. . .8 Ulkomaat . Sivu 3 Tupakkalain takaraja lähestyy Vain osa ravintoloista tehnyt lain vaatimat muutokset Ylivieskalaisessa Jokerissa tarjoileva Päivi Hurnasti toteaa, että tupakkalain muuttuminen on parantanut jonkin verran työolosuhteita. Sivu 9 Hamas katkaisi välit Abbasiin EU:lle esitetään kahden kerroksen komissaareja s EU:n tulevaisuuskonventin johto esittää, että kaikki jäsenmaat saavat pitää oman EU-komissaarin laajentumisen jälkeen. . . . . . Lisäpalveluna hän toivosi erityisesti vanhemmille tietoa siitä, mitkä ovat internetin varjopuolia, ja voiko operaattori auttaa vanhempien valvontatyössä. . . . – Olisi meidän tarve isdn-yhteydelläkin hoitunut, mutta aikaa netissä vierähtää sen verran kauan, että kiinteä hinta on loppulaskua ajatellen paras ratkaisu, kertoo Matti Jaakola. Kuva: Päivi Savela Iina Kluukeri (KP) Kälviäläisessä Jaakolan perheessä isdn-nettiyhteys vaihdettiin yhdessä tuumin adsl-laajakaistaan runsas kuukausi sitten. .12 Muoti . . .13 Urheilu . . Aivan joka sivukylälle markkinoiden nopeimpia internet-yhteyksiä ei ole kuitenkaan vielä saatavilla. . . . . . – Ennen kaikkea "rajojaan" ei saa lähteä etsimään. . Kirjaus viittaa siihen, että Jäätteenmäellä olisi ollut käytössään ulkoministeriön asiakirjoja ja että hän tietäisi, kenen avustuksella niitä oli saatu. . .14-16 Sarjakuvat . – Vanhusten huoltoon on valtakunnallisesti lisättävä vähintään 4500 työntekijää. Työvaliokunnan kokouksessa 7. Hevosista pidetään hyvää huolta, eläinlääkäri Erkki Väkiparta sanoo. . . . . . . . . . Euroopan unionin maat saavat myös pitää osittain puheenjohtajakierron. . . Kuva: Urpo Nykyri HELSINKI (STT) Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) kiistää edelleen, että hänellä olisi eduskuntavaalien alla ollut käytössään ulkoministeriön salaisiksi leimaamia Irak-asiakirjoja. . Keskitalven hurjimmat myrskyt ja pakkaset alkavat hellittää, mutta kevät ja sulat alueet eivät vielä uhkaa hiihtelijää. Hän hoitaa verkossa päivittäiset pankkiasiat ja hakee työhän liittyviä ohjelmia. . . . . .11 Sää . . .2 Maakunta . . . . Sellaistakin, josta kaikki vanhemmat eivät osaa edes aavistaa, hän huomauttaa. – Palvelujen laatua on nostettava. . . . . . . . . Lain takia useat ravintolat ovat joutuneet tekemään rakenteellisia muutoksia, jotkut ovat pärjänneet pelkästään ilmastointia parantamalla. . .1-16 Päivi Savela (KP) Kevättalvi on parasta aikaa pohjoisnavalla. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Maakunta Ulkomaat +14 +14 +14 +15 4-8 m/s TVja Radioliite Treffi . Käytännössä tämä tarkoittaa henkilökunnan lisäämistä. . . . Vapari-liite s. . . Joukosta löytyi katsastamattomia kuljetusautoja ja -perävaunuja, jopa ajokortiton kuljettaja, mutta eläinten kannalta kuljetusvälineet olivat varsin hyvässä kunnossa. . . Abbas on yrittänyt taivutella Hamasia lopettamaan hyökkäykset israelilaisia vastaan. . . . . . . . . . . . . . Raija Moilanen puhui Superin Ylivieskan ammattiosaston kokouksessa. 10–11 Herkkä ja karu arktinen vaellus Pelimieshenkeä ja huumoria mukaan, Jermi Tertsunen kannustaa vaeltajia. . – Tulokset vastaavat ennakkokäsitystäni. . . Toisaalta verkossa on niin paljon kaikenlaista. . . Vuonna 2000 ravintoloihin ulotettu tupakkalaki määrittelee, että viimeistään heinäkuun ensimmäisenä päivänä jokaisessa yli 50 neliön ravintolassa täytyy olla puolet savutonta alaa. . . Hamasin edustajan mukaan Abbas oli antanut Akaban huippukokouksessa lausuntoja, joita Hamas ja palestiinalaiset eivät voi hyväksyä. . KESÄKUUTA 2003 A Tänään . . Vuoden 2009 lopusta alkaen jatkettaisiin 15 täysivaltaisella komissaarilla. . . . Käytön helppoudessa on Jaakolan mukaan sekä hyviä että huonoja puolia. . . . .10 Kulttuuri . . . Nykyisin komissaareja on 20. . – Kiinteä yhteys on aina auki, joten se madaltaa kynnystä käyttää internetissä olevia palveluita. . . . . . . . . . Jos palvelujen laatu halutaan hyvälle tasolle tarvitaan 7000 uutta työntekijää, Moilanen toteaa. .17 Tv, Radio . Suurimmilla mailla on kaksi komissaaria ja pienillä yksi. . . Laajakaista-yhteydet ovat lisääntyneet maakunnassa viimeisen puolen vuoden aikana nopeammin kuin perinteiset modeemija isdn-yhteydet. Ylivieskalaissyntyinen Jermi Tertsunen vaelsi huhti–toukokuussa Laskuvarjojääkärikillan retkikunnassa magneettiselle pohjoisnavalle. . Vaikka muutokset ja niiden aiheuttamat kustannukset ovat aiheuttaneet närää ravintoloitsijoiden keskuudessa, terveystarkastajat eivät usko, että keskipohjalaiset paikat joutuisivat sulkemaan ovia kustannusten tai vähenevien asiakasmäärien takia. . Muut komissaarit olisivat avustavassa roolissa ilman äänioikeutta. . . . . Kohu asian ympärillä alkoi käydä uusilla kierroksilla, kun Ilta-Sanomat julkisti perjantaina otteita keskustan puoluehallituksen työvaliokunnan pöytäkirjasta. . .5-6 Talous . . . – Kyse on myös hoitajien jaksamisesta, sillä vain hyvinvoivat työntekijät takaavat laadukkaan hoidon. – Esimerkiksi jokin kesäaikainen kalastusvaellus Grönlannin rannikolla tai Siperian pohjoisosissa ei ole ehkä niin vaativa kuin naparetket mutta juuri sen vuoksi helpommin toteutettavissa, Tertsunen sanoo. . Yhteyden vaihtamisen syy oli kiinteä hinta, ei nopeus. . . . . .9 Mielipide . Arktinen retkeily sopii kauniista, karuista ja herkistä maisemista sekä luonnosta ja retkeilystä pitäville. . .3-4 Kotimaa . . . . . . Sivu 5 En tiedä Irak-vuotajaa Jäätteenmäki: s Äärijärjestö Hamas ilmoitti perjantaina lopettavansa neuvottelut palestiinalaisten pääministerin Mahmoud Abbasin kanssa. . . . Kuva: Minna Laukka s Poliisit ja eläinlääkäri tarkastivat kaikki Kaustisen perjantai-illan raveihin tulleet hevoskuljetusajoneuvot. Joissakin paikoissa muutosten tekeminen on jätetty viime tippaan tai parannuksia on tehty vain osittain. . Ilta-Sanomien haltuunsa saaman pöytäkirjan mukaan ”Jäätteenmäki sanoi, ettei hän ole puhunut työvaliokunnalle aikaisemmin eilen mainitsemistaan asioista, koska ei ole voinut kertoa hallussaan olevista asiapaperista ja niiden lähteistä. . . . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,20 € Nro 154 LAUANTAINA 7. Se koettiin kätevimmäksi ratkaisuksi, koska kotikoneista on internetissä useampia kuin yksi. . . . . . Sivu 20. . . . . . Kyllä itsensä pitää jo tuntea ennen kuin lähtee haahuilemaan pitkin jäätiköitä, Tertsunen sanoo. . . .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 YLIVIESKA (KP) Suomen lähija perushoitajaliitto on vaatii ikäihmisille parempaa hoitoa. – Aikuisviihteen säätelyyn pitäisi olla jotain keinoja, vaikka estoja operaattorilta, ettei joka sivustolle pääse, toivoo Jaakola. . Annetut yleiset suositukset koskevat myös palvelutaloja, vaatii Superin ammattiasiainsihteeri Raija Moilanen. Superissa ollaan tyytyväisiä vanhustenhoidon hallitusohjelmassa saamaan huomioon, mutta nyt odotetaan konkreettisia toimia. . Lähteitäänhän ei voi pettää”. . . . . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Minna Laukka YLIVIESKA/KOKKOLA/KALAJOKI (KP) Tupakkalain viimeinen takaraja on aiheuttanut ravintoloitsijoille päänvaivaa. . . . Vauhdilla verkkoon Internetin suurkuluttaja hyötyy laajakaistasta eniten Matti Jaakolalle internet-yhteyden kohtuullinen hinta käyttömäärään nähden on tärkeämpää kuin nopeus. . Jäätteenmäki pitää myös virheellisinä sellaisia tulkintoja, että hän tietäisi, kuka vuoti ulkoministeriön salaisia papereita. Sivu 4 Ikäihmisille parempaa hoitoa Superin ammattiasiainsihteeri Raija Moilanen kaipaa lisää työntekijöitä vanhustenhoitoon. . . Sivu 4 Hevoskuljetukset ratsattiin Juha Punkarin kuljettamalla Ingela Bravella oli kopissaan hyvät oltavat. Arktinen vaellus vaatii reilusti kokemusta kovissa pakkasissa toimimisesta, talviretkeilystä ja jäätiköllä liikkumisesta. . . . . . . . . . – Nykyään on miellyttävämpää tehdä töitä kun savua ei ole niin paljon kuin ennen, Hurnasti toteaa. maaliskuuta keskustan johtohenkilöt olivat keskustelleet Jäätteenmäen edellisenä iltana MTV:n vaalitentissä esille nostamasta Irak-asiasta. .
Kokkolan seudun Diabetes: Ke 25.6. Himangalla Raili Peltolan ja Reino Ristolaisen vieraina, tarinatuokio. Tekstit voivat olla lyhyitä kertomuksia tai vain parin lauseen mittaisia muistoja. Haapajärveen Erkki-Sakari kertoo suhtautuvansa sekalaisin tuntein. 8224920. GBK: B-tyttöjen I-div. 31.8. Astalle p. Kutsun saaneet paikalle. Kerro meille virheistäsi. saakka. Annalan kotiseutumuseo avoinna 9.6.-8.8. Nivala Nivalan laulukurssin avajaiskonsertti ke 11.6. klo 20 Lumikonkatu 23. Pietarsaari Villa Sveden, Kansanelämää ennen ja nyt, Heikki Mäki-Tuurin (Ylistaro) taidenäyttely 30.6. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . saakka. Maalauksia Jari Jansson, veistospihalla kuvanveistotaidetta. 086550205 tai 6530644, Aila Ahtonen Lakkatie 7B, 88900 Kuhmo. Kalajoki JukuJukumaa avautuu la 7.6. SSSSuuuussssaaaannnnnnnnaaaa K K K Koooosssskkkkiiiinnnneeeennnn K K K Kaaaauuuussssttttiiiinnnneeeennnn Lämpimät kiitokset juhlaani muistaneille. Av. klo 10. K-P:n EPY: Sirpa Ahopellon ja Tiina Tammerin opinnäytetyö Epilepsiaa sairastavan selviytyminen to 12.6. Pärnun matka. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Esillä akryylitöitä ja veistoksia 28.6. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. PAM, hotellija rav.alan Kokkolanseudun os 725 ry 60 v.-tilaisuus su 8.6. amk:n henkilökunnan tekemiä lisensiaatintöitä ja väitöskirjoja. Yli-Ähtävän kirjastossa esillä lasten tekemiä töitä Museigrändens dagehem`stä 30.6. Juhla klo 14 Kuhmo-talolla. Siksi toivoisi, että tuo kehitys kulttuurissa ei jäisi vain yhden sukupolven mittaiseksi vaan että se edelleen kehittyisi ja kasvaisi ja että sitä myös yhteiskunnan taholta elvytettäisiin, Heinonen toivoo. 6.6.-29.6. Jean Sibeliuksen jäljillä, maalauksia 29.6. Sotainvalidit ja naiset: Helsingin syysretkelle 4.-6.8. Näyttely esillä 29.6. menn. Kaustinen Avoimet ovet kunnantalolla 13.6. Pännäisissä PEFF`ä vastaan ja ke 18.6. Sateella ammattikoulun juhlasalissa. 8351244. koulukeskuksessa klo 10-17 teemana Wanhan Ajan maaseutu. klo 19 ottelu FC YPAa vastaan Santahaassa. 8351117. Musiikkivartti torstaisin ja tiistaisin klo 12 Kalajoen kirkossa. Turun maakuntamuseo ja Pietarsaaren kaupunginmuseo. klo 1114. Esso, Askonkulma, Ouluntie 11. ma-pe klo 12-18. ark. Evijärvi Ihmisiä läheltä ja kaukaa, kuvataiteilija Tanja Åbyn silkkipaperitöitä ja valokuvaaja Jarno Riipisen valokuvia 6.7. II. klo 14. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . saakka. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Su klo 10 eht.jumalanpalvelus, klo 12.30 päiväjuhla, klo 15 päätösseurat. klo 13 Kirjaluodossa. ark. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ke 11.6. Toivosen Eläinpuisto ja Talonpojanmuseo av. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tiekirkko avoinna 10.6.-20.8. Kokkolan Kalevalaiset: Suvijuhlat Korpilahdella 16.-17.8. Toimitus lyhentää ja muokkaa juttuja tarpeensa mukaan. Kauhava Todistajaseuran vuosijuhla la-su 7.8.6. – En tiedä, onko se hyvä vai paha asia. GBK: Miesten Ykkösen ottelu GBK RoPS Rovaniemi su 8.6. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. saakka. Tied. Kokkolan Karjalaseura: Su 8.6. ja 14.6. itse 15.6. lomamatkan vuoksi. laivamatka Tankariin klo 12 Ykspihlajasta. viim. Vain sukupuoli ja ikä mainitaan kunkin tekstin yhteydessä, joten ne pitäisi liittää mukaan, kuten myös oma nimi ja yhteystiedot, jotka jäävät vain juttua tekevän toimittajan tietoon. 12.7. Ilm. klo 11 Mikko Toikkasen mökillä. Järj. saakka. Pedersörenbygdens sångoch musikförbundin 80-vuotisparaati su 13.30 Koulupuistoon, jossa juhlakonsertti. Klo 10 jumalanpalv. Helena p. ja ilm. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lähtö klo 13 MH. Hyvääkin on tapahtunut. – Silloin 60-luvun alussa, kun Anitan kanssa Haapajärvelle muutettiin, tuntui siltä että ympäristö jos ei vieroksunut niin oudoksui meitä. saakka. Martta Wendelinin postikortteja esillä Pikkutillarissa 29.8. Kädentaitovideo Mestareiden mukana: Tuohityöt julkistamistilaisuus ke 11.6. Ykspihlajan Eläkeläiset: Vatungin avajaiset la 7.6. Kahvija mehutarjoilu, arvontaa. saakka. ruokailua varten p. Vapaa pääsy. teatteri su 6.7. saakka. Käsittelemme vastaukset luottamuksella ja ne julkaistaan nimettöminä. saakka. klo 19 Galleria Stenman, Pitkänsillank. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Tunnettu taidegraafikko ErkkiSakari Heinonen istuu hieman huolestuneensa keittiössään Haapajärven Kuonalla. – Meidän sukupolvemme on tällä alueella tavallaan ensimmäinen, jossa on taiteilijaverta. Yhteislähtö MH klo 18. Taisto Kukkonen p. Tauluissa vanha pariskunta istuu kiikkutuolissa. Humalajoen ulkoilukeskus la 14.6. ma-pe klo 8-15. Osuuskunta Paunet. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Heinosen mukaan Ylivieskan Akustiikkasali näyttelytiloineen on tästä oiva esimerkki. ma ja ke 10-15, ti ja to 16-20. menn. 70-luvulla tehty sarja Ilta maailmanlopun kylässä kertoo maaseudun tyhjenemisestä. Hän kysyy onko niin, että täällä päin kulttuurin paras kukoistuskausi olisi jo ohi. Raija ja Jaakko perh. Graafikoksi Erkki-Sakari tuli lähinnä siksi, että graafisen teoksen viiva on aivan oma lukunsa. ja Isojärven nuorisotalo. Kokkolan Latu: Suomen Ladun leiripäivät 27.-29.6. menn. klo 18 Ykspihlajan kentällä. Tapahtumat. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Suosählyn SM-kisoihin lähtijät: Kokoont. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Myös pitkä erata. klo 20 Maijalla, nyyttärit. saakka Taidetila Tiira, Viskarinaukio 3. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Martta Mäen maalauksia kaupunginkirjastossa 30.6. 0443452232. 29.6. Alueella ei ole esimerkiksi Kaustisen tapaista kansanmusiikkiperinnettä. – Kuntien resursseja taiteeseen ja kulttuuriin ollaan supistettu. Arktinen museo, Nanoq, kesänäyttelyt: Suomalainen Etelämanner -tutkimus ja Equk Ajopuun henki. Av. Kesän näyttelyt: keskeneräisten käsitöiden näyttely, rintama-aikaiset puhdetyöt, Katri Helmisen valokuvat ja Tiina Piipon kuivakukka-asetelmat. Lisätietoja ja ilm. Martin Ahlström, grafiikkaa ja Pentti Koivikko, maalauksia ja grafiikkaa, näyttelyn avajaiset ke 11.6. Taidetalo suljettu 16.6.29.6. Lähtö pikkuautoilla klo 17.30 l.autoasemalta. klo 10.30 Sammonk., Ykspihl.reitti ent., K.haka n. Ilm. klo 14-16 Varaventtiilissä. Ilm. Av. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Eteläväylä, Kokkola. Eläkeliitto Lestijärvi: Kevään viim. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Raudaskylän soiva kesä, Pääkonsertti su 8.6. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. kl. Niin vain tämän näen, Heinonen miettii. 10-14. klo 11.30 Masalassa. Av. Taidetta lähdin opiskelemaan yksinkertaisesti siitä syystä, että se vain viehätti minua. Av. (perhepiirissä) En juhli Martta Hautala Merkkipäivät Onnittelut Alavieska Eeva Luotomäen kättentöitä kirjastossa kesäkuun ajan. XII Pyhäjoki-melonta 11.-15.6. klo 12 Tervakartanon Juttutupa. kunnan ja kirjaston aukioloaikoina. saakka Tapion Tuvan maastossa. klo 14 Santahaassa. myöh. ja su klo 1020, la klo 10-18. Sellaista ei voi tehdä pensselillä. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Tied. Lasintaikaa-näyttely Lasiateljee Heikki Ulvi, Santaholmantie 14 (Plassi). klo 17-21 p. Kansalaisopiston hopeaketjukurssilaisten työnäyttely Osuuspankissa 16.6. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä Svenska Yrkesinstitutenin peruslinjan 00 lopputyöt. ma-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. Jenni Nygård t. L L L Liiiinnnnddddaaaa SSSSkkkkoooogggg Ernest Lehtonen Ylivieskassa 90 vuotta 7.6. päiväkahvitilaisuus ti 10.6. klo 19 kirkossa. Hänen teoksiinsa voi tutustua useissa julkisissa ja yksityisissä taidekokoelmissa sekä museoissa. Pedersörebygdens sångoch musikförbund, kirkkokonsertti, la 7.6. Vastaukset voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen silja.kononen@kpk.fi tai kirjeitse osoitteeseen Keskipohjanmaa/toimitus/Silja Kononen, PL 45, 67101 Kokkola. saakka. Järj. klo 15-19 Keskuskentällä. K-P:n Psoriyhd: Laajenn. Timantit ja kultakuume, Viljo Nissisen mineraalikokoelma, Pitkänsillank. Ti 10.6. saakka. menn. 8350345, Hellevi p. puistojumppa Länsipuistossa ti 10.6. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. K-P:n maaja kotitalousnaiset: Ruskamatka Lappiin ja Hammerfestiin 29.8.-2.9. Av. Seinäjoki-Ilmajoki. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0400-773110 23.6. Erkki-Sakari Heinonen on pitänyt urallaan useita näyttelyitä eri puolilla Suomea ja ulkomailla. Kirkonrakentajasuku Rijfiä koskeva näyttely 6.6.-29.6. GBK: Miesten II-div. Oletko Sinä tehnyt joskus jotain, mitä kaduit myöhemmin. Lappajärvi Terttu Mastokankaan öljyvärimaalauksia ja Kari Tuominiemen luontokuvia yhteisnäyttelyssä Kivitipussa 11.6.-20.7. Järj. Hiekkahiihdot su 8.6. Tied. Kokkolan os. Eläkeliitto Kälviä: Kesäretki Haukirantaan 20.-23.7. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Av. Wanhan ajan toritapahtuma klo 9. menn., tiedot Pirta 2/03. Veljesliiton K-P:n piiri: Äitileirille ma 9.6. saakka kaupunginkirjastossa. Leena p. Helluntaipäivä Nimipäivät tänään: Suvi, Robert, Roope ja Robin ortodokseilla Teuvo, Eira, Erja, Valeria ja Vaula Tänään 70-vuotias Kiitokset Lauantaina 7.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 23 Sydämelliset kiitokset kaikille lakkiaispäivääni muistaneille. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Peikkometsä, puulaivoja, konsertteja ym. Kotiseutumuseo av. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 7.6. Lasten olympialaiset to 12.6. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. (06) 827 2234, . www.kukkuu.com Pyhäjoki Pyhäjokisen Paula Mankisen maalauksia kirjastotalossa. Jukka mukana. (06) 827 2000 ark. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Mukana lestiläisiä hanurinsoittajia Aarre Similän johdolla. Eläkeliitto Kannus: Kesäpäivän viettoon Himangan eläkeläisten vieraiksi 12.6. Ykspihlajan Eläkeläiset: Lähtö Himangan eläkeläisten kesäjuhlaan to 12.6. 10.6. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. hallitus kokoontuu ti 10.6. Haapajärvi Kalligrafia islamilaisessa taiteessa näyttely kaupunginkirjastossa 30.6. Ilm. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Riitta ja Rauno perh. Mäkiraonmäen museot avoinna kesä-heinäkuussa ke 15-21, to, pe ja su 13-19. Olavi p. KPV: A-nuorten 1-divisioonan ottelu KPV-ROPS su 8.6. Ståhlbergin lapsuudenkotimuseo av. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 19 Ykspihlajassa. ottelu GBK II-NIK to 12.6. KoS: Suunnistuskoulu ke 11.6. Kokkolan Eläkeläiset: Himangan eläkeläisten juhlaan 12.6. klo 9-14 kaupungintalolla. Heinosen mukaan kulttuuri Kalajokilaaksossa on nuorta. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. Makkelikerho: Tapaaminen to 12.6. Puuhkalan museo avoinna 31.8. 0407560247. Kokkolan Seudun Lausujat: Kevätkauden päättäjäiset ma 9.6. Maaseutukeskus p. Eläkeliitto K-P:n piiri: L.auto liittokok:een 11.6.: Perho Renkipoika 5, Sillanpää th 5.15, Veteli Shell 5.40, Kaustinen Mh 5.55, Ullava Korpi 6.10, Tohol. Erkki-Sakari opiskeli Turun taideyhdistyksen piirustuskoulussa. Kokkolan ammattioppilaitos ja ammattikorkeakoulu. Av. saakka. 10.40, Viherlaaksont., MH, Katar.k., Halk. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Lexa Päivärinnan kalligrafiaa ja Hilkka Vähäkangas-Jyringin Lehmät laitumella Käsityökeskuksessa 30.6. KPS: C-89 pojat, seur. ma-ke 9-19, to-pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. menijät, aloitus klo 10. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . saakka ti-su klo 12-16. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Sievi Marketta Uusikartanon maalauksia Taidelaarissa. Kesäkadun avajaiset klo 12 ym. Jenni Ojala Lämmin kiitos lakkiaispäivääni muistaneille. Samalla on otettu mallia amerikkalaisesta elämänmenosta. Kyllä minä arvostan esimerkiksi maalaukseni asettamista kaupungintalolle hyvin paljon, Heinonen kiittelee. Ilm. K-P:n ammattikorkeakoulun 10vuotisnäyttely Koulutuskirjasto, Isokatu 2 krs. Kauppatorilla. klo 19 Ykspihlajan kentällä. Kuva: Antti Savela Yhdistykset Jo muinaiset roomalaiset sanoivat, että erehtyminen on inhimillistä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 37. Pihtipudas Kesä Kukkuu -messut 7.-8.6. 11.6. Oppaana Esko Lankila. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . saakka. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kalajoki ilmestyy 12.6. Liikuntakerho Käpylässä tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9.3012.30. Hipposuunnistus. Kuusjärven sukuseura: Kokoont. Raudaskylän soiva kesä, Pohjoismaisen musiikin konsertti ti 10.6. ma, to 1116, ti, ke, pe 13-20, juhlapyhinä sulj. Heinonen on huolissaan pienten paikkakuntien kulttuurin tilasta. Pe 13.6. 4H-kotieläinpuisto 9.8. klo 11 Hirvikoskelle. Mukaan jumppa-alusta. Vanhassa puutarhassa -näyttely. Pihtiputaan Yrittäjät ja Lionsit. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 13 Lokkilinnan maasto. Kuvia matkan varrelta, Vilho Kessunmaan maalauksia kunnantalon aulassa 18.7. Tapahtuma seuranäyttämöllä taas kertoo maailmasta, joka on Heinosen mukaan yhtä näyttämöä. klo 11-17. 040-5310078. Hän kiistää koskaan leimaantuneensa paikkakuntaan, mutta kertoo viihtyneensä vanhemmiten aina vain paremmin synnyinseudullaan. 31.8. klo 9-15. klo 19 Kälviän rukoushuone. klo 18 Juttutupa. 4Hyhd. Kahvit. Ihmiset ja ihmisten tekemiset ovat roolitettu. Aira p. klo 18 urh.talolta Rastimajalle, päättäjäiset. peli ma 9.6. NIK´ä vastaan Uudessakaarlepyyssä. saakka. Lähtöajat ilm. Kaarlelan Kotiseutumuseolla. Reijo ja Ulla-Stina Ikonen. Renlundin taidemuseossa Saaristomaisemia, Pentti Sammallahden valokuvia. A lu es iv u t www.keskipohjanmaa.net Ylivieska . Fantastic Sea Festival, Vanhassa satamassa 7-8.6. klo 15 Ykspihlajan toimitalo, Satamakatu 40. Eläimiä, hevosajelua, kiipeilyä, pihakahvila ym. klo 19 Helenan Luontaishoidossa, Pitkänsillankatu 22 B. Liisan vohveleita. Oklan Eläkekerho: Tapaaminen ma 9.6. klo 18. Lohtajan Sotainv. – Jotenkin vain piti päästä kiinni grafiikkaan, Heinonen kertoo. Av. klo 17-19 Laajalahti, Myllypuro. Mh 6.25, Kannus Mh 6.45, Kälviä Neste 7.05, Kokkola Mh 7.25, Lohtaja St1 7.50, Himanka Mh 8.05, Kalajoki Shell 8.15. Oulaistelaisen Väinö Mäkivierikon näyttely kesäkuun ajan Tapion Tuvalla. Oulainen Taidetalo Väinölässä kärsämäkisen Juho Yli-Posson kollaasitöitä ja kannuslaisen Paul Siitosen öljyväritöitä 15.6. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 18.30. Toivon olevani väärässä, mutta minusta tuntuu siltä, että sivistyksellinen tila pienillä paikkakunnilla on menossa taaksepäin, Heinonen kertoo. Anders Chydenius -näyttely 11.6.21.8. saakka. Huotarien suku: Kokoont. Solarplexus ry: Kokoontuminen ke 11.6. Lestijärvi Lauluilta Parannassa ti 10.6. Kokkolan Latu: Polkupyöräretki Lohtajalle su 8.6. Tied. K.H. leirikirkossa, klo 11 ruoka, klo 12 sukujuhla. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Utin varuskunnan leirikenttä Valkeala. Kokkolan Kuvataideyhdistyksen kevätnäyttely kaupungintalon aulassa. mape klo 12-18, la 7.6. Halsua Kesäkauden avajaiset la 7.6. Tupakkamakasiinilla. ja ilm. menn. 8312200. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 040-7550460. Kahakan puvustusnäyttely la 7.6. Amerikansuomalaisten näyttely Tillari-Galleriassa 27.6. 11-19, la 11-15, su 12-19. Ikkunasta näkyy, että kylä kuihtuu. Siksi Heinonen kokeekin olleensa vaimonsa, flamencotanssija Anita Heinosen kanssa pioneereja alueen kulttuurielämän virkistyttämisessä. 2 riviä, sis. klo 17-20 toimintakeskus Terra Nova, Isojärvi. Perinnenäyttelyt Matintalossa ja museokylässä. Sotainv. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 23.6. Säävaraus. saakka. ja naiset: Kesäretken l.auton reitti ke 11.6.: Lepola klo 9.30, koulun mäki, pun. Presidentti K.J. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely. Kiira ja Heiki Kahro Tartosta, akvarelleja ja öljyvärimaalauksia sekä Justus Sarisalon näyttely Galleria Justus, Asematie 1. Saaran riisipuuroa. Kuhmossa. p. Suhtautuminen on vuosien saatossa muuttunut. Keskipohjanmaa tekee jutun viikonvaihdesivuilleen ihmisen virheellisyydestä. klo 18.30 Keskusurheilukenttä. 8312881. Maks. klo 13 museolla. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Heinoselle myönnettiin valtion taiteilijaeläke vuonna 1994. Taiteen kukoistuskausi hiipumassa Erkki-Sakari Heinonen on huolissaan pienten paikkakuntien kulttuurielämästä. klo 1730-19 Santahaka, kuntopolun parkkipaikka. klo 18 Teikon tuvalla. Ilmoitt. ilmoitt. 8225688. Anna-Liisa p. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Merja Wirkkala, Esa Ruuttunen, Pekka Kähkönen, oppilaita. GBK-FC Sport Vaasa la 7.6. Erkki-Sakari toivookin, että myös Haapajärvelle puuhattu kulttuuritalo toteutuu. Jälkiä elämästä, viides kesänäyttely Taidetalo Akustiikassa 29.6. Kokkolan Latu: Keskiviikkopyöräily 18.6. Ylivieska Teikon kesäsoitto su 8.6. Maailmalla Heinonen tunnetaan lähinnä puhuttelevista sarjoistaan, Ilta maailmanlopun kylässä, Tapahtuma seuranäyttämöllä, Pääsiäinen ja Robinson. Kari p. Kälviän Keskustanaiset: Kesäretki, mm. 26. Lähtö Matkahuollosta klo 11, kimppakyyti. su 8.6. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kerro meille Sinun tekemistäsi virheistä tai vääristä valinnoista. Ilm. Ilmoitusaineisto viimeistään 10.6. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 8633137. välillä Pyhäjärvi Pyhäjoki. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ilm. ottelut ma 16.6. 15.6. klo 12 Leilan tietokisa. KPS: C-88-89 tytöt, ottelu ke 11.6. Perhetapahtuma Toukotohinat ti 10.6. esillä mm. Selkäyhd: Illanvietto Metsolassa ti 24.6. Matti ja Tuula perh. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . p. sillantie, S-market, Kurkikartano 9.45, Erkkiperänlenkki, MH, St1, Alaviirre 10.10. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Auli Ojalan lasitöitä Luonnon näkymiä lasilla Ateljee Galleriassa, Kalajoentie 32, 30.6. Pidron pelaajat klo 9. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kokkola Kahakka-päivä la 7.6. Tervakartanon järj. – Silloin Haapajärvellä ei ollut lukiota, joten olin pakotettu lähtemään jatko-opintoihin muualle. saakka su klo 11-14. Lähtö klo 11 urheilutalolta. Purmossa. Kokkotupa: Ma 9.6. La seurat klo 11 seurakuntatalolla. pikkuautoilla Snellmankodilta. Kannus Pihalla Lestijokilaakson taidepäivät 8.6. 1:23 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.16 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.01, Oulussa 2.40 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.38 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.38 Oulussa 23.56 Nimipäivät huomenna: Salomo, Salomon, Kjell ja Kettil ortodokseilla Feodor ja Heikki. Erkki-Sakari Heinonen täyttää huomenna sunnuntaina 70 vuotta. Lestijokilaakson Parkinsonkerho: Vieraita Saarijäveltä ke 11.6. 8311153, Toini 8315142. menn. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. KoS: Maanantairastit 9.6. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Haapajärvellä Erkki-Sakari muistetaan erityisesti valtuustosalin seinälle vuonna 1995 maalaamastaan öljyakryylityöstä, jossa realistisella ja surrealistisella tavalla kuvataan maalaispaikkakunnan elämänmenon murrosta. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kesäkauden avajaiset ja Jeppis City Summer Games, kävelykatu la 7.6. Kälviä Kiitokseni-konsertti la 7.6. Järj. Musiikkihartaus keskiviikkoisin klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Mukaan kaikki kiinnostuneet. 18.6. Kyösti ja Kalervo Kallion museo avoinna 31.8. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Mahdollisuus osallistua sotilaskotityöhön Lentäjien juhannusjuhlissa Kauhavalla 20.6. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Syntymäpäiväänsä Erkki-Sakari Heinonen juhlii kotona sunnuntaina. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Pohjanmaan kivikerhon kivinäyttely 30.6. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . saakka tila, su klo 11-16. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. Leif p. Järj. Tarja Paaspasella Hiekkasärkillä. ohjelmaa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Sana: ”Seurakunta on Kristuksen ruumis ja hänen täyteytensä, hänen, joka kaiken kaikessa täyttää.” Ef. saakka ke-su klo 13-19. KPS: KPS-LoVe III-div. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 12 Roiman talolle. Ihminen ei ole robotti, joten virheitä sattuu kaikille. Kalajoki Ylivieska Lämpimät kiitokset kaikille lakkiaispäivääni muistaneille
Osa taas ei välitä missä tupakoi, ja se aiheuttaa joskus ongelmia. päivänä. Terveyskeskuksessa käynnin jälkeen miehet otettiin Raahen poliisin haltuun. Epäselvyys johtuu siitä, että vain Kalajoella tilanne on jo kunnolla kartoitettu, Ylivieskassa asia on vasta työn alla ja Kokkolassa lain noudattaminen on vielä pitkälti ravintoloitsijan omantunnon asia. Autossa oli kaksi miestä, jotka loukkasivat vain hieman itseään. Tupakointi voidaan kieltää kokonaan Ylivieskassa ja Kokkolassa ei ole vielä ehditty neuvotella tupakkalain laiminlyöntien seurauksista, mutta Kalajoen terveystarkastaja Forsilla on selvä kanta asiaan. –Tilanne parani kun tupakkalaki tuli voimaan, mutta sen jälkeen tilanne ei ole muuttunut miksikään vaikka lakia on edelleen kiristetty, Fors ihmettelee. Talikkoon törmänneet traktori ja peräkärry kaatuivat viereiseen kanavaan. –Onhan sekin käynyt mielessä, varsinkin nuorten kohdalla, koska he tuntuvat polttavan enemmän kuin vanhempi polvi, Uunila miettii. Diplomi-insinöörihakijoista yli 80 % on entisestä Vaasan läänistä. Jääskeläinen on ollut mukana Nordic Hall Oy:n, entisen Korato Oy:n toiminnassa 90-luvun puolivälistä lähtien. Kalajoen ambulanssin henkilöstö ja palolaitoksen pelastusryhmä huolehtivat kuljettajan ensihoidosta ja hänet vietiin jatkohoitoon Kalajoen terveyskeskukseen. Vuoden 2001 alusta se on toiminut Lainapeite Oy:n tytäryhtiönä. Eivät ravintolan työntekijät ehdi jokaisen perään katsomaan, Uunila toteaa. Tällä hetkellä terveystarkastaja on kiertänyt vain Kokkolan suurimmat ravintolat päiväsaikaan, mikä ei anna systeemien toimivuudesta käytännön kuvaa. Kokkola jättää tutkimukset syksyyn Kokkolan terveystarkastaja Lauri Räisänen myöntää, ettei kaupunki ole juuri ehtinyt tehdä tutkimusta liittyen heinäkuiseen tupakkalakiin. Seurakunnan toimintakulut olivat yhteensä reilut 550 000 euroa, ja toimintatuottoja kertyi puolestaan noin 41 000 euroa. –Paikka kuolee pois, jos siellä ei saa polttaa. –Tilanne näyttää tehtyjen tutkimusten mukaan suhteellisen hyvältä. NSS Groupin asema varasto-, tuotantoja urheiluhallimarkkinoilla on vahvistunut merkittävästi. Kuva: Minna Laukka. Vaasan omiin DI-koulutusohjelmiin oli hakijoita suurin piirtein sama määrä kuin Teknillisen korkeakoulun kanssa yhteistyössä järjestettyihin ohjelmiin aiempina vuosina. Hänen mukaansa NSS Groupin hallisuunnittelussa oli kaksi vaihtoehtoa. Tupakointi kuuluu ravintolakulttuuriin, toteaa Arja Sakko. Myös työsuojeluasia Ravintoloiden lisäämisen tupakkalain piiriin vuonna 2000 perimmäinen tavoite oli suojella työntekijöitä tupakansavulta. Nyt armonaika on kulumassa umpeen, mutta keskipohjalaiset terveystarkastajat arvelevat, ettei lain vaatimia muutoksia ole tehty läheskään jokaisessa ravitsemusliikkeessä. Valtion vesihuoltotyönä toteutettu siirtoviemäri otettiin käyttöön kesäkuussa 1999. Forsin mukaan kartoituksessa selvisi, että Kalajoen ravintoloissa savuttomat tilat löytyvät kyllä asian mukaisesti, mutta tupakansavu kulkeutuu kuitenkin savuttomien puolelle. Kuva: Mikko Käkelä VAASA (KP) Hakuaika Vaasan yliopistoon päättyi toukokuun 30. NSS Groupiin kuuluva Nordic Hall on erikoistunut erilaisten teräshalliratkaisujen suunnitteluun ja valmistukseen. Kovaa vauhtia poliisia paennut henkilöauto suistui kulkusuunnassaan tien vasemmalle puolelle ojaan Kalajoen Vasankarissa perjantain vastaisena yönä hieman ennen kello yhtä. Armonaika kulumassa umpeen Tupakkalain takaraja aiheuttaa ravintoloitsijoille päänvaivaa Minna Laukka YLIVIESKA (KP) –Ei ole nautinto istua tässä tupakansavun keskellä, mutta on pakko jos ei halua istua yksin, toteavat ylivieskalaisen Jokerin pöydässä tupruttelevien Arja ja Harri Sakon nimettöminä pysyttelevät ystävät. Alavetelin viemäriverkoston ja siirtoviemärin hoidosta vastaa Kruunupyyn kunnan omistama Kronoby Vatten ovh Avlopp Ab. Aluetiede kasvussa Vaasan yliopistossa Minna Laukka YLIVIESKA/KALAJOKI/KOKKOLA (KP) Tupakkalain viimeinen takaraja täyttyy 1. –Tältä kesältä tarkastusten tekeminen jää. Yliopiston suurin koulutusala, kauppatieteet, houkuttelee runsaasti hakijoita myös Etelä-Suomen läänistä. Yrityksen palveluksessa on 12 työntekijää ja liikevaihdoksi tänä vuonna odotetaan 15 miljoonaa euroa. Aluetieteeseen on ollut mahdollista hakea suoraan viime vuodesta lähtien. 35 työvuodesta kiitettiin UPM-Kymmenen pöytäviirillä ja 25 työvuodesta konsernin kultamerkillä. Toholampi investoi eniten kirkkoonsa TOHOLAMPI (KP) Toholammin seurakunnan suurimmat investoinnit olivat viime vuonna kirkon ulkoportaiden rakentaminen, kirkkopihan käytävien uusinta sekä sadevesijärjestelmän asentaminen kirkkorakennukseen. ”Savuttomat paikat usein tyhjillään” Arja ja Harri Sakko ovat sitä mieltä, että ravintolassa täytyy saada polttaa, muuten paikka kuolee pois. Se rakennettiin Alavetelin kunnan heikosti käsiteltyjen jätevesien korkealaatuiseksi puhdistamiseksi johtamalla jätevedet Kruunupyyn keskustan puhdistamolle. NSS Group keskittää suunnittelun Nordic Hall Oy tuplaa väkimäärän NSS Group hyödyntää kokkolalaista osaamista ja kokemusta. – Kalajoki oli viime syksynä mukana sosiaalija terveydenhuollon tuotevalvontakeskuksen projektissa, jolloin Kalajoen kaikki suurimmat eli yli 50 neliöiset ravintolat kartoitettiin tupakkalain puitteissa, Kalajoen terveystarkastaja Riitta Fors selittää poikkeuksellisen hyvän tilanteen. kauppatieteiden maisterin ja diplomi-insinöörin tutkintoon. Nettohakijamäärä jopa kasvoi hieman. Pohjoismaiden lisäksi toiminta on laajentunut Saksaan, Baltian maihin ja Venäjälle. Mitään räikeitä tapauksia ei ole ollut ja ravintoloitsijat ovat suhtautuneet enimmäkseen positiivisesti koko juttuun, vaikka aluksi he pelkäsivät asiakkaiden vähenevän, Niemi sanoo. 25 vuoden työstä saivat tunnustuksen Markku Avela, Lars Fröjd, Osmo Luttio, Ann-Mari Öström, Jari Päivärinta, Ari Tarvula, Arvo Hautamäki, Heino Kirsilä, Kari Koskela ja Harri Latvala. –Laki pitäisi saada tiedostettua kuluttajillekin, koska asiakkaat eivät monesti humalassa lakipykälistä välitä ja polttavat missä sattuu. Viime vuoden hakijamääriin verrattuna suosiotaan kasvatti edelleen aluetieteen pääaine yhteiskuntatieteellisessä tiedekunnassa. Uusia opiskelijoita Vaasan yliopistoon otetaan kesävalinnassa 570, joista kauppatieteisiin 270, diplomiinsinööritutkintoon 60, humanistiselle alalle 175 ja yhteiskuntatieteisiin 65. Uudistus toteutettiin jo vuosi sitten. Hovioikeus hylkäsi myös huumausainerikoksesta tuomitun naishenkilön valituksen viiden kuukauden ehdollisesta vankeustuomiosta. Maanantaina 16.6. Auto vaurioitui pahoin peräpään osuessa ojan takana olevaan puuhun. Periaatteessa laki on ollut voimassa jo vuodesta 2000, mutta ravintoloitsijoille on annettu lisäaikaa toteuttaa tarvittavat tilanmuutokset ja investoinnit. Siirtoviemäri on toiminut ongelmitta, ja Kruunupyyn puhdistamon puhdistustulokset ovat olleet hyviä. Myllymäen rikoskumppani sai aikanaan ehdottoman vuoden ja 10 kuukauden vankeustuomion. Eniten karsintaa tapahtuu englannin pääaineeseen. Etsiskelyistä huolimatta miesten hallusta ei löytynyt asetta, poliisista vahvistettiin. Olemme kuitenkin keskustelleet asiasta työsuojeluviranomaisten kanssa ja suunnittelemme tekevämme heidän kanssaan tulevaisuudessa kierroksen, Räisänen lupaa. Nordic Hall Oy on perustettu vuonna 1989. Vaasan yliopiston valintakokeet järjestetään Vaasan lisäksi Espoossa, Oulussa ja Tampereella. Osastoittain muistetaan niitä 30 henkilöä, jotka ovat työskennelleet tehtailla kymmenen vuotta. Yhteenvetoa ei mitenkään ehditä tehdä ennen syksyä, Ylivieskan kaupungin terveystarkastaja Eija Niemi kertoo. Verotuloja seurakunta keräsi vuonna 2002 neljä prosenttia enemmän kuin edellisvuonna, yhteensä liki 600 000 euroa. Nordic Hall hakeekin uutta volyymia ulkomailta. Jokerin, Myllyrannan ja Vieskan ravintolapäällikkö Heikki Uunila kertoo, että lain voimaantulo ei ole aiheuttanut hänen luotsaamiin ravintoloihin kummempaa remonttia, mutta tuuletuksen tehostamiseen on uponnut euro jos toinenkin. Huumetuomiot ennallaan hovissa VAASA (KP) Vaasan Hovioikeus on pysyttänyt kokkolalaisen Timo Myllymäen törkeästä huumausainerikoksesta saaman 2 vuoden ehdottoman vankeustuomion. Jouko Pensaari KOKKOLA (STT/KP) NSS Group keskittää Euroopan hallitoiminnan suunnittelun ja kokonaisvaltaisen vastuun Kokkolassa sijaitsevalle ja jo yli kymmenen vuoden kokemuksen omaavalle Nordic Hall Oy:lle. Suunnitelmissa ovat myös Italia, Englanti ja Ranska. Se on Suomessa toteuttanut muun muassa runsaat 70 ratsastusmaneesia, 20 jäähallia sekä satoja varastoja tuotantohalleja. Sekä huumausainerikoksesta tuomittu nainen että Myllymäki väittivät edelleen hovioikeudessa syyllistyneensä van huumausaineen käyttämiseen, ei muuhun. Kaikista hakijoista yli puolet on entisen Vaasan läänin alueelta. heinäkuuta, johon mennessä jokaisessa yli 50 neliön ravintolassa tulee olla puolet savutonta tilaa. – En usko, että se olisi minkään ravintolan kuolinisku, koska luulen että ravintola haluaa mieluummin olla savuton kuin sulkea ovensa, Fors sanoo. Auto ajoi etelän suuntaan noin 120 kilometrin tuntinopeutta. Aseella uhanneet antautuivat RAAHE (STT, KP) Poliisi sulki kasitien puoleksitoista tunniksi liikenteeltä yöllä, kun Raahesta takaa-ajetut miehet uhkasivat aseella Kalajoella Vasankarissa. Kokkolassa on tietoa, taitoa ja kokemusta. Siirtoviemäri kunnalle KRUUNUPYY (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskus luovutti eilen Alavetelin ja Kruunupyyn välisen siirtoviemärin Kruunupyyn kunnan käytettäväksi ja kunnossapidettäväksi. UPM-Kymmene palkitsi PIETARSAARI (KP) UMP-Kymmenen Pietarsaaren tehtaiden palvelusvuosijuhlassa 14. Tällä hetkellä meillä on tuotannossa paljon logistiikkaja urheiluhalleja ja maneeseja. työpäällikkö Tauno Linnala ja varatoimitusjohtaja Håkan Nyman. Hakemuksia tuli yhteensä 2017, mikä vastaa viimevuotista määrää. – Onhan tästä tiedotettu ravintoloitsijoille, mutta omantunnon varassa asia vielä toistaiseksi on, Räisänen myöntää. – Hienosäätöä voi tehdä esimerkiksi ilmanvaihdon parantamisella, mutta käytännössä lain vaatimiin tuloksiin päästään vain aloittamalla oikeanlaisesta rakentamisesta, Fors kertoo. Ylivieskassa asia työn alla Ylivieskassa asia on hieman Kokkolaa paremmalla tolalla. Myynti ja toteutus tapahtuvat maittain paitsi Ruotsissa kulkee suomalaisia asennusporukoita. – Saimme tilanteen ratkeamaan rauhanomaisesti puhumalla ja aseella uhanneet miehet antautuivat kahden aikoihin. – Keskittäminen oli parempi kuin maakohtainen suunnittelu. Kuvassa vas. – Olemme budjetoineet 30 prosentin kasvun tälle vuodelle ja uskomme, että yllämme tavoitteeseen, sanoo toimitusjohtaja Jouni Jääskeläinen. Turvaohjaamo suojasi kuljettajaa, joka selvisi rytäkästä lopulta lievin vammoin. 35 vuoden työstä saivat tunnustuksen Margit Hurme, Gunvor Vidjeskog, Kerstin Nylund, Ritva Uunila, Carita Brännbacka, Märta-Lisa Carlsson, Lauri Mäkelä, Kristina Thomén, Pirkko Peltoniemi, Margareta Källman, Paavo Rintamäki, Kristina Karppinen, Markku Syrjälä, Heikki Alanen, John Finell, Nils Sunqvist, Esko Bosund, Alf Ahlvik, Kerstin Blomström, Seppo Levola, Voitto Olli ja Pirkko Viitiö. – Ravintoloita on jonkin verran tutkittu, mutta ei läheskään kaikkia. toukokuuta palkittiin henkilöitä, joilla viime vuonna täyttyi 25 ja 35 työvuotta konsernin tehtaiden palveluksessa. Suomen Lääkärilehden vuonna 2001 tekemän selvityksen mukaan työntekijöiden altistuminen tupakalle oli vähentynyt vuodesta 1999 noin kymmenen prosenttia, mutta edelleen lähes 40 prosenttia työntekijöistä altistui yli neljä tuntia päivässä tupakansavulle. – Meillä on Suomessa yli 400 projektin tietämys ja kokemus, jota voidaan hyödyntää muuallakin. Puhdistamo sai huhtikuun puolivälissä uuden ympäristöluvan, jossa puhdistusvaatimuksia on tiukennettu entisestään. Uuden väen palkkaaminen tuottaa vaikeuksia, sillä diplomi-insinööri ja insinööritason suunnittelijoista on Suomessa pulaa. – Jokaista projektia mietitään tällä hetkellä todella tarkkaan ja päätöstä viivytetään viimeiseen saakka. Entä pelkääkö ravintolapäällikkö asiakaskatoa lain takia. Traktorin etukuormaajan talikko irtosi kesken ajon kiinnityksistään ja putosi traktorin eturenkaan eteen. Heikki Uunilan mukaan suurin osa asiakkaista on hyväksynyt lain, ja toimii sen mukaan. Seurakunnan tilinpäätökseen jäi viime vuonna noin 32 000 euron ylijäämä. pyritään filosofian maisterin ja hallintotieteiden maisterin tutkintoon ja tiistaina 17.6. Samalla mahdollistettiin Tastin alueen sekä pitkällä tähtäimellä Brännkärin ja Merjärven asuntoalueiden liittäminen viemäriverkkoon. Ensisijaiseksi toivomansa opiskelupaikan saa 36% hakijoista (vuonna 2002 luku oli 38 %). Traktori saatiin takaisin tielle kaivinkoneen ja kurottajan voimin. Lainapeite-konserni on osa pohjoismaista Nordic Shelter Solutions (NSS) -ryhmää. Tarkastuksia tehdään jatkossa ja puutteista huomautellaan aluksi, mutta viimeisenä keinona paikassa voidaan jopa kieltää tupakointi kokonaan. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.6.2003 Maakunta 3 Traktori kaatui kanavaan KALAJOKI (KP) Vauhdissa irronnut etukuormaajan talikko aiheutti rajun ojaanajon Kalajoen Kytöläntiellä perjantaina hieman ennen yhdeksää. Tapahtumat alkoivat heti puolen yön jälkeen, kun Raahen poliisin siviiliauto teki havainnon Saloisissa valtatie 8:lla pari tuntia aiemmin Raahesta anastetusta autosta. Poliisin mukaan Pyhäjoen kunnan rajalla auton vauhti kiihtyi jopa yli 160 kilometriin tunnissa. Epäilemättä totta, koska yksikään paikka tupakoimattomien puolella ei ole torstaina iltapäivällä varattu. Kunnostustöiden kustannukset olivat liki 26 000 euroa, josta Kirkkohallituksen avustuksella katettiin noin kolmasosa. Kokkolaan palkataan lisää suunnittelijoita ja henkilökunta kaksinkertaistuu. Miehiltä tavattiin toissavuoden tammikuussa 460 grammaa yli 70prosenttista amfetamiinia, minkä miehet ehtivät paloitella 50 gramman myyntipakkauksiin ennen kiinnijäämistä. Kotimarkkinoilla kilpailutilanne on kiristynyt, kun hallien kysyntä on laimeampaa
Vanhukset eivät valita, vaikka he maksavat puutteellisesta palvelusta ja hoidosta. Miksi henkilökunnan palkkaamista siirretään, jos Ylivieskan kaupungin mukaan asia ei ole rahasta kiinni. – Sääli, ettei nykyään enää kuivateta kasveja samalla tavalla kuin silloin ennen. Jos oli kesämökki, puutarha laitettiin mieluummin sinne, ei asunnon pihalle. Se loppui melkeinpä kokonaan siinä 1970-luvun paikkeilla, sanoo museoassistentti Carola Sundqvist. Yksittäisiä pieniä tarkastuskohteita oli ratsiassa runsaasti ja poliisi pyrki Kaustisella enemmän valistamaan kuin rahastamaan. Maltillista linjaa ajaa myös Superin Ylivieskan ammattiosaston puheenjohtaja Riikka Kiljo. Colorline osti hallin Himangalta LOHTAJA (KP) Paula Marja Helena Hautamäki, Ilpo Nurmenniemi, Tuure Ensio Viitala ja Sari Marjatta Wallin hakevat Lohtajan seurakunnan kanttoriksi. Vanhukset ovat yöaikaan suorastaan heitteillä. Paljon täältä on kyllä löytynyt pensaita ja hyötypuutarhoja, sanoo Pietarsaaren kaupunginmuseon amanuenssi Kristina Lundström-Björk. Taloissa asuu seitsemän turvaranneketta käyttävää vanhusta. Tilanne on aivan edesvastuuton. Näyttelyssä on esillä myös aitamalleja, koukeroisista puista tehdyt puutarhatuolit, vanhoja Kotiliesi-lehtiä ja 1940-luvun kasvikirja täynnä kuivakasveja, kasviprässi ja vanhoja oppaita puutarhan hoitoon. Pappila oli hyvin tärkeä tiedon levittäjä myös monta sataa vuotta myöhemmin. kesäkuuta asti. Käytännössä tarkastukset sujuivat niin nopeasti, ettei kisoihin menossa ollut väki kuumentunut ratsiasta. Kun kuutisenkymmentä ajoneuvoa oli tarkastettu, vanhemman konstaapelin Ilmo Kauniston tilastoista löytyi merkintä katsastamattomasta kuorma-autosta ja kuljetuskopista sekä ajokortittomasta kuljettajasta. Näyttely Vanhassa puutarhassa on esillä Tupakkamakasiinilla 29. – Eläinten kuljetusta koskevan lainsäädännön tarkoitus on suojella eläimiä kuljetuksen yhteydessä tapahtuvalta vahingoittumiselta tai sairastumiselta sekä kaikelta vältettävissä olevalta kärsimykseltä kivulta ja tuskalta, maaja metsätalousministeriön ohje lain tulkinnasta sanoo. Harvinaisen laaja isku päätettiin kuitenkin lopulta pitää salassa. Ei voitu olettaa, että Iissä asuva emäntä osaisi hädän hetkellä tehdä kokoperheen lounaan tomaateista. – Olen kiitollinen siitä, että Super toi Kotikartanon julkisuuteen. Normaalisti hevonen ei seiso kuljetuksessa pää pystyssä ja käräjäoikeus onkin kumonnut tällaisesta tapauksesta annetun sakon. päivän kokouksessaan. Vanhempi konstaapeli Ari Myllymäkikään ei löytänyt sakottamisen aihetta. Neljä hakee kanttoriksi Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Suomen lähija perushoitajaliiton Ylivieskan ammattiosasto toivoo Kotikartanon palvelutaloon saatavan lisää työvoimaa. Puolisen vuotta kunnan vuokratiloissa toiminut Colorline laajentaa toimintaansa merkittävästi uusien, suurempien toimitilojen myötä. Hän jatkaa, että hyötykasveista ikivanhoja ovat omenapuut, viinija karviaismarjapensaat. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaksitoista poliisia ja eläinlääkäri tarkastivat kaikki Kaustisen raveihin perjantai-iltana tulleet hevoskuljetukset. 06-3200 300 tai lähimmästä matkatoimistosta 41 € / hlö 20.00 09.00 23.00 14.00 18.00 23.00 09.00 18.00 12.00 23.00 14.00 18.00 17.00 23.00 09.00 21.00 14.00 12.00 24.00 19.00 Oikeudet muutoksiin pidätetään. € < 6 m, kork. Tämä on myös ollut erittäin tärkeä seikka, jonka ihmiset ovat halunneet tietää. Siinä yhdistys lupaa palkata toisen yöhoitajan ensi tammikuun alussa. Saman kaupan yhteydessä Colorline osti Himangan kunnalta noin 3000 neliön maapalan hallin ympäriltä. Paikallinen aineisto poistetaan, kun Vanhassa puutarhassa suuntaa tiensä seuraavaan kaupunkiin. Kotikartanon omistava Vahustenkotiyhdistys antoi huhtikuussa vastineensa lääninhallitukselle. Marttaliitto hoiti myös toisen tärkeän seikan: opetuksen eli mitä kasviksista voi tehdä. Hevosen pitää tietysti mahtua seisomaan luontevasti kuljetuksessa, eläinlääkäri Erkki Väkiparta asettuu käräjäoikeuden linjoille. Kotikartanon henkilökunta ja Superin ammattiosasto toivovat lääninhallituksen patistavan Vanhustenkotiyhdistystä palkkaamaan toisen yöhoitajan mieluiten heti. Ravien jälkeen poliisilla oli tarkoitus puhalluttaa myös koko autoileva yleisö, sikäli kuin miehistöä riittäisi muilta kiireiltä. Hevospiireissä ällistystä on herättänyt tulkinta määräyksestä, jonka mukaan hevosen pään yläpuolella on kuljetuksessa oltava tyhjää tilaa 20 senttiä silloinkin, kun hevonen tarkastusta säikähtäneenä kohottaa päätään. HIMANKA (KP) Puumateriaalien maalaustoimintaa harjoittava Colorline Oy on ostanut Himangan Kehitysyhtiöltä teollisuushallin. Juhannuspäivä 21.6. Puhalluskokeessa ei promilleviisari ollut värähtänyt yhtään kertaa, kun pääosa hevoskuljetuksista oli tarkastettu. Purkeissa on myös kuivattuja omenoita ja muita marjoja. ei lähtöjä. Tupakkamakasiinin näyttelytilan seinillä on piirroksia erilaisista kasveista sekä julisteita, johon on ikuistettu vanhoja puutarhapiirustuksia ja tietoa niiden historiasta. Puutarhakin voi olla taidetta Luostariperinne on laajentunut joka kotiin Museoassistentti Carola Sundqvist näyttää vuosikymmeniä sitten kuivattuja mustikoita. molempina päivinä . Eläinsuojelullisesta näkökulmasta hevoskuljetukset tarkastaneella eläinlääkäri Erkki Väkiparralla oli aikaisempien kokemustensa perusteella hyvä käsitys ravihevosten hoidosta ja kuljetuksista, eikä hänen tarvinnut Kaustisen ratsian perusteella muuttaa käsitystään. Puutarha oli lähes pakollinen I maailmansodan aikaan, jolloin Marttaliitto ja muut yhdistykset kehottivat ihmisiä viljelemään kasviksia. Koko kaupan hinnaksi tuli näin ollen 68 500 euroa. Munkkien puutarhat olivat merkittävässä asemassa. ”Vanhukset heitteillä” Kotikartanon palvelutaloissa asuvien vanhusten ja muiden asukkaiden omaisia edustava Jouko Niemi tukee Superin tiukkoja vaatimuksia. Silicon Spray Aironpari Whisky Train Leewings Vanha Jaguar Epäreilu Evoluutio Why Not Candyman´s Friends Group 66 Turo´s Hevi Gee Kari & Veijo Band Bluesology & Horns . Näin ollen näyttely on aina melkein kokonaan paikallinen. Turun maakuntamuseon näyttely on kiertonäyttely, joka koottiin pari vuotta sitten. Hoitajia on 23. Asia koskee kahta Kotikartanon neljästä palvelutalosta. Puutarhat toimivat opetuksessa ja munkit antoivat paljon kallisarvoisia neuvoja aloitteleville puutarhureille. Ei yksi hoitaja riitä valvomaan jopa 80 rannekkeellista hoidettavaa, Jouko Niemi toteaa. – Ajoneuvojen kunto ei ole ollut esteenä katsastukselle, vaan kyse on huolimattomuudesta tai piittaamattomuudesta, Kaunisto arvioi. 1.5. la 21.6. Ennakkoon palaverissa sovitun linjan mukaan huonoista renkaista sakotettiin, kuten myös toimimattomasta seisontajarrusta. Se, mitä puutarhasta voi hyötyä ja voiko sillä säästää elinkustannuksissa, Sundqvist sanoo. Tässäkin numerossa kerrotaan, paljonko hillojen ja mehujen teko kotona maksaa. – En menisi senttimetrimitalla tarkastamaan onko pään yläpuolella tilaa riittävästi, vaan käyttäisin tervettä järkeä. Kaustisen ratsiasta harkittiin myös ennakkoilmoitusta, jotta puutteet olisi voitu korjata etukäteen. 2,1 m < SEITSEMÄN SILLAN TIE Juhannusaatto 20.6. Myös Pietarsaarelainen Rosenlundin puutarha on päässyt kauneimpien puutarhojen listalle. Hoitajapula odottaa ratkaisua Super toivoo Kotikartanoon lisää työvoimaa Raija Moilanen, Eija Moilanen ja Riikka Kiljo toivovat lisää työvoimaa vanhustenhuoltoon. Kotikartanon tilannetta on käsitelty viime vuoden marraskuusta lähtien, jonka jälkeen lääninhallitus ja työsuojeluvaltuutettu ovat tutustuneet tapaukseen. Poliisi ruuvasi rekisterikilvet irti katsastamattomista kuljetusvälineistä ja kuljettajat saivat ryhtyä järjestelemään uutta paluukyytiä hevosilleen ja itselleen. Uuteen teollisuushalliinsa torstaina muuttanut himankalaisyritys työllistää tällä hetkellä kaksi henkilöä, mutta uusia työntekijöitä aiotaan palkata heti lähitulevaisuudessa. Huomautuksia tuli irtoesineistä kuljetuskopissa ja taisipa poliisi kirjoittaa muutaman sakkolapunkin raskaammista esineistä, joiden sijoittamista laki ei kiellä ihmisten kuljetustiloihin, mutta kylläkin eläinten. Myös puutarhaan liittyvän informaation jakaminen on ollut kauneudella sävytettyä puuhaa. Vajaan 63 000 euron arvoinen kauppa koskee noin viidensadan neliön kokoista hallia, joka sijaitsee kunnan omistamalla tilalla kasitien varrella, vanhan talotehtaan pihapiirissä. Tällä perusteella kahdesta pikku rikkeestä, jotka eivät olleet vaaraksi liikenneturvallisuudelle, selviytyi huomautuksella, mutta kolmannesta tuli jo rapsut. Puutarha pelastus nälänhätään Puutarhat saivat alkunsa luostareista 1200-1300-luvuilla. Haluamme katsoa, riittävätkö esitetyt korjaustoimet lääninhallitukselle, toteaa Kotikartanon työsuojeluvaltuutettu Eija Moilanen. Virka täytettäneen samassa tilaisuudessa ja valittu ottanee viran vastaan alkusyksystä. – Tällä tavalla saimme kuvan todellisesta tilanteesta ja voimme käyttää tuloksia hyväksi koko läänin alueella, komisario Risto Pulkkinen Kaustisen poliisista sanoo. Striptease & Öljypainia . – 29.6.2003 Varaukset RG Line Oy Ab, www.rgline.com 24 h/vrk puh. Vaasa – Uumaja Euroopan aluekehitysrahasto tukee markkinointia Päivä merellä / Shopping Uumaja Torstaisin ja perjantaisin aikaa ostoksille Uumajassa jopa 5 tuntia! Viisikko ja Volkkari 140 ! € Autopaketin hinta pätee kaikille tavallisen kokoisille* enkilöautoille merkistä riippumatta ja kaikille viidelle matkustavalle henkilölle painosta tai pituudesta piittaamatta. 23.6 8.8. Erotiikka & Discoteltta 300 heng. Autopaketin hinta 150 . teltta . Paikkakunta jossa näyttely pidetään, täydentää sitä lisäämällä oman puutarhansa historiaa Turusta tulleen materiaalin joukkoon. Kuvat: Katja Pesonen Helsingin seudulta 1940-luvulta peräisin oleva kuivakasvikirja muistuttaa koulun biologian tunneista. – Meiltä Pietarsaaresta ei löydy oikein puutarhojen kuvia. Hinnat annettu yhteen suuntaan. – Odotamme lääninhallituksen päätöstä. Yövuoroon tarvitaan heti yksi hoitaja lisää ja päivävuoroonkin toivotaan lisää henkilökuntaa. Isolla näyttämöllä 700 heng. Lauantaina 7.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ma-Ti Lähtö Vaasasta Lähtö Uumajasta Saapuu Uumajaan Saapuu Vaasaan Ke To-Pe La Su Kaikki ajat paikallisia. Jouko Niemi toivoo asioita parannettavan ennen kuin mitään ikävää tapahtuu. Hevoset hoidossa, papereissa puutteita Kaikki ravikuljetukset tarkastettiin Kaustisella Eläinlääkäri Erkki Väkiparta tarkasti ylistarolaisen Juha Punkarin hevoskuljetuksen ja antoi ohjeita. – Yksi yöhoitaja tuskin pystyy nostamaan avutonta vanhusta takaisin sänkyynsä. Puutarha yleistyi 1500-luvulla, vaikka siemenet olivat vielä niin kalliita, ettei kaikella kansalla ollut mahdollisuuksia kylvää rahojaan niihin. Toisenlainen tulos varikon puolelle meneville olisikin ollut yllätys, sillä kilpaileminen edellyttää raittiutta ja päihtyneet hevosenkäsittelijät saavat pitkän kilpailukiellon. Taloissa on yhteensä 67 asukasta, joista tehostettua hoitoa tarvitsee 32. Yleisölle: Sumopaini & Bouncy Boxing PÄIVITTÄIN ALKAEN KLO 18.00 sisäänpääsy 10 E/päivä ILMAINEN BUSSIKULJETUS KOKKOLAN TORILTA ALKAEN KLO 18 NON-STOP Ravintolat Matkailu Lääkäripalvelut Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Tupakkamakasiinin näyttely "Vanhassa puutarhassa" osoittaa, kuinka puutarha voi olla taidetta siinä missä kaunein maalauskin. Ellei käräjäoikeuden linja pidä, moni ison hevosen omistaja joutuu tekemään kalliin remontin jopa yli kaksi metriä korkeaan kuljetusvaunuun. Jos paperit ja kuljetuskalusto olivat kunnossa, tarkastus kesti vain muutaman minuutin. Kirkkovaltuusto tutustuu heihin kesäkuun 23. Yöhoitajan työtaakkaa on kevennetty lähtötilanteesta siten, että aiemmin hoitajan työkenttään kuuluneet kaksi muuta taloa on siirretty hälytyskeskuksen valvontaan toukokuussa. Halli on rakennettu vuonna 1990. Kuva: Urpo Nykyri. Pietarsaareen se saapui Raahesta. Huom! 30.6.-8.8. – Kotiliesi oli myös hyvin tärkeä levittämään puutarhatietoisuutta. Jos siis sattuu asumaan talossa, jonka pihassa ovat nämä kolme klassista kasvia, saa omakseen historiaa satojen vuosien takaa. kaksi lähtöä Vaasasta päivittäin: klo 8.30 ja 17.30 * Pit. Esimerkiksi vararengas kuljetuskopissa tuotti sakon, mutta pehmeämmästä ja kevyemmästä esineestä pääsi huomautuksella. Öisin kaikki asukkaat ovat yhden hoitajan vastuulla. Niemellä on pitkä kokemus Kotikartanossa annetusta hoidosta, sillä monet hänen omaisistaan ovat asuneet siellä
Pidän erittäin tuomittavana menettelyä, että keskustan papereita, poliittisia kannanottoja tai muita papereita, jotka eivät ole julkisia, levitellään maailmalle, Lankia sanoi kireän ja tuohtuneen oloisena. Hän sanoi itse lehden haastattelussa, ettei ole koskaan allekirjoittanut tätä pöytäkirjaa. Maailma on nähtävä laajemmin, sillä EU:n toiminnalla on vaikutuksia koko maailmassa, Siimes huomauttaa. Poliisi on ilmoittanut, että se ei epäile asiassa ”poliittisia henkilöitä”. Bushin keskustelua Irakin tilanteesta. Puh. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Kansanedustajien palkkiolain muutos etenee pikavauhtia eduskunnassa. Lankia kieltäytyi kommentoimasta pöytäkirjan poliittista sisältöä. Eikä se ehkä riitä edes puolustuspolitiikassa, kirjoittaa Siimes. Jos Jäätteenmäki kutsutaan kuulusteltavaksi, häntä kuullaan todennäköisesti todistajana. – Mitään läheskään varmaa en voi sanoa enkä tietysti haluakaan mainita nimiä. Ilta-Sanomien saamassa pöytäkirjassa oli puheenjohtaja Jäätteenmäen allekirjoitus. Minun on hyvin vaikea ottaa osaa tällaisiin tietokilpailuihin ja visailuihin ja sanoa, onko se lauseeni vai ei. Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) puhui perjantaina kymmensivuisesta pöytäkirjasta. Jäätteenmäki kiistää Irak-paperit Keskustan pöytäkirjan paljastuminen pani epäilemään Irak-jupakasta annettuja lausuntoja Pääministeri Anneli Jäätteenmäki kiistää, että hänellä olisi eduskuntavaalien alla ollut käytössään ulkoministeriön salaisiksi leimaamia Irak-asiakirjoja. Hänen varaedustajansa Christina Gestrin putoaa silloin eduskunnasta. Oker-Blom ohi Henrik Aminoffin. Ilta-Sanomien haltuunsa saaman pöytäkirjan mukaan ”Jäätteenmäki sanoi, ettei hän ole puhunut työvaliokunnalle aikaisemmin eilen mainitsemistaan asioista, koska ei ole voinut kertoa hallussaan olevista asiapaperista ja niiden lähteistä. Jäätteenmäki veti perjantaina hieman takaisin aiempaa vastaustaan Ilta-Sanomille, missä hän kiisti nähneensä lehden toimittajan hänelle näyttämää lainausta keskustan työvaliokunnan pöytäkirjasta. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes arvostelee entisen pääministerin Esko Ahon (kesk.) esittämää kritiikkiä Suomen EU-politiikasta. Tehtävä ei liene aivan helppo. Lankia kertoi, että työvaliokunnan pöytäkirjat pyritään normaalisti kirjoittamaan seuraavan viikon kokoukseen mennessä, jolloin työvaliokunnan jäsenillä on mahdollisuus tarkistaa, miten kunkin sanomiset on siihen kirjattu. RKP harkitsee nyt uutta mallia puoluekokousedustukseensa, joka lisäisi osanottajien määrää tuntuvasti. Yhdessä julkisuuteen vuodetuista salaisista muistioista selvitettiin edellisen pääministerin Paavo Lipposen (sd.) ja Yhdysvaltain presidentin George W. (06) 824 1300 Yair Klessin viulun mestarikurssin oppilaiden PÄÄTÖSMATINEA La 7.6. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.6.2003 Kotimaa 5 Keski-Pohjanmaan Konservatorio /KPAMK musiikin ja taiteen yksikkö, Pitkänsillankatu 16, 67100 Kokkola. Koskinen sekä Kuntaliiton entinen toimitusjohtaja Jussi-Pekka Alanen. Ryhmäjohtajien mielestä palkkioista päättäminen on tosiasiassa jo nytkin ulkopuolisen toimikunnan käsissä, vaikka niiden ratkaisu onkin tuotu eduskunnan kansliatoimikunnan vahvistettavaksi. Jäätteenmäki kiistää perjantain Ilta-Sanomissa allekirjoittaneensa pöytäkirjan. Pekkarinen ei Jäätteenmäen käyttämän puheenvuoron sisältöä myöntänyt muistavansa. Vastaukset olivat niukkoja ja vältteleviä. Hän huomautti, että työvaliokunnan keskusteluja ei hänen tietääkseen nauhoiteta, vaan pöytäkirjat kirjoitetaan käsin tehtyjen muistiinpanojen pohjalta. Lankian mukaan kokousten kirjaaja kuuluu puolueen johtaviin toimihenkilöihin, mutta kohua herättäneen pöytäkirjan laatijan nimeä hän ei halunnut mainita. RKP on ollut kiinnostunut myös hallituksen konventtiedustajasta Teija Tiilikaisesta, mutta tämä on ilmoittanut haluavansa jatkaa tutkijanuraansa politiikan ulkopuolella. Eduskuntavaaleissa puolue menetti kolme paikkaa yhdestätoista, kun Vaasassa, Uudellamaalla ja Helsingissä hävittiin paikat. Pohjanmaalla kilpailu on kovaa kristillisdemokraattien kanssa. Poliisin mukaan tutkinta jatkuu ainakin syksyyn asti. EU-linjaus edustaa nurkkakuntaisuutta Siimes Ahon kritiikistä: Nina Törnudd HELSINKI (STT) Ruotsalaisen kansanpuolueen puheenjohtaja Jan-Erik Enestam säilyttää vaalitappiosta huolimatta paikkansa puolueen johdossa, kun puolueväki kokoontuu viikonloppuna Porvoossa. Vanhasen mukaan työvaliokunnan pöytäkirjat jaetaan puoluehallituksen kokouksessa, jossa on paikalla 40–50 ihmistä. klo 16.00, konservatorion sali VIULUMUSIIKIN HELMIÄ Su 8.6 klo 18.00, konservatorion sali Yair Kless viulu ja Natalia Sakkos piano ~ Mozart, Prokofjev, Joachim, Schubert ~ Liput 5/2 € Konsertit Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) kiistää edelleen, että hänellä olisi eduskuntavaalien alla ollut käytössään ulkoministeriön salaisiksi leimaamia Irak-asiakirjoja. – En väitä, etteikö näin ole, mutta en missään tapauksessa voi vahvistaa, hän korosti. Vanhanen muisteli Jäätteenmäen todenneen kokouksessa, ettei hän voi kertoa, mistä hänen tietonsa ovat peräisin. – Minä en ole lukenut pöytäkirjaa. Perjantaina lentoasemalla Ruotsiin lähtiessään hän totesi vain, ettei pöytäkirjaa ole tarkistettu. Pekkarinen ja Vanhanen eivät olleet varmoja siitäkään, jaellaanko työvaliokunnan papereita vielä piireihinkin. Enestamille ei haastajaa RKP:ssa kisaa varapuheenjohtajan paikoista Ruotsalaisen kansanpuolueen puheenjohtaja Jan-Erik Enestam (vas.) ja puoluesihteeri Berth Sundström. – Minulle näytettiin eilen yksi lause noin 10-sivuisesta asiakirjasta ja kysyttiin, onko tämä minun lauseeni. Ilmeisen seikkaperäinen on myös maaliskuun 7. – En tiedä, kuka on liikkeellepaneva voima, ja mikä on ollut motiivi. Lyhyt vastaus kuului, että vain avustajien laatimia ns. Uudenmaan piirin edustaja puheenjohtajistossa on Christina Gestrin, jolla ei ole vastaehdokasta. – Ainakin näyttäisi, että olisi, Lankia sanoi toimittajille eduskunnassa perjantaina. Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen myönsi puolestaan käyttäneensä kyseisessä työvaliokunnan kokouksessa sisällöltään lehdessä kerrottua vastaavan puheenvuoron. Siihen, antoiko Jäätteenmäki ymmärtää, että hänellä oli hallussaan asiakirjoja, Vanhanen ei ottanut kantaa. – Lehtikirjoituksesta on vedetty sellaisia johtopäätöksiä, että tietäisin vuotajan. Hän sanoi, ettei voi olla kuitenkaan varma siitä, onko pöytäkirja tarkistettu. Toinen on kristillistä puolueyhdistystä edustava Ann-Mari Audas-Willam, toinen nuorisojärjestöä edustava Lotta Österberg. Varapuheenjohtajia on puolueessa kolme; Pohjanmaan piiriä edustava ihmisoikeusjuristi Kristina Stenman vetäytyy, mutta hänen paikalleen on kaksikin tarjokasta. Apupapereita vain avustajilta Jäätteenmäeltä tivattiin myös, oliko hänellä ollut käytössään ulkoministeriön asiakirjoja. Se ei riitä maatalouspolitiikassa. Sitä en tiedä, eikä tuosta lehtikirjoituksesta voi sellaista johtopäätöstä vetää. Kansliatoimikunnan rooli poistetaan nyt laista, koska se ryhmäjohtajien mielestä on ollut omiaan pitämään yllä sellaista väärää mielikuvaa, että kansanedustajat päättäisivät edelleen omista palkoistaan. Poliisi tutkii parhaillaan, kuka vuoti julkisuuteen ulkoministeriön salaisia muistioita. – Kuten sanoin, en ole lukenut pöytäkirjaa. Tuohon keskusteluun vedoten Jäätteenmäki syytti vaalikamppailussa Lipposta Suomen viemisestä sotakoalitioon. RKP:n ongelma on se, että puolueen on käynyt vaikeaksi vedota ydinalueeseensa eli suomenruotsalaisiin äänestäjiin, joiden edut ja arvot ovat erilaisia eri puolilla maata. RKP:n tavoite on solmia vaaliliitto keskustan kanssa myös ensi kesäkuun eurovaaleissa. Keskustassa haetaan nyt oman puheenjohtajan ja pääministerin ahdinkoon saattanutta ”juudasta” kissojen ja koirien kanssa. Palkkiotoimikunta pohtii lähiaikoina, pitäisikö kansanedustajien palkkioita korottaa. Helsingin poliisin tutkintaa johtava rikoskomisario Ilkka Koskimäki ei perjantaina halunnut kommentoida tutkinnan uusimpia käänteitä. Silloin paikka olisi turvatumpi kuin jos RKP yrittäisi omalla listalla. Haastajaa ei ole tänä vuonna ilmaantunut. Entinen puheenjohtaja Pär Stenbäck on antanut ymmärtää olevansa valmis harkitsemaan ehdokkuutta. maaliskuuta keskustan johtohenkilöt olivat keskustelleet Jäätteenmäen edellisenä iltana MTV:n vaalitentissä esille nostamasta Irak-asiasta. Se ei riitä veropolitiikassa eikä kehitysyhteistyössä. Hyväksytty pöytäkirja jaetaan sen jälkeen sähköpostilla tiedoksi puoluehallituksen jäsenille. Kysymykseen, voiko joku muu kuin Jäätteenmäki allekirjoittaa tuollaisen paperin, Lankia vastasi: ”ei meillä ole tapana toisten nimiä kirjoitella”. Muistatteko sanoneenne kokouksessa tuolla tavalla. Muutoksen hyväksyminen on asiallisesti ollut selvää sen jälkeen kun kaikkien eduskuntaryhmien puheenjohtajat tekivät asiasta yhteisen aloitteen pari viikkoa sitten. Lankian mukaan maaliskuun 7. Oker-Blom on helsinkiläinen, mutta piirin varttuneempi väki ei ole ollut lainkaan tyytyväinen hänen räväkkään ja varsin oikeistolaiseen tyyliinsä. Pöytäkirjaa ei ole tarkistettu, se ei ole virallisesti hyväksytty pöytäkirja. briefingpapereita. Edellisen kerran yleinen palkkiontarkistus tehtiin syksyllä 2000. – Pyrimme aika hyvään tasoon jo senkin takia, että poliittisen historian tutkijat saisivat myöhemmin käsityksen siitä, mistä on puhuttu ja missä sävyssä, Lankia sanoi perjantaina. Etelässä ja varsinkin pääkaupunkiseudulla kilpailijoita löytyy mm. Jäätteenmäki perusteli niukkasanaisuuttaan oikeuskansleri Paavo Nikulan ohjeella, jonka mukaan ei ole sopivaa, että hän osallistuu asiasta käytävään keskusteluun silloin, kun tutkinta on vireillä. RKP:n vuosittain pidettävässä puoluekokouksessa käydään sitä vastoin kamppailua varapuheenjohtajan paikoista. päivän kokouksesta tehty pöytäkirja, josta Irak-keskustelua koskevia otteita vuoti julkisuuteen Ilta-Sanomien kautta. RKP:n pitäisi myös ripeästi löytää itselleen vetävä eurovaaliehdokas, jotta se voisi puolustaa paikkaansa EU-parlamentissa. Sittemmin salaisista muistioista julkistettiin sanatarkkoja lainauksia molemmissa iltapäivälehdissä. Muisti pätkii Keskustan työvaliokunnan jäsen puolustusministeri Matti Vanhanen kertoi, ettei Ilta-Sanomissa julkaistu teksti vastaa kaikilta osin hänen sanomisiaan kokouksessa. Kansliatoimikunta on voinut vain hyväksyä tai palauttaa ulkopuoliselta palkkiotoimikunnalta tulleen esityksen, mutta ei tehdä siihen itse muutoksia. Keskustan puoluetoimistossa on alkanut sen selvittäminen, kenen käsien kautta työvaliokunnan pöytäkirja vuoti julkisuuteen. Kansliatoimikuntaan kuuluvat puhemiehet sekä neljä eduskuntaryhmien valitsemaa edustajaa. Helsingin piirissä on haluja vallata varapuheenjohtajan paikka takaisin. Puoluekokouksessa pohditaan, miten RKP saisi laskevan kannatuksensa käännettyä taas nousuun. Ehdolle saattavat asettua joko piirin puheenjohtaja Michael Sandbacka tai kunnallispolitiikko Birgitta Dahlberg. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Keskustan puoluehallituksen ja työvaliokunnan kokouksissa pöytäkirjan pitäjä saa tehdä perusteellista työtä. Hän ei ottanut kantaa myöskään siihen, syntyikö hänelle itselleen kokouksessa sellainen vaikutelma, että Jäätteenmäellä oli tuolloin hallussaan asiapapereita, joiden lähdettä hän salasi. ”Minulla on kaksi korvaa”, hän on vastannut useampaankin kertaan. Lähteitäänhän ei voi pettää”. Jäätteenmäki vastaili uusia tietoja koskeviin kysymyksiin Helsinki-Vantaan lentoasemalla juuri ennen lähtöään Tukholmaan. – Suomeksi se tarkoittaa sitä, että meidänkään EU-politiikkamme ohjenuoraksi ei suinkaan enää riitä pelkkä Ahon peräänkuuluttama kansallinen etu ja sen ilmentämä nurkkakuntaisuus. – Muistan, että hän ilmaisi sen, että hän ei voi kertoa, mistä nämä tiedot ovat, Vanhanen toisti. Siimes kirjoittaa MTV3:n Nettivieras-kolumnissa, että Ahon tapa korostaa kansallista etua edustaa nurkkakuntaista ajattelua. Työvaliokunnan jäsenillä se on ainakin ollut luettavana. RKP on kysellyt myös tohtori Alexander Stubbin kiinnostusta, mutta saa vielä odottaa tämän lopullista vastausta – samoin kuin muut Stubbia kyselleet puolueet. Valtiovarainvaliokunta puolsi perjantaina yksimielisesti tekeillä olevaa muutosta, jolla palkkioista päättäminen siirtyy pelkästään eduskunnan ulkopuoliselle palkkiotoimikunnalle. Europarlamentaarikko Astrid Thors siirtyy ensi keväänä eduskuntaan tultuaan valituksi Uudeltamaalta. Viime vaalikaudella esityksiä tuli kahdesti, ja kansliatoimikunta hyväksyi ne, joskin kummallakin kerralla toimikunnassa oli myös korotusten vastustajia. päivän pöytäkirja ei kuitenkaan vaalikiireiden vuoksi valmistunut normaaliaikataulussa. Lankia: Ei meillä toisten nimiä kirjoitella Keskustassa selvitetään nyt työvaliokunnan pöytäkirjan vuotajaa Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia (oik.) sekä Esko Kiviranta juttusilla eduskunnan täysistunnossa. Sitä johtaa ministeri Jaakko Iloniemi ja jäseninä ovat eduskunnan entinen apulaisoikeusasiamies Pirkko K. Lankia sanoi keskittyvänsä sen selvittämiseen, miten pöytäkirja on oikein päässyt vuotamaan julkisuuteen. Jäätteenmäki on koko jupakan ajan kiistänyt, että hänellä olisi ollut salaisia muistioita. Keskusta kirjaa puheet tarkasti Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia uskoo pääministeri Anneli Jäätteenmäen allekirjoittaneen perjantaina julkisuuteen vuotaneen keskustan työvaliokunnan kokouspöytäkirjan. Hän ei tosin muistanut, onko kyseinen muistio ollut jaossa ja milloin. Ilta-Sanomien perjantaina siteeraamien pöytäkirjanotteiden perusteella Jäätteenmäki antoi ymmärtää keskustan työvaliokunnassa 7. Kohu asian ympärillä alkoi käydä uusilla kierroksilla, kun Ilta-Sanomat julkisti perjantaina otteita keskustan puoluehallituksen työvaliokunnan pöytäkirjasta. vihreistä, jotka ovatkin jo päättäneet aktivoida ruotsinkielistä toimintaansa. Puoluesihteeri Eero Lankia kertoi, ettei kokouksia nauhoiteta, mutta mahdollisimman hyvät keskustelupöytäkirjat niistä pyritään tekemään. Kirjaus viittaa siihen, että Jäätteenmäellä olisi ollut käytössään ulkoministeriön asiakirjoja ja että hän tietäisi, kenen avustuksella niitä oli saatu. Sitä Lankia ei kuitenkaan osannut sanoa, onko pöytäkirjaa lopullisessa muodossaan toimitettu laajempaan jakeluun eli kaikille puoluehallituksen jäsenille. Palkkiolain muutos eteni. Lentoaseman pikatiedotustilaisuudessa asiaan ei tullut uusia vastauksia. Eduskunnan ulkopuolinen palkkiotoimikunta perustettiin kolme vuotta sitten. Jäätteenmäki pitää myös virheellisinä sellaisia tulkintoja, että hän tietäisi, kuka vuoti ulkoministeriön salaisia papereita. Viime puoluekokouksessa varapuheenjohtajaksi nousi puolueen nuorisojärjestöä edustava Jan D. Työvaliokunnan kokouksessa 7. maaliskuuta, että hänellä oli hallussaan Irak-asiapapereita, joiden lähteitä hän ei voi kertoa. Jäätteenmäeltä kysyttiin, oliko Ilta-Sanomissa julkaistu lainaus pöytäkirjasta oikein. Lankia sanoi, että hänelle on hahmottumassa käsitys siitä, miltä suunnalta ylimääräinen jakelu on tapahtunut
Sony Ericssonille alkuvuodesta muodostui toiminnallisesti 12 perättäinen tappiollinen neljännes. Häkämiestä epäillään naisystävänsä törkeästä pahoinpitelystä, pahoinpitelystä ja yllytyksestä teletietojen urkintaan. Kaupunkien poikkeava kehitys johtui paljolti siitä, että Helsingin, Espoon ja Salon vuosikatteet alenivat yhteensä noin 400 miljoonaa euroa. Vaativa laajakaistateknologia voi olla liian vaikea hallittavaksi monella pienelle valmistajalle. Professorin arvonimen saivat Donnerin ja Salon lisäksi mm. Markkinoiden kehityksen kannalta suuri kysymys on kolmannen sukupolven laajakaistapuhelimien markkinoille tulo loppuvuodesta alkaen ja sen vaikutus puhelinmyyntiin ja kilpailutilanteeseen. Siemensin keskihinta laski 143 dollariin ja LG:n 165 dollariin. Kaikkiaan 42 kunnan vuosikate jäi negatiiviseksi. Samalla myönnettiin kaikkiaan 90 arvonimeä arvonimilautakunnan esityksen pohjalta. Tämän vuoden myynti nousee lähes 45 miljoonaa suuremmaksi kuin vuonna 2000. Mies määrättiin vangittavaksi. Olemme samassa veneessä, Sipiläinen kuvaili. Näissä kaupungeissa menetettiin erityisen paljon yhteisöverotuloja, sillä kuntien osuutta yhteisöverotuotosta supistettiin ja yhtä aikaa yhteisöveron tuotto kokonaisuudessaan pieneni. Kuntaryhmien väliset erot kaventuivat viime vuonna selvästi. Tilastokeskuksen tuoreiden tietojen mukaan kaikkien kuntien yhteenlaskettu vuosikate oli yli 2,2 miljardia euroa. Markkinoilla toimii Gartnerin mukaan tällä hetkellä yli 100 matkapuhelinvalmistajaa. – Olen tuonut esiin ekumeenisten yhteisöjen, lähinnä Kirkkojen Maailmanneuvoston, kehittämän kestävä yhteistyö käsitteen. Strategy Analytics arvioi Nokian puhelintoimitukset 38,0 miljoonaksi ja markkinaosuuden 35,1 prosentiksi. Siemens teki toiminnallisesti nollatuloksen. Tammi-maaliskuussa matkapuhelimia myytiin Strategy Analyticsin mukaan 113,1 miljoonaa ja valmistajien toimitukset kaupalle kohosivat 108,3 miljoonaan puhelimeen. Matkapuhelimien kysynnän kasvua vetää tutkijoiden mukaan värinäyttöja kamerapuhelimien markkinoille tulo. Toinen rikoksista tapahtui tammikuun 1998 ja lokakuun 2001 välisenä aikana ja toinen rikos tammikuun 2000 ja lokakuun 2001 välisenä aikana. Osa kertymästä johtuu siitä, että valtio tilitti kunnille veroja viime vuonna useamman vuoden ajalta. Muilla suurilla valmistajilla se laski. Uivan kokouksesta teki se, että kyseessä oli osa Konstantinopolin ekumeenisen patriarkan Bartolomeos I:n koollekutsumaa ympäristöristeilyä, joka alkoi Puolan Gdanskista maanantaina. Gsm-puhelimien myynti nousee yli 300 miljoonan Gsm-puhelimien myynti ylittää Strategy Analyticsin mukaan tänä vuonna 300 miljoonan rajan ja kohoaa 302,2 miljoonaan. Tämä ilmiö ei toistu vuosittain samanlaisena. Viime vuonna puhelimia toimitettiin myyjille 429,2 miljoonaa. Suomen Yrittäjien pitkäaikaisesta puheenjohtajasta Risto Heikkilästä tuli yrittäjäneuvos. Kunnat Kuntayhtymät Me Muutos, % Me Muutos, % Tuloslaskelma: STT, lähde: Tilastokeskus -15 989 11 893 633 1 481 4 3 869 1 966 2 707 4 468 5,2 8,2 4,9 -39,2 -10,0 6,1 15,3 2,0 10,7 308 281 408 373 13,1 21,2 2,2 27,6 HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi pyrkii saamaan sisäministeriön kansliapäällikön virasta hyllytettyä Kari Häkämiestä (kok.) koskevien rikosepäilyjen tutkinnan valmiiksi kesäkuun loppuun mennessä. Helsingin osuuden päätti perjantai-iltana kello 18 Uspenskin katedraalissa pidetty hartaustilaisuus, jota johti Helsingin metropoliitta Ambrosius patriarkka Bartolomeos I:n läsnäollessa. Ahvenanmaan maakuntaan kuuluvat kunnat ja kuntayhtymät eivät sisälly tilastoon. Helsingissä kokouksen puheenjohtajana toimi Suomen evankelisluterilaisen kirkon arkkipiispa Jukka Paarma. LG:n toimitukset nousivat 5,6 miljoonaan puhelimeen, millä se ohitti 5,4 miljoonaa puhelinta myyneen Sony Ericssonin ja nousi viidenneksi suurimmaksi valmistajaksi. Kuntien taloutta paransi odottamattoman suuri verokertymä. 1990-luvulla räjähdysmäisesti kasvanut matkapuhelimien myynti supistui vuonna 2001 ensimmäisen kerran ja jäi noin 400 miljoonaan puhelimeen. Gsm-puhelimien osuus arvioidusta 458,4 miljoonan puhelimen kokonaismyynnistä on 66 prosenttia. Hyväksikäytöstä yli viisi vuotta vankeutta HELSINKI (STT) Itämeren tilanne ja tulevaisuus olivat esillä ”uivan” ekumeenisen ympäristökokouksen istunnossa Helsingissä perjantaina. Uskonto, tiede ja ympäristö -teeman alla purjehtiva kokous jatkoi perjantai-iltana purjehdustaan Helsingistä Tukholmaan, mihin risteily myös päättyy. KRP:n apulaispäällikön Jari Liukun mukaan tutkinta valmistuu joka tapauksessa muutaman viikon kuluessa, viimeistään kesäkuun loppuun mennessä. Helsinkiin patriarkan isännöimä Ocean Monarch -alus lipui torstai-iltana mukanaan 250 teologia, tutkijaa, poliitikkoa sekä ympäristöliikkeiden edustajaa eri maista ja kirkkokunnista. Kännykkämyynti kasvoi alkuvuonna Markkinajohtaja Nokia säilytti kovan kannattavuuden 302,2 89,4 30,8 36,04 458,4 300,7 87,7 30,1 36,0 454,5 STT/Strategy Analytics 62,5 15,2 8,7 9,0 95,4 60,9 15,0 9,1 8,4 93,4 72,4 23,9 8,5 8,3 113,1 68,8 22,4 8,3 8,8 108,3 Miljoonaa kpl I/2002 I/2003 Matkapuhelinmyynti maailmassa 282,0 75,1 39,1 39,2 435,4 276,8 78,7 38,6 35,1 429,2 2002 2003 ennuste teknologian mukaan Myynti GSM CDMA TDMA Muut yhteensä Toimitukset kaupalle GSM CDMA TDMA Muut yhteensä Arvo Salo. Patriarkka itse on osallistunut koko ajan risteilylle. Toissa vuonna negatiivisen vuosikatteen kuntia oli 117 ja sitä edellisenä vuonna 193. Taajaan asutuissa kunnissa vuosikate kasvoi yli 80 ja ja maaseutukunnissa lähes 160 prosenttia. Sen tilanne ei ole kuitenkaan toivoton. Yhtiön tutkijat ovat huolissaan valmistajien suuresta määrästä. Kuntien ja kuntayhtymien tilinpäätöstietoja 2002* * Ennakkotiedot. Juttu käsiteltiin suljetuin ovin. Taajaan asuttujen kuntien vuosikate oli 352 euroa asukasta kohti ja maaseutukuntien vuosikate 270 euroa. Se johtaa heidän mukaansa keskihinnan laskuun, koska pienten valmistajien ainoa kilpailukeino on hinta. Kaupalle Nokia toimitti Gartnerin mukaan 39,5 miljoonaa puhelinta. Toimenpiteisiin on ryhdyttävä kuitenkin nopeasti, sanoi luterilaisen kirkon yhteiskunnallisen työn sihteeri pastori Ilkka Sipiläinen, joka on ollut ympäristöristeilyllä alusta lähtien. Itämerestä iso huoli Ekumeeninen ympäristökokous: Ekumeenisen Itämeren ympäristöristeily pysähtyi perjantaina Helsinkiin. Nokian Gartner ennakoi jatkavan markkinaosuuden kasvattamista loppuvuoden aikana. Kaupunkimaisissa kunnissa vuosikate jäi neljä prosenttia toissavuotista pienemmäksi. Tämän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä myynti oli hieman pienempi kuin viime vuoden viimeisellä neljänneksellä, jolloin joulumyynti kasvatti kysyntää. Viikin Euroopankin mittapuun mukaan varsin uudenaikaiseen ja tehokkaaseen vedenpuhdistamoon. Alkuvuosi oli Gartnerin mukaan rohkaisevan hyvä ja koko vuoden kasvu on mahdollisesti kaksinumeroinen. Entinen kulttuuriministeri Anna-Liisa Kasurinen (sd.) sai kaupunkineuvoksen tittelin. Sisäministeriössä odotetaan poliisitutkinnan valmistumista, jonka perusteella päätetään, jatkaako Häkämies kansliapäällikönä vai ei. SEMCin puhelimien keskimääräinen myyntihinta laski alkuvuonna 144 dollariin. Niiden puhelintoimitukset kaupalle nousivat 21,4 miljoonaan matkapuhelimeen. KOP:n toimitusjohtajana ja Outokummun pääjohtajana toiminut Pertti Voutilainen sai vuorineuvoksen arvonimen. Motorolan osuus gsm-toimituksista oli 12,9 prosenttia ja cdmatoimituksista 19,0 prosenttia. LG:n liikevoitto laski 5,7 prosenttiin. Donner ja Salo professoreiksi MIKKELI (STT) Mikkelin käräjäoikeus tuomitsi perjantaina 45-vuotiaan mikkeliläisen miehen kahdesta törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä viideksi vuodeksi ja kolmeksi kuukaudeksi vankeuteen. Suomen Kulttuurirahaston pitkäaikainen yliasiamies Paavo Hohti ja taidemaalari Eino Hurmerinta. Mies määrättiin maksamaan asianomistajille yhteensä 33 000 euroa henkisistä kärsimyksistä sekä kivusta ja särystä. Nokia kovassa iskussa LG ohi Sony Ericssonin Nokian markkinaosuus nousi Gartnerin mukaan alkuvuonna 35,0 prosenttiin, kun se vuotta aiemmin oli 34,2 prosenttia. Rikosepäilyn osapuolet jättävät omat loppulausuntonsa KRP:lle ensi maanantaihin mennessä. Kokonaismyynti kohoaa yhtiön tuoreen markkinakatsauksen mukaan 458,4 miljoonaan matkapuhelimeen. Talouden koheneminen ei koskenut kaikkia kuntaryhmiä. Muiden kuin kuuden suuren valmistajan yhteenlaskettu markkinaosuus oli Strategy Analyticsin mukaan alkuvuonna 19,8 prosenttia. Kuntatalous vahvistui Toimintakate Verotulot: Kunnan tulovero Kiinteistövero Osuus yhteisöverotuotosta Muut verotulot Valtionosuudet Vuosikate Käyttöomaisuusinvestoinnit Lainakanta 31.12. Jos Helsinki, Espoo ja Salo lasketaan pois kaupunkikuntien ryhmästä, kaupunkien vuosikatteen kasvuksi saadaan yli 40 prosenttia. Uusien aiempaa monipuolisempien tuotteiden kasvava ja monipuolistuva tarjonta vauhdittaa vanhojen puhelimien vaihtoa. Arvonimilautakunnalle oli tullut kaikkiaan 140 hakemusta, joista se puolsi 90:tä. Toiseksi suurimman valmistajan Motorolan liikevoitto oli 4,5 alkuvuonna prosenttia liikevaihdosta. Tämän vuoden alussa arvioitiin, että vuosikate jäisi alle 2 miljardin euron, ja kuntien talousarvioissa sen arvioitiin jäävän miljardiin. Patriarkka Bartolomeoksen lisäksi risteilyn suojelijana on Euroopan komission puheenjohtaja Romano Prodi. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Kuntatalous vahvistui viime vuonna vielä enemmän kuin alkuvuonna arvioitiin. Se tarkoittaa sekä ihmisten välisiä että ihmisen ja luomakunnan välisiä yhteisöjä. Kaupungeissa menee kuitenkin edelleen taloudellisesti paremmin kuin maaseutukunnissa. Matkapuhelimien myynti kasvoi viime vuonna jokaisena vuosineljänneksenä. Strategy Analytics ennustaa matkapuhelimien myynnin kasvavan tänä vuonna 23 miljoonalla puhelimella viime vuodesta. Motorola toimitti Strategy Analyticsin mukaan alkuvuonna 16,7 miljoonaa matkapuhelinta, Samsung 13,2 miljoonaa puhelinta ja Siemens 8,0 miljoonaa puhelinta. Suurten valmistajien keskihinnat 137–165$ Markkinajohtaja Nokia oli selvästi kannattavin matkapuhelinvalmistaja. Strategy Analyticsin dollaripohjaisen vertailun mukaan Nokian ja Samsungin keskimääräinen puhelimien myyntihinta nousi alkuvuonna viime vuoden lopusta. Cdma-puhelimia yhtiö ennustaa myytävän 89,4 miljoonaa, tdma-puhelimia 30,8 miljoonaa ja muita 36,0 miljoonaa. Kestävä yhteistyö vahvasti esillä – Itämeri on yksi maailman saastuneimmista meristä. Nokian keskimääräinen myyntihinta oli 159 dollaria ja Samsungin 163 dollaria. Lauantaina 7.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Maailman matkapuhelimien myynti kasvoi alkuvuonna lähes viidenneksen viime vuoden ensimmäisestä neljänneksestä. SEMCin liiketappio syveni 14,0 prosenttiin. Gartnerin tutkijat eivät arvioineet koko vuoden myynnin kehitystä lukuina. Viime vuoden ensimmäisestä neljänneksestä myynti kasvoi sekä Strategy Analyticsin että Gartnerin mukaan noin 18 prosenttia. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Marja Airio Jörn Donner. Loppulausunnoissa voidaan esittää vaatimuksia lisätutkinnasta. Vuosi sitten puhelinmyynti oli 95,4 miljoonaa ja toimitukset kaupalle 93,4 miljoonaa puhelinta. Kaupunkimaisten kuntien vuosikate oli asukasta kohti 425 euroa. Koko vuonna matkapuhelimien myynti nousee markkinatutkimusyhtiö Strategy Analyticsin mukaan uuteen kaikkien aikojen ennätykseen. Sen liikevoitto nousi tammi-maaliskuussa 23,9 prosenttiin liikevaihdosta. Rantanen toimikin lyhyen aikaa ulkoministerinä Esko Ahon (kesk.) hallituksessa sen jälkeen kun Heikki Haavisto (kesk.) oli sairastumisensa takia joutunut luopumaan tehtävästä. Kuva Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Kirjailijat Jörn Donner ja Arvo Salo voivat tästedes tituloida itseään ja toisiaan professoriksi, sillä tasavallan presidentti myönsi molemmille professorin arvonimen perjantaina. Kauppa purki varastoista runsaat 4 miljoonaa puhelinta. Keskihinta laski 137 dollariin. Yksi ongelma on esimerkiksi se, että monissa maissa lasketaan edelleen jätevesiä puhdistamattomina Itämereen. Ulkoministeriössä ja Nokiassa työskennellyt Paavo Rantanen sai ministerin arvonimen. Matkapuhelinvalmistajien toimitukset kaupalle kohoavat ennusteen mukaan 454,5 miljoonaan puhelimeen. Strategy Analyticsin mukaan Nokian markkinaosuus gsmpuhelimien toimituksista nousi 43 prosenttiin, Cdma-puhelimissa Nokialla oli 7,6 prosentin markkinaosuus ja tdma-puhelimissa 64,1 prosenttia. Kovaa tulosta teki myös kolmoseksi ohi Siemensin noussut Samsung, jonka liikevoitto nousi 23,0 prosenttiin. Helsingissä hän tutustui lisäksi mm. Häkämiehen rikostutkinta loppusuoralla. Seminaarin tervetuliaissanat lausui pääministeri Anneli Jäätteenmäki (vas.), joka keskustelee Konstantinopolin ekumeenisen patriarkan Bartolomeos I:n kanssa
– Jos käyttö on vähäistä, eikä kotikoneella tarvitse siirtää tai vastaanottaa esimerkiksi suuria kuvatiedostoja, silloin isdn-yhteys tulee halvemmaksi kuin laajakaista, Kohtala neuvoo. Verkkojen rakentaminen on kuitenkin kallista. Laajakaistan hintaviidakko hämmentää Jaakolan perheelle nopea internet-yhteys on hintansa väärti Kälviäläisessä Jaakolan perheessä laajakaistayhteys internetiin on ollut vasta kuukauden verran. Kaikkien kuntien laitamille yhteyksiä ei ole kuitenkaan vedetty, vaikka laajakaistaverkot laajentuvatkin lupaavaa tahtia. Viestintäneuvos Kari Ojala painottaa, että laajakaistatuki ja sen muodot ovat vielä mietintäasteella niin Suomessa kuin Euroopan komissiossakin. – Me luotamme siihen, että tekniikka paranee ja kysyntä kasvaa. Huojentavaa on Matti Jaakolan mielestä, että internet-kustannukset tietää etukäteen. Työkäyttöä ja nettipelejä Kälviäläinen Matti Jaakola vaihtoi isdn-liittymän laajakaistaan kuukausi sitten. Kuva: Clas-Olav Slotte Kokkolan Puhelin/RegiOnline Multi.fi Finland Pohjanmaan PPO TeliaSonera Elisa 57 e/kk 49 e 50 e 51 e 41 e 69 e 60 e 58 e 62 e 49 e 123 e 83 e 98 e 105 e 75 e 92 e 99 e 159 e 129 e 50/126 e Palveluntarjoajat 256 kbps 512 kbps 1 Mbps Asennusmaksu Kaikkiin kuukausimaksuihin sisältyy yhteys, sähköpostiosoitteita ja kotisivutilaa. Kaupunkiympäristö on kannattava paikka liittymänmyyjille, sanoo Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan palvelupäällikkö Arto Koutonen. Jos käyttäjä haluaa ladata liikkuvaa kuvaa tai katsella elokuvia, modeemilla se ei kunnolla onnistu. – Ennen laajakaistaa käytössä olleesta isdn-yhteydestä saattoi pahimmillaan tulla parin sadan euron kuukausilasku, koska maksu kertyi netissä vietetystä ajasta. Asiakkaista puhelinyhtiöt ja operaattorit kilpailevat lisäksi kuukausitarjouksilla. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.6.2003 Maakunta 7 Iina Kluukeri (KP) Maakunnan laajakaistamarkkinoilla kuluttaja saa olla tarkkana. Jaakola teki hintavertailuja ennen kuin hankki laajakaistan. Jotta kuluttaja löytäisi edullisimman vaihtoehdon, kehottaa Kokkolan kuluttajaneuvoja Kirsti Korpiaho perehtymään erityisen tarkasti siihen, mitä tarvitsee. Kysyntä sanelee rakentamisjärjestystä, tiivistää Koutonen. – Esimerkiksi pienessä kylässä pitää olla kymmenen asiakasta tiedossa, ennen kuin ryhdytään rakentamaan. Vaikka laajakaistayhteydet ovat tällä hetkellä noin kahden kolmasosan suomalaisen ulottuvilla, silti syrjäseudun asukkaat ovat eriarvoisessa asemassa. Ratkaisua yritetään löytää myös erilaisesta teknologiasta, kuten sopisiko digitelevisio laajakaistan väyläksi. Maksujen lisäksi erilaiset muut palvelut tuottavat hintoja vertaavalle päänvaivaa. Lähteet: Liikenneja viestintäministeriön julkaisut: Käyttäjät verkossa sekä Ruotsin ja Suomen laajakaistayhteyksien kattavuus. Fakta. Esimerkiksi Kokkolan Puhelin ja RegiOnlinen yhteinen liittymämaksu sisältää laajakaista-yhteyteen tarvittavan päätelaitteen, kun taas pietarsaarelaisen Multi.fi Finlandin ja Elisan pakettihintaan verkkopääte ei kuulu. Laajakaistayhteyden voi periaatteessa hankkia jokainen. – Oikeastaan nykyistä alemmaksi emme voi enää hilata kuukausimaksuja, epäilee Koutonen. – Erilaiset vaihtoehdot ovat kilpailun perusta, mutta samalla liittymien hintojen pitäisi olla vertailukelpoisia, huomauttaa Korpiaho. Tästä paikasta yhteys välittyy koteihin. Liittymien lopullinen hinta selviää kuitenkin asiakkaalle vasta, kun kuukausihinta, asennusmaksu ja lisäpalvelut on laskettu yhteen. Palvelupäällikkö Arto Koutonen uskoo, että suuntaus jatkuu, eli laajakaistaliittymien määrä kasvaa nopeammin kuin muiden liittymien. Verkkopääte ei sisälly hintaan. Verkkopääte ei sisälly hintaan. Alueelliset Multi.fi Finland, Kokkolan Puhelin ja Pohjanmaan PPO myyvät yhteyksiä kaupunkien lisäksi joillekin haja-asutusalueille. Osku-Petteri Jaakola viipyy verkossa keskimäärin puolituntia päivässä pelaten tai sähköpostia lukien. Adsl-laajakaistalla kuukausimaksu on kiinteä ja sen vuoksi myös käyttöaika on rajaton. Liikenneja viestintäministeriön näkemyksen mukaan viimeinen keino tilanteen korjaamiseen saattaisi olla laajakaistatuki syrjäseudun asukkaille. Jotta omalla tietokoneella laajakaistan saa toimimaan, operaattorin niin sanottu keskitin, eli solmukohta, pitää olla asiakkaan kotitalosta viiden kilometrin säteellä. Oma käyttö on lähinnä tiedonhakua ja apuohjelmien imurointia opetustyötä varten, kertoo Kokkolan ammattikoululla sähköalaa opettava Jaakola. Kesäkuun alkuun mennessä kaikkiaan 350 000 suomalaisella oli laajakaista. Laajakaista vai modeemi. – Laajakaistan voi hankkia sellaiseen talouteen, josta viiden kilometrin etäisyydellä on operaattorin tai puhelinyhtiön rakentama keskitin eli verkkosolmu. Maakunnan taajamissa laajakaistoja tarjoavat ainakin valtakunnalliset Elisa ja TeliaSonera. Liikenneja viestintäministeriö toivoo pikaisesti lisää kansalaisia hyödyttäviä palveluita verkkoon. Kuitenkin vaihtoehtojen vähyys maaseudulla harmittaa. Sen suunnitelman mukaan maksaja olisi se, jonka alueella ongelma ilmeneekin. Idea olisi periaatteessa sama kuin esimerkiksi opintotuessa, jolla Kela auttaa opiskelijoiden arkea. – Neljästä nopeudesta hitain eli 256 kilotavua sekunnissa siirtävä laajakaistayhteys riittää tavallisen kotikäyttäjän vaatimuksiin. Päätelaitteen vuokra maksaa yleensä yhtiöstä riippuen 8–9 euroa. Silti ministeriössä toivotaan, ettei nopeiden yhteyksien markkinoihin jouduttaisi puuttumaan tukisysteemein. Pieni rivitaloyhteisö ei riitä, vaan asukkaita on oltava parikymmentä. Käyttäjien määrä on kolminkertaistunut vuodessa, mainitsee viestintäneuvos Antti Kohtala. Kotona asuva Osku-Petteri Jaakola harrastaa pari kertaa viikossa nettipelejä, eli pelaa verkossa seikkailupelejä kilpailijoita vastaan. TeliaSoneran avaimet käteen -asennus maksaa 165 e + liittymismaksu 129 e. – Välillä tulee myös chattailtua ja luettua sähköpostia. Kuitenkaan kaikkien syrjäisimpien kuntien laidoille näitä yhteyksiä ei ole rakennettu, koska asiakkaita ei riitä tarpeeksi. Puhelinyhtiöt ovat kiristyvillä markkinoilla tehneet toisinaan kannattamattomiakin ratkaisuja. * ** *** **** Lähde: Puhelinyhtiöt ja operaattorit Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte Laajakaistan hinta kotikäyttäjälle n o p e u s ** * * **** *** /kk /kk Iina Kluukeri (KP) Jokaisella suomalaisella tulisi olla yhtäläiset mahdollisuudet nauttia kohtuuhintaisesta laajakaistayhteydestä: tällainen kohta on kirjattu jopa hallitusohjelmaan. Hän myöntää, että liittymäpakettien sisältöjen vertailua on lähes mahdotonta. – Laajakaistan tiedonsiirtonopeus on yli viisinkertainen modeemeihin verrattuna. – Laajakaistan ulottaminen kaikille ei ole teknologinen ongelma, vaan ainoastaan rahakysymys. Tasa-arvoa tiedon valtateille Ministeriön viimeinen keino on laajakaistatuki syrjäseuduille – Kotitietokoneelta voi ottaa yhteyden internetiin joko modeemin, isdntai adsl-yhteyden kautta. – Muun muassa veroilmoituslomakkeet ovat yksi hyvä esimerkki. Paljon on kiinni käyttäjän tarpeista. Lisänä hintaan verkkopäätteen vuokra 8-9 e/kk. Samalla hinnat ovat tippuneet pikku hiljaa. virustorjuntapalveluita. Taloyhtiön on oltava tarpeeksi suuri. Ministeriöllä ei ole omaa rahaa laitettavaksi laajakaistatukeen. Puhelinyhteydenkään puuttuminen ei estä liittymän ostoa. Tämän hetken nopeimpien internet-yhteyksien, eli adsl-laajakaistojen vallatessa markkinoita, kilpailu on koventunut ja sivukylien asukkaat ovat jääneet pakostakin eriarvoiseen asemaan. Liittymään vaadittava verkkopääte maksaa noin 80-150 e. Perheen äiti, Eila Kuru-Jaakola, lukee verkkolehtiä, muun muassa iltalehtien lööppejä. – Kuluttajaviraston selvityksen mukaan perinteinen 56 kilobitin modeemiliittymä on hitaudestaan huolimatta pienkäyttäjälle edelleen varteenotettava ja myös kohtalaisen edullinen verrattuna laajakaistayhteyteen. Puhelinyhtiön tai operaattorin ei kannata taloudellisesti rakentaa verkkoa esimerkiksi sellaiselle syrjäkylälle, josta asiakkaaksi saadaan vain tulee muutama tilaaja. Modeemin ja isdn-yhteyden käytöstä laskutetaan puhelinajan mukaan. Näin yhteys välittyy kotiin. Hintojen yksityiskohtainen vertailu kannattaa, sillä kuukausija asennusmaksut, tekniset ominaisuudet ja sopimusehdot vaihtelevat. Kuukausihinta on aina sama. Silloin kustannukset laskevat ja syntyy ehkä uusiakin teknisiä ratkaisuja. Esimerkkitapaukseksi Ojala nostaa sosiaalitoimen, työvoimasektorin ja aluehallinnon. Hänen mielestään hintataso on tullut kiitettävästi alas ja tasapuolistunut koko Suomessa. Lisäksi liittymäpaketteihin kuuluu erilaisia lisäpalveluita, esim. Taajamissa ja suuremmissa kaupungeissa laajakaista järjestyy myös kaapeliverkon kautta, mikä ei maaseudulla onnistu. – Meillä on useampi kone verkossa, joten kiinteällä hinnalla säästetään pitkä sentti. Nopeus ei ratkaissut valintaa, vaan kiinteä hinta. Verkkopääte sisältyy hintaan. Kuluttajaliiton selvitys internet-liittymien vertailusta. Hintoja on yhtä paljon kuin liittymien toimittajiakin. Jollekin virustorjuntapalvelu on tärkein ostoperuste, kun toinen haluaa hakkereilta suojaavan palomuurin, eli turvallisen tietosuojapalvelun. KoPu:n myyntineuvottelija Jari Lundell kertoo, että välillä syrjäseuduille on satsattu summia, jotka eivät ole maksaneet itseään takaisin. – Jos on vain yksi palvelutarjoaja, josta valita, niin eipä siinä hintakilpailusta voi juuri puhua. Keski-Pohjanmaalla joidenkin sivukylien ihmiset, kuten esimerkiksi Toholammin Purontakasen ja Lohtajan Alaviirteen kylän asukkaat ovat päässeet nopeiden yhteyksien piiriin pari kuukautta sitten. Silti kaikille laajakaista ei ole järkevin ratkaisu, vaikka lapsiperheissä kustannukset saattavat pysyä kiinteällä hinnalla kurissa. Asennusmaksu hitaimmalle nopeudelle 50 e, muille nopeuksille 126 e. Kuukausimaksu ei kerro kaikkea Varsinaisissa kuukausimaksuissa Kokkolan Puhelin on alueen kallein ja valtakunnallinen Elisa halvin oli yhteyden nopeustyyppi mikä tahansa. Valtion tehtävä on mahdollistaa kohtuuhintaiset internetyhteydet myös Suomen kaukaisimpaan kolkkaan. Tasa-arvoa laajakaistan tarjonnassa on hankala toteuttaa. Eriarvoisuutta kaupungissa asuvien ja syrjäseudun asukkaiden kesken lisää se, että esimerkiksi isossa taloyhtiössä asuvat voivat saada halvemman kuukausipaketin, jos useampi talon asukas ottaa laajakaistan. Sekään ei kata vielä koko Suomea, Ojala huomauttaa. Kovaa kilpailua asiakkaista Pohjanmaan PPO:n internetliittymäasiakkaista lähes 30 prosenttia on valinnut laajakaistan. – Tuki olisi viestintään tarkoitettua sosiaalitukea, työllisyystukea tai aluetukea, tarkentaa Ojala. Sellaista yllätystä ei enää pääse sattumaan
Kaikkien Suomeen tuotavien Smart-mallien huippunopeus on elektronisesti rajoitettu 135 kilometriin tunnissa. Jos liittymiseen annetaan yhteiskunnan tukea, sitä tulee jakaa keskeisille palvelujen tarjoajille tasapuolisesti. Bensakoneen CO2-päästöt ovat 90 grammaan/kilometri. +1.05 492.23 -20.32 O Mandatum Neutral k. Smart on erittäin tuttu näky Keski-Euroopan metropoleissa, joissa pysäköintiongelmat ovat todellisia. Vielä nämä eivät täällä Pohjanmaalla näy, mutta ehkä tulevaisuudessa. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi oli perjantaina iltapäivällä 3,2 prosentin nousussa ja pisteluvussa 5750,30. k. Bensan kulutus ja ympäristötekijätkin vaikuttavat yhä useammin, vaikka isompien autojen kulutus-ja päästölukemat ovat kaunistuneet viime vuosina merkittävästi. -1.12 14.71 -26.60 O Nordea Avanti k. 2 -0.29 0.68 -28.35 O SEB Lux Eq. Toukokuussa ensirekisteröinnit lisääntyivät keskimäärin 16,3 prosenttia. Smart on "vielä" kaksipaikkainen ja 2,5 metrinen, mutta tulossa on nelipaikkainen uutuus. Nokian osake oli 4,4 prosentin nousussa 15,53 eurossa. B +0.49 22.61 +12.06 P OP-Itä-Eur. +0.31 141.16 -20.86 Y Sampo Komp. Smartin lähtöhinta on reilut 13 000 euroa. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 Ålandsbanken A -0.06 17.99 17.00 17.98 17.99 17.99 15.50 18.10 0,1 1.00 +5.88 +6.82 Ålandsbanken B -0.88 16.80 16.71 16.80 16.80 16.90 14.20 16.95 0,3 1.00 +12.25 +6.60 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.01 15.00 14.91 15.10 14.88 15.25 12.00 17.60 104,7 1.91 +8.79 -17.50 Sijoitus Citycon 1.06 1.01 1.16 0,0 0.10 -0.93 0.00 Interavanti 2.51 2.15 2.52 0,0 +2.45 +11.56 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.00 -6.54 Norvestia 12.90 12.50 15.00 0,0 +1.18 -7.53 Polar Kiinteistöt 0.00 0.62 0.61 0.62 0.62 0.62 0.50 0.62 39,0 0.00 0.00 +44.19 Sponda -0.62 4.82 4.83 4.99 4.82 4.90 4.49 5.74 10,6 0.29 +5.43 -23.50 Technopolis -1.75 2.80 2.78 2.84 2.80 2.81 2.67 3.12 4,0 0.25 +4.78 +1.06 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +3.87 16.10 16.00 0.00 15.50 16.10 15.20 17.00 0,0 -3.12 -1.59 Birka Line B 0.00 15.00 14.60 15.50 15.00 15.00 14.01 16.00 0,8 0.90 +3.45 -1.32 Finnair +1.88 3.80 3.68 3.80 3.60 3.80 3.22 4.00 28,6 0.12 +3.61 -24.34 Finnlines +0.69 20.44 20.15 20.45 20.10 20.44 17.40 21.00 2,0 1.42 +1.50 -26.58 Viking Line 17.53 17.53 24.00 0,0 1.68 -7.74 -23.78 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.90 7.90 7.95 7.90 7.90 6.00 9.20 0,9 0.18 -4.24 +43.64 Kesko A 0.00 16.80 16.70 16.85 16.80 16.80 16.00 18.55 8,6 1.00 +1.20 +5.00 Kesko B +1.44 10.55 10.50 10.55 10.35 10.55 9.36 12.24 85,5 0.86 +3.17 -11.41 Stockmann A +0.74 15.02 15.05 15.22 15.02 15.02 12.80 15.37 0,1 0.90 +2.83 +9.63 Stockmann B -0.33 15.00 14.95 15.09 15.00 15.13 12.95 15.15 26,8 0.82 +3.79 +12.31 Tamro +2.38 4.30 4.20 4.35 4.18 4.30 3.77 4.43 7,5 0.14 +6.33 +16.34 Muut palvelut Aldata Solution +2.70 1.52 1.51 1.53 1.51 1.56 0.88 1.48 300,3 0.00 +20.33 -17.78 Jaakko Pöyry -2.67 14.60 14.60 15.19 14.60 15.10 13.75 15.00 15,1 0.62 +3.45 -18.92 Lassila&Tikanoja 0.00 17.90 17.80 18.00 17.80 17.90 15.10 18.00 31,4 0.80 +2.29 -10.50 Novo Group +2.13 2.40 2.36 2.40 2.37 2.40 2.10 2.51 258,9 0.09 -0.42 -40.81 Rak. +0.01 21.06 +2.81 L Sampo Obl. A +0.54 26.21 -3.77 Y OP-t. +2.15 4.32 -21.52 O Nordea Biotekniikka k. Outokummun osake nousi 5,4 prosenttia 7,85 euroon. +0.01 202.32 +2.98 L Sampo Kultapossu k. -0.73 66.96 -37.18 V SEB Östersjöfond/WWF +0.51 0.98 -19.28 O Sampo Aasia Osake k. – Autojen koot suurenevat, kun mallistoja uudistetaan. -0.33 260.96 +12.63 P Nordea Optima Plus k. Eurom. Yhtiöt ovat kantaneet yhteiskuntavastuunsa saatavuusja palveluperiaatetta noudattaen. Elcoteqin osakekurssi nousi yhtiön maanantaisesta tulosvaroituksesta huolimatta 4,1 prosenttia 10,77 euroon. Lindellin mukaan asenteet ja ostotottumukset muuttuvat hitaasti. Handelsb. Wireless -0.81 0.12 -29.48 O SEB Lux G. Autoja ostavat yhä enemmän myös naiset ja sinkut, jotka ajavat mieluummin pienemmillä autoilla, sanoo toimitusjohtaja Pertti Puputti Autotuojat ry:stä. Markets f. – Jos näin ei tapahdu, niin rahoituksella voidaan vääristää kilpailua hallituksen ohjelman vastaisesti. Maailman ensimmäisen kahden hengen tila-auton kahta mallia myydään toistaiseksi Suomessa vain maahantuojan liikkeissä pääkaupunkiseudulla, Tampereella ja Raisiossa. +0.41 65.87 -28.30 O Mandatum G. Iltapäivällä nousu vauhdittui, kun Yhdysvalloissa julkistettiin odotettua myönteisemmät työllisyystilastot, mikä vahvisti dollaria. Yhteiskunnan rahoitustukea tasapuolisesti Finnet-liitto: HELSINKI (STT) Henkilöautojen ensirekisteröinnit lisääntyivät alkuvuodesta yli 20 prosenttia ja rekisteriin tuli uusia autoja kaikkiaan 64 812 kappaletta. +0.03 22.25 +2.62 H Mandatum Nordic IT sf k. -0.29 0.70 -24.92 O SEB Lux Asia ex Japan -0.32 2.47 -31.98 O SEB Lux CS Baltic sc -0.48 1.25 -9.84 O SEB Lux Eq. -0.34 1.46 -19.43 O SEB Lux Eq. Concept Biotech. Pohjanmaalla koolla on merkitystä Vaikka Etelä-Suomessa pienten autojen suosio kasvaa, Pohjanmaalla asenteet ovat tiukemmassa. B +0.61 18.04 -25.76 O Aktia Likvida 0.00 21.27 +2.90 L Aktia Medica B +0.76 61.10 -20.82 O Aktia Secura B +0.56 36.00 -8.05 Y Carnegie Aksje Norge -0.08 253.02 -28.43 O FIM Forte +0.54 81.95 -7.26 Y FIM Russia -0.08 25.75 +19.47 O Handelsb. G. Finnetissä olemme kaiken kaikkiaan sitä mieltä, että yhteiskunnan varoin ei laajakaistayhteyksiä pidä lähteä lainkaan toteuttamaan, Jalonen sanoi liiton hallituksen kokouksessa Kotkassa perjantaina. – Nyt mietitään enemmän, mihin autoa tarvitaan. k. Tech. Turvallisuuden kannalta olisi parasta, mikäli autot olisivat suurin piirtein samankokoisia ja-painoisia. 0.00 0.85 0.84 0.85 0.84 0.85 0.84 1.14 1042,4 0.02 -6.59 -41.38 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.72 14.00 13.98 14.00 14.00 14.00 13.50 16.89 0,6 1.21 -5.95 -17.99 Tulikivi A -0.79 17.61 17.61 17.75 17.61 17.65 17.49 21.50 1,3 +0.28 -6.58 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.72 6.85 6.81 7.19 6.81 6.85 6.11 7.50 0,6 0.15 -8.00 -13.75 Comptel +1.12 0.90 0.90 0.91 0.88 0.91 0.69 1.27 45,4 0.01 -10.10 -52.91 Eimo 0.00 0.94 0.92 0.94 0.91 0.94 0.87 1.12 72,6 0.03 -5.05 -28.79 Elcoteq Network A +4.06 10.77 10.70 10.76 10.45 10.78 9.95 14.00 196,4 0.35 -21.11 +43.95 Elektrobit Group -2.94 0.33 0.33 0.34 0.33 0.34 0.28 0.37 44,1 0.00 -5.56 -2.86 Elisa A +4.17 7.24 7.05 7.25 6.85 7.24 4.83 7.00 310,4 0.04 +2.96 -17.26 Evox Rifa Group 0.05 0.04 0.06 0,0 0.00 -16.67 -50.00 F-Secure +2.82 0.73 0.71 0.73 0.70 0.73 0.65 0.89 82,2 0.00 -4.05 -17.44 Instrumentarium +0.39 33.70 33.60 33.80 33.58 33.70 32.20 38.40 321,8 0.77 -0.94 +25.50 Nokia +4.57 15.55 15.53 15.56 15.01 15.60 11.44 16.16 35197,3 0.29 -1.78 +2.48 Okmetic +5.41 2.34 2.25 2.33 2.20 2.34 1.45 2.57 2,1 0.00 +7.77 -52.87 PKC Group +0.88 11.40 11.10 11.45 11.20 11.40 6.75 11.30 5,0 0.46 +3.67 +60.06 PMJ automec +10.00 0.33 0.32 0.33 0.30 0.33 0.23 0.40 34,1 0.00 +25.00 -44.44 Perlos +0.23 4.41 4.43 4.45 4.35 4.45 3.17 6.60 205,7 0.17 -8.33 -36.96 SSH Comm. Raskaiden kuorma-autojen myynti on kasvanut alkuvuonna 26,6 prosenttia. k. konev. Smartiin voi valita joko bensiini-tai dieselmoottorin. +1.87 616.54 -11.64 O Nordea Foresta k. Smart Suomeen Sen lisäksi, että perinteiset merkit ovat täydentäneet mallistojaan pienemmästä päästä, myös kokonaan uusia merkkejä on esitelty Suomessa. Korko k. +2.24 57.37 -22.86 Y Nordea Optima.fi k. +0.34 12.71 -17.94 O Nordea Amerikka k. Ethical Eur. Med. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. – Useat Finnetin puhelinyhtiöt ovat omin kustannuksin rakentaneet alueilleen kattavat laajakaistayhteydet. A 0.44 0.33 0.44 0,0 0.00 +10.00 Vaahto Group A +1.63 2.50 2.34 2.80 2.50 2.50 2.45 3.00 0,1 0.34 -5.38 -29.71 Vaahto Group K 2.45 2.41 2.90 0,0 0.00 -5.77 -41.67 Yleiselektroniikka E 3.10 2.91 3.30 0,0 0.25 -1.59 -11.43 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +6.67 0.16 0.15 0.17 0.16 0.16 0.14 0.16 48,1 0.00 0.00 -6.25 Basware -0.73 4.06 4.06 4.10 4.01 4.09 3.96 4.80 1,3 0.04 -0.73 -24.95 Biohit B -6.41 1.46 1.48 1.55 1.46 1.46 1.23 1.77 0,7 -2.50 -42.22 Biotie Therapies +2.22 0.46 0.45 0.46 0.46 0.46 0.43 0.99 5,1 0.00 -40.79 Biotie Therapies MO 030.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 176,5 0.00 Done Solutions 0.00 0.12 0.12 0.14 0.12 0.14 0.10 0.19 8,0 0.00 -7.69 -25.00 EQ Online +2.80 1.47 1.43 1.46 1.43 1.47 1.36 1.65 7,4 -4.67 -4.67 Endero +0.65 1.56 1.50 1.56 1.56 1.56 1.00 2.00 0,4 0.00 +10.71 -55.71 Etteplan 4.07 2.99 4.40 0,0 0.20 +14.65 -32.17 Iocore 1.13 0.95 1.28 0,0 0.02 +2.73 -13.08 Proha +1.69 0.60 0.59 0.60 0.59 0.61 0.44 0.60 90,9 +18.00 +20.41 QPR Software 0.27 0.22 0.49 0,0 0.00 -6.90 -83.73 Satama Interactive +3.85 0.54 0.52 0.54 0.52 0.54 0.42 0.58 2,4 0.00 -7.14 -30.67 Saunalahti Group 0.00 0.37 0.37 0.39 0.37 0.39 0.25 0.40 39,4 0.00 +2.78 +32.14 Solteq 0.00 0.90 0.89 0.90 0.90 0.95 0.61 0.93 40,2 0.00 -3.23 +15.38 Tieto-X +0.62 1.63 1.61 1.64 1.63 1.63 1.60 2.08 0,5 -5.81 -44.90 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.37 12.62 12.15 13.02 12.58 12.62 10.96 13.50 114,1 -3.79 -17.77 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Uudet tuulet puhaltavat myös Suomen autokaupassa, vaikka pikkuautoja myydään vielä paljon muuta Eurooppaa vähemmän. Japan +0.26 0.38 -37.29 O SEB Lux Eq. -0.06 117.64 +7.05 K Nordea Euro Obl. Alkuvuonna autoja on rekisteröity eniten Vaasassa, jossa kasvua oli 33,4 prosenttia. B +0.53 24.65 -3.77 Y SEB Europa Småb. – Pienet uudet autot ovat turvallisia ja ihmiset arvostavat ympäristöasioita entistä enemmän. Sen tavoitteena on markkinaosuuden kasvattaminen nykyisestä 15 prosentista 25 prosenttiin lähivuosina. Toinen uusi pikkuauto Suomen markkinoilla on korealaisen Daewoon Matiz City, jonka hintakin jää reiluun 10 000 euroon. +0.49 139.82 -17.63 O HEX 6.6.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 465,1 milj. +9.30 573.02 -15.01 O Nordea Eur..fi k. 1.00 0,0 0.04 Sv. Joku VW Polo on nyt yhtä suuri kuin Golf 80-luvulla. A +0.50 24.03 +12.04 P OP-Euro-obl. Pikkuautot yleistyvät Suomessakin Pohjanmaalla koolla on edelleen merkitystä Kaksipaikkainen Smart on ennen kaikkea cityauto, mutta ominaisuudet riittävät myös maantielle. Hän tähdensi, että tietoyhteiskuntaohjelman toteuttamisessa hallituksen tulee myös päättää omistajapolitiikastaan ja vapauttaa muun muassa liikenneja viestintäministeriö omistajapolitiikkaan liittyvistä tehtävistä. +0.21 1190.75 +6.89 K Sampo Komp. +0.10 553.27 -17.23 Y Sampo Likvidi k. -0.47 89.50 -22.86 O Mandatum MediLife k. Osake +1.29 1.57 -13.41 O Mandatum BioTech+ k. 25 k. +2.39 1046.86 -6.12 O Nordea Japani k. k. +0.01 1014.98 Y Nordea Korko.fi k. A +0.56 91.66 -21.14 O OP-Euro-obl. Eur. -0.53 1.32 -29.23 O SEB Lux Eq. +1.12 5.42 -27.17 O Handelsb. Kaikki painoluokat mukaan lukien uusia kuorma-autoja rekisteröitiin muun muassa toukokuussa 32,6 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. +2.71 18.29 -27.33 O Nordea Euro Korko k. Finland 0.02 0.02 0.03 0,0 0.00 0.00 -33.33 Benefon S +8.33 0.39 0.36 0.39 0.39 0.39 0.21 0.78 3,5 0.00 +5.88 -56.63 Efore A +5.03 2.09 1.95 2.10 1.95 2.09 0.94 1.99 30,0 0.00 +15.70 +42.14 Elecster A 5.00 4.81 5.44 0,0 0.25 -3.85 +3.95 Evia 0.00 1.45 1.34 1.45 1.45 1.45 0.83 1.73 5,0 0.00 +49.48 -34.68 Honkarakenne B 0.00 3.39 3.20 3.39 3.39 3.39 3.00 4.00 0,2 0.16 +5.94 -10.79 Ilkka-yhtymä 1 23.00 22.30 27.40 0,0 0.53 0.00 -16.06 Incap -5.00 0.95 0.94 1.09 0.95 1.00 0.87 1.65 43,0 0.00 -28.57 -63.10 Kasola A -7.14 1.30 1.24 1.50 1.30 1.30 1.03 1.40 2,0 0.08 +12.00 -12.50 Kekkilä -2.16 6.80 6.71 7.00 6.80 6.80 5.60 6.95 0,2 0.25 +16.81 +21.93 Kesla A 3.60 3.55 5.80 0,0 0.47 -27.27 -28.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 8.90 0,0 +12.68 -20.00 Martela A -0.88 11.30 10.80 12.40 11.30 11.30 11.10 15.00 0,1 1.50 -7.47 -48.16 Menire 0.24 0.21 0.28 0,0 0.00 +9.09 0.00 Neomarkka B 5.51 5.40 5.75 0,0 0.08 +0.18 +0.18 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.52 0.50 0.81 0,0 0.08 +1.96 -30.67 Panostaja B 0.55 0.50 0.80 0,0 0.08 +3.77 -27.63 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K -2.65 1.10 1.07 1.15 1.10 1.13 1.12 1.40 22,0 0.02 0.00 -38.92 S Sääst. f. +1.09 224.25 -8.52 Y ODIN Finland +0.92 183.52 -9.72 O ODIN Norden +1.78 50.85 -22.24 O ODIN Norge +1.42 70.82 -28.14 O ODIN Offshore +2.38 6.44 -29.80 O ODIN Sverige +1.66 59.46 -11.10 O OP-Delta A +0.65 76.12 -12.78 O OP-Euro A +0.05 19.18 +2.90 L OP-Euro B 0.00 18.41 +2.97 L OP-Euro Osake A +1.02 11.93 -26.60 O OP-Euro k. Kolmesylinteristen turbomoottorien iskutilavuus on 698 kuutiosenttimetriä, ja niiden tehot ovat 37 ja 45 kilowattia(50/61 hevosvoimaa). +0.45 232.23 +10.25 P Sampo Suomi Osake k. Autokaupassa yhä meno päällä. Europaf. BankenA 1.00 0,0 0.47 Skandia Förs.ab. Yhtiö sai vetoapua amerikkalaiselta puolijohdevalmistajalta Inteliltä, joka ilmoitti odottavansa mikroprosessoreidensa markkinoiden kasvavan. Osake k. k. KOTKA (STT) Finnet-liiton hallituksen puheenjohtaja Tauno Jalonen pitää uuden hallituksen tietoyhteiskuntaohjelman tavoitteita kannatettavina. Lindellin mukaan on luonnollista, että uusia malleja tulee pienimpään luokkaan. Seuraavaksi tulee Joensuu 30,4 prosentilla ja kolmanneksi Seinäjoki 29,5 prosentilla. – Aika näyttää, mutta perinteisesti Pohjanmaalla ostetaan isompia autoja kuin muualla, kertoo johtaja Bjarne Lindell Hartman Autosta. -0.55 69.13 -30.22 O SEB Optionsr. Bolagsf. +0.14 79.05 -33.35 O Sampo Eur. Kiint. Talousvaikeuksista kärsivän Benefonin osakekurssi nousi hieman yhtiön ilmoitettua, että se järjestää ylimääräisen yhtiökokouksen päättääkseen suunnatusta osakeannista. Eurokorko A +0.02 1977.14 +3.07 L Handelsb. +5.21 82.75 -20.08 O Nordea Nordia k. Aggr. Medical -0.74 2.27 -23.39 O SEB Lux f. A 1.00 0,0 0.53 I-lista A Comp. Tunnetuin eurooppalainen cityauto on nykyisin MercedesBenzin kokonaan omistaman smart gmbh:n Smart, jonka valmistus alkoi 1997. +0.61 1.32 -28.07 O SEB Internetfond +0.45 0.45 +8.43 O SEB Inv. +0.01 114.61 +2.95 L Nordea Euro Midi Korko k. Vaihtoa pörssissä kertyi perjantaina reippaat 639 miljoonaa euroa. Berg Optimal B +0.54 377.70 -2.20 Y Aktia Capital B +0.45 67.33 -10.69 O Aktia Euro B +0.50 13.94 -26.01 O Aktia G. +0.06 22.16 +2.24 H Mandatum Suomi k. -1.75 592.33 -35.31 O Nordea Korko Plus k. +1.92 133.56 -18.18 O Nordea Obl..fi k. +0.64 198.27 -6.76 Y Sampo Globaali yhd. 1 -0.29 2.03 -30.96 O SEB Lux Eq. +3.00 19.89 -11.18 O SEB Likviditetsfond +0.04 10.21 L SEB Lux Eastern Eur. Finnetin pienet puhelinyhtiöt ovat jo vuosia pitäneet yllä alueellista tasa-arvoa Suomessa, Jalonen huomautti. Hallitusohjelman mukaan Suomen nykyinen hallitus harjoittaa aktiivista tietoyhteiskuntapolitiikkaa, jonka tavoitteena on lisätä tuottavuutta sekä sosiaalista ja alueellista tasa-arvoa hyödyntämällä tietoja viestintäteknologiaa kaikilla yhteiskunnan osa-alueilla. 0.16 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +6.67 Suomen Helasto 0.52 0.49 0.63 0,0 0.05 +4.00 -20.00 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.30 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. Hyundai vetäytyi jo kerran, mutta on palannut kattavalla mallistolla ja myynnillä. B -0.45 4.40 4.39 4.40 4.40 4.40 4.37 5.49 8,3 0.40 -4.54 -5.96 Ramirent +1.73 14.70 14.40 14.70 14.50 14.70 12.89 14.94 6,9 0.62 +5.09 -9.63 Tietoenator +3.29 16.00 16.00 16.10 15.40 16.25 11.59 15.49 907,2 0.49 +1.24 -40.08 YIT-Yhtymä -1.49 16.50 16.52 16.78 16.50 16.70 14.25 17.60 25,0 0.96 +2.76 -14.10 Metalliteollisuus Componenta 0.00 2.08 1.80 2.10 2.08 2.08 1.45 2.19 0,6 0.10 -3.26 -14.75 Fiskars A +1.97 7.75 7.80 7.96 7.60 7.75 7.25 8.85 13,9 0.70 -6.17 -14.80 Fiskars K 8.30 7.47 9.30 0,0 0.42 -2.35 -7.78 KCI Konecranes +2.85 19.85 19.60 19.99 19.25 20.00 17.20 25.00 38,0 0.98 +1.58 -44.84 Kone B +0.87 32.43 32.43 32.50 31.50 32.49 26.80 32.25 83,9 1.41 +1.61 +1.74 Metso +2.09 8.29 8.25 8.29 8.19 8.32 8.02 11.27 387,4 0.57 -9.27 -45.25 Nordic Aluminium 5.92 5.92 6.90 0,0 0.30 -1.33 -18.34 Outokumpu +5.37 7.85 7.80 7.90 7.45 7.93 6.92 9.60 398,8 0.38 +1.50 -39.43 Ponsse 1 10.00 9.92 11.35 0,0 0.70 -3.85 -2.91 Rautaruukki K +3.00 4.12 4.05 4.11 4.00 4.15 3.05 4.10 241,4 0.17 +2.56 -18.86 Raute A 7.50 6.20 8.80 0,0 0.50 +11.94 -17.58 Rocla +14.59 6.99 5.42 6.95 6.99 6.99 5.50 7.00 0,3 0.46 0.00 -15.28 Wärtsilä A +3.13 11.19 11.04 11.19 11.04 11.20 10.00 13.55 2,4 1.75 -4.41 -39.39 Wärtsilä B +2.28 11.20 11.08 11.19 10.90 11.20 9.20 12.70 97,8 0.38 +4.78 -36.52 Metsäteollisuus M-real A 7.25 6.20 8.47 0,0 0.60 +4.32 -22.87 M-real B +0.85 7.10 7.10 7.17 6.95 7.10 6.31 8.70 476,8 0.58 -1.54 -23.89 Stora Enso A +3.09 9.69 9.45 9.97 9.36 9.69 8.25 10.90 3,8 0.45 -6.00 -36.49 Stora Enso R +3.30 9.71 9.70 9.79 9.36 9.79 8.45 11.07 3059,2 0.43 -4.28 -38.32 Stromsdal B +3.02 2.73 2.66 2.73 2.73 2.73 2.65 3.70 0,3 -7.34 -3.64 UPM-Kymmene +3.33 12.71 12.70 12.85 12.35 12.95 11.56 16.70 3865,5 0.71 -8.07 -40.16 Monialateollisuus Aspo 0.00 8.80 8.80 9.00 8.70 8.80 8.70 11.00 1,2 0.60 +1.15 +17.33 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.50 -16.13 Fortum +1.50 6.77 6.72 6.78 6.64 6.78 5.77 6.67 3026,0 0.32 +2.62 +12.29 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 7.15 7.01 7.14 7.15 7.15 6.91 8.35 10,0 0.43 -8.33 -9.49 Chips A 15.45 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.44 +3.00 Chips B 0.00 15.00 14.32 15.30 15.00 15.00 14.00 15.99 3,5 -3.23 +4.90 HK Ruokatalo A +1.28 5.55 5.40 5.60 5.45 5.55 5.16 6.29 10,6 0.27 +0.55 +0.37 Huhtamäki +1.05 9.65 9.65 9.69 9.40 9.69 8.00 9.80 101,7 0.37 +0.32 -21.24 Lännen Tehtaat +1.08 8.40 8.33 8.76 8.40 8.40 8.20 9.90 0,1 0.50 +0.12 -19.32 Olvi A +0.10 10.49 10.40 10.49 10.49 10.50 10.00 11.46 1,1 0.64 -3.41 -9.89 Raisio vaihto-os. -0.62 1.60 -21.22 O SEB N.Am. k. C/R -0.60 0.50 -32.61 O SEB Lux f. Dollarin vahvistuminen sai myös metallija metsäyhtiöiden kurssit nousuun. Eurom. +4.63 36.82 -18.34 O Nordea Itä-Eur..fi k. euroa Indeksi 5750.30 +3.18 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +2.85 14.45 14.10 14.50 14.01 14.45 13.27 21.60 0,6 0.93 -9.94 -45.33 Orion-yhtymä B +1.87 14.20 14.15 14.36 14.00 14.20 13.01 21.55 39,2 0.82 -10.93 -46.18 Uponor +2.99 19.26 18.80 19.26 18.69 19.50 16.80 19.72 31,4 1.21 +3.89 -15.00 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 22.40 17.00 22.40 0,0 0.41 +12.00 +12.00 Alma Media 2 0.00 23.00 21.92 23.12 23.00 23.00 17.00 23.00 0,5 0.25 +21.05 +9.52 Ilkka-yhtymä 2 -0.45 22.00 21.92 22.76 22.00 22.00 21.30 25.90 0,8 2.50 -2.34 -13.33 Janton 0.00 11.10 11.10 11.25 11.05 11.10 9.60 11.60 0,9 1.50 +15.62 +16.72 Keskisuomalainen A 38.20 38.10 52.00 0,0 4.10 -26.54 -3.90 SanomaWSOY A +2.04 10.00 10.01 10.49 10.00 10.00 9.00 10.98 4,5 0.40 -8.75 -16.95 SanomaWSOY B +0.52 9.60 9.50 9.70 9.55 9.60 7.75 9.60 2,3 0.39 +3.80 -19.41 Talentum +2.49 3.70 3.63 3.93 3.70 3.70 2.70 3.99 0,2 0.17 +1.69 -31.89 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.49 27.09 27.09 27.56 27.09 27.75 26.41 36.00 167,4 1.39 +0.66 -21.43 Exel 6.10 5.50 6.90 0,0 -4.98 -32.22 Hackman +1.98 22.64 22.02 22.90 22.05 22.64 17.10 22.50 5,4 0.70 +13.85 +9.90 Kyro -0.49 6.07 6.07 6.14 6.07 6.11 5.50 6.77 23,2 0.22 0.00 -8.96 Leo Longlife A 5.25 4.51 5.55 0,0 0.42 +7.14 +24.41 Marimekko +1.41 6.49 6.42 6.49 6.45 6.49 4.33 6.55 3,7 0.33 +18.52 +93.94 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.18 0.00 +17.14 Nokian Renkaat +1.64 43.50 43.30 43.70 42.70 43.50 32.98 43.01 22,7 1.28 +14.13 +15.99 Rapala VMC 0.00 3.95 3.95 4.00 3.95 3.95 3.71 5.25 101,0 0.07 -5.95 +2.60 Suominen Yhtymä 0.00 6.20 6.16 6.20 6.15 6.20 5.35 6.99 7,5 0.60 +0.49 +16.98 Tamfelt Etu 10.61 10.45 14.25 0,0 0.56 +0.09 -22.84 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 +6.36 -17.46 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.67 -8.03 Ericsson AB B 0.89 0.65 1.00 0,0 0.01 +20.27 Sandvik AB 22.45 0,0 1.12 Securitas AB 11.90 0,0 0.25 Skand. -0.86 3.01 -27.88 O SEB Lux Eq. Finnet on valtakunnallinen operaattori, jota Jalosen mukaan kehitetään edelleen vahvaksi kotimaiseksi telepalveluyritykseksi. Pakettiautoja rekisteröitiin 4,5 prosenttia vähemmän ja linjaautoja 15,7 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Pienten autojen suosiota pohjustaa toisaalta se, että niiden ajo-ominaisuudet ja turvallisuus ovat nykyisin aivan eri tasolla kuin kymmenen vuotta sitten. Berg Optimal A +0.54 279.18 -2.22 Y A. Ensk. +0.20 10.32 -38.87 O Nordea Kaukoitä.fi k. Turvavarustukseen kuuluvat ESP-ajovakaudenhallintajärjestelmä, lukkiutumattomat jarrut varustettuna elektronisella jarruvoiman jaolla sekä neljä täysikokoista turvatyynyä. +0.92 4.15 -25.21 O Mandatum Omega k. Nokia aloitti nousuvireen aamulla. yhd. +1.00 13.77 -26.41 O Sampo Eur. +2.25 313.83 -26.89 O Nordea IT k. Tech k. Ne ovat tekniikaltaan usein hieman vanhanaikaisia, mutta kylläkin koeteltuja. 50 k. +0.36 884.15 -8.71 Y Sampo Komp. UPM-Kymmenen osake kipusi 3,3 prosenttia 12,71 euroon. Korealaiset autot kilpailevat hinnalla. g. Alueittain on kuitenkin paljon vaihtelua, kerrotaan Autoalan tiedotuskeskuksesta. Uusi pikkuauto on paljon turvallisempi kuin vanhemmat isot autot, vaikka massallakin on tietysti merkitystä. Lauantaina 7.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -1.47 1.34 1.33 1.36 1.34 1.36 1.33 1.70 19,7 0.07 -6.21 -39.29 Nordea AB FDR -0.23 4.30 4.29 4.31 4.30 4.36 3.60 4.80 214,0 0.23 -9.26 -28.52 OKO A +0.45 13.46 13.42 13.46 13.41 13.48 12.94 15.80 2,2 1.17 -0.37 -21.18 Sampo A -2.09 6.56 6.56 6.70 6.56 6.75 5.05 7.58 1339,4 0.36 +2.92 -23.17 Yritysp. +0.36 966.25 +0.02 Y Sampo Komp. +2.19 5.64 -13.47 O Nordea Nordic SC k. +3.10 14.22 -28.72 O Nordea Medica Life Sc. Maatalouden ulkopuolisten työpaikkojen määrä laski Yhdysvalloissa odotettua vähemmän. Osake k. Smartin varustus kertoo, että sillä voi ajaa myös taajamien ulkopuolella. Hän tähdentää kuitenkin, että hallituksen tulee ohjelmaa toteuttaessaan nähdä olemassa oleva tilanne laajakaistayhteyksien rahoitussuunnittelussa. Security 0.00 0.73 0.71 0.73 0.71 0.73 0.61 0.89 1,1 0.02 -2.67 -58.29 Scanfil -0.71 2.80 2.79 2.80 2.80 2.80 2.50 3.80 5,0 0.10 -10.48 -41.37 Stonesoft 0.00 0.42 0.40 0.42 0.40 0.42 0.35 0.70 26,0 0.03 -8.70 -57.14 Sysopen -1.02 2.92 2.91 3.00 2.92 2.95 2.88 3.73 7,0 0.19 -10.61 -31.40 TJ Group 0.00 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 10,5 0.00 -17.65 Tecnomen +6.67 0.48 0.46 0.48 0.45 0.48 0.40 0.54 52,2 0.00 +2.27 -57.14 Tekla +2.05 1.49 1.31 1.50 1.44 1.49 0.98 1.69 1,6 0.02 +6.57 -63.41 Teleste +2.01 3.05 2.89 3.05 2.90 3.05 2.40 3.08 6,2 0.07 0.00 -33.56 TeliaSonera AB +0.59 3.42 3.41 3.44 3.38 3.45 2.57 3.77 350,0 0.05 +10.39 Vacon -0.34 8.80 8.57 8.97 8.80 8.98 6.70 9.20 1,3 0.20 +2.67 -18.62 Vaisala A +2.15 17.60 17.41 18.21 17.60 17.60 16.77 22.90 0,1 0.52 -1.54 -31.65 Yomi -2.76 2.82 2.82 2.94 2.82 2.93 2.05 3.25 0,4 0.04 +0.35 -27.50 Kemianteollisuus Kemira +0.75 6.75 6.75 6.84 6.60 6.85 5.80 7.09 26,5 0.31 0.00 -19.76 Hex-yleisindeksi pistettä 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 huhti touko 5750.3 +3.2% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 huhti touko Euron arvo dollareina 1.05 1.10 1.15 1.20 huhti touko 1.1692 ?1.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 huhti touko 9.113 +0.0% Australia, dollari 1.77430 Hongkong, dollari 9.11630 Intia, rupia 54.78400 Islanti, kruunu 85.43000 Iso-Britannia, punta 0.70350 Japani, jeni 138.98000 Kanada, dollari 1.58310 Kuwait, dinaari 0.34950 Kypros, punta 0.58610 Latvia, lati 0.65750 Liettua, liti 3.45130 Malta, liira 0.42438 Marokko, dirham 10.90981 Norja, kruunu 8.14250 Puola, zloty 4.36430 Ruotsi, kruunu 9.11300 Saudi-Arabia, rial 4.38560 Singapore, dollari 2.02020 Slovakia, koruna 41.42100 Sveitsi, frangi 1.54780 Tanska, kruunu 7.42430 Thaimaa, baht 48.63000 Tsekki, koruna 31.32000 Tunisia, dinaari 1.46207 USA, dollari 1.16920 Unkari, forintti 261.97000 Venäjä, rupla 35.73200 Viro, kruunu 15.61700 1kk 3kk 6kk 12kk 2.158 2.147 2.085 2.009 -0.025 -0.024 -0.048 -0.068 Raakaöljy, USD/barreli 30.80 +17.41 Kulta, USD/unssi 362.70 +7.05 Hopea, USD/unssi 4.52 -5.05 Kupari, c/naula 78.25 +9.36 Kahvi, USD/tonni 667.00 -13.77 Rocla +14,6 PMJ automec +10,0 Benefon S +8,3 Tecnomen +6,7 Amanda Capital +6,7 Outokumpu +5,4 Kasola A -7,1 Biohit B -6,4 Turkistuottajat C -5,5 Incap -5,0 Elektrobit Group -2,9 Yomi -2,8 Nokia 541,0 UPM-Kymmene 49,0 Stora Enso R 29,5 Fortum 20,2 Tietoenator 14,5 Instrumentarium 10,8 Sampo A 8,9 Amer-yhtymä 4,6 M-real B 3,4 Metso 3,2 Outokumpu 3,1 Kone B 2,7 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9152.00 +1.22 New York, Nasdaq 1657.57 +0.70 Tokio, Nikkei 225 8785.87 +1.49 Hong Kong, HS 9694.60 +0.58 Lontoo, FTSE 100 4150.80 +1.13 Frankfurt, DAX 3133.72 +3.09 Pariisi, CAC 40 3093.21 +1.95 Tukholma, SAX 158.39 +2.00 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi lähti nousuun perjantaina Helsingin pörssi oli perjantaina nousussa. -0.29 5.43 +12.30 P Nordea Euroland k. +0.66 442.36 -24.16 O Sampo Korko k. Stora Enson osake hypähti 3,3 prosenttia 9,71 euroon. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C -5.51 6.00 6.00 6.35 6.00 6.10 5.00 7.30 1,0 0.65 +5.83 -26.16 Turun Arvok. Korealaiset autot ovat maailmalla lunastaneet paikkansa, mutta Suomessa niiden menestys on ollut vaisumpi. Nokia-rajoitettu portfolioindeksi oli 1,7 prosentin kasvussa ja pisteluvussa 2386,41. North Am. A +0.27 100.77 -4.10 O OP-Medical A +1.18 68.60 -19.23 O OP-Metsä A +0.25 36.65 -27.19 O OP-Pirkka A +0.56 43.10 -15.08 Y OP-Spektri A +0.74 63.60 -15.68 Y OP-Teknologia A -0.46 21.43 -27.70 O OP-t. +4.79 13.30 +0.06 O Mandatum Eur. 799 kuutiosenttimetrin dieselmoottori tuottaa tehoa 30 kilowattia (40 hv) ja kuluttaa polttoainetta vain 3,4 litraa satasella. -1.68 1.05 -8.76 O SEB Lux Em. +0.01 199.87 +2.97 L Nordea Maailma k. +2.66 171.12 -25.73 O Nordea Fennia k
Armahduksen ulkopuolelle jäävät ulkomaiset taistelijat ja vakaviin rikoksiin, kuten murhiin ja kidnappauksiin, syyllistyneet. Yhdysvallat ei kuitenkaan päästä IAEA:n ryhmää kaikkiin tutkimuslaitoksen rakennuksiin eikä salli heidän mittaavan ympäristön mahdollista saastumista säteilyn seurauksena. Venäjä on myös vaatinut, että sille on ilmoitettava mahdollisista aselöydöistä Irakissa. Raportti: Pentagonilla ei tietoa Irakin kemiallisista aseista WASHINGTON (STT–AFP–DPA) Yhdysvaltain puolustusministeriön alainen tiedusteluvirasto DIA raportoi ennen Irakin sodan alkua, ettei sillä ole ”luotettavaa tietoa” Irakin kemiallisista ja biologisista aseista. Raportissa kerrottiin yksityiskohtaisesti Irakin joukkotuhoaseista ja niiden sijaintipaikoista. Ranskalaiset rauhanturvaajat saapuivat Kongoon BUNIA (STT–Reuters–AFP) Ensimmäiset ranskalaiset rauhanturvaajat saapuivat Kongon demokraattiseen tasavaltaan perjantaina. Vain harvat asiantuntijat uskovat, että tshetsheenisissit ryntäisivät luovuttamaan aseensa. Asian vahvisti ministeriön virkamies perjantaina. Öljy on vuotanut viime viikolla Bornholmin saaren eteen uponneesta kiinalaisaluksesta, Fu Shan Haista. During his three-day visit, the Afghan leader said al-Qaeda was no longer able to operate in force in Afghanistan, but that acts of terrorism were still possible from this source. Huhujen mukaan keskuksesta on kadonnut ainakin matala-aktiivista uraania. Samoihin aikoihin puolustusministeri Donald Rumsfeld julisti kongressissa, että Irakilla on muhkeat varastot kemiallisia aseita, mm. Kuva: Lehtikuva/AFP/Cris Bouroncle. Valtaosa Kongoon lähetettävistä rauhanturvaajista tulee Ranskasta, loput muista EU-maista ja unionin ulkopuolelta. Hamasin hengellinen johtaja, sheikki Ahmed Yassin täsmensi neuvottelujen keskeyttämisen johtuvan siitä, ettei Abbas ottanut esille Jerusalemin asemaa eikä palestiinalaisten pakolaisten oikeutta palata nykyiseen Israeliin. Kyse on todennäköisesti dieselöljystä, jonka joku toinen alus on päästänyt yön aikana mereen. Jäätteenmäki denies receiving secret Iraq papers HELSINKI (Finnish News Agency) Finnish Prime minister Anneli Jäätteenmäki denies receiving any Iraq papers that the foreign ministry has classified as secret. Britannia on ollut samaa mieltä YK:n turvaneuvoston muiden jäsenten kanssa siitä, että asetarkastusten on oltava maailmanjärjestön käsissä. Se upposi Tanskalle kuuluvan Bornholmin saaren ja Ruotsin Skånen välisessä salmessa viime viikonloppuna. – Basran pommituksen jälkeen spekuloitiin, että hän olisi kuollut. Lastina oli yli 60 000 tonnia lannoitetta. Karzai ei kuitenkaan usko, että al-Qaida kykenisi enää sellaisiin Afganistanin ulkopuolella tehtäviin iskuihin, jotka vaatisivat suurta joukkoa organisoituneesti toimivia ihmisiä. Presidentti George W. Ryhmän kaksiviikkoinen matka toteutetaan tiukasti Yhdysvaltain asevoimien valvonnassa. IAEA:n asiantuntijat jälleen Irakissa BAGDAD (STT–Reuters) Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n asiantuntijaryhmä saapui perjantaina Bagdadiin selvittääkseen pääkaupungin lähellä sijaitsevan ydintutkimuslaitoksen tilannetta. It is the first time UN monitors have been in the country since leaving around three months ago, before the war, which the United States had said was aimed at clearing Saddam’s regime of weapons of mass destruction. Blix sekä monet turvaneuvoston maat vaativat, että YK:n tarkastajien on vahvistettava mahdolliset joukkotuhoaselöydöt. Yhdysvaltain joukot ovat etsineet väitettyjä bioaseita ja muita joukkotuhoaseita jo kaksi kuukautta tuloksetta. He said Abbas made unacceptable commitments at a U.S.-led summit with Israel in Aqaba, Jordan, on Wednesday. Bush on Finland’s willingness to participate in the coalition against in Iraq. Perjantaina lautta oli kooltaan noin 18 kilometriä pitkä ja 200 metriä leveä. – Abu Mazen (Abbasin toinen nimi) ei edusta meitä ja me kieltäydymme tapaamasta häntä, koska siinä ei ole mitään mieltä, Hamasin edustaja Abdul Aziz al-Rantisi sanoi. – Aseellisen intifadan on loputtava, ja meidän on käytettävä rauhanomaisia keinoja miehityksen lopettamiseksi, Abbas sanoi neuvottelujen jälkeen. Neuvottelut katkaissut Hamas-äärijärjestö on tehnyt suuren osan israelilaisia vastaan suunnatuista itsemurhaiskuista jo lähes kolme vuotta jatkuneen palestiinalaisten kansannousun aikana. Bush on vakuuttanut, että aseita löytyy, ja samaa on luvannut puolustusministeri Donald Rumsfeld. Operaatiota johtaa Ranska. Ranska oli brittien kanssa samaa mieltä. Karzai tapasi vierailullaan kaikki Britannian keskeiset ministerit. Yhdysvallat on yksiselitteisesti kieltäytynyt taipumasta YK:n tahtoon ja aikoo hoitaa tarkastukset omin voimin. – Abbasin on tehtävä selkoa, miksi hän tuomitsi meidän vastarintamme ja miksei hän maininnut Israelin tekemää miehitystä puheessaan, al-Hindi vaati. Hän kehotti kaikkia kiistan osapuolia purkamaan ”terrorin rakenteita”. ”Intifadan on loputtava” Abbas kehotti Israelin pääministerin Ariel Sharonin ja Yhdysvaltain presidentin George W. Abbasin mukaan kiistaan Israelin kanssa ei ole sotilaallista ratkaisua. Iran didn’t comply with UN nuclear obligations-diplomat VIENNA (Reuters) A report by the U.N. Palestiinalaisnuoret marssivat äärijärjestö Hamasin vihreitä lippuja heilutellen Rafahin pakolaisleirissä Gazassa vastustaen tiekartta-rauhansuunnitelmaa. Bushin kanssa käymiensä neuvottelujen jälkeen palestiinalaisia lopettamaan aseellisen taistelun oman valtion puolesta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Radu Sigheti LONTOO (STT–AFP) Al-Qaida-verkoston luoja ja johtaja Osama bin Laden on todennäköisesti vielä elossa, sanoi Afganistanin presidentti Hamid Karzai perjantaina vierailullaan Lontoossa. Kaikkiaan rauhanturvaajia on noin 1 400. Bushin hallinto tulilinjalla Häly Irakin joukkotuhoaseiden kohtalosta paisuu Yhdysvalloissa. Kemikaali-Alia ehdittiin jo pitää kuolleena, mutta Yhdysvaltain sodanjohto ja puolustusministeriö Pentagon ovat tulleet toisiin ajatuksiin. Hän nimesi mielenosoitusten paikoiksi erityisesti useat Gazan alueen pakolaisleirit sekä Rafahin ja Khan Yunisin kaupungit. Tiedemiehet aloittanevat työnsä ryöstelyn kohteeksi joutuneessa Tuwaithan-tutkimuslaitoksessa lauantaina. Hamas ei hyväksy rauhanlinjaa Järjestö katkaisi välinsä palestiinalaisten pääministeriin Mahmoud Abbasiin Ehdoton tuki. Islamilaisen jihadin johtajistoon kuuluva Mohammed al-Hindi vaati petturiksi leimaamaansa Abbasia keskustelemaan kaikkien palestiinalaisten järjestöjen kanssa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mohammed Abed ÅRHUS/YSTAD (STT–TT–AFP) Ruotsin ja Tanskan väliseen salmeen haaksirikkoutuneesta aluksesta vuotanut öljy uhkasi Tanskan Ertholmenin saaria perjantaina. Myös Irakin armeijan kenraali Ali Hassan al-Majid, joka tunnetaan paremmin kemikaali-Alina, saattaa olla elossa, Yhdysvaltain sotilasviranomaiset kertoivat perjantaina Britannian yleisradioyhtiölle BBC:lle. French, British troops arrive in DR Congo’s troubled Ituri BUNIA (AFP) Dozens of French soldiers including special forces and a handful of British troops arrived in northeast Democratic Republic of Congo’s (DRC) volatile town of Bunia Friday, paving the way for an international peacekeeping force. Osama bin Laden ja kemikaali-Ali ehkä yhä elossa Yhdysvaltain armeijan eversti Mickey Freeland (vas.) keskusteli IAEA:n tarkastajan Brian Rensin kanssa Rashid-hotellin aulassa Bagdadissa. Abbas on yrittänyt taivutella Hamasia lopettamaan hyökkäykset israelilaisia vastaan. Hänen mukaansa tiedusteluraportti, jonka ulkoministeri Colin Powell esitti YK:lle ”tullaan todistamaan oikeaksi”. Blixin mukaan riippumattomat tarkastajat ovat luotettavampia kuin Yhdysvaltain tai brittien tarkastajat. Trelleborgin edustalla havaittiin perjantaina uusi öljylautta, mutta Ruotsin rannikkovartioston mukaan sen öljy ei ole lähtöisin kiinalaisaluksesta. – On rehellisesti sanottava, ettei ollut olemassa luotettavaa tietoa, että olisimme voineet sanoa ”kyllä, niitä on olemassa”, sanoi nimettömänä pysytellyt virkamies. Jäätteenmäki, speaking at Helsinki-Vantaa airport on Friday, also said she did not know who had leaked the classified information. Lipponen has refused to comment on the matter. Hänen mukaansa Abbas oli antanut Akaban huippukokouksessa lausuntoja, joita Hamas ja palestiinalaiset eivät voi hyväksyä. President George W. Weather Mild winds and variable cloudiness. Israelin turvallisuuslähteet puolestaan ilmoittivat, että Israel pidättää itselleen oikeuden puolustaa kansalaisiaan. Daily temperatures 12-15C in North and 15-20C in South News in Brief GAZA (STT–AFP–Reuters) Äärijärjestö Hamas ilmoitti perjantaina lopettavansa neuvottelut palestiinalaisten pääministerin Mahmoud Abbasin kanssa. Rauhanturvaajien tehtävänä on turvata Bunian kaupunki Kongon ja Ugandan rajalla. Taustalla SAM-ilmatorjuntaohjus. YK:n ja IAEA:n asetarkastajat poistuivat Irakista hieman ennen Yhdysvaltain ja Britannian hyökkäystä maaliskuussa. – Diesel on kevyttä öljyä, joka haihtuu, kertoi Martin Lindved rannikkovartiostosta. Ruotsalaiset yrittivät kerätä öljyn ennen sen ajautumista Skånen rannikolle. A diplomat from an International Atomic Energy Agency (IAEA) member country quoted from the report to Reuters as saying: ”Iran has failed to meet its obligations...with respect to the reporting of nuclear material, the subsequent processing and use of that material and the declaration of facilities where that material was stored and processed.” UN nuclear experts arrive in Iraq BAGHDAD (AFP) UN nuclear experts arrived in Baghdad Friday for the first time since the war to oust Saddam Hussein on a two-week mission to inspect Iraq’s largest nuclear facility, a UN official said. Karzai saapui Britanniaan tiistaina. – Uskomme, että Unmovic voi olla edelleen suureksi avuksi Irakin aseriisunnan loppuun saattamiseksi, muotoili Greenstock. Ruotsin viranomaiset kertoivat perjantaiaamuna, että Helsingborgin kaupungin edustalla oli suuri öljylautta. nuclear watchdog agency says that Iran failed to comply with its nuclear safeguards agreement, though the United Nations also said Tehran was taking steps to rectify this, a diplomat said on Friday. Karzai thinks bin Laden alive, al-Qaeda still a threat LONDON (DPA) Afghan President Hamid Karzai appealed for more international aid to stabilize Afghanistan and combat terrorism, warning at the end of an official visit to Britain Friday that Osama bin Laden was probably still alive. Hamasin lisäksi Islamilainen jihad -järjestö sekä kaksi muuta äärijärjestöä ovat ilmoittaneet kieltäytyvänsä luovuttamasta aseitaan. Abbas called at the landmark gathering, which he attended with U.S. Osa öljystä oli kuitenkin kulkeutunut rannikolle, jossa pelastustyöntekijät puhdistivat lintuja öljystä. Kemikaali-Ali on viidentenä Yhdysvaltain etsintäkuuluttamien Irakin entisten johtajien listalla. Al-Hindi sanoi myös kaikkien Israelin pidättämien palestiinalaisten vaativan välien katkaisemista Abbasiin. USA: ”Hamas on rauhan vihollinen” Yhdysvallat tuomitsi Hamasin ilmoituksen tuoreeltaan ja sanoi pitävänsä Hamasia ”rauhan vihollisena”. Washingtonissa vierailulla ollut Venäjän duuman ulkoasianvaliokunnan puheenjohtaja Dmitri Rogozin ilmoitti vaatimuksesta Yhdysvaltain ulkoministeriölle. Abbas sanoi viime keskiviikon tapaamisen jälkeen uskovansa tulitaukosopimuksen syntymiseen tällä viikolla. USA eri mieltä asetarkastuksista Irakilaismiehet rakennuspuuhissa Bagdadissa. Jäätteenmäki said that she had only had in her possession what she termed as ”briefing papers” drawn up by her aides on the former prime minister Paavo Lipponen’s talks in Washington last december with U.S. Police investigation into the leak continues. Valkoisen talon tiedottaja Scott McClellan vakuutti presidentti Bushin ponnistelujen rauhan aikaansaamiseksi jatkuvan. The scientists from the UN’s International Atomic Energy Agency are not weapons inspectors but have been tasked with assessing the Tuwaitha plant outside Baghdad, which was badly damaged by looters after the war. Linnuistaan tunnetuille saarille ajautui kuitenkin vain pieni määrä öljyä, suuret öljykokkareet ajelehtivat saarten ohi. Nyt spekuloidaan, että hän onkin hengissä, Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld sanoi. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.6.2003 Ulkomaat 9 Duuma hyväksyi armahduksen tshetsheenikapinallisille MOSKOVA (STT–AFP) Venäjän parlamentin alahuone, duuma, hyväksyi perjantaina armahduksen aseensa laskeville tshetsheenikapinallisille. Syyskuussa 2002 tehdyn raportin mukaan Irakilla oli ”todennäköisesti” kiellettyjä kemikaaleja. The leader of the rebel group controlling the town, the capital of Ituri region, told AFP he was eager to work with the force, the first sent by the EU outside Europe. Armahdus ei myöskään koske Aslan Mashadovin kipparoimaa kapinallisten johtoryhmää. EU päätti torstaina lähettää rauhanturvaajia Kongon demokraattiseen tasavaltaan YK:n turvallisuusneuvoston pyydettyä apua. VX-, sinappija sariinikaasuja. Lyhyesti Hamas says halts truce talks with Palestinian PM GAZA (Reuters) The militant Islamic group Hamas said on Friday it was breaking off talks with Palestinian Prime Minister Mahmoud Abbas on ending its attacks on Israelis. Öljy uhkasi Tanskan saaria Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvallat ja sen lähin liittolainen Irakin sodassa, Britannia, ovat täysin eri mieltä Irakin asetarkastusten kohtalosta. Al-Rantisi kehotti palestiinalaisia osoittamaan mieltään huippukokouksen ”vaarallisia tuloksia” vastaan perjantaina muslimien pyhäpäivän rukousten jälkeen. Hänen mukaansa tiedustelutiedot bin Ladenin olinpaikasta vaihtelevat, mutta hän pitää itse bin Ladenin elossaoloa todennäköisenä. President George W. ”The dialogue has ended,” Abdel-Aziz al-Rantissi, a Hamas leader told Reuters. – Jos sellaisia aseita ei löydy, niin ei vain Bushin hallinnon, vaan myös koko Yhdysvaltain maine on vaarassa, hän painotti. Jos palestiinalaishallinto osoittautuu kykenemättömäksi puolustamaan israelilaisten turvallisuutta, käyttää Israel ankaria voimakeinoja siihen, israelilainen uutispalvelu y-net kertoi. – On merkkejä siitä, että hän on elossa, mutta on myös merkkejä siitä, että hän on kuollut, Karzai sanoi. Nyt perusteettomaksi osoittautuneesta luulosta huolimatta Abbasin hallinnon ministeri Ziad Abu Amr sanoi, että palestiinalaisten hallinto pyrkii välttämään väkivaltaa myös sisäpolitiikassaan ”viimeiseen saakka. Local showers possible in South, likely in many places in North. Bush and Israeli Prime Minister Ariel Sharon, for an end to the Palestinian armed struggle for statehood. Kiistaa tarkastuksista käsiteltiin YK:ssa torstaina, jolloin asetarkastajien johdossa ollut Hans Blix antoi lopullisen raporttinsa järjestössä. Britannian YK-lähettiläs Jeremy Greenstock on pyytänyt kärsivällisyyttä samalla, kun maa yrittää taivuttaa Yhdysvaltoja YK-tarkastusten taakse. Vierailun tarkoituksena oli keskustella Afganistanin jälleenrakentamiseksi tarvittavista varoista. Pieni etujoukko saapui Bunian kaupunkiin varhain aamulla, kertoi YK:n edustaja. Tähän mennessä Irakista ei ole löydetty joukkotuhoaseita. Duuma hyväksyi lain äänin 351–25 kolmannessa käsittelyssä. Kongressi aikoo tutkia, johdettiinko lainlaatijoita harhaan väitteillä Irakin joukkotuhoaseista ja niiden vaarallisuudesta. Israelin armeija surmasi torstaina kaksi palestiinalaista, joiden se sanoi olleen pommi-iskua valmistelleita Hamasin jäseniä
Otsot muuttuivat kuitenkin ahmoiksi ja saamelaisiksi, kun järjestölle selvisi, että mesikämmeniä tallustelee Suomen saloilla enemmän kuin miesmuistiin. Usein taka-ajatuksena on paitsi tehokkuuden lisääminen myös työja työttömyysehtojen heikentäminen. – Näin muutama vuosi sitten jossakin lehdessä kuvan suomalaisten metsähakkuista, kauheaa kannokkoa silmän kantamattomiin, onko teillä metsiä enää ollenkaan jäljellä. Ainakin sitten, kun haluaa iskeä neidon, on etua siitä, että osaa ilmaista tunteitaan, tapahtui se sitten tekstiviestein tai puhumalla. Toukokuun alussa Greenpeace saartoi kumiveneillään Oulusta Lyypekkiin paperia tuoneen laivan. Jos hyväksyttäisin ajatteluun myös se rakenteellinen muutos, että osakkeenomistajien siivua on vara kohtuullistaa, yritysten ei olisi pakko repiä tulosta työvoimaa vähentämällä. Euroopan korkotaso on keskuspankin ratkaisun jälkeen ennätyksellisen alhaalla. Siksi koronlaskupäätökseltä ei kannata odotella ihmettä. Ettei vain olisikin laiskuutta tuo motivaation puute. EU-komissaarin tehtävä on laaja-alainen eikä missään tapauksessa minkään puolueen järjestämä palkintovirka. Ellei vientiteollisuuden työllisyystilanne heikkene dramaattisesti, kotimaan kysyntä pitää edelleen pyöriä pyörimässä. Koronlasku kuuluu siihen tuttuun sarjaan, joissa toimenpiteitä tavataan nimittää oikeansuuntaisiksi mutta ainakin yksinään riittämättömiksi. Se on myös puhumista, kuuntelemista ja kuullun ymmärtämistä. Ekonomistit vaativat kuuluisia "rakenteellisia muutoksia" erityisen Saksan veturin käynnistymiseksi. Hallitus aikoo ryhtyä Pekkarisen mukaan syksyllä uusiin elvytystoimiin. – Saksalaisia on vaikea saada uskomaan, että hakattu metsä kasvaa uudestaan, tietää suurlähetystön metsäasiamies Kari Vitie. Se vaikeuttaa entisestään vientiponnisteluita. Saattaahan niissäkin rakenteissa korjattavaa löytyä. Arto Hietalahti Korkoaseen teho rajallinen Euroopan keskuspankin pääjohtajan Wim Duisenbergin mukaan Euroopassa ei tarvitse pelätä deflaatiota, vaikka inflaatio on edelleen alenemassa. Kansalaiset eivät nyt menetä rahansa arvosta devalvaatioprosentteja euroalueen ulkopuolisia tuotteita ostaessaan. Mitä kaunopuheisemmin asian osaa esittää, sen parempaa lopputulosta voi odottaa. Pankin päätös oli ilmeisesti täysin ennakoitu. – Kannan vanhat lehdet aina keräyslaatikkoon mutta en ajattele silloin sen kummemmin suomalaisia kuin muitakaan metsiä, se on vain sellainen tapa. Japanissa ohjauskorko on jo käytännössä nollassa, mutta talous jatkaa matelemistaan. Järjestö lupaa iskeä niin kauan kun vanhoja metsiä hakataan. Koskaan ei voinut tietää, mitä tulee ulos tai tuleeko ylipäänsä mitään. Talousoppineiden mielestä isoimpia ongelmia ei voida korjata pelkällä rahapolitiikalla. Euroaika on eräässä mielessä kääntänyt Suomen talouspolitiikanhoidon ylösalaisin. Todellisuudessa puolustuksen itsenäisyys on kuvitteellista ja suhteellista. Suomen miinat eivät ole vaaraksi maahanpyrkijöille, joiden passi ja viisumiasiat ovat kunnossa. Suomessa ei ole heidän käsityksensä mukaan suojelemattomia aarniometsiä, ja vanhoja metsiä on suojeltu enemmän kuin missään muualla Euroopassa. Nyt on vaikeuksien kasvaessa käynyt päinvastoin. Minkälainen seuraavasta sukupolvesta kasvaa. Juuri nyt eletään aikaa, jolloin vientikysyntä on hiljentynyt. – Metsät ovat maapallon keuhkot ja niitä pitäisi suojella kaikkialla, myös Suomessa. Luulen, että laiskuus pääsee vallalle silloin, kun yhteiskunnassa ei jämerästi vaadita, eikä toisaalta kannusteta, opiskelemaan. Vaihtoehtona olisi ollut sataman tukkiminen ja lastin purun estäminen. Paperi, pahvin, sellun ja muiden metsäteollisuuden tuotteiden osuus oli viime vuonna 39 prosenttia Suomen viennistä Saksaan. Greenpeace on tempaissut suomalaisia hakkuita vastaan viime viikkoina aktiivisesti eri puolilla Saksaa. Myöskään inflaatiopaineet eivät uhkaa. Kari Vitie epäilee, että saksalaisten ajatukset eivät ole noista ajoista paljoakaan muuttuneet. Äikästä nelkku! Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomen Berliinin-suurlähetystössä ei tutista saksalaisten ympäristöjärjestöjen kritiikistä suomalaista metsäpolitiikkaa kohtaan. – Minua kyllä kiinnostaa, tuhoaako käyttämäni paperi luontoa vai ei, kannatan muutoinkin luomutuotteita. Kamppailussa Suomen vanhojen metsien puolesta sama rooli on annettu karhuille. – Emme ole lähettäneet Greenpeacelle vielä laskua laivan uudelleen maalaamisesta, koska asian rikosoikeudellinen tutkinta on kesken, kertoo Finnlines-varustamon rahoitusjohtaja Seija Turunen. Vieläkin on varaa tulla lähemmäksi amerikkalaista tasoa. Saksassa toimivat suomalaisviranomaiset oudoksuvat ympäristöjärjestön vihanpitoa. T alouspolitiikan hoito ei voi olla niin helppoa, että kauan kaivattu puolen prosenttiyksikön ohjauskoronalennus napsauttaisi kuin katkaisijan kääntö kasvuvauhdin päälle. Siihen voidaan aina vedota, vaikka kukaan ei sitä tuntisikaan. Sanonpahan vain, että jos kaikki laiskatkin saavat erityisopetusta, niin kohta pitää olla joka oppilaalla henkilökohtainen avustaja. Kuva: Lehtikuva/Epa/DPA/Boris Rössler SILJA KONONEN Lauantaina 7.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Tosin keskuspankin korkopäätöksen yhtenä motiivina oli pysäyttää euron vahvistuminen dollariin nähden. Sillä on toki imagomerkitystä kyseiselle aatesuunnalle, mutta komission jäsen edustaa koko unionia, eikä ole edes kotimaansa edunvalvojana. Osaako hän lukea satuja lapselleen, ymmärtääkö niiden merkityksen kasvulle vai lyökö vain pleikkarin kännyyn ja dvd:n masiinaan. Virtasia eikä Aleksis Kiviä, mutta sen verran voisi omaa äidinkieltä osata, että saisi peruskoulun päästötodistukseen edes vitosen! Miten tämmöisiä jannuja voi motivoida. Kolmatta vuotta jatkuva maailmantalouden taantuma osoittaa, että globaalin talouden ohjaaminen perinteisin keinoin alkaa näyttää yhä hankalammalta. Tunteiden palosta saksalaisten metsäsuhteessa kielii metsään liittyvä mytologia. s HÄMEEN SANOMAT hillitsee komissaaripeliä. Meidän rajojemme olosuhteet huomioon ottaen miinat ovat hyvä puolustusväline. Epäuskoa ruokkivat Yhdysvaltain ja Japanin esimerkit. Pääministerivaalin luonne on omiaan selkiyttämään puoluekenttää. Äidinkieli ei ole vain lukemisen ja kirjoittamisen opettelua. Samalla Suomella on Euroopan laajuinen vastuu aarteensa vaalimisesta. Mitä tehdä, jos talouskasvu ei käynnisty koronlaskullakaan. Lääketieteellisesti todennettavat oppimisvaikeudet ovat asia erikseen, enkä puutu nyt niihin. Kovin aktiiviseen veroelvytykseen punamultapuolueiden on kuitenkin hankala lähteä. Paljon ovat metodit muuttuneetkin, oppilaiden eduksi, näkisin. Ympäristönsuojelijoita epäillään myös aarniometsän ja vanhan metsän käsitteiden sotkemisesta. – En ole huomannut, että Saksassa olisi boikotoitu suomalaista paperia, itselläni ei ole harmainta aavistusta minkä maalaista paperia käytän. Seitsemän veljestäkin kärsivät varmaan nykypsykologian termein motivaation puutteesta, kun aakkosten tankkaaminen oli heille tervanjuontia. Metsäsodan järein ase on yleinen mielipide. Vastaavissa olosuhteissa alettiin menneinä vuosina vaatia markan devalvointia. Juuri sosiaalidemokraatit ja keskusta korostivat ennen vaaleja palveluiden merkitystä eivätkä luvanneet verokevennyksiä niiden kustannuksella. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Mutta jos pääministerin henkilö nousee eduskuntavaalien tärkeimmäksi kysymykseksi, edetään pakostakin kohti kahden puolueen mallia. Euroopan ja Yhdysvaltain talouksia ei olisi päästetty taantumaan tai sen partaalle, jos varastossa olisi ollut näin yksinkertainen tehokeino vaikeuksia ehkäisemään. Pertti Rönkkö Kirjoittaja on STT:n kirjeenvaihtaja. Fysiikasta jäi mieleen ainakin niin paljon, että älyän hakeutua kuntosalille, jos mielin taistella painovoiman lakeja vastaan. Toisaalta vahva valuutta tukee osaltaan kotimarkkinoiden ostovoimaa. Miten käy yhteiskuntamme, jos laiskoja ei kohdella laiskoina vaan heitä paapotaan. – Hakkuita on lykätty vaatimuksestamme joillakin alueilla, mutta toisilla yhtä arvokkailla lohkoilla monitoimikoneet jylläävät parhaillaankin vanhaan malliin. Samalla ekonomistien soisi pohtivan kannattavuuden parantamista myös toisesta näkökulmasta. Niiden arvo oli 2 158 miljardia euroa. Saksan Greenpeacessä ei vastaavasti luoteta paljoa suomalaisiin. Minä olin laiska, kun piti lukea fysiikkaa, kemiaa ja matematiikkaa. Olihan se tervanjuontia, mutta tulin lukeneeksi sen verran, että osaan tänä päivänä muuttaa euroja päässä markoiksi. Yhdysvaltain keskuspankki on käyttänyt korkoasetta ärhäkkäästi, verokevennysten rinnalla, mutta tulokset eivät ole kummoisia. Toivoisin vain, että nelkkupojat ainakin tietäisivät, mitä he omassa elämässään riskeeraavat sillä, että eivät vaivaudu motivoitumaan oman äidinkielensä opiskelusta pätkän vertaa. Jokainen tietää keinon rajallisuuden. Toukokuun alussa Saksan Greenpeace saartoi kumiveneillään Oulusta Lyypekkiin paperia tuoneen Finnlines-varustamon rahtialuksen, jonka kylkeen aktivistit maalasivat aluksen kapteenin luvalla tekstin, jossa vaadittiin lopettamaan aarniometsien tuhoaminen Suomessa. Koronlaskulla se yrittää puhaltaa euroalueen talouksiin vauhtia. Täytyy saada mukautettua erityisopetusta". Mutta olkoon puolustus nyt itsenäistä ainakin siinä, että me ratkaisemme tämän miina-asian omien olosuhteidemme perusteella. Hyödyllinen taito sekin. Ensireaktioiden perusteella keino ei näytä toimivan. Hakkuista huolimatta. – Ajoin toissavuonna Helsingistä Jäämerelle, upeita metsiä ja järviä koko matkan. – Suomalaisethan ovat niin ihania ihmisiä, eivät he kai metsiään ja omaa leipäpuutaan tuhoa. Nyt äänellään voi vaikuttaa enemmän tulevan hallituksen politiikkaan. Greenpeacen laskelmien mukaan maasta löytyy riittävästi talousmetsiä metsäteollisuuden tarpeisiin. EKP teki joka tapauksessa sen, mikä oli nykytilanteessa välttämätöntä. Ei kaikista pidä tulla A.I. Kuva: Lehtikuva/Greenpeace/Fred Dott Metsäsota jatkuu Suomen ja Saksan välillä s ILKKA pelkää, että euron revalvoituminen tuo viennistä riippuvaiselle Suomelle enemmän ongelmia kuin muille euromaille. Ympäristönsuojelijat maalasivat sen kylkeen kapteenin luvalla tekstin, jossa vaadittiin lopettamaan aarniometsien tuhoaminen Suomessa. Hän viittaa kuluttajien lisääntyneeseen tietoisuuteen, joka näkyy esimerkiksi geenimanipuloidun ruuan vierastamisena ja uskoo, että pian kysellään entistä useammin myös paperin alkuperää. Miten puuttua finanssipolitiikalla tai tulopolitiikalla terrorismin pelosta johtuvaan maailmantalouden heikkenemiseen. K uulin parista pojasta, joille oli tulossa äidinkielestä nelonen ysiluokan päättötodistukseen. s SAVON SANOMIEN Mauri Liukkonen ei pidä kehitystä äänestäjän kannalta huonona. Materiaalia on jaettu muun muassa suomalaiseen kartonkiin tulostimiaan pakkaavan Hewlett Packardin pääkonttorin edessä. Vaihtoehtona olisi ollut sataman tukkiminen ja lastin purkamisen estäminen. Yrittäjät eivät halua vaarantaa mainettaan ja tulostaan kovassa kilpailutilanteessa. Salgen mielestä suomalaiset ovat onnenpekkoja omistaessaan vielä sellaista metsäluontoa, mitä muilla mailla ei enää ole. Valistuneet markkinat toimivat luonnon hyväksi. Olavi Paavolainen kirjasi aikoinaan teokseensa Kolmannen valtakunnan vieraana, kuinka saksalaisten metsässä kesy kauris syö leipää eksyneen tytön kädestä ja miten Pyhän Hubertuksen hirvi seisoo aukiolla tumman kuusikon keskellä kultaisen valoristin kimmeltäessä sen sarvien välissä. Hän on oppinut tuntemaan saksalaisten ajattelutapaa isännöimillään metsävierailuilla. Pelkäsin kuitenkin opettajiani ja vanhempiani sen verran, että koin helpommaksi opiskella, kuin saada moitteita. Vaikka Suomessa on liikaa puolueita, vaihtoehtojen vähyydestäkin voi tulla ongelma. Entä, kun pojasta tulee isä. Muuan opettaja kertoi, että koulupsykologille passitettu poika sai diagnoosin "Motivaation puute. s KALEVA toteaa, että pääministerikilpailu nosti äänestysprosenttia. s POHJALAINEN ei usko, että Afrikan tai Aasian sisällissotilaat odottaisivat pohjan perukoiden luopuvan miinoista ja seuraavan sitten esimerkkiä. – Kysymys ei ole sanaleikistä vaan Euroopan viimeisten, arvokkaiden metsien suojelemisesta, puolustautuu Saksan Greenpeacen metsävastaava Oliver Salge. ”Eikös siellä ole karhuja” Berliiniläisten mielipiteet suomalaismetsistä kertovat myös niistä asenteista, joiden varassa kadunmies metsäkeskusteluun suhtautuu: – Eikös siellä ole paljon karhuja, muuta en tiedä. Voiko rahapolitiikalla vaikuttaa esimerkiksi turismiin tai lentoliikenteeseen, jotka ovat joutuneet vaikeuksiin sarsin takia. Hän ei luota paljoakaan suomalaiseen metsäteollisuuteen, eikä varsinkaan sen suureen raaka-aineen toimittajaan Metsähallitukseen. Greenpeacen mainoksissa sademetsiä suojellaan gorillaperheen avulla. Eurovaluutta on kevään aikana vahvistunut voimakkaasti dollariin verrattuna. Suhteellinen vaalitapa takaa sen, että monipuoluejärjestelmä säilyy pitkään. Takavuosina äänestäminen eduskuntavaaleissa oli kuin pajatson pelaamista yhdellä kolikolla. – Olin sotilaana Suomessa, maa oli ainakin silloin täynnä tuuheita metsiä. Lehti kannustaa miettimään, mitä eduskuntavaalien henkilöityminen merkitsee monipuoluejärjestelmälle. Koska talouden pikaista suunnanmuutosta ei ole odotettavissa, koronlaskutoiveet jäävät elämään jatkossakin. Suomen Berliinin-suurlähetystön metsäasiamiehen Kari Vitien mukaan moni Saksan Greenpeacen kampanja on ajanut männikköön, koska kaikki tiedot eivät ole pitäneet paikkaansa. Tietysti voi ajatella, että ilman koronlaskuja nykyinen tilanne olisi vielä kehnompi. – En tiedä käytetäänkö saksalaisissa lehdissä suomalaista paperia, eikä suoraan sanoen edes kiinnosta. Yhteiskunnan rahaa on tulossa tuotannollisiin investointeihin ja erilaisiin hankkeisiin. Jos lukee lehtiä ja kirjoja, ymmärtää paremmin maailmaa ja löytää keskustelunaiheita erilaisten ihmisten kanssa. Silläkin on oleellinen merkitys talouskehitykseen. Äidinkielen opettajilla on haastetta motivoida oppilaitaan. Salge kiistää, että vanhojen metsien suojelulla iskettäisiin suomalaisen kansantalouden valtimoon. – Tottakai enemmistö saksalaisista ei välitä tuon taivaallista mistä paperi on kotoisin, mutta kaiken aikaa kasvaa niiden osuus, joille asia ei ole yhdentekevä, Oliver Salge vakuuttaa. Toinen mahdollisuus on, että puolueet joutuvat ennen vaaleja avoimesti liittoutumaan ja kirkastamaan tarjoamiaan poliittisia vaihtoehtoja. Greenpeace lupaa maksaa laskun, jos sitä pidetään aiheellisena. Hubertuksen hirvi ja eksynyt lapsi Greenpeacessa tiedetään, että tärkein ase luonnon suojelussa on yleinen mielipide. Muiden oppimiset tai oppimatta jättämisethän eivät minulle kuulu, mutta sen verran muutosvastarintaa minuun on jo pesiytynyt, että täytyy vähän päivitellä tätä asiaa. Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen tunnusti eilen, että taantuman syvyys on yllättänyt vasta alle kaksi kuukautta toimineen hallituksen. Se ei välttämättä tarkoita sitä, että puoluekenttä kaksinapaistuisi. Myös käytännöllisissä jatkoopinnoissa pitää osata sen verran suomea, että selviää oppikirjoista. Ensimmäisen elvytyskeinonsa hallitus käytti jo, kun se lupasi heinäkuun alusta prosentin tarkistuksen verotaulukoihin. Siinäpä ne varsinaiset nykykeinot ovatkin, ellei samaa konstia käytetä uudelleen
Takana Pekka Luukkosen Ovi ja Marketta Nilsenin polymeeri gravyyri + carborundum -tekniikalla tehdyt Viattomuuden aika ja Sovinnon aika. Viululupaukset Klessin mestarikurssilla Vantaalainen Varpu Heikinheimo prof. Kuva:Mikko Käkelä HELSINKI (STT) Mika Waltarin romaani Johannes Angelos on julkaistu lyhentämättömänä kreikankielisenä laitoksena Konstantinopolin 550-vuotispäivän kunniaksi. Onnellisia oppilaita arvostetun pedagogin ja taitelijan tunneille on päässyt kahdeksan, enemmänkin olisi ollut tulijoita. – Olen kerännyt kuitteja yli 10 vuotta. julistebiennaali keräsi eri puolilta maailmaa kaikkiaan lähes 1 500 julistetta. Opetusministeriön myöntämän Grand Prix’n arvo on 3 500 euroa. Kesämaisemissa huomio kiinnittyy värien ja siveltimen vetojen voimaan. Harri Koskinen, Antti Kotilainen, Yrjö Kukkapuro, Vuokko Nurmesniemi, Kerttu Nurminen, Heikki Orvola, Ritva Puotila, Anneli Sainio ja Paola Suhonen. Mukana on myös veistoksia, sekatekniikkateoksia, grafiikkaa, installaatiota ja ympäristöteoksia. Tällöin valinta on osunut Mozartin Adagioon ja Rondoon, Prokofjevin sonaattiin numero 1, Joseph Joachimin kappaleeseen Gisela sekä Schubertin Rondoon. Ympäristöjulisteiden 3 000 euron arvoisen Lauri Tarasti palkinnon saivat yhdysvaltalaiset Joe Scorsone ja Alice Drueding julisteellaan Kulutus. Väinö Lätin veistoksia oli pihalla jo viime kesänä. – Viime vuosikymmenellä alkanut Aasian maiden aktiivisuus jatkuu edelleen tuoden uudenlaista ilmettä julistetarjontaan. Näyttely Kaj Franck – Tänään – I dag – Today avataan lauantaina yleisölle. Teos julkaistiin yhteistyössä Waltarin suomalaisen kustantajan WSOY:n kanssa. Varpu Heikinheimo on kurssilla jo toistamiseen ja tuli Kokkolaan, koska viime keväinen kurssi osoittautui niin hyödylliseksi. – Ovaskan veistosten saaminen pihalle on hyvä juttu, sillä 50 vuoden ikäisenä Helsingissä kahdeksan vuotta sitten edesmenneen kuvanveistäjän töitä ei ole ollut kovin paljon esillä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.6.2003 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Ahlholm KÄRSÄMÄKI (KP) Viidentoista, pääasiassa pohjoissuomalaisen kuvataiteen ammattialaisen moni-ilmeinen Ars Kärsämäki -kesänäyttely avattiin perjantaina Galleria Luukkosessa Kärsämäellä. Hänen mukaansa kuvanveisto on ainakin Kalajokilaakson alueella vielä lapsenkengissä. Kärsämäkinen kuvataiteilija Juho Yli-Posso esittelee maaseutuaiheisia maalauksia ja sekatekniikkatöitä, joissa on käytetty puuta, metallia ja kiveä. Kuvat: Leena Ahlholm Teuvo Tuomivaaran Tutkija-veistos on betonia ja harjaterästä. Hän pohtii mm. Lasiateljee sijaitsee Kalajokisuulla Plassilla. Elisa haluaa perehtyä erityisesti viulutekniikkaan; hän harjoittelee tiiviisti etydejä ja Vivaldin Vuodenajoista osaa Kevät, jonka aikoo esittää oppilaskonsertissa. Talossa ja aitassa on perinteisempiä maalauksia. Vieraat voivat samalla seurata taiteen tekemistä, sillä työskentelytila on saman katon alla. – Korkea taso on näyttelyn tärkeimpiä kriteereitä. Yair Klessin mestarikurssilla Kokkolassa. Joachimin sävellys Gisela, jossa kappaleen melodia on saatu Gisella-nimestä, on Natalia Sakkoksellekin uusi tuttavuus, kaikki muut mainitut ovat hänelle hyvin tuttuja. Ateljeessa on esillä Jari Janssonin maalauksia ja Ulvin omia lasitöitä. päivään asti päivittäin paitsi juhannuksena. Romaanien lisäksi tuotteliaan Waltarin tuotantoon kuuluu runoja, näytelmiä, novelleja ja elokuvakäsikirjoituksia. Hänen ruostumattomasta teräksestä tekemiinsä töihin voi tutustua myös tänä kesänä. Käsittelen yleensäkin installaatioissani aika paljon omaa elämää. – Väkeä käy kesäisin aina vaan enemmän. Hän tulee tekemään heinäkuussa uuden työn. Haukiputaalaisen taidemaalari Suvi Mannosen sievästi sommitellut maalaukset esittävät naishahmoja kuvituksenomaisesti. 84-vuotias kuopiolainen Lätti puolestaan on ruostumattoman teräksen tekemisen grand old man. Suomen Akatemian jäseneksi kirjailija valittiin vuonna 1957. Ympäristöjulisteiden sarja kiinnosti taiteilijoita ympäri maailman. Niitä on täällä nyt kymmenen, Heikki Ulvi kertoo. Hänellä on ollut galleria Raahessa, mutta hän asuu nykyään Porvoossa. Johannes Angeloksen tarina alkaa Konstantinopolissa vuonna 1452. Samaa vipinää on hänen papukaijan sulista ja hopeasta muotoilemissaan uniikkikoruissa. Enontekiöläisen taidegraafikko Marketta Nilsenin polymeri gravyyri ja carborundum -tekniikalla tekemissä maalauksellisissa teoksissa esiintyy saamelaisten elämä, kuten myös rovaniemeläisen taidemaalari Jari Alarieston maisemia ja ihmsiä realistisesti esittävissä kuvissa. Jari Janssonin juuret ovat Kokkolassa. Pyhäjärveltä Seinäjoelle muuttaneen Pauliaukusti Haapasen akvarellien pääaiheena on pohjalainen peltomaisema. Luukkonen esittelee väreillä leikkiviä maalauksia ja sekatekniikkatöitä, joissa hän ottaa kantaa kierrätyksen puolesta. Eniten osallistujia oli Japanista, Kiinasta ja Suomesta. Julisteita lähetettiin Lahteen 40 maasta. Haapajärviseltä kuvataiteen lehtori Anu Määtältä on esillä viime vuoden näyttelyteos Pinta. kasvatusta ja kärsimystä. Kari Ovaskan työt veistospihan uutuuksia Heikki Ulvi esittelee Kari Ovaskan pronssiveistosta Rannalla. Ulvi järjestää kesänäyttelyn kolmatta kertaa. Elisa Rusi myös kehuu professoria huippuluokan opettajaksi. He kehuvat opettajaa vallankin tekniikan tuntijaksi ja uskovat saavansa paljon uusia virikkeitä hänen opastuksessaan. Piippolalaisen puutaiteilija Terho Virtasen aitamainen ympäristöteos kuvastaa puroa koskineen. – Sibelius-Akatemian tohtorit eivät saa miekkaa, vaan heidät puetaan kunnianauhoihin. Minua kiinnostaa sekin, että teos on kertakäyttöinen ja tuhoutuu. Porvoolainen Laurinen on nuori ja nouseva taitaja. Mika Waltarin Johannes Angelos kreikaksi lAHTI (STT) Helsinkiläinen graafikko Timo Berry, 30, on voittanut ensimmäisenä suomalaisena Lahden kansainvälisen julistebiennaalin pääpalkinnon. Itse professori Kless, viulu ja Natalia Sakkos, piano konsertoivat musiikkiväen iloksi jälleen omassa konsertissaan sunnuntaina. Kääntäjä on Maria Martzoukou. Ehkä kiehtovimmin hehkuvat värit on Haapavedeltä Juukaan muuttavan kuvataiteilija Juha Pitkäsen maalauksissa. Navetassa, autotallissa ja pihalla näkee kokeilevampaa taidetta. Maisteripromootioon on puolestaan ilmoittautunut kaikkiaan 95 vuoden 1997 jälkeen valmistunutta musiikin maisteria. Näyttelyn taiteilijoita ovat mm. Kuiteista ja lipuista näkee, mitä on tehnyt ja mitä muistaa. Julistepalkinto Timo Berrylle. – Ateljeessa on myös taidekahvio. Tämän kesän uutuuksiin kuuluvat Kari Ovaskan pronssiveistokset ja Sampsa Kullervo Laurisen vaneri-terästyöt. Vastaavanlaista yhdistelmää ei ole missään muualla Suomessa, Ulvi sanoo. syyskuuta. Lisäksi osallistujat kertovat omia kokemuksiaan suhteestaan maestroon. – En tiedä, miksei alueelta ole tullut alan taitajia. – Pitäisi tulla kaunis ohjelma", hän arvelee. Historiallisista romaaneista Johannes Angeloksen lisäksi kansainvälisesti tunnettuja ovat mm. Veistospihalla on myös taidekasvatuksellinen tavoite, sillä näyttelyvieraat voivat tutustua eri materiaaleista tehtyihin veistoksiin, Ulvi mainitsee. Galleristi, taiteilija Pekka Luukkonen kertoo toivoneensa taiteilijoilta elämäntarinallisia teoksia, mutta selvästi omaelämäkerrallisen työn esittelee vain kärsämäkinen, nyt Helsingissä asuva 26-vuotias kuvataiteilija Janne Aakko. Oppilaitaan Kless kehuu hyviksi ja uskoo heidän hiovan esityskuntoon muutamassa päivässä uudenkin konserttikappaleensa. Romaanin kreikkalainen kustantaja on kustannusyhtiö Kalentis. Näistä valittiin näyttelyyn noin 250 työtä. Ryhmien osuus ovat kasvanut mukavasti, Ulvi kiittelee. Via-maalauksessa toinen katsoja näkee orjantappuroita ja toinen lintuauran. Hänen töitään on mukana Nizzassa tänä vuonna järjestettävässä kansainvälisessä kutsunäyttelyssä. Myös kansainväliset uutiset ovat heijastuneet julisteissa. Hän on aiemminkin musisoinut yhdessä Yair Klessin kanssa, joten yhteistyö sujuu rutiinilla ja hän toivoo ohjelman miellyttävän yleisöä. teokset Sinuhe, egyptiläinen ja Turms, kuolematon. Väri hohtaa vuoroin voimakkaana ja pehmeän pastellisena. Kesänäyttely avattiin perjantaiiltana, ja se on avoinna joka päivä elokuun 10. Katselmus päättyy 21. Kunniatohtoreiksi kutsutuista suurelle yleisölle nimekkäimpiä lienevät kapellimestari Esa-Pekka Salonen ja mittavan kansainvälisen uran tehnyt kamarilaulaja Tom Krause. Muistoissa Kaj Franck Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kansainvälisesti tunnettu israelilainen viulunsoiton professori Yair Kless pitää jo kolmantena keväänä Keski-Pohjanmaan konservatoriossa mestarikurssia. – Näin suunnitteluni lähtökohta oli perusidea eikä niinkään muotoilu, mainitsi Franck. Kalliomaisema 1 ja 2 teoksia voi katsoa kiven pintaa esittävinä kuvina. Katsoja saa olla tarkkana, että huomaa kaikki teokset, kun piippolalaisen kultaseppä-korutaiteilija Mervi Karasteen eroottista värinää välittävä pieni ympäristöteos kätkeytyy pensaiden taakse. Janne Aakko kertoo idean Säilytä kuitti -installaatiosta muhineen Imatran taidekoulun opiskeluajoilta asti eli kolmisen vuotta. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Lasitaitelija Heikki Ulvi on koonnut lasiateljeensa veistospihalle Kalajoelle jälleen kuvanveistotaidetta maamme huipulta. Luukkosen mielestä kesänäyttelyn pitää olla monipuolinen ja nämä taiteilijat tuntuivat sopivan kokonaisuudeksi. Sitä ennen niitä oli vastaavissa näyttelyissä muun muassa Japanissa ja Australiassa. Lahden 14. Taideteollisesta korkeakoulusta valmistunut Berry teki vahvaksi yhteiskunnalliseksi kannanotoksi luonnehditun julisteen Amnesty Internationalille teemasta Sananvapaus. Sibelius-Akatemia promovoi tohtoreita HELSINKI (STT) Koko joukko nimekkäitä suomalaisia muotoilijoita kertoo Design Forumin uusimmassa näyttelyssä suhteestaan Kaj Franckin (1911–1989) muotoilumaailmaan. Kaikkiaan promootiossa sähkönsinisen tohtorinhatun saa kahdeksan kunniatohtorin lisäksi 27 henkilöä. Posiolaisen kuvanveistäjä Teuvo Tuomivaaran Tutkija-veistoksessa on kaunis plastinen muoto ja huumoriakin. päivään saakka. Ateljeesta avautuu jokija merinäkymä, joka saa kävijöiltä kiitosta. Se on auki elokuun 3. Muita kunniatohtoreita ovat suomalaisen kansanmusiikin tuntija Anneli Asplund, ruotsalainen liturgisen musiikin ja hymnologian asiantuntija, professori Folke Bohlin, niin ikään ruotsalainen jazzmusiikin opetuksen kehittäjänä tunnettu professori Anders Jormin, kansainvälisesti arvostetuimpiin musiikkikasvatuksen ja -psykologian asiantuntijoihin kuuluva englantilainen Anthony Kemp sekä amerikkalainen tonaalisen musiikin analyytikko Carl Schachter. Professori on sitä mieltä, että taiteilija ja opettaja tukevat hänessä toisiaan, hän saa opetukseen virikkeitä omasta musisoinnistaan ja päin vastoin. Ohjelmaksi on Klessin mukaan valittu kappaleita, jotka hänestä ovat tosi hienoja. Hän muistuttaa kuitenkin, että kyseessä ovat toki opiskelijat. Kansainvälisiä nimiä joukossa on kaikkiaan viisi, heistä ehkä tunnetuimpana venäläinen pianovirtuoosi Grigori Sokolov. Hänen mukaansa herkät perhosja kukkakuvat pinnassa liittyvät taiteilijan rakastumiseen ranskalaiseen naistaiteilijaan. Näyttely levittäytyy neljään rakennukseen ja pihapiiriin. Franck on sanonut, ettei hän halunnut muotoja muodon vuoksi, vaan tutki niukan talonpoikaisesineistön perusfunktiota – tarkoitusta. Luukkonen tulkitsee myös pellolaisen taidemaalari Pekka Syväniemen kaksitasoiset akryylimaalaukset omaelämäkerrallisiksi. Nuoret viulistit eivät suinkaan kaikki ole Kokkolasta ja KeskiPohjanmaalta, sillä myös Sibelius-akatemian opiskelija EteläSuomesta on mukana sekä Vantaalta ainakin kaksi tyttöä. Ulla-Britta Bredenberg on maalannut Leikitenteoksen kiveen. Tänä päivänä ei puhuta Franckin koulukunnasta tai ideologiasta vaan pikemminkin lähestymistavasta. Kittiläläinen graafikko, kuvataiteilija Ulla-Britta Bredenberg on maalannut veikeitä eläinja ihmishahmoja luonnonkiviin, joista osassa jäkäläkin toimii värinä. Kuva: Heikki Gummerus HELSINKI (STT) Sibelius-Akatemia on järjestänyt viikonloppuna toisen maisterija tohtoripromootionsa. Junaliput ovat aikajärjestyksessä, mutta muuten pari tuhatta kuittia eivät ole järjestyksessä. Ilmeikäs nykytaiteen löytöretki Juho Yli-Posso osallistuu ajankohtaiseen keskusteluun Suomen keskipisteestä sekatekniikkateoksellaan Riita k-pisteestä. Maisterit saavat normaalien laakeriseppeleiden sijaan korun, joka muistuttaa huilun suukappaletta, kuvaa promootiotoimikunnan puheenjohtaja, professori Ilkka Oramo Sibelius-Akatemian promootion erityispiirteitä. Waltari (1908–1979) on eniten muille kielille käännetty suomalainen kirjailija. Nivalalaissyntyinen Kalervo Kallio on ainoa kuvanveistäjä, joka tunnetaan maamme rajojen ulkopuolellakin, Ulvi myöntää. Näyttelyssä esitellään Franckin omaa tuotantoa, taiteilijan nimikkopalkinnon saaneiden muotoilijoiden ja taiteilijoiden töitä sekä nuorten muotoilijoiden tuotteita. Tämä konsertti pidetään lauantaina konservatoriolla. Poroja kasviaiheet syvemmällä viittaavat aiempaan perhe-elämään. Hän on kirjoittanut 22 teosta. Värit hehkuvat Juha Pitkäsen akryylimaalauksessa Via
Liittyykö tyyliin maku, pankkitilin saldo ja sosiaalinen verkosto. Saa nähdä, kuinka Gaultier Hermesillä ravistelee Margielan luomaa pidättyvämpää linjaa. Hänellä on hieman mukavan elämän tuomaa lisäravintoa vyötäröllä ja pusero markettimallistoa, mutta positiivinen olemus lämmittää mieltä. Pääsin seuraamaan näytöstä kutsuvieraiden kanssa. Paikalla olivat Valentino, Grace Jones, Simon LeBon ja lukematon liuta julkkuja. – Tuo valtavaa mielihyvää, kun työläs hattu on onnistunut jokaista yksityiskohtaa myöten, enkä muuttaisi siitä enää mitään. Päättötyö oli sensaatio muotimaailmassa ja nuori modisti aloitti yhteistyön Karl Lagerfeldin kanssa. Myös alusasumallit käyttivät pieniä narustringejä näytöksissä alusvaatteiden alla. Useimmat ready-to-wear hattumallit tulevat valmiiksi tukitettuina Lutonin hattutehtailta. Tämä kaksikko oli paljon huokeampi valinta kuin yksi Lopez. Ford alkoi muuttaa Cuccia rahaksi juuri siihen saumaan, kun piirit alkoivat pohtia hänen jatkosuunnitelmiaan. Minulle Riitta on lihaa ja verta, jonka tyyliin ja pukeutumiseen liittyvä ikuinen ollako vai eikö olla -kysymys on ratkaistu hetkellisesti ainakin yhdellä tasolla. Tomilla ja Jenniferillä on lompsa lyönnissä Muutaman vuoden hiljaiseloa viettänyt muodin minimalisti Jill Sander on palannut kehiin. Merkityksetöntä ei ole myöskään se, kuka tyyliäsi tulkitsee. Tulossa ovat suuret kesäjuhlat ja Ascotin hevoskilpailut, joissa kisaillaan koreimman hatun tittelistä ja lehtien palstatilasta. Markkinatalous huolehtii siitä, ettei kysymykseen ”missä vaatteissa vietät iäisyytesi?” koskaan löydy lopullista ratkaisua. Näitä elämänlaatua nostattavia G-stringejä ei edes tunne yllään, Swarowskin kivet viilentävät hetken ihoa häntäluun tietämillä. Vaikka kaikille ei tipahda kutsua kuningattaren puutarhakutsuille, joissa on hattupakko, on hatun käyttö osa arjen tapakulttuuria. Tiina Lunden liiviliike Christinasta määrittelee stringien suurimman käyttäjäkunnan kolmenkympin alapuolelle. Britit pitävät kiinni hattukulttuuristaan. Laitoin sen päähäni ja Ascotiin ostamani silkkimekon ylleni. Perttula käyttää hattuja häissä ja tarvittaessa. Juhlaja kesähatuissa pohjamateriaaleina käytetään banaanikuitua, sisalia ja sperteria, jotka koristellaan säästelemättä, usein sulkasadolla. Sander jätti nimeään kantavan muotitalon vuoden 2 000 alussa, juuri kun merkki oli siirtynyt Pradan omistukseen. Nyt hänen huikeista hatuistaan maksetaan mukisematta 16 000 euroa. Aidon hatun erottavat kopiosta täydelliset linjat ja viimeistely. On sportti-, seilorija army-tyyli. Aikaisemmin enemmänkin kauhukakarana tai kapinallisena tunnettu Gaultier on asettunut vuosien mittaan mukavasti uomiinsa. – Takahuone oli pieni, eikä sinne mahtunut kuin neljä pukijaa. Perttulalla on juuri nyt työn alla hattu Norjan prinsessalle Mette-Maritille. Lontoon Royal College of Artissa hän erikoistui hattuihin. Puolen tunnin näytöksen takana on kuukausia armotonta työtä. Ritva Koskennurmi-Sivonen kirjoittaa tutkimuksessaan, että sopiviksi katsotut tyylit muodostuvat sosiaalisessa neuvotteluprosessissa, joista toiset selviävät voittajina ja toiset katoavat. Stringejä löytyy kaikista alusvaatesarjoista. Raitapaita Jean Paul Gaultier on palkattu Hermesille Martin Margielan tilalle suunnittelemaan naisten valmisvaatemallistoa. Jos haluat sävähdyttää kateellisia kanssasisariasi, hanki Philip Treacyn tekemä luomus. Hermesiltä saatu oppi luonnonmateriaaleista on tarkoitus laittaa tuottamaan myös oman katon alla. Apuun ovat tulleet stringit. Vaikka kuinka tahtoisinkin, en voi kieltää, etteikö ulkonäkö, pukeutuminen ja kehollisuus vaikuta ensimmäisiin mielikuviini vastaantulevan henkilön persoonallisuudesta. Jos haluat erottua kesän grillijuhlissa, hanki hattu. Veri veti kuitenkin takaisin Lontooseen. Pig. Tahdon uskoa, ettei Riitta ole mainostajien luoma illuusio tai katkelma naistenlehtien sivuilta. Niitä saa – jos uskaltaa – bongailla kesäkadulla tepastelevien neitojen lantioilta. Uudet string-mallit ovat selkeästi tehty näkymään, toteaa Suvi Manninen Tampereen Sokoksen alusvaateosastolta ja pyörittelee käsissään strassein ja liimatimantein koristeltuja stringejä. Hattujen hinnat voivat olla päätähuimaavia, jopa 12 000 puntaa, 16 626 euroa. Seassa juoksenteli Philipin äkäinen Jack Russel Mr. Ennen niitä pidettiin häveliäästi piilossa, mutta nyt ne saavat näkyä kaikelle kansalle. Jenniferille tarjottiin kolme ykkösluokan lentolippua, viisi yötä luksushotellissa ja 15 000 taalaa siitä, että olisi kisan kasvot. Silikoni notkistuu ja lämpenee ihoa vasten muuttuen huomaamattomaksi. Hatunkäytöllä osoitetaan kunnioitusta tilaisuutta kohtaan. Paikalla oli supermalleja, kampaajia, meikkaajia sekä tv-ryhmiä. Eikä se nyt niin kamalaa ole, jos kauniit ja asuun sopivat alusvaatteet näkyvätkin päällepäin. Nyt Philip Treacy on saanut British Designer of the Year -palkinnon jo viisi kertaa. – Philip on perfektionisti, joka haluaa usein antaa viimeisen silauksen couture-hatuille ja vaativille valmishattumalliston hatuille. Miehetkin pitävät hattupäisistä naisista. Hattupäinen yleisö tekee juhlista arvokkaammat. Vaikka lentokenttävirkailija sanoi koneen olevan aivan täysi, hän kantoi valittamatta 15 kiloa ylipainoa hihnalle selkä vinossa. Toki omia tekeleitään on kiva nähdä muotilehtien sivuilla, hehkuttaa Perttula. Uima-asuista syntynyt villitys on kesän hittituote. Pitsiin jäävä pesuaine ärsyttää ihoa ja jotkut koristeet eivät pidä koneellisesta myllytyksestä. Anne Korkala Leena Aro, kuvat Philip Treacy näki lapsena satojen häitten ja hautajaisten glamourin. Vaikka stringeihin ei ole kangasta tuhlattukaan, mahtuu takapuolelle koristuksia. Formulapomo Flavio Briatore Heidi Klumin uusi papparainen ANNE KORKALA. – Stringit toimivat hyvin tiukkojen päällyshousujen alla, koska alusvaatteen saumat eivät näy. Stringeissä onkin tärkeää juuri laadukas materiaali, jonka saumat eivät saa hangata ihoa. – Polvet tutisten mietin, kuinka hattugurua tulisi puhutella. British Airways on tunnetusti tiukka matkatavaroiden ylipainon suhteen, mutta joskus hatustakin voi olla apua. Tai sitten pukeutumisneuvojan tai stylistin työpöydällä. Tämä ei kuitenkaan estä hommia omassa muotitalossa. Kauhukakara Jean Paul Gaultier tekee Hermesille naisten hepeniä Supermallien mielitietyn Flavio Briatoren formularatojen bensankatkuinen ominaistuoksu puree naisiin kuin näkkileipä. Jill Sander palaa kehiin Milanon muotimessuilla Muotitalojen suunnittelijanpallit paukahtelevat jälleen. Treacy onkin leikkisästi sanonut hattujensa olevan halvempi vaihtoehto kauneusleikkaukselle. Kyllä modistikin pääsee samppanjalasia kilauttelemaan. Suurimmassa osassa stringejä on pesuohjeena neljänkympin konepesu, mutta myyjät suosittelevat ainakin alkuun käsin pyykkäystä ja kunnollista huuhtelua. Näiden housujen päälle voi vetäistä vaikka kuinka alas uurretun iltapuvun. Romanttisimmat stringit ovat tietysti pitsiä. Stringit nousevat näkyville Sävähdytä. Perttula tapasi Trecyn ensimmäisen kerran hakiessaan artenomiopiskelijana harjoittelupaikkaa vuonna 1996. Modisti yhdistää hatun osat ja somistaa ne. Narustringit sopivat hyvin hoikalle vartalolle. Usein talvisin on päässä Philip Treacy-huopahattu. – En halunnut pakata Philipiltä lahjaksi saatua hattua matkatavaroihin, ettei se menisi pilalle. Puoti sijaitsee lähellä huippumuodistaan tunnettua Sloane Streetiä. Ihminen liikkuu tilanteesta toiseen ja identiteetti muuttuu. Entinen hippi sonnustautuu pukuun ja pukumies ahtautuu nahkahousuihin hypätessään moottoripyörän satulaan. Tyylien kilpajuoksu jatkuu ja ihmiset yrittävät saada tolkkua itsestään. Perttula myöntää, että vaikka päivät ovat pitkiä ja tilipussi hupenee välillä kiropraktikolle, on työskentely haasteellista ja palkitsevaa. Käyttäjäkunta kasvaa kokeilun myötä, kun jännittävän näköiset stringit huomataankin mukaviksi ja käytännöllisiksi alushousuiksi. – Työ Pariisissa oli äärimmäisen rankkaa. Jostain syystä päätäkään ei palella, vaikka hintalappu näyttää melkein 44 euroa. Tarjolla on myös brodeeratuilla ja painetuilla tylleillä koristeltuja malleja. Kuninkaallinen asiakaskunta Irlannissa vuonna 1967 syntynyt Philip Treacy asui lapsuutensa kirkon naapurissa . Riitta ei anna hämätä itseään, hän operoi perusasioilla. Treacy istuu usein duunarin lailla ompelemassa hattuja käsin kuuden hyvin koulutetun modistinsa rinnalla. Hattujen linjat ovat veistosmaisia ja täydellisiä. Voin kirkkain silmin ja vilpittömästi väittää, että vedettyäni ylleni pienen kangaspalan, jonka takaosan narukiinnikettä koristaa 40 Swarowskin kristallikiveä, tuli kuuma, seksikäs olo. Päinvastoin kuin tunnettu stylisti ja Tatlerin muotitoimittaja Isabella Blow, joka istuu Elizabeth Steetin rasvankäryisessä aamiaiskahvilassakin päässään Philipin upeimmat luomukset. Saman pitkän pöydän ääressä Philip Treacyn kanssa Thames-joen eteläpuolella Lontoon Batterseassa istuu upeita hattuja käsin ompelemassa myös suomalainen modisti ja artenomi Pia Perttula, 33. Lupaus kesästä. Yleensä kyllä löytyy. Talon uusi mallisto, ”4”, sisältää klassisia naistenvaatteita, asusteita ja kenkiä. Onko lopputulos tyylikäs, se on taas aivan eri asia. Pikkurahasta ei ole puutetta Jennifer Lopezillakaan. Heidi Klum on päättänyt vaihtaa chilipippurisen rokkitähden Anthony Kiedisin tähän Naomi Campbellin exään eli herra Briatoreen. Kisaisännät vastasivat kiitos ei ja soittivat paikalle Naomi Campbellin and Helena Christensenin. Oliko hatulla osuutta asiaan vai oliko se pelkkää hyvää tuuria. Kirjoittaja on muotiin erikoistunut vapaa toimittaja. Suomalaiset ovat käytännöllisempiä. Silikoninaru lämmin iholla Kokeilun arvoiset ovat myös stringit, joita ylläpitävät ohuet silikoninarut. – Kesähäiden kutsukorttiin voisi laittaa nootin ”hatun käyttö toivottavaa”, vinkkaa Perttula. Helman pituutta, pusakan väriä vai käsilaukun sisältöä. Julkkisten ohella kuninkaalliset ovat päivittäistä asiakaskuntaa. Hatut lisäävät juhlan tuntua Brittinaiset kulkevat arkisinkin usein korkokengissä, myös hatulla koreilu on heille tutumpaa. Sotkut on selvitetty, ja riitapukarit hymyilivät jälleen rinta rinnan lehdistötilaisuudessa viime viikolla. Naisellisen kauniit ja niukat stringit kuuluvat kesän kuumiin kuvioihin. Uusi mallisto ilmestyy kahdesti vuodessa ja hatut menevät pääasiassa tavarataloihin ja hattukauppoihin. – Muoti vähentää vaatetta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.6.2003 Muoti 13 Lyhyesti Kolumni Häämarssi kypsytti hattugurun Anne Korkala Kesän kynnyksellä katse kääntyy helposti takamukseen. Viime vuonna Moet&Chandon järjesti tribuutin Philip Treacyn uralle Viktoria & Albert museossa. Klassista yksinkertaista hattua voi käyttää vuosikausia ja usein hatun somistusta voi muuttaa. Aika näyttää putkahtaako Tom esille jossakin muussa muotitalossa vai jatkuuko hänen uransa Cuccin turvallisissa leivissä. Sileät ja elastiset mikrokuituja puuvillamateriaalit tukevat etenkin vartalonmyötäistä vaatetusta. Hyvä hattu on pukeutumisessa piste iin päälle ja tekee asukokonaisuudesta täydellisen. Vaikka sama vaate olisi käytössä Jakomäessä ja Wall Streetillä, tyylin kannalta on tärkeää, miten sitä käytetään ja mitä merkityksiä siihen liitetään. Tarjous oli Lopezin mielestä naurettava. Kun 1990-luvun puolivälissä harvat olivat edes kuulleet stringeistä, tunkevat ne nyt muodikkaina alusvaatteina näkyviin päällysvaatteiden alta. Hattuja valmistetaan myös yksityisasiakkaille ja muotisuunnittelijoiden näytöksiin. Markkinoiden de-luxe malli – joka välillä ehti suuren suosionsa myötä jo loppua kaupoista – on Gossardin G-stringi. Soitin ovikelloa, ja nuori, rento punatukkainen kaveri tuli avaamaan oven: ”Hi! I’m Philip.” Siinä ratkesi sekä puhuttelukäytäntö että harjoittelupaikka Perttula palasi Suomeen viimeistelemään opintonsa ja työskenteli muun muassa Suomen Kansallisoopperalle. on kiistatta eräs mielikuvituksekkaimmista hatuntekijöistä maailmassa. Väitetään myös, että uusissa ”älykuiduissa” olisi jopa ihoa hoitavia ominaisuuksia. Yritys oli tuolloin Lontoon Belgravian hienostoalueella Elizabeth Streetillä, jossa nykyään on Philip Treacyn hattukauppa. Propagandaksi luokiteltavaa lempeä harjoittivat myös Vincent Gallo ja Chloe Sevigny Cannesisissa. Mitä se tyyli oikein tarkoittaa. Nuoriso-osastolla Gisele Bundchen ja Leonardo DiCaprio ovat jälleen yhdessä, ainakin jonkin aikaa. Nykyisin on tarjolla useita erilaisia tyylejä ja vetäviä lookeja, jotka ovat kaikki yhtä muodikkaita. Minuus kuulostaa paikalta, jossa oman tyylin voisi kuvitella syntyvän. Etenkin nuorten naisten suosimien housujen ja hameiden vyötärölinja on laskettu nyt niin matalalle, että kumartuessa housunkauluksesta pilkottavalle iholle on pakko keksiä koristetta. Tyylilyylillä sormi suussa Maailman muotipiirit pohtivat kuumeisesti, mitähän se Tom Ford meinaa. Jälki on sekä myyvää että hienostunutta. Darwinin lait vahvemman selviytymisestä pätevät täysin siihen, mitä vaatteita aamulla päällemme puemme. Halvimpia karvalakkiversioita saa jopa alle 10 000 euron. En sille Kymppitonni-Riitalle, vaan hänen tyylinsä tiedostavalle kaimalle, joka toteaa tvmainoksessa ”Mun staili on puhtaus, tukka hyvin, vähän meikkiä ja iloinen ilme.” Riitta on löytänyt itsensä. Hän pyysi 400 000 dollaria siitä, että olisi näyttänyt naamaansa viime viikonlopun Monacon GP-kisoissa. Pakkaa sekoittaa mahdollisuus korvata ja vaihtaa erilaisia muotituotteita eri tyylilajien sisältä. Stringeiksi kutsutaan pieniä alushousuja, joissa on etupuolella kangasläppä ja takana parhaimmillaan vain ohut naru, joka kiertää lantion ja takapuolenvälin pitäen housut päällä. Harrods-tavaratalo avasi viime vuonna osaston pelkästään kalliille couture-hatuille. Design-guru on kääräissyt liiveihinsä noin 38 miljoonaa dollaria, suurin piirtein saman verran euroja, myytyään puolet muotitalo Cuccin osakkeistaan. Vai jotakin kokonaisvaltaisempaa, tapa olla olemassa. Eroon johtivat karut yhteenotot Pradan Patrizio Bertellin kanssa. Poikkeuksiakin löytyy. Käsityönä hattuja valmistava Philip Treacy Ltd. Idea levisi aerobic-saleihin ja urheilijoille. Hatulla voi korostaa, peittää, leikitellä ja vietellä. Hattu toimii edelleen myös statussymbolina ja hattupäistä naista pidetään hienona rouvana. Vannoutuneilta käyttäjiltä jäävät liivitkin ostamatta, jos niihin ei löydy sopivia string-housuja. Syksyllä ehkä klassisen linjan ohella junttitanttatyyli idän eksotiikalla maustettuna. Sanderin uusi esiinmarssi tapahtuu Milanon muotimessuilla syyskuussa. O len vähän kateellinen Väisäsen Riitalle. Tyyli ei voi olla kiinni vaatekappaleista. Naiselliselle, hieman pyöreämmälle peffalle passeli on hipster-malli, jossa housun yläosa on jätetty leveämmäksi. – En halua hätkähdyttää arkena erikoisilla hatuilla. Myös tyyli muotoutuu sosiaalisessa vuorovaikutuksessa. Työryhmä meni paikalle neljä päivää aikaisemmin ompelemaan hatut valmiiksi. Treacy suunnittelee henkilökohtaisesti kaikki sekä käsin että teollisesti valmistettavat hatut sekä laukut, lompakot, hiuskoristeet ja huivit. Philip Treacylla on vahva irlantilainen temperamentti, joka saa työntekijät välillä varpailleen. Tästä voisi syntyä oma persoonallinen tee-se-itse-tyyli. Muotiviikoilla helmikuussa Treacy järjesti näytöksen Pariisin Pink Paradice Clubilla Andy Warholin taiteen inspiroimana. Margiela siirtyy takaisin omaa nimeään kantavaan, nykyisin Dieselin Renzo Rosson rahoittamaan muotitaloonsa. Warhol-aiheinen hattumallisto ja streetwear-mallisto tehdään teollisesti. Stringtai tangahousut saivat alkunsa uima-asuista, jotka kurottiin takapuolen vakoon aurinkoa ottaessa. Tyylikäs hattu antaa kantajalleen itsevarmuutta, paremman ryhdin ja lisää pituutta. Tyyli voi syntyä matti kukkarossa, mutta voiko pennitön olla tyylikäs. Häihin ja hattuihin liittyvä glamour johdatteli häntä opiskelemaan taiteita ja muotia
Rovanperän Peugeot-autoon on asennettu uudenlainen ilmastointijärjestelmä, jonka pitäisi viilentää ohjaamon lämpötilaa merkittävästi. . Arvonnassa olivat mukana maat, joiden Fair Play -pisteet edellyttivät mahdollista lisäpaikkaa cupissa. . . 5 3 1 1 51– 26 11 Seinäjoki . . . . Markovic 1–2. 6 4 2 65– 28 16 Alajärvi . . . . Mikä mahtaa olla Suomen riskinoton aste, jos tilanne on loppuminuuteilla tasan. Tämä peli pelataan Kinnulassa. 5 3 2 51– 21 9 Ilmajoki . . . . . . Manteli 26,5a (61), 4) Poika Vikkelä 26,7a (256), toto (48-1): 3,39 1,25-1,14-1,37 3,06. – Tiivis puolustuspelaaminen ja nolla omassa päädyssä on tärkein asia. 4 2 2 48– 15 10 Ylihärmä . Viimeiset cup-paikat arvottiin Fribourgissa ennen Sveitsin U21-maaottelua. . . . Jos menee hyvin, saattaa tulla lupa jatkaa keskiviikkona. Tosin supervuoron tasoittavalla meillä oli jopa ajotilanne yhden palon aikana, mutta kotiuttajia ei löytynyt, HPK:n peliä johtanut Jukka Tiitto selvitti. Juha Länsimäen Frego Emma vastasi V4-pelin ainoasta yllätyksestä. Ari Moilasen ajama Briso Hariet nappasi uransa toisen voiton 2400 euroa rikkaampana. Italia-pelissä keskiviikkona Olympiastadion täyttynee, mutta serbien kohtaamiseen oli perjantaihin mennessä myyty 18 000 pääsylippua. Adrian Rizvani (Stafsula) 3–0. . Johtavan takana matkasi toiseksi punnertanut Duramin. . . . Viimeisessä kaarteessa Teivainen painoi kaasun pohjaan, ja La Poeme tyylitteli maalisuoraa vakuuttavana voittajana. . . Johtohevosen selästä toiselle radalle noussut Duramin spurttasi lopussa toiseksi ohi Fair Victorian. . . 1 1974 ja myöhemmin syntyneet) MM-sarjan kilpailussa toisena. 4 1 3 10– 31 1 Jyväskylä . Kaustisen Ravinaiset ansaitsevat Jixy-ajostaan täydet pisteet, Antti Teivainen kiitteli voittajakehässä. . . Kilpailua johtava Märtin on edellä seitsemäntenä olevaa Colin McRaeta 56,8 sekuntia, joten ratkaisut nähdään vasta kahtena viimeisenä kilpailupäivänä. . Loppukaarteessa olimme jäädä pussiin, mutta onneksi saimme kiritilaa ajoissa, Heikki Hietanen myhäili. Risto Ojanen 1–0, 81. . . . . . . Nelännestä sisäparista vapaan radan löytänyt lensi maalisuoralla omaa vauhtiaan kärkeen. K.T. 4 1 3 38– 23 9 Pattijoki . . 7 1 2 4 30– 38 7 Rauma . . . . 4 2 1 1 7– 3 7 VG-62 . – Petrus Rokin ravi parani toisella kierroksella. . 4 2 2 7– 2 8 FC Viikingit . Järjestäjät yrittivät sitoa pölyä vedellä, mutta tien pinta meni velliksi, Rovanperä kertoi. . . . . . . FC Korsholm: Peter Kauppi, Jonas Sandlin (90. 5 1 1 3 38– 77 4 Haapajärvi . Juha Teikari), Petri Huttu, Jon Scheweleff (72. 6 1 2 1 2 37– 37 8 Lappeenranta . . . Kulta: 1, 3, 4, 5, 2 Hopea: 3, 2, 4, 5, 1 Pronssi: 1, 5, 2, 3, 4 Maailman Ympäri 23/03 Perjantai 6. . . . Tasaisen varmasti pelannut kakkospolttaja Kai Pätsi sai II-palkinnon. . Marcus Grönholm keskeytti kahdeksannen erikoiskokeen jälkeisellä siirtymätaipaleella bensiinipumpun hajottua. . . . . UEFA-cupin sekä Mestareiden liigan varsinaiset arvonnat järjestetään juhannusviikolla. 5 5 1– 13 Seuraavat ottelut: 7.6. . Komearaaminen La Poeme avasi puolikkaan 11,0, jonka jälkeen vauhti tasaantui. 6 1 5 20– 78 2 Seuraavat ottelut: 8.6. . Kauden kuudes MMkilpailu päättyy sunnuntaina iltapäivällä. 6 5 1 67– 17 16 Lapua . . . HP-K:n pojille piste Pattijoelta Naisten superpesis Pori – Peräseinäjoki – 1 (0 – 0, 2 – 4). . .4 2 1 1 9– 8 7 Suomi . . . Muista suomalaiskuljettajista Subarun Tommi Mäkinen on viidentenä kärjestä 38,2 sekunnin päässä, Fordin 18-vuotias Jari-Matti Latvala 12:ntena (–3.18,0), Hyundain kahden minuutin aikasakon rasittama Jussi Välimäki 15:ntena (–5.11,3) ja juniorien MM-sarjan super 1 600-luokan Kosti Katajamäki 23:ntena (–13.39,7). – Näkyvyyttä eteenpäin oli vain 30–40 metriä. 5 1 2 2 38– 39 7 Pattijoki . . . Yhdeksästä ehdokkaasta UEFA:n virkailija nosti cupiin ranskalaisen RC Lensin ja vielä kesken olevassa Tanskan liigassa määrätylle sijalle tulevan joukkueen. . T. Vedonlyöntitoimistot ovat varmasti meitä vastaan, mutta uskomme asiaamme ja kykyihimme. . – Sinänsä tilanne on hyvä, että kaikki 20 pelaajaa ovat terveitä. . . New Jersey–Anaheim 6–3 Lopullinen kerroin: 148,87 11. 2 2 7– 2 6 GBK . . Enköping–Halmstad 1–1 Lopullinen kerroin: 7,21 10. . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Briso Hariet/Ari Moilanen 18,1, 2) Emma H 18,3 (91), 3) Riverside Joy 17,6 (28), 4) Texas Maria 18,6 (751), toto (11-6-14): 7,15 2,00-2,32-1,54 38,56. . Arpa ei antanut Jarolle cup-paikkaa PATTIJOKI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen Apojat saivat Pattijoelta superpesispelistä pisteen tuliaiseksi. . . . . . . La Poeme Jixy-ajon sankaritar Petrus Rok suomenhevosten ykkönen Antti Teivainen hallitsi La Poemella Jixy-ajon jokaista metriä. Klemolan tallin Euro Leader ei saanut missään vaiheessa otetta Andros Quickistä, mutta piti toisen sijan. . 3 2 1 6– 6 6 Norrvalla FF . Toivoa hyvästä lopputuloksesta lisää, jos Serbia-Montenegro tulee Helsinkiin Muurisen uskon mukaisesti voitto mielessään. . Jefferson Pires rp.1–0, 62. . Erotuomari: Petri Pahtakari. Poikien superpesis Sotkamo – Kajaani 2 – (3 – 2, 4 – 2), Pattijoki – Haapajärvi 2 – 1 (3 – 5, 2 – 0, 1 – 0), Kuopio – Oulu 2 – (2 – 0, 10 – 3), Mynämäki – Alajärvi – 2 (1 – 5, 1 – 11), Koskenkorva – Jyväskylä 2 – (3 – 1, 11 – 0), Kouvola – Seinäjoki 2 – 1 (5 – 1, 1 – 9, 1 – 0). . Märtin johti myös vuosi sitten Kreikan MM-rallia avauspäivän jälkeen. Rovanperä oli avauspäivän vauhtihirmu kaasuteltuaan pohjaajat kolmella päivän seitsemästä ajetusta erikoiskokeesta. . 5 1 4 23– 128 1 Seuraavat ottelut: 7.6. . 5 2 2 1 45– 23 11 Oulu . Pohjoismaat olivat vahvasti edustettuina. . Lauantain osuus on kilpailun pisin, reilut 148 kilometriä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Lauantaina 7.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Autourheilu TSI-Koskela Group ralli Kokkolassa 6.6. Pesä-Kiilat kohtaa seuraavaksi maanantaina Jyväskylän Kirin. EM-karsinta, lohko 9: Suomi–Serbia-Montenegro 1–2 (0–0) 71. . Antti Teivainen hyödynsi La Poemen lähtönopeuden, kun se jätti Duraminin taakseen ensi askelilla. .4 2 2 6– 4 6 Azerbaidzhan . . . . AC Oulu–FC Korsholm3–0 Alustava kerroin: 7,61 12. . Peugeot’n tekninen johto kehuskeli ennen Akropolis-rallia, että uudenlainen ilmastointi painaa ohjaamon lämpötilan alle 40 asteen, kun muutoin Kreikan helteessä kuljettaja ja kartanlukija joutuisivat hikoilemaan pahimmillaan liki 70 asteen lämmössä. Briso-tallin kasvatti piti sulavalla ravillaan tammat komennossa. . (KP) Pietarsaaren Jarolle yllättäen ilmennyt mahdollisuus osallistua jalkapallon UEFA-cupin karsintakierrokselle tyrehtyi perjantaina Sveitsissä pidettyyn arvontaan. Ylitysten välinen ralli ajettiin Jänismaalla ja osanottajia oli 40 paria. Suomen ja Pietarsaaren Jaron harmiksi arpaonni suosi tanskalaisia. – Ehkä uusi ilmastointi viilentää ohjaamoa muutamalla asteella, mutta kyllä kabiinissa tulee yhtä lailla hiki kuin, jos ilmastointia ei olisi rukattu, Rovanperän kartanlukija Risto Pietiläinen totesi. . . toto (3-1-14): 1,45 1,45-2,38-5,16 4,89. . 4 3 1 8– 3 9 Kraft . HP-K:n joukkueessa pelaa useampi kinnulalainen pelaaja. Virolaiskuljettaja johtaa kilpailua ensimmäisen päivän jälkeen 4,8 sekunnilla ennen Peugeot’n Harri Rovanperää. – Minulle pistekin on ihan OK. FC Honka – VPS, FC Viikingit – VG-62, TP-47 – FC K-koski. 6. Kreikan MM-ralli on tunnettu rankkana kilpailuna. Litmanen, 32, ei pelannut kahden maalin tappioon päättyneessä vierasottelussa Italiaa vastaan. . Vanha konkari Pop Jat veti pisimmän korren Monten SMkarsinnassa. Olo oli kuin olisimme olleet suomalaisessa saunassa, Märtin kuvaili tuntemuksiaan. . . 6. . Basa 1–1, 84. 5 2 3 31– 57 2 Etelälohko Koskenkorva . Lähtö 1, sh 2 120 m: 1) Häiskän-Lento/Esa Munter 33,2, 2) Sumuvaltteri 34,8 (99), 3) Verveli 35,7 (644), 4) Turon Kipinä 35,7 (124), poissa: 4,11. – Jugoslavialle on aina ollut tyypillistä menestyä yksilöinä, mutta joukkueena läpimurto on tekemättä, pohtii uransa maaotteluun numero 83 valmistautuva Litmanen. . . . . 5 3 1 1 8– 2 10 VPS . Lehtikuva/Olli Häkämies Reima Rautiainen LAMIA, KREIKKA (STT) Kauden kuudes MM-kilpailu Akropolis-ralli Kreikassa alkoi Fordin Markko Märtinin komennossa. . . . . Kilpailussa kolmantena olleen Grönholmin Peugeot’n bensapumppu vaurioitui sillä seurauksella, että hallitseva maailmanmestari ja hänen kartanlukijansa Timo Rautiainen jäivät autoineen taipaleelle kuuden kilometrin päähän huoltokeskuksesta. . V-divisioona lohko III GBK III – KUF 4 – 2 , HBK II – Atletico 3 – . 5 3 2 39– 43 6 Hämeenkyrö . Pohjoislohko Sotkamo . . Suomalaiset tuntuvat olevan sarjatilanteen vankeina. . . . He laskevat tässä tilanteessa Walesin ja Italian päävastustajikseen, jolloin Suomesta ei yhden pisteen saalis riittäisi, tukee laitapuolustaja Petri Pasanen. . . Ensimmäisen voittonsa Ari Moilanen suitsi Saarasen tallin Andros Quickillä, joka on legendaarisen Jixyn tyttärentytär. . Jääskeläiselle toinen tosipeli Sairaslistalaisen Antti Niemen, 31, varjossa pitkään pelaillut Jussi Jääskeläinen, 28, pääsee tositoimiin vasta uransa toiseen karsintapeliin. . . . Luulisin heidän pelaavan nyt niin alusta asti, Muurinen toteaa. . . . . . . . 5 1 1 1 2 36– 34 6 Sotkamo . . . Pohjoislohko Tyrnävä . . . . . . . . SIF . Päivän Trio 1 Jääkiekko, New Jersey–Anaheim Ottelun 1., 2. Johtopaikalla vauhtia säädellyt La Poeme irtosi loppusuoralla selvään voittoon ajalla 13,7. . . . . . . . La Poeme tuntui koko matkan oikein hyvältä ja voitto irtosi odotettua helpommin. . Lähtö 7, V4-4, lv 1 609 m: 1) La Poeme/Antti Teivainen 13,7a, 2) Duramin 14,0a (26), 3) Fair Victoria 14,1a (36), 4) Precious Pride 14,5a (331), toto (12-10): 2,79 1,13-1,17-1,22 3,14. Emma H sinnitteli kuolemanpaikalta toiseksi. AC Oulu: Jani Luukkonen, Dritan Stafsula, Mika Hautala, Antti Pehkonen, Vesa Kiljunen, Miika Takkula (87. .4 4 10– 2 12 Serbia-M . erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 10 (X–1–1) Lopullinen kerroin: 6,31 Pitkäveto 23 Kalmar–Brommapojkarna 1 (2–1) 1,55 24 Enköping–Halmstad X (1–1) 2,90 25 Västerås–Häcken 1 (3–0) 2,00 26 New Jersey–Anaheim 1 (6–3) 1,50 27 Verkerk M–Coria G 1 (3–0) 2,65 28 Costa A–Ferrero JC 2 (0–3) 1,20 29 AC Oulu–FC Korsholm 1 (3–0) 1,20 30 KäPa–FC Kontu X (1–1) 3,35 31 Suomi U21–Serb.-Mont. 6 3 3 55– 27 15 Pori . . . . . . 2 1 1 9– 3 3 VPS . 4 2 1 1 5– 4 7 GBK . . . . . . 5 1 1 1 2 31– 39 6 Haapajärvi . . . . Ei tätä ottelua mikään pakko ole voittaa, Pasanen sanoo. Vain MMkarsinnassa Albaniaa vastaan syyskuussa 2000 panoksena oli karsintapisteitä. Voittonumerot: 2, 6, 13, 18, 21, 22, 32, 33, 34, 36, 41, 43, 46, 47, 49, 56, 58, 60, 62, 64 Mitalipeli 23/03 Perjantai 6. . – Se meni pelleilyksi, kun parittain ajetulla ek:lla sisäradan auto heitti pölyt ulkoratalaisen silmille. . Kreikan MM-ralli jatkuu lauantaina kahdeksalla erikoiskokeella. 5 3 1 1 28– 36 7 Mynämäki . . . Jyväskyläläinen kirjautti nimiinsä pohjat kolmella erikoiskokeella peräkkäin (ek:t 3–5). Lisäpisteisiinkin PesäKiiloilla oli mahdollisuus, mutta niitä ei enää tullut. . Tuloksia: 1) Rauno Järvelä/Reijo Järvelä Koneistuspalvelu Järvelä 4.01,05, 2)Ari-Pekka Kiviniemi/Ville Huhtala Fortum Service 4.23,01, 3) Paul Friis/Stefan Fagernäs Fennia 4.26,10. ja 3. . . erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 10 Rucchin S–5 Pandolfo J–1 Langenbrunner J Lopullinen kerroin: 6 192,67 Voittajaveto 2 Jääkiekko, New Jersey–Anaheim Ottelun tilanne 1., 2. . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Petrus Rok/Heikki Hietanen 26,3a, 2) Pinokkio 26,4a (28), 3) K. Vastoinkäymisiltä Märtin ei säästynyt nytkään. . . Naisten II-divisioona SIF – VPS 3 – , GBK – Norrvalla FF 3 – 2 . . Pattijoki voitti pelin supervuoron jälkeen 2-1 (3-5, 2-0, 1-0). . Dramatiikkaa kilpailuun toi kaksinkertaisen maailmanmestarin Marcus Grönholmin keskeyttäminen illansuussa yleisöerikoiskoe 8:n jälkeisellä siirtymätaipaleella. . . . . . . . . 4 1 3 0– 3 1 FC Korsholm . . Seurajoukkueensa Ajaxin kauden kaksi viimeistä peliä sivuun jättäneen keskikenttämiehen akillesjänteen pitäisi taas olla pelikunnossa. . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Frego Emma/Juha Länsimäki 18,0, 2) Miguel Bravestar 18,3 (138), 3) Zucchero 18,4 (336), 4) Åsums Bure 18,4 (523), toto (8-1-4): 17,45 5,85-5,15-9,31 39,71. . Suomalainen jalkapalloyleisö tuntuu tulevan yhä katsomaan vastustajaa enemmän kuin omiensa otteita. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Pop Jat/Merja Ikäheimonen 20,1ma, 2) Quick Boreal 20,8ma (153), 3) Kickshaw Kemp 21,2ma (322), 4) Isler Sara 21,7ma (322), poissa: 2,4. . . .5 2 1 2 9– 7 7 Wales . . 6 2 1 3 39– 44 8 Kajaani . Hänen Fordistaan aukesi kesken erikoiskoe 5:n konepelti, ja virolainen joutui parikymmentä kilometriä tähystelemään eteenpäin sivuikkunasta ja rikkoutuneen tuulilasin läpi. . 5 1 4 14– 47 1 Seuraavat ottelut: 9.6. . . 7 5 1 1 91– 32 17 Jyväskylä . . Päivän Duo: vaihto 19 985.00 e; oikea rivi 8-1; poissa I/9,10,13 kerroin 44,87. – Serbit ottavat varmasti riskejä, jotta voittaisivat. . . 4 1 3 3– 8 3 FC Honka . . . Manteli kiri takajoukoista hyvin, mutta sai tyytyä kolmanteen sijaan. . V4: vaihto 102 161.20 e; oikea rivi 11-4-81; poissa I/3,16 II/6 III/9,10,13 kerroin 924,73. . . . . . Jos lauantaina tulee tappio, ei Italiaa vastaan ole panoksia. . . . Bulldogit–GrIFK,rullakiekko 4–5 Alustava kerroin: 39,37 Keno 23/03 Perjantai 6. . toto (9-12-10): 1,36 1,22-3,03-2,35 17,62. – Jos saamme hyvät tulokset, jää syksynkin karsintapeleille merkitystä. . . Yleisöä: 218. . Ari Moilanen tuplavoittoon Salamastartin takarivistä saanut Briso Hariet eteni takasuoralla kärkeen Tammasarjassa. Mikko Ollikainen), Olavi Arvola, Jefferson Pires (87. Kuvat: Mikko Käkelä Ari Moilanen ja Briso Hariet veivät ykkösrahat Tammasarjasta. 4 1 3 1– 4 1 Rakuunat . – Belgradissa positiivista oli useiden maalipaikkojen luominen. . 4 2 2 4– 2 8 RoPS . . . Katajamäki on juniorien (1. Hän löi kunnarin ja kaksi tavallista sekä toi vielä kaksi juoksua. – Edessä on tietysti maajoukkueurani tähän asti tärkein peli. . . 0– Reima . Emme saaneet myöskään kunnolla tilanteita aikaiseksi. . Italia . . IK Myran – Reima. 4 1 3 6– 5 6 OLS . 6 1 1 1 3 59– 62 6 Pori . . . 2 2 0– 10 Seuraavat ottelut: 7.6. 7 4 2 1 73– 42 16 Tyrnävä . – Onnistunut lähtökiihdytys ratkaisi paljon tämän päivän kisassa. . Dritan Stafsula (Jani Luukkonen) 2–0, 88. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Andros Quick/Ari Moilanen 19,3, 2) Euro Leader 19,8 (23), 3) Air Pocket 20,2 (138), 4) Cankus Emilio 19,5 (290), toto (12-8): 4,43 1,75-1,35-1,62 5,10. . 4 1 2 1 4– 7 5 FC K-koski . Ellei Muurinen kuulu Palloliiton laskelmiin enää tämän karsinnan jälkeen, on selvää, että korkeintaan kolmen pisteen myötä harjoitusmaaottelussa elokuun 20. . . . Märtin ajoi perjantaina kaksi pohja-aikaa, Solberg yhden sekä keskeyttämään joutuneet Grönholm ja Fordin Francois Duval yhdet mieheen. . 5 3 1 1 33– 29 10 Kuopio . . Pesäpallo Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Antti Teivaisen vauhdittama La Poeme hallitsi Kaustisen Ravinaisten Jixy-ajoa huipputamman ottein. . . Tony Österåker), Marko Suoste, Ari Laakso, Jyri Koskinen, Kris Huckstepp (v), Arto Saranpää, Tom Svarvar, Risto Koskiniemi (65. . . . . . . AC Oulu . . . . Maajoukkueen maalille Jääskeläinen Päävalmentaja Muurinen odottaa hyökkäävää vastustajaa Suomen maalia vartioi lauantaina Jussi Jääskeläinen. – Voisin ajatella, että jossain kohtaa peliä vastassa on vain kolme puolustajaa, Muurinen visioi. . . ja 3. . Johtavan Viltterin Lahjuksen rinnalle juuttunut Pinokkio tapui viime metreillä Petrus Rokin puristuksesssa. . Jyväskylä – Pori, Lapua – Tyrnävä, Pattijoki – Oulu, Siilinjärvi – Rauma. . . 4 1 3 32– 63 3 Jyväskylä . . . Ja lämpöä tulvi sisään koko ajan. Jari Litmanen tuntee olevansa tarpeeksi terve ryhmän moottoriksi. Oikea rivi: 2, 3, 4, 6, 8, 9, 11, 12, 16, 17, 18, 21, 24, 25, 26, 27 Onnennumero: 7 Turku: Alle 21-v. 3 1 2 3– 4 3 IK Myran . . . . – Kaaduimme omiin virheisiin. . 8 2 6 32– 78 2 Oulu . . . . Avauspäivässä yllättävintä on se, että erot kuljettajien välillä eivät ole revenneet kohtuuttomiksi. . 7 4 3 46– 29 12 Siilinjärvi . 2 (1–2) 2,90 Tulosveto 9. . Rovanperä hyökkäysasemissa MM-Kreikassa Grönholm keskeytti illansuun siirtymätaipaleella Jalkapallo Oliko onnea. Maalille Muurinen päästää Boltonin Jussi Jääskeläisen. Pasi Peltola HELSINKI (UT) Jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen myönsi perjantaina kaksi odotettua valintaansa avauskokoonpanoon lauantaiksi Serbia-Montenegroa vastaan. . Belgradissa vastustaja aloitti kenttäjärjestyksellä 4-42, mutta siirtyi tauon jälkeen 35-2:een. . . Timo Rasinmäki) Ykkönen AC Oulu – FC Korsholm 3 – (1 – 0). . . . . Eiköhän sieltä avaudu tekopaikkoja myös hyökkääjillemme, priorisoi mikkeliläislähtöinen Jääskeläinen. . Kimonkarvainen Quick Boreal täydensi konkarien menestyksen raviratsastuksessa. Peräseinäjoki . 6 2 1 1 2 47– 33 9 Kouvola . Huolestunut pitäisi olla sitten, jos tilanteita ei syntyisi, Litmanen korostaa. Adrian Rizvani), Jussi Viljanen, Janne Mahlakaarto, Esa Talala. Parhaat tuloksensa Suomi on taikonut taululle päästessään vastahyökkäyksiin vastustajan panostaessa maalintekoon. . Kajaani – Mynämäki, Haapajärvi – Jyväskylä, Kuopio – Alajärvi, Oulu – Koskenkorva, Pattijoki – Seinäjoki. . . . Kolmantena on Norjan Subaru-kuski Petter Solberg 23,9 sekuntia Rovanperästä. Pauli Korkiakoski palkittiin Pesä-Kiilojen parhaana. Muurisen olisi varmistettava työpaikkaansa vähintään neljän pisteen saaliilla viikon kahdesta ottelusta. . . 6. Heikki Hietasen taidokkaasti ajama Petrus Rok rutisti niukkaan voittoon Teboil-ajossa. Ykkössarjan tammoille pitäisi olla enemmän lähtöä. . . 3 3 24– 50 Etelälohko Rauma . . . . . . 4 2 2 50– 23 8 Lapua . . . . 6 6 128– 27 18 Hämeenlinna . . . . . . .5 5 0–13 AC Oulu–FC Korsholm 3–0 (1–0) 6. . . . . Järjestäjät ajattivat kilpailijoilla kahdeksannen erikoiskokeen läpi, mutta tuloksia ei kelpuutettu kilpailuun, koska sankka pöly peitti kuljettajien näkyvyyden. . Aiemmista tusinasta maaottelustaan Jääskeläinen on pelannut pääosan harjoitusluonteisesti. . . 7 2 5 43– 48 6 Pattijoki . . Pesä-Kiilat vei ensimmäisen jakson. . Pattijoki – Haapajärvi. . . . . . 4 1 2 1 6– 6 5 PP-70 . Katajamäki on etuvetoisten super 1 600 -luokan kisassa kolmantena Ranskan Brice Tirabassin ja Ruotsin Daniel Carlssonin jälkeen. . Yleisö-ek 8 meni läpiajoksi Suomalaiskuskeista Peugeot’n Harri Rovanperä on toista kisapäivää lauantaita ajatellen hyvissä hyökkäysasemissa. . . . 7 1 1 5 28– 96 3 Hämeenlinna . . . Naiset: 1) Ulla Salmela/Sirkka Pohja 5Team, 2) Riitta Koskela/Hannele Koskela Elintarvikelaboratorio. Jos potti jää kolmeen, on Palloliiton paikka osoittaa luottamuksensa. Suomi–S&Monteneg.U21 1–2 Alustava kerroin: 8,75 1. päivänä Tanskassa Suomen kuviot kyhää joku toinen. Tyttöjen superpesis Jyväskylä – Pori 1 – 2 (2 – 1, 4 – 11, – 1), Ilmajoki – Hämeenkyrö 1 – (5 – 0, 5 – 5), Rauma – Hämeenlinna 2 – (2 – 1, 4 – 1), Sotkamo – Lapua – 2 (2 – 9, 2 – 5). Ralliautoilun MM-sarjan 6/14 kilpailu, Akropolis-ralli: Tilanne 8/22 ek:n jälkeen: 1) Markko Märtin Viro Ford 1.47.35,0, 2) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi Peugeot 4,8 sekuntia jäljessä, 3) Petter Solberg Norja Subaru –23,9, 4) Carlos Sainz Espanja Citroen –37,9, 5) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi Subaru –38,2, 6) Gilles Panizzi Ranska Peugeot –48,2, 7) Colin McRae Britannia Citroen –56,8, 8) Didier Auriol Ranska Skoda –1.29,7, 9) Richard Burns Britannia Peugeot –1.39,7, 10) Manfred Stohl Itävalta –2.36,2,...12) Jussi Välimäki/Tero Gardemeister Suomi Hyundai –3.11,3, 13) Jari–Matti Latvala/Carl Williamson Suomi Ford –3.18,0, 23) Kosti Katajamäki/Miikka Anttila Suomi VW –13.39,7. . . . . . 4 2 2 5– 3 8 TP-47 . . . Ensimmäistä MM-voittoaaan yhä metsästävä virolainen joutui tuolloin kuitenkin jatkossa keskeyttämään. .
Mikään mahdottomuus ei ole, vaikka Teemu parantaisi jälleen ennätystään Lapuan hyvällä heittopaikalla. Niin yksinkertaista tämä ei ole. Kuva: Clas-Olav Slotte Kunnon konstit Risto Lintilä TOHOLAMPI (KP) Toholammin Urheilijain Teemu Wirkkala heitti Kööpenhaminassa maanantaina komeasti alle 20-vuotiaiden junioreiden maailman tämän kauden kärkituloksen 78,39. KLO 13.00 su 8.6. Suomi puolustaa moniotteluvoittoja Tallinnassa Töysä: Kansalliset kilpailut: Miehet: Korkeus: 1) Mika Polku VirtU 212. Tukijani ovat lähteneet varsin helposti mukaan, koska juuri nyt on tilausta nuorisotyön tukemiselle, Kyösti Kakkonen kertoi. Aina nimittäin tulee uusia kisoja. Wirkkala kiskaisi juniorien maailman kärkeen Teemun keihäsennätys parani lukemiin 78,39 TU:n Teemu Wirkkala heitti keihäässä ennätyksensä ja juniorien maailman kärkituloksen 78,39. Alle 20-v. – Kunto nousee yleensä aluksi nopeasti ja painokin putoaa. Miesten kymmenottelussa Henri Kokkonen puolustaa viimevuotista maaotteluvoittoaan. Jo sitä ennen Wirkkala oli kuitenkin parantunut viime kauden ennätystään (74,56) yli metrillä heittäen toisella kierroksella 75,65. Töyryläkin tietää tapauksia, joissa urakka on onnistunut hämmästyttävänkin vähällä harjoittelulla, mutta nollatilanteesta lähtevälle hän suosittelee sopivaksi harjoitteluajaksi täyttä kalenterivuotta. ÖID:n seuroista IFN on vielä viidentenä ja Drott 12. Vaikkapa tietty määrä lenkkejä viikossa. Naiset: Kuula: 1) Katri Arokallio JalasJa 12,80. – Keskeneräisellä harjoittelulla maratonille lähteminen on riskipeliä. Lisäksi Suomea edustavat vuoden 2000 maaotteluvoittaja ja vuoden 2001 maaottelukakkonen Harri Laiho sekä viime vuonna alle 20-vuotiaiden MM-kilpailuissa pronssia otellut Mikko Halvari. Maraton sen sijaan on toinen juttu. – Osasin odottaa hyvää tulosta, sillä olen harjoitellut hyvin ja kunto on kohdallaan, Wirkkala kertoi perjantai-iltana jo kotimaisemistaan Toholammilta. Pyhäselän Urheilijat kärkeen 54.000 euron tuloksella IK Falken toisena Kunniakierroksella HELSINKI (STT) Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n johto allekirjoitti perjantaina Helsingissä yleisurheilun vuoden 2005 MM-kisojen järjestämistä koskevan lopullisen sopimuksen järjestelyorganisaation kanssa. Olemme mielissämme, että sopimus on nyt allekirjoitettu, Diack totesi. SE-mies Timo Tompuri sijoittui toiseksi tuloksella 60,34 ja hallitseva Suomen mestari Mika Loikkanen kolmanneksi tuloksella 59,83. Timo Sinervo paransi Tompurin tulosta yhdellä sentillä Leppävirralla, ennen kuin Kyyrö sinkautti yli kaksi metriä muita pidemmälle. Leivon leipomo Oy HaVe . Ennen Pyhäselkää kärjessä Kunniakierroksella oli IK Falken, joka sai kasaan hyvin lähes 38 000 euroa. Ylivieskan kuula on toisena 5600 euroa. Kunniakierroksen tuotosta palautettiin viime vuonna kaksi kolmasosaa (yhteensä 730.000 euroa) seurojen ja piirien toimintaan erityisesti lasten ja nuorten urheilun parissa. Viime vuosina Suomenniemen on nimittäin vallannut todellinen kuninkuusmatkan buumi: – 90-luvun puolesta välistä lähtien maratonien juosseiden määrä Suomessa on suurin piirtein kaksinkertaistunut, Töyrylä kertoo. klo 18.25 asti. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen JÄRVENPÄÄ (STT) Keravan Urheilijoiden Mikko Kyyrö heitti torstai-iltana Järvenpäässä kiekonheiton kauden kotimaisen kärkituloksen 63,24. Se valmistaa lihaksia, niveliä ja jänteitä juoksemiseen, Töyrylä opastaa. tilalla. Tämä tuo niin paljon hyvänolontunnetta, että seurauksena on usein eräänlainen hurahtaminen. Vaikkapa keski-ikäisenä kuntonsa kohentamiseen heränneille 42 195 metriä yhtä soittoa on eräänlainen ultimate-laji. 1) Pyhäselän Urheilijat 54.468 2) IK Falken 37.919 3) Nurmijärven Yleisurheilu 22.227 4) Sysmän Sisu 22.135 5) IF Nykarlebynejden 20.062 6) Ekenäs IF 19.660 7) IF Åland 17.140 8) Hartolan Voima 12.612 9) Esbo IF 12.584 10) Polvijärven Urheilijat 11.118 11) Kalvitsan Urheilijat 10.717 12) IF Drott 10.435. Edellyttäen, että liiasta harjoittelusta aiheutunut rasitusvamma vasemman jalan jalkaterän veneluussa tulee kuntoon: – En ole osannut toimia niin kuin opetan. keihäänheiton maailmantilasto 5.6.: 1) Teemu Wirkkala Suomi 78,39, 2) Shin Kyung-Ha Etelä-Korea 76,74, 3) Lim Chang-Man Etelä-Korea 73,00, 4) Tero Järvenpää Suomi 71,71, 5) Joshua Robinson Australia 71,11. asti. Mihinkään ei ole kiire Juoksija-lehden toimittaja Tero Töyrylä varoittaa vasta-alkajia vauhtija kilometrisokeudesta Tero Töyrylä varoittaa vasta-alkajia liian kovasta vauhdista ja kilometrien ahnehtimisesta. – Jollakin tavalla juokseminen on vain "in" tällä hetkellä. Sekin kannattaa ottaa huomioon ensimmäisten viikkojen lenkkeilyssä: – Jos ylipainoa on huomattavasti, ei kannata lähteä heti juoksemaan. Mikä neuvoksi, että harjoittelu ei mene hetimiten hullutteluksi. 0440 580110, e-mail: ari.paloniemi@lentis.slu.fi! KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla REISJÄRVI . Monilla työpaikoilla joku on juossut maratonin tai valmistautumassa sille, Töyrylä pohtii. Miesten pe-tulos 80,64 on Ullavan Kilvan Jarkko Koski-Vähälän nimissä. Takana on tukku maratoneja ja edessä ensi syksynä toistamiseen Kreikassa taivallettava Spartathlon-juoksu, jossa matkaa Ateenan ja Spartan välille kertyy hulppeat 246 kilometriä... Matikan ja Ruotsin kirjoitan syksyllä, Wirkkala selvitti opiskeluaan. – Kirjoitin tänä keväänä jo kaksi ainetta eli äidinkielen ja englannin. Kovassa seurassa Wirkkalan tulos on Suomen kaikkien aikojen neljänneksi paras junioritulos alle 19-vuotiaiden sarjassa. Pyhäselän Urheilijain Kyösti Kakkonen keräsi henkilökohtaisesti 42.060 euroa, mikä on kaikkien aikojen suurin henkilökohtainen keräystulos. Hyvän vastuksen hänelle tarjosi 19-vuotias Teemu Wirkkala. Kuva: Mikko Käkelä Juokseminen kiinnostaa yhä useampia suomalaisia. Diack oli vakuuttunut Suomen maineesta arvokisojen järjestäjänä ja yleisurheilua arvostavana maana. Uurainen Halsualla Käpylän kentällä ti 10.6. – Minua innoittaa keräämään ennen kaikkea se, että rahat menevät hyvään tarkoitukseen, tärkeänä pitämääni nuorten ja lasten urheiluun. N Keihäs: 1) Kirsi Ahonen LapVi 57,27 (kkk), 2) Christina Scherwin Tanska 53,41, 3) Tatjana Lyakhovic Ukraina 52,25, ...5) Pauliina Paunu ParkU 46,26. Rajamäen lisäksi Suomea edustavat naisten seitsenottelussa Niina Kelo ja Salla Käppi. Toisaalta ensin pitää harjoitella, että pystyy juoksemaan esimerkiksi 50 kilometriä viikossa. – Perusohje on, että mihinkään ei ole kiire. Harjoittelussa toisaalta tuijotetaan helposti pelkkiä kilometrejä. Kiiruhda hitaasti. Reippaan tuloskehityksensä myötä Kyyrö kurottaa jo kohti Pariisin MM-kilpailuita, joiden A-tulosraja on 64,60 ja B-tulosraja 63,50. Diack on tyytyväinen myös yleisurheilun moniarvoisuutta korostavaan kisateemaan. Tero Järvenpää nousi tuloksellaan 71,71 neljänneksi ennen Australian Joshua Robinsonia 71,11. – Kovaa on seura, Teemu kommentoi itse kärkimiehiä. Teeman mukaisesti kansainvälisiä tapahtumia järjestetään MM-kisojen lisäksi muun muassa vammaisyleisurheilun EM-kilpailut, Finlandia Junior Games, veteraanikilpailu ja nuorisoleiri. Muinaisilta kalskahtavia sloganeja, mutta niin totta edelleenkin. Kirsi Ahonen voitti Kööpenhaminassa naisten keihäänheiton kauden kotimaisella kärkituloksella 57,27. Mistä moinen innostus. Wirkkalan ennätystulos on uusi K-P:n piiriennätys M19 ja M22 sarjassa. Jos elimistö ei tee stoppia jonkun paikan pettämisellä, pysähdys tulee ylikunnon muodossa. Paremmin ovat heittäneet vain Juha Laukkanen 79,46 (1987), Aki Parviainen 80,94 (-92) ja Suomen ennätystä nimissään nyt pitävä Harri Haatainen 82,52 (-96). – Kilometrimäärillä ja tuloksilla ei ole suoraviivaista yhteyttä. Kunto nousee levätessä. Sen vuoksi pitäisi oppia kuuntelemaan joka päivä omaa kroppaansa. Ja aikaa on koko loppuelämä... Pituus: 1) Teemu Isotalus AlavVi 705. IAAF:n puheenjohtaja Lamine Diack, pääsihteeri Istvan Gyulai ja varapuheenjohtaja Helmut Digel olivat vakuuttuneita, että Helsingissä järjestetään hyvät kisat. alueen kuntia ovat mm. Esimerkiksi puolimaraton on tavoitteena huomattavasti vähemmän houkutteleva. Ja vielä enemmän: juoksemaan maratonin. EM-rajan), 4) Andreas Wulff Ruotsi 71,56, 5) Richard Knudsen Tanska 71,20. Jotta maraton menisi mukavasti, niin 30-50 kilometriä viikossa kisan lähestyessä hyvä tavoite. Kävelystä juoksuksi Juhannusaterioiden jälkeen vaaka saattaa monella uuden elämänsä sankarilla näyttää aavistuksen isompia numeroita kuin Haile Gebreselassiella. klo 18.00 B-POIKIEN SM-SARJA Vetelissä Ruohopatin kentällä Tervetuloa Miesten Suomensarja Otteluisäntä: K. Ko. Viiden vuoden aikana Kakkonen on kerännyt peräti 164.000 euroa. – Uskon, että olemme tehneet hyvän valinnan, kun valitsimme Helsingin, Diack vakuutti. Eikä muuten sekään ole katastrofi, vaikka jalkavamma tai joku muu syys siirtää suuren tavoitteen seuraavaan vuoteen. SIILINJÄRVI NAISTEN SUNNUNTAINA 8.6. Keihäs: 1) Katja Nokelainen HKV 49,84, 2) Pauliina Paunu ParkU 47,79, 3) Sanna Lammi LappVe 46,64. Juoksemaan. Mutta käännynnäisen kiivauteen. Junioreiden MM-kisojen mitalivoittajat kilpailivat seitsenottelussa viimeksi kaksi vuotta sitten. Wirkkalan jälkeen nuorten tämän kauden maailmantilastossa seuraavana ovat Etelä-Koreaan miehet Shin Kyung-Ha 76,74 ja Lim Chang-Man 73,00. – Koko delegaatiomme on hyvin tyytyväinen vierailuumme. klo 13.00 HaVe . – Toivomme uuden moniarvoisen ja moniulotteisen tuotteen tuovan uutta arvopohjaa suomalaiseen urheiluun, MM-kisojen järjestelykomitean puheenjohtaja Ilkka Kanerva sanoi. Kunniakierroksen parhaat seurat 5.6. – Kauden päätavoite on junioreiden EM-kilpailut, jotka käydään Tampereella heinäkuun lopulla, Teemu kertoo tavoitteistaan. Lieväksi ongelmaksi vain helposti muodostuu se kuuluisa syömistä nopeammin kasvava ruokahalu: – Tyypillistä on esimerkiksi se, että jo yhden lepopäivän pitäminen saattaa tuntua tuskalliselta. Tuloksia Kööpenhamina: Keihäs: 1) Vadim Bavikin Israel 80,13, 2) Teemu Wirkkala 19 Toholammin U 78,39 (19-v. Pohjois-Karjalainen maailmanmestari Aki Parviaisen kasvattajaseura Pyhäselän Urheilijat sai keskiviikkona kokoon kärkituloksen eli peräti 54.468 euroa. Se oli mahtava kokemus, täysi katsomo yleisurheilusta innostuneita ihmisiä, Diack muisteli. Yksinkertaisesti sen vuoksi, että "puolikkaan" pystyy heittämään periaatteessa jokainen suhteellisen säännöllisesti lenkkeilevä ilman sen ihmeellisempää valmistautumista. Miesten keihäässä kilpailun pisimmän heiton heitti Israelin Vadin Bavikin, joka kiskaisi 80,13. Wirkkala on opiskellut Kuortaneella, jossa harjoitteluolot ovat olleet mainiot. IAAF:n puheenjohtaja sanoi tietävänsä Suomen myös maana, jossa kilpailutoimintaa on pyritty aktiivisesti kehittämään. Miesten kiekonheitossa on lyhyen ajan sisään jo neljä miestä kohentanut kauden kärkitulosta vuorollaan. Töyrylän mukaan kokeneimmilla kuntoilijoilla harjoittelu saattaa mennä suorastaan älyttömyyksiin: – Jotkut kuntoilijat harjoittelevat suhteessa kovemmin kuin kilpaurheilijat. Yhtä aikaa äärettömän raskas, kova ja haasteellinen kuin myös mahdollinenkin. Kilpailussa kolmanneksi tullut Tampereen Pyrinnön Tero Järvenpää ylitti myös junioreiden EM-kilpailuiden tulosrajan (66,50) omalla ennätyksellään 71,71. Kahden vuoden takainen alle 17-vuotiaiden maailmanmestari heitti ennätyksensä viimeisellä heitollaan. Sen jälkeen Timo Tompuri kohensi kauden kärkitulosta kahteen otteeseen Tuusulassa ja Hyvinkäällä. Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun seuroista kärjessä on tässä vaiheessa Toholammin Urheilijat noin 8100 euron tuloksella. Kyyrölle kauden kiekkokärki TALLINNA (STT) Suomi puolustaa sekä miesten että naisten voittoja Suomen, Ruotsin ja Viron yleisurheilun moniottelijoiden kolmimaaottelussa viikonloppuna Tallinnassa. Toisaalta olen tyytyväinen, että vihdoin olen jotain oppinut, rauhallisin mielin juoksijan tärkeimmän työvälineen kuntoutumista odottava Töyrylä naurahtaa. Kunniakierrokseen osallistuu touko-kesäkuussa lähes 300 urheiluseuraa ja kymmeniätuhansia tukijoita. Ryhtyä liikkumaan. 38 FC Viikingit-VG–62/1,80/3,10/2,70 40 Henin–Hardenne J -Clijsters K/1,70//1,50 La 7.6. Valmentaja Petteri Piironen on samoin Kuortaneella. Ylipainoa kannattaa pudottaa ensin muilla keinoin. Kokkolassa torstai-iltana maratonjuoksusta luennoinut Töyrylä ei kuulu aloittelijoihin eikä muutenkaan keskivertokuntoilijoihin. Moukari: 1) David Söderberg IF VOM 75,73 (kkk), 2) Jarkko Paljakka JaalVo 71,15. Kaikissa asioissa rutiini ei välttämättä ole hyvästä, mutta lenkkeilyssä on: – Alussa on tietysti ongelmana voittaa oma laiskuutensa ja saada itsensä liikkeelle. Ensimmäisenä yli 60 metriä heitti Oulussa Janne Hummastenniemi. Harjoittelu ei kehitä, jos elimistöä rasitetaan liikaa. Juostaan liian kovaa ja liian pitkiä lenkkejä, Juoksija-lehden toimittaja Tero Töyrylä kiteyttää keltanokkaa uhkaavat salakarit. Edellä olevat ovat kukin vuorollaan pitäneet hallussaan junioreiden ME:tä. Suomessa nuorten sarjan taso on kova, joten jo yksistään EMkisoihin pääseminen vaatii kovaa tulosta. Maraton taas on matkana riittävän haasteellinen. Suomen maajoukkueeseen tekevät paluun loukkaantuneina olleet Susanna Rajamäki ja Sanna Saarman. Alavieska, Kokkola, Himanka, Pietar-saari, Kaustinen, Kannus, Ylivieska, Nivala. 60 Anaheim–New Jersey /2,50/ 3,35/1,80 Su 8.6. 67 JIPPO–Kings/3,65/3,80/1,40 68 SäyRi–MP/3,10/3,55/1,55. Kyyrö, 22, kohosi mainiolla tuloksellaan myös Suomen kaikkien aikojen kymmenen parhaan listalle. Pitkävedon puuttuvia kertoimia 23/1 La 7.6. Sen vuoksi saatetaan lähteä flunssaisenakin lenkille. Seinäjoki Jukka Anias KOKKOLA (KP) Ei matka tapa, vaan vauhti. Viime vuoden junioreiden MM-kilpailuissa Jamaikalla Wirkkala heitti seitsemänneksi. klo 20.00 asti. Keräyksen tuotto ohjataan urheiluseuratoimintaan erityisesti lapsille ja nuorille. IAAF uskoo Helsingin MM-kisojen onnistumiseen IAAF: n puheenjohtaja Lamine Diack (vas.) ja MM-kisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Ilkka Kanerva allekirjoittivat 2005 MM-kisojen järjestelysopimuksen. Maratonbuumi Töyrylän ja muidenkin maratonohjeet ovat tänä päivänä kysytympiä kuin koskaan. Pihtiputaan lajikarnevaalit ovat tärkein näyttöpaikka tulosrajan ylittäneille. Yleisurheilu Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.6.2003 Urheilu 15 LENTSIKEHITTÄJÄ HAUSSA Lentopalloliitto hakee yhteistyössä Keskipohjanmaan maakuntajaoston kanssa oto-perustein toimivaa lentiskehittäjää maakunnan läntiseen osaan. Viime vuonna "täyden matkan" taivaltajia oli 10 200, vuonna 2001 vajaat 9 200 ja vuonna 1995 noin 5 500. Jarkko Kinnusen tuloksen Teemu ohitti jo sentillä. Kuva: Clas-Olav Slotte/Arksisto (KP) Paikallisten urheiluseurojen ja Suomen Urheiluliiton perinteinen yhteinen liikuntaja varainhankintaprojekti Kunniakierros on hyvässä vauhdissa ympäri Suomea. Hyvä tapa on myös aloittaa kävelystä. Seuraavan kerran Wirkkala kilpailee lauantaina 14.6. Kunniakierroksen tämän vuoden teema on: "Tue hyvää harrastusta". Kulukorvausja palkkioperustein toimivan lentiskehittäjän työn keskeisiä elementtejä ovat seuraja nuorisotoiminnan monipuolinen kehittäminen mm: ·aloittavien ohjaajien koulutuksia toteuttamalla ja muita koulutuksia organisoimalla ·seuratoimintailtoja järjestämällä ·koululentopalloilun ja leiritoiminnan suunnitteluun ja toteutukseen osallistumalla Tiedustelut ja hakeminen ke 18.6.03 mennessä Lentopalloliiton kenttäpäällikkö Ari Paloniemelle, Hovinrinne 5 37470 VESILAHTI, puh. Aikaa on koko loppuelämä, 42-vuotias Töyrylä filosofoi. Tärkeää olisi, että syntyisi rutiini, tapa käydä lenkillä. Kuula: 1) Mikko Kurunsaari LapVi 17,71. Varsinkin alussa kannattaa asettaa itselleen järkeviä tavoitteita, jotka eivät ole kovin kaukana. Saarman kilpailee Tallinnassa 22-vuotiaiden sarjassa. Toisaalta se on mahdollinen kaikille terveille ihmisille. – Olin täällä vuonna 2000 katsomassa Suomi–Ruotsi-maaottelua. Kiekkokilpailut torstaina: Miehet: Kiekko: 1) Mikko Kyyrö KeravU 63,24, 2) Timo Tompuri SahalYUT 60,34, 3) Mika Loikkanen JärvPa 59,83, 4) Kari Mattila KaukasVo 50,36. Lapualla, jossa käydään kovatasoinen keihäskilpailu. Maratonin taivaltaneiden määrä nousi viime vuonna yli 10 000:n. maailman kärkitulos ja Suomen kaikkien aikojen neljäs), (x, 75,65, x, 74,12, 72,18, 78,39), 3) Tero Järvenpää 19 TP 71,71 (ylittää 19-v. klo 15.55. Otetaanpa vaikka nelikymppinen, lievästi tai hieman enemmänkin ylipainoinen mieshenkilö, joka juhannustulien loisteessa veikeän virkeässä nousuhumalassa päättää tehdä elämänkulkuunsa muutoksen
16 Urheilu Lauantaina 7.6.2003 s KESKIPOHJANMAA NEW JERSEY (STT–REUTERS) Kahden peräkkäisen tappion jälkeen New Jersey piristyi kotikaukalossaan ja voitti molemmille joukkueille erittäin tärkeässä ottelussa Anaheimin 6–3 (2–2, 2–1, 2–0). Kankaanpäätä, Vaasaa ja Oulua pääsarjassa edustanut Viitasalo pelasi Lännen joukkueessa neljästi. KuPS on tällä haavaa viimeisenä liigassa yhdellä pisteellä. Valitsijoista kolme vuoden parasta Idän miesten valitsija Jari Viitasalo on nelikosta ainoa, jota ei ole valittu Vuoden pesäpalloilijaksi. Ensimmäisen osan Järvenpää on maksanut ajallaan. Ulkokentän sumputtaminen loisi mahdollisuuden läpilyönneille, jos osaisi sivallella mille puolelle kenttää tahansa. Vuoden naispelaajaksi hänet valittiin 1990. Tavoiteltu Stanley cupin mestaruus on katkolla lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Suomen aikaa Anaheimin kotikaukalossa. Nykyään jako sujuu kartalle suoraan piirretyn viivan mukaan niin, että Oulu kuuluu aiemmasta poiketen Idän puolelle. Anaheimin maalissa aiemmat ottelut hienosti pelanneella Jean-Sebastien Giguerella ei ollut ottelussa paras päivänsä. Lehtonen osallistuu jo heinäkuussa Atlantan nuorten pelaajien leirille Duluthissa ja on myöhemmin syyskuussa mukana joukkueen varsinaisella harjoitusleirillä. – KuPS kävi tilanteen ja taustat tarkasti läpi selvittäen asiat perusteellisesti kuulleen kaikkia asiassa mukana olevia tahoja ja päätyi muutoksiin joukkueen valmennusjohdossa, KuPS tiedotti. ja 13. Liuksesta KuPS:n päävalmentaja HELSINKI (UT) Elokuun ensimmäisinä päivinä Sotkamossa pelattavien miesten ja naisten Itä-Lännen valitsijoina toimivat tehtävässään uudet kasvot. Kuva: Lehtikuva/Reuters ATLANTA (STT) Jokerien ja jääkiekkomaajoukkueen maalivahti Kari Lehtonen on sopinut siirtymisestään NHL-joukkue Atlantaan. Sen lisäksi Idässä ovat Superpesiksen joukkueista Sotkamon Jymy, kuopiolainen Puijon Pesis,Kiteen Pallo, Imatran Pallo-Veikot, Kouvolan Pallonlyöjät ja järvenpääläinen sarjajohtaja Kinnarin Pesis. – On täysin mahdollista, että pelaaja pelaa, vaikka karanteenimaksua ei olisi maksettu kokonaan. – Olin ajatellut, että Järvenpää kuuluu Länteen. Loput kuusi Superpesiksen seuraa kuuluvat Länteen. Vuosina 1999 ja 2000 Lius valmensi FC Hämeenlinnaa ensin kakkosessa ja jälkimmäisenä vuonna ykkösessä. Kolmannessa erässä New Jerseyn sankariksi nousi kokenut Jamie Langenbrunner, joka teki erän 6. Tehtävän ottaa vastaan Ismo Lius, jonka kanssa KuPS solmi perjantaina loppukauden kattavan valmentajasopimuksen. Siten loppusarjan suosikkijoukkue eteni 3–2-johtoon. Kuusiniemi ihmettelee nykyisten pelaajien suppeaa lyöntivalikoimaa. Miesten superpesiksessä korkein karanteenimaksu oli 25 200 euroa ja naisten superpesiksessä 8 400 euroa. 6. Ei tässä ole mitään uutta, Ojaniemi sanoi. Se oli Anaheimin valmentajan Mike Babcockin mielestä suurin syy tappioon. New Jerseyn Jay Pandolfo kuittasi ennen erän puoliväliä tilanteeksi 4–3 kotijoukkueelle. Seurat voivat keskenään sopia lähes minkälaisesta maksuaikataulusta tahansa. Järvenpää on noudattanut joukkueiden keskinäistä sopimusta, ja Lippo saanut molemmista pesäpalloilijoista korvauksia sovitulla tavalla. Pesäpalloilun karanteenijärjestelmä vetää viimeisiään, sillä tämä vuosi on viimeinen, jolloin tapa on käytössä. Joen ja Rantasen edustuskelpoisuutta Järvenpään superpesisjoukkueessa on epäilty muun muassa sillä perusteella, ettei niin sanottua karanteenimaksua ole maksettu ajoissa. Lännen viisi ryhmää ovat Hyvinkään Tahko, Ulvilan PesäVeikot, ilmajokelainen Koskenkorvan Urheilijat, Seinäjoen Maila-Jussit ja raahelainen Pattijoen Urheilijat. Hän pelasi vielä viime kesänä puolet kaudesta PattU:n väreissä. A: Sykora, Rucchin, Samuel Påhlsson (2). Itä-Länsiin neljä uutta valitsijaa Kuusiniemi ja Viitasalo poimivat miesjoukkueet HELSINKI/OULU (STT) Superpesiksen Oulun Liposta Järvenpäähän siirtyneiden pesäpalloilijoiden Oskari Joen ja Riku Rantasen edustuskelpoisuus on kunnossa, vaikka myös muuta on epäilty. – Oma huono puolustus ja vastustajan terävyys nimenomaa maalin edessä aiheuttivat meille tappion, Babcock myönsi. Finaalijoukkueiden aiemmat kohtaamiset ovat olleet vähämaalisia, mutta nyt verkot soivat molemmissa päissä tiuhaan tahtiin. loppuottelu (neljällä voitolla mestariksi): New Jersey–Anaheim 6–3 (2–2, 2–1, 2–0). Oulu ja Järvenpää erikoisuudet Itä-Lännessä joukkueet valitaan pelaajien kyseisellä kaudella edustamien seurojen mukaan. Hän oli pääsarjan etenijäkuningas 1980-82, 1984 ja -86, kärkilyöntitilaston ykkönen 1988 sekä kruunuksi lyöjäkuningas 1992! – Tekisi mieli sanoa nykypelaajille, että avatkaa silmänne ja katsokaa kentälle. Idälle parhaan mahdollisen ryhmän yrittävät poimia oulunsalolainen Jari Viitasalo, 40, ja jyväskyläläinen Tiina Saarenketo, 39. Langenbrunnerille finaalisarjan parhaana pistemiehenä oli annettu paljon vastuuta. Aiemmin jako meni perinteisten Suomen Valtakunnan Urheiluliiton 18 piirin mukaisesti niin, että yhdeksän kuului Länteen ja yhdeksän Itään. Lentopallonaisille voitto Latviasta EM-karsinnoissa. Seuraavat ottelut: 8. New Jersey johtaa otteluvoitoin 3–2. Lännen valitsijat ovat tuusulalainen Kari Kuusiniemi, 45, ja raahelainen Kirsi Hänninen, 26. KuPS:n johdon mukaan Pyykölän ja joukkueen välit ajautuivat sellaiseen tilanteeseen alkukaudesta, ettei yhteistyön jatkaminen ole mahdollista. Jokerit voitti SM-liigan vuosi sitten Lehtosen avulla. Anaheim pysyi vauhdissa mukana aina toisen erän alkuun saakka, kun Samuel Påhlsson tasoitti pelin 3–3:een. – Joen ja Rantasen siirtojen kaltaisia tapauksia on tänä vuonna myös 15 muuta. Lius siirtyy Kuopioon lahtelaisen Kuusysin kykyvalmentajan tehtävästä. Miesten Itä-Lännen jakoa muutettiin muutama vuosi sitten. Karanteeni siis joko on tai sitä ei ole, Ojaniemi sanoo. Lopputulos toki tyydyttää, New Jerseyn valmentaja Pat Burns totesi. Joskus niin valittiin neljäkin, mutta se oli liikaa. Oululaislähtöinen Kuusiniemi muistetaan parhaiten Hyvinkään Tahkon pelaajana, mutta jyväskyläläisseurojen Kirin ja Hongikon Nuorisoseuran Urheilijoiden vuosilta lähes puolet hänen arvo-otteluistaan kertyivät Idän paidassa. Anaheim–New Jersey (klo 03.00) ja tarvittaessa 10. – Kyse on kahden yhdistyksen välisestä sopimuksesta, johon muut eivät voi puuttua. Atlanta ei ole vielä koskaan selviytynyt NHL:ssä pudotuspeleihin. 6 New Jersey–Anaheim (klo 03.00). Nyt menivät suunnitelmat uusiksi, kommentoi yllättynyt Kuusiniemi valitsijoiden julkistamistilaisuudessa. Siihen sitten kalifornialaisjoukkueen maalit jäivätkin. Erinomaisesti pelannut Suomi vei erät selkeästi 25–13, 25–20 ja 25–21. Se toteutetaan juhannukseen asti otteluissa ja sen jälkeen heinäkuun alkuun asti internetissä. Neljästä valitsijasta Saarenketo on ainoa, joka on toiminut aiemminkin joko Idän tai Lännen valitsijana. minuuteilla kaksi maalia. Kasvattajaseuramaksu säilyy ja se on superpesiksessä ensi vuonna 10 000 euroa. Tiina Saarenketo, joka tunnettiin osan urastaan myös sukunimellä Tammiruusu, on edustanut pääsarjassa Kiriä, helsinkiläistä Roihua, Siilinjärveä ja Viinijärveä. – Hänellä on paljon potentiaalia, ja hänen kehityksensä jatkuu ensi kaudella kokemuksien hankkimisella ammattilaisten tasolla. Viime vuonna hän valmensi kotkalaista KooTeePeetä, joka nousi viime syksynä liigaan. Lisäksi myös viimeistelytaito hänellä on huippuluokkaa. Ojaniemen mukaan käytäntö karanteenimaksuissa on ollut sama pitemmän aikaa. Anaheimilla oli muutenkin huonoa tuuria, kun Mike Leclerc söhri oman maalin. Naisista jääkiekkoilun olympiamitalisti mutta myös kolminkertainen etenijäkuningatar Kirsi Hänninen oli kauden paras naispelaaja 2000. NJ: Langenbrunner 2, Rheaume, Elias, Gionta, Pandolfo. Vuokrapelaaja Joesta Lipolla ei ole enää saatavia. Azerbaidzhan tuskin häviää yhtään peliä kotikentällään, joten muiden tie ylös on kiven takana. Voivat odottaa vaikka lottovoittoa ja sopia, että maksu tulee vasta ensi vuonna, Ojaniemi sanoo. Devils voiton päässä mestaruudesta New Jersey Devilsin Pascal Rheaume (oik.) juhlii tekemäänsä maalia Anaheimin maalivahdin Jean-Sebastien Gigueren taakse. SM-tasolla Liuksella on 335 ottelua, joissa hän viimeisteli 189 maalia. Rantasen karanteenimaksun Lippo ja Järvenpää ovat sopineet tapahtuvan kolmessa osassa. Viime kaudella Jokerit putosi välierissä jatkosta. Joukkue ja suomalaisvahti pääsivät yhteisymmärrykseen sopimuksesta keskiviikkona seuran tiedotteen mukaan. Ensi kaudella karanteenimaksuja ei enää tunneta. Niitä taas yleisö ei ole kiinnostunut katsomaan, jyrähtää kunniapaikan Hyvinkään Pihkalan katsomossa omaava Kuusiniemi. Atlantan toimitusjohtaja Don Waddell kehui suomalaista epätavanomaiseksi urheilijaksi ja taitavaksi maalivahdiksi, joka on valmis ottamaan seuraavan askeleen urallaan. – Joukkueen valitsemisessa ei sarjatilanne vaikuta. – Hänellä on kyky järjestellä hyviä maalipaikkoja. Yleisöäänestyksellä yksi seulan läpi Jokaiseen joukkueeseen valitaan yksi pelaaja yleisöäänestyksellä. Lius, 37, aloittaa KuPS:n valmentajana ensi maanantaina, koska liigajoukkue viettää parhaillaan neljän päivän lomaa. Joki ja Rantanen edustuskelpoisia BAKU (STT) Suomen naisten lentopallomaajoukkue otti 3–0-voiton Latviasta EM-karsintaturnauksessa Bakussa, Azerbaidzhanissa. Niin tusinan Itä-Länsiä pelannut Saarenketo kuin viidesti arvo-ottelussa esiintynyt Hänninenkin ovat Jyväskylän Kirin kasvatteja. Suomen joukkueen selkäranka oli Ranskassa ammattilaisena pelaava Riikka Lehtonen, joka teki rajusti töitä hyökkäyksessä ja saalisti peräti 24 pistettä, kolmanneksen joukkueen koko pistesaaliista. Suomen EM-karsintalohkon kaksi muuta maata ovat Azerbaidzhan ja Portugali. Superpesiksen kilpailupäällikkö Arto Ojaniemi kuitenkin korostaa, että tämäntyyppisissä pelaajasiirroissa asianomistajana on myyjä, joka päättää pelaajan pelikelpoisuudesta ja myös valvoo, että keskinäisiä sopimuksia noudatetaan. Kun lyödään palloa sumppuun, ei tarvitse ihmetellä tuloksia 0-0 tai 1-1. Naisten osalta Idän ryhmät ovat Oulu, Tyrnävä, Siilinjärvi, Jyväskylä ja Lappeenranta. Atlanta varasi Lehtosen, 19, vuoden 2002 varaustilaisuudessa toisena pelaajana. Lehtonen Atlantan riveihin KUOPIO (STT) Jalkapalloliigan Kuopion Palloseura on vaihtanut päävalmentajaa. Välillä on suunniteltu siirtymistä tapaan määritellä puoli pelaajan kasvattajaseuran mukaan. Anaheimin puolustus ei pystynyt pitämään maalin edustaansa tyhjänä. Viime vuonna pelatussa lohkon ensimmäisessä turnauksessa Azerbaidzhan voitti kaikki pelinsä, Latvia saalisti kaksi voittoa, Suomi yhden ja Portugalille tuli pelkkiä tappioita. Pelaajaurallaan Lius edusti Kuusysiä, HJK:ta, Rovaniemen Palloseuraa, MyPaa ja FC Lahtea. Lohkon voittaja nousee EMkarsintojen B-kategoriasta A-kategoriaan, jossa vasta pääsee taistelemaan EM-kisapaikasta. Samassa yhteydessä KuPS:n liigajoukkuetta toista kautta luotsannut Jari Pyykölä vapautettiin tehtävästään. Tämä oli aika sekava ottelu. – Yhden pelaajan valitseminen äänestyksessä on ihan OK. Suomea hän edusti 35 A-maaottelussa. Ulkomailla hän on pelannut Berenissä Belgiassa, Baselissa Svetsissä ja Örgrytessä Ruotsissa. Lisäksi vielä ratkaisevassa 6–3voitto-osumassa oli New Jerseyllä onnea mukana, kun kiekko kimposi kaukalon päädystä suoraan Langenbrunnerin mailan lapaan. Lehtonen on kaikkien aikojen pienimmällä numerolla NHL:ään varattu eurooppalainen maalivahti. Jokereissa Lehtosen päästettyjen maalien keskiarvo SMliigassa oli 1,91 (72 ottelua), ja hän pelasi 9 nollapeliä. Kentälle etsitään parhaat yksilöt, muistuttaa värikkäällä ja menestyksekkäällä urallaan 14 Itä-Länttä pelannut Kuusiniemi. NHL:n Stanley Cupin 5. Myös odotettua kehnompi menestys vaikutti siihen, että Pyykölä joutui jättämään työnsä. Ellei sääntöjä muutetaan radikaalisti, pysyy Kuusiniemi ainoana pelaajana, joka on voittanut kaikki kolme arvostettua henkilökohtaista titteliä. Karanteeni pitää olla joko maksettu tai myyvän seuran täytyy vapauttaa pelaaja pelaamaan. Helsingin MM-kisoissa Lehtonen oli maajoukkueen kolmas maalivahti Pasi Nurmisen ja Jani Hurmeen kanssa
Tervetuloa huutamaan! Ullavan kunta Honda Shadow 1100 -93, 24 tkm, hp. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.6.2003 17 Myyd. Myytävänä METSÄPALSTA Vetelissä. vanha OK-TALO ulkorakennuksineen Kaustiselta, tontti n. Syyttäjä Giancalro Tarquinin mukaan tämänvuotiseen Italian ympäriajoon osallistuneita pyöräilijöitä ei kuulu epäiltyihin. 040-5076 547. Poliisin epäilyt perustuvat Locatellin ja Team 2002 -naistallia johtavan William Dazzanin puhelinkeskusteluihin. runs.lisävarustein. Pyöräilytallin johtaja erosi dopingtutkinnan takia OULU (STT) Petri Turunen ja Mikko Helanen jatkavat salibandyuraansa SM-liigan Oulun Luistinseurassa. Neljä viisieräistä ottelua turnauksessa pelanneen Costan väsymys alkoi näkyä kolmannessa erässä, ja tällä kertaa Ferreron hermot pitivät piinaavassa helteessä. Sijoittamattoman Verkerkin eteneminen Pariisissa on ollut turnauksen suurin yllätys, sillä ennen tätä turnausta hän ollut voittanut ainuttakaan ottelua grand slam -turnauksissa. 0500-561 318. 56 m². 06-8638 206, 040-7098 543. P. silmäleikkauksien takia huippusuurella alennuksella, kysele lisää, puh. OSAOMISTUSASUNTO 2H+KK+S 50 m² läh. Tila: Kärmeniemi 13:40. OK-TALO isolla tontilla Kokkolasta tai Kälviältä, puh. 0500-563 879. Locatelli on määrätty kotiarestiin, koska hänen epäillään ostaneen ja välittäneen laittomia lääkeaineita. Hinta 11800 €. Huudettavana mm. koristeelliset vanhat ulko-ovet ja pöytä ym. Ranskalaistuomari Cedric Mourier olisi voinut sulkea Corian ottelusta, mutta tyytyi antamaan varoituksen ranskalaisyleisön mylvinnästä huolimatta. ASUNTOVAUNU HOBBY PRESTIGE 495 vm-91 primus, lämmitys sähköpatruunalla, kasettiwc, ym puh. Helasen tehot puolestaan olivat 52 (32+20) ja sijoitus pistepörssissä kuudes. 040-513 8233. Puh. Coria pyyteli vuolaasti anteeksi tekoaan ja antoi pelipaitansa pallotytölle. SOLIFER ARTIC 500 -87, siisti kuiva vaunu, kok.p. 050-3023 595. 0400 163582 (Harju). 040-5270 699. Ost. Mahdollisuus saada rakennuslupa. 2200 km, Takuu 6/04. Turunen sijoittui viime kauTurunen ja Helanen jatkavat OLS:ssa della liigan pistepörssissä toiseksi 59 (24+35) pisteellä. MP YAMAHA XT 600 Tenere -85. 044-4393 522. SUZUKI VL 800 Volusia -02, aj. Kaunis paikka, 19 km Kokkolasta. 040-5050 243. 0400-562 625. 32 tkm, hyväkunt. 3. Ferrero hallitsi ensimmäistä erää ja sinnitteli toisessa erässä 3–5-tappioasemasta katkaisupeliin, jota Costa johti jo 5–3. YAMAHA VIRAGO 1100, vm -98 aj. 74 m². Verkerk ja Ferrero Ranskan avoimien loppuotteluun Martin Verkerk kukisti Argentiinan Guillermo Corian suoraan 3-0. Myyjät pidättävät oikeuden hyväksyä/hylätä tarjoukset. -88. Ottelun päättäneen kolmannen erän katkaisupelin Verkerk voitti selvästi 7–0. Myyd. säteellä Kokkolasta, P. Pari 60-l, mopoa. ei tarvi kats., rek. h. Palsta myydään kokonaan tai 2-3:ssa lohkossa. esineitä. PARIISI (STT–REUTERS) Martin Verkerk ylsi kaikkien aikojen kolmantena hollantilaisena grand slam -turnauksen loppuotteluun kukistamalla Argentiinan Guillermo Corian 7–6 (7–4), 6–4, 7–6 (7–0) Ranskan avoimen tennisturnauksen välierissä. Rak. kesk. – En tiedä mitä on tapahtunut. Hal. KABE Smargd 540 v -89, om.paino 1070 kg. Hal. Tämä on uskomatonta, 24-vuotias Verkerk sanoi ottelun jälkeen silmät liikutuksesta kosteina. 890 kg, hp. Ferrero kosti Toisessa välieräottelussa Juan Carlos Ferrero pääsi tasoittamaan tilit maanmiehensä Albert Costan kanssa. 050-561 5071. 5-h. Metsäpalsta n. HUUTOKAUPPA Huutokauppa maanantaina 9.6.2003 klo 19 alkaen Ullavan vanhan Pappilan pihalla, osoitteessa Koulutie 7, 68370 Ullava. 050-3083 924. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 8,6 ha. Puh. Näyttävä iso custompyörä nyt huippuhalvalla! H. 21tkm. Edellinen hollantilaispelaaja grand slam -turnauksen loppuottelussa oli Richard Krajicek, joka voitti Wimbledonin vuonna 1996. 5.500 €. vain 5900 €. YAMAHA XS-400 -81 (Custom) hp. Costa oli jo kolme kertaa tässä turnauksessa kivunnut voittoon kahden erän tappioasemasta, mutta tällä kertaa hän ei enää löytänyt tappioasemassa kirivaihdetta. ost. Verkerk ratkaisi ottelun kovilla syötöillään ja tarkasti sijoitetuilla lyönneillään. ASUNTOAUTO 1+7 heng. Arvio/kartta Mhy:n toimistolta. Viime vuonna Ferrero ei kestänyt suosikin paineita, vaan hävisi loppuottelun Costalle epävarman esityksen jälkeen. Asunnot Asuntoautot/vaunut Moottoripyörät/mopot Myyd. Tiedustelut puh. tai vuokr. 2500 €. 0,15 ha. Oy Terjärv läkargårdenissa 5 h + keittiö + sauna 120 m² asuinhuoneisto Teerijärven koululla 3 h + keittiö 83 m² Lähempiä tietoja, puh. 040-5574 829. P. Kauniilla paikalla Siponkoskella, jokirannassa. OK-TALO Kruunupyyn keskusta, rak. Turusen, 26, ja Helasen, 22, sopimukset kattavat kauden 200304. Myyd. Puh. Verkerk kohtaa loppuottelussa Espanjan Juan Carlos Ferreron, joka löi puolustavan mestarin Albert Costan viimevuotisen finaalin uusinnassa 6–3, 7–6 (7–5), 6–4. 10.4.03. SUZUKI GS 450 E plexi ja takalaukku, siisti ja hyvä, hp. Custom.050-5923 169 Myyt. P. 2. Myyd. Puh. 8343 505/Hellström Tekninen toimisto KAWASAKI VN 750 Vulcan -93, siisti ja hyväkunt. Myyt. – Pyysin anteeksi kolme tai neljä kertaa. 0400-962 442. Muut huutokauppaehdot paikanpäällä. 1. YAMAHA VIRAGO 1100 -94, aj. 30 km. vuokralle ASUNTOAUTO -96, rek. 0400-686 755. Vuokr. Joukkueen valmentajana jatkaa Jerry Ruhanen.. hyvä OMAKOTITALO 115 / 165 m². Puh. -74 148 m², 5H+K+AUTOT. – Toivottavasti tämänvuotisesta loppuottelusta jää paremmat muistot kuin viimevuotisesta. Myyd. ASUNTOVAUNU Tappert 320 RS 3 heng. ym. 0,7 ha, josta vanhaa peltoa n. 040-7688 548 myös ilt.+viikonlop. Honda Supermagna 700 -87, 43 tkm, näytt. Fyysisesti olen paremmassa kunnossa kuin viime vuonna, Ferrero sanoi. Katkaisupelin hävinnyt Coria viskasi kiukustuneena mailansa, joka hipaisi yhtä pallotytöistä. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. KoPu:n puh.osake. Keräilijä 0400-435 255. Myyt. Hyvä varustus. HONDA NSR 125-91, hyvä, p. KRUUNUPYYN KUNTA VUOKRATTAVANA asuinhuoneisto Kiint. Kuiva, siisti. 6900 €. 040-547 9372. Pelto n. tarj. Olen pahoillani, en tarkoittanut pahaa, Coria selitti. ADSL-liitt. Kuva:Lehtikuva/Reuters MILANO (STT–AFP) Belgialaisen pyöräilytallin Landbouwkredietin johtaja, italialainen Olivano Lacatelli erosi tehtävästään perjantaina hänen kohdistuvan dopingtutkinnan takia. Vanhempi OKTALO n. OSAOMISTUS KOLMIO. 8900 €, huippusiisti Custom. Ferrero tavoittelee Verkerkin tavoin uransa ensimmäistä grand slam -voittoa sunnuntaina pelattavassa loppuottelussa. 3000 m². 3,2 ha. 050-349 2877. Huutokaupat Kiinteistöjä myydään Lakiasiaintoimistot Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Hal.ost. 040-7722 244. vko vuokra 588 €. Tontti 4500 m². konttorikalustoa, kaappeja, tiskipöytä, hyllyköitä, valaisimia, pystypakastin, sohvakalusto, pöytiä ja tuoleja, purunpoistoimuri, teräspöytä, väliovia, peilejä ym. Häntä ennen vain Tom Okker, Yhdysvaltain avoimien toinen vuonna 1968, oli hollantilaisista selvinnyt grand slam -turnauksen loppuotteluun. Jokiranta-ala n. Tarj. Maksu käteisellä. Plexi, sissybar, laukut, t.teline ym. Kirjalliset tarjoukset 30.6.2003 mennessä osoitteeseen: Keskipohjan Mhy, Koulutie 72, 69700 Veteli. Venäläistä ja eurooppalaista posliinia, ym. 06-822 9493. 2.200 €. Ferrero voitti kuitenkin neljä pistettä peräkkäin ja voitti näin toisenkin erän. 0400-892 429. Puh. Ottelu oli vähällä päättyä jo ensimmäisen erän jälkeen
050-593 3204. Ost. Toimittaja: Bengt Klemets. P. Kla torilla tänään TUORETTA SIIKAA ja SAVUSTUSUUNEJA. ym. p. 0400-660 211. Sitovia suhteita. pieni YKSIÖ Kokkolan kesk. 050-353 1506. Tilt.tv:ssä on luvassa kurkistus tuleviin peleihin ja arvostelussa on taas mm. 224397 21.13 Keno. 050-545 5171, 050-3466 416. 16.-30.6. Suomen nopein mies Markus Pöyhönen avaa pelin. Elokuva on laajakangasversio. Vuokr. Vuokr. Tasaperäinen uusi PUUVENE 4.9x1.75 ja piikkiperäinen uusi soutuvene 5.0x1.5, 2000 €/kpl 050-340 3035, 06-728 2016. 735736 18.30 Viittomakieliset uutiset. 98823 14.15 Toinen jalka haudassa. 20465 00.20-00.30 Euronews. Valtteri pimeässä.9836484 09.55 Digimon. Osa 2/10: Ensimmäinen tapaus 2/2. Taikasana: Elizabeth Montgomery. hyväk., varust., hp. MV. 8528262 15.50 Euronews. Kattotiiliä 72 m², ikkunoita 77 x 125, 84 x 115, minkinruokintalevyjä, lämminvesiboileri 20 l, seinätuuletin. 06-861 5158. puh. 9.7. Dsl 112 hv + traileri. 02/03, 2renkaat. PULPETTIVENE Finnark 460. USA 1998 7467552 09.00 Sinisen talon nalle. Mies tai nainen, etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. Vuokr. Rikossarja ”kylmien tapausten” selvittämiseen erikoistuneesta poliisin erikoisryhmästä. 25842 11.15 Peliuutiset. MB 190 D -86 6200 € As.auto Fiat Iveco 2,5 TD -86 7500 € VOLVO 740 2,4 D autom. Myyt. 955649 19.00 Seitsemän Uutiset. Puh. Puh. 1689601 09.30 Valtteri ja taikakynä. 16" borbet. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Hyäkuntoisia 2 €/kpl. 9.500 €. 06-830 1582. Puh. Aalto puh.040-589 4718. hp. 7737804 12.35-12.57 Puutarhassa. 50 € Ilm. Socom: US Navy Seals (PS2), kyseessä peli, joka ymmärtää puhetta.990397 12.40 Darude – toteutunut unelma. Takuu 1 kk. 620945 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Tarjoukset p. BMW 524 TD e 34 -88, paras tarj./ vaihto bens. Myydään SOUTUVENE Terhi. Vuokr. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 59 tkm, autom. Puh. Puh. SÄHKÖHELLA 2 levyä 50 €. 040-507 7726. Toinen esitys. TOYOTA COROLLA 5 D STW -88, pun. P. Pieni OMAKOTITALO Kokkolasta. VALMET 565/502. MB C 220 D -98/97, aj. Pirkko Lahti koko kansan terapeutti. P. 050-5648 835. Kysy tarjouksia! Nuohouspalvelu H. 16000 €. vaihto halvemp. Nanna Rosengård laulaa. Suomi Serbia-Montenegro. vain 103 tkm, eritt. Etelänapamantereen poikkeuksellinen luonto ja huikeat maisemat ovat toimineet lukuisten taiteilijoiden innoittajina. P. alkaen tai hetimiten. 3.600 €. 9 m LASIKUITUVENE. Seikkailuelokuva pojasta ja koirasta, jotka haaksirikkoutuvat myrskyisällä merellä, mutta nuorukainen päättää voittaa luonnonvoimat älykkään koiransa avulla. Puh. MITSUBISHI L 200 Pick Up -97, hp. 157 tkm, valk. Puh. Veneet Työkoneita Tontit Myyd. 040-578 8294. 06-863 8141. Katajatiellä. Finaali ja uudelleenäänestys.81649 13.15 FST: JOX. 59397 11.05 Verdi-gaala. Stereo. Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Tarjotaan vuokralle Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asunnot. 25 m² + savusauna rannassa. 050-5601 236. MATKAILUAUTO uusi, 6-hengen, Puh. P. NAINEN kesäretkelle sisäsuomeen juhannuksen aikaan. 040-708 7815. 80281 09.05 Eila Hiltunen – Aikojen saatossa.6293552 10.00 Tv-uutiset. LEIKKIMÖKKI + LATO. 040-7230 806 ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Uusinta. P. Ketkä suuntaavat lopullisesti Seikkailusta pois946718 18.30 Kymppitonni. Näyttelijävanhempien tytär Elizabeth Victoria Montgomery (1933 1995) syntyi Hollywoodissa, opiskeli draamaa New Yorkissa, teki debyyttinsä isänsä tv-sarjassa Robert Montgomery Presents ja kasvoi merkittäväksi tv-näyttelijäksi. 285 tkm, hp. Tmi Jorma Hietaharju, puh. P. h-kirja, hp. Satiirisarja kulissien takaa.3640674 21.30 Kesäparatiisi. 43213 18.35 Maailmanmenoa: Apinoiden hoivissa. Suuria öljysäiliöitä. 8946736 15.35 Lauantain perheleffa: Kaukana kotoa. 0400-265 660. 0500-517 226. Kooste kiihdytysajojen SM-sarjan avauskisasta Alastarolta. Elefantit.6307213 11.00-11.50 SportChat: Flight. J20668 18.15 FST: TV-nytt. P. Myydään hyvä ja halpa SAMARA vain 600 € vm-89, kats. Max Steel lähtee tutkimaan asiaa. 08-460 329. Puh. Myyt. Puh. MAARAKENNUSTYÖT Tela kaivinkoneella, talojen pohjat, pihat, purku ym työt, Kokkolan Pohjakaivuu ja purku. 721674 16.40 Hot Sport. Kuolema ilmoittaa lehdessä, 2/3.7494378 20.30 Tv-uutiset ja sää. The Worst-Case Scenario Handbook -nimiseen bestseller-listoilla tutuksi tulleeseen kirjaan perustuva mukaansatempaava sarja kertoo vaarallisista, pelottavista ja mahdottomiltakin tuntuvista tilanteista, joihin ihmiset joutuvat ja ennen kaikkea siitä, miten niistä selviydytään. Hyväk. P.040-7401 782 COROLLA 2.0 Dsl -96. Stereo. Jonna halusi yhdeksännellä luokalla laihduttaa muutaman kilon. 4.45 cm, lev. 564991 23.35 Lotto ja Jokeri. osittain maalattu h. 8893804 10.20 Hämähäkkimies. Kristalliluola. tarj. 6164040 01.40-03.00 Mikämikä-tvpeli. 7 m pitkä, 2,5 m leveä keskihytti-lasikuituvene Lombardini dieselkone 27 hv. 9838842 09.55 Pokémon. 06-8638 206. Juontajana Sami Aaltonen. -77 ja käytetty Blanco merkk. YKSIÖ 30 m² Kokkola, vuokra 265 € vapaa 1.7.03. Kylmää tilaa 42 m² 50 €/kk. 050-5400 333, 06-8350 576. 9207717 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 7.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Remontoitu YKSIÖ 34 m² Kla:ssa, vapaa 1.7. Rak. 3551842 17.15 FST: Hapanleipätaikinaa ja sokeriruusuja. 334. Puh. 050-5908 128. Nyt hän joutuu hyödyntämään voimiaan ja asettaan ihmiskunnan tuhoa suunnittelevaa vampyyreitten valtiasta vastaan. Stereo. SEAT TOLEDO 1.9 Dsl 96 tarpeettomana, aj. puh. 0400-412 546. 040-533 9627. 16vuotias Jonna päätti kuitenkin taistella päästäkseen kotiin ja palatakseen kouluun. 06-830 2090. käytetty, hp. Vast. Edull. 040-589 4077. kotiin. 11.500 €. 6404755 22.05 Vihdoinkin pihalla. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 3771571 09.00 TV2: Hui Hai Hiisi: Päättymätön talvi. Myyd. 0400-761 477, 040-5810 956. 040-518 0116. AUDI 100 2.3 E Farmari -93 met.vihr., sähkökattol., 2-renk., aj. MITSUBISHI Canter p-auto -84, irrot. Selostus Voitto Liukkonen. katettu MATKAVENE -90 40 hv Merury, mahd. 040-5666135 2 H+KK 44,5 m² Katariinank., Kla. Edullisesti. 06-8611 049. Hyväk., h. 0400-746 145. 3 4 H + K Kokkolasta. esta miehestä, joka astuu viattomana nykypäivän maailmaan. Sotilasfarssi nuoresta kirjailijanalusta, joka alokasaikanaan turvautuu sankarikuvitelmiin. Vuokralle tarj. 137216 20.10 Urheilu-uutiset. Ost. VENE, runko lasikuitua 4.5 x 1.6 m, 155 kg, purje perlon 11 m², nostoköli, säilytetty 20 v, käyt. Tuotanto: FST/Kulttuuri ja elämänkatsomus. Uusinta. 08-776 494, 040-821 7340. ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja vko 26 varattu, 040-5110000 ASUNTOAUTO LMC 6 henk. Katselmuksen ja ohimarssin lisäksi tutustumme Reserviupseeri koulun toimintaan niin varusmies kuin reserviläiskoulutuksen keskuksena. tarj. Kim Basinger, ujo seksisymboli, kertoo mm. Taiteilijoita Etelänapamantereella. remontoitu 2 H + K 57 m² Halkokarilla. 31 Kla 1-krs. VW GOLF vm.2000, aj. 1428026 17.10 Karting. 0046 920 94393, 0046 267 5100. P. Halutaan ostaa OK-TALOTONTTI tai MÄÄRÄALA Kokkolasta. 70804 10.05 Faaraoitten yksityiselämä. 4-osainen ohjelma kertoo Barcelonassa, Espanjassa pidetyistä karsintakilpailuista, joissa Euroopan parhaimmisto kisasi pääsystä Philadelphiassa järjestettyihin X Games -kisoihin. 06-822 4051. 1549378 16.00 Holby Cityn sairaala. 0400-761 983 Myyt. 5858 11.00 Kotimaa.Nyt. skeitti, in-line, motocross, wake, bmx ja seinäkiipeily. 623020 14.00 X-Games. verot ok, 2 renk. MB 300 D -80, tai MB 200 D -95. 040-516 4930. 1/3: Tutankhamonin suvun kuolema. 7.900 €/tarj. 337194 14.45 Ykkösdokumentti 10 vuotta. 0500-986 025. 210 tkm, h. AKVAARIO 180 lit. 041-585 0925. OPEL OMEGA 2.5TD -00, aj. 493804 19.10 Tulosruutu. Päivä Ekbergin leipomossa pala suomalaista leipomohistoriaa. 06-877 178, 040-5834 816. 050-5263 008, 050-4340 708 Myyd. Johanna aukaisee mustekalan lonkeroiden alla Satusimpukan. 1025620 10.45 Hugo Safari. 040-5057 211. 366620 17.30 FST: Karkumatka vapauteen. Tervetuloa! KAKSIO 2 h + k + parv. 12.600 €, p. 3691649 11.00 Tv-uutiset. 2.200 €. Puh. MAZDA 323 -90, aj. 50 km etäisyydellä Kokkolasta, koko kesäksi tai juhannuksen jälkeen. Randi puolustaa Marcie-serkkuaan, jota syytetään vanhan äitinsä sitomisesta sänkyyn. Onko luostarissa työkin taivaallista. Kokkolan torilla la 9.00 jälkeen, Esa Kiiskilä 0400-830 995. 4181533 22.30 Suuri Seikkailu 2003. 044-293 8409. vetok. 8206129 16.50 Eron lait. 8158842 18.40 Avara luonto: Saluki, tuulen koira. ETUKUORMAAJA hyväkunt. KALAA Trullevin Kalakaupasta Avoinna: ti pe klo 12 18, la su klo 9 15. Aseveljet. UUSIA IKKUNOITA 7 kpl, valkoisia, kolminkertaisia. + paljon muuta, h. viikon aikana nimim. valk. 5000 m²:n luonnontontilla saaressa Lestijärvellä PYÖRÖHIRSIMÖKKI n. 040-716 8616. Selostus Tapio Suominen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 8. Mielellään "maalta". 180 tkm, h. As.auto FIAT DUCATO 2.8 UUSI. Uusinta. Suloisia, pieniä KLEINSPIZIN pentuja kaveriksi, ystäväksi. Tutustumme hurlingiin Irlannissa ja seikkailu-urheiluun Skotlannissa. Auto Vaasassa. TONTTI Perhon Kainuunvalkeisella + hirsikehikko, huopakate, hp. 06-8638 346, 040-5937 763. 370 €/kk+vesi. VW GOLF VARIANT 1.9 TD -98, aj. P. Näyttö sopimuksen mukaan. Varma käyttöauto, aj. 230 €. Kotihier. SARJA ALKAA. Puh. Santeri Kinnunen puristaa jälleen julkkisvierailtaan uskomattomia tarinoita eletystä elämästä. Vapautuu piakkoin. Myydään hyvä ketjuhar., silppuri, rehuleikkuri, P. 0500-609 671. 040-5004 250. 0400-666 364 ASUNTOAUTO Fiat LMC -02 varattu vko 26 27 28. 2910 18.00 Tv-uutiset. itsep. 050-5734 717. P. 040-7053 703, 06-8225 025 Myyt. Tuhti 3,10 M PELTOJYRÄ 45 cm:n kiekko, Simultaan 2500 sopiva HS-LAITE, 3000 l:n ruostumaton VESISÄILIÖ. 040-5580 150. 0500-266 028. Mahd. 050 512 1009. Säveltäjä Giuseppe Verdin muistovuonna 2001 Parmassa pidetyssä oopperakonsertissa esiintyivät mm. MAZDA 323 1.6i 16V GLX -92 aj. P.040-596 1814 ROMUA RST, kupari, alu ym. 650 €. Puh. 2 H, K (+S) Kokkolasta. Puh. 050-502 3796. Englantilainen tositv-sarja, jossa 10 tarkan seulan läpäissyttä finalistia ovat viikkokausia 24 tuntia vuorokaudessa 34 kameran ja 40 mikrofonin sekä Big Brotherin valvonnassa ja ohjauksessa.7453007 22.00 Kymmenen Uutiset. 6879804 13.40 FST: Norjaa ristiin rastiin. Myyd. Tänään tarvitaan ennakointikykyä ja nopeita päätöksiä. Osa 1/6. Puh. Puh. 0400-669 554. 195 tkm, h.7100 €. 1700 €. Puh. Kuvasuhde 16:9. HIACE -91 DSL, 1-om. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. 189 tkm, erittäin siisti. 040-7282 757. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20, p. Henkilökuvassa base-hyppääjä Felix Baumgartner. 1228858 12.10 Tilt.tv. 583620 12.45 FST: P.S. Tuotanto BBC. Hyvä yhtiö. Hp. VW TRANSPORTER 1.6 DSL -84 hyvä ikkunapaku, kats., verot ok, ruosteeton, 1300 € 0400-468 965 VW PASSAT 1.8 20V -98 aj. P.040-7193 274 Myyd. 2.200 € Puh. P. p. 5660129 14.15 Drag Racing. Roadshow teini-ikäisille. siisti, h. VOLVO 360 GL -89, 195 tkm. Yhteenveto toisen ajopäivän tapahtumista. Myyd. Hal. Hakalahdenkatu 74, Kla. REHUKÄRRI Wärtsilä teli Reisjärvellä. 6000 €. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. hp. stereot, 2 renk. Nopealle edullisesti. ASUNTO-OSAKE 33 m², Vetelin Sillanpäässä, oma sauna. P. Lapset ja Digimonit joutuvat sinnikkään Metal Seadra-monin väijytykseen. 979674 23.00 LauantaiAction: Teinikytät. + pumppu + valaisimet. Ostetaan traktorivetoinen KATKAISUSIRKKELI. Hyvä. 0500-666 876. TISKIALLAS hanoineen. P.050-3255 600 2 ASUNTOVAUNUA vko 26 varattu. 0,5 ha, max 10 km Kaustiselta, puh. POLTTORANKAA 230 pino m³, 6,70 €/m³. 044-2619 601 Myydään OPEL KADETT 1.3 S 2 ov. Puh. Musiikkivideo. SARJA ALKAA. 3256200 12.15 Mol.fi. alv:n, hp 14.000. 0500-559 945 tai 050-564 7995. 15300 €. Puh. Yht. 70620 17.00 Tv-uutiset. p. 150264 19.35 Neiti Marple. 040-5310 111 tai 0400-017 383. 2.6.03. Maailman viisi parasta base-hyppääjää matkaa kuukaudeksi Kanadan Baffin Islandin haastaviin maisemiin. 20.000 €. Hyvin varustettu MÖKKI meren tai järven rannalta, n. Blade (Wesley Snipes) on täydellinen soturi puoliksi ihminen, puoliksi vampyyri. 120 tkm, pun., huippuyksilö, hyvät varusteet. BMW 320i -86, eritt. ASUNTOVAUNUJA 3 kpl. Myyd. Kaksi N-Tekin tutkijaa katoaa salaperäisesti Alaskassa. p. 040-501 7693. P. 6012991 17.40 Elokuva: Bestman. VOLVO S70 -98 170 hv, aj. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Laittoa, 1100 €. 3842194 11.15 Ihmeellinen luonto. Amerikkalainen draamasarja. JÄÄ-/VIILEÄKAAPPI 385 ltr Cylinda EKS 385 BU, 3 vuotta vanha, uudenveroinen, h. 1870113 14.50 Ykkösdokumentti: Amerikkalaiset tulevat. P.040-8155311. Puh. 050-5265 082 KANSANLÄÄKINNÄN KURSSI Kannus 27-29.3. Myyt. Osa 28/52. oik. Hyväkuntoinen ja valoisa asunto. 2412587 12.35 Max Steel. Tule reippaasti mukaan. Hämähäkkimutantti. P. 5874465 00.15 Vihreä vaara. Mega-Valmettiin. Tulta ja jäätä. parant. Veneessä on verkon vetolaite. Puh. Muuton vuoksi AEG TISKIKONE 2 v. Sertifioitu malli, h. Maailman varjoliitoparhaimmisto näyttää taitojaan Aspenissa. Tänään ovat mukana Ile Jokinen, Mariko ja Heta Hyttinen.948755 20.00 BumtsiBum!. Myyd. PERÄKÄRRY Muuli 500 vm. 0400-413 584. umpikoppi pit. 0400-614 087. – omakuva. 0400-395 670. Stereo. 0400-564 996. Vuokr. 0400-263 678. 3300 €. Puh. pentuja, terv. Kesto 115’ USA 1999 6356910 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Soita heti 040-7401 858. Kla:ssa LIIKETILA 300 m², jaettavissa, 1200 €/kk. n. 7555465 08.55 TV2: Pingu: Nukkumaanmeno. Puh. Niin kaunist ei muualta löytyä saata! 65129 22.15 Frasier. Huippu kunto-hieno.Soita, kysy:040-5909987. 050-521 7220. Fiksuja ja vähemmän fiksuja keksintöjä kautta aikojen. 37571 17.05 FST: Pyhäpäivä: Helluntain sanoma. 044-5522491. P. Sotan ja Pytyn kootut laulut 10-vuotisjuhlakonsertissa Finlandiatalolla. 830200 22.40 Tähdet kertovat. Edullinen. Naisten kaksinpelin loppuottelu. 971262 13.10-13.15 Pikku G: Shala la la. 129262 09.30 Flipper ja Lopaka. Uusinta. P. Vuokr. tarj. Puh. 145 tkm, sis. MAZDA 626 GTi -88. Paraatiin osallistuu yli 900 henkilöä ja 65 sotilasajoneuvoa. 76 tkm, 2-renk. 040-567 8074. OPEL KADETT -77 aj. t.l.k. PUUVENE diesel moottorilla, myös venevaja Suntin rannassa, p. Myydään BMW 316i e 36 -91, aj. 604533 18.00 Suuri Seikkailu 2003. Sovi esittely 0400-282 552 SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. 25.900 € + muita valikoituja vähänajettuja tuontimersuja. Puh. 9434533 11.45 Maan mainiot. p. 0500-860 057. kats. Puh. Puh. IH, Ferku ja Ford. Ilt. Erittäin hyvä kalastusvene. Puh. verot ok, vetok. (Alkeiskurssi melonnassa sisältyy hintaan). 041-4842 167, nouto paikan päältä Myyt. Myyd. HALLI ja MYYMÄLÄtai TOIMISTOTILAA 68 m² + 40 m² Jänismaalta Kokkolasta. Sähkölämmitys. 25378 08.05-08.57 Uhkaava aavikko. Monivuotisten KUKKIEN TAIMIA Klan torilla la 7.6. 0400-779 269. LATOKUIVATTUA HEINÄÄ hevosille, pikkup. 06-822 7566. Tuokiokuvan ja tunnelmapalan tarjoaa Norjan televisio. 1500 €. 06-877 146, 044-0190 949 Pitkänauhahiomakone, hydraulinen kehyspuristin, pyöräkuormaaja 10 tonnia vm -68. ROTTWEILERIN rek. rek. 227 tkm, puh. Osa 2/8.8823 18.00 FST: P.S. 050-545 5215. 040-553 5677. 626991 14.45 Hollywoodin tähdet. Vuokra vain 400 € + vesi, sähkö. 86736 18.10 Ranskan avoin tennisturnaus. Uusinta. Honkarakenteen HUVILA Evijärvellä Ähtävänjoen rannalla. KESÄMÖKKI Klan läheisyydestä aj. John Vikström kertoo helluntaista ja sen sanomasta. Autotalli 110 m² 3 m korkeus 300 €/kk. 784533 13.00 Up North. roolistaan Bond-tyttönä James Liptonin keskusteluohjelmassa, jossa elokuvamaailman suuret nimet vastailevat paitsi juontajan myös elokuvataiteen opiskelijoiden kysymyksiin5521484 23.30 Murhan jäljet. Puh. 1.85 m, lämpöerist. HUVILATELTTA uutta vastaava, edullisesti, p. 4500 €. h. Myyd. Marv Wolfmanin luomaan sarjakuvahahmoon perustuva kovaotteinen toimintaelokuva. Arkkipiispa em. 376. 040-551 0085. 050-5417 988/klo16 jälk. 1700 €. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros, puh. Opiskeluaikaiset kaverit kokoontuvat häiden merkeissä. puh. 9.900 €, puh. Paistettua muikkua, ruisleipää ym. P. 044-411 3201. USA 1992 6062281 23.25 Myöhäisuutiset. P. perälautanostin, kats. 4040674 19.15 Kuutamolla. 0400-186 566. Myyt. P. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull. PESUBETONILAATTOJA käytettyjä 200 kpl koko 400 x 400 x 40 mm. Puh. -84 1300 € VW Golf -84 1000 €. aj. 06-830 2109. Edullisia MERIKAJAKKEJA myytävänä. Lajeina mm. Helsinki. 050-5283 113. Vuokra mahdollisesti etukäteen. Vuokra 320 €. 050-4919748 NariThai HIERONTA. ym. 0500-557 178. P. Puh. THAI HIERONTA ja SAUNA, uusi tyttö Rimmi, puh. kasatt. BMW 520i -89, aj. 1/2. mittaus 150 km. 8805281 13.45 FST: Såpsody in Kopp. HYVÄ MÖKKI Reisjärvellä, sähköt + vesi, oma sauna rannassa. P. 0400-627 415. vanh. 52.000 €. tarj. Pariisi. Perkins 6-syl. VW GOLF -93 1,8 CL, puh 040-575 3654. Kaksoisvirhe.Kuvasuhde 16:9. 238939 21.05 Big Brother. MV. Halutaan ostaa 20 hv PERÄMOOTTORI pitkärikinen, käyttökuntoinen. Myydään TL-VENE MARINO MUSTANG + MARINER 60 hv -88, hyvä kuomu, hinta 1400 €. 5/03, 2 renkaat, tarpeettomana. tarj. Dekkarielokuva sota-ajan sairaalasta, jonka lääkärit ja hoitajat joutuvat epäillyksi murhasta kun potilas kuolee kesken leikkauksen. 5410571 23.40-01.55 Kova paikka: Blade (K18). VW JETTA -89, kats. 76262 20.45 Lotto. 596910 14.30 Sporttipalat. 7827571 09.00 Tv-uutiset. Amerikkalainen dokumenttisarja Hollywoodin elokuvapersoonallisuuksista. Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. VW GOLF Cabriolet -75 eritt. p. Myyd. runs.varustein 1-om. Puh. 0400-560 803 Myydään KESKUSLÄMMITYSKATTILA ETNA K 20. 050-596 3033. SEMBRA-MÄNNYN TAIMIA, 30-60 cm, edull. 8012945 23.45 Rallin MM-sarja: Akropolis. 0400-464 643. 0400-626 602. Volvo B18 moott. Osa 1/4. 1250 €. 0500-717 430 Kaikki LVI-TYÖT ammattitaidolla, urakkatai laskutyönä. Refereras i flerljud av Mikael Skog. 771804 18.50 Jalkapallon EM-karsintaottelu. 0400-560 149. BMW 316i coupé -95, 176 tkm, siisti. ASUNTOVAUNU siistille perheelle Suviseuroihin 25.-30.6. 045-6788782 Solifer HA-PERÄKÄRRY lava 210x370x25 cm, kok.paino 1100 kg, h. Hyvä PIANO nyt edullisesti. VOLVO 740 D -86, kats. 9823 17.30 Ranskan avoin tennisturnaus. MUUTOT YM. vain 127 tkm, 1 om. Puh. auto/ moottorip./skootteri. Uusintakamppailu. Myyt. (98’) USA 1999 9487723 00.50-01.20 Lain nimessä. – omakuva. KESÄMÖKKI Kivijärvellä, myös myydään, puh. 3823 09.30 TV2: Huimat lentoretket: Lentoon. P. 050-8224 629. 183281 14.55 UEFA Champions League Season Review. Puh. Hp. Vast. SÄHKÖGRILLI 20 €. 6258587 10.25 Ihana Aamu. TRAKTORI Ford 6610 -86, aj. 180 tkm, hp. Spike Leen tuottama romanttinen komedia. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Marko Terva-aho. P. Soita ja kysy. Kunto uutta vastaava. vuokr. 2 H+K+S 59 m² Tehtaank. OPPARI 200 €. Stereo. 050-571 9226 tai 06-822 9492. 040-5268419 ASUNTOAUTO FIAT DUCATO -00, 6 henk. 06-4341 441. Ilm. 041-5819317 TARVITSEEKO TALOSI KUNNOSTUSTA?! Ikkunat-ovet-katot, myös asennettuna. Uusi KANOOTTI + melat, siisti, hp. Joe auttaa teini-isää saamaan tyttärensä huoltajuuden. Tuotto lasten ja nuorten koulutukseen Keniassa. Nopeat toimitusajat. Kotimaisista Ykkösdokumenteista uusitaan kaksitoista katsotuinta. 500 €, puh. Saaritontti Lestijärvi Horsmansaari rn:o 15:65, ro 75 m², 14000 €. Kuvasuhde 16:9. 6-kulmainen HUVIMAJA. 044-069 8318. 3450 tuntia, h. Tuotanto: FST/Lapset. 040-5673 220 Myyd. 044-350 3081 Henna Hal. 9035842 15.55 Tohtori tuli kaupunkiin. Puh. Sinä vapaa 65-75 v. 0400-962 442, 06-864 8367. Selostus Voitto Liukkonen. "Etuistuin vapaa." POLTTOPUITA. 040-723 4416. MATKAVENE 8,8x 2.8, moott. Alice Millerin murhan tutkimusten edetessä alkaa tuntua siltä, että osaston toiminta usuttaa murhaajan iskemään uudelleen. Epäk. yrtit ja niiden käyttö, rentous/venytt.harj. 1971991 14.45 Sankarialokas. vap. VOLVO PV -64 entisöitäväksi myydään tarjousten perusteella. 050-5610 226. Toiminnallinen trilleri, jossa poliisi värvää kolme nuorisorikollista auttamaan vaarallisen huumeliigan jäljittämisessä, mutta pian nuoret joutuvat selvittämään juttua omin päin. 4/03, eritt. 9240494 01.35-06.30 MTV3 Deitti.28215953 08.30 TV2: Lasten aamu. autoon. Ostetaan OK-TONTTI väh. 4650533 17.00 V75 ravit. 2965484 21.15 Elokuva: Suurkaupungin yöt. hyvä, 3500 €. 4893264 14.35 FST: Vehkeitä ja vempeleitä. hp. P. MITSUBISHI Lancer 1.4 -86, vasta kats. 7648129 08.31 TV2: Teletapit: Trooppisia kaloja. 06-885 043 tai 050-549 7720. Teräsrunk. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. + 80 m². traktorin LEVIKEPYÖRIÄ 18.4-34 Raju-vanteilla, 16.9-34 Raju-vanteilla, 13.6-38 Raju-vanteilla. 690 €. 550 €. P. SOUTUVENEITÄ, tehdastekoisia, tasaperäinen, 3.75 pitkä, 1.42 leveä, 3 henkeä, enintään 4 hv:n moottori. Sarja jää tauolle. 0500-9872 72. 272262 21.15 Itse Valtiaat. 040-5066711. Annetaan kaksi KOIRANPENTUA (sekarot.), p. VENE. 4450674 20.15 Selviytymisopas. 176 tkm, ohj.teh., kesk.luk., 2-renk., radio, lohkol., hp. 040-5876 187. MAALUSJA KIRVESTYÖT. 050-443 6017. 050-411 4126. 06-8315 646. 2 H + K + sauna 50 m² I-krs (uusi) Alavetelin keskusta. (78 min.) USA 1995 8875484 17.05 Viiden Uutiset. Uusinta. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 2000 €, hyvin pid. Myydään 4 H + K 101 m² Mäntykankaalla arvostetussa taloyhtiössä. klo 17 jälkeen p. 4939 10.30 Lippupäiväparaati Hamina. Puh. 040-515 8159. P. 2 m, kork. Stereo. 50160115 20.55 Vaaleanpunainen pantteri. 6910 10.00 Jumppa: Kehon huolto. COROLLA 1.3 XSi -91, hyvä, halvalla. MB Dsl autom., -95, met.musta, 2renkaat, sähköl., air back, kats. 050-330 7599. 050-366 7939 TOYOTA CAMRY 2.0 GLi -90, h. Myyd. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Sari Aittokoski ja Jaakko Ryhänen, Esa Niemisen joukkueessa Raili Viljakainen ja Heikki Orama T 777823 21.00 Lotto ja Jokeri. 040-545 0660. alk. 10 kesää. Kiloja putosikin enemmän kuin muutama, ja lopulta Jonna joutui sairaalaan anoreksian vuoksi. 219 tkm, rek. Hp. Plácido Domingo, José Carreras, José Cura, Marcelo Alvarez, Daniela Dessi ja Barbara Frittoli. 040-535 4072 Myyd. rt/ok) 1.7. Halutaan vuokrata rauhallinen 2-3 H + K (miel. YKSIÖ 28 m² Hakalahdessa, Kla. EM-osakilpailun aika-ajot. 12.900 € sis. Osa 1/2. otot. Hp. Puh. Lisäjännitystä aiheuttaa bestmanin kirjoittama samoihin aikoihin ilmestyvä kirja, jonka päähenkilöillä näyttää olevan esikuvansa tosielämässä. 200 €. Kolmiosainen sarja muinaisesta Egyptistä, faaraoista ja heidän yksityiselämästään.7316484 10.55 Alkuperäiskansojen matkassa. P. Miten nopea maailmanmenestys vaikuttaa nuoren ihmisen elämään. JALASSAUNA. Traktori Zetor 3511. 8312 933. ASCONA 1.6 -86 cap.versio, timangi. 2504194 20.50 Urheiluruutu. 2181281 16.05 Se on siinä. kesk.luk. P. Autotie perille. Pariisi. 050-307 2826. 050-5543 190 (Kannus) Myyt. AS.VAUNU SOLIFER + etukatos Suviseuroille. 5411200 23.30 Urheilu-uutiset. 1000 €. Harry Fabian (Robert De Niro) on liukas newyorkilaisasianajaja, joka saa loistoidean: hän ryhtyy järjestämään paikallisia nyrkkeilyotteluita.Kesto 103 min.Uusinta. Peliohjeet teksti-tv:n s. Teksti-tv s. 050-3822 491. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä sinäkin löydät meidän kautta tosiystävän. alv:n. MP SUZUKI 250 GT -76, loistokunto aj.19 tkm, h. Puolustusvoimien lippujuhlapäivän paraati marssitaan sotilasperinteitä vahvasti vaalivassa Haminassa. P. uudenver. SISÄPIIPPUASENNUKSET haponkestävästä teräsputkesta. Kesto 115’ Uusinta. Myyd. 040-7064 606. Toinen osa lähetetään 14.6. Naisten kaksinpelin loppuottelu. P. 307842 13.00 FST: Popstop. Joka vuosi kymmeniä tuhansia neliökilometrejä muuttuu hiekka-aavikoksi. asua. 0500-666 876. kulj. Puh. Kuka kuuntelee. 13.6-28 sop. hyväkunt., aluv. 040-8132 211. P. 863649 22.15 Tulosruutu. 4225200 21.05 Kitzbühelin partio. Tied. 0500-563 879. Perämoottori Yamaha 40 hv. Trailer. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 TOYOTA CARINA TD -98, aj. P. 041-483 6409. Katettu 7,5 m pitkä puu-/lasik. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 105 tkm, valk., alut, CD-soitin, vetok
06.03 Classicas morgonkonsert. 18.00 Ehtookellot: Alajärven kirkon kellot. 06.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion lauantai. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 07.53 Lauantailaturi. Onhan kyse vapaaehtoisesta toiminnasta kummallakin puolella. 12.03 Popstop Special 13.00 Listan från Sjundeåcupen! 14.00 Nyheter. Dokumentti ei ole väkivaltainen, vaan sen voi katsoa koko perhe. 23.30 Pleasure Island. 10.00 Becoming Presents Wannabes Kylie Minogue. 09.33 Lauantailaturi. 07.00 Barnmusik. 11.05 Fixat. 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 12.00 Uutiset ja sää. 24.00 Uutiset. 6.55 News. 0.30 Jalkapallo: Euro 2004. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 55 (80 min) TV2 klo 14.45 Ihmissuhteita häähumussa Bestman (1999) lyö hääja jälleennäkemistarinoiden kliseitä nippuun vaihteeksi mustien amerikkalaisnäyttelijöiden voimin. 02.00 Uutiset. 14.40 CBS 60 Minutes. 12.15 Maakuntaradio. On tuntematon murhaaja, joka tekosellaan sotkee pasmat ja jokapäiväisen elämänmenon. 21.00 Diary of Jackie Chan. Koirat ja kani viedään aavikolle, eikä suojaavaa aitaa ole. 11.00 Professor Pop. 16.15 Mitt i naturen. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 6.00 Lauantaiaamun tauottomat 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 uutiset 11.05 Lauantain ajankohtaiset 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihtaa studion numero 0700392111(1,95e+pvm) (pvm+1.95e) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu..... Kovat teatterikoulut käyneet brittinäyttelijät ovat kielellisesti ja roolianalyysissa amerikkalaisia edellä, mutta luonteva käytännön viisaus on amerikkalaisten alaa. 12.01 Aktuellt. Kauniiden kuvien vuoksi siitä nauttivat varmasti muutkin kuin koiraihmiset. 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 21.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 13.08 Sää. 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla musiikin tahdissa 19.00 Tähtiartisti 2003 19.30 -24kesäilta Pookin aalloilla Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 8.40 Viikon artisti. 12.10 Sändningsuppehåll. 11.35 Bubbel. 14.00 Uutiset. 21.30 Making the Movie Jackass. 15.00 Peliputki: Polttopallo. 08.03 Maakuntaradio. 22.55 Novosti porusski. 18.30 Questions pour un Champion. 11.55 Päivän mietelause. 17.15 Snacka om nyheter. 00.05 Yöklassinen. Suomalainen retkikunta valloittaa Mt. 17.00 TV5 le Journal. 13.25 Menovinkit. 16.00 Uutiset ja sää. 10.05 Archimede. 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. 18.30 Hartaita säveliä. Alicia Silverstone esittää Fraserin mielitiettyä. 8.00 Rapport. 14.25 Menovinkit. 06.25 Nousutahdit. 15.00 Uutiset. 18.10 Sändningsuppehåll. Suo siellä, vetelä täällä. 11.33 Oulu Radion lauantai. 1.00 MTV Amour. 6.30 D Design. 1.10 Bruce Springsteen – Live in Barcelona. 18.15 Miss Norrland 1957. 18.00 Race. 14.03 Maakuntaradio. 5555 (97 min) TV2 klo 0.15 Suupaltin kehäsotkut Suurkaupungin yöt (Night and the City, 1992) olisi aika hailakka elokuva ilman täysillä satsaavaa Robert De Niroa. 19.00 TV5, le Journal. 2.55 Sändningsuppehåll. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Tärkeintä heille on oma ura ja sitten raha, eikä muuta olekaan. 15.03 Maakuntaradio. 19.15 Landet runt. 19.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli/ Jalkapalloilun EM-karsintaottelu. 08.03 Helmenkalastajat. 10.30 MTV Movie Special. Tanska, 1975. 16.00 Nyheter. 05.02 Ylen aamu. 13.45 EMU-valet: Partiledardebatt. 1.50–7.00 24 Vision. Äiti ulos kaapista. 13.15 Viihdeuutiset. 20.00 Grynets show. 11.15 Kesäpeli. 19.30 Emil i Lönneberga. 22.00 Uutiset ja sää. Voittaa voi vilkkaalla mielikuvituksella. 12.45 Hyvät pahat ja näkymättömät. 11.30 Jalkapallo: Euro 2004. 18.00 Uutiset. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Metsästäjä kuitenkin elää salukin sisällä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 11.40 Maakunnan kesässä. 02.30 Yöradio. Ainakin näin vanha katsoja, joka ei enää juo kokista aamupalalla, odottaisi pikkuisen tolkullisempaa tarinaa ja kenties vähän luonnettakin. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. 9.00 The Story of Britney Spears. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Kuten kaikki Viidakon Ykän ja Muumio-leffat nähneet tietävät, on Brendan Fraserilla oivat silmät yleiseen ällistelyyn. 9.00 Rapport. 12.05–12.35 Vi i femman. Viikonlopun sää puolelta. 10.45 Radioteatteri esittää: Kärrykoti kullan kallis, osa 3/8. 12.15 Reseptori. 10.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Näyttelijähirmu esittää pieniä vilppihommia pyörittävää newyorkilaista lakimies Harry Fabiania, joka kimpaantuu järjestämään omaa nyrkkeilyiltaa. 19.30 Envoye Special. 12.30 Vapari. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. National Geographic osaa kuvan käytön ja onhan tässä aineksia. 08.00 Uutiset ja sää. Sitä tasapainotti kuitenkin ujous, joka tämän tähden kohdalla tuntuu olleen oikeasti raskas taakka. 15.15 Okulaari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Karl för sin kilt. 18.05 Siitä mistä voi puhua. Potilas kuolee kesken leikkauksen. Uutiset tasatunnein. Amerikkalaisen VH1-musiikkikanavan tuottama dokumenttiohjelmasarja pop-, rockja rapmusiikin supertähdistä. 2.00 Sista delen: Ocensurerat. 11.00 Uutiset. 14-16 Iskelmän lista. Viihdettä lauantai-iltaan. 21.03 Suomi-baari. 17.00 Päivän peili ja sää. 13.33 Oulu Radion lauantai. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.00 TV5, le Journal. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Italia Mugello 125cc Harjoitukset Suora. 09.33 Toiveiden aamu. 08.25 Menovinkit. 23.35 Musik vid midnatt. 10.00 Peliputki: Water War 2. 13.00 Nyheter från FNB. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 03.00 Uutiset. 1.30 Le Journal de Roland Garros. 04.02 Ylen aamu. 5.30 Ripostes. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.33 Oulu Radion lauantai. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 14.00 Making the Video Austin Powers & Beyonce ”wor It Out”. 15.47 Maakuntaradio. 9.30 Cribs Crashers Mariah Carey. 10.50 Teckenlådan. 16.45 Gröna rum. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Väderöversikt med sjörapport. 16.40 Viikon artisti 19.40 Viikon artisti. 18.00 TV5 Infos. Leen ohjaama, serkkupoika Spike Leen tuottama romanttinen komedia on pirteästi näyteltyä tyhjänpäiväisyyttä, jonka ääressä pystyy istumaan pahasti tuskastumatta. Purkissa kasvaneelle hepulle 1990-luvun Los Angeles on tietysti hämmentävä paikka, mutta Alicia Silverstone ilmaantuu sentään nykytyttönä häntä lohduttamaan. 17.00 Vildmark fiske. 20.30 Idrott med själ och hjärta 21.00 Aktuellt. Huokea toimintajännäri lässähtää heti ensimmäisillä sekunneilla, kun Romeo + Julia leffan Claire Danes esitellään muka pahimman luokan kovanaamana. Kuva: TV2/Tiedotus Saluki on kaunis koirarotu, ja sillä ajatuksella tämäkin dokumentti herkuttelee. Saluki on metsästäjä. Avioliittovälitystoimistoja on useita ja niistä on tehty tv-dokumenttejakin. 23.00 Uutiset. 1.25–2.10 Hotellet. 11.00 Morning Glory. 23.03 Eterekon – Lilly Hollstén. 00.00 Uutiset ja sää. 08.45 Perhe Kärkinen. 07.00 Uutiset ja sää. 17.10 Danscafét. Ranskalaisjännäri Tyttö nimeltä Nikita näytti, kuinka tämmöinen tarina hoidellaan kotiin. M.A. 21.00 Saturday Night Live. Maailmassa ei vain enää tarvita metsästäjiä, riista loppuu aavikoiltakin. 17.15 YLE news. Samaan aikaan kun herra komisario sählää yksittäistapauksen kimpussa, ovat kaikki alituisessa kuolemanvaarassa. 08.10 Sommarmelodier. 1.45 Soluble Dans L’air. Taas olisi tarkoitus jännätä, onnistutaanko moisesta mankeloida mies. 21.00 Tema: Laganda. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 21.03 Lotto. 10.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. Kunnes kuolema meidät erottaa. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 17.00 Hitlist Uk. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Kesän eroottisten tanskalaiskomedioiden sarja alkaa tarinalla 1930-luvun musiikkimaailman häpeämättömän riettaasta humusta. Juontajana Anssi Leppänen. 555 TV1 klo 22.40 Kari Salminen Ei mikään pöhkö bimbo. 11.00 TV5 le Journal. 08.00 Arnes Arvingar 10.00 Nyheter. 00.00 Löpsedeln. 10.00 Jalkapallo: Copa Libertadores. Dokumentin sisältökin palkitsee. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.55 Mad TV. 15.42 Ajankohtaista tänään. 12.04 Lördax. Tarjolla oli jälleen mamsellirooli, jossa sopi haaveksia, kekkuloida rivistössä ja rakastaa omaa kultamussukkaa, tässä tapauksessa Tuulikki Suomelaa. 21.00 Scenkväll 22.00 Retro. 07.50 Merisää. 10.15 Maakunnan kesässä. 0.15 Ralli: World Cup Morocco. 23.00 The Lick. 21.30 Journal de France 2. 18.05 A-Team. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion lauantai. 23.30 Maigret. 06.15 Aamuhartaus. 13.00 Uusilta äänilevyiltä. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Sitä kasvattivat jo muinaiset egyptiläiset ja sitä arvostivat niin faaraot kuin beduiinit teltoissaan. 21.03 Sportradion. 09.04 Sää. 08.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli (Lamia). 07.50 Aamuhartaus. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Parcours Resistants. 2.50 Nationalsången. 09.00 Aamu oopperassa. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Suurkaupungin yöt on uusintaversio Jules Dassinin vuonna 1950 ohjaamasta film noir palasta. 18.45 Lotto. 22.15 Tema: Laganda. Harry Fabian on niitä miehiä, jotka selittävät vielä siinäkin vaiheessa, kun vaipuvat painot jaloissa meren pohjaan. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 06.03 Ylen aamu. 23.40 Tema: Laganda: I.D. Ohjelma seuraa A Foreign Affair -yrityksen välityspalvelun järjestämän 25 amerikkalaisen miehen elämänkumppanin etsintämatkaa Pietariin. Lasten tiedeohjelma. (91min.). 555 (115 min) Nelonen klo 23.40 Pekka Eronen Purkissa kasvanut poika Pommisuojasta pihalle. 01.02 Yöradio. 15.00 Ralli: MM-kilpailu Acropolis. 17.00 Uutiset. 19.00 Nyheter från FNB. 11.00 Mikroskooppi. Keskipäivän peili ja sää. Sitten saapuu poliisi tai salapoliisi narisemaan kuivakkaan teräviä huomioitaan. 16.05 Todellisia tarinoita. 17.45 Vagn i Japan. 07.53 Maakuntaradio. Kolmas esitys. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 13.00 STT:n uutiset. Tarkoitus on vähän näyttää häntä nöyryyttäneelle, rikolliselle promoottorille (Alan King). Länsimainen eläinystävä voi hätkähtää sitä, miten beduiinit kouluttavat koiriaan. Vihreä vaara (Green for Danger, 1946) on rapea tulkinta tutusta kaavasta. 11.10 Radioateljee esittää: Unettomia unia – akustisia mielikuvia. 20.00 Aktuellt. 13.50 Tillbaka till Aidensfield. Se sijoitetaan kaksiosaisen häkin sisempään kehään. Näin karkeasti on tapana jakaa elokuvien naistähtiä luokkiin. 00.05 Nattklassiskt. Netistä Tom Östling löysi matkatoimiston, joka näitä vaimonhakumatkoja järjestää ja hämmentyi saadessaan kuvausluvan. 20.30 Tankar om. 21.00 TV5 Infos. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.30 Diary of Ashton Kutcher. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 15.55 Popkorni: Lenny Kravitz. Samaa voi sanoa vain kourallisesta Hollywoodin naistähtiä. 02.50-06.00 Sub chat. 15.40 Jazzradio: Euroradio Big Band konserttilavalla. 22.30 Making the Video Jennifer Lopez ”i’m Glad”. 12.00 MTV Movie Stars Weekend Music Mix. Kas kun eivät fundamentalistiterroristeja kysyneet. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. Uskottavuusongelmaa ei ainakaan korjaa ohjaaja Scott Silverin kömpelyys ryminäjaksoissa. Se kertoo islamista, kuinka vain koiran ja metsästyshaukan avulla metsästäminen on sallittua. 09.03 Fri Zon – Båtradion. Sama peruspöllämistynyt katse on paikallaan myös komediassa Vihdoinkin pihalla (Blast from the Past, 1999), joka putkauttaa pommisuojassa 35 vuotta kasvaneen miekkosen päivänvaloon. 05.52 Ylen aamu. Asiantuntijoiden mielestä Basingerilla on myös luontaisia kykyjä komediaan. 15.42 Ajankohtaista. 17.20 L’invité Musique. Vuodelta 1999 uusintana nähtävä dokumentti ei ole kriittinen eikä kyseenalaista naiskauppaa, vaikka osa on selvästi ostamassa vain yhden illan/yön seuralaista. 7.03 24 Vision. 18.00 MTV Movie Awards Uncensored. 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Italia Mugello Esittely Suora. 00.05 Nattklassiskt. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Aamuvieras maanantailta 08.48 Lintumetsä 09.00 Avaimia Raamattuun (u) 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 KULTTUURIAREENA 11.00 Kulttuurijuttuja 12.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 12.15 Aamuvieras tiistailta 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Aamuvieras keskiviikolta 13.30 Aamuvieras perjantailta 14.00 MAAPALLORADIO 14.15 Fida International (u) 14.35 Raportti Israelista (u) 14.45 Maapallojuttu 1 (u) 15.00 Maapallojuttu 2 (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 ILTADEI 16.20 Kinoteekki 16.30 Seurakuntauutiset (u) 16.40 Opiskeluvinkki 17.00 Brian Williams Talk Show (e) 18.05 Motzeh Shabbat (e) 18.20 On Track (e, u) 19.00 Pintaa syvemmälle 20.00 Toivekonsertti 22.00 Kiitokseni (u) 23.20 Viikon levy (u) 00.00 Halel! 00.45 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.6.2003 Radio & TV 19 06.00 Peliputki: FusionX. 8.03 24 Vision. 19.55 Vädret. 06.30 Suomi soi. Saluki on vanha rotu. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tanja Hannus Tanja Hannus herättelee pilke silmäkulmassa. 00.00 SubLeffa: Kaksoiskukkulan sankarit (K). Eurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu Acropolis. 15.30 NHL powerweek. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 11.03 Maakuntaradio. 18.40 Anslagstavlan. Kim Basinger muistetaan nykyään parhaiten rooleistaan elokuvissa Batman ja 9 ja 1/2 viikkoa. Täytyy pilata ilo: Basinger ei ole juurikaan julkisen kuvansa näköinen. 13.00 Jalkapallo: Euro 2004. 17.30 Les Plus Beaux Jardins Ctqc. 2.30 Ralli: MM-kilpailu Acropolis. 22.05 Päivä tunnissa. 22.40 Räsypokka. 18.55 Helgmålsringning. 15.00 Radioteatteri esittää: Leo Hero oli luuseri, osa 4/4. 15.30 Les Deracines. 19.10 Lauantain taiteilijavieras: pianisti Meri Louhos. 08.00 Aktuellt. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 Journal RTBF. 00.05 Yöradio. Seuraavasta harjoituksesta kaniini ei pääse yhtä vähällä. 23.00 Sininen huvimaja. 12.55 Lördax. 13.00 Mehuhetki. 23.00 Jaajon jacuzzi: Räsypokan jälkeen. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 9.03 24 Vision. 19.40 SubSuosikki: Ritari Ässä. 20.00 Himotuimmat. 16.05 Suuri haloo. 19.30 Nyheterna. 7.40 Les Zaps. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 7.30 Ici Bla-bla. 17.35 Ilosaari 2003: Kohti rokkia. Marmeladiksi päälle taitava tekijäkaksikko Sidney Gilliat ja Claude Guerney voiteli mehevää ironiaa ja valmistumisajan kirpeitä tunnelmia. Ja siinähän savottaa riittää. Fraser esittää koko elämänsä pommisuojassa viettänyttä miestä, joka 1960-luvun alun moraalilla ja käytöstavoilla varustettuna nousee vihdoin ihmisten ilmoille. 21.55 Tähtihetki. 18.03 Suomi tänään. 16.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. Siksi Tom Östlingin Amerikkalaiset tulevat ei suuremmin hämmennä eikä järkytä. 03.02 Yöradio Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 14.30 Himotuimmat WarmUp. Englantilainen tositeeveesarja brittiläisten matkailijoiden erotiikkalomista Karibian Jamaikalla. 15.30 Uutisotsikot ja sää. 16.00 En fri kvinna. 06.20 Eväsreppu. Brian haluaa tv-tähdeksi, Rosie ja Donna tv-ohjaajan. 15.52 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 02.00 Taka-ajatuksia yöversio. 14.03 Listan från Sjundeåcupen fortsätter. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 20.03 Suomi tänään/Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Suomi – Serbia ja Montenegro. 22.30 Femmes de L’ombre. 11.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli/ Vakioveikkausvihjeet. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 21.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. Touhun näyttävyyttä ei kuitenkaan käy kieltäminen. Taka-ajatusten yöversiossa on aikuisten näkökulma. 15.16 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Edellinen on miesten, jälkimmäinen naisten kulttielokuva. 15.00 Kaisaniemi Pop -konsertti. 2.00 Drop out. 3.00 TV5, le Journal. 12.00 Nyheter. 3.00 Uutiset. 11.05 Kirjanmerkki. Kenian. 14.30 EuroJahti – mobiilivisa. 15.00 TV5, le Journal. Murhaajan henkilöllisyys selvitetään ja taas kelpaa keitellä kello viiden teetä. 20.00 Säsongsavslutning: Bingolotto. Alastair Simin saapuu Scotland Yardin komisariona paikalle tekemään tutkimuksiaan. Vietnam mielessäni. 15.47 Radio KeskiPohjanmaan lauantai. 14.00 Uutiset. 13.05 Lördax 14.00 Aktuellt. 11.15 Paroles de Clips. Taye Diggs esittää lähipiirinsä tyyppejä töissään hyödyntänyttä kirjailijaa, joka saapuu bestmaniksi kaverinsa häihin. Kim Basingerin jutustelun jälkeen nuokin elokuvat tekee mieli katsoa uudelleen. Irwin Winkler ei tavoittanut yhtä tiheätä tunnelmaa, mutta leffan nuhruiset kulmakunnat näyttävät kyllä asutuilta Elämän aromeja lisäävät myös Jessica Lange rakastajana ja Jack Warden vanhana kehäkettuna. Kulttuurierot Östlingin dokumentti onnistuu hyvin näyttämään. 21.00 Watts – makasiini. 555 TV1 14.50 Riitta Kurkijärvi Kiltti, hellä, nuori ja hyvä Amerikkalaiset ovat bimboja, eurooppalaiset ovat teatterista. Loppu on kuitenkin nopea. Tv 4 Nordisk 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 12.45 Merisää. Suora. 10.03 Lasten aamu. 15.45 Stress. 18.05 Chroniques D’en Haut. 02.02 Yöradio. 23.03 Kovan päivän ilta. 07.25 Menovinkit. 19.20 Keno. 22.00 Aktuellt. 21.05 D Design. 05.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Suomi – Serbia ja Montenegro. 13.42 Ajankohtaista. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Kaukana stereotypiasta ei olla silloinkaan, kun Basinger kertoo jo nuorena paljastuneesta esiintymisvietistään, joka ilmeni laulun, tanssin ja leikkinäyttelemisen muodossa. Hän sai Oscarin rikoselokuvasta L.A. 07.03 Maakuntaradio. 12.15 Jalkapallo: Euro 2004. 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu.... 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Mutta mitä kysyttiin. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 23.00 Nyheterna och vädret. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Kummatkaan eivät ole erityisen hyvässä maineessa. Dokumentissa todetaan, että naisillakin on oikeus valita. Se on edelleen puhdas rotu, aavikkosusien perillinen. Upean punainen aavikon aurinko, beduiineja ja sitten itse koira: virtaviivainen, lihaksikas, nimensä mukaisesti tuulen koira. Pietarista miehet uskovat löytävänsä hyvän, hellän, nuoren ja kauniin vaimon. 55 (115 min, E) Nelonen klo 17.40 Teinirikolliset sankaritöissä Elokuvassa Teinikytät (Mod Squad, 1999) Los Angelesin poliisi värvää kolme nuorisorikollista auttamaan huumeliigan jäljittämisessä. 10.11 Torikuulumisia 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. 13.08 Sää. 19.00 Dance Floor Chart. 08.33 Lauantailaturi. 20.00 Nya andetag. 05.50 Merisää. Suomen perusteellisin peliohjelma. Music tv 7.00 Turn on. Pitkä komennus jatkui Sankarialokkaassa (1955). 10.00 Uutiset. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 18.30 Vinnare: V75. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Alla tiders. 16.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi Suora. 13.05 Reflets Sud. Ensin nuorelle koiralla kasvatetaan metsästyksen kiihkoa kokeneen koiran kanssa. 9.30 Cornemuse. 16.12 Aktuellt special: SFP:s partidag i Borgå. 12.00 Genies En Herbe. Confidential. 12.45 Le dessous des Cartes. 05.35 Tänään 50 vuotta. 17.30 Bosse bildoktorn. Komediallinen brittisarja. 16.30 Det nya Sverige: .bara för en bilfabriks skull. 13.00 TV5 Infos. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 18.15 Jalkapallo: Euro 2004. 17.30 Päivän peili ja sää. 9.00 JT Radio Canada. 555 (104 min) Nelonen klo 21.15 Pöysti haaveilee kasarmilla Lasse Pöystiä siunattiin niin viattomilla kasvoilla, että nuorimies joutui melkein asumaan sotilasfarssien kasarmilavasteissa. 18.30 Stockholmspärlor. 10.25 Bara roligt i Bullerbyn. 10.42 Ajankohtaista tänään. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 15.52 Maakuntaradio. 14.30 MTV Movie Stars Weekend Music Mix. Vähitellen nousee esiin harvinainen ihminen, pintakuvien koristus, jolla on ajatuksia ja tunnetta jäljellä. 10.03 Lasten sävel on vapaa / (09) – 144 800. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 13.08 Sää. 22.00 Gäster med gester. 10.45 Mission 414. 1.00 Journal Tsr. 10.03 Arnes Arvingar fortsätter. 12.20 Naurun aika-Pitsaradio 12.30 Lauantaitahdit 12.55 Oulu Radion lauantai. 14.10 Viikon kirja 14.20 Ajankohtaista 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion lauantai. Se on omaksunut uuden roolinsa hyvin, kuten moni suomalainenkin salukin omistaja tietää. Se makaa kotisohvalla tyynesti kuin beduiini tyynyillään. Ulkoisesti kaikki on tietysti kohdallaan. 22.00 Kickboxing: Kickmania Suora. 2.00 Jangal. Tanska 1975 01.35 SexTV (K). 5555 TV1 18.40 Sari Torvinen Saluki on yhä faaraoiden koira Parempaa vaimoa on kautta aikojen haettu kotinurkkia kauempaa. 18.00 Aktuellt. 07.50 Merisää. Synkkään kulttisarjakuvaan pohjautuvassa elokuvassa hän esittää samuraihenkistä puolivampyyria, joka lyö elämäntehtävänään läjään täysverisiä, tai siis – verettömiä, lajitovereitaan. 12.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.37 Ajankohtaista tänään. Malcom D. 18.50 Merisää. Amerikkalaisia naisia ohjelmassa kuvataan tiukoiksi feministeiksi, jotka ovat kiinnostuneita vain itsestään. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Saluki tappaa kaupunkijäniksen kaupunkipuistossa, jos se pääsee irti. 07.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 06.40 Andlig musik. Ennen kaikkea dokumentti kertoo koirasta, miten sitä kasvatetaan kotikonnuillaan aavikoilla. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Juontajana Ismo Vähäsraja. 23.15 Veckans konsert: Stormy Weather. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 11.30 Re-7. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.20. 18.05 Ett ord inför helgen. 19.00 Seriestart: Falkenswärds möbler. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. 09.05 Lauantailaturi. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 23.15 Svensexan. Isäukko kun luuli Kuuban ohjuskriisin aikoihin, että kohta pamahtaa. Beduiinien koirasta on tullut näyttelykoira ja seuraeläin. 08.03 Lauantailaturi. 10.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila. 07.45 Hartaita säveliä. 22.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. 08.00 YLEX Aamu Remix. 14.40 Musamenyy. 13.00 MTV Movie Awards 10 Years at the Mic. 06.55 Andrum. Senkin tietää jokainen salukin omistaja. 19.00 Aktuellt. 21.00 Lauantai-illan Huumaa. Kim Basinger on kuitenkin tehnyt kaksi elokuvaa Robert Altmanin kanssa. Ruotsin tv 2 16.00 Bokbadet. 19.00 Uutiset ja sää. 0.15 Den osynlige mannen. Lipevän mutta sympaattisen James Liptonin vieressä istuu häikäisevän kaunis nainen, joka vähän vaivautuneena puhuu missititteleistään, ajastaan mallina, Playboy-kuvasarjastaan ja roolistaan Bond-tyttönä. Verenhimoinen omalla elegantilla tavallaan. 01.00 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. Tässä kilpailussa ei tarvitse tietää mitään. 12.55 Maakuntaradio. 08.00 Uutiset ja sää. Ulkokehään päästetään kaniini. 13.50 Kimurantti. 21.40 Joseph Haydn: Pianosonaatti nro 20 c-molli. 6.20 Contacts/ Arte. Dokumentin sävykin on toteava. Ensimmäisessä jaksossa kuullaan festarin ohjelman rakentamisesta, mm. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-karsintaottelu/Kreikan MM-ralli. 19.55 Klassisk musik för små barn. 22.00 MTV Movie Special. 10.42 Ajankohtaista. 12.40 Viikon artisti. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.45 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli/75-rivi. 16.40 Tilt.tv. 16.00 Uutiset ja sää. 22.30 Lagens lejon. 21.50 Seriestart: Gåtfulla landskap. Säätiedot puolelta. Umpikaupallisissa tapauselokuvissa on usein hetkensä, joihin ei välttämättä tule ensikatsomalla kiinnittäneeksi huomiota. 0.10 Rapport. 20.00 Speedway: Grand Prix Ruotsi. 15.00 MTV Movie Awards 2002. 18.07 ”Somliga går med trasiga skor.” 18.55 Löpsedeln. Sarjassa tutustutaan niin ihmisiin kuin ilmiöihinkin Ilosaari-rockin takana. Uusin jaksoin alkavassa Tähdet kertovat -sarjassa on tänä lauantaina vieraana Kim Basinger, oikea blondihattaran prototyyppi. 15.15 Sunnuntain menovinkit. Gilliatin ja Guerneyn kertomana dekkarikaava kuitenkin on mukavasti koetuksella ja sotaaika yllättävine pommituksineen tuo tutkimuksiin oman perspektiivinsä. 09.05 Maakuntaradio. Kaniini juoksee hetken ympyrää kuin päätön, kunnes se huomaa, etteivät koirat pääse siihen kiinni. 20.30 Rapport. 3.20 Tout le Monde En Parle. Harmaisiin hakeutuvan kirjailijanalun kokemukset taltioi filminauhalle ohjaaja Aarne Tarkas. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 13.45 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 5 (92 min, E) MTV3 klo 23.00 Puolivampyyri pelastaa Harvoinpa Wesley Snipes on vaatimatonta teeskennellyt, mutta oksat mies ottaa pois ihan viimeisen päälle toimintaleffassa Blade (1998). 23.00 Aktuellt. 08.10 Kesäkokki. 14.10 Maakunnan kesässä. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 23.00 TV5, le Journal. 14.03 Tänään iltapäivällä. Kaikki on kuten aina ennenkin. Lapsiakaan he eivät halua. 21.50 Kimppakivaa Ibizalla. Musiikkia. 10.00 Uutiset ja sää. Muumioja Viidakon Ykä -elokuvista tuttu Brendan Fraser (oik.) näyttelee pääosaa TV2:n lauantain komediassa Vihdoinkin pihalla. 13.15 Ajankohtaista 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 13.10 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 17.03 Suuri haloo. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.10 Oulu Radion lauantai. 20.45 Sportnytt. Radio Novan Suomi-lista 22-23. Ruotsin tv 1 7.00 Rapport. klo 17 jälkeen. 09.15 Onnen polku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 555 (99 min, E) TV2 klo 22.05 Murhajuttu mutkien kera ”Kuka sen teki?” Klassiset brittiläiset dekkaritarinat rakentavat peruskysymyksestään kokonaisen maailmankuvan. Toinen esitys. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 06.03 Hartaita säveliä. www.radionova.fi. 14.30 Acoustic. Nummisen kuulumisia, käydään seuraamassa Don Johnson Big Bandin treenejä ja tutustutaan Rockbridge-projektiin akselilla Joensuu Petroskoi. 00.00 Uutiset ja sää. Stephen Norrington ohjasi päällekäyvän väkivaltaista elokuvaa, jossa ikään kuin hyvitykseksi ollaan taistelevinaan ihmiskunnan parhaaksi. Se kertoo koiran historiasta, sen miten koira valitsi ihmisen, vai kummin päin se menikään. 10.03 Maakuntaradio. Miedosti huvittavia tilanteita riittää, mutta läheskään kaikkea riehaa ja kulttuurishokkia ei ohjaaja Hugh Wilson aiheesta irti saanut. 21.35 Urheiluradio/Sankaruuden jäljillä/ Vakioveikkausrivi. Siellä sitten setvitään. 14.55 Urheiluradio. 22.15 Swingsalabim. 17.10 ROCsport.TV. 07.00 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 15.30 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi Intro Suora. 16.03 Johannes 1:1 18.00 Sport med EM-kval i fotboll. 14.45 K Special: Jean Cocteau. 18.25 Greyhound racing. 18.50 Iltahartaus. 13.30 MTV Movie Stars Weekend Music Mix. 0.30 MTV Movie Awards 10 Years at the Mic. 10.00 TV5 Infos. 15.50 Veneilysää. 10.00 Kära hälsningar, Almira. Tapaus vaikuttaa murhalta, ja pääepäiltyjä ovat nukutuslääkäri sekä kolme hoitajaa. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.00 MTV Up North. 24.00 Making the Movie Matrix. Christopher Walken ja Sissy Spacek esittävät vanhempia. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Siihen asti siis kaikki hyvin
ÄLÄ OSTA TÄNÄÄN! TULE JA JÄTÄ TARJOUKSESI ALLAOLEVISTA AUTOISTA 7.?11.6. . 35 tkm 13.450 e . Hän mainitsi esimerkkinä määräenemmistöpäätösten lisäämisen ja ministerineuvostojen tarkemman jaottelun. Mukana voi olla musiikkia. .......-91 Punainen, aj. Fiat Punto 55 1.1 3-ov..............-95 Met.pun., aj. Sitä Jäätteenmäki ei halunnut sanoa, millaisiin kompromisseihin Suomi olisi valmis – esimerkiksi suostuuko Suomi lopulta hyväksymään EU:lle presidentin. Seitsemän jälkeen on rukoushetki, jonka toteuttavat vuorollaan eri seurakuntalaiset, vapaaehtoiset ja kirkon työntekijät. Oikeaa kaistaa jäljempänä ajanut nainen ei ehtinyt väistää eteensä tullutta autoa, vaan törmäsi siihen välittömästi ensimmäisen kolarin jälkeen. Naantalin kaupunki järjestää presidenttiparille tervetuloseremonian venesatamassa keskiviikkona. Peugeot 406 1.8i 4-ov. Pieniä maita saatiin ruotuun lupaamalla, että jokainen jäsenmaa voi pitää oman komissaarin ainakin vuoden 2009 lopulle. Tien vasemmalta puolelta auton kylkeen törmännyt hirvi katkaisi ilmeisesti jalkansa, ja poliisi hälytti metsästäjät etsimään loukkaantunutta hirveä. Giscard aikoo pyytää jatkoaikaa Puheenjohtaja Giscard vakuutti, että uusi esitys on hyvä kompromissin pohja. 30 tkm, 1-om., h-kirja, 2 renk., CD-soitin, ABS-jarrut, turvat. LAUANTAINA 7. 102 tkm, kahdet renkaat, lohkolämmitin, huoltokirja 6.490 e OPEL ASTRA 1.6i Eco Club 4-ov. Vertion mukaan huumeongelma on toki olemassa, mutta se on paikallista. Siellä nousi esille toive, että kirkko olisi auki myös kesäiltaisin. ..-95 Valkoinen, aj. – Sillä ei ole merkitystä, montako ihmistä paikalle tulee. Aikuistyön johtokunnan jäsen Margetta Sarkkinen kertoo, että toive hiljentymishetkistä juontaa juurensa naisten aamukahvitoimintaan. Renault 19 1.4i RN 5-ov.-ov. TVO:n oman väen lisäksi vuosihuoltoihin osallistui lähes 1 000 urakoitsijoiden työntekijää. kesäkuuta Taito Rintalalle Pietarsaaresta talousneuvoksen nimen ja arvon. 160 tkm 4.390 e . Kielteiseksi puoleksi hän katsoi EU:n presidentin eli pysyvän puheenjohtajan sisältymisen yhä esitykseen. 141 tkm 12.980 e . Ford Transit 100 L Van Dsl. Jäätteenmäki kertoi, että kokouksen osanottajat olivat juuri saaneet EU:n konventin puheenjohtajiston tuoreimman esityksen eivätkä olleet vielä ehtineet käydä sitä läpi. Olkiluoto 2 tahdistettiin valtakunnan verkkoon 26. Suurten jäsenmaiden edustajat ovat väläytelleet mallia, joka asettaisi väkirikkaat valtiot etusijalle. Valmisteluun aikaa Järjestöjen mielestä moista kiirettä ei tulisi pitää, tai sitten esityksen ongelmakohdat pitäisi korjata nopeasti. Järjestöjen mielestä näkemykset ovat vääriä. Järjestöt huolissaan ulkomaalaislaista Puheenjohtaja Valery Giscard vakuutti, että uusi esitys on hyvä kompromissin pohja. Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 LAUANTAITARJOUKSET OPEL VECTRA 1.8i Farmari -97 aj. huoltoseisokki. Terveysvaikuttajilla huoli huumeista. 261 tkm, ABS, turvatyynyt, keskuslukko, sähköikkunat 9.990 e FIAT PUNTO 55 1.1 -98 aj. . Niiden mukaan puheita leimaa käsitys siitä, että pitkät hakemusten käsittelyajat ja sosiaalietuudet houkuttelevat Suomeen turvapaikanhakijoita. Kyselyssä 75 järjestöjohtajaa ja 273 terveyskeskusjohtajaa uskovat, että huumeongelma on jo kunnissa näkyvillä, joten huumetyöhön on syytä panostaa. Renault 19 1.7 GTS 5-ov. Kotoutumisaika pitenee Järjestöt arvostelevat sitä, ettei lakiesityksessä ole huomioitu kritiikkiä, jota niin sanotut nopeutetut turvapaikkamenettelyt ovat saaneet osakseen. Epäselvää on, miten kierto järjestetään. Myönteistä oli Tiilikaisen mukaan se, että ainakin osa ministerineuvostojen puheenjohtajuuksista kierrätetään jäsenmaiden kesken. Suomi on tähän saakka vastustanut presidentinviran perustamista peläten, että se saattaisi vähentää pienten jäsenmaiden vaikutusmahdollisuuksia EU:ssa. Renault Laguna 1.8i RT...........-95 Valkoinen, aj. -99 aj. 216 tkm, 6-kone diesel paku rek. Ennaltaehkäisy kärsii kuitenkin siitä, että vanhus-, perheja muu päihdetyö vaativat vastaajien mielestä niin paljon resursseja. . Terveyden edistämisen keskuksen tämän vuoden terveysbarometrissä 348 terveysvaikuttajaa katsoo, että huumeiden helppo saatavuus, lisääntyvä käyttö ja hoidon järjestämisen ongelmat ovat kunnille isoin uhka. Toiminta jatkuu myös kesän jälkeen. Suomi valmis kompromisseihin Jäätteenmäki EU:n uudistamisesta: HELSINKI (STT) Terveysalan ammattilaiset ovat tuoreen kyselyn mukaan eniten huolissaan huumeista. – Keskustelimme institutionaalisista kysymyksistä ja sovimme, että Suomi on myös valmis kompromissiin, mutta ei vielä. AUTOT MYYDÄÄN PARHAAN TARJOUKSEN TEHNEELLE KE 11.6. toukokuuta Olkiluoto 2:lla, jolla tehtiin tänä vuonna ns. Naiskuljettajien ohjaamat autot olivat molemmat omilla kaistoillaan, matkalla Kustaa Aadolfinkatua Ohikulkutielle päin. Laitosyksikkö ajoi koko käyttöjakson ilman keskeytyksiä. Esitys on määrä jättää jäsenmaiden valtionpäämiehille juhannuksena Thessalonikin huippukokouksessa. Tiilikaisen mukaan Suomen hallitus ja eduskunta käyvät uusia linjauksia tarkemmin läpi ensi viikolla. 245 tkm 1.080 e . 3+3, vetok., stereot, h-kirja 3.990 e Indolantie 7, Kokkola. Järjestöjen mielestä turvapaikanhakijan oikeusturva ei nopeutetussa menettelyssä toteudu. Tiilikainen piti ongelmallisena myös sitä, että monia asioita ehdotetaan jätettävän Eurooppa-neuvoston harkintaan selkeän määrittelyn sijaan. Vokswagen Golf 1.3 CL 3-ov. Taito Rintalasta talousneuvos Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Sopu tulevaisuuskonventissa on yhä mahdollinen, vaikka uuden toimielimiä koskevan esityksen sisältö herätti paljon hämmennystä perjantaina. Giscard aikoo pyytää Thessalonikissa konventin työlle jatkoaikaa. Heidän oikeuttaan perheen yhdistämiseen Suomessa tulisi kunnioittaa. Järjestöt eivät pidä ajatuksesta: odotteluajan pidennys hidastaisi ulkomaalaisten kotoutumista Suomeen, kun epävarmuus tulevaisuudesta venyisi. 831 3970 A vo in na jo ka pä iv ä 9. Hänen mielestään ei pidä sulkea pois mahdollisuutta, että valmistelukunta voisi antaa joistakin kohdista erilaisia vaihtoehtoja. Lahnakoski Kokkola puh. Mazda E 2200 Dsl.....................-95 Valkoinen, aj. Jos esimerkiksi alkoholin kulutus kasvaa viinantuontirajoitusten höllentyessä kymmenen prosenttia lähivuosina, kansanterveydessä se näkyy kohta dramaattisesti, Vertio pelkää. – Tasapuolinen rotaatio on tasapuolinen rotaatio, Tiilikainen korosti Brysselissä. Seurakunnat ovat pyrkineet viime vuosina vastaamaan yhä enemmän työja muiden paineiden alla elävien ihmisten levon ja hiljentymisen tarpeeseen. Fiat Marea 100 SX 4-ov............-01 Met.hopea, aj. 14.990 e VW LT 28 2.4 DSL 3+3 hlö -88 aj. kesäkuuta. Peugeot 306 1.6 XN 5-ov. Kiistakohdat tiivistyvät EU:n presidenttiin, komission koostumukseen ja määräenemmistöllä tehtäviin päätöksiin. 06-822 9256, 822 9253 fax 06-822 9398 Avoinna ark. Toiminnanjohtaja Harri Vertio Terveyden edistämisen keskuksesta katsoo, että kyselyssä huumeet ovat saaneet suhteettoman suuren painoarvon siksi, että siihen vastasi niin paljon päihdejärjestöjen vaikuttajia. Suomessa esitys tulee asialistalle Jäätteenmäen mukaan ensi viikolla. 9?20 la?su 9?15 Tarjoukset voimassa la?su. Huumeet ovat hänen mukaansa keskittyneet etupäässä pääkaupunkiseudulle, Turkuun, Vaasan lääniin ja ehkä myös Oulun ja Tornion seudulle. Kolme autoa yhteen Kokkolassa Silja Kononen KOKKOLA (KP) Kokkolan suomalainen seurakunta järjestää ensi keskiviikkona ensimmäisen Hiljaisuuden iltansa. Pikamenettelyssä käsittelyaika ulkomaalaisvirastossa voi olla vaikkapa vuosi, mutta käännytys voidaan panna täytäntöön kahdeksassa vuorokaudessa. (06) 8278 400 M. 140 tkm 8.435 e . Ennen varustamoalaa Taito Rintala oli lehdistön palveluksessa, jossa hänen ensimmäinen työpaikkansa oli Keskipohjanmaa-lehdessä Kokkolassa 1959–62. ISO MARKETTA 4 kpl 10 e RUUSUBEGONIA 3 kpl 10 e MAHTAVIA AMPPELEITA! MEILTÄ MYÖS TOMAATIN, KURKUN JA KESÄKURPITSAN TAIMET. Rintala on tehnyt pitkän uran Merenkurkun matkustajalaivaliikenteen palveluksessa. Suomen hallituksen edustaja, tutkija Teija Tiilikainen torjui ajatuksen. 138 tkm 740 e . Wikman 040-566 6788 T. e 6,50 6,50 Suuri SOHVAKALUSTEIDEN MYYNTI Kymmeniä malleja lauantaina 7.6. Auto törmäsi hirveen PIETARSAARI (KP) Tasavallan presidentti on myöntänyt 6. Tämä merkitsee sitä, että viranomaisille aikaa annetaan, turvapaikanhakijalle ja hänen avustajalleen ei, kansalaisjärjestöt painottavat. Hiljaisuuden ilta ideoitiin aikuistyön johtokunnassa. Tämän jälkeen siirryttäisiin tasapuoliseen kiertoon jäsenmaiden kesken. 20 Marketta .........4 kpl 10 E Pelargonia.......3 kpl 5 E Miljoonakello...3 kpl 17 E Petunia..........10 kpl 4,90 Lobelia..........10 kpl 4,90 Tehtaankatu 47, Kokkola, puh. toukokuuta. Presidenttipari tiistaina Kultarantaan KOKKOLA (KP) Kokkolan keskustassa sattui perjantai-iltana kolmen henkilöauton kolari. – Turvapaikanhakijoiden käsittely on ennen kaikkea ihmisoikeuskysymys, painottaa SPR:n pakolaistyön vetäjä Leena-Kaisa Åberg. Olkiluodon ydinvoimala huollettu HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi siirtyvät ensi tiistaina kesän viettoon Naantalin Kultarantaan. – Suomella on tällä hetkellä kansainvälisesti aika nuiva maine etenkin tiukan pakolaispolitiikan takia. 200 tkm 690 e . Nissan Sunny 1.6 SLX 4-ov. Uusi ulkomaalaislaki on määrä tuoda eduskunnan käsittelyyn vielä ennen juhannusta. Törmäyshetkellä liikennevalot olivat pois käytöstä, jolloin Torikatua tullut auto oli väistämisvelvollinen. Kansalaisjärjestöt paheksuvat sitä, että edellisen hallituksen esitys ei korjaa turvapaikkamenettelyn epäkohtia. 205 tkm 3.990 e . viiden tunnin ajan. Iltoihin toivotetaan tervetulleiksi ihmisiä, jotka kaipaavat hetken rauhoittumista kiireisen elämän keskellä. Onnettomuus sattui heti viiden jälkeen, kun Torikatua torin suunnasta tullut mieskuljettaja törmäsi kahteen autoon Kustaa Aadolfinkadun ja Torikadun valoristeyksessä. Yhteentörmäys sattui kello kolmen aikaan noin kilometri Himangalta pohjoiseen. Hämmennystä lisäsi se, että puheenjohtaja Valery Giscard d’Estaing ja italialainen varapuheenjohtaja Giuliano Amato antoivat instituutioiden uudistuksesta erilaisia tietoja. Järjestöjen mielestä lakiuudistuksesta keskustellaan väärien mielikuvien varassa. – Viime vuonna Suomeen saapui 3 443 turvapaikanhakijaa, mikä on alle yhden prosentin osuus EU:n alueelle saapuvista hakijoista, ne sanovat kannanotossaan. Kompromissien aika ei Jäätteenmäen mukaan kuitenkaan ole aivan vielä. Hän oli muun muassa Siljan linjajohtajana sekä Jakob Linesin että Vaasanlaivojen toimitusjohtaja. ...-99 Met.hopea, aj. Kuva: Lehtikuva/AFP/ Jacques Collet TUKHOLMA (STT) Suomi on pääministeri Anneli Jäätteenmäen mukaan tarvittaessa valmis EU:n rakenteiden uudistamisessa sellaisiin kompromisseihin, jotka takaavat EU-maille tasavertaisen kohtelun. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Takarajaksi on tällä hetkellä sovittu 20. toukokuuta. Vuosihuollot alkoivat 11. 110 tkm 16.490 e . Åberg huomauttaa, että suhtautuminen kaikkiin maahanmuuttajiin muokkaa Suomen mainetta myös ulkomailta tulevaisuudessa haalittavan työvoiman silmissä. Helsingistä kotoisin olleen pariskunnan henkilöauto sai kolarissa lieviä peltivaurioita, mutta kuljettajat säilyivät vammoitta. Huonekaluhalli LAURI SALONKOSKI Ouluntie 5 Kokkola, 0400-862 620 EURAJOKI (STT) TVO:n Olkiluodon ydinvoimalaitoksen vuosihuollot saatiin päätökseen perjantaina. Konventti etsii yhä sopua EU-jäsenmaat saavat pitää oman komissaarin jatkossakin Meri Toivanen HELSINKI (STT) Useat kansalaisjärjestöt ovat huolissaan siitä, että pakolaisten pääsy turvaan vaikeutuisi uuden ulkomaalaislain myötä. – Ennaltaehkäisyn näkökulmasta syytä olisi enemmänkin keskittyä painonhallinnan ja alkoholin kulutuksen kasvun taittoon. ..-88 Punainen, aj. Jäätteenmäki kertoi asiasta kolmen unioniin kuuluvan Pohjoismaan ja kolmen unioniin pian liittyvän Baltian maan pääministerikokouksessa Tukholmassa perjantaina. Kirkko kannustaa hiljentymään HIMANKA (KP) Kasitietä pohjoisen suuntaan matkalla ollut pariskunta selvisi säikähdyksellä törmättyään hirveen perjantai-iltapäivällä Himangalla. Yhtämittaisen käyttöjakson pituudeksi tuli yli 364 vuorokautta, mikä on Olkiluodon historian pisin. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Peugeot 306 2.0 HDi FW .............-00 Met.musta, aj. Emme ole vielä keskustelleet siitä, millaisia ovat mallit tulevaisuudessa. Hallituksen esityksen mukaan pysyvän oleskeluluvan voisi saada vasta neljän vuoden jälkeen nykyisen kahden vuoden sijaan. Monet yksityiskohdat jäivät epäselväksi, kun konventin johto ei ollut toimittanut iltapäivään mennessä ehdotustaan kirjallisesti hallitusten edustajille. LAHNAKOSKELTA LAATUKUKKIA PETUNIA ORVOKKI HOPEALEHTI 10 kpl 5 e KELT. Presidenttipari palaa Helsinkiin elokuun puolivälissä. Tiilikainen ihmetteli itsekin hiottua esitystä. kesk.luk. 159 tkm 5.610 e Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Prismacenter, Pietarsaari Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen,Ylivieska Paletti, Kyyjärvi Erittäin hyvä valikoima KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! KOTI MAIS TA KÄSI TYÖT Ä kultaisia RISTIRIIPUKSIA alk. Olkiluoto 1 pysäytettiin vuosihuoltoon 27. Konventti on 105-jäseninen valmistelukunta, joka viimeistelee ehdotusta EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta. Laitosyksiköt ovat vuosihuolloissa tehtyjen tarkastusten perusteella hyvässä kunnossa tulevaa käyttöjaksoa varten. Vakavilta henkilövahingoilta vältyttiin, mutta poliisin tullessa paikalle naiskuljettajat valittelivat vatsakipua ja niskajäykkyyttä, minkä takia heidät neuvottiin tarkastuskäynnille terveyskeskukseen. Puh. Vuosihuoltojen kokonaiskustannukset olivat noin 16 miljoonaa euroa. Kenelläkään kuljettajalla ei ollut matkustajia mukanaan. .............-99 Viinipun., aj. – Ehdotuksella EU:n instituutioiden järjestämiseksi tulevaisuudessa on huomattava konventin tuki, Giscard vakuutti. Konventti on istunut jo helmikuun lopusta 2002 lähtien, mutta vasta viime viikkoina työtahti on ollut tiukka. Olkiluoto 1:llä oli tänä vuonna vuorossa polttoaineenvaihtoseisokki, joka kesti runsaan viikon. POHJAHINNAT . Yksikin on tärkeä, Sarkkinen sanoo. Tämä ohjaisi käytäntöä selvästi tiukempaan suuntaan, toteaa suunnittelija Taina Martiskainen Lastensuojelun keskusliitosta. 8225 045 Palvelemme arkisin 9?19, la 9?15, su 11?15 Tervetuloa! 11,90 E 11,90 E ERÄ KOMEITA PELARGONIOITA 4 kpl 4,50 E 4,50 E KORISTEPENSAITA alk. Järjestöt puuttuvat myös ilman huoltajaa tulleiden pakolaislasten asemaan. 168 tkm 7.240 e . – Konventin työ ei kaadu siihen, jos näistä ei päästä yksimielisyyteen, Tiilikainen sanoi. Hän ei myöntänyt, että puheenjohtajistolla olisi ollut minkäänlaisia ongelmia yön kokouksessa, vaikka Espanja oli käytännössä marssinut ulos tapaamisesta. KESÄKUUTA 2003 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Ouluntie 27, Kokkola, puh. Suomen lisäksi ainakaan Ruotsin, Tanskan ja Tshekin edustajat eivät tienneet, miten konventin työ itse asiassa ensi viikolla jatkuu. Vertion mukaan huumetyöhön käytetäänkin jo nyt huomattavan paljon rahaa verrattuna siihen, että monissa kunnissa on vaikea selviytyä perusterveydenhuollon rahoituksesta. Kaikki autot saivat peltivaurioita, ja naisten autot jouduttiin hinaamaan pois kolaripaikalta. 180 tkm 12.590 e . .......-97 Vihreä, aj. Myös tehtaan rekka pihalla kalusteineen. ...-00 Valkoinen, aj. – Hallituksen esitys lähtee siitä, että oleskeluluvan saaneen lapsen perheen yhdistäminen tapahtuisi ensisijaisesti muualla kuin Suomessa. Esitys annetaan lähes samassa muodossa kuin edellisen eduskunnan toimikauden päättymisen takia rauennut esitys. Kokouksessa käsiteltiin Thessalonikin EUhuippukokouksessa kahden viikon kuluttua käsiteltäviä asioita. Kolmion takaa tullut mies osui ensin hiukan edellä, vasenta kaistaa pitkin ajaneen auton kylkeen. Kirkko avataan kuudelta, jolloin voi istahtaa hiljentymään yhdessä muiden kanssa