. . . Ammattinsa puolesta isänsä jalanjälkiä seuraava torninosturinkuljettaja on istunut kaksivipuisessa kopissa nelisen vuotta. HEINÄKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Kotimaa Ulkomaat Kulttuuri +26 +28 +26 +28 1-4 m/s Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Pietarsaarelaisen Petri Ormiskankaan päätä ei huimaa. . . . Huippukokouksen ohjelmassa oli kuningatar Elisabetin tarjoama illallinen. . Jos tuuli on liian kova, ei nosturia käytetä lainkaan, mutta silloin seisoo koko työmaa, nauraa korkeudeltaan 30-metrisen jättiläisen kuljettaja. . . . . Sen sijaan Pariisissa tunnelma oli pettyneen vaisu. . . . . . Sivu 19 Lontoo repesi iloon, Pariisi hiljeni EU:n parlamentti kaatoi kiistellyn ohjelmistopatentin äänin 648–14. . Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan muinaisjäännöksiä kesäkuun ajan inventoinut Museoviraston arkeologi Satu Koivisto teki pitäjästä monia löytöjä, joista Sarjankylän Harjupuhdosta löytynyt rautakautinen uhrikivi on merkittävin. . Kuva: Markus Sommers Minna Laukka-Oikari YLIVIESKA (KP) Toimeentulotuen piiriin kuuluvien ylivieskalaisnuorten kesätyöllistämiseen tarkoitettu palveluseteli ei ole innostanut työllistäjiä odotetusti. Tänään ja huomenna keskustellaan mm. Sen lisäksi työllistämisellä on opiskelijoiden toimeentulotukimenoja vähentävä vaikutus, Salander toteaa. . Tiedän henkilöitä, jotka aikovat jatkossa jättää maksun maksamatta. Kivi on tuttu Leila Karsikkaalle lapsuuden leikkipaikkana. Sivu 16 Tyyne Eskon töitä Roosin talolla Tyyne Eskon 1970-luvulla maalaamaa Boehmin taloa ei enää ole. . . . Euroopan patenttisopimus ei tällä hetkellä salli tietokoneohjelmien, matemaattisten menetelmien, algoritmien ja liiketoimintamenetelmien suojaamista. Torninosturin lasikoppi pyörii 47-metrisen puomin liikkeiden mukaan. . .3-5 Kotimaa . . Torninosturikortin hän opiskeli Forssan aikuiskoulutuskeskuksesta. . . . Myöhään syksyyn saakka kestävä näyttely esittelee Tyyne Eskon tuntemattomamman puolen. Sivu 5 Harvinainen muinaislöytö Nivalassa Suuri kuppikivi nököttää Sarjankylän Istunmäen kallioiden kupeella peltoaukean reunalla. . . . Tähän voi olla taloudellisiakin syitä, mutta varmasti määrä on karsiutunut myös pettymyksen kautta. Sosiaalitoimiston etuuskäsittelijä Tuija Salanderin mukaan yrittäjät ovat kokeneet, että palvelusetelistä tiedottaminen tapahtui liian myöhään, jolloin tarvittavat kesätyöntekijät oli jo ehditty hankkia normaaleilta työmarkkinoilta. . . . Yksittäiset ihmiset buuasivat. – Kuppikiviä on löydetty aiemmin Pohjois-Suomesta vain Piippolasta ja Torniosta. Sivu 5 Naispappeus jakaa evankelisia Jäsenmaksuja jätetty maksamatta, kentältä kirpeitä kommentteja Emmi Nissi (KP) Viime päivinä auringonottajien ympärillä on pörrännyt tavallista enemmän paarmoja. . . . . . . . – Nuoria olisi jonossa, jos lisää työpaikkojen tarjoajia ilmaantuisi. . . . Suurin osa töistä on Kokkolasta, mutta on mukana taloja maakunnastakin. Sivu 13 Palveluseteli ei innostanut odotetusti Kokkolalainen kuvataiteilija Tyyne Esko täyttää kuluvana vuonna 85 vuotta, ja kaupungin omaa ITE-taiteilijaa juhlistaa myös K.H. – Koppi heiluu aina hieman. Lehmät ja muut eläimet sen sijaan ovat paarmoille helppo kohde. .13-15 Kulttuuri . . . . . . – Rauhallisen ja nöyrän etenemisen viesti on välittynyt minulle laajasti, perinteistä linjaa kannattava eli naispappeutta vastustava Palola toteaa. . Sivu 16 Johtavien johtajat koolle Skotlantiin. .9 Mielipide . Protestitöiksi kääntyvät kuitenkin nämäkin työt, sillä esillä on monta surullista esimerkkiä siitä, kuinka Kokkolassa surutta tuhottiin arvokasta rakennuskantaa pari vuosikymmentä taaksepäin. . Kuva: Timo Talus Kaisa Hahto (KP) Naispappeutta puoltava Kokkolan kirkkovaltuuston jäsen Raija-Liisa Mikkola pelkää, että naispappeuden vastustajien määrän kasvaminen Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistys Sley:n hallituksessa jakaa yhdistystä kahtia. Lontoon keskustassa noin 10 000 ihmistä oli kokoontunut Trafalgarin aukiolle jännittämään olympiakaupungin valintaa suurilta videotauluilta. . Kisan ratkettua brittilippuja hulmuava aukio puhkesi suuriin suosionosoituksiin ja tutut ja tuntemattomat halasivat toisiaan. .19-20 Tv, sarjakuvat . Nyt ei protestoida kärkevin kuvin ja lausein, vaan esillä on Eskon 1970-luvun taloaiheisia maalauksia. . . Sivu 2 Rakennustyömaan kuningas Torninosturinkuljettajalla oltava kovat hermot Petri Ormiskangas työpaikallaan. . . . . . . . . . . Kovat hermot on oltava. . . Palvelusetelitukea voi edelleen hakea. . . . – Moni tuntee itsensä nyt ulkopuoliseksi. . – Jos ihminen olisi paarmojen armoilla kädet sidottuina ja housut pois jalasta, kyllä silloin tekisi mieli juosta, kuvailee Oulun yliopiston eläinmuseon intendentti Juhani Itämies lehmien tunnetta kesälaitumella. . . . . .22 Radio . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . . . . . – Minulla on suuri vastuu, sillä koko työmaa on alapuolellani. Ihminen voi suojautua kiusanhengiltä pukemalla päälleen vaaleammat vaatteet tai huitaisemalla surisijat kauemmaksi. . . . . . . Paarmat kuoriutuivat munistaan lämpimien ilmojen alkaessa ja suurin osa kohtaa kuoleman muutaman viikon kuluttua. . . . Oma evankelisuutenikaan ei istu tähän kuvioon. .2 Maakunta . . . . . . Mikkola on tilanteesta suruissaan. Hän arvelee, että virkakysymyksen vuoksi jäsenmaksua on jo jätetty maksamatta. . Lakiesityksellä haettiin yhtenäistä eurooppalaista patentoitavuutta tietokoneohjelmille. . . . . .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 182 TORSTAINA 7. Virallisiin juhlallisuuksiin varattu samppanja jäi kaupungintalolla korkkaamatta, ja orkesterikin pysyi hiljaa. . . . . . . . Kivikautisten esineiden löytöpaikat lisääntyivät Nivalassa hurjasti, toteaa Satu Koivisto. . . . Työsopimuksen kesto on yleensä yksi kuukausi. Ormiskankaan mukaan tukeva perustus varmistaa tornin vakaan seisonnan. . Huomattava oli myös Kotiseutumuseo Katvalasta löytynyt laatikollinen kiviesineitä, joista meillä ei ollut tietoakaan. . . – En voi uskoa tätä, se oli niin hermoja raastavaa, olympiavoittaja Kelly Holmes hehkutti koko joukon puolesta. . Sivu 3 Eläimet helppo kohde paarmoille LONTOO/PARIISI (STT–AFP) Lontoolaiset repesivät iloiseen juhlintaan, kun kaupungin olympiaisännyys vuodeksi 2012 vahvistui keskiviikkona. . Jotkut sanoivat, että eivät seuraaville evankeliumijuhlille tule. . . Sivu 6 Ohjelmistopatentti nurin odotetusti Maailman seitsemän johtavan teollisuusmaan ja Venäjän johtajat kokoontuivat vuotuiseen huippukokoukseensa Gleneaglesissa Skotlannissa. .16 Urheilu . . Nuoren kannalta on mielekkäämpää, jos hän saa tehdä työtä. . Sleyn hallituksen nykyinen puheenjohtaja, veteliläinen Eero Palola uskoo, että uusi hallitus ei tule tekemään uusia konkreettisia tai periaatteellisia päätöksiä virkakysymyksessä. .10-11 Sää, News in Brief . . . . .6-8 Talous . . . köyhyydestä ja ilmaston muutoksesta. . . . . . . . . . Renlundin taidemuseo, jossa avataan Tyyne Eskon juhlanäyttely. . – Toimintakertomuksesta ilmeni, että viime vuonna yhdistyksen 3341 jäsenestä jäsenmaksun oli maksanut vain 2598. . .12 Alue-Extra . . Kun tulos selvisi, kotikaupunkinsa voittoa odottaneiden pariisilaisten pettymys oli suuri. Pariisissa samankokoinen kansanjoukko seurasi äänestystä kaupungintalon edessä. . . Sen arvo työllistäjälle on 300 euroa per nuori.
Onni lampsi suoraan baaritiskille ja tilasi tuopin. (06) 827 2234, . Sähköllä käyvä nosturi nostaa kahdeksan tonnin painon nosturin juurelta, mutta puomin päässä nostoraja on turvallisuuden vuoksi puolitoista tonnia. Taideleireillä hän ei ole juuri käynyt, siksi pääsy kuvataidekurssille Haapajärvelle oli erityisen mukavaa. Uusia kavereitakin Tiina kertoo Kuusaalla saaneensa, mutta ei juuri nyt muista heidän nimiään. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ladosta Parkkilan piristys Lapset maalasivat maalaismaiseman Settijärven rannan heinälatoon Muun muassa Oula Kumpula ja Johannes Piirainen leikkivät välillä heinäpellossa maalatessaan latoa Parkkilassa. Haapajärven Kuvataidekesän projektipäällikkö Elina Stoor kertoo, että nuoremmat lapset, 7-9 -vuotiaat olivat opetuksessa päivisin ja vanhemmat olivat myös majoittuneet Kuusaalle. klo 19.00 seurakunnan vanhustenpiiri, eläkeläiset, Pähkinänsärkijät, kotikyläläiset ja sukulaiset. jatkuu Taavi Soininvaaran kesädekkari Täydellinen ryöstö 11/35 BERLIINI (STT–Reuters) Bitburgin hiljaisella ja syrjäisellä lentokentällä nähtiin keskiviikkona vallan merkillinen näytelmä. Näin päättäväiseksi Nieminen ei ollut tuntenut oloaan aikoihin. Hän kirjoitti osoitteet ylös ja pani merkille, että lähin Lasse Voikkala asui Kokkolassa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Onni oli mököttänyt siitä pitäen, kun Nieminen oli aamulla heittänyt loput miehen Kemistä ostamista oluttölkeistä roskiin jossakin Haukiputaan liepeillä. Ei auta, vaikka ikkunat avaisi. Ammenna voimaa Äiti Ammasta", Niemisen tiuski. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Väinö Tiala EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Rauni Korpi Merkkipäivät Jouni Nikula KOKKOLA (KP) – Nosturin koppi on kesällä kuin kasvihuone. Mielestäni kuvataide soveltuu maalle hyvin. Hän oli puhunut aamulla pitkään tauluryöstön tilaajan kanssa ja tullut siihen tulokseen, ettei miehellä ollut mitään tekemistä Padasjoen tapahtumien kanssa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Hänen niskaansa kolotti ja lihaksiaan kivisti. Mies piti löytää ennen kuin Tilaaja saisi tietää taulun katoamisesta. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Maalasin äsken meidän taloa. Haapajärven nuorten kuvataideleirille oli saapunut yhteensä 38 lasta. Se on sellainen palmumetsikön ympäröimä mahtava kartano Parayakadavun kalastajakylässä", Onni leveili suureen ääneen. Taunus kääntyi oikealle, nousi luiskaa pitkin Kainuuntielle ja muutaman minuutin kuluttua Nieminen parkkeerasi ruosteisen kotteron Kauppurienkadulle. Ja työtähän riittää, kahden viikon päähän sijoittuvaa kesälomaansa odotteleva Ormiskangas toteaa. Nuoret suunnittelivat teoksen maanantaina, ja jokainen sai oman työvaiheen hoidettavakseen. Hyvät hermot on myös oltava, sillä kuljettajan vastuu on tässä ammatissa suuri. (06) 827 2000 ark. Nieminen manasi toverinsa oikuttelua, toivottavasti luupää tajuaisi edes pysytellä hiljaa ja omissa oloissaan. Talon maalauksesta hyötyä – On mulla kokemusta maalaamisesta. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. "Saan tässä lähiaikoina sen verran hilloa pisneksistä, että aion matkustaa Etelä-Intiaan Amritapuriin Äiti Amman päämajaan. Ormiskankaan mukaan torni seisoo vakaasti niin kauan kun perustus pitää. Nieminen poistui Internetistä ja näki Onnin istuvan kolmen nuoren naisen seurassa nurkkapöydän ääressä. Sillä se, joka muuten kaikessa noudattaa lakia mutta rikkoo sitä yhdessä kohdassa, on syypää kaikilta kohdin.” Jaak. – Viisitoista metriä sekunnissa on suositus tuulen maksiminopeudelle, mutta olen minä työskennellyt kahdenkympin tuulellakin. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Korkea torni huojuu aina Valmistuvan Chydenia Centerin pihalla seisova keltainen jättiläinen on korkeudeltaan kolmekymmentä metriä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. "Meikäläisen naama on tv:stä jo yhtä tuttu kuin Arvi Lindin. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ormiskangas on omistanut torninosturin kuljettajan kortin nelisen vuotta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Työkenttäni on noin kuudenkymmenen kilometrin säteellä Pietarsaaresta. "Sitä ennen täytyy kuitenkin pistäytyä Pitkänsillankadulla Kokkolassa", Nieminen sanoi, tarttui Onnin hihaan ja kiskoi miehen kadulle. Kumpikaan heistä ei kiinnittänyt huomiota ohi ajavaan poliisin siviiliautoon, jonka etupenkillä istuvan miehen kasvoja peitti hyttysverkko. Tytöt arvelevat hymyssä suin, että värikäs lato tuo monelle ohikulkijalle hyvän mielen. Erikoinen ja persoonallinen Vanhimmat tytöt Emilia Marjoniemi, Mirjami Räisänen, Kaarina Nurmesniemi ja Heli Tuomaala olivat saaneet tehtäväkseen nousta tellingeille ja maalata ladon päätyyn vaaleansinistä taivasta, valkoisia pilvenhattaroita ja keltaisen auringon. T. "Helppohan se teikäläisen on puhua, kun voit rauhassa pyöriä ihmisten ilmoilla", Onni jupisi. Kun minulta kysyttiin lupaa maalaamiseen, vastasin, että saahan maalaismaisemaa koristella, ladon omistaja Eero Peräaho toteaa. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Makuuhaavojahan tässä kohta tulee, jos ei..." "No vedä edes hattu päähän ja lasit silmille", Nieminen komensi. Pääsylippuna puoli vuotta kestäneeseen koulutukseen oli hyvä terveys ja stereonäkökyky. Irene EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI. viikko 27 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.24 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.08 Oulussa 2.49 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.38 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.41 Oulussa 23.54 Sana: ”Mutta jos te erottelette ihmisiä, te teette syntiä, ja laki osoittaa teidät rikkojiksi. Naurusta päätellen seurue näytti viihtyvän, tosin tytöillä taisi olla hauskaa lähinnä Onnin kustannuksella. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Sarja jatkuu torstaisin kesän ajan. Hän näki Onnin ilmeestä, että miehen pinna oli palamaisillaan, eikä kaksimetrisen lihaskimpun suututtaminen ollut koskaan viisasta. – En ole kuullut juttuja, että torni olisi kaatunut jossain. Seuraavaksi hän etsi ajoneuvohallintokeskuksen sivut, teki kyselyn rekisteritunnuksesta XGY-432 ja löysi etsimänsä: tauluvarkaan Volvon omisti Lasse Voikkala. Korkeuksissa kuin kotonaan viihtyvä Ormiskangas sanoo, että vain puomin päästä roikkunut raskas elementti on saanut hänet pelkäämään. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. – Työskentelen toisella torninosturilla Teknologiakeskuksen alueella, mutta siellä työt ovat kesätauolla. "Venttaa autossa", hän heitti Onnille. Lapset olivat tyytyväisiä päästessään maalaamaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Puomin nokassa käytävä viikoittain Ormiskangas ohjaa rakennustyömaan goljattia kahdella vivulla. Silloin köytän itseni turvavaljailla tankoon kiinni, ja kävelen puomin päähän. Jostakin syystä miehen osoite puuttui AKE:n sivuilta, joten Nieminen etsi saman tien osoitepalvelun sivuilta Suomen kaikkien Lasse Voikkaloiden osoitteet, niitä löytyi 20. Kuvat: Markus Sommers Iso torninosturi tottelee kahta pientä vipua. Kesäkasvo Parayakadavu Veikko G. Yliväsyneenä työpäivään ei kannata lähteä. – Onneksi päästään kohta uimaan, molemmat huokaisevat helleaallon helliessä ihmisiä myös Haapajärvellä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Teen putkeen enintään kahden tunnin tauottomia vuoroja. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Stoorin mukaan ladon maalaus antoi lapsille tilaisuuden kokeilla suurempien pintojen maalausta monipuolistamaan aiemmin sisätiloissa annettua tietoa muodosta ja väristä. Pienkone ja auto kun kuitenkin kärsivät törmäyksessä melkoisia vaurioita, Bitburgin poliisin tiedottaja ihmettelee. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tyttöjen mielestä lasten maalaama lato on taatusti erilainen kuin mihin maalla on totuttu. Kyseessä oli tehtaan piipun valaminen, Ormiskangas kertoo. Saunomistreeneihin oli tullut jo liian pitkä tauko. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Jos raskas elementti alkaa pyöriä 47 metrin pituisen puomin nokassa, se saa paljon vahinkoa aikaan, sanoo Ormiskangas, toinen Rakennus Forsströmin torninosturikuskeista. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ensi yönä hän ei autossa nukkuisi, oli pakko päästä hotelliin tai jollekin vuokramökille. lomamatkan vuoksi. Radio soittaa iskelmää melkein yhtä ikkunaa olevassa kopissa, joka liikkuu puomin suuntaisesti. Minusta ei ole siihen, että viettäisin eväineni kopissa koko päivän, sanoo pietarsaarelainen Petri Ormiskangas. Korkeusennätys on kuitenkin 146 metriä, mutta silloin en ollut nosturin kopissa. Korkein kuljettamani nosturi oli Pietarsaaren tehtailla, neljäkymmentäseitsemän metriä. Kasvihuone kaukana maasta Tukeva perustus suo torninosturin kuljettajalle työrauhan Yksinäinen rautahermo. Ormiskangas kertoo, että korkealla kopissa heiluu aina vähän. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Nieminen asettui tietokoneen ääreen ja selasi päivän verkkolehdet: ei vieläkään sanaakaan Canaletton maalauksen tai Noora Nurmen löytymisestä. Äidin kasvimaalla ja Raparperin alla nimisille leireille Kuusaalle kuvataidekesään tulleet lapset kertovat, että ohjelma on ollut monipuolista ja hauskaa. "Ja paskat. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sytyke korkeuskammoisilta kiellettyyn ammattiin tuli myös nosturin nupissa vipuja vääntelevältä isältä, joka on tehnyt alan hommia kolmekymmentäviisi vuotta. Pienkone laskeutui Porschen katolle Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Settijärven rannalla sijaitsevasta heinäladosta tuli kerta heitolla Parkkilan kylän ja laajemmankin alueen piriste, kun Haapajärven Kuvataidekesän Kuusaan taideleirien lapset maalasivat ladon seinälautoihin kauniin maalaismaiseman. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Nettibaari Pint oli puolillaan olutta kittaavia ihmisiä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Torninosturin kuljettajan työ on enimmäkseen kerrostalojen ja liikekeskusten rakentamista. – Erikoinen tämä ainakin on – ja persoonallinen. Kaikki riippuu siitä, pystyykö nosturia hallitsemaan. 2 Tänään Torstaina 7.7.2005 . Olen todella tyytyväinen. – Maanantaina teimme paperista kasvimaan ja nyt me maalataan latoa, Tiina Suhonen Nivalasta ja Rita Turunen Haapajärveltä kertovat. Entisessä Yhdysvaltain armeijan lentotukikohdassa oli meneillään paikallisen Porschekerhon kokous. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Stoor oli molempien leirien vetäjä. Yksipaikkainen lentokone laskeutui täydessä vauhdissa kaasutelleen Porsche-auton katolle. Samanlaista kai on latoa maalata, yksi lapsista huikkaa. – Jaloilla tuli painettua rajusti kopin lattiaan, kun vastaan tuli ensimmäistä kertaa raskaan elementin kauemmaksi tornista siirtäminen. Niemistä huvitti kun hän näki ensin oikealla Raksilan jäähallin ja sitten vasemmalla yliopistollisen sairaalan kerrankin käytännöllistä yhdyskuntasuunnittelua. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Heinäkuun viimeisenä päivänä koristeltu lato viihdyttää kyläläisten lisäksi Mennään maalle -konserttitapahtuman yleisöä, sillä konserttilava tehdään juuri ladon vierustalla olevalle pellolle. Eteläväylä, Kokkola. Pietarsaarelainen Petri Ormiskangas työskentelee kolmenkymmenen metrin korkeudessa. 2 riviä, sis. Tiina kertoo, että hän tykkää koulussa kaikista eniten kuvaamataidosta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Hienolta näyttää. "Kohta tullaan keskustaan, yritähän piristyä", Nieminen tönäisi pönäkkää rikostoveriaan. Opettajana toimi Sanna Nivala Nivalasta ja ohjaajina nuoriso-ohjaaja Kati Petäjistö ja ohjaajaharjoittelija Marleena Autio Haapajärveltä. Lasten suunnittelemassa ja toteuttamassa maalauksessa on monenlaista maalla nähtävää eläintä ja maisemallista yksityiskohtaa: on sinisiä järviä, vihreitä puita, tuuheita pensaita, lehmiä laitumella, kanoja jyviä etsimässä sekä tietysti järviä, traktoreita ja monia muita asioita. Kuva: Antti Savela. – Ne ajattelevat ehkä, että tosi siisti. Ormiskangasta työllistää tällä hetkellä Kokkolan rautatieaseman tuntumassa sijaitseva Chydenia Centerin työmaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Tuntuu suorastaan kummalliselta, että kukaan ei loukkaantunut. Koko ajan pitää pysyä piilossa, eikä edes kaljaa saa..." "Iho umpeen. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Kuljettajan on tarkistettava puomin kunto kerran viikossa. Nieminen hytkyi Taunuksen ratin takana radiosta rymisevän Eppu Normaalin Lainelautailevan lehmänmaha rock'n'roll -kappaleen tahdissa ja Onni katseli tuppisuuna oululaista esikaupunkimaisemaa. – Stereonäkö tarkoittaa kykyä hahmottaa etäisyydet kauempaakin. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Nosturit poikkeavat ajettavuudeltaan paljon toisistaan, mutta se ei saa haitata, sillä jos kuski on poissa työmaalta, työt seisovat. Harvalla pojalla on tällaista latoa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Lasten mielestä leirillä on ollut mukavaa, mutta kuumaa. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. 2: 9–10 Nimipäivät tänään: Klaus, Launo ja Klas, ortodokseilla Kiia, Tuomas ja Tuomo Nimipäivät huomenna: Turo, Turkka, Tor, Tore ja Tora, ortodokseilla Prokko ja Okko Hyvät ystävät! Tulkaa heittämään minut 9-vuosikymmenelle Kannuksen srk-talolle tänään 7.7. Ormiskangas opiskeli torninosturikuskiksi Forssan aikuiskoulutuskeskuksessa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kaikki on tukevasta perustuksesta kiinni. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kun perustus on kunnossa, pystytetään torninosturi autonosturilla. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Nyt Nieminen aikoi etsiä käsiinsä Onnin kolkanneen ja Canaletton maalauksen kaapanneen vaalean miehen, ja hän tiesi jo kuinka sen tekisi blondin auton rekisterinumeron avulla
Karjatilan nurmisadosta vain pieni osa korjataan nykyään kuivaksi heinäksi, sillä pääosa sadosta tehdään säilörehuksi. Jos paarma pääsee puraisemaan ja puremakohdan ihoa kutittaa tai se turpoaa, suosittelee Kokkolan Keskusapteekin farmaseutti Lillian Holmback levittämään iholle kortisonivoidetta tai ottamaan yhden allergialääkkeen. Kälviän kunnaneläinlääkärin sijainen Jonna Patrikka ei tavannut yhtään paarmojen vauhkoonnuttamaa laumaa, eikä hän välttämättä menisi suoraan paarmoja syyttämään, jos lehmien maidontuotanto yhtäkkiä huononee. Viljelijät seuraavat tilannetta parhaillaan. Kokkolan kaduilla ihmisiä ei tunnu häiritsevän suomalaisen ruoan syöminen. – Pelkkä hellekin riittää siihen, ettei lehmä lypsä niin paljon kuin normaalisti, muistuttaa Patrikka. Lämpö lisää kasvitautien uhkaa Emmi Nissi (KP) Paarmat nauttivat helteestä aivan kuten suurin osa ihmisistäkin. Kotimaa . Eläimille paarman puremat aiheuttavat pahimmassa mahdollisessa tapauksessa tulehduksia ja stressiä, joka saattaa näkyä esimerkiksi maidontuotannossa. Auto romuttui korjauskelvottomaksi. Molemmat vietiin hoitoon keskussairaalaan Seinäjoelle. Rattijuoppo ja kyydissä ollut loukkaantuivat Tausta. Itämiehen mukaan paarmaa on vaikea saada karkotettua, sillä se iskee aina vaan uudestaan hätistelyistä huolimatta. Maarit Aspegrén Kaupunkikartano Lumitähdestä tarjoaisi Berlusconille aivan samaa suomalaista kotiruokaa kuin muillekin asiakkailleen. Perinteisiä heinäseipäitä näkee nykyisin lähinnä hevostiloilla. Onnettomuus sattui kantatiellä 63 Jokikylän kohdalla Lassilan risteyksen jälkeisellä suoralla. Suomalainen perinneruoka on kyllä aika mautonta, kun ei ole ollut mitään mausteita. – Kyllä ainakin Liettuassa on vielä huonompaa ruokaa kuin Suomessa. Hänen mukaansa eläimillä on omat keinonsa suojautua paarmoilta. Maakuntajoukkoihin liittyviä asioita Vaasan sotilasläänin esikunnassa on ryhtynyt hoitamaan heinäkuun alussa Hämeen rykmentistä siirtynyt kapteeni Pasi Heinua. Turpeinen muistelee vastentahtoisesti ällöttävintä ruokalajia, jota hän on elämänsä aikana maistanut: armeijassa tarjottua vatkulia. Autossa olleet paikkakuntalaiset olivat matkalla Kaustisen suuntaan, kun mieskuski ajoi ulos, oikealle ojaan ja edelleen liittymän kautta pyörähti useita kertoja autolla ympäri pellolle. Talous . – Tautien ja tuholaisten uhka kasvaa lämpimien säiden myötä. Lapuan poliisi tutkii alkoholin osuutta turmaan, sillä kuljettaja puhalsi 1,72 promillea. – Niihin tehoavat samat karkoteaineet kuin muihinkin hyönteisiin. Osalla perunaviljelyksistä on kastelun tarvetta, koska perunakasvustot kehittyvät tällä hetkellä yllättävän nopeasti. Sateita on saatu kohtuullisesti, joskin niiden määrä on vaihdellut paikallisesti. Kärsä oli vielä ihan OK, mutta korvat olivat täynnä rustoa ja niissä oli karvoja, English Pubin terassilla lekotteleva Ville Pynssi muistelee. Toiminnassa edetään asteittain ja pilottijoukosta saatujen kokemusten perusteella rekrytointi laajennetaan ensi vuonna myös Pohjanmaalle ja Keski-Pohjanmaalle. – Kevätviljoilla esiintyy laikkutauteja, mutta niiden vaikutus satoon on vähäinen, jos torjunnasta huolehditaan. silakkaloora limppisoppa koluvelli juustojankki munaloora verimakkara Pohjalaisia perinneruokia – maistuisiko. Niillä ei myöskään ole käsiä, joilla paarman voisi huitoa tiehensä ja lisäksi lehmien arat paikat, kuten utareet, ovat paarmalle helppoja iskukohteita. Sadon määrä ja laatu ovat olleet hyviä. – Paarmat suunnistavat kehosta lähtevän lämmön ja hiilidioksidin perusteella. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) – Suomessa on havaittu 30 – 40 paarmalajia, joista tutuimmat ovat kapea suppupaarma (Haematopota pluvialis), kolmiomainen sokkopaarma (Chrysops relictus) ja suuri nautaeli hevospaarma (Tabanus bovinus). – Suomessa saa puhdasta ruokaa, eikä kaikesta tarvitse pitää. Eläimillä omat keinot suojautua Nautakarjan kimppuun paarmat hyökkäävät Juhani Itämiehen mukaan siksi, että lehmät pysyvät laitumella tai aitauksessa melko hyvin paikallaan. Varsinkin perunaruton torjunta alkaa olla ajankohtaista ammattiviljelmillä, kertoo kasvinviljelyvastaava Anna-Riitta Leinonen Pro Agria Oulun Maaseutukeskuksesta. Kyselyjä ja hakemuksia on tullut kaikista maakunnista, vaikka ensimmäisessä vaiheessa aloitetaankin pilottitoiminta vain EteläPohjanmaalla. Kaikki hakemukset taltioidaan ensi vuoden maakuntajoukkoihin tehtäviä valintoja varten. Ensimmäisen säilörehusadon korjuu on saatu päätökseen. – Jokaisesta kansallisesta keittiöstä voi löytää ihania asioita, kunhan suhtautuu asioihin ennakkoluulottomasti. Paarmakin pitää helteestä Tänä vuonna kiusanhenkiä on erityisen paljon Paarma alhaalta kuvattuna. Kevätviljojen kasvustot ovat reheviä ja tulossa pian tähkälle. Keski-ikäinen kuljettaja loukkaantui vakavammin kuin kyydissä ollut samanikäinen nainen. Levitetyn ja maahan tuodun laittoman rahan arvo nousi yhteensä 21 000 euroon, millä perusteella rahanväärennys arvioitiin törkeäksi. – Italiassa on aivan toisenlainen sanomisen tapa ja temperamentti. – Ne kiusaavat erityisesti aurinkoisella ja lämpimällä säällä, tosin suppupaarma hyökkää myös pilvisellä ilmalla. Kuivaheinän korjuu on parhaillaan menossa Pohjois-Pohjanmaalla. Eikä missään ole yhtä mautonta olutta, hän toteaa. Meillä tarjotaan aamiaisella ulkomaalaisille tuntemattomia kauden marjoja, koska haluamme tuoda suomalaista luontoa ja kulttuuria esille. Tilasin siellä oluen kanssa pientä naposteltavaa, ja ne toivat sian kärsiä ja korvia. Torstaina 7.7.2005 Maakunta 3 KOKKOLA (KP) Suomessa muun muassa Kokkolassa, Seinäjoella ja Vaasassa useissa liikkeissä väärillä 500 euron seteleillä erilaisia ostoksia tehneen ulkomaalaisen pariskunnan tuomio ei ole muuttunut hovioikeudessa. – Myös äkillinen lämpötilannousu saattaa saada munat kuoriutumaan yhtäaikaa ja näin syntyy illuusio siitä, että paarmoja on paljon. – Yleensä ympärillä pörräävät paarmat ovat naaraita. Tummat värit aktivoivat paarmat saalistamaan, joten puremalta on helpompi välttyä pukeutumalla vaaleisiin sävyihin. – Ja pakko sanoa, että mämmi on kyllä myös aika hirveää, Pynssi lisää. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Yleensä paarmat aiheuttavat eläinten ihoon samanlaisia reaktioita kuin ihmiselläkin, kertoo Itämies. Sitä naaraspaarmat tarvitsevat munien kehittämiseen. Vääriä euroja levittäneiden tuomiot säilyivät OULU (KP) Peltokasvit ovat hyvässä kasvuvauhdissa koko PohjoisPohjanmaan alueella. Ruisleivästä, puhtaista marjoista ja vihanneksista ei suostuta luopumaan. Berlusconi haukkui suomalaista ruokavaliota, ja Chiracin kerrotaan todenneen brittiruoan olevan niin huonoa, että surkeampaa löytyy vain Suomesta. Pariskunta jäi kiinni Vaasassa, kun vaatetusliikkeen myyjä tunnisti pariskunnan. – Hirvet lähtevät uimaan ja porot saattavat kaivautua hiekkakuoppiin. Kahden ensimmäisen viikon aikana hakemuksia on tullut jo puolet tarvittavasta kokonaisvahvuudesta. – Vatkuli oli sellaista lihakastikkeen tyyppistä, mutta lihan tilalla oli läskiä. Aspegrén tapaa työssään paljon ulkomaalaisia, ja tiettyyn pisteeseen asti häneltä löytyy ymmärrystä myös toisenlaiselle kommunikointityylille. Peruna on Pohjois-Pohjanmaalla taimivaiheessa ja edelleen hieman normaalista aikataulusta jäljessä. Paarmat tunnistavat kohteensa ihmisestä ja eläimestä huokuvan hiilidioksidin perusteella. – Koko juttu pitäisi kuitata vaikenemalla, eikä alentua samalle tasolle. Hovioikeus katsoi kuitenkin, että bulgaarialaisille tulee palauttaa takavarikossa oleva auto sekä kolme matkapuhelinta. Yleisesti ottaen suomalainen ruoka on kuitenkin hänen makuunsa liian yksitoikkoista. Hänen mukaansa myös lehmien selkään voi kesällä sivellä hyönteiskarkotetta, jotta ne saavat olla rauhassa kiusanhengiltä. Itämiehen mukaan karjalauman vauhkoontuminenkaan paarmojen takia ei ole mahdoton ajatus. Berlusconilla ”narsistinen ego” Kokkina työskentelevä Roni Ahonen kehuu suomalaista perusruokaa. Kukaan ei myönnä, että kotimainen ruoka olisi maailman huonointa. Ei silti pitäisi heti alussa syöttää ulkomaalaisille kalakukkoa tai mämmiä, Penttinen puuskahtaa. Ulkomaalaista ruokaa suosiva Jussi Turpeinen kehuu karjalanpaistia, poronkäristystä ja hirvenlihaa. Illalliselle hän ohjaisi pääministerin Vanhan kaupungin ravintolaan. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . – Varmaan koko kohussa on jotain perää. (KP) Pari viikkoa sitten käynnistetty reserviläisten haku EteläPohjanmaan maakuntajoukkoihin on lähtenyt hyvin käyntiin. Esikuntaan on tullut lukuisia yhteydenottoja, joissa on kysytty maakuntajoukkojen suunnitellusta toiminnasta ja mahdollisuuksia hakeutua niihin. Oulun yliopiston eläinmuseon intendentti Juhani Itämiehen mukaan tänä kesänä paarmoja on erityisen runsaasti, sillä sateinen viime kesä ja syksy tekivät hyvää munien ja toukkien kehittymiselle. – Toivottavasti Berlusconille ja Chiracille ei kuitenkaan ole tarjottu pelkkää pihviä ja perunoita, hän pohtii. – Koko homma on vain aikuisten miesten suunsoittoa. Maakunta . Helppohan se on sanoa, kun on Jumalasta seuraava, helsinkiläinen Oskari Raitio kommentoi valtiomiesten lausuntoja. Maakuntajoukkotoimintaa kohtaan osoitettu kiinnostus on muutoinkin ollut sotilasläänin reserviläisten keskuudessa aktiivista. Maakuntajoukkoihin paljon hakijoita EVIJÄRVI (KP) Henkilöauton kuljettaja ja kyydissä ollut loukkaantuivat ajoneuvon suistuttua tieltä Evijärvellä keskiviikkona aamuyöllä neljän aikaan. Ohrassa ja kaurassa esiintyy jonkin verran tuomikirvoja. Kokkolan käräjäoikeus antoi aiemmin pariskunnalle kahden vuoden ja kahdeksan kuukauden vankeusrangaistuksen. Berlusconilla on kuitenkin narsistinen suuri ego, ja onhan tämä yksi tapa saada itseään esille. Siellä ne saavat olla rauhassa, selittää Itämies. Lämpimien säiden ansiosta viljaja nurmikasvustot ovat tavallisessa aikataulussa. Kuvat: Markus Sommers Britta Penttinen (vas.), Roni Ahonen ja Oskari Raitio pitävät suomalaisesta perusruoasta. ”Liettuassa ruoka vielä huonompaa” Ruokasotaa käydään jo Kokkolassa asti Ville Pynssi on löytänyt ainakin Liettuasta huonompa ruokaa kuin Suomesta. Kevätviljojen satoodotukset vaihtelevat normaalin ja hyvän välillä. Onko suomalainen ruoka todella syömäkelvotonta. Lisäksi ne kykenevät aistimaan liikettä ja väriä. Tosin nyt niitä kyllä on paljon ihan oikeastikin, pohtii Itämies. Myös Britta Penttinen päätyy epäilemään valtiomiesten tarjoiluja, vaikka onkin sitä mieltä, että maassa maan tavalla. – Ihmisten lisäksi ne käyvät kaikkien muidenkin selkärankaisten kimppuun. Aikaisin kylvetyt ohrat ja kevätvehnät ovat jo tähkällä. – Paarma leikkaa ihoon haavan, jonka ympärille tulee yleensä vain paikallinen ihoreaktio. Hyönteiskarkotteen pitäisi tepsiä myös paarmoihin. Suurimman osan elinkaari loppuu kahden tai kolmen viikon päästä, mutta sitä ennen niiden on saatava munittua, kertoo Itämies. Suomessa lähes 40 lajia Fakta Louna Hakkarainen KOKKOLA (KP) Italian, Ranskan, Iso-Britannian ja Suomen välinen ruokasota kärjistyy entisestään. – Eivät ne kuitenkaan lehmää hengiltä saa. Hikoileva ja liikkuva ihminen tai eläin on paarmalle mieluisa kohde, sillä ihon eritteet ovat merkki verestä
Oulun yliopiston Kajaanin opettajankoulutusyksikössä. Samassa valtion virastotalossa sijaitsevat myös poliisilaitos ja syyttäjävirasto. Henkilöauton kuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta.. Tontit rajoittuvat asemakaava-alueeseen ja jokirantaan. Tällä hetkellä luku on noin 16 000. Tilojen koot ovat sen sijaan kasvaneet – Vaikka tuotantoon ovat tulleet mukaan tietokoneet ja muu moderni teknologia ovat puhtaat ja hyvät raaka-aineet edelleen laadun tae. – Kirjan rakenne poikkeaa hiukan yleisesti tehdyistä historiikeista. Monelle kaustislaiselle meijeri on niin jokapäiväinen asia, että yksittäisiä muistikuvia ei meijerin vaiheista mieleen muistu. Materiaalia historiikin tekemiseen löytyi paljon sekä ulkopuolisilta että meijerin omista arkistoista. Moottoripyöräilijä loukkaantui kolarissa lievästi. Isot asiat ovat unohtuneet, mutta pienet, hassut sattumukset eivät. Kalkkunanpojat pelastettiin 8-tieltä Himankalainen Maija Tulasalo on suorittanut kasvatustieteiden maisterin tutkinnon (luokanopettaja) 13.6. alk. Kunnanjohtaja Mauno Peltokedon mukaan Etelänkylän ja Viirteen osayleiskaava on vahvistettu, joten Pyhäjoen keskustaajamassa sijaitsevan alueen tonteille voi ryhtyä rakentamaan. Maitotilojen määrä on vähentynyt vuosien saatossa huimasti. Esitys oikeuttaa tekninen toimisto suunnitteluttamaan pienteollisuushallin suunnitelmapiirustukset ja urakkakilpailuasiakirjat ennen kaupunginvaltuuston hankkeen rakentamista koskevaa päätöstä kaatui tiistaina kaupunginhallituksessa äänestyksen jälkeen äänin 5-2. Ennen varsinaista kirjoitustyötä järjestettiin tilaisuus, jossa muun muassa meijerin työntekijöitä, hallituksen jäseniä ja maidontuottajia muisteli Kaustisen Osuusmeijerin menneisyyttä. Yleisesti muistitietoa alkuaikojen toiminnasta on enään hyvin vähän. Osa kirjasta on kirjoitettu murteella. Muistikuvathan ovat ihmisille suuri rikkaus, Hanhikoski sanoo. Esimerkiksi joillekin tarinoille oli monta kertojaa, jonka jokainen muisti omalla tavallaan. Kolari sattui Lahdenperäntien ja Maitotien risteyksessä, kun moottoripyöräilijä jätti väistämättä oikealta tulleen auton. – Suurempi työ taisi olla materiaalin karsimisessa kuin etsimisessä. Kaustisen Osuusmeijerin vaiheet kansien väliin Historiaa ja elämänmakuisia kertomuksia maidontuottamisesta – On tärkeää säilöä paikallishistoriaa, sanoo Kaustisen Osuusmeijerin historiikin kirjoittanut Terttu Hanhikoski. Rakennuspaikkoja on 80, joista 20 on kunnan maalla. Kaustisen Osuusmeijeriin kuuluu tällä hetkellä noin sata maidontuottajaa, kun niitä oli esimerkiksi vuonna 1975 noin 400. klo 10-15 Vanhanajan Himanka VALOKUVANÄYTTELY valokuvia vanhalta ajalta yli 300 kpl pienoismalli höyrysahalta Paikka: Säästötalo, Himanka ( Koski-Hovin alakerrassa ) EU osallistuu hankkeen rahoitukseen Esittelymaksu: 5 e / hlö, alle 10v ilmaiseksi Tervetuloa! Tommi Lahtonen KAUSTINEN (KP) Kaustisen Osuusmeijerin perustamisesta tulee 6. Alussa on tiivistelmä historiasta. Silloin saatettiin meijeriin tuoda vain yhden lehmän maito, Kaustisen Osuusmeijerin toimitusjohtaja Seija Kaustinen muistelee. Kaupunginhallitus päätti vuokrata Kalliotien hallin Agronic Oy:lle syyskuun alusta lukien. klo 17-20 LA 9.7. elokuuta kuluneeksi sata vuotta. Ulosottopiirit voi yhdistää HAAPAVESI (KP) Pienteollisuushallin rakentaminen ei kerää täyttä kannatusta Haapavedellä. On tärkeää säilöä jälkipolville myös muistoja meijerin tiimoilta. Meijerillä on aina ollut iso merkitys maaseutupitäjille, joten haastattelin myös ihmisiä, jotka eivät ole suoranaisesti meijerin kanssa tekemisissä, kertoo kaksi vuotta kestäneen kirjoitusurakan päätökseen saanut Hanhikoski Tilojen koko kasvaa ja määrä vähenee Kirkko ja meijeri ovat aina olleet keskeisiä maamerkkejä maaseutupitäjissä, niin myös Kaustisella. Kunnanhallituksen hyväksymän lausunnon mukaan Raahen kaupungilla on kaikki edellytykset toimia keskuspaikkana vuoden 2008 jälkeenkin. Historiikkiin kuuluvien yleisten faktojen lisäksi Hanhikoski on kirjannut ylös ihmisten pieniä muistikuvia meijerin toiminnasta ja siihen liittyvistä ilmiöistä. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Valmistunut Matkailu Ravintolat Näyttelyt VIKING-LINE-risteily 3.-4.8. Ennustuksien mukaan Suomessa on vuonna 2012 alle kymmenentuhatta tilaa. Kaava-alueen pintaala on noin 1 250 hehtaaria. Kaupunginhallitus hyväksyi toukokuussa 664 neliön suuruisen pienteollisuushallin rakentamisen äänin 5-4. Oikeusministeriö on valmistellut hankkeen, jonka mukaan mukaan paikallinen ulosotto järjestetään tulevaisuudessa 65 piirin sijasta 22 ulosottopiirissä. Poliisin mukaan otukset olivat ilmeisesti säikähtäneet jotakin ja kerääntyneet yhteen, jolloin niitä kuljettaneen peräkärryn takaseinä petti. Raahen toimipaikka sijaitsee vasta valmistuneissa hyvissä tiloissa, joissa on varauduttu ulosottopiirin yhdistämiseen. Hanhikoski on toiminut Kaustisen Osuusmeijerin pääkirjanpitäjänä, joten meijerin arki on hänelle tuttua. Vireillä oleva yhdistämishanke tekee Raahen ja Haapajärven seuduista noin 116 000 asukkaan yhteistoiminta-alueen. Pienteollisuushallille vähän tukea PEDERSÖRE (KP) Peräkärryllinen kalkkunanpoikia tipahti auton peräkärrystä 8-tielle keskiviikkona illansuussa Pedersöressä. Kuva: Tommi Lahtonen Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunta puoltaa Raahen ja Haapajärven ulosottopiirien yhdistämistä. Loppupuolella mukana on enemmän tunnetta kuin tekniikkaa ja tulosta. Toivon että kirjoitustyylini kirvoittaa lukijoita muistelemaan. – Moottoripyöräilijä ja henkilöauto kolaroivat keskiviikkona iltaseitsemältä Kokkolassa. klo 10-15 SU 10.7. Osayleiskaava ulottuu vuoteen 2020. Muistan aikoja, jolloin lähes jokaisella oli ainakin yksi lehmä. Paikalle hälytetty Pietarsaaren poliisi sai kuitenkin pelastettua kalkkunanpojat takaisin kärryyn ja melkein kaikki tipahtaneet poikaset säilyivät hengissä. Valtuusto kokoontuu seuraavan kerran vasta elokuun lopussa, joten hallin suunnittelu on ainakin siihen asti jäissä. 60 e/hlö/C4 Norpan bussi mukana Tallinnassa Reitti: Kokkola-Kälviä-KannusToholampi-Kaustinen-Veteli-Perho PÄIVÄ TALLINNASSA Avoinna: PE 8.7. Vaikka meijeritekniikka on kehittynyt vuosien saatossa, ovat maidontuotannon ja meijeritoiminnan perusmenetelmät säilyneet samanlaisina. Kaustislaisen Terttu Hanhikosken kirjoittama historiikki "Hyvää joka kielellä" selvittää meijerin faktoja, mutta mukana on meijeriin, myös välillisesti, liittyvien ihmisten elämänmakuisia kertomuksia. Torstaina 7.7.2005 . Maaseutumiljöötä koristaneet maitolaiturit ja -tonkat poistuivat 70-luvun alussa. Raahe voi nimittäin palvella asiantuntemuksella ja tarvittavalla kielitaidolla myös 70 400 asukkaan Kokkolan ulosottopiiriä
Seuraavatkin juhlat ilman naispappeja (KP) Keskiviikon lehdessä kulttuurisivulla Kälviän alueellisesta kuvataidenäyttelystä kertovassa jutussa esiintyvä akvarellisti ei ole Ulla Hietala vaan Ulla Hietanen Toholammilta. – Kiven vieressä oli ennen lato ja se oli suosittu leikkipaikka. Todennäköisesti niiden käyttö on alkanut rautakaudella ja jatkunut historialliseen aikaan, paikoin jopa 1900-luvulle saakka. Pohjoisimmat nyt tunnetut ovat Nivalasta, Piippolasta ja Torniosta. Alhaalla avautuu suuri peltoaukea. Yllättävän laajaa asutusta jo kivikaudella Ensimmäiset nivalalaiset pyytivät hylkeitä ja kalastivat Uhrikivet on koverrettu ikivanhojen kalmistojen läheisyyteen. – Samaan aikaan siirtymää on myös toiseen suuntaan. Hallitus tuntia ennen. Kuohuntaa on ennenaikaista kuvata suureksi eikä liikkeen kaikissa piireissä kuohu. Toinen potku tuli Sarjankylältä, josta löytyi rautakautinen uhrikivi. Naispappeuden puoltajiakin on paljon, hän huomauttaa. Kivikautisia kirveitä ja talttoja on myös käytetty saaliiksi saatujen eläinten nylkemiseen ja ruhojen käsittelyyn. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, Juha Vintturi lauloi, kanttorina toimi Markku Vuori. – Olen nähnyt, että yhteys on kirkossa niin tärkeä, että kun seurakuntiin pyydetään, olisi hyvä mennä kaikkiin, hän miettii nyt. Puinen varsi on kiinnitetty ilmeisesti vitsaksella terään. – Kaikenlainen yhteistyö seurakuntiin voi vaikeutua. Vaikka vanhan kannan edustajat eli naispappeuden vastustajat vankistivat asemiaan Sleyn hallituksessa, radikaaleja julkilausumia tai linjauksia ei ole luvassa. Kiven ympärillä on lehmien laidunta, sillä koloinen ja kivinen maa ei sopinut pelloksi. – Suomesta tunnetaan yli 350 kuppikiveä. Suremaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, veljet perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Löydöt voivat olla ajalta 800 – 1200 jälkeen Kristuksen, Koivisto arvioi. Uuteen hallitukseen vedotaan Sleyn toiminnanjohtaja Seppo Suokunnas myöntää kantavansa huolta siitä, että naispappeuden kannattajia liikkeestä mahdollisesti lähtee. Mikkolan mielestä Sley on koonnut naispappeuden vastustajia myös evankelisen liikkeen ulkopuolelta. – Silloisista asujista ei ole tietoa keitä he olivat. Tämän vuoden evankeliumijuhla piti alkujaan järjestää Jalasjärvellä, jonka seurakunta kuitenkin vetäytyi tapahtumasta, koska Sley olisi rajoittanut naispappien osallistumista juhlaan. Radikaaleja linjauksia ei luvassa Suokunnas sanoo itse olleensa virkakysymyksen suhteen pitkään vanhalla kannalla. Mitään äkillisiä henkilökohtaisia johtopäätöksiä Mikkola ei ole tilanteessa tekemässä. – Hallituksella on erityinen vastuu kantaa huolta liikkeen sisäisestä yhtenäisyydestä. Oppositioasema kirkkoon nähden saa kritiikkiä Toiminnanjohtaja vetoaa Sleyn hallituksen malttiin Kaisa Hahto (KP) Sleyn toiminnanjohtajan Seppo Suokunnaksen mukaan naispapit eivät näillä näkymin työskentele myöskään seuraavilla evankeliumijuhlilla Joensuussa. Uhrit liittyivät muinaisten jumalien tai vainajien palvontaan, sillä monet kuppikivet ovat löytyneet rautakautisten kalmistojen yhteydestä. Suokunnas näkee ilmiön olevan peräisin jo 80-luvulta. Kuvat: Timo Talus Kotiseutumuseosta löytyneet tuhansien vuosien ikäiset pohjalaiset kivikirveet ovat yllättävän teräviä. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Tuula Harju ja Juha Vintturi. Nivalasta on nyt tehty noin 200 kivikauteen liittyvää kiviesinelöytöä. KESKIPOHJANMAA . päivänä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Myös yhteyttä seurakuntiin tulee hoitaa rakentavasti, jyrkkyydet on pidettävä syrjässä. Jakautumisiin ei ole millään tasolla varaa tai syytä. – Olemme kirkon virallinen lähetysjärjestö, mutta kauanko pysymme sellaisena, kun koko hallitus muuttuu oppositioksi kirkkoa vastaan. Nimensä se sai siitä, että mäen kautta meni polkuja ja ihmiset istuivat kalliolle lepäämään, Leila Karsikas kertoo. Kuppikiviä löytyy vanhojen kylien ja peltojen läheisyydessä. – Erkkisjärven lähistöllä olevalla Järvenpään tilalla on tehty kaivauksia 50 vuotta sitten. Se näkyi esimerkiksi siten, että toimintakertomuksesta ei juuri syntynyt keskustelua, kun vain äänestystä odotettiin. Suremaan jäivät puoliso, neljä lasta, äiti ja sisarukset perheineen. Pohjois-Suomessa harvinainen kuppikivi kertoo savolaisten metsästäjien eränautinnan ulottuneen Nivalaan saakka. Joensuulaisten kanssa on sovittu, että Sley järjestää ohjelman itsenäisesti eivätkä seurakunnat aseta sille ehtoja. – Olisi pitänyt voida vielä keskustella, hän summaa. – On hirveästi ihmisiä, jotka eivät enää jaksa lähteä juhliin laisinkaan, koska eivät halua osallistua kahtiajakoon. – Erikoisen hieno löytö on kivikirves, jossa näkyy varren kiinnittämistä varten tehtyä uraa. Omaiset Alaviirteen Vesiosuuskunnan Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään Alaviirteen Meripaviljongilla pe 15.7.05 klo 19. Kannuksessa viime viikonvaihteessa valitun Sleyn uuden hallituksen 12 jäsenestä vain kaksi puoltaa naispappeutta. Kivikautisia asuinpaikkoja on pystytty paikantamaan kymmenkunta. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Tiedot Nivalan varhaisimmasta asutuksesta päivittyivät kerralla uusiin mittoihin kesäkuun aikana Museoviraston arkeologin Satu Koiviston inventoidessa pitäjässä tehtyjä löytöjä. – Kiveen on koverrettu joitakin kuppeja uhreja varten. Yleensä kuppikivet ovat muinaisten kalmistojen läheisyydessä. Kiven vieressä oleva Istunmäki oli ennen paljasta kalliota. Löytöjäkin tein, vaikka mitään ei kaivettu. Sulo Lintonen Ylivieskalainen Sulo Ilmari Lintonen kuoli keskiviikkona 29. Sileän, litteän ja pyöreän laakakiven keskellä on hionnan jättämä kohouma. Useimmat löydöt ovat Lounais-Suomesta, Hämeestä ja Savosta. Juha Vintturi lauloi, Markku Vuori säesti. Torstaina 7.7.2005 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Surukiitokset Kokoukset Lämpimät kiitokset Teille, jotka olette osallistuneet suruumme ja kunnioittaneet JENNY VIRKKALAN muistoa. Esimerkiksi rinnakkaistilaisuuksia olisi ollut mahdollista järjestää riittävästi. – Sain nivalalaisilta paljon soittoja ja vihjeitä mielenkiintoisista kohteista. Mona Ahlstrand Kokkolalainen Mona Helena Ahlstrand, o.s. Suokunnas ei halua osoittaa syyttävällä sormella enemmän Sleyn hallituksen kuin Jalasjärvenkään suuntaan. Litorina-mereksi kutsuttu meri huuhtoi tuolloin näille seuduille ulottuneen lahden rantoja. Kiviesineiden lisäksi löydettiin saviastian paloja. klo 18 Auki: ti-su 12-17 ma suljettu Eero Ylikorpi Kokkolalainen Eero Kalevi Ylikorpi kuoli heinäkuun 5. Suremaan jäivät puoliso, lapset perheineen, isä ja äiti, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Sarjankylän kivi on Leila Karsikkaan pihan tuntumassa vanhalla laitumellai. Esimerkiksi Etelä-Pohjanmaalla takana on Jalasjärvi-episodi. Kaustisen kirkossa. Hän oli syntynyt tammikuun 10. Hän oli syntynyt 26.4.1940 Pietarsaaressa. Fakta Kaisa Hahto (KP) Kokkolan kirkkovaltuuston jäsenen Raija-Liisa Mikkolan mielestä vanhoillisen linjan kannattajien valinta kaikkien neljän Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen hallituksen erovuoroisen jäsenen tilalle ei kerro koko totuutta kentän tunnoista. – Kuppikivi on maakivi tai kallio, johon on tehty matalia, halkaisijaltaan keskimäärin 5 10 cm kokoisia ja muutamien senttien syvyisiä maljamaisia kuppeja. Brännbacka, kuoli heinäkuun 5. Hallitus Tyyne Esko 85 vuotta Tervetuloa! Roosin talo, Pitkänsillank. Paikka sopi hyvin kalastukseen, metsästykseen ja keräilyyn, arkeologi pohtii. Suokunnas kuitenkin myöntää, että Sleyn on otettava huomioon se, että seurakuntien halu vaikuttaa ohjelmaan tullee tulevaisuudessa kasvamaan. Savolaisten eränautintaa Todellisia tutkijan onnenpotkuja olivat inventointikierroksen alussa Jokikylältä pellolta löytynyt laakakivi, jota on käytetty kivisten työkalujen valmistamiseen hiomalla. Suokunnas vetoaa nyt hallitukseen. Nivalan kivikautinen asutus näyttää olleen voimakkaampaa kuin nuorempi rautakautinen asutus. – Kuppikivien ajoittaminen on vaikeaa. Löytöpaikat lisääntyivät hurjasti Museovirastolla aiemmin tiedossa olleisiin verrattuna, toteaa Koivisto. Käytännön ratkaisu olisi voitu löytää. Pohjoiseen mentäessä löydöt harvinaistuvat. Pohdintaa tukee tieto Välikylän Ahonperältä savisesta pellonpohjasta löytyneistä liistekatistan jäänteistä. Olavi Ensio Vintturi siunattiin keskiviikkona 6.7. Myös äänestystapa oli huono. – Uusi hallitus ei varmasti tule tekemään mitään uusia konkreettisia tai periaatteellisia päätöksiä virkakysymyksessä. – Perimätiedon mukaan kuppikivet ovat uhrikiviä. – Olen nähnyt tilanteen jo kauan. Suomessa on myös muuntyyppisiä uhrikiviä. Rauhallisen ja nöyrän etenemisen viesti on välittynyt minulle kokouksen jälkeen monissa sähköposteissa, hallituksen veteliläinen puheenjohtaja, perinteisen linjan kannattaja Eero Palola toteaa. P.s. Satu Koivisto löysi Katvalasta pahvilaatikollisen mielenkiintoisia kiviesineitä, joiden joukossa on muun muassa pohjalaisia kivikirveitä, hiomakiviä ja talttoja. Paavo Kalajo Kokkolalainen Paavo Juhani Kalajo kuoli aivoverenvuotoon 5. Niiden perusteella voidaan arvioida vanhimman asutuksen olevan noin 8000 vuoden takaa ja asutus näyttää jatkuneen vielä nuoremmalle kivikaudelle saakka 5000 vuoden takaiseen aikaan. Kuppikivi on Leila Karsikkaan pihapiirin reunalla. 39 7.7.-16.10.2005 Kuvia Kokkolasta Avajaiset to 7.7. Kiitämme myös hänen hoitoonsa osallistuneita henkilöitä. Suokunnasta Jalasjärven lopputulos harmittaa.– Minulle jäi tuntuma, että asiasta ei keskusteltu loppuun asti, kun tilanne pantiin jo poikki. Siitä olen surullinen, että joukko vain pienenee ja tulee jyrkemmäksi. – Kahtiajakautumisesta on vaikea sanoa mitään näin nopeasti. heinäkuuta 59-vuotiaana. kesäkuuta kotonaan Ylivieskassa 63 vuoden ikäisenä. Sääntömääräiset asiat. Todennäköisesti he kuuluivat suomalaisugrilaisiin kansoihin. Oikaisu Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Useimmat ovat Pidisjärven länsirannalla ja eteläpäässä Järvija Jokikylällä sekä Erkkisjärven reunoilla. Kaipaamaan jäivät lähisukulaiset ja muut omaiset. Kivikirveiden käyttöä on kokeiltu ja yllättävän hyvin ne ovat pystyneet puuhun. Suuri maakivi tai kallion kulma seisoo kauniilla paikalla loivassa rinteessä. Tämä on kolmas rautakautinen löytö Nivalasta. Hiomalaaka pilkisti aurapellosta Jotain sentään tiedetään esinelöytöjen perusteella. päivänä vuonna 1935 Toholammilla. Nykyisten nivalalaisten esi-isiä he eivät olleet. Mikkolan mielestä kirkon sisällä toimivan herätysliikkeen pitäisi noudattaa kirkossa päätettyä linjaa. Mikkolalla on huoli myös seurakunnissa tehtävän käytännön työn tulevaisuudesta. – Ilmeisesti kalastus ja hylkeenpyynti vetivät väkeä tänne. päivänä Kokkolassa. Äänestyksessä jakona oli vain naispappeusasia. hän kyselee. Mekkalointeihin tai hurraahuutoihin ei ole aihetta. Kuppeja voi olla kivessä voi olla yksi tai useampia. Paikalta on jo ennemmin löytynyt kivisiä työkaluja, mutta suurta uhrikiveä ei oltu huomattu. Ensi talvena vasta nähdään, kuinka suuri kantavuus valinnoilla on. Kuppeihin uhrattiin jyviä ja niihin kertyneellä sadevedellä uskottiin olevan parantavaa voimaa. Aiemmin on löydetty pronssinen solki ja rautainen keihään kärki. Yhdessä teristä näkyy varren kiinnittämistä varten koverrettua uraa. Yhdistyksen pappien saattaa olla vaikea jatkossa päästä seurakuntiin, hän pelkää
Strasbourgissa kanta oli kuitenkin hieman lieventynyt. Euroopan patenttisopimus ei tällä hetkellä salli tietokoneohjelmien, matemaattisten menetelmien, algoritmien ja liiketoimintamenetelmien suojaamista. Suuret järvet olleet rauhallisia Saimaalla Mikkelin liikkuvan poliisin alueella ruorijuoppoja on liikkunut kuluvana kesänä vain vähän. Ympäristötarkastajat aloittivat keskiviikkoaamuna myös maaperätutkimukset. Ohjelmistopatentti kaatui Heidi Vehviläinen HELSINKI (STT) Ohjelmistopatentin kaatuminen EU:n parlamentissa ilahduttaa internetin sananvapautta puolustavaa Effiä, vaikka yhdistys onkin sitä mieltä, että direktiivi on tarpeen. Suomisen mukaan direktiivi olisi voinut haitata yhtiön toimintaa. Pulkkinen uskoo, että kuluvana kesänä ruorijuoppoja löytyy saman verran kuin aiemminkin. Poliisi ei kuitenkaan pysty sanomaan, mikä sähkölaitteissa aiheutti kipinän. Palon syttymissyyn selvittämisessä oli ratkaiseva apu valokuvista, jotka sattumalta ohi ajanut oli ottanut. Koko viime vuoden aikana vesiliikennejuopumuksia kirjattiin lähes 500. Ennakkoon odotetun kaavan mukaan lakialoite olisi seuraavaksi mennyt parlamentin ja unionin jäsenmaiden väliseen sovitteluun. Esimerkiksi viime viikonlopun aikana Helsingin vesillä tarkastetuista kolmestakymmenestä veneilijästä lähes jokainen oli naukkaillut jonkin verran alkoholia. – Tuntuu, että ihmiset ovat alkaneet tiedostaa ruorijuopumuksen promillen rajan, ja hiukan sen alle koetetaan tähdätä. – Komissio on sanonut kunnioittavansa parlamentin päätöstä. Tämä yrityksen toiminnan epävarmuus jäi jäljelle, EK:n immateriaalioikeuksien asiantuntija Pekka Salomaa arvioi. Suomenlinnan merivartioaseman partioveneet ovat tänä kesänä saaneet kiikkiin seitsemän vesiliikennejuopumuksesta epäiltyä. Suurimmat poliittiset ryhmät, konservatiivit ja sosialistit, sopivat kuitenkin jo tiistaina, että lakiesitys haudataan. Päijänteellä Jyväskylän liikkuvan poliisin alueella on ollut rauhallista. EU:n komissio esitti vuonna 2002, että tietokoneohjelmiin tukeutuville keksinnöille olisi saatava patenttisuoja. – Tilanne jää sikäli huonoksi, että nyt on edelleen ristiriitaista lainsäädäntöä pitkin ja poikin Eurooppaa, Tarvainen sanoi. Yhteensä ruorijuoppoja kärähtää kesässä Päijänteen Jyväskylän poliisin alueella 50–60. – Tällä aikataululla ei saatu aikaan hyvää ratkaisua, joten on hyvä, että esitys hylättiin, varapuheenjohtaja Tapani Tarvainen arvioi. Suuret valmistajat olivat ajaneet erittäin kattavaa patenttilakia, kun vastaavasti monet pienet ja keskisuuret yritykset sekä järjestöt ovat epäilleet lain johtavan kalliisiin patenttioikeudenkäynteihin ja ohjelmistojen liialliseen suojaamiseen. Effi vastustaa tietokoneohjelmien patentointia, koska se näkee niiden vaikeuttavan teknisesti yhteensopivien ohjelmistotuotteiden kehittämistä. Viime vuonna samana aikana ruorista oli kärähtänyt yli 20 henkilöä enemmän. – EK ja Suomen Yrittäjät ovat esiintyneet yhteisenä rintamana hankkeen tukena. Lakiesitystä pidettiin perin sekavana. – Nykyinen patenttisuoja on hyvä ja varsin riittävä Nokialle, viestintäjohtaja Arja Suominen sanoi STT:lle. Tiistaisessa rengashallipalossa Kestilässä tuhoutui 21 000 rengasta. Ympäristöviranomaiset kehottavat kuitenkin yhä käyttämään vettä säästeliäästi. Uuden esityksen pitäisi Tarvaisen mukaan selkeästi vetää raja pelkän ohjelman ja ohjelmaa käyttävän keksinnön patentoimisen välille. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi. EU:n komissio on aikaisemmin ilmaissut, ettei se tee asiasta uutta esitystä, mikäli laki kaatuu parlamentissa. Ykkösvedenottamo pysyy kiinni vielä pitkään. Ohikulkija luovutti kuvat tutkijoiden käyttöön. Ylikonstaapeli Juhani Kontti Helsingin venepoliisista sanoo, että tilanne on vielä hyvä. Jäsenmaat pääsivät pitkän kiistelyn jälkeen aiemmin tänä vuonna sopuun patenttilain sisällöstä. – Kun kelit alkavat näyttää paremmilta, tilanne vesillä voi muuttua. Lukumäärä on kiinni keleistä. Poliisi on saanut Päijänteellä kiinni tänä kesänä 12 ruorijuoppoa. Komissio on aiemmin ilmaissut, ettei se tee asiasta uutta esitystä. Vanhempi konstaapeli Esko Kakko Jyväskylän venepoliisista korostaa, että yhä useampi veneilijä on ottanut Päijänteelläkin jonkin verran alkoholia. Huviveneliikenne Viroon on kasvanut huomattavasti, kun alkoholin tuontirajoitukset ovat poistuneet. Pulkkisen mukaan valvonnan määrä ei ole lisääntynyt. Vedenottamot jouduttiin tiistaina sulkemaan, koska rengashallien tulipalon pelättiin saastuttaneen pohjavettä. Poliisi ja paloviranomaiset saivat syyn selvitettyä keskiviikkona iltapäivällä. Veneet ovat muutenkin lisääntyneet yllättävän paljon Helsingin edustalla. Mikäli parlamentti pyytää uutta esitystä, asia otetaan keskusteluun, hän muotoili. Poliisi tarkisti 162 venettä ja puhallutti kaikki veneilijät. Heinäkuun alkuun mennessä ruorijuopumuksesta oli kärynnyt 176 veneilijää. Uutta esitystä vaadittiin Parlamentin piti alunperin käsitellä vain lakiesitykseen tarjottavia muutoksia, joita oli kertynyt miltei 180. Mikkelin yksikkö saa yleensä kesäisin kiinni 20–40 ruorijuoppoa Saimaalta. Tuolloin ruorijuoppoja löytyi muutamissa valvontaiskuissa ennätysmäärä. EK harmitteli yritysten oikeusturvaa Elinkeinoelämän keskusliittoa EK:ta esityksen hylkääminen harmitti, koska direktiivin tavoite yhtenäistää EU-maiden patenttioikeutta ja sen tulkintaa jäi saavuttamatta. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Jouni Kela STRASBOURG (STT) EU:n parlamentti kaatoi kiistellyn ohjelmistopatentin keskiviikkona äänin 648–14 täysistunnossaan Ranskan Strasbourgissa. Ympäristöviranomaiset tutkivat, ovatko palossa syntyneet kemikaalit kulkeutuneet maaperään ja veteen. Patenttia koskeva lakiesitys on herättänyt poikkeuksellisen paljon tuntoja sekä alan teollisuudessa että tavallisissa tietokoneen käyttäjissä. Lopputulos uhkasi kuitenkin vesittyä liikaa pieniä yrityksiä suosivaksi, joten viime kädessä alan suuret yritykset painostivat parlamentaarikkoja kaatamaan lakiesityksen. Meillä ollaan nähty, että patenttijärjestelmän selkeyttäminen palvelee myös pienten ja keskisuurten yritysten tarpeita. Helsingin vesiä valvotaan päivisin kahden veneen ja viikonloppuiltaisin kolmen veneen voimin. – Voi käydä niin, että kansalliset tuomioistuimet tulkitsevat Euroopan patenttisopimusta eri tavalla kuin Euroopan patenttivirasto. Alkoholia nauttineita kuitenkin löytyi valvonnassa useita. – Nyt saatiin varmuus, ettei tule mitään uusia haitallisia patenttirajoituksia, jotka olisivat saattaneet rajoittaa patentointialuetta tai nostaa patenttikynnystä liikaa. Erityisen synkkä vuosi vesillä koettiin kuitenkin 1997, jolloin ruorijuoppojen määräksi laskettiin jopa yli 700. – Tänä vuonna pienessä maistissa ajaminen on kasvanut huomattavasti, sanoo luutnantti Aki Tiainen Suomenlinnan merivartioasemalta. Lakiesityksellä haettiin yhtenäistä eurooppalaista patentoitavuutta tietokoneohjelmille, joita voidaan hyödyntää käytännön teknisissä ratkaisuissa. Salomaa ei tunnusta patenttiesityksen jakaneen suomalaisia yrityksiä pienten ja isojen leiriin. – Sateisena keväänä alkoholia käyttävä porukka ei lähde liikkeelle, Kontti sanoo. – Pelkäsimme aluksi, että veneet pursuavat alkoholia tullessaan Virosta. Vakuutukset suojan rajaamisesta yksittäisiin käytännön sovellutuksiin eivät hillinneet monien epäilyjä, että lopulta suuri osa tietokoneohjelmistoista valuu patenttilain syliin. Ylikomisario Matti Pulkkinen sanoo, että tilanne näyttää aikaisempia vuosia paremmalta. Parlamentin ratkaisu kumpusi paljolti epätietoisuudesta, mihin lain rajat olisivat asettuneet. Vihreiden Satu Hassi kertoi keskiviikkona, että viime kädessä alan suuret yritykset painostivat tiettävästi parlamentaarikkoja kaatamaan lakiesityksen, koska lopputulos uhkasi vesittyä liikaa toista osapuolta suosivaksi. Onneksi veneilijät tavallisesti tuovat muutamia kymmeniä litroja olutta kerrallaan. Kontin mukaan Helsingin vesillä on jäänyt kiinni vasta alle kymmenen ruorijuoppoa. Effi: Uusi patenttiesitys tarpeen Nokiaa hylkäyspäätös miellytti, EK harmitteli yritysten riskien säilymistä Mielenosoittajat vauhdittivat ohjelmistopatentin kaatumista. Yhtään ruorijuoppoa ei löytynyt, Pulkkinen sanoo. Parlamentin suurimman ryhmän konservatiivien puheenjohtaja Hans-Gert Pöttering vaati heti äänestyksen jälkeen, että komission velvollisuus on antaa uusi esitys. Tällainen käytännön sovellutus voi olla esimerkiksi ohjelma, joka säätelee auton jarrujen toimintaa. Rengastehdas syttyi poistoimureista Tiina Salumäki HELSINKI (STT) Suomen vesillä on yleistynyt pienessä maistissa seilaaminen. Ympäristöviranomaiset aloittivat näytteiden oton vedestä keskiviikkoaamuna ja tulokset selviävät lähiviikkojen aikana. Parlamentissa tuo sopu ei kuitenkaan enää mennyt läpi. Ilmiö oli Kakon mukaan nähtävissä etenkin juhannuksena. Veneilijöiden määrä lisääntyy ja mukaan tulee kaikenkarvaista veneilijää. Yleensä aurinkoinen kevät kasvattaa alkoholia nauttineiden määrää. – Esityksen hylkääminen oli parempi tulos kuin että patentointimahdollisuuksia olisi voimakkaasti rajoitettu. Suominen sanoi myös, että direktiivi olisi voinut heikentää eurooppalaisen teollisuuden kilpailukykyä patenttirajoituksilla. Tarvaisen mukaan nyt hylätty esitys olisi ollut tuhoisa erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille sekä pitkällä tähtäimellä isoillekin alan yrityksille. Päätös miellytti Nokiaa Matkapuhelinjätti Nokia on tyytyväinen EU:n ohjelmistopatentin hylkäämiseen. Kaikkia veneitä emme edes pysty tarkastamaan, luutnantti Tiainen sanoo. Avatusta kakkosottamosta on yhteys Pyhännälle ja Vaalan puolelle, joten varsinaisesta vesipulasta ei Kestilässä tarvitse kärsiä. Palon vahingot nousevat miljooniin euroihin. Alun perin ohjelmistopatentin arveltiin hyödyttävän suuria tietotekniikkayrityksiä. Tarvainen kuitenkin olettaa komission antavan uuden direktiiviesityksen. Rengashallipalossa tuhoutui rengastehtaasta yhteensä 4 000 neliömetriä. Ulkosuhteista vastaava komissaari Benita Ferrero-Waldner pahoitteli parlamentille sitä, että erilaiset tulkinnat voivat jatkua, koska eurooppalaista ohjelmistopatenttia ei saatu. Palopaikka sijaitsee pohjavesialueella. Helsingissä kiinni alle kymmenen Poliisi kuitenkin pelkää, että säiden nopea lämpeneminen tuo vesille yhä enemmän ruorijuoppoja. Moni seilaa pienessä maistissa Poliisi pelkää lämpimän sään lisäävän ruorijuoppojen määrää Moni veneilijä naukkailee ja tähtää kuitenkin alle ruorijuopumuksen rajan. – Valitettavasti kauniilla säällä virvoke vesillä on yleensä alkoholi eikä vesi. Silti viime kesän kaltaiselta tilanteelta on vältytty. – Esimerkiksi viime viikonloppuna Savonlinnan ympäristössä oli tehostettu valvonta. Torstaina 7.7.2005 . – Jos se on pelkkää ohjelmaa, pelkkiä bittejä, niin se ei ole patentoitavissa oleva keksintö, Tarvainen linjaa. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Gerard Cerles KESTILÄ (STT) Tiistaina roihunnut rengastehdaspalo Pohjois-Pohjanmaalla Kestilässä sai alkunsa kumintyöstökoneiden kumijätteen poistoimureista. Parlamentin rivejä sotki myös harvinaisen väkevä lobbaus molemmilta suunnilta. Parlamentissa esillä olleet muutosesitykset käänsivät kuitenkin EK:n esityksen kannattajasta sen vastustajaksi. Vesi kortilla Kestilässä tiistaina suljetuista kahdesta vedenottamosta toinen avattiin keskiviikkoaamuna
Torstaina 7.7.2005. Käyttötilavuus 184 l • pakastusteho 23 kg/vrk • pikapakastus • lukittava kansi • Low Frost -tekniikan ansiosta huurtuminen vähenee 80 % ja sulatusväli viisinkertaistuu • mitat: K 883, L 935, S 665 mm A-ENER GIALU OKKA ! SÄÄST Ä 96€! 495 € 495 € Saatavana myös 255 l Electrolux ECM2655 säiliöpakastin! SUOMEN YKKÖSALESTA Mahtavat valikoimat huipputuotteita hellehinnoin! Tervetuloa Suomen suurimpaan kodinkoneketjuun! Hinta ilman näyttöä TFT-näyttöjen hinnat koneen ostajalle: TALLEN TAVA DVD! 19” 17” 269 € 269 € Intel® Pentium® 4 Processor 515 • Microsoft Windows XP Home FI/SWE -käyttöjärjestelmä • nVidia GeForce Go 6200TC -näytönohjain, 256 Mt, Tv Out. 1024 Mt DDR -muistia, 250 Gt kiintolevy • kirjoittava Dual Layer DVD ±RW±R -asema • integroitu 11 in 1 –muistikortinlukija • 4 x USB 2.0 -liitäntä, 1 x Multimedia USB -liitäntä • Nero 6, WinDVD 5, Works 8.0 -ohjelma • Norman Internet Control (3 v veloituksettomat päivitykset) • takuu 3 v • puhelintuki (pvm): 3 kk Norman Tietoturva, 12 kk laitteisto ja muut ohjelmat • 1 v käyttöoikeus MusicBrigade-palveluun ECM1955 säiliöpakastin 399 € 399 € T19-2 T17-2 ARVO 100 € KAUPAN PÄÄLLE AUTOJÄÄKAAPPI SCALEO Pi P4 515-60 Käyttötilavuus: 335 l • energialuokka A • dynaaminen kylmennys • elektroninen käyttöpaneeli • automaattisulatus • pullojen pikakylmennys • Bacteria Safe system • ovihälytin • mitat: K 1800, L 595, S 600 mm 839 € 839 € ERE3502 superjääkaappi Viihdettä elämään PULLO JEN PIKAK YLMEN NYS A-ENER GIALU OKKA ! SÄÄSTÄ 100 € 599 € 599 € 399 € 399 € KESKIPOHJANMAA . 1 Ilmoitusliite YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti. Tuomme uuden koneen, kytkemme sen ja viemme vanhan pois edullisesti! Osallistu kisaan myymälässä tai osoitteessa www.expert.fi 499 € 499 € Käyttötilavuus: jääkaappi 245 l, pakastin 92 l • jääkaapissa automaattisulatus ja turvalasihyllyt • tilavat vihanneslaatikot • pakastusteho 4 kg/vrk • pakastimen lämmönnousuaika 20 h • mitat: K 1850, L 595, S 600 mm ERB8641 jääkaappipakastin A-ENER GIALU OKKA ! In te l, In te l lo g o , In te l In s id e , In te l In s id e lo g o , In te l C e n tr in o , In te l C e n tr in o lo g o , C e le ro n , In te l X e o n , In te l S p e e d S te p , It a n iu m , P e n ti u m , ja P e n ti u m II I X e o n o v a t In te l C o rp o ra ti o n in ta i ty tä ry h ti ö id e n s ä ta v a ra m e rk k e jä ta i re k is te rö it y jä ta v a ra m e rk k e jä Y h d y s v a ll o is s a ja m u is s a m a is s a
hellävarainen villaohjelma ja siliävät erikoisohjelma • tehohuuhtelu • täyttömäärä 5 kg • mitat: K 850, L 600, S 590 mm 549 € 549 € PESUAJ AN NÄYTTÖ AJASTI N! Suuret molemminpuoliset tasot, hyllyt, tukevat jalat joissa kahdessa rullat • saranoitu kansi toimii tuulensuojana • 85 cm korkea kokkausalusta • ulkoilmasuoja grillin päälle säilytystä varten • sekä ulkoettä siäkäyttöön! • erityisen suuri grillausalusta: 1200 cm 2 • teho 2300 W TEFAL Largo Comfort sähkögrilli TEFAL Masteris Luxe sähkögrilli Runko kestomuovia • irrotettava alumiininen heijastinpelti • irrotettava vastus, jossa turvakatkaisija • termostaatti ja merkkivalo • irrotettava TEFAL-pinnotteinen parila • kansi toimii tuulensuojana • teho 2100 W FWD 14120 FD pesukone Direct Drive -suoravetomoottorin ansiosta kestävä ja tärinätön käynti • suuren 7 kg täyttömäärän ansiosta säästät joka neljännen pesukerran • linkous 1400 k/min • energia-, pesuja linkousluokitus AAA • lapsilukitus • ajastin ja pesuajan näyttö • pesuajan lyhennys • 7 vuoden sertifikaatti moottorille ja rummulle • mitat: K 840, L 600, S 600 mm Direct Drive -suoravetomoottori Tekee LG:n pesukoneista pitkäikäisiä ja hiljaisia kuin kirjasto! Ixus 700 Perpetual Curve -muotoilu • 7,1 megapikselin CCD-kenno • 3x optinen zoom • 2,0 ” Quick-bright/Night Display nestekidenäyttö • VGA-videoleikkeet 30 kuvaa/s • DIGIC II/iSAPS/9 pisteen AiAF-automaattitarkennus/USB 2.0 HiSpeed • 14 kuvausohjelmaa • My Colors -värienmuokkaus • PictBridge-yhteensopiva, tulosta/siirrä-painike • CANON iMAGE GATEWAY• suomenkieliset valikot HUIPPU -UUTUU S! PowerShot A520 4,0 megapikselin CCD-kenno • 4x optinen zoom • 20 kuvausohjelmaa • yhdeksän pisteen AiAF • jopa 3 min liikkuvan kuvan ja äänen tallennus • 1,8-tuumainen nestekidenäyttö • PictBridgeja Canon-suoratulostustuki • tulosta/siirrä-painike • CANON iMAGE GATEWAY • suomenkieliset valikot Ixus 50 Teräksisen tyylikäs • 5,0 megapikselin CCD-kenno • 3 x optinen zoom • 2 tuuman kirkas nestekidenäyttö • suomenkieliset valikot • helppokäyttöinen, 10 kuvaus-ohjelmaa • CANON iMAGE GATEWAY AAA-KO NE! TÄYTTÖ MÄÄRÄ 7 KG SUORA VETOTE KNIIKK A 489 € 489 € Kuvaa, muokkaa ja tulosta! • Kuvaa, muokkaa ja tulosta! • Kuva aa, muokkaa ja tulosta! • Kuvaa, muokkaa ja tulosta! SUOMEN YKKÖSALESTA 289 € 289 € SÄÄSTÄ 50 € ! 599 € 599 € 749 € 749 € 1498 € 1498 € 99 € 99 € 189 € 189 € 749 € 749 € 389 € 389 € 2 KESKIPOHJANMAA . Ilmoitusliite TD-C70040E kuivausrumpu Suuri rummun tilavuus 116 l/ 7 kg • automaattiset sekä ajastetut ohjelmat • kuivauskori herkkiä vaatteita ja kenkiä varten • rummun sisätilan valo • lapsilukko • suosikkiohjelmatoiminto• mitat: K 850, L 595, S 600 mm TORNI YHTEEN SÄ VAIN TÄYTTÖ MÄÄRÄ 7 KG Mahtavat valikoimat huipputuotteita HELLEHINNOIN! EWF1422 pesukone Elektroninen ohjelmakoneisto, ajastin ja pesuajan näyttö • pesuja energialuokka A • linkous 1400 k/min • mm. Torstaina 7.7.2005
Torstaina 7.7.2005 3 Ilmoitusliite Sisäänrakennettu VGAkamera • videonauhurilla voi nauhoittaa jopa 50 s mittaisia videotallenteita • XHTML-selain EDGEja GPRS yhteydellä • multimediaviestit • sähköposti ja chatkeskustelut • takuu 24 kk 189 € 189 € Malliston myydyin kone • hiljainen ja tehokas AMD Athlon 64 3200+(2.0 Ghz) -suoritin • 512 Mt nopeaa DDR SDRAMmuistia • 200 Gt SATA-kiintolevy • kirjoittava dual layer DVD+-RW/ +-R-asema ja lukeva DVD-asema • 7xUSB-porttia, 2xIEEE-liitäntää • integroitu 9-in-muistikortinlukija • Nvidia Geforce 6600, 256 Mt näytönohjain (DVI, TV out) • 802.11b/g • langaton hiiri ja näppäimistö • MS Word, Works 8.0, Apple iTunes, HP Image Zone ja paljon muuta. KESKIPOHJANMAA . UUSI DESIGN ! TFT-näyttöjen hinnat koneen ostajalle: 19” 17” 399 € 399 € 269 € 269 € TFT-näyttöjen hinnat koneen ostajalle: Pavilion a1009 pöytäkone sisältää litteän näytön Hinta ilman näyttöä 999 € 999 € Logitechin laukku ja hiiri! Arvo 69 € KAUPAN PÄÄLLE VGA-kamera, jossa erillinen kameranäppäin ja omakuva-ominaisuus • Nokia Xpress ääniviestit • sähköposti • MMSviestit • kaksi värinäyttöä • videokuvan suora-toisto ja tallennus • FM-stereoradio HFkuulokkeilla Huippumuotoiltu kevyt simpukkapuhelin suurella näytöllä • soitoäänen sävellys • kalenteri • 65 000 värin näyttö • MMS/ Java/WAP • hymiövalikko • kolmitaajuus puhelin SGH-x480 Kamera • Multimediaviestit • Cut-Outleikekuoret • ladattavaa sisältöä teemoittain • Xpress-onTM sivukuoret • XpressonTMFun -kuoret • pelit ja valot Kaiutinpuhelin, numeronäyttö valokuvalla, äänentarkennus ja sisäänrakennettu antenni • VGA-kamera • 65 000 väriä • GPRS, mms, wap, T9 • 40-kanavaiset polyfoniset soittoäänet SGH-E330 kamerapuhelin 129 € 129 € 119 € T19-2 T17-2 Kuvaa, muokkaa ja tulosta! • Kuvaa, muokkaa ja tulosta! • Kuvaa, aa, muokkaa ja tulosta! • Kuvaa, muokkaa ja tulosta! 199 € 199 € 999 € 999 € 699 € 699 € 19” 399 € 399 € 17” 279 € 279 € 599 € 599 € 259 € 259 € 139 € 139 €. Hinta ilman näyttöä Hinta ilman näyttöä Uusi, tyylikäs ja edullinen tehopakkaus!! • AMD Athlon 64 3000+ (1.8 Ghz) -suoritin • 512 Mt nopeaa DDR SDRAM -muistia • 160 Gt SATA-kiintolevy • kirjoittava dual layer DVD+-RW/R -asema • 7 x 2.0 USB-porttia, 2 x IEEE 1394 -liitäntää • integroitu 9-in -muistikortin-lukija • ATI Radeon x300 -näytönohjain, 128 Mt (VGA, TV-lähtö) • sisäinen 5.1 äänijärjestelmä • MS Word, Works 8.0, Apple iTunes, Hp Image Zone ja paljon muuta... MONIT OIMIK ONE Maailman pienin monitoimilaite • helppokäyttöinen yksinkertaisilla ja selkeillä pikapainikkeilla • tulostaa valokuvia, grafiikkaa ja asiakirjoja niin väreissä kuin mustavalkoisena HP psc 1215 tulostin/skanneri/kopiokone 79 € 79 € KATSO HINTA A! Microsoft® Windows® XP Home Edition • Intel® Celeron® M350-prosessori • 512 Mt 266 MHz:n DDRPC2700-muisti (2 x 256 Mt)• 40Gt EIDE kiintolevy, ATA1004200 k/min • 15,0 tuuman XGATFT-näyttö • Intel® Extreme Graphics 2 • 64 Mt jaettua näyttömuistia • IEEE1394-liitäntä • DVD Writer dual format (+/-R+/-RW) Pavilon ZE 2110 EA 799 € 799 € Intel® Celeron® M 370 -suoritin • Microsoft Windows XP Home FI/SWE/ENG -käyttöjärjestelmä • 512 Mt DDR muistia, 60 Gt -kiintolevy • kirjoittava Dual Layer DVD ±RW±R -asema • 3 x USB 2.0 -liitäntä, TV-Out, S/PDIF • Microsoft Works 8.0 • paino 3 kg • Norman Internet Control 3 v veloituksettomat päivitykset • takuu 2 v• puhelintuki (pvm): 3 kk Norman Tietoturva, 12 kk laitteisto ja muut ohjelmistot • 1 v käyttöoikeus Musicbrigadepalveluun. AMILO L1300-5 Pienikokoinen ja helppokäyttöinen digiboxi antennitai kaapeliverkkoon • kortinlukija maksullisille tvkanaville • huippunopea teksti-tv • sähköinen ohjelmaopas (EPG) ja digitaalinen äänilähtö • helppo Nokia NaviTM Bars -käyttöliittymä ja mukana kaksi peliä • toimii myös 12V-jännitteellä • lisävarusteena pieni ja kätevä sisäantenni (120T -malliin) Nokia Mediamaster 120T ja 120C digiboxi 119 € Tallentava digiboxi antennitai kaapeliverkkoon • 80 Gt:n kiintolevy tallentaa kymmeniä tunteja tv-ohjelmaa ja langattomasti tuhansia kuvia yhteensopivasta kamerapuhelimesta • Conax-salauksen-purku ja -kortinlukija maksullisille tv-kanaville • huippunopea teksti-tv ja 7-päivän ohjelmaopas • helppo Nokia NaviTM Barskäyttöliittymä ja kolme peliä • monipuoliset liitännät Nokia Mediamaster 260T ja 260C tallentava digiboxi 80 GT:N KIINTO LEVY! 299 € 299 € Nokia Mediamaster 110T digiboxi Helpoin tapa päivittää nykyinen televisiosi digitv:ksi: kaikki maanpäällisen verkon vapaat digi-tvja radiokanavat • kytke ja katso: automaattinen asennus tekee käyttöönoton ennennäkemättömän helpoksi • pienikokoinen – sopii kaikkiin televisioihin, helppo ottaa mukaan kesämökille, veneeseen, asuntovaunuun 99 € 99 € SCALEO Li D335-60 Intel® Celeron® D335 -suoritin • Microsoft Windows XP Home FI/SWE -käyttöjärjestelmä • ATI X300HM -näytönohjain, 128 Mt, Tv Out • 512 Mt DDR-muistia, 160 Gt kiintolevy • Dual Layer DVD ±RW±R -asema • integroitu 11 in 1 –muistikortinlukija • 4 x USB 2.0 -liitäntä, 1 x Multimedia USB -liitäntä • Nero 6, WinDVD 5 • Norman Internet Control sisältää 3 v veloituksettomat päivitykset • takuu 2 v • puhelintuki (pvm): 3 kk Norman Tietoturvaohjelmisto, 12 kk laitteisto ja muut ohjelmat • 1 v käyttösoikeus Musicbrigade–palveluun. Pavilion t3049 pöytäkone 17” TFT-näytöllä UUSI DESIGN ! In te l, In te l lo g o , In te l In s id e , In te l In s id e lo g o , In te l C e n tr in o , In te l C e n tr in o lo g o , C e le ro n , In te l X e o n , In te l S p e e d S te p , It a n iu m , P e n ti u m , ja P e n ti u m II I X e o n o v a t In te l C o rp o ra ti o n in ta i ty tä ry h ti ö id e n s ä ta v a ra m e rk k e jä ta i re k is te rö it y jä ta v a ra m e rk k e jä Y h d y s v a ll o is s a ja m u is s a m a is s a
(06) 831 4630 ma-to 9.30–17.30, pe 9.30–18, la 9.30-14 KESKIPOHJANMAA . 4 Ilmoitusliite Meiltä saat YkkösBonusta! YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti. Torstaina 7.7.2005. www.expert.fi Jääkaapin nettotilavuus 210 l • pakastimen nettotilavuus 92 l • läpinäkyvät laatikot myös pakastimessa • mitat: K 1880, L 600, S 600 mm ARC 5555 jääkaappipakastin ARC 5762 jääkaappipakastin Energialuokka A+ • 2 kompressoria • lasihyllyt + alu pullohylly • nettotilavuus: jääkaappi 210 l, pakastin 86 l • mitat:K 1875, L 600, S 610 mm SUOMEN YKKÖSALESTA 499 € 499 € A-ENER GIALU OKKA ! 649 € 649 € ARC 5762:n ja ARC 5555:n PICNIC-REPPU KAUPAN PÄÄLLE! Arvo 38 € Tilavuus 103 l • energialuokka B • näppärää lisäpakastintilaa vaikka keittiöön • mitat: K 860, L 530, S 580 mm AFG 610 city-säiliö 239 € 239 € NÄPPÄR ÄSTI LISÄÄ PAKAST INTILAA Nettotilavuus 212 l • pakastusteho 14 kg/ vrk • pikapakastus • B-energialuokka • mitat: K 865, L 806, S 648 mm AFG 622 säiliöpakastin 299 € 299 € Tarjous voimassa 31.8.2005 asti www.expert.fi KOKKOLA, Tehtaankatu 8, p
Lisäksi auton saastuttavuuden mukaan määrätyt käyttömaksut rohkaisisivat ihmisiä hankkimaan uusia, ympäristöystävällisempiä autoja. € /vuosi Rahaa takaisin vähintään 800 € 4,5 % 36,0 € 432,0 € 700 € 4,0 % 28,0 € 336,0 € 600 € 3,5 % 21,0 € 252,0 € 500 € 3,0 % 15,0 € 180,0 € 400 € 2,5 % 10,0 € 120,0 € 300 € 2,0 % 6,0 € 72,0 € 200 € 1,5 % 3,0 € 36,0 € 100 € 1,0 % 1,0 € 12,0 € BONUS BENSAA! MAKSUAUTOMAATIT POP MA-PE 10-17 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE KARINIEMEN BROILERIN MARIN. Liittymän kytkentä ja liittymätyypin vaihto Soneran kuluttajamatkapuhelinliittymään € 15.8.05 saakka. EU-komissio haluaisi tehdä suomalaisten auton ostosta selvästi nykyistä halvempaa. Jos samat tulot kerättäisiin pelkillä käyttömaksuilla, pitäisi maksun olla useita satoja euroja autoa kohti vuosittain. www.sonera.fi/netto Sonera Kauppiaat Sonera Asiakaspalvelu 0800 17000 Hinnat koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita ja tekstiviestejä. Tämän vuoksi on todennäköistä, ettei asia etene EU:ssa ainakaan kovin vauhdikkaasti. Samalla auton käytöstä tulisi kuitenkin aiempaa kalliimpaa. Komissio esittää, että EU-maiden keräämät autoverot korvattaisiin asteittain käyttömaksuilla ja muilla veroilla. Maan veroministeri Kristian Jessen painotti kesäkuussa, että verotus on Tanskan oma, ei EU:n asia. Näin verotuksen painopiste siirtyisi auton ostosta sen käyttöön. Suomessa autoveron on arvioitu tuottavan tänä vuonna valtiolle noin 1,2 miljardia euron tulot. Käyttömaksujen tulisi kuitenkin suosia ympäristöystävällisiä autoja, jotka tuottavat vähän hiilidioksidipäästöjä. Nyt autovero voidaan muuton yhteydessä periä kahteen kertaan samasta autosta. Tanska kerää autoverolla tänä vuonna peräti 2,6 miljardia euroa. Jäsenmaat voisivat määrittää uudet maksut itse verotulojen pitämiseksi ennallaan. Verotus kuuluu pääosin jäsenmaiden päätösvaltaan, ja siihen liittyvät uudistukset vaativat 25 EU-maan yksimielisyyden. KESKIPOHJANMAA . Autoalalta tukea Suomen autoala kannattaa uudistusta, koska se laskisi hintoja ja vauhdittaisi autokauppaa. Se on edullinen ja aito Sonera-liittymä. Samalla auton käytöstä tulisi kuitenkin aiempaa kalliimpaa. EU-komissio haluaa autoveron poistolla helpottaa erityisesti autojen siirtämistä EU-maasta toiseen. 25 EU-maasta 16 kerää jonkinlaista autoveroa, joka vaihtelee nimellisestä maksusta Tanskan ja Suomen suurveroihin. K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Maanantaina julkaistu lakialoite voi kuitenkin törmätä jäsenmaiden vastustukseen. Toteutuessaankin kyseessä on pitkän aikavälin hanke, sillä komissio esittää uudistukselle 5–10 vuoden siirtymäaikaa. 8278 503 SUOMEN PARAS BONUSTAULUKKO Kk-osto vähintään 900 € 5,0 % 45,0 € 540,0 € Bonus-% € /kuuk. Torstaina 7.7.2005 Kotimaa 7 Vaihda uuteen Sonera Netto -liittymään. Siten autonomistajilta perittävät maksut eivät uudistuksen jälkeenkään olisi samat kaikissa EUmaissa. Puhelut maksavat vain 0,079 €/minuutti, tekstarit 0,079 €/viesti. Käyttömaksu korvaisi veron Se maksaa, joka käyttää. Lisätiedot www.sonera.fi/netto. Soittele vaikka omaksi iloksesi. FILEPIHVIT 590 G (8,39€/ kg ) 4 , 95 € VIKING EDAM JUUSTO/ KG 3 , 99 € SUOMALAINEN VARHAISPERUNA/ KG , 79 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,69€/ L ) Sisältö 6,70€ + Pantit 1,20€ 7 , 90 € ESPANJALAINEN VESIMELONI/ KG kokonainen ,89 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (5,63 €/kg) 2 ,25 € FINNSPRING LIMSAT JA KIVENNÄISVEDET 1,5 L Sisältö 0,59 € + Pantit 0,40 € (0,39 €/L) ,99 € RAINBOW SIIDERITÖLKIT 0,5 L 5 KPL Sisältö 6,05 € + Pantit 0,75 € (2,42 €/L) 6 ,80 € KEIJU MARGARIINIT 400 G (2,47 €/kg) ,99 € POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (5,00 €/kg) 1 ,50 € RAINBOW SALAATINKASTIKKEET 0,5 0,52 L (2,78 €/L) -valkosipuli, sinappi, tomaatti , kevyt 1 ,39 € LIBERO DISCOVERY MEGAPACK VAIPAT 70-88 kpl (0,19-0,24 €/kpl) 16 ,50 € Arla FETAJUUSTO 200 G (8,45 €/kg) 1 ,69 € 5 , 90 € SUOMALAINEN TUORE PORSAAN ULKOFILEPALA/ KG TO RS TA I SU N N U N TA I CANDYKING IRTOKARKIT/ KG 4 , 95 € 1 , 99 € HK KABANOSSIT 500 G (3,98€/ kg ) MA-PE 9-20 LA 9-18 SUOMALAINEN MERILOHIFILE/ KG 5 ,95 € PR ISM A AV OIN NA : Kesäsunnuntaisin 12-21 Erja Yläjärvi BRYSSEL (STT) EU-komissio haluaisi tehdä suomalaisten auton ostosta selvästi nykyistä halvempaa. Puheaikaja liittymälahjaedut eivät koske Netto-liittymää, eivätkä ne siirry vaihdettaessa liittymätyyppiä Sonera Nettoon. Kuva: Lehtikuva7Ville Myllynen Komissio: Auton hankinta halvemmaksi. Kuukausimaksukin vain 1,99 €/kk
(STT) – Ulkoministeriön TNS Gallupilla teettämässä kyselyssä kehitysyhteistyövarojen nostosta kysyttiin kahdella tavalla: – ”Eri teollisuusmaiden kehitysyhteistyön suuruus vaihtelee 0,1–1 %:n välillä bruttokansantulosta. Zilliacus ei vielä keskiviikkona osannut sanoa, valittaako hän tuomiosta hovioikeuteen. Vaikka hallituksenkin viralliseksi tavoitteeksi asettaman YKtason tavoittelu ei kansalaisia innosta, enemmistö korottaisi silti kehy-rahojen pottia nykyisestä 0,35 prosentista ainakin puoleen prosenttiin bruttokansantulosta. Viidesosa suomalaisista ei tiistaina julkistetussa selvityksessä osannut ottaa asiaan kantaa. Ulkoministeriön teettämän mielipidemittauksen mukaan vain joka kolmas haluaisi Suomen käyttävän kehitysyhteistyöhön vähintään YK:n suosittamat 0,7 prosenttia bruttokansantulosta. Koko yhtiön hinnaksi tulee vajaat 230 miljoonaa euroa. Helsingin käräjäoikeus linjaa keskiviikkoisessa ratkaisussaan, että laskua muistuttavien tarjouskirjeiden lähettäminen yrityksiin voi täyttää petoksen tunnusmerkit. Apulaisosastopäällikkö Christian Sundgren ulkoministeriöstä ei kuitenkaan suostu tulkitsemaan, että halu panostaa kehitysapuun olisi hiipumassa. Kyselyssä vajaa puolet osasi haarukoida kehy-rahojen osuuden oikein. Asunto on Vantaan Jokiniemessä Ohrakujalla. Nuoret nihkeimpiä nostamaan Puolet suomalaisista ei kannata YK:n kehitysaputavoitetta Suomen kehitysyhteistyömäärärahat STT/Ulkoministeriö/TNS-gallup Kaikki 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Kyllä Ei Ei osaa sanoa % Pitäisikö Suomen kasvattaa kehitysyhteistyömäärärahojaan. Jutussa oli kyse kirjeistä, joita 27-vuotiaan miehen yritys Oy Yellow Europa Ltd lähetti suomalaisfirmoihin toissa vuoden lopussa. Yli viisikymppiset anteliaimpia Kaksi vuotta sitten tehdyssä mittauksessa suomalaiset olivat hieman innokkaampia korottamaan kehitysyhteistyörahoja. Käräjäoikeus äänesti tuomiosta. – Kävimme jo silloin kyselemässä, mutta emme käyneet vielä tuolloin asunnossa sisällä. Suomalaisten halu satsata kehitysyhteistyöhön näytti kuitenkin toisenlaiselta, kun prosenttimäärät jätettiin sivuun ja kysyttiin suoraan, pitäisikö kehitysrahoja nostaa vai ei. Lisäksi oikeuden mukaan oli selvää, että Keltainen yritysluettelo voitiin sotkea keltaisiin sivuihin, jonka asiakkaita monet yritykset jo entuudestaan olivat. Vantaalaismies asui surmatun avovaimonsa ruumiin kanssa. Yksi lautamiehistä puolestaan katsoi, että syyte olisi pitänyt hylätä. Juurisen mukaan teon taustalla saattaa olla yöllä mustasukkaisuudesta alkanut riita. Torstaina 7.7.2005 . Sovitulla osakehinnalla TeliaSonera maksaa yhtiöstä 1,8 miljardia Norjan kruunua eli vajaat 230 miljoonaa euroa. Vuonna 1982 syntynyt mies on myöntänyt poliisille surmanneensa avovaimonsa teräaseella. Kauppa toteutuu yksityiskohtaisen tilintarkastuksen ja lopullisen ostosopimuksen teon jälkeen. Epäloogisuudet vastauksissa voivat kieliä siitä, ettei Suomen nykyisten kehitysapuvarojen mittakaavaa tunneta. Näin kehitysavun nostosta kysyttiin Fakta Pia Halonen HELSINKI (STT) Suomessa on annettu ensimmäistä kertaa tuomio laskuhuijauksista. 50–60 v. Ymmärtääkseni hän oli harkinnut poliisin puheille tulemista, mutta ei kuitenkaan saapunut oma-aloitteisesti. 50–60-vuotiaista 48 prosenttia katsoo, että kehy-rahoja pitäisi nostaa. – Nyt kysyttiin myös se, mistä sitten otettaisiin ne rahat, jos kehitysyhteistyövaroja halutaan nostaa. Hän oli muun muassa käynyt normaalisti töissä. Komisario Juha Juurinen Vantaan poliisista sanoo, että nainen oli surmattu muualla asunnossa ja kuljetettu kylpyammeeseen. Nyt sitten menimme asuntoon ja löysimme vainajan, Juurinen sanoo. Osto-oikeus on sopimuksen mukaan voimassa elokuun alkuun saakka. Yli 60 v. Yhteystiedot mies hankki erilaisista katalogeista. Nuoremmat ovat nihkeämpiä: alle viisikymppisistä lisäpanostuksia tukee kolmannes. Oikeus määräsi Ruotsissa asuvan miehen kymmenen kuukauden ehdolliseen vankeuteen yli 800 petoksesta. Lisäksi mies joutuu maksamaan sadoille yrityksille vahingonkorvauksina laskun suuruisen summan. Afrikka kiinnosti jo ennen Live 8:aa Suomalaisten mielestä kehitysapua pitäisi jatkossakin suunnata nimenomaan Afrikkaan. Juurisen mukaan vantaalaismies oli elänyt täysin tavanomaisesti surmatyön jälkeen. Kyselyn mukaan yli viisikymppiset ovat halukkaimpia kasvattamaan kehitysavun kakkua. Pari oli asunut yhdessä pienessä yksiössä vasta keväästä asti. Tekijä tunnusti surmatyön saman tien. Suurin osa luuli laskun tulleen puhelinluetteloiden keltaisilta sivuilta. Miehen mukaan kirjeiden tarkoituksena oli houkutella firmat maksamaan siitä, että ne saisivat muun muassa puhelinnumeronsa ja sähköpostiosoitteensa www.keltainenyritysluettelo.com-internetsivustolle. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa HELSINKI (STT) TeliaSonera ostaa Norjan kolmanneksi suurimman matkaviestinoperaattorin Chess/Sensen Vollvik Gruppen AS:ltä. Poliisi sai surmatyön selville tämän viikon maanantaina, mutta se oli tapahtunut jo kesäkuun 11. Säästökohteiksi ehdotettiin muun muassa kansanedustajien palkkoja. Kirjeen yläreunassa oli teksti ”Keltainen yritysluettelo”, ja siinä tarjottiin mahdollisuutta rekisteröityä internetluetteloon vajaan 600 euron maksua vastaan. Tällöin 36 prosenttia tuki nostoa, 37 vastusti. Poliisi sai tapauksen tietoonsa, koska uhrin äiti oli tehnyt viikonloppuna katoamisilmoituksen. kesäkuuta ja siihen vastasi 1 340 suomalaista. Liki kolmannes rankkasi maanosan ykköseksi, kun mieluisinta kohdetta kysyttiin. Alustava sopimus yrityskaupasta tehtiin keskiviikkona. Uudet tulokset antavat hänen mukaansa aiempaa realistisemman kuvan. Mikä olisi mielestäsi Suomelle sopiva prosenttiosuus?” Vastausvaihtoehdot: ei yhtään, 0,1 %, 0,3 %, 0,5 %, 0,7 %, 1 %, 1,5 % tai enemmän, ei osaa sanoa. TeliaSonera teki keskiviikkona yli 90 prosenttia Vollvikista omistavien osakkaiden kanssa sopimuksen yksioikeudesta ostaa heidän omistamansa osakkeet, kerrottiin yhtiöstä. – Tämä on aika poikkeuksellista, Juurinen sanoo. Chess/Sensellä on yhteensä 310 000 liittymäasiakasta. TeliaSoneran tarkoituksena on kaupan syntyessä tehdä muille osakkaille ostotarjous samalla hinnalla millä se ostaa osakkeet Vollvikilta. Hänet otettiin kiinni muualta. Tekijä oli myös asunut pariskunnan yhteisessä asunnossa lukuun ottamatta vain muutamaa yötä, jotka hän oli viettänyt toisaalla. Vastaajan puoluekanta Vastaajan ikäryhmä KESK SDP KOK VAS VIHR Alle 25 v. Vuonna 1982 syntyneen naisen ruumis löytyi kerrostaloasunnon kylpyhuoneesta. Erehdyttämistä tuomioistuin näki myös siinä, että paperi ei sisältänyt tarjoustai mainosmateriaalia vaan muistutti ulkonäöltään ja sanamuodoltaan laskua. Ennemminkin kyse on tietämättömyydestä tai päättämättömyydestä, peräti 40 prosenttia alle 25-vuotiaista kun ei osannut ottaa kehy-rahojen nostoon lainkaan kantaa. 35–49 v. 25–34 v. Vollvik Gruppenin osakkaat ovat sitoutuneet myymään osakkeensa TeliaSoneralle hintaan 11,15 Norjan kruunua osakkeelta. Nämä tavoitteet nosti kärkeen puolet vastaajista. Nuorimpien vastaajien vähäistä intoa ei kuitenkaan voi tulkita kehitysyhteistyön vastustamiseksi. Tekijä kävi normaalisti töissä Mies ei ollut asunnossa, kun poliisi saapui paikalle. Kihlakunnansyyttäjä Annika Zilliacus vaati miehelle kahden vuoden ehdotonta tai ehdollista vankeutta. Kehy-rahojen korottajat nostaisivat pottia mieluiten verotusta kiristämällä. päivänä. Oikeuden puheenjohtajan mielestä mies syyllistyi törkeisiin petoksiin ja olisi ansainnut puolentoista vuoden ehdollisen vankeuden. – ”Pitäisikö Suomen kasvattaa kehitysyhteistyömäärärahojaan?” – Kysely tehtiin 10.–15. Kanta on linjassa käytännön politiikan kanssa, Afrikka haukkaa suomen kehyvaroista nykyisellään 60 prosenttia. – Mies oli katuvainen. Kirje meni 46 000 yritykseen, joista 826 erehtyi maksamaan pyydetyn summan. TeliaSonera ostaa norjalaisen matkapuhelinoperaattorin Anna Koikkalainen HELSINKI (STT) Puolet suomalaisista ei olisi valmis nostamaan kehitysyhteistyörahoja YK:n suosittelemalle tasolle. Selkeä yhtäläisyys keltaisten sivujen kanssa Mies osti Yellow Europan vuoden 2003 elokuussa suomalaiselta mieheltä 2 500 eurolla. Hieman sen jälkeen hän teki Postin kanssa sopimuksen tarjouskirjeiden lähettämisestä yrityksiin. Käräjäoikeuden mielestä internetsivusto ei vastannut kirjeessä ilmoitettua. Tärkeimmäksi yksittäiseksi kehitysyhteistyön päämääräksi vastaajat nostivat hivin ja aidsin torjumisen. Kyselyn tekoaikana vaatimukset Afrikan köyhyyden nitistämisestä eivät vielä olleet ehtineet nousta uutisotsikoihin Live 8 -konserttien avulla. Laskuhuijauksesta ehdollista Tuomio syntyi käräjillä vasta äänestyksen jälkeen Tiina Salumäki HELSINKI (STT) Vantaalainen nuori mies surmasi avovaimonsa ja asui tämän ruumiin kanssa lähes kuukauden
+0.30 1111.14 +11.00 Y Sampo Komp. Maailman toiseksi suurin öljynkuluttaja on Kiina, jossa kysyntä on tänä vuonna ollut ennakko-odotuksia hitaampaa. Suuren kysynnän vuoksi hintaa olisi kuitenkin varaa nostaa, Maasola pohtii. Kuljetuskustannukset ovat suuremmat kuin itse vihdan hinta, mutta Japanissa arvostetaan suomalaista vihtaa ylellisyystavarana. ser. -0.35 2.27 +32.96 O SEB Lux Eq. +0.43 1054.93 +12.15 Y Sampo Komp. +2.02 588.91 +6.70 O Mandatum Neutral k. Sampo päätyi 12,60 euroon ka Tietoenator 25,50 eroon. Öljyn kysyntää ja hintapaineita on lisännyt amerikkalaiskuluttajien lomakausi ja siihen liittyvä autoilu, sillä bensaa kuluu normaalia enemmän. Varsinkin ulkomainen kysyntä on lisääntynyt viime vuosina. +0.91 7.75 +18.14 O Handelsb. A +1.48 184.51 +28.91 O OP-Kiina -erik. Hannu Maasolan mukaan nuoria on vaikea palkata tekemään perinteistä käsityötä. +0.01 210.70 +1.96 L Sampo Suomi Osake k. Boliden arvioi, että koko vuodelta sen tulos rahoituserien jälkeen ylittää viime vuoden tason. – Tavoitteena on, että tänä kesänä sieltä saataisiin jo pieni koe-erä, Maasola kertoo. Viime talvena Finnvihdan pakastetut vihdat maksoivat 5–8 euroa. C/R +1.25 0.65 +16.00 O SEB Lux f. Tech k. Tänä vuonna niitä on rekisteröity 13 436, mikä on 10,6 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk HEX jatkoi nousua keskiviikkona Nousuvire jatkui keskiviikkona Helsingissä. Alkuperäisessä mallissa kuparin ja sinkin markkinointi oli omana toimialanaan, Natunen sanoo. k. Yritys myy vihtoja internetin välityksellä niin yksityisille käyttäjille kuin muille saunayrityksille. – Yhteistyömme on jatkunut viisitoista vuotta. A +0.12 32.84 +13.44 Y OP-t. Kymmenkunta Ikean suomalaista alihankkijaa on joko mennyt konkurssiin tai joutunut velkasaneeraukseen viimeisen puolen vuoden aikana. Alihankinta on kuitenkin altis vaihteluille. +0.56 636.14 +13.85 O Sampo Korko k. +1.93 100.43 +22.23 O SEB Optionsr. Med. +0.19 15.10 -3.36 O Nordea Kaukoitä k. Metson kurssi nousi 0,29 euroa 18,05 euroon, Nokian Renkaat 0,28 euroa 15,18 euroon ja Rautaruukki K 0,05 euroa 12,56 euroon. B +0.56 25.26 +10.55 O Aktia Likvida 0.00 22.02 +1.76 L Aktia Medica B +0.56 69.56 +3.58 O Aktia Secura B +0.49 51.79 +15.37 Y Aktia Solida B +0.09 119.48 +6.03 Y FIM Forte +1.08 135.82 +18.47 Y FIM Russia +1.99 47.08 +18.94 O Handelsb. Osakevaihto nousi 51,9 miljoonaan osakkeeseen, mistä Nokian osuus oli 38,0 miljoonaa osaketta. Sipisen mukaan juhannusvihdat tehdään kuitenkin vielä useimmiten itse. Natunen uskoo, että sillä on vain myönteisiä vaikutuksia Kokkolaan. +2.42 108.75 +6.31 O Mandatum Itä-Eur. B 11.90 0,0 3.00 Skand. Cindyksi ristitty myrsky uhkaa Meksikonlahden öljykenttiä, joilta tuotetaan neljännes Yhdysvaltain öljystä ja kaasusta. Tällä hetkellä oletamme, että osuus pysyy totutulla tasolla jatkossakin. Osakkeita vaihdettiin 832 miljoonalla eurolla. Natusen mukaan tehtaalla edetäänkin entisen suunnitelman mukaisesti eikä työvoiman tarpeeseen ole luvassa muutoksia. +0.41 266.87 +16.17 Y Sampo Japani Osake k. Samalla tuotantokustannukset alenisivat, kun työvoima on siellä edullisempaa. +0.04 2.32 +27.29 O SEB Internetfond +0.19 0.54 -4.32 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.63 +1.67 L SEB Lux Eastern Eur. Paras valmistuskausi käynnissä Vihdantekijät ahkeroivat parhaillaan pikavauhtia, sillä keskikesäinen valmistuskausi on todella lyhyt. Bolidenin viime vuoden liikevaihto oli 18 miljardia Ruotsin kruunua. Bolidenin tuotantolaitoksia ovat Suomessa Harjavallan kuparisulatto ja Kokkolan sinkkisulatto. Eur. 0.00 1164.80 +9.78 Y Nordea Yrityskorko k. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi hivenen vähemmän eli 0,6 prosenttia 3 857,22 pisteeseen. – Myynti ja markkinointi ovat siinä entistä fokusoidummin sinkin ympärillä. -0.33 349.57 -9.09 O Nordea G. -0.66 38.27 -2.48 O Nordea Itä-Eur. Aggr. Kotimaassa vihtoja ostavat kaupunkilaiset, jotka eivät osaa tai ehdi niitä itse valmistaa. Kiireiset ostavat kesälläkin vihdan kaupasta. Parhaat vihdat syntyvät kolmena juhannuksen jälkeisenä viikkona. konev. +0.58 113.58 +1.29 O Sampo Komp. +0.54 79.04 +10.37 V Sampo Eur. A +0.08 25.67 +7.64 P OP-Euro Obl. Click Ruotsi 90 -1.23 103.98 Y Handelsb. UPM:n osakekurssi laski keskiviikkona 0,08 euroa 16,10 euroon. AB 0,0 0.35 Sv. Ensk. Harjavallassa ja Ruotsin Rönnskärissä yhtiö toteutti suurehkot huoltotyöt, joita ennen tuotanto häiriintyi useasti sulatusuunien vaurioiden takia. Nykyään vihtoja menee tasaisemmin koko vuoden ajan. Ensi vuonna tuotannon olisi tarkoitus olla jo täydessä vauhdissa. -0.67 1.19 +33.90 O SEB Lux Asia ex Japan -0.74 3.87 +25.09 O SEB Lux CS Baltic f. – Ikea on niin iso asiakas, että sen pienikin heilahtelu näkyy meillä. +1.23 3.53 +5.58 O SEB Lux Eq. 25 k. Ikean alihankintatilausten väheneminen ei näy Lestijärvellä Kaisa Hahto (KP) / STT Kaivosja sulattoyhtiö Bolidenin eilinen tulosvaroitus ei Boliden Kokkolan toimitusjohtaja Harri Natusen mukaan koske Kokkolan tehdasta. Kiint. Vihtoja menisi vientiin monta kertaa enemmän kuin niitä pystytään toimittamaan, kertoo yrittäjä Hannu Maasola Finnvihdasta. B 2.70 2.12 2.73 0,0 0.25 +3.08 +9.84 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. -0.46 234.69 +17.55 O Nordea Fennia k. Vihtamarkkinoilla vetoa Vihtoja menisi vientiin monta kertaa enemmän kuin niitä pystytään toimittamaan Kuljetuskustannukset ovat suuremmat kuin itse vihdan hinta, mutta esimerkiksi Japanissa arvostetaan suomalaista vihtaa ylellisyystavarana. Huoltoseisokit taustalla Boliden varoitti keskiviikkona, että sen huhti-kesäkuun tulos jää vuoden ensimmäistä neljännestä heikommaksi. -0.05 1149.32 +9.25 Y Nordea Säästö 75 k. +0.83 1342.35 +32.28 O Nordea Amerikka k. Taran tuotannon pitäisi päästä takaisin normaaliin vauhtiin tämän kuun puolivälissä. +0.18 1129.03 +8.54 Y Sampo Komp. Finnvihta valmistaa ja pakastaa toistakymmentätuhatta vihtaa joka vuosi. k. Paperiteollisuuden työkiistan aiheuttaman tappioarvion keskiviikkona julkistaneen Stora Enson kurssi nousi 0,06 euroa 10,79 euroon. Tällä hetkellä Finnvihta toimittaa vihtoja esimerkiksi Japanin Kobeen, jonka viisikerroksisessa suomalaissaunassa käy tuhansia vieraita. +0.84 2.41 2.40 2.41 2.36 2.41 1.93 2.52 460,5 0.21 +6.22 +29.89 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +2.13 24.00 23.51 23.99 23.60 24.00 15.85 24.48 2,8 0.60 +22.33 +52.61 Tulikivi A -0.15 6.51 6.50 6.51 6.51 6.51 5.80 7.11 1,0 0.23 +3.15 -6.29 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +3.22 4.17 4.10 4.15 4.00 4.17 3.65 5.25 28,6 0.30 +1.00 -36.16 Basware +2.43 9.70 9.67 9.70 9.45 9.79 7.70 9.44 26,8 0.12 +7.39 +15.12 Cencorp +2.15 0.95 0.93 0.95 0.90 0.95 0.60 0.95 43,1 0.00 +18.75 +61.02 Comptel 0.00 1.56 1.56 1.57 1.56 1.58 1.53 2.26 70,3 0.08 -3.07 -19.80 Efore +2.43 2.11 2.09 2.11 2.07 2.15 1.65 3.40 220,5 0.30 +11.05 -43.82 Elcoteq Network A +0.31 16.33 16.33 16.40 16.30 16.45 14.62 18.15 13,8 0.65 +0.79 +3.12 Elektrobit G +0.81 2.50 2.48 2.50 2.47 2.50 2.45 3.05 34,2 0.01 -1.59 -1.20 Elisa 0.00 12.86 12.85 12.89 12.75 12.97 10.56 13.56 255,8 0.40 +7.88 +22.18 Evox Rifa G -9.09 0.10 0.10 0.11 0.10 0.10 0.10 0.12 12,2 0.00 0.00 -9.09 F-Secure +0.55 1.83 1.84 1.85 1.82 1.84 1.57 1.98 101,5 0.00 -0.54 +25.00 Nokia +1.00 14.12 14.09 14.10 14.04 14.33 10.75 14.39 38877,9 0.33 -1.35 +17.19 Nokia N 13.97 13.80 14.50 0,0 -3.66 Okmetic +1.34 2.27 2.24 2.27 2.25 2.27 2.21 2.90 2,5 0.00 -1.74 -15.04 PKC G +1.15 10.60 10.55 10.60 10.44 10.64 9.25 11.66 36,5 0.20 +5.61 +17.88 Perlos +0.45 6.75 6.76 6.78 6.74 6.86 6.64 12.35 234,5 0.20 -15.14 -22.44 SSH Comm. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.65 127.84 +33.11 O Aktia Euro B +0.65 21.58 +19.16 O Aktia G. Karibianmerellä myös toinen trooppinen myrsky Dennis on keräämässä voimia. Viime kesänä tehdyt vihdat loppuivat Finnvihdan varastoista jo joulun alla. Eur. 1 -0.20 3.00 +22.25 O SEB Lux Eq. k. A 0,0 6.00 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.77 0,0 0.00 0.00 I-lista Benefon S -2.13 0.46 0.45 0.46 0.45 0.47 0.12 0.54 289,0 0.00 +71.43 +140.00 Elecster A 0.00 5.55 5.55 5.70 5.50 5.55 5.01 5.86 0,6 0.30 +5.71 -9.61 Evia 1.39 1.06 1.51 0,0 0.00 -1.42 -4.14 Honkarakenne B 5.00 4.94 6.15 0,0 0.25 0.00 -27.01 Ilkka-yhtymä 1 0.00 10.50 10.01 10.75 10.49 10.50 8.21 12.00 0,6 0.60 +6.49 +34.62 Incap 0.00 1.69 1.69 1.74 1.69 1.69 1.65 2.07 0,6 0.00 -2.87 -22.48 Kasola A 2.30 1.81 2.45 0,0 0.05 +2.22 +31.43 Kekkilä 7.30 7.00 7.70 0,0 0.00 -5.19 +14.06 Kesla A +2.30 15.55 15.30 15.60 15.40 15.55 8.95 14.88 1,2 0.65 +19.26 +111.43 Kylpyläkasino A 2.70 2.58 2.90 0,0 0.00 +4.65 -15.62 Larox B 4.91 4.50 5.23 0,0 0.17 +2.08 -10.56 Martela A 7.65 6.11 7.90 0,0 0.15 -1.92 +29.66 P-Karjalan Kp A 155.17 124.29 160.75 0,0 10.00 +9.48 +49.92 Panostaja A 0.87 0.71 1.05 0,0 0.04 +3.45 +91.49 Panostaja B 0.83 0.70 0.93 0,0 0.04 -3.49 +76.60 Plandent A 18.69 17.96 21.50 0,0 0.30 -0.32 +35.34 Puuharyhmä +1.77 44.79 44.00 45.57 44.79 44.79 37.84 44.01 0,1 2.00 +5.39 +1.17 Raisio K +0.42 2.41 2.41 2.49 2.41 2.41 1.94 2.65 0,5 0.21 +4.35 +27.66 Ruukki G 0.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.07 0.03 0.07 236,3 0.00 +20.00 +50.00 S Sääst. k. Markets f. Toisekseen vihdaksia saa hakea vain omista metsistä. Tulosvaroitus ei vaikuta Kokkolaan Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous Huoltoseisokit heikentävät Bolidenin tulosta SINGAPORE (STT–REUTERS) Meksikonlahden öljynporauslauttoja uhkaava trooppinen myrsky vaikuttaa myös raakaöljyn maailmanmarkkinahintaan. Ikea tilaa siltä mäntyhuonekaluja. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. Käytettyjen autojen rekisteröinti vähentynyt. +0.08 358.58 +43.08 O Mandatum Eur. -0.15 68.20 +8.36 Y Nordea Optima k. k. ser. -0.49 2107.47 +35.54 O Mandatum MediLife k. Kokkolassa ei ole ollut erityisiä seisokkeja, joilla olisi ollut tuotantovaikutuksia. +0.06 1061.04 +2.29 Y Nordea Korkosalkku k. B +0.55 7.25 7.25 7.30 7.22 7.30 6.15 7.48 2,0 0.25 +4.49 +16.86 Ramirent -0.63 15.68 15.68 15.80 15.68 15.84 9.95 15.78 4,5 0.45 +16.89 +85.43 TietoEnator +0.39 25.48 25.50 25.53 25.33 25.65 22.30 27.99 546,8 1.00 +1.67 +7.14 YIT +2.36 28.31 28.31 28.59 27.93 28.47 17.96 28.69 319,3 0.70 +8.03 +66.75 Metalliteollisuus Cargotec +2.94 24.45 24.50 24.60 23.80 24.65 22.44 24.40 307,9 -6.53 Componenta 0.00 7.31 7.28 7.31 7.22 7.31 5.50 9.33 2,8 0.50 +6.24 +62.67 Fiskars A -0.84 10.66 10.66 10.73 10.66 10.75 8.16 10.80 4,8 0.30 +11.01 +46.84 Fiskars K +0.47 10.65 10.40 10.67 10.65 10.65 8.00 10.65 3,6 0.28 +10.42 +48.04 KCI Konecranes +0.54 35.45 35.45 35.60 35.38 35.60 30.00 36.26 6,3 1.05 +5.42 +15.29 KONE -1.15 49.15 49.15 49.27 49.07 49.70 43.90 50.16 144,2 +11.42 Metso +1.63 18.00 17.98 18.05 17.78 18.03 11.45 18.06 711,3 0.35 +12.17 +77.93 Nordic Aluminium 12.93 9.45 13.30 0,0 0.50 +12.93 +43.17 Outokumpu -0.19 10.57 10.60 10.61 10.52 10.73 10.53 14.70 521,3 0.50 -5.24 -16.85 Ponsse 1 0.00 18.75 18.75 18.80 18.75 18.89 14.50 18.80 0,9 0.20 +4.26 +75.57 Rautaruukki K +0.40 12.53 12.55 12.56 12.41 12.60 8.07 12.84 784,3 0.80 +13.73 +90.22 Raute A +0.44 11.31 11.32 11.44 11.30 11.31 7.65 11.70 1,2 0.40 +2.83 +39.01 Rocla 12.10 8.25 12.10 0,0 0.15 +24.10 +70.42 Wärtsilä A 23.35 15.50 25.00 0,0 0.90 -5.80 +98.40 Wärtsilä B +0.80 23.88 23.84 23.99 23.52 23.90 15.80 24.96 171,8 0.90 -2.54 +98.67 Metsäteollisuus M-real A +2.24 4.57 4.48 4.57 4.46 4.60 4.22 4.90 3,5 0.12 -7.10 -23.32 M-real B +0.44 4.54 4.53 4.55 4.51 4.54 4.13 4.87 117,0 0.12 -0.22 -21.98 Stora Enso A -0.93 10.70 10.61 11.00 10.63 10.76 10.09 11.98 0,6 0.45 -0.91 -4.41 Stora Enso R +0.56 10.73 10.73 10.79 10.62 10.82 10.05 12.01 2987,0 0.45 0.00 +0.18 Stromsdal B 1.76 1.63 2.18 0,0 0.00 +1.71 -23.93 UPM-Kymmene -0.49 16.08 16.05 16.10 15.95 16.21 15.10 17.96 2576,8 0.75 +1.88 +5.59 Monialateollisuus Aspo +1.70 7.16 7.13 7.16 7.06 7.19 5.10 7.63 29,4 1.19 -0.99 +62.12 Energia E.ON Finland 0.00 47.00 40.05 47.00 47.00 47.00 45.00 47.50 0,2 1.15 -1.05 +64.34 Fortum +2.05 13.96 13.93 13.96 13.72 13.96 11.19 15.90 2567,8 0.58 +12.15 +32.85 Neste Oil +2.17 23.35 23.35 23.50 23.14 23.49 16.30 22.30 1874,8 +23.55 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +2.95 17.11 17.00 17.12 16.70 17.15 11.70 16.88 10,9 0.60 +6.49 +81.02 HK Ruokatalo G A -0.80 9.90 9.88 9.90 9.86 9.98 7.45 9.95 22,7 0.29 +5.29 +69.80 Huhtamäki +3.44 14.45 14.37 14.45 13.97 14.45 11.40 14.04 273,1 0.38 +9.95 +34.23 Lännen Tehtaat +1.52 13.40 13.15 13.40 13.20 13.40 11.85 13.70 2,3 0.65 +6.16 -3.84 Olvi A 0.00 17.50 17.50 17.86 17.50 17.55 13.50 17.86 21,4 0.65 +7.75 +45.31 Raisio vaihto-os. Henkilöstöpulaan Maasolalla on testausvaiheessa oleva ratkaisu: tuotannon vieminen Venäjän puoleiseen Karjalaan. 50 k. Neste Oilia vaihdettiin runsaat 1,6 miljoonaa osaketta ja Fortumia 2,4 miljoonaa osaketta. -0.15 566.36 -1.45 O Nordea Eur. k. Neste Oilin kurssi vahvistui vilkkaassa kaupassa keskiviikkona 0,50 euroa 23,50 euroon. Jouni Nikula LESTIJÄRVI (KP) Ruotsalaisen huonekalujätti Ikean tilausten väheneminen Suomessa ei ole vaikuttanut lestijärvisen Hirviset Oy:n alihankintabisnekseen. Medical +0.98 2.68 +9.88 O SEB N.Am. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Käytettynä tuotuja henkilöautoja on alkuvuonna rekisteröity vähemmän kuin viime vuonna. -0.02 1032.38 +3.00 K Nordea Maailma k. Security +0.97 1.04 1.03 1.05 1.04 1.06 1.06 1.77 18,7 0.29 -10.00 -27.52 Saunalahti G +0.49 2.06 2.06 2.07 2.05 2.06 1.35 2.21 695,1 0.02 +5.13 +69.42 Scanfil -1.11 3.59 3.55 3.59 3.55 3.59 3.52 4.80 6,1 0.10 -7.95 -29.88 Stonesoft +1.54 0.66 0.65 0.66 0.66 0.67 0.47 0.69 13,7 0.00 -2.90 -14.10 SysOpen Digia +1.83 4.45 4.45 4.46 4.38 4.46 3.43 4.58 22,2 0.11 -0.91 +19.13 TJ G 0.00 0.15 0.14 0.15 0.14 0.15 0.11 0.18 132,7 0.00 +7.69 -48.15 Tecnomen +1.31 1.55 1.55 1.56 1.53 1.56 1.29 1.61 44,7 0.00 +7.75 +10.87 Tekla +0.34 2.91 2.85 2.91 2.91 2.91 1.85 2.96 2,0 0.00 +16.00 +49.48 Teleste +0.29 6.84 6.78 6.84 6.82 6.84 5.85 7.10 17,4 0.12 +8.29 +4.95 TeliaSonera AB -0.76 3.90 3.91 3.93 3.90 3.98 3.80 4.73 506,6 1.20 +0.51 +14.12 Vacon -0.07 14.09 14.08 14.09 14.08 14.10 11.95 14.59 2,8 0.35 +2.92 +25.89 Vaisala A 0.00 20.30 20.22 20.30 20.30 20.30 18.55 20.80 0,7 0.75 +4.64 +4.10 Hex-yleisindeksi pistettä 6200 6400 6600 6800 7000 7200 7400 touko kesä 7362.93 +0.7% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 touko kesä Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 1.32 touko kesä 1.1922 ?0.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.20 9.30 9.40 9.50 touko kesä 9.3827 ?0.3% Australia, dollari 1.60790 Hongkong, dollari 9.25800 Intia, rupia 51.76600 Islanti, kruunu 78.13000 Iso-Britannia, punta 0.67760 Japani, jeni 133.74000 Kanada, dollari 1.47370 Kuwait, dinaari 0.34780 Kypros, punta 0.57090 Latvia, lati 0.69570 Liettua, liti 3.45080 Malta, liira 0.42800 Marokko, dirham 10.90600 Norja, kruunu 7.91500 Puola, zloty 4.07000 Ruotsi, kruunu 9.38270 Saudi-Arabia, rial 4.46750 Singapore, dollari 2.02030 Slovakia, koruna 38.37500 Sveitsi, frangi 1.55350 Tanska, kruunu 7.45330 Thaimaa, baht 49.50600 Tsekki, koruna 30.16300 Tunisia, dinaari 1.59330 USA, dollari 1.19220 Unkari, forintti 247.08000 Venäjä, rupla 34.35300 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.105 2.115 2.124 2.145 +0.001 +0.001 -0.001 0.000 Raakaöljy, USD/barreli 60.50 +4.95 Kulta, USD/unssi 424.10 +0.21 Hopea, USD/unssi 6.94 -7.54 Kupari, c/naula 159.00 +3.43 Kahvi, USD/tonni 1222.00 -6.56 Interavanti +5,9 Julius Tallberg B +5,8 CapMan B +4,3 Huhtamäki +3,4 Stockmann A +3,4 Aspocomp G +3,2 Evox Rifa G -9,1 Birka Line B -5,3 SanomaWSOY A -3,8 AffectoGenimap -2,2 Benefon S -2,1 OKO Bank -1,8 Nokia 550,7 Neste Oil 43,8 UPM-Kymmene 41,4 Fortum 35,6 Sampo A 32,3 Stora Enso R 32,0 TietoEnator 13,9 Nokian Tyres 13,2 Metso 12,7 Rautaruukki K 9,8 YIT 9,0 Cargotec 7,5 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10344.64 -0.26 New York, Nasdaq 2076.94 -0.09 Tokio, Nikkei 225 11603.53 -0.11 Hong Kong, HS 14149.93 +0.18 Lontoo, FTSE 100 5229.60 +0.76 Frankfurt, DAX 4615.49 +0.26 Pariisi, CAC 40 4279.95 +0.64 Tukholma, SAX 258.78 +0.20 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. B +0.04 22.72 +7.65 P OP-Euro Osake A +0.85 16.62 +14.47 O OP-Euro k. Nokian osakekurssin nousu 0,14 eurolla 14,10 euroon ja Neste Oilin kovan nousutahdin jatkuminen vetivät pörssikurssit 0,7 prosentin nousuun. +0.04 1271.26 +5.20 K Sampo Komp. 0.00 23.25 +2.94 H Mandatum Russia k. f. Me teemme parhaamme pysyäksemme kilpailukykyisenä, mutta kaikille asioille, esimerkiksi valuuttakursseille, emme mahda mitään. g. G. +0.62 240.45 +24.86 O Säästöpankki Kotimaa B +0.09 87.81 +22.53 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.50 +2.21 L HEX 6.7.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 625 milj. 0.00 207.34 +1.76 L Nordea Euro Midi Korko k. Sampo ja Tietoenator laskivat kumpikin 0,10 euroa. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.58 1881.83 +35.73 O Nordea Japani k. Maasolan mukaan vihtoja menee myös esimerkiksi Tanskaan, mutta eteläkorealaisiin kyselyihin yritys ei ole pystynyt vastaamaan. euroa Indeksi 7362.93 +0.73 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.97 10.40 10.35 10.38 10.32 10.48 9.88 12.00 300,3 0.34 -2.60 -4.30 Kemira GrowHow +1.35 6.71 6.65 6.75 6.65 6.75 5.55 8.00 213,3 0.30 +1.98 Orion A +0.26 15.60 15.60 15.65 15.60 15.60 11.70 16.54 9,5 0.55 -1.57 +42.73 Orion B +0.32 15.69 15.67 15.70 15.62 15.69 11.61 16.63 100,8 0.55 -1.26 +42.18 Orion B new shares 15.30 14.27 16.12 0,0 -0.65 Uponor +0.91 16.51 16.47 16.60 16.32 16.59 13.85 16.75 53,8 0.70 +8.60 +18.72 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 15.50 11.35 16.20 0,0 0.00 +9.46 +115.28 Alma Media 2 0.00 13.55 13.54 13.65 13.55 13.80 10.55 14.25 131,7 0.00 +3.28 +91.93 IIkka-Yhtymä 2 -0.53 9.35 9.33 9.40 9.32 9.35 7.65 9.49 0,4 0.60 +5.06 +40.39 Keskisuomalainen A +2.47 22.85 22.82 22.85 21.91 22.85 18.50 28.50 0,7 0.60 -5.11 +28.98 SanomaWSOY A -3.76 20.50 20.66 21.80 20.50 21.55 17.00 22.70 1,0 0.80 +8.59 +39.25 SanomaWSOY B +0.30 20.00 20.00 20.07 19.80 20.14 17.15 20.85 204,9 0.80 +3.30 +32.65 Talentum +0.30 3.37 3.37 3.40 3.37 3.37 2.85 3.60 0,5 0.15 -2.61 +14.68 Muu teollisuus Amer Sports +0.32 15.35 15.34 15.45 15.20 15.65 12.47 16.00 217,7 0.50 +7.58 +9.70 Exel -0.83 11.94 11.90 11.94 11.90 12.10 11.35 13.55 4,4 0.70 -3.36 +46.42 Kyro +1.16 4.35 4.30 4.35 4.30 4.39 4.00 4.56 4,6 0.07 -0.47 +13.53 Leo Longlife A 0.00 4.96 4.97 4.99 4.96 4.97 4.40 4.95 3,5 0.30 +7.84 -1.59 Marimekko -0.46 15.05 15.00 15.03 15.00 15.05 14.55 18.00 13,4 0.50 -3.12 +32.17 Nokian Tyres +1.88 15.11 15.11 15.18 14.80 15.50 10.58 15.64 873,8 2.17 +2.65 +86.67 Rapala VMC -0.68 5.86 5.86 5.90 5.86 5.86 5.55 6.60 0,1 0.09 +3.51 -3.28 Suominen +0.27 3.66 3.65 3.69 3.65 3.66 3.41 4.52 38,9 0.00 -5.19 -28.43 Tamfelt O 8.35 7.96 9.00 0,0 0.33 +1.71 +0.24 TamfeltP +0.49 8.24 8.24 8.25 8.24 8.25 7.50 8.90 0,2 0.35 -2.38 -1.56 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. -0.08 7.07 +26.09 O Nordea Biotekniikka k. Se työllistää yhteensä 4 500 työntekijää. +0.76 95.44 +9.48 O Mandatum G. Osake k. Ajoneuvohallintokeskuksen mukaan kaikkiaan käytettynä tuotuja ajoneuvoja rekisteröitiin alkuvuonna 18 731. Kurssikehitystä mittaava yleisindeksi nousi keskiviikkona 53,07 pistettä 7 362,93 pisteeseen. Torstaina 7.7.2005 Talous 9 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A +1.53 19.90 19.90 20.49 19.90 19.90 19.50 24.00 0,1 1.00 -10.71 +7.69 Bank of Åland B 0.00 18.85 18.71 18.85 18.80 18.85 18.50 20.20 1,9 1.00 -0.27 +7.43 CapMan B +4.28 2.68 2.65 2.69 2.57 2.68 2.30 2.65 54,6 0.06 +2.83 +58.75 Nordea (publ) FDR -0.78 7.60 7.62 7.63 7.60 7.71 7.05 8.22 731,3 0.28 +2.99 +28.64 OKO Bank -1.76 13.40 13.37 13.40 13.40 13.60 10.46 13.78 56,9 0.53 +6.12 +57.36 Sampo A -0.79 12.60 12.58 12.60 12.57 12.75 9.97 12.88 2562,5 0.20 +11.12 +60.08 Vakuutus Pohjola G -1.58 11.82 11.81 11.84 11.77 12.00 8.50 12.05 331,8 0.70 +12.93 +43.97 Sijoitus Amanda Capital 2.06 1.90 2.20 0,0 0.01 +5.13 +28.12 Citycon -1.33 2.97 2.95 2.96 2.95 3.00 2.42 3.08 364,8 0.14 +4.86 +48.04 Interavanti +5.88 4.50 4.60 4.50 4.50 3.60 4.50 1,0 0.40 -5.56 +41.67 Julius Tallberg B +5.84 13.23 13.00 13.46 12.72 13.23 9.61 12.30 2,2 0.30 +17.42 +35.56 Neomarkka B +0.75 6.70 6.70 6.86 6.70 6.70 6.40 7.45 0,2 0.30 -0.75 -2.92 Norvestia +0.80 6.28 6.23 6.28 6.20 6.28 5.93 6.72 3,1 0.30 +0.16 -13.05 Sponda +0.70 8.60 8.58 8.60 8.46 8.60 6.95 8.70 44,3 0.50 +6.37 +21.75 Technopolis +0.75 4.03 4.02 4.03 4.00 4.03 3.17 4.17 42,6 0.12 +3.90 +60.00 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +0.55 12.78 12.12 12.78 12.78 12.78 13.00 17.30 1,3 0.50 -3.70 -18.75 Birka Line B -5.31 12.30 12.20 12.99 12.30 12.30 12.71 15.70 0,2 0.50 -1.49 -14.52 Finnair -0.28 7.08 7.08 7.13 7.06 7.15 5.58 7.22 3,7 0.10 +4.05 +30.91 Finnlines +0.73 13.71 13.66 13.73 13.60 13.71 12.90 14.69 32,4 0.75 -2.16 +16.74 Viking Line 21.10 21.10 28.00 0,0 1.00 -13.88 -0.47 Kauppa Beltton-G 4.95 4.75 5.79 0,0 0.16 -0.80 -23.37 Kesko A +1.01 21.00 20.90 21.40 20.90 21.00 18.90 21.50 4,7 1.00 -4.31 +8.11 Kesko B +2.34 20.91 20.91 20.98 20.38 20.93 17.90 21.04 137,2 1.00 +3.56 +24.85 Stockmann A +3.39 30.50 30.22 31.00 29.90 30.50 21.80 29.88 4,4 1.00 +10.04 +57.98 Stockmann B +1.65 30.87 30.89 30.99 30.06 30.87 21.83 29.79 50,3 1.00 +9.54 +55.26 Muut palvelut AffectoGenimap -2.17 4.50 4.50 4.55 4.50 4.60 4.38 4.75 8,5NM-ja Pre-lista-0.88 Aldata Solution 0.00 1.72 1.71 1.72 1.72 1.73 1.10 1.80 48,3 0.00 +5.52 +6.83 Etteplan +0.17 5.86 5.84 5.90 5.86 5.90 4.15 6.25 8,6 0.30 -0.51 +96.67 Jaakko Pöyry G -1.62 26.05 26.05 26.80 25.65 26.80 22.40 26.70 90,9 1.20 +6.43 +28.02 Lassila&Tikanoja -0.32 15.50 15.45 15.50 15.40 15.64 13.13 15.95 35,1 0.25 +5.35 +25.91 OMX AB +2.20 9.74 9.69 9.78 9.64 9.74 8.58 9.75 2,6 0.00 -0.21 -0.42 Rak. +0.59 17.82 +5.77 O Nordea Avanti k. -0.10 122.70 +3.08 K Nordea Euro Obl. -0.29 1.70 +11.84 O SEB Lux Eq. Pulaa tekijöistä ja raaka-aineesta Vihtojen tarjonta ei riitä kattamaan kysyntää, koska tekijöitä eikä raaka-aineita ole riittävästi. -0.06 9.02 +25.20 O Nordea Nordic SC k. Bolidenin tulosvaroituksen taustalla ovat useat huhti-kesäkuulle osuneet huoltoseisokit, joista osa oli yhtiön mukaan suunniteltuja ja osa suunnittelemattomia. Maasola laskee, että kysyntä olisi kuitenkin useita kymmeniä tuhansia. 0.00 86.14 +3.56 O Nordea Nordia k. A 0,0 4.35 Skandia Förs. Ulkomaille niitä viedään esimerkiksi rauhanturvaajille, kotimaassa niitä ostavat turistiryhmät. Fortumin kurssi nousi 0,28 euroa 13,93 euroon. Puusepänliike Hirviset Oy on Lestijärven suurin työllistäjä. Kaupallisia vihdanviejiä ei ole Suomessa kuin muutama, ja suurin osa niistäkin pikkufirmoja. -0.03 449.85 -1.74 O Nordea IT k. Bolagsf. North Am. Öljyn hinta lähestyy taas 60 dollarin rajaa Terhi Upola HELSINKI (STT) Kaupallinen vihdantuotanto kasvaa, vaikka suurin osa suomalaisista käyttäjistä on iäkkäitä ihmisiä. -0.11 1053.13 +27.85 O Nordea Foresta k. Aasian markkinoilla öljyn hinta nousi keskiviikkona lähes 60 dollariin. Alihankkija tilaa sieltä, mistä halvimmalla saa, sanoo Hirviset Oy:n toimitusjohtaja Jarmo Hirvinen. Mobility k. yhd. -0.34 23.30 +12.54 O Nordea Euro Korko k. Tuoreita vihtoja on jo tarjolla, kertoo kauppias Kristina Sipinen Sauna Shopista. Ikean osuus toimituksistamme on parikymmentä prosenttia. Korko k. Europaf. A +1.70 122.31 +17.60 O OP-Medical A +0.16 74.26 +3.34 O OP-Metsä A -0.02 40.42 -12.04 O OP-Pirkka A +0.34 61.27 +18.69 Y OP-Spektri A +0.26 80.98 +12.91 Y OP-Teknologia A +0.66 23.03 -7.01 O OP-t. – Sinkkituotanto on mennyt budjetoidun mukaisesti ja kustannusrakenne suunnitellusti. 4.39 2.60 4.78 0,0 0.02 -3.52 +99.55 Spar Finland A 41.42 35.72 41.42 0,0 0.44 +11.58 +3.52 Spar Finland K 38.67 36.00 38.67 0,0 0.44 +3.84 -3.32 Suomen Helasto 0.88 0.75 0.89 0,0 0.07 +2.35 +22.54 Turkistuottajat C 7.61 7.07 8.45 0,0 0.51 -1.81 -4.04 Turvatiimi +2.17 0.47 0.45 0.47 0.45 0.47 0.36 0.51 13,9 0.00 -2.13 +31.43 Vaahto G A 4.55 3.60 5.75 0,0 0.12 +7.82 +44.44 Vaahto G K 4.56 3.61 5.80 0,0 0.12 +9.35 +46.62 Yleiselektroniikka E 3.00 2.84 3.47 0,0 0.05 -3.23 -5.96 NM-ja Pre-lista Almanova -0.58 6.84 6.54 6.84 6.54 6.84 6.00 7.00 0,5 +11.33 Biohit B 0.00 1.87 1.82 1.87 1.87 1.87 1.78 2.45 0,2 0.00 -6.15 -28.52 Biotie Therapies 0.00 0.80 0.80 0.81 0.78 0.80 0.72 1.03 8,0 0.00 +6.76 -30.09 Done Solutions 0.00 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 0.08 0.19 20,0 0.00 +20.00 +28.57 Endero 0.00 1.68 1.68 1.70 1.68 1.68 1.46 2.09 6,9 0.00 +2.48 -3.51 Proha +2.13 0.48 0.46 0.48 0.47 0.48 0.45 0.54 12,0 0.00 0.00 -26.98 QPR Software 0.00 0.59 0.57 0.59 0.59 0.59 0.48 0.60 2,0 0.00 0.00 +1.72 Satama Interactive 0.00 0.89 0.89 0.90 0.89 0.90 0.78 1.01 1,6 0.00 -1.11 -19.82 Sentera 2.11 1.70 2.17 0,0 0.04 +1.94 +15.38 Solteq -0.57 1.74 1.73 1.74 1.74 1.75 1.58 2.01 7,5 0.10 +0.57 -6.91 Tieto-X +2.52 3.66 3.66 3.79 3.65 3.67 3.39 4.12 3,8 0.18 +2.30 +9.54 eQ Online -0.49 2.04 2.02 2.04 2.02 2.04 1.91 2.18 1,4 0.00 0.00 -2.87 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. 0.00 1038.88 +1.99 L ODIN Europa +0.58 10.45 O ODIN Europa SMB +0.55 14.64 O ODIN Finland +0.42 364.15 +32.75 O ODIN Maritim +0.46 92.37 +83.79 O ODIN Norden +1.11 127.12 +54.98 O ODIN Norge +1.58 203.06 +73.40 O ODIN Offshore +2.65 18.97 +91.20 O ODIN Sverige +0.62 105.63 +17.29 O OP-Delta A +0.49 134.37 +29.77 O OP-Euro A +0.05 19.96 +1.99 L OP-Euro B 0.00 18.39 +1.97 L OP-Euro Obl. -0.21 262.75 +9.84 Y Nordea Pro Euro Korko k. Menetykset olivat ennakkoarvion mukaiset eli noin 150 miljoonaa euroa, kertoi yhtiö. k. Tukholman ja Toronton pörsseissä listattu Boliden toimii Suomen lisäksi Ruotsissa, Norjassa ja Irlannissa, jossa Taran kaivoksen sinkkituotantoa on häirinnyt jauhatusmyllyn rikkoontuminen. Boliden ilmoitti eilen myös organisaatiouudistuksesta. -0.20 2.00 +30.66 O SEB Lux Em. Finnvihta pakkaa ja pakastaa kaikki vihtansa talvea varten. Suhteellisesti eniten vähenivät pakettiautojen rekisteröinnit. -0.27 285.77 +9.06 P Nordea Euroland k. A +0.66 159.09 +29.49 O OP-Itä-Eur. KESKIPOHJANMAA . 75 k. +0.01 9.12 +2.15 L Nordea SEK Korkosalkku k.+0.37 1071.11 P Nordea SVE Reaalikorko k.+0.13 1175.99 P Nordea Säästö 50 k. B +0.10 29.07 +13.46 Y Pohjola Finland Value B +0.10 122.55 +23.53 O SEB Europa Småb. -0.29 17.45 +8.23 O Nordea Medica Life Sc. Handelsb. -0.24 926.58 +26.38 O Nordea Korko Plus k. Osake +0.71 2.85 +33.97 O Mandatum Baltic k. +0.09 282.82 +39.41 O Nordea Optima Plus k. Aikaisemmin joulunalus oli Suomessa selvästi vilkkain vihtasesonki. Wireless +0.68 0.15 -1.35 O SEB Lux G
Yhdysvallat ei aio jatkossakaan liittyä Kioton sopimukseen, koska se heikentää maan kilpailukykyä. Ensi vuonna Savolaisen urakka huipentuu mittavien juhlavuosijärjestelyjen lisäksi Snellmanin elämäkertateoksen julkistamiseen suurmiehen syntymän 200-vuotispäivänä. Savolaisen mielestä Snellmanin kytkeminen kiihkonationalismiin on keinotekoista. 1800-luku on jäänyt Savolaisen mielestä turhan vähälle huomiolle esimerkiksi koulujen historianopetuksessa, sillä sieltä löytyvät suomalaisuuden todelliset juuret. Sen tarkoituksena oli suojella Suomen talouskehitystä irrottautumalla huonokurssisesta Venäjän ruplasta. Onhan Ruotsi sentään väestöltään lähes yhtä iso kuin edellisten olympialaisten isäntämaa Kreikka. Kehitystyö jatkuu. Mutta monessa muussa suhteessa nyky-Suomi voisi olla suomalaisuuden suurmiehelle pettymys. Bush myönsi Tanskan vierailullaan, että ihmisen toimilla on vaikutusta ilmastomuutokseen. Enää historia ei toista itseään. Olympiaisännyys kiinnostaa suurkaupunkeja, vaikka harvat kisajärjestäjät pääsevät enää kertomaan taloudellisista menestyksistä. Puuvaranto ja puun käyttö lisääntyvät yhtä aikaa. Eurot eivät riepoisi Snellmania Savolaisen mielestä Snellmanin filosofisen perinnön merkittävin elementti on sivistyksen korkea arvostus, joka näkyy monin tavoin nyky-Suomessa. Näin Bush luopui vanhasta periaatekannastaan, jonka mukaan tarvitaan vielä lisää tutkimusta, jotta voitaisiin päätellä, mitä ihmisen toimet vaikuttavat kehitykseen. Reisjärven Posliinikesäkin on laajennut askel askeleelta. Tutkijat ovat huomanneet, että koko pohjoisen pallonpuoliskon vihertyminen on lisääntynyt parissakymmenessä vuodessa 12 prosenttia. Valtaosa, neljä viidennestä, yrityksen tuotannosta menee vientiin. Snellman ei ollut dogmaatikko vaan pikemminkin käytännönläheinen pragmaatikko. Tänä kesänä Posliinikesän puuhanainen Aira Suomela avaa Suomessa harvinaisen posliinitaiteen museon entiseen pappilaan. Sitä passaa tulla ihmettelemään kauempaakin. Meillä talvien lyhentyminen ei kuulosta kovinkaan suurelta uhalta. Monen muun menestyvän maaseutuyrityksen tavoin myös sen toiminta on alkanut vanhasta karjarakennuksesta ja luovasta ideasta sekä rohkeudesta tarttua haasteisiin ja kohdata myös edessä olevat riskit. Nykyihmisillä on tämän opin mukaan oikeus sellaisiinkin päästöihin, jotka heikentävät tulevien sukupolvien mahdollisuuksia ylläpitää yhtä korkeaa kulutusta ja elintasoa. Noin 800-sivuinen elämäkerta ei ole syntynyt äkkiä huitaisemalla, vaan taustalla on neljän vuoden tutkimusja kirjoitusprosessi. Itsensä työllistämisessä maaseutu voi toimia myös loistavana esimerkkinä koko Suomelle. Ajavatko muut kuvataiteen harrastajat vanavedessä Haapajärvelle. On kuitenkin loogista ajatella, että päästösupistuksiin sitoutuneilla on vähintään yhtä kova tarve aikaansaada energiaa säästäviä ja sitä puhtaammin menetelmin tuottavia keksintöjä. Pohjosen mukaan syynä on paitsi lämpötilan nousu 0,8 asteella, erityisesti hiilidioksidin runsas lisääntyminen ilmakehässä. Euroopalla tulee oleman totinen paikka vastata Kiinasta ja muista kehittyvistä maista tulevana kilpailuun. Täytyy muistaa, että eihän Reisjärvelläkään asu suurin osa posliinitaiteen harrastajista. Bushin lausuntojen perusteella G8-maiden keskustelukerholta tuskin on odotettavissa mullistavaa yhteistä julistusta ilmastomuutoksen hillitsemiseksi. S uomi on jos ei kymmenien tuhansien niin ainakin tuhansien kesätapahtumien maa. Ohjelmisto sisältää klassisen musiikin merkkiteoksia. Monesta hienosta konsertista on pakko mainita kaksi, joita ei pitäisi saada sivuuttaa ilman lääkärin myöntämää sairauslomaa: suomalaisuuden sielunmaailman tulkeista Jukka Kuoppamäki laulattaa yleisöä kauniilla kotiseutumuseolla ja heti perään seuraavana päivänä haapajärvisten sydämiin soittanut Joni Stein villitsee Ernestin soitossa. – Hän voisi olla aika masentunut, jos hän katsoisi iltapäivälehtien lööppejä ja sitä, mihin ihmiset aikaansa ja resurssejaan käyttää, Savolainen pohtii. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Anne Saarikettu, Hannu Lehto ja Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KAUPPALEHTI kaipaa uuden ilmastosopimuksen luomiseen luovuutta, jotta Yhdysvallat ja muut tärkeät maat voivat sen hyväksyä. KESKIPOHJANMAA 10 Makea voitto ANTTI SAVELA Lontoo otti makean voiton kilpailussa vuoden 2012 olympiaisännyydestä Pariisin kanssa. Siksi ei olekaan kummallista, että itäiselle Keski-Pohjanmaallekin on tullut monia kansanrientoja. Tuore uutinen kertoo, että Suomen metsät kasvavat nykyisin puolta nopeammin kuin muutama vuosikymmen sitten. Viikkojen julkisuus maailman keskipisteenä kiehtoo. Snellmania tituleerataan usein Suomen kansallisfilosofiksi, mutta hallintohistoriaan erikoistuneen Savolaisen tarkastelussa hänen viisaustieteelliset rientonsa eivät ole pääroolissa. Kätevästi se käy muun muassa heinäkuun viimeinen päivä, jolloin ladon vieressä olevalla pellolla Settijärven rannassa pidetään Mennään maalle -tapahtuma Mikko Alatalon ja Fakta Homman Pirren ja Hansun johdolla. E. Oikealla Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen. Värrön tutkimusaseman johtaja Veli Pohjonen muistuttaa kuitenkin Helsingin Sanomien vieraskynä-palstalla (4.7.), ettei kyse ole vain suomalaisesta ilmiöstä. Ainakin Tukholman pitäisi ensin testata kapasiteettiaan. Onnea ja menestystä uudelle juhlalle. Tuomas Savonen Kirjoittaja on STT:n kulttuuritoimittaja. Snellman oli käytännön mies, nyrkit savessa Uuden elämäkerran kirjoittaja on viettänyt pian 20 vuotta 1800-luvun suurmiehen maailmoissa – Yleensä ajattelijat ja toimijat ovat erikseen, mutta Snellman pystyi sanomalehtimiehenä, senaattorina ja valtiopäivämiehenä panemaan oman ohjelmansa täytäntöön, Snellmanin elämäkerran kirjoittaja ja juhlavuosihankkeen pääsihteeri Raimo Savolainen sanoo. Töitä tuleekin koko ajan Reisjärvelle. Selvemmin ei voi kahta tärkeää asiaa priorisoida. Samalla tavalla Snellman olisi varmaan ollut ensimmäisten joukossa vaatimassa yhteisvaluuttaan liittymistä, Savolainen arvioi. Savolainen on ollut välillä huvittunutkin siitä, kuinka moneen tarkoitukseen Snellman on kelvannut: 1930-luvulla Akateeminen Karjala Seura ja Isänmaallinen Kansanliike käyttivät Snellmania omiin tarkoituksiinsa, ja toisen maailmansodan jälkeen hänet omivat vasemmistolaiset Raoul Palmgrenin johdolla. Tarvetta sellaiseen selvästi olisi. Haapajärven Kuvataidekesän ohessa myös Kärsämäellä viritellään uutta kesätapahtumaa. Tänä ja tulevina vuosina on tarkoitus kuulla muun muassa Leevi Madetojan koko tuotanto. – Suomen markka räätälöitiin silloisen tilanteen mukaisesti. Sen jälkeen kasvihuonepäästöjen rajoittaminen on nykykäsityksen mukaan entistä tärkeämpää, ehkä myös vaikeampaa. Erityisesti oma tietotaito yhdistettynä aitoon innostukseen ja tekemisen iloon voivat tuoda menestymisen mahdollisuudet etäällekin kasvukeskuksista. MAASUDUN TULEVAISUUS kannustaa yrittäjyyteen. Ylimääräistä jännitettä äänestykseen toivat naapurimaiden päämiesten kireät henkilösuhteet. Mammuttikisat ovat paisuneet yli suomalaisen mittakaavan. – Snellman on hyvä brändi, Savolainen kuittaa. 5-10 euron lisäkustannus onkin yli 28 euroa hiilitonnilta. Näin metsät toimivat myös ilmastomuutosta hidastavina hiilinieluina. Mahdollisesti sitä käytetään myös liioittelevana perusteluna hinnannousulle. Kuvataidekesä on alkanut vauhdilla. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jason Reed Kuvataiteesta kesätapahtuma Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 7.7.2005 . Valitettavasti monet muut ilmastomuutokseen liittyvät ilmiöt ovat niin paljon epäedullisempia, että niiden torjumiseksi tarvitaan nopeasti maailmanlaajuista yhteistyötä. Paljon on sen jälkeen syntynyt: 1800-luvun Suomea käsitelleiden gradun ja väitöskirjan tekemisen ohella Savolainen on toiminut päätoimittajana Snellmanin koottujen teosten alkukielisessä ja suomeksi käännetyssä laitoksessa. – Snellmanin kansallisuusohjelma sulkee tällaisen ajatuksen täysin pois. Snellman ei kysynyt, mitä saamme muilta vaan mitä voimme muille antaa, Savolainen kuvailee. Kioton sopimus ulottuu vuoteen 2012 saakka. Euroopan maiden sitoutuminen Kioton tavoitteisiin on esimerkillistä ja ylevää. Päättäjien tehtäväksi jä ärvioida, millaisia ohjaustoimia autioituminen edellyttää. Oikea ratkaisu pulmaan ei ole sopimuksista luopuminen, vaan muiden suurten kuormittajien saaminen mukaan. Haapajärvelle perustettiinkin – EU:n tuella – projekti, joka tähtää Haapajärven Kuvataidekesän perustamiseen. J ohan Vilhelm Snellmanin syntymän 200-vuotisjuhlavuosi ensi vuonna on myös juhlahankkeen pääsihteerille Raimo Savolaiselle eräänlainen 20-vuotistaiteilijajuhla, sillä tuolloin tulee kuluneeksi kaksi vuosikymmentä siitä, kun hän ensi kerran sukelsi 1800-luvun Suomen historiaan. Hegelin – ja myös Snellmanin – ajattelussa kansallisvaltioilla ja niiden palvelemisella oli tärkeä rooli. Suomalaisuuden juuret 1800-luvulla Savolainen ei suinkaan ole ensimmäinen Snellmanin elämäkerturi, vaan aiemmin asialla ovat olleet muun muassa Thiodolf Rein 1890-luvulla ja J. Ja tässä vain osa tämän alueen tarjonnasta. Taidekesä puolestaan jatkuu kansanjuhlana pyöröpaalien maalauskilpailuineen ja avoimine ovineen käsityökeskuksessa. TALOUSSANOMAT varoittaa Kiinan tuotteiden vievän monella rintamalla markkinoita eurooppalaisilta. Viime viikkoina kurssiaan nousuun kääntänyt pääministeri Tony Blair sai ison hyvityksen. Toivottavasti. Globaalisti ilmiö uhkaa miljoonien ihmisten asuinalueita ja elämää, vaikka se kohtelisi Suomea aluksi suorastaan lempeästi. Viime kesänä käyttöön vihitty Paanukirkko soveltuu oivallisesti klassiseen musiikkiin puhuttelevan miljöönsä ansiosta. Arto Hietalahti Paljastava myönnytys Yhdysvaltain presidentti George W. Oman lukunsa reseptiohistoriassa muodostavat antroposofit, jotka ovat nimenneet Steiner-koulun opettajia kouluttavan korkeakoulunsa Snellmanin mukaan. – Elämäkerran otsikkona ei varmasti tule olemaan ’Kansallisfilosofi Snellman’, vaan tuon esiin raadollisen käytännön miehen, joka nyrkit savessa koko ajan osallistui ja näytti esimerkkiä kansakunnan rakennustyössä, Savolainen luonnehtii. Pienestä alusta voi tulla menestystarina. Toisaalta Savolainen ei halua kirjoittaa vanhakantaista suurmieshistoriaa. Myös Siperian metsien kasvussa on havaittu sama vauhdittuminen, vaikka siellä ei ole toteutettu mitään systemaattista hoito-ohjelmaa. Lisäksi nopeasti kasvavat kehitysmaat, kuten kiina ja Intia, pitäisi saada sitoutumana sopimukseen, koska niiden osuus maailman päästöistä kasvaa koko ajan. Salomaa 1940-luvulla. Erinomainen esimerkki onnistuneesta liikeideasta ja sen toteutuksesta on Maaseudun Tulevaisuudessa (4.7.) esitelty kylmäkoskelainen Custom Sulky Oy, joka valmistaa tilaustuotantona ravikärryjä. Toukokuussa julkaistulla suomenkielisellä laitoksella on mittaa muhkeat 12 000 sivua. Se on paljon lähempänä kansojen välistä solidaarisuutta, yhteistoimintaa ja yhtenäisenä sivistysperheenä elämistä. Lapset maalasivat muutama viikko sitten jälkensä Sokoksen ja Halpa-Hallin väliselle kävelytielle ja kirjastossa avattiin, Pablo Picasson tähdittämänä, ranskalaisen taiteen näyttely. Lontoon edellisten kisojen jälkeen järjestelyvuoroon tuli Helsinki. Uusia johtopäätöksiä Bush ei sentään ollut valmis tekemään. Silti he suuntaavat joka ikinen kesä matkansa itäiselle Keski-Pohjanmaalle. Päästöjen kutistaminenkaan ei takaa, että ilmastomuutos saataisiin nopeasti pysähtymään. Tämän vuoden pilottitoimintaan saadaan Brysselin avustusta mutta siitä eteenpäin pitäisi pärjätä omilla. – Eiväthän yksilöt historiaa tee, mutta metodisesti on hedelmällistä tarttua yhteen henkilöön ja hänen kauttaan tarkastella sitä aikaa. Sitä toivovat kaikki muutkin energiantuotannon pelastajaksi. Snellmania pidetään aiheellisesti Suomen markan isänä, mutta markkojen vaihtuminen euroiksi ei Savolaisen mukaan varmasti kalvaisi Snellmanin mieltä. Jos tätä vauhtia jatketaan, Haapajärvestä voi hyvin tulla – ja tuleekin – kuvataiteen kesäkaupunki. Pelkät näyttelyt ovat saaneet oheensa paljon muuta. Arto Hietalahti. Yksi asia on joka tapauksessa vuorenvarma: ilman aluepolitiikkaa Suomi vetäytyy muutaman sukupolven aikana asutusrakenteeltaan kutakuinkin siihen muotoon, jossa se oli joskus useita vuosisatoja sitten. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Y hdysvaltain presidentti George W. Erityisesti kansaa ovat viehättäneet taitajien päivät, joissa Kimmo Pälikkö, Mario Watanabe ja venäläistähdet ovat esitelleet konkreettisesti kättensä työtä. Bush myönsi Kööpenhaminassa saman, minkä hän oli vähää aiemmin kertonut brittiläiselle tv-kanavalle: maapallon pinta on lämmennyt ja ihmisten aiheuttamilla kasvihuonekaasujen lisäyksellä on vaikutusta ilmiöön. Pärjätäkseen kilpailussa Euroopan pitäisi koota rivinsä ja keskittyä eri jäsenmaiden ruokakulttuurien sijasta oikeisiin asioihin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Tärkeintä on, että seuraavaan sopimukseen saadaan tällä kertaa mukaan myös maailman suurin kasvihuonepäästöjen aiheuttaja. Kasvun vauhdittumista selittävät epäilemättä metsäalan laajennus ojitussoille sekä talousmetsien tehokas hoito. Kuulema akustiikkakin on hyvä. Nivala on niittänyt mainetta oopperallaan, Reisjärvi Posliinikesällään, Pyhäjärvellä tanssitaan nykytanssia ja Kärsämäellä kirjoitetaan elämäntarinoita. Sen väitetään aiheuttavan yrityksille vuodessa satojen miljoonien eurojen lisälaskun. SAVON SANOMAT uskoo, että Suomi autioituu käänteisessä järjestyksessä asutuksen leviämiseen nähden: viimeiseksi asutetut alueet autioituvat ensin. Myös Haapajärven kesä sisältää upeaa musiikkia. Päästöoikeuksien hinnat ovat kohonneet paljon korkeammiksi kuin ennalta osattiin kuvitella. Päästökauppa nostaa jo nyt energian hintaa Euroopassa. Sopivan ikäisten metsien kasvu on nopeimmillaan. Savolaisen mukaan Snellmanin henkilö on paras mahdollinen ikkuna 1800-lukuun, sillä hänen elämänsä ulottuu Suomen sodasta venäläistämisaikaan. Presidentti Jacques Chiracin tappioiden pitkään listaan sen sijaan tuli taas yksi ranskalaista apatiaa lisäävä vastoinkäyminen. Hiilidioksidi lannoittaa metsiä, jotka puolestaan sitovat sitä itseensä. Kuten tämän päivän lehdessä todetaan, Kuusaan kylällä taideleirillä olleet 38 lasta maalasivat ja koristelivat Peräahon Eeron heinäladon tilataideteokseksi. Bush tuli selkokielellä todenneeksi, että talouskasvu on tärkeämpää kuin ilmakehän suojelu. Kesätapahtuman luominen on pitkän tähtäimen työtä. Savolaisen mukaan Snellman tuskin olisi pahoillaan siitä, että 200 vuotta hänen syntymänsä jälkeen suomalainen koululaitos komeilee kansainvälisten vertailujen kärkipaikalla. Viikonvaihteessa pidettävillä Musiikkia Paanukirkossa -juhlilla kuullaan neljä kamarimusiikkikonserttia Paanukirkossa sekä lastenkonsertti seurakuntakodissa. Savolainen ei lupaa koko kansaa kohahduttavia sensaatiopaljastuksia Snellmanista mutta pyrkii avaamaan 1800-luvun historiaa suomalaisia kiinnostavalla tavalla. Ajatukset kelvanneet monille Snellmanin filosofista oppi-isää Georg Wilhelm Friedrich Hegeliä pidetään etenkin englanninkielisissä maissa yhtenä keskeisenä kansallissosialismin aatteellisen perustan luojana. Yritykset voivat tietenkin investoida näille alueille, mutta se ei ole ratkaisu. Viime kesänä paikkakunnalla ryhdyttiinkin miettimään, mikä olisi Haapajärven juttu, millä muotoa Haapajärvi voisi profiloitua Suomen suloisessa suvessa. Sopimusten sijasta Bush luottaa uuteen teknologiaan. Se merkitsee kuitenkin yhtä lisärasitusta maanosan muutenkin rapistuvalle kilpailukyvylle. Elämäkertateoksensa viimeisessä luvussa Savolainen tarkastelee Snellmanin ”reseptiohistoriaa” eli sitä, miten jälkipolvet ovat käyttäneet suurmiehen ajatuksia omiin tarkoituksiinsa. Suomela lupaa katsojille nähtäväksi ainakin yhden taide-esineen jokaiselta posliinitaiteen huipputaitajalta. Kuitenkin tuolta tarjottimelta puuttuu Haapajärvi
paljon taidetta tunnetuilta maailmanluokan taiteilijoilta heidän joukossa mm. Tuntuu kuin mihinkään kunnallisiin palveluihin ei riitä raha ollenkaan. Pelastimme sen mikä pelastettavissa oli. Mikä kaikkein pahinta, kokoomuksella eikä edustaja Hemmilällä ollut koko tukiuudistuksen käsittelyn aikana ehdottaa tilalle muuta kuin musta aukko. Museot haluavat näin kunnioittaa yhteistyötahojen toiveita sekä turvata mm. Menin taas postiin ja kerroin, mitä oli tapahtunut. Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Uin Rilkkeen soramontulla Isollakoskella. Jalustan käytölle on perusteltua asettaa käyttökielto sen vuoksi, että se saattaa viitata mm. "Pittää hyväksyä" Italian miehen arvostelut. Jatkosota-aiheiselle gradulleni kävi kuten sodassa usein käy: se tuhoutui. Politiikassa toimivat uhraavat usein monta järkevää ratkaisua "uralla" etenemisen alttarille. Tämä ikivanha väite, johon puolustusvoimat yhä takertuu, ei tehoa enää nykypäivän valistuneeseen kansaan eikä sitä hokemalla voida tehdä mitä tahansa. Pakenetko hellettä. Itse olen vieraillut kymmenissä museoissa ja taidelaitoksissa Suomessa ja ulkomailla. Samu Niemelä, YLIVIESKA – En pakene hellettä, vaikka lähden Englantiin. "Ei oikeutta maassa saa, ken itse sit´ ei hanki" KOKKOLA Kiitokset Bjarne Kallikselle Vakava vastaus kansanedustaja Pertti Hemmilän (Kp 2.7.) kirjoituksen johdosta. Voisitko Bjarne Kallis olla asian alullepanija ja yhteistoiminnan moottori. Lisätään kuntien velvoitteita ja vähennetään valtion tukea, jotta saadaan kunnat myötämielisemmiksi kuntaliitoksiin. Tapani Pennanen kertoi, että museot yleensäkin esittelevät myös muiden taiteilijoiden teoksia, joita säätelevät erityiset tekijänoikeuslait, joten tämänkin mukaan on hyvin perusteltua asettaa valokuvauskielto. Ammunnat voidaan järjestää muuallakin. Venäjällä Moskovassa on Punaisen torin välittömässä läheisyydessä historiallinen keskusmuseo, jossa on esillä mm. Sitten kirjoitin pari sähköpostia yliopistolle ja soitin sinne kaksi kertaa. Italian mies latasi leikillään moitteet suomalaisen ruoan päälle ja sen, että hän hurmurin elkein taivutti presidentti Tarja Halosen luopumana elintarvikevirastosta. Kokoomusministeri Johannes Koskisen aikana EU:ssa neuvoteltiin pohjat tälle uudistukselle. Olen työskennellyt Kokkolan postissa 1970–1980luvulla useita vuosia, joten tiedän, mistä puhun. Kuvaushaluisen kannattaakin Pennasen mukaan kääntyä itse museon puoleen ja kertoa mitä haluaa kuvata ja miksi. Torstaina 7.7.2005 keskipohjanmaa.net Kaija Vähäsöyrinki, teksti Minna Laukka-Oikari, kuvat YLIVIESKA (KP) Petri Karihtala, OULAINEN – En pakene, vaan käyn uimassa hiekkamontulla töitten jälkeen. Tilanne oli todella vaarallinen ja itse olimme suunnilleen kauhusta kangistuneita! On todella hienoa, että vielä löytyy avuliaita, uhrautuvaisia ja nokkelia ihmisiä, kun hätä on suuri ja avun tarve ilmeinen. Koska lähetys oli tilaa ottava, sitä ei voinut toimittaa kirjattuna kirjeenä. kuvien mahdollinen asiaton käyttö. Homogeeninen yhteiskuntamme on mennyttä aikaa. Olen pihalla ja otan aurinkoa. Ihmisethän tietävät tämän kyllä, mutta on erittäin tärkeää, että sen vihdoin sanoo julki myös joku päättäjistä. Sääli heitä, joilla huumorintajua ei ole hatun alla. EU:n alueellahan työvoima ja tavarat saavat liikkua vapaasti. Pablo Picasson, Salvador Dalin, Valerio Adami:n, Antoni Tapies:n, Vladimir Velickovic:n. Älkää hyvät ihmiset haukkuko paperiliittolaisia, vaikka he lakkoilivat. Jarmo Rintala ULLAVA Ei ihan niin yksioikoista Myös Villa Urpossa valokuvaaminen on osittain säänneltyä. Kokkolan posti oli myös sillä välin selvittänyt asiaa: yliopistolta soitettiin ja kerrottiin Jyväskylän postin haluavan pakettini tutkittavaksi ja pyydettiin siihen lupaani. Valtion rahat eivät riitä edes rautateiden ja maanteiden kunnossapitoon, miksiköhän. Hyvä Bjarne ja kiitos! Vattaja tulee palauttaa sille kunnalle, jolta se aikoinaan pakolla otettiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Daniele La Monaca Poliitikkomme puhuvat EU:sta ainoastaan kaikkea hyvää, eikä sanaakaan mistään huonosta. Kuva: Jarmo Rintala Meille tuntemattomaksi jäänyt avulias nainen Lohtajan Vattajalla 4.7. Mitä on tapahtunut suomalaiselle maaseudulle jäsenyytemme aikana. kuplakuori); lisäksi olin laittanut paperit kahteen tukevaan muovikelmuun. Yhteiskuntamme eriarvoisuus lisääntyy huolestuttavasti, köyhät köyhtyvät ja rikkaat rikastuvat. Kiitos! Markku Santala VETELI Tuntematon auttoi Pannukakuksi se menee, kun ihmiset ovat tosikkoja! Italian pääministeristä hehkuu huumori, mutta me suomalaiset kampeamme syrjään elämänsuolan. Gallup Upeaa, että Kokkolassa on edustaja, joka rohkenee vihdoin sanoa, että keisarilla ei ole vaatteita. Kuva olohuoneesta, seinällä olevia teoksia: oikealla taulu Pablo Picasson Venus ja Amor, siitä seuraava vasemmalla Corneille (Cornelis) van Beverloon teos Kukkamatto. Nyt olemme pysyvästi nettomaksajia. Vaadin, että yhä useammat poliitikkomme käyttäisivät nyt heille antamaamme valtaa yli 50 vuotta kestäneen vääryyden korjaamiseen ja koko Vattajan alueen saattamiseen vihdoin lohtajalaisten päätösvallan alaiseksi. Ihminen ei ole enään inhimillinen olento, vaan ainoastaan bisnesajattelun pelinappula. Pekka Vilkuna kansanedustaja (kesk.) maaja metsätalousvaliokunnan jäsen NIVALA Muutama Hemmilältä unohtunut totuus Ullavalainen Antti Saari kirjoitti taideteosten ja kirkkojen valokuvaamisesta (Kp 30.6.) taidenäyttelyissä, museoissa ja kirkoissa vierailuillaan. Muutama unohtamasi totuus tästä kevään tukiuudistuksesta. Museossa on esillä satoja taideteoksia, joukossa mm. Joka alalla kaiken pitää olla aina vain suurempaa ja suurempaa. Sehän olisi parasta omaisuutta. Paperi on arvokasta (itsekin jouduin maksamaan siitä kovan hinnan), joten työmies on palkkansa ansainnut. Olemme saaneet pysyvät leipäjonot, joista poliitikkomme eivät välitä hölähtäsen pölähtävää. Jorma Heinisuo Fuengirola, ESPANJA Mitä EU:sta käteen L ähetin maanantaina 13.6. – Vanhempien peruina minulla on hyllyssä myös paljon runokirjoja. Ennen vanhaan posti piti asiakkaitaan arvossa, palvelu oli edullista ja palvelu myös toimi. Hän oli lähtenyt ajelehtimaan tuulen mukana merelle lasten leludelfiinin päällä en tiedä miten ilman väliintuloasi olisi käynyt. Ensimmäinen lähetys maksoi 12 euroa ja toinen 19 euroa kuorineen. Kyllä täytyisi voida odottaa suurempaa vastuuta toisen kauden kansanedustajalta ja poliisimieheltä siitä mitä kirjoittaa. Nyt menemme uimaan mereen Kalajoelle. Meidän pojat eivät ikinä ole "värssykirjoihin" koskeneet, mitä nyt pakosta koululäksyjen takia. Valokuva-arkiston Susanna Sääskilahti toteaa lisäksi, että valokuvauskielto voi perustua muuhunkin kuin teoksen suojelemiseen valolta. Viinaja huumerallin seuraukset tulevat olemaan kallis lasku yhteiskunnallemme. Äitini oli kaunosielu, ja itsekin nuorena tyttönä luin runoja. (Mimmu, Turku) Helle houkuttelee uimaan, vai houkutteleeko, kysytään nyt. Kirjoituksen pääasiana hänellä oli valokuvauskielto liittyen muun muassa museoihin ja taidenäyttelyihin. Sillä ei ole mitään tekemistä sinänsä tärkeän Suomen puolustuskyvyn kanssa. Siellä ainakin taideteosten ja maalausten valokuvauskielto perustuu siihen, että salamavalo vahingoittaa muutenkin arkoja maalauksia, joten on hyvin perusteltua kieltää valokuvaus. Antti Saaren toteamus, että "valokuvauksen kieltäjä aiheuttaa itselleen enemmän vahinkoa kuin hyötyä" on jokseenkin epälooginen, sillä kuvauskiellolle on aina perutellut syyt, jotka voivat olla hyvinkin moniulotteisia. Lisäksi aiheutui niin paljon muita kustannuksia, että minulle olisi tullut huomattavasti halvemmaksi matkustaa opiskelijalipulla edestakaisin bussilla Jyväskylään ja viedä paketti henkilökohtaisesti perille. Tosin tässä on takana valtiovallan pitkäaikainen suunnitelma. Mitä oma tapaukseni opetti. Asia alkoi selvitä: kirjattu paketti oli tullut tavallisena pakettina yliopiston kirjaamoon. Se on viisautta! Naiset höynäytyy. Italian pääministeri Silvio Berlusconi jo päällepäin venyvine suupielineen peilaa ympäristöönsä huumoria. Olimme Lestijärvellä kotipaikalla ja nyt olemme menossa Kalajoelle. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 8272 356 FAKSI: (06) 8220 208, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Pöljyytemme huumoriasioissa huipentuu, kun rupesimme boikotoimaan Italian elintarvikkeita. Henry ja Jari Brandt, PATTIJOKI – Ulkona ollaan, hellettä ei pelätä. Vielä mitä! Keskiviikkona 15.6. En tee mitään erikoista helteellä, olen vain. Koska hän mielestäni antoi museoiden ja yleensä taideteoksien valokuvaamisesta tietoa ns." mutu-tuntumalta", lienee syytä tarkentaa asioita. Noin varttitunnin keskusteltuamme lupasin selvittää itse, oliko paketti ollut hajalla jo perille tullessa vai rikkoontuiko se vasta yliopiston kirjaamossa. Ruotsissa on myös ollut järkeä perustaa alue muulle kuin luonnonsuojelullisesti korvaamattomalle alueelle. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Maatilojen on oltava suuria ja koneellistettuja, pientilat on "tapettu" pois. amanuenssi soitti minulle, että paketti oli täysin hajalla. Pentti Mankinen KAJAANI Voi teitä tosikkoja! Hyvä huumori, sanoo kirjoittaja Silvio Berlusconista. Nyt varttuneessa iässä tosin vain proosaa, mutta sielläpähän ovat runokirjat hyllyn kaunistuksena ja muistona lapsuudesta. Leino tuttu ja ei. Viime joulukuussa käydessäni Villa Urpossa museon säätiön asiamies, taideasiantuntija Tapani Pennanen antoi kuvausluvan, mutta tietyin edellytyksin, jotka hän selkeästi perusteli. Maaseutu autioituu! Seuraavaksi ajetaan alas terveyskeskusjärjestelmämme ja vaaravyöhykkeessä ovat vanhustenhoito sekä päivähoito. Kaiken piti siis olla kunnossa. Tällaista esilletuloa olisin toivonut muiltakin keskipohjalaisilta kansanedustajilta ja vaikuttajilta. Kun me Suomen ihmiset olemme aina riippuvaisia Italian pitsoista ja makaroniruoista, pastoista, me haukumme väärää puuta. Te, edustaja Hemmilä, esititte valiokunnassa jopa karjanomistajille kuuluvan tukien lisäosan hylkäämistä tai siirtämistä pellon vuokranantajan eduksi, se olisi ollut todellinen isku maito-Suomen aktiiviviljelijöitä kohtaan. Kuvauslupaan liittyen yksi tärkein sääntö on, että yksityiskäyttöön salamalla ja jalustalla saa kuvata vain, mikäli on pyytänyt kirjallisen kuvausluvan. Itsekin olen aina näin tehnyt, mikä selkiyttää tilannetta. Anna Ekdahl, YLIVIESKA – En. Ainakin sen, etten luota tämän jälkeen tippaakaan postin toimintaan. Kimmo Pyykön, Gunnar Pohjolan töitä. Postin yhteistyöhalukkuutta ei voinut kovasti kehua. Aion joka tapauksessa hakea korvausta (postituskulut, puhelinkulut, kopiointikulut, materiaalikulut, auton polttoainekulut ja aiheutunut vaiva). 2005 Kokkolan pääpostista Jyväskylän yliopistoon pro gradu -työni kirjattuna postipakettina. Kouluja, posteja ja kauppoja lakkautetaan. Sengenin sopimus on "taivaan lahja" rikollisliigojen toimintojen pyörittämiselle. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Ilja Repin. Teollisuus"karkaa" enenevässä määrin halvan työvoiman maihin, kuten esimerkiksi Viroon ja Intiaan,. Virkailijan neuvon mukaisesti lähetin 150sivuisen lopputyöni uudelleen – tällä kertaa kirjattuna ja helposti särkyvänä pakettina. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Sen ja yleensäkin eri taidelaitosten valokuvauskieltoon voidaan todeta valokuva-arkiston Susanna Sääskilahdelta saamieni tietoihin pohjautuen, että valokuvausrajoitusten piirissä ja valokuvauskiellon syynä voivat olla teoksen tekijänoikeuteen liittyvät seikat, joka on voimassa, mikäli tekijän kuolemasta ei ole kulunut 70:tä vuotta. Jatkossa vien tärkeät lähetykseni itse perille. Siinä ei ole lohtajalaisten, keskipohjalaisten eikä Suomen kannalta mitään järkevää eikä kunniakasta. Kirjoituksia ei palauteta. Lisäksi omistajalla on täysi oikeus rajoittaa kuvaamista vedoten mm. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Liittyessämme meille sanottiin: Saamme EU-rahaa paljon enemmän kuin joudumme maksamaan sinne. Kokoomus Suomea vei puolueista innokkaimmin EU:hun, eikä Suomella ole sen jälkeen ollut omaa maatalouspolitiikkaa. kuvien myöhempään kaupalliseen käyttöön ja hyödyntämiseen. teosten mahdollisimman hyvän säilymisen tuleville sukupolville. Harmaa talous kukoistaa paremmin kuin koskaan ennen, varsinkin rakennusja ravintolabisneksessä. Se on mielen alhaisuutta ja oman edun tavoittelua. Vastuulliset hallituspuolueet tekivät annetuista mahdollisuuksista parhaan mahdollisen lopputuloksen. Mutta me suomalaiset olemme kuin myrskynmerkit allakan laidassa. Hemmilän kirjoitus oli puhdasta populismia, asioiden vääristelyä ja totuuden totaalista unohtamista. Oli mielenkiintoista kuulla, että naapurimaassa on niin hyvät mahdollisuudet harjoitella. Saamani selvityksen mukaan se oli päältä öljyinen (!), pakkaus ja sen suojana olleet muovit olivat hajonneet, paperit repeytyneet, rutistuneet ja niissä oli reikiä. Yhtenä syynä voi olla mm. Talouselämämme on jo pitkään ollut fuusioyhteiskunta. Ulkoistamalla osa harjoitustoiminnasta ja muuttamalla harjoituskäytännöt ajan hengen mukaisiksi, voidaan Vattaja luovuttaa takaisin ja saada vielä säästöjäkin. Joissakin paikoissa Venäjän museoissa saa poikkeusluvalla kuvata tiettyjä teoksia. Eivät uskalla sanoa/ajaa sellaista, joka voi tulla matkan varrella estämään etenemisen puolueen johtoportaille, ministeriksi tms. Kokkolan postissakin luvattiin sen jälkeen viedä asiaa eteenpäin, ja sain vahinkoilmoituslomakkeen mukaani niitä pyydettyäni. Kukaan heistä kun ei ole halunnut sitä julkisesti myöntää. nappasi kiinni 10-vuotiaan äskettäin uimaan oppineen poikamme. Onneksi lopputyölläni ei ollut tulenpalava kiire, mutta entäpä jos olisi ollut. Yksi vaihtoehtokin löytyisi läheltä. Sauli Kekäläinen KOKKOLA Posti palvelee vai palveleeko Kuv itus : Mar kus Som mer s Yli puolelle 144) runoilija Eino Leinon tuotanto ei ole tuttua, mutta yhteensä 260 vastaajasta 116 tuntee hänen runojaan. Jos uudistus olisi hylätty, kuten edustaja Hemmilä vaati, niin kaikki tukien maksatus olisi keskeytetty, mikä olisi ollut varma tuhon tie koko Suomen maataloudelle. Olemme rannalla ja oleilemme lasten kanssa. Helsingissä Linnanmäen jälkeen suosituin käyntikohde nykytaidemuseo Kiasma on sekin paikka, jossa valokuvaamiselle on asetettu tietyt säännöt. Poliitikkomme ovat omaksuneet samat kriteerit ja unohtavat ihmiset inhimillisinä olentoina. Rahan lisäksi olisin säästänyt aikaa: olisin ollut kotona saman päivän iltana. Toisaalta vain pieni osa kokonaismaataloustuista EU:n vaatimuksesta irrotettiin tuotannosta. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Sovin vielä tiedekuntani amanuenssin kanssa, että hän ilmoittaisi, kun lopputyöni on perillä yliopistolla. Salamalla ja siihen liittyen suurella lux-määrällä on tietty vaikutus tällaisiin taideteoksiin. Lakia ja tehtyjä sopimuksia on muutettava nopeasti, kun maan puolustusvoimat voivat harrastaa niin järjetöntä, mitä tapahtuu ja on vuosikymmeniä tapahtunut Vattajalla; ottaa väkisin, tuhota, saastuttaa ja raiskata. teoksen kuntoon ja säilymiseen liittyviin seikkoihin. Olin pakannut sen pehmustettuun postituskuoreen (ns. KESKIPOHJANMAA . Marianne Rättyä, YLIVIESKA – En pakene. Tampereen seudulla Ylöjärven Siivikkalassa sijaitsee jo poisnukkuneen tunnetun lehtikeisari Urpo Lahtisen kotimuseo, todella näkemisen arvoinen paikka. Suostuin asiaan saatuani postituskuoren "jäännöksistä" valokopiot itselleni. Tästä on nähtävillä erityiset kieltotaulut
Nuoria olisi jonossa, jos vain lisää työpaikkojen tarjoajia ilmaantuisi. Nivala . Psykiatrinen hoitotyö onkin edelleen Strömin työssä voimakkaasti läsnä. Palvelusetelillä nihkeä alku Tiina sai töitä kahvilasta Tiina Takkunen pitää työstään Myllykahvilassa. –Täällä on mukava ja rauhallinen ilmapiiri. Palvelusetelillä työllistäjä voi olla yritys, yhdistys tai jokin muu julkisyhteisö kuin kunta. . Loput olisivat olleet ekstraajia. Jotkut haluavat tulla pelkästään juttelemaan. Palvelusetelin rooli nuorten työllistäjänä on ollut tärkeä, sillä EU-rahoitus kahvilan ylläpitämiseen loppui viime kesänä, ja tilat vuokrannut Kankaan nuorisoseura oli vielä keväällä epävarma, jatkuuko kahvilan toiminta rahahuolien vuoksi laisinkaan. Myllykahvilassa kolmatta kesää työskentelevä ylivieskalainen Tiina Takkunen, 18 on yksi palvelusetelillä työllistetyistä nuorista. . Nyt kaikille on paljon töitä. Hoitaminen on elämäntapa ja kutsumus, koska käsillä tekemisellä ei ikinä rikastu. . Ström sivelee asiakkaan kasvoille turvenaamion tai käärii hoitoturpeen lämpimään syleilyyn. – Hoitajan identiteettini kääntyi ennaltaehkäisyyn. Mutta sehän tässä on ideana; asiakas pääsee maaseudun maisemaan ja irrottautuu omasta kaavastaan, joka monilla on kaupunkimainen töistä kotiinkuvio, Ström toteaa. Jos on päänsärky, siihen määrätään lääkettä. Laajemmat kokonaisuudet alkoivat kiinnostaa, eivät pelkästään välittömät toimenpiteet, Ström summaa. –Palvelusetelillä on työllistetty alle 50 henkeä. Työllistäjälle palvelusetelin arvo on 300 euroa. Sosiaalitoimisto välittää nuorille tietoa työnantajista, jotka ovat kiinnostuneita opiskelijoiden kesätyöllistämisestä palvelusetelillä ja nuoret solmivat työsuhteensa itsenäisesti. Etuuskäsittelijä Tuija Salanderin mukaan palvelusetelin ongelmana on ollut se, että kiinnostuneita työllistäjiä on ollut vähemmän kuin palvelusetelin houkuttamia nuoria. Esimerkiksi turvehoidot ovat suosittuja. Hoitaminen on kuin pianon soittaminen. Takkusen mukaan palveluseteli on otettu ilolla vastaan. Nuoren työaika on oltava vähintään 30 tuntia viikossa. Ylivieskan kaupunki aloitti kesän alussa palvelusetelikokeilun, jonka päämääränä on nuorten omatoiminen työllistyminen Ylivieskassa tai seutukunnan alueella. –Ihmisillä on kova halu kokeilla erilaisia hoitoja, koska kaikki eivät saa apua perinteisestä lääketieteestä. –Olen onnistunut esimerkki siitä, että maaseudun nainenkin voi yrittää. Tasaarvo on maalla vielä hukassa, Ström toteaa. Ström toivookin, että tulevaisuudessa erikoissairaanhoito ja luontaishoito kohtaisivat yhä enemmän toisiaan. Myös sosiaalitoimisto on työllistänyt palvelusetelillä. Ylivieska Kalajokinen Pekka Himanka on levyttänyt 266 laulua Sivu 14 Sivu 15 Nivalan Kesäteatteri etsii uusia tiloja, kertoo Terttu Taanila HUOM! Meillä myös laaja valikoima alumiinivanteita NYT HUIPPURENKAAT YLIVIESKASTA SORJOSELTA UUTU US ENER GY RENGASMYYNTI SORJONEN Ylivieska, Kiskotie 4, puh. Selanderin mukaan palvelusetelistä kiinnostuneet työllistäjät voivat edelleen ottaa yhteyttä sosiaalitoimistoon, sillä 300 euron porkkana on yhä tarjolla. Selanderin mukaan työllistäjät ovat olleet laajasti eri aloilta, kuten ravintolaja rakennusalalta. Riskinotto kannatti. –Ne eivät ole uhka toisilleen. . –Länsimainen lääketiede ajattelee hyvin lääkekeskeisesti. Kuva: Minna Laukka Oikari Kuva: Timo Talus Kuva: Timo Talus. Uhaksi koettiin syrjäinen sijainti. On ollut useampia tapauksia, että kuppaus on auttanut tuntovaurioiden korjaamiseen tai nainen on tullut raskaaksi, kun raskaat hoidot on lopetettu ja mieltä sekä kehoa on tasapainotettu luonnon keinoilla. –Ihmisten kanssa on kiehtovaa työskennellä. Ström on mukana Maaseutukeskuksen Pohjalaiset naiset -hankkeessa, jonka yrittäjyysohjelman ohjausryhmän jäsenenä hän haluaa houkutella muita maaseudun naisia uskaltautumaan yrittäjiksi. Osa taas on rentouttavia ja stressiä poistavia. Henkinen mielihyvä on hoidon tärkeä osa. Työsopimuksen kesto on yksi kuukausi, mutta tukea voidaan tarvittaessa maksaa kahden kuukauden ajalta. Jos ihmisen oloa voi helpottaa useammalla tavalla, miksi ei hyödyntää kaikkia mahdollisuuksia. Kuvat: Timo Talus Turvehoidot ovat Riitta Strömin palveluista kysytyimpiä. Lempeästi kehon ja mielen kimppuun "Hoitaminen on laajempi kokonaisuus kuin mitä oppikirjoissa lukee" Kiinalaiseen lääketieteeseen perustuva shiatsu piristää muun muassa aineenvaihduntaa. Aloin pohtia, voisiko lääketieteellisten hoitojen rinnalla hoitaa myös lempeämmin. Reisjärvi . Sievi . Luontaishoitajana pohdin ensin, mistä päänsärky johtuu ja vasta sen jälkeen, mitä sille voisi tehdä. Strömin hirsisessä hoitotalossa käy jopa yli sata ihmistä viikossa nauttimassa vaikkapa shiatsusta, vyöhyketerapiasta tai kuppauksesta. Kalajoki . . –Ilman palveluseteliä töihin olisi otettu vain muutama, joille olisi ollut täydet työvuorot. Turve auttaa iho-ongelmiin, lisää unta ja poistaa nesteitä. Alavieska . –Sain investointiin ja kehittämiseen maaseudun kehittämisrahaa EU-leaderista. Kuin pianon soittamista Osa Strömin hoidoista on vaivoja hoitavia, kuten kuppaus. Hoitopöydällä monet uskaltautuvat avautumaan henkilökohtaisista asioistaan. Luontaishoitajaksi opiskellessaan Ström joutui miettimään uudestaan jo sairaanhoitajana oppimansa asiat. On olemassa nuotit, mutta jokaisen ihmisen kohdalla on opeteltava miten soittaa, Ström vertaa. Minna Laukka-Oikari YLIVIESKA (KP) Toimeentulotukeen oikeutettujen opiskelijoiden kesätyöllistäminen palvelusetelillä on lähtenyt odotettua hiljaisemmin käyntiin. En ole mikään parantaja, vaan tehtäväni on paremminkin herätellä ihmisen omat parantavat voimat liikkeelle. Riitta Strömin hoidettavana Mervi Jutila. Työpaikkaja polttariporukoiden suosiossa ovat turvetai suolasaunat. Myllykahvilassa työskentelee kuusi nuorta, joista kolme on työllistetty palvelusetelillä kuukaudeksi. Haapajärvi . –Nuoren kannalta on mielekkäämpää, jos hän saa tehdä työtä. Työnantaja allekirjoitti paperit ja nuorisoseura saa tuen maksettua palkkakuittia vastaan. 08-424 915 Minna Laukka-Oikari ALAVIESKA (KP) Kun alavieskalainen sairaanhoitajayrittäjä Riitta Ström avasi viisi vuotta sitten hoitopalveluyrityksen Alavieskan Käännänkylälle, päätös oli monen mielestä uhkarohkea. Töitä se vaatii, mutta työhön on maaseudulla totuttu. –Kävin itse sosiaalitoimistossa kysymässä palvelusetelistä. Sen lisäksi työllistämisellä on opiskelijoiden toimeentulotukimenoja vähentävä vaikutus. Naisten pitäisi saada lisää rohkeutta, ettei jäätäisi vain kotiin sukkaa kutomaan. Jos näen, että ihmisellä on jokin sairaanhoitoa kaipaava terveydellinen ongelma, ohjaan hänet suoraan lääkäriin hoidettavaksi. Yrittäjien mukaan ongelmana on ollut se, että tieto palvelusetelistä on tullut liian myöhään ja kesätyöntekijät on ehditty hankkia jo normaaleilta työmarkkinoilta, Selander toteaa. Psykiatriaan erikoistunut Ström on viime vuodet keskittynyt pehmeisiin, vaihtoehtoisiin hoitoihin. On tietenkin selvää, ettei kuppaus tehoa hammassärkyyn tai shiatsu korvatulehdukseen. Elämäntapa ja kutsumus Ström sanoo pitävänsä työssään kaikesta. . Ström toivoo, että yleisesti hyväksyttäisiin, että hoitaminen on laajempi käsitys kuin mitä sairaanhoidon oppikirjoissa lukee
Hän sanoi minulle esitykseni jälkeen, että saat diplomin, ja näinhän kävikin, Himanka muistelee. Tomi jatkaa isänsä uraa. Sievi-viikko huipentuu Muttimarkkinoihin – Kun keikkatahti oli kiivaimmillaan, vuodessa oli vain kolme vapaapäivää: jouluaatto, kiirastorstai ja pitkäperjantai. Jaakko Salo sovitti sen soittajien ruokatauon aikana. Akupunktio . Hän on levyttänyt kaikkiaan 266 laulua. (08) 449 1412, 0400 383 837 Fax. Ääneni on taas hyvässä kunnossa, Himanka kiittelee. Tekemisen ilo ja yleisö auttoivat jaksamaan, Himanka myöntää. – Nostan lakkiani Katri-Helenalle, Kari Tapiolle ja Reijo Taipaleelle. Levynteon ja keikkailun lomassa Pekka Himangasta kehittyi myös melkoinen kulinaristi. Torstaina 7.7.2005 . Opasteet Rauran näkötornille ja kodalle löytyvät Mäntyperän tien varresta. KESKIPOHJANMAA 14 alueExtra Kevyt Kuljetuskalusto 6/05 18 . Torstaina vanhat ajoneuvot ovat esillä entisessä Järvi-valinnan talossa. Ohjelmassa on myös Jorma Heiskasen veistosnäytöksiä ja katutanssit. (08) 449 1413 w w w .p ip e tt i. heinäkuuta. Sen jälkeen siirrytään perattuihin ja puuhiilloksella savustettuihin nahkiaisiin. Sen avulla heidän käsityksensä suomalaisesta ruoasta saataisiin positiiviseksi. Yleisradiolle tehtiin useita nauhoja, joista yhdessä oli Kankaan kaunis Katriina. Kaukoputkella ja kiikarilla voi nähdä vieläkin kauemmas, maaseutuseuran sihteeri Jussi Autio kertoo. heinäkuuta vapaa-aikatoimen järjestämällä retkellä Nurmoon. Viralliset silmäja polvitarkastukset (Sopimuksen mukaan) . Jussi Autio kertoo, että Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus onkin listannut Rauran mäen merkittäväksi kallioalueeksi, joita alueella on hyvin vähän. Siitä tuli melkoinen hitti, joka soi radiossa ja levyautomaateissa eri puolilla maatamme, Himanka sanoo. Hän voitti Kalajoen Nuorisoseuralla järjestetyt iskelmälaulukilpailut. Vasankarissa syntynyt Himanka teki ensimmäisen maksullisen keikkansa 1960luvun alussa. Sen jälkeen hanuria soitti Juha Hietaharju. – Ateria nautitaan kaikessa rauhassa. Rauran korkea mäki on lajissaan hyvin harvinainen. Hän esiintyi alkuvuosina Pauli Juolan kanssa. Hän keikkaili Unto Jutilan kanssa vuoteen 1978 saakka. Berlusconille ja Chiracille maistuva menu Pekka Himangalle kertyi keikkavuosia 35. kerran järjestettävässä markkinatapahtumassa kilpaillaan tänä vuonna ensimmäistä kertaa mutinsyönnin Suomen mestaruudesta yksilöja joukkuekilpailuissa. Tunnistusmerkinnät Avoinna ma, ti, to, pe klo 8-16, ke klo 15-19 Ilman ajanvarausta (pieniä toimenpiteitä varten) Toritie 8, 85500 Nivala Puh. Jutilan säveltämä Kalajokivalssi oli Himangan ensimmäinen levytys. Kodalla on mahdollisuus paistaa makkaraa ja keitellä kahvit. – Jos siihen ryhtyisin, äänitteen taloudellisen pohjan pitäisi olla ensin kunnossa. – Tasapuolisuus on unohtunut kaiken kansan palvelulaitokselta, jonka musiikkitarjonta on suunnattu nuorisolle. Ura päättyi vuonna 1995 vasemman äänihuulen halvaantumiseen. Hän soittaa rumpuja kokkolalaisessa Swingersyhtyeessä. Aution mukaan Rauran mäki on paitsi näköalaylänne myös lähiretkeilyreitin kääntöpaikka. Himanka ei ole musiikkiasioissa aivan eilisen teeren poika, sillä keikkavuosia kertyi 35. Menin koelauluun, jossa säestäjänä toimi Mikko von Deringer. Siitä käynnistyi heidän yhteistyönsä. – Erik Lindström mieltyi kappaleeseen, johon Sauvo Puhtila kirjoitti sanat ja Jutila sovituksen. Perheeseen kuuluvat vaimo Anna-Maija sekä pojat Tomi ja Lasse. – Sen aiheuttajaa tutkittiin pitkään. Pentti Lasanen soitti klarinettisoolon "omasta päästään", Himanka naurahtaa. Urani ajoittui juuri oikeaan aikaan, sillä nyt ei ole enää aitoja tanssipaikkoja, Himanka katsoo. Viikko alkaa sunnuntaina 10. Laboratorio . Samaan suuntaan kehittyisi ainakin Berlusconin mielipide suomalaisista naisistakin, Himanka vitsailee puolileikillään. Suosittelen lämpimästi, sillä Rauran laelle ei kuulu mitään ihmisen tuottamaa ääntä, Jussi Autio toteaa. Tiistaina liikuntatapahtuma liikuttaa lapsia Maasydämessä ja Saariveden ulkoilmatapahtuma koko perhettä keskiviikkona. Hän ei pidä aivan mahdottomana, että tekisi vielä uuden albumin, sillä sitä on toivottu, eikä materiaalista ole puutetta. Keski-ikäiset ja sitä vanhemmat on jätetty melkeinpä mopen osalle, Himanka harmittelee. – Kun keikkatahti oli kiivaimmillaan, vuodessa oli vain kolme vapaapäivää; jouluaatto, kiirastorstai ja pitkäperjantai. Lasse toimii maatalousurakoitsijana. Luonnon rauhaa hakeva voi jättää autonsa metsästysseura Erä-Veljien kodalle metsäautotien varteen ja kävellä loput matkasta, noin kilometrin, tornille. Röntgentutkimukset . Tornista näkee kauas. Pääruokana on 150 metrin matkalta luotipyssyllä ammuttu teeri. Lastenlapsia on neljä. Hammashuolto . Menun alkuruokana on korvasienikeitto. Kyläläisten viime kesänä ja syksyllä tekemään torniin saatiin myös EU-rahaa kylien kehittämisvaroista. Se oikeutti tekemään Ylelle nauhoituksia. Perjantaina torilla on nuorille suunnattu bändi-ilta. Hänen mielestään melodinen musiikki, joka ei perustu soittolistoihin, palvelee laajaa kuulijakuntaa. Helpotus oli suuri, kun halvaantumisen todettiin johtuneen viruksesta. Joka sen jälkeen väittää suomalaista ruokaa huonoksi, hänellä ei ole minkäänlaista makuaistia, Himanka vakuuttaa. Hän pyysi käymään kotonaan. – Väitän, että suosikkimenuni kelpaa Italian pääministeri Silvio Berlusconille ja myös Ranskan presidentti Jacques Chiracille. Katse tavoittaa Reisjärven kirkonkylän ja Vuohtojärven sekä naapurikunnan Lestijärven. Jälkiruokana on tyrnikiisseli, juomana Koskenkorva, kylmä vesi ja maito. Kuva: Timo Talus Antti Savela REISJÄRVI (KP) Kinnulanrannan ja Mäntyperän väki teki talkoilla maaseutuseura Rauran lukuun kymmenen metriä korkean näkötornin Rauran mäen laelle Mäntyperälle. – Teimme kerran levyä. Omakustanteesta on niin paljon kaikenlaista puuhaa, etten sellaiseen alkaisi, Himanka perustelee. Rauralta näkee kauas Kyläläiset tekivät näkötornin talkoilla SIEVI (KP) Sievi-viikko tarjoaa jälleen monipuolista ohjelmaa asukkaidensa iloksi. Muut soittajat olivat Folke Neunstedt (rummut), Paavo Laukkonen (trumpetti, flyygelitorvi), Sven Nygård (klarinetti, saksofoni), Matti Viitala (kitara), Heikki Helanen (rummut) ja Matti Sihvonen (rummut). Ultraäänitutkimukset . c o m Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen Pekka Himanka ei enää juuri kuuntele Ylen radiokanavia, koska niiden kevyen musiikin tarjonta ei häntä miellytä. Tekemisen ilo ja yleisö auttoivat jaksamaan.. Sievi-viikko huipentuu perinteisiin Muttimarkkinoihin lauantaina 16. Tasapuolisuus on unohtunut Pekka Himanka ihmettelee Ylen musiikkitarjontaa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Keikkojensa lomassa ravintoloiden keittiömestareiden työhön perehtynyt Pekka Himanka myöntää, että hänestä kehittyi samalla melkoinen kulinaristi. – Näkymät Rauralta ovat olleet muutenkin hienot, ja uuden tornin ansiosta ne vain kaunistuivat. Se on käsitelty huolella, päällystetty siansivuilla, porkkanoilla ja sipuleilla, kypsytetty sopivan maukkaaksi ja kauniin ruskeaksi. He jaksavat tehdä keikkoja eli työtä, jossa on oltava sydän mukana. Kirurgiset toimenpiteet . Mäellä on nimittäin vieri vieressä isohkoja kiviä, jotka ovat hakeneet paikkansa jääkauden aikana. – Tällainen retki soveltuu ennen kaikkea lapsiperheille, ja toki muillekin. Paikalla oli myös Unto Jutila. Siitä puuttui 12. Maanantaina ohjelmassa on Maatalousmuseon avoimet ovet sekä Teatteri Poppoon lastennäytelmä Iivana Hellän tivoli. kappale, joksi valittiin Muistojen jenkka. 22. – Yleisradio järjesti Helsingissä koelaulutilaisuuksia, jotka läpäisseelle myönnettiin diplomi. Erityisesti lasten ohjelmaan on tänä vuonna satsattu
Palo vahingoitti lähinnä aluskasvillisuutta, joten suuremmat puut eivät vaurioituneet merkittävästi. KESKIPOHJANMAA . Hän on naimisissa Asta Puurulan kanssa ja heillä on kaksi täysi-ikäistä lasta. Palopäällikkö Petri Lehkosen mukaan maasto oli kuivaa, ja palo levisi nopeasti. Tapaus sattui Lehtolan talossa. Myynnissä oleva vanha Similän pappila sopisi kesäteatterin ja muiden harrasteryhmien käyttöön. Ohjelmaan sisältyvät perinteiset onkija köydenvetokilpailut, savustetut kalat, lohisoppa, lastennäytelmä ja elävä musiikki. Maastopalo uhkasi Hiekkasärkillä Uhkaava palo syttyi vähän puolenpäivän jälkeen. Menestyneimmän näytelmän nimeäminen on Terttu Taanilan mukaan vaikeaa. Keskustelin Lempin kanssa Osulan baarissa näytelmän tekemisestä kirjan pohjalta. 08-411 2300 www.autotalosavusalo.fi Lisäksi 50 muuta vaihdokkia Kysy tai katso lisää! ma-pe 9?17, la suljettu Ilkka Savusalo Jorma Savusalo Matti Koski 040-507 1201 0400-818 800 lomalla MP:t + MÖNKIJÄT + MOPOT Suzuki GSX-R 750 ...............-01 10.900 E Kawasaki ZX 6-R.................-00 9.900 E Aprilia Pegaso 650i e ..........-03 8.900 E Polaris 330 Magn. aj. Heidän perheessään on kolme tytärtä. heinäkuuta vuoden toinen varusmiesten saapumiserä aloittaa palveluksensa. Muut kuusi esitystä kahvineen ovat pitkin viikkoa. Vilhelm ei kuitenkaan ollut voimiltaan vähäinen ja niin Lehto-Heikki yllättäen huomasi olevansa alakynnessä ja lunasti lupauksensa. Saapumiserän vahvuus on noin 14 000. – Tarjoamme hyvät voisilimänisukahavit, lupaa puheenjohtaja Jukka Kukkola. Viranomaiset tutkivat syttymissyytä. Heistä lähes kuusi tuhatta suoritti puolen vuoden asepalveluksen ja yli neljä tuhatta palveli vuoden.Varuskunnissa hengähdetään viikonloppu, ja maanantaina 11. Muutamia on näytelty perättäisinä vuosina. Nykyään Olli Puurula viettää eläkepäiviään Puurulanmäellä, jossa on asunut ikänsä. 109 tkm, ilmast. Meillä olisi omaa rahaa ja loput voitaisiin kattaa talkoilla ja EU:n tuella, Kukkola pohtii. Nykyiseen aika askeettiseen avoimeen katsomoon mahtuu 250 katsojaa. 92 tkm, ilmast...............................-01 17.900 E Smart CDi Diesel aj. 141 tkm, aut.ilm. Malisjoen puolelle rinteeseen voisi rakentaa katetun katsomon ja pappilassa olisi runsaasti harjoitusja varastotilaa, ehdottaa teatterissa yhä näyttelevä perustajajäsen ja yhdistyksen sihteeri Terttu Taanila. Puheenjohtaja Jukka Kukkola on tyytyväinen teatterin nykyiseen paikkaan. Mieleen tulevat Kastellin Junttanpoo ja Amerikan kirje sekä kokkoalaisen Linnea Hovin kirjoittamat Martan kiharat ja Potunnosto. Katvala olisi mieluinen paikka ja yleisökin on tänne kotiutunut. Rahoituskin järjestyi, kun akateemikko Kustaa Vilkuna määräsi Rauni Molbergin elokuvalle jo luvatut rahat, 400 000 markkaa, siirrettäviksi Niskasen ja nivalalaisten käyttöön, Koutonen kertoo. Teatteriharrastuksen parissa vierineet vuosikymmenet eivät ole vähentäneet virtaa Taanilan Tertusta. Näytelmä veti parin kesän aikana yli 10 000 katsojaa kotiseutumuseo Katvalan kentälle. 47 tkm, autom., 2-renk................-00 11.900 E Porche 944 aj. Teatterissa on ollut vuosien varrella mukana keskimäärin runsaat 40 aktiivia näyttelemässä, lavastamassa ja puvustamassa. Viime vuosien suosituin näytelmä oli Heikki Luoman kirjoittama Pöntisen projekti. Plassin kesäjuhla viidennen kerran HELSINKI (STT) Yli kymmenen tuhatta varusmiestä kotiutuu perjantaina. Haaveena omat tilat Vaikka ohjelmisto ja väki on vuosien varrella vaihtunut, on kesäteatterin perusongelma on pysynyt samana: katetun katsomon sekä harjoitusja varastotilojen puute. – Lähes joka kesänä on esitetty uusi näytelmä. Konikapina-näytelmän vauhtiin pukkaama Nivalan Kesäteatteri on toiminut ahkerasti. Kuva: Timo Talus NIVALA (KP) – Kaikki lähti liikkeille Lempi Linnan Konikapina -kirjasta, joka oli jo ilmestynyt aiemmin. Tapani Niskasen ansiosta saimme ohjaajaksi Mikko Niskanen, joka innostui aiheesta tosissaan. – Mutta siitä minä kerron siinä kirjassa, hän lupaa. Kylätalossa voi kesäjuhlan lomassa tutustua valokuvaaja Erkki Mäkelän valokuvaamonäyttelyyn ja harmonikkamestari Unto Jutilan urasta kertovaan näyttelyyn. 131 tkm, aut.ilmast., 2-renk.........-00 19.900 E VW Golf VR6 aj. – Siitä se leimahti tuleen. Puheenjohtajaksi valittiin koulutoimenjohtaja Pentti Koutonen ja sihteeriksi Pirkko Sytelä. Ismo jatkaa maanviljelystä Puurulanmäellä ja Lea on naimisissa Seinäjoella. Topi Mikkola esittää Rosa Liksomin monologeja. Konikapinasta syntyi mittava näytelmä, jossa oli mukana noin 60 henkilöä ja toistakymmentä hevosta. Läheisyydessä oli nyt välittömässä vaarassa olleen asunnon lisäksi useita muita uusia loma-asuntoja. – Ensimmäisinä vuosina teimme isoja näytelmiä, kuten Kalajoen käräjät, joiden kanssa kiersimme esiintymässä muillakin paikkakunnilla. Voimia koetteleva urheilumuoto tuli yllättäen tutuksi vuonna 1875 Reisjärvelle muuttaneelle Olli Puurulan esi-isälle Vilhelm Oinoselle. 156 tkm, tipronic, aut.ilm............-00 31.900 E Audi A6 2.5 TDi Avant aj.. Viime joulukuussa 76 vuotta täyttänyt Olli kertoo myös oman elämänsä olleen värikkään ja vaiheikkaan. Vilhelm oli palaamassa kotiinsa Pitkäjärven takaa, jonne hän oli vienyt hevosensa kesälaitumelle. Kovasti pidettyjä ovat myös Kerttu Kastellin kirjoittamat näytelmät kuten Veelannin tyttö, Kukkola kertoo. Paikalla oli 26 henkeä. Konikapina-näytelmän menestys ja tekeillä oleva elokuva siivittivät oman teatterin perustamista. 150 tkm, ilmast., ym.....................-95 12.900 E Toyota Avensis 2.0 aj. ym...................-01 32.900 E Audi A4 1.8 T aj. Jos tuuli olisi ollut kovempi, uhattuna ollut loma-asunto olisi ehtinyt syttyä. 4WD ......Uusi 6.490 E Suzuki GSX-R 750 ...............-93 5.900 E Yamaha XV 535...................-93 3.900 E Yamaha FZR 1000 ...............-91 4.900 E Suzuki GSX 750 ES..............-84 2.400 E Honda CX 500 siisti............-81 2.900 E Yamaha DT 50.....................-04 2.200 E Derbi Senda R 50................-03 1.980 E BMW 530 i Touring aj. Sanoin, että tottahan me tehdään näytelmä, kun isät teki kapinan. Kyläyhdistyksen järjestämän tapahtuman teemana on nyt antiikki, mihin muun muassa torimyyjät ovat varustautuneet. Kuva: Jokilaaksojen pelastuslaitos Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven Kangaskylässä asuva eläkkeellä oleva maanviljelijä Olli Puurula on julkaissut omasta elämästään ja sukunsa vaiheista kertovan kirjan Ollin elämänpaini. Jospa museopihan ulkopuolelta löytyisi sopiva tila. 135 tkm, 2-renk., siisti.................-987.900 E Vaihtoauto on vaihtoehto Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan Kesäteatteri ry juhlii huomenna alkavan kapinaviikon aikana 30-vuotista taivaltaan yhdessä yleisön kanssa Kesäkeikka-näytelmän väliajoilla. Kohteeseen hälytettiin Kalajoen paloaseman pelastusyksikkö. Lehtolassa asunut Lehto-Heikki, kylän edusmies ja tunnettu voimamies, päätti kokeilla mikä Vilhelm on miehiään ja haastoi tämän painikilpailuun luvaten, että jos Vilhelm hänet voittaa, hän pääsee kirkkoon miesten puolelle. Palo saatiin sammutetuksi ennen kuin suurempia vahinkoja ehti syntyä. Ensi-ilta on Katvalassa sunnuntai-iltana. Ohjaajat ovat vaihtuneet ja välillä on työstetty näytelmiä aivan omin päinkin. – Katsomo on ollut usein tupaten täynnä. Ohi on perjantaina. Ja vain yhtenä kesänä on vedetty henkeä, kertoo 18 vuotta teatterissa mukana ollut Maija Kumpula. 6/05 ym...-88 11.900 E Renault Megane 1.6 5 ov. Kapinasta kaikki lähti KALAJOKI (KP) Oravanpesä-nimisen tien läheisyydessä Kalajoen Hiekkasärkillä keskiviikkona syttynyt maastopalo oli juuri saavuttamassa uuden loma-asunnon terassirakenteita, kun Kalajoen paloaseman pelastusyksikkö saapui paikalle. Nivalalaisten Robert Takalon Yöpoikia ja piirinpyöriäisiä sekä Jaakko Salmelan Sorsanmetsästys olivat nekin suosittuja, Taanila muistelee. – Kesäteatteri on kerännyt varoja ja tarvitsisimme vain kunnan mukaan hankkeeseen. Näytelmän jälkeen tehtiin kapinasta elokuva. Torstaina 7.7.2005 alueExtra 15 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx puh. – Monia suunnitelmia on ollut. Puurulan esi-isä paini Lehto-Heikin kanssa KALAJOKI (KP) Plassin kesäjuhla järjestetään viidennen kerran Kalajoella tulevana lauantaina. Kotiseutumuseon pihan reunalla oleva nykyisen näyttämön ja katsomon haittana ovat läheiseltä pesäpallokentältä ja rautatieltä tuleva satunnainen melu. Tuorein rooli Tuppuran mummona nasahtaa paikoilleen taidolla ja tyylillä. Sitten on ollut pieniä paikallisista oloista kertovia tai niihin sovellettuja näytelmiä. Pöntisen projekti veti väkeä Nivalan Kesäteatterin näytelmät ovat saaneet keskimäärin tuhatkunta katsojaa. Jokilaaksojen Hätäkeskus antoi hätäilmoituksen pienehköstä maastopalosta kello 12.32. Lempi suhtautui epäillen. 30-vuotias etsii kotia Katettu kesäteatteri pappilaan tai Katvalaan Kesäteatteri ry:n puheenjohtaja Jukka Kukkola pyörittää porukan tulokasta Maija Honkasta Kesäkeikka-näytelmän harjoituksissa. Palanut alue oli kooltaan muutamia aareja. kats. Ja oopperakin tehdään vielä! muistelee Pentti Koutonen nivalalaisten teatteriharrastuksen ensi askelia 1970-luvun alkupuolelta. Omalle teatterille todettiin olevan tarvetta ja kesäteatteri perustettiin. Uusia ja nuoria kasvoja on saatu mukaan harrastukseen ja ovatpa muutamat nuoret saaneet kesäteatterista kipinä uravalinnalleen. Ensimmäisen johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin Aimo Junttila. Olli Puurula kertoo, että Kangaskylään Kivijärveltä muuttanut Vilhelm joutui osoittamaan kyläläisille pätevyytensä. Nivalan Kesäteatteri ry:n perustava kokous pidettiin Kyösti Kallion koululla joulukuun alkupuolella vuonna 1975
Juhlilla esitellään Leevi Madetojan kamarimusiikkituotantoa. Mirdja ilmestyi vuonna 1908. Musiikkia Paanukirkossa – Musiikkijuhla Kärsämäellä järjestetään EU:n KeskipisteLeader rahoituksen tuella. Työlahti puhui Kustannusosuuskunta Länsirannikon järjestämässä Eino Leinon runon ja suven päivän juhlassa Kokkolan Raatihuoneella keskiviikkona. Hagmanin kirjoittama elämänkertateos avasi uusia uria monella tapaa. Valitettavasti tämä toive ei toteutunut terveydellisistä syistä. Hagman osoitti, että nainenkin voi ja naisesta voidaan kirjoittaa elämänkerta. Töistä noin kolmasosa on museon omista kokoelmista, loput ovat yksityisten tai Eskojen omistuksessa. Onerva teki elämästään taiteilijannäköistä. Sen muoto on pehmeä, joten sekin korostaa taiteeni linjaa, Hakola kertoo. Syntyi Kokkolan seudun ympäristöyhdistys, jonka ansiosta moni historiallinen rakennus säilyi. Kustannustoiminnan käynnistyttyä kirjalla nähtiin jo toisenlainen merkitys, ostoarvo. Kuva: Markus Sommers Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen modernisti suunniteltu ja vanhoilla työtavoilla rakennettu Paanukirkko on tasokkaan klassisen musiikin juhlan päänäyttämönä tulevana viikonloppuna. Kuva: Heikki Gummerus. Klassista Paanukirkossa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kauhajokelainen taiteilija Markku Hakola on maalannut 30 vuotta. – Maalaan täällä jonkin verran, koska keskikesällä voi putkahtaa esille mielenkiintoisiakin ideoita, sympaattinen taitelija myöntää. Kuoleman tanssi kertoo puolestaan 1985 vuoden monituotetehtaasta, jota vastustettiin sen myrkyllisyyden vuoksi. Sinisten sävyjen tulkki Taiteilija Markku Hakola esittelee työtään Sininen uni. Kirjallisuuden naishistoriaan esitellessään Nina Työlahti puhui myös 1840-luvun romaanikiihkosta. – Kuvaavaa on, että tässäkin työssä Esko on laskenut Suomen lipun puolitankoon, Ahmas näyttää. Se on edelleen hauska ja ajankohtainen kapinallisena tekstinä, Työlahti suitsutti. Jopa Onerva suhde Eino Leinoon oli osa tätä rohkeaa elämäntapaa. Surrealismi tuo hänen tauluihinsa mielenkiintoisia yksityiskohtia. Naisen oli mahdollista kirjoittaa runouden ja romaanien lisäksi myös tietopohjaista kirjallisuutta. Juhlien ohjelmistossa on peräti neljä kantaesitystä. – Muotokuviini sisältyy aina niitä esittävien henkilöiden elämä tiivistetyssä muodossa. Mirdjassa voi nykynainen tunnistaa helposti osia itsestään. Yksi tienraivaaja on muun muassa Anna-Leena Härkönen, jonka teoksista Työlahti mainitsee esimerkkinä Heikosti positiivisen. Juhlilla on neljä kamarimusiikkikonserttia akustiikaltaan erinomaisessa Paanukirkossa sekä lastenkonsertti Kärsämäen seurakuntakodissa. Vaikka naiskirjailijan asemaa ei enää tuossa vaiheessa kyseenalaistettukaan, silti monen kirjan alkupuheenvuorona on teksti, jossa kirjailija hieman vähättelee tuotostaan, perustelee kirjoittamistaan ja toivoo, ettei teosta kovin teilattaisi. Kapinoivat kynät, naiskirjailijat tienravaajina -otsikon alla puhunut filosofian lisensiaatti Nina Työlahti Oulun yliopiston kirjallisuuden laitokselta nosti esille Hagmanin merkityksen myös suomalaisessa kirjallisuudessa. Maalausten värimaailma on seesteinen ja rauhoittava, jopa aavistuksen romanttinen. Niiden aiheina on yleensä merimaisema. Eikö se tarkoita, että harrastus muuttui samalla ammatiksi, osajuuriltaan gruusialainen Hakola kertoo eloisaan tyyliinsä. Yksi Työlahden mainitsemista voimakkaista naiskirjailijoista oli ehdottomasti L.Onerva, jota Työlahti kuvaa rohkeaksi ja omapäiseksi kirjailijaksi. Useissa rakennuksissa nimittäin on valoisat ikkunat, kuten esimerkiksi Kalajoen pappilassa tai teoksessa Eeliksen kujan rakennukset, joista viimeksi mainitusta voi aistia jopa taiteilijan haavekuvaa. Puheenvuoron käyttivät teosten tekijät Heikki Kotka ja Arto Ojakangas. Kuvat: Markus Sommers Trolleborgissa asutaan yhä. Torstaina 7.7.2005 . Kirjallisuutta pidettiin merkityksettömänä viihteenä, ei sivistyksenä. Bremerin teokset vaikuttivat Ruotsissa suoraan naista koskevaan lainsäädäntöön. Heinäkuun ajan esillä on 40 työtä. Työlahti myöntääkin, että kapinoivia kyniä on edelleen. Hänen mieliaiheensa on utuinen, sumuinen kesäpäivä, joka on teknisesti haasteellinen toteuttaa. Hagmanin kynänjälki myös tehosi! – Lucina Hagman ei kansanedustajana tyytynyt pelkästään lainsäädäntöön ja hallintotehtäviin, vaan hän toi esille työssään naisasian ja siihen tiiviisti liittyvän yhteiskoulutuksen. Kirvesmiehestä tuli päätoiminen taidemaalari neljä vuotta sitten. Nykyaikana tuolloiset pelot ja paheksunta suorastaan naurattavat. Helsingin näyttely oli yksi syy siihen, että Kokkolassa valittiin toisenlainen teema. Kantaesityksensä juhlilla saavat Olli Koskelinin uusi kvintetto sekä Asko Hyvärisen varta vasten Paanukirkkoa varten säveltämä pienimuotoinen teos Shingle-twingle (Paanun tuike) sekä kvartetto Obscure Contours II ja laulu Aqui te amo. Lauantaina juhlien yhteydessä järjestetään musiikkiaiheinen luento ja sunnuntaina on vuorossa taiteilijatapaaminen, jossa yleisöllä on mahdollisuus keskustella musiikkijuhlan taiteilijoiden kanssa. Hän maalaa öljyväreillä, koska haluaa keskittyä ja perehtyä niihin mahdollisimman hyvin. Taustalla Kalajoen pappila, eeliksen kujan rakennukset sekä Emeliehemmet. Kristiina Ahmas kuitenkin korostaa, että myös talomaalauksissa on yhteiskunnallista sanomaa. Erityisesti Emeliehemmet vuodelta 1974 on työ, jossa korostuu Tyyne Eskon viehtymys puuleikkauksiin ja koristeellisiin kuisteihin. – Tämä on hyvä paikka, sillä näyttelyssä käy heinäkuussa noin 10 000 vierasta. – Teos ei ole mitenkään laimentunut vuosikymmenten kuluessa. Taiteeni linja on nyt pehmeä, joten siniset sävyt sopivat siihen, Hakola perustelee. – Tein rohkean liikun, sillä aloin tuolloin maksaa yrittäjäeläkettä. Museotoimenjohtaja Kristiina Ahmas kertoo, että näyttelyn kokoamisessa on ollut apuna taiteilijan tytär Aulikki Esko. Tyyne Eskon rakennusaiheiset työt ovat hänen uransa alkukaudelta. Taiteilija itse oli tulossa sekä näyttelyn tiedotustilaisuuteen että myös avajaisiin. Hagman kirjoitti elämänkertateoksen ruotsalaisesta Frederika Bremeristä. Roosin talolla on esillä aina lokakuun puoliväliin saakka viisitoista Eskon maalausta, joista valtaosassa on rakennuksia. Viraston oli määrä käsitellä talon tilannetta heti aamukokouksessaan kahdeksalta. Lucina Hagmanin kynä kapinoi Nina Työlahti puhui Kokkolan suvessa naiskirjailijoista Nina Työlahti myönsi, että moni reilut sata vuotta sitten kirjoitettu naisromaani on täyttä totta nykyäänkin. Ensimmäisillä juhlilla kuullaan Madetojan Pianotrio opus 1 sekä yksinlauluja. Juhlassa esiteltiin myös kaksi uutta julkaisua. Ei teilattu, ja moni tuolloin painettu kirja on ehtaa luettavaa tänäkin päivänä. – Muutama vuosi sitten aloittamani puolipyöreä taulu sopii muun muassa piirongin tai sängyn päälle. Lisäksi oltiin huolissaan, että palvelusväkikin luki ja sai vaikutteita kirjallisuudesta... Yksinkertaiset rakennukset viehättivät taiteilijaa, ja näyttelyssä on mukana sekä yksittäinen Luhtiaitta, että myös Laxåbackan aitat vuodelta 1973 ja Eskon "rakennuskauden" viimeisimpiä töitä Thodenin aitat vuodelta 1977. Jokainen Kokkolan rakennushistoriaa tunteva muistaa, että 1980-luvun alussa purettu Boehmin talo nostatti kaupunkilaisissa vastarinnan vanhojen rakennusten purkuaallolle. Nyt vähemmälle jää protesti-Tyyne ja tilaa on annettu toisenlaiselle taiteilijalle, joka on ehkä kokkolalaisille jopa tuntemattomampi puoli Tyyne Eskosta. Naiskirjailijoillekin olivat ovet auki, sillä naiskirjailijoita pidettiin erikoisuuksina ja "heidän teoksiaan varmasti myös luettiin". Tuolloin nostivat päätään rinta rinnan kirjallisuudessa sekä naisasialiike että realismi. Työlahti otti esimerkiksi kirjailijan varhaistuotantoon kuuluvan romaanin Mirdja. Lucina Hagman oli ensimmäinen naiselämänkertakirjoittaja, ja hänen teoksensa oli ensimmäinen naisesta kertova elämänkerta. Monen työn kohdalla hiipii mieleen kuitenkin tunne, että Esko seuraa tilannetta sivusta, pihalla yksikseen kun taloissa juhlitaan. KESKIPOHJANMAA 16 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) K.H.Renlundin museo Kokkolassa esittelee kaupunkilaisille toisen puolen tunnetusta ITEtaiteilija Tyyne Eskosta. Eskon Omakuva siilinä vuodelta 1985 on saanut rinnalleen maalauksen Kaupassa käynti, joka on puolestaan Tyyne Eskon vanhempien muotokuva. Hän on nykyään sinisten sävyjen tulkki. Tyyne Eskoa juhlitaan Roosin talolla Muistoja tuhotusta mutta myös säilyneestä rakennuskannasta Kesätyöntekijä Sara Häggblom esittelee Tyyne Eskon töitä. Nykyisin se on täysin asuinkäytössä. Surrealistisissa ikkunatöissä maisemaa katsellaan lentokoneesta. Heiltä saa suoraa palautetta, mikä on minun makuuni. Tämän päivän naisista Mirdja saattaisi toisaalta löytää ne kanssasisaret, jotka häneltä teoksen maailmassa silmiinpistävästi puuttuvat. Tämä oli tiedossa vastapuolellakin, joten jo kello seitsemän jyrättiin rakennus maan tasalle, muistelee Kristiina Ahmas. Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kälviäläinen Lucina Hagman toimi naisasian hengessä monella eri taholla, myös kirjallisuudessa. Pyöreitä laivaikkunatöitä hän on maalannut neljä vuotta. Palaute ei tule siis kiertoteitä pitkin, hän naurahtaa. Olen koko kuukauden paikalla, joten ihmiset saavat kertoa mielipiteensä suoraan taiteilijalle. Hagman myös palkittiin tästä teoksesta, Työlahti kertoi. Taidokkaat koristeet puutaloissa viehättivät, mutta työt kertovat myös tekijän kaipuusta ikiomaan kotiin. Jokainen voi käydä katsomassa näyttelyssä, mitä mieltä Tyyne Esko itse tehtaasta ja kaupungin päättäjistä ja kohtalosta oli. Kun nyt romaania arvostetaan, ja kirjallisuuden puolesta ollaan jopa huolissaan, niin tuolloin romaaniin, niin sen kirjoittamiseen kuin lukemiseen, asetettiin ikävä leima. Hän maalaa myös muotokuvia, mutta ei tee niitä tyypillisellä kaavalla. Koska suurin osa näyttelyssä kävijöistä on lomalla, yleisön keskuudessa vallitsee Hakolan mukaan rento tunnelma. Hakola on koonnut neljännen peräkkäisen kesänäyttelynsä Tapion Tuvan näyttelytilaan Kalajoelle. Tyyne Eskon töitä on ollut esillä myös nykytaiteenmuseossa Kiasmassa Helsingissä. Monologiesityksen Maria Jotunin novellista Rakkautta esitti Acu Storträsk. Sitä voi kuvata henkilön taustalla näkyvä maisema, rakennus tai jokin muu hänen elämäänsä olennaisesti liittyvä asia, Hakola selvittää. – Boehmin talon kohtalosta piti päättää museovirastossa. Aika oli Työlahden mukaan erittäin edistyksellistä. Ohjelmassa on muun muassa Jean Sibeliuksen, Wolfgang Amadeus Mozartin, Pjotr Tsaikovskin ja Robert Schumannin rakastetuimpia kappaleita. Ahmas näkee kannanoton myös Eskon aitta-maalauksissa. – Käytin aikaisemmin punaisia, auringonlaskun kaltaisia ja tummia värejä. Vaikka koulutus saatiin hyvälle mallille, ja yhteiskunta on muuttunut kaikin tavoin, silti esimerkiksi työnjako perheessä on edelleen kovin epätasa-arvoinen. Vaikka valtaosa töistä käsittelee rakennuksia, niin mukaan on otettu myös yksi selkeä protestimaalaus sekä pari Eskon tunnetuinta työtä eli Tyyne Eskon omakuva, jossa taiteilija on ikuistanut itsensä siilinä jaloissaan uskollinen Sami koira, ja kertomus Näyttelystä paluu Kokkolassa. L. K.H. Jäätyään siivoojantyöstä varhaiseläkkeelle 1970luvun alussa Esko aloitti kukkatauluilla, mutta siirtyi hyvin nopeasti tallentamaan myös kaunista arkkitehtuuria. Syntyiväthän silloin muun muassa naisasia-, nuorisoseuraja raittiusliike. Renlundin museon näyttely kunnioittaa kokkolalaistaiteilijaa, joka täyttää tänä vuonna 85 vuotta. Realisminaallon huuhtoessa Suomea 1880-luvulla ikävä leima oli jo vesittynyt. Rinnakkain on nostettu Boehmin talo ja Kuoleman tanssi. Hän pitää itseään romanttisena ja surrealistisena taitelijana. Nina Työlahti keskittyi esitelmässään 1800-luvun lopun naiskirjailijoihin. Konserttien lisäksi järjestetään erilaisia minikonsertteja, joissa näytteitä tarjonnasta viedään lähelle sivukylien asukkaita. Esillä on myös tauluja, joiden rakennukset onneksi ovat edelleen hengissä kuten esimerkiksi entinen käräjätalo Trolleborg, joka on rakennettu 1800-luvun puolivälissä
Torstaina 7.7.2005 17 Hinnat alk. KESKIPOHJANMAA . Kulutus 7,7–9,0 l/100km, CO2 päästöt 184–215 g/km.. Mazda6 25.950 €, Mazda6 Sport 26.550 €, Mazda6 Sport Wagon 26.950 € + paikkakuntakohtaiset toimituskulut
18 Torstaina 7.7.2005 . KESKIPOHJANMAA
Toisella jaksolla nähtiin varsinainen juoksujuhla, yhteensä 15 juoksua. . . – La Poeme oli hyvä Solvallan viimeisessä startissa, vaikka joutui ottamaan kaksi spurttia matkalla. . . ja ratkaiseva kierros: Lontoo 54, Pariisi 50. 15 2 13 45– 171 2 Seuraavat ottelut: 7.7. . 4. . . . John Weckström 0–1, 35. . . 9 1 1 7 42– 129 4 Seuraavat ottelut: 7.7. . . Kokkola . . 1. Hän sai tietää tuloksesta, kun pääministerin toimistosta soitettiin hänelle. . . . . . HaVen parhaana palkittiin joukkueen ainokaisen lyönyt kolmosvahti Eetu Karhulahti ja kakkospalkinnon haki Toni-Pekka Sillanpää, joka siirrettiin toisella jaksolla kolmoskopparin tontilta lukkariksi. Madrid putosi jatkosta. . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . (Hankkeen vetäjät) Seb Coe ja Keith Mills sekä joukkue olivat yksinkertaisesti loistavia. . . . . Iiläisten toisen jakson neljäs vuoro kuului sisäpelin osalta kauden parhaimpiin, sillä se tuotti peräti kymmenen juoksua. lähtö 1) Rosinantte/ Jarmo Ahonen 43,8 2) Tykkeri 42,0 3) Rodeo 43,0 4) Jekurex 44,0 7. . . Atlantis–Viikingit 2–1 (0–0) 48. . . . Joukkueet kohtasivat parin päivän sisällä toistamiseen, ja kohtaaminen päättyi taas niukasti Kokkolan eduksi. Ennakkomaksullisen lähdön rahat on kerätty suurimmaksi osaksi hevosenomistajilta, joka mahdollistaa Festivaali-ajoakin suuremman palkinnon. Kajaanissa tähtiajan juossut Vilman Vilikko oli odotettua vaisumpi karsintalähdössä, mutta "käärmekeittoa" juonut Haapaveden ori lähtee finaaliin taistelumielellä. . . . . . Tommi Ala-Nikkolan valmennukseen tullut Frost Oilbaron haastaa suosikit ainakin vesikuuron yllättäessä. . . 9 5 1 3 115– 71 17 Ylistaro . . Varsinkin toinen jakso oli Iin juhlaa, ja loppulukemat kirjattiin karusti 2–0. . – Ensimmäinen jakso olisi ollut täysin vietävissä, harmitteli HaVen pelinjohtaja Petri Saari. Festivaali-ajon kahta perättäistä voittoa puolustava Self Timer ei ole tällä kertaa suurin suosikki, sillä kovimmat paineet langetetaan huikeassa kunnossa olevan La Poemen harteille. 9 3 2 1 3 89– 79 14 Kinnula . – Se oli nerokasta joukkuetoimintaa. Peke Huuhtanen (Lasse Lind) 0–2, 52. 15 6 2 4 3 88– 76 26 Koskenkorva 16 5 5 1 5 118– 87 26 Nurmo . Jalkapallo TOHOLAMPI (KP) Ylivieskan Kuula otti voiton Toholammin Urheilijoista supervuoron jälkeen miesten suomensarjan ottelussa. . Reisjärvi . . . . 10 2 2 6 10– 19 8 OLS . . . . Toisella jaksolla Vimpeli teki ensin kunnarin ja kaksi tavallista, ja jyräsi lopulta peräti 14 – 2 jaksovoittoon. . . 12 9 3 157– 40 33 Kiri . Lauri Evijoen mukaan Colour August olisi paremmalta paikalta haastanut niin La Poemen kuin Self Timerin, jonka se löi Mäntyvaarassa juhannuksena. Moskova putosi jatkosta. 10 5 1 2 2 86– 94 19 Pattijoki . Huuhtanen (Weckström) 0–4, 79. Jokainen veti yhtä köyttä eikä kukaan menettänyt luottamusta, Coe hehkutti. . . PK-35 . . Näin Kokkola vei kaksi pistettä. . lähtö 1) Vernan Lento/ Pauli Tikkakoski 40,8 2) Haanen Hirmu 47,3 3) Hiltterin Hovi 48,5 4) Sumulilja 53,6 6. – Meillä on fantastinen mahdollisuus tehdä kaikki mistä me olemme brittiläisessä urheilussa unelmoineet. . . . . . . . . Aamori on Heikki Parviaisen kasvattama ja Heikki Torvisen valmentama tulevaisuuden lupaus. Varsinkin jokeriosasto oli hyvässä vireessä, sillä Sami Harjula löi neljä, Mika Härkin kolme ja Pekka Pohjola kaksi juoksua. – Ensimmäinen jakso oli nihkeä, koska meillä oli voittamisen pakko. . . . Sotkamo . . . Nikulassa viimeksi kymppiä kirinyt Demon Sid on Festivaali-ajon musta hevonen. 9 6 3 118– 32 24 Nurmo . Miika Jokiperä (Otto-Pekka Jurvainen) 2–0, 73. . . . Miesten maakuntasarja Ylivieska II – Kannus 2 – (9 – 1, 7 – 6), HaVe II – Sievi 2 – (17 – 2, 17 – 3). . . lähtö 1) Melissa Brave/ Tiina Lempiälä 21,3 2) Busan Dana 22,1 3) Van Benson 22,6 4) Carmen Kati 22,2 4. . . Englanti on yrittänyt saada neljä kertaa olympialaiset, Pariisi vain kolmesti. . . . . . . Singaporessa sunnuntaista asti lobannut, mutta tiistai-iltana Singaporesta G8-teollisuusmaiden huippukokoukseen lähtenyt Britannian pääministeri Tony Blair suitsutti myös Coen toimintaa. Palkitut: I Jimi Heikkinen, II Janne Monni. . . . 16 7 5 4 119– 72 35 Hyvinkää . 12 3 4 1 4 69– 99 18 Kauhajoki . . 15 4 6 3 2 110– 68 27 Joensuu . . Kaarlo Ahokkaan Cordiitta pyrkii sisäradalta keulaan, joten Hoppu-Hepulle tarjotaan kuolemanpaikkaa kuten alkukilpailussa. Reima Kuislan Frost Oilbaron on vielä kääntämätön kortti lämminveristen ykkössarjoissa kotimaan kamaralla. 3. – Ensimmäinen jakso ja toisen jakson ensimmäinen vuoro olivat meiltä hyvää peliä, mutta siihen se jäi, mietti pelinjohtaja Saari. . 9 5 4 13– 7 15 Rakuunat . Peter Tallbergin arvion mukaan Pariisi oli vielä aamupäivällä kisassa hyvin mukana, mutta viime hetken esiintymiset sujui erityisesti Lontoolta paremmin. Britschgi (Uotinen) 3–2. . P-Iirot–MP 0–1 (0–0) 80. . 5 1 1 1 2 53– 56 6 Sievi . Ensimmäisen jakson vei isäntäjoukkue Toholampi 6 – 5. Yleisöä: 1 058. . 10 5 3 2 16– 7 18 Viikingit . . Palkitut: I Matti Latvala, II Janne Rauhala. . 9 3 2 2 2 107– 71 15 Kempele . Matti Salmen tallin Tupla-Ressu saa kärkikaksikon takana makoisan juoksun ja iskee valttinsa pöytään loppusuoralla. Toisesta ulkoparista kirinsä aloittanut Peperoni Press veti pisimmän korren lämminveristen päälähdössä. Fredrik Vikström 0–5. . . Kaustinen perjantai 1 12 Tanttarilla, 4 Rallinki, 6 Mervin Likka 2 2 Rain Dancer, 9 Gretch Boy, 3 Amiral Småbo 3 8 Linn, 7 Tiroli Rok, 10 Piri-Ryhti 4 4 Briso Benjamin, 2 Enjoy Leader, 8 Slutlekt 5 2 Hoppu-Heppu, 1 Cordiitta, 3 Tupla-Ressu, 4 I.P. . . Minusta se oli oikea ratkaisu. . . Antti Teivaisen ajama tamma ravasi ennätyksensä 11,7 maan pääradalla Vermossa kuukausi sitten. 5 3 1 1 70– 26 12 HaVe II . . Takamatkalta lähtenyt Jimmy Greaves hyytyi johtohevosen rinnalta kakkoseksi illan nopeimmalla ajalla 19,0. Joensuu: Anssi Raitala 0/1, Mika Laukkanen 1/0. Vimpeli parempi kotiutuskisassa Miesten superpesis: Koskenkorva–Joensuu 2–0 (2–0, 11–1) K: 1 1=2 7 4 0=11 2 J: 0=0 1 0=1 Koskenkorva: Markus Kettunen 0/1, Janne Rauhala 0/1, Juha Suorauha 1+3/1, Hannu Kiukkonen 0/1, Matti Latvala 1+3/2, Jussi Ala-Nikkola 0/2, Mikko Mäntylä 1/0, Jere Dahlström 3/1, Olli Yli-Karjanmaa 1+0/3, Jouni Oja-Lipasti 0/1. . Haapajärven pelinjohtajan Jari Saarasen mukaan Kalajanniskan merkitys joukkueelle oli suuri paitsi sisäpelissä, myös henkisellä puolella: – Kyllä "Hurrin" tulo ryhdisti selvästi koko joukkuetta, ja laittoi muihinkin lisää yritystä, Saaranen kertoi. . Käytännössä HaVen ulkopeli pommitettiin täysin rikki. 10 4 1 5 10– 18 13 PP-70 . Isänniltä palkittiin kaksi juoksua lyönyt Juho Rautapuro sekä myös hyvin sisällä onnistunut Janne Nivala. . . . kierros: Madrid 32, Lontoo 27, Pariisi 25, New York 16. . . Pariisin hakuprosessin johtaja Philippe Baudillon oli luonnollisesti allapäin tuloksesta. New York putosi jatkosta. Evijärvi – Lapua, Peräseinäjoki – Vähäkyrö. 10 1 2 7 6– 22 5 Seuraavat ottelut: 9.7. Esa Holopaisen ohjastama Hoppu-Heppu nousi karsintavoittonsa ansiosta finaalin suurimmaksi suosikiksi, mutta nuorten hevosten tiimoilla osat saattavat vaihtua lyhyelläkin aikavälillä. . 16 4 5 2 5 94– 95 24 Kuopio . Ensimmäisen jakson voitti vahvaa ulkopeliä pelannut Kimmot lukemin 4 –2. – Tilanteiden rakentelu oli vaikeaa, emmekä saaneet miestä kotiin, kommentoi Saari. . Ensimmäisellä jaksolla nähtiin myös HaVen ainoa kotiutus, jossa lyöjänä oli Eetu Karhulahti ja tuojana Jussi Jänkä. Sillä ajettiin ilman kenkiä ja se astui ilmeisesti jonkun pienen kiven päälle. . . . Kimmoilta palkittiin hyvin pelannut lukkari Jarkko Urpilainen ulkopelissä myös onnistunut koppari Pekka Puranen. Lontoo kiri olympiaisännäksi KOK:n jäsen Peter Tallberg ”tyytyväinen lopputulokseen” Unelmasta totta. 10 6 1 3 15– 15 19 Honka . Kannus – Sievi, Sievi – HaVe II. Peltisepänliike Raimo Nykänen Ky on tukenut Festivaaliajoa uskollisesti runsaat kymmenen vuoden ajan. . 12 2 1 3 6 71– 102 11 Järvenpää . 10 2 1 3 4 75– 118 11 Vimpeli . Lontoo sai vuoden 2012 kesäolympiakisat. Tomas Nygård (Jani Uotinen) 1–0, 20. . – Olemme erittäin, erittäin pettyneitä, mutta se (äänestys) oli hyvä kilpailu. 9 4 3 1 1 82– 67 19 Ylivieska . . Nikulan rataennätys 12,5 on hyvissä olosuhteissa La Poemen ja Self Timerin armoilla. . . . 10 2 1 7 87– 124 8 Peräseinäjoki . Kuva: Elina Paavola ( Hippola) PERHO (KP) Pentti Tiaisen ohjastama AJ Jeku vei ravivarmuudellaan voiton Tuohimaan kaviouralla Perhossa. . . . 10 1 4 5 91– 121 11 Alajärvi . . . Lontoo järjestää olympialaiset kolmannen kerran, sillä aikaisemmin kaupunki on järjestänyt kisat vuonna 1908 ja 1948. . 12 3 3 2 4 87– 76 17 Ii . Vipotiinan pikkuveli I.P. 12 4 2 2 4 103– 92 18 Kempele . Mies myös palkittiin ottelussa isäntien kakkospalkinnolla. Lontoolaiset juhlivat railakkaasti Trafalgarin aukiolla olympiaisännyyden varmistuttua. . . . . HaVe pisteittä Iissä HAAPAJÄRVI (KP) Pattijoella viime kaudella miesten superpesistä pelannut Juha Kalajanniska teki keskiviikkona onnistuneen paluun Haapajärven Pesä-Kiilojen paitaan. . 10 2 1 3 4 63– 113 11 Kiiminki . En ole koskaan nähnyt noin hyvää operaatiota missään, missä olen ollut mukana, Blair sanoi Gleneaglessa Skotlannissa keskiviikkona. . . Torstaina 7.7.2005 19 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 SINGAPORE (STT–REUTERS–AP) Lontoon edustajien päiviä kestänyt ahkera lobbaaminen sekä äänestystä edeltänyt viime hetken esitys vakuuttivat Kansainvälisen olympiakomitean (KOK) jäsenet kaupungin valinnasta vuoden 2012 kesäolympialaisten kisaisännäksi Singaporessa. Luiz Antonio 1–1, 35. HaVe rakensi ensimmäisellä jaksolla ainoastaan yhden kolmostilanteen ja toisella jaksolla niitä kertyi kuusi. . . . . . Pesäpallo. . . Miesten suomensarja länsilohko Vimpeli – Kinnula 2 – 1 (2 – 4, 14 – 2, 1 – 1, 3 – 2), Nurmo – Ylistaro 2 – (6 – 2, 8 – 1). . . Urheilu KESKIPOHJANMAA . 12 5 1 2 4 94– 69 19 Riihimäki . Lähtöpaikka Nikulassa on paras mahdollinen, joten voitosta ajetaan ilman muuta, Tom Eriksson painotti. 12 7 2 2 1 104– 32 27 Kankaanpää 12 6 3 3 101– 55 24 Ulvila . 12 1 4 1 6 56– 79 12 Jokioinen . . HaVe romahti toisella jaksolla Toisella jaksolla Ii löysi peliinsä tekemisen riemun, eikä HaVella jäänyt juurikaan selittelyjen varaa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Adrian Dennis Singapore: Kansainvälisen olympiakomitea KOK:n äänestyksen tulos vuoden 2012 kesäolympialaisten isäntäkaupungista: 1. Ensimmäisen jakson Kokkola voitti 3 – 2, toinen jakso puolestaan pelattiin tasan 4 – 4. 16 6 3 1 6 106– 74 25 Oulu . Olli Kosonen 0–1. . . . Aamori 6 2 La Poeme, 3 Self Timer, 8 Colour August 7 1 Rento-Reiska, 8 Formula, 4 Ihanne Prinssi, 7 Markeri, 11 Juppe Hoo 8 7 Rhyt Line, 4 Goor Du Ling, 3 Torp Milla 9 4 Power Idala, 2 Told To Be Bold, 5 Creuss 10 11 Coppie Shot, 5 Piia High, 3 Fondahl La Poeme himoitsee johtopaikkaa Self Timer ja Jorma Kontio puolustavat Festivaali-ajon voittoa Jorma Kontion ohjastama Self Timer puolustaa kahta perättäistä voittoa Kaustisen Festivaali-ajossa. Ii onnistui kuitenkin viemään jakson 2–1, vaikka olikin ajoittain kauhusta kankeana. . 10 6 1 3 21– 10 19 MP . Toisella jaksolla selkiytimme ja yksinkertaistimme peliä, kertasi Iin pelinjohtaja Tapio Väisänen. Sebastian Coe: Unelmamme toteutui Tallbergin suitsuttama, Lontoon hankkeen vetäjä Sebastian Coe oli valinnan jälkeen luonnollisesti onnesta ymmyrkäisenä. kierros: Lontoo 22 ääntä, Pariisi 21, Madrid 20, New York 19, Moskova 15. . 10 4 6 14– 18 12 P-Iirot . . . KOK:n suomalaisjäsenen Peter Tallbergin mukaan Lontoon loppukiri ja hakuprosessin nokkamiehen, kaksinkertaisen olympiavoittajan Sebastian Coen esiintyminen olivat selkeästi parhaita. Vitao 1–2, 63. Kokkolan parhaimmistoon illan ottelussa kuuluivat kolme juoksua lyönyt Jarkko Koto sekä kakkospolttajana hyvin pelannut Tommi Kinnunen. VPS–AC Oulu 3–2 (1–2) 15. . 10 2 2 1 5 77– 76 11 Toholampi . 12 1 11 34– 184 1 Seuraavat ottelut: 9.7. Supervuoroparissa Ylivieska oli myös kotijoukkuetta vahvempi onnistuen tekemään yhden juoksun TU:n jäädessä nollille. – Sanotaan näin, että minä ja Jari Kurri (KOK:n toinen suomalaisjäsen) olimme tyytyväisiä tähän lopputulokseen. Hoppu-Hepusta Pikkupelimanni . . . Paikka johtohevosen rinnalla kelpaisi meille, Ahti Antti-Roiko spekuloi. – Oli mielenkiintoista nähdä kuinka tällainen huippu-urheilija pitää loppupuheenvuoron mahtavan hyvin, Tallberg suitsutti STT:lle puhelimitse. Alajärvi – Köyliö, Kiri – Kankaanpää, Ii – Järvenpää, Vaasa – Imatra, HaVe – Ulvila, Kauhajoki – Jokioinen, Kempele – Riihimäki. . . . . . . . 16 5 2 4 5 109– 100 23 Kouvola . . . 15 1 5 9 57– 144 13 Seinäjoki . Takarivin sisärata voi olla eduksi tuulennopealle Demon Sidille, jolle tarjotaan La Poemen vetävää selkää. . HaVe on saalistanut tähän mennessä ainoastaan yhden pisteen ja pitää sarjataulukossa viimeistä sijaa. 10 8 1 1 142– 47 25 Vähäkyrö . Ylivieskalle niukka voitto TU:sta Mika Kulju II Ii-HaVe 2–0 (2–1, 14–0) Halsua-Veteli Pesis ei onnistunut kartuttamaan pistetiliään miesten pesäpallon ykkössarjassa keskiviikkona Iin Urheilijoiden vieraana. . . . . Petri Salmelan mukaan Self Timer on ollut pirteä kotosalla, kun on saanut ladata akkuja parin viime viikon ajan. Näin mentiin supervuoroon, jossa molemmat joukkueet tekivät yhden juoksun. – Self Timer laukkasi kiihdytyksessä Rovaniemellä. Kalajanniska teki komean paluun KEMPELE (KP) Kokkolan Kiri oli jälleen Kempeleen Kiriä parempi miesten pesäpallon suomensarjassa. . . Lontoon vuoden 1944 kisat esti toinen maailmansota. Omaa äänestyskäyttäytymistä Tallberg ei suostunut aikaisempien äänestysten tapaan paljastamaan. Ensimmäisen jakson H-PK voitti peräti 11 – ja toisen 4 – 2. Ruotsissa viime kaudella sadantuhannen euron tilin juossut Frost Oilbaron näytti mahtavan fysiikkansa Vermon myrskyraveissa runsas viikko sitten. 11 8 2 1 111– 49 29 Haapajärvi . . Näin Matti Kantalaisen Pikku-Impi nousi tulosluettelossa toiseksi ennen Patsoa. . . Lontoon pormestari Ken Livingstone lupasi puolestaan kisat, joita ihmiset eivät tule koskaan unohtamaan. kierros: Lontoo 39, Pariisi 33, Madrid 31. 12 2 3 7 75– 112 12 Vaasa . . Miesten ykköspesis Riihimäki – Imatra – 2 (1 – 3, 3 – 15), Vaasa – Alajärvi – 2 (1 – 3, – 4), Kajaani – Kauhajoki 1 – (6 – 2, 4 – 4), Ii – HaVe 2 – (2 – 1, 14 – 0), Köyliö – Jokioinen 2 – (4 – 3, 2 – 1), Kankaanpää – Ulvila 1 – (5 – 3, 1 – 1), Järvenpää – Hamina 1 – (10 – 8, 3 – 3). 4 1 3 16– 53 2 Seuraavat ottelut: 8.7. . . Mies löi heti ensimmäisessä pelissään neljä juoksua, ja johdatti H-PK:n 2 – voittoon vieraaksi saapuneesta Oulun joukkueesta miesten suomensarjan ottelussa. . Perjantai-illan ensimmäisenä suurkilpailuna ajetaan suomenhevosten Pikkupelimanniajon, jonka voittaja kuittaa 11.000 euroa. . . 4 2 1 1 75– 35 8 Ylivieska II . lähtö 1) Aj-Jeku/ Pentti Tiainen 29,3 2) Pikku-Impi 30,1 3) Patso 32,3 4) Luoveri 34,5, Yllätys-Poika hll 1 5. 4 2 1 1 45– 47 7 Haapajärvi II . Kisat järjestetään vuonna 2012. Sotkamo – Kitee, Nurmo – Hyvinkää, Kouvola – Pattijoki, Oulu – Koskenkorva. . 9 4 5 15– 15 12 AC Oulu . Hevonen on tulosriviään paremmassa kunnossa ja voittoa lähdemme puolustamaan toden teolla, Jorma Kontio lupasi. 2. 4 1 1 2 20– 62 4 Kannus . 9 1 1 7 49– 80 5 Simo . 10 7 1 2 15– 7 22 Atlantis . Tämä oli loistava joukkuesuoritus. . Maalilinjan ensimmäisenä ylittänyt Kaarlo Riutan YllätysPoika hylättiin liikojen laukkojen vuoksi. Palkintotaso on juuttunut 7000 euroon, johon kolmen tonnin lisäys toisi Classico Merettin ja kumppanit Nikulaan. . Oulu – Kempele, Simo – Toholampi. 10 5 5 18– 12 15 KPV . . 10 7 2 1 15– 5 23 VPS . Jonas Britschgi (Tomas Nygård) 2–2, 74. Pariisi pettyi jälleen kerran Viimeisen äänestyskierroksen tappio oli ennakkosuosikki Pariisille kitkerä pala, sillä kaupunki hävisi aikoinaan myös vuoden 1992 (Barcelona) ja 2008 (Peking) olympialaisten hakuprosessin. . . Elämä on tällaista, Baudillon pyöritteli. . Ilpo Verno (Jere Pirhonen) 0–3, 61. Tämän Heikki-kaksikon yhteistyö on tuonut useita suurvoittoja ikäluokkatasolla. . Pariisin ainoat olympialaiset ovat vuosilta 1900 ja 1924. 8 1 2 5 89– 168 5 Evijärvi . Fakta Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Nikulan ravikauden huipentuma käynnistyy perjantai-illan Festivaaliraveilla ja ja jatkuu lauantaina tasokkailla V75-lähdöillä. 12 3 3 6 76– 122 9 HaVe . Seinäjoki . VG-62 – KPV, OLS – Rakuunat. . 16 5 2 4 5 125– 109 23 Pattijoki . . . . . . . . Kenties tällä kertaa oli Lontoon vuoro ja seuraavalla kerralla sitten Pariisi, Tallberg tiivisti. . Imatra . 10 2 2 6 56– 122 6 Muhos . – Tupla-Ressu on toisten hevosten takana haluttomampi kuin vapaalla radalla. 12 2 2 1 7 50– 87 11 Hamina . 10 4 2 4 148– 107 16 Lapua . Kotiutuslyöntikisassa Vimpeli oli vahvempi, sai miehen kotiin kolme kertaa Kimmojen onnistuessa omissa kotiutusyrityksissään vain kerran. . Luulimme, että voimme voittaa, mutta näköjään emme. . – Tämä on tärkeä päivä Lontoolle, Blair lisäsi. 10 6 1 1 2 114– 42 21 Oulu . . 12 4 4 4 73– 100 12 Köyliö . Ylivieska paransi otteitaan, ja voitti jakson 5 – 10 tehden kymmenestä juoksustaan peräti yhdeksän kolmannen sisävuoronsa aikana. – En voinut seurata lopullista nimen julkaisua televisiosta, Blair sanoi. . . . 12 4 2 1 5 81– 68 17 Kajaani . . Kokkolalle jälleen voitto Kempeleestä VIMPELI (KP Vimpelin Vedon kakkosjoukkueen ja Kinnulan Kimmojen välisen suomensarjaottelun ratkaisua haettiin pidemmän kaavan mukaan. . Miesten suomensarja pohjoislohko Kempele – Kokkola – 1 (2 – 3, 4 – 4), Haapajärvi – Oulu 2 – (11 – 0, 4 – 2), Muhos – Pattijoki 2 – (3 – 2, 3 – 2), Toholampi – Ylivieska 1 – 2 (6 – 5, 5 – 10, – 1), Simo – Kiiminki 2 – 1 (6 – 8, 6 – 4, 4 – 0). Lähtöasetelmat suosivat tuulennopeaa La Poemea, joka ampaisee kakkosradalta johtopaikalle ja on siitä erittäin vaikea ohitettava. . Kokkolan pelinjohtaja Janne Hietalahti oli olosuhteisiin nähden tyytyväinen kahteen pisteeseen: – Meiltä puuttui tänään puolenkymmentä miestä erinäisistä syistä, jouduin jopa itse pelaamaan, joten tähän tilanteeseen nähden voidaan olla tyytyväisiä, Hietalahti näki. 12 7 4 1 134– 48 30 Alajärvi . Janne Kauria (Kristian Kunnas) 2–1. . 1 500 metrin olympiakultaan kahdesti juossut Coe sanoi, että unelmasta oli tullut totta. . lähtö 1) Peperoni Press/ Tapani Isomäki 19,5 2) Zeronine 19,6 3) Killerman 20,4 4) Jimmy Greaves 19,0 Ponilähtö: 1) Caezar Swe/ Minna Lindholm 2.40,5 2) Niemenpellon Renec 2.58,3 3) Cassie 2.49,3 4) Dark Leonardo 3.07,8 AJ Jeku nopein Perhossa Miesten Ykkönen: FC Hämeenlinna–Honka 0–5 (0–2) 12. . 16 4 1 1 10 77– 94 15 Vimpeli . lähtö 1) Victory Pride/ Pentti Argillander 21,9 2) Magical Pride 22,9 3) Duran Ayres 23,0 4) Exotic Index 23,0 2. . lähtö 1) Lekopeetus/ Timo Holkko 44,5 2) Holoppi 46,4 3) Juhannus Senssi 44,6 4) Vernan Poika 52,4 3. Iin parhaana palkittiin kuitenkin sieppari Mika Kallio. 10 1 2 7 7– 19 5 H-linna . . . 8 2 1 5 52– 83 5 Seuraavat ottelut: 9.7. . . Rovaniemellä vain Classico Merettille hävinnyt Colour August on saanut arvonnassa ulkoradan lähtöpaikan. . . Iiläisten hyvästä iltapuhteesta kertoo myös, että kaikki 12 pelaajaa saivat tililleen tehomerkintöjä. Vitali Suetov (Matias Juvonen) 1–0, 54. 16 6 5 2 3 120– 78 30 Kitee . 10 3 3 4 13– 14 12 VG-62 . Moisella määrällä ei otteluja voi voittaa. . . Keskiviikon ratkaisevalla äänestyskierroksella Lontoo voitti ennakkosuosikki Pariisin äänin 54–50. Pikkupelimanni-ajon vuonna 2003 voittaneen I.P
Ikävä kyllä Kalevan kisat jäävät tänä vuonna välistä, sillä ne järjestetään EM-kisojen kanssa samana viikonloppuna, Anias harmittelee. 8321400. Ammunta Beach volley Pietari: Beach volleyn EM-kiertue: Naisten 2. Ystäväpalvelun väki avustaa. Khra Mikko Pöyhtäri 0407333444 Talouspäällikkö Kimmo Virkkala on vuosilomalla 20.6.-17.7. 050 538 4818 tai 834 0725. Pöyhtäri. To. Naisten ykköspesis Turku – Rauma 1 – (5 – 5, 4 – 0), Joensuu – PeTo-Jussit 2 – 1 (7 – 13, 16 – 10, 4 – 1), Hämeenlinna – Hamina 1 – 2 (4 – 10, 4 – 0, – 1). Ihmiselämässä on tärkeintä käsittää usko ja sen mukainen elämä. klo 16 ja klo 18 raamattutunnit, Hannu Puustelli. Eroa seuraavaksi tulleeseen Suvi Tuomiseen tuli reilusti yli kuusi minuuttia. 8296 551. kilpailu: Miesten 1500 m Voittoyhdistelmä: 7 Perry M–4 Ramzi R–14 Muu voittaja Lopullinen kerroin: 835,41 Päivän Trio 2 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1.kilpailu: VPS–AC Oulu 2.kilpailu: Fc Hämeenlinna–FC Honka 3.kilpailu: Atlantis FC–Fc Viikingit Tulosyhdistelmä: 7 (2/1)–9 (2/2)–4 (X/1) Lopullinen Kerroin: 662,77 Moniveto 1 Jalkapallo 1. mennessä. N 100 m loppukilpailu: (-1,5): 1) Hanna-Maari Latvala KV 13,16, 2) Päivi Tanttinen KV 13,32, 3) Senja Salonen KP-V 13,43, 4) Annika Kattilakoski KPV 13,56, 5) Heli Mourujärvi KV 13,81, 6) Katja Palomaa KV 13,93, 7) Elina Honkala YK 13,95, 8) Wilma Alanen KV 13,97. . Kiviranta hallitsi Piipsjärvellä Naisten superpesis Siilinjärvi – Pori 1 – (9 – 5, 7 – 7), Jyväskylä – Rauma 2 – (2 – 1, 5 – 0), Sotkamo – Tyrnävä – 2 (3 – 7, 3 – 10). klo 20 KIRKKOKONSERTTI, Kaustisen kirkkokuoro, joht. Su. Montargis: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo, etappi 5/21: 1) Robbie McEwen Australia 3.46.00, 2) Tom Boonen Belgia, 3) Thor Hushovd Norja, 4) Stuart O’Grady Austaralia, 5) Angelo Furlan Italia, 6) Allan Davis Australia, 7) Bernhard Eisel Itävalta, 8) Baden Cooke Australia, 9) Jens Voigt Saksa, 10) Robert Forster Saksa,...166) Kjell Carlström Suomi kaikilla sama aika. Myytävänä kahvi/tee/mehu ja pulla á 2 e. . Matkan hinta 39 e/hlö. Eero Palola, Hääkuoro ja Tallari, joht. Su 10.7. Raimo Kinnusen muistoseurat ry:llä klo 14. Ilmoittaudutaan LappiKotilan Niinalle, tai Myllykankaan Eliisalle tai Peltokankaan Marille, joilta myös tarkemmat tiedot. FML-KESKIPOHJA PM hirvi-/luodikkokilpailut siirretty aika 17.7 klo 10.00 Kannuksen ampumarata. 8350 067. Siinä on perushoitoa. Naiset: 1. Omat kyydit. veteraanisukupolven kesäretkipäivä Pirskerin leirikeskuksen pihalla. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. 12 1 2 2 7 68– 159 9 Tyrnävä . Makkaranpaistoa laavulla, päiväkahvit, hartausja musiikkihetki. Jaana Liias KaJu 1.06,25, 5. klo 12 Messu, khra, kanttori. Kauden päätavoite on siis Helsingin MM-kisoissa. Oman ennätyksen parannus kuuluu myös suunnitelmiin, 21-vuotias Anias kertoo. 16.7. Miehet: 1) Marko Törmänen Stamisa TC 50.50, 2) Trifon Suopela Arctic Triathlon 53,50, 3) Sami Eskola Ykspihlajan Reima 54,08, 4) Ville-Veikko Niemi Kälviän Tarmo 56,16, 5) Harri Määttä 59,48 ja Feodorit Suopela 59,48) 7. 10 3 6 1 86– 70 21 Turku . 044-5353044/Eveliina. klo 19 Nuortenilta Stenbergeillä, Kirkkotie 407. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. 20 Hengellinen toiminta Torstaina 7.7.2005 . Supertripla 2 Tangokuningas, Seinäjoen Tangomarkkinat Kohde peruttu, panokset palautetaan. Kultaa otti Saara Haanpää ajalla 59,08. Mitalipeli Kulta: 4, 3, 1, 5, 2 Hopea: 4, 1, 3, 5, 2 Pronssi: 4, 1, 5, 2, 3 Keno Voittonumerot: 2, 8, 10, 11, 17, 19, 22, 23, 30, 39, 44, 47, 49, 52, 53, 54, 55, 59, 64, 66 Viking Lotto Oikea rivi: 19, 23, 24, 28, 39, 48 Lisänumerot: 33, 45 Onnennumero: 11 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 595 551,40 e, 5+lisänumero oikein 35 113,30 e, 5 oikein 1 084,30 e, 4 oikein 22,60 e, 3 oikein 5,40 e. . LÄHETYSKAHVILA festivaaliviikolla srk-keskuksessa. Viinijärvi – Koria, Lapua – Tampere. Tästä mainittiin leiristä kertoneessa jutussa. Klo 18.30 Perheraamattupiiri Halkokarin srk-kodissa. Jumalan sanaa suvessa LAURI KINNUNEN Kirkastussunnuntaita on vietetty Ruotsissa ja Suomessa jo 1500-luvulta lähtien 7. Hartaus Marttilasalissa. Jumalanpalvelus ja sen jälkeen tehtävä kunniakäynti sankarihaudoille liittyvät Kälviä-viikon ohjelmaan. . Palveleva puhelin: joka ilta klo 1924 puh. Nettisivut: kokkola.seurakunta.net KASTETUT Jenna Carolina Uusitalo KUULUTETUT Markus Johannes Ketola ja Minna Katrina Leskinen, Ari Johannes Kultima ja Petra Maria Korva, Jonne Juhani Näkki ja Anu Maaret Tarvainen HAUTAAN SIUNATUT Pentti Paavali Ahonen 73 v., Heikki Toivo Johannes Palo 69 v. Nykynuoret keskustelevat. toto (14-8-13): 60,03 9,532,96-1,60 905,75. . . Voitko kantaa kortesi kekoon. Alkukesän iltana otin pienen poikani syliin, kun hänet oli syötetty. Su 10.7. Kristillinen kirkko näki alusta lähtien Kristuksen elämänvaiheet, kuoleman ja ylösnousemuksen Vanhan testamentin lupausten täyttymisenä. Sley:n osastojen järjestämä päiväretki Isokyrön maisemiin ti 26.7. – Kausi on sujunut odotusten mukaan. Olen kaudella 2001 ylittänyt 566, sen jälkeen on ollut taistelua tekniikan kanssa, mutta nyt näyttää hyvältä, puolentoista viikon päästä Kalevan kisoissa seuraavan kerran A-rajaa ja samalla Suomen mestaruutta tavoitteleva Latvala summaa. klo 20 KIRKKOKONSERTTI, Hääkuoro, joht. kansankoraaleita, sekä klassista. Jumalan seurakunnasta oli kuulunut taivaan terveiset (1.Piet.1:12). Suositukset päivän virsiksi ovat 151, 263 ja 335. Pe 8.7. Avoinna: su 10.7. SEURAKUNNAN VIIKKO TO 7.7. Paavali neuvoi sananpalvelijoita pitämään huolta ensin itsestään ja sitten seurakunnasta (Apt. FC Hämeenlinna–FC Honka 0–5 2. klo 10 MESSU, saarna khra, SKML:n pj. Merja Kiviranta Ykspihlajan R 54,23, 2. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Pe 8.7. Papin työssä jaksamiseen tarvitaan oman uskonelämän hoitamista. su 10.7. 21.9. Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. M keihäs: 1) Mika Alahäivälä AV 63,20, 2) Joni Ojala HU 54,29, 3) Ari Lepistö RP 49,63. 12 4 3 5 87– 109 11 PeTo-Jussit . Seurakuntasisar Pia Suihkonen vuosilomalla kuun loppuun. Klo 16 Yhteiskristillinen tilaisuus Ykspihlajan siirtolapuutarhan keskusmajalla. Miehet, kuntosarja: 1) Janne Huhtala Ykspihlajan R 53,46, 2. Ohj. sunnuntai helluntaista). Viiperi 11.7.12.8. klo 10-13 virasto avoinna. Puhe, todistus, Doulos. Mape klo 15-17 “Erilainen iltapäivä”. SU 10.7. Ilmoittaudu khran virastoon (p. Perhetyö: La. 8603 124. Jumalan ajatukset ovat ihmisten mietteitä korkeammat (Room. klo 12.30-14. Lähemmin matkasta vielä elokuun puolella. . 1 euro. . Ajoreitti myöhemmin. Kohdekilpailu avattu uudelleen numerolla 5. alk. Pauliina Tuoreniemi HAAPAJÄRVI Aikuisten pm-kilpailuiden päätöspäivä Haapajärvellä tarjosi kovia tuloksia. Päivän Duo: vaihto 38 833.00 e; oikea rivi 9-10; kerroin 19,32. Ihan hyviä hyppyjä tänään kuitenkin tuli. Tilaisuuteen kutsutaan veteraaneja puolisoineen sekä veteraanien leskiä. Evankeliumin kuulemista tarvitaan myös uskon säilyttämiseksi: "Niin kuin vastasyntyneet lapset tavoitelkaa puhdasta sanan maitoa." (1.Piet.2:2) Kirjoittaja on Nivalan seurakunnan seurakuntapastori. Ke. Kirkastussunnuntai, aihe "Kirkastettu Kristus".Klo 10 MESSU (jp ja HPE) kirkossa, päiväsaarna Randy Kleemola Kanadasta, liturgia Asko Typpö, kanttorina Hanna Tofferi, suntiona ja tekstinlukijana Johanna Kortetmaa. Puhelun hinta 30 min n. asti. Suunnittelemme ruskamatkaa määränpäänä Ullatti Ruotsin lapissa (yhtenä kohteena mahdollisesti myös Pajalan ruukkimiljöö -ainakin Mikael Niemen kirjallisuudesta tuttusekä Pajalan Laestadiuksen pappila). . 7.7. Ke 13.7. Lähde mukaan! Retki Posiolle Lapiosalmen Eräleirikeskukseen 17. kolminaisuudenpäivän jälkeisenä sunnuntaina (nykyisin 8. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Varvissa. Sinne lähdetään finaalipaikka mielessä. Hartaus Leporannassa. Itse olin jo rippikoululeirillä. JUMALANPALVELUKSET 10.7. . ke 13.7. Palloilijat: Ti 12.7. Kirkastussunnuntai To 7.7. LÄHETYSTYÖ Lähetyssoppi: Avoinna ma-pe 1014. kilpailu: Naisten 100 m aidat 2. Mikko Latvala voitti pm-kisojen seiväshypyn kotikentällään. – Täytyy myöntää, että pettymys olisi, jos en pääsisi stadionille hyppäämään. Vuontispirtin syysretki 16. Markku Vuori. TO 7.7. Miesten sarjan voiton otto jo neljännen kerran perättäin Marko Törmänen. Naisten sileällä ratakierroksella Kokkolan Veikkojen naiset juoksivat SM-viestien kenraaliharjoituksen. . . Ruokailemme Orisbergissa. klo 9 PELIMANNIHARTAUS, puhe Jorma Harju, viulupelimannit, joht. Ma 8.8. Mari ja Jussi Peltokankaalla. kierros: Nyström/Nyström–Efthalia Koutroumanidou/Maria Tsiartsiani Kreikka (9) 2–0 (21–14, 21–11). Keski-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, III krs.,ajanvaraus ma-to klo 12-13. 9 1 2 2 4 82– 128 9 Viinijärvi . Nuoret: 1) Samuli Keisu 26,28, 2) Panu Martikainen 27,31, 3) Janne Pajala 31,11, 4) Sanni Keisu 38,54. Korkiakankaan sisarukset laulu, puhe Arto Raumala. . p. Niina Jaako 1.13,14. . Suvi Tiainen Helsinki Triathlon 1.01,31, 3. Lappeenranta – PeToJussit. toto (2-5-3): 4,05 1,92-3,02-6,44 16,07. Markku Vuori. Hinta n. . klo 9.30 Hopijakummun virkistyshetki, Eija. M 1500 m: 1) Juho Pirkola KT 4.00,07, 2) Rami Oravakangas PyPo 4.04,17, 3) Petri Kykyri KT 4.06,11, 4) Juha Arkkukangas VetU 4.14,60, 5) Pekka Klemola ToholU 4.20,32, 6) Antti Pesola RP 4.22,16, 7) Aki Tikkakoski VetU 4.23,67 M 110 m aj: (-1,5): 1) Joni Ojala HU 15,76, 2) Mauri Kaattari HU 15,79. . Tarkemmat tiedot Artolta tai Kai Tikkakoskelta 040 7786792 Varaa aikaa. Kun tätä kirjoitan, suunnitelmissa on suviseuramatka. Vuorella apostoleille ilmestyivät kirkastetun Kristuksen lisäksi Mooses ja Elia, Vanhan testamentin lain ja profeettojen edustajat. Nuorisotyö: Nuorten torstaiset raamikset alkavat. Troikka: 320,58. 10071. toto (1-4-7): 1,64 1,26-1,814,86 9,49. . ja ruokavaliot to 21.7. Ilm. Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Lance Armstrong USA 13.45.12, 2) George Hincapie USA jäljessä 55 sekuntia, 3) Jens Voigt Saksa –1.04, 4) Bobby Julich USA 1.07, 5) Jose Luis Rubiera Espanja 1.14, 6) Jaroslav Popovitsh Ukraina –1.16, 7) Alexandre Vinokourov Kazakstan –1.21, 8) Benjamin Noval Espanja, –1.26, 9) David Zabriskie USA –1.26, 10) Ivan Basso Italia –1.26,...91) Carlström –4.38. Klo 19 Nuorten kesäraamis Eveliina Palolalla, Kalervonkatu 29 (Ykspihlaja). Virsilauluseurat ja kodin siunaaminen klo 18.30. Poika nukahti levollisesti. lähtö: 1 Pokun Prinssi, poissa:– 3. Latvala ylitti seipäässä 540 Pm-kilpailuiden päätöspäivä tarjosi hyviä tuloksia Helsinkiä kohti. . Lähtö 3, V5-1, lv 2 600 m: 1) Born To Go/Kari Rosimo 17,2a, 2) Royal Simba 17,5a (46), 3) Salming 17,5a (455), 4) Carmen West 17,6a (384), toto (9-107): 2,28 1,32-1,52-7,46 5,84. klo 12, ja se on Kälviällä klo 12.20. 97: 1–2, 5–6 ja 10–11, 2. 8.-10.7. Toim. klo 19.30-22 ja su 17.7. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Zazak Betzei/Ari Moilanen 16,9a, 2) Boy Tealight 17,1a (70), 3) Gordon Brus 17,3a (481), 4) Would You 17,4a (130), poissa: 12. 19.8. Su 10.7. E. . 8321 400). . . Lähtö 4, V5-2, sh 3 100 m: 1) Pokun Prinssi/Marko Heikari 31,0, 2) Kelponen 31,0 (112), 3) Hovihellu 31,1 (596), 4) Evori 31,1 (736), toto (1-10-6): 18,68 4,33-5,33-11,01 36,95. 9 1 2 1 5 70– 103 8 PeTo-Jussit . kilpailu: Miesten 110 m aidat, voittotulos Voittoyhdistelmä: 11 (9,98–10,00)–8 (13,04–13,06) Lopullinen kerroin: 26,36 Superkaksari 1 Yleisurheilu, Miesten korkeus, Lausannen GP, Sveitsi Voittajapari: 7 Voronin V–1 Holm S Lopullinen kerroin: 40,70 Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Lausannen GP, Sveitsi 1. klo 13 Ehtoollisen vietto kirkossa Tilaisuuteen kutsutaan kaikkia, joiden on vanhuuden, sairauden tai muun esteen vuoksi vaikea osallistua jumalanpalveluksiin kirkossa. Lähempiä tietoja Pia Suihkoselta. Omaishoitajien ja hoidettavien virkistyspäivä Ohtakarissa yhdessä lohtajalaisten kanssa. Esittely ja ohjelmaa. Naisten korkeudessa Jonna Anias otti piirinmestaruuden tuloksella 179. 575 eli MM-kisojen A-raja on asetettu tämän kauden tulostavoitteeksi. klo 10-13, kirkkopuistossa. Jyväskylä . Pelivaihto 426 523.00 e, yleisöä 1 279. . KUOLLUT: Kirsti Maria Lång 84v 29pv, Jenny Sanelma Virkkala 98v 6kk 22pv, Väinö Sakarias Penttilä 89v 15pv, Elsa Maria Esteri Anttila 84v 10kk 11pv, Laina Lyydia Vintturi 85v 10kk 12pv. klo 19. Nuoret: Pe 8.7. . Joskus puheisiin nousee vaikeitakin kysymyksiä elämän todellisuudesta. Tervetuloa Klo 19 Kirkkokuoron harj. Omaisia ja kylätoimikuntien jäseniä pyydetään olemaan avuksi saattajina ja kyyditsijöinä. Klo 18 Vanhan Kallen virsi-ilta Voudintalon pihalla TI 12.7. Sauli Koskela Oulainen 1.01,34. . Kirkkoherranvirasto avoinna: keskiviikkona 29.6. N kiekko: 1) Johanna Salmela KV 33,16, 2) Mirjam Järvilä KP-V 29,68, 3) Katri Lösönen AV 28,20, 4) Saara Järvilä KPV 26,71, 5) Katja Lehto KP-V 24,44, 6) Hanna Vuolteenaho YK 21,99. Perhetyö: Nuorten aikuisten raamis Camilla & Ville Honkalalla Saaripellontiellä su 10.7. Paluu sunnuntaina juhlien päätyttyä. 8819 300. Tornikoski, av. Tervetuloa! Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Veikko Siponkoski, kitara. . Kohteena Orisbergin kartano ja arkkitehti C.L.Engelin suunnittelema kirkko. Ohj. 040 727 5415 MUUT Israelin Ystävät Ry:n konferenssimatka Kankaanpäähän 27.-28.8. 10 gudstjänst från sockenkyrkan. klo 10.00. 3: 9–15, Ilm. – Tämä oli viimeinen kisani ennen Saksassa järjestettäviä alle 23-vuotiaiden EM-kisoja. Klo 17 Hautakivien kertomaa sekä hetki musiikin parissa Marian hautausmaalla, lähtö vanhan kappelin luota. . 11 7 3 1 90– 43 27 Pori . Kuusniemi, kantt. Verronen. . Vapaat ja lomat: srk-sisar Eija Seppä 10.7. Rentukat, joht. Norpan turistibussi srk-keskuksen edestä klo 9, paluu noin klo 18. To 18.8. Konsertissa kuullaan kauneimpia ja suosituimpia hengellisiä kuorolauluja. Korkiakankaan sisarukset. Jos et löydä, soita p. Omat eväät mukaan. Kyytiongelmissa voi ottaa yhteyttä diakoniatoimistoon puh. 9 1 1 3 4 97– 112 8 Koria . Jotakin siitä tämän lehden lukijat tietävätkin. B-rajan ylitin Someron seiväskarnevaaleilla viikko sitten, mutta se ei vielä varmista MMkisapaikkaa, Latvala totesi. . La 9.7. 8 2 2 2 2 73– 67 12 Hämeenlinna 9 1 3 2 3 93– 104 11 Joensuu . M seiväs: : 1) Mikko Latvala HK 540, 2) Toni Latvala HK 520, 3) Mauri Kaattari HU 480, 4) Lauri Marjamaa KV 360, 5) Markus Eronen HK 360, 6) Jarmo Eronen HK 360, 7) Atte Hoikka HK 360, 8) Matias Marjoniemi HK 300, 8) Ville Alanen KV 300, Tero Ojala LohtVe NH, M Kolmiloikka: 1) Jari Pulkkinen HK 14,07, 2) Henri Kivelä LK 12,83, 3) Jarno Köykkä KP-V 12,67 M kiekko: 1) Juuso Sillanpää KV 52,76, 2) Ilkka Laihorinne KV 48,97, 3) Arto Niskanen AV 44,57, 4) Joni Ojala HU 39,91, 5) Ville Olmala AV 38,76, 6) Petteri Toivonen KP-V 32,79. Maanantaisin vohveleita, keskiviikkoisin tuoreita munkkeja. Sirpa Lindkvist p. 5e / aikuinen ja 2 e / yli 10 v lapsi, pienet ilmaiseksi. klo 18 jalkapalloa uudella kentällä (pururadalla) kaikenikäikäisille. Häntä säestivät hieman päälle minuutin tuloksin Jenni Nikula ja Päivi Tanttinen. 7 3 3 1 75– 56 12 Lapua . ja to 14.7. Konsertissa kuullaan suomal. Miesten seipään hopealle ponnisti Toni Latvala niin ikään viiden metrin ylittävällä tuloksella 520. Saarna Matti Aho, lit. – Askelmerkin kanssa oli vähän ongelmia, kun kahta samanlaista tuulirakoa ei sattunut. Väliajalla kahvit. VPS–AC Oulu 3–2 Tulosyhdistelmä: 0–5, 2–1, 3–2 Lopullinen kerroin: 40 683,94 V5–ravi Vermo Oikea rivi: 1. Ti 12.7. Lähtö 7, V5-5, lv 2 100 m: 1) Daddy’s Eagle/Kari Rosimo 14,5a, 2) John Henry* 14,6a (20), 3) Natalie Factor 14,8a (132), 4) Phoenix Hornline 15,3a (60), toto (10-2-1): 3,86 1,20-1,21-1,41 3,93. Se oli synnyttänyt uskon niille, joille hän kirjeensä kirjoitti. . N 400 m: 1) Saara Haanpää KV 59,08, 2) Jenni Nikula KV 1.00,09, 3) Päivi Tanttinen KV 1.00,89, 4) Johanna Alanen KV 1.02,30, 5) Katja Palomaa KV 1.02,35, 6) Johanna Salmela KV 1.02,99, 7) Jatta Salmela KV 1.06,09. Klo 11-13 katetaan pitopäivälliset seurakuntakodille, aikuiset 7 e, lapset 4 e. ja kantt. . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Ewonia Vis*/Veikko Kopola 17,6, 2) Lynx D’or 18,4 (246), 3) Cocktail Birdland 17,9 (19), 4) Star Of Landoenne 18,7 (270), poissa: 11. . Hartaudet Pihlajakodissa klo 14 ja Kitinkannuksessa klo 17.30 ja 18.00. 11 1 6 1 3 87– 70 16 Tampere . . Joukkuekilpailu: 1) Saksa 1 769, 2) Venäjä 1 762, 3) Sveitsi 1 762, ...8) Suomi 1 747. Puheita, musiikkia, yhteislaulua ja reserviläisten tarjoamat kahvit. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Miesten seipäässä Haapajärven Kiilojen Mikko Latvala ylitti komeasti 540. Miesten 2. Päivän Pari 1 Yleisurheilu, Lausannen GP, Sveitsi 1. kilpailu: Miesten 100 m A–erä, voittotulos 2. Jarmo Kotaja. Hamina . Kastettu: Vera Linnea Maria Wikström, Ella Kaarina Petäjävuori. Esa Laasanen, sello. Ensimmäinen Polsolla 7.7. 11 3 2 2 4 77– 76 15 Siilinjärvi . 12 6 1 1 4 74– 58 21 Lappeenranta 12 4 3 5 109– 102 18 Rauma . Avaus ja hartaus klo 15.45 Marttilan kentällä. Saatetaan tunnustaa kuten Pietari kirkastusvuorella: On hyvä olla (Mark.9:5). Markku Vuori. – Minun lisäkseni lähinnä Rantasen Vesa ja Monosen Matti taistelevat edustuspaikasta, Latvala mainitsi. Matti Aho, kantt. Miehet 45: 1) Esa Piiroinen KäKa 1.01,08, 2) Kuisma Suopela Arctic Triathlon 1.02,28. Jorma Harju, kirkkokuoro, joht. Klo 18 Raamattupiiri Kansanlähetyskodilla, Kansakoulukatu 24. Juhani Holma, lit. Päivän tekstit ovat Ps. khra Asko Typpö vuosilomalla 11.7.-11.8.05, sijaisena Kaustisen papit. To 7.7. Rahapelit Pesäpallo Ravit OULAINEN (KP) Ykspihlajan Reimaa edustava Merja Kiviranta hallitsi Oulaisten Piipsjärvellä käytyä naisten triathlonia. Kohdekilpailu avattu uudelleen numerolla 6. VeikkausBingo Ensimmäiset vaakabingot: 43, 65, 47, 7, 18 Vaakabingot: 43, 65, 47, 7, 18, 52, 31, 66, 5, 24, 55, 50, 38, 11, 59, 25, 23, 17, 64, 46, 2, 57, 72, 67, 49, 39, 8, 30, 63, 53 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 50 kpl voitto–osuus 5,20 e. . klo 12 KAUSTISLAINEN MESSU, saarna ja lit. 5,To 14.7. Petri Martikainen Arctic Triathlon 1.00,28, 8) Jukka Himanka 1.03,20. ja 28.8. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. . Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. klo 20 KIRKKOKONSERTTI, Eija Merilä, säestysryhmä Raila Järvelä . Kentala-Polso. klo 19.00, pyyhe ja uikkarit mukaan! puh. . JP:n jälkeen Kleemolan (Klemola) sukutapaaminen srk-kodilla alkaen klo 12.Tervetuloa! ti 12.7. Kuollut : Veikko Sakari Kellosalo 69 v. Kiitos! Diakoniatyöntekijä Leena Jämsä lomalla 6.-27.7.-05, diakoniatoimisto suljettu loman ajan. . Imke Höfling TT Aquaterra 1.02,28, 4. Messu kirkossa klo 10. . N korkeus: : 1) Jonna Anias KV 179, 2) Marianne Juola HU 161, 3) Hanna Vuolteenaho YK 155 N kolmiloikka: 1) Jonna Anias KV 11,66, 2) Mirva Paloranta LK 11,17, 3) Tiia Törnvall KalajJ 10,10, 4) Jatta Salmela KV 9,72, 5) Pauliina Puronaho KP-V 9,53. . Töihin: Talousp. Ke 13.7. . klo 18. Ota mukaan pientä syötävää vaihtopöydälle tuotavaksi! Tervetuloa myös riparin käyneet ja riparille lähtevät! Ke 13.7. . 5,Ma 11.7. . . Troikka: 62,03. . Diakoniatyön toimintaa elokuussa: Ke 3.8. klo 20 KIRKKOKONSERTTI , Kaustisen Mieslaulajat, joht. Hanni 8.7. lähtö: 9 Born To Go, poissa: 2. Festivaaliviikon kirkkotilaisuudet: Su 10.7. Klo 10 Kirkastussunnuntain sanajumalanpalvelus kirkossa, Palmu, Hekkala. 11:33-34). klo 19.30-22, to klo 19.30-22, pe 15.7. toto (10-5-6): 6,41 2,64-1,911,70 16,87. Seurakunnan kotisivut: www.toholamminseurakunta.net AVIOLIITTOON KUULUTETAAN: Tuomo Ari Matti Rahkonen ja Maria Liisa Hilli. Talkooapua tarvitaan kahvinkeittoon ja arvanmyyntiin. . Kesäillan hartaus kirkossa klo 19. Herättäjäjuhlat Saarijärvellä. 12 6 1 2 3 123– 74 22 Oulu . 65e sisältäen matkan ja hotellin. Klo 12 lauluhetki, mukana Torikööri. Samuli Vähäkangas. 861 2283 ja 040 5081013 tai os.pj:lle. M 100 m loppukilpailu: (-1,8): 1) Jaakko Kivelä KP-V 11,27, 2) Juha Pohjola HU 11,63, 3) Petteri Toivonen KP-V 11,96, 4) Mauri Kaattari HU 12,24, 5) Samu Karhukorpi KP-V 12,46, 6) Ari Lepistö RP 13,54. N keihäs: 1) Piia Peltosaari HU 39,81, 2) Assi Rautaoja HK 36,86, 3) Mari Vesaluoma SievSi 34,88, 4) Hanna Vuolteenaho YK 32,46, 5) Marianne Juola HU 32,26, 6) Katri Lösönen AV 31,82, 7) Päivi Rauma VetU 29,05. klo 20 LOHJALAINEN KANSANMUSIIKKIMESSU, saarna dosentti Tapio Lampinen, lit. kierros: Liukkonen / Kankaanpää–Pedro Cunha / Luiz Dulinski, Brasilia 0–2 (13–21, 11–21) Hakala / Hakala–Florian Gosch / Bernhard Strauss, Itävalta 1–2 (11–21, 23–21, 9–15).. 20:28). KE 13.7. Kuva: Timo Talus Helsinki: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Helmi S/Markku Nieminen 17,3a, 2) Cecilia Kähö 18,1a (74), 3) Batzeba Fortis 18,3a (336), 4) Fashion Toy 18,7a (398), poissa: 10. Elina Venetjoki. Peliä päivän kunnon mukaan! Erityisesti riparilaiset tervetuloa! Talkoopyyntö: Korkialoitten sisarusten kirkkokonsertti ti 26.7. Ohj. lähtö: 10 Mr Victor, poissa: 7 4. Kristuksen kirkastuminen oli hänen elämänsä taitekohta. Edustuspaikan saamiseksi täytyy kuitenkin hypätä todella hyvin. Ihmisen on hyvä tunnustaa rajallisuutensa. 13.7. 5,Pe 15.7. . Ilm. Markku Vuori. Arja Penttinen, uruissa Markku Vuori. 565 oli vielä eilen pyörivässä tuulessa liikaa. Kaikki halukkaat ovat sydämellisesti tervetulleita matkalle. Avioliittoon vihitty: Joni Matias Hannula ja Sonja Maria Susanna Karhulahti. Moniottelijana paremmin tunnettu HU:n Mauri Kaattari nappasi pronssia tuloksella 480. lähtö: 10 Daddy’s Eagle, poissa: Voitonjako: 5 oikein 380 kpl voitto–osuus 704,00 e. 5,Su 17.7. Pietari kirjoitti evankeliumin kuulemisen tärkeydestä. Rovastikunnan yhteinen bussinmatka Raaheen hiippakunnan lähetysjuhlille 27.8. 1 e /30 min. . Hinta n. . Tilaisuuden jälkeen on kunnan tarjoamat kahvit srk-talossa. . Paluumatkalla käyntikohde ja kahvitus. Lähtö 6, V5-4, sh 2 100 m: 1) Turkka K/Hannu Kamppuri 23,1, 2) Hissun Vili 24,0 (240), 3) Valkoviiri 23,8 (78), 4) Röhinä 25,0x (18), toto (9-3-8): 4,54 1,64-3,06-2,23 40,91. klo 19.30-22, ke 13.7. klo 19 rukouskokous. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Mamy Blue/Harri Koivunen 17,2, 2) White Sox 17,2 (14), 3) Count Mystery 17,0 (252), 4) El Misti 17,4x (182), poissa: 10,12. AVIOLIITTOON VIHITTY: Tero Juhani Mäkelä ja Maria Elisabet Penttilä, Vähäkyrön srk:sta, Samuli Oskari Rauma ja Piia Susanna Peltoniemi Kaustisen srk:sta, Matti Veikko Johannes Palosaari ja Katja Pauliina Kalliokoski Kaustisen srk:sta, Matti Oskari Myllymäki ja Tiia Anna Kaarina Horila Kaustisen srk:sta, Janne Matti Huhtakangas ja Emilia Birgitta Granlund Kaustisen srk:sta. Jarmo Kotaja, Tallari. . Ilmoittautumiset ja majoitusvaraukset Simo Kivelältä, p. kirkossa. Erä 1: 1) Saara Haanpää KV 59,08, 2) Jenni Nikula KV 1.00,09, 3) Johanna Salmela KV 1.02,99, Erä 2: 1) Päivi Tanttinen KV 1.00,89, 2) Johanna Alanen KV 1.02,30, 3) Katja Palomaa KV 1.02,35, 4) Jatta Salmela KV 1.06,09. . 1 (2–1) 2,50 07 VPS–AC Oulu 1 (3–2) 2,00 08 Gefle–IFK Göteborg 2 (0–2) 1,80 Tulosveto 6 Grindavik–Fylkir 0–1 Lopullinen kerroin: 7,34 7 Koskenkorva–Joensuu 13–1 Lopullinen kerroin: 714,19 8 P–Iirot-MP 0–1 Lopullinen kerroin: 9,33 9 Atlantis FC–FC Viikingit 2–1 Lopullinen kerroin: 9,95 10 VPS–AC Oulu 3–2 Lopullinen kerroin: 24,46 11 Gefle–IFK Göteborg 0–2 Lopullinen kerroin: 8,68 Voittajaveto Supertripla 1 Tangokuningatar, Seinäjoen Tangomarkkinat Kohde peruttu, panokset palautetaan. 1: 9–18 sekä Mark. Lomalla: Diakonissa A. lähtö: 9 Turkka K, poissa:– 5. NUORISOTYÖ KE 13.7. mennessä p. Joukolla mukaan vain! Muista syyskesän yhteiset retket ja matkat. Silloin avautuu tie taivasta kohti. toto (3-7-9): 4,19 1,91-5,59-1,95 79,02. Haapajärvi: Keski-Pohjanmaa piirinmestaruuskisa 6.7. Ohj. PERHE ON PARAS leiripäivä Hongistossa alkaen klo 10.:Meidän messu, yhdessä tekemistä ja olemista, iltahartaus. Ilmoittautumiset SM-kilpailuihin ja yhteystiedot; Jouko Järvi 15.7. . Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. Haapamäki. Pitkäveto 03 Grindavik–Fylkir 2 (0–1) 2,45 04 FC Hml–FC Honka 2 (0–5) 1,95 05 P–Iirot-MP 2 (0–1) 2,75 06 Atlantis FC–FC Viik. Leporannan ja Marttilanrannan asukkaiden kirkkoretki kotikirkkoon, HPE, kirkkokahvit ja kantelemusiikkia kodalla. . 10.7. Sen kuulossa vietetään hyviä hetkiä. Jari Sipilä OuHu 55,11, 3. toto (7-6-11): 6,10 1,22-1,13-2,64 4,18. . klo 14-17 Kirkkoneuvoston pöytäkirja nähtävänä khranvirastossa. Pyöräily EM-kilpailut: Naiset, Kivääri 50 m (60 ls): 1) Sonja Pfeilschifter Saksa 594 (99, 99, 98, 100, 99, 99), 2) Marjo Yli-Kiikka Suomi 591 (98, 98, 97, 99, 100, 99), 3) Sonja Staub Sveitsi 591 (99, 100, 97, 100, 98, 97), ...43) Hanna Etula Suomi 578, 44) Hanna Pitkänen Suomi 578. Moos. Tervetuloa mukaan vaikka koko perheen voimin! Leikkikenttä ti 12.7. . Siihen Raamattu näyttää opasteet (2.Tim.3:16). Herättäjäjuhlille lähtee linja-auto Kokkolasta 8.7. Lämpimästi tervetuloa! Kannuksen Baptistiseurakunta Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Urheilumuistio Halsuan metsästysseura järjestää: Kaksoistrap Pohjanmaan aluemestaruuskilpailut la 9.7. 13 1 4 1 7 93– 153 12 Ylihärmä . Viime kaudesta kokkolalaisen ennätys on parantanut peräti kuusi senttiä. Miesten 3-loikassa Haapajärven oma poika Jari Pulkkinen kurotti kultaa tuloksella 14,07. Nuorten raamis kodalla. M 400 m: 1) Rami Oravakangas PyPo 50,43, 2) Timo Mouru KannU 53,77, 3) Antti Pesola RP 55,06, 4) Juho Halonen RP 56,93, 5) Ari Lepistö RP 1.00,03. mielenterveysväen retki Kalajoelle kokkolalaisten kanssa, hinta 12,5 euroa, sis. 9: 2–8. Siksi sitä selitetään tämänkin ajan ihmiselle. SM-kilpailuihin osallistujien kilpailumaksut peritään Pmkilpailun yhteydessä. Ymmärsin paremmin yhden Raamatun kielikuvan. KESKIPOHJANMAA Sana matkaevääksi S uomalaista suvea juhlistavat tapahtumat, joissa on esillä Jumalan sanaa. Lahjoituksina otamme vastaan arpapalkintoja sekä Kulta Mokkaa (pannuj). Elvi Virkkala, Mikko Pöyhtäri.. Hiljennyin ja katselin, miten pienelle tuli hyvä olo. Lähtö 5, V5-3, lv 2 100 m: 1) Mr Victor/Harri Koivunen 15,7a, 2) Nemesis Nordia 15,8a (67), 3) Humla Lavec* 15,8a (39), 4) Rebelyell 15,9a (97), poissa: 7. Klo 12-14 Kälviä-viikon veteraanihetki seurakuntakodilla aiheella Sota-aikaa tätä päivää. Radio dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Atlantis FC–FC Viikingit 2–1 3. Vietetään iltaa nuorten seurojen, nyyttäreiden ja yhdessäolon merkeissä. kilpailu: Miesten 800 m, A–erä 3. 11 1 3 1 6 56– 84 10 Sotkamo . Omat eväät mukaan. Kahvia,teetä,mehua, kotileivonnaisia, käsitöitä,kortteja, adresseja, minikirppis. Jim Kalapudas Oulainen 58,36, 4. . . 8 2 4 2 85– 82 8 Seuraavat ottelut: 7.7. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Etula/Mika Forss 29,9a, 2) Kevättömän Ratu 30,9a (219), 3) Keinutyttö 30,9a (66), 4) Miljaliina 31,7a (126), poissa: 8. II Jukan Maraton. klo 11-12 ja 19.30-22, ma 11.7. klo 9-12. matkan ja ruokailun. sekä torstaina klo 17-18. Ke 11.8. 12 1 2 1 8 68– 93 8 Seuraavat ottelut: 7.7. 12 9 1 2 145– 39 31 Lapua . klo 10-13, kirkkopuistossa. 10 5 3 1 1 133– 89 22 Rauma . Apostolit saivat omin silmin nähdä hänen jumalallisen suuruutensa ja kuulla Jumalan äänen: "Tämä on minun rakas Poikani, kuulkaa häntä." Jumalan kirkkaus tulee ilmi kaikkensa uhraavassa rakkaudessa. Perhepuisto ke 13.7. To 14.7
050 545 5215. T-paita: Johanna Rantala, Ossi Sointula, Veikko Hulkkonen, Mia Ojala, Riki Kuusela. Vuokr. 040 544 0555. 2003, Kla/Kallinen. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola. Puh. 77 tkm, Cd-radio, Abs, siisti farkku Citroën Berlingo 1,8i -99 8.900 e aj. vetok., 12 lev CB Box JVCradio, vak.nop.s, ajot., ABS. Hinta 350 €. Puh. Lisätietoja: Jarmo Sipilä puh. 80 tkm Nissan Micra 1.0 Avec -99 7.900e aj. ASUNTOVAUNU edullisesti. Puh. siisti ASUNTOAUTO 5-8 hlö:lle. Miesten kaksinpelin 1. Trailerin runkoja. P. Vap. KP:n KANSALLISPUKU rouvamallia. Yst. Hinta 60 €. 0400 862 620. Pätevyysvaatimuksena tehtävään soveltuva koulutus ja kokemus toimistotehtävistä. Hakemukset tulee toimittaa osoitteella: Lestijärven kunta, perusturvalautakunta, Lestintie 39, 69440 Lestijärvi. iltaisin 050 578 0261. 050 591 5278. kourut . Ratamestareina olivat Terttu Timonen ja Aarne Kujala. vuokrata YKSIÖN Kokkolan ammattiopiston läh. Hissi, 2-kerr., lasiparv. Kuponki on palautettava 8.7.2005 mennessä. lk.kokkolankaihdin@luukku.com Tilaa, pyydä tarjous! MANSIKKAA itse poimittuna Välikannuksessa. sij. Hintap. 06-822 0027, fax 06-822 0790 . NISSAN SUNNY 1.6 -90 Multvalve, siisti, kahdet hyvät renk., soitin, vetokoukku. 0500 364 182. Toisella kierroksella Lång (maailmanlistan 56.) saa vastaansa Singaporen Yen Hui Kendrick Leen (maailmanlistan 37.). kierros: Ville Lång Suomi–Niels Christian Kaldau, Tanska luovutusvoitto Kaldaun niskavamman takia. Puh. Takki: Tuula Hirvinen, Maria Laxström. Myydään hyväkuntoinen PUUSOHVA patjoilla, tarpeettomana. Torstaina 7.7.2005 Urheilu 21 Myytävänä moottoriajoneuvoja Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Veneet Palveluhakemisto Sekalaiset Liikeyhteyksiä Avoimet virat Kiinteistöjä myydään Kuulutukset Ostot Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Myydään MOOTTORIVENE Lami 405 RX 20 hv. tarj. Onnittelut voittajille! Voittajille ilm. 0400 492 395. Puh. 050 526 3008. Suunnistus D-rata (5): 1) Päivi Kauppinen HT ja Jaana Koivisto HT 17.29, 3) Josefiina Kalliokoski PK 17.37. www.autosompa.fi Tänään 320 autoa Nissan Micra 1.0 Hit -02 8.900e 1 omistaja, aj. Puh. 9900 €. Akkuporakone: Kirsi Pöyhönen. Hal. Lisäksi sinulla on mahdollisuus voittaa 1½ minuutin ilmaisen ostosralli-kierroksen. internetin kautta: www.keskipohjanmaa.net tekstiviestinä: Kirjoita 15E (väli) KPRIVIT (väli) osasto (väli) ilmoitusteksti. Rek. Puh. vuokr. Myyd. Osallistut kymmenen kahvipaketin arvontaan sekä voit voittaa puolen vuoden Keskipohjanmaa-lehdet. Viisi MANSIKANPOIMIJAA otetaan töihin. LIIKETILAA 200 m² Klassa. PURAN dieselit Hiace -89, Ducato -88 – -90, Isuzu 28, Daihatsu 28 ym. Puh. asennus POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS -vetokoukut ja pakoputket LAADUKKAAT MERKKIVARAOSAT KORJAAMOILLE JA KULUTTAJILLE! MEILTÄ EDULLISESTI! -iskarit ja kytkimet -suodattimet -jarruosat AUTOSI PARHAAKSI yli 20 v! arkisin klo 9-18 Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökoh Aineisto edellisenä päivänä klo 15 mennessä konttoreihimme: Kokkola p. 153 tkm, hp. 03-437 7000 Himankalaista PUNAISTA HERAA JA TERNIMAITOA Kokkolan torilla tänään klo 10.00 12.00. tv, ps 2, ym. Hirsihuvila väriv. Halutaan ostaa ikivanha käytetty TRAKTORI sekä auton PERÄKÄRRY. P. kierros: Feng-Chin Chang, Taiwan–Tuomas Palmqvist Suomi 15–1, 15–2. (06) 827 2234, 827 2235, Ylivieska p. 040 535 8923. Rastireitti (6): 1) Antti Mäkelä KP-V 10.54, 2) Loviisa Kalliokoski PK 14.18, 3) Jooseppi Kalliokoski PK 17.15. Pe 8.7.klo 9-18, la 9.7. PT, 3 mh + oh + k + khh + s, 112 m². 96 500 km, radio, sähkölasit, 2-renkaat Ford Focus 1,8Td Stw -01 11.900 e aj. KSLMLH 22.842 ?, 60 KK. 189.000 € Puh. heinäkuuta. Sulkapallo Perhonjokilaakso Rastit Liedeksessä 5.7. 0400 482 650, Saari. mies etsii VUOKRAYKSIÖTÄ läh. (06) 830 2109. vast. alkaen. Paras mainos Paras juttu Arvomme kaikkien arvontakupongin Kannuksen Halpa-Halliin palauttaneiden kesken 10 kahvipakettia. Hakuaika päättyy 29.7.2005 klo 14.30. 08-4276 000, fax 08-427 139 PL 599, 677101 Kokkola puh. Myyd. 160 tkm, Abs, Cd-radio, siisti, 7-hengen YLIVIESKASSA TEET PAREMMAN KAUPAN! ALMERA SPORT 20.915 . 040 527 2271. TOYOTA Corolla Sedan -89 juuri kats., kahdet renk., soitin, hp. Vuokr. 1.8. EU 6,7l/100 km, CO 2 160 g/km Pieni rajoitettu erä 26 v luotettava, savuton terv.h:ssa työsk. VOLVO V70 D5 -02, aj. TIISTAISIN, TORSTAISIN, LAUANTAISIN sanomalehdessä ja verkkolehdessä Kaoshiung, Taiwan: 9-pallon MM-kilpailut: 1. Kiveniskukorjaukset. Puh. 050 520 7316. 041 710 5228 SKODA OCTAVIA 1.9 GLX TDI 5D -98, 66 kW, vihr.met, h-kirja, ilmast. C-rata 3000 m (14): 1) Katariina Kalliokoski PK 39.34, 2) Tuomas Mäkelä KPV 42.11, 3) Ilkka Koskela PK 44.26, 4) Torolf Nygård OKT 45.04, 5) Heimo Fiskaali PK 49.43, 6) Akseli Viik KP-V 53.45. Renlundink. Vuokr. Melkein uusi. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT HYTTYSVERKOT teht. 17, Kokkola. NISSAN Bluebird 2,0 LX -89 tosi hyvä 4-ov. 1 om. Tule perjantaina kahville Kannuksen HalpaHalliin ja osallistu 10 kahvipaketin arvontaan. 157 tkm YKSPIHLAJAN REIMAN TAVARA-ARPAJAISET arvottu 5.5.05 Kokkolan Poliisilaitoksella Televisio: Patricia Lindholm. Kaupunginviraston ollessa suljettuna ajalla 11.-31.7. 040 567 8074. (06) 888 9206. henk.kohtaisesti. Puh. PT Kla/Halkokari 3h+k+s, 75 m², 1980. Myydään rivitalorakentamiseen soveltuva TONTTI Ouluntie 11, Kokkola. tarj. Hal. Kannuksen Halpa-Hallissa! Voita ½ vuoden Keskipohja nmaat! Voita ilmainen ostosrallik ierros Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Kerro meille mikä on tämän lehden paras juttu ja paras mainos. 040 594 3698. 044 336 3334 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Brno: Naisten 20-v. Voittajalle ilmoitamme henkilökohtaisesti ja voittajan nimi julkaistaan Keskipohjanmaa-lehdessä. 040 771 2444. käyttöauto, 790 € / tarjous. Kannuksessa 5.7.2005 KANNUKSEN KAUPUNGINHALLITUS KATTOMAALAUKSET / KATTOREMONTIT. 16. 0400 857 284. Opiskelija hal. Sunny 1.7 D -88, Kadett 1.3 -85, Vanette p-auto -83. Nissan aluvanteet+renkaat 205/50-16W (W=240km/h) Talvirenkaat nastoitettuna vanteilla Lohkolämmitin Ilmastointi AUTOSOMMASTA Autosompa 40 vuotta JUHLATARJOUS Uusiin Nissaneihin 3 , 9% HYVITÄMME AUTOSTA KUIN AUTOSTA 2.100 . Puh. KESKIPOHJANMAA . 3 H + K 75 m², Klan kesk., erinom. 0400 613 839. Biljardi Kuala Lumpur, Malesia: Miesten Malesian avoin turnaus, palkintoarvo 120 000 dollaria: Miesten kaksinpeli, karsinnan 1. 044 258 3151. Ottelu pelataan torstaina klo 7.45 Suomen aikaa. Myyd. joka riittää käsirahaksi uuteen Nissan Almera Sport Sedaniin. 050 596 8492. Nähdään Kannuksen Halpa-Hallissa! Osallistu arvontaan pe 8.7. Koripallo. vain 48 tkm, 1 omistaja Nissan Almera 2.0 DSL -97 8.900e 4 ov., Sedan BMW 2.5 DSL 525 AT -949.900e Volkswagen Polo 1.9 -98 7.900e SDi 1 om., aj. Vuokr. 790 €/tarjous. q Voita 10 pakettia kahvia! # Tietotaitoa tiilestä TIILET JA TULISIJAT www.tiileri.fi TIILERI YLIVIESKA Lentokentäntie 833, 84880 Ylivieska puh. EM-kisat: Suomi–Unkari 51–54 (27–34) Suomi: Riikka Terava 21 pistetta / 12 levypalloa Tiina Sten 13/11 Minna Raatikka 7/2 Fia Ohtonen 4/6 Kira Kojola 2/7 Minna Sten 2/3 Lotta Kauhanen 2/1 Unkari: Anna Vida 14/10 Nora Bujdoso 11/12 Rita Varga 9/3 Suomi kohtaa seuraavaksi Saksan 7. tarj. 050 523 9852. P. cup-kierros: Mika Immonen–Ivica Putnik Kratia 10–2. Tosi hyväkuntoinen. -99. Myyd. 29.400 €. Kaikki huomioidaan. (08) 411 0305, Kalajoki p. Siisti 1 H + KK. 050 564 8835. 0400 163 480 www.pekantrailer.fi PIHAKIRPPIS KALAJOELLA Kortteentie 3. Tied. * Tarkemmat Ostosralli säännöt löydät Kannuksen HalpaHallista. Kk. DVD-soitin: Juha Kero. P. A-rata 6980 m (11): 1) Jari Kalliokoski HT 57.18, 2) Antti Ojajärvi KP-V ja Miikka Myllymäki KP-V 57.50, 4) Jorma Kauppinen HT 1.09,39, 5) Johan Grannabba OKT 1.11,50, 6) Keijo Karhukorpi HT 1.18.28, 7) Jari Tikkanen TU 1.20.54, 8) Harri Simola HT 1.21,54. Pienet ja isot KODIN REMONTIT ja MAALAUKSET. (06) 888 9211 ja Jarmo Kanninen puh. Valm.v. 1.8. Ostetaan METSÄPALSTA. ASUNTOAUTO ilmast. Valtakatu 27) kirjaston aukioloaikoina: ma klo 12-20, ti-to klo 13-19 ja pe klo 10-15. Puh. 044 262 5881. 15.7. Kaikkien kupongin palauttaneiden kesken arvomme myös huiman pääpalkinnon: 1½ minuutin ilmaisen ostosralli-kierroksen Halpa-Hallissa! Samalla osallistut puolen vuoden Keskipohjanmaa-lehtien arvontaan. 050 362 0930. 050 554 3190 (Kannus) 040 521 3515 (Kokkola) SUZUKI-PV 50, vm. ostaa OK-TALO Halkokarilta. Digiboxi: Jani Tuliniemi. klo 9-14. 0600-16316 (hinta 4 . 0400 609 093, 050 567 3871. ym. Puh. Varasto 9 m². MARKIISIT. Puh. Ei sateella. Puh. AS.AUTO FIAT Ducato 2.8 TDi 6-hengen. Keskustan tuntumassa. 040 841 8115. 0400 561 264. tikkaat . 5:lle heng., siisti, h. lumiesteet . puh. hintaan ilmainen mittaus 150 km. Ykspihlajan Reima jalkapallojaosto Lisää autoja www.paalupaikka.fi YLIVIESKASTA Tänään netissämme 328 kappaletta autoja Skoda Fabia Combi 1,4i -02 9.900 e aj. Puh. Seppo Huttunen, puh. /min.+pvm) Aineisto edellisenä päivänä klo 12 mennessä. Puh. Lähetä viesti numeroon 16323. KUULUTUS Sisäasiainministeriö on tehnyt 29.6.2005 päätöksen kuntajaon muuttamisesta Toholammin ja Kannuksen kaupungin välillä (Kortetmaa) 1 päivästä tammikuuta 2006 lukien. 100 m² 7700 € Sauna 49 m² 4340 €. (08) 460 730 postitse: KESKIPOHJANMAA, Ilmoitukset, PL 45, 67101 Kokkola faxilla: ( 06) 822 5039 puhelimella automaattiin vuorokauden ympäri puh. Immonen kohtaa toisella cup-kierroksella voittajan pelistä Kunihiko Takahashi Japani–Dan Basavich USA. As.auto LMC 2.8 TDi -00 edullisesti. KAKSIO Kokkolasta. Puh. erä vain 345,70 . kattosillat PL 599, 67101 Kokkola puh. 050 354 6101 anssi.asu@saunalahti.fi Vuokralle tarj. RAHAA ET TARVITSE. Palkkaus on KVTES:n mukainen. 0440 870 362. Puh. tarj. Myytävänä uusi MÖKKIKAJAKKI. SÄLEKAIHTIMET nyt sähköp. hyväkunt. B-rata 5080 m (22): 1) Olavi Lakanen PK 43.23, 2) Tatjana Eskolin PK 48.48, 3) Eelis Nygård VetU 48.50, 4) Jari Kivelä PK 52.11, 5) Ari Myllymäki KP-V 55.05, 6) Miia Nygård VetU ja Ville Pakkala VetU 56.08. 2h+kk=41 m², H. Talouteemme tulee Keskipohjanmaa. SAKSANMETSÄSTYSTERRIERI, narttu 5 v. 700 € / vko. Puh. Hp. P. 0400 761 477. Vuokr. Puh. 050 501 3181. opisk. keskustaa. 0400 216 569. Lippis: Raija Roiko, Jaana Pajukangas, Pekka Uusikylä, Mirva Rahkonen, Tanja Manninen. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT halvalla remontin alta. Puh. 280 tkm. Ostosralli-kierros ja puolen vuoden Keskipohjanmaat arvotaan 23.8.2005. päätös on nähtävänä Kannuksen pääkirjastossa (os. 050 343 3205, iltaisin. P. P. 169 tkm, ilmastointi, Cd-radio Renault Megane 1,9 Tdi Break-00 10.500 e ilmastointi, vakionopeussäädin Peugeot Partner 1,9d -99 9.900 e aj. 06-822 0027, fax 06-822 0790 Kokkolan Talovaruste ky . Lestijärven kunnan perusturvalautakunta julistaa haettavaksi TOIMISTOVIRKAILIJAN viransijaisuuden ajalle 1.9.2005-24.1.2006 Työajasta puolet on sosiaalitoimiston toimistovirkailijan työtä ja puolet kunnan palkanlaskentaan liittyviä tehtäviä. 040 709 8543, (06) 863 8206. 60.000 €. Myytävänä KESÄMÖKKI Kannuksen Eskolassa. tarj. vap. Päätös ja sen perustelut pidetään yleisesti nähtävänä Kannuksen kaupunginviraston ilmoitustaululla, kunnes päätös on saanut lainvoiman
Päättäjäiset. Kuva: Nelonen. Äidin tunnustus järkyttää Baptistea. Ohjelma tarjoaa tietoa luonnossa liikkumisesta, harrastamisesta ja retkeilystä. Stereo. 8.44 Suomalaispojan matka Euroopan avaruustutkimuskeskukseen. Uskon asioita. 7133484 10.30 TV2: Delta State. 155303 15.00 Rantalentis. 362026 15.40 Paratiisihotelli. 835571 18.35 Kodin kääntöpiiri. 4096465 16.55 Tangomittari 2005. Uusinta. 2975200 17.00 Tv-uutiset. 57056007 09.15 Sydämen asialla. 8987281 09.55-10.00 Tangomittari 2005. www.yle.fi/summeri 95656 10.01 TV2: Radioaalloilla roiskuu. 8.48 Merikanto-laulukilpailun voittaja Essi Luttinen Espoon Urkuyössä ja Aariassa. Kaaosmaiset kekkerit. Saksalainen rikossarja. 8619823 01.05-01.15 Euronews. Sarja sisältää voimakkaita kohtauksia. Mutta kuka on kaiken takana: Nick vai joku muu?. 5913587 18.05 Salatut elämät. Benin vammat ovat vielä vakavampia. Kesää, pihoja ja pientä laittoa! Ilta-aurinko kutsuu vantaalaisia Laura ja Petri Hovattalaa heti, kun takapihan pikkuriikkinen terassi saadaan viihtyisäksi. Ulkona-ohjelma opastaa nauttimaan Suomen kesäisestä luonnosta. 6788026 18.15 FST: TV-nytt. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. amerikkalaisiksi turisteiksi ja kiusaa Lontoon alkuasukkaita. 13397 15.10 Tänään otsikoissa. 1569842 09.05 Kotijoukot. Ja oliko kammoksuttu Lapin polttaminen sittenkään vain saksalaisten aikaansaannosta. 7.50 Kesämuotia Helsingin kaduilla. 5487910 20.20 Ulkona. 103465 17.55 Voittoputki. Stereo. 2716262 22.00 Pelkokerroin. Uusinta. Vuonna 1924 syntynyt vehmaalainen on oman ikäluokkansa luonnonoikku, joka ei näytä ikäiseltään vanhukselta, vaan elämänsä kunnossa olevalta naiselta. Sensuelli kuvaus leskeksi jääneestä naisesta, jonka yöt ovat pitkiä ja yksinäisiä. Uusinta. 146741 19.10 Kauppalehden talousuutiset. Catherinen painajainen alkaa, kun joku alkaa pelata julmaa peliä hänen mielenterveydellään. Myrkkyä. Kuvasuhde 16:9. 21194 17.50 Alueellinen uutislähetys. 629303 19.00 Luokkakokous Havaijilla. 282216 15.55 Voittoputki. Sodanaikaiset aseveljet kertovat historiadokumentissa riidoista ja rakastumisista sekä lopuksi välien kylmenemisestä ja Lapin sodasta. 4878587 19.30 Dharma & Greg. 4780378 19.25 Päivän sää. Uusinta. 645197 21.00 Teho-osasto. 4265823 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 7.7.2005 . Kai Lehtinen oman taivaansa tähti. Uusinta. Osa 7/10. Näyttelijä vaihtoi toimistovirkailijan työn näyttelemiseen, teatterin onneksi. 8.48 Suomalaissuunnitelmasta juutalaisen historian museo. 5483194 20.30 Ei Blondeille. 269194 16.50 TV2: Summeri. Tuore henkilökuva 60 vuotta täyttävästä maailmankuulusta bassolaulajastamme. 274571 20.30 Tv-uutiset ja sää. Äänestä suosikkisi suoraan Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaaliin (la 9.7.). Stereo surround. Bowersit ja Pilekit, osa 1/2. 627910 20.15 Nelosen sää. 9609194 16.30 Saint-Tropez. Musiikin ja tanssin myötä nainen oppii vapautumaan vanhasta roolistaan ja saa uutta sisältöä elämäänsä. Ben ja Steve ovat murskaantuneen auton sisällä vaikeasti loukkaantuneina ja Steven jalka joudutaan amputoimaan. Äänestä suosikkisi suoraan Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaaliin. Äänestystulos julkaistaan semifinaalissa (pe 8.7.), jolloin selviää, ovatko katsojat jyränneet tuomariston. Ulkona-ohjelman juontavat Nelosen sääankkuri Sanna Mäenpää ja Ilta-Sanomien uutistoimittaja Anne Ruotsalainen. Samantha auttaa Clara-tätiä peittämään takkuilevan taikomistaitonsa, kun vanha heila tulee kylään. Kotimainen nuortenohjelma. 916910 18.50 Laakson kuningas. Äänestysohjeet: www.mtv3.fi/tangomarkkinat. 85259 18.15 Kakkosen kesäsää. Kenen tie vie Roomaan. 5456649 23.25 FST: Kvällsnytt. Tiinan mukana luonnon keskellä. 442910 21.50 Kesäkirja A & Ö. 881330 07.00 Huomenta Suomi. 5120587 23.00 Tyttökauppiaat (K15). Stereo. Osa 2/3. 9268484 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 295656 20.30 Sillä siisti. Jokainen voi olla rap-stara! 4070910 14.00 Maali!. Naisia kauneusleikkauksen partaalla. Ranskalainen draamasarja. 333. 2418084 10.15-11.09 Holby Cityn sairaala. 7166885 06.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Kolme vuotta sitten Rytkönen yhdessä Raumanmeren Hylky-Teamin kanssa löysi kultaa sisältävän moottorilaiva Auerin hylyn. Haastattelijana Kari Paukkunen. Palmut huojuvat Uimastadikalla ja Saharassa, jossa Sartsa ja Timppa seikkailevat. Dharma kampanjoi. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Kesto 91 min. Stereo. Uusinta. 5559303 18.30 Salatut elämät. Sannin taikamatkat matkustaa uuteen maanosaan. 7.38 Mikä nuoria naisia Martta-järjestössä kiinnostaa. 400939 21.05 Siipat vaihtoon. 47561 20.55 Urheiluruutu. Naapurinvaaralla tunnelmoivat Finlanders sekä Anneli Mattila. 525533 19.00 Seitsemän Uutiset. 602281 08.00-08.30 Mobiilipeli: Blockate. Charlie päättää vaihtaa uskontoa saadakseen Ginan vaimokseen. 335587 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 340484 17.05 Melrose Place. 22228 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Skedekoulussa vedetään miniramppia. 4227113 18.20 Kotimaan kasvot. 8898066 06.00 Tellus-tietovisa. Intiimielämän teljetyt totuudet. 9085026 16.55 Muumilaakson tarinoita. 6799397 16.21 TV2: Summeri. Al etsii kuumeisesti töitä, mutta hänen maineensa on mennyttä lehtijuttujen vuoksi. 8.18 Kohti Helsingin MM-kisoja. 968804 23.05 IS Urheilu-uutiset. Amerikkalainen dokudraama. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 9488281 15.00 Tv-uutiset. Kesästudiossa Anni Vitikka ja Katariina Saarinen. Studiossa kuulantyöntäjä Conny Karlsson ja valmennusjohtaja Into Turvanen. Mutta kaikki hyvä loppuu aikanaan. 9065649 15.56 TV2: Radioaalloilla roiskuu. 7.21 Paprikaherkkuja grillissä. 5967378 17.45 FST: Kortnytt. Sami Garamin kanssa kokkaamassa toiminnanjohtaja Tiina Lampisjärvi. 8598804 00.15-00.45 Captured tv – skateboarding. 71002 17.05 Tosi tarina: Luonnonoikku Eila, 80 v. 8541216 21.05 Taiteilijaelämää. 5966649 17.46 FST: Amuletti. Autohurjastelun seuraukset paljastuvat koko laajuudessaan. 7720804 23.20 Kulttuuriuutiset. 8.38 Unkarilaista höystöä ja täytettyjä paprikoita. Sikamaista. 9000129 18.36 Vakavaa viihdettä. Hämmästyttävä Harry. 8044674 13.15 Rap-stara. 41281 18.35 Uutisotsikot. 4716842 17.00 Sähkeuutiset. 57674 18.10 FST: Spirello: Avulias ankka. 2686303 20.35 Salainen agentti 86. Stereo. 983533 22.00 Kymmenen Uutiset. 7.14 Suomalaispojan matka Euroopan avaruustutkimuskeskukseen. Virtanen Mustanaamio Paparazzi vasten tahtoaan. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 7843649 10.55 TV2: Summeri. 15113 23.45-01.00 Tellus-tietovisa. 5544858 23.30 Satiinin puna. Uusinta. 7.18 Millaista ruokaa valtionpäämiehille tarjotaan Suomessa. Poikamiesboksissa asuvalla Mikolla ei ole aikaa roskien ulosvientiin, tärkeämpääkin tekemistä on. 267378 19.20 Tulosruutu. 298143 20.00 Soppamies. Ihmettelemistä löytyy molemmista kodeista. Tekstitys Teksti-tv:n s. Vieraina arkkitehdit Ilmari Lahdelma ja Rainer Mahlamäki. Stereo. 7115620 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Tuotanto Nelosen uutiset. 9/13. Niiden löytäminen vaatii perehtymistä eri arkistoihin ja haaksirikkojen historiaan. Stereo. Anssi Paukkunen kertoo videokuvaamisesta ja Pasi Salminen valokuvaamisesta. 666533 23.05 Tunkeutuja (K15). Otettiin Sakulta markat pois, tehtiin bisnestä ja rakastuttiinkin joskus. 4945 10.26 TV2: Summeri. Soppamies vei viime kesänä Nooran ystävineen piristyspiknikille Tampereen Pyynikkiin. 944484 19.35 Kettu. Laskusuhdanne. Tituksen porukka päättää ilahduttaa ankeissa oloissa elävää Erinin siskontyttöä tämän syntymäpäivänä, mutta kokeekin itse yllätyksen. 5698277 23.45 Törkytorstai: The Man Show. Tonin tapahtumarikas syntymäpäivä huipentuu villeihin juhliin. 67113 17.35 Jazz1. Osa 4/8, Ulla Tapaninen. 548484 18.30 Paparazzi vasten tahtoaan. Amerikkalainen komediasarja. Stereo. Skeittikuvausta ja editointia. Laskusuhdanne. 7562020 10.10 Tv-uutiset. Pattitilanne. Amerikkalainen realitysarja. 5960465 17.40 Viittomakieliset uutiset. Pablon kaveri Pupu oppii ulvomaan. Selvänäkijän kohtalo. Rempseä Lisa päätyy pieneltä paikkakunnalta hulppeaan Kaliforniaan, ja iloinen Samantha päinvastoin. 7123007 11.00 Angela Anakonda. Äärimmäisiä toimia. Uusinta. Tommi Kortesniemi näyttää, miten skeittileffoja leikataan. 4702649 17.30 Vaimoni on noita. Stereo. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Hannu Lehto (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Amerikkalainen komediasarja. Haastateltavana Merikanto-laulukilpailun voittaja Essi Luttinen. Syntymäpäivä. Kuvassa Téa Leoni (Nora Wilde). 617842 19.45 Talo Italiassa. 742842 21.00 Kesäillan valssi: Sotkamo 1. 386571 22.20 Lähikuvassa Matti Salminen. Kaislakengät. 93595823 10.00 TV2: Summeri. Leffa-arvostelussa Aste skateboardsin video. Kesto 96 min. 560755 18.30 FST: Norjaa ristiin rastiin. Sara on hukannut amuletin. Thibault menettää malttinsa Aurélien kiireisiin. Eila Simola on nainen, jonka porstuasta ei löydy rollaattoria eikä yöpöydältä lääketarjotinta. Stereo. Uusinta. Siivousleidit kirkastavat kristalleja ja saavat paikat muutenkin säihkymään. 8.19 Työtilaisuuksia kilpailemalla. 6622282 20.27 Keno ja Ässä-arpa. 2492133 22.05 Silminnäkijä: Saksalaisten Lappi. Jäljellä enää lopputanssiaiset, joissa valitaan tietenkin myös kuningas ja kuningatar. Salaisuuksia ja valheita. Elämä peruttu ihmisiä sodassa: Pohjoissuomalaiset saivat hämmästellä kesällä 1941 heidän kotiseudulleen työntyviä saksalaiskolonnia. Englantilainen komediasarja. 6956378 22.30 Sinkkuelämää. Amerikkalainen realitysarja. 27976945 14.25 Oikeuden puolesta. 7.50 Tsunami tuhon aalto joka ei unohdu. Kotimaisen jazzin katselmus. 1411804 15.55 TV2: Summeri. 94910 15.05 Euronews. Clara-tädin vanha heila. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 7.00. Turvapaikka. 813755 22.20 Tulosruutu. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. Tuula-Liina Varis kohtaa kirjailija Bo Carpelanin, jolle mennyt, nykyinen ja tuleva ovat läsnä yhtä aikaa. Tässä jaksossa kolmikkomme pukeutuu mm. 8116620 16.25 TV2: Delta State. 45620 16.05 Wycliffe. Selvänäkijän kohtalo. 4533 06.30 YlekaX. Joko arvaat esittää uuden kuva-arvoituksen ja Tarpeellista tavaraa kertoo vaatteiden historiasta. 547755 18.00 Hulluna sinuun. 3949262 23.15 Törkytorstai: Anna Nicole Show. Aarrelaivoja vai hylkytavaraa . 341533 20.00 Kahdeksan uutiset. 8694587 18.00 Tv-uutiset. 503267 23.00 Myöhäisuutiset ja sää. Poliisi tarkkailee Studio 69:n asiakkaita, mutta tyttökauppiaat ovat askeleen edellä, he miettivät uutta seuralaispalvelua. Tiivistunnelmainen trilleri Catherinesta ja Nickistä, jotka tapaavat sattumalta, rakastuvat ja menevät naimisiin. 1498587 16.00 Tv-uutiset. Nora ja Camilla tekeytyvät potilaiksi paljastaakseen plastiikkakirurgin epäilyttävät puuhat. Raumalainen sukeltaja Pasi Rytkönen on etsinyt järjestelmällisesti Pohjanlahden hylkyjä jo yli 10 vuotta. Vuorottelu lapsenhoidossa tuntuu sujuvan yllävän hyvin. 57533 11.15 Tellus-tietovisa. 43007 19.05 Maan mainiot. Englanti 1999 7702858 00.45-01.10 Titus. 6304303 15.10 Rakkauden tähden
22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Paus. 11.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Drammen, Norja. 20.00 Draivi. Michaelilla on tähtäimessään klubiemäntä, jonka harrastuksiin kuuluvat kiristys ja salaiset aseet. MV. 19.15 Den blå planeten. Siksi on vaikeata jaksaa välittää, vaikka joku uhkaisikin Charlotte Gainsbourgin esittämän Catherinen henkeä. 23.00 Tv-uutiset. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 10.00 Pyöräily: Tour de France. Yle Radio 1 klo 17.00 Maila-Katriina Tuominen Oi suuri ja mahtava Neuvostoliitto Itämainen tanssi on terveellistä, sensuellia ja mieltäylentävää hommaa. Vauhdikas draamasarja, jossa seurataan eri kulttuureista kotoisin olevien nuorten huoletonta menoa keskellä sykkivää Sydneyä. 20.30 Rapport. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 14.05 Punainen heinäkuu: Naapurineljännes.Tietoa Neuvostoliitosta. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Uutisia ItäSuomesta. Stereo. 23.25 Kerran varas, aina varas (K15). Kaikki sujui hyvin siihen saakka, kunnes Neuvostoliitto vaati Suomea 29. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 23.00 Uutiset. 19.10 Kulttuuriuutiset. Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. Selostus: Erkki Vanhanen. 13.03 Sää. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 17.05 Golf: European Tour, Barclays Scottish Open (suora). Tietoliikenne. 16.00 Pelistudio (suora). ??. Siinä ammatissa saa elää toisten elämää ja unohtaa hetkeksi omansa. Röntgenkatse. 18.55 Ympäristöilta 020317600. Tuotanto Euronews. 18.55 Regionala nyheter. Arkimies tuo ruutuun sodanaikaisia saksalaisia, jotka muistelevat kaiholla Lapin aikaansa. Suhkan Uhka: Once I Loved. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Amerikkalainen tieteissarja. 23.03 Kirjava satama. 18.00 Tiededokumentti: Ratkaiseva säie. 18.35 Lätt klassiskt. Osa 6/16: Kielivaikeudet. 22.00 Fri Bas. 13.55 Pätkä. 01.02 Yöradio. 17.00-18.00 Mobiilipeli: Blockate. ??. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.45 Pussel. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 19.20 Aftonandakt. Uusintalähetys V5-raveista Vermon raviradalta. 16.10 Maakuntaradio. 18.15 Sää. Metsän eläimet laulavat tervehdyksesi. Se on Suomessa todettu lukemattomilla työväenopistojen kursseilla ja presidentillistä tasoa myöten. 22.30 Musikbussen. Ensimmäisessä osassa hän käsittelee myös lukemisen riemuja ja ongelmia Neuvostoliitossa. 11.55 Päivän mietelause. 4.00 Cagney & Lacey. 1.40–7.00 Sändning från SVT24. Ohjelmaa luonnehditaan ennakkotiedoissa tuoreeksi henkilökuvaksi, mutta oikeasti Salminen puhuu tunnin ajan urastaan, eri rooleistaan oopperalavoilla, yhteistyöstä kuuluisien kapellimestarien kanssa ja lied-laulusta. 08.00 Aamun peili ja sää. 01.00 Uutiset ja sää. Toimittajat Jari Haanniemi ja J-P Rättyä. Tuotanto: Roc Media Group. 07.00 Aamun peili ja sää. 13.05–13.30 Runt omkring på Island. 07.15 Maakuntaradio. 22.50 Punainen heinäkuu: Neuvostoliitto sana sanalta. 23.00 Dokument utifrån: Srebrenica – aldrig mer. Stephen Sackurin vieraana Saksan ulkoministeri Joschka Fischer. Toimittaja Arttu Nurmi antaa Lehtisen olla juuri sellainen kuin hän on. 17.05 Djurgalen. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.03 Sportradion. Turhasta nipottamisesta ei neliosaista sarjaa voi moittia. Siksi on vähän sääli, ettei ohjaaja Amari saa muutoksesta kovinkaan ihmeellistä säihkettä ja tunnekuohua irti. Se on aika hyvä saavutus kaupungissa, jossa tarjoilijatkaan eivät osaa englantia. 08.15 Maakuntaradio. 15.52 Maakuntaradio. 22.10 Kultakuume. 05.50 Merisää. 17.10 Dr Quinn. Greencard -kurssiesittely. 11.00 Maali!. 11.03 Maakuntaradio. 20.00-20.25 Formula 1: Inside Grand Prix (m). 11.00 Soittomania. 17.00 Talousvalmentaja. Siksi kuva Salmisesta jää kalpeaksi. 15.45 Pyöräily: Tour de France. 06.00 Sub chat. 20.30 Kreikkaa matkailijoille. 03.00 Uutiset. Tuotanto BBC. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. 16.00 Uutiset ja sää. Tuotanto Euronews. 23.03 Fennia rediviva 00.00 Radioteatern: Lemmis gäng – öMan dogo ketten blitz!ö 00.25 Nattklassiskt. 18.15 Sju musikaliska bröder. 18.00 Uutiset. 23.00 Pyöräily: Tour de France. 00.05 Yöradio. 07.00 Aamun peili ja sää. 20.30 Simpsonit. 23.55 Rapport. 18.40 Nyhetstecken. 22.50 SVT uutiset. 05.44 Ylen aamu. Isäntänä Conan O’Brien. Risto Arkimies uskaltaa oikoa suomalaisille perintönä syötettyä yksipuolista totuutta saksalaisista, jotka muistetaan vain Lapin polttamisesta. Sini. 17.00 Uutiset. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. www.yle.fi/aamutv 10.00 Euronews. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 13.00 Mobiilipeli. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 12.15 Maakuntaradio. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 12.00 Adolf Armstarke. Osa 2/6. 08.35 Astronautti 3. 21.00 Uutiset. Dokumentti tuhoineen on ajankohtainen. 22.55 Lokala nyheter. 17.00 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Pentti Nikula. 23.00 Uuden musiikin yösoitto. 21.00 ROCsport.tv jatkaa katsojien tutustuttamista äärimmäiseen urheiluun snoukkaa, skeittiä, BMX:ää ja paljon, paljon muutakin. 06.30 Maakuntaradio. Uusintalähetys kansainvälisen jalkapalloliiton Confederations Cupin alkulohkon ottelusta Brasilia-Kreikka Leipzigista Saksasta. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Jokainen lanteen keinahdus karistaa alakulon karstoja parketilta pois mopattavaksi. 18.05 Lagens änglar. 00.05 Yöklassinen. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Kesävieraana Suomen ensimmäinen lapsiasiavaltuutettu Maria Kaisa Aula. 17.30 Cosmomind: Menopaluu maailmalle. 01.30 Kulttuuriuutiset. 21.35 Urheiluradio/Liikunnan arkipäivää. 21.30 HARDtalk. 21.00 Aktuellt. Kimaltavien tanssipaljettien, sykkivän musiikin ja yökerhojen odotuksentäyteisen tunnelman myötä Lilialle aukeaa uusi elämä. 19.03 Rääkkylän Kihaus 2005 21.00 Punainen heinäkuu: Musiikinopiskelua Breznevin kulmakarvain alla. 17.25 Lapset puhuvat. Vieraina Martin Short, Felicity Huffman ja Ani DiFranco. 19.30 Naturväktarna. 02.00 Uutiset. 6/16. Hauska lisä on videopätkä teatterikorkeakoulun oppitunnilta; 1980-luvulla näyttelijä näyttää ajaneen partansa kokonaan. Stereo. Galaksit. 19.00 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix, Lausanne, Sveitsi. 16.00-16.04 Tv-uutiset. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. 0.50 Karl för sin kilt. 18.50 Merisää. 18.00 Tv-uutiset. 18.45 Uutiset. 22.15 Destination Västnyland. 22.05 Päivä tunnissa. 21.00 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. 06.25 Nousutahdit. 20.30 Veterinärerna. 17.00 Tv-uutiset. Moritzin Salmisen 60vuotispäivien kunniaksi tekemään ohjelmaan Lähikuvassa Matti Salminen. 20.15 Radiohjälpen: Världens barn. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 10.45–11.15 Parallax. Kenties jonain päivänä näemme myös dokumentin, jossa kerrotaan selvästi, että ilman saksalaisia Suomi olisi menettänyt itsenäisyytensä Neuvostoliitolle. 13.00 Punainen heinäkuu: Neuvostoliiton orkestereita. 21.55 Suomi tänään. Sinänsä sympatiat ansaitsevan elokuvan sisäinen ja ulkoinen maailma kohtaavat jotenkin satunnaisesti. 17.30 Astronautti 3. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). Alkua elävöittävät pienet dokumentinpätkät entisajan Turusta, joka on Salmisen kotikaupunki. 19.00 Luontohetki: Sitkeät kasuaarit. 20.04 Suomi tänään. 16.45 Mobiilipeli. 11.30 Sambo. Mobiilipeli. 10.10-10.14 Tv-uutiset. 18.03 X-ryhmä 21.00 Ninteens’ Show. Kolmikko lähetetään pelastamaan koekaniineina käytettyjä vandaaleiksi muuttuneita henkilöitä. (96 min, E) TV1 klo 23.35 Pariisilaisneidot vaarassa Pariisilaiset puhuvat keskenään sujuvaa italiaa Riccardo Fredan ja Mario Bavan elokuvassa Notre Damen vampyyri (I vampiri, 1957). 14.25 Punainen heinäkuu: SALT-juhla vuonna 1969. 23.25 Väder. Kotimaisen jazzin katselmus. Amerikkalainen talk show. Subimainen soittovoitto-ohjelma. 12.55 Maakuntaradio. 16.05 Musikrepubliken. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 23.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 21.30 Ravi-tv: Seinäjoen ravit. 19.30 Karlsson på taket. 22.00 Uutiset ja sää. lokakuuta, jolloin suomalaiset nousivat maihin Torniossa kenraaliluutnantti Hjalmar Siilasvuon johdolla. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Taavi Salmivaara 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Novan iltapäivät/Milla Väisänen 18.00 Radio Novan illat/Minna Ottavainen 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena?/Taavi Salmivaara 20.00 Radio Novan illat/Minna Ottavainen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 16.00 Uutiset ja sää. Valokuvaajana tunnetun miehen ensimmäinen leffaohjaus on väkinäisesti taiteilevaa hämäräjännäriä, josta henki ja elämä tuntuvat olevan lohduttoman kaukana. 09.05 Sää. Henkilökuva onnistuu olemaan sopivan rösöinen kuin Lehtisen sänkinen leuka. 03.02 Yöradio. 19.15 Lokalt väder. Ruotsin tv 2 17.40 Min kamp mot tiden – en film om Ulla-Carin Lindquist och ALS. Australialainen draamasarja. 0.15 Kamppailulajit: Fight Club. ??. Uutisia Kaakkois-Suomesta 19.50 Hämeen uutiset. 20.05 Stockholmspärlor. 19.05 Lokala nyheter. Ohjelmasarjan ensimmäisessä osassa he kertovat tervejärkisesti muistikuviaan maan koosta. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. Tunkeutujan pääosassa on Charlotte Gainsbourg . 10.00 Eläinkuoro. Esitetty USA:ssa 15.4.05.Toinen esitys. 20.00 Crash Palace. 14.00 Mobiilipeli: SmashBalls. Satiinin puna (Satin Rouge, 2002) –elokuvan Lilialla kestää jonkin aikaa myötää asia, vaikka itämaisen tanssin ydinalueilla eleleekin. 6/8. 00.05 Nattklassiskt. 09.10 YLE News. 0.30 Krigets färger. Viisiosainen sarja paljastaa 101 Hollywoodin tarkimmin varjeltua salaisuutta, suljettuja kaapinovia ja salarakkauksia unohtamatta. 06.00 Uutiset. 20.00 Euronews. 22.55 Novosti po-russki. 18.15 Perhepotretti. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. Nelonen Plus 09.30 V5-ravit Vermo. 17.15 Tänään otsikoissa. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). Suora. 22.00 Graven. 17.00 Tv-kortin salaustesti. 17.55 Urheiluradio. Nykyään jo kömpelön näköiset muodonmuutoskohtaukset saivat aikalaisyleisön epäilemättä loksauttamaan leukansa. 15.00 Uutiset. 12.00-14.30 Katapultti 2. (91 min, E) MTV3 klo 23.05 Pekka Eronen Lantion vapautusrintama Lanteet heilumaan. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Urheilukanava 07.00-09.14 Ykkösen aamu-tv. Torstaina 7.7.2005 Radio & TV 23 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.10-08.30 Polttopallo. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Kesäaamu. Tuotanto BBC. ?. Osa 2/5. 19.00 Uutiset ja sää. 05.00 Uutiset ja sää. 4.50 Köket. Maan sisäpoliittisena purkauskanavana toiminut Radio Jerevan sai kysymyksen, mikä ero on demokratialla ja kansandemokratialla. 00.10 Kulttuuriuutiset. 21.10 La Palma – den okända vackra ön. 19.00 Aktuellt. 12.05 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Pentti Eskola. 17.05 Maakuntaradio. 12.00-12.09 Euronews. 20.30 X3M-Sporten. 22.00 Aktuellt. Näyttelijä Kai Lehtinen tuli tutuksi koko kansalle televisiosarjasta Raid. Osa juttuun upotetuista tiedosta on täyttä faktaa, osa Lehesvirran kuivalla huumorilla höystämää fiktiota. 07.15 Aamusoitto. 15.50 Veneilysää. 11.55 Urheiluradio. Kukaan ei ole kertonut tämän lajin tarinoita yhtä hyvin kuin Alfred Hitchcock, eikä varsinkaan David Bailey. (Esitetty 6.5.2001) 20.30 Mobiilipeli: Blockate. 18.00 X3M-Nyheter. 00.20-03.59 Teematieto. 14.45 Mobiilipeli. Paaso ja Marja. Hän ihmettelee, että pitäisi lähteä Amerikkaan markkinointikeikalle muutaman päivän takia. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 22.40 Late Night with Conan O’Brien. Jos Neuvostoliitossa historian peili oli vino, on kautta aikojen ilman turhaa kuuraamista säilynyt yksi tosiasia: maa on iso, suuri, jättimäinen. 20.10 Keski-Suomen uutiset. Italokauhun kantateoksiin lukeutuvassa mustavalkoleffassa verettömiksi imaistuja nuoria naisia löytyy pitkin Ranskan pääkaupunkia. Tuotanto Euronews. 15.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Tuotanto Euronews. 01.30 Smackdown! (K15). syyskuuta mennessä. 13.00 Rapport. Kuvausryhmä käy Lehtisen kanssa myös Keravalla, vanhassa koulussa ja lapsuuskodin puutarhassa. Vanhojen, rasvaisen oloisten ukkojen keskellä tanssiva Lilia ei näytä ollenkaan niin vapaalta kuin näyttelijä Abbasin katseesta voisi arvella. 19.55 Puss och kram. 01.00 Mobiilipeli: Blockate. 16.10 Faunin iltapäivä. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Kreikan kielen ja kulttuurin pikakurssi matkailijan tarpeisiin. Selostaja: Tuomas Virkkunen. 19.20 Uudenmaan uutiset. Amerikkalainen toimintasarja. Kristoffer Ignatiuksen isännöimässä ohjelmassa katsojat voivat voittaa mellevän tukun euroja! 12.00 Peliputki: Eläinkuoro. 23.30 The Last Waltz. Marcel Duchamp. 06.05 Hartaita säveliä. 10.15 Sommarlov. Hiam Abbas tulkitsee harmaanpuoleisen naisen muodonmuutosta hillityin elein, mutta uskottavasti. Teeskentelyn syvät vedet käyvät selväksi heti alkutekstien aikana, kun radanvarressa seisova saksofonisti osallistuu leffan tunnussäveleen. 14.25 Maakuntaradio. House-bändinä Max Weinberg Seven. 22.05 Kulttuuriuutiset. TV2 klo 22.05 Matti Pitko Lapin poltto ei ollut sitä miltä näytti Kun Jukka Lehesvirta tarttuu Neuvostoliiton asioihin ohjelmasarjassa Punaista hämärää, kannattaa olla tarkkana. 20.30 EM-rallicross: Momarken, Norja. 10.00 Uutiset. 3.10 God natt, Sverige. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.35 Ritari Ässä. 07.50 Merisää. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 14.30 Soittomania. 10.25 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. Vastaus: sama kuin paidalla ja pakkopaidalla. 1.25 Sista delen: Krigets färger. 18.15 Late Night with Conan O’Brien. Stereo. 14.03 Punainen heinäkuu: Neuvostolehtikatsaus. 23.15 Regionala nyheter. 12.00 Urheilukanavan heinäkuun esittely. 18.00 Amerikkalaisia puheenvuoroja. 22.00 Aktuellt. 12.45 Merisää. 00.00-00.10 Euronews. Sonia Delaunay. Hän istuu tiukasti kameran edessä ilmeisesti jossain keskieurooppalaisessa hotellissa. 5.40 Köket. Pohjoisessa elämä muuttui saksalaisten myötä; moni näki ensimmäiset elokuvansa, pikkupojat tekivät bisnestä, Rovaniemellä vuokrattiin asuntoja vieraille ja nuoret rakastuivat, kuten nuorilla on tapana. Siis uskomme, että suuri! Lehesvirran todistajina on pariskunta Irja ja Pekka Lehesvirta. Suora. 00.00 Uutiset ja sää. Kokki vai taiteilija. 17.55 YLE news. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. Kristoffer Ignatiuksen isännöimässä ohjelmassa katsojat voivat voittaa mellevän tukun euroja! 15.30 Peliputki: Maali. Jutustele, kysy, kommentoi! 09.00 Subin aamu: Miika ja Anitta. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 22.00 Kino Into: Notre Damen vampyyri. 01.35-06.00 Polttopallo. 18.00 Aktuellt. Tuotanto: Chris Courteyn Video Production. Stereo. 14.00-14.09 Euronews. 23.35 Tru Calling. Mobiilipeli. Amerikkalainen talk show. Tuotanto Creavideo Oy. Hän veistää venettä, käynnistää traktorin ja halaa lapsiaan niin luonnollisesti, ettei se voi olla näyteltyä. Raja Amarin tunisialaiselokuva kertoo keski-ikäisestä leskestä ja teinitytön yksinhuoltajaäidistä, joka löytää tanssin myötä uusia puolia itsestään. 1.25–2.25 Skrikande män. 21.00 Mat/Niklas. 15.25 Nyhetsmorgons bästa. Yle 24 04.00-16.59 Teematieto. 18.30 HARDtalk. ?. 14.28 Punainen heinäkuu: Neuvostoliiton ääniä. Vuoristoarmeijan kokonaisvahvuus oli 214 000 sotilasta, joten armeijan poistaminen nopeasti oli vaikea tehtävä. 20.00 Uutiset. Uutisia Uudeltamaalta 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 21.30 Revy-SM. Catherine ja Nic tapaavat sattumalta, rakastuvat ja menevät naimisiin. 13.00-13.09 Euronews. Rallicrossin Euroopan mestaruussarjan viides osakilpailu ajetaan Momarkenissa Norjassa. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Isien synnit nousevat päivänvaloon Owen Crawfordin poikien ottaessa vastahankaisen asenteen isänsä salaiseen tehtävään. 02.02 Yöradio. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 09.00 Uutiset. Tuotanto Euronews. 11.45 Kapriisikesä. Tunnin loppupuolella päästään kesäiseen Savonlinnaan ja Mäntyharjun kirkkoon, jossa Salminen on konsertoinut monena kesänä. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 21.50 Merisää. Esitetty USA:ssa 3.5.05. 15.30 Pyöräily: Tour de France. Uutisia Keski-Suomesta. 20.50 Mestarin siveltimestä. 24.00 Uutiset. 19.03 Ympäristöilta 0203-17600. 2.20 Dangerfield. Henkilökuvassa Maan mainiot: Kai Lehtinen – oman taivaansa tähti hän kertoo olevansa onnellinen näyttelijänä. 10.03 Terveydeksi. 14.00 Uutiset. 20.15 Kent Agent och de hemliga ställena. Saksan 20. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 00.00-01.30 Katapultti 2. 21.00 Taken. Myrkkykoe. Vieraina Jeff Goldblum, Damon Dash ja Le Tigre. Saksalaiset auttoivat jopa kuljetuksissa, mutta siirtyivät poltetun maan taktiikkaansa. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Pelottaa. Ohjelma on uusinta huhtikuulta 2003. Asevarkaat. Stereo. 23.00 Aktuellt. 20.00 Guppy. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 17.35 Familjen Anderson. 11.00 Uutiset. 09.45 Radioteatteri esittää:Ihmisten maa. 21.03 Suomi tänään. 22.45 Melodiradion. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. Jussi Pinomäki puolustaa sarjassa kakkosdivisioonan voittoa viime vuodelta. 21.00 Programstart: Reklamstim med Jim. Musiikin ja tanssin myötä nainen oppii vapautumaan vanhasta roolistaan ja saa uutta sisältöä elämäänsä . Lehtinen istuu haastattelussa työhaalarit jalassa, piippu suussa ja nauraa kun naurattaa. Hän ottaa kantaa siihen, miten nykyisät jättävät lapsensa ”kuin mullikat kesälaitumelle”. 10.00 X3M-Nyheter . Levon tarpeessa. 20.20 Regionala nyheter. Vanhustenhoitolaitosten korkea tuottavuus ja huono laatu. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 21.00 Försvarsadvokaterna. 11.00 Punainen heinäkuu: Merkkituote. Ajankohtaiskeskustelu. Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin arvontatulokset ja voittoennusteet. 13.00 Uutiset. 08.15 Ykkösaamu. Iloista joulua, Charlie Manson! 00.40 Star Trek. Muuten tunnin mittainen haastatteluohjelma pitäytyy tiukasti musiikissa. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. Ilmeille ja kuljeskelulle on jätetty sopivasti tilaa. Namusetä. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 14.00 Peliputki: Rantalentis. Hänen mielestään lapset eivät tarvitse puuhamaita, kun paras sellainen on kotona. 22.25 A-ekonomi. Lehdistö kohisee vampyyrista, mutta katsoja pääsee ennen virkavaltaa seuraamaan hullun tiedemiehen tekosia. 13.55 Punainen heinäkuu: Vot Iivana. 0.05 Drömmarnas tid. 23.20 Avara luonto: Eurooppa kämmenellä. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). 08.00 Aamun peili ja sää. 19.15 Sää. 14.35 Astronautti 3. 09.06 Maakuntaradio. 19.30 Tiededokumentti: Tiede ja sattuma. 20.30 Griniga gubbar. Tyylikkäitä kukkakuvia Bailey sai toki purkkiin, mutta eivät nekään tarinaa millään tavoin eteenpäin vie. Yle Teema SubTV Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 11:20 Antti Vahteran Grillivinkit 13:00-18:00 Tangolive Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 15:20 Antti Vahteran Grillivinkit 18:00-23:00 Tangolive Uutiset ja sää 18:00/ 19:00/ 20:00/21:00 18:40 Antti Vahteran Grillivinkit 20:15 333 € minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Kesäillan toiveet 0700 98300( 5,01 €+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Muikku 18.30 Deitti 19.30 Liekki, Pekka Yrjänä Hiltunen 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Päivän vieras (u) 22.20 Vinyylikellari 23.00 Gospel Flow 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Maraton: Aavikkomaraton. 07.53 Maakuntaradio. 19.00 Keno. Lepakot käyttävät suunnistuksessa ultraääniä, joiden avulla ne pystyvät erottamaan hiuksenohuita kohteita. ???. Haastateltavallekin on varmasti ollut helpompaa puhua musiikista kuin kertoa, millaista oli kasvaa Suomenkin mittapuun mukaan köyhissä oloissa, miltä tuntui, kun isä ei hyväksynyt pojan uravalintaa tai millaista on asua poissa kotimaasta. Stereo. 04.02 Ylen aamu. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Keskipäivän peili ja sää. Uutisia Pohjanmaalta 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Toinen esitys. Uutta ohjelmassa ovat katsaukset alan suurimpiin tapahtumiin niin Suomessa kuin ulkomaillakin. 20.00 Moottoriurheilu: MotorStars. Kanadalainen toimintasarja. 05.32 Ylen aamu. Ravi-tv. 10.03 24 kvadrat. 10.20 Dundermusen. Matti Even studiovieraana Riikka Hakkarainen. ??. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Se toinen valtio oli muuten Suomi. Moritz on tehnyt Lähikuvansa keskieurooppalaiselle yleisölle. Uutisia Pohjois-Suomesta. 05.52 Ylen aamu. 05.30 Uutiset ja sää. Hole in One. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 15.10 Kultakuume. Oikea helmi Punaisessa hämärässä on raporttipätkä, jossa selostajalegenda Martti Jukola kuvaa, miltä Rukajärven kirjasto näytti sen jälkeen, kun kaksi armeijaa oli kulkenut sen kirjahyllyjen halki. Lehtinen näyttää kuitenkin nauttivansa elämästään kaikin siemauksin. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 22.05-23.55 Polttopallo. 19.00 E! Entertainment: 101 Hollywoodin salaisuutta. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 00.00 Uutiset ja sää. He vierailivat itänaapurissa noin 80 kertaa. 08.55 Urheiluradio. Nuori ranskalaistähti on brittifilmissä kovin valju, mutta epäilyttävää siippaa esittävä Charles Powell vie hänestäkin voiton. Subimainen soittovoitto-ohjelma. 20.00 Nyheterna. 21.00 Prisma: Lepakon kuudes aisti. 21.45 Managua rap. 16.10 Ridsport: Falsterbo Horse Show. Tuotanto: SportUp Finland Oy. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 22.55 Kulttuuriuutiset. Lehesvirta antaa lukuja: yli 22 miljoonan neliökilometrin laajuisen maahan sisään olisivat mahtuneet Yhdysvallat ja Kanada yhtä aikaa, 40 Ranskaa ja 66 Suomea, josta jäi muutama Viron kokoinen hippu ylikin, Viroja olisi alueesta sommitellut 496 kappaletta. 2.15 Uutiset. 00.15 South Park. 20.03 Sää. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. Tuotanto: Jazzact Oy. 05.02 Ylen aamu. Osa 1/6. 13.04 Maakuntaradio. 10.30 Vanhanajan kukkien aikaan – Annalan syreenipensaikossa. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.00 Peliputki: Rantalentis. Stereo. 17.25 Ritari Ässä. 09.00 Mobiilipeli: SmashBalls. Toivottoman kliseinen heppu lurittelee pitkin leffaa myöhemminkin . TV2 klo 19.05 Tiina Hämäläinen Rösöinen kuin Kai Lehtisen leuka Oopperalaulaja Matti Salminenkin pelaa golfia ja taitaa olla siinä aika hyvä. 3.35 Veterinärerna. Poltettu Rovaniemi oli kuin Irakin tai Afganistanin kaupungit tänään. Ohjelma kiinnostaa varmasti runsaine musiikkinäytteineen oopperan ystäviä. Elämälle hitaita jäähyväisiä jättänyt nainen puhkeaa kypsässä iässä kukkaan. 22.00-00.00 FIFA Confederations Cup: Brasilia-Kreikka. Confederations Cupiin osallistuvat isäntämaan, Saksan, lisäksi maailmanmestari Brasilia, Euroopan mestari Kreikka, Gold Cupin voittanut Meksiko, Oseanian mestari Australia, Afrikan mestari Tunisia, olympiavoittaja Argentiina ja Japani. 23.03 Sportnytt. 17.55 Löpsedeln. 13.40 Dagens rätt. 19.00 Euronews. 18.50 Iltahartaus. 20.55 Urheiluruutu. Näitä vitsejä Lehesvirta ripottelee pitkin matkaa sopivissa kohdin. 23.00 Nyhetssammanfattning. Stereo. 21.30 Murder City. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 God morgon svenskfinland 06.56 Andrum 07.00 Aktuellt med väderrapport 07.30 Österbottniska nyheter med väder 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbotnisk sommarmorgon 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Löpsedeln 09.30 Regionala nyheter 10.00 Aktuellt med väderrapport 10.05 Firarsvängen 17.25 Buus eftermmidag 2004 17.45 Melodiradion. Catherinen painajainen alkaa, kun joku alkaa pelata rumaa peliä hänen mielenterveydellään. Sota oli aluksi valesotaa, mikä muuttui todeksi 1. 18.20 Viittomakieliset uutiset. Vaikka Kai Lehtinen on näyttelijä, käsikirjoittaja ja ohjaaja, ohjelma esittelee arkisemman ja samalla syvällisemmän miehen. 21.50 Mestarin siveltimestä. Lehesvirran jutustelu on kepeän ironinen haukkapala Yle Radio 1:n Punainen heinäkuu -sarjassa. Sankareita, onko heitä?. Stereo. 15.05 Maakuntaradio. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 6.00 Köket. Stereo. Ykkösdivisioonassa kilpailee Marko Jokinen. Vanhassa teatterikorkeakoulussakin käydään, samoin kesäteatterissa, jonka näytelmää Lehtinen ohjaa. 17.00 Rapport. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 18.45 Rederiet. 12.00 Watts-makasiini. 21.05 Kulttuuriuutiset. 14.55 Urheiluradio. Pohjois-Suomesta evakuoitiin 104 000 henkeä ja 51 000 kotieläintä Ruotsiin ja Pohjanmaalle. Stephen Sackurin vieraana Etiopian pääministeri Meles Zenawi. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 12.30 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix, Lausanne. 06.06 Ylen aamu. 10.00 Mobiilipeli: Pirates. 17.00 Punaista hämärää. 16.05 Ordjakten. 06.15 Aamuhartaus. Tämä kaikki puuttuu. 18.03 Ympäristöilta 0203-17600. Leffan juoni on sotkuisempi kuin Pariisin viemärijärjestelmä, mutta kuvapuolella ja tunnelmien nostatuksessa on aitoa yritystä. 23.30 Vädret. Arkimiehen Silminnäkijätarinassa Saksalaisten Lappi saksalaiset nuorukaiset marssivat pohjoiseen laulaen. 02.20-06.00 Sub chat.. TV1 klo 22.20 Liisa Heinänen Matti Salminen kertoo urastaan saksaksi Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz b Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti, (173191, 2e/viesti) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 5.15 Köket. 21.55 Tänään 50 vuotta. 14.30 Pyöräily: Tour de France. 18.50 Jazz1. 12.00 X3MNyheter. Tämä käy ilmi pienestä välähdyksestä, joka on liitetty saksalaisen Reiner E. Hän hääräilee itse rakentamansa talon pihalla Karjalohjalla kissojen, koirien, kilien, hevosten ja lasten keskellä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. elokuuta 1944 katkaisemaan suhteensa Saksaan ja poistamaan vihollinen maasta 15. Osa 2/2. 6.25 Köket. 18.00 Så såg vi sommaren då. 19.00 Uutiset ja sää. 18.05 Scener ur senantiken: Hieronymus, Vulgatan och den kristna kvinnorörelsen. 13.00 Peliputki: Maali. 18.30 Hartaita säveliä. Satiinin puna on sensuelli kuvaus leskeksi jääneestä naisesta, jonka yöt ovat pitkiä ja yksinäisiä. (80 min, E) Digikanavalla YleTeema klo 22.00 Hämärät kotiolot Tunkeutuja (The Intruder, 1999) on niitä jännäreitä, joissa nuori nainen rakastuu ensiksi romanttisen oloiseen mieheen ja alkaa seuraavaksi epäillä tätä murhista tai muista vehkeilyistä. Ohjelmasarjassa parannetaan tavallisten nuorten aikuisten rahatilanteita varsin napakoin ottein. 12.15 Lampaanviulu. Suomalaiset haastateltavat ymmärsivät Lapin polttamisen, koska Neuvostoliiton ajateltiin miehittävän Lapin eikä itänaapurille haluttu jättää ehjää latoakaan. 05.40 Tänään 50 vuotta. 19.00 Aktuellt. Tuomas ja Maria. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 15.50 Punainen heinäkuu: Neuvostoliitto sana sanalta. 20.20 Avaruuskansiot. 06.05 Sää. 11.00-11.09 Euronews. 22.15 A-studio: Kesävieras
294 tkm, ilmast., 2-renk., 16. Mittausvälineet . Turun arkkihiippakunnan piispan vaali toimitetaan 8. 1954), Kaarinan seurakunnan kirkkoherra rovasti, pappisasessori Pirjo Vahtola (s. met.vihreä 9.900 e Ford Transit 2.5 DI Lyhyt matala -98 aj. -00 8.800 e Toyota Land Cruiser HJ 61 GX Turbo -88 aj. – Reippaat parikymmentä kertaa taka-ajo on päättynyt kiinniottoon, mutta saman verran on tapauksia, joissa pakenija on päässyt karkuun, komisario Markku Ylimaula kertoo. 260 tkm, 2-renk., aluv., ABS, sähköl. p-auto, pitkä, met.hopea 3.990 e MB 200 DSL W 124 -89 aj. 4WD, uud.renk., juuri kats. 180 tkm, 4WD 115 hv, 6-vaiht., 3-ov, ilmastointi, 16. Kemissä paetaan poliisia KEMINMAA (STT) Poliisi ajoi takaa autoa Keminmaalla jälleen keskiviikon vastaisena yönä. Poliisi epäilee, ettei kuolema ole ollut luonnollinen, sillä vainajalla oli ulkoisia vammoja. 3.450 e Nissan Sunny 2.0 DSL Lx 4d -93 2-renk., vetok. 4/05, kesk.luk. 220 tkm, uusin korim., 5-ov, cd, sähköl., kesk.luk. Koristelasit . Hän käytti pakoreittinään välillä kevyenliikenteen väylää, jota hän ajeli reipasta, 90 kilometrin tuntivauhtia. – 13 13..7 7.. Usein pakenijan kortti on jo valmiiksi hyllyllä, joten ajokielto jatkuu entisestään.Ylimaula uskoo myös, että joidenkin kuljettajien pakohalukkuuteen vaikuttaa poliisin autokaluston muuttuminen. Tätä ennen Turun arkkihiippakunnan piispan vaaliin on ilmoittautunut kuusi ehdokasta: Suomen Lähetysseuran johtaja teologian tohtori Seppo Rissanen (s. 198 tkm, uud.kori, aluv., cd, sähköl., kesk.luk, ABS rek. Ylimaulla pelkää, että tällä menolla on vain ajan kysymys, että tapahtuu jotakin vakavampaa. 06-822 0666 KOKKOLA Kokkolassa Kokkolassa Suurostajille Suurostajille erikois erikois alennu alennus s!! Niemelänkyläntie 87 Puh. Kettingit, vaijerit, nostoliinat . 1950), Turun arkkihiippakunnan tuomiorovasti teologian tohtori Rauno Heikola (s. 050-554 6852 Erä I lk:n mansikoita 5 kg/laat. Renault Laguna 1.8i 16v STW Auth. -99 aj. Akryylit Laajenna kotiasi uudella huoneella todella edulliseen neliöhintaan! TERASSILASITUS Kysy tarjousta! Nyt on aika suunnitella . Häntä epäillään rattijuopumuksesta ja törkeästä liikenteen vaarantamisesta. Turun arkkihiippakunnan piispan virka tuli avoimeksi, kun sen edellinen haltija Ilkka Kantola erosi tehtävästään hänen avioeroonsa liittyvien seikkojen tultua julkisuuteen. (08) 424 495, 044 533 6197 PEILILIUKUOVET ERIKOISHINTAAN . Kompressorit . – . Suihkuseinät ym. 8.900 e Seat Cordoba 1.9 SDi -01 aj. Kemin ja Keminmaan alueella halukkaita poliisin kanssa kisaajia on vajaa kymmenkunta. 4WD -92 aj. Työkoneiden lasit . 193 tkm, tod.siisti Suomi-auto 190 hv, rek. 13.700 e Ford Thunderbird Coupe 3.8 V6 Autom. Comfortline -98 aj. 10.900 e VW Golf 1.9 Tdi 5-ov. Tuomiokapituli sai perustamisasiakirjan valitsijayhdistykseltä keskiviikkona. cd, v.koukku 10.900 e Toyota Corolla 1.6i 16V Linea Terra Sed. aluvant., cd, vetok., kesk.luk., sähköl. 1944), Kankaanpään kirkkoherra rovasti Keijo Rainermaa (s. syyskuuta. 460 tkm, rek.pak.auto 3 heng. 19 90 SUONENJOEN SUONENJOEN SUONENJOEN MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Lisäksi Honey ja Polka lajikkeita MYYNTIPISTEET: . – Miehiä on ohjeistettu, että mieluummin päästetään karkuun, kuin otetaan riskejä. Poliisi pyrkii omalta osaltaan välttämään vaaran aiheuttamista sivullisille. 4,9% Vanha Ouluntie 148, puh. 1956). Peilit . Nygård LASIHUOLTO Terassilasitusjärjestelmällä pidennät terassin, viherhuoneen tai parvekkeen käyttöaikaa usealla kuukaudella. kats. 16.900 e VW Polo 1.9 SDi HB 5-ov. Eristysikkunaja ovilasit . -05, vetok. kesk.luk., kats. Pakoyritysten taustalla on monenlaisia syitä. -02 aj. . met.väri 2.190 e Volvo 740 2.0 GL -87 aj. Takaa-ajo alkoi Citymarketin kulmilta, kun poliisi yritti pysäyttää vuonna 1960 syntynyttä autoilijaa. 8.900 e sis. Pietarsaaren Prisman piha . aluv., vetok. 170 tkm, 1 om., aluv., vetok., kesk.luk, ABS, met.sin. 2/05, vetok. 10/04 1.900 e 14.990 e netto KESÄ ALE! KESÄ ALE! KESÄ ALE! KESÄ ALE! KESÄ ALE! KESÄ ALE! KESÄ ALE! KESÄ ALE! KESÄ ALE! 39 e Lenkkikenkiä alk.: New Balance 49 e Asics 29 e Esclate Evation 59 e Adidas Rotterdam (69-) (69,90-) (59,90-) (110-) -20% Verkkahousut Verkka-asut Tuuliasut -20% T-paidat -20% Shortsit -30% KESÄ ALE! KEMI (STT) Poliisi on Kemin alueella joutunut tänä vuonna ryhtymään takaa-ajoon jo noin 50 kertaa. TORSTAINA 7. Pakoon yrittäneiden kuljettajien autoista löytyy toisinaan varastettua tavaraa, huumeita ja myös etsintäkuulutettuja henkilöitä. Tähän mennessä takaa-ajoista on selvitty sikäli onnellisesti, että sivullisille niistä ei ole aiheutunut peltivaurioita kummempaa. kesk.luk. 172 tkm, hyvin pidetty, rek. Kulmaraudat . pun. Tuulilasit . Kemikaalit 30 60 % 30 60 % alennusta ! alennusta ! Esimerkiksi : Esimerkiksi : – Naulauslevyjä – Naulauslevyjä – – Teräslaikkoja Teräslaikkoja – – Nauloja Nauloja – – Ruuveja Ruuveja LOPPUUNMYYNTI ! LOPPUUNMYYNTI ! Keskiviiko Keskiviikosta sta – – Keskiviik Keskiviikk ko oo on n tai tai niin kauan kun tavara ri niin kauan kun tavara riittää ittää 6 6..7 7. Tuulikki Koivunen-Bylund pyrkii Turun piispaksi – MUHOKSEN taajaman tuntumasta löytyi keskiviikkoaamuna 42-vuotias mies kuolleena. Mies kaahasi kohti keskustaa. vetok. YLIVIESKA M. Pakenemisiin syyllistyvät yleensä samat tekijät. 11/92, ilmast., vak.nop.sääd. Lasitus suojaa tilaa lumelta, sateelta, tuulelta, roskilta ja siitepölyltä. Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net. 585 tkm, 2-renk., aluv. CD/radio, ABS, kats. syyskuuta. ALV Jeep Cherokee Euro 4.0 Autom. met.väri 5.850 e Mitsubishi Pajero 2.5 Td P-Auto -87 aj. Usein ratin takana istuu humaltunut tai huumausaineiden vaikutuksen alainen kuljettaja. Keminmaan keskustasta mies jatkoi Kallinkankaan suuntaan 115 kilometrin tuntinopeudella. 0400 747 655, (06) 822 4964 KOKKOLAN HK-AUTO OY www.hk-auto.fi Chryster Voyager SE 3.3 Autom -01 137 tkm, 7 heng. kesk.luk. Valitsijayhdistyksillä on aikaa jättää perustamisasiakirjansa ensi maanantaihin asti. -91, sähköl. 26.900 e VW Golf 1.9 TDi PWS 4motion -01 aj. Kaaharijahti Keminmaalla TURKU (STT) Upsalan tuomiorovasti Tuulikki Koivunen-Bylund pyrkii Turun arkkihiippakunnan piispaksi. 1955) ja Rauman seurakunnan kappalainen teologian tohtori Seppo Sattilainen (s. aluv., met.hop. Hanskat, rak.kypärät, suojat, ym . ilmast., aluv., uusin korim., cd, videotv, vetok. 377 tkm, 17. 1950), Ulvilan kirkkoherra teologian tohtori Kari Mäkinen (s. Kokkolan Prisman aula . Comfortline -02 aj. Mies puhalsi poliisin alkometriin 1,02 promillen lukemat. – Kun vanhat Mondeo-henkilöautot vaihdettiin maijamallisiin Transporttereihin, jotkut ilmeisesti alkoivat luulla, että poliisin pakeneminen olisi helpompaa, Ylimaula pohtii. Teollisuuspyörät . -93 aj. Tuomiokapituli käsittelee perjantaina ylimääräisessä istunnossaan, voiko ruotsalainen Tuulikki Koivunen-Bylund toimia pappina Suomen luterilaisessa kirkossa. Minimanin piha Suonenjoen MANSIKKAA 19,90 5 kg:n laatikko Polka ja Honey RAJOITETTU ERÄ H Pitkäsillankatu 10 Nouto Tavarat perille Hyllytyspalvelu Avoinna ma – pe 8 – 17 Ruuvituotteet käsityökalut -tuotteet & SPIT kiinnitystekniikka poraja kierteytystyökalut . 267 tkm, 1-om., 2-renk., soitin, vetok., 5ov., tumm. 266 tkm, 2-renk., aluv., 5-vaiht., kesk.luk. Rakennuksen ulkonäkö paranee, lisäksi lasitus nostaa kotisi arvoa ja säästää lämpöenergiaa. 7.700 e Peugeot 605 SLi 2.0 Sedan 97 kw -95 aj. Tarvittaessa toinen kierros on 29. kats. VAIHTO / RAHOITUS, KORKO alk. HEINÄKUUTA 2005 Myynti joka arkipäivä alkaen klo 10.00 Kokkolan Autohuollon piha (Minimanin vieressä) Vain suomalaisia BANDEDOSA OY puh. Pakomatka tyssäsi Järkkälänperäntiellä Tornion puolella. 301 tkm, 2-heng. Mies ei poliisin yrityksistä piitannut vaan pakeni paikalta muusta liikenteestä välittämättä