Olen aina tiennyt olevani Haanpään Eeva-Maija Nivalan Tyhtipuhdosta, vaikka olen asunut yli 40 vuotta Helsingissä. Sivut 6 ja 17–24 Herättäjäjuhlat alkujuurilla Ylivieska valmis järjestämään kahdeksannet juhlat Nelivuotias Essi Salmela on suunnitellut tämänvuotisten herättäjäjuhlien logon. Kuva: Timo Talus. Paikalla ovat muun muassa Pauanteen rakentaja Tapani Hietalahti, parantaja Korppi ja Iniön seppä Sakari Koskenalho. Näin toteaa halsualainen Minna Miettinen kohdattuaan karhun ja pennun Perhontiellä varhain torstaiaamuna Halsuan Ylikylässä. Kävelin vain eteenpäin, koska emo ja pentu kääntyivät tieltä pellolle ja jäivät rauhallisina katselemaan minua, Miettinen toteaa. Ampuminen yleisellä paikalla, jossa liikkui ihmisiä ja kerrostalo oli tien toisella puolella, täytti Kokkolan käräjäoikeuden päätöksen mukaan murhan yrittämisen tunnusmerkit. Seurojen pääsihteeri Jukka Harvala kertoo, että järjestelytyöt ovat sujuneet hyvin, ja että kaiken pitäisi olla kunnossa suurta hengellistä tapahtumaa varten. – On ihmeellinen tunne istua saunan rapulla kuivattelemassa, hän sanoo. Sivu 3 Murhanyrityksestä seitsemän vuotta vankeutta Teuvo Harju HALSUA/NIVALA (KP) – Huh huh, se oli hieno näky, ei voi muuta sanoa. Kuva: Juha Sallinen KOKKOLA (KP) Käräjäoikeus tuomitsi tuomitsi kokkolalaisen 56-vuotiaan Hannu Ilmari Ketolan seitsemäksi vuodeksi vankeuteen murhan yrityksestä. Haapajärvinen Hannu Österberg sitä vastoin säikähti pahan kerran rullaluistellessaan karhua vastaan Nivalassa Patakorventien ja valtatien risteyksen kohdalla. Tämä voidaan tulkita helposti väärin. Teatteripersoonalle erilaiset kulttuuritapahtumat ovat tuttuja ja mieluisia. Haukinen vahvistaa juuriaan joka kesä tapaamalla serkkujaan lapsuudenmaiseman äärellä Karvoskylällä. Toinen murhan yrittämisestä syytteessä ollut sai kolmen kuukauden ehdollisen tuomion rikoksen tekijän suojelemisesta. Tänään viritetään tuli kolmella eri tavalla, minkä jälkeen se viedään sepän pajaan. Sammon päivityksen aikana Pauanteen pajassa taotaan tuluksia. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai IRTONUMERO 2,00 € Nro 182 PERJANTAINA 7. Ite-taiteeseen perehdyttää taiteilija Erkki Pirtola. Vaikkei Chydenius miellä itseään kovin sukurakkaaksi, olivat Anders Chydeniuksen pappila ja säätiö mielenkiintoisia tutustumiskohteita. – Halusin nähdä, missä Antti on asunut ja toiminut, kertoo Chydenius. Sivu 6 Kaj Chydenius menneisyyden jäljillä Kaj Chydenius. Nykyajan mukavuuksien keskellä moni kuitenkin kaipaa ulkosaunan tarjoamaa puuhastelua ja sen hämyisää tunnelmaa. – Minua niin kyllästyttää pötypuhe suomalaisten huonosta itsetunnosta. Piirroksen on viimeistellyt logoksi Tapani Uusitalo. – Herättäjä-Yhdistyksen edeltäjät kustannusosakeyhtiö Herättäjä ja sisälähetysseura Herättäjä perustettiin juuri Ylivieskassa toissa vuosisadan lopulla ja viime vuosisadan alussa. Kauniissa piirroksessaan Essi kuvaa herättäjäjuhlille lähdössä olevaa perhettään. – Minulla ei ole ollut koskaan identiteettikriisiä. Itse tapahtumaan on lisäksi ennalta ilmoittautunut puolisen sataa ihmistä. Muutaman päivän ajan Pauanteella on vilkasta: työpajoja, musiikkia, teatteria, kuvaamataidetta ja muinaisen perinteen esittelyä. Sivu 20 Suomalaisilla on hyvä itsetunto Serkut Martti Tyhtilä, Eeva-Maija Haukinen ja Seppo Tyhtilä vaalivat sukunsa veisuriperinnettä. He eivät vain halua hallita ketään, vaan suhtautuminen kaikkiin on tasa-arvoista. Takominen voi alkaa. Hän kysyykin Ylivieskaan kokoontuvalta seurakansalta, onko tässä ajassa jotain sellaista, mitä pitäisi oivaltaa. Kuva: Kati Välimäki Entisvanhaista saunomista voi pitää työläänä puuhana, kun piti kantaa vesi ja pilkkoa polttopuut saunaa varten. Tavallinen kansa arvostaa itseään ja toista ihmistä. Etenkin kesäaikaan Kokkola on Auvisen mielestä täynnä tapahtumia. Jarrutin ja pysähdyin noin 30 metrin päähän karhusta. Kuva: Timo Talus Leena Nygård KAUSTINEN (KP) – Jos yksikin ihminen saa täällä kipinän sieluunsa ja kokee löytävänsä juurensa, tapahtuma on onnistunut, Pauanteella tänään alkavan Sammon päivitys -tapahtuman koordinaattori Eero Peltonen sanoo. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan herättäjäjuhlien seurakenttä ja suuri 1 300 hengen talkooväki on valmis ottamaan vastaan seuravieraat. päivä huhtikuuta katkaistulla haulikolla Tankki´s Pubin terassilta noin 30-vuotiasta miestä. Sivu 3 Karhut yllättivät Halsualla ja Nivalassa Lenkkeilijät ja suurpedot kasvotusten Emmi Nissi KOKKOLA (KP) Tuoreen Wanhan Kallen, Anja Auvisen ensimmäinen työpäivä torstaina sujui edustustehtävissä ympäri Kokkolaa. – Ei yhtään pelottanut. Sivu 15 Ulkosaunan tunnelma kiehtoo Näyttelijä Eeva-Maija Haukinen, o.s. Samalla hän toivoo seurojen tuovan ihmisille elämäniloa nimen omaan perheiden arkeen ja työpaikoille. – Yksi idea on viedä kaupungintalolle Wanhan Kallen viestilaatikko, johon myös internetin tavoittamattomissa olevat uskaltautuisivat jättämään toivomuksiaan, suunnittelee Auvinen. Sivu 2 Wanha Kalle toimii toiveiden välittäjänä Anja Auvisen ensimmäinen päivä Wanhana Kallena oli työntäyteinen. Hän ampui perjantaina 28. Käräjäoikeuden mukaan Ketolan on täytynyt ymmärtää, että haulikon haulit olisivat voineet tappaa käteen ja olkavarteen loukkaantuneen miehen. Myös toinen suurmies, J.V. Auvisen korviin on jo kantautunut liuta toivomuksia, joita hän aikoo mahdollisuuksien mukaan viestittää eteenpäin. Snellman on avannut menneisyyttä säveltäjälle, sillä Chydenius on säveltänyt yhteensä 50 Snellmanin runoa, joista osa esitettiin eilen Kokkolan Raatihuoneella. – Lisää ei tarvita, vaan ennemminkin tapahtumia pitäisi kehittää ja syventää. Lisäksi oikeus katsoi ampumisen vaarantaneen törkeästi yleisen turvallisuuden. Harvala odottaa mielenkiinnolla seurapuheita ja sitä, kuinka kahdeksannet herättäjäjuhlat Ylivieskassa etenevät. Itsetunto kasvaa kodista, suvusta ja kotiseudusta. On aina arvostanut. – Nyt keskustelulle on hyvät puitteet, Harvala toteaa. – Luistelin alamäkeä hurjalla vauhdilla Sieviä kohti, kun suurikokoinen karhu ilmestyi tielle. Sivu 10 Sampoa taotaan taas Seppä Sakari Koskenalho ahjon äärellä. Pauanteen kallioilla on viikon päivät työskennellyt siivoamassa ja rakennuksia kunnostamassa 25 vapaaehtoisen talkoojoukko. Ulkosaunoja rakennetaankin myös uusien asuintalojen pihoille. Järjestyksessään 113:nnet herättäjäjuhlat ovat Harvalan mukaan palanneet alkujuurilleen. Lohtajalainen Aimo Kerola on saunonut ikänsä ulkosaunassa ja pitää sitä suurena nautintona. Myös kansanopiston perustaminen 20-luvulla kielii vahvasta herännäisyydestä alueella, Harvala muistuttaa. HEINÄKUUTA 2006 Sivu 16 +23 +23 +27 +27 +28 2-6 m/s Säveltäjä Kaj Chydenius tutustui sukujuuriinsa torstaina Kokkolassa. Tyhtilä, sanoo ilomielin ja ylpeänä olevansa nurkkapatriootti ja suomalaisuuden puolestapuhuja. Essi esittelee työnsä jälkeä isänsä Ari Salmelan sylissä. Tämänvuotisten herättäjäjuhlien logon on suunnitellut nelivuotias Essi Salmela Ylivieskasta. – Jalat menivät veteläksi, kun karhu kävi takajaloillaan ja viestitti ääntelemällä, että hänkin on olemassa, Österberg sanoo
Perjantaille ja sunnuntaille on vielä jäljellä yhden päivän lippuja, mutta lauantai on myyty loppuun. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . lomamatkan vuoksi. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Helenalla oli ikävä. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. ”Mennäänkö heti uimaan vai lämmitetäänkö sauna?”, Räsänen kysyi ja vastasi itse. Ilmoita tapahtuma päivänlehdessä! Hinta vain 10 euroa (max 3 riviä) TÄNÄÄN Esim: KESÄMUSIIKKISARJA Kaarlelan kirkossa jatkuu läpi kesän joka torstai klo 20. Parasta liha ja vartaat Nimipäivät tänään: Klaus, Launo, Klas, ortodokseilla Kiia, Tuomas, Tuomo Nimipäivät huomenna: Turo, Turkka, Tor, Tore, Tora, ortodokseilla Prokko, Okko Emmi Nissi KOKKOLA (KP) Tuore Wanha Kalle, teatteripersoona Anja Auvinen ehtii istahtaa hetkeksi nauttimaan lohitäytteisestä vohvelista. 0,70 e viestin lähetys toimii Soneran, Elisan, DNA:n ja Saunalahden liittymissä. Niitä oli lävistetty pitkä rivi vitsakseen. Lahdenperän ranta on ihanaa aluetta. Helena Löfgren kiereskeli unettomana. – Kokkolassa on paljon mahdollisuuksia ja tasokkaat harrastajateatterit, huomauttaa Anja Auvinen. Millainen on sinun mahdollisuutesi kohdata joskus karhu, sitä kysytään parhaillaan. Iltapäivällä musisoivat ainakin Teräsbetoni, Tiktak ja ruotsalainen The Cardigans. Oli tukahduttava kuuma, vaikka Helena oli käynyt nukkumaan ohuessa yöpaidassa ja vain lakana peittona. Monet ovat kyselleet, että jännittääkö, mutta mitä pitäisi jännittää. Osa 12 Pettäjän tie . Turun Ruisrockin uutuutena on tribuuttiteltta Anja Auvisen lempiasiat .. Ihmisiltä on tullut jo liuta toivomuksia, joita aion mahdollisuuksien mukaan tietenkin viestittää eteenpäin. Tuntui kuin maisemaa olisi katsellut pehmentävillä silmälaseilla. Ruissaloon odotetaan kolmen päivän aikana yhteensä reilua 60 000:ta kävijää. Irkun hartioita pakotti. Helena Löfgren kaipasi Eero Tenovuota, kaipasi niin että kipeää teki. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Pajulahden urheiluopistolta lähdetään Savisteen suuntaan ja… Irkku halusi olla varma. Tällä hetkellä henkilökunta on lujilla. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Kouluilla kävisin mielelläni kertomassa vanhoista asioista, suunnittelee Auvinen. (06) 827 2000 ark. ”Kyllä se sauna on poikaa hikisen ajelun jälkeen.” Selvähän se, Irkku hymähti itselleen. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kotimaisista suuruuksista esiintyvät esimerkiksi Negative, The Rasmus, Timo Rautiainen, Maija Vilkkumaa ja PMMP. Laskutuslisä 3,50 e + alv. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ohjelmistoa on lainattu muun muassa Nirvanalta, Deep Purplelta ja System of a Downilta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ajaessa Irkku sai hämmästellä, kun suljettu kyläkauppa ja maitolavat olivat juuri siinä, missä Räsänen oli sanonut niiden olevan. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Festarin uutuus on tribuuttiteltta, jossa esiintyy pelkkiä coverbändejä. ”Anna olla, murunen. Irkku katsoi tarkkaan pientä totista poikaa, joka nosti kehuttavaksi ahvenia. Edustusasun musta viitta on tukala kesähelteellä, mutta se ei tehokkaan puuhanaisen menoa hidasta. Eino Leino on ollut aina lempirunoilijani, vaikka nykyään Leinoa kuuleekin paljon joka puolella. Wanhan Kallen titteli ei kuitenkaan kalpene muiden tehtävien rinnalla. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Maakunnassa on jälleen tehty karhuhavaintoja. Irkku napsautti valjuna valoa roikottavan kattolampun päälle. Wanhana Kallena Auvinen toivoo pystyvänsä edistämään etenkin Kokkolan esittävän taiteen tiloja. (06) 827 2234, . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Minä avaan mökin ovet ja vähän tuulettelen”, Räsänen jo mennä viuhtoi mökin terassille ja kurotti avainta piilosta ovilistan päältä. Mieluiten grillistä syödään lihaa tai erilaisia vartaita. Omista rooleistani mieleen on painunut Rauhan rooli Voiton päivässä. Räsänen vakuutti tietävänsä selkeät ajo-ohjeet, perillä oltaisiin ja pikaisesti kuin pässin aivastus, eikä sillä olisi mikään hinkuyskä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Jos ei ikuisesti, niin edes muutamaksi päiväksi. 2:10 keskipohjanmaa.net . Makkarasta pitää 53 ja grillikalasta 33. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . – Kaikessa en aio olla mukana, mutta tietenkin aina mahdollisuuksien mukaan silloin kun kutsutaan. – Kaupunginteatterin fyysiset olosuhteet ovat hyvät, mutta virkoja voisi olla enemmän. Irkku nousi lepotuolistaan ja käveli sisälle. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Matti Röngän tuorein dekkari, Pettäjän tie, julkaistaan Keskipohjanmaassa 26.6.–31.7.2006. – Tämä valinta kertoo arvostuksesta ja pyrin sen mukaan edustamaan. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Perjantaina lavalle kipuavat muun muassa brittiläiset Saxon ja Editors, saksalainen teollisuusmetalliorkesteri Oomph! ja ranskalainen Phoenix. Mennään nukkumaan”, Räsänen oli tullut huomaamatta Irkun taakse. Hän kaivoi esille omat GT-karttansa ja vertasi pikkuteiden sokkeloja Räsäsen muistikuviin ja hahmotti reittiä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Onkos Sinulle joskus käynyt niin, että joku hyvä tapahtuma on luiskahtanut sivu suun, kun ilmoitus tapahtumasta on ollut lehdessä jo monta päivää aiemmin ja tapahtumapäivänä asia on jo unohtunut. Irkku huokasi ja lähti saunalle. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. ”Kenen mökki tämä on?”, Irkku kysyi, hipaisi Räsäsen käsivartta. Ducato oli raskas pyöriteltävä vaikka pikitien loivia kaarteita sillä posotti kuin tyhjää vain. Se painoi sormen Irkun huulille, hiljensi kaikki kysymykset. – Olen jo tähän asti häärännyt monessa mukana, mutta nyt tietenkin tulee edustustehtäviä. viikko 27 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.24 Helsingissä 4.08 Oulussa 2.48 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.39 Helsingissä 22.41 Oulussa 23.55 Sana: "Mekin olemme Jumalan tekoa, luotuja Kristuksen Jeesuksen yhteyteen toteuttamaan niitä hyviä tekoja, joita tekemään Jumala on meidät tarkoittanut." Ef. Esiintyminen ei ole Auviselle uutta, sillä hän on ollut pitkään mukana Ykspihlajan työväennäyttämön ja Reiman toiminnassa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. 3 rivin ilmoitus on 10 e (sis. Sunnuntain avaa Rantalavalla soittava Nicole Willis and the Soul Investigators. Järjestyksessä kuudennen Wanhan Kallen ensimmäinen työpäivä on kiireinen, sillä Auvinen pyrkii osallistumaan mahdollisimman moneen eri tapahtumaan. alv). lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. He istuivat mökin terassilla. Ilmoita siinä. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ja löylyjen ja uinnin päälle Räsänen oli laatinut pienen iltapalan, tiennyt hakea kellarista valkoviiniä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Aion olla ihan oma itseni, naurahtaa Auvinen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kuva: Kati Välimäki Kokkolan paras paikka. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. ”Sukulaisen”, Räsänen sanoi lyhyesti. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Nykyään runoja ei tarvitse niinkään lausua, vaan niitä voi lukea ilman painottamista. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Wanhalla Kallella riittää kiireitä Teatteripersoona Anja Auvinen kaipaa monikulttuurisuutta ja tilaa esittävälle taiteelle Victoria Wol ja Agum Job esittelevät uudelle Wanhalle Kallelle eli Anja Auviselle värjäämiään kankaita. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 2 Tänään Kiitokset Perjantaina 7.7.2006 . Tätä hetkeä kun voisi jatkaa, Irkku toivoi. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Meille on, ainakin joskus. – Muualta tulleita pitäisi saada aktiivisemmin mukaan yhteiseen toimintaan, eikä niinkään eriyttää omiin tapahtumiinsa. Hän nousi, kuljeskeli avarassa rivitaloasunnossaan, seisoi hetken pienellä aidatulla pihamaalla ja tiesi, että vilvoittelu ei oloa helpottaisi. (lyhennämme tekstiä tarvittaessa) MINNE MENNÄÄN TÄNÄÄN. Kokkolassa tapahtuu paljon mielenkiintoista, kuten esimerkiksi argentiinalaisen tanssin kisat. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Toisaalta myös Palmahovi on minulle erityisen rakas paikka. Teuvo Reinikainen Keskipohjanmaa-lehdessä ilmestyy päivittäin (ke ja la ilmestyvän menolistan lisäksi) Minne mennään tänään -tapahtumakalenteri. Useiden bändien miehistöön kuuluu kotimaisia kärkikaartin muusikoita. Mökillä oli sentään sähköt, mutta ei jääkaappia tai televisiota, ja ruuat keitettiin puuhellalla. Illan päättää Lordi, jonka näyttävä tulishow alkaa puoliltaöin. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Huomioon on parasta tottua, sillä Wanhana Kallena Auvinen pääsee edustamaan monenlaisiin tapahtumiin. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Vapaa pääsy! Suurkiitos muistamisesta ystäville ja tutuille! Taito Hautala Kesämökki oli lähellä Nastolaa. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Loppuillan esiintyjiä ovat muun muassa The Crash, The Sounds ja The Bellrays. Vuosien varrella niitä on tullut paljon. Sudanilaisten Victoria Wolin ja Agum Jobin museokorttelissa esittelemät kankaanvärjäämiset saavat Auvisen toivomaan kulttuuritapahtumiin enemmän monikulttuurisuutta. Ykkösrunoilija. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Mahdollisuuksien mukaan tapahtumissa Erikoisen asun noteeraavat puolitutut jakavat Auviselle onnitteluhalauksia. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Olen nyt jo saanut yhteydenottoja tanssi-ihmisiltä, jotka toivovat esiintymislavaa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lauantain kansainvälisiin artistivieraisiin kuuluvat muun muassa Mew ja Kashmir Tanskasta ja jenkkibändi New York Dolls. Eikä ketä tahansa. Kukahan kantaa vedet ja hakee puut… voi, äkkiäkös sinä ne muutamat nalikat teet… ”Laita sinä Irkku puuta kiukaan ja padan alle. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Itseeni hirveän suuren vaikutuksen teki Lapualaisooppera, johon tein koreografian ja olin mukana kuorossa. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Siellä on merimaisemaa ja puistoa ja siellä voi käydä pulahtamassa veteen. Tällä hetkellä hän toimii myös Kokkolan kaupunginteatterin johtokunnan puheenjohtajana. Seinällä oli rivistö valokuvia, joissa kalamiehet eri vuosikymmeniltä ylpeilivät saaliillaan. Aurinko oli painumassa lyhyelle levolleen ja järven selkä hämärtyi. Silti myös teatterin kentällä riittää edelleen parannettavaa. Kello oli jo lähellä ilta-kahdeksaa, kun he päätyivät peltosarkojen läpi kiemurtelevaa viimeistä kujasta mökkiniemelle. Sauna oli ollut Irkusta i-i-i-hana. Huonekalut, astiat, raanu seinällä ja pehmeäkantiset kirjat hyllyssä… koko mökki oli kuin museon osasto 60-luvun vapaa-ajan asumisesta. Räsänen oli tehnyt vastan vielä liian pehmytlehtisistä koivuista, sanonut, että se on vain tuoksua varten. Unohtumaton teatteriprojekti. TURKU (STT) Tänään alkava Ruisrock tarjoaa festarikonkareille mahdollisuuden verestää legendaarisimpia keikkamuistojaan – ainakin melkein. Kansalaisten parannusehdotusten välittäminen on Auvisen mielestä yksi Wanhan Kallen päätehtävistä. Suunnitelmana on viedä kaupungintalolle Wanhan Kallen viestilaatikko, johon myös internetin tavoittamattomissa olevat uskaltautuisivat jättämään toivomuksiaan. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Wanhan Kallen omaa sydäntä lähellä oleva asia, eli teatteri voi hyvin Kokkolassa, sillä Auvisen mukaan arvostus on noussut ja yhteistyö toimii hyvin eri tahojen, kuten teattereiden, oppilaitosten ja orkesterien kesken. Päivän tähtien Morriseyn ja Toolin esiintymisajat on suunniteltu siten, että jalkapallofanit ehtivät keikkojen lisäksi nähdä finaalin tribuuttiteltan jättiscreeniltä. Eikä taatusti ehdi asia painua unholaan ennen h-hetkeä. Kokkolan tapahtumista ehdottomin. Nettikysymyksen 200 vastaajasta puolet eli 103 on tätä mieltä. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kiitos kaikesta muistamisesta. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. 2 riviä, sis. Voit toimittaa ilmoituksen tapahtumasta konttoreihimme: Kokkola, Ylivieska, Kalajoki sähköpostitse aineisto@kpk.fi postitse: Keskipohjanmaa, Ilmoitukset, PL 45, 67101 Kokkola, faxilla: 06-822 5039 tai soita: 06-8272 234 tai 06-8272 235, Tekstiviestinä: Lähetä tekstiviesti tapahtuma(väli) tänään (väli) tapahtumasi teksti (väli) laskutusosoite numeroon13525. Eteläväylä, Kokkola. Ja tietenkin venetsialaiset ovat omaa luokkaansa Kokkolassa. Mitään yhtä ei ole, koska käyn läpi melkein kaikki kulttuuritapahtumat
– Silloin en ehtinyt petoa nähdä, Miettinen muistelee. Toinen syytettyjä pelännyt todistaja oli kuullut asunnostaan laukauksen ja nähnyt kahden miehen poistuvan autolla paikalta. Karhukanta kasvanut Keski-Pohjanmaalla Toivo Heinonen tilastoi (KP) Puolustusministeri Seppo Kääriäisen (kesk.) mukaan asevelvollisten asiakaspalvelupisteen sijoittamista Kauhavalle puoltaa erityisesti aluetoimiston päätehtävä, maanpuolustuksen suunnittelu ja johtaminen, jonka toimintaedellytyksiä joukko-osaston yhteydessä toimiminen vahvistaa merkittävästi. Toivo Heinonen ei lähde veikkaamaan, milloin maakuntaan myönnetään ensimmäiset karhunkaatoluvat. Hän sanoo olevansa onnellinen törmätessään suurpetoon, jota monetkaan eivät ole luonnossa nähneet. Haulikkoa ei ole löydetty Ase on kadoksissa. Miettinen vakuuttaa, ettei pelko hiipinyt puseroon, koska karhut käyttäytyivät rauhallisesti ja ne antoivat kohteliaasti tietä. JAFFAT, PEPSIT, 7 UP ja NOVELLE 1,5 L 2-pack 0,72/L sis. Puolustusvoimien toiminnan sekä hyvän asiakaspalvelun vaatimukset ovat ensisijaisia lähtökohtia aluetoimistojen sijoittamiselle. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Heinä paloi Pedersöressä Kallentorin kauppakeskus Puh. Hannu Ilmari Ketola määrättiin pidettäväksi edelleen vangittuna Vaasan vankilassa. Mäen loppuvaiheessa hän huomasi, että keskellä tietä on joku möykky. Tuomio rikoksen tekijän suojelemisesta tuli siitä, että mies ei ottanut teon jälkeen yhteyttä poliisiin. Jalat veteliksi Nivalassa Patakorventien ja Kokkola–Kajaani valtatien risteyksessä myöhään keskiviikkoiltana tielle ilmaantunut isokokoinen karhu säikäytti pahan kerran rullaluistimilla Sievin suuntaan luistelleen haapajärvisen Hannu Österbergin. Talous . Hän kuljetti ampujan tämän haluamaan paikkaan. Hän oli ehdottoman varma, että toisin kuin muut väittivät, autossa ei ollut kolmea miestä. Hänen mukaansa maakunta on saanut pysyvän karhukannan, koska emosta ja pennuista tehtyjen havaintojen määrä on suurempi kuin vielä muutama vuosi sitten. 7,75 + pantit 1,20 1 1 Suomalainen TOMAATTI/ kg 4 prk 2 pkt Hinnat voimassa pe-su 7.-9.7. 8328700 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Bonusta jopa 5% Erä! Norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokonainen 6 99 29 Suomalainen KERÄja JÄÄSALAATTI PUSSI 00 Ingman Kalinka JOGURTIT 150 g 4 prk 1,67/kg 10 00 Kopparberg SIIDERI 0,5 L 5 tölkkiä 3,70/L Sis. Miehen mukaan hän ei voinut olla ottamatta asetta vastaan varsinkin, kun se työnnettiin hänelle piippu edellä. Tuomittu puolestaan väitti, että uhri oli uhkaillut häntä ja hänen poikaansa. Uhkauksien syynä oli uhrin kertomuksen mukaan se, että mies väitti hänen vieneen tuomitun tutun rahat. 2,15 + pantit 0,80 5 tlk 59 Ingman TUUTTIMONIPAKKAUS 8 kpl / 520-528 g suklaa, lakritsi-toffee ja mansikka-päärynä 0,20/kpl 2 pkt / talous Heinäkuun Juhlatarjous 1 4 99 Viljapossun LIHASUIKALE/ kg myös marinoitu. Kevättalvella karhu hortoili taajamaan Oulaisissa. Ei jälleenmyyjille 5 95 A-luokan Ukko-pekka GRILLIMAKKARAT 400 g 2 pkt 4,38/kg Hartwall KELT. Samoin tyytymättömyytensä päämiehelleen määrätyistä korvauksista ilmoitti asianajaja Anne Mäkelä. Kaitaluoma sanoi, että jos oikeus päätyy tapon yritykseen, tuomio voisi olla korkeintaan kolme vuotta vankeutta. – Sitä en osaa sanoa, kumpi olisi selviytynyt kilpajuoksusta voittajana, minä vai takamatkalta lähtenyt karhuemo, Miettinen pohtii. Lisäksi oikeus määräsi pienempiä korvauksia. Stereoitaan kaupitellut, pubia lähellä asuva mies oli samassa pöydässä kuin ampuja. Kotimaa . Toinen todistaja kertoi tapahtumista ravintolassa hetkeä ennen ampumista. Poliisin tutkimuksissa ei ole voitu kiistatta osoittaa, millainen haulikko oli kyseessä. Kääriäinen lisää vielä, että Kauhava on myös sijainniltaan sellainen, että se on hyvin saavutettavissa myös Keski-Pohjanmaalla asuvien asevelvollisten taholta. Tässä vaiheessa stereoita kaupitellut ilmoitti uhrin olevan tulossa, jolloin todistajan mukaan Hannu Ketolan käytös muuttui. – Näköhavaintojen määrä on selvästi lisääntynyt, Heinonen vahvistaa. Sen jälkeen hän lähti Kokkolasta junalla etelään vappua juhlimaan. – Nopeasti se laukkasi pentunsa kanssa pellon puolelle, kunnes molemmat pysähtyivät seuraamaan minua. Hän kuitenkin palautti sen nopeasti. Muussa tapauksessa hauliryöppy olisi voinut osua häntä kuolettavasti rintaan. Käräjäsalissa pohdittiin oliko uhri houkuteltu paikalle, jotta häntä voitaisiin ampua. Seitsemän vuoden tuomiosta vähennetään 69 päivän pidätysaika. Seinäjoella, joka on väestöllisesti alueen merkittävä keskus, ei ole tällaista puolustusvoimien toimintaa. Ammutulle määrätyt suurimmat korvaukset olivat vammoista 5 000 euroa ja kärsimyksestä 2 000 euroa. – Mutta jossakin vaiheessa kantaa on pakko harventaa, Toivo Heinonen uskoo. Paloesimies Tuure Lindström arvelee, että tulipalon polttamasta heinästä olisi saanut 25–30 isoa heinäpaalia. Tilanne rauhoittui vasta sen jälkeen, kun karhu kääntyi ja lähti juoksemaan asfalttia pitkin Sievin suuntaan. Karhut liikkuvat ahkerasti varsinkin alkukesällä, joten petoihin voi törmätä jopa asutuksen liepeillä. Kaksi todistajaa pelkäsi syytettyjä Ampumisen jälkeen toinen epäilty, hänen tuttunsa ja ampuja lähtivät autolla pois pubista. Paikalle ampuja oli tullut, koska hän oli ostamassa tuttavaltaan autostereoita. Lopulta karhut menivät metsän puolelle, Miettinen kertoo. – Toissa kesänä minulle soitettiin ja pyydettiin pitämään lapset sisällä, koska karhu oli nähty meidän postilaatikolla. Vammat olisivat voineet olla vieläkin vakavampia, ellei uhri olisi ehtinyt kääntyä sivuttain. Aluetoimistot on pyritty perustamaan ja sijoittamaan siten, että ne tukevat mahdollisimman hyvin sotilaallisen maanpuolustuksen suunnittelua, viranomaisyhteistyön hoitamista sekä yhteydenpitoa asevelvollisiin. – Se olikin karhu! Österberg sanoo, että hän jarrutti minkä suinkin pystyi ja sai lopulta luistimensa pysähtymään. Puolustusvoimien johtamisja hallintojärjestelmän uudistaminen on käynnissä vuoden 2004 turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon mukaisesti. Halsuan karhuista ilmoitettiin petoyhdysmies Erkki Mastokankaalle ja Nivalan karhusta poliisille. Hannu Ketola oli jossain vaiheessa tyrkännyt todistajien ja osapuolten mukaan haulikon toiselle murhan yrityksestä syytetylle, reilulle nelikymppiselle kokkolalaiselle miehelle. Miettinen sanoo olleensa tietoinen siitä, että petoja liikkuu lähimaastossa ja että karhu voi tulla lenkkipolulla vastaan. Tuomari määräsi syytetyt toiseen saliin, jossa he kuulivat todistajia kaiuttimen välityksellä. Oikeudessa ei saatu tukea väitteelle, että hetken asetta käsissään pitänyt mies olisi tuonut sen ampujalle. Vankeuteen tuomitun miehen ampumista 6,5 millimetrin niin sanotuista susihauleista toistakymmentä osui mieheen. Tällaisessa patruunassa on normaalisti 20–30 haulia. Hänen mukaansa on kohtuutonta, että hänen päämiehensä määrätään maksamaan puolet korvauksista, vaikka oikeus totesi, ettei hänellä ollut mitään osuutta ampumiseen. Vankilatuomion saanut mies oli uhrin mukaan uhkaillut häntä puhelimitse ja päin kasvoja kymmenkunta kertaa. Tämä oli palauttanut aseen parin minuutin kuluttua. Miehen ei katsottu myöskään syyllistyneen ampuma-aserikokseen. 9,25 + pantit 0,75 3 50 Paulig Presidentti KAHVI 500 g 5,00/kg 1 pkt / talous 2 50 69 Palvelu ssa tänään perjant aina 95 2 Atria porsaan LEIKKEET fileestä naturel 750 g tai florida 1 kg 5,95-7,93/kg 8 95 Koff III-OLUT 0,33 L 12-pack 1,96/L sis. Vähän ennen kohtaamispaikkaa Österberg sai pitkästä mäestä potkua ja luisteli hurjaa vauhtia Sieviä kohti. Ampuja myönsi, että hän tunki itsensä auton takapenkille ja halusi kyydin Hickaröön. Vankilatuomioon ja korvauksiin ei tyydytty Ampumisesta Tankki´s Pubissa 7 000 euron korvaukset Teuvo Harju HALSUA/NIVALA (KP) Halsuan ja Nivalan liikenteessä on kaikki hyvin, kun karhutkin antavat kohteliaasti tietä samalla baanalla hikoileville lenkkeilijöille. Oikeudenistunnossa ei pystytty miesten välille osoittamaan mitään konkreettista riidanaihetta. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Välimatkaa karhuun jäi Österbergin mukaan vain noin 30 metriä. Ei puhettakaan, että olisin pysynyt rullaluistimilla sen perässä. Karhut antoivat lenkkeilijöille tietä Minna Miettinen katselee poikiensa Maurin ja Maunon sekä Tommi Kojon kanssa suuntaan, jonne äitikarhu ja pentu menivät. Kaitaluoman mukaan hänen päämiehensä oli syyllistynyt törkeään pahoinpitelyyn. Sekä halsualainen Minna Miettinen että haapajärvinen Hannu Österberg vakuuttavat jatkavansa lenkkeilyharrastustaan kuin mitään ei olisi tapahtunut. Toistaiseksi vain yksi on pystytty poistamaan. Nykyiset maanpuolustusalueet ja sotilasläänit lakkautetaan ja niiden tilalle perustetaan uudet sotilasläänit 1.1.2008. Kuva: Juha Sallinen Teuvo Harju (KP) Keski-Pohjanmaan karhukannasta hyvin perillä oleva kokkolalainen Toivo Heinonen sanoo, että maakunnan karhukanta on kasvanut viime vuodesta. Perjantaina 7.7.2006 Maakunta 3 KOKKOLA (KP) Hannu Ketolan asianajaja Hannu Kaitaluoma ilmoitti välittömästi tyytymättömyytensä oikeuden määräämään vankeustuomioon, jonka Ketola sai ammuttuaan Tankki´s Pubin terassilta kolmikymppistä miestä huhtikuussa. – Jatkoin eteenpäin, sillä emo ei reagoinut vihamielisesti. Kasvotusten noin 200 metrin etäisyydellä toisistaan olleet kulkijat suhtautuivat ensitapaamiseen rauhallisesti. Oikeuden määräämä tuomio oli sama, mitä syyttäjä Ben Weizman vaati. – Karhu juoksi käsittämättömän kovaa vauhtia. Heinän teossa ollut mies hälytti palokunnan paikalle. Kääriäinen puolustaa puolustusvoimien aluetoimiston sijoittamista Kauhavalle PEDERSÖRE (KP) Maastopalo Pedersören Nåpessa syttyi ilmeisesti heinäpellolla töissä olleesta työkoneesta. Pedersören paloyksikkö yhdessä Pännäisistä tulleen säiliöauton kanssa sai sammutettua tulipalon ennen kuin se ehti levitä edemmäs metsään. – Takanani noin 50 metrin päässä oli navetta, joten hädän hetkellä olisin todennäköisesti pinkaissut sinne. – Tuskin lupia kovin pian myönnetään, sillä direktiivit ovat tiukat. Kaverusten töllistellessä toisiaan karhu alkoi epäillä jotakin ja nousi takajaloilleen ja äännähti. Kummatkin karhut vetäytyivät metsän uumeniin, eikä niistä tehty uusia havaintoja perjantai-iltapäivään mennessä. Poliisin teletunnistetietojen mukaan miesten välillä ei ollut tekopäivänä puhelinliikennettä. – Tilanteen rauetessa kävi mielessä huutaa nallelle, että älä hurjastele, tiellä on kahdeksankympin nopeusrajoitus, Hannu Österberg muistelee harvinaista tilannetta. Mukana oli myös tappouhkauksia. Selvitys on vastaus kokkolalaiskansanedustaja Jutta Urpilaisen (sd.) kirjalliseen kyselyyn, jossa hän kyselee millä perusteella Keski-Pohjanmaan maakunta on jäämässä muista maakunnista poiketen ilman puolustusvoimien aluetoimistoa ja millä perusteella Etelä-Pohjanmaan aluetoimistoa ollaan perustamassa Kauhavalle, vaikka suuri osa palvelua tarvitsevasta väestöstä asuu Seinäjoella. Hänen ja ja karhuperheen kohtaamispaikalta on matkaa Halsuan keskustaan noin 9 kilometriä. Miettinen patikoi tänäänkin Perhontiellä ja Österberg aikoi luistella Kokkolaan, vaikka puukkoja sataisi. Maakunta . Miettinen jatkoi matkaansa, koska karhuemo ohjasi pentunsa läheiselle pellolle. Pääosin oikeaan käsivarteen osuman saanut mies kärsii lääkärintodistuksen mukaan jatkuvista kivuista, unettomuudesta ja psyykkisistä ongelmista. Oikeudenkäyntiä väritti myös se, että kaksi todistajaa ilmoitti pelkäävänsä syytettyjä niin paljon, etteivät he halunneet esittää todistustaan näiden ollessa läsnä. Halsuan Ylikylässä lenkillä ollut Minna Miettinen käveli varhain torstaiaamuna kaikessa rauhassa Perhontietä, kun hän yhtäkkiä huomasi karhuäidin ja pikkukarhun tallustelevan vastaan. – Silloin meikäläisen jalat menivät veteliksi, oli se sellainen tilanne, Österberg myöntää. Hän oli istunut miesten kanssa samassa pöydässä, mutta vaihtoi pöytää aseen ilmestyessä esiin. Kuivaa heinää paloi hehtaarin verran
Suurin osa näistä kunnista oli Etelätai Länsi-Suomessa. 15 000 postikortin tuotto lahjoitetaan Unicefin kautta kehitysmaiden lasten hyväksi. Niistä on nyt painettu 15 000 postikorttia. Muutkin matalan huoltosuhteen kunnat sijoittuivat Uudellemaalle, Ahvenanmaalle ja Varsinais-Suomeen. Lopulta hän pääsi huoltoaseman sisälle lyömällä etuoven ikkunan hajalle jakoavaimella. Joka kortissa on kaksi kuvaa, joiden yhteensopivuus on mietitty tarkasti. 723 1060 Menestys jatkuu!! Menestys jatkuu!! viim. Hakatorilta palvelusta tuoreet lihat ja leikkeleet! 50 7 NAUDANPAISTI/ kg 90 6 10 1 Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g 10,00/kg 95 Serla TALOUSPAPERI 12 rll säkki 0,50/rll 6 95 Serla Toilet WC-PAPERI 24 rll säkki 0,29/rll Järvisuomen Portti A-luokan Ukko-Pekka GRILLIMAKKARAT 400 g 2 pkt 4,38/kg 50 Pysyvästi edulliseen hintaan Ei jälleenmyyjille Heinäkuun Juhlatarjous Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg Atria porsaan LEIKKEET fileestä Florida 1 kg ja maustamaton 750 g 5,95-7,93/kg Hakatori ma-pe 9-21, la 9-18 Teerijärvi ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-16 95 5 Suomalainen VARHAISPERUNA/ kg 75 2 pkt 3 5 Ingman TUUTTIMONIPAKKAUS 8 kpl / 520-528 g suklaa, lakritsi-toffee ja mansikka-päärynä 0,20/kpl 2 pkt/talous 59 1 APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KESKUSAPTEEKKI Mariankatu 19 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-Apteekki, Rantakatu 10 Aikataulu 20.6.-8.8.2006 (min. Jälkisammutus ja vartiointi jatkui palopaikalla iltaan. Niinpä Maija-Liisa ryhtyikin tuumasta toimeen ja haki hankkeelle sopivia rahoittajia. klo 20?01 Vapaa pääsy! sekä JOY-Karaoke LA 17.6. 1,75 promillen humalassa ratissa Pianonsoitonopettajan taposta epäilty pidätettiin. Kaustisella maan keskiarvoa edullisempi huoltosuhde PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Raatihuoneenkadun Shelliin torstain vastaisena yönä murtautunut saatiin kiinni huoltoaseman läheisyydestä. – Sitä saa, mitä tilaa, Härkönen nauraa. Palo paikantui sieviläisen metsänomistajan maaksi, joka sijaitsee muutama sata metriä Toholammin puolella. Paikalle hälytettiin Toholammin paloaseman yksikkö sekä Jokilaaksojen pelastuslaitoksen Sievin paloaseman kolme yksikköä. Siinä oli ainekset isolle palolle, palopäällikkö Pekka Similä sanoo. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Elokuvat Huvit Lyhyesti . klo 21?02 LA 8.7. HELSINKI (STT) Poliisi on pidättänyt keski-ikäisen miehen epäiltynä venäläisen pianonsoitonopettajan taposta. Niitä myydään muun muassa Kokkolan iltatorilla Unicefin myyntipöydässä, Hansa-talon Unicef-myymälässä, paikallisissa kirjakaupoissa sekä Kokkolan Matkailussa. Matkailu Ravintolat Apteekit Sekalaiset la 8.7 klo 21-02 (04) ti 11.7 klo 21-02 La tanssibussi: Jyväskylä pe 7.7 klo 21-01 KALLIOPAVILJONKI KAUSTINEN Kaustisen nuoriseura ry esittää: PE 7.7. alk. Syttymissyyksi epäillään nuotion pohjaa. Kuvista saatavat tuotot lahjoitetaan Unicefin kautta lyhentämättöminä kehitysmaiden lasten hyväksi. Kokkolan Energia yhdessä Kokkolan kaupungin kanssa lupasi kustantaa korttien painattamisen. esitykset! 8,5E pe-ti 21.00 K-11/9 Menestys jatkuu!! Menestys jatkuu!! Menestys jatkuu!! viim.esitykset! pe-ti 18.30 8,5E K-11/9 8,5E Kauhutrilleri! Kauhutrilleri! K-15 Joka ilta 21.15 Komedia joka ilta 19.00 8,5E K-7/5 Suomen ensi-ilta! ke-to 18.00, 21.00 K-11/9 Maailman ensi-ilta jo keskiviikkona 12.7.! 9E Nappaa päivän Keskipohjanmaa verkkoosi! Verkossa voit lukea päivän sanomalehden! Irtonumero tekstiviestillä (1,50 euroa/lukukerta) www.keskipohjanmaa.net/nettilehti Nappaa päivän Keskipohjanmaa verkkoosi! KARAOKE JÄTTITERASSI Keihäskarnevaalitanssit! Lauantai 8.7. Luku on 144. Monet soitoista koskivat tätä samaa ihmistä ja teimme erinäisiä tarkistuksia sen perusteella. 9 e/lapsi 5-12 v. Sen jälkeen hän yritti rikkoa viereisen ikkunan katukivellä, mutta sekin oli panssarilasia. Korteille sosiaalinen tilaus Idea projektiin lähti alun perin Leo Torpan vaimolta Maija-Liisa Torpalta noin vuosi takaperin, kun hän oli myymässä paikallisen Unicef-ryhmän kanssa kortteja Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleilla; monet ihmiset kaipasivat kortteja paikallisesta miljööstä. 10 aik./matka, säävaraus) Liput 18 e/aik. Valokuviin työryhmässä laadituissa tarinoissa kuvataan niin muuttuvaa Kokkolaa kuin lastenjärjestö Unicefin kaikille yhteisiä arvoja. Seuraavaksi päänvaivaa aiheutti se, mitkä valokuvat valittaisiin korttien aiheiksi. Vuonna 1962 syntynyt pianonsoitonopettaja löydettiin juhannuksena kuolleena Helsingin Kontulasta. Puhallustulos oli 1,75 promillea. Noin hehtaarin paloalue, joka oli risusavotoitua nuorta metsää, saatiin nopeasti rajattua. Siellä sataa työssäkäyvää kohden on 123 työtöntä tai työelämän ulkopuolella olevaa. Kuva: Johanna Tilus Sumujen Silta -kortti kertoo kansainvälisyydestä, monikulttuurisuudesta ja suvaitsevaisuudesta, jotka rakentavat vahvan sillan ihmisten välille. Minulla on vielä haave, että valokuvistani painettaisiin joku päivä kirja. Poliisi sai vihjeen mahdollisesti päihtyneestä kuljettajasta ja tavoitti tämän Libeckinkadulta keskiviikkona iltapäivällä. Helsingin poliisin rikoskomisarion Jari Kosken mukaan mies otettiin kiinni keskiviikkona asunnoltaan Vantaalta. Huoltoasemalle murtautunut saatiin kiinni Pietarsaaressa TOHOLAMPI (KP) Valvontalennolle noussut metsäpalojen valvontakone havaitsi metsäpalon Sievin ja Toholammin rajalla torstaina iltapäivällä. – Pääni on täynnä muutakin kuin vanhuutta. Suomessa oli toissa vuonna 100:aa työllistä kohden 131 työtöntä ja työelämän ulkopuolella olevaa. Mies otti mukaansa muutaman butaanikaasupullon, ja pyöräili karkuun. lasta) *Voimassa klo 10 ja 17 vuorolla Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net JOY-karaoketanssit PE 7.7. Tuotot hyväntekeväisyyteen Kortteja voi ostaa sekä suomenettä ruotsinkielisin tekstein varustettuina. Matalin eli taloudellisesti edullisin huoltosuhde oli Keravalla, jossa se oli 0,92. Hän ei tehnyt kiinniotettaessa vastarintaa. klo 21 TANSSIT Saija Varjus ja Harlem Liput 10 e Bonusta jopa 5 % voimassa pe-la 7.-8.7. Kokkola maailmalle Leo Torpan valokuvista postikortteja kehitysmaiden hyväksi Yleisöäänestyksessä eniten ääniä kahminut valokuva "Blomin koulu" on Leo Torpankin lempikuva. Korkein luku on Perhossa, missä sataa työssäkäyvää kohden on 182 työtöntä tai työelämän ulkopuolella olevaa.Tilastokeskuksen mukaan myös Halsuan ja Lestijärven huoltosuhde on lähes yhtä korkea. Myöskään surman tekotavasta hän ei halunnut lausua vielä mitään. – Iltapäivälehtien julkaisemien kuvien perusteella meille tuli useita soittoja. esitykset! viim. Viiden parhaan joukkoon sijoittuivat Blomin koulu, Sumujen silta, Niukkalinna, Energiapuisto ja Vanhan kaupungin pienet puutalot eli "Kapanmitat". Epäillyn kuulustelut oli määrä aloittaa torstaina. Suomen 431 kunnasta 98:ssa huoltosuhde oli maan keskiarvoa parempi. Päädyimme siihen, että kyseessä on sama henkilö, Koski kertoi torstaiaamuna. Perjantaina 7.7.2006 . Maija-Liisan valokuvaajamiehellä Leolla oli neljä suurta kaappia täynnä valokuvia paikallisista maisemista, joista valita. Vuonna 1981 syntynyt mies yritti päästä sisälle ensin heittämällä pyörätelineen ikkunan läpi, mutta panssarilasiin tuli vain halkeama. Koski ei suostunut tutkinnallisiin syihin vedoten kertomaan, onko epäilty suomalainen vai esimerkiksi uhrin tavoin Venäjän kansalainen. – Tämä on liikeideana ihan mahtava. Valvontakone havaitsi metsäpalon KOKKOLA (KP) Vuonna 1949 syntyneen naiskuljettajan epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Kokkolassa. Sen huoltosuhde oli 2,55 eli 255 työelämän ulkopuolella olevaa 100 työssä käyvää kohden. 45 e perhelippu (2 aik.+1-3 alle 12 v. klo 21?02 Liput 12e & TOMMYS & TOMMYS PLOGMAN PLOGMAN CHARLES CHARLES CITY www.kinocity.fi Puh. Yleisesti maakunnan kuntien huoltosuhde on korkeampi kuin koko maassa keskimäärin. Tilastokeskuksen työssäkäyntitilaston mukaan korkein eli taloudellisesti epäedullisin huoltosuhde oli Hyrynsalmella. Rahat menevät hyvään tarkoitukseen ja onhan tämä samalla mainos Kokkolasta, Kokkolan Energian myyntiyksikön johtaja Tapio Härkönen sanoo. – Tuuli puhalsi metsään päin. Leo Torppa sanoo, että jos miehestä itsestään löytyisi enemmän virtaa, tapahtuisi vielä vaikka mitä. – Nepalissa tyttö voi käydä koulua 12 eurolla koko vuoden, Kokkolan Unicef-ryhmän puheenjohtaja Irma Isohanni tietää. klo 21.00-02.00 Muista hotellien tanssipaketit! Hotelli Pihtipudas, (014) 562 110 Lomaja Urheiluhotelli Niemenharju, (014) 561 401 Liput: 13 eur www.pihtipudas.fi/tuisku UNELMAVÄVYT Veera Vikman & Velvet Johanna Tilus KOKKOLA (KP) Valokuvaaja Leo Torpan Kokkola-aiheisista valokuvista on ilmestynyt tällä viikolla postikorttisarja Muuttuva Kokkola. 46 kunnan huoltosuhde oli 2 tai sitä suurempi. Työryhmä päätti antaa kansan äänestää suosikkejaan; Torpan valtavan suosittu valokuvanäyttely oli esillä Kokkolan kaupunginkirjastossa viime helmikuussa, ja siellä esillä olleista 160 valokuvasta ihmiset saivat äänestää mieleisiään. HELSINKI (KP/STT) Keski-Pohjanmaan kunnista Kaustisella on maan keskiarvoa alempi taloudellinen huoltosuhde. Iso kortti maksaa 1,50 euroa ja pienempi euron. Taloudellisesti epäedullisimmat huoltosuhteet olivat Pohjoisja Itä-Suomessa
Puuja metallialan lisäksi Pietarsaaressa on tällä hetkellä työtä tarjolla myös kuljettajille ja opettajille sekä elintarvike-, veneja muoviteollisuuden taitajille. kesäkuuta palvelutalo Maunulassa 93-vuotiaana. 13:00 Teatteri Poppoo: Pikku prinssi Koko perheen näytelmä Jussinpekan koulun pihalla, Jussinmäentie 2. Heim-Kotiin -tilaisuus järjestetään Pietarsaaren kaupunginkirjastossa 20. Opas paikalla. Sievin Hevosystäväin seura 19:00 Kesäillan konsertti Sievin kirkossa (Haikolantie 44). Perjantaina 7.7.2006 Maakunta 5 Kuolleita Sekalaiset TERVETULOA RAUMANKARIN KOTISEUTUMARKKINOILLE HIMANGALLE Pe klo 19 yhteislauluilta Sautinkarilla La alk. Jos ratkaisua ei synny, kiista uhkaa vaikeuttaa myös Suomen ja USA:n välistä lentoliikennettä. kulttuuritoimi. kulttuuritoimi Ma 10.7. Kukkia on laatikoissa, lavoilla, amppeleissa ja ruukuissa. Kampanja ulottunut Ruotsiin Toiminnanjohtaja Riitta Korpela arvioi kotiseudun houkuttelevan paluumuuttajia erityisesti siinä vaiheessa, kun lapset menevät kouluun. Jaakon päivien tilaisuudessa yrityselämää edustavat seudun kaksi kärkityöllistäjää: Mirka ja Snellman. Avoimia työpaikkoja on tarjolla tällä hetkellä toistasataa. Pietarsaaren heikkoutena ovat niin sanottujen naisten ammattien lisäksi akateemiset työpaikat. Kukonkylän ktk 19:00 Kotiseutuviikon juhlakonsertti Vääräjokisalissa, Jussinmäentie 2. Tuomioistuin ei ottanut kantaa siihen, rikkooko tietojen luovutus matkustajien yksityisyydensuojaa. klo 11 markkinamyyntiä Raumankarilla La klo 19 näytelmä Sautinkarilla Su klo 13 seilauskilpailut pikku Mansikan kalasatamassa Himangan Kotiseutuyhdistys Ry Kulttuuri Järjestömuistio PELIMANNIYHDISTYS Muistathan Friitija Lauri-ohjelman harjoitukset Kaustisen festivaaliareenalla pe 7.7. Järj. Mauno Ilmoitamme, että äitimme, mummomme ja isomummomme Linnea Tellervo SILVOLA o.s. klo 18. Hän oli syntynyt 11.3.1910 Perhossa. – Usein käy niin, että Pietarsaaresta löytyy työtä miehelle ja Kokkolasta löytyy työtä vaimolle, kertoo työvoimaohjaaja Carl-Johan Lundström. Hallitus kiirehtii matkustajatietosopimusta. Uudessa sopimuksessa tulisi kuitenkin turvata vähintään nykyisen järjestelyn takaama tietosuojan taso. 18:00 Lapsellinen perhetapahtuma Vanhankirkon koululla, Järj. heinäkuuta kello 14. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Esiintyy Nivalan puhallinorkesteri johtajanaan Juhani Latvala. SIEVI-VIIKKO 2006 La 8.7. Su 16.7. Pietarsaaressa käy päivittäin noin 400 kokkolalaista töissä. Hän sävelsi ja sanoitti useita kymmeniä lauluja. Musiikki oli lähellä hänen sydäntään. Myös eläkeläiset saattavat tehdä paluun kotiseudulleen. Seutu kaipaa erityisesti metallija puualan työntekijöitä. Järj. Elinkeinokeskus Concordia, Pietarsaaren työvoimatoimisto sekä seudun yritykset kantavat kortensa kekoon järjestämällä potentiaalisille paluumuuttajille kontaktipäivän Jaakon Päivien yhteydessä. Laulu Veli Tuomi, säestys Päivi Korkeakangas. Järj. – Vanhemmat arvostavat turvallisuutta, lyhyitä etäisyyksiä ja sosiaalisia verkostoja, hän luettelee Pietarsaaren seudun valttikortteja. Kesäkukkia tulee Hylkilöiden pihaan niin paljon, että jo kymmenen vuoden ajan ylimääräisiä on myös myyty muille. 10-15 Muttimarkkinat keskustan alueella (Haikolantie) 19:00 Kiitosta veisaan Herra ?konsertti Sievin kirkossa, Haikolantie 44. 13:00 Kyläkahvilassa muistellaan Kukonkylän Rantamajalla. Silti myös vaativammat krassit kukoistavat. Sievinkylän Kehitys 0y ja Ns 19:00 Harjoituskouluratsastuskilpailu Paavon tallilla. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Sievi-seura, Paikallislehti Sieviläinen To 13.7. Kukkien kehityskaaren näkeminen pienistä siemenestä täyteen loistoonsa on kuitenkin sellainen kasvun ihme, että se palkitsee vaivannäön. vapaa-aikatoimi Su 9.7. Reisjärventie 1235, Kiiskilampi. Kuolleita . Ne laitetaan ulos päivien lämmetessä. Yrittäjät ja lapsiperheet ovat korkealla kaikkien kuntien toivelistalla. Pihalla kukkivat myös kymmenvuotiaat punaiset ja valkoiset runkoverenpisarat, ja onpa Hylkilä saanut verenpisaroita elämään yli 20-vuotiaiksikin. Jaakon päivät on erinomainen ajankohta, koska silloin paluumuuttajaehdokkaat ovat usein tapaamassa kotiväkeään ja sukulaisia. Tapahtuman järjestäjät eivät halua rajata kohderyhmäänsä liian tiukasti, koska joku voi aina jäädä ulkopuolelle. – Joka vuosi on yhtä jännittävää seurata, miten kukat kasvavat ja alkavat vähitellen kukkia, Matti Hylkilä sanoo. Kukkien kasvatus miehen vei mennessään Ylivieskalaista Matti Hylkilää on kiinnostanut kukkien kasvatus jo pienestä pitäen. Kiitolliset ja kestävät minisamettiruusut ja juuresta kasvatettavat lapinorvokit ovat Matti Hylkilän tämän kesän suosikkikukkia. 18.30 Nuoret . Aurinkoiset ja lämpimät ilmat ovat kukankasvattajalle mieleen, vaikka silloin joutuukin toiminaan lähes kokopäiväisenä kukkien kastelijana. vapaa-aikatoimi La 15.7. Liput 3/2 e 11:00 Beach Volley ?turnaus Villenjärvellä, Rantatie. 12:00 Se elää sittenkin ?musikaali Vääräjokisalissa, Jussinmäentie 2 Järj. 19:00 Lättyilta torilla, Haikolantie 19. Järj. Jalmiinakodissa. Ensimmäiset todella suuret ikäluokat, vuonna 1945ja 1946-syntyneet, alkavat olla eläkeiässä. Jyringin kylätoimikunta 19:00 Sydänkerhon vaellus Pappisaareen Lähtö urheilukentältä. Järj. EU valmistelee uutta sopimusta lentotietojen antamisesta Yhdysvalloille, koska EYtuomioistuin keväällä totesi nykysopimuksen laittomaksi. Kampanjasta on kirjoitettu Ruotsinsuomalainen-lehdessä. Puhe Heikki Hurskainen 20:00 Siltatanssit Järvikylän lemmensillalla, Myllytie. Virrankoski, kuoli 26. Tilaisuudessa jaetaan tietoa seudun työvoimatilanteesta, asuntotilanteesta ja palveluista. 12:00 Lasten museo Opastettu museokierros lapsille Mauri Kunnaksen Koiramäkeläisten kanssa Kotiseutumuseolla, Haikolantie 44. Kulttuuritoimi 14-18 Maatalousmuseon avoimet ovet Luokkalantie 72, Jyrinki. Vapaa pääsy. – Hän se meistä on luontainen viherpeukalo. Sisu 21-23 Bändi-ilta torilla, Haikolantie 19. Jo pienestä pitäen kukkien kasvatus on kiinnostanut Hylkilää. Järj. Vanhat ?jalkapallo-ottelu Kirkonkylän jalkapallokentällä, Jussintie. Järj. Vanhustyön uskotaan työllistävän tulevaisuudessa niin laitoksissa kuin kotihoidossakin. Virrankoski * 29.4.1913 Ullavassa † 26.6.2006 Toholammilla Syvästi kaivaten, kuitenkin taivaallista Isää monipuolisesta, rikkaasta ja pitkästä elämästä kiitosmielellä Erkki Pentti ja Vuokko Saara ja Ville Mikael, Karolina, Kaisa-Maria, Jessica, Rebecca, Simon, Henrietta Anne ja Pasi Matias, Joel, Rasmus, Henrik Markus, Hanna, Matti Hemmo ja Anne Riina, Kiia Sami ja Tiina Valtteri Jukka, Antti, Sylvia, Arttu, Kaisa Liisa ja Markku Minna ja Harri Laura, Veli Lasse ja Mirva Niko, Noora Ei laulamasta lakkaa mun sielun iloissaan, ett' uuvutettu raukka on päässyt kuormastaan. Etenkin amppelikukat kuivuvat nopeasti ja tarvitsevat vettä jopa kolme kertaa päivässä. kulttuuritoimi ja Toholammin Harmonikkakerho. Seurakunnan musiikkityö. Täytyy sanoa, ettei minusta olisi tähän hommaan, Liisa Hylkilä naurahtaa. 18:30 Match Show Urheilukentän viereisellä nurmella, Jussintie. Aurinkoon niitä ei kuitenkaan saa heti laittaa, etteivät ne kärähdä. Ti 11.7. Järj. Osa kukista kuitenkin jätetään, jotta joka vuosi saadaan seuraavan kesän kukansiemenet omista kukista. Kukonkylän ktk. Hän oli syntynyt 8.1.1918 Alajärvellä. Pienyrittäjän elämästä kertoo muotiyrittäjä Maria Rak. Syynä oli se, että EU:n kahden vuoden takainen päätös tietoluovutuksista tehtiin muodollisesti väärin. Tapahtuman järjestäjät uskovat avointen työpaikkojen ja viihtyisän asuinympäristön houkuttelevan asukkaita Pietarsaareen. Kohderyhmään lukeutuvat kaikki ne, joilla on jotakin kytköksiä Pietarsaareen joko asumisen, opiskelun, työn tai parisuhteen kautta. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Kotona Reisjärvellä meillä oli kivikkopuutarha ja sota-aikana kasvatettiin itse tupakkaakin, hän muistelee pilke silmäkulmassa. Järj. Liput 5 e Linnea Silvola Toholampilainen Linnea Tellervo Silvola, o.s. Tapahtumaa on markkinoitu myös saaristomessuilla Tukholmassa. Päinvastainen liikenne on lähes yhtä vilkasta. KESKIPOHJANMAA . Mahdollisia paluumuuttajia uskotaan löytyvän ainakin Ruotsin puolelta. Järj. Siunauksen toimitti kirkkoherra Martti Viljanen. Järj. EU-komissio haluaa uuden sopimuksen voimaan jo syksyllä. Mä etsin kauan lepoa, en sitä löytänyt. Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson lupasi virkaanastujaisissaan tavoitella asukasluvun kasvattamista sadalla vuosittain. Jos ne laittaa suoraan aurinkoon, lehdet käpristyvät ja varret muuttuvat nauhamaisiksi, Hylkilä varoittaa. Jos molemmille puolisoille ei löydy työtä Pietarsaaresta, niin työtä voi löytyä Kokkolasta. Nyt sielun ahdistuksesta on Jeesus päästänyt. Vapaa pääsy! Järj. Sievin musikaaliryhmä. Kiitämme osanotosta. HELSINKI (STT) Suomen hallitus pitää tärkeänä, että EU:n ja Yhdysvaltojen välinen sopimus lentomatkustajien matkustajatietojen luovuttamisesta saadaan aikaan nopeasti. Saima Honkonen Perholainen Saima Maria Honkonen kuoli keskiviikkona 5.7. 10-18 Eren Masiinan avoimet ovet Vanhan tavaran ja koneiden kokoelma entisen Järvikylän kyläkaupan kiinteistössä, Järvikyläntie. Hylkilä on harrastanut kesäkukkien kasvattamista vuosikymmeniä. Saatoimme mummon haudan lepoon 6.7.2006 Toholammilla läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, lastenlapset perheineen, lastenlastenlapset sekä ystävät. Lentoyhtiöitä ei voida jättää tilanteeseen, jossa vallitsisi sopimukseton tila, hallitus korostaa torstaina eduskunnalle lähettämässään kirjelmässä. Vieraana Pohjois-Pohjanmaan liiton kulttuurijohtaja Tuure Holopainen. – Ensi vuonna ennusteiden mukaan eläkkeelle siirtyvien määrä ylittää työelämään tulevien nuorten määrän, kertoo Pietarsaaren seudun työvoimatoimiston johtaja Mats Löfberg. Järj. järj. Etenkin eläkkeelle jäämisen jälkeen harrastukselle on löytynyt toden teolla aikaa. Kampanjan merkeissä on kirjeitse lähestytty 1 200 potentiaalista paluumuuttajaa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Taimien kouliminen vaatii tarkkuutta Sisällä siemenestä asti kasvatettujen kesäkukkien kouliminen ulkoilmaan on tarkkuutta vaativa prosessi. Hautauksia . Hän kuitenkin korostaa, että kyseessä on puolison oma harrastus. Kaikki Hylkilän kukat eivät suinkaan ole yksivuotisia. Tervetuloa takaisin Pietarsaareen Paluumuuttajia houkutellaan viihtyisällä asuinympäristöllä ja työpaikoilla Ulpu-Maria Lehtinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisen Matti Hylkilän piha loistaa upeasti kesän väreissä. Perillä kahvit, omat eväät mukaan. Järj. Järj. Tuomo Matti Leander Raudaskoski siunattiin viimeiseen lepoon Järvikylän kappelissa Nivalassa torstaina. Järj. Sievin Kennelkerho 19:00 Kukonkylän onkikilpailu lapsille Kukonkylän rantamajalla. Sievin muusikot ry Pe 14.7. Kuvat: Ulpu-Maria Lehtinen Verenpisara. vapaa-aikatoimi 19:00 Sievi-viikon 20-vuotisjuhla Vääräjokisalissa, Jussinmäentie 2. – Krassien koulimisessa saa olla erityisen varovainen. 18:00 Luento: Jyringinkylän historiaa Maatalousmuseolla. Esiintyy Toholammin ja Kannuksen harmonikkakerho, Saarijärven kaksiriviset, Järvikylän pelimannit. Aati Koivuniemi Perholainen Aati Koivuniemi kuoli torstaina 6.7. Hän toimi Maalaisliiton Toholammin paikallisosaston puheenjohtajana 19 vuotta, useita vuosia Maalaisliiton Naisten KeskiPohjanmaan piirin varapuheenjohtajana ja Maalaisliiton Keski-Pohjanmaan piiritoimikunnan naisjäsenenä, Punaisen Ristin Toholammin paikallisosaston puheenjohtajana 11 vuotta sekä KPO:n Toholammin myymälätoimikunnan jäsenenä. 17:00 Katukoristurnaus Kirkonkylän koulun pihalla, Jussintie 29 B. Sievin Sydänkerho Ke 12.7. Myös vaimo Liisa Hylkilä auttelee välillä puutarhan hoidossa
Säveltäjä osallistui torstaina Kokkolan Raatihuoneella järjestettyyn Kirjalliseen iltapäivään, jonka teemana oli kirjailija J.V. – Tässä maassa kaksikielisyys on edelleen ilmassa oleva asia, sillä ruotsin kielen osaamattomuus on pieni häpeä, pohtii Kaj Chydenius. Seurojen kenttäpäällikkö Mauri Rättyä kertoo, että Oulaisten Weteraanikonepäivien aktiivit järjestivät komean kulkueen Ylivieskan kaupungin läpi seurakentälle. Lauantaina illalla on kirkossa herännäiskuorojen konsertti ja suurin piirtein samaan aikaan järjestetään nuorten konsertti Tennishallissa. Ylivieskan seura-alue on hyvin perinteinen: edessä on puhujakoroke ja taustalla risti turvaa antamassa. Tukirahoista tiedottaminen sen sijaan lisäisi viranomaisen työtä tilanteessa, jossa julkishallinto on muutoinkin säästökuurilla. – Figaron häät on hyvä ooppera. Maaja metsätalousministeriön kansliapäällikkö Jarmo Vaittinen sanoi Rovaniemellä EU:n maksajavirastokokouksessa, että asiasta keskustellaan parasta aikaa. Poliisin mukaan ei kuitenkaan ole täyttä varmuutta siitä, kumpi miehistä ajoi moottoripyörää ja kumpi oli kyydissä. Rättyä arvioi, että seurat kuuluvat hyvin aina 500 metrin päähän kaiuttimista, joten sanankuulo varjosta on hyvin mahdollista. TKY omistaa Teekkarikylän opiskelija-asunnot. Seurojen aikaan vieraiden hyvinvoinnista huolehtii yhteensä 1 300 talkoolaista. Lepotilat löytyvät puolestaan urheilutalosta, jossa on myös pienten lasten valvottu hoito. Viime aikoina Suomen kantaa on kummastellut parikin EU-komissaaria. – Kansanrunot ovat käyttökelpoisia, ja monta asiaa on vielä sanomatta silläkin mitalla. On selvää, että seurojen tunnus "Hiljennä äänet maailman" on toiminut eräänlaisena katalysaattorina, Herättäjä-Yhdistyksen aluesihteeri Artturi Kivineva toteaa. Ministerin palkkio taas on nyt 8 100 euroa ja eduskunnan varapuhemiesten 7 990 euroa kuukaudessa. Kenttäkeittiöitä käyttävät emännät valmistavat vieraille aterioita 650 talkoovuoron voimin. Tuomioistuin on jakanut maat kolmeen riskiryhmään, joista Suomi, Itävalta ja Tanska kuuluvat pienimmän riskin maihin. Espoon poliisin väkivaltarikosyksikkö tutkii asiaa. – Tämä pitää seuravieraiden ottaa huomioon. Ensiaputoimikunnan puheenjohtaja Maija-Liisa Kitinoja kertoo, että urheilutalossa ja sen aulassa on tarjolla useita petipaikkoja, jos vieras syystä tai toisesta haluaa levähtää. Seuravieraita kehotetaan juomaan janoonsa Seurakentälle luvataan helteistä säätä. Anders Chydenius sen sijaan oli alkujaan suomenkielinen, mutta säilytti kaksikielisyyden loppuun saakka. Suomenkieliseltä Juankoskelta kotoisin oleva Chydenius pitää itseään suomenruotsalaisena, vaikka suomen kieli onkin selkeästi ruotsia vahvempi. Kulkueessa oli vanhoja Zetoreita, Fordson Majoreita ja yksi Massey Ferguson. Yhtenä KOM-teatterin perustajana ja monien ikivihreiden laulujen säveltäjänä tunnettu Kaj Chydenius pääsi torstaina tutustumaan valtiopäivämies Anders Chydeniuksen mukaan nimettyyn säätiöön sekä Anders Chydeniuksen pappilaan Kokkolassa. Poliisi oli siihen mennessä jo saanut useita puheluja holtittomasti liikkuvasta moottoripyörästä. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan herättäjäjuhlien kenttäkeittiöt saapuivat torstaina juhlavasti vanhojen traktoreiden vetämänä. – Antti oli kova luu. Snellmaniin on saanut Kaj Chydeniuksen pohtimaan omaa kieli-identiteettiään. Vaittisen mukaan tieto tuen saajista on jo nyt avointa ja saatavilla haluaville. Hän pyrki ottamaan itse selvää asioista ja toimimaan sen mukaisesti. Vilkkainta on lauantaina, jolloin seuravieraita arvioidaan olevan noin 25 000. Kieli kulkee säveltäjän mukana aina sanoituksia pohdittaessa. Suomi harkitsee maataloustukien avoimuutta HELSINKI (STT) Pääministerille ja ministereille maksettavista palkkioista ja korvauksista aiotaan säätää erillinen laki. Lisäksi aivan seurakentän vieressä on ensiaputeltta, jonka tuoleilla voi odottaa jatkohoitoon pääsyä. Espoon poliisi piti rakennuksen ympäristön eristettynä muutaman tunnin iltapäivän aikana. On olemassa myös monta eri tapaa kertoa satu, ja yksi tapa on laulaa ne. Puheet ruohonjuuritasolta Juhlat alkavat tavalliseen tapaan perjantaina iltapäivällä veisuulla ja illan aattoseuroilla. – Suurin osa vapaaehtoisista on lähialueelta, mutta talkoolaisia on tullut myös ympäri maata. Kokkolan vallanneesta oopperahuumasta Chydenius on iloinen. Lisäksi sateensuojat pitää ottaa mukaan varjoa antamaan. Kummallakaan noin 30-vuotiaista miehistä ei ollut kypärää. Ensimmäisenä kokouspäivänä osanottajat kuulivat, miten EU:n tilintarkastustuomioistuin valitsee tarkastuksen kohteeksi otettavat maksajaviranomaiset. – Jos lähtee pienestä liikkeelle, voi joskus olla valmis vastaanottamaan jotakin suurta. Jo tänään perjantaina aattoseuroihin saapunee 15 000–20 000 sanankuulijaa. He kaikki voivat lepuuttaa jalkojaan samaan aikaan, sillä seurapenkkejä on yhteensä kymmenkunta kilometriä. LAPUA (STT) Moottoripyörällä liikkunut kaksikko ajoi Lapualla EteläPohjanmaalla torstaina kolarin, jossa toinen miehistä loukkaantui vakavasti. – Tämä vaatii viranomaiselta tasapainoilua, jottei viljelijöitä rasitettaisi liikaa, Vaittinen sanoi. Poliisin mukaan kassi sisälsi ”hyvin todennäköisesti” räjähteitä. Valtioneuvosto esittää, että pääministeri saisi jatkossa palkkiota yhtä paljon kuin eduskunnan puhemies. Ministerien palkkiot olisivat vastaavasti eduskunnan varapuhemiesten palkkioiden suuruiset. Poliisi eristi Jämeräntaival 6:n ympäristön ja evakuoi asukkaita yläkerroksista. Kenttäkeittiöt tulivat Zetori-kyydillä Herättäjäjuhlille odotetaan 60 000 seuravierasta Ylivieskan herättäjäjuhlien kenttäkeittiöt tulivat seura-alueelle vanhojen traktoreiden vetämänä. Snellman. Sinä aikana poliisin räjähdysaineasiantuntijat tutkivat aineen ja siirsivät sen paikalta. Aattoseuroissa puhuu muun muassa Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi. Juhlavuotta viettävä kokkolalainen suurmies on tullut tutuksi Kaj Chydeniukselle, sillä hän on säveltänyt musiikin yhteensä 50:een Snellmanin kirjoittamaan runoon. – Se löytyi katolta, ilmastointihuollon yhteydessä, Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunnan (TKY) hallituksen puheenjohtaja Aleksi Päiväläinen tietää. Vaittisen kanta avoimuuteen oli varovainen. En ole koskaan ollut mikään erityisen sukurakas ihminen, mutta halusin nähdä, missä Antti on asunut ja toiminut, selittää Chydenius. Tarjolla on lihakeittoa, palapaistia, riisipuuroa ja puolukkasoppaa sekä kasvispyttipannua ja grillimakkaraa. Harvala sanoo, että herännäisyydessä ruohonjuuritasoa korostava toiminta näkyy myös puhujakorokkeella. Kaj Chydenius kohtasi sukujuurensa Säveltäjä-muusikon oma kieli-identiteetti hahmottui suurmiehiin tutustumalla Kaj Chydenius esiintyi Kustannusosuuskunta Länsirannikon 20-vuotisjuhlassa torstaina. Jäsenmaista esimerkiksi Tanska ja Ruotsi ovat julkistaneet tiedot kokonaan ja moni maa on julkistanut osan tiedoista. Se on esikuvallista ja sen halun jaan hänen kanssaan. Seurojen runko muodostuu seurapuheista ja Siionin virsistä. Kenttäpäällikkö Rättyän mukaan seurakenttä ja rakennelmat on valmiita ottamaan seuravieraat vastaan. Kitinojan ja monien muiden mukaan seurakenttänä toimivalla suojaisella urheilukentällä kuumuus voi nousta tätäkin korkeammaksi. Seurakentän lisäksi herättäjäjuhlien aikaan on Ylivieskassa monenlaista muutakin ohjelmaa. Lapuan poliisi epäilee rattijuopumusta. Opiskelijatalon katolta löytyi räjähdekassi Marjukka Talvitie ROVANIEMI (STT) Maatalouden tukia maksavat Suomen viranomaiset harkitsevat mahdollisuutta julkistaa tukirahojen määrät ja saajat. Ministerien palkkiot aiotaan kirjata lakiin. Elinkeinonharjoittajillakin on yksityisyyden suoja, Vaittinen sanoi. Perjantaina on ohjelmassa muun muassa Katri Taanilan kamarinäytelmä Niityltä tuulee, jossa esiintyvät näyttelijä Eeva-Maija Haukinen ja veisurit Matti Tyhtilä ja Seppo Tyhtilä. Vaittisen mukaan tässä ryhmässä on ”hyvä olla”, sillä tarkastusten vähyys laskee myös erilaisia kustannuksia. Viikonloppuna lämpötila Ylivieskassa saattaa kohota jopa 30 asteeseen. – Teeman puhuja on saanut vapaasti valita. Olen huomannut, että nelipolvista trokeeta ovat käyttäneet muun muassa Hannu Salama, Paavo Haavikko, Bo Carpelan ja Matti Rossi, innostuu Chydenius. Motoristi sairaalaan Lapualla ESPOO (STT) Espoon Otaniemen Teekkarikylästä löytyi torstaina laukku, jossa poliisi epäili olevan räjähteitä. Pääemäntä Marjatta Rajaniemi kertoo, että ruokalistalta voi valita neljästä pääruoasta. Paahtavaa hellettä Kitinoja ei kuitenkaan pidä vaarallisena, jos se otetaan viisaasti huomioon. Seurakentän lähettyvillä ei ole paljon puita varjostamassa paahtavalta auringolta, Kitinoja neuvoo. Päiväläisen tietojen mukaan räjähdelaukku löytyi katolla sijainneen luukun alta. Vapaaehtoisia SPR:n työntekijöitä seura-alueella on töissä 60, ja he palvelevat ihmisiä 4–5 tunnin vuoroissa kerrallaan. Kotona vanhemmat puhuivat ruotsia, mutta sisarusten kanssa Chydenius on aina käyttänyt suomea. Chydeniuksen mielestä lapsen innostuminen oopperaan voi avata ovia myöhemmillekin kokemuksille. Harvala kertoo herättäjäjuhlien järjestäjien kutsuneen puhujat painotetusti lähiseudulta. Lasten satuoopperaa Parhaillaan Chydeniusta työllistävät lasten satuoopperat, joiden parissa säveltäjä on puurtanut vuosituhannen alusta lähtien. Siinä on voimakas asia eli feodalismin kritiikki, mutta se on samalla hirveän hauska. Poliisi kertoi hänelle, että räjähteiden mukana ei ollut sytyttimiä. Hänet vietiin tajuttomana Seinäjoen keskussairaalan ensiapuun. Suomen kielen asemaan vaikuttanut Snellman oli ruotsinkielinen ja oppi suomen vasta opiskellessaan Oulussa. Kieli kulkee säveltäjän mukana Tutustuminen Anders Chydeniukseen ja J.V. – Lisäksi seura-alueella päivystävät koko ajan ambulanssi ja lääkäri, ja Ylivieskan terveyskeskus päivystää koko seurojen ajan ja vieraspaikkakuntalaisilla on mahdollisuus päästä sinne milloin vain hoidettavaksi, Kitinoja kertoo. – Eiköhän ilman kanssa pärjätä. – Niiden avulla 14 keittiötä tulivat paikalle hitaasti mutta varmasti. – Koska olen käynyt koulut suomen kielellä, tiedän esimerkiksi että "töyhtöhyyppä" on "töyhtöhyyppä", mutta ruotsiksi en sitä edes osaisi sanoa, havainnollistaa Chydenius. Sunnuntain jumalanpalveluksen ehtoollisella arvioidaan käyvän vajaat 10 000 henkeä. Meitä kumpaakaan ei ole pelottanut olla epämukava, pohtii Kaj Chydenius. Käytännössä ministerien palkkiot pysyisivät entisellä tasolla. Seuroihin saapuvat piispat Eero Huovinen ja Wille Riekkinen ovat läsnä tavallisina seuravieraina. – Maailma on täynnä hienoja satuja, joita en ole edes tietänyt olevan olemassakaan. Perjantaina 7.7.2006 . Yhteensä seuroissa on 30 puhujaa, joista reilut puolet on pappeja ja loput maallikkopuhujia. – Emme tiedä, onko julkistaminen hyvän tavan mukaista. Lasten satuoopperoiden yksi tarkoitus on opettaa laulettavan kulttuurin vastaanottamista. Talkoissa lienee ollut yhteensä kolmisensataa miestä ja naista, Rättyä laskee. Poliisi oli torstaina tapauksesta vaitonainen, eikä kertonut räjähdysaineen laatua tai määrää. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta/Kotimaa Emmi Nissi KOKKOLA (KP) Mitä yhteistä on 1700-luvulla eläneellä valistusajattelija Anders Chydeniuksella ja hänen veljensä jälkeläisellä, säveltäjämuusikko Kaj Chydeniuksella. Seuravieraita kehotetaan nauttimaan runsaasti vettä ja suojaamaan päänsä auringon porotukselta esimerkiksi sateenvarjolla tai hatulla. Maksajaviranomaisia velvoitetaan Vaittisen mukaan tulevaisuudessa yhä tarkempaan valvontaan. Lievemmin vammoin selviytynyt vietiin putkaan. Lakiesityksen taustalla on valtionhallinnon palkkausuudistus, jonka myötä ministerien palkkioiden pohjana tähän asti olleet A-palkkaluokat poistuvat käytöstä. Pitää syödä ja juoda hyvin, jotta elimistö ei pääse kuivumaan ja aiheuttamaan heikotusta. Esimerkiksi kansanmusiikissa kieli ei kuitenkaan Chydeniuksen mielestä ole niin tarkkaa, sillä nelipolvinen trokee eli kalevalamittainen runo taipuu kielelle kuin kielelle, kunhan mitta vain pysyy samana. Eduskunnan puhemiehen palkkio oli kesäkuussa 9 590 euroa, kun pääministeri on saanut 9 720 euroa kuukaudessa. Pienen riskin maa EU:n maksajavirastojen päälliköt ovat kokoontuneet kolmeksi päiväksi Rovaniemelle. Motoristit ajoivat Kuortaneentien ja Iso-Rintalantien risteyksessä vasemmalle kääntymässä olleen auton perään, jolloin toinen heistä lensi vastaan tulleen auton päälle. Maksajavirastot vastaavat EU:n maataloustukien maksuista ja tukirahojen käytön valvonnasta. Valittaessa on pyritty antamaan sanansija myös nuorille ja tasa-arvoisesti sekä miehille että naisille. Pääsihteeri Jukka Harvala kertoo, että Ylivieskan herättäjäjuhlille odotetaan 60 000 sanankuulijaa. Kenttäpäällikkö Mauri Rättyä kertoo, että niin monta penkkiä kuin mahdollista on siirretty varjoisiin paikkoihin puiden alle ja jäähallin vierustalle. Seurojen ravintolat ja kahvilat ovat jäähallissa ja sen välittömässä läheisyydessä. – Kiinnostus lähti minusta itsestäni. Lapsille tehtävä ooppera on Chydeniuksen mukaan erityisen haasteellinen siksi, että juonen seuraamisen takia niin sanoitusten kuin musiikinkin on oltava tarpeeksi selkeää ja ymmärrettävää. Ja eihän seura-alueella välttämättä kovin kauan kerrallaan oleskella. – Kenttä on keskellä elämää Ylivieskan keskustassa, Rättyä kiteyttää. Suomen käytäntöä kummasteltu Suomi ei ole toistaiseksi halunnut julkistaa maataloustukia. Onnettomuus sattui neljän jälkeen iltapäivällä. – Paljon työtä järjestelyt ovat kyllä teettäneet. – Toistaiseksi vain harvat jäsenmaat toimivat siten, että lehtien lööppeihin saataisiin kymmenen suurinta maataloustukien saajaa, Vaittinen perusteli. Siellä esiintyvät Jukka Leppilampi ja Jouko Kantola sekä Jaakko Löytty, Mika Nuorva, Pekka Kosonen ja Soihtuorkesteri. Sukulaisuuden lisäksi ainakin miesten luonteessa on paljon samaa. Kuvat: Timo Talus Antti Savela YLIVIESKA (KP) Herättäjäjuhlien järjestäjät ovat tehneet kaikkensa tehdäkseen seuravieraiden olon mukavaksi tietoisena siitä, että sääennusteiden mukaan aurinko porottaa seurakentälle todella kuumasti
EY-tuomioistuimen tulkinta lääkäreiden sairaalapäivystyksestä tiesi ongelmia valtaosalle EUmaita, ja kaikilla mailla on joitakin asioita, joissa ne eivät täytä direktiivin ehtoja. Lisäksi koko putkisto uusitaan tulevaisuudessa määräajoin. Eurooppalaisten työantajien kattojärjestön Unicen pääsihteeri Philippe de Buck katsoi, että direktiivi on ylipitkien työviikkojen osalta pidettävä nykyisellään ja työehdot sovittava kansallisella tasolla. Rauhallinen tilanne nyt ei kuitenkaan ole peruste antaa puolustuskyvyn heiketä, hän korosti. Reservi pienenee Syksyllä eduskunta saa käsiteltäväkseen asevelvollisuuslain uudistuksen. Ratkaisevan tärkeä tekijä on Venäjän kehitys niin poliittisesti kuin sotilaallisesti. Tasa-arvonäkökulmaa Kokous jatkuu perjantaina EU:n työllisyys-, sosiaalija terveysministereiden epävirallisena kokouksena. Ministeri ei lyönyt kiinni mitään eurotai prosenttimäärää, minkä verran nykyiseen kehykseen olisi saatava lisää. Turvajärjestelmä petti Kloorikaasun sulkumekanismi petti keskiviikkoisessa kloorivuodossa. Tapaamisesta on tehty esimerkkikokous sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisessa. Tähän saakka putkistoa on uusittu tarpeen mukaan, Kailes kertoo. Kloorivuoto johtui uimahallin kellaritiloissa kulkeneen muoviputken liitoskohdan halkeamasta. Kyse on tasapainoilusta joustavuuden ja ihmisten suojelutarpeen välillä, Filatov muotoili. Johtajaylilääkäri Eva Salomaa sanoi torstaina, että kolme lapsipotilastakin voivat hyvin ja pärjäävät lääkkeen avulla kotona. Merja Könönen HELSINKI (STT) Suomi yrittää EU-puheenjohtajakaudellaan hakea kompromissia EU:n kiistellystä työaikalaista. Kysymys Suomen mahdollisesta liittoutumisesta ei saa ”Turvallisesti tulevaisuuteen” asiakirjassa vastausta. – Näkisin sen viisaana ja myös rehellisenä, että selonteossa vuonna 2008 tämä asia keskusteltaisiin. Sen selonteon antamilla linjauksilla eletään pitkälle 2010-luvulla. 9-21, la 9-18, su 12-18. Aikuiset potilaat ovat raskaana olevia naisia. Kääriäinen totesi, että kysymys on poliittinen ja ratkaistava poliittisin, ei taloudellisin perustein. Kääriäisen mukaan Suomen puolustuksella on edessään kaksi peruskysymystä matkalla 2020-luvulle, joihin on saatava poliittinen vastaus. Minkä kokoisen budjettirahoituksen Suomi on valmis sijoittamaan puolustukseensa. – Yleiseen asevelvollisuuteen perustuvaa kansanarmeijaa pidän selkeänä tavoitteena ja hyvin todennäköisenä tilanteena, Kääriäinen sanoi. Työministeri Tarja Filatov (sd.) pitää selvänä, että ylipitkien työviikkojen teettämisen on ainakin oltava jollakin tavoin säädeltyä. Silloin nämä resurssija raha-asiat ovat muodostumassa hyvin hankaliksi, Kääriäinen sanoi. Kuva: Lehtikuva/Raisa Kaarto. Vika saatiin korjattua parissa tunnissa ja uimahalli avattiin normaalisti torstaiaamuna. Mitä vakaampi on Venäjän kehitys sitä parempi se on Suomen, Euroopan ja myös Venäjän kannalta. Puolustukselle lisää rahaa 2010-luvulla Kääriäisen mukaan hallitusohjelmaan on kirjattava tuntuva korotus Ministeri Kääriäisen mukaan puolustuksen rahantarvetta kasvattaa muun muassa teknologian kehitys. Työaikalaki kaatui viimeksi kesäkuussa, kun EU:n työministerit eivät päässeet sopuun yli 48 tunnin työviikkojen teettämisen sallivasta joustolausekkeesta. Erityisesti sosiaalipolitiikka kuuluu tosin valtaosin EU-maiden kansalliseen päätöksentekoon. Rovaniemen uimahallin laitosmies Seppo Kailes kertoo, että viallinen klorinaattori-laite on lähetetty valmistajalle tarkistettavaksi. Suomi yrittää nyt haarukoida, mikä muotoilu kelpaisi kaikille. – Kertaalleen alasajettua kykyä ei voida missään oloissa nopeasti nostaa. Kailesin mukaan halkeama johtui todennäköisesti normaalista kulumisesta. Perjantaina 7.7.2006 Kotimaa 7 Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Kaikkia asioita tarkastellaan myös siitä näkökulmasta, miten ne vaikuttavat miehiin ja naisiin. Syvimmänkin rauhan aikana on siksi otettava huomioon pitkä perspektiivi, Kääriäinen sanoi. Molemmat toivottivatkin Suomelle onnea, jotta direktiivi saataisiin ulos umpikujasta. 01053 48300, avoinna ark. Asiakirjassa todetaan, että Suomen turvallisuusja puolustuspolitiikan keskeinen tavoite on nyt ja edelleen lähialueiden poliittinen ja sotilaallinen vakaus. Reservi supistuu 350 000 hengen vahvuiseksi vuonna 2008, mutta tasosta siitä eteenpäin päätetään myöhemmin tulevassa selonteossa. Jos siinä ei sanota yhtään mitään, niin silloin ei myöskään tapahdu yhtään mitään. Sosiaalija terveysministeri Tuula Haatainen (sd.) sanoi EU:n tarvitsevan kuitenkin vahvaa yhteistä sosiaalipolitiikkaa, jotta unioni pääsisi esimerkiksi talouskasvutavoitteisiinsa. Jotta toimintakyky säilyisi, pitäisi materiaalihankintoihin jatkossakin käyttää noin kolmannes puolustusbudjetista. Hän esitteli puolustusministeriössä laadittua strategiaa, joka ulottuu vuoteen 2025. – Asiassa kuin asiassa aina tukeudutaan viime kädessä siihen, mitä sanotaan hallitusohjelmassa. Kääriäisen mukaan on selvä, että hallitusohjelmaan tarvitaan muotoiluja puolustuksen kehittämisestä, jotta asia saataisiin etenemään. KESKIPOHJANMAA . – Muutoin ajaudumme tilanteeseen, että meillä on kyllä direktiivi, mutta siitä saa poiketa millä tahansa perusteella, Filatov kertoi torstaina Helsingissä. Uimahalli on päättänyt vaihtaa koko klooriputkiston liittimet ja putket. – Se on realistinen ja tervejärkinen lähestyminen, joka tunnustaa selkeästi ne laaja-alaiset uhkat jotka voivat Suomeenkin eri muodoissa kohdistua. Ylipitkät työviikot ongelmana Suomi yrittää hakea kompromissia EU:n kiisteltyyn työaikalakiin Työministeri Filatov pitää selvänä, että ylipitkien työviikkojen teettämisen on oltava säädeltyä. Lisäksi yksi uimahallista kotiin lähtenyt lapsi sai myöhemmin keskiviikkona hengitystieoireita ja hänet tuotiin sairaalaan yön yli hoidettavaksi. Rahantarvetta kasvattaa teknologian kehitys ja kallistuminen. – Elokuun aikana varmaan tehdään viimeiset ratkaisut, emme ole vielä tehneet lopullisia valintoja, Kääriäinen sanoi. Oireita saaneista kaksi lasta ja kolme aikuista jäivät yön yli sairaalan vuodeosastolle tarkkailtaviksi. – Jatkammeko liittoumattomina vai liittoutuen. Filatovin mukaan uusi direktiivi joka tapauksessa tarvitaan. Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön EAY:n apulaispääsihteerin Maria Helena Andrén mukaan ylipitkiä viikkoja on mahdoton hyväksyä. Turvajärjestelmän olisi pitänyt katkaista kaasuntulo vuodon havaittuaan. Eripura tuli selvästi ilmi myös torstain tiedotustilaisuudessa, joka pidettiin Suomen ja kahden tulevan puheenjohtajamaan työja sosiaaliministereiden sekä Euroopan työmarkkinajärjestöjen yhteiskokouksen jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa ROVANIEMI (STT) Kloorivuodon vuoksi sairaalassa yön viettäneet kuusi potilasta kotiutettiin Rovaniemellä torstai-iltapäivään mennessä. Kääriäinen veikkasi, että vuonna 2025 ollaan 250 000:n ja 350 000:n välillä. Siitä on kuitenkin pidettävä huoli, että mahdollisuudelle liittoutua ei pääse muodostumaan esteitä. Kloorivuoto sulki keskiviikkona aamupäivällä Rovaniemen uimahallin, ja kolmetoista kloorille altistunutta ihmistä vietiin Lapin keskussairaalaan. Peruskysymyksiä on kaksi. Kääriäisen mukaan vielä ei ole tehty päätöksiä siitä, minkä kokoiseksi reservi muodostuu ja lasketaanko ikärajaa nykyisestä 45 vuodesta 35 vuoteen. Kääriäisen mukaan nykyisellä kehyksellä tullaan toimeen lähivuosina, mutta 2010-luvulla rahaa tarvitaan lisää, jotta nykyinen toimintakyky säilyisi. Tähän Suomen kauden ensimmäiseen ministerikokoukseen odotetaan noin 40:tä EU-maan ministeriä. Klooria hengittäneet kotiutettiin Nina Törnudd HELSINKI (STT) Seuraavaan hallitusohjelmaan ja puolustusselontekoon pitäisi kirjata ensi vuosikymmenen tavoitteeksi huomattava korotus puolustusmäärärahoihin, sanoi puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) torstaina. Asevelvollisuus säilynee perusteena
Japani ja Yhdysvallat ovat luvanneet jatkaa yrityksiä pakotteiden määräämiseksi. ”Olemme keskellä tulitusta” Beit Lahijassa käytiin myös kiivaita katutaisteluja. YK:n turvallisuusneuvosto kokoontui illalla Suomen aikaa keskustelemaan pakotteista suljettujen ovien takana. -Se vain johtaa kireämpään ilmapiiriin, Lavrov jatkoi. Hyttysansa on täysin automaattinen. Traders, soldiers, politicians and bureaucrats from the two sides braved a freezing drizzle, mist and altitude sickness at 14,200 feet (4,310 metres) to mark what analysts said was a new chapter in bilateral ties. – Turvallisuusneuvoston tulisi keskustella tilanteesta tiukasti mutta ilman hysteriaa. Presidentti George W. Hän ilmoitti vievänsä asian oikeuteen ja vaati kaikkien vaaleissa annettujen äänien laskemista uudelleen. Nyt Hamas tyytyisi Hayatin mukaan kaikkien israelilaisissa vankiloissa olevien palestiinalaisnaisten sekä pitkään vankilassa olleiden 30 miesvangin vapauttamiseen. The push effectively created a buffer zone in the north of the Palestinian territory and followed a second rocket attack on the southern Israeli city of Ashkelon in as many nights that nevertheless caused no casualties. Businessmen lined up on soggy red carpets, waving their trade licences that would allow them to cross the border post at Nathu La pass -”the pass of the listening ear” -to visit newly built markets on either side after the formal opening ceremony. Israel on aiemmissa yhteyksissä suostunut vankienvaihtoihin, mutta nyt vastauksena on ollut jyrkkä ei. Siirtokunnat tyhjennettiin viime kesänä, kun Israel vetäytyi Gazasta 38 vuoden miehityksen jälkeen. malli MT-250 käyttöal a 4046 m 2 malli MT-300 käyttöala 6000 m 2 599.-40% 189.Hinta ilman Plussa-korttia 249.Zanussi ZRT16JBC JÄÄKAAPPI energialuokka A, tilavuus 148 l, kaarevat ovet, mekaaninen ohjaus, sisävalo, lankahyllyt,1 kirkas muovilaatikko, ovessa pullohylly ja munakotelo, mitat: 850x550x612 mm, takuu 2 vuotta, Huom! Kuva viitteellinen. Armeijan mukaan iskuissa sai päivällä surmansa neljä taistelijaa. Ansa on varustettu valokennolla, lämpökennolla. Helicopter gunships and artillery pounded the territory, as troops moved further into both the northern and southern Gaza Strip, coming under heavy fire after a ninth consecutive night of air strikes and artillery assault. Tuottaa voimakkaan tyhjiön, joka kerää hyönteiset irrotettavaan astiaan, jossa nämä kuolevat ja kuivuvat nopeasti turvallista hävittämistä varten. Lausunnon välitti maan virallinen uutistoimisto KCNA. Äänin 29–11 hyväksytyllä päätöslauselmalla neuvosto päätti lähettää Gazaan tarkkailijaryhmän raportoimaan palestiinalaisten ihmisoikeustilanteesta. MT-250 ja MT-300 automaattiset HYTTYSANSAT Hyttysansa jäljittelee ihmisen hikoilua, hajua ja kehon lämpöä. Pohjoisosien valtauksen syyksi on kerrottu pyrkimys estää palestiinalaisten raketti-iskut Israelin puolelle. Lisäpatruunoita saat lähimmästä K-citymarketista. Kun lähes kaikki äänet oli laskettu toistamiseen, oli oikeiston Felipe Calderon siirtynyt täpärästi Lopez Obradorin edelle. Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21 elokuun loppuun saakka. Käytön aloittamiseksi tarvitset kaasupullon ja liitäntäletkusarjan. Etelässä lähellä Khan Junisin kaupunkia Israel teki ilmaiskun, jossa kuoli kaksi palestiinalaissiviiliä. – Israel paljastaa parhaillaan suunnitelmaansa miehittää laajoja osia Gazasta, tuhota alueen infrastruktuuri, antaa kollektiivinen rangaistus kansallemme ja ajaa heidät paniikkiin, Hania jyrisi. Hinnat voimassa PE–SU 07.–09.07. Surmansa saanut israelilaissotilas oli ensimmäinen israelilainen, joka on kuollut meneillään olevan Israelin sotilasoperaation aikana. Pohjois-Korean YK-lähettiläs ehättikin jo vakuuttaa, että maa ryhtyy voimakkaisiin vastatoimiin, jos YK langettaa sille pakotteita. Weather: More warmer air flowing into Finland on Friday, bringing daytime temperatures of up to 30 degrees Celsius in western and central parts of the country, but also the chance of showers and thunder. Illalla kuoli kolme palestiinalaista. Muuntaa propaanikaasun lämmöksi, kosteudeksi ja hiilidioksiidiksi. YK:n ihmisoikeusneuvosto ilmaisi torstaina ensimmäisessä erityisistunnossaan huolensa israelilaissotilaan sieppauksesta alkaneen hyökkäyksen vaikutuksista palestiinalaissiviilien elinoloihin. Vasemmiston ehdokas ei tyydy tappioonsa. fi KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Perjantaina 7.7.2006 . Lapset kirkuvat, ja talo vapisee. Olemme keskellä tulitusta, eräs Beit Lahijan naispuolinen asukas kuvaili tilannetta. Useiden eri palestiinalaisjärjestöjen taistelijat tulittivat Israelin joukkoja, joita tukivat tankit ja helikopterit. Lopez Obrador voi olla edellä, mutta ero voi kaventua tai kasvaa, Meksikon keskusvaalilautakunnan johtaja Luis Carlos Ugalde sanoi aiemmin. Sairaalalähteiden ja silminnäkijöiden mukaan tulituksessa kuoli ainakin yksitoista palestiinalaista. Maan ulkoministeriön mukaan kriisi on paras selvittää diplomaattisin keinoin. Lontoossa ilmestyvän arabiankielisen Hayat-lehden mukaan Hamas on nyt hiukan tinkinyt vaatimuksistaan. Venäjän mukaan pakotteet vaikuttaisivat tässä vaiheessa vain kielteisesti. In the provinces of Oulu and Lapland, temperatures range between 15 and 27C. Pidätyksen syytä ei kerrottu. Pohjois-Korea puolestaan uhkasi tehdä lisää ohjuskokeita ja vastata voimatoimilla, jos sitä yritetään estää. Vankienvaihto ongelmallinen NEW YORK/MOSKOVA (STT–AFP–Reuters) Venäjä ja Kiina kertoivat torstaina vastustavansa pakotteita Pohjois-Koreaa vastaan. – Äänien välinen ero tulee varmasti olemaan hyvin tiukka loppuun asti. JERUSALEM (STT–Reuters) Israelilaisen varusmiehen Gilad Shalitin sieppaajat ovat tarjoutuneet vapauttamaan vankinsa, jos Israel puolestaan vapauttaa vankiloissa olevia palestiinalaisvankeja. Luo vastuttamattoman voiman, joka pyydystää naarashyttysiä ja muita pistäviä hyönteisiä. Sisältää 4 tietokoneohjattua käyttäjävalintaista ohjelmaa. Yhdysvallat kertoi olevansa toiveikas siitä, että turvallisuusneuvosto hyväksyisi tiukan päätöslauselman asiasta. Venäjä ja Kiina eivät hyväksy pakotteita Yhdysvallat painostaa tiukkaan linjaan Pohjois-Korean kanssa MEXICO (STT–AFP–Reuters) Vasemmiston presidenttiehdokas Andres Manuel Lopez Obrador ei torstaina suostunut tunnustamaan tappiotaan Meksikon presidentinvaaleissa. Sisäministeriö kehotti myös ”kaikkia palestiinalaisia” liittymään taisteluun Israelin armeijaa vastaan. – Israelin tankit ovat kotitalomme ulkopuolella. Turvallisuusneuvosto ei ole toistaiseksi päässyt sopuun siitä, miten ohjuskokeisiin pitäisi vastata. – Se, että suoraan puhutaan pakotteiden uhkasta, johtaa vastavuoroisiin uhkauksiin Pohjois-Koreasta. Sekä Venäjä että Kiina ovat turvallisuusneuvoston pysyviä jäseniä, joilla on veto-oikeus äänestyksissä. täyttömäärä 5 kg, linkous 850 kier./min., energialuokka AAC, Carboran allas, tasapainoitettu linkous, painonapeilla varustetut toiminnot: on/off, puolitäyttö, lisähuuhtelu, suomenkielinen käyttöpaneeli, mitat: korkeus 85 cm, leveys 40 cm, syvyys 60 cm, takuu 2 vuotta Nauti kesästä ilman hyttysiä! Huippu-uutuus kesämökeille, omakotitalojen ja taloyhtiöiden pihalle jne. Monet palestiinalaiset ovat jo pelästyneet, että Israel aikoo miehittää alueen. – Kiina jatkaa yrityksiään kuudenvälisten neuvottelujen edistämiseksi. Hamasin johtama palestiinalaishallitus määräsi turvallisuusjoukot korkeimpaan valmiustilaan. Israelin joukot surmasivat ilmaiskuissa ja muissa yhteenotoissa eri puolilla aluetta ainakin 20 palestiinalaista, joista osa oli siviilejä.Yksi israelilaissotilas kuoli yhteenotossa palestiinalaisten kanssa Attatran kylän ulkopuolella Gazan kaistan pohjoisosassa. Kiivaimmat yhteenotot käytiin Beit Lahijan kaupungissa, missä Israelin armeija tulitti palestiinalaisten asemia panssarivaunuista ja helikoptereista. Israelin sotilaat ottivat päivällä haltuunsa kolme entistä siirtokuntaa Pohjois-Gazassa. Kiinakaan ei hyväksy Pohjois-Korean rankaisemista pakotteilla. Ero kuitenkin kapeni koko ajan, kun tuloksia alettiin saada Calderonin vahvoilta alueilta maan pohjoisja länsiosista. Palestiinalaisten pääministeri Ismail Hania tuomitsi Israelin toimet kovin sanoin. Lisäksi kaksi israelilaissotilasta haavoittui. Laite toimii yhdellä 11 kg propaanikaasupullolla/Octenolipanoksella 5 vko–9 kk riippuen valitusta ohjelmasta. SUURVALIKOIMISTA LAATUA EDULLISEMMIN 269.P L U S S A E T U 2 2 % 199.P L U S S A E T U 3 3 % Zanussi ZRD23JC JENKKIKAAPPI energialuokka A, tilavuus 186 l, pakastelokero 44 l, mekaaninen ohjaus, sisävalo, 3 lankahyllyä + 1 lasihylly, läpinäkyvät ovihyllyt, pullohylly, 1 kompressori, pakastusteho 3 kg/vrk, lämmönnousuaika 19 h, mitat: 1404x545x604 mm, takuu 2 vuotta Hinta ilman Plussakorttia 349.Hinta ilman Plussakorttia 299.-22% Zanussi ZFC102 SÄILIÖPAKASTIN tilavuus 102 l, pakastuskyky 12 kg/vrk, lämmönnousuaika 26 h, äänitaso 42 dB, mitat: 850x550x593 mm, takuu 2 vuotta Zanussi ZFT12JA PAKASTINKAAPPI tilavuus 100 l, mekaaninen ohjaus, jääpalahylly, ovenkätisyys vaihdettavissa, pakastusteho 16 kg/vrk, lämmönnousuaika 17 h, mitat: 850x550x612 mm,takuu 2 vuotta, Huom! Kuva viitteellinen. Kaupungin kadut autioituivat taistelujen jälkeen. Israelin pääministerin Ehud Olmertin toimistosta vakuutettiin, ettei maa aio pysyvästi miehittää aluetta. Neuvostossa jäseninä olevat EU-maat, mukaan lukien Suomi, äänestivät päätöslauselmaa vastaan pitäen sitä liian yksipuolisena ja Israelia syyllistävänä. Jäljellä olevista äänestyspaikoista suurin osa sijaitsee juuri Calderonin kannatusalueilla. Valmistettu USA:ssa, takuu 12 kk. Lisäksi Israel kertoi tehneensä alueella kaksi ilmaiskua palestiinalaistaistelijoita vastaan. 020 720 4500 MA–PE 9–21, LA 8–18, SU 12–21. Israel pidätti palestiinalaisten parlamentin toisen varapuhemiehen Hasan Khreishehin torstaina, kun tämä oli palaamassa Jordaniasta, kertoi hänen perheensä. Pyydämme kaikkia osapuolia pysymään rauhallisina, ulkoministeriön edustaja Jiang Yu sanoi. Verinen päivä Gazassa Kaikkia palestiinalaisia kehotettiin taisteluun Israelin armeijaa vastaan Israelin joukot surmasivat torstaina ainakin 17 palestiinalaista. Israel on kuitenkin toistaiseksi kieltäytynyt edes neuvottelemasta asiasta. Hostility put aside, India and China reopen Silk Road NATHU LA (Reuters) Asian giants India and China opened a Himalayan border pass to trade on Thursday, 44 years after a brutal war shut the ancient Silk Road route. Calderonin kannattajat juhlivatkin kaduilla suosikkinsa menestystä. Tämä on Venäjän ehdotus ja odotamme, että turvallisuusneuvoston päätös on samoilla linjoilla, Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov sanoi. Octenolipanos on mukana pakkauksessa. Tällä linjalla oli myös alkuviikosta Suomessa vieraillut Israelin ulkoministeri Tzipi Livni. Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. Bush keskusteli asiasta sekä Kiinan presidentin Hu Jintaon että Venäjän Vladimir Putinin kanssa puhelimitse turvallisuusneuvoston kokouksen alla. -24% 239.499.Hinta ilman Plussa-korttia 299.-20% UUTTA! GAZA (STT–Reuters–AFP) Israelin hyökkäyksessä Gazan kaistalle nähtiin torstaina toistaiseksi verisin päivä. KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat News in Brief . Kuva: Lehtikuva/AFP/Mahmud Hams Israel reoccupies north Gaza as deadly Mideast crisis soars GAZA CITY (AFP) Israeli tanks and troops thrust deeper into Gaza Thursday, killing six Palestinians and occupying three former Jewish settlements in their biggest offensive since leaving the territory last year. Obradorilla oli vielä parin prosenttiyksikön etumatka, kun kolme neljännestä äänistä oli laskettu. 2006 299.Hinta ilman Plussa-korttia 499.Zanussi ZWN 286 päältä täytettävä PYYKINPESUKONE max
-0.80 3.72 +24.57 O SEB Europa Småb. Nokian osakekurssi nousi päivän mittaan 0,7 prosenttia päätyen 15,82 euroon. Eli nuorten miesten hurvittelupyörämalleilla voi olla korkeammat vakuutukset kuin pappojen kauppakasseina yleensä olevilla moottoripyörillä. Yhtiö kertoi torstaina myyvänsä teknologiaa norjalaiselle aurinkoenergiayhtiö NorSunille. (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Keskittyminen nosti Finnlinesin kurssia OMX Helsinki pistettä 8000 8500 9000 9500 10000 touko kesä 8635.77 +0.5 % Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % Evox Rifa G +12,5 Okmetic +8,3 Kesla A +6,7 Oriola-KD B +6,1 Kesko A +5,0 AffectoGenimap +4,9 Satama Interactive -6,7 OMX AB -4,2 Nokia N -3,4 Stromsdal B -2,9 Neomarkka B -2,4 Stockmann A -2,3 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 499,8 Fortum 53,7 Neste Oil 31,9 Sampo A 26,7 Metso 22,0 UPM-Kymmene 18,5 Stora Enso R 17,5 Outokumpu 14,4 TietoEnator 9,9 Kesko B 9,6 YIT 9,4 Rautaruukki K 8,5 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 11219.38 +0.61 New York, Nasdaq 2156.78 +0.16 Tokio, Nikkei 225 15321.40 -1.30 Hong Kong, HS 16440.99 +1.07 Lontoo, FTSE 100 5890.00 +1.09 Frankfurt, DAX 5695.47 +1.24 Pariisi, CAC 40 4966.45 +0.92 OMX Tukholma 310.05 +0.84 Moskova RTS 1501.28 -2.48 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 touko kesä Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 2.889 3.062 3.255 3.542 0.000 +0.002 +0.009 +0.010 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 3,25 OP-prime 3,00 Sampo-prime 3,00 Nordea-prime 3,00 Aktia-prime 3,00 POP-prime 3,00 SP-prime 3,00 Tapiola-prime 3,00 Ålandsbanken 3,00 Handelsbanken 3,15 EKP:n repo 2,75 EKP:n anto 3,75 EKP:n otto 1,75 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.70960 Hongkong, dollari 9.91200 Intia, rupia 58.69600 Islanti, kruunu 96.37000 Iso-Britannia, punta 0.69420 Japani, jeni 146.87000 Kanada, dollari 1.41890 Kuwait, dinaari 0.36909 Kypros, punta 0.57570 Latvia, lati 0.69450 Liettua, liti 3.45170 Malta, liira 0.42800 Marokko, dirham 11.07100 Norja, kruunu 7.95600 Puola, zloty 4.02380 Ruotsi, kruunu 9.16550 Saudi-Arabia, rial 4.78610 Singapore, dollari 2.01720 Slovakia, koruna 38.40200 Sveitsi, frangi 1.56880 Tanska, kruunu 7.45920 Thaimaa, baht 48.61000 Tsekki, koruna 28.47100 Tunisia, dinaari 1.68940 Unkari, forintti 280.47000 USA, dollari 1.27540 Venäjä, rupla 34.29400 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 touko kesä 1.2754 +0.2 % Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 touko kesä 9.1655 ?0.2 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 74.60 +2.52 Kulta, USD/unssi 634.60 -1.25 Hopea, USD/unssi 11.62 -5.04 Kupari, c/naula 360.00 -2.96 Kahvi, USD/tonni 1289.00 +10.82 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B +0.26 152.94 +20.09 O Aktia Eur. A 18.45 0,0 4.25 -8.03 Ericsson (Telefonaktiebolaget LM) 2.58 2.30 3.26 0,0 0.45 +3.20 -4.44 Sandvik AB 22.45 0,0 13.50 Securitas AB ser. Niitä ovat ropaxja roro -alusten liikennöinti sekä satamatoiminnot, joihin yritys on jatkuvasti investoinut. ser. Osake k. -0.12 264.30 +12.75 O Nordea Fennia k. +0.37 13.45 13.31 13.45 13.31 13.47 11.70 14.75 2,9 0.25 -1.62 +85.85 Ramirent -1.26 32.05 32.15 32.40 32.00 32.40 22.85 35.85 22,4 0.60 +4.31 +105.70 Raute A 13.36 12.44 17.28 0,0 0.60 -1.18 +18.65 Rocla -0.08 11.79 11.59 12.89 11.75 11.79 11.20 15.20 0,3 0.20 -6.35 -2.48 Tamfelt O 8.70 8.11 9.60 0,0 0.39 -4.40 +3.82 TamfeltP 0.00 8.70 8.60 8.70 8.70 8.70 8.25 9.45 0,1 0.41 -3.33 +6.10 Tulikivi A +1.61 3.16 3.16 3.20 3.15 3.18 2.08 3.95 13,1 0.28 -2.51 +90.80 Uponor +0.09 21.12 21.00 21.12 20.95 21.20 18.27 26.40 83,9 0.90 -6.97 +28.27 Vacon +1.85 22.00 21.67 22.00 21.66 22.30 17.80 25.66 2,1 0.41 -4.42 +53.19 Wärtsilä A -1.94 31.87 31.00 32.10 31.43 32.24 24.73 35.78 1,9 1.50 +3.70 +39.19 Wärtsilä B -1.57 31.99 31.98 31.99 31.86 32.63 24.90 36.06 189,9 1.50 +4.64 +36.55 YIT -0.89 19.03 19.00 19.03 18.96 19.28 17.01 23.80 490,1 1.10 -2.09 +37.49 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media 0.00 7.30 7.21 7.31 7.23 7.33 6.95 8.05 403,9 0.12 +1.96 +6.10 Amer Sports +2.39 16.70 16.67 16.70 16.33 16.86 14.88 17.89 73,5 0.50 +0.80 +5.91 Beltton-G 3.60 3.50 5.00 0,0 0.10 -3.49 -27.57 Birka Line A 12.00 11.54 14.10 0,0 0.50 +3.99 -7.69 Birka Line B 12.00 11.31 13.50 0,0 0.50 -3.77 -9.43 Fiskars A +1.46 10.45 10.28 10.39 10.26 10.45 9.21 11.25 0,9 0.45 +2.49 -4.19 Fiskars K 10.74 9.25 11.50 0,0 0.43 +2.29 +2.87 Ilkka-yhtymä 2 +0.53 9.55 9.51 9.55 9.55 9.55 9.26 12.00 0,8 0.60 -2.06 +13.70 Keskisuomalainen A 0.00 18.80 17.60 18.80 18.75 18.80 17.53 22.37 0,3 0.60 +1.90 -15.01 Marimekko +1.19 14.40 14.25 14.26 14.11 14.40 14.00 18.62 3,7 0.65 -7.54 -5.57 Nokian Tyres -1.67 10.62 10.62 10.64 10.53 10.80 9.97 14.86 539,9 0.23 -5.76 -27.52 Rapala VMC +0.48 6.30 6.28 6.38 6.29 6.30 5.61 6.60 1,7 0.11 -0.79 +6.27 SanomaWSOY +1.00 19.14 19.01 19.15 18.94 19.39 18.10 22.34 117,1 0.90 -0.84 -4.96 Stockmann A -2.33 31.00 30.72 31.50 31.00 31.00 29.80 36.15 0,2 1.10 -2.61 +7.59 Stockmann B -0.38 31.45 31.14 31.45 31.00 31.50 29.39 36.85 26,1 1.10 -3.75 +3.88 Talentum +0.59 3.40 3.39 3.44 3.38 3.47 3.08 4.40 29,5 0.30 -2.03 +0.60 Viking Line 0.00 21.00 20.60 22.00 21.00 21.00 20.50 23.50 0,2 0.00 -6.67 -1.41 Päivittäistavarat Atria G plc A -0.82 17.00 16.91 17.14 17.00 17.00 15.23 21.45 0,2 0.60 -3.22 +4.51 HK Ruokatalo G A +1.48 9.60 9.51 9.60 9.40 9.60 8.46 11.70 40,5 0.27 +1.94 -5.21 Kesko A +5.00 30.24 29.82 30.20 29.94 30.40 24.00 30.70 2,5 1.10 -4.00 +38.53 Kesko B +0.52 30.91 30.91 31.00 30.77 31.15 23.91 31.98 310,8 1.10 -1.13 +50.00 Lännen Tehtaat +3.08 20.10 20.10 20.38 19.75 20.10 17.01 23.95 1,9 0.73 +4.00 +47.73 Olvi A +0.73 13.85 13.80 13.85 13.60 13.85 10.55 16.50 4,8 0.85 +0.36 +57.14 Raisio vaihto-os. +0.11 20.08 +14.92 O Nordea Medica Life Sc. A -0.14 27.56 -2.71 P OP-Pirkka A -0.26 68.23 +11.51 Y OP-Spektri A -0.28 88.93 +9.85 Y OP-Suomi Arvo A +0.11 145.94 +19.07 O OP-Suomi Pienyhtiöt A +0.31 245.76 +14.69 O OP-t. +0.29 385.57 +35.94 O Nordea SEK Korkosalkku k. Luvata irtisanoo 30 työntekijää Vaasassa HELSINKI (STT) Kemin Ajokseen nousevat uudet tuulivoimalat nostavat Suomen voimaloiden määrän sataan. Tavoite olisi nostaa tuulisähkön osuus prosenttiin vuoteen 2010 mennessä. k. Korko k. 75 k. Kaupan velaton arvo on 40 miljoonaa euroa. -0.25 301.14 +13.59 Y Sampo Japani Osake k. Irtisanomiset koskevat yksikön metallinvalmistusosastoa, joka lopetetaan kokonaan. Vakuutusyhtiöt hinnoittelevat vakuutukset esimerkiksi pyörämallin kolariherkkyyden perusteella. Finnlinesista kerrotaan, että yhtiö aikoo vastaisuudessa keskittyä ydinliiketoimintoihinsa. – Vapaaehtoisia moottoripyörävakuutuksia on olemassa eritasoisia, ja lisäksi niiden kattavuus vaihtelee eri vakuutusyhtiöiden välillä, joten ehtoihin on hyvä perehtyä uutta vakuutusta otettaessa. -0.13 1208.71 +5.31 Y Nordea Säästö 75 k. Toimitus alkaa heti ja verkon on tarkoitus olla toiminnassa syyskuun loppuun mennessä. +0.07 370.70 +5.97 O Nordea G. -0.01 1237.04 +17.47 O Nordea Foresta k. Ensk. Japan f. -0.42 1.91 +12.12 O SEB Internetfond -0.96 0.51 -3.24 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.77 +1.32 L SEB Medical f. -0.34 1200.36 +8.72 Y Sampo Komp. -0.27 495.23 +10.39 O Nordea IT k. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 6.7.2006 Päälistan vaihto 594,9 milj. B -1.35 80.68 +19.45 O Säästöpankki Kotimaa B -0.70 103.50 +18.81 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. euroa Indeksi 8635.77 +0.50 % HELSINKI (STT) Nokia ilmoitti torstaina solmineensa 150 miljoonan dollarin eli lähes 118 miljoonan euron arvoisen verkkosopimuksen kiinalaisen Henan Mobile Comminicationin kanssa. Etanoliraaka-aineen kasvattaminen kiinnostaa viljelijöitä HELSINKI (STT) Varustamoyhtiö Finnlines on myynyt saksalaisen Team Linesin ja sen tytäryhtiöt Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa belgialaiselle Delphis NV -konttivarustamolle. Konsernin liikevaihto oli viime vuonna 187 miljoonaa euroa. k. Vakuutusten sisällöissä on merkittäviä eroja, joten kuluttajan on Snellmanin mukaan syytä perehtyä tarkasti sekä vakuutusten sisältöön että hinnoitteluun löytääkseen itselleen parhaan vakuutuksen. Tällöin moottoripyörän osavuotinen käyttö on huomioitu suoraan vakuutuksen hinnassa, vaikka pyörää voi käyttää koko vuoden. -0.48 36.90 -3.12 O Nordea Itä-Eur. konev. Kemin tuulivoimaloiden rakennuttaja on Pohjolan Voiman tytäryhtiö PVO-Innopower Oy ja oululainen Winwind toimittaa voimalat merituulipuistoon. Tehdas sijoitettaisiin Säkylään, ja tuotanto voisi alkaa vuonna 2008. Suhteellisten nousijoiden kärkiryhmään ylsi piikiekkovalmistaja Okmeticin osake, joka kallistui reilut kahdeksan prosenttia. +0.46 2686.47 +42.10 O Nordea Japani k. – Vahingonaiheuttaja kärsii itse omat vahinkonsa henkilövahinkoja lukuun ottamatta. Aggr. +0.12 1109.37 +3.44 P Nordea SVE Reaalikorko k. +0.02 278.12 -2.69 P Nordea Euroland k. – Vapaaehtoinen vakuutus, kasko, kattaa esimerkiksi vahingonaiheuttajan omat omaisuusvahingot. k. -0.01 23.43 +0.79 H Mandatum Russia k. 0.00 292.79 +22.51 O SEB Asia ex. – Kuluttajan on esimerkiksi syytä miettiä, onko itselle järkevämpää ottaa seisontavai seisonta-ajaton vakuutus. +0.58 332.87 -7.63 O Mandatum Eur. Nokian mukaan sopimus lisää huomattavasti KeskiKiinassa sijaitsevan Henanin maakunnan verkon laajuutta ja parantaa sen suorituskykyä. 1 f. Team Linesilla on 23 rahdattua konttialusta. B 11.90 0,0 3.50 Skand. g. Kuva: Clas-Olav Slotte Kallein moottoripyöräkasko maksaa 1 500 euroa enemmän kuin halvin Lyhyesti . Kauppa vaatii vielä kilpailuviranomaisten hyväksynnän niissä maissa, joita se koskee. Jos moottoripyörällä esimerkiksi ajetaan vain kuukausi tai kaksi vuodessa lomien aikana, saattaa seisonta-ajallinen vakuutus tulla helposti edullisemmaksi, Snellman toteaa. Osake A +0.21 148.15 +19.58 O OP-Eur. Europaf. -0.39 0.76 +17.63 O SEB G. Eli hintoja kannattaa vertailla, mutta samalla pitää mielessä vakuutusten väliset erot, jotta tulee verranneeksi samoja asioita. SanomaWSOY:n kurssi kohosi prosentin. Finnlines kirjaa kaupasta noin 12 miljoonan euron nettovoiton. -0.02 26.82 +15.08 O Nordea Euro Korko k. -1.12 1.50 +26.24 O SEB Eur. Vastaava systeemi on ollut Ruotsissa käytössä jo pitempään. B -0.20 29.87 +5.91 Y OP-Teknologia A -1.21 21.96 -2.84 O OP-Yritysl. 3.76 3.40 3.86 0,0 0.15 +5.62 -14.35 Suomen Helasto 1.12 1.08 1.24 0,0 0.15 0.00 +27.27 Turkistuottajat C +0.09 11.11 11.12 11.30 11.11 11.11 8.80 12.00 0,1 0.65 -0.89 +45.86 Turvatiimi 0.00 0.38 0.38 0.39 0.38 0.39 0.35 0.48 19,8 0.00 +2.70 -17.39 Vaahto G A 8.05 6.06 8.70 0,0 0.12 +6.34 +76.92 Vaahto G K 9.27 6.06 9.57 0,0 0.12 +23.60 +103.29 Yleiselektroniikka E 2.90 2.72 3.10 0,0 0.06 +1.75 -3.33 NM-ja Pre-lista Biohit B +1.63 2.49 2.45 2.49 2.49 2.49 2.15 2.61 0,1 0.00 -0.41 +31.02 Biotie Therapies -1.49 0.66 0.66 0.68 0.66 0.67 0.50 0.80 11,0 0.00 0.00 -16.25 Done Solutions 0.00 0.33 0.32 0.33 0.32 0.33 0.27 0.41 65,7 0.00 0.00 +83.33 Oral Hammaslääkärit 1.83 1.26 2.03 0,0 0.00 -6.15 +8.93 Proha 0.00 0.39 0.39 0.40 0.39 0.39 0.36 0.49 3,0 0.00 0.00 -17.02 QPR Software +4.76 0.88 0.82 0.87 0.84 0.88 0.57 1.23 9,8 0.02 -4.55 +42.37 Satama Interactive -6.67 0.70 0.73 0.74 0.70 0.75 0.68 1.05 56,8 0.00 +1.35 -15.73 Sentera 0.00 3.20 3.20 3.22 3.20 3.22 2.35 3.21 27,9 0.06 0.00 +51.66 Solteq +0.67 1.51 1.49 1.53 1.51 1.56 1.39 2.22 6,0 0.00 -12.28 -14.29 Tieto-X +0.24 4.14 4.13 4.20 4.13 4.14 3.77 4.92 3,0 0.18 -6.56 +15.69 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Lisäksi kaksi yhtiötä on kohdistanut liikenneja kaskovakuutusmaksut pääosin yhtiöiden määrittelemiin vakioajokausiin. k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil +3.26 27.57 27.51 27.57 27.09 27.90 22.60 29.55 1156,7 0.80 -0.30 +16.09 Perusteollisuus Ahlstrom +0.74 21.86 21.86 22.00 21.70 22.00 20.50 24.95 33,2 -2.47 Exel +0.85 11.90 11.90 11.97 11.80 11.90 11.00 15.13 1,7 0.40 -5.22 -1.67 Huhtamäki -0.72 13.80 13.80 13.85 13.75 13.99 12.55 16.58 188,5 0.38 -0.43 -0.50 Kemira +2.72 13.22 13.22 13.28 12.90 13.23 11.57 14.79 83,4 0.36 +0.31 +24.95 Kemira GrowHow +0.22 4.53 4.49 4.53 4.46 4.53 4.11 6.17 18,2 0.30 +0.89 -32.13 M-real A 4.04 3.95 5.58 0,0 0.12 -7.13 -9.62 M-real B -0.76 3.92 3.91 3.92 3.89 4.05 3.70 5.62 1376,7 0.12 -4.82 -12.80 Nordic Aluminium 0.00 17.80 17.60 18.45 17.80 17.80 15.62 21.00 0,1 0.65 -3.26 +36.71 Outokumpu +0.44 18.31 18.27 18.31 18.15 18.48 12.79 21.03 784,8 0.45 +0.16 +71.50 Rautaruukki K +0.46 23.80 23.75 23.80 23.58 24.00 19.43 32.65 355,4 1.40 0.00 +89.37 Stora Enso A +0.93 10.85 10.50 10.86 10.85 10.85 10.16 13.50 0,2 0.45 -4.36 -0.46 Stora Enso R +0.28 10.72 10.72 10.73 10.65 10.80 10.11 13.50 1639,2 0.45 -3.35 -0.37 Stromsdal B -2.91 1.00 1.00 1.04 1.00 1.04 0.92 1.90 0,7 0.00 -27.46 -42.13 UPM-Kymmene +0.18 16.71 16.71 16.72 16.70 16.86 15.50 20.91 1105,8 0.75 -2.74 +3.09 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo +0.78 6.50 6.45 6.50 6.45 6.50 6.17 8.56 1,0 0.40 -0.46 -8.38 Cargotec +1.10 36.00 36.00 36.03 35.30 36.00 28.84 42.15 142,0 0.65 -2.01 +49.62 Componenta 0.00 6.85 6.76 6.88 6.80 6.85 5.30 7.16 2,0 0.00 +12.66 -6.29 Efore -1.68 1.76 1.76 1.79 1.76 1.79 1.63 2.05 2,3 0.00 -8.67 -13.11 Etteplan +3.71 5.59 5.46 5.59 5.52 5.59 4.80 6.20 1,4 0.20 -2.00 -7.86 Finnair +1.28 11.85 11.79 11.85 11.80 12.05 10.30 14.96 6,9 0.25 +5.98 +63.64 Finnlines +3.38 15.30 15.20 15.30 14.80 15.35 13.88 16.75 193,8 0.30 +5.34 +8.74 KCI Konecranes -0.42 14.38 14.38 14.44 14.30 14.69 10.43 17.52 226,1 1.10 -11.95 +63.12 KONE +0.18 32.76 32.76 32.84 32.51 33.21 29.52 39.30 79,2 1.00 -2.97 +31.54 Kyro -0.50 4.00 3.99 4.04 4.00 4.05 3.90 4.83 30,6 0.17 -4.29 -6.51 Lassila&Tikanoja +0.32 15.90 15.90 16.15 15.90 16.15 14.76 17.54 28,1 0.40 -4.29 +1.93 Lemminkäinen +2.98 31.10 31.00 31.10 30.20 31.30 28.38 38.95 3,1 1.00 -9.04 +28.51 Leo Longlife A 0.00 4.89 4.85 4.89 4.89 4.90 4.63 5.59 2,6 0.25 -0.20 -1.41 Metso +0.63 28.76 28.76 28.82 28.65 29.25 23.40 34.30 762,6 1.40 -1.31 +60.92 PKC G +1.50 13.55 13.40 13.55 13.40 13.70 11.00 14.04 26,6 0.45 +8.89 +27.75 Ponsse 1 -0.68 11.60 11.60 12.00 11.50 12.00 11.00 14.21 2,7 0.80 -1.85 +24.59 Pöyry -1.53 8.37 8.37 8.49 8.37 8.53 7.70 9.80 10,8 1.30 +0.59 +28.40 Rak. +0.01 211.42 +1.96 L Nordea Euro Midi Korko k. A -1.39 132.98 +10.44 O OP-Korko Plus A -0.14 110.19 +2.67 Y OP-Medical A +0.51 77.06 +3.41 O OP-Metsä A -0.67 41.40 +3.09 O OP-Obl. -1.31 0.15 +3.73 O Säästöpankki Eur. -0.07 1098.23 +2.08 Y Nordea Säästö 50 k. Tänä vuonna kolme vakuutusyhtiötä on tuonut markkinoille seisonta-ajattomat liikenneja kaskovakuutukset eli vakuutusmaksuihin sovelletaan vuodenaikahinnoittelua. Sopimus oli jo yhdestoista Nokian Henan Mobile Comminicationin kanssa tekemä sopimus. Fakta .. -0.41 2.93 +26.78 O SEB G. ser. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. k. Tech k. SanomaWSOY-konserni ilmoitti, että siihen kuuluva hollantilainen Ilse media on ostanut laajan hollantilaisen hintavertailusivuston. Suomessa kohta ainakin sata tuulivoimalaa Olli Kuivaniemi HELSINKI (STT) Kesä herkistää monet prätkäostoksille, ja komeasta menopelistä saakin usein pulittaa pitkän pennin. Kuluttajien vakuutustoimiston vastaava lakimies Leena Snellman muistuttaakin, että heidän tekemänsä vertailu on hintavertailu, ei sisältövertailu. Nokia kertoi päivän aikana muun muassa, että se on tehnyt 118 miljoonan euron arvoisen verkkosopimuksen kiinalaisen Henan Mobile Communicationsin kanssa. C/R f. +0.35 8.91 +25.66 O Nordea Biotekniikka k. A -0.09 126.51 -2.22 P Sampo Eur. yhd. 0.00 214.75 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. 50 k. -0.02 1087.92 +2.55 Y Nordea Korkosalkku k. Security +2.27 1.80 1.77 1.80 1.71 1.84 1.30 2.31 31,2 0.29 -0.56 +70.87 Stonesoft 0.00 0.46 0.45 0.46 0.46 0.47 0.44 0.60 9,6 0.00 -9.80 -29.23 SysOpen Digia 0.00 3.60 3.63 3.69 3.60 3.60 3.40 4.97 0,6 0.05 -6.49 -17.62 Tecnomen +0.97 2.08 2.07 2.08 2.05 2.08 1.86 3.00 13,9 0.02 -5.07 +34.64 Tekla -1.20 4.94 4.94 4.99 4.92 4.94 3.40 6.47 1,6 0.12 0.00 +72.41 Teleste +1.11 10.01 10.01 10.16 9.80 10.30 7.60 12.70 8,5 0.16 -7.48 +45.16 TietoEnator +0.31 22.70 22.70 22.74 22.58 22.75 21.00 32.43 435,5 0.85 +2.96 -10.91 TJ G 0.00 0.06 0.05 0.06 0.06 0.06 0.05 0.14 20,2 0.00 0.00 -60.00 Vaisala A +1.08 24.36 24.35 24.95 24.07 24.85 23.10 28.75 9,8 0.75 -2.43 +18.72 Tietoliikennepalvelut Elisa +3.17 15.61 15.56 15.61 15.12 15.62 14.38 18.15 490,6 0.70 -1.11 +17.74 TeliaSonera AB +1.34 4.55 4.53 4.55 4.48 4.55 4.12 5.32 298,1 3.50 -6.46 +13.96 Yhdyskuntapalvelut Fortum -0.54 20.43 20.43 20.45 20.30 20.73 15.97 23.13 2622,7 1.12 +6.15 +50.48 Fortum Espoo +0.97 68.36 67.90 69.18 68.36 69.25 67.00 67.70 0,9 1.12 +1.04 +44.04 ML-lista Soprano 0.64 0.64 0.70 0,0 0.02 -5.88 -16.88 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Vapaaehtoisessa vakuutuksessa hintaero halvimman ja kalleimman välillä on suurimmillaan jopa yli viisinkertainen. Kiint. f. Sivusto yhdistää tuoteja ostostiedot yli 300 000 tuotearvosteluun. Kaupan arvo on 40 miljoonaa euroa, ja Finnlines kirjaa kaupasta 12 miljoonaa euroa nettovoittoa. -0.02 122.73 +0.04 K Nordea Euro Obl. Vakuutuksissa hurjat hintaerot Uutena tekijänä usean yhtiön vakuutuksiin on tullut se, että moottorin teho ja pyörän paino vaikuttavat liikenneja kaskovakuutusten hintoihin. -0.75 112.31 +5.07 O Mandatum Itä-Eur. f. Tarkoituksena on laajentaa Henanin maakunnan GSMja GPRS-verkkoa. k. Hurvittelupyörä vai kauppakassi Jotta vakuutuksen ottaminen ei menisi liian yksinkertaiseksi, on uutena tekijänä usean yhtiön vakuutuksiin tullut se, että moottorin teho ja pyörän paino vaikuttavat liikenneja kaskovakuutusten hintoihin. Markets f. Click Ruotsi 90 +0.04 115.59 +10.37 Y Handelsb. +2.42 1.69 1.67 1.69 1.65 1.69 1.49 2.44 45,1 0.05 -4.07 -30.96 Suominen -1.31 3.01 3.02 3.10 3.01 3.01 2.99 3.82 0,4 0.00 -8.68 -16.44 Terveydenhuolto Oriola-KD A +4.04 2.06 2.06 2.15 2.00 2.09 1.98 2.04 58,9 Oriola-KD B +6.09 2.09 2.09 2.12 1.92 2.12 1.97 2.01 1293,0 Orion A -0.74 13.40 13.31 13.40 13.40 13.69 13.50 13.80 3,3 Orion B +0.38 13.35 13.33 13.35 13.10 13.53 13.30 13.80 364,1 Rahoitus Amanda Capital +1.36 2.99 2.98 3.00 2.95 2.99 2.48 3.10 1,6 0.15 +6.50 +43.20 Bank of Åland A 24.00 24.00 30.00 0,0 1.00 -7.69 +10.34 Bank of Åland B 23.50 22.50 27.00 0,0 1.00 -1.05 +25.67 CapMan B 0.00 2.45 2.43 2.49 2.45 2.45 2.35 3.07 402,0 0.07 -11.23 -4.67 Citycon -1.10 3.59 3.58 3.60 3.56 3.61 3.05 4.20 86,7 0.14 +1.11 +21.00 eQ Online +0.29 3.41 3.41 3.43 3.38 3.41 2.50 4.00 4,1 0.20 +1.49 +65.85 FIM G +1.98 5.15 5.10 5.19 5.05 5.19 4.85 7.75 13,3 -12.63 Interavanti 5.00 5.00 6.00 0,0 0.34 -5.84 +17.65 Julius Tallberg B 15.40 13.35 16.60 0,0 0.31 -4.70 +34.26 Neomarkka B -2.44 8.00 7.75 8.00 7.70 8.00 7.31 9.20 0,7 0.30 -1.80 +23.31 Nordea (publ) FDR +0.64 9.40 9.40 9.41 9.30 9.40 8.54 10.54 322,8 0.35 -0.53 +21.93 Norvestia +2.50 8.20 8.20 8.30 8.20 8.30 7.45 9.69 2,2 0.60 0.00 +28.41 OKO Bank A +2.45 11.71 11.66 11.71 11.50 11.72 11.10 14.80 152,1 0.60 -4.75 +7.71 OMX AB -4.19 13.26 13.28 13.60 13.26 13.41 11.63 17.05 2,8 6.50 -2.54 +44.77 Sampo A -0.80 14.89 14.85 14.89 14.72 15.08 14.01 17.99 1792,7 0.60 -0.27 +18.19 Sponda 0.00 7.99 7.95 8.00 7.95 8.00 7.44 9.40 64,4 0.50 -6.55 -6.44 Technopolis +0.68 5.89 5.86 5.90 5.85 5.90 4.86 6.48 46,5 0.13 +0.86 +46.25 Informaatioteknologia AffectoGenimap +4.90 2.57 2.51 2.56 2.46 2.58 2.25 4.00 10,3 0.10 +2.08 -46.74 Aldata Solution +0.44 2.26 2.24 2.26 2.24 2.26 1.79 2.75 7,2 0.00 +5.14 +30.81 Aspocomp G 0.00 3.20 3.17 3.20 3.20 3.20 3.05 4.06 3,0 0.30 -1.84 -20.79 Basware +1.09 13.90 13.85 13.90 13.88 13.90 11.66 15.00 16,1 0.10 +7.84 +45.50 Cencorp +1.37 0.74 0.73 0.75 0.73 0.75 0.68 1.29 21,5 0.00 -10.98 -21.51 Comptel 0.00 1.69 1.69 1.71 1.67 1.69 1.59 1.96 4,4 0.04 -3.43 +8.33 Elcoteq SE A -1.80 15.85 15.85 15.89 15.82 16.09 15.03 21.20 22,5 0.66 -2.18 -0.86 Elektrobit G -0.88 2.24 2.26 2.30 2.24 2.24 1.90 2.55 1,4 0.07 -5.04 -8.87 Evox Rifa G +12.50 0.09 0.08 0.09 0.08 0.09 0.07 0.09 12,0 0.00 0.00 -27.27 F-Secure -1.48 2.66 2.66 2.70 2.66 2.73 2.10 3.48 81,3 0.07 +2.27 +48.35 Nokia +0.70 15.82 15.82 15.83 15.57 15.87 14.81 18.65 31689,5 0.37 -5.82 +12.54 Nokia N -3.42 15.80 14.40 15.80 15.80 14.92 18.45 0,9 -0.85 +12.83 Okmetic +8.33 3.51 3.51 3.59 3.50 3.70 1.85 3.53 419,7 0.00 +6.23 +44.64 Perlos -0.27 7.45 7.44 7.45 7.36 7.51 6.37 9.60 13,5 0.10 -0.27 +11.00 Salcomp -0.36 2.79 2.75 2.79 2.76 2.79 2.80 3.68 2,0 -6.67 Scanfil -1.08 2.74 2.75 2.80 2.74 2.81 2.68 4.65 31,2 0.10 -10.65 -22.84 SSH Comm. -0.61 2493.82 +18.47 O Mandatum Neutral k. Sopimuksen tarkoitus on laajentaa GSMja GPRS-verkkoa Henanin maakunnassa. A 0,0 4.75 Sv. Irtisanomisten taustalla on Vaasan yksikön toimitusjohtajan Ulla Laalon mukaan se, että yhtiön viisivuotinen sopimus yhtiön suurimman asiakkaan ABB:n kanssa päättyi, eikä uutta sopimusta saatu neuvotteluista huolimatta aikaan. 25 k. Med. +0.12 3.38 -3.16 O SEB Optionsr. Pienyhtiöt A -0.10 204.66 +29.62 O OP-Euro A +0.05 20.38 +2.11 L OP-Euro Plus A +0.01 110.59 +2.43 L OP-Itä-Eur. -1.62 134.33 +20.08 O Sampo Komp. Suomessa on nyt 90 voimalaa, joiden osuus vuotuisesta sähkönkulutuksesta kattaa 0,2 prosenttia. -0.32 2.80 +40.00 O SEB Em. B -0.29 27.29 +8.96 O Aktia Likvida 0.00 22.42 +1.82 L Aktia Medica B +0.29 69.71 +0.49 O Aktia Secura B -0.07 57.58 +11.80 Y Aktia Solida B -0.03 123.70 +3.66 Y FIM Forte -0.32 169.59 +26.61 Y FIM Russia -1.04 73.12 +59.45 O Handelsb. -0.42 107.21 +13.66 O Mandatum G. Bolagsf. Elintarvikeja rehuyhtiö Lännen Tehtaat suunnittelee aloittavansa polttoaine-etanolin tuotannon. 0.00 1012.81 Y ODIN Europa +0.36 14.12 +35.42 O ODIN Europa SMB +0.15 20.32 +39.35 O ODIN Finland -0.16 472.16 +30.41 O ODIN Maritim +0.61 112.24 +21.33 O ODIN Norden +0.06 172.08 +36.80 O ODIN Norge +0.96 275.93 +36.72 O ODIN Offshore +0.61 29.91 +60.88 O ODIN Sverige +0.42 154.15 +46.22 O OP-Delta A +0.02 161.09 +20.45 O OP-Eur. Kuitenkaan rahan meno ei tähän lopu, sillä pyörälle tarvitaan pakollisena liikennevakuutus ja usein kyytipojaksi otetaan vapaaehtoinen moottoripyörävakuutus, joka paremmin kaskona tunnetaan. Pörssin yleisindeksi nousi 0,5 prosenttia pistelukuun 8 636 ja portfolioindeksi 0,46 prosenttia 4 615 pisteeseen. B +0.08 25.87 +20.57 O Aktia G. Kun perinteiset vakuutukset perustuvat siihen, että moottoripyörä on ”seisonnassa” eli talviteloilla osan vuodesta, on eri järjestelmiin perustuvien vakuutusten vertaileminen vaikeaa. Kuluttajan on syytä olla tarkkana vakuutuksia ottaessaan, sillä Kuluttajien vakuutustoimiston hintavertailusta ilmenee, että erot moottoripyörien vakuutuksissa ovat yllättävän suuria. -0.07 1268.62 -0.10 K Sampo Komp. Eur. -0.61 633.56 +8.11 O Nordea Kaukoitä k. -0.31 99.54 +1.34 O SEB North Am. -0.52 728.79 +15.81 O Sampo Korko k. A -1.24 260.32 +44.97 O OP-Kiina -erik. +0.32 11.40 +25.93 O Nordea Nordic SC k. A -0.20 34.76 +5.90 Y OP-t. -0.19 1264.33 +8.75 Y Nordea Vakaa t. -0.64 2141.45 +61.89 O Nordea Amerikka k. Varustamoyhtiö Finnlines ilmoitti, että se on myynyt saksalaisen Team Linesin ja sen tytäryhtiöt Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. -0.64 4.63 +19.56 O SEB Baltic f. -1.41 18.66 +25.36 O Nordea k.yhtiö Plus k. -0.39 1068.84 +15.81 O Nordea Korko Plus k. KESKIPOHJANMAA . f. Handelsb. – Liikennevakuutus korvaa ajoneuvon liikenteessä muille aiheuttamia henkilöja omaisuusvahinkoja. k. – Moottoripyörälle, kuten autollekin, on mahdollista saada laajempi vakuutusturva ottamalla vapaaehtoinen moottoripyörävakuutus. Kyselyyn vastasi 630 viljelijää eri puolilta Suomea. – Tietyn vakuutusyhtiön vakuutus saattaa tietyn pyörän kohdalla olla todella kallis ja toisen pyörän tapauksessa taas halpa, sanoo Snellman. Alustavan suunnitelman mukaan tehdasinvestointi olisi 45 miljoonaa euroa, ja se työllistäisi noin 40 henkeä. Irtisanottavien työntekijöiden kannalta hyvä uutinen on se, että lopetettavalle metallinvalmistusosastolle etsitään uutta yrittäjää. Rakennustöiden on määrä alkaa reilun vuoden päästä. Se tulee näkymään yhtiön kolmannen vuosineljänneksen tuloksessa. Suurin osa heistä asuu Varsinais-Suomessa tai Satakunnassa. Sopimuksen mukaan Nokia toimittaa Henaniin radioja runkoverkot ja verkon ylläpitojärjestelmän. Yli 90 prosenttia Lännen Tehtaat Oyj:n teettämään kyselyyn vastanneista piti raakaaineviljelyä kiinnostavana. +0.22 8.92 +15.89 O Mandatum Baltic k. 0.00 1051.27 +1.83 K Nordea Maailma k. Perjantaina 7.7.2006 Talous 9 Pörssikurssit toipuivat torstaina Helsingissä edellispäivän alamäestä. -0.20 1193.05 +6.06 Y Sampo Komp. Liikennevakuutuksessa hintaerot ovat parhaimmillaan yli 300 euroa vuodessa eri vakuutusyhtiöiden välillä, ja vapaaehtoisessa moottoripyörävakuutuksessa löytyy jopa yli 1 500 euron eroja vakuutushinnoissa. +0.13 1179.33 +0.15 P Nordea Säästö 25 k. Nokialle 118 miljoonan sopimus Kiinassa TURKU (STT) Maanviljelijät ovat halukkaita tuottamaan viljaa etanolin raaka-aineeksi. Ensi vuonna Kemin edustalle nousee viisi voimalaa ja parin vuoden päästä toiset viisi. Mobility k. -0.08 822.38 +3.35 O Nordea Avanti k. A 0,0 7.00 I-lista Benefon S 0.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.22 0.40 161,5 0.00 0.00 -48.94 Elecster A 6.00 5.80 7.90 0,0 0.12 -1.96 +9.09 Evia 1.38 1.30 1.70 0,0 0.00 +5.34 -4.83 Honkarakenne B 5.50 5.28 7.22 0,0 0.25 -3.00 +10.00 Ilkka-yhtymä 1 11.08 10.61 14.13 0,0 0.60 +4.43 +18.71 Incap 0.00 2.20 2.15 2.20 2.20 2.20 1.88 2.32 0,2 0.00 -3.08 +30.18 Kasola A 3.65 2.60 3.99 0,0 0.12 -1.35 +62.22 Kekkilä 9.85 9.35 9.85 0,0 0.00 +5.35 +33.11 Kesla A +6.67 8.00 7.27 7.98 7.25 8.00 6.58 10.00 0,8 1.20 +2.74 +48.03 Kylpyläkasino A 4.70 3.55 5.40 0,0 0.06 -11.32 +82.17 Larox B 0.00 8.00 7.90 8.00 8.00 8.00 6.28 9.23 0,4 0.24 +3.63 +62.93 Martela A +4.36 6.46 6.33 6.56 6.46 6.46 6.00 8.14 0,1 0.15 -10.03 -19.08 P-Karjalan Kp A 159.82 159.82 195.64 0,0 3.00 -14.31 +1.20 Panostaja A 0.00 1.02 1.02 1.05 1.02 1.02 0.99 1.28 0,5 0.06 -3.77 +17.24 Panostaja B 1.05 1.00 1.24 0,0 0.06 -6.25 +26.51 Panostaja B N 2006 1.12 1.12 1.12 0,0 Puuharyhmä 41.87 41.00 44.49 0,0 1.50 -0.36 -4.86 Raisio K 1.65 1.51 2.44 0,0 0.05 -6.78 -33.47 Ruukki G +1.11 0.91 0.89 0.90 0.90 0.91 0.64 0.90 160,0 0.02 +13.92 +50.00 S Sääst. – Kuten muillekin moottoriajoneuvoille, liikennevakuutus on pakollinen kaikille liikenteessä käytettäville moottoripyörille. +0.10 620.37 +9.43 O Nordea Eur. -0.43 1184.86 +13.29 Y Sampo Komp. k. -0.46 18.41 +3.79 O Nordea Amerikka Plus k. +0.58 85.83 -0.94 O Nordea Nordia k. -1.06 88.64 +12.38 V SEB Wireless f. Finnlines myi Team Lines -konsernin Belgiaan VAASA (STT) Kuparituotteita valmistava Luvata Oy irtisanoo Vaasan yksiköstään 30 työntekijää ensi vuoden alkuun mennessä. Kemin tuulipuisto on valmistuessaan Suomen suurin. Finnlinesin osakkeen kurssi nousi runsaat kolme prosenttia. +0.04 2.62 -2.45 O SEB N.Am. -0.71 2.93 +29.58 O SEB Eastern Eur. Ylitarkastaja Mika Anttonen kauppaja teollisuusministeriöstä laskee, että kymmenen voimalan lisäys merkitsisi tuulisähkön osuuden kasvua noin 0,25 prosenttiin. Vakuutusten vertailu hankalaa Moottoripyörien vakuutusmaksuihin on perinteisesti vaikuttanut merkittävästi pyörän ajokauden pituus: jos pyörä on seisomassa pidempään, vakuutusmaksu alenee
– Toivon, että meidän porukkamme löytää festivaalit ja festivaalikävijät meidät, Peltonen sanoo. Henkilökohtaisesti kumpikaan ei tosin ole paikalla – vaikka yhteissoundi saattaisikin olla varsin mielenkiintoinen. – On tätä yritetty ennenkin, mutta ikinä ei saatu kokoon näin suurta joukkoa. 49-vuotias Ruohonen on esimerkiksi ollut Taiteen keskustoimikunnan puheenjohtajana ja työskennellyt johtotehtävissä kulttuurialalla yhteensä parikymmentä vuotta. – Että kävijöille tulisi tunne, että tämä todella on kulttuuria. Se ei ole enää jotain niin vakavaa, jota vain kansalaisopiston matineassa lausutaan, Nieminen toteaa. Heidän sananvapautensa oli niin suuri, että he saattoivat päästellä suustaan mitä tahansa kuninkaidenkaan suuttumatta. Suurin osa käsitteli jollain tavalla rakkautta tai luontoa, toiset muistelivat entisaikoja ja maaseudun menoa, joku kertoi arkipäivän sattumuksista. Suitsutusta tulee myös BBC Music Magazinelta ja Opera-lehdeltä sekä BBC:n radiokanavalta. Ympärivuorokautista työtähän se olikin. Mikään helppo soitin ei välttämättä ole kyseessä, etenkään jos ottaa todesta hänen runonsa luomisen tuskasta. Muutamassa kaikui myös paikallinen murre. Kälviän kirjasto täyttyi helteisenä torstai-iltana sekä paikalle kutsutuista runoilijoista että kiinnostuneista kuuntelijoista. Museo ei kuitenkaan ratsasta euroviisuvoitolla, vakuuttaa tutkija Nina Lepokorpi. Näyttely kysyykin onko narrien sananvapaus siirtynyt tiedotusvälineille. Lehden ensimmäisessä numerossa tutustutaan muun muassa virolaiseen runouteen Heli Laaksosen opastuksella. Hän toivoo, että Pauanteen rakennuksista ja alueesta huolehdittaisiin hyvin. Neljä kertaa vuodessa ilmestyvä KirjaIN on romaanikokoa ja sen luvataan olevan aina vähintään satasivuinen. Vesi vaihtuu Pauanteella Sammon päivitys kokoaa juuristaan ja suomalais-ugrilaisesta perinteestä kiinnostuneet Tapani Hietalahti rakentamassaan pajassa, mutta vain käymässä. Kuva: Pekka Moliis HELSINKI (STT) Kuningas lähtee Ranskaan oopperan levytaltiointi on kerännyt kehuja ulkomailla. Vuonna 1992 hän jätti Pauanteen pahoilla mielin, syynä paikan velkaongelmat, taloudellisen tuen täydellinen puute ja ehkä paikkaa kohtaan tunnetut ennakkoluulot. Siellä muinaista rakennusperinnettä ja -taitoa on sovellettu käytännössä. – Kun ikää on tullut, on tullut halu asettua yhteen paikkaan, minne voisin koota myös aineistoni, kuvat, valokuvat ja tekstit. Tämä määrä yllätti viisihenkisen paikallisista kulttuuripersoonista kootun raadin, jonka vaikeana tehtävänä oli karsia joukosta 13 heidän mielestään ansiokkainta tuotosta. Keväällä julkaistun levyn on tuottanut Ondine. Muinaistulien yönä sunnuntain vaihtuessa maanantaiksi on mahdollisuus nähdä wieniläisen kiertävän In Betweenteatterin esitys Sammon sirpaleet. Taustalla parantaja Juha ”Korppi” Jaakkola. Tulella on rakentamisen ja tekemisen lisäksi iso rooli tapahtumassa. Että kävijöille tulisi tunne, että tämä todella on kulttuuria – kun sen hannunvaakunankin saimme. Olimme sopineet viiden puvun lainasta näyttelyyn jo ennen kuin edes tiesimme, että Lordi osallistuu euroviisuihin. Hietalahden vendipassissa on monen Euroopan maan leimat. Tämä oli ainoastaan yksi kolmesta kisaan lähettämästäni runosta. Eläkkeelle jäävän Tuula Arkion virkaa tavoitteli seitsemän ihmistä. Aulis Sallisen oopperan levytys saa kiitosta HELSINKI (STT) Valtion taidemuseo saa syyskuussa uuden ylijohtajan. Luvassa on pronssin valantaa, työskentelyä sepän rautapajassa, savipaja, tuohipaja, ITE-taiteen paja, majanrakennuspaja, soitinrakennuspaja, lasten taidepaja ja nukkepaja. Sen jokainen voi päätellä seuraavasta runosta, joka löytyy Kai Niemisen kokoelmasta Lopullinen totuus, Kaikesta. Haastattelussa ja kansikuvassa on amerikkalainen kirjailija John Irving. Toisensa kohtaavat muun muassa vaka vanha Väinämöinen ja euroihme Lordi. Myös kaustislaiset ja festivaalivieraat ovat järjestelyistä vastaavan Eero Peltosen mukaan tervetulleita. Valtioneuvosto nimitti torstaina tehtävään valtiotieteen maisteri Risto Ruohosen, joka toimii vielä toistaiseksi neuvottelevana virkamiehenä opetusministeriössä. Tapahtuman toteuttaa vapaamuotoinen Sammon päivitys työryhmä, jonka koordinaattorina Eero Peltonen on työskennellyt vuoden päivät. Kääntäminen on myös keskustelua, mutta siinä kääntäjä yrittää tehdä itsensä näkymättömäksi niin, että lukija pääsee keskustelemaan alkuperäisen tekstin kanssa, Nieminen määrittelee eroja töidensä välillä. Hietalahti on tyytyväinen nähdessään rakennusten kestäneen aikaa ja olevan vieläkin aika hyvässä kunnossa, vaikka niistä ei ole huolta pidettykään. Pekka Moliis KAJAANI (STT) Runoilija, kääntäjä Kai Nieminen kertoo runon olevan hänelle instrumentti tai kieli. Iso joukko Pauanteen vanhoja ystäviä, vaihtoehtoihmisiä, muinaisen käsityön, rakennuskulttuurin ja kansanperinteen harrastajia on jo viikolla kokoontunut valmistamaan aluetta tänään alkavaa viisipäiväistä Sammon päivitys -tapahtumaa varten. Lehden jokainen numero sisältää kirja-arvioiden, kolumnien ja kirjailijahaastatteluiden ohella muun muassa antikvaarisen kirjallisuuspalstan Kellastuneet Lehdet sekä Kirjapiirin, jossa kerrotaan kirjallisista seurapiiritapahtumista. Lisäksi Seppo Kalliokosken ja muiden Pauanteella valmistama haapio, haapapuusta valmistettu vene tai ruuhi, poltetaan kirjaimellisesti pois. Perjantaina avattava näyttely Sankari vai konna tuo jyhkeisiin saleihin muitakin hahmoja. Klassiseen musiikkiin erikoistunut Gramophone-lehti luonnehtii äänitystä loisteliaaksi. Kyynisyyttä vältellen Maallikon korvaan kokeneen runoilijan teksteistä tarttuvat parhaiten hersyttävän ironiset kuvaukset kirjailijan elämästä. Hän perustelee Sammon päivitystä rakkaudella suomalais-ugrilaiseen pohjoiseen perinteeseen. 10 Kulttuuri Perjantaina 7.7.2006 . Tapahtuman ytimenä ovat työpajat, joissa on mahdollisuus seurata taitajien työskentelyä ja kokeilla itsekin taitojaan näiden opastuksella. Nurkkia pitäisi siistiä ja pusikoita raivata, jonkun pitäisi hoitaa tätä ympärivuotisesti. Syntymäseudulleen Halsualle hän ei kuitenkaan palaisi, eikä perustamalleen Pauanteelle. Tarkoitus on puhdistaa allas ja antaa sen täyttyä uudella, raikkaalla vedellä. Pauanne on yksi tärkeimmistä tätä perinnettä vaalineista paikoista. Tällä hetkellä Niemisellä on viisivuotinen valtion taiteilijaapuraha, jonka turvin eläminen runoilijana ja kääntäjänä onnistuu. Jos yksikin löytää juurensa... – Ei tästä mitään tule, ei tätä kukaan osta. Kolmas sija kolahti Mertta Porkolalle. Hän punastui, painoi päänsä, yritti sekoittua väkijoukkoon: se oli toivotonta, neljä ihmistä laiturilla ei ole väkijoukko. Kulttuuriministeri Tanja Saarela (kesk.) esitti valtioneuvostolle Ruohosta, jossa ministerin mukaan yhdistyvät laaja taidealan tuntemus ja johtamiskokemus. Ihmisten kokoontuminen päivitystapahtumaan saa hänet hyvälle mielelle. Halikossa, missä hän viipyi kymmenen vuotta, perustettiin Vendimaata ja -valtiota. – Täällä on paljon rakennuksia, joista pitäisi pitää huolta. – Kirjallisuus syntyy elämästä ja tämän pitää näkyä lehden sivuilla, kertoo lehden päätoimittaja Mari-Leena Kuosa tekijöiden tavoitteista. Risto Ruohonen johtaa Valtion taidemuseota HELSINKI (STT) Torstaina Eino Leinon ja runon päivänä julkistettiin Helsingissä uusi kirjallisuuteen keskittyvä aikakauslehti KirjaIN. Nimimerkin takana on Eeva-Liisa Luoto, joka ilahtui, mutta yllättyi voitostaan melkoisesti. Tällaisille kunnostusleireille osallistumista voisin kuitenkin edelleen ajatella. Kaikki runot palautettiin nimimerkeillä ja vasta Runoraadissa paljastuivat kasvot aliasten takaa. Nämä luettiin ja niiden tekijät kukitettiin kunniaruusuilla, kolme parasta sai lisäksi lahjakortit. – Olen nuoresta asti harrastanut pöytälaatikkorunoutta. – Ironia on tie, joka johtaa kyynisyyteen. – Runouden kirjoittaminen on keskustelua lukijoiden kanssa. Paljon tehty ja jaksettu Sepän pajassa uurastaa Tapani Hietalahti, joka vuodesta 1984 lähtien pystytti Pauanteen kalevalaisia rakennuksia omin käsin. Tiedotusvälineitä verrataan entisajan hovinarreihin. – Jos yksikin ihminen täällä saa kipinän sieluunsa ja kokee löytävänsä juurensa, Sammon päivitys on tapahtumana onnistunut, kansanmusiikin ja kalevalaisuuden harrastaja Peltonen sanoo. Itäsuomalaisen Hanna Uotisen pata höyryää talkoolaisten rakentamalla keittopaikalla. Vastaus oli, että hyvin voi. – Lehdistö voi yhdessä yössä tehdä sankarista konnan tai konnasta sankarin. Hän on ministeriön taideja kulttuuriperintöyksikön päällikkö. Esimerkkinä Lepokorpi mainitsee graffitit ja liitooravat: missä menee taiteen ja rikoksen raja graffitien kohdalla ja onko liito-orava suojelua kaipaava söpöläinen vai kehitystä jarruttava kiusankappale. Avajaisissa perjantai-iltapäivänä sytytetään tuli kolmella eri tavalla, kitkan ja auringon avulla sekä tuluksilla, ja viedään sepän pajaan. Virolaiset vieraat laulattavat laulunhaluisia. Palatessaan tutuille kallioille pitkän ajan jälkeen hän tuntee ihmetystä siitä, mitä kaikkea ehti ja jaksoi yli 20 vuotta sitten saada aikaan: – Näen ja ihmettelen, millä apinan raivolla olen silloin työskennellyt. Aulis Sallisen säveltämän oopperan levytys on nostettu alan tiedotusvälineissä muun muassa kuukauden levyksi. Hän sanoo olevansa paikalla "yleis-arajärvenä", koska tuntee rakennukset parhaiten ja on suorassa yhteydessä alkuperäiseen ideaan. Sallinen sävelsi Kuningas lähtee Ranskaan -oopperan vuonna 1983. Kukaan runoilija ei pysty pelkästään runoilla elämään, hän vakuuttaa. Tapahtumaan on heidän lisäkseen ennalta ilmoittautunut noin 50 tulijaa, joten viikonlopun aikana paikalla majoittuu ja työskentelee arviolta sata ihmistä. ”Kun hän laskeutui junasta syntymäkaupunkinsa asemalla, kaikki olivat siellä. Hän kuuli naurua, ivallisia huutoja, joku astui lähemmän; hän joudutti askeliaan, pyrähti viimein juoksemaan. Tämä porukka on läpeensä hyvää sakkia! Pauanteelle ei enää paluuta Pauanteelta lähdön jälkeen Tapani Hietalahti on käyttänyt ja opettanut rakentajan taitojaan ja perinteen tuntemustaan eri yhteisöissä, viimeksi Fiskarsissa. Näkymätön kääntäjä Pitkän uran runoilijana tehnyt Kai Nieminen on tunnettu myös japanilaisen kirjallisuuden käännöksistään. Kaiken kaikkiaan keväällä julkistettuun Runoraatiin saapui 152 runoa. Kyynisyydeksi se ei saa kuitenkaan muuttua, sillä silloin ei enää keskustella lukijoiden kanssa, Nieminen muistuttaa. Näyttely koostuu 11 osioista, joissa sankaruuden olemusta pohditaan muun muassa politiikassa, urheilussa, uskonnossa ja eläinsuojelussa. Paras painaa itse ja lähettää tutuille, alkaa eräs hänen lukuisista teksteistään. Toinen palkinto meni kisan nuorimmalle osallistujalle, 6-vuotiaalle Senja Honkalalle, joka oli kirjoittanut runonsa Aikuisille. Kuva: Elina Koivisto TURKU (STT) Ritarit ovat tuttu näky Turun linnassa. Elävää kiinnostusta asiaan täytyy hänen mukaansa ihmisillä olla, muuten ei suuri joukko vapaaehtoisia saapuisi paikalle talkooväeksi. – Lordi edustaa suomalaista taruhirviötä parhaimmillaan. – Ilman apurahaa en pystyisi tekemään kumpaakaan. Mukana on runsaasti myös lehtiartikkeleita. Tulta käytetään maanantain vastaisena yönä pronssivalun muottien ja saviesineiden polttamiseen. Finalistien joukko oli varsin kirjava, sekä iältään että runojen aihepiireiltään. Kälviän vapaa-aikasihteeri Kirsi Hänninen kertoi idean runokilpailuun syntyneen alun perin halusta tietää, mitä on kälviäläinen runous ja miten se voi paikkakunnalla. Vielä kioskin luo hän kuuli huudot: ”Se ei saanut Finlandiapalkintoa!” Runo on luonteva osa ihmisten arkea Runoilija, kirjailija Kai Niemisen mukaan runo on tullut vuosikymmenten aikana entistä luontevammaksi osaksi ihmisten arkea. Uusi kirjallisuuslehti Eino Leinon päivänä Elina Koivisto KÄLVIÄ (KP) Sanovat että elämä kantaa /En ymmärrä /minulla aina /saappaanvarresta /vettä sisään. Nyt ryhmä miehiä ja naisia tyhjentää altaasta vanhaa vettä. Voitto kutisti pukujen määrän kolmeen, sillä niillä on nyt muutakin käyttöä. Lordi haastaa Väinämöisen. Pitkään hiljaiseloa viettänyt Pauanne on saanut eloa jälleen. KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2317 Toimittaja: Elina Koivisto (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Vuosien leväkasvusto on poistettu Pauanteen saunan vesialtaasta, luonnon kallioon muovaamasta syvennyksestä. Joka tapauksessa vuonna 1971 esikoiskokoelmansa julkaissut runoilija ihastutti ja nauratti runoillaan yleisöä Kajaanin Runoviikolla. Kuvat: Juha Sallinen Kallioallasta puhdistamassa tamperelainen Sami Maalas. Runous voimissaan Kälviällä Eeva-Liisa Luoto eli Suolaheinä palkittiin parhaana. Paljon muutakin alueella tapahtuu, siivousta ja kunnostamista vieraiden odotuksessa. – Tämä on jo käyty läpi. Runon päätteeksi saa tänä päivänä nauraa, – Runo on tullut luontevaksi osaksi ihmisten arkea. Hän käveli ripeästi, ympärilleen vilkuilematta kohti aseman nurkkaa. – Monet teemoistamme ovat hyvin ajankohtaisia ja niistä keskustellaan paljon tiedotusvälineissä. Tämä on kaikessa nerokkaassa lyhykäisyydessään nimimerkki Suolaheinän runo, joka voitti Meijän Käläviä -viikkoon kuuluneen Runoraadin kilpailun torstaina. Valtion taidemuseoon kuuluvat Ateneum, Sinebrychoffin taidemuseo, Kiasma ja kuvataiteen keskusarkisto. Kapellimestarina on Okko Kamu. Lordia näyttelyssä edustavat hänen kolme vanhaa esiintymispukuaan. Helppoa taiteilijan elämä ei ole
Esimerkiksi Jarkko Wiss kamppailee samaan aikaan Tampere Unitedin kanssa Intertotossa. Molemmat pitivät tämän jälkeen syöttövuoronsa, ja vasta 20-vuotias espanjalainen vei erän nimiinsä lukemin 6–3. maali. – Toisessa ja kolmannessa erässä pelasin hetkellisesti hyvin, mutta se ei riitä, suomalainen sanoi. Tulokset: Ponilähtö 1, 1 100 m: 1) Zandelion/Ari Kela 2.58,4x, 2) Oswald 2.43,8, 3) Enska 2.49,7x, 4) Aster Justus 2.59,2, Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Caddie Amour/Veli-Erkki Paavola 18,1, 2) Abbado* 17,5 (25), 3) Baltic Ride 18,4x (30), 4) Witwos Stinger 18,6 (540), poissa: 11. Pisimmän heiton 74,98 kiskaisi melko epäsuotuisassa tuulessa 19-vuotiaiden voittaja Lehtimäen Jyskeen Ari Mannio, joka pitää hallussaan tämän ikäluokan maailman kärkitulosta 79,68. Elizondon linjamiehinä Berliinissä oteltavassa finaalissa toimivat Dario Garcia ja Rodolfo Otero, myös Argentiinasta. En saanut murtomahdollisuuksia niin hirveästi. Perjantaina 7.7.2006 11 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 LONTOO (STT) Suomen Jarkko Niemisen tie Wimbledonin tennisturnauksessa nousi pystyyn puolivälierissä, kun Espanjan Rafael Nadal kaatoi suomalaisen suoraan kolmessa erässä 6–3, 6–4, 6–4. N15 (400 g): 1) Carita Hinkka RiihKi 54,95. Haiveneiden kisan vei Markku Savolainen Fiian peräsimessä. 3. Kilpailuissa ratsastetaan myös Pohjanmaanalueen cup-finaali hevosille ja poneille. V4kerroin: 56,93. Mistä tahansa voi nousta. toto (7-2-16): 7,90 2,60-5,88-5,37 53,17. kilpailu: Kuinka monta kulmapotkua koko ottelussa. Pohjoisluodetuulta 4-5 metriä, mikä lisäksi riitti loppuun asti. Jouduin pelaamaan paljon kakkossyötöllä, ja Nadal reagoi niihin hyvin. Peter Holm, 10. Saksa–Italia 0–0 2. Portugali–Ranska 0–1 3. Seura odottaa suurta hevosjuhlaa jossa keskipisteenä on tietenkin esteratsastus. kilpailu: 1. Uusikaarlepyy estekisojen pitopaikkana MÜNCHEN/BERLIINI (STT–AFP) Ranska joutuu loppuottelussa pelaamaan MM-turnauksen parasta maata vastaan, Ranskan puolustaja Lilian Thuram ylistää finaalivastustajaansa Italiaa. Nadal mursi Niemisen syötön kertaalleen jokaisessa erässä, ja se riitti siivittämään espanjalaisen voittoon. V4: vaihto 136 035.56 e; oikea rivi 8-7-7-11; poissa II/6,13 IV/1 kerroin 1 625,61. – Nadal syötti hyvin ja minä palautin huonosti. Nieminen yritti sytyttää itseään vielä takaisin peliin, mutta Nadal eteni otteluvoittoon. Isä-Aleksein lisäksi juhlaottelussa pelaavat siis myös Moskovan Saturnin Aleksei jr. Kuvat: Lehtikuva/Reuters/Darren Staples Ei kulkenut. Thuram ylistää Italiaa Argentiinalaistuomari viheltää sunnuntain loppuottelun Italian toppari Marco Materazzi jakoi nimikirjoituksia torstaina lehdistötilaisuuden jälkeen. Tämä oli huonoin pelini täällä. Pihtiputaalla hän olisi voittanut 22-vuotiaidenkin kilpailun yli viiden metrin erolla seuraavaan. – Jos olisin saanut murtopallon, olisi pelikin saattanut lähteä rullaamaan ja olisin päässyt niskan päälle. Jotta ketään ei unohdettaisi, on vasta 7-vuotias Sergei Jeremenko hänkin kokoonpanossa. Vuonna 1991 Pietarsaareen tulleen Aleksei Jeremenko joukkueessa pelaa liuta miehen vanhoja pelikavereita Jaron vuosilta. N9 (400 g): 1) Tara Niemi VähänkVi 19,15, 3) Mari Kahilainen PihtipTu 8,62, 4) Aleksadra Blomberg PihtipTu 5,04. Vastustaja oli astetta kovempi, joten voittaminen oli vaikeaa, Nieminen manasi ottelun jälkeen. M13 (400 g): 1) Juuso Hassi OrivPo 48,91, 2) Tuomas Keto EvijU 46,77, 9) Janne Uusitalo PihtipTu 40,15, 18) Saku lahtinen PihtipTu 28,21. Luovilähdöt olivat vaihteeksi melko tasaisia, mutta radallahan vasta paremmuudet ratkottiin. Ykkössyöttö Niemisen heikkous Helsinkiläistyneen Niemisen ykkössyötöistä vain puolet osuivat ruutuun, ja sen Nadal käytti armotta hyväkseen. Troikka: 1 814,23. Nieminen pääsi yrittämään syötönmurtoa kahdesti, mutta Nadal veti pidemmän korren kummallakin kerralla. Oriit ja ruunat olivat tällä kertaa tammoja hitaampia. Nelivuotiaitten lämminveritammojen Kasvattajakruunun alkuerässä leivottiin uusia haamumailereita runsaat puolisen tusinaa. kilpailu: 2. Rafael Nadal tuuletti iloisena voittoaan. puoliajan avausmaalin tekijä 2. – Kokonaisuutena turnaus meni tosi hienosti, vaikka tämä ei ole paras hetki vastata siihen. MM-rajan), 2) Mikko Kankaanpää LapuaVi 65,86, 3) Ari Inkerö AlatPi 63,11, 4) Lassi Eteläaho JoKa 62,59, 5) Sami Tossavainen PielavAl 59,88, 6) Juha Martinmäki VihannU 56,30. Maailmanlistan toisella sijalla majaileva Nadal jatkaa grand slam -turnauksen välieriin, joissa vastaan asettuu Kyproksen Marcos Baghdatis. Apua on saatu myös lähialueiden talleista, jotka ovat myös täyttyneet kilparatsuista. Suomalainen ei onnistunut tälläkään kertaa, ja Nadal tasoitti tilanteeksi 2–2. Senkin pelaajat ovat edustaneet Jaroa, mutta eivät välttämättä samaan aikaan Jeremenkon kanssa. Vakiopohjoisrata vaati aikaa vain tunnin verran. Nesta ei ole pelannut otteluakaan MM-kisojen pudotuspeleissä. Suvukas tamma Caddie Amour ( Pine Chip) debytoi Paavolan valmennuksessa lupaavasti ennätysajallaan 18.1. 2. Rosi`s Soremondalle vetoapua tarjonnut Briso Celesta kiilasi tasaisessa maaliintulossa kolmanneksi niukasti ennen Ridgehead Angelia ( Duran Hanover), joka tiputti ennätyksestään runsaat kolme sekuntia haamuaikaan 13,6. Paikalle on odotettavissa 116 ratsukkoa ja lähtöjä tulee olemaan yhteensä yli 200. Nieminen pettyi peliinsä Rafael Nadal kaatoi suomalaisen kolmessa erässä Kyllä kulkee. Jari Vanhala ja Valeri Popovits ovat sivussa hautajaiskiireiden vuoksi. Italia on eittämättä turnauksen paras joukkue. Gunnar Nylundin Zimone oli perinteisessä kisassa hyvä kakkonen. H-veneissä Mikael Nyberg otti jo toisen voittonsa selvällä etumatkalla, mutta muuten tasaisuus oli valttia. Niko Jokela ohjasti Elsa Kanalan omistamaa halsualaistammaa. Voittonumerot: 2, 9, 13, 15, 16, 17, 18, 21, 28, 29, 31, 32, 34, 36, 48, 50, 55, 56, 58, 60 Mitalipeli 27/06 Torstai 6. Kolmannessa erässä Niemisellä oli jälleen paikka päästä niskan päälle. 17-vuotiaiden poikien maailmantilastossa suomalaisilla on hallussaan 1:nen, 2:nen ja 4:s sija. Näiden MM-kisojen Italiassa sellaista ei ole havaittavissa, vaan Italia pelaa yhtenäisenä. – Olen pettynyt siihen, miten pelasin. VeliErkki Paavola karautti takarivin uloimmalta radalta lähteneen Bertta Braven toiseksi vain kymmenyksen voittajalle hävinneenä. Veli-Erkki Paavola taituroi tuplavoiton lisäksi kaksi arvokasta kakkossijaa Kasvattajakruunun molemmissa lähdöissä. Saarelle voitto Pihtiputaalla Timo-Jaakko Virkkala Takapareissa voimiaan säästellyt Rosi`s Soremonda kiri kepein askelin voittoon Seinäjoen Tangoraveissa. Lähtö 6, V4-3, lv 3 100 m: 1) Malahassee/Veli-Erkki Paavola 19,0a, 2) Catch Crown 19,3a (153), 3) Thunder Flash 19,3a (656), 4) Dust Of Darkness 19,4a (60), toto (7-12-5): 6,39 3,27-5,76-9,49 67,50. Hävisin kuitenkin omat syötöt muutamaan otteeseen, enkä päässyt numerollisesti niskan päälle. Jarkko Nieminen pettyi peliinsä. Jeremenko ammattilaispojat ovat saaneet työnantajiltaan vapaata ja ovat jo Pietarsaaressa valmiina osallistumaan lauantaina pelattavaan otteluun. minuutilla)–10 (Zidane)–11 (11 kulmaa) Lopullinen kerroin: 858,60 Keno 27/06 Torstai 6. Thuram johtaa Ranskan puolustusta, joka on pitänyt takaiskumaalit vähissä MM-kisoissa. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 10 Zidane–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 75,25 Poissa 1.kilpailusta:– 2.kilpailusta:– Päivän Trio 2 Portugali–Ranska 1. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Kuva: Lehtikuva/AFP/Patrick Hertzog Pitkäveto 20 Portugali–Ranska 2 (0–1) 1,90 21 Portugali–Ranska, maalit (alle 2,5 maalia) 1,40 22 Portugali–Ranska, puoliaika 2 (0–1) 2,60 23 Portugali–Ranska, avausmaali 2 (Ranska) 1,70 24 C.Ronaldo–Henry X (Yhtä monta) 1,45 17 Nieminen–Nadal 2 (0–3) 1,20 25 Henin–Hard-Clijsters 1 (2–0) 1,40 26 Sharapova–Mauresmo 2 (1–2) 2,15 27 Elfsborg–Djurgården X (1–1) 3,15 28 Imatra–Sotkamo 2 (0–2) 1,10 29 Joensuu–Pattijoki 2 (0–1) 1,75 30 Kouvola–Vimpeli 2 (1–2) 2,25 31 Oulu–Nurmo 2 (1–2) 1,60 32 IFK Mariehamn–TPS 2 (0–1) 3,40 33 FC Haka–KuPS 1 (2–1) 1,25 34 HJK–FC Honka 1 (3–0) 2,20 35 IFK Mariehamn–TPS, maalit 1 (alle 2,5 maalia) 1,80 36 FC Haka–KuPS, maalit 2 (yli 2,5 maalia) 1,80 37 HJK–FC Honka, maalit 2 (yli 2,5 maalia) 1,80 38 TP–47-Rakuunat 1 (2–1) 1,35 39 TPV–Masku 1 (4–0) 1,30 40 P–Iirot-PIF 1 (2–0) 1,95 41 Falkenberg–Väsby 2 (3–4) 2,75 42 VPS–MyPa 1 (3–0) 3,45 43 VPS–MyPa, maalit 2 (yli 2,5 maalia) 2,00 44 Hammarby–Helsingb 2 (1–3) 3,65 45 Halmstad–Gefle 2 (0–3) 3,65 46 Trelleborg–Öster 2 (0–4) 2,95 Tulosveto 9 Portugali–Ranska 0–1 Lopullinen kerroin: 5,88 10 Imatra–Sotkamo 4–25 Lopullinen kerroin: 396,53 11 Joensuu–Pattijoki 3–4 Lopullinen kerroin: 78,15 12 Kouvola–Vimpeli 10–4 Lopullinen kerroin: 96,08 1 Oulu–Nurmo 9–6 Lopullinen kerroin: 83,39 2 IFK Mariehamn–TPS 0–1 Lopullinen kerroin: 11,86 3 FC Haka–KuPS 2–1 Lopullinen kerroin: 9,37 4 HJK–FC Honka 3–0 Lopullinen kerroin: 37,23 5 VPS–MyPa 3–0 Lopullinen kerroin: 62,21 Moniveto 1 1. Pelivaihto 402 102.36 e, yleisöä 1 511. Marjo Mikkolan omistama Twister Eddie taisteli kärjessä juosseen Kurama Tengun rinnalta hienosti toiseksi myös uutena haamumailerina ajalla 14,6. Kilpailujen järjestäjällä on tallit täynnä kilpahevosia. Lähtö 4, V4-1, lv 1 640 m: 1) Rosi’s Soremonda/Akseli Lahtinen 13,4a, 2) Bertta Brave 13,5a (300), 3) Briso Celesta 13,6a (94), 4) Ridgehead Angel 13,6a (353), toto (8-12-9): 6,39 2,71-10,94-2,63 116,12. FC YPA–JBK 2–1 Tulosyhdistelmä: 0–0, 0–1, 2–1 Lopullinen kerroin: 583,32 SuperMoniveto 2 1 IFK Mariehamn–TPS 0–1 2 FC Haka–KuPS 2–1 3 HJK–FC Honka 3–0 4 VPS–MyPa 3–0 Tulosyhdistelmä: 1. Maailmantilaston kakkonen Tuomas Saari Himangan Urheilijoista löi tällä kertaa maailmantilaston ykkösen Turun Urheiluliiton Tuomas Laaksosen tuloksella 73,80. kilpailu: Milloin syntyy avausmaali. Kaikki neljä Jeremenkoa kentällä Jalo Telimaa KOKKOLA KP:n viikkopurjehduksia suosi jälleen mitä loistavin kilpailusää. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Fou De Toi/Mika Forss 18,1, 2) Amanda Jar 18,3 (58), 3) Inca Action 19,0 (108), 4) Dda One Gold Star 19,4 (135), poissa: 7. N17: 1) Piritta Kärnä LappajVe 48,72, 14) Helena Änäkkälä LestijKi 32,30. Lähtö 8, lv 1 640 m: 1) Kurama Tengu/Jeroen Van Craen 14,0a, 2) Twister Eddie 14,6a (119), 3) Quickstep Kemp 14,6a (126), 4) Millstone’s Able 14,9a (198), toto (6-3-5): 2,21 1,36-5,70-2,04 35,04. voittoluokan kerroin: 463 242,48 2. Muut luokat ovat alueen eri yrityksien sponsoroimia luokkia. Alunperin mukaan kutsutuista jotkut joutuvat jättämään pelin väliin. Niihin ratsukot ovat karsiutuneet kilpailukauden aikana. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Red Caner/Pekka Korpi 17,4, 2) Silver Quality 16,9 (41), 3) Lumbermans Dream 17,0 (70), 4) Fes To Future 17,8 (173), poissa: 11. PIHTIPUDAS Kaikkien aikojen 36:nnen Pihtiputaan keihäskarnevaalin avauspäivä antoi selviä merkkejä siitä, että Suomi tulee myös lähitulevaisuudessa säilyttämään asemansa maailman parhaana kansakuntana miesten keihäänheitossa. Kauden 3/4 grand slam -turnaus, Wimbledon, palkintoarvo 15,1 miljoonaa euroa: Miesten kaksinpeli, puolivälierät: Rafael Nadal Espanja (2)–Jarkko Nieminen Suomi (22) 6–3, 6–4, 6–4. N22: 1) Jenna Sikiö HKV 45,18, 2) Sanna Lammi LappajVe 45,10, 3) Teresa Kungas LappajVe 44,89, 4) Marjaana Hoikkala KemiöJy 44,71, 5) Carita Lehtonen UKK 42,77, 6) Mervi Kuivaniemi KinnKi 36,43. 7. Mikael Korpela, 9. Tuloksia: M22: 1) Jarno Haapamäki NurmU99 69,45, 2) Anssi Koivumäki SiilHS 69,20, 3) Heiko Gross VesannU 67,15, 4) Mika Paajanen HirvensU 66,54, 5) Tero Ojala LohtVe 66,47. Olisin halunnut pelata vielä paremmin. Sergein saaminen pelipaikalle oli järjestelyistä vastaavien jarolaisten mukaan huomattavasti helpompaa kuin mitä se oli isoveljien. toto (3-910): 4,95 1,84-2,40-2,95 13,61. toto (1-16-6): 14,00 2,77-1,60-1,37 16,11. Kilpailuissa tullaan näkemään myös niin kutsuttuja pottiluokkia, joissa ratsastaja maksaa tietyn summan pottiin ja potti jaetaan sijoittuneiden kesken. Vastustajana on Peter Fagerströmin joukkue. Pääsin puolivälierään saakka maailman arvostetuimmassa turnauksessa. N13 (400 g): 1) Marika Niskanen PielavAl 36,73. Viikonvaihteessa purjehditaan Pietarsaaressa. Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa ilmoitti asiasta torstaina. M15 (600 g): 1) Sami Peltomäki AlajAn 60,24, 16) Roope Keto EvijU 46,13. – Yritin taistella loppuun saakka, se on itsestään selvää. 22-vuotiaiden maailmantilastossa Tero Järvenpäällä, Antti Ruuskasella ja Teemu Wirkkalalalla on kolmoisjohto. Rosi´s Soremonda häikäisevin Ridgehead Angel haamuaikaan 13,6 Tangoraveissa PIETARSAARI (KP) Kaikkien aikojen jarolaiseksi nimetyn Aleksei Jeremenkon jäähyväisottelusta muodostuu toivotun kaltainen "perhejuhla". Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Tuulten Veikka/Olavi Koivisto 27,5, 2) Tähen Pinkaus 27,6 (36), 3) Tuli-Ralli 27,0 (56), 4) Lavinia 27,0 (301), toto (7-4-11): 3,75 1,63-1,83-2,23 7,44. Nestaa kiusaa nivusvamma. V4-kerroin: 556,14. Hän loukkaantui alkulohkon viimeisessä ottelussa Tshekkiä vastaan. Ranskan verkkoon on tehty kaksi maalia kuudessa ottelussa. N19: 1) Hanna Lindgren HarjavTU 47,83, 2) Milja Lusila AsikkRa 46,40, 3) Johanna Snellman JanJa 46,27, 4) Outi Haapanen AsikkRa 40,80, 5) Jutta Viinamäki NakkVire 39,43. M19: 1) Ari Mannio LehtimJy 74,98 (ylittää 19-v. Thuramin mukaan Italian maajoukkueessa on usein ollut tähtiä, joiden egot ovat olleet joukkuepelin kannalta liian suuria. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Timanki/Erkki Tuomaala 37,5x, 2) Sonjan Potku 38,5x (382), 3) Uusi-Patu 38,6 (406), 4) Titan Mi 37,8x (25), toto (10-3-4): 6,19 2,34-6,93-8,91 58,04. Kulta: 1, 5, 2, 4, 3 Hopea: 2, 1, 5, 4, 3 Pronssi: 5, 1, 3, 4, 2 Rahapelit .. ”Roikuin perässä” Toisen erän alussa turnauksessa 22:nneksi sijoitettu Nieminen sai tilaisuutensa murtoon, mutta Nadalin kantti ei pettänyt. Ottelun tuotto jaetaan aluesairaalan lastenosaston ja Jaron junioritoiminnan kesken. Se on iso hyppäys aikaisemmista Wimbledonin tuloksista, Nieminen pohti. Itseluottamus kasvaa Vaikka turnaus päättyi katkeraan tappioon massakenttien erikoismiehelle Nadalille, kahdeksan parhaan joukkoon selviytyminen Wimbledonissa on loistava suoritus. Ilkka Maunumäen valmentama Catch Crown ja Marco Hautakosken Thunder Flash kruunasivat KP:n hevosten kolmoisvoiton. Ensimmäinen erä lähti tasaisesti käyntiin, kunnes turnauksessa toiseksi sijoitettu Nadal sai breikin neljännessä syöttövuorossa. Niemisen syöttäessä 3–3-tilanteessa Nadal jatkoi tuttua kaavaa, ja vei suomalaisen syötön. Chess ja Fiia kärkiveneet UUSIKAARLEPYY Uudenkaarlepyyn ratsastuskerho järjestää viikonloppuna kaksipäiväiset esteratsastuskilpailut kansallisella tasolla. Naisten kaksinpeli, välierät: Justine Henin-Hardenne Belgia (3)–Kim Clijsters Belgia (2) 6–4, 7–6 (7–4), Amelie Mauresmo Ranska (1)–Maria Sharapova Venäjä (4) 6–3, 3–6, 6–2. Olavi Koiviston Tuulten Veikka kukisti pitkään johtaneen Tähen Pinkauksen suomenhevosten kovimmassa tasoituksessa. M9 (400 g): 1) Jani Poutanen NakkVire 22,58, 3) Johan-AnttiKivilahti HaapajKi 18,93, 7) Jimmy Hinkka Falken 14,62, 9) Valtteri Pasanen PihtipTu 12,96, 11) Miko Romppainen ReisjPi 10,27, 12) Riku Blomberg PihtipTu 7,01. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Kromi/Jarmo Saarela 28,9a, 2) Zimone 28,9a (304), 3) Kitron Lento 29,0a (34), 4) Susaro 29,0a (426), toto (11-3-2): 11,43 3,04-8,79-2,48 112,07. Elizondo, 42, tuomitsi MM-turnauksessa myös turnauksen avausottelussa Saksa–Costa Rica sekä Englannin ja Portugalin välisessä puolivälieräottelussa. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Rain Rogue/Mika Forss 18,1, 2) Kiikku’s Roy 18,2 (237), 3) Oscar Arnie 17,5 (340), 4) Harald Hill 18,3 (151), poissa: 12,14. Thuramin kommentit pohjaavat siihen, että hän tuntee italialaisen seurajalkapalloilun. Nieminen hermoili tilanteessa ja lahjoitti pelin espanjalaiselle kaksoisvirheellä. 4–4-tilanteessa puolestaan Nadalille siunaantui murtopallo. – On aivan varmaa, ettei hän ole sunnuntaina pelikunnossa, Italian joukkueen lääkäri Enrico Castellacci kertoi torstaina. Se heijastui myös peliini ja tein paljon helppoja virheitä sellaisilla osa-alueilla, joilla en yleensä tee virheitä, Nieminen kertasi. – Olen pelännyt Italian kohtaamista turnauksen alusta lähtien, 34-vuotias puolustaja kommentoi voitokkaan välierän jälkeen. Voittoyhdistelmä: 4 (31.-40. Mikael Hagström. Nesta sivussa Italian puolustaja Alessandro Nesta ei toivu pelikuntoon sunnuntaina pelattavaan jalkapallon MM-loppuotteluun mennessä. Nyt roikuin koko ajan perässä, Nieminen harmitteli. kilpailu: Kuka tekee avausmaalin. Niemisen aikataulu on kiireinen, sillä jo ensi viikolla hän osallistuu turnaukseen Ruotsissa. Voittaja: 4 (31.-40.minuutilla) Lopullinen kerroin: 6,24 Päivän Pari 3 Portugali–Ranska 1. – He ovat vahvoja vastustajia. Thuram pelaa ammatikseen Juventuksessa, joten etenkin torinolaisseuran maajoukkuepelaajat ovat hänelle tuttuja. 7. Akseli Lahtisen ohjastama nelivuotias tamma paransi ennätystään roimasti kilometriaikaan 1.13,4. 22-vuotiaiden kotimainen parhaimmisto – joka on samalla maailman parhaimmisto – kilpailee kuitenkin vasta sunnuntaina miesten kilpailussa. Luokkia on yhteensä 12, alkaen 80 cm aina 130 cm saakka. Toisen voiton Vellulle tuonut jenkkiruuna Malahassee ( Malabar Man) sai säädellä vauhtia mielensä mukaan ja irtosi lopussa omille teilleen. Hveneitä oli nyt peräti kymmenen ja haiveneitä viisi. – Syötin itse paljon huonommin kuin aiemmin. Lähtö 10, sh 1 640 m: 1) Virekin Vokke/Mauri Torkko 28,4a, 2) Viimus 28,5a (449), 3) Töysän Toivo 28,7a (49), 4) Kevättömän Saku 28,7ax (217), toto (11-5-10): 35,96 5,167,50-2,46 120,83. Tulokset: H-veneet: 1) Mikael Nyberg, 2) Pekka Siren, 3) Bobi Casén, 4) Erik Hagström, 5) Roy Riikonen, 6) Jari Hassinen, 7. ja Udinesen Roman Jeremenko. M11 (400 g): 1) Joni Jaakola KalajJu 41,19, 5) Simo Kivelä HimU 35,61, 10) Veli-Matti Kivilahti HaapajKi 30,65, 14) Henri Liimatainen PihtipTu 28,55, 18) Santeri Turunen PihtipTu 23,41, 20) Tommi Tavastsjerna PihtipTu 20,97, 21) Eetu Varis PihtipTu 19,04. N11 (400 g): 1) Anu Poutanen NakkVire 34,09, 4) Henna Kittilä OuHu 17,83, 5) Heidi Siekkinen PihtipTu 17,27. Heidän ryhmästään pystyy oikein aistimaan pelaajien välisen solidaarisuuden, Thuram sanoi. Jarmo Saarela kiritti Kromin yllätysvoittoon Murto-ajossa, jonka sarjamäärityksenä oli Murron vuonna 1929 juoksema kilometriaika 29,4. – Jos pelaa hyvin ja häviää täällä, niin silloin se on ok. Naisten keihästä pisimmälle kiskaisi Lappajärven Veikkojen 17-vuotias Piritta Kärnä, jonka tulos oli 48,72. M17 (700 g): 1) Tuomas Saari HimU 73,80, 2) Tuomas Laaksonen TuUL 72,93, 3) Eetu Vanhamäki VimpVe 67,02, 4) Joonas Verronen HimU 64,37, 5) Sampo Lehtola LapinlVe 62,17, 6) Joni Kaartinen Bergsjön Suomi-Seura (SWE) 60,76. Hait: 1) Markku Savolainen, 2) John Hartell, 3) Jukka Ahola, 4) Pekka Tschokkinen, 5) Jouko Ristiluoma. voittoluokan kerroin: 3 289,29 Voittajaveto 3 Portugali–Ranska Missä ajassa syntyy ottelun 1. Tuomariston puheenjohtajana toimii Juhani Hauta ja ratamestarina Anu Ranto. Vesa Rönnholm, 8. Veli-Erkki Paavola ohjasti tangosävelien tahdittamana kaksi vakuuttavaa piikkivoittoa. toto (5-11-10): 2,81 1,621,73-2,60 5,25. Päivän Duo: vaihto 23 835.00 e; oikea rivi 7-11; poissa II/1 kerroin 72,31. Silloin pelikin olisi saattanut vapautua, Nieminen jatkoi. Elizondo tuomitsee Argentiinalainen Horacio Elizondo toimii jalkapallon MMturnauksen loppuottelun Italia–Ranska erotuomarina. Lauantain Saksa–Portugali pronssiottelussa Stuttgartissa tuomioita jakaa Japanin Toru Kamikawa linjamiehiensä Japanin Yoshikazu Hiroshiman ja Etelä-Korean Kim Dae-youngin avustamana
– Pelillisesti tämä oli turnauksen paras ottelumme. . 10 7 2 1 34– 16 23 PeFF II . . . . . 15 4 1 2 8 93– 79 16 Vimpeli . Katsotaan ensin tämä peli videolta ja sitten unohdetaan se täysin. 15 3 6 3 3 118– 88 24 Hyvinkää . . . . . . . . Niskala paransi ennätystään 2,69 metriä. 10 5 5 20– 24 15 S-potku . KPV:n vuoro juhlistaa sataa vuotta Lauri Jaakkola KOKKOLA (KP) Suomen ja Tanskan 17-vuotiaiden tyttömaajoukkueiden kohtaaminen taisi olla Tanskan Anne Kathrine Larsenin nuoren maajoukkueuran tähän mennessä mieluisin ottelu. . . . . . . . . . 11 6 2 3 23– 16 20 MIFK . . . . . Kuulan palkitut olivat Tuomas Jussila ja Tino Mäkelä. . P13 4 x 600 m: 1) Kaustisen PohjanVeikot 1 7.44,11 (Otto Järvilä, Tuomas Puronaho, Timo Aho, Miika Pajukangas), 2) Kalajoen Junkkarit 1 7.51,70, 3) Kälviän Tarmo 1 8.10,73, 4) Vetelin Urheilijat 1 8.41,15. . . Jonas Britschgi), Joonas Ikäläinen, Jyri Hietaharju, Kimmo Hörkkö, Toni Hahto, Jens Nygård, Jyrki Saranpää, Miika Ekström (v, 90. . Euroopan jalkapalloliitto arpoi HJK:n vastustajat torstaina. . . 10 2 2 6 14– 30 8 Reima II . Pyry Kärkkäinen), Medo, Janne Mahlakaarto (79. . . . . Jos ensimmäistä maalia luonnehtisi emämunaukseksi, jäisivät Tanskan kaksi seuraavaa maalia luultavasti täysin sanaston ulkopuolelle. Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/7, Jani Komulainen, jr 0/4, Jimi Heikkinen 1/2, Roope Korhonen 9/2, Matti Salminen 1+4/2, Mikko Korhonen 1+2/2, Lauri Suutarinen 1/1, Kosti Rautiainen 2/1, Tuomas Nissinen 0/1, Matti Meriläinen 0/1, Antti Rinnevuori 0/2, harhat 4. . . . 11 6 4 1 93– 43 26 Sotkamo . 9 8 1 64– 5 25 FC Folk . .3 1 2 5–5 3 Suomi . .3 3 8–1 9 Saksa . . . . .3 3 6–2 9 Norja . . Rami Hakanpää 2–0, 58. . . . Siinä englantilaiset merimiehet kukistivat kokkolalaisen vapaapalokunnan joukkueen maalein 3–2. . . 8 3 2 3 8– 7 11 VPS . . Kuutonen VetU/Patana – Väsymättömät 1 – 1, Väsymättömät – KP-87 – 2, VetU/Patana – FoBK 3 – 0, Esse IK III – FC Konsta 3 – 1. . . 11 4 1 2 4 88– 50 16 Kajaani . Viisi peluria oli armeijan harmaissa, joten siinäkin mielessä lohkon kärkeen nousseen Kiimingin tappiottoman tilin tahraaminen oli etukäteenkin vaikea tehtävä. . 9 5 4 28– 22 15 SieSi . Palkitut: I Pertti Mäkelä, II Marko Rasinkangas. 7 5 2 22– 9 15 VetU/Patana . . . . . 10 2 8 9– 34 2 Seuraavat ottelut: 7.7. . . . . . . . P13 4 x 60 m aj: 1) Vetelin Urheilijat 1 47,97 (Harri Nykänen, Paavo Åivo, Matias Parpala, Mikko Kivelä), 2) Kälviän Tarmo 1 50,18, 3) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 50,86. . Kuva: Clas-Olav Slotte JALASJÄRVI Vasta 17-vuotias Himangan Urheilijoiden Joni Mattila voitti 19-vuotiaiden miesten kiekonheiton omalla ennätyksellään 53,17 Jalajsjärven kiekkokarnevaaleilla torstaina. . . . PattU,Raahe: Tuomas Tervonen 0/1, Jussi Kemilä 0/1, Pertti Mäkelä 2/0, Sami Ahola 2/0, Antti Mäkelä 0/2. . . . HJK lähtee Makedoniaan naisten Uefa-cupissa. 7 2 2 1 2 50– 70 11 Pattijoki . . . . . . . 10 3 3 4 8– 13 12 Inter . . . Viimeinen peli voitetaan varmasti, Björn uhosi kapteenin järkkymättömällä luottamuksella. 9 4 3 2 13– 10 15 AC Oulu . T15 4 x 80 m aj: 1) Vetelin Urheilijat 1 1.04,27 (Susanna Pulkkinen, Salla Ojala, Kaisa Nykänen, Noora Nykänen), 2) Himangan Urheilijat 1 1.09,91. Petri Kuntola). . . 10 4 2 4 17– 18 14 FC Stallions . . Palkitut: I Roope Korhonen, II Jani Komulainen jr. . Johannes Herala), Jouni Juntunen (75. Johan Carlsson), Daniel Ahnström (65. . 9 7 2 34– 19 21 Ura . T11 4 x 50 m: 1) Kalajoen Junkkarit 1 30,15 (Johanna Juhola, Iina Heikkala, Iida Väyrynen, Erika Nevanperä), 2) Vetelin Urheilijat 1 30,73, 3) Kannuksen Ura 1 31,39, 4) Kälviän Tarmo 1 31,42, 5) Ylivieskan Kuula 1 31,63, 6) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 31,83, 7) Nivalan Urheilijat 1 32,53, 8) Kalajoen Junkkarit 2 32,66, 9) Kokkolan Veikot 1 32,85, 10) Himangan Urheilijat 1 32,91, 11) Kälviän Tarmo 2 33,29, 12) Reisjärven Pilke 1 33,47, 13) Toholammin Urheilijat 1 35,79, 14) Himangan Urheilijat 2 36,40. . . Yleisöä: 2 177. . Tulokset: P9 8 x 40 m sukkulaviesti: 1) Vetelin Urheilijat 1.00,41 (Joonas Lahti, Robi Lapinkorpi, Jere Leppävuori, Joona Mäkelä, Sami Torppa, Ville Takala, Erno Saari, Aleksi Rantala), 2) Himangan Urheilijat 1.00,61, 3) Toholammin Urheilijat 1.01,18, 4) Nivalan Urheilijat 1.02,01, 5) Kälviän Tarmo 1.02,97, 6) Kalajoen Junkkarit 1.03,27, 7) Kaustisen Pohjan-Veikot 1.08,72. . . Yleisöä: 2 177. Tarjoilu pelasi Kokkolan keskuskentällä 16-vuotiaalle kärkipelaajalle mainiosti riippumatta siitä, minkä värinen paita kulloisellakin tarjoilijalla oli päällä. . Toni Hahto (Jyrki Saranpää) 2–0, 30. . 10 4 3 3 24– 12 15 RoPS . . . TU joutui lähtemään reissulle pohjoiseen pahasti varamiehisenä. . Yleisöä: 1217. TamU . . Walter Surraco (Ady) 0–1. . 10 1 3 4 2 85– 76 13 Kinnula . . . . . 11 3 2 2 4 96– 119 15 Jyväskylä . . 7 3 1 1 2 72– 41 12 Oulu 2 . . . . Suomen pelit jatkuvat lauantaina sijoitusottelulla Pietarsaaressa. . . Mikko Barsk 2–1. . . . . . . . 9 4 3 2 15– 6 15 VIFK . Jussi Roiko), Markus Paija. Sami Oinas). . . Lohkovoittajat etenevät 16 joukkueen jatkokarsintaan, johon tulee suoraan mukaan seitsemän ennalta sijoitettua joukkuetta. Ensimmäiselle karsintakierrokselle osallistuu 36 joukkuetta yhdeksässä neljän joukkueen lohkossa. 9 2 7 14– 38 6 Seuraavat ottelut: 7.7. Kolmesta maalista kaksi tuli suoraan suomalaispelaajan jalasta ja siihen ainoaan punapaitaisen syöttämäänkin löytyisi helposti suomalainen kakkossyöttäjä, mikäli näitä jalkapallossa laskettaisiin. B-poikien superpesis lohko D Sotkamo – Pattijoki 2 – (5 – 1, 15 – 2), Oulu 2 – Ylivieska 2 – 1 (4 – 6, 4 – 3, 4 – 3). . . . T13 4 x 60 m aj: 1) Ylivieskan Kuula 1 48,08 (Terhi Salmi, Sallamari Mäkelä, Mira Mäkelä, Susanna Koskela), 2) Nivalan Urheilijat 1 54,93, 3) Vetelin Urheilijat 1 58,02. Vapaapalokunnan joukkue (FBK) vaihtoi elokuussa 1906 nimekseen Idrottens Vänner. Juva – Valo. . .3 2 1 3–1 6 Tanska . . 15 3 7 3 2 93– 73 26 Oulu . . N22 Kiekko: 1) Sanna Kämäräinen LapinlVe 52,35, 2) Hennariikka Järvinen TuUL 49,04, 3) Jaana Aaltonen (23-v.) UKK 47,82, 4) Jonna Mäkelä YlistKV 43,32, 5) Henna Rauhala HonkajSU 41,36. . Erotuomari: Heikki Pajunen. . 9 1 2 6 8– 17 5 FC H-linna . . . . Kämäräinen paransi ennätystään 1,90 metriä ja jäi Anita Hietalahden naisten kotimaisesta kärkituloksestakin enää 1,77 metrin päähän. . 8 2 1 5 22– 34 7 FC-92 . . . . . . . . . . Nicholas Otaru), Peke Huuhtanen, Vesa Vasara. MunU . . T11 4 x 600 m: 1) Kälviän Tarmo 1 8.24,81 (Annika Puukangas, Sara Haapaniemi, Anna Lahti, Teija Laakkonen), 2) Kalajoen Junkkarit 2 8.40,74, 3) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 8.50,05, 4) Vetelin Urheilijat 1 8.51,93, 5) Kannuksen Ura 1 8.52,04, 6) Ylivieskan Kuula 1 9.03,35, 7) Nivalan Urheilijat 1 9.24,67, 8) Himangan Urheilijat 1 9.46,96, 9) Reisjärven Pilke 1 10.07,14, 10) Kalajoen Junkkarit 1 10.07,36, 11) Kokkolan Veikot 1 10.09,91. . P15 4 x 800 m: 1) Kälviän Tarmo 1 9.16,35 (Tero Järvinen, Valtteri Löytynoja, Niko Jylhä, Jorma Hietala), 2) Vetelin Urheilijat 1 10.29,12, 3) Nivalan Urheilijat 1 11.03,94. . Viitonen lohko 1 Ura – Tarmo 1 – 2, MJK – LoVe 1 – 7, FC Kataja – KP-V II 1 – 4, SieSi – FC Folk – 6, FC YPA III – FC-92 10 – 2. . . N19 Kiekko: 1) Nica Holmberg LovTor 40,26. . Haka: Markus Koljander, Juuso Kangaskorpi, Petri Viljanen (55. VIFK – FC H-linna, PP70 – PK-35, Klubi-04 – MP, JIPPO – AC Oulu, KPV – Atlantis, RoPS – Rakuunat. Petri Oravainen). . . VPS: Henri Sillanpää (v), Ville Koskimaa, Tomas Nygård (78. 10 4 6 121– 33 24 Pattijoki . . 6 1 2 3 7– 14 5 Seuraavat ottelut: 17.7. . Tavoitteena on turnauksen seitsemäs sija ja pieni ilmeen kirkastaminen alakanttiin menneen viikon päätteeksi. 10 7 1 2 30– 10 22 FC Bluus . . Tämä olikin vähintä mitä tanskalaiset pystyivät tekemään vastalahjaksi anteliaille sinipaidoille. . . M19 Kiekko (1,75 kg): 1) Joni Mattila HimU 53,17, 2) Keijo Kylänpää RaumU 45,25, 3) Tapio Pajamäki IkaalU 43,38, 4) Janne Koivisto IlmajKi 35,86. 9 2 7 12– 34 6 Tarmo . . Antti Pohja (Farid Ghazi) 1–0, 49. Mikko Innanen). 10 3 5 1 1 75– 48 20 Varkaus . Vieraiden peli sujui vain väläyksittäin. . . . 9 7 1 1 40– 16 22 KP-V II . . . Toholammin sisäpeli oli kautta linjan heikkoa. . . . . . . Yleisöä: 978. . . Miesten superpesis: Oulu–Nurmo 1–2 (2–5, 7–1, 0–5) O: 1 1 = 2 1 2 4 = 7 1 N: 1 2 2 = 5 1 = 1 5 2 Oulu: Jaakko Antila 0/2, Ari Nyrhinen 2/1, Marko Pelkonen 2/1, Ville-Pekka Jokinen 2/1, Marko Kontio 1+2/1, Pekka Pohjola 0/2, Jaakko Vehkaperä 0/1. Erotuomari: Mika Salo. . Miesten suomensarja itälohko Varkaus – Imatra 1 – 2 (2 – 0, 4 – 5, – 1), Lohi – Valo 2 – (11 – 7, 5 – 2). N17 Kiekko: 1) Elina Mattila TuUL 48,49 (ylittää 19-v. – Odotuksiin nähden turnaus on ollut suuri pettymys. . Yleisurheilu . . . Erotuomari: Mikko Leino. 12 2 3 7 64– 136 7 Seuraavat ottelut: 8.7. Jyväskylä – Alajärvi, Kempele – Kajaani. 9 5 3 1 104– 55 22 Kokkola . Kuulostaisin varmaan hullulta, jos yrittäisin selittää sitä ottelua näkemättömälle näiden lukemien jälkeen, Saloranta sopersi. Lari Green), Kimmo Sivula, Jani Jokela, Henri Kiili, Vesa Mykkänen (84. elokuuta pelattavassa Uefacupin miniturnauksessa puolalaisen KS AZS Wroclawin, sveitsiläisen Zuchwil 05:n ja makedonialaisen ZFK Shkiponjatin. . . . . . Pesäpallo . Kotikisat, kolme peliä ja kolme tappiota ei kuulosta kovinkaan mairittelevalta saavutukselta. . . . . . TU:n palkitut olivat Jukka Seppälä ja Petri Partala. . 9 5 1 3 14– 9 16 JIPPO . . TP-47: Heikki Haaraoja, Gaston Bindzi, Anatoli Bulgakov, Pekka Räisänen, Mikko Isokangas, Tarmo Koivuranta, Tommi Halonen (59. Paulus Arajuuri), Hannu Patronen, Lasse Lind (81. . . P11 4 x 600 m: 1) Nivalan Urheilijat 1 8.22,92 (Henri Kujala, Joona Juola, Kristian Kallio, Pauli Ruostetsaari), 2) Vetelin Urheilijat 1 8.23,38, 3) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 8.27,58, 4) Kälviän Tarmo 1 8.28,65, 5) Reisjärven Pilke 1 8.29,03, 6) Kalajoen Junkkarit 2 8.42,97, 7) Kalajoen Junkkarit 1 8.56,64, 8) Himangan Urheilijat 1 9.13,52, 9) Kaustisen Pohjan-Veikot 2 9.41,00. Mattila aloitti yleisurheilun jo 9-vuotiaana ja kilpaili pitkään monipuolisesti kaikissa eri lajeissa maastojuoksukin mukaan lukien. . . . . . . . . Vasta 15-vuotias Pyry Niskala Nurmon Urheilijoista 17-vuotiaiden poikien kiekonheiton omalla ennätyksellään 52,75. HJK: Ville Wallén, Mika Nurmela ,Iiro Aalto, Markus Halsti, Veli Lampi, Farid Ghazi, Jarno Parikka (68. Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. Haka–KuPS 2–1 (0–0) 63. . . MyPa: Janne Korhonen, Hugo Miranda (v), Tuomas Kansikas (v), Toni Huttunen (46. . – Olin lähes varma, että nousemme vielä toisella jaksolla tasoihin ja ohikin, mutta nopeasti tulleet takaiskut jakson alkuun veivät nousulta täysin pohjan pois, pettynyt Marko Saloranta totesi. Nurmo: Henri Puputti 0/4, Antti Kuusisto 0/1, Tommi Murto 2/1, Mikko Vainionpää 2/1, Antti Tokkari 0/1, Juha Suorauha 1/0, Jyri Kyllönen 1/0, Janne Meriläinen 1/0, Antti Piuhola 3/1, Markus Kettunen 0/2, harhat 1. . . . N14 Kiekko: 1) Elina Uustalo KonnevU 34,33. Vili Savolainen), Sebastian Sorsa (82. . . . 16 1 3 3 9 81– 117 12 Imatra . . . . . Yleisöä: 1852. . Ensimmäistä kertaa avaukseen päässyt Åland Unitedin Mathilda Mörn pääsi suorastaan kävelemään rangaistusalueen rajalle, asettelemaan pallon vasurilleen ja ampumaan pallon maalivahdin käsien kautta maaliin. 9 2 1 6 7– 20 7 KuPS . Honka: Tuomas Peltonen, Sampo Koskinen, Ville Jalasto, Lasse Lagerblom (53. Turnaus pelataan Makedoniassa. 10 3 1 6 67– 81 11 Kempele . Tuloksia: M22 Kiekko: 1) Jarkko Takaluoma LapuaVi 52,37, 2) Joni Peuraniemi KolarTU 51,42, 3) Kari Peltola LempKi 50,80, 4) Henrik Laitasalo MietMP 50,70. . Suomen lujaa taistellut kapteeni Kaisa Björnkään ei löytänyt selitystä järkyttäville syöttöhasseille. . . 10 1 3 1 5 60– 92 10 Imatra . . . . . HELSINKI (STT) Naisten jalkapallon Suomen mestari HJK kohtaa 8.–13. Palkitut: I Teemu Airaksinen, II Mikko Röppänen. 11 4 3 4 12– 11 15 MyPa . David Carlsson), André Hansell, Mats Gustafsson, Erik Sandvärn, Peter Sjölund, Mika Niskala, Gabriel Petrovic (65. P15 4 x 80 m aj: 1) Vetelin Urheilijat 1 57,75 (Lauri Torppa, Rauli Lambacka, Sami Mäkisuvio, Rauli Lassila), 2) Himangan Urheilijat 1 1.08,95. . 9 2 2 5 13– 21 8 FF Kickers . . Esse IK III . Jani Kauppila (Mikko Manninen) 1–0, 86. 9 2 2 5 13– 38 8 FC YPA III . 9 2 2 4 1 76– 71 14 Simo . . M14 Kiekko (1 kg): 1) Antoni Strandén JoKa 48,95. 9 4 5 15– 28 12 FC Kataja . – Kansainvälisissä peleissä ei tuollaisista virheistä selviä säikähdyksellä. . . . 9 1 8 39– 93 1 Seuraavat ottelut: 8.7. . Erotuomari: Tony Asumaa. Juho Kurttio), Marc Ndikumade, Mikko Barsk, Ville Pekkanen (46. . Yleisöä: 2 738. Rata C (8): 1) Gun Lillhonga Falken 23.25, 2) Oskar Högnabba OKT 27.39, 3) Britt-Mari Högnabba OKT 27.39. . Isidro Leguizamon), Tero Taipale. . . . . . . . . . Palkitut: I Mikko Rantalahti, II Janne Mäkelä. . . . Eräs punapaitaisista tiesi: tilanne Tanskalle jo 1–3 ja suomalainen selkäranka lopullisesti poikki. .3 3 2–8 Loppuottelussa kohtaavat Ruotsi ja Ranska. . . KuPS: Patrick Bantamoi, Olli-Pekka Itälä, Matti Hurme (v), Patrik Turunen (v) (69. . . Rata D (9): 1) Outi Usitalo VetU 21.09, 2) Eetu Hautala VetU 21.12, 3) August Högnabba OKT 21.50. T13 4 x 100 m: 1) Ylivieskan Kuula 1 58,04 (Terhi Salmi, Sallamari Mäkelä, Mira Mäkelä, Susanna Koskela), 2) Toholammin Urheilijat 1 58,05, 3) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 58,88, 4) Kälviän Tarmo 1 59,14, 5) Ylivieskan Kuula 2 1.00,19, 6) Kokkolan Veikot 1 1.00,22, 7) Himangan Urheilijat 1 1.00,63, 8) Haapajärven Kiilat 1 1.00,84, 9) Kalajoen Junkkarit 1 1.01,10, 10) Vetelin Urheilijat 1 1.01,55, 11) Nivalan Urheilijat 1 1.02,54, 12) Vetelin Urheilijat 2 1.03,96, 13) Reisjärven Pilke 1 1.04,51. .3 3 2–8 Lohko B: Islanti–Ruotsi 0–3 (0–2), Hollanti–Saksa 1–5 (0–4) Ruotsi . . Rata B (26): 1) Ari Myllymäki KP-V 34.13, 2) Olavi Lakanen PerhKi 37.09, 3) Toni Kalliokoski HalTo 37.35. . . IV kohtasi seuraavana kesänä Suomalaisen yhteiskoulun joukkueen, mikä todistaa, että suomenkielinen vähemmistö aloitti jalkapalloilun harrastamisen samoihin aikoihin ruotsinkielisten kanssa. . . T15 4 x 100 m: 1) Kaustisen PohjanVeikot 1 54,07 (Jenni Penttilä, Suvi Mikkola, Camilla Karhukorpi, Kirsikka Kainu), 2) Kannuksen Ura 1 54,50, 3) Vetelin Urheilijat 1 55,25, 4) Kälviän Tarmo 1 57,56, 5) Kalajoen Junkkarit 1 58,60, 6) Vetelin Urheilijat 2 58,68, 7) Himangan Urheilijat 1 1.00,36. . Sijoitusottelut pelataan lauantaina. P11 4 x 50 m: 1) Vetelin Urheilijat 30,21 (Olli Heikkala, Viljami Parpala, Pauli Mäkelä, Jimi Lapinkorpi), 2) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 30,65, 3) Kalajoen Junkkarit 1 30,87, 4) Reisjärven Pilke 1 30,96, 5) Kälviän Tarmo 1 30,97, 6) Nivalan Urheilijat 1 31,20, 7) Kalajoen Junkkarit 2 31,61, 8) Vetelin Urheilijat 2 32,65, 9) Himangan Urheilijat 1 32,69, 10) Kalajoen Junkkarit 3 33,07, 11) Kaustisen Pohjan-Veikot 2 34,96, 12) Himangan Urheilijat 2 36,72. . . . . . . . Harrison Nwanyanwu), Jani Hartikainen. . 9 5 1 2 1 111– 43 19 Toholampi . HJK–Honka 3–0 (1–0) 13. . 11 5 3 3 11– 7 18 TPS . . Kiimingin voittonumerot olivat puhtaat 2–0 (5–1, 5–0). .3 1 2 1–8 3 Hollanti . . . Anatoli Bulgakov 1–1, 90. . . . . KPV juhlistaa omalta osaltaan kokkolalaisen jalkapalloilun syntymäpäivää lauantaina pelattavassa Ykkösen ottelussa, johon vastustajaksi tulee FC Atlantis. . . . . Tommy Wirtanen), Justus Vajanne. . 12 Urheilu Perjantaina 7.7.2006 . . . . Supervuorossa Kuula repäisi jo kolmen juoksun johdon, mutta Lippo kavensi ensin yhdellä ja ratkaisi sitten voiton kolmosrajan puhkaisulla. . 7 3 4 13– 14 9 Väsymättömät 7 2 2 3 12– 13 8 FoBK . 8 2 1 5 20– 28 7 MJK . Saku Puhakainen), Adriano, Aleksei Kangaskolkka, Tero Karhu (41. . Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. . 7 4 2 1 9– 5 14 KP-87 . 7 3 2 2 8– 8 11 FC Konsta . . . . Kärkkäällä Larsenilla oli helppo työ käydä viemässä pallo maaliin. . KESKIPOHJANMAA Suunnistus . . Tyttömaajoukkueen valmentaja Marko Saloranta oli syystäkin hämillään taiston tauottua. . T9 8 x 40 m sukkulaviesti: 1) Kälviän Tarmo 1 1.01,28 (Jenna Vähähyyppä, Tanja Törmänen, Anu Jylhä, Elina Öljymäki, Leena Kippo, Hanna Tuunala, Anne-Mari Kangas, Johanna Tikka), 2) Toholammin Urheilijat 1 1.02,36, 3) Nivalan Urheilijat 1 1.03,41, 4) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 1.03,48, 5) Kokkolan Veikot 1 1.04,88, 6) Vetelin Urheilijat 1 1.05,18, 7) Kalajoen Junkkarit 1 1.07,00. Saksa ja Norja pelaavat kolmannesta sijasta, Tanska ja Islanti viidennestä sekä Suomi ja Hollanti seitsemännestä sijasta. . 7 2 5 9– 17 6 Oldboys . . P15 4 x 100 m: 1) Kälviän Tarmo 1 48,94 (Juho Pietilä, Valtteri Löytynoja, Jorma Hietala, Lasse Ruokoja), 2) Vetelin Urheilijat 1 50,66, 3) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 53,34, 4) Nivalan Urheilijat 1 55,13. . . 10 2 1 7 38– 103 5 Toholampi . . Saranpää (Hahto) 3–0. . . Nuoreksi peluriksi äärimmäisen kylmäverisesti viimeistellyt Larsen ei erehtynyt saatuaan juosta yksin läpi aina puolesta kentästä asti. Lohi . Larsen viimeisteli hattutempun Tanskan murjoessa Suomen tytöt avoimen PM-turnauksen jumbofinaaliin lukemin 1–4 (1–2). . Vimpeli: Aki Orava 0/2, Janne Mäkelä 2/0, Tuomo Lönnmark 1/0, Juha Mäntylä 0/1, Mikko Rantalahti 1/1. Kuulan pojille tappio Oulussa KOKKOLA (KP) Lauantaina 8. . . 8 3 2 3 13– 16 11 MP . . 9 3 2 4 11– 12 11 Jaro . . . . . 16 1 11 2 2 86– 95 27 Kuopio . . Turun Urheiluliiton vasta 16vuotias Elina Mattila paransi Jalasjärven kiekkokarnevaalissa omaa ennätystään peräti kolme metriä tulokseen 48,49 ja rikkoi junioreiden (19-v.) MM-kilpailuiden kiekonheiton tulosrajan. Ottelu pelattiin Halkokarin kentällä, joka myöhemmin tunnettiin Tanssilavan kenttänä. . . . . Pallollisessa pelissä ja pelin lukemisessa ollaan vielä muita maita jäljessä, Saloranta päätti analyysinsä. . KIIMINKI (KP) Toholammin Urheilijoilla ei ollut juuri jakoja miesten pesäpallon suomensarjan pohjoislohkon ottelussa torstai-iltana Kiimingissä. . . . Lapuan Virkiän Jarkko Takaluoma ja Lapinlahden Vedon Sanna Kämäräinen voittivat 22-vuotiaiden kilpailut lähes tasatuloksin 52,37 ja 52,35. . TP-47 . . . Jalkapallo . IFK Mariehamn–TPS 0–1 (0–0) 61. 9 4 5 3– 14 4 Seuraavat ottelut: 8.7. . Tuomarit: Juha Laurila ja Matti Lähteenmäki. Imatra–Sotkamo 0–2 (0–5, 4–20) I: = 3 1 = 4 S: 2 2 1 = 5 2 16 2 = 20 2 Imatra: Petri Tuuva 0/1, Jouni Itävalo 0/1, Antti Kontinen 0/1, Ilkka Hirvonen 1/0, Janne Luostarinen 0/1, Marko Keskinen 1/0, Juha-Matti Ranta 2/0. . 10 1 2 7 50– 110 5 Ii . . . . 12 5 4 3 17– 12 19 Haka . . . . . 10 3 3 4 68– 57 15 HaVe . Erotuomari: Heikki Pajunen. . VPS–MyPa 3–0 (3–0) 8. – Virheitä vain tuli koko ajan. . . . . 7 2 5 40– 68 4 Seuraavat ottelut: 11.7. . . 9 1 2 3 3 70– 92 10 Sotkamo . 10 1 2 7 51– 138 7 Oulunsalo . M17 Kiekko (1,5 kg): 1) Pyry Niskala NurmU-99 52,75. 10 2 2 6 72– 94 10 Vuokatti . . – Tästä noustaan vielä. FC Bluus – Reima II, GBK III – Öja-73 II, KPS – S-potku, PsInto – PeFF II. Henri Kiili 0–1, 63. . . . . . . 9 3 1 5 13– 13 10 KooTeePee . 9 4 1 4 22– 19 13 PsInto . Harri Ylönen), Jarkko Okkonen, Kalle Eerola, Jani Kauppila, Mikko Manninen, Cheyne Fowler, Toni Lehtinen (80. Tuomas Kuparinen), Jukka Lindström, Marco Manso, Eero Peltonen (68. . . Ulkopelissä jonkinlainen ryhti sentään säilyi. Palkitut: I Sami Karjala, II Markus Meriläinen. . . FC Konsta – Oldboys, FoBK – Väsymättömät, KP-87 – Esse IK III. 14 3 3 4 4 93– 101 19 Koskenkorva 14 2 5 3 4 84– 75 19 Joensuu . Lohko A Seinäjoki . Antonio Inutile), Rami Hakanpää, Timo Marjamaa, Antti Pohja (86. . . . . Suomi lähti peliin vahvalla ryminällä, mutta niin vain jo kuudennella minuutilla soi omissa. . . 16 4 3 6 3 93– 97 24 Nurmo . 11 2 3 4 2 100– 87 16 Tohmajärvi . 10 2 2 6 65– 75 10 Seuraavat ottelut: 7.7. . . . . Tamas Gruborovics 2–1. Lyhyesti . . ratamestarit: Stig Sandvik ja Kaj Forsen Rata A (10): 1) Sami Löfbacka KP-V 35.57, 2) Arto Fränti KoS 45.15, 3) Miika Myllymäki KP-V 47.54, 4) Antti Ojajärvi KP-V 48.24, 5) Jens-Ove Högnabba OKT 50.05, 6) Jari Kalliokoski HalTo 50.15. . Toisin kuitenkin kävi. . . . . .3 2 1 10–2 6 Islanti . Ensimmäisen puoliajan jälkeen vaikutti vielä vahvasti siltä, ettei Suomi ole vielä sanonut viimeistä sanaansa, ja tulisi vielä korvaamaan ensimmäisen jakson järkyttävät virheensä. . . MJK – FC YPA III. . . . 8 5 1 2 15– 8 16 Klubi-04 . Näissä rankaistaan välittömästi, hän jatkoi. . . 8 5 2 1 21– 12 17 GBK III . . . . . 11 1 3 7 7– 20 6 Seuraavat ottelut: 12.7. Yleisöä: 10 770. . Pattijoki – Oulu 2. Miesten Ykkönen: TP-47–Rakuunat 2–1 (0–0) 54. Joensuu– PattU,Raahe 0-1 (1–1, 2–3) J: 1 = 1 2 = 2 P: 1 = 1 1 2 = 3 1 Joensuu: Pasi Kokkonen 0/1, Petri Kemppainen 0/1, Tuomo Schroderus 1/1, Teemu Airaksinen 1/0, Mika Laukkanen 1/0. . Miesten liiga: IFK Mariehamn–TPS 0–1 (0–0) 61. Rakuunat: Tatu Niskanen, Timo Valkeapää (v), Ville Soininen, Jorma Spets, Aleksander Komov, Pasi Hovi (75. . . . Suomen maali syntyi siinä katastrofien välissä. . . . . Palkitut: I Marko Kontio, II Ville-Pekka Jokinen. . Joni Mattila paransi ennätystään Veteli Piiriviestit 9-15 -vuotiaille Vetelin urheilukentällä. 16 7 2 7 85– 109 16 Kouvola . 9 7 1 1 15– 7 22 Honka . Sotkamo . . . . GBK perustettiin FBK:ssa aloitetun toiminnan pohjalta vuonna 1924. Numerot olivat 2–1 (4–6, 4–3, 4–3). Palkitut: I Jouni Itävalo, II Juha-Matti Ranta. Kiiminki – Oulunsalo, Pattijoki – Kokkola. 9 4 1 4 27– 25 13 Öja-73 II . . . . 9 4 1 4 20– 18 13 KPS . Toisen puoliskon alkuun Larsen iski vielä kerran. . N11 Kiekko (600 g): 1) Katariina Kuoppala NurmU-99 32,35, 5) Nelli Marjakangas YlivKu 20,88. . . 11 9 1 1 158– 47 30 Koskenkorva 12 4 4 1 3 94– 76 21 Alajärvi . heinäkuuta on kulunut tasan sata vuotta siitä, kun Kokkolassa pelattiin ensimmäinen painettuun sanaan dokumentoitu jalkapallo-ottelu. 9 4 4 1 12– 7 16 Viikingit . . 10 6 2 2 15– 8 20 Atlantis . . . Marko Saloranta myöntääkin joukkueen jääneen tähän mennessä rutkasti tasostaan, vaikka onkin kohentanut otteitaan viikon kuluessa. . . 15 7 3 4 1 94– 63 31 Pattijoki . . . . . Ylivieska . . Pekka Sihvola), Joel Perovuo, Roni Porokara, Jami Puustinen (58. 9 2 3 4 10– 20 9 PP-70 . . . . . . . . . Kruunupyy: Perhonjokilaaksorastit Teerijärvellä 4.7. Poikien superpesis Kempele – Seinäjoki 2 – 1 (5 – 12, 6 – 2, 1 – 0). Ensin Suomen puolustaja Laura Lundell antoi aivan liian hiljaisen taaksepäin maalivahti Tinja Haikalle, joka vielä liukasteli rangaistusalueen rajalla. Sebastian Sorsa (Ghazi) 3–0. . . TPS: Ville Iiskola, Jussi Nuorela, Janne Vellamo(v), Ville Lehtonen, Sami Rähmönen, Joonas Tursas, Jukka-Pekka Tuomanen, Jarno Heinikangas, Ady, Walter Surraco, Mikko Hyyrynen(77. MM-rajan), 2) Katri Hirvonen TohmajU 44,87, 3) Vuokko Rajamäki JärvPa 44,07. 7 1 1 1 4 52– 91 6 Oulu 1 . Sadan vuoden takaisiin tapahtumiin voi ottelun alla perehtyä tarkemmin esimerkiksi KPV:n 50-vuotishistoriikista, missä pelin täkäläisistä alkuvaiheista kerrotaan laajasti ja värikkäästi. . Miesten suomensarja pohjoislohko Kiiminki – Toholampi 1 – (5 – 1, 5 – 0). IFK Mariehamn: Antti Kuismala, Peter Blomberg, Jani Lyyski (72. . . . . . Tuomarit: Juha Asunmaa ja Hannu Vartiainen. . . 11 4 3 4 11– 10 15 Lahti . Palkitut: I Tommi Murto, II Henri Puputti. . . . . Erotuomari: Jouni Hyytiä. Jani Joukainen), Jouni Aura (68. . . . Yleisöä: 517. . Vaikka numerot olivat selvät vierasjoukkueelle, oli peli vähintäänkin tasaväkistä, jos ei jopa Suomen hienoista hallintaa. . RR-rata (5): 1) Mikko Pajukangas KP-V 13.54, 2) Erika Grankvist OKT 14.06, 3) Valter Grankvist OKT 16.18. . . N13 Kiekko (600 g): 1) Janika Könönen PellPo 39,43. 11 5 2 4 21– 16 17 HJK . . . Vuosi sitten Mattila edusti ensi kerran Suomea tyttöjen maaottelussa Ruotsia vastaan Göteborgissa ja voitti tuon kilpailun silloisella omalla ennätyksellään 44,54. . Mattila täyttää tämän vuoden syyskuussa 17 vuotta ja voi kilpailla junioreiden sarjassa vielä vuoden 2008 loppuun asti. . . Hyökkäyspään vapaapotku jäi ensimmäiseen tanskalaiseen, joka syötti Anne Kathrine Larsenin karkumatkalle. . . 10 5 1 1 3 72– 54 18 Kempele . . 16 7 5 1 3 159– 79 32 Kitee . P13 4 x 100 m: 1) Kaustisen PohjanVeikot 1 57,88 (Timo Aho, Joni-Antton Junttila, Pontus Salonen, Pietari Purola), 2) Vetelin Urheilijat 1 58,00, 3) Kalajoen Junkkarit 1 59,51, 4) Kälviän Tarmo 1 1.00,57, 5) Vetelin Urheilijat 2 1.00,96. Kiiminki . 8 1 3 4 5– 18 6 Rakuunat . Jo aikaa sitten paikkansa ylempään jatkosarjaan varmistanut Kuula taipui supervuorossa. M13 Kiekko (600 g): 1) Ville Savolainen KeitNu 53,41, 2) Kalle Savolainen KeitNu 48,10 (kaksoset). Valeri Popovits (Mikko Innanen) 2–0, 90. . Kitee – Hyvinkää, Koskenkorva – Kuopio. 10 2 2 6 48– 86 10 Oulu . . Eihän sille maalivahdin liukastumiselle esimerkiksi mitään mahtanut, sitä sattuu. LoVe . . TU:lla ei jakoja Kiimingissä OULU (KP) Ylivieskan Kuulan B-pojat eivät jaksaneet syttyä torstaiiltana kunnolla SM-alkusarjan viimeiseen otteluun Oulun Lipon kakkosjoukkuetta vastaan. . Yleisöä: 1 759. Erno Rosenberg), Valeri Popovits, Jarno Mattila (83. . . . 9 5 2 1 1 104– 54 20 Juva . . Viitonen lohko 2 MunU – Öja-73 II 4 – 1, PsInto – FF Kickers 7 – 2, KPS – Reima II 3 – 1, GBK III – S-potku 1 – 2, FC Bluus – PeFF II 1 – 1. . . . . Virheet veivät viimeiseksi Suomi tarjoili voiton Tanskalle PM-turnauksen alkulohkon päätöspelissä Tasaista vääntöä. . 12 1 1 10 63– 168 3 Lohko B Pattijoki . . . Pelillisesti mentiin taas parempaan suuntaan, Björn kertasi. . Lahti – TamU. Petri Leino). 16 3 2 11 65– 168 8 Seuraavat ottelut: 7.7. . . Kotijoukkue Kiimingin Urheilijat antoi vieraiden tehdä avausvuorossaan juoksun, mutta siinä kaikki. Kouvola–Vimpeli 1–2 (8–0, 2–4, 0–0, 1–3) K: 3 5 = 8 1 1 = 2 1 1 V: = 2 1 1 = 4 3 2 Kouvola: Sami Karjala 1/2, Sami Parttimaa 1/1, Markus Meriläinen 3/1, Marko Hovi 2/2, Antti Vehkaperä 1/0, Jaakko Kuoppa 1/0, Mika-Matti Ojala 0/1, Toni Juurakko 1/0, Tuomas Mattila 0/1, Petteri Solasaari 0/2. . Näin Kiiminki ei kyennyt takomaan taululle aivan karmeita lukemia. . . . 9 3 6 12– 20 9 PK-35 . . . . . . . . 9 2 2 1 4 78– 100 11 Valo . Tomas Nygård (Miika Ekström) 1–0, 14. . . . . . 8 3 3 2 17– 11 12 KPV . 8 5 1 1 1 108– 52 18 Sotkamo . . M15 Kiekko (1 kg): 1) Ville Halvari TuusulanjU 58,80. . . . . Katariina Henriksson ja Maria Munk-Nielsen taistelivat pallosta Kokkolan viilenevässä illassa. Lohko A: Tanska–Suomi 4–1 (2–1), Ranska–Norjaa 1–0 (1–0) Ranska . Samuli Kaivonurmi), Tamas Gruborovics, Miikka Oinonen, Seth Ablade, Berat Sadik (79. Yleisöä: 996. . . . Maria Mustonen antoi poikittaissyötön puolustuspäässä, eikä topparipari tiennyt kumpi pallon ottaa. . . . . . . Walter Surracco (Ady) 0–1. T13 4 x 600 m: 1) Kälviän Tarmo 1 7.58,37 (Piia Vähähyyppä, Kaisa Honkaharju, Julia Salo, Sanna Kurikkala), 2) Ylivieskan Kuula 1 8.05,68, 3) Kokkolan Veikot 1 8.41,47, 4) Reisjärven Pilke 1 8.46,02, 5) Himangan Urheilijat 1 8.52,25, 6) Vetelin Urheilijat 1 8.57,98, 7) Nivalan Urheilijat 1 9.08,05, 8) Kalajoen Junkkarit 1 9.14,43. . . Kokkolan Pallo-Veikkojen alkusanat lausuttiin kuutta vuotta myöhemmin. . . 10 8 1 1 123– 52 27 Kuopio . . T15 4 x 800 m: 1) Kälviän Tarmo 1 11.25,09 (Tiia Laakkonen, Riikka Kuismin, Mirella Saari, Heli Vähähyyppä), 2) Kannuksen Ura 1 11.46,09, 3) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 12.49,58, 4) Vetelin Urheilijat 1 13.08,11
Kuva: Pekka Salonen Näin kirjoitettiin kesällä 1906 ennen ja jälkeen ensimmäisen ottelun: ?Tiedoksi saatetaan, että peli on helppo oppia, mielenkiintoinen ja parasta voimistelua henkilöille, joilla ei ole aikaa ja tilaisuutta harrastaa voimistelun opiskelua?...ja ?Katselijat osoittavat suosiotaan innokkaasti ja pelaajamme näyttävät tyytyväisiltä, kun taas asettuvat paikoilleen kentällä?... H21AL 6,0 km: 1) Timo Sivill VaajTe 39.33 (1.). Veli-Erkki Paavolan valmentama ori kilpaili sunnuntaina Lahdessa, mutta oli juoksunkulun uhri ja jäi kuudenneksi. H10RR 2,3 km: 1) Anssi Koirikivi RasTiimi 11.57 (2.). Reijo Borgström silmäterä hyökkäsi Lahdessa päätöskierroksen alussa keskijoukoista ulkoradoille ja oli lopussa omaa luokkaansa. Vahvassa vireessä on myös Special Pine, joka rutisti Lahdessa toisesta ulkoparista varmaan voittoon. D55A 3,4 km: 1) Vappu Hyvärinen SaPu 36.50 (2.). D18B 3,7 km: 1) Niina Jänkälä LapVe 37.49 (1.), 2) Kaisa Valtanen NivU 40.14 (2.), 9) Vilma Nikula KaJu 1.04.12 (6.). D70 2,8 km: 1) Raila Sinkkilä TuS 57.46 (3.), 4) Eila Leppäniemi VetU 2.20.49 (4.). Ori on käynyt sen jälkeen lääkärintarkastuksessa ja osallistuu normaalisti Kaustisen ravikauden huipentumaan. Myös Miliaa kannattaa seurata. D21E 6,4 km: 1) Anni-Maija Fincke VeVe 46.08 (2.), 2) Heli Jukkola RasKa 47.25 (1.), 3) Anne-Mari Mannila Lynx 47.56 (6.), 4) Tiina Kivimäki HS 49.08 (15.), 5) Laura Hokka JRV 49.09 (4.), 6) Natalia Korzhova Hiisi 49.33 (3.), 7) Tiina Jukkola RasKa 49.55 (-), 8) Johanna Pietilä TuS 50.08 (9.), 9) Mia Karvanen LappRi 51.46 (12.), 10) Anna Fadejeva TP 51.56 (20.). Pyöräily .. H16E 5,8 km: 1) Sergei Baranov BelyeNochi Venäjä 45.27 (7.). Lento-Esteri on mennyt hyvin ja kuuluu myös pelihevosiin. Sen suosikki on 20 metrin takamatkalta lähtevä Vieskerin Vili. Helmiina (9, 11) VI: 7 Classico Merett (1, 9) VII: 2 Tim Fiona, 4 Fabulous Dream, 6 Bridget Queen, 12 Hifi Croft, 3 Charmiss Catcall (16, 14) Classico Merett tähdittää Festivaali-ajoa Pekka Korven ohjastama Classico Merett hyökkää Kaustisen rataennätyksen kimppuun. H21A 8,0 km: 1) Timo Ahvenainen IHR 53.47 (8.), 15) Vesa Aaltonen Brahe 59.04 (10.). D65 3,5 km: 1) Airi Havukorpi Delta 55.03 (3.). D9RR 2,3 km: 1) Ella-Noora Rahkola OH 14.18 (1.), 15) Vilja Peltoniemi KPV 32.01 (16.). H35AL 6,2 km: 1) Ari Saarijärvi KooVee 44.09 (1.), 6) Jarmo Nivala YlivKu 49.15 (5.), 7) Vesa Peltoniemi KPV 49.36 (-), 12) Risto Oja YlivKu 54.58 (6.). Se laukkasi Jokimaalla ensimmäisessä kaarteessa, mutta nousi silti väkivahvasti toiseksi. H40A 7,5 km: 1) Juha Partanen RasHy 49.55 (2.), 6) Pertti Salo KoS 58.43 (10.), 8) Juha Lerssi KPV 59.15 (-), 18) Sauli Viitasaari KoS 1.07.01 (18.), 19) Juha Nuolioja NivU 1.08.24 (20.). Festivaali-ajolla on pitkät perinteet, sillä tämänkertainen kisa on järjestyksessään kolmaskymmeneskolmas. D50A 3,4 km: 1) Päivi Puolakka SäynSa 40.13 (3.), 15) Eeva-Kaarina Aaltonen Brahe 55.36 (12.). Kotiradan mainetta Festivaali-ajossa puolustaa Bar Code. Phoenix Horline ja Air Force vaikuttavat vastustajista vaarallisimmalta. Helmiinan jälkeen hyvä kakkonen. H13A 2,7 km: 1) Oskari Valkamo KooVee 25.10 (-), 19) Antti Hiironen KoS 44.31 (16.). Rakennan vihjesysteemini kahden varman varaan. 8/4 e) Keskipohjanmaan etukortilla Kokkolan jalkapalloilun juhlapäivänä huomenna lauantaina 8.7. H18B 5,2 km: 1) Juho Madetoja KärsKa 50.06 (1.), 3) Teemu Vedenpää RasTiimi 52.07 (6.), 6) Matti Alasuvanto KaJu 56.00 (5.). Rivaldo Kane kiersi Teivossa koko matkan kolmatta rataa, mutta punnersi silti rehdisti kolmanneksi. D8RR 1,8 km: 1) Johanna Räsänen NilsNu 16.19 (3.). Jonne Lakanen on myös kokonaiskilpailussa toisena. D21C 3,0 km: 1) Pirjo Holappa YlikNM 33.55 (3.), 3) Malin Johansson Brahe 35.21 (4.), 12) Tuija Karvonen VetU 49.36 (17.). Riina Rekilän ohjastama Phoenix Horline teki Vermossa hienon juoksun johtavan rinnalta ja sinnitteli kakkoseksi huippuajalla 11,6a. V75-vihje 900 riviä/45 euroa I: 12 Vieskerin Vili, 16 Erikasson, 10 Velin Vinke (1, 15) II: 16 Sapphire Sound, 15 Special Pine, 2 Testardo, 4 Giant Nordia, 7 Fast Races (12, 11) III: 2 Haaste-Poika, 11 Huiman Pyste, 4 Vokmar, 6 Rahtari (9, 10) IV: 2 Ronnie Clown, 1 Rivaldo Kane, 10 Jason Croft (4, 12) V: 10 B. D13-14B 2,1 km: 1) Karoliina Kestilä SiSe 25.21 (3.), 4) Raisa Virkkala KoS 27.52 (2.). Tim Fiona on tasaisen tammalähdön ideamerkki. Suosikkini on kakkosradalta matkaan lähtevä Haaste-Poika. Minna Kankaan hoitama Air Force sijoittui Suur-Hollola-ajon välierissä toiseksi, mutta laukkasi finaalissa ja hylättiin. H55A 6,0 km: 1) Eero Väisänen SuomRa 45.35 (1.), 5) Leo Jokinen KoS 49.47 (5.). Kaksi aikuista yhdellä lipulla Jalkapallo 100 vuotta Kokkolassa juhlaotteluun (norm. Jos Classico Merett pääsee sujuvasti matkaan, niin on täysin mahdollista, että se alittaa Josef Dahlian nimissä olevan Nikulan rataennätyksen 12,5a. D14A 3,5 km: 1) Anna Närhi JRV 34.12 (1.). D12TR 1,6 km: 1) Suvi Heittola RasKu 18.56 (2.), 3) Henna Virkkala KoS 19.15 (19.), 9) Tiia Ylikangas HimU 22.46 (3.), 13) Emilia Kaustinen HimU 23.49 (9.). Sittemmin tammat eivät ole juurikaan juhlineet, sillä kunniataulusta löytyy vain kaksi muuta tammaa, vuonna 1992 jyllännyt Hearts Lobell ja vuonna 1995 yllättänyt Plant the Speeed. H60AL 3,8 km: 1) Lasse Peltola SuJu 38.12 (5.). D60 3,5 km: 1) Anneli Mattila Iisu 48.29 (6.), 8) Elli Kumara SievSi 58.49 (10.), 16) Eija Judin KoS 1.16.36 (5.). Naisten pääsarjassa kolmannen päivän ykkönen oli kokonaiskilpailussa kakkosena keikkuva Vehkalahden Veikkojen Anni-Maija Fincke. H80 2,8 km: 1) Olavi Aspinjaakko PuolRy 1.05.07 (2.), 2) Jouko Aspholm YlivKu 1.12.03 (-). H16B 3,9 km: 1) Oleg Gusakov VyborgOri Venäjä 31.49 (2.), 2) Rauli Koskela RasTiimi 34.13 (-), 5) Petteri Rantala KoS 39.34 (15.), 8) Jaakko Kärki RasTiimi 43.11 (5.), 19) Jari Himanka KaJu 50.17 (19.). H13-14B 2,1 km: 1) Antti Määttä KEV 17.01 (4.), 14) Pekka Virkkula NivU 31.53 (12.). klo 16.00 (huom.aika!) Keskuskentällä. D75 2,8 km: 1) Ulla Huisman ViPa 1.59.07 (1.). H60A 5,4 km: 1) Matti Kattilakoski KPV 43.02 (2.), 14) Jussi Viitasaari HimU 56.36 (17.). Kattilakoski hävisi Niemelle torstaina runsaat neljä minuuttia. H45AL 5,4 km: 1) Pekka Fincke VeVe 43.21 (1.), 4) Stefan Stubb Falken 50.28 (6.), 18) Auno Jylhä KPV 59.33 (20.). D10RR 2,3 km: 1) Noora Räisänen SalRe 12.57 (1.), 4) Nuppu Peltoniemi KPV 15.35 (5.), 16) Terhi Teeriaho RasTiimi 20.07 (16.). D20B 3,9 km: 1) Marika Pakanen Iisu 46.45 (3.), 3) Marjo Tiitto RasTiimi 54.06 (1.), 5) Laura Aaltonen Brahe 1.13.44 (-), 6) Hanna-Maria Judin KoS 1.18.47 (-). Festivaali-ajon vetonaulaksi on tänä vuonna saatu Pekka Korven valmentama Classico Merett Pekka Korven suojatti viihtyy mailin matkalla ja hyökkää Kaustisen rataennätyksen kimppuun radalta seitsemän. H9RR 2,3 km: 1) Olli Ojanaho OH 12.26 (1.), 8) Markus Mattila KPV 21.20 (5.). päivä (suluissa sijoitus kokonaiskilpailussa). H20B 5,8 km: 1) Jussi Mikkola SomEsa 57.37 (1.). Kilpailun voitti kokonaiskilpailussa kakkosena oleva Rajamäen Rykmentin Vili Niemi. Se ei pysy alussa nopeimpien mukana, mutta jyrää lopussa voittotaistoon. sellaiset oman aikansa suuruudet kuin Barbo Assasin, Josef Dahlia, Isla J Brave ja BWT Magic ovat käyneet vuorollaan kuittaamassa tarjolla olleet suuret setelit. D18E 5,2 km: 1) Essi Partanen VaHa 46.59 (1.), 2) Heli Jylhä KoS 51.20 (4.), 12) Katariina Tiitto RasTiimi 1.03.58 (13.). H55B 4,5 km: 1) Jarmo Huovinen PuolRy 39.40 (2.), 5) Veli-Matti Uunila HimU 47.09 (14.), 8) Veijo Märsy KoS 49.00 (16.), 9) Heikki Korva KoS 49.31 (4.), 17) Leo Karhulahti KoS 55.03 (19.). D55B 2,9 km: 1) Marketta Juujärvi OH 37.39 (1.). Cannon Katcord on saanut huonoimman mahdollisen lähtöpaikan ja jää tällä kertaa varahevoseksi. Oriin päänahkaa tavoittelevat lähinnä Erikasson ja Velin Vinke. Kolmannessa kohteessa kilpailee monta hyvin menestynyttä hevosta. H45A 6,9 km: 1) Hannu Heiskanen SonPa 52.14 (1.), 5) Sauli Peltoniemi KoS 55.05 (11.), 16) Timo Rantala KPV 1.04.17 (16.). 40. KESKIPOHJANMAA . B Helmiinan tallikaveri B.Turolii on kakkossuosikki. Kokonaiskilpailu: 1) Boonen 25.10.51, 2) Michael Rogers Australia jäljessä 0.13 minuuttia, 3) Freire –0.17, 4)George Hincapie USA sama aika, 5) Hushovd –0.19, 6) McEwen –0.24, 7) Paolo Savoldelli Italia –0.27, 8) Floyd Landis USA –0.28, 9) Vladimir Karpets Venäjä –0.29, 10) Sergei Gontshar Ukraina sama aika, ...163) Carlström –18.42. H50A 6,3 km: 1) Seppo Keltamäki Iisu 44.36 (1.). D12 2,1 km: 1) Elin Sund Femman 21.28 (1.), 3) Ruska Saarela KoS 23.13 (3.). H55AL 4,0 km: 1) Kari Käyhkö LS-37 39.07 (4.), 4) Vesa Kätkä Reima 42.34 (6.), 18) Vesa Turtola KoS 49.29 (23.), 19) Matti Hourula Reima 49.47 (8.). D21A 5,3 km: 1) Mari Koivunen AR 52.37 (4.). Jason Croft oli Mikkelissä hyvä kolmas ja on peliprosenttejaan vaarallisempi. H12TR 1,6 km: 1) Topias Kuusrainen Hanka 16.01 (-), 8) Joonas Koivukoski KoS 22.10 (-), 20) Joel Ekdahl YlivKu 37.52 (16.). Sapphire Sound on toisen kohteen perusmerkki. Rivi huipentuu Nykänen Ky:n Festivaali-ajoon, jonka voittajalle on luvassa 12000 euroa. H14A 3,5 km: 1) Janne Nieminen PR 32.15 (2.), 8) Risto Uusivirta RasTiimi 39.07 (3.). H40AL 5,2 km: 1) Reima Rantanen MSParma 40.06 (1.). Viisi ensimmäistä kilpailua voitti Saarasen perheen omistama tamma Jixy. D40B 3,7 km: 1) Soili Miilukangas SalRe 40.02 (1.). H8RR 1,8 km: 1) Otto Kaario S-JKL 17.27 (2.). Torstain kisassa Kattilakoski oli viides. H40B 5,8 km: 1) Timo Makkonen KR 47.49 (5.), 10) Kari Kaustinen HimU 1.04.19 (7.). ja ?Puolustajan pitää ilman viivyttelyä ja kaikella tarmolla ja tarkkuudella yrittää riistää vastustajalta pallo?...ja ?Tauolla 5 tai jopa 15 minuuttia käytetään valokuvaamiseen, leivosten ja virvoitusjuomien nauttimiseen.. H45B 5,2 km: 1) Veijo Nurmikumpu S2000 39.59 (1.), 11) Jarmo Haarala YlivKu 55.21 (5.). D21AL 4,2 km: 1) Eveliina Muukkonen KangSK 37.26 (1.), 20) Kati Nynäs KoS 50.34 (15.). Tervetuloa! Atlantis FC KPV 100 vuotta jalkapalloilua Kokkolassa! KUHMO (KP) Kokkolan Suunnistajien Eino Kattilakoski piti kokonaiskilpailun kärkipaikkansa H18-sarjassa Kainuun Rastiviikon kolmannen kilpailupäivän jälkeen. Teivossa se oli B. D35A 5,3 km: 1) Mari Rintanen KangSK 49.24 (4.). D13A 2,7 km: 1) Iida Savolainen KangSK 25.41 (2.), 7) Aino Kattilakoski KoS 35.01 (7.), 18) Ilona Nuolioja NivU 40.56 (15.). Hannu Hietasen suojatin voittosarja katkesi Vermossa. Se on parantanut koko ajan, ja nyt saattaa olla voiton vuoro. D50B 2,9 km: 1) Sisko Malkki SaSu 44.54 (2.), 3) Sinikka Tuomaala KoS 46.37 (4.), 5) Liisa Rasmus AlavVi 48.35 (5).. Paikan lapulla saavat myös Fabulous Dream, Bridget Queen, Hifi Croft ja Charmiss Catcall. Lähtö on yllätysaltis, joten runsaalla rastimäärälle on käyttöä. H18E 7,6 km: 1) Vili Niemi RR 52.42 (2.), 5) Eino Kattilakoski KoS 56.52 (1.), 10) Samuli Saarela KoS 59.01 (7.). Kaustisen V75-lähdöt ovat kauttaaltaan huippuluokkaa. H12 2,1 km: 1) Christian Kronberg Femman 18.37 (-), 12) Paavo Rantala KoS 27.14 (18.). Miesten pääsarjaa johtava Vaajakosken Terän Jani Lakanen oli myös kolmannen kisapäivän paras ennen velimiestään Jonnea ja Tampereen Pyrinnön Timo Saarista. H50B 4,8 km: 1) Lassi Hirvikallio LuuRa 42.59 (1.), 13) Raimo Himanka KaJu 53.00 (18.). Kattilakoski jatkaa kärjessä Jani Lakanen ja Heli Jukkola hallitsevat pääsarjoja Caen, Ranska: Ranskan ympäriajo, 5/20 osuus (225 km, Beauvais–Caen, Ranska): 1) Oscar Freire Espanja 5.18.50, 2) Tom Boonen Belgia, 3) Inaki Isasi Espanja, 4) David Copp Saksa, 5) Robbie McEwen Australia 6) Alessandro Ballan Italia, 7) Thor Hushovd Norja, 8) Francesco Ventoso Espanja, 9) Erik Zabel Saksa, 10) Bernhard Eisel Itävalta kaikilla sama aika, ...143) Kjell Carlström Suomi –0.43. H21B 6,5 km: 1) Teppo Isokoski YlivKu 51.13 (1.). Festivaali-ajon kunniataulu on komeaa luettavaa, sillä mm. H35B 6,5 km: 1) Mikael Heerman HS 1.04.31 (2.). H50AL 4,4 km: 1) Juha Haajanen Pohjant 38.53 (3.), 12) Raimo Antikainen VetU 52.18 (15.). D45A 4,4 km: 1) Ingrid Nikulainen StoraTunaI Ruotsi 45.20 (1.) . Ruunan esitys oli kuitenkin matkavauhti ja tauko huomioiden hyvä. Kainuun Rastiviikko 3. H70 3,6 km: 1) Valto Puustinen IisVi 41.04 (1.), 14) Tapio Patana VetU 48.01 (6.), 16) Jaakko Leppävuori VetU 48.52 (5.). D40A 5,4 km: 1) Aija Koistinen KR 51.12 (2.), 8) Päivi Lassila RasTiimi 59.33 (11.). D35B 3,9 km: 1) Anja Koski TVV 37.49 (1.). Se kiri Lahdessa kolmannesta ulkoparista neljänneksi ja parantaa saatuaan startin alle. Perjantaina 7.7.2006 Urheilu 13 Keijo Maliniemi Kaustinen tarjoaa huomenna tasokkaat V75-kohteet. H21E 8,3 km: 1) Jani Lakanen VaajTe 46.59 (1.), 2) Jonne Lakanen VaajTe 47.34 (2.), 3) Timo Saarinen TP 49.01 (7.), 4) Petri Saari LapVi 49.44 (9.), 5) Simo Martomaa KR 49.47 (3.), 6) Samuli Launiainen KR 50.56 (4.), 7) Marius Mazulis Malungsok 51.33 (6.), 8) Vesa Mäkinen AngA 51.42 (23.), 9) Sami Vähänen RR 51.43 (5.), 10) Antti Anttonen VaajTe 52.19 (10.), 20) Jouni Kujala KoS 54.44 (-). Seppo Suurosen valmennettava teki Lahdessa pitkän ja vahvan kirin nousten takapareista kolmanneksi. Kierros alkaa kahden suomenhevosdivisioonan kohtaamisella. Classico Merett paranteli kaksi viikkoa sitten Vermon rataennätyksen lukemiin 11,1a, eikä kaikki näyttänyt edes olevan pelissä. H65AL 3,7 km: 1) Tauno Tolmunen RastiE4 39.17 (1.). D16B 3,0 km: 1) Satu Alasuvanto KaJu 34.23 (2.), 4) Roosa Lassila RasTiimi 38.18 (6.), 9) Elina Nuolioja NivU 42.12 (5.), 12) Melina Hyvönen RasTiimi 49.02 (20.), 17) Anniina Saarela KoS 52.24 (23.). D16E 4,9 km: 1) Veronika Khismatullina SosnovyBor Venäjä 46.32 (2.), 5) Anni Mattila KPV 53.26 (5.), 17) Mari Uusivirta RasTiimi 1.04.34 (9.). Classico Merettin lisäksi luotan tammalähdössä kilpailevaan B Helmiinan. D20E 5,8 km: 1) Sanna Nurmi AngA 55.20 (1.). H65A 5,1 km: 1) Pekka Nurmi RaLu 52.23 (4.), 13) Pentti Kumara SievSi 1.03.56 (9.), 16) Reijo Torvikoski RasTiimi 1.05.17 (12.). H20E 8,5 km: 1) Mikko Kivelä TP 57.10 (1.). Pronssidivisioonassa kilpaileva Ronnie Clown on kierroksen käytetyimpiä varmoja, mutta varmistan sen Rivaldo Kanella ja Jason Croftilla. Kokonaiskilpailua johtava Rastikarhujen Heli Jukkola hävisi Finckelle torstaina minuutti 17 sekuntia. H21C 5,0 km: 1) Petri Hirvikallio LuuRa 47.53 (2.), 10) Pasi Santapakka HimU 1.14.22 (8.), 16) Janne Rantala KoS 1.49.43 (16.). D45B 3,4 km: 1) Leila Keränen OuTa 38.09 (1.), 6) Annikka Ekdahl NivU 47.47 (14.), 19) Maj-Lis Rantala KPV 1.01.45 (17.). H35A 7,9 km: 1) Igor Gorbatenkov BelyeNochi Venäjä 53.29 (1.), 9) Peter Johansson Brahe 1.02.14 (12.), 14) Tommy Joensuu Brahe 1.07.46 (14.), 16) Esa Leppäniemi VetU 1.07.57 (16.). H75 3,5 km: 1) Lauri Mansikkamäki KauWi 45.44 (1.), 10) Veikko Vähäsöyrinki RasTiimi 1.05.41 (8.)
Jos Saksan Baijerissa ei pärjätä yhden lampaita ja kaneja tappaneen karhun kanssa, meidänkään ei tarvitse hyväksyä petoja, jotka aiheuttavat ihmisille ja kotieläimille uhkatilanteita. Tavallisesti Räisälänmäen on kansoittanut 16 000–17 000 seuravieraan joukko. Kun markkinatalouden logiikka vallitsee useimmilla elämänalueilla, taloudellisen hyvinvoinnin asema korostuu ja vaikuttaa muihin hyvinvoinnin ulottuvuuksiin. Seurojen viesti on selkeä eikä se tee eroa sukupolvien välille. Joukossa on erityisesti yksinasuvia pienituloisia eläkeläisiä, työkyvyttömiä, työttömiä ja opiskelijoita. Kun suhteutetaan vähimmäisturvaetuuksien kuten kansaneläkkeen tai toimeentulotuen tason kehitystä yleiseen tulokehitykseen nähdään etäisyyden keskimääräiseen tulotasoon koko ajan kasvaneen. herättäjäjuhlat Ylivieskassa. Kolmas mahdollinen seuraus on sosiaalisen liikkuvuuden väheneminen. Seurapenkissä unohtuu valta ja vauraus, köyhyys ja kipeys. Halsualla ja Nivalassa karhut tallustelivat päällystetyillä maanteillä, minkä ei pitäisi olla niille aivan luonnonmukainen ympäristö. Hienoa on se, että sellaista laajamittaista polarisaatiota, jossa heikkojen asema entisestään kurjistuisi, ei näytä meillä tapahtuneen. Sen mukaan unionin vastustus on Suomessa vahvempaa kuin missään muussa jäsenmaassa. Niissä sanankuulija joutuu väkisinkin pysähtymään ja rauhoittumaan ja miettimään, mikä elämässä on kaikkein tärkeintä. Kohtuullisen harvinaisena sen sopii pysyäkin. Internetin kautta löytyy helposti samanmielisiä ja löytyy yhdistyksiä ja järjestöjä kaikille näiden intresseistä ja kiinnostuksen kohteista riippuen. Pääkirjoitus .. Ja kun suhteellista köyhyyttä mitataan juuri suhteessa keskimääräiseen tulotasoon, tulee ymmärrettäväksi myös se ristiriitaiselta kuulostava tieto, että suhteellinen köyhyys on kasvanut samaan aikaan kun absoluuttisempi oloilla ja kokemuksilla mitattu hyvinvoinnin taso on kohentunut. Kylmän sodan aikuinen malli, jossa odotettiin järjestelmän romahtavan itsekseen, tuntuu sekin inhimillisesti ottaen surulliselta tavallista kansaa kohtaan, joka sinnittelee jatkuvan nälänhädän partaalla. mikko.kautto@stakes.fi Annetaanko hyvinvointierojen kasvaa. Miksikään EU:n petoreservaatiksi Suomen ei silti tarvitse jättäytyä. Iltapäivälehdessä on viime päivinä seurattu hämäläisessä hevosaitauksessa käyneen karhun vierailuja. Intohimot leimahtavat lähinnä silloin, kun sudet vievät pihoilta koiria ja raatelevat lampaita. Hallituksella ja EU-elimillä on puoli vuotta erityisaikaa hankkia näyttöjä myös yhteistyön eduista. Sanan kuuloon odotetaan 60 000 vierasta. Karhujahtiin ei haluta vain kiväärien, vaan yhä useammin kameroiden kanssa. Vuodesta toiseen joutuu ihmettelemään myös seurojen talkoointoa. Kohdistuessaan pitkälti ansiotuloihin veronalennuksetkaan eivät heikompiosaisia ole avittaneet. Lapsiperheissä taas heikoiten on mennyt niillä perhetyypeillä, jotka ovat eri syistä heikoimmin työmarkkinoille kiinnittyneitä: yksinhuoltajilla, nuorilla pikkulapsiperheillä ja monilapsisilla perheillä. Luontodirektiivien ohjeet ovat tarpeellisia, mutta silti niitä on voitava tulkita myös paikallisen asiantuntemuksen varassa riittävän väljästi ja tilannekohtaisesti. UUTISPÄIVÄ DEMARI toteaa Lähi-idän lientymistoiveiden luhistuneen. Ehkä kyse on siitä, että moni herätysliikkeen jäsen on pohjalaiseen tyyliin kankea kielestään ja pystyy ilmaisemaan uskoaan ja tunteitaan helpommin käsillä työtä tekemällä. Luonnossa eläviä petoja ei kuitenkaan sovi päästää liian tutuiksi. Yhdysvallat ei ole halukas kahdenvälisiin neuvotteluihin, joita Pjongjang on vaatinut. Kasvuluvut ovat jatkuvasti unionimaiden kärkipäässä. Verkottumalla pääsee kätevästi vaikuttamaan, eivätkä maantieteellinen sijainti tai muut logistiikan ongelmat ole esteenä. Pyhässä yksinkertaisuudessa kuten asian voisi ilmaista. Samanlainen viesti on kantautunut Reisjärven seurapaikalta monena vuonna. V aikka hyvinvointi kehittyy suotuisasti, väestöryhmien väliset hyvinvointierot kasvavat. Myöskin YK näyttää voimattomalta, vaikka turvaneuvosto voi esittää jyrkkiäkin kannanottoja. Meilläkin lupia on saatu ihmisasutuksen liepeillä viihtyvien niin sanottujen häirikköyksilöiden kaatamiseksi. Niinpä esimerkiksi tulokehitys eri tulonsaajakymmenyksissä tai erilaisissa lapsiperheissä on ollut joillakin paljon rivakampaa kuin toisilla. Soilla ja metsissä liikkuvat retkeilijät, lenkkeilijät ja marjastajat ovat oppineet, ettei lajinsa käyttäytymiskoodin mukaan toimiva karhu suinkaan uhkaa ihmistä, vaan väistyy normaalisti sivummalle niin ettei sitä edes huomaa. Ihmisten käteen jäävä tulo on aikaisempaa suurempi, väestön keskimääräinen koulutustaso korkeampi, asumisen väljyys ja laatu ovat parantuneet, terveys ja toimintakykykin näyttävät pääsääntöisesti kohentuneen. Viimeistään nyt pitäisi huomata, ettei sosiaaliturvan varaan kannata Suomessa jättäytyä mikäli vain mahdollista. Osapuolten järkähtämättömyyden muurissa ei näy edes hiushalkeamaa. Kuten Haaga herättäjäjuhlista kertovassa teemanumerossa toteaa: jos pääläri on tyhjä seuroihin mennessä, se kyllä täyttyy seurojen aikana Jumalan sanasta ääriään myöten. Kaatolupaa ei enää vaadita jokaisen havainnon jälkeen. EU-gallupin perusteella sopisi joskus miettiä, mitä me ajattelemme muista. Tämä on tietenkin hyvä asia ainakin materiaalisen hyvinvoinnin kannalta mutta pitää sisällään myös sen, että näköpiirissä ei näillä lääkkeillä ole hyvinvointierojen kasvun taittumista. Tästä on monia muitakin hyviä esimerkkejä kuten Kärsämäen Paanukirkon suururakka ja vaikkapa vain Haapajärven seurakunnan nikkarimiesten tekemä soutuvene, joka arvottiin alkukesällä yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Varsinkin Keski-Pohjanmaalla herätysliikkeet ovat voimissaan ja moni hakee niistä lohtua ja hengellistä kotia. A lkavana viikonloppuna pidetään 113. Pelästynyt ihminen voi toimia niin, että saa myös pedon käyttäytymään poikkeuksellisesti, ja silloin voi sattua myös kohtalokkaita vahinkoja. Köyhiksi määrittyvistä noin kolme neljännestä elää vähäisellä sosiaaliturvalla. Seurat tuovat hyvän vastapainon tällaiselle elämälle. Susia lienee kohta parisen sataa, pääasiassa Itä-Suomessa. KAUPPALEHTI ei usko viinaverohankkeen etenemiseen. Vasta jos sähköaita ei pidätä tulijaa, asiaa voidaan harkita. Äskettäin saatiin seurata, miten saksalaiset reagoivat, kun Baijerissa tavattiin karhu, jota seudulla ei ollut nähty 170 vuoteen. Ajatellaan, että niin kauan kuin väestön valtaosan hyvinvointi on ainakin jonkin verran kohentunut, ei pidä murehtia sitä, että joillakuilla kehitys on ollut toisia parempaa. Talouslukujen perusteella on vaikea todistaa, että EU:sta olisi ollut Suomen kehitykselle erityistä haittaa. Ruoka-apua tarvitaan edelleen. Heidän kauttaan seuraperinne saa jatkoa. Poliittista neuvotteluratkaisua ei ole näköpiirissä. Toinen tunnistettava seuraus on se, että aikuisten hyvinvointierot eriyttävät myös lasten kasvuolosuhteita. Onko yhteistyö toisten eurooppalaisten kanssa todella niin pelottavaa, että näin tylyihin käsityksiin on aihetta. Kokemus on osoittanut, että suomalaisiin erämaihin sopii kohtuullinen petokanta. Ymmärtää hyvin herättäjäjuhlien aktiivisen seurakävijän Jorma Haagan toteamuksen, että seuroissa pitää olla alusta loppuun. Voimme kyseenalaistaa suhteellisen köyhyysmittarin järkevyyttä mutta emme sitä tosiasiaa, että vähimmäisturvan varassa elävien etäisyys yhteiskunnassa ”normaaliksi” koettuun tulotasoon ja sitä kautta elämäntapaan kasvaa. Viini ja viina ovat lisäksi kulttuurisesti eri asioita Suomessa kuin esimerkiksi Ranskassa ja muissa viinimaissa, joissa väkeviä ei käytetä Suomen määriä ja viini käsitetään arkipäivän elintarvikkeeksi eikä ensisijaisesti alkoholijuomaksi. Pihalle tullut karhu ammattiin keväällä muun muassa Oulaisissa, missä se lähestyi ihmisjoukkoa. Maaja metsätalousministeriö pitää huolta siitä, että EU-ohjeita noudatetaan ja edellyttää vahvat perusteet kaatolupien myöntämiselle. Maakunnassa suuret hengelliset tapahtumat jatkuvat vielä kuun puolivälissä, jolloin pidetään vanhoillislestadiolaisten maakunnalliset seurat Reisjärvellä. Toki se aiheutti valtavan mielipidevyöryn myös karhun puolesta. Mikäli hyvinvointierojen kasvusta seuraisi tämäntyyppisiä ongelmia, ne nakertavat tulevaa talouskehitystä ja kanavoivat julkisia varoja ongelmien hoitoon sen sijaan, että investoisimme tulevaisuuteen ja ehkäisisimme ongelmia. Mikko Kautto Kirjoittaja on Stakesin hyvinvointi-tulosaluejohtaja. Sunnuntaina seura-alueella arvioidaan olevan noin 30 000 henkilöä. Erot kasvavat Valtiontalouden kehyksissä vuosille 2007–2011 luvataan nykyisen politiikan jatkuvan, veronalennuksineen. Vuosikymmenen kuluessa suuren yleisön asenteet ovat muuttuneet pedoille myönteisemmiksi. Uhkailuista huolimatta PohjoisKorea muodostaa sotilaallisen uhkan toistaiseksi vain Etelä-Korealle, sillä ainakaan vielä ei ohjusten uskota olevan todellisuudessa käyttökelpoisia. Selitys lienee juuri tässä. Hyvä asia on se, että myös pienituloisten käytettävissä oleva tulo on tulotietojen valossa kasvanut. Tänä päivänä ihmiset ovat kiireisiä ja stressaantuneita. Arto Hietalahti ANTTI SAVELA Muut lehdet . Petopaniikin lietsontaan ei siis ole aihetta. Useimmille kokijoille ainutkertainen. KANSAN UUTISET luokittelee Pohjois-Korean ohjuskokeet vastenmieliseksi takaumaksi kylmän sodan maailmasta. Meillä se on kasvanut 22 prosentista 26 prosenttiin. Suomalaisetkin kutsuttiin aluksi apuun tavoittamaan petoa. Kuva: Jukka Lehojärvi K arhuhavainnot ovat yleistyneet myös Keski-Pohjanmaalla, vaikka metsien kuninkaan kohtaaminen aivan lähietäisyydeltä on edelleen harvinainen tapaus. Seurauksena vähimmäisturvan varassa elävien tulotaso alkaa lähestyä sitä rajaa, jota köyhyystutkijat ovat kutsuneet syvän köyhyyden rajaksi. Haluja ei sen sijaan näytä löytyvän. Vähimmäisturvan varassa elävien tulotaso alkaa lähestyä sitä rajaa, jota köyhyystutkijat ovat kutsuneet syvän köyhyyden rajaksi. Kun se ei onnistunut, saksalaiset päättivät ampua oudon vieraan. Sama suomenhevostamma on joutunut jo kahdesti hyökkäyksen kohteeksi, mutta sekään ei ole oikeuttanut kaatoluvan myöntämiseen. Maassamme on lukuisia kansalaisjärjestöjä, tuhansia erilaisia yhdistyksiä ja mitä yksityiskohtaisimpiin asioihin keskittyneitä organisaatioita. Osansa kehityksessä on ollut veronalennuspolitiikalla, jolla on tuettu paitsi kasvua ja työllisyyttä myös ansiotuloja saavien taloudellisen (ja sitä kautta myös muun) hyvinvoinnin kehitystä. Kysymys siitä, mitä erojen kasvusta sitten seuraa, onkin jo vaikeampi. Köyhät köyhtyvät Yleisesti huonoiten on mennyt vähimmäisturvan varassa olevalla väestönosalla, jonka tulopaketti koostuu lähes yksinomaan julkisen vallan kanavoimista etuuksista. On huolia ja murheita jos jonkinlaisia. Kansainvälisen yhteisön taitaa olla turha tyrkyttää alueelle ainakaan sitä neuvoa, että viisaampi antaisi periksi. Talouspolitiikan hoito siis jatkunee sinänsä tyylikkäästi ja voimme uskoa talouskasvun jatkuvuuteen ja työllisyyden paranemiseen. Tämä ehkä selittää osaltaan sitä, etteivät leipäjonot ole hävinneet. Yhteistä tiedoille on se, että ikä ja työmarkkina-asema näyttävät määrittävän kehitystä. Toisaalta monet hyvinvoinnin kehitystä eri väestöryhmissä kuvaavat aikasarjat näyttävät erojen kasvavan. Kun ajattelee ikärakenteen vanhenemisen mukanaan tuomaa työmarkkinamuutosta, liikkuvuuden väheneminen voi olla ongelmallista. Selkeimmältä tuntuu se, että seurauksena on elämäntilanteiden eriytyminen ja sitä kautta suuremmat mahdollisuudet syrjäytymiseen ja ei-toivottujen alakulttuurien syntyyn. Ihmisten kimppuun karhun ei onneksi tiedetä käyneen juuri muulloin kuin pennun kanssa yllätettynä. Arto Hietalahti Karhut keskellämme Korkeasaaren eläintarhan karhut ovat tottuneet ihmisiin. Kirjoittaja on toimittaja Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimituksessa. KOUVOLAN SANOMAT pitää suomalaisten vaikuttamiskanavia hyvinä. Seurat vetävät vuodesta toiseen valtavan joukon ihmisiä. Vaikeita kohtaloita kokeneita pienempiä väestöryhmiä tähän yleiskuvaan varmasti toki mahtuu. Silti on tiedostettava, että kantojen kasvaessa kasvaa myös vahinkojen riski. Julkistalouden hoitoon on puolestaan kuulunut pidättyvä menopolitiikka, jolla vähimmäisturvaetuuksien varassa olevien tulotason nousua on suitsittu. Karhujen määrä on kasvanut tuhannen yksilön tuntumaan, ja ilveksiä on vielä enemmän. Meilläkin on jo alettu puhua köyhyyden periytymisestä ja ylisukupolvisesta syrjäytymisestä. Tuloilla tullaan paremmin toimeen kuin aikaisemmin, ja rahaa jää aikaisempaa enemmän säästöönkin. Tietokoneet auttavat ihmisiä verkottumaan. Muualla on menty toiseen suuntaan. On nimittäin niin, että seurojen ohjelma on kautta vuosikymmenien ollut sama: seurapuheiden ja virsien vuoropuhelua. Moni ei näe tässä mitään pulmaa. Suomalaiset tapaavat kysellä innokkaasti, mitä muut ajattelevat meistä. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Seurojen kulta-aikaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 7.7.2006 . Muutoin tilaisuus jää jollain tavalla kesken. Tavoite näyttää jalolta, mutta juuri tällaisia hankkeita on vaikea tai oikeastaan mahdotonta ajaa läpi EU:ssa, koska muutos vaatisi yksimielisen päätöksen. Syvä köyhyys ja sen seuraukset osoittavat, että sosiaaliturvan varaan ei kannata jättäytyä. Niiden merkitys onkin toistaiseksi psykologinen ja provokatiivinen, ei sotilaallinen. Vuosien saatossa seuroista kirjoittaneena on aina ihmetellyt, mikä saa ihmiset vuodesta toiseen pakkamaan matkalaukkunsa ja tulemaan Sanan kuuloon. Välttämättä vastaantulevat ihmiset eivät osaa aina käyttäytyä yhtä luontevasti kuin näiden havaintojen tekijät. Kolumni . Olin muutama vuosi sitten seuraamassa herättäjäjuhlia Kajaanissa ja siellä haastattelemani ylivieskalaiset nuoret totesivat, etteivät he kaipaa seuroista erityisesti mitään nuorisolle suunnattua ohjelmaa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Tiina Ojutkangas, Anne Saarikettu ja Kaisa Hahto ETELÄ-SAIMAA ei näe Pohjois-Koreassa paljon toivoa. KESKIPOHJANMAA 14 Lisää haastetta Hallitus saa EU-puheenjohtajakaudelleen lisää haastetta komission teettämästä mielipidetiedustelusta. Viime viikolla vanhoillislestadiolaiset kokoontuivat suviseuroihin Sotkamoon, jonne saapui 70 000 seuravierasta. Seurakansan joukossa on paljon nuoria ja lapsia. Eristäytymisen ja aggressiivisuuden seurauksista kovimman hinnan maksaa Pohjois-Korean kansa, joka on viime vuosina joutunut kokemaan nälkää, alueittain jopa suoranaista nälänhätää. Kyllä kansalainen löytää itselleen tukea ja hengenheimolaisia, jos hän vain haluaa. Monien objektiivisten hyvinvointimittareiden valossa väestön hyvinvointi on kehittynyt suotuisasti. Kansainvälisen liikkuvuustutkimuksen tuloksia on ollut se, että liikkuvuus on vähäisempää korkeampien tuloerojen maissa. Ampujat joutuivat itse uhkausten kohteeksi. Hyvinvointierojen kasvu lisää riskiä ilmiön laajentumiseen ja sen aiheuttamiin kasvaviin kärsimyksiin ja kustannuksiin. Myös ihmisten omat kokemukset vahvistavat perussanomaa. Hyvinvointierojen kasvu ei kuitenkaan ole pelkän taloudellisen kehityksen ja työllisyyden parantumisen tulosta, tai yksittäisten ihmisten omien pyrkimysten seuraus. Niin suuriksi niitä ei voi kuitenkaan päästää, että pedoista tulisi edes maalaiskylissä jokapäiväinen näky. Suomalaiset ovat vuosien mittaan oppineet elämään kansainvälisten luontodirektiivien mukaan, mikä on vahvistanut suurpetokantoja nopeasti. Toivottomuus ei kannusta työnhakuun. Israelilla olisi alueen mahtitekijänä mahdollisuus yrittää lievittää palestiinalaisten katkeruutta, josta väkivaltaa kumpuaa
Ohut huurrekerros kannattaa poistaa huurrelastalla. – Kesäkukkamullassa on pitkävaikutteista lannoitetta, mutta tavalliseen multaan kannattaa lisätä kanankakkaa tai jauheena veteen liuotettavaa kastelulannoitetta. Näin Ruotsissa matkustaessani elokuvan Terminaali. Etäisyydestä uupuu silti pari nollaa, jotta voisin täysin samaistua – en koe suuria väristyksiä Tampereen kohdalla. Se on kuitenkin suurin virhe, mitä voi tehdä. Vastuullinen saunoja kuivaa lattian lastalla, lämmittää kiuasta ja avaa venttiilit sekä jättää saunan ovet raolleen. Ennenvanhaankin minä menin aina saunaan viimeiseksi, jotta ei ollut mitään kiirettä. 5. Laita pakastimeen kuumalla vedellä täytettyjä astioita ja sulje ovi tai kansi. Sähkönkulutus lisääntyy, kun lämpötilaa joudutaan säätämään kylmemmäksi pakasteiden säilymisen varmistamiseksi. Saunapuut ovat parhaita ylivuotisina. Mieleeni hiipi ajatus, joka yllättää minut usein matkalla. Sulatuksen aikana kylmän ilman kierto on pysähdyksissä ja pakasteiden lämpötila voi nousta asteen verran. Kuva: Kati Välimäki (KP) Turveharkoista pystyy rakentamaan puutarhaan erilaisia rakenteita ja yksityiskohtia, muureja ja pengerryksiä jopa ruukkuja. Saunavastaa haudotaan ensin kuumassa vedessä ja sitten vielä kiukaalla ennen vihtomista. Laiva. Kesäkukka vaatii tiheää kastelua Kesäkukat eivät pärjää montakaan päivää ilman vettä. Häiriötekijät: läheisyys, bensan lemu, ympäristötuho. Lentokonetta tai raitiovaunua en ole käyttänyt asumismielessä. – Talvella ikkunaa ei tarvitse pitää auki kuin muutama minuutti, sillä silloin ulkoilma on kuivaa ja se kuivattaa nopeasti saunankin. Peitä ne huovilla tai sanomalehdillä. Jos multa kastuu vain sentin syvyydeltä, niin siitä ei ole mitään hyötyä. Nyt täällä on tosin ollut monta viikkoa kuivaa, joten niitäkin on täytynyt kastella. Edut: maisemat, pehmeät penkit, mahdollisuus tavata henkilö, joka on vastuussa ajamisesta. Vesijohtovesi valuu helpommin pois kukkapenkin pinnasta. Ikkunaa voi aukaista myös talvipakkasilla. Tähän puuhaan tavallinen pistosaha sopii hyvin. Muita pakastimen kunnosta kertovia asioita ovat laitteen koneiston käyntitiheys, käyntiääni, sähkönkulutus ja säilytyslämpötilojen pysyminen pakasteiden säilyvyyden kannalta turvallisella tasolla. Pienen kodin pihalla oli savusauna, johon isä talvipakkasillakin kantoi lapset sylissään äidin pestäviksi. Oikein nautin siitä. Kaikkinainen kiire ja meteli unohtuvat ainakin hänen saunassaan. Pois kiire ja meteli Aimo Kerola lämmittää ulkosaunansa vähintään kerran viikossa lauantaisin, kesät-talvet. – Täällä on sata vuotta asuttu, ja voivat tulla katsomaan, onko jätevuorta kertynyt! Pihasaunasta rauhaa ja nautintoa Kiukaan virittely ja vastan sitominen ovat Aimo Kerolan mieleen Aimo Kerola lämmittää mielellään puukiuasta. Voin juonta paljastamatta kertoa, että päähenkilö joutuu viisumiongelmien takia jäämään lentokentälle yhdeksän kuukauden ajaksi. Kirjoittaja on 21-vuotias Kokkolassa kansanmusiikkia opiskeleva, joka ei lue Tekniikan maailmaa tai viinisanastoja. Pia Räihälä (KP) Sauna pitäisi muistaa tuulettaa kunnolla joka käyttökerran jälkeen, sillä muuten saunaa uhkaa homehtuminen. Edut: meri, tuuli, äärettömyyden harha. Sadevesi on Siermalan mukaan sikäli vesijohtovettä parempaa, että se imeytyy multaan paremmin. Palavan jätteen Kerola käyttää hyödyksi saunassa, tuvan takassa tai leivinuunissa, ja kahvinporotkin hän käyttää pensaiden höystöksi. Isot kasvit eivät siitä enää tykkää huonoa. Jos paneeli on kiinnitetty suoraan alumiinipaperin päälle ja puu kastuu, niin sen kuivuminen kestää kauan. Perennapenkkejä ei Siermalan mukaan yleensä tarvitse kastella. Aimo Kerolan Halsualla asuva veli tekee vaimonsa kanssa hänelle vastat talven varalle, mutta kesäisin hän sitoo ne itse. Pakastin ei kylmene riittävästi, jos putkisto vuotaa. Häiriötekijät: kanssamatkustajain suuri määrä, asemoittain toistuvat äänitehosteet. Nojaan viinisanastoihin ja Tekniikan maailmaan. Jos harkkoja kasataan useita päällekkäin, ne kannattaa sitoa kerrokset toisiinsa puutai bambutikuilla. Tätä kirjoittaessani olen bussimatkan takana Tanskan Fredericiassa ystävyyskaupunkimatkalla Kokkolan nuorison kanssa. Jos haluat nopeuttaa sammalpinnan syntymistä, voit sivellä harkkojen pintaan sammaljuurta. Ja on ihmeellinen tunne istua rapulla saunan jälkeen kuivattelemassa ja happea haukkaamassa. Kuivalla ja kuumalla ilmalla ne venähtävät rumiksi. – Vihtakoivu ei saa olla oikein riippuvainen, vaan sellainen tukevampi. Laita pakastin pakastuskytkennälle hyvissä ajoin ennen sulatusta, jotta säilytyksessä olevat pakasteet kylmenevät mahdollisimman kylmiksi. – Paneloinnin taakse on jätettävä ilmarako, mutta tämä ohje annettiin vasta joskus 80-luvulla. Kotimatkalla AMANDA KAURANNE Kolumni . Bussi. Höyrystimen yhteydessä oleva lämmitysvastus kytkeytyy päälle muutamia kertoja vuorokaudessa tai tarvittaessa ja sulattaa huurteen höyrystimestä. Muista kuivata tiivisteet ja jäähdytysritilät. – Silloin lämpö nousee kuuteenkymmeneen. Turveharkkoon voi istuttaa suoraan happaman maan kasveja kuten alppiruusuja, hortensioita, pensasmustikoita, puolukoita tai lakkoja. Automaattisella sulatustoiminnolla varustetun pakastimen sisällä kierrätetään ilmaa puhaltimen avulla. Ymmärrän Amerikan siirtolaisia; eräs nainen kertoi kokevansa lentokoneessa, että kuuluu Atlantin keskelle. Ruokaa saa. Polttopuun pitää olla mieluiten ylivuotista ja joka tapauksessa aivan kuivaa. Ruokaa saa kovalla rahalla. Jos sen jättää lauteille, niin siitä tulee kuiva kuin korppu. Polttopuut hän ostaa rankoina tai halkoina. Voit jouduttaa sulatusta keräämällä jäälevyt pois ennen kuin ne sulavat vedeksi. Siermala neuvoo kastelemaan kesäkukat kerralla oikein kunnolla ja antamaan sitten mullan kuivahtaa välillä. Ryhdikäs, karkea. Muuten se käy sydämen päälle. Ei saunassa saa selkänahka palaa. Terävät reunat kannattaa pyöristää, jolloin reunus tai muuri soveltuu hyvin puutarhaympäristöön. Puoliväliin. Syksyllä niistä saa hyviä talvisuojia aroille kasveille. Nahka ei saa palaa Vesijohtovettä ei Aimo Kerolan saunassa kulu, vaan hän kerää sadevettä talteen suuriin saaveihin ja ottaa tarvitessaan täydennystä kirkasvetisestä pihakaivosta. Sulosta tuli vesisäiliö Aimo Kerola elää hyvin ekologisesti, sillä jätekuljetusta hän ei tarvitse ollenkaan. – Jos on pieni ruukku, joka on täynnä juuria, niin voi olla ettei sille riitä edes yksi kastelu päivässä. Jos tietää lähtevänsä matkoille, niin kannattaa valita kestäviä lajikkeita, neuvoo Riikka Siermala kalajokiselta Siipon puutarhalta. Kotimökin kivijalan päällä on nyt pihakeinu, ja savusaunan paikalle rakennettiin uusi ulkosauna nelisenkymmentä vuotta sitten. Pia Räihälä LOHTAJA (KP) Aimo Kerola muistaa lapsuuden saunapäivät. Peltit ja lasipurkit hän kuljettaa keräyspisteeseen. Perennatkin pitää kastella kunnolla. Ainakin ahkeraliisa ja huovinkukka ovat herkkiä kuivumiselle. Ja lauteilla pitää istua hetki, ennen kuin rupeaa lyömään löylyä, että hikireiät ehtivät aueta. Laita hyllyillä olevat pakasteet sanomalehdillä vuorattuihin pahvilaatikoihin. Sammal tuo kauniin loppusilauksen turveharkkomuuriin. Saunomisen jälkeen Kerola viruttelee lauteet ja lattian ja jättää venttiilit auki tuuletusta varten. Häiriötekijät: ihmismassat, matkapahoinvointi, kokolattiamatto. Saunan jälkeen saatan sitten sisällä oikaista saunatakissa tunniksikin selälleni ja torkahtaa – se on hyvä olotila ihmiselle. Isävainaja teki aina talveksi vastat, ja ne piti tehdä kymmenen päivän kuluessa kuun syntymästä, jotta ne pitävät lehtensä. Niskapuut pistetään kahta puolta, sitten harvakseen puita siihen päälle, ja se syttyy alapuolelta yhdellä tikulla. Vastoja talveksikin Ja saunavasta, se vasta pitääkin olla. Elokuvassa koskettavaa oli, että ihminen muokkaa kodikseen vaikka tuon välitilan. Monessa perheessä pakastin on talven jäljiltä tyhjillään, joten se kannattaa sulattaa ja inventoida sisältö. Edut: tunnelmallinen kolina, maisemat, jalkatila. – Vesi piti hakea vinttikaivosta, lämmittää mökissä ja taas kantaa savusaunaan. – Ilman tuuletusta lauta jää kosteaksi pitkäksi aikaa – näillä keleillä koko kesäksi. Kytke pakastin pakastusteholle ja laita pakasteet takaisin pakastimeen. Koen oikeudekseni ja velvollisuudekseni arvioida kolmannen, monimuotoisen asumukseni hyvät ja huonot puolet. Tänä kesänä olen suhannut junalla Kokkola–Helsinki -välin lisäksi Suomen ja Ruotsin halki. Siinä savu tuoksahtaa aina välillä, ja tuore vasta antaa oman tuoksunsa. Hyvin pienestä se tyytyväisyys ja rauhallisuus tulee... Sammaljuuren resepti 1 litra piimää 4 kananmunan valkuaista hienoksi silputtua sammalta Varjoisaan toteutuspaikkaan sammal kannattaa kerätä varjoisalta paikalta ja aurinkoiseen paikkaan aurinkoiselta paikalta. – Yksi kastelukannullinen ei tunnu perennapenkissä missään. Kaikki luomani sängyt, ja koditkin, ovat väliaikaisia… Välissä on hyvä olla. Häiriötekijät: humalaiset, kaikennielevä meri ympärillä, suuren kulutusjuhlan tuntu. Kuva: Päivi Karjalainen (KP) Kesän sato kypsyy ja pakastimet joutuvat kohta koville. – Siellä menee sellaiset kolme varttia. Oli se työntäyteistä – mutta puhtaana pysyttiin! Kerola asuu edelleen samassa pihapiirissä Lohtajan Väliviirteellä ja harjoittaa siellä vielä vähiinsä parturin ammattiakin. Siten ne pysyvät paikoillaan tukevasti. Teräviä työvälineitä ei saa käyttää, ettei kylmäputkisto vaurioidu. Nukkuminen onnistuu akrobaatilta. Ennen pitkää se lahoaa ja homehtuu, Pirinen varoittaa. – Se on halpa ja hyvä lääke niskoille ja hartioille. Saunaa pitäisi lämmittää vielä puolisen tuntia saunomisen jälkeen ja huolehtia samalla ilmanvaihdosta. Leka epäilemättä vaihtuisi rautoihin, jos alkaisin muovata VR:n pytyistä vaikka lintujen kahluualtaita. Kerolan saunan lämmittämiseen riittää vähän toista pesällistä kesäaikana. 3. Laskin, että asun kesästäni kolmanneksen matkalla tai tien päällä. Ehkä tilat ennen ja jälkeen (elämän) ovat lähtöpaikkoja ja määränpäitä, mutta myös todellisia koteja, ja minä nyt tässä maailmassa, elämässä, olen välissä. – Jokaisessa saunassa on hometta, mutta sitä ei saisi tulla niin paljon, että sillä on merkitystä, sanoo Hengitysliitto Helin korjausneuvoja Juhani Pirinen. Tuuletuksen laiminlyönnin lisäksi tilanteeseen ovat vaikuttaneet rakennusvirheet. Vessoja on, nukkuminen onnistuu keikkuen. Kulmikas, notkea, ei lainkaan tamminen. Siellä hän oppii englannin jalon kielen, saa töitä ja ystäviä, rakastuu ja rakentaa rakastetulleen mosaiikkisen suihkulähteen pisuaarista. Matkalle lähtevän kannattaa siirtää amppelit ja kukkalaatikot varjoisaan paikkaan vaikka autotalliin ja kastella ne kunnolla märiksi ennen lähtöä. Nukkuminen onnistuu, jos matkustajia on rajoitetusti tai ei ole itse kuskina. Kerola toivoisi, että ihmiset alkaisivat arvostaa enemmän rauhaa ja hiljaisuutta ja ymmärtäisivät levon merkityksen. 2. Pesufatiaika on unohtunut. Samalla on hyvä tarkistaa pakastimen kunto, jotta se selviytyy edessä olevasta pakastusurakasta mallikkaasti, neuvoo Työtehoseura. Pyyhi ja kuivaa pakastin hyvin ja jätä kansi raolleen, että laite kuivuu. Turveharkko kestää oikein asennettuna aikaa ja kulutusta useita vuosia, jopa vuosikymmeniä. Kytke pakastin pois päältä ja nosta korit/laatikot pois pakastimesta. Piimä. Muista palauttaa pakastimen säätö säilytyskytkennälle, kun pakastimen sisälämpötila on -18 °C. – On mukava kulkea tätä talon ja saunan väliä, kun lämmittää kiuasta puilla. En asu kokonaan missään, asun välissä. Siermala muistuttaa, että kesäkukkiakin kannattaa lannoittaa, jotta ne jaksavat kukkia. Rajoitetut wc-tilat. Tällä hetkellä tosin tuntuu, että juna on kolmas kotini tai ainakin kolmas sänkyni. Ekoroskille kuitenkin lahjoitan neljä kertaa vuodessa laskurahat. Pirisen mukaan home piileksii erityisesti saunan seinäpaneelien alapäässä. Sulata näin: 1. Harkkoja on helppo muovailla, mutta helpointa muotoilu on silloin, kun harkot ovat vähän kosteita. Sammaleen kasvua voi halutessaan myös nopeuttaa valelemalla turveharkkoja sammalsilppu-piimäseoksella. Tarpeelliset tavarani majailevat tavallisesti siellä, missä minä en. Pirisen mukaan kesämökkien saunat ovat usein aika kehnossa kunnossa. Perjantaina 7.7.2006 Koti ja asuminen 15 Yhteystiedot Tuottaja: Tiina Ojutkangas (06) 827 2000 Sähköposti: toimitus@kpk.fi A sun kahdessa osoitteessa: itseni kanssa Kokkolassa ja Vantaalla äitini kanssa. Kun turveharkko saa olla paikallaan pitkään, saa tasaisesti kosteutta eikä ole jatkuvassa auringonpaisteessa, se peittyy vähitellen kauniilla sammaleella. Turveharkko sitoo itseensä paljon vettä, joka sitten haihtuu ilmaan ja muodostaa ympärilleen hyvän mikroilmaston kasveille. Ilma sitoo kosteutta, joka tiivistyy höyrystimen pintaan. – Usein sammutetaan sähkökiuas ja katkaistaan ilmastointi heti saunomisen jälkeen, ettei lämpö karkaa. Pyöreä, täyteläinen, karvas. Väliin annan kylmällä vedellä säikähdystä iholle, ja sitten taas ropsutan. Perennapenkki kannattaa kastella illalla tai varhain aamulla, koska keskipäivän kuumuudessa vesi haihtuu ilmaan ennen kuin se ehtii kukkien juurille saakka. Kesäkukkamullassa on kastelukiteitä, jotka imevät vettä tavallista multaa enemmän. valkuaiset ja sammalsilppu sekoitetaan ja levitetään tasaisesti kostutetuille harkoille. – Kun tuo jätehomma tuli tännekin, niin minulle tuotiin jäteastia tuonne koivun juurelle. Auto. Hyviä apuvälineitä ovat kuitenkin esimerkiksi tavallinen leipäveitsi tai kevyt pistosaha. Tuuletus pitää saunan terveenä Pia Räihälä (KP) Kesälomamatkan aikana ovat yleensä hyvät naapurit tai lähellä asuvat sukulaiset tarpeen, sillä varsinkaan kesäkukkia ei voi jättää poutasäillä moneksi päiväksi ilman kastelua. Keväällä ne voi ottaa muuhun käyttöön ja rakentaa vaikkapa pitkäikäisen turveharkkomuurin. Kauranteen maailma suosittelee junaa. – Perennat kestävät normaalisti aika hyvin kuivuutta, ellei niitä sitten ole istutettu vääriin paikkoihin. 4. Runsas huurteen muodostuminen lähelle ovea tai kantta on merkki huonoista tiivisteistä. Ja samalla vastalla kylpee useamman kerran, kun tuo sen eteiseen kuivaamaan. – Lapsena totuin vastaan, joten kaipaan sitä vieläkin. Lentokentäthän ovat ei-kenenkään maata. Kuljetin sen saunalle ja kerään siihen vettä, koska eihän minulta kerry jätettä. Ei sisävessaa. Sulatusta tarvitaan vasta, kun huurrekerros peittää pakastimen sisäpinnat kauttaaltaan. Huurtuminen ei lisää sähkönkulutusta, mutta pakastin lämpenee huurrekerroksen eristämisominaisuuksien vuoksi. Kesäkukat ovat kovilla, koska ne ovat usein pienissä purkeissa ja kovassa auringonpaisteessa. Vaikka Kerolalla on ollut talossaan sähkösaunakin jo parikymmentä vuotta, ei sitä ole juuri käytetty. Kuva: Kati Välimäki KESKIPOHJANMAA . Edut: vapautunut pienen porukan tunnelma, mahdollisuus musiikin kuunteluun, nälän tai oksennustarpeen välitön tyydytys. Juna. Turveharkkojen käsittely ja asentaminen on helppoa ja onnistuu jopa ilman työkaluja. – Sytykepuut ovat pieniä, eikä pesää saa tupata heti täyteen. Vessamahdollisuus on, nukkuminen onnistuu akrobatiaa ihannoivalta. Valmiita turveharkkoja saa nykyisin ostaa valmiina. – Vieraille olen sitä joskus lämmähdyttänyt. Kevyt, pehmeä, monipuolinen. Orvokki vaatii vettä enemmän kuin petunia. Kesäkukkien kastelua helpottaa sekin, jos on ymmärtänyt istuttaa kukat suuriin ruukkuihin. Käytössä on paljon vanhempia saunoja, ja lisäksi osa nykyisistäkin timpureista on saanut oppinsa ennen tätä uutta käytäntöä. Muutaman minuutin kuluttua huurrekerros alkaa irtoilla. – Pienimpiä taimia ei kannata kastella aivan kylmällä vedellä. Turveharkosta on moneksi Turveharkkoja on helppo muotoilla mieleisekseen tavallisella sahalla. Pakastimen pohjalle sulanut vesi ohjautuu pohjassa olevan aukon tai pohjatason etureunassa olevan kourun kautta ulkopuolelle laitettuun astiaan tai vesi imeytetään pyyhkeeseen. Saunassa ei saa hätäillä. Osittain huurtuneesta pakastimesta huurre kaavitaan pois muovitai puulastalla. Tee tyhjennyksen yhteydessä inventaario pakasteista ja lajittele ne omiksi ryhmikseen. Yleensä kuitenkin vasta pahasti homehtunut sauna aiheuttaa terveyshaittoja. Hapan turve tarjoaa sammalelle loistavan kasvualusta. Jotka ovat suihkuun tottuneet, eivät tahdo osata koolista pestä. Niillä voi reunustaa kukkapenkkejä tai tehdä rajauksia. – Orvokit ovatkin alkukesän kukkia, jotka kannattaa tähän aikaan vaihtaa muihin kukkiin. Harkoista voi leikata tarkoitukseen sopivia ja oikean muotoisia paloja. Turveharkoista muotoilun takia yli jääneet palat kannattaa laittaa veteen likoamaan ja tilkitä niillä harkkojen väliin jääneet kolot, kuopat ja epätasaisuudet. Pakastin kuntoon ennen satokautta Muureja, pengerryksiä, reunuksia, ruukkuja.... Muut kolmannekset ovat jo edellä mainitut kaksi kotiani. – Toiset kasvit kestävät kuivuutta paremmin kuin toiset
”Taistele hyvän puolesta” Herännäisyyteen sisältyy vanhaa, historiasta nousevaa symboliikkaa, joka on edelleen käytössä. Ei ainakaan niin korkeita, ettei niihin oma usko yllä, Alpo Järvi selittää. Samanlaisesta tilanteesta kertoi seuroissa myös eräs asiantuntija, jonka ukin isoisä, pappi oli mennyt heikkoutensa kanssa Paavo Ruotsalaisen luo kysymään, mitä tehdä. Perusteellinen valmennus meiltä! Hakuaika päättyy 31.7.2006. Taistele sen hyvän puolesta, Järvi kertoo. Ehkäpä painajainen kertoo pastorin täydellisestä paneutumisesta siihen, että homma toimii järkevästi. DI-insinööriksi. Silloin hänelle sanotaankin, että älä murehdi, sillä niille et voi tehdä mitään, vaan vietä aikasi hyvyyden eteen. Hän kertoo tuoreen tapauksen Ylistarosta, jossa eläkkeellä oleva timpuri oli sanonut papilleen, että hänhän ei talkoisiin korvaansa lotkauta. Opettajaksi. – Paavo sanoi, että älä yritä taistella heikkoutta vastaan, sillä silloin sinä aina häviät. Olin keväällä koonnut kolmekymmentä ranskalaista viivaa paperille, ja viikkoa ennen juhlia kirjoitin sen puhtaaksi, Järvi tuhahtaa. 08-445 9800, fax 08-445 9840 e-mail: sisko.konttila@nivalan-kivioy.inet.fi www.nivalankivi.com Tehokasta opetusta ja valmennusta Lääkäriksi . Iso organisaatio vaatii 1 200 talkoolaista. Seuraava valintapäivä 29.6.06. Eteläpohjalaisten mielestä Järvi on niin etevä järjestämään työtä vapaaehtoisille, että Suomessa ei olisi työttömyyttä, jos tämä valittaisiin työministeriksi. Helpottuneena tavalliseksi talkoolaiseksi. Painajainen on pitänyt pintansa, vaikka Järvi on järjestelyvastuussa jo 19. Perjantaina 7.7.2006 17 Herättäjäjuhlat Yhteystiedot Toimittaja: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 Sähköposti: eevainkeri.kluukeri@kpk.fi B www.nivala-haapajarvi.fi Järvikyläntie 182, 85500 Nivala, puh. Sellaista taidetta ei meillä moni enää osaakaan, Järvi kiittelee. Siinä ollaan tradition siirtäjänä ja työtä helpottamassa, kun joku tietää, mikä mikin osa on, Järvi tietää. Tilaa esite ja hakulomake! Päivi Savela NIVALA (KP) "Talkoopastori" Alpo Järvi näkee harvoin painajaisia, mutta yksi kestopainajainen vainoaa häntä. Jos hänelle tarjotaan kanava, on erittäin harvinaista, että hän kieltäytyy vapaaehtoistyöstä, Järvi antaa tunnustusta. Se kertoo, että tämä hyvyys kerran poistaa tämän pahan, Järvi miettii. Hän antaa eri alojen eksperteille mahdollisuuden käyttää ammattitaitoaan. Alpo Järven erikoisosaamista on talkoolaisten järjestäminen Herättäjä-Yhdistyksen suurinta vuosittaista tapahtumaa, herättäjäjuhlia varten. Järvi siirtyy talkoolaiseksi, jonka voi pyytää mukaan viimeiseen rutistukseen, joka on juhannukselta kaksi viikkoa eteenpäin. Työ Herättäjä-Yhdistyksessä jatkuu Ylivieskan juhlien jälkeenkin, sillä Järvi on mukana yhdistyksen kansainvälisessä työssä, jonka talkookohteet ulottuvat Siperialta Senegaliin. Psykologiksi. Järveltä kyseltiin Ylistarossa vuonna 2004, eikö häntä hirvitä juhlasaarna, kun se televisioidaankin. Hän onkin saanut Etelä-Pohjanmaalla lempinimen talkoopastori. kerran. He hoitavat heti asian ja tarttuvat toimeen sekä osaavat ajatella toisen puolesta, hän sanoo. – Tulen herättäjäjuhlatalkoisiin ja siellä on sata miestä ympärillä, eikä minulle ole osoittaa heille työtä, ja he rupeavat huutamaan ja noitumaan, hän sanoo. Hän suostui, ja siitähän tuli aivan mahtava. Ei tehdä numeroa omasta uskosta eikä puhuta hengellisesti korkeita asioita. – Kuinka ollakaan, hän oli paikkakunnalla niitä harvoja, jotka osasivat käyttää piilukirvestä. – Heissä ilmenee vieskalainen nokkeluus ja sitoutuneisuus. – Kyllähän nyt pastori osaa saarnan pitää, mutta juhlajärjestelyt ovatkin aivan eri juttu. – Se väärä asia oli, että hän oli koko elämänsä taistellut pahuutta vastaan, vaikka olisi pitänyt taistella hyvyyden puolesta, Järvi sanoo. Talkoopastorin viimeinen rutistus Talkoopäällikkö Alpo Järvi Ylivieskan herättäjäjuhla-alueella taustallaan ylivieskalaisia talkoolaisia, jotka pystyttävät kuorolavaa. Kuvat: Timo Talus Alpo Järvi keskustelee ylivieskalaisen Teuvo Erkkilän kanssa kuorolavan rakentamisesta. Ylivieskassa on useita hyvin taidollisia ihmistyyppejä, jotka saavat vaikeatkin asiat sujumaan. – Suomalainen mies tykkää tehdä käsillään. Talkoopastorilla on juhlien järjestelemisessä niin paljon työtä, että saarnaamista ei ehdi paljon miettimään. Alatien kulkija tarkoittaa matalan profiilin liikettä. KESKIPOHJANMAA . – Ajatellaan näin, ettei näytetä kovin hirmuisen korkeaa hengellisyyttä. Herättäjäjuhlilla hän on puhunut puolenkymmentä kertaa. Tuomariksi. Etevä työnjärjestäjä Vuonna 1949 Nivalassa eteläpohjalaisista vanhemmista syntynyt Järvi on työskennellyt 25 vuotta Lapualla pääpaikkaansa pitävän Herättäjä-Yhdistyksen palveluksessa. Häneltä pyydettiin, että etkö voi veistää alttariristin. Tuhannet ihmiset tulevat ruokituksi siten, että he kokevat leipävartaan tulleen alas. Hän nykyaikaistaa asiaa jakamalla kirjailija Reijo Ylimyksen kertomuksen kuolemaa tekevästä uskovasta, joka tunnusti taistelleensa koko elämänsä väärän asian puolesta. – Seurapenkissä ihminen miettii arkielämän murheita, lasten murheita, taloudellisia murheita ja hävettäviä asioita. Siellä on tuhat ja yksi erinäköistä nippeliä. Järvestä tuntuu hyvältä saada lopettaa tärkeä työrupeama kotiseudulle. Kuten "alatien kulkija", "samoilla oljilla maataan" tai "leipävarras on laskettu matalalle". Hän toivoo saman ajatuksen menevän perille myös herättäjäjuhlilla. Päivi Savela (KP) Tänä kesänä Alpo Järvi on viimeistä kertaa järjestelyvastuussa, sillä vastuu siirtyy nykyiselle Keski-Suomen aluevastaavalle Osmo Kankaalle. – Viimeinen rutistus on se, kun pannaan seitsemän rekka-autollista tavaraa levälleen kentälle
– Olen valmistellut puhetta jo jonkin aikaa. Kun ihminen yrittää aina parhaansa ja on hyvä toisille, siinä on meidän osuutemme. Körtit ovat alatien kulkijoita ja vaivanalaisia. Päiväkohtaisia kävijöitä on 15 000–25 000, Herättäjä-Yhdistyksen Keski-Pohjanmaan aluetoimikunnan puheenjohtaja sanoo. KESKIPOHJANMAA 18 Herättäjäjuhlat Isokatu 2, 67100 Kokkola • Puh. Herättäjä-Yhdistys pyörittää toimintaansa vapaaehtoisella varainhankinnalla. (08) 423 372 Olemme Ylivieskassa avoinna koko kesän nyt myös sunnuntaisin klo 12-18. Näin tapahtuu nyt jo 112. Valoisan tulevaisuuden puolesta puhuu nimenomaan juhlille saapuva nuorten runsas joukko, joka on vain lisääntynyt viime vuosina. – Jos asiaa tarkastellaan herättäjäjuhlien kävijämäärällä, siinä ei ole tapahtunut isoja muutoksia, vaan määrä on ollut vuodesta toiseen melko vakio. Vaikka körttiläisyyden malli tuli kotoa, se ei ollut itsestään selvä, sillä jokaisen on löydettävä oma polkunsa, hän korostaa. Juhlat merkitsevät kävijöille virkistysja lepopaikkaa. Säännölliset käynnit alkoivat vuonna 1976, joten tänä vuonna on vuorossa 30-vuotisjuhlavuosi, ja sitä saa viettää synnyinpaikkakunnalla pidettävissä juhlissa. Tervetuloa! Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen Pentti Haapakoski ei ole huolissaan herännäisyyden tulevaisuudesta. – Vaikka nuoria ei näykään kovin paljon seurapenkissä, heidän osuutensa herännäisyydessä on nousussa, Haapakoski katsoo. Heränneet ovat armon kerjäläisiä, sillä he elävät armon varassa. Herättäjäjuhlilla paljon nuoria Pentti Haapakosken mielestä herännäisyyden tulevaisuus näyttää hyvältä Pentti Haapakoski on Herättäjä-Yhdistyksen Keski-Pohjanmaan aluetoimikunnan puheenjohtaja. Kalajokinen puuseppä on tuttu näky herättäjäjuhlilla. Yhdistys toimii sekä kotimaassa että ulkomailla. – Herännäisyys on luja kivijalka, jonka varaan voi elämänsä rakentaa. Parannuksen tekeminen on jokapäiväistä. Ne pidettiin Raudaskylällä, jonne ajoimme polkupyörillä poikien kanssa Kantokylältä. Sana on pääosassa, mutta myös tuttujen tapaaminen on tärkeässä roolissa. Nöyrällä mielellä puhujapönttöön Pentti Haapakoski puhuu herättäjäjuhlien aattoseuroissa.. Lapset jatkavat perinnettä, jonka hekin ovat saaneet kotoaan. Vapaaehtoiset ihmiset kantavat vastuun seuraliikkeestä, Haapakoski kertoo. Hän on Ylivieskassa mukana myös talkoissa, mikä sekin kuuluu hänen perinteeseensä, sillä herättäjäjuhlat eivät onnistui ilman talkoolaisten työpanosta. – Talkootyö on yhdistyksessä keskeisessä roolissa. Körttiläisyys kodin perintönä Pentti Haapakoski on monen muun tavoin saanut körttiläisyyden kodin perintönä. Paikallisosastot muodostavat toiminnan perustan. Herättäjä-Yhdistyksen asettaman tavoitteen mukaan yhdistyksen perustehtävänä on Siionin virsillä ja seuroilla rohkaista ja tukea ihmisiä elämään kristittyinä. Perjantaina 7.7.2006 . – Ensimmäisen kerran olin juhlilla jo vuonna 1957. Siinä on eri elämäntilanteissa olevia ihmisiä, jotka voivat kokea puheen monella tavalla, Haapakoski arvioi. Kalajoki oli ylitettävä tilapäistä siltaa pitkin. Maijavaimoni toimii "oikolukijana". Lopusta Jumala pitää huolen, Haapakoski luottaa. Alle 20-vuotiaana Oulun ammattikoulussa vietetty aika merkitsi kahleiden katkeamista ja elämän perustan varmistumista. Jokaisena kolmena päivänä poljimme Raudaskylälle, Haapakoski muistelee. Jokainen päivä merkitsee uutta aloitusta, Haapakoski selvittää. Ikimuistoinen kokemus olivat kymmenen vuotta myöhemmin Ratinan stadionilla järjestetyt juhlat. kerran, Haapakoski sanoo. – Yli tuhat henkilöä tekee valtavan talkootyön, joka on edessä joka vuosi. (06) 831 4755 ISO Kärkkäinen, 84100 Ylivieska • Puh. Miksi olisi, koska hänen mielestään se näyttää hyvältä. – Puheen pitäminen ei pelota, mutta pönttöön on mentävä nöyrällä mielellä. – Omilla ansioilla ei ole merkitystä, joten niiden varaan ei kannata jäädä. Sekin on mielenkiintoinen yksityiskohta, sillä minun jälkeeni juhlakentän puhujapönttöön astuu piispa Samuel Salmi, Haapakoski sanoo. Herännäisyys on yksi evankelisluterilaisen kirkon sisällä vaikuttavista herätysliikkeistä. – Kun juhlakansa polvistui seurojen päätteeksi tavanomaiseen polvirukoukseen, näky oli vaikuttava, Haapakoski kertoo. – Kotini sijaitsi Ylivieskan Kantokylällä. Herännäisyys ei ole perustu synkkyyteen, vaan evankeliumiin eli ilosanomaan, Haapakoski tarkentaa. Pentti Haapakoski puhuu perjantai-illan aattoseuroissa. Kuvat: Timo Talus Heikki Gummerus (KP) Ylivieskassa järjestettävät herättäjäjuhlat eivät ole Pentti Haapakoskelle aivan tavanomaiset, sillä hän nousee siellä ensimmäisen kerran juhlakansan edessä puhujapönttöön. – Seurustelun sakramentti hoitaa hyvällä tavalla. Hän on käynyt juhlilla perheen kanssa. Totta kai on melkoinen haaste puhua isolle joukolle
Matkan varrella nähdään maita Saksaa, Sveitsiä ja Belgiaa myöten. Se elää toisaalta kansanliikkeenä erityisesti seuratoiminnan ympärillä. Ensimmäinen on lauantaina kello 10 ja toinen kello 15.45. Kokoelman uudisti heränneiden käyttöön Wilhelmi Malmivaara vuonna 1895. Ranskassa uskaltaudun varmaan kokeilemaan koulussa opittuja ranskan taitojakin, sanoo Aino Luhtasela. Hiljentymään voi tulla lauantaina myös muina aikoina kello 9–20. Perjantaina 7.7.2006 Herättäjäjuhlat 19 PALLO HALTUUN TURUSSA Tie jatko-opintoihin… • Kasvatustiede! • Psykologia! • Kielitutkinnot! • Viittomakieli, visuaalinen kommunikaatio! …ja ammattiin • Web designer! • Viittomakielen ohjaaja! • Koululaisten ohjaaja! • Koulunkäynti avustaja! • Koulunkäyntiavustajatyön erityistuntija! • Lastenohjaaja! • Suntio! Turun kristillinen opisto Lustokatu 7, 20380 Turku puh. Taizé-hartaudessa on pääosassa musiikki. Yksi viidestä Fakta .. tri Jaakko Haavion johdolla vuonna 1972. Nuoret järjestävät Hiljaisuuden keitaan Hiljaisuuden keitaan järjestelyistä vastaa 17-vuotiaiden nuorten ryhmä, joka vuoden kuluttua on lähdössä seurakunnan Taizé-matkalle. Herännäisyys on yksi Suomen kirkon viidestä herätysliikkeestä. – Laulujen tarkoitus on sanoman toistamisella luoda syvällisempi rukous, kertoo Ylivieskan seurakunnan Taizé-matkojen järjestäjäaktiivina toimiva Kalle Luhtasela. Sisaruksiani on ollut tällä matkalla aiemmin, ja nyt on sitten minun vuoroni. heinäkuuta kello 9.30, 12.00 ja 19.30. KESKIPOHJANMAA . Etenkin herännäisyyden valta-alueilla Pohjanmaalla, Savossa ja Kainuussa herännäisväki järjestää seuroja, kutsuu niihin papit ja kokoontuu niihin. Laulun lisäksi Taizé-hartauteen liittyvät Raamatun lukeminen ja hiljaisuus. – Olisi tärkeää, että vanhempiakin on mukana, kun lapset tulevat puistoon. Sitten saa ajokortin, kertoo puiston vastaava ohjaaja Jere Nisula. Niitä voidaan laulaa yhtä aikaa usealla eri kielellä. Autoja on pienempiä ja isompia, joten jokaiselle pitäisi löytyä sopivan kokoinen. Myös suomenkielinen Taizé-laulujen kirja on vastikään ilmestynyt. Nuoret myös toimivat hartauksien esilaulajina. Alle neljävuotiaille on minipolkupyöriä. jättihampurilaisen, jättiranskalaiset ja 0,5 l juoman UUTU US! Tuotteet uudistuneet! Tule seuraama an! RAVIT LIVENÄ NIVALAN NESTEELLÄ 9,80e 9,80e JÄTTIPEKONIATERIA Kysy peruutuspaikkoja: Ulpu-Maria Lehtinen (KP) Herättäjäjuhlilla on mahdollisuus kokea myös luostarihenkeä Keski-Euroopan sydämestä. Polkuautoista peritään pieni käyttömaksu. Vain puolenkymmentä seurakuntaa Suomessa järjestää vastaavaa toimintaa jatkuvana osana nuorisotyötään. Puistossa on 12 autoa, joten ruuhka-aikoina ei Nisulan mukaan välttämättä pääse aivan heti ajamaan, mutta puistosta löytyy ajankuluksi myös hiekkalaatikko, hiekkaleluja ja keinut. – Siinä lahjoitetaan nykyajan kiireiselle ihmiselle hetki aikaa ajatella elämänsä asioita. Taizé-hartaudet Hiljaisuuden keitaassa ovat lauantaina 8. Laulut ovat hymninomaisia, ja sama kertosäe toistuu useaan kertaan. Etualalla Keski-Euroopan kirkoille tyypillinen värikylläinen Ristiinnaulitun kuva. www.tk-opisto.. Liikennepuistoon ajelemaan Siionin virret on alkuperältään ruotsalainen virsikokoelma, joka suomennettiin 1700-luvun lopulla. Herättäjäjuhlien aikaan lauantaina on kaksi yhteislähtöä juhlakentän kokoontumispaikalta liikennepuistoon. – Onhan tällainen vain kerran elämässä kohdalle osuva hieno tilaisuus, sanoo Hihnala Taizéssa kohdataan myös muualta saapuneita nuoria ja kansainvälistytään. (02) 4123 500 info.tko@tk-opisto.. 4–10 -vuotiaat saavat ajaa polkuautoilla. Herättäjäjuhlien ohjelmaan pyritään aina saamaan jotain paikkakunnalle tyypillistä mukaan. Hiljaisuus kestää parinkymmenen sekunnin sijaan jopa 12-15 minuuttia. Herättäjäjuhlien teemaan Hiljennä äänet maailman sopivasti pystytetään Suvannon kappeliin Hiljaisuuden keidas. Hihnala innostui matkasta, kun muutama aiemmin Taizéssa ollut kaveri suositteli lähtöä. Matkan eteen on tehtävä töitäkin, mutta se ei haittaa. – Ennen rattiin hyppäämistä opetamme liikennemerkit ja kertaamme tärkeimpiä sääntöjä. Uudistettuun kokoelmaan tuli lisäksi virsiä Antti Achreniuksen "Halullisten sielujen hengellisistä lauluista" sekä joitakin Wanhan Wirsikirjan (1701) arkkivirsiä. Rakkaat Siionin virret Fakta . Nykyisin käytössä oleva Siionin virsien kokoelma on uudistettu teol. ROLLS MATKASI VARRELLA Urheilutie 2, puh. (08) 4495 500 Ark. Taizé-henkinen Hiljaisuuden keidas on perusteltu valinta, sillä Ylivieskan seurakunnan nuorisotyöhön on jo vuodesta 1997 kuulunut joka toinen vuosi järjestettävä Taizématka . Kuva: Ulpu-Maria Lehtinen Ulpu-Maria Lehtinen (KP) Ylivieskan liikennepuisto on aivan herättäjäjuhlien tapahtumapaikan urheilukentän vieressä. Taizé-hengessä hiljentymään Tuulahdus keskieurooppalaista luostarikulttuuria Ylivieskaan Kalle Luhtasela, Aino Luhtasela ja Mikko Hihnala miettivät, miten parhaiten tuoda Taizén henkeä Suvannon kappeliin. Puiston ohjaajat valvovat lähinnä liikennesääntöjen noudattamista, eivätkä mitenkään pysty toimimaan kokoaikaisina vahteina kaikille lapsille, Nisula muistuttaa. Siellä pääsevät lapset ajelemaan polkuautoilla ja opettelemaan samalla liikennesääntöjä. – Olemme jo harjoitellet musiikkipuolta ja pitäneet konserttejakin äitienpäivänä ja lukion kevätjuhlassa, kertoo Mikko Hihnala. – Odotan matkaa innolla. 6.30-22, la 7-22, su 9-22 sis. Keidas tavoittelee samaa henkeä kuin etelä-Rankassa Taizéssa sijaitseva kansainvälinen ja ekumeeninen luostarikeskus, johon saapuu matkalaisia hiljentymään kaikkialta maailmasta. Se tulee varmasti tarpeeseen, Luhtasela arvelee. Matkan varoista ison osan keräävät nuoret erilaisilla talkoilla
Eeva-Maija Haukinen esittää Walpuria ja veisurit Martti ja Seppo Tyhtilä veisaavat Wanhan virsikirjan virsiä vuodelta 1701. – Lapsenlapset ovat minulle tärkeitä elämässä ja näemme päivittäin. Seppelten laskun jälkeen veisataan vielä virsi. 0207 214 480 Huolto/varaosat: P.0207 214 490 Hakatie 1 Automyynti: P. Suvun veisuuperinne juontaa vähintäänkin 150 vuoden taakse, jolloin Malmberg tuli saarnaamaan parannusta nivalaisille. Minä kuulen taas sen paimenpillin äänen, on kesä, niityltä tuulee. Omituista onnea Eeva-Maija Haukinen on äiti, isoäiti ja leski. Miesvainaja, runoilija Pekka Haukinen oli ylivieskalaista Ihalaisen ja Rajaniemen sukua. Haukiselle sen sanoma tuli todeksi monien läheisten kuoleman ja oman kasvun myötä. Seppo Tyhtilä on saanut saman koulutuksen kuin Marttikin heti rippikoulun jälkeen. Näyttelijän työ on minulle helppoa ja viihdyn työssäni. Veisuriperinteen tulevaisuus hieman huolettaa Tyhtilöitä, sillä omat pojat eivät ainakaan vielä ole veisuulle lämmenneet. Perjantaina 7.7.2006 . Varsinkin miesten veisaaminen on tehnyt vaikutuksen yleisöön, kertoo näyttelijä EevaMaija Haukinen. Rakkaimpia rooleja ovat olleet Medeia, Stringbergin neiti Julie sekä radioteatterissa vuosia jatkuneen Kantolan perheen Eila Paalu. Martti laulaa solistina. Kesä on ikuinen kesä. Seppo ja Martti ovat bassoja. – 15-vuotiaasta alkaen piti lähteä isäni Matin tai setäni Kustaan mukaan häihin, hautajaisiin ja seuroihin. Kaikkiaan esityksiä on ollut parikymmentä monissa teattereissa ja seurakunnissa. 14 Automyynti: P. Louhin tuottamat ohjelmat puolustavat suomalaisuutta ja inhimillisiä arvoja. Olen se sama Haanpään Eeva-Maija edelleen. Hän kulki veisaten arkun edellä kirkosta kirkkomaalle ja johti veisuuta haudalla. Hiljaisen hurskauden pyhään seutuun. – Elämä syvenee kuoleman lähellä. Pojat ja pojanpojat oppivat perinteen ja taidon isiltään ja sediltään. Veisureita pyydetään edelleen hautajaisiin ja perinne elää. Kadulla vastaan tulleet kiittivät ja kertoivat itse käyneensä läpi samoja luopuminen tuntoja kuin syöpään kuollut Kaisa. Korvakuulolla opin laittamaan virsien niekut kohdalleen. Taivas kaartuu täällä aina korkeammalle kuin muualla ja angervo tuoksuu niin kuin vain täällä voi. 0207 214 580 Huolto/varaosat: P.0207 214 570 Seinäjoki Loistoa autollesi Sonax -autovaha 9 ¤ 15 ¤/pari H7 -polttimot Kokkola Pietarsaari Ylivieska Teollisuustie 5 Nivala auto 0400 384 290 Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Ennen synnyttiin ja kuoltiin kamarissa, karmisängyssä. Kotikadun Kaisan rooli toi paljon palautetta. Veisureita monessa polvessa Tyhtilän serkkujen isoisän isä Jaako Karjaluoto, myöhemmin Tyhtilä, oli veisuri. Samalla ymmärsin, kuinka suuri armo on saada elää. Olen esittänyt klassisia rooleja sekä tragikoomisia emäntiä ja juurevia naisia. Tyhtilän suvun elävä veisuriperinne Niityltä tuulee -kamarinäytelmä on kunnianosoitus menneille sukupolville, kertoo Eeva-Maija Haukinen. Tyhtilän serkut Eeva-Maija Haukinen sekä Martti ja Seppo Tyhtilä tuovat herättäjäjuhlille Ylivieskaan pitkästä aikaa esityksensä Niityltä tuulee. Minä riisun kengät, astun polulle, kävelen etäälle, etäälle. Puoliso, näyttelijä Erkki Pajala, kuoli vuonna 1992. Matti Tyhtilä oli tenori ja Kustaa bassobaritoni. Lipputulot menevät Petroskoin uuden kirkon hyväksi. Tekstin on kirjoittanut Nivalassa syntynyt ja Ylivieskassa kasvanut Katri Taanila. Näytteleminen jatkuu eläkkeellä Eeva-Maija Haukinen jää eläkkeelle ensi maaliskuussa televisioteatterista. Taanilan teksti on ajaton. Hän on naimisissa näyttelijä Taisto Reimaluodon kanssa. Haukisen oma hengenmaisema on Rutkun niitty Kalajoen varressa Nivalan Karvoskylällä, jonne hän palaa joka kesä angervojen kukkiessa. Seuraavana vuonna olimme herättäjäjuhlilla Joensuussa ja sitten Kälviällä. KESKIPOHJANMAA 20 Herättäjäjuhlat autoja. Aiemmin serkuilla oli oma yhtye Vongankolistajat. Vaikka olen aina uskonut, koin erityisen varmuudenja ilon iankaikkisuudesta vasta mieheni kuolinvuoteen äärellä. Vanhan virsikirjan virsi Autuaat levossa levännevät on edelleen suosittu, Martti toteaa. AUTO ÅSTRÖM autoja vuodesta 1926 Huolehdi autostasi Vuosihuollot 75 ¤ alk. Tänään illalla seurakuntakoti Mariassa nähtävä kamarinäytelmä sisältää kuusi hetkeä ja virttä Walpurin elämästä. Aion jatkaa esiintymistä yksityisyrittäjänä Louhi-Pohjanakka ry:n kautta. 47 ¤ -Öljynvaihto Täyssynteettisellä öljyllä, litroista viis! TIESITKÖ, että aidoilla -alkuperäisvaraosilla on kahden vuoden takuu! JAKOPÄÄN HUOLTOPAKETTI Sisältää jakohihnan, kiristys/ohjainrullat, vesipumpun ja vaihtotyön 16-venttiiliset esim. Uudestaan on tullut tyyliksi kulkea veisaten arkun edellä ja veisata haudan umpeen luonnin ajan. Miehet harrastavat laulua maanviljelijän työn vastapainona. Naapuritalot, serkut ja yhdessä raataminen heinäpellolla oli hauskaa ja liitti meidät yhteen. – Olen työskennellyt monissa kaupunginteattereissa, kahdessa elokuvassa ja puheroolissa Viimeiset kiusaukset -oopperassa. 0207 214 410 Huolto/varaosat: P.0207 214 420 Måttisenkatu 6 Automyynti: P. Myös sukuun ja kyläyhteisöön kuuluminen ovat tärkeitä. Ensimmäisen lapsenlapsen, Venlan, syntymä kymmenen vuotta sitten palautti ilon elämään. bilar. ASTRA 91-03, Zafira ja Omega 94-, Vectra 96-01 290 ¤ Oulu Kempeleentie 9 Automyynti: P. 0207 214 450 Huolto/varaosat: P.0207 214 460 Vaunusepänt. Näytelmän ohjaajana on Martin veli Hannu Tyhtilä. Päivänkakkarat ovat auenneet, ilma saanut angervoilta tuoksun, aurinko lämmittänyt polun. Läsnä oli auttaja, kansannainen, jonka viisaus nousi perinteestä ja lähimmäisenrakkaudesta. Nivalassa on eri niekut eri kylilläkin, Martti Tyhtilä kertoo. Tytär Miska on ammatiltaan valokuvaaja. – Vaikka olen ollut yli 40 vuotta pois Nivalasta, en ole koskaan lähtenyt täältä. On ollut onni saada kasvaa maatilalla ja kokea yhdessä tekemisen ilo. Seppo on mukana oopperaja oratoriokuorossa ja Nivalan sekakuorossa. Kuva: Timo Talus. – Esitimme Niityltä tuulee kamarinäytelmän ensimmäisen kerran vuonna 1995 Aholansaaressa. 0207 214 510 Huolto: 0207 214 530 Varaosat: 0207 214 550 Herralankatu 34 Automyynti: P. Perheen muut lapset ovat 7-vuotias Otso ja kolmevuotias Akseli. Omituinen onnellisuus täyttää minut aina kun saavun Nivalaan. Sitä ei pidä tuhlata. – Pyyntöjä on tullut naapuripitäjiä myöten, vaikka useimmiten suvun hautajaisiin, jolloin veisaamme jo vainajan kotona lähdöllä. Hän on valmistunut Teatterikorkeakoulusta vuonna 1967, joten näyttelijän uralla tulee 40 vuotta täyteen. – Professori Erkki Alakönni kävi aikoinaan äänittämässä Tyhtilässä kansankoraaleja ja kansanlauluja pariinkin kertaan
– Työpajaan ja näyttelyyn tutustumiseen kannattaa varata parisen tuntia, Poskiparta vinkkaa. Leppoisaa lomaa ja huoletonta oleilua! AIDOSTI LÄHELLÄ IHMISTÄ Tule paikallisosuuspankkiin. Tyhtilän miesten veisaamat vanhan virsikirjan virret ovat myös erottamaton osa kokonaisuutta. Herättäjäjuhlien ristin materiaalina on käytetty mäntyöljykyllästettyä pienpuuta, joka on ekologinen ja luonnonmukainen vaihtoehto. Esimerkiksi vaikeat ajat kuvastuvat niistä selvästi. Puskaveisuut pidetään menneiden aikojen muistoksi, jolloin herätysliikkeet joutuivat pitämään seurojaan salassa. Pesijä lausui perinteenä kulkeneet ruumiinpesusanat. Niityltä tuulee, kuusi hetkeä ja virttä Walpurin elämästä, on kunnianosoitus edellisten polvien naisille, jotka hoitivat kyläyhteisössään elämän käännekohdat arvokkaasti ja hartaasti. Pääosin myös kuljetukset saatiin lahjoituksena.. Työpajojen askartelun aiheina ovat epäkeskomoottorilla toimiva pörriäinen ja kalvokytkin -periaatteella toimiva ovikello. 20 euroa MAAN JA TAIVAAN VÄLISSÄ Petri Järveläinen & Urpo Karjalainen -näkökohtia armokerjäläisten aatehistoriaan 15 euroa TÄÄLLÄ LOUNATUULEN ALLA ONNITTELUKIRJANEN Siionin virsien tutut säkeet ja kauniit luontokuvat sisältävä onnittelukirjanen on ilo antaa lahjaksi. Tätini opasti meitä lapsia kohtaamaan syntymän ja kuoleman ja käyttäytymään oikein. Rakennelma on 40 metriä leveä ja korkeimmillaan 6 metriä korkea. Äskettäin 87 vuotta täyttänyt Katri Taanila on syntynyt vuonna 1919 Taanilassa Nivalan Välikylällä Aina ja Kusti Taanilan perheeseen. Armonaurinko juhlien alttarina Herättäjäjuhlien alttarirakennelma on urheilukentän penkalle rakennettu Armonaurinko. Pyhyys ja iankaikkisuus leimasivat kaikkea. Se on rakennettu tavallisesta puutavarasta ja ohuesta vanerista. KESKIPOHJANMAA . Martti Tyhtilä käyttää isoisänsä isän Jaako Karjaluodon kirjaa. – Vuodesta 1726 alkaen aina 1800-luvulle herätysliikkeiden toimintaa rajoitti kokoontumiskielto, sillä kansanliikkeiden voimaa pelättiin. Askartelupajoihin on pieni osallistumismaksu. Perjantaina 7.7.2006 Herättäjäjuhlat 21 Herättäjä-Yhdistyksen uutuustuotteet Ylivieskan herättäjäjuhlilta Reijo Ylimys Kirja saatavana myös 3 cd:tä sisältävänä äänikirjana. Logossa ilmenee elämänmyönteisyys ja turvallisuus. Puutavaraa lahjoitettiin lähes kaksi kertaa enemmän kuin uskallettiin toivoa. 1700-luvun alun virsien sanat käsittelevät jokapäiväistä elämää. Virttä on veisattu Sorviston perheessä aina perhejuhlissa. Avoimen yliopiston yleisen teologian perusopinnot (25op) Helsingin yliopiston vaatimusten mukainen koulutus • Eksegetiikka • Kirkkohistoria • Systemaattinen teologia • Käytännöllinen teologia • Uskontotiede Hyvä koulutus parempi tulevaisuus Kaija Vähäsöyrinki (KP) Kirjailija Katri Taanila halusi nimenomaan Eeva-Maija Haukisen esittämään tekstiään lapsenpäästäjä ja ruumiinpesijä Walpurin elämästä. Tilaisuudessa lauletaan vuoden 1701 virsikirjasta. – Vanhoissa virsissä sanotaan suoraan ja kiertelemättä vaikeat asiat ja saatetaan käyttää ronskejakin sanankäänteitä. Se kyllä kannattaa! SIEVIN OSUUSPANKKI, REISJÄRVEN OSUUSPANKKI, NIVALAN JÄRVIKYLÄN OSUUSPANKKI Kuukiventie 6, 00840 Helsinki • Tiedustelut ja hakupaperit p. Kirkkojen ulkopuolella ei saanut kokoontua, ja siksi herätysliikkeet joutuivat toimimaan osaksi piilossa, kertoo musiikin tohtori ja Sibelius-Akatemian kansanmusiikin lehtori Sinikka Kontio. Ennakkoon voi ilmoittautua. Walpurin esikuvana on äitini sisar Tyyni Taanila, omaa sukuaan Junttila, joka oli lapsenpäästäjä ja ruumiinpesijä. Hän on koulutukseltaan teologi ja tehnyt työuransa uskonnon ja filosofian lehtorina Suolahdella. Ohjattuihin työpajoihin askartelemaan pääsee 25 lasta kerrallaan eli 50 lasta päivässä. Kantatai Avainasiakkaana saat monia rahanarvoisia etuja ja alennuksia. Yhdessä he osaavat tuoda esille yksinkertaisen arjen uskon, josta nousee pyhyys, Taanila perustelee. 7,50 euroa (kirjekuori mukana) Esa Ruuttunen Kalevi Kiviniemi Pohjalaisia herännäisvirsiä 20 euroa YLÖS TAIVAHAN ILOON Awww.h-y.fi Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Nivala, Oulainen, Pyhäjärvi, Ylivieska nordea.fi Keskitä pankkiasiasi meille – ja hyödy! Kun keskität asiointisi Nordeaan, on sinulla mahdollisuus Nordean kantatai avainasiakkuuteen. Monet virret ovat säilyneet nykyaikaan, vaikka tekstit ovat muuttuneet aikojen kuluessa. – Körttinä ja nivalalaisena Eeva-Maija Haukinen osaa tuoda esille kertomuksen hengen ja oikean pohjasävyn. Logo täydentää juhlien tunnusta "Hiljennä äänet maailman", joka on ylivieskalaisen Tarja Sorviston idea. Risti siirretään juhlien jälkeen seurakunnan leirikeskukseen Törmälään. Työpajat alkavat joka päivä kello 11 ja 14. Teologian koulutus – laaja-alainen vuoden koulutuskokonaisuus Perustiedot teologiasta • Valmiuksia soveltavan teologian tekemiseen • Sisältää mm. Sama muotokieli toistuu juhlien muissakin rakennelmissa kuten laululavassa. Tervetuloa omaan Nordean konttoriisi kuulemaan lisää! A Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Nivala, Oulainen, Pyhäjärvi, Ylivieska nordea.fi Teemme sen mahdolliseksi N o rd e a P a n kk i S u o m i O yj www.paikallisosuuspankit.fi Aurinkoista suvea! Nyt on aika keskittyä kesään. Kuva: Timo Talus Teknoaskartelua lapsiperheille Ulpu-Maria Lehtinen (KP) Ylivieskan jokirantaan kokoonnutaan perjantai-iltana puoli yhdentoista aikaan Puskaveisuihin. – Kertomukset ovat todella tapahtuneita. Kirjan on lukenut äänitteelle kirjailija, Reijo Ylimys, itse. Ennen laulettiin puskassa piilossa Ulpu-Maria Lehtinen (KP) Teknologiakasvatuksen keskus Teknokas tarjoaa herättäjäjuhlien aikana ohjelmaa lapsille ja lapsiperheille. yleisen teologian perusopinnot (25op) ja valmennuskurssin teologiseen tiedekuntaan. Piirroksen jalosti logoksi ylivieskalainen mainosgraafikko Tapani Uusikylä, joka valitsi logon väreiksi keltaisen ja harmaan. Suoruudessa on niiden koskettavuus. Haastava tunnus Herättäjäjuhlien logon on piirtänyt neljävuotias ylivieskalaistyttö Essi Salmela. Tunnus taas haastaa olennaisen miettimiseen. 450 tukkia Talkoolaiset sahasivat puutavaraa herättäjäjuhlia varten 450 tukkia. Kontion mukaan vanhat virret ovat liikuttavia ja välillä rankkojakin. Koulutusaika 8/2006 6/2007. Arjesta nousee pyhyys Vanhan virsikirjan virsiä veisataan yhä Pohjanmaalla. Koulutusaika 8/2006 5/2007. Siellä voivat kaikenikäiset lapset vanhempiensa kanssa vierailla, kertoo teknokkaan markkinointi ja koulutuskoordinaattori Elina Poskiparta. Alttari on Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun puutekniikan insinööriopiskelijoiden Juha Iivarisen, Kimmo Silventoisen, Hanna-Riikka Westerholmin ja Teuvo Vähäsarjan käsialaa. Työpajat on noin 6–12 vuotiaille. Ensimmäisenä ilmestyi kirja nimeltään Piinaviikko ja parhaillaan on lähdössä kustantajalle teos Sairasta oppimassa. Kirjoitukset käsittelevät heränneiden ihmisten elämää, käytännön kristillisyyttä ja Kristuksen seuraamisesta. Tukit sahattiin lankuksi ja laudaksi, ja sahaustalkoissa oli päivittäin toistakymmentä miestä. – Näyttelyyn pääsee tutustumaan tietysti enemmänkin kävijöitä. Kirkolle oli pitkä matka, apua ei saanut sairaalle eikä pappi aina ehtinyt paikalle. Piirroksessa on Salmelan perhe lähdössä herättäjäjuhlille. Ylivieskalaissyntyinen Kontio on tutkinut vanhaa virsiperinnettä. Teknokas on auki perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina. Katri Taanila kertoo kirjoittaneensa aina. (09) 6219 0049 • www.hkro.fi HELSINGIN KRISTILLINEN OPISTO Suntion ammattitutkinto – laadukas koulutus tärkeään ammattiin Jumalanpalvelukset ja kirkolliset tilaisuudet • Kiinteistöjenhuolto • Hautaustoimi ja viheralueiden hoito • Esimiestehtävät • Ruokapalvelut • Yrittäjyys. Näimme, kuinka vainaja tuotiin tupaan, nostettiin ruumislaudalle ja pestiin
– Toki seuroissa saa pelkästään käydä, mutta itse olen ajatellut, että paikan päällä pitää olla koko ajan. Mieluummin olen Alpon "häläppäri", apumies. kerran Jorma Haaga on tuttu vieras herättäjäjuhlilla. Tuttuja paljon Jo 80-luvun loppupuolelta Haagat ovat menneet seuroihin eri puolille maata asuntovaunulla. ”Niin kauan kuin jalat kantavat” Jorma Haaga on tulossa herättäjäjuhlille jo 37. Ohjaan talkoolaisia seurarakennelmien pystytyksessä, Jorma kuvailee. Haaga oli toki käynyt seuroissa aiemminkin, mutta Saarijärvestä hän aloittaa ajanlaskun lähinnä siksi, että siellä oltiin oman perheen kanssa ensimmäistä kertaa perjantain alkuveisuusta päätösseuroihin sunnuntaina. Useinkaan ei heti muista kenen kanssa sitä jutellaan, vaan väliäkö sillä, Jorma toteaa humoristisesti hieman itseironiseen ja vaatimattomaan tyyliinsä kuten kaikki Jorman tuntevat tietävät. Vanhempien kera Herännäisyys tuli Jormalle verenperintönä. – Tietysti seuroille vetävät Jumalan sana ja Siionin virret. – Ja tuttavuuksia on tullut paljon. RETKIJAKKARA 3 95 12 50 KYLMÄLAUKKU 24L ...lähellä sinua. Perjantaina 7.7.2006 . Kaikki seurat ovat onnistuneet hyvin, Jorma vakuuttaa. Talkoista uusi ulottuvuus. – Minä siellä työnjohtaja ole. Työtä on paljon, sillä kaikki ruokalat ja kahvilat ja monet muut rakennelmat pystytetään käsivoimin putkirungosta ja pressuista. Lahdessa 2007 www.herattajajuhlat.. 99 2 kpl w w w .H H n e t .. Talkootyöt seurapaikalla alkavat tavallisesti noin kaksi viikkoa ennen avausseuroja. – Seurojen välissä ehtii mukavasti syödä, juoda kahvit ja seurustella tuttavien kanssa. – Epäonnistuneissa seuroissa en ole vielä ollut. Me Siskon kanssa lähdetään Ylivieskaan asuntovaunulla, Jorma kertoo. Hänen kolme tytärtään käyvät myös seuroissa. Sillä tavoin pääsee oikeaan tunnelmaan. Juhlille voi mennä omana itsenään. KESKIPOHJANMAA 22 Herättäjäjuhlat Matkasi varrella iloisen palvelun kauppapaikka Ylivieskassa... Seurojen puheiden, virrenveisuun ja yleisen seurustelun rytmiä Jorma pitää hyvänä rauhalliselle pohjalaismiehelle. Muutama vuosi sitten Jorma oli Vammalassa veistämässä talkoolaisena paanuja tulipalossa tuhoutuneen vanhan kirkon kattoon. Aina joku on tervehtimässä. Hänen vanhempansa Sulo ja Anna Haaga kävivät seuroissa ahkerasti, ja mukana ollut Jorma imi ilmapiiristä herännäisyyden perusajatuksen. – Esimerkiksi lastemme ollessa pieniä kuuntelimme puheista eri asioita kuin nykyään, Sisko tuumaa. Armo kannattelee kaikkia, Jorma miettii. Armon sanomaan ei koskaan kyllästy, ja virret ovat yhtä rukousta. Eivät uskomme riitele, sillä uskomme samaan Jumalaan. Silti Haaga ei halua tehdä eroa herätysliikkeiden välille. Siitä Jorma on erityisen mielissään, että usko on säilynyt myös tuleville polville. Muuten ei eroa juuri havaitse. Mies oli samaa mieltä. Kesällä rippikoululeireillä isosena oleva Anun 16-vuotias Laura-Maija ilahduttaa isovanhempiaan vilpittömyydellään. – Telttamajoitus oli sateella märempi. Seuroissa käydään niin kauan kuin jalat kantavat, Jorma Haaga lupaa. Seurojen pääorganisoija Alpo Järvi pestasi hänet talkootöihin. Sitä ennen seurat alkoivat teltan pystytyksellä ja sen jälkeen paikkoihin tutustumalla. – Vastasin, että ei haittaa. Jorma Haaga ei kuitenkaan halua nostaa yhtään tapahtumaa muiden edelle. Viikonlopun mittaisia seuroja Jorma pitää ihmeellisinä tapahtumina. Samalla pölkyllä ollut mies kysyi Jormalta, että haittaako se, että hän on lestadiolainen. Jorma Haaga vieraili perheineen ensimmäisen kerran Saarijärven herättäjäjuhlilla vuonna 1970. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen Jorma Haaga on Sisko-vaimonsa kanssa vieraillut peräkkäin jo 36 herättäjäjuhlilla. Vuonna 2002 Sievissä Jorma Haagan seurakäynnit saivat uuden ulottuvuuden. – Jokainen puhe koskettaa omalla tavallaan, Jorma toteaa vaimon Sisko Haagan aprikoidessa, että on hyvä kuulla lyhyen ajan sisällä useita puheita, sillä eri ihmiset saavat vahvistusta kukin omaan elämäntilanteeseensa. Myös seurapuheisiin Jorma sanoo olleensa tyytyväinen. Jos vain käy, tapahtuma jää jollain tavalla kesken, Haaga pohtii. – Esimerkiksi näihin Ylivieskan seuroihin Anun ja Tiinan perhe ovat tulossa majoitukseen meille Haapajärvelle. – Herännäisyys on herätysliike, joka kutsuu puoleensa ihan tavallisia ihmisiä. – Jos on mennessä pääläri tyhjä, niin palatessa se on täynnä Jumalan sanaa, hän kiteyttää. Kuva: Timo Talus Antti Savela (KP) Seuroja aktiivisen kävijän uralla on ollut monenlaisia. Hän ilmoitti jo hyvissä ajoin tulevansa Ylivieskaan saadakseen ostettua nuorten suosiman körttipaidan
Hän ohjasi alkujaan hurmoksellisia piirteitä sisältäneen herätyksen tervehenkiselle luterilaiselle pohjalle. MERIJÄRVI . Yksi olettamus on, että se johtuu ruotsin kielen takin lievettä tarkoittavasta sanasta "skört" -herännäisethän omaksuivat vaateparren, johon kuului liepeellinen takki. Tunnetumpi lienee herännäisistä usein käytetty nimitys körttiläiset. Puheiden lähtökohtana on jokin puhujalle ja seuraväelle sillä hetkellä läheinen asia. Perjantaina 7.7.2006 Herättäjäjuhlat 23 Vieskankatu 4, 84100 Ylivieska Puh. YLIVIESKA www.ysk.fi YLIVIESKAN SEUTUKUNTA Tervetuloa Ylivieskan seutukunnan alueelle! Heränneillä on tapana kokoontua seuroihin, joita aiemmin pidettiin lähes yksinomaan kodeissa. Körttiläiset oli pilkkanimi Käsite herännäisyys ei ole kaikille tuttu eikä ilman muuta selvä. Nykyisin körttiläiset -nimitystä käytetään joskus heränneitten omassakin keskuudessa. Kuva: Timo Talus Paavo Ruotsalainen syntyi Maaningalla vuonna 1777. Tärkeä nuorisotyön muoto ovat rippikoulut, joita Herättäjä-Yhdistyksen nuorisotyö järjestää Paavo Ruotsalaisen kotisaaressa, Aholansaaressa. Puhujat käsittelevät ensimmäisen puhujan esille ottamaa aihetta ilman alkutoimituksia tai tekstinlukua. Varsinaiset seurat kestävät yleensä noin tunnin. Telppäsniityn tapahtumasta seurasi herätys, joka levisi pian kylän muuhun väestöön ja myös naapuripitäjiin Pohjois-Savossa. Perhejuhlien yhteyteen kuuluvat luonnostaan seurat. Mistä nimitys körttiläinen tulee, ei varmuudella tiedetä. Virret, jotka vuorottelevat puheiden kanssa, liittyvät läheisesti puheiden sisältöön. Tämä tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että seuraväki saattaa jäädä seurojen jälkeen pitkäksikin ajaksi keskustelemaan pienemmissä ryhmissä. Herättäjä-Yhdistykseen palkattiin oma nuorisosihteeri 1970-luvun alussa. OULAINEN . KESKIPOHJANMAA . 08-420 777 HAND MADE Ylivieskan kirkko Saatavissa vain meiltä! jokainen pallo on uniikki kappale! Puhalletut, käsinmaalatut LASIPALLOT Tervetuloa Ylivieskan seutukunnan alueelle! ALAVIESKA . Sen syntyhetkenä pidetään hurmoksellista kokemusta, jonka valtaan erään talon heinäväki joutui Iisalmen pitäjän Savonjärven kylässä heinäkuussa 1796. Kotiseuroissa puhujat istuvat seuraväen joukossa ja puhuvat istualtaan erottumatta muusta seuraväestä Seuroissa veisataan Siionin virsiä. Paavo Ruotsalaisesta tuli liikkeen johtaja. KALAJOKI . Nuorisotyötä on tehty ja tehdään yhteistyössä seurakuntien ja kirkon eri järjestöjen kanssa. Tästä ns. Körttiläinen -sanan käyttötarkoitus sen sijaan tunnetaan: se on ulkopuolisten heränneille varsin varhaisessa vaiheessa antama pilkkanimi. SIEVI . Tärkeä seuraperinne Ylivieskan herättäjäjuhla-alueella pystytettiin ristiä keskiviikkona. Nykyisin niitä järjestetään myös seurakuntataloissa, kirkoissa ja muissa yhteisissä tiloissa. Paljon puhuttu Paavo Fakta . kamarikeskustelut. Pidetty Aholansaari Fakta .. Puhujina esiintyvät pappien ohella maallikot. Omaleimaisuutensa herännäisyys sai vasta sitten, kun siihen noin vuosikymmen Savonjärven herätyksestä liittyi lahjakas, luonteeltaan monitahoinen ja käytökseltään omintakeinen talonpoika Paavo Ruotsalainen. Seuroihin kuulu kiinteästi nk. Telppäsniityltä herätys Herännäisyyden alku itsenäisenä hengellisenä liikkeenä sijoittuu 1700ja 1800-lukujen vaihteeseen. Puheet seuroissa ovat lyhyitä, koruttomia ja vailla ulkonaisia tehokeinoja. Ne liittyvät kiinteästi toisiinsa. Virren valitsee ja alkaa kuka tahansa seuraväen joukosta. Hän eli nuoruutensa ja miehuutensa silloisen Iisalmen emäseurakunnan Sutelan kylässä, nykyisen Varpaisjärven seudulla, ja muutti vuonna 1817 Nilsiään, jossa eli kuolemaansa vuoteen 1852 saakka. Erityisesti nuoret ovat omaksuneet nimen itselleen
Nykyisin herännäisyyttä tavataan jonkin verran kaikkialla Suomessa Lappia lukuun ottamatta. Ne valmistavat esim. Herännäisyydessä on jo hyvin varhaisessa vaiheessa ymmärretty nuorisotyön tärkeys. Herännäisyys on pysynyt uskollisena evankelis-luterilaiselle kirkolle. Aholansaari on leirija kurssikeskus, jossa rippikoulujen ja nuorisotapahtumien lisäksi järjestetään erilaisia kokouksia ja seminaareja. Herättäjä-Yhdistyksen kotipaikka on Lapua. Leviäminen ja levinneisyys Paavo Ruotsalaisen asema johtajana rajoittui aluksi hänen kotiseutunsa heränneisiin. Opistoja on kahdeksan. Juhlille kokoontuu vuosittain 20 000 30 000 henkeä. Tätä vaatii erityisesti yhteydenpito paikallisosastoihin sekä ulkoja sisälähetystyö. Heränneitten vuotuinen päätapahtuma on kesäisin heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna järjestettävät herättäjäjuhlat. Ukko-Paavon, kuten Paavoa vanhemmiten kutsuttiin, kotipitäjästä Nilsiästä liike levisi nopeasti Pohjois-Savoon ja Pohjois-Karjalaan. Kun Niilo Kustaa Malmberg siirtyi 1838 Keski-Pohjanmaalta Kalajokilaaksosta Lapualle, levisi herännäisyys nopeasti myös Etelä-Pohjanmaalle. Lehden perusti vuonna 1888 Wilhelmi Malmivaara. kansallinen herääminen. Sieltä hoidetaan yhteyksiä noin 160 eri puolilla maata toimivaan paikallisosastoon. Tämä herätys yhtyi Paavo Ruotsalaisen johtamaan Savon herätykseen. Usein ihmeteltiin sitä, että Pohjanmaalla papit saattoivat yöpyä muun seuraväen kanssa samoilla oljilla. Herättäjäjuhlat ovat kaikkien ikäryhmien juhlat. Väki tulee yleensä juhlille perheittäin. Pian liikkeeseen liittyi Laguksen ja Malmbergin ohella muitakin nuoria pappeja. KESKIPOHJANMAA 24 Herättäjäjuhlat S U O SI O KASVA A! U U D I S T U S TA Herännäisyys on aina karttanut voimakkaan organisaation kehittämistä. Näin Paavosta tuli "kahden hiippakunnan piispa", kuten häntä leikillisesti nimitettiin. Paikallisosastojen tehtävänä on järjestää seuroja kotipaikkakunnallaan, tukea ulkoja sisälähetystyötä. Nykyinen yhteiskunta on kuitenkin lisännyt kiinteämmän organisaation tarvetta. Herännäisyyden synty ja leviäminen on historiallisesti liitettävä aikaan, jolloin Suomessa tapahtui ns. Perjantaina 7.7.2006 . Se ei ole halunnut voimakasta keskusjohtoa, joka järjestäisi toiminnan paikallisosastoissa, vaan on halunnut säilyttää kansanliikkeen luonteensa. Valta-alueita ovat edelleen Savo, Eteläja Keski-Pohjanmaa, Pohjois-Karjala ja Kainuu. Se on voimakkaasti kirkollista, pyrkien omalla erityislaadullaan rikastuttamaan kirkkomme elämää. Kuva: Timo Talus Aluksi herännäisyys sai kannattajansa lähinnä talonpoikaisväestöstä. Ensimmäiset nuorisotyötä koskevat hankkeet käynnistyivät jo 1800-luvun lopulla, herännäisopistojen muodossa. Yksi herännäisyyteen kansanliikkeenä liittyvä erityispiirre on se, että se oli kaventamassa kuilua säätyläisten ja kansan välillä. Erityisesti Helsingin yliopiston liepeillä syntynyt heränneiden piiri säteili herännäisyyden vaikutusta myös muuhun sivistyneistöön. Fakta .. Nykyisin opistot ovat osa Suomen koulutusjärjestelmää. Ulkolähetykseen kerätyt varat ohjataan kohteisiin Suomen Lähetysseuran yhteydessä olevan Heränneen kansan lähetysrahaston kautta. Aholansaaren rinnalla myös Etelä-Pohjanmaalla on oma leirija kurssikeskus, Karhunmäen toimintakeskus. Opistot tarjoavat mahdollisuuden peruskoulunjälkeisiin jatko-opintoihin. 1830-luvulla syntyi herätyksiä myös Keski-Pohjanmaalla, jossa toimivat pappeina Jonas Lagus ja Niilo Kustaa Malmberg. Ammatteihin suuntautuvan opetuksen lisäksi opistot antavat yleissivistävää opetusta. Näin halutaan turvata luontainen elinvoima. Saari on myös matkailukohde, jossa on asianmukaiset yöpymisja ruokailumahdollisuudet. Herättäjä-Yhdistys julkaisee "äänenkannattajanaan" Hengellistä Kuukauslehteä, joka on yksi maamme vanhimmista yhtäjaksoisesti ilmestyneistä aikakauslehdistä. Organisaatio vierastuttaa Herännäisyyden valta-alueita ovat edelleen Savo, Eteläja Keski-Pohjanmaa, Pohjois-Karjala ja Kainuu. Lehti ilmestyy kerran kuukaudessa. sosiaalija lastenhoitoalan ammatteihin
klo 18 Hyvää Sanomaa. Porvoon käräjäoikeudessa mies sai reilun vuoden ehdotonta sekä vuoden ja 10 kuukautta ehdollista vankeutta. Huono-osaisuuden kierre ei saisi jatkua Välimäki kaipaa myös uusia keinoja ja kunnon satsausta väestöryhmien välisen kuilun kaventamiseen. Välimäen mielestä on tärkeää myös säilyttää suomalainen malli, jossa yksityinen ja julkinen puoli pelaavat hyvin yhteen. 35cm 10,2 95 Kotimainen GRILLIHIILI + YTYKKEET ERÄ! Vain Kokkolassa Vain Kokkolassa /kg ll 750g ai naturell 750 ATRIA PORSAAN FILEELEIKE ,90-9,20/kg) , Kokkolan torilla tänään NYT PAKASTEMANSIKAT parhaimmillaan. Tulipesäkkeitä oli viidessä eri paikassa, sillä tuli levisi hyppimällä tuulen mukana, kertoo apulaispalopäällikkö Risto Riikola Oulu-Koillismaan pelastuslaitokselta. Maksu käteinen. Sana ja rukous klo 19. He Heerkkuteelllleleen... Oik. ant. Nykyisen hallitusohjelman kohdat sosiaalija terveyspolitiikan osalta on jo hyvin pitkälle toteutettu. pantin 0,40 99 plo VIP LIMSAT 1,5L (0,39/L) 89 VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1L Lasten HYÖNTEISSUOJA 8 95 Ötököiltä suojaan... Maksupolitiikka voisi olla tässä yksi keino, arvelee Välimäki. Turvesuota paloi Muhoksella. muut. Työsuojelupiirin alustavien selvitysten mukaan torninosturin liikerajakatkaisin eli niin sanottu sähköjarru ei toiminut. Hän uskoo, että nykyistä suuremmat ja aidosti taloudellisesti itsenäiset yksiköt pystyvät selättämään paremmin myös pätkätyöongelmaa vakinaistamalla henkilöstöä ainakin sijaistarpeensa verran. Työsuojelupiirin lakimiehen Jouni Kallioluoman mukaan vaikuttaa siltä, että työnantaja on laiminlyönyt velvoitteensa huolehtia nosturista. pullotunkkeja, Aeg:n urealeikkuri, Berg laastin sekoittaja, mig hitsejä 185, n. 11.00 Ehtoollisjuhla, V.Marjeta, T.Hautamäki, Menora Rukousviikon rukouskokoukset joka päivä ma-su 08.00 (ei su) ja 19.30 Ti 11.7. Päivätilaisuus klo 11.00. Kuntauudistusta tehdään pitkällä tähtäimellä ja nyt solmittu sopimus on hyvä askel oikeaan suuntaan. Su 9.7. 20 kpl kompressoreita, koneja talouspyyhettä säkeittäin, mattoja, kulmahiomakoneita, 5-50 t. 040 561 4879. Välimäki antaa kiitosta Helsingin kaupungille, joka on jo tehnyt ratkaisut varahenkilöstönsä vakinaistamisesta. Tampereen poliisi tutkii tapausta työturvallisuusrikoksena. HA:n perävaunuja, uusia polkupyöriä, ym. klapisirkkeleitä, erilaisia naulaimia, rak.sirkkeli, vesiautomaatteja, akkuporakoneita, kääntöpöytäsirkkeleitä, ilmatyökaluja cp ym. Nosturin päätytoppareiden puuttuminen havaittiin jo pian onnettomuuden jälkeen. KONKURSSIPESIEN HUUTOKAUPPA KINNULASSA os. raivaussaha, mönkijöitä. Tähän ongelmaan on etsittävä aivan uusia keinoja. Välimäki uskoo, että yksinhuoltajien asema nousee esille seuraavan hallituksen ohjelmassa. Paloa oli sammuttamassa yksiköitä Vaalasta, Muhokselta, Kestilästä ja Utajärveltä. Yksityiskohdat pitää vain toteuttaa siten, että sosiaalija terveyspuolen erityispiirteet otetaan huomioon, katsoo Välimäki. Jouni Kallioluoma muistuttaa, että tiedot nosturin puutteista ovat vielä alustavia. Ti 11.7. Tervetuloa! Su 9.7. Tulossa 14.-16.7. Rukouskoulu-rukous 18.30. n. Työvoiman turvaaminen suurimpia haasteita STM:n tuleva kansliapäällikkö odottaa kuntauudistuksesta ratkaisua hoitoalalle Kari Välimäen nimitys sosiaalija terveysministeriön kansliapäälliköksi varmistui torstaina. Hän uskoo, että muidenkin kuntien on pakko lähteä samalle tielle, jotta ne pystyvät palvelunsa tarjoamaan myös tulevaisuudessa. WILH W WIL LHEL L LM M U U J T JUU UST ST T RILL R RIL LL LIP P HV IHV HV VI kg) 4 k kp pl/ l/4 /4 40 00g 0g g) (3,7 kg)) g) 1 49 pkt Huippuhalvalla! pkt JATKUVASTI TOSI HALVALLA! UO OM MA A AL LA AINEN M M SIKKA A A AN AN 6/k ) (3,36/ 3 (3 (3 3 g) /k 36 ,36/ 6//kg kg) g) 5 kg:n laatikko Herkuttele Säilö Pakasta Kaikkea kesään... HERNEITÄ ym. Hovioikeus katsoi kuitenkin tuomioiden olleen liian lieviä. ym. KESKIPOHJANMAA . Toisen pään topparit olivat asianmukaisesti paikoillaan. Samalla on valvottava, että erilaisten koneiden muutkin käyttöönottoja määräaikaistarkastukset ovat kunnossa. llll kute ut ku kutte teel Herk He Heerk rk H kk HH rr ee n e H k n ... (06) 879 747, 050 307 0738. Ekholmin sytyttämistä tulipaloista sai ehkä eniten julkisuutta kirjailija Ilkka Remeksen talon päädyn tuikkaaminen tuleen. (myydään suoraan 3800 € rypsipuristin nyt puoleen hintaan). Tapaus sattui reilu vuosi sitten helmikuussa Porvoon vanhassa kaupungissa. Tervetuloa! Ke 12.7. Liikerajakatkaisimen olisi pitänyt vaaratilanteessa automaattisesti pysäyttää nosturin moottori, jolloin nosturin liike kohti radan päätä olisi hidastunut. Siitä hyvinä esimerkkeinä ovat muun muassa työeläkejärjestelmä, järjestöjen toiminnan tukeminen raha-automaattiyhdistyksen kautta sekä hajautettu palvelutuotanto. kesäjuhla, Tapio Kyyhkynen ja srk:n oma lauluryhmä ym. Jo seuraavassa kuussa hän tuikkasi kuitenkin taas rakennuksen palamaan. Yksinhuoltajille mahdollisuus työssäkäyntiin Lapsiperheiden köyhyys on puhuttanut viime aikoina ja suurimmat ongelmat ovat kasautuneet yksinhuoltajille, joiden työmarkkina-asema on tilastojen valossa heikentynyt entisestään. Keskustie (Kinnulan seurojentalo) LA 8.7.06 klo 12.00 Haltuunotettuja konkurssipesiä sekä eri liikkeiden varastoja ym. 25 kpl uusia moottorisahoja, Jonsered, Huqsvarna 55, 353, 346, 357 xpg. Tällöin ennen päätytoppareita sijaitsevat liikevaimentimet olisivat todennäköisesti voineet vielä pysäyttää nosturin kitkan avulla. On löydettävä uudenlaisia tapoja näiden ihmisten tukemiseen räätälöidyillä palveluilla. Helmikuussa antamassaan ratkaisussa käräjäoikeus ei enää päästänyt miestä ehdollisella vankeudella vaan tuomitsi hänet vuodeksi ja kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen. Ke 12.7. – Sosiaalipolitiikka on silloin epäonnistunut, jos peritty huono-osaisuuden kierre saa jatkua. Herkutellen... Erityisesti Välimäkeä huolestuttavat nuoret väliinputoajat, jotka eivät pääse peruskoulun jälkeen jatkamaan opintojaan. Oikeus kuitenkin huomioi päätöksissään miehen jo vankilassa viettämän reilun vuoden. Tällä hetkellä sosiaalija terveysministeriön talousja suunnitteluosaston päällikkönä toimiva Välimäki siirtyy kansliapäälliköksi vuoden 2007 alusta. Puumalalla. agrigaatteja 1-6,5 kw, maantiivistäjä, polttomoottori painepesuri, fakmonin erikoistyökaluja, venttiini kalvaimia ym. Tervetuloa! H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS TAMPERE (STT) Tampereen Hervannan turmanosturissa oli vakavia teknisiä puutteita, kertoo Hämeen työsuojelupiiri. toim. Korkea torninosturi kaatui rakenteilla olleen kerrostalon päälle huhtikuussa ja sen kuljettaja kuoli saamiinsa vammoihin. Helsingin hovioikeus tuomitsi torstaina kahdessa eri ratkaisussaan 25-vuotiaan porvoolaisen Kim Arvid Ekholmin yhteensä kolmeksi vuodeksi ja kahdeksi kuukaudeksi vankilaan. Hovioikeus korotti Porvoon tuhopolttajan tuomiota MUHOS (STT) Tuli poltti turvesuota arviolta noin hehtaarin verran Muhoksella Pohjois-Pohjanmaalla torstaina. Sen sijaan liikerajakatkaisimen toimimattomuus tuli ilmi vasta myöhemmissä selvityksissä. Lisäksi nosturin kiskoista puuttuivat viimeiset liike-esteet eli niin kutsutut päätytopparit. Porvoon käräjäoikeus tuomitsi Ekholmin puheena olleista teoista ensimmäisen kerran viime vuoden lokakuussa ehdolliseen vankeuteen. Perjantaina 7.7.2006 25 Hengellinen toiminta Myytävänä Kesällä e ee e llleleenn... klo 19.30 rukousilta T. pid. Tied. – Ei ihminen ole onnellinen passiivisena etuuksien vastaanottajana vaan hänen pitää myös voida osallistua aktiivisesti työelämään ja yhteiskuntaan. muit. Terv. Nyt on kaikin keinoin pyrittävä pitämään yllä sosiaalista kiertoa, eikä vain luoda eri väestöryhmille erilaisia tulonsiirtoja, sanoo Välimäki. Anne Huutokaupat MANSIKAT KYPSYVÄT Lohtajan Karhissa Riihijärventiellä P. Käräjäoikeudessa kuullun palo-alan asiantuntijan mukaan tulipalo olisi aiheuttanut suuren vaaran myös naapurikorttelissa, ellei paloa olisi havaittu ajoissa. klo 19 rukousilta. Hovioikeus perusteli tuomioiden korottamista muun muassa tekojen määrällä ja laadulla. Hälytys Vapon turvetuotantoalueelle, lähelle Vaalan ja Muhoksen rajaa, tuli puoli neljän jälkeen iltapäivällä. Ruokatorilt a Kokkolan myymälän SAVUSIIKA 5 90 16 80 ltk 6 90 ras 1 95 pkt KULTA KATRIINA -KAHVI 500g (3,90/kg) 1 /talous 2 00 VALIO GRANDI -PILLIMEHUT 2dl 1,-/L) á 0,33 1,-/L) á 0,3 10 prk appelsiini, mansikka, vadelma, appelsiinikola, mustikka-vadelma, päärynä, sokeriton appelsiini 1 98 pkt KABANOSSIT 500g (3,69/kg) 2 /talous OMALAINEN SIPULINIPPU 98 kpl Jyväbroilerin FILEEPIHVI 450g (6,64/kg) 2 99 ras JOGURTIT myös rasvattomat 200g (1,67/kg) á 0,39 2 00 6 prk 1 99 KO K K TIMAINEN MEETVURSTISIIVU 250g (7,96/kg) pkt JATKUVASTI TOSI HALVALLA! RUISPALA P P 9 kpl/390g (2,54/kg) TAI VAALEAT VIIPAL P P EET 400g (2,48/kg) 99 pkt sis. Kuva: Lehtikuva/Marja Väänänen HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on korottanut useita tulipaloja Porvoossa viime ja toissa vuonna sytyttäneen miehen saamia vankeustuomioita. Köyhyyttä ja syrjäytymistä ei kuitenkaan voida poistaa yksin sosiaalija terveysministeriön keinoin, vaan se on yhteinen asia kaikille hallinnonaloille. PALLOGRILLI halk. Palon arvellaan saaneen alkunsa jyrsinkoneesta, joka on kiveen osuessaan aiheuttanut kipinän. – Nyt pohditaan, miten voidaan sovittaa yhteen työ ja perhe-elämä niin, että myös yksinhuoltajilla olisi todelliset mahdollisuudet käydä työssä. – Työnantajan tulisi tarkastaa kaikki työmaan laitteet kerran viikossa, selvittää Kallioluoma. Aherramm e arkena lepäämme sunnuntaina . Tampereen turmanosturissa vakavia puutteita Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeriön tuleva kansliapäällikkö, ylijohtaja Kari Välimäki odottaa kuntauudistuksesta ratkaisua hallinnonalansa suurimpaan haasteeseen eli työvoiman ja palvelujen turvaamiseen. 25-metrisen nosturin kiskoja oli ennen onnettomuutta lyhennetty, ja suunnilleen nyrkin suuruiset topparit olivat kiinni poistetuissa kiskojen osissa. Virallisen loppuraportin on määrä valmistua vasta elokuussa. Vuonna 1965 syntynyt mies oli kokenut nosturinkuljettaja. Tervetuloa! Su 9.7
Osa 2/8. Artemis pelastaa 009:n hengen toistamiseen. 9516649 10.54 TV2: Summeri. 3736 21.00 Nousevan auringon Kajo. 45329638 09.15 Laakson kuningas. 8537397 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. 455303 22.00 Kymmenen Uutiset. Keskusteluohjelma, jossa voit kisailla, vaikuttaa päivän aiheisiin ja osallistua ohjelman kulkuun. Trilleri vammautuneesta miehestä, joka saa avukseen koulutetun ja lopulta liiankin avuliaan apinan. 7-vuotias Linus asuu Svingen-nimisessä pikkukaupungissa. 4768736 16.00 TV2: Kenguruklinikka. Franklin ja rouva Piisamin vene. Pelaa jo klassikon asemassa olevaa Miinaharavaa ja voita hienoja palkintoja. Ajatus uskosta. Penny & Penny. 31552 20.55 Urheiluruutu. 4106303 15.00 Tv-uutiset. Amerikkalainen draamasarja. Uusinta. Arvioinnit Punkaharjun kansallismaisemissa jatkuvat. Tällä kertaa kuvaputkilla seikkailee mm. 5717858 20.30 Tv-uutiset ja sää. Uusinta. Mikään ohjelmanumero ei suju ihan suunnitellusti. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Mythos. Jouluisia huolia. 2537866 02.00-08.00 Se Oikea. 6498939 13.30 Piilosana + Pelikukkaro. 5216595 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 7.7.2006 . 273945 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 9054842 23.30 IS Urheilu-uutiset. Maisa potee ikävää hikkaa. Tuotanto: Blue Media Oy. Jännityselokuva. 9262620 15.45 Päivien viemää. Veto päällä. Lisa saa huomata, että Zabalujev saa taas asiat selitettyä parhain päin. Osa 30/52. 8.50 Sisävesiristeilyjen sesonki. tuotantokauden jaksoin. 794533 15.15 Tänään otsikoissa. 2882674 10.00 Salatut elämät. 303 21.30 Forsytein taru. Bundyn perhe siirtyy tietokoneaikaan. 6/13. 9482007 20.15 Hauskat kotivideot. Uusinta. 6062216 19.25 Päivän sää. 175804 18.35 FST: Kirjailijan muotokuva: Susanne Ringell. 1970262 17.45 FST: Kortnytt. legendaarinen vuorikiipeilijä Montgomery Wick (Scott Glenn), jolla tuntuu olevan auttamiseen aivan omat syynsä. USA 2001 1133717 03.00-06.30 Talk Deitti. Uusinta. Venäläinen telenovela. 97484 17.50 Alueellinen uutislähetys. Onko pyöräilykypärä tyhmän näköinen. 7.35 Ville Itälä ja Paavo Väyrynen. Kuvasuhde 16:9. Lis Svensson poikkeaa jututtamassa kuvanveistäjä Bengt Lundinia, joka työstää laiva-aiheita. 73823 22.25 Tähdet kertovat. Rintaliivivallankumous. Al yrittää opettaa Buckia tuomaan tohvelit. Stereo. 534939 18.30 Pulmuset. 2553484 10.28 TV2: Summeri. 8.20 Pink Floydin erikoishaastattelu. Laulukilpailun finaalin karsinnassa perjantaina selviää, ketkä kuusi laulajaa kymmenen joukosta pääsevät lauantaiseen finaaliin kilpailemaan tangokuninkaan ja tangokuningattaren kruunusta. Uusinta. 477216 20.58 Keno. 5416991 13.25 OTV. 1946945 17.00 Tv-uutiset. Ulkoista olemusta elämässä tärkeimpänä pitävä Penny vaihtaa paikkaa kaimansa kanssa, jonka arvot ovat täysin toiset. 2832262 16.35 Melrose Place. Kesto 87 min. 2128656 21.00 A-studio. 175213 19.00 Vaimot vaihtoon. Brages Musikskolan oppilaat laulavat Kompakompista tutun laulun. MV. Stereo. Kirjailija Susanne Ringell lähtee junamatkalle, joka vie hänet kohti menneisyyttä. Aleksandr opettaa prinsessalle Venäjän maantietoa havainnollisin keinoin. Perjantaita Annan seurassa. Stereo. 7381991 23.20 Neitsytjahti (K15). K15 väkivaltaisten kohtausten vuoksi. Uusinta. 2581804 18.36 Pisara. Peter lähtee pelastamaan jäiseen rotkoon pudonnutta sisartaan kahdeksan kilometrin korkeudesta, mukanaan mm. 4465 20.30 Makujen matkassa: Aussikokit. 563007 19.20 Tulosruutu. Jyväskylä Ylöjärvi. 90945 16.23 TV2: Summeri. Laumanvartijakoira on tinkimätön susieste, jos se vain saa täydet valtuudet. Karin lähtee omille teilleen. 2234842 22.50 Vihan lähettiläs (K15). 7.50 Koukussa: Anneli Jäätteenmäki. 7858392 07.00 Älypeli: Miinaharava. Mustalla huumorilla kuorrutetussa trillerissä verenhimoiselle psykopaatille kelpaavat vain neitsyet, joten paikalliset teinit käynnistävät seksihippojen sarjan säilyäkseen hengissä. 8960755 23.30 FST: Kvällsnytt. 59533 18.20 Kotimaan kasvot. Uusinta. 9951484 15.55 Monikulttuurinen Yleisradio. 536397 18.30 MTV3 Live: Tangomarkkinat. 6659842 12.10 Sudoku + Pelikukkaro. David Eigenberg (Steve Brady), Ron Livingston (Jack Berger), Willie Garson (Stanford Blatch), Sean Palmer (Marcus), Evan Handler (Harry Goldenblatt), Nathan Lane (sulhanen Bobby Fine) ja Julie Halston (morsian Bitsy Von Muffling). Jännityksen hetkiä koetaan jälleen, kun vuoden 2006 tangokuninkaalliset kruunataan suorassa lähetyksessä Seinäjoki Areenalla. 2097179 20.00 Puskuri. Mennään Norjaan: Sorumbåten -laivan merihistoria on täynnä tunteita ja tuoksuja. Rippisalaisuus. Mukana jaksossa mm. 6298858 17.30 Everwood. 8.47 Jälkiviisaat. 7832533 14.50 Onnen päivät. 1990026 17.10 Antiikkia, antiikkia. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. Stereo. 7.15 Miten sujui MM-jalkapallon tuomarointi. 7425787 01.20-01.30 Euronews. 2795194 09.35 Salatut elämät. 94281 17.05 Kasviminuutit: Huopaohdake. Peter Garrett (Chris O’Donnell) ja hänen sisarensa Annie (Robin Tunney) ovat molemmat maailmanluokan vuorikiipeilijöitä, joiden välit ovat olleet tulehtuneet ikävän onnettomuuden jälkeen. Kun miljardööri Elliot Vaughn (Bill Paxton) päättää kiivetä K2:n huipulle mainostemppuna, kohtaavat sisarukset jälleen. 48587 17.40 Viittomakieliset uutiset. 534129 15.55 TV2: Summeri. Tietokone. 283397 18.55 Tyttö kuunsillalta. 4685718 11.00 TV2: Suuri kupla. Mukana Titte, Nuutti ja vieraana hengenpelastajat. Nuoret julkimokokit Curtis Stone ja Ben O’Donoghue palaavat juurilleen Australiaan. Mv. 69787 18.35 Uutisotsikot. 3563736 09.10 Salatut elämät. Kesän kaiho. Äänestä suosikkisi suoraan Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaaliin (la 8.7.). Keksi mitä sanoja voi muodostaa seitsemästä kirjaimesta ja voita upeita palkintoja. 66552 10.05 TV2: Kenguruklinikka. 4330804 22.30 Sinkkuelämää. Hymypoikaskaba. 2699991 22.05 Kova laki. Spirello musisoi Opettaja Kurjesta. Japanilainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Hella Wuolijoen radiokuunnelmaan perustuva romanttinen elokuva leskirouvasta, joka ottaa yhteyttä nuoruutensa ihastukseen. 919026 19.10 Kauppalehden talousuutiset. Ei mitään tekemistä. Seuraa peruskoulun 7 9-luokkalaisten tietovisailua. Äänestystulos julkistetaan suorassa lähetyksessä perjantaina 7.7., jolloin selviää, ovatko katsojat tuomariston kanssa samaa mieltä. Carrien joukot juhlivat hamptonilaisia häitä, joissa eräillä keittää niin että melonit heiluvat. 715858 23.10 Wimbledon. 700910 09.00-12.50 Talk. Kyborgit kohtaavat ratkaisevassa taistelussa kreikkalaiset jumalhahmot, jotka ovat osoittautuneet itsekin kyborgeiksi. USA 2000 8862755 01.00 Voittopotti. 7694281 21.00 Elokuva: Vertical Limit (K15). 128281 14.25 Iloa puutarhasta. Tuotanto: Tarinatalo Oy. 2082378 10.15-10.57 Gilmoren tytöt. 36397 11.25 Taivaanranta. 905587 18.30 FST: Luovuuden lähteillä. 7.20 Tehtävä Kongossa. MV. 1291262 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. Osa 1/8. Johan yrittää selvittää asioita Torstenin kanssa, mutta tilanne näyttää pahenevan, teki hän mitä tahansa. Stereo. Oppitunti. Apujoukot susikannan hoitoon saattavat löytyä ihan läheltä. Juhlan jälkeen. Itseironinen, sinfonisesti etenevä lyhytdokumentti paljastaa toisen puolen Yleisradion monikulttuurisuudesta. 7799945 16.35 Nelosen uutiset ja sää. Uimastadikka herättää aamuun. 9490281 16.55 Franklin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Osa 2/6: Salapoliisit. 256674 23.40 Kadonneiden jäljillä. 196668 10.30 Tangomittari 2006. USA Saksa 2000 7530858 23.25 Myöhäisuutiset ja sää. 6050282 18.15 FST: TV-nytt. KESKIPOHJANMAA 26 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Amerikkalainen komediasarja. Päätepysäkki. Miinavaara. 3973991 10.10 Tv-uutiset. 8.35 Koreoiden rinnakkaiselo. Oprah auttaa asiantuntijoiden avulla naisia löytämään itselleen istuvat rintaliivit ja farkut. Kesto 119 min. Kevin Costner. Franklin ja fossiili. Sekä esiintyjät että yleisö kokevat jännittäviä hetkiä. pupu helvetistä ja likinäköinen keiju sekä päästään todistamaan kotimaista videota rotujen välisistä kahakoista. Inge Levin on karismaattinen kuusikymppinen terapeutti, joka saa delfiineistä voimaa. 7.42 Hauska tietää: Jane Goodallin simpanssit. Uusinta. 28093917 06.30 YLEKaX. 22747303 15.20 Kyborgi 009. 547823 20.13 IS Urheilu-uutiset. 4898858 16.25 TV2: 6teen. 706194 08.00 Älypeli: SanaSeppä. Päätöksiä. Taidehistorioitsija Riikka Stewen kertoo Simbergin harvemmin esillä olleesta taiteesta ja hänen ottamistaan valokuvista. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 1979533 17.46 FST: Linuksen leimaukset. 811945 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Annie on osa Elliotin retkikuntaa, joka joutuu vaikeuksiin myrskyn takia. 737484 22.20 Tulosruutu. 558484 15.30 Voittopotti. 30007 16.05 Euronews. 5037741 23.15 Tv-uutiset. Draama työläistytöstä, joka rakastuu seurapiireissä liikkuvaan mieheen mutta joutuu tämän hienostelevan suvun torjumaksi. 7.47 Huh hellettä! 7.50 Videosarja kurkistaa suomalaiskotien muistoihin. 28823 19.50 Ohukainen & Paksukainen: Parhaat palat. Osa 2/9. 8998571 10.30 TV2: 6teen. 7446552 16.10 Murhasta tuli totta. Englantilainen dokumenttisarja. Katsaus tennisturnauksen päivän tapahtumiin. 1380465 00.40-02.00 Jalkapallon MM visa. Norjan television tuottama pohjoismainen yhteistuotanto. Stereo. OTV auttaa! 7184465 15.00 Boxi. 8.12 Naturisti viihtyy aina alasti. 6981397 19.30 MTV3 Live: Tangomarkkinat. Stereo. Uusinta. Mikä sirkus!. Stereo. Auto joka pysäköi itse itsensä. Ulla puolestaan ihastelee Retretissä Anu Pentikin keramiikkaa. Wenzel käy myös Retretissä Hugo Simbergin näyttelyssä. 1959378 17.30 Oprah. Draamasarja elämän pienistä tärkeistä asioista. 7405649 16.40 Anastasia. 70781020 10.00 TV2: Summeri. 5812939 16.00 Tv-uutiset. Äänestysohjeet: www.mtv3.fi/tangomarkkinat. Hymypoikaskaba. 714397 16.49 TV2: Summeri. Osa 10/10. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 81755 15.05 Ashtonin perhe. Kauhutrilleri epäonnisesta Seanista (Dawson’s Creek -sarjasta tuttu Kerr Smith), joka tempautuu vasten tahtoaan mukaan pimeyden voimien vastaiseen taisteluun. http://buu.yle.fi 55823 18.12 FST: Klav ‘n roll: Turturduvan Artur. Virtanen Mustanaamio. Nopeammin, korkeammalle, sinnikkäämmin!. 1376113 00.40-02.30 Elokuva: Hylätyt sielut (K18). Kokeilussa jokamiehen edullinen testeri, joka mittaa auton tehot. Eräät arvuuttelevat, olisiko sulhanen sittenkin hetero. Jouluisia huolia. Uutiset ja sää puolen tunnin välein 7:stä alkaen. Hän käy paikassa, jonka hän näki viimeksi kymmenen vuotta sitten ja joka on tullut hänelle hyvin tärkeäksi. 8.42 Wanhat uutiset. Lilli ja hänen kukkaisystävänsä keksivät hauskaa tekemistä ja Nalle Luppakorva joutuu sateeseen. Uusinta. 8360303 23.25 Kulttuuriuutiset. 8.20 Suomalaista elämää: Mökillä. Sarjassa edetään 2. 64380798 07.00 Huomenta Suomi. Ainahan häissä vähän heittää ja gayttää!. 359200 21.00 Suurin pudottaja. 48991 23.35 Kitty Foyle. Tuotanto Euronews. Kotimainen viihdeohjelma. 2453216 10.35-11.35 Voittopotti. 2581804 18.40 Tässä ja nyt. Stereo. 6015465 19.00 Matkapassi: Persianlahden valtiot. 993533 19.00 Seitsemän Uutiset. Hänellä on takanaan ura valokuvamallina ja vakava auto-onnettomuus. 41465 21.25 Komiikkatehdas. Amerikkalainen keskusteluohjelma
Palloilukatsaus. 22.00 Aktuellt. 09.30-12.25 Sudoku. 15.20 Ordjakten. Stereo. 20.30 Simpsonit. 20.15 Jalkapallo: World Cup Season Legends. Nina Stenros, Seija Ulkuniemi, Hannu Vanhanen ja Kira Gluschkoff puhuvat valokuvista. 09.10 YLE News. 21.00 Seriestart: Saltön. 12.30-12.39 Euronews. Jason Berghe esittää urheilullista nuorta miestä Allania, joka halvaantuu onnettomuuden seurauksena kaulasta alaspäin ja päätyy pyörätuoliin. 14.00-14.09 Euronews. 75-vihjeet. Kun ohjelma kestää melkein tunnin, siihen voisi kuvitella mahtuvan edes muutamia asiallisia haastatteluja. 23.00-23.30 Sivuvaunullisten moottoripyörien MM-sarja, Assen. 19.00 Aktuellt. 12.50 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Stereo. www.yle.fi/aamutv 10.00 Euronews. Uutisia Kaakkois-Suomesta. 21.15 Jalkapallo: Uutismakasiini. Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ulkomaalaiset, maahanmuuttajat tai Gastarbeiterit, kuten heitä myös kutsutaan, ovat vihanpurkausten kohteita ja heidän poistumistaan tai poistamistaan vaaditaan. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 23.35 Boomtown. Tuotanto Euronews. Johannesburg. Ohjaaja Martin Campbell kehittelee murheellisen sukutrauman ja vie Chris O’Donnellia kohti Himalajan pahamaineista K2-huippua, kiipeilijäsisko Robin Tunneyta ja seuruettaan pelastamaan. 22.25-22.55 Sudoku. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Godmorgon med B-laget. 16.03 Musikrepubliken. 11.00 Pussel. Marvin Gaye esiintyy livekonsertissa, joka nauhoitettiin Montreaux’ssa vuonna. 16.55 Radioteatteri esittää: Snellman 200. Radioateljeen ohjelma Neljännen valtakunnan vieraana on matkakertomus, jossa Tuuri tarkkailee saksalaista elämänmenoa, kirjaa muistiin mellakoita ja oman matineayleisönsä reaktioita. Tohtorinleski päättää soittaa opiskeluaikojensa rakastetulle Hella Wuolijoen kuunnelmaan pohjautuvassa elokuvassa Tyttö kuunsillalta (1953). 23.30 A-studio. Poliisin suojissa asianajajansa kanssa keskustellut mies on murhattu heti vapautumisensa jälkeen. 13.55 Tietovisa: Urheilumania. 06.15 Aamuhartaus. 21.03 Sportradion. 06.05 Hartaita säveliä. 3.45 Säsongsstart: Numbers. 20.00 Euronews. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 21.30 Ravi-tv: Kaustisen ravit. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 17.00 Päivän peili ja sää. 15.20 Peliputki: Sudoku.16.00 DragonBall Z. Ensisoitossa Justin:SexyBack klo 8.15, tekstaa mielipiteesi, ja voita!Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Kesäiltapäivä. Osa 6/7: Mantereen ylittävä rautatie.19.50 Kulttuuriuutiset. 18.45 Melodiradion. Amerikkalainen toimintasarja. 0.25 Det våras för galningarna. 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. 19.15 Jalkapallo: World Cup Season Legends. Hän miettii, mihin ihmisten uho johtaa, ollaanko Saksassa menossa kohti historian kertausta ja miten talousjätti selviää yskästään. Nelonen Plus 09.00 Ravi-tv: Seinäjoen ravit. 20.30 Reprisstart: Veterinärerna. 16.00 Uutiset ja sää. 18.03 Suomi tänään. Turha odottaa. 17.45 Late Night with Conan O´Brien. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. Tuottaja on Harri Huhtamäki. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula, 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää, 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot, 06:35 Aamun toiveherätys, 07:15 Heikkotasoinen vitsi, 07:20 Artisti liikenteessä, 07:35 333 euron minuutti, 08:35 Viikon artisti, 09:10 Kahvitaukotoive, 09:30 Iskelmän hyvät uutiset, 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska, 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi, 14.00-19.00 Hannu Aholaita, 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää, 14:35 Viikon artisti, 15:35 Kaksintaistelu, 16:10 Listapuhelu, 16:35 Artisti liikenteessä, 17:20 Toive, 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe), ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä, 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää, 19:35 Viikon artisti, 20:15 333 euron minuutin kertaus, 20:35 Hyviä uutisia, 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus, 21:35 Viikon artisti, 22:35 Hyviä uutisia, 23:35 Viikon artisti. 17.10 Sommarberättelsen: Stora Vänliga Jätten. Myrskyn silmässä. 17.00 Pelistudio (suora). 0.45 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 15.00 Älypeli: Sudokun palkintotunnit. Antaa permanentin hulmuta vapaasti vaan. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. Geenimuunneltuja kasveja pellolla ja ruokapöydässä 1/3. Uutisia Itä-Suomesta. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 Andrum + Sommar i Svenskfinland 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.13 God Morgon Österbotten 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 10.50 Nyhetssammandrag 10.55 Löpsedeln. 17.25 Melodiradion. Jukka Kuosmanen. 19.45 Lokala nyheter. ?. Uutisia Pohjanmaalta 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Kooste elokuvaesitysten yhteydessä vuosina 1933-1963 esitetyistä uutiskatsauksista. Mutta myöhemmin hän pääsee tarttumaan varsinaiseen kipupisteeseen. Cardone lähettää Dawson’s Creek –jannu Kerr Smithin ja CSI: Miamin Brendan Frehrin Arizonan aavikolle verenimijöitä metsästämään. 09-144 800. 19.03 Mikkelin Musiikkijuhlat 2006. 20.00 TV-nytt. Mustista ja valkoisista tuli lopulta tasa-arvoisia. Koulupoika Emmett Tillin murha ja koripalloilija Bill Russell muuttivat kuitenkin Amerikan perustuslakia. 19.00 Uutiset ja sää. 20.00 Älypeli: Sudoku. 20.55 Purjehdus: Seamaster Sailing. Romeron kauhunsekaisessa jännärissä Vihan lähettiläs (Monkey Shines, 1988). 15.03 Sommarradion fortsätter. 12.45 Merisää. Kun Tom ”Eversti” Parker neuvotteli 1956 Elviksen RCAlevy-yhtiön suojiin, hän antoi suojatilleen 40 000 dollarin arvoisesta sopimuksesta vain 5 000 dollaria. 23.03 Löpsedeln. Pitkävetovihjeet. Zombie-elokuvistaan tuttu George A. 19.40 Keno. Matkapassin mukana pääsee siis tutustumaan pikavauhtia pyyhkäisten maapallon eri puolille. 0.15 Jalkapallo: Uutismakasiini. Tomi & Veli. 7.10 St. 1.05 Herlufsholm. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos 08.50 Viikon levy 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 10.50 Ajatustauko 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 Soittotunti 14.00 Päivän vieras -tunti (u) 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 15.15 Ajatustauko 17.00 ILTADEI 17.00 18.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.00 Ohjelmaa Kansanlähetyspäiviltä, suora lähetys 18.45 Avainmedian uutiset 19.00 Ohjelmaa Vapaakirkon kesäjuhlilta, suora lähetys, 20.45 Ääni-Piplia (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 21.40 Sanan ja rukouksen ilta. 12.30 Snooker: Snooker Hall Of Frame. Tekstitetty ruotsiksi 23.00 Euronews. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 13.00 Rapport. Päivän tarina. 17.30 Maakuntauutiset. 23.55 Rapport. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat).11.30 Tietovisa: Urheilumania. 11.00 Speedway: Tanskas Grand Prix. ???. Osa 1/8. Osa 2/6: Salapoliisit. 14.03 Diktatorn fortsätter. 21.55 Ruoska: Mies yli laidan. James Holden. 23.00 Solid Steel. Sovi treffit tekstiviestitse! SubTV 17.45 Kortnytt. 18.35 Kirjailijan muotokuva: Susanne Ringell. Puhelinlangat laulaa. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 22.05 Risto Nurmen luontoradio. 21.55 Ester. 00.2003.59 Teematieto. 23.00 Taitopeli: Astronaut3. Lis Svensson poikkeaa jututtamassa kuvanveistäjä Bengt Lundinia, joka työstää laivaaiheita. 12.30-14.55 Tank Wars Desert. Uutisia Keski-Suomesta. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 16.30-16.39 Euronews.17.00 Tv-uutiset. 20.00 Voimaa, vauhtia, moottoreita. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 23.00 Nyheterna, Sporten och Vädret. 13.00 Älypeli: Miinaharava. 12.55 Löpsedeln. 13.30 Pyöräily: Tour de France. 12.55 Urheilun iltapäivä (chat). 20.30 Visgalleriet. 19.50 Lokalt väder. Epätoivoiselta juonenkiepiltähän tuo kuulostaa ja siltä se totta vieköön myös näyttää. 13.45 Arkisto: Sju bröder. 21.00 Uutiset. (88 min, E) MTV3 klo 23.20 Ginger rakastuu hienostomieheen RAKKAUSELOKUVA. Puh. 22.45 Pyöräily: Tour de France. 09.55 Pakollinen heinäkuu. Uutisia Uudeltamaalta. 21.00 Rockin klassikkolevyt: Elvis Presley. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Hui. 08.00 Aamun peili ja sää. Pikku-apulaisen suloisen ulkokuoren alla piilee kuitenkin arvaamattomia kykyjä. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. 20.30 Rapport. 14.30-14.39 Euronews. 21.10 Hälsobarometern: Det första samspelets sköra tråd. 17.00 Todellinen Jane Austen. 00.05 Yöradio. Kun miljardööri Elliot Vaughn päättää kiivetä K2:n huipulle mainostemppuna, kohtaavat sisarukset jälleen. 11.30-11.39 Euronews. 22.30 Alan Clarks bravader. Isäntänä Joey Greco. 10.30 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 1.30 Seikkailu-urheilu. 22.50 SVT uutiset. 13.00 Päivän suomenruotsalainen: John Vikström. 09.02 Kultaa ja hopeaa. 11.40 Urheilun iltapäivä (chat). Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 17.46 Linuksen leimaukset. Sen väkivaltaiseen jurnutukseen ei kumminkaan onneksi sorruta. 17.55 Löpsedeln. 00.00 Älypeli: Sudoku. Sessioissa syntyi mm. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 18.15 TV-nytt. Vuorikiipeilyleffa Vertical Limit (2000) ottaa varsinkin alkupuolellaan korkean paikan kammosta täydet tehot irti, Renny Harlinin Cliffhangerin tapaan. 17.15 Tänään otsikoissa. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. Suora. 21.10 Pohjanmaan uutiset. Ohjaaja Geoffrey Wrightin harrastama musta huumori ei onnistu tahattomia kömpelyyksiä ja kehnosti peiteltyä murhaaja-arvoitusta peittämään. Marja ja Ile. Tohtori Jukka Pekka Kouri pureutuu suomalaisiin sairauksiin ja vastaa katsojien kysymyksiin, mukana myös eri alojen erikoislääkäreitä. Uusintana tammikuulta 2005 nähtävä ohjelma paneutuu hengästyttävän tiiviisti levyn luomiseen ja ajan tunnelmaan. Kotiavustajakseen hän saa koulutetun ja aivoiltaan terästetyn kapusiiniapina Ellan. 20.04 Suomi tänään. Tuuri on Olavi Paavolaisen hengenheimolainen siinä, että hän matkustaa Saksassa, aistii sen värähdyksiä tuntosarvet herkkinä ja tekee teräviä johtopäätöksiä. Tuotanto Euronews. 21.00 Rysän päällä. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 10.03 Maximalt 12.00 X3M-Nyheter. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.00-08.25 Drop 3. 22.00 Uutiset ja sää. 14.00 Dagens rätt. ”Ennen Elvistä ei ollut mitään (John Lennon).” 22.00 Ateljee: Terrence Malick – Amerikan maailmankaikkeus. ???. Kata Laurikainen. 15.35 Nyheterna. 06.30 Maakuntaradio. 21.10 Bäst i Sverige. Puhelinlangat laulaa. 18.30 E! Entertainment: Takaisin telkkariin.19.30 Tien päällä Ewan McGregor. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 22.00 Fredagsbio: Mothman. ?. 08.15 Ykkösaamu. Kuluneet vuodet ja elämän jäljet näkyvät muistoissakin. 18.00 Uutiset. Kauhupitoinen leffailta päättyy Hylättyjen sielujen (The Forsaken, 2001) fyysisesti jytkyvään vampyyrijahtiin. 19.30 Supersnällasilversara och Stålhenrik. 02.00 Alaston maailma. Romero ohjasi vuonna 1988 trillerin auto-onnettomuudessa halvaantuneesta Allanista, joka saa kapusiiniapina Ellan avukseen. TV2 klo 19.00 Maila-Katriina Tuominen Kultaa, kimallusta ja dyynejä JÄNNITYSELOKUVA. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 23.25 Väder. Uusinta. 23.03 Disco-Sisko ja Hengari-Hertta. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Uutisia Pohjois-Suomesta. Allanin olkapäällä istuva Ella on söpö näky, muttei sittenkään mikään herratossavainen. Kooste elokuvaesitysten yhteydessä vuosina 1933-1963 esitetyistä uutiskatsauksista. Keskipäivän peili ja sää. (87 min, E) Nelonen klo 0.40 Pekka Eronen Ei mikään Herra Tossavainen Hurja apulainen. Puh. 14.55 När & fjärran. Karismaa kyllä riittää, ja toisaalta ryppyiset teinirakastavaiset ovat wuolijokelaisen filosofinen näky. 21.10 Giulietta ja viettelykset. Eron hetki. Sarjamurhaaja alkaa tappaa Cherry Fallsin lukion neitsyitä. Italialainen, Federico Fellinin ohjaama elokuva vuodelta. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 18.00 Aktuellt. 21.50 Merisää. 12.00 Doktor Glas. 18.35 Nyhetstecken. 15.00 Pyöräily: Tour de France. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Ella ei ole kuitenkaan mikään kimpale lihaa, vaan Romeron jäljiltä täysipainoinen ja traaginenkin henkilöhahmo, vähintäänkin Allanin malliin. 18.30 Suo. Toinen esitys. 23.15 Aamutohtori. Kirjailija on Antti Tuuri ja romaanit Viistoista metriä vasempaan ja Talvisota. 22.00 Älypeli: Miinaharava. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Päivän peili ja sää. 19.50 Hämeen uutiset. 20.15 Veteranflyg. 18.55 Suomi tänään. Rotutaistelu 6/7. 13.03 Sää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 19.00 Uutiset ja sää. Kuva: Nelonen/Tiedotus Nyt kyllä pelottaa. 13.00 Uutiset. 02.50-06.00 Deittichat. Porvarisrouvan eroottisia fantasioita, ihmissuhteita ja katolisia syyllisyyspaineita kelpaa katsella ihan sinälläänkin, täyttä ymmärrystä vailla. 17.00 Rapport. 17.55 Urheiluradio. 21.35 Urheiluradio. Kuva: MTV3/Tiedotus Hampuri marraskuussa 1992. Katsojan on mahdotonta päästä siitä täysin jyvälle, ellei tunne ohjaaja Federico Fellinin ja pääosaa esittävän näyttelijävaimo Giulietta Masinan keskinäisiä vitsejä, sänkykäytäntöjä, naapureita ja muita hammassärkyjä. 18.55 Regionala nyheter. Ohjelma on uusinta tammikuulta 2004. 14.25 När & fjärran. Giulietta on keski-ikäinen porvarillinen aviovaimo. 0.45 Brottskod: Försvunnen. Terävistä zombie-leffoistaan tuttu alan taitaja ohjasi Stephen Kingin mieleen tuovan tarinan, jossa raatonäkyjen sijasta on enemmän inhimillistä painoa ja kaiherrusta. Ulan Bator. Suora. Hänet oli kutsuttu esittelemään kirjojaan saksankielisille lukijoille ja samalla hän tietenkin avasi suomalaisuuden piirteitä. 07.15 Aamusoitto. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jukeboxi@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. ??. 19.00 Watts-makasiini. Hyvät hotellit, laadukas palvelu, kultaa ja kimallusta. Stereo surround. Markus Turunen. 22.00 Aktuellt. Se on tunnustusten ja sakean nostalgian paikka. 23.30-23.34 Kvällsnytt. 10.00 X3M-Nyheter . 20.15 Musiikkia Montreux’ssa. 04.00-12.00 Älypeli: Sudoku. 19.00 Arkistohelmiä. Vertical Limitin yhdessä pääosassa on Robin Tunney. 10.00 Seikkailu-urheilu. 23.00 Nyhetssammanfattning. Naisillekin on käyttöä, kun kaunis Izabella Miko saa käydä syötistä. Likainen temppu. 19.00 Grön glädje. Elvis Presleyn debyyttilevy. 14.00 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 20.20 Itä-Suomen uutiset. Interaktiivista katufutista. Tällä kertaa aiheena on niskaja hartiavaivat. 16.00-16.04 Tv-uutiset. 7.40 Koala Brothers. 13.20 Peliputki: Street soccer. 23.15 Regionala nyheter. Vihan lähettilään pääosassa – siis Allanina – on Jason Beghe. 6/6: Egypti uuden kulttuurin kehto. 00.20 RAW (K15). Vaikka mustat urheilijat ja esiintyjät olivat suosittuja, heillä ei ollut valkoisten lailla oikeuksia. 2.00 Jalkapallo: Uutismakasiini. 00.00 Uutiset ja sää. 10.30 Maakuntaradio. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 12.03 Radio Pleppo. 18.03 Razzia. Katkeran miehen lähimmillä alkaa olla henki höllässä. 07.00 Aamun peili ja sää. 22.15 Danspoppen. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 18.03 X-Ryhmän kesäperjantai. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 14.30 Maakuntaradio. 15.00 Wimbledon. Perjantaina 7.7.2006 Radio & TV 27 Tv 4 Nordisk 6.50 Nyhetsmorgon. 13.25 Arkisto: Kirjallisuuspalkinto kirjailija Tove Janssonille. 02.25 Crash Palace. Matkamiehet hyvästelevät Ulan Batorin katulapset ja siirtyvät Baikalille.Toinen esitys. 21.55 Radiohjälpen – Victoriafonden. 18.00 Marie Antoinette. FST Radiot . 19.03 Suomi tänään. 13.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 16.10 Svengaava iltapäivä. 15.40 Ordjakten. Vaikeuksia tulee. ??. Koulutetun apinan olisi tarkoitus toimia Allanin käsinä ja jalkoina. Tällä kertaa aiheena on niskaja hartiavaivat. 11.55 Urheiluradio. 12.10 Trampa vidare – Ringvägen österut. Suora. Pelaa muita vastaan, kerää pisteet ja voita! 11.40 Rahalinko.12.35 Peliputki: Noste. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Osallistu tietovisaan tekstiviestitse ja voit voittaa upeita palkintoja. (92 min) TV1 klo 18.55 Alitajunnan kiikussa MIELLEYHTYMIEN DRAAMA. Kertojina ovat Susanna Haavisto, Eero Saarinen ja Tom Wentzel. 16.12 Sommarradion fortsätter. 19.30 En gåva i toner. Kaksi super-saiyalaista. Koukkuun jääneet. 13.35 Vingården. 22.25 A-ekonomi. 21.45 Pokeri: Eurooppaturnaus, Monte Carlo. 19.10 Kulttuuriuutiset. Asianajaja on häipynyt, eikä murhatun vaimo uskalla puhua. Hän pohtii yhdistyneen Saksan tulevaisuutta, saa rauhoittavan tai peittelevän vastauksen häntä haastattelemaan tulleelta radiotoimittajalta: Saksassa ei ole mitään hätää, yhdistymisen kasvukipuja. 18.00 X3M-Nyheter. 18.50 Merisää. 21.30 SVT uutiset. 13.00-13.09 Euronews. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. Digikanava Yle Teema klo 21.00 Juha Seitz Elvis loi vaistollaan klassikon. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 19.30 Aika herätä ( Elämän kaipuu ) 21.00 Ilkan verkkokatsaus 21.10 VOA. 12.15 Maakuntaradio. Ikävää ei italialaismaestron keski-iän vyörytys kumminkaan ole. Juuri 21 vuotta täyttänyt Elvis lauloi tammikuussa Nashvillen studioilla ensimmäiset laulunsa RCA:lle. 18.50 Iltahartaus. Apina kehittää pelottavan tiiviin yhteyden isäntäänsä ja ryhtyy tämän pimeimpien mielteiden toteuttajaksi. 20.03 Sää. Myöhemmin hän lukee kahden romaaninsa saksannosta maan tavan mukaan yleisölle. 10.10-10.14 Tv-uutiset. 10.00 Peliputki: Drop.10.50 Peliputki: Sudoku. 14.50 Lentopalloliiga: Loimu-Sampo. 12.55 Radioteatteri esittää: Jalkapallo valossa ja varjossa. Tekstitetty ruotsiksi 21.40 Aamutohtori. 16.00 X3M-Nyheter. Puhelinlangat laulaa. Kovilla kierroksilla käyvä alitajunta saa yllättävän hahmon George A. 14.03 Kertomuksia Suomesta. Matti Kassila elävöitti puhelinkeskusteluista koostuvan draaman herkäksi hehkutteluksi, jossa kaksi rakkaudettoman avioliiton kokenutta ihmistä löytää uutta voimaa 26 vuoden takaa. Niillä tähti osti äidilleen vaaleanpunaisen Cadillacin. 11.03 FilmMusikStudion: Doften av napalm på morgonkvisten. 20.30 Islamin vieraana. 18.45 Uutiset. Osa 1/2. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. Jos jaksaa ohittaa oppaan lapselliset välihuomautukset, kiherrykset ja kameraflirtin, jotakin jokaisesta kohteesta sentään tarttuu mielen pohjalle. Puhelinlangat laulaa. 16.25 Ihmeiden aika. Sekoiluahan siitä tulee, teinijännityskomediaa kun tehdään. 10.00 Tietovisa: Urheilumania. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 18.10 Klav ‘n roll: Turturduvan Artur. 10.30 FIA WTCC: Makasiini. 16.00 Uppdrag granskning – sommarspecial. 19.00 Teollistumisen seitsemän ihmettä. 08.30-09.25 Tank Wars Farm. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 12.15 Pakollinen heinäkuu: Crusellin matkapäiväkirjat. 55-vuotias Joel Rinne ja nelikymppinen Ansa Ikonen eivät oikein vakuuta nuoruudenmuistojen tulkkeina, vaikka Kassila kameraa kauemmas hilasikin ja pisti pientä utua väliin. 11.00 Aktuellt. Tuotanto Euronews. 21.00 Kulttuuriuutiset. 17.30 Kyllä kansa muistaa. 10.20 Hydronauterna. ?. 15.30-15.39 Euronews. Peter ja hänen sisarensa Annie ovat vuorikiipeilijöitä, joiden välit ovat olleet tulehtuneet ikävän onnettomuuden jälkeen. Jori Hulkkonen. Urheilukanava 07.00-09.14 Ykkösen aamu-tv. 23.00 Radioateljee esittää: Neljännen valtakunnan vieraana 00.00 Uutiset ja sää. 1.35 Suddenly Naked. 20.55 Urheiluruutu. 19.20 Uudenmaan uutiset. 10.30-10.39 Euronews. 10.00 Uutiset. MTV3 Plus 11.00 Älypeli: SanaSeppä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.15 Pakollinen heinäkuu: Muumipappa ja meri. 12.01 Aktuellt. ”Kesä napaseutueskimoiden kanssa.” 19.30 Iloa puutarhasta!. 17.35 Firelight. 23.30 Svindlarna. 21.00 X3M på Ruisrock 00.05 Nattklassiskt. 14.40 Peliputki: Drop. 23.03 Sportnytt. Kaikkea tätä tarjoavat Persianlahden pienet öljyvaltiot matkailijalle. 00.05 Nattklassiskt. 20.00 Moottoriurheilua: Rally Action. Heartbreak Hotel, joka teki Presleystä todella kuuman nimen. 19.55 Urheiluradio. 21.55 Novosti po-russki. 21.03 Suomi tänään. 21.55 Wanhat uutiset. 15.55 YLE news. Tuotanto Citrullo Intl. 01.10 SmackDown! (K15). 19.20 Aftonandakt. 17.15 Simple Life – leidit landella. 15.00 Aktuellt. 10.45–11.15 Flyg 29 saknas. Tohtori Jukka Pekka Kouri pureutuu suomalaisiin sairauksiin ja vastaa katsojien kysymyksiin, mukana myös eri alojen erikoislääkäreitä. Ne, samoin kuin Saharan äärettömyyksiin jatkuvat, dyynit mykistävät. Yle Radio 1 klo 23.00 Maila-Katriina Tuominen Antti Tuuri ja Neljäs valtakunta Populaarimusiikin historiaan paneutuva kunnianhimoinen sarja Rockin klassikkolevyt on ottanut tehtäväkseen selvittää merkittävimpien rock-albumien syntyvaiheet. Elokuvaohjaaja Terrence Malickin tuotantoa ja teemoja käsittelevä dokumentti. 19.55 Vädret. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 18.30 Hartaita säveliä. Stereo. Moninpelattava interaktiivinen numeropeli. Kaapelikanavat . (103 min) TV1 klo 23.35 Verenimijöiden metsästys KAUHUELOKUVA. 15.15 Pyöräily: Tour de France. (109 min) TV2 klo 21.00 Vanha rakkaus pirauttaa LEMMENHEHKUTUS. Kirjailija istuu Hampurissa hotelli Jensenissä, samassa, jossa hänen romaaninsa henkilö oli kuluttanut aikaansa. ???. 19.55 Krumelurdjur. 23.00 Uutiset. 22.50 Kulttuurilehtikatsaus. Kuitenkin elämä on jossakin muualla kuin hotellien ostoskeskuksissa, jotka pursuavat kyllä ylellisyystavaroita loppumattomiin, mutta joiden perusteella ei pitäisi tehdä johtopäätöksiä ihmisten arjesta. Uusinta. Ruotsin tv 2 17.20 Musikbussen. 19.00 Aktuellt. Uusintakierroksella olevassa Matkapassi eli Pilot Guides -sarjassa (entinen Lonely Planet) pompitaan edellä mainituissa maissa Megan McCormickin ”opastamana” naisille tarkoitetuista ostoskeskuksista rikkaan sheikin automuseoon, loistohotelli Burj Al Rabin aulatiloista aavikolle. 24.00 Pyöräily: Tour de France. 4.55 Lättlagat. Jutustele, kysy, kommentoi! 09.00 Rahalinko. 18.00 Golf:Euroopan kiertue, Smurfit Kappa European Open (suora). Heikki ja Teemu. 13.55 Pätkä. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäilyjen ympärillä. 13.30-13.39 Euronews. 14.03 Sommarradion. 23.25 Säsongsstart: Numbers. 7.00 Elias – den lilla räddningsbåten. 18.00 Eros Ramazzotti – Live i Rom. 17.05 Gomorron Sverige. 20.00 Uutiset. 11.00-11.09 Euronews. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). 21.30 Vaskien säihkettä. 09-144 800. 6.20 Lättlagat. 2.00–2.45 Vita huset. 09.30 Derby -mobiilipeli. Ne voittavat minkä tahansa luksushajuveden tuoksun tai Pariisin muotitalojen vaatteet. Sen mainitaan usein olevan miehen todellinen debyyttilevy, koska hänen ensimmäinen kiekkonsa vain kokosi aiemmin julkaistua Sunlevy-yhtiön aikakauden materiaalia yksiin kansiin. Monelle Kuwait, Dubai, Abu Dhabi tai Oman jäävätkin siihen, mitä hotelli tarjoaa. 00.05 Yöklassinen. Aikalaisten haastattelut, filmipätkät ja kuvat tuovat esille harvemmin eteen tupsahtavia yksityiskohtia. 20.30 Frank och jag. 8.15 blir det Lattjo lajban för alla barn och klockan. Kirjailija merkitsee muistiin Mollnessa lähellä Hampuria tapahtuneesta hyökkäyksestä, jossa uusnatsit olivat heittäneet polttopullon turkkilaisten asumaan taloon. 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. 21.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 3.15–9.15 Sändning från SVT24. 20.30 X3M-Sporten. 22.00 Uutiset ja sää. 4.30 Lättlagat. Neitsytjahdin (Cherry Falls, 2000) sekopää käy kuitenkin neitsyiden kimppuun, mikä innostaa teinit seksitalkoisiin. 00.30-05.55 Sudoku. 19.15 Sää. 20.00 Sagoberättaren. Fred Astairen pitkäaikaisena vakioparina tutuksi tullut Ginger Rogers jätti steppaamisen vähemmälle, ja johan napsahti Oscar takanreunukselle. Sarjan tänään esitettävä osa paneutuu Elvis Presleyn 1956 julkaistuun toiseen pitkäsoittoon (pelkistetysti Elvis Presley). Parasta Matkapassi: Persianlahden valtiot -jaksossa ovat Omanin hiekka-aavikot. 14.30 Pakollinen heinäkuu: Luomuviljelyä Vehmaan kartanossa Juvalla. 13.04 Maakuntaradio. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. Giulietta ja viettelykset (Giulietta degli Spiriti, 1965) on tavallaan kotileffa. 23.00 Aktuellt. 2.15 Blackmail. 23.30 Jenkit ja 50-luku. 15.10 Kultakuume. 13.00 Diktatorn 14.00 X3M-Nyheter. 23.00-00.25 Tank Wars Desert. 21.00 Continental Tanger. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset (173191, 2e/viesti) 9.15 Aamukahvilla 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset (173191, 2e/viesti) 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko(173191, 2e/viesti) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Ohituskaista 18.00 Talousuutiset 18.50 Herättäjäjuhlien aattoseurat juhlakentältä Ylivieskasta 20.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 STT:n uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 17.00-18.00 Taitopeli: Katapultin palkintotunti. Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 20.20 Regionala nyheter. 0.05 Allsång på Skansen. 14.00 Aktuellt. 00.00-00.30 Uutispäivä. 11.55 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.10 Kulttuuriuutiset. Suosittelen samaa edelleen suomalaisille, jotka eivät tunnu ymmärtävän, miten Saksa on Euroopan seismografi. Stereo. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 7.30 Koala Brothers. 12.35 Tietovisa: Urheilumania. 11.00 Pakollinen heinäkuu: Fredrika Runeberg ja hänen runoilija-miehensä. Digikanavat . Onhan näitä nähty: kauhujännäreitä, joissa milloin mikäkin vatsastapuhujan nukke tai irtokäsi rientää isännän puolesta veritöihin. 21.00 Klubi. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Kimmo Vehviläinen & Co 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 15.00 Radio Nova liikenteessä 20.00 Joonas Hytönen show 22.00 Radio Novan yö KESKIPOHJANMAA . 14.00 Peliputki: Tank Wars. 0.25 Chappelles show. Hotelliperijätär Paris Hilton ja Lionelin tytär Nicole Richie ovat ehtineet maaseutuseikkailussaan melkein puoliväliin. 12.00 Jalkapallo: Uutismakasiini. Eniten kiusaa se, miten yhdentekevältä juontajista vaikuttavat eri maiden kohdemaiden historia ja tapakulttuuri. Suomenruotsalaista kielenhuoltoa. Juontajat kyselevät typeriä paikallisten ravintoloiden ruoista tai lopottavat ulkoa oppimiaan asioita. (119 min) Nelonen klo 21.00 Neitsyydestä eroon TEINIKAUHULEFFA. 1.30 London live. 22.15 Uutispäivä. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Uutismakasiini. 5.20 Lättlagat. 13.3.1956 julkaistu Elvis Presley kipusi Billboardin pop-levyjen listalle kymmeneksi viikoksi. 13.35–14.05 Runt omkring på Island. Ennen oli paremmin, kun meistä jäi oikeita kuvia. Ohjaaja-käsikirjoittaja J.S. 13.03 Nöjesmagasinet. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. 19.00 Euronews. 18.30 Luovuuden lähteillä. 12.00-12.09 Euronews. Kiipeilypinnistyksistä, hurjista näkymistä, lumivyöryistä ja muista uhkatilanteista otetaan tehot irti, vaikka porukka ei hurjan mielenkiintoista olekaan. (140) Digikanava FST klo 21.10 Vaarallisilla vuorilla SEIKKAILU. 10.35 Mobiilipeli. Yle Teema 06.00 Sub chat. 17.50 Veronica Mars. Uusinta. Rokki soi ja vampyyria kaatuu, mutta kaiken yllä väreilee iso tyhjänpäiväisyys. Rockista countryyn poukkoilevan äänitteen menestykseen ei aluksi uskottu, mutta Elvis ei koskaan epäröinyt valitsemiensa sävellysten tehokkuutta. 1.15 Uutiset. Bears docksjukhus. 10.15 sänder TV4:s lokala stationer ett nyhetsmagasin. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 16.40 Äntligen hemma. Ohjelma saattaa virittää kiinnostuksen vaikkapa juuri Omaniin, jonne kannattaa matkustaa, mutta ennakkotiedot on syytä hankkia kyllä muista lähteistä. Yle 24 04.00 Teematieto. 17.33 Suomi tänään. 13.05 Heldag med helpension. Dessutom aktuella gäster och musikunderhållning samt trisskrap. 21.40 Melodiradion. 19.25 Alla tiders ting. 5.50 Lättlagat. 23.06 Nöjesmagasinet. Sam Woodin ohjaama Kitty Foyle (1940) kertoo muuttuvista ajoista ja arvoista duunaritytön ja seurapiirimiehen rakkaustarinan ohessa. 19.15 Atlantens outforskade vildmark. 6/10: Pumput. 10.15 Hej hej sommar. Stereo. Puhelinlangat laulaa. Klockan. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 7.00 samt lokalanyheter. 22.00 Motor Forum Extra: Jokamiesluokka. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 13.55 Nyheterna. 06.25 Nousutahdit. 22.05 Päivä tunnissa. ??. Mainiosta äänisuunnittelusta kiitokset Pekka Lapille. 14.05 Urheilun iltapäivä (chat). ??. 09.45 Kyllä kansa muistaa. Ohjaaja on Leena Häkkinen. Perinteisestihän teinikauhuleffojen psykopaatit vainoavat ensimmäisiä seksikokemuksiaan hankkivia nuoria. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 10.03 Tiedekahvila. 18.25 Wanhat uutiset
ALV, ym. koristepensaita ja ruusuja Kauniita kuunliljoja 30 erilaista Kaikki pionit -30 % VIIKON TARJOUS: -30 % M A N S I K O I T A M A N S I K O I T A M A N S I K O I T A www.BANDEDOSA.fi 050-3549310, 050-5546852 5 kg/ltk S U O N E N J O E N LAATIKOITTAIN ALK. 22.800 FORD Mondeo 1.8 Sedan -02 aj. PERJANTAINA 7. Alustavissa kuulusteluissa hän oli kertonut ottaneensa auton haltuunsa ilman omistajan lupa. Suurinta kannatus on Irlannissa. PIIKKIÖ (STT) Turun poliisi ajoi takaa kaaharinaista varhain keskiviikkoaamuna Turussa, Kaarinassa ja Piikkiössä. Tästä syystä ihmisiä päästettiin ulos vain henkilötarkastuksen kautta. EU:n komission teettämän mielipidetiedustelun mukaan tuoreessa puheenjohtajamaassa on vastustajia suhteellisesti eniten. 10 e Jouni Kela BRYSSEL (STT) EU-jäsenyyttä vastustavien joukko kasvaa edelleen Suomessa. Tuloksia tarvitaan eritoten työmarkkinoilla, turvallisuudessa ja elämänlaadun kohentamisessa. Aivan sen tuntumassa seuraa Hollanti, joka hylkäsi reilu vuosi sitten kansanäänestyksessä EU:n perustuslain. Suomalaismiehet olivat tapahtumahetkellä valkohaalareiksi kutsutussa muutaman kymmenen hengen porukassa varsinaisen mielenosoituskulkueen kärjessä. ym. automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, sähkölasit, kauko-ohj., keskuslukko, cd-soitin, 2xrenkaat, aluvanteet, vetok. Toimilla ei myöskään ollut miesten mielestä mitään menestymismahdollisuutta. Usean tunnin epätietoisen odottelun ja neuvottelun jälkeen mielenosoittajat pyrkivät alueelta pois yhteisvoimin. Tervetuloa! MAZDA 5 2.0 ELEGANCE -06 esitt.auto aj. Varkaus tapahtui Kukonharjantiellä.. Auton eturenkaat puhkesivat, ja se pysähtyi tien reunaan. 13.200 BMW 520i Sedan -99 aj. Meillä perustuslaille antoi tukensa 45 prosenttia vastanneista. 766 9815 BLOMQVISTIN TAIMISTO Palvelemme ark. Maalis–toukokuussa tehtyyn kyselyyn vastasi kaikkiaan lähes 30 000 ihmistä. 8 kpl, radio-cd-mp3, hyvin huollettu suomi-auto 17.900 VOLVO V40 1.8 Wagon -99 aj. Suomessa pudotus oli neljä prosenttiyksikköä. 178 tkm, met.pun., ilmastointi, lohkolämmitin, 2xrenkaat, radio-cdsoitin ym. Kyselyn mukaan nimenomaan työttömyys, rikollisuus ja taloudellinen tilanne huolestuttavat eniten EU-kansalaisia. 39 tkm, valk., ilmastointi, lohkolämmitin, radio-cd-soitin, 2xrenkaat, aluvanteet 8 kpl, verhoiltu tavaratila, sis. Kombi aj. Poliisi otti kiinni kuljettajan ja kaksi matkustajaa. cd-soitin, 2xrenk., lohkol., ym. 34.500 km, met.hop., aut.ilmast., ajotietok., ajovak.hall., 2xrenk., al.vant., cd-soitin, monit.ratti, sähköl. 218 tkm, met.sin., ilmast., luistonesto, ajotietok., vak.nop.sääd., 2xrenk., aluvant. Suomi ohitti nyt muun muassa erittäin EU-kriittisenä tunnetun Britannian. 29.500 km, met.sin., ilmast., lohkol., 2xrenk., al.vant., cd-soitin, puolinahkasisusta ym. Suomalaisaktivistien Göteborg-syytteet nurin – VAMPULALAISESTA maatalosta on anastettu asekaappi, jossa oli kaksi pistoolia, revolveri, kaksi kivääriä ja haulikko. -05 aj. HEINÄKUUTA 2006 POLKA/HONEY MANSIKKAA SUONENJOELTA 5 kg:n laatikko Tarjous voimassa tänään! Myyntipisteet: Kokkolan Prisman sisäänkäyntien edessä Erä 17,90 e Laivanvarustajankatu 1, Kokkola, puh. Kokemäen poliisin mukaan aseet vietiin tiistaina keskellä päivää asukkaiden ollessa töissä. Nyt EU-jäsenyyttä pitää hyvänä 55 prosenttia vastanneista, kun aiemmassa mittauksessa prosentti oli 50. cd-soitin, 2xrenk., ilmast., ym. Kuljettajaa epäillään törkeästä liikenteen vaarantamisesta ja rattijuopumuksesta. Kannatus on vähäisempää ainoastaan Latviassa ja Itävallassa. Keskimäärin kannatus on kuitenkin nousussa Euroopassa. Asekaappia säilytettiin navetassa. 34ja 25-vuotiaat miehet kiistivät syyllistyneensä laittomuuksiin. 97 tkm, met.harm., 2xrenk., alum.vant., lohkol., vetok., xenon-valot, autom. Varkaat veivät myös erilaisia työkaluja, kolme moottorisahaa ja muita tarvikkeita. Syyttäjä katsoi, että aktivistien tarkoituksena oli ajaa poliisi voimalla sivuun ja murtaa eristysketju. Perustuslaki-into laskussa Hieman yli 60 prosenttia jäsenmaiden asukkaista kannattaa edelleen jäissä makaavaa perustuslakia. Tosin jäsenyydelle myönteistenkin määrä on EUmaiden kolmanneksi pienin. ilmastointi, vakionopeussääd. ym. Harvemmin naiskuljettaja ajelee näin reippaasti poliisia karkuun, rikosylikonstaapeli Harri Savolainen Turun poliisista sanoo. EU:n vastustus kasvaa edelleen Suomessa Muualla Euroopassa kannatus on pääosin nousussa EU:n perustuslain kannatus on laskenut koko unionin alueella. 17.800 FORD Focus 1.6 Sedan Limited -01 aj. 49 tkm, met.sin., ilmast. Samaan aikaan muualla Euroopassa unionin kannatus on pääosin kääntynyt hienoiseen nousuun. 22.600 MAZDA6 1.8 Elegance Sedan -02 aj. Torstaina Brysselissä julkistettujen tulosten perusteella peräti 26 prosenttia suomalaisista vastustaa EU-jäsenyyttä, kun aiemmassa kyselyssä määrä oli 22 prosenttia. 535 tkm, met. ajotietok., DSC-ajovakaudenhall. Määrä kasvoi peräti yhdeksän prosenttiyksikköä. ym. Helsingin käräjäoikeus hylkäsi mellakointisyytteet yksimielisesti. ilmast., ajonhall.järj., luist.esto, hätäjarruteh., ajotietok., cd-soitin, sumuval., aluvant. Heidän mukaansa ulosmurtautumisyrityksissä oli lähinnä kyse symbolisesta pyrkimyksestä osoittaa mieltä poliisin toimintaa vastaan. Enää 45 prosenttia uskoo laajentumiseen, kun edellinen luku oli 49. – Eurobarometri osoittaa merkittävää EU-jäsenyyden ja EUkuvan kannatuksen kasvua jäsenmaiden kansalaisten keskuudessa, komissio hehkutti tiedotteessaan. 26.800 MAZDA6 2.0 Sport Elegance -03 aj. ilmastointi, ajotietok., vak.nop.sääd., DSCajonhallinta, vetok., lohkol. 19.800 RENAULT Laguna 1.6 Decor HB -04 aj. Vastustajien leiri näyttää meillä saaneen uutta voimaa aiemmista epätietoisista, sillä unionin kannattajien joukko on suunnilleen entinen eli 39 prosenttia. Tilanne äityi väkivaltaiseksi sen jälkeen kun poliisi piiritti kaupungin mielenosoittajille majapaikaksi vuokraaman koulun ja sulki 650 ihmisen tien alueelta pois. 66 tkm, met.sin., 1-om. tehtaan tak. ym. Syytteet liittyvät viiden vuoden takaisiin tapahtumiin Göteborgin Hvitfeldtskan lukiolla, jossa poliisi ja mielenosoittajat ottivat yhteen. 21.900 TOYOTA Corolla 1.6 Linea -04 Terra Sedan aj. 63 tkm, met.hopea, ilmastointi, lohkolämm., radio-cd-soitin, vakionop.säädin, 2xrenk. Syyttäjän mukaan suomalaisnuorukaiset osallistuivat muun väkijoukon toimintaan ja tekivät useita väkivaltaisia läpimurtoyrityksiä mellakkavarusteissa olleita poliiseja vastaan. harm. Luku on kuitenkin laskenut kaksi prosenttiyksikköä edellisestä mittauksesta. Oikeudessa kuullun ruotsalaiskomisarion mukaan poliisilla oli syy epäillä, että koululla olisi kyhätty jonkinlaisia aseita. – Naisella oli perässään yhdeksän poliisin antamaa etsintäkuulutusta, mikä lienee ollut yksi syy pakenemiseen. 09.2008 19.500 MAZDA6 2.3 GT Sport -03 aj. 24.500 MAZDA6 1.8 Classic Sportwagon-04 aj. 147 tkm, met.hopea, 2xrenk., ilmast., lohkol, cd-soitin ym. Erä Suonenjoen MANSIKKAA KOKKOLAN AUTOHUOLLON piha KOKKOLAN AUTOHUOLLON piha noin noin klo 10 klo 10 TÄNÄ ÄN 17 50 myös päiväntuoreita Jurvalaisia ?Siikli ja Timo. Alaspäin on tulossa myös jatkolaajentumisen kannatus. 33 tkm, pun., 2xrenk., ilmastointi, lohkol., cd-soitin, vetok. Myös toisessa perustuslain kaatajamaassa Ranskassa unionin kannatus nytkähti hieman ylöspäin. 30.800 a a a a a MAZDA 3 1.3 Classic HB 5-ov. 19.500 MERCEDES-BENZ 200 Cdi -00 Autom. 12.800 DIESELIT PEUGEOT Expert 1.9D pak.auto -05 aj. – Käytännön tulokset ovat ainut tie palauttaa kansalaisten luottamus. Suomessa 60 prosenttia vastanneista vastusti laajentumista. Komissio valoi uskoa Komissio valoi torstaina tapansa mukaan uskoa tulevaan. Matkustajana ollut mies hangoitteli vastaan, ja häntä epäillään haitanteosta virkamiehelle. 21.700 NISSAN Primera 1.8 Visia esp Sedan -04 aj. 23.200 km, met.hop., ajotietokone, vakionop.sääd., autom.ilmast., DSCajovak.hall., lohkol., vetok., 2xrenk., tehtaan takuu, ym . 1.800 km, met.hopea, aut. Takaa-ajo alkoi Turun keskustan tuntumassa, kun henkilöauton kuljettaja ei noudattanut pysäytysmerkkiä vaan pakeni hurjaa vauhtia paikalta. haaroituksella, 2xrenkaat, ym. Kihlakunnansyyttäjä Kari Penttinen ilmoitti tuoreeltaan aikovansa valittaa päätöksestä hovioikeuteen. 9-17, lauantaisin 10-14 POISTAMME SEURAAVAT AUTOT! Fiat Punto 55 1.1.....................................-96 1.700 e Peugeot 405 1.6 GL Break .....................-95 2.000 e VW Passat CL Variant.............................-93 2.500 e Peugeot 205 CTi Cabrio .........................-86 2.500 e Saab 9000 CS 2.0i...................................-92 3.000 e Opel Astra 1.6i Merit Caravan................-97 3.500 e Ford Mondeo 1.8i CLX Wagon ...............-95 4.000 e Nettohinta! Ei vaihtoa! Lepplax, puh. ym. 15.900 Katso loput vaihtoautot: www.autojohnson.com Lomalainen! älä turhaan hikoile EDULLISET KESÄMAKSUEHDOT Kokkola, Tehtaankatu 47, Isokatu 5. 836 3025 www.eilahelen.fi MARKKINAT! Molemmissa myymälöissä rajut markkinat Tehtaankadulla myös rajuja tarjouksia! Isollakadulla paljon tarjoustuotteita! Hinnat alk. 78.520 km, met.pun., autom. Poliisi pysäytti kaaharin piikkimatolla Mia Peltola HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus hylkäsi torstaina kahdelle helsinkiläisaktivistille luetut syytteet väkivaltaisesta mellakasta Göteborgin EU-huippukokouksen yhteydessä. 041-770 3301 Oy MB-Mobile Ab www.mb-mobile.fi Avoinna: ark. Puh. Nainen kaahasi paikoin jopa 140 kilometrin tuntivauhtia ensin Kaarinan suuntaan ja jatkoi kohti Piikkiötä. Ryhmä juoksi poliiseja kohti ja heittäytyi heitä päin. Joukkio oli pukeutunut itsetehtyihin suojavarusteisiin. Poliisi asetti piikkimaton Tammisillan kohdalle. Syytteiden nostoa pyysivät alun alkaen Ruotsin syyttäjäviranomaiset. 15.200 km, met.graf. UUSIA PERUNOITA nyt myös POLKAA A u t o m y y n t i JOHNSON R a TÄSSÄ ILMASTOITUJA EDULLISESTI JA LISÄÄ ON TULOSSA Tänään 9-17, lauantaina 10-14. Näihin kysymyksiin Suomen tulisi puheenjohtajana keskittyä, komission varapuheenjohtaja Margot Wallström korosti. ilmastointi 13.800 TOYOTA Avensis 1.6 Sedan -99 aj. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson. 9-17, la 9-15 Kivikkokasveja 8 e 10 kpl JÄTTIVALIKOIMA uusia reheviä taimia mm