. . Leppälän mukaan sähkökatkoja aiheuttavat yleisimmin eläimet ja ukkonen. . . . . . Kewatecin tuotanto menee kokonaisuudessaan vientiin. . Raatihuoneelle kokoontuneelle juhlayleisölle Kokkolan oma runoilija Jusa Peltoniemi kertoi Runebergia kohdellun kaltoin, koskapa häntä oli alun alkaen käännetty väärin. . . Hiljaiseen käyntiääneen luotetaan ja uskotaan esimerkiksi kokkolalaisessa Kewatecissä, joka tiistaina esitteli uutta Capitan veneperhettään. – Sadetta on tullut runsaasti. . . . . . Kewatecin Capitanit ovat 7,00-15,00 metrisiä ja ne on tarkoitettu lähinnä huviveneilyyn. . Tilaisuudessa julkistettiin yksi teoskin. Meteorologian dosentti Jouni Räisäsen mukaan kesän sateisuus ei ole kuitenkaan vielä poikkeuksellista. . . . . Kokkolassa vetisyys on vaikuttanut jopa sähköihin. . . . . . Yritystukien valvonta pelaa Valtiontalouden tarkastusvirasto ei puhuisi ”pahoista puutteista” Kokkolan Storkohmon keskuskaatopaikan rottien myrkytykset ihmetyttävät alueen lintuharrastajia. . . . . . . . . . . . . . Ja löytyihän niitä: individualismin korostaminen ja politiikka. . – Paineet valvonnan tehostamiseksi ovat kasvaneet viime vuosina, joten seurantaa on lisätty. . Leppälän tuntuman mukaan sateinen sää on todennäköisesti vaikuttanut asiaan. Lasikuidusta valmistettaessa veneet tehdään muottiin ja rakennusaikana muutoksia on hankalampi tehdä, Wargh huomauttaa. . Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan TEkeskuksista kerrotaan, että yritystukien v alvonta pelaa moitteettomasti. . . Kewatec tekee Capitanit alumiinista, mikä ainakin isompien veneiden kohdalla on harvinaista. . – Laajalahdentien varrella sijaitsevaan muuntamoon pääsi kosteutta, minkä seurauksena sähköverkko putosi alas. . . . . . Automaattisesti hyvitetään vasta yli 12 tuntia kestäneet seisahdukset. . .6-7 Mielipide . . .3-5 Kotimaa . Sen sijaan TE-keskusten tuloksellisuuden laskentatoimesta ja kustannuslaskelmista on löytynyt yleisesti joitakin aukkoja. Vaasan yliopistossa tehdyssä tutkimuksessa verrattiin viiden 1960tai 1970-luvulla toimintansa päättäneen kunnan myöhempää kehitystä samankaltaisten, mutta itsenäisyytensä säilyttäneiden kuntien vaiheisiin. . Peltoniemi pyrki myös löytämään Runebergista samankaltaisuutta 1950luvun modernisteihin eli Anhavaan ja Saarikoskeen. Sen sijaan etelä ja länsi ovat jääneet auringosta paitsi. Ne vaihtelevat liitosalueilla voimakkaasti, ja paikkakunnan tulevaa kehitystä on vaikea arvioida etukäteen. . . .8 Talous . Tiistaina esitelty 10,25 -metrinen prototyyppi Capitanista on myyty Tukholmaan. . . Se on haapajärvisen opettajan Aarne Talasmon nimimerkillä Antero Virkki laatima poikien seikkailuromaani. Hänen mukaansa valvonnan "pahat puutteet" on liian vahva ilmaus. . .16-17 IRTONUMERO 1,90 € Nro 183 KESKIVIIKKONA 7. . . Ne ovat yleensä pieniä, parin tuhannen euron juttuja. . . . . Pohjois-Pohjanmaalla tukea myönnetään vuosittain parillesadalle yritykselle noin kymmenen miljoonan arvosta. . . – Tuen takaisinperintätapauksia sattuu yhdestä kahteen vuodessa. . HEINÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Eino Leinon, runon ja suven päivänä tiistaina kuultiin yllättäviä huomioita kansallisrunoilija Johan Ludvig Runebergista. Sen vuoksi sekä Storkohmon piennisäkäsettä lintukannat ovat laskeneet jyrkästi ravinnon loppumisen jälkeen. . . Sivu 3 Rottien myrkytys jatkuu Storkohmossa Rottien myrkytys jakaa mielipiteet Storkohmon kaatopaikalla. Tämän oli todennut jo Risto Ahti, uudelleenkääntäjä, joka ei saapunutkaan juhlapuhujaksi. . .12 Urheilu . Muuntamon pitäisi kyllä olla hyvin tuuletettu. Sivu 9 Hiljaisuus veneen vahvuutena Kewatecin tuotanto kokonaan vientiin Capitan kiihtyy nopeasti ja kääntyy näppärästi. Kuva: Juha Sallinen Maakunta +16 +16 +15 +15 5-10 m/s Leinon päivänä todettua: Leena Tanskanen (KP) Sateisen ja ilmanalaltaan kostean sään vaikutukset ovat viime päivinä olleet harvinaisen arvaamattomia. Kyseessä on kuitenkin aivan tavallinen asiakaskäynti, jonka aikana käydään läpi yrityksen kuulumisia, kehityspäällikkö Matti Malka Pohjanmaan TE-keskuksesta sanoo. . . . . . . . . Sivu 11 Runebergia käännetty aivan väärin Kustannusosuuskunta Länsirannikko julkisti tiistaina yhden uuden teoksen, Antero Virkin Valkoinen kuolema. . Sähkölaitos ei hyvitä laskutuksessaan lyhyitä katkoksia. . Sivu 5 Harkintaa kuntaliitoksiin. . Vaasan biojätepuolen huoltoseisokin vuoksi biojäte ajetaan tämän viikon ajan Storkohmoon, jonka takia kymmenen kilon rotanmyrkkysatsi on kylvetty Storkohmon maastoon rottien pitämiseksi kurissa. . Liitosalue voi olla vireä tai taantunut osa uutta kuntaa. Kirjan nimi Valkoinen kuolema viittaa sen keskeiseen aiheeseen, huumeisiin. . . . Kokkolan Energian sähkönsiirtoyksikön johtajan Pekka Leppälän mukaan tiistainen, maakaapeliverkossa sattunut sähkökatko on todella harvinainen. .10 Kulttuuri . . . . . . . . . . . . . . Sivu 4 Kosteudesta sähkökatkokin Sateinen ja epävakaa sää jatkuu edelleen Runsaat sadekuurot ovat koetelleet Keski-Pohjanmaata. . . . .9 Sää, News in Brief . . . . – Käytäntö on se, että vierailemme noin kymmenessä prosentissa niistä yrityksistä, joille tukia on myönnetty. .16 Radio . . . . . . Lintuharrastajien mielestä olematonta rottakantaa ei kannata myrkyttää. Sähköt katkesivat monin paikoin kaupunkia tiistaina aamulla, sillä muuntamoon oli päässyt kosteutta. . . . Lisäksi rakennusvaiheen aikana voidaan kätevästi muokata tilaajan toiveita. . . .11 Ulkomaat . Hänen muistaa viimeisen kymmenen vuoden ajalta ainoastaan kaksi, suunnitelmalliseksi yritystuen väärinkäytökseksi paljastunutta tapausta, jotka johtivat poliisitutkintaan. . . . . . . – Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan TEkeskusten osalta ei ole mitään erityishuomioita, tilanne on niissä samansuuntainen kuin muuallakin, Marjatta Kimmonen kommentoi. Kuva: Juha Sallien Uunituore tutkimus osoittaa, että kuntien yhdistymisen vaikutukset ovat yksilölliset. . . . .13-14 Tv, sarjakuvat . Ilmatieteenlaitoksen ennusteen mukaan sää säilyy epävakaisena ainakin kuluvan viikon. . . Aurinkoa tai ei, ainakin uimavedet ovat sateiden ansioista levättömämpiä ja virkeämpiä. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Tällöin tukierä pitää palauttaa, Mäntyniemi mainitsee. . . Tavallisimmin kyseessä on inhimillinen erehdys eli yritys on lopettanut toimintansa tai vaihtanut omistajaa viiden vuoden sisällä siitä, kun viimeinen tukierä on maksettu, mutta asiasta ei ole muistettu ilmoittaa meille. Biojätteen sijoittaminen on ohjautunut Vaasaan jo vuodesta 2001 saakka. Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Hiljainen ääni voi olla vahvuus, ainakin venekaupassa. . Virkki julkaisi aikanaan 1940-luvulla useita poikien seikkailukirjoja. . Kaatopaikan käyttöpäällikön mukaan myrkytys on varotoimenpide, jolla estetään rottakannan kasvu. . .2 Maakunta . Idässä ja pohjoisessa on lämmintä virtausta. . Sataprosenttisesti yrityksiä ei voida seurata, mutta satunnainen otanta on ollut riittävän kattava, Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen osastopäällikkö Raimo Mäntyniemi kertoo. . Runebergia oli aikanaan 1800-luvulla suomennettu kääntämällä suomea ruotsiksi, lainasi Peltoniemi Ahdin väitettä. Kewatecin toimitusjohtaja Karl-Erik Wargh pitää alumiinia hyvänä ja käytännöllisenä rakennusaineena veneelle: – Alumiinista tehtyä venettä on helppo huoltaa. . . Päätösvallan siirtymisen takia ratkaisu ei kuitenkaan vastaa itsenäisen kunnan tilannetta. . . . . Pohjanmaan TE-keskuksessa jälkiseurannan piirissä on liki puolet tuen saaneista yrityksistä. Pohjanmaan TE-keskus myönsi viime vuonna tukea 60:lle Keski-Pohjanmaalla toimivalle yritykselle yhteensä reilun kahden miljoonan euron verran. Kuva: Juha Sallinen Hanna Kauppinen (KP) Tarkastusneuvos Marjatta Kimmonen Valtiontalouden tarkastusvirastosta oikoo eilisen Taloussanomien juttua yritystukien käytön valvonnasta. . . . Aivan pian saataneen julki useampi uutuus ja loppuunmyydyistä on otettu uusia painoksia.
Koppa oli auki, kaasuttajan sakkakuppi irti, ja näytti siltä kuin E olisi intohimoisesti suudellut alastomaksi riisumaansa moottoria. Tahdon, Katariina Jämsän hääpukunäyttely yläasteen salissa 8.8. Kokkola Opastettu iltakävely Vanhaan kaupunkiin tänään klo 19 Raatihuoneelta. Ohj., neuv., vertaistukea, mahd. ma-pe 8-14. En mitenkään voinut uskoa, että Makkosen kaltainen kaunosielu voisi syyllistyä viiden ihmisen tappoon. 15.7. Kammenkiertäjät: Viikottaiset yhteislenkit ke klo 19 ja su klo 10. Kreetalle p. Halsua Lokakuun polkka, muistoja Otto Hotakaisen pelimannitaipaleesta -näyttelyn avajaiset ke 7.7. Nainen oli leskeksi yllättävän elämänmyönteinen. Tupakkimakasiineilla prof. klo 17. Lohtaja Kansanelämää ennen ja nyt, H. asti sekä 5.-8.8. Pedersöre Heinäkuussa Taidehalli Artiksessa, Pännäisissä, purmolaisen Marita Löfbackan tekstiilitöitä. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Erkki Pakkala 50 v. Kokkola-Aktio Mäntykankaan koulun kentällä 20.-25.7. klo 14 Hotelli Julie, Lehmo. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Toisaalta taas kaikki todisteet puhuivat häntä vastaan. klo 9-12 pärekattotalkoot Kari Forssin aitalla Pöllässä, klo 11 veteraani-ja varttuneenväen teemapvä seurakuntakodissa, klo 19 seurat museolla. Kahvitarjoilu klo 18.30. Kaatuneitten omaiset: Toritempaukseen kokoontuminen ke 7.7. 10-15, la-su 11-15. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Runebergin Pietarsaari -näyttely Malmin talossa heinäkuun ajan klo 12-16. 822 6725, 044-3360122. Lähtö Kokkolan linja-autoasemalta klo 10.30, Pietarsaaren rautatieasema n. asti. klo 9 Kesämarkkinat, Isokatu-Kesäkatu, klo 18 Wanhan Kallen Karkelot Kauppatorilla. Aina ei ole järkevää ottaa lemmikkiä mukaan matkalle. asti. Kesämusiikkia to 8.7. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. ke 7.7. Eläkeliitto Kokkola: Kesäretkelle 11.-15.8.. Julmempaa ja verisempää teurastusta ei niillä nurkilla ollut sattunut miesmuistiin. Mozart-Händel-Merikanto. Perho Perho-viikko 11.7. asti. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Tialan näyttely Villa Svedenissä heinäkuun, av. Mökki oli parinsadan neliön honkahirsihuvila. Yhteislauluilta Untonpuistossa, sateella valtuustosalissa to 8.7. Pyhäjoki Nuorta tanssin huumaa kihuillassa näytös pe 9.7. Kokkolan työttömät: Tietovisa toimintakeskuksessa ke 7.7. Hän kikatti vallattomana: Niistä tuli muutenkin hyvät kaverit. Kokkolan Israel-ystävät vierailevat. 885840. Kokkolan Naisvoimistelijoiden Kilta: Kotiseutupäivät Kalajoella la 14.8. Kirjaston näyttelytilassa Tarja Turpeisen maalauksia ja Aino Liakan keramiikkaa. Eläimen kanssa matkustettaessa tietyt perusasiat ovat lajista riippumatta kuitenkin hyvin pitkälle samoja. (06) 827 2234, . Kannus Galleria Justuksessa Susanna Hernesniemi-Sørensen'in Kertovat ovet -valokuvanäyttely 28.7. saakka ark. Unicef-tapahtuma, Aqua-bagompelutalkoot ammattiopistolla ke 7.7. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 52. Myyntiin ja arvontaan leivonnaisia ym. Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro: Stemmaharjoitukset ti 13.7. elämään tutustum. Galleria Verrosen taidenäyttely 31.7. menn. Kotieläinpuisto 7.8. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. p. 8: 16 Tommi Lahtonen (KP) Kuumassa lentokoneessa, autossa, junassa tai kotoisassa asuntoautossa mukana matkaavan lemmikin elo saattaa olla hyvinkin epämukavaa. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Lonkka. Kesätapaaminen ti 13.7. Ikäkausikilpailut Kerttulan kentällä to 8.7. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Olavi A. Raili p. Ilta Sanan äärellä ma 12.7. Ykspihlajan ja Kokkolan Eläkeläiset: Arvo-toimikunnan kulttuurikatselmus kaupungintalon Kokkolasalissa ke 7.7. 8289495, Raija. Menin suoraan asiaan. asti. Sisäinen vaistoni pyöri kuin tuuliviiri. Just se. Ilm. lomamatkan vuoksi. menn. ja pe 9.7. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. klo 15. klo 10-18. klo 13. 15.7. 4, p. klo 12-20. Olin aina ollut sellaisissa huono. menn. Vielä työstövaiheessa olevaan oppaaseen Lehikoinen yhdistää asiatietoa, säädöksiä ja muiden lemmikin omistajien kokemuksia matkustamisesta eläinystävän kanssa. Av. ma 11-15, ti-pe 13-20. Onni on mieheni... ma, to 11-16, ti, ke pe 13-20. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Klo 20 pihakonsertti Leila ja Simo Kankaan pihalla. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Toimisto av. klo 19, Niemelän koulun ranta. Lasten iltapäivä Peppi Pitkätossun seurassa torilla la 10.7. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ärtyisästi räksyttävä rakas Musti ei välttämättä ole kärsimätön matkustaja tai pilalle hemmoteltu sylikoira. Palomuseolla, Ventuksentie-Kartanontie, palonsammutusesineitä 1800-luvulta, Kokkolan ja Kaarlelan palokuntien ensimmäiset paloautot, neljän miehen käsivoimaruisku. ma-ke 9-19, to-pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston ja kaupan kautta. menn. asti Patruunagalleriassa. heinäkuussa ma-pe klo 12-18, la-su 1216. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Pietarsaaren yksikössä matkailualaa opiskeleva Minna Lehikoinen on tekemässä lemmikin kanssa matkustamisesta opinnäytetyötä. Vieraita! nainen hihkui. klo 9 sponsoroitu bussikulj. Toholampi Kotilaakson kulttuuriviikko 10.7. Senioriristeily pikkujoulujen merkeissä 13.-14.12. Av. Hän löysäsi vauhtia vasta Torakkaluodon kapeikoissa. E. Mm. Suurena eläinten ystävänä Lehikoinen ideoi aiheen, joka yhdistää lemmikit opiskelemaansa matkailualaan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kesänäyttely Galleri Loopissa heinäkuun klo 10-17. Hokita, Ari Haapamäen kivi-ja taontatöitä sekä Vappu Luhtajärven akvarelleja ja hopeakoruja Oikemuksen Pajassa 10.7. Jos sinulla on kokemuksia lemmikin kanssa matkustamisesta, niin kirjoita vapaamuotoinen kirje, jossa ilmenee ikäsi ja sukupuolesi. Martti Ruuhinen Puureliefejä ja veistoksia -näyttely 31.7. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lankomiehet olivat aina pitäneet meikäläistä syntymäsäikkynä maakrapuna, ja ilmiselvästi E nautti nytkin kauhun tuottamasta vallasta. viikko 28 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 12 Alaviirteen Meripaviljongille. Esillä historiallisia kuvia v. Niin, leski hämmentyi. klo 11-20. Eira p.8634125 tai 040-7185038. p. To 8.7. Ilm. klo 12-14 lasten päivä museolla, pe 9.7. Vapaa pääsy. Oppaan tavoitteena olisi antaa sellaisia neuvoja, että yhteisestä matkasta tulisi miellyttävä kokemus niin eläimelle kuin ihmisellekin. ke 7.7. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 8301963. Kalajoki Rautio-viikolla mm. Seinäjoen kesäteatteriin Satumaa Tangomusikaaliin. Rajasin lopputyöni kuitenkin käsittelemään pääasiassa kissaa ja koiraa. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Paita oli ainoa, mitä Olavista jäi jäljelle. Kimppakyyti. Mäki-Tuurin akvarelleja kirjastossa 9.7. – Junalla matkustettaessa pitää varata paikka myös lemmikille, muistuttaa Lehikoinen. Ja niin siinä kävi. ke 7.7. EL Lohtaja: Keski-Pohjanmaan eläkeväki rantapäivään ke 7.7. Niemelän Kylänäyttelijöiden esitykset to 8.7. Tapaavat. Olen kalassa. Erkki Mäkelän valokuvaamonäyttely Plassin kylätalolla kesän ajan. Myllerin sukuseura: Kokoontuu 17.7. Olin matkalla Savonlinnaan selvittämään hyvän ystäväni ja armeijakaverini Onni Makkosen tekemäksi väitettyä sarjamurhaa. Kärkisen-Vähäkankaan sukuseura: Lippuja näytelmään Kesäleipä Pahkalan tervahaudalla 7.8. asti. Pe alk. arkisin klo 1219. Klan työttömät: Lentopalloa tiistaisin ja torstaisin klo 12 Mesilän kentällä. p. On hyvä miettiä jo ennen matkaa mahdollisesti vastaan tulevia ongelmia, Lehikoinen sanoo. Av. Pe 9.7. Terry Jarvis, akvarelleja, Galleria Stenman, P.sillankatu 37, 22.7. Av. Olavista ja Onnista. Ilm. tai siis miesvainajani vakiasiakas. Leskeltä tippui tarjotin kädestä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lokakuussa valmistuva lopputyö tulee olemaan ohjekirjanen, jossa on vinkkejä lemmikin kanssa matkustavalle. Miehet Vetelin Mäntyristi, naiset Leila Kankaalla. Myös harmonikkamest. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kola. Mustanpuhuvaan kesäleninkiin pukeutunut nainen juoksi laiturille vastaan. vielä paikkoja, kaikkien haettavissa, ilm. klo 18 Perttulankosken perhokalastuskilpailu. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 9. Av. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 19. menn. klo 18 kotiseutumuseolla. saakka. klo 19.30 To Unto urheiluhallissa ja klo 22 Pakolliset kuviot urheiluhallilla. klo 10 avauspuhe urheilukentällä , to 8.7. 2 Tänään Keskiviikkona 7.7.2004 . Av. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0400668589. Lisäksi hän oli muutama tunti sitten lipsauttanut Mutterisaaressa asian, jonka saattoi tietää vain poliisi ja murhaaja itse savonlinnalainen soitinkauppias oli kuollut remupaita päällään.Ajoin suoraan Kellarpeltoon, ja aivan kuten olin arvannutkin, lankomies E löytyi rannasta rassaamasta rakkaintansa. Sähköpostia voi lähettää osoitteeseen: minna.lehikoinen@cop.fi Ohjeita reissumiehelle ja kissalle Opinnäytetyönä kirjanen lemmikin kanssa matkustavalle Myös kissa tarvitsee junassa paikkalipun. 8289495, Raija. Opinnäytetyön tekijän osoite on: Minna Lehikoinen Koivukuja 1, 54500 Taavetti. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. asti. STTK Klan Pato: Teatterimatka 14.8. Suntinsuun leirintäalueella Klagagilitytapahtuma 9.-11.7. Matkoillani olen törmännyt silloin tällöin ongelmiin, joita lemmikin kanssa reissaaminen tuottaa. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Ihmettelin miten ne kypsyivät vuosi vuodelta aikaisemmin, mansikat, ja harkitsin jo käydä ostamassa ropeellisen. menn. Kantelemusiikkia (Erika Sipilä) Kaupunkikartano Lumitähden Puutarhakahvilassa su 11.7. Päivällisvar. Himanka Himankal. Lasimetsä, Lasiateljee Heikki Ulvin kesänäyttely 8.8. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Av. klo 11.30 Roimantalolta. Murhaaja oli vienyt ruumiin mennessään. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . asti klo 1020. Nuoret tytöt kesähepeneissään tien varressa, ja minun oli vaikea keskittyä ajamiseen. Himangan eläkeläiset: Lähtö Alaviirteen Meripaviljongille 7.7. Keskiviikon iltatori klo 18-21. Mm. saakka. klo 18.30. Kuva: Jukka Lehojärvi. Renlundin museossa. toripäivä Keskuskoulun pihassa. Sen kattoa koristi sisällä kristallikruunu ja ulkona lautasantenni. klo 18.30 Pitkäjärven tien avajaiset leirikeskuksessa, pe 9.7. Kälviä Käläviän Färijäiden kesänäyttely kirjastossa 16.7. klo 18. EN JUHLI VANHUUTTANI Helli Jukkola Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät Nimipäivät tänään: Klaus, Launo, Klas ortodokseilla Kiia, Tuomas, Tuomo Nimipäivät huomenna: Turo, Turkka, Tor, Tore, Tora ortodokseilla Prokko, Okko Aurinko nousee Kokkolassa 3.25, Helsingissä 4.09, Oulussa 2.49 Aurinko laskee Kokkolassa 23.38, Helsingissä 22.41, Oulussa 23.54 Sana: ”Puhukaa totta toisillenne! Jakakaa oikeutta totuuden mukaan, niin että rauha vallitsee keskuudessanne.” Sak. Auri Rantakari, Aino Isokangas, Valde Anttila, Hanna-Leena Lehtola, Parpala, musiikkia Kaariniemen perhe. 013-26311 VR-Eläkeläistet: Kesäretki Lappajärvelle, Kivitippuun ja Halkosaareen (omena putoaa) la 17.7. Harmonikkaviikko 10.7. Yleisimmät eläinmaailman matkakumppanit ihmiselle ovat kuitenkin kissa ja koira. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Nykyään on paljon myös hoitopaikkoja, joihin lemmikin voi jättää saamaan hyvää hoitoa. asti. Totta kai E tiesi tapauksen. Ruokailu työttömille ma-ke ja pe klo 11-12.30. Karemajat, Hetta ja Alta vielä paikkoja. Tunnelma voi riistäytyä lomastressin puolelle myös lemmikin omistajalla, jos ei ota matkasuunnitelmissaan huomioon myös lemmikkiään. EL Kaustinen: Ti 27.7. hautamuistomerkkien äärellä ke 7.7. asti Pohjanmaan Valokuvakeskuksessa. p. Käsityönäyttelyt sekä kesäkahvila Silfverbergin talolla. Lähtö Matkahuollosta klo 11. Varmaan se makaa jossain Saimaan pohjassa betoniin valettuna. klo 19 Runebergia sanoin ja sävelin NS:llä. asti. Vähävaraisille ruoka-apu ti ja pe aukioloaikoina. Eiralle. (06) 827 2000 ark. Vapaa pääsy. klo 9-12. Av. Lemmikin kanssa ulkomaille matkaavan täytyy ottaa huomioon erilaisia säädöksiä. 24.7. 885307, Jämsä p. ti-su klo 1118, ma sulj. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Perhonjokilaakson kansalaisopiston näytelmäpiiri/Möttönen esittää maalaiskomedian "Istutuskone"la 10.7. Lemmikkien lajivalikoima on nykyään valtaisa ja ihmisten kodeista löytyy eläimiä kaloista hevoseen. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja, Nek Chand, Intia, Ben Wilson, Englanti, Viljo Gustafsson ja Eero Leinonen, Suomi, ITE-museon kesänäyttely 19.9. Klan postin eläkeläiset: Paikkoja teatterimatkalle, Omena Putoaa, Halkosaaren kesäteatteri, Lappajärvi ke 7.7. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 17. kirkonkylän keskustassa liikennejärjestelyjen vihkiäiset klo 11, pe 9.7. Onnilla tietysti on vielä täällä maanpäälläkin monta mukavaa vuosikymmentä... Lähtö Halkokarin mäeltä. Kontio ja metsäneläimet. asti. Ihanaa! Mistä lehdestä te olette. Eläkeliitto K-P: SH-lomalle Haukirantaan 25.-31.8. Vapaa Pääsy. klo 11-16.30. asti kirjaston aukioloaikoina. Veikko 040-5648529, Tuulikki 0405948706. Mm. Epäilevät Onnia miehesi tappajaksi. Säävaraus. 10.7. Av. 7247049 tai 040 7268495. make 9-16, to 9-17, pe 9-15, su13-16. Vasili Reskalenkon akvarelleja Tillarigalleriassa 30.7. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Annalan kotiseutumuseo av. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Liian paksu perhoseksi -näytelmä ke 7.7. Soitinkauppiaan murhasta puhui koko kaupunki. ti-pe klo 12-18 heinäkuun ajan. En ruvennut läyryämään komeita päiviä tai Tampereen terveisiä, vanhat merikarhut eivät sellaisista perusta. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä Varaventtiilissä ke 7.7. Hannu Vapaavuori, piano ja hartaus. mikä sen nimi nyt oli. 2 riviä, sis. klo 18.30, kirkon piha. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 10-18. EL Kannus: Alaviirteen Meripaviljongille rantapäivään 7.7. Marianne Tunkkari, laulu, Reijo Tunkkari, viulu, Stefan Lönnquist, urut. klo 19 , jousikvartetti, Matias Malmqvist, Leenakaisa Wirkkala, Päivikki Wirkkala-Malmqvist, Joonas Vapaavuori, Merja Wirkkala, laulu. Aika oli kuitenkin kortilla ja painoin uudelleen kaasua. asti kunnantalolla. Murehdin kuitenkin turhaan. alk. Se yritti saada aina kaksi palikkaa yhden hinnalla. Ilm. klo 14 Muistojen polku vanhainkodilla, to 8.7. harrastelijakuvataiteilijoiden taidenäyttely kunnanvirastossa 8.8. P-torilta Pietarsaareen 60 nopeimmalle. Kaupunginkirjastolla ympäristöaiheinen piirustusnäyttely 9.7. Hiirosen näyttely Veden aika 12.9. klo 11.10. Perinneja käsityönäyttely Pajamäen pitäjätalossa 10.7. klo 20, Kaarlelan kirkko. klo 10.14. Ilmeisesti hän kuitenkin vain puhalsi sen suuttimia puhtaaksi. Joukkuetietokilpalu to 8.7. Pietarsaari Outi Heiskasen grafiikkanäyttely Sikurimuseolla. saakka ti-su klo 12-16. Elojuhlat K-paviljongilla 5.8. ma-pe klo 814. Naisen oli vaikea peittää pettymystään. Veteli Wirkkalan perheen iltamusiikki kirkossa la 10.7. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . E ei turhia kysellyt, sylkäisi vain öljyisen klimpin veteen ja murahti: Käydään katsomassa. "Valokuvia sukupolvelta toiselle" Pyhälahden Valokuvaamomuseossa. klo 12 Metsolassa. ma-pe 918, la 12-15. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Käenk. Ylivieska Vain muutaman huijarin tähden. klo 18 African festival ja klo 19 Kokkodance kauppatorilla. Kutsui hän sentään kahville mökkinsä terassille. Teltan pystytystalkoot ma 19.7. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ilm. Kinnula Kinnula-päivät 7.-11.7. menn. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Paavo Puikko Kihlauduimme 3.7.2004 Mira Kalliokoski & Peter Helander Kihlauduimme 3.7.2004 Mikaela Nygård & Tom Vikman En juhli vanhenemistani. Av. Ja kova tinkaamaan. Arvasin hänet soitinkauppiaan leskeksi ja mietin kiusaantuneena miten muotoilisin osanottoni. Hannu Kauppi maalauksia, veistospihalla Erkki Alajärvi, Risto Immonen, Teuvo Tuomivaara, Matti Lepistö. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 1928-1968. Eläimen kanssa matkustamisesta ei ole kirjoitettu juurikaan oppaita, joten tartuin aiheeseen mielelläni. Reisjärvi Suomen posliinikesän näyttelyt 10.29.7. klo 17 (säävaraus). (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Av. ke 7.7. – Lemmikkejä, jotka olisi mahdollista ottaa matkalle mukaan on useita eri lajeja. Jalander p. Kerroin olevani ystäväni Onni Makkosen asialla ja se sai naisen riemastumaan: Onninko. Esiintyy Harmonikkakerho. asti klo 1215. Luontokappaleen tarpeita ei sovi lomakiireessään unohtaa. asti. Lapua Antti Ojalan maalauksia ja valokuvia 5.9. asti. Kaikkien haettavissa, p. Hän kokosi moottorin ja sitten mentiin. Oletteko te tuttuja. Olavi ei luopunut koskaan remupaidastaan ja Onni naljaili, että varmaan se kuoleekin se remupaita päällään. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tuskin kovin mukavaa, keskeytin. asti Puutarhagalleria, Jokilaakson Matkailupuutarha. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Unto Jutilan urasta kertova näyttely ja Santaholman sahan konttorirakennuksen esineistöä. Eläkeliitto Perho: Toritapahtumaan urheilukentälle pe 9.7. klo 11–19, su klo 12–19. Lukion kuvataidelinjan Öljyvärija kivitöiden näyttely Toholammin kunnantalossa 10.7. Av. klo 19, ulkoterassi Pelimannitalon pääty. Wanhan Kallen kesäviikko 11.7. Kyllä Onni ja Olavi vielä naureskelevat, kun tapaavat. Kausin pihasoitto ke 7.7. retkelle 12.7. Yhdistykset Kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. toholampil. Seppo Jokisen kesädekkari Sarjamurhaaja Makkonen 11/35 LESKI Juvalla myivät jo mansikoita. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kokkolan eläkkeensaajat: Lauluja soittokatselmus Kokkola-salissa ke 7.7. Maahantuonti ja maastavienti määräysten lisäksi myös kotimaan julkisessa liikenteessä on asioita, joita lemmikin omistajan on otettava huomioon. Toimintakeskus av. Musiikkivartti Kalajoen kirkossa tiistaisin ja torstaisin klo 12. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista . Leikkikenttätoimintaa Kinnulanrannan ala-asteella 9.7. klo 15. Kesäillan musiikkihartaus ke 7.7. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . klo 19 Möttösen ns:n talolla. saakka Tapion Tuvan alueella. klo 15. Emäntäkoulunt. klo 20, varaus 27.7. Suomen Majakat -näyttely kaupungintalon aulassa elokuun loppuun asti. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Itse omistan kissan ja olemme matkustelleet yhdessä paljon. Pe 9.7. tai minne ne nyt päätyvätkin. klo 13.15. Halkokarin Kahakka -näyttely K.H. Nivala Kapinaviikko Nivalassa 9.-18.7. klo 21 Keskuskoululla. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 19 Hanna-Leena Lehtolalla Tunkkarilla os. Pikkutillarissa Martta Wendelinin kansanlauluja kalevalakortteja heinäkuun ajan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. klo 19.30 Kristillisen Opiston kappelissa. Tatu Kososen valokuvanäyttely "Bebop" 5.9. Ilm. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kaustinen Auli-Maritta Ruuskasen taidenäyttely heinäkuun ajan seurakuntakeskuksessa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 13 Kokkola-salissa. klo 19.30 Näpit irti kunnantalolla, pe 9.7. asti. urheilukentällä toritapahtuma klo 1014, Kansainvälisen taideleirin ohjelma klo 12.30-13 ja iltajuhla alkaen klo 19. Lähipuusta lehahti harakka lentoon ja varmaan rantasammakotkin säikähtivät naisen kimakkaa kirkumista: Ei ei ei! Ei se voi Onni olla! Alavieska Kirjastossa alavieskalaisten posliinimaalauksia 30.7. Toimintakeskus av. Hautausmaakävely, ent. Eteläväylä, Kokkola. ark. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tarkoitan taivaassa... Mm. 050-9132337. klo 19.00 Mäkiraonmäellä. päivittäin klo 12-16. saada sijaishoitaja. Marja Pernu p. klo 12-14. 1.8. Sievi Lapsille suunnattuja opastuksia Mauri Kunnaksen Koiramäkeläisten kera perjantaisin klo 13 heinäkuussa museolla. Selkäyhdistys: Teatterimatka 14.8. Evijärvi Pitti-Poika-näytelmä Väinöntalon museolla to 8.7. Lapuan Taiteilijaseuran kesänäyttely "Kesän kohinaa" 8.8. Lentopalloa ti ja to klo 12 Mesilän kentällä. asti klo 12-16. Niin sanoi se komisario... Seinäjoen kesäteatteriin Satumaa Tangomusikaaliin. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 17, la ja su alk. 29.7. asti viraston aukioloaikoina. Nousin laiturille ja kerroin ettemme olleet Seiskasta, emmekä ylipäätään toimittajia ollenkaan. 8317066 tai 050-5524790 P. Turusta Kapellskäriin E-P:n piirin kanssa, jos ilmoittautuneita riittävästi, ilm. Av. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Seiskastako. Kerroin muutamin kaartelevin sanoin olevani kiinnostunut tapauksesta ja haluavani vaihtaa pari sanaa lesken kanssa. Kumpikin oli Hurriganes -fani henkeen ja vereen. Lähtö 13.30 linja-autoasema. Syy lemmikin äänekkääseen käytökseen saattaa olla liian korkeassa lämpötilassa tai vaikkapa juoman puutteessa. to 8.7. Av. Toholammin Sotaveteraanien ja Lottien omaiset: Hautakiveen veteraanimerkki, ilm
Maaseutuyritystoiminnan ja uusien ammattien kehittäminenhankkeen ohjausryhmään valittiin maaseutuyrittäjä Rauni Uusitalo, seutukunnan maaseututiimistä Mauno Korhonen, maaseutuasiamies Saila Kukkonen ja kehitysjohtaja Veijo Rautiainen. Kulttuurikuukauteen kuuluu paljon muutakin. Raahe ?Rovaniemi . Kuusamo . Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen suojeltavaksi esittämän alueen luontotyyppi on luonnontilaista hiekkarantaa, merenrantaniittyä, puutonta tai luontaisesti vähäpuustoista hiekkadyyniä. Aluerajauksen yhteydessä on esitetty, että ruoppaus rajattavalla alueella on kielletty. Hankkeen kustannusarvio on 14 321 euroa, josta julkisen rahoituksen eli EU:n, valtion sekä kunnan jakama osuus on yhteensä 9 309 euroa. Kaupungilla on myynnissä siellä 13 tonttia. Keskiviikkona 7.7.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Myrkkyä on levitetty kaatopaikalle kymmenisen kiloa. 1/talous. Aidolla Pappa-tunturilla konserttiin saapuva saa pääsylipun tuntuvalla alennuksella. Kädenlyönti on uskonnollishistoriallinen tositapahtumiin perustuva näytelmä, jossa Savon, Pohjanmaan ja Kainuun herännäisyys lyö kättä. Hansénin mukaan yksi iso kertalaaki vuodessa riittää. ... Marimekko / Digiboxi -tarjous voimassa 31.7.04 asti. Tarjoukset eivät koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Henkilöja tavaraliikennetarve on kuitenkin muuttumassa muun muassa kaupungin palvelutarpeen osalta. Kotimaa . EDGE. – Yritämme ottaa lintuharrastajien neuvot huomioon mahdollisimman hyvin, hän sanoo. Kaupungin edustajina ovat valtuuston puheenjohtaja Jouni Jyrinki ja hallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä. Nälän ja sairauksien uuvuttamat ihmiset etsivät apua niin hengelliseen kuin aineelliseenkin hätään pappiloista, seuratuvista ja väentuvista. Omavastuu on 9 270 euroa. Vantaa . Riippuu myrkkyjen laadusta, kestävätkö ne rottien mukana elimistöön kulkeutuneita aineita. Ja rahaa palaa. Pietarsaari . Totuus on se, että alueella on enemmän kissoja kuin rottia, sanoo lintuharrastaja Juhani Hannila. .. Kaupunginjohtaja Jukka Puoskarin mukaan veden laadun pitäminen hyvänä on tärkeä tavoite. Hänen mukaansa teatterilaiset eivät halunneet, että tälle kesälle olisi harjoiteltu uusi näytelmä. Myrkyillä pidetäänkin piennisäkkäiden kanta hallinnassa. Hansénin mukaan hiiriä ja rottia kulkeutuu kaatopaikalle muun muassa jätekuormien mukana. .. Storkohmon kaatopaikalla ei Hagströmin mukaan ole tilaongelmia. – Käyttöpäällikkö Hansén lupasi, että myrkytyksiä yritetään vähentää, sanoo lintuharrastaja Juhani Hannila. Myrkyt lintujen ulottumattomiin Lintuharrastajat ja kaatopaikasta vastaavan Ekoroskin väki ovat neuvotelleet myrkytysten lopettamisesta. ... Tämä vähentää veden virtausta Keihäslahdessa. Tornio . .... ... Fitness Coach -sovellus . 75 . Talous . Kaatopaikan pikkunisäkkäiden määrät kääntyivät laskuun vuoden 2001 lokakuussa, jolloin biojätteen tuonti kaatopaikalle lopetettiin. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. ............................. ... – Uskallamme lähteä Aholansaareen, koska nyt osaamme näytelmän, Shemeikka sanoo. ... Hansénin mainitsema huoltoseisokki on käynnissä tällä viikolla Vaasassa. Elisa Heimopalvelun avaus norm. Odotamme myös, että katsojia tulisi myös Pohjanmaan suunnalta viimevuotista enemmän. 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L 3 prk Appelsiini ja omena (0,33 €/kg) HK POPRILLI 800 g (1,88 €/kg) 1 .50 € 1 .00 € .99 € Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (2,00 €/kg) Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) .99 € Suomalainen KUKKAKAALI/ kg Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,00 €/kg) 3 .00 € 1 .00 € 1 .29 € Vaasan VIIPALEET 500 g (2,00 €/kg) Maitokolmio Della MARGARIINI 400 g (2,48 €/kg) 2 pkt/talous Portti OKGRILLIMAKKARA 400 g (1,98 €/kg) X-tra JUUSTORAASTE 500 g (5,90 €/kg) Apetina FETAPALA 200 g tavallinen ja 8 % (9,25 €/Kg) Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/Kg) 1 .85 € 5 .90 € .99 € 8 .95 € Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous .79 € 1 .95 € Pyydä tarjous 0800-105598 . .... Samalla vuosikymmenellä lakkautettiin Kokkolassa sekä Tullimäen että Palmajärven kaatopaikat. Sis.rak.kamera Hinta tuodessasi vaihtoon: 299 . 329 . Neljälle hankerahaa seutukunnassa. . Savon suunta oli viime kesänä hyvin edustettuna, Shemeikka sanoo. Perhon seurojentaloyhdistys saa 17 217 euroa lattian ja ikkunoiden uusimiseen. Linnutkin vähenivät merkittävästi, kun biojätteen sijoittaminen Storkohmoon lopetettiin, Hansén kertoo. Se sijaitsee Kokkolassa, Kirkonmäen ja Sokojan välimaastossa. Iisalmelaisen käsikirjoittajan Aarno Kelbergin mukaan tapahtumat sijoittuvat ajanjaksolle 18301860, jolloin tavallisella rahvaalla on puutetta kaikesta. – Rottien torjumiseen ei ole muuta keinoa. – Asutus on kaukana kaatopaikasta, joten tilaa mahdollisille laajennuksille on, hän sanoo. Lisäksi alue toimii kaupungin kivivarastona. Rottien myrkytys jatkuu silti edelleen. Tämä on vanha hyvä tapa, josta olisi turha luopua. Myrkytysten jättäminen olisi riski, joka voisi johtaa rottakannan nousuun, hän kertoo. Hallitus hyväksyi yhteenvetolistan korostetuista hakijoista. Kaupunginhallituksen lausunnon mukaan Leton alueen säilyminen nykyisen kaltaisena luonnonympäristönä edellyttää tiettyjä ruoppaustoimia. alaikäinen perheenjäsen), jolloin voidaan samalle henkilölle avata useita liittymiä. Myrkytysten kanssa tulisi olla erityisen varovainen. Plaana Oy laatii Kalajoen kaupungin henkilöja tavaraliikenteen kehittämissuunnitelman, jonka hinta on enintään 9 250 markkaa, mistä puolet katetaan avustuksella. Lintuharrastajien pelkona on, että myrkyt vaikuttavat alueen linnustoon. Leton ympäristö halutaa säilyttää Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvisen Teatteri KesäHeinän toteuttaman kulttuurikuukauden päätuote on viime kesänä kantaesityksensä saanut Kädenlyönti-näytelmä. MMS . 7,89 e, puhelut 0,08 e/min, tekstiviestit 0,08 e/kpl. Kestävä, helppokäytt. Hintaesimerkki: Elisa Tandem Aina Plus liittymän: Normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,12 e/min ja tekstiviestit 0,09 e/kpl. .. Jyväskylä . GPRS . Isorannan omakotitonteista jätettiin 20 tarjousta. Jätemäärät räjähtivät Suomessa 1960-luvulla. Hankkeiden yksityisestä rahoitusosuudesta puolet voidaan kattaa talkootyöllä. Elisa Heimopalvelun avaus koskee myös nykyisiä asiakkaita. Helsinki . Kaupungilla ei ole tällä hetkellä vastaavaa suunnitelmaa. Myös osa papeista, Jonas Lagus ja Niilo Kustaa Malmberg ensimmäisinä, alkavat herätä. Luontotyyppien ominaispiirteitä muuttavat toimenpiteet ovat esityksen mukaan alueella kiellettyjä. heinäkuuta Aikamiehet konsertoi pääkirkossa. Hänen mielestään kesäteatterin tarjoamat puitteet ovat viimevuotista paremmat. Kaksitaaj.puhelin . Kuva: Juha Sallinen KOKKOLA (KP) Ekoroskin omistama Storkohmon kaatopaikka toimii 14 kunnan keskuskaatopaikkana. Keski-pohjanmaan lintutieteellisen yhdistyksen sihteeri Antti Tuominen on huolestunut kaatopaikan huuhkajista. Paikan lopettamislupa saatiin muutama vuosi sitten, Kokkolan ympäristöpäällikkö Mikael Hagström sanoo. 5100 3510/5210 3310/3410 UUTUUS! Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Storkohmon kaatopaikalla Kokkolassa tapahtuva rottien myrkytys turhauttaa lintuharrastajia. – Toivottavasti nyt oman kaupungin asukkaat paikkaavat virheensä. .... ja luotettava . ... Näytelmä esitettiin viime kesänä seitsemän kertaa. Oulu . Taskulamppu . Alkoi syntyä herätysliikkeitä. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, p. Tapahtumapäällikkö Laimi Shemeikan mukaan lopulliset jäähyväiset Kädenlyönti-näytelmälle jätetään Nilsiän Aholansaressa, missä se esitetään kaksi kertaa: 31.7. Storkohmon kasvu alkoi 60-luvulla Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginhallitus katsoo, ettei Vihaspauhan luontoarvojen turvaamisen kannalta ole tarpeellista tehdä kaavoituksen lisäksi luontotyypin rajauspäätöstä. Jos se tehdään, rajausta tulee muuttaa siten, että sen piirissä on ainoastaan aluetta, jolla luontotyyppiä esiintyy. 349 . X-press-On -kuoret Hinta tuodessasi vaihtoon: 45 . Tahkopauhan ja Vihaspauhan väliselle vesialueelle on jo kertynyt merivirtojen ja aaltojen mukana hiekkaa siinä määrin, että alueet ovat maayhteydessä toisiinsa. Espoo . Kesäksi valmistui kiinteä katettu kahvio ja katsomoakin on korotettu näkyvyyden ja kuuluvuuden parantamiseksi. XHTML. .... .... 65 . Kokkola . – Palmajärven kaatopaikka päällystetään vielä tänä vuonna. Maakunta . Annokset pitää piilottaa linnuilta, Hannila sanoo. Tällöin kaikki vesialue on jätettävä rajauksen ulkopuolelle. ja 1.8. ... Pelkona on, että viikon aikana kertynyt biojäte saa rottakannat nousuun. Ensimmäinen näytös on jo ensi lauantaina ja viimeinen 18. Shemeikan mukaan viime kesän näytäntöihin osallistuneesta 2300 katsojasta noin 70 prosenttia oli ulkopaikkakuntalaisia. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Tämän kesän kulttuurikuukauden aikana Kädenlyönti esitetään kuusi kertaa perinnepihan ympäristöön rakennetussa kesäteatterissa. Rotat eivät ole vaivanneet kaatopaikkaa enää vuosiin, sillä biojäte kuljetetaan Vaasaan Storkohmon sijasta. Lauantaina 17. Kuukausimaksu 3,95 e ja avausmaksu norm. 08-420 500, ma?pe 10?17.30, la 10?14 Elisan liittymän voi avata myös puhelimitse numerosta: (06) 831 6003 3410/3510 3310/3330 3210 . Myrkytysten tarkoitus on ennakoida Vaasan biojätteen mahdollisia seisokkeja, Hansén sanoo. .... ... Kun 2 vaihtaa saatte lisäksi DIGIBOXIN tai Marimekon Nimikko KYLPYTAKIN! Digiboxin arvo 109 e. Lintuharrastajien mielestä tapa on ikävä jäänne vanhoilta ajoilta, josta pitäisi jo luopua. Viimeksi keväällä. Selvitys tulee sisältämään kaupungin henkilöja tavaraliikenteen sekä kaupunkilaisten joustavat liikenneyhteydet rautateille ja lentokentille. Kiusattu kansa ei kuitenkaan saa papeilta sitä lohtua, jota kipeästi kaipasi. Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyä, peruttua ja samalle henkilölle uudelleen tehtyä tilausta. .. Yksityinen osuus on 3 430 euroa. Sen vuoksi rottia on jouduttu jälleen myrkyttämään Storkohmossa. ... ... Kempele . Sis.rak. Myrkytys on tarpeetonta, Tuominen toteaa. Lintuharrastajia ihmetyttää, miksi olematonta rottakantaa torjutaan myrkyillä. digitaalikompassi . Rakentaminen on kullakin tontilla aloitettava kahden vuoden kuluessa. Kissakankaan vanhempien Seikkailupuisto-hanke Kaustisella saa 20 518 euroa. Kajaani . Rottien myrkytystä jatketaan kuitenkin edelleen. Halavatun Papat-orkesteri konsertoi 8. . Sallittua olisi rajauksen sisälle jäävän kahden lomarakennuksen käyttö, jalankulkuyhteyden toteuttaminen ja merimerkin kunnossapito. .... Tarjoukset ovat voimassa 5.?31.7.2004. Jylhän Maamiesseura Kaustiselta saa avustuksen jääkiekkokaukalon ja kodan rakentamiseen sekä uimarannan kunnostamiseen ja maisemointiin. Myös yleisöltä on tullut runsaasti pyyntöjä, että näytelmä esitettäisiin toiveuusintana. Hansénin mukaan lintumiehet ovat valitelleet myrkytyksistä. – Myrkytys tuntuu todella turhalta. ... Kolmitaaj.puhelin . ... Siksi jatkossa tulee mahdollistaa ruoppaus tietyin rajoituksin Tahkopauhan ja mantereen välissä, Suezin kanavassa, Vihaslahdessa ja Pohjanreiässä. Kädenlyönti-näytelmä esitetään toiveuusintana Pyhäjärvellä alkoi kulttuurikuukausi Johanna Hietalahti (KP) Neljälle Kaustisen seutukunnan hankkeelle on myönnetty niin sanottua LEADER+ -rahoitusta Pirityiset ry:n kautta. .. Katettuun katsomoon mahtuu 300 katsojaa. Lisäksi Pajamäen Talomuseon Kannatusyhdistys Toholammilta saa 8 820 euroa talomuseon tuotteistamiseen sisältäen näyttelyt ja vetäjän palkkaamisen. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Esimerkiksi vanhusten aterioiden jakelu laajenee todennäköisesti edelleen. .. heinäkuuta. Rajauspäätöstä tehtäessä on huomioitava myös maanomistajien näkemykset. . .... Ylivieska www.gsm-store.com Kokkola, Prisma, p. Storkohmon kaatopaikan käyttöpäällikkö Olav Hansén perustelee myrkytyksiä rottien kannan kurissa pitämisellä. .. Yksityinen osuus on 11 048 euroa. Mielestäni luonnollinen tasapaino on paras tapa piennisäkkäiden kurissa pitämiseen. .. Uuden Elisa Matkapuhelinliittymän vaihtajalle Marimekon klassikko Nimikko pyyhe (koko 70 x140) 1 nimikko -pyyhkeen arvo 30 e noudettavissa myymälästämme 1.9.04 alkaen avoinna olevaa matkapuhelinliittymää vastaan. * Tarjoukset koskevat kaikkia uusia Elisan henkilöasiakkaita sekä 1?10 liittymän yrityksiä. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle avattavaan uuteen liittymään ellei liittymän käyttäjäksi merkitä joku muu (esim. – Kyse on varotoimenpiteestä. Rotanmyrkky haitaksi linnustolle Storkohmon kaatopaikan piennisäkkäiden torjunta puhuttaa: Biojätteen ohjautuminen Vaasaan on vähentänyt Storkohmon lintuja piennisäkäskantaa. Noudettavissa 1.-31.12.04 avoinna olevia matkapuhelinliittymiä vastaan. Viime kesä oli niin voimia vievä, että on hyvä vetää henkeä ja esittää Kädenlyönti vanhasta muistista. .. – Olemme joutuneet myrkyttämään kaatopaikkaa, sillä biojätteen tilapäinen sijoittaminen Storkohmoon voi nostaa rottien määrää, Hansén sanoo. Sen on ohjannut nivalalainen harrastajateatteriguru Kari Krapu. 7,89 e. Kun rahoituspäätös on saatu, sen jälkeen julistetaan hankevetäjän ja -sihteerin paikat auki. Myös rahoittaja ja Kalajoen yrittäjäyhdistys nimeävät oman edustajansa. – Siellä asustaa paljon lokkeja, muun muassa uhanalainen selkälokki. Sekuntikello . heinäkuuta. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 85 . ... Myös perusopetuksen ja lukion oppilaskyydityksistä on syytä tehdä selvitys. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 359 . .. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Ylivieska, Asemakatu 2, p. Ne olisivat sallittuja kaavassa todetulla tavalla. – Rotat eivät ole vaivanneet ainakaan kymmeneen vuoteen. .... – Huuhkaja syö pelkästään rottia. Mistään suuresta ongelmasta ei silti ole kyse. Tullimäen kaatopaikka on päällystetty mutasavella ja moreenilla. Vaikka kaatopaikka ei toimikaan enää biojätteen sijoituspaikkana, elää kaatopaikan ympäristössä silti paljon lokkeja
Palanut talo oli rakennettu 1950-luvulla ja peruskorjattu 1980-luvun puolivälissä. Kesän suosikkeja ovat dekkarit ja muistelmat. SM-tanssiorkesteri VARJOKUVA VARJOKUVA VARJOKUVA Matkailu Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Omakotitalon irtaimistoineen Toivonpuistossa Ylivieskassa maanantai-iltana tuhonnut palo sai alkunsa saunasta. Mikäli märkä sää jatkuu kauan, heinä vanhenee ja rikkakasvit leviävät. Keinotekoista aurinkoa Kokkolan uimahallissa kävijöitä on ollut edelliskesään verrattuna hieman enemmän. Kuva: Juha Sallinen. Kesäkukat hukuttavat helposti juurensa, jos ruukut täyttyvät liiasta vedestä. Meteorologian dosentin, Jouni Räisäsen mukaan kuluva kesä ei silti ole poikkeuksellinen. KARAOKETANSSIT Naistentansseissa ke 7.7. Juniori 7.7. Jäniksen väistö aiheutti kolarin TOHOLAMPI (KP) Toholammin Sykäräisissä sattui tiistaita vasten yöllä kolari, jossa auto törmäsi tielle loikanneeseen metsäkauriiseen. Perheelle saatiin järjestetyksi tilapäismajoitus sukulaisten luota. Vahingot on arvioitu noin 150 000 euroksi. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Terveydenhoito Ravintola Matkailu Bingot Elokuvat KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Isä yritti alkusammuttaa paloa ja pelastaa lapsiaan. 10vuotias tyttö pelasti samassa huoneessa nukkuneen 2-vuotiaan veljensä. Nurmikaan ei täysin nauti runsaasta vedestä. Jokivesi ei seisahdu sillä tavoin kuin toisinaan kesällä on tapana eikä rehevöidy, Länsi-Suomen ympäristökeskuksen tutkimuspäällikkö Esa Koskenniemi kertoo. Kokkolan pääkirjastossa lainaajia on ollut jonkin verran aiempaa enemmän. Kauris jäi auton alle Leena Tanskanen (KP) Lomailijoita kuluneet kesäkuukaudet eivät järin ole hellineet, ainakaan jos lomaltaan on odottanut aurinkoa. Räisäsen mukaan yhtä sateista oli viimeksi kesällä 1998. Pakettiautolla Kälviältä Jyväskylän suuntaan ajanut nainen väisti tielle juossutta jänistä ja menetti autonsa hallinnan. Psykologi Raimo Lindbergin mukaan sään aiheuttama masentuneisuus on yleensä seurausta odotuksista ja pettymyksistä. Yleensä samankaltainen säätyyppi voi jatkua viikkoja, jopa kuukausiakin. Erityisesti vesistö nauttii ropinasta. – Suomen kesä voi olla tällainenkin. Sateisuus korostuu, koska edelliset kolme kesää olivat lämpimiä ja aurinkoisia. Matalapaineinen sadesää on päin vastoin lisännyt alakuloisuutta. – Ilmakehä on tällainen, säät vaihtelevat. – Palo on saanut alkunsa kuuden kilowatin sähkökiukaan ja puupaneloidun seinän välitilasta, noin kymmenen senttiä kiukaan yläpinnan alapuolelta. – Kun on tällainen kesä, niin mielen pitäisi muuttua luonnostaan. Etenkin näin sadesäiden aikaan voisi sanoa, että ei oteta sitä niin vakavasti, Lindberg hymyilee ja lisää, että ajanviettokeinoja on monenmoisia. On myös syysihmisiä, jotka pikemminkin nauttivat tällaisesta sateisesta säästä. Ke klo 21 Liput 11 e P.S. – Monethan ovat lähteneet ulkomaille aurinkoa hakemaan. Nainen sai lieviä vammoja, ja hänet vietiin jatkotutkimuksiin. Matalapaine lisää alakuloisuutta Runsaat sateet piiskaavat luontoa ja mieltä Kesäkukat kärsivät sateen piiskauksesta. Palon nopeaa kehittymistä edisti pesuhuoneen avoimena ollut ikkuna, Hintsala selvittää. Kuva: Timo Talus KOKKOLA (KP) Tielle juossut jänis aiheutti onnettomuuden Kourujärventiellä maanantaina puolen päivän jälkeen. Palossa vältyttiin täpärästi ihmishengen menetyksiltä, sillä syttymishetkellä talossa oli perheen isä ja neljä lasta. Niiden juuret hukkuvat helposti etenkin, jos kukat ovat reiättömissä ruukuissa. Sitten kun sitä odotetaan turhaan päivästä päivään, mieli masentuu, Lindberg summaa. Paloa oli sammuttamassa Ylivieskan paloaseman yksiköt sekä Alavieskan ja Sievin palokunnat. Naapurit pelastivat ulkokautta makuuhuoneeseen jääneet 4ja 5-vuotiaat pojat rikkomalla ikkunalasit. Elämysten hakeminen kannattaa sopeuttaa vallitseviin oloihin. Kauris kuoli, mutta henkilövahinkoja törmäys ei aiheuttanut. Sään tai vuodenajan aiheuttama on erityinen syysmasennus, johon vaikuttaa valon vähyys. Tiukan väistöliikkeen voimasta auto kääntyi oikealle kyljelle ja suistui vastaantulevien kaistalle. Palo ei ollut vaarassa levitä naapuritaloihin, mutta osa naapureista oli noin tunnin ajan voimakkaan savunmuodostuksen takia savun saartamana. – Lähipäiviin ei ole suurta muutosta luvassa. Nyt matalapainetta on ollut varsinkin etelässä ja lännessä pitkään, Räisänen toteaa. Myös kirjastoissa kurja sää on näkynyt vilkkautena. Masennuksen yleisimpiä aiheuttajia ovat menetykset ja rajut elämäntilanteiden muutokset, kuten läheisen kuolema, useat peräkkäiset murhetta aiheuttavat tapahtumat, avioero tai vaikkapa eläkkeelle jääminen. Eli kun on aurinkoista, ollaan virkeämpiä. Vesistölle runsaat sateet sen sijaan tekevät hyvää. Huoleen on aihetta silloin, jos masennus tuntuu kestävän kauan ja jatkuu säistä huolimatta. Lisäksi yksi perheen pojista ja poikia pelastamassa ollut naapuri saivat vähäisiä haavoja. – Jokivesissä huuhtoutumat ovat sateiden ansiosta suuria, joten yleiset lämpöongelmat jäävät pois. Tulipalo alkoi saunasta 10-vuotias tyttö pelasti pikkuveljensä Tuhoutunut omakotitalo oli rakennettu 1950luvulla ja peruskorjattu 1980luvun puolivälissä. Kaikki ennakkoliput myynnissä Pizzeria MeriBistrossa SOUVARIT SOUVARIT SOUVARIT & Lasse Hoikka & Lasse Hoikka & Lasse Hoikka TO 8.7. Sade ehkäisee rehevöitymistä Luonnon kannalta sade on suurilta osin hyödyllistä. – Mieltä voi hoitaa asennemuutoksella. – Päiväsaikaan on porukkaa, etenkin lapsiperheitä ja nuoria. Lindbergin mukaan sään aiheuttama mielen mataluus on hyvin tavallista eikä siitä kannata herkästi huolestua. 08-466 770 www.merisarkka.net Night Club Vintti: Dj. – Kun pitkä ja pimeä talvi on ohitse, ajattelemme että sitä seuraa automaattisesti aurinkoinen ja lämmin kesä. Kohteeseen pyydettiin myöhemmin kaivinkone avustamaan kattopeltien poistamisessa. Uima-allastelun lisäksi etenkin solarium on ollut tiheässä käytössä. Palokunnan yksikkö päivysti kohteessa tiistaihin saakka uudelleen syttymisen estämiseksi ja tutkinnan turvaamiseksi. Viikon verran voi kohtuullisen pätevästi etukäteen ennustaa, sen jälkeen sään kertominen menee pitkälti arvailuksi. Onnettomuuspaikalle kertyi paljon uteliaita, mutta hyvien liikenneyhteyksien takia he eivät vaikeuttaneet sammutustyötä. Hän sai palovammoja kasvoihinsa ja hänet kuljetettiin sairaalaan. Apulaispalopäällikkö Marko Hintsalan mukaan poliisin ja pelastusviranomaisten tekemissä palonsyytutkimuksissa on ilmennyt, että saunassa on ollut kuivumassa jotain vaatteita sähkökiukaan välittömässä läheisyydessä. – Leväongelmaa ei siis juurikaan ole odotettavissa. Keskiviikkona 7.7.2004 . Pitkään jatkuvista sateista on kuitenkin haittaa esimerkiksi säiliörehun korjaamiselle ja viljojen torjunta-aineruiskutuksille. Tiheään nurmikkoon voi jäädä muhimaan sammaleen lempimää kosteutta. Luetuimpiin kuuluu esimerkiksi Kyllikki Villan Vanhan rouvan lokikirja, erikoiskirjastonhoitaja Susann Forsberg listaa
sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu 5.7.2004 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Anne ja Anja Krista Juha ja Sami sisarukset perh. – Normaaleina viikkoina tavoite on saada 90 pussia verta, ruusuviikolla tavoitellaan 130 pussia, Luukkonen sanoo. Verta voivat luovuttaa kaikki terveet, vähintään 50 kiloa painavat alle 65-vuotiaat. Kari Leinamon sekä tutkimushankkeen johtajan professori Hannu Katajamäen mukaan nyt meneillään oleva kuntaliitosaalto muistuttaa 60-70-lukujen vastaavaa, jolloin tavoitteena oli vähentää kuntakokoa radikaalisti. Lisäksi olisi hyvä, jos myös nuoria saataisiin rohkaistua mukaan luovuttamaan, Luukkonen toivoo. Jossain tapauksissa valtion porkkanarahoitus tuntuu olevan syy, miksi liitytään. Katajamäen mukaan poliittisia, erityisesti SDP:n ja Keskustan välisiin jännitteisiin ei uskalleta käydä kiinni. Kati ja Olli perh. Samaan aikaan Keski-Pohjanmaan Kirjapainon kanssa luvan saivat Etelä-Pohjanmaan Viestintä Oy Etelä-Pohjanmaalle ja Satakuntaan, Järviradio Oy Pohjois-Pohjanmaalle, Sisä-Suomen Kuvapäät Oy Keski-Suomen alueelle, KPY Kaapelitelevisio Oy Kuopion seudulle, Radio Pooki Oy Pohjois-Pohjanmaalle sekä Tuotantoyhtiö Kuvaputki Oy Päijät-Hämeen alueelle. Kuva: Mia Puutio KINNULA (KP) Hirsirakenteinen savusauna tuhoutui osittain tulipalossa tiistaina Kinnulassa. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton. Palokunnan mukaan saunan kiukaan eristykset olivat kunnossa. Lohtuna muistot rakkaat. Hannu ja Matti Jouko ja Laina muut sukulaiset ja ystävät Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. on saanut lisäaikaa digitaalisen televisiotoiminnan käynnistämiseen marraskuun loppuun saakka. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Kaikki veret tarkistetaan ja luovuttajien taustat selvitetään etukäteen, Luukkonen sanoo. Väriltään se on harmaa. Kiitämme myös Perhon kotihoitoyksikön henkilökuntaa ja muita isämme hoitoon osallistuneita. Virkamieshallituksen päätös Kymin liittämisestä Kotkaan heijastuu vielä 30 vuoden jälkeen. Kokkola on ensimmäisten joukossa. heinäkuuta Haapajärven kirkossa. Taustalla politiikkaa Ensi vuoteen sattuu kymmenen yhdistymisen piikki. Maire ja Matti perh. Valinta ratkaistiin perusturvalautakunnan kokouksessa suljetulla lippuäänestyksellä Salmisen ja kokkolalaisen sosionomi Margita Lukkarisen välillä. Savusauna paloi osittain KOKKOLA (KP) Falanderin parkkipaikalta Kokkolasta otettiin henkilöauto luvatta ajoon maanantaina illalla. Aikaisemmin valtioneuvosto on myöntänyt alueelliset televisiotoimiluvat Helsingin, Tampereen ja Turun seuduille. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Muut eivät anoneet lisäaikaa lähetystoiminnalleen. Sen sijaan Kauvatsassa yhdistyminen Kokemäkeen koetaan positiivisena. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. – Suomessa verta myös pystyy ottamaan vastaan turvallisin mielin. Suo mun ottaa isänkädestäsi Päivä vain ja hetki kerrallaan, kunnes johdat minut kädelläsi, riemun maahan, päivään kirkkaimpaan. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus kappelin kahviossa. 1.7.2004 Kokkola Rakkaudella kaivaten Raila ja Aulis perh. Rakas isämme Jalo Jaakko PREPULA s. Sellainen ajattelu on kuitenkin riskaabelia, Lainamo toteaa. Jos löytyy keskinäistä arvostusta ja mielipiteet otetaan huomioon, voi liitos onnistua hyvinkin. Paikkakuntalaiset ovat aika kitkeriä, kun kaikki palvelut palokuntaa myöten on viety ja nyt seurakunta viimeisenä niittinä, Leinamo toteaa. Liitosalue on jäänyt kehittymättä ja asukkaat moittivat, etteivät kaupunkilaiset tunne liitosaluettaan. Veren säilyvyys on rajallista, ja sitä halutaan kerätä talteen tasaisesti, Paula Luukkonen Kokkolan veripalvelutoimistosta kertoo. Rakkaamme siunattiin haudan lepoon 3.7.2004 omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Touko-kesäkuun vaihde on verenluovutuksessa perinteisesti hiljaisinta aikaa. Keskiviikkona 7.7.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Lyhyesti Kuolleita Kulttuuri Rakkaamme Veijo Juhani TIKKA s. 23.06.1937 Reisjärvi k. Haapajärvinen Maija Liisa Jaakonaho siunattiin haudan lepoon perjantaina 2. Tuomo Eskola Nivalainen Tuomo Juhani Eskola kuoli torstaina ensimmäinen heinäkuuta Nivalassa 53 vuoden ikäisenä. Perusturvajohtajan virkaa tavoitteli 11 hakijaa. Kasvukeskusajattelun taustalla on nähty olevan halua heikentää keskustan valta-asemaa kunnissa. – Poliittista ulottuvuutta ei ehkä riittävästi tuoda esiin, eikä käsitellä niitä jännitteitä, joka liittyvät kuntaliitoksiin. Puolestapäivästä saakka lämmitetyn savusaunan hormiin lennähti kipinä, joka sytytti välikaton. Kiitos Teille kaikille isämme poismenoa muistaneille. Salminen kuitenkin aloittaa työt jo elokuun puolivälissä. 06.06.2004 Raahe Syvästi kaivaten Maarit, Seppo, Niko, Lotta Petri, Tarja, Riina Kaarina siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Nukkuos rauhassa kauneinta unta. Leinamo selvittää eilen julkistetussa tutkimuksessaan Kuntaliitoksen jälkeen Kuntien yhdistymisen vaikutukset liitosalueiden näkökulmasta viiden kunnan tilannetta noin 30 vuoden aikajänteellä. – Yhdistymistä aikovilta kunnilta voikin kysyä, tekisittekö kuntaliitoksen jos ette saisi siihen mitään taloudellista avustusta. – Muuruveden liittyminen Juankoskeen oli suorastaan hätävarjelun liioittelua, kun pelättiin että kuntauudistus jakaa kunnan kolmeen osaan. Palosta ei aiheutunut henkilövahinkoja. Salmisella on myös hyvä ruotsinkielentaito, mikä oli ehdoton edellytys. Myös loma ja helteet hiljentävät luovutuspisteet. Ryppyjä rakkaudessa Hätiköity päätös tai pakkoliitos voi sen sijaan aiheuttaa hiertymiä vuosikymmenten päähän. Suhde-ero on iso ja liitosalueen ääntä on vaikea saada kuuluviin. Auto on Mazda 626 -merkkinen ja vuosimallia -88. Toimilupa koskee Kruunupyyn ja Haapaveden lähettimien aluetta. KESKIPOHJANMAA . Mustavalkoinen asia kuntaliitos ei ole – ei automaattinen pelastusrengas, mutta ei peikkokaan, toteaa Vaasan yliopiston Levón-instituutin tutkija Kari Leinamo . Lämmin kiitos kaikille osanotosta suruumme. Kokkolan veripalvelulla alkamassa ruusujen viikko Kokkolan Veripalvelussa jaetaan luovuttajille ruusut ensi viikolla. jakavat kaikille verenluovuttajille ruusut kiitokseksi. Yhden pussin tilavuus on 450 millilitraa. Rakas Isämme ja Tutamme Toivo Matias ANTTILA * 22.07.1927 Perhossa † 21.06.2004 matkalla sairaalaan Rakkaudella kaivaten Merja ja Sulo perh. Kuntaliitos näkyy selvimmin liitosalueen kunnallisessa palvelutarjonnassa. Kun päättäjiä kutsuttiin erääseen syrjäiseen kylään, osa kääntyi metsätaipaleella takaisin, kun ajatteli ettei siellä enää mitään kylää olekaan. Lain mukaan televisioja radiotoimintaa varten myönnetty toimilupa raukeaa, mikäli säännöllistä toimintaa ei ole aloitettu kuuden kuukauden kuluessa luvan myöntämisestä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Siunauksen toimitti pastori Kaija Tiirola. Siunauksen toimitti pastori Kaija Tiirola. heinäkuuta Haapajärven kirkossa. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 4.7.2004. Tutkimuksessa ilmenee, että yhdistymisen vaikutukset ovat yksilölliset ja vaihtelevat erilaisissa liitoksissa. Johanna Hietalahti (KP) Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa maanantaina 12.7. Ensikertalaisen tulee kuitenkin olla alle 60-vuotias. Haastatteluryhmä haastatteli yhteensä kuutta, joista jatkokeskusteluihin pyydettiin Lukkarinen, Salminen sekä Seppo Mattila. Haapajärvinen Linnea Tilda Kulpakko siunattiin haudan lepoon perjantaina 2. Virkaan on neljän kuukauden koeaika. Yhdistymisen sijaan tutkijat peräänkuuluttavat suurempaa yhteistyötä kuntien välillä myös raskaan sarjan hyvinvointipalveluissa, kuten sairaanhoidossa. – Monesti ihmiset kuvittelevat, että vain A ja O -veriryhmiä tarvitaan, mutta meille jokainen ryhmä on yhtä tärkeä. Tällä kertaa ruusuviikot jakaantuvat paikkakunnittain kolmelle eri viikolle siten, että kussakin kunnassa kampanjoidaan viiden päivän ajan. Luukkosen mukaan luovuttajia löytyy kiitettävästi. Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu ja Kauppapuutarhaliitto ry. Muistosi koskaan unhoitu ei. Positiivisia näkymiä löytyi eniten kaupunkeja ympäröivissä reikäleipäkunnissa, kuten Savonlinnaan liittyneessä Säämingissä. klo 14.00. Lautakunnan puheenjohtaja Anja Mehtälän mukaan hakijat olivat hyvin tasaväkisiä, mutta vaa'assa painoi enemmän Salmisen ylempi korkeakoulututkinto sekä pitkä johtajakokemus. Liikenneja viestintäministeriö piti esitettyjä teknisiä syitä riittävän painavina perusteluina lähetystoiminnan lykkäämiselle. Näistä Tuotantoyhtiö Kuvaputki on aloittanut EteläSuomen alueelliset lähetykset toukokuussa. Koko maassa käytetään päivittäin 1 000 pussia verta. Äänet jakaantuivat 7–3. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarukset ja lapset. Auton rekisteritunnus on VSR-984. Auto käyttöön luvatta Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturvajohtajan virkaan on valittu valtiotieteiden maisteri Jussi Salminen Ilmajoelta ensi vuoden alusta lähtien. Tulipalo syttyi Saarenkylällä, Kivijärven rannalla sijaitsevalla kesämökillä kolmen aikaan. Lämmin kiitos osanotosta. Välikaton lisäksi myös seinät ehtivät tuhoutua osittain ennen palokunnan tuloa. Salmisesta Kokkolan perusturvajohtaja. kertaa järjestettävällä kampanjalla pyritään saamaan jälleen mahdollisimman paljon luovuttajia liikkeelle. Kokkolan poliisi kaipaa vihjeitä auton matkoista maanantai-iltana ja tiistain vastaisena yönä. Rakkaamme Osmo Elias SAVELA * 20.4.1950 Kinnula † 5.6.2004 Kokkola Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Lisäksi hänellä on vuosien kokemus Alahärmän sosiaalijohtajana toimimisesta. – Pelot ovat osittain perusteltuja, sillä liitosalue voi jäädä syrjään. – Tarkoituksena on, että luovuttajia kävisi tasaisesti ympäri maata kaikilla näillä viikoilla. Kuntaliitos ei ole pelastusrengas Syvällistä keskustelua taustoista kaivataan Harkintaa hattuun, ei ole hyvä liittyä muodin ja porkkanarahoituksen perässä, toteavat professori Hannu Katajamäki ja tutkija Kari Leinamo. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Mia Puutio VAASA (KP) – Kannattaa harkita ja miettiä eri vaihtoehtoja. Uuden perusturvajohtajan toimikausi alkaa tammikuussa nykyisen johtajan Riitta Kanniaisen jäädessä eläkkeelle. Vastaanottajakuntien tulisi ottaa vastuu ja sitoutua kehittämään myös liitosalueita. Siitä seuraa, ettei syvällistä keskustelua käydä, Katajamäki huomauttaa. Teisko liittyi Tampereeseen taloudellisten vaikeuksien edessä. Haapajärvinen Eero Veikko Iivonen siunattiin haudan lepoon torstaina 1. Salminen työskentelee parhaillaan Ilmajoen sosiaalijohtajana. Lohtuna muistot rakkaat. Vertailussa on käytetty samantapaisia, itsenäisinä pysyneitä kuntia. Matti ja Merja perh. sai digi-tv:n alueellisen toimiluvan joulukuussa 2003. 27.8.1926 Kokkola k. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton. heinäkuuta Vanhalla hautausmaalla. Hallinnollisten rajojen poistuminen voi yhtenäistää päätöksentekoa ja selkeyttää taajama-alueen kehittämistä, jos yhteistyötä on jo valmiiksi. Nyt 16. Suomessa hyvin suunniteltu veripalvelu toimii sujuvasti, ja veripulan uhka ratkaistaan yleensä kampanjoilla ja vetoomuksilla. Lisäksi varastossa pitäisi olla jatkuvasti 300–400 pussia joka veriryhmästä. K-P:n Kirjapainolle annettiin lisäaikaa digi-tv:n lähetyksiin Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan veripalvelutoimistossa vietetään ensi viikolla perinteistä ruusuviikkoa
Nainen puhalsi törkeän rattijuopumuksen ylittävät 1,9 promillea. Kansainvälisten asioiden päällikkö Markus Penttinen korkeasti koulutettujen Akavasta korostaa, että perusoikeuksien kirjaaminen EU:n perustuslakiin vaikuttaa myös käytännön työelämään, vaikka mitään uutta sisältöä asiakirjaan ei perustuslain myötä liitetäkään. – Terrorismin juuret ovat puutteessa ja toivottomuudessa. Diabetespotilaat ovat olleet mukana kaikessa koulutuksessa ilman erillisiä helpotuksia ja diabeteksen hoito on onnistunut varusmiespalveluksessa siinä missä siviilissäkin. Kiljunen toinen pääehdokas Etyj-presidentin paikasta tiukka vääntö Marika Kataja NAANTALI (STT) Suomessa virallisella vierailulla oleva Pakistanin presidentti Pervez Musharraf tapasi tiistaina presidentti Tarja Halosen presidentin kesäasunnolla Naantalin Kultarannassa. Miksipä sitä ei hyödynnettäisi ja tehtäisi lisäinvestointeja, Musharraf ehdotti. Penttisen mielestä perustuslakineuvottelujen isoimpia pettymyksiä oli, että monista työelämän kysymyksistä päätetään ministerineuvostossa jatkossakin yksimielisesti. – Tällä hetkellä näyttää, että diabeteksen hoito ei vaikeuta palveluksen suorittamista. Ilman perusoikeuksien kunnioittamista Turkki ei unioniin pääsisi. – Kansainvälisesti käynnissä oleva armoton verokilpailu vaikuttaa aivan suoraan työpaikkojen sijoittumiseen. Perustuslaki ei kuitenkaan tuo näitä välineitä, hän harmittelee. Musharraf kertoi tapaamisen jälkeen toimittajille, että hän ponnisteli selittääkseen Haloselle Pakistanin käsitystä demokratiasta. – Demokratiaan ei ole mitään valmista mallia. Diabetesta sairastavat nuoret ovat pärjänneet armeijan normaalilla ruokavaliolla, mutta lisäksi he ovat syöneet rypälesokeritabletteja oman harkintansa mukaan. – Puolustus(teknologia) on yksi kiinnostuksemme kohteista, Musharraf myönsi. Kokeilun vakinaistamisesta ei ole tehty vielä päätöstä, mutta Lehesjoen mukaan tähänastisen tutkimuksen tulokset ovat varovaisen rohkaisevia diabeetikkojen armeijaan astumiselle. Kolme vuotta kestänyt tutkimus kääntyy loppumetreille 12. Mielentilatutkimuksen perusteella käräjäoikeus katsoi, että mies oli ymmärrystä vailla. Tämä sääntö saatetaan nyt heittää kuitenkin romukoppaan. Palkansaajajärjestöt katsovat, että sopimus vahvistaa työntekijöiden ja työmarkkinajärjestöjen asemaa. Ainoa suomalainen tehtävässä on ollut Ilkka Suominen (kok.), joka johti Etyj-parlamentaarikkoja 1990-luvun alkupuolella. Paikkaa tavoittelee neljä ehdokasta, joiden joukossa on kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.). Perusoikeuskirja on ollut olemassa aiemminkin, mutta perustuslaissa siitä tulee sitovaa EU-oikeutta. Erityisesti Pakistan on kiinnostunut telekommunikaatioja informaatioteknologiasta, mutta asekauppakin kiinnostaa. Perustuslaissa tunnustetaan työmarkkinajärjestöjen asema Euroopan unionissa. Suomi olisi mieluisa kauppakumppani juuri korkean teknologiatason vuoksi. Kiljusta pidettiin jo tiistaina kokouspäivän käytävillä toisena pääehdokkaana yhdysvaltalaisen kongressiedustajan Alcee Hastingsin ohella. Tästä seuraa, että laajentuneessa EU:ssa päätöksenteko halvautuu näillä aloilla. Keskustelut kansainvälisistä aiheista jatkuivat myöhemmin illalla päivällisellä. Kiljusen meriitteinä ovat erityisesti hänen pitkä kokemuksensa näkyvissä Etyj-tehtävissä, perusteellinen Itä-Euroopan maiden tuntemus sekä venäjänkielen taito. – Se, joka väittää, että Pakistan ei ole tehnyt tarpeeksi terrorismin vastaisen sodan hyväksi, ei tiedä tosiasioita, hän napautti. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Anna Koikkalainen HELSINKI (STT) Työmarkkinaosapuolet tulkitsevat kesäkuussa neuvotellun EU:n perustuslain merkitystä työelämälle varsin eri tavoin. Kun perustuslakiin on kirjattu, että EU:hun kuuluu työmarkkinajärjestöjen välinen neuvottelu ja sopiminen, niin kyllä se on vahva viesti. Keskiviikkona 7.7.2004 . Hänet kuitenkin velvoitettiin suorittamaan korvauksia uhreille. Perusoikeuskirjasta sitovaa EU-oikeutta Työmarkkinaosapuolet erimielisiä EU:n perustuslain merkityksestä Pekka Pohjolainen EDINBURGH (STT) Etyj-parlamentaarikkojen puheenjohtajuudesta on kehkeytymässä tiukka kisa Skotlannin Edinburghissa meneillään olevassa Etyjin parlamentaarisessa yleiskokouksessa. EU on ainoa taho, joka pystyisi tarjoamaan välineet puuttua verokilpailuun. Siksi on tärkeää, että poistaa köyhyys ja lisätä koulutusta. Perustuslain tyyppisessä tekstissä asiat sanotaan niin yleisellä tasolla, ettei sillä juuri voi olla merkitystä Suomen tyyppisissä oikeusjärjestelmissä, joissa on jo valmiiksi huomattavasti yksityiskohtaisempaa normistoa. Musharrafin on muun muassa määrä luopua asevoimien päällikkyydestä tämän vuoden loppuun mennessä. Keskusteluissa nousi esiin erityisesti kysymys Pakistanin ihmisoikeuksista ja demokratiakysymyksestä. Musharrafin mukaan terrorismin vastaista taistelua jatketaan. Mies seuraili naisia ja kävi näiden kimppuun muun muassa porraskäytävissä. Palkansaajajärjestöissä pidetään tärkeänä perustuslakiin liitettyä perusoikeusasiakirjaa, joka turvaa EU:n kansalaisille mm. Verokilpailuun ei päästä puuttumaan Asiamies Mikko Nyyssölä Teollisuuden ja työnantajien TT:stä ei pidä perusoikeusasiakirjan sisällyttämistä perustuslakiin merkittävänä käytännön työelämän kannalta. Länsimaiden tulee puolestaan ratkaista poliittiset kiistat sekä avustaa talouden ja hyvinvoinnin kehittämisessä. Selkänojaa tarvitaan vaikkapa sellaisissa tilanteissa, joissa ay-oikeudet törmäävät tavaroiden ja palvelujen vapaan liikkuvuuden periaatteeseen. – Käytännössä se tuo poliittisessa ja oikeudellisessa mielessä vahvuutta ja selkänojaa perusoikeuksille, hän sanoo. Vaikutukset näkyvät pikku hiljaa vuosien mittaan, kertoo Penttinen. Yhtenä osana maan demokratiakehitystä Halonen rohkaisi Musharrafia toteuttamaan vallasta siirtymistä. Penttinen ottaa esimerkiksi pari vuotta sitten torpatun EU-asetuksen, jonka mukaan lakko-oikeutta olisi voinut rajoittaa tavaroiden vapaan liikkuvuuden vastaisena. Musharraf keskustelee keskiviikkona talousasioista lisää, kun hän tapaa Helsingissä elinkeinoelämän edustajia. Etyjissä on ollut tähän asti kirjoittamaton sääntö, jonka mukaan puheenjohtajaksi ei valita amerikkalaista tai venäläistä. – Käytännössä varmaankin voi sanoa, että perustuslailla ei ole mitään merkitystä. Nainen oli mutkitellut autollaan ja melkein törmännyt vastaantulijaan. Unionin sisämarkkinoiden kehittyessä ja kaupan edelleen vapautuessa vastaavanlaisia tilanteita syntyy nykyistä useammin. Nykyisen palveluskelpoisuusluokituksen mukaan insuliinihoitoista diabetesta sairastava vapautetaan varusmiespalveluksesta. ”Kaikki tuntevat Nokian” Musharrafin Suomen-vierailun yksi päätarkoituksia oli kauppasuhteiden kehittäminen. Mutkittelu kärytti. Nyyssölän on vaikea kuvitella, että EU:ssa sovittaisiin sellaisista uusista perusoikeuksista, joista jäsenmaissa ei ole jo säädetty. Myös pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) tapaa Musharrafin. Ranskalaisehdokkaan valinta voi tosin tyssätä jo siihen, ettei Voisin periranskalaiseen tapaan puhu muuta kuin omaa kieltään. – Mitään ihmeellistä ei tapahdu sinä päivänä, kun perustuslaki astuu voimaan. Sekä muslimimaailmalla että länsimailla on omat tehtävänsä terrorismin kitkemisessä, katsoi Musharraf. Mummojen ryöstäjä ymmärrystä vailla TORNIO (STT) Törkeän rattijuopumuksen rajan ylittänyt nainen aiheutti vaaratilanteen Torniossa tiistaina. – Me tuhoamme al-Qaidan Pakistanissa, Musharraf vannoi. Sotatoimien lisäksi täytyy keskittyä sosiaaliseen hyvinvointiin. Akavan Penttinen sen sijaan näkee, että perusoikeuskirjalla voi hyvinkin olla merkitystä esimerkiksi Turkin jäsenyysneuvotteluissa. Kuskina toimi presidentti Halonen. Hänen mukaansa muslimimaailman tulee nujertaa ääriliikkeet sekä kehittää kansan hyvinvointia. Demokratiaan ei valmista mallia Musharraf ponnisteli selittääkseen Haloselle Pakistanin käsitystä: Presidentti Tarja Halonen esitteli Kultarantaa Pakistanin presidentti Pervez Musharrafille golf-auton perspektiivistä. heinäkuuta, kun 16 diabeetikkoa astuu varusmiespalvelukseen Riihimäellä. Floridalainen musta demokraattien kongressiedustaja on myös melko hyvin suojassa mahdollisilta Yhdysvaltain nykyistä hallintoa ja ulkopolitiikkaa kohtaan tunnetuilta antipatioilta. Terrorismin juurena köyhyys Pakistan on noussut syyskuun 2001 terrori-iskujen jälkeen yhdeksi tärkeimmistä terrorismin vastaisen taistelun näyttämöiksi. Teollisuuden ja työnantajien TT:ssä taas ei nähdä perustuslain muuttavan käytännön työelämää. Ministerineuvoston äänestyssäännöt eivät Penttisestä ole vain hallinnollisia kysymyksiä, vaan niillä on merkitystä tavallisen työntekijänkin kannalta. Hän lisäsi myös, että Suomen ja Pakistanin neuvottelut osoittivat, että huolimatta erilaisista kulttuuritaustoista ja uskonnoista maat voivat silti työskennellä ”käsi kädessä terrorismia vastaan”. Sellaista vaihtoehtoa Lehesjoki kuitenkaan näe, että kaikki diabeetikot määrättäisiin jatkossa suorittamaan varusmiespalvelus. Lisäksi Etyjissä painotetaan tällä hetkellä voimakkaasti transatlanttisen yhteyden vaalimisen tärkeyttä. Se täytyy räätälöidä jokaiselle alueelle erikseen, Musharraf sanoi Kultarannassa tiistaina. – Suoraan sanoen, päätän asian Pakistanin etujen mukaisesti. Vastaantulija hälytti poliisit, jotka tavoittivat naisen asioimasta kaupassa Putaan kaupunginosassa. Hän näkee tärkeämpänä sen, että työmarkkinaosapuolet ovat kasvavassa määrin sopineet EU-tasolla keskenään monista työelämän kysymyksistä. – Jokainen kotitalous Pakistanissa tuntee Nokian. Halonen oli Musharrafin kanssa samoilla linjoilla. Tällä hetkellä maailmassa, meidän lähialueillamme sekä kansallisesti tapahtuu liikaa, joten kansalliset edut on huomioitava, Musharraf huomautti. Amerikkalaisen Hastingsin puolesta puhuu melko vakuuttava ansioluettelo ja pitkä kokemus Etyjissä. Tiistai-iltana ennen päivällistä Musharraf pääsi golfkärryajelulle Kultarannan puutarhaan. Weisskircheniä pidetään taas hieman omintakeisena saksalaisena sosialidemokraattina, jolla voi olla vaikeuksia kerätä laajaa kannatusta. Musharraf kuitenkin muistutti, että terrorismia vastaan taistellaan kahdella eri rintamalla. Musharraf kertoi, että aikoo tehdä päätöksensä tarkkaan asiaa harkittuaan, eikä kiirettä vielä ole. Kahta muutakaan ehdokasta, ranskalaista Michel Voisinia ja saksalaista Gert Weisskircheniäkään ei tosin vielä voi sulkea kokonaan pois laskuista. – Uusissa jäsenmaissa kolmikantayhteistyö ja työmarkkinajärjestöjen sopimusja neuvottelukäytännöt ovat kehittymättömämpiä kuin vanhoissa. Etyjin parlamentaarikkojen puheenjohtajana on viimeiset kaksi vuotta toiminut britti Bruce George. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Puolustusvoimien diabetes-tutkimuksen tulokset näyttävät rohkaisevilta diabetesta sairastavien nuorten varusmiespalveluksen suorittamiselle. Yksimielisyyttä vaativissa verotuspäätöksissä käy samoin. Heidän kotiuduttuaan yhteensä 50 diabeetikkoa on suorittanut varusmiespalveluksen osana puolustusvoimien vuonna 2001 aloittamaa tutkimusta. Käytännössä yksikössä ei yleensä edes huomata, jos joku varusmies sairastaa diabetesta, lääkintäeverstiluutnantti Matti Lehesjoki Pääesikunnan lääkintähuolto-osastolta kertoo. SAK:n kansainvälisen osaston johtaja Marjaana Valkonen näkee, että laajentuneessa EU:ssa järjestöjen merkityksen kirjaaminen perustuslakiin on tärkeää. järjestäytymisja lakko-oikeudet. Kiinniotosta lähtien hän on ollut mielenterveydellisessä pakkohoidossa. Tapaamisessaan presidentit keskustelivat etupäässä Pakistanin tämänhetkisestä tilanteesta ja tulevaisuudesta. Diabetes ei estä armeijan käymistä KUOPIO (STT) Kuopion käräjäoikeus jätti tiistaina tuomitsematta rangaistukseen miehen, joka ryösti useita vanhoja naisia Kuopiossa vajaa vuosi sitten
Rokuan keskeiselle alueelle asennetaan myös pohjavesiputkia vedenkorkeuden muutosten tarkkailemiseksi. Sen edustajat tähdännevät nimenomaan keskeisiin valiokuntatehtäviin. Kampelassakin suositukset ylittäviä pitoisuuksia on löytynyt vain maksasta, Kuosa rauhoittaa. Liikenteen ja työkoneiden osuus on vielä yli puolet typen oksidien päästöistä. Yksin autossa ollut mies jäi puristuksiin ja kallioleikkaukseen törmännyt auto syttyi palamaan. Niidenkin saanti voi kuitenkin olla tiukassa, koska Välimeri-ryhmän ja samalla koko sosialistiryhmän vahvin maa Ranska jätti tärkeimmät puheenjohtajapaikat väliin. Panssarileviä esiintyy kaikkialla Itämerellä, myös Suomenlahdella. Yleensä levää esiintyy Itämeressä kuitenkin niin vähäisinä määrinä, että sen tuottamista myrkyistä ei ole haittaa. – On kuitenkin huomattu, että panssarilevät esiintyvät Itämeressä pinnan alapuolella noin 10-15 metrin syvyydessä. elokuuta. Saarelan mukaan öljyä ei päässyt mereen asti. On hurjan tärkeätä, että perunanviljelijät tarkastavat perunakasvuston, Ronni tähdentää. Tulipalo sai alkunsa todennäköisesti salamaniskusta. Davis sai kunniamerkin tunnustuksena arvokkaasta työstään kunniakonsulina Birminghamissa. Hallaöitä ei ole kuitenkaan ollut juhannuksen jälkeen. Saarela vakuuttaa, että Fortum on tiedostanut ongelman, ja sitä ollaan korjaamassa. Pelastetuista eläimistä kolme joudutaan lopettamaan. Välimeri-rintaman tiiviys näkyi myös sosialistiryhmän seitsemän varapuheenjohtajan valinnoissa. Koloradonkuoriaiset tulevat Suomeen Venäjältä ilmavirtojen mukana. Hillan määrää, laatua tai hintaa on Hernetkosken mukaan vielä vaikea ennustaa. Borrell EU:n parlamentin johtoon Espanjalainen sosialisti ja Gonzalezin hallituksen ministeri Espanjalainen sosialisti Josep Borrell nousee EU:n parlamentin puheenjohtajaksi. Tuekseen he saivat osan saksalaisista. Annetuista 179 äänestä hän keräsi 158. Toimikunta valmistelee alusjätelain uudistamista ROKUA (STT) Rokualla käynnistetään alueen vesien korkeuden säännöllinen seuranta. Tämän hetken tietojen mukaan sinilevämyrkyt pääsevät elimistöön vain suorassa kontaktissa eli esimerkiksi sinilevävettä niellessä. Suomessa on alettu tutkia tarkemmin panssarileviä, jotka ovat suuri ongelma valtamerialueilla, joilla viljellään esimerkiksi simpukoita. Unkarin Budapestissa parhaillaan koolla olevat konservatiivit varmistanevat valinnan keskiviikkona. Palo pysyi hallinnassa ohikulkijoiden ripeän toiminnan ansiosta. Paikkoja ei herunut Pohjoismaille, joiden päätoiveet tosin on suunnattu keskeisiin valiokuntatehtäviin. Toimikunnan puheenjohtaja on merenkulkuneuvos Raimo Kurki LVM:stä. Tieliikenteen päästöjen vähenemiseen vaikuttavat katalysaattoreiden lisäksi autojen polttoaineen kulutuksen pieneneminen sekä polttoaineiden laadun kehittyminen. Kunniamerkit kahdelle britille RUOKOLAHTI (STT) Lämpimät ilmat ovat tuoneet Kaakkois-Suomessa esiin kevään ensimmäiset koloradonkuoriaiset. Vaikka kaikki todetut esiintymät on torjuttu, yksittäiset esiintymät ovat mahdollisia. Toimikunnan tehtävänä on myös selvittää, miten merellisten ympäristövahinkojen torjuntaa koskevaa lainsäädäntöä olisi uudistettava. – Sääolosuhteet suosivat nyt pellolla talvehtineiden koloradonkuoriaisten nousemista maasta perunakasvustoihin. Hillamestari Jouko Hernetkosken mukaan hillan kukinta alkoi EteläLapissa kesäkuussa, ja pääkukinta ajoittui juhannuksen tienoille etenkin metsän peittämillä soilla. Teiden liikenteen rikkidioksidija lyijypäästöt ovat nykyään hyvin vähäisiä rikittömän dieselöljyn ja lyijyttömän bensiinin ansiosta. Sosialistiryhmän puheenjohtajana jatkaa saksalainen Martin Schulz. EteläKarjalassa Ruokolahdella sijaitsevalta varhaisperunalohkolta löytyi viime viikolla useita täysikasvuisia koloradonkuoriaisia sekä muutamia toukkia ja munaryhmiä. Suomen kaikista autoista 58 prosenttia ja henkilöautoista 63 prosenttia oli katalysaattorilla varustettuja tai muuten tekniikkansa ansiosta vähäpäästöisiä. Porvoon-jalostamolle valmistuu syksyn aikana uusi isompi öljyisten vesien käsittelyallas. Ranualla vietetään Kultainen hilla -festaria 24. Vedenkorkeutta seurataan Rokualla HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen on myöntänyt suomalaisen kunniamerkin kahdelle Britannian kansalaiselle. Niitä ei ole osattu hakea sieltä aiemmin, eikä siis tiedetä varmasti, kuinka paljon niitä on, Kuosa kertoo. Vaarojen pohjoisrinteillä kukinta alkoi myöhemmin. – Varsinkin niillä perunalohkoilla, joilla on todettu kuoriaisia kahtena viime vuotena, on perunakasvustojen tarkkailu nyt ensiarvoisen tärkeää. Toimikunnan odotetaan saavan työnsä päätökseen ensi vuoden lopulla. Koloradonkuoriaisen löytymisestä on viipymättä tehtävä ilmoitus kasvinsuojeluviranomaisille. Hänet kuljetettiin Töölön sairaalaan Helsinkiin. Kuva: Lehtikuva/ AFP Photo/Pedro Armestre HELSINKI (STT) Yli puolet Suomen autoista on jo vähäpäästöisiä, ilmenee Tilastokeskuksen tuoreesta Ympäristötilasto 2004 -julkaisusta. Tieliikenteen päästöt ovat vähentyneet 48 prosenttia vuodesta 1990, mutta muut typen oksidien päästöt vain hiukan. Öljyn kerääminen ympäristöstä oli tiistaina vielä käynnissä. Ylitarkastaja Päivi Ronni Kasvintuotannon tarkastuskeskuksesta painottaakin, että nyt on aika aloittaa perunakasvustojen tarkkailu koloradonkuoriaisten löytämiseksi. Loppujen lopuksi levien esiintyminen riippuu kuitenkin ravinteiden määrästä. Borrell hoitaa tehtävää ensimmäiset 2,5 vuotta, jonka jälkeen puhemiehen tuolille ilmeisesti istuu saksalainen konservatiivi Hans-Gert Pöttering. Hillan kasvukausi on hiukan myöhässä alkukesän viileiden säiden johdosta. Myös pohjavesipintojen korkeudet ovat pääosassa Pohjois-Pohjanmaata 20–30 senttiä normaalia alempana.alueen vesistä sekä niiden pinnan korkeuksista. – Öljy oli noussut jätevesialtaassa veden pinnalle, ja kapasiteettimme ei riittänyt sen pois pumppaamiseen tarpeeksi nopeasti. Se syö perunapellosta lehdet ja saattaa mennä jopa mukulaankin nälissään. Tulipaloa sammutti kahdeksan paloyksikköä Kuhmosta, Suomussalmelta ja Sotkamosta. Onnettomuuden jälkeen Fortum arvioi aluksi öljyä karanneen vain muutamia satoja litroja. – Panssarilevien myrkky on sekä ominaisuuksiltaan erilaista kuin sinilevien. Levämyrkky varastoituu simpukoihin ja voi riittävän suurina pitoisuuksina olla vaaraksi simpukoita syövälle ihmiselle. ”Punainen vuorovesi” voi esimerkiksi simpukanviljelyalueelle osuessaan johtaa siihen, että simpukat ovat ihmisravinnoksi kelpaamattomia kuukausien ajan. Ministeriön tiedotteen mukaan lainsäädäntö kaipaa uudistamista, koska alusjätelainsäädäntöä on muutettu lukuisia kertoja. Parlamentin puhemies valitaan virallisesti 20. heinäkuuta lähtien. – Emme vielä tiedä, mikä säätelee panssarilevien määrää. Harri Kuosa ei pidä panssarilevien massaesiintymää mahdottomana Suomen vesilläkään. Niitä saattaa kulkeutua Suomeen myös junien ja autojen matkassa. Myrkyllisistä sinilevistä panssarilevät eroavat siten, että niiden tuottama myrkky kerääntyy ilmeisesti ravintoketjuun. Borrell voitti selkein luvuin vastaehdokkaansa Britannian labouria edustavan Terry Wynnin. Vaalissa ilman vastaehdokasta jääneen Schulzin jatko varmistui myöhään maanantai-iltana selkein lukemin. Vuonna 2002 typen oksidien päästöt olivat noin 211 000 tonnia, kun ne vielä vuonna 1990 olivat 285 000 tonnia. – Syytä paniikkiin ei silti ole, jos ei satu olemaan kampelan maksan suuri ystävä. Navetta tuhoutui palossa täysin, samoin ainakin sen läheisyydessä seisonut traktori. Henkilöauton kuljettaja sai palovammoja sekä ruhjeita käsiin ja jalkoihin. Puhemiehen valinnassa Välimeren maat kokosivat onnistuneesti rivinsä Borrellin taakse. Samanlaisia havaintoja on tehty myös Rokuan alueen ulkopuolella kuten Muhoksen Hirsijärven ja Oulun Hangaskankaan alueilla. Maassamme oli viime vuoden lopussa yhteensä 2,6 miljoonaa autoa, joista henkilöautoja oli 2,3 miljoonaa. Rokuan järvien ja lampien vedenkorkeus on viime aikoina ollut poikkeuksellisen alhaalla. Yli puolet jo vähäpäästöisiä Tieliikenteen päästöt laskussa STT, lähde: Tilastokeskus Miljoonaa autoa 03 91 93 95 97 99 01 3 2 1 Vähäpäästöiset autot 1990–2003 (Luvuissa ei ole mukana Ahvenanmaata) 300 200 100 Typen oksidien päästöt 1990–2002 02 90 92 94 96 98 00 Tuhatta tonnia Kaikki autot Vähäpäästöiset autot Päästöt yhteensä Tieliikenteen päästöt Suomen autokanta uudistuu Sammeli Heikkinen HELSINKI (STT) Itämerellä on sinilevän lisäksi muitakin myrkyllisiä leviä. Koloradonkuoriainen lisääntyy erittäin nopeasti. Vuonna 2002 oli maantieliikenteen osuus hiilidioksidipäästöistä 16 prosenttia ja hiilimonoksidieli häkäpäästöistä 52 prosenttia. Suomessa autojen keski-ikä on noin 10 vuotta. Fortumilta karkasi 50 kuutiota öljyä HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriö (LVM) on asettanut toimikunnan selvittämään alusjätelain uudistamista. Lehmiä kuoli navettapalossa. heinäkuuta ensimmäisessä parlamentin täysistunnossa Ranskan Strasbourgissa. Parlamenttiin kesäkuun vaaleissa ensi kertaa valittu Borrell toimi ministerinä Felipe Gonzalezin hallituksessa. Ilmavirtojen mukana kulkeutuneita kuoriaisia ei uskota Suomessa tällä hetkellä toistaiseksi esiintyvän. Koloradonkuoriaisia löytyi Ruokolahdelta Jouni Kela BRYSSEL (STT) EU:n parlamentin uudeksi puhemieheksi nousee espanjalainen sosialisti Josep Borrell. Aikuinen koloradonkuoriainen on noin sentin pituinen. Sosialistit ja konservatiivit ovat jo aiemmin sopineet jakavansa puhemiehen tehtävät. Keskiviikkona 7.7.2004 Kotimaa 7 Lyhyesti RANUA (STT) Hillat ovat jo raakileena Ranuan avosoilla. Alueella puhkesi hieman ennen puolta päivää ukonilma. Professori Harri Kuosa Helsingin yliopiston Tvärminnen eläintieteelliseltä asemalta kertoo, että Itämeressä esiintyy samoja panssarilevälajeja, jotka on todettu muualla myrkyllisiksi. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen mukaan Saariseen ja Tulijärveen asennetaan tällä viikolla vedenkorkeusasteikot. Loput menehtyivät liekkeihin. Sinilevä ei ole ainoa riesa Valtamerillä kiusaa aiheuttavaa myrkkylevää myös Itämeressä KUHMO (STT) Kuhmossa Hukkajärvellä syttyi tiistaina yhden aikaan iltapäivällä navettapalo, jossa kuoli 18 lehmää ja vasikkaa. Ulappakaloista, kuten lohesta ja silakasta, ei ole löytynyt panssarilevien myrkkyjä. Valtamerialueilla myrkyllisiä panssarileviä esiintyy välillä niin suurina määrinä, että ne synnyttävät niin sanotun red tide -ilmiön. Talvehtineet kuoriaiset voivat olla joko viime tai sitä edellisen vuoden yksilöitä. Hän oli myös Espanjan toinen edustaja tulevaisuuskonventissa, joka valmisteli EU:n perustuslakia. Valtaosa koloradonkuoriaislöydöistä on tehty viime vuosina havaintoilmoitusten perusteella, Ronni sanoo. Onnettomuuspaikalle pysähtyneet rekkaautojen kuljettajat käyttivät sammutukseen useita vaahtosammuttimia. Borrellin taakse ryhmittäytyneet Välimeren maat saivat saksalaisten avustuksella kasaan 117 ääntä, kun Pohjoismaiden, Itävallan ja Britannian edustajien tukema Wynn jäi 66 ääneen. Poiminta alkaa heinäkuun lopulla ja päättyy elokuun puolivälissä. Toisaalta tieliikenteen määrät ovat kasvaneet. Richard Jenkins on puolestaan tehnyt arvokasta työtä Suomen kunniakonsulina Pohjois-Irlannissa. Hillat jo raakileina Ranuan avosoilla ORIMATTILA (STT) Henkilöautoa kuljettanut mies loukkaantui vakavasti tiistaiaamuna Helsingin–Lahden moottoritiellä. Palokunta sai hälytyksen tulipalopaikalle kello 13.12, jolloin navetta oli jo ilmiliekeissä. Kuosa kertoo tutkimusten mukaan olevan ilmeistä, että panssarilevien myrkkyä siirtyy Itämeressä pohjakaloihin kuten kampeloihin. Parlamentin kaksi suurinta ryhmää konservatiivit ja sosialistit ovat sopineet, että puhemiehen viisivuotiskausi jaetaan tasan. Tutkimuksissa on mitattu silloin tällöin kampelan maksasta kansainväliset suositukset ylittäviä myrkkypitoisuuksia. Katalysaattorilla varustettuja autojen määrä on 1990-luvun alusta lähtien moninkertaistunut, vaikka autokanta uudistuukin melko hitaasti. Kaakkois-Suomessa maan lämpötila on noussut yli 15 asteen, joka laukaisee kuoriaisten heräämisen talvilevosta, Ronni muistuttaa. Palokunta sai pelastettua savusukeltajiensa avulla navetan 30-päisestä karjasta 12 eläintä. Tämän vuoksi lakikokonaisuus on vaikeaselkoinen ja lakiteknisesti hajanainen. Katalysaattorit vähentävät eniten juuri näitä päästöjä. Viime vuonna löydettiin koloradonkuoriaisia ainoastaan kuudelta eri tilalta. Jos kuoriaisia on paljon, ne voivat Ronnin mukaan tuhota kymmenen hehtaarin pellon sadon viikossa. Valinta varmistui parlamentin sosialistiryhmän äänestyksessä Brysselissä tiistaina. Palon taltuttamiseen osallistui myös läheisen oikoratatyömaan säiliöauto vesiruiskuineen. Sen keltaisessa selässä on mustia raitoja ja oranssi pääpuoli on mustapilkkuinen. Perinteiset Hillamarkkinat avataan 31. Mies loukkaantui ulosajossa PORVOO (STT) Fortumin jalostamolla Porvoossa maanantaina jätevesialtaasta tulvinutta öljyä pääsi ympäristöön jopa 50 kuutiota eli 50 000 litraa. Siksi kannattaa varautua siihen, että panssarilevien määrä voi kasvaa lämpimänä kesänä. Kainuun pelastuslaitoksen päivystävän palomiehen Pekka Kiirikin arvion mukaan palo aiheutti mittavat vahingot. Lahden suunnasta tullut auto suistui tuntemattomasta syystä tieltä lähellä Levannon risteystä. Leena Saarela Fortumin Porvoon-jalostamolta kertoo tulvimisen johtuneen poikkeuksellisen rankasta sadekuurosta. Ympäristötilasto 2004 -julkaisusta käy ilmi myös, että tieliikenteen typen oksidien päästöt ovat vähentyneet reippaasti. Ryhmäjohtaja Saksasta Sosialistiryhmän kokouslähteistä kerrottiin, että valinnat olivat pettymys Pohjoismaiden, Itävallan ja Britannian edustajille. Panssarilevien myrkky puolestaan näyttää kertyvän ainakin simpukoihin ja on merkkejä siitä, että se siirtyy eteenpäin ravintoketjussa. Pöttering on johtanut konservatiiveja parlamentissa ja todennäköisesti hän jatkaa myös siinä tehtävässä ainakin uuden istuntokauden alkuvaiheessa. KESKIPOHJANMAA . Pohjoismaat, Britannia ja Itävalta tarjosivat äänensä Wynnille sen jälkeen, kun alkuvaiheen vahva suosikki itävaltalainen Hannes Swoboda oli vetäytynyt kilvasta tiistaiaamuna. Lisäksi alueen järvien ja lampien vedenpinnankorkeudet määritellään kesän aikana yhteistyössä alueen kuntien kanssa. Suomen Leijonan ritarikunnan I luokan ritarimerkin saivat kunniakonsuli John Barry Davis ja kunniakonsuli Richard Walter Jenkins
Kukaan ei uskaltanut mennä uhrin avuksi. Ankarilla tuomioilla ei myöskään ole todettu olevan rikoksia ehkäisevää vaikutusta. Kehnoja arvosanoja Miehittäjälle annetaan Irakissa kehnoja arvosananoja. Keski-ikäisenä kohtaamisessa yhdistyvät onnellinen lapsuus, muistot, sukujuuret, vanhemmat ja vimmattua vauhtia ohijuossut nuoruus, raikkaus, onneksi ei sentään rakkaus. Lipposen halu pyrkiä EU: komission johtoon oli varma merkki hänen halustaan tehdä jotain muuta kuin johtaa puoluetta ikuisesti. Korkein oikeus muutti tuomion nuorena henkilönä tehdyksi tapoksi todettuaan, että teko oli kyllä raaka ja julma, mutta näyttöä ei ollut siitä, että surmaaja olisi toiminut vakaasti harkiten. Usko laintuntijoihin heikentyy erityisesti silloin, kun oikeusistuimet tulkitsevat samaa tapausta keskenään ristiriitaisesti. Myös vesisateessa ulkovessaan meneminen tuntuu alkukesän hehkeinä hetkinä ihan hupaisalta. Jos samat rahat olisi käytetty kehitysapuun, maailman nälkä olisi puolitettu ja kustannettu aidslääkkeet, lasten rokotukset sekä vesija viemärihuolto kaikkiin kehitysmaihin yli kahden vuoden ajaksi. Sodan välitilinpäätöksen menopuolelle kirjataan myös se, että Yhdysvaltain nauttima arvostus ja luottamus ovat heikentyneet niin arabija muslimimaissa kuin Euroopassakin. Suomalaisten omalle kansalliselle identiteetille – voinee sanoa myös kansalliselle omanarvontunteelle – huippu-urheilumenestys on kuitenkin riidatta iso asia. Sen jälkeen, kun USA hyökkäsi Irakiin 19. Jim Lobe Kirjoittaja avustaa Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicea (IPS) Yhdysvalloissa Irakin sodasta synkkä välitilinpäätös Irakilaisnainen näkee hyökkäyksen kohteeksi joutuneen öljytankin palavan Bagdadin eteläpuolella. Ahon mukaan näiltä osin tullaan näkemään asioita, joita ei ole koettu koskaan aikaisemmin. Lapsensa menettäneiden vanhempien tuska kasvaa, jos he joutuvat tuomion perusteella toteamaan, ettei surmatyö ollutkaan yhteiskunnan rangaistusasteikon mukaan erityisen vakava rikos. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimituspäällikkö. Teon tunnustaneet ovat itse sanoneet, että se oli kosto kevättalven tappelusta. Summalla olisi kustannettu kattava terveydenhoito USA:n 82 miljoonalle lapselle tai maksettu lähes kolmen miljoonan peruskoulunopettajan palkka, raportti vertaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ali Jasim K eskipohjanmaan sivulle oli kerätty maanantaina 5.7. Maa tuottaa edelleen vähemmän sähköä ja öljyä kuin ennen sotaa. Poliisi tutkii tapausta tappona. Kevään kuherruskuukausi on kuin uuden työpaikan tai uusperheen alkutaival. Viime viikonvaihteen tapauksista sellaisiin kuuluu Vantaalla tapahtunut teloitukseksi sanottu ampuminen ja Savonlinnan pahoinpitely. Heli Paasion päämotiivi on varmaankin juuri se, mitä hän sanoi ääneen: hän haluaa aidosti eroon Lipposesta. Tuskin kyseessä oli edes erityisen poikkeuksellinen pyhän aika. toukokuuta 2003. Ei kai täysin syyttömän ja tuntemattoman henkilön potkiminen hengiltä ole sen pienempi rikos kuin tutun surmaaminen. Voidaan kiistellä siitä, juostiinko Suomi maailmankartalle. Muutama surmatyö tapaa nousta joka vuosi vähäksi aikaa erityiseksi puheenaiheeksi. Paasion kiirettä voi kuitenkin ihmetellä. Tämän vuoden kesäkuun puoliväliin mennessä amerikkalaisista oli haavoittunut 5134, joista 4 593 varsinaisten taistelujen laannuttua. Yksi tulevaisuuden uhkakuva liittyy Ahon mukaan Suomen aluerakenteen kehittymiseen ja väestön ikääntymiseen. Hän kummasteli, miksei uhrin nopea tappaminen ilman enempiä kärsimyksiä ole raakaa ja julmaa. Hovioikeus tuomitsi syyllisen murhasta. Väliaikaishallinnon toukokuussa teettämän kyselyn mukaan yli 80 prosenttia irakilaisista ei luota miehitysviranomaisiin. Heinäkuun toisella viikolla saa itsekin vain vaivoin suustaan repliikin, jonka mukaan mökin perimmäinen idea on suoda kaupunkilaiselle mukavaa puuhailua ja rentouttavaa ruumiillista työtä. Kesän ensimmäinen venematka tutun sillan ali, vihreiden saarten ohi voittaa minkä tahansa elämysretken tai aurinkoloman. Irakilaisia sotilaita ja aseellisia kapinoitsijoita on surmattu 4 895 6 370. Ensimmäisen mökkiretken ja myrskyisen syksyn väliin mahtuu monta vaihetta, kuten puolen miljoonan mökin muillakin omistajilla. KESKIPOHJANMAA 8. Huippu-urheilun arkikulttuurista merkitystä ei voi aliarvioida. Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 7.7.2004 . Sen tuomat elämykset ovat tärkeitä ylivoimaiselle osalle suomalaisia. Sodan kustannuksiin kuuluvat myös kuolleet ja haavoittuneet. Pertti Paasion asenne Lipposta kohtaan tuskin johtuu vain siitä, ettei Lipponen kuulunut hänen isänsä tukijoihin silloin, kun tämä johti SDP:tä ja menetti puolueväen luottamuksen. Toiset matkustavat Keski-Euroopasta töihin, joihin suomalainen ei vaivaudu. Edistykselliseksi luonnehdittu Institute for Policy Studies on laatinut ensimmäisen kattavan selvityksen Irakin sodan kustannuksista. Vielä muutama vuosikymmen sitten Etelä-Pohjanmaaltakin matkustettiin sentään Etelä-Suomeen saakka, esimerkiksi sokerijuurikaspelloille. Utriaisen mielestä murhan pitäisi olla henkirikoksen perustyyppi, joka muuttuu tapoksi vain, jos siihen liittyy lieventäviä seikkoja. Heistä yli 700 on menettänyt henkensä sen jälkeen, kun presidentti George W. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Kari Viiperi (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Matti Kupari paheksuu POHJALAISESSA suomalaisia asenteita ja erityisesti tukiehtoja, kun epämukava työ ei enää kelpaa. Onnettomuudet ja väkivalta eivät ole uusia asioita, eivät välttämättä edes kovin paljon lisääntyneet. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Saimaan saaressa pikkuinen... Hupulla päänsä peittäneen surmaajan rinnalla asianajaja Jarmo Salmi. Tutkimatta ovat myös sodan ja sen jälkeen yleistyneen väkivallan psykologiset seuraukset. "Meillä on ollut tärkeä rooli tämän maan tuhoamisessa", Bennis sanoo. Viime aikojen kuohuttavin esimerkki on imatralaisen Eveliina Lappalaisen surma. Mökkielämän hohdokkuus palautuu syvinä sykäyksinä mieleen ja sydämeen, kun saa katsella läheisessä kaislikossa omalla kivellään elelevää saimaannorppaa. Surmattu ei tule takaisin, olkoon rangaistus mikä hyvänsä. M ökille meneminen on joka kevät yhtä sävähdyttävää, tunteita pintaan nostattavaa. Arto Hietalahti Teot ja tuomiot kuohuttavat Korkein oikeus (KKO) tuomitsi Eveliina Lappalaisen surmaajan nuorena henkilönä tehdystä taposta seitsemäksi vuodeksi vankeuteen. TIINA OJUTKANGAS H alliburtonin kaltaisten suuryritysten osakkaille Irakin sota saattoi olla kannattava sijoitus, mutta muut amerikkalaiset ovat raskaasti miinuksella niin veromarkkojen kuin ihmishenkienkin puolesta, Washingtonissa toimiva tutkimuslaitos laskee. Läheisensä menettäneiden suru ei ainakaan vähene sillä, että surmaajat olivat ventovieraita. Suuri yleisö on vaatimuksissaan lähes aina ankarampi kuin tuomioistuin. Haavoittuneita on arviolta 40 000. Irakin lapsista käy nyt koulua pienempi osa kuin ennen sotaa. Pelit pyörivät kanavilla myös päivisin, niin etteivät työssä käyvät vanhemmat voi valvoa pelailua; useimmat eivät ole edes tienneet lapsensa uudesta harrastuksesta ennen hätkähdyttävän laskun saapumista. Kesän kuluessa ja uutuuden viehätyksen muututtua työlääksi arjeksi, alkaa ymmärtää niitä, jotka haluavat kesähuvilaltaan ennen kaikkea mukavuutta ja helppoutta. Lapin yliopiston rikosoikeuden professori Terttu Utriainen tulkitsi kansan tuntoja oikein, kun hän kyseenalaisti KKO:n ratkaisun. Oikeusoppineiden velvollisuus on sijoittaa tapahtumat mittasuhteisiin, joissa ne olisivat vertailukelpoisia vastaavantyyppisten tekojen kanssa. TURUN SANOMAT kyseenalaistaa yhtiöiden oikeuden tyrkyttää lapsille myytävää internetin ja puhelimen kautta. Lontoossa toimiva International Institute for Strategic Studies (IISS) arvioi alQaidan jäsenmääräksi 18 000, joista tuhat toimii Irakissa. Kuva Imatran käräjäoikeudesta maaliskuulta 2002. Yhdysvalloille Irakin sota on tullut kalliiksi sekä rahallisesti että ihmisuhrien ja maan arvostuksen heikentymisen vuoksi. Elokuun alussa häivähtää jo mielessä juoksevan veden ja jääkaapin viehätys. Esimerkiksi ennen iltauutisia voi aviomiehelle esittää leikkisästi toivomuksen siitä, saisiko helvetin koneen päälle. Kaikesta vaivasta huolimatta en vaihtaisi mihinkään kaukomatkaan sitä pikkuista saarta, keltaista mökkiä, menneisyyden ja nykyisyyden suloista sekamelskaa, Saimaan lämmintä henkäystä ilta-auringossa. Kahden kolmasosan vammat estävät paluun aktiivipalvelukseen. maaliskuuta 2003, yli 850 amerikkalaista sotilasta on kuollut. KALEVAN mielestä Heli Paasio hötkyilee turhaan. Bush julisti suuret vihollisuudet päättyneiksi 1. Savonlinnan pahoinpitelysurman tulevaa oikeuskäsittelyä seurataan mielenkiinnolla. Esimerkiksi laajoja alueita Suomessa voi joutua kokonaan asumattomiksi. Maan terveydenhuolto potee tarvikepulaa ja on väkivallan vuoksi ylikuormitettu. Eivätkä edes kellarissa edestakaisin juokseminen tai kaupunkiin unohtuneet kumisaappaat pysty pilaamaan kesäistä iloa. Kevään ensimmäisen mökkimatkan voittaa haikeudessa vain syksyn viimeinen venereissu, kun tuuli riepottelee puiden oksia ja keikuttaa venettä niin, ettei tyyninä suvipäivinä sellaista uskoisi. Nyt epämukava työ ei maita, jäädään vanhempien varaan tai otetaan raha yhteiskunnan kassasta pelkän hakemuksen kirjoittamisen vaivalla. Pääsääntöisesti nykyisiä rangaistusaikoja ei siis liene tarvetta pidentää. Tämän näkökanta saattaa saada lisää kannatusta ainakin sitten, jos summittainen katuväkivalta lisääntyy. Itsemääräämisoikeus on kuitenkin rajallinen, sillä Irakiin sijoitetut yli 160 000 sotilaan ulkomaiset joukot ovat jatkossakin Yhdysvaltain sotavoimien määräysvallassa. Vastaajista 55 prosenttia uskoo turvallisuutensa kohenevan, jos liittouma vetäytyy Irakista. Kuvastaako se murhaan liittyvää suunnitelmallisuutta, oliko kyseessä tappo vai kenties vain törkeä pahoinpitely. Läsnä väkivalta kuitenkin on yhteiskunnassa jatkuvasti niin vahvasti, että "tavallinen tappo" – esimerkiksi puukotus yöllä kerrostaloasunnossa – on sanomalehdissä vain yksi pikku uutinen muiden joukossa. Hän muistuttaa, että Irakia olivat ennestään heikentäneet Yhdysvaltain 1991 aloittama ensimmäinen Persianlahden sota ja sitä seuranneet talouspakotteet. A Allk ku uk ke essä ässttä ä a ag gg grre eg ga aa attttii tta aii h he ellv ve ettiin n k ko on ne e, kuten sitä meillä laitteen aiheuttaman metelin vuoksi kutsutaan, tuottaa pelkkää hupia. Nähtäväksi jää, miten kosto vaikuttaa oikeuslaitoksen tulkintoihin. Siihen maisemaan sisältyy muistojen tulva lapsuudesta aikuisuuteen ja nykypäivään. Näin muuttuu maailma. Jännittynyt tilanne estää monin paikoin lasten koulunkäynnin ja pakottaa naiset pysymään iltaisin sisällä. Hankaluudetkin tuntuvat vain mielenkiintoisilta haasteilta, jos niiltäkään. Sodalla paljon uhreja Hänen mukaansa irakilaisten siviiliuhrien määrä on kesäkuun puolivälissä 9 436 11 317. Joskus kuitenkin tuntuu siltä, että rikoksia tehneen on helpompi saada ymmärtämystä kuin uhrin ja hänen omaistensa. Erityisen raa'at tai muuten poikkeukselliset teot synnyttävät keskustelua rangaistusten oikeudenmukaisuudesta. laatikoon viikonvaihteen satoa: kaksi miestä hukkui Kotkassa, nuori mies hukkui Lappeenrannassa, nainen hukkui Riihimäellä, mies hukkui satamaaltaaseen, miestä lyötiin kirveellä päähän Kemissä, mies surmattiin Vantaalla, mies puukotettiin kuoliaaksi Ähtärissä, kaksi taposta epäiltyä kiinni Savonlinnassa. Sen mukaan sota ei tullut amerikkalaisille pelkästään kalliiksi, vaan se myös heikensi heidän turvallisuuttaan sekä kotona että maailmalla. Iso yleisöjoukko näki, kun kaksi nuorta miestä hakkasi ja potki 17-vuotiaan hengiltä. Raportti viittaa vanhoillisena pidetyn IISS-tutkimuslaitoksen näkemykseen, jonka mukaan Irakin sota on kiihdyttänyt alQaidan ja muiden radikaaliryhmien kasvua. Nuorena sen maiseman kohtaa iloisena ja odottavana. Television aukaisemisesta on tavanomaisissa kaupunkioloissa vähän vaikea repiä huvia tai huumoria. Siinä vaiheessa, kun pienet vihreät silmut tekevät tuloaan puissa ja narsissit kaivavat reittiään ylös kosteasta mullasta, tuntuvat mökin siivoaminen kesäkuntoon, siitepölyn luuttuaminen, puiden kantaminen, ulkovessa ja metsän reunassa oleva maakellari pieniltä ja mukavilta mökkeilyyn liittyviltä asioilta. Yleisesti kun oletetaan, että Lipposella on menossa viimeinen kausi SDP:n johdossa. Pentti Jussila pitää POHJOLAN SANOMISSA hyvänä, että huippu-urheilukin on nyt hyväksytty kulttuuriksi. On silti liioittelua sanoa, että niin sanottu kansan oikeustaju olisi aina automaattisesti väärässä. Oikeusvaltion periaatteisiin kuuluu antaa väärin tehneelle ihmisille uusi mahdollisuus. Raportin mukaan väliaikainen hallinto ei ole kyennyt pitämään lupauksiaan Irakin infrastruktuurin jälleenrakentamisesta. Raportti julkaistiin vain viikkoa ennen kesäkuun loppua, jolloin Yhdysvaltain johtaman väliaikaishallinto luovutti vallan irakilaisten käsiin. Raportti syyttää tilanteesta kapinallisten sabotaaseja, mutta myös Halliburtonin ja muiden jälleenrakennusyhtiöiden kyvyttömyyttä ja voitonhimoa. Lasten puhelinlaskut ovat kasvaneet kohtuuttomiin mittoihin tekstiviesteistä, joilla tv-pelailuun osallistutaan. Luvuista puuttuvat Yhdysvaltain ammuksissaan käyttämän köyhdytetyn uraanin mahdolliset terveysvaikutukset. Yleensä asiantuntijat onnistuvat arvioissa paremmin kuin maallikot, joiden rangaistusasteikkoon tahtoo sisältyä myös hyvityksen hakua ja kostonhimoa. Vedet herahtavat silmiin ilman tuultakin, kun niemen jälkeen ilmestyy kuin taiottuna näkyviin maailman tutuin, rakkain ja kaunein näkymä: oma mökkisaari. Irakin miehitys nielee kuluvan budjettivuoden aikana amerikkalaisten verovaroja 151,1 miljardia dollaria (dollari on noin 0,82 euroa). TALOUSSANOMAT pitää hyvänä, ettei Sitran tuore johtaja Esko Aho tyydy vain hallinnoimaan, vaan haluaa nostaa rahaston roolia yhteiskunnan suunnannäyttäjäksi. En varsinkaan nyt, kun naapurirannalle on muuttanut uusi asukas. Irakilaisten menetykset ovat kuitenkin paljon suurempia kaikista "täsmäaseista" huolimatta, raportin johtava kirjoittaja Phyllis Bennis muistuttaa. Voihan samalla avoimesta ovesta katsella pihalla loikkivaa pikkujänistä tai läpsiä iholle pyrkiviä hyttysiä. Viime vuonna yleistyneet televisiopelit ovat jo onnistuneet ohittamaan vanhempien päätösoikeuden tavalla, jota kuluttajavirasto nyt tutkii lukuisten vanhemmilta tulleiden ilmoitusten takia. Se siteeraa toista laskelmaa, jonka mukaan Irakin miehitys maksaa tänä vuonna amerikkalaiselle kotitaloudelle keskimäärin 3 415 dollaria
Karl-Erik Warghin mukaan Capitan -veneet ovatkin oivia esimerkkejä Kokkolan ja Pietarsaaren alueen yritysten yhteistyöstä. Yhteisyrityksen tarkoituksena on erikoistua Kiinan merirakenteiden kunnossapitoon ja mikkeliläisyrityksen tehtävänä uudessa yhtiössä on vastata yrityksen teknologiasta. -0.25 96.74 +4.40 O Mandatum MediLife k. Alimmillaan Nokian osake käväisi 11,20 eurossa, mistä se lopulta kipusi 11,60 euroon. Yhtiö on kertonut, että rahavaikeuksiensa vuoksi se voi joutua vähentämään tuotantoa. Vikkula toisti, että Saunalahden liittymämäärä on lisääntynyt odotettua nopeammin. Markkinoilla tarkkaillaan silmä kovana myös venäläisen öljy-yhtiön Jukosin tilanteen kehittymistä. -0.03 374.25 +17.15 O Nordea G. Viimeaikaisten ennusteiden vastaisesti investointipankki Citigroup Smith Barney ennakoi aamupäivästä Nokian joutuvan antamaan tällä viikolla toista vuosineljännestään koskevan tulosvaroituksen. -0.24 20.35 +12.63 O Nordea Euro Korko k. Yhtiön osakepääoma on miljoona euroa. Bolagsf. B +0.16 6.19 6.17 6.19 6.15 6.19 5.79 7.00 1,7 0.50 +1.15 +41.51 Ramirent -1.19 16.60 16.60 17.00 16.60 16.82 12.92 17.10 1,2 0.25 +4.42 +17.38 Tietoenator -2.12 23.10 23.10 23.33 23.08 23.65 22.21 27.20 629,7 0.50 +0.21 +59.41 YIT-Yhtymä -0.24 16.49 16.49 16.53 16.48 16.52 13.90 17.36 10,2 1.20 +2.80 +94.59 Metalliteollisuus Componenta 0.00 4.50 4.50 4.70 4.45 4.50 2.85 5.00 0,8 0.00 +11.11 +121.67 Fiskars A 0.00 10.08 10.10 10.15 10.08 10.09 9.55 10.74 1,0 0.31 +1.90 +20.88 Fiskars K 10.02 9.20 11.00 0,0 0.29 +0.20 +11.33 KCI Konecranes +0.43 30.31 30.31 30.42 30.15 30.50 27.21 32.63 1,3 1.00 +8.57 +44.40 Kone B -0.08 49.63 49.50 49.80 49.10 49.70 45.15 51.35 86,0 2.00 +4.71 +36.76 Metso -0.30 10.10 10.02 10.10 9.94 10.21 9.40 11.60 183,0 0.20 +4.10 +30.13 Nordic Aluminium -0.55 9.01 8.56 9.15 9.01 9.01 8.32 10.00 0,2 0.60 +0.55 +52.50 Outokumpu +0.55 12.90 12.83 12.94 12.78 12.96 9.96 13.55 360,3 0.20 +1.10 +65.42 Ponsse 1 +1.42 21.50 21.22 21.50 21.44 21.50 16.76 21.50 0,5 2.00 +3.41 +107.84 Rautaruukki K -1.20 6.60 6.55 6.60 6.60 6.75 5.68 7.04 226,6 0.20 +5.14 +80.00 Raute A -5.31 7.67 7.67 8.18 7.67 7.67 7.10 8.50 0,6 0.50 +10.96 +10.96 Rocla +2.11 7.25 7.15 7.49 7.20 7.25 6.40 7.50 5,7 0.10 +5.97 +3.05 Wärtsilä A +1.12 18.00 17.80 18.08 18.00 18.10 15.30 19.60 0,6 0.75 +7.88 +57.52 Wärtsilä B -0.22 17.76 17.65 17.84 17.65 18.00 15.06 19.46 41,2 0.75 +5.39 +65.81 Metsäteollisuus M-real A 7.40 6.62 7.84 0,0 0.30 -3.77 +8.82 M-real B -0.83 7.18 7.16 7.17 7.15 7.21 6.56 8.09 98,2 0.30 +4.85 +9.70 Stora Enso A +0.37 10.76 10.80 11.35 10.74 10.76 10.05 11.65 0,2 0.45 +3.65 +19.47 Stora Enso R +0.18 10.88 10.83 10.88 10.80 10.99 9.97 11.64 1666,5 0.45 +1.02 +13.60 Stromsdal B +3.91 2.39 2.30 2.39 2.39 2.39 2.22 2.75 0,3 0.00 +1.74 -9.65 UPM-Kymmene -0.13 15.43 15.37 15.44 15.30 15.54 14.47 16.36 924,2 0.75 +3.36 +21.47 Monialateollisuus Aspo +1.17 13.00 12.85 13.00 13.00 13.00 11.92 15.40 1,1 1.40 +2.77 +48.57 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum 0.00 10.47 10.43 10.52 10.40 10.53 7.56 10.69 879,6 0.42 +7.81 +48.71 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 9.10 9.01 9.10 9.10 9.15 8.55 9.55 1,2 0.42 +1.80 +42.73 Chips A 18.00 17.00 20.75 0,0 0.50 -13.25 +15.38 Chips B +0.16 18.48 18.40 18.48 18.40 18.48 16.36 19.00 1,8 0.50 +1.38 +23.99 HK Ruokatalo A 0.00 6.50 6.49 6.58 6.50 6.57 6.22 6.75 3,6 0.28 +2.66 +10.05 Huhtamäki -0.67 10.40 10.38 10.44 10.40 10.50 9.44 11.40 172,9 0.38 -0.85 +20.51 Lännen Tehtaat 13.51 11.15 14.50 0,0 0.65 +8.30 +65.06 Olvi A -2.24 12.22 12.30 12.42 12.22 12.22 12.00 14.15 0,7 0.70 +0.41 +17.79 Raisio vaihto-os. Kuva: Juha Sallinen Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. -0.09 237.11 +5.57 Y Nordea Pro Euro Korko k. B -0.27 26.27 +10.13 Y SEB Europa Småb. 0.00 1.46 +24.70 O SEB Lux Em. Vuoden aikana liittymien määrä on jo yli kaksinkertaistunut. Keskiviikkona 7.7.2004 Talous 9 Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B 1.61 1.49 1.91 0,0 0.05 -2.44 +10.34 Nordea (publ) FDR -1.35 5.85 5.84 5.87 5.85 5.93 5.30 6.02 103,9 0.25 +5.73 +42.17 OKO A 0.00 8.80 8.75 8.80 8.75 8.87 7.98 9.68 85,6 1.60 +6.10 +32.82 Sampo A -0.25 7.92 7.90 7.92 7.87 7.99 7.68 9.80 1034,3 1.50 -0.87 +24.84 Ålandsbanken A 19.49 18.00 20.00 0,0 1.00 +2.58 +8.28 Ålandsbanken B -0.28 17.73 17.66 17.79 17.55 17.73 17.25 19.70 1,8 1.00 -2.18 +1.74 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.48 8.40 8.39 8.43 8.32 8.42 6.94 8.65 257,8 1.00 +2.07 +67.18 Sijoitus Citycon 0.00 2.04 2.00 2.05 2.03 2.05 1.52 2.15 359,3 0.14 +9.68 +88.89 Interavanti 2.96 2.65 3.44 0,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B 9.35 7.10 9.05 0,0 0.29 +13.64 +76.47 Norvestia 14.33 13.70 17.15 0,0 1.60 +0.36 +8.46 Polar Kiinteistöt 1.04 0.77 1.04 0,0 0.00 +8.33 +65.08 Sponda -4.47 6.63 6.81 6.98 6.63 6.94 6.10 7.30 0,8 0.30 +9.56 +33.65 Technopolis 0.00 4.00 3.99 4.03 4.00 4.00 3.70 4.17 0,2 0.25 +5.82 +41.34 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.29 15.43 17.48 0,0 0.60 +5.10 +8.60 Birka Line B 15.50 15.50 17.20 0,0 0.60 -3.06 +6.90 Finnair -0.91 5.45 5.43 5.49 5.45 5.50 5.07 6.53 17,7 0.10 +7.42 +41.75 Finnlines -0.68 23.24 23.22 23.39 23.24 23.45 22.02 29.50 3,4 2.50 +3.28 +9.91 Viking Line +3.08 21.40 21.41 21.80 21.19 22.01 18.27 23.45 20,4 2.00 +6.00 +17.78 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.49 6.20 8.05 0,0 0.40 +0.78 -9.01 Kesko A -0.11 18.35 18.35 18.49 18.35 18.41 17.50 21.50 2,4 2.00 +1.09 +10.45 Kesko B -2.20 16.04 16.01 16.07 16.01 16.40 13.58 16.86 78,8 2.00 +2.41 +59.81 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A -0.05 19.00 18.83 19.10 18.82 19.01 17.71 19.50 5,6 1.35 -0.53 +22.80 Stockmann B +0.89 19.22 19.10 19.40 19.01 19.30 17.63 19.50 59,0 1.35 -0.05 +23.38 Muut palvelut Aldata Solution +1.23 1.64 1.64 1.65 1.64 1.65 1.46 2.21 44,9 0.00 0.00 +2.55 Jaakko Pöyry +2.13 21.14 21.10 21.40 21.00 21.14 20.20 23.00 26,9 1.00 +2.48 +31.01 Lassila&Tikanoja +0.94 26.85 26.58 26.89 26.84 26.97 25.00 30.00 3,0 1.20 +4.59 +48.99 OMHEX AB (Publ) 9.49 9.23 13.50 0,0 0.00 -10.70 Rak. Nigeriassa öljytuotantoa uhkaavat mahdolliset lakot. -0.44 1.81 +70.35 O SEB Internetfond +0.57 0.53 +16.80 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.46 +2.23 L SEB Lux Eastern Eur. Foexin kokoamien tietojen mukaan sellutonni halpeni noin 1,5 dollaria 660 dollariin. Savcor ART Global Oy omistaa yrityksestä 51 prosenttia ja CHEC tytäryhtiönsä Guangzhou Cihang Institute of Construction Technologyn kautta 49 prosenttia. 1 0.00 2.42 +17.56 O SEB Lux Eq. k. A -0.32 119.83 +29.70 O OP-Euro-obl. -0.04 250.03 +28.85 O Mandatum BioTech+ k. -0.15 38.03 +4.34 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.26 200.24 +45.38 O Nordea Optima Plus k. Eur. k. Eur. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi jäi pakkaselle Helsingin pörssissä käytiin tiistaina kauppaa alavireisesti. Me voimme yhtä hyvin käyttää useampaa verkkoa, vaikka nyt käytössä on vain Soneran verkko, hän sanoi. Vuoden alussa lwc-tonni oli himpun päälle 691 euroa. +0.20 22.41 +68.79 O Nordea Amerikka k. Europaf. Tech. Kauppaa käytiin tiistaina kaikkiaan 380 miljoonalla eurolla. Karl-Erik Wargh oli aikoinaan perustamassa Alumina Varvetia, josta sittemmin tuli FF-Jet. Kiint. Ensk. Vene saavuttaa 30 solmun huippunopeutensa hetkessä. Omissa sarjoissaan kilpailee viisi naisja kuusi mieskilpailijaa eri puolilta Suomea. Savcor CHEC perustaa Guangzhouhun myös yhteisen tutkimusja tuotekehityslaboratorion. Niitä tarvitaan, kun liittymän haltija käyttää puhelinta ulkomailla. Osake k. Kewatec työllistää nykyisin seitsemän henkilöä ja yrityksen liikevaihto on tänä vuonna noin 1,5 miljoonaa euroa. Hintapaineita tulee nyt voimakkaasti Irakista, Nigeriasta ja Venäjältä. +0.12 1352.74 +21.98 O Nordea Japani k. A +1.01 134.94 +24.18 O OP-Kiina -erik. -0.36 15.63 +8.57 O Nordea Medica Life Sc. – Capitanien rungot rakennetaan alumiinista, mutta ylärakenteet voidaan tehdä myös lasikuidusta. Vuoden lopussa liittymämäärän odotetaan olevan 350 000. -0.25 438.36 +26.03 O Nordea IT k. Med. -0.22 226.70 +14.38 Y Sampo Globaali yhd. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.20 0.19 0.20 0.20 0.20 0.20 0.40 65,0 0.00 -4.76 -45.95 Elecster A -0.66 6.00 6.00 6.15 6.00 6.00 6.00 8.70 2,1 0.30 -21.56 +24.54 Evia 0.00 1.45 1.45 1.54 1.44 1.45 1.44 2.04 1,4 0.00 +0.69 -21.20 Honkarakenne B 6.65 6.11 7.50 0,0 0.50 +0.15 +110.77 Ilkka-yhtymä 1 8.00 6.50 9.25 0,0 4.00 +20.00 +22.35 Incap +3.69 2.25 2.18 2.28 2.25 2.25 1.86 2.59 2,2 0.00 -5.22 +100.00 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +34.62 Kekkilä 6.32 6.11 7.20 0,0 0.10 -8.18 -8.57 Kesla A 7.00 6.25 8.50 0,0 0.75 +2.94 +47.37 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 5.13 3.85 9.10 0,0 0.50 -8.62 +80.68 Martela A 0.00 11.70 11.51 12.00 11.70 11.70 11.50 15.00 0,1 0.25 +0.43 +1.74 Menire +2.86 0.36 0.36 0.37 0.36 0.37 0.31 0.41 17,0 0.00 +6.06 +25.00 Neomarkka B 0.00 6.85 6.85 7.10 6.85 6.85 5.93 7.45 0,3 0.08 +3.47 +24.55 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A +9.38 1.05 1.05 1.06 1.00 1.05 0.70 1.04 3,5 0.07 -5.00 +86.27 Panostaja B +4.21 0.99 1.00 1.03 0.97 0.99 0.72 0.99 5,0 0.07 -3.06 +69.64 Plandent A 13.81 12.00 13.85 0,0 0.30 +1.40 +6.23 Raisio K 0.00 1.92 1.85 1.90 1.92 1.92 1.27 1.92 1,6 0.01 +8.67 +63.48 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 110,0 0.00 0.00 +33.33 S Sääst. 0.00 22.61 +1.62 H Mandatum Omega k. g. Hänellä itsellään on veneteollisuudesta pitkä kokemus. Kevyesti päällystetty lwc-aikalehtipaperi kallistui 2 euroa hieman päälle 686 euroon. Mestaruus ratkeaa kuudessa fyysistä voimaa ja kestävyyttä mittaavassa lajissa jotka ovat lastaus, renkaansiirto, farmarikävely, pöllinkanto, krusifiksi ja traktorinveto. -0.29 540.90 +19.36 O Sampo Korko k. -0.66 16.65 +20.60 O Sampo Eur. Vodafonelle verkkovierailumaksuja koskevan kiistan hävinneen TeliaSoneran kurssi notkahti 2,5 prosentin verran 3,45 euroon. Saunalahti lisää yhteistyötä Elisan kanssa MIKKELI (STT) Savcor ART Global Oy ja China Harbour Engineering Cooperation allekirjoittivat yhteisyrityksen perustamiskirjat tiistaina Mikkelissä. Ne julkaistaan tiistaisin. 0.00 206.64 +1.96 L Sampo Suomi Osake k. Savcorin osaamista Kiinaan Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalainen venevalmistaja Oy Kewatec Ab on keskittänyt tuotantonsa vientiin. Vikkulan mukaan yhteistyön laajentaminen Elisan kanssa on mahdollista, kun nähdään, miten yhteistyö toimii. k. Myös teleoperaattorien suunta oli tiistaina alaspäin. -0.23 528.87 +2.60 O ODIN Finland -0.14 270.75 +44.82 O ODIN Maritim -0.06 49.23 +76.05 O ODIN Norden +0.13 79.82 +50.44 O ODIN Norge +0.50 113.83 +53.39 O ODIN Offshore +0.54 9.35 +40.91 O ODIN Sverige -0.27 87.79 +43.84 O OP-Delta A -0.48 100.57 +30.93 O OP-Euro A 0.00 19.57 +1.87 L OP-Euro B 0.00 18.41 +1.91 L OP-Euro Osake A -0.85 14.00 +17.18 O OP-Euro k. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +4.76 +15.79 Suomen Helasto +2.82 0.73 0.70 0.73 0.71 0.73 0.60 0.83 4,2 0.07 +10.94 +36.54 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. f. Tech k. Yritys esitteli tiistaina uuden alumiiniveneperheensä Capitanin, jonka vahvuutena venemarkkinoilla on hiljainen käyntiääni. k. Edellispäivän päätöskurssiin nähden tappiota kirjattiin 1,4 prosenttia. Wireless -0.71 0.14 +10.16 O SEB Lux G. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 0.00 +35.94 Turkistuottajat C 8.14 7.06 8.25 0,0 0.60 +5.30 +35.67 Turun Arvok. Perustettava yritys tulee markkinoimaan ja toimittamaan Kiinaan muun muassa sähköisiä korroosionestojärjestelmiä, lujittamismenetelmiä ja muuta Savcor ART:in tietotaitoa teräksestä ja betonista tehtyjen merirakenteiden, kuten satamien, siltojen yms. Security -2.47 1.58 1.56 1.61 1.58 1.63 1.20 2.55 12,9 0.00 +22.13 +112.86 Scanfil +0.39 5.12 5.15 5.20 5.12 5.20 5.05 6.40 1,8 0.11 -1.54 +82.21 Stonesoft -2.53 0.77 0.76 0.77 0.77 0.80 0.58 1.02 90,5 0.00 +23.81 +90.24 Sysopen +0.28 3.61 3.53 3.70 3.61 3.61 3.27 5.25 0,1 0.24 +9.25 +23.23 TJ Group 0.00 0.27 0.26 0.27 0.26 0.28 0.24 0.41 3,2 0.00 +8.00 +107.69 Tecnomen 0.00 1.37 1.36 1.38 1.37 1.37 1.13 1.73 15,0 0.00 +22.12 +170.59 Tekla 0.00 1.95 1.88 1.97 1.95 1.95 1.79 2.70 2,5 0.00 +4.86 +25.97 Teleste 0.00 6.45 6.45 6.49 6.45 6.45 5.37 7.05 5,1 0.08 +14.11 +113.53 TeliaSonera AB -2.54 3.45 3.43 3.44 3.42 3.53 3.25 4.36 1875,9 0.11 +1.76 -4.14 Vacon -0.90 11.02 11.02 11.15 11.02 11.03 10.02 11.85 0,5 0.55 +1.82 +34.13 Vaisala A 0.00 19.50 19.30 19.49 19.25 19.90 17.70 24.00 8,2 0.75 +8.94 +8.94 Yomi +2.74 6.00 5.85 6.27 6.00 6.00 3.40 7.85 4,5 0.10 +2.29 +108.99 Kemianteollisuus Kemira 0.00 10.90 10.86 10.92 10.85 10.92 9.25 11.05 21,0 0.33 +4.89 +58.55 Orion A -0.90 22.00 21.61 22.00 21.80 22.03 17.22 22.65 0,8 1.60 +1.38 +52.78 Hex-yleisindeksi pistettä 5400 5600 5800 6000 6200 6400 touko kesä 5766.09 ?0.8% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 touko kesä Euron arvo dollareina 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 touko kesä 1.229 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 touko kesä 9.1837 ?0.1% Australia, dollari 1.71840 Hongkong, dollari 9.57410 Intia, rupia 56.43500 Islanti, kruunu 88.32000 Iso-Britannia, punta 0.66690 Japani, jeni 134.27000 Kanada, dollari 1.62980 Kuwait, dinaari 0.36180 Kypros, punta 0.58110 Latvia, lati 0.65990 Liettua, liti 3.45170 Malta, liira 0.42670 Marokko, dirham 10.98300 Norja, kruunu 8.44420 Puola, zloty 4.50100 Ruotsi, kruunu 9.18370 Saudi-Arabia, rial 4.60390 Singapore, dollari 2.10460 Slovakia, koruna 39.76900 Sveitsi, frangi 1.51710 Tanska, kruunu 7.43490 Thaimaa, baht 50.06500 Tsekki, koruna 31.75300 Tunisia, dinaari 1.54850 USA, dollari 1.22900 Unkari, forintti 250.13000 Venäjä, rupla 35.58200 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.074 2.115 2.166 2.335 -0.001 +0.001 -0.003 -0.004 Raakaöljy, USD/barreli 39.60 -3.86 Kulta, USD/unssi 392.40 +1.87 Hopea, USD/unssi 5.94 +3.63 Kupari, c/naula 122.60 -2.24 Kahvi, USD/tonni 690.00 -15.86 Panostaja A +9,4 Biotie Therapies +5,1 Panostaja B +4,2 Endero +4,1 Stromsdal B +3,9 Incap +3,7 Ruukki Group -20,0 Okmetic -7,1 Raute A -5,3 Sponda -4,5 TeliaSonera AB -2,5 SSH Comm. Nokian luisuminen veti pörssin yleistä hintakehitystä kuvaavan Hex-indeksin 0,8 prosenttia alaspäin pistelukuun 5 766,09. Sellun hinta pienessä laskussa HELSINKI (STT) Ruotsalainen matkapuhelinoperaattori Telia ilmoitti tiistaina lopettavansa matkapuhelinverkon minuuttiveloitukset ja siirtyvänsä kiinteisiin kuukausimaksuihin. -0.06 70.39 +6.44 V SEB Östersjöfond/WWF -0.32 1.26 +28.24 O Sampo Aasia Osake k. Irakin tilanne aiheuttaa myös yleistä epävarmuutta. A 0.98 0.55 1.01 0,0 0.00 +15.29 +145.00 Vaahto Group A 3.17 2.70 3.50 0,0 0.00 +17.41 +29.39 Vaahto Group K 3.33 3.11 3.90 0,0 0.00 +7.07 +35.92 Yleiselektroniikka E +1.26 3.21 3.20 3.30 3.21 3.24 3.06 3.95 1,2 0.34 +2.58 +6.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.16 0.19 0,0 0.00 0.00 0.00 Basware +1.20 8.40 8.39 8.45 8.35 8.55 6.29 8.25 18,4 0.12 +11.56 +102.47 Biohit B 2.60 2.35 3.06 0,0 0.00 -1.54 +82.86 Biotie Therapies +5.13 1.23 1.21 1.23 1.20 1.24 0.73 1.39 36,5 0.00 +2.73 +169.05 Done Solutions 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.13 0.12 0.27 15,2 0.00 0.00 +16.67 Endero +4.09 1.78 1.75 1.80 1.70 1.80 1.60 2.05 3,0 0.00 -5.52 +11.76 Etteplan +0.83 6.05 6.05 6.20 6.05 6.05 5.50 6.80 1,5 0.55 +9.09 +36.36 Proha 0.00 0.63 0.61 0.63 0.61 0.63 0.47 1.10 31,4 0.00 +31.25 -5.97 QPR Software 0.00 0.59 0.55 0.59 0.59 0.59 0.50 0.74 0,6 0.00 +11.54 +132.00 Satama Interactive -1.75 1.12 1.11 1.12 1.11 1.12 0.99 1.34 14,1 0.00 -5.13 +117.65 Saunalahti Group -1.68 1.17 1.17 1.20 1.17 1.20 1.04 1.65 97,0 0.00 +9.01 +202.50 Sentera 1.82 1.60 2.48 0,0 0.00 -1.62 +65.45 Solteq +1.06 1.90 1.88 1.90 1.90 1.90 1.63 2.20 1,0 0.09 0.00 +116.09 Tieto-X -1.54 3.20 3.17 3.24 3.20 3.20 2.23 3.49 2,1 0.14 +3.17 +113.82 eQ Online +1.47 2.07 2.05 2.07 2.06 2.09 2.02 2.93 3,2 0.00 +3.47 +48.23 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.62 16.09 15.99 16.06 16.09 16.15 15.46 17.35 1,0 +3.65 +30.27 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa MIKKELI (STT) Farmari Suomen Maatalousnäyttely 2004:n yhteydessä Mikkelissä järjestetään heinäkuun lopussa Suomen Vahvin Farmari -kilpailu. konev. B -0.50 21.89 +15.97 O Aktia Likvida 0.00 21.65 +1.64 L Aktia Medica B -0.52 64.71 +2.09 O Aktia Secura B -0.25 43.96 +20.41 Y Aktia Solida B -0.04 112.59 +4.88 Y Carnegie Aksje Norge -1.87 377.15 +55.52 O FIM Forte -0.04 111.31 +31.62 Y FIM Russia +0.32 37.25 +31.06 O Handelsb. euroa Indeksi 5766.09 -0.77 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion B -1.36 21.70 21.67 21.99 21.64 22.00 17.04 22.71 13,4 1.60 +0.69 +54.39 Uponor 0.00 27.40 27.35 27.90 27.21 27.40 24.20 27.52 57,5 2.00 +4.61 +34.57 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.00 6.50 8.75 0,0 2.50 -4.11 +12.22 Alma Media 2 -0.71 6.95 6.91 7.00 6.95 6.95 6.70 8.91 2,4 2.50 +0.43 +10.75 Ilkka-yhtymä 2 +0.60 6.70 6.66 6.70 6.68 6.70 6.15 8.38 3,8 4.00 0.00 +18.40 Keskisuomalainen A -1.56 17.02 16.84 17.25 17.02 17.30 13.00 20.75 0,3 10.00 +9.62 +77.33 SanomaWSOY A 0.00 15.50 15.02 15.49 15.50 15.65 14.13 17.90 0,3 1.00 +10.23 +45.65 SanomaWSOY B -0.33 15.00 14.95 15.34 14.95 15.14 14.00 17.65 49,2 1.00 +4.14 +48.04 Talentum +0.51 5.90 5.86 6.00 5.90 6.00 5.16 6.75 0,8 0.30 +4.46 +54.21 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.19 42.92 42.86 42.98 42.70 43.15 34.99 44.45 15,8 1.40 +0.59 +61.07 Exel +0.43 16.52 16.52 16.55 16.36 16.52 11.85 16.50 1,6 0.80 +10.00 +170.49 Kyro +0.40 7.54 7.54 7.55 7.51 7.55 7.20 8.98 2,0 0.30 +2.03 +19.65 Leo Longlife A -1.13 7.90 7.55 7.79 7.90 7.98 7.20 8.54 0,5 0.50 +3.99 +43.81 Marimekko +0.35 11.53 11.42 11.53 11.40 11.53 8.90 11.50 12,2 0.50 +17.35 +72.93 Nokian Renkaat +0.45 80.40 80.01 81.00 79.99 80.70 60.40 81.00 8,8 1.56 +4.91 +81.61 Rapala VMC 6.28 5.33 6.45 0,0 0.12 0.00 +52.50 Suominen Yhtymä 0.00 5.10 5.06 5.19 5.10 5.10 4.95 6.99 3,9 0.30 -1.54 +6.83 Tamfelt Etu 12.47 12.40 14.40 0,0 0.95 -0.79 +16.82 Tamfelt Kanta +0.72 12.60 12.52 12.85 12.60 12.60 12.50 16.80 1,0 0.93 -1.26 +6.93 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.44 1.46 2.67 0,0 0.00 +8.44 +148.98 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Soneran liiketoimintakehityksen johtaja Juha Koivuniemi ei paljasta, onko Soneralla paineita siirtyä kumppaninsa esimerkin mukaisesti harmonisoituun hinnoitteluun. Elisalta on vuokrattu verkkoa muiden muassa internet-palveluihin. A -0.28 28.80 +10.14 Y OP-t. Samalla yhtiö ilmoitti aloittavansa yhteistyön teleoperaattori Elisan kanssa myös matkapuhelinbisneksessä. Suomen vahvin farmari haussa HELSINKI (STT) Pitkäkuituisen havusellun hinta kääntyi viikolla hienoiseen laskuun. Veneellä voi siten liikkua hyvinkin matalissa vesissä. +0.12 557.99 +3.71 O Nordea Eur..fi k. – Meillä on kymmenkunta alihankkijana toimivaa järjestelmätoimittajaa, jotka kantavat vastuun omasta osuudestaan veneessä. -0.16 534.65 +5.12 O Mandatum Neutral k. Jukos on Venäjän suurin öljy-yhtiö. 0.00 79.13 +9.93 O SEB Optionsr. -0.25 5.49 +27.38 O Nordea Biotekniikka k. C/R -0.19 0.54 +5.09 O SEB Lux f. -0.66 107.73 +27.02 O Sampo Eur. Joustava moduulirakenne antaa asiakkaille mahdollisuuden eri vaihtoehtojen valintaan käyttötarkoituksen mukaan, Wargh korostaa. Osake -0.48 2.06 +30.19 O Mandatum Baltic k. Lankaverkossa Saunalahti on tehnyt aiemminkin yhteistyötä. Mobility k. Osake k. -0.08 22.51 +1.69 H Mandatum Russia k. 50 k. -0.47 169.07 +17.51 Y Sampo Komp. -0.43 1.63 +23.60 O SEB Lux Eq. yhd. -0.12 1.71 +3.58 O SEB N.Am. -1.25 710.52 +10.38 O Nordea Korko Plus k. -0.03 1034.91 +7.01 Y Sampo Komp. – Tämä oli meille järkevin ratkaisu, hän perusteli. -0.17 7.06 +25.78 O Nordea Nordic SC k. +0.01 203.75 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. Medical -0.17 2.39 +0.29 O SEB Lux f. -0.08 197.12 +15.58 O Nordea Fennia k. -0.01 264.08 +1.89 P Nordea Euroland k. Tiistaina esitellyn 10,25 -metrisen prototyypin listahinnaksi Kewatecin toimitusjohtaja Karl-Erik Wargh sanoo 220 000 – 300 000 euroa. Aggr. Wargh uskoo Capitanin vahvuudeksi myös matalaa syväystä, joka on vain 60 senttiä. Kewatec keskittyy vientiin Kymmenmetrisen Capitanin runko on tehty alumiinista. Elisa menetti arvostaan 0,8 prosenttia, ja sillä käytiin kauppaa 10,77 eurolla. -2.31 14.83 +28.67 O Nordea Kaukoitä.fi k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Laskusta huolimatta sellutonni maksaa 100 dollaria enemmän kuin vuoden alussa. KESKIPOHJANMAA . Warghin mukaan suihkumoottori on myös tehokas. Nykyisin Lahdenperässä toimiva yritys on Rolls-Roycen nimen ja lipun alla. Jonka lopullinen myyntihinta riippuu varustuksesta. – Lopullinen hinta nojaa aina varustelutasoon, hän huomauttaa. Palveluoperaattori Saunalahti puolestaan sinnitteli edellispäivän päätöslukemien tasalla. 0.00 1.85 1.83 1.85 1.82 1.85 1.21 1.88 75,6 0.01 +8.88 +95.74 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.92 15.00 15.00 15.15 15.00 15.10 13.63 19.49 1,6 1.50 +6.32 +10.58 Tulikivi A -0.14 6.99 6.90 6.99 6.90 6.99 5.28 8.10 1,4 0.51 +2.79 +99.15 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.35 12.78 12.68 12.98 12.78 12.78 11.70 14.20 0,2 0.30 +5.48 +81.57 Comptel -0.51 1.95 1.94 1.95 1.95 1.97 1.77 2.48 371,3 0.05 +9.44 +114.13 Efore -0.29 6.88 6.87 6.90 6.88 6.90 4.84 8.11 18,1 0.37 -3.41 +580.00 Elcoteq Network A -0.88 15.86 15.86 15.90 15.86 16.03 13.00 20.50 256,8 0.90 +17.22 +49.39 Elektrobit Group +2.08 0.49 0.48 0.49 0.48 0.49 0.45 0.66 95,6 0.01 +4.17 +66.67 Elisa -0.74 10.77 10.74 10.77 10.66 10.92 9.65 14.48 224,0 0.00 +2.31 +43.01 Evox Rifa Group 0.00 0.12 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 40,9 0.00 0.00 +120.00 F-Secure -1.88 1.57 1.57 1.58 1.57 1.65 1.26 1.88 386,1 0.00 +7.25 +111.43 Nokia -1.36 11.60 11.58 11.60 11.20 11.81 10.83 18.79 27879,4 0.30 +6.49 -17.70 Nokia Uudet 1.00 0,0 0.00 Okmetic -7.14 2.60 2.60 2.80 2.60 2.64 2.46 4.35 1,8 0.00 +4.72 +13.19 PKC Group -0.78 25.50 25.50 26.30 25.50 25.60 21.60 28.30 63,1 2.00 +12.56 +110.80 PMJ automec -1.67 0.59 0.58 0.59 0.58 0.59 0.48 1.02 11,0 0.00 +20.41 +55.26 Perlos -0.24 8.48 8.47 8.48 8.46 8.55 6.55 9.20 26,0 0.10 +8.18 +76.95 SSH Comm. Tavoitetta nostettiin toukokuussa 50 000:lla. 0.00 1.49 +8.62 O SEB Lux Eq. Japan -1.75 0.50 +21.85 O SEB Lux Eq. 1.00 0,0 0.00 Sv. -0.28 61.47 +6.26 Y Nordea Optima.fi k. A +0.04 24.04 +1.09 P OP-Euro-obl. -0.09 81.25 -1.87 O Nordea Nordia k. Isoimpien Capitanien huippunopeus on 45 solmua. A +0.93 105.58 +25.07 O OP-Medical A -0.26 69.83 -0.50 O OP-Metsä A -0.05 44.34 +18.04 O OP-Pirkka A -0.47 51.07 +18.09 Y OP-Spektri A -0.59 70.56 +11.10 Y OP-Teknologia A -0.13 23.23 +5.49 O OP-t. Kewatecin Capitan -alumiiniveneperhe koostuu 7,00 – 15,00 -metrisistä veneistä. Kilpailun osallistujat ovat maataloudesta toimeentulonsa saavia tai maatalouden sidosryhmiä edustavia vahvoja suomalaisia naisia ja miehiä. Omien työntekijöidensä ohella Kewatec työllistää myös tukun alihankkijoita. -0.38 1039.88 Y Nordea k.yhtiö Plus k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.33 93.49 +35.98 O Aktia Euro B -0.85 17.56 +22.99 O Aktia G. Capitanien hiljainen käyntiääni perustuu Kokkolassa toimivan Rolls-Roycen valmistamiin vesisuihkumoottoreihin. G. Telia siirtyy kiinteisiin maksuihin LONTOO/SINGAPORE (STT–Reuters) Raakaöljyn hinta pysyi nousussa myös tiistaina. Yhteisyrityksen nimeksi tulee Savcor CHEC Guangzhou Corrosion Engineering Limited ja sen kotipaikka on Guangzhou. -0.04 1035.22 +1.85 Y Nordea Maailma k. Security -2,5 Nokia 323,4 Stora Enso R 18,1 Tietoenator 14,7 UPM-Kymmene 14,2 Fortum 9,2 Sampo A 8,2 TeliaSonera AB 6,5 Outokumpu 4,6 Kone B 4,3 Elcoteq Network A 4,1 Elisa 2,4 Pohjola-yhtymä 2,2 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10219.87 -0.61 New York, Nasdaq 1962.18 -2.22 Nikkei 225 (2 d.p.) 11475.27 -0.58 Hong Kong, HS 12284.08 +0.26 Lontoo, FTSE 100 4370.70 -0.74 Frankfurt, DAX 3944.88 -1.27 Pariisi, CAC 40 3660.68 -0.75 Tukholma, SAX 209.33 -0.89 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.94 6.29 +15.88 O Handelsb. Tiistaina esitellyn prototyyppinsä Kewatec on myynyt Tukholmaan ja yrityksen tuotanto suuntautuu muutoinkin sataprosenttisesti ulkomaille. Raakaöljy jatkoi kallistumistaan HELSINKI (STT) Palveluoperaattori Saunalahti kertoi tiistaina matkapuhelinasiakkaidensa määrän nousseen huhti–kesäkuussa noin 94 000:lla hieman vaille 308 000:een. Päätuomarina toimii suomalaisten kehonrakentajien kärkikaartiin kuuluva Jari ”Boogie” Mustonen. Tarjous koskee Telian tiettyjen liittymätyyppien haltijoita, joiden on päätettävä elokuun loppuun mennessä, tarttuvatko he tarjoukseen. -0.59 84.67 +27.75 O Mandatum G. +0.03 1213.12 +2.17 K Sampo Komp. +0.01 8.93 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. Saunalahti käyttää matkapuheluissaan Soneran verkkoa. -0.25 186.82 +32.85 O Säästöpankki Kotimaa B -0.31 70.33 +38.57 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.25 +2.15 L HEX 6.7.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 380,1 milj. Yhteistyöllä Elisan kanssa Saunalahti pyrkii vahvistamaan muiden muassa kansainvälisiä roaming-palveluja. Kiinteisiin kuukausimaksuihin siirtyminen on ollut pienten operaattorien keskuudessa trendi myös Suomen markkinoilla. B +0.05 21.93 +1.08 P OP-Focus A -0.42 131.27 +26.49 O OP-Itä-Eur. Handelsb. Markets f. Korko k. Iltapäivästä yhtiön osake notkahti reippaanlaisesti Reutersin julkaistua analyytikoille tekemänsä kyselyn, jossa Nokian toisen neljänneksen tuloksen arveltiin jäävän vajaat seitsemän prosenttia edellisvuoden vastaavasta jaksosta. -0.12 0.87 +15.14 O SEB Lux Asia ex Japan +0.10 3.00 +12.24 O SEB Lux CS Baltic f. Yhteistyösopimus ei sulje pois muita yhteistyökumppaneita. Irakissa iskut öljyputkistoihin ovat vähentäneet vientiä. 0.00 3.24 +3.98 O SEB Lux Eq. Myös öljyntuottajamaiden järjestön Opecin lupailema lisätuotanto myöhemmin kesällä on koko ajan epävarmaa. North Am. kunnon ylläpitämiseen ja niiden taloudellisen käyttöiän jatkamiseen. +0.04 809.79 +29.27 O Nordea Foresta k. +0.03 119.39 +1.55 K Nordea Euro Obl. +0.21 941.94 O Mandatum Suomi k. -0.04 13.92 +8.91 O Mandatum Eur. -1.52 16.21 +5.95 O Nordea Avanti k. Toisaalta alumiinista tehtyä venettä on helppo huoltaa ja pitää kunnossa. 25 k. Keskiviikkona voimaan astuvan tarjouksen piirissä on kaikkiaan noin neljä miljoonaa numeroa. – Ei ole olemassa mitään syytä, että käyttäisimme vain yhtä verkkoa. Saunalahden toimitusjohtaja Matti Vikkula kertoi, että kansainvälisessä roamingissa yhteistyöhön Elisan kanssa päädyttiin eri kotimaisia ja ulkomaisia vaihtoehtoja selvittämällä. Foex kokoaa hintatiedot markkinaosapuolilta. -0.12 987.93 +10.86 Y Sampo Komp. k. Painorajoitettu portfolioindeksi oli puolen prosentin verran pakkasella
Hänestä Runebergin toinen, kulttuurinen, jalka oli Ruotsissa ja toinen, poliittinen, Venäjällä, ja raja aukeni yhä leveämmäksi. Asialla olivat Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Arktinen Hysteria -puhallinkvintetti, rivi keikkamuusikoita ja tämän kaiken punomassa yhteen kapellimestari John Storgårds. Anhava määritteli runouden individualismista käsin aivan kuten Runebergin nuoruuden tuotannosta voi päätellä. Palkinto jaettiin tiistaina Nokialla ensimmäisen kerran. hardanger-viulua, ensi suven harvinaisuuden nimen Storgårds jätti kertomatta. Selkeyttä ja tunteen paloa Konsertit VAASA (STT) Maanantai-iltana päättyneillä Korsholman Musiikkijuhlilla kävi vajaat 6 000 kuulijaa, vaikka tavoitteeksi oli asetettu tuon luvun ylitys. Siltä varalta ettei festivaalien avauksesta samalla tulisikaan kesänavausta, lähes kaikki esitykset sijoittuvat sateelta suojaan katon tai katoksen alle. Varaslähdön ohjelma on koottu nimenomaan festivaaliravien ravikansaa ajatellen, eli se sisältää runsaasti viihdeja tanssimusiikkia. Näillä taiteilijoilla on paljon sanottavaa, pohjanmaalaisten ja muun maailman onneksi. Mukana oli kaksi teosta, joita ei Suomessa ole aiemmin esitetty. Yhteyksiä ei kuitenkaan ole tutkittu samalla tavoin kuin esimerkiksi Sibeliuksen rahaasioita. Hämähäkkimies 2 ennätysvauhdissa Elokuvajohtaja Sam Raimi iloitsi Hämähäkkimies 2 -elokuvan menestyksestä Tokiossa tiistaina. Teos on nimeltään Ombra ja se on omistettu Lars Anders Tomterille, joka sen myös esitti. Päätöskonsertin ohjelma oli mielenkiintoa herättävä, vaativa, täysipainoinen ja onnistunut kokonaisuus. Tähän mennessä on myyty noin 10 000 lippua. Jalka Ruotsissa, toinen Venäjällä Peltoniemi pohti myös Runebergin yhteiskunnallista tilannetta 1800-luvun poliittisissa oloissa. Suuria viime hetken muutoksia ei festivaaliohjelmaan ole tullut. Ei raskaasti eikä pateettisesti vaan hienovaraisen selkeästi ja syvästi tuntien. P. Korsholma jäi yleisötavoitteestaan NOKIA (STT) Runoilija Mirkka Rekola on saanut P. Parhaillaan selvitellään, onnistuuko kanadalaisen tanssivan viuluvirtuoosin April Verchin saaminen vielä viimeisen lauantain klubi-iltaan. Teoksen yhdeksästä osasta toiseksi viimeinen on nimetty Välisoitoksi, millä oli selkeä funktio antaa sekä yleisön että ehkäpä myös muusikoiden hetken hengähtää. Osat olivat kuin lyhyitä tuokiokuvia, piirroksia satumaailmasta. Tobey Maguiren tähdittämä Hämähäkkimies 2 on saanut puolelleen myös kriitikoita. Ombra alkoi avautumaan jo ensikuulemalta, kiitos solistin, orkesterin ja kapellimestarin selkeiden näkemyksien. Elokuvaa kiitellään supersankarin sisäisten ristiriitojen kuvaamisesta. Viihdeartistit ovat kuitenkin Kaustiselle tärkeitä, sillä he houkuttelevat tänne suuria joukkoja. Runebergiläiseksi nimitetty kansankuva murtui vasta 1900luvun alussa, Peltoniemi muistutti. Tänä vuonna kuultiin mm. Toteutuksesta eli työnäytöksistä ja tekemisen pajoista vastaa Keski-Pohjanmaan Käsija taideteollinen yhdistys. Se on edesmenneen opettajan nimimerkillä Antero Virkki kirjoittama seikkailuromaani Valkoinen kuolema. Kuva: Lehtikuva/Ilkka Ranta LOS ANGELES (STT–AFP–DPA) Kesän odotetuimpiin jättielokuviin kuuluva Hämähäkkimies 2 teki ensi-iltaviikollaan ennätykselliset lipputulot USA:ssa. Pelleas ja Melisanden tarina on kaihoisan sadunomainen. Teos käyttää hyväkseen koko alttoviulun skaalaa. Kuva: Juha Sallinen Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Kaustisen festivaalien ennakkomyynti on ollut hieman hiljaisempaa kuin vuosi sitten. Kansanmusiikkia hämmentämään saapuu jo lauantaina Kummeli, jonka jäsenet ovat sekä koomikoita että arvostettuja muusikoita. Kuvat: Leena Nygård Ohjelmajohtaja Jyrki Heiskanen (oik.) ja projektipäällikkö Sami Luoma sekä festivaaliorganisaation 250 muuta työntekijää ovat valmiina juhlaviikkoon. Se nousi heti maan katsotuimmaksi elokuvaksi tiputtaen Michael Mooren poliittisen dokumantin Fahrenheit 9/11:n kärkisijalta. Mirkka Rekolan esikoisteoksen Vedessä palaa ilmestymisestä tulee syksyllä kuluneeksi 50 vuotta. Muun muassa Agents & Jorma Kääriäinen tahdittavat tanssia festivaaliareenalla. Sillä, joka ei viime kesänä päässyt näkemään Vihreää Haltiatarta, on nyt mahdollisuus onnistua, Jyrki Heiskanen muistuttaa. Mustapää -palkinnolla halutaan kiinnittää huomiota sellaiseen runouteen, joka kestää ja jonka arvoa aika vain parantaa. 2004. Viime kesän Leningrad Cowboys -konsertin kaltaista yleisöpiikkiä ei nyt ole näkyvissä, vaan yleisön kiinnostus jakautuu tasaisemmin. Se on saanut myös lisänimen Skottilainen sinfonia. Arvon herran kuitenkin viime tingassa peruutettua järjestäjät pyysivät Peltoniemeä paikkaamaan aukon. Stordgårds lupasi ensi kesänäkin esitellä kuulijoille harvinaisen soittimen, jolle on sävelletty runsaasti musiikkia, mutta jota kuullaan harvoin. Mirkka Rekolalle P. Kaustisella kaikki valmiina Festivaalien vuoden 2004 yhtye Snekka julkistaa esikoislevynsä ensi viikolla. Esitelmän pitäjäksi oli tilattu runoilijaprofessori Risto Ahti, Runebergin uudelleen suomentaja. Antero Virkin postuumi julki Tilaisuudessa näki päivänvalon yksi uusi teos. Kyseessä oli Halfidi Hallgrimssonin, islantilaisen nykysäveltäjän teos alttoviululle ja orkesterille. Tekijät lupaavat "sähköä ja räimettä, mutta myös herkkiä tunteita". Maalarimestari Storgårds oli luonut varsin iskukykyisen ryhmän yhdistäessään Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin ja nuorista lahjakkaista muusikoista koostuvan Arktinen Hysteria -puhallinkvintetin. Antero Virkki julkaisi 1940luvulla useita poikien seikkailuromaaneja. Nuori Runeberg näytti kuitenkin kirjoittaneen puhekieltä ja kansanlaulua lähestyvää lyriikkaa. Vuoden pääteema eli vanhat soittimet on esillä monella tapaa. Kuulas sointi vaihtui tarvittaessa repivään valitukseen. Hän kysyikin, millainen runoilija Runeberg meille jää, ja millaiseksi hänen teostensa tulkintatraditio olisi muodostunut, jos ei olisi kuin Runeberg eikä hänen oppiensa sementoijia Topeliusta ja muita. Varaslähdön ohjelma ravikansaa ajatellen Kaustisella kaikki on valmiina viikkoa ja sen perjantaista varaslähtöä varten. Hänen ohjelmapoimintoihinsa kuuluu myös viimeisen lauantain Maailman ympäri 80 minuutissa. Haapajärvisen Aarne Talasmon käsikirjoituksen on Veijo Tikanmäki toimittanut. Postuumina julkaistu teos lienee valittu Länsirannikon kustannettavaksi aiheen ajankohtaisuuden vuoksi. Henna Leisiö vetää muinaissuomalaista työpajaa, jossa pajalaiset soittavat ja improvisoivat. 56 E Minor "Scottish". Länsirannikolta on myös luvassa Kannuksen kotiseutupäiville Bertta Aspforsin kansatieteellinen teos Huivista huntuun. Sitä ei saatu valmiiksi aivan tähän juhlaan kuten ei paria muutakaan suunnitteilla ollutta kirjaa. Sinfonia on sitä lajia, jossa muusikot soittavat otsa hiessä ja jousi savuten ja yleisö saa vain sulkea silmänsä ja nojata taaksepäin. Ohjelmajohtaja Jyrki Heiskanen esittelee ylpeänä illalle keksimänsä nimen: Hard Race Night. Säveltäjä käytti taitavasti dissonanssia ja konsonanssia eli pidätystä ja purkausta tehokeinona tunnelman luomisessa. 6 000 euron suuruisen palkinnon taustalla ovat Nokian kaupunki, kulttuuriyhdistys NoKuKa (Nokialla Kulttuuria Kaikille) sekä Nokian Uutiset ja Nokian Panimo. KESKIPOHJANMAA . Janácek maalasi akvarelleilla hienoa kontrastia seuraavalle teokselle. Hän vaati kuoriksi jääneiden ihanteiden hylkäämistä. Mustapää -palkinnon tunnustuksena elämäntyöstään. Mutta kokkolalaissyntyinen runoilija Jusa Peltoniemi oli tätäkin seikkaa mietiskellyt ansiokkaasti joutuessaan paikkamaan Risto Ahdin luentoa. Teosten osalta jonkinlainen murros erottuu Vänrikki Ståhlin tarinoiden ensimmäisen ja toisen osan välillä. Konsertin päätti Felix Mendelssohnin Sinfonia nro 3. John Storgårds, solisti Lars Anders Tomter, alttoviulu. Jatko-osa kaksi vuotta sitten valmistuneelle Hämähäkkimiehelle tuli teattereihin viime viikolla. Runeberg-käännökset ovat syntyneet nimenomaan poliittisiin tarkoituksiin. Vasemmalla Tero Hyväluoma, Markus Luomala, Olli Seikkula ja Tarmo Anttila. Ensimmäinen niistä, Leos Janácekin Serbialainen kansantanssi tarttui napakoin ottein kuulijoihin. Perinteisesti ennakkomyynnin osuus kokonaismyynnistä on 15–20 prosenttia. Ensimmäistä kertaa kuullaan Kaustisella nyt konsertti, jossa vain naiset soittavat, laulavat ja tanssivat. Viime kesän Käden taidot -teema oli niin suosittu, että sitä jatketaan. Niin kiinnostavaksi tämä pohjoisten seutujen kuvaus on osoittautunut. – Kun festivaaleilla ensimmäisen kerran kuultiin viihdemusiikkia vuonna 1997 Katri Helenan esittämänä, niin moni oli sitä mieltä, että nyt on kaikki pilalla. Hyvää lupaa jo se, että majoitusvarauksia on tehty enemmän kuin vuosi sitten. Runoilijan identiteettiongelma kiusasi häntä, Peltoniemi oletti. Runeberg ansaitsi porvarillisessa virassa ja hänestä tuli vapaa kirjailija vasta, kun hän ei enää opetukseen kyennyt. Välisoitto oli koko konsertin ainoa hetki, jolloin ajatukset pääsivät karkuteille ja muusikoidenkin tarkkaavaisuus herpaantui hitusen. Koko konsertin punainen viiva oli se selkeys ja tunteenpalo, jolla Storgårds muusikkoineen kuulijoita kuljetteli. Peltoniemi vetosi Ahdin toteamukseen, että Runeberg oli välttämätöntä kääntää uudelleen, koska hänet jo alunperin 1800-luvulla oli käännetty väärin. Ombra kantaesitettiin Tomterin ja Scottish Chamber Orchestran toimesta 1999. 46, Haflidi Hallgrimsson: Viola Concerto "Ombra", Felix Mendelssohn: Symphony No 3 Op. Yhdeksän päivän aikana pidettiin kahdeksalla eri paikkakunnalla Vaasassa ja sen ympäristössä 25 konserttia. Mukana oli jälleen hieno puhallinryhmä, erityisesti käyrätorvistit pääsivät loistamaan tässä teoksessa. Kannattaa mainita vielä, että Veikko Salkion teoksesta Pummanki on otettu jo kolmas painos. Virtuoottisella varmuudella sitä käytti hyväkseen myös Lars Anders Tomter. Tyylikkäässä yksinkertaisuudessaan musiikki vei seuraamaan kasakoiden tanssia aamu-utuisiin maisemiin. Hänen mielestään Runeberg koki olevansa kansallisrunoilija viimeistään silloin, kun koko Porvoo kumarteli ja niiasi hänelle. Leos Janácek: Serbian Folk Dance Arrangement for Orchestra, Jean Sibelius: Pelleas & Melisande Op. ”Hämis 2:n” lipputulot viikonlopulta olivat peräti 115 miljoonaa dollaria. Mustapää tunnettu Martti Haavio (1899–1973) vietti osan lapsuudestaan Tottijärvellä, joka sittemmin liitettiin Nokiaan. Uusimman runokokoelman, Valekuun reitin, on määrä ilmestyä syksyllä. Ensimmäisissä käännöksissä pyrittiin palaamaan 1800-luvun alun runoihanteisiin, klassisiin mittoihin ja muotoihin. Keskiviikkona 7.7.2004 11 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kirjallisuuden ystävälle ja harrastajalle ei ensimmäisenä juolahtane mieleen pohtia Johan Ludvig Runebergin ja Pentti Saarikosken yhtäläisyyksiä. Ensi kesänä Korsholman Musiikkijuhlat pidetään 26.6.–3.7. Jean Sibeliuksen Konserttisarja näyttämömusiikista Pelleas ja Melisande oli maalattu öljyvärein. Korsholman Musiikkijuhlat saivat komean lopetuksen maanantai-iltana. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, joht. Ennakkomyynnin perusteella suosituin päivä on kuitenkin Jari Sillanpään tähdittämä toinen festivaaliperjantai. Saarikoskeen hänellä taas löytyisi ehkä yhtymäkohtia politiikan suunnalta. Heli Uusimäki VAASA Korsholman musiikkijuhlien päätöskonsertti 5.7. Järjestäjät uskovat kuitenkin, että 115 000:n kävijän tavoite saavutetaan, etenkin jos säät kohenevat. Se on "etnis-eettinen maailmojen musiikkikatsaus", jossa esiintyvät lauluyhtye Rajaton, Trio Töykeät, Pekka Kuusisto ja Zarkus Poussa. John Storgårds tempaisi imuunsa niin muusikot kuin kuulijat heti ensimetreiltä. Nimittäin runoja ei ole käännetty suomeksi, vaan suomi ruotsiksi. välisenä aikana. Storgårds ei halunnut vielä tässä vaiheessa kertoa teemasta yksityiskohtaisemmin, vaan totesi, että Suomi-teema perustuu monimuotoisuuteen. Ne julkaistaneen vasta syksyllä. Mustapää -palkinto Runoilija Mirkka Rekola sai tunnustuksen elämäntyöstään. Runoilijanimimerkillä P. Mélisanden traagista hahmoa Sibelius kuvasi englannintorven soittamalla melodialla, jonka Anni Haapaniemi tulkitsi hivelevällä herkkyydellä ja umpimusikaalisen varmasti. Siitä Peltoniemi on iloinen, että käsillä on nyt vihdoin Runeberg, joka puhuu samaa kieltä kuin mekin – vaikka se on samalla aika hurjaa. Kreetan tyttäret -konsertin juontaa Maarit Tastula. Hollantilainen Marja-Liisa van der Kolk tuo Kaustiselle pakettiautollisen vanhoja eurooppalaisia kansansoittimia, joita esittelee yleisölle. Lopuksi Peltoniemi vertasi myös Runebergin taloudellista asemaa nykyisten kirjailijoiden asemaan. Kansansoitinmuseon Mökäfoonit -näyttelyyn on koottu fantasiasoittimia. Vänrikkien menestys vakavoitti runoilijaa ja yksiviivaisti otetta, nykypolven runoilija siis olettaa. Toinen Suomen ensiesitys kuultiin väliajan jälkeen. Tämä uudistusvimma tuo Peltoniemen mielestä Runebergin lähelle 1950-luvun modernisteja Tuomas Anhavaa ja Pentti Saarikoskea. Ensi vuonna kolmannen kautensa taiteellisena johtajana aloittava John Storgårds kertoi, että yksi ensi vuoden juhlien pääteemoista on suomalainen musiikki. Tänä kesänähän maateemana on monikulttuurinen Kanada, ja se näkyy myös ilotulituksessa, joka järjestetään nyt ensimmäisen kerran. Puhallinja lyömäsoitinsektio peittosi välillä jousiston, mutta vain silloin kun niillä oli jotain tärkeää sanottavaa. Meillä on noin 250 konserttia, ja niistä vain vajaat kymmenen muuta kuin kansanmusiikkia. Urhoollisesti hän ottikin pestin vastaan kesälomallaan, vaikka flunssassa olikin. Tiistaina näet vietettiin raatihuoneella jälleen arvokkaasti runon ja suven päivää. Kuva: Lehtikuva/AFP/Yoshikazu Tsuno. Hän on tähän mennessä julkaissut lähes 30 teosta ja hänen runojaan on käännetty useille kielille. Valkoinen kuolema kertoo pojista, jotka paljastavat heroiinin salakaupan harjoittajat jännittävissä seikkailuissa. Ryhmää täydensi vielä rivi hienoja muusikoita, pääosin nimenomaan puhaltajia. Ritva Talvitie ja Risto Hotakainen konsertoivat jouhikolla, ja teeman päätöskonsertissa kuullaan Uulun luolaorkesteria., "arkaaista isoa kokoonpanoa, joka improvisoi kollektiivisesti". Yhteistyö oli saumatonta. Suomen elokuvateattereissa Hämähäkkimies kutoo verkkojaan keskiviikosta lähtien. Näin elokuvan kuuden päivän lipputulosaldo nousee jo ennätykselliseen 180 miljoonaan. Peltoniemi toi esiin kiinnostavan näkökohdan Runebergin mahdollisista taloudellisista selkänojista kuten Franz Mikael Franzénilla oli Kokkolassa ollut – täkäläiset laivaporvarit. Uusia piirteitä Runebergista Runon ja suven päivää vietettiin arvokkaasti Runoilija Jusa Peltoniemi esitti kiinnostavia uusia piirteitä Runebergin runoilijakuvasta. Teoksessa orkesteri toimii äiti-Maana, perustuksena ja pohjana, jonka avulla solisti voi lentää. Mutta sitä seuraava Mélisanden kuolema oli taas äärimmäisen intensiivinen, tiheätunnelmainen surulaulu
Tuomarit ovat lisäksi pyytäneet oikeusistuinta nimittämään sydänlääkärin tutkimaan Milosevicin terveydentilan, jonka on kerrottu rapistuneen entisestään viime kuukausina. Hän on kuin kotonaan kadunmiesten parissa. Edwardsin mainiot puhujanlahjat tulivat esiin demokraattien esivaalikiertueella. Milosevicin on uskottu kuitenkin kieltäytyvän yhteistyöstä asianajajan kanssa. Kerry on itse Bostonista, joten varapresidenttinä Edwards pitäisi yllä etelän taikaa. Kyseessä oli tuhoisin autopommi-isku sen jälkeen kun valta viime viikon maanantaina siirtyi Irakin väliaikaiselle hallitukselle. Ennen ryhtymistään poliitikoksi hän teki merkittävän uran vahingonkorvausoikeudenkäynteihin erikoistuneena asianajajana. Häntä on pidetty keinotekoisessa koomassa maanantain sydänkohtauksen jälkeen. Afrikan maissa hiv-tartunnan saaneiden osuus väestöstä näyttäisi olevan vakiintumassa. Kerryn tavoin Edwards senaattorina hyväksyi hyökkäyksen Irakiin. Voimakkainta tartuntojen kasvu on Aasiassa ollut mm. He haluavat Kerryn mukaan myös vähentää Yhdysvaltain riippuvuutta Lähi-idän öljystä ja välttää Irakin sodasta syntyneet kansainväliset sotkut. heinäkuuta alkavaa kansainvälistä aids-konferenssia. Kirkukin putki poikki Kirkukissa, Irakin pohjoisosassa, taas iskettiin jälleen maan öljyteollisuutta vastaan. Yhdysvaltain armeija ei kyennyt heti vahvistamaan tietoa. Joka tapauksessa tilanne eteläisessä ja itäisessä Afrikassa on sellainen, että jos tartuntojen määrä jatkuu nykyisellään ja laajamittaista hoitoa ei saada alueelle, jopa 60 prosenttia nykyisistä 15vuotiaista ei tule näkemään 60-vuotissyntymäpäiväänsä. – Israelin velvollisuus on pitää omissa käsissään kaikki sotilaallinen voima, jota tarvitaan puolustukseen, Sharon sanoi. Maan keski-ja pohjoisosien sähkölaitoksiin johtava kaasuputki räjäytettiin poikki, mikä saattaa viranomaisten mukaan johtaa sähkökatkoksiin. Kehitysmaissa vain 400 000 ihmistä saa aidsiin lääkehoitoa, kun tarvitsijoita olisi arviolta kuusi miljoonaa. Tilannetta helpotti hieman vastikään alkanut lomakausi, ja lisäksi monet työmatkalaiset päättivät yksinkertaisesti pitää vapaapäivän tai käyttää omaa autoaan. – Uusia hiv-tartuntoja on enemmän kuin koskaan, yhä enemmän ihmisiä kuolee ja epidemia on leviämässä Afrikan ulkopuolella ympäri maailmaa, Piot sanoi. Pommiräjähdystä seurasi kaaos, kun tapahtumapaikan läheisyydessä olleet ihmiset alkoivat ampua ilmaan, kertoi paikalla ollut uutistoimisto AFP:n toimittaja. Arvio perustuu maassa tuotetun plutoniumin määrään. Unaidsin raportti julkistettiin ennen Bangkokissa 11. Poliisin mukaan korkea-arvoinen poliisikomentaja oli iskussa haavoittuneiden joukossa. Yksi islamistiryhmä kiisti viikonloppuna ryhmän nimissä annetun tiedon, jonka mukaan amerikkalaissotilas olisi jo tapettu. Yksi tärkeimmistä on kaikkien amerikkalaisten saattaminen terveydenhuollon piiriin. Hivpositiivisia on nyt Aasiassa noin 7,4 miljoonaa. Viranomaisten mukaan maanjäristys ei aiheuttanut vakavia vaurioita tai vaatinut ihmishenkiä. Maa järisi Taiwanissa ROOMA (STT–AFP) Julkinen liikenne seisahtui tiistaina Italian suurkaupungeissa, kun liikennealan ammattiliitot aloittivat vuorokauden mittaisen lakon vauhdittaakseen palkkaneuvottelujaan. Toinen ryhmä kertoi maanantai-iltana, että sotilas oli siirretty turvaan sen jälkeen kun tämä oli luvannut erota armeijasta. Raportin mukaan aids on edelleen valtaamassa alaa maailmalla, ja yksi rajuimmista kasvuista on juuri Aasian maissa. KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat Lyhyesti LONTOO (STT–REUTERS) Hiv-tartuntojen määrä on voimakkaassa kasvussa Aasiassa, jossa asuu 60 prosenttia maapallon väestöstä, käy ilmi tiistaina julkistetusta YK:n raportista. Autopommi-isku surmasi useita ihmisiä Bagdadin pohjoispuolella ja Kirkukin lähellä sijaitseva kaasuputki sytytettiin tuleen. Pääministeri Ariel Sharon sanoi tiistaina, ettei muutosta ole tulossa. Asiantuntijat kuitenkin pitävät vierailua enemmänkin poliittisena eleenä, jolla atomienergiajärjestö haluaa vakuuttaa arabimaille, että se on yhtä huolissaan Israelista kuin Iranista. Milosevicin oikeudenkäynti jatkuu heinäkuun puolivälissä TAIPEI (STT–AFP–DPA) Voimakas maanjäristys ravisteli tiistaina Taiwania, joka yrittää parhaillaan korjata saaren yli viikonloppuna pyyhkäisseen taifuunin aiheuttamia tuhoja. Toimintaa vai odottelua Unaidsin raportin mukaan Aasian nopeasti leviävällä aids-epidemialla saattaa olla maailmanlaajuisia vaikutuksia. Sen voimakkuudeksi arvioitiin 5,8 richteriä. – Minulla ei ole mitään harhakäsityksiä, että asioita tapahtuisi yhdessä yössä, mutta mitä nopeammin aloitamme keskustelun, sen parempi, ElBaradei sanoi matkansa aluksi. Myöhemmin hänkin on arvostellut ankarasti Bushia operaation hoidosta. – Odottavatko he kuten Afrikassa kunnes kuolleisuus on valtaisaa, koska epidemia nyt on vielä paljolti näkymättömissä, vai toimivatko he heti, Piot kysyy. Liitot lupasivat, että ruuhka-aikoina ajetaan joitakin vuoroja, mutta tästä huolimatta työtaistelu aiheutti liikennekaaoksia mm. Al-Jazeera-televisiokanavan mukaan kuolleita on vähintään 14. IAEA selvittää parhaillaan väitteitä, joiden mukaan Iran olisi yrittänyt kehittää ydinaseita. Epidemia leviää vauhdilla YK:n raportti: Hiv-tilanne hälyttävä Aasiassa Latin America 1 ,3 – 1 ,9 m il j (1 2 – 1 8 ) 4 9 – 7 Itä-Eurooppa ja Keski-Aasia 1 ,2 – 1 ,8 m il j (1 8 – 2 8 ) 2 3 – 3 7 Eteläja KaakkoisAsia 4 ,6 – 8 ,2 m il j (6 1 – 1 ,1 m ilj ) 3 3 – 5 9 Saharan etelänpuoleinen Afrikka 2 5 ,0 – 2 8 ,2 m il j (3 ,0 – 3 ., 4 m ilj ) 2 ,2 – 2 ,4 m ilj Karibian alue ,3 5 – ,5 9 m il j (4 5 – 8 ) 3 – 5 Itä-Aasia ja Tynnenmeren alue ,7 – 1 ,3 m il j (1 5 – 2 7 ) 3 2 – 5 8 Australia ja Uusi-Seelanti 1 2 – 1 8 (7 – 1 ) < 1 PohjoisAfrikka ja Lähi-Itä ,4 7 – ,7 3 m il j (4 3 – 6 7 ) 3 5 – 5 Länsi-Eurooppa ,5 2 – ,6 8 m il j (3 – 4 ) 2 6 – 3 4 PohjoisAmerikka ,7 9 – 1 ,2 m il j (3 6 – 5 4 ) 1 2 – 1 8 Pölkyt edustavat korkeiden ja matalien arvioiden keskiarvoja Yhteensä v. Keskiviikkona 7.7.2004 . IAEA on patistanut Israelia luopumaan linjastaan, jonka mukaan sen viranomaiset eivät myönnä tai kiellä ydinaseiden olemassaoloa. Pahin tilanne on edelleen Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, missä on arviolta 25 miljoonaa tartuntaa. Juttu perustui israelilaisen ydinasiantuntijan Mordechai Vanunun antamiin tietoihin. Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Pohjois-Carolinan senaattori John Edwards tuo vahvan etelän murteen demokraattien presidenttiehdokkaan John Kerryn kampanjaan. 13 ihmistä on yhä kateissa. Julkisen liikenteen lakko lamautti Italian suurkaupunkeja WIEN (STT–AFP) Itävallan väistyvän presidentin Thomas Klestilin pelätään menehtyvän sydänkohtauksen jälkiseurauksiin, 71vuotiasta presidenttiä wieniläisessä sairaalassa hoitavat lääkärit kertoivat tiistaiaamuna. Hän syntyi pikkukaupungin työläisperheeseen ja rahoitti itse opiskelunsa Pohjois-Carolinassa. Viisi miljoonaa heistä sai tartunnan viime vuonna. Kerry kävi diplomaatin lapsena sisäoppilaitosta Sveitsissä ja valmistui lakimieheksi nimekkäästä Yalesta. Eniten tartuntoja on Intiassa. Tämä on kuitenkin alle puolet siitä, mikä tarvittaisiin vuoteen 2005 mennessä kehitysmaissa. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Stephen Jaffe BAGDAD (STT–REUTERS) Sieppaajat vapauttivat tiistaina Irakissa panttivankina olleen amerikkalaisen sotilaan, kertoi sotilaan veli. Kuningatar sanoi prinsessa Dianan olleen ainutlaatuinen ihminen, jolla oli kyky eläytyä vastoinkäymisiä kohdanneiden ihmisten hätään. Suihkulähde Dianan muistoksi KHALIS (STT–AFP–REUTERS–DPA) Irakin vallansiirron jälkeisen tyvenen aika terroristi-iskuissa päättyi tiistaina. – Aasia on siinä, missä Afrikka oli 15 vuotta sitten, Piot sanoi. Raportin julkistaneen YK:n aidsohjelman Unaidsin johtajan Peter Piotin mukaan tilanne ei ole alkuunkaan hyvä. Edwards voitti useita oikeudenkäyntejä suuryrityksiä vastaan. heinäkuuta, jos hänen terveytensä sen sallii, ilmoitti Haagin sotarikostuomioistuin tiistaina. Israelilainen tuomioistuin puolestaan ilmoitti tiistaina pitävänsä voimassa hallituksen päätöksen, jonka mukaan brittitoimittaja Peter Hounamia ei päästetä maahan. Siepattu amerikkalaissotilas vapautettu HAAG (STT–AFP–REUTERS) Sotarikoksista syytetyn Slobodan Milosevicin oikeudenkäynti jatkuu 14. Pommihyökkäys tapahtui al-Khalisin kaupungissa. Heikoimmassa asemassa olivatkin turistit, jotka esimerkiksi Roomassa saivat jonottaa taksia tuntikaupalla. He eivät kuitenkaan tehneet vielä päätöstä siitä, nimitetäänkö Milosevicia edustamaan puolustusasianajaja, kuten syyttäjät ovat aiemmin vaatineet. Järistys tunnettiin erityisen voimakkaasti pääkaupunki Taipein korkeissa rakennuksissa. Kiinassa, Vietnamissa ja Indonesiassa. Hänen mukaansa paljon on kiinni siitä, miten Aasian maiden johto reagoi tilanteeseen. Ammattiliittojen mukaan lakko oli väistämätön, sillä työnantajapuoli ei ole halunnut uudistaa yli 120 000 julkisen liikenteen työntekijää koskevaa palkkaussopimusta, eikä vakavia neuvotteluja ole liittojen mukaan aloitettu. Tauti on tappanut 20 miljoonaa ihmistä parin viime vuosikymmenen aikana. – John Edwards puhui esivaaleissa kahdesta Amerikasta, niistä joilla menee erittäin hyvin ja niistä, joilla ei mene. 23 ihmisen kerrottiin kuolleen viikonlopun tulvissa ja mutavyöryissä. Elokuussa 1997 liikenneonnettomuudessa Pariisissa kuolleen Dianan muistoksi rakennettu suihkulähde on ovaalinmuotoinen ja tehty graniitista. Hassanin mukaan isku saattaa vaikuttaa etenkin kotitalouksien sähkönjakeluun. Maailmassa on raportin mukaan 38 miljoonaa hiv-tartunnan tai aidsin kanssa elävää ihmistä. Tilaisuuteen osallistuivat myös Dianan pojat prinssit William ja Harry, heidän isänsä prinssi Charles, sekä Dianan veli, jaarli Charles Spencer. 40 viime vuoden aikana Valkoiseen taloon nousseet demokraatit ovat olleet etelävaltioista. Järistyksestä huolimatta pelastusviranomaiset jatkoivat taifuuni Mindullen aiheuttamissa tulvissa kadonneiden ihmisten etsintöjä ja avustuspakettien jakoa. Israel pitää Hounamia turvallisuusuhkana, sillä hän kirjoitti vajaat 20 vuotta sitten artikkelin Israelin ydinaseista. Hän on toista kertaa naimisissa, nyt Heinzin ketsuppiperheen miljonääriperijättären Teresa Heinz Kerryn kanssa. Wassef Ali Hassounin veli Sami kertoi pohjoislibanonilaisesta Tripolin kaupungista hänen perheensä saaneen varmaa tietoa siitä, että Hassoun oli elossa ja että hänet oli päästetty vapaaksi varhain tiistaina. Lääkäreiden mukaan Klestilin sisäelinten toiminta on lakkaamassa. Aiemmin Wassef Ali Hassounin kohtalosta oli liikkunut verkkosivuilla ristiriitaista tietoa. Kerryn varapresidenttiehdokkaaksi tiistaina nimetyn Edwardsin uskotaan keräävän Kerrylle ääniä myös keskilännen osavaltioissa. Roomassa, Milanossa, Palermossa ja Napolissa. Itävallan presidentin pelätään menehtyvän LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Britannian kuningatar Elisabeth II paljasti tiistaina Lontoon Hyde Parkissa prinsessa Dianan muistoksi rakennetun suihkulähteen. Täydentävät toisiaan Kerry ja Edwards ovat tyypiltään ja taustaltaan lähes toistensa vastakohtia. ElBaradei ei usko läpimurtoon IAEA patistelee Israelia luopumaan ydinaselinjastaan Mohammed El-Baradei saapui tiistaina Israeliin. Uutiset Afrikasta eivät ole vielä hyviä, mutta ainakaan tartunnat eivät ole nousussa kuten Aasiassa ja ItäEuroopassa, Piot huomauttaa. Kansainvälisten asiantuntijoiden mukaan Israelissa saattaa olla 100–200 ydinkärkeä. Aidsiin käytetyt varat ovat 15-kertaistuneet vuoden 1996 jälkeen nykyiseen noin 4,7 miljardiin dollariin (3,8 miljariin euroon) viime vuonna. Autopommi surmasi useita Kaasuputki tuleen Kirkukin lähella WIEN (STT–REUTERS–AFP) Israeliin tiistaina matkustanut Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei ei usko, että hän saavuttaa vierailullaan läpimurtoa yrityksissä saada maa paljastamaan ydinasesalaisuutensa. Irakissa on siepattu keväästä lähtien kymmeniä ulkomaalaisia, ja ainakin neljä panttivankia on surmattu. – Palautamme vanhat liittolaissuhteet ennalleen ja rakennamme uusia. Kyseessä olivat kahden läheisessä Baquban kaupungissa sunnuntaina surmansa saaneen irakilaisen hautajaiset. Lupaan sen, että presidenttinä en lähetä joukkojamme ulkomaille kertomatta amerikkalaisille totuutta, Kerry piikitteli presidentti George W. Yhdessä me lähdemme luomaan yhtä Amerikkaa kaikille amerikkalaisille, Kerry hehkutti Pittsburghissa pitämässään kampanjatilaisuudessa. Vain paria tuntia ennen iskua pääministeri Ijad Allawi ehätti kertomaan, että hyökkäykset öljyalaa vastaan ovat aiheuttaneet suuria menetyksiä maan sähköntuotannolle. 2003 lopussa Uudet tartunnat v. Itävallan uuden presidentin Heinz Fischerin on määrä vannoa virkavalansa torstaina. – Pommi räjähti kaasuputkessa noin 90 kilometriä etelään Kirkukista, ja sytytti tulipalon, kertoi öljy-yhtiön edustaja Huner Hassan. 2003 (suluissa) Kuolemat vuoden 2003 aikana Hiv-tartunnat ja aids maailmassa STTReuters, lähde UNAIDS Uusimman YK-raportin mukaan yhteensä 34-46 miljoonaa ihmistä oli vuoden 2003 lopussa saaneet hiv-tartunnan tai sairastuneet aidsiin. 51-vuotias Edwards on kymmenen vuotta veteraanipoliitikko Kerryä nuorempi ensimmäisen kauden senaattori. Israel on ainoa Lähi-idän maa, joka ei ole allekirjoittanut ydinsulkusopimusta. Oikeudenkäyntiä jouduttiin lykkäämään jälleen kerran maanantaina Milosevicin korkean verenpaineen takia. Sairaalalähteiden ja silminnäkijöiden mukaan ainakin kahdeksan ihmistä kuoli ja kolmisenkymmentä haavoittui, kun itsemurhapommittaja ajoi autolla suoraan hautajaissaattueeseen ja räjäytti kulkuneuvonsa. Etelän taika Kerryn kampanjaan John Edwards varapresidenttiehdokkaaksi Demokraattien presidenttiehdokkaan John Kerryn varapresidenttiehdokkaaksi tiistaina nimetyn John Edwardsin (vas.) uskotaan keräävän Kerrylle ääniä myös keskilännen osavaltioissa. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Yoav Lemmer. – Uskon, että puisto, joka sijaitsee pääkaupunkimme sydämessä, ja jonka Diana niin hyvin tunsi, on saanut ainutlaatuisen muistomerkin, joka vangitsee jotakin olennaista ainutlaatuisesta ihmisestä, kuningatar Elisabeth kiteytti. ElBaradei tapaa vierailullaan paikallisia ydinenergiaviranomaisia, pääministeri Ariel Sharonin sekä ulkoministeri Silvan Shalomin. Liittolaisuus kunniaan Edwards liittyy kampanjaan tiistai-iltana, ja esiintyy ensimmäisen kerran yhdessä Kerryn kanssa keskiviikkona. Hänen odotetaan puhuvan Jerusalemissa muun muassa ydinaseetonta Lähi-itää koskevista tavoitteista. Bushia. ElBaradei sanoi silti toivovansa, että IAEA ja Israel voisivat solmia muita sopimuksia. Kerry linjasi Pittsburghissa parivaljakon teemoja marraskuun vaaleihin. Yksi Bushin kampanjateemoista on saada vahingonkorvauksilla rikastuvat asianajajat kuriin, mitä pidetään suorana hyökkäyksenä Edwardsia vastaan
Kajaanissa asettui auton taakse seitsemän valjakkoa. Kärkipari kiihdytti täyteen vauhtiin viimeisen kilometrin alkupuolella, jolloin muilla alkoi olla seuraamisvaikeuksia. Olivia/Risto Tupamäki 30,4a, 2) Petros 30,5a (49), 3) Vipperä 30,5ax (66), 4) Vistaali 30,6a (232), poissa: 7,11. Oman ennätyksen juossut Bramlett juoksi ajan 13,26. Ikäluokkalähtöön ilmoitetaan alunperin noin 200 varsaa, mutta finaaliin asti pyrki tänä vuonna enää 16 hevosta. Suomenhevoskolikollakin on onneksi kääntöpuoli. toto (79-13): 5,67 2,73-7,54-1,97 102,59. kilpailusta: 3. Susanna Oikarinen KaTS– Phong Voduy 6–2, 6–1. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Dante Night/Ari Moilanen 16,8a, 2) Carl April 17,1a (77), 3) April’s Artemis 17,2a (406), 4) Oliver Arioso 17,2a (564), poissa: 1. Mutta kun niitä on, ei aina silti lähdetä ilmoittamaan hevosta raveihin. Kun hevosten taso on parantunut, on kynnys harrastelijan lähteä mukaan samalla noussut, sanoo toiminnanjohtaja Kujala. Se on vaihtanut sillä välin sekä omistajaa että valmentajaa. – Valtiovallalta tarvittaisiin jonkinlainen täky, joka innostaisi nuoria miehiä valmentamaan myös suomenhevosia. 100 m aj: 1) Delloreen Ennis-London Jamaika 12,57, 2) Glory Alozie Espanja 12,69, 3) Brigitte Foster Jamaika 12,69, 4) Natalia Kresova Venäjä 12,70, 5) Lacena Golding-Clarke Jamaika 12,77, 6) Aurelia Trywianska Puola 12,83, 7) Vonette Dixon 12,90, 8) Angela Ateda Nigeria 13,27. 400 m: 1) Olga Kotljarova Venäjä 50,09, 2) Christine Amertil Bahama 50,65, 3) Ionela Tirlea-Manolache Romania 50,95, 4) Amy Mbacke Thiam Senegal 51,10, 5) Natalia Antjukh Venäjä 51,16, 6) Olesia Zykina Venäjä 51,43, 7) Hazel-Ann Regis Grenada 51,62, 8) Heide Seyerling Etelä-Afrikka 52,42. Toinen kisassa oli jamaikalainen Aleen Bailey ajalla 11,13 ja kolmas Valko-Venäjän Julia Nesterenko, 11,17. etappi, Waterloo–Wasquehal, 210 km: 1) Jean-Patrick Nazon Ranska 4.36,45, 2) Erik Zabel Saksa, 3) Robbie McEwen Australia. Tasoerot ovat nykyisin isot. Loppuottelu: Salonen–Kärkkäinen 6–7, 6–3, 7–5. Palkintotasosta johtuen suomenhevosta valmennetaan harvemmin ammattimaisesti. Oman osansa on tehnyt media, Peltonen huomauttaa. Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto LAUSANNE (STT–AP) Yhdysvaltain Allen Johnson juoksi kauden kärkituloksen 13,06 110 metrin aidoissa tiistaina Lausannen yleisurheilun super grand prix -kilpailussa Sveitsissä. – Kysymys on siitä, millä tasolla raviurheilua haluaa harrastaa. Hiljattain CAS:n edustajat kertoivat uutistoimisto AP:lle, että Montgomery on kuultavana ennen 13. Myös tuontihevosten nykyhinta kasaa lisää pilviä suomenhevosen taivaalla. Hänen voittoaikansa 0,6 metrin myötuulessa juostussa kisassa oli 11,01. Kotimaisten lämminveristen määrä pysyi lamavuosinakin ennallaan, mutta suomenhevosten määrä putosi lähes 20-prosentilla. Ratsastuspiireissä on oivallettu, että suomenhevonen soveltuu ratsastuskäyttöönkin mainiosti. Toiseksi sijoittui Latvian Stanislavs Olijars ajalla 13,21. kilpailusta: Päivän Trio 2 YU, GP–kisat, Lausanne, Sveitsi 1. Välierät: Salonen– Jori Sinkko KarTe 6–4, 6–1, Alpo Kärkkäinen KTS–Paavo Pelkonen KTS 6–2, 6–1. Hasek, 39, palasi pelikentille viime vuonna Detroid Red Wingsin joukkueessa. Selkeä muutos on sen sijaan havaittavissa ravikilpailujen suviSuomessa. toto (7-12-3): 3,17 1,49-2,228,96 11,88. elokuuta alkavia Ateenan olympialaisia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andreas Meier TAMPERE (STT) Jyrki Tammimetsän valmentama Upgrade kukisti tiistain kovimman lämminverilähdön suursuosikiksi luotetun Dream Leaderin, vaikka joutui juoksemaan tämän ulkopuolella. Yhä usemmat pääosanesittäjät ovat lämminverisiä. Vielä 1990-luvun alussa lämpöisten ja suomenhevosten määrät raveissa olivat tasan. Suomenhevonen vaatii aikaa Keski-Pohjanmaan hevosjalostusliiton toiminnanjohtaja Aarne Kujala tuntee suomenhevosen kuulumiset ruohonjuuritasolta. Kovaa juoksukuntoa puhkuva Sánchez juoksi ajan 47,86. V4: vaihto 166 155.40 e; oikea rivi 14-1-4-3; poissa I/6,9 IV/2,4 kerroin 862,25. Pelivaihto 527 378.40 e, yleisöä 1 900. Tarvittaisiin radikaaleja toimia, että tilanne muuttuisi ja suomenhevosen kasvattaminen olisi jälleen kannattavampaa. 3 000 m ej: 1) Ezekiel Kemboi Kenia 8.17,46, 2) Julius Nyamu Kenia 8.17,83. Dream Leader eteni ensimmäisen kaarteen jälkeen johtopaikalle, ja kilpailu näytti käytännössä jo ratkenneen. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Upgrade/Jyrki Tammimetsä 14,5a, 2) Dream Leader 14,5a (15), 3) Tim Arnie 15,1aep (88), 4) Ridgehead Victory 15,7a (115), toto (3-7-5): 10,76 1,10-1,01-1,21 6,35. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Lazarus Bisa/Esa Holopainen 15,9, 2) Prins Carre 16,7 (48), 3) Please Straus 16,7 (117), 4) Total Profit 16,8 (140), toto (14-27): 3,00 1,56-2,43-2,57 9,41. kilpailu: Miesten keihäs 2. 1. Kolmanneksi pinkoi Ghanan Aziz Zakari ajalla 10,13. Pituus: 1) Taher al-Sabee Hussein Saudi-Arabia 819, 2) Ignisious Gaisah Ghana 814, 3) Bogdan Tarus Romania 813, 4) Vitali Shkurlatov Venäjä 812, 5) Nikoilai Atanasov Bulgaria 806, 6) Jadel Gregeorio Brasilia 800. Suomenhevonen vaatii enemmän aikaa kuin lämpöinen, minkä vuoksi nuoremmat kaverit eivät niinkään suuntaudu suomenhevosiin. – Kyllä meillä vielä hevosia on. 5 000 m: 1) Salim Mushir Jawher Bahrain 13.02,47, 2) Mulugeta Wendimu Etiopia 13.02,78, 3) Abiyote Abate Etiopia 13.03,33, 4) Richard Limo Kenia 13.05,12, 5) Ahmad Abdullah Hassan 13.05,55, 6) David Kilel Kenia 13.15,90, 7) Ismail Sghyr Ranska 13.19,11, 8) James Kwalia Kenia 13.20,28. OULU (KP) Kokkolan Tenniskerhon Joonas Salonen voitti Oulun kansallisissa kisoissa P14-sarjan. Jopa perinteisillä suomenhevosseuduilla, Pohjanmaalla ja Kainuussa, ajetaan vajaita lähtöjä ja osa jää tyystin ajamatta. Moni polle saa kuntonsa tutuissa maisemissa isännän itsensä valmennuksessa. Mika Forss ajoi Ari-Pekka Pakkasen valmentaman oriin aikaan 14,0a, joka syntyi nappiin menneen sisäratajuoksun jälkeen. Tunnen olevani loistavassa kunnossa, Hasek sanoi. Kaustiselle tuli PikkuPelimannin karsintaan vain 16 hevosta. Vauhti ei ollut siinä vaiheessa edes erityisen reipasta. Hasekista Senaattori Wasquehal, Ranska: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 3. 400 m: 1) Francique Alleyne Grenada 44,75, 2) Djhone Leslie Ranska 44,98, 3) Eric Milazar Mauritius 45,25, 4) Sofiane Labidi Tunisia 45,40, 5) Jermaine Gonzales Jamaika 45,41, 6) Davian Clarke Jamaika 45,64, 7) David Canal Espanja 46,11. Jyrki Tammimetsä oli kuitenkin eri mieltä ja ajoi toista rataa ilman vetoapua jatkaneen Upgraden vaativasti johtohevosen vierelle. Korkeus: 1) Jelena Slesarenko Venäjä 203, 2) Blanka Vlasic Kroatia 198, 3) Hestrie Cloete Etelä-Afrikka 195, 3) Viktoria Stjopina Ukraina 195, 5) Irina Mihaltshenko Ukraina 195, 6) Vita Palamar Ukraina 190, 7) Monica Iagar Romania 185, 7) Corine Müller 185. Sh oli laman maksaja. Raveissa maksettavista palkinnoista menee kuitenkin vain 30 prosenttia suomenhevosille. kilpailusta: 3. Jyrki Tammimetsä sai Upgraden Orimattilan talliinsa viime vuonna, kun Marja-Riitta ja Antti Rosimo hankkivat sen eläkepäiviensä ratoksi. toto (4-126): 2,03 1,35-1,61-2,56 8,13. kilpailu: Miesten seiväs 3. Tämän lisäksi useita sarjoja on peruutettu eri raveista. Powell, 21, hallitsi kilpailua alusta loppuun saakka jättäen toiseksi tulleen Portugalin Francis Obikwelun kahden sadasosan päähän. Naiset: 100 m: 1) Christine Arron Ranska 11,01, 2) Aleen Bailey Jamaika 11,13, 3) Julia Nesterenko Valko-Venäjä 11,17, 4) Debbie Ferguson Bahama 11,25, 5) Zhanna Block Ukraina 11,25, 6) Muriel Hurtis Ranska 11,26, 7) Sherone Simpson Jamaika 11,30. Urheilu Oliko onnea Pyöräily KESKIPOHJANMAA . Tulokset: P14: Joonas Salonen KTK– Antti Korhonen OVS 6–1, 6–3, Salonen–Jouni Heinikoski RoVs 6–0, 6–1, Salonen– Paavo Pelkonen KTS 6–3, 6–1. kilpailu: Miesten 400 m aj Voittoyhdistelmä: 4 (13,05–13,06)–3 (47,86–47,90) Lopullinen kerroin: 314,40 Superkaksari 1: YU, GP–kisat, Lausanne, Sveitsi Miesten keihäs Voittajapari: 4 Makarov S–6 Rags E Lopullinen kerroin: 22,97 Poissa: Keno 28/04: Tiistai 6. Päivän Duo: vaihto 27 642.00 e; oikea rivi 4-3; poissa II/2,4 kerroin 51,31. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Memolog/Harri Koivunen 17,3, 2) Mr Capuchin 17,3 (741), 3) Yahuu 16,8 (36), 4) Texas Odusoga 17,6 (999), poissa: 5. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Kiikun Hevonen/Ari Eve 27,5, 2) Loisto-Vokker 26,9 (24), 3) Torleif 27,8 (255), 4) Hovi-Hannu 27,1 (94), toto (4-9-3): 3,33 1,35-1,49-2,71 5,66. Ja kilpailujakin. Hyvän vastuksen tarjosi Etelä-Afrikan Llewellyn Herbert, joka juoksi ajan 48,03. kilpailu: Miesten 110 m aj 2. Sopimus on monivuotinen. Montgomery odottaa pahimmillaan elinikäinen kilpailukielto. Kulta: 2, 4, 3, 1, 5 Hopea: 3, 5, 4, 1, 2 Pronssi: 1, 4, 3, 5, 2. Nykyinen palkintojakauma ei edesauta määrien korjautumista lamaa edeltävälle tasolle, sanoo jalostusjohtaja Peltonen. kilpailusta: 8 Päivän Pari 1 YU, GP–kisat, Lausanne, Sveitsi Lajien voittoajat. Kivikova vastus hirvitti niitä, joiden varsat eivät vielä kulkeneet 1.35kyytejä. Allen Johnson (oik.) lähestyy 13 sekunnin rajaa. Latvialainen Stanislavs Olijars oli Lausannen kisan kakkonen. Siinä ei ole mitään uutta tai huolestuttavaa. P. V4-kerroin: 45,89. kilpailu: Naisten 100 m Voittoyhdistelmä: 4 Mutua J–2 El Guerrouj H–5 Arron C Lopullinen kerroin: 81,57 Poissa: 1. Upgrade kukisti Dream Leaderin LAUSANNE (STT–AP–AFP) Kansainvälinen vetoomustuomioistuin CAS käsittelee amerikkalaista pikajuoksijaa Tim Montgomery koskevat doping-syytökset. Kilpailu juostiin koleahkossa säässä 0,4 metrin myötätuulessa. CAS:n edustajat kertoivat asiasta tiistaina. Lausanne: Super grand prix -sarjan gp-kilpailu: Miehet: 100 m: 1) Asafa Powell Jamaika 10,00, 2) Francis Obikwelu Portugali 10,02, 3) Aziz Zakari Ghana 10,13, 4) Dwight Thomas Jamaika 10,16, 5) Ronald Pognon Ranska 10,17, 6) Michael Frater Jamaika 10,19, 7) Kareem StreeteThompson Caymansaaret 10,21, 8) Julius Leigh Etelä-Afrikka 10,48. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) A. Usein tosin sanotaan, että ei ole sarjoja. Muutamia esimerkkejä: Teivossa ravattiin 4-vuotiaiden Kriterium-koe kuuden hevosen lähtönä. Myöhemmin samat omistajat ovat tuoneet Tammimetsälle vielä SuurHollolan loppukilpailuun viime sunnuntaina selvinneen Take Me Homen sekä 3-vuotislupaus Madison Hallin, joka tavoittelee ensi viikonloppuna Norjassa puolen miljoonan paikallisen kruunun voittorahoja. MC: Teijo Suomela Ote-80–Joonas Salonen KTK 6–3, 3–6, 6–2, Phong Voduy KTK–Erkki Korva KVS 6–7, 7–6, 6–4. Keskiviikkona 7.7.2004 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Seppo Luokkala (KP) Suomen suvi on kolea, mutta vähäluminen. Suomenhevosille tarvitaan isompia palkintoja ja enemmän sarjoja. Miesten satasella nopein oli Jamaikan Asafa Powell ajalla 10,00. CAS käsittelee Montgomeryn tapauksen Lyhyesti OTTAWA (STT–REUTERS) Tshekkimaalivahti Dominik Hasek siirtyy jääkiekon NHL-seura Ottawa Senatorsin tolppien väliin. Kilpailun toisesta kauden kärkiajasta vastasi Dominikaanisen tasavallan Felix Sánchez miesten 400 metrin aidoissa. Joensuu–Hyvinkää 8–6 Lopullinen kerroin: 146,11 2. Kujalan näkemystä vahvistaa Pikku-Pelimannin kehitys. Pääsevät helpommalla lämminveristen kanssa. toto (87-16): 8,22 2,36-4,29-2,70 67,00. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Hiskari/Teemu Okkolin 27,8a, 2) Alfred Lyytikäinen 27,9a (157), 3) Sylver 28,2a (23), 4) Hellun Hessu 28,2a (83), poissa: 9. kilpailusta: 2. Ravipuolella taannoin tehty sääntömuutos laukasta loppusuoralla oli suora puukonisku raviuraa aloittelevan suomenhevosen lihaan. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Clever Action/Tuija Irri 16,6a, 2) Amore 16,8a (157), 3) Bella Fox 16,9a (20), 4) Goldie Hyppinge 17,0ax (275), toto (3-110): 9,50 1,80-3,22-1,43 42,57. Upgraden edellisestä onnistumisesta ehti vierähtää pari vuotta. Upgradea puoli kierrosta lyhyemmän matkan juossut Divine Emil saavutti ravien parhaan kilometriajan. Suomenhevonen odottaa tekoja Vajaita lähtöjä ajetaan pitkin raviurheilevaa Suomea Ravikilpailuihin osallistuvien suomenhevosten määrä on putoamassa lähinnä palkintojakaumaan tulleen vääristymän vuoksi. CAS:n edustajat eivät kertoneet ajankohtaa, jolloin Montgomery astelee oikeuden eteen. Keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä 85,17, 2) Eriks Rags Latvia 84,87, 3) Raymond Hecht Saksa 82,17, 4) Aleksander Ivanov Venäjä 80,90, 5) Christian Nicolay Saksa 79,81, 6) Mark Frank Saksa 78,85. kilpailu: Miesten 800 m 2. Kärkkäisellä oli kolmannessa erässä jo 5–2-johto ja kolme ottelupalloa, mutta ottelu kääntyi vielä Salosen eduksi tiukan taistelun jälkeen. kilpailu: Naisten kolmiloikka Voittoyhdistelmä: 4 Makarov S–1 Blom R–5 Lebedeva/T/ Lopullinen kerroin: 77,30 Poissa: 1. Kujala ei myöskään täysin tyrmää kilpailutarjonnan kattavuutta. – Ehkä "syyllisiä" ovat mielipidejohtajat. Miesten 800 metrin voittoon juoksi hurjan loppukirin ansiosta Kenian Joseph Mutua ajalla 1.44,50. 7. Kurtakon nollasarjaan osallistui kuusi hevosta, vaikka ykköspalkinto oli päivän suurin. Viime viikot olen harjoitellut kaksi kertaa päivässä, eikä minulla ole ollut ongelmia. Jalostusjohtaja katsoo, että suomenhevosen tulevaisuus ravihevosena voidaan vielä pelastaa. Ratsuna saa kotoinen kylmäverinen usein jopa laukata. 400 m aj: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 47,86 (kk), 2) Llewellyn Herbert Etelä-Afrikka 48,03, 3) Dai Tamesue Japani 48,63, 4) Naman Keita Ranska 49,07, 5) Dean Griffiths Jamaika 49,69, 6) Alain Rohr Sveitsi 49,90, 7) Cerdic El-Idrissi Sveitsi 49,90, 8) Thomas Kortbeek Hollanti 50,13. Naisten sadan metriin voittoon pinkoi vahvaa paluuta kilparadoille äitiysloman jälkeen tekevä Ranskan Christine Arron. Tilanne kokonaiskilpailussa 3/20 etapin jälkeen: 1) McEwen 13.42,34, 2) Fabien Cancellara Sveitsi jäljessä yhden sekunnin, 3) Jens Voigt Saksa –0,09. Rahaa voisi löytyä esimerkiksi työllistämisvaroista. kilpailusta: 2. Voittonumerot: 2, 7, 14, 16, 23, 24, 25, 28, 31, 33, 36, 37, 41, 43, 46, 51, 53, 58, 67, 68 Mitalipeli 28/04: Tiistai 6. MD: Paavo Pelkonen KTS–Nexhmedim Behluli KTK 6–2, 6–2, Klaus Kerttula OVS–Taisto Harvala KTK 6–3, 3–6, 7–5, Phong Voduy KTK–Olli Lappalainen OVS 6–2, 6–2, Valtteri Brotherus OVS–Phong Voduy 6–3, 7–6. Johnson kellotti kärkiajan Amerikkalainen hipoi 13 sekunnin rajaa Lausannen aitakisassa Maailman nopeinta vauhtia. 200 m: 1) Frankie Fredericks Namibia 20,21, 2) Stéphane Buckland Mauritius 20,27. Montgomery sanoi aikaisemmin pelkäävänsä, ettei hän saa oikeudenmukaista kohtelua USADA:n käsittelyssä, koska hän aikaisemmin arvosteli järjestöä luottamuksellisen tiedon vuotamisesta julkisuuteen. Terttu Peltonen ei osoita ketään suoraan syyttävällä sormella. 800 m: 1) Joseph Mutua Kenia 1.44,50, 2) William Yiampoy Kenia 1.44,78, 3) Saad Youssef Kamel Kenia 1.44,99, 4) Hezekiel Sepeng Etelä-Afrikka 1.45,11, 5) Djabir Said-Guerni Algeria 1.45,17, 6) Manuel Antonio Reina Espanja 1.46,84, 7) Andrea Longo Italia 1.46,99, 8) Andre Bucher Sveitsi 1.47,02. Yhdysvaltalaisten menoa täydensi Ron Bramlett kolmannella sijalla. Tulokset: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Tupla-Suvitar/Ari Moilanen 31,3, 2) Sirun Siesker 31,9 (201), 3) Turkana 31,3 (152), 4) Iidan Poju 31,3 (29), poissa: 5. Upgrade kesti raskaan juoksunsa ihailtavasti ja työntyi vajaat sata metriä ennen maalia väkisin Dream Leaderin edelle. – Jos on tahtoa, voidaan asia toki vielä korjata. – Minulla oli leikkaus kolme kuukautta sitten, ja olen vakuuttunut, että se oli onnistunut. – Ruotsista saa halvalla valmiin kilpahevosen. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Divine Emil/Mika Forss 14,0a, 2) Nose Out Kemp 14,2a (49), 3) Staro Blueshark 14,2a (237), 4) Jex Game 14,6a (23), toto (1-8-12): 4,77 1,62-1,85-3,91 18,40. Tähän on vain tultu. Kolmiloikka: 1) Tatjana Lebedeva Venäjä 15,33, 29 Yamile Aldama Sudan 14,95, 3) Francoise Etone Mbango Kamerun 14,85, 4) Kene Ndoye Senegal 14,77, 5) Anna Pjatykh Venäjä 14,66, 6) Baya Rahouli Algeria 14,44, 7) Hroysopoi Devetzi Kreikka 14,35, 8) Adelina Gavrila Romania 14,27. Kujalan mukaan maahan syntyy vuosittain noin 1000 suomenhevosta, minkä perusteella materiaalia raviurheilunkin "tarpeisiin" on yhä riittämiin. 110 m aj: 1) Allen Johnson USA 13,05 (kk), 2) Stanilavs Olijars Latvia 13,21, 3) Ron Bramlett USA 13,26, 4) Maurice Wignall Jamaika 13,39, 4) Ladji Doucouré Ranska 13,40, 6) Robert Kronberg Ruotsi 13,46. Viime viikolla Montgomeryn asianajajat esittivät, että CAS käsittelisi Montgomeryn tapausta. Naisten B-luokassa KTK:n Suvi Harvala pelasi 2 tiukkaa ottelua, mutta hävisi molemmat pelit 1–2. kilpailu: Miesten 1500 m 3. V4-kerroin: 18,52. Finaalissa kukistui Kuopion Alpo Kärkkäinen kolmessa erässä kolmen ja puolen tunnin pelin jälkeen. NB: Anni Kosunen KarTe–Suvi-Juulia Harvala KTK 6–4, 2–6, 7–5, Sari Jokelainen KaTS–Harvala KTK 5–7, 6–2, 6–4. Loppukirissä Mutuan sai nopeammaksi tunnustaa maan mies William Yiampoy ajalla 1.44,77. Kuopio–Oulu 9–5 Lopullinen kerroin: 45,45 Päivän Trio 1 YU, GP–kisat, Lausanne, Sveitsi 1. Suomenhevoseen suhtautuminen on ollut miinusmerkkistä parin–kolmenkymmenen vuoden ajan. Seiväs: 1) Rens Blom Hollanti 570, 2) Pavel Gerasimov Venäjä 570, 2) Vadim Strogalev Venäjä 570, 4) Danny Ecker Saksa 570, 5) Lars Börgeling Saksa 570, 5) Igor Pavlov Venäjä 570, 7) Patrik Kristiansson Ruotsi 560, 8) Nick Hysong USA 560. 7. Kolmas oli Bahrainin Kamel Youssef Saad kauden parhaallaan 1.44,99. V4-kerroin: 84,05. Salonen voitti Oulussa Pitkäveto: 77 Brann–Rosenborg 2 (3–4) 1,80 78 Fram–Keflavik 2 (0–1) 2,65 01 Norrköping–Cafe O X (1–1) 3,25 Tulosveto: 1. toto (2-10-12): 18,71 17,30-5,34-2,59 89,57. Hän ehti pelata vain 14 ottelua, kunnes hän joutui sivuun nivusvamman vuoksi. Valmentajien porukka ikääntyy. 1 500 m: 1) Olga Jegorova Venäjä 4.01,41, 2) Jelena Zadorozhnaja Venäjä 4.01,72, 3) Lidia Chojecka Puola 4.02,83, 4) Tatjana Tomashova Venäjä 4.03,53, 5) Mestawat Tadesse Etiopia 4.05,15, 6) Iris Maria Fuentes-Pila Espanja 4.05,55. Monelle riittää jo pelkkä osallistuminen paikallisajoihin. – Kilpailevista hevosista 40 prosenttia on suomenhevosia. Upgrade kirjautti täydellä 2 100 metrin matkalla komean ennätyksen 14,5a. Aarne Kujala näkisi mielellään, että suomenhevosen tulevaisuutta kohennettaisiin vaikkapa tukitoimin. Suomen Hippoksen jalostusjohtaja Terttu Peltonen tunnustautuu kotimaisen kylmäverihevosen suureksi ihailijaksi. Hänen mielestään ilmiö on seurausta talouden tosiseikoista. 1 500 m: 1) Hicham el-Guerrouj Marokko 3.32,21, 2) Isaac Kiprono Songok Kenia 3.32,22. Se vaikeuttaa nykyään omalta osaltaan varsakauppaa, tietää toiminnanjohtaja Aarne Kujala. Troikka: 563,25
10 1 9 68– 220 3 Seuraavat ottelut: 9.7. . . 17 8 3 1 5 124– 82 31 Kitee . D21B 4,6 km (12): 1) Kati Yli-Sipilä LaLu 46.14 (1.), 12) Anne Peltoniemi KPV 1.13.36 (7.). elokuuta Pietarsaaressa. H40C 5,4 km (11): 1) Antti Härkönen PudU 53.05 (1.), 8) Jarmo Savola NivU 1.10.03 (7.). . D14C 2,2 km (17): 11) Ronja Vikström Brahe 30.08 (11.), 15) Sabina Nynäs Brahe 36.57 (14.). . Palkitut: I Juha Suorauha, II Veli-Pekka Yli–Hirvelä.Tuomarit: Petrikki Tukiainen ja Antti-Jussi Hirvonen. Ensimmäinen Lampa-loppet kaksi vuotta sitten oli puolimaratonin mittainen, seuraavana kesänä matka oli lyhentynyt 15 kilometriksi ja nyt siis juostaan vajaa kymppi. . D16E 4,3 km (33): 1) Maija Sianoja SuSe 36.28 (3.), 17) Heli Jylhä KP-V 48.35 (16.). pelatussa turnauksessa oli mukana 16 joukkuetta: Loppusijoitukset: 1) Pietarsaaren eläkkeensaajat (Seppo Alanko, Elias Hirvi, Kalevi Koskela), 2) Kyrönmaa (Sauli Kujala, Eino Valli, Norma Niemi), 3) Kokkolan eläkkeensaajat 2 (Tyyne Nurisalo, Tauno Mäkelä, Per Wiklund), 4) Härmäin Invalidit (Mirjami Lammi, Aimo Lammi, Antti Porre). . TuMe:n Toni Louhisola oli neljäs jo lähes kolme ja puoli minuuttia jääneenä ja Pohjantähden Timo Joensuu viides. . D40A 5,0 km (24): 1) Anna-Leena Tuomisto VaaSu 54.54 (2.), 4) Päivi Lassila RasTiimi 59.04 (5.), 11) Pirkko Ekdahl NivU 1.05.04 (11.), 17) Merja Jaakola YlivKu 1.09.54 (17.). Palkitut: I Marko Rasinkangas, II Topi Kosonen. Palkitut: I Miika Jaatinen, II Marko Nygård. . . H70 4,0 km (40): 1) Mauri Aho HPV 42.01 (1.), 30) Veikko Vähäsöyrinki RasTiimi 1.10.04 (24.), 39) Albin Tikkanen PyPo 1.28.55 (34.). Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. Viimeisessä sisävuorossaan oululaiset vielä takoivat neljä varmistusjuoksua. . D16C 3,9 km (11): 1) Eveliina Ekdahl NivU 44.28 (1.), 2) Kaisa Valtanen NivU 45.12 (4.), 7) Kristiina Haapalainen NivU 55.45 (5.), 8) Anne Haapala KoS 1.07.31 (10.). D14C 2,2 km (17): 1) Tiia Keltamäki OuTa 19.10 (1.), 3) Miia Paavola KP-V 23.31 (9.), 6) Susanna Jaakola YlivKu 25.59 (7.), 13) Ida Sangi KoS 33.30 (10.). 17 7 4 2 4 96– 60 31 Seinäjoki . . D45B 4,1 km (23): 1) Airi Mattila KP-V 50.24 (4.), 15) Anita Suotula YlivKu 1.05.46 (13.), 22) Aila Pakola NivU 1.18.02 (21.). . . Samalla yhteisajoissa johtopaikka vaihtui kolmossijaan Pohjantähden kaksikon Janne Harjun ja Ville Ruokamon jälkeen. . Terhi, Jussi ja Ville ovat sisaruksia. 10 6 3 1 173– 76 25 Oulu . Vuoden 2008 loppuun asti kestävään projektiin kuuluvat Terhi Tuukkanen, Tuomas Huopana, Jussi Tuukkanen, Olli Tuukkanen ja Ville Tuukkanen, jotka ovat viime vuosina menestyneet niin kansallisella kuin arvokisatasollakin. D20E 5,0 km (14): 1) Jenni Järvinen JRV 53.23 (2.), 14) Elina Löytynoja NivU 1.14.06. Numerot Vetelissä olivat selvät 2–0 (6–1, 9–2). H55A 5,0 km (55): 1) Aimo Partanen KuoSu 43.24 (4.), 5) Jussi Viitasaari HimU 49.14 (9.), 11) Leo Jokinen KoS 52.34 (3.), 32) Martti Joensuu NivU 1.03.06 (25.), 41) Lauri Lehto PsIn 1.06.52 (34.), 46) Markku Kainu VetU 1.13.19 (41.). . . 10 2 1 2 5 86– 103 10 Hämeenkyrö . Kuopio . Paikoin vaikeasti juostavassa maastossa askelkuvioitaan sovittelemaan joutunut Valkeakosken tangofinalisti Timo Saarinen antoi periksi jo kaksi minuuttia ja 14 sekuntia. H60A 5,1 km (52): 1) Seppo Saarela KemU 42.57 (1.), 19) Eero Fränti KoS 54.45 (22.), 32) Lauri Koskenkorva NivU 59.59 (21.), 38) Mauno Mikkilä NivU 1.02.53 (34.). H65AL 3,5 km (59): 45) Hans Jungar Brahe 56.06 (47.). H40AL 4,4 km (36): 8) Johan Byggningsbacka Brahe 39.52 (15.). D18 4,4 km (13): 1) Kaisa Saarimaa NivU 53.18 (1.), 3) Minna Rantala KoS 58.07 (4.), 8) Marjo Tiitto RasTiimi 1.06.43 (5.), 11) Hanna-Maria Judin KoS 1.17.13 (11.), 12) Anna Sangi KoS 1.30.30 (10.). . Kilpailujen suojelijana toimii valtionvarainministeri Ulla-Maj Wideroos. . Palkitut: I Sami Haapakoski, II Sami Joukainen. Seinäjoki–Nurmo 2–1 (2–3, 5–0, 2–1) S: 1 1 = 2 1 1 3 = 5 2 2 N: 3 = 3 = 1 1 Seinäjoki: Sami Karjala 0/1, Jaakko Antila 0/2, Timo Ala-Lipasti 0/1, Antti Kuusisto 0/2, Tomi Saari 1+1/3, Juha Vartiamäki 1/0, Jere Dahlström 5/0, harhat 1. H45B-sarjassa YK:n Jarmo Haarala oli tiistaina toiseksi nopein. Mukana ovat myös perinteiset luokat eli nuoret, naiset ja yleinen. . . . D13 1,8 km (48): 30) Ida-Mari Skogvik Kronan 25.15 (21.). H35A 6,6 km (26): 1) Mika Rantala HS 46.13 (1.), 2) Pertti Salo KoS 47.01 (3.), 4) Kari Tyynelä VetU 48.14 (2.). . . H45C 5,3 km (13): 1) Mauri Finnholm TuS 56.41 (4.). D55B 3,2 km (29): 27) Raina Valleala Brahe 1.10.42 (23.). Kolmas Lampa-loppet tänään Miesten superpesis: Vimpeli–Koskenkorva 1–0 (3–2, 2–2) V: 1 2 = 3 2 = 2 1 K: 1 1 = 2 1 1 = 2 Vimpeli: Pekka Hietakangas 0/1, Mikko Rantalahti 0/1, Pekka Mäntymaa 1/0, Marko Nygård 1+0/1, Jukka Ristimäki 0/1, Juha-Matti Matilainen 1/0, Toni Juurakko 2/0, Markus Salmenautio 0/1. Toinen kakkosija piti hänet toisena yhteisajoissa ja 48 sekuntia eroa on johtavaan Espoon Sini Pekkalaan. H12 1,6 km (45): 1) Janne Nieminen PR 12.49 (1.), 4) Risto Uusivirta RasTiimi 13.53 (2.), 6) Santeri Ronkainen KoS 15.00 (14.), 26) Matti Hiironen KoS 20.11 (21.), 34) Antti Hiironen KoS 24.35 (38.), 44) Juho Rasmus AlavVi 42.37 (44.). H55AL 3,9 km (54): 1) Kalevi Tapaninaho ONMKY 32.12 (1.), 5) Unto Virkkula NivU 34.19 (3.), 7) Tapani Tanttinen KoS 34.55 (7.), 37) Vesa Turtola KoS 46.22 (30.). . . . H16E 4,3 km (42): 1) Eero Leinonen KaSu 32.51 (9.), 6) Samuli Saarela KoS 35.51 (2.), 18) Eino Kattilakoski KoS 39.59 (10.). H21B 6,4 km (35): 1) Jarno Kiintola KuUS 45.18 (1.), 2) Timo Ylikangas RasTiimi 46.40 (6.), 5) Teppo Isokoski YlivKu 49.43 (12.), 21) Esa Leppäniemi VetU 1.00.25 (17.). . (79–72) 151, 2) Esko Jokiniemi Haapajärvi (79–59) 138, 3) Armas Luomala Kälviä (62–60) 122, 4) Aslak Hautamäki Alavieska (65–49) 114, 5) Urho Leinonen Lapinpiiri (77–24) 101 M20: 1) Erkki Ollanketo Haapavesi (55–34) 89 M16: 1) Henri Ylläsjärvi Tervola (73–60) 133 N20: 1) Teresa Jarkko HMY (79–74) 153 Wanhan Kallen-boccia Kokkolan Santahaassa 4.7. Kuvaavaa on, että lopullisesti kaikkien sarjapisteiden kohtalo ratkesi jo toisen jakson avausvuorossa HaVe:n takoessa seitsemän juoksua. H21AL 4,7 km (62): 1) Tuukka Tuomala RaVa 31.14 (4.), 43) Antti Autio RasTiimi 47.39 (36.). H12TR 1,2 km (38): 1) Matti Laaksonen IitPy 10.16 (1.), 12) Pekka Virkkula NivU 16.26 (13.). H40A 6,2 km (49): 1) Juha Partanen RasHy 38.52 (1.), 8) Sauli Peltoniemi KoS 46.31 (8.), 10) Juha Lerssi KP-V 47.27 (16.), 11) Sauli Viitasaari KoS 48.18 (10.), 29) Timo Ronkainen KoS 57.32 (25.), 35) Timo Rantala KP-V 1.01.35 (34.). Sotkamo–Pattijoki 0–2 (0–3, 2–4) S: = 2 = 2 P: 1 1 1 = 3 4 = 4 2 Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/1, Roope Korhonen 2/0, Jarmo Heikkinen 0/1. . Vieläkin upeampaa menestystä Nivalan tytöt niittivät D16-sarjassa, jossa Eveliina Ekdahl ja Kaisa Valtanen ottivat kaksoisvoiton. Kuva: Antero Vauhkonen PERHO (KP) Perhossa julkistettiin tiistaina hiihtoprojekti, jolla pyritään parantamaan nuorten perholaishiihtäjien menestymisen edellytyksiä. D55B 3,2 km (29): 1) Maarit Jääskeläinen TP 42.05 (1.), 4) Elli Kumara SievSi 49.08 (3.). H45AL 4,3 km (38): 1) Jukka Kemppainen KaSu 34.34 (3.), 17) Esa Saarela KoS 41.27 (14.), 21) Juhani Jaakola YlivKu 42.53 (21.). Pohjoislohko Tyrnävä . . . H45B 5,7 km (41): 1) Seppo Hurri, Navi 49.35 (2.), 2) Jarmo Haarala YlivKu 53.32 (1.), 8) Timo Mattila, KP-V, 56.33 (9.), 19) Auno Jylhä KP-V 1.02.07 (19.), 39) Heikki Kupila PsIn 1.25.47 (33.). . Kaksi kakkossijaa nosti Hongellin 28 sekunnin johtoon yhteistuloksissa ennen Kivelää. . Tyttöjen superpesis Haapajärvi – Oulu – 2 (7 – 12, 1 – 5), Ylihärmä – Rauma 1 – 2 (4 – 3, 3 – 10, – 1). Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Timo Hilska. . . H50A 5,7 km (52): 1) Hannu Kokkonen JuuanJä 41.53 (3.), 13) Aulis Rantala KoS 50.04 (18.), 39) Jouni Hongell KoS 1.01.39 (29.), 49) Sakari Kiviaho KoS 1.13.21 (46.). Nuoret lupaavat hiihtäjät ovat tunnettua perholaista hiihtäjäsukua. FSO:n keskipohjalaisseurojen edustajat: H21E 7,8 km: 38) Vesa Aaltonen Brahe 59.48 (35.). . . Toisen osakilpailun kartalla oli ajoittain hyvin vähän luettavaa ja ne Turtinen paineli kompassisuunnalla jänkiäkään kiertelemättä. . Palkitut: I Antti Vihtkari, II Riku Rantanen. 16 4 4 3 5 106– 83 23 Joensuu . 10 4 4 1 1 121– 66 21 Sotkamo . . Molempien osakilpailujen voitot veivät Turtisen jo 3.34 minuutin johtoon ennen Martomaata. . . . Perinteikkäät Kangaskylän Kiemurat kaasutellaan sunnuntaina 25. H45C 5,3 km (13): 6) Göran Skogvik Kronan 59.37 (3.). H13 1,8 km (46): 1) Tommi Vanhoja LuuRa 13.04 (1.), 15) Antti Tyynelä VetU 17.29 (17.), 18) Petteri Rantala KoS 17.56 (21.), 32) Ilari Lerssi KP-V 27.03 (40.), 36) Jari Himanka KaJu 28.00 (25.). . Naiset, 5,3 km (17): 1) Laura Hokka Jämsän RV 40.22 (4/1.39.42), 2) Salla Sukki TuS 40.30 (1/1.29.18), 3) Ingela Mattsson Pargas IF 41.05 (2/1.32.36), 4) Mia Karvanen LappRi 42.03 (3/1.36.58), 5) Niina Männikkö Pohjantähti 43.48, 6) Anna Fadeeva RajamR 44.02 (6/1.41.38). H65A 5,0 km (34): 1) Olavi Jalkanen KR 49.09 (2.), 5) Sakari Perälä PsIn 53.17 (9.), 13) Tapio Patana VetU 58.54 (10.), 19) Reijo Oja NivU 1.06.59 (20.). . Viime kesänä kenttä peruskorjattiin ja radat saivat uuden pinnoitteen. . . D45C 3,4 km (18): 1) Irma Gustafsson RaLu 37.44 (2.), 8) Airi Kattilakoski KoS 54.56 (7.), 13) Anne Himanka KaJu 1.01.17 (10.). 7 2 1 4 55– 64 8 Toholampi . Linjauksen mukaan kansainvälisen ja kansallisen tason huipuilla lajiliittojen tuki on ensisijainen seuran tukeen nähden. . D70 2,2 km (3): 1) Aino Häikiö KR 30.31 (1.), 3) Eila Leppäniemi VetU 55.34 (2.). Ehkdahl johtaa sarjaa ja Valtanen on neljäntenä. . . Vaikka tappiota Mikkelin Seppo Hurrille kertyi nelisen minuuttia johtaa Haarala yhteisajoissa yli kahdella minuutilla ennen Hurria. Yleisöä: 1 319. . . . D55A 3,3 km (23): 1) Pirjo Kurppa TuS 36.57 (2.), 5) Eija Judin KoS 43.25 (4.). Hyvin pysyi ja vain kaksi virhettä tuli, Turtinen kertoi. . Palkitut: I Jere Dahlström, II Tomi Saari. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi/Robin Söderling Ruotsi–Juan Ignacio Chela Argentiina/Gastan Gaudio Argentiina 7–6 (7–4), 5–7, 6–4. H16C 4,0 km (12): 1) Markus Kallatsa LapVe 39.59 (2.), 8) Janne Rantala KoS 54.03 (-). H50B 5,1 km (35): 1) Hannu Juntunen KaSu 40.56 (1.), 5) Timo Mäkelä YlivKu 45.41 (2.), 7) Heikki Korva KoS 46.19 (3.), 17) Eero Mourujärvi KoS 53.46 (29.), 24) Veijo Märsy KoS 55.59 (23.), 26) Pasi Rasmus AlavVi 59.01 (26.), 27) Leo Karhulahti KoS 59.29 (27.). PSM-ammunnat Ylivieskan Huhmarissa 4.7.: Hirvi: M (13): 1) Kari Tapani Tornio (97–93) 190, 2) Arto Luomala Kälviä (98–87) 195, 3) Jarmo Pietilä Kälviä (87–94) 181, 4) Teemu Pietilä Kälviä (89–88) 177, 5) Matti Mielityinen Haapajärvi (89–88) 177 M50 (7): 1) Tuomo Sipilä Alavieska (93–88) 181, 2) Onni Joenkaari LA (87–88) 181, 3) Timo Sipilä Alavieska (87–88) 175, 4) Eero Marjakangas Ylivieska (85–85) 170, 5) Jarkko Tapio HMY (87–80) 167, 6) Tuomo Liikanen Lapinpiiri 84 M60 (10): 1) Jorma Oinas Tervola (88–85) 173, 2) Jouko Järvi Pyhäjärvi (85–81) 156, 3) Tuomo Jokela Kannus (77–79) 156, 4) Oiva Laurila Nivala (76–76) 152, 5) Esko Karjalainen Kuusamo (79–61) 140, 6) Taisto Kontio Ylivieska 75 N: 1) Katariina Keikko Oulu (83–78) 161, 2) Terttu Heikkilä Alavieska (72–74) 146 S16: 1) Henri Ylläsjärvi Tervola (83–80) 163 M70: 1) Armas Luomala Kälviä (76–82) 158, 2) Esko Jokiniemi Haapajärvi (89–64) 153, 3) Aslak Hautamäki Alavieska (74–72) 146, 4) Urho Moilanen Sipolan Metsäm. KoS:n pojat vakuuttavia Valiosarjoissa jatkui keskipohjalaisten nuorten menestys. Palkitut: I Roope Korhonen, II Mikko Kuosmanen. . . . . Toisella jaksolla nähtiin tiukempaa ulkopeliä, mutta siitä huolimatta Lippo nakutteli voittoon tarvittavat juoksut. 16 6 7 1 2 111– 67 33 Hyvinkää . SM-kisoissa uusituilla radoilla on odotettavissa runsaat 350 lähtöä. Kilpailun lähtöja maalialue sijaitsevat Honkavuoren hiihtokeskuksessa. . . Drott isännöi 22-vuotiaiden SM-kisoja PYHÄJÄRVI (KP) Lamminahon Ahto järjestää tänä iltana järjestyksessään kolmannen Lampa-loppetin. . H20 6,6 km (7): 1) Mika Kinnunen OrPo 56.18 (2.), 6) Olli Laitala SievSi 1.23.11 (5.). . . . H55B 4,9 km (52): 9) Henning Nynäs Brahe 50.24 (9.). . Tyttöjen puolella NU:n Kaisa Saarimaa suunnisti toisen osakilpailuvoittonsa. HaVe avasi voittotilinsä REISJÄRVI (KP) Reisjärven Urheiluautoilijat järjestää jokamiesluokan autokilpailut heinäkuussa. (70–64) 134, 5) Paavo Hantula Haapavesi (72–52) 134, 6) Tuomo Liikanen Lapinpiiri 84 N20: 1) Teresa Jarkko HMY (67–43) 110 M20: 1) Toni Liikanen Lapinpiiri (71–86) 157, 2) Petri Niemelä Liminka (74–67) 141, 3) Jani Niemi Reisjärvi (65–56) 121 Luodikko: M (11): 1) Kari Tapani Tornio (96–89) 185, 2) Arto Luomala Kälviä (86–86) 172, 3) Arto Kansanoja Piippolan my (93–77) 170, 4) Jarmo Pietilä Kälviä (84–82) 166, 5) Matti Mielityinen Haapajärvi (81–81) 162, 6) Arto Hakula Nivala (84–77) 161 M50: 1) Onni Joenkaari LA (86–86) 172, 2) Timo Sipilä Alavieska (89–77) 166, 3) Tuomo Sipilä Alavieska (91–74) 165, 4) Tapio Jarkko HMY (82–71) 153, 5) Tuomo Liikanen Lapinpiiri (79–56) 135, 6) Ensio Tapaninaho Pyhäjärvi 79–54) 133 M60: 1) Jorma Oinas Tervola (85–68) 153, 2) Oiva Laurila Nivala (81–68) 149, 3) Keijo Kangas Kälviä (81–66) 147, 4) Taisto Kontio Ylivieska (75–67) 142, 5) Jouko Järvi Pyhäjärvi (84–51) 135, 6) Eero Peltoarvo Kannus (75–57) 132 N: 1) Katariina Keikko Oulu (88–88) 176, 2) Terttu Heikkilä Alavieska (92–70) 162 M70: 1) Urho Moilanen Sipolan Metsäm. . H35B 6,1 km (14): 1) Jarmo Nivala YlivKu 52.56 (1.), 8) Kari Kaustinen HimU 1.01.03 (7.), 10) Timo Pietikäinen PyPo 1.09.01 (9.). . H40A 6,2 km (49): 32) Staffan Portin Minken 58.05 (31.). KoS:n Minna Rantala oli tiistaina kolmas ja nousi yhteisajoissa neljänneksi. . 14 Urheilu Keskiviikkona 7.7.2004 . . . D10RR 2,0 km (36): 1) Satu Mörsky KeuKi 10.18 (1.), 9) Ruska Saarela KoS 13.15 (7.). Palkitut: I Arttu Heikkinen, II Tuomo Schroderus. H21A 6,6 km (31): 1) Armo Hiie LappRi 43.42 (2.). Jämsän Retkiveikkojen ensimmäistä vuottaan naisissa suunnistava Laura Hokka oli kahdeksan sekuntia yhteisajoissa johtonsa säilyttänyttä TuS:n Salla Sukkia nopeampi. Tytöt jaksoivat yrittää loppuun saakka, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Jaana Puranen jakoi tunnustusta. Tavoitettavaa toisena olevalla Kuusamon Annemari Heikkisellä on jo yli seitsemän minuuttia Saarimaahan. . Palkitut: I Toni Kohonen, II Saku Kapanen. 8 2 1 5 48– 90 8 HaVe . KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Antero Vauhkonen SUOMUSSALMI Hiisin Raimo Turtisen johto Kainuun Rastiviikon toisessa osakilpailussa kasvoi jo kolmeen minuuttiin ja 34 sekuntiin toiseksi nousseeseen Kalevan Rastin Simo Martomaahan. Muiden sarjojen voittajat sekä keskipohjalaisten sijoitukset: H20E 6,7 km (18): 1) Matti Kivelä Pohjant 42.48 (2.), 2) Esa Hongell KoS 44.22, (1.) H18E 5,3 km (38): 1) Janne Harju Pohjant 35.39 (1.), 4) Jaakko Kattilakoski KoS 41.15 (3.), 16) Joonas Savola NivU 45.01 (10.). Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. . D40B 4,4 km (43): 1) Heli Teini EKU 47.33 (1.), 9) MaiLis Rantala KP-V 59.31 (19.), 10) Virpi Kamunen NivU 1.00.41 (22.). Sunnuntain kakkossija ja tiistainen voitto nostivat hänet sarjassaan ykköseksi minuutin erolla KR:n Timo Makkoseen. . 16 2 3 4 7 70– 88 16 Pattijoki . 11 2 1 8 84– 194 8 Ylihärmä . H21B-sarjassa RasTiimin Timo Ylikangas oli toiseksi nopein ja nousi sarjassaan kuudenneksi. . 16 2 3 4 7 71– 97 16 Järvenpää . Lähinnä kaikenikäisille kuntoilijoille tarkoitetulla hölkkätapahtumalla on tänä vuonna mittaa 9,7 kilometriä. D16A 4,4 km (35): 1) Laura Karhola TP 46.27 (1.), 12) Katariina Tiitto RasTiimi 59.31 (11.), 13) Johanna Tiitto RasTiimi 59.34 (9.), 16) Ulla Savola NivU 1.00.41 (6.), 18) Eva-Lina Skogvik Kronan 1.01.58 (16.), 30) Annika Kamunen NivU 1.12.17 (31.), 33) Heidi Paavola KP-V 1.23.43 (30.). . 16 1 6 2 7 81– 118 17 Vimpeli . . H55A 5,0 km (55): 50) Jukka Aaltonen Brahe 1.16.33 (45.). . Sisäpelissä kunnostautui neljä juoksua lyönyt Niina Oravakangas. TU:n parhaita olivat lukkari Juho Haapakoski ja kakkosvahti Miika Luomala. H60AL 3,7 km (79): 1) Eino Karppinen KuoSu 30.18 (2.), 15) Reijo Torvikoski RasTiimi 38.47 (11.), 20) Pauli Korva PsIn 40.02 (17.), 40) Pentti Kumara SievSi 44.32 (19.), 44) Olavi Salmela YlivKu 45.12 (24.), 47) Toivo Hautamäki NivU 45.51 (55.), 51) Alpo Kinnunen RasTiimi 47.25 (45.), 57) Eero Korhonen RasTiimi 49.11 (64.), 63) Toivo Jokikuona RasTiimi 52.29 (47.). . 8 2 2 1 3 65– 84 11 Kuopio . H21AL 4,7 km (62): 38) Stefan Nynäs Botnia 45.37 (25.). H45AL 4,3 km (38): 2) Johan Grannabba Terjärv 35.33 (2.). 11 4 2 5 134– 97 16 Lapua . . Sunnuntaita tasaisemmassa kilpailussa Pargas IF:n Ingela Mattsson oli 43 sekuntia hävinneenä kolmas. Kotijoukkueen parhaina palkittiin lukkari Jarkko Urpilainen ja ykkösvahti Janne Salmela. SM-tason yleisurheilukilpailut järjestettiin Pietarsaaressa viimeksi vuonna 1981, jolloin Drott toimi viestinjuoksun SM-kilpailujen isäntäseurana. . . D12TR 1,2 km (45): 1) Kirsi Nurmi VaaSu 11.27 (1.), 3) Aino Kattilakoski KoS 13.30 (2.). B-poikien superpesiskarsinta Koskenkorva – Alajärvi 2 – (3 – 0, 6 – 4), HaVe – Toholampi 2 – (6 – 1, 9 – 2). . . Nurmo: Teijo Kankaanpää 0/1, Mikko Vainionpää 0/1, Antti Piuhola 1/0, Jaakko Kiiskilä 1+2/1, Toni Sikkilä 0/1. D35B 4,6 km (16): 1) Riitta Ternola HlS 50.31 (4.), 9) Outi Teirikangas-Lerssi KPV 1.15.26 (10.). 17 5 1 11 80– 148 11 Seuraavat ottelut: 8.7. Perhossa käynnistyi uusi hiihtoprojekti ST 2000:n hiihtäjät siirtyvät Kiriin HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tyttöjen superpesisjoukkue sai maistella tiistai-iltana alkukauden aikana tutuksi tullutta tappiota, mutta peliesitys oli kokonaisuutena toiveita herättävä. . . . . H16E 4,3 km (42): 11) Fredric Portin Minken 37.53 (33.). H65AL 3,5 km (59): 1) Martti Matikainen KeKaRa 34.11 (1.), 8) Olavi Ylikangas HimU 38.21 (5.), 20) Juhani Kaustinen HimU 43.19 (13.), 26) Pekka Järvi NivU 47.34 (24.), 30) Tapani Isokoski YlivKu 50.15 (29.), 38) Olavi Himanka KaJu 53.46 (37.). . Seinäjoki . 8 1 2 5 56– 107 5 Seuraavat ottelut: 7.7. D50B 3,6 km (27): 1) Irma Rahkola OulRe 38.44 (1.), 20) Sirkka Virkkula NivU 1.01.33 (21.), 27) Pirkko Antikainen VetU 1.28.06 (26.). Tuomarit: Jouni Ojala ja Tero Ruuskanen. . . – Juoksin tasaista vauhtia alun. Hyvinkää: Timo Rautiainen 0/1, Timo Rantatorikka 2/0, Veikka Ketonen 0/1, Mikko Röppänen 0/3, Jussi Kivisilta 1/0, Sami Laine 1/0, Tero Lepola 0/1, harhat 2. . Avausjakso oli periaatteessa jo kotijoukkueen hanskassa, sillä kahden vuoroparin jälkeen se johti ottelua peräti 7–1Kolmannen alussa Lippo sitten alkoi suunnata lyöntejä aivan takarajan tuntumaan ja sieltä ratkaisu myös löytyi. Joensuu – Seinäjoki, Koskenkorva – Kuopio, Oulu – Vimpeli, Sotkamo – Kitee. 10 1 2 1 6 72– 118 8 Etelälohko Pori . D20 4,6 km (9): 1) Marjo Hämäläinen KaSu 55.04 (1.), 2) Satu Himanka KaJu 59.28 (3.), 7) Suvi Himanka KaJu 1.15.30 (5.). Uuden sopimuksen myötä seuran toiminta loppuu ja sen hiihtäjät ja toimitsijat siirtyvät Perhon Kiriin. . 8 4 1 1 2 79– 63 15 Alajärvi . Kuopio–Oulu 2–0 (7–4, 2–1) K: 1 2 4 = 7 2 = 2 2 O: 3 1 = 4 1 = 1 Kuopio: Sami Haapakoski 0/2, Jarkko Perttula 0/2, Mikko Lahtinen 1+1/2, Heikki Litmanen 1/0, Sami Joukainen 1+4/2, Pekka Saari 0/1, harhat 1. Hiihtäjien osalta siirto tapahtuu Hiihtoliiton sääntöjä noudattaen. . . . . H50C 4,9 km (25): 1) Juha Reiman EKU 51.06 (1.), 16) Seppo Judin KoS 1.10.08 (17.). – Vaikka tappio tuli, tämä oli yksi meidän parhaimpia pelejämme tällä kaudella. D8RR 1,8 km (19): 1) Reetta Hautakoski TikSu 13.38 (3.), 5) Nuppu Peltoniemi KP-V 15.43 (1.), 10) Venla Saarela KoS 18.01 (8.). D50C 3,1 km (12): 1) Birgit Mäntyniemi TY 43.55 (1.), 8) Sisko Riutankoski KoS 1.09.46 (9.). H35AL 4,5 km (29): 1) Mika Ketola KooVee 32.57 (1.), 5) Vesa Peltoniemi KPV 35.58 (5.), 15) Risto Oja YlivKu 44.22 (12.). Suomussalmi: Kainuun rastiviikon 2/4 kilpailu: Miehet, 7,8 km (51): 1) Raimo Turtinen Hiisi 43.43 (kokonaistilanteen sijoitus 1/yhteisaika 1.28.42), 2) Simo Martomaa KalevR 45.24 (2/1.32.16), 3) Timo Saarinen ValkeakH, 45.57 (3/1.33.19), 4) Toni Louhisola TuMe 47.07 (11/1.39.10), 5) Timo Joensuu Pohjantähti 47.11 (6/1.36.39), 6) Petri Saari LapVi 47.27 (8/1.37.27), 25) Jouni Kujala KoS 53.43 (22.), 47) Jani Leppäniemi VetU 1.14.12 (43.). heinäkuuta Kangaskylän vauhdikkaalla JM-radalla. . . Pesäpallo Ammunta Boccia Tennis. Yleisöä: 870. . H9RR 1,8 km (24): 1) Samuli Koskinen TuS 9.35 (2.), 3) Henri Lerssi KP-V 10.28 (5.), 12) Risto Savelainen YlivKu 12.30 (15.) D21AL 4,4 km (42): 1) Sini Pekkala EsSu 36.45 (1.), 2) Henna Kukkola NivU 38.41 (2.), 8) Kati Nynäs KoS 45.35 (7.), 16) Maaret Saarela KoS 49.09 (13.), 26) Satu Turtola KoS 54.32 (21.), 33) Tuija Karvonen VetU 1.02.10 (33.), 35) Krista Paakki NivU 1.03.09 (26.). . Perhon kunnan ja paikallisten yritysten tuella hiihtäjille taataan mahdollisuus saavuttaa lajissaan kansallinen ja kansainvälinen menestys niin henkilökohtaisesti kuin joukkueenakin. H18 5,3 km (19): 1) Jan Buchalcev Tshekki 47.02 (1.), 5) Kalle Suvanto YlivKu 55.28 (6.), 11) Matti Yliniemi NivU 1.03.19 (7.), 19) Tero Rinne VetU 2.07.45 (-). . H10RR 2,0 km (43): 1) Kristian Kannus KangSK 8.13 (1.), 22) Samuli Kärki RasTiimi 13.19 (18.), 26) Toni-Antti Viitasaari KoS 14.00 (29.), 41) Paavo Rantala KoS 19.04 (28.). . . D50A 3,8 km (24): 6) Eeva-Kaarina Aaltonen Brahe 50.15 (7.). Kitee: Marko Pääkkönen 1/0, Saku Kapanen 0/2, Toni Kohonen 1/2, Jussi Pulkkinen 1/1, Mikko Varonen 1/0, Ville Huuhtanen 0/1, Petri Raittila 2/0, Mika Laukkanen 1/0, Pyry Takala 0/1. Seuran tuki kansainvälisille ja kansallisille huipulle järjestetään erillisen projektin kautta seuran, perholaisten ja ulkopuolisten rahoittajien avulla. H50A 5,7 km (52): 31) Sven Eriksson GIF 59.32 (42.). Suomen parhaat nuoret yleisurheilijat osallistuvat kilipailuihin. Lopun pitkän rastivälin ja kangaspätkät rutistin nähdäkseni pysyykö suunnistus kasassa. Viime vuonna Reisjärvellä ajettiin uutena luokkana etuveto/kardaani -luokka, joka saavutti suuren suosion. H20E-sarjassa voittaja vaihtui, mutta Esa Hongell suunnisti jo toisen kakkossijansa. Koskenkorva: Janne Rauhala 0/1, Juha Suorauha 1/0, Jukka Latvala 2/0, Markus Kettunen 0/2, Jarno Savela 0/1, Hannu Kiukkonen 1/0. 16 7 3 6 80– 113 17 Oulu . . Yleisöä: 1 015. 17 10 1 2 4 116– 70 34 Sotkamo . Båstad, Ruotsi, Ruotsin avoin turnaus, palkintoarvoltaan 375 750 euroa: Miesten nelinpeli, 1. . D9RR 1,8 km (26): 1) Susanna Määttä KEV 11.03 (2.), 9) Kerttu Lassila RasTiimi 13.18 (6.). 11 4 1 2 4 127– 87 16 Jyväskylä . Pesä-Kiilojen ykkösenä palkittiin kakkosvahti AnnaMari Heinonen ja kakkosella kolmospolttaja Teija Kalajanniska. . . Mukaan pääsee 105 kilpailijaa ilmoittautumisjärjestyksessä. Viime vuoden kokemusten perusteella täksi vuodeksi yleiseen luokkaan tuli rajoituksia osanottajamäärään. Haapajärvi – Pori, Ylihärmä – Hämeenlinna, Lapua – Mynämäki, Tyrnävä – Hämeenkyrö, Oulu – Jyväskylä. D14A 3,7 km (25): 1) Maija Ojanen KangSK 33.24 (3.), 9) Anni Mattila KPV 44.07 (5.), 10) Mari Uusivirta RasTiimi 44.15 (7.), 11) Reetta Lassila RasTiimi 44.56 (12.), 21) Anniina Saarela KoS 58.09 (19.). H50AL 4,0 km (43): 1) Alpo Hiltunen PuolRy 35.52 (10.), 12) Samuli Törmälä YlivKu 41.04 (18.), 36) Raimo Antikainen VetU 52.50 (40.). Palkitut: I Jussi Kemilä, II Pasi Pohjola. 10 1 3 6 70– 110 6 Mynämäki . Oulu haki takaa ratkaisut VETELI (KP) Halsua-Veteli Pesiksen taival B-poikien superpesiksessä on ollut karikkoinen, mutta vihdoin tiistai-iltana voittotili aukesi paikallisvastustaja Toholammin Urheilijoiden kustannuksella. D50A 3,8 km (24): 1) Hannele Sivén ÄhtU 43.32 (2.), 12) Kaisa Yliniemi NivU 57.01 (13.). Olli on edellisten serkku. . Tiistain 7,8 kilometrin radalla Porin Prikaatin 33-vuotias laatupäällikkö Säkylästä esitteli suunnistustaitoaan päihittämällä Martomaan minuutilla ja 41 sekunnilla. . . . H75 2,2 km (20): 1) Mauno Ripattila KouRa 24.40 (1.), 10) Jouko Aspholm YlivKu 33.00 (12.). Tuomarit: Timo Päivinen ja Ossi Muurainen. D65 2,2 km (10): 1) Raija Virtanen HlS 29.49 (3.), 2) Maija Perälä PsIn 29.51 (1.). Tänä vuonna lisäluokaksi otettiin "Pappa/mummu"-luokan, johon saavat osallistua yli 45vuotiaat kuljettajat. Kisat toimivat myös näyttöpaikkana Ateenan olympialaisiin. Yleisöä: 1 231. H55B 4,9 km (52): 1) Kauko Miettinen SuoVa 42.36 (2.), 20) Juha Viitasalo KPV 56.03 (10.). . Tällä kertaa kärkeen kiirehti SK Pohjantähden kemijärveläinen Matti Kivelä, jolle Hongell hävisi minuutin ja 36 sekuntia. Edellisvuosina nuoret hiihtäjät ovat edustaneet Perho Ski Team 2000 -seuraa. Kotijoukkue oli pelin kaikilla osa-alueilla naapuria terävämpi ja otti ansaitusti kolme sarjapistettä. IF Drott vastaa kisojen järjestelyistä keskusurheilukentällä. 10 2 4 1 3 103– 79 15 Haapajärvi . D21A:ssa NU:n Henna Kukkola jatkaa tasaisesti. Kilpailun johdossa ovat Soile Jokilehto Reisjärveltä ja Ossi Koski Ylivieskasta. Yleisöä: 1 012. Tähän tukiryhmään urheilija hyväksytään seuran johtokunnan ja rahoittajien yhteisestä sopimuksesta. H14A 3,7 km (40): 1) Niko-Petteri Salo PR 32.35 (5.), 11) Rauli Koskela RasTiimi 36.15 (16.), 29) Jaakko Kärki RasTiimi 49.29 (24.). Joensuu–Hyvinkää 1–0 (4–2, 4–4) J: 4 = 4 2 1 1 = 4 1 H: 1 1 = 2 3 1 = 4 Joensuu: Jimi Heikkinen 0/3, Anssi Raitala 0/1, Markku Hylkilä 1/1, Arttu Heikkinen 1/1, Aki Tervo 2/0, Tuomo Schroderus 2/0, Jarkko Pesola 0/2, harhat 2. H21C 5,6 km (22): 1) Markku Pyykönen KuPe 49.45 (2.), 6) Pasi Santapakka HimU 1.00.00 (7.), 15) Ville Rantala KoS 1.19.24 (16.). . . . Palkitut: I Juha Korhonen, II Timo Rantatorikka. Oulu: Tuomas Tervonen 0/1, Pasi Pohjola 1/0, Ari Nyrhinen 0/1, Marko Pelkonen 0/1, Jussi Kemilä 1/0, Sami Ahola 1/0, Jarmo Viittanen 1/0, Jaakko Vehkaperä 0/2, harhat 1. . Palkitut: I Jaakko Kiiskilä, II Markus Ojanperä. H35B 6,1 km (14): 7) Jukka Loukusa GIF 59.09 (6.). 10 5 4 1 115– 78 23 Rauma . Järvenpää–Kitee 1–2 (0–4, 4–3, 0–0, 0–5) J: = 1 2 1 = 4 1 K: 1 1 1 1 = 4 1 1 1 = 3 5 2 Järvenpää: Pasi Kokkonen 0/1, Antti Vihtkari 1+1/3, Simo Eerikäinen 2/0. Pattijoki: Jarkko Rautio 1/1, Marko Rasinkangas 1+1/2, Timo Lemponen 0/1, Topi Kosonen 1/1, Antti Mäkelä 1/0, Jari Törmänen 1/1, Teemu Lohtander 0/1, harhat 1. 16 2 3 4 7 73– 96 16 Koskenkorva . Perhon Kirissä on linjattu periaatteet seuran urheilijoiden tukemisesta. Kangaskylällä ajetaan jälleen Kiemurat PIETARSAARI (KP) Yleisurheilun 22-vuotiaiden Suomen mestaruuskilpailut järjestetään 7.-8. . D16A 4,4 km (35): 18) Eva-Lina Skogvik Kronan 1.01.58 (16.). Sunnuntaina H18E-sarjan voittanut KoS:n Jaakko Kattilakoski sortui pikkuvirheisiin ja ne pudottivat hänet tiistaina sarjassaan neljänneksi. Siten kisapäivästä saadaan hieman lyhyempi. 7 7 117– 12 21 Koskenkorva . 16 3 7 3 3 103– 89 26 Nurmo . Yleisöä: 2 130. . B-sarjassa juhli YK:n Jarmo Nivala voittamalla sarjansa kahdella sekunnilla ennen Lapuan Timo Erkkilää. . . D13 1,8 km (48): 1) Tiia Miettinen MSParma 14.51 (2.), 13) Sini Mattila KP-V 19.46 (15.), 30) Ida-Mari Skogvik Kronan 25.15 (21.). D18E 4,5 km (22): 22) Laura Aaltonen Brahe 3.15.49 (19.). Turtisen johto Kainuussa vankistuu KoS:n Esa Hongell johtaa H20E-sarjaa kahden osakilpailun jälkeen. H16A 4,4 km (24): 1) Kalle Rantanen PIF 38.02 (2.), 2) Teemu Vedenpää RasTiimi 38.28 (9.), 8) Ilkka Kärki RasTiimi 44.26, (5.), 13) Esa Kukkola NivU 49.29 (11.). KoS:n Pentti Salo oli H35A-sarjan kakkonen ja tulos nosti hänet yhteisajoissa kolmanneksi. Toisella kierroksella Nieminen/Söderling kohtaa kolmanneksi sijoitetun Karsten Braach Saksa/Mariusz Fyrstenberg Puola. 11 3 5 1 2 133– 58 20 Hämeenlinna . . Kolmannen sisävuoronsa jälkeen Lippo oli siirtynyt 8–7-johtoon. Oulun Lippo kuitenkin vei kaikki sarjapisteet numeroin 0–2 (7–12, 1–5). Kuopio – Seinäjoki
Naiset: 1) Marjaana Lahti-Koski ViipU 2.55,38, 2) Anne-Mari Koskinen HelsJ 2.59,05, 3) Mira Tuominen ValkeakH 3.02,29, 76) Ulla Wennman KK-Team 4.22,16. Huom! Jos haluat papin tai diakoniatyöntekijän käyvän luonasi, haluat kotiehtoollisen tai keskustella, ota rohkeasti yhteyttä joko suoraan työntekijään tai kirkkoherranvirastoon. meillä on ostajia hyville Almeroille. Puolisot myös tervetulleita. To 8.7. DIAKONIATYÖ: Varttuneen väen leiripäivä Törmälässä 5.8.2004. Paluu illalla. Päivystää Eläkeliiton väki. Lomalla: Jouko Heikkinen 25.7. Vuonna 1954 konfirmoitujen kirkkopyhä. 0400-183 275 ), emäntä 1.-22.7., nuorisotyönohjaaja 5.-25.7., diakonissa 6.7.8.8. Ei ennakkoilmoittautumisia. P9 pituus: 1) Riku Hakala TU 280, 2) Jere Similä LK 272, 3) Miro Tiala LK 255, 4) Tuomas Väntänen SS 255, 5) Kristian Otsing LK 249, 6) Jesse Erkinheimo TU 184. T9 pallo: 1) Nelli Marjakangas YK 16.80, 2) Laura Pesola RP 16.70, 3) Viivi Isosaari TU 14.50, 4) Johanna Niskakoski RP 11.90, 5) Matilda Haapaniemi RP 11.00. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Joukkueenjohto: Jarmo Sinisalo, päävalmentaja, Timo Mäkinen, valmentaja, Teemu Vanhala, joukkueenjohtaja, Mikko Luomanperä, huoltaja, Mika Kangasniemi, huolto/fysioterapia. P13 2000 m: 1) Niko Marjakangas YK 13.42,4. Taisto Johannes Kananen 63 v. Jouko Heikkinen, Kai Tikkakoski, Anni-Mari Kentala. P11 pituus (7): 1)Jukka-Pekka Pelto-Arvo KU 407, 2)Jani-Pekka Jussila LK 406, 3) Joonas Suominen HT 360, 4) Taavi Tiala LK 333, 5) Matias Löytynoja NU 332, 6) Jaakko Kalliokoski HT 287. Edestakaisen matkan hinta 40 euroa. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA museoaitassa heinäja elokuussa sunnuntaisin klo 11.00-12.30 ja torstaisin 18.30-20.00. Pertti Johannes Riippa 69 v. Perusopetuksen oppilaanohjauksen lehtorin viransijaisuus ajalle 16.08.2004-31.07.2005. Lähtö seurakuntakodilta klo 6.00 (ehtii aamuseuroihin ja vuosikokoukseen), paluu iltaseurojen päätyttyä n. SEKAKUORO: kuoroharjoitukset torstaina 15., 22. HERÄTTÄJÄJUHLIEN LÄHTÖSEURAT klo 18 Leppilammilla, Eskolassa, Leevi Partanen, Simo Kivelä. Leirit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. M17 keihäs (600 g): 1) Niko-Matti Koskela LK 55,20. klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Veli Matti Linnanmäki, Outi Keskisipilä SU 11.7. Ma 12.7. Kotiseutujuhlaviikonloppuun liittyvä Ilta kotokirkossa klo 20. mennessä. Lauletaan Siionin kanteleen lauluja. Samalla vietetään 50v sitten rippikoulunsa käyneiden juhlapäivää. 465 849 tai Helena puh. P13 60 m: 1) Niko Marjakangas YK 9,5. Ma 12.07. JUMALANPALVELUS klo 10 kirkossa, Sakari Typpö, Mari Peltokangas. Musiikkivartti klo 21 kirkossa, Risto Ainali. HARTAUS klo 15 Kotirannassa, Heikki Pöyhtäri. SAIRAALAHARTAUS klo 12, Heikki Pöyhtäri. Lastenleiri II alkaa Ruonalla jatkuen torstaihin. klo 13 rovastikunnallinen 70-ja 80-lukujen seurakuntanuorten tapaaminen Kaustisen kirkonmäellä. voit tiedustella ja hakea kirkkoherranvirastosta. LAPSET JA NUORET: Torstai 8.7. P13 600 m: 1) Timo Hakala TU 2.04,6, 2) Tatu Ahonen LK 2.20,2. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Pauli Antero Niemi ja Eeva Elina Nevalainen, Kari Juhani Nevalainen ja Suvi-Leena Liias, Ilpo Pentti Henrik Nenonen ja Pirkko Anneli Pekuri, Juha Kalevi Juola ja Niina Tanja Moilanen, Joni Teijo Markus Typpö ja Elina Pauliina Polvikoski, Juha Matti Seppä ja Helena Kristiina Virkkula sekä Sami Ensio Peuranen ja Helena Kristiina Jylkkä. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Tapani Kirsilä. Museoseurat klo 19, Vilho Harvala. Vanhoja valokuvia mukaan. Mukana Olavi Palovaara ja Aulis Anttila. Piirikunnalliset kilpailut: T9 40 m: 1) Nelli Marjakangas YK 7,3, 2) Sara-Eveliina Halonen RP 7,8, 3) Amanda Haapaniemi RP 7,9, 4) Laura Pesola RP 8,0, 5) Johanna Niskakoski RP 8,6, 6) Matilda Haapaniemi RP 9,3. M 3-loikka: 1) Henri Kivelä LK 13,39. Su 11.7 klo 10 Lestinpäivän messu, Moberg. kirkkoherranvir. tytöt/pojat Leirimaksu 15 €. Herättäjäjuhlien (16.-18.7) oppaita kirkkoherranvirastossa (3 €/kpl). To 08.07. 4640 530. To 15.7 klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Moberg. Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska Ylivieskan kirkko avoinna tiekirkkona 10.6.-20.8. Nuorten sarjat, P9: 1) Tuoma Ala-Kasari JalasjJ 27.24, 3) Simo Kivelä HU 24.09. Kirkkoherranvirasto puh. HAUTAAN SIUNATTU: Aune Ellen Kangas s Kero 81 v. klo 13.30 HARTAUS Lepolassa, Aulis Anttila. Nokipannukahvit. klo 10 MESSU kirkossa, Olavi Palovaara, Puukko. Rovastikunnalliset leirit: Mielenterveysleiri Nivalassa Vinnurvan leirikeskuksessa 23-25.8. sijaisena Tapani Kirsilä; Anita Leppälä 28.6.-25.7.; Antti Haapaniemi 28.6.-29.7., sijaisena Päivi Korkeakangas; Kaarina Torvi 28.6.-30.7., diakoniatoimisto on suljettu silloin; Jukka-Pekka Haikola 1.7.-11.8. Leiripäivään ilmoittautuminen 30.7. 040-7607558. Rautioviikon päätösjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, kolehti Raution seurakunnan diakoniatyölle. T13: 1) Sanni Utriainen NokU 39.49, 16) Sarianne Kuula PihtTu 19.16. Rajaniemi 93 v. Baptistiseurakunta Nyt Ylivieskasta Paalupaikalta kaupantekijäisinä * Vakionopeuden säädin * Täysautomaatti-ilmastointi * CD/radio * Nastoitetut talvirenkaat * Upeat aluvanteet * Lohkolämmitin asennettuna * Upea metalliväri Xsara Picasso 1.8 16V tarjous YLIVIESKASTA Xsara Picassoja on rajoitettu erä nopeille! 24.135 sis. Järvikylän koululla. Toiminnan vetäjänä Leena p. Kalajan koululla. klo 6. Perillä mahdollisuus osallistua ”Kädenlyöntinäytelmään”. NUORET: la 10.7. SEURAT klo 19 Himangan kirkossa, Erkki Taivassalo, Markku Huhtala. Niilo Toivo Raudaskoski 84 v. Ma 12.7.-pe 16.7. Juhla jatkuu Ohtakarissa. Hautaan siunattu: Antti Ahola 95 v 8 kk 23 pv Lilja Elina Isoaho 82 v 2 kk 9 pv (Vammalan srk) Eino Anselmi Savola 89 v 1 kk 22 pv Avioliittoon kuulutetaan: Pauli Antero Niemi Reisjärven seurakunnasta ja Eeva Elina Nevalainen Kalajoen seurakunnasta Kastettu: Roni Rudolf Johannes Hollanti Avioliittoon vihitty: Maarit Helinä e Kiiskilä ja Tommi Aimo Olavi Paloranta Maria Elina e Karhima ja Janne Erkki Mikael Luotoniemi To 8.7. klo 19 miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, 1. Matti Ojala. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl. P11 keihäs 400 g: 1) Roope-Heikki Haapaniemi RP 24.08, 2) Timo Torppa HT 22.83, 3) Jaakko Halonen RP 18.84. Kuolleet: Aune Sanelma Lipponen e Matikka 85 v. N17 800 m: 1) Titta Huttunen AV 2.58,0. Matkalle sopii muitakin. VIHITTY: Marko Tapio Paavola ja Miia Hannele Alanko KUOLLUT: Anna-Maija Mäki-Petäjä 53 v 4 kk 26 p, Toivo Johannes Puoma-Korvela 71 v 11 kk 15 p, Miikka Erkki Henri Hukari 27 v 1 kk 7 p Torstai 8.7. Veteraanileiri 26.30.7.2004 opistolla. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittavat todistukset ja nimikirjanote tai ansioluettelo, toimitetaan Toholammin koululautakunnalle Lampintie 5, 69300 Toholampi. 26-28.7. Avioliittoon kuulutetaan: Markus Aki Juhani Salmela ja Miia Johanna Saari Matti Antero Santapakka ja Paula Marjut Heikkilä Markku Samuli Soukka ja Marjut Anu Hannele Mäyrä Kastetut: Frans Toivo Juhani Kumpula KE 7.7. 60 m: 1) Tuomaala 11,3, 2) Lindqvist 11,4, 3) J. 7. Linja-auton tarkempi reitti aikatauluineen ilmoitetaan la 10.7. heinäkuuta: Maalivahdit: Ari Luostarinen, Devils, Antti Niemi, MahtiAnkat. konfirmaatiojuhlaan), adresseja, Esa Lavanderin virsilevyä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi, Herättäjäjuhla-oppaita. KUOLLUT: Rauha Aliina Nauha e. Lähtö matkahuollosta klo 19.15. Emäntä Liisa Mäki-Korvela 5.7.–18.7. NUORET: 10.7.2004 lauantaina ylimääräinen Saapas-päivystys Nivalassa. Sunnuntai 11.7. tytöt/pojat. Matti ja Selma Orjalan suku kokoontuu klo 9 hautausmaalle, sen jälkeen sankarihaudalla käynti, josta jumalanpalvelukseen. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 7.7. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. klo 19.00 Wirkkalan perheen ILTAMUSIIKKI Vetelin kirkossa (katso Vetelin kirkolliset) ke 14.7. Saapas-auto lähtee Ylivieskan Shelliltä 16.15. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Hartaus klo 15 Mäntyrinteellä. Korkeus: 1) Roosa Peltoarvo KU 125, 2) Tiina Torppa HT 120, 3) Tuomaala 120, 4) C. Tarjoilun lomassa askartelemme, muistelemme menneitä, hoidamme jalkoja, Annukka laulattaa jne… Paluu klo 15 jälkeen. Eläkeläisten leiripäivä. ilmaiseksi, perhe 20 €). SEURAKUNTARETKI Nilsiään Aholansaareen su 1.8. Yhteishinta 95 €/hlö. vaatteita yms. Eeva Vähäkangas p. Lauantai 10.7. Kahvitarjoilu klo 18.30. P13 keihäs 400 g: 1) Petteri Salonen KU 27.60. Halonen. Herättäjäjuhlille lähtöseurat kirkossa klo 19, puhujina Martti Härkönen, Veli Tuomi. la 10.7. Pyörre 92 v. klo 13.30 ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. Puolustajat: Aki Tuominen, MahtiAnkat, Jari Harjumäki, Näätä Rollers, Lauri Puolanne, MahtiAnkat, Tomi Arkiomaa, MahtiAnkat, Jani Mertanen, Devils, Juha Myllymaa, Roller Eagles, Nemo Nokkosmäki, MahtiAnkat, Krister Pietsalo, Roller Eagles. Päiväauto su 18.7. Matka toteutuu, mikäli vähintään 30 lähtijää! Muista ilmoittautua! Kirkko avoinna 15.8. Remesaho 11,6, 4) I. Heiniemen Liikenteen auto HERÄTTÄJÄJUHLILLE YLISTAROON lähtee Kannuksen matkahuollosta lauant. ja pronssija loppuottelu 17. Ari Juupaluoma leirivapailla ja vuosilomalla 21.6.–1.8. 1. P9 40 m: 1) Veli-Matti Kivilahti HK 7,3, 2) Riku Saaranen RP 7,6, 3) Ville-Veikko Vinkka RP 7,9, 4) Johan-Antti Kivilahti HK 9,6. Maire ja Sakari Aholla. lähtee linja-auto seur.: Raudaskylältä klo 5.15 PirttiojaSievin matkahuolto 5.45 Toholammin torilta n. Trku: Tuloksia Paavo Nurmi -maratonilta, joka oli myös SM-kisa: 1) Petri Saavalainen Teivo Stayers 2.24,22, 2) Jaakko Kero TuUL 2.27,05, 3) Wille Keihänen ViipU 2.31,36, 35) Jarmo Liedes KK-Team 3.08:35, 103) Kauko Korkeaniemi HT 3.30,07, 119) Arto Rahkola KJ 3.34,14, 128) Tommy Korin GIF 3.35,51, 209) Tapio Nieminen KV 3.53,25, 239) Markku Lahtinen Kokkola 3.58,50, 348) Peter Björkroth GIF 4.26,16. T13 keihäs 400 g: 1) Sannamari Salonen KU 27.90, 2) Suvi Jylhä HT 26.12, 3) Hanna Lokkila RP 25.59. YHTEYSTIEDOT Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. 10-12 v. Varttikirkko klo 8.30. La 10.7. T15 100 m: 1) Jenni Halonen RP 14,9. Virret: 168: 1-4; 130; 178; 174: 1-; 228; 182. Liedeksen sukuseura osallistuu. P15: 1) Tuomas Saari HU 65.16, 16) Joonas Verronen HU 40.57. 4639200. KUULUTETTU: Jari Petteri Saarenpää ja Maija Elina Uusitalo. 0407200130. matkahuollosta klo 5.45, paluu juhlien päätyttyä n. Talouspäällikkö Päivi Tervo 28.6.–18.7. Kokkolan Israel-ystävät vierailevat. P11: 1) Ville Savolainen KeitN 35.73, 3) Tuomas Keto EvijU 32.79, 12) Mikael Ruotsala HU 25.77. 420452, majoituksen vuoksi mieluimmin heti. srk-kodissa. Ti 13.7. Kesäillan hartaus Rautilassa kirkon muistomerkillä klo 19.(Sateen sattuessa Eeva ja Erkki Lehtosella. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Mikko Himanka. klo 19.00 kesäillan hartaus kirkossa. 087729900. Paula ja Mirjami. Kesäillan hartaus Peuranpolun hiljentymistuvalla Matoharjuntiellä klo 19. Raumankarin Markkinat klo 11. N 5000 m: 1) Tiina Kokkonen RP 26.59,2. Muusta ajasta sovittavissa kirkkoherranviraston kanssa. Ilmoitt. Varttikirkko klo 8.30. KASTETTU: Fredrik Albert Wiljami Sinko. klo 12.00 Rauhan Sanan kesäseurat kirkossa SU 18.7. PAV-leiri Sievissä, Louetin leirimajalla 31.8-2.9. MUU TOIMINTA: Diakoniaseuroissa tilatut Timo Määtän väitöskirjat ovat noudettavissa kirkkoherranvirastosta, a´ 20 euroa. 7-11 v. KESKIPOHJANMAA . 7. 60 m: 1) Similä 11,2, 2) Hakala 11,5, 3) Tiala 11,7, 4) Otsing 11,8, 5) Erkinheimo 14,9. Lahjoitustavaraa ( käsitöitä, leivonnaisia ym ) voi tuoda viikolla tai markkina-aamuna seurakuntakodille. Reisjärvi: Pilke järjesti piirinmestaruusratakävelyt Reisjärvellä. Apostolien päivän messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala. Lukion ja perusopetuksen kuvataiteen lehtorin viransijaisuus ajalle 16.08.2004-08.02.2005. 17.7. PAALUPAIKALTA YLIVIESKASTA LYÖMÄTTÖMÄT KESÄEDUT Näihin autoihin uudet kesärenkaat ja 200 e polttoainetta kaupan päälle!! TOHOLAMPI TOHOLAMMIN KOULULAITOKSESSA julistetaan haettavaksi 1. Tsöködökö! Oikein hyvää ja siunattua kesää kaikille! Isosille suuri kiitos mahtavista leireistä! Te ootte tosi hyvä porukka! Arska on lomalla heinäkuun ajan. klo 10.00 Konfirmaatiomessu kirkossa (rippikouluryhmä 6), Pekka Lehto, Veli Matti Linnanmäki, Sari Pylkkö Rauhan Sanan kesäseurat jatkuvat kirkossa VARHAISNUORET (7-13-vuotiaat): Kesän leirit Törmälässä: 23-25.7. Leirille lähtö klo 10.00 seurakuntakodin pihasta, paluu klo 14.30 samaan paikkaan. . Ilmoitt. Ke 14.7 klo 17.30 Hartaus Toholammin terveyskeskuksessa. T11 pituus (7): 1) Alina Väntänen SS 368, 2) Noora Haapala GIF 365, 3) Kaarina Nurmesniemi HK 343, 4) Niina Haukilahti HT 341, 5) Sanna Kurikkala KT 336, 6) Jenni Leppänen TU 332. Veteraanija varttuneenväen teemapäivä klo 11 seurakuntakodissa, ruokailu ja ohjelmaa, juhlapuhe Asko Typpö. joka päivä klo 11.00-17.00. JUHLAOPPAITA MYYTÄVÄNÄ kirkkoherranvirastossa, hinta 3 euroa. mennessä diakoniatoimistoon puh: 4118626, (klo 8.30-10.00). Su 18.07.: Sananjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Päivi Korkeakangas. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Bussireitti: Kalajoki, Alavieska, Ylivieska, Raudaskylä, Nivala, Sievi. ja Erkki Jalmari Tuura 68 v. Osallistujille lähetetään leirikirje n. Viimeinen hakupäivä on 20.07.2004 klo 15.00 mennessä. M19 3x800 m: 1) RP (Ari Lepistö, Juho Halonen, Antti Pesola) 6.53,6. 4694460. Lestijärvi: LK:n piirikunnalliset: T9 pituus: 1) Heli Tuomaala HK 305, 2) Aleksandra Lindqvist GIF 269, 3) Janika Remesaho TU 268, 4) Inka Remesaho TU 251, 5) Riina Sassali LK 216. Herättäjäjuhlille lähtöseurat klo 19.30 Raution kotiseutumuseolla yhdessä Rautiolaisten kanssa, alkaen kahvilla. mennessä Martta Aho puh. Tiedustelut: rehtori 044 788 5248, sivistystoimenjohtaja (06) 885 251 tai 044 788 5245. Tarjotaan mahdollisuutta järjestää pihaseuroja, joiden kahvitarjoilun ja mahdollisten arpajaisten tuotto menisi talonväen toivomuksen mukaisesti joko kansainväliseen diakoniatyöhön Kirkon Ulkomaanavulle tai seurakunnan lähetystyön nimikkokohteille. LOMALLA: kirkkoherra 28.6.-16.7. Avioliittoon kuulutetaan: Markus Aki Juhani Salmela. sijaisena Seppo Jukkola p. Hartaus pidetään sateen sattuessa seurakuntakodin takkahuoneessa. La 10.07.: Asemanseud. Rauhan Sanan Suvijuhlille Pelloon linja-auto lähtee Alavieskasta Kankaan autotallilta 24.7. Klo 20 Tarvo Laakson konsertti Kaustisen kirkossa. Suomi aloittaa MM-kisat 10. MOZARTHÄNDEL-MERIKANTO. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. TERVETULOA! Järj. Tilaisuudet iltaisin klo 19.00 suurteltassa, tavaratalo Halpa-Hallin luona. musiikkivartti klo 12 kirkossa. 050575 1997 / Katja Marjakangas. klo 10 Messu, Parpala, Nikula. Anna Sofia Salo e. Lahjakolehti Sley:n työlle. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. 4118 623, 4118624, 4118625. Opiston hyväksi. Teemme sinulle hyvän tarjouksen vaihdossa uuteen, vaikkapa huippuvarusteltuun Nissan Almeraan! RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. illalla. klo 19.00 Opiskelijailta, Pajalankatu 16 KE 14.7. p. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Meno-paluu 20 €, sivu 15, lapset 10. 300 m (7): 1) Peltoarvo 52,5, 2) Jussila 53,0, 3) Löytynoja 58,5, 4) Suominen 58,7, 5) Tiala 1.06,0, 6) Timo Hanhisalo HT 1.06,3. 7729900. Aki Ilmari Koivukoski ja Mervi Elina Lepistö Tuiran srk:sta Oulusta. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. TURUN JA HELSINGIN MATKASTA KIINNOSTUNEET, ottakaa suoraan yhteys Kamusen Liikenteeseen, Leena Uusimäkeen puh. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Herättäjäjuhlamatka Ylistaroon 1618.7. Mailis Leskelä tarjoaa syntymäpäiväkakkukahvit. 3-4. Ilmoittautuminen suotavaa ruokailun vuoksi. 9-11 v. 12. Paluu 25.7. klo 16. NUORET: Koulunsa aloittavien yöleiri 12.-13.7. Ilmoittautumiset khranvirastoon heinäkuun aikana puh. Reisjärvipäivien messussa). (08) 425 99. ja tiedustelut p. Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa klo 19 (esiintyminen 25.7. klo 19 Siionin Kanteleen lauluilta pesäpallostadionilla, Pirkko Viisteensaari ja Aikapojat, Aila Rauhala ja SLEY:n Räyringin osaston kuoro, Vesa Storbacka, Hannu Halonen, Tikkakoski. viikkoa ennen leiriä. Kinnulanrannan koululla. ( sijaisena Paavo Toskala p. HAKALA OY 0400-560 957 Tänään netissämme 309 kappaletta autoja. Kesäteologi Kirsi Nevalainen. LOMALLA: Tapio Saunanen 14.6.18.7. 040 723 3221. seuriksella klo 19 ja jatkuvat perjantaisin kesän ajan. saakka. (Hiippakunnan lähetysjuhlat). Majoitus Seinäjoen Ammattikoulun asuntolassa (2hh). Kor. Ke 7.7. Piirikunnalliset aluekävelyt: T9 600 m: 1) Nelli Marjakangas YK 4.41,8. Avustaa Pauliina Hylkilä. Klo 19.30 kokoontuminen Kirkonkylän rukoushuoneella Siionin Kanteleen laulamisen ja Raamatun lukemisen merkeissä. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 24. Kai Tikkakoski, Anni-Mari Kentala. Kivirannassa. LEIKKIKENTTÄTOIMINTA arkipäivisin klo 12-15. Srk:n seurat kirkossa klo 19, Markku Huhtala ja Erkki Taivassalo. P13: 1) Joni Savimäki JoensK 48.55, 15) Roope Keto EvijU 32.00, 16) Jari Törmälehto HaU 31.87, 18) Olli Kivelä HU 31.77. Päiväauto la 17.7. KESÄRAAMIS klo 19 Kulumassa.. TIEDOKSI: Katosiko sinulta jotain. klo 10.00 sanajumalanpalvelus. saakka. hartaus klo 14 sairaalassa. klo 19 Wirkkalan perheen ILTAMUSIIKKI Vetelin kirkossa, jousikvartetti, Matias Malmqvist, Leenakaisa Wirkkala, Päivikki Wirkkala-Malmqvist, Joonas Vapaavuori, Merja Wirkkala, laulu. Rauman seurakunnassa. klo 4.30 Alavieskan mh, Kortteen kautta eteläp., 4.55 Ylivieska srk-koti, Savontietä 5.15 Raudaskylä Opisto, Löytyn ja Junnon kautta perillä 8.00. Ma 19.7.-pe 23.7. T15 keihäs 400 g: 1) Helena Änäkkälä LK 34.10, 2) Salla Valtonen LK 25.56, 3) Jenni Halonen RP 22.30. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Otsing 110, 5) S. asti, diakoniatoimisto suljettu. Musiikkihetki klo 21 kirkossa, Kaarel Kõllo piano, Hannele Huuki laulu. saakka sijaisena Kai Tikkakoski 0407786792. Matkan hinta 20 euroa. Saapasta on pyydetty mukaan ja nyt tarvitaan panostasi päivystäjänä. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Martti Murtoperä ja Mauno Mustapää. Avioliittoon kuulutetaan: Jani Juho Rutanen ja Piia Marialiisa Haapasalo (Kokkola) Kuollut: Kalevi Matias Korpi 60 v Kastettu: Miika Jesse Johannes Malkamäki, Henri Nikolas Palola To 08.07.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, puhe ja musiikki Veli Tuomi. Invalidileiri Törmälässä 10.12.8.2004. 300 m (7): 1) Kurikkala 55,3, 2) Haukilahti 56,5, 3) Väntänen 59,6, 4) Leppänen 59,8, 5) Haapala 1.00,9, 6) Nurmesniemi 1.03,1. 3-loikka: 1) Mirva Paloranta LK 10,63, 2) Tuomaala 8,12. luku. 70-ja 80-luvun SEURAKUNTANUORTEN "ROVASTIKUNNALLINEN NUORTENILTA" Kaustisen festarien yhteydessä. 4118 600 Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. Raudaskylän Kristilliselle Opistolle p. 2. Pe 9.7. Kastettu: Miko Aleksi Heikkilä, Otto Aleksi Kujala (Keuruun srk:sta). Ennen viran vastaanottamista valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä rikosrekisterilain 6 § 2 momentin mukainen rikosrekisteriote kuukauden kuluessa vaalipäätöksen tiedoksisaannista. Musiikkiohjelmaa. Hannu Vapaavuori piano ja hartaus. klo 20. välisen ajan. Ma 12.7. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk.k:ssa. M17 5000 m: 1) Sami Kokkonen RP 27.10,9. HERÄTTÄJÄJUHLILLE YLISTAROON (yhdessä ylivieskalaisten kanssa) lauantaina 17.7. TI 13.7. Jumalaan turvaten samassa veneessä Kuollut: Lyydia Untinen s Itäniemi 85 v, Eemil Matias Kuusjärvi 83 v ja Tuomo Kalevi Lappi 41 v. Kotiseutujuhlapyhän ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Kinaret, Rannankari. Su 11.7. Ke 7.7. asti arkisin klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta su 11.7. MLL, Reisjärven seurakunta ja kunta. 7. Pe 9.7. Varalla: Jari Tuomainen, Devils. Kolehti Kaustisen Ev. 0600-91000 (0,35 €/min.+ppm). Tuloksia: N17 3000 m: 1) Hanna Lokkila RP 18.43,6, 2) Heta Lokasaari LoVe 18.45,9. Su 11.7. Eväät mukaan. Tshekkiä vastaan. 4118610 viim. klo 13 ehtoollishartaus Purojanpirtillä. T13 60 m: 1) Sannamari Salonen KU 9,4. 461 835. Aloitus klo 8.30 kirkossa ja klo 8.50 lähtö seurakuntakodilta Ruonalle. 7. Ke 7.7. mennessä diakoniatoimistoon puh: 4118628 tai 4118629, (klo 8.30-10.00). Seuroja haluavia pyydetään ilmoittamaan siitä papille 0505733970. Päivystys Raution virastossa maanantaisin klo 9-12. Palvelukeskushartaus klo 13, kanttori. 425990. MA 12.7. tk. klo 19 KESÄILLAN HARTAUS hautausmaalla, Palovaara, Puukko. Tiedustelut ja pikaiset ilmoittautumiset Mona puh. Lauletaan Siionin kanteleen lauluja. Kanttori Sisko Hihnala 23.6.–22.7., sijaisena Mari Peltokangas. 18.7. NUORET: srk-nuorten paitatilaus on saapunut. Lisää autoja www.paalupaikka.fi Opel Astra 2.0i 5D -92 2.950e 17.540 mk, 2-renkaat, ohj.tehostin, keskuslukko Volvo 240 dl Stw -84 1.750e 10.405 mk, 2-renkaat, lohkol., radio Mercedes-Benz 240D -78 850e 5.054 mk, 2-renkaat, lohkol., radio Nissan Sunny 1,7d 4D -84 850e 5.054 mk, 2-renkaat, lohkol., radio Peugeot 405 1,6 Gli 4D-92 2.550e 15.162 mk, 2-renk., lohkolämm., radio Peugeot 106 1,1 3D -94 3.850e 22.891 mk, 2-renkaat, radio, lohkol. Porvoon srk:sta. Kirkon esittelytilaukset p. srk-koti, 6.45 R-kylä Op., perillä 10.00. 0408204776/Risto ja 044-2701746/Vesa. Su 11.07. Paidat ovat noudettavissa kirkkoherranvirastolta maksua vastaan. Herättäjäjuhlille lähtöveisuut kirkossa klo 19. Ilm. To 15.7. KASTETTU: Akseli Eevert Vihelä. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Mikko Toikkaselle 0405082246. kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa. La 17.07.: ”Levähtäkää vähän” musiikkihartaus kirkossa klo 19, Päivi Korkeakangas, Salme Hillukka ja Veli Tuomi, laulu; säestykset Päivi Korkeakangas ja Tamas Dobai; Tapani Keskitalo puhe ja Siiri Tuomi-Turtiainen juonto. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja (mm. Ry:n seurat Lohella klo 19. Tervetuloa toisenlaiseen taukopaikkaan! KASTETTU: Kaapo Rudolf Tuominen ja Timi Riku Petteri Hänninen AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Pasi Juhani Peltoniemi ja Päivi Susanna Uunila, mol. LOMALLA: Kirkkoherra vs. Ilmoitt. T11 keihäs 400 g: 1) Veera Isosaari TU 20.32, 2) Heli Jokela HT 15.28, 3) Jessica Niskakoski RP 11.85. To 15.7. P9 pallo: 1) Ville-Veikko Vinkka RP 32.58, 2) Veli-Matti Kivilahti HK 31.94, 3) Riku Saaranen RP 31.58, 4) Riku Anttila RP 29.86, 5) Johan-Antti Kivilahti HK 17.13, 6) Valtteri Isosaari TU 14.35. Malmbergin lähetyskahvilan aukioloajat kesällä; heinäkuu ma-pe klo 12-15 ja su klo 11-15 ja elokuussa su, ke ja pe. Pihtipudas: Keihäskarnevaalien tuloksia: Miesten B-finaali: 1) Mikko Löppönen TohmajU 74,12, 6) Markus Peltoniemi KT 69.87, 13) Mika Alahäivälä AV 63.25, 16) Mika Nevasaari NU 62.63. Kesäkauden päätös su 29.8. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19. ottelulla Saksaa vastaan. 875685 (koti). klo 6.00 Alav. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI OLAVI PALOVAARA puh. (sijaisena Olavi Palovaara, p. Järj. klo 13.30 ehtoollishartaus Harjukodilla ja 14.30 vanhustentalon kerhohuoneella. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleen lasku sankarihaudoilla ja diakonialounas klo 11.15-13 seurakuntakodissa (hinta: aikuiset 6 €, lapset 712 v 3 € ja alle 7 v. Toisessa lohkossa pelaavat Ruotsi, Slovakia, Slovenia ja USA. Retki toteutuu, jos on riittävästi lähtijöitä! SEURAKUNTARETKI Kemijärvelle 20.-22.8. KE 7.7. Raution kirkkokuoron retki Porvooseen 13.-15.8.2004. Nuoret: Peli-illat alkavat 9.7. kyydeistä puh. Ulkopaikkakuntalaisilta 60 €/henkilö. seurat klo 19 museolla, Martti Nuorala, kahvit Suojarinteellä. Itävaltaa ja 13. klo 6.00 ja Ylivieskasta seurakuntakoti Marian pihasta klo 6.30. Alkulohkon muut ottelut ovat 11. Leirille ilmoittautuminen 30.7. Saarela 88 v. 9.7. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. Perjantai 9.7. Keskiviikkona 7.7.2004 15 Yleisurheilu Rullakiekko Myytävänä moottoriajoneuvoja Uskonnollinen toiminta Kalajoki Halsua Rautio Reisjärvi Lohtaja Sievi Himanka Kannus Lestijärvi Ylivieska Veteli Raution kirkkoherranvirasto on lomajärjestelyjen vuoksi suljettu 21.6.13.8.2004. kirkollisissa. Ma 5.7.pe 9.7. Otsing 95. Su 11.7. T15 kuula: 1) Henna Tuomaala HK 846, 2) Kaarina Nurmesniemi 562. Ti 13.7. (Australia, Canberra). Jumalanpalveluksen jälkeen srk-kodilla muistelijoille ruokailu ja juhlahetki. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Tuomo Kälviä, Outi Keskisipilä, radio Pooki, kirkkokahvit Puuhkalan museolla klo 11.30 Virsikuoron lähtö Pyhäjärvelle seurakuntakodin pihasta klo 18.00 Herättäjäjuhlille lähtöseurat kirkossa, Tuomo Kälviä, Mauno Autio, Jaana Rättyä klo 18.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Eero Salin TI 13.7. Leiri-ilmoittautuminen on ollut, voit kysellä varapaikkoja nuorisotoimistosta, p. Ke 14.7. Herättäjäjuhlille päivän matka la 17.7. Puh. P. Hyökkääjät: Teemu Virtala, Roller Eagles, Sami Vire, Kiekko-67, Mikko Liukkonen, Jokkerin Bulldogit, Sami Järvenpää, Näätä Rollers, Sami Markkanen, Devils, Kari Lohtander, Näätä Rollers, Santtu Viljakainen, Devils, Timo Nurmberg, Jokkerin Bulldogit. mh, 6.25 Yliv. To 15.07.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, puhe Sirkka Uusinoka, Kauko Perkkiö laulu ja Liisa Katajala urut. Su 11.7. klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Sanna Jukkola, Outi Keskisipilä, Kirsi Koivisto, laulu LA 17.7. tytöt 29-31.7. ke 7.7. sijaisena Olavi Palovaara. 4276200 ke 30.6. HAUTAUSMAAJUHLA klo 13 Sakari Typpö, Soittokunta, Kylänpojat. 050 5671 029); taloudenhoitaja 12.16.7., 21.-27.7.; suntio 29.6.-23.7. Matkan hinta noin 160 € sisältäen ruokailut ja hotellimajoitukset. To 8.7 klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Moberg. Diakonissa vuosilomalla 18.7. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Meno-paluu 25, sivu 20, lapset 15. Varttikirkko klo 8.30. ja 29.7. Kokoontumiset klo 13 Kaustisen kirkon portailla ja klo 20 kirkossa Tarvon konsertissa. nuortenilta Ruonalla klo 20.00 alkaen. Sunn. To 15.7. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, kalajokisia yksinlaulajia, Anni ja Tuija Kärjä, Irma Pudas, Heikki Rahkola ja Mauno Tavasti. Kaikissa asioissa palvelee Kalajoen kirkkoherranvirasto ma, ke-pe klo 9-14, ti 9-18 puh. Sanaa ja makkaranpaistoa. La 10.7 klo 12 Vuonna 1945 syntyneitten rippikoulun 1960-1961 tapaaminen Pietilässä. Klo 19 ilta Sanan äärellä Hanna-Leena Lehtolalla Martinmäessä, Auri Rantakari, Aino Isokangas, Valde Anttila, Hanna-Leena Lehtola, Parpala, musiikkia Kaariniemen perhe. Sylvi Esteri Kääntä e. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Tapani Kirsilä. Su 11.07.: Sananjumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarna Vesa Jokitalo, lit. 044-5076900; Elli Kumara 5.7.-1.8., sijaisena Aila Kalliokoski; Pentti Haikola 12.7.-30.7. Pappilan Pajalla (Terveystie 11) polkupyörien ja ruohonleikkureiden keväthuoltoa lähetystyön hyväksi klo 8-16 ma-pe 24.6. Joh. T11: 1) Tara Tuominen UudenkKK 27,97, 3) Veera Isosaari TU 21.08, 5) Sonja Malmberg OuHu 18.49. Uurna laskettu Lohtajan hautausmaahan 3.7.04. Puhujina: Tuomas Jäntti, Marko Nuurkari, Heikki Lahti, Helena Penttilä, Esko Ylinen, Tapani Rautalahti. Toholammilla 07.07.2004 Koululautakunta Otetaan vastaan KAIKENLAISIA TÖITÄ Yhteydenotot: KIINTEISTÖTYÖ MÄKELÄ Kokkola, puh. klo 6.15, lähtö kotimatkalle klo 20. Kolehti oman rovastikunnan lähetyskasvatukseen. Ry:n varhaisnuorten illat keskiviikkoisin klo 19-21. Päivystys alkaa klo 18, paikalle menemme alkujärjestelyjä hoitamaan klo 17.00. Diakoniatyöntekijä Leena Erkkilä 28.6.–25.7. P11 60 m: 1) Roope-Heikki Haapaniemi RP 9,4, 2) Jaakko Halonen RP 9,8, 3) Timo Torppa HT 10,1. klo 15.00 musiikkihartaus Kannelmassa. Matkan hinta majoituksin mökeissä 30-50 €/hengeltä lähtijämäärästä riippuen. Remesaho 12,2, 5) Sassali 12,3. Ke 14.7. Ylivieskassa www.paalupaikka.fi Onko Sinulla hyvä Nissan Almera. Karihartaus Kallassa klo 14, lähtö klo 13 keskuskarin satamasta, Olavi Palovaara. pe 16.7. Puolivälierät pelataan 15. Riitta-Liisalta lisätietoja mm. Helsinki: Suomen joukkue rullakiekon MM-kisoissa, Bad Tölzissä, Saksassa 10.–17. Musiikki: Viktor Klimenko, Tarja Pihlajamaa, seurakunnan kuoro, Raamattukurssin laulajat. Pituus: 1) Hakala 339. P11 1000 m: 1) Jaakko Halonen RP 6.33,5. Pe 09.07. Painatuksineen ja postikuluineen hinnat ovat seuraavat; vetoketju-huppari 20 €, huppari 15 € ja vetoketju-college 16 €. La 10.07. 7. Levitä sanaa. SU 11.7. Klo 19 SIIONIN KANTELEEN SEURAT kirkonkylän rukoushuoneella. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Veli-Matti Huhtala). T13 100 m: 1) Henna Tuomaala HK 15,5, 2) Salla-Mari Valo KP-V 15,7, 3) Tea Kangasvieri LK 15,8, 4) Emilia Järnbäck TU 16,7, 5) Sändi Otsing LK 17,2, 6) Carolin Otsing LK 17,3. Jaakolan talo suljettu 1.6.-29.8. Ylivieskan srk:sta ja Miia Johanna Saari, Kaustisen srk:sta. 7, välierät 16. Avioliittoon vihitty: Jarmo Oskari Orenius ja Maaria Johanna Mäntysaari mol. Nivalan kaupungin nuorisopuoli ja nuorisovaltuusto järjestävät Tulppa-tapahtuman 10.7 klo 18.00-01.30, jossa keikalla PMMP. Avoimet virat Kuulutukset Hengellinen toiminta Palveluhakemisto Koulutus Hengellinen Festivaali Kaustisella pe 9. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Mukaan mahtuu vielä muutama. Mukaan mahtuu 40 osallistujaa/leiri. T11 60 m: 1) Veera Isosaari TU 9,9, 2) Jessica Niskakoski RP 10,6, 3) Heli Jokela HT 11,3. Suntio Esko Pihlajakangas 1.–27.7., sijaisena Päivi Heikkinen. Tiloistamme löydettyjä esm. Seuraava 7.7. Ke 07.07. 040-8291107 tai Liisa Vinkka puh. Markkinoilla lähetyksen ja diakonian pöydät. Pasi Hautala 31.7. Herättäjäjuhlille lähtöseurat klo 20 museolla, kahvitus alkaa klo 19.30, vieraita Kalajoelta, Kaisa ja Juhani Kajava ja Huuki. HARTAUS klo 15 Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Osmo Tokola. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). 050-5671029. Rippikoululeiri I alkaa Ruonalla klo 10
40113 20.55 Vikinglotto. 9593858 17.05 Sähkeuutiset. Interaktiivinen tv-visailu. 3189668 20.30 Miehen käyttöopas naisille. 1991 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 7.00. 632638 21.00 Keskiviikko-trilleri: Kova laki. Kahdeksan vuotta Yhdysvaltain presidenttinä toiminut Bill Clinton vakautti maan talouden ja toimi aktiivisesti rauhan saamiseksi Irlantiin ja Lähiitään. Kesto 84’ USA 1998 2665939 22.40 Myöhäisuutiset. Stereo. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Tiina Uusiniitty ja Alex Laszlo. 44668 16.25 TV2: Da Möb. Harjoittelijat ottavat lopultakin vastuun ravintolan toiminnasta. 446484 00.25-01.00 Muistatko missä. 99620 15.05 Saariston tyttö. MV. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 22839939 10.00 TV2: Summeri. 1581200 22.45 IS Urheilu-uutiset. Interaktiivinen tv-visailu. Basia haikailee edelleen Kylen perään. Pääosassa tarinoissa ovat lapset itse. Punahilkka ja susi. Palkittu ranskalainen dokumenttielokuva lasten huostaanotosta. 5501194 17.45 FST: Kortnytt. Chuck ja kumppanit tutkivat kuolleen proteesinvalmistajan salaista projektia ja tutustavat uhrin sukulaistyttöön, josta kovin moni on kiinnostunut. Nuorella lampaalla on paljon opittavaa elämän koulussa. 1300823 23.55 Kulttuuriuutiset. Hän toivoo tapauksen ratkaisemisen toimivan paluulippuna entiseen poliisipiiriin, josta hänet siirrettiin jäähylle nykyisiin tehtäviin. Juttu saakin siitä uuden käänteen, kun saadaan selville, että tuomiota kärsii aivan väärä mies. Taide on tehtävä esittelee Ensi yllätyksen ja Sveta-tyttö lähtee marjaretkelle. 357587 21.55 Vikinglotto. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla on kaikilla oma salattu elämänsä. Brittiläinen nuortensarja koululuokasta, joka jäljittää ufoja Australiassa. Stereo. Willista tulee tahtomattaan kiivaan vaalitaistelun ratkaisija, vieläpä sen jälkeen, kun äänet on laskettu. 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News 7.15 Sudanin hätä 7.50 Kuka uskaltaa investoida Venäjälle. 534674 23.25-00.25 George Wallace. Rooster ottaa siipiensä suojaan nuoren nynnerön, jonka rytmitaju on kuitenkin kohdallaan. 1719755 16.25 Ikkunoita maailmaan. Milkshake. 8.50 Suomalaisen tangon värikäs historia. Tali-Ihantalan veteraanit muistojuhlassa. 2211113 17.55 Ring-a-Ling. Sarja päättyy. 3264303 20.15 TosiTV. 78 min. Rakkauden tähden. 564945 19.20 Tulosruutu. 7605262 15.55 TV2: Summeri. Stereo. 3745858 18.20 Maan mainiot. Stereo. Jasparin kansallispuisto Kanadan Kalliovuorilla on paksusarvilampaan kotiseutua. Olipa kerran lapsi -teemassa: (Detsky sad) Venäläisen mestariohjaaja Viktor Kosakovskin valloittava elokuva ystävyydestä ja romantiikasta lastentarhassa. Nykyinen Mustasaaren kirkko, entinen hovioikeus, on harvoja säilyneitä rakennuksia. Virtanen Mustanaamio Exiled. 678736 22.20 Tulosruutu. Ohjelman arviointiosuus on kuvattu raunioalueella. Ensi viikolla alkaa Häähullut. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 1034378 15.35 Ring-a-Ling. Stereo. Stereo. 58465 17.50 Alueellinen uutislähetys. 3718 06.30 Mikämikä-tvpeli. Tuotanto: Medusa Productions, Ruotsi. tv-peli. 77945 17.40 Viittomakieliset uutiset. 28113 18.50 Tammerkosken sillalla. Uusinta. Isänmaanystävät. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Stereo. Animaatiosarja kolmesta pojasta, jotka tahtovat hip-hop supertähdiksi. Amerikkalainen viihdeohjelma. 7452668 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 232692 20.00 Kahdeksan Uutiset. 3548113 10.30 TV2: Da Möb. 9612465 16.00 TV2: Kadoksissa. Sarja päättyy, syksyllä jatkuu Jamien kokkikoulu. Kohti taivaita. Meteora. 8789484 15.00 Tv-uutiset. Patrick joutuu kiristäjän kynsiin. 5500465 17.46 FST: Kolmoset. 1254303 19.25 Päivän sää. Ensisilmäyksellä alue näyttää tavanomaiselta satelliittikaupungilta, joka on noussut suurkaupungin kupeeseen. Jarin ja Marikan seurassa kesäleirillä. Osa 4/8: Metsästystä ja kalastusta. Eliittikisasarjan kolmas osakilpailu Tampereella. 1173484 19.30 Kielletty rakkaus. Se pyörii sittenkin. Sosiaalinen luotto voi pelastaa velka-ahdingolta. 2028587 20.28 Keno. Ohjaus: Jean de Segonzac. 8579378 16.55 Teletapit: Numero 8. 492378 20.10 Euroopan lomasää. Stereo. 8510194 19.40 Yleisurheilun eliittikisat. Helena Ranta tutkija kuoleman jäljillä. 1586755 23.00-00.00 Odyssey 5. Stereo. Stereo. Stereo. Ilmetty räppäri. Stereo. 5351668 18.00 Tv-uutiset. 376. Stereo. 8.18 Poikien golf-turnaus 8.22 Satonäkymät 8.48 Pitkän parisuhteen salaisuus. 4656682 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 7.7.2004 . Stereo. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Tiina Uusiniitty. 16303 17.10 Toista maata. Stereo. Pääosissa: Chris Noth, Dabney Coleman, Dana Eskelson, Nicole Parker, Ice T, Costas Mandylor, Dann Florek. 491649 20.05 Kotijoukot. 657262 21.35 Todella upeeta. Nicole Ari Parker (Georgeanne), Chris Noth (Mike Logan).. Kaukaiselta planeetalta palannut ja lomalle komennettu majuri Carter huomaa varsin pian, ettei hän olekaan talossaan yksin. 6086484 18.15 FST: TV-nytt. Ensimmäiset kristityt erakot löysivät turvapaikan Meteoran luolista jo 1000 vuotta sitten. 1398088 14.00-15.05 Sailrace-mobiilipeli. Tänään Tositeeveessä on tarjolla aseistettuja eläkeläisiä, moottoripyöräilyä, räjähdyksiä sekä hevosen pelastusta. Australialainen sarja. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 36281 10.05 TV2: Kadoksissa. Vanhan Vaasan rauniot muistuttavat vuonna 1852 raivonneesta palosta, joka tuhosi silloisen kaupungin lähes kokonaan. Symbioosi. Stereo. Vettä sakeampaa. tv-peli. D.H.Lawrencen romaaniin perustuva minisarja äidistä ja pojista ja kamppailusta omaan elämään. 60991 21.10 A-studio: Kesävieras. 3124216 18.35 Uutisotsikot. Lehmipojat. www.yle.fi/aamutv 59444649 09.15 Ashtonin perhe. Brittiläinen nuortensarja koululuokasta, joka jäljittää ufoja Australiassa. 8306465 13.35-14.35 Cowboy. 7696216 16.35 Bel Airin prinssi. Uhkaako soranotto kalastusta ja Yyterin hiekkarantoja. 6693858 18.30 Salatut elämät. Osa 2/2. Frankenheimerin ohjaama Emmyja Globe-palkittu neliosainen minisarja piirtää terävän kuvan Alabaman kuvernööristä George Wallacesta, joka kiivaana rotuerottelun kannattajana uhmasi Kennedyjen ajamaa rotujen tasa-arvoa ja aiheutti väkivaltaisia rotumellakoita. Terminaattori. Osa 2/26. 2/8: Yhteislaulu yhdistää Jukka Kuoppamäen johdolla Järvenpään Srk-opiston rannassa. Vieraana perulaissyntyinen kirjailija Maritza Núñez. Tuotanto: BBC. Pikku Roboissa tavataan merkillinen hikkalotti. 942858 19.00 Jamien kokkikoulu. www.yle.fi/a2. Alue sijaitsee kahden valtaväylän, Tuscolanon ja Appian välissä. J. 375. Juontajina Nuppu ja Nuutti. 3234804 09.05-09.55 Melrose Place. 63668 18.15 Kakkosen kesäsää. Juonna talkshow’ta omalla matkapuhelimellasi. 3588804 15.05 Tänään otsikoissa. 852736 19.10 Kauppalehden talousuutiset. 861939 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Ohjelma tekee tunnetuksi maailmalta Suomeen kotiutuneita kasvoja. 804194 18.00 Seinfeld. 329378 22.05 Poikia ja rakastajia. 8098991 20.00 Antiikkia, antiikkia. Juontajana Sampo Marjomaa. / Vas. 9640561 22.05 Dokumenttiprojekti: Lastentarha. 2673129 14.15 Näkemiin vaan, muru!. Summeri herättää kesäaamuun. Pikkurikollinen paljastaa lievemmän rangaistuksen toivossa jotain vanhasta teinitytön murhasta. Näyttävä sisääntulo. Peliohjeet teksti-tv:n s. John Kerryn valintoja arvioi dosentti Jyrki Iivonen. 7.38 Valtioneuvos Harri Holkeri kertoo tunnoistaan raskaan Kosovo-vuoden jälkeen. 86216 11.05 Traffic-tvpeli. KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Rikoselokuva. 7.50 Hämähäkkimies 2 Amerikan kassamenestys nyt Suomeen 8.20 USA:n varapresidentin kasvanut valta. Samoilla selkosilla samoavat myös harmaakarhut, sudet ja puumat. Stereo. 7799939 18.05 Salatut elämät. 9230823 22.30 Tähtiportti. Osa 2/26. Linda tapaa innokkaan ammattiyhdistysmiehen. 7724552 22.55 Dokumenttiprojekti: Sinun kanssasi vai ilman sinua. 7145129 13.25 Ajankohtainen kakkonen. 668804 20.00 Kahdeksan uutiset. Yllättäen hänen entinen poliisipiirinsäkin näyttää liittyvän rikosvyyhtiin. Pikku-Katja on epätoivoisesti rakastunut Sashaan. Ensi viikolla jatkuu Spy TV. 6563194 22.00 Kymmenen Uutiset. 6674113 17.10 Tunteita ja tuoksuja. 58205 00.05-00.15 Euronews. 7364620 23.45 Tv-uutiset. 3509007 10.10-10.14 Tv-uutiset. Animaatiosarja kolmesta pojasta, jotka tahtovat hip-hop supertähdiksi. 6429533 11.25 MAALI!. 3654620 17.05 Unelmastartti. Kuvasuhde 16:9. Stereo. 721842 17.00 Tv-uutiset. 944216 19.00 Seitsemän Uutiset. Toisaalta hän oli seksiskandaalin takia vähällä joutua erotetuksi virastaan. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Kari Viiperi (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Peliohjeet teksti-tv:n s. Ilmetty räppäri. 7365303 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Oikeushammaslääkäri Helena Ranta on antanut kasvonsa julkisuudelle yhteisen surun, väkivaltaisen kuoleman, kadonneitten ja tuntemattomien vainajien joukkohautojen tutkijana. David Dimblebyn haastattelussa Clinton kertoo mitä hän nyt ajattelee presidenttikaudestaan ja sen aikaisista tapahtumista. 471755 21.00 Todistettavasti syyllinen. 8.38 Arja Koriseva kesätunnelmissa. Kesärenki Tero Saarisen tanssiavustajana. 9321129 22.55 Vikinglotto ja V5. Mänkeriorkesteri etnomusiikkia lirulla ja mänkerillä. Tuotanto: National Geographic, USA. Englantilainen sarja. Englantilainen dokumenttisarja. Rooster ottaa siipiensä suojaan nuoren nynnerön, jonka rytmitaju on kuitenkin kohdallaan. Uusinta. Stereo. Mukana Sartsa ja Timppa. Olipa kerran lapsi -teemassa: (Avec ou sans toi). Pääosassa Sarah Lancashire. 823 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ero. 6499484 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Osa 4/4. Miehet kertovat jättämisestä ja jätetyksi tulemisesta. Uusinta. NYPD:n Mike Logan käy visaisen murhan kimppuun. 6375378 00.00 FST: Kvällsnytt. 219552 07.00 Huomenta Suomi. Melodraama kalastajapariskunnasta, joka saa vieraakseen kaupunkilaisviettelijän. 6384026 18.36 Luontohetki: Kalliovuorten valtiaat. Mike Sloan katuu Ginan poislähettämistä ja yrittää saada hänet palaamaan. Baarissa ja pihalla. 306571 19.50 Kulttuurikuvia Kreikasta. 5402303 06.00 Muistatko missä. Katsomme, mitä leppäpuusta syntyy Tikkunikkarien käsissä. 84281 18.12 FST: Peruna ja pottu. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 5060736 12.25 Make & Mirkku -show. Stereo. 93991 19.05 Ulkolinja: Haastateltavana Bill Clinton. 7.20 Miksi kotitietokoneista on tullut roskapostin suoltajia
20.15 Lottodragningen. 2.00 Drop out. Sarjan kulta-ajoilta tuttu näyttelijä palasi esittämään konstaapeli Mike Logania, joka on siirtynyt Manhattanilta vähemmän hohdokkaaseen Staten Islandin poliisipiiriin. 15.45 Peliputki: Putti. MTV3:n meteorologi studiossa 09.20. Äiti ei pystynyt hillitsemään hillitöntä poikaa, kun isä lähti kotoa. Aamun lehdet 07.40. Normaali päivä parisuhdemaailmassa. Esitetty 21.4.04. Äiti ja isä eroavat, näinhän se sujuu Suomessakin. 10.30 Watts – makasiini. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kansikuvatyttö. 7.00 TV5, le Journal. www.radionova.fi 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. E: Gun Shy – aseetonla 170 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 0.55 News. 0.35 Beavis and Butthead. Amerikkalainen talk show. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. He ovat oppineet hyvin nykymaailman tavoille. 19.50 Turilas & Jäärä. Isäpuoli lyö Alexandraa eikä päästä Anthonyä kotiin edes tapaamaan äitiään. 3.55 News. Suora. 19.03 Mikkelin Musiikkijuhlat 2004: Mariinski-teatterin orkesterin konsertti. 14.00 Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. Unkarilaisten tanssien ja kansanperinteiden leimaama muistelo tuo vallankumouksellisten opiskelijoiden porukaan katoliseen kouluun levittämään kommunismin ilosanomaa. ?. Ranskalaisdokumentti Sinun kanssasi vai ilman sinua katsoo asiaa siitäkin eteenpäin, eli kun lastenkin on parasta erota perheestään. 16.00 Uutiset ja sää. 23.40 Vie Privee Vie Publique ou des Racines et des Ailes. 15.00 TV5, le Journal. ”Niin kauan kuin tätä työtä tekee, pitää uskoa ihmisen hyvyyteen”, Helena Ranta toteaa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Kesäaamu/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. Välillä pitää näyttää lammikon sammakoita jotta katsojat varmasti tietäisivät, että ihminen on luontokappale. 12.55 Maakuntaradio. 18.45 Uutiset. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Keskipäivän peili ja sää. 21.30 Journal F2. 23.03 Sportnytt. Rannan työtä vaikeuttavat kulttuurierot ja ennakkoluulot asiantuntijaryhmää johtavaa naista kohtaan. Grégory, Alexandra ja Anthony ovat osa sisarusparvesta ja asuvat lastenkodissa. 10.00 Uutiset. 19.20 Aftonandakt. 7.55 News. 17.05–17.35 Airport. 11.00 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix, Lausanne. ?. Asuntomessut 18.40. www.radionova.fi 09.00 Kesä Nova/Kimmo Vehviläinen ja Maria Leppänen Uutiset tasatunnein. Irtisanomisien aika. 06.42 Tiijäkkö nää. Hän toivoo tapauksen ratkaisemisen toimivan paluulippuna entiseen poliisipiiriin, josta hänet siirrettiin jäähylle nykyisiin tehtäviin. 11.03 Café Continental 11.50 Ur visans värld. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 18.20 Luonto-Suomi. 21.00 Newlyweds. Kaipaava katse hakeutuu silti vanhojen kunnon pilvenpiirtäjien suuntaan. Vieraina David Duchovny,Kwame Jackson ja Jim Gaffigan. 21.00 Dubbelbad 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 5.00 Drop out. 05.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. Esittely: Veljen varjo ma 566 000 5. 04.02 Ylen aamu. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus Katsotuimmat. 23.25 Väder. 1.55 News. 07.53 Maakuntaradio. 2.00 Olympialaiset: Celebrating Cultural Olympiad. 21.00 Aktuellt. Euroopan lomasää pe 188 000 8. 23.06 Från Europas konsertestrader. 08.10 Ykkösaamu. 06.05 Ylen aamu. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 21.55 Suomi tänään. 20.00 Samtal om antisemitism och främlingsskap. 18.15 Kielen päällä. 17.05 Maakuntaradio. Miten löydetään timantteja. Tästä seurasta ei ole aikaa kipaista jääkaapille. 16.00 Uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. 23.15 Regionala nyheter. Mitä siitä seuraa. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. No ei ihan, sillä Sasha, Katya ja Masha ovat venäläisiä lastentarhamuksuja Dokumenttiprojektin elokuvasta Lastentarha (2000). 17.00 Aktuellt med väderrapport. 21.10 Samtal med finländare. 2.55 Kvinnofängelset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.00 Uutiset. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Viihteen aika: Anonyymit kotikiusatut 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 6.00 Drop out. ”Älä mene, Sasha!, parkuu Katya, mutta Sashan mielestä parilla ei ole enää mitään puhumista. 4.00 Drop out. 17.55 Urheiluradio. ke 531 000 6. 21.00 Seriestart: Hjärnkontoret. TV2 klo 18.20 Laura Järvinen Joukkohaudalla surun tunne on vihaa voimakkaampi Katya on hulluna Sashaan. 13.55 Sunset Beach. 23.55 Kesän luonnonilmiöitä. Roland af Hällströmin ohjaama saaristolaismelodraama on muutenkin vähemmän riehaannuttava tapaus. (78 min) TV1 klo 15.05 Huippumalli rappiolla Gia (1998) kauhistelee muotimaailman rappioelämää nuorena kuolleen huippumalli Gia Carangin elämäntarinan myötä. Oikeusja lakipuoli jätetään kuitenkin tällä kertaa vähemmälle. F1/Ranska/GP su 663 000 3. Ainakin Kossakovskyn ohjaamassa elokuvassa lapset tuntuvat jäljittelevän aikuisia, jotka taas jäljittelevät lapsia. 1.50 TV5, L’invité. 20.55 MTV Sports. 8.00 Turn on. Vapauden tuulia näyttää, kuinka päämäärä pyhittää keinot ja nävertää ihmissielut. 22.05 Regard sur le Cinéma Arabe 3: Hello Mister Barakat! 23.00 TV5, le Journal. Sosiaalisessa piirissä muodostetut liittoutumat ja verkostot kuuluvat sekä lasten että aikuisten maailmaan. 18.50 Iltahartaus. 19.00 Sisqo’s Shakedown. Voi olla ettei kumpikaan osunut oikeaan. 22.00 Aktuellt. Omituiset... ke 492 000 7. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.45 Drömmarnas tid. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. Juontajana jatkaa Davina McCall. 21.45 Miettinen 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 13.03 Kaffe med pop. 17.00 Uutiset. Törröhuulinen tyttö tempaistaan kadulta mallibisneksen huipulle, ja ensimmäisen puolentunnin kohdalla näemme Gian lapioi-van kokaa nokkaan. 6.55 News. Välillä kerrotaan Rannan lapsuudesta ja kesänvietosta, välillä näytetään kuvaa katastrofialueilta ja kuvataan Rantaa työssään ruumiiden parissa. 19.30 Doggy Fizzle. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 22.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Hymyt tosin hyytyvät. Grégory jostain syystä kelpaa ja pääsee kokeilemaan kotona asumista. Kotimainen musaohjelma. 12.00 Tune in. 13.03 Sää. www.radionova.fi 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena ja Nanna Ripattila Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Itse Valtiaat la 502 000 7. Hobby Hall û seikkailu irti arjesta 13.40. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Nyheterna. Golden... 15.55 Musiikkiuutiset. 21.00 Uutiset. ??. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 09.05 Sää. Pitkässä leffassa on sen verran lisää minuutteja, että välissä ehditään käsitellä konstaapelin yksityiselämääkin. 16.10 Faunin iltapäivä. 0.05–1.35 Skräck i sommarnatten: Alla helgons blodiga natt. Viranomaiset kertovat, että siskot pitää erottaa, koska isosisko Belinda määräilee Sabrinaa. Rannan viimeisin tehtävä Irakissa keskeytettiin turvallisuussyistä. P.G.A. Keihäskarnevaalit su 577 000 4. 21.00 TV5 Infos. 16.10 Musikrepubliken. ??. 23.30 Sessions. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 23.00 The Lick. 13.15 Jalkapallo: Alpen Cup, Salzburg, Itävalta. 4D:Mafian lapset ti 218 000 6. Ei tiedä silakkaa jahtaava kelpo kalastaja Leif Wager mitä kotona puuhaillaan . 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.55 News. 06.15 Aamuhartaus. ???. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 22.00 Paradise Hotel. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 18.05 Lagens änglar. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 13.03 Sää. Angelina Jolie riisuu vaatteet, ottaa piikkiä suoneen syrjäkujalla ja yrittää sinnikkäästi täyttää itsetuhoisen roolin kaikki vaatimukset, mutta pelkäksi kuoreksi Gia kumminkin jää. Tulosruutu ma 556 000 8. 10.00 Spongebob. 19.00 Jalkapallo: Alpen Cup, Salzburg, Itävalta. 14.03 Maakuntaradio. 18.30 Hartaita säveliä. 17.30 Surf Girls. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. 20.03 Suomi tänään. 17.15 Le Journal de L’eco. Hikinen aamupäivä. 1.00 Paradise Road. 17.00 Päivän peili ja sää. TosiTV ti 179 000 10. 11.55 MTV News. 13.55 Pätkä. 13.10–13.40 Helges trädgårdar. 11.00 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. 16.00 X3M-Nyheter. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 21.55 MTV Recommends. 18.00 Aktuellt. 01.30 Kulttuuriuutiset. Ajankohtainen... Siskot eivät kerro mitä on tapahtunut, mutta lastenkodin johtajan keskustelussakin heidän ensimmäinen huolensa on, etteihän heitä lähetetä takaisin. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Mika Kuki 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Päivän kysymys: Onko puhelumaksun periminen jonotusajalta sallittua yritysten asiakasnumeroissa. Mukana häärii myös Ice T. 20.30 Frendit. 12.10 Generationslänken. 12.00 Ungdom i fara. 8.30 Turn on. 09.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 05.52 Ylen aamu. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. USA 1998 23.00 Big Brother. Studionumero 0108 06000 (pvm). Tuttu, asiaan keskittyvä linja pitää. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 15.52 Maakuntaradio. Kaikenikäisille ihmisille on tärkeää se, kuka saa olla kenenkin kanssa. 15.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 00.05 Nattklassiskt. 0.45–1.30 Vita huset. Toinen esitys. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.10 Journal TSR. 20.00 Radio Novan kesäillat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein.Toivemusiikkia kesäiltaan. 14.55 Urheiluradio. 00.00 Uutiset ja sää. 13.00 Aktuellt. 24.00 Uutiset. 21.30 Frank Martin: Messu kaksoiskuorolle. 15.50 Veneilysää. Tv-uutiset ja sää ti 775 000 2. New Yorkin poliisilaitoksen konstaapeli Mike Logan käy visaisen murhan kimppuun. Yhdeksän Uutiset ma 558 000 7. 14.00 Uutiset. 06.30 Maakuntaradio. 22.30 Allvarligt talat – Anitra Steen. 0.15 Golf: The European Tour Smurfit European Open, Irlanti. Kotiaskareiden parissa puuhailevaa Rantaa on silti vaikea uskoa samaksi naiseksi, joka puhuu tiukkaan sävyyn pahuudesta ja tarpeesta poistaa YK:n pysyvien maiden veto-oikeus. 19.15 Seriestart: Pensionatet. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 0.45 Golf: U.S. 4.05 H. Suomalainen tapa pitää lapset hinnalla millä hyvänsä perheessään ei ole kohtuullista, ja taas ranskalaiset tuntuvat ottavan lapset pois vanhemmiltaan kovin helposti. 20.30 Rapport. TV 5 5.00 TV5, le Journal. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX KesäAamu Noora ja Joonas soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 Olavi Uusivirta ja Laura Satimus soita (09)1482822 / www.ylex.fi 12.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 15.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama Pekka Laine. 0.35 Rapport. Arvaahan sen, kun yksinäisiltä lapsilta viedään se viimeinenkin perheenjäsen. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. Tv-uutiset su 911 000 3. Rayn äidin hölösuisuus saa aikaan melkoisia ongelmia. 18.05 Kultur från de nya EU-länderna: Malta 18.35 Lätt klasssikt. 10.03 Kasviradiaattori. 19.00 Uutiset ja sää. 17.45 Melodiradion. 22.30 The Osbournes. 23.55 MTV Recommends. Suomen suurin aalto12.40. 2.15 Uutiset. 8.25 News. 18.55 Regionala nyheter. TV2 klo 22.55 Sari Torvinen Lasten oikeus erota vanhemmistaan Tv-leffa Kova laki (Exiled, 1998) sai vähän turhankin yksioikoisen suomalaisen nimen, mutta kyllä se perjantai-iltojen tuttuun poliisija lakisarjaan ikään kuin kylkiäisinä liittyy. 23.03 Kovan päivän ilta. 23.00 Aktuellt. Tv-uutiset, sää, urh. Yllättäen hänen entinen poliisipiirinsäkin näyttää liittyvän rikosvyyhtiin. Teho-osasto to 583 000 5. 02.02 Yöradio. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. Rousseau piti lapsia luontaisesti paratiisin väkenä. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Jostain tämä matkimisen ketju saa alkunsa, mutta mistä. 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion kesäiltapäivä. 17.30 Tiedekahvila. TV2 klo 22.05 Kari Salminen Parisuhdepeli alkaa jo pienenä TV1 1. Kesälaatikon salaisuus 10.40. 23.30 All Access Britney Spears. 17.00 Rapport. Kriittistä sanottavaansa Jancsó ei varsinaisesti tyrkyttänyt, mutta kyllä vähitellen yhä ahdistavammaksi muuttuva elokuva aikansa tuntoja tulkitsi. Amerikkalainen talk show. 19.00 TV5, le Journal. Pelkokerroin to 248 000 5. 21.00 Sena Jurinacin ja Irmgard Seefriedin ikimuistoisia tulkintoja. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. 07.10 Aamusoitto. 22.50 Musiikkiuutiset. 13.04 Maakuntaradio. 23.45 Heinäkuun tähtitaivas. Pelko ei näytä juurikaan vaikuttavan Rannan elämään. 7.30 Telematin. Kaipa sosiaaliviranomaisilta katoaa inhimillisyys, kun aikansa järjestelee toisten elämiä. 20.00 Uutiset. 02.50-06.00 Sub chat. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.15 Maakuntaradio. la 445 000 9. Suora. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. Tv-uutiset ma 465 000 10. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 11.03 Maakuntaradio. Kesäparatiisi... 17.55 Löpsedeln. Luonto, runous ja musiikki tuovat vastapainoa Rannan työlle, jossa kuolema on arkipäivää. 13.45 Dagens rätt. 13.30 Peliputki: Katapultti. 16.10 Maakuntaradio. 22.55 Lokala nyheter. la 400 000 10. Samuel L. 5.30 Nec Plus Ultra. Jacksonin isännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana Ben Folds Five. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 20.30 Sicksack. Asiat eivät siis ole yksinkertaisia edes yhdessä yksittäisessä perheessä. 03.02 Yöradio. 07:00 Uutiset ja sää 07:15 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Aurinko antaa puhtia talveen, mistä voima sadekesänä. 19.00 Keno. 14.40 Sunset Beach. 12.00 X3M-Nyheter. 20.00 The Base Chart. Asuntomessut. Yleisurh. 10.25 Radiosta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 01.02 Yöradio. 21.50 Merisää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.20 Missä mennään. ti 469 000 9. Ohjelmaan haastateltujen ystävien, työtoverien ja sukulaisten kertomuksissa Ranta vaikuttaa pelottomalta, vahvalta ja määrätietoiselta naiselta. 20.30 Så Graham Norton. 16.15 Ordjakten. Amerikkalainen komediasarja. Bad Girls ti 270 000 4. Kotona uusperheessä asuu vielä kaksi nuorempaa sisarusta. 10.00 X3MNyheter. 11.55 Päivän mietelause. 23.45 Late Night with Conan O’Brien. 17.55 News. 22.15 70 år i sjömanskostym – ett program om jubilaren Kalle Anka. 17.00 TV5 le Journal. 05.40 Tänään 50 vuotta. 11.00 Top 10 at Ten French. 14.45 Matiné: Carpool. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. 0.05 Länkar till det okända. ti 457 000 8. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 21.00 Vassa saxar. 19.00 Uutiset ja sää. 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Päivän vieras: puutarhuri Päivi Olli ja Pietarsaaren Koulupuisto 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Hyvä elämä: Mopojen entisöintiikin voi hurahtaa 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Liikkeellä: Kasvivärjäys viehättää 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Uraputki: Sonja Karhulahti, Mallitoimisto Matine 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Niina Koskela 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Köpmanholmenin kesä 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:42 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Musiikkilehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Petri Kuikka 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras: Pakistanista palannut Riitta Nikkilä 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Kokkolan naislaulajat kuoro-olympialaisiin 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kuukauden kokki: kasviswok 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.20 3 from 1. A-studio ma 621 000 4. 23.30 Musikbyrån da capo. 18.00 X3M-Nyheter. 10.20 Seaside hotell. 22.00 Road Home – Destiny’s Child. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Anthony joutui lastenkotiin jo seitsemänvuotiaana. 05.32 Ylen aamu. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Hän nukkuu yönsä hyvin, vaikka kertookin ohjelmassa joukkohaudan äärellä pintaan nousevista tunteista. 10.15 Sommarkåken. 06.25 Nousutahdit. Perinteistä ovat Davina McCallin vauhti ja muhTv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 13.05 Intervilles. 18.55 Olympiaradio. 21.00 Vad hände med rufflaren. Sherlock Holmesin... (118’) Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 09.06 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. Hän tuntenut tytön hirmu kauan, ainakin kuusi tuntia. 23.30 Le Journal du Tour. ma 556 000 6. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 06.05 Hartaita säveliä. 11.55 Urheiluradio. Sitten onkin jo kiire seuraamaan tutkimusten edistymistä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.15 Lääkäriasema 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Mitä sitten kun elämä ei suju, isä tai isäpuoli hakkaa, äiti on voimaton ja lapset ottavat perheessä vallan. (84 min, E) Nelonen klo 21.00 Morsian ja vieras mies Noita palaa elämään -leffassa ikimuistoisesti pyllyillyt Mirja Mane sai lisää päällepantavaa elokuvaan Saariston tytön (1953). 20.03 Sää. Viettelysten saarta ja Unelmien poikamiestä katsovien aikuisten on turha yrittää esittää kypsää. 10.03 24 kvadrat. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. Kesälaatikon salaisuus 14.40. Tapaus on tälläkin kertaa väkivaltainen, mutta tarina etenee tiukan ja toimivan dialogin voimalla. Kellystä tulee hetkessä julkkis, kun hän pääsee nuortenlehden kanteen. 11.35 Hem till gården. 5.55 News. 12.55 Löpsedeln. 16.35 Grim & Evil. 07.10 Maakuntaradio. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 15.30 Un Été de Canicule. 18.00 Uutiset. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Rimpauttaja 15.40. 23.30 Sverigebilden. 14.00 Aktuellt. 23.00 Nyhetssammanfattning. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. Kultainen ja... Ajankohtainen Suomi 18.20. Kalastajanmorsian saa vaihtelua, kun hämäräperäinen mantereen mies Henake Schuback saapuu saareen lirkuttamaan. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 19.00 Aktuellt. 15.00 Aktuellt. 17.30 Questions pour un Champion. Emme leffan lopullakaan tiedä hänestä muuta kuin että pieleen meni. 7.30 Turn on. 15.00 So 90’s. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. 8.55 News. 19.30 Taxi. ti 534 000 5. Tämä on kuitenkin perusteltua. 18.00 TV5 Infos. Lastentarhaikäisten raakaa parisuhdepeliä katsoessa voi vaikka arvuutella, kenen ihmiskuva on oikea. 01.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. 21.03 Vikinglotto. Seitsemän Uutiset ma 566 000 6. Sabrina ja Belinda eivät lähtisi mistään hinnasta takaisin kotiin. 21.30 Becoming. Tositapahtumiin perustuva draama ihaillusta huippumallista, joka eli elämänsä nauttien, hurmaten, ärsyttäen läheisiään ja ammentaen voimansa huumeista, jotka lopulta koituivat hänen kohtalokseen. 9.00 Turn on. 21.04 Suomi tänään. Ihmissuhteet ratkaistaan tasan päivän kunnon ja fiilisten mukaan niin tarhassa kuin isommillakin areenoilla. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. Tilanne kärjistyi niin, että veljekset olivat vähällä räjäyttää kaasusäiliön. Urheiluruutu ma 765 000 3. ??. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. Music tv 7.00 Turn on. 9.00 JT Radio Canada. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 9.30 Turn on. Myöhäisuutiset pe 186 000 9. 10.00 TV5 Infos. Talousuutiset ma 546 000 9. 18.50 Merisää. 16.00 Access. 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. Kakkosen kesäsää ma 474 000 8. 17.10 Once and Again. 16.55 MTV Rush. 21.00 SubLeffa: Gia (K15). 14.00 Journal RTBF. 20.25 Ekonominyheterna. 17.00 Room Raiders. Hullut Suomalaiset 11.40. Isäntänä Conan O’Brien. 20.00 Nyheterna. 20.30 X3M-Sporten. 13.00 Olympialaiset: Olympiatulen matka. 03.00 Uutiset. 13.20 3 from 1. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 12.01 Aktuellt. 3.00 Drop out. 00.05 Yöklassinen. 19.30 Inblick i medicin och hälsa. Radio Novan kesäjulkkis 12.20. 06.09 Sää. 1.45 All Sports: Wednesday Selection. 10.48 Heinäkuun tähtitaivas. Sitten Sasha ystävystyy toisen tytön, Mashan, kanssa. 19.55 Rätt i rutan. 10.05 Zig-zag Cafe. 10.30 Surf Girls. 22.00 Aktuellt. Maan mainiot -ohjelman ristiriitainen kuvaus hämmentää aluksi katsojaa. 21.30 Gröna rum. (78 min) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Konstaapeli Loganin paluu Laki on kova. 16.12 Sommarradion. Äiti on uusissa naimisissa, oikea isä asuu Pohjois-Ranskassa ja on sairas. 05.30 Uutiset ja sää. 10.40–11.15 Sökandet efter Skattkammarön. 24.00 Spongebob. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Naturväkteriet 09.30 Regionala nyheter 09.35 Naturväkteriet forts. 16.15 Friidrottsgala från Lausanne. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 14.03 Pravda fortsätter. Ottopojan onneksi. Tosi tarina: Suvun... Suora. 07.50 Merisää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. Keskiviikkona 7.7.2004 Radio & TV 17 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Tuppurainen liikenteessä 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI OULUSTA 15.15 Viikon teos 15.45 Arvaa ääni 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Tuppurainen liikenteessä (u) 17.00 ILTADEI 18.00 Lasten iltahetki 19.15 Oulun Vapaakirkon ohjelma 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI SubTV! 06.00 Sub chat. 4.55 News. Ohjaaja Michael Christoferin etusormi on siinä vaiheessa varoittavasta heristelystä jo pahasti puuduksissa. Vuoden 1968 eurooppalainen opiskelijaliikehdintä Prahan keväineen ja neuvostopanssareineen, suurine toiveineen ja nöyryytyksineen, on Jancsón ensimmäisen värielokuvan likeisintä taustaa. 17.30 Päivän peili ja sää. Elokuvan pääosassa on Chris Noth (oik.). Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 12.25 Kesäelämys 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. Ehkei mitään helposti sanoiksi puettavaa luontoa olekaan. Kahdeksan uutiset pe 197 000 7. pe 273 000 3. E: Rakkauden arpa su 308 000 2. 00.00 Uutiset ja sää. Siitä alkaa poseeraamisen, bailaamisen ja pahoinvoinnin kierre, jonka loppua ei tarvitse arvailla. 23.40 Karl för sin kilt. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 06.00 Uutiset. Soppamies to 488 000 Nelonen 1. 18.00 Trl. 08.00 Aamun peili ja sää. Dokumenttiprojektin ohjelma on uusinta viime vuodelta. Edes jälleennäkemisten hetkillä ei sorruta ylenpalttisiin vetistelyihin, vaikka kyllähän ainakin minimaalinen liikutuksen tippa pitkän linjan fanin silmäkulmaan nousee. 1.35 TV5, le Journal Afrique. 05.50 Merisää. 21.45 Melodier i sommarkvällen. 15.25 Oprah Winfrey show. 11.00 TV5 le Journal. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.15 La Crim’. 05.44 Ylen aamu. House-bändinä Max Weinberg Seven. 22.00 Purjehdus: UBS Trophy. 3.45 Nationalsången. Lisäpaineita työhön tuo julkisuus, sillä onnettomuuksia ja katastrofeja kohdatessaan ihmiset haluavat saada tietoa tapahtuneesta ja surra julkisesti. 22.25 A-ekonomi. 24.00 Lotto, Vikinglotto och Joker. 20.15 Dans eller fotboll. Kymmenen Uutiset ti 588 000 4. 2.00 Reflets Sud. 17.00 Beverly Hills, 90210. 21.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Drammen, Norja. Kuva: Nelonen/Tiedotus Helena Ranta – tutkija kuoleman jäljillä kertoo oikeushammaslääkäri Helena Rannasta, joka on johtanut asiantuntijaryhmiä Bosnia-Herzegovinan ja Kosovon väkivalta-alueilla. Kesäillan valssi to 400 000 MTV3 1. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 08.10 Maakuntaradio. 13.00 Rapport. 10.00 Olympialaiset: M2A. kea puntaläjä voittajalle. 15.03 Sommarradion. 05.02 Ylen aamu. 19.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Kriisialueilla liikkuvan ryhmän ainoa ase on asiantuntemus. E: Air Force One ma 750 000 2. Sinne miestä vie myös meressä kuolleena viruneen, nuoren mustan naisen tapaus. 22.00 Henrik VIII. 13.30 Tune in. 9.30 La Poudre D’escampette. Vieraina Chris Rock, Shannon Elizabeth ja Joe Buck. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 20.20 Regionala nyheter. Kotikats.: Veljen... 08.00 Aamun peili ja sää. 18.30 Vagn i Japan. 2.55 TV5, le Journal. 18.03 Suomi tänään. Kaikesta näkemästään huolimatta Rannasta huokuu luottavainen ja iloinen elämänasenne. 14.55 News. 07.00 Aamun peili ja sää. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. (118 min) Subtv klo 21.00 Kommunismin pirunpolkka Vapauden tuulia (Fényes szelek, 1969) on Miklos Jancsón elokuvaksi harvinaisen puhelias tapaus, mutta kyllä unkarilaisohjaajan kuvallinen taituruus vahvimmin puhuttelee. 17.20 TV5, L’invité. Victor Kossakovskyn ohjaama Lastentarha on riemukas ja surullinen elokuva elämästä. Tapaamiset on järjestettävä toisaalla. 15.10 Kultakuume Kajaanissa. Freudin mielestä lapset ovat monimuotoisen perverssejä olentoja. 22.05 Päivä tunnissa. Ei siitä onneksi paljon haittaa ole. Kakkosen Olipa kerran lapsi -teemaan kuuluva dokumentti on täynnä hyörinää tarhan lattialla ja ulkoilualueella. 13.00 TV5 Infos. 22.55 Novosti po-russki. meidän rouvan kovasti kaipaama Chris Noth. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Studionumero 0108 06000 (pvm). Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 17.10 Sommarberättelsen: Den gröna ingefärans land. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.45 Lilla Murmansk. 17.25 BUUs sommar. Johtajan viesti ei ole paljon parempi. 1.00 The Block. 22.55 Kulttuuriuutiset. 23.03 Löpsedeln. 11.15 Rideau Rouge Complément D’enquete. 19.00 Packat & klart – sommarspecial. 17.25 YLE news. 06.30 Morgonshow med Simon och Kati. Rimpauttaja 08.40. 13.00 M-studio. 12.35 Lunchmusik. www.radionova.fi 15.00 Kesäiltapäivät/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 12.45 Merisää. 10.55 News. 18.05 Vol de Nuit. 7.25 News. 19.07 Lokala nyheter. 00.30 Angel. 23.26 Vädret. Mukana on tuttuja kasvoja ja pääroolissakin seikkailee mm. 22.46 Kuukauden tähtitaivas. 18.30 Saturday Night Live. 14.03 Sommarradion. Puutarhaunelmia ma 394 000 TV2 1. 6.00 Les Grands Duels du Sport Serie 3. 23.35 Vinnare: V65. 15.15 Maakuntaradio. 19.30 Familjen på Daltongatan. 20.00 Dharma & Greg. Ensiesitys NBC:llä 10.1.1998, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Jim Breuer, Will Ferrell, Ana Gasteyer, Darrell Hammond, Chris Kattan, Norm MacDonald, Tim Meadows, Tracy Morgan, Cheri Oteri, Collin Quinn ja Molly Shannon. BumtsiBum! la 518 000 10. Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. Sasha sanoo menevänsä naimisiin Katyan kanssa. Tour Western Open. Taustojen avulla katsoja ymmärtää, mistä Rannan henkinen vahvuus on peräisin. 23.15 Sporten. Dick Wolfin valvovan tuottajansilmän alla tehtiin sarjan perinteitä noudattavaa poliisileffaa, jossa ensiksi löydetään vainaja ja seuraavaksi kasataan johtolankoja. Jalkapallon EM 2004 su 989 000 2. 2.55 News. 15.00 Kulttuuriuutiset. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 19.25 Il Etait une fois Saint-tropez. 02.00 Uutiset. ???. 07.00 Aamun peili ja sää. 17.12 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Nyrkkeilijän adoptiotoiveet
-00 met.rusk., aj. 2490 . Yliopiston projekti on avannut verhoa hieman. 185 tkm 12.900 e FORD FOCUS 1.6 Limited trend 5 -01 viin.pun. Rosendahlin mukaan Pernajan kaivaukset ovat osoittaneet ainakin sen, että keskiajan talonpoikaisyhteisöissä oli eroja. 57.000 km, vaal.vihr., 2 renk., CD-soitin, lohkolämm., vetok., aluv. 20.950 e FIAT BRAVO 80 16V SX -00 aj. Kuulemisia järjestetään vain uuden komission astuessa virkaansa, ei silloin kun heitä vaihdetaan matkan varrella. Rehnillä on parlamentin kuuleminen edessään vasta syksyllä, kun José Manuel Durao Barroson uusi komissio aloittaa työnsä. RALLY 150 cc 4-tahti, 5-vaiht. Virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaansa. (2100?) 3590 3590 3590 ??. ERÄ KAZUMA 250 cc 2990 . Paras varustelu 23.450 e ym. Rehn on vetänyt myös hallituksen globalisaatiotyöryhmää. 86 tkm 5.900 e SKODA FELICIA 1.3 LXI Combi-99 virs., aj. Nimitys käsitellään ulkoministerikokouksessa ns A-kohtana, mikä merkitsee, että siitä ei keskustella eikä äänestetä. Rehn perii aluksi Liikasen salkun ja kabinetin, mutta nimittänee viimeistään komission vaihdon yhteydessä oman avustajakuntansa, kun hänen uuden salkkunsa sisältö varmistuu. HB Elegance -04 Touring Pack Aj. Autom. Aj. Rehn voi aloittaa toimessa heti maanantaina, sillä hänen nimityksensä vahvistetaan silloin EU:n ulkoministerikokouksen yhteydessä. 150 tkm 10.900 e FORD KA SAFETY 1.3 3 D -00 pacific g., aj. On paljon yhteisöjä, joista ei ole löytynyt mitään vastaavaa. Vanhanen sai erityisen vahvan kannatuksen maaseutumaisissa kunnissa asuvilta ja eläkeläisiltä. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA OPEL VECTRA 1.6 GL 4-ov. Liikasella oli aikanaan kaksikin keskustalaista kabinettipäällikköä, ensin Pekka Huhtaniemi, myöhemmin Rehn. – Aiempi tutkimus on painottunut monumentaalisiin linnoihin ja kirkkoihin, joten maaseudun oloista on hyvin vähän tietoa. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE HELSINKI (STT) Olli Rehnin siirtyminen komissaariksi Erkki Liikasen tilalle vie pääministeri Matti Vanhaselta (kesk.) talouspoliittisen neuvonantajan. vain 21.000 km -02 Met. ”Pätkäkomissaari” Rehn nimitetään aluksi maanantaista lokakuun loppuun Romano Prodin komission jäseneksi. 33 tkm 8.900 e FORD FOCUS 1.8 TCI Ghia Sed -oo Pacific gr, aj. 297 tkm 5.900 e VOLVO V-70 2.5 TDI STW -99 ilmast., sin. beige, 2 renkaat, CD-soitin, lohkolämmitin, aluvanteet 21.500 e i Pi k i MAZDA 626 1.8 STW -00 Vaal.sin., talvirenkaat, lohkolämmitin, vetokoukku, CD-soitin. Aj. Poliisien ehtiessä paikalle mies oli häipynyt. Vanhasen johtama hallitus ei saa aivan yhtä hyviä arvosanoja kuin pääministeri itse. RALLY 50 cc autom., kardaani 890 . KAZUMA 50 cc KAZUMA 50 cc KAZUMA 50 cc Erittäin hiljainen 35 db, ikäsuositus 2-8 v. Helsingin Sanomien Suomen Gallupilla teettämästä tutkimuksesta selviää, että peräti 85 prosenttia suomalaisista katsoo Vanhasen selvinneen erittäin tai melko hyvin tehtävistään. 17.900 e i Pi k i (L T. YLIVIESKA ABC-asema klo 8-12 TO 8.7. keskipakokyt. Rehn on toiminut neuvonantajana Maria Kaisa Aulan sijaisena. 30 tkm, ilmast. Valtioneuvosto nimeää Rehnin komissaariehdokkaaksi keskiviikkona näillä näkymin yksimielisesti. kardaani, pakki ym. Rehnin seuraajat valitaan vasta lomien jälkeen HELSINKI (STT) Talonpojillakin saattoi keskiajalla olla kauppakontakteja ulkomaille. 63 tkm 9.900 e TOYOTA AVENSIS 1.6 VVT-I -01 Luna Sed, met.v., aj. 53 tkm 18.900e Autoissa 2xrenkaat, soitin, lohkolämmitin myynti – vaihto – huolto Pitkänsillank. 136.000 km 13.900 e OPEL ASTRA 1.6 16V Merit Caravan -96 Tumm.pun., lohkolämmitin, talvirenkaat, vetokoukku. OULU SHELL ZEPPELIN klo 9-19 TO 8.7. KOKKOLA Citymarket (P-alue) klo 13-19 MAAHANTUOJALTA VAIN 2 PÄIVÄÄ 1190 1190 1190 ??. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 0500-564 635 Rainer Johnson 040-593 7797 Anton Junkkila www.autojohnson.com A u t o m y y n t i JOHNSON R Mazda Premacy Touring 1.8 24.900 e vap. Todennäköinen uusi vetäjä on ”Suomi maailmantaloudessa” -projektin ohjausryhmän varapuheenjohtaja, valtiovarainministeriön ylijohtaja Anne Brunila. Aj. Mies kuoli. Wikman Lomalla Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Hallituksen työn arvioi hyväksi tai erittäin hyväksi 74 prosenttia vastanneista. 2190 . Keskiajan talonpojillakin ehkä ulkomaisia kauppakontakteja HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) suosio kansan keskuudessa lähestyy jo presidentti Tarja Halosen suosiolukemia. MODULARBOX OY Helsinki p. Samana päivänä komissaari Erkki Liikanen aloittaa uudessa tehtävässään Suomen Pankin pääjohtajana. RALLY 80 cc 2-tahti, 3-vaiht., keskip.kytk. Lännessä taas koko kylä oli yleensä keskittynyt yhteen paikkaan, vaikkapa mäen laelle. Puoluekannan mukaan mitattuna vasemmistoliiton kannattajat ovat Vanhaseen tyytymättömimpiä. 16.400e RENAULT CLIO 1.4 RN 3-ov. -97 pun., aj. Liikasen nykyinen kabinettipäällikkö Heikki Salmi on sitoutumaton. 1.300 km, Passion Orange. ilmast. Hän on työskennellyt aikaisemmin EU:n tilastolaitoksessa Eurostatissa, jonne hän siirtyi Tilastokeskuksesta Suomen EU-jäsenyyden alkuaikoina. 3.200 km -03 Met.ruskea, paras varustelu, 2 renk., aluvanteet, sumuv., takaspoileri, ym. Myös kauppakontakteja on ollut vaihtelevasti. Vain 11 prosenttia vastaajista katsoi tuoreessa kyselyssä Vanhasen selviytyneen huonosti tehtävistään. Heistä 40 prosenttia antoi Vanhaselle erittäin tai melko huonon arvosanan. 136.000 km 7.900 e MAZDA 626 1.6 SEDAN -88 Soitin, talvirenkaat, aluvanteet 1.900 e NISSAN PRIMERA 1.6 5 ov. Hän ei joudu EU-parlamentin kuultavaksi. Crossipyörät: 2-tahti (USA) 1790 . aut. aj. Huippumönkijä (USA) (5900?) 2590 2590 2590 ??. aj. kardaaniveto, ym. Mökkiin tunkeutunut kuoli tulipalossa. ilmast. 50 tkm 15.900 e BMW 518 -91 pun., aj. – Tämä antaa aiempaa monipuolisemman kuvan talonpoikaiskulttuurista ja ilmentää, että materiaalinen kulttuuri oli keskiajalla levinnyt aatelisten ohella myös talonpoikaissäätyyn. Ohikulkija ilmoitti hätäkeskukseen, että Kaavin Maarianvaarassa ojassa oli auto ja päihtynyt kuljettaja. Kla Vielä kesän toimituksiin MAZDA 2 CORE+ Aj. HEINÄKUUTA 2004 NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. ym. – Pernajan löydösten kaltaista keskieurooppalaista keramiikkaa ei tavata läheskään jokaisesta keskieurooppalaisesta talonpoikaisasuinpaikasta. Indolantie 7, Kokkola. Paikalle hälytetyt savusukeltajat menivät sitten sisään ja löysivät elottoman miehen. ym. 18.500 e ESITTELYAUTOT: MAZDA 3 1.6 5 ov. MYÖS VARAOSAT, HUOLTO YM. UUT UUS ! KÄSIRA HA 800 1990 1990 1990 ??. RALLY 200 cc 4-tahti, 5-vaiht. Kyselyä varten haastateltiin tuhatta suomalaista kesäkuun lopussa. RALLY 110 cc (USA) UUTUUS ! www.kazuma.fi RALLY 125 cc 4-tahti, 5-vaiht. 10, puh. 140 tkm 6.900 e CITROEN C5 1.8i SX aj. Hiljainen 4-Tahti, 3-vaiht.+pakki. Itä-Uudellamaalla Pernajassa tehdyissä maaseudun historiaan pureutuvissa kaivauksissa löytyi keskieurooppalaista keramiikkaa, joka todistaa, että alueella 1500-luvulla asuneet talonpojat ovat käyneet ainakin välikäden kautta kauppaa keskemmällä Eurooppaa asuvien kanssa. Seuraajan valinnasta ei vielä alkuviikosta ollut puhuttu, mutta paikka on tarkoitus täyttää viimeistään lomien jälkeen. 231 tkm 7.100 e PEUGEOT 206 XR Diesel 3-ov. (3200?) RALLY 110 cc RALLY 110 cc RALLY 110 cc Tieliikenteeseen Hiljainen 4-Tahti, 4-vaihteinen, kardaaniveto, tieliikennejousitus ym. SUOMEN SUOSITUIN 4-Tahti MÖNKIJÄ sähköstartti, valot ym. Vähän myöhemmin huomattiin, että lähistöllä olevasta kesäasunnosta tulee savua. Aj. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. ym. Rosendahl kuitenkin toivoo, että keskiajan maaseudun tutkimus saa jatkoa lähivuosina. Puh. Pernajan projekti on nyt päättynyt, ja kaivauksissa löydetyt esineet viety Kansallismuseon huomaan. Esimerkiksi Itäja Länsi-Uudenmaan selkeä erottava piirre vaikuttaisi olevan se, että idässä jokaisella talolla oli oma tonttinsa nykyiseen tapaan. Ryhmän uusi puheenjohtaja löytynee projektin ohjausryhmästä. 68 tkm -02 autom.ilmast. Indolant. -01 ilmast., sin., aj. Aulan vanhempainloma jatkuu kuitenkin ainakin vuodenvaihteeseen, joten hänen paluutaan ei voida jäädä odottamaan. Vanhanen jo liki Halosen lukemia HS selvitytti suosion KUOPIO (STT) Varastetulla autolla liikkunut mies tunkeutui kesämökkiin ja sytytti sen palamaan Kaavilla myöhään maanantai-iltana. MAZDA 626 1.8 Aj. Keskustan kannattajista 94 prosenttia ja SDP:n kannattajista 85 prosenttia antoi hallitukselle hyvän tai melko hyvän arvosanan. 32 tkm 18.900 e FORD FOCUS 1.6 Ghia Sed -00 aqamarine, aj. ym. KESKIVIIKKONA 7. Hoikkala 0400-850 968 M. ym. Loppuraportti on määrä saada valmiiksi vuoden loppuun mennessä. Aiempi tutkimus keskittynyt linnoihin Rosendahlin mielestä kaikki uusi tieto Suomen keskiaikaisesta maaseutuasutuksesta on merkittävää. Helsingin yliopiston vetämän kaivausprojektin päällikkö Ulrika Rosendahl pitää Pernajan Vanhakylässä tehtyä löytöä yllättävänä. Toukokuussa samankaltaisessa kyselyssä presidentti Halosen toimintaa piti erittäin tai melko hyvänä 93 prosenttia vastanneista. KE 7.7. UUT UUS ! RALLY 250 cc 5v. 040-5050 554, 040-553 2428 1190 . Allstar -01 Autom. 80.000 km 17.300 e OPEL VECTRA 2.0 SPORT -98 Punainen, aluvanteet, lohkolämmitin, CD-soitin. 285 tkm 23.900 e PEUGEOT 406 1.8 SL Sedan -96 hop, aj