Kruunupyyn kunnan rajalla. Palo saatiin nopeasti hallintaan, mutta se ehti aiheuttaa noin 70 000 euron vahingot, sillä hallissa olleet työkoneet ja hallin sisätilan rakenteet vaurioituivat pahasti. – Tuulivoimalan kuolettaminen on pitkää puuhaa. Tuotantoalueen vedet johdetaan metsäojien kautta Ullavanjokeen. Nivalan paloviranomaiset varautuivat eristämään alueen, mikäli hallin sisätiloissa ollutta räjähdysherkkää materiaalia ei olisi saatu evakuoitua. Taloudellisen kehityksen elpymisestä huolimatta terveydenja vanhustenhoidon ongelmat lisääntyvät. Tiedot ilmenevät aluebarometristä, jonka mukaan alueiden kehitysnäkymät ovat yleisesti selvästi valoisammat kuin viime syksynä. Keski-Pohjanmaan maakunnassa odotukset ovat kohentuneet viime syksystä
Jalmiinakodin johtaja Pirkko Hietaniemi vakuuttaa tilanteen olevan täydellisesti hallinnassa. KOKO PERHEEN KOKO PERHEEN KOKO PERHEEN ERÄMARKKINAT LA 8.6.2002 ERÄMARKKINAT LA 8.6.2002 ERÄMARKKINAT LA 8.6.2002 • SM-osakilpailu höyrylaivojen pienoismalleilla • Muotinäytös, vapaa-ajan asusteita • Kirkkovene soutukilpailut • Markkinamyyntiä sekä paljon muuta ILLALLA: Suomen tanssiorkesteri 2001 SIGMA sekä Karaoke, Seljes karaokemestari finaali (Liput 5 €) Täällä tapahtuu koko päivän... Louekeskukselle kunnalta lainaa KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus tuomitsi kuusi Keski-Pohjanmaalta kotoisin olevaa, rattijuopumukseen syyllistynyttä miestä sakkoihin ja ajokieltoihin. Mies oli poistunut paikalta selvittämättä asiaa vastapuolen kanssa. Vedessä ei viluta Jenna ja Tiia Päläs luopuivat talviturkista Lahdenperän uimarannalla. Veden lämpotilaksi Syrjä mittaa 21, 2 astetta. Veikko Tyynelä ja Matias Kinnunen auttavat. ke, to, su klo 19 ja pe, la klo 20 -K 11/9L 7 € MIKÄ-MIKÄ MAAHAN puhumme suomea Pe 7.6. Kuutioi 1 kesäkurpitsa. Lukion rehtori on luvannut tulla lakittamaan evakot muistoksi kesälukiosta. Kunnanvaltuusto myönsi ehdotuksen mukaisen 7 000 euron lisämäärärahan auton hankintaan. SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10 €/59,46 mk) 1 1 ,,0 € € 5,95 mk POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Pidä niitä huoneenlämmössä tovi ennen grillausta. Muutto kuudeksi viikoksi lukiolle tuli eteen, kun Jalmiinakotia laajennetaan ja korjataan. Muuttoaamu oli kuin pyhäpäivänä. Kukapa voisi elää sellaisessa sekasorrossa, jossa seinät revitään auki, pöly leviää, vesi ja sähkö ovat poikki... Vaikka kaikki tuntevat toisensa, samassa huoneessa asuminen on eri asia. Vartaaseen voit toki lisätä makusi mukaan herkkusieniä, tomaattia, pekoniviipaleita... Täällä tapahtuu koko päivän... Rivakoita miehiä tarvitaan vanhuksia nostelemaan ja naisvaltaisen alan ilmapiiriä virkistämään. Tämähän on vain viime silaus, Pirkko muistuttaa. Ja, jos pyörtyykin, avaran vilpoisassa luokkahuoneessa toipuu nopeasti. JETTISET Lauantaina 8.6. ANTTI KATRI AAPALAHTI KATRI AAPALAHTI KATRI AAPALAHTI & Twisters & Twisters & Twisters DJ:t PASI & JOPE MAMBA MAMBA MAMBA liv eb än di liv eb än di Urpo Nykyri PERHO (KP) Syksyllä 91 vuotta täyttävä Aini Ukskoski istuu vähän totisena pyörätuolissaan Jalmiinakodin oleskelutiloissa odottaen kuljetusta lukiolle. – Minä olen eläessäni monesti muuttanut, mutta enpä ole ennen tällaista kokenut, Aini sanoo arvionsa "Perhon kesälukiosta". Täällä tapahtuu koko päivän... Myös koulutoimenjohtaja Martti Saarenpään määräaikainen työsuhde päätettiin vakinaistaa, mutta pitää osa-aikaisena. Halsuan Masalassa on uitu jo kahden viikon ajan. Asiasta päätti kunnanvaltuusto. Jalmiinakoti kesäksi lukiolle Remontin alta muuttaneet lakitetaan palatessa Erkki Jänkä ja Else Kinnunen olivat ensimmäiset vanhainkodilta lukiolle muuttaneet evakot. Lämmin sää on vaikuttanut myös leirintäalueen asiakasmäärään. Kuva: Urpo Nykyri Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Lahdenperän uimarannalle Kokkolaan on torstain helle houkutellut parikymmentä auringonpalvojaa. Kuudelle tuomiot rattijuopumuksesta. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 170 000 euroa. Top Camping -leirintäalueen vastaavan Seija Hiekkamäen mukaan alkuviikolla vesi oli kuitenkin lämpimämpää. trio NASEVA la 8.6. Varmaan pitkälti päälle kaksikymmentä, arvioi yrittäjä Marko Lappala. Kukapa tietää, vaikka pojat nielaisevat yhteistyöpäivän syötin ja ryhtyvät ennakkoluulottomasti hoitoalalle. PIRJO BISTER & CARIOCA Rantakirppu Rantakirppu Avoinna pe – la klo 18.00 – 24.00. Jalmiinakodissa asutaan yksin tai kahdestaan, koululla yhdessä luokkahuoneessa on 3-4 asukasta. – Me ei yleensä käydä kuin muutaman kerran kesässä uimassa. Mies tuomittiin rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja liikennerikkomuksesta 275 euron sakkoihin. – Kun on omat tavat ja on asunut yksin omassa huoneessaan... Rikokset luettiin nuorelle miehelle syyksi, mutta hänet jätettiin tuomitsematta rangaistukseen. Uuden päärakennuksen katsottiin olevan iso askel, jolla parannetaan alueen toimivuutta ja kehitetään matkailuelinkeinoa. Kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen 21 000 euron lisämäärärahan myöntämisestä koululautakunnalle. Palolautakunta oli esittänyt kunnanhallitukselle määrärahan ylitystä hankkiakseen aiempaa suunnitelmaa hintavamman johto-/ maastoauton. – Koskaan emme kyllä ole näin alkukesästä käyneet uimassa. Yleensä se on jäänyt heinäkuulle. Jokaisen muuttajan sängyn paikka oli tarkasti merkitty ja nyt viedään vain muuttajat omaan soppeensa, jossa tutut varusteet odottavat. Johtaja Pirkko Hietaniemi tietää kuitenkin kokemuksesta, että kaikki menee hyvin. Tervetuloa! Muista myös seisova pöytä joka sunnuntai! JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! 9-21 (18) HAKATORI .99 € HK Poprilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,48 €/ 14,72 mk ) Snellman marinoidut KASSLERPIHVIT/ kg Atria Chick Hornet Broilerin SIIPIPALAT 550 g (3,07 €/ 18,27 mk ) Ruotsalainen VARHAISPERUNA/ kg ja suomalainen SIPULINIPPU/ kpl 5 .99 € 1 .69 € .99 € 35,61 mk 10,05 mk 5,89 mk 5,89 mk 5 .53 € Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg 32,88 mk 6 .50 € Suomalainen MERILOHI/kg 38,65 mk Hartwall Jaffat, Pepsit, 7 Up ja Vichyt 3x1,5 L pantt. 06 870 141 PALUU Star Wars Episodi II Kloonien hyökkäys ti 11.6. TANSSI MUSIIKISSA DISCO-PUB 21–04 DJ. Laita grilliritilälle folioarkki, niin rasva ei tipu grilliin! Ja jälki ruoaksi aimo annos jäätelöä. Samaan yhteistyöhön kuuluu koululaisten työharjoittelu vanhainkodissa. Hyvin valmisteltu on puoleksi tehty ja tässä tapauksessa mitään ei ole jätetty sattuman varaan. klo 21.00–02.00 KESÄKAUDEN AVAJAISET ”Tähdet kertovat” Jari Vähäkoski & Sateenkaari Tervetuloa tanssimaan! Vapaa pääsy Pellikantie 430, Pyhäsalmi 08-783 443 pe 7.6. – Vesi on jo tosi lämpöistä. Veden lämpötila on 21 astetta. Kuva: Tomi Hirvinen Minna Laukka SIEVI (KP) Sievin kunnanjohtajan Matti Johanssonin virkasuhde muuttuu vakinaiseksi elokuun ensimmäisestä päivästä lukien. Periaatesopimuksella pyritään kunnan ja Korpelan Voiman yhteistyöllä parantamaan aluelämpötoiminnan taloudellisia ja toiminnallisia edellytyksiä sekä kaukolämmön hintakilpailukykyä Sievin kunnan alueella. Nivala puh. – Toin oman äitini ensimmäisenä. 34 €/h/2 hh Tulossa ke 12.6. Useimmiten matkustamme Kalajoen hiekkasärkille, kun lähdemme uimaan, kokkolalaistytöt kertovat. tanssiorkesteri KUUTAMO Huoneet alk. Vuoteiden ja muiden varusteiden kärrääminen sujui vauhdikkaasti, mutta uskalsivatpa pojat tarttua auttavalla kädellä ihmiseenkin. naistentansseissa ARJA HAVAKKA Kivitippu Lappajärvi. Kalajoen Hiekkasärkillä vesi on torstaina 15 asteista. Muut rattijuopumukseen syyllistyneet tuomittiin maksamaan sakkoja 120 eurosta 880 euroon. Koulutoimenjohtajan työnkuvaan kuuluu edelleen 60-prosenttisesti koulutoimen hallinto, loppuosa koostuu ATK-tuen tehtävistä. Perjantaina 7.6. Lautakunta perusteli ehdotustaan kalliimman auton paremmalla jälleenmyyntiarvolla. Pujota ainekset vuorotellen vartaisiin. Koululautakunta haki 48 500 euron lisäystä, jolla muun muassa koulutoimenjohtajan virka olisi muutettu kokopäiväiseksi. Perjantaina 7.6. 0800-105598 EDULLISESTI. Puh 06-561 5000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i Perjantaina 7.6. KESÄTANSSIPAKETTI 46 €/hlö Majoitus 2-hh/aamiainen, saunaja allasosaston sekä kuntosalin käyttö ja musiikkilippu ravintolatansseihin. ja su klo 19 -SL 6 € Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Hoitajat arvelevat, että jonkinlaisia sopeutumisvaikeuksia saattaa tulla. w w w .r ai m ol at va la .. Kunnanhallituksen uudeksi varajäseneksi valittiin Aila Kalliokoski Leena Hautalan pyytäessä eroa varajäsenyydestään paikkakunnalta poismuuton vuoksi. Jenna ja Tiia Päläs ovat uskaltautuneet kesän ensimmäiselle uimareissulle. Valele vartaat valmiilla grillikastikkeella ennen grillaamista, sen aikana ja jälkeen. Kunnanvaltuusto hyväksyi sopimuksen lämpölaitostoiminnassa noudatettavista periaatteista ja maavuokrasopimuksen. Kunnanvaltuusto päätti myöntää Louekeskus Ky:lle 80 000 euroa lainaa uuden päärakennuksen rakentamiseen. Tarjoile ruisleivän ja salaatin kera. – Meillä on ollut tähän mennessä 150 yöpymisvuorokautta enemmän kävijöitä kuin viime vuonna samaan aikaan, Hiekkamäki kertoo. 08-442 700 Lauantaina 8.6. – Kiinnostavampaa tämä on kuin metallipajan tai rakennustyömaan harjoittelu, pojat vakuuttivat. Muuttotapahtumassa työharjoittelijoina olleet kahdeksasluokkalaiset serkukset OlliPekka ja Jouni Kalliokoski pitivät päiväänsä mielenkiintoisena ja "ihan mukavana". – Vesi ei ole ollut näin aikaisin näin lämmintä moneen vuoteen. Johtaja tietää, mistä puhuu, eikä kukaan äkäile tai pyörry hellettä lähentelevässä auringonpaisteessa. Muutamille on varattu pieni luokka omaksi huoneeksi. Nuorukainen oli syyllistynyt liikenneturvallisuuden vaarantamiseen ja kulkuneuvon kuljettamiseen ilman ajooikeutta. Waasakinkku PORS. Eipä äiti ole ennen suomenkielistä koulua käynytkään, Matias Kinnunen hauskuuttaa tulijoita ja vastaanottajia. Leikinlasku auttoi muuttajia suuressa ponnistuksessa. Torstain aamupäivän mittaus antaa lukemaksi 21 astetta. Leena Syrjä Sievin Urjanlinnasta vahvistaa uimakauden alkaneen jo vilkkaasti. – Eilen illalla oltiin vähän pelokkaita, mutta yö nukuttiin tavallistakin rauhallisemmin. Käräjäoikeuden mielestä rangaistus olisi ollut tässä tapauksessa kohtuuton ja tarkoitukseton. Pari viikkoa ollaan normaalia edellä, ja uimaranta tulee jo joka päivä täyteen. Käräjäoikeus käsitteli myös 17-vuotiaan, Kokkolasta kotoisin olevan nuoren miehen rikoksia. Käräjäoikeus katsoi, että väliaikaisen ajokiellon pituuden vuoksi miesten ajokiellot olivat tulleet kokonaan kärsityiksi. Kokkolasta kotoisin oleva, vuonna 1943 syntynyt mies oli ajanut henkilöautoa 0,5 promillen humalassa ja peruuttanut toisen ajoneuvon perään liikekeskuksen parkkipaikalla. ...vai laittaisitko grillissä broilerin paloja tai vain grillimakkarat. Ja aika harvoin tulemme Kokkolan rannoille. Mukana muutossa ovat asiakkaiden omaiset, Perhon Leijonat, joukko koululaisia ja Jalmiinakodin henkilökunta kesälomalaisia myöten. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Matkailu Kylpylät Apteekit Elokuvat APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 KESKUSAPTEEKKI pe 6.6. Nelikymmenpäinen muuttoavustajien joukko odottaa vain lähtökäskyä ja 34 muuttajan tavarat on viety jo edeltä lukion tilaviin luokkahuoneisiin. Syytetty oli loukkaantunut vakavasti tieltä suistumisesta aiheutuneessa törmäyksessä. JA VIELÄ BONUS. Kahdeksan vuotta sitten Jalmiinakodin väki joutui edellisen remontin tieltä evakkoon vanhaan lääkärintaloon tammikuun paukkupakkasilla. Vastaanottopäässä kello 12.30 on H-hetki ja täsmällisesti ajallaan pihaan kaartaa henkilöauto ensimmäisine muuttajineen. Matala järvi lämpenee nopeasti ilmojen mukana. Varajäsen Anelma Riihimäki valittiin kunnanhallituksen esityksen mukaisesti valtuuston varsinaiseksi jäseneksi Sampo Kankaanpään pyydettyä eroa paikkakunnalta poismuuton vuoksi. Ja kevyen leikinlaskun jälkeen evakkomatka kruunataan paluumatkan jälkeen järjestettävässä juhlassa kunnon hulluttelulla. (0,84 €/ 5,02 mk /l) sis. Operaatio ei ole liioiteltu huomioiden sen, että Jalmiinakodin asukkaat ovat aikaisemmin käyneet seuraamassa opetusta lukiossa. 3,80 €/ 22,59 mk 5 .00 € 29,73 mk PERJANTAI LAUANTAI POSSUNLIHA-KESÄKURPITSA POSSUNLIHA-KESÄKURPITSAV VAR ART TAA AAT T Leikkaa possun kassler paksuiksi viipaleiksi ja edelleen kuutioiksi
Venäläiset autot ovat olleet hyväkuntoisia – palvelu ystävällistä ja joustavaa. kesäkuuta Uudella hautausmaalla. Tietysti siitä peritään kohtuullinen komissio, kertoo Kyrö. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Puisen arkun väliin maa-aineksista kasattu penger toimii kulkutienä joen poikki yli kahdellekymmenelle huvilalle. Kun pato poistetaan, virtaamasta vähintään kolmannes laskee Öjanjärveen, jonka tilan parantamiseen hanke perimmiltään tähtää. Kysymyksessä on niinkin olennainen asia kuin keskusvaraamo, josta matkailijat voivat yhdeltä luukulta varata majoituksen ja siihen liittyvät elämyspaketit. Padon hävittäminen kytkeytyy yhtenä osana koko Öjanjärven luonnontalouden elvyttämiseen. Parinkymmenen tonnin lastaus kestää viisitoistakaksikymmentä minuuttia ja koko varikkopysähdys – Kemiran portista sisään ja ulos – puolisen tuntia. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Rakkaamme Iida YLITALO o.s. Kumipyörille ei vaihtoehtoa Kun kesäkuun tiesuolaerän kuljetukset jaetaan venäläisiin ajoneuvoihin kantavuuden rajoissa, kuormien määrä nousee lähes kolmeensataan. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.6. – Logistiikka on toiminut aivan erinomaisesti, hän kiittää. Kirsilä kuoli tiistaina 4. Kesäkuun toimitukset ovat niin sanottua lavatavaraa toisin kuin aikaisemmat, jotka lähtivät tuhannen kilon suursäkeissä. Todennäköisesti suolakuljetukset, sikäli kuin ne jatkuvat, kulkevat itänaapuriin vastakin kumipyörillä. Toiminta on alkanut, ja sen hoitaa Kamusen Liikenne Oy. – Myöhemmin palvelusta voivat ottaa hyödyn myös muut lähialueen yrittäjät. Mies teki rikokset neljä vuotta sitten. Hakemusasiakirjoista ilmenee, että 1930-40 -luvuilla noin seitsemänkymmentä prosenttia Kruunupyynjoen vesistä laski Öjanjärveen ja loput Luodonjärveen. www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä. Koskaan aikaisemmin yhdelle ulkomaalaiselle asiakkaalle ei ole myyty Kokkolasta kertasatsina yhtä isoa määrää kalsiumkloridia. Markkinoita kärkkyy moni yrittäjä Kemiran Kokkolan tehdas käy täydellä teholla. Molemmille osapuolille kelpaavaa vaunutyyppiä ei ole, ja laivojen purkaminen Venäjän satamissa käy liian kalliiksi. Ensi vuonna koko maassa kilpailutetaan 28 urakkaa, joista neljän alueen urakat Oulun tiepiirissä. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Raution kirkossa perjantaina 14.6.2002 klo 11.00. Virtauksen pienuus on ainakin haitannut kalojen nousua Öjanjärvestä jokeen. Kaipaamaan jäivät puoliso ja poika sekä muut sukulaiset. Venäjän puolella suurin sallittu kokonaispaino on 38 tonnia. Kuva: Tomi Hirvinen Helga Flinck Kokkolalainen Helga Flinck e. Lisäksi käsittelyyn tulevat padon aiheuttamien mahdollisten vahinkojen korvaukset koko ajalta eli neljältäkymmeneltä vuodelta. Keskusvaraamo pyörii Kalajoen Keskusvaraamo -tuotemerkin alla. Kokemuksia menneen syksyn ja talven suolatoimituksista kehuttiin Venäjällä puolin ja toisin. Isku oli niin kova, että hirvi menehtyi törmäyksessä. Apajaa kärkkyvät myös muut valmistajat Euroopasta sekä Kiinasta ja Yhdysvalloista asti, minkä lisäksi venäläisetkin näyttävät lisänneen tiesuolan valmistusta. lut. Tehtaan kuljetusvastaavan Mikael Nygårdin mukaan yhden auton kuormaaminen vie korkeintaan parikymmentä minuuttia. Ainoana alallaan Suomessa se tekee kalsiumkloridia yli 150 000 tonnia vuosittain. Hän oli syntynyt 22.11.1905 Evijärvellä. Suolan tarve itänaapurin pääkaupungissa näyttää lähes loputtomalta. Oulun seudun urakan vei Rakennusliike Karjaluoto Oy, Taivalkosken urakan Traktoriurakointi Veljekset Määttä ja Puolangan urakan NCC Interasfaltti Oy. Urakoitsijalla on kokonaisvastuu sekä teiden talviettä kesähoidosta. – Syksystä alkaen Moskovan kaupungille on myyty 35 000 tonnia kalsiumkloridia, tuotantopäällikkö Jorma Pottala ynnää. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. – Toivottavasti saamme jotain paperille jo ennen kesälomia, kalsiumkloridin tuotantopäällikkö toivoo. Kiireisimmän vuorokauden kuluessa tehtaalta lastattiin viime talvena Venäjälle 62 parinkymmenen tonnin kuormaa. Haminalainen itäkuljetuksien huolintaan erikoistunut East Light välitti ajourakan useille venäläisille yrityksille. Kuva:Timo Talus Kari Viiperi KOKKOLA (KP) UPM-Kymmene Pietarsaaren tehtaat joutuu purkamaan padon Kruunupyynjoen pohjoiselta sivuhaaralta. Pottala kertoo toimintoja tehostettavan ja uudistettavan jatkuvasti, mutta pula raaka-aineesta estää merkittävän tuotannon kasvattamisen. Poikkeuksellisen lauhasta talvesta selvittiin kuitenkin Moskovassa laskettua vähemmällä teiden ja katujen suolauksella. Varikkokäynti Kemiran portista sisään ja takaisin kestää puolisen tuntia. Tieliikelaitos vei Ylivieskan tiehoitourakan YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi miehen lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja sukupuolisiveellisyyttä loukanneesta käyttäytymisestä lasta kohtaan kahdeksaksi kuukaudeksi vankeuteen. Kiinteistötarkastuksessa kartoitettua kiinteistöjen kunnostussuunnitelmaa toteutetaan toimenpidesuunnitelman mukaisesti vuosina 2002-2005. Parikymmentä vuotta myöhemmin vesistöjärjestelyjen myötä suhde keikahti päinvastaiseksi. Pato kävi tarpeettomaksi, kun Öjanjärvi puolestaan padottiin makeavetiseksi merestä 1969. Tänä kesänä rakennetaan ja saneerataan Toimitalo Pietarin piha-alue, ja hankkeen kustannusten ylärajaksi neuvosto asetti 12 500 euroa. Jos se poistetaan, tilalle täytyy rakentaa jonkinlainen silta. Jo viime syksynä kemiralaista tavaraa olisi mennyt sinne neljä kertaa enemmän, mutta lyhyellä varoitusajalla sen valmistaminen todettiin mahdottomaksi. Esimerkiksi suluille suunniteltava kalaporras vaatii toimiakseen riittävää läpivirtausta. Pottalan mukaan tavara on kulkenut kaiken aikaa todella sujuvasti. Hakijoita virkaan oli 26, joista kuusi kutsuttiin haastatteluun. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Vähäkangas s. Sisäänpääsy ei kuitenkaan ole kirkossa kuulutettu. Kilpailutetut kolmivuotiset urakat käynnistyvät 1.10.2002. Ehdoissa mainittiin, että rakennelma pitää hajottaa sen jälkeen, kun se käy tarpeettomaksi. Ota hellästi syliisi, taivaaseen kanna, hellyydellä peittele ja levätä anna. Hän paljastaa, että paraikaa tehdas neuvottelee saman asiakkaan kanssa pitkästä, parhaassa tapauksessa useiden vuosien päähän ulottuvasta vientisopimuksesta. Vaatimuksen taustalla on Länsi-Suomen ympäristölupaviraston päätös, joka on saanut vahvistuksen korkeimmasta hallinto-oikeudesta. 21.8.1905 k. kesäkuuta Libeckin vuodeosastolla. sekä muut sukulaiset ja ystävät Emme pyytäneet luojalta päiviä lisää, vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. Meneillään olevat 6 000 tonnin kuljetukset alkoivat Kemiran tehtaalta 29. Padon tilalle tehtävä silta Padon purkaminen ei ole aivan simppeli juttu. Putkiliikkeen auto vietiin kotipihasta KRUUNUPYY (KP) Auto kärsi varsin pahoja peltivaurioilta, mutta autossa olleet eivät loukkaantuneet hirvikolarissa valtatie 8:lla Lepplaxin tuntumassa. Satoja rekkoja sahaa idän teillä Kokkolan Kemira kärkkyy vuosien mittaista suolasopimusta Moskovan kanssa Venäläisrekkojen karavaanit kulkevat sukkelaan. Onnettomuus sattui Lepplaxin ja Norrbyn välillä keskiviikkona kello 22.45. 3.6.2002 Rakkaudella muistaen Mauri ja Ritva Tarja ja Tenho Miika, Milko ja Melina Jari ja Pia Benjami ja Rebekka Jarkko ja Riikka Sylvi sisko ja sisarusten lapset perh. Pakettiauton merkki on Fiat Ducato ja rekisterinumero KFT893. Tiehallinto jatkaa kilpailuttamista. Niiden autot vispasivat yli 1 200 puolentoista tuhannen kilometrin keikkaa vajaassa neljässä kuukaudessa. Vähän aikaisemmin Kokkolasta oli varastettu Opel Kadett -merkkinen henkilöauto, joka löytyi pakettiauton anastuspaikan lähistöltä. Viimeviikkoisten keskustelujen perusteella Pottala on lähes vakuuttunut sekä junaettä laivakuljetusten kannattamattomuudesta. Käsittely jatkuu hovioikeudessa. Auto romuttui hirvikolarissa opistollisessa sairaalassa. Hän oli kuollessaan 64-vuotias. Asiaa käsiteltiin käräjäoikeudessa suljetuin ovin ja asiakirjat julistettiin salaisiksi 30 vuodeksi. Seurakunnan kirkkoneuvosto valitsi seurakunnan pääemännäksi Maarit Revon Ylivieskasta. Suremaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. päivä toukokuuta, ja ne ovat lähes suoraa jatketta viimetalvisille. Vajaan vuoden takaista kauppaa voi Pottalan mukaan pitää ovenavauksena asukasluvultaan kaksi kertaa Suomea suuremmalle markkina-alueelle. 1971 patoon tehtiin kolmimetrinen aukko, mutta sen kautta ei laske vettä riittävästi. ”Varikkokäynti” puolessa tunnissa Kalsiumkloriditehtaan tuotantopäällikkö tutustui lähes viikon päivät paikan päällä Moskovan katujen hoitoon. Tämä sekä sikäläisten kuljettajien pienemmät palkat, kalustokustannukset, polttoaineen hinta ja muut juoksevat kulut karsivat suomalaiset kuljetusyritykset pelistä. Toimitalo Pietarin mahdolliset homevauriot tutkitaan PEDERSÖRE (KP) Pedersöreläisen putkiyrittäjän pakettiauto vietiin kotipihasta Lövöstä keskiviikkoiltana tai torstain vastaisena yönä. Sitä varten se oli muun muassa ostanut viime talveksi kolmisensataa erikoisajoneuvoa, joista osan Suomesta. Urakkatarjouksia jätettiin yhteensä yhdeksän. Sivuhaaran padon purku 40 vuotta myöhässä YLIVIESKA (KP) Tieliikelaitos on voittanut Ylivieskan ympäristön tiestön hoitotöistä käydyn urakkakilpailun. Kuolleita Sekalaiset Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Satojen venäläisten rekkojen tiesuolaralli sahaa keskellä kesää Kokkolasta Moskovaan. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Lyhyesti Ev. Kyrö sanoo alueella pyrittävänkin yrittäjien yhteiseen brandiin tyyliin Levin Matkailu, Ylläksen Matkailu ja Lapin Matkailu. Lopputuloksesta hän kiittää erityisesti Kamusen Liikenteen markkinointipäällikköä Minna Tonttia, joka on suunnitellut ja kehittänyt keskusvaraamon toimintamallin yhteistyössä alueen yrittäjien kanssa. Jouko Tammela Nivalalainen Jouko Arvid Tammela kuoli perjantaina 31. Kautta aikojen ensimmäinen tilaus Venäjälle käsitti syksystä alkaen 25 000 tonnia, ja se ajettiin määränpäähän vajaassa neljässä kuukaudessa. Poliisi uskoo, että syyllinen on sama henkilö. Merkin omistaa Kalajokiseudun Matkailupalvelu ry ja sen hallinta pysyy kalajokisilla matkailuyrittäjillä. Janne Kyrön mukaan varaamo kattaa aluksi pääosan Hiekkasärkkien yrityksistä, mutta mukaan voivat tulla myös muut Kalajoen matkailupalveluyritykset, kuten maatilat, joilla on majoitusja ohjelmapalvelua. Laajalahden puolella vesi on huomattavasti laadukkaampaa. Kalajokiseudun Matkailupalvelu hallinnoi myös Kalajoen Matkailu -tuotemerkkiä. Autossa oli putkiliikkeen omaisuutta 17 000 euron arvosta. Ensisijaisena tarkoituksena on kohentaa happikadosta kärsivän järven läntisen osan kuntoa. Majoitukset yhdeltä luukulta Keskusvaraamo aloittanut vihdoinkin Kalajoella Kalajoen keskusvaraamotoiminnan ovat kehittäneet Janne Kyrö (vas.) Kalajoen Matkailuinstituutista, Minna Tontti Kamusen Liikenteestä ja Eeva Saarenpää Kalajokiseudun Matkailupalvelusta. Koko maassa kilpailutettiin tänä vuonna 26 alueurakkaa, joista Oulun tiepiirissä Ylivieskan, Oulun, Taivalkosken ja Puolangan alueiden urakat. – Hintakilpailu on todella kovaa, Pottala päivittelee. Uusi emäntä aloittaa virassaan elokuun alusta. Tuomio on ehdollinen. Wilhelm Schauman sai luvan rakentaa padon, joka estää suolaisen veden virtaamisen Luodonjärveen, kesäkuussa 1961. Noin kuusikymmentä prosenttia tavarasta menee ulkomaille. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Lasta hyväksikäyttäneelle tuomio YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seurakunnassa pidetyn työsuojelutarkastuksen pohjalta kirkkoneuvosto päätti tutkituttaa Toimitalo Pietarin mahdolliset homeja kosteusongelmat sekä parantaa työturvallisuutta ja toimistojen ilmastointia. toukokuuta päivänä Oulun yliYlivieskalainen Saima Olivia Visuri siunattiin haudan lepoon torstaina 6. Nyt toimitettava erä saatiin ujutetuksi tehtaan ohjelmaan, kun vastaavasti Pohjois-Amerikan tilausta voitiin siirtää sen alta tuonnemmaksi. Osmo Vasala KALAJOKI (KP) Pitkään puuttunut palikka Kalajoen matkailuelinkeinon kehittämisessä on nyt löytynyt. Toissa torstaina päättyneessä seminaarissa hän tuli vakuuttuneeksi, että kaupunki satsaa yhä enemmän talvisen liukkauden torjuntaan. Tämän jälkeen rakennelmaan on raivattu jonkin verran. Projektipäällikkö Janne Kyrö Kalajoen Matkailuinstituutista sanoo hankkeen olleen varsin työläs ja monimutkainen. Mallia on ollut luomassa myös Eeva Saarenpää Kalajoen Matkailupalvelu ry:stä. – Kolmen metrin aukosta Kruunupyynjoen virtaama Öjanjärveen on kymmenen tai parikymmentä prosenttia, Hannila kertoo arvioidun
Sandkulla tosin on nuorempana voimistellut, Sykäräinen taas on huhkinut kerrakseen työelämässä ja käy nykyisin vesijumpalla. Ikääntyneiden voimaharjoitteluryhmiä on toteutettu Joensuussa jo pitempään. Viime vuonna järveen laskettiin reilut 15 000 kesän vanhaa Siikaa ja reilut 10 000 samanikäistä kuhaa. Myös Wecanin Helsingin asiakaspalvelukeskuksen henkilöstöä koskevat yt-neuvottelut päättyivät eilen, mutta toimitusjohtaja Pauli Aakulan mukaan Helsingin toimipisteestä ei irtisanota ketään. Todennäköistä on, että jatkossakin ryhmiä järjestetään. Kuva: Tomi Hirvinen Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Kalastusseuran puheenjohtaja Mauno Puotinen uskoo, että arvokalojen velvoiteistutukset Evijärveen alkavat pian näkyä. Mitä alkutestauksen jälkeen on tapahtunut, selviää juhannusalusviikolla. Särkikaloista etenkin lahna on lisääntynyt. Tällä hetkellä töissä olevista irtisanotaan yhdeksän. Koska kyseessä on kuitenkin pilottiryhmä, osanottajien yleisvointi on hyvä. Rauhoitettuja alueita ovat Lahdenkylässä Rumpulahti, Peltoniemen salmen alue sekä ranta-alue Kokkolahdesta Kiviniemeen, Särkikylässä Rapalahti, Jokikylässä Lemmon silmä ja Kirsilänkosken alapuoli Tiiliniemen ja kanavan välillä. Halua osallistua jatkossakin punttikuntoutukseen löytyy. Kalastuskielto on voimassa Hanhikosken ja Kattilakosken voimalapadoilla, Kaarenhaaran säännöstelypadolla ja kalaportaalla sekä kirkkosillan molemmin puolin sata metriä ulapalle. Wecan-konsernin palveluksessa oli vuoden lopussa 384 työntekijää, joista 254 työskenteli ulkomailla. Toimitusjohtaja Aakula kertoo, että irtisanomisiin päädyttiin, koska tietoliikennealan markkinaennusteet heikentyivät edelleen kesää kohti mentäessä. On myös mahdollista, että petokalojen ahkera pyynti lisää särkikalojen määrää. Vapaamuotoisempaakin harjoittelua on ollut, Sykäräinen kertoo. Pyynti on vähentynyt, koska sen merkitys ruokakalana on vähentynyt. päivänä tekemän neuvotteluesityksen pohjalta ja neuvottelut koskivat sekä Ylivieskassa että Helsingissä työskentelevää henkilöstöä. – Olavi on vielä nuori mies, Sandkulla vitsaileekin. Ryhmän kokoa he molemmat pitävät sopivana. Evijärven kalastusseura on vuokrannut Evijärven kalastusoikeuden Lahdenkylän, Inankylän, Särkikylän, Jokikylän ja kirkonkylän kalastuskunnilta. – Siika kasvaa mittaansa noin neljässä vuodessa, kuha viidessä, Mauno Puotinen kertoo. Viehekalastajat tarvitsevat joko läänikohtaisen tai seuran luvan kalastuksenhoitomaksun lisäksi. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Eini Sandkullan, 88, ja Olavi Sykäräisen, 85, mielestä kuntosalija tasapainoharjoitukset ovat oikea tapa kohottaa ikääntyneen kuntoa. Välijoella Jokikylän kalastuskunnan alueella kalastus on kielletty ulkokuntalaisilta, jotka eivät omista huvilaa Evijärven tai Välijoen rannalla. Yt-neuvottelut aloitettiin, koska Wecanin ja Scanfilin fuusioitumisen myötä Wecanin Ylivieskan toiminnot siirtyvät Sieviin Scanfil Oy:n tiloihin. Nuorin on 76-vuotias, vanhimmat 88-vuotiaita. Alle 37-senttistä kuhaa ja 40senttistä järvitaimenta ei Evijärvestä, kuten muistakaan järvistä saa kalastaa. Wecan Electronicsin julkaiseman pörssitiedotteen mukaan yt-neuvottelut käytiin työnantajan toukokuun 13. Haukea ja ahventa Evijärvestä Kalastusseuran puheenjohtaja Mauno Puotinen toivoo, että etenkin kuhan velvoiteistutukset alkavat pian näkyä Evijärvessä. Voimaharjoittajat kokoontuivat torstaina kahdeksatta kertaa, joten ensi viikolla alkavat kaksi viimeistä puolitoistatuntista. Vuokra-aika päättyy vuonna 2005. Viime vuonna kalastuslupia myytiin 403 kappaletta, joista 40 oli viehelupia. Kukaan porukasta ei esimerkiksi tarvitse liikkuessaan apuvälineitä, vaikka ne eivät ole osallistumisen este. Kuva: Anne Saarikettu Mauno Puotinen luottaa velvoiteistutuksiin Jens Oja (KP) Torstaina päättyneiden Wecan Electronicsin yt-neuvotteluiden seurauksena Ylivieskasta irtisanotaan 33 konsernin työntekijää, joista 24 on jo ollut lomautettuna. Hanki kunnon autovakuutus. Sen saat lähimmästä Sammon konttorista, autoliikkeestä tai osoitteesta www.sampo.fi/autovakuutus. – Alaja yläraajaliikkeitä on tehty laitteissa. Punteilla puhtia pohkeeseen Ikääntyneiden voimaharjoittelua kehitellään Kokkolassa Fysioterapeutti Marjo Junnola ohjaa Eini Sandkullaa jalkojen lihasvoimaharjoittelussa. – Laitteita ei ole ollut vaikea käyttää ja opastus on ollut hyvää, molemmat painottavat. Alle 18-vuotiaat ja 65 vuotta täyttäneet tarvitsevat lupa-alueella muuta kuin viehekalastusta varten seuran luvan. Madekanta on heikentynyt, samoin kuhaja siikakannat istutuksista huolimatta. Pilottiryhmän kuluista kuljetuksia myöten on vastannut fysikaalinen hoitolaitos Medirex. Nuorin 76-vuotias, vanhimmat 88 Mukaan päästäkseen Sykäräiseltä ja Sandkullalta ei ole vaadittu erityistä liikunnallisuutta. – Tällaisia ryhmiä pitäisi olla enemmän, Olavi Sykäräinen vahvistaa kaikkien mielipiteen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy. Hauki, lahna, särki ja ahven ovat Evijärven tyypillisimpiä kalasaaliita. Eini Sandkulla ja Olavi Sykäräinen, kuten koko porukka, ovat olleet tyytyväisiä ohjelmaansa. – Täällä saa voimaa ja porukassa on mukava olla. He ovat mukana toukokuun alusta lähtien Kokkolan uimahallilla kokoontuneessa kymmenhenkisessä kuntoporukassa. Yt-neuvottelujen alkuvaiheessa ei välttämättä osattu varautua irtisanomisiin. Punttija tasapainoharjoitusten merkitys korostuu arjessa. Esimerkkinä mainittakoon, että liikennevaloissa kadun ylitys edellyttää 1,4 metrin kävelynopeutta sekunnissa. Tällä on virkistävä vaikutus, Eini Sandkulla sanoo. Järveen on istutettu viitenä, kuutena kesänä kuhaa ja siikaa jo kymmenien vuosien ajan. Aakula toteaa, että Wecanin ja Scanfilin fuusion valmistelu etenee käsikirjoituksen mukaan, vaikka irtisanomisia onkin edessä. Kuhan ja siian lisäksi järveen on istutettu myös taimenta, jota ei juuri järvessä ole. Jatkoa lienee luvassa Sandkulla toivoo, että porukka olisi kokoontunut useamminkin, Sykäräisen mielestä kymmenen kertaa riittää yhdelle ryhmälle. Wecanin Helsingin asiakaspalvelukeskus siirtyy Vantaalle. Wecanin yt-neuvottelut päättyivät Ylivieskasta irtisanotaan 33 työntekijää. Eini Sandkulla ja Olavi Sykäräinen ovat vakuuttuneita, että kunto on noussut. Ylivieskan tehtaalla irtisanomiset tapahtuvat kesän tai viimeistään alkusyksyn aikana joka tapauksessa ennen kuin Wecan ja Scanfil virallisesti fuusioituvat. Lopputestaus juhannuksen alla Harjoitusohjelma on molempien kuntoilijoiden mielestä ollut toimiva. Perjantaina 7.6. Kokkolassa ideaa on jalostettu omannäköiseksi. Iäkästä joukko todella on. Yksin kotihommissa ei tule niinkään liikuttua
1,40 €/ 8,32 mk 2 ,20 € 13,08 mk HK POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (2,47 €/14,69 mk) 1 ,98 € 11,77 mk 88,59 mk SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALKOINEN TALOUSPAPERI 12 RLL 14 ,90 € YHTEISHINTAAN MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (2,98€/ 17,72 mk ) 2 pkt/talous SUOMALAINEN VARHAISPERUNA/ KG. 2002 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. JAFFA JA KELT. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.6. 2,5 KG 3 ,99 € 23,72 mk FORSSAN PALVISIIVUT 1 KG 5 ,03 € 29,91 mk DAILY VAIPAT/ PKT 25-34 KPL (0,15-0,20 €/0,88-1,20 mk) 4 ,99 € 29,90 mk 64,81 mk 1 ,49 € 8,86 mk 5 ,90 € 35,08 mk 1 ,33 € 7,91 mk EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE MARINOITU KIRJOLOHIFILÉPALA/ KG 8 ,30 € 49,35 mk SUOMALAINEN SAVUSIIKA/ KG 8 ,35 € 49,65 mk PRISMA AVOINNA KESÄSUNNUNTAIT klo 12-21 ENEMMÄN PERHEMARKET SUOMALAINEN TUORE PORSAAN ULKOFILÉ/ KG Philips MATKA-TV 14” -kaukosäädin -teksti-TV -uniajastin -scart-liitin Deluxe Expert KAASUGRILLI -sivukeitin -teho 6 kW -ikkuna + lämpömittari Opa TERÄSEMALIGRILLI -kork. 9,70 €/57,67 mk 29,43 mk INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 ,00 € 5,95 mk SUOMALAINEN SIPULINIPPU/ KPL 1 ,00 € 5,95 mk HAVI MÄNTYSUOPALIUOS 1 L 1 ,33 € 7,91 mk MD FOODS EDAM JUUSTO/ KG KOKONAINEN N. n. JAFFA LIGHT 1,5 L 1,5 L (0,60 €/ 3,57 mk /L) 2-pack pantteineen sis. 8278 503 KARINIEMI BROILERIN KOIPI-REISI/KG 1 ,95 € RAINBOW SILLIT 275 G (9,05 €/53,81 mk) 2 ,49 € SNELLMAN PORSAAN KASSLERPIHVIT/KG TUORE JA MARINOITU 4 ,95 € 11,59 mk RAINBOW KETSUPPI 1 KG 1 ,25 € 7,43 mk 14,80 mk RAINBOW PITKÄRIISI 1 KG 1 ,39 € 8,26 mk KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-PACK PANTTEINEEN (2,45 €/14,56 mk/L) 10 ,90 € sis. 75 cm -takuu 5 v 175 € 168 € -30 % 998,88 mk Maxell E-240 h VIDEONAUHA 5 kpl/pkt Mukana jalkapallon MM-kisojen otteluohjelma / etenemiskaavio Muumi ELOKUVAT KAIKKI POLKUPYÖRÄT KAIKKI RULLALUISTIMET Philips VR 122 VIDEONAUHURI -puolinopeusvideo 133 € 790,78 mk 1 040,50 mk 69 ,90 € 27 ,95 € 9 ,90 € 415,61 mk MEIL MEILTÄ MYÖS NESTEKAASUT! TÄ MYÖS NESTEKAASUT! 5 KG sisältö vaihtopullolla 9 ,25 € 55,00 mk 11 KG sisältö vaihtopullolla 16 ,65 € 99,00 mk 58,86 mk -30 % -30 % -30 % 166,18 mk VIHERKEIDAS ON EDULLINEN MARKETTA alkaen KESÄPIHALTA Kukoistavat KESÄKUKAT! Amppelikukkia 3 ,25 € 19,32 mk Upea MILJOONAKELLO tai SURFINIA 4 ,20 € 24,97 mk PEPSI, PEPSI MAX, 7 UP, KELT
Paineita tulee myös EU:n direktiiveistä ja oman maan virkamiehistä ja poliitikoista. Ulkopuolisen seuraajan silmissä aito keskustelu SDP:n puoluevaltuustossa on usein jäänyt vähäiseksi ja kokoukset joskus lopahtaneet ennen aikojaan. Kokouksessa puhunut liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) puolusti EU:n suunnalta tulevia muutoksia sillä, että yhteinen talousalue ja kilpailun lisääminen vaativat samat pelisäännöt kaikille. – Tällainen riittävän laajakantoinen ja merkittävä asia olisi lisätalvilomaviikko, jonka avulla voitaisiin toteuttaa työn ja perhe-elämän yhteensovittamista, työssä jaksamista ja työttömyyden alentamista. Tuomiojan avoimia tukijoita oli harvemmassa, mutta monessa puheenvuorossa vaadittiin muutosta, aatteellisempaa ja vasemmistolaisempaa politiikkaa sekä irtiottoa kokoomuksesta. Aluepolitiikassakin pääministerin kuva on aivan toinen kuin keskustaopposition: panostuksia on tehty ja ne tuottavat tulosta. Ilman tällaista järjestelyä liitto ei ole halukas lähtemään mukaan keskitettyyn tuloratkaisuun. Vaalista ei sanaakaan Lipponen ei puuttunut puoluekokouksen avajaispuheessaan sanallakaan perjantaina edessä olevaan puheenjohtajavaaliin. Aluebarometrissa päivähoito-ongelmat ovat vihdoin päässeet pakkasen puolelta nollatasoon. Aluebarometri ei mittaa kuntien talouden tilaa eikä vertaa kuntia tai alueita toisiinsa. – Kantaa asiaan voidaan ottaa vasta, jos neuvottelutulos saadaan aikaan ja kun tiedetään sen sisältö. Tavoitteena on myös harmaan työvoiman kitkentä. Muutoksia halutaan sekä päivittäisiin työaikajärjestelyihin että vuosityöaikaan. Useimmat Lipposen tueksi asettuneet kokousedustajat mainitsivat myös Heinäluoman, joka on poimittu ehdokkaaksi SAK:n toimistosta. Työmarkkinajärjestöt – niin palkansaajakuin työnantajapuolellakin – ovat olleet asiassa liikkeellä jo pitkin kevättä ja tehneet omia ehdotuksiaan. Hänen omalla listallaan ajankohtaisten korjausta vaativien asioiden listan kärjessä olivat terveydenhuolto, asunnottomuus, ylivelkaantuneiden tilanne sekä nuorten syrjäytyminen. AKT:n vaatimuslistalla on etenkin työaikaa koskevien ongelmien poistaminen. Aina lamanjälkeisestä ajasta eteenpäin niiden on arvioitu olevan menossa koko ajan huonompaan suuntaan. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto TAMPERE (STT) SDP:n puoluekokouksen ensimmäinen päivä t ei muuttanut tärkeimpien valintojen ennakkoasetelmia. Vuodesta 1993 SDP:tä johtanut Lipponen joutuu nyt ensimmäistä kertaa puolustamaan asemaansa äänestyksessä. Kajaanissa ja Kuopiossa tilanne arvioidaan kohtuulliseksi, mutta muut maakuntien kunnat arvioivat verotulojensa heikkenevät ja velkojensa kasvavan lähivuosina. Se mittaa, mihin suuntaan kuntien luottamushenkilöja virkamiesjohto arvioi kuntansa olevan matkalla. Kainuussa näkymät ovat koko maan huonoimmat, mikä näkyy kautta linjan. Samanlaista merkkiä piti myös ruotsinkielisten sosiaalidemokraattien puheenjohtaja Fredrik Sjöberg, joka vaati uutta verta puolueen johtoon. Lipponen-Heinäluoma -kaksikolle tukea Timo Sipilä HELSINKI (STT) SAK:lainen Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT pitää seuraavankin tulokierroksen keskeisenä osana korvausta, jolla jälkeenjääneisyys teollisuuden palkkaliukumiin saadaan korjattua. – Kyse on vähintään yhtä tärkeästä kansallisesta ratkaisusta kuin EU-jäsenyys, Sorsa sanoi. Pohjois-Savossa Kuopion seutu erottuu selvästi muusta maakunnasta. Sen sijaan lastenhoitopulmat näyttävät helpottavan. Muita suunniteltuja talouden tasapainotuskeinoja ovat investointien vähentäminen ja kunnallisten maksujen korotukset, joita suunnittelee joka toinen kunta. Maakuntakeskuksen ympäristössä tulevaisuutta pidetään nykyistä valoisampana, muualla kehityksen arvellaan menevän alaspäin. Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) näyttää kartalle piirrettyjä aurinkoja ylpeänä. Nykyisen hallituksen aikana siirrot ovat koskeneet vain pieniä yksikköjä. Hän piti täysin mahdollisena, että kansan Nato-mielipide muuttuu nykyisestä. Vastaehdokkaana on ulkoministeri Erkki Tuomioja. 8278 503 TEHO 9 L valkoinen (7,72 €/ 45,90 mk/L ) 6 66 6 ,0 ,00 € € 392,42 mk ULTRA 9 L valkoinen (7,44 €/ 44,24 mk/L ) 6 64 4 ,0 ,00 € € 380,53 mk VINHA 9 L valkoinen (6,44 €/ 38,29 mk/L ) 5 54 4 ,0 ,00 € € 321,07 mk VALTTI COLOR 9 L väritön (5,50 €/ 32,70 mk/L ) 4 49 9 ,5 ,50 € € 294,31 mk PIKA-TEHO 9 L valkoinen (5,94 €/ 35,32 mk/L ) 5 53 3 ,5 ,50 € € 318,10 mk VALTTI PUUÖLJY 2,7 L väritön sävytettävä (6,11 €/ 36,33 mk/L ) 1 16 6 ,5 ,50 € € 98,10 mk Prismasta saat Tikkurilan laadukkaat kotimaiset ulkoja sisämaalit myös sävytettynä kaikkina aukioloaikoina. – Ministeriön toiminnasta lienee tehtävä johtopäätös, että sen toimintapolitiikkana on tehdä kuljetussektorista muita toimintoja palveleva halpatyövoimaja torppariala. SDP:n puheenjohtajakisaan Sorsa ei suostunut ottamaan kantaa. Räty jatkaa, kakkosmiehen paikasta kilpaillaan Kokouksessa linjataan liiton toimintaa tulevalle nelivuotiskaudelle. Kepin kanssa liikkunut veteraanipuheenjohtaja sanoi Tampereella olevansa sitä mieltä, että Suomessa olisi järjestettävä kansanäänestys mahdollisesta Nato-jäsenyydestä. Se lisäisi Rätyn mukaan työllisyyttä, koska 40 tunnin vuosityöajan lyhentäminen toisi tarvetta uudelle työvoimalle. TAMPERE (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) haluaa sopia työmarkkinajärjestöjen kanssa yhteisistä tavoitteista työttömyyden vähentämiseksi. Räty ei ottanut kantaa siihen, tulisiko syksyllä pyrkiä keskitettyyn tuloratkaisuun vai liittokierrokseen. Perjantaina 7.6. – Olet ylivertainen aikalaistesi joukossa, sanoi mitalin luovuttanut puheenjohtaja pääministeri Paavo Lipponen. Sorsan mielestä oli erittäin hyvä ratkaisu perustaa turvallisuuspoliittinen seurantaryhmä, jossa sekä hallitusettä oppositiopuolueiden edustajat pohtivat vaaleihin asti tulevaa turvallisuuspoliittisen selonteon tarkistusta. Puoluekokousväki sai kuulla pitkän listan Lipposen hallitusten saavutuksista. Lipposen silmissä SDP:n puoluevaltuuston kokoukset ovat ”tasoltaan parasta suomalaista poliittista kulttuuria”. Työttömyysongelman lisäksi on Lipposen mielestä tarpeen keskustella työmarkkinoiden ns. – Nato on muuttunut, ja kansainvälisen elämän kuva tässä ympärillä muuttuu kovasti, Sorsa huomautti. Liiton puheenjohtajaksi valitaan perjantaina Timo Räty. AKT:ssa lasketaan automiesten palkkojen jääneen jälkeen teollisuudesta 12 prosenttia vuosina 1986–2000. Mitaleita oli aikaisemmin annettu vain viidelle henkilölle vuonna 1963, eikä kertaakaan sen jälkeen. Torstaista lauantaihin jatkuvassa kokouksessa valitaan myös liiton johto sekä edustajakokousten välillä päätösvaltaa käyttävät valtuusto ja hallitus. Tähän asti kannatus jäsenyydelle on ollut erittäin vähäistä, uusimman mielipidemittauksen mukaan noin 11 prosenttia. MYÖS SUNNUNT MYÖS SUNNUNTAISIN! AISIN! Tikkurilan asiantuntija opastaa Sinua maalien ja sävyjen valinnassa. Kainuu edelleen pessimistisin Maakunnista Kainuu ja Pohjois-Savo erottuvat pessimistisimpinä. Koko palkansaajakenttää yhdistäväksi tupotavoitteeksi Räty esitti ylimääräistä lomaviikkoa. Veronkorotusta ensi vuonna suunnittelee liki joka neljäs kunta, kolmen vuoden sisällä kunnallisveroa aikoo korottaa yli joka kolmas. Vaikka kunnat pitävät tulevaisuuttaan nykyhetkeä valoisampana, moni aikoo korottaa kunnallisveroaan. Tupotavoitteeksi talvilomaviikko Räty asetti tavoitteeksi sopimuksen, joka mahdollistaa alakohtaisten kysymysten ratkaisemisen osana keskitettyä ratkaisua. Ensi vuonna eläkkeelle jäävän liittosihteeri Matti Vehkaojan (vas.) paikasta kamppailevat järjestöja koulutussihteeri Juhani Salmela sekä sopimussihteeri Väinö Lahtinen. Tavoitteena on Lipposen mukaan eri osapuolten sitoutuminen siihen yritykseen, että työttömyys voitaisiin painaa viiteen prosenttiin tämän vuosikymmenen loppuun mennessä. – Huolestuttavia ja voisi jopa sanoa itsekkyydessään lähes törkeyden asteen saavuttavia ovat ne puheenvuorot, jotka kieltävät kuljetusaloilla työskentelevien oikeuden solidaariseen ja kohtuulliseen palkkaan. Toivon todella, että optimismiin myös on aihetta. – Kiitän liikettä, joka on sallinut minun kasvaa, elää ja tehdä työtä joukossaan, sanoi Sorsa. AKT:n edustajakokouksessa Helsingissä torstaina puhunut puheenjohtaja Timo Räty (sd.) arvosteli eri tahoilta esitettyä kritiikkiä AKT:n palkkavaatimuksiin. Keskuskunnat arvioivat tulevaisuutensa hieman muita kuntia paremmaksi. klo 10-15 LA 8.6. Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen on varautuneempi: – Onhan se mukavaa, että aurinko paistaa, sadetta onkin jo nähty. Varsinkin terveydenhuollon ja vanhushoivan puolesta pelätään, kuten koko maassa. Kuntien päättäjiä huolestuttavat eniten vanhustenhuolto ja terveydenhuolto. Liikenneministeriö sai AKT:ltä haukut AKT:n kokousväkeä puhuttavat kuljetusalan monenlaiset muutospaineet. eduskunnan jättävä Oulun vaalipiiriin kansanedustaja Tapio Karjalainen, varapuheenjohtajaksi pyrkivä Osku Pajamäki ja Pirkanmaan Jarmo Metsälä. Kalevi Sorsalle Tanner-mitali. Parasta kehitystä itselleen ennustivat Uudenmaan, Pohjanmaan ja Kymenlaakson kunnat. – Tätä kaksikkoa näytetään jo pelkäävän muissa puolueissa, jopa pääkirjoitussivuilla, kiitteli hankolainen Keijo Larila. Räty arvostelikin liikenneministeriötä siitä, että se suosii kauppaa ja teollisuutta kuljetuselinkeinon kustannuksella. Niiden ei siis odoteta kehittyvän parempaan eikä huonompaan suuntaan – keskimäärin. Kolmannes nostaa silti veroa Kunnat arvioivat taloustilanteensa parantuvan TAMPERE (STT) SDP:n pitkäaikainen puheenjohtaja ja pääministeri Kalevi Sorsa sai torstaina SDP:n puoluekokouksessa Tampereella Väinö Tanner mitalin. Tuomiojaa asettuivat tukemaan mm. Sorsa totesi kiitospuheessaan tuntevansa olonsa Aki Kaurismäeksi, mutta kiitti kuitenkin itsensä ja puoluehallituksen lisäksi ennen kaikkea koko sosiaalidemokraattista liikettä. klo 10-15 KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Kunnallisveron korotukseen on paineita koko maakunnassa, velkaa ollaan ottamassa lisää, investointeja tehdään entistä vähemmän, työttömyyden arvioidaan kasvavan ja palvelujen heikentyvän. Sisäministeriön ja Kuntaliiton aluebarometrin mukaan kunnanisien ja -äitien tulevaisuudenodotukset ovat kääntyneet optimistiseksi ensimmäistä kertaa syksyn 2000 jälkeen. Kansanedustaja Heli Paasio ei puhunut nimistä, mutta viestitti mielipiteensä isolla ”Erkki T”-rintanapilla. Lipponen ilmoitti SDP:n puoluekokouksessa torstaina Tampereella, että hän kutsuu työmarkkinajärjestöt elokuussa yhteiseen neuvotteluun. Sen sijaan AKT:n kakkosmiehen eli liittosihteerin paikasta käydään kilpailua ainakin kahden ehdokkaan välillä. Puoluekokousten tavanomaiseen sanankäyttöön kuuluvat ylisanat ja estoton omakehu, eivätkä SDP ja Lipponenkaan tee siinä poikkeusta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa ULKOMAALAUSPÄIVÄ LA 8.6. Tavaraliikenteen kilpailuttamisen katsotaan menneen liian rajuksi, mikä on Rätyn mukaan vienyt työntekijöiden työolot sietämättömiksi sekä kiireen että liikenneturvallisuuden osalta. Tuloneuvotteluihin hanke ei suoraan liity. Ota piirustus tai valokuva mukaan niin teemme taloosi ulkovärityssuunnitelman. Yhdistelmä Paavo Lipponen puheenjohtajaksi ja Eero Heinäluoma puoluesihteeriksi sai suurimman tuen kokouksen keskustelussa. Järjestöt syksyllä talkoisiin Lipponen haluaa yhteiset tavoitteet työttömyyden painamiseksi viiteen prosenttiin SDP: n puheenjohtaja, pääministeri Paavo Lipponen (keskellä) avasi SDP:n puoluekokouksen torstaina Tampereella. Lipponen haluaa myös jatkaa hajasijoittamista ja asetti tavoitteeksi, että hallituskaudella pääkaupunkiseudulta siirretään suurempia toimintoja muualle. Omaa puolueväkeään Lipponen kehotti panemaan tavoitteita selkeästi tärkeysjärjestykseen, ”sillä tavalla on myös helpompi tehdä välttämättömiä kompromisseja”. Lipposen kaavailuissa on, että toimintaohjelma työllisyyden parantamiseksi valmisteltaisiin syksyn aikana ja että se olisi käytettävissä tulevissa hallitusneuvotteluissa. Palkkaliukumat korvattava AKT:lta tiukka tupoehto: HELSINKI (STT) Suomen kunnat arvioivat, että niiden talous ja muu kehitys kääntyy lähiaikoina parempaan suuntaan. sukupolvimurroksesta, kun suuret ikäluokat alkavat poistua eläkkeelle
Väyrynen oli niiden nuoren polven edustajien joukossa, joiden mielestä uutisten lähettäminen ei sopinut kaupalliselle tv-yhtiölle. Saat yli vuorokauden säätiedot tekstiviestinä Palvelu kattaa kaikki Suomen kunnat sekä tuhansia lomakohteita maailmalta ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa. Hän väittää kirjoituksessaan yhtiön ykkössuosikkina olevan Anneli Jäätteenmäen. Sosiaalitoimistossa uhkailusta ehdollista LAMMI (STT) Hämeessä aloitetaan tällä viikolla tahallinen metsän poltto, joka jatkuu sään salliessa heinäkuulle asti. EU:n uudet lentomelumääräykset estävät kaikkein meluisimpien suihkukoneiden tulon sen kentille. [ [ Esim. – Uskomme, että GSM-paikannus lisää taksiautoilijoiden turvallisuutta. Kuusiaidan kaatoon tarvitaan lupa HELSINKI (STT) Apulaisoikeuskansleri Jaakko Jonkka nuhtelee Järvenpään kaupunkia siitä, että se on laiminlyönyt valvontavelvollisuutensa, kun se ei ole vaatinut kuusiaidan kaatajalta lupaa aitansa kaatoon. Samalla saadaan tietoa tulen käytön ympäristöja talousvaikutuksista. Lisäksi miestä syyllistyi viime syksynä avovaimonsa pahoinpitelyyn. Koemetsäalat sijaitsevat eriikäisissä mäntyja kuusimetsissä. Kaavun ja hiipan lisäksi piispalle on valmistettu valkoinen stola. Apulaisoikeuskansleri toteaa, että puiden kaatamiseen asemakaava-alueelta tarvitaan kaupunginhallituksen lupa. Väyrynen myöntää reippaasti hänen ehdotuksensa kypsyneen lopullisesti sen vuoksi, että Yleisradio on hänen mielestään puuttunut karkealla tavalla keskustan puheenjohtajavaaliin. Kaikki venäläisyhtiöiden koneet eivät täytä uusia määräyksiä, jotka perustuvat Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön ICAO:n liki kymmenen vuotta sitten voimaan tulleisiin säännöksiin. Naisella oli myös käsissä vammoja, jotka olivat naisen kertoman mukaan syntyneet lyönniltä suojautuessa. Väyrynen kirjoittaa pitäneensä kysymystä MTV:n uutisista aatteellisesti tärkeänä. Ainakin televisiokanavien yksityistäminen olisi Väyrysen mielestä hyvin soveltuva ratkaisu. Tontin omistajat eivät olleet anoneet lupaa, eikä kaupunginhallitus ollut reagoinut siihen, että aita kaadettiin luvatta. Finnairin torstain ja perjantain iltapäivävuorot Helsingistä Pietariin palaavat kuitenkin nyt aikatauluihin. Lukijalle ei jää epäselväksi, kuka tämä vaarallisin kilpailija on. Helsinkiläismies oli ollut silloisen avovaimonsa apuna Helsingin Kallion sosiaalipalvelutoimistossa toissavuoden joulukuussa. Kaapu otetaan käyttöön pappisvihkimyksen yhteydessä Oulussa sunnuntaina. Vastatoimina venäläiset ilmailuviranomaiset ovat rajoittaneet eurooppalaisten lentoyhtiöiden vuoroja Venäjälle. Nuutinen on myös vasemmistoliiton ministeriryhmän vastaava avustaja. Taksien paikannus alkaa Oulussa OULU (STT) Oulun Aluetaksi aloittaa yhdessä Radiolinjan kanssa taksien matkapuhelinverkkopaikannuksen, jonka avulla taksien liikkeitä voi seurata tietokoneruudulta internetin välityksellä. Lähetysjuhlien pääpaikkana on Poltinahon entinen kasarmialue, jolle nousi alkuviikosta 5 000 hengen teltta. SÄÄ KALAJOKI ) Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Yhtiö joutui perumaan huhtikuun alussa joitakin viikoittaisia vuorojaan Venäjän ja EU-maiden välisen lentomelukiistan vuoksi. Poistuessaan hän otti esiin puukon. Helsingin käräjäoikeus ei tätä uskonut, vaan tuomitsi miehen pahoinpitelystä. Mies syyllistyi julkisrauhan rikkomiseen, laittomaan uhkaukseen ja pahoinpitelyyn. Sen sijaan oikeus hylkäsi syytteen toiseen työntekijään kohdistuneesta laittomasta uhkauksesta. Kymmenen vuotta myöhemmin hän teki omasta mielestään virheen, kun hän ei enää asettunut ehdolle keskustan johtoon. Sen avulla luokitellaan metsien paloherkkyyttä ja tutkitaan tulen käyttäytymistä. Mies huusi ja uhkaili toimistossa eikä suostunut poistumaan. Siimeksen avustajina valtiovarainministeriössä jatkavat Jouko Nuutinen ja Maria Viljanen. Sovelluksen avulla auto voidaan hätätilanteessa paikantaa nopeasti. Mies juoksi pihalle ja kiipesi katolle noin 10 metrin korkeuteen uhaten tappaa itsensä, jos hänet käännytetään. Vuori on purppuranviolettia silkkiä. www.keskipohjanmaa.net Paistaako huomennakin. Merisaari Siimeksen avustajaksi HELSINKI (STT) Ministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) vahvistaa avustajakuntaansa lisääntyneiden työtehtävien vuoksi. ”Yleisradio yksityistettävä” Väyrynen ”rankaisisi” Yleä puuttumisesta keskustan johtajapeliin Yleisradio tai ainakin sen televisiokanavat tulisi Väyrysen mielestä yksityistää. Hän perustelee ehdotustaan Yleisradion aseman melkoisella muutoksella. Olli Rehniä tuetaan hänen mielestään päähaastajana, jolla pyritään torppaamaan vaarallisin Annelin kilpailija. Kun miehelle selvisi, ettei heitä palvella sinä päivänä, tilanne riistäytyi käsistä. Miestä jouduttiin puhuttamaan puolitoista tuntia ennen kuin hän suostui tulemaan alas katolta. GSM-paikannus käynnistyy Oulun ja sen ympäristön takseissa ensimmäisten joukossa Suomessa. Hovioikeus ei muuttanut tuomiota. Vasemmistoliiton toinen ministeri Martti Korhonen valitsi viikko sitten uudeksi erityisavustajakseen toimittaja Janne Mäkisen. 2002 Kotimaa 9 Lyhyesti Miehille tarjoushintaan TARJOUS korkealuokkaiset italialaiset CALIFORNIA -farkut -denimiä -samettia -canvasta Paita puuvillaa 17 € Paita puuvillaa 20 € Paita puuvillaa 35 € Leninki 29 € Farkkutakki 45 € Paita 17 € T-paita 8 € Farkkubermudat 35 € 40 40 50 50 ISOKATU 13, KOKKOLA, ma–to 9.30–18.00, pe 9.30–19.00, la 9.00–15.00, puh. – Tv-toiminnan rahoitusjärjestelmä on omituinen jäänne menneiltä ajoilta. Maastokokeissa poltetaan useita kymmeniä hehtaareita metsää Hämeen ammattikorkeakoulun Evon yksikön lähistöllä sekä Vesijaolla Lammin ja Padasjoen kunnissa. Ympäristöministeriössä Siimestä avustaa vastedes vasemmistonuorten järjestöja koulutussihteeri Arto Lähdesmäki. Kaupalliset yhtiöt maksavat Yleisradiolle toimilupamaksuja, ja sekin on siirtynyt urheilulähetysten osalta mainosrahoitteisuuteen, hän kirjoittaa. Suomen YKliiton toiminnanjohtaja Rauno Merisaari siirtyy avustamaan Siimestä kehitysyhteistyöasioissa. Juhlilla nostetaan esiin erityisesti satavuotias Kiinan-työ. Lisäksi mies uhkasi tappaa yhden työntekijän. Näin ollen se oli apulaisoikeuskanslerin mukaan laiminlyönyt valvontavelvollisuutensa. Nykypäivän valossa tätä tapausta on hänen mielestään vaikea selittää ja ymmärtää. Kaavun on suunnitellut professori Päikki Priha, ja siinä on valkoista ja purppuranviolettia. Apulaisoikeuskansleri ei lausunnossaan ota kantaa siihen, olisivatko naapurit saaneet kaataa tonttien rajalla olevan aidan. HELSINKI (STT) Keskustan europarlamentaarikko ja puheenjohtajaehdokas Paavo Väyrynen ehdottaa Yleisradion yksityistämistä. Lapsille järjestetään omat juhlat linnassa ja nuorille tapahtuma jäähallissa. Mies sai 30 päivää ehdollista vankeutta. Oikeus katsoi, että työntekijällä oli perusteltu syy pelätä henkilökohtaisen turvallisuutensa olevan vakavassa vaarassa. Hän vaatii Järvenpään kaupunkia pystyttämään paikalle uuden aidan kuusista tai muista puista tai pensaista. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.6. Tulevaisuudessa paikkatietoa voidaan ehkä hyödyntää myös taksien välityksessä, Oulun Aluetaksi Oy:n toimitusjohtaja Mauri Puolakanaho toteaa. Vammalan poliisin edustaja meni puolen päivän maissa Punkalaitumen vastaanottokeskukseen antamaan miehelle tiedoksi käännytyspäätöstä. Hän muistelee 22 vuotta sitten pidettyä keskustan puoluekokousta, jossa yksi kuumista kiistakysymyksistä oli suhtautuminen MTV:n uutisiin. Juhlille tulee Kiinasta neljän henkilön ryhmä, muun muassa Hunanin kristillisen neuvoston puheenjohtaja ja Changshan raamattukoulun rehtori, pastori Jane Yao. Hän väitti, että nainen oli lyönyt päänsä oveen, kun oli työntänyt lapsenrattaita hissiin. Tilanne saatiin raukeamaan puhumalla ja mies toimitettiin lääkärintarkastukseen. Käännytyspäätös vei hermot VAMMALA (STT) Suomesta turvapaikkaa hakenut mies hermostui poliisin tuomasta käännytyspäätöksestä ja uhkasi tappaa itsensä Punkalaitumella torstaina. Korhosen toisena erityisavustajana jatkaa Olli Alho. Tapahtumapaikan läheisyyteen oli varattu pahimman varalta ambulanssi ja palokunnan tikasauto. Turvapaikan hakija hermostui päätöksestä ja poistui ulos kesken kaiken. 06-831 8555 Irtotakkeja K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. Sen sijaan muutama yhtiön vähemmän tärkeäksi katsoma Moskovan lento on toistaiseksi yhä peruttu. Mies kiisti oikeudessa tekonsa. Metsää poltetaan Hämeessä. Mies myös yritti tunkeutua kiellosta huolimatta työntekijän huoneeseen. Tällöin veroluonteinen lupamaksu voitaisiin lakkauttaa. Kaavun materiaalina on luonnonvalkoinen villakangas. Hän kirjoittaa Lalli-lehdessä torstaina julkaistussa kolumnissaan, että Yleisradio tai ainakin sen televisiokanavat tulisi yksityistää. GSM-paikannuksen uskotaan lisäävän taksien turvallisuutta. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on tuominnut ehdollista vankeutta miehelle, joka häiriköi ja uhkaili sosiaalitoimiston työntekijöitä. Piispankaapuun liittyy myös yksinkertainen valkoinen hiippa, jonka purppuraosaan on liitetty hopeinen risti. Finnair saa Pietarin vuoron takaisin HELSINKI (STT) Finnair lentää Pietariin ensi torstaista lähtien jälleen kahdeksan kertaa viikossa. Perjantaina avattavaan tapahtumaan odotetaan yli 10 000:ta osanottajaa. Kantelun oikeuskanslerille oli tehnyt kuusiaidan kaatajien naapuri, joka olisi toivonut tonttien rajalla olevan aidan olevan edelleen pystyssä. Takseja seurataan Oulun Aluetaksin keskuksessa karttasovellukselta GSM-verkon antaman paikkatiedon mukaan. Lisäksi kaapuun on käytetty käsin värjättyä ja kirjottua pellavaa. Mies vaati hovioikeudessa ehdollisen vankeuden muuttamista sakoksi, mutta hovioikeus piti käräjäoikeuden päätöksen ennallaan. Hän löi avovaimoaan nyrkillä kasvoihin. Lähetysjuhlat Hämeenlinnassa HÄMEENLINNA (STT) Valtakunnallisia lähetysjuhlia vietetään viikonvaihteessa Hämeenlinnassa tunnuksella ”Korkeimman suojassa”. Nuorten lähetysjuhlien osana on nyt ensimmäistä kertaa maailmojen tori, joka esittelee eri järjestöjen kansainvälistä toimintaa. Mikkeli Pe aamu +15sse 2 selkeää Pe päivä +23 sw 1 selkeää Pe ilta +20 nw 2 melk.selkeää La yö +17 wnw 2 sadekuuroja La aamu +19 nw 4 puolipilvistä Piispa Samuel Salmelle uusi kaapu OULU (STT) Oulun luterilaisen hiippakunnan rovastikunnat ja seurakunnat ovat lahjoittaneet piispa Samuel Salmelle uuden piispankaavun. Mies joutuu korvaamaan sosiaalitoimistolle vahingoista 269 euroa ja tappouhkauksen kohteeksi joutuneelle työntekijälle 505 euroa henkisistä kärsimyksistä. Erikoinen operaatio on osa kansainvälistä, EU:n rahoittamaa SPREAD-metsäpalotutkimusta. Samassa yhteydessä hän tunnustaa, että ehkä vielä enemmän on muuttunut hänen oma suhtautumisensa Yleisradioon. Väyrynen siis tunnustaa erehtyneensä ennenkin. – Valtio voisi ostaa julkisen palvelun ohjelmistoa kaikilta neljältä kanavalta ja rahoittaa tarpeelliseksi katsottua radiotoimintaa. Yksityistämisen yhteydessä valtio saisi merkittävät myyntitulot, hän muistuttaa. Paikalle jouduttiin kutsumaan poliisit. Hinta 0,61 euroa/haku
Petolintujen rengastaja havaitsi torstaina, etteivät asiat olleet kunnossa kanahaukan pesällä Ypäjällä. Sähkölaitos pyrki illan mittaan järjestämään sähköt jo yöksi. Trikloorieteeni-nimistä liuotinta käytettiin valaisimien metalliosien puhdistukseen aina vuoteen 1985 asti, minkä jälkeen niitä ei tehtaan mukaan ole enää käytetty. Hybridiauto ekotaksiksi Ensimmäinen Hybridiauto luovutettiin Ekotaksi-yrittäjän käyttöön torstaina Helsingissä. Siksi Suomessa tarvitaan keskustelua siirtolaispolitiikasta, katsoo Etla. Ekotakseja on Suomessa noin 150. Norm. 16,65€ 150x240 cm 22€ Norm. Elinkeinoelämän tutkimuslaitos odottaa Euroopan keskuspankin nostavan ohjauskorkoaan 25 pistettä aikaisintaan kuluvan vuoden viimeisellä neljänneksellä. Työttömyyden lasku on hyvin hidasta Etla ennakoi työttömyysasteen laskevan 7,8 prosenttiin vuonna 2006, kun työttömyys viime vuonna oli 9,1 prosenttia. Drombergilla ei torstaina ollut paljonkaan sanottavaa erimielisen työryhmän pitkällemeneviin ja kalliisiin ehdotuksiin. Käyttökieltoon määrätyssä kaivossa raja-arvot ylittyivät Herkamaan mukaan selvästi. Koska alueelle tulee myös kunnan vesijohto, saadaan nekin taloudet, jotka vielä ovat oman kaivon varassa, liitetyksi nopeasti kunnan vesijohtoverkkoon. 28,50€ SÄÄSTÄ JOPA 26% SAUNABRIHA-SUIHKULÄHDE Vuolukiveä. Opintotuesta halutaan kannustavampi Esitys ei kelpaa valtiovarainministeriölle Työryhmän tehtävänä oli kehitellä opintotukea niin, että se nopeuttaa valmistumista ja vähentää keskeyttämisiä. Työttömyyden alentamiseksi keskeistä on työmarkkinoiden toiminnan tehostaminen. Sama koskee luonnollisesti pesien häirintää ja linnunpoikien tappamista. Veroaste vakautuu Etlan arvion mukaan vuodesta 2004 alkaen 44 prosenttiin. Etlan arvion mukaan tähän on järkevällä talouspolitiikalla kuitenkin suotuisan kasvun oloissa mahdollista päästä. Aikanaan Idmanin valaisintehtaan maalaamossa käytetyt liuotinmyrkyt ovat tämän hetkisten tietojen mukaan pilanneet pohjaveden liki 80 hehtaarin alueella. Norm. Samaan aikaan talouteen on kehittymässä työvoimapula vuosikymmenen lopulla. PUUTARHAKALUSTEET Normaalihinnoista ILMAN KORTTIA 22,90€ 19 46€ 19 46€ -15 % -15 % Minna Holopainen HELSINKI (STT) Opetusministeriön työryhmä esittää korkeakouluopiskelijoiden opintotuen kehittämiseen useiden vuosien ohjelmaa. Koko tänä vuonna teollisuuden kasvu jää kuitenkin hieman aiemmin arvioitua hitaammaksi eli runsaaseen kahteen prosenttiin. Auto on Toyota Prius. Norm. Puuvillaa. Niillä voidaan nopeuttaa kasvua ja luoda edellytyksiä verotuksen keventämiselle, julkisten menojen ylläpitämiselle ja velan lyhentämiselle. Tammelan Pyhäjärvellä on puolestaan tällä viikolla tuhottu rauhoitettujen lokkien ja tiirojen poikasia ja munia. Muuntajan räjähdys tapahtui kello 17.30 aikaan. Samaan aikaan valtiontalouden velka suhteessa bruttokansantuotteeseen alenee viime vuoden 46,5 prosentista 31,5 prosenttiin. Jos kaikki 55 opintotukikuukautta olisi käytetty ja valmistumiseen olisi matkaa vain yhden vuoden opintojen verran, valtio myöntäisi opiskelijalle yhden vuoden ylimääräisen lainantakauksen. Liuotinpäästöt ovat peräisin ajalta, jolloin se vielä toimi Mäntsälän Metallin nimellä. Työryhmän tehtävänä oli parantaa opintotuen kannustavuutta eli suomeksi sanottuna nopeuttaa valmistumista ja vähentää keskeyttämisiä. Heidän mielestään on väärin, että yhden opiskelijaryhmän perustoimeentulo ratkaistaisiin pelkästään markkinakorkoisella lainalla. Työvoimapula saattaa rajoittaa Suomen talouskasvua ensi vuosikymmenen puolella, ellei tuottavuuden kasvu nopeudu oleellisesti, arvioi Etla. Norm. Räjähdys vei sähköt. Työvoimasta on Etlan mukaan pulaa niin alueellisesi kuin ammattiryhmittäinkin. 7,90€ 5 90€ 10 € 10 € SÄÄSTÄ JOPA 53% ENNI-TYYNY 2 kpl Päälliset puuvilla/polyesteriä, täytteenä polyesterivanua. 29,90€ 150x240 cm 36€ Norm. Opiskelijat vastustavat lainajoustoa Työryhmän esitykseen sisältyy yksi lainankäyttöön perustuva kannustin, ns. Puuvillaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa ETU 3,44 € Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Uhkaavan työvoimapulan yksi ratkaisu on Etlan mukaan siirtolaisuuden kasvu. Talouspolitiikan keskeiset haasteet ovatkin Etlan mukaan korkean työttömyysasteen alentaminen, varautuminen väestön ikääntymiseen ja veroasteen laskeminen eurooppalaiselle tasolle. Taksiliitto lanseerasi yli vuosi sitten taksiyrittäjille Ekotaksi-nimisen ympäristöohjelman, jossa keskitytään autoilun kannalta oleellisiin ympäristöasioihin eli auton valintaan, ajamiseen sekä huoltoon ja kierrätykseen. TERASSITUOLI Viljeltyä kumipuuta. Jos opintoraha pienenee, opiskelijat saattavat opintolainan nostamisen sijasta tehdä yhä enemmän töitä. Auton tehotarve riippuu ajotilanteesta. Norm. Kasvu tulee ennusteen mukaan paljolti elektroniikkateollisuudesta. Pesään oli ammuttu haulikolla neljästi alhaalta päin, mikä oli tehnyt pohjaan aukon. 120x180 cm 13€ Norm. VM lisäisi lainan osuutta Valtiovarainministeriö kannustaisi opiskelijoita muuttamalla painopistettä opintorahasta opintolainaan. Useita värejä. Nyt taksiliikenteeseen lähtevässä hybridiautoissa on polttomoottorin lisäksi sähkömoottori ja normaalia suuremmat akut, joilla voidaan tasata tehontarpeen vaihteluja. Etla piti tämän ja ensi vuoden kasvuennusteen ennallaan. Silminnäkijän kertomuksen mukaan räjähdys tapahtui isona liekkipallona.Sen jälkeen palava öljy valui muuntajan alle ja levisi parin aarin alalle maastopaloksi, jonka palokunta nopeasti sammutti. Talous kasvaa Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan torstaina julkistaman ennusteen mukaan keskimäärin 3,1 prosenttia vuodessa vuosina 2002–2006. Edellisellä viisivuotiskaudella kasvu ylsi 4,4 prosenttiin. Idmanin valaisintehdas aloitti toimintansa Mäntsälässä 1960-luvun alussa. Muita aloja pidempään eli 180 opintoviikkoa opiskelevien diplomi-insinöörien, arkkitehtien ja psykologien opintotukiaikaa on nimittäin tarkoitus jatkaa 55 kuukaudesta 60 kuukauteen jo ensi vuonna. 90x90 cm 2€ Norm. 9-21, la 9-18, su 12-18. – Kaikeksi onneksi kyseiseltä alueelta ei kuitenkaan oteta pohjavettä talousvedeksi yhdyskuntien tarpeisiin. Etla nosti Yhdysvaltain tämän vuoden kasvuarvion 2,4:ään ja ensi vuoden ennusteen 3,5 prosenttiin, vaikka USA:n talouden epätasapaino uhkaakin kestävää kasvua. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Suomen bruttokansantuote kasvaa seuraavien viiden vuoden aikana edelleen nopeammin kuin koko Euroopan unionin kokonaistuotanto. Kokonaistuotanto kasvaa tänä vuonna 2,0 prosenttia. Pilaantuneella alueella ainoastaan yksi kaivo on määrätty Herkamaan mukaan kokonaan käyttökieltoon. 3,49€ 2 € 9 € 9 € RIPSITABLETTI Puuvillaa. 11,80€ 9 € Esim. tai niin pitkään kuin tavaraa riittää. Budjetin loppusummasta menee opiskelijoiden tukemiseen yli kaksi prosenttia eli runsaat 700 miljoonaa euroa. Takseissa on Ekotaksi-tunnukset. Uudistus maksaisi miljoona euroa vuodessa. Poliisi korostaa, että lintujen pesimäluodolle meno on kokonaan kielletty. 15,99€ AINO-TYYNYLIINA 50x60 cm Norm. 28,65€ SÄÄSTÄ 30% 20 € 20 € www.netanttila.com Tarjoukset voimassa 7.-9.6. He ehtivät rikkoa kymmenkunta linnunmunaa ja tappaa saman verran eläviä poikasia. Tyynyn koko 50x60 cm. Lisäksi esitetään toiveikkaasti, että opintotukeen tehtäisiin siitä eteenpäin säännölliset inflaatiotarkistukset. Luonnonsuojelurikoksesta seuraa lain mukaan sakkorangaistus tai enintään kaksi vuotta vankeutta. Merimaan mielestä Suomi panostaa jo nyt kansainvälisesti vertailtuna mittavasti opintotukeen. Työttömyys alenee Etlan mukaan hitaasti. Etla ennustaa 3,1 prosentin kasvua Työttömyys laskee vain 7,8 prosenttiin KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % STT Etlan ennusteet 2,0 1,6 2,5 2,4 -0,6 1,7 9,2 2002 MUITA KESKEISIÄ LUKUJA 3,9 7,2 7,8 3,4 5,4 1,6 8,9 2003 PORNAINEN (STT) Muuntaja räjähti haja-asutusalueella Pornaisissa torstaina illansuussa, levisi parin aarin maastopaloksi ja jätti ilman sähköä viisi muuntopiiriä – muutama sata asuntoa. Ympäristössä on vain yksityisten talouksien kaivoja, ja suoraan likaantuneen alueen tuntumassa niitä on alle kymmenen, Uudenmaan ympäristökeskuksen ylitarkastaja Heli Herkamaa sanoo. Sekä yliopistoettä ammattikorkeakouluopiskelijoiden edustajat vastustavat lainajoustoa. Vaurastumisen tukemiseksi tarvitaan Etlan mukaan rakenteellisia toimia. Vienti vetää ennusteen mukaan Suomen kasvun hyvään vauhtiin vuoden jälkipuoliskolla. Lainajousto on kuitenkin esityksen ainoa kohta, jota myös budjettineuvos Merimaa kiittelee. Valtiolle opintotuki käy joka tapauksessa kalliiksi, koska suuri osa nuorista koulutetaan korkeakoulutasolle asti ja opinnot venyvät pitkiksi. Tämä venyttäisi opiskeluaikoja entisestään. On epäselvää, kuinka kauan asukkaat ovat altistuneet liuotinaineille. Norm. Lainaa voisi silloin nostaa kaksinkertaisen määrän normaaliin verrattuna. Sellaisessa ajossa hybridiauton ominaisuuksista on erityistä hyötyä. 6,71€ 140x140 cm 8€ Norm. Trija tetrakloorieteeniä saa nykyisten määräysten mukaan olla juomavedessä korkeintaan kymmenen mikrogrammaa litrassa. Taksiliitto kehittää ohjelmaa koko ajan. Samaan keinoon voitaisiin turvautua opiskelijan joutuessa toimeentulovaikeuksiin valmistumisen jälkeen. – Siirtolaisuuden rooli talouskasvun turvaajana ja eläketurvan rahoittajana voi olla tärkeä. Rengastajan käsityksen mukaan pesässä oli todennäköisesti ollut poikasia, jotka olivat tuhoutuneet laittomassa ammuskelussa. 16 90€ 16 90€ KAISLAMATTO 90x150 cm Norm. Tammelalaismies havaitsi lintujen pesimäluodolla itse teossa kolme noin 15-vuotiasta poikaa, jotka hän hääti pois. 19,90€ 120x180 cm 22€ Norm. Lintujen vainoojia liikkeellä Forssassa HELSINKI (STT) Taksiliiton Ekotaksi-projekti etenee, kun Helsingin taksiliikenteeseen tulee ensimmäinen hybridiauto. 23,35€ SÄÄSTÄ 43% AINOPUSSILAKANA 150x210 cm. 49€ MAISSIMATTO 60x90 cm Norm. Ripeät opiskelijat palkittaisiin niin, että valtio maksaisi osan lainasta valmistumisen jälkeen. Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12-18. Lopputulos ei kuitenkaan alkuunkaan kelpaa valtiovarainministeriölle. Työryhmä korjaisi nykyjärjestelmän puutteita, kannustaisi opiskelijoita opintojen loppuvaiheessa ja nostaisi opintotuen tason vuoteen 2007 mennessä vuoden 1995 tasolle. – Kaikki eivät edes näytä mieltävän lainaa opintotueksi, Koskinen huomautti torstaina, kun työryhmä luovutti muistionsa uunituoreelle kulttuuriministerille Kaarina Drombergille (kok.). Näiden ristiriitaisilta tuntuvien tavoitteiden yhtäaikainen saavuttaminen vaikuttaa ensi silmäyksellä lähes mahdottomalta. Ensi vuonna EKP:n ohjauskorko nousee vähitellen 4 prosenttiin. Eriävässä mielipiteessään budjettineuvos Arto Merimaa tyrmää kestämättömänä sen, että opintoihin on ruvettu hakemaan tehoa ”avokätisistä etuuksien parannuksista ja lisärahoituksesta”. 3,35€ SÄÄSTÄ JOPA 70% BASIC-PÖYTÄLIINA Yksivärinen tai ruudullinen. Ensi vuonna bruttokansantuotteen kasvu kiihtyy 3,9 prosenttiin. Hänen mukaansa ehdotus on ”oikeansuuntainen esimerkki lainaelementin lisäkäytöstä”. 16,65€ 1 € 90x150 cm 15€ Norm. Perjantaina 7.6. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen MÄNTSÄLÄ (STT) Mäntsälän pohjavesiin on päässyt vuosikymmeniä sitten runsaasti vaarallisia liuotinaineita Uudenmaan ympäristökeskuksen mukaan. Pornaisten palopäällikön Jukka Valveen mukaan ilman sähköä jääneellä alueella ei ole lypsytiloja, mutta yksi iso hevostila, jonka hevosille jouduttiin sähkökatkon aikana järjestämään vettä. Tähän asti autot ovat olleet tavallisia, uusia autoja, joiden kuljettajat on muun muassa koulutettu ajamaan taloudellisesti ja turvallisesti. Molemmissa tapauksissa on vainottu rauhoitettuja lintuja. Pohjaveden virtausten mukana haitallisia aineita kulkeutuu hiljalleen yhä laajemmalle alueelle. 01053 48300, avoinna ark. Koskinen epäili kuitenkin, ettei asenteita ole helppo muuttaa. Todella vaarallinen myrkky liuotinaineesta saattaa kuitenkin kehkeytyä, jos se pääsee muuttumaan hapettomissa oloissa. Talouden veturina pysyvät teollisuus ja vienti, mutta niiden kasvu on hitaampaa kuin edellisellä viisivuotiskaudella. Veroaste mahdollista laskea 42 prosenttiin Suomen julkisen sektorin ylijäämä suhteessa bruttokansantuotteeseen kohoaa Etlan ennustamalla kasvulla kuluvan vuoden 3 prosentista 4 prosenttiin vuonna 2006. Taksit liikkuvat päivittäin paljon kaupunkiliikenteessä, jossa yhtenäiset ajomatkat ovat lyhyitä, ajonopeudet alhaisia ja pysähdyksiä on paljon. muihin pohjoismaihin verrattuna Suomi on kuitenkin jäänyt jälkeen opiskelijan saaman tuen määrässä. lainajousto. Laitoksen arvion mukaan työmarkkinat tarvitsevat vuosikymmenen vaihteessa noin 15 000–25 000 henkilöä lisää vuosittain. Liuotinmyrkkyjä päässyt pohjavesiin Maalaamopäästöjä Mäntsälässä FORSSA (STT) Forssan poliisilla on tutkittavanaan kaksi luonnonsuojelurikosta. Työryhmän puheenjohtaja neuvotteleva virkamies Leena Koskinen myöntää juuri opintolainan käytön jääneen nykyjärjestelmässä yllättävän vähäiseksi. Ehdotetut uudistukset lisäisivät valtion menoja miljoona euroa vuodesta 2003 alkaen, 14–20 miljoonaa euroa vuodesta 2004 alkaen ja 39 miljoonaa euroa vuosista 2005–2007 alkaen. 20€ PALJON ERILAISIA VELOUR-RANTAPYYHKEITÄ 86x163 cm. Euroalueen kasvun Etla ennakoi tänä vuonna 1,5 prosentiksi ja ensi vuonna 2,9 prosentiksi. Yhden kohdan uusi ministeri saa kuitenkin viemisikseen jo tämän kesän budjettiriiheen. 13€ 6 € 6 € Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12-18. Useimmat muutkin teollisuuden alat toipuvat. Tavallista pienempi moottori varmistaa taloudellisen ajon. Inflaation ennustetaan hidastuvan tänä vuonna 2,6 prosentista 1,7 prosenttiin ja ensi vuonna 1,6 prosenttiin.Työttömyys nousee tänä vuonna prosentin kymmeneksen 9,2 prosenttiin ja laskee ensi vuonna 8,9 prosenttiin. Mm. Kanahaukkaemoakaan ei ole havaittu tapahtuman jälkeen. KOTI | MUOTI | TOPTEN | KIDS | SPORT SÄÄSTÄ 27% ENNI-PEITE 150x200 cm Päällinen puuvilla/polyesteriä, täytteenä polyesterivanua
ellei toisin mainita. 09.06. klo 11–18. PE SU Perheiden puolesta. valkoisen, mustan, t.sinisen, punaisen ja mel.harmaan paidan, 100 % puuvillaa 5 kpl 2 kg/talous 3 kg/talous 4 99€ POSSUN PAISTISUIKALEET myös marinoituna 29,67 mk kg 2 89€ Atria MARINETTI 480 g 3 makuvaihtoehtoa 6,02 €/kg 17,18 mk pkt 4 95€ Pouttu PAISTIJAUHELIHA 29,43 mk kg 2 99€ Perjantaina HK:n konsulentti Kabanossi GRILLIMAKKARA 500 g 5,98 €/kg 17,78 mk pkt 1 00€ HK:n SALAATIT 400 g peruna, italia tai punajuuri 2,50 €/kg 5,95 mk rs 1 35€ Palvelusta: Huhtahyvä GRILLIFILEE 13,50 €/kg 8,03 mk 100 g 1 25€ Palvelusta: Snellman YLIKYPSÄKINKKU 12,50 €/kg 7,43 mk 100 g 5 PRK 5 PS ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 07.06. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.6. PE LA 2 50 € COCA-COLA , SPRITE tai FANTA 2x1,5 L 0,57 €/l, sis. klo 11–18 Paulig FREZZA KAHVIKAAKAOJUOMAN maistatus perjantaina 7.6. 4,19 €/pkt) Nyt puhtaasti enemmän etuja! 3-osainen Grillikokki GRILLAUSVÄLINESARJA puukahvat 8,90 € 59,92 mk Arvomme jokaisessa Citymarketissa yhden Walker Bay 8-purjeveneen (arvo 1240 € eli 7372,71 mk) Serla TALOUSPYYHE 12 rl 6,56 € 0,55 €/rl sk 39,00 mk Serla Toilet WC-PAPERI 30 rl 9,92 € 0,33 €/rl sk 58,98 mk 32 90€ Kovanaama PAISTOKASARI ø 24 cm titaanivahvistettu Teflon SilverStone sisäpinta tuote (38,52 €) 195,61 mk 24 90€ SPORTTISANDAALIT 2 eri mallia, koot: 35–46 pari 148,05 mk Etusi 25% Iittalan klassikot! Aino Aalto JUOMALASIT tilavuus 22 cl, useita eri värejä tai Kartio JUOMALASIT tilavuus 21 cl, useita eri värejä 2 KPL/P KT Hinta ilman Plussa-korttia 6,71 € 4 99€ pkt 29,67 mk 32%! Fanlite TUULETINVALAISIN valkoinen messinkikoristeilla, neljä tuuletinlapaa, yksi valo, lamppu E27 max 60W, kolme pyörimisnopeutta, suunnanvaihtokytkin, FI-hyväksytty 14%! Teltech QL-2100F PAINEPESURI teho 1200W, maksimipaine 70 bar, vedenkulutus 6,6 l/min, suihkun maksimipituus 6 m, paineletkun pituus 5 m, pistoolissa säädettävä vesisuihkun leveys, pesuainesekoitin, FI-hyväksytty, takuu 6 kk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. www.citymarket.fi 1 68€ Euro Shopper TUUTTIMONIPAKKAUS (6kpl) tai KAKSOISMEHUJÄÄPAKKAUS (12 kpl) 2,22-4,15 €/kg 9,99 mk pkt 2 00€ Marlin Tropic APPELSIINItai OMENATÄYSMEHU 1 L 0,40 €/L 11,89 mk erä 2 00€ Raision RANSKALAISET 450 g 0,89 €/kg 11,89 mk erä 1 79€ Valio Hovi TUOREJUUSTOT 200 g 8,95 €/kg 10,64 mk rs 1 39€ Waasan ISOT PAAHDOT 425-450 g 3,16-3,27 €/kg 8,26 mk kpl 1 79€ Oululainen PULLAVA PITKO 450 g 3,98 €/kg 10,64 mk kpl 99€ Euro Shopper SPAGETTI 1 kg 5,89 mk ps 79€ Euro Shopper Sprits KEKSI 400 g 1,98 €/kg 4,70 mk pkt 6 90 € Kotimainen MERILOHI palana kg 41,02 mk 5 90 € Snellman kotimainen POSSUN ULKOFILEE palana kg 35,08 mk 1 00 € ERÄ! Kotimainen VARHAISPE RUNA kg 5,95 mk 16 80 € 99,89 mk pkt Miesten T-PAITA PAKETTI sis. 08.06. pantin 0,80 € 2-pack 14,86 mk Olvi UUTUUS-LIMUJEN maistatus perjantaina 7.6. kpl 5,95 mk pkt 9,93 mk erä 9,99 mk ps 9,93 mk ps 9,93 mk Näillä hinnoilla voimme myydä vain kotitalouksille, ei jälleenmyyjille! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 07.06. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, su 12–21. 2002 11 Perheiden puolesta. 33 50€ tuote (49,90 €) 199,18 mk 79 90€ tuote 475,04 mk Osta säkit nyt edullis emmin yhteish intaan ! WC-pa peri n. 0,30 €/rl Talous pyyhe n. 0,50 €/rl 14 95€ 88,89 mk 28% 11 99 € 71,29 mk tuote (16,65 €) MUURINPOHJAPANNU jaloilla Ø 45 cm 3 30 € 19,62 mk pkt Tend PYYKINPESUJAUHE 2 kg 1,65 €/kg (norm
Kokoomuksen varapuheenjohtajina haluavat jatkaa kansanedustajat Sari Sarkomaa, 36, Helsingistä, Jyrki Katainen, 30, Siilinjärveltä sekä hauholainen Jari Koskinen, 41, joka nimitettiin viime perjantaina maaja metsätalousministeriksi. Tähänkin tehtävään on tarjolla vain yksi henkilö, Tehyn kokoomuslainen puheenjohtaja Jaana Laitinen-Pesola, 43. Kokoomuksessa on pelätty, että sen korkeimman päättävän elimen kokous jää SDP:n ja keskustan puoluekokouksien varjoon. Haastajaksi on nousemassa kansanedustaja Eero Akaan-Penttilä, 59, Espoosta. Epäilyjä on pyritty torjumaan korostamalla aatteellisen keskustelun ja asiakysymysten tärkeyttä. Perjantaina 7.6. työllisyyttä ja yrittäjyyttä. Puoluekokoukselle on jätetty kaikkiaan 94 aloitetta. Paljon erilaisia grilliherkkuja ! 4 50 € 26,76 mk kg ARKIJUUSTO EDAM 1,2 kg 2 00 € 11,89 mk 6kpl Ingmanin KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 66g 6 kpl seur. Niinistön aikeet kiinnostavat monia Valtiovarainministeri Sauli Niinistöllä olisi monen kokoomuslaisen mielestä sopiva tilaisuus kertoa puoluekokouksessa, aikooko hän olla ehdolla tulevissa eduskuntavaaleissa. Kokoomus pohtii Turussa politiikan linjakysymyksiä, hyväksyy globalisaatiokannanoton ja käsittele alueellisen kehittämisen ohjelman. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 HELPOSTI HALVALLA HYVÄÄ Pertti Nyman HELSINKI (STT) Kokoomus täyttää johtopaikkansa tulevalle kaksivuotiskaudelle sopuisasti perjantaina Turussa alkavassa puoluekokouksessa. Myös puoluesihteerin valinnasta on tulossa yhden ehdokkaan näytös. Itälän tehtävään pyytämästä Heikki A. Ollilasta, 51, on tarkoitus tehdä aiempaa näkyvämmin politiikassa toimiva puoluesihteeri. Puoluehallituksen mielestä alkoholipolitiikassa ei enää voi saavuttaa toivottuja vaikutuksia kielloilla ja rajoituksilla. Ennakkoon on odotettavissa kilpailua vain kolmelle varapuheenjohtajan paikalle. Kummassakin käydään näyttävä kisa puheenjohtajan paikasta. Tähän mennessä kokoomuksen puoluevaltuustossa on puhetta johtanut puolueen puheenjohtaja. Edellinen tätä titteliä kantanut kokoomuslainen oli 1955 puolueen johtoon tullut Jussi Saukkonen. Kokoomus keskittyy asiakysymyksiin Vain varapuheenjohtajista äänestetään puoluekokouksessa Ville Itälä, 43, taputetaan lauantaina jatkokaudelle yksimielisesti. Entisistä puheenjohtajista on Turussa kunnianosoituksen kohteena valtioneuvos Harri Holkeri. Samalla luodaan kaivattua yhteyttä palkansaajapuolelle. Puheenjohtajasta on kokoomuksessa viimeksi äänestetty vuonna 1994, kun Sauli Niinistö kukisti kilpailijansa Espoon puoluekokouksessa. Sääntömuutoksen perusteella puoluekokous valitsee nyt ensimmäistä kertaa puoluevaltuustolle erillisen puheenjohtajan. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Kotimaa 1 00 € 5,95 mk pkt 2,50/kg GRILLIMAKKARA 400g 7 00 € kg 9 50 € kg 56,48 mk Sundomin SAVULOHIFILE 41,62 mk Porsaan SISÄPAISTIPIHVI Palvelumyynnistämme Pöntiön viljapossuherkkuja 1 00 € 5,95 mk pkt 2,27-2,35/kg ISOT PAAHDOT 425-440g 2 00 € 11,89 mk 7prk 1,43/kg Maustetut Viilis VIILIT 200g 1 50 € 8,92 mk kg Jyväbroilerin REISI-KOIPI 1 25 € 7,43 mk kg Suomalainen valikoitu, mullattu VARHAISPERUNA 7 prk 4 50 € 26,76 mk rs 9,38/kg Lihamestarin marinoidut porsaan ULKOFILEPIHVIT 480g 1 45 € 8,62 mk rs 4,14/kg Grillimestarin GRILLISALAATIT 350g 1 00 € 5,95 mk pkt 2,00/kg MAUKAS NÄKKILEIPÄ 500g UUTUUS 1 65 € 9,81 mk pkt 3,30/kg Juhla Mokka KAHVI 500g 1pkt/tal. Ensimmäistä kertaa puoluehallitus suhtautuu suopeasti aiemminkin esillä olleeseen aloitteeseen, jonka mukaan mietoja ruokaviinejä tulisi voida ostaa ruokakaupoista. Itälän uskotaan käsittelevän puheenvuoroissaan mm. Oikea ajankohta voisi olla vuosi 2004, jolloin laaditaan uusi puolustusja turvallisuuspoliittinen selonteko. Se voidaan tulkita jonkinlaiseksi vastavedoksi SDP:n ja SAK:n yhteistyölle, jonka hedelmänä SAK:n Eero Heinäluomasta tehdään SDP:n puoluesihteeri. Puoluehallituksen vastausesityksessä korostetaan, ettei Suomella ole kiirettä tehdä uutta turvallisuuspoliittista arviota Naton muutoksesta ja laajenemisesta huolimatta. Vuosi sitten kokoomuksen puheenjohtajaksi noussut sisäministeri Ville Itälä, 43, taputetaan lauantaina jatkokaudelle yksimielisesti. Valtuuston profiilia ja julkisuuskuvaa on tarkoitus kohottaa muullakin tavoin. 1,83 eur/pkt 1 60 € 9,51 mk kan 1,07/L MEHUKATTI MEHUTIIVISTE 1,5 L •sekamehu •appelsiini hinnat voimassa pe-la tai niin kauan kuin erikoiseriä riittää Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. Puolueella olisi Helsingissä käyttöä niille yli 30 000 äänelle, jotka Niinistö keräsi edellisellä kerralla valtakunnallisena ääniharavana. Hänestä tehdään kunniapuheenjohtaja. Järjestöpäällikön tehtäviin palaava Matti Kankare on keskittynyt runsaan kolmen vuoden pituisen puoluesihteerikautensa aikana enemmän puolueen talouden ja koneiston rassaamiseen. Helsinkiläisistä istuvista kansanedustajista on lisäksi jäämässä syrjään Kirsi Piha, jonka saalis oli runsaat 7 300 ääntä. Kokouksia ryhdytään pitämään muuallakin kuin Helsingissä. Niiden joukossa on kokoomusnuorten toive saada Suomi Naton jäseneksi nopealla aikataululla
2,50 8,60 8,63 8,31 8,70 8,61 51,19 70124 8,18 15,50 0,07 861 -36,90 Evox Rifa Group -10,00 0,08 0,09 0,09 0,10 0,09 0,54 148400 0,08 0,11 -18,52 F-Secure 3,49 0,88 0,89 0,86 0,92 0,89 5,29 53150 0,81 1,43 -26,67 Instrumentarium -5,42 25,20 25,68 25,10 26,75 25,30 150,43 202010 23,30 32,00 0,60 17 7,12 Nokia -2,41 14,16 14,18 14,03 14,95 14,16 84,19 22864298 13,75 30,32 0,27 18 -49,16 Okmetic -4,08 4,65 4,70 4,63 4,97 4,70 27,94 32200 4,30 5,99 -3,12 Perlos -0,43 6,95 7,00 6,95 7,08 6,95 41,32 20450 6,70 12,55 0,26 43 -39,09 PKC Group 1,98 7,10 7,20 7,15 7,20 7,20 42,81 1700 5,80 8,10 0,25 13 20,34 PMJ automec 0,52 0,54 0,54 0,54 0,54 3,21 700 0,52 0,88 -23,53 Sonera -0,76 3,92 3,94 3,88 4,00 3,92 23,31 2173159 3,76 6,35 0,07 9 -32,30 SSH Com. Se on yksi johtavista lisensoiduista kiinalaisista matkapuhelinvalmistajista. 6,17 9,20 6,17 6,17 6,17 36,69 200 4,50 6,17 46,90 Orion 98 A-opt. Kiint. Kaupan arvo on noin viisi miljoonaa euroa. 1,50 2,00 1,50 1,50 1,50 8,92 50 1,50 2,30 1 TJ Group 99 A/B-opt. Alkuvuoden menestyjiä olivat malleista Volvon 70 ja 40 sarjat( +38,7 ja +44,3 %), Citroén C5(+138,3 %) ja Xsara (+23,5 %), Peugeot 307 (+ 1 332 %), Renualtin Megane (+35,7 %) ja Laguna (+174,7 %), Audi A4 +57,6 %), Honda Civic (+47,7 %) ja BMW:n 3-sarja (+29,3 %) Autokauppa korjaa ennusteitaan Vuosimyynti voi nousta jopa 120 000:een Kokkolassa vietiin rekisteriin alkuvuonna 2001 360 uutta henkilöautoa ja tänä vuonna 386. 0,25 0,50 0,35 1,62 1 -81,48 Stockm. 1,47 0,69 0,69 1,05 F-Secure 98 A -opt. Comptel 99 A-opt. Saksalaismerkeistä eniten menettivät Ford( Focus -13,7 ja Mondeo -23,7 prosenttia) ja Opel( Astra -28,5 ja Vectra -57,7 prosenttia). 5,20 5,50 5,20 5,20 5,20 30,92 500 5,00 6,10 6 4,00 Raute A-optio 1/98 0,75 Rocla 98 A/B-opt. 0,15 0,18 0,11 0,17 0,01 30 15,38 Tervak. 4232,53 -2,22% Kemianteollisuus 1183,64 -1,42% Viestintä ja kustann. 9,99 11,01 25,00 19,45 41,00 8 -66,64 Tietoenator 99 opt. 1,52 0,67 0,93 0,75 1,20 -30,21 F-Secure 98 B-opt. Ainoastaan Kymenlaakso on viime vuoden myyntilukuja jäljessä kaikkien ajoneuvolajien myynnissä. UPM 98 A-opt. Suomeen tuodut uudet autot ovat Euroopan halvimpia. (T) 0,01 0,10 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Viiden kuukauden myynti, 53 939 kpl, nousi 4,4 prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Sanoma ostaa Veikkaaja-lehden HELSINKI (STT) Matkustajamäärän putoaminen tiputti laivayhtiö Viking Linen marras-huhtikuun liikevaihdon 176,86 miljoonaan euroon, mikä on noin seitsemän prosenttia viime vuotta vähemmän. Vuodessa Ford oli menettänyt osuuttaan 14,8 prosenttia. Security -2,86 1,70 1,80 1,70 1,80 1,70 10,11 600 1,68 3,70 -45,16 Stonesoft 2,04 0,99 1,00 1,00 1,03 1,00 5,95 95600 0,92 2,63 -53,08 Sysopen -4,42 4,08 4,29 4,11 4,11 4,11 24,44 1000 4,05 6,35 0,22 18 -16,73 Tecnomen 1,03 1,06 1,05 1,08 1,05 6,24 31400 1,00 2,10 105 -42,46 Tekla A 1,60 3,81 3,95 3,82 3,90 3,82 22,71 4000 3,40 4,12 0,04 32 10,43 Teleste -2,22 4,40 4,50 4,40 4,59 4,40 26,16 28309 4,21 14,00 0,16 8 -65,11 TJ Group -5,88 0,16 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 17600 0,16 0,37 -47,45 Vacon 1,38 10,65 10,90 10,80 11,00 11,00 65,40 5600 9,50 11,60 0,16 24 10,36 Vaisala A 0,95 25,32 25,45 25,25 25,50 25,45 151,32 7600 25,21 30,30 0,55 21 -6,22 Wecan Electronics 4,44 4,52 4,70 4,51 4,70 4,70 27,94 500 4,41 7,20 0,10 12 -17,82 Yomi 3,99 4,09 3,99 4,00 4,00 23,78 1250 3,75 5,95 0,14 9 -28,75 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -2,40 8,15 8,25 8,15 8,40 8,15 48,46 31300 6,60 8,50 0,30 14 23,11 Orion A -2,14 25,12 25,45 25,15 25,61 25,15 149,54 4925 20,00 26,50 1,10 20 23,74 Orion B -1,78 25,44 25,45 25,25 25,90 25,44 151,26 42075 20,24 26,70 1,10 20 23,50 Uponor 0,91 22,21 22,44 22,02 22,21 22,20 132,00 7379 18,05 24,85 0,80 19 19,80 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -1,90 19,62 21,40 18,25 22,50 0,20 8,40 Alma Media II -0,21 19,46 20,69 16,60 23,24 0,20 21,55 Janton 9,51 9,99 9,00 11,00 0,60 15 -10,28 Keskisuomalainen 1,49 34,00 38,21 34,00 42,50 2,50 12 13,33 Sanoma-WSOY A 11,41 11,79 11,80 11,80 11,80 70,16 250 11,51 13,40 0,51 34 0,09 Sanoma-WSOY B -2,53 11,55 11,80 11,55 11,89 11,55 68,67 2450 10,75 13,63 0,51 33 4,52 Talentum 1,89 5,25 5,67 5,30 5,40 5,40 32,11 4800 4,45 6,30 0,10 13,88 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -1,43 34,26 34,50 34,26 35,70 34,50 205,13 34050 27,00 40,00 1,10 12 19,17 Exel 0,58 8,60 9,04 8,50 10,05 0,35 13 -8,51 Kyro -1,49 6,50 6,75 6,60 6,75 6,60 39,24 14200 5,45 7,35 0,35 24 18,18 Leo Longlife A -0,47 4,18 4,20 4,20 4,20 4,20 24,97 400 4,10 4,93 0,21 8 Metsä Tissue 10,35 10,50 8,50 11,00 0,10 13 23,95 Nokian Renkaat 0,27 36,61 37,00 36,50 37,00 37,00 219,99 7730 25,60 37,50 0,83 16 4,60 Rapala VMC 0,26 3,80 3,89 3,80 3,95 3,86 22,95 156200 3,20 4,00 0,02 24 16,92 Suominen Yhtymä 5,30 5,40 5,27 5,30 5,30 31,51 600 4,52 6,01 0,40 13 -5,36 Tamfelt E -0,73 27,30 27,99 27,30 27,30 27,30 162,32 100 26,00 29,00 1,90 14 5,00 Tamfelt K 27,00 28,30 25,15 29,80 1,86 15 3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 0,13 15,10 15,29 15,16 15,25 15,16 90,14 2200 15,04 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Kaupankäynti oli alusta loppuun takkuista menoa, ja kurssit laskivat vähäisellä vaihdolla. Vuoden 2002 henkilöautokauppa on lisääntynyt eniten Lapissa (16,1 %) ja Etelä-Pohjanmaalla (12,0 %). Sopimuksen mukaan Elcoteq valmistaa yhtä Soutecin matkapuhelinmallia Dongguanin tehtaallaan Kiinassa. Toyota Avensiksen myynti oli 2 190/505, Nissan Almeran 2 080/474, Ford Focuksen 2 016/ 477, Opel Astran 1 968/409, Renault Meganen1 858/436, Ford Mondeon 1 771/420, Toyota Yariksen 1 560/368, Volvo V 70:n 1552/349. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.6. 0,52 0,52 3,50 3 -81,82 Rak.Konev. 98 A/B-opt. 97 A/B/C -opt. Sekä Veikkaajan että IltaSanomien vastaavana päätoimittajana toimii Vesa-Pekka Koljonen. Konevuokr. Merrillin analyytikko leikkasi samalla suosituksiaan muillekin puolijohdeyhtiöille. Tavoitehinnan se tiputti 18 dollariin aiemmasta 25 eurosta. 1,06 1,80 1,90 1,85 1,90 1,90 11,30 15000 1,82 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Päivän päätöksessä kauppaa käytiin 14,16 eurolla. 99 A-opt. 8,47 2940,00 3200,00 3200,00 3200,00 3200,00 19026,34 1 2700,00 4030,00 5246 22,50 Perlos 97 A/B/C -opt. -9,12 15,44 17,94 15,44 17,15 15,44 91,80 2315 15,00 64,95 20 -72,98 Okmetic 00 A-opt. Veikkaaja-lehti ilmestyy kerran viikossa. Puuhamaa 33,75 35,00 29,50 34,00 1,60 17 12,46 Turkistuottajat -3,93 8,55 8,80 7,95 10,10 0,80 5 -5,00 Turun Arvok. Se putosi 20,3 prosenttia. Viime vuosina Suomeen on tuotu muutama tuhat käytettyä autoa. Autonvalmistajat korottavat joka tapauksessa tuontihintoja EU:n vaatimusten mukaisesti. Viking Linen tulos ja liikevaihto supistuivat HELSINKI (STT) Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteq aloittaa matkapuhelinten tekemisen kiinalaiselle televiestintäyritykselle Soutecille. Nokian osake pysytteli pienessä nousussa aina New Yorkin avaukseen saakka, minkä jälkeen kurssi päästettiin tippumaan. Ostos antoi välittömästi vauhtia eQ:n kurssille, joka kohosi lopulta 3,3 prosenttia 1,55 euroon. -3,10 12,22 12,50 12,00 12,50 12,21 72,60 1825 9,78 14,70 8 19,10 Satama 99 A&B -opt. 0,41 0,45 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Se tarkoittaa Dahlmanin mukaan noin 30 000-50 000 autoa, kun Suomessa tehdään autokauppoja vuodessa noin 350 00. Viiden kuukauden aikana sitä myytiin 3 049(+68,6%) ja toukokuussa 826 kappaletta. – Kuluttajat ovat pantanneet auton ostoa autoveropäätöksiä odottaessaan, mutta patoutuneet ostoaikeet ovat alkaneet selvästi purkautua kevään muuttuessa kesäksi. Investointipankki pudotti arvionsa Nokian tämän vuoden osakekohtaisesta tuloksesta 0,75 dollarista 0,70 dollariin. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Uusien autojen kaupan vilkastuminen alkuvuonna on pannut autoalan tarkistamaan ennusteitaan. Sen viime vuoden liikevaihto oli noin 6,8 miljoonaa euroa ja levikki 68 000 kappaletta. Päivän nousijoiden harvahkolta listalta löytyi eQ Online, jonka tytäryhtiö eQ Pankki osti Eficorin osakevälityksen halvankuuloisella hinnalla. Nyt näyttää kuitenkin siltä, että päätöksenteko siirtyy kesälomakauden yli syksyyn. eQ maksaa yksiköstä 0,7 miljoonaa euroa plus myöhemmin välitystoiminnan menestykseen perustuvan erän. 23,95 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. Matkustajaa kohden mitatut tulot pysyivät kuitenkin aiemmalla tasolla. Elcoteq auttaa Kiinan valtion omistamaa Soutecia yhden matkapuhelinmallin kehittämisessä tarjoamalla sille elektroniikan valmistuspalveluja Dongguanin tehtaaltaan Kiinassa. Viking Linen mukaan puolet matkustajamäärän putoamisesta selittyy autolautta Isabellan karilleajolla, josta aiheutui keskeytys liikennöintiin. – Veroalea on diskontattu käytettyjen hintoihin, sanoo Oy Ford Ab:n toimitujohtaja Kaj Dahlman, jonka mukaan rajua hintojen laskua tuskin tulee. Soutec on vuonna 1999 perustettu Kiinan valtion omistama yritys. Päälistalla nousuun pinnistelivät Comptel sekä kiinalaisen asiakkaan saanut Elcoteq Network. Myynnin virkistymistä on perusteltu odotettavissa olevilla hinnankorotuksilla. Toiseksi suosituin merkki oli Volkswagen 5 497 autoa, kolmanneksi Ford 4 560 autoa. Linja-autojen myynti on kuitenkin plus-merkkinen verrattaessa tammi toukokuun myyntilukuja viimevuotisiin, kun taas kuorma-autojen myyntiluvut ovat 7,8 prosenttia pienemmät kuin viime vuonna. 98 A-opt. 24,64 49,72 46 Tietoen. Sääst. E 3,55 3,79 3,50 4,30 0,30 7 -6,82 Basware -0,92 5,40 5,54 5,40 5,50 5,40 32,11 1245 4,87 6,10 0,04 135 5,68 Beltton-Yhtiöt 1,82 5,41 5,65 5,45 5,60 5,60 33,30 4200 4,95 5,95 0,26 11 8,20 Biohit B -1,51 2,63 2,70 2,61 2,65 2,61 15,52 2000 2,60 4,40 -36,63 Biotie Therapies 3,80 3,82 2,40 4,39 -3,80 Done Solutions 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 20400 0,14 0,57 3 -70,84 Done Solutions, Uudet Endero (T) 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 18100 0,05 0,19 -66,67 EQ Online 3,33 1,55 1,59 1,50 1,58 1,55 9,22 31430 1,47 1,78 -7,74 Etteplan -7,00 5,58 5,99 5,66 6,44 0,30 9 -7,00 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 6000 0,15 0,18 Iocore -3,08 1,26 1,34 1,28 1,69 0,03 -15,44 Jippii Group (T) 0,26 0,28 0,26 0,28 0,28 1,66 17050 0,24 0,51 -10,34 Proha -4,08 0,46 0,48 0,47 0,48 0,47 2,79 11800 0,31 0,71 10 15,00 QPR Software 16,31 1,58 1,64 1,64 1,64 1,64 9,75 400 1,60 2,48 Satama Interactive 0,75 0,76 0,75 0,76 0,75 4,46 3500 0,69 0,90 3 4,17 Solteq -3,85 0,75 0,77 0,75 0,79 0,75 4,46 2700 0,68 1,10 0,02 8,70 Tieto-X 3,00 3,08 3,00 3,00 3,00 17,84 450 2,92 4,25 0,25 7 -25,00 Visma Software 2,43 2,55 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Comptel 5,38 M-real A 3,86 Aldata Solution 2,76 Stora Enso A 2,65 M-real B 2,49 Elisa Communic. Yhtiön liikevaihdon ja tuloksen ennustetaan jäävän tällä tilikaudella arvioitua pienemmiksi. Hakemuksia jätettiin 383 000 kappaletta, mikä on matalin taso yli vuoteen, ja alitti selvästi odotukset. Päivän ainoa makroluku oli USA:n viime viikon uusien työttömyyskorvaushakemusten määrä. Elcoteq alihankkijaksi kiinalaisyritykselle. Yhtiön johdon mukaan ei ole varmaa, yltääkö tulos edes edellisen tilikauden tasolle. EY-tuomioistuimen veroratkaisun, joka koskee käytettyjen tuontiautojen verokohtelua, piti tulla kevättalvella. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Sanoma Osakeyhtiö on solminut esisopimuksen Veikkaajalehden julkaisuoikeuksien ostamisesta Veikkaukselta, ostajayhtiöstä ilmoitettiin torstaina. -52,94 0,08 0,17 0,08 0,20 17 Exel 1998 A-opt. Autokauppa on varautunut ja valmistautunut käytettyjen tuontiautojen verotuksen mahdolliseen lievenemiseen. 11,50 16,70 15,00 15,00 15,00 89,19 4000 15,00 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. Toukokuussa 11,5 prosentin kasvu Uusia henkilöautoja myytiin tai ensirekisteröitiin toukokuussa 12 731 kappaletta, mikä on 11,5 prosenttia enemmän kuin viime vuoden toukokuussa. 1 229 kappaleen myynti oli 7,8 prosenttia korkeampi kuin viime vuoden toukokuussa. -4,12 16,30 18,20 13,20 19,50 4 19,85 Wärtsilä 96 opt. (T) 0,04 0,14 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. Toyotan merkeistä Corollan suosion kasvu heijastui Avenniksen myyntiin. Kuinka paljon. 0,26 Sampo A/B/C -opt. 5,80 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. VW Golfin suosio on vakaa. 2,25 4,00 5,00 -35,71 Amer 98 A/B-opt. Autokauppa on vilkastunut käytännössä koko maassa. -3,28 170,00 190,00 177,00 182,90 177,00 1052,39 3145 169,35 427,00 224 -55,84 Nokia 99 A-opt. -11,76 7,50 8,50 5,50 9,00 7 50,00 Jippii 99 I-opt. -41,67 7,00 13,00 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Nokia ja Sonera painuivat pakkaselle, mutta metsäosakkeet vahvistuivat. Sitä myytiin alkuvuonna 2 501(+29,0 %) ja toukokuussa 669 kappaletta. 0,83 1,21 1,80 0,65 1,80 2 245,71 Metso 00 A-opt. 2,38 F-Secure 2,33 HK Ruokatalo 1,85 Evox Rifa Group -11,11 Chips A -7,14 Rautakirja A -6,00 Instrumentarium -5,79 Sponda -4,44 Rautakirja B -4,15 KCI Konecranes -3,12 Kyro -2,99 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,383 -0,003 Euribor 2 kk 3,433 -0,001 Euribor 3 kk 3,475 0,002 Euribor 6 kk 3,625 -0,003 Euribor 9 kk 3,793 0,003 Euribor 12 kk 3,953 -0,001 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 6087,05 -1,20% Hex-portfolioindeksi 2869,07 -0,54% HEX25 Indeksi 1512,65 -0,41% Pankit ja rahoitus 1415,03 -0,91% Vakuutus 1346,17 1,11% Sijoitus 1099,94 -0,53% Kuljetus ja liikenne 2048,79 -0,51% Kauppa 1978,15 0,38% Muut palvelut 7121,35 -0,21% Metalliteollisuus 3261,02 -0,39% Metsäteollisuus 5338,79 1,17% Monialayritykset 10958,84 -0,63% Energia 923,27 -2,75% Elintarviketeoll. Kuorma-autoja myytiin 14,6 prosenttia ja linja-autoja 29 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden toukokuussa. Kurssilasku käynnistyi, kun Intel sai Merrill Lynchilta suosituksenalennuksen neutraalille tasolle. Mahdollisen veroalennuksenkaan ei uskota alentavan uusien autojen vähittäishintoja ei ainakaan ratkaisevasti. Lehden omistusoikeus ja julkaisuvastuu siirtyvät Sanomalle syyskuun alussa. ja elektron. Sonera heittelehti useampaankin otteeseen päätyen lopulta 3,92 euroon. Kannattavaksi tuonti tulee, jos veroale on riittävän suuri. A 0,30 0,50 0,40 0,50 -26,83 Vaahto-Group 3,50 4,00 3,50 4,45 0,30 13 Vaahto-Group K 3,50 4,00 3,75 4,60 0,30 16 -9,09 Yleiselekt. SanomaWSOY pyrkii lehden hankinnalla täydentämään konsernin veikkausja peliliiketoimintaa. 12,05 21,00 10,50 21,00 7 26,84 Aspocomp 99 A-opt. Nokian kannalta päivän huono uutinen oli Bear Stearnsilta saatu tulosennusteen leikkaus. Mallitilaston ykkönen oli odotetusti Toyota Corolla. Jatkossa panostetaan etenkin lehden mediaja irtonumeromyynnin kehittämiseen. 1253,08 -0,07% Rakennusteollisuus 1603,72 -0,57% Tietoliik. Keskiviikkona julkistetun osavuosikatsauksen mukaan tulos ennen veroja laski 0,51 miljoonaan euroon, kun viime vuonna vastaava summa oli 2,63 miljoonaa. Vuodentakaisesta tasosta nousua oli 24,7 prosenttia. Toyota kärjessä Alkuvuoden suosikkimerkki henkilöautokaupassa oli Toyota, jota myytiin viidessä kuukaudessa 7 664 kappaletta. Viimeisin virallinen myyntiennuste ennakoi, että tänä vuonna myydään 110 000 uutta henkilöautoa, mutta rohkeimmat autojohtajat puhuvat jo 115 000-122 000 auton vuosimyynnistä Kuluttaja-tutkimukset osoittavat Autoalan keskusliiton toimitusjohtajan Pentti Rantalan mukaan ostohalukkuutta olevan jopa 140 000 150 000 uudelle henkilöautolle tämän vuoden aikana. Käytännössä Elcoteq pyrkii aloittamaan laitteiden valmistuksen viimeistään vuoden kolmannella vuosineljänneksellä. -4,71 16,20 25,00 11,00 32,00 7 24,62 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 1,49 0,68 1,10 0,79 1,16 -28,42 Fortum 99 -opt. B 4,67 4,70 4,67 4,70 4,70 27,94 5200 4,64 5,70 0,45 6 -6,41 Ramirent 0,40 15,11 15,96 15,10 15,10 15,10 89,78 120 14,41 17,50 0,84 8 3,49 Tietoenator -0,19 25,76 25,80 25,55 26,05 25,80 153,40 256455 25,00 32,35 1,00 11 -12,68 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,76 5,31 5,32 5,29 5,40 5,31 31,57 43766 4,25 5,60 0,08 27 24,94 Componenta 2,30 2,35 2,35 2,35 2,35 13,97 651 2,13 2,70 0,15 3 6,48 Fiskars A 0,90 9,00 9,08 9,00 9,00 9,00 53,51 166300 8,35 9,60 0,31 22 8,70 Fiskars K 8,90 9,20 8,00 9,65 0,29 22 10,42 KCI Konecranes -4,23 33,52 34,64 33,51 34,99 33,51 199,24 24235 28,20 36,83 0,90 14 18,03 Kone B 1,27 31,95 32,00 31,40 32,00 32,00 190,26 203056 27,50 37,00 0,73 13 13,35 Metso -1,89 14,55 14,64 14,46 14,80 14,55 86,51 193612 11,75 15,15 0,60 12 24,89 Nordic Aluminium 7,30 8,25 6,66 8,50 0,13 19 10,44 Outokumpu A 0,41 12,30 12,35 12,25 12,40 12,35 73,43 141693 11,60 14,00 0,61 20 2,93 Partek 0,07 15,10 15,12 15,09 15,13 15,10 89,78 49717 9,00 15,14 0,50 34 64,13 Ponsse -0,58 10,24 10,59 9,45 11,40 0,65 11 7,68 Rautaruukki K -1,42 4,85 4,87 4,84 4,93 4,86 28,90 26500 4,10 5,30 0,20 22 17,72 Raute 0,11 9,13 9,40 8,00 10,30 1,00 6 7,41 Rocla -2,08 7,05 7,20 6,70 7,85 0,35 9 6,82 Wärtsilä A -2,74 17,41 17,90 17,41 18,05 17,41 103,52 1100 17,20 23,50 4,00 3 -18,30 Wärtsilä B -0,87 17,10 17,28 17,10 17,39 17,10 101,67 15492 17,10 23,50 4,00 3 -20,69 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 3,29 9,15 9,30 9,00 9,10 9,10 54,11 2075 6,80 10,00 0,60 17 36,57 M-real B 2,16 9,46 9,48 9,20 9,59 9,45 56,19 436743 6,95 10,25 0,60 17 36,12 Stora Enso A 2,03 15,10 15,30 13,35 16,00 0,45 14 8,24 Stora Enso R 1,71 15,50 15,55 14,90 15,50 15,50 92,16 3710155 13,35 16,13 0,45 15 8,77 Stromsdal B 4,62 2,63 2,72 2,70 2,72 2,72 16,17 1800 1,90 3,80 4 42,16 UPM-Kymmene 0,95 41,50 41,60 41,18 42,00 41,50 246,75 577033 36,00 44,50 1,50 11 10,96 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -1,32 7,50 7,80 7,50 7,60 7,50 44,59 1150 6,15 9,26 0,56 12 25,00 Hackman A 20,20 20,45 20,05 20,20 20,20 120,10 1600 13,30 22,00 0,55 9 48,97 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -3,03 5,76 5,78 5,76 5,95 5,76 34,25 366920 4,75 6,52 0,26 10 18,52 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,70 7,90 7,80 7,90 7,90 46,97 676 5,85 8,90 0,43 8 31,62 Chips A -7,14 13,00 15,00 13,98 17,50 0,60 24 -13,33 Chips B -4,55 13,65 14,35 13,90 16,90 0,60 23 -10,20 Hartwall A -0,40 31,82 32,01 31,45 32,29 32,01 190,32 20633 22,52 32,75 1,11 23 36,27 HK Ruokatalo 2,56 5,50 5,59 5,49 5,60 5,60 33,30 2800 3,20 5,95 0,17 9 66,16 Huhtamäki 0,21 48,60 48,87 48,41 48,91 48,60 288,96 11255 35,50 49,51 1,25 11 33,88 Lännen Tehtaat 10,31 10,40 10,31 10,31 10,31 61,30 250 10,30 11,90 0,60 12 -10,74 Olvi A 2,56 23,70 23,94 23,50 24,00 24,00 142,70 700 19,65 24,00 0,90 16 20,61 Raisio V -0,69 1,44 1,45 1,44 1,47 1,44 8,56 32540 0,91 1,67 0,02 36 53,19 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,29 16,51 17,00 16,94 17,00 17,00 101,08 6200 13,00 17,00 1,10 5 24,14 Tulikivi A 18,60 19,00 18,61 19,00 19,00 112,97 1150 18,61 23,50 1,50 7 -10,79 YIT-Yhtymä -1,03 19,20 19,30 19,19 19,40 19,30 114,75 110064 13,20 19,65 0,85 9 43,82 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 1,25 7,90 8,00 7,85 8,10 8,10 48,16 200 7,53 13,25 0,50 -31,36 Comptel 3,70 1,96 2,00 1,86 2,08 1,96 11,65 137891 1,75 3,93 0,03 21 -40,61 Eimo 2,27 1,32 1,34 1,33 1,37 1,35 8,03 45200 1,25 2,45 0,04 19 -37,44 Elcoteq Network 0,83 7,25 7,36 7,00 7,45 7,25 43,11 49300 6,10 12,50 0,38 -26,47 Elektrobit Group -2,78 0,35 0,36 0,35 0,36 0,35 2,08 182900 0,33 0,68 0,01 -31,37 Elisa Communic. Tallberg-k. Toisaalta esimerkiksi Veholla on organisaatio käytettyjen tuontiin, jos se tulee kannattavaksi. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Siihen sisältyvät veikkauspelejä myyvät Rautakirjan R-kioskit sekä pelituotteisiin erikoistunut Veikkausrasti. Ratkaisevaa on kesän matkustajaja hintakehitys, minkä arviointia vaikeuttaa alan kilpailutilanteen muuttuminen. 98 A -opt. 5,60 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. 38,12 2,10 2,95 2,50 2,50 2,50 14,86 6500 1,75 2,75 2 5,00 Nokia 97 opt. Jos EY-tuomistuin velvoittaa Suomen alentamaan tuontiautojen verotusta, tuonti tulee kasvamaan. 2002 Talous 13 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,85 16,50 16,50 16,50 98,10 420 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 15,90 15,99 15,90 15,90 15,90 94,54 2624 15,55 17,40 1,00 13 1,60 Capman -0,45 2,17 2,23 2,23 2,23 2,23 13,26 1200 2,20 2,90 0,26 7 -5,24 Nordea -0,83 5,95 5,98 5,95 6,08 5,98 35,56 429037 5,52 6,93 0,23 11 0,85 OKO A -0,59 16,91 16,99 16,90 17,00 16,90 100,48 19813 14,20 17,20 1,10 10 15,82 Sampo A -1,03 8,62 8,63 8,59 8,72 8,63 51,31 558557 8,37 9,95 0,75 6 -2,27 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 1,11 18,15 18,20 18,10 18,23 18,20 108,21 82319 18,00 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,94 1,05 1,06 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti 4,44 2,55 2,35 2,35 2,35 13,97 1450 1,67 2,35 0,04 17 J. Ylimääräiset telakointikustannukset pienensivät myös yhtiön voittoja. 98 opt. Veikkaaja jatkaa ilmestymistään nykyisellään, mutta sitä kehitetään yhdessä Ilta-Sanomien Urheilulehden ja -toimituksen kanssa. 13,00 8,75 13,50 3 Instrumentarium 98 B-opt.-4,83 21,01 28,50 22,08 23,20 22,08 131,28 900 22,08 24,83 7 Instrum. 00 A -opt. 1,60 2,35 2,00 9,00 22 -75,57 Elisa Comm. -14,29 1,50 2,50 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. – On tutkittu, että 15 prosenttia autonostajista on valmis hakemaan auton ulkomailta, jos se on taloudellisesti kannattavaa. B 5,25 5,45 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia 13,70 13,93 13,66 13,70 13,70 81,46 1600 13,60 16,19 1,40 10 -0,72 Polar Kiinteistöt -2,33 0,42 0,43 0,42 0,43 0,42 2,50 21100 0,36 0,48 5 20,00 Sponda -0,63 6,02 6,30 6,30 6,35 6,30 37,46 103000 4,48 6,45 0,30 16 34,68 Technopolis 2,78 2,82 2,81 2,82 2,82 16,77 1000 2,60 3,32 0,25 8 -3,55 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,50 15,50 14,50 16,50 0,65 16 Birka Line B 15,00 16,00 13,40 15,95 0,65 15 14,94 Finnair -0,20 4,90 4,95 4,90 4,95 4,92 29,25 18200 3,70 5,10 0,07 62 32,08 Finnlines -0,54 27,50 27,60 27,50 27,50 27,50 163,51 9300 22,99 28,30 1,50 16 18,48 Silja 2,38 2,39 2,38 2,38 2,38 14,15 63200 1,65 2,43 13 42,51 Viking Line -1,52 22,50 22,65 22,50 22,85 22,65 134,67 6750 22,00 25,99 1,50 10 1,26 K Ka au up pp pa a Kesko A 1,56 15,81 16,25 16,19 16,25 16,25 96,62 700 14,40 17,70 0,60 27 5,40 Kesko B 0,09 11,70 11,75 11,70 11,76 11,75 69,86 99213 9,75 11,85 0,60 19 12,50 Rautakirja A 2,00 47,00 51,99 51,00 51,00 51,00 303,23 200 47,00 54,00 2,30 10 5,38 Rautakirja B -4,15 46,01 50,95 47,00 52,00 2,30 10 2,24 Stockmann A -0,74 13,50 13,59 13,45 13,55 13,50 80,27 480 12,11 14,85 0,60 20 0,75 Stockmann B -0,75 13,30 13,45 13,30 13,49 13,30 79,08 12375 12,40 15,00 0,60 20 -1,12 Tamro 0,28 3,62 3,70 3,62 3,64 3,62 21,52 5243 3,35 3,99 0,15 11 4,62 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 5,56 1,86 1,90 1,84 1,90 1,90 11,30 27000 1,43 2,72 45 -12,26 Jaakko Pöyry -1,62 18,01 18,45 18,20 18,30 18,20 108,21 85600 16,00 19,00 0,60 14 13,56 Lassila &Tikanoja -0,75 19,70 19,85 19,75 20,00 19,85 118,02 16300 18,00 22,25 0,60 21 14,53 Novo Group 0,76 3,91 4,00 3,90 4,05 4,00 23,78 57700 2,54 4,25 0,12 20 52,14 Rak. 1,77 3,55 3,55 5 -11,50 Teleste 97 A-opt. -2,63 7,21 7,40 7,20 7,40 7,40 44,00 6200 1,84 7,60 4 532,46 A Comp. Tieto päätöksenteosta ilmoitetaan kuukautta ennen, eikä ennakkotietoa ole vielä annettu. Lehden toimitus yhdistetään Ilta-Sanomien toimitukseen ja sen 16 työntekijää siirtyvät uuden omistajan palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Pienintä kasvu on ollut Kymenlaaksossa (1,0 %), Etelä-Karjalassa (1,3 %) sekä Uudellamaalla (1,5 %). Arvioita kaupan arvosta tai valmistettavien laitteiden määrästä yhtiö ei kerro. 4,10 4,50 4,70 4,70 4,70 27,94 2050 2,40 5,00 4 93,40 Outok. Kuormaja linja-autojen myynti sitä vastoin laski toukokuussa. Finland 0,02 0,04 0,02 0,05 -50,00 Benefon 1,20 0,83 0,84 0,82 0,84 0,84 4,99 900 0,80 4,20 -66,12 Efore A -20,71 1,11 1,22 1,10 1,27 1,11 6,60 45100 1,10 2,29 0,10 -36,93 Elecster 0,42 4,76 4,94 4,78 4,78 4,78 28,42 1000 4,11 5,44 0,12 18 -3,84 Evia 2,22 2,40 2,22 2,22 2,22 13,20 700 2,22 3,50 -8,64 Honkarakenne B 3,75 3,90 3,61 4,70 0,34 -11,76 Ilkka 1 25,00 29,00 23,00 27,50 1,50 10 8,65 Ilkka 2 0,20 24,95 25,00 25,00 25,20 25,00 148,64 888 19,50 26,50 1,50 9 30,56 Incap 2,50 2,70 2,70 5,63 0,03 1 -47,92 Kasola A 6,67 1,60 1,70 1,45 1,66 0,10 14,29 Kekkilä A -2,73 5,35 5,60 5,01 5,85 0,10 79 1,90 Kesla A 1,02 4,95 5,40 3,20 5,30 0,30 18 59,68 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,10 2,20 12 4,76 Larox B 8,50 9,60 6,50 11,00 0,45 8 32,81 Marimekko 9,80 10,25 9,90 9,95 9,90 58,86 1000 7,35 11,05 0,65 9 36,11 Martela A -4,50 21,00 21,50 20,50 26,00 1,20 27 -4,55 Menire 8,70 0,25 0,26 0,25 0,25 0,25 1,49 1500 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka 5,50 5,60 5,50 5,50 5,50 32,70 200 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 12,16 0,75 0,85 0,83 0,83 0,83 4,93 575 0,74 0,98 0,09 2 -9,64 Panostaja B -2,53 0,77 0,84 0,77 0,78 0,77 4,58 3000 0,72 0,97 0,09 2 -8,33 Plandent A 7,00 7,20 5,70 7,20 0,17 21 25,45 P-Karjalan Kp A -1,19 83,00 90,00 2,50 45 -2,35 Raisio K -2,92 1,66 1,81 1,66 1,72 1,66 9,87 4500 1,54 2,25 0,02 42 14,48 Suomen Spar A 31,00 37,00 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K 31,00 41,00 27,00 31,50 0,20 20 19,23 Suomen Helasto 0,65 0,70 0,61 0,75 0,05 8 4,84 S. Yleistä tunnelmaa painoi Intelin ohella edelleen Lähi-Idän ja Kashmirin tilanne. 1213,76 -1,51% Muu teollisuus 1563,74 -0,67% I-listan indeksi 2128,48 -0,68% NM-listan indeksi 511,20 -0,33% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5600 6300 7000 7700 8400 15 16 17 18 19 20 21 22 200 400 600 800 1000 15 16 17 18 19 20 21 22 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 15 16 17 18 19 20 21 22 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9386 6,3347 Kanada, dollari 1,4366 4,1388 Iso-Britannia, punta 0,6438 9,2354 Ruotsi, kruunu 9,152 0,6497 Norja, kruunu 7,389 0,8047 Tanska, kruunu 7,4346 0,7997 Islanti, kruunu 84,68 0,0702 Sveitsi, frangi 1,4744 4,0326 Tshekki, koruna 30,55 0,1946 Unkari, forintti 240,52 0,0247 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5797 10,2566 Liettua, liti 3,4527 1,7221 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 117,13 0,0508 Australia, dollari 1,6401 3,6252 Thaimaa, baht 39,956 0,1488 Hongkong, dollari 7,3208 0,8122 Singapore, dollari 1,6885 3,5213 Malta, punta 0,4111 14,463 Kypros, punta 0,5801 10,2498 9500 9750 10000 10250 10500 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1500 1600 1700 1800 1900 14 15 16 17 18 19 20 21 22 New York DJ 9796,8 1,13% New York Nasdaq 1595,3 1,08% Tokio Nikkei 11574,9 -0,76% Hongkong HS 11380,7 -0,19% Lontoo FT-SE 976,1 0,03% Frankfurt DAX 4702,1 1,68% Pariisi CAC-40 4152,6 1,79% Tukholma GX 195,2 0,1% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y IInntteell ppaaiinnooii ppöörrssssiiää Hex-yleisindeksi laski torstaina 1,2 prosenttia markkinoiden odotellessa Intelin väliaikaraporttia. Myös pakettiautoja myytiin enemmän toukokuussa
Otetaanpa esimerkki. Sääliksi käy. EU:n virallisen linjan mukaan Turkin jäsenvaatimukset ovat samat kuin muidenkin hakijamaiden. Suurin kysymys on kuitenkin se, tarvitsevatko EU ja Turkki toisiaan kovinkaan kipeästi. Ei olisi pahitteeksi, vaikka tärkeät linjanvedot todella nousisivat julkiseen keskusteluun. Niihin kapsahtaminen ei tuone mielihyvää. Mitä suurimmalla todennäköisyydellä tehtävässä jatkaa pääministeri Paavo Lipponen. Erityisen moitittavaa nauraminen on syönnin aikana. Seuraavalle vaalikaudelle on selvästi kasautumassa isoja asioita. Kuolemanrangaistus on Turkissa yhä voimassa, vaikka ketään ei ole teloitettu sitten vuoden 1984. Osa turkkilaisista pitää EU:n tavoin kurdin kieleen liittyvää ongelmaa keinotekoisena. Itälän olisi nyt kyettävä tekemään selväksi kannattajille ja kaikelle kansalle, että hän on todella kokoomuksen pääministeriehdokas, ei gallupeissa neljäkertaa korkeampaa kannatusta nauttiva Niinistö. Tai sitten käy niin, että onni säikähtää ja lentää akkunasta ulos prutkahtaen kuin ilmoistaan tyhjätty vappupallo. Jotkut tarkkailijat muistuttavat kuitenkin, että EU:ta hirvittää lähes 70-miljoonaisen uuden jäsenen ottaminen, semminkin kun sen väestöstä 98 prosenttia on muslimeja. Turkki haluaisi tietää päivämäärän, mutta EU:n vastaus on "ei vielä." Turkki myöhästyi laivasta 1978, jolloin se kieltäytyi kutsusta liittyä EU:hun yhdessä Kreikan kanssa. Syyt löytävät seuraavista valikoiduista viisauksista. Etenkin, jos riemua on riittänyt jo jonkin aikaa. Turkin EU-jäsenyyden tiellä on esteitä, jotka saattavat osoittautua ylipääsemättömiksi. Paineita on niin välillisten kuin palkkaja pääomaverojenkin alentamiseen. Edessä häämöttää perusteellisen veroselvityksen paikka. Nyt neuvottelujen aloittamisen tiellä ovat "Kööpenhaminan kriteerit", joita Turkin ei katsota täyttävän. Länsimaisittain ajatellen Turkki hyötyy EU:n jäsenehtojen täyttämisestä, vaikkei se pääsisikään jäseneksi. Se merkitsisi armeijan vallan vähentämistä, opetusta ja tiedonvälitystä muillakin kielillä kuin turkiksi, kuolemanrangaistuksen poistamista ja Kyproksen kiistan ratkaisemista. Usein esitetty kysymys on, miten vaikkapa Tanskan kaltainen pieni maa suhtautuisi turkkilaisten vapaaseen liikkumiseen EU-alueella. Hävetä saa ja harmitella. Minä en oo mikkään enkä vähän päästä sekkään. Kumpaakin osapuolta edustavat tarkkailijat uskovat, että muutokset ovat ajan mittaan mahdollisia mutta eivät nyt. Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa. Puoluekokousta pitää viikonvaihteessa myös Kokoomus, mutta pienemmän mediakohun keskellä. Työvoimapulan se varmasti ratkaisisi, mutta sosiaalisia ongelmia saattaisi syntyä. Sellaiset ehdottomuudet kuin vihreiden ydinvoimakanta oli, ovat lopulta harvinaisia. Toisten mielestä kuolemanrangaistuksen voisi poistaa muilta paitsi terrorismista syytetyiltä tai Öcalanin hirttämisen jälkeen. Mukavista asioista ja varsinkin niistä nauttimisesta seuraa pahaa. Itku pitkästä ilosta. s Matti Apunen ennakoi AAMULEHDESSÄ, että Paavo Lipposen ja Erkki Tuomiojan kamppailu voi mennä odotettua tiukemmaksi. He uskovat eurooppalaisten pitävän turkkilaisia yhä ulkopuolisina ja historian valossa myös vihollisina. Toisen onni on toiselta pois. Kansanviisaudeksi kutsuttuja sananparsia ja sutkautuksia on olemassa pilvin pimein, mutta vain harvoja niistä on nidottu yksiin kansiin. Ja jos Turkista tulee EU:n jäsen, miksi ei myös Marokosta, Tunisiasta ja muista Välimeren maista. SDP:n vallanvaihdos sen sijaan siirtyy, ehkä myös RKP:n. Ei siis kannata puhua onnestaan mitään, joku voi napata sen. Hallituksellekin kenties mieluisampi vaihtoehto on kuitenkin liittolaissuhde Yhdysvaltoihin, joka on kurdikysymykselle tai kuolemanrangaistukselle vähemmän herkkä kuin EU. Jos nyt satut joskus onnistumaan jossakin, ylittämään itsesi ja saavuttamaan jotakin, älä mainitse siitä kenellekään, saati iloitse. Ollilan piikki osuu oikeaan kohteeseen, Suomen hallitukseen, joka on keplotellut näissä asioissa parin vuoden pätkäjutuilla. Maa ei kuuluu tyystin kumpaankaan, mutta sillä on erityinen merkitys molemmille. Parempi surkutella. Lopuksi täytyy lainata erään kaupunkilehden kolumnissa ollutta kärsämäkeläistä kansanviisautta, joka oivasti kiteyttää suomalaisuuden perimmäisen. Jotkut ovat arvailleet, että ulkoministeri Erkki Tuomioja panee Lipposen yllättävän ahtaalle, mutta sittenkin Tuomiojan voitto olisi todellinen megayllätys, niin suuri, ettei sellaista tapaa tapahtua suomalaisessa politiikassa. Sisäänpääsy on kuitenkin edelleen kaukainen haave, ja sen viipyessä maa saattaa saada oman ainutlaatuisen aseman Euroopan yhdentymisessä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kesätoimittaja. Kyse on länsimaisista ihmisoikeuksista, jotka pitäisi sekä kirjata lakeihin että panna täytäntöön. Turkki pelkää, että kurdin kielen laillistaminen vain vahvistaisi kurdien irrottautumispyrkimyksiä. Kun europarlamentaarikko Astrid Thors ilmoittautui pari kuukautta sitten JanErik Enestamin haastajaksi, hän näytti yllättäneen puheenjohtajan pahanpäiväisesti. Maassamme elää myös ihmisten joukko, joka mieluusti viljelee näitä sutkautuksia ja odottaa tilaisuutta päästä niillä näppäämään. Yhtenäisen julkisivun takana jopa Turkin hallitus on asiassa erimielinen. Silti on mahdoton kuvitella, että ne voisivat ohittaa kiinnostavuudessa paljon helpommin käsiteltävät henkilökysymykset. Vaikeneminen kultaa. Turkki on ollut EU:n tai sitä edeltäneiden järjestöjen "liitännäisjäsen" vuodesta 1963, jäsenehdokas vuodesta 1987, tulliliiton jäsen vuodesta 1996 ja täysjäsenyyden hakija vuodesta 1999. Syyllistyisikö Uotila uuden lain mukaan lahjoman vastaanottamiseen ja Masa Yards lahjoman antamiseen. Naista ei tule räkänokastakaan. Joutuuhan se nykyaikaistamaan yhteiskuntaansa tavalla, joka muuten olisi likimain mahdotonta. Syykin on olemassa. Silti sen ja EU:n kesken ei ole kyetty sopimaan edes neuvottelujen aloittamisen ajankohdasta. "Uskon, ettei EU hyväksy Turkkia koskaan. Kokoomus ehti vaihtaa jo viime vuonna puheenjohtaja Saulin Niinistön Ville Itälään, eivätkä varapuheenjohtajien valinta ja puoluesihteerin nimeäminen jaksa synnyttää suurta mielenkiintoa. Istuva puheenjohtaja on saanut haastajan ensimmäistä kertaa kuuteenkymmeneen vuoteen. Paavo Lipponen on keskiluokkaisen virkamiesperheen lapsi, joka on kasvanut käytännölliseksi ihmiseksi. Monien kysymysten sivujuonteena kulkee suhtautuminen aluepolitiikkaan ja kuntien talousvaikeuksiin. Ylpeys ja lankeus Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T urkki on pyrkinyt Euroopan unionin jäseneksi jo iät ja ajat. Ei täällä sanoa saa. Ajatus on vallalla armeijassa, joka yhä valvoo Turkin politiikkaa kulisseista. Monet menettäisivät Armeija, osa virkamieskuntaa ja poliittista oikeistoa vastustavat EU-jäsenyyttä, koska ne menettäisivät etuoikeuksiaan. On myös aika selvää, etteivät puoluekokoukset terästä poliittisten tavoitteidensa huomioarvoa niin kovilla sanamuodoilla, että ne samalla sulkisivat ovia tulevalta hallitusyhteistyöltä. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio LEENA TANSKANEN Perjantaina 7.6. Hilmi Toros Kirjoittaja on toimittanut artikkelin Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicelle Istanbulissa. Itse en kyseisistä parsista koottua viisausnidettä järin paljon kaipaa. Jotkut tarkkailijat kysyvät myös, mitä vikaa on Turkissa, jolla on toinen jalka Euroopassa ja toinen Aasiassa kuten Bosporinsalmen riippusilloilla. Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin taannoinen Turkin-vierailu kuitenkin peruuntui, koska hän olisi halunnut käydä myös kurdialueilla. Siitä voi tulla "pysyvä jäsenehdokas". Turkin vaikutusvaltaisen kansallisen turvallisuusneuvoston pääsihteeri Tuncer Kilinc ilmaisi äskettäin pettymyksensä EU:hun. Belgiassa, Hollannissa ja Tanskassa. Kansanedustaja Kari Uotila (vas.) on saanut vaalirahoitusta Masa Yardsilta ja ajanut avoimesti suomalaisen telakkateollisuuden etua. Pahinta on, jos sattuu ilmaisemaan eriäviä mielipiteitään. Nato-suhteen parlamentaarinen selvittely on jo alkamassa, mutta ratkaisu tehdään aikaisintaan parin vuoden kuluttua, terveydenhuollon ongelmat potilasjonoineen ovat akuutteja ja koko sosiaaliturvan rahoituspohja antaa mietittävää. Ei kannata iloita. Törkeintä on sellainen hersyvä nauru, jolle ei löydy syytä, joka poistaa stressiä ja kiinteyttää vatsaa. Ei siis kannata koskaan yrittää mitään. Mies tulee räkänokastakin vaan ei tyhjän naurajasta. Liittyen edelliseen. Turkille jäsenyys merkitsisi monien maan johtajien "mahdottoman haaveen" toteutumista, mutta tavallisille turkkilaisille se voi olla liikaa, ainakin EU:n sanelemilla ehdoilla. Suurimpiin kompastuskiviin kuuluu "kurdiongelma". Siksi Turkki tarvitsee uusia liittolaisia, ja niitä etsittäessä olisi hyödyllistä ottaa mukaan Venäjä ja Iran", Kilinc sanoi. Onneahan tässä maailmassa on rajattu määrä, samoin kuin rahaa. Erityisesti poliittisessa oikeistossa ja talouselämän piirissä ei nähdä tai ei ymmärretä tai ei haluta ymmärtää hyvinvointiyhteiskunnan ja menestyvän yritystoiminnan välistä yhteyttä. Samoin ajattelee hallituskoalition oikea siipi. Keskusta äänestää viikon kuluttua, ja silloin puheenjohtajuus vaihtuu aidosti. Niissä linjataan myös lähiajan tavoitteita, joiden pohjalta tulevaa hallitusohjelmaakin kirjoitetaan. Kestokysymys työttömyydestä vaatii uudenlaisia ratkaisumalleja, samoin varautuminen työvoimapulaan. Omista saavutuksistaan ei pidä olla ylpeä, päin vastoin. Päivänpolitiikan yläpuolella oleva presidentti koettaa saada tärkeimmät puolueet muotoilemaan jonkinlaisen yhtenäisen linjan Turkin EU-politiikkaan. Vähitellen Enestam on kuitenkin saanut puolustuksensa kuntoon. Lausunto huolestutti Turkin hallitusta, joka on kirjannut EU-jäsenyyden tavoitelistalleen. Pyrkimykset teilaantuvat joka tapauksessa. Moni turkkilainen epäilee silti, että eurooppalaiset eivät tosissaan halua heitä mukaan yhteisöönsä. Lain muuttaminen säästäisi kuolemaantuomitun kurdijohtajan Abdula Öcalanin hengen, mutta sitä vastustavat armeija, oikeisto ja iso osa turkkilaisista. Jos hän on syntynyt kultalusikka suussa, Lipponen on tullut maailmaan poskessaan perusmuotoiltu puurolusikka (ruostumatonta terästä). "Kurdiongelma" on Turkin suurimpia kompastuskiviä tiellä kohti EU-jäsenyyttä. Eri maat kilpailevat tosissaan suurten yritysten tutkimusja kehitystoiminnasta, ja sen takia huippuasiantuntijoiden verotusta on kevennetty pysyvällä lailla mm. Ettäkö pitäisi vielä ihmisille puhuakin. Kuva: Lehtikuva/Epa/Kerim Okten Turkin EU-jäsenyydelle yhä suuria esteitä s ILKAN mielestä käsitys veroalennusten dynamiikasta on uskon varassa. Tuomioja taas on diplomaattija eliittiperheen lapsi. Kuka kykenee osoittamaan, ettei Uotila olisi entisenä telakkatyöläisenä omasta vapaasta tahdostaan ja ilman saamaansa avustustakin puolustanut kotimaista telakkateollisuutta ja työpaikkoja. Katajassa on kitkerät marjat. Syvällemeneviä muutoksia Turkin EU-jäsenyyden ehdot vaativat syvällekäyviä yhteiskunnallisia muutoksia, sillä Turkissa on perinteisesti korostettu ihmisen velvollisuuksia enemmän kuin oikeuksia. Esko Aho ei jää seuraajansa varjoksi, vaan siirtyy muihin tehtäviin. Kyproksen kreikkalainen osa on viittä vaille valmis EU-jäsenyyteen, mutta Turkin miehittämä Pohjois-Kypros sotkee kuvion. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14. Monissa kirjoituksissa on yritetty muistuttaa, etteivät puoluekokoukset ole vain henkilövalintojen paikkoja. Toisaalta, lieneekö tarviskaan. Turkin jäsenyyteen liittyy vielä kysymys maaseutuväestöstä. Huomatkaa sananparren alku; mies tulee. Turkissa on sitä yhtä paljon kuin muussa EU:ssa yhteensä. Eräät EU:n aiemmat napamiehet, kuten Jacques Delors ja Helmus Kohl, pitivätkin uskontoa esteenä Turkin jäsenyydelle. Tällä haavaa kaikki eivät pidä varmana edes sitä, että Turkki todella haluaisi noita muutoksia. Uhmakasta käyttäytymistä kannattaa välttää, sillä Suomi tarvitsee Nokiaa enemmän kuin Nokia Suomea. Suomalaiseen kansanviisauteen on mielestäni upotettu ajan mittaan sangen toimivaksi käyvä latistamismekanismi. Niinistö on vetäytynyt sivummalle, mutta puolue ei ole vieläkään tukevasti uuden puheenjohtajan otteessa. Tuoreimmissa mittauksissa hän on hitusen niskan päällä. s KANSAN UUTISET toteaa, että kansanedustajien lahjusten kieltäminen pyrkii oikeaan tavoitteeseen, mutta asiaa on vaikea valvoa. Turkin jäsenyys tietysti vahvistaisi EU:ta kansainvälisenä voimatekijänä, mutta maa voi myös osoittautua liian suureksi palaksi sulattaa. Sehän on huono homma, jos asiat luistavat. Puolueiden sukupolvenvaihdokset toteutuvat lopulta hitaammin kuin on uumoiltu. Päinvastaisista lausunnoista huolimatta uskonnollisilla ja kulttuurisilla tekijöillä on tärkeä rooli. Kurdipoika kiljuu, kun poliisi sai hänet käsiinsä kielletyistä uudenvuodenjuhlista. Kokoomuksessa prosessi on edelleen eräällä tavalla kesken. Kel onni on, se onnen kätkeköön. Omassa mielessään ja kaikessa hiljaisuudessa voi vähän riemuaan kiljahdella, mutta ei julkisesti. Tiukempi vaali on odotettavissa sunnuntaina Pietarsaaressa, missä Ruotsalainen kansanpuolue on pitkästä aikaa uudessa tilanteessa. Parasta on kyykkiä turpa tukossa nurkasta nurkkaan. Kokoomuksen tärkein henkilöasia on kuitenkin tässäkin kokouksessa uuden ja vanhan puheenjohtajan roolien selventäminen. Jäsenyyden kannattajat Turkissa katsovat, että kun maa aikoinaan torjui EU:n kutsun, sillä on nyt ehkä paras ja kenties viimeinen tilaisuus päästä mukaan yhteisön laajentuessa muutenkin. Perusdemareille valinnan pitäisi olla helppo, mutta monille Lipposen käytännöllisyys – varsinkin suhteessa kokoomukseen – alkaa olla liikaa. Jos Turkki täyttää ehdot, jäsenyydelle ei ole esteitä, unioni vakuuttaa. Osa arvokkaista suusta suuhun kulkevista perimäviisauksista sisältää itkuvirsimäistä itsesäälin kannustetta, jonka jalkoihin polkeentuvat taatusti avoimuus, reippaus ja riemukkuus. Korkeatasoinen koulutus, laadukas terveydenhuolto, hyvä sosiaaliturva, yhteiskunnallinen vakaus ja monet muut hyvinvointiyhteiskunnan "tuotteet" ovat viime kädessä myös Nokian ja suomalaisyritysten menestyksen taustalla. Hyvin käy, kun pysyy ruodussaan sen suuremmin mitään saavuttamatta. Kannatusero on kuitenkin niin pieni, että kumpi tahansa voi voittaa. T utustuinpa tässä päivänä muutamana suomalaiseen kansanviisauteen, eri elämäntilanteisiin syntyneisiin suuriin ohjeisiin ja toteamuksiin. Melankolisuus kunniaan! Vapauttava kitkutus ja tirskuminen on suorastaan moraalitonta. Oma ilo on erittäin paha, muut eivät tykkää. s POHJALAISEN Kari Mänty ottaisi veropuheet vakavasti. Ylpeys käy lankeemuksen edelle. Veroalennusten vaatijat katsovat vain mitalin toista puolta. P uoluekokousruletti pääsee tänään täyteen vauhtiin, kun SDP äänestää puheenjohtajasta. Viisaus tämäkin. Arto Hietalahti SDP aloittaa äänestykset Asetelma SDP:n puheenjohtajaäänestyksen alla on selvä: Paavo Lipponen on suosikki, Erkki Tuomioja haastaja. Kovin vakuuttavaa kuvaa ei synny, jos Niinistön täytyy itse ilmoittaa, ettei hän ole käytettävissä pääministeriksi, vaikka sellainen paikka sattuisi kokoomukselle avautumaan. Samaan sarjaan liittyy myös seuraava. Mielipidemittaukset kuitenkin kertovat, että 70 prosenttia turkkilaisista kannattaa jäsenyyttä
Onnittelut heille siitä! Mutta sitten oli lause, jossa kerrottiin hoitohenkilökunnan palkkoja korotetun 0,5 %. Oliko tässä vanhaa viiniä uudessa leilissä. Juuri sellainen, jota joskus kutsuttiin "töppösenlestiksi". Ihmisten tekemät väkivallanteot kun ovat niin jokapäiväisiä, että ne osataan sivuuttaa jo pelkällä olankohautuksella. työtä vastaamalla vanhusten kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista, ja yövuorossa vastaamme heistä yksin. Koemme tekevämme tärkeää työtä ja teemme sitä ylpeinä ja täydestä sydämestä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Monet ehättivät heti vaatimaan, että karhujen kaatolupia pitäisi välittömästi lisätä. Seuraavana sunnuntaina uutisoitiin sieviläisestä karhun hyökkäyksen kohteeksi joutuneesta nuoresta naisesta. Käytäntöön mennään tekemään ylityöllistettyjen sosiaalialan työntekijöiden rästitöitä. Hyvänä yrityskansalaisena Libria Oy on kuitenkin varannut pieniä, miehittämättömiä kirjahyllyjä mm. Lipsautti sitä sitten pikalevyn virkaa toimittavalle laattakivelle. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. SOry. Sanotte, että karhu kuuluu ns. Voi melkein sanoa, että taivas on rajana. Eutanasia Oy:n (ent. Yli puolen vuoden työ maksoi vain 10 miljoonaa euroa, sisältäen tilaajan kahvi+croissant -tarjoilut. Saarijärven Paavon aikoihin lisättiin leipään puolet petäjäistä, ja ihan tuossa muutama vuosikymmen takaperin, suurten sotien loputtua, paistettiin leiväntapaista kaikenmaailman armeijoiden ylijäämäisistä sekajauhoista. Valistunut kuluttaja KOKKOLA Leivän evoluutio Paljon on leivän evoluutiossa tapahtunut sitten historian aamuhämärän. Kokkolan Laajalahteen asettui karhu, joka leimattiin heti lainsuojattomaksi. Kaikki tilaa vievät, pölyä keräävät ja puuraaka-ainetta vaativat kirjat siirretään digitaalisiin käyttöliittymiin. (kideyhdiste am.sulf/kals. Käytäntö uhkana uranvalinnalle. "Susipulliaiset", otatteko edes taloudellisen vastuun karhujen aiheuttamista vahingoista ihmiselle. Tunnetko sanaa omatunto. Hallinto itse on saanut aikaan osan velkaongelmaisten joukosta, mutta se jätti heidät yksin. Pari henkilöä sai 300 € ja yksi 200 € korotuksen. Karhuiltahan tässä elintila loppuu, kun me ihmiset valtaamme kaikki metsät ja mannut. "hirvensarvisuolalla". Mitäpä parista murhaajasta tai pedofiilistä. Karhu on vaarallinen SIEVI Syöpihän sen otraisenkin leivän, jos sen kerman kanssa alustaa, sanottiin tässä takavuosina. Yliopistoissa käytäntöä opettavien lehtoreiden oma käytännön kokemus perustuu vuosikymmenten takaisiin lyhyihin työsuhteisiin. Parhaillaan kysytään yliopistojen aloituspaikkojen riittävyyttä. Jos haluaa kupin kahvia, niin joutuu ajamaan aika monta kilometriä. Jotenkin vain tuntui, ettei kaikki stemmannut. Otsot kun ovat niin hengenvaarallisia tappaessaan paljon ihmisiä ja melkein raiskatessaan naisiakin. Kumpi on ollut kevytmielisempi: velan ottaja vai heppoisin perustein sen myöntänyt velan myyjä. Yhtiön brändinrakennuksen kulut on arvioitu tiedotusvälineessä yliampuvasti. Nyt pääministeri myönsi, että kansalaisjärjestöt ovat painostaneet hallintoa avaamaan silmänsä ja korvansa. Seuraavaksi surullisenkuuluisassa Sievin tapauksessa karhu paini tytön kanssa ja aikaansai ilmeisesti elinikäiset traumat ja jonkin verran pintanaarmuja. Ne eivät surmaa vastaantulijoita kylmäverisesti puukkoa tai asetta heilutellen. Jos tuo korotus lasketaan perushoitajan peruspalkasta vanhainkodilla on se 6.74 €/kk! Korotuksia perusteltiin työn vaativuudella ja vastuullisuudella. Junaa ei käytä lainkaan matkustusvälineenä noin 13 prosenttia. 2002 Gallup keskipohjanmaa.net Kiinnostavatko puoluekokoukset. Mutta, arvatkaas, oliko painoa. Antaa senkin nauttia niistä marjoista ja sienistä, joita se luonnossa käyttää ravinnokseen. Katselin tuoteselostetta. Ainoastaan käytännönharjoittelupaikat saavat rahallista korvausta opiskelijoista, vaikka vaadittavaa henkilökohtaista ohjausta ja perehdytystä ei aina kyetä järjestämään. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ei politiikka ole mielenkiintoista. Sosiaalitieteitä yliopistossa ja sosiaalialaa ammattikorkeakoulussa opiskelevista opiskelijoista koostuva jäsenistömme on huolissaan teorian ja käytännön yhteensopimattomuudesta. Kaipasin leipääni vanhaa hapatusta. Tappiollinen toiminta on pakottanut Libria Oy:n kiinnittämään huomiota myös ansaintalogiikkaan ja hinnoittelurakenteeseen. Työharjoittelujaksolla tehtävät lähihoitajan työtehtävät koetaan tutkinnon ja oman osaamisen aliarvioimisena. Monet ovat tulleet devalvaation jälkeen syyttämään pankkia joutumisestaan "painostuksen" uhrina velkataakan alle. Markku Vaitiniemi, KÄLVIÄ – Kerran olen yhdessä puoluekokouksessa ollut, mutta eivät ne kiinnosta. Mutta päättäjien mielestä emme,sillä siltä tuntuu tuo 6.74 € korotus 300 € rinnalla. Kaisa Kujanpää, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Teemu Siltanen, KOKKOLA – Ei suoraan sanoen kiinnosta. Siinäpä roiske paistui muhevaksi ruskeanrapeaksi ja oli maultaan hyvää. Hyvä, että pussiin sopi. Karhut eivät kuitenkaan kykene ihmisille tyypilliseen julmuuteen. Politiikasta ei kiinnosta kuin vaalit, esimerkiksi presidentinvaalit, mutta ei muuten. Kuva: Jukka Lehojärvi Haluaisin ottaa kantaa Timo Juolan kirjoitukseen Ihminen ja karhu jne!! On kumma, että jos kerran 70-luvulta lähtien on kulkenut aktiivisesti metsällä, eikä henkilökohtaisesti ole karhuun törmännyt, niin kuinka siis voi väittää, että karhuja on liikaa. Onko aivan pakko mennä lenkille tai marjaan juuri siihen metsään, missä otson on nähty liikuskelevan. Näin on marjat KOKKOLA Rauha karhuille Karhuja on liikaa Lähes 90 prosenttia karhuista on liikaa. Teemme vanhainkodeissa fyysisesti ja psyykkisesti raskasta 3-vuorotyötä. Vai onko nyt niin, ettei koskematonta metsää enää löydy ja otson kanssa törmäyksestä tulee väistämätön. ekologiaan, mutta miten selitätte sen, että karhuja oli melkein sata vuotta sitten hyvin vähän. Ehkä eniten keskustelua herättänyt puute hallituksen ja pankkien väliseen sopimuksen jatkokäsittelyyn on se, että velallisten edustajaa niihin ei ole kaavailtu. Jotenkin tuntui, että siinä oli liikaa tavaraa, kuin Laxberin lettutaikinassa. Osallistuin 5.5. Luulisi jo tuossa ajassa jonkun karhun körilään nähneen... Ne eivät nauti iltapalaksi luontoretkellä olevia lapsukaisia, vaikka jotkut niin uskovatkin. Tilastot nimittäin osoittavat, että naisen kannattaa ennemmin pelätä miestä kuin karhua. Eräänkin osanottajan kohdalla on käynyt noin puoli toista vuotta saneerauksen päättymisen jälkeen niin, että roskapankilta saatavat ostanut yritys käynnisti uudestaan kaikki perintätoimet niin kuin saneerauksesta ei olisi ollut mitään hyötyä. Kustannustehokas ratkaisu myös parantaa palvelun saatavuutta. Toiminnan tehostamisen avaintulosalue on tuotesegmenttien tarkka kohderyhmäanalyysi. Sosionomikoulutuksen uhkana sen sijaan on tietämättömyys alalle sijoittumisesta sekä etenkin päivähoidon kielteinen asenne sosionomiopiskelijoihin. Politiikka kiinnostaa käsiteltävien asioiden ja päätösten osalta, kuten viimeksi ydinvoimakeskustelu. Suupalat olivat vajaariittoisia, hattaranomaisia, ilmavia. Vain harvat saavat nimellisen korvauksen tekemästään työstä jakson aikana, jonka pitäisi olla käytäntöjen oppimista. Joukko vanhainkodin hoitajia KOKKOLA Tärkeää työtä?! M esikämmenet ovat aiheuttaneet viime aikoina paljon pahaa verta keskipohjalaisten keskuudessa. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kyllä Pendolinolle Hallitus ja pankkiyhdistys ovat päässeet sopimukseen siitä, että ylivelkaisten elämää helpotetaan. Markkinoilla vähemmän kysyttyjä nimekkeitä on poistettu Keravan-toimipisteen lämmitys hoidetaan uusimmalla kirjanpolttoteknologialla energiatehokkaasti ja ympäristöystävällisesti. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. -65) kulkenut metsissä niin Kokkolassa, Pietarsaaressa, Siuntion koskemattomissa metsissä kuin myös Ranuan lomalla sellaisissa metsissä, joissa takuulla olisi karhuun voinut törmätä, Mutta eipä vain ole näkynyt. Ja karhun henkihän siinä on vaarassa. Vai pitäisikö seuraavan sukupolven käydä museoissa ja eläintarhoissa katsomassa metsiemme kuningasta, vai tyydymmekö lukemaan heille satukirjoista kertomuksia. Sinä, joka veit vanhempieni haudalta kukkalaitteen amppeleineen, teitkö sen tarkoituksella vai epähuomiossa. Aina vaan pitäisi rakentaa yhä enemmän asuinym. Likilaskuisuutta vältettiin nostattamalla taikina ns. Nähtäväksi jää, miten hallitus ja pankit huomioivat ne, joiden aikomus on vaikeuksista huolimatta hoitaa velkansa, vaikka heidät ohjattiin terminoimattomien lainojensa kanssa tilanteeseen, jossa velkamäärä nousi parissa viikossa yli kolmanneksen. Englantilaisen konsulttiyhtiön muotoilema nimi sekä liikemerkki joka esittää tyyliteltyä kirjaa otetaan käyttöön välittömästi. Täytyy sanoa, että Suuri seikkailu kiinnostaa enemmän. Onko siis ihme, että jossain vaiheessa törmäys sitten sattuu. Liikelaitostetun Kokkolan Kaupunginkirjaston uusi nimi on Libria Oy. Yliopistoopiskelijat kertovat ammatti-identiteettinsä muotoutuvan käytännön jaksolla; he tuntevat kasvavansa työntekijäksi sosiaalialalle. Suomen Pankin johtajuusnimityksiä seurasin. Kun joku aika sitten penkoa valkkasin leipähyllyllä ranskanleipiä, osui käteeni "hupsista" jättikokoinen rapeakuorinen ranskis. Tähän tuomioon riitti ainoastaan ihmisten tuntema epäluulo, ei eläimen aiheuttama todellinen uhka. Kukaan ei vie haudoille kukkia siksi, että joku sinun kaltaisesi surutta vie ne. alueita entistä syvemmälle metsiin. Miettikääpä otsojen lynkkausta suunnittelevat miehet, mistä tämä mahtaa johtua! Oikeutta karhuillekin OULU Enemmän kannattaa pelätä ihmistä Keskipohjanmaa kertoi sunnuntaina 26.5. Kirjoittaja on helsinkiläinen kirjalija, kolumnisti ja tv-tuottaja. Natalie ja Elisa Wargh, KOKKOLA – Ei kiinnosta, mitä nyt joskus uutisista kuulee niistä asioista. Yhtiö panostaa voimakkaasti mobiilipalveluun eikä se tarkoita kirjastoautoa. Elikkä säästö se on pienikin säästö, mistä kukat halvemmalla kuin toisten haudoilta. Moni velkasaneerauksen loppuun suorittanut oli kovin pettynyt. Mielenkiintoinen piirre hallituksen toiminnassa on ollut korvien ummistaminen velkaongelmaisten avunhuudoilta. Myönteisenä yliopisto-opiskelijat kokevat käytännönjaksollaan mahdollisuuden luoda suhteita ja tutustua työntekijöihin sekä alan toimipaikkoihin. sairaanhoitopiirin), QuickRead Oy:n sekä ChildPark Oy:n jäljelle jääneisiin toimipisteisiin. Eli annetaan karhujen jo olla rauhassa. Maija-Kaisa Sundbäck, KOKKOLA – Ei kiinnosta. Olen itse 10-vuotiaasta saakka (synt. karb.), ja sittenkin uhkasi leipomuksia häältyminen eli rihmatauti. Miettikääpä hyvät "karhuhysteerikot", jotka olette antamassa otsollemme lyijymyrkytyksen, ketkä ovat ottaneet kenenkin aluetta. harakka@txti.net Libria Oy TIMO HARAKKA Yli 70 prosenttia nettikyselyn 176 vastaajasta aikoi matkustaa uudella Pendolino-junalla, joka kulkee nyt Pohjanmaan radalla. Olisiko nyt taas evoluutio hypähtänyt askeleen. Yhtä varmasti kuin päivä vaihtuu toiseen, Sievin Kiiskilän kaltaisia tapauksia tulee lisää. Kuva: Tomi Hirvinen Sosiaalialan korkeakoulutettujen ammattijärjestö Talentian opiskelijayhdistys SOry teetti jäsenilleen työharjoitteluja käytännönjaksokyselyn. Näin tuli leipä keksityksi. Se on alhaisempi kuin videovuokraamoissa, koska Suomen kirjastolaitoksen tehtävä on ylläpitää kansallista kulttuuria, suomen kieltä ja kirjallista ilmaisua, kansalaisten tasaveroisia tiedonhankintamahdollisuuksia, sivistystä, valistusta, oma-aloitteista oppimista ja elämänhallinnan kykyjä, joiden merkitys vain korostuu tietoyhteiskunnan moninaisissa haasteissa ja kansainvälisen kilpailukykymme alati muuttuvassa toimintaympäristössä. LänsiSuomessa se oli erittäin harvinainen, ja silti luonto pelasi aivan hyvin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Seija Peltonen KOKKOLA Outoa ”säästöä” Kokkola-lehdessä (5.6.) oli ilmoitus Kokkolan kaupungin henkilökunnan palkankorotuksista. Ei se kykene kirjoittamaan lehtien mielipideosastoille, että "älkää hyvät ihmiset tappako!" Muutamia kertoja karhun hyvin läheltä kohdanneena naisena minun täytyy myöntää, että ennemmin kohtaan metsässä yksin liikkuessani murahtelevan karhun kuin ilkeästi hymyilevän metsämiehen. Ihminen saakin syyllistyä lähestulkoon mihin tahansa ilman kuolemantuomiota. Vähennetäänkö heidän pääomistaan devalvaatioprosentin ja korkojen suuruinen osa hyvityksenä. Mira Kokkonen, vpj. Hyvään aikaan. Laajalahden karhuhavainnoista, muun muassa kynsien jäljistä puussa. Toimipisteiden karsiminen on aiheuttanut tiedotusvälineessä laajaa huolta palvelun saatavuuden takaamisen varmistamisesta. Oli vehnäjauhoa, jauhonparannetta (E 300), emulgointiainetta (E471), ja (E472), säilöntäainetta (E282), maitoproteiinia, vettä ja suolaa. Uudistetut kirjanlainaustariffit pohjautuvat € 2 vuorokausimaksuun. Päinvastoin. Ehkei leivänteossakaan ole sanottu vielä viimeistä sanaa. Yhteistyössä Nokian kanssa tarjoamme jo ensi syksynä Laila Hietamiehen uutuuden suoraan matkapuhelimeen. Yleisessä keskustelussa on joko sanottu seulan niihin olevan aivan liian tiheä, tai toisaalta liian monen on katsottu kouluttautuvan akateemiseksi. kiinteistövirasto) kanssa yhtiön hallitus käynnisti tarjouskilpailun, jonka tuloksena maan kaikki kirjastot siirtyvät vuoden 2003 alussa suurhalliin Keravan teollisuusalueelle. Nähtäväksi jää onko kyseessä kosmetiikka, jolla rauhoitetaan kansaa ja siirretään ongelmaa. Tapani Pajukangas, KOKKOLA – Ei tahdo kiinnostaa. Mesikämmentä taitaakin olla helppo vihata, sillä se ei osaa puolustaa itseään ihmisen tavoin. Libria Oy keskittyy jakelemaan päätuotteitaan, Kaari Utrion ja Stephen Kingin teoksia sekä Kalle Päätalon jäämistöstä löytyneitä tilikirjoja ja pesulakuittien kokoelmia. P örssitiedote. Räyringistä on alle viiden tunnin ajomatka, maksutonta parkkitilaa on runsaasti, ja autoilijoille on oma drive-in-kaista. Toinen ongelma koettiin laillisuusvalvonnan puutteessa. Puhutaan usein kevytmielisestä velallisesta saneerauksen epäämisperusteissa. Olipa ihmisen tekemä rikos kuinka suurta raakuutta osoittava tahansa, ei hänen peräänsä lähetetä lynkkauspartioita. Vahvoja nimivaihtoehtoja olivat myös Merita ja Leonia, joihin olisi saanut myös pahvilaatikoittain valmiita kirjepapereita, käyntikortteja sekä mainoskyniä, jotka eivät toimi pakkasella. Alpo Ylitalo KOKKOLA Velallisilla vielä pitkä tie Olen ihmetellyt sellaista asiaa, ettei Kokkolasta löydy huoltoasemaa, joka olisi auki ympärivuorokauden. Ei liene tarkoitus häätää ihmisiä koteihinsa tai laittaa kaltereita ikkunoiden suojaksi. Eduskunnan oikeusasiamiehelle on osallistujien mukaan turha tehdä kanteluja, koska ne eivät johda mihinkään. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Maku oli erinomainen, ja viipaleet komeita. Menetettyä terveyttä, saati henkeä ei voi rahalla mitata. Kuitenkin vain liiketaloudellisesti kestävä kirjojenjakelu voi jatkossa taata innovatiivisen, kansainvälisesti kilpailykykyisen service-platformin, mikä puoltaa Libria Oy:n toimintojen keskittämistä yhteen toimipisteeseen. Työparitoimintaa pidetään hyvänä työmuotona. Teemme juuri tuota em. Paljon on leivän evoluutiossa tapahtunut siitä historian aamuhämärästä, jolloin foinikialais-morsmaikko päätti, aamiaismurojen loputtua, keittää jauhopuuron. Mitä mieltä ammattiautoilijat, rekkaja taksikuskit, ovat. Palvelu toimii sekä Soneran että Radiolinjan liittymissä. Puoluepolitiikkaa tulee seurattua kausiluontoisesti. Pitäisikö luonnon puolesta kiihkoilevia vastaan nousta jo barrikadeille, jotta saataisiin liiat pedot hävitetyiksi. Ulkonäön perusteella tuollaisen arvioisi jo lähemmäs kiloiseksi, muttei lähelläkään, reilut kolmesataa grammaa puntariin heitettynä. Luulisi, että näin kesällä turisteja ja ohikulkijoita riittäisi. Ne eivät vaani öisin yksin kulkevia naisia pahat mielessään. Yökahvilan tarpeessa oleva KOKKOLA Missä on yöhuoltoasema. On väärin verrata summaa 500 kirjastolaisen vuosipalkkaan, sillä meillä ei ole niin monta työntekijää. Suunnitelma fuusioida Keski-Pohjanmaan kirjastot Libria Oy:n toimintoihin etenee rivakasti, ja sulautumisessa saavutettava synergiahyöty on arvioitu 3,5 miljardin kahvilitran arvoiseksi. Neuvottelujen katkettua Blackmailia Oy:n (ent. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Karhun kohdalla tilanne on toinen pelkkä pelko saa ihmiset pois tolaltaan. Puheenjohtajavalintoja tulee seurattua, mutta ne ovat läpihuutojuttuja; Lipponen, Itälä...no ruotsalaisilla jotain voi ollakin. Vastauksissa nousee esiin opiskelijoiden tyytymättömyys ja turhautuneisuus vapaaehtoistyönä tehtyihin viransijaisuuksiin. Ylivelkaisten seulontaan tulisi arvioiden mukaan kymmeniä tuhansia. Perintäyrityksistä huolimatta jääviä velkoja ei todennäköisesti roikotettaisi perinnässä, vaan niistä sovittaisiin. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.6. Kuopiossa paneelikeskusteluun, jossa tuli esille uusia ongelmia. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Aura Seikkula, pj. On vain ajan kysymys, milloin karhu taas kohdataan ja missä. Viimeksi kiinnosti ydinvoimapäätös. Karhut häkkiin, ja ihmiset vapaasti marjastamaan ja luonnossa pelkäämättä liikkumaan
– Me tarjoamme tasokasta opetusta, kansainvälisyyttä ja viihdettä sekä myös mielikuvia, lupaa viikon Nizzan seudulta puhelimitse tavoitettu taiteellinen vastaava Sinikka Jutila. Esityksen jälkeen Sisikkalaiset pitivät vielä tanhutyöpajan leiriläisille. Oopperan johtaa Ralf Weikert ja ohjaa Dieter Kägi. Opettajina toimivat tänä vuonna Virpi Wirlander (baletti), Jarmo Lahti (moderni), Nina Heino (jazz/show), ja Milsse Peltokangas (kansantanssi). Matka Reimsiin esitetään meillä nyt ensimmäistä kertaa. Toholammin harmonikkaviikko pidetään juhannuksen jälkeisellä viikolla 26.6.2. Häkkilän idyllissä Sunnuntaisen konsertin kokoaa oppilaiden kanssa ruotsalainen Lars Holm. Sen runkona on vanhaan tapaan tasokas ja alan piireissä arvostettu leiri. Kerhonsoittajille pidetään oma kurssinsa. Kukaties matkalla voi kohdata pieniä tanssiyllätyksiä. Teoksia yhdistää luku neljä: Four Hands, Neljä viimeistä laulua, Four Sections. Ensi-illassa teos on 10. (KP) Keski-Pohjanmaan maakuntakuoro täyttää tänä vuonna 50 vuotta, ja on toimiva maakuntakuoro. Viikon opettajat pitävät myös konsertteja joko erikseen tai oppilaittensa kanssa yhdessä. Toimikunta pyrkii toimimaan tanssitietouden levittäjänä, edesauttaa tanssin tutkimusta ja tallennusta alueella. Kaukaisimmat tanssinopiskelijat tulivat jopa Helsingistä, Opperan balettikoulusta ja Rovaniemeltä. Tampereen Teatterikesä järjestetään 6.-11. Myös molemmat oopperaesitykset menestyivät hyvin. Lapsia ja nuoria muistetaan neljällä teoksella. Teoksen ohjaa Jussi Tapola, joka on kirjoittanut myös libreton. elokuuta. Ensi kertaa Suomessa käyvä Coppola osallistuu Peter von Baghin vetämään julkiseen aamukeskusteluun, ja ohjelmistoon on valittu hänen keskeistä tuotantoaan. Hän on erittäin suosittu niin nuorempien kuin vanhempien soittajien keskuudessa ja häntä kutsutaan leikillisesti jo puolilamppilaiseksi. Opetusta annettiin joka aineessa kolmella tasolla, peruskeski ja jatkotaso. Tekijöinä ovat Glen Tetley ja Tero Saarinen. Leiri huipentuu tänäiltana kun leiriläiset näyttävä leirillä oppimiaan taitoja vanhemmille. Tuttu saksalainen professori Stefan Hussong konsertoi heti alkajaispäivänä keskiviikkona. Idea on Petri Kauppisen ja puvustuksen on ideoinut Marketta Viitala. Richard Straussin Arabellakin nähdään ensimmäistä kertaa oopperamme näyttämöllä. Tammikuisen Rossini-viikon merkkitapaus on Matka Reimsiin, jonka ohjaa, lavastaa ja puvustaa teatteriguru, Nobel-palkittu Dario Fo. Sillä illan ohjelma tyydyttänee niitäkin, jotka pelkäävät liian hienoa ohjelmistoa, Jutila lupaa. venyttelyä, street-funkilta ja käväisy Wasalandiassa. Haapoja peruuntuu Teatterikesästä – JUHANI LIIMATAINEN on nimitetty Teatterikorkeakoulun äänisuunnittelun professoriksi määräaikaiseen virkasuhteeseen 1.elokuuta lähtien, kunnes virka täytetään vakinaisesti. Samassa kilvassa finaaliin selviytynyt Niko Kumpuvaara on menestynyt myös kansainvälisissä kilpailuissa. syyskuuta. Positiivista on myös, että leiri on lähellä ja suhteellisen halpa. Koreografioista vastaavat Riina Kopola, Maria Vestarinen sekä Marjo Laakkonen. Esiintyjiksi ovat lupautuneet Veli Kujala, Niko Kumpuvaara ja Markus Luomala. Katsojamäärät kuitenkin hieman laskivat edellisestä kaudesta. Vaasan kaupunginteatteri tuotti näytäntökaudella 2001–2002 kaikkiaan kahdeksan ensi-iltaa, niistä kolme oli kantaesityksiä. elokuuta Ben Stevensonin koreografioima Tuhkimo, jonka kevään kaikki esitykset olivat loppuunmyytyjä. Edellinen esiintyy 28. Dario Fon ohella kauden nimekkäitä kansainvälisiä vieraita ovat kapellimestarit Ralf Weikert ja Muhai Tang. Teoksen johtaa kapellimestari Maurizio Barbacini. Konsertit kruunaavat harmonikkaviikon Leiri vahvana runkona Toholammilla Markus Luomalan kultaista harmonikkaa kuullaan myös Toholammin harmonikkaviikon konsertissa. Eteläpohjalainen, vuotta vanhempi Jussit, ei siis ole maamme ainoa maakuntakuoro kuten Keskipohjanmaassa ja muissakin tiedotusvälineissä on virheellisesti väitetty. Näytäntövuoden huippukohtina oopperanjohtaja Irma Rewell pitää syyskuun lopun vierailua Pietarin Rimski-Korsakovin oopperaja balettiteatteriin sekä Kuninkaan sormuksen, Topeliuksen Välskärin kertomuksiin perustuvan romanttisen seikkailuoopperan kantaesityksiä jäähallissa huhtikuussa. Kapellimestarina vierailee Mikko Franck. Kauden viimeinen ensi-ilta on Raymonda, joka tuotetaan yhteistyössä American Ballet Theatren kanssa. Leiriläisten konsertissa maanantaina kuullaan, mitä oikein on tiiviin harjoitusjakson aikana opittu. Koreografeina ovat Anna-Marie Holmes ja Kevin McKenzie. Coppola Sodankylän elokuvajuhlille VAASA (STT) Musikaali ja komedia kiinnostivat eniten katsojia Vaasan kaupunginteatterissa päättyneenä näytäntökautena. Musiikin johtaa Ollitapio Lehtinen. Joka ilta järjestettiin myös iltaohjelmaa esim. Ensi-ilta on 25. Tänä vuonna leiriläisiä kertyi seitsemisenkymmentä ja ikäjakautuma oli kymmenestä kahteenkymmeneen ikävuoteen. Othello keräsi 5 300 katsojaa ja Kuninkaan sormus 4 500 katsojaa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Sinikka Jutilalla on edelleen harmonikkaviikon taiteellinen taso vastuullaan. Ilkka Kuusiston säveltämän Kuninkaan sormuksen kaksi kantaesitystä houkuttelivat Vaasan jäähalliin 4 500 katsojaa. 7. Nyt!”, kenties merkittävin koskaan Vietnamin sodasta tehty näytelmäelokuva. Sodankylän elokuvajuhlien muut päävieraat ovat kanadalainen Denys Arcand, unkarilainen Miklos Jancso ja argentiinalainen Fernando Solanas. Vuoden 1999 Mirjam Helin -laulukilvan voittaja kuuluu Frankfurtin oopperan solistikuntaan. elokuuta Helsingin juhlaviikoilla ja jälkimmäinen 6. Hän teki ensimmäiset teoksensa 1960-luvun alussa, monien muiden tavoin Roger Cormanin kasvattina. Ensimmäinen ensi-ilta, Musorgskin suurooppera Hovanshtshina valmistuu 13. Hänen teoksistaan kuullaan La Cenerentola, Sevillan parturi ja Matka Reimsiin sekä konserttiesityksinä Stabat mater ja Petite messe solennelle. Kotimaisena kantaesityksenä nähdään Jani Kääriän ooppera Osiris. Kolme kertaa neljä Kolme kertaa neljä on nimeltään Kansallisbaletin ensimmäinen ensi-ilta 2. Viimeksi mainittu on tuore Kansallisoopperan ylikapellimestari, joka aloittaa toimessaan vuoden 2003 alussa. Pähkinänsärkijä ja Hiirikuningas on tällä kertaa sijoitettu Suomeen. Pikkuratavaelluksella tanssivat muun muassa Veräjä-ryhmä Nivalasta. Syyskaudella 2001 Giuseppe Verdin Otellon 12 Vaasan näytännössä ja kahdessa vierailunäytännössä Pietarissa oli katsojia yhteensä 5 800. Kolme nuorta hanuristia Pääkonsertteihin lukeutuu perjantaina järjestettävä kolmen nuoren harmonikkataiteilijan konsertti. Tiistai-iltana tanhuteatteri Sisikka esiintyi leiriläisille. Veli Kujala soittaa konsertissa nuoren toholampisen opiskelijan Sampo Haapamäen harmonikalle säveltämän teoksen. kesäkuuta. Uutuutena yleisön toivomuksesta koetaan perinteiset iltamat toholamppisten voimin. Maalaisiltamat päätetään tansseihin niin kuin iltamiin kuuluu. Vuonna 1939 syntynyt Coppola on uuden amerikkalaisen elokuvan kenties juhlituin nimi. Viisi ooppera -ja neljä balettiensi-iltaa Kansallisooppera julkisti ensi kauden ohjelmistonsa Jorma Hynninen (Gloucesterin jaarli), Matti Salminen (Kunigas Lear) ja Aki Alamikkotervo (Narri) ottavat vastaan suosionosoituksia Kuningas Lear-oopperan maailmankantaesityksen jälkeen syyskuussa 2000. Liimataisen alana on erityisesti esittävän taiteen äänisuunnittelu.. Matti Salminen, Jorma Hynninen, Jorma Silvasti, Jaakko Ryhänen, Helena Juntunen, Jenny Carlstedt ja Tom Krause esiintyvät kauden mittaan. Teatteriesityksiä kävi katsomassa runsaat 43 300 katsojaa, mikä on noin tuhat katsojaa vähemmän kuin edellisellä kaudella. Eniten katsojia veti musikaali Enkeleitä Broadwayllä, jota kävi katsomassa liki 12 000 katsojaa. toukokuuta. Salminen ja Isokoski Nimekkäät kansainväliset tähtemme ilahduttavat kotiyleisöä Kansallisoopperan omien solistien lisäksi. Sopraano Elena Mosuc ja mezzosopraano Elina Garanca vierailevat myös. Mozartin Ryöstö seraljista saa ensi-iltansa 21. Leirin tavoite on antaa Pohjanmaan tanssioppilaille mahdollisuus treenata muilta paikkakunnilta tulleiden arvostettujen opettajien johdolla. Hussong on jo kolmatta tai neljättä kertaa Toholammilla. helmikuuta. Toimikunta järjestää perusopetusta täydentävää koulutusta, katselmuksia, näytäntöjä, seminaareja, tutustumismatkoja, vierailuja ja edesauttaa esitystoimintaa Pohjanmaalla. Sodankylän elokuvajuhlat pidetään 12.–16. kuva: Lehtikuva / Arkisto / Päivi Peltonen VAASA (KP) Pohjanmaan tanssitoimikunnan järjestämä, jo perinteeksi muodostunut kesäkuinen tanssikurssi pidettiin toista kertaa peräkkäin Vaasassa, Kuula-Opiston tanssisaleilla sekä Vöyrinkaupungin koulun liikuntasaleissa. Kaikkiaan Kansallisoopperan ohjelmassa on 18 eri oopperaa ja kahdeksan balettia. Kaustislainen Markus Luomala on Keski-Pohjanmaalla jo tunnettu viimevuotisen Kultaisen Harmonikan ylivoimaisena voittajana. lokakuuta. elokuuta. Aulis Sallisen Kuningas Lear, Verdin Otello ja Don Carlos, Kokkosen Viimeiset kiusaukset, Tapio Tuomelan Äidit ja tyttäret, John Adamsin Klinghofferin kuolema, Puccinin Lännen tyttö ja Tosca. Oopperan ohjaa Juha Hemanus, joka parhaillaan työstää Savonlinnan oopperajuhlille Aarre Merikannon Juhaa. Tenorit Salvatore Fisichella, Stefano Secco, Viktor Lutsiuk ja Giuseppe Giacomini kuuluvat oopperamaailman kiintotähtiin. 2002 17 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Raija Pelttari TOHOLAMPI (KP) Jo 17: nnen kerran Toholammilla järjestettävä harmonikkaviikko elää ja voi hyvin. syyskuuta. Ne pannaan pystyyn lamppilaisten omin voimin ja tiedossa on kvartettilaulua, laulusolisteja, pikku kokoonpanoja hanureineen. Lippunsa esitykseen jo ostaneet saavat rahansa takaisin. He opettavat mestarikursseilla. Kotimainen uutuus Jani Kääriän ooppera Osiris valmistuu 3. maaliskuuta Alminsaliin. Ristilän ja Maasydämenjärven välillä leikitään ajatuksella, että Pikkuradan varren menneiden talojen asukkaat tai heidän jälkeläisensä heräävät elämään ja tanssivat tuntojaan kesätyön hämyssä asumusten nurmettuneilla tonteilla. Maaliskuussa nähdään nykytanssia. Näytelmä Equus Hevonen jouduttiin vetämään pois ohjelmistosta näyttelijä Esko Nikkarin sairastuttua alkutalvella. Nimipäivä muistuttaa Kansallisoopperan edesmenneestä pääjohtajasta ja voimahahmosta Alfons Almista (1904-1991). Illan kolme koreografia ovat Laszlo Berdo, Rudi van Dantzig ja Ted Brandsen. Coppolan ensimmäinen mestariteos Sadeihmisiä valmistui 1969, ja sitä seurasi valtavan menestyksen saanut ja pian myyttiseen merkitykseen kasvanut Kummisetä, joka sai jatko-osat vuosina 1975 ja 1989. Latvialainen Garanca ihastutti keväällä Donizettin Anna Bolenassa. huhtikuuta. Vaasan Oopperalla komea näytäntövuosi TAMPERE (STT) Tampereen Teatterikesä joutuu peruuttamaan festivaalin pääohjelmistoon valitun Ryhmäteatterin Haapoja-esityksen. marraskuuta. Oopperan ohjaa Lisbeth Landefort, johtaa John Storgårds sekä lavastaa ja puvustaa Oiva Toikka. Pohjanmaan tanssitoimikunnan tarkoitus on kaikinpuolinen tanssitaiteen edistäminen koko Pohjanmaan alueella. Ohjelmistoon palaavat mm. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.6. Kauden toinen ensi-ilta on Wayne Eaglingin ja Toer van Schaykin uusi tulkinta Tshaikovskin klassikosta. Konsertissa vierailevat myös Mika Huusari ja Aki Hietala ja luvissa on kesäiltaan sopiva puolikevyt ohjelma. Syyskauden avajaisia vietetään Alfonsin päivänä eli 13. Tämä konsertti on Häkkilän idyllisellä koululla, jonka pienen salin seinät äkkiä pullistelevat yleisöstä, koska sisään mahtuu vain pienehkö yleisömäärä. Unohtaa ei sovi ensi kertaa järjestettäviä iltamia. – Metsäkukkia-nimellä järjestettävät iltamat vastaavat pitäjäläisten toiveeseen. Muita 1970-luvun elokuvia olivat Keskustelu sekä ”Ilmestyskirja. Mielikuvia kehittyy konserttien nimistäkin, ne on näet nimetty kukkien mukaan, on ikikukkia, villiruusua, niittykukkia. Vaasassa tanssitaan koko viikko HELSINKI (STT) Amerikkalainen huippuohjaaja Francis Ford Coppola on lupautunut viime hetkellä Sodankylän elokuvajuhlien vieraaksi. Komedian Kolmen naisen koukussa näki liki 7 000 katsojaa. Baletin syksyn aloittaa 23. Korkeatasoinen opetus ja hyvä leirihenki on edellisinä vuosina antanut positiivista mainetta leirille, ja niinpä osanottajia olikin ympäri Pohjanmaata – myös Keski-Pohjanmaalta. Kujala voitti viime vuonna ensimmäisen Lasse Pihlajamaa -kilpailun. Luvassa on viisi oopperaensi-iltaa ja neljä balettiensi-iltaa. Opettajiksi saapuvat Toholammilla aikaisemmista kesistä tutut ulkomaiset harmonikan mestarit Stefan Hussong ja Lars Holm sekä Sibeliusakatemiasta lehtori Matti Rantanen. Oikaisu (KP) Käynnissä oleva NHS & RIESKA Leader ja hanke Tanssien tutummaksi sekä Sievin kulttuuritoimi vievät tervehdyksen Pikkuratavaellukseen antaen uusia, ravakoita treenivinkkejä ja toivottaen starttaajille sopivan hikistä ja antoisaa vaellusta. Hänet tunnetaan soittimen mahdollisuuksien tutkijana ja uusien sävelmien tulkitsijana. Bajadeeri palaa ohjelmistoon 20. Hovanshtshinan Lavastus ja puvustus ovat Anna Kontekin. Vaasan Oopperan Johann Strauss nuoremman Wieniläisverestä valmistaman Suomen ensimmäisen operettielokuvan esitykset jatkuvat Vaasassa hotelli Silverian auditoriossa. Saksalainen vuorottelee opettajana Toholammilla japanilaisen Miemikin kanssa vuorokesin. Syynä peruutukseen on se, että Haapojan tekninen toteutus osoittautui Teatterikesälle liian raskaaksi. Giacomini lauloi viime kaudella Puccinin kiitetyssä Lännen tytössä Dick Johnsonin roolin. Konserteissa laulavat Dmitri Hvorostovsky ja Soile Isokoski. Yleisölle taas järjestetään sekä klassisen musiikin konsertteja että viihdekonsertteja. Teatterin mukaan katsojia verottivat osaltaan näytösten peruuntumiset. Gioacchino Rossini on kauden teemasäveltäjä. Liput voidaan myös vaihtaa johonkin muuhun Teatterikesän pääohjelmiston esitykseen. Pikkuradalla laitetaan jalalla koreasti Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Kansallisooppera päätti komeasti näytäntövuotensa ja julkisti samalla tulevan kautensa ohjelmiston. Musikaali ja komedia vetivät väkeä Vaasassa VAASA (KP) Päättyneenä näytäntövuonna Vaasan Ooppera ylsi yli 10 000 katsojaan. Myöhemmät teokset Taistelukala, Kiviset puutarhat ja Tucker ovat täydentäneet kuvaa modernin elokuvan mestarista. Haapamäki opiskelee Sibeliusakatemiassa
Se ei ainakaan artistien itsensä mielestä ole sama asia kuin hajanainen kokonaisuus. Lähtöpaikalta innokkaat patikoijat nousivat kyydille ja suoritettiin nimenhuuto. Vuoden 1998 Nylon Moonilla yllätti se, että englanniksi laulaessaan kahden nuoren naisen hörhöduo tuntui laulavan paremmin kuin suomeksi. Vähän yli yksitoista olimme perillä, polun toisessa päässä. Osalla retkeläisistä oli ylimääräistä virtaa jota he purkivat kiipeilemällä pienempien mökkien katoille. 3 euroa, 1h 5 euroa jne.) Opiskelijoille, eläkeläisille ja varusmiehille tietokonepalveluiden käyttö on halvempaa. Kiehtovimmat ominaisuudet: Pullo näyttää erehdyttävästi kosteusvoidepullolta ja sisältä jopa hieman tuntuikin siltä, sillä shampoo oli todella voidemaista. Net Cafe on auki joka päivä maanantaista sunnuntaihin ja näin kesällä aukioloajat kestävät hieman pidempään kuin tavallisesti. Katolle ja vaeltamaan Oppilaat olivat levittäytyneet ympäri Korsukylää viettämään aikaansa ja pitämään hauskaa. Perusteellisen avaimenetsinnän jälkeen ovi kuitenkin saatiin auki ja korsukylää pyyheisillään kiertäneet uimarit pääsivät taas lämmittelemään. Osa opiskelijoita kaipaa tuettua työssäoppimista, koska ei selviydy koulun ulkopuolisessa työharjoittelussa. 18 Perjantaina 7.6. Sivu ilmestyy joka toinen perjantai, ja sen tekijät ovat nuoria reporttereita. Koulun puolesta jokaiselle oli varattu kaksi makkaraa ja mehua, mutta omia eväitä sai toki myös olla mukana. Ennen retkeä oli esitetty arveluita, että monet käyttäisivät tilaisuuttaan hyväkseen ja luistaisivat vaellukselta. Oppilaskunnalla oli yksi päivä varattuna toimintapäiväksi ja tänä vuonna se käytettiin yövaellukseen. Työpaja tarjoaa ”toiminnallisen tuumauspaikan” niille nuorille, jotka harkitsevat koulusta eroamista motivaation puutteen tai elämänhallinnan ongelmien takia. Työpajat ovat osa samaan koulutuskonserniin kuuluvan Kestävän kulutuksen keskuksen Patinan toimintaa. – Se on digitaalisesti paranneltu takamus, mutta saan sen vuoksi niin paljon kohteliaisuuksia, että olen alkanut vastata ”joo, se on minun takapuoleni”. – Just niin, Jonna ”Ellu” Kosonen vahvistaa. Tuoksu tosin oli oikein miellyttävä ja shampoo vaahtosi oikein urakalla. Filmitähdelle digipeppu PARIISI (STT–AFP) Sosialistinen parlamenttivaaliehdokas Didier Fischer vaati keskiviikkona Scream-kauhuelokuvan poistamista välittömästi videovuokraamoista ja -kaupoista. Metsässä polku nousee hieman ja maisema muuttuu kiviseksi ja karuksi. Tavoitteestakin huomaa, että reissua ei oltu tarkoitettu hikiseksi suoritukseksi, vaan hauskaksi tapahtumaksi. Näin ei käynyt, ja laskennan jälkeen suuri joukko lähti polulle vaeltamaan kohti Korsukylää. osoite: gepardi@kpk.fi Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander LOS ANGELES (STT–DPA) Kuvien digitaalinen muokkaus sen kuin kasvaa. Helpottuneet uimarit pukivat päälleen heti saunan jälkeen, mutta epähuomiossa pukutilan ovi meni lukkoon ja avain jäi pöydälle lukitun oven taakse. Uinnin jälkeen oli sauna suosittu paikka. Kurvikas jenkkinäyttelijä Denise Richards sai huomata, että hänen takamustaan oli muokattu tuoreen leffan mainosjulisteeseen todellisuuttakin muodokkaammaksi. Makkaraa paistettiin pääasiassa Korsukylän suurimmassa mökissä olevan suuren grillin ympärillä. Katolta oli hyvä näköala joka puolelle ja siellä olleiden mukaan katolla oli ihan muuten vain kiva istua. Lopulta oppilaskunnan puheenjohtajan Pasi Leppäsen oli soitettava kello kahdelta yöllä Korsukylän vuokraajalle ja pyydettävä nöyrästi apua. Muuta mainittavaa täysi-ikäisille, että Net Cafella on myös coikeudet. Merkittävät rajoitukset: Shampoo tuntui todella hellävaraiselta ja huuhtelun jälkeen tuli tunne, ettei hoitoainetta tarvitse käyttää lainkaan mikäli hiukset eivät ole huonokuntoiset ja kuivat. Kannatti tsekata! Outi Keto-Tokoi Olin paikalla Arvostellen Sami Rahkonen, teksti ja kuvat Toholammin lukion oppilaat ja muutama opettaja päättivät kuluneen kouluvuoden yövaellukseen. Vaellusretken yksi ideoijista ja taustavaikuttajista, Maisa Luoma, kertoi, että oli mielissään retken suuresta osallistujamäärästä. Olin kuvitellut paikan ja toiminnan tyystin erilaiseksi mitä se loppujenlopuksi on. – Ja kaikki aina ihmettelee, miten me äännetään niin hyvin englantia. (15 min 2 euroa, 30 min. Net Cafe oli todella positiivinen yllätys! Itse asiassa Net Cafe koostuu kioski-, kahvila-, ja nettailu porukasta eikä sinne ole lainkaan ikärajaa. Koulu päättyi yövaellukseen Peuranpolulle Kesä kaikilla. Tuloksena pitäisi olla pehmeät, sileät ja kiiltävät hiukset. Nantesissa asuva 17-vuotias poika puukotti 15-vuotiasta ystäväänsä useita kertoja tämä kodin lähimetsässä. Peuranpolku on todella luonnonläheinen patikointireitti, ei valmiiksi tehty helppokulkuinen soratie, vaan tavallinen tallaantunut metsäpolku. Mikäli olet kiinnostunut toimittajan hommista Gepardissa, otahan yhteyttä elokuussa. Toiminta aloitettiin vuoden 2000 syksyllä ja näytti siltä, että paikka vetää väkeä. Toki suon ja muiden todella märkien paikkojen yli oli rakennettu pitkospuut, eikä ojienkaan yli tarvinnut loikkia. Nimibiisi Last In Line tunnetaan paremmin nimellä Viimeinen, Syntinen on nyt Sinner, Syytön muutti olomuotoaan Guiltyksi ja Takapulpetin pojasta kasvoi Boy In The Back Row. Myöhemmin tukea on tarkoitus antaa muillekin kuin metalli-, auto-, rakennus-, sähköja puualan opiskelijoille. Matkan aikana muutama tunti sitten laskeutunut aurinkokin nousi jälleen ja antoi hämärälle kyytiä. Matkan pituudeksi oli arveltu viittä kilometriä, joka oli samalla koko vaelluksen tavoite. Takaisin ei ollut mikään pakko kävellä, vaan linja-autot tulivat aivan Korsukylän vierestä hakemaan kävelemään väsyneitä. Jippii. Tämä auttaa ymmärtämään, miksi koulussa päntätään myös teoriaa. Plussaa vai miinusta: + + + Outi Keto-Tokoi Net Cafe Sabel: Olin useasti miettinyt minkälainen paikka kokkolalainen Net Cafe Sabel on. Esimerkiksi Koulutuskeskus Salpauksessa kirjattiin viime vuonna yli 680 keskeytystä, mikä tietää 15 prosenttia opiskelijoista. Kauhuelokuvat pois levityksestä Merja Åkerlind LAHTI (STT) Lahteen perustetaan ensi lukuvuoden alusta työpajakoulu, joka pyrkii vähentämään keskeyttämisiä ammatillisissa oppilaitoksissa. Jokaiselle opiskelijalle räätälöidään suunnitelma Pulssi-ajaksi. Tietokoneen käytön hinnoista sen verran, että hinnat riippuvat ajasta. Dove shampoo on mieto hiuksille ja hiuspohjalle joten se sopii päivittäiseen käyttöön. Viikosta kuluu kolme päivää työpajassa ja kaksi oppimisstudiossa. Kuljimme myös lähes koskemattoman, tai ainakin koskemattomalta näyttävän, metsäpalasen, sekä kuivanneen metsäkohdan läpi. Toinen linjaauto kierteli Toholammilla ja toinen tuli Ullavasta. Korsukylän takana olevalta parkkipaikalta linja-autot ajoivat sinne, josta vaeltamaan oli alun perin lähdetty. Samassa mökissä oli myös useampi pirttipöytä, joiden äärellä oli mukava syödä, tai odottaa omaa paistovuoroaan. Kello mentyä vähän yli kahden, innokkaimmat vaeltavat lähti samaa polkua takaisin lähtöpaikalle. Pulssi-kouluun otetaan ensi vaiheessa tekniikan ja liikenteen koulutusalojen opiskelijoita yhdeksi opetusjakson ajaksi tai koko lukuvuodeksi. Paitsi me – me ei ihmetellä, Jonna toteaa albumista, joka julkaistaan kesän aikana useassa Euroopan maassa. Last In Line julkaistaan piakkoin singlenä Suomessakin, samoin kuin Extreme-albumin kolmas singlelohkaisu Moka. Kokemukset: Ennakkoluuloista huolimatta osoittautui todella hyväksi tuotteeksi! Ei tehnyt hiuksia lainkaan veltoiksi ja lopputuloksena todellakin oli pehmeänja sileäntuntoiset hiukset. Linja-autot kohtasivat Sykäräisen Nesteellä, jossa piti tarvittaessa tasata väkimäärä. Laiturilta oli hyvä molskahtaa veteen karistamaan polulta saadut hämähäkinverkot hiuksista. Pulssi auttaa myös sellaisia nuoria, jotka tarvitsevat lyhytaikaista tukea tai ympäristön vaihdoksen selvittääkseen opiskeluun vaikuttavan yllättävän elämänkäänteen. Viikonloppuisin ja lomapäivisin kävijämäärät ovat kuulemma runsaimmillaan. Oppilaat kerääntyivät parkkipaikalle, ja suoritettiin laskenta. Keskeyttäminen on toisen asteen ammatillisessa koulutuksessa suuri ongelma. Parkkipaikalta polulle lähtenyt suuri ryhmä alkoi vähitellen harveta ja muodostui pieniä ryhmiä, joiden välissä oli milloin pienempiä, milloin suurempia välejä. Vähän aikaa sitten markkinoille kehiteltiin myös Dove hiustenhoitosarja, johon kuuluu shampoot ja hoitoaineet. Last In Linen kappaleista Like A Fool (Rakastuin mä looseriin) ja Eternal Love (Teflonlove) olivat mukana jo Nylon Moonilla, mutta uudella levyllä varsinkin Eternal Love taipuu jo kokonaan toiseen suuntaan – lähes punkrockin syövereihin. Kotimatkalla, virkeimpien yökyöpeleiden show'sta huolimatta, väsymys vei monen kohdalla selkävoiton ja uni tuli aivan väkisinkin. Scream on amerikkalaisen Wes Cravenin ohjaama kauhutrilogia. Saatavilla on mm. Laskentaa varten mukaan oli otettu muun muassa kaksi matematiikan opettajaa. Vara-avain oli olemassa ja löytyikin lopulta paikasta, josta emme vielä olleet ehtineet etsiä. Muutamia oppilaita tuli vielä matkan varrelta mukaan ja lopulta ei ylimääräisiä paikkoja autoissa ollut juuri lainkaan. Tyttö ehti nimetä hyökkääjän ennen menehtymistään vammoihinsa. Saattoivatpa jotkut heittää talviturkinkin samalla pois. Polku kulkee aluksi järven rantaa pitkin osittain pitkospuiden päällä, juuri märkyyden takia. Kotimatka alkoi vähä yli kello kolme. Kuva:Lehtikuva/ Arkisto / Kimmo Mäntylä Nylon Beat teki levyn englanniksi. Dove shampoo sisältää neljänneksen kosteusvoidetta ja koska hiuksissa on noin 10% vettä, tavoitteena onkin antaa hiuksille runsaasti kosteutta. Duo on niittänyt mainetta muun muassa siteeraamalla tunnettuja sanontoja väärin. Last In Linelle on kasattu materiaalia peräti neljältä albumilta. Kun Richards näki ensi kertaa mainosjulisteen, hän poltti päreensä. Työpajakoulu perustuu oppimisen malliin, jossa herätellään opiskelijan tiedon janoa ja johdatellaan häntä etsimään itse ratkaisuja työssä ilmenneisiin ongelmiin. Paljastui myös sellaiset yllättävät seikat, että nettikahvilasta voi myös tilata ja ostaa tietokoneita, sekä hankkia gsm-liittymiä mm. Niiden lisäksi käytettävissä on oppimisstudio, joka kohentaa opiskeluvalmiuksia sekä auttaa suorittamaan hylättyjä tai rästiin jääneitä kursseja. Valtakunnallisesti lukema on vielä vähän suurempi. Jotkut väittivät, että juuri tämä karunnäköinen kohta on metsäpalon jäljiltä. Net Cafessa on kuusi tietokonetta laajoine ohjelmistoineen ja paikanpäällä voi myös tulostaa, skannata ja faksata. Vaatimuksen taustalla oli maanantaina sattunut teinisurma, jonka tekijä kertoi saaneen innoituksensa amerikkalaiselokuvasta. Samalla nuorille opetetaan elämänhallintataitoja. Nälkäisimmät viettivät aikaansa grillin ympärillä paistaen makkaroita. Riita poikki ja makkaroita väliin Nylon Beat. Ne jotka ei vielä tiedä mistä kahvilan löytää, käykäähän Pitkänsillankadulla 33. Työpajakoulu tukee ammattiopintoja HELSINKI (STT) Kaikilla viidellä suomenkielisellä albumillaan platinaa ja ainoalla englanninkieliselläänkin levyllään kultaa myynyt Nylon Beat kokosi aiemmasta tuotannostaan jo toisen ”lontooksi” lauletun kokonaisuuden. Myös Gepardi jää hyvin ansaitsemalleen kesälomalle ja palaa paikalleen jälleen syksyllä, kun koulut ovat alkaneet. Ilmeet vääntyivät vakaviksi, kun puuvajan oven ei löytynyt avainta ja saunasta alkoi lämpö loppua. Ihmiset jotka Net Cafeen saapuivat, tulivat käyttämään joko tietokone, kahvila tai kioskipalveluja, mutta pelkkiä lorvailijoita ei näyttänyt olevan. Toinen, edellistä perusteellisempi, avaimen etsintä alkoi. värjätyille ja normaaleille hiuksille tarkoitettua shampoota. Ilmeisesti nykypäivän lukiolainen on valmis vaikka viettämään yön metsässä yhden vapaapäivän vuoksi. Viimeisin kuuluu: ”Riita poikki ja makkaroita väliin”. Pitkospuilla ohitetaan myös suo, jonka jälkeen mennään metsään. Aurinko laski ja ilma alkoi hämärän lisäksi vähän viilentyäkin, mutta se ei estänyt kylmähermoisimpia uimasta. Viime lauantaina kävin ottamassa asiasta selvää. Aamuauringon paistaessa silmiin ja väsymyksen painaessa silmäluomia alaspäin sai olla kiitollinen, ettei seuraavana päivänä tarvinnut kouluun. Mielestäni paikka oli oikein viihtyisä ja palvelut edullisia. Peuranpolulle reissatt9in kahden linja-auton voimin. 2002 s KESKIPOHJANMAA Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Maailmalta Uutuus tuote Dove shampoo: Doven aiempia tunnettuja tuotteita on ollut kosteusvoiteet, deodorantit, suihkugeelit ja palasaippuat. Saunomista ja makkaranpaistoa Korsukylässä oli jo saunassa valkea ja makkaranpaisto käynnissä, kun viimeisimmätkin saapuivat perille. Lestijärven Valkeisella sijaitsevalle Peuranpolulle lähdettiin torstain ja perjantain välisenä yönä. Projektipäällikkö Risto Ketolan mukaan ammattiopintojen ja työpajojen yhteistyötä on kokeiltu muuallakin, mutta näin laajamittainen ja kokonaisvaltainen ohjelma on ainutlaatuinen Suomessa. Richards esiintyy blaxploitation-genren leffassa nimeltä Undercover Brother. Vara-avainta etsittiin kaikista mahdollisista ja mahdottomista paikoista. Työpajakouluun voidaan ensimmäisenä vuonna ottaa keskimäärin 12–15 opiskelijaa. Tunnelma linja-autoissa oli iloinen ja virkeä, eikä yhtään hiljaista hetkeä päässyt mihinkään väliin. Pääasiassa Net Cafessa käy noin 15-30 vuotiaita, mutta myös eläkeläiset käyttävät paikan palveluita. Denise kertoo kuitenkin leppyneensä saatuaan niin runsaasti kehuja kuvasta
F O R M U LA T JA M O T O C R O S S IT M AJA K K A 1 m e t r i n ko r k e u t e e n JukuJukuMaa avoinna 8.6. klo 13.00–18.00 Tule täyttämään oma Voit voittaa uuden, upean Minin kuudeksi päiväksi käyttöösi täysin ilmaiseksi! (Lähtiessäsi liikenteeseen tankki on täynnä). 2002 19 V A I N T Ä L L Ä K U P O NG I L LA T I LA AJ A ET U ! Keskipohjanmaan tilaajaetuna sisäänpääsy puoleen hintaan JukuJukuMaan avajaisiin la 8.6. www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a L U N A LO OP p y ö r i v ä k u u p a l lo K A R USEL L I • • L I U K U M Ä K I UUTU US Avoinna klo 11-18 T ER V E T UL O A !. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.6. Tällä kupongilla 5 € alennus/henkilö Kalajoki, JuKuJuKuMaa la 8.6. alkaen klo 11-18 joka päivä! puh. hintaan Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Perheeseeni kuuluu: henkilöä Olen Keskipohjanmaan tilaaja en ole Voin voittaa Keskipohjanmaa-lehden ja JukuJukuMaan tuotepaketteja O S A LL ISTUN A R VO NTAAN! J UKU J UKU M AAHAN Normaali pääsylippu 10 €/henkilö (Alle 4-vuotiaat ilmaiseksi). (08) 469 2400 www.hiekkasarkat.fi Juhlavuoden tilaajaetu! T u l e h a k e m aa n ilm a pa l l o j a ! KOKO perhe 8.6
Palestiinalaisten uutistoimiston Wafan siteeraaman Arafatin mukaan Israel pyrki tappamaan hänet. Yhdysvallat ilmaisi tyytymättömyytensä Israelin sotatoimiin palestiinalaiskaupungeissa. Yhdysvaltain presidentti George W. Australian Queenslandissa asuva pienokainen on nimittäin hämmästyttänyt uimavalmentajia kroolaamalla altaassa täyden kilometrin. Israelin ulkoministeri Shimon Peres sanoi, että attentaatin takana oli viime kädessä Syyria, mistä käsin toimii hänen mukaansa useita terroristijärjestöjä, mukaan lukien Islamilainen jihad. Perjantaina Armitage matkustaa Intiaan. Tuberkuloosi huolena Ruotsissa TUKHOLMA (STT–TT) Tutkijat ovat huolestuneita antibiooteille vastustuskykyisen tuberkuloosin yleistymisestä Ruotsissa, kertoi ruotsalaislehti Läkartidningen torstaina. Poliisi epäilee iskusta kolmea matkustajaa, jotka poistuivat autosta hieman ennen räjähdystä. Valmentaja Terry Gulliver ei ole nähnyt aiemmin 40vuotisen uransa aikana moista vesipetoa. Kuva: Lehtikuva/Reuters MOSKOVA (STT–REUTERS) Maasta ilmaan ammuttavia ohjuksia on löydetty maahan kätkettyinä läheltä moskovalaista lentokenttää, viranomaiset ilmoittivat torstaina. Karadzicia vastaan on nostettu syytteet sotarikoksista ja kansanmurhasta entisen Jugoslavian sotarikoksia käsittelevässä tuomioistuimessa Haagissa. Kolmivuotias ui kuin kala SYDNEY (STT–DPA) Kolmivuotiaan Stephanie Pacen lajivalinta alkaa olla selvillä. Westchesterin maakunta sijaitsee lähellä Indian Pointin ydinvoimalaa Hudsonjoen varrella. Armitage keskusteli myös ulkoministeri Abdul Sattarin ja ulkoministeriön edustajan Inamul Haqin kanssa. Tuberkuloosin muuttumista entistä vastustuskykyisemmäksi pidetään kansainvälisenä ongelmana. Viranomaisten mukaan yhtenä mahdollisuutena pidetään sitä, että ohjukset on varastettu armeijalta ja ne oli määrä myydä rikollisille. NRC:n puheenjohtaja Richard Meserven mukaan virasto tekee ”suurehkoa rakennusteknistä arvioita” siitä, kuinka maan ydinvoimalaitokset kestäisivät matkustajakoneen syöksyn niitä vastaan. Televisioyhtiö NTV kertoi, että poliisi kaivoi vihjeen perusteella ohjukset lentokoneiden laskeutumisalueelta Vnukovon lentokentän läheltä, Moskovasta lounaaseen. Presidentti Mary McAleesen oli määrä nimittää Ahern virkaansa myöhemmin torstaina, minkä jälkeen Ahern esittelee uuden hallituksensa kokoonpanon. Uudelleenarviointia myös Suomessa Suomessa Säteilyturvakeskus (STUK) edellytti täydentävässä turvallisuusarviossaan tammikuussa, että viidennen ydinvoimalan suunnittelussa ja rakentamisessa on varauduttava myös ison matkustajatai sotilaskoneen törmäykseen. Moskovan poliisi kertoi selvittävänsä paraikaa, miksi ohjukset oli kätketty kiitoratojen läheisyyteen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Ulkomaat Lyhyesti WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain Ydinvoiman sääntelykomitea NRC aikoo selvittää, miten hyvin maan ydinvoimalat kestäisivät mahdollisen lentokoneella tehtävän terrori-iskun. Pakistan vaati, että ehdotus esitetään virallisissa neuvotteluissa. – Presidentti Musharraf teki hyvin selväksi, että hän pyrkii rauhaan, eikä hän aio aloittaa sotaa. Sharon siirsi perjantaiksi suunniteltua lähtöään Yhdysvaltoihin päivällä sen jälkeen, kun Islamilainen jihad räjäytti pommin Megiddossa. Israelilaismies haavoittui vakavasti torstaina palestiinalaisten tulituksessa lähellä Shilon siirtokuntaa Ramallahin pohjoispuolella, armeijan edustaja kertoi tarkentamatta, oliko uhri siirtokunnan asukas. Uimarin uraa Stephaniella on takanaan hulppeat kahdeksan kuukautta. Viranomaisten mukaan joditablettien jako kuuluu osaksi liittovaltion ydinvoimakomission uusia toimintaohjeita. Maan turvallisuusneuvonantaja Brjesh Chandra Mishra sanoi torstaina, ettei Intia halua Kashmiriin sen paremmin YK:n kuin Yhdysvaltain joukkoja. Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee ehdotti keskiviikkona, että Intian ja Pakistanin armeijat voisivat muodostaa yhteispartioita valvomaan Kashmirin raja-aluetta. Hän vakuutti Israelin valvovan hyvin tarkkaan pohjoista rajaansa. Arafat selvisi kuusi tuntia kestäneestä operaatiosta vammoitta, mutta piiritystä seuranneessa laukaustenvaihdossa sai surmansa yksi hänen henkivartijoistaan, ja ainakin kuusi palestiinalaista haavoittui. Surmansa saaneista 13 oli sotilaita. Ennen Yhdysvaltain syyskuun terrori-iskuja voimalan edellytettiin kestävän pienen yksimoottorisen koneen törmäyksen. – Siviiliydinvoimalaitokset ovat iskujen kohteiden listan huipulla, muistuttaa demokraattien kongressiedustaja Edward Markey. Ahernin keskustalainen Fianna Fail -puolue voitti 17. Räjähdys sattui Keski-Sulawesin alueella, jossa uskontokunnat ovat taistelleet verisesti. Peresin mukaan Israel halusi viestittää toimillaan Ramallahissa, että Israelin vastaisten väkivaltaisuuksien on loputtava. Eräiden lehtitietojen mukaan kodittomiksi jääneiden määrä saattaa nousta jopa 25 000:een. Toisena vaihtoehtona pidettiin lentokenttään kohdistettavaa terrori-iskua. Kuva: Lehtikuva/Reuters DAMASKOS (STT–AFP) Ainakin 22 ihmistä kuoli ja tuhannet ovat jääneet kodittomiksi Syyriassa tiistaina sattuneen patoturman seurauksena syntyneessä tulvassa, kertoi maan televisio torstaina. Ja jos vapaauinti ei maistu, Stephanielta onnistuu myös rinta-, selkäja perhosuinti, kertoivat australialaiset lehdet torstaina. Orontesjokeen vuonna 1995 rakennettu Zeyzounin pato oli 43 metriä korkea ja viisi kilometriä leveä. Ohjuslöytö lisäsi pelkoja, että terrorismin vastaista sotaa tukenut Venäjä voisi joutua ääriainesten iskun kohteeksi. Valkoisen talon edustaja Sean McCormack sanoi, ettei Yhdysvallat ole selvillä siitä, mihin Israel pyrki tunkeutuessaan Ramallahiin. Television haastattelemien viranomaisten mukaan lopullinen uhrien määrä saadaan selville vasta vedenpinnan laskettua. Intia torjuu kansainväliset joukot Tulitaistelut Intian ja Pakistanin joukkojen välillä jatkuivat Intian armeijan sotilas vartiossa pesäkkeessään lntian ja Pakistanin rajalinjalla 50 kilometrin päässä Jammusta. Siksi meidän tulisi hoitaa valvonta yhdessä, hän sanoi. Samalla STUK tekee myös itse selvityksiä terroristiuhkasta ja suojautumiskeinoista. – Suurin osa kolmivuotiasta ei halua edes kastella kasvojaan, Gulliver sanoo. – Minun oli määrä nukkua täällä, mutta jouduin työskentelemään alakerrassa, enkä mennyt vuoteeseen. Tabletteja jaetaan kaikille, jotka asuvat enintään 16 kilometrin etäisyydellä ydinvoimalasta. Yhdysvalloissa on kaikkiaan 103 ydinreaktoria. – Maasto on erittäin hankalaa, ja vain Intia ja Pakistan tuntevat sen tarkasti. JAMMU/SIALKOT (STT–AFP) Intia vastustaa kansainvälisten joukkojen tuloa Kashmiriin. Israelin joukot etsivät noin tunnin ajan tuloksetta yhtä palestiinalaisen äärijärjestön Hamasin johtajista. Fianna Fail ja pieni keskustaoikeistolainen Edistykselliset demokraatit -puolue julkistivat hallitusohjelmansa tiistaina. Yhdessä puolueilla on 89 edustajaa 166-paikkaisessa parlamentissa, Dailissa. STUK on pyytänyt suomalaisia voimayhtiöitä arvioimaan uudelleen, miten hyvin niiden käytössä olevat ydinvoimalaitokset on suojattu terroritekoja vastaan, ja miten suojausta voitaisiin tarvittaessa parantaa. NRC saattaa myös määrätä voimaloita pitämään entistä säännöllisempiä harjoituksia mahdollisten terrori-iskujen tai sabotaasin varalle. Patoon murtuneesta aukosta tulvinut vesi peitti alleen neljä kylää ja tuhansia hehtaareita peltoa. Karadzic ja serbiarmeijan entinen komentaja Ratko Mladic ovat tuomioistuimen etsityimmät miehet. Tartunnat ovat lisääntyneet Ruotsissa viime vuosina, ja keskimäärin joka kymmenennessä tapauksessa tavataan bakteereja, jotka ovat kehittyneet vastustuskykyisiksi yhdelle tai useammallekin lääkkeelle. He tulittivat tätä huonetta ja halusivat minun olevan täällä, Arafat sanoi osin tuhoutuneessa makuuhuoneessaan. Toistakymmentä panssaria ja panssaroitua joukkojenkuljetusajoneuvoa tunkeutui taisteluhelikoptereiden tukemina lyhyeksi ajaksi Beitounian esikaupunkialueelle. Vaimo toimitti miehensä kirjeen Nato-sotilaille. Ahern toiselle kaudelle DUBLIN (STT–AFP) Irlannin parlamentti hyväksyi torstaina Bertie Ahernin nimittämisen pääministerin virkaan. Poliisi epäilee, että iskulla yritetään provosoida kristittyjä ja muslimeja yhteenottoihin. STUK:n mukaan isonkaan koneen törmäys ei saisi lamauttaa ydinvoimalaitoksen turvallisuustoimintoja välittömästi tapahtuman jälkeen, eivätkä jälkiseuraukset saisi aiheuttaa tilannetta, jossa merkittäviä määriä radioaktiivisia aineita vapautuisi ympäristöön. Israelin armeija torjui väitteet, joiden mukaan Arafat olisi haluttu surmata. Kashmirissa tulitaistelut Intian ja Pakistanin joukkojen välillä jatkuivat torstain vastaisena yönä. Kristityt ja muslimit solmivat rauhansopimuksen joulukuussa, mutta nyt väkivaltaisuuksien pelätään alkavan uudelleen. Arafat ja Israelin pääministeri Ariel Sharon syyttivät toisiaan ja vakuuttivat voittavansa. McCormack patisti osapuolia ottamaan rakentavia askeleita kohti tulitaukoa ja rauhaa. toukokuuta pidetyt parlamenttivaalit. Stephaninen äidin Patricia Pacen mukaan vanhempien rooli onkin muuttunut uimiseen rohkaisemisesta liiallisen innostuksen hillitsijäksi. Ohjuskätkö paljastui. Syyrian patoturman laajuus paljastuu Patoon murtuneesta aukosta tulvinut vesi peitti alleen neljä kylää ja tuhansia hehtaareita peltoa. Yhteenotoissa sai surmansa kuusi ihmistä, joiden joukossa oli neljä lasta. Ydinvoimaloiden kestoa selvitetään Yhdysvallat pelkää uutta lentokoneella tehtävää terrori-iskua RAMALLAH/JERUSALEM/ WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Israelin armeija tunkeutui varhain torstaina palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämaja-alueelle ja räjäytti rakennuksia sekä tulitti Arafatin asuintiloja. Karadzic pakoilee etsintäkuulutustaan todennäköisesti Bosnian serbitasavallassa. Mishra kannattaa Intian ja Pakistanin yhteistä partiointia. Yhdysvallat ilmoitti pitävänsä Arafatia kuitenkin tehottomana sekä epäluotettavana ja pyrkivänsä luomaan yhteyksiä muihin palestiinalaisjohtajiin. Toivon, että saamme samantyyppisen vakuutuksen huomenna Delhissä, Armitage sanoi. Näin voisi tapahtua, jos Pakistan lopettaa sissi-iskut Pakistanin puolelta Intiaan. Bushin hallinto on määrännyt ydinvoimaloiden turvallisuutta kohotettavaksi uhan vuoksi. Perjantaina 7.6. Palestiinalaisia otettiin kiinni Palestiinalaiset turvallisuusviranomaiset kertoivat, että Israelin panssarivaunut palasivat myöhemmin torstaina Ramallahin eteläosaan. Kuva: Lehtikuva/EPA Karadzicilta kirje Nato-joukoille SARAJEVO (STT–REUTERS) Sotilasliitto Naton rauhanturvaajat Bosniassa kertoivat torstaina saaneensa kirjeen sotarikoksista syytetyltä entiseltä serbijohtajalta Radovan Karadzicilta. Tuberkuloosin vastustuskyvyn uskotaan johtuvan muun muassa liiallisesta antibioottien käytöstä ja siitä, että monet tartunnan saaneet keskeyttävät lääkekuurinsa. Israelin joukot hyökkäsivät Ramallahiin vastatoimena keskiviikkona Pohjois-Israelissa tehdylle itsemurhaiskulle, jossa kuoli 17 ihmistä. Hän vaati palestiinalaishallintoa estämään hyökkäykset ja taistelemaan terrorijärjestöjä vastaan. Pommi-isku bussiin Indonesiassa JAKARTA (STT–AFP–REUTERS) Neljä ihmistä kuoli ja ainakin 15 haavoittui torstaina linja-autoon tehdyssä pommi-iskussa Indonesiassa. Ahernin pääministeriys hyväksyttiin äänin 93–68. Yhdysvalloissa pelätään terroristien iskevän ydinvoimaloihin, ja presidentti George W. NRC:n kaavailuissa onkin tehdä tietokonemallien avulla simulaatiot siitä, miten erityyppiset laitokset kestäisivät mahdolliset iskut. Uutistoimisto Reutersin mukaan syyskuussa 2000 alkaneissa väkivaltaisuuksissa on saanut surmansa noin 1 400 palestiinalaista ja 500 israelilaista. – Mikään olemassa olevista laitoksista ei ole erityisesti suunniteltu kestämään suurella matkustajakoneella tarkoituksellisesti ja suunnattomalla nopeudella tehtyä suoraa iskua, myöntää Meserve. Viime viikolla Poson kaupungissa, jonne iskun kohteeksi joutunut linja-auto oli matkalla, räjähti muutamia pieniä pommeja. Intian poliisin mukaan yksi sotilas haavoittui, ja Pakistanin armeijalähteet puolestaan kertoivat viiden siviilin haavoittuneen tulituksissa. Silminnäkijöiden mukaan palestiinalaistaistelijat tulittivat Israelin sotilaita, ja 10–15 palestiinalaista pidätettiin. Armitage rohkaistui Yhdysvaltain apulaisulkoministeri Richard Armitage sanoi torstaina olevansa hyvin ”rohkaistunut” neuvoteltuaan Islamabadissa Pakistanin sotilasjohtajan Pervez Musharrafin kanssa. Joditabletteja jaetaan asukkaille New Yorkin osavaltiossa sijaitsevan Westchesterin viranomaiset alkavat jakaa asukkaille joditabletteja ydinvoimalaan tehtävän terrori-iskun varalta. Lisäksi muutamia taloja tuhoutui Pakistanin Sialkotissa sekä Intian Nowsherassa, noin 150 kilometriä länteen Jammusta. Panssarit kahdesti Raamallahissa Yhdysvallat kypsymässä Arafatin syrjäyttämiseen Arafatin päämaja sai tankkien tulituksessa vakavia vaurioita. Sforin sotilaat vierailivat Karadzicin vaimon luona torstaiaamuna Palessa lähellä Sarajevoa. Syyria pyysi keskiviikkona YK:n välityksellä kansainvälistä hätäapua tulvan uhreille. Hän viittaa Afganistanista löydettyihin al-Qaeda-verkoston suunnitelmiin. Yhdysvaltain energiasta kaksikymmentä prosenttia tulee ydinvoimasta. Bush soitti keskiviikkona sekä Pakistanin presidentille Pervez Musharrafille että Intian pääministerille Atal Behari Vajpayeelle ja kehotti heitä liennyttämään kireitä suhteitaan. Sforin edustajan mukaan kirjeen sisältö ja keskustelut vaimon kanssa pysyvät salaisina
. . . – Klosen vamma ei ole vakava, mutta tarvitsee lepoa, Saksan valmentaja Rudi Völler kertoi torstaina. Abdullah Jumaan), Fouzi al-Shehri, Hussein Sulimani; Ibrahim al-Shahrani, Abdulaziz al-Khathran, Abdallah al-Waked; Nawaf al-Temyat, Obeid al-Dossary (35. Tanska hallitsi näennäisesti ensimmäistä puoliaikaa ja pystyi luomaan tilanteita Senegalin maalille. . . Toisen pelijakson alkajaisiksi innokas Ramos Rizo vilautti keltaista korttia myös Uruguayn hyökkääjälle Dario Silvalle. Zahovic ulos Slovenian joukkueesta SOGWIPO (STT–REUTERS) Zlatko Zahovic, Slovenian jalkapallomaajoukkueen maineikkain pelaaja sai torstaina pakata kimpsunsa ja kampsunsa ja lähteä kotimatkalle MM-kisoista. . . Etenkin keskikenttä koki muodonmuutoksen, ja otteet olivatkin rutkasti parempia lauantaihin verrattuna. Senegal: Tony Sylva, 2-Omar Daf, Lamine Diatta, Pape Sarr (46. Toisen jakson alussa Kamerun painoi entistä pirteämmin päälle. Tomasson sai pallon pitkästä sivurajaheitosta ja rynni vauhdilla kohti maalia. . Zahovicin ja Katanecin välien selvittelyyn tarvittiin jälleen kerran Slovenian jalkapalloliiton apua. Liitto totesi, että hyökkääjäpelaajan käytös oli haitallista ja siitä kärsi mmm. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters SAITAMA (STT) Kamerun pinnisti niukan 1–0 (0–0) -voiton Saudi-Arabiasta MM-jalkapallon E-lohkon kamppailussa Japanin Saitamassa. . Urheilu Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.6. Jon Dahl Tomasson rp. 11 minuuttia ennen peliajan täyttymistä Uruguay sai vapaapotkun noin 30 metristä. Maan jalkapalloviranomaiset olivat tyytymättömiä Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan esiintyjävalintaan. . Sörensen oli voimaton, kun Diao siirsi pallon sisäsyrjällä maaliin. 6. . joukkuehenki. Espanjassa Real Mallorcaa edustava Eto’o sijoitti 1–0-osuman tyylikkäästi matalana verkkoon. Haluamme rauhoittaa tilanteen ja suunnata energian otteluihin, lajiliitto tiedotti. Ranskan leveistä riveistä löytyi ratkaisijaehdokkaaksi Petit, joka 34. . . . Valmentaja Morten Olsen myönsikin heidän olleen onnekkaita, kun saivat ottelusta edes yhden pisteen. . . Tuolloin maaliero on ratkaisevassa asemassa jatkoonmenijöitä laskettaessa. . Kamerun–Saksa, Saudi-Arabia–Irlanti. . Mielestäni jokaisen erotuomarin pitää lähestyä jokaista ottelua äärimmäisen keskittyneenä, niinkuin pelaajankin. Kuva: Lehtikuva/EPA Klosen polvessa vikaa MIYAZAKI (STT–REUTERS) Saksan tähtipelaajaksi noussut Miroslav Klose, jalkapallon MM-kisojen tämänhetkinen maalikuningas, jätti joukkueen harjoitukset väliin torstaina. Ryhmityksen keskustassa kapteeni Paolo Montero jakoi ankarasti ja ansiokkaasti ohjeitaan. Eto’o jumittui dopingtestiin SAITAMA (STT–REUTERS) Jalkapalloilija Samuel Eto’o pinnisteli torstaina yli kaksi ja puoli tuntia dopingnäytteen antamisen kanssa. . Vincent Candela); Patrick Vieira, Emmanuel Petit (v); Sylvain Wiltord (90. Ottelu oli alusta asti tasavahvaa vääntöä. . Ottelun 15. Valmentaja Katanec ilmoitti keskiviikkona, että hän eroaa tapauksen vuoksi tehtävistään MM-turnauksen jälkeen, mutta nyt tuo ei lienee tarpeellista. Yleisöä: 43 500. . Hän jatkoi haitallista käytöstään, ja sen takia teimme tämän päätöksen yhteisymmärryksessä valmentaja Katanecin kanssa. – Tilanne ei muuttunut sen jälkeen, kun ensin päätimme pitää Zahovicin joukkueessa. – Tämä oli suurenmoinen voitto Afrikalle. Ranska hiosti uruguaylaisia hyvin vajaamiehisenäkin. Micoud’n vapaapotku tyrehtyi Carinin torjuntaan. . . . . . . . Afrikan mestarin ja Sydneyn olympiavoittajan Kamerunin jatkotaival MM-kisoissa on kiinni lohkon päätöskierroksen otteluista, mutta Saudi-Arabialle tappio soitti kotimatkan kelloja. Ensimmäisen puoliajan lopuksi peli lamaantui puuduttavaksi. 19. Saksa . Tasainen koitos ratkesi Samuel Eto’on osumaan ottelun 65. 68. . Uruguay: Fabian Carini; Alejandro Lembo, Paolo Montero, Dario Rodriguez (72. . kohdalla pamautti vapaapotkusta Fabian Carinin maalin pystypuun ulkoreunaa. Muutoin puolustavalle mestarille käy köpelösti ensi kertaa sitten 1966 MM-kisojen, jolloin Brasilia putosi leikistä jo alkulohkon pelien jälkeen. – Toivo elää. . . . – Jos saamme saalistettua yhdenkin pisteen Uruguaylta, pääsemme todennäköisesti toiselle kierrokselle, Metsu ennusti. Pelaajat näyttivät toisella jaksolla kaiken osaamisensa ja jos ottelu olisi kestänyt vielä vähän kauemmin, olisimme saattaneet pystyä jopa voittoon, Senegalin valmentaja Bruno Metsu suitsutti ottelun jälkeen. Joukkueet tahkoivat A-lohkon tyvipään kiihkeässä taistossa Pusanissa maalittoman tasapelin. . Ranskan maalissa 50. Myös Tanskalla oli hyviä maalintekopaikkoja, joista yksi tuotti jopa tulosta. . . Keskikenttämies Geremi antoi mainion pitkän avauksen, josta Eto’o pääsi läpi. Hassan al-Yami, v). Habib Beye), El Hadji Diouf. . . . . . . Ottelu pelattiin yli 30 asteen lämmössä. Martin Jorgensen 50), Ebbe Sand (v), Jon Dahl Tomasson (v). Djibril Cisse). Kamerun toimitti pallon avausjaksolla kahteen otteeseen Saudi-Arabian maaliin, mutta molemmat tilanteet olivat paitsioita. Puolan joukkue julkisti tiedotteen, jossa se ilmaisee esityksen tason olleen shokeeraava. . . . 6. Senegal on fyysisesti vahva joukkue, joka on vaarallinen etenkin erikoistilanteissa, Olsen kehui vastustajaansa. Recoba ampui hehtaaripyssyllä taivaisiin, ja hyökkäysten terä tylsyi molemmilla. Maalivahti Mohammed al-Daeyeakin sai pitää paikkansa avauksessa ja peri kapteenin nauhan loukkaantuneelta hyökkääjältä Sami al-Jaberilta. . Ottelun tasoitusmaali tuli hienolla joukkuepelillä, kun ottelua oli pelattu 52 minuuttia. Senegalilla oli tilaisuus tulla ottelussa tasoihin kohta maalin jälkeen, mutta Tanskan maalivahti Thomas Sörensen hoiti hommansa tolppien välissä. . . Wiltord pääsi nokikkain Carinin kanssa, mutta odotteli laukauksen kanssa liian kauan. Erotuomari: Terje Hauge Norja. . .2 1 1 2–1 4 Uruguay . . Pius Ndiefi). Eto’o teki Kamerunille 1–0-voittomaalin MM-kisojen E-lohkon ottelussa Saudi-Arabiaa vastaan, mutta virtsanäytteen antaminen ei ottanut sujuakseen yhtä jouhevasti. Paineet purkautuivat turhana tönimisenä ja rumina otteina, jotka poikivat varoituksen Petit’lle, Sebastian Abreulle ja Romerolle. .2 1 1 1–2 1 Ranska . Maalipaikat avautuivat liukahihnalta, ja seuraavaksi Barthez poimi jaloistaan Abreun yrityksen. Ranska joutui pelaamaan Uruguayta vastaan yli tunnin vajaalla, kun hyökkääjä Thierry Henry taklasi vastustajaa rumasti ja joutui suihkuun. . . . . . Senegalin Salif Diao yritti pysäyttää Tomassonin tönimällä takaapäin, mutta otteet olivat sääntöjen vastaiset. . .2 2 2–2 2 Saudi-Arabia . . Collinan erityispiirteitä ovat kalju pää ja rankimmillaan pelottava tuijotus. Meidän pitää pelata mahtava ottelu Tanskaa vastaan, mutta jatko on yhä mahdollista, Lemerre totesi. Souleymane Camara, 83. . Ulosajot: 80. Klose loukkasi lievästi polvensa Irlanti-pelissä. Vahinko, ettemme tehneet maalia, mutta Ranska on vielä mukana, Lemerre lausui. Hetkeä myöhemmin Trezequet latasi läheltä ja kovaa kohti Uruguayn maalia, mutta Carini torjui hienosti. Micoud’n seurana hyökkäyksissä häärivät David Trezequet, Sylvain Wiltord ja Thierry Henry, jonka meksikolaiserotuomari passitti suihkuun 25.peliminuutilla. Recoba törsäili Recoba pakotti toisen jakson alussa Barthezin kahteen peräkkäiseen torjuntaan, ja pääsi pian perään laidalta ranskalaisvahdin ohikin. . . . . . . . Maali ammotti aukinaisena, mutta Recoba kiskaisi sivuverkkoon. – Maaliero pitää ottaa myös huomioon, sillä Uruguay on kanssamme samassa tilanteessa, Lemerre sanoi. Johan Micoud yritti tuurata joukkueen jalkavaivaista tähtipelaajaa Zinedine Zidanea, muttei kyennyt korvaamaan Zidanen verratonta panosta. . Senegal tasoitti Tanskan johdon Senegalin maalivahti Tony Sylva sai poimia pallon verkosta Jon Dahl Tomassonin rangaistuspotkun jälkeen. . Ranskalaiset hakivat avausosumaansa turnauksessa ahkerasti, mutta viimeistely ontui. . Barthez joutui vielä viime sekunneilla venymään loistorjuntaan, kun Federico Magallanes tulitti kovaa. Ranska: Fabien Barthez; Bixente Lizarazu, Marcel Desailly, Lillian Thuram, Frank Leboeuf (18. . A-lohkossa voikin käydä niin, että kaikki joukkueet voivat päätyä neljään pisteeseen. . . Saitaman stadionilla oli niin kova mökä, ettei Mboma kuullut paitsiovihellystä. . Christian Poulsen (v)), Stig Tofting, Jesper Gronkjaer (50. Ranska joutui pelaamaan yli tunnin vajaalla, ilman Zidanea, Henrya ja Lebouefia. Tanska ja Senegal komeilevat kahden kierroksen jälkeen neljässä pisteessä. Henry aavisti Uruguayn vapaapotkun Ranskan päädyssä hyvin, mutta ei päässyt kunnolla palloon. Senegal tuli omasta pelipäästään nopeasti syötellen. Petit antoi kulmapotkun, josta Marcel Desailly puski yli maalin. Erotuomari: Carlos Batres Guatemala. . . Tanskan miehistö väsähti ottelun toisella puoliajalla. . Yleisöä: 52 328. . Zahovic kirosi maajoukkueen valmentajalla Srecko Katanecille, kun Slovenia avausottelussaan sunnuntaina hävisi Espanjalle 1–3. Saudi-Arabian valmentaja Nasser al-Johar pisti miehistönsä lähes täysin uuteen uskoon avausottelussa Saksalle kärsityn karmean 0–8-tappion jälkeen. . . Saudi-Arabia piinasi Kamerunia Collina tuomitsee Argentiina–Englannin SAPPORO (STT–AP) Jalkapalloilun MM-turnauksessa pelataan otteluita ja niin sanottuja isoja otteluita. Thierry Henry Ranska. Myös Uruguayn Pablo Garcia poistui kentältä pää painuksissa. peliminuutilla. Tomasson pääsi taas karkumatkalle sivurajaheiton jälkeen, mutta tuomari hylkäsi maalin käsivirheen takia. Tappiosta huolimatta SaudiArabia todisti ottelussa taitonsa, eikä Irlanti pääse 11. minuutilla Montero kaatoi Trezequet’n aivan Uruguayn rangaistusalueen rajalla. – Annan pelaajilleni tunnustuksen, he tekivät kaikkensa. Erotuomari: Felipe Ramos Rizo Meksiko. .2 1 1 9–1 4 Kamerun . Al-Dossaryn ottelu päättyi kymmenisen minuuttia ennen taukoa, kun hän kaatui ilkeästi. Salif Diao 1–1. Collina äänestettiin hiljan maailman parhaaksi jalkapallotuomariksi neljäntenä vuotena peräjälkeen. Uruguayn puolustuslinjasto oli alussa kovilla. . – Me kontrolloimme ensimmäistä puoliaikaa, mutta Senegal oli selvästi parempi toisella jaksolla. . Kamerun (5–3-2): Alioum Boukar; Bill Tchato, Pierre Wome (v, 84. Völler kertoi luottavansa siihen, että Klose on pelikunnossa jo ensi tiistain Kamerun-pelissä. Tilalle tuli Hassan al-Yami. . Jakson loppuhetkillä kamerunilaisista Lauren nousi puskemaan keskityspallon verkkoon, mutta paitsio oli selkeä. . Pallo vaihtoi puolta ja Khalilou Fadiga antoi viimeisen nappisyötön puolustajien välistä maalin eteen leikanneelle Diaolle. .2 1 1 0–1 1 Seuraavat ottelut: 11. . . . TAEGU (STT) MM-kisansa voitoilla aloittaneet Tanska ja Senegal eivät onnistuneet varmistamaan vielä paikkaansa kisojen toiselle kierrokselle, sillä A-lohkon kärkiottelun pisteet jaettiin maalein 1–1 (1–0). . Olsen näki väsähtämisen yhdeksi syyksi kovan kuumuuden. Al-Daeyea torjui hienosti Laurenin laukauksen, ja Samuel Eto’o potkaisi läheltä rutkasti yli. . ”Iso” ottelu ansaitsee ”ison” erotuomarin, niinpä Sapporo Domen nurmelle astelee päätuomariksi italialainen Pierluigi Collina. Tanska . Muu joukkue vartoi Eto’oa linja-autossa, ja joukkueenjohto oli selkeästi närkästynyt viivytyksestä. Ulosajot: 25. Jos pelaaja ei ole vakuuttanut itseään ottelun tärkeydestä, hän häviää sen, Collina valotti ajatusmaailmaansa. Ramos Rizo katsoi rikkeen niin räikeäksi, että hän ajoi Henryn punaisella kortilla ulos. . kesäkuuta helpolla Jokohamassa. Salif Diao Senegal. Tanska–Ranska, Senegal–Uruguay. Klosen polven ympärille kietaistiin välittömästi tiukka side. Hän pääsi vapaaseen puskupaikkaan, mutta ohjasi pallon hitusen yli Alioum Boukarin vartioiman Kamerunin maalin. Henri Camara), Pape Malick Diop, Ferdinand Coly Khalilou Fadiga (v), Salif Diao (v), Pape Bouba Diop, Moussa Ndiaye (46. Perjantain kamppailu Argentiina–Englanti nousee huomioarvolla mitattuna alkulohko-otteluiden aateliin, niin kiivaita maiden aiemmat kohtaamiset ovat olleet. Gonzalo de los Santos); Dario Silva (v, 60. Pusan: Ranska–Uruguay 0–0. Saudi Arabia (5–3-2): Mohammed alDeayea; Mohammed al-Jahani, Redha Tukar, Abdullah Sulaiman (72. 2002 21 Lyhyesti PUSAN (STT) Puolustavan maailmanmestarin Ranskan ja muinoin kahdesti tittelin vieneen Uruguayn mahdollisuudet jalkapallon MM-kisojen jatkopeleihin kävivät kimuranteiksi torstaina. . Se otti pelin hallintaansa ja loi jatkuvasti vaarallisia tilanteita Tanskan päässä. Peter Lovenkrands), Thomas Gravesen (62. – Kaikki ottelut ovat samaan aikaan vaikeita ja helppoja. Collinasta on tullut yksi pelikentän helpoimmin tunnistettavista hahmoista, vaikka tuo ei aina tarkoitakaan erotuomarin kohdalla pelkkää hyvää. Yleisöä: 38 070. Lohkon ratkaisut jäävät päätöskierroksen kamppailuihin Tanska–Ranska ja Senegal–Uruguay, mutta yhden pisteen pohjalta on hankala ponnistaa jatkoon. . Al-Daeyae makasi hetken, mutta nousi päätään ravistellen takaisin maalipuiden väliin. Marcelo Romero nappasi pelivälineen, ja Henry tuli taklaukseen kengänpohja edellä. . Puolalaiset käärmeissään kansallislaulun esityksestä VARSOVA (STT–REUTERS) Jalkapallon MM-kisojen avauspelissään tiistaina EteläKorealle hävinnyt Puola on ärsyyntynyt surkean peliesityksen lisäksi myös kehnosta kansallislaulusuorituksesta. . 53. Ramos Rizon kortit heiluivat Meksikolaistuomari Felipe Ramos Rizo synkensi pilviä maailmanmestarijoukkueen yllä ennen puolen tunnin täyttymistä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Taegu: Lohko A: Tanska–Senegal 1–1 (1–0). . . Tanska: Thomas Sorensen, Thomas Helveg (v), Rene Henriksen, Martin Laursen, Jan Heintze, Dennis Rommedahl (89. . . .2 1 1 2–1 4 Irlanti . . Henryn ulosajo selittää osaltaan sitä, ettei Ranska ole tehnyt Rtelä-Korean ja Japanin kisoissa vielä yhtään maalia. Vaikeampi oli Alvaro Recoban veto, joka muutti suuntaa niin, että väärään suuntaan kallistunut Barthez torjui jaloillaan. maaottelunsa torjunut Fabien Barthez nappasi kymmenen minuutin kohdalla Pablo Garcian hennon laukauksen, joka tuli suoraan kohti. . . Lemerren toivo elää Maailmanmestaruutta puolustavalla Ranskalla on yhä mahdollisuudet MM-jalkapallon jatkopeleihin, valmentaja Roger Lemerre tietää. .2 1 1 3–2 4 Senegal . Federico Magallanes), Sebastian Abreu (v), Alvaro Recoba. Ranska oli väsy, mutta yhden maalipaikan joukkue sai vielä luotua. Saksan avausottelussa hattutempun tehnyt, ja keskiviikon Irlanti-pelissä Saksan ainokaisen puskenut Klose otettiin Irlanti-ottelussa vaihtoon viisi minuuttia ennen otteluajan päättymistä. Christophe Dugarry), Johan Micoud, Thierry Henry; David Trezeguet (81. Samuel Eto’o 1–0. Slovenian jalkapalloliitto päätti lähettää Zlatko Zahovicin kotimatkalle. . . – Olemme kertoneet järjestäjille, että Gorniakin versio Puolan kansallislaulusta oli asiaankuulumaton, entinen tähtipelaaja ja nykyinen Puolan jalkapalloliiton varapuheenjohtaja Zbigniew Boniek kertoi.. . Mestarit ahdingossa Maaliton tasapeli pitää Ranskan lohkonsa viimeisenä Ranskan Marcel Desailly (kesk.) piteli päätään, kun erotuomari Felipe Ramos Rizo (vas.) vihelsi pelin päättyneeksi. minuutilla Senegalin puolustus nukkui sen verran, että Tanskan Jon Dahl Tomasson pääsi pienelle karkumatkalle. Moni pelaaja kypsyi autossa istuskeluun ja siirtyi lehtimiesten seuraksi katsomaan Ranskan ja Uruguayn koitosta televisiosta. Maali oli Tomassonin kolmas MM-turnauksessa. . . Tuloksena rangaistuspotku, jonka Tomasson itse laittoi varmasti verkon perille. Saksan puolustaja Christoph Metzelder jätti myös torstain harjoitukset väliin käsivamman takia, mutta hänenkin odotetaan toipuvan ennen tiistaita. Gianni Guigou), Gonzalo Sorondo; Pablo Garcia (v), Gustavo Varela, Marcelo Romero (v, 71. Ranskan painostus hyytyi hetkeksi ja Uruguay ahdisteli kovemmin, kun ranskalaispuolustajista Frank Leboeuf joutui siirtymään vaihtoon jo runsaan varttitunnin jälkeen. . Pierre Njanka), Rigobert Song, Raymond Kalla, Geremi; Lauren, Marc-Vivien Foe, Daniel Ngom Kome (46. Runsaan tunnin kohdalla Kamerun ratkaisi. Ennen ottelua kuultu pop-tähti Edyta Gorniakin hidas ja vahvasti improvisoitu esitys ei jättänyt pelaajille ja kannattajille mahdollisuuksia laulaa mukana, ja katsomossa ollut presidentti Aleksander Kwasniewskikin joutui pyörittelemään silmiään ihmetyksestä. minuutilla Eto’o rynni rankasti Saudi-Arabian maalivahdin päälle. . Al-Jaberin pelipaikan täytti Obeid al-Dossary, joka jo kahdeksannella peliminuutilla oli avata Saudi-Arabian maalitilin. . . Sankaria odotellut media yritti avittaa Eto’oa päästelemällä lirutusta mahdollisesti avittavia äännähdyksiä testihuoneen ulkopuolella, mutta miestä ei näkynyt Ranska–Uruguay ottelun päätyttyäkään. . Saitama: Lohko E: Kamerun–Saudi-Arabia 1–0 (0–0) 65. Samaan aikaan Kamerun ja Saksa mittelevät Shizuokassa. Salomen Olembe); Samuel Eto’o, Patrick Mboma (74. 1–0, 52. . .2 2 0–9 Lohkon loput ottelut: 11. . . Hidastus osoitti, ettei pallo koskenut Tomassonin käteen. . Kymmenen minuutin jälkeen Patrick Mboma ehti läpisyöttöön, kiersi maalivahdin ja pisti pallon verkkoonkin. Ranskan on pakko voittaa Tanska kahdella maalilla. . Liitto totesi, että Katanecilla on edelleen täysi tuki. Ranskan kauhistuneen valmentajan Roger Lemerren sormet hapuilivat suuta vaihtopenkin tuntumassa. Toiselle puoliajalle Senegal tuli entistä nälkäisempänä
. . Erotuomari: Mika Koskinen. . lv 2 140 m: 1) Super Spotlite/Teemu Okkolin 17,0a, 2) Crescent Moon 17,4a (36), 3) Loshi U.* 17,5a (63), 4) Carol’s Rose 17,5a (101), toto (2-12-3): 4,33 1,80-1,62-2,82 5,58. 9 4 4 1 15– 5 16 HJK . . . . Sami Väisänen), Tuomas Haapala, Magnus Samuelsson, Pekka Lagerblom. . . 4 2 2 29– 27 6 Simo . . . 6 2 4 49– 43 6 Alajärvi . . . Denis Volodin), Janne Hyökyvaara, Miikka Multaharju, Tuomas Kuparinen. 9 1 2 3 3 46– 63 10 Kuopio . Pian perään Hannu Myllylä ratkaisi ottelun vetäisemällä takaa läpi. Yleisö: 1370 Näin kävi Zidane pelaa Tanskaa vastaan PUSAN (STT–AFP) Ranskan jalkapallomaajoukkueen supertähti Zinedine Zidane on pelikunnossa ensi tiistain elintärkeässä MM-pelissä Tanskaa vastaan, ainakin mikäli maajoukkueen puolustaja Vincent Candelaa on uskominen. Sama kuvio oli onnistua jo hetkeä aikaisemmin. Loppuottelu lauantaina 8. . Mattias Ainasoja), Sami Rintanen, Roope Heilala, Tero Suominen, Rasmus Vikström (82. FC KooTeePee 4 3 1 11– 2 10 Rakuunat . Tanska–Senegal 1–1 2. . . Ulvila – Kankaanpää. Kamerun–Saudi-Arabia 1–0 3. Valmentaja: Juha Malinen (MyPa). . Jaron erikoistilanteiden pelaamisessa olikin paljon korjattavaa sen verran vaarallisesti MyPan miehet pääsivät maalilla huseeraamaan. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Huugo/Pertti Puikkonen 27,3a, 2) SuviMissi 27,4a (42), 3) Milia 27,5a (999), 4) Kauhun Kuva 27,6a (325), toto (110-8): 2,06 1,26-1,72-6,15 4,52. 5 2 1 1 1 42– 29 9 Muhos . . . . . Näin Lahdessa helmikuussa 2001 MM-Lahdessa dopingista kiinni jääneiden ja hiihtouraansa jatkavien Milla Jauhon, Virpi Kuitusen, Janne Immosen, Jari Isometsän ja Mika Myllylän osallistuminen vuoden 2003 MM-kisoihin ei toteudu. V4kerroin: 42,48. Janne Lindberg oli mainiossa vireessä ja oli jokaisen maalin syöttäjänä. Kakkospalkinnon sai Teemu Mattola. Tällaisen esityksen jälkeen ei voi olla tyytyväinen, Svanbäck totesi. Kalle Parviainen), Ilja Venäläinen, Peter Sampo. . Tampere U–Haka 2–2 (1–0) 28. . 5 1 2 2 3– 5 5 GBK . Saku Puhakainen oli tyytyväinen omiensa peliin. . Se olisikin voinut kostautua, Malinen kertoi. . Lähtö 2. . 7 1 3 3 33– 52 9 Ulvila . 5 1 4 3– 8 3 Seuraavat ottelut: 12.6. Asiasta päätti Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n hallitus kokouksessaan torstaina. Lasse Peltonen (Hans Wikberg) 1–0, 35. 3 1 2 55– 30 5 Sievi . . 8 4 2 2 41– 25 16 Pattijoki . Palkitut: I Pasi Pirinen, II Jukka Holttinen. Ville Lehtinen (Niemi) 2–0, 79. Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. Erotuomari: Tony Asumaa. 7 4 1 1 1 79– 31 15 Kuopio . . . FC Haka . 5 4 1 13– 4 13 TP-47 . Mattias Ainasoja), Sami Rintanen, Daniel Snellman, Roope Heilala, Fredrik Svanbäck, Jimmy Wargh, Ridvan Zeneli, Chris Cleaver (52. . 4 1 3 24– 32 3 Kurikka . Henri Sandstedt), Fredrik Svanbäck, Ridvan Zeneli. Mikael Muurimäki), Jimmy Wargh, Daniel Snellman (v), Chris Cleaver (52. . Ensin tuskastuttiin, sätittiin tuomareita ja kohta kolhittiin vastustajia, ruoski Boström omiensa ponnetonta esitystä. 6 6 13– 87 Seuraavat ottelut: 7.6. . . . – Hän tekee itse lääkintähenkilöstön kanssa päätöksen, mutta itse luulen että Zidane on kentällä, Candela totesi Ranskan jäätyä 0–0-tasapeliin Uruguayn kanssa torstaina. . . helmikuuta 2003. Halsuan parhaina palkittiin Ville Hakala ja Joni Kanala. . FIS:n päätös tuli suomalaisille yllätyksenä. 6 4 2 73– 35 16 Ylihärmä . Ilkka Mäkelä), Saku Puhakainen (79. Kuva: Jukka Lehojärvi PORTOROZ (STT) Lahden MM-kisoissa dopingin käytöstä kiinni jääneet suomalaishiihtäjät eivät saa osallistua ensi vuonna Italian Val di Fiemmessä järjestettäviin MM-kilpailuihin. . 4 3 1 5– 2 9 FC Jokerit . . 8 3 2 3 40– 35 13 Oulu . . . TPS – GBK, RoPS – FC Korsholm, Kraft – TP-47. . Palkitut: I Markus Meriläinen, II Tommi Anonen. Mika Kottila (David Wilson) 1–1, 63. . Jarkko Tallqvist), Rami Louke (55. . . Siilinjärvi – Sotkamo, Vihti – Pattijoki. . Tasoittavalla Sievin kavennusjuoksu 1–3:een kuumensi halsualaisten tunteet, sillä vieraiden mielestä tilanteesta olisi pitänyt puhaltaa palo. Mika Hiekka (Matti Lampi) 1–0, 23. Hävisimme Senegalille, emmekä voittaneet tänään, vaikka olemme maailmanja Euroopan mestareita, Candela harmitteli. . Jarolla oli paikkansa, mutta terävyyttä ratkaisuihin olisi tarvittu paljon enemmän. . . Välierät perjantaina 7. . – Meillä oli viisi maalipaikkaa eikä niistä onnistuttu kertaakaan, manaili Svanbäck tehottomuutta. . – Mutta se kuuluu peliin. . kilpailu: Tanska–Senegal 2. Kaikki 11 miestä tiesivät tehtävänsä kentällä. 5 1 2 2 35– 43 7 Siilinjärvi . Supervuorossa Halsua aloitti sisällä ja teki kolme juoksua. Dopinghiihtäjät eivät pääse MM-kisoihin Kilpailukiellossa olevia hiihtäjiä ei voi ilmoittaa kansainvälisiin kisoihin Lähtökohta: FF Jaro ja Myllykosken Pallo -47 olivat molemmat pelanneet kolme edellistä ottelua ilman voittoja. FIS:n hallituksen mukaan kansallisella lajiliitolla eli tässä tapauksessa Suomen hiihtoliitolla ei ole oikeutta ilmoittaa kilpailukiellossa olevia urheilijoita FIS:n rekisteriin eikä kansainvälisiin kilpailuihin ennen kilpailukiellon päättymistä. . . Vaihtotilanteissa kunnostautuivat Erno Rekonen ja Janne Urpilainen. . K: Janne Kippola 1+0/2, Janne Monni 0/1, Heikki Litmanen 1/0, Juha Kalajanniska 1/0. . Hannu Haarala (85. Jaro–MyPa 0–3 (0–2) 14. . 4 1 3 5– 7 3 IF Gnistan . 6 2 1 1 2 50– 45 9 Kajaani . 5 1 4 8– 13 3 VG-62 . Järvenpää: Janne Oinonen 0/2, Markus Meriläinen 2/1, Simo Eerikäinen 2/0, Pasi Kokkonen 0/2, Mika Lehto 1/0. . . 4 4 59– 13 12 Tyrnävä . Kaksi maalia erikoistilanteiden jäljiltä. . MyPa eliminoi tehokkaasti Jaron hyökkäysrakentelut päätyrajalla ja ratkaisuna oli toivottomia pitkiä palloja MyPan puolustuksen noukittavaksi. . . . . 5 1 3 1 52– 47 9 Tyrnävä . Rami Rantanen 2–1, 73. . . . Tänään olimme fyysisesti parempia kuin Senegal-pelissä. . . Hakalan sisäpelisaldo oli 1+2/2. . . . . FC Hämeenlinna: Istvan Tarlosi, Esa Mattila (86. . . . Esa Mattila (Peltonen) 3–0. . 4 2 2 7– 9 6 Tervarit . . . Jaron vahvuudet tiedettiin ja MyPa onnistuikin hyvin riisumaan pietarsaarelaiset aseista. 6 1 2 3 46– 67 7 Haapajärvi . Erotuomari: Jukka Liljavirta. Pakka pysyi kasassa eikä lähdetty suinpäin hakemaan murskavoittoa. . . Jazz: Tomi Niemi, Rami Nieminen, Vasile Marchis (v), Matti Lähitie, Jani Raukko, Ilkka Santahuhta (46. . . . . Yleisöä: 2 027. 6 1 2 3 45– 55 5 Etelälohko Pori . Seinäjoki – Pattijoki, Koskenkorva – Kuopio, Oulu – Kurikka. . . . Henri Scheweleff (v)), Tommi Kautonen, Mika Kouhi. . 9 4 2 3 13– 13 14 Tampere U . Vieskan Voiman painijoista joukkueeseen valittiin Jukka Hyytiäinen 54-kiloisiin ja Jarmo Hyytiäinen 58-kiloisiin. Jaron Fredrik Svanbäck (8) ja MyPan Janne Hyökyvaara (13) ottavat mittaa toisistaan. Ykkönen etelälohko FC Viikingit – FC Honka 3 – 6 (3 – 1). Luiz Antonio 0–2, 85. HJK – MyPa. . . . Yleisöä: 841. Sotkamo – Ii, Simo – Sievi. – MM-kisojen ilmoittautumisen takaraja on tammikuun lopussa 2003, ja Lahdessa dopingista kiinni jääneiden kilpailukielto päättyy helmikuussa. . . 4 1 2 1 4– 4 5 FC Korsholm . Poznan: ITF futures -sarjan 10 000 dollarin turnaus: Kaksinpeli: 2. . . FC Hämeenlinna–Jazz 3–0 (2–0) 8. . . Ensimmäisessä MyPan maalissa Lindberg antoi kulmapotkun ja Mikko Multaharju jatkoi pallon maaliin. . Jaron maalintekijät hukassa Janne Lindbergin nappisyötöt myrkkyä Vääntövoimaa kentällä. . 5 2 2 1 5– 3 8 FC Honka . . KuPS–Inter 0–0 KuPS: Jyrki Rovio, Rudolf Matta, Jani Hartikainen, Esa Salmiheimo, Janne Moilanen, Jussi Pellikka (v), Janne Savolainen, Yrjö Happonen (v) (60. . Yleisöä: 1 385. Kristian Kunnas)), Mika Lehkosuo, Toni Kallio (80. . toto (79-5): 2,50 1,29-2,29-5,13 14,54. Hänen mukaansa voitokas peli kuului kauden parhaisiin esityksiin. . . . 8 2 2 4 40– 38 10 Imatra . . . . Toisella jaksolla sisäpeli koheni molemmilla joukkueilla, sillä jakson aikana iskettiin mm. . 8 2 2 4 31– 52 6 Kankaanpää . Ernö Varga (v)), Jukka Vanninen (v), Jukka Suikki (61. . 6.: Safin–Ferrero, Corretja–Albert Costa Espanja (20). . . Palkitut: I Olli Lehtola, II Kari Löytökorpi. Palkitut: I Timo Rautiainen, II Vesa Musto. 9 2 3 1 3 45– 30 13 Seinäjoki . . . Yleisöä: 344. . Tuomarit: Matti Parviainen ja Antti Issakainen. V4: vaihto 119 768.80 e; oikea rivi 1-1-1-1; poissa IV/7 kerroin 219,59. . . . . Tero Jääskelä), Marko Koivuranta (v), Juha Luoma, Toni Junnila (59. . . . Toinen palkittu oli lukkari Vertanen. Yleisöä: 853. Joukkueen on voitettava Tanska, joten Zidanen paluu nurmelle on todella tärkeää. . . Pohjoislohko Ilmajoki . Tomi Uusitorppa), Teuvo Palkki, Anssi Viren (v), Jani Sipilä (v), Mikko Sundberg, Lasse Peltonen, Hans Wikberg (67. Kentän parhaana palkittu Sievin Hannu Myllylä löi 2+4 juoksua ja keräsi 10 kärkilyöntiä. . . . . . 9 1 4 4 8– 11 7 KuPS . Boström muistutti Jaron vahvuuksien olevan liikkeessä ja maata pitkin tapahtuvassa syöttöpelissä. Pohjoislohko Sotkamo . Päivän Duo: vaihto 27 537.00 e; oikea rivi 1-1; poissa II/7 kerroin 38,38. . 9 2 4 3 9– 10 10 Jaro . Haka: Mikko Vilmunen, Harri Ylönen (v), Jarkko Okkonen, Juha Pasoja, Jukka Rantala, Mikko Innanen, Valeri Popovits, Ville Väisänen (62. Hyvinkää–Kitee 0–1 (0–1, 2–2) H: 0=0 1 1=2 K: 1 0=1 2 0=2 1 H: Timo Rautiainen 0/1, Marko Hovi 1/0, Juha Korhonen 1/0, Mikko Röppänen 0/1. Iiro Aalto), Juuso Kangaskorpi, Sami Ristilä. . Hänkin kehui Lindbergin panosta ottelun ratkaisijana. . . . Isometsän kilpailukielto päättyy ensi vuonna 14. . . . 8 8 11– 91 Seuraavat ottelut: 7.6. Ratkaisu: MyPa käytti tehokkaasti hyväkseen maalipaikkansa. . . . Kaiken kaikkiaan peli meni ihan hyvin, Candela tiivisti. Sotkamo . Gabriel Flores), Vesa Noponen (79. . 3 1 2 18– 42 1 Rovaniemi . . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 2 (1/X) – 5 (X/X) Alustava kerroin: 142,88 Keno-veikkaus Voittonumerot: 5, 9, 13, 14, 17, 18, 19, 24, 28, 29, 30, 36, 40, 43, 46, 47, 53, 66, 68, 70. Ryan Botha), Antonio Moraes Luiz (v) (67. MyPa: Janne Korhonen, Jukka Lindström, Sampsa Timoska, Tuomo Könönen (v), Janne Lindberg (v), Antti Okkonen (83. . Vastustaja onnistui jälleen vetäytymään toisella puoliajalla kuoreensa, joka jäi jarolaisilta murtamatta. . . . . . . . . . 8 7 1 63– 23 21 Koskenkorva . Jalkapalloliigan toukokuun tähdistöjoukkue: Magnus Bahne (Inter); Toni Huttunen (MyPa), Mathias Lindström (Inter), Jarno Tuunainen (Allianssi), Harri Ylönen (Haka); Antti Okkonen (MyPa), Rodrigo (Jazz), Mika Niskala (Inter); Saku Puhakainen (MyPa), Petteri Kaijasilta (Allianssi), Ridvan Zeneli (Jaro). . . Kauden ensimmäisen ottelunsa pelannut jokeri Teppo Seppälä toi kaksi juoksua. Tapani Postila PIETARSAARI (KP) Jaro-MyPa 0-3 (0-2) Sota ei yhtä miestä kaipaa. Turhan usein punapaita oli tilanteessa selkä vastustajan maaliin päin ja tilanne jäi kesken. . 5 1 4 69– 50 11 Ii . 9 2 2 5 4– 12 8 FC H-linna . Janne Järvinen (Juho Järvinen) 3–2. sh 2 140 m: 1) I. Keskipohjanmaan ykkönen: Fredrik Svanbäck. . Taustalla Jimmy Wargh (9) ja Janne Lindberg (6). Tampere U: Mikko Kaven, Kari Sainio, Janne Räsänen, Tero Koskela, Toni Hevonkorpi (78. . . . VPS: Henri Sillanpää, Christoffer Kloo, Arto Sivonen, Jukka Sauso (v), Christian Sund (64. . . Haastaja: Daniel Snellman Jaron kokoonpano: Antti Kuismala, Niklas Storbacka (72. . V4-kerroin: 192,38. . . kuusi kunnaria hyvillä lyönneillä. . . . Kolmas ja viimeinen sinetti MyPan tappiolle tuli toisella puoliajalla jälleen Lindbergin antamasta vaparista, jonka Jukka Lindströmn puski takatolpalta vapaasti verkkoon. . . . . . . . Petri Lehtonen (v)). . Erotuomari: Jouni Hietala. MyPa oli kokenut edellisessä ottelussa katastrofaalisen kotitappion liigan häntäpään FC Jazzille 1-3 ja samalla oli katkennut 25 tappiottoman kotiottelun putki. Pikaposti/Göran Fagerström 32,8, 2) Vilkurilla 33,2 (101), 3) Mis Tähti 34,2 (304), 4) Hikkara 33,4 (115), poissa: 1. . Pekka Kunnola), Markus Paija. Kinnula voitti kolmostilanteet 25–10. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Blue Scarf/Markku Nieminen 16,0a, 2) Just Lucky D 16,0a (68), 3) Liza Way 16,7a (138), 4) Farmer’s Secret 17,0a (157), toto (1-5-3): 2,92 1,48-2,06-1,99 13,20. . . – Ratkaisut tapahtuivat kaksinkamppailuissa. . . . . Zidane on ollut poissa pelistä loukattuaan vasemman reitensä 26. . . . Pattijoki: Teijo Kankaanpää 1+0/3, Marko Rasinkangas 1/1, Pertti Mäkelä 1/0, Sami Ahola 1/0. Hiihtoliiton suomalaisedustaja Esko Aho ei ollut läsnä FIS:n hallituksen kokouksessa. Kinnula nousi sarjakärkeen SIEVI (KP) Sievin Sisu avasi voittotilinsä miesten suomensarjassa, kun se torstaina kukisti kotonaan Halsuan Toivon supervuoron jälkeen 2–1 (1–3, 12–5, 4–3). . 9 4 2 1 2 105– 45 17 Hyvinkää . . . . Tuomarit: Pekka Salovaara ja Petri Nummela. Peli ratkaistiin keskikentällä. . . . . . . . MyPa oli selkeästi parempi joukkue, Boström tilitti ottelun jälkeen. . Allianssi: Aleksander Mitshuk, Pasi Solehmainen (v), Ari-Pekka Roiko, Jarno Tuunainen, Heikki Pulkkinen, Rami Rantanen (v), Adriano (80. Kinnula takoi sisävuoroissa tasaiseen tahtiin juoksuja alusta loppuun. . . Toisessa maalissa maestro Lindberg antoi hyvän syötön kärkimies Luis Antoniolle 16 metrin rajalle ja brassi eteni viimeistellen takakulmaan ohi Jaron maalivahti Antti Kuismalan. . . Tyttöjen superpesis Ilmajoki – Jyväskylä 2 – (9 – 4, 6 – 2). . . Hannu Haarala (Mika Kottila) 2–2. . 4 1 3 3– 7 3 TP-Seinäjoki . Jaron tappioputki saikin jatkoa ja MyPa palasi jälleen voittokantaan. John Weckström), Kari Rissanen (v), Mikko Simula. . Miehet, kaksinpelin puolivälierät: Juan Carlos Ferrero Espanja (11)–Andre Agassi USA (4) 6–3, 5–7, 7–5, 6–3, Alex Corretja Espanja (18)–Andrei Pavel Romania (22) 7–6 (7–5), 7–5, 7–5, Marat Safin Venäjä (2)–Sebastien Grosjean Ranska (10) 6–3, 6–2, 6–2. . kierrosta: Timo Nieminen Suomi (5)–Lefteris Alexiou Kreikka 7–5, 6–1. . . . Erotuomari: Esa Pettersson. . 3 2 1 9– 6 7 Kraft . . . . 6 2 2 2 53– 62 6 Sotkamo . . Neljän muun suomalaishiihtäjän kilpailuoikeudet palautuvat viikkoa myöhemmin 21. Peter Kovacs (v)), Lasse Karjalainen (78. Miikka Multaharju (Janne Lindberg) 0–1, 32. . P. Hän peräänkuulutti pelaajilta aggressiivisuutta puolustuksessa sekä hyökkäyksessä. 4 2 2 4– 6 2 Seuraavat ottelut: 12.6. Yleisöä: 839. Lisäksi hän keräsi 11 kärkilyöntiä. . . . . 4 2 2 32– 33 6 Sotkamo . . . Jukka Hietala 1+1 -lyötyä ja 9 kärkilyöntiä oli kotijoukkueen ykköspalkittu. HJK: Andras Vilnrotter, Joakim Jensen, Antti Heinola, David Wilson, Aleksei Jeremenko (72. Yleisöä: 1 920. . Jarmo Virtanen), Rodrigo, Jon Poulsen (46. Pietarsaaren kärki Ridvan Zeneli murtautui kertaalleen MyPan puolustuslinjan läpi rangaistuspilkun kohdalle, mutta maannuoliainen lähti suoraan maalivahti Janne Korhosen syliin. . . Oulu–Pattijoki 0–1 (1–2, 2–2) O: 1 0=1 1 1=2 P: 2 0=2 1 1=2 1 Oulu: Tuomas Tervonen 0/1, Marko Kontio 0/1, Riku Rantanen 2/0, Antti Vehkaperä 0/1, Jaakko Vehkaperä 1/0. 4 1 1 2 5– 9 4 PP-70 . . V4-kerroin: 35,59. 4 1 2 1 39– 20 7 Oulu . . 5 1 1 3 12– 16 4 HIFK . . 2002 s KESKIPOHJANMAA KINNULA (KP) Kinnulan Kimmot kukisti Muhoksen Pallo-Salamat selvin luvuin 2–0 (9–1, 8–1) ja nousi samalla miesten suomensarjan kärkeen. Pitkäveto 21 Tanska–Senegal X (1–1) 2,70 22 Kamerun–S–Arabia 1 (1–0) 1,05 23 Ranska–Uruguay X (0–0) 3,75 24 AC Allianssi–HJK X (2–2) 2,80 25 FC Hämeenlinna–FC Jazz 1 (3–0) 1,85 26 Jaro–MyPa 2 (0–3) 1,80 27 KuPS–FC Inter X (0–0) 2,75 28 FC Lahti–VPS X (0–0) 2,90 29 FC Lahti–VPS(+1) 2 (0–1) 1,55 30 Tampere Utd–FC Haka X (2–2) 2,75 31 Viikingit–FC Honka 2 (3–6) 2,00 32 TP–Seinäjoki–Kraft 1 (3–2) 1,85 33 PK–35–HyPS 1 (2–0) 2,80 34 KaaPo–TPV 2 (1–2) 1,55 Tulosveto 5 Ranska–Uruguay 0–0 Lopullinen kerroin: 10,00 6 AC Allianssi–HJK 2–2 Alustava kerroin: 12,50 Moniveto 2 Jalkapallo, MM 1. lv 2 140 m: 1) Carmel Queen/Tapio Perttunen 20,0, 2) New Grove Gas 20,0 (151), 3) Guyellen 20,6 (186), 4) Sorenza 20,8x (167), toto (74-8): 4,49 1,88-3,45-3,53 32,33. Palkitut: I Teijo Kankaanpää, II Antti Tokkari, S Teijo Kankaanpää. . . . Oliko onnea Jalkapallo Tennis. Viikkoa myöhemmin Tanskassa järjestettäviin alle 20-vuotiaiden junioreiden PM-kisoihin valittiin perholainen Rami Hietaniemi 97 kilon sarjaan. Chris Cleaver oli pimennossa omalla pelipaikalla ja hänet vaihdettiin pois toisen puoliajan alussa. Matti Hiukka (Jari Niemi) 1–0, 73. . . FIS:n torstainen päätös on Piiraisen mukaan peruuttamaton. 7 4 1 1 1 65– 35 15 Koskenkorva . . Mikael Muurimäki) ja Tero Suominen. . Kanalan tilastomerkinnät olivat 1+1/3. . Alle 17-vuotiaiden poikien PMkisat painitaan perjantaina Heinolassa. Kapteenin pelisilmä oli kohdallaan ja pitkät syötöt osuivat tarkasti omille. . . . Yleisöä: 1 370. . Kotiutuksissa kunnostautuivat neljä juoksua lyönyt Urpilainen ja kunnarin sekä kaksi tavallista lyönyt Tomi Vertanen. Ensimmäisellä puoliajalla pallo olisi voitu toimittaa MyPan maaliin. . . 4 2 2 27– 18 6 Jyväskylä . – Paineet ovat meillä. . . . Andreas Björk (Marcus Sjögård) 2–2, 82. Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka (72. Miesten suomensarja pohjoislohko Kinnula – Muhos 2 – (9 – 1, 8 – 1), Sievi – Halsua 2 – 1 (1 – 3, 12 – 5, 4 – 3). Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) New World*/Ari Moilanen 14,9a, 2) Mellby Quick 15,0a (166), 3) Hill Street 15,2a (32), 4) Mity Lite Wareco 15,3a (354), toto (1-5-4): 17,70 5,51-4,17-1,86 51,90. . – Tästä ei dopingista kiinni jääneillä hiihtäjillä ole pakotietä mihinkään suuntaan, Piirainen vahvisti. . . . helmikuuta. . . . 8 1 2 5 26– 39 7 Järvenpää . . 9 2 3 4 9– 14 9 FC Jazz . . TPS . . . 6 2 1 3 45– 53 7 Rauma . Jaro ei ollut kuitenkaan täysin ilman mahdollisuuksia pelissä. . . . 10 2 3 3 2 59– 47 15 Kitee . . 6 6 44– 106 Seuraavat ottelut: 7.6. . Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Miesten Superpesis: Imatra–Järvenpää 1–2 (7–2, 1–2, 0–1) I: 5 1 1 0=7 1 0=1 1 J: 1 1 0=2 1 1 0=2 1 2 Imatra: Jarkko Rautio 0/2, Petri Tuuva 0/1, Ville Huuhtanen 0/2, Olli Lehtola 2+3/2, Janne Luostarinen 0/1, Mikko Virtanen 1/0, Petri Pulliainen 1/0, harhat 1. . . . 6 5 1 73– 19 15 Hämeenlinna . . . 6 1 1 1 3 41– 46 6 Etelälohko Loimaa . . Tilanteesta syntyi Myllylän kunnarin lisäksi kaksi juoksua ja peli päättyi kotivoittoon. . . Petri Oravainen), Mika Kottila, Rami Hakanpää, Ville Nylund, Aleksei Jeremenko Jr. Hyytiäiset ja Hietaniemi PM-paineihin HELSINKI (KP) Painiliitto valitsi joukkueet poikien ja juniorien PM-kisoihin. . . Yleisöä: 3 917. . . . . Jarolla muutama maukas paikka, mutta verkko jäi heilumatta. Erotuomari: Kimmo Salminen. . . . Halsua oli parempi avausjaksolla, kun taas lyöntipeliään parantanut Sievi hallitsi toista jaksoa. . Matti Hurme), Luciano Alvarez (v), Mats Gustafsson (57. . . . kilpailu: Ranska–Uruguay 1. toukokuuta. 9 6 1 2 15– 8 19 MyPa . . . Hermanni Vuorinen). . . Sievi otti avausvoittonsa Jokeri Juha Kalajanniska iski Kiteelle yhden juoksun. Pariisi: Ranskan avoin mestaruusturnaus: Naiset, kaksinpelin välierät: Serena Williams USA (3)–Jennifer Capriati USA (1) 3–6, 7–6 (6–2), 6–2, Venus Williams USA (2)–Clarisa Fernandez Argentiina 6–1, 6–4. . . . FC Lahti–VPS 0–0 FC Lahti: Timo Marjamaa, Ville Wallén, Heikki Haara, Niki Helenius, Petri Tuovinen, Jarkko Koskinen, Tero Taipale, Kari Arkivuo (81. Viimeistelyn ero näkyikin tulostaululla. MyPan valmentaja Juha Malinen kehui kohteliaasti kotijoukkueen kaatamisen olleen vaikeata. . 8 4 2 2 14– 11 14 AC Allianssi . Suomen hiihtoliitolla ei ole oikeutta rekisteröidä hiihtäjiä FIS:n lisenssein eikä kansainvälisiin kilpailuihin, SHL:n toimitusjohtaja Jari Piirainen totesi puhelimitse Sloveniasta. . . Ville Lehtinen (v)), Sakari Saarinen, Pasi Salmela (v), Jussi Kuoppala, Jari Niemi, Mika Nenonen. . 6.: Serena Williams–Venus Williams. . . 6 4 1 1 43– 27 14 Jyväskylä . Jussi Markkanen), Antonio Marco (84. . 9 2 6 1 8– 7 12 VPS . . 9 5 3 1 17– 8 18 FC Inter . Henri Sandstedt), Rasmus Vikström (82. Jukka Lindström (Lindberg) 0–3. . 4 3 1 6– 6 9 FC K-koski . . Keskikentän peluri teki töitä laajalla säteellä ja hyvällä asenteella. . – Latautuminen ei ollut paras mahdollinen ja kypsyyttä vielä puuttui. . Kaksinkamppailussa nähtiin rehtiä pallon tavoittelua, mutta välillä tunteet kuumenivat. . . . . Adriano (Mikko Simula) 1–0, 18. Pesäpallo Lahden ravit Lähtö 1. Montaa paikkaa MyPan tasoista joukkuetta vastaan 90 minuutin aikana ei ole tuhrittavana. . Palkitut: I Riku Rantanen, II Tuomas Tervonen, S Riku Rantanen. Valitettavasti viimeistely ontui ja maalihanat pysyivät tukossa. . . . Ravit Jalkapalloliiga: Allianssi–HJK 2–2 (1–1) 16. Tämä vanha viisaus ei päde suoraan jalkapallokentälle niin ylivertaisia otteita esitti MyPan keskikenttäpelaaja Janne Lindberg Pietarsaaren Jaron vieraana. . Yleisöä: 2 444. . . . . . Alexandru Marca 2–1, 42. Kinnula . . . Peter Kovacs (Juuso Kangaskorpi) 2–2. . . . Jukka Suikki (Peltonen) 2–0, 83. . . . Jalkapallo Tennis 22 Urheilu Perjantaina 7.6. . . Jaron "kuivaa" kautta liigassa olivat värittäneet tappiot FC Interille, Hakalle ja HJK:lle. Val di Fiemmen MM-kisat alkavat 18. Ykkönen: Pohjoislohko: TP-Seinäjoki–Kraft 3–2 (2–2) 11. . . . 7 5 2 62– 46 15 Pattijoki . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Leolaven/Ari Moilanen 17,3, 2) Dollari Express 17,4 (31), 3) Speeding Dan 17,6 (60), 4) Silk Ticker 16,9 (112), toto (1-10-2): 4,74 2,26-1,73-2,13 10,07. 6 3 2 1 49– 51 8 Pattijoki . . 7 4 1 2 46– 62 9 Oulu . Vartiotehtävästään hyvin selvinnyt Snellman sai jälkipelistä keltaisen kortin. . . . . Matti Santahuhta), Matti Hiukka (62. . 4 4 15– 68 Seuraavat ottelut: 8.6. Erotuomari: Mika Salo. 5 1 2 2 54– 59 4 Halsua . IF Gnistan – PP-70, FC KooTeePee – FC Viikingit, Rakuunat – FC Jokerit. . Joukkue esitti kypsää pelaamista johtoasemassa. Ranska–Uruguay 0–0 Tulosyhdistelmä: 1–1, 1–0, 0–0 Alustava kerroin: 784,66 Päivän Pari 2 Jalkapallo, MM-kisat 1. Nelinpeli: Puolivälierä: Alexiou/Alex Jakupovic Kreikka–Lauri Kiiski Suomi/Stian Boretti Norja (2) 3–6, 6–4, 7–6 (7–5). 5 1 1 1 2 31– 28 6 Seinäjoki . . Peter Kovacs (Valeri Popovits) 2–1, 85. Kinnulan parhaina palkittiin Bpoika Riku Pekkarinen, joka pelasi hyvin kakkosvahtina. . . . Erityisesti pienet vaihtolyönnit toivat tilanteita, kun Muhoksen lukkari Tihinen ei ehtinyt näpyjä hakemaan. 8 1 3 4 9– 15 6 Seuraavat ottelut: 10.6. Sami Ylä-Jussila), Petteri Kaijasilta, Erkka Lehtola (90. 4 2 2 8– 5 8 RoPS . . 5 2 1 2 8– 7 7 FC Viikingit . Lähtö 3. . Inter: Magnus Bahne, Vesa Rantanen, Mathias Lindström, Ari Nyman, Diego Corpache, Sala Fernando Della, Aristides Pertot, Mika Niskala (45. Kypsyyttä ja aggressiivisuutta kaivataan – Pelissä ei oltu hereillä ensimmäisellä puoliajalla ja tuloksena oli neljäs peräkkäinen tappio, murehti Jaron valmentaja Sixten Boström. 6 1 2 3 70– 115 5 Vihti . Mikko Ylihärsilä (Jyri Hietaharju) 2–0, 36. . . Illan taisteluparina läpi ottelun kävivät omaa vääntöään Jaron puolustaja Daniel Snellman ja viisi maalia tällä kaudella jo viimeistellyt MyPan Saku Puhakainen. 9 2 2 5 8– 15 8 FC Lahti . Ylipäätään Kinnula käytti kotiutustilanteet tehokkaasti hyväkseen. . 6 3 1 2 43– 46 11 Haapajärvi . Ulkopelissä Kimmot piti Muhoksen tehokaksikon Pekka Pohjola – Joona Tihinen kurissa. . Toni Hahto), Tomi Sauso, Denis Kostynschuk, Mikko Korhonen (68. . helmikuuta. . . Vartioitava maalipyssy pysyi lestissään, mutta tappio veti puolustajan mielen matalaksi. . Avausottelunsa Senegalille hävinnyt puolustava maailmanmestari on pulassa ennen alkulohko A:n viimeistä kierrosta. – Tehtäväni oli ottaa Saku Puhakainen, tiivisti Snellman oman roolinsa. Poikien superpesis Jyväskylä – Oulu – 1 (4 – 4, 4 – 5), Sotkamo – Kurikka 2 – (6 – 1, 14 – 2)
. .2,90 2,75 1,85 klo 22.00 50 S–Arabia–Irlanti MM . . . . . . Pitäisikö kaikkien sitten pureksia vetokohteita niin maan perusteellisen analyyttisesti – ei tietenkään. – Pelaan jalkapalloa KPV:n E–91-junioreissa. . . . . . . . . . . . . Pitkävedon riskirivi käynnistyi lupaavasti Saksan ja Irlannin tasapelillä. FC Lahti on ollut alkukaudesta vaikeuksissa ja joukkue on vajonnut liigan häntäpään tuntumaan. . . . . . . . . Laji oikein ei oikein maistunut nuorelle miehelle, mutta muutoin Janne on urheilusta kiinnostunut. . Hallitseva ravikuningatar V.H. . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 11.55 41 Tunisia–Belgia MM . Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen kesätoimittaja. . .1,85 2,75 2,90 klo 16.55 17 Sogndal–Lilleström . .2,50 2,60 2,15 klo 16.55 22 FC Boda–FC Jazz CUP . Jonista kuvastui aito liikunnan riemu. . . . . . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 11.55 02 Espanja–Paraguay MM . Ennen kauden alkua joukkueelle ennustettiin mollivoittoista suvea, mutta pelit ovat menneet ratsuväeltä mallikkaasti. Kuva: Jukka Lehojärvi V ihastuksissaan moni vedonlyöjä saattaa purkaa tuntojaan ja torua, ettei kakkosdivisioonan jalkapalloottelut kuulu vedonlyöntilistalle. Toinen yhtä innokas miehenalku, 10–vuotias Joni Järvinen säntäsi heti avajaispuheen jälkeen hyppäämään voltteja. . . Uusvanhalle liigajoukkueella onkin ollut ohdakkeita jaloissa alkupeleissä. . . . Suvittarelle eikä Tapio Perttusen Hymyhuulta voi unohtaa yhden startin perusteella. . . . . . . Hyvän vedonlyöjän identiteetti on nöyrä taistelija. . Yksi 64 rivin järjestelmän ideoista on kohteen 12 ykkönen Öja–73, joka kukisti tiistain paikallispelissä KPV–j:n. . . . . . Eniten joukkuetta söi alkukesästä HJK:lle kärsitty puhdas 4-0 tappio. . . . . . . . . . . . . Lisäksi on muistettava, että tarjolla kaikenlaista hölynpöly-tietoa epämääräisten itämaantietäjien ja lampunhenkien taholta. . Paraguayn tolppien väliin palaa kohuveskari Jose Luis Chilavert. . . Espanjalaisten siloteltu marssi kohti MM-kisojen ratkaisupelejä kokee takaiskun ja paraguaylaiset yltävät tasapeliin. Ihan jo yhteiskunnallis-filosofiselta kannalta olisi muistettava, että mikään arvokas ei tule itsestään, menestyksellä on aina hintansa. . . . . . . Vaikka seiväshypystä ei muodostunutkaan mieluisaa lajia Jannelle, selkeä suosikki löytyi kuitenkin olympialaisten laajasta valikoimasta. . lähtö: 1) R.R. . Jälkipeli Ravit Vakiovihje Kannuksen paikallisravit 1. Avauskohteen suosikiksi nousee Hannu Hietasen Ramses Lloyd, joka on voittanut yli puolet uransa starteista. . . . . . . . . . . . . . Urheilun iloa tuhat kiloa Ei liian vakavasti Seiväshyppy on vaativa laji. . . . . . . Pitkältä tauolta palaava lahjakas Kaspar olisi terveenä pysyessään jättänyt ajat sitten hyvästit Nousijadivisioonalle. . . . Hyvä vedonlyöjä tarkastelee menestystään pitkällä aikavälillä, ei vain voittopäivinä. . . .3,00 2,80 1,80 klo 14.25 21 Japani–Venäjä S MM . . .1,60 2,90 3,60 klo 17.55 24 IFK Malmö–Mjällby . . . . Niko Jokelan ajama tamma on voittanut molemmat Suomessa ajatut lähdöt näytöstyyliin, joten Floria Du Ling on rivin ainoa varma. . . . Maailmanmestari on kompastunut ja kestosuosikki Portugali suorastaan vajonnut kentän alle. . .1,30 12,00 2,55 La 8.6. . . . . Pituus: 1) Erki Nool Viro 782. . . . . .2 2 06 RoPS–FC Korsholm . .2,25 2,60 2,40 klo 11.55 09 Italia–Kroatia S MM . . Se vaatii euroja tiskiin tinttaavalta pelurilta paljon taustatyötä: mikä on joukkueen perusluokka. . . klo 9.25 19 Meksiko–Ecuador MM . . . 2. .2,30 3,20 2,00 Su 9.6. . . . Joensuussa volttiennätyksensä juossut Born Leader ja kärkipaikasta taisteleva Kiikku`s Vera ovat rastin arvoisia, jos suosikeilla ei ole paras päivänsä. . . . lähtö: 1) Hamilton H/ Mikael Östman 22,5 2) Quentin Spirit 23,7 3) Between Man 23,2 4) Willatorps Viking 24,0. . . . . . . . Kilpailujen avauksen suoritti Satu Ruotsalainen yhdessä hassunhauskan pellen avustuksella. . . . Koripallon NBA-liigassa pelataan finaalikierrosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parhaana lajina hän piti sählyä, vaikka volttien heittäminen olikin pojan mielipuuhaa. . . . .2,40 3,00 2,00 klo 18.55 35 Brann–Lyn . . .4,00 3,00 1,50 klo 22.00 48 Senegal–Uruguay MM . . 5. Talvella loistanut Tähtitar palaa runsaan kahden kuukauden tauolta kehään kotiradallaan. .1,55 2,95 3,80 klo 18.25 28 PP–70–FC Hämeenlinna CUP . . . .1 1 12 Öja–73–OLS . . . . . . . . . Suvitar hakee revanssia Helätin-lähdössä Aki Antti-Roikon ajama Brave Leader kamppailee Malja-ajon voitosta lauantaina Ylivieskan Keskisessä. . Kiekko: 1) Aleksander Tammert Viro 66,48, 2) Timo Tompuri Suomi 62,56 (ylittää EM-kilpailuiden tulosrajan), 3) Gerd Kanter Viro 61,34, 4) Magnus Hallgrimsson Islanti 59,26. . .2,30 2,95 2,10 klo 20.00 39 New Jersey–LA Lakers Kert. . . . . . . Suomen Cupissa vastaan asettuu AC Allianssi. . . . . . . . . . . . . . . . . Timo-Jaakko Virkkala Valtakunnallinen V75-kierros huipentuu kahteen suurkilpailuun lauantaina Ylivieskan Keskisessä. . lähtö Monte: 1) Quick Boreal/ Mervi Jauhiainen 22,8m 2) Silveriina Warrior 23,9m 3) Pennies From Heaven 25,3m 4) Red Attack 25,3x. . . . . . Suvitar kärsi kirvelevän tappion alamaisilleen maan pääradalla Vermossa. . . Kakkosen peleistä tarjoutuu joka kesä ahkerille ja työtä pelkäämättömille vedonlyöjille hyvää vaivanpalkkaa. . . Myös jalkapalloasiantuntijan kykyä tuntui Jonista löytyvän. . Nuo edellä mainitut näkökulmat vaihtelevat kakkosessa ylempiä sarjatasoja helpommin. V75-systeemi 1536 riviä= 76,80 euroa I: 1 Ramses Lloyd, 10 Ridgehead Victory, 6 Born Leader, 3 Kiikku`s Vera (8,9) II: 4 Kaspar, 2 Therese Palmen, 7 Briso Glendora, 6 Alma Jat, 5 Speedy Richard, 1 Hot Blooded ( 8,11) III: 5 Tähtitar, 12 Nokare, 6 Röhinä, 8 Hovi-Hannu (1,4) IV: 7 Pine Cat, 2 Alexis Pride ( 3,9) V: 2 Floria Du Ling ( 8,3) VI: 4 Brave Leader, 7 Durvalo (3,6) VII: 2 V.H. . .9,20 4,30 1,10 S=yksittäin pelattava pitkävetokohde (single) T=kaksittain pelattava pitkävetokohde (tupla) Ei asiaa lunastusluukulle Viikon pitkävedot sen paremmin kuin V5–raviveikkaus eivät tarjonneet tarjonneet matkaa lunastusluukuille. . . . . . . . . . . Maalitykki Henrik Larssonilta voi odottaa jo onnistumista. . . . . Hän varmasti ruoskii joukkuetta, ettei avauksen kömmähdys toistu. .2 2 10 FC Futura–MiKi . . . . . . . .2 X2 05 KPV–j–VPS . . . .1,05 5,40 8,90 klo 14.55 13 KajHa–Kiisto Kert. . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 14.25 05 Argentiina–Englanti(+1) MM . . . . Viimeinen varman rivin merkki löytyy MM-kisojen Costa RicaTurkki otteluparista. . . . . Palataan takaisin "kakkosfilosofiaan". . . . Joskus talvella tulee käytyä hallijuoksukisoissa. . . . . . Vuodesta toiseen juuri kakkosen jalkapallopelit muodostavat todellisen kultasuonen ammattimaisesti vetoa lyöville pelaajille. Espanja jyräsi avauksessa Slovenian 3-1. . . . . . . Nyt joku älähtää kuitenkin, että ei niitä kakkosen pelejä voi tietää. . . Rakuunat lisäävät vantaalaisten ahdinkoa pelaamalla kotiareenalla tasapelin. . . .1,55 3,55 3,10 klo 22.00 07 LA Lakers–New Jersey . . . . . . . Varman rivin kävi vieläkin heikommin: se ajoi karille jo ensimmäisessä kohteessa Detroitin ja Carolinan jäätyä tasatulokseen varsinaisella peliajalla. .2,40 2,60 2,25 klo 17.55 26 Ängelholm–Sylvia . . . klo 9.25 08 E–Afrikka–Slovenia T MM . Juha Länsimäen Pine Cat ja Ari Moilasen Alexis Pride iskevät yhteen 2600 metrin ryhmäajossa. . . . . . . lähtö: 1) Merkin Lento/ Ilpo Taskinen 42,4 2) Votina 43,4 3) Huitari 44,3x 4) Hiskin Likka 42,7. Kakkonen seuloo vedonlyöjien kesken jyvät akanoista. . . . . . . .4,00 3,00 1,50 klo 18.25 29 KooTeePee–FC Lahti CUP . . . Lappeenrannan Rakuunat on myös menestynyt ykkösen kovassa etelälohkossa kelvollisesti. . . . . .4,00 3,00 1,50 klo 14.25 42 Portugali–Puola T MM . . . . . . . . . . . . Nikulan ravikoulussa kengitystä opettava Pekka Visuri jännittää Therese Palmenin lisäksi Floria Du Lingin suoritusta 75:n viidennessä lähdössä. . . . Tasaisessa lohkossa Ruotsia vastaan asettuu seuraavaksi Argentiinalle hävinnyt Nigeria. . . . . Lakersin jätti Shaq O´Neill on oman joukkueensa kiintotähti, mutta ratkaisijoita löytyy myös laajemmalta rintamalta. . . . . . . . . . .1,90 2,80 2,75 klo 19.55 45 Vålerenga–Moss . . .1,85 2,75 2,90 klo 17.55 25 Åtvidaberg–Brommapojkarna . Tapahtuma on valtakunnallinen ja tänä vuonna se kiertää 13 paikkakunnalla ympäri Suomen. . . . . . . . . . . . . . . . Hyvä niin, se on rikkautta. Kobe Bryant on hyvässä vireessä ja heittokäsi käy. . . . . . . . . . . Ma 10.6. . . . . . .1,90 3,35 2,35 klo 14.25 12 Brasilia–Kiina MM . . Syy on ilmiselvä: näissä peleissä Veikkauksen kertoimenlaskijat tekevät enemmän virheitä kuin vaikka kotimaisessa jääkiekossa, josta on saatavilla yllin kyllin tietoa joukkueiden taustoista aina omistajan perhehuoliin asti. . Suvitar metsästää kauden ensimmäistä voittoa revanssimielellä. 01 KooTeePee–FC Lahti . .1 1 13 Karhu–KaPa . . . . . Hautala 40,7 2) Vikuliina 41,7x 3) Tovin Tähti 39,8x 4) Erhipan Maltti 41,9. . . . . . . . . . . . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 17.55 27 Öster–Cafe Opera . . Varmassa rivissä luotetaan Ruotsin voittoon, sillä nigerialaisten välillä "kuriton" pelityyli sopii rutinoiduille ruotsalaisille. . . Hovin Papitar ja Kihin Tiina pistävät lujasti kampoihin V.H. . Silti: eurot tiskiin ja katsomoon – kakkonen on ykkönen – tässäkin tapauksessa. . . . . Kilpailujen turvallisesta ilmapiiristä vastasi paikallisen poliisin lisäksi Helsingin nuorisopoliisi omalla sheriffikoulullaan. . . Sinikeltaisten ilmiömäinen venyminen pisteelle vaati tällä kertaa Englannin puolustaja Danny Millsin karmean virheen omassa päässä. . . . . Alkusarjan ensimmäiset ottelut ovat joukkueilla takana ja mielenkiintoisen yllätyksellisiä tuloksia on saatu nähdä. . . . V5–rivi oli ehkä viikon paras yritys. . . klo 16.55 14 Enköping–Häcken . . . . . . . Aki Antti-Roikon valmentama tamma on syytä varmistaa kolmella hevosella, joista Petri Myllymäen Nokare on kyvykkäin. Riskikään ei tuottanut sen parempaa tulosta. . . .1 1X 09 Pallohait–TUS . . . . . . . . . . . . Tämän vuoksi vedonlyöjän täytyy osata punnita kriittisesti saatavilla olevaa tietoa ja painottaa tärkeimpiä asioita. . Martti Keskisen Durvalo, viime voittoa puolustava Lanceur ja keulassa viihtyvä Incognito Kemp ovat Brave Leaderin lyötävissä. Kaspar on tauoltakin lähdön perushevosia. . . . . . . . Euroja riskeeraavalle merkiksi sopiikin Kotkan voitto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 02 Rakuunat–AC Allianssi . . Kotkalaiset ovat ykkösen etelälohkon selkeä kärkijoukkue. . . . . . . . . . . . . . . . Turotuuli oli tavallista vaisumpi Rovaniemen pitkällä matkalla, mutta parantaa otteitaan lauantaina. . Kuva: Clas-Olav Slotte 1983 Dram 2100 m 16,0a Esa Nurmela 1984 Graham Lobell 2100 m 16,9a Martti Keskinen 1985 Natasha R 2100 m 16,5a Martti Ropponen 1986 Malja-ajoa ei ajettu, katsomotyöt 1987 Roscoe Pacific 2100 m 16,6a Anssi Niininen 1988 Megatrend 2100 m 16,0a Jorma Kontio 1989 Kermit The Frog 2100 m 14,7a Pekka Korhonen 1990 Angelique 2100 m 17,2a Ilkka Korpi 1991 Newstime Star 2100 m 18,9a Aki Antti-Roiko 1992 Newstime Star 2100 m 15,6a Aki Antti-Roiko 1993 Texas Express 2100 m 15,3a Pekka Korpi 1994 Isla J Brave 2100 m 16,4a Aki Antti-Roiko 1995 Isla J Brave 2100 m 16,4a Aki Antti-Roiko 1996 BWT Aeroplane 2100 m 15,7a Ari Kela 1997 Jonas Laukko 2100 m 15,3a Jorma Kontio 1998 Tornando 2100 m 14,1a Jorma Kontio 1999 Silver Invest 2100 m 15,6a Aki Antti-Roiko 2000 Josef Dahlia 2100 m 17,0a Jukka-P. . .2,00 2,50 2,85 klo 22.00 49 Kamerun–Saksa MM . . Suoraviivaisen pelin nimiin hehkuttaneen Allianssin viimeistelijät ovat olleet kortilla. . . . . Paljonkin – pelureiden kannalta. 2002 Urheilu 23 Kolumni V E D O N L Y Ö N T I Pitkäveto Brave Leader iskee Malja-ajossa V.H. . . Viime lauantaina Isla J Braven manttelinperijä kärsi niukan tappion Guenosolle hyvällä ajalla 14,4/ 2100 metriä. . Briso Glendora, Hot Blooded, Speedy Richard ja Alma Jat täydentävät systeemiä. Lakersin voittoa ennakoidaan kertoimella 1.30. .6,00 4,00 1,20 klo 17.55 23 Assyriska–Gefle . . lähtö: 1) Tukutii/ A. Edellisen viikon raharysät jäivät myös tyhjiksi. . . . . . . . . . . . . 3. . . Haapsalu: Kv. 6. . . . . Eurot tiskiin ja kakkosdivaria JARI-PEKKA KORVOLA Pe 7.6. . 9.6. . . . . . . . . . Rivin täydentää MM-kisojen Espanjan ja Paraguayn peli Blohkossa. . Hallitseva ravikuningatar V.H. . Toisaalta hyvä vedonlyöjä ei leiju ilmassa, kun voittoputki on päällä. . . . .2,40 3,30 1,90 klo 14.25 04 Argentiina–Englanti S MM . . . Ei niin, yksikään elävä sielu ei varmuudella tiedä otteluiden lopputuloksia. . . . . . Esa Holopaisen ohjastama Ridgehed Victory on esittänyt vakuuttavaa kuntoa kahdessa viime kisassa ja haastaa Ramses Lloydin. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,30 2,95 2,10 klo 18.55 36 Bryne–Start . . . . . . . . . . .5,15 3,50 1,30 klo 18.25 31 FC Honka–HIFK CUP . Lämminveristen Maljaajossa mielenkiinto kohdistuu Klemolan tallin Brave Leaderiin, joka tavoittelee ensimmäistä suurvoittoa ykkössarjassa. . . . . . . . . . . . . . 10.6 klo 22.00 47 Tanska–Ranska MM . . Joni oli lähtenyt viettämään liikunnallista ja hupaisaa iltapäivää yhdessä kavereiden kanssa. . Kauhanen 2001 Lanceur 2100 m 15,6a Aki Antti-Roiko Malja-ajon kunniataulukko Tapani Postila (KP) Nurmikenttien shakki on vahvasti esillä tuoreella pitkävetolistalla. Toinen V75-kohde vaatii tiheän rastiverkon, niin tasaista joukkoa asettuu auton taakse 2100 metrin ryhmäajossa. . . Pelaajan pitää vain tuntea omat resurssinsa ja toimia niiden antamilla reunaehdoilla. . . . . Kuolemanlohkoon "tuomittu" Ruotsi pelasi avauksessa tasan Englantia vastaan. . . Sen joutui toteamaan myös Janne Möttönen. . . . Vermossa SE-lukemia parantanut Hymyhuuli jäi kauas kärjestä viime sunnuntaina. lähtö: 1) Let`s Twist Again/ Markku Hautala 23,6 2) Goros Jesse 23,7 3) N.Y. . Korpilahden Kojootiksi nimetty tamma hakee revanssia erittäin tasokkaassa Helätin-ajossa. .X X2 07 FC Honka–HIFK . . . . .2,70 3,25 1,75 klo 18.25 44 HJK–MyPa UTV . . . . . . kilpailut: Miehet: 200 m: 1) Erki Nool Viro 21,29. . . . . . . Turkki pisti Brasilian ahtaalle ja on selkeä ennakkosuosikki Costa Ricaa vastaan. Lasten olympialaisten lajikirjo oli yhtä mittava kuin oikeissa viiden renkaan kisoissa: minimaratonia, sählyä, pikajuoksua, seiväshyppyä, aitajuoksua. . . . .2,10 3,40 2,10 klo 12.55 11 Ponnistus–IFK Mariehamn . Vaikka tiedonkulku on nopeaa ja tietoa on paljon saatavilla, sitä vaikeammaksi tiedon käsittely käy mitä alemmaksi sarjatasoilla mennään. . . . . . . . . Värimiesten omistama Pine Cat teki syvän vaikutuksen viimeksi Ylivieskassa. . . . . . . . . . . . . .1 1X 03 PP–70– FC Hämeenlinna . . . 9. . . Los Angeles Lakers otti voiton ensimmäisestä kohtaamisesta. . . . . . . Kysymys on kyvystä arvioida ja erityisesti hallita riskejä. . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.55 15 Västerås–Brage . . . . . . . . . Se taipui jo avauspelissä, kun Haka peittosi Jaron 0–1. .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 16 Frölunda–Trelleborg . . . . . Parhaat pelaajat kakkosesta ovat tyrkyllä liigajoukkueisiin, vähemmän ansioituneet pelimannit spurttaavat vain joka toiseen juoksupalloon. . .1 1X 11 PS Kemi–Sepsi–78 . Pitkävedossa varma rivi kaatui Ranskan tappioon Senegalille. Kesä on erityisesti suomalaisen pitkävedon kulta-aikaa. Ideana on tarjota lapsille ja heidän perheilleen nelituntinen mukava ja reipas liikuntatapahtuma, ilman suorittamisen pakkoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Totta on, että kakkosdivisioonassa joukkueiden, jopa pelaajien tasoerot ovat suuria. . . . . . . . . Pekka Visurin tallin Therese Palmen antoi vahvan näytön viimeksi Keskisessä. . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,15 2,90 klo 18.55 37 Odd Grenland–Viking . . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 18.25 30 KPV–j–VPS CUP . Huimannäköiset hypyt taittuivat patjalle todella ketterästi. . . . .X X 08 PK–35–KäPa . . . .3,80 2,95 1,55 klo 18.55 34 Bodö/Glimt–Molde . . Motivaatiotekijät. . . . . . .2,90 3,15 1,70 klo 20.00 18 Carolina–Detroit C+ . . . . . Silti haluan harrastaa liikuntaa yhdessä kavereiden kanssa. . .1,75 2,80 3,15 klo 18.25 32 RoPS–FC Korsholm CUP . . . . Siinä olisi ainesta varmaksi ellei mukana olisi Alexix Pridea. . . . Kaiken kaikkiaan hyvän vedonlyöjän tunnistaa siitä, että teot puhuvat puolestaan. . . klo 9.25 40 E–Korea–USA MM . . . . . . . . V75–rivi jäi neljään oikeaan merkkiin. . . Keihäs: 1) Andrus Värnik Viro 85,10, 2) Teemu Pasanen Suomi 76,95. .X X2 Yleisurheilu. . . . .1,25 3,75 5,50 klo 18.25 33 Rakuunat–AC Allianssi CUP . . .2,15 2,60 2,50 klo 11.55 20 Costa Rica–Turkki MM . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 11.55 03 Espanja–Paraguay (+1) MM . . – Jalkapallon MM–kisoja olen seurannut melko paljon, hän totesi brassitähti Rivaldon pelipaita yllään. . Costa Rica löi väkilukuvultaan jättiläisen vaan futistaidoilta kääpiö-Kiinan. . . Ryppyotsaisuudesta ei ollut tietoakaan torstaina Kokkolan Keskuskentällä, kun jo kahdettatoista kertaa peräkkäin kisattiin Lasten Olympialaiset. . . . Paraguay menetti Etelä-Afrikkaa vastaan 2-0 johdon omaan passiivisuuteensa. Vauhdikas Röhinä ja Joensuussa yllättänyt HoviHannu kuuluvat lähdön parhaimmistoon. . . . . . . . . . . . . .2,05 2,95 2,35 klo 18.55 38 Stabaek–Rosenborg . . . . . . – Minä en harrasta mitään erityistä lajia seurassa. .1,40 3,50 4,00 klo 22.00 46 Carolina–Detroit C+ Kert. . . . .2 2 04 TPV–FC Inter . . . . Vahvistukset farmijoukkueesta. Andy/ Arto Siika-aho 23,6 2) Don Hercules 23,7 3) Picello 24,7x 4) Look Out Me 25,0x. Parhaat joukkueet harjoittelevat tiukan ohjelman mukaan, toisilla tahti on väljempää. . . . . . Duracell 23,8 4) Mount`s Hope 24,5. . . . . . . . . Riskiriviin on otettu Suomen cupin ottelu KooTeePee-FC Lahti. . . . . . . . . . . Suomenhevosten Helätin-ajo on Ylivieskan toinen klassinen suurkilpailu, joka on nykyisin rajattu tammalähdöksi. . . . . . . . . Siinä piilee juuri tuo haaste. . New Jersey Nets lepää liiaksi Jason Kiddin onnistumisista. . . . . Ruotsille ennusteltiin ennen kisoja lähtöpasseja jo alkusarjan jälkeen vaan toisin taitaa käydä. Hänellä on kirjanpito peleistään, joka kertoo alastoman totuuden. . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 14.25 43 Portugali–Puola(+1) MM . . . . . . . . . . . Mitä kivaa siinä on, jos tasoerot ovat suuret. . . . . . . Menikö liian korkealentoiseksi. . . . . . . . Varma rivi: 01 Ruotsi-Nigeria 1 2,40 07 LA LakersNew Jersey 1 1,30 20 Costa Rica-Turkki 2 1,80 Kerroin: 5,61 Riskirivi: 02 Espanja-Paraguay X 3,15 29 KooTeePee-Lahti 1 2,75 33 Rakuunat-AC Allianssi X 2,95 Kerroin: 26,77 Ruotsi venyy kuolemanlohkossa Jari-Pekka Korvola KOKKOLA (KP) Urheilua ei saisi ottaa aina niin haudanvakavasti. klo 9.25 01 Ruotsi–Nigeria T MM . . .2,60 3,25 1,80 klo 18.25 06 AC Vantaa–Kiffen . . . . . . 8. . . . . . . . lähtö: 1) Desirable Despot/ Pekka Honkanen 23,8 2) Jon Theodore 23,9 3) April Breeze 23,3 4) Ridgehead Rose 26,2x. . Malja-ajossa odotetaan Brave Leaderin ensimmäistä suurvoittoa "aikuisten" ykkössarjassa. . .1,30 3,50 5,15 klo 11.55 10 Italia–Kroatia(+1) MM . . . . . Putoaminen tapahtui kuitenkin Ranskan ja Uruguayn jäädessä 0–0–tasatulokseen. . . . . . . . . . . 7. . 10. . . . . . . . Vain varma, Barba's Star, petti. . . . . . . . . . . . 8.6. . . . "Jalkapalloa KPV:ssa ja joskus talvella juoksua" Vaativaa tekniikkalajia, seiväshyppyä kävi kokeilemassa 11–vuotias Janne Möttönen. Neljä oikein. lähtö: 1) Vinskin Viehätys/ Jaakko Jylhä 32,3 2) Kirin Kaiku 32,6x 3) Totinen Poika 35,6x 4) Kiikun Jussi 35,0. . . Suosikkijoukkue ei siis jäänyt epäselväksi. . . . . . . 4. . . . . . lähtö: 1) Harha-Lento/ Juhani Ohranen 41,4 2) Tupla-Vei 42,5 3) Malli Mari 42,6 4) Ilon Väre 43,3x. . . Lapset saivat tutustua sheriffien opastuksella sormenjälkien ihmeelliseen ja jännittävään maailmaan. . . – Keihäänheitto oli kaikkein makein juttu, poika totesi painokkaasti. . . . . . . . . . . . . Se on ykköslajini. . . . . . lähtö: 1) Vapun Vieno/ Antti Isomaa 42,8 2) Hilton Tiltu 41,0 3) Sinfonia 41,8 4) Riutan Mori 44,2. . . . Öjalle ykkönen Tämän viikon kotimaisen jalkapallon vakioveikkauksessa (pelinumero 1) yhdeksän ensimmäistä kamppailua ovat Suomen Cupia ja loput kohteet ovat kakkosen otteluita. Suvitar, 5 Hovin Papitar, 4 Kihn Tiina, 9 Hymyhuuli (7,11) KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.6. . . . Joukkue joutui tyytymään "vain" pisteeseen. . . . . . . .
Markkanen jatkaa Edmontonissa EDMONTON (STT–AP) Jääkiekkomaalivahti Jussi Markkanen jatkaa uraansa NHL-liigassa Edmonton Oilersissa. Netsin valmentaja Byron Scott, entinen lakersilainen, yritti pysäyttää O’Nealin kaikilla mahdollisilla tavoilla. Aloha ja Heidi kääntyivät väärältä merkiltä takaisin ja Felixkin oli jossain oikaissut. loppuottelu: LA Lakers–New Jersey Nets 99–94. Tämä oli vasta kolmas kerta kun pelasimme Netsiä vastaan, joten kumpikaan joukkue ei tiedä vielä kaikkea toisistaan, Lakersin isokokoinen tähti O’Neil totesi ottelun jälkeen. Hän laittoi 21 vapaaheitosta 12 sisään. Hän käytti kolmea eri puolustajaa Todd MacCullochia, Aaron Williamsia ja Jason Collinsia ison vastustajan torjumiseksi. Pelasimme suurimmalla koripalloareenalla mitä USA:ssa on. Ensimmäinen ottelu on vähän toisiin tutustumista. Suomi kohtaa kolme kertaa Valko-Venäjän, jonka pelaajista neljä on vähintään 190-senttisiä, eivätkä muutkaan kovin lyhyitä ole. Ensimmäinen ottelu on perjantaina Salossa, toinen lauantaina Helsingissä Power Cup turnauksen yhteydessä ja kolmas sunnuntaina taas Salossa. Uusi systeemi aiheutti sen, että kaikki kolme haita purjehtivat radan väärin. H-veneet: 1) Kim Nyberg GSF, 2) Johan Nyberg GSF, 3) Pekka Siren KP, 4) Jari Hassinen KP, 5) Bobi Casén GSF, 6) Ilkka Luoto KP. Kaustarinlahtihan on pitkä ja suhteellisen kapea ja pääsuuntana on pohjoisluode, joten erityisesti lännen ja idänpuoleisten tuulten kohdalla luoviosuuksien mukaan saaminen on ollut vaikeaa. Valko-Venäjän joukkueesta kaksi pelaa ammattilaisina Ranskassa ja kaksi Venäjän pääsarjassa. Meidän piti tehdä kaikki täydellisesti tänään. Markkanen pelasi ensimmäisellä kaudellaan dollariliigassa 12 ottelua, joista voitti kuusi, pelasi tasan kaksi ja hävisi neljä.. 2002 s KESKIPOHJANMAA VETELI – KURIKKA MIESTEN YKKÖSPESIS VETELI – LOIMAA LAUANTAINA klo 16.00 Miesten Suomisarja SUNNUNTAINA klo 17.00 Otteluisäntänä: KESKIVIIKKONA klo 18.00 VETELI – KIRI Jalo Telimaa KOKKOLA Purjehduskausi avattiin keskiviikkona GSF:n viikkopurjehduksilla erinomaisissa olosuhteissa. Joukkueen ulkomaalaiskiintiön täyttävät latvialaiset Janis Grinfelds ja Salvis Cielavs. NHL:ssä ja Edmontonissa hän oli ruotsalaisen Tommy Salon varamies. Mukana oli myös kaksi juniorivenettä Filip Björndahlin ja Iiro Aholan miehittämä 410-jolla ja Tikkakosken ohjaama E-jolla. Sammolla on nyt 11 pelaajasopimusta. Sammelvuo pelaa Sammossa ensi kauden käsittävällä sopimuksella. – Ei ole hyvä idea rikkoa minua korin alla. O’Neal oli paitsi pitelemätön korin alla, myös tarkka vapaaheittoviivalla. O’Neal pussitti 36 pistettä, repi 16 levypalloa ja johdatti joukkueensa Los Angeles Lakersin 99–94 (48-36) voittoon New Jersey Netsistä. Molemmat lasikuituhait lähtivät viisi minuuttia liian aikaisin, joten niitäkään ei noteerattu tuloksissa. Kun rauhoituimme pelin edetessä, pelimme parani, Scott näki. Kilpailu oli etenkin kärjen osalta hyvin tasainen ja voitto ratkesi vasta loppusuoralla Kim Nybergin ohjaaman veneen hyväksi. Uusia tässä luokassa olivat Jocke Nyberg ja Bobi Casén. O’Neal pussitti Lakersin voittoon Lakersin tähdet Shaquille O´Neal ja Kobe Bryant paiskasivat onnistuneen kuvion päätteeksi. Lakersin valmentaja Phil Jackson näki ottelussa juuri sitä mitä halusikin. Lakersin vapaaheittoprosentti koko ottelussa oli 71, kun Nets onnistui vain 57 prosenttisesti. – Haemme joukkueeseemme vielä yhtä yleispelaajaa, Sammon lentopallojaoston puheenjohtaja Timo Perälä ilmoitti. Maajoukkueen libero Timo Tolvanen siirtyy Sampoon Salon Piivolleystä. 24 Urheilu Perjantaina 7.6. Kokkolassa sekava purjehdusavaus LOS ANGELES (STT–AFP) Shaquille O’Neal jyräsi NBAkoripalloliigan ensimmäisessä loppuottelussa torstain vastaisena yönä Suomen aikaan. 22 pistettä ottelussa tehnyt Bryant upotti 10 vaparia 11:sta. L: Shaque O’Neal 36/16, Kobe Bryant 22/3.N: Jason Kidd 23/10, Kenyon Martin 21/16, Todd McCulloch 10/8. Kuva: Lehtikuva/Reuters Sampo hankki Tolvasen PIELAVESI (STT) Pielaveden Sampo on täydentänyt miesten lentopalloliigassa pelaavaa joukkuettaan neljällä kovatasoisella vahvistuksella. Ranskasta GFCO Ajacciosta Sampo saa yleispelaaja Ilkka Sammelvuon. Lentopallonaisilla vastassa pitkä torjunta HELSINKI (STT) Suomen naisten lentopallomaajoukkueen iskijöillä on tänä viikonloppuna vastassaan todella pitkä torjunta. – Lauantaina Helsingissä on varmaan hyvä tunnelma, kun sali on täynnä Power Cupiin osallistujia. Markkanen pelasi Salt Lake Cityn olympialaisissa ja oli Suomen maajoukkueen ykkösvahti vajaa kuukausi sitten päättyneissä Ruotsin MM-kisoissa. Tärkeimmät vapaaheittonsa O’Neal upotti muutama minuutti ennen loppua, vieden isännät viiden pisteen johtoon. – Tiesimme, että Nets ei luovuta helpolla. Kanadalaisseura käytti sopimuksessa olleen option ja pitää 27vuotiaan suomalaisen riveissään tulevanakin kautena. Lakersin toinen tähtipelaaja Kobe Bryant, onnistui hänkin vapaaheittoviivalta. Tolvasen sopimus on 1+1 -vuotinen. Tom Björndahl oli kuitenkin Pentti Rytivaaraa nopeampi. H-veneitä oli ilahduttavasti mukana jo kuusi ja ne sentään purjehtivat radan oikein. Kiddiä tukivat parhaiten Kenyon Martin 21 pisteellä ja Todd MacCulloch 10 pisteellä. Maajoukkuemies Määttä on solminut 2ja Esko 1+1 -vuotisen sopimuksen, kerrottiin Sammon tiedotustilaisuudessa torstaina Pielavedellä. Kaksinkertainen ja puolustava NBA-mestari Lakers otti 1–0 johdon loppuottelusarjassa. – Luulen, että meidän pelaajamme jännittivät tänään tavallista enemmän. – En ole vuosiin nähnyt Valko-Venäjän joukkueen pelaavan, mutta uskon, että he pelaavat varmasti hyvää peruslentopalloa ja pelaajat ovat teknisesti taitavia, Suomen päävalmentaja Peeter Vahtra kertoo. Vastustajan on aina vaikeaa puolustaa O’Neiliä siellä, Jackson totesi. Paterista siirtyvät keskipelaaja Saku Määttä ja passari Antti Esko. Sammon joukkue muuttuu viime kaudesta reippaasti. Teemme mitä tahansa, että ottelusarja ei mene 0–2:een, Martin lupasi. Aiemmin keväällä hankittiin Olli Kunnari Vammalan Lentopallosta sekä kuopiolaisesta Puijo-Wolleystä Markku Lehto ja Tatu Säisä. Nyt oli ensimmäistä kertaa käytössä uusi ratasysteemi: kilpailijat saivat purjehdusohjeiden mukana kahdeksan erilaista ratapiirustusta, jotka oli laadittu erilaisia tuulensuuntia varten. NBA:n 1. Mestaruuteen tarvitaan neljä voittoa. Olen luonteeltani korintekijä ja laitan vapaaheitot sisään, O’Neil uhosi. – Pelasimme palloa paljon korin alle. Nämä ovat myös meidän ainoat kotiottelumme tänä keväänä, joten joukkueella on selvästi näyttöhaluja. – Koska vastustajaa ei tunneta, niin kyllä me lähdemme näihin otteluihin oman pelin kautta. New Jerseyn tähtipelaaja Jason Kidd yritti pitää finaaleissa ensi kertaa esiintyvää Netsiä pystyssä parhaansa mukaan, mutta hänen 23 pistettä, 10 levypalloa ja 10 koriin johtanutta syöttöään eivät olleet tarpeeksi. Toinen loppuottelu pelataan perjantaina Los Angelesissa, jonka jälkeen seuraavat kaksi New Jerseyssä. Kaksi tulokkaista muuttaa Pielavedelle savolaiskilpailija Keski-Savon Paterista. Kidd on yksi ehdokas NBA:n tämän vuoden arvokkaimmaksi pelaajaksi. Jos voittaja ei selviä neljässä ottelussa, pelataan ratkaisuottelut Los Angelesissa. – Kaivoimme itsellemme hautaa tänään
4 e, perhelippu 20 e, tulo omin kyydein. Esitys on vaikuttava, mutta se jättää avoimia kysymyksiä. 3861175 12.35-13.17 Sigvard Bernadotten muistoksi. Lauletaan vanhan virsikirjan virsiä. Klo 12 Kesäseurat Rauhanyhdistyksellä. Ilm. Alkusarjan ottelu Italia Kroatia. Kilpailukeskus sijaitsee Lövössä.. Ilm. Paraisten Tomas Cederberg, Ylistaron Eero Koski, Femmanin Thomas Hjerpe ja Niklas Lindell, sekä Botnian Kenneth Lassila ja Tomas Wikblom. krs. KE 12.6. Hän on sanallaan luonut koko maailmankaikkeuden. Ti 11.6. Ilmoittautuminen 1.–19.7. 3322137 11.05 Tilt.tv. Hän pitää huolta pienestä pojastani, joka uskoo ja luottaa. Leirin hinta 65 euroa. Su 9.6. 7.6. Sana matkaevääksi MIKKO KINNUNEN tamuksesta Jeesuksen nimessä ja veressä. – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Avoimet pm-kisat ovat houkutelleet runsaasti osanottajia myös naapuripiireistä. klo 18 lasten jumalanpalvelus, nukketeatteria. Su 9.6. mennessä, p. Paikka: Thodénin saari Munsalan Kantlaxissa. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Seuraan silmujen kasvua, omenapuiden kukintaa, pääskysten sirkutusta, joutsenten lentoa, pilvien vaellusta taivaalla, auringonlaskua. Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi. Naisten sarjan ennakkosuosikki on Turun Suunnistajia edustava vaasalainen Johanna Hartvik. P:saaren Rauhan Sana ry. Mestarinyrkkeilijä. 7858113 tai Lähetyspirtille. klo 9.30 Päiväpiirin lähtö Pirskeriin. SU 9.6. Klo 10-16 Perheleiripäivä Suvirannassa. klo 19 Sana ja Rukous. Aikuiset 8 e, lapset 4-12 v. Vilistä tulee kissa. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. mennessä srk:n keskukseen, p. Pietarsaari Kannuksen Baptistiseurakunta Baptistiseurakunta KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Falkenin kisoihin 420 suunnistajaa PEDERSÖRE (KP) IK Falken järjestää ruotsinkielisen piirin ÖID:n piirinmestaruuskisat suunnistuksessa Pedersöressä tulevana sunnuntaina. Olen lomalla. Kor. Lähtö seurakuntakeskuksesta klo 16.30. 6225205 09.45 TV2: Ralle Ryökäle: Remontti-Ryökäle. 5026359 13.50 NHL Power Week. Ed. mennessä, p. 8317507 / 040 5036216. klo 19.00 Sanan ja Rukouksen ilta. Toinen esitys. SEKALEIRI II 5.–8.8. Tule kanssamme kiittämään ja ylistämään. 7785576 10.00 Tv-uutiset. 6380953 13.40 Ingmar Bergman – elämää ja työtä. 7858114. Hinta 26 e, sis. Pe kuoroh.19.30, Su 9.6 Päiväkokous, nuoret, 11.00, Hopijakummun h-hetki 13.30, Ti Ruk.kok.19.30, Ke 12.6 Leiripalaveri 19.30 Tervetuloa tilaisuuksiin. Joka epäröi ja vitkastelee, menettää tarjotun tilaisuuden. 11.6. 1400330 09.30 TV2: Maailman sadut: Lumottu leijona. VARHAISNUORET: Kesän 2002 leirit Merilässä TYTTÖLEIRI 15.–18.7. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.6. RIPPIKOULU KE 12.6. 050-3219218. 8296111. klo 19 rukousilta. 8296111. Viesti. Ensi lauantaista alkaen sarjasta nähdään uusintoja. SU 9.6. Klo 18 Sunnuntaiseurat Pikkusalissa. I stun lasteni kanssa Särkänniemen planetaariossa ja seuraan esitystä maailman synnystä. 19: 1-1. Tänään nähdään jaksot Horoskooppeja ja kalansaaliita sekä Tähti on syntynyt. 8926953 10.40 Zorro. 7858113. Ke klo 18.30 raamattupiiri. 17.6. Stereo. Klo 18 Nuortenilta Päivillä, Nynäsintie 35. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Puhumme suomea. Kaiken tämän hän tekee yksinomaan isällisestä, jumalallisesta hyvyydestään ja laupeudestaan, vaikka en sitä lainkaan ansaitse enkä ole sen arvoinen. Kuten poikani turvautuu äitinsä huolenpitoon, me saamme turvautua Jumalan valtakunta-äidin huolenpitoon ja hoivaan. VANHEMMAN VÄEN LEIRI Merilässä 20.–23.8. 86885 10.25 Kotimaa.Nyt. Nobelin isä. Ke 12.6. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Osallistumme Kortesjärvellä Ylikylässä suviseuroihin. Tervetuloa! Su 9.6. 8296 551. Jörn Donner vietti vuonna 1997 kolme päivää keskustellen Ingmar Bergmanin kanssa elämästä ja elokuvasta. ”Tähti on syntynyt”. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Mahtimies Fester. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Isosomppi, Penttilä, Dorothea ja Markku Sallmén. Silloinkin, kun emme ymmärrä tai hyväksy kärsimystä, voimme turvata kaikkivaltiaaseen Isäämme. Eläinkääpiöt. Kalle Lohi, Tuomo Tanhua, Simo Kinnunen. Kätilön sukkavauvat. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. 1: 26-31 sekä Luuk. Vapahtajamme Jeesus asetti pienen lapsen suurimmaksi Jumalan valtakunnassa. sunnuntai helluntaista Päivän tekstien keskeisenä sisältönä on kutsu Jumalan valtakuntaan ja kutsun kuulemisen tärkeys. Elämme hänen huolenpitonsa varassa. Jokainen lapsi on esimerkki uskomisesta meille vanhemmille. Stereo. Jumala puhuttelee väkevästi vuodenaikojen, erityisesti elämän heräämisen kautta. M Enkvist. Työttömien ruokailu Kesätauolla 10.6. Ti 11.6. Inge Beck, urut. 31.8.-1.9. Markku ja Eila Ahvoselle, p. 5084866 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 50972 09.05 Nobelistien aatelia. Terttu Almusa. Leppisaari, kantt. Daegu, Etelä-Korea. Tiedustelut ja ilmoittautuminen Kirsi Rundgrenille, puh 0503549834. 4244175 10.00 Matkakassi Pietarissa. esitys 5.6.2002 8771601 11.25 Peliuutiset. 24.-25.8. Näkövammaisten ja heidän ystäviensä retki Vaasaan Lepikon leirikeskukseen. Esirukouspalvelua. klo 19.00 Vanhemmiston kokous. SEURAKUNTAMATKA BETLEHEMIIN (Kortesjärvi) torstaina 27.6. 9340137 09.20 Jalkapallon MM-kilpailut. Kirkkoherranvirasto, p 7858114. La 8.6. 6853243 Nelonen 12.05 Digimon. Lisätietoja kirkkoherranvirastosta tai Lähetyspirtiltä. 15.7. Kaikkien leirien hinta on 25 euroa sisältäen täysihoidon. 116408 MTV 3 09.10 Vili-kissan seikkailut. Voitosta kamppailevat mm. – klo 17 Rauhanyhdistyksen seurat Länsikunnaantalolla, Mikko Uljas, Aarne Uusi-Illikainen. klo 11.00 LÄHETYSJUHLA Maija Pelttari. 6660866 09.35 Pokémon. 16040 09.05 TV2: Herpertti. Göös, laulua Päivi Väänänen. Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, kl. Ilmoittautuminen 1.–19.7. 6253088 08.55 TV2: Ötökkäseikkailu: Maailman suurin kekomuurahaispesä. Tämän kesän VIIPURIN MATKAN ilmoitukset 15.6. MUUTA Kiitos muistamisesta! Keräys nimikkolähettien työlle tuotti 1020 e. RETKET JA LEIRIT LA 15.6. 760972 13.25 Sporttitähdet. Suositukset päivän virsiksi ovat 408, 413, 615 ja 627. Lähtö Kokkolasta klo 11 srk-keskuksen edestä. Osittain MV. klo 18 Ilosanomaa sanoin ja sävelin, mukana Menora-kuoro. Pohjanmaan näkövammaiset ry:n 75-vuotisjuhlan ohjelma ja tarjoilumaksu 10 e. Ilm. Miesten tasaisessa pääsarjassa on voittajasuosikkeja useita. Kentala-Polso, konfirmaatio. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. Juhla alkaa klo 13. TO 13.6. 18: 17-20 ja 26-29, Sak. Ilmoittautuminen 24.6.–2.7. 49er-purjeveneet ja formula 1 -kuljettaja Sami Seliö. 8296111. LA 8.6. Kalle Lohi, Tuomo Tanhua, Simo Kinnunen. Päivän tekstit ovat Ps. 9752330 11.35 Merce Cunningham – tanssin pioneeri. Tästä kaikesta minun on häntä kiitettävä ja ylistettävä ja tämän vuoksi häntä palveltava ja toteltava. Toim. Klo 9-17 Vanhemman väen leiripäivä Vasikkasaaressa. Vilho Harvala, Tero Saajoranta. mennessä kirkkoherranvirastoon, puh. Rovastikunnan yhteinen retki Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille Ylitornioon. Jumalan valtakunnasta, uskovien ihmisten joukosta, julistetaan armahtavaa evankeliumia syntien anteeksianLepo ja loma ovat Jumalan lahjoja 3. Kälviän helluntaisrk:sta, mukana Harry Vuolteenaho. 5795408 12.50 Katapultti – mobiilipeli. Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televisio. Kaikki oikea, puhdas ja kaunis on lähtöisin hänestä. Poikani nukkuu, tuhisee. Göös. Kirjoittaja on Reisjärven kristillisen opiston rehtori. KASTETTU Aaron Julius Tarvainen, Juho Antero Johannes Rantanen, Nea Eveliina Kinnunen, Emilia Rosaliina Siltala, Elina Johanna Rättyä, Linda Maria Korkiakangas, Julius Akseli Johannes Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14 sekä maanantaisin klo 9–18, Koulukatu 11. Toim. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. TI 11.6. Pino-monin häijyt leikit. närpiöläiset Mia Norrgrann ja Carina Nordman sekä Perhon Tatjana Eskolin. 79021 08.05 Planeettamme tila. Emme ole sokean kohtalon käsissä, sillä Jumala itse pitää luomakunnasta jatkuvasti huolta. 3797311 09.00 Tv-uutiset. 1: 3-6, 1. Matkan hinta 2 euroa. Ilm. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. Toim. klo 16 SUVILAULUT saaressa. Luomumajoitusta metsänhoidon hengessä Linnunpönttöjä Suomesta Eurooppaan Taidekeskus Salmela avaa kesän entistä laajempana Ed. Synnit ja epäonnistumiset on mahdollisuus saada anteeksi! Evankeliumin ilosanoma kertoo siitä, että taivaallinen Isämme rakastaa meitä luomiaan ihmisiä. Saan luottaa siihen, että kaiken takana on Jumalan luova tahto ja rakkaus luomakuntaa kohtaan. SEKALEIRI I 30.7.–2.8. Lähdemme Kokkolasta linja-autolla. To 13.6. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. Taina Niinimäki, p. Ne kuuluvat uskon alueelle. SU 16.6. Hyvä niin, sillä tiede tutkii maailman synnyn arvoitusta mutta ei yllä perimmäisiin kysymyksiin, luomiseen ja lunastukseen. Daegu, Etelä-Korea. Meidät on kutsuttu toimimaan Jumalan työtovereina luomisen työssä. matkat ja majoituksen Ylitornion opistolla. Klo 14 Hartaus Kuusikummussa. DIAKONIATOIMISTO on auki kesä-, heinäja elokuussa ma ja to klo 9–11. Hän on kaiken Luoja. Klo 19 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6B. Jumalan luomisen jälki on kaunista. Ihmettelen kolmeviikkoisen Jeremia-poikani varpaita ja sormia. lähtö pyörillä klo 17.30 srk-keskuksen pihalta, nyyttärit Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. TO 13.6. 5727601 09.00 TV2: Koki kananpoika: Kotikonsertti. 2002 25 Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. Yht. Osanottajia on yhteensä 420. Klo 19 Messu Kaarlelan kirkossa. Myös raskaina aikoina ja ihmiselämän vaikeissa kohtaloissa kaikki tapahtuu Jumalan tahdosta ja sallimuksesta. 6684446 10.00 Ihana Aamu. MA 24.6. Alkusarjan ottelu Etelä-Afrikka Slovenia. Ilm. Alkusarjan ottelu Etelä-Afrikka Slovenia. 68638040 11.10 Kotimaa.Nyt. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Ibaraki, Japani. klo 12 lauluhetkessä Vapaan sektorin kansalaiset. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. Kirkkoherranvirasto, p. 10 gudstjänst från Karleby kyrka. Tuotanto NRK. Myös lepo ja loma ovat Jumalan lahjoja. Hinta 8,5 e, matkat 3,5 e. Selostus Tapio Suominen. Tämä on varmasti totta. Toivotan virkistävää lomaa teille kaikille. Maailmamme on tämänkin vuosisadan aikana kokenut dramaattisia ympäristömuutoksia. Ja poiketaan sieltä Staraja Ladogaan, vanhaan venäläiskylään. 5707243 11.35-12.05 Ihmeellinen luonto. 87050021 TV lauantaiaamuna SU 9.6. Huomioi aika. Luther kuvaa kauniisti: uskon, että Jumala on luonut minut sekä koko luomakunnan, antanut minulle ruumiin ja sielun, silmät ja korvat, kaikki jäsenet, järjen ja kaikki aistit sekä pitää niitä jatkuvasti yllä. Ilm. 1858137 11.50 Jalkapallon MM-kilpailut. lähtien. juhannusheraa myynnissä. Ilkka Kalliokoski. Jorma Manninen ja Olavi Vallivaara, kantt. Klo 18 Kesäseurat Rauhanyhdistyksellä. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Ke 12.6. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Luomistyö ei rajoitu maailman ja elämän alkuun vaan se jatkuu kauttamme. Maallisen elämän tehtävät ja houkutukset saattavat estää ihmisiä ottamasta vastaan Jeesuksen kutsua. Hän antaa myös vaatteet ja kengät, ruoan ja juoman, kodin ja konnun, vaimon ja lapset, pellon, karjan sekä kaiken omaisuuden. kirkkoherranvirastoon, puh. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Ke 121.6. Kahvitarjoilu. 8268318 TV 2 08.30 TV2: Teletapit: Vesileikkejä. NUORISOTYÖ TI 11.6. TI 11.6. Hänninen, kantt. Hänen haastajiinsa lukeutuvat mm. 302798 12.55 Volvo Ocean Race. KE 19.6. 8296314 / 8296111. KASTETTU: Arttu Antero Liikanen, Tommi Tapio Hautala. mennessä, p. Kuten vastasyntynyt lapsi luottaa sylissäni, me saamme luottaa taivaallisen Isän huolenpitoon ja rakkauteen. Kuluneen viikon tapahtumat. Stereo. 20717 10.25 Jalkapallon MM-kilpailut. 9886156 13.55 Tangomittari 2002. Luther kirjoittaa: Hän suo minulle joka päivä runsaasti ruumiin ravintoa ja kaikkia elämän tarpeita, suojelee kaikilta vaaroilta, turvaa ja varjelee kaikesta pahasta. Israelin ystävät ry järjestää Israel-konferenssin Lahdessa, Joutjärven kirkossa. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. Englantilainen lasten sarja. Rippileiri II:n lähtö Merilään klo 9 Seurakuntakeskuksen pihasta. Maanantaisin vohveleita, keskiviikkoisin munkkeja. Meidän velvollisuutemme on varjella ja hoitaa tätä Jumalan luomaa kaunista maailmaa. Hän, uskon esikuva. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 6518214 12.30 Addams Family. Espanjalainen piirrosanimaatio. 7548427 10.35 Lippupäiväparaati Oulu. Raatteen tien taistelu hämmäsytti talvisotaa seuranneen maailman: pienen Suomen sekalaisesti aseistetut joukot löivät Nevostoarmeijan tulivoimaiset divisioonat. 52178682 11.30 Tv-uutiset. Kokkola Annanperä, Matias Kristian Nurmimäki, Antti Erik Johannes Niva, Jesper Antti Samu Ahlroth, Alisa Vilma Josefiina Niva, André Klaus Bablo Ruotsala, Emilia Anna Rebecka Brännström AVIOLIITTOON VIHITTY Toni Matias Peltoniemi ja Tuula Riitta Korva, Jan Anders Nyberg ja Tanja Maria Granberg, Lars Carl Gustav Björkgren ja Eeva-Sisko Peltola, Matti Johannes Tölli ja Minna Maaria Lahti HAUTAAN SIUNATTU Heikki Samuli Keiski 73 v., Teuvo Matias Kähkönen 53 v. Klo 20.00 Nuorten ilta Karen & Co. Tästä tehtävästä olemme vastuussa Luojallemme
Stereo 7204194 17.45 FST: Kortnytt. klo 21.00–01.00 puh. 9418200 20.25 Huomisen sää ja Keno. 6268378 21.00 Tammerkosken sillalla. Stereo. Sarjan viimeinen osa. 5186216 19.30 Ranskan avoin tennisturnaus. 1981649 20.00 Gladiaattorit. Englantilaissarjan osa 5/34. 8981823 22.55-00.22 Harlekiini: Timanttityttö. Amerikkalainen etsiväsarja. Laulattajana aloittaa pitkän linjan musiikkimies Turkka Mali. Meno-paluu ja tanssiliput sisältyvät hintoinin! . 937216 20.55 Uutiset ja sää. Tapaus kotona. Pääsyvaatimuksena on sähköja /tai elektroniikka-alan peruskoulutus tai em. Seikkailun 17. Osa 35: Sadonkorjuusäpinää. Sarja seuraavan kerran 21.6. Stereo. KARAVAANA RIT! Edullisia vaunupaikkoja löytyy . KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. 7986007 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Juontajat Teemu Virtanen ja Susanna Tervaniemi hämmästelevät, kun Dan Sylvester venyttää päätään 5 metriä ja pudottaa kassakaapin päälleen. Huvilan uudet sinkut luulevat tulleensa nudistileirille. 9.00 Uutiset, Morgonnytt ja YLE News. klo 20.00 alkaen Lauantaina 8.6. 990264 22.00 Kymmenen Uutiset. 22 € >20.15 MÖTTÖNEN mh. 74250465 08.15 Ihana Aamu. (103 min). 72378 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kuva: Nelonen Kesä tulee ja on jälleen yhteislaulujen aika. esitys 3.2.2001 753194 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 7.6. 97533 18.15 Kakkosen kesäsää. Selostus Voitto Liukkonen. Viranomaiset tutkivat Romeyn ja Lancen suhteen todellista luonnetta. ottelu. Stereo. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. Darien ei pidä suunnitelmasta, vaan yrittää aiheuttaa tuntuvaa vahinkoa miehelle, joka surmasi hänen veljensä. FST/Lapset. Alkusarjan ottelu Espanja Paraguay. (08) 4294 249 tai 050 5626 504. 5628620 23.15 Tv-uutiset. 99138397 09.20 Jalkapallon MM-kilpailut. 22228 15.05 Matlock. 7863408 15.00 NHL: Stanley Cup Finals, 2. 8.20. 809552 22.20 Tulosruutu. 3450755 14.45 Urheilukanavan ikkuna. Alkusarjan ottelu Argentiina Englanti. USA 1996 5234939 22.55 Myöhäisuutiset. esitys 10.11.2001 2701991 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 25 vuotta. 468484 18.00 FST: Angela Anakonda. -98 aj. USA 1992 1027804 00.50-08.25 Säätäjät-Chat. Stereo. Lisäksi tehtäviin kuuluvat keskuksen muut teknisen vahtimestarin tehtävät. päivä. He ovat jo luoneet nimeä lahjakkuudellaan, mutta rahoituksen järjestäminen yritykselle ei olekaan aivan helppoa. Stereo. Vince pelkää, että työtoverit saavat tietää hänen olevan homo. 7.15 Tunnelmakuvia Berliinistä. 7.18 Perjantaipörssi. Tunnettu terroristi yritetään saada koukkuun varastamalla pikkusummia hänen pelikasinoltaan. 8.25 Lastenohjelma: Maisa. 6999303 16.30 Tänään otsikoissa. Kurt Russellin esittämän aikoinaan kuolemaan tuomitun sotasankarin, Snake Plisskenin, on löydettävä tytär, ennen kuin on liian myöhäistä. Radioasemalla murehditaan lemmikkirotan kohtaloa. Pariisi. Kapteeniäänestys päättyy klo 24 netissä (www.mtv3.fi/suuriseikkailu2002). Antero Mertarannan uutuussinglen ensiesitys, uuden Tornado-kisan esittely, imitaattori Jarkko Tamminen ja paljon muuta. Vuoden mies. Tehtävässä noudatetaan koeaikaa. Hinku pelastaa uimataidottoman Vinkun, Pelle Hermanni urheilee, Nalle Luppakorva saa uuden tarhakaverin ja Lasse Pöysti kertoo Kissa Kiisselin urotyöstä. 5201007 22.30 Suuri seikkailu 2002. JOY-KARAOKE JOY-KARAOKE JOY-KARAOKE Mukana menossa JOY-Karaoke! Vap aa pää sy! sekä Kati-Tuulia & Tuuliviiri Liput 11 € A AALLON A AALLON A AALLON RYTMIORKESTERI RYTMIORKESTERI RYTMIORKESTERI LA 8.6. 2901007 19.35 Vakavaa viihdettä. Draama yksinhuoltajaäidistä ja hänen 12vuotiaasta pojasta, joka päättää ryhtyä hämäräbisneksiin auttaakseen äitiään rahapulassa. 22 € > 20.30 KYYJÄRVI Shell 20 € >vanhaa tietä >20.40 KIMINKI 18 € >20.45 OIKARI th. Tanskalainen dokumentti 12-vuotiaasta pojasta. Kanada. 9685533 19.45 Maailman ympäri. Osa 8/8. Cliftersin comeback vieraina Jiri ja Luri 8.50. 2274129 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 7147668 19.30 Kielletty rakkaus. Dolby Surround. Säätäjät heiluvat Helsingin klubiyössä, tule ja chattaa mukana! 90953311 14.20 Jalkapallon MM-kilpailut. 620007 20.15 Talousuutiset. KLO 20.30 02.00 C-luokan Traktor-Pullingkilpailu Oulaisten Paratiisissa 9.6. Suomalaisten ottelut kolmannella kierroksella: Toni Karjalainen–Alex Smith Wales 2/0, Thomas Sundström–Roux Burger Etelä-Afrikka 4/3, Neil McRae Wales–Erik Stenman 5/4. Englantilainen draamasarja. Puhumme suomea. 2847007 19.00 SDP:n puoluekokous. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Tulossa: TANSSIBUSSIT LAUANTAISIN Kokkolasta reitti 4 Klo 18.40 KOKKOLA 25 € >ALAVETELI Sale 25 € >19.20 KAUSTINEN mh. Huomenna edessä jälleen uudet kuviot. 779. 30736 18.10 FST: Sotta ja Pytty eri tavalla. Voittajalle luvassa mökkiä avaimet käteen -periaatteella. 67082194 15.00 Tv-uutiset. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 540723 21.30 Formula 1: vapaat harjoitukset. 47 tkm 15.000 € Ford Mondeo farm. (97 min). 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 6.41 Mitä asuntolainan ottajan on syytä tietää. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. Presidentin tytär on varastanut arvokasta tietoa ja paennut se mukanaan saarelle. AIKA • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. 0400-693 245 Ravintola toimii Tervetuloa viihtymään KISATANSSIT LA 8.6. 694638 20.30 Tv-uutiset ja sää. 425194 19.00 Seitsemän Uutiset. Tavoitellun Stanley Cupin pokaalin saa neljällä otteluvoitolla. Rooma: Kv. 440858 20.00 Kahdeksan uutiset. Alkuerät, 100 m, pu: 2) Jere Hård 54,26, 8) Tero Välimaa 54,91. Tehtävänä on huolehtia kulttuurikeskuksen valaistus-, sähkö-, äänentoistosekä atk-laitteiden kunnosta ja käytöstä. Ed.esitys 23.08.2001. klo 12.00 alkaen Mukana: Suomen huiput Liput 8 € Tahdittaa: Juhani Halmetoja & Kiertotähti ja SariAnna Matikainen Liput 5 € Tie Paratiisiin vie Oulaisista 9 km, Ylivieskasta 20 km. Ilmaista rahaa, osa 1/2. Golf Uinti. Amerikkalainen komediasarja. Osittain värillinen televisio-ohjelma. Ed. 1999668 20.30 Ammu vaan!. Suuri seikkailu 8.40. Hakemukset on jätettävä 5.7.2002 klo 16.00 mennessä osoitteella Ylivieskan kaupunki/tilapalveluyksikkö, Kyöstintie 4, 84100 Ylivieska Teknisten palveluiden lautakunta HUOMIO! HUOMIO! NAISTENTANSSIT ALKAVAT ti 11.6.2002 klo 21–02 ANTTI HUOVILA & SATA KITARAA Royal Porthcawl: Britannian avoin amatöörimestaruuskilpailu: Reikäpelin 1. 7203465 17.46 FST: Tätä en kadu: Kalani Brian. 200 21.30 Rakkaani, tule takaisin. 7.42 Lipponen vai Tuomioja. 7.50 Asumisen näköalat. Majoitustiloja löytyy vielä p. Ed. Lauantaina klo 21 KARI TAPIO KARI TAPIO KARI TAPIO & Hänen & Hänen & Hänen orkesterinsa orkesterinsa orkesterinsa sekä Exodus Exodus Exodus Tauot naisille! Tervetuloa. Ajankohtaista. 432200 18.00 Kellarin kunkku. uusintareikä, MuhammadYasin Ali Britannia–Mikko Korhonen Suomi 3/1, Kevin McAlpine Britannia–Ville Karhu Suomi 2/1. (08) 4294 354 ja talonrakennuspäällikkö Unto Koskinen, puh. Ed.esitys 10.01.2002. Selostus Tapio Suominen. 25 € >KIVIKANGAS 24 € > OKSAKOSKI 24 € >20.10 PERHO mh. Kooste vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. 854718 23.50 Hotter Sex. 7.20 Miksi pakolaisuus on romanille kotimaata parempi vaihtoehto. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 7.52 Kymmenentuhannen ravintolan Berliini. Refereras i flerljud av Toffe Herberts. Golfia: European Tour highlights: Volvo PGA. Jatkavatko nykyiset kapteenit vai saavatko joukkueet uudet käskijät. 6.25 Kuntotalkoot. Maanjäristys on erottanut Los Angelesin saareksi, jonne karkotetaan mantereelta kansalaiset, jotka eivät noudata tiukkoja sääntöjä. 261259 23.05 Älä kerro äidille. Joukkueet matkaan maan, ilman ja veden takoessa tahtia. 8996040 06.25 Huomenta Suomi. Ajanvietteellinen spektaakkeli mikrofonin matkassa. Kesän ensimmäisen Tammerkosken sillalla -ohjelman solistina on Lea Laven. . Suorana lähetyksenä toteutettava monipuolinen raportti puoluekokouksen valinnoista, linjanvedoista, tapahtumien taustoista ja tunnelmmista. Sapporo, Japani. 367991 18.00 Speden Spelit. Stereo. 98736 23.35 Sinun tähtesi: Brian Wilson & Beach Boys -soundit. Renny Harlinin ohjaama hurja ja vauhdikas mittelö on vuodelta 1993. 6694823 11.15-13.45 Crosswords2 – mobiilipeli. 25 € > 19.30 VETELI mh. 5782674 16.30 Suuri seikkailu 2002. Selostus Bror-Erik Wallenius. 121991 17.35 Kauniit ja rohkeat. 98397 16.55 Teletapit: Kadonneet nallet. Sitkeitä vihapesäkkeitä siellä täällä. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset NAHKA-ASUT ja METSÄSTYSASUT Er äleh de n te st ivo itt aja Puh. Jackin kannustamina Beatrice ja Evie perustavat oman muotiyrityksensä. 336281 17.05 Marienhof. Englanti 2001 590303 00.40-01.10 Sinkut aurinkorannalla. FST/Lapset. Stereo 1308945 18.36 Ranskan avoin tennisturnaus. Säkenöivä komedia kahdesta mainosalan ammattilaisesta, jotka keinoja kaihtamatta yrittävät viedä asiakkaita toisiltaan. Amerikkalainen komediasarja. 9769179 15.40 Näkymätön mies. YLE24:n tuottama raportti Kokoomuksen puoluekokouksesta Turusta. 7649736 22.05 Katso pois. 590228 23.00 Strippari ja poika. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Oppaana taiteilija Robert Lucander. HUOM. 531194 17.00 Viiden Uutiset. 534281 18.30 NewsRadio. Stereo. kilpailu, Mare Nostrum -sarjaa: Miehet, 100 m pu, loppukilpailu: 1) Igor Martshenko Venäjä 53,17, 2) Frank Esposito Ranska 53,22, 3) Lars Frölander Ruotsi 53,26, ...7) Jere Hård Suomi 54,11, 8) Tero Välimaa Suomi 54,45. Eletään vuotta. 9495910 16.05 Muotitalo. 3154804 23.25 Kulttuuriuutiset. Palkkaus määräytyy teknisten sopimuksen mukaan. 8771194 21.00 Piilokamera. Selostus Voitto Liukkonen. klo 20.00–02.00 . 29755 17.10 Ruutiukot. Ed.esitys 31.10.2000. Osa työtehtävistä on iltaja viikonlopputyötä. Tanssi-isäntänä Martti Vainio Tauoilla tanssittaa Rape Suuronen . Pariisi. Suomalaisväriä edustaa Carolinan Sami Kapanen. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Gwen kertoo Theresalle epäilyistään. 8.45 Jälkiviisaat. 6.48 Pienyrittäjien tulevaisuus. . 780910 19.25 Päivän sää. Kesto 96 min. Tämän viikon kilpailijat ovat: Office Manager Pauliina Kokkonen, viestintäsihteeri Olli-Pekka Laine, juontaja Minna Lehtinen ja kokki Harri Syrjänen.Tuotanto Broadcasters ja TV1 Ykköstoimitus. Englantilainen lasten sarja. KorsuKorsuKorsuorkesteri orkesteri orkesteri Parikaraoken SM-kilpailu Ylivieskan kaupunki/tilapalveluyksikkö hakee osaavaa, yhteistyökykyistä ja asiakaspalveluhenkistä käyttöpäällikköä keväällä 2003 valmistuvaan Kulttuurikeskus Akustiikkaan. 94 tkm 16.650 € Vaihto myös matkailuvaunuun tai -autoon AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M PE 7.6. Etelä-Afrikka,1998, 88 min). Aurinkoinen kesäshow Särkänniemen lavalta. 18 € >RUUKKI 18 € >21.00 KARSTULA mh. -99 aj. Toinen esitys. verenluovutusta. TV2 Tiedotus/kuva: Antero Tenhunen Huvit Huvit Avoimet virat Palveluhakemisto Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Höyläämökatu 1, Kokkola 06-822 4190, 040-822 4190 www.autio-caravan.kpnet.com Ford Escort farm. Dokumentti. Stanley Cupin toinen finaaliottelu Detroit Red Wings Carolina Hurricanes uusintana. aamupalalla Pelle Miljoonan kanssa 8.25. Amerikkalainen draamasarja. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Perjantaina 7.6. Ajankohtaista urheilun maailmasta. 192674 21.00 Elokuva: Pako Los Angelesista (K). 25 € >19.35 SILLANPÄÄ th. 94113 17.50 Keski-Suomen uutiset. 4058991 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 1455113 18.15 FST: TV-nytt. 939587 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. 19674 19.25 Pisara. 9865858 11.50-13.59 Jalkapallon MM-kilpailut. Yhteislaulu raikuu Tampereen vanhalla kirjastotalolla, kaikki mukaan! Solistivieraana Lea Laven, kapellimestarina Matti Puurtinen, laulattajana Turkka Mali. Tottelemattomuus saa hänet napit vastakkain pomon kanssa. Miesten kaksinpelin välieräottelu. 98649 20.55 Urheiluruutu. 8.15 Nuorten lentopallotapahtuma Power Cup. Ed. Lakon loppu. Lisätietoja antavat kulttuurisihteeri Tapio Helander, puh. Terävä Steffy Tim-humman selässä. Demarit koolla Tampereella. alojen korkeampi koulutus sekä käytännön kokemus. 542200 19.00 Silkkiä ja luoteja. Kobe, Japani. . 6.51 Pako Itä-Saksasta länteen erään perheen tarina. Liput 12€ Vapaa pääsy . Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. 2081007 01.10-01.20 Euronews. 18200 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. esitys 7.6.2002 9086200 23.30 FST: Kvällsnytt. Vieraana Helge Valama. Kesto 46min. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 0400-569 772 www.ohjelmakunnari.fi Tervetuloa! • Olutbaari • Liput 12 € • PNS TEUVO KÄÄNTÄ yhtyeineen HENRY HURME HENRY HURME HENRY HURME & & & Soimannit Soimannit Soimannit sekä LA 8.6. 8991 20.00 Jalkapallon MM-kilpailut. Kooste päivän tapahtumista. Stereo 5112303 21.00 A-studio. Rytmi sekaisin. 6963858 23.00 Urheilu-uutiset. 728378 18.35 FST: OBS. Talousuutiset klo 7.30. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. 4227113 18.20 Kokoomuksen puoluekokous 2002. 2002 s KESKIPOHJANMAA 26 Huvilan uudet sinkut luulevat tulleensa nudistileirille. Sarja jatkuu Ranskan Canet’ssa 8.–9.6. 796020 19.55 Suuri seikkailu Live. matkailijan sää 8.38. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Yhdyntä. Ajatus uskosta! Stereo. Kulttuuriharrastus katsotaan hakijalle eduksi. Selostajana J-P Jalo, kommentaattorina viime kaudella Colorado Avalanchen riveissä Stanley Cupin voittanut Ville Nieminen. Marion&Keidas . Ritan ystävän mies peittelee suhdettaan lastenhoitajaan. Tiistaina 11.6. 7437823 15.50 Euronews. Tietokilpailu maailman laidalla. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Pietarsaarenseudun musiikkiopiston oppilaat esittävät laulun Alltid nån som mobbar. Rotan hautajaiset. päivä, kilpailu pääsystä 32:n joukkoon: Suomalaisten ottelut: Toni Karjalainen Suomi–Fraser Kelley Britannia 3/2, Erik Stenman Suomi–Paul Spargo Australia 3/2, Thomas Sundström Suomi–Robert Funk USA 2/1, Roux Burger Etelä-Afrikka–Janne Mommo Suomi 1. Romanttisten Harlekiini-elokuvien sarjan aloittava kertomus naisesta, joka aikoo valloittaa rakastamansa miehen tämän veljen avulla. Paikka täytetään 1.10.2002 tai sopimuksen mukaan. Juontajina Heikki AliHokka ja Jan Andersson. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Miehet, 200 m pu: 1) Frank Esposito Ranska 1.56,37, 2) Denis Silantjev Ukraina 1.57,45, 3) Ioannis Drymonakos Kreikka 1.59,85, 4) Tero Välimaa Suomi 2.00,57. Eurooppalaista yhteistuotantoa. Jr. Angelalla on punainen polkkatukka, terävä kieli ja hän asuu Tapwater Springs -nimisessä pikkukaupungissa. Liput 5 €. Alkusarjan ottelu Ruotsi Nigeria. Ed.esitys 06.01.2000. klo 19-23 Soittaa HEIKKI KANKAAN yhtye. 6419397 18.35 Uutisotsikot. Ohjelman juontavat Katariina Ebeling ja J-P Jalo. Selostajana Tomi Tuominen. 9684552 17.05 Passions. vieraana tuore Paula-tyttö 8.32. Tomi Markkola Tulossa: Lauantaina 15.6. Matkaoppaana Simo Frangén. Sörenin paras ystävä on kala. Miesten kaksinpelin välieräottelu jatkuu. Poskisuukko. Englantilainen realitysarja. 546787 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 18 € >21.15 LOMAKOUHERO Kyytiin voi hypätä mistä tahansa matkan varrelta. I Yleisön pyynnöstä reippaat SUNNUNTAIHUMPAT jatkuvat 9.6. Vaimojen mielestä lakkolaiset alkavat ottaa liian rennosti. 51336910 11.30-11.34 Tv-uutiset. 51945 20.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Koko perheen kilpailuohjelmassa gladiaattorit ottavat mittaa haastajistaan eri lajeissa. 08-466 770 Liput 11 € www.merisarkka.net 8.6. Tuotanto: Ten Years Production Oy / TV2 Viihdeohjelmat
18.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan ensimmäinen harjoitusajo/Pesäpalloilua. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Bytesize. (GB 1998). 12.55 Kesäkirja: Työhulluja vai hulluja töitä. 16.50 Beverly Hills. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 15.52 Iltapäivän terassi. Siksi sanailuun upotetaan pikku piikkiä ja rooleja väännellään nurin. Pulkkinen matkustaa Sormenpäistä Pahvilapseen jaksossa ottamaan selvää Roomassa menestyvästä suomalaisesta taiteesta. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 22.00 TV5 Infos. 10.03 Tänään kymmeneltä. Edellinen satsaa tehokkuuteen, jälkimmäinen pehmittää yhteistyökumppanit kyydityksellä ja kestityksellä puputyttöjen baarissa. Kolmen Wilsonin lisäksi alkuperäiseen Beach Boysiin kuuluivat Mike Love ja Al Jardine. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.00 X3M-Nyheter. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Menovinkit. 09.04 Sää. 11.30 VM-studion. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Midorin viulusooloja. On siinä meillä tv-ohjelmaa. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 17.20 TV5 l’invité. 14.05 Fax culture. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Tähtäimessä naiskommunisti. 21.10 SubPremier: Secret Agent Man. Ohjelman asiapitoisin jakso on Beatles-tuottaja George Martinin selvitys Brian Wilsonista studiovelhona. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.25 Musiikkiuutiset. 13.05 Spanien-Paraguay, 2:a halvlek. 12.45 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. On varamissi, on pakkohymyä naamalleen vetävä juontaja, on jälleen uusi imitaattori, on hämmentyneenä naurua tavoitteleva yleisö. Kunnianhimoisen Merkkituote-radio-ohjelmasarjan toimittaja J.P. Menovinkit. 15.05 Maakuntaradio. 0.40 Rapport. 00.00 Uutiset ja sää. 07.33 Aamulennolla. 18.00 Aktuellt. 01.00 Solid Steel. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 22.55 Late Night with Conan O’Brien. Leo Eläin. 22.30 A-ekonomi. 9.30 Fotbolls-VM 2002. 15.00 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. 13.10–13.40 Retur – en resa i historien. 22.00 Uutiset ja sää. Lopuksi Brian Wilson kerää koko tähtikaartin ympärilleen ja Barbara Ann kuulostaa ihan yhtä iloiselta hoilotukselta kuin kultaisella 1960-luvulla. 20.00 VM-kväll med Peppe, Argentina – England. 07.00 Uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 20.30 X3M-Sport. 17.55 Kulttuuriuutiset. 19.30 Robot Wars. Vuodesta 1979 alkaen Napolin yliopistossa suomenkieltä opiskellut kielenkääntäjä aloitti Mannerin teoksen työstämisen silkasta tutkimisen tarpeesta. 00.05 SubKultti: M.A.S.H. 20.30 Ocean Race. 1.45 Cathy – spårlöst försvunnen. Katsojat ovat voineet osallistua tapausten ratkomiseen puhelimitse. Lopuksi mestari itse näyttää olevansa yhä voimissaan: Heroes and Villans on taas kerran hieno tarina. Televisio-ohjelman tarkoitus ei kai vieläkään ole, että tekijöillä on hauskempaa kuin katsojilla. 18.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 13.33 Päivätori. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 6.15 Yhteenveto Raider Rallyn ensimmäisestä yöstä 10.00 Päivästudio Raider Rally Raportit 7.15, 8.15, 9.15, 10.15, 11.15, 12.15, 13.15, 14.15 ja 15.15, Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 09.30 ja 17.30 Miten pitkälle on Raider Rally edennyt. 06.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 07.15 Aamusoitto. 21.15 Fotbolls-VM 2002. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 13.55 Pätkä. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Rapport. 19.26 Vädret. 24.00 Partyzone. 22.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. 18.30 Questions pour un Champion. 19.15 Par i kärlek: Winni och Anders. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30. 09.04 Sää. 15.50 Veneilysää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 11.00 Uutiset. 23.00 Johann on Bach! 00.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 14.00 Levyllä Dietrich FischerDieskau -Schubert: Die schöne Müllerin. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 5 (88 min) TV2 klo 22.55 Hajonneen perheen piina Ei isäänsä kaipaavasta pojasta saisi näin valjua leffaa tehdä. Pakkohan tämmöinen pariskunta on yhdistää. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 13.45 Dagens Rätt. Vanhaa Audrey Hepburn -leffa Sabrinaa ovat tekijät siis vahdanneet. 08.00 Uutiset ja sää. Muistatko. Ruotsin tv 2 13.00–14.30 Fotbolls-VM: Spanien-Paraguay. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.40–1.25 Spung. Elämä etenee, pahoilla poluilla käväistään, mutta sovintoa kohti porskutellaan. 3.00 Night Videos. 11.15 Marie Fransson. Pulkkinen yrittää kaikkensa, mutta tylsänpuoleiset haastattelut eivät missään vaiheessa lähde kunnolla lentoon. 20.25 Herr Pendel. 23.09 Valoa ikkunassa. 23.50 Spanien-Paraguay, 1:a halvlek. 18.10 Flygare, far och finne. 06.15 Aamuhartaus. San Franciscoa ja lähitienoon viinitarhoja kuvataan kyllä ihan somasti. 20.00 Dance Floor Chart. 12.15 Päivätori. David Arnott tilittää ja ihmettelee aikuisia 12-kesäisenä Chrisinä, äiti Goldie Hawn keräilee strippausbaarissa taaloja pöksyihinsä, Keith Carradine keskittyy poissaoloon Vietnamin järkyttämänä isänä. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Hän oli enemmänkin kiinnostunut kuvittamisesta. 4.00 TV5 Infos. 10.30 Autourheilu: LG Super Racing Weekend. 16.00 X3MNyheter. (R). 14.52 Taukojumppa. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.00 Spanien-Paraguay, 1:a halvlek. 14.00 Uutiset. En ymmärrä miksi suomalaiset viihteen tekijät otaksuvat, että he saavat rahapulaan ja vähiin resursseihin vedoten aina mennä riman alta. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.45 Ett besök på Matteusskolan. 18.00 X3M-Nyheter. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua/ Vakioveikkausvihjeet. 555 (103 min) TV1 klo 21.30 Lappu silmällä sankaritöihin John Carpenterin ohjaama Pako New Yorkista oli sopivasti paukahtanut kunnianja parodianteko korskeille b-luokan väkivaltajännäreille. Aamun ajankohtainen 9.30. 0.15 JalkaTV 5 5.00 Journal RDI. Menovinkit. 23.30 Jackass. 13.05 Gros plan. 14.00 Uutiset. Tästä tänään. 18.00 JUSUPLUS. 2.00 Bytesize. 07.00 Uutiset. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 55 (96 min) Nelonen klo 21.00 Köyhän naisen Sabrina Harlekiini-sarjan elokuva Timanttityttö (Diamond Girl, 1998) pyöräyttää juonen, jossa sihteeri päättää kurvata kohti rakastamaansa miestä tämän veljen kautta. 55 (95 min, E) MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Juhlakalu bassossa. 12.50 VM-studion. 21.50 Merisää. 1.55 Film: Darkness Falls. 13.08 Sää. 21.00 Uutiset. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 20.30 Rapport. 22.35 Studio: Fotbolls-VM. 21.00 X3M-Party 22.00 X3M-Nyheter. 06.10 Hartaita säveliä. 20.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 24.00 Urheilu-uutiset. Strippari ja poika (CrissCross, 1992) on vuoden 1969 Floridaan sijoittuva umpihaude hajonneen perheen tunnoista. Juhlashowssa esiintyi komea joukko maailmankuuluja artisteja, ja päätösnumeroa esittivät maestron kanssa myös hänen tyttärensä Carnie (kesk.) ja China. 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. 14.03 X3M-Önska. 12.00 Uutiset ja sää. Nyt jos koskaan 14.15. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Ohjelma on uusinta viime marraskuulta. 07.40 Hartaita säveliä. 20.03 En gåva i toner. Rooman kuulussa Villa Lantessa viime vuoden syyskuun puolivälissä järjestetyssä tilaisuudessa julkistettiin modernismin kehitykseen merkittävästi vaikuttaneen Eeva-Liisa Mannerin (1921-95) runokokoelma Sormenpäillä, joka sai vaihteeksi italiankielisen asun. 14.00 TV5 Infos. Talousuutiset 7.00. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 14.00 X3M-Nyheter. Aamun lehdet 6.50. Laatikon salaisuus 7.15. 22.03 X3M-Party fortsätter. (R). 12.45 Merisää. Seija Aunila ja Minna Lindgren ovat seuloneet tvja radioarkistojen aarteita ja koonneet kesäperjantai-iltojen viihteeksi katkelmia vakavissaan tehdyistä tv-ohjelmista ja tietoiskuista joille nyt hymyilemme. Beach Boys -yhtyeen sielu on alansa velho monessakin mielessä: lauluntekijä, laulaja, studiotaituri – ja hengissä pysymisen mestari. Veikkaa ja voita numerossa 0700-92100 17.00-18.00 18.00 Yhteenveto Raider Rallyn toisesta päivästä 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Minimani Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 18.40 Nyhetstecken. Loma-Suomi. I afton Lantz. 06.33 Aamulennolla. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. jatkuu. 16.10 Talousykkönen. 15.00 TV5, le Journal. 09.33 Huomenta KeskiPohjanmaa. Helppoa ei ole kellään. 15.03 X3M-Centrum. Argentiina – Englanti. Tähdet tiesivät tarkkaan, mitä heiltä odotetaan. 10.00 Uutiset. (R). 11.00 Moottoriurheilumakasiini. 13.08 Sää. 07.15 Aamulennolla. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Näiden ulkomaankummajaisten ansiosta se on kuin kesäiltamien tanssia edeltävä osa kuusikymmentäluvulla. 19.30 Celebrity Death Match Viewers Choice. 20.55 Le Journal de l’Eco. 23.55 Vita huset. 17.55 Löpsedeln. (R). 13.15 Köket. 18.50 Merisää. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 16.00 Uutiset ja sää. 19.10 Lokala nyheter. 13.15 Kamarimusiikin kermaa: Schubertin jousikvartetto nro 14 (Tyttö ja kuolema). 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 06-3200 200. 22.10 Fotbolls-VM 2002. 17.15 Landet runt. 17.00 Uutiset. 21.05 Studio: Fotbolls-VM. 1.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.30 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 17.55 Sessions. Kesäkokki. Huomio kiinnittyy Eeva-Liisa Mannerin runoihin sekä Kati Kovácsin sarjakuviin. 22.25 Nälkä. 23.20 VM-magasinet. Dennis hukkui jo vuonna 1983 ja Carl menehtyi keuhkosyöpään 1998. Sinun tähtesi: Brian Wilson ja Beach Boys -soundit on muodoltaan jokseenkin tavallinen amerikkalainen tribuuttikonsertti. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 00.00 Musik vid midnatt. Italia. Klo 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia, soita studioon nro 0108 06000 (pvm). Viimeksi mainittu kertomus perustuu lapsuuden traumaattiseen ulkomaanmatkaan, jolla Kati jätettiin hänelle tuntemattomaan perheeseen kolmeksi päiväksi. 15.10 Merkkituote: Sormenpäistä Pahvilapseen. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.55–14.30 VM-studion. 21.30 Journal France 2. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 20.15 Fotbolls-VM 2002. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.10 Radioteatteri esittää: Pettäjän tie. 11.30 Fotbolls-VM: Spanien-Paraguay. Menovinkit. 13.10 Maakuntaradio. Tornadossa ajelemisen maailmanennätysyritys ja puujalkavitsejä. 12.15 Ympäri maailmaa – Radio Finland 06-8220988. SubTV! suurella kanuunalla. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 11.00 Top 10 at Ten 80’s. 12.33 Ympäri maailmaa – Radio Finland. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 09.05 Aamulennolla. 6.05 TV5, l’invité. 22.15 Danscafét. 21.15 Felix Mendelssohnin sävellyksiä. Paul Simon vääntää fiilikset toiseen ääripäähän laulamalla vain akustinen kitara tukenaan herkän kauniisti Surfer Girlin. (R). Kolmen kimppa. 10.00 TV5 Infos. 15.05 Iltapäivän terassi. 11.20 Studio: FotbollsVM. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.00 Studio: FotbollsVM. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 12.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 20.10 Regionala nyheter. 21.00 K special: Muren mellan människor. 21.03 Sportradion. Trasteveren kaupunginosassa Roomassa asusteleva taiteilija Kati Kovács kertoo, että ei alunperin kaavaillut sarjakuvista leipälajiaan. Samalla esitän Tampereen kaupungin matkailuvirastolle vähintään kunniamerkin tai ainakin huvipuiston kausilipun myöntämistä Teemu Virtaselle ja TV2:n muulle Katso pois -joukkueelle suorastaan häikäilemättömästä Särkänniemi-mainoksesta ei-kaupallisella kanavalla. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Esitän täten kunnioittavimmin, että uusi kulttuuriministerimme myöntää ensi töikseen perinnekulttuuripalkinnon varamissi Susanna Tervaniemelle hänen ansioistaan soinnillisen ässän palauttamisessa suomen kieleen. 16.00 Disco 2000. 16.00 Uppdrag granskning. Miesten semifinaalit. 00.05 Iltatähti. Lomalle lähdössä. 08.15 Maakuntaradio. 22.50 Sportnytt. 19.15 Iltahartaus. 19.00 Nyheter från FNB. 5 TV2 klo 22.05 Vesa Majanen Wilson teki studiosta soittimen Brian Wilsonissa riittää aineksia puolitoistatuntiseen tribuuttiin. 8.30 Studio: Fotbolls-VM. 08.15 Helmenkalastajat. Tfn. 11.35 Päivätori. 09.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. TV1 klo 19.35. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Perhon srk. 19.30 Säsongsavslutning: Legenden om Tarzan. 17.08 Persialaisella torilla. 13.00 TV5 Infos. 19.30 Ennen illan konserttia. Sittemmin tämä osa kulttuuristamme katosi, ja jo pitkään olemme saaneet elää uskossa, että iskelmälaulajattaret ja missit eivät enää sössötä ja sipise. 21.00 Sisqo’s Shakedown. Ohjelman emäntä on luonnollisesti tvkuuluttaja, Tuula Nymanin esittämä vähäpuheinen mutta kukoistava nainen. 22.10 Café Tropical. Tuolloin ohjelmia seurattiin koko perheen voimalla, ja radion ja tv:n avaaminen oli suuri hetki. Aamu ulkomailla 8.10. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 19.30 Gänget. 10.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 11.00 TV5, le Journal. Taiteilijan tunnetuimpiiin töihin kuuluvat teokset Pahvilapsi sekä Vihreä rapsodia. Brittisk tv-film. 6.00 Non Stop Hits. 17.05–17.55 Lilly Harpers dröm. 22.00 SubPremier: Nälkä. 7.00 TV5, le Journal. 2.45–3.00 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely Saitama, Japani. 07.50 Merisää. Tämän lajin todellisuuspako on varmasti joskus ihan paikallaan, mutta voisi sen houkuttelevammaksi tehdä. 16.25 Skilda världar. Lomalle lähdössä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 05.00 Nitemafia. 18.00 The Fridge. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Hudson vetää rehvakasta salonkileijonan linjaansa, joka teki aikanaan heikoksi lukemattomat naiset ja ilmeisesti miehetkin. 00.30 Touhutippa. 19.00 Aktuellt. 11.30 Maakuntaradio. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 18.05 LiikenneSuomi. 21.00 Journal RTBF. 4.05 Faut pas rêver.8-. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 X3M-Nyheter. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nyt liikenteessä 7.50. 2.35 On ne peut pas plaire à tout le monde. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.53 Maakuntaradio. 6.00 TV5 Infos. 17.30 X3M-Sport med VM i fotboll. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.52 Maakuntaradio. 19.05 Keno. 17.40 Sunset Beach. Viihdettä perjantai-iltaan. 17.00 Videoclash. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.05 Päivän Malmstén: Barcelonan ruusu. 23.25 Säsongsavslutning: Dharma & Greg. 16.00 Hem till gården. 16.10 X3M-Tema. Day on terhakka siveyden sipuli tarkasti napitettuine jakkuineen ja patamaisine päähineineen. 13.10 Keskipäivän katsaus. Delbert Mannin ohjaama, 60-luvun alulle tyypillinen mittelö sujui kokemuksen tuomalla rentoudella. Jos Katso pois -ohjelmassa ei olisi kahta hauskaa ulkomaalaista esiintyjää, se olisi kuin latotanssi-iltamien tanssia edeltävä osa viisikymmentäluvulla. 19.40 Soile Isokoski ja Bo Skovhus Hugo Wolfin Italialaisen laulukirjan solisteina. 5555 TV1 klo 23.35 Olli Helen Siveyden sipulin mainosrakkaus Doris Day ja Rock Hudson käyvät ankaraa kilpaa mainonnan ja asiakashankinnan aloilla komediassa Rakkaani, tule takaisin (Lover Come Back, 1961). Mutteivät mitään oppineet. 10.20 Studio: Fotbolls-VM. 17.00 TV5, le Journal. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 07.00 Radiomafian Aamu. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 19.15 Marie Fransson. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 21.00 All sports-makasiini. 16.00 Salovaara liikenteessä Pertti Salovaara menoliikenteen tukena ja turvana. 14.00 De stora träden. 08.15 Aamulennolla. 13.00 Non Stop Hits. 17.00 Musiikkiuutiset. Mukana on pressaa, rappiotytärtä ja runsaasti yhdentekevää mekkalaa. Kuva: Mike Segar/Reuters Suomalaista taidetta Roomassa Vakavaa viihdettä. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden Eurosport 9.30 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. Uutiset tasatunnein. Hyvää tarkoittavat tyhjäkäynnit ohjasi kuvaajana ansioitunut Chris Menges. (R). 1.00 VM-studion. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Backspegeln forts. Uutisotsikot 7.30. 9.00 Nyheterna och vädret. 20.55 Sessions. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 19.00 TV5, le Journal. 13.33 Keskipäivän katsaus. 16.10 Maakuntaradio. Konsertin biisit kertovat, että Wilson oli paljon muutakin kuin Kalifornian hiekkarantojen surffipoppari. 14.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. 18.25 Farmen. 23.00 The Osbournes. 18.10 Puhelinlangat laulaa. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.20. 23.06 Novosti po-russki. Sää 11.30, 13.30. 20.00 Aktuellt. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 3.20 Nationalsången. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.33 Aamulennolla. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 21.55 Urheiluradio. 13.50 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. Miekat. 09.00 STT:n uutiset. Joely Collins näyttää pääosassa siltä kuin uni olisi hiipimässä silmään alituiseen, eikä muu csarjan tähtikaarti ole yhtään sen innostuneempaa. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 2.30 TV5 Infos. – Mietelause. 7.30 Télématin. Uutisotsikot 8.30. Tähän aikaan jaksettiin näköjään vielä huolestua mainonnan etiikastakin. Kovácsin piirtämien sarjakuvien suosio Kannusja Suuri Kurpitsa -lehdissä kuitenkin kannusti naista alalle. 23.40 Sextaasi. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 Sub Mobile Games. 21.00 Aktuellt. 19.00 X3M-Rock. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Incheon, Korea. 21.00 Upp till bevis. Talousuutiset 8.00. Martinin mukaan juuri Wilson teki äänittämisestä instrumentin. 06.25 Nousutahdit. 18.55 Regionala nyheter. 23.20–0.40 Fotbolls-VM: Sverigespecial. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 09.33 Aamulennolla. 15.35 Iltapäivän terassi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. jatkuu. 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 20.00 Uutiset. 20.00 Bröderna Garcia. (R). 17.05 Maakuntaradio. 17.10 Late Night with Conan O’Brien. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 22.40 Regionala nyheter. 12.15 Maakuntaradio. 13.30 Journal de France 3. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Kotimainen sex talk show käsittelee studiovieraiden seksiongelmia. pallo: Maailmancupin legendoja. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 12.00 Pressiklubi. Loma-Suomi. 07.00 Sub chat. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.30 Urheilu-uutiset. (R). 00.05 Yöklassinen. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 11.03 Lounastunnin klassikot. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Ensimmäisenä tähtenä lavalle astuu Ricky Martin, joka rallattelee alkuperäisversioita myötäillen kappaleet California Girls ja Help Me Rhonda. 23.05 Aktuellt. 18.40 Student 92. (R). Vain juopuneet puuttuvat. 16.00 Uutiset ja sää. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. Ohjelmaan mahtuu kuitenkin niin paljon asiallistakin erittelyä, että se antaa varsin kattavan kuvan Brian Wilsonin tuotannosta ja elämästä. 07.50 Merisää. 23.00 Aktuellt. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. (R). 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 00.05 Nattklassiskt. 22.00 Aktuellt. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 16.30. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloilua/Jalkapallon MM-kilpailut/Formula 1. 10.00 Suuria tulkintoja. 13.00 STT:n uutiset. 14.47 Jalkapallo valossa ja varjossa. 17.05 Iltapäivän terassi. 22.05 Faut pas rêver. 05.50 Merisää. 2002 Radio & TV 27 05.00 Sub Mobile Games. 12.00 MTV:New. 2.20 Le Canada Aujourd’hui. Autiosaari. Persoonallisesta Kati Kovácsistakaan ei irtoa mitään erityisen kiinnostavaa. Suora. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Countrytuokio 18.00 Naisten superpesistä Peräseinäjoki ViVe 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot Päivän piikki KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 7.6. Mukana on katkelmia 1930-luvulta 1970-luvulle, vaikka ohjelman ilme sijoittuukin 1960-luvulle – aikaan, jolloin radioon ja televisioon suhtauduttiin arvokkaasti ja Yleisradiota kunnioitettiin. Suvessa soi. 11.45 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. Sanna suosittelee 8.15. 18.15 Inblick i kultur: Razzia. (R). 07.53 Aamulennolla. 9.00 Journal Radio-Canada. Loma-Suomen kesävieras. 12.00 Päivän kysymys 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 11.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. Kameleontti. Billy Joel heittää rennosti oman tyttärensä suosikkibiisin Don’t Worry Baby, eikä Elton Johnin God Only Knows -versiossakaan mitään vikaa ole. 06.10 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.15 Maakuntaradio. 18.30 Suomi soi. 20.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailun toinen harjoitusajo. 23.00 Uutiset. 09.00 Parantavia sanoja: vertaistuki. 11.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. 15.50 Veneilysää. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... Kurt Russellin esittämä silmälappusankari Snake Plissken viskataan vaihteeksi Los Angelesin vankilasaarelle huisia tehtävää suorittamaan. 1.30 Journal TSR. Argentiina. Puskaradio. 23.15 Spéciale Question pour un champion.: Spéciale finale langue française. Päivän talous 17.30 ja 18.30. 23.10 Säsongsavslutning. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. Turvallista ajomatkaa!/Putipuhtaat. 0.50 Kulturnyheterna. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja käyttökelpoisuudesta. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.00 Rapport. Eväiden special 8.05. 18.03 X3M-K. 10.30 Fotbolls-VM 2002. 17.55 Tähtihetki. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Seksiä, bisnestä ja muita arkaluontoisia asioita käsiteltiin vienosti kautta rantain. 1.05 Spanien-Paraguay, 2:a halvlek. Lavalle virtaa supertähtiä esittämään sankarin biisejä ja välillä joku tarttuu mikkiin kehuakseen ehtoon päähenkilöä ylitsevuotavasti. 00.55-07.00 Sub chat. Ohjelman toimittaja J.P. Berliinin muuri. 3.25–7.00 Nyheter från SVT24. Ääniaineiston kovaotteinen karsiminen olisi ehkä piristänyt kokonaisuutta jonkin verran. On uskomatonta, että pahoissa huumeja mielenterveysongelmissa kieriskellyt Brian on Wilsonin veljeksistä ainoana edelleen elossa. 02.00 Nattklassiskt. Siinäpä se sitten. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Backspegeln. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet/ Jalkapalloilun MM-kilpailut. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. Julkaisun teossa mukana ollut Maria Antoinetta kertoo haastattelussa ihastuneensa Mannerin käyttämän kielen moninaisuuteen. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.50 Ekonominyheterna. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 15.52 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 09.25 Karhunuija suojaa metsämehiläisiä. Televisiokulttuurimme on jo niin vanhaa, että voimme palata alkuun. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Kesäpäivässä. 23.03 News in English. 10.05 Zig Zag Café. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 22.00 Film: Att dammsuga helnäck i paradiset. 08.55 Urheiluradio. 2.00 Soir 3. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 06.00 Uutiset ja sää. 9.15 Studio: Fotbolls-VM. 11.33 Keskipäivän katsaus. 18.00–18.10 Oddasat. Kulinaariset orgiat. Primalta rakkaudella. 1.00–1.55 Fotbolls-VM: Sverigespecial, forts. 21.00 Dancemob Lite. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Menovinkit. 15.15 Marie Fransson. 07.50 Aamuhartaus. Arka ja ujo lapsi ei koko vierailunsa aikana puhunut sanaakaan. 20.00 X3M-Nyheter. 55 Ylen Ykkönen klo 15.10 Juha Seitz Soiva ässä on jälleen kunniassaan Siinä 40 vuotta sitten oli yksi pakinoitsijoiden tavanomaisimmista piikittelynaiheista iskelmälaulajattarien ja missien tapa sössöttää ja sipistä ässää. 16.38 Iltapäivän terassi. 16.10 Iltapäivän terassi. 23.55 På driven i New York. 09.04 Sää. 9.30 Rivières. 17.30 Mediterraneo. 10.00 Susanna. 1.15 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 23.00 Klubi. 09.05 Maakuntaradio. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kesätuulahdus 10.15 Kokkola tutuksi! Paikallishistoroitsija Eero huima kertoo Seurakuntakeskuksen korttelin historiasta. 23.00 TV5, le Journal. 20.00 Kulturnyheterna. Menovinkit. 07.50 Merisää. Carly Simon, David Crosby ja Jimmy Webb esittävät yksinkertaisen vaikuttavasti, suorastaan hartaasti Brianille paljon merkitsevän In My Roomin. 03.00 Essential Mix. 13.10 Päivätori. 22.00 MTV Accelerate. 06.00 X3M-Morgon. 15 vuotta myöhemmin valmistunut Pako Los Angelesista (John Carpenter’s Escape From L.A., 1996) on lisää sitä samaa ilman intoa ja oivallusta. Brian Wilsonia ja hänen uraansa ylistettiin viime vuonna New Yorkin Radio City Music Hall -konserttisalissa. 11.30 Kansanmusiikkia
EU yllättäen myöntymässä telakkatukiin HELSINKI (STT) Kokoomuksen eduskuntaryhmä esittää odotetusti kulttuuriministerin tehtävät jättänyttä kansanedustaja Suvi Lindéniä eduskunnan sivistysvaliokunnan jäseneksi ja puheenjohtajaksi. Kesällä 1999 käyttöönotettu rakennus maksoi noin 470 miljoonaa euroa. – Poliiseja ei olla piireistä hävittämässä, varsinainen poliisitoiminta jäisi niissä ennalleen. Veden uskotaan palautuvan ennalleen ensi viikkoon mennessä, mutta varmuudeksi halutaan odottaa toisen näytteen tulokset. Tautia tavattiin ensi kerran vuonna 1976 Yhdysvalloissa, kun 180 amerikkalaisen sotaveteraanijärjestön, Amerikan legioonan, kokoukseen osallistujaa sairastui Philadelphiassa. PERJANTAINA 7. Löytö tehtiin kuumasta vedestä. Toimintatuet ovat paljolti vastaus Etelä-Korean telakkateollisuudelle, joka EU:n komission tuoreen selvityksen mukaan myy aluksia alle tuotantokustannusten. Stanton sekä metsänhoitaja Christel PalmbergLerche. Kunniatohtoreiksi promootiossa vihitään Viron presidentti Arnold Rüütel, kansanedustaja Erkki Pulliainen, professorit Antti Aro, Esko Nurmi, Risto Seppälä ja Ahmed El-Houri Ahmed, emeritusprofessori Bernard F. Jostakin on karsittava, Itälä sanoo Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa torstaina. synttärit! 10 v. Kariniemen BROILERIN PAISTILEIKKEET € kg 6 90 € pss 2 00 € kpl 1 65 Estrella CHIPSIT 200-300 g (6,6710,00 kg) Vaasan KAHVIPAUSSIPITKO 400 g (4,13 kg) HK:n KABANOSSIT 500 g (5,18 kg) 2 59 1 00 1 99 Apetit VANILJAJÄÄTELÖ SunIce 6 kpl TUUTTIPAKKAUS € pkt € L € pkt 6 90 2 00 1 65 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA TUTUSTU ESKO JAAKOLAN ESKO JAAKOLAN PUUVEISTOKSIIN JA KOTIMUSEOON. Parlamentin hallinto sai tiedon bakteereista tällä viikolla. Itälän lääke rahapulaan olisi poliisipiirien määrän vähentäminen nykyisestä. toukokuuta. Samassa yhteydessä havaittiin yhdestä kokoussalista asbestikuituja. Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Ristirannankatu 2–4. klo 12.00 13.30–14.00 Musiikkia Duo Haaska OHJELMA: SAVUKALAA LÄTTYJÄ MAISTIAISIA ARVONTAA T E R VETU LO A ! T E R VETU LO A ! AVOINNA MA–SU 9–18. Jo uutena ilmeni monia puutteita ja epäonnistuneita tilaratkaisuja. Hänen mukaansa nyt on ryhdyttävä toimiin, jotta vältetään järeämmät toimet kuten lomautukset ja siirrot eläkkeelle. Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. 8311 597. Havainto tehtiin teknisten tilojen ilmankostuttimista. Varotoimena EU-edustajat saavat selvitä ensi viikon täysistunnosta ilman lämmintä vettä. Kokkola. synttärit! MTK LOHTAJA LOHTAJAN KUNTA Mukana menossa: LOHTAJAN SUORAMYYNNIN klo 11.30 Mahd. Piirien karsinta vähentäisi päälliköiden määrää ja keskittäisi hallintoa. LOPPUUNMYYNTI K-KENGÄN TOIMINTA KOKKOLASSA PÄÄTTYY Tule hakemaan omasi! -50 KAIKKI KENGÄT + HOITOAINEET Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää % REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. – Poliisin rahat eivät riitä, jos jatketaan entiseen tapaan. Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Euroopan parlamentin rakennuksesta Strasbourgista on löytynyt taas legionella-bakteereja. Legionellaa löydettiin samasta rakennuksesta jo kaksi vuotta sitten. Tulokset selviävät vasta juhannuksen aikoihin. Päälliköitä vähennettävä poliisissa Sisäministeri Ville Itälä: LUXEMBURG (STT) EU on yllättäen lähtemässä tukemaan telakkateollisuuttaan. KESÄKUUTA 2002 MATTOJA Huomenna lauantaina Kokkolan torilla. Näyte otettiin 22. Puh. PUH. Lauantaina 8.6.-02 OSALLISTU LEIKKIMIELISEEN KARJANKUTSUN PMKILPAILUUN TARJOAMME PULLAKAHVIT 10 v. Heistä 20 menehtyi. Puh. 8680 390. Rüütel ja Pulliainen tohtoreiksi Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net Tietoa terveydestä. Nyt tehty löytö on jatkoa Strasbourgin mahtipontisen uuden parlamenttirakennuksen ongelmille. Luxemburgissa koolla oleva teollisuusneuvosto hioo parhaillaan ratkaisua, joka ohjaisi tukea niin rahtilaivojen, kemikaalialusten kuin kaasutankkereiden rakentamiseen. Vesi on määrä tutkia uudestaan viikonloppuna. JA KOTIMUSEOON. Itälän mukaan irtisanomisista ei ole kyse. kokoustiloja, toimistoja, ravintoloita ja 626 parlamentaarikon työhuoneet. huomionosoituksien vastaanotto 11.00–11.30 Musiikkia Duo Haaska 11.30 Historiikki: Timo Pajunpää 12.00 Juhlapuhe: johtaja Olli-Pekka Väänänen MTK Helsinki 12.30–13.00 Musiikkia Duo Haaska 13.00 Karjankutsun piirinmestaruuskilpailut Ilmoittautuminen viim. Legionella-bakteeri voi aiheuttaa ihmiselle vakavan keuhkokuumeen tai influenssan kaltaisen lievemmän sairauden. 877235 VELJ. Suuren valiokunnan jäseneksi esitetään Jyri Häkämiestä ja ulkoasianvaliokunnan varajäseneksi Jyrki Kataista. Samasta syystä asian hyväksyminen neuvostossa venyy myös torstai-iltana, sillä Ranska odottaa hallitukseltaan pikaratkaisua tukipaketista. VIRTANEN K 1 68 Milka viilit 2 DL Tomaatti € kg € € kg Viinerit 4 kpl Kahvi Prisee 5 00 6 10 € paketti € 3 purkkia Possun niska Vipset appelsiini täysmehu 1 litra € 8 purkkia Sitruuna muffinsit 8 kpl Jahtimakkara € kg 1 68 1 50 1 67 € 1 / 2 kg 2 25 1 68 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm EU-parlamentissa taas legionellaa HELSINKI (STT) Sisäministeri Ville Itälä (kok.) keskittäisi hallintoa ja vähentäisi päälliköiden määrää poliisissa. Ratkaisu toimintatuista alkoi syntyä, kun listalle nostettiin erityisesti Ranskan haluamat nesteytetyn maakaasun (LNG) kuljetusalukset. Ryhmä päätti asiasta ministerivaihdosten vuoksi tehtävien muiden valiokuntapaikkajärjestelyjen yhteydessä torstaina. Rakennuksessa sijaitsee mm. Lindéniä esitetään HELSINKI (STT) Helsingin yliopiston maatalousmetsätieteellinen tiedekunta promovoi uusia maistereitaan ja tohtoreitaan perjantaina