. . . Sivu 10 Sata vuotta naisasiaa Kymmenet tuhannet ilman sähköä s Tuhannet itäsuomalaiset taloudet joutuivat odottamaan sunnuntaihin saakka saadakseen sähköt perjantai-illan myrskyn jäljiltä. Puhujat tulevat pääasiassa juhla-alueelta ja sen ympäristöstä. . Tänä vuonna puheissa käsitellään lepoa, joka on tämänkertainen teema, Elenius kertoi. . . . . . . . . . . Ravintolatoimikunnan puheenjohtaja Leena Hautala kertoi, että ruoka-annoksia meni lauantaina noin 18 000. Kaustisen moukarikarnevaaleilla Olli-Pekka Karjalainen ja Sini Pöyry veivät voitot kansainvälisestikin kovilla tuloksilla. . .16-20 Sarjakuvat . Sivu 4 Juhlat riippusillalla Nauha leikattiin juhlallisesti: vas. . . . – Kustannusarvio on noin 600 000 euroa, jonka voitte panna puoliksi, vihjasi seuran puheenjohtaja Raimo Savolainen vieraille. HEINÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Risto Lintilä (KP) Olympiavoittaja Arsi Harju varmisti Münchenin EM-kisalipun jo lauantaina voittamalla Kyröskosken kovatasoisen kuulakarnevaalikisan kauden parhaalla tuloksellaan 20,67. . . . .9 Mielipide . . .6-7 Ulkomaat . . . .2 Maakunta . . . . . Harry Wallin, Raimo Savolainen ja Hannu Aho. – Ne ovat paikallisia perinneruokia ja tuovat tapahtumaan sieviläisen leiman, Hautala mainitsi. . . . . . . Joukkueessa juoksivat Jaana Salmela, Niina Antila, Minna Järvenpää ja ankkurina Mari Järvenpää. . . . . Heidän lisäkseen Eivor Hautala, Kaarina Läspä, Kerttu Aho, Kyllikki Kuha, Kaino Pellinen ja Kaija Haukilahti pukeutuvat jatkossa juhlissa upeaan tuhatluvun muotityyliin. . . .12 Viikonvaihde . . Kuva: Timo Talus Maakunta Kotimaa Mielipide +21 +23 +22 3-6 m/s Anne Saarikettu VETELI (KP) Kaksi vuotta sitten syksyllä Heikkilän koululla Vetelissä yhdeksän naista aloitti kärsivällisyyttä vaativan suururakan, nyt seitsemän heistä on saanut Euran muinaispukunsa valmiiksi. . .10 Kulttuuri . . . Kansanedustajat saivat mukaansa YliLesti-Seuran muistion, jossa toivotaan Yli-Lestiltä Reisjärvelle menevän tien perusparannusta. . . – Juhlilla on aina paljon puheita. Sähköt olivat poikki pahimmillaan poikki yli 100 000 taloudelta Savossa, Pohjois-Karjalassa ja Keski-Suomen itäosissa. . . . . . . . . . . . Hankalimmat korjaustyöt jäävät alkuviikkoon. . . Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi vieraili Sievissä lauantaina. Ongelmia on sekä lankaettä matkapuhelimissa. . . . Esimerkiksi henkilöautojen määrä ylitti lauantaina 2 500. . . . – Täällä ei ole jääty odottamaan valtion traktoreita, totesi kansanedustaja Harry Wallin, joka yhdessä kansanedustaja Hannu Ahon kanssa leikkasi vihkiäisissä sinivalkoisen nauhan poikki. . Sievissä on tarjolla myös luomuvalmisteisia sieviläisiä tuotteita, eli muttia, punasta heraa ja hernekeittoa. – Kansallispuku on tyttösen, muinaispuku aikuisen naisen juhla-asu, Irja Tunkkari vahvistaa yhteisen mielipiteen. Herättäjä-Yhdistyksen päätoimikunnan puheenjohtaja professori Jaakko Elenius sanoi, että juhlilla annetaan aniharvoin julkilausumia. Kuva: Tapani Kuoppala Heikki Gummerus SIEVI (KP) Pääsihteeri Mauri Aution mukaan herättäjäjuhlakutsuun on vastattu väkevästi, sillä Sievissä on käynyt kahtena päivänä kaikkiaan noin 30 000 seuravierasta. Matkapuhelinliikenne olivat monin paikoin uhattuna, kun tukiasemat eivät saaneet virtaa ja niiden akut tyhjenivät. . – Suomessa tämäntapaisia uudistuksia naisten oikeuksissa alettiin tehdä 1860-luvulla. . . . . . . . . . . . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 182 SUNNUNTAINA 7. Vaikka Heikkilän koululla tartuttiin Euran muinaispukuun ennen Tarja Halosta, etenkin sen läpilyönnistä kaikkien tietoisuuteen he antavat kiitoksensa tasavallan presidentille hänen pukeuduttuaan asuun viime itsenäisyyspäivänä. . Mutta myös ahkerat kyläläiset ansaitsivat kiitoksensa. . . . . Tarjolla oli hernekeittoa ja kotikaljaa ja hyvää mieltä rannan täydeltä. . Sivu 4 Isot autot Kemoralla. . .21 Tv, Radio . . Sivu 3 Kutsuun vastattu väkevästi Sievin Herättäjäjuhlilla kahtena päivänä yhteensä 30 000 seuravierasta Herättäjäjuhlien juhlakentälle mahtuu noin 20 000 seuravierasta. . . . . . . – Menekki ylittää arvion, mutta ruokaa riittää jokaiselle vieraalle, hän lupasi. . Sivu 16 Harjulle EM-lippu Olli-Pekka Karjalainen voitti Kaustisen moukarikarnevaaleissa kiskaisten 78,72. Kuva: Anne Saarikettu Maija Myllykangas LESTIJÄRVI (KP) – Enpä ole missään Kaustisen seutukunnan hanketilaisuudessa nähnyt koskaan näin paljon väkeä, kiitteli Lestijärven kunnanjohtaja Ari Kinnunen katsellessaan, kun ylilestiläiset saapuivat sankoin joukoin vihkimään Anttilan uutta riippusiltaa lauantaina. . Isot kohtaavat -tapahtumassa on näytteillä muun muassa kuorma-, linjaja pakettiautoja sekä maamoottoreita. Teollistumisen edetessä naisten työvoimaa tarvittiin ja naisten oikeuksia oli lisättävä, Sunnuntain vieraana kirjoittava Suomen Akatemian tutkija Marjaliisa Hentilä kirjoittaa. . . . Perheen pienimpiä viihdyttämään järjestäjät ovat hankkineet tivolin. . Naiset ovat ilokseen huomanneet, että kaikessaan niin muinaiskuin kansallispukujen arvostus on nousussa ja niihin pukeudutaan yhä useammin. . Sivu 12 s Kokkolan Rahtarit ry ja Tilausajokuljettajat ry järjestävät tänä viikonloppuna Vetelin Kemoralla raskaan ammattiliikenteen yhteisnäyttelyn. . . . . Kahvia oli keitetty 225 kilosta. . Haasteellisen työn tulos on ihailtavissa muun muassa Irja Tunkkarin, Enni Heikkilän ja Maila Huuskon yllä Vetelin kotiseutujuhlassa sunnuntaina museon ympäristössä Torpassa. . Sivu 15 Muinaispukujen arvostus nousussa Sunnuntaina Vetelin kotiseutujuhlassa Maila Huuskon, Enni Heikkilän ja Irja Tunkkarin yllä on jokaisen itsensä tekemä Euran muinaispuku. . Aivan vähällä eivät "isollakirkolla" töissä käyvät pojat päässeet. . . . . . . . Niin on tehty viimeksi Turussa vuonna 1990, jolloin oltiin vaatimassa Viroa itsenäiseksi. . .3-5 Kotimaa . . . . . . Vuosikokous hyväksyi viime vuoden toimintakertomuksen, jonka osana on Herättäjä-Yhdistyksen Strategia 2012. Kudontaa ohjannut Eivor Hautala toteaa, että Euran muinaispuku sopii aikuiselle naiselle. . . . . . . . . Samoja tukiasemia käyttää myös uusi viranomaisverkko. . Karjalainen kiskaisi 78,72 ja Pöyry 66,18. . . . . . Erityisiä kiitoksia kohdistettiin Pirityiset ry:n Leader+/Kotikylä+ -ohjelmalle, sillä Anttilan silta on saanut rahoituksen paikallisen toimintaryhmän kautta. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . .11 Sää . Kuva: Maija Myllykangas s – Kansalaisjärjestöjä alettiin perustaa naisten tasa-arvoa ajamaan 1860-luvulla ensimmäisenä Yhdysvalloissa ja Englannissa. . . . . Myrskyn jäljiltä häiriöitä oli paljon myös puhelinliikenteessä. . . .13-15 Urheilu . Kesti kuitenkin vielä puoli vuosisataa ennen kuin muut täysivaltaisen kansalaisen oikeudet myönnettiin naisille. . . Seurajärjestelyt ovat toimineet kivuttomasti, sillä niistä vastaavat pätevät ihmiset, Autio kiitteli puoleen toista tuhanteen nousevaa talkoolaisten joukkoa. SM-viesteissä Lohjalla avauspäivän parhaasta keskipohjalaissuorituksesta vastasi Kokkolan Veikkojen naisten 4x800 joukkue, joka voitti SM-kullan ylivoimaisesti. . . Yhteiskuntamme tarvitsi naisten työpanoksen siksi myös rahvaan naiset saivat oikeuksia tehdä palkkatyötä ja hallita itseään. . – Kutsu on kuultu, sillä kävijätavoite on jo tänään lauantaina täyttynyt.
8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. WINNIPEG (STT–Reuters) Veljekset kuin ilvekset, kuten on tapana hauskasti sanoa. Mut tollasille toopeille se ei vaan mee kaaliin. Milla Wickström ja Jarkko Paasila, Kokkola 22.6. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kaisa ja Markku Tervamäki, Sievi 27.6. Ann-Cathrine Antfolk ja Juha Vähänen, Pietarsaari 21.6. – Voin olla sitä, mutta tulemme toimeen, enkä onneksi ole henkisesti köyhä. Tuomari Jenni Pihakari valitsi voittajaksi 7-vuotiaan Juulia Salon, joka kilpaili borderterrierillä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Sana: Yksi sinulta puuttuu. Tilkkutyötä hatussa, joka kuvaa Pietarsaarta ja on nimeltään Kotisatama.. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Terttu Jussila on tilkkutaituri ”Kahdesta vanhasta vaatteesta saa aina yhden uuden” – Elän nyt kolmatta elämääni, ja minulla on vapaus toteuttaa luovuuttani, jonka olen lahjaksi saanut, Terttu Jussila sanoo. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Muutettuaan miehensä kanssa Pietarsaareen hän jatkoi opiskelua turkisoppilaitoksessa ja suoritti sielläkin keväällä nahkaompelupainotteisen ammattitutkinnon. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Naisen silmät olivat samalla kertaa sekä rohkeat että uteliaat. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Turkulainen?" "Oon joo." "Olis se pitänyt arvata. Elän nyt kolmatta elämääni, ja minulla on vapaus käyttää sitä henkistä rikkautta ja luovuutta, joka minulle on annettu. Ootsä täältä. Kaikki asut ovat tekijän itsensä käytössä. Nina ja Jukka Heikkilä, Kalajoki 26.6. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Maarit Flinck, 3) Eddy, italianvinttikoira, om. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Päivi ja Seppo Kulju, Toholampi 25.6. Kanadan älykköveljeksille kaksi kuukautta linnaa Asut vasemmalta oikealle: Taakse jääneet kotipihat, Tilkkutyökurssin muistiinpanot ja Metsäpalon jälkeinen maasto Seattlessa. – Kun on katsonut Luostarinmäkeä koko lapsuutensa, niin kyllä nämä tämmöiset ovat rakkaita, hän sanoo Pedersören kotiseutumuseon ja Aspegrenin pappilan miljööstä. Tule sitten ja seuraa minua. Arja Peiponen ja Kirsti Lempiälä. Vasta sitten kuin käännyin Oton puoleen. Eija Keinänen, 3) Ben, tiibetinspanieli, om. Tanja ja Timo Hyötyläinen, Lohtaja 27.6. Puvun hän keräsi kokoon pienistä kaitaleista, joita yksin takissa on 200. Svedenin hoidetut pihat ja kadut ovat hienoja. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Eteläväylä, Kokkola. "Mitäs minä saan tarjota?" kysyin. Minna Myllykangas, 2) Haades, napolinmastiffi, om. Sillä lailla voisin keventää kuormitettujen hoitajien työtaakkaa, hän pohtii. – Kun olin lapsi, mielikuvitus oli tavallaan pahasta, koska aina ei tiennyt, mikä oli totta, mikä kuvitelmaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mutta meillä taitaakin olla nyt esittelyt hiukan kesken. Kaarina ja Jyri Kivioja, Kannus 28.6. Kaksikielisyys, vanha kulttuuri ja vanhat rakennukset sen tekevät. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2000 ark. – Voisin esimerkiksi olla seurana ja ulkoiluttaa jotakin laitoksessa asuvaa vanhusta. Tekijän itse kutomasta poppanasta ja puuvillasta koottu asu on saanut innoituksensa metsäpalon jälkeisestä maastosta Seattlessa. Sellainen nainen, joka tietää, että Big John Waynen alkuperäinen nimi oli Marion Morrison ansaitsee kunnon maljapuheet ja kiitokset." "Jaa." Platinainen tuijotti minua arvioivasti, ohuehko hymynhäivä huulillaan. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Aija Nuolioja ja Pauli Tilvis, Kalajoki 26.6. Minä olen tällainen äärimmäisen omaperäinen mies." "Niinkö. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Paitapusero oli hengästyttävän kireä, kuosiltaan silmää hivelevä. Toiseksi kauneimman arvonimen sai sinisten voittaja lyhytkarvainen collie Konsta, omistaja Minna Myllykangas. Yhdellekin heistä, Ossille, isoäiti ompeli tämän toivoman mustan puvun. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Olet sä itse käynyt koskaan Portossa?" "Onko kysymys tarkoitettu arkaluontoiseksi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Milla Viiperi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Esimerkiksi ammatinvalinta. Susanna ja Tero Kuorikoski, Kaustinen 29.6. Siitä todistavat monet ennakkoluulottomat askeleet, joita hän on elämässään ottanut. Minä poikkean pikapikaa ruutihuoneessa." Nainen nousi jakkaralta, nappasi käsilaukun kainaloonsa ja purjehti savuisen kapakan läpi ryhdikkäänä kuin veistos. Työskenneltyään kymmenen vuotta hoitajana hän yhtäkkiä sai pahan lääkeaineallergian. Marion Morrison..." "Jaa. Heidi ja Tommi Hietala, Kälviä 26.6. Sinä olet paljon nätimpi kuin kaimasi." Kohottelin kulmiani. Oli se. Marjo ja Juho-Mikko Neuvonen, Kokkola POIKA 31.5. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Sehän on yleensä ollut meidän äijien leipälaji. Lapsenlapsille, joita on 13, valmistuu vaatteita kätevän ja ahkeran isoäidin käsissä. Olet nainen, joka on kiinnostunut turhista nippelitiedoista. Miten ne nyt menikään ne vokaalit siinä neitosen kysymyslauseen vihonviimeisessä sanassa?" "Aijaa, että sitä ollaan nyt sellaista hiprakkanokkelaa veijoa, vai?" "Ei sinnepäinkään. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 2 riviä, sis. (06) 827 2234, . Sanna ja Juha Tikkanen, Kalajoki 26.6. Hold your horses! Mitäs se saivartelija tuolla tarkoitti?" "Sitä vain, että sinä olet harvinaislaatuinen nainen. Naisen juomaa mietinkin sitten tovin. Poikkeuksetta." Stereotypiaekspertti sulki suunsa platinablondin palatessa paikalleen ja se sopi minulle kyllä tosi hyvin. Susanna Kolppanen, 4) Sulo, parsonrussellin terrieri, om. Minun oli ihan pakko tuijottaa hänen peräänsä. Ilkka Rekilä, 4) Diiva, australianterrieri, om Leena Puikko, 5) Fami, kultainen noutaja, om. Kauneuskilpailun lisäksi koiratapahtumassa oli agilitynäytös sekä Lapsi ja koirakilpailu. Anu ja Ossi Rentola, Kokkola 30.6. Kun vihannespommittajia tultiin noutamaan parempaan talteen, sangen vahvassa humalatilassa olleet ex-poliisiveljekset olivat hypänneet sänkyyn ja teeskentelivät nukkuvansa. Sininen raakasilkkinen kukkakuvioilla kirjottu asu on nimeltään Taakse jääneet kotipihat. Anu ja Sami Träsk, Kokkola 24.6. Valloittava keltasävyinen asu on nimeltään Tilkkukurssin muistiinpanot. Tiina ja Jari Jukkola, Lohtaja 30.6. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Merkillisen veljesparin tulituksen uhreina olleet poliisit todistivat oikeudessa, että he olivat aidosti peloissaan katuun iskeytyvien hedelmien ja vihannesten räjähdellessä heidän ympärillään. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lapsi ja koirakilpailu, tuomarina Jenni Pihakari: 1) Juulia Salo, 7 v., borderterrieri Poika, 2) Aino Rekilä, 3 v., italianvinttikoira Eddy, 3) Mirka Karhula, 6 v., basset fauve de bretagne Ansa, 4) Harri Kolppanen, 12 v., tiibetinspanieli Ruska, 5) Juulia Rekilä, 6 v., italianvinttikoira Fanny. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lopulta pyysin hänelle kuusitoista senttiä kuusitoistavuotiasta portviiniä. "En oo kauheasti ajatellut." En voinut kuin levitellä käsiäni. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . "Sä siis jauhat tota samaa stereotypiaa, niinku niin moni. Monet jäsenistä ovat ruotsinkielisiä, mutta se ei häntä haittaa: – En osaa ruotsia kovin paljon, mutta olen Lappbitenissä kielikylvyssä! Henki on uskomattoman hyvä, kaikki innostavat ja auttavat toisiaan. Varsinaiset veljesveijarit löytyvät Kanadan Winnipegistä. No, mikä sinussa nyt sitten on niin kauhean omaperäistä?" "Vaikka mikä. Platinanvaalea naisihminen siirteli hieman peppuaan baarijakkaralla. Työssään vanhainkodissa hän kuuli usein sodat ja pula-ajat kokeneiden naisten juttuja noista ajoista ja elämisen keinoista. Ei siis ehkä ole sattumaa, että hän teki vaatturintutkinnon päättötyökseen tyylikkään jakkupuvun vanhoista sotilasmantteleista – niistä sarkaisista, joista armeija luopui vaihtaessaan enstexkankaisiin. Sirkka Nuorala 15 "Mikä sun nimi on?" Teki mieli puraista kieli poikki. Koko rahalla. Aluksi hän värjäsi kankaat itse, muun muassa veriseitikillä, omenapuun kuorilla ja ulkomaalaisella kokenillilla. Tina Granvik-Storbacka ja Markus Storbacka, Kruunupyy 20.6. Pienen tauon pidettyään he uudistivat tykistökeskityksenä omenoilla ja sipuleilla. Muutenkin Jussilat viihtyvät Pietarsaaressa, jonne alun perin muuttivat, koska vaimo halusi opiskelemaan turkisoppilaitokseen. Armeijan harmaista hän valmisti tilkkutyönä myös rekivaatteen. Kuin ohimennen hän mainitsee monien muiden tavoin joutuneensa viime vuosikymmenellä takausloukkuun ja olevansa siksi uusköyhä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Koska se vaikutti hieman askeettiselta, hän kirjoi sen itse värjäämillään langoilla. Siinä ohessa kuvitettiin ja kirjoitettiin prosessista omaan käyttöön yhteinen kirja. Olinko minä todellakin jo niin reippaasti tunnelmissani, etten keksinyt yhtään mitään tämän parempaa. Tässäpä se vasta olikin todellinen epeli. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Sanna ja Toni Ahlholm, Nivala 26.6. Hän nyökkäsi heti hyväksyvästi. Tämä muistuttaa jotenkin lapsuuteni Turkua. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Satu ja Reima Hänninen, Perho 30.6. Annamaija ja Mika Jylhä, Perho 23.6. Vaikeudetkin ovat kääntyneet voitoiksi. Hengähdin syvään. Tämä päti pitkään myös suomalaisiin naisiin yleensä. Nainen vaihtoi polveaan toisen päälle. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. David Dauphinee, 52, ja Daniel Dauphinee, 51, ovat Kanadan kuninkaallisten poliisivoimien entisiä viranomaisia. Ja yhtäkkiä minulla ei ollut enää ollenkaan kiire karvaisten miehenköriläiden seuraan, sinne iänikuiseen nurkkapöytäämme. Platinainen maistoi hiukkasen portviiniään. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . "Melko omaperäinen avausrepliikki, vai?" nainen naurahti matalasti. Mutta poliisikin kaipaa eläkepäiviensä ratoksi mukavaa puuhailua, kuten pommittaa edelleen töissä olevia virkaveljiään heittelemällä näitä hedelmillä ja vihanneksilla. Minä olin siis tämä John Holmes, mutta mikäs se sinun nimesi on?" "Morrison. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Ensimmäinen oppilaitos, jossa luovuutta ei haluttu suitsia, vaan siihen rohkaistiin, hän kehaisee. Ei kovin yleinen Suomessa..." "Onko etunimi Sherlock vaiko John?" nainen virnuili. "Jep. Janika Nisula, 2) Jesse, irlanninsetteri, om. Ja sukunimi. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Nina Haapasalo ja Jouni Jänkä, Kokkola 26.6. Neljän lapsen äitinä hän työskenteli 20 vuotta apuhoitajana, mutta opiskeli sitten sairaanhoitajaksi ja erikoistui vielä psykiatriseen sairaanhoitoon. Kahdesti kuollut kävelee jälleen Perhealbumi TYTTÖ 19.6. Lapsuudestaan asti käsitöitä harrastanut Terttu ryhtyi 56vuotiaana opiskelemaan vaatturiksi, ja valmistuikin sellaiseksi Joensuun oppimiskeskuksesta keväällä 2001. Haaveita hän on toteuttanut myös värikkäissä asuissa, jotka sarka-asun lisäksi parhaillaan ovat esillä Lappbiten-yhdistyksen näyttelyssä Pedersören kotiseutumuseon kivinavetassa. Työstä vanhusten parissa Terttu Jussila ei mielellään luopunut, mutta oli pakko: – Olisin saanut olla töissä, mutta minun olisi täytynyt pitää hengityssuojainta, pitkähihaisia työvaatteita ja hansikkaita. Mutta ei minun hoitoetiikkani anna myöten käsitellä vanhuksia patalapuilla! Sen sijaan hän kaavailee nyt vapaaehtoistyötä vanhusten parissa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Johanna ja Timo Rintakari, Vantaa 20.6. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ja vaimoväkeään ne kohtelee nolosti." "Voi hitto." Nainen mulkoili minua päästä jalkoihin. Satu ja Tuomo Parkkila, Sievi 25.6. Terttu Jussila antaa mielellään lapsenlapsille lahjaksi jotain luovuuteen liittyvää, samoin kuin intensiivistä yhdessäoloa ja hellimistä. Kuvat: Leena Nygård KÄLVIÄ Kälviän koiratapahtuman kauneimmaksi tuomari Tuula Laukka valitsi afgaaninvinttikoira Vilin, omistaja Janika Nisula. Koko tragedia sai alkunsa Winnipegin keskustassa poliisin saavuttua kerrostaloon tutkimaan murtovarkautta. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Vaiko erittäin luonnonlahjakkaita videonäyttelijöitä." Minä katsoin naista pitkään. Punaiset: 1) Vili, afgaaninvinttikoira, om. Dauphineen veljekset, joilla ei ollut mitään tekemistä murron kanssa, olivat sattumoisin kyläilemässä samassa talossa. Sukunimi on muuten Holmes. Minna ja Erkki Annala, Kannus 29.6. Tilasin itselleni uuden Talonmiehen vapaapäivän. lomamatkan vuoksi. Sirpa ja Jari Kastman, Toholampi 30.6. "Ei ne nyt ainakaan kauhean rauhanomaisia ole. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . "Esiintyykö suvussanne salapoliiseja. Leena ja Pekka Leskinen, Kannus 25.6. Mark. Osa tilkuista on poimutettuja "japaninruusuja". Match Show, tuomarina Tuula Laukka Siniset: 1) Konsta, lyhytkarvainen collie, om. "Mitä mieltä sää olet islamilaisen miehen syyllistämisestä", lausahti vieressä seisova kynittytukkainen, nykerönenäinen, totinen kashmirhuivinainen. ItäSuomessa kateus tuli minulle tutuksi, mutta täällä olen törmännyt länsisuomalaiseen, positiiviseen kateuteen: kun toinen tekee jotain hienoa, halutaan itsekin pyrkiä siihen. Haaveet tikattu tilkkuasuihin Käsillä tekeminen ja kierrättäminen ovat lapsuudesta lähtien olleet Terttu Jussilalle itsestäänselvyyksiä. Ruskehtavia sävyjä yhdistelevä, viihtyisän näköinen takki koostuu poppanatilkuista. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Asussa hän on soveltanut ja yhdistänyt erilaisia tekniikoita ja työtapoja. Mene ja myy kaikki, mitä sinulla on, ja anna rahat köyhille, niin sinulla on aarre taivaassa. Oli pakko vaihtaa alaa. Monissa vaatteissa hän toteuttaa lapsuutensa haaveita tai tekee oman sovellutuksensa joskus näkemästään tyylikkäästä ja hyvin tehdystä vaatteesta. Ja niitähän näemmä riitti. "Ratsastustaidoistasi en osaa mennä sanomaan tässä vaiheessa yhtään mitään." "Hei haloo. Hitaasti. Taru ja Janne Puutio, Kokkola 29.6. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Nainen vetäisi ilmaa syvälle keuhkoihinsa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. "Mitä lompsa kestää. Minna Stenroth ja Anssi Nieminen, Nivala 27.6. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ja kaikki turkulaiset jokainen kusipää ne on täsmälleen tollasia saatanan taliaivoi. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Maria ja Markku Viitasaari, Himanka 29.6. Kirsti Salin, 5) Arttu, labradorinnoutaja, om. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Nyt se kuitenkin on vahvuuteni. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Turku on niin perseestä. Saara Tikanmäki ja Matti Jyrinki, Haapajärvi 23.6. "Ei paskempi valinta. Tiina ja Marko Säilynoja, Helsinki Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Äskettäin Pietarsaareen Itä-Suomesta muuttanutta Terttu Jussilaa ei uusi pelota, vaan kiehtoo. Maarit ja Ilkka Pulkkinen, Veteli 04.7. Eikä stadilaisella ja bagdadilaiselle oo periaatteessa mitään eroo. "Ja kukas se sitten olikaan tämä Big John Wayne. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Meitä kehotettiin karttamaan itäisiä kaupunginosia, mutta sinne vain asetuimme, ja olemme viihtyneet. Päivi ja Tapani Peltokorpi, Sievi 28.6. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Huomattuaan talon edustalla jalkakäytävällä käyskentelevät poliisit, veljekset saivat todellisen kuningasajatuksen – he alkoivat pommittaa poliiseja appelsiineilla. Hamonen oli lyhyt kuin hyttysen elämä ja sääret ehdottomasti priimaluokkaa. – Kun minulla on ne ylläni, ihmiset ihastelevat niitä, eivätkä huomaa kilojani! Positiivista kateutta Pietarsaaressa Terttu Jussila löysi varsin pian harrastuksensa perusteella Lappbiten -tilkkutyöyhdistyksen. – Kaupunki on osoittautunut sellaiseksi, että täältä emme varmaan lähde. Anu Leppikangas ja Mika Hautamäki, Ylivieska 28.6. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Merja ja Tapio Varila, Perho 29.6. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Etkö sä tajuu, että me kaikki ollaan niinku ihmisiä. 10:21 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.24 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.08, Oulussa 2.48 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.39 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.41, Oulussa 23.55 Nimipäivät huomenna: Turo, Turkka, Tor, Tore ja Tora, ortodokseilla Prokko ja Okko Nimipäivät tänään: Klaus, Launo ja Klas, ortodokseilla Sisso Tänään Syntyneet Sunnuntaina 7.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Kesädekkari Kennel s viikko 27 Onnittelut Merkkipäivät EN JUHLI Olen matkoilla
Lauantaina koolla ollut vuosikokous hyväksyi sen osana viime vuoden toimintakertomusta. Päätoimikunnan uusiksi jäseniksi tulivat äänestyksen jälkeen diakonian opiskelija Sami Ojala Seinäjoelta (nuorten ehdokas), pastori Aku Keltto Ulvilasta ja kirjailija, toimittaja Aino Suhola Laukaasta. Niitä itkettää. – Päätimme tänne tulostamme jo muutama vuosi sitten, sillä tämä on todella mieluinen tehtävä, keittiössä yhdellä soppatykillä perunasosetta lämmittänyt Sulo Jokitalo kertoi. Muilla herättäjäjuhlilla hän istuu valmiiseen pöytään, mutta Sievissä hän haluaa palvella seuravieraita. – Omaleimaisuutensa säilyttämiseksi herännäisyyden on jatkuvasti suoritettava itsearviointia pitäen kiinni omasta hengellisestä perinnöstään. Kasvattajina ja turvallisuuden antajina vanhempia ei korvaa mikään. – Samasta todistaa osaltaan täällä olevat 12 kilometriä seurapenkkejä ja jokainen penkillä istuva, hän mainitsi. Työnteko on jumalanpalvelusta Professori Jaakko Elenius Herättäjäjuhlilla: Ylivieskalainen Arja Huumo sekä vantaalaiset Elsa ja Unto Jokitalo mittaavat pernasoseannosten lämpötilaa. Treffeille osallistui kolmisen tuhatta vierasta Suomesta ja ulkomailta. Työn kuormituksen lisääminen on muuttanut perheen roolia. Vöyriläiselle pariskunnalle vankeutta Heikki Gummerus SIEVI (KP) Herättäjä-Yhdistyksen Strategia ulottuu vuoteen 2012. Niitä ovat kansainvälistyminen, yhteiskunnan taloudellinen tilanne, muuttoliike, informaatioteknologian kehittyminen, muutokset työelämässä, väestön ikärakenne, lisääntyvä arvokeskustelu ja kirkon asema yhteiskunnassa. Kuva: Timo Talus. Toisaalta oman työnteon tuloksella ihminen elättää itsensä ja palvelee lähimmäistään. Matkalla olleen avopuolison lisäksi Ari Selkästä jäivät kaipaamaan -89 ja -91 syntyneet lapset, jotka olivat onnettomuuden sattuessa kotonaan isoäitinsä hoidossa. Yhdistyksen kirjakauppa Lapualla on yhtiöitetty omaksi yhtiökseen ja Karhumäen toimintakeskus on eriytetty omaksi säätiökseen Siionin virsien uudistaminen etenee Veisuutehdotuksen pohjalta. Tilastojen mukaan puolet seurakuntien työntekijöistä ja yli neljännes luottamushenkilöistä katsoi ajattelussaan olevan vähintäänkin vaikutteita herännäisyydestä. Ainoa tämän tehtävän haittapuoli on, ettei keittiöhenkilökunta saa kätellä ketään, Jokitalo naurahti. Hänen tyttöystävänsä sai samassa yhteydessä kolmesta petoksesta, väärennyksestä ja ajokortitta ajosta yhdeksän kuukauden tuomion. – Siksi täällä on ajateltu, että parasta mitä juuri nyt voi vieraille tarjota, on kiinnittää heidän silmänsä kolmeksi päiväksi sanoihin Minä anna teille levon, Elenius korosti. Lapset ja työ käyvät keskinäistä taistelua vanhempien ajasta. Perheen vastuu kasvattajana hämärtyy, vastuu siirtyy ammattikasvattajille, päiväkoteihin ja kouluihin, Elenius harmitteli. Juhlia pyörittää iso talkoojoukko, johon on mukava kuulua, Jokitalo myönsi. Naisten määrä putosi kolmesta kahteen. Selkästä etsittiin lähinnä leirintäalueella noin puolitoista tuntia. – Haluamme antaa maallikkopuhujille mahdollisuuden saada äänensä kuuluviin, Kuusinen mainitsi. – Niitä väsyttää, ne ovat uupuneita, niiden asiat eivät ole hyvin. Vene ja moottori löytyivät myöhemmin Vaasasta, josta ne palautettiin omistajalleen. Armo, ikävöivä mieli, ystävämielisyys ja avoimuus ovat arvoja, jotka on selitetty Lutherin tavoin. Työnteon arvostus, tärkeä kansallinen menestystekijä, on yhdeltä osaltaan kasvanut uskontomme maaperästä, Elenius sanoi. Muutamat miehet kylpivät saunassa aamulla kello viiden maissa, jolloin he huomasivat yhden kadonneen porukasta. Sitä viedään eteenpäin seuraväen palautteen suuntaan. – Tuttuja on paljon. Siihen lähdettiin, vaikka kansanliike toimii oman lakinsa mukaan, ja käännökset tapahtuvat hitaasti. Vuoden 2012 toimintaympäristössä on monia asioita, jotka on huomioitava yhdistyksen toiminnassa. Toiminta-ajatus on kirjattu näin, toiminnanjohtaja Jouko Kuusinen kertoi. SUURI MÄÄRÄ KEHYKSIÄ 1/2 -hintaan EVIJÄRVI (KP) Haapajärvinen 45-vuotias Ari Selkänen hukkui Evijärvellä varhain lauantaina. Tapaturma sattui moottoripyöräilijöiden kokoontumisajon yhteydessä Ruurikkalassa. Ne tarvitsevat lohtua ja lepopaikkaa, hän luetteli. Päätoimikunnassa on 12 jäsentä. Piispa Samuel Salmi korosti, että Kristuksen kanssa yhdenkaltaiseksi tulemisessa on häneen kastetuissa "oppimista ja tekemistä koko eliniäksi". Herättäjä-Yhdistyksessä on noin 7 500 jäsentä. Siksi kannattaa tarkata kirkollista keskustelua. Sieltä he saivat toisesta vuokraamosta lisää rakennuskoneita väärillä henkilötiedoilla. – Se on lyhyesti ilmaistu sanonnassa: työnteko on jumalanpalvelusta. Tuomitut joutuvat maksamaan eri asianomistajille yhteensä noin 12 000 euron korvaukset. Painopiste lapsissa ja nuorissa Herättäjä-Yhdistykselle strategia Toiminnanjohtaja Jouko Kuusinen esitteli yhdistyksen strategiaa. Talkoisiin Vantaalta Elsa ja Sulo Jokitalo tulivat Herättäjäjuhlille talkoisiin Vantaalta, josta on saapunut kymmenen talkoolaista. Myös tämä omaisuus on jäänyt kateisiin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.7.2002 Maakunta 3 Varaa aika näöntutkimukseen MESTARIN SUURI K ES Ä AL E AURIN KOLASIT -50 -30% % Tarjous voimassa 24.6.–26.7. Niillä on vaikeuksia, ylivoimaisen raskaita kuormia, vaikeuksia itsensä kanssa, lastensa elämässä, perheissä, kylissään. Hän muutti Vantaalle vuonna 1962. Työttömyys kouraisee omanarvontuntoa Eleniuksen mielestä työttömyys ei ole vain yhteiskunnallinen, vaan syvästi yksilön omanarvontuntoa kouraiseva ongelma. Hänet löydettiin puoli seitsemän paikkeilla hukkuneena noin viidenkymmenen metrin päässä rannasta vain hieman yli metrin syvästä vedestä. Ankaralla työnteolla piinataan ja kuritetaan syntistä lihaa. Haapajärvinen mies hukkui rantaveteen Heikki Gummerus SIEVI (KP) Professori Jaakko Elenius pohti Herättäjäjuhlilla lauantaina pitämässään juhlapuheessa työnteon ja uskonnon yhteyttä. Kokkolasta poistuttuaan mies ja nainen jatkoivat omaisuusrikoksiaan Lapualla. Hänen mielestään lapset tarvitsevat kuitenkin vanhempiensa jokapäiväistä läsnäoloa. – Juuret eli sieviläisyys ja herännäisyys vetivät talkoisiin. Herännäisyys toimii avaran armon ja kansankirkon puolesta, Kuusinen sanoi. Tämä rangaistus on ehdollinen. Strategian painopiste on lapsissa ja nuorissa sekä maallikkouden vahvistamisessa. – Nykyisen työelämän kielteisiin piirteisiin kuuluu, että osa on pitkäaikaisesti työttömänä, osa ihmisistä taasen tekee liikaa töitä. Kehittämispäällikkö Ilkka Mattila Pieksämäeltä valittiin uudelleen. – Strategiassa on määritelty vuoteen 2012 saakka ulottuvat päälinjat, joita tarkistetaan kolmen vuoden välein, Kuusinen selvitti. Työn tarjoaminen ja tekeminen on tehtävä helpommaksi. Siihen on keinoja, jos vain päättäjillä riittää tahtoa. Hänen mielestään sieviläisten seurajärjestäjien valitsema juhlatunnus "Minä annan teille levon" sisältää diagnoosin suomalaisesta nyky-yhteiskunnasta, hienovaraisen taudinmäärityksen juhlille kutsutuista ja saapuneista. Vajaat kaksi viikkoa vuokraamokeikkojen jälkeen mies vei Kannuksesta moottoriveneen, kuljetustrailerin ja perämoottorin. He kaikki kuuluvat Uudenmaan Sieviläisiin, jossa on lähes 300 jäsentä. Strategiaa on valmisteltu viime vuonna. – Herättäjä-Yhdistyksen päämääränä on Siionin virsillä ja seuroilla tukea ja rohkaista ihmisiä elämään kristittyinä. Kuvat: Timo Talus KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus tuomitsi vöyriläisen miehen kolmesta petoksesta ja yhdestä varkaudesta vuodeksi ja kahdeksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen. – Hengellinen elämä kuvastaa yhteiskunnassa esillä olevia asioita. Voimat ovat ehtyneet, sisäinen rauha järkkynyt, epävarmuus kalvaa. Näillä juhlilla puheet keskittyvät juhlateemaan eli lepoon, Elenius arvioi. Pariskunta oli saanut kokkolalaisesta vuokraamosta petoksella noin 20 000 markan arvoisen farmariauton sekä rakennuskonevuokraamosta koneita ja tarvikkeita, jotka he jättivät palauttamatta. Professori Jaakko Elenius on Herättäjä-Yhdistyksen päätoimikunnan puheenjohtaja
Nuori mies hukkui Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Kuskit tekevät pitkää päivää, ja on haluttu, että vapaa-ajan viettoon voi tulla koko perhe. 58 € HOTELLIMATKA PÄRNUUN 23.8. 104 € MELODIA-RISTEILYT Tallinnaan 5.8. – Talvella on sitten taas hyvää aikaa rustata. Nevalan työpäivä loppui Evijärvellä kolmelta. Isot kohtaavat Kemoralla Ammattiajajien näyttely Vetelissä Lasse Tynjälä ja Napoleon. Anttilan riippusilta yhdistää Anttilan riippusiltaa juhlittiin lauantaina idyllisissä tunnelmissa. Matkailu Bingot Lääkäripalvelut Näyttelyt Sekalaiset Sunnuntaisin klo 19.15 Päävoitto 380 € p Avoinna: • ma–to 9–21 • pe 9–19 • la 9–16 • su 15–21 Tervetuloa ! Kaarlelank. Tervaselle tulevan lintutornin puutavara on jo osittain valmiina; se on kyläläisten lahjoittamaa. 9 pv... Aina täytyy keksiä jotain uutta, Rami Tynjälä selostaa. Tynjälät ovat jo vuosia kiertäneet esittelemässä rekka-autojaan eri näyttelyissä ja kilpailuissa. ....................... 400 € KOLMÅRDEN 29.7. 336 € Tervis...........................alk. ..................................170 € Keski-Pohjanmaan koirakillan koulutuskentällä (Tykkitie, pohjoisen ohikulkutien ja Outokummuntien risteys) Ilmoittautuminen klo 17.30, arvostelu alkaa klo 18.30. 154 € KYLPYLÄLOMA Haapsaluun Lainekylpylä 27.7. ........................ 3 pv. – Tämä on tällainen yhteistyön osoitus. En oikein tiedä, mistä nämä ideat syntyivät. – On hienoa, kun voi antaa ihmisille jotain. – Toivottavasti sunnuntaina tulee lisää yleisöä, kun muut markkinat ovat ympäristökunnista ohi, Wallin miettii. ja 26.8..... Tervetuloa! Tapahtuman tuotto käytetään lyhentämättömänä hyväntekeväisyyteen. ..................................402 € KYLPYLÄLOMAT Pärnuun 8 pv 20.7. Kyllä minä pidän tätä enemmänkin kulttuuritapahtumana kuin bisneksenä, Nevala sanoo. 223 € TURKU JA TURUN SAARISTO Kesäkaupunki Naantali, historiallinen Turku ja mieleenpainuva Brandön saaristokunta! 16.8. Tuo perheesi trooppisiin poreisiin ja liikkuvalle lomalle hotellin sekä ympäristön moniin harrasteisiin. Hän putosi noin kymmenen metrin korkeudelta. 3 pv. Arpajaiset. 91 € AHVENANMAAN RISTEILY Ilta Turussa, päivä Ahvenanmaalla ja vielä ostosaikaa Helsingissä! 2.8., 30.8. Lisätietoja: Virpi Stång 040-526 8274. ........................ Kesähintaan alkaen Sisältää majoituksen 2 hengen huoneessa, aamiaisen ja kylpylän käytön. Mies yhytettiin hiihtoretkeltä, ja hän lupautui markkinaisännäksi saman tien. – Tätä vuoden 1937 Olympiaa on voitu käyttää puimakoneessa, sirkkelissä tai esimerkiksi pärehöylässä, Koski esittelee. Koski on eläkepäiviensä kuluksi koonnut osista parisenkymmentä moottoria, ja näyttelyyn Koski on tuonut niistä kaksi. Nevalalle markkinoiden juontokeikat ovat tuttuja töitä muun muassa Peräseinäjoelta ja Noormarkusta. . Markkinatoimikunta etsi sopivaa supliikkimiestä, ja mieleen tuli Nevala. Myyjät olivat saapuneet ympäri Suomea, ja myytävänä oli perinteisten vaatteiden ja makeisten lisäksi muun muassa runsaasti erilaisia käsitöitä. HOTELLIMATKA TALLINNAAN 26.7. Kuva: Anne Rutanen Anne Rutanen VETELI (KP) Tänä viikonloppuna on Kemoran Moottoristadionilla Vetelissä kuorma-, linjaja pakettiautojen valtakunnallinen yhteisnäyttely. Evijärven juhlamarkkinat veti väkeä Evijärven markkinoille saapui ennätysmäärä väkeä. 5 pv Aik. Se on sitä kuuluisaa iskelmätähden arkea. ja 10.8., 14.9. Siitä kierre jatkui niinkuin juopottelu, ja keräilyyn jäi koukkuun, Koski nauraa. ja 3.8. Paikalla myös puffet, koirahieroja. Ja talkoolaisia saa riittää vastakin, sillä riippusiltakiireiden hellitettyä ruvetaan ruvetaan tekemään venesatamaa ns. 87 €....ja 10.8.alk... ....alk. – En arvannut, että siitä tulisi tällainen riesa. 5 pv........................ Kuva: Anne Rutanen JUVA (STT) Nuori mies hukkui pudottuaan kallioseinämältä veteen Juvalla myöhään perjantai-iltana. Evijärvelle mies lupautui jo talvella. 9 pv. höyrylaivaristeilynä...................72 € tai Särkänniemi-matkana Aik. 80 € Kuv.3159/oo MjMv PETSAMO 19.8. Paljon lujemmaksikin sitä kiiteltiin, mutta sillan tarkastanut rakennusmestari Matti Kinnunen ei kehottanut painavampiin kokeiluihin. Järven rannalle on kaavoitettu kolmetoista kesämökkitonttia, kertoi Savolainen. Sieltä mies suuntasi vielä neljänsadan kilometrin päähän Enoon iltakeikalle. Evijärven yrittäjien järjestämässä tapahtumassa oli noin satakaksikymmentä myyntikojua. Osallistumismaksu 5 euroa. Se sai kummankin kansanedustajan, Hannu Ahon ja Harry Wallinin, asettelemaan sanansa hyvinkin tarkasti etenkin naispuolisia ylilestiläisiä tervehtiessään. Tervasen rannalle kaavaillaan myös uimapaikkaa ja venesatamaa. Hieman erilaista näyttelykalustoa edustaa perholaisen Pentti Kosken maamoottorit. 165 € ja lapsi alle 16 .. ..................................182 € RUSKAMATKA KIRKKONIEMEEN 13.9. ja lapsi alle 12 v.........25 € ROMANTIKA-risteilyt Tallinnaan Uusi ja upea Tallinkin laiva! 19.7. vanhan koulun tontille ja lintutornia Tervaselle. ..... Rokotustodistus mukaan! Kilpailuluokat: pennut, avoin luokka, veteraanit, Junior Handler ja Senior Handler. 325 € ja lapsi 6-12 alk. alk. – Tämä on perhetapahtuma. Myyjiä on paljon, ja täällä on hyvät esiintyjät, Anttikoski jatkaa. 47 € LEGOLAND 18.7. 35 €.. ................alk. – Vaikea arvioida tarkkaan, kuinka paljon täällä on väkeä, mutta kyllä Evijärven väkiluku on ainakin tuplaantunut, markkinatoimikunnan puheenjohtaja Susanna Anttikoski arvioi. Untinen ja monet muutkin muistelivat Jokelan vanhaa ränkkysiltaa, jonka alta sai muinoin soutaa pää kumarassa. ... Yhdistäköön Anttilan riippusilta nykyiset ja entiset kyläläiset työhön Yli-Lestin hyväksi, nostatti Yli-Lesti-Seuran sihteeri Pentti Untinen yhteishenkeä sillan vihkiäisissä lauantaina. Mudaravila . Markkinayleisöä viihdyttivät tapahtumassa tangokuningas Risto Nevala, sketsiryhmä Kivijärven Kivat ja Kovat ja tanssikoulu J. Napoleon ja Kleopatra Alajärveläinen kuljetusliike L. 688 € MINIRISTEILY SILJA EUROPALLA 29.7. 195 € PÄRNU-RIIKA-TARTTO Upea Viron kiertomatka! 30.8. Ensimmäisen moottorinsa Koski sai äitinsä kotoa Evijärveltä, ja siitä käynnistyi miehen moottoriinnostus. Kun tuolla maantielläkin pyöritään, niin aina toisia ammattikuskeja tervehditään, Tapio Wallin Kokkolan Rahtarit ry:stä kertoo. Haitarit soivat ja kyläseura sai vastaanottaa muutamia ruskeita kirjekuoria kiitokseksi talkootöistään. 4 Toimisto 8225329 Bingohalli 040-5439 887 tahti@bingo.kpnet.com BUSSILOMAT 2002 LÄHDÖT OULUSTA, KYYTIIN MM. 320 € HAMMERFEST JA HURTIGRUTENIN LAIVAMATKA NORDKAPPIIN Koe Tunturi-Lapin maisemat, maailman pohjoisin kaupunki ja laivamatka kuvankaunista rannikkoa pitkin! 25.8. Muistan kun itse ajoin rekkaa, niin poikani sanoi, että kuka setä täällä käy vaihtamassa paitaa, Wallin naureskelee. 3 pv...........alk. Tynjälä osallistuu kahdella autolla kisaan koreimman rekan tittelistä. – Tässä tapahtumassa on enemmän perinteitä kuin bisnestä. Leppäkari. KALAJOELTA JA KOKKOLASTA! Varausmaksu 6 €/lasku. Erityisesti Miss Järvisuomi -osakilpailu keräsi runsaasti yleisöä esiintymislavan eteen. Yli-Lesti-Seuran puheenjohtaja Raimo Savolainen kehui tervehdyspuheessaan talkoisiin osallistuneita miehiä, ja erehtyi kiittelemään ruokapuolesta vastannutta naisväkeä "näkymättömänä porukkana". – Vanhoissa lähteissä jokea on mainittu myös Jokelanjoeksi. – Meillä on ilo olla Pirityisten Bongaa Yli-Lesti -hankkeessa mukana, niin että rahoituskin järjestyy. Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa OLEMME KESÄLOMALLA 1.7.–14.7.02. – Aina on tekijöitä riittänyt: on eläkeläisiä ja on maanviljelijöitä, jotka omien töiden jälkeen tulevat yhteisiin hommiin, kertoi seuran puheenjohtaja Raimo Savolainen. ja 12.8. Lauantaina sadekuurot häiritsivät näyttelyä, ja Wallin arvioi yleisömääräksi noin kaksituhatta. Laulava ja juontava isäntä löysi aikaa myös markkinaväen kanssa jutusteluun. alk. Tuomarit Angela Hietala ja Petri Hietala. ............388 € KIERTORISTEILY TUKHOLMAAN Turku – Tukholma – Helsinki. – Perhana! kuului silloin hernesoppatiskiltä. Koski aloitti harrastuksensa muutama vuosi sitten. 4 pv. Onnettomuus sattui Juvan Kuosmalassa Syysjärvellä. Jokelanperän ensimmäinen asukas saapui Jokelan taloon 1790-luvulla, kertasi Untinen tienoon historiaa, johon liittyy myös pronssikautisia asuinpaikkalöytöjä. Hankkeesta vastaa käytännössä Tervasen osuuskunta. 437 € GEIRANGERIN KIERROS JA OSLO Tällä matkalla aistit temmeltävät vapaasti ja elämykset saavat uuden ulottuvuuden!15.8. – Jotkut pitävät sitä raskaana, mutta minä nautin siitä, että ihmiset tulevat juttelemaan, Nevala toteaa. alkaen normaalisti TOIVOTAMME ASIAKKAILLEMME HYVÄÄ KESÄÄ Ajanvaraus Puh. Tämä on kanssakäymistä myyjien ja ostajien kanssa. 06-824 1650, fax 06-8233 640, ma-to 9-17, pe 9-15, www.kpnet.com/kprontgen Maija Myllykangas LESTIJÄRVI (KP) – Silta on aina yhdistävä asia. Agility-näytös klo 18.00–18.15. – Musta on meillä aina pohjaväri. Sunnuntaina 7.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta VAIHTELU VIRKISTÄÄ € h l ö vrk. Kesää täytyy Kosken mukaan kuitenkin katsella muussakin kuin maamoottoreiden valossa. Tapahtumaan kuuluu näyttelyn lisäksi muun muassa taitoajokilpailuja ja torimyyntiä. – Tervanen on syvimmillään 4,5 metriä, ja se on pohjavesijärvi – emmehän me mitään kuralammikkoa rupeaisikaan puhdistamaan. 3 pv ............................alk. 3 pv Pohjolan suurin eläinja luonnonpuisto Aik. 160 € KESÄPÄIVÄ HÄMEESSÄ 14.7. Miehellä on jo kiikarissa mahdollisia uusia hankintoja. ja 6.9. Kuva: Maija Myllykangas Anne Rutanen EVIJÄRVI (KP) Evijärven 25-vuotisjuhlamarkkinat houkutti lauantaina ennätysmäärän väkeä paikalle. .......................alk. – Aivan pieni juttu ei myöskään tule olemaan itse Tervasen puhdistaminen. Lehtosenjärvestä on matkaa viitisentoista kilometriä, ja Lestijärven joki saavuttaa noin kilometrin päässä. – Tämänkertainen on kyllä yksi parhaista Evijärven markkinoista. Järvi on kooltaan noin 42 hehtaaria ja sitä on jo laskettu noin puolitoista metriä alaspäin. Lapsille on varattu oma tivoli. 5 pv. Perinteitä -ei bisnestä" Markkinaisäntänä Evijärvellä hääri tangokuningas Risto Nevala. 3 pv. Röntgen on avoinna poikkeuksellisesti 15.7.–19.7.02 klo 14–18, ja 22.7. Toisen keula on koristeltu egyptiläisaiheisella maalauksella, toinen on saanut kuvituksensa Napoleonin taisteluista. – Ruotsissa olemme käyneet kolme kertaa, ja joka kerta olemme olleet siellä kisassa kolmansia. Nyt odotellaan ympäristökeskuksen lupia. Eteläsuomalainen 19-vuotias nuorukainen oli uinut mökiltä kallioseinämän luo ja lähtenyt kiipeämään ylös. Uusi riippusilta kantaa kuusi henkilöä kerrallaan. Isot kohtaavat -tapahtuman järjestäjiä ovat Tilausajokuljettajat ry:n Pohjanmaan osasto ja Rahtarit ry:n Kokkolan osasto. 30 Nappaa kamera lahjaksi! K Ä R K I M E D I A s KATINKULTA (08) 6697 510 s KUUSAMON TROPIIKKI (08) 859 60 s OULUN EDEN (08) 8842 000 s TAMPEREEN KYLPYLÄ (03) 2597 500 s SAARISELKÄ (016) 6828 KATINKULTA KUUSAMON TROPIIKKI OULUN EDEN TAMPEREEN KYLPYLÄ SAARISELKÄ e l ä m y k s i ä ! p u l p p u a a H o l i d a y C l u b i n k e s ä Katso kesätarjoukset netistä: www.holidayclub.fi H oliday Club kylpylähotellien kesä on aurinkoisen aktiivinen joka säällä. Riippusillan kautta kulkee kuntopolku, jolle toivotaan ahkeraa käyttöä. Riippusillan pieleen suunnitellaan grillikatosta. Uusi silta ylittää Lehtosenjoen Jokelanperän kohdalla. 162 € LAPPEENRANTA JA VIIPURI 3 pv 9.8. Upeilla Siljan laivoilla suurkaupunkiin päiväksi! 23.8. 3 pv........
Tuli aikasi lähteä ennen minua niin tyhjä on koti ilman sinua, on kaipaus suuri ja syvä. Alkoholilla epäillään olleen osuutta tapahtuneeseen. Vauhtia oli reilusti yli sallitun. 23.06.2002 OYS:ssa Kiittäen ja kaivaten Heikki Esa Eija ja Tapani Riikka ja Jari perh. Polso s. Lämmin kiitos osanotosta. Vaikka asun Kemissä, sydämeni on yhä Ritomäellä. Ei enää poluilla kulkijaa, vain muistot kodissamme asustaa. Autolla yksinään liikkunut sieviläinen nuori mies vietiin ensiavun jälkeen Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Jaakko Ahlholm taas kertoo, että hänen nuoruudessaan ihmiset kävivät toistensa luona kylässä ja auttoivat toinen toisiaan. Ukkosesta johtuneita sähkökatkoja oli myös muualla kaupungissa. Sekalaiset Teatterit HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. Anne ja Matti perh. Ritomäki ajan virrassa -kirja on painettu KL-Painossa Ylivieskassa ja toimittajana on ollut Asta Kemi Nivalasta. Juha ja Aila perh. Puoliso ja lapset perh. Juha ja Sinikka perh. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme MAIRE HÄGGBLOMIN muistoa ja olette olleet tukenamme surussamme. tuumaavat Elvi Luttinen, Aune Ruotsalainen ja Jaakko Ahlholm, jotka ovat olleet mukana kasaamassa pääosin talkootyönä tehtyä 368-sivuista Ritomäki ajan virrassa -teosta. Mahdolliset muistamiset Suomen Kulttuurirahasto, K–P:n rahasto, Saima ja Uuno Hakolan rahasto, Toholammin Osuuspankki 547109-525. Ritomäen perinnekirjasta selviää, että esimerkiksi vuonna 1954 Ritomäen silloisessa koulupiirissä oli 345 asukasta ja asuttuja taloja 68. Ylivieskalainen ajoneuvo karkasi kuljettajansa käsistä kapealla tiellä. Lämmin kiitos osanotosta. 10.12.1913 Kalajoki k. Kari ja Susann perh. sukulaiset ja ystävät Oli päiviä kauniita, onnellisia. Parhaimmillaan päälle 50 oppilaan koulu suljettiin 60luvun lopussa. Taitosta vastaa Ritomäen kylän oma tyttö Tuula Ahlholm. Rakas vaimoni Lyyli Sanelma HÄKKILÄ o.s. – Me näyteltiin paitsi Ritomäellä myös naapurikuntien nuorisoseurojen taloilla. Poliisi tutkii päihteiden osuutta tapahtuneeseen. 17.6.2002 Kokkola Käy enkeli vierelläs taivaan rantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Auto suistui ojaan, törmäsi penkkaan ja kierähti katolleen. Muistoissa elät keskellämme, säilyt aina sydämissämme. Ennen vanhaan oli tapana, että pienemmät talot lainasivat jauhoja ja maitoa isommilta ja tekivät sitten töitä velkojaan vastaan, Elvi Luttinen muistelee. Vuonna 2000 tilanne on jo toinen; 30 talossa asuu 76 henkilöä. Täytyy muistaa, että suurin työ tehtiin aina kokoontumisten väliaikoina, Luttinen kertoo. Aiemmin perinnekirjansa ovat Kärsämäeltä julkaisseet Venetpalon, Saviselän, Rannankylän, Porkkalan, Miilurannan ja Sydänmaan kylät. Ajoneuvo vaurioitui käyttökelvottomaksi. Et kipua tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen Ritomäen kylällä vietettiin lauantaina ennätysjuhlia. – Maankuulu oli Laaksonmäen kolmihyppyri. Jaakko Ahlholmin mukaan kylällä oli myös paljon aktiivisia hiihtäjiä. Yhteisistä kultaisista vuosista kiittäen Leevi Kiitos hoivasta lapsuuden, kiitos päivistä nuoruuden, rakkaudesta minkä annoit meille, ohjasit askelta hyville teille. Rakkaamme Anja Inkeri KIVIOJA o.s. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T. veli perh. Fanni-mummo sukulaiset ja ystävät Oli vuosia monta yhteistä ilon, surun, työntäyteistä. Paljon et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. Ritomäen kyläkirjasta ilmenee myös, että ennen televisiota ja autoja kyläläiset viihdyttivät itse itseään. Hilkka, Pekka ja Marja Enkeli vuoteen vierellä kulki, hiljaa mummuni silmät sulki. Kiitokset Mäntyrinteen ja terveyskeskuksen henkilökunnille äidin hyvästä hoidosta. Matkat kuljettiin kuorma-auton lavalla, Elvi Luttinen sanoo. lut. Soita tuuli, kerro ikävämme. Ota hiljaa, lempeästi kämmenelle, Jumala. Oli kukkia varrella polun sen, ilon, onnen sekä murheiden. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. Antti Rakkaamme on siunattu hiljaisuudessa 5.7.2002. 09.09.1965 Muurlassa k. 4 henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Nosti siiville pappamme armaan, mummun viereen tähtien tarhaan. 24.06.2002 K-PKS:ssa Syvästi kaivaten Leevi Hilkka Pekka, Marja ja Antti sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen, sen puut, pensaat lintuineen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Kylä nimittäin julkaisi jo seitsemännen perättäisen perinnekirjan Kärsämäeltä. Siunaus toimitettu 5.7.2002 läheisten läsnäollessa. Kirkonkylästä on perinnekirja parhaillaan työn alla. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. 26.8.1918 Tohmajärvi k. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Niin hyvä on hänen siinä nukkua. Ota syliisi, muuta emme pyydä nyt. Auto ajautui vastaantulevan kaistalle. Heidät toimitettiin Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Elinkeinorakenne on muuttunut tyystin. Johanna ja Patrik perh. Tiesinhän minä: Tälle tielle tulisi lopulta lähtö. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen koulukeskuksessa. Ukkosmyräkästä selvittiin ilman henkilövahinkoja. Kaksi loukkaantui ojaanajossa HAAPAVESI (KP) Haapavetinen henkilöauto törmäsi valaisinpylvääseen ja koivuun Haapaveden keskustassa lauantaina kello yhdeksän jälkeen. – Vähän aiemmin taloja oli jopa 76, Aune Ruotsalainen tarkentaa. Kuva: Antti Savela YLIVIESKA (KP) Henkilöauto suistui ojaan Ylivieskassa Katajaperällä lauantaina kello 3.27 aikaan. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Rakkaamme Hilma Aallotar SAMANEN o.s. Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. 27.07.1933 Kälviällä k. Niitä ihmiset eivät aina muistaneet, Ruotsalainen kertoo. – Väki on muuttanut työn perässä. Olen tästä itse hyvä esimerkki. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. On ikävä ja suru suunnaton, mutt' tiedän, sun hyvä olla on. Rakkaamme Anna Sinikka LASSILA o.s. Kaikki muistoina yhteen liitän, sinua, rakkaani, kaikesta kiitän. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, muistaen, ikävöiden. Lukkari s. Muualla näin pienessä pitäjässä ei ole tällaista määrää kyläkirjoja tehty. 17.01.1911 Kälviällä k. 01.07.2002 Toholammin vuodeosastolla Kaivaten Tanu ja Sinikka Jukka, Leena ja Noora Katja muut sukulaiset ja ystävät Kutsu tää ei tullut tietämättä portti rauhan maahan oli raollaan. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Nykyään moni ritomäkinen käy töissä Kärsämäen kirkolla. Kaikki perinnekirjat ovat syntyneet kansalaisopiston piirissä. Elvi, Aune ja Aunen veli Jaakko Ahlholm muistelevat mielellään Ritomäen asioita. – Kuvien kokoamisessa vaikeutena oli puolestaan löytää oikeat henkilöt kuviin. Kaatuneita puita oli eri puolilla kaupunkia satoja. mukaan Rakas poikani ja veljemme Jukka Petri PELTOLA s. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. – Tällainen toiminta lienee eräänlainen Suomen ennätys. Ajoneuvo vaurioitui käyttökelvottomaksi. Liekö koko maassa sellaista kuntaa. Jukka, Leena ja Noora Katja Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että isäni ja pappamme siunataan haudan lepoon Lestijärven kirkossa lauantaina 13.07.2002 klo 11.00. Omaiset USKO RAFAEL PELTONIEMI siunattiin hiljaisuudessa. Sillä oli oma näytelmäja tanhuporukka. muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen sairaan. Toiset kaksi selvisivät mustelmilla ja naarmuilla. Autossa oli neljä ylivieskalaista nuorta miestä, joista kaksi sai vakavampia vammoja. 07.07.1931 Sotkamossa k. Lämmin kiitos osanotosta. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, luokse Jumalan Kaikkivaltiaan. Lauri Ystävällisenä kutsuna ilmoitan, että rakkaani siunataan Ullavan kirkossa lauantaina 13.7.2002 klo 11.00. Myrsky repi puita. He vetivät ajoneuvoon jumiin jääneet kaverinsa auton vierelle. muut sukulaiset ja ystävät Kaikk´ on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk´ on niin hellää ja hyvää. puoliso Ota syliisi, hän oli loppuun väsynyt. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Kaksi autossa ollutta selvisi sieltä ulos omin voimin. 50-luvulla lähes joka savussa oli 1-4 lehmää. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.7.2002 Maakunta 5 Hautakivipalvelut Kuolleita Juhlat Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Narihira Ev. Tanu ja Sinikka Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. Nyt aikaa mennyttä ajattelen ja polkua yhteistä muistelen. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä väsyneen. Rauhala s. Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Martta Alise PAJALA ent. Niinimäellä puu kaatui ison linjan päälle, mikä aiheutti sähkökatkon. Koulujen väliset kilpailut voitettiin usein. ”Eräänlainen ennätys” Ritomäestä kirjoitettiin jo Kärsämäen seitsemäs perinnekirja Ritomäen perinnekirjan aktiiviset tekijät Aune Ruotsalainen, Jaakko Ahlholm ja Elvi Luttinen muistelevat mielellään rakkaan kotikylänsä asioita. 5.6.1923 Ullavassa sai kutsun Taivaan kotiin 27.5.2002 K-PKS:ssa Ikävöiden Lauri sisarusten lapset perh. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Salon talon vanhaemäntä Aune Ruotsalaisen tehtävänä oli haastatella niitä, jotka eivät itse osanneet kirjoittaa talonsa ja sukunsa asioista. Osa on jo eläkkeellä. Kiitämme osanotosta. Kinnari s. Kiitämme Libeckin os. Ajoneuvo ajoi niin sanottua Vanhaatietä silminnäkijöiden mukaan huomattavaa ylinopeutta. Viimeiset kaksi vuotta kirjan tekoa kansalaisopiston piirissä vetänyt Elvi Luttinen kertoo, että kirjan tekemiseen osallistui viitisentoista nykyistä ja entistä kärsämäkistä. (Leino) äiti Loppui tuska, tuli rauha, onni kaunis ikuinen. Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Isokoski p. Kuljettaja sai sen käännetyksi omalle kaistalleen, minkä jälkeen ajoneuvo suistui kuitenkin kulkusuunnassaan oikeanpuoleiseen ojaan törmäten samalla pylvääseen ja isoon koivuun. Hyvä yhteishenki Ritomäen kylä on kuin mikä tahansa suomalainen maalaiskylä. 06.06.1909 Lestijärvellä k. Rakkaudella muistaen Liisi, Antero, Juha ja Janne Lasse, Marianne ja Sami Mika ja Florita muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Siksi en pitänyt suurena hankaluutena ajaa kerran kuussa piiriä johtamaan. Oma työnsä oli yksinkertaisesti löytää ja puhutella kylän asioista jotain tietäviä, sillä suuri joukko kyläläisiä oli jo ajat sitten muuttanut ympäri maata asumaan. – Kylällä on aina ollut hyvä yhteishenki. Mutta eilen en tiennyt, että lähtisin tänään. Olenius s. Lassila s. 24.06.2002 Kalajoki Kaipauksella muistaen Risto ja Annikki Urho Arvo Aarne ja Raili Unto ja Marja-Leena Ritva ja Esko Markku Erkki ja Eila lastenlapset, lastenlastenlapset veli perheineen sukulaiset ja ystävät Kun ilta saapui, matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Uni kaunis, anna mummullemme. Se oli eräällä tavalla nykyisen freestylen edeltäjä, Aune Ruotsalainen nauraa. Marja ja Risto perh. Auto pylvääseen ja koivuun PYHÄJÄRVI (KP) Itä-Suomessa lauantai-iltana ja lauantaita vasten yöllä riehunut ukkosmyrsky kaatoi puita myös Pyhäjärvellä. Oli päiviä tuskan täyttämiä. lastenlapset Siunaus on toimitettu äidin toivomuksesta hiljaisuudessa. Aho, o.s. Pääasiassa ohjelmaa tuotti Ritomäen nuorisoseura. Pyhäjärven palokunta raivasi niitä kulkuväyliltä pois kahden yksikön koko yön. Rakkaamme, liikenneneuvos Uuno Harald HAKOLA s. HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. Ajan saatossa kylän keski-ikä on noussut 30 vuodesta 50 vuoteen. Lämpimät kiitokset osanotosta. 19.06.2002 Kokkolassa Suremaan jäivät äiti Jarmo ja Katja perh. Avioiduttuani olen asunut Kemissä jo pitkään. lapset, lastenlapset ja lapsenlapsenlapsi Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa sunnuntaina 14.7.2002 klo 12.00. sisarukset perh. 19.06.2002 Libeckin sairaalassa Rakkaudella kaivaten ja kiittäen Jouko ja Terttu Irma ja Juho Sisko ja Aarne Helena ja Jaakko Mauno ja Marja-Terttu Veikko ja Annikki lastenlapset perh. Minä ja moni muu ritomäkinen sai töitä Kemi-yhtiön puunjalostustehtaalta, Elvi Luttinen kertoo. Saman tien hävisivät kylän kaksi kauppaa. Rakas Äitimme ja Mummimme Saimi Mirjam TARVAINEN o.s. Ritomäen kyläkirjaa koottiin yhteensä 3,5 vuotta. – Tämä on ollut erittäin mukavaa aikaa. Ensimmäinen talvi kokoonnuttiin Salon talossa Aune Ruotsalaisen vetämänä. Vuosien saatossa se on joutunut aikamoisen rakennemuutoksen kohteeksi. Yhteisvoimin talkoolaiset keräsivät tietoa, kokosivat kuvia ja kirjoittivat kylän historiaa kansien väliin. Nyt karjatiloja on kolme. Kädet rakkaat vuoksemme uurastaneet lepoon hiljaiseen ovat vaipuneet
Kustantajat ja lehdistö ovat tehneet Mannerheimin uudestaan. Kokoomuksen kannattajat asettuvat useimmin Mannerheimin kannalle. Kuka suomalainen, elävä tai kuollut, on Teidän esikuvanne, joka ansaitsee suurimman kunnioituksenne?” Miehet Naiset – Syntyi vuonna 1900 Pielavedellä – Kirjoitti ylioppilaaksi Kajaanissa 1919 ja valmistui lakitieteen tohtoriksi Helsingin yliopistosta 1936 – Valittiin maalaisliittolaisena eduskuntaan 1936, kansanedustajana vuoteen 1956. Mannerheimin suosiota Airaksinen pitää osittain keinotekoisena. Meelis Tammre juoksutti Anna Silberbergin maaliin apinan raivolla. Urho Kekkonen C. Lähde: Tietojätti, Gummerus 1994. Tekniikka on tosin hiljaista. Poptähdet ja viihdehän siellä ovat esillä. – Mannerheim-kulttia on viime aikoina luotu systemaattisesti. Mannerheimia esikuvanaan pitävät asuvat usein pääkaupunkiseudulla. rakentajakoko • 1250 x 2620cm • lehtijouset • kippi • kuumasinkitty • rekisteröitynä • TM -testivoittaja • kuomu lisävarusteena 1665 € 9899,64mk Ajoleikkuri MTD B130 • moottori B85 13,5hp • transmatic vaihteisto/ suunnanvaihtaja • leikk. Kolari sattui Kortesjärventien risteyksessä lauantai-iltana pian kello yhdeksän jälkeen. Valkoinen kenraali, joka tulee tsaarin hovista. 190cm, kantavuus 560kg (7 henkeä) • erinomainen esim. Urheilu on hyvin näkyvä elämän alue, sanoo filosofi, dosentti Jyri Puhakainen Tampereen yliopistosta. Yleisöä oli paikalla noin 6 000. Hänen vammansa eivät tiettävästi olleet hengenvaarallisia. 6000 € Miesten ja Naisten Screen Star T-PAIDAT -50% Kaffe-Mallisto Earthbound Miesten SHORTSIT Aikuisten LIPPIKSET ja KESÄLAKIT -20% 29 00 € 172,43mk Kesäisiä ULKOILUVAATTEITA POISTOHINTAAN • ei kuitenkaan Travallen REMU! Pro Kennex Black Ace RAUTASARJA 4-SW Kaikki Golf-Välineet Maanantaina Oulussa GolfAsiantuntija paikalla Kaikki RULLALUISTIMET -20% Kärkkäisen Hinnoista Kaikki SKATETARVIKKEET -20% Kärkkäisen Hinnoista Kaikki PESÄPALLO TARVIKKEET -20% Kärkkäisen Hinnoista Exel KÄVELYSAUVAT Active Trainer 25 € 148,64mk 33 € 196,21mk Challenge Automaatti Naisten POLKUPYÖRÄ RAPUMERTA • kookas “haitarimerta” • helppo säilyttää • pyytävä, helppokäyttöinen • kiinteä syöttitasku • á 4,90 € Mehutar MEHUSTIN • ruostumatonta terästä 18/8 • marjaosa 8L, mehuosa 2,4L, vesiosa 4L Viikon Kärkitarjous Tarjous voimassa Ma-La 8.-13.7. Airaksisen mukaan 1960ja 70-lukujen Suomi oli autoritaarinen yhteiskunta. Hän joutui ennen kisaa syömään tavallista enemmän saavuttaakseen painorajan. Kekkosta esikuvanaan pitää tyypillisesti Pohjois-Suomessa asuva eläkeläinen. Vain vallalla on merkitystä 18 9 5 5 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 1 16 39 21 15 3 1 4 3 2 1 1 2 1 1 1 1 17 35 5 10 15 20 25 30 35 STT-Gallup: Suomalaisten kansalliset esikuvat STT/Suomen Gallup Urho Kekkonen C. Nuorten keskuudessa kansallisia esikuvia ei juuri ole. Halosen lisäksi YK:n entinen apulaispääsihteeri Helvi Sipilä saa yhden prosenttiyksikön maininnoista. Tarjouspaketti vain 1kpl/Ylivieskassa 10900 € 64808,46mk PERÄMOOTTORIT Suzuki ja Mercury Esim. Laiti korjasi voiton näytösluontoisesti. Sääntöjen mukaan kannettavan eukon pitää olla vähintään 49-kiloinen. Oli presidenttinä peräti neljännesvuosisadan eli vuoteen 1982 asti – Presidenttinä aktiivinen ulkopolitiikassa, huolehti etenkin suhteista Neuvostoliittoon – Laaja kirjallinen tuotanto: kirjoja, kirjeitä, muistioita, lausumia, päiväkirjoja, puheita ja pakinoita – Sodanjälkeisen Suomen vahva mies, jonka vaikutus tuntui kaikkialla yhteiskunnassa, kuoli vuonna 1986. Ei Jälleenmyyjille! 25 00 € (148,64mk) 25 00 € (148,64mk) 3 50 € 20,81mk 13 90 € 82,65mk Tervantuoksuinen SAUNATONTTU 9 90 € 58,86mk Be Wild nahkaiset SPORTTISANDAALIT 11 90 € 70,75mk 480 € 2853,95mk VENEPAKETTI Silver Fox + Mercury 50 Perämoottori • Huom. Mannerheim ja Kekkonen ovat filosofin mukaan täysin päinvastaisia sankarihahmoja. Ihmiset ovat nähneet Kekkosen ja muistavat hänet. Elossa olevista kansallisiksi esikuviksi nousevat Halosen ja Sipilän lisäksi entinen presidentti Mauno Koivisto, kenraali Adolf Ehnrooth ja formulakuljettaja Mika Häkkinen. Mannerheim Jean Sibelius Tarja Halonen J. Siksi ei median luovaa prosessia vielä tarvita, Airaksinen sanoo. Kolmanneksi selvisi virolaispari Jaanus ja Anneli Undrest. Kuva: Lehtikuva /Tommi Korpihalla EVIJÄRVI (KP) Uusikaupunkilainen moottoripyöräilijä loukkaantui törmättyään henkilöautoon Evijärvellä. Kekkosta ei taas ole mediassa paljon näkynyt. Taiteella ja kulttuurilla ei ole mitään merkitystä. Lähtiessään liikkeelle hän ei havainnut Lappajärveltä päin saapunutta motoristia, joka törmäsi henkilöauton oikeaan etukulmaan ja lensi konepellin yli. K. Rakverestä kotoisin olevat Meelis Tammre ja Anna Silberberg veivät MM-tittelin Sonkajärvellä lauantaina. Laiti Tenon lohikuninkaaksi UTSJOKI (STT) Ola Laiti kruunattiin lauantaina Tenon lohikuninkaaksi. Etenkin keskustaa, SDP:tä ja vasemmistoliittoa kannattavat ilmoittavat Kekkosen esikuvakseen. Alle 25-vuotiaista 48 prosenttia ei osaa sanoa yhtään nimeä. Heidän lisäkseen yli prosenttiyksikön saavat Paavo Nurmi, Adolf Ehrnnrooth ja Arvo Ylppö. Snellman Johannes Virolainen Joku muu Ei osaa sanoa % vastaajista (otos 1000 hlö, virhemarginaali ±3 %-yks.) ”Eri mailla sanotaan olevan kansallisia esikuvia elämän eri alueilla. – Kekkosen esikuvallisuus saattaa liittyä keskustan nousuun ja ehkä myöskin vahvan johtajan kaipuuseen. STT:n Suomen Gallupilla teettämässä kyselyssä lähes viidennes eli 19 prosenttia suomalaisista asettaa Kekkosen ykköseksi. Vanhanaikaista korkeakulttuuriin tai politiikkaan liittyvää yleissivistystä ei enää ole, hän sanoo. Suzuki 2,2hp Mercury 4hp 4tahti 890 € 5291,70mk Selva KUMILAITAVENE + 35hp Perämoottori • pit. Tekniikan ihmiset eivät tule juuri lainkaan julkisuuteen. Toiseksi eniten mainintoja saa marsalkka Carl Gustav Mannerheim. Kisaan osallistui 28 paria seitsemästä maasta. Viljelijät ja eläkeläiset Kekkosen kannalla Kekkosen ja Mannerheimin kansalliseksi esikuvakseen asettavien asema, koulutus ja asuinpaikka erosivat kyselyssä selvästi. Toimi useissa ministeritehtävissä – Valittiin tasavallan presidentiksi vuonna 1956. Sekä valtiollinen elämä, sotilaat, taiteilijat että urheilijat olivat edustettuina esikuvien joukossa. Miehet arvostavat sekä Kekkosta että Mannerheimia naisia enemmän, vaikka myös naiset pitävät Kekkosta suurimpana kansallisena esikuvanaan. Ei tämä ole mikään taiteen ja kulttuurin yhteiskunta, vaan keskushallittu insinööriyhteiskunta. Sibelius ja Halonen kaukana perässä Kekkosen ja Mannerheimin takana tulevat myös presidentti Tarja Halonen ja edesmennyt presidentti Juho Kusti Paasikivi. Kekkonen esikuvien ykkönen Mannerheimin kannalla etenkin pääkaupunkiseudun hyvätuloiset Jaakko Salavuo HELSINKI (STT) Käytännöllisen filosofian professori Timo Airaksinen Helsingin yliopistosta pitää Kekkosen saamaa suosiota hieman yllättävänä. Anna Silberbergin paino oli tasan minimivaatimuksen mukainen. sinfonia (1924) Koko maailmassa 1900-luvun merkittävimpiin kuulunut sinfonikko kuoli vuonna 1957. Myös viljelijät, pienituloiset ja vähemmän koulutusta saaneet nostavat Kekkosen ylitse muiden. Häntä pitää kansallisena esikuvanaan 12 prosenttia suomalaisista. lev. Hänen nappaamansa 14,225 kiloinen vonkale oli yli kymmen kiloa suurempi kuin toiseksi tulleen kajaanilaisen Rauno Haapalan 4,09 kiloinen saalis.sensä, vaatimaton voittaja kommentoi kisaa. Prosenttiyksikön tai yli saaneista vain kaksi on naisia. – Ihmiset näkevät esikuvansa siellä, mistä he ovat kiinnostuneita. Nuorten esikuvattomuus liittyy Airaksisen mielestä yleissivistyksen murenemiseen. – Syntyi vuonna 1867 Askaisissa – Ylioppilastutkinnon suoritettuaan lähti Nikolain Ratsuväkikouluun Pietariin, josta valmistui upseeriksi 1889 – Valkoisten ylipäällikkö Suomen kansalaissodassa 1917–1918 – Määrättiin puolustusvoimain ylipäälliköksi talvisotaan 1939 ja ylennettiin Suomen marsalkaksi 75-vuotispäivänään 1942 – Rytin erottua Mannerheim valittiin eduskunnan päätöksellä presidentiksi vuonna 1944 – Erosi presidentin tehtävästä jo 1946 huonon terveydentilansa vuoksi – Itsenäisen Suomen kohtaloon ainutlaatuisesti vaikuttanut Mannerheim kuoli vuonna 1951. – Nuoret tietävät sen, mitä netistä näkyy ja mitä nuorisomediassa kirjoitetaan. – Onhan hän merkittävä valtiomies ja kohtalainen sotapäällikkökin. Valta ratkaisee. Tasa-arvoisuuden myytti ei hänen mielestään pidä kuitenkaan paikkaansa. He ovat korkeasti koulutettuja ja hyvätuloisia ylempiä toimihenkilöitä. Paasikivi Paavo Nurmi Adolf Ehnrooth Arvo Ylppö Mika Häkkinen Aleksis Kivi Mauno Koivisto Väinö Linna Risto Ryti Helvi Sipilä J. Edellinen voitto lohkesi vuonna 1990. – Syntyi vuonna 1865 Hämeenlinnassa, oikealta nimeltään Johan Julius Christian Sibelius – Ylioppilastutkinnon hän suoritti keväällä 1885, minkä jälkeen lähti Helsinkiin jatkamaan opintojaan – Lakitieteen opinnot jäivät, kun soittaminen ja säveltäminen vei kaiken ajan – Ensimmäinen mestariteos Jousikvartetto a-molli vuonna 1889 – Tunnetuimpia sävellyksiä Kullervo (1891), Finlandia (1899) ja sinfonioista viimeiseksi jäänyt 7. Kestävyysjuoksija Paavo Nurmea piti esikuvanaan kaksi prosenttia ja formulakuljettaja Mika Häkkisen asetti ykköseksi yksi prosentti kyselyyn vastanneista. Hänen mielestään Mannerheimia kohtaan osoitettu ihailu on kuitenkin ansaittua. Autoilija tuli Kortesjärven suunnasta ja pysähtyi stopmerkin takaa. Virolaispari voitti kolmella sekunnilla espoolaiset Taisto Miettisen ja Heidi Yliharjun. Suomalaisille esikuvan täytyy olla Airaksisen mielestä poliitikko. Merkittävää kyselyn tuloksessa on ainakin se, että yli kolmannes kyselyyn osallistuneista ei kyennyt mainitsemaan yhtään nimeä. Motoristi loukkaantui risteyskolarissa. Mannerheim Jean Sibelius Viron eukko söi itsensä MM-kuntoon SONKAJÄRVI (STT) Eukonkannon maailmanmestaruus meni jälleen Viroon. Molempia pitää esikuvanaan kolme prosenttia vastanneista. vesihiihtoon ja muuhun vesiurheiluun! • ovh 54900Fim • Tarjousten pohjahinta 25000Fim Myydään eniten tarjoavalle! Maanantaina 8.7 klo.915.00 Ylivieskan liikkeessämme Ulkolaisten Hai-saappaiden Asiantuntija 30-vuotias Jaana Matola Neuvoo ja Opastaa! Silimä Jaakko Salavuo HELSINKI (STT) Edesmennyt presidentti Urho Kaleva Kekkonen on suomalaisten suurin kansallinen esikuva. G. Suomalaisten kansallisten esikuvien joukossa on myös kaksi urheilijaa. Tsaarin hoviin liittyy valtava kaskumateriaali, Airaksinen arvioi. 96cm • (suos.hinta 2099 €) VESIJETIT Sea-Doo Hinnat Alk. Motoristi kuljetettiin Lappajärven terveyskeskukseen. Erityisesti sitä ovat tehneet Renny Harlin, joka suunnittelee Mannerheimista elokuvaa ja Helsingin Sanomat, joka on kirjoitellut hänestä isoja juttuja, hän sanoo. – Mannerheim on hieman koominen hahmo. Tällöin jäljelle jää politiikka ja raaka valta, Airaksinen muotoilee. Heistä seuraavan, säveltäjä Jean Sibeliuksen, asettaa esikuvakseen vain neljä prosenttia vastanneista. Utsjokelainen Laiti sai tittelin jo toisen kerran. – Suomen kaltaisessa autoritaarisessa yhteiskunnassa valta on tärkein asia. Suomessa kaivataan 60ja 70-lukujen yhteiskuntaan, jossa kansa oli tasa-arvoista ja herran kurissa ja nuhteessa, Airaksinen arvioi. Sunnuntaina 7.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Kesän edullisimmat Hinnat, Kärkkäiseltä 7 90 € 46,97mk 6 50 € 38,65mk 910 € 5410,61mk Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Ulkolainen HaiSAAPAS -20% Kärkkäisen Hinnoista 20 € 118,91mk 5kpl 168 € 998,88mk 199 € 1183,20mk Pinetta SAUNAKIULU • 4L • pellavaöljytty • muovisisusta Puinen KAUHA 5 90 € 35,08mk TervaleppäPÄÄNALUNEN saunaan 8 90 € 52,92mk LÖYLYTUOKSU • Eucal, Terva, Metsä, Samsara Majava PERÄKÄRRYT Esim. – Kekkonen on vielä niin lähellä. V. G. Nuorilla ei juuri ole kansallisia esikuvia Kekkonen ja Mannerheim ovat selvästi suosituimmat suomalaisten esikuvat. 420cm, lev
Työllisyysryhmä syntyy ”vuosia liian myöhässä” Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki aistii Itälän esityksestä vaalitempun makua. Ministeri katsoo, että suhteellisen vakavassa rikoksessa oikeutta pakoilevat syytetyt olisi otettava säilöön päivää ennen istuntoa. Jäätteenmäki kysyi lauantaina Virroilla. Ihmiset voivat hakeutua sinne, elleivät yhteydet pelaa. Silloin esille nousi erityisesti sähköyhtiöiden aiempaa ripeämpi toiminta. On parempi edetä niin, ettei kukaan tunne itseään jyrätyksi, totesi pääministeri Paavo Lipponen lauantaina Paltamossa. – Henkilöstö ei tule valitsemaan tässä tilanteessa uutta edustajaa hallitukseen. Miksei alussa. – Tällaisissa tilanteissa pelastuslaitoksille järjestetään päivystys asemille. Mihinkään toimiin ei toistaiseksi ole ryhdytty. Vaikeuksiahan voi esiintyä sekä avun hälyttämisessä että pelastajien keskinäisessä yhteydenpidossa, Partanen valottaa. Purjehdukset ovat valtavan suosittuja ja varattuja pitkäksi aikaa eteenpäin. Elinkeinopolitiikka avainasemassa Lipponen Kainuun kehittämisestä:. Kainuu on kokenut viimeisen kymmenen vuoden aikana rajun rakennemuutoksen suurtyöttömyyden ja väestökadon seurauksena. He käyttävät samoja kännyköiden tukiasemia ja puhelinlinjoja viestintäänsä kuin muutkin kansalaiset. Me emme vain tahdo muistaa sitä, että vähän aikaa sitten olimme riippuvaisia pelkistä lankapuhelimista. Arvomme satoja lippuja, joten kannattaa osallistua. Kadonnut klovni löytyi sivulta... (2,45 €/ 14,56 mk/L ) 10 ,90 € SIS. Käytännössä sähköyhtiöille suunnitellaan korkeita maksuja, ellei vikaa saada korjatuksi kuudessa tunnissa. Torstaina ja perjantaina eri puolilla Suomea riehuneet myrskyt mykistivät sekä lankapuhelimia että matkapuhelinten tukiasemia, joten viestintä vaikeutui oleellisesti. Eron syynä oli epäluottamus toimitusosaston ja lehdenomistajan HSS Median välillä. – Hyvään hankkeeseen kannattaa aina sijoittaa, eikä valtio tule vain vierestä katsomaan kuinka kainuulaiset hankkeensa kanssa pärjäävät, lupasi pääministeri Paavo Lipponen. Viime syksynä oli pari vakavaa myrskyä, joiden yhteydessä tilanteeseen havahduttiin ja sitä on pohdittu, pelastusylijohtaja Pentti Partanen sisäministeriön pelastusosastolta kertoo. Kuntatalous on koko valtakunnan tasolla tasapainossa. Itse korkean tason työllisyysryhmän perustamista Jätteenmäki piti oikeansuuntaisena. Selvitysmies Juhani Perttusen kesäkuun lopulla julkistamassa ehdotuksessa esitettiin myös pitkälle menevää maakunnallista yhteistyötä koulutuksen sekä sosiaalija perusterveydenhuollon alalla. Toimitusosaston puheenjohtaja Mayvor Stagnäs ilmoitti asiasta lauantaina. Kymmenen vuoden aikana jo viitisentuhatta nuorta on osallistunut Helenan reissuille. TALOUSPAPERI 12 RLL YHTEISHINTAAN 14 ,90 € 88,59 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,30 €/ 19,62 mk ) 2/TALOUS 1 ,65 € 9,81 mk HK KABANOSSI 500 G (5,50 €/ 32,70 mk ) 2 ,75 € 16,35 mk SAARIOINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (4,18 €/ 24,82 mk ) 1 ,67 € 9,93 mk RAINBOW SINAPPI 1 KG 1 ,33 € 7,91 mk KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-PACK pantt. Vasabladetin henkilöstön edustaja lähti VIRRAT (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki katsoo sisäministeri Ville Itälän (kok.) ehdotuksen työllisyysryhmän perustamisesta tulevan ”vuosia liian myöhään”. – Asiat vievät aikaa. Suomen Purjelaivasäätiö haluaakin kunnioittaa Joutsenen perinteitä purjehtimalla sen pitkät merimatkat uudelleen Helenalla. Selvitysmiehen tekemä esitys käsitti lähinnä maakuntaan tulevien valtion rahoituskanavien yhdistämisen ja päätäntävallan siirtämisen maakuntatasolle. Helenan naapurina merikeskuksessa uiskentelee pian satavuotias fregatti Suomen Joutsen. Ne yhteydet olivat maaseudulla erityisen herkkiä ja yhteydet katkesivat usein pienestäkin myräkästä, Partanen sanoo. . Helena juhlii Joutsenen kanssa HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskisen (sd) mielestä haasteen saaneet syytetyt, jotka pakoilevat oikeutta, on noudettava nykyistä useammin vastaamaan teostaan. Lipponen muistutti puheessaan Kainuun olevan aluepolitiikan tärkeimpiä kohteita, sillä valtion menot asukasta kohden ovat Kainuussa Lapin jälkeen maan toiseksi suurimmat. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.7.2002 Kotimaa 7 Osallistu joko verkossa www.keskipohjanmaa.net/sirkus tai postittamalla alla oleva kortti. Ehrström jätti tehtävänsä hallituksessa perjantaina. heinäkuuta. Valtion rahoitusta suunnataan hankkeisiin, jotka luovat edellytyksiä alueen elinkeinojen pysyvälle kehittämiselle. Nykyinen tilanne, jossa tuhannet rikosjutut peruuntuvat käräjäoikeuksissa syytetyn poissaolon takia, ei saa Koskisen mielestä jatkua. Rahaa löytyy aina, kun saadaan liikkeelle kunnollisia hankkeita ja yhteistyötä, totesi pääministeri Paavo Lipponen. Voit postittaa kupongin tai palauttaa sen suoraan konttoriimme. vastauskupongin on oltava Keskipohjanmaassa viimeistään torstaina 11. Mukaan pääsevät myös sellaiset nuoret, joilla ei ole mitään aiempaa merikokemusta. Toimi heti, sillä.... Pakotteita suunnitteilla sähkölaitoksille Viime syksyn myrskyjen jälkeen sekä sisäministeriö että kauppaja teollisuusministeriö selvitti myös sitä, miten myrskytuhot saataisiin korjattua mahdollisimman nopeasti. Nimi Lähiosoite Postinumero ja postitoimipaikka Puhelinnumero Postimerkki PL 45 67101 KOKKOLA KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Pääministeri Lipponen lupasi Paltamossa myös ylimääräistä porkkanarahaa kokeilun vauhdittamiseen. Kuntien heikko taloustilanne laittoi eri osapuolet miettimään vaihtoehtoja ja uusia ratkaisuja maakunnan pitämiseksi elinvoimaisena. – Aluepolitiikan tehtävänä on rakentaa kenttä, jolla alueiden oma aloitteellisuus voi toimia. – Ehrström sai tiedon tapahtuneesta vasta viikkoa myöhemmin toimitusosaston kokouksessa, Stagnäs toteaa. – Kännykkäaika on ehdottomasti parempi kuin vanha aika. ja Kokkolassa 6.8. – Jos yhteydet ovat tietyllä alueella kokonaan poikki, se hankaloittaa myös pelastajien toimintaa. Nuorten koululaivana toimivan Helenan miehistöön kuuluu neljä päällystön jäsentä ja 24 oppilasta. – Miksi työttömyyttä ryhdytään tosissaan poistamaan vasta vaalikauden lopussa. Viime syksyn myrskyt osoittivat sen, että parantamisen varaa löytyy. – Tällainen muutos vaatii uuden lainsäädännön, joten asian eteneminen vienee aikaa, hän jatkaa. Eri tahot ovat kaivanneet Kainuun hallintomallikokeilun toteuttamiseen ylimääräistä taloudellista panostusta myös valtiovallan suunnalla. Suomen Joutsenen reitin purjehduksille tosin tulee hieman kokeneempaa väkeä. Useat Kainuun kunnista ovat esittäneet varauksellisia lausuntoja juuri koulutussekä sosiaalija perusterveydenhuollon tehtävien siirtämisestä vaaleilla valittavan maakuntavaltuuston hallinnoitavaksi. – Se laittaisi todennäköisesti vipinää korjaajiin, sillä muuten sähköyhtiöt joutuisivat maksamaan asiakkailleen korvauksen. Korvauksesta on suunniteltu progressiivista, joten se kannustaisi korjaamaan viat mahdollisimman nopeasti, Partanen selvittää. Helena purjehtii silloin Portugalin kautta Etelä-Amerikkaan Montevideoon, sieltä Tristan da Cunhan saaren ohitse Kapkaupunkiin ja sieltä Ranskan Calais’n kautta takaisin Suomeen. Suomen Joutsen purjehti saman reitin talvella 1937– 38. 1,70€/ 10,11 mk JOHANNA ALPIA HELSINKI (STT) Suomen pelastushenkilöstöllä ei ole mitään omaa viestintävarajärjestelmää myrskyjen ja muiden onnettomuuksien varalle. – Elinkeinopolitiikka on alueen kehittämisessä kaikkein tärkeintä Sininen Kainuu ei ole jakoa vaan uuden tuottamista varten. 9,70 €/57,67 mk 64,81 mk ATRIA MARINETIT 480 G (5,18€/ 30,80 mk ) 2 2 ,,4 49 9 € 14,80 mk PEPSI, PEPSI MAX, 7 UP JA KELT. 2 2 ,,5 50 € 14,86 mk P P R R IIS S M M A A A AV V O O IIN N N N A A T T Ä Ä N N Ä Ä Ä Ä N N K K L L O O 1 1 2 2 --2 2 1 1 JOKA PÄIVÄ! JOKA PÄIVÄ! U U LLK K O O M M Y Y Y Y N N N N IISSTTÄ Ä H H A A LLSSU U A A LLA A IISSTTA A M M A A SSTTO O K K A A N N K K A A A A N N M M A A N N SSIIK K K K A A A A !! MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 SIS. Koko maakunnan hallintoremontti ei onnistu yhdessä yössä. Sen sijaan elinkeinotoiminnan kehittäminen maakuntatasolla on koettu tarpeelliseksi asiaksi. Hänen mukaansa esityksen ajoituksen vuoksi siitä syntyy enemmän vaalitempun kuin vakavan toimenpide-ehdotuksen kuva. Pakoilijoita noudettava oikeuteen Ministeri Koskinen: HELSINKI (STT) Henkilöstön edustaja erosi Vasabladet-lehden hallituksesta perjantaina. Keskustelu Kainuun hallintokokeilusta lähti liikkeelle pääministeri Lipposen aloitteesta viime syksynä. Lisäksi hän patistaa hallitusta ottamaan työttömyyden hoidon tärkeimmäksi tavoitteeksi, kun se loppukesästä päättää ensi vuoden budjetista. Henkilöstön edustaja Peter Ehrström ei voinut osallistua viimeiseen hallituksen kokoukseen, ja hallitus ei kertonut hänelle päätöksestään sanoa irti Vasabladetin päätoimittaja Maj-Britt Höglund. Helsingin Sanomissa Koskinen kertoo oikeusministeriön puuttuvan syytettyjen pakoiluun mahdollisesti jo alkusyksyllä. Kuva: arkisto PALTAMO (STT) Kainuun asutuksen 450-vuotisjuhlassa puhunut pääministeri Paavo Lipponen asettaa elinkeinopolitiikan kehittämisen ykkössijalle Sininen Kainuu -hallintomallikokeilussa. Tähän on puututtava ajoissa, vaati Kainuun asutuksen 450-vuotisjuhlassa puhunut pääministeri Paavo Lipponen. Näytökset ovat Nivalassa 25.7., Ylivieskassa 26.7., Kalajoella 27.7. Huolet liittyvät tuleviin vuosiin, kun kuntien tuloja menokehityksen välisen tasapainon ennakoidaan heikkenevän. Koskinen otti asiaan kantaa lauantain Aamulehdessä ja Helsingin Sanomissa. Hän kuitenkin muistuttaa, että kännykät ovat helpottaneet vasta muutaman vuoden ajan pelastajien työtä. Myrskyt paljastavat viestinnän aukkoja Pelastajat samojen yhteyksien armoilla kuin kansalaiset TURKU (STT) Suomen Purjelaivasäätiön lippulaiva kuunari Helena viettää sunnuntaina 10-vuotisjuhliaan Turussa Forum Marinumin laiturissa. Hän antoi tukensa myös Itälän ehdotukselle, että ryhmän vetäjäksi kutsuttaisiin presidentti Martti Ahtisaari. – Arvonlisäveron takaisinperinnän poistaminen, valtionosuuksien lisäykset ja kuntien yhteisövero-osuuden alennus helpottavat Kainuun kuntien rahoitusongelmia kokonaisuutena laskien lähes 9 miljoonalla eurolla. 8278 503 SUOMALAINEN KIINANKAALI/ KG 1 ,00 € SUOMALAINEN SIPULINIPPU/ KPL ,79 € 4,70 mk 5,95 mk RAINBOW SILLIT 275 G (9,05 €/ 53,81 mk ) 2 ,49 € 14,80 mk SERLA TOILET PAPERI 30 RLL JA VALK. Elinkeinopolitiikalle on tarvittaessa annettava ajallisesti ”etuajo-oikeus”, sillä siinä voidaan saada aikaan tuloksia nopeasti. Ensimmäiseen matkaan lähdetään vuoden kuluttua. Tämä edellyttää syytetyn olintai asuinpaikan tietämistä. JAFFAT 2X1,5 L (0,57€/ 3,37 mk ) pantt. Jäätteenmäen mielestä hallituksen olisi pitänyt olla liikkeellä paljon aikaisemmin
8 Sunnuntaina 7.7.2002 s KESKIPOHJANMAA
Tärkeä siltojen rakentaja KABUL (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvallat lupasi lauantaina järjestää virallisen tutkimuksen Keski-Afganistaniin viikko sitten kohdistuneesta pommituksesta. Eräät lennoista siirretään Brysselissä olevan Eurocontrol-lennonjohdon alaisuuteen. Qadirin lisäksi Afganistanin presidentillä Hamid Karzailla on kaksi muuta varapresidenttiä. Albaniaa, Kroatiaa ja Makedoniaa pidetään niinä maina, joille jäsenyyskutsua ei vielä tässä vaiheessa ole luvassa. Määräys tuli voimaan perjantain vastaisena yönä ja on voimassa toistaiseksi. www.citymarket.fi Ei koske urheilupuolen vaatteita. Qadirin valmistautuessa lähtemään yksi varsinaisista vartiijoista tuli ilmoittamaan heille tästä. McNeillin mukaan Yhdysvaltain sotilaskoneisiin kohdistuneesta tulituksesta on saatu kuitenkin paljon viitteitä. Nousuja ja laskeutumisia oli 1 000 ennen syyskuun 11. – Kaikki lennonjohtajat ovat hyvin stressaantuneita, Skyguiden edustaja Felix Hitz sanoi. Myös Haji Abdul Qadirin nuorempi veli Abdul Haq oli lokakuun lopulla soluttautunut Afganistaniin, mutta hän joutui Talebanin vangiksi ja teloittamaksi. Israelin viranomaiset kiistivät olevansa tietoisia tapauksesta. Jos palestiinalaiset eivät ota asiasta vastuuta, Israelin täytyy tehdä tällä tavalla, Peres sanoi ranskalaisen Liberation-lehden haastattelussa. – Olen sataprosenttisesti varma näiden ihmisten (vartijoiden) osallisuudesta, koska he olivat vain parin–kolmen metrin päässä surmapaikasta eivätkä tehneet mitään sen estämiseksi, kenraali Jurat sanoi. Haluan kuitenkin huomauttaa, että mitään ei vielä päätetty, muotoili Viron pääministeri Siim Kallas. Sisäministeriön turvallisuusosaston päällikkö kenraali Deen Mohammad Jurat syytti murhasta ”hallituksen vihollisia, alQaeda -järjestön jäseniä ja hallituksen vastaisia ryhmiä”. – Me katsomme, että valmistelunsa päätökseen saaneet maat pitäisi kutsua Naton jäseniksi marraskuussa, julkilausumassa sanottiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters GENEVE (STT–AFP) Lennonjohdossa tingitään turvallisuudesta kustannusten säästämiseksi, syyttää lennonjohtajien kansainvälisen kattojärjestön IFATCA:n puheenjohtaja Marc Baumgarten saksalaisen Welt am Sonntag -lehden haastattelussa. Israelin ulkoministeri Shimon Peres puolusti lauantaina seitsemän palestiinalaiskaupungin uudelleen miehittämistä. Palvelemme SUNNUNTAINA 7.7. Peresin mukaan palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat voi syyttää itseään siitä, että Yhdysvallat on vaatinut palestiinalaisia vaihtamaan johtoaan. Poliisin mukaan kaksi aseellista miestä ampui arviolta 36 konepistoolin luotia Qadiria kohti, kun tämä oli autolla lähdössä toimistostaan. Baltian maita ja Sloveniaa on puolestaan pidetty varmimpina tulevina jäseninä, ja myös Bulgarian, Romanian ja Slovakian arvellaan saavan kutsun. Kabulin poliisipäällikkö Basir Salangi kertoi, että kymmenen työministeriön vartijaa on pidätetty, vaikka teon motiivi ei ollut heti selvillä. klo 12–21 CITYM ARKET IN MEGAALE JATKU U! KABUL (STT–REUTERS–AFP) Afganistanin varapresidentti ja työministeri Haji Abdul Qadir murhattiin lauantaina toimistonsa edustalla Kabulin keskustassa, kertoi sisäministeri Taj Mohammad Wardak. Zürichin lennonjohto käsittelee normaalisti 800 nousua ja laskeutumista vuorokaudessa. Kabulissa pidettiin myös mahdollisena, että murha oli Afganistania aiemmin hallinneiden talebanien kosto siitä, että Qadir liittyi Pohjoiseen liittoon, vaikka hän kuului talebanien tavoin pataaniheimoon. Ainoa työnsä ääressä istunut lennonjohtaja Zürichin lennonjohdossa on ollut turman jälkeen shokissa. Jäsenehdokasmaat hyväksyivät kokouksen päätteeksi yhteisen julkislausuman, jossa ne vetosivat Natoon pääsyn puolesta. Murhan jälkeen murhaajat pakenivat taksilla eikä kukaan ministeriön vartijoista yrittänyt estää heitä. – Aloitamme viralliset tutkimukset selvittääksemme, mikä aiheutti siviiliuhrit ja mitä voimme tehdä taataksemme, ettei tällainen toistu, McNeill sanoi. Riian kokouksen tunnuslauseena oli ”Silta Prahaan”. Kolme vuotta Pakistanista lähtönsä jälkeen hän palasi Talebanin suurimmaksi osaksi hallitsemaan Afganistaniin. Siellä hän rakensi suhteita muihin Talebanin vastustajiin ja rakensi tadzhikkien hallitseman Pohjoisen liiton ja pataaniheimon välille yhteistyön, joka johti talebanien kukistumiseen marraskuussa 2001. Siellä hän joutui kuitenkin pian vaikeuksiin jyrkän Talebanin-vastaisen asenteensa vuoksi ja joutui lähtemään maasta. Kuva: Lehtikuva/Reuters KABUL/PARIISI (STT–AFP–REUTERS) Lauantaina murhattu varapresidentti Haji Abdul Qadir oli Afganistanin vaikutusvaltaisimpia miehiä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.7.2002 Ulkomaat 9 Perheiden puolesta. Kyseessä oli jo toinen ministerimurha tänä vuonna. heinäkuuta. USA myönsi siviiliuhrit RIIKA (STT–REUTERS–AFP) Sotilasliitto Naton kymmenen jäsenehdokasmaan edustajat päättivät lauantaina kaksipäiväisen huippukokouksena Latvian pääkaupungissa Riiassa. Heidät oli nimittänyt Qadirin edeltäjä työministerinä Abdul Khaliq Fazal. – Merkit ovat myönteisiä. Pohjoisen liiton pataaneihin kuulunut Qadir nimitettiin varapresidentiksi ja työministeriksi kesäkuussa. 30% LISÄALE JO ALENNETUISTA VAATTEISTA! KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. päivän terrori-iskuja. Kuva: Lehtikuva/EPA/Janek Skarzynski GAZA/PARIISI (STT–AFP) Palestiinalaisnainen ja hänen kaksivuotias tyttärensä saivat surmansa lauantaina Israel tulitettua heidän autoaan Gazassa, palestiinalaiset sairaalalähteet kertoivat. He tekivät myös selväksi, ettei heidän ehdokkuuteensa ole suunnattu Venäjää vastaan. Ilmailuja matkailuministeri Abdul Rehman murhattiin helmikuussa Kabulin lentokentällä. Tutkimusryhmä ei pystynyt tarkistamaan kuolonuhrien määrää, koska ruumiit oli jo haudattu. Sveitsin yksityistetty lennonjohtoyhtiö Skyguide on maanantain tuhoisan lentoturman vuoksi supistanut lennonjohtajiensa työmäärää viidenneksellä. Naton on määrä päättää uusista jäsenmaista lopullisesti marraskuussa pidettävässä huippukokouksessa Prahassa. Qadirin ei tiedetä tukeneen bin Ladenin poliittisia suunnitelmia, mutta hän antoi tämän käyttää linnoitettua luolastoa, josta tuli myöhemmin bin Ladenin perustaman al Qaeda -verkoston päätukikohta. Israel tulitti Gazassa Palestiinalaiset: Toinen tulituksen uhreista oli kaksivuotias tyttövauva. Natoon hakevat luottavaisina Makedonian presidentti Boris Trajkovski, Albanian pääministeri Pandeli Majko, Latvian pääministeri Andris Berzins Viron pääministeri Siim Kallas jaloittelivat Rriian keskustassa. Johdettujen lentojen vähentäminen merkitsee viivytyksiä ja mahdollisesti peruutuksia. Hän taisteli aikoinaan muslimisissijohtajana jo neuvostojoukkoja vastaan, ja hänet nimitettiin itäisen Nangaharin maakunnan kuvernööriksi vuonna 1992. Israelin joukkojen kerrottiin avanneen tulen myös Gazan kaistan eteläosassa Khan Yunisin lähistöllä. Kenraali McNeill piti kiinni amerikkalaistiedoista, joiden mukaan koneet olivat joutuneet suoran tulituksen kohteeksi pommittaessaan Talebanin entisen johtajan mullah Mohammad Omarin kotimaakuntaa. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, kesäsunnuntaisin 12-21. Hakijamaiden edustajat korostivat sitoutumistaan terrorismin vastaiseen sotaan ja toivottivat tervetulleeksi muutokset Naton ja Venäjän suhteissa. Kuva: Lehtikuva/arkisto. Murhat ovat vakava isku presidentti Hamid Karzain arvovallalle ja kuvastavat hänen hallituksensa ongelmia maan vakauttamisessa. Afganistanin asioihin perehtyneen pakistanilaisen lehden päätoimittajan Rahimullah Yusufzain mukaan Qadir oli pitkän uransa aikana kerännyt niin paljon vihamiehiä, että murhan takana saattoi olla kuka tahansa. Qadir toimi kaupunkien kehitysasioista vastaavana ministerinä Hamid Karzain väliaikaisessa ensimmäisessä hallituksessa. Peres kertoi olevansa itse valmis neuvottelemaan esimerkiksi Abu Mazenin tai Abu Alan kanssa. Amerikkalaiskenraali Dan McNeill kertoi, että Uruzganin alueella lukuisat siviilit olivat kuolleet tai haavoittuneet alkuviikosta. Qadir oli kiihkomielisen saudimiljonäärin Osama bin Ladenin ensimmäinen isäntä, kun tämä muutti Sudanista vuoristoiseen Nangahariin 90-luvun alussa. Ääri-islamilaisten talebanien tultua valtaan Qadir pakeni syyskuussa 1996 naapurimaahan Pakistaniin. Myös kansainväliset Isaf-joukot tutkivat tapausta. Useita teorioita syyllisistä Silminnäkijöiden mukaan murhaajat olivat vartijoina esiintyen odotelleet ministeriön ulkopuolella. Tadzhikkienemmistöinen Pohjoinen liitto oli pääosassa ääriislamilaisen Taleban-hallinnon kukistamisessa viime vuonna. Murhaajat pääsivät pakoon. Joissakin Euroopan maissa kuten Espanjassa lennonjohtajat joutuvat kiireisenä kesälomakautena tekemään pitkiä ylityörupeamia kaikkien työvuorojen täyttämiseksi, Baumgarten sanoo. Palestiinalaislähteiden mukaan iskussa kuoli palestiinalaismies. Tutkimusryhmä ei löytänyt myöskään ilmatorjunta-aseita, mutta keräsi ammusten hylsyjä ja kranaatin sirpaleita tarkempaa tarkastelua varten. Qadir matkusteli sen jälkeen Saksan ja Dubain välillä ja vei taitavana liikemiehenä tuotteita Dubaista Pakistaniin sukunsa omistaman lentoyhtiön avulla. Manner-Euroopasta puuttuu hänen mukaansa 2 000 lennonjohtajaa. Matkustajakoneen ja rahtikoneen yhteentörmäys Etelä-Saksan yllä vaati maanantaina kaikkien koneissa olleiden 71 ihmisen hengen. Enemmistö hakijamaista suhtautui luottavaisesti siihen, että ne saavat loppuvuodesta virallisen kutsun liittyä sotilasliittoon. Lennonjohtajia liian vähän Kattojärjestö: Yhteentörmäys Etelä-Saksan yllä vaati maanantaina 71 kuolonuhria. – Suurin ongelma on estää terroristien pääsy Israeliin. Yhdysvaltain ja Afganistanin yhteinen tutkijaryhmä saapui lauantaina pääkaupunkiin Kabuliin oltuaan neljä päivää alueella, joka joutui Yhdysvaltain pommituksen kohteeksi alkuviikosta. Ryhmän mukaan alustavat tutkimustulokset vahvistivat, että pommitukset olivat vaatineet siviiliuhreja. Afganistanin Quadir ammuttiin autoon Vartijoita syytettiin varapresidentin surmasta Luodit lävistivät nelipyörävetoisen auton kyljen ja tuulilasin ja surmasivat Qadirin ja kuljettajan. McNeillin mukaan paikallisten asukkaat ilmoittivat 48 ihmisen saaneen surmansa ja 117 haavoittuneen useissa eri kylissä 1
"Hei, olen lomalla, palaan kahden viikon kuluttua, ota yhteyttä johonkin muuhun, minä en puhelimeen vastaa". Nuorempien säätyläisnaisten ja nousevan keskiluokan, varsinkin opettajattarien yhdistykseksi tuli vuonna 1892 perustettu Naisasialiitto Unioni. Kato oli kohdannut monta Keskija Pohjois-Suomen kuntaa. Ajatus ei kulje, muisti pätkii pahoin ja oikeastaan jokaista mahdollista lihasta särkee. Tälle kehitykselle KTV sanoo selvästi ei. Tähän kaikkeen tarvittiin vielä aimo annos useiden kymmenien tavallisten ihmisten, tanssin ja musiikin harrastajien sekä ammattilaisten auttamishalua ja talkootyötä ennen kuin kaunis ja vaikuttava teos oli valmis. Aina eivät sanat riitä, eikä kaikkea voi edes sanoin kertoa. Ensimmäinen säätyläisnaisten naisasiayhdistys, Suomen Naisyhdistys, perustettiin vuonna 1884. Uskonnonvapauslaki ei nimittäin merkitse sitä, että kirkossa saa opettaa ja uskoa mitä tahansa. Pieni ongelma vain. Sievin esimerkin toivoisi innostavan väkeä muissakin Tanssien tutummaksi -hankkeessa mukana olevissa kahdeksassa alueemme kunnassa. Naisaktivistit kiersivät mm. Naisunionin ohjelmaan kuului vahvasti naisten oikeudellisen tasa-arvon ja koulutusmahdollisuuksien edistäminen. Mikä on se alitajunnan pakko, joka ajaa ihmisen heilumaan kuin heinämiehen juuri silloin, kun ainoa tarkoitus olisi maata auringossa kirjan kanssa, mansikoita popsien ja päivätorkkuja nauttien. Lucina Hagman oli isokokoinen, voimakastahtoinen ja karismaattinen nainen, jonka puheita kuunneltiin herpaantumatta. Ihmisen tunteet ja elämän peruskysymykset ovat pysyneet samoina halki vuosisatojen ja tanssi pystyy hyvin niitä tulkitsemaan. Hänelle naisasiasta puhuminen oli ihmisoikeuksien puolustamista. vuonna 1902 Lestijärvellä ja Perhossa jakamassa vaatteita ja lääkkeitä köyhille perheille. Hyvän yhteishengen ja talkooväen voimin pystyy 5000 asukkaan pitäjä huoltamaan, ruokkimaan ja majoittamaan 30 000 hengen suuruisen vierasjoukon ongelmitta. massoille. s SUOMEN LEHDISTÖ kirjoittaa viime vuonna edetyn Suomen sanomalehdistössä varovaisin askelin. Suomessa tämäntapaisia uudistuksia naisten oikeuksissa alettiin tehdä 1860-luvulla. Maanantaina odottivat työt, kotona olin saman päivän aamuna klo 02.30. Työläisnaisilla niin kuin koko työväenliikkeellä tämä oli sen sijaan nimenomainen tavoite. Kuva Kokkolan historiallisesta museosta. Niinpä Suomessakin on päätetty kouluttaa korkeakoulutasoisesti jopa 75 prosenttia ikäluokasta. T ein paluun työelämän hektiseen maailmaan viikon päivät sitten. Hänen kasvatusperiaatteitaan kuvasti johtamansa ja perustamansa koulujen nimet, Suomalainen Yhteiskoulu ja Uusi Yhteiskoulu. Lucina Hagman omisti koko elämänsä tärkeänä pitämänsä asian, tyttöjen koulutuksen ja naisasian edistämiseen. Sen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Kälviällä vuonna 1853 syntynyt Lucina Hagman. Säätyläisnaiset aloittivat naisasian pohtimisen ja perustivat ensimmäisenä yhdistyksiä asiaa ajamaan. Perinteet elävät Herättäjäjuhlien ruokailussa, jossa on tarjolla muttia ja punaista heraa, sekä ensiesityksensä saaneessa tanssiteoksessa Askele askeleelta. Elettiin liberalististen tuulten aikaa. Eduskunnassa hän toimi raittiusasian, avioliittolain uudistamisen ja aviottoman lapsen aseman parantamisen puolesta sekä puhui naisten pääsyn puolesta valtion virkoihin. Unioni palkkasi sairaanhoitajan ja kolme diakonissaa hoitamaan maaseudun potilaita. Käytyään itse läpi tyttökoulun hän vastusti sitä ja kannatti tyttöjen ja poikien yhteiskasvatusta. Hän pysyi ikänsä naimattomana, mutta asui kuitenkin yhteistaloudessa leskiäitinsä ja veljensä kahden lapsen kanssa, myöhemmin kolmannen veljen lapsen ja kasvattitytön kanssa. Pari päivää reissussa, ja kotiin tullessa ollaan väsyneempiä kuin lähtiessä. Vuosien opiskelun, kesätöiden ja tuurausten jälkeen sain vihdoin vietettyä elämäni ensimmäisen virallisen loman. Kymmenestä erillisestä teoksesta koostuva ja Pekanmäen ympäristössä liikkuva esitys vaati syntyäkseen kotiseutunsa Sievin historiaa ansiokkaasti tallentaneen ja keränneen Anne Ruuttula-Vasarin idean ja työn, juhlatoimikunnan päättäväisyyden sekä alueemme tanssitaiteen Grand Old Ladyn, Marketta Viitalan ammattitaidon. uskon meidän kaikkien tunnustavan Naton merkityksen länsimaalaisen yhteiskunnan turvaajana kylmän sodan aikana sekä sen jälkeen Euroopan rauhaa vahvistavana tekijänä. Ja järjestämään sisältönsäkin puolesta ikimuistoiset juhlat! Sieviläisten talkoomaraton on kestänyt jo noin vuoden. Vuosina 1902-1903 Naisunioni yritti lievittää hätää Pohjanmaata keräämällä rahaa, vaatteita, jauhoja ja muuta tarpeellista. Siinä he myös onnistuivat. Ilmoittelussa vuosi alkoi varovaisesti ja koko vuotta katsoen syys-ja lokakuussa koettiin suurimmat pudotukset ilmoittelun palstamillimetrimäärissä suhteessa edellisvuoteen. Sieviläisissä riittää rohkeutta toimia oman pään mukaan turhista puheista piittaamatta. Vaikutukset näkyivät maamme sanomalehdistössäkin – lehtiä seurattiin tavallistakin enemmän. Liittoutumattomuuden kannattaminen ei tarkoita Nato-vastaisuutta. Lepään sieluni kyllyydestä. Seuraavan loman tullessa teen kaiken toisin. Juhlien onnistumisen eteen on ponnistellut 1500 talkoolaista, jotka ovat tehneet yhteensä 20 000 palkatonta työtuntia. Kirkon jäsenten tulisi toimia tunnustuksensa mukaisesti. Lucina valittiin vielä kerran kansanedustajaksi vuonna 1916, mutta tämäkin kausi jäi vain vajaan vuoden mittaiseksi. Hän kävi Jyväskylän seminaariin ja valmistui opettajaksi 1875. Ne eivät tavoitelleetkaan esimerkiksi äänioikeutta kaikille Suomen kansalaisille ja naisille. Lucina kertoo muistelmissaan, että hän oli lapsena enemmän kiinnostunut ulkoleikeistä poikien kanssa kuin ompelemisesta ja kutomisesta. Vaikka kuinka nukkuisin kunnon yöunet, aamuisin ei millään pääsisi sängystä ylös. Kuva:Timo Talus HANNE YLI-PARKAS Sunnuntaina 7.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Kälviän Lucina ja muut feministit Pohjanmaalla Sunnuntain vieras. Esimerkiksi seurapenkkejä maalattiin 11 kilometriä. Tällaista olosuhteiden muutosta ei ole kuitenkaan nähtävissä tällä hetkellä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kesätoimittaja. Sieviläiset järjestivät Herättäjäjuhlat kolmannen kerran, ensimmäisistä on kulunut aikaa 90 vuotta. Nyt tarvitsisin sitä legendaarista lomaltapaluulomaa. Siellä vierähtää nätisti pari päivää, ja kappas, työt odottavat jälleen. Ehei, sen sijaan kierretään kissanristiäisistä toiseen, touhumaasta puuhapaikkaan ja takaisin. Näistä viikoista ottaisin kaiken irti. Tavoite on vastaus työnantajapiirien aloitteisiin lisätä verotukiaisin nykyistäkin pienempien palkkojen osuutta. Mutta minkäs teet. Vaatimaton elämä Kälviällä opetti Lucinaa myöhemminkin ymmärtämään maaseudun ja tavallisen työläisnaisen elämää. Ulottuvuudet kasvavat, kun liikkeeseen liitetään maisema tai aito tapahtumapaikka. Kaija Vähäsöyrinki Sieviläisten voimannäyte Sieviläiset halusivat tehdä itsensä näköiset Herättäjäjuhlat perinteitä kunnioittaen. Naisunionin ohjelmaan kuului vahvasti naisten oikeudellisen tasa-arvon ja koulutusmahdollisuuksien edistäminen. Hätäapua Lestijärvelle ja Perhoon Naisasianaiset eivät kuitenkaan unohtaneet rahvasta, vaan he tekivät hyväntekeväisyystyötä tai kuten Lucina Hagman, joka voimakkaasti puhui kaikkien suomalaisten oikeudesta koulutukseen. Sellaisen, joka lukee vuorolistoissa ja sähköpostien paluuviesteissä. Radikaalia asussa oli se, että siihen ei kuulunut piinaavan puristavaa korsettia. Lomaltapaluuloma Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jukka Anias (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K ansalaisjärjestöjä alettiin perustaa naisten tasa-arvoa ajamaan 1860-luvulla ensimmäisenä Yhdysvalloissa ja Englannissa. Tästä meillä löytyy historiassa esimerkkejä mm. Lucina Hagman valittiin vuonna 1907 Suomen ensimmäiseen yksikamariseen eduskuntaan Nuorsuomalaisen puolueen listoilta nimenomaan naisasianaisena. New Yorkin terrori-isku vaikutti eri puolilla maailmaa niin yleiseen ilmapiiriin kuin talouteenkin. Mutta hätäapua jaettiin myös ilmaiseksi siellä, missä hätä oli suurin. Kun kerrankin oli kunnon loma, niin pitihän siitä nauttia! Ennen lomaa suunnittelin mielessäni virnistellen lähes tunnin tarkkuudella ohjelmaa. Kuvassa Askele askeleelta -ulkoilmateoksen jyhkeä virsikulkue. Ennakkoluulottomasta ja uutta yrittävästä kansanluonteesta kertovat jo pitäjän elektroniikkaan, mekaniikkaan ja jalkineisiin keskittyneet yritykset sekä maan laajimmat luomuviljelmät. Nämä oikeudet myönnettiin ensimmäisenä naimattomille naisille. Lucina Hagman toimi siitä lähtien vuoteen 1938 asti koko elämänsä kolmen koulun johtajana, ensin Hämeenlinnassa ja sitten Helsingissä. Rytin Ribbentrop-sopimus kesältä 1944, jolloin silloinen valtiojohto pelasti kansakunnan tulevaisuuden. Ensin suunniteltiin ja sitten pantiin toimeksi. s SANANSAATTAJASSA Hannu Kippo kirjoittaa, että uskonnonvapaus ei koske kirkkoa. Juhlien järjestäjien tilaama ja osana Tanssien tutummaksi -hanketta toteutettu teos yhdistää onnistuneesti Sievin paikallishistoriaa, veisuuta, tanssia ja maisemaa. Tällä kertaa juhlista haluttiin tehdä oman kunnan näköiset perinteitä kunnioittaen. Entäs sitten muualla Suomessa asuvat kaverit, kyllä heitäkin olisi hyvä joskus nähdä... Mustelmiakin näyttää olevan sääret täynnä. Olisiko tässä se paljon puhutun kilpailun lisäämisen paikka. Ensimmäiset pari päivää voisi sujua yleisen levon parissa, sitten tuleekin juhannus ja mökkeily. Mielipuolista naurua päälle. Lucina kantoi vastuun taloudesta, jossa asui myös hänen ystävättärensä Unionin piiristä. s AMMATTISOTILAS-lehdessä päätoimittaja Petteri Leino kirjoittaa, että tuskin kukaan suomalainen vastustaisi Suomen sotilaallista liittoutumista, mikäli olosuhteet sitä vaatisivat. Kun silmät ristissä olen laahautunut parin korttelin matkan koneen ääreen ja hoitanut aamurutiinit pois alta, varsinaiset työt tuntuvat lähes tervanjuonnilta. Naiskirjailijat, kuten Fredrika Runeberg ja Minna Canth, nostivat naisten puuttuvat yhteiskunnalliset oikeudet esiin. Edellinen lienee käytössä elinkeinoelämässä ja jälkimmäinen tapa lienee demokratiassa lähestulkoon ainut mahdollinen. Tosin tänä vuonna jäi Provinssirock väliin, ja se hieman harmittaa. Tavoitteessa on todella onnistuttu! Missä muualla kuin Sievissä onnistuisi tanssitaiteen yhdistäminen Siionin virsiin ja Herättäjäjuhliin. Kunhan Suomi taas nousee jaloilleen jussin jäljiltä, voisi käydä Tukholmassa pyörähtämässä, kenties Kööpenhaminassa asti, että pääsisi edes kerran vuodessa ulkomaille ihmettelemään maailman menoa. Yhteiskuntamme tarvitsi naisten työpanoksen siksi myös rahvaan naiset saivat oikeuksia tehdä palkkatyötä ja hallita itseään. Teollistumisen edetessä naisten työvoimaa tarvittiin ja naisten oikeuksia oli lisättävä. Hän oli 1900luvun alun tunnetuimpia naisasianaisia maassamme. K olmen päivän mittaiset Herättäjäjuhlat ovat todellinen sieviläisten voimannäyte. Naisasiayhdistysten tavoitteet peilasivat heidän ajankohtaista yhteiskunnallista asemaansa. Työvoiman, myös naisten, oli saatava vapaasti liikkua työpaikasta toiseen ja heidän oli saatava oikeus hallita omia tulojaan ja omaisuuttaan. Tämä voi tapahtua kahtakin tietä: yhtäältä voidaan lisäkouluttaa siihen erityisen hyvin kykeneviä henkilöitä tai toisaalta voidaan lisätä koulututusta ns. Tukholma jäi väliin, mutta muuten loma meni lähes suunnitelmien mukaan. Myös hätäavun jakaminen kuului Unionin ohjelmaan ja tätä työtä tehtiin myös Pohjanmaalla. Askele askeleelta -tanssiteos ja juhlan järjestäjät joutuivat ennakkoon kirpeän arvostelun kohteeksi mielipidesivuilla ja suoraan sanottuna. Hän oli aktiivisesti mukana Marttayhdistyksen toiminnassa. Kuva: Tomi Hirvinen Sata vuotta naisasiaa ja hyväntekeväisyyttä KUNTA JA ME -lehdessä Kauko Ala-Nikula sanoo Kunta-alan ammattiliiton KTV ry:n ottaneen tavoitteekseen, että palkalla on tultava toimeen. Lucina Hagmanin kausi kansanedustajana jäi lyhyeksi, koska tsaari hajotti eduskunnan vuonna 1908. Unioni järjesti kaupungeissa naisille työtä työtuvissa, joissa opetettiin tekemään käsitöitä myyntiin. On myös aika aloittaa keskustelu siitä, miten asumisen, ruoan ja kulutustavaroiden korkeita hintoja saadaan eurotasolle. Auts auts auts. Ruuttula-Vasari totesi osuvasti tilausteoksen kenraaliesityksessä, että Sievissä ei ole tanssin perinnettä, minkä takia he aloittavatkin suoraan huipulta. Radiosta kuunnellaan, kuinka juhannusliikenne on toistaiseksi sujunut ongelmitta. palkkatasoa on nostettava eikä laskettava. Ei, vaan kirkko on edelleen sitoutunut kirkkolain ja kirkkojärjestyksen ensimmäisten pykälien mukaisesti Pyhän Raamatun profeetalliseen ja apostoliseen sanaan sekä muuttamattomaan Augsburgin tunnustukseen ja muiden luterilaisen kirkon tunnustuskirjojen oppiin. Oman pitäjän historia avautuu ja muuttuu uudella tavalla eläväksi tanssitaiteen myötä. Lucina Hagmanin sydäntä lähellä oli tyttöjen koulutuksen uudistaminen ja naisten kotitalousvalistuksen edistäminen. s ACATIIMI-lehdessä Yliopistonlehtorien liiton puheenjohtaja Vesa Kulmala kirjoittaa, että kaikkien koulutuspoliittisten toimenpiteiden tavoitteena on varmaan kansalaisten osaamistason nostaminen. Lucinalle avautui tie koulutukseen, kun perhe muutti 1865 Vaasaan ja hän pääsi siellä tyttökouluun. Kälviän nimismiehen tytär Lucina Hagman asui Kälviällä ensimmäiset kaksitoista ikävuottaan. Hän herätti kunnioitusta ympäristössään ja esiintyi mielellään naisasianaisten reformipuvussa, johon kuului tumma hame ja sileä takki. Ja jos perheessä sattuu olemaan jälkikasvua, vanhemmat pakkaavat lapsukaisensa kuumaan autoon nyssyköiden keskelle ja nokka kohti maanteitä. Marjaliisa Hentilä Pyhäjärvellä syntynyt kirjoittaja on valtiotieteen tohtori, Helsingin yliopiston talousja sosiaalihistorian dosentti ja Työväen Akatemian tutkija. Näissä kunnissa toimi Unionin perustamia lastenkoteja, joita kutsuttiin Lusikkalinnoiksi. Hänen isänsä Nils Hagman toimi paikkakunnalla nimismiehenä. Unioni keräsi varoja ompeluseuratoiminnalla auttaakseen lastenkotitoimintaa ja opettaakseen kodinhoitoa rahvaan naisille. Uutta omaksuessaan he eivät kuitenkaan hylkää vanhaa. Juhlien järjestäjät osoittivat teollaan herännäisyyden olevan sielultaan avoin liike ja ajassa mukana, vaikka juhlissa veisataankin 1700-luvulta peräisin olevia Siionin virsiä. Noin yhdeksän tunnin junamatkan jälkeen manasin katkerasti. Painun mökille ja otan mukaan vain nipun harmittomia pokkareita. Kerätä niitä akkuja, jotta jaksaa taas painaa pitkää päivää koko harmaan syksyn ja pimeän talven. Säätyläisnaisten yhdistykset erosivat periaatteiltaan työtä tekevien naisten kuten ompelijattarien ja palvelijattarien tai työväenyhdistysten naisosastojen toiminnasta siinä, että niiden tavoite oli saada samat oikeudet kuin mitä säätynsä miehillä oli. Niin ja pitäisi siellä ulkomaillakin päästä käymään, etteivät ala kotiolot liikaa ahdistamaan. Niin ja sieltä selvittyäni onkin jo korkea aika loikata taas junaan ja lähdettävä kohti Lappeenrantaa tapaamaan ystäviä. Osa heränneistä ei edelleenkään voi hyväksyä tanssia missään muodossa, vaikka tanssin ja liikkumisen taito on syntymässä saatu lahja siinä missä musikaalisuuskin. Tämän päätöksen toteuttamiseksi sitten syntyi laaja ammattikorkeakoululaitos. Naisjärjestöjen niin kuin muunkin sosiaaliavun periaate oli, että apua annettiin työtä vastaan. Kesti kuitenkin vielä puoli vuosisataa ennen kuin muut täysivaltaisen kansalaisen oikeudet myönnettiin naisille
Katsojien määrä laski aavistuksen edellisvuodesta. Rakkaus mereen yhdistää ryhmän jäseniä, mutta myös muut asiat ovat yhteisiä. Mäkinen vieraili Kokkolassa juhlistamassa Leinon päivää. Suuruudella hän tarkoittaa suurikokoisia töitä. Mikolan ideat lähtevät aina luonnosta; merenrannalta, auringonlaskusta, avaruudesta ja ulapasta. Kirjoituksesta rupesi tulemaan haaste, kun tajusin että tämä on juttu, joka tulee oikeasti valmiiksi. Se oli yli 41 000 katsojaa enemmän kuin vuonna 2000. Niistä kiertue-esityksiä oli 2 231. Villa Svedenin 150-vuotisjuhlanäyttely jatkuu 4. Ykköstilalla kävijämäärissä paistatteli Helsingin kaupunginteatteri, jossa kokonaiskatsojamäärä oli 291 400. Akvarellimonotyyppejä ei tässä näyttelyssä kuitenkaan nähdä. Museoiden kävijöitä tutkitaan HELSINKI, (STT) Teatteri, tanssi ja ooppera keräsivät yli 3,6 miljoonaa katsojaa viime vuonna. – Mikä meitä botnialaisia yhdistää. Merellisyys ja tilan kuvaaminen ovat ehkä yhteisiä kolmelle taiteilijalle, mutta kullakin on vahvasti oman näköinen tulkintansa teemoista. Hän toteaa arkityössä ylläpidettävän virkamieskuoren karisseen teoksen myötä. Kisan parhaaksi kuvaksi valittiin kokkolalaisen Anssi Mäkelän otos sarjasta Kesäilme. – Lönnrot oli hengen jättiläinen. Martti Haavion Kalevalan tarinat ilmestyi 1966 ja Kai Niemisen Kalevala kolme vuotta sitten. Hänen teoksissaan toistuvat ympyrän, kolmion ja neliön klassiset muodot. Kirjasta on myynnissä nyt kolmas painos. Teattereilla 3,6 milj. Ehkä suunnittelu, avaruus, pitää olla suurta, Mikola miettii. Kuva: Oneva Leisti • taideteokset • valokuvat • peilit • käsityöt Valikoimissamme yli 400 kehystä Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Eino Leinon päivänä Kokkolassa vieraillut kouluneuvos Kirsti Mäkinen luottaa Kalevalan voimaan. – Se oli elämys, Tea Helenelund muistelee. Mäkinen ilmoittaa selkeästi, ettei hänen ja kuvittaja Pirkko-Liisa Surojeginin yhteistyönä syntynyt lasten Kalevala ole ainoastaan lapsia varten. Kom-teatterin kävijämäärä nousi 43 prosenttia ja Espoon kaupunginteatterin 38. Wanhan Kallen viikolla järjestetty kisa koostui kahdestatoista sarjasta, joista seitsemästä kunniamaininta herkesi Hujaselle. Länsirannikko julkisti uutuskirjoja KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Teemu Hujanen valittiin fotomaraton-valokuvakisan parhaaksi. Veikko Takalan viimeisimmät työt ovat lähdössä Italiaan, joten niitä ei nähdä nyt Pietarsaaressa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.7.2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Villa Svedenin 150-vuotisjuhlanäyttelyssä on heinäkuun ajan esillä kolmen taiteilijan yhteisnäyttely. Hän oli myös taiteilija eikä pelkästään Kalevan kokooja, Mäkinen pohtii. – Kalevalaan ja Lönnrotiin on liian kauan suhtauduttu liian kunnioittavasti. Luvut sisältävät myös kutsuvierasliput ja vierailijaesitykset. Teattereissa oli kaikkiaan 13 460 esitystä viime vuonna. Ihmisiä Takalan piirustuksissa näkyy vain parissa vanhemmassa työssä. Kompositio ja rytmi ovat olennaista, samoin rakenne. Mikola ja Takala ovat aikaisemmin pitäneet yhteisnäyttelyn Tupakkatehtaalla. Esitysten määrä laski 4,6 prosenttia edellisvuodesta. Fantasia tuo Kalevalan arkeen Kouluneuvos Kirsti Mäkinen luottaa Lönnrotiin Kouluneuvos Kirsti Mäkisen mukaan Kalevalla on vielä paljon annettavaa. Jälki kirjallisuudessa Mäkisen mielestä Kalevalan merkitys on niin suuri, ettei sitä voida edes verrata muihin kansalliseepoksiin. – Lönnrot opetti, että se mistä ollaan kotoisin, kulkee mukana vaikka maailma veisikin meitä toisiin asemiin ja yhteiskuntiin. Menestys ei horjuttanut häntä, vaikka hän tiesikin arvostetun asemansa. Näyttelyn 39 taideteosta täyttävät Villa Svedenin talon ja piharakennuksen. Keskimäärin teatterit saivat kaupaksi 72 prosenttia myynnissä olleista lipuistaan. Esityksiä oli yli 18 000. Vuonna 1986 perustettu Länsirannikko on julkaissut toimintansa aikana 34 teosta. Julkiset avustukset pääsylippua kohti olivat puheteattereissa 30,60 euroa, tanssiteattereissa 8,25 euroa ja oopperassa 114,85 euroa. Työ on ollut itsensä paljastamista. Suomessa koulutus mahdollistaan tämän nousun. Rahoituslain ulkopuolisista ryhmistä eniten katsojia kävi musiikkiteatteri UIT:ssa (70 471), Teatteri Satakielessä (55 323) ja Tampereen komediateatterissa (51 727). Lönnrotinkaan suurta merkitystä suomalaisille Mäkinen ei ihmettele. Kuva: Teemu Hujanen HELSINKI, (STT) Suomen museoliitto järjestää valtakunnallisen kävijätutkimuksen. – On hauska kokeilla kaikenlaista tekniikkaa. Pietarsaareen Takala tutustui sotavuosien jälkeen. päivään elokuuta saakka. – Ihmiset tarkastelevat nyt uudella vuosituhannella sitä, mitä uutta tässä ajassa on ja miten suomalainen kulttuuri selviää eurooppalaistumisen aikana. Botnia-ryhmälle yhteistä tilaa ja suunnittelu Villa Svedenissä kolmen taiteilijan yhteisnäyttely Veikko Takala, Nandor Mikola ja Tea Helenelund toivat töitänsä näytteille Villa Svedenin 150-vuotisjuhlaan. Tea Helenelund kuvaa töissään paljon merta ja merilintuja. – Fantasiakirjallisuus tarjoaa uuden intertekstuaalisen pohjan. Valtava ero tasaantuu, kun julkisia avustuksia tarkastellaan henkilötyövuotta kohti: puheteattereissa julkiset avustukset henkilötyövuotta kohti olivat noin 26 euroa, tanssiteattereissa noin 15 euroa ja oopperassa noin 36 euroa. Ryhmissä ja pienteattereissa valtion osuus oli 27 prosenttia, kuntien 29 ja omien tulojen 44 prosenttia. Sen sijaan ryhmien ja pienteattereiden yleisö pieneni noin kahdeksan prosenttia. Mäkisen mukaan Kalevalan suosio on vaihdellut kautta aikain. Mäkiselle Karjalaa kiertänyt runoilija-lääkäri on erityisen rakas juuri siksi, että hän tultuaan merkkihenkilöksikin jatkoi yhä vaatimatonta elämäänsä. Sen ensimmäinen painos myytiin loppuun kahdessa päivässä eikä toinenkaan säilynyt myyntihyllyillä juuri pidempään. Mikolan sydäntä lähellä on Vaasan saaristo, jossa hän liikkuu veneellä. Oman talon täyttöaste oli korkein Nukketeatteri Sampolla, täydet sata prosenttia. TTT ja Kom kasvattivat Puheteattereilla oli viime vuonna yli kolme miljoonaa katsojaa. Sen selkeys on houkuttellut myös aikuisia tutustumaan ennen ehkä vierastettuun eepokseen. Teos Asetelma III on näyte kolmiulotteisesta tekniikasta, jossa on käytetty muun muassa lankoja. Syyt nykyiseen kiinnostuksen kasvuun löytyvät paitsi kansallisen kultuurin uudesta noususta myös Tolkienin luotsaamasta, jo muoti-ilmiöksi kohonneesta fantasiakirjallisuudesta. Näiden lisäksi mukana on 43 rahoituslain ulkopuolista teatteria, 20 kesäteatteria ja kahdeksan alueoopperaa. Tutkimuksella liitto haluaa selvittää, millainen on 2000-luvun alun museokävijä, miten hän kokee museokäyntinsä ja mitä hän käynniltään toivoo. Kustannusosuuskunta Länsirannikon tuoreita kustanteita ovat haapajärveläisen maanviljelijän ja toimittajan Erkki Kärkkäisen esikoisromaani Sotahäät, kokkolalaisen kirjailijan Doris Björkskogin ruotsinkielinen pakinakokoelma Livets rötter ja niin ikään kokkolalaisen Pekka Heikkilän esikoisrunokokoelma Auringonkierros ovesta ulos. heinäkuuta ja toinen 14.–20. Eepokseen, jonka monista jäljenteistä myös hän kasasi omansa lapsille, heidän mielikuvitustaan varten. Lönnrot ei ole koskaan joutunut taistelemaan arvostetusta asemastaan eikä häntä ole kyseenalaistettu samoin kuin muita kansallisia merkkihenkilöitä. Kunnat tukevat Kunnat tukevat edelleen enemmän teattereita kuin valtio. Helsingin kaupunginteatterin jälkeen katsojamääriään lisäsivät eniten Tampereen työväen teatteri 16 424 katsojallaan, Kom-teatteri 12 479 katsojallaan ja Jyväskylän kaupunginteatteri 12 470 katsojallaan. Takalan piirustukset ja sekatekniikkatyöt ovat pitkältä aikaväliltä, kun taas Mikolan akvarellit on maalattu viime ja toissa vuonna. Helenelundille tämä on ensimmäinen näyttely Pietarsaaressa. – Täällä ajeltiin omnibussilla, paikka oli mielenkiintoinen. Taiteilijat ryhtyvät keskustelemaan kuvan rakentamisesta ja siitä, miten kuvasta syntyy taideteos. Viimeisin kokeiluni on akvarellimonotyyppi; painan ensin akvarelliväreillä ja maalaan päälle, Nandor Mikola kertoo. Valtaosa näyttelyn töistä ovatkin kookkaita. Teokset sisältävät usein viittauksia merkittäviin lähteisiin, jopa Raamattuun. Aikaisemmat valtakunnalliset kävijätutkimukset on tehty vuosina 1984 ja 1992. Se mahdollistaa eurooppalaisen kulttuurin täysin uudenlaisen käsittelyn, Mäkinen kertoo ja viittaa fantasiakirjojen ominaisuuteen lainata. Katsojaluvut kasvoivat suurissa ja keskisuurissa teattereissa 3,7 prosenttia. Enemmän valtion kuin kunnan tukea nauttivat kuitenkin Kansallisooppera, Kansallisteatteri, Svenska teatern, Tampereen työväen teatteri, Åbo svenska teater, Unga teater ja Komediateatteri Arena. Tiedot ilmenevät Teatterin tiedotuskeskuksen vuoden 2001 teatteritilastosta. Kysely kohdistetaan yli 11-vuotiaille museovieraille. Tanssiteattereista turkulaisen Tanssiteatteri Erin kävijämäärä kohosi 35 prosenttia. – Alkuperäisen Kalevalan runokielen rikkaus on sen kuvien rikkaudessa, mikä on upeaa. Havaitsin, että tällä alueella oli paljon kuvataiteesta kiinnostuneita ihmisiä, Takala muistelee. Tekniikka on liituja lyijykynäpiirustusta sekä sekatekniikkaa. – Taideteokseen sisältyy paljon rakenteellisuutta; se on kuin arkkitehdin työtä. – Työt lähtevät todellisuudesta, mutta abstrahoituvat sitten; niihin tulee määrättyjä muotoja, Veikko Takala sanoo. katsojaa viime vuonna. Ihmishahmot kuuluvat värittömämpään kauteen, kun taas uudemmat ja abstraktimmat työt ovat värikkäämpiä. Prosentuaalisesti eniten katsojalukujaan kohensi helsinkiläinen Q-teatteri. Lasten Kultaisen Kalevalan toimitti Aili Konttinen 1960luvulla ja Mauri Kunnaksesn Koirien kaleva ilmestyi 1992. Tanssin tiedotuskeskuksen keräämien katsojatilastojen mukaan tanssilla oli viime vuonna 431 700 katsojaa. Ensimmäinen tutkimusviikko on 15.–21. Juoni saattaa kuitenkin jäädä runokielen jalkoihin, mikäli se ei ennestään ole tuttu, Mäkinen kertoo ja lisää, että eepoksesta löytyy vielä uusia puolia, joita ihmiset eivät ole oppineet havaitsemaan. Siltä ajalta hänellä on lämpimiä tunteita kaupunkia kohtaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Leinon ja runon päivänä julkistettiin Kokkolan raatihuoneella kolme uutuskirjaa. Hän kykeni tekemään jotakin ainutlaatuista. – Kalevala on ainut merkittävä jälki, jonka suomalainen kirjallisuus on jättänyt maailmankirjallisuuteen. Myös Suomen kansallisoopperan kokonaiskatsojamäärä oli selvästi muita teattereita suurempi, 276 200. Usein hän käy Kuparisaaren suojaisessa satamassa, jossa voi olla laavussa yötä. Suurten ja keskisuurten teattereiden tulonmuodostuksessa valtion osuus oli viime vuonna 30 prosenttia, kuntien 44 ja teatterin omien tulojen 26 prosenttia. Tutkimuksessa on mukana 172 museota eri puolilta Suomea. Heikkilä puki esikoisjulkaisunsa runoksi, sillä musiikki on hänen sydäntään lähellä ja runous on tätä lähellä. Myös rahoituslain piirissä olevien tanssiteattereiden katsojaluvut laskivat pari prosenttia. – Minua kiinnostaa ulappa, joka on samanlainen kuin lakeus; rannaton meri. Helenelundin veistokset ja reliefit ovat pääosin 1990-luvun tuotantoa, jotkin 1980-luvulta. Viime vuonna 90 vuotta täyttänyt taiteilija on sitä mieltä, että taiteilijan pitäisi kokeilla paljon uutta. – Upea tunne. Näistä kesäteatterit keräsivät 348 200 ja rahoituslain ulkopuoliset ryhmät 445 600 katsojaa. Vuonna 1953 perustetun taiteilijaryhmä Botnian kolme jäljellä olevaa jäsentä, Tea Helenelund, professori Nandor Mikola ja Veikko Takala avasivat näyttelynsä keskiviikkona. Ilman sitä rakenteellisuutta ei taideteosta synny, Helenelund toteaa. – Lönnrot on esimerkki siitä, miten vaikeista lähtökohdista ja köyhistä oloista voi saavuttaa yhteiskunnallisen suosion. Iso osa julkaisuista on runoteoksia. Juhannuksen hän vietti ystävän saaressa, ja yö kului maalaten. lokakuuta. Tilastotiedot kattavat kaikki 58 valtionlainsäädännön piiriin kuuluvaa teatteria sekä Kansallisteatterin ja Kansallisoopperan. Nandor Mikolan nyt esillä olevat työt valmistettu sekatekniikalla guassia ja akvarellia yhdistämällä. Hujanen voitti fotomaratonin Teemu Hujanen sai kunniamaininnan kuvastaan tauko. Hänen mielestään muun muassa latinaksi, saksaksi, ranskaksi ja neljäksitoista eri englanninkieliseksi versioiksi käännetty Kalevala jää vain niukasti kakkoseksi kuuluisalle Ilias ja Odysseia -teokselle. Lisäys oli 81 prosenttia. Suomen Lasten Kalevala ilmestyi helmikuussa. Eräs lapsuudenmuisto on saanut muotonsa puuveistoksessa Perhosia kaislikossa; se syntyi pikkutyttönä heinänteon aikaan, kun Helenelund istui reessä ja näki perhosten leijailevan kaislikossa. Rahoituslain ulkopuolisten teattereiden katsojamäärä putosi kolmisen prosenttia. Kalevalan tarinat ovat tulleet monille tutuiksi Topeliuksen Maamme kirjasta
On oikeastaan onni, että professori Auli Viikari jää saapumatta. Sarkia osasi kuulemma olla kiitollinen, ja siihen hänellä oli syytäkin: "Harvaa lyyrikkoa on kai niin hartaasti hoidettu ja hoivattu kuin Sarkiaa. Talon edesmennyt emäntä on aikanaan ollut Sulliinin Kallen kanssa samalla luokalla. Kas näin: "Kaarlo Sarkian elämässä oli kaikki traagisen runoilijalegendan ainekset. Sandraa kiikkalaiset ovat kuvanneet vakavaksi kaunottareksi; hiukset kirkastuivat ohimolta kuin auringonpaisteen kulta, silmät olivat rehelliset ja lehokkaat, ryhti sellainen että kananmuna olisi pysynyt päälaella. Kahden tunnin päästä on turha tulla kyselemään. Lauantainen illansuu, vähän ukkosta ilmassa... Ja kumminkin: ainoakaan ei yksin seisoa kestä. Ehkäpä juuri tällaisen ruokavalion ansiosta ne pystyvät niin tyynnä kyntämään aurallansa, satakuntalaiset. Jotakin liikuttavaa on myös niissä kolmessa muovisessa unikossa, jotka on johdattelevasti pantu nököttämään porttaitten viereen: On luona tuvan seinän unikko punainen, ja jostain tuoksu heinän ui yli peltojen. Kyllä, tämä on Sarkian maisemaa. Syön vähän liian raskaan lounaan. Hän pyysi ystäväänsä, Kallen kummitätiä hommaamaan pojalle rengin paikan jostakin hyvästä talosta: "Jos sää otat pojan, saan kuolla rauhassa." Niin muutti Kalle kutoja Hilda Runnin mökin porstuanperäkamariin. Myöhemmin, kolmikymppisenä, hän kirjoitti runon Velka elämälle, jota on sanottu yhdeksi kirjallisuuden kauneimmista äitirunoista: Sinun mentyäs silmistä näistä on Elämä hetkisen säteilevä tultaan. Runoilija ei avaa oveaan. Teen virheen jo alkumetreillä. Hän osasi heittäytyä aivan avuttomaksi, ja samassa hetkessä Hiiskun sisarukset tai muut tukijat riensivät auttamaan tai pelastamaan pälkähästä. Ruislintu yksinäinen vain jossain narahtaa. Ystävällisessä kyläpaikassa tarjotaan perunalimppua ja kutunjuustoa. Heistä on tehty koomisia vanhapiikatyyppejä, mutta rakkaudella. Komeaksi mainittu Malakias taas ei tullut mihinkään jäädäkseen; hän kulki aina jälkiään silmäämättä. Palaan rankkasateessa takaisin koululle, ostan juhlien erikoistarjouksen, Sarkian Koottujen uusintapainoksen 6 eurolla 90 sentillä. Tämä rohkea professori kertoo nyt Sarkian homoseksuaalisuudesta, suhteesta toiseen unen ja kuoleman runoilijaan Uuno Kailaaseen, ulkomaanmatkoista, jolloin "20-luvun syntinen Saksa näyttää kiihdyttäneen Sarkiankin pieniin hurjasteluihin". Rahapula, kiertelevä elämä, paheneva keuhkotauti ja itsemurhan aikomukset varjostivat runoilijan elämää, joka päättyi 43 vuoden iässä." Sarkia oli Rajalan mukaan yksinäinen ja arka nuorukainen, samalla kutsumuksestaan varhain tietoinen. Olisipa Suomamummu elossa ja siitä kertomassa! Mutta saamme kyllä tietää paljon Kallesta ja kouluajoista ja kaikesta, kun istumme illalla Kokemäenjoen partaalla, Sarkia-näyttämöllä, ja katsomme Romulan Taiteellisen Teatterin näytelmää Unen kaivo. Nyt on Sarkian juhlavuosi. Hän siteeraa nuoren saksalaismiehen avoimen lemmekkäitä kirjeitä, ja arvelee että viimeinen suuri rakkaus on ehkä löytynyt Italiasta 30-luvun lopulla. Kalojen ja mansikoiden lisäksi sielläkin on kirjoja, pahvilaatikoissa. Ihmisyyden ja rakkauden runoilija pääsee ääneen, traagisen toivon uskonto puhuu. Ruskettunut professori Panu Rajala astuu pönttöön. Vaikka näen kirjateltassa helsinkiläisen antikvariaatin tiskillä Sarkian kootut vuodelta 1952, en heti nappaa niihin kiinni. toukokuuta 1902, entinen Sulin, lausutaan Sulliinin Kalle. Tämän satakunnemmaksi ei päästä. Tuntuu hyvältä lehteillä runokirjaa verannalla. Äiti ja Kalle asuivat äidin palveluspaikassa, körtti Aadolfi Mäkelän mökissä. Hän näyttää vuosia kalastelleen vahvistusta itsetunnolleen pieneltä lähipiiriltään. Kysyn Sarkiaa, vanhempi pariskunta valittaa juuri myyneensä sen toisenkin runokirjansa. Käännyn portailta, vaellan Sarkian runopolun prosaallisesti autolla. Sarkiaa on ehdottomasti luettava itselleen ääneen, silloin hänen kuuluisa soinnuttelunsa menee suoraan sielun selkäytimeen. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.7.2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B Maija Myllykangas, teksti ja kuvat H än ei odottanutkaan minua Vammalan asemalla. Ei jäänyt Kiikkaankaan, Sandran luokse. Sen sijaan lavalle nousee lausuja Hannu Huuska mukanaan Sarkian sikermiä sarjasta Tuskan hukuttaminen. Oli siis lähdettävä etsimään runoilijaa. Esityksen jälkeen on jotenkin juhlallinen olo. Mutta pojan ollessa 14-vuotias äiti sairastui lentävään keuhkotautiin ja kuoli kahdessa viikossa. Sarkian mailla Satakuntalaista sielunmaisemaa Kiikasta. Pakenen Vammalan torille. "Toisaalta hänen tiedetään testamentanneen tekijänoikeutensa suomalaiselle miehelle. Täälläkin voi olla kuulijoita, jotka tietävät asiasta jotain", sanoo Rajala toiveikkaana. Liikkeellä on hellyttäviä tyyppejä: vanhoja herroja puku päällä ja reput selässä – pitäähän kirjalöytöjä kuljettaa koko päivä mukanaan. Panen tukisukkahousut jalkaan ja napsautan käsilaukkuani Rajalan edessä: – Entäs sitten. Kun yleisö on ensiksi pesty kunnon sadekuurolla, pääsemme eläytymään Kallen kohtaloon. Näin se kuuluu laillisesti: satakuntalainen runoilija Kaarlo Sarkia, syntynyt Kiikassa 11. Sarkia itse ei olisi kyllä ikinä matkustanut anorakissa kirjallisuustapahtumaan – oi, hän olisi pukeutunut roomalaisen räätälin tekemään pukuun, hienoon hattuun, poplari olisi roikkunut käsivarrella... En tosin ole kosketellut mitään hänelle intiimejä elämyksiä, sikäli kuin niistä tiedän, sillä myös kirjailijoilla ja taiteilijoilla on oikeus yksityiselämään." Ehkä olen muuttumassa hiiskuttareksi. Kirjaturistien värikäs lauma lähti vaeltamaan kohti Sylvään koulua. Siellä odotti vesisade. Julmaa on opettajan tivata isättömältä pojalta isän nimeä; huoranpenikaksi koulukaverit huutelevat. Ylös! On lähdettävä Kiikkaan. Äidin muisto oli seuraava häntä aina. Ei. Sisältöhän se tärkein on. Se ihminen kuivuu pois, joka eroaa ihmisestä... Tulevathan ne sieltä. Orpopoika ei tiennyt isästään ja menetti äitinsä varhain, kasvatettiin vieraissa oloissa, pääsi onnenkaupalla kouluihin ja yliopistoon, opiskeli laiskasti ja heittäytyi varhain kutsumukseensa. Tarinaa kuljettavat eteenpäin Sarkian ihailijat ja hoivaajat, Hiiskun kolme siskosta. Kaarlo Sarkia syntyi Kiikassa 11.5.1902 ja kuoli Sysmässä 16.11.1945 Unen kaivo -näytelmän hiiskuttaret: vas. Ennen laskeutumista päiväunen kaivolle maistelen mielessäni määritteitä. Ostajat ovat hyppyyn kyyristyneinä sinisen narun takana tasan kello kaksitoista: nyt! Sarkia kiinnostaa. Luojan kiitos, kukaan ei nosta kättään. Tässä pihapiirissä siis varttui nuoreksi se enkelinkaunis orpopoika, piika Sandra Sulinin ja reissumies Malakias Korkin lapsi. Mutta museolla odottaa pettymys. Rajala sanoo alentuvasti, että menneinä vuosikymmeninä Sarkian keskeisiä ongelmia tuli käsitellä kovin kierrellen ja vihjaavaa tunnussanastoa käyttäen. Enemmän ymmärrän elämäkerturi Aune Hiiskua, joka perinpohjaisen ja lämpöisen kirjansa esipuheessa vuonna 1972 sanoo näin: "Olen siis kirjoittanut Sarkian elämäkerran. Siinä rappusilla ihmisten jaloissa istuessa arvellaan naapurin kanssa, että Sarkian eurooppalaisuus ja pasifismi kiinnostavat aikalaisiamme. Meitä on valistettu, että hämeenkyröläinen on istunut SKS:n arkistoissa paljastavin tuloksin. Kaarlo Sarkia (Sami Vehmersuo) ja Uuno Kailas (Jaakko Karjula) – unen ja kuoleman lyyrikot kohtaavat.. Helka Hiisku (Piritta Ruutikainen), Kyllikki Hiisku (Maija Ahometsä) ja Aune Hiisku (Taina Hämäläinen), Sarkiana Sami Vehmersuo. Ja myöhemmin Vammalan kauppalan oppikoulussa: "Oletkos sinä se poika, jota koko Kiikka kouluttaa ja puoli Tyrväätä ruokkii?" Osaavat ne teatteria pelata Kiikassa! Panu Rajalan käsikirjoituksesta on ohjaaja Kaarina Karjulan johdolla tehty mainiota kesäteatteria, joka vie meidät Sarkian mukana Turkuun, Helsinkiin, Roomaan, Tukholmaan, Sysmään... Sarkia-seura on pannut ovenpieleen lapun, jossa käsketään hakemaan avain naapurista. Hän tiivistää Sarkian sarkastisesti yhteen kappaleeseen. On ehtoo hämäräinen ja saunat sauhuaa. On monta tapaa kertoa asioista; ainakaan minä en pida Rajalan hekumoivasta tyylistä. Äetsässä syntynyt pirkanmaalainen Sarkia ei kuulosta hyvältä, sanokoot maakuntajohtajat mitä tykkäävät. Toukokuussa, satavuotisjuhliksi, on seura saanut museolle lahjoituksena Kalle-pojan kouluaikaiset kasvistot. Illalla on nostettava malja runoilijalle. "Hiiskun sisarukset Aune, Kyllikki ja Helka sitä sitten runsain mitoin häneen ammensivatkin Turun opiskeluvuosina ja myöhemmin halki runoilijan elämän." Rajalan mukaan hiiskuttaret olivat yhdessä ja kukin vuorollaan tulisesti rakastuneita Sarkiaan, mutta vastarakkaus jäi vähäiseksi. Sen huomaa saapuessaan kolmensadan hengen auditorioon viime tipassa – saliin on ahtautunut hyvinkin viidettäsataa kuulijaa. Kiikka se elelee vanhoillaan, mutta niin nykyaikaiseksi on turistin mieli mennyt, ettei muka kehtaa lähteä ihmisiä vaivaamaan. Kun katselee sillalta Kulmuntilaan päin, näkee kaikessa pelkää symboliikkaa: auringon kultaamia ukkospilviä, pitkiä varjoja pellolla, hopeasiipisiä lokkeja... Ne koskettavat. Sarkia kykeni jo varhain risteyttämään satakuntalaiset juurensa ja ranskalaisen runouden aistivoimaiset näyt, sanoo Rajala. Mutta, kuten sanottu, hän ei ollut vastassa. Palatessa huomaan reippaan vierasryhmän saaneen museon auki. Kalle oli pienestä pitäen naisten hoivaama kaunis orpopoika, jonka ei tarvinnut ponnistella elantonsa ansaitakseen..." Luvattuja paljastuksia tietää jo aavistella. Myös Sarkian ja Kailaan suhde tuodaan näyttämölle mässäilemättä. Sunnuntaina Sylvään koulun piha täyttyy jo hyvissä ajoin ennen kirjanmyyntiteltan avautumista. Me olemme aivan hiirenhiljaa, tungoksessa, sanan kuulossa, ihmismeressä kuin runoilijan runossa
Kyselin virkailijalta englanniksi, oliko heillä Henry Engman-nimistä asiakasta. Sukulaisille tuli postilähetyksiä rusinaja viskuunapaketteineen, ja mukana oli usein dollareita sisältävä pitkä kirjekuori. Olo oli kuin kaukomatkaajalla. Parilla näpäytyksellä olin New Westminsterin kirjaston sähköpostilaatikolla. Vai lukisinko sen lapsellekin. Tuli kummallinen olo. Kaksi ruumista yhdenmukaisessa harmonisessa liikkeessä. Vanhasta tottumuksesta päätin aluksi surffata kirjastoon. Niitä monina sadepäivinä tutkittiin, ihailtiin ja kadehdittiinkin. Henry istuu kaiteella. Kuvat Veli Ranta-Ojalan arkistosta. Engmanin. Vuonna 1953 Henry oli suorittanut British Columbian yliopistossa matematiikan ja fysiikan maisterin tutkinnot. Hän tuntee olonsa turvalliseksi ja tyytyväiseksi. Harmonian mestarit Kiinan Tian Liang ja Luo Yu Tong (vas) voittivat kultaa sukelluksen MM-kisoissa Espanjan Sevillassa. Näissä mietteissä avasin mailini kuuden päivän kuluttua kirjeeni lähettämisestä. Annan kuoleman jälkeen vanhempieni yhteydenpito Atlantin taakse loppui. Mielessäni ajattelin, että H tarkoitti varmaan aivan muuta kuin Henryä. Sinne lähetin suomenkielisen viestin, jossa tiedustelin lähetystöihmisten mahdollisuuksia löytää kauan kadoksissa ollut serkkuni. Seuraavalla viikolla menin tavallista jännittyneempänä koneelle. Viisikymmentä vuotta on pitkä ajanjakso kadota suurelle Lännelle. Aloimme kertoa vaiheistamme, minä hänen äitinsä suvusta, Henry elämästään siitä lähtien, kun kirjeyhteys Pohjanmaalle, keväällä 1950, oli katkennut. Vein kuitenkin kirjeen postiin enemmän velvollisuuden tunnosta kuin löytämisen varmuudesta. Maria on etäisempi, kuten täydellisten unelmanaisten kuuluukin olla. Kesällä 2001 Henry kävi vaimonsa Florencen kanssa Helsingissä ja Itämeren risteilyllä, mutta Pohjanmaalla he eivät käyneet. Hän oli aikonut tulla Suomeen Helsingin olympiakisoihin, mutta tulo jäi ilmeisesti suunnitelma-asteelle. Vastauksessa pyysin käyttämään sähköpostiyhteyttä, jotta asia selviäisi nopeammin. Ja nukkuessaan hän hymyilee. Kaupunki näytti modernilta Vancouverin nukkumalähiöltä aivan USA:n rajan pinnassa. Arvaan, että suku on viimein alkanut todella kiinnostaa. Kerroin, että hänen antamansa tiedot täsmäsivät omiini. kymmenmetrinen käärmeennahka, postimerkkejä ja tennismaila muistoina isännän Australian reissusta. Henryn nimi putkahti yllättäen esille viime talvena setäni perinnönjakotilaisuudessa, jossa joku serkuistani mainitsi, että olisi syytä sittenkin vielä selvittää, eläisikö Henry tai hänen lapsensa. Eläkkeelle hän jäi mielenkiintoisesta ja palkitsevasta työstä 1988. Engmanille ja kysyä, oliko hän mahdollisesti sama Henry Engman, jonka me tiesimme ja jonka äiti oli Anna o.s. Arvelin etsintäni olevan sekavaa hakuammuntaa, mutta tunsin tehneeni kuitenkin jotakin asian eteen. Kerroin vähäiset tietoni Henrystä ja kiitin etukäteen avusta. Sen kotisivu aukeni muutamassa sekunnissa. Tästä alkoi lähes päivittäinen viestien lähettäminen. Lisäksi hän oli opettanut veljelleni englantia, osallistunut aktiivisesti oppilaskunnan toimintaan ja pelannut koripalloa ja jääkiekkoa yliopiston joukkueessa. He antoivat hänen osoitteensa ja puhelinnumeronsa. Hän pukeutuu hienoimpiinsa ja keskittyy jokaiseen jousenvetoon. Yhteishypyssä vaaditaan saumatonta yhteistyötä ja ajoitusta. Minna Roisko Sunnuntaisitaatti A merikan serkut, sedät ja tädit olivat takavuosina eräänlainen lottovoitto sodan köyhdyttämälle kansalle. Hiortoyn kollaasit ja perinteisemmät kuvat tuovat oman ulottuvuutensa tarinaan. He tiesivät myös Calgaryssa asuvan H. Ja välillä hän laulaa pitkiä lauluja, jotka kertovat suurissa metsissä vaeltavista nuorista ihmisistä kielellä, jota Maria ei ymmärrä. Yöllä, ennen nukahtamistaan, José istuu Marian tärykalvon vieressä ja soittaa selloa. Liikkeen harmonia s Kohti sinistä. Hän soittaa ja hyräilee. Opiskelukesinään hän oli ollut työporukassa, joka rakensi valtatietä Vancoverin ja Calgaryn välille. Perinnönjaosta en vielä kertonut mitään, sanoin vain, että olin kiinnostunut isän sisaren suvusta Kanadassa. Aivan ilmeisesti kysymyksessä oli sama henkilö, mutta en silti vielä uskonut, että olin löytänyt Henryn. Täällä Kanadan kauniit maisemat tekivät häneen lähtemättömän vaikutuksen. Otin kuitenkin haasteen vastaan ja lupasin jäljittää serkkuamme. Arvelin, että internet ja sähköposti voisivat tässä tapauksessa auttaa. Meillä kotona lisätuntumaa valtamerten takaisiin maihin saatiin lähinaapurin vintiltä, jossa oli mm. Koneen ollessa auki, päätin varmuuden vuoksi surffata vielä Suomen suurlähetystöön Ottawaan. Ojala ja jonka kanssa veljeni oli kirjoitellut lähes ihmisikä sitten. Florence ja Henry Engman Helsingissä kesäkuussa 2001. Marcelo del Pozo, kuva Tapani Postila, teksti. Ilmoitin olevani sukulainen Suomesta ja olisi asiantynkääkin, kun kirjeiden väli oli venynyt 50 vuoden mittaiseksi. Josén suupielessä roikkuva sätkä kertoo kaverista melkein kaiken. Tervehdyksen jälkeen ruudussa luki englanniksi: Olen juuri etsimäsi Henry Engman, jonka äiti oli Anna Engman, o.s. Siirtolaisten tapaan August oli tehnyt metsätöitä ja Anna pitänyt työmiehille ruokalaa. Huomasin tietojen täsmäävän kirjastosta annettuihin. Kauniita taloja, ravintoloita ja hotelleja kuvina ja pisteinä kartalla. 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 7.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! Mutta Marialla ei ole aavistustakaan siitä, että häntä rakastetaan ja että hänestä pidetään huolta. Se vastasi, että heidän asiakkaanaan ei ollut ketään Engmania, mutta Calgaryssa näytti olevan eräs H. Maria vain nukkuu. Hän oli muuttanut Kanadaan joskus 1920-luvun lopulla, avioitunut siellä Turun lähistöltä muuttaneen August Engmanin kanssa ja saanut vuonna 1931 pojan, Henryn. Loe antaa uustulkinnan neitseellisestä syntymästä. Hän ei tiedä, että pikkuruinen mies uhraa kaikkensa hänen puolestaan. s Kertoja Erlend Loe ja kuvittaja Kim Hiortoy ovat tehneet sydäntä lämmittävän aikuisten kuvakirjan Maria & Josè. He antoivat melko täydelliset tiedot Engmanista. Nykyisin Henry Esko Engman on 71-vuotias ja asuu edelleen Calgaryssä, harrastaa golfia ja seuraa innokkaasti urheilua, varsinkin jääkiekkoa. Työ johdatti hänet Calgaryyn, jossa seurasi avioituminen ja perheen perustaminen. Yllätys oli täydellinen. Minusta tuntui kuitenkin, etten löytäisi Henryä. Perhe oli asustanut aluksi Vancouverissa, muuttanut sieltä lähistöllä sijaitsevaan Como Lake Roadiin, nykyiseen Coqiutlamiin ja päätynyt lopulta New Westminsteriin Vancouverin kupeeseen. Kokeiltuaan välillä muitakin töitä Henry päätyi lopulta geofyysikoksi öljyteollisuuden pariin. Niinpä, kun minä aloin asioista ymmärtää, meille ei enää tullut paketteja eikä dollareita valtameren takaa. Esko-veljeni kirjoitteli Annan pojalle, Henrylle muutama vuosi Annan kuoleman jälkeen, mutta sekin kirjeenvaihto hiipui, eikä Henryn myöhemmistä vaiheista ollut juuri tietoa. Alue tuntui kerta kaikkiaan liian suurelta. Vuosia hiottu tekniikka ja harjoittelu näkyvät vain sekuntien ajan ennenkuin liike päättyy siniseen veteen. Anna pöydässä vasemmalla August oikealla puolen. Veli Ranta-Ojala Kirjoittaja on Toholammilla asuva peruskoulunopettaja ja kirjailija. Tuijotin ruudusta jatkoa: Silloin kun äitini kuoli, olin tuskin 15vuotias poikanen. Niistä selvisi, että Henry oli opiskellut menestyksellä British Columbian yliopistossa. Äidin suku oli niin täysin unohtunut. Kirja saa miettimään, kuinka tärkeää on satuilu, juksaaminen, totuuden vääristely – miten sitä haluaakaan kutsua. Toisinaan suorastaan onnelliseksi. Mieleen tuli entisaikojen suosittu sarjafilmi Peyton Place. Kaikki on mahdollista, lupaa jo kannen huima uimahyppääjä. Dollarit näyttivät arvokkailta meidän neliskanttisiin satamarkkasiimme ja muihin harvemmin poikasten käsiin päätyneisiin paperirahoihin verrattuna. Päätin kuitenkin lähettää kirjeen H. Tiesin kertoa, että jäljittämistä oli yritetty, mutta veljeni Vancouveriin ja viimeiseen tiedossamme olleeseen asuinpaikkaan, New Westminsteriin lähettämät kirjeet olivat joko jääneet sille tielleen tai palautettu maininnalla, ettei kukaan paikkakunnalla tiennyt mitään kyseisestä henkilöstä. Ehkä Harryä, Hugoa, Hubertia tai vaikka Henriettaa. En tiennyt paljoakaan hänen syntyperästään ja sen vähänkin olen melkein unohtanut. Yllämainituilla tiedoilla varustettuna istuin koneen ääreen. Ja postia tuli! Ensimmäisenä oli ennättänyt kirjasto. Sitä vartenko Raamatunkin tarina luotiin. Ojala, syntynyt Suomessa 4.1.1905 ja kuollut Kanadassa 14.8.1946. Hän kuvittelee, että niin vain kuuluu olla. Engman. Kadonnutta serkkua etsimässä Anna, August ja Henry Engman vieraineen Augustin Como Lake Roadiin rakentaman kodin edustalla 1930-luvun lopulla. Nyt Engmanit suunnittelevat toista matkaa Suomeen Anna-äidin kotiseutua katsomaan. Olen tottunut luottamaan niiden monipuolisiin palveluihin Suomessa. Olen kiinnostunut kaikesta häneen liittyvästä ja myös siitä, miten tiesit etsiä Henry Engmania yli 50 vuoden jälkeen! Innoissani aloin heti naputella vastausta. Engmanin perheessä, jossa kukaan ei koskaan ollut kuullut mainitsemistani asioista, Suomi-nimisestä maailmankolkasta puhumattakaan. Hetkessä olin matkannut laajan mantereen laidasta toiseen, ylittänyt Kalliovuoret ja preerian. Sitä ennen kyselin tietoja veljeltäni ja selailin Henryn vanhoja kirjeitä, joista viimeisin oli lähetetty huhtikuussa 1950. Meidän perheemme ainut yhteytemme ulkomaille oli isän sisar Anna. Lisäksi he kertoivat Kanadassa asuvan 50 Engmania, joilla on nettiosoite. Henry ja August Annan haudalla elokuussa 1946. Erilaisuus on unohdettu ja tuhannet hypyt ovat sulattaneet hyppääjät lähes yhdeksi. Avasin nettiyhteyden ja surffasin New Westminsteriin. Mietin jo, millaisen hämmingin kirjeeni aiheuttaisi vieraassa H. Kaikki oli mennyt hyvin, kunnes kohtalo oli puuttunut peliin: Anna sairastui ja kuoli lentävään keuhkotautiin 1946. Seuraavana päivänä vastasi konsulaatti Ottawasta
Itse kankaat kutoen ja tehden puku ei ole tullut ylivoimaisen kalliiksi. Lähettämäsi materiaali käsitellään luottamuksellisena ja henkilötietosi jäävät halutessasi vain kirjoittajan tietoon. – Puku tuntuu hyvältä päällä. Puvun hoitamisessa tärkeää on tuuletus. Euran muinaispuku on ihasteltavissa muutamien aikuisten naisten yllä Vetelin kotiseutujuhlassa sunnuntaina kotiseutumuseolla kello 11 lähtien. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.7.2002 Viikonvaihde 15 s Eilen vietimme Eino Leinon, runon ja suven päivää. Joukon kannusti koolle Maila Huusko, joka sai kipinän Euran muinaispukuihin jo vuosikymmen sitten. Suosittu on esimerkiksi oheen tallennettu säe, joka toki on sävellettykin imeläksi iskelmäksi. – Minulle on ollut tärkeää, että olen saanut tehdä tämän itse, Irja Tunkkari painottaa ja saa osakseen nyökyttelyä. Tavallaan vietämme Leinon muistoa useammin kuin kerran vuodessa. Kenelle kerroit. – Historia on tullut tämän avulla elävämmäksi. Oletko etsinyt tai löytänyt selityksen. kokemuksen, kirjoita se yhdelle A4-arkille ja lähetä kirjeitse tai sähköpostilla. Kuva: Kaisa Kujanpää Anne Saarikettu, teksti ja kuvat J os rautakauden nainen selvisi Euran muinaispuvun tekemisestä, pitää nykyajan tietoyhteiskunnassa elävän kyetä samaan, taustoittaa Irja Tunkkari miksi lukeutuu niihin yhdeksään, jotka ovat kutoneet jo parin vuoden ajan itselleen Euran muinaispukua Heikkilän koululla Vetelissä. Korut eivät ole luvuissa mukana. Toiveissa on myös tummansinisen hartiaviitan kutominen, jota voi käyttää puvun kanssa. Muinaispukuun hän pukeutui ensimmäisen kerran vappuna Vetelin kotiseutuyhdistyksen 90-vuotisjuhlaan. Miten nyt aikuisena selität kokemuksesi. Varsinais-Suomesta kotoisin olevana Euran muinaispuku on hänelle läheinen, mutta tunne aikuisen naisen ja puvun yhteenkuuluvuudesta on joukon yhteinen. Sinisessä mekossa on käytetty palttinasidosta, esiliinassa ja vihreässä vaipassa vinoa toimikassidosta. Villa puhdistaa siten itsensä. Kudontaa ohjannut Eivor Hautala kertoo, että hänelle uutta oli esiliinassa esiintyvän putkihulpion teko. Ennenkin on tehty, värkätty, koristeltu. Oletko nyt aikuisena kertonut kokemuksestasi – jos olet niin kenelle ja mitä reaktioita se herätti. Tarvittaessa neuvoja on voinut kysyä euralaiselta Erja-Kaarina Helkiöltä, joka on erikoistunut Euran muinaispukuihin. Mikäpä olen kenenkään värssyvalintoja ruotimaan. Kyse ei ole tällä kertaa ole uudesta tutkimuksesta, joka syventäisi karhun ja ihmisen välistä sosiaalipsykologiaa, vaan vanhasta härvelistä, jota jo – jos nyt eivät muinaiset roomalaiset, niin ainakin muinaiset keskipohjalaiset – käyttivät pedon karkotukseen. Alkuun päästyä juonesta on kuitenkin saatu kiinni. Siten taataan värien yhtenevyys, aito ilmiasu. Kirjoittihan eräs professori, ettei vainajan toivomuksia tarvitse edes noudattaa, koska hän itse ei ole enää oikeuksiaan peräämässä. Aika näyttää. Juhla-asu mahduttaa sisäänsä naisen elämän vaiheet ja muodot nuoresta raskaana olevaan ja vanhukseen. Rannekorut kuuluvat ranteeseen. Värit saadaan kasveista: puku on indigonsinistä, vaippa kanervasta ja koivunlehdistä, esiliina nokkosesta. Haastavaa on ollut myös vaipan kutominen, sillä se on 160 sentin leveydessään vaikea. Kaisa Kujanpää Präikkä käteen ja puolukkaan Lohtajan kotiseutumuseosta löytyy karhunkarkotusväline vuosimallia 1853. Irja Tunkkarin mielestä kärsivällisyyttä ja aikaa moiseen löytyykin vasta eläkepäivillä. Kalevala-korut on valmiiksi lakattu, joten niistä ei tarvitse huolehtia. Mutta intohimoisena muistosäkeiden tutkailijana ja niiden kera kyynelehtijänä olen huomannut samojen kymmenkunnan runon toistuvan. – Tämä on ollut paitsi keskustelun aihe, myös diplomityö: pitkäjänteistä, haastavaa, hän jatkaa. Hänen isänsä Erkki Salmela ja setänsä Oskari löysivät vuonna 1928 Räyringin muinaishaudasta koruja, jotka on sittemmin toimitettu Vetelin kotiseutumuseoon. Juhlapuhuja on kotoisin Heikkilän kylältä, joka on tällä kertaa juhlan järjestelyvastuussa. Kuinka kauan sitä kesti. Vatsan päällä lepäävä muhkea tuppi piilottaa sisäänsä syömäpuukon. Ne maksavat herkästi yli 1 600 euroa. Langat värjätään niin ikään vain yhdessä paikassa ennen Euraan ja sieltä eteenpäin toimittamista. Miellyttävää on ollut myös huomata, että kankaan kaavat on suunniteltu niin, että materiaali voitiin hyödyntää täysin. Mutta jos omaisille ovat rakkaita nämä tunnetut runot, vainaja tuskin pahastuu, vaikka olisi halunnut oman suosikkinsa. Vastaavia löytöjä on tehty ympäri Suomea. – Ajatelkaa millaista on ollut: kankaatkin on kudottu pystypuilla, Maila Huusko huomauttaa. Sillä jos haluamme onnitella kihlatai hääparia, ylioppilasta ja valmistunutta sekä vuosia täyttävää, varmimmin löydämme Leinolta ne säkeet. Vetelin kotiseutujuhla s Taideterapeutti Niina-Matilda Juhola valmistelee tutkimuksellista kirjaa aikuisten ihmisten lapsuudessaan kokemista selittämättömistä tai yliluonnollisista ilmiöistä ja tapahtumista. Hänen äitinsä Irene työskenteli vuosikymmeniä Vetelissä opettajana. Kuva: Kari Rannanjärvi Parasta aikaa Kaisa Kujanpää (KP) s Valtakunnassa jylläävään petokeskusteluun täytyy välillä tuoda hysterianlietsonnan tilkkeeksi konkreettisia parannusehdotuksia. Irja Tunkkarin ja kuuden muun urakka on valmis, Eivor Hautalan valmistuu pian ja Kaarina Läspä tähtää ensi vuoteen, jolloin hänen lapsensa kirjoittaa ylioppilaaksi. Joka puolelle kykenee ojentelemaan, Irja Tunkkari vahvistaa. Jos haluat jakaa em. Aikuisen naisen juhla-asussa Alkuperäinen Euran muinaispuvun pyöreä solki esillä Vetelin kotiseutumuseossa Euran muinaispuku on arvokas kantaa – etenkin itse tehtynä. Naiset luonnehtivat kokonaisuutta juhla-asuksi, johon pukeuduttu, kun miehet ovat palanneet retkiltään. Ilmeisesti miehiä ei ole haudattu puku yllään. Ja vielä vinkki syksyn varalle: parhaimmilla marjapaikoilla liikkuu yleensä puskaradion mukaan toistakymmentä metsän kuningasta. Päivä alkaa jumalanpalveluksella, minkä jälkeen nautitaan juustopaistia Veikkolan nuorisoseurantalolla. Näyttävä tuppi kätkee sisäänsä pienen syömäpuukon. Naisten suunnitelmissa onkin ruveta seuraavaksi suutareiksi... Kuten Eivor Hautala asian ilmaisee, kaikki miseliinit voivat pukeutua muinaispukuun. Runsaan musiikkiohjelman lisäksi luvassa on professori Juhani Lähdevirran puhe. Leveimmät kangaspuut naiset joutuivat vuokraamaan, muuten työvälineet ovat olleet omasta takaa. Ensi vuoden kotiseutujuhlasta vastaa Pulkkisen kylä. Muinaispuku sijoittuu tuhatluvulle, rautakauteen ja viikinkiaikaan. Päähinettä asuun ei kuulu, vaikka naiset uskovatkin tuhatluvulla aikakauden sisarten niitä käyttäneen. Tekotapaa miettiessä vierähti pari yötä. Muun muassa Maskun ja Mikkelin muinaispuvut on tyylitelty useiden hautalöytöjen perusteella. Entäpä, jos suuri suru kohtaa, silloinkin tunnetuin lyyrikkomme tarjoaa apuaan. Pukua kantaessaan naisen nilkat eivät saisi näkyä ja korujen tulisi olla täsmälleen oikein yllä: kokonaisuuden on oltava arvokas. Sitä, mikä on ollut muotia, on mietitty jo tuhatluvulla. Hänen isänsä Martti Lähdevirta on säveltänyt kotiseutumuseon vihkiäisiä varten tehdyn Perintö-kotiseutulaulun, jonka on sanoittanut Aapo Iho. Upeat, arvokkaat korut ovat hopeaa, rautaa ja pääosin pronssia. Vastauksesta tulisi selvitä seuraavat asiat: Yhteystietosi eli ikäsi nyt, sukupuolesi, haluatko esiintyä omalla nimelläsi vai anonyyminä, minkä ikäinen olit kokemuksen aikaan. Juhani Lähdevirta on eläkkeellä oleva lääketieteen professori, joka on toiminut suomalaisen aids-tutkimuksen uranuurtajana. Runsaan kyynärän pituinen ja lihaksia kasvattavan painoinen petopräikkä on terhakka hätyytin, jolla voi käydä väkivallattomaan vastarintaan otsoja vastaan. – Päähine ei ole niin säilynyt, että se olisi jäljitettävissä, he sanovat. Joskus toivoisi keksityn harvinaisempiakin tekstejä kuin kaikkein tavanomaisimpia. Esiliinan painavat koristeet pitävät sen hyvin kuosissa. Sähköposti: niina-matilda@dixiemedia.net Selittämättömiä tapahtumia. Lankojen menekki on noin kolme kiloa ja pari sataa grammaa päälle. Muuttiko se elämääsi. Ymmärrettiinkö sinua. Puvun ja korujen lisäksi kokonaisuuteen kuuluvat vaaleat, parkkinahkaiset nyöritettävät kengät. Oliko kokemus pelottava vai ei. Rohkea puolukkasoturi lähteekin taistoon präikkä kädessä ja poimuri toisessa. Valitettavan totta! Raija Pelttari Leinoa joka lähtöön Aulikki Ojala yhdistää korteissaan kuvan ja runon sanoman. Kyseessä on ollut arvostetun, vauraan miehen naisen vaatetus, jota on alettu kutoa jo tyttösenä. Maila Huusko (vas), Irja Tunkkari ja Enni Heikkilä ovat iloisia, että muinaisja kansallispukujen arvostus nousee. Koska loppui. Muinaispuku pukee ainakin toistaiseksi vain nykyajan naista, sillä miesten pukua ei ole löytynyt. – Tällä on ajettu dementiaa pois, Enni Heikkilä vitsailee. Muoti tulee kaukaa, Irja Tunkkari lisää. – Villa on kuin silkkiä, Eivor Hautala tietää puvun hengittävän kantajansa yllä. Siis präikkä kouraan ja lenkille. Yksi löydetyistä koruista on pyöreä solki, joka on osa Euran muinaispuvun koristelua. Puku on täysvillaa. Hintaa Euran puvulle kertyy valmiina yli 4 000 euroa, itse tehden tekstiilit ovat maksaneet 250 euroa. Väliajat ne olisi tosin hyvä säilyttää pimeässä. Mahdollinen viestisi muille, joilla on ollut samantapainen kokemus. Vastausten tulisi olla perillä 22.9.02 mennessä osoitteessa Vesipeili / Niina-Matilda Juhola, Kapiankuja 19, 52700 Mäntyharju. Voit halutessasi sanella kokemuksesi kasetille. Muinaispuvuista Euran asu on halvimpia, mutta myös vanhimpia ja aidoimpia sikäli, että malli on yhden hautalöydön mukainen. Muiden kuin Mailan innostuminen puvun tekoon vaati kypsyttelyä. Tällä kertaa naisten käytössä ovat olleet nykysilmälle perinteiset kangaspuut. Korut ovat olleet tuhatluvulla perheen pankki. Kansallispuvusta muinaispuvun erottaa aikakausi. Tekstiilit on tilattu Eurasta toiminimen alaisesta erikoisliikkeestä. – Kun pukua kantaa yllään, sitä on ajateltava koko ajan, Irja Tunkkari pohtii arvokkaan asun olemusta. Niitä ei saisi venyttää pitkälle kyynärvartta kohti
Paikalliset järjestäjät, liitto ja kouluttajat ovat selvinneet urakastaan kiitettävästi, Mäkelä painotti. Edellä oli Lahden Ahkeran kaksi kovaa joukkuetta. – Olisi ollut mahdollisuus aika pitkiinkin työntöihin, mutta kuula lipsui sormista. GIF:llä on pronssinelikon lisäksi tarjolla Marcus Prest eli näistä viidestä kovasta menijästä valinta sunnuntain viestiinkin tehdään. Myös asunto musiikkilukiolla on hyvä, jo kymmenettä kertaa moukarikarnevaaleilla mukana ollut Pöyry kiitteli. Lahdessa uuden SE-tuloksen 81,70. Molemmat tulokset ovat nyt myös Kaustisen Nikulan uusia kenttäennätyksiä. Toiseksi Kyröskoskella sijoittuneen Tiisanojan parhaaksi jäi avaustyöntö. Myös sarja oli kohtuullisen hyvä, vaikka pari heittoa meni ohi sektorin. Hän myönsi, että Ahkeran ylivoima oli liikaa. Reinikaisen mukaan kesäkuun kisoissa vaivannut kehon harjoittelun jälkeinen tukkoisuus katosi, kun harjoitusta kevennettiin riittävän rohkeasti. Jo karsinnassakin pitää kyllä onnistua hyvin, Pöyry painotti. – Yritys oli hyvä, naureskeli viestin aloittaja Martin Kortell juoksun jälkeen. Naisten kisassa kakkoseksi kiskaissut Soinin Sisun Merja Korpela teki myös kauden parhaan tuloksensa 62,81. Vuosi sitten kisalipun varmistuminen venyi viime hetkiin. – Ihan kiva siinä mielessä, vaikka samat hommat tässä on tehtävä jokatapauksessa, Harju tuumi. Ihan ei vauhti palkintopallille riittänyt, mutta neljäs sija oli kelpo suoritus. Sunnuntain ratakierroksen viestiin naiset lähtevät luottavaisina. Pari kolme heittoa oli myös teknisesti onnistuneita. Ukrainan Zhanna Pintusevitsh-Block kukisti hänet Edmontonin 100 metrin loppukilpailussa. Olisihan juoksu saanut vähän paremmin mennä, en oikein jaksanut loppuun asti, hän arvioi omaa suoritustaan. Korpelan ennätys 63,51 on viime kesältä. Samoin ensimmäisellään heitti Kaukaisten Voiman Sini Pöyry voittotuloksen 66,18. – Kuusi vauhdillista treeniä on työnnetty sen jälkeen. – Teknisesti hyvä työntö. Ajateltiin Arsin kanssa, että niitä pitäisi olla kymmenen ennen kuin hommat alkavat olla tehty. EM-kisoista puhutaan enempi vasta viikkoa ennen kisoja, O-P painotti kiirehtiessään doping-testiin. Ei voi sanoa, että kisassa olisi jäänyt paljon tulematta. MM-kolmonen Yhdysvaltain Bernard Williams oli toinen (10,03), britti Mark Lewis-Francis ennätyksellään (10,04) kolmas ja MM-kakkonen Yhdysvaltain Tim Montgomery neljäs. – Juoksu alkaa pikku hiljaa sujua niin kuin sen pitää, mutta pystyn vielä kauden vanhetessa parempaan, MMja olympiavoittaja hymyili. Maailmantilastossa tämä oikeuttaa 11 tilalle ja EM-tilastossa peräti seitsemänneksi. Karjalainen ja Pöyry hyvässä vedossa Kaustisen moukarikarnevaaleilla kovat voittotulokset Sini Pöyry voitti naisten kisan tuloksella 66,18 ja varmisti näin EM-paikkansa. – Münchenin EM-kisoissa tavoitteena on päästä kahdeksan parhaan joukkoon eli heittää kaikki kuusi heittoa loppukilpailussa. Pisteille ylsivät myös Kaustisen Pohjan-Veikkojen 19vuotiaat naiset 3x800 metrillä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 7.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Lottokierros 27/2002: 5, 8, 12, 20, 26, 30, 38. Kolmas oli Kangasniemen Kalskeen Tepa Reinikainen kauden parhaallaan, joka kantoi 20,43. – Tavoitteeni on, että olisin ensimmäisen suomalaisheittäjä, joka rikkoo naisten moukarissa 70 metriä. Oman joukkueensa suorituksista hän ei silti moitteen sijaa löytänyt. – Missään ei klikannut. Se, että moukarikarnevaalit siirrettiin Kaustiselle oli hyvä ratkaisu. Juhannuksena miesten superliigan kilpailussa Ranskassa Karjalainen oli ainut suomalainen lajivoittaja tuloksella 79,25. IK Falken lähti viestiin mestaruus mielessä. Pöyry on tällä kaudella parantanut jo ennätystään lähes kaksi metriä lukemiin 68,28. Olli-Pekka Karjalainen kiskaisi heti ensimmäisellään komean voittotuloksen 78,72. Tämän kisan perusteella tietää kuitenkin, että kunto on hyvä, Reinikainen sanoi. Toiseksi paras oli viimeisellä kierroksella syntynyt 20,26. Kuvat: Tapani Kuoppala KYRÖSKOSKI (STT) Olympiavoittaja Arsi Harju pääsee valmistautumaan Münchenin elokuisiin EM-kisoihin erilaisissa tunnelmissa kuin vuosi sitten MM-kisoihin. Tarkoitus oli juosta kovaa ja näyttää, että pystyn nousemaan tappioiden jälkeen, Greene sanoi. Lisäksi on tarkoitus työntää kolme kilpailua, Tuominiemi sanoi. Seuraavaksi Korpela kuten Pöyrykin kilpailee keksiviikkona Tampereella eliittikisoissa. Risto Lintilä KAUSTINEN (KP) Kaustisen moukarikarnevaalien lauantain pääkilpailuissa tehtiin kansainvälisestikin kovat voittotulokset. Ennätyksellään 81,70 Olli-Pekka on maailman tilastossa mainiosti kuudentena. Näin 22-vuotias Sini Pöyry varmisti voittotuloksellaan 66,18 EM-kisapaikan. SUL:n huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä oli tyytyväinen Kaustisella näkemäänsä. Seuraavaksi 22-vuotias Karjalainen kilpailee ensi perjantaina Rooman kultaisessa liigassa ja sunnuntaina Budapestissa. Jones ei ole hävinnyt yhtään kisaa sitten viime kesän MM-kisojen yllätystappion. Pöyry EM-kisoihin Naisten kilpailu oli myös samalla katsastus Münchenin EMkisoihin. EM-kisoja ajatellen tulosta pitää vielä parantaa, Korpela korosti. Sydneyn olympialaisissa Pöyry selvisi jo kahdenneksitoista. Conny Karlsson oli viides (19,98). – Nyt keskitytään tulevan viikon kilpailuihin. Erityisesti Kristian Jäger onnistui viestissä, hän otti toisella osuudella kärkipaikan, mutta vauhti ei riittänyt vaihtoon saakka. Mia rikkoi ensimmäisenä niin 55, 60 kuin 65 metriä. Kisan kolmonen Jaalan Voiman Jarkko Paljakka jäi jo alle 70 metrin. Menestymismahdollisuuksistaan EM-kisoissa Karjalainen ei vielä ole halukas puhumaan. Kim Bergdahl katseli Kokkolan naisten viestiä ja lupasi, että samalla taktiikalla radalle lähdetään. Pari viikkoa Karjalainen keskittyi harjoitteluun ja kilpaili nyt vasta ensimmäisen kerran juhannuksen jälkeen. Tasaisen ensimmäisen osuuden jälkeen Jaana Salmela lähetti Niina Antilan johdossa toiselle osuudelle ja tämä repäisi etumatkan Järvenpään sisaruksille turvallisen pitkäksi. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Maisa Järvelä LOHJA Kokkolan Veikkojen naiskvartetin voitto SM-viesteissä 4x800 metrillä oli kisojen ensimmäisen päivän ylivoimaisin. Harju varmisti kisamatkan jo sunnuntaina voittamalla Kyröskosken kuulakarnevaalikisan kauden parhaallaan 20,67. Tämä teki hurjan takaa-ajon, mutta kirkkain mitali jäi kuitenkin kuuden kymmenyksen päähän. Ensimmäisen kierroksen jälkeen sade hieman latisti kilpailua, mutta onneksi se loppua kohti taukosi, Pöyry selvitti. – Nyt on kevään ongelmien jälkeen työnnetty kuusi vauhdillista harjoitusta. Runko onkin jo valmis. Tällä kaudella Karjalaisen tulostaso on viime vuoteen verrattuna noussut selvästi. Mia Strömmerin SE viime vuodelta on 69,63. IF Åsarnan Mats Granö heitti jo torstaina oman ennätyksensä voittaessaan 22-vuotiaiden sarjan. Aikaeroon tottuminen näkyi myös Marion Jonesin vauhdissa naisten 100 metrillä. Välillä pahimman sateen aikana rinki oli tosin melko liukas. Kemiläinen ylitti 20 metriä ensimmäisen kerran kahteen vuoteen. – Tulos oli aika hyvä, sillä olen ollut viikon verran flunssassa. Se on varmaan joku tekniikkavirhe, sitä on ollut muissakin kisoissa. – Pistin itselleni aika lailla paineita ennen tätä kisaa. Miesten kisassa Töysän Olli-Pekka Karjalainen pyörähti heti ensimmäisellään komeasti 78,72. Näin Juha Tiaisen 18 vuotta vanha SE-tulos parani 18 senttiä. Nappisuorituksia ne olivat kaikilta. Kaustisen Pohjan-Veikkojen tyttökolmikko Annika Kattilakoski, Marika Jänkä ja Suvi Pajunen lähtivät myös jahtaamaan mitalia, mutta tällä kertaa heidän oli tyytyminen viidenteen sijaan. Toivottavasti jo tänä vuonna, Sini arvioi. Elokuussa 23-vuotta täyttävä David Söderberg heitti viikko sitten Ruotsissa ennätyksensä 76,51. Miesten kisassa toiseksi heitti IF VOM:n David Söderberg myös mukavalla tuloksella 74,51. Lisänumerot: 14, 19, 39. Karjalainen kunnossa Olli-Pekka Karjalainen kiskaisi 16.6. Kortell arvioi, että paperilla joukkue on siinä heikompi. Onnistuneen talven ja kevään harjoittelun jälkeen alkukesän ohjelmiin tuli takku nivusvaivojen takia, mutta perholainen on saanut ongelman hallintaan. Greenen voiton arvoa lisää se, että vastus oli Pariisissa huippuluokkaa. Löytyy ainakin 5-6 kaveria, jotka voivat onnistuessaan voittaa kilpailun, Karjalainen arvioi. Hän pyrähti kauden kärkiajan 10,89 vain 0,1 sekunnin myötätuulessa. ”Veikottaret”ylivoimaisia naisten viestissä SM-viesteistä värisuora Keski-Pohjanmaalle PARIISI (STT–AP) Miesten 100 metrin ME-mies Maurice Greene pisti alkukauden yllätystappiot britti Dwain Chambersille väsymyksen ja aikaeron piikkiin. – Juoksu osoitti, että pienen levon jälkeen olin valmis juoksemaan kunnon ajan, ja nyt keho tuntui levänneeltä. Tähän vaadittiin voittoa yli 65 metrin tuloksella. – Yllättävän vaisuja muut olivat. Vetelin Urheilijoiden joukkue Tero Kössi, Kristian Jäger, Janne Kivelä ja Mika Jäger lähtivät viimevuotisen hopean siivittäminä mitalinkiilto silmissä matkaan. Ihan samaan GIF:n miehet eivät kuitenkaan pystyneet. Pystyn kuitenkin vielä parempaan, Greene lupasi. Tähän tulokseen olen sikäli tyytyväinen, mutta paljon on vielä tekemistä, Harju arvioi. Keskipohjalaisittain päivän muut ilonaiheet olivat IK Falkenin hopea M19-sarjan pitkässä viestissä ja GIF:n pronssi miesten 4x800 metrillä. – Naisten kilpailu oli virkeä ja miehet heittivät ihan ok. Sinne vaaditaan kuitenkin noin 77 metrin tulos, Söderberg arvioi. Jaana Salmela, Niina Antila, Minna Järvenpää ja Mari Järvenpää vakuuttivat kuitenkin, ettei ylivoima ollut heidän hyvyyttään. Ennen EM-kisoja ovat ohjelmassa vielä Kalevan Kisat ja Kuortaneen eliittikilpailut. – Heitot onnistuivat nyt ihan hyvin. Kaustisella Pöyry harjoitteli torstaista asti. Greene piristyi Pariisin sateessa. Karnevaaleilla on aina mukava kilpailla asiantuntevan yleisön edessä, Karjalainen selvitti. Viime vuodesta ennätys on parantunut jo yli neljä metriä, joten tyytyväinen alkukauteen on oltava, David mainitsi. – Voittaminen tärkeää jo senkin takia, että tappio on aina etusivun uutinen, Jones naureskeli kohtaloaan. Tänään GIF:n miehet juoksevat 4x1500 metrin viestin. Oslossa ja Sheffieldissä Greene juoksusta puuttui ruutia, mutta Pariisissa keho toimi alkukauden malliin, olosuhteista huolimatta. Perjantaina Pariisissa hän palasi voittojen tielle 15 asteen sadesäässä voittamalla 100 metriä olosuhteisiin nähden hienolla ajalla 9,99. Müncheniin mies matkustaa ensimmäisiin aikuisten arvokisoihin. – Täällä kaikki pelaa mainiosti. – Tyytyväinen olen kilpailuun ja voittotulokseen. – Rauhallisen mielin voi olla, kun kuntokin löytyi, raamikas kuortanelainen myhäili. Kyröskoskella Harju pyörähteli ensimmäisellä työnnöllään 21 metrin tuntumaan, mutta yritys meni yliastutuksi. – Siinä Jomppe oli oikeassa. Yu-tulokset seuraavalla sivulla. Markus Granlund myönsi, että viestin voittaneen IF Femman kovuus oli etukäteen tiedossa, joten yllätys sen mestaruus ei ollut. Kim juoksi viestin toisen osuuden, Mikael Bergdahl kolmannen ja ankkurina oli Kristoffer Härtull. – Ihan tyytyväinen olen päivän voittotulokseen. Neljänneksi Kyröskoskella työnsi Mika Halvari tuloksella 20,18. Uutena KV:n viestikvartetissa juokseva Niina Antila analysoi mestaruuteen päättynyttä naisten pitkää viestiä tasaisen varmaksi. Pitkien harjoitustyöntöjen jälkeen Reinikainen ei ollut aivan tyytyväinen tulokseen. Jaana Salmelalla oli avausosuudella vielä kirittäjiä, mutta muut joutuivat juoksemaan yksin. Kisan tilastosuosikki Ville Tiisanoja pukkasi ensimmäisellään 20,47 ja piti sillä kärkipaikkaa viidennelle kierrokselle. Se työntö osui kyllä kohtalaisen hyvin kohdalleen, Harju tunnusti. – Viestissä kuitenkin aina pystymme tsemppaamaan, joten mitalia lähdemme ehdottomasti siitä hakemaan, Kortell totesi ja jatkoi, ettei joukkueen kokoonpano vielä lauantaina ollut ratkaistu. Harjun toinen ja kolmas yritys pitkän avauksen jälkeen olivat rahtusen vaisumpia, mutta neljäs (20,40) herätti jo lupauksia, ja viides naksahti kohdalleen. Nyt hän jäi tästä tuloksesta kaksi metriä. – Kyllä me joudumme puristamaan sunnuntain kisassa varmasti toisella tavalla ja se on vain kiva, Antila totesi. Naisten EM-tilastossa Pöyry on tällä hetkellä seitsemäs. Arsi Harju löysi voittovireen Kyröskoskella Kuulakarnevaalien kärkipaikka varmisti EM-kisavalinnan Arsi Harju pukkasi toisessa kisassaan EM-kisamatkan arvoisesti. Lauantaina Granö paransi jälleen kahdesti ennätystään, voimaan jäi 66,77. 19-vuotiaiden nuorten MM-kisoihin tiistaina matkaava Porin Lasse Luotonen oli kuudes sivuten omaa ennätystään 64,03. – Meille jäi vain varmisteleminen ja rento juoksu, Minna Järvenpää kiitteli. Juuri niin hyvä kuin tähän harjoitussaumaan oli mahdollista, Harjun valmentaja Jorma Tuominiemi kiitteli. Samaa mieltä oli Kim Bergdahl: kokonaisuus oli hyvä eikä ongelmia ollut kellään. Naiset pitivät kärkipaikkaa hallussaan ensimmäisestä vaihdosta lähtien. Monilta joukkueilta oli parhaita juoksijoita pois rivistä, tuumaili KV:n ankkuri Mari Järvenpää. Harjulta Kyröskosken voitto oli vankka näyttö nousevasta EM-kunnosta. Kuula lipsui Reinikaiselta Harjulle ja Tuominiemelle EM-kisamatkan varmistuminen tarkoittaa, että he voivat kaikessa rauhassa suunnitella lähiviikkojen ohjelman. Jokeri: 2033844 Voitonjako sivulla 19. GIF:n vanavedessä Vetelin Urheilijoiden miehet juoksivat neljänneksi. Suomen EM-joukkueen kaksi muuta kuulantyöntäjää Arsi Harjun lisäksi nimetään Joensuun Kalevan kisojen jälkeen. Kisoista yksi on Joensuun Kalevan kisat, jossa Harju tavoittelee jo uransa neljättä Suomen mestaruutta. Toisella osuudella Christoffer Sundstedt sen sijaan hänen mukaansa juoksi hyvin ja ankkuri Nicklas Sandells aivan erinomaisesti. OlliPekan taustat tuntien tulos oli sitä mitä nyt pitikin. – Sitten on Kuortaneen Eliittikisat, Tuominiemi sanoo ja kertoo, että muita kisoja ei ole vielä sovittu. – Nyt EM-kisoissa tavoite on myös päästä loppukilpailuun. Milloin 70 metriä sitten rikkoutuu, on vielä epäselvää. Kärki tasainen – Maailman kärki on tällä hetkellä siksi tasainen, että huippujen kohdatessa kärkikolmikko voi eri kisoissa olla aivan erilainen. 22-vuotiaiden EM-kisoissa hän oli viime vuonna kahdestoista. He toivovat ja uskovat saavansa tiukemman vastuksen
17-v: 4x100 m: 1) Karhulan Urheilijat 43,58 (Jari Paulow, Niko Viiala, Vesa Syvelä, Riku Avikainen), 2) Turun Urheiluliitto 43,80 (Ville Leisten, Antti Toivonen, Teemu Linkosaari, Kimmo Haapakangas), 3) Tampereen Pyrintö 44,68 (Jussi Viita, Eero Mustalahti, Niko Niemi, Tommi Husu), 4) Raahen Vesa 44,86, 5) Länsi-Uudenmaan Urheilijat 45,44, 6) Helsingin Kisa-Veikot 45,65, 7) Naantalin Löyly 45,76, 8) Lahden Ahkera 46,11. Lauantaina ajatukset kääntyivät kirkkaasti jatkamisen puolelle, kun 21-vuotias helsinkiläinen ampui naisten trapin MM-kilpailussa kuudenneksi. Lohtajan Tuomo Nissilä sai ammuntansa erinomaisesti käyntiin kevyen kiväärin avauksessa tehden neljällä sarjalla viidestä tasaisen varmaa 12-16 mm:n tarkkuustyötä eikä huonoinkaan sarja pudonnut 23:ea alemmaksi. osakilpailu, miehet, Elite 20 km: 1) Jussi Veikkanen TWD-Länken 25.13,6, 2) Kimmo Kananen TWD-Länken 25.25,5, 3) Sami Hiltunen TWD-Länken 25.44,9, 4) Timo Erjomaa TuUl 25.53,9, 5) Pasi Ahlroos IK-32 26.01,3, 6) Marko Leppämäki KoiI 26.07,8, 7) Jani Vesa Chebici Team 26.16,5, 8) Mikko Vastaranta TY 26.17,0, 9) Janne Mustonen KorsKa 26.19,2, 10) Antti Munnukka HäTa 26.28,1. Parikymmentä vuotta lajia harrastanut ja lukemattoman määrän SM-menestystä saavuttanut Risto Nurisoja oli parhaimmillaan aamupäivän kevyen luokan sarjoissaan ollen niistä neljännen ykkönen 10,11 mm:llään. 110 m:n aj: 1) Anier Garcia Kuuba 13,14, 2) Terence Trammel USA 13,28, 3) Yoel Hernandez Kuuba 13,42, 4) Colin Jackson Britannia 13,44, 5) Stanislav Olijar Latvia 13,47. Veromaa kilpaili Lahdessa ensimmäistä kertaa aikuisten MMkisoissa ja ampuu yleensäkin ensimmäistä vuottaan aikuisten sarjassa. N Moukari: 1) Sini Pöyry KaukVo 66,18, 2) Merja Korpela SoinSi 62,81, 3) Katri Räsänen KarhKa 59,64, 4) Kaisa Kiintonen LeppSi 57,03, 5) Katariina Lahti EspTa 56,88, 6) Maria Airaksinen EsboIF 56,35, 7) Minna Koitijärvi KärsKa 54,44, 8) Jenni Viljanen PorY 53,51 N B Moukari: 1) Riikka Ahonen KivijK 52,74, 2) Päivi Sipilä TurWei 49,43, 3) Henna Uusitalo TampPy 49,04. Sanchez Ovando Guatemala 341, 16) Leigh Haase USA 334, 17) Anja Schumann Saksa 333, 18) Sarah Nelson USA 304. 4x800 m: 1) Lahden Ahkera II 7.34,76 (Jari Matinlauri 1.55,9, Sheldon Monderoy 1.56,9, Antti Vasala 1.49,7, Juha Kukkamo 1.52,3), 2) Lahden Ahkera 7.37,81 (Mikko Patrikainen 1.57,8, Mustapha Mabrouki 1.54,8, Mikko Purmonen 1.52,7, Wilson Kirwa 1.52,6), 3) Gamlakarleby IF 7.45,34 (Martin Kortell 1.59,2, Kim Bergdahl 1.53,1, Mikael Bergdahl 1.53,4, Kristoffer Härtull 1.59,7), 4) Vetelin Urheilijat 7.51,89, 5) Turun Urheiluliitto 7.56,64, 6) Helsingin Kisa-Veikot 7.56,97 , 7) Imatran Urheilijat 8.02,52 , 8) Sjundeå IF 8.06,85, 9) Viipurin Urheilijat 8.17,55 , 10) Nurmijärven Yleisurheilu 8.20,35. Avauspäivänä torstaina mainiosti toiseksi sijoittui myös alle 17-vuotiaiden sarjassa Lohtajan Veikkojen Tero Ojala kiskaisten hyvin 68,36. N11 Keihäs (400 g, 13): 1) Jenni Kangas NurmU 28,18, 2) Tiina Säily 10 PorvU 27,00, 3) Roosa Säily 10 PorvU 24,76. Tulokset: 1) Jouko Kinnunen ÄäA 0,341, 2) Tuomo Nissilä LMS 0,348, 3) Janne Juntunen VSVA 0,349, 4) Risto Murisoja HaaAs 0,367, 5) Tommi Nissilä LMS 0,377, 6) Voitto Puutio LMS 0,378, 7) Seppo Kesänen HaaAs 0,380, 8) Timo Juntunen VSVA 0,385, 9) Jari Ollila HaaAs 0,386, 10) Hannu Murisoja HaaAs 0,393, 14) Eija Murisoja HaaAs 0,422, 15) Ulla Murisoja HaaAs 0,423, 16) Juha Murisoja HaaAs 0,425, 22) Jouni Perttula LMS 0,472, 25) Veikko Välioja HaaAs 0,596, 26) Matti Lukkarila LMS 0,628 200 m raskas luokka (35 osallistujaa): 1) Jouko Kinnunen ÄäA 19,28, 2) Tommi Nissilä LMS 21,95, 3) Janne Juntunen VSVA 22,42, 4) Jari Juhola SAA 22,98, 5) Kauko Tuovinen SKA 23,26, 6) Tuomo Nissilä LMS 24,90, 7) Voitto Puutio LMS 25,84, 8) Hannu Liimatainen ViitA 26,41, 9) Risto Murisoja HaaAs 27,01, 10) Eija Murisoja HaaA 27,02, 13) Kimmo Perttula LMS 28,80, 14) Seppo Kesänen HaaAs 28,98, 18) Hannu Murisoja HaaAs 31,31,19) Matti Lukkarila LMS 31,43, 20) Jussi Niemelä LMS 31,71, 22) Veikko Välioja HaaAs 33,75, 23) Jouni Perttula LMS 35,12, 24) 29 Jari Ollila HaaAs 35,15, 26) Tuomo Luhtio HMS 35,50, 28) Anders Slotte SKB 36,84, 29) Ulla Murisoja HaaAs 37,01, 30) Juha Murisoja HaaAs 37,17. – Raskas luokka on yleensä minun vahvuutteni ja sitä se oli tänäänkin. Lohtajalaisten kuudennen SM-mitalin otti Voitto Puutio kevyessä aggregaatissa, missä Kotkan tullipäällikkö Juha Söderholm saavutti uransa ensimmäisen Suomen mestaruuden. Skeet: 1) Vesa Lautamatti Suomi 50, 2) Ales Hutar Tshekki 48, 3) Moritz Tyllmann Saksa 47, 4) Paul Rahman Australia 47, 5) Balint Bokor Unkari 47, 6) Ralf Buchheim Saksa 47, ...28) Tero Sopanen Suomi 44, ...36) Lauri Leskinen Suomi 43. Naiset, Kuula: 1) Anna Rauhala HankHa 16,00 (kkk), 2) Helmi Leppänen KeravU 14,57, 3) Hennariikka Järvinen (18-v.) TuUL 13,72, 4) Maria Arokallio JalasjJa 13,71, 5) Sanna Männistö SuodennU 11,25. Keihäs: 1) Tatjana Shikolenko Venäjä 64,59, 2) Osleidys Menéndez Kuuba 64,29, 3) Felicia Tilea-Moldovan Romania 62,31, 4) Nikolett Szabó Unkari 61,93, 5) Jekaterina Ivakina Venäjä 57,86. Juuri ennen kotimaan päätapahtumaa hän oli ensi kertaa urallaan mukana maailmancupissa Saksan Suhlissa. Tuulen arvioiminen oli tänään hankalaa ja aurinkokin vaikeutti olosuhteita, mutta samahan se oli kaikille. Lopetus ei ollut ihan parhaasta päästä, sillä viisi viimeistä kiekkoa pysyi ehjänä. Alkukesällä hänen tuloskuntonsa oli välillä täysin kateissa, vaikka kauden ensimmäinen kilpailu sivusikin hänen trapin aiempaa ennätystulostaan (67). Yhteistulos 55 toi Pusilalle vasta jaetun 44. Urallaan jo yhden Pohjoismaiden mestaruuden ja yhden SMkullan voittaneella Ollilalla oli Lohtajallakin jo hyvä ote useampaankin SM-mitaliin, mutta viimeisten sarjojen romahdukset 40-50 mm:iin pudottivat raskaan ja kevyen luokan aggregaatin kokonaissijoituksen yhdeksänneksi. Kun saldoon lisää vielä uran ensimmäisen arvokisafinaalin, Veromaa voi olla kisapäiviinsä tyytyväinen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.7.2002 Urheilu 17 Kaustisen moukarikarnevaalit Moukarikarnevaalit 6.7. Naiset, Kiekko: 1) Tiina Kankaanpää SeinU 58,61 (ylittää EM-tulosrajan), 2) Anita Hietalahti JoKa 54,80, 3) Katja Strandman ViitVi 49,49, 4) Terhi Kujanpää LiePa 47,87, 5) Tanja Mäkinen JärvPa 46,12, 6) Pauliina Aalto RaisKu 45,11. Skeet: 1) Diana Igaly Unkari 98, 2) Andrea Stranovska Slovakia 95, 3) Elena Little Britannia 92/4, 4) Veronique Girardet Ranska 92/3, 5) Zhen Ru Chen Kiina 92/1, 6) Olga Panarina Venäjä 88, 7) Lauren Ogilvie Australia 68/4, 8) Z. Vuonna 1993 kasa-ammunnan MM-kisat isännöinyt Lohtajan Metsästysseura järjestää kuluvan vuoden elokuussa lajin Euroopan mestaruuskilpailut, josisa nähdään myös parhaat keskipohjalaisampujat. Kuva: Lehtikuva/Reuters Kaija Yliniemi HOLLOLA (STT) Mopsi Veromaa ehti alkukesän aikana jo muutaman kerran miettiä, pitäisikö haulikkoammunta jättää sikseen. Toiseksi sijoittunut Vimpelein Jaakko Talvitie hävisi 2,5 metriä. Saari ykkönen ja Ojala toinen sarjassaan Oulu: 46. ikäkausiennätys), 2) Sini Kiiski LaitJy 43,34, 3) Evita Trusele Latvia 39,78, 4) Oona Sormunen TohmajU 38,99, 5) Jenni Nykänen LeppäviVi 38,43, 6) Melina Stick VihdVi 37,43. – Neljäs sija on ollut aika monta kertaa osani SM-tasolla ja niin kävi nytkin. Hän kisksaisi 13-vuotiaiden voittoon hyvällä tuloksella 56,32. Ilmapistooli 10 m joukkuekilpailu: 1) Etelä-Korea 1 721, 2) Venäjä 1 707, 3) Saksa 1 706, 4) Ukraina 1 701, 5) Puola 1 696, 6) Valko-Venäjä 1 690, 7) Kazakstan 1 689, 7) Sveitsi 1 689, 9) Ranska 1 686, 10) Intia 1 666, 11) Suomi 1 638, 12) Jugoslavia 1 125. Alkukilpailut: Pojat: Trap: 1) Oguzhan Tüzün Turkki 48, 2) Giovanni Cernogorac Kroatia 48, 3) Edward Ling Britannia 47, 4) Marian Kovacocy Slovakia 47, 5) Nino Prekratic Kroatia 46, 6) Matthew Wallace USA 46, ...9) Osmo Setälä Suomi 45, 17) Mikko Muhonen Suomi 43, ...36) Tuomas Miromäki Suomi 36. Jouko Kinnunen oli kevyen kiväärin 5x5 laukauksen sarjan kuudes, mutta osoitti raskaalla aseella tasaisen varmaa 13-20 mm:n tarkkuutta. Lappajärven Veikkoja edustava Piritta Kärnä voitti 13-vuotiaiden tyttöjen keihäänheiton uudella tämän ikäluokan ennätystuloksella 50,25. 100+200 kevyt luokka (29 osallistujaa): 1) Juha Söderholm 0,293, 2) Tuomo Nissilä 0,300, 3) Voitto Puutio 0,303, 4) Jari Ollila 0,305, 5) Juha Murisoja 0,311, 6) Risto Murisoja 0,332, 10) Ulla Murisoja 0,358, 11) Tuomo Luhtio 0,370, 12) Hannu Murisoja 0,374, 13) Veikko Välioja 0,382, 14) Seppo Kesänen 0,384, 18) Tommi Nissilä 0,413, 21) Eija Murisoja 0,418, 26) Jouni Perttula 0,485, 27) Matti Lukkarila 0,621. Alitajunta pääsi lopussa niskan päälle, Veromaa kuvasi finaalin päätöstä. Mannio vei voiton erinomaisella tuloksella 72,58. – Minulla meni alkuasennossa paino liikaa varpaille, jolloin laukauksen lähtö myöhästyi. Keskipohjalaisista voiton vei omassa sarjassaan Himangan Urheilijain Tuomas Saari. Kuva: Jukka Lehojärvi Lahti: Ampumaurheilun MM-kisat, 5. 100+200 raskas luokka(30 osallistujaa): 1) Jouko Kinnunen 0,325, 2) Tommi Nissilä 0,341, 3) Janne Juntunen 0,349, 4) Seppo Kesänen 0,376, 5) Hannu Liimatainen 0,390, 6) Tuomo Nissilä 0,397, 7) Risto Murisoja 0,402, 8) Hannu Murisoja 0,412, 11) Eija Murisoja 0,426, 13) Voitto Puutio 0,435, 14) Jouni Perttula 0,458, 17) Jari Ollila 0,466, 18) Tuomo Luhtio 0,468, 20) Ulla Murisoja 0,488, 24) Juha Murisoja 0,540, 28) Matti Lukkarila 0,635, 29) Veikko Välioja 0,810. 3x800 m: 1) IF Femman 6.03,18 (Anders Ahlbäck 2.06,0, Joakim Träskelin 1.59,0, Richard Mitts 1.58,2), 2) IK Falken 6.03,78 (Markus Granlund 2.06,3, Christoffer Sundstedt 2.04,1, Nicklas Sandells 1.53,4), 3) Porin Yleisurheilu 6.06,57 (Aleksanteri Vuorinen 2.01,7, Tommi Liipo 2.03,6, Mattias Häyry 2.01,3), 4) Seinäjoen Urheilijat 6.08,66, 5) Liedon Parma 6.08,98, 6) Suolahden Urho 6.14,77 , 7) Lapuan Virkiä 6.16,32, 8) Hartolan Voima 6.18,04, 9) Oulun Pyrintö 6.18,33, 10) Lahden Ahkera 6.21,93, 11) Esbo IF 6.27,46, 12) Nastolan Naseva 6.34,96, 13) Jyväskylän Kenttäurheilijat 6.59,08. Kilpailun pienin kasa 8,63 mm nähtiin heti avaustapahtuman lämmittelykierroksella Jari Juholan toimesta. Jatkossa hän nousi nytkin edelleni, totesi moninkertainen Suomen mestari Tuomo Nissilä, joka on harrastanut kasa-ammuntaa kymmenen vuotta yltäen jo 1993 MM-kisojen 200 metrin kevyessä luokassa neljänneksi. Molemmat heittivät yli 14 metriä pidemmälle kuin muut kanssakilpailijansa. 4x100 m: 1) Helsingin Kisa-Veikot 42,34 (Henri Myöhänen, Pekka Pirttimäki, Oki Vuonoranta, Rami Jokinen), 2) Turun Toverit 42,48 (Kimmo Röppönen, Kalle Mykrä, Markku Laukkanen, Juha Saarimäki), 3) Viipurin Urheilijat 43,11 (Markus Kaikkonen, Markus Vilen, Anton Panschin, Teemu Vilen), 4) Jyväskylän Kenttäurheilijat 43,12, 5) Turun Urheiluliitto 43,41, 6) Lahden Ahkera 43,83, 7) Kuopion Sisu-Veikot 43,87, 8) Borgå Akilles 44,35. Hänestä tuli samalla Suomen kaikkien aikojen nuorin 50 metrin ylittäjä naisten ja tyttöjen keihäänheitossa. Hän ei voinut hankkia maalleen olympiapaikkaa, koska Irina Laritsheva oli ehtinyt sen jo tehdä aiemmin tänä vuonna. Kalevan rastiviestit: Miehet (8,2 + 6,3 + 3,0 + 8,2 km): 1) Ikaalisten Nouseva Voima 1 2.22.01 (Vladimir Aleksejev, Simo Syrjänen, Iivo otamäki, Marius Mazulis), 2) Kalevan Rasti 2.24.23 (Petri Vainio, Tommi Tölkkö, Janne Rossi, Simo Martomaa), 3) Hämeenlinnan Suunnistajat 2.25.45 (Reijo Bister, Timo Savonen, Jussi-Pekka Kauppi, Jevgeni Fadejev), 4) RastiKurikka 1 2.26.41, 5) Lapuan Virkiä 2.27.49, 6) SK Pohjantähti 1 2.27.52, 7) Ikaalisten Nouseva Voima 2 2.28.11, 8) Vetelin Urheilijat 2.36.50, 9) RastiKurikka 2 2.37.33, 10) Tampereen Pyrintö 1 2.38.26. Suunnistus Pyöräily. 800 m: 1) David Krummenacker USA 1.44,83, 2) Nicolas Wachira Kenia 1.45,49, 3)Joseph Mutua Kenia 1.45,54, 4) Nicolas Aissat Ranska 1.45,54, 5) Djabir Said-Guerni Algeria 1.45,60. – Olisi pitänyt ensimmäisestä sarjasta lähtien tehdä asento tarkemmin, Pusila sanoi. Veromaalle itselleen sellainen ei ollut tullut mieleenkään. Pariisi: Kultaisen liigan kauden 2/7 osakilpailu: Miehet: 100 m (+ 0,4 m/s): 1) Maurice Greene USA 9,99, 2) Bernard Williams USA 10,03, 3) Mark Lewis-Francis Britannia 10,04, 4) Tim Montgomery USA 10,08, 5) Francis Obikwelu Portugali 10,12, 6) Jon Drummond USA 10,21. Olympiakivääri 10 m joukkuekilpailu: 1) Kiina 1 150 (ME), 2) Ukraina 1099, 3) Venäjä 1 084, 4) Unkari 1 081, 5) Saksa 1 059, 6) Suomi 1 000. Kisan mestariksi ampui Venäjän Jelena Tkatsh, jonka yhteistulos oli 93 (70+23). Veromaa ei kuitenkaan jaksanut murehtia lopun epäonnistumisiaan, vaan kasvoilla kareili onnellinen hymy. Veromaalla oli Hollolan Hälvälässä loistava päivä. Jalasjärvi: Kiekkokarnevaali Miehet, Kiekko: 1) Timo Tompuri SahalYUT 62,46, 2) Timo Sinervo IkaalU 62,11, 3) Petri Hakala AskolU 59,85, 4) Jouni Helppikangas SaarenkNSU 59,42, 5) Janne Hummastenniemi OulunP 58,50, 6) Juha Lahdenranta NivalU 56,30, 7) Ville-Pekka Vuorento KokemKV 53,86, 8) Harri Martti JärvPa 53,32. Pronssia ampui Kiinan Yujin Wang tuloksella 91 (69+22). Lopullinen sija ratkesi uusinnassa italialaista Maria Sole Santasiliaa vastaan, ja Santasilia osoittautui tarkemmaksi. 1 500 m: 1) Nicole Teter USA 4.05,52, 2) Maria Cioncan Romania 4.05,64, 3) Kelly Holmes Britannia 4.06,15, 4) Hasna Benhassi Marokko 4.06,46, 5) Elena Zadorozhnaja Venäjä 4.06,76, 6) Judith Varga Unkari 4.07,23. Arsi Harju varmisti voitolla ja 20 m:n ylityksellä valinnan elokuisiin Münchenin EM-kisoihin. Niinpä Ateena-lippu menee Liettuan hopeanaiselle Daina Gudzineviciutelle (69+23=92). Satu Mäkelä-Nummela rikkoi 58 kiekkoa ja sijoittui 36:nneksi. 19-v. Yhdeksänvuotiaana isänsä lajiin innostunut 20-vuotias Tommi on yltänyt tähän mennessä kahteen Suomen mestaruuteen ja käynyt hakemassa kansainvälistä kilpailukokemusta Australian MM-kisoista. Nissilöille viisi SM-mitalia Jouko Kinnunen ampui kolmoismestariksi LMS:n Tuomo Nissilä ja Voitto Puutio pärjäsivät hienosti kasa-ammunnan SM-kilpailuissa. päivä: Loppukilpailut: Miehet: 4x100 m: 1) Karhulan Katajaiset 40,82 (Esa Liukkonen, Marko Kivimäki, Tommi Huomanen, Stefan Koivikko), 2) HIFK 40,83 (Lasse Juusela, Fredrik Paul, Marko Gesterberg, Tommi Hartonen), 3) Helsingin Kisa-Veikot 40,97 (Lauri Kalima, Markus Pöyhönen, Heikki Soini, Tuomas Näsi), 4) Lahden Ahkera 41,85 , 5) Mikkelin Kilpa-Veikot 42,21, 6) Kajaanin Kipinä 42,24, IF Kraft keskeytti, Turun Urheiluliitto keskeytti. Toisen sarjan 32 mm:n tulos vei mahdollisuudet mestaruuteen, vaikka tulos parani viimeisissä sarjoissa koko ajan. 3 000 m: 1) Gabriela Szabo Romania 8.31,88 kk, 2) Berhane Adere Etiopia 8.32,31, 3) Edith Masai Kenia 8.33,94, 4) Tatiana Tomashova Venäjä 8.35,82, 5) Alesia Turova V-Venäjä 8.43,20, 6) Leah Malot Kenia 8.44,07, 7) Kayoko Fukushi Japani 8.44,40, 8) Zhor El Kamach Marokko 8.48,75. Yleisurheilu Jonathan Edwards paransi kauden kärkeä Pariisissa. Haapajärven ampujien parhaiksi sijoituksiksi tulivat Jari Ollilan neljäs sija kevyessä aggregaatissa ja Risto Murisojan vastaava menestys 200 metrin kevyessä luokassa ja sen ja raskaan aseen yhteistuloskilvassa. N13 Keihäs (400 g, 14): 1) Piritta Kärnä LappajVe 50,25 (13-v. Aiemmin hän ei ollut koskaan ampunut kahta kertaa peräkkäin 23:a. – Nyt tätä taas jaksaa, Veromaa iloitsi ampumaharrastuksensa saamasta uudesta kipinästä. Miehet 40 v.: 1) Sergei Gerasimov Venäjä 2.53.48, 2) Paavo Oksman PakilVi 2.54.00, 3) Hannu Rönkkö LeppävirrU 2.57.32. Trap: 1) Dongni Sun Kiina 67, 2) Tatjana Barsuk Venäjä 64, 3) Zuzana Stefecekova Slovakia 63, 4) Emma Simson USA 59/3, 5) Nihan Gürer Turkki 59/2, 6) Alisa Hilker USA 58/1+1. Olympiakivääri 10 m: 1) Xuan Xu Kiina 391 (ME), 2) Xia Wang Kiina 381, 3) Natalya Kovalenko Kazakstan 380, 4) Zhiqi Qiu Kiina 378, 5) Galina Avramenko Ukraina 375, 6) Ganna Neustrojeva Ukraina 371, 7) Katarzyna Owczarek Puola 371, 8) Audrey Soquet Ranska 369, 9) Edit Mathe Unkari 367, 10) Irina Izmalkova Venäjä 365, 11) Marika Salminen Suomi 364, 12) Silke Johannes Saksa 363, 13) Elena Korableva Venäjä 361, 14) Daniela Faust Saksa 358, 14) Anait Gasparjan Venäjä 358, 14) Gunilla Gustavsson Ruotsi 358, 14) Orsolya Kuti Unkari 358, 14) Jung Yun Park Etelä-Korea 358, 14) Natalia Zakolodnaja Valko-Venäjä 358, 20) Nikoletta Szilagyi Unkari 356, 21) Summer Hunton USA 355, 22) Kateryna Samohina Ukraina 353, 23) Cathy Winstead USA 347, 24) Anne Aho Suomi 341, 25) Julie Kirr Saksa 338, 26) Tiina Aalto Suomi 295. 17-v 3x800 m: 1) Helsingin Kisa-Veikot 5.58,73 (Ilkka Korosuo 2.04,9, Aki Nummela 1.57,3, Tapani Virtanen 1.56,6), 2) Turun Urheiluliitto 5.59,08 (Heikki Pesola 2.02,8, Antti Toivonen 1.59,1, Teemu Linkosaari 1.57,2), 3) Teuvan Rivakka 6.17,38 (Jukka Rintaluoma 2.10,8, Jukka-Pekka Harju 2.06,1, Risto Ylikangas 2.00,5), 4) Rovaniemen Lappi 6.21,06, 5) Raision Kuula 6.25,31, 6) Liedon Parma 6.29,93, 7) Ekenäs IF 6.31,60, 8) Tampereen Urheilijat -38 6.39,47, 9) Heinolan Isku 6.39,74, 10) Miehikkälän Vilkas 6.41,91. Meftakhetdinova Azerbaidzhan 68/3, 9) Diana van der Valk Hollanti 67, ...22) Marjut Heinonen Suomi ja Katja Poutanen Suomi 63, ...26) Maarit Lepomäki Suomi 62. Loppukilpailuun Veromaa lähti kakkossijalta, mutta tilanne oli nuorelle naiselle sen verran jännittävä, että sijoitus putosi kuudenneksi. 400 m:n aj: 1) Jana Pittman Australia 54,58, 2) Deon Hemmings Jamaika 54,64, 3) Sandra Glover USA 54,94, 4) Daimi Pernia Kuuba 55,24, 5) DebbieAnn Parris Jamaika 55,40, 6) Natalia Torshina Kazakstan 55,52. Sama mies vastasi myös raskaan kiväärin pienimmästä kasasta 10,11, mutta välillä hänelle kirjattiin yli 30:n mm:n hajoamisia ja mitalisija jäi toteutumatta. 5 000 m: 1) Benjamin Limo Kenia 13.02,34, 2) Abderahim Goumri Marokko 13,03, 3) Mohammed Amyn Marokko 13.03,80, 4) Abraham Chebii Kenia 13.05,08, 5) Salah Hissou Marokko 13.05,58, 6) Mark Bett Kenia 13.08,76, 7) Luke Kipkosgei Kenia 13.10,72, 8) El Hassan Lahssini Ranska 13.12,37. 19-v: 3x800 m: 1) Kenttäurheilijat-58 7.01,13 (Paula Jääskeläinen 2.30,0, Riina Tolonen 2.15,7, Milla Kasurinen 2.15,5), 2) Oulun Pyrintö 7.03,01 (Mari Iljina 2.22,6, Elina Perttunen 2.24,2, Elina Lindgren 2.16,3), 3) IF VOM 7.14,05 (Paula Holma 2.23,8, Lotta Storlund 2.32,8, Anna Storlund 2.17,5), 4) Liedon Parma 7.18,71, 5) Kaustisen Pohjan-Veikot 7.19,05, 6) Artjärven Ahjo 7.27,46, 7) Nurmon Urheilijat -99 7.27,60, 8) Esbo IF 7.28,05, 9) Forssan Salama 7.43,36 , 10) Tampereen Pyrintö 7.45,45 17-v: 4x100 m: 1) Tampereen Pyrintö 48,11 (Paula Menonen, Elisa Hakamäki, Laura Setälä, Jenni Tavisalo), 2) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 48,30 (Tea Parkko, Ilona Mantere, Maiju Björkholm, Elina Sorsa), 3) Lahden Ahkera 49,08 (Tea Lottanen, Maisa Korri, Paula Siltanen, Noora Pesola), 4) Turun Urheiluliitto 49,46, 5) Oulun Pyrintö 50,18, 6) Helsingin Kisa-Veikot 50,36, 7) Mikkelin Kilpa-Veikot 50,54. – Ajattelin, että joku muu hoitaa sen olympiapaikan. Ammunta PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan keihäskarnevaalien toisena kilpailupäivänä perjantaina kilpailivat alle 15-vuotiaat pojat ja tytöt. päivä: Loppukilpailut: Naiset: Kivääri, kolme asentoa + loppukilpailu, 50 m: 1) Petra Horneber Saksa 675,5 (579+96,5), 2) Natalia Kalnish Ukraina 674,1 (575+99,1), 3) Martina Prekel Saksa 673,0 (576+97), 4) Xian Wang Kiina 672,8 (578+94,8), 5) Olga Dovgun Kazakstan 670,7 (574+96,7), 6) Laurence Brize Ranska 668,9 (575+93,9), 7) Jung Mi Kim Etelä-Korea 668,3 (573+95,3), 8) Viivi Villa Suomi 667,6 (573+94,6), 9) Sonja Pfeilschifter Saksa 572, 10) Sarah Christine Blakeslee USA 571, 10) Jasminka Francki Kroatia 571, 10) Yvonne Graber Sveitsi 571, 13) Ljubov Galkina Venäjä 570, 13) Tatiana Goldobina Venäjä 570, 13) Mladenka Malenica Kroatia 570, 16) Oriana Scheuss Sveitsi 569, 16) Lucie Valova Tshekki 569, 18) Emily Caruso USA 567, 18) Elodie Guerin Ranska 567, 18) Helena Juppala Suomi 567, 18) Renata Mauer-Rozanska Puola 567, 18) Marjo Yli-Kiikka Suomi 567, 23) Olena Davidova Ukraina 566, 23) Lessia Leskiv Ukraina 566, 23) Hong Shan Kiina 566. 4x800 m: 1) Kokkolan Veikot 8.56,99 (Jaana Salmela 2.18,2, Niina Antila 2.12,8, Minna Järvenpää 2.11,4, Mari Järvenpää 2.14,6), 2) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 9.12,94 (Maarit Salovirta 2.23,6, Birgitta Lipsanen 2.17,7, Heli Vauhkonen 2.16,1, Hanna Ritakallio 2.15,6), 3) Lahden Ahkera 9.25,54 (Eija Aalto 2.22,3, Kaisa Lettojärvi 2.26,4, Päivi Varis 2.21,5, Marjo Venäläinen 2.15,4), 4) Helsingin Kisa-Veikot 9.40,96, 5) Turun Urheiluliitto 9.45,90, 6) HIFK 9.57,24, 7) Mikkelin Kilpa-Veikot 10.04,99. Trap: 1) Jelena Tkach Venäjä 93, 2) Daina Gudzineviciute Liettua 92, 3) Yujin Wang Kiina 91, 4) Vanessa Majuelo Espanja Espanja 89, 5) Maria Santasilia Italia 88/1, 6) Mopsi Veromaa Suomi 88, 7) Sonja Scheibl Saksa 66, 8) Silke Huesing Saksa 66, 9) Roberta Pelosi Italia 66, ...36) Satu Nummela Suomi 58, ...44) Satu Pusila Suomi 55. 19-v. 1 500 m: 1) Hicham El Guerrou Marokko 3.29,96 kk, 2) Bernatd Lagat Kenia 3.31,59, 3) Medhi Baala Ranska 3.33,55, 4) William Chirchir Kenia 3.33,62, 5) Rui Silva Portugalia 3.35,52, 6) Driss Maazouzi Ranska 3.35.71. Hän ampui Lahdessa trapin lisäksi kaksoistrapia ja aikoo pitää molemmat lajit ohjelmassaan jatkossakin. Tuloksia: M15 Keihäs (600 g 25 osallistujaa): 1) Ari Mannio LehtimJy 72,58, 2) Pasi Turunen OutokPa 72,24, 3) Tuomas Eskelinen KajKi 58,83, 4) Mikko Kankaanpää KauhWi 58,05, 5) Sood Zayed Kuwait 56,94, 6) Ari Inkerö SaarenkNSU 54,96.., 16) Jukka Keskisipilä TU 43,23, M13 Keihäs (400 g, 33 os.): 1) Tuomas Saari HU 56,32, 2) Jaakko Talvitie VimpVe 53,83, 3) Niko Kämäräinen MäntsU 49,47, 4) Ville Jääskeläinen JKU 47,60, 5) Jouni Marjaniemi VehmKi 45,87, 6) Lauri Tuokkola TeuvRi 45,45, 7) Eetu Vanhamäki VimpVe 43,15..,16) Joonas Verronen HU 39,69, M11 Keihäs (400 g, 16): 1) Santeri Latvala VimpVe 38,33, 2) Joonas Alaspää 10 HKV 36,56, 3) Janne Hepola MuuramYr 36,34, M9 Keihäs (400 g, 8 os.): 1) Ville Savolainen KeitNu 33,47, 2) Kalle Savolainen KeitNu 31,30, 3) Miika Moilanen KeitNu 26,53. Veromaa teki peruskilpailussa tasaisen sarjan, kun ampui tuloksen 23 kaikilla sarjoilla. 3 000 m:n ej: 1) Ezekiel Kemboi Kenia 8.10,11, 2) Bouaddellah Tahri Ranska 8.10,83, 3) John Kosgei Kenia 8.11,09, 4) Paul Kipsiele Koech Kenia 8.11,77, 5) Reuben Kogsei Kenia 8.12,13, 6) Julius Nyamu Kenia 8.14,06. Naiset: 4x100 m: 1) Lappeenrannan UrheiluMiehet 46,35 (Milla Ranta, Ilona Ranta, Annika Kumlin, Anna Saari), 2) Mikkelin Kilpa-Veikot 46,49 (Manuela Bosco, Katja Salivaara, Liisa Lahtonen, Carla Bosco), 3) IF Kraft 47,30 (Jessica Smulter, Maria Bäckström, Mikaela Pått, Camilla Wiren), 4) Järvenpään Palo 48,29, 5) Pargas IF48,36, 6) Viipurin Urheilijat 48,97, 7) Aavasaksan Urheilijat 49,16, 8) Helsingin Kisa-Veikot 49,21. – 200 metriä on yleensä paras matkani ja pitkästä aikaa voitin poikani Tommin, jonka eduksi keksinäiset koitoksemme ovat muuten kääntyneet aika vahvasti. 400 m:n aj: 1) Félix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 47.91 kk, 2) Chris Rawlinson Britannia 48,26, 3) Stephane Diagana Ranska 48,28, 4) Fabrizio Mori Italia 48,49, 5) James Carter USA 48,54, 6) Dai Tamesue Japani 48,88, 7) Angelo Taylor USA 49,28. Mestaruus Venäjälle Ennen finaalia suomalaisleirissä alettiin jo laskeskella olympiapaikan mahdollisuudesta. Lohtajan omien edustajien onnistuminen oli myös korkeaa tasoa: Tuomo Nissilä voitti avauslajina ammutun kevyen luokan mestaruuden ja ylti lisäksi kahteen hopeamitaliin; hänen poikansa Tommi Nissilä puolestaan tähtäsi kaksi SM-hopeaa. – Lopussa tuntui veren sorina päässä. Mopsi Veromaa sai intoa uralleen Mopsi Veromaa vastasi lauantaina parhaasta suomalaissuorituksesta MM-ammunnoissa. N15 Keihäs (400 g, 15 os.): 1) Hanna Lindgren HarjavTU 44,30, 2) Outi Haapanen AsikRa 43,29, 3) Marjo Suomalainen 14 KeravU 41,81, 4) Merja Kekkonen PihtTu 41,46, 5) Mira Kuula PihtTu 39,87, 6) Elina Lehtonen MultJy 37,49. Kolmiloikka: 1) Jonathan Edwards Britannia 17,75 kk, 2) Christian Olsson Ruotsi 17,60, 3) Alexander Martinez Kuuba 17,32, 4) Leevan Sands Bahamas 16,96m Naiset: 100 m (+0,1 m/s): 1) Marion Jones USA 10,89 kk, 2) Tayna Lawrence Jamaika 11,04, 3) Chryste Gaynes USA 11,06, 4) Muriel Hurtis Ranska 11,15, 5) Kelli White USA 11,21, 6) Debbie Ferguson Jamaika 11,24. 100 m:n aj: 1) Gail Devers USA 12,56, 2) Anjanette Kirkland USA 12,63, 3) Brigitte Foster Jamaika 12,68, 4) Miesha McKelvy USA 12,70, 5) Lacena GoldingClarke USA 12,83. Raskaalla kiväärillä sarjat olivat kyllä tasaisia, mutta jäivät 23-28:aan mm:iin. Ojala valittiinkin Suomen edustajaksi nuorten Suomi-Baltia -maaotteluun. Naiset (5,9 + 2,6 + 5,9 km): 1) Turun Suunnistajat 1.29.51 (Johanna Hartvik, Johanna Ryynänen, Salla Sukki), 2) Jämsän Retki-Veikot 1.43.50 (Mia ja Tia Junnola, Maaret Rantanen), 3) Lapuan Virkiä 1.43.55 (Sari Pajula, Johanna Herttua, Johanna Heikkilä), 4) Ounasvaaran Hiihtoseura 1.46.01, 5) Kalevan Rasti 1.46.02, 6) SK Pohjantähti 1.46.04, 7) Ylikiimingin Nuijamiehet 1.55.53, 8) Kokkolan Suunnistajat 2.16.54, 9) Perämeren Rasti 2.20.14, 10) OK Botnia 3.09.51. 17-v: 3x800 m: 1) Forssan Salama 7.03,06 (Janica Mäkelä 2.23,6, Anni Pura, 2.22,9, Johanna Pura 2.16,6), 2) Liedon Parma 7.05,38 (Maija Skyttä 2.26,1, Laura Skyttä 2.20,7, Saara Skyttä 2.18,6), 3) Haminan Ponteva 7.06,39 (Mirka Laurila 2.28,2, Linda Tasa 2.26,6, Sanna Kaaria 2.11,6), 4) Viipurin Urheilijat 7.11,83, 5) Salon Vilpas 7.14,68, 6) Valkeakosken Haka 7.24,04, 7) Noormarkun Nopsa 7.30,67, 8) Lahden Ahkera 7.35,25, 9) Ähtärin Urheilijat 7.40,41, 10) Vaasan Toverit 7.43,55. Yömaraton: Miehet: 1) Matti Teräväinen MikkelKV 2.44.44, 2) Aleksandr Petrov Venäjä 2.57.47. Turunen hävisi vain 34 senttiä. Finaalitulokseksi tuli 19. Luulin, että voisin sijoittua tässä kilpailussa jonnekin 20 parhaan joukkoon, hän kuvasi. Pojat: Ilmapistooli 10 m: 1) Denis Koulakov Venäjä 580, 2) Ji Su Park Etelä-Korea 580, 3) Sebastian Rosner Saksa 575, 4) Christoph Schmid Sveitsi 573, 5) Jin Goo Park Etelä-Korea 572, 6) Vladimir Issatshenko Kazakstan 572, 7) Bartlomiej Nogiec Puola 572, 8) Andrei Filaniuk Valko-Venäjä 572, 9) Samuil Donkov Bulgaria 571, 10) Oleg Omelchuk Ukraina 570, 11) Seung Woo Han Etelä-Korea 569, 11) Serhiy Kudriya Ukraina 569, 11) Tobias Steinberger Saksa 569, 14) Aliaksandr Dzemidovits Valko-Venäjä 568, 15) Jun Wu Kiina 567, 16) Julien Dufour Ranska 566, 16) Artem Mingazov Venäjä 566, 18) Pablo Lorenzo Espanja 565, 19) Sergey Vokhmianin Kazakstan 564, 20) Dimitrije Grgic Jugoslavia, Marcin Panka Puola ja Marius Smailys Liettua 563, ...44) Tuomo Passi Suomi 549, 45) Jussi Saari Suomi 548, ...47) Ville-Veikko Alanko Suomi 541. Lehtimäen Jyskeen Ari Mannio ja Outokummun Partion Pasi Turunen kävivät kovan kamppailun 15-vuotiaiden poikien ikäluokan voitosta. sijan, kun alkuasennon tekniikka petti nastolalaisen. Nurisojan perhe oli mukana kolmen miehen ja kahden naisen voimin Riston ohella viiden parhaan joukkoon ja samalla palkintosijalle ylti Juha Murisoja, joka oli kevyen aggregaatin viides. 200 m kevyt luokka (32 osallistujaa): 1) Tuomo Nissilä LMS 14.96, 2) Juha Söderholm KAS 18.19, 3) Voitto Puutio LMS 19.76, 4) Risto Murisoja HaaAs 19.77, 5) Reijo Hytönen ÄäA 20.06, 6) Jouko Kinnunen ÄäA 21.79, 7) Esa Paananen KajA 22.44, 8) Juha Murisoja HaaAs 22.50, 9) Jari Ollila HaaAs 22.75, 10) Jussi Niemelä LMS 23.07, 14) Ulla Murisoja HaaAs 25.08, 15) Tuomo Luhtio HMS 25.66, 17) Eija Murisoja HaaAs 27.23,18) Hannu Murisoja HaaAs 27.54, 19) Tommi Nissilä LMS 27.68, 20) Veikko Välioja HaaAs 28.15, 21) Seppo Kesänen HaaAs 28.45, 26) Matti Keski-Petäjä HMS 30.15, 28) Matti Lukkarila LMS 33.49, 29) Kimmo Perttula LMS 33.92, 32) Jouni Perttula LMS 40.93. Seiväs: 1) Romain Mesnil Ranska 565, 2) Aleksandr Averbuh Israel 555, 3) Nick Hysong USA 555. En osannut keskittyä alkuasentoon tarpeeksi, kun keskityin enemmän ammuntaan, Pusila selitti virhettään ja myönsi sen johtuneen huolimattomuudesta. Nikulan ravirata tulokset: M Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen TöysVe 78,72, 2) David Söderberg IFVom 74,51, 3) Jarkko Paljakka JaalVo 69,05, 4) Dorian Collaku KuortK 68,23, 5) Mats Granö IFÅsarna 66,73, 6) Lasse Luotonen PorY 64,03, 7) Marko Laaksomaa IkaalU 63,39, M B Moukari: 1) Petri Rautio AV 62,11, 2) Kalle Nikula KP-V 57,94, 3) Tuomas Huhtala TampPy 57,64. Pusilan alkuasento liikaa varpailla Trapin odotukset kohdistuivat ennen muuta kevään EM-ykköseen Satu Pusilaan, jolle Hälvälän kisa oli tuloksellisesti lähes painajainen. 400 m: 1) Ana Guevara Meksiko 50,00 kk, 2) Lorraine Fenton Jamaika 50,47, 3) Olesia Zykina Venäjä 50,67, 4) Jearl Miles-Clark USA 50,76, 5) Nadjila Kaltouma Tshad 51,49. Olympiakivääri 10 m joukkuekilpailu: 1) Venäjä 1 087, 2) Valko-Venäjä 1 075, 3) Saksa 1 039. Kyröskoski: Kuulakarnevaalit: Miehet, Kuula: 1) Arsi Harju PerhKi 20,67, 2) Ville Tiisanoja KU-58 20,47, 3) Tepa Reinikainen KangasnKa 20,43, 4) Mika Halvari HKV 20,18, 5) Conny Karlsson PargIF 19,98, 6) Jani Illikainen KarungKa 19,58, 7) Timo Aaltonen TuUL18,80, 8) Jarkko Haukijärvi TP 18,64. Varpaisjärvi: 100 km: Miehet: 1) Vasili Amelin Venäjä 8.48.48, 2) Niilo Kemppi Hartola 11.24.03. 200 m: 1) Kelli White USA 22,56, 2) Muriel Hurtis Ranska 22,74, 3) Juliette Cambpell Jamaika 23,09, 4) Sylviane Félix Ranska 23,11, 5) Sevatheda Fynes Bahamas 23,43. Korkeus: Kajsa Bergqvist Ruotsi 197, 2) Hestrie Cloete E-Afrikka 195, 3) Marina Kuptsova Venäjä 195, 4) Blanka Vlašic Kroatia 193, 5) Amy Acuff USA 193. Tytöt: Olympiakivääri 10 m: 1) Volha Markava Valko-Venäjä 379 (ME), 2) Viktoriya Zabolotna Ukraina 377, 3) Lin Ma Kiina 376, 4) Hongxia Sun Kiina 370, 5) Marina Jaslovetskaja Venäjä 367, 6) Aleksandra Edel Puola 366, 7) Darya Lagosha Ukraina 361, 8) Anna Ilina Venäjä 360, 9) Julia Eydenzon Venäjä 360, 9) Katrin Wagner Saksa 360, 11) Bianka Keczeli Unkari 357, 12) Anastasija Shitsikava Valko-Venäjä 351, 13) Anne Weigel Saksa 346, 14) Maryia Bandarenka Valko-Venäjä 345, 15) Stephany W. Naiset 20 km: 1) Kristiina Iisakkila PUnion 28.39,0, 2) Sirpa Ahlroos IK-32 29.32,1, 3) Teija Alaviiri OPP 30.11,9, 4) Päivi Karhu-Arola Akilles 30.27,9, 5) Tiina Nieminen LaKa 31.00,8. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta Lauri Järvinen LOHTAJA Äänekosken kokenut Jouko Kinnunen saavutti kolme Suomen mestaruutta jaossa olleista viidesta Lohtajalla pidetyissä kasaammunnan SM-kilpailuissa. 19-v: 4x100 m: 1) Tampereen Pyrintö 48,30 (Ida-Maria Nihti, Heini Vilonen, Ida Määttä, Anna Heiniö), 2) Turun Urheiluliitto 48,38 (Liina Aalto, Anna Laakso, Julianna Kentala, Maiju Pyhäranta), 3) Kankaanpään seudun Leisku 48,82 (Maria Peltomaa, Elina Korjansalo, Terhi Hakanen, Saija Hietapakka), 4) Korson Kaiku 49,34, 5) Oulun Pyrintö 49,74, 6) Lapuan Virkiä 50,00, 7) Valkeakosken Haka 50,42, 8) Lahden Ahkera 50,75. Taakse jäi 20 heittäjää. Lohja: Viestinjuoksun SM-kilpailujen 1. Riihimäki: Suomen maantiepyöräilycupin 7. Peruskilpailun 75 kiekosta rikkoontui 69, mikä on sipoolaista Skyttegille-seuraa edustavan Veromaan ennätys. Tytöt: Skeet: 1) Lenka Bartekova Slovakia 72, 2) Natalia Rahman Australia 66/2, 3) Julia Nefedova Venäjä 66, 4) Ann Crozier USA 65/2, 5) Yan Jin Kiina 65/1, 6) Danka Bartekova Slovakia 64/2
. . Ensimmäisen jakson jälkimmäinen puolisko oli käytännössä Fulhamin yhtämittaista hallintaa ja joukkue sai 5-6 selvää maalintekopaikkaa. Erotuomari: Tommi Silanne. 10 4 6 16– 29 12 Ura . . Tytti Mäkelä (Sanna Malaska) 2–0. Atlantis Ladies–HJK 0–5 (0–1) 10. . Nopeassa sivurajaheitossa syöttäjäksi merkittiin Pekka Kainu. . FC Espoo-MPS 1–3 (1–0) 32. – Minulla on jo kaksi knallia kotona, joten annoin viimeisen maalin kaverille. Lähdimme toisella puoliajalla hakemaan toista maalia, emme varmistelemaan peliä, GBK:n valmentaja Grigori Jevtushenko kertoi voiton avaimista. Sanna Malaska (Nora Vartia) 1–0, 86. . . Kackur 6–0, 75. Isosiskon kaksoisvirhe maksoi seuraavan syötön, ja Serena vei oman puhtaasti ja erän 6–3. Toisessa erässä Serenan varmempi peli ratkaisi sitten taiston. 7 4 3 16– 10 15 GBK . 11 11 38– 9 33 Jeppo FF . . Mensonen kavensi jakson puolivälissä 2-1:een, mutta sen lähemmäksi YPa ei päässyt. 9 3 3 3 9– 8 12 FC Honka . United–Ilves 8–0 (5–0) 8. . . . OLS . Timo Maakannas (Ville Kaipainen) 1–0. . Gennadi Judin kuin Mixu Paatelainen Parhaalla mahdollisella miehistöllä otteluun lähtenyt GBK sai mainion alun, kun jo viidessä minuutissa taululle merkittiin avausmaali. Lauantaina pelatussa loppuottelussa 20-vuotias Serena hallitsi tapahtumia kahden edellisen vuoden mestaria vastaan, ja vei ottelun suoraan kahdessa erässä lukemin 7–6 (7–4), 6–3. . . . Peltola 0–2, 63. . . . . . . minuutin kohdalla, kun Kim Karjalainen pääsi yksin läpi ja teki varmasti maalin. 10 2 1 7 10– 45 7 P-Iirot . . . Huima puolestaan laukoi pallon joko maalivahdin syliin tai tolppiin. . LBK – GBK II, KPS – Esse IK. . KPS sai luotua pari kolme vaarallista tilannetta erikoistilanteista, mutta maalia se ei saanut aikaan. . Kuva: Lehtikuva/Reuters PIETARSAARI (KP) FC United–Ilves 8–0 (5–0) Pistettä Pietarsaaresta hakemaan lähtenyt Tampereen Ilves ei pysynyt kotijoukkue FC Unitedin tahdissa alkuunkaan. . . . . 8 1 2 5 14– 23 5 IF Gnistan . . 7 4 2 1 9– 5 14 PP-70 . . Kuukausi sitten Ranskan avointen finaalissa siskonsa voittanut Serena Williams vahvisti voitollaan asemaansa naistenniksen maailman ykkösenä. Jakson vanhetessa kotijoukkue otti kuitenkin pelin ohjat yhä enemmän hallintaansa ja pelin painopiste siirtyi yhä selvemmin Slawutan vartioiman Hakan maalin suuntaan. Jessica Julin (Heikari) 0–2, 57. Timo Peltola iski kaksi nättiä maalia TP:n reppuun. . Thorn (Kackur) 5–0, 65. . . Pablo Parma 2–0, 88. 9 1 3 5 14– 30 6 LBK . Peli alkoi kulkea ja tilanteitakin syntyi. . . . Tarmo Koivuranta), Sami Ristilä (62. 8 2 2 4 8– 20 8 VIFK . 9 3 2 4 11– 18 11 FC Viikingit . . . 9 4 1 4 17– 11 13 JBK . . . Fulham painosti Toinen jakso jatkui siitä, mihin ensimmäinen jäi. . . . TU . . Kaikkiaan valkeakoskelaisten esitys oli hieno; koko joukkueen vahva ja uhrautuvainen puolustustyöskentely maalivahti Slawutan loistopelin lisäksi, antoi Hakalle hienon lähtökohdan viikon kuluttua sunnuntaina pelattavaan toiseen osaotteluun. . . . . . . Nalbandian, 20, voitti välierän Belgian Xavier Malissea vastaan lopulta 7–6 (7–2), 6–4, 1–6, 2–6, 6–2. . Christina Forssell (Julin) 0–3, 60. 9 6 3 19– 9 21 NIK . . . . . Unitedin sarja jatkuu jo puolen viikon maissa, kun Raision SCR saapuu Pietarsaareen. Hän nousi WTA-rankingissa maanantaina kärkeen ohi Venuksen, ja valtikka näyttää nyt vaihtaneen omistajaa, kenties pitkäksikin aikaa. 10 2 2 6 19– 26 8 K-Pallo . . 8 4 1 3 13– 8 13 FC Jokerit . . . Pallo liikkui hyvin ja GBK hallitsi tilanteita kentällä. . osaottelu: Fulham FC–FC Haka 0–0 (0–0). Hän antoi liukkaalla kentällä vaparin oman 16 metrin viivan tuntumasta ja pallo meni pomppasi yli YPa:n ulkona olleen maalivahdin. Slawuta oli kuitenkin kuin muuri maalinsa suulla ja torjui ranskalaisen viimeistely-yritykset kerta toisensa jälkeen. Toisella jaksolla YPa painosti rajusti ja hallitsi tilanteita. . KPV:n kasvatti on pelannut GBK:ssa aiemminkin. Ennen kuin Mari Maunula vei kahdeksannella minuutilla Unitedin johtoon, oli joukkueella ollut jo kolme hyvää tekopaikkaa. . minuutin kohdalla, kun Tomi Kärkkäinen veti komeasti pallon maaliin. Tämän jälkeen JBK:n painostus vain parani ja kuin ihmeen kautta OLS sai pidettyä pelin tasoissa. Öja muutti taktiikkaansa toiselle jaksolle, mutta viimeistely ei tällä kertaa toiminut. . . . 8 3 2 3 12– 14 11 KajHa . KPS hävisi juhlapelin (KP) Jalkapallon kolmosessa Esse kaatoi kotonaan YPa:n tasaisessa pelissä 3-1 (2-0). . . – Joudumme antamaan melkoisesti tasoitusta, sillä Mikko Simula ja Adriano huilaavat varoitustilien täyttymisen vuoksi. . . . 8 4 3 1 16– 8 15 PS Kemi . . . . LoVe . . 7 4 1 2 9– 9 13 Rakuunat . . . . . . Thorn (Kackur) 7–0, 87. . 9 3 6 13– 25 9 Tervarit . 11 1 10 9– 57 3 Ykkönen: Etelälohko: HIFK–Rakuunat 1–0 (0–0) 64. Vaikka Heidi Kackur teki viisi maalia, pidän Jessica Thornin osuutta vahvimpana koko joukkueessa. . . . 11 6 5 24– 22 18 KP-V . . . . Nalbandian meni loppuotteluun David Nalbandianista tuli lauantaina ensimmäinen argentiinalainen pelaaja, joka on päässyt legendaarisen Wimbledonin tennisturnauksen loppuotteluun. . . . Juoksupallosta mies nuppasi kauniisti yläkulmaan. . . . . Kotijoukkue aloitti maalinteon 27. Yleisöä: 320. Jätetään kolmas hattutemppu seuraavaan peliin, Peltola virnisteli. TPSeinäjoen vaarallisimmasta tilanteesta avausjaksolla vastasi Sergei Bragin. FC United nylki helposti Ilveksen LUXEMBURG (STT) Pyöräilyn Ranskan ympäriajon neljättä peräkkäistä voittoa hakeva amerikkalainen Lance Armstrong avasi tämän vuoden kisan vahvasti viemällä lauantaina ajetun prologin. minuutin kohdalla OLS sai helpohkosti rankkarin, mutta JBK:n Topias Lönnqvist torjui vedon. . Ranskan Laurent Jalabert oli etapin toinen häviten kaksi sekuntia. . . Sami Ylä-Jussila sai pohjevamman Tampere-pelissä, eikä AriPekka Roikokaan ole vielä pelikunnossa. Pohjoislohko: Tervarit–TPS 0–2 (0–0) 48. . Toisella jaksolla Daniel Wargh, Niklas Knutar ja Kaj Kangas onnistuivat vielä maalinteossa ja veivät NIK:n selvään voittoon. . . . . Kemi liian kova Öjalle KOKKOLA (KP) Jalkapallon kolmosessa KPS:n 40-vuotis juhlaottelussa vastaan tuli paikallisvastustaja GBK II. . Ville Väisänen). . TPS . – Hänellä oli joka tilanteeseen parempi lyönti. – Kyllä me keskeltä tulimme tällä kertaa hienosti. Kolumbian Santiago Botero sijoittui ajallaan 9.12 neljänneksi, viides oli britti David Millar (9.13). Emännät pyörittivät jalkapallon naisten SM-sarjassa ensimmäisellä jaksolla lähes kauden parasta peliään ja vieraat joutuivat antautumaan viidesti. Kolmonen lohko 7 OuHu – HBK 1 – 4 (0 – 2), Esse IK – FC YPA 3 – 1 (2 – 0), KPS – GBK II – 1 (0 – 0), NIK – LBK 4 – (1 – 0). . . . . . 8 6 1 1 23– 11 19 TP-47 . 9 2 2 5 10– 13 8 FC Korsholm . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Mika Talviaro SEINÄJOKI TP-Seinäjoki–GBK 0–4 (0–1) Jalkapallon Ykkösessä GBK rökitti lukemin 0–4 (0–1) TP-Seinäjokea tämän kotikentällä. . 9 2 1 6 18– 40 7 OuHu . 9 1 2 6 11– 27 5 Seuraavat ottelut: 24.7. Erotuomari: Santtu Keto. 8 3 3 2 16– 9 12 HK . . 9 5 1 3 23– 14 16 FC Kiisto . . . . . Yleisöä: 208. Liettuan Raimondas Rumsas jäi Jalabertista sekunnin. . Mari Kulmanen (Kati Kantanen) 1–2, 85. . . Ronaldo tyrmäsi huhut Real-siirrosta LONTOO (STT) FC Haka ylsi Intertoto-cupin toisen kierroksen avausottelussa vieraskentällä Englannin valioliigan Fulhamia vastaan arvokkaaseen 0–0-tasapeliin. . . . – Täällä voittaminen on mahtavaa, Serena riemuitsi halaillessaan ensimmäistä Wimbledon-mestarin pokaaliaan. Etappivoitto oli pyöräilysuuruuden 12. . 8 2 3 3 10– 9 9 Kraft . . . 9 3 1 5 12– 14 10 VG-62 . Lopulliset luvut tie-breakissa olivat 7–4. . . 11 6 4 1 28– 20 22 Reima . . Tero Roos 1–0, 71. . . . . Törnäväläiset kaatuivat tällä kaudella jo toistamiseen raitapaitojen käsittelyssä. Fulhamin vahva painostuskausi hiipui vähitellen ottelun loppua kohden ja Hakan vahvasti taistellut puolustus piti loppuminuuteilla kotijoukkueen lähentelyt kurissa. . FC United . . . 11 9 1 1 61– 10 28 HJK . Välissä ovat tosin olleet sellaiset joukkueet, kuten Jaro, Pallo-Iirot sekä Skellefteå AIK. . 8 1 3 4 10– 19 6 Sepsi-78 . 9 2 4 3 16– 21 10 HBK . Ympäriajo jatkuu sunnuntaina Luxemburgissa pikkuvaltiota kiertelevällä 192,5 kilometrin osuudella. 7 5 2 20– 7 15 TUS . Judin johti tutun varmasti alakertaa, vaikka pelasikin tunnin verran sideharso ohimollaan kuten Mika-Matti Paatelainen konsanaan. . 8 4 3 1 21– 8 15 KPV-j . Kemi oli eilen parempi joukkue. Tästä vajaat kymmenen minuuttia ja Tapio Heinonen sai sekavassa tilanteessa pallon rankkarialueella ja iski varmasti 2-0. JBK:lla oli omat mahdollisuutensa voittoon asti, mutta toisaalta tappiokin oli lähellä. . . . . Serena mursi vielä viidennen pelin, ja sai jo erävoiton käsiinsä päästessään syöttämään 5–3-johdossa. . Jukka Ikäläisen suojatit olivat eilen vahvempia ja voittivat kotipelinsä 2-0 (2-0) hyvän alun turvin. . Vaikka Ilvekseltä oli poissa sen vahvin hyökkääjä Sanna Talonen, pystyi sekin hyökkäämään. Parhaat tilanteet tulivat Esa Brandtille ja Marko Sorvistolle, mutta palloa ei saatu maaliin ja pisteet jäivät kotijoukkueelle. – Hävisimme kakkospallot järjestään ja saimme aikaiseksi vain kahdesta kolmeen laukausta kohti maalia. Luxemburg: Ranskan ympäriajo (Tour de France): Prologi, 7 km: 1) Lance Armstrong USA 9.08, 2) Laurent Jalabert Ranska –2 sekuntia, 3) Raimondas Rumsas Liettua –3, 4) Santiago Botero Kolumbia –4, 5) David Millar Britannia –5, 6) Laurent Brochard Ranska –6, 7) Dario Frigo Italia –8, 8) Igor Gonzalez Galdeano Espanja –9, 9) Joseba Beloki Espanja –13, 10) Laszlo Bodrogi Unkari –13. Jykevän pakin otsa aukesi pääpelitilanteessa vastustajan kanssa. . . Allianssilla on loukkaantumisten lisäksi rasitteenaan pelikieltoja. 11 3 2 6 30– 33 11 Into . . . Sarjan kärkijoukkue GBK oli niukasti parempi juhlaottelussa ja voitti tuloksella 1(0-0). . 9 5 3 1 24– 12 18 Esse IK . Fulhamin kärkimies Louis Saha laukoi 50. . yleisöä: 7 908 FC Hakan kokoonpano: Mihail Slawuta, Juuso Kangaskorpi, Jarkko Okkonen, Juha Pasoja, Harri Ylönen (v), Lasse Karjalainen, Jukka Rantala (v), Jukka Ruhanen (69. . . . . Serenan varmuus toi voiton Avauserässä kovaa syöttävät Williamsit taistelivat kunnolla. . 8 8 4– 37 Seuraavat ottelut: 7.7. JBK aloitti toisen jakson vahvasti. . . . 11 9 1 1 44– 4 28 MPS . 8 2 3 3 13– 23 9 SS . kierros, 1. . . JBK:lle piste Oulusta KEMI (KP) Öja kohtasi eilen PS-Kemin Kemissä. Hyviä uutisia vantaalaisille on jalkapalloliigan maalintekijätilaston kärkimiehen Petteri Kaijasillan paluu kokoonpanoon polvivaivojen jäljiltä. . . . . . NIK oli kotonaan LBK:ta parempi ja voitti pelin 4-0 (1-0). . . Esse kaatoi FC YPa:n LONTOO (STT–AFP) Serena Williams murskasi isosiskonsa Venuksen toiveet hattutempusta Wimbledonin tennisturnauksen naisten kaksinpelissä. . Ensimmäisellä jakson lopulla Daniel Brun vei kotijoukkueen 1-0 johtoon. . . . Hän katkoi ja avasi useita hyviä hyökkäyksiä, Käld kehui. . . KajHa – TUS, KPV-j – Karhu, Sepsi-78 – VIFK. Tasoitus tuli 53. . Perjantaina kolmannen ja neljännen erän näytöstyyliin voittanut Malisse ei saanut enää tarvittavaa virettä päälle, ja Nalbandian hoiti ratkaisuerän murtamalla belgialaisen kaksi viimeistä syöttöä. FC Jokerit – FC Viikingit, FC K-koski – PP-70. . . . JBK:n valmentaja Kari Korkea-aho oli lopulta tyytyväinen tasapeliin, vaikka voittoakin tarjottiin. . . 11 6 2 3 28– 23 20 FC YPA II . . . . . Lopussa pari minuuttia ennen päätöstä Benny Sjöling pääsi maalin edestä hässäkkätilanteesta tasoittamaan pelin. . Hän teki sekä pallollisena että pallottomana valtavan hyvää työtä, Käld kehui viime kaudella Älvsjö AIK:n riveissä Ruotsin pääsarjassa pronssille yltänyttä Thornia. Timo Peltola pelasi seinäsyötön Aleksander Andrastshukin kanssa ja tuikkasi varmasti lähietäisyydeltä maalin. Ennen varsinaista peliä kohtasi KPS:n vuoden 1968 B-juniorit Konkarit. . . . . Pelin viimeinen maali oli erikoinen, sillä sen teki Essen maalivahti Kim Ahlgren. Valmentaja Mats-Erik Käld kehui erityisesti keskikentän rakentajia Mari Maunulaa ja Heli Suoreijusta, jotka ruokkivat kärjessä pelanneita Heidi Kackuria ja Jessica Thornia mainiosti. On todella vaikeaa voittaa Venus täällä, Serena totesi vaatimattomasti ottelun jälkeen. Yleisöä: 420. 8 3 2 3 13– 9 11 HIFK . . 10 7 1 2 31– 7 22 SCR . . GBK:n maalivahti Janne Björgren kuitenkin torjui vedon alakulmasta tolppaan. . . Toni Korhonen (Pekka Kainu) 0–3, 90. Katkaisupelissä ratkaisu tapahtui kahdeksannessa ja yhdeksännessä pallossa, kun Serena voitti Venuksen syötöt. Iiro Aalto), Peter Kovacs, Mikko Innanen (77. . . . . Yleisöä: 250. 11 4 7 16– 38 12 HJK-j . Kuin varkain vastahyökkäyksestä OLS:n Vesa Järvitalo vei kotijoukkueen johtoon ja JBK oli vaikeuksissa. . Voiton takuumiehenä hääräsi tuttu paluumuuttaja. Oulaisissa kotijoukkue Huimaa vaivasi edelleen tehottomuus. . . . . . . Erotuomari: Petri Pahtakari. . . . peliminuutin jälkeen ylärimaan ja tämän jälkeen parhaat paikat tulivat Steve Marlet’lle. . . Italian Serie A:ssa pelaavan Interin 25-vuotias kärkimiestä oltiin viemässä huhujen mukaan espanjalaiseen suurseuraan loistavasti sujuneiden MM-kisojen jälkeen. . . . GBK II . . . . . . . . 57. minuutin kohdalla hyvällä laukauksella 16 metrin ulkopuolelta. Kackur (Heli Suoreijus) 3–0, 44. hänen Tour de France urallaan. . Venus, 22, puolestaan myönsi pikkusiskon paremmuuden. 8 2 2 4 8– 10 8 ReiVo . . . . . Timo Peltola (Krister Sundell) 0–1, 60. . Toiselle jaksolle kotijoukkue nosti peliään, mikä avasi GBK:lle pari ratkaisevaa tilannetta. . 11 1 1 9 12– 31 4 Viitonen lohko 1 TU – ReiVo 4 – 1 , FC Folk – HK 5 – 2 . Naisten SM-sarja: HJK-j–P-Iirot 2–0 (1–0) 3. Ensimmäisellä jaksolla peli meni tasaisesti päästä päähän, mutta HBK teki maalit, kun sille tilanne syntyi. . Peltola siirsi laitaan Toni Korhoselle, joka keskitti pallon takaisin Peltolalle. . . . Öja sai toiselle jaksolle puhtia omiin otteisiinsa. Pari minuuttia edellisestä ja asialla oli Toni Korhonen. 9 4 2 3 31– 13 14 KPS . . 9 6 3 21– 9 21 RoPS . Pelikellon näyttäessä täyttä aikaa loppunumerot viimeisteli tyhjään verkkoon Peltolan syötöstä Tom Björkgren. . . . . . . – Pelasin alkukauden Ruotsin kakkosdivisioonassa. Vaikka yhteentörmäyksessä seinäjokelaisen päänuppi oli vahvempi, näki valmentaja Jari Kujala vieraat fyysisesti vahvemmaksi joukkueeksi. Allianssilla miehistöongelmia. . . Etenkin Harri Ylönen ja Juuso Kangaskorpi Hakan puolustuksessa sekä toisella jaksolla alemmaksi pudonnut kapteeni Lasse Karjalainen nousivat esille. . . 8 3 3 2 20– 17 12 KaPa . . . 0–5. . Loppulukemat imartelevat meitä, sillä teimme maalin jokaisesta tekopaikasta. Hän on kohdannut vain kaksi sijoitettua pelaajaa, puolivälierissä Ecuadorin Nicolas Lapenttin (22) ja Malissen (27). Toisen jakson alussa Huima pelasi vaisusti ja HBK meni jo 4-0 johtoon, ennen kuin Huima kavensi. Maalintekopaikkoja Hakalla ei Craven Cottagella pelatussa ottelussa ollut kuitenkaan juuri lainkaan. 8 3 3 2 22– 15 12 PeFF . . Armstrong polki seitsemän kilometrin mittaisen reitin aikaan 9.08,78, eli keskinopeus vaikealla ja mäkisellä reitillä jäi 42 kilometriin tunnissa. Tom Björkgren (Peltola) 0–4. 8 1 7 3– 18 3 Seuraavat ottelut: 7.7. 9 2 1 6 10– 20 7 Seuraavat ottelut: 7.7. . Varsinkin toisen jakson alkupuolella se loi muutaman paikan, mutta Unitedin vahvasti pelannut puolustus piti helposti pintansa. Kemi aloitti eilen pelin tosi vahvasti. Sopimukseni päättyi kesäkuun lopussa ja päätin palata takaisin Suomeen, Kokkolaan loppukaudeksi solminut tehohyökkääjä kertoi. Slawuta torjui Hakalle tasapelin OULU (KP) Jalkapallon kakkosessa OLS ja JBK tasasivat 2-2 (1-0) tuloksella pisteet Oulussa. . Joukkue tuli ylhäältä kovaa ja agressiivisesti päälle, eikä Öjalle jäänyt tilaa pelin rakentamiseen.Toisaalta vieraiden alku ei ollut paras mahdollinen pitkän bussimatkan päätteeksi. Kackur (Jessica Thorn) 4–0, 45. . . . – Voiton oli tultava nyt tai ei koskaan, sillä pelasin kaksinkertaista Wimbledon-mestaria vastaan. – Etutopparina pelanneen Laura Kivistön osuus oli mielestäni vahva. . . Veera Vartiainen 1–0, 70. Sani Ylitalo 0–4, 65. . . . . TP-Seinäjoki törmäsi hyökkäyksissään Gennadi Judin johtamaan puolustuslinjaan. Maunulan osuman jälkeen oli asialla Heidi Kackur kolmesti peräkkäin eli teki aidon hattutempun. . . GBK pyrki pelaamaan lyhyttä syöttöpeliä, missä se onnistui myös mukavasti. – Hiukankin paremmalla onnella olisimme johtaneet avausjakson jälkeen kymmenellä maalilla, Käld suitsutti. . . . . Serena otti edun kolmannessa pelissä murtamalla Venuksen syötön, mutta isosisko vastasi heti seuraavassa samalla mitalla, Serenan tehtyä kaksoisvirheen murtopallossa. . Mikko Hyyrynen 0–1, 88. Peli saatiin päätökseen vasta lauantaina, koska perjantaina illan hämäryys keskeytti ottelun neljän erän jälkeen. TP-47 – FC Korsholm. . Ensimmäisellä jaksolla ei lisämaaleja nähty. . . . . . FC KooTeePee 8 6 1 1 20– 3 19 FC K-koski . . Tilaisuus olisi ollut kolmanteenkin osumaan. . Hän menetti tappion myötä mahdollisuuden nousta modernin ajan kolmanneksi naispelaajaksi, joilla on kolme peräkkäistä kaksinpelimestaruutta Wimbledonissa. Lähtöjään Thorn on Turun Pyrkivästä. 8 6 2 30– 11 20 FC Folk . Heidi Kackur (Pia Malmsten) 2–0, 34. . . . 11 4 2 5 21– 10 14 VetU . . 8 4 4 10– 24 4 MADRID (STT) Jalkapallon maailmanmestaruuden vieneen Brasilian tähtihyökkääjä ja kisojen maalikuningas Ronaldo ei ole lähdössä Espanjan liigan Real Madridiin. . 8 2 1 5 8– 19 7 Karhu . . Anna-Kaisa Rantanen (Susanna Heikari) 0–1, 55. Esse hallitsi ensimmäisen jakson tilanteita ja johti ansaitusti 2-0 Markus Björkskogin ja Tomas Enrothin maaleilla. 9 5 3 1 24– 9 18 Öja-73 . . Avausjakson ensimmäinen 15minuuttinen oli varsin tunnustelevaa peliä ja kotijoukkue Fulhamkin tuntui tutustuvan vastustajaansa vielä avausminuuteilla. Jukka Hyvärinen vei kotijoukkueen 1-0 johtoon 15. . Vaikka ottelu ei noussut tasoltaan kovin korkeaksi, se ei himmentänyt uuden mestarin hehkua palkintojenjaossa. Varsinkin ensimmäisellä jaksolla se pelasi hyvin. . . Kackur (Kati Räsänen) 8–0. VG–62–Kraft 3–0 (1–0) 42. Syötönmurto kuudennessa pelissä toi 4–2-johdon, ja vaikka Venus taisteli vielä murtoon seuraavassa pelissä, oli peli jo henkisesti vahvemmin pelanneen Serenan heiniä. 10 2 1 7 14– 32 7 IFS . TP–Seinäjoki–GBK 0–4 (0–1) 5. Jalkapallo 18 Urheilu Sunnuntaina 7.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Lontoo: Intertoto-cup, 2. 11 2 2 7 7– 28 8 FC Sport . . S erena taitavampi Williams Serena Williams oli siskoksista osaavampi Wimbledonissa. . Valkeakoskelaisten avainmieheksi nousi puolalaismaalivahti Mihail Slawuta, joka piti useilla loistopelastuksillaan maalinsa puhtaana Fulhamin painostaessa välillä voimakkaastikin. . Nelonen Jeppo FF – K-Pallo 3 – 2 , Into – Reima 3 – 4 , Ura – IK Myran 2 – 1 , LoVe – IFS 3 – 1 , FC YPA II – KP-V 1 – 1 . Kun asia on niin, se on vain hyväksyttävä, Venus Williams totesi. Haka joutui viimeisen kaksikymmenminuuttisen aikana täysin vetäytymään omalle kenttäpuoliskolleen ja vain Peter Kovacs jäi vaille puolustusvelvoitteita. . Mari Maunula 1–0, 20. . 10 6 4 28– 14 18 Ilves . 10 5 1 4 17– 22 16 FC Espoo . Marko Rajamäki rp.0–2. Markus Paatelaisen tilanne selviää vasta ottelun alla. 11 6 2 3 22– 17 20 IK Myran . GBK kesti hyvin KPS:n pitkät pallot ja piti maalinsa puhtaana. OLS lähti peliin osittain varamiehisenä.Varsinkin puolustuksessa oli uusia miehiä kentällä. GBK:n onnistujia oli maalipyssy Peltolan ja järkäle Judinin ohella puolustuksen Krister Sundell. . Nalbandian lähti turnaukseen sijoitettuna 28:ksi, mutta selvisi loppuotteluun melko helpolla suosikkien kompuroitua. . Loput maalit menivät vuorotellen Thornin ja Kackurin nimiin. Toisen jakson puolivälissä Marko Yli-Tokola keskitti laidalta ja Niki Bergroth viimeisteli pelin ainoan maaliin. – Olimme onnekkaita. . . . . Konkarit voitti hyvässä hengessä käydyn lyhyen pelin Guy Wentinin maaleilla 2-0. . Epätarkkuus viimeistelyssä ja Slawutan hyvä peli pitivät kuitenkin numerot maalittomina vielä tauolle lähdettäessä. . . Loppuottelussa vastaan tulee sitten huippumies, maailman ykkönen Lleyton Hewitt Australiasta. 8 2 2 4 7– 11 8 TP-Seinäjoki . En tiedä painoiko ottelun tärkeys, mutta viiden pelaajan puuttuminen vakiomiehistöstä vaikeutti ottelun lähtökohtia. Kantanen (Susanna Heikkilä) 1–3. 9 4 3 2 26– 14 15 FC YPA . Erotuomari: Peter Autio. . . Kakkonen pohjoislohko OLS – JBK 2 – 2 (1 – 0), PS Kemi – Öja-73 2 – (2 – 0). . . Nyt HBK haki pisteet 41 (2-0) tuloksella. Armstrong vei Ranskan ympäriajon prologin VANTAA (STT) Jalkapalloliigan vantaalaisseuran AC Allianssin päävalmentajalla Ari Tiittasella on päänvaivaa miehistön kasaamisessa ennen sunnuntaista liigaottelua KuPSia vastaan Väinölänniemellä. . 11 4 1 6 25– 23 13 Atlantis . Karin Forsström rp. Mari Kulmanen 1–1, 76. . . . Hän kuitenkin hukkasi 30–0-johdon, ja Venus nousi lopulta katkaisupeliin asti. Ensimmäisellä jaksolla KPS:n puolustaja sai punaisen kortin ja tämän jälkeen kotijoukkue pelasi vajaalla. Henri Lehtonen (Veli–Pekka Nurmi) 3–0. Yllätysnimi GBK:n maalipyssynä Louis Saha pysyi hakalaisten komennossa Craven Cottagella
. . . . Oulu: Tuomas Tervonen 0/1, Jussi Kemilä 0/1, Ari Nyrhinen 0/1, Jaakko Kiiskilä 0/1, Riku Rantanen 1+3/1, Antti Vehkaperä 0/2, Sami Parttimaa 0/1, Marko Kontio 2/0, Pekka Rajala 0/1, Jarmo Viittanen 1/0, Sauli Määttä 1/0, harhat 1. . . lähto: 11 Pocono Boko, poissa: – 6. . . . . . . . 9 1 1 2 5 82– 100 7 Rovaniemi . . . Espoo: SM-kilpailut (50 m), 3. . 4x100 m skuv: 1) Swimming 4.27,55 (Ahonpää, Hanna Häyrynen, Anu Räikkönen, Tiina Elfing), 2) Swimming 4.31,00 (Mervi Manninen, Majander, Annika Nieminen, Heikkilä), 3) Oulun US 4.31,73 (Anuliisa Karjalainen, Hanna Jokinen, Tarja Pyyny, Elina Partanen), 4) Keravan U 4.32,69, 5) HSS 4.36,80, 6) Tapiolan U 4.39,81, 7) Lahden US 4.43,05, 8) Laaksolahden V 4.44,47. . . – Poikia piti hieman rauhoitella siinä tilanteessa ja pyrkiä säilyttämään omaan peliin keskittyminen. Kotijoukkueen takuuvarma jokeripelaaja Jarkko Koto iski Vetelin neljännen juoksun, kun kärkimies Tuomo Lönnmark kipitti kevyesti kotipesään. Simo . . . Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Meeting Gaz de France, Pariisi 1. . . Palkitut: I Mikko Röppänen, II Marko Hovi. . . . . . . 4x200 m vuv (perjantain lajeja, käytiin loppuun lauantaina): 1) Swimming 8.37,73 SE (Heikkilä, Ahonpää, Elfing, Majander, 2) Raision U 8.49,02, 3) HSS 8.54,82, 4) Swimming 8.56,23, 5) Oulun US 9.07,84, 6) Lappeenrannan U 9.12,04, 7) Tapiolan U 9.14,56, 8) Lahden US 9.18,29. . . 16 4 3 1 8 75– 81 19 Ulvila . Pilke kukisti Nivalan (KP) Ylivieskan Kuula voitti miesten maakuntasarjan pelissä Kannuksen Uran 1-0 (2-2, 6-1). . . . Sburatura vei Pesä-Kiiloja Pesä-Kiilojen sisäpeli oli ensimmäisellä jaksolla pahasti hukassa. Kumpikin joukkue esitti hyvää ulkopeliä, mikä näkyy myös juoksujen määrässä. 200 metrin rintauinnissa kolmanteen sijaan oikeutti aika 2.45.02. Mikäli pystymme eliminoimaan Nurmon kärkeä, voi yllätys olla lähellä, mietiskeli Saari jo sunnuntain kamppailua. . . . Kinnula ryhdistäytyi vielä viimeisessä vuorossa ja haki 6-5 jaksovoiton. kilpailu: Miesten 400 m aj Voittoyhdistelmä: 2 Garcia A–8 Mesnil R–1 Sanchez F Lopullinen kerroin: 467,58 Poissa 1. 10 1 9 48– 91 3 Seuraavat ottelut: 7.7. . 12 4 4 4 93– 77 20 Vimpeli . . Palkitut: I Teemu Haataja, II Jan Hautala. 8 4 3 1 90– 31 18 Vaasa . . . 8 1 4 3 65– 74 11 Oulu . . Hän suhtautuu kuitenkin jatkoon luottavaisesti. 10 5 2 1 2 117– 62 20 Reisjärvi . . 13 2 2 4 5 112– 115 14 Kempele . Toinen jakso eteni tasaisesti Kinnulan hallitessa tilanteita niukasti. Veteli kalasti pisteet Lohelta Tauon jälkeen aina hankalaa Oliko onnea Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.7.2002 Urheilu 19 Olli Kuivaniemi HAAPAJÄRVI HP-K–Kouvola 0–2 (1–4, 2–5) Pesä-Kiilojen joukkue koki kovia juhannustauolla, kun sen sisäpelin moottorille Roope Korhoselle kävi käsky takaisin Sotkamon leipiin. 9 1 1 7 48– 111 4 Ylihärmä . 6 1 5 55– 108 1 Seuraavat ottelut: 7.7. Halsuan palkitut olivat ToniPekka Sillanpää kakkosella ja Riku Kauppinen ykkösellä. . Pesä-Kiilat ei tästä käsittelystä enää toipunut, vaan Kouvola vei jakson juoksuin 5-2 ja koko pelin puhtaasi 2-0. . 7 4 3 158– 65 18 Kinnula . . . . kilpailu: miesten kiekon voittotulos Voittoyhdistelmä: 11 (20,61–20,70)–12 (62,01–62,50) Alustava kerroin: 34,84 Supertripla 2 Yleisurheilu, Kuulakarnevaalit, Kyröskoski Miesten kuula Voittoyhdistelmä: 3 Harju A–5 Tiisanoja V–4 Reinikainen T Alustava kerroin: 16,59 Poissa: – Superkaksari 2 Yleisurheilu, Kiekkokarnevaalit, Jalasjärvi Miesten kiekko Voittajapari: 1 Tompuri T–4 Sinervo T Alustava kerroin: 2,08 Poissa: 2, 3 Supertripla 1 Formula 1, aika-ajot, Silverstone Voittoyhdistelmä: 6 Montoya J P–2 Barrichello R–1 Schumacher M Alustava kerroin: 31,40 Poissa: – V75-raviveikkaus Lauantaina 6. . 12 6 1 2 3 118– 71 22 Peräseinäjoki . . Ilmajoki . . Kotijoukkue Pilke käänsi lopulta tasaisen pelin itselleen lukemin 1-0 (4-2, 2-2). . . 9 5 3 1 88– 56 21 Kurikka . . . 12 7 1 4 89– 48 27 Kiri . (2k) 0/1/2, 6) Erno Hautamäki (2v) 0/0/2, 7) Pasi Hämäläinen (3k) 3/1/7, 8) Anssi Kinnunen (3v) 1/0/4, 9)Tuomas Storbacka (l) 0/0/0, 10) Jarkko Koto 1/0/2, 11) Anssi Sillanpää 0/1/1, 12) Pasi Saari 0/0/2. . . . Ylistaro . . Palkitut: I Riku Rantanen, II Tuomas Tervonen. Kamppailun lopussa oli pienimuotoista tunteiden kuohuntaa, kun Lohen etenijä ja Vetelin Tuomo Lönnmark "kolaroivat" ykköspesällä. Suutarisen ohella Pesä-Kiilojen onnistujia olivat hyvällä prosentilla kentälle mennyt Juha Mäntylä ja kahden juoksun arvoisesti jokerina onnistunut Tommi Kinnunen, joka oli Pesä-Kiilojen toinen palkittu. . . . . HP-K:n kokoonpano lyöntijärjestyksessä (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit) : 1) Juha Mäntylä 1-v 0/1/6, 2) Petteri Jokelainen 3-k 0/1/4, 3) Matti Meriläinen 3-p 0/0/3, 4) Olli Kippola 2-v 0/0/1, 5) Lauri Suutarinen 2p 1/0/5, 6) Mikko Hylkilä l 0/0/2, 7) Taneli Heikkilä 2-k 0/0/1, 8) Ville Sirviö s 0/0/1, 9) Esa Vehkalahti 3-v 0/1/3, 10) Tommi Kinnunen 2/0/3, 11) Petri Huhtala 0/0/2, 12) Jukka Tiitto 0/0/1 Lähtökohta: Molemmat joukkueet palasivat tauolta. . . . . 12 4 4 1 3 88– 77 21 Lohi . . Juoksun tuojana oli Jukka Salmela senior. . Nivalasta palkittiin Sanna Uusitalo ja Virve Hakala. . Pelaan tällä hetkellä parasta kauttani ykköspesiksessä, jutteli tyytyväinen Hämäläinen. . Miesten ykköspesis Kiiminki – Joensuu – 2 (2 – 3, – 2), Haapajärvi – Kouvola – 2 (1 – 4, 2 – 5), Veteli – Lohi 2 – (4 – 2, 3 – 2), Vimpeli – Nurmo – 1 (5 – 5, – 5), Mäntyharju – Kempele 1 – 2 (11 – 9, 1 – 9, – 0, 2 – 3), Summa – Kajaani 2 – (7 – 5, 4 – 2), Loimaa – Alajärvi 1 – (3 – 0, 2 – 2). . kohteet 3 Koskenkorva–Oulu 8–8 Alustava kerroin: 316,89 4 VG-62–Kraft 3–0 Alustava kerroin: 21,87 5 Fulham–FC Haka 0–0 Alustava kerroin: 13,45 Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 3 kpl voitto-osuus 224 961,40 e, 6+lisänumero oikein 20 996,30 e, 6 oikein 1 179,00 e, 5 oikein 41,60 e, 4 oikein 10,30 e. 7. . . Ensimmäisellä jaksolla Kuulan sisäpeli oli vaisua. . . . . päivä: Miehet: 100 m pu: 1) Jere Hård Swimming Jyväskylä 53,77 (kkk), 2) Vesa Hanski TampUS 54,96, 3) Ville Korpi TurTU 56,29, 4) Jarkko Sipiläinen TampUS 56,63, 5) Antti Karkman LaaksolV 57,87, 6) Jere Jännes TampUS 58,11, 7) Michael Sme TapiolU 58,60, 8) Jere Nieminen JämsänkJ 58,77. . . . . – Pitää olla tyytyväinen päivän peliin, sillä onnistumisia tuli laajalla rintamalla. . . . . . . . . . 12 4 4 1 3 122– 77 21 Kajaani . . 14 4 4 6 65– 73 20 Oulu . . lähtö: 5 Speedy Richard, poissa: – 2. Sisäpelin onnistumisen vaikeuskerrointa lisäsi lauantaina vierailija Kouvolan Pallonlyöjien ulkopelin taso tällä kaudella se on ollut ykköspesiksen pitävintä. . . 15 5 4 1 5 103– 58 24 Seinäjoki . . 16 9 3 4 108– 72 33 Pattijoki . . 50 m vu: 1) Hanna-Maria Seppälä KeravU 26,12, 2) Marja Heikkilä Swimming 26,64, 3) Riikka Majander Swimming 26,73, 4) Susannna Salkola TapiolU 27,49, 5) Jane Kaljonen ÅSK 27,52, 6) Minna Ahonpää Swimming 27,65, 7) Sirja Luomaniemi Simmis 27,69, 8) Riia-Rosa Koskelainen LahdUS 27,72. . . 12 1 11 72– 169 1 Seuraavat ottelut: 7.7. . Koskenkorva–Oulu 1–2 (1–3, 7–5, 1–1, 4–5) K: 1=1 2 5 0=7 1 4 1 O: 3 0=3 3 2 0=5 1 5 2 Koskenkorva: Markus Kettunen 0/2, Teemu Haataja 1+1/2, Tommi Murto 1/1, Jan Hautala 1+2/2, Jukka Latvala 0/1, Juha Suorauha 1/0, Ilkka Uusitalo 1/0, Toni Juurakko 1/0, Olli Yli-Karjanmaa 0/1. . 12 3 4 5 92– 76 17 Loimaa . . Vetelin taktinen kypsyys ratkaisi Toisen jakson toisella vuorolla Veteli otti jälleen 1–0–johtoaseman.Pelinjohtaja Saaren taktisen kompetenssin realisoitumisesta saatiin vahva näyte, kun 1–3–tilanteessa kärkilyöntitilastossa kunnostautunut Juha Lahti kotiutti Tuomo Lönnmarkin. . 9 1 3 1 4 55– 61 10 Kuortane . Kinnula siirtyi kolmannen tasoittavalla 3-2 johtoon, mikä säilyi loppuun asti ja samalla koko peli vieraille 20. . . VG-62-Kraft 3–0 4. . . 8 3 2 1 2 55– 44 14 Muhos . . . . lähtö: 2 Santeri Dahlia, poissa: – 7. 13 3 4 2 4 155– 112 19 Tyrnävä . . 7 2 5 36– 87 2 Seuraavat ottelut: 7.7. . . Hyvän kuvan jaksosta antavat kolmostilanteet, jotka menivät Kouvolalle 10–3. Naiset: 100 m su: 1) Elisa Lilja HSS Helsinki 1.06,49, 2) Minna Ahonpää Swimming 1.06,50, 3) Jane Kaljonen ÅSK Turku 1.07,21, 4) Pinja Kasvio TapiolU 1.08,46, 5) Tiina Masar KokkolUS 1.08,60, 6) Nora Peippo TruTU 1.08,85, 7) Nina Peippo TurTU 1.08,94, 8) Roosa Säntti OulL 1.09,21. . . . . . . . lähtö: 6 Douglas S.I.R., poissa: 3 Alustava voitonjako: 7 oikein 4 kpl voitto–osuus 32 857,00 e, 6 oikein 83,80 e, 5 oikein 3,50 e. . . . Pesä-Kiilat lähti otteluun altavastaajana, sillä Kouvolan Pallonlyöjien kausi on sujunut mallikkaasti -siitä osoituksena kivikovan etelälohkon kakkospaikka. Lupaa hyvää loppukautta ajatellen. Kuortane – Kurikka. 13 1 2 2 8 50– 96 9 Vimpeli . 15 3 3 9 79– 97 15 Imatra . 9 1 2 2 4 49– 72 9 Viinijärvi . . . – Kesätauon aikana olen panostanut lyöntipelin harjoitteluun ja se näkyi tänään parhaalla mahdollisella tavalla. 1. . Seinäjoki . Ylivieskan palkitut olivat Jenni Hirvinen ja Maarit Sorvoja (1+6). 7. . . Yhden lyödyn juoksun lisäksi Suutariselta onnistui niin kentälle meno kuin vaihtotilanteet. . . . Pelissä näkyi Kinnulan kohdalla pelaamattomuus. . . . Yleisöä: 420. 14 1 3 3 7 59– 98 12 Kankaanpää . . 12 1 3 3 5 74– 139 12 Oulu . Näistä lähtökohdista ei ollutkaan yllätys, että Kouvola oli se joka peliä vei. . . . Molempien joukkueiden lukkarit pitivät lyöjät hyvin kurissa. . . – Pelin tarkoitushan on voittaa ja huomenna lähdetään taas pisteistä tappelemaan. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Miesten superpesis Kankaanpää–Hyvinkää 0–2 (3–5, 1–4) K: 1 1 1=3 1=1 H: 3 1 1=5 1 3 0=4 2 Kankaanpää: Marko Viinamäki 1/1, Juuso Kerola 1/0, Mara Mäkinen 0/1, Mikko Hakola 0/1, Taneli Rantatorikka 1/0, Jouni Rosenberg 1/1. Kinnulan edellinen sarjapeli oli kesäkuun puolivälissä. 12 5 2 1 4 78– 69 20 Haapajärvi . Tervarit–TPS 0–2 3. . Eipä saanut Lohi pistesaalista vaan jäi kauaksi maalista, sillä Veteli runnoi pisteet itselleen hyvällä lyöntipelillä ja ennen muuta taktisesti kypsällä otteella. . . 14 2 3 3 6 63– 94 15 Kuopio . Tyrnävä – Oulu, Lapua – Pattijoki, Siilinjärvi – Peräseinäjoki, Rauma – Vimpeli, Jyväskylä – Pori. . . . . . kilpailusta: 4 Päivän Pari 1 Yleisurheilu, Meeting Gaz de France, Pariisi 1. – Tauon jälkeen on yleensä hankalaa päästä pelituntumaan kiinni. . Juoksut kirjattiin ensimmäisellä jaksolla vierailijoille 4–1. . . 16 8 4 2 2 175– 83 34 Hyvinkää . . . . 14 2 3 1 8 70– 103 13 Järvenpää . . Vaasa hallitsi ensimmäistä jaksoa ja Ylivieska toista. . – Kesätauon aikana olen panostanut lyöntipelin harjoitteluun ja tulosta syntyi heti. Kuva: Timo Talus/arkisto Näin kävi Näin kävi Lähtökohta: Ailahtelevasti kevätkierroksen pelannut Pesä-Kiilat onnistui keskiviikkona nappaamaan pisteen etelälohkoa johtavalta Nurmon Jymyltä. . 12 1 3 2 6 79– 116 11 Kiiminki . . . . . Korhonen jätti Pesä-Kiilojen sisäpeliin ison loven, sillä hän oli alkukaudesta sekä joukkueen tehokkain kotiuttaja että paras tilanteiden rakentelija. . . . 4x100 m vuv: 1) HSS 3.29,40 SE (Mika Varis, Miikka Karhu, Teemu Saviola, Matti Rajakylä), 2) Nummelan K 3.31,19 (Manu Mäntymäki, Rajansuo, Jyry Suvilehto, Jani Sievinen), 3) Tampereen US 3.32,57 (Ilkka Poutanen, Tero Räty, Mäihäniemi, Hanski), 4) Simmis 3.35,72, 5) Swimming 3.37,74, 6) Tapiolan U 3.42,11, 7) Tampereen TU 3.44,11, 8) Laaksolahden V 3.44,40. . . . 8 1 7 46– 158 3 Seuraavat ottelut: 7.7. . . . . Simo teki kaikki juoksunsa hyvillä lyönneillä, joten ilmaisia juoksuja Halsua ei antanut. . . Naisten ykköspesis Siilinjärvi – Ylihärmä – 1 (0 – 2, 1 – 1), Viinijärvi – Oulunsalo 2 – (6 – 1, 4 – 1), Hämeenlinna – Sotkamo 2 – (4 – 2, 2 – 1). . 13 13 33– 241 Seuraavat ottelut: 7.7. . Naisten superpesis Lappeenranta – Vihti 2 – (6 – 0, 6 – 1). 400 m sku: 1) Aleksi Rajansuo NummelK 4.36,56, 2) Mikko Säntti OulL 4.44,20, 3) Vesa Nurmiviita KeravU 4.46,84, 4) Aki Sirkka OulUS 4.51,73, 5) Petteri Mikkonen TampNMKY 4.58,86, 6) Markus Salmela VantV 5.06,94, 7) Oleg Jauhonen HeinI 5.08,41, 8) Jari Martikainen JämsänkJ 5.10,61. kilpailu: Naisten 100 m:n voittoaika 2. . HIFK-Rakuunat 1–0 2. . . . . 15 11 2 1 1 122– 44 38 Koskenkorva . . . . Sekä sisällä että ulkona kaivataan vielä tarkkuutta lisää. – Lopun epäonnistumista lukuun ottamatta voi omaan peliin tänään olla tyytyväinen. HP-K otti kotikentällä Pypo:sta reilun 2-0 (13-0, 37-1) voiton. . . . . Kun jakson alussa olisi ollut näytön paikka ja olisi pitänyt uskaltaa. . . Näin kävi lauantaina Vetelissä. – Kun sisäpeli ei kulje ja ulkopelissä sattuu muutama virhe on tulos tämä, tilitti Keskipohjanmaan ykkösellä palkittu Lauri Suutarinen pelin jälkeen. . Kouvolan peli sen sijaan kulki: tilanteiden rakentelu oli vakuuttavaa ja kotiutuksetkin onnistuivat. Kotijoukkue kuittasi kolmannen tasoittavalla tekemällä viisi juoksu. 6 6 103– 22 18 Haapajärvi . . PS Kemi-Öja 2–0 Voittoyhdistelmä: 11 (K–M–K–M–K) Alustava kerroin: 13,97 Päivän Pari 2 Yleisurheilu, Kyröskoski ja Jalasjärvi Kuulaja Kiekkokarnevaalit 1. Ensimmäinen jakso eteni tasaisesti, mutta jakson lopussa Pilke käänsi sen itselleen.Toisella jaksolla Nivala meni kaksi kertaa johtoon, minkä Pilke molemmilla kerroilla tasoitti, mutta ei saanut viimeisen tasoittavallaan voittojuoksua aikaan. HIFK–Rakuunat 1–0 2. Kouvola sen sijaan pelasi tasaisen varmasti vaikkei mitään loisto-otteita esittänytkään ja nappasi täysin ansaitun voiton. . . – Ensimmäisen jakson sisäpeli oli meiltä todella heikkoa. 12 1 1 3 7 51– 129 8 Vihti . . . . . . Tuomarit: Jyrki Käki ja Jukka Laitinen. . . 10 2 2 2 4 65– 79 12 Oulunsalo . Superissa Ylivieska oli hieman hermostunut ja Vaasa käytti sen varmasti hyväkseen. . . Ottelun lopullisen ja vapauttavan sinetin iski Keskipohjanmaan ykkönen, Pasi Hämäläinen. TP-Seinäjoki–GBK 0–4 Tulosyhdistelmä: 1–0, 0–2, 0–4 Alustava kerroin: 21 404,78 Pitkäveto Lauantain 6. . 6 1 1 4 47– 93 4 Kempele . Keskipohjanmaan ykkönen: Pasi Hämäläinen. . . 12 3 4 5 72– 69 17 Summa . . . Ottelun ensimmäisen jakson taitekohta oli kolmoskoppari Pasi Hämäläisen kakkosrajapuhkaisu, jonka tuloksena oli kunnari ja yksi tavallinen juoksu. Jälleen kuvaan astui pelinjohtaja Saaren taktinen kyvykkyys: mies otti joukkueelleen aikalisän ja rauhoitteli tilannetta. . . . . . . . . Perjantaina Lehto kauhoi hopealle ja lauantaina mitaliputki jatkui pronssin muodossa. Toisella jaksolla Kuulan sisäpeli kulki mukavasti ja joukkue otti selvän 6-1 jaksovoiton. 13 8 3 1 1 172– 72 31 Kouvola . . Lisäksi sade sotki jakson peliä. 7. . Miesten suomensarja länsilohko Vähäkyrö – Ylistaro – 1 (1 – 3, 4 – 4), Peräseinäjoki – Vaasa – 2 (0 – 7, 3 – 15), Kauhajoki – Ylihärmä 2 – (8 – 1, 3 – 1). PesäKiilat onnistui avaamaan juoksutilinsä vasta neljännessä vuoroparissa, kun Lauri Suutarinen kotiutti hienolla kiskaisulla kolmospuolelle Esa Vehkalahden. . Kinnula aloitti pelin paremmin ja siirtyi 2-0 johtoon. . . . Ottelu oli kaksijakoinen. Lisäksi Suutarinen pelasi virheettömän ulkopelin. Vaasan vastaavat olivat Jaana Sjöholm ja Satu Silvennoinen. 9 7 1 1 87– 50 23 Hämeenlinna . . . kilpailu: Miesten seiväs 3. . Kouvola tyly vieras Pesä-Kiiloille Lauri Suutarinen esitti Pesä-Kiilojen parasta sisäpeliä. . . . Kouvola nakutti riittävät juoksut ja kirjasi sateisesta Ronkaalasta puhtaan 2-0 voiton. 12 3 1 1 7 74– 116 12 Mäntyharju . . . . . Jari–Pekka Korvola VETELI (KP) Veteli–Lohi 2–0 (4–2, 3–2) – Lohi voittaa, Lohi voittaa, nyt Lohi voittaa, huusi jyväskyläläisten pieni, mutta äänekäs kannattajajoukko. . . . 7 2 3 2 81– 66 12 Reisjärvi . . . . . . 8 1 1 6 46– 93 5 Halsua . . Tärkeä peli molemmille myös sarjasijoitusta ajatellen eli onko matka ylös– vai alaspäin. – Eihän sota yhtä miestä kaipaa, mutta on Roope sen luokan pelimies, että mieluusti hänet olisi joukkueessa pitänyt, totesi Lauri Suutarinen. Pelaan tällä hetkellä ylivoimaisesti parasta kauttani ykköspesiksessä, kommentoi tyytyväisen oloinen Hämäläinen. 8 6 1 1 209– 41 19 Haapajärvi . . . . 8 3 2 3 90– 93 13 Ylivieska . . . . . Ensin Jarkko Koto iski 2–2–tasoituksen Jukka Salmela juniorin tuodessa juoksun kotipesään. . . . Kestilä – Nivala.. . 13 6 3 2 2 95– 67 26 Lapua . . PesäKiilat ei saanut missään vaiheessa sisäpeliään rullaamaan. 15 4 5 4 2 100– 71 26 Kitee . lähtö: 15 Murron Titaani, poissa: – 3. . . Kinnula rutisti voiton (KP) Reisjärvi ja Nivala kohtasivat naisten suomen sarjan pelissä Reisjärvellä. . . . . . . 12 5 3 1 3 75– 62 22 Alajärvi . 12 1 1 1 9 47– 119 6 Etelälohko Nurmo . Lohen toisen juoksun iski Tuomas Tallbacka, joka kotiutti jokeripelaaja Ari Lehtosen. 9 1 1 1 6 36– 98 6 Peräseinäjoki . 13 7 2 4 138– 71 25 Pattijoki . . lähtö: 8 Takter Tactics, poissa: 11 5. Kitee – Oulunsalo, Reisjärvi – Ilmajoki. . Peli ratkesi kolmannessa Toisella jaksolla alkoi Pesä-Kiilatkin saada tilanteita aikaiseksi ja pirteästi jokerina pelannut Tommi Kinnunen onnistui kotiutuksissaan kahteen otteeseen. . Keskipohjanmaan Ykkönen: Lauri Suutarinen esitti hienoa sisäpeliä. kilpailu: miesten kuulan voittotulos 2. . . . . . . . . Miesten maakuntasarja luoteislohko Kinnula – Oksava 2 – (12 – 2, 5 – 0), Ylivieska – Kannus 1 – (2 – 2, 6 – 1), Haapajärvi – Pyhäjärvi 2 – (13 – 0, 37 – 1). . . 6 2 1 3 40– 77 5 Ylivieska . 9 2 1 1 5 62– 99 9 Vähäkyrö . . . Kotijoukkueen palkitut olivat Marika Tolppi ja Heidi Niemi. . . . . 7 3 1 3 98– 47 14 Kinnula . . Hämäläisen kumura painui komeasti kakkospuolelle ja Lohen polttolinja oli voimaton. 8 2 3 3 99– 164 12 Nivala . . . kilpailu: Miesten 110 m aj 2. 100 metrin selkäuinnista tuli A-finaalissa viides sija. . . . . Tilanne oli 1–2 vierailija Lohelle ja näytti siltä, että supervuoro kutsuu. 13 9 4 210– 58 35 Pori . . . 5 5 93– 28 15 Vaasa . . . 7 4 1 2 136– 68 13 Kannus . . Pohjoislohko Veteli . . 7 2 4 1 82– 65 14 Ii . . . . Naisten suomensarja pohjoislohko Seinäjoki – Kempele 2 – (14 – 3, 9 – 3), Reisjärvi – Nivala 1 – (4 – 2, 2 – 2), Ylivieska – Vaasa 1 – 2 (1 – 14, 12 – 3, – 1). . . . Lyötyjen osalta Hämäläinen saalisti lukemat 1+2. 7 6 1 101– 33 19 Vähäkyrö . . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. Miesten suomensarja pohjoislohko Simo – Halsua 2 – (9 – 6, 3 – 2), Rovaniemi – Kinnula – 2 (5 – 6, 2 – 3). kilpailu: Miesten 100 m:n voittoaika Voittoyhdistelmä: 8 (10,89–10,91)–11 (9,98–10,00) Lopullinen kerroin: 43,35 Voittajaveto 2 Jalkapallo, viiden ottelun yhdistelmä Ottelut: 1. . . . Tervarit-TPS 0–2 3. Kinnulasta kakkosella palkittiin Janne Urpilainen ja ykkösellä lukkari Tomi Vertanen. 9 1 2 6 36– 111 4 Seuraavat ottelut: 7.7. 12 5 3 3 1 88– 60 24 Joensuu . . . 8 5 1 2 102– 46 16 Kauhajoki . Haastaja: Juha Mäntylä. 800 m vu: 1) Annemi Sandström HyvUS 9.20,09, 2) Anna Mäkinen TurNMKY 9.20,14, 3) Henni Hellman Simmis Hyvinkää 9.32,09, 4) Elsi Haverinen HSS 9.38,97, 5) Veera Rosama RaisU 9.44,20, 6) Johanna Teräväinen VarkU 9.48,55, 7) Sonja Kekola SeinäjU 9.48,78, 8) Riikka Kaleva RiihimUS 9.55,18. Onnistuimme kuitenkin nappamaan täydet pisteet, joten tyytyväinen täytyy olla, mietti Vetelin pelinjohtaja Petri Saari. . Ylivieska hävisi kotonaan Vaasalle lukemin 1-2 (1-14, 123,0-1). Lehto ui toisenkin SM-mitalin Jere Hård kauhoi kärkiaikoja Espoossa. 12 6 3 1 2 134– 58 25 Siilinjärvi . . . Yleisöä: 1 012. . . . . . . . . (3p) 0/2/5, 3) Juha Lahti (s) 1/0/7, 4) Jani Rentola (1v) 0/0/1, 5) Jukka Salmela sr. Kouvola vastasi samalla mitalla ja pelissä edettiin tasalukemissa 2-2 kolmanteen vuoropariin saakka, jossa Kouvola ratkaisi jakson edukseen värkkäämällä kolme juoksua, osin hienoilla lyönneillä osin PesäKiilojen ulkokentän avustuksella. niin aikaansaannokset jäivät vähäisiksi, tuumasi PesäKiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen ensimmäisestä jaksosta pelin jälkeen. . Jos Haapajärvellä antaa pelissä vain 10 kolmostilannetta on se hyvä suoritus, totesi Kouvolan pelinjohtaja Eero Pitkänen pelin jälkeen. 9 3 3 3 71– 66 15 Lohi . . . . . . . . . . . Ensimmäisellä jaksolla Halsua kavensi 7-6:een ja toisella jaksolla tasoitti 2-2:een, mutta sen jälkeen kotijoukkue piti pintansa. . . . Peli oli alusta alkaen tiukkaa. . Toisin kuitenkin kävi. Jyväskylä . 6 2 1 3 61– 54 8 Nivala . 11 3 3 2 3 82– 73 17 Kitee . . . 12 1 2 2 7 65– 96 9 Ylivieska . . . 8 4 2 2 72– 52 18 Tyrnävä . . 7 1 1 5 45– 112 3 Pyhäjärvi . . . . . Halsua hävisi Simolle ROVANIEMI (KP) Pesäpallon suomen sarjassa Kinnula puristi väkisin Rovaniemestä 0-2 (5-6, 2-3) vierasvoiton. kilpailusta: 3,6 3. . . 8 1 2 5 46– 78 7 Veteli . 16 16 29– 174 Seuraavat ottelut: 7.7. Ei peli kuitenkaan tuomaritoimintaan ratkennut vaan Kouvolan paremmuuteen. . Sekä ensimmäisellä että toisella jaksolla Halsua sai hyvin otetta peliin, mutta jaksovoittoon asti eväät ei tällä kertaa riittäneet. . . . . . Oulu – Ii, Muhos – Sotkamo, Rovaniemi – Halsua, Simo – Kinnula. . . Kuula löi Uran ESPOO (KP) Vieskan Uimareiden Maria Lehdolle ovat Espoossa käytävät SM-uinnit melkein täysosuma. 200 m ru: 1) Kristiina Heikkinen OulUS 2.44,28, 2) Iiris Hilvo HeinI 2.44,62, 3) Maria Lehto Vieskan U 2.45,02, 4) Eeva Saarinen TampUS 2.46,81, 5) Tiia Laihanen LappeenrU 2.50,83, 6) Venla Stång IisalmU 2.53,27, 7) Anne Suominen 2.57,48. . . . . Peliin pääsee paljon paremmin kiinni kun saa pelata ulkokentällä, Suutarinen tuumi pelin jälkeen. . . . Ratkaisu: Pesä-Kiilojen sisäpeli tökki koko pelin ajan ja joukkueen otteista puuttui tasaisuus. Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/2, Marko Hovi 1/3, Juha Korhonen 1/2, Olli-Jussi Makkonen 1/0, Veikka Ketonen 0/1, Jussi Kivisilta 1/1, Miika Rantatorikka 1/0, Marko Peltonen 2/0, Arttu Immonen 1/0, vapaat 1. . . Sotkamo . . . Moniveto 2 1. . . . . TP-Seinäjoki-GBK 0–4 5. SIMO (KP) Pesäpallon suomen sarjan pelissä Simossa kotijoukkue piti ohjat käsissään Halsuaa vastaan ja voitti lukemin 2-0 (9-6, 3-2). . . Lohen onnistui vielä kaventaa yhdellä juoksulla ensimmäisen jakson päätöslukemiksi 4–2. . Lönnmark hieman kuumeni tilanteesta ja otti itselleen keltaisen kortin. . . 9 6 1 2 118– 68 19 Ylihärmä . . . Järvenpää – Seinäjoki, Sotkamo – Kuopio, Pattijoki – Kitee, Imatra – Ulvila. Kestilä . . Palkitut: I Jouni Korkiamäki, II Mikko Hakola. . . . 13 4 2 1 6 96– 115 17 Rauma . . 6 2 4 53– 85 6 Lapua . . . . . . . kilpailusta: 7 2. . Ratkaisu: Kun teoria ja käytäntö liittoutuvat, syntyy viisaus. 13 2 5 1 5 79– 76 17 Lappeenranta . Haapajärvi – Seinäjoki. . 9 2 3 2 2 74– 81 14 Siilinjärvi . . Suuri syy tähän oli vierailijoiden lukkari Stefan Sburatura, joka oli lautasen äärellä herra ja hidalgo. . Sanna Multanen Simmis Hyvinkää (2.40,55) hylättiin vilppilähdön takia. . . . kohteet 19 HIFK–Rakuunat 1 (1–0) 2,35 20 Tervarit–TPS 2 (0–2) 1,80 21 VG–62–Kraft 1 (3–0) 1,70 22 TP–Seinäjoki–GBK 2 (0–4) 3,05 23 PS Kemi–Öja 1 (2–0) 1,70 24 OLS–JBK X (2–2) 4,00 25 Cafe Opera–Häcken 1 (3–2) 1,85 26 Frölunda–Öster 1 (2–1) 1,75 27 Ängelholm–Åtvidaberg 2 (1–3) 3,35 28 Fulham–FC Haka X (0–0) 4,75 Tulosveto Lauantain 6. . . Halsuan pelissä oli jo merkkejä paremmasta. 200 m vu: 1) Juha Lindfors Simmis 1.53,68, 2) Mika Varis HSS 1.56,03, 3) Kimmo Korja KouvU 1.58,44, 4) Markus Räikkönen LappeenrU 1.59,12, 5) Jyri Penttinen RiihimUS 1.59,81, 6) Jarno Kaunisto ÅSK Turku 1.59,94, 7) Tommi Paija TurTU 2.00,33, 8) Timo Peltola TapiolU 2.01,24. Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 55 614,10 e, 5 oikein 4 634,50 e, 4 oikein 534,70 e, 3 oikein 50,20 e, 2 oikein 10,80 e. . . . 50 m ru: 1) Jarno Pihlava RaisU 28,76 (kkk), 2) Heikki Mäihäniemi TampS 29,36, 3) Jani Sievinen NummelK 29,41, 4) Lauri Heikkinen Swimming 30,43, 5) Matti Tikkanen TampTU 30,51, 6) Juhani Vihanto RaisU 30,55, 7) Miko Okko TapiolU 30,66, 8) Anssi Wasenius Simmis 31,14. . . 7 1 6 37– 119 3 Oksava . 7 3 3 1 70– 32 15 Sotkamo . . Pesä-Kiilojen sisäpelissä näkyi selvästi Roope Korhosen puutuminen. . lähtö: 4 Bondeque, poissa: 10,11 4. Haastaja: Juha Lahti Lyödyt/tuodut/kärkilyönnit Veteli: 1) Tuomo Lönnmark (2p) 0/2/3, 2) Jukka Salmela jr. . Kokkolan Uimaseuran Tiina Masar jatkoi hänkin hyviä suorituksiaan aikuisten SM:ssä. . . . Kuulan palkitut olivat VeliPekka Nikula ja Jussi Turunen. 9 1 2 6 79– 111 7 Sotkamo . . . . . . 8 5 3 58– 35 15 Lapua . Sunnuntain pelissä tarvitaan vielä hieman enemmän ruutia tynnyriin, kun Nurmon Jymy saapuu vieraaksi Veteliin.. Kolmannella sisävuorolla Lohi käänsi pelin itselleen jokeri Jarno Valtosen ja Tuomas Tallbackan lyönneillä. . – Siihen ei pelkkä rutiinipeli riitä. . Pesä-Kiilat käytti varsinkin toisella jaksolla paljon energiaa tuomaritoiminnan arvosteluun, mikä oli omasta pelistä pois. . . 7 2 1 4 45– 57 7 Sievi . . Loimaa – Ylivieska, Kiri – Alajärvi. . Kolmoskoppari Pasi Hämäläinen löi 1+2 ja pelinjohtaja Petri Saari väläytteli taktista kyvykkyyttään
Suomalaiset, McLarenin Kimi Räikkönen ja Toyotan Mika Salo ajoivat sijoille viisi ja kahdeksan. Päättyneellä kaudella Selänne ansaitsi noin 10 miljoonaa dollaria tuoreen pestin arvoa ei julkistettu. heinäkuuta suunnistetaan Kuhmon Saunajärven Kylmänvaarassa talvisodan taistelutantereilla keskellä villiä ja aitoa luontoa. lv 2 100 m: 1) Argon/Eero Laine 18,3, 2) Arnie’s Grace 17,7 (37), 3) Jolie River 17,9 (181), 4) Speeder Someday 18,7 (123), poissa: 16. Maastossa näkyvät ja myös kartalla ovat merkintöinä sodan jäljet juoksuhautoina ja kuoppina. 2002. Kahden helpomman lähdön voiton jälkeen Pocono Boko täytti pelaajien odotukset V75tasollakin. Seurauksena oli paha laukka ja putoaminen seitsemänneksi. Olin suoran alussa vähän huolestunut, mutta Santeri Dahlia tulikin helposti ohi, Jukka-Pekka Kauhanen iloitsi. Murron Titaani menestyi taas heti, kun pysyi ravilla, mutta voittoon vaadittiin silti lisäksi kovimman vastustajan epäonnistuminen. Tosin Ferrarin voimanlähdettä väkevämpi BMW:n moottori on tasoittanut tilannetta Williamsin eduksi. Kolmesti hän on voittanut, viimeksi keskimatkan perjantaina Idressä. Matkaan lähdettiin tällä kertaa auton takaa. Jatkopesti Sharksin kanssa on siten kuin ylimääräinen bonus, Selänne selvitti. Kaikki 15:n joukossa Keskimatkan kilpailu oli suomalaisittain kaikkiaankin hyvä, sillä kaksoisvoiton lisäksi kaikki sijoittuivat 15:n joukkoon. – En tiedä, ehkä varma suunnistus ja tietous siitä, mitä ja miten pitää tehdä. Jälkimmäinen vuosi on ns. Kisoissa saldo ei ole ollut aivan yhtä mairitteleva. V75-arvo: 300,70 e. Kaarlo Ahokas ajoi Vieskerin johtoon, mutta rinnalle tuli nyt Tino. painui sen ulkopuolelta keulaan, mutta Paavola luovutti paikan kaarteen jälkeen Guenosolle. Tämä oli tosi opettavaista. klo 19.00. Aiempaan tapaan Kuhmon Peurat on vienyt tapahtuman alueelle, jolla ei ole aiemmin järjestetty suunnistuskisoja. puh. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Vielä reilu viikko sitten oriin valmentaja arveli, ettei Vieskeriä voi lyödä pätkänopeudella. – Kai tämä on samalla täydellisyyden tavoittelua. Kuninkuusravit eivät ole vaarassa, Paavola vakuutti. Räikkönen jäi paaluajasta 1,135 sekuntia ja Salo 1,997 sekuntia. – Siitäkin olen iloinen, että pääsin käymään mielenkiintoisia neuvotteluita. Lähtö 11. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Järj. Alusta lähtien johtanut Saran Salama oli matkalla suosikkivoittoon, kunnes kadotti sata metriä ennen maalia toisen etukengän. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. toto (2-6-5): 5,69 2,29-3,53-3,63 20,67. (08) 411 0305 Fax. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Pocono Boko*/Kari Rosimo 17,3, 2) Ridgehead Emilia 17,1 (88), 3) Frego Emma 17,9 (64), 4) Suzzi Fargo 17,2 (999), toto (11-13-1): 3,12 1,71-2,18-1,61 17,97. – Etteivät joukkueen valmentajat hermostu, hän naurahtaa. V4-kerroin: 13,87. Tuloksena oli kauden paras lähtöpaikka. Selänne ei halunnut ruotia kuinka monta ja mitkä NHLseurat halusivat häntä. Voittokamppailu käytiin kuitenkin vain sen ja Vieskerin välillä, kun Tino sekosi askelissaan suoran auetessa. Murto Urheilumuistio Tero Sipakko OULU (STT) Ravikuninkaiden toinen kohtaaminen toteutui lauantaina Oulussa vain viikko Suur-Hollola-ajon jälkeen. – Perheemme on viihtynyt San Josessa todella erinomaisesti. Ikonen myöntää ottavansa joskus kompassin mukaansa. Selänne kertoi vielä yhden häntä ilahduttaneen asian. Lähtö 1. (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Bondeque/Esa Holopainen 16,0a, 2) Blay Boy 16,4a (97), 3) Kingbird 16,7a (250), 4) Kaspar 17,0a (49), toto (4-29): 1,87 1,69-2,11-3,12 5,74. Kaksi viikkoa sitten hän sivusi Saksassa kauden parasta kilpailusijoistaan (3:s). Sen lähtönopeus oli myöskin tiedossa, Paavola totesi ruotsalaisomistuksessa kilpailevasta 9-vuotiasta oriista, jolle kilpailu ja voitto olivat pienen tauon jälkeen kolmansia. Menestyksen salaisuus. Huom. Lähtö 8, V75-7, lv 2 100 m: 1) Douglas S. Ilman kompassia suunnistavan Ikosen meno hämmästyttää KUHMO (STT) Avoin kansainvälinen 36. Kolme viimeistä kilpailua ovat päättyneet keskeytykseen paalupaikalta. lv 2 100 m: 1) Emelie Crown*/Ari Kela 19,5, 2) Ripkin’s Boy 19,7 (40), 3) Carte Dore 20,0 (86), 4) Lewis Newmen 19,8 (61), poissa: 1,9,12. Autourheilu 20 Urheilu Sunnuntaina 7.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Asianajotoimistot ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. V75: vaihto 547 618.30 e; oikea rivi 5-15-4-8-11-2-6; poissa III/10,11 IV/11 VII/3 arvo 32 857.00 e. Kuusi kauden yhdeksästä MM-osakilpailusta voittanut Schumacher pettyi aika-ajossa jo viidennessä GP-kilpailussa peräjälkeen. McLaren-tallin tilanteesta MM-sarjassa kertoo paljon se, että viidenneksi ajanut Räikkönen ja kuudenneksi sijoittunut tallitoveri David Coulthard jäivät Montoyasta 1,135 sekuntia ja 1,317 sekuntia, ja rataa pidetään tallin kotiratana. Vaihtoehtoja (seuroja) oli useita ja neuvottelutilanteeni oli hyvä, Selänne kiteytti. – Valmentajallani Eino Havaksella oli vahva usko, että lajissa menestyy käyttämättä kompassia. – En tee kompassilla mitään, ja kun siitä ei ole turvaa, homma on tehtävä oikein, Ikonen toteaa. toto (5-6-10): 3,15 1,73-1,971,80 10,02. ja ajanvar. Kahdeksas sija oli myös sikäli hyvä sijoitus, että Salo ei voinut ajaa perjantain harjoituksia vatsataudin takia. – En oikeastaan tiedä mikä toi autoon oikean balanssin. Kierroksen suurimman yllätyksen Holopainen aiheutti lähtöä aikaisemmin Murron Titaanin rattailla. V75-arvo: 1 077,20 e. Teimme muutoksia (jousitukseen) läpi aika-ajon ja aina 2–3 muutosta kerrallaan. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Bondequen odotettu ykkössija tuli koko matkan johdon jälkeen. Mont oya sompaili jälleen paalupaikalle Eteläamerikkalaisten juhlaa. Tähän asti paras oli Monacon yhdeksäs sija. Etenkin Pasi Ikosen meno matkalla kuin matkalla on tehnyt vaikutuksen varsinkin ulkomaisiin kilpailijoihin: mies kun kaiken lisäksi suunnistaa ilman kompassia, mitä monikaan ei ymmärrä. – Mulla oli kello taas mukana, ja näin siitä, että Veli-Erkki Paavola ajoi Vieskeriä vastaan samalla tavalla kuin minä Lahdessa. Hitaammin käynnistynyt Santeri Dahlia pääsi kiertelemättä Tinon taakse, eikä JukkaPekka Kauhanen pyrkinytkään matkan aikana vielä sen edelle. – Voitto tietysti yllätti, mutta Douglas S.I.R. Britti oli aika-ajossa vasta 12:s Mika Salolta aika-ajo onnistui hienosti. (06) 8349 440 fax. Douglas S.I.R. Kari Rosimo tarjosi sille hyvän juoksun toisessa ulkoparissa. Kuljettajien MM-sarjaa johtava Michael Schumacher oli kolmas 0,044 sekuntia kolumbialaista hitaampana. 0400-583 225. R.*/Veli-Erkki Paavola 15,6a, 2) Guenoso 15,8a (22), 3) Frego Filur* 15,9a (143), 4) Jose Kemp 15,9a (395), toto (6-2-1): 27,90 2,95-1,57-2,85 25,24. Mukaan odotetaan 2 400 suunnistajaa. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen KPV-KARHU tänään klo 18.30 keskuskentällä Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Täyspeittojakelu Ylivieskassa ja Pietarsaaressa. Ferrarin ja Bridgestonen yhteistyö on toistaiseksi tuottanut parempaa tulosta kuin Williamsin ja Michelinin. Eivät hyvät tulokset viime vuoden jälkeen ole yllättäneet, joskin Belgiasta ja Sveitsistä tuli parempi menestys kuin odotin, pikamatkan maailmanmestari vastaa. Montoya, 26, on kuluvalla kaudella näyttänyt, että tallipäällikkö Frank Williams tiesi mihin ryhtyi, kun valitsi hänet talliinsa: kolumbialainen on ajanut kauden aikana paalupaikan jo viidesti ja Silverstonessa kärkipaikka oli kauden neljäs perättäinen. Luonnollisesti kiertue alkaa painaa jo jaloissa. V4-kerroin: 25,21. Eroja on ollut myös renkaissa. Kilpailumaastot sijaitsevat lähellä Suomen ja Venäjän välistä rajavyöhykettä. Juan Pablo Montoya (oik) ja Rubens Barrichello miehittivät eturivin Englannissa. (06) 724 5700 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. I. Lähdön suosikki Durvalo laukkasi heti kiihdytyksessä pahoin ja hylättiin pian pitkästä laukasta. Lähtö 10. 050-598 2036 Fax. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Lähtö 3, V75-2, sh 2 100 m: 1) Murron Titaani/Esa Holopainen 26,1, 2) Markkeri 27,1 (56), 3) Viltterin Lahjus 26,3 (292), 4) Hika 27,1 (73), toto (158-11): 48,74 7,21-2,00-4,50 176,61-5. Vastaavanlainen tapaus on myös tammadivisioonan voittanut Pocono Boko. (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Lopulta oikea balanssi vain löytyi, yllättynyt Montoya ylisti ajokkiaan. Kaksi viikkoa sitten Saksassa ranskalainen rengastehdas teki riskillä rahtusen liian pehmeät renkaat sillä seurauksella, että hyvän aika-ajon jälkeen Williamstallin kisa epäonnistui. Päivän Duo: vaihto 22 670.00 e; oikea rivi 112; kerroin 8,58-8,58. Eliittisarjojen kilpailijat käyvät lähimpänä vyöhykettä noin puolen kilometrin päässä. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Timo Nurmoksen valmentama nelivuotias tamma on tuotu Suomeen, koska se ei päässyt epäonnistumisten jälkeen Ruotsissa mukaan startteihin. Maasto on erämaatyyppistä, ja joka päivä on erilainen maasto: kilpailussa käytetään viittä karttaa. Mutta kokonaisuudessaan San Josen tarjous oli saamistani ehdotuksista kaikkein paras, Selänne luonnehti. Lähtö 7, V75-6, V4-4, sh 2 100 m: 1) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 23,8a, 2) Viesker 23,9a (16), 3) Liptus 24,0ax (445), 4) Tähti-Tili 24,1a (486), toto (2-5-1): 2,25 1,14-1,03-1,32 1,64. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. V4-kerroin: 30,86. Vaikuta siellä missä tapahtuu! Tavoitat yli 150 000 lukijaa! Kuninkuusravit MUURASJÄRVEN YÖ-MARATON lauantaina 20.7. – San Jose oli paras paketti. Edellinen paalupaikka on peräisin Barcelonan GP-kilpailusta huhtikuun lopulta. Alex Yoong Malesia, Minardi 1.24,785 ei selvinnyt kisaan mukaan. Ikonen johtaa maailmancupia seitsemän osakilpailun jälkeen 32 pisteellä. Troikka: 1 567,28. Alkukaudesta hän ehti ajaa kolme kakkossijaa, joten Silverstonessa voisi olla kauden ensimmäisen voiton vuoro. V4: vaihto 89 284.40 e; oikea rivi 4-8-11-2; poissa I/10,11 II/11 kerroin 55,83. Kompassitta Ikonen on suunnistanut kolme vuotta. Esa Holopainen voitti kaksi raviveikkauskohdetta. ehti tehdä Guenosoon kilometriajassa kahden kymmenyksen eron. sh 2 100 m: 1) Kimulissa/Antti Teivainen 31,5x, 2) Olrik 30,7 (69), 3) Ville-Viikari 31,1x (98), 4) Massi 30,5 (355), poissa: 9. Harjoittelematta meno ei kuitenkaan onnistu, kuten ei suunnistuksessa yleensäkään mikään. Nytkin tällä kaudella meillä oli tosi vahva joukkue ja pudotuspeleissäkin hävisimme Coloradolle vain siksi, että heillä oli kokeneempi ryhmä. Renkaista ei tule ongelmaa Montoyan kuluvan kauden menestyksen arvoa nostaa se, että Williamsin ajokki ei ole ollut ajo-ominaisuuksiltaan Ferrarin veroinen. Jani Lakanen oli jaetulla toisella sijalla, Mats Haldin kuudes, Janne Salmi kahdeksas, Petteri Muukkonen yhdestoista ja Jarkko Huovila 15:s. Suomalainen hyökkääjätähti sopi kalifornialaiseuran kanssa 1+1vuoden mittaisesta sopimuksesta. KIRKKONUMMI (STT) NHL-jääkiekkoilija Teemu Selänne, 32, jatkaa uraansa San Jose Sharksin riveissä. Tied. Lisää balsamia haavoihin Paavola sai lämminveristen pääkisasta, jonka hän voitti Rainer Björkrothin valmentamalla Douglas S.I.R.:llä. Myös tässä lähdössä Oulun lyhyt loppusuora osoittautui riittävän pitkäksi, sillä Douglas S.I.R. Pelivaihto 497 243.90 e, yleisöä 2 690 Douglas S.I.R kiri yllätykseen Murron Titaani ja Speedy Richard V75-voittoihin SILVERSTONE (STT) Williamsin Juan-Pablo Montoya väläytti lauantaina Silverstonen aika-ajossa ajajan ja kilpailijan kykyjään. Santeri Dahlia kiri vapaata rataa vasta viimeiset 200 metriä. pelaajaoptio-ehtoinen, eli Selänne voi halutessaan päättää seuraavan kauden jälkeen, pelaako hän Sharkisissa vielä kauden 2003–04. Veli-Erkki Paavola kertoi, ettei Tinolla ole kaikki aivan kohdallaan. Jokainen tosin teki pieniä virheitä, mutta kokonaisuutena kolme lenkkiä ja yhteensä kahden kilometrin viitoitukset kuuden kilometrin radalla sujuivat hyvin. Rastiviikko talvisodan maisemissa. Rasteja on kaikkiaan 430. Toista rataa ilman vetoapua taivaltanut Super Singel piti asemansa Guenoson ulkopuolella niin hyvin, että Paavola joutui hakemaan ajokilleen kiritilan tämän takaa. Jaguarin uusitun ajokin ensiesiintyminen ei juuri vakuuttanut: Pedro de la Rosa pääsi tekniikkamurheiden takia radalle viime hetkessä. Selänne jatkaa San Josessa IDRE (STT) Suomen miesten menestys suunnistuksen maailmancupin toisen kiertueen osakilpailuissa Norjassa ja Ruotsissa on aiheuttanut hämmästystä ja luonnollisesti ansaittua huomiota. Maailmancupin toinen kiertue päättyy sunnuntaina Idren talviurheilukeskuksen rinteillä suunnistettavaan pitkään matkaan: miehet käyttävät 27,5 kilometrin radalla aikaa noin 2,5 tuntia ja naisilla kuluu 17 kilometriin kaksi tuntia. Voittajan julistamiseksi ei tarvittu maalikameran apua. Kuva: Lehtikuva/Reuters Silverstone: Formula-ykkösten kauden 9/17 MMosakilpailun Silverstonen GP-kisan aikaajon tulokset ja sunnuntain lähtöjärjestys: 1) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.18,998, 2) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.19,032, 3) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.19,042, 4) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.19,329, 5) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.20,133, 6) David Coulthard Britannia, McLaren 1.20,315, 7) Jarno Trulli Italia, Renault 1.20,516, 8) Mika Salo Suomi, Toyota 1.20,995, 9) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.21,130, 10) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.21,187, 11) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1.21,191, 12) Jenson Button Britannia, Renault 1.21,247, 13) Olivier Panis Ranska, BAR 1.21,274, 14) Takuma Sato Japani, Jordan 1.21,337, 15) Allan McNish Britannia, Toyota 1.21,382, 16) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Arrows 1.21,416, 17) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.21,636, 18) Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows 1.21,780, 19) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.21,851, 20) Mark Webber Australia, Minardi 1.22,281, 21) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar 1.23,422... Viimeisellä takasuoralla käynnistynyt kiri kantoi valjakon kauas muiden edelle. – Sitä tietysti yritetään, Montoya sanoi. – Raha ei ratkaissut asiaa. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. Räikkönen kukisti tallitoverinsa Räikköselle Silverstonen viides sija oli jo kauden seitsemäs. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net K u va t :A k i P aa vo la Ke sän su ur in yle isö tap ah tu ma Ke sk i-P oh jan ma all a Keskipohjanmaa-lehden välissä ilmestyvä tabloid -liite jaetaan myös alueen majoituspaikoissa ja maakuntaan tuovien pääteiden varsilla olevilla huoltoasemilla. Kainuun Rastiviikko 7.–13. – En odota, että renkaiden kanssa olisi nyt ongelmia, Montoya kuittasi tapahtuneen. McLaren-tallin urakkaa helpotti lauantaina Renaultin Jenson Buttonin konerikko. Lähtö 9. Hän iski aivan aika-ajon lopulla pohjaajan, johon harjoituksia hallinneet Ferrarin eivät kyenneet vastamaan. Oulun viimeinen kaarre on niin tiukka, että siihen ei voinut myöskään ajaa täydessä vauhdissa kolmatta rataa, Jukka-Pekka Kauhanen perusteli valintaansa myöhäisestä ratkaisusta. Talliin tuli Tinon laukasta huolimatta kolmas sija, kun Heikki Hietasen ajama Liptus pysyi Vieskerin tuntumassa. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Kauden edellisen GP-kilpailun Saksassa voittanut Ferrarin Rubens Barrichello oli toinen 0,034 sekuntia Montoyalle jääneenä. – Ilmeisesti mun hevonen on kehittynyt edelleen. V75-arvo: 888,00 e. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Takter Tactics/Matti Soronen 16,5a, 2) Buzzing Boy 16,7a (129), 3) Elaine Croft 16,8a (700), 4) Kirov November 16,9a (148), toto (8-4-6): 3,88 1,76-4,04-6,96 21,00. Tiesin, että Tinon on pakko kiihdyttää vauhtia. Järjestys ei muuttunut, sillä Santeri Dahlia tuli taas Vieskerin ohi. Se on kyllä kunnossa ja oli laukatessaan vielä hyvävoimainen. Kaksi viimeistä lenkkiä menivät hyvin, joskaan vauhtia en kummemmin pystynyt kiristämään, hän kertoo. Kaarlo Ahokkaan kannustamalla Vieskerillä oli pitkään yliote, mutta Santeri Dahlia tuli loppumetrit selvästi paremmin. Ensi vuonna meidän joukkue, joka ei ole muuttunut juuri lainkaan, on entistä parempi kokemuksen ansiosta. toto (110-14): 8,35 2,88-2,31-6,72 28,82. (08) 460 730 Fax. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Speedy Richard/Ahti Antti-Roiko 17,5a, 2) Lixys Star 17,9a (49), 3) Don Robert 18,1a (53), 4) Oscar Brave 18,1a (90), toto (5-3-2): 4,31 1,65-1,77-1,56 12,92. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Silverstonessa sijoituksen uusiminen vaatii kuitenkin nappiajon ja vähän onneakin matkaan. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. sh 2 100 m: 1) Marin Lento/Aki Antti-Roiko 28,6, 2) Maanviinu 29,5 (49), 3) Herra Elmeri 29,7 (145), 4) Marotar 29,8 (175), toto (6-3-2): 7,20 3,40-2,72-2,48 22,80. – Kisassa syntyi hieman outo tilanne, kun poikkeavasti tein alussa virheitä. Santeri Dahlia ravasi viimeiset 700 metriä aikaan 20,5 ja saavutti 5 000 euron arvoisen täysosuman 2 100 metrin matkalla tuloksella 23,8a. V75-arvo: 300,70 e. Neljänneksi tulleen tallitoverinsa Ralf Schumacherin Montoya löi 0,331 sekunnilla. V75-arvo: 2 086,10 e. V75-arvo: 6,60 e. Troikka: 351,60. – Siinä on jotain pientä. Kiinnostuin itsekin asiasta ja päätin tarkistaa väitteen todenperäisyyden. Siitä jatketaan, mihin tänä keväänä jäätiin, menestystä janoava Selänne näki. on tehnyt helpommissa lähdöissä hyvät juoksut. Keskipohjanmaan Kuninkuusravi-liite ilmestyy tiistaina 30.7
mennessä Kauppatie 109, PL 11, 62200 Kauhava puh. Lisätiedot tästä sekä muista avoimista työpaikoistamme löydät osoitteesta www.radiolinja.fi. Oikeustoimien syyksi Saeco kertoo järjestäjien viime hetken kiellon, jonka mukaan talli ei saa osallistua kilpailuun. Näin vielä perjantaina tallipilttuussa seisseet oranssinmustat ajokit pääsivät lauantain vapaissa harjoituksissa ärjymään Silverstonen radalle. – Asiassa on tehty poliittinen päätös. Edellytämme sinulta aikaisempaa työkokemusta palveluja myyntitehtävistä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.7.2002 21 Yleisurheilu Purjehdus Karvinen Lassi ja Leevi Ammatilliset perustutkinnot Audiovisuaalinen viestintä Nuorisoja vapaaajanohjaus Ohessa voit suorittaa myös lukio-opinnot ja ylioppilastutkinnon Kansanopiston koulutusohjelmat Foto-media Kasvatustieteet ja toiminnalliset menetelmät Psykologia ja toiminnalliset menetelmät Teatteri-ilmaisu Luovuuden lähteillä Tilaa esite! Keski-Pohjanmaan Opisto Puh. Työtehtäviisi kuuluvat henkilötai yritysasiakkaiden aktiivinen asiakassuhteiden hoitaminen ja kehittäminen, asiakkaiden neuvonta ja palvelu sekä myyntitehtävät. (06) 218 1413, 050 357 9794, email ari.nuotio@smek.fi Hakeminen: Asuminen: Vapaamuotoinen hakemus 15.7.2002 mennessä osoitteella ITkoulutukset, Suomen Yrittäjäopisto, PL 11, 62201 Kauhava. Olenko itse kuvioissa mukana myös jatkossa, on kokonaan toinen asia, Walkinshaw arvioi. – Olen saanut 10 erilaista tarjousta, joista kolme vaikuttaa käyttökelpoiselta, Walkinshaw sanoo. Oma-aloitteisuus, innostunut ja iloinen asenne auttavat sinua menestymään tehtävässä. 040 8400093 ja hallituksen puheenjohtaja Pekka Ruostetsaari, puh. Valittavilta henkilöiltä edellytetään myyntihenkisyyttä, kommunikointivalmiuksia ja paineensietokykyä. Pitkäaikaisen pankinjohtajamme jäädessä eläkkeelle haemme nyt johtoryhmäämme PANKINJOHTAJAA Tärkeimmät vastuualueesi ovat pankin sijoituspalveluista ja markkinoinnista vastaaminen. P15: 1) Samuel Hyyppä ViHS 31.51, 2) Tidrik Maanselkä Tukholma 36.27, 3) Johannes Arkkukangas PK 41.30, 4) Samuel Arkkukangas PK 41.33, 5) Juho Kivelä PK 42.49. Rehtorille osoitetut hakemukset toimitetaan perjantaihin 26.7.2002 mennessä osoitteeseen Kalajoen yläaste ja lukio, Pohjankyläntie 6, 85100 Kalajoki. oma työasema. Walkinshaw maksoi laskut omistaan. Olet halukas oppimaan uusia asioita ja hyödyntämään osaamistasi tarjotessasi asiakkaille heidän tarvitsemiaan palveluita. tulokset: M/kilpa: 1) Taneli Kanala HT 22.45, 2) Pietari Sorri Jyväskylä 23.17, 3) Mika Takanen Jyväskylä 23.19, 4) Aki Tikkakoski VeTu 23.25, 5) Jani Pulkkinen VeTu 23.33, 6) Mikko Huuki KU 24.39, 7) Tuomo Kivelä PK 26.37. Asiakassuhteiden hoitaminen sujuu sinulta niin inkuin outboundissakin. SILVERSTONE (STT–REUTERS) Arrows-tallin osallistuminen formula-ykkösten Britannian GP-kilpailuun varmistui lauantaina, kun tallipomo Tom Walkinshaw pulitti vaaditut maksut tallin moottorintoimittajalle Cosworthille, joka puolestaan luovutti tallille ajokkien moottoreiden toimintaa ohjaavat yksiköt. Niskala, puh. Tarjoamme monipuolisen ja mielenkiintoisen työn nuorekkaassa työympäristössä sekä kilpailukykyiset työsuhteen ehdot. Toimeen kuuluu myös talousja henkilöstöhallinnon tehtäviä. Sinulla on esimerkiksi opistotasoinen kaupallinen koulutus ja tulet toimeen molempien kotimaisten kielten lisäksi englannin kielellä. Olli Posti/Markus Hongisto Suomi 118 (13-varasl-22-37) 470 naiset, tilanne 3 lähdön jälkeen: 1) Jenny Armstrong/Belinda Stowell Australia 6 (1-1-4), ...23) Maria Saarikallio/Maria Diesen Suomi 61 (29-1814). Käytännönläheinen koulutusohjelma, josta valmistuvat työllistyvät tietojärjestelmien suunnittelu-, sovelluskehitysja ylläpitotehtävissä yrityksissä sekä kuntasektorilla. Perusteista lähtevä koulutusohjelma, josta valmistuvia ohjelmoijia tarvitaan tulevaisuudessa yhä enemmän yritysten tietojärjestelmien sekä nettisivujen sisältämien ohjelmien kehitystehtäviin. Liikevaihtomme on yli 600 miljoonaa euroa vuodessa ja palveluitamme käyttää jo 1,2 miljoonaa asiakasta. Joukkueet: 1) Pulkkiset 74.58, 2) Koukkupolvet 79.18, 3) Toivottomat 85.49. (06) 832 4200 www.kpopisto.kpedu.fi kpopisto@kpedu.fi Ensimmäinen haku 15.7. M/hölkkä (24): 1) Esko Hyyppä ViHS 25.43, 2) Reijo Ukskoski PK 26.02, 3) Arto Kalliokoski PK 26.15, 4) Keijo Aho PK 27.01, 5) Olavi Lakanen PK 27.02, 6) Pauli Suominen HT 27.03. Vahvuuksiasi ovat hyvät yhteistyökykyja vuorovaikutustaidot sekä aktiivinen myynnillinen ote pankin johtamisessa. Etsimme uteliaita, rohkeita ja lahjakkaita ihmisiä, jotka haluavat työntyä kanssamme tulevaisuuteen ja tehdä siitä ihmisille mukavan paikan. Saecon mielestä osallistumiskiellon tulisi vain koskea yksittäisiä pyöräilijöitä eikä koko tallia. Tarjolla monipuolisia asumisvaihtoehtoja myös kiinteällä Internet yhteydellä tai saunalla. Hän antoi samalla ymmärtää, että taloudellisissa vaikeuksissa oleva talli jatkaa kauden loppuun. Lisätietoja antavat toimitusjohtaja Markku J. Myös meidät korvaava ranskalaistalli Jean Delatour kuuluu niihin, Saeco-tallin päälliköt harmittelivat lehdistötiedotteessaan. Käytössäsi mm. Hallitukselle osoitetut hakemukset palkkatoivomuksineen pyydämme lähettämään 13.8.2002 mennessä osoitteella: Nivalan Osuuspankki Hallitus Kalliontie 20, 85500 Nivala Kuoreen merkintä: ”Pankinjohtaja” tai sähköpostilla: markku.niskala@osuuspankki.fi OSUUSPANKKI NIVALAN 1 v u o t t a t u l ev a i s u u d e s s a ROOMA (STT) Italialainen pyöräilytalli Saeco uhkaa ryhtyvänsä oikeustoimiin Ranskan ympäriajon järjestäjiä vastaan. Arvostamme lisäksi aktiivisuutta, täsmällisyyttä ja sitoutuneisuutta työtehtävissä. N/hölkkä (16): 1) Helinä Virkkala KP-V 32.46, 2) Arja Takanen KyKy 36.08, 3) Tuija Humalajoki PK 36.35, 4) Katriina Kallikoski PK 36.56, 5) Tuula Jääskeläinen KyKy 37.57, 6) Mervi Kivelä PK 38.09. Nivalan Osuuspankki toimii Keski-Pohjanmaalla 11.000 asukkaan vireässä maaseutukaupungissa. Olet luonteeltasi elämänmyönteinen, otat mielelläsi vastaan haasteita ja nautit nopeasykkeisestä työtahdista. Vanha Italian ympäriajon mestari Simoni olisi ollut kova ehdokas haastamaan kolminkertaisen Ranskan ympäriajon voittajan Lance Armstrongin, ja Saeco-talli kertookin hävinneensä osallistumiskiellon takia nyt runsaasti rahaa. Palvelukseen halutaan Koulutus Koulutus Kalajoen yläasteella ja lukiossa julistetaan haettavaksi KUVATAITEEN LEHTORIN äitiysloman sijaisuus ajalle 12.8.2002 31.5.2003 väliseksi ajaksi. Tunnet omaksesi asiakassuuntautuneen toimintatavan ja tiimityöskentelyn. Monet muut tallit, joiden ajajat ovat jääneet kiinni kielletyistä aineista, saavat osallistua kilpailuun. 0400 882535. – Olen optimisti tallin tulevaisuuden suhteen. Menestymisemme mobiiliasiantuntijana perustuu luotettavuuteen, innovatiivisuuteen ja ihmisläheiseen tapaan toimia. Saeco-talli uhkaa Ranskan ympäriajon järjestäjiä Marseille: Purjehduksen MM-regatta: Laser, tilanne 2 lähdön jälkeen (suluissa lähtösijoitukset): 1) Gareth Blanckenberg Etelä-Afrikka 6 (4-2), ...9) Roope Suomalainen Suomi 13 (211), ...11) Fredrik Westman Suomi 15 (14-1) 470 miehet, tilanne 4 lähdön jälkeen: 1) Yosef Yogev/Shahaf Amir Israel 27 (8-7-2-10), ...21) Petri Leskinen/Kristian Heinilä Suomi 85 (17-18-21-29), ...34. ja toinen haku 15.8. Arvostamme korkeakoulututkintoa. Henkilökuntaa pankissamme on 20. 050-554 7136. – Ajamme viikonlopun kisan, skottipohatta totesi. Opiskelun yhteydessä on mahdollisuus suorittaa tietotekniikan approbatur-opintoja tai jatkaa samoissa tiloissa toimivassa ammattikorkeakouluyksikössä. Tallin aikomuksena on saattaa kärsimänsä taloudelliset tappiot Ranskan ympäriajon järjestäjien niskoille. Perho Perhon yöjuoksun 5.7.2002. Pankkimme on paikkakunnan markkinajohtaja ja sen tase on noin 80 miljoonaa euroa. T15: 1) Johanna Virkkala KP-V 32.39, 2) Reetta Kivelä PK 41.38. Walkinshaw kertoi käyneensä omalla lompakollaan ja maksaneensa Cosworthin tallilta karhuamat 4,7 miljoonaa euroa. Tiedotteessaan italialaistalli totesi myös, ettei voi kerta kaikkiaan hyväksyä järjestäjien päätöstä. Radiolinja on suurin suomalainen matkapuhelinoperaattori. Tiedustelut yläasteen ja lukion rehtori Riku Saksholm puh. Liikkuvan ihmisen palveluksessa Palveluneuvojia ja myyntineuvottelijoita Radiolinjan Contact Center -palvelut liiketoimintayksikköön Kokkolaan Haemme aktiiviseen ja tuloshakuiseen joukkoomme henkilöitä vastaamaan henkilötai yritysasiakkaiden palvelemisesta sekä vaativista telemarkkinointitehtävistä Radiolinjan Kokkolan Contact Center -palveluissa. Vireällä campus-alueella sijaitsevat mm. Ari Nuotio puh. Tallipäällikön mukaan Arrowsin tulevaisuuden varmistamiseksi on tarjolla useita erilaisia vaihtoehtoja, joista yksi on tallin myyminen. Walkinshaw arveli, että talli voi löytää pysyvän ratkaisun ongelmiinsa jo kahden viikon kuluttua Ranskassa ajettavaan GP-kilpailuun mennessä. Saeco-talli sai luvan osallistua Ranskan ympäriajoon niin kutsutulla villillä kortilla, mutta järjestäjät peruivat tallin osallistumisen heti sen jälkeen, kun tallin pyöräilijä Gilberto Simoni jäi kiinni kokaiinista Italian ympäriajon aikana. N/kilpa: 1) Katja Kivelä Jyväskylä 26.48, 2) Tatjana Eskolin VeTu 26.50, 3) Minna Hotakainen PK 30.05, 4) Sari Kauppinen HT 31.26, 5) Tuija Timonen HT 31.35, 6) Maire Haaranen KyKy 34.41. Täytä hakulomake 15.7.2002 mennessä osoitteessa www.radiolinja.fi, josta löydät myös tehtävien tarkemmat kuvaukset. (06) 218 1400, fax (06) 218 1401 Suomen Yrittäjäopisto Katso lisää www.smek.fi Sovellusohjelmoija (45 ov) 13.8.2002 19.6.2003 Tietojärjestelmäasiantuntija (80 ov) 13.8.2002 31.5.2004 Opiskelemaan IT alalle Jatko-opiskelu: Lisätiedot: Koulutusohjelmat johtavat ammattitutkintoon ja antavat jatko-opiskelumahdollisuuden. Pysyäksemme alan asiakaspalvelujohtajana panostamme paitsi palveluidemme jatkuvaan kehittämiseen myös inspiroivan työilmapiirin luomiseen. elokuvateatteri, kunto-ja urheilusalit, ampumarata sekä ravintola
Suora lähetys. Lankomies. 50587 18.10 Ruutulippu. Palkinnonsaaja. Välierässä Suomi kukisti Englannin ja nousi sitten finaalissa jo erittäin vaikeasta tilanteesta voittoon Saksaa vastaan. W.M.K Wanha Woima Rv ”Maamoottoreiden kummajaiset – masinistin koettelemus” PE 10-21, LA 10-17, SU 11-17 10. Fyysisen ja psyykkisen kunnon merkitys työssäjaksamiselle. Saksa johti kolmannessa ruudussa 32 pistettä. Vaihtopenkiltä pelejä jännitti Heta Allen. Näin tehtiin MTV3-kanavalla 8.7. 439804 18.00 Kuuden uutiset, sää ja Ultravioletti. esitys 14.7.2001 3362910 15.35 Beckett: A Piece of Monologue. Kooste lauantain tapahtumista. Suora lähetys. Suomessa asuva Schwarz nosti omansa sarjavoittoon 198–189. Marsuolympialaiset. Saarissa helsinkiläinen tanssii, nauttii taiteesta. Draivi etsii kesän aikana Suomen Taitomestarikilpailussa taitavinta klubipelaajaa. esitys 14.7.2001 3488991 15.25 Beckett: Sanaton näytös II. Keijo 050-5581 734, Jorma 050-5182 414 Maamoottorikummajaisten työnäytökset Pärjäävätkö masinistit oikukkaiden werrumilaisten, kokkolalaisten ym. Stereo. Val ja VIP yrittävät pysäyttää terroristit, joiden tavoitteena on koko maailman tuhoaminen. Golfin makasiiniohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. WALTAKUNNALLISET WETERAANIKONEPÄIVÄT Wanha formula 1-auto Maankuulu Rompetori Upea seinätekstiilinäyttely perinnekeskuksessa on haettavana viimeistään 18.7.2002 Pietarsaaren Kauppaoppilaitos Turkisoppilaitoksessa. Naisten ilmapistooli. 339200 12.55 Kuuluisat perheet. Taloussuunnittelusihteeri toimii johtoryhmän jäsenenä. 3765587 09.35 Pokémon. Pietarsaaren Kauppaoppilaitos Paul Hallvarinkatu 1 68600 Pietarsaari Pi et a rs a a re n Ka up p a op p ila ito s Tietotekniikan ja matematiikan lehtorin virka Kuntayhtymä 40 vuotta Koska nykyinen viranhalitjamme siirtyy toiseen tehtävään, Vetelin kunta hakee palvelukseensa TEKNISTÄ JOHTAJAA Teknisen johtajan tehtävänä on vastata teknisen toimen hoidosta ja kokonaiskehittämisestä. 297533 10.25 Formula 1 / warm up. Virkaan valitun on ennen vaalin vahvistamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. Palkkaus KVES:n mukainen. Osallistumme Kolesnikin kanssa mm. Olssonin perhe Mölndalista Göteborgin lähettyviltä omistaa kaiken vapaa-aikansa amerikkalaiselle kantritanssille nimeltä squaredance eli neliötanssi. esitys 13.8.2001 7764303 11.00 Tv-uutiset. Koko kerma koolla. 8812216 12.20 Tanssia neliössä. 4537543 19.00 Alkuperäiskansojen matkassa. Miesten kivääri. 823 20.30 Tv-uutiset ja sää. François Mitterrand (1916-1996) hallitsi Ranskaa presidenttinä 14 vuoden ajan. Viestijuoksun SM-kisat Lohjalla. 453552 18.30 Viittomakieliset uutiset. Esityksiä. mopedikilpailuun Hyrynsalmella, hiihdämme keskikesällä, käymme savusaunassa ja tutustumme hiljaiseen kansaan. Stereo. Tied. 7598282 19.25 MTV3 Menu. Lännenratsastuksessa mennään hevosen ehdoilla. Atsteekit tunnetaan hyvin julmana ja sotaisana kansana, mutta mikä oli todellisuus. Kantola rutisti kymppiruutuun tuplan, mutta se ei riittänyt, kun Saksan ankkuri Patricia Schwarz teki puhtaan lopun. 9751378 22.20 Tulosruutu. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Antti Haajanen. Stereo. 663649 23.20-00.15 Martial Law. 92281 09.05 Sunnuntaivekkari. nähtävä menestyselokuva Amistad. 797378 18.05 Tennistä: Wimbledon. 63755 11.05 Francois Mitterrand vallankahvassa. Lähetys jatkuu. Kaksi vuotta sitten Euroopan cupin loppuottelussa Suomelle hävinnyt Englanti taipui välierässä yllättävän helposti kokonaistuloksella 408–363. 1523246 18.00 Tv-uutiset. 8840026 09.35 TV2: Inkun päiväkirja: Ihmissusi. esitys 11.7.1993 34543 15.10 Beckett: Näytelmä. Amerikkalainen draamasarja. Loppuottelu: Norja–Ruotsi 6–0 (225– 179, 214–158, 439–337).. Piirrossarja pilalle hemmotellusta pikkukoirasta, joka joutuu aivan tavallisen perheen lemmikiksi. Henry Jamesin romaaniin perustuva draamaelokuva (Naisen muotokuva/The Portrait of a Lady). Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Ed. Stereo. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Antti Haajanen. Osa 3/7: Kun elämä ei tottele. Draivin prona jatkaa Anssi Kankkonen, joka saa rinnalleen maamme johtavan naisopettajan Outi Sedoffin. esitys 18.1.2002 4867129 11.50 Kansakunnan lisämuisti: Patruunan maastoautossa. Selostus Kari Hiltunen. Draivin prona jatkaa Anssi Kankkonen, joka saa rinnalleen maamme johtavan naisopettajan Outi Sedoffin. Iso-Britannia. 285084 14.40 Sinkkuhaaremi. Suomalaistunut englantilainen Kazimir Kolesnik kiertää ja tutkii outoja tapoja Kainuun kesässä. Stereo. Dana valmistautuu pitämään esityksen rintasyöpätutkimuksestaan. 9393736 23.10 Pää sekaisin. 3936200 12.20 Paavalin jalanjäljissä. Trudy ilmestyy AA:han puolustautumaan Billien syytöksiä vastaan. Lu, Lana ja Peter järjestävät tanssimaratonin klinikalle kerätäkseen rahaa syöpätutkimukseen. Kate (Helena Bonham Carter) on köyhä tyttö, jolla olisi rikkaan tädin ja mukavuusavioliiton kautta mahdollisuus taloudelliseen turvaan. 883910 22.00 Kymmenen Uutiset. Kuka on minun isäni. Stereo. 6706769 18.35 Kakkosen kesäsää. Se oli aikaa, jolloin työläiset tulivat paperitehtaaseen mopolla, presidentti toi valtiovieraat paikkakunnalle, itsevaltias patruuna tarkisti maastoautollaan valtakuntaansa ja kaikki oli hyvin. 8142910 12.20 Tennistä: Wimbledon. Suomi käytti saamansa tilanteen heti hyväkseen. Finaalissa Saksaa vastaan Suomi jäi heti altavastaajaksi pelissä. 341533 20.00 Kahdeksan uutiset. 95303 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 7011755 16.00 Tennistä: Wimbledon. 2112736 14.10 Moesha. Kohtalokkaan syrjähypyn ohjaaja Adrian Lyne (Vaarallinen suhde/Fatal Attraction, Vain yksi yö/Indecent Proposal, 9 « viikkoa/Nine « Weeks) kutoo uusimmassa elokuvassaan Kohtalokas syrjähyppy taidokkaasti intohimon ja tuskan verkon. Perinteinen keihäskilpailu Pihtiputaalla. Oulun konepajan 110-vuotias Rapid, Porin konepajan Kolumbia, Teijon Paras-Apu ym.höyrykoneet käynnissä Woimista wanhinta: lentonäytökset kuumailmapallolla Autojen ja traktoreiden paraatit, maankuulun Los Dementitos pappamopokerhon ajonäytökset Järj. Helsinki on saarten kaupunki. Schwarz lopetti sarjan missiin ja sarjan voitto Suomelle 193–168, sekä kokonaistulosten voitto 382–366. 968804 23.05 Urheilu-uutiset. Stereo. Teatterileikin solistina Rea Mauranen, tuomareina Sinikka Sokka ja Alpo Suhonen. harmaakarhuja ja sinihaita. Osa 3/6: Riskitalous. Kreisikomedia 10-vuotiaasta täystuhosta, joka jätetään viikoksi pahaa-aavistamattoman Martin-sedän hoiviin Los Angelesiin. (86’). Kesto 97’ UK USA 1997 6609842 23.00 Myöhäisuutiset. Hakemukset pyydetään lähettämään osoitteeseen Pietarsaaren Kauppaoppilaitos Turkisoppilaitos, Paul Hallvarin katu 1, 68600 Pietarsaari. 1780945 22.10 Koko perheen lemmikki (K). MV. Selostus Antero Mertaranta, tv-ohjaus Tuukka Ristimäki. esitys 4.7.2002 1223668 17.15 Punainen lanka. Jaksossa nähdään, miten tutkimattomasta luolasta etsitään jättiläispytonia, jonka sanotaan tappavan läheisestä kylästä eläimiä ja jopa ihmisiä. 2157200 18.40 Yleisurheilun SM-viestit. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapio Holappa. Osittain MV. 298143 20.00 Clifford. 9958007 20.15 Huonosti käyttäytyvät miehet. Uusinta syksyltä. 9168674 10.55 Maailmanmenoa: Eukonkannnon MM-kisat. Uudet jaksot alkavat! 3798945 22.50 Hyvin salainen agentti. 5677910 14.30 Formula 1: Grand Prix. Tänään laitetaan herkullinen lounas kurdien tyyliin lampaasta ja vihanneksista. Osa 3/5 Kasvien alkuperä. 146741 19.10 Tulosruutu. Lisätiedot rehtori Tuula Sissala, puh. Luinen juttu/Lentävä koira. esitys 19.9.1997 3767910 09.25 TV2: Hupsis: Silittäminen. 1870194 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. Lahti. Kolme tyhjää eivät vieneet pohjaa Suomen pelistä. Korkeasaari, Pihlajasaari, Harakka, Uunisaari, Valkosaari. Onko kalastuksesta nykymiehen viimeiseksi omaksi linnakkeeksi. 4099736 17.00 Tv-uutiset. Olympialaiset saavat ihan uuden merkityksen, kun Marsupilami on mukana. 807939 20.00 Antiikkia, antiikkia. Osa 8/11. 1094842 12.45 Pilanpäiten. Palkkaus määräytyy kuntien teknisten sopimuksen mukaan. 8033113 13.10 Evakosta esipaimeneksi. 2225200 19.50 Yleisurheilua: Keihäskarnevaalit. GP:n lehdistötilaisuus. Toivomme lisäksi kokemusta kunnallistaloudesta, suunnittelutehtävien ja henkilöstöasioiden hoidosta sekä hyvää osaamista atk-alalla. Jättipytonin puristus. ilman. 4331194 22.30 NYPD Blue. Kisaamassa Kuopion Kaupunginteatterin Sari Happonen ja Katri-Maria Peltola sekä United Tampere: Esko Kovero ja Esa Latva-Äijö. Ilmainen linja-autokuljetus keskustasta alueelle ja takaisin. Tuotanto TV2 Asiaohjelmat. esitys 11.10.1997 8378 21.00 Thilia Thalia. Stereo 20303 18.35 Riskiryhmä. 121736 12.50 Puutarhani. 4228007 08.30 TV2: Teletapit: Palapeli. Ison-Britannian osakilpailu. Stereo 859842 21.15 Ykkösdokumentti: Luis Miguel Dominguin. Huono äiti. 3499007 16.10 Asteekkien jäljillä. Clarkzilla. Ed. 4416303 00.10-00.25 Näin tehtiin elokuva Kohtalokas syrjähyppy. esitys 14.7.2001 1320007 15.55 Euronews. 5663755 09.45 Kotipuutarhurin pihapiiri. 22674 20.45 Urheiluruutu. 8062804 08.55 TV2: Merirosvolaiva. Hätä keinot keksii. Tällä kertaa pudotetaan kaksi pois joukosta, jossa ovat Jens, Nicklas, Jimmie ja Daniel. Stereo. Osa 22/31: Korkeasaari, Harakkasaari ja Pihlajasaari. esitys 24.5.2000 2715736 13.20 Sinun tähtesi: The Doors – Morrisonin muistoksi. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Edellytämme hakijalta soveltuvaa teknisen alan korkeakoulututkintoa tai aikaisempaa teknisen opiston talonrakennuksen opintosuunnan tutkintoa tai rakennusmestarin tutkintoa sekä riittävää perehtyneisyyttä kunnallishallintoon ja kokemusta kaavoitus-, rakennuttamis-, yhdyskuntaja suunnittelutehtävissä. 1452113 11.55 Helsingin muuttuvat kasvot III. Aikaisemmin talous-suunnittelusihteerin virkaa hakeneet otetaan huomioon virkaa täytettäessä. uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. Stereo. 540842 18.30 Motor Forum. Kuudennesta ruudusta aloitetulla neljän kaadon jonolla ero kavennettiin muutamaan pisteeseen. Henkilökuvadokumentti Suomen ortodoksisen kirkkokunnan uudesta arkkipiispa Leosta. 5410571 23.35-00.00 Ruutulippu. Ed. Ollin avuksi tulee joukkue Hiidenkiven päiväkodista Tampereelta. Katsotaanpa esimerkkejä. Kyyhkyn siivet kertoo kolmen ihmisen kohtaloista Englannissa 1900-luvun alkupuolella. Yksi vanhimmista joukkuepallopeleistä on hevospoolo. Komediallinen musiikkielokuva, jossa Iskelmä Oy:n johtajaa työllistävät niin toiveikkaat nuoret laulajat kuin vanhat konkaritkin. Kate on kuitenkin palavasti ihastunut varattomaan sanomalehtimieheen Merton Densheriin. Sotaveteraanit veteraanitunnuksella. Suora lähetys. Ed. Blastoise ihan pihalla. Stereo. Niiden museoissa hän muistelee ja niillä hän myös toisintaa lapsuutensa kävelyretket omien lastensa seurassa. Stereo. Railakas farssi vakavaraisesta perheestä, jonka jäsenet kokevat syviä seksuaalisia ja psykologisia oivalluksia perheen isän tuotua kotiin valkoisen rotan. Danny menettää malttinsa, kun koditon pummi löytyy murhattuna sivukujalta, vaikka hänen olisi pitänyt olla poliisin suojissa. Vetelin kunnanhallitus, Kivihyypäntie 1 69700 VETELI. esitys 22.5.2001 1296484 10.00 Tv-uutiset. kanssa. 23571 17.05 FST: Matkalla arabimaissa. Presleyt: rock’n’rollin kuninkaalliset, osa 2/2. Draivi etsii kesän aikana Suomen Taitomestarikilpailussa taitavinta klubipelaajaa. 6896397 21.05 Elokuva: Kyyhkyn siivet. 1028668 19.30 Vintiöt. 2138736 09.00 Tv-uutiset. Ed. Mat ja Pat rakentavat silitystöitä helpottamaan itsestääntoimivan mankelin. Ystävykset törmäävät saarella pulassa olevaan pokémoniin, joka tarvitsee pikaista apua. Aiheesta keskustelemassa toimittaja Mattiesko Hytönen. 6075682 09.10 Marsupilami. Kisan ratkaisuhetket jälkikommentteineen. 200303 17.45 FST: Kesäkokit. 82 min. 3925945 16.45 Matkalla Kainuussa. Miehet: Välierä: Suomi–Norja 2–4 (159–196, 218–215, 377–411). Suoran lähetyksen Helsingin Lasipalatsista juontavat Minna Rautiainen ja Osku Pajamäki. Ed. esitys 17.6.2001 8336939 12.00 Iskelmäketju. 1207656 16.45 Viiden Uutiset. Maorit. Lunden aloitti reiällä, Kukkula jatkoi yhden keilan missillä ja Larnia edelleen reiällä. Lahti. 626281 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Kalamaalari. Ed. 8886945 14.40 Hevosen kengissä: Hevosurheilulajeista. Loppuottelu: Suomi–Saksa 4–2 (189– 198, 193–168, 382–366). Ja mitä muuta kapinaa hautoo kaupunkilaismies kumisaappaissaan liukkailla rantakivillä. Yy, Kay, koo. 2242649 23.30-23.40 Euronews. Osa 6/12: Dream Team. Leena Pulliainen petasi ysiruutuun kaadon, jonka päälle Piritta Kantola latasi tuplan, ja homma oli selvä. kaikki nämä saaret ovat osa helsinkiläistä peruskuvastoa.Tuotanto: Veikko Laihanen Oy. 77 min). Valjakkoajo on myös perinteikäs laji. 7792804 11.15 mol.fi. Tuotanto Meriupseeriyhdistys ry. 35228 11.50 Draivi. 3686587 17.35 Piilokamera. 044-5044177. Toinen sarja oli piinaavan jännittävä. 1369194 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 7.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Avoimet virat Myytävänä Sekalaiset Oulaisissa 12.-14.7.2002 Törmänhovin ja perinnekeskuksen alueilla Liput 7 €, alle 15 v. 2100216 14.25 Itsenäisen Suomen laivasto 1918-1993. Kahdeksannessa ruudussa Saksalle tuli mestaruushaaveita haalistanut neljän keilan reikä. Hän toimii kunnan johtoryhmässä. Ammatinvalintatestissä näyttelijä-ohjaaja Juha Turkka. Sitten tuli kylmä suihku niskaan, kun Leena Pulliainen missasi 6ja 10-keilat yhdeksännessä ruudussa. Lisäksi nähdään mm. Omanin sulttaanikunta ja sen aidot ihmiset ovat tanskalaistoimittaja Vagn Olsenin tutustumiskohde. Iso-Britannia. Ed. Taivaan merkit. 1223571 16.50 Formula 1 -studio. 1181194 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Euroopan cupin kultaa neljännen kerran peräkkäin Keilailu Mülheim, Saksa: Euroopan Cupin mitalipelit: Naiset: Välierä: Suomi–Englanti 6–0 (210–198, 189–174, 399–372). Mukaan leikkiin ja Venetsian-matkalle lähtee vielä rikkaasta perheestä tuleva amerikkalainen Millie Theale. Ed. Hakijoilla on mahdollisuus esittää myös oma palkkatoivomuksensa. Hän oli toinen Euroopan poliittisen näyttämön kulmakiviä, liittokansleri Helmut Kohlin rinnalla, ja korkeasti arvostettu myös muiden merkittävien poliitikkojen silmissä. 47945 19.05 Laakson kuningas. 7455465 20.30 Kartanokeitoksia: Sjundby, Siuntio. esitys 15.11.1996 298842 15.10 Vain yksi elämä. Stereo. Stereo. Merivoimat viettää vuosipäiväänsä 9.7. Ed. Studiossa Sasha Ikonen. Vieraina Katja ja Cai Talvio Helsingistä. 3010465 10.00 Evankeliumijuhlat Alajärvellä. 3683939 10.00 Poochini. Mukana myös viime vuonna suuren suosion saavuttanut tesktiviestiäänestys Suomen parhaasta golfkentästä. 28620 08.05 Raha ja rikkaus. Suomi johti alussa kymmenellä pisteellä, mutta menetti edun Saksan tuplaan ja omaan kuudennen ruudun missiin. Lisätietoja antaa kunnanjohtaja Juhani Filppula 040-5508 665. Edward ja Connie Summer elävät amerikkalaista unelmaa. 1826465 13.20 Villiä menoa. Historioitsija Jukka Relanderin vieraana vuoden kalamies, kansanedustaja Erkki Pulliainen ja sosiaaliantropologian professori Jukka Siikala. Golfin makasiiniohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Tuotanto TS-Visio Ky. 371194 18.00 Mahdoton majatalo. Kunnanhallitus päätti jatkaa TALOUS-SUUNNITTELUSIHTEERIN VIRAN HAKUAIKAA Virkaan valittavalta vaaditaan soveltuvat korkeakoulututkinto tai muu vastaavantasoinen virkaan soveltuva koulutus. 4313129 19.00 Strong Medicine. Valmentaja Olli Tiainen antoi vastuun loppupeleistä Reija Lundenille, Katriina Kukkulalle, Heidi Larnialle, Leena Pulliaiselle ja Piritta Kantolalle. Ed. Niiden rannoilla hän ui ja virkistäytyy. Elokuva on laajakangasversio. 82804 10.05 Avara luonto: Virtahevon kantapaikka. 3996484 13.40 Irti arjesta. Arkistomateriaaleihin perustuva dokumenttiohjelma kuvaa puolustushaaran toimintaa ja kehitystä itsenäisyyden alkuajoista 1990-luvulle. Grace ja Tyrell yllätetään täydellisesti vaarallisia vankeja kuljettavalla lennolla. 407465 15.10 VIP. 434262 22.15 Viikon sää. Osa 5/9. Stereo Ed. Lähetä hakemukseksi liitteineen yllämainittuihin virkoihin 2.8.2002 mennessä os. 525533 19.00 Seitsemän Uutiset. 62945 18.15 FST: TV-nytt. USA 1994 7033213 21.40 Pilanpäiten. Tuskainen todellisuus. Selostajana Heikki Hedman. Stereo. Pätevyysvaatimukset asetuksen 986/1998 mukaiset ja palkkaus virkaehtosopimuksen mukaan. 2289991 15.55 Ammunnan MM-kilpailut. 8882129 13.55 Ammunnan MM-kilpailut. Uusinta. Ed. 78842 11.00 T-Klubi. Mitchellit saavat viikonloppuvieraaksi serkun, joka on kuin norsu posliinikaupassa. MÜLHEIM (STT) Suomen naisjoukkue pääsi tavoitteeseensa ottamalla Saksan Mülheimissa historiallisen neljännen peräkkäisen keilailun Euroopan cupin mestaruuden. 7375113 23.40 Draivi
22.15 Vegakrysset. 14.10 Mezzojen heinäkuu: Teresa Berganza. 4.00 TV5 Infos. 08.58 Hyvä kysymys. 23.15 Beck – Mannen med ikonerna. Radio Novan studionumero 0108 0600 (pvm). 23.06 Novosti porusski. Iain Softleyn ohjaama Henry James -filmatisointi kehittelee haikean kolmiodraaman, joka onnistuu vihlaisemaan katsojankin sydäntä kuin varkain. 17.00 Uutiset. 15.00 Radioteatteri esittää: Ihmiskunnan tähtihetkiä, osa 1/4. 21.00 Journal RTBF. 23.03 News in English. Poliisijoukkoon liittyy muutama uusi henkilö. Tv 4 Nordisk 14.05 Kärlek ombord II. 08.20 Luontoretki. Rytmikellarissa on hyvä meininki, vaikka itse leffa paikallaan junnaakin. 20.00 Morning Glory. Lopuksi ihmetellään, miksi intiaanien ja espanjalaisten verensekoituksesta syntyneet meksikolaiset niin kärkkäästi omaksuivat kristinuskon. Benjihyppyjä ja jokimelontaa. 16.55 Urheiluradio. 18.00 Ruisrock Special. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 16.55 Urheiluradio. 23.00 Aktuellt. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 20.20 Melodiradion. 23.06 Novosti porusski. 0.10–1.45 Film: Polis, polis potatismos. 55 TV1 klo 21.15 Vesa Majanen Verta ja kukkia Tapahtuipa Meksikossa 10. 21.30 Sportspegeln. 17.30 Söndagsbingo. Pensassirkkalintu. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 22.00 Uutiset ja sää. 11.03 LISTA. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Mukaan leikkiinlähtee vielä rikkaasta perheestä tuleva amerikkalainen Millie Theale. Ozon on Buñuelinsa katsonut, mutta aika vähän oppinut. 5555 TV1 klo 16.10 Kari Salminen. 14.45 Lentopallo: Beach Volleyn maailmancupia. 08.00 Uutiset ja sää. 10.58 Formula 1: Ison-Britannian osakilpailun lämmittelyajo. 1.15 Lentopallo: Beach Volleyn maailmancup. 09.03 Löpsedeln. 09.08 Iskelmäradio. Apulaissyyttäjä Alexandra Cabotina nähdään tiukka vaaleaverikkö Stephanie March, ja muusikko-näyttelijä Ice-T hiippailee etsivä Odafin Tutuolana. 14.55 Formel 1 – VM 2002. 21.50 Merisää. Gondolien täyttämässä vuoden 1910 Venetsiassa soudellaan läpi tunteiden ja yllätysten retki, jonka jäljiltä ei säily entisellään kukaan. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 15.45 Moottoripyöräily: Enduro. Ohjelmassa esiintyvät taiteen, antropologian ja historian asiantuntijat ovat yhtä mieltä siitä, että atsteekkivaltio oli sekä veren että kukkien kulttuuri. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros/ Vakioveikkausrivi. Belgia. Muiden vitsausten ohessa kai tämänkin hengentuotteen kestää. Miehet. Järven syli. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Ykkösdokumentti: Luis Miguel Dominguin on taitavasti koostettu muotokuva miehestä, joka – uskallan väittää – ei näillä leveysasteilla merkitse kenellekään mitään. 09.10 Mot ett fjärran ljus 09.50 Favoriter ur världslitteraturen 10.00 Aktuellt med väderrapport. Konkistadoriksi myöhemmin julistettu lakimies ja snobbaileva naistennaurattaja Hernando Cortés saapui 500 miehensä kanssa atsteekkivaltakunnan pääkaupunkiin Tenochtitlaniin ja valloitti sen. 16.05 Seija Walliuksen seurassa. 15.30 Sisters of Soul Weekend Music Mix. 11.15 Brasilien – rytmernas smältdegel. Poikkeuksellisen epätoivoiselta hassutukselta Paul Flahertyn ohjaama farssi silti tuntuu. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.25 Uuno Klamin Kalevala-sarja. (R). (R). 22.30 Diary Alicia Keys. 20.50 Har du hört den förut. 23.20 Jorden är platt. Uusinta. 13.00 Moottoripyöräily: Enduro. Koko perheen lemmikki (Sitcom, 1998) on hämmentävien yllätysten ranskalaiselokuva. 12.00 Motocross: MM-kisat. 19.00 TV5, le Journal. 23.00 An Audience with Red Hot Chili Peppers. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 23.09 Valoa ikkunassa. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Ison-Britannian osakilpailu/Ammunnan MM-kilpailut. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Ruotsi. Päivän paukku. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Ison-Britannian osakilpailu/Ammunnan MM-kilpailut. 19.27 Löpsedeln. 08.35 Ruuan tähden. 17.55 Keno. 12.00 Aktuellt. 15.00 Trädgårdsmästaren. 21.50 Merisää. 12.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 12.00 Diary of Eve. 11.30 Moottoripyöräily: Enduro. (R). 10.00 X3M-Nyheter. 13.00 Nyheter från FNB. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 22.00 Uutiset ja sää. Samalla tavalla kuin raha vetää puoleensa rahaa, kuuluisuus vetää puoleensa kuuluisuutta. 17.03 Verkko soi. 21.10 Tack och lov. 12.55 Urheiluradio. 10.00 Up North. Pelkästään vuonna 1487 pyramidien lahtipaikoilla menetti henkensä arviolta 80 000 ihmistä uhrina korkeammille voimille. Rasittavimmillaan amerikkalaiset sitcomit ovat, kun muualta saaduista ideoista on siistitty kaikki todelliseen elämään ja sen raadollisuuteen viittaava – ettei amerikkalaisten viattomuus kärsisi. Tällä kertaa henkevä kiharapää on köyhän isän tyttö, jota äveriään tädin (Charlotte Rampling) siivellä odottaa yläluokkainen avioliitto. 18.50 Merisää. 15.50 Veneilysää. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 X3M-Nyheter. Englantilainen nuorisosarja. 20.00 Pyöräily: TV 5 11.00 TV5, le Journal. 16.45 Tom Jones Show. 17.00 Dokument inifrån: Våra farligaste medborgare. Taisivat odottaa sopivia hirmumyrskyjä tai takatalvia. 13.40 Viikon kiertotähti: Kaseva. 20.30 Moottoriurheilu: Original Sound. Mid Ohio, USA. 09.55 Aleksanterin kirkon kellot kutsuvat. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. Mogulit katsoivat hyväksi ruhjoa Monty Python -joukkueen voimamiehen John Cleesen huikean sarjan Fawlty Towers eli Pitkän Jussin majatalo, joka tehtiin jo 1970-luvun puolivälissä. Ja vielä yksi kysymysmerkki: minkähän takia suomalaisten on oletettu olevan niin kiinnostuneita Luis Miguelin tarinasta, että Ykkösdokumentiksi on ostettu ranskalainen ohjelma Luis Miguel Dominguin. Rehti, rehellinen mies. Wiola Talvikki ja Helena Siltala tyylittelevät, Pirkko Mannola ja Lasse Liemola edustavat nuorisohumua, ja Jörgen Petersen tuuttaa kultaisella trumpetillaan. 08.00 X3M-SommarListan. 18.47 Taisto ja Irmeli. 20.00 Uutiset. 5555 TV2 klo 22.05 Aila-Liisa Laurila Raha vai rakkaus. 09.08 Iskelmäradio. Suora. 10.05 Onnenpäivä. 15.00 Uutiset. 15.00 Ooppera. 16.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. Mid Ohio, USA. 13.55 Urheiluradio. 15.00 X3M-Retro. 21.03 Sportradion. 55 (82 min) TV1 klo 12.00 Martin Short pikkupoikana Joitakuita naurattaa, kun apinalle pannaan hattu, koira nostetaan takajaloilleen tai vauvan naamalle tällätään tekoviikset. 00.00 Uutiset ja sää. Sittemmin atsteekit on osoitettu verenhimoisiksi julmureiksi, jotka uhrasivat kylmästä omaa väkeään taivaan ja maan asioista vastaaville ankarille jumalille. 10.00 Moottoripyöräily: TT Race Isle of Man. 21.00 Autourheilu: American Le Mans -sarjaa. 18.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 23.03 News in English. 20.50 Franz Lisztin pianosovituksia Schubertin lauluista. 11.00 Uutiset ja sää. 0.30 Fanatic Janet Jackson/rhcp. 21.00 Mitt i naturen – film. Eve ja Adam päättävät olla pelkästään ystäviä. 06.03 Morgonmusik. 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka. 18.47 Taisto ja Irmeli. 09.58 Hyvä kysymys. 13.10 Naisten tunti. 19.45 Tankar om. 08.48 Jokamiehen tietolaari. 07.20 Naturens under: Juli – hömånad. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 15.15 Thalassa. 14.30 Making the Video Janet Jackson & Missy Elliot ”son of a Gun”. 08.20 Luontoretki. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 07.40 Kamurontti. 24.00 Becoming Rhcp. 08.48 Jokamiehen tietolaari. 15.50 Veneilysää. 21.55 Urheiluradio. 23.55 Dokumentären: Gud gav med stängd hand. Naiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.50 Rapport. 20.55 Läkeväxter. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 10.54 Hyvä kysymys. 19.30 Savonlinnan oopperajuhlat 2002: Jorma Hynnisen läksiäiskonsertti. 19.15 I döda mästares sällskap. (R). 17.10 Adventure Central. Ruotsi. 23.50 Löpsedeln. 10.58 Formula 1: Ison-Britannian osakilpailun lämmittelyajo. Hih hih hih hih, se tottelee. 18.30 Andetag. 15.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 16.00 X3M-Nyheter. 06.00 Uutiset ja sää. Tietysti siksi, että tässä uskonnossa Jumalan poika uhrasi itsensä ihmisten puolesta. 16.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, Suora. 14.05 Tours et détours. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 11.00 X3M-Dag. 16.00 Salovaara liikenteessä Pertti Salovaara on paluuliikenteen tukena ja turvana. Kate rakastaa kuitenkin vasemmistolaista ja varatonta lehtimiestä (Linus Roache). 20.00 Metalliliitto. Kooste. Amerikkalainen ihmissuhdesarja. 14.03 Tänään iltapäivällä. Luonnon maagis-uskonnolliseen käsittelyyn tähtäävät veriuhrit ja maailmaa lähes romanttisella herkkyydellä käsittelevä runous muodostavat kokonaisuuden, jonka paradoksaalisuus ei ole vain intiaanien omaisuutta. Suora. 11.05 Viikon luontoääni. 11.25 La semaine verte. 20.25 Säsongsavslutning: Kvinnorna i Jimmys liv. 21.30 MTV Unplugged Erykah Badu. Porvariston hillittyyn charmiin isketään kyllä säröä innokkaasti sekoillen, mutta pikkuperverssissä temmellyksessä on loppujen lopuksi aika niukasti oivallusta tai tarkoitusta. 20.30 Vi på Langedrag. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 01.00 Nattklassiskt. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.55 Retur – en resa i historien. (R). 00.15-06.00 Deittichat. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 18.03 Palloilukierros. 18.00 US Top 20. 3.30 Gros plan. Espanjalainen Manuel on korvattu intialaisella apumiehellä, joka ykkösosan perusteella tuntuu olevan ainoa huumorisyy katsella koko Mahdoton majatalo -sarjaa. 23.20 Fiction Unitaire. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 21.03 Matkalla Suomessa 0203-17600 jatkuu. 20.25 Matkalla Suomessa 0203-17600. Belgia. 11.00 Uutiset. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 2.15 Urheilu-uutiset. (R). 14.45 Lentopallo: Beach Volleyn maailmancupia. 13.35 Veckans konsert: Unga musiker. 22.00 Indy Racing League: Richmond, USA. 17.15 TV5, l’invité. 19.40 SubSuosikki: Villi Pohjola. 17.00 Uutiset. 19.00 Djursjukhuset. 11.05 Viikon luontoääni. Amerikkalainen draamasarja. 19.20 Aftonandakt. 1.30 Soir 3 week-end. Kooste. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kaksintaistelu. 17.00 X3M-Sport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Maurice jättää talonsa hoidon Edille matkansa ajaksi. 16.00 Mad TV. 11.00 Ortodoksinen liturgia Helsingistä 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 13.05 D Design. 20.55 Urheiluradio. 10.30 Vegakrysset. 22.05 Todellisia tarinoita. 18.00 Vinnare: V5. 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. Ei härkätaistelun uljautta tajunnut myöskään Humphrey Bogart, jolle oli täysi arvoitus miksi Ava Gardner oli niin lääpällään espanjalaiseen Luis Miguel Dominguiniin, 1950-luvun maailmankuuluun härkätaistelijaan. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 16.00 Jazz: The Count and the President i Kansas City. 10.00 Moottoripyöräily: TT Race Isle of Man. Kun amerikkalainen perijätärkin (Alison Elliott) ihastuu mieheen, alkaa Katen intohimoinen mieli raksuttaa juonta. 18.25 SubSuosikki: Melrose Place. 22.00 Beck – Mannen med ikonerna. 14.03 Vägskäl. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 0.35 Ibiza ocensurerat. 17.00 I huvudet på en hästkarl. Belgia. 23.00 X3M-Metallväktarna. 20.30 Jeparit. 15.52 Urheiluradio/Formula 1: Ison-Britannian osakilpailu/Ammunnan MMkilpailut. 1.30 Farliga kurvor. 0.15 Watts -makasiini. Suora. 16.00 Uutiset ja sää. 19.10 Palloilukierros. 10.54 Hyvä kysymys. 19.55 Den gamla gumman. mat. (R). 5555 (97 min, E) Nelonen klo 21.05 Länsijuoma laulattaa Iskelmäketju (1959) osuu juhlistamaan Coca-Colan 50vuotista pulputusta maassamme. 18.03 Palloilukierros. 20.00 Barnsjukhuset. Onni Gideonin rokkipelleilyä vakuuttavammin svengaa aito Amerikan-ihme The Delta Rhythm Boys. Kätevää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Sisters of Soul Weekend Music Mix. 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. 17.03 Verkko soi. 19.30 Minns du den sommaren.. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Ja vaikka se kuinka vahvistaisi käsitystä härkätaistelun älyttömyydestä – mihin se ei edes pyri – niin jäljelle jää edelleen kysymys: entä sitten. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 08.58 Hyvä kysymys. Bogie ihmetteli, mitä hienoa on miehessä, joka leikkii punaisella kankaanpalalla ja hiippailee balettitossuissa. 14.03 Leila ja Annukka. 16.03 X3M-Retro fortsätter. (R). 20.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo ja kooste. 20.15 Programstart: Ur min bokhylla. Atsteekkien jäljillä on kiehtova dokumentti. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 10.03 Gänget. 15.45 Moottoripyöräily: Enduro. 00.05 Yöklassinen. 13.30 Journal de France 3. 14.03 X3M-Knutas. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. Belgia. Vanha suola. 12.00 Chat Show!. Vakavuudesta on ainakin se hyöty, ettei katsojaa piinata typerillä mauttomuuksilla. 15.03 Formula 1: Ison-Britannian osakilpailu/ Ammunnan MM-kilpailut. 19.30 Byggare Bob. 14.30 Under ytan. 13.30 Diary of Aaliyah. 19.30 Aeron Flux. 21.00 Uutiset. Kehnoimmillaan ne ovat väkisin väännettyjä kokoelmia pikkunokkeluuksia, joita katsellessaan voi hyvin kuvitella, kuinka studioyleisölle joka ikisen repliikin jälkeen näytetään suurta kylttiä: naurakaa! Hah hah hah hah. (R). 17.30 Päivän peili ja sää. Ykkösdokumentissa riittää bongattavaa – huvittavin löytö Luis Miguelia ihailevien julkkisten joukossa on superkommunisti Che Guevara, joka ei tainnut tietää, että Luis Miguel kuului diktaattori Francisco Francon horjumattomiin palvojiin. Ehkä dokumentin arvoksi riittää, että siinä on harvinaista kuvamateriaalia lukuisista 1950-luvun julkkiksista. 23.00 Uutiset. Pisteliäitä lyhytfilmejä aiemmin tehnyt Francois Ozon kirjoitti ja ohjasi äkkiväärän mustan komedian, jossa valkoinen lemmikkirotta pistää sekaisin kokonaisen pulskeasti voivan perheen. 23.00 SubKultti: Bionic Woman. 11.30 Moottoripyöräily: Enduro. 17.00 Hitlist Uk. 08.35 Ruuan tähden. (R). Etappi 1 Luxembourg. 55 MTV3 klo 18.00 Vesa Majanen Tunteet pelissä Venetsiassa Ihmissuhteita ei pitäisi alkaa mestaroimaan. Kyyhkyn siivet kertoo kolmen ihmisen kohtaloista Englannissa 1900-luvun alkupuolella. 15.00 Anastacia Special. 16.00 Diary of Alicia Keys. Niin vähissä ovat oikeat vitsit. 14.00 X3M-Nyheter. 12.00 Uutiset ja sää. 18.30 Om barn. Norja. 07.50 Merisää. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.20. 19.00 Real World Orleons. 19.00 Nyheter från FNB. 2.05 Fiction Unitaire(2ème passage)L’été des hannetonsRéalisation : Philippe Venault, 2000. 15.58 Båtväder. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Sarja ei salli mitään pehmeää laskua, vaan käy heti asiaan. päivänä marraskuuta vuonna 1519. 06.30 Classicas morgonkonsert. 17.00 Sysmän Suvisoitto 2002. Sen sijaan kirjailija Carlos Fuentes arvelee, että moderni maailma on ollut ihmisille sekä atsteekkeja että espanjalaisia julmempi valtias. 1.15 Lentopallo: Beach Volleyn maailmancup. 12.00 Les carnets du bourlingueur. 22.30 Mördaren och Jack. 23.55 Musik vid midnatt. 11.50 Lukuhetki. 11.15 Un clic pour un clip. Norja. 3.00 Sunday Night Music Mix. Miksipäs siis ei myös Clifford (1994) ihailijoitaan löytäisi, kun siinä aikamies Martin Short on olevinaan 10-vuotias kauhukakara. 13.40 Viikon kiertotähti: Kaseva. 10.00 Sub chat. 16.05 Fri Zon – Båtradion. 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta. 17.30 Gros plan. Ranskan ympäriajo ja kooste. 12.45 Merisää. Ystävinä vai?. 00.00 Uutiset ja sää. Se tahtoo löytää tasapainoa tähän puolen vuosituhannen takaiseen sivilisaatioiden sotaan ja sen herättämiin tulkintoihin. Jon ex-siippa tulee uutena ja raittiina miehenä tapaamaan vaimoaan, ja Jake kärsii kaikki mustasukkaisuuden tuskat. Neljä riviä rakkaudesta kolmen jälkeen. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 14.00 Uutiset ja sää. Brittien Todella upeeta yritettiin vaan ei lopulta tohdittu tärvellä amerikkalaiseksi joskus takavuosina, ja 1998 Hollywood sitten toteutti aikeensa käydä toisen, vielä varhaisemman brittiklassikon kimppuun. 11.10 Kansanradio. 12.00 Motocross: MM-kisat. Kova laki: Erikoisyksikkö kertoo kovasta todellisuudesta, vaikka ei mässäilekään väkivallalla. Juontajana Kirsi Pelttari. Cleesen hahmoon – tosin Basil Fawltyn asemesta nimellä Royal Payne (voi kuinka hauskaa sanaleikittelyä) – on istutettu John Larroquette, ja Kaliforniaan siirretyn perhehotellin todellisen johtajan eli rouvan roolissa on JoBeth Williams. Queenstownissa, eteläisessä Uudessa-Seelannissa kuvattu sarja, jossa neljää amerikkalaista ja kahta uusseelantilaista innokasta extreme-lajien harrastajaa viedään suuresta seikkailusta toiseen. 08.00 Aktuellt. 18.00 TV5 Infos. 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Ison-Britannian osakilpailu. 23.00 Nyheterna och vädret. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.50 Lukuhetki. 19.30 Nyheterna. 23.09 Valoa ikkunassa. 22.05 Chroniques d’en haut. Kiitos, mieluummin alkuperäistä Parhaimmillaan amerikkalaiset komediat, mukaanluettuina ns. Ilman Helena Bonham Carteria ei tällaisia brittifilmejä nykyään näköjään tehdäkään. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta. 12.45 Merisää. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. Suora. Lyhyessä ajassa kukoistava sivilisaatio katosi. 19.10 Palloilukierros. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 24.00 Urheilu-uutiset. 10.00 Uutiset ja sää. Pensassirkkalintu. Se kuvaa asiallisen totista poliisityötä, jossa hempeilyille tai huumorikevennyksille ei jää liiemmin tilaa. 22.00 Koe-eläinpuisto. Lontoossa pantiin ihmisten päitä tikun nokkaan ja Espanjassa inkvisitio selvitteli ihmisten hartautta tulella, vedellä ja raudalla. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. Toinen esitys. 10.00 Uutiset ja sää. 22.05 Satumaa. 17.00 TV5, le Journal. (R). Suora. Hannes Häyrisen heppoisessa iskelmäelokuvassa rallatellaan kokiksen voimalla (ja sponsoroimana) rimpsu ajan kotimaista laatuiskelmää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. (R). (R). Englantilaisen huumorin kulttisarja. 5 (86 min, E) MTV3 klo 20.00 Rotta panee perheen sekaisin Ensiksi lauletaan paljon onnea vaan, ja kohta paukkuu jo pyssy. Etappi 1 Luxembourg. 20.25 Matkalla Suomessa 0203-17600. 18.40 Lätt klassiskt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Belgia. 10.05 Onnenpäivä. 19.55 Urheiluradio. 00.00 Uutiset ja sää. Soita ja kommentoi. Pensassirkkalintu. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 16.00 Uutiset ja sää. Sitä totuutta toistelivat taannoin suositut Jane Austen -sovitukset, ja samalla asialla on hiukan tiukkapiirteisempi historiallinen lemmentarina Kyyhkyn siivet (The Wings of the Dove, 1997). Katsaus kauteen. Tuhti treenari/Pääasia. 19.54 Vädret. 22.00 Aktuellt. 21.00 Uutiset. 11.45 Melodiradion. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 12.55 Löpsedeln. Atsteekkivaltio on harvinainen esimerkki kulttuurista, joka tuhottiin kesken kukoistuskauden. (R). 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Kieltämättä härkätaistelijat ovat rohkeita, mutta täältä katsoen ei tunnu ihan viisaalta käyttää urheuttaan siihen, että kiusaa ymmärtämätöntä eläinparkaa. Mitä tapahtuikaan samaan aikaan Euroopassa. 14.40 Musiikin ykköstuotantoa. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 07.00 Sub Mobile Games. 3.05 Nationalsången Ruotsin tv 2 17.30 VM i speedway. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 13.10 Vapaakirkon kesäjuhla Kuopiosta. Hävettää taisi tuottajiakin, jotka hautoivat valmista leffaa hyllyllä kolme vuotta. Katsaus kauteen. 07.00 Uutiset ja sää. Avaustarina saa alkunsa, kun tyttärensä kanssa autolla ajeleva Stabler sattuu poliisipartion kanssa samaan paikkaan. 21.00 Monty Pythonin lentävä sirkus. 4.05 Chronique d’en haut.) Music tv 7.00 Kickstart. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Henkilöhahmot ovat ehkä saaneet entistä enemmän luonnetta, mutta sarja ei edelleenkään ole mikään yhden tähden show. 23.25 Star Trek: Voyager. 08.00 Uutiset ja sää. Suora. Ruotsin tv 1 10.00 Pippi Långstrump. 00.05 Yöklassinen. 08.00 Uutiset ja sää. 15.40 Musik i bersån. 1.00 Journal TSR. 22.00 Packat & klart – sommarspecial. 19.00 Jalkapallo: UEFA Champions League. 21.00 Sporten. 10.30 Hajk. 24.00 Urheilu-uutiset. 20.00 Uutiset. 21.00 Cribs Mariah Carey. 16.30 Making the Video Brandy ”what about Us”. 18.00 Aktuellt. 18.50 Merisää. Suora. 21.00 Pappas flicka. 22.00 TV5 Infos. 08.10 Fysikaliska funderingar på sommarstugan. 21.30 Popkorni. 19.00 Jalkapallo: UEFA Champions League. 21.00 Joseph Haydn: Oxford-sinfonia. 12.25 Carte postale gourmande. 19.15 Fort Boyard. 14.00 Uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Tico Anttonen herättelee pilke silmäkulmassa. 20.55 Urheiluradio. (R). 11.30–12.15 Livslust. Suora. 12.03 Sävellahja. 12.30 Sisters of Soul Weekend Music Mix. 22.00 Making the Video Brandy ”what about Us”. 22.05 Satumaa. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtuEurosport 9.30 Moottoripyöräily: Enduro. 21.00 Aktuellt. Naiset. 17.55 Löpsedeln. 11.00 Morning Glory. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros/ Vakioveikkausrivi. 24.00 Pang i bygget. Shelly ja Holling etsivät Maggien avulla uutta kotia. 07.50 Merisää. 08.30 Trädgårdsradion 09.00 Aktuellt. 15.52 Urheiluradio/Formula 1: Ison-Britannian osakilpailu/Ammunnan MMkilpailut. 20.55 Kerava. 19.25 Viikon luontoääni. Amerikkalainen toimintasarja. 11.10 Kansanradio. 23.03 Ett liv i dur och moll – Georg Malmstén 100 år. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.7.2002 Radio & TV 23 SubTV! 06.00 Sub chat. (R). 10.00 Kansanlähetyspäivät Tampereelta. Tässä rakkaustarinassa ei paeta romantiikan pilvilinnoihin kirmailemaan. Uutiset tasatunnein. Vanhoista tutuista muun muassa arpikasvoinen John Munch (Richard Belzer) jatkaa salaliittoteorioidensa kehittelemistä mustat lasit silmillään. 0.15 Watts -makasiini. 18.05 Tidsresan. (R). (R). Kuva: Nelonen/Tiedotus Kaikkea sitä palvotaankin Härkätaistelu on niin tympeätä eläinrääkkäystä, että minun on vaikea ymmärtää, miksi torerot ovat olleet – ja lienevät yhä – tavattoman palvottuja. 00.00 Uutiset ja sää. 17.45 Urheiluradio. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Kate on kuitenkin palavasti ihastunut varattomaan sanomalehtimieheen. 18.00 Uutiset. 20.30 Moottoriurheilu: Original Sound. 22.15 Tredje makten. 22.00 Aktuellt. Ryhmä ja sen erilaiset tyypit korostuvat. 16.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, Suora. Tehokaksikko Olivia Benson (Mariska Hargitay) ja Elliot Stabler (Christopher Meloni) selvittävät hyväksikäyttötapausta, jossa naisia ei ole osallisina. Kate (Helena Bonham Carter) on köyhä tyttö, jolla olisi rikkaan tädin ja mukavuusavioliiton kautta mahdollisuus taloudelliseen turvaan. Ilmassa on outoa intohimoa ja itsetuhon meininkiä. 12.03 Sävellahja. Uutiset tasatunnein. Mi Casa, Su Casa. 15.05 K special: Tärningsspelaren. 23.50 Touhutippa. 23.00 TV5, le Journal. Suora. 06.00 Uutiset ja sää. Belgia. Juontajana Kirsi Pelttari. Kyyhkyn siivissä seurataan menneen maailman ihmisiä kuin meidän aikalaisiamme. 09.58 Hyvä kysymys. 18.00 TV-universitetet – sommar. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.30 Moottoripyöräily: Enduro. 12.55 Urheiluradio. Toinen esitys. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 1.40 Le Canada Aujourd’hui. 6.00 Non Stop Hits. Kunhan nyt tovi sekoillaan. 1.00 MTV Amour. sitcomit eli tv:n tilannekomediat, ovat huikean hauskoja. 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Ison-Britannian osakilpailu. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta. 08.03 Persona grata: steppitanssija, klovni Karoliina Heiskanen. 15.00 TV5, le Journal. 20.00 Var och varannans värld. Belgia. 13.10 Naisten tunti. 21.03 Matkalla Suomessa 0203-17600 jatkuu. 55 (77 min, E) TV1 klo 22.10 Pekka Eronen Tiukkaa asiaa New Yorkin poliisiyksikössä Rankkojen poliisitapausten sarja Kova laki: Erikoisyksikkö (Law and Order: Special Victims Unit) palaa vajaan vuoden tauon jälkeen 21 uuden osan verran. 18.35 Reprisstart: Robot Wars. 15.30 Radio Ilona Wienissä ja Salzburgissa. 17.15 Sputnik 17.30 Finlandssvensk tonträff. Miehet. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väder. Se on suurelta osin mustavalkoinen tarina kieltämättä värikkäästä elämästä. (Sverige/tysk 1993). 11.15 Ankkuri. 17.45 Urheiluradio. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 07.40 Kamurontti. 00.05 Nattklassiskt. 13.00 MTV Unplugged Erykah Badu. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Uusinta. (R). 11.03 Sunnuntai-Suomi. 21.00 Autourheilu: American Le Mans -sarjaa. Amerikkalainen koominen poliisisarja. 2.15 CBS 60 Minutes. 19.40 Fickkniven. Suora. 21.30 I polisens kamera. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 0.55–1.45 Reprisstart: Ambulans. 2.15 Urheilu-uutiset. Musiikkia. Tai ainakin yritys on kova. 22.15 Rysän päällä. Dokumentti ei ihme kyllä siirrä huomiota atsteekkien julmuudesta suoraan espanjalaisten virittämään massamurhaan kuten tapana yleensä on. 14.03 Tänään iltapäivällä. Sisar Jaime. 19.00 Aktuellt. 13.55 Urheiluradio. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.00 TV5 Infos. McNeil ottaa tutkittavakseen hehkeän näyttelijättären häirintätapauksen, ei niin yllättävin seurauksin. 10.03 X3M-SommarListan fortsätter. 14.00 TV5 Infos. 2.00 TV5 Infos. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 Indy Racing League: Richmond, USA. 11.00 Andetag. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.30 Histoire d’Iles. 18.05 Kiosque. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 19.15 Being Eve. 21.00 X3M-Toast. 07.00 Uutiset ja sää. Espanjan paras miekkamies palkataan surmaamaan Tessan alter ego. Norja. Ehkä se sitten on älyllistä puuhaa maassa, joka antoi maailmalle myös inkvisition. Norja. 15.03 Formula 1: Ison-Britannian osakilpailu/ Ammunnan MM-kilpailut. Seksuaalirikoksiin erikoistunut New Yorkin poliisin yksikkö saa taas selvitettäväkseen erityisen riipaisevia tapauksia. 12.30 Radio Fnatt 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 00.05 Satumaa. 21.30 Journal France 2. (R). Mies osoittautuu rakettiasiantuntija Andrew Croftiksi ja taustalta paljastuu varsin nopeasti järkyttäviä suhteita ja tapahtumaketjuja. Belgia. 13.00 Moottoripyöräily: Enduro. Kaksi virkaveljeä yrittää sammuttaa tienpenkalla jalkovälistään palavaa miestä. 11.00 Uutiset. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 00.05 Satumaa. 21.55 Urheiluradio. 17.35 Miekan lumo
keskusluk.,3xairbag, vakionop.sääd., huoltok., 1-omist., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 109000 km, sin., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, kauko-ohj. 13.400 Herman Renlundinkatu 3. 164000 km, pun., ABS, keskusluk., erikoisvant., stereo, talvirenk., vetok., 2 omist., täydellinen huoltokirja hinta....................................... 8.400 NISSAN PRIMERA STW 2.0 CVT -00 aj. 41.500 VOLVO V70 2.4 T 200hv Sportswagon -99 aj. 18.500 TOYOTA COROLLA 1.3 Linea T -97 aj. 31.800 CITROËN XSARA Break 1.8i -98 aj. 60 tkm, hieno 18 500 € (109 996:-) FORD MONDEO STW 2.0i autom. 73 tkm, tosi hieno 16 800 € (99 888:-) TOYOTA COROLLA 1.6i Terra -98 4-ov., met.sin., aj. 22.700 TOYOTA HIACE DSL 4 ov. hinta....................................... 13.600 NISSAN PRIMERA 1.6 4D Fantasy -95 aj. 26.200 RENAULT LAGUNA 1.9 DTi HB -99 aj. 831 8611. 73000 km, valk., 2:t renk., stereo/CD, lohkol., vetokoukku, sähköik., ABS-jarrut, ilmastointilaite, kauko-ohj. -00 met.pun. keskuslukko, vakionop.säädin, sähköikkunat, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ hyvä pohjahinta 2 850 € (16 945:-) TÄSSÄ VAIN OSA TARJOUSHINNALLA MYYTÄVISTÄ AUTOISTA, NYT KANNATTAA TULLA TEKEMÄÄN KESÄN PARAS VAIHTOAUTOKAUPPA MEILLÄ MAANANTAI-ILLAN HINTAHULLUTTELU klo 17.00–19.00 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm Uusille EXPERTAktiiviraha asiakkaille 2 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa KODINKONE TEKNO Palvelemme ma-to 9–17 pe 9–18 (heinäkuun lauantait suljettu) Electrolux EC 1909 M säiliöpakastin Electrolux EC 2609 M säiliöpakastin 385,99 € (2.295,-) • Kätevänkokoinen säiliöpakastin, joka Electroluxin kehittämän Low Frost -tekniikan ansiosta huurtuu 80 % normaalia hitaammin • vähäisen huurtumisen ansiosta sulatusväli kasvaa viisinkertaiseksi • energialuokka B • sisävalo • käyttöpaneeli kätevästi alhaalla säiliön etuosassa • siirtopyörät •pakastusteho 20 kg/vrk • lämmönnousuaika 40 h • mitat: K 868, L 935, S 665 m • bruttotilavuus 189 l • Tilava ja taloudellinen säiliöpakastin, jossa on huurtumista hidastava Low Frost -tekniikka •80 % hitaampi huurtuminen ja viisinkertainen sulatusväli tavallisiin säiliöpakastimiin verrrattuna • kolme koria • sisävalo • siirtopyörät • tehokkaasti hyödynnetyt sisätilat • energialuokka B • pakastusteho 26 kg/vrk • lämmönnousuaika 42 h • bruttotilavuus 261 l • mitat:K 868, L 1190, S 665 m (2.695,-) 453,27 € TAMPERE (STT) Kaksi nuorta kuoli farmaritaksin ja henkilöauton rajussa nokkakolarissa Tampereella lauantaiaamuna. 19.800 HONDA ACCORD 2.0iS -95 aj. 26.700 CITROËN XSARA 2.0 HDi 5-ov. Valtatie 9 oli onnettomuuden vuoksi poikki noin kaksi tuntia. 26.900 FORD ESCORT 1.6i CLX FARM. -00 aj. Heistä kaksi oli sairaalaan vietäessä kriittisessä tilassa. 108000 km, tum.vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., keskuslukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 90000 km, tum.vihreämet., 4xairbag, ABS-jarrut, 1-omist., keskusluk., lohkoläm., met.väri, ohj.tehostin, radio/CD, vetok., talvirenk., kesärenk., huoltok. 125000 km, hopea, 2-renkaat, CD soitin, ilmastointi, aluvanteet hinta ..................................... 158000 km, viin.pun.met., 7 henk, vetokoukku, radio, lohkolämmitin hinta .......................................... 8.350 HONDA ACCORD 2.0iS -94 aj. 214000 km, vihreä, 2 renkaat, metalliväri hinta....................................... 11.500 MERCEDES-BENZ A170 CDI Kombi -99 aj. SÄÄ OULU 5) ja lähettämällä viestin numeroon 13525 Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. Hinta 0,59 euroa/haku. 20.300 OPEL OMEGA 2.0 TDi Caravan -00 aj. -98 aj. 21.000 RENAULT LAGUNA Break 1.8 RT -96 aj. 13.700 VW PASSAT 1.9 TDi VARIANT -01 aj. 11.700 CHRYSLER SARATOGA 2.5 EFi -93 aj. 6.600 NISSAN SUNNY 2.0 4-ov. met., 1xairbag, met.väri, ohjausteh., radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat VOLVO 460 1.8i -95 aj. -02 pohjahinta 3 250 € (19 323:-) Melantie 0400-444 900 Hanhisalo 0400-569 744 TOYOTA CAMRY STW 2.0XLi -90 met.beige, aj. 36.800 VOLVO 940 2.3i GL -94 aj. 14.400 MERCEDES-BENZ C 180 Sedan -01 aj. LX DSL -94 aj. 94 tkm, hieno, ALV 16 800 € (99 888:-) FIAT CROMA 2.0iE -89 sininen, tilava käyttöauto pohjahinta 750 € (4 459:-) OPEL KADETT LS 1.6 S -88 4-ov, met.harm, hyvä kunt. 15.500 OPEL VECTRA 1.6 GL -97 aj. Henkilöautossa oli yhteensä kuusi nuorta. keskuslukko, 4xairbag, huoltokirja hinta ................................ 23.500 OPEL VECTRA 1.9 TD Voyager -97 aj. (06) 827 3000 Satoja vaihtoau toja! Tutustu tarjontaa mme kotisivuil lamme. 90 tkm, alv 14 990 € (89 126:-) FORD FOCUS STW 1.6i -01 met.pun., aj. 13.400 SAAB 9-3 5 2.0 -00 aj. Viisi muuta loukkaantui. 185000 km, met.vihr., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetok., kattol., takaspoileri, sähköikkunat, keskuslukko, aluvant., huoltokirja hinta ................................ 39000 km, met.sin., 2:t renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, aluvanteet, keskusluk., 2xairbag, ABS-jarrut, huoltokirja, 1omistaja, kuin uusi hinta ................................ Kokkola, puh. 215000 km, valkoinen, 1xairbag, radio/nauhuri, kesärenkaat, talvirenkaat, CD/radio, lohkolämmitin hinta.......................................... -00 aj. 130000 km,tum.sin., 1xairbag, ABSjarrut, lohkoläm., ohj.tehostin, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ..................................... 104000 km, sininen, 2xairbag, ABS, talvirenkaat, 1 omistaja, huoltokirja hinta....................................... aj.50 tkm.varust 19 900 € (118 320:-) FORD FOCUS STW 1.6i Amb.-02 aj. 83000 km, viin.pun.met., 1xairbag, ABSjarrut, lohkolämmitin, ohjaustehost., radio/nauhuri, talvirenkaat hinta....................................... -99 aj. 145000 km, smaragdin vihr., 1xairbag, 1-omistaja, lohkoläm., ohj.tehostin, radio/CD, sisäläm., talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... 150000 km, met.vihreä, ABS, 6xairbag, luistonesto, ilmastointi, 1-om., huoltok. 17.800 PEUGEOT 406 ST 2.0 4d -99 aj. 18.500 NISSAN MAXIMA QX 2.0 4D SLX-96 aj. (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Juha Torppa 050-303 4643 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. 169000 km, valk., 2:t renk., stereo/CD, lohkolämmitin+sisäpistoke, murtohälytin hinta ................................... 13.400 FORD ESCORT 1.4i 5-ov. vain 39 tkm, hieno 8 790 € (52 262:-) FIAT DUCATO 10 Van 1.9 TD -99 aj. 102000 km, met.sin., CD soitin, autom.ilmast., vetokoukku, lohkolämmitin, aluvanteet, 1 omistaja hinta....................................... keskusluk., murtohäl., huoltokirja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 19 tkm, met.sin., hieno 21 800 € (129 616:-) FORD FOCUS STW 1.4i -99 pun, aj. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. 168000 km, tummanvihr. 172000 km, met.musta, 2:t renk., aluvant., stereo/CD, kauko-ohj. 12.700 MAZDA 323 HB 1.5 3-ov. -98 met.sin., aj. Saat viiden vuorokauden sääennusteen lisäämällä paikan jälkeen 5 (esim. keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ 9.400 hinta.......................................... Kuolleista toinen oli henkilöautoa ohjannut vuonna 1983 syntynyt mies ja toinen henkilöauton matkustajana ollut vuonna 1986 syntynyt nainen. Sää oli onnettomuuspaikalla sateinen. 84000 km, met.pun., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetok., sähköik., kauko-ohj. 86000 km, met.pun., 2:t renk., stereo/CD, aluvanteet 8 kpl, lohkoläm.+ sisäpistoke, ABS-jarrut, 3xairbag, autom.vaiht., luistonesto, vakionop.säädin, ajotietokone, nahkasis., autom.ilmast., kattokiskot, sähköik., kauko-ohj. 11.600 FORD ESCORT STW 1.8 TD -97 aj. www.paavonkone.fi KANNUS • Asematie 16 • (06) 870 987 • Palvelemme ma-to 9-17.30, pe 9-18, Kesälauantait suljettu ! Paavon Kone TEKNISET HUIPPULUOKAN AUTOHIFIT LAATUKYLMÄT ERIKOISEN HALVALLA VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA H UIP PU LAA T U A PAAVO N KONE E S TA HA LV ALL A PAKASTIMET 100-500 LITRAISET HETI VARASTOSTA HALVALLA 585 585 585 € € KD-SH909R MP3 CD, CD-R, CD-RW • Teho: 50 W x 4 • Moottoroitu alumiininen etulevy • CD/CD-R/CD-RW-yhteensopiva • MP3-yhteensopiva • Kullatut linjalähtöliitännät • Subwoofer-lähtöliitännät • Säädettävä linjatulo/etupaneelin AUX UN KD-S9R • RDS Radio • Iso monivärinäyttö • Kääntyvä etupaneeli • Teho 4 x 45W TARJO US TARJO US TARJO US TARJO US TARJO US TARJO US 234 234 234 € € VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. 13.600 NISSAN ALMERA 2.0 4-ov. 11.300 hinta ....................................... Poliisi ei vielä ole päässyt kuulustelemaan onnettomuudessa mukana olleita, ja onnettomuuden syy on vielä epäselvä. keskuslukko, autom.ilmast., sähköikkunat, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 183000 km, hopea, 2:t renk., stereo, lohkoläm., keskusluk., sähköik., murtohälytin, vetokoukku, huoltokirja hinta ................................... pohjahinta 700 € (4 162:-) FIAT DUCATO 1.9 TD umpi-pa -90 aj. -98 aj. 108000 km, met.pun., 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., keskuslukko, met.väri, huoltokirja hinta ................................ Liikenne Tampereelle ja Jyväskylään ohjattiin kulkemaan Aitolahdentietä pitkin. 173000 km, met.hop., 2:t renk., aluvant., stereo/CD, webasto ajastimella, ABS-jarrut, 3xairbag, autom.ilmast., ajotietokone, vakionop.sääd., koirankalteri, sähköik., kaukoohj. 90000 km, viin.pun., 2 renkaat, cd boxi, lohkolämmitin, ABS NISSAN PRIMERA 1.6 LXi Wagon -94 aj. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 110000 km, met.pun., 2xrenk., CD soitin, vetok., lohkolämmitin, taakkatelineet hinta ..................................... 21 800 € (129 616:-) OPEL ASTRA 1.6i 16V Caravan -99 aj. Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma–pe 8.00–17.00, la 10–14 Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 OPEL ASTRA 1.6i GL -96 aj. 24.000 TOYOTA COROLLA STW 2.0 DSL -97 aj. vihr., 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetokoukku, keskuslukko, ABSjarrut, huoltokirja hinta ................................ 35.500 hinta ....................................... 29.300 TOYOTA AVENSIS 2.0 TDSL FARM. 121000 km, met.vihreä, stereo, lohkolämmitin, Airbag, keskusluk., ohjaustehostin hinta ............................... 21.700 RENAULT LAGUNA 1.6i 16V FARM. -97 aj. SÄÄ SIEVI www.keskipohjanmaa.net Palvelu kattaa kaikki Suomen kunnat sekä tuhansia lomakohteita maailmalta ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa. 268000 km, k.sininen, 2 renkaat, stereo, vetokoukku, lohkolämmitin NISSAN PRIMERA WAGON 2.0 TD STW -99 aj. 129000 km, pun., lohkolämmitin, ohjausteh., radio, talvirenkaat, kesärenkaat hinta .......................................... SUNNUNTAINA 7. 60 tkm, hieno 19 995 € (118 884:-) FORD FOCUS GHIA 1.6i -99 4-ov, pun, aj. pitkä -98 aj. 8.400 VOLVO V70 2.5 TDi CLASSIC -00 aj. 40 tkm, ilmast., ym. 19.200 VW PASSAT 1.9 Comf PwD 4x4 -01 aj. 101000 km, t.sininen, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo/CD, ABS-jarrut, 2xairbag, kaukoohj. 250000 km, kats. 162000 km, musta, 1xairbag, erikoisvant., ilmast., keskusluk., lohkoläm., ohj.teh., radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ..................................... 68 tkm, hieno 14 500 € (86 213:-) FORD TRANSIT 100L 2.5 DSL -99 pun, aj. 57000 km, met.hopea, 2xairbag, ABSjarrut, lohkolämmitin, ohjausteh., vetok., talvirenkaat, kesrenkaat hinta ..................................... 57000 km, havunvihreä, 1-omistaja, autom.ilmastointi hinta....................................... 148000 km, met.vih., 2:t renk., stereo, lohkol., vetokoukku, kauko-ohj. 78000 km, met.vihr., 2:t renk., stereo/CD, lohkoläm., vetok., ilmast., lisävalot, Airbag, sähköik., keskusluk., huoltokirja, rekisteröity pakettiautoksi 2+3 hinta ................................ 148000 km, met.sininen, 2 renkaat, stereo, vetok., lohkolämmitin hinta ..................................... Taksin kuljettaja oli autossaan yksin. 270000 km, met. hinta....................................... 13.900 MERCEDES-BENZ C220 TD FARM. keskuslukko, 2xairbag, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 183 tkm, edull. 35.900 VOLVO 850 TDi -97 aj. 50000 km, sininen, 2:t renk., stereo, lohkoläm., ABS-jarrut, Airbag, keskusluk., sähköik., huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ keskuslukko, ohjaustehostin, 1-omistaja hinta ................................ 200000 km, met.vihr., 2xairbag, ABSjarrut, lohkoläm., ohj.tehostin, vetok., talvirenkaat, kesärenkaat, stereo hinta....................................... -97 aj. 9.900 MERCEDES-BENZ E290D TURBO -96 aj. 24.900 PEUGEOT 306 TDi 1.9 FARM. 102 tkm, hieno 13 390 € (79 613:-) OPEL CORSA 1.2 Eco -97 pun.,aj. 11.700 CHRYSLER NEON 2.0 SE AUTOM. keskusluk., murtohäl., vetok., huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 17000 km, met.harm., 4xairbag, ABSjarrut, 1-om., keskusl., luistonesto, met.väri, radio/CD, uusi korimalli hinta....................................... TORIKATU 18, Kokkola puh. 39.500 MERCEDES-BENZ E 200 CDi AUT -00 aj. SÄÄ SIEVI ) Lähetä viesti numeroon 13525 Saat 1,5 vrk:n säätiedot tekstiviestinä K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. 8278 700, HUOLTO 8278 730 PALVELEMME MA–PE 8.00–17.30 (Huomenna klo 19.00 saakka) LA suljettuna kesän ajan HEINÄKUUN VAIHTOAUTOMARKKINAT NYT VIESCARISSA Edulliset tarjoushinnat jatkuu: NÄMÄ AUTOT MYYDÄÄN SILLOIN POHJAHINNALLA TAI ENITEN SEN YLI TARJONNEILLE: FORD MONDEO 1.8i Amb. 13.300 FORD MONDEO 1.6i CLX -99 aj. 73000 km, met.vihreä, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja hinta ................................ 108000 km, met.hopea, 2:t renk., 1omistaja, huoltokirja, 2: renk., stereo, webasto ajastim.,met.väri, sähköik., kauko-ohj. -96 aj. HEINÄKUUTA 2002 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. 18.400 VOLVO V40 TDi Sportswagon -99 aj. Onnettomuus tapahtui valtatie 9:llä Olkahisten sillalla hieman puoli kahdeksan jälkeen aamulla. 44.000 MERCEDES-BENZ 190 E -91 aj. 230 tkm pohjahinta 500 € (2 972:-) MAZDA 323F 1.6 -89 met.harm., aj. keskusluk., 2xairbag, ABS-jarrut, sumuvalot, handsfree, huoltokirja, 1-omistaja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 40000 km, met.beige, 1xairbag, 1omistaja, lohkolämmitin, ohjaustehostin, radio/CD, sisälämmitin, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta ..................................... 70 tkm, hieno 16 800 € (99 888:-) SEAT TOLEDO 1.9 DSL -97 pun., aj. 14.900 NISSAN 100 NX 1.6 COUPE SLX -96 aj. 125000 km, valk., 2:t renk., stereo/CD, lohkoläm., autom.ilmast., ABS-jarrut, puolinahkaverhoilu, sumuvalot, kauko-ohj. 98000 km, met.vihreä, 2xairbag, 1omistaja, ilmast., lohkoläm., met.väri, ohj.tehostin, radio/CD, talvirenk., kesärenk., huoltokirja, käyttöohjekirja hinta ..................................... 194000 km, met.pun., 2:t renk., ABSjarrut, 3xairbag, webasto, takaspoileri, vakionop.sääd., keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ vain 180 tkm pohjahinta 3 200 € (19 026:-) OPEL KADETT LS 1.6S -90 met.pun., aj. -98 aj. GX -98 aj. Kaksi kuoli kolarissa