. . . Uusinnassa Himangan ensimmäinen kuti meni ohi ja Nieminen kuittasi mestaruuden. . Sivu 5 Tuomioja ei tyrmää lunnaita s Yleisradion radiouutisten mukaan ulkoministeri Erkki Tuomioja ei enää täysin tyrmää ajatusta siitä, että Suomi maksaisi Filippiineillä olevien suomalaisten panttivankien vapauttamisesta. . . . . Henkilövahinkoja ei sattunut, sillä talon asukkaat eivät olleet kotona. Keski-Pohjanmaan maakuntakukka kissankello on vielä melko yleinen maakunnassa. Joidenkin tulevaisuus on turvattu suojelulla, mutta jos elinympäristöt katoavat tai turmeltuvat, ei tulevaisuutta juuri ole. . . . . Filippiinien hallituksen pääneuvottelija on puhunut Malesian ja länsimaiden osallistumisesta Etelä-Filippiinien kehityshankkeisiin vastineeksi panttivankien vapauttamisesta. . – Keskipohjalaisessa maisemassa esimerkiksi niittyjen katoaminen, peltojen salaojittaminen ja soiden kuivatus ovat vaikuttaneet lajien harvinaistumiseen ja osin häviämiseenkin, biologi Harri Hongell Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan yksiköstä sanoo. – Juurihoitoa ei saa niin helposti internetistä, muistuttaa Oldenburg. Muutos on biologinen ketju eli yhden lajin katoaminen näkyy toisessa. . . . . Oldenburgin mukaan kehittyvä tietoyhteiskunta on lyhentänyt välimatkoja ja helpottanut matkustamista, mutta henkilökohtaisia suhteita se ei silti korvaa. . . . . . . . . . . Eräänä kesänä Elina Torvinen tapasi saksalaisen miehen ja lopulta pariskunta muutti miehen kotimaahan. . . . On tärkeää, että perheeni näkee mistä olen lähtenyt. . . . . . . . . . . Pinna ei kestänyt, Himanka puhisi. . Suurimmat vahingot kärsivät Puijonkadun ja Minna Canthinkadun risteyksessä olevan rakennuksen yläkerta ja kattorakenteet, joita palokunta joutui repimään auki. Kauniita maisemia olen vuosien varrella nähnyt, mutta kyllä silmä lepää Keski-Pohjanmaan lakeuksissa. – Yleensä tarvittavaan tehtävään saadaan henkilöstö aika lyhyellä aikataululla eli parissa kolmessa viikossa, sen jälkeen, kun se ilmoitetaan avoimeksi. . Yliopistot, alueelliset ympäristökeskukset ja erilaiset tutkimuslaitokset tekevät säännöllistä kartoitusta alueiden harvinaistuvista ja uhanalaisista lajeista. . . . . . . . . . Ne ovat provisiopalkkaisia tai osa-aikaisia tiettyjen tuotteiden edustuksia, hän mainitsee. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Puutalo paloi taas Kuopiossa s Kuopion keskustassa sijaitseva vanha puolitoistakerroksinen puutalo paloi pahoin aamuyöllä. . .3-4 Kotimaa . . . . Sisar Elina Oldenburg on asunut Saksassa jo neljännesvuosisadan. . . – Harmittaa aivan hirveästi. .2 Maakunta . . . . Siirtolaisuus muuttuu koko ajan, mutta edelleen jokaisen muuttokuorman mukana kulkee kysymys, kuinka löytää oma paikka ympäristössä, jossa ei ole yhteistä kieltä. . . . . . . . . . Sivu 4 Yritykset eivät halua pakkotyöllistettäviä Ministeri Tarja Filatovin (sd.) mukaan pakkotyöllistäminen ei ole mikään työllistämiskeino. . .6 Gepardi . . . . . . Sivu 12 Maanantai A B Tänään . Sillä työllistettäisiin hänen mukaansa kaksi ihmistä normaalilla työvoimapoliittisella tuella. . . Suomessa on ehkä vain noin 2 000 paikkaa, johon on vaikea saada työntekijöitä. . . . . . . Janne Himanka ampui hopealle skeetin SM-kisassa. Kuva: Jukka Lehojärvi. . Sitäpaitsi se palvelee vain hyvätuloisia. . Esimerkiksi maatalous on vaikuttanut luontoon esihistoriallisista ajoista, mutta Suomessa sen suurimmat vaikutukset ajoittuvat viime vuosisadan pellonraivaukseen, tehomaatalouteen ja soiden kuivatukseen. Kuvat: Jukka Lehojärvi Uhanalaisen ketoneilikan voi löytää mm. . . Opiskelut veivät nuoren naisen kuitenkin kotipaikkakunnalta Helsinkiin. . . Hän toteaa systeemin olevan lisäksi kokeilun, jonka ei ole ollut tarkoituskaan jatkua ikuisesti. Sivu 2 Siteet synnyinmaahan ovat lujat Ulkosuomalaisten seminaari Kalajoella Laura Torvinen (vas.) on työskennellyt useita vuosia Afrikassa ja on juuri palannut työkomennukselta Brysselistä. .7 Mielipide . . . . . Kissankelloesiintymiä on vielä aika paljonkin, mutta nekin ovat yllättäen harvinaistuneet. . . ELOKUUTA 2000 Kotimaa Urheilu Ulkomaat Sisältö Sääennuste 4-8 m/s Sivu 10 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) esitys työllistää työnhakijoita nykyistä pakollisemmin keinoin ei työministeri Tarja Filatovin (sd.) mukaan ole mikään ratkaisu työttömyyteen. – Kreikassa syttynyt lomaromanssimme on jatkunut nämä vuodet, Oldenburg hymyilee. . .11-16 Sarjakuvat . . Ruuti palaa. . . . .17 Tv, Radio . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 215 MAANANTAINA 7. . . Kuopion rikospoliisi otti sunnuntaina kiinni epäillyn, jolla on tilillään tuhopolttoja. Elina Oldenburgille siteet kotimaahan ja Kalajoelle ovat tärkeät. . Filatov on edelleen sitä mieltä, että kotityön tuen jatkaminen yritysmallimuotoisena ei kannata. . . .5 Ulkomaat . Sivu 6 Hopea harmitti Himankaa s Himankalaisen ampuja Janne Himangan viikonloppu skeetin SM-kisoissa Pietarsaaressa sujui hienosti lähes loppuun asti. Tuomiojan mukaan Suomi harkitsee osallistumista hankkeisiin, jos niitä Suomelle esitetään. . . . . Kuva: Heta Ängeslevä +15 +15 +15 Työministeri Tarja Filatov (sd.): Anita Salmi (KP) Keskipohjalaisen luonnon aiemmista tutuista kasveista, muun muassa ruiskukka on käymässä harvinaiseksi. . . . .10 Urheilu . Valtaosa sitä hyödyntävistä ansaitsee noin 400 000 markkaa vuodessa. Kokkolasta Mesilän teollisuusalueelta. . . . . . . . . . . . . – Tulemme Kalajoelle aina kesälomalla. Ihmisen tekemät muutokset ympäristössä vaikuttavatkin kasvija eläinlajien tulevaisuuteen. . . . . Hänen mukaansa yrittäjät eivät halua sellaisia työnhakijoita, jotka pakotetaan tiettyyn paikkaan, vaan henkilöstöä, joka aidosti haluaa tehdä juuri sitä työtä, jota yrityksessä on tarjolla. . . . . . 25 kiekon finaalissa tuli kuitenkin kolme ohilaukausta ja Jurvan Tero Nieminen nousi tasoihin. Kuva: Jukka Lehojärvi Heta Ängeslevä KALAJOKI (KP) Kaksikymmentäviisi vuotta Saksassa Frankfurtissa asunut Elina Oldenburg on Torvisen perheen vesa, joka vietti ja kasvoi lapsuutensa Kalajoen kristillisen opiston pihapiirissä. . Se tulee valtiolle liian kalliiksi eli maksaa yhtä henkilöä kohden 5 700-6 500 markkaa kuukaudessa. Ketään muuta ei kuitenkaan voi syyttää tappiosta. Sivu 4 Suojelukaan ei aina riitä Elinympäristöjen muutos hävittää lajeja Harvinainen ruusuruohokin kasvaa vielä Kokkolan Mesilässä. . . Myös ketoneilikka ja ruusuruoho ovat uhanalaisia. Palossa on yhtäläisyyksiä puolentoista viikon takaiseen Nyylan korttelin tulipaloon. .8-9 Sää
Maailmalla tämä ei kuitenkaan enää päde, tietää Mäkelä. Nuoret perheet muuttavat maailmalle, ja haluavat silti säilyttää vankan kosketuksen suomalaiseen kulttuuriin. Hyvin selvät jäljet kieleemme on jättänyt 700vuotinen historiamme Ruotsin valtakunnan osana. Se on hienosti ja abstraktisti sanottu, ja sillä voi nopeasti hiljentää vastaansanojat. syyskuuta Helsingissä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sana: "Herra on kuningas! Riemuitkoon maa, iloitkoot meren saaret ja rannat! Pilvi ja pimeys ympäröi häntä, hänen istuintaan kannattavat vanhurskaus ja oikeus. Suomalaisina voimme ymmärtää, millaiseen asioiden tilaan pääministeri viittasi, kun muistamme, mitä Siperia autonomian aikana suomalaisille merkitsi. Näiden sarjojen voittajat valitsee median edustajista koostuva raati. Kuinka he selittävät lapsilleen joulun ja pääsiäisen kun koulussa uskonnon opetuksella ei enää välttämättä ole niin suurta roolia. – Kotona puhumme luonnollisesti suomea, mutta muualla ruotsia. Katsojat valitsevat äänestämällä vuoden parhaan kotimaisen ja vuoden parhaan ulkomaisen musiikkivideon. Suomi on yksiarvoinen maa, missä suunnilleen kaikkien mielestä tietyt asiat ovat oikein tai väärin. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Balttilaisista kielistä on suomeen saatu muun muassa maanviljelyn tehostumisesta kertovaa sanastoa, esimerkiksi herne, vuohi ja härkä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Uudet siirtolaiset ovat niin kutsuttua Nokiaväkeä. Työkaverini halusivat keskustella kanssani ja olivat kiinnostuneita minusta. Nyt Finspång on kotini enemmän kuin Kalajoki, koska olen asunut siellä enemmän kuin Suomessa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Jyrki nimesi ehdokkaat vuoden videopalkinnoille HELSINKI (STT) Lapin luonto saa outoa lisätaikaa 31. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Dallapé-orkesterissa ovat musisoineet mm. Eteläväylä, Kokkola. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Turistipastori Jaakko Kuusinen työskentelee kirkkohallituksen ulkosuomalaistyön toimistossa Helsingissä. MTV3:ssa suorana lähetyksenä nähtävän juhlagaalan esiintyjiä ovat mm. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 2000 s KESKIPOHJANMAA Kun puhun nykyään suomen kielen merkityksestä, tulen usein sanoneeksi, että suomen kieli on suomalaisen identiteetin ydin. Elli Trogen oli leipomon ensimmäinen suomalainen työntekijä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Siltä suunnalta ovat peräisin monet yhteiskuntaelämään liittyvät sanat ja esimerkiksi useimmat metallien nimitykset. Trogenin mukaan kahdessa kulttuurissa eläminen on kuitenkin vain rikkaus. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Se on oma maailmanselityksensä, jossa jokainen sana, fraasi tai kielikuva kertoo jotain kansakunnan vaiheista. Säiden suosiman Ankkarockin sunnuntain esiintyjälistassa olivat mm. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Hänestä pidettiin paljon ja suomalaista työvoimaa lisättiinkin hetimmiten. Pastori Ilkka Mäkelän mukaan kirkon ulkosuomalaistyö koostuu tällä hetkellä kolmesta eri osasta. Jyrki Video Awards 2000 -gaalaa juhlitaan 1. Enkä lähtisi sieltä pois. Trogenin mukaan suomalaisuus istuu vankasti ihmisessä ulkomailla. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Tänä päivänä Finspångin kaupungissa asuu noin 2 000 suomalaista. Ankkarock kajahti Vantaan Korsossa ensimmäistä kertaa vuonna 1986. Elli Trogenin aviomies kuoli -83. 2 riviä, sis. Monet ovat heistä vain viikon-parin lomareissulla, ja kertovat käyvänsä Suomessa kirkossa äärimmäisen harvoin, tietää Kuusinen. Varttuuhan tällä hetkellä varsin merkittävä osa suomenkielisten vanhempien lapsista ulkomailla. "Aitojen soitinten tanssimusiikkia" on juhlalevyllä tarjolla 1920-luvulta alkaen aina tähän päivään asti. Äänestää voi tekstiviestillä (17109), Internetissä (www.jyrki.com) tai postikortilla (Jyrki Video Awards/Jyrki, Mannerheimintie 22–24, 00100 Helsinki). Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Juuri suomen tavalla ei mikään toinen kieli pysty kuvaamaan sitä elinympäristöä, jossa suomalainen elää. Esimerkiksi sana meri taas on lainaa indoeurooppalaiselta taholta, ja sitä on pidetty yhtenä todisteena siitä, että kielelliset esivanhempamme asuivat sisämaassa. Noin 60 osallistujan joukko muodostui suomalaisten seurakuntien luottamushenkilöistä ja työntekijöistä ympäri maailman. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Käytämme esimerkiksi sellaisia fraaseja kuin lähteä soitelleen sotaan tai puhumme vaikkapa impivaaralaisuudesta. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Martti Jäppilä, Helge Pahlman, Vili Vesterinen, Kauko Käyhkö ja Alvar "Allu" Kosonen. (06) 827 2000 ark. Nämä ovat viittauksia kansalliskirjallisuutemme klassikoihin, Kalevalaan ja Seitsemään veljekseen. (06) 827 2234, . Kuvat: Heta Ängeslevä Muuttaessaan naapurimaahan ei Elli Trogen osannut lainkaan ruotsia. – Olin juuri kouluni päättänyt nuori tyttö ja lähdin setäni luokse pohjois-Suomeen työskentelemään. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Kun nuori menestyjä lähtee ulkomaille töihin, venyvät hänen työpäivänsä helposti kellon ympäri. Autossa oli pienen huushollin kokoinen varustus, jotta pääsimme alkuun. Rakkaus syttyi uudelleen 27 vuoden tauon jälkeen. Lomamatkoillaan ihmiset peräänkuuluttavat myös ihan tavallisia jumalanpalveluksia. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Taannoisen pääministerimme lausahdus Siperia opettaa, on tullut varsin suosituksi. Heidän tyttärensä on kaksikielinen. Ankkarockissa riitti väkeä ja vilskettä HELSINKI (STT) Dallapé-orkesterin 75-vuotista taivalta juhlistetaan kokoelmalevyn julkaisulla. Miten heidän identiteettinsä rakentuu, kuvaako suomi heidän elinympäristönsä ilmiöitä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. ruotsalainen Kent, latvialainen kevään euroviisukolmonen Brain Storm, Apulanta, Tehosekoitin, Jonna Tervomaa, Lemonator ja Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus. Sellaisia suomen sanoja kuten keli tai tarjeta on aika vaikea kääntää muille kielille. Vanhoissa siirtolaisseurakunnissa tehdään edelleen perinteistä kirkollista työtä. Limput, tortut ja monet muut ruokalajien nimet sekä useat sisätiloissa asumiseen liittyvät sanat kertovat meille, mistä suomea puhuvat ovat nämä asiat omaksuneet. Koivisto lähti kotipaikkakunnaltaan Kalajoelta ensin Rovaniemelle. Äänestys alkaa tänään 7. 97:1–2 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.56, (pimeä päättyy 3.42), Helsingissä 5.15, Sodankylässä 4.06 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.08, (pimeä alkaa 23.20), Helsingissä 21.36, Sodankylässä 22.29 Nimipäivät huomenna: Sylvi, Sylvia ja Silva, ortodokseilla Eemeli ja Emil Nimipäivät tänään: Lahja ja Yrsa, ortodokseilla Tarmo Tänään Kielijuttu Maanantaina 7.8. Kolme vuotta myöhemmin orkesterin kapellimestariksi tuli Georg Malmstén. Parisuhteen toinen osapuoli haluaa ja tarvitsee tällöin ulkopuolista tukea. 9. HELSINKI (STT) Korson Ankkarock houkutteli viikonvaihteessa kumpanakin päivänä noin 15 000 festivaalivierasta. Voiko olla olemassa sellaisia suomalaisia, jotka eivät osaa suomen kieltä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Muoniossa Hotelli Oloksella esiintyvät mm. 2 vuoden koti-ikävä Elli Trogen e. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kielitaidottomana kontaktia piti ottaa katseella, katsoa työtavat ja yrittää tehdä ne vielä vähän paremmin kuin työkaveri. – Suomalaisuuttamme kyseenalaistetaan koko ajan ja päivittäin joudumme todistamaan suomalaisuuttamme. – Alussa ikävöin kotiin, mutta päästyäni töihin leipomoon alkoivat asiat sujua. Tällä hetkellä kirkolla on toimipisteitä muun muassa Espanjan aurinkorannoilla, Floridassa sekä Kreikassa. Alussa kommunikointi työpaikallakin sujui katsekontaktilla ja eleillä. Matka jatkui Rovaniemeltä Pelloon, mutta vuonna -66 Trogen muutti silloisen aviomiehensä kanssa Ruotsiin. Perheet kaipaavat kirkon apua myös parisuhdeasioissa. Lauantaina Vantaan Korsossa huippuhetkiä tarjosivat mm. Ensimmäisen kesäkiertueensa halki Suomen Dallapé teki 1932. Joka ei ole nähnyt tuiskun keräävän aukean poikki kulkevalle tielle tietynlaista lumikasaa, tuskin voi ymmärtää sellaista verbiä kuin kinostua. Myös turistit tarvitsevat kirkkoa. Oloksen ja Pallaksen väliä liikennöi tapahtuman aikana ruskabussi. Sen eri sanastokerrostumista voi lukea jotain siitä, millä alueilla esi-isämme ovat asuneet, keiden kanssa he ovat olleet kosketuksissa ja millaisia kulttuurisia uudennoksia he ovat keltäkin saaneet. Myös uusien lomakohteiden, kuten Thaimaan kirkollisen työn tarpeet on tarkoitus selvittää. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Nimittäin sen lisäksi, että suomen kielen taito ja käyttäminen erottaa meitä muista kansoista ja muita kieliä puhuvista ryhmistä, myös suomen kielessä itsessään on paljon sellaista ainesta, joka aivan erityisellä tavalla kertoo, keitä ja millaisia me olemme ja miten koko maailmankuvamme hahmottuu. Oma kulttuuri on ulkomailla erittäin tärkeä, sen varaan rakentuu myös oma identiteetti. Dallapé julkaisi juhlalevyn HELSINKI (STT) MTV3:n nuorisomakasiini Jyrki on nimennyt ehdokkaat tämän vuoden Jyrki Video Awards -voittajiksi. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Jorma "Lahden Elvis Presley" Kääriäinen & Agents, Jussi & The Boys, Pepe Willberg & Pekka Helin Band ja Vicky & Freeman ja Menneisyyden vangit. Suomalainen ominaislaatu näkyy ennen muuta suomalaisten puhumassa kielessä. Germaanisten kielten kanssa on oltu kosketuksissa myös hyvin pitkään. Jyrkin videokisan muut sarjat ovat Vuoden tulokas, Vientikelpoisin video, Paras rock-video, Paras pop-video, Paras metallivideo, Paras dancevideo ja Vuoden ohjaaja. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lähes koko Ruotsin läpi ajanut pariskunta asettui vihdoin Finspångiin, 24 000 asukkaan kaupunkiin, joka sijaitsee 200 kilometriä Tukholmasta lounaaseen. Kuitenkin saattaa olla, että asiaa ei ole kovin helppo hahmottaa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Koti-ikävä oli silti tuttu tunne kahden vuoden ajan, kielitaitoa ei ollut pariskunnasta kummallakaan osapuolella ja alkuun piti päästä todella pienillä rahamäärillä, koska minkäänlaisia avustuksia ei tuolloin annettu. Kieli on ensinnäkin kartta. Sopeutumista auttoi jo valmiiksi paikkakunnalla asuva Trogenin sisar. elokuuta ja päättyy 27. Ruskarock raikuu 11 päivää. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ps. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Pääkaupunkiseudun rockfestivaalin tarjonnassa oli kotimaisen kärkikaartin lisäksi pari ulkomaista vierasta. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Germaanisia lainoja ovat vaikkapa kuningas, kihla, kulta ja rauta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kieli on aina syntynyt palvelemaan käyttäjänsä tarpeita, ja näin jokainen kieli on oma kuvauksensa maailmasta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Nuoret vanhemmat haluavat apua lastensa kasvattamisessa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Vuoden 2001 loppuun saakka kestävän projektin tarkoituksena on kartoittaa kirkollisen työn tarpeet turistikohteissa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Parhaaksi kotimaiseksi ovat ehdolla Kemopetrol (Child Is My Name), Darude (Sandstorm), Bomfunk MC's (BBoys & Flygirls), Nylon Beat (Syytön), HIM (Right Here In My Arms) ja Wilma (Siskot) Parhaan ulkomaisen tittelistä kisaavat Foo Fighters (Learn To Fly), Red Hot Chili Peppers (Otherside), Ricky Martin & Meja (Private Emotion), Metallica (I Disappear), Korn (Falling Away From Me), Bloodhound Gang (Bad Touch), Jamiroquai (King For A Day) ja 'N Sync (Bye, Bye, Bye). Myös uskontojen ja arvomaailmojen kohtaaminen on usein ristiriitaista. Ne kantavat mukanaan viestiä tuhansien vuosien takaa ajalta, jolloin suomalais-ugrilaiset kielet eivät vielä olleet eriytyneet. – Mikä on vaikeaa, muuttuu usein rikkaudeksi. Nyt maailmalle lähtevät ovat nuoria menestyjiä, niin kutsuttua Nokia-väkeä. Kaunokirjallisuuden lisäksi kansan historiakin näkyy sen kielessä. Ruskarockin kevyen musiikin tarjonnasta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Myös ihminen itse omilla teoillaan muokkaa ja rikastuttaa kielensä ilmaisuvaroja. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 8.–10. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Nyt pariskunta asuu onnellisesti Finspångissa ja käy lomamatkoillaan kotikonnuilla Kalajoella. Dingo, YUP, Maija Vilkkumaa, Ultra Bra ja Michael Monroe, joka pani lauantain aikataulun uusiksi myöhästyttyään Tukholmassa lentokoneesta. Kielen puhumaympäristö tietysti näkyy lainasanojen lisäksi muutenkin. Nylon Beat, Darude, Fintelligens, Apulanta, Alcazar ja Tehosekoitin. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ajan kuluessa Trogen tapasi Kalajoella käydessään vanhan lapsuudenystävänsä ja nuoruudenrakkautensa kalajokisen Ilkka Lankilan. Harri Mantila Kieli ja identiteetti Heta Ängeslevä KALAJOKI (KP) Ulkosuomalaisten vuosittainen kesäseminaari ja kirkkopyhä järjestettiin viikonvaihteessa Kalajoella. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Sellaiset vanhat omaperäiset sanat kuin joki, soutaa ja kala kertovat jotain kivikautisen ihmisen elämästä ja ympäristöstä. Suomalaisuus vahvistuu ulkomailla Turistipastori Jaakko Kuusinen (vas.) ja pastori Ilkka Mäkelä tietävät siirtolaisuuden muuttuneen viime vuosina. Samalla Jyrki viettää 5-vuotissyntymäpäiväänsä. Kansainvälistymisen aikana on syytä entistä enemmän pohtia julkisestikin sitä, mistä suomalaisuus oikeastaan rakentuu ja mikä merkitys kielellä siinä on. elokuuta. – Perjantai-iltaisin Playa de Inglesissä pidettäviin suomalaisiin jumalanpalveluksiin kokoontuu sadoittain ihmisiä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Miehelleni ei löytynyt työtä Suomesta, joten päätimme lähteä rajan yli Ruotsiin. Samaan aikaan Pallastunturin Hotelli Pallas järjestää tansseja. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset:
Valmiiksi töissä koulutetun asiantuntijan menettäminenhän on miljoonalovi yhtiön talouteen. Sen ohella esimerkiksi Himangalla ja Kalajoella on pieniä ruijanesikkoesiintymiä. Toisaalta iäkäs saattaisi olla harkitsevampi ja tuottavampi, tekisi työnsä tasaisen varmasti ja olisi luultavasti uskollisempi hänet palkanneelle, hän sanoo. Tarkoituksena on kuitenkin ollut työkunnon ylläpitäminen ja työsyrjäytymisen ehkäiseminen. Suurin osa myös työllistämisvaroin järjestetystä työstä on todellista ja arvokasta työtä. Myös kissankello on yhä harvinaisempi, joskaan ei ihan vielä uhattujen listalla. Kuva on Filatovin mukaan kuitenkin muuttumassa eli työvoimatoimistojen tehtävät niin työnantajiin kuin työnhakijoihinkin nähden tulevat palvelevimmiksi, markkinahenkisemmiksi ja yksilöllisemmiksi. Siinä oli kuljettajan lisäksi mukana 11-vuotias poika. Laji on peräisin jääkaudelta saakka ja viihtyy nykyäänkin yleensä Jäämeren rannalla. Viime vuoden mestari Jouni Patokallio jäi kolmanneksi saatuaan viisi sakkominuuttia hukattuaan yhden hipun. Hän piti juhlapuheen Pietarsaaressa, Pohjanmaan sosialidemokraattien kesäpäivillä sunnuntaina. Tällä hetkellä 30 prosenttia työvoimahallinnon toimista voidaan katsoa liittyvän syrjäytymisen ehkäisemiseen. Joen valjastus voimalakäyttöön ja kasvuympäristöjen huonontuminen sekä purotaimenesiintymien väheneminen vaikuttavat jokihelmisimpukan tulevaisuuteen. 2000 Portti ISOT LIHAPIIRAKAT 140 g (14.28) 5 kpl 10 .00 Atria Duke’s PIZZAT 200 g (16.66) 3 kpl 10 .00 Ingman Pohjanpoika JUUSTO/kg 29 .90 KULTA KATRIINA 500 g (25.80) 2 pkt/talous 12 .90 Kartanon NAPAKAT NAKIT 500 g (19.80) 9 .90 TALOUSSOKERI 1 kg 10 kg/talous 4 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. 06-8328700 1 14 4 ..9 90 Snellman SIKA-NAUTA JAUHELIHA/kg 2 kg/talous 1 10 .00 .00 Ingman JOGURTIT 200 g (5.00) 10 prk 2 erää/talous 5 5 ..90 90 Chiquita BANAANIT/ kg Maanantai Tiistai EI JÄLLEENMYYJILLE PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Bonus seuraa mukana kaikkialla Suomessa. Minne tahansa tie viekin, S-Etukortti antaa voimaa. Matalahkossa karujen alueiden kasvissa on pieni punertava viisiterälehtinen kukka. Se lienee sekoitettu myrkylliseen kyykäärmeeseen ja joutunut kenties siksi vainon kohteeksi. Vanhojen maaseudun peltomaisemien lintu ruisrääkkä on myös erittäin harvinainen. Ylivieskan poliisin mukaan hän oli törmäyksen jälkeen tajuissaan, mutta valitteli päätään. Ikämiehissä nopein oli Sulo Tunturi Hämeenlinnasta. – Heidän henkilökohtaiset ominaisuutensa eivät ilman erityistoimia riitä nykyiseen yhteiskuntaan. Uusia tulokkaitakin on. Vanhoissa kaupunginosissa viihtyvä naakka on myös uhanalaisten listalla. Jos työnantaja hakee täysin oppinutta, hyvän työkokemuksen omaavaa, nuorehkoa, itsenäiseen työskentelyyn kykenevää ja satunnaiset työajat hyväksyvää henkilöä, ei ole ihme, jos työvoiman saannissa on ongelmia, työministeri Tarja Filatov (sd.) sanoo. Erikoisuuksina hän mainitsee karuilla vedenjakajaseuduilla kasvavan mähkän ja ruohopiirtoheinän. Maannousema-alueiden harvinaisia kasveja ovat esimerkiksi suolayrtti ja nelilehtivesikuusi. Hänen mukaansa työvoimapoliittisia toimia nimitetään joskus työttömien lastentarhaksi ja ymmärtää, jos ne pahimman työttömyyden aikana on koettu turhauttaviksi. Viime vuonna kolmantena ollut Seppälä käytti nyt aikaa 2.48 yhdentoista hipun löytämiseen. Työvoiman hankinta vaatii Filatovin mukaan työnantajaltakin ponnisteluja, koulutusyhteistyötä työvoimahallinnon kanssa ja halua hyväksyä totuttua hitaampi työn omaksuminen ja työhön sopeutuminen. Jos taimenia ei ole, ovat jo lähtökohdat toivottomat. Varsinkin maatalous on esihistoriallisista ajoista saakka vaikuttanut luontoon. Paikallisena lajina se kärsii muutoksista. Jokiseutujen asukin, saukon kannat ovat kasvaneet, niitä esiintyy lähinnä Ähtävänjoessa. Siellä elelee myös suojeltu ja erittäin harvinainen jokihelmisimpukka. Niitä ovat aiheuttaneet pellonraivaus, soiden kuivatus ja tehomaatalous. Sen kantoja on yritetty saada kasvuun eri keinoin, sillä nuoria yksilöitä ei ole ilmaantunut vuosikymmeniin ja lajia uhkaa sukupuuttoon kuoleminen. Kolme loukkaantui Porvoossa PORVOO (STT) Kolme aikuista loukkaantui vakavasti ja lapsi lievästi, kun törkeästä rattijuoppoudesta epäilty ajoi liikennevaloissa seisseen henkilöauton kylkeen sunnuntaina iltapäivällä Porvoossa. Myös viherpeippokanta on lisääntynyt. V V V V O O O O IIIIM M M M A A A A A A A A Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Liito-orava ja vaskitsa uhattuja Harvinaisista eläimistä Harri Hongell mainitsee liito-oravan, paljolti merenrantametsiköissä elelevän ja öisin liikkuvan pikkuotuksen. – Esimerkiksi niittyjen katoaminen ja peltoviljelyssä siirtyminen salaojitukseen on vaikuttanut monien lajien häviämiseen Keski-Pohjanmaallakin. Keski-Pohjanmaalle on istutettu uudelleen ahmoja ja niiden kannat ovat lisääntyneet. Anita Salmi (KP) Ympäristön muuttuminen ja ihmisen toimet ovat vaikuttaneet ja vaikuttavat edelleenkin luonnon monimuotoisuuden vähenemiseen, eläinja kasvilajien katoamiseen. Filatovin mukaan nopean tuottavuushyppäyksen takia ei ole enää aiempaa määrää työpaikkoja, jolloin on lisääntynyt se osuus työvoimasta, jonka työllistäminen on vaikeaa. Naisten mestaruuden voitti Tankavaaran Pirjo Muotkajärvi. Tervapääsky kärsii puolestaan rakennuskulttuurin muutoksesta, sille sopivia pesäpaikkoja ei nykyajan taloissa enää ole. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.8. Ympäristön muuttuessa eri lajien elinmahdollisuudet muuttuvat. Aiemmin aika yleinen, vaaraton matelija, vaskitsa, on myös lähes kadonnut. Työnantajien vaatimukset epärealistisia Työministeri Tarja Filatov (sd.): Työministeri Tarja Filatov (sd.) toivoisi työnantajien suhtautuvan realistisemmin työnhakijoiden kelpoisuusvaatimuksiin. Saat Bonusta kaikesta myös bensasta ja yöpymisistä Sokos-hotelleissa. Sitä metsästetäänkin nykyään. Sama pätee lehtomaisten alueiden harvinaiseen, samaan sukuun kuuluvaan, valkolehdokkiin. Myös aiemmin koko maassa lähes sukupuuttoon kuollut karhu tallustelee jälleen metsissä. KÄYTÄ KORTTIASI. Pysähtyneen kylkeen ajanut henkilöauto tuli risteykseen Helsingintietä pitkin. Suurimmat muutokset ovat kuitenkin aiheutuneet vasta viime vuosisadalla. Jokihelmisimpukan toukka loisii esivaiheessaan talven yli purotaimenen kiduksissa, mistä se irrottautuu keväällä ja jatkaa suotuisissa oloissa kasvuaan. Kanadanhanhia on istutettu ja se on levinnyt varsin hyvin, liikaakin. Onnettomuus tapahtui vanhan Helsingintien ja Mäntsäläntien risteyksessä Harabackassa puoli neljän aikoihin. Törmäpääskyt ovat vähentyneet, koska niiden asuinympäristöt ovat harventuneet. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Auto ja pyörä yhteen Ylivieskassa YLIVIESKA (KP) Pyöräilijä ja henkilöauto törmäsivät sunnuntai-iltana Ylivieskassa, Visalantien ja Ouluntien risteyksessä olevassa liikenneympyrässä. – Mielestäni on kuitenkin parempi se, että ihmisillä on mahdollisuus aktiivisesti osallistua työllistymällä tukitoimin kuin passiivisesti vain vastaanottaa työttömyystuki rahana, Filatov mainitsee. – Meidän alueellamme on vielä useita jopa 3 000 lokin yhdyskuntia, mutta eteläisessä Suomessa niitä on niukalti eli koko maan kannalta lintu on harvinaistunut, Harri Hongell mainitsee. Myös kullerot ovat harvinaisia, keltaisia, muun muassa kosteilla alueilla viihtyviä kukkia, joita löytyy ainakin Nivalasta. Henkilöautoa kuljettanut nuori kalajokinen mies oli poistumassa puoli yhdeksän aikaan liikenneympyrästä Visalantien suuntaan, kun hän törmäsi pohjoisen suunnasta tulleeseen pyöräilijään kevyen liikenteen väylän risteyksessä. Kottarainen harvinaistunut Linnuista on harvinaistunut muun muassa kottarainen. Toiseksi sijoittui Jari Järvinen Hallista 32 sekuntia hitaampana. Uutuutena on turkinkyyhky, joka on normaalia kaupunkikyyhkyä, pulua sirompi ja kauniimpi. Niiden kantoja ovat vähentäneet tulvasuojelutyöt ja peltojen raivaaminen. Suoperäisten alueiden kämmekkäkasvit ovat myös vähentyneet, koska niiden elinalueet ovat vähenneet. – Nuori henkilö voi olla innovatiivisempi ja halukas oppimaan. Otus edellyttää myös kasvuympäristöltään puhtautta, se asustelee koskialueilla. Myös varsinkin Pohjanmaan rantakaupungeissa vielä yleinen naurulokki on uhanalaisten listalla selkälokin kanssa. Ruiskukka ja kissankellokin ovat yhä harvinaisempia Harvinaisten lajien lista kasvaa Keski-Pohjanmaallakin Vanhoissa kaupunginosissa viihtyvä naakka on myös uhanalaisten listalla. Se on väritykseltään vaaleanpunainen. – Erilaisin keinoin on kuitenkin tänäkin vuonna pystytty luomaan 74 000 todellista uutta työpaikkaa eli kyseessä ei ole mikään tilastojen kaunistaminen tukitoimin. Liikennevaloihin pysähtyneessä autossa oli kaksi aikuista. Silti heilläkin on oikeus aktiiviseen kansalaisuuteen, myös työelämään. Pyörällä liikkeellä ollut 40-vuotias ylivieskalaismies vietiin ambulanssilla terveyskeskukseen. Nautakarjaa ei pidetä enää juurikaan ulkona ja kottaraisen ravintona ovat olleet niiden lannassa asustavat hyönteiset ja madot. Kultakuninkaalliset kruunattiin TANKAVAARA (STT) Antti Seppälä Loviisasta oli nopein vaskaaja miesten sarjassa kullanhuuhdonnan SM-kilpailuissa sunnuntaina Tankavaarassa. Miesten pakoauto oli anastettu Helsingistä, kuljettajalla ei ollut korttia ja matkaeväinä oli lisäksi huumeita. Myös esimerkiksi koulutusyhteistyö työvoimahallinnon kanssa olisi tarpeen. Pakolaiset ehtivät kaahata parisen kilometriä, ennen kuin joutuivat pysäyttämään toisen poliisipartion asettaman piikkimaton eteen. Aiemmin varsin yleiset mesimarja ja ahomansikka ovat lähes kadonneet. Vanhan viljelyskulttuurin aikaan yleinen ruiskukka on myös harvinaistunut, biologi Harri Hongell Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan yksiköstä kertoo. Vankikarkurit poliisin haaviin JANAKKALA (STT) Kaksi Sukevan vankilasta heinäkuun lopulla paennutta vankia jäi poliisin haaviin sunnuntain vastaisena yönä Janakkalassa. Kuva: Jukka Lehojärvi. Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Työllisyystilanteen ja vaikean talouden aikana työnantajat ovat nostaneet vaatimuksia työvoiman osalta, mikä on epärealistista kysyntään nähden muutaman vuoden sisällä. Poliisipartio lähti kolmen jälkeen yli 120 km tunnissa ajaneen auton perään
Palkinnot menivät kuitenkin kaikki Etelä-Pohjanmaalle. 2000 s KESKIPOHJANMAA TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 4 .90 19 .90 4 .80 2 .90 6 .90 11 .90 19 .90 10 .10 .Atria Duke´s PIZZAT 200 g (24.50) Colgate reikiäehkäisevä HAMMASTAHNA 0.075 l (92.00) Arla Mini-JOGURTIT -rasvaa 0.1 % 175 g (16.57) Rainbow KALAPUIKOT 250 g (19.20) NAUTA-SIKA JAUHELIHA /kg Japp, Brejk, Pigall SUKLAAPATUKAT 40-60 g (55.56-83.33) Fazer RUISPUIKULAT 500 g (23.80) Atria GRILLILENKKI ja KÄRISTEMAKKARA /kg 4 .90 Unkarilaiset LUUMUT/ kg 10 .Portti Isot LIHAPIIRAKAT 140 g 6 kpl S-tili on kätevä taloustili. Monelle lento oli aivan uutta, ja uutuuden viehätys vaikuttaa aina, Hintikka toteaa. Seuraava Farmari-näyttely pidetään vuoden päästä Kuopiossa. Viidennes muualta Näytteilleasettajia Farmarissa oli yli 700, mikä sekin hipoo ennätyksiä. Ellei niin tapahdu, syksyllä ei synny keskitettyä tulosopimusta. Tavoitteenamme on järjestää tulevaisuudessa lentokoulutusta ja lennokkiharrastusta, Viitasalo kertoo. Sukutilakunniakirjoja Keski-Pohjanmaalle Viimeisenä näyttelypäivänä järjestetyssä kolmen maakunnan juhlassa Farmari-viesti luovutettiin Etelä-Pohjanmaalta Pohjois-Savoon. Entisen oikeusministerin mielestä yleissitovuuden perustelut on laadittu työmarkkinajärjestöjen sanelusta. FairLab Messutieto Oy:n tekemän tutkimuksen alustavat tulokset kertovat, että haastatelluista 26 prosenttia oli vakituisia viljelijöitä,10 osa-aikaisia sekä 31 prosenttia sellaisia, joiden työ tavalla tai toisella liittyy maatalouteen. Viestintäpäällikkö Väinö Kuoppala huomauttaa, että vuosi oli 1985, jolloin viljelijöitäkin oli huomattavasti nykyistä enemmän. MAANANTAI TORSTAI Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Kun perheen nuorimmat viihtyvät, aikuiset viihtyvät siinä sivussa. Viitasalon mukaan ensi vuonna jäsenmäärä voi olla jo sata, jos Lentopäivä innostaa kävijöitä tarpeeksi. Ihmisiä kävi kolmanneksen yli ennakko-odotusten, sillä varovaisesti arvioiden uskallettiin ennustaa 100 000:aa vierasta. Kerhon sihteeri Kari Juntti on samaa mieltä. Ainoatakaan kauhistunutta kommenttia ei tullut. – Nyt Kannuksessakin on alkanut olla tällaisia tapahtumia. Työsopimuslaki on siltä osin huonosti valmisteltu, Järventaus sanoo Aamulehden haastattelussa. Kaupunkilaisten osuus kävijöistä oli 33 prosenttia. Hänen mielestään lentämisen lumoa ei voi selittää, vaan sen kokeminen vaatii korkeintaan muutaman lentokerran. Haastatelluista kävijöistä 13 prosenttia oli seinäjokelaisia ja 35 prosenttia muualta maakunnasta. Ehdotuksen työsopimuslaiksi laati professori KariPekka Tiitisen komitea. Siltalan perhe on lentänyt, mutta vain isä Juha Siltala on istunut pienlentokoneen kyydissä. Lähimaakunnista kävijöitä oli noin 20 prosenttia ja viimeinen viidennes tuli muualta maasta. Keskipohjalaisista kunniakirjan ja viirin saivat Ala-Mikkola-nimistä tilaa asuvat Pentti ja Sinikka Mikkola Alavieskasta. Näytteilleasettajien sekä yleisön keskuudessa toteutettu tutkimus paljastaa, että vain yhdellä prosentilla kyselyyn osallistuneista jäi kielteinen käsitys tapahtumasta. Määrästä vajaa puolet tarjotaan kaupppaan, yli puolet käytetään rehuksi omalla tilalla. Kannuksen Lentokerhon puheenjohtajan Timo Hintikan mukaan jokainen jonottaja pääsi kuitenkin kyytiin, ja lentokoneeseen uskaltautuneet olivat pitäneet noin viidentoista minuutin lennostaan. 040-565 9123 Prof. 4 Maakunta Maanantaina 7.8. Sanna Siltala kertoo puolestaan haluavansa kokeilla myös helikopterissa matkustamista. Eilen olivat Wanhan ajan markkinat, ja tänään on nuorisolle Kilju. Kuvat: Jukka Lehojärvi Farmari onnistui yli odotusten TAMPERE (STT) Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus väittää, että työsopimuslain yleissitovuutta koskeva osa on heikosti valmisteltu. Uuden varaston tarkoituksena on helpottaa luomuviljan keräämistä suuriksi kaupaaeriksi koko Pohjanmaalta. Seinäjokelaiset ovat ennenkin toteuttaneet ennätysmessuja, sillä siellä on kerätty kokoon maaseutunäyttelyjen historian suurin kävijämäärä, 152 000 ihmistä. Varastosta tavara myydään joko kotimarkkinoille tai vientiin Vaasan sataman kautta. Toinen keskipohjalaispalkittu oli Wentjärvinimistä tilaa asuva Gunnar Wentjärvi Kokkolasta. – Pyrimme laajentamaan toimintaa niin, että muun muassa nuorisoa tulisi mukaan. Edellisessä näyttelyssä Seinäjoella vuonna 1997 vieraili 92 000 ihmistä. Hanne Yli-Parkas KANNUS (KP) Aurinkoinen päivä hemmotteli sunnuntaina Kannuksen Poleenharjun lentokentälle kokoontunutta väkijoukkoa, joka oli tullut viettämään Kannuksen Lentokerho ry:n ja Eskolan kyläyhdistys ry:n järjestämää Lentopäivää. Maitovarsa-kilpailun vei nimiinsä kaustislaisten Johanna ja Markus Kyläkosken omistama Tiroli Rok. Ensimmäistä kertaa järjestetyn Lentopäivän suosio oli järjestäjille mieluinen yllätys. Hänen mielestään Lentopäivän järjestäjät olivat ottaneet hyvin kaiken ikäiset kävijät huomioon. Yleisölennätykseen oli sen verran halukkaita, että parhaimmillaan vuoroaan joutui jonottamaan. Lisäksi biisonit ja presidentti nostivat tapahtuman imagoa, Kuoppala arvioi menestystä. Jokaiselle löytyy jotain, hän huomauttaa. KOKEILE. Mikroon. – Meillä oli nyt uusia alue keskellä kaupunkia sekä uusi Areena-halli. Kolmen maakunnan juhlassa sunnuntaina jaettiin sukutilatunnukset. Vastaaviin lukuihin on lähes mahdoton päästä tänä päivänä. Koska nyt on näin hyvä ilma, niin päivää voisi viettää huonomminkin. Toivon mukaan kenttä olisi valmis ensi kesänä. Sukutilakunniakirjan -viireineen sai 15 tilaa, joista 13 oli Etelä-Pohjanmaalta ja 2 KeskiPohjanmaalta. Lentokerho ry:n varapuheenjohtaja Vesa Viitasalon mukaan tapahtuman tarkoituksena oli houkutella lisää lentämisestä kiinnostuneita mukaan kerhon jäseniksi. Luomuviljalle varasto Länsi-Suomen luomuviljakauppa aina Etelä-Pohjanmaalta Pohjois-Pohjanmaalle etenee pitkän harppauksen elokuussa, jolloin Isonkyrön Orismalaan avataan vain luomuviljan käyttöön tarkoitettu 1,7 miljoonan kilon varasto. Yrittäjien Järventaus moittii työsopimuslain yleissitovuutta. Vuonna 1996 perustetun Kannuksen Lentokerhon sihteeri Kari Juntti, puheenjohtaja Timo Hintikka ja varapuheenjohtaja Vesa Viitasalo kertovat, että Lentopäivä yritetään saada jokavuotiseksi tapahtumaksi. Maahan mieluummin jääneet saivat puolestaan katsella laskuvarjohyppyjä. Vesa Viitasalon mukaan kaikki tarvittavat puitteet eivät ole silti vielä valmiina. Lääkäripalvelut Lentopäivä veti väkeä Helikopteri ja lentokoneet kiinnostivat Kannuksessa Sakari Viitala ja Mikael Hintikka olivat monien muiden pikkupoikien tavoin kiinnostuneita lentokoneista. Jo tapahtuman ensimmäisen tunnin aikana kentälle oli saapunut muutama sata kävijää, joille oli tarjolla yleisölennätystä sekä lentokoneella että helikopterilla. Arstilan uusi kirja "Voita syöpä" nyt kirjakaupoissa. Kentän kunnostuksen lisäksi pyrimme saamaan hyvät majoitusja kerhotilat. Lääketieteen ja kirurgian TRI Professori ANTTI ARSTILAN lääkärinvastaanotto KOKKOLASSA Ajanvaraus p. – Yleissitovuutta oli lähdetty laajentamaan ilman, että työntekijän vähimmäisturvan vahvistamisen todellinen tarve selvitettiin. Näyttelyn suosio jatkui viimeiseen hetkeen, sillä vielä tuntia ennen sulkemisaikaa alue oli täynnä väkeä. Tällä hetkellä Kannuksen kerhossa on noin parikymmentä maksavaa jäsentä. – Näyttää siltä, että yhdet hyvä messut vuodessa riittävät, Kuoppala toteaa. Tila on ollut suvulla vuodesta 1548. Pienkoneista näkee yksityiskohtia, sillä ne lentävät pilvien alla. – Sellaisessa en ole vielä ollut, joten haluaisin kokea senkin. Lakiehdotuksesta odotetaan työmarkkinasyksyn kuuminta kiistaa. Sukutilakunniakirjan myöntäminen edellyttää, että tila on ollut saman suvun hallussa yhtäjaksoisesti vähintään 200 vuotta. Kaksi konetta oli tuotu Kalajoelta, helikopteri Jyväskylästä ja kaksi konetta oli kerhon omia. Järjestäjien laskujen mukaan Farmarissa vieraili torstaista sunnuntaihin peräti 126 000 ihmistä, minkä vuoksi järjestäjät innostuivat hehkuttamaan Farmaria Suomen suurimpana yleisötapahtumana. Juhlassa jaettiin myös erikseen sukutilakunniakirjoja ja sukutilaviirejä sekä pienoissukutilaviirejä sukupolvienketjutauluineen. – Tällaisilla koneilla lentäminen on aivan erilaista kuin isoilla matkustajakoneilla. Myös Sanna ja Juha Siltala poikansa Samin kanssa olivat tulleet katsomaan koneita. Täytyy katsoa, mikä täällä on kyytien hintataso, ennen kuin päätän mitään. Kuoppalan mukaan näin suuri tyytyväisten ihmisten joukko on harvinaista. 4–5 prosenttia saapui Pohjanmaan seudulta ja Keski-Pohjanmaalta saman verran. -Halkaistut lihapiirakat, väliin kaksi nakkia. Palkansaajajärjestöt vaativat, että ehdotus on säädettävä laiksi pilkkuakaan muuttamatta. Tällainen on mukavaa vaihtelua sunnuntaihin, Sanna Siltala toteaa. Jokaiselle jotakin Suurin osa Poleenharjulle kokoontuneista oli lapsiperheitä. Pohjanmaan alueella viljellään tänä vuonna luomuviljoja seuraavasti: ruista 1 500, vehnää 350, kauraa 4 200, ohraa 3 400, sekaviljaa 1 700 ja hernettä 100 hehtaaria. Hyvään lainvalmisteluun kuuluvat perusselvitykset on Järventauksen mukaan jätetty tekemättä. – Kenttä pitäisi saada asvaltoitua, jotta toiminta saataisiin käyntiin kunnolla. Tila on ollut suvulla vuodesta 1783. Leena Hjelt (KP) Seinäjoen Farmari-maaseutunäyttely sulki porttinsa sunnuntaina iltapäivällä. Hänen mukaansa Suomen lentokerhot pitävät yhteyttä toisiinsa ja keskustelevat tiiviisti alan asioista. Korkeutta on vain 2000 jalkaa, eli noin 600 metriä, Juntti selvittää. – On lentäminen sen verran hienoa, ettei ketään kauhistuttanut. Ilman kerhotiloja on hankala pitää yllä aktiivista toimintaa, Viitasalo harmittelee. – Poika halusi lähteä. Kerhotilat tavoitteena Nelisen vuotta toiminut kerho sai itselleen virallisen kentän vuosi sitten. Paistettu kananmuna, ananaskiekkoja ja kurpitsasalaattia. Atria NAKKI 300 g 2 pkt L L L L IIII H H H H A A A A P P P P IIII IIII R R R R A A A A K K K K A A A AT T T T Nopeasti täysi ateria
Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen.. Kenttäjohtaja, ylikonstaapeli Harri-Pekka Pohjolainen Kuopion poliisista totesi, että sunnuntain palossa on yhtäläisyyksiä puolentoista viikon takaiseen ns. Niinistön ehdotus on erikoinen Sirkka-Liisa Anttila: Eduskunnan varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila. Palaneen rakennuksen katutasossa toimii LVI-alan yritys. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.8. – Eräitä tarkistuksia tehtiin heti, kun ilmoitus palosta tuli meille. Suurimmassa vaarassa oli Minna Canthinkadulla oleva pienempi puutalo. Muutamia henkilöitä on puhutettu, Pohjolainen kertoi varhain sunnuntaiaamuna. Päivystävän palomestarin Matti Hurulan mukaan suurin uhka oli se, että palo olisi levinnyt viereisiin puutaloihin. – Luonnollista syttymissyytä ei ole tiedossa. Niinistö suurin riski tupon synnylle AKT:n Kauko Lehikoinen: HELSINKI (STT) Eduskunnan keskustalainen varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila oudoksuu valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) ehdotusta, että keskusta luopuisi paikastaan Suomen Pankin johtokunnassa ja tukisi alivaltiosihteeri Johnny Åkerholmin valintaa. Neuvottelut lainmuutoksen sisällöstä ovat hallituksessa kesken. Lehikoisen mukaan työsopimuslain uudistaminen komitean esityksen mukaisesti on ay-liikkeen reunaehto tulopoliittiselle ratkaisulle. He olivat muualla palon syttyessä. -ti 8.8. Samaan lopputulokseen johtaa myös käynti työttömien kukkarolla, Lehikoinen sanoi. Ullakkohuoneistossa asui kaksi ihmistä. 2000 Kotimaa 5 Kuolleita Perheiden puolesta. – Vahingot ovat miljoonia markkoja, koska pelkästään yrityksen varaston arvo on puoli miljoonaa markkaa, arvioi Hurula. Vain kotitalouksille! 10.1 95 90 12 90 19 JACKY MAKUPALA 120 g -lakritsi/toffee -vaalea suklaa Atria NAUTA JAUHELIHA ISO PURKKI Abba KESÄSILLI 270 g Kuusiston VARHAISPERUNAT (8.33 kg) (47.80 kg) ERÄ 10 prk 1.68 10 prk € 0.33 kg € 3.35 kg € 2.17 prk € kg kg prk Kokkola 10.10.10.10.Vipset OMENA-ja APPELSIINI TÄYSMEHUT 1 L (3.33 / L) OMISTA UUNEISTA JOKA PÄIVÄ HERKULLISET,TUOREET PULLAT JA LEIVÄT HK:n HAMPURILAISET 100g (25./ kg) Backmanin RUISLIMP PU 650 g ( 9.15 kg ) Poutun LAUANTAI MAKKARA 300 g viipaleina Snellmanin MAKSAMAKKARA 150 g (22.20 kg) 3 kpl 2 pkt 4 kpl 3 prk 5 95 1.00 kpl € kpl Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme HELGE POTTALAN muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Rikospoliisin tekninen ryhmä aloitti sunnuntaina aamupäivällä tutkimukset palopaikalla. Anttila sanoi, että ensiksi tulisi pohtia johtokunnan jäsenten tehtäviä ja niiden edellyttämiä taitoja. Poliisi epäilee, että se sytytettiin tahallaan tai palo on seurausta varomattomasta tulenkäsittelystä. – Niinistö tietää sen, että jos komitean kompromissiesitys revitään joiltakin osin auki, ei tuloratkaisua synny. Nyylan korttelin tulipaloon. Tornion poliisi tutkii tapausta ja pyytää asiasta jotain tietäviä ilmoittamaan havainnoistaan. Poliisi ottanut yhden henkilön kiinni Kuopion rikospoliisi otti sunnuntaina yhden ihmisen kiinni tapauksen tutkinnan yhteydessä. Epäilemme, että palo sytytettiin tahallaan tai se alkoi varomattomasta tulenkäsittelystä, Miettinen sanoi. klo 19.00 Ravintola Pelimannissa. MinnaCanthinkadun varrella olevasta viereisestä puutalosta evakuoitiin sen ainoa asukas. Miestä ammuttiin Torniossa HELSINKI (STT) Autoja kuljetusalan työntekijäliiton AKT:n puheenjohtaja Kauko Lehikoinen (sd.) syyttää valtiovarainministeri Sauli Niinistöä (kok.) keskitetyn tuloratkaisun riskeeraamisesta. Tervetuloa! Kahvitarjoilu Kokoukset Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Kuopion keskustassa sijaitseva vanha puolitoistakerroksinen puutalo paloi pahoin aamuyöllä sunnuntaina. Puutalo paloi taas Kuopiossa Yhtäläisyyksiä puolentoista viikon takaiseen tulipaloon Kuopion tulipalossa pahoja vahinkoja kärsinyt puutalo on noin sata vuotta vanha. Kuopion palokunta sai hälytyksen kello 3.06. Rikoskomisario Mikko Miettinen kertoi, että henkilöä kuulustellaan sunnuntaina. Hän oli syntynyt 13. kesäkuuta 1912. Puolueisiin sitoutumattomallakin henkilöllä on Anttilan mielestä oltava selkeä näkemys siitä, mihin suuntaan hän haluaa Suomen talouspolitiikkaa kehitettävän. Kuva: Lehtikuva/Tapio Hartikainen STT 500 m Tullinpor tinkatu Kauppak atu P u ijo n k a tu TORI KUOPIO Palo 26.7. Tulipalo saatiin hallintaan vajaan tunnin kuluessa siitä, kun palokunnan yksiköt olivat paikalla. Jos Niinistö olisi todella halunnut tehdä yhteistyötä keskustan kanssa, olisi hänen Anttilan mielestä pitänyt keskustella keskustalaisten pankkivaltuutettujen eikä oman ehdokkaansa kanssa. Alkuviikko maukkaissa merkeissä! Nämä maukkaat lisäedut voimassa ma 7.8. Minna Canthin katu Sunnuntaiaamun palo TORNIO (STT) Ruotsin Haaparannalla asuvaa 25-vuotiasta miestä ammuttiin Torniossa sunnuntaita vasten yöllä. Juhannuksena Kuopiossa paloi käytöstä vuosia pois ollut tanssilava Jynkän kaupunginosassa. Edellinen puutalon palo selvittämättä Palon syttymispaikka on Miettisen mukaan pihalla rakennuksen ulkokuistilla. Suurimmat vahingot kärsivät Puijonkadun ja Minna Canthinkadun risteyksessä olevan rakennuksen yläkerta ja kattorakenteet, joita palokunta joutui repimään auki. – Yhteistyötarjous on lievästi sanottuna erikoinen, Anttila vastasi Niinistölle sunnuntaina Forssassa. Lehikoinen arvioi kuitenkin, että keskitetyn mahdollisuudet ovat tällä sopimuskierroksella huomattavasti viimekertaista paremmat. AKT:lle sopisi Lehikoisen mukaan parhaiten kahden vuoden mittainen sopimus. Sammutukseen osallistuivat kaikki Kuopion palokunnan yksiköt ja kaksi yksikköä Siilinjärven palolaitokselta. Palokunnan yksiköiden tullessa paikalle liekit löivät valtoimenaan ikkunoista ulos. Mies loukkaantui vakavasti, ja häntä hoidetaan Kemissä Länsi-Pohjan keskussairaalassa. Lehikoinen sanoi liittonsa kesäpäivillä sunnuntaina Tampereella, että kokoomus ja Niinistö ovat keskitetyn tuloratkaisun suurin epävarmuustekijä. Tapahtumapaikalta oli nähty poistuvan ketterästi juosten Uudenkadun suuntaan hoikka mies, joka oli pukeutunut vaaleaan, vyötärölle ulottuvaan puseroon. Henkilövahinkoja ei sattunut, sillä talon asukkaat eivät olleet kotona. Ja hyvän ruoan. Lisäksi apuna oli Kuopion vapaapalokunta. Palon sammutusta hidasti ja vaikeutti peltikatto, jonka palomiehet kiskoivat irti laudoituksesta. Miettisen mukaan epäillyllä on tilillään tuhopolttoja. Kuopiossa paloi puolitoista viikkoa sitten varhain keskiviikkoaamuna Nyylan puutalokorttelin yksi talo. Ampuminen tapahtui sunnuntaiyönä kello yhden aikaan Puutarhakatu 9:ssä sijaitsevan Kerhoravintolan edessä. Hän viittasi Niinistön esitykseen ansiosidonnaisen työttömyysturvan porrastamisesta ja tämän kantaan työehtosopimusten yleissitovuutta koskevasta lainmuutoksesta. Eila ja lapset perheineen Kaustisen ms:n KESÄKOKOUS ke 16.8. Palon turmelema rakennus on noin sata vuotta vanha. elokuuta. Työsopimuslakikomitean esitys yleissitovuuden uudesta määrittelystä ei ole aivan sellaisenaan kelvannut kokoomukselle. Kuva: Lehtikuva/Laura Nissinen Aarne Harju Lohtajalainen Aarne Ahti Harju kuoli Libeckin sairaalassa perjantaina 4
Ampumavälikohtaus tapahtui skånelaisessa Klippanin kunnassa kahden aikaan yöllä uusnatsien ja toisen ruotsalaisjoukon välillä. Erityisesti Venäjä ja Kiina ovat arvostelleet hanketta. Kuva: Lehtikuva/EPA HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja varoitti sunnuntaina ydinaseriisunnan olevan vaakalaudalla, mikäli Yhdysvallat rakentaa kansallisen ohjuspuolustusjärjestelmän. Japanissa voimakas maanjäristys SLEPTSOVSK (STT–AFP) Ainakin 2 000 ihmistä on paennut Tshetsheniasta sen jälkeen, kun tshetsheenisotilaat varoittivat, että he iskevät sunnuntaina eri puolille aluetta muistaakseen vuoden 1996 Groznyin valloituksen vuosipäivää. Filippiinien hallituksen edustajat ovat kuitenkin Tuomiojan mukaan ainoita, jotka voivat toimia omassa maassaan. Minuutin pituinen hiljaisuus aloitettiin paikallista aikaa 8.15, täsmälleen samaan aikaan, kun yhdysvaltalaiset pudottivat tuhoisan pomminsa toisen maailmansodan lopulla. Järistyksen voimakkuudeksi mitattiin 7,6 Richteriä, kerrottiin Japanin meteorologiselta laitokselta. – Suurin saavutuksemme ihmiskunnalle on, ettei sodankäynnissä ole käytetty ydinpommia Nagasakin jälkeen, Akiba sanoi muistotilaisuudessa. – Pääasiana on se, että panttivangit saadaan vapautettua. – Meille ei ole tällaisia esityksiä tehty vieläkään. Klippanissa on aiemminkin tapahtunut useita rasistissävytteisiä väkivallantekoja. Myös Venäjän suurlähettiläs Alexander Panov osallistui Tokiossa pidettävään muistojuhlaan. Tshetsheenit ovat aiemminkin varoittaneet siviilejä iskuista, joita ei koskaan ole toteutettu. Kukaan ei loukkaantunut iskussa. Mashadovin tiedottaja sanoi puolestaan, ettei mitään suuria hyökkäyksiä ole odotettavissa, sillä taistelijoilla ei ole tapana etukäteen ilmoittaa hyökkäyksistään. Perinteisten kynttilälyhtyjen laskemista vesille oli ohjelmassa muun muassa Loviisassa, Närpiössä, Tammisaaressa, Kellokoskella, Tampereella ja Ahvenanmaalla. Poliisi epäilee suomalaisen kuuluvan uusnatseihin. Laitoksen mukaan Tsunamin eli maanjäristystä seuraavan hyökyaallon vaaraa ei ole, sillä järistyksen keskus sijaitsi 430:n km:n syvyydessä merenpohjan alapuolella. Poliisi epäilee palopommin heittäjän erehtyneen asunnosta. Poliisi pidätti lauantai-iltana suomalaismiehen ja 23-vuotiaan ruotsalaisen. 90 kg Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Poliisin ehdittyä paikalle tilanne oli jo ehtinyt rauhoittua. 50 16. Myöhemmin samana aamuyönä heitettiin erään siirtolaisperheen asunnon parvekkeelle palopommi. Samalla hän lisäsi 5 021 uutta nimeä Hiroshiman uhrien listaan. Toteutuessaan NMD-ohjelma olisi ristiriidassa vuoden 1972 ABM-sopimuksen kanssa, joka säätelee suurvaltojen torjuntaohjuspuolustusta. Mutta Venäjä ei voi olla ainoa näin toimiva maa, Panov kertoi tiedotustilaisuudessa. Hiroshiman muistojuhlassa sunnuntaina vaiettiin viime vuoden syyskuussa Tokaimurassa sattuneesta erittäin vakavasta ydinonnettomuudesta. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Oltermanni JUUSTO n. Ohjussopimusta ei saa vaarantaa Tuomioja Hiroshimasta: Anna-Maija Pakkanen-Vesa HELSINKI (STT) Ylen radiouutisten mukaan ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ei enää täysin tyrmää ajatusta siitä, että Suomi maksaisi Filippiineillä olevien suomalaisten panttivankien vapauttamisesta. Suomalaismiestä puolestaan epäillään laittomasta aseen hallussapidosta, vaaran aiheuttamisesta yleisellä paikalla ja huolimattomuudesta liikenteessä. Myös Suomessa järjestettiin useita Hiroshiman muistotilaisuuksia. 90 9. Japani ei unohda Hiroshimaa Lyhdyt säteilivät myös Töölönlahdella Hiromi Watanabe (vas.) oli yksi tuhansista paperilyhdyn Hiroshiman ydinpommionnettomuuden muistoksi sytyttäneistä japanilaisista. Suomalainen haavoittui Etelä-Ruotsissa. Vuoden 1998 heinäkuussa 23-vuotias ruotsalaismies ampui siirtolaisen tämän kotona. – Samalla suunnitelma vaarantaa olemassaolevat sopimukset ja uhkaa käynnistää varustelukierteen, ministeri varoitti. – Toivomme, että sopimuspuolet etsivät tämänhetkisiin erimielisyyksiin ratkaisuja, jotka eivät vaaranna ABMsopimuksen jatkoa, Tuomioja totesi. Tshetshenialaisjohtajan Aslan Mashadovin komentajapäällikkö Isa Munajev kertoi uutistoimisto AFP:lle, että ainakin viiteentoista Venäjän armeijan tarkastuspisteeseen ja useisiin sotilastukikohtiin tullaan iskemään vielä viikonlopun aikana. Hiroshiman kaupunginjohtaja Tadatoshi Akiba vaati kaupungin rauhanpuistossa pidetyssä muistotilaisuudessa, että koko ihmiskunta luopuisi ydinaseistaan. 90 10 KPL 2 PKT 4 KPL 10 PRK GRILLILENKKI VARHAISKAALI 7,16/L 4,50/kg Hyvää alkuviikkoa minihintaan! Nämä extrahinnat voimassa maanantai-torstai! Kotimainen VAATERIPUSTIN Mesileivän RANSKANLEIPÄ 350 g SEKAMEHU 2,5 L LAUANTAIMAKKARA 300 g • tavallinen • kevyt Iso viitonen NAKIT 900 g PERINTEISET JOGURTIT 150 g Serti KOIRAN TÄYSRAVINTO • kana-riisi • junior • senior • herkku 2,2 kg YHTEI SHINT AAN! TÄNÄÄN MAANANTAINA POLSON TUORETTA LAMMASTA PALVELUMYYNNISSÄ! pkt ps kannu 7,14/kg 6,67/kg 16,67/kg 18,78/kg HIROSHIMA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Arviolta 50 000 ihmistä kerääntyi sunnuntaina japanilaiseen Hiroshiman kaupunkiin muistamaan 55 vuotta sitten pudotetun ydinpommin uhreja. Yhdysvaltain hanke on herättänyt närää monissa maissa. Palaamme sitten tähän kokonaisuuteen, kun konkreettisia esityksiä on olemassa, Tuomioja sanoi Ylelle sunnuntaina. Tekijä oli 17-vuotias ruotsalainen. Filippiinien hallituksen pääneuvottelija on puhunut julkisuudessa Malesian ja länsimaiden osallistumisesta Etelä-Filippiinien kehityshankkeisiin vastineeksi kansalaistensa vapauttamisesta. Tuomiojan mukaan Suomi harkitsee osallistumista hankkeisiin, jos niitä Suomelle esitetään. Panttivankikriisiä Tuomioja pitää asiana, joka toimii myös pitemmän päälle sissejä vastaan. 6 Ulkomaat Maanantaina 7.8. Kuva: Lehtikuva/EPA KLIPPAN (STT–TT) Suomalaismies haavoittui lauantain vastaisena yönä Etelä-Ruotsissa tapahtuneessa ampumavälikohtauksessa. 90 10.10.10.kg kg 14. Ruotsalaismiehen arvellaan olevan suomalaismiehen ampuja. Tuomioja odottaa virallisia esityksiä Panttivankikriisiin osallisina olevien hallitusten edustajat käyvät jatkuvia neuvotteluja tilanteen ratkaisemiseksi. 90 29. Tuomioja kertoo, että Suomi odottaa Filippiineiltä virallisia esityksiä asian ratkaisemiseksi. 25vuotias Suomen kansalainen sai ampumahaavan selkäänsä, mutta vamma ei ole vakava. 1 kg 29. – Haluaisimme luopua ydinaseista lähivuosina, mikäli se suinkin on mahdollista. Venäjän armeija on kuitenkin ottanut varoitukset todesta ja tiivistänyt turvatoimia alueella. Venäläisten lähteiden mukaan paikalliset asukkaat olivat saaneet lentolehtisten kautta kehotuksia jättää kotinsa. Tshetsheenisiviilit pakenivat hyökkäysten pelossa Venäläiset sotilaat lähestymässä Tshetshenian pääkaupunkia Groznyia lauantaina. Järinä tuntui melko voimakkaana Tokiossa asti – yli 600 kilometrin päässä järistyksen keskuksesta. Tuomioja sanoo, ettei hän ota minkäänlaista kantaa lehdistötiedotteisiin, joissa Aventajado puhuu kehityshankkeisiin osallistumisesta. 90 9. Hiroshiman ydinpommia sekä kolme päivää myöhemmin Nagasakiin pudotettua pienempää ydinpommia muisteltiin sunnuntaina Hiroshiman lisäksi kaikkialla Japanissa ja eri puolilla maailmaa. Suomen edustajina maanantaina käytävissä panttivankineuvotteluissa Manilassa toimivat paikalliset suurlähettiläät. Hiroshima-päivänä Helsingissä puhunut Tuomioja tuomitsi selkeästi Yhdysvaltojen kiistanalaisen suunnitelman NMD-ohjuskilven rakentamisesta. Syyskuussa 1995 puukotettiin afrikkalainen mies kuoliaaksi. 90 29. Ohjuskilpihanke antaa sellaisen harhakuvan, että ydinaseilta olisi ylipäätään mahdollista suojautua, Tuomioja muistutti. Groznyin ja muiden tshetshenialaisten kaupunkien asukkaat ovat paenneet etupäässä rajan yli Ingusiaan, missä on jo ennestään tuhansia pakolaisia Tshetsheniasta. Näiden kahden tapahtumien mahdollinen yhteys ei ole vielä selvinnyt. 2000 s KESKIPOHJANMAA ! N A A T N I H I N I M T I R E P A P Ä S E K Paloma TALOUSPAPERI 4 RL WC-PAPERI 24 RL 0. Häntä epäillään törkeästä pahoinpitelystä. Maailman ensimmäisen ydinpommin uhrien lukumäärä nousi nyt 217 137 ihmiseen. Ulkoministeri Tuomioja pitää kuitenkin asiaa sellaisena, ettei siitä voida käydä julkisuudessa keskusteluja niin kauan kuin suomalaisten ja muiden panttivankien henki on vaarassa. Ulkoministeri pitää panttivankikriisiä asiana, jossa pitää toimia hyvin läheisessä ja luottamuksellisessa yhteistyössä hallitusten kesken. Tuomioja ei halua myöskään kytkeä Suomen tämänhetkisiä kehitysyhteistyöhankkeita Filippiinien kanssa panttivankikriisiin. – Hämmästyn suuresti, jos Filippiinien hallitus haluaa tällaisista asioista keskustella julkisuuden kautta, Tuomioja toteaa. Tuomioja ei tyrmää panttivangeista maksamista TOKIO (STT–REUTERS–AFP) Voimakas maanjäristys ravisteli Japanille Tyynellä valtamerellä kuuluvia saaria sunnuntaina. Jos on joitain hyväksyttäviä keinoja, jolla tähän voidaan myötävaikuttaa, niin varmasti kaikki hallitukset ovat valmiita niitä harkitsemaan. 90 17. STT:lle antamassaan haastattelussa Tuomioja kertoo, ettei ulkoministeriö ole saanut sunnuntaina minkäänlaista tietoa Filippiinien pääneuvottelija Roberto Aventajadon esityksestä tai puheesta
Osaan sanoa kitara, Unkari, hei, vesi ja joitakin tuhmia sanoja. Kun lavalla sitten on, ei esiintyminen ole enää niin kamalaa, Julia toteaa. Lisäksi hänen soittoryhmänsä oli lähdössä, joten mukaan oli helppo lähteä. Yhteistyö koulujen kanssa pätee edelleen. Hieman syvällisempää festaria hakeville Paikka planeetalla -tapahtuma on omiaan, sillä bändien ja performanssien lomassa on mahdollista käydä esimerkiksi jumalanpalveluksissa. – Tai oikeastaan se lavalle meneminen on se hermostuttavin asia. Jukka-Pekka Pakkala on leirillä ensimmäistä kertaa, Toni Tolonen puolestaan jo neljättä kertaa. Mikä sitten saa nuoret miehet Kokkolasta, Evijärveltä, Kalajoelta, Haapajärveltä ja Kannuksesta tulemaan leirille, yöpymään teltassa ja nousemaan aamulla heti kuuden jälkeen suunnistamaan. Kerro mielenkiintoisista tapahtumista, harrastuksista ja ihmisistä. – Niin ja hyttyset ovat täällä jättikokoisia, mutta sauna on ihan cool, hän jatkaa. Jos kiinnostaa, käväise osoitteessa www.sekl.fi. – Alunperin tänne oli tulossa myös kaksi tyttöä, mutta he peruivat. Ja kyllä sitä jaksaa nousta aamulla ylös. Häntä ei haittaa, että osa opetuksesta on joka vuosi samaa. Sinne me ohjaajat olemme keksineet kaikenlaisia ilkeyksiä, Päivi nauraa. – Olen oppinut ilmaisemaan tunteitani. – Kun tulimme Helsinkiin, soitin heti lentokentältä kotiin ja kerroin, että olen elossa. – Sano, että ei, Jukka-Pekka huikkaa teltan takaa. Myös teatterileiriläiset kertovat saaneensa viikon aikana uusia ystäviä. Kuusitoistavuotias Orsa ei ollut aikaisemmin käynyt Suomessa, joten maa kiinnosti laulua sekä kitaran ja pianonsoittoa harrastavaa tyttöä. Teltanpystytyksen lisäksi leiriläisille opetetaan myös ensiaputaitoja ja suunnistusta. Viikon aikana jokainen leiri harjoitteli ja viimeisteli tuotokset, jotka esitettiin kaupunkilaisille viikonlopun aikana. – Entäs jos tupakat loppuvat, Thomas huomauttaa. Leirin veteraanilta täytyy kysyä, miten tytöt ovat pärjänneet aikaisemmilla leireillä poikien rinnalla. Niina Palosaaren mukaan leirillä tuttavuuden tekeminen on yllättävän helppoa. Kävijöille on luvassa on muun muassa konsertteja ja seminaareja. Kokkolalaisten ylpeys tai murheenkryyni kahvilalaiva on tullut tutuksi, ja marketeista molemmat ostivat suklaata kotiin tuliaisiksi. Illalla opetellaan kipinävahtina olemista vartiointia, jottei alueelle tule asiattomia kävijöitä. Jos täytyy itkeä, improvisoin. Muuten yön kosteus tunkee kankaan läpi. Hän opetti meille heti tuhmia sanoja, Orsa nauraa. Jos täytyy nauraa, improvisoin. Nuorimmat leiriläisistä ovat 13 -vuotiaita, ja vanhimmat juuri kahdeksantoista vuotta täyttäneitä. Unkarissa lentokoneissa on usein jotain vikaa, ja vanhempani olivat tyytyväisiä, kun pääsin ehjänä perille, Orsa hymyilee. Vihjaise ja vaikuta! Nuorten sivu ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä. Sunnuntaina päättynyt tapahtuma kokosi eri ikäisiä musiikin, teatterin ja tanssin harrastajia nuorisokeskus Villa Elbaan ja nuorisotalo Hansalle. – Leireillä on parasta koko leiri, mutta teltassa yöpyminen on selvästi pääasia, Toni hymyilee. Mutta syömään ei pääse, ennen kuin teltta on pystyssä, Toni vastaa. Vuosittain järjestetty maastoleiri on tällä kertaa viides. Ja sitten on vielä erilaisia leikkejä ja tehtäviä tuolla rannan hietikolla. Lintujen tarkkailua ja ensiapua Päivi Sorjonen kertoo, että kaksipäiväinen leiri aloitettiin lauantaiaamuna Houraatin ampumaradalla. Haluaisin kokeilla koiravaljakolla ajamista, Thomas suunnittelee. – Hauskaa ja opettavaista, Petra toteaa. Teltta pystyyn ja syömään Teltan pitää ohjaajien mukaan olla niin kireällä, että se melkein soi. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.8. – Minulle isoin yllätys oli se, kun istuimme torstai-iltana saunassa. Kohta joutuu kuitenkin herätä aikaisin, Nivalan ammattikoulussa sähkölinjalla opiskeleva Toni selvittää. Orsan mukaan toinen päivä sujui jo helpommin. Varmimmin palautteen saat perille ottamalla yhteyttä Gepardin toimittajaan sähköpostilla (hyli_parkas@hotmail.com) tai jättämällä toimitukseen viestin (068272 000). Jukka-Pekka on muun muassa suunnistanut ja telttaillut, eikä ampuminenkaan ole hänelle aivan vierasta. Orsa kuuli Euromancesta koulussa englannin opettajaltaan. Itävaltalainen Julia jää Kokkolaan myös ArtNetin ajaksi, mutta pitää silti aikaa liian lyhyenä. – Kokkola on kaunis kaupunki, hyvin puhdas. Ensi vuonna saatan tulla tänne uudestaan, mutta se riippuu paljon ryhmästäni. Päivi Sorjosen mukaan leiriperinne aloitettiin, sillä monet keskipohjalaiset nuoret kyselivät mahdollisuutta opetella perustaitoja. Hän on maastoleirillä ensimmäistä kertaa, mutta suurin osa leirin puuhista on tuttua. Unkarilainen Pavletits Orsolya eli Orsa, itävaltalainen Julia Marent, belgialainen Thomas Varachtert, slovenialainen Petra Jagrich sekä kokkolalaiset Nina Palosaari ja Tiina Känsäkangas kertovat, miksi he valitsivat juuri Euromancen. Nina Palosaaren mukaan leiriläisille on ehtinyt muodostua niin hyvä henki, ettei ketään enää jännitä. Euromance kestää vain viikon, mutta sen yhteydessä järjestettävä monivuotisen kulttuurihankkeen tapahtuma ArtNet jatkuu toiset seitsemän päivää. Gepardi kävi jututtamassa musiikkija teatterileirille osallistuneita nuoria. – Hauskaa on ollut tähän mennessä, ja eiköhän täällä kaksi päivää viihdy. – Sitä paitsi, kaikki täällä ovat vieraita, ei onneksi tarvitse esiintyä tutuille, Thomas huomauttaa. Orsa kertoo, että ensimmäinen päivä Kokkolassa tuntui hieman oudolta. – Täytyy myöntää, että tytöt ovat pärjänneet aivan yhtä hyvin kuin mekin, Toni sen sijaan huomauttaa. Vinkkaa asioista, joista tahdot tietää enemmän! Mahdollisuuksien mukaan sivulla julkaistaan lukijoiden omia juttuja. Hän kertoo telttailevansa aina kun on mahdollista, mutta tänä kesänä harrastus on jäänyt hieman vähemmälle. – Improvisoi ja mene saunaan savuun! Kansainvälistä leirielämää Kokkolassa Euromancen teatteriryhmä harjoitteli torstaina improvisointia Kokkolan kaupunginteatterin pihalla. Yleensä leireillä on aina ollut mukana tyttöjäkin, kertoo leirin ohjaaja Päivi Sorjonen. Teatterileirillä panostettiin improvisointiin, ja Petra tiivistää opit muutamaan lauseeseen. Hausjärvi on 85 kilometrin päässä Helsingistä, joten ihan naapurikunnassa Nuorten Kesä ei ole. Viikon aikana ryhmälle oli muodostunut luja me-henki, joten harjoitukset sujuivat helposti. – No, tietysti ajattelen ruokaakin. – Olen oppinut myös suomea jonkin verran. – Vaikka torstaina yöristeilyllä oli kylmää, haluaisin silti tulla tänne talvella. Saa vain nähdä, saadaanko teltta pystyyn, Jukka-Pekka huomauttaa yrittäessään pitää kangasseinää pystyssä. Tonin mukaan aina oppii kuitenkin jotain uutta, ja silloin tällöin kaikkea vanhaa opittua ei aina muista. 2000 7 Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: hyli_parkas@hotmail.com Gepardi Paikka planeetalla löytyy Hausjärveltä Tuntuuko siltä, että ennen koulun alkua voisit vielä käydä tapahtumassa, jonne kokoontuu laumoittain muita nuoria ympäri Suomea. Näyttelemistä kotonaan Belgiassa opiskeleva Thomas kertoo osallistuneensa Euromanceen myös viime vuonna. Ystävien lisäksi nuoret ovat myös oppineet. – Meille tulee tänne myös lintueräopas pitämään esitelmän. Juuri ennen maastoleiriä Toni oli kuitenkin seurakunnan telttaleirillä paimentamassa pienempiään. – Myöhemmin on tietysti nuotioilta ja sauna. Muutaman yrityksen jälkeen tummanvihreä kangasnyytti alkaa vaikuttaa teltalta. Teatterileirille osallistuneet Thomas Verachtert ja Petra Jagrich eivät sen sijaa hermoile lainkaan kokkolalaisyleisölle esiintymistä. – Äiti pakotti, kokkolalainen Jukka-Pekka Pakkala vitsailee. Ja jos täytyy vihata tai rakastaa, improvisoin, Petra selvittää. Pätkiä Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Kansainvälinen Euromance, nuorten taideja kulttuurileiri valloitti taas Kokkolan viikoksi. – Meidän keväämme on paljon lämpimämpi kuin teidän kesänne, myös näyttelemistä harrastava Petra huomauttaa väliin. Telttailua ja ruokaa Kalajoelta tuleva seitsemäntoistavuotias Toni Tolonen on nimitetty leirin veteraaniksi, sillä hän on käynyt maastoleireillä jo neljä kertaa. Oppituntien välillä tytöt kertovat käyvänsä syömässä ja tutustumassa kaupunkiin. Kaiken kaikkiaan Kokkolaan saapui nuoria muun muassa Itävallasta, Italiasta, Espanjasta, Belgiasta, Unkarista ja Suomesta. Tavoitteena olisi jäädä armeijaan, ja erikoistua johonkin. – Tietysti se riippuu ihmisestä, mutta minun mielestäni tapahtuma voisi kestää kauemminkin. Kansanlähetys järjestää vuosittaisen Nuorten Kesä -festivaalin 11.-13. Kuvat: Hanne Yli-Parkas Hanne Yli-Parkas LOHTAJA (KP) Heinäkuun aurinko lämmittää metsäistä kenttää Ohtakarin maastossa, kun reilu kymmenen nuorta miestä ahertaa suuren joukkoteltan parissa. päivä tätä kuuta. Siksi tännekin on melkein pakko päästä joka vuosi. Onko teltta noussut pystyyn sekä pojilla että tytöillä yhtä helposti. Sekä Julia että Orsa myöntävät pari päivää ennen showta, että esittäminen hermostuttaa hieman. – Etkö muka ajattele mitään muuta kuin telttailua, JukkaPekka heittää väliin. Pavletits Orsolya, Tiina Känsäkangas ja Julia Marent viihtyivät musiikkileirillä, vaikka esitykset hermostuttivatkin hieman.. Tiina Känsäkangas kertoo, että musiikkileirille osallistujat saivat ympäri Eurooppaa tulleilta opettajilta yksityistunteja, joiden lisäksi jokaisella on oma bändi, jonka kanssa harjoitella. Mutta luultavasti minua jännittää esityksessä, joten minun on parempi pysyä hieman taka-alalla, Orsa miettii. Kaukana kotoa voi sattua mitä tahansa, mutta vanhemmilta ei voi pyytää heti apua. – Nyt olen niin innoissani, etten ehdi olla hermostunut. Huomenna menemme kirkkomusiikkijuhlien jumalanpalvelukseen, Päivi Sorjonen käy läpi aikataulua. Euromancen ohjelma on niin tiukka, että vapaata aikaa jää vain vähän. Valitettavasti tänä vuonna kouluttaja ei ole paikalla. Onneksi kahdessa viikossa ehtii hieman enemmän, Julia tuumii. Tuloksia ei tiedetty vielä teltanpystytyksen aikaan, jonka jälkeen pojat aloittivat porukalla ruoanlaiton. Se on hauskaa, Thomas jatkaa. – Täällä tapaa omanikäistä väkeä, joiden kanssa voi vaihtaa sekä osoitteita, tietoa ja kokemuksia toisista kulttuureista. Sellainen mahdollisuus on olemassa, kun Suomen Ev.Lut. Mahdollisesti menemme vastaaville leireille muualle, esimerkiksi Luxemburgiin, Orsa toteaa. Ihmettelimme, miksei se toiminut, kunnes joku tuli kertomaan, että tuli oli sammunut, Thomas paljastaa. – Itsepuolustusta opetettiin aikaisemmilla leireillä, ja siitä kaikki ovat pitäneet. Tapasimme täällä suomalaisen pojan, jota pyysimme opettamaan joitakin sanoja. Hyvä porukka ja suomalainen sauna saivat nuoren miehen palaamaan Suomeen. – Minä taidan olla hieman armeijafriikki, sillä odotan innolla armeijaan lähtöä. Kolmen päivän tapahtuma pidetään tällä kertaa Ryttylässä, Hausjärvellä. Käynnissä on Maanpuolustuskoulutus ry:n järjestämä maastoleiri nuorille, ja paikalle on saapunut seitsemän innokasta nuorukaista
Näin sanoo Suomen Natosuurlähettiläs Leif Blomqvist, joka muistuttaa siitä, että EU:n ja Naton toimintakulttuurit ovat kehittyneet vuosikymmenten aikana hyvin erilaisiksi. Myös perheen yhteinen nuotioreissu voittaa kirkkaasti sen Montrealin vitosenkin. EU-maat ovat erimielisiä Suurlähettiläs Leif Blomqvist muistuttaa, että EU:n kriisinhallintakapasiteetin varsinaisesta sisällöstä eli kansallisista osuuksista sovitaan vasta syksyllä EU:n sitoumuskonferenssissa. EU:n sotilaallisesti liittoutumattomien valtioiden on Blomqvistin mukaan turvattava uudessa tilanteessa tiedon saantinsa Natosta, kuten EU:hun kuulumattomat Natomaat pyrkivät turvaamaan toimintamahdollisuutensa suhteessa EU:hun. Joissakin kaupungeissa on nyt Kokkolan tavoitteleman kaltainen lautakuntarakenne. Blomqvistin mukaan toistaiseksi kaikki vaihtoehdot ovat mahdollisia: laajentumisen lykkääminen, vain muutaman hakijamaan ottaminen sotilasliittoon tai ns. Kuva: Arkisto/Reuters Y hdysvaltain johdosta väistyvän presidentti Bill Clintonin persoona ja poliittinen linja ovat vahvasti läsnä republikaanien George W. Tuloksen saa nykyään tietoon kohtuullisen helposti. 2000 s KESKIPOHJANMAA I kä muuttaa suhtautumista moniin asioihin. Doping-käryjä tapahtuu aika tiheään tahtiin. Näin WEU jäisi järjestönä olemaan, mutta sen toiminnot siirrettäisiin EU:lle. Varapresidenttiehdokkaakseen Bush jo otti jyrkkänä konservatiivina tunnetun, joskin puheitaan nyt pehmentäneen Richard Cheneyn, Persialahden sodan aikaan presidentti George Bush vanhempaa palvelleen puolustusministerin. Kun häntä kuuntelee, tuntuu, ettei maailmassa ole mitään muuta kuin formulaykköset ja Mika Häkkinen. Huippu-urheilu on mainiota viihdettä ja sellaisena se pitää nykyään ottaakin. EU:n nykyiset avoimuussäännökset tuskin soveltuvat Blomqvistin mielestä nykyisellään EU-Nato-yhteistyöhön. EU:ssa on neljä Natoon kuulumatonta valtiota ja Natossa kahdeksan EU:hun kuulumatonta maata. Ehdokasta kysyessä pitää kyetä selvittämään, mihin luottamustehtävään kysytyllä on mahdollisuuksia, jos ei selviä valtuustoon eikä kaupunginhallituspaikkaakaan ole käden ulottuvilla. Heitä pidetään tavallisia kansalaisia parempina, mikä läheskään aina ei ole totta. Kokkolan kaupungin luottamushallinto osoitti kuitenkin neljä vuotta sitten, että se ei halua lisäkeskitystä ja irrotti vapaa-aikatoimia hoitavasta lautakunnasta erilleen urheilulautakunnan. Jyrki Karvinen Kirjoittaja on kansainvälisiin kysymyksiin erikoistunut toimittaSuurlähettiläs Leif Blomqvist EU:n ja Naton suhteista: Kosovon kriisi testasi EU:n ja Naton suhteita. Kun sinne pääsee itsensä kanssa kahdestaan, reissulta palaa aina aivan toisenlainen ihminen. Ammattitaitoisena asiapoliitikkona Al Gore on vahvoilla molempien ehdokkaiden kalastellessa puolueiden ulkopuolisia äänestäjiä clintonilaisin teemoin. Tällä rintamalla hänen tukenaan on useita suosittuja sotasankareita republikaanien viime vaalien ehdokkaasta Bob Dolesta johtaviin Persianlahden sodan kenraaleihin, Norman Schwarzkopfiin ja Colin Powelliin, josta uumoillaan myös Bushin hallinnon ulkoministeriä. Sauli Koivukoski E U:n ja Naton välisen suhteen rakentaminen on haastava tehtävä Ranskan EU-puheenjohtajakaudella. Elämä piti ohjelmoida huippukisojen lähetysaikojen mukaan. Käsillä on kohta kunnallisvaaliehdokkaiden kokoamisen loppukiri. Big Bang-ratkaisu, jossa kaikki hakijamaat hyväksyttäisiin jäseniksi yhtä aikaa. Ja jos suomalainen menestyy, sellaista kisaa kelataan televisioruudussa saman päivän mittaan väsyksiin asti ja myöhemminkin aivan riittävästi. Voin sitä televisiosta edelleenkin seurata, mutta se ei ole enää kovin tärkeää. Tähän vaaditaan myös äänestäjien tunteisiin vetoavia persoonallisia ominaisuuksia. Terveydenhuollon ja koulutuksen kehittäminen sekä vähemmistöjen aseman parantaminen ovat perinteisiä demokraattien teemoja, jotka on nyt ottanut käyttöönsä myös republikaanien Bush. EU–Nato -suhteen luomisella pyritään mahdollistamaan kolmentyyppiset sotilaalliset operaatiot: Nato-operaatiot, EU-operaatiot tai niiden välimuodot. Lassi Jaakkola Tarjolla kaksi ei-Clintonia Toimintakulttuurit ovat hyvin erilaisia Kiertue jatkuu. Television kautta saatava julkisuus on ollut kaikki kaikessa Yhdysvaltain viimeaikaisissa presidentinvaaleissa, koska vain tätä kautta on ollut mahdollista tavoittaa riippumattomien äänestäjien massat. Goren tukijat taas korostavat varapresidentin roolin nousseen uudelle, entistä merkittävämmälle tasolle nimenomaan Goren asiantuntevuuden ansiosta. Heidän lausahduksensa nousevat lööppeihin ja otsikoihin, vaikkei niissä välttämättä aina ole kovin paljon sisältöä. Vielä nytkin tv-julkisuus säätelee ehdokkaiden ja kampanjaorganisaatioiden toimintaa. Tavoitteena oli pelkistää ja siten myös säästää. Lisäksi syksyn aikana on sovittava WEU:n tulevaisuudesta ja puolustusmateriaalijärjestön WEAGin sulauttamisesta EU:hun. Formulakisojen katsomisesta olen luopunut lähes tyystin, sillä Matti Kyllösen mekastusta en siedä enää. Vielä viime syksynä odotettiin, että EU päättäisi kriisinhallintajoukkojensa koosta vasta meneillään olevalla Ranskan puheenjohtajakaudella. Huippu-urheilun kaksinaamaisuus on osaltaan vähentänyt kiinnostustani sitä kohtaan. EU-Nato-yhteistyön tiivistäminen on edennyt viimeisen vuoden aikana nopeasti. Näitä ei kummallakaan ehdokkaalla liiemmin ole, vielä vähemmän Gorella. Blomqvist luettelee useita tekijöitä, joiden vuoksi EU-Natosuhteen luominen muodostuu vaativaksi tehtäväksi: EU:n ja Naton toimintakulttuurit ovat erilaiset, sotilaallinen kriisinhallinta on EU:lle uusi aluevaltaus, EU-maiden näkemykset vaihtelevat jäsenmaiden välillä ja EU-Nato-suhde on rakennettava myös juridisesti oikein. Jos ei äänestäjiin saada enää otetta televisionkaan kautta, niin kuinka sitten. Ainakin Kalevan kisat ja Ruotsi-Suomi-yleisurheilumaaottelut oli käytävä paikanpäällä katsomassa puhumattakaan eri urheilumuotojen kansallisen tason kilpailuista ja sarjaotteluista. Vuosikymmen sitten, laman iskiessä, alettiin puhua kunnallishallinnossakin rakenteellisista muutoksista. Oikeistoa tyynnytelläkseen Bush puhuu vahvan puolustuksen ja kevyemmän verotuksen puolesta. Republikaanien presidenttiehdokkaaksi valittu Teksasin kuvernööri George W. Se mikä nuoruudessa oli elämää suurempaa, on tänä päivänä kutistunut vähäpätöiseksi. Kumpikin tekee eroa Clintonin ryvettyneeseen persoonaan ja kumpikin hyödyntää tämän politiikan suosituimpia puolia. Television vaikuttavuus on kuitenkin selvästi heikentymässä, kun peräti 40 prosenttia amerikkalaisista äänestäjistä ilmoittaa olevansa katsomatta puoluekokousten spektaakkeleja. Lehtikuva/AFP/Paul J. Kun nyt valtuustoryhmiltä on kysytty, mitä mieltä ne ovat keskittämisaikomuksesta, voi olla, että yksioikoista myötämielisyyttä ei löydy. organisaatiokaavion laatikosto olisi siisti ja nätti ja ilman eri puolille rönsyäviä haarakkeita. Al Gore kannattajineen piikitteleekin tämän omien ansioiden jääneen vähäisiksi. Siitä julkkiksiksi nostettujen huippu-urheilijoidenkin kohdalla usein on kyse. Kisoista ei kerta kaikkiaan voinut jäädä pois. Sitoumuskonferenssissa EUmaat päättävät siitä, mitä resursseja ne tarjoavat itse kriisinhallintaoperaatioihin ja mitä ne lainaavat Natolta. Arvot ovat siis keikahtaneet nurinniskoin. Niin paljon kuin asiantuntemusta ja rahaa on käytössä ollutkin, pyrkimykset uuden ja rennomman Goren aikaansaamiseksi ovat onnistuneet vain hetkellisesti. Tällä hetkellä EU-mailta puuttuvat esimerkiksi strategiset tiedusteluja ilmakuljetusresurssit. EU päätti Helsingin huippukokouksessa joulukuussa 1999 unionin kriisinhallintakyvyn määrällisistä tavoitteista: EU:n nopeasti koottavien joukkojen kooksi sovittiin 50000 – 60000 miestä. Tilanne on nykyisille ehdokkaille ja kampanjoijille ennenkokematon. Säästöjä ei niinkään syntynyt, mutta valtaa siirtyi luottamusmiehiltä johtaville virkamiehille, joilla sitä oli kyllälti ennestäänkin, kunhan vain olisivat sitä käyttäneet. Bushin ja demokraattien Al Goren kilvoitellessa Valkoisen talon uudesta isännyydestä. Naton seuraavasta laajentumisesta on Blomqvistin mukaan toistaiseksi mahdotonta sanoa mitään varmaa. Työryhmät ovat jo aloittaneet työnsä. WEU:n päämajan henkilöstönvahvuus on vain reilut sata henkeä. Vanhoilliset konservatiivit ovatkin ihmeissään Bushin lainatessa Martin Luther Kingiä ja nostaessa puolestapuhujikseen etnisten ja seksuaalisten vähemmistöjen edustajia. Naton laajentumisessa on kaikki mahdollista Blomqvist ennakoi, että kymmenen EU-maan puolustusjärjestö WEU supistetaan noin parinkymmenen hengen sihteeristöksi. Muhammad Alin ja Sonny Listonin MM-ottelu 1960-luvun alkuvuosina, muistaakseni vuonna 1964, oli ensimmäinen urheilutapahtuma, jonka vuoksi herätyskello pirisi turhan varhain aamulla. Richards. Kummalta tuntuu, mutta mikään urheilutapahtuma ei enää hetkauta samalla tavalla kuin ennen. Media seuraa huippu-urheilijoiden liikkeitä ja sanomisia viimeisen päälle. Jos jaossa on vain kolmen lautakunnan paikat ja jakamassa on seitsemisenkymmentä ehdokasta, voi hyvin päätellä, että mahdollisuudet kotikunnan asioihin vaikuttamiseen tätä kautta saattavat jäädä vähäisiksi. Tavoitteena lienee jonkinlainen päätöksenteon ja valmistelun keskitys. He saattavat olla tänään raajarikkoja ja sairaita, mutta nousevat muutaman päivän päästä palkintopallille. Nyt ei ole väliä, vaikka jonkun urheilutapahtuman aikana en olekaan television äärellä. Samoin EU-maat eivät kykene tarjoamaan isoihin kansainvälisiin operaatioihin tarvittavaa johtamisjärjestelmää, mikä Natolla on olemassa. Luonto on ajanut monen asian edelle. Kovin niukoiksi ovat myös jääneet tiedot, jotka kertovat, miten tähänastinen vallan keskittäminen on kuntalaisia hyödyttänyt. Huippukokouksessa sovittiin neljän eri työryhmän perustamisesta selvittämään yhteistyösuhteen yksityiskohtia. Blomqvist toteaa, että joka tapauksessa on ensin odotettava Yhdysvaltain presidentinvaalien tulos ja uuden hallinnon asettuminen paikoilleen Washingtonissa ennenkuin Natossa voidaan edetä laajentumiskeskusteluissa. "Vastalahjaksi" Gore saa niskoilleen Clintonin kauden vähemmän mieluisia puolia. EU:n ja Naton toimintakulttuurien erilaisuudesta seuraa Blomqvistin mukaan muun muassa se, että yhteistyön avoimuudelle on luotava omat pelisääntönsä. 8 Maanantaina 7.8. Arvot nurinniskoin Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Kokkolan kääntöpiiri HEIKKI GUMMERUS Pääkirjoitus Keskittämisen autuus R adiossa kerrottiin, että Kokkolaan ollaan puuhaamassa jonkinlaisia superlautakuntia: vapaa-aikatoimen lautakunnat ja koululautakunta yhdistettäisiin sekä rakennusja tekninen lautakunta. Asioiden osaaminen ja asiallisuus eivät kuitenkaan nosta ketään Yhdysvaltain presidentiksi. Muutenkin George Bush nuorempi pyrkii ratsastamaan isänsä maineella. Ihmisen palvontaa vierastan. Heidän kohdallaan voidaan todellakin puhua ihmeparantumisista. Ranskan puheenjohdolla marraskuussa järjestettävässä konferenssissa EU-maat sitoutuvat tarkasti määrättyihin joukkoja kalustotavoitteisiin EU:n kriisinhallintaoperaatioissa. Auta armias, jos esimerkiksi Montrealin vitonen olisi jäänyt suorana näkemättä, maailmanloppuahan se olisi merkinnyt. Kun olympialaiset pidetään aina tavan takaa toisella pallonpuoliskolla, nekin oli seurattava, vaikka lähetykset ajoittuivat syvimpään nukkuma-aikaan. EU:n Feiran huippukokous näytti kesäkuussa vihreää valoa EU–Nato -yhteistyön rakentamiselle. Clintonin varapresidenttinä toimiva Gore taas on otollinen maali Clintoniin kohdistuvalle henkilökohtaisellekin kritiikille, vaikkei Goren omaa nuhteettomuutta ole – vaalirahoitusta lukuunottamatta kyseenalaiseksi asetettukaan. Niissä olen viettänyt eräänkin tunnin, koska se oli siihen aikaan tärkein harrastukseni. Uusi yritys on vuorossa viikon päästä demokraattien päästessä Los Angelesissa pidettävän puoluekokouksensa myötä median polttopisteeseen. Bush lähti heti puoluekokouksen jälkeen keräämään ääniä Yhdysvaltain sydänalueilta Ohiosta. Kuvan F-16-kone valmistautuu tankkaukseen ilmassa. Selkeässä etulyöntiasemassa on vastikään republikaanien ehdokkaaksi Philadelphiassa asetettu Bush, joka pystyy Washingtonin sisäpiiriin kuulumattomana vetämään rakoa niin Clintonin persoonaan kuin tämän hallintoon. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Operaation jälkeen olisi vain kolme lautakuntaa: vapaa-aika ja koulu-, tekninen ja perusturvalautakunta. Hommassa kävi niin, että luottamusmiehiä vähennettiin, samoin koulujen ja tarhojen siivoojia ja muita ala-organisaation työntekijöitä, ja ylärekisterin herroja lisättiin. Kävely hiekkapolulla on sellainen varaventtiili, ettei paremmasta väliä. Nato-maista erityisesti Turkki ja Islanti ovat ilmaisseet tyytymättömyytensä EU:n tarjouksiin niiden roolista EUjohtoisissa operaatioissa. Urheilijat saavat kilpailukiellon, jonka kärsittyään he tulevat entistä ehompina takaisin
Vauvan vanhempien matkalaukut kyllä tulevat perille. Ihmisten jo erääntyneet laskut odottavat uusia parempia eräpäiviä. Kokeile ja selaa sitten juna-aikatauluja. Se huutaa. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Häkkilään on syytä varata jo lämmintä vaatekertaa, koska syksy alkaa vähitellen hiipiä maisemaan. Suomi vihaa lapsia. Sille kannattaa jo ollakin kateellinen ja jopa hyvin, hyvin vihainen. Lapsilla ei ole kultakortteja, jotka oikeuttavat VIP-loungen palveluihin ilmaisine drinkkeineen ja talouslehtineen. Tori on varmin paikka saada marjoja. Äiti ehkä tietää sen paremmin. Lähes "mätäkuun" juttuihin kuuluu erään täkäläisen kansanedustajan huoli kyläkauppojen kehittämisestä. Joten kokkolalaiset kansanedustajat ja kaupunginvaltuuston jäsenet Kari Urpilainen ja Bjarne Kallis, viekää te terveiset eteenpäin. Jaana Noponen, KANNUS En ole vielä käynyt poimimassa. Bensaveron alennus taas helpottaisi liikkumista pitkien etäisyyksien maassa. Väestömuutto, myös eläkeikäisten kohdalla kunnissa taajamiin, kauppaehtojen kiristyminen, joka perustuu tavaran ostomääriin, pienerien kuljetuksien kalleus ja etäisyyksistä johtuen niiden harvalukuisuus, taajamien markettien hintaedullisuus ovat valitettavasti niitä syitä, jotka jollain aikavälillä tekevät kyläkaupan elämisen mahdottomaksi, muutamia harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta. Mutta jos satut kuulumaan niihin, jotka järjestelmä määrittelee "päässeeksi erittäin hyviin naimisiin", et saa penninpyörylää. Jos on fanaatikko raittiusasiassa, se menee vikaan. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Joku on antanut Finnairin lastaajille ohjeet. Tai eivät "jääneet". Kas kummaa kun "sosiaalitantta" on unohtanut vaikutusmahdollisuutensa. Se huutaa kahdeksan tuntia. Ei työttömyydessä kärvisteleville ihmisille tiedoksi, että työmarkkinatuki on 122 markkaa päivässä, 5 päivänä viikossa, miinus verot. Sekin on vaatinut muutaman soiton kentälle. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Lasten omaisuus jätetään kyydistä ensimmäisenä. Luulisi senkin velvoittavan. Joten arvoisa työministeri, Suomen päättäjät, älkää missään tapauksessa jatkako suunnittelua työmarkkinatuen maksamisesta kuntien ja kaupunkien kautta! Työpaikkojenkärkkyjiä on jo nyt pilvin pimein kuntien ja kaupunkien luukuilla ilman, että työmarkkinatuki siirrettäisiin maksettavaksi niiden kautta. Pitäisi tietysti käydä marjassa, meidän mökin vieressä Oulun lähellä saattaisi olla aika paljon mustikoita. Jos on fanaatikko uskonasioissa, se menee vikaan. Kiitollisuus oli päällimmäisenä ajatuksissani, vaikkakin potilaana moni asia pysäytti miettimään. Koko sunnuntain vauva on pois tolaltaan. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.8. Eli voitaisiinko jatkossa elää realismissa, olla luomatta sellaisia harhoja ja mielikuvia, joilla ei ole toteutumisen mahdollisuuksia, vaikka vaalit tulevatkin, sillä rajansa se pitäisi olla niin lupaajalla kuin pyytäjälläkin. Ihmiset puhuvat, että paikka paikoin mustikkaa saa hyvin, muttei kuitenkaan joka paikasta. Jos vetelehdit leikkipuiston kulmalla, MinttuJasminin iskä hälyttää äkkiä poliisit pedofiilin perään. Tunne on molemminpuolinen. Mutta eläydy vauvan vanhempien elämään. Jos olet tupakalla, niin ravintolan kauimmaisesta nurkasta säntää ärmäkkä äiti ja syyttää sinua Jani-Petterin syövästä. 2000 Gallup Onko mustikat jo poimittu. Kansanedustajien tulevan palkkion korotuksen kokoinen kuukausipalkka usealle työttömälle olisi yhtä juhlaa... Aino-Maria Kiianmies, KANNUS En ole poiminut, vain sen verran mitä lenkkipolulla olen pistänyt suuhun. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Kansanedustajille (myös automaattisesti ministereille?) on tulossa lähes nelinkertainen työmarkkinatuen suuruinen korotus kuukaudessa. Perustelut. "Mihin menossa Kaustinen" -kirjoituksessa sanottiin, että kansanmusiikkijuhlat on kansanperinteen nimissä tuonut Kaustiselle vaarallisia, henkimaailmaan liittyviä uuspakanallisia ilmiöitä. Aarre Minkkinen TOHOLAMPI Antaa kukkien kukkia Olen käynyt Kaustisen upeilla festivaaleilla kuusi kertaa ja nyt vietin koko viikon Kaustisella seuraten esityksiä päivittäin. Meillä on ne tiukimmat pipot. Tulevaisuudessa Suomessa työssä käyvien vähäinen määrä ei kykenisi myöskään maksamaan nykyisten sukupolvien tekemää velkaa eikä menositoumuksia. Meidän perheestä käy varmasti joku muu poimimassa. Sama kohtelu jatkui osasto 10:lle siirtyessäni. Kyllä kansa maksaa. Juhani Oksa, KANNUS Meillä on marjat käynyt poimimassa isäni, joka on saanut hyvin mustikoita. Vaunu on lapsen turva: koti, sänky, keinu, auto ilman sitä vauva ei rauhoitu. Emme kuitenkaan ilmeisesti ole osoittaneet erinomaisuuttamme riittävän hyvin, koska Helsingistä eivät ole sitä noteeranneet emmekä ole kohonneet valtakunnantason päättäjille erityisasemaan tai suosikeiksi muihin maakuntiin verrattuna. Kolme vaunua puuttuu. Olen ollut havaitsevani kirjoitusten sävystä, että on unohdettu kokonaan valtion velka, joka toukokuun lopussa oli 403 miljardia markkaa. Joku on jopa vähätellyt koko valtion velkasummaa. Onneksi niitä tehdään vuosi vuodelta vähemmän. Ei se työministeri eivätkä Suomen päättäjät tätä pikkukaupungin lehteä lue. Vaimoni raportoi, että kolmen kuukauden aikana kolme henkilöä on auttanut vaunut bussiin. Ministeriautot kuskaavat ministereitä verorahoilla kehä kolmosen sisäpuolella ja kauempanakin. Sen lisäksi, että olette kansanedustaja, olette myös lakimies. Nämä menoautomaatithan on miltei kaikki aikaansaatu ennen viime vuosituhannen viimeistä vuosikymmentä. Erilaiset tuokiokuvat olivat koskettavia ja herättivät ajatuksia. Jos hammasharjasi viipyy, Finnair antaa tilalle uuden. Kaikki esi-isien työ, olkoon kulttuurin (kansanmusiikin) merkeissä, olkoon kovan työn, on kunnioitettavaa. Hämmentynyt festivaalikävijä HELSINKI Yön sydän -performanssi oli koskettava Armahtakaa meitä (pitkäaikais)työttömiä! Kyllä tämä Suomen köyhien "kuritusannos" alkaa jo riittää tällä kertaa. 22.7.) lähes teilasi sekä esityksen että käsikirjoittaja/ohjaaja Antti Timosen työpanoksen. Puolen tunnin päästä ilmenee, että kaikkien lapsiperheiden lastenvaunut ovat jääneet kyydistä. Mutta miksi me olemme niin äkäisiä. Ei kannata olla kateellinen. Eihän niitä etelään kasvukeskuksiin joutuneita ihmisiä saa päästää kotiseuduilleen usein käymään. Mikä siinä onkin, että pieni lapsi saa aina kaupat kaaokseen, ruuhkauttaa ravintolat, seisauttaa liikenteen ja aiheuttaa häiriön julkisella paikalla. Finnairin lento 484 Joensuusta Helsinkiin laskeutuu sunnuntaina 11.55. Tehostettu yhteiskuntamme ei siedä lapsia, ne ovat aina tiellä. Kertoi samalla jättävänsä asian hallituksen käsittelyyn. Herää ensimmäinen epäilys. Se julkituotu tavoitetaso on mielestäni ylittänyt kaiken sen vastuullisuuden, joka voitaneen edellyttää kuuluvan kansanedustajan arvovaltaan ja asemaan. Uskon edelleen tässäkin asiassa kälviäläisen Porkon Matin väittämän pitävän paikkansa, "että ellei yritys liikeideansa, tuotteillaan ja tarjoamillaan palveluksilla pysy pystyssä, maailmasta ei niin paljon rahaa toimintaan löydy, että se yritys rahalla pidetään pystyssä". "Puolihyvissä naimisissa" olevilla työttömillä työmarkkinatuki alkaa pienetä. Koska huomaamme, että ikärasismi on totta. Jos veroale olisi annettu ruuan arvonlisäveroalennuksena, se olisi antanut köyhienkin ja pieneläkeläisten syödä vatsansa täyteen. päivänä "työtön, työtön, työtön...työtön" ja "ruksit pitää olla oikein" sekä "päiväys ja ehdottomasti allekirjoitus" -lapun palauttamisesta. Päivä pilalla. Sillä totuushan on, että maksuliikenne maakuntiemme ja Helsingin välillä on selkeästi voittopuolisesti maakuntiemme eduksi. Eihän se haittaa, vaikka bensa maksaisi 50 markkaa litra. Muistaakohan tämän päivän maanviljelijä traktorin päällä, että 40 kilometriä pitkä pitäjämme joen kahden puolen on joka kapanala kuokalla, kangella, kirveellä meille paremmaksi elää rakennettu. Pariskunnista viimeisin saa rattaansa takaisin yhdeltätoista illalla. Kolme vauvaa suuttuu. M eidät pienten lasten vanhemmat tunnistaa helposti. Risto Viiperi TOHOLAMPI Häkkilässä hauskutetaan Mielipidesivulla oli 27.7. Erityisesti jäi mieleen Antti Timosen karismaattisesti esittämä tragikoominen monologi. klo 18:n jälkeen menin Keski-Pohjanmaan keskussairaalan ensiapuun saadakseni selvyyden, mistä kivut johtuivat ja jos mahdollista helpotusta niihin. Muuttaisivat vielä takaisin juurilleen. Kaikki on kulunut kuin tuuleen, koska kyläkauppa toisensa jälkeen on silti sulkenut ovensa. "On kuulkaa paljon tavaraa", perustelee välinpitämätön virkailija. Kiitoksia Kaustinen kirjoituksessa sanottiin näin: "Haluan kiittää kaikkia Kaustisen festivaaliviikolla ohjaamissani esityksissä mukana olleita ryhmiä ja henkilöitä." Olen tämän jälkimmäisen arvion kannalla. Haluan tuoda esille, että joukossa oli monia, jotka saivat täysin päinvastaisen kokemuksen tuosta esityksestä. Jos ruuma tulee täyteen, on tärkeintä kuljettaa aikuisten matkatavarat. Meidän perheen mielestä Finnair EI OLE "Joulupukin virallinen lentoyhtiö". Voimia ja mielen vireyttä teille hoitohenkilökunta suuriarvoisessa työssänne! Kiitollinen naisveteraanipotilas KOKKOLA Sairaalassa palveltiin hyvin Todellinen naurun paikka maakunnassa on tänä kesänä Häkkilän kesäteatteri Toholammilla, jossa vielä pari, kolme kertaa esitetään M.-J. Tänä vuonna mustikanpoiminta saa jäädä väliin. Olen seurannut mielestäni melko läheltä 1950-luvulta alkanutta kyläkauppojen kehitystä. Ne on jätetty, tahallaan, täydestä koneesta. Järjestelmä on toiminut tähän päivään mennessä loistavasti. Lapset eivät ole sidosryhmä. Yksi suomalainen, yksi inkeriläinen, yksi somali. Toivoa sopiikin, että nyt kaikki ne teatterin ystävät, jotka eivät vielä ole jostain syystä tätä farssia käyneet katsomassa, tekisivät sen nyt näissä viimeisissä esityksissä. suorastaan ruhtinaallista! Yks ikääntynyt ylipitkäaikaistyötön KOKKOLA Arvoisa työministeri, Suomen päättäjät On ihan pakko taas tarttua kynään. Taimi Nurminen PYHÄJÄRVI Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtajalle Ben Zyskowiczille Illalla 27.7. Tästä huolimatta aistin hyvää palvelualttiutta, työn tasapainoista hallintaa kiireen keskellä, jopa paneutumista asiakkaaseen tunteella ja mielenkiinnolla. Juhlien sykähdyttävin kokemus oli mielestäni torstaiyönä esitetty Yön sydän. Lapset eivät maksa täyttä hintaa, joten heille ei kuulu täysi palvelukaan. Ben Zyskowicz! Nyt odotamme lupaustenne toteuttamista. Kirjoita! Mielipide 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Karilan farssia Jo valkenee kaukainen ranta. Vauva on valvottanut meitä, matka sotkee loputkin unija ruokarutiinit. Tapaus ei ehkä oitis tunnu suureltakaan epäkohdalta. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Lausunnoista on jäänyt sellainen kuva, että me keskipohjalaiset olisimme muuhun Suomeen verrattuna tavallista parempaa sakkia, ehkäpä jonkinasteinen aatelisto, jota Helsingistä päin tulisi kohdella kuin kuninkaallisia. Ei sillai tärkeää. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Kovin on lyhyt muisti, eikä palaa varmaan ennen kuin seuraavien vaalien alla. Mutta yhtäkään varavaunua Finnairilla ei ole. Myös eduskunta on yksimielisesti edellyttänyt korjaamista." Ministeri Maija Perho kertoi 25.1.00 pidetyssä eläkeläisseminaarissa, että nyt on selvitetty, keitä leikkaukset koskettavat kahteen kertaan. viikon kuluttua hakemuksen jättämisestä! Ja vastuussa olevat virkamiehet vain selittelevät syiksi milloin mitäkin. Kokeile. Kukaan ei vain ajattele, että lapselle vaunut ovat välttämättömät kuin invalidille pyörätuoli. Nyt kun työmarkkinatuen maksaa paikallinen Kelan toimisto, on tuki ollut nostettavissa säännöllisesti kolmantena (3.) huom. Olisihan siinä tietysti kulunut kotimaisia elintarvikkeita enemmän, ja se taas ei sovi demareille, että maaseutukin hyötyisi. Kirjoittajan tarjottua veromarkoilla haja-asutusalueiden kauppapalvelujen tukemista oudoksuttaa siksi, kun samalla puhutaan tasa-arvoisuudesta ja oikeudenmukaisuudesta, joillekin annettu tuki vääristää kilpailua eikä kuulu vapaan markkinatalouden piiriin. Siitä eivät kärsi vain yli-ikäiset, vaan myös alaikäiset. Toivon Antti Timoselle ja työryhmälle mitä parhainta jatkoa ja rohkeutta tehdä jatkossakin näin ennakkoluulottomia performansseja. Heti kun luvattiin vähän helpotusta pieneläkeläisten ja muuten vähäosaisten arkeen, Lipponen alkaa puhua talouden kuumenemisesta ja inflaatiosta. Totuus on, että suurin osa meidän maksamistamme veromarkoista tulee maakuntien eduksi, sanoo kirjoittaja. Vastaavasti esimerkiksi Kokkolan kaupungin perusturvakeskuksen maksamat toimeentulotukimaksut maksetaan milloin kuuden, kahdeksan, neljän (6, 8, 4) huom. Eräänä pahimmista uhkista pidetään sitä, että huoltosuhde meillä heikkenee muita maita nopeammin. Voisinhan metsässä käydä, mutta en kyllä tiedä, mistä marjoja löytyisi. Vääryys on korjattava, senhän sanoo järkikin. Tietenkin kaikki ne miljardit olisi pitänyt antaa suurituloisille, heillehän ne olisivat jääneet pankkitileille kasvamaan korkoa, eikä "talous kuumenisi". Oma aika menee kokonaan töissä lehden ajamisessa, ettei metsään ehdi. Eikä siihen muutosta nykyisessä nopeasti muuttuvassa ja nopeatempoisessa elämänrytmissä ole odotettavissa, päinvastoin. Joku on vain päättänyt, että lapset hylätään. Paavo Peltola kokoomuksen puoluevaltuuston jäsen KÄLVIÄ Mikä antaa oikeuden vain vaatia. Hanne Yli-Parkas, teksti ja kuvat KANNUS (KP) Ensio Kokko, MIKKELI En ole käynyt mustikassa, enkä käykään. Työttömien "aktivointitoimet" voi hoitaa vastaavasti Kokkolassa vaikkapa Kokkolan seudun opisto. Tuomo Keskisalo, KANNUS En ole poiminut, enkä aiokaan. Finnairin asenteen ymmärtää. Voita köyhienkin leivälle KOKKOLA Veroalen olisi voinut antaa ruuan arvonlisäveroalennuksena. Ja toimitetaan perille viimeisenä. Antaa satojen kukkien kukkia. Kun kirjoittaja toteaa, että vuosina 1975–1992 on kauppapalveluja tuettu, hän ei vaivaudu toteamaan niiden vaikuttavuutta. Onhan tämä asia kirjattu hallitusohjelmaankin. Edellinen tehdään neljän viikon välein eli noin 13 kertaa vuodessa. TIMO HARAKKA Lapsivihaa K uluneen kevään ja kesän aikana on ollut järkyttävää lukea lehdistä alueemme kansanedustajien vaatimuksia alueemme kuntien ja niiden asukkaiden elinolosuhteiden kohentamiseksi etelämpänä asuvien kustannuksella. Kuva: Jukka Lehojärvi Olette Helsingin Sanomissa 19.3.1999 tuonut esille lehden "vaalipuheita"-palstalla seuraavaa: "Uuden hallituksen on korjattava kansaneläkkeiden pohjaosan leikkaukseen liittyvä vääryys. Kukaan ei varmaan tarkoita pahaa. harakka@gnu.pp.fi Oletko kokenut lapsivihaa. Esitys on saanut yleisön varauksettoman suosion, ja kun lisäksi vielä ilmojen haltija on suosinut esityksiä, on Häkkilän illassa koettu hauskoja ja nautittavia hetkiä kerta toisensa jälkeen. Totesin, kuinka suuren työpaineen alaisena siellä työskennellään ja kuinka ihmiselämän koko kirjo esittäytyy potilaskunnassa. Epäilevät Tuomaat voivat sen tarkistaakin kunnasta, Kelasta jne. Jos on fanaatikko politiikassa, menee vikaan. Tuo juuri tullut pääministeri Paavo Lipposen lausunto saa tämän aikaan. Jos heiltä kysyttäisi, niin pärjäisivät ilomielin ilman varavaatteita. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kun annetuista lausunnoista lukijoille syntyy helposti sellainen mielikuva, että suurin osa meidän maksamistamme veromarkoista hyödyttääkin etelän ihmisiä, se harha on syytä ampua alas. saatavien lukujen perusteella. Esimerkkejä on kaikista. Sehän nyt ei käy alkuunkaan. Monen työttömän elämä on mennyt ja menossa lopullisesti "ruvelle". kaksi arviointia Kaustisen kansanmusiikkijuhlista. Se on rikkautta. Talousekspertit pitävät sitä kuitenkin yhä vaaratekijänä. Hämmästykseni olikin suuri kun toimittaja Tiina Ruotsala tässä lehdessä (Kp. Mutta ei kysytä
Muutenkaan emme kaatuneet ulkopeliin, sillä annoimme vain seitsemän juoksua tuon tasoiselle joukkueelle, Virtanen huomautti. Kun luottamuksen kerran menettää, sitä on vaikea voittaa takaisin. Tietoverkko on toiminnassa kaikkiaan 35 kilpailupaikalla, kolmessa eri olympiakylässä, kisojen lähetysja lehdistökeskuksissa sekä runsaalla 50:llä kilpailupaikkojen ulkopuolisella käyttöasemalla. Supervuoro tasoihin Supervuoroparissa sisällä aloittanut Itä kehitti hetkessä ajotilanteen Janne Monnin ja Pasi Pirisen vaihdoilla. Toiselle jaksolle Länsi vaihtoi hyvin pelanneen lukkari Markus Meriläisen tilalle Riku Rantasen. Vantaan käräjäoikeudessa taidetaan kuitenkin kuunnella vasta oikeusistuntoprosessin alkusoittoa. – Juoksurikkaan ensimmäisen jakson jälkeen päätimme satsata ulkopeliin. Seuraavilla kolmella parilla Itä ratkaisi voiton Jarkko Kokon ja Pasi Pirisen lyönneillä. Olympiakisojen tietoverkot pystyssä. ZAGREB (STT) Suomen Laila Finska-Bezerra, 31, voitti sunnuntaina kultaa soudun ei-olympialuokkien MM-kilpailuissa Zagrebissa Kroatiassa. Viimeinen viisisatanen kulki häneltä kuitenkin kiitettävän nopeasti, ja muut joutuivat luovuttamaan kamppailun kirkkaimmasta mitalista suomalaiselle. – Katsottiin, ettei kisarajaan ollut enää mahdollisuuksia keihään jälkeen ja päätettiin keskittyä sitäkin tiukemmin Kalevan kisoihin. Saksan yleisurheiluliiton puheenjohtaja Helmut Digel ehti jo sunnuntaina tiedottamaan, että Pippigin historia on nyt liiton puolesta puhdas. Lännen ainoa onnistuja oli Mikko Vainionpää, joka onnistui kotiuttamaan Antti Vihtkarin. Perimmältään sopupelijutun ja katsojakadon yhtälössä on kyse yleisön luottamuksesta. Pesäpalloliitto näkee varmaankin viikonlopun Oulun Itä – Länsi-tapahtumassa signaaleja paremmasta tulevaisuudesta. Tasaisen pelin ratkaisu jäi kotiutuslyöntikilpailun varaan ja siinäkin toiselle kierrokselle. Pippig ei aio hakea lakiteitse vahingonkorvauksia kärsimälleen kilpailukiellolle. Luokan A-loppukilpailussa voiton vei tshekki Michael Vaborousek ajalla 7.21,32. Rantanen ei ujostellut tehtävää ja onnistui hyvin tolppasyötöissä. Suurin syy lienee edelleen jo kohta kahden vuoden ikään ehtivä "musta torstai". Finska-Bezerran voittoaika oli 8.13,50. Ottelut keräsivät mukavan määrän katsojia, tvkamerat olivat paikalla ja tulosvetoakin pelattiin. Haltsonen oli B-erän nopein Miesten puolella Tomas Haltsonen voitti Zagrebissa kevyen yksikköluokan Bloppukilpailun ja sijoittui kisassa seitsemänneksi. – Ensimmäisellä jaksolla Länsi pääsi tosin pyörittämään sisäpeliään turhan helposti meidän hieman huolimattoman ulkopelin takia, Viljaranta selvitti. Edellisen kerran suomalainen soutaja ponnahti kultapallille MM-kisoissa vuonna 1985, jolloin Pertti Karppinen otti jälkimmäisen kahdesta maailmanmestaruudestaan. Ensimmäisen jakson hahmoja olivat Lännen joukkueessa Pertti Mäkelä ja Mikko Vainionpää, jotka molemmat löivät kaksi juoksua. 2000 Kolumni P E S Ä P A L L O 11 Lyhyesti P esäpalloväen kadonneen yleisön metsästys ei tänä(kään) vuonna ole tuottanut toivottua tulosta. Lännen Tommi Murto (vas.) ykköspesällä Idän siepparin Janne Monni kanssa. Lajia jo vuosikausia leimanneesta sääntöjen viilailusta huolimatta pesiskatsomoissa on väljää tilaa riittänyt. Lisäpuhtia Finska-Bezerra on saanut Turussa asuvan yhdysvaltalaisen valmentajansa Mike D'Ederitan opissa. Kaikki oli kuin wanhaan hywään aikaan ennen sopupelejä. Haltsosen loppuaika 7.29,19 olisi riittänyt varsinaisessa finaalissa viidenteen tilaan. Neljä vuotta sitten Atlantan kesäolympialaisissa tietoliikenneyhteyksien infrastruktuurista oli vastuussa viisi eri yritystä. Heikkinen juoksi toisena kilpailupäivänä 110 metrin aidat vastatuuleen 15,21, heitti kiekkoa 40,67 ja hyppäsi seivästä 490. Järjestäjät ovat laskeneet, että verkkoon on yhteydessä noin 30 000 puhelinja telekopioliittymää sekä 3 200 äänija 280 kuvapalvelinta. Tai ainakin sinne päin. Pippigille, 35, langetettiin kaksivuotinen kilpailukielto, kun hänen dopingtestistään havaittiin huhtikuussa 1998 sallitut rajat ylittänyt määrä testosteronia ja epitestosteronia. Idän Janne Monni syöksyy kolmospesälle. Viljarannan mielestä ottelun taso oli parempi kuin hän oli etukäteen kuvitellut. Heti perään Kokko pamautti pitkällä pompulla Janne Monnin kotipesään. Kuvat:Lehtikuva/Jukka Ritola Turvassa. Haavikko sijoittui pronssille Stratchclydessa Skotlannissa järjestetyissä MM-kisoissa. Hän avasi kirin vasta 1 500 metrin paalulla. Mitaleille ovat Karppisen ja Finska-Bezerran lisäksi yltäneet Tim Schönberg junioritasolla 1992 ja tamperelainen Heikki Haavikko miesten kevyessä yksikössä 1996. Saksan urheiluliiton oikeusvaliokunta (DSB) ei ole saanut tapausta loppuun käsitellyksi, yleisurheiluliitto korjasi. Nesteen soutajia kotimaassa edustava imatralainen FinskaBezerra souti loppukilpailun hyvin laskelmoidusti. Haltsonen putosi A-loppukilpailusta vain sekunnin kymmenysten erottamana ja otti sisuuntuneena B-kisan voiton vapautuneella suorituksella. Huomenna alkavat superpesiksen pudotuspelit ovat seuraava lajin kiinnostavuuden mittari. Suomalaisten MMmitalit harvassa Soudun maailmanmestaruudet ovat olleet suomalaisille jo pitkään harvinaista herkkua. Tasoittavallaan Länsi rakensi myös tilanteen kärjellä ja joukkueen parhaana palkitun Pertti Mäkelän keskelle suunnatulla välilyönnillä hyvänä etenijänä kunnostautunut Sami Parttimaa ehti kotiin. Idän vastaavat hahmot olivat lopulta kentän parhaana palkittu Jarkko Kokko kolmella juoksullaan ja jokeri Sami Ahola kahdella onnistumisella. Viime vuonna pitkän odotuksen päätteeksi voittoreseptin löytänyt Kitee taitaa olla tänäkin vuonna vahvin ryhmä. Sopupelijupakan myötä pesikseltä katosivat sponsorit, tv-näkyvyys, yleisö, kymmeniä pelaajiakin... Finska-Bezerra souti MM-kultaa Suomen Laila Finska-Bezerra voitti sunnuntaina 2 000 metrin kevyessä yksikköluokassa MM-kultaa. Sateinen sää, pikajuoksuihin osunut vastatuuli ja epäonnistunut keihäänheitto veivät juniorien maailmanmestarilta mahdollisuudet kisarajan rikkomiseen. Pyttyä Pattijoen Rännärillä tuskin kauden päätteeksi kannetaan. Tiesimme, että pystymme pitämään Lännen nollilla ja tekemään itse jaksovoittoon tarvittavat pari juoksua, ensimmäisessä arvoottelussaan Idän pelinjohtajana toiminut Olli Viljaranta valotti voitokasta taktiikkaansa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Mikko Soini (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.8. Toiveet ja tosiasiat eivät kuitenkaan aina lyö kättä. Eli siinä suhteessa pesis lienee palaamassa juurilleen. Vielä 500 metrin kohdalla suomalainen oli kolmantena ja puolimatkassa toisena. Aki Heikkinen keskeytti Itävallassa SYDNEY (STT–AP–DPA) Sydneyn olympiakisojen tapahtumien kattamiseen tarkoitetut tietoverkkoyhteydet avattiin viralliseen käyttöön sunnuntaina. – Pippigin tiliä ei ole "puhdistettu", eikä kilpailukieltoa ole kumottu. Toisella jaksolla Lännen voittojuoksuista ensimmäisen iski Ahola hienolla välilyönnillään. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Pekka Elomaa MAGDEBOURG (STT–DPA–AFP) Saksan yleisurheiluliitto DLV ja dopingista tuomittu maratoonari Uta Pippig ovat sopineet ristiriitojensa osittaisesta rauhoittamisesta. Prosessin, jonka varmimpia voittajia ovat asianajajat. Olympianäyttämöille upotetut 4 800 kilometriä valokuitukaapelia kuljettavat kisojen aikana valtaisan määrän ääntä, kuvaa ja erilaisia tiedostoja kisoja seuraavan yleisön palvelemiseksi. Molemmat onnistuivat kaksi kertaa. Lännen onnistujat olivat Simo Eerikäinen–Marko Hovi ja Marko Rasinkagas–Marko Kontio. "Hyvä tatsi päällä" – Meillä oli ensimmäisellä jaksolla hyvä tatsi päällä ja muutama yllätysotto mahdollisti jaksovoiton. Finska-Bezerran koko kuluva kausi on sujunut vakuuttavassa vedossa. Syksyllä sopupelijuttua aletaan puida käräjillä parinkymmenen ensimmäisen (?) syytetyn kanssa. Juoksija itse kiisti tehneensä mitään väärää. Tilastot sivulla 14 Idälle kuudes peräkkäinen voitto Ratkaisu vasta kotiutuslyöntikilpailussa Tiukka taistelu. Keihäänheiton lajiharjoituksia on tehty tavallista vähemmän pienen kyynärpäävamman vuoksi, joten heittotekniikka on vielä epävarma, Heikkisen valmentaja Mika Järvinen kertoi. Kitee, Hyvinkää, Sotkamo ja Pattijoki olivat kokonaisuudessaan epätasaisessa runkosarjassa paljon muita edellä. Hän oli ylivoimainen ykkönen kevyen yksikköluokan 2 000 metrin kilpailussa ja saavutti ensimmäisenä suomalaisena naisena mitalin soudun MM-kisoissa. Amatööriurheiluun. Myöhemmin iltapäivällä liitosta korjattiin, että tapausta voidaan vielä käsitellä jatkossakin. Purkajana Toni Kohonen löi hallitusti väliin ja Tuomas Tervonen ehti helposti kotiin. Ainakin pelaajapalkkioista on tämän kesän lipputulojen perusteella pitänyt lohkaista iso pala. Niin pieniksi, että ihmetyttää miten niillä luvuilla voi ylipäätään pyörittää superpesistoimintaa. Voitot lisäsivät samalla roimasti soutajan itseluottamusta. Syitä yleisökatoon on tietysti paljon. Pippigin dopingtapaus puhuttaa RIED (STT) Kymmenottelija Aki Heikkinen ei onnistunut ylittämään Sydneyn olympiarajaa 8 050 pistettä Riedissä Itävallassa. Pattijoelle soisi mielellään menestystä, sillä joukkue tuo aina kaivattua vaihtelua tutuksi käyneeseen kärkijoukkueiden sakkiin. MM-hopealle sijoittunut Saksan Angelika Brand jäi suomalaisesta lähes seitsemän sekunnin päähän. Australian suurin telealan yritys käytti Sydneyn nk. Itä ihmetteli meidän onnistumisia siinä vaiheessa, eikä lukkari Toni Kohonenkaan ollut oikein parhaassa vireessään, Lännen pelinjohtaja Pasi Virtanen ynnäsi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies Kadonneen yleisön metsästys JUHA SAVELA OULU (STT) Itä otti kuudennen peräkkäisen voittonsa Lännen joukkueesta numeroin 2–1 (5–6, 2–0, 1–1, 4–3) perinteisessä pesäpallon miesten Itä–Länsi arvo-ottelussa Oulussa. Toinen jakso oli vaisumpi, johon osaltaan vaikutti Idän parempi puhti ja tiukentunut ulkopeli. – Lukkarit olivat hyviä. Millennium-tietoverkon suunnitteluun aikaa yhdeksän vuotta. Maratoonari on väittänyt hormoniarvojensa heilahtelun johtuneen terveysongelmista. Muiden muassa. Idän onnistujia olivat parit Pasi Pirinen–Tuomas Tervonen ja Jukka Holttinen–Jarkko Rautio. Hän on voittanut maailmancupissa kolme kevyen luokan kilpailua. Kotiutuslyöntikilpailussa ensimmäiset viisi paria eivät saaneet toisistaan selvää. Keihäänheitossa hän kuitenkin jäi yli kymmenen metrin päähän ennätyksestään eikä lähtenyt enää juoksemaan 1 500:aa metriä. Ensimmäisellä jaksolla molemmat joukkueet tarjosivat hyvää ja viihdyttävää pesäpalloilua hyvillä lyönneillä tehtyjen runsaiden juoksujen muodossa. Juoksun tuojina olivat Jarmo Heikkinen ja Tuomas Tervonen. Pronssille souti irlantilainen Sinead Jennigs. Monilla perinteisillä pesispaikkakunnilla yleisömäärät ovat jääneet häkellyttävän pieniksi. Pleijareiden luonteeseen kuuluvat yllätykset, mutta tällä kertaa on vaikea uskoa, että ensimmäisessä vaiheessa niitä nähtäisiin
Henkilökohtaisessa kisassa Himangan Jussi Heikkilä oli viides ja Kaustisen Timo Kauppinen kuudes. Onneksi pystyin kuitenkin ajamaan, Pyrhönen kertoi. Sandells tyytyi peesailemaan kovavauhtisessa juoksussa ja yllätti huikealla loppukirillään jo mestaruutta makustelleen Kaustisen Pohjan-Veikkojen Mikko Palosaaren. EM-cupissa Luostarisen ero sarjaa johtavaan Gerd Körberin kutistui yhteen pisteeseen (272–271). 35 joukkuetta. Neljänneksi Kirkkonummella ajoi Tommi Suhonen (100 vp) ja viidenneksi ylsi 15-vuotias Saku Suvanto (101 vp). – Siinä sattui pieni vaihdemissi ja samalla Olli (Haapalainen) kopautti vähän takakulmaan niin ajolinja katosi, mutta kun sain sen korjattua, niin sain poimittua molemmat ihan vain ajamalla lujempaa, Welin selosti tilannetta. Karsintalähdön startissa suomalainen puhalsi Catepillarillaan heti sijalle kuusi. SM-tulokset: Yleinen: 1) Tero Nieminen JMS 119+24=143/2, 2) Janne Himanka LMS 121+22=143/1, 3) Arto Röppänen SiUra 118+24=142, 4) Vesa Paananen ViitA 118+23=141, 5) Tomi Hakola KSA 118+22=140, 6) Tomi Aspholm JSF 119+20=139, 7) Marko Kemppainen SUA 118, 8) Timo Hartikainen KONTU 118, 9) Panu Valjakka MA, Teppo Rutanen KSA, Jani Eklund KhjA 118, 12) Jani Karlund P-HA, Rune Sundqvist JSF, Kari Turunen KarMAS, Sami Jaakola SMS 117, 17) Esa Heinonen HaAS, Kai Korpi SSG, Marko Suppala AEM, Asko Viinikka TorSA, Ere Vihavainen MKMS, Marko Hepo-Oja VamSA, Jarmo Vilhunen AEM 116, 24) Vesa Lamminmäki P-HA, Sami Kutila L-HA, Markku Viljanen SA, Simo Perämäki SMS, Antero Ruuhikorpi SA, Matti Hiltunen KAMS, Jani Venäläinen K-SMAS 115.., 65) Pentti Lindberg HiMS 111, 90) Mikael Emtö JSF, Kimmo Koskenkorva HaAS 109, 101) Bengt Rosenberg JSF 108, 137) Christer Bjonbäck JSF 103, 147) Jan-Erik Högdahl JSF 101. Matti Klemets ajoi toisessa lähdössä hienosti kolmanneksi, mutta ensimmäinen päättyi keskeytykseen. Korkeudessa Kannuksen Ville Huhtala oli viides tuloksella 187. – Tavoitteena on Euroopan mestaruus, sillä se takaisi suoran pääsyn ensi kauden 125 kuutioisten MM-sarjaan, Pyrhönen tiesi. 20) Oscar Stenström Suomi 3.52.40,.. Päivän kisalähdön ratkaisut tapahtuivat ensimmäisellä kierroksella. Alavieskan Virin Sakari Heikkilä ja Ville Olmala olivat joukkuekisassa kuudentena. Y: 1) Jarmo Pyyhtiä SMY 390, 2) Jyrki Lehtonen TSA 389, 3) Vesa Saviahde P-HA 386. Welin meni sen verran lujempaa lopussa, että en voinut muuta kuin keskittyä ajaman varman päälle, Haapalainen tuumi. Nieminen on ampunut koko kesän tasaisia sarjoja ja juuri tasaisuus oli Niemisen valtti Pietarsaaressakin. Se riitti. Vain 40 sekuntia karkulaisten jäljessä maaliin tulleessa pääjoukossa Suomen Oscar Stenström oli 20:s, Juha Paajanen 55:s ja 19-vuotias Kimmo Kananen 71:s samalla ajalla pääjoukon kärjen kanssa. Onneksi tämäkin riitti. Aikaajossa sateen kastelemalla radalla Luostarinen ei löytänyt sopivaa rakoa, ja jäi seitsemänneksi. Oma vika, Aspholm harmitteli viittä pummiaan, jotka maksoivat mitalin. Halsuan Metsästysseuran Timo Rajakangas voitti SM-hopeaa Lempäälässä. Sarjan toinen koitos käydään 3. – Mestaruuteni oli varmasti yllätys kaikille, enkä itsekään olisi kotoa lähtiessäni tällaiseen uskonut. Tero Nieminen odottaa rauhallisin mielin savikiekkoa. Hindrénin rasitteeksi sateen liukastamilta ja siten arvaamattomilta jaksoilta kertyi vain 11 virhepistettä. Joukkueet: 1) Isonkyrön Metsästys ja Ampumaseura (Sonja Rantala, Johanna Saari, Marjo Yli-Kiikka) 1 720, 2) Lehtimäen Ampujat (Heini Syyrilä, Lenita Vainio, Tarja Vuorinen) 1 715, 3) Pohjois-Hämeen Ampujat (Eija Kamppuri, Mervi Rajamäki, Marianna Rytsölä) 1 702. Niinpä Päiviä ei lainkaan harmittanut mitalin väri. Alavieskan Päivi Niskanen oli päättänyt keskittyä SM-kisoissa kolmiloikkaan eikä ollut huonoa ratkaisua tehnytkään. Pettymykseen päättyi myös toisen keskipohjalaisen, JSF:n Tomi Aspholmin, finaali. Kakkosena, kuuden pisteen päässä, on Hjörringissä toisen erän voittanut Hollannin Kevin Strijboss. Aspholm ampui finaalissa rikki 20 kiekkoa ja putosi lopulta tasaisen kisan kuudenneksi. 168 kilometrin mittaisen kilpailun ratkaisu tapahtui, kun yksitoista ajajaa pääsi irti pääjoukosta ja karku piti maaliin asti. italialaiset ajajat panostavat paljon EMkilpailuihin. Hopeamies Sami Remes jäi jo yli 20 pistettä. – Turha tässä on mitään kommentoida. – Olosuhteisiin nähden olen tulokseen tyytyväinen. Joukkuekilpailu: 1) Kosken TI Eränkävijät 1 053. – Ihan poskelleen meni. Nuoramon ajamista vaikeutti myös hieman se, että jo lauantaina kertaalleen hajonnut vaihdelaatikko oikkuili jälleen. – Uusinta on aina henkisesti raskas kisa. Samalla Welin kuroi etumatkan kiinni. Kisa oli ohi. Joachim Hindrénille trialmestaruus. Palosaari jäi muutaman kymmenyksen juuri pm-kisoissa juoksemastaan ennätyksestä. lähtö: Super Race Trucks: Karsinta: 1) Ludovic Faure Ranska MB, 2) Steve Parrish Britannia MB, 3) Markus Oestreich Saksa MB, 4) Antonio Albacete Espanja MAN, 5) Harri Luostarinen Catepillar, 6) Gerd Körber Saksa MAN. Hirvi, parilaukaukset: Y: 1) Jyrki Lehtonen TSA 369, 2) Heikki Alanen SaSA 367/91, 3) Krister Holmberg RS 367/86. Ahkerasti ajaneet suomalaiset Oscar Stenström, Kimmo Kananen ja Juha Paajanen eivät onnistuneet pääsemään mukaan irtiottoon, vaan jäivät pääjoukkoon. Kun muut hyytyivät viimeistään kisan loppusuoralla, Nieminen jatkoi tasaista tahtia. Alle 23-vuotiaiden EM-kilpailut ovat joka vuosi erittäin kovatasoiset, sillä menestyminen kilpailussa tietää yleensä ammattilaisuran aukeamista. Urheilupistooli: 1) Ritva Karri KokMAS 669,9 (572+97,9), 2) Marjaana Tenkanen HVA 664,5 (uusinta 10,3), 3) Ritva Hosiosto SA 664,5 (u 10,0). Paineet ovat kovat. Kisan voitti Vihdin Viestin Anniina Lindholm komealla tuloksella 13,13, joka jäi vain sentin Suomen ennätyksestä. Rajakangas hävisi kullan uusinnassa OSU:n Tuomas Miromäelle. Seuraavan kerran Sport 2000 -luokan SM-pisteitä jaetaan 1.–2. Miehet: Pienoispistooli: 1) Pasi Koivunen KontU 581, 2) Paavo Palokangas OrJy 580 (u 148), 3) Teemu Lahti SaarA 580 (u 145). Lempäälä: Trapin SM-kilpailut: Y: 1) Risto Rämö LAS 140 (115+25), 2) Seppo Törnroos LAS 139 (116+23), 3) Petri Nummela LAS 137/6 (113+24), 4) Janne Kirvesmäki KarMAS 137/5 (116+21), 5) Pasi Oksa PHK 134, 6) Timo Nissilä RMY 132. Y 20: 1) Tuomas Miromäki OSU 125/2 (104+21), 2) Timo Rajakangas HalsMS 125/1 (104+21), 3) Ville Laitinen OSU 124 (104+20). Koko viikonlopun ajan tasaisia sarjoja ampuneella himankalaisella oli kahden kiekon johto ennen Tomi Aspholmia ja Tero Niemistä. Sandells paransi omaansa peräti kolme sekuntia. Myös Rauno Nuoramo pääsi Welinin ohi. Tulostasokaan ei kisassa häävi ollut, Himanka sadatteli. Kannuksen Uran Markus Kössi ja Ville Huhtala ottivat pronssia kolmiloikan joukkuekisassa. Kilpailun voittoon ajoi karsintalähdön nopein Ranskan Ludovic Faure. Viidennestä ruudusta lähtenyt Luostarinen puikahti heti kolmanneksi ja onnistui vielä samalla kierroksella radan viimeisissä mutkissa ohittamaan Markus Oestreichin. Illan finaalissa vauhti vain kiihtyi, mutta valitettavasti Espoon Martta Leppäsellä ja Oulun Johanna Vilmillä vielä enemmän. 53) Juha Paajanen Suomi sama aika,... Tavoitteenani oli vain säilyttää omat asemani, kolmannelta sijalta viimeiseen 25 satsiin lähtenyt Nieminen kertoi. Nyt oli minun voittovuoroni, Nieminen ymmärsi kakkoseksi jäänyttä Himankaa. Pettymys on vielä niin suuri. Mestaruus ratkaistiin uusinnassa, jonka aloittanut Himanka pummasi heti ensimmäisen laukauksensa. Gasparrelle EM-kultaa Suomalaiset pääjoukossa 23-vuotiaiden EM-pyöräilyissä HJÖRRING (STT) Hyvinkään Antti Pyrhönen aloitti vahvasti motocrossin 125 kuutioisten kaksiosaisen EM-sarjan Tanskan Hjörringissä. Nieminen ampui yllätysmestariksi Janne Himanka menetti voiton uusinnassa Ratkaiseva hetki. Pyrhönen siirtyi ajollaan EM-sarjan kärkeen 37 pisteellään. Ero kärkeen oli jo muutamia sekunteja, joten Luostarinen tyytyi suosiolla toiseen sijaan ja 15 sarjapisteeseen. Maantiepyöräilyn nuorten, 23-v, EM-kilpailu, 168 km: 1) Graziano Gasparre Italia 3.51.47, 2) Stefan Adamsson Ruotsi 3.52.00, 3) Lorenzo Bernucci Italia sama aika,... Luostarisen ohittama Oestreich säilytti kolmannen paikkansa maaliin asti. Kuudes oli kolminkertaisen maailmanmestarin Yrjö Vesterisen 16-vuotias poika Mika (133 vp). Welinille tuplavoitto Mutkat suoriksi. Viiden sarjan jälkeen peräti kahdeksan miestä joutui uusimaan kolmesta finaalipaikasta. Turkulainen oli ensimmäisessä erässä kuudes ja toisessa neljäs. Olisi ollut hienoa päättää finaali täyteen sarjaan. Yleinen luokka: Pienoiskivääri, 3x40 ls + finaali: 1) Juha Hirvi KotkAS 1 280,8, 2) Sami Remes KotkAS 1 259,5, 3) Juho Jussila TurunSA 1 256,3. KP-V:n Marika Jänkä oli viides. Kakkostilalle ylsi hienosti Ruotsin Stefan Adamsson ennen kolmanneksi polkenutta Italian Lorenzo Bernuccia. Alastaron rata ei tarjoa kuorma-autoille juurikaan ohituspaikkoja, joten ohittaminen oli pulmallista. 71) Kimmo Kananen Suomi sama aika. Paineita ei ollut, eikä olosuhteissakaan ollut valittamista. Skeetin yleisen sarjan SM-kisa oli erittäin tasainen. Sarjasta on ajamatta kolme osakilpailuviikonloppua. syyskuuta Unkarissa. Miehet: A-loppukilpailu: 1) Michael Vaborousek Tshekki 7.21,32, 2) Sam Lynch Irlanti 7.22,02, 3) Lubos Podstupka Slovakia 7.27,94. Joukkuekilpailu: 1) Raseborgs Skyttar 1 145. Keskipohjalaisittain päivä Harjun kentällä sujui muutenkin hyvin. Kuva: Jukka Lehojärvi Tulokset Kevyt yksikkö, 2 000 m: Naiset, loppukilpailu: 1) Laila FinskaBezerra Suomi 8.13,50, 2) Angelika Brand Saksa 8.20,53, 3) Sinead Jennings Irlanti 8.24,30. Haapalainen ja Nuoramo kamppailivat kärkipaikasta monta kierrosta keskenään. – Kyydissä oleva lyijy vaikutti sen verran, että tappoi renkaista pidon. Uudet ennätysnumerot kirjataan 12,80. Cuplähtö: 1) Ludovic Faure, 2) Harri Luostarinen, 3) Markus Oestreich, 4) Steve Parrish, 5) Gerd Köber, 6) Alain Ferte Ranska MAN. Kirkkonummen kolmonen, 81 virhepistellä, oli SMpronssia saavuttanut Sami Hakala. Kotkan As:n Juha Hirvi ampui pienoiskiväärillä huipputuloksen 1280,8. syyskuuta, jälleen Alastarolla. Tämän vuoksi mm. Olen ennenkin uusinut Jannen kanssa ja hävinnyt. Ero muihin kasvoi kasvoi liian suureksi, koska lipsautin hieman ulos Ferten jätettyä radalle öljyä, Luostarinen kertoi. Kuva: Lehtikuva Marko Mäkinen ALASTARO (STT) Harri Luostarinen onnistui sunnuntaina ajetussa ratakuorma-autojen EM-lähdössä hienosti. Pronssille juoksi Ylikiimingin Janne Ukonmaanaho. Hän toivoo pääsevänsä tavoittelemaan uusia ennätyslukuja elokuun lopulla pidettävään 17-vuotiaiden Puola-Suomi-Baltia -maaotteluun. Tosin ennen finaalia ajattelin, että Jannella on pullat hyvin uunissa. Hindrén oli jo melkein varmistanut SM-kullan ennen päätöskilpailua, sillä hänelle olisi riittänyt vaatimatonkin sija ykköstilaan. Ensin ennätys parani muutaman sentin ja viimeisellä hypyllä peräti 35 senttiä. Kuorma-autojen rata-ajon EM-sarjan kilpailuviikonloppu 7/10, 2. Sunnuntain kilpailuun paalupaikalta lähtenyt Welin sai hyvän startin, mutta toisella kierroksella Haapalainen kiilasi ohi ja nousi kärkeen. Sarjan kärjessä jatkaa viikonlopun molemmissa lähdöissä toiseksi sijoittunut Olli Haapalainen. Tampere: Ruutiaseiden SM-kilpailut: Villikarju, sekajuoksut: N: 1) Marika Salminen KoE 367, 2) Anne Aho KoE 362, 3) Tiina Aalto ESF 349. Loppupisteisiin lasketaan kunkin ajajan kolme parasta erää neljästä. Joukkueet: 1) KontU 1 728, 2) PAS Hki 1 725, 3) OrJy 1 717. Luostarinen kakkosena EM-lähdössä PIRKKALA (KP) KokMAS:n Ritva Karri voitti urheilupistoolin SM-kultaa Kokkovuorella Pirkkalassa tuloksella 669,9 (572+97,9). Pyrhönen EMmotocrossin kärkeen KIRKKONUMMI (STT) Joachim Hindrén taituroi etevimmin trialmoottoripyörällä Kirkkonummen Vuohimäessä. Tulokset seuraavalla sivulla Nicklas Sandells kiri ykköseksi ALASTARO (STT) Jake Welin voitti autourheilun Sport 2000 -luokan SM-lähdöt lauantaina ja sunnuntaina Alastaron moottoriradalla. Joukkuee: 1) Satakunnan Ampujat 1 670, 2) Lahden Ampumaseura 1 662, 3) Haminan Ampumaseura 1 649. B-loppukilpailu (sijat 7–12): 1) Tomas Haltsonen Suomi 7.29,19, 2) Wouter Van Der Fraen Belgia 7.31,15, 3) Nicolas Lätt Sveitsi 7.33,56. – Yksi pummi tuli finaalissa. Lauantaina kärsitty täydellinen konerikko työllisti tallia läpi yön, mutta aamulla koneet olivat jälleen iskussa. 300 metrin aidoissa Kaustisen Suvi Kattilakoski juoksi aamun alkuerissä nopeimman ajan. Toiseksi Kirkkonummella, 26 virhepisteellä ja myös yhteispisteissä eli SM-hopealle tasapainoili Jussi Haapanen. Finaalissa Himanka kuitenkin ampui kisan heikoimman sarjansa ja Nieminen nousi tasoihin. EM-sarjassa ajetaan kaksi osakilpailua, joissa molemmissa kaksi erää. Pronssiaika 44,96 on Suvin ennätys, joten lievä pettymys mitalin väristä vaihtui nopeasti iloksi hyvästä ajasta. GIF:n Mikael Bergdahl oli neljäs. Joukkue: 1) KSA II (Toni Hakola, Teppo Rutanen, Ilkka Kivioja) 350, 2) AEM (Marko Suppala, Jarmo Vilhunen, Vesa Lautamatti) 346, 3) SA (Markku Viljanen, Antero Ruuhikorpi, Ossi Mäkelä) 344, 4) Kontu 344, 5) MA 342, P-HA I 342, 7) SMS I 340, 8) SMY 338, 9) SUA 337, 10) JSF I (Tomi Aspholm, Mikael Emtö, Bengt Rosenberg) 336, 11) L-HA 335, SiUra I 335, 13) KeSA 333, KhjA 333, NoSA 333, 16) OSH II 332, 17) P-HA II 331, SSG 331, 19) SaSA 330, 20) TorSA 329, 21) KSA 328, SA II 328, 23) K-SHA 326, PS-PA 326, 25) OSH I 325, SMS II 325, 27) KAMS 324, 28) KarMAS 323, SiUra II 323, 30) JSF II (Rune Sundqvist, Christer Bjonbäck, Jan-Erik Högdahl) 321. Nieminen sai tilaisuutensa ja käytti sen kylmästi hyväkseen. Tästä on kuitenkin hyvä lähteä keräämään lisää meriittejä, ensimmäisen mestaruutensa ampunut 25vuotias jurvalainen Tero Nieminen totesi. Juoksun vauhtia kuvaa se, että koko mitalikolmikko juoksi oman ennätyksensä tai ainakin sen tuntumaan. Kolmantena 13 pisteen päässä suomalaisesta on Oestreich. – Kisat painoivat vähän jaloissa, hän totesi. 2000 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela PIETARSAARI (KP) Kaikki näytti Janne Himangan kannalta hyvältä vielä ennen 25 kiekon finaalia skeetin SM-kisoissa Pietarsaaressa. Uusijoista parhaiten menestyi Siilinjärven Arto Röppänen, joka nousi lopulta 24 kiekon finaalisarjan myötä pronssille. Voiton menettämisestä voin syyttää vain itseäni. 12 Urheilu Maanantaina 7.8. Jake Welin näyttää mallia. Karri ampui kultaa urheilupistoolilla VARSOVA (STT) Italian Graziano Gasparre voitti alle 23-vuotiaiden maantiepyöräilyn Euroopan mestaruuden Puolassa. Haapalainen pääsi mielestään melko helposti Welinin ohi, mutta loppua kohti alkoivat Haapalaisen autossa olevat menestyspainot vaikuttaa. – Pitää katsella, Himanka tokaisi harppoessaan kohti parkkipaikkaa. – Oli vaikea päästä ohi, koska radalla oli vain yksi kuiva ajolinja. Y 17: 1) Tuukka Laurila OSU 137 (113+24). Mitali oli hänelle SM-tasolla ensimmäinen ja hymyä levensi sekin, että oma ennätys parani kaksi sekuntia. – Tulokseeni olen todella tyytyväinen, Päivi Niskanen tuumaili, mutta myönsi, että lisäsenttejä voi nappihypyllä tulla vielä tällä kaudella. Hän loikki hienon sarjan, josta kaksi kertaa yli oman ennätyksen. Himanka ei tuoreeltaan kisan jälkeen osannut vielä kertoa jatkosuunnitelmistaan. kilpailupäivä: Naiset: Urheilukivääri, makuu: 1) Jenni Ranta RaumSA 586, 2) Anu Manninen HämeenIAS 586, 3) Hanna Niiranen JoensA 585. Koko kisan ajan kärjessä ollut Himanka oli tietysti pettynyt kisan ratkettua. Stenström ja Kananen edustavat kotimaassaan TWD-Länkeniä ja Paajanen Turun Urheiluliittoa. Luostarinen oli aamun lämmittelyajossa nopein. – Yllättävän keveästi meni, hymyili tyttö maalissa. Joukkuekilpailu: 1) Salon Seudun Ampujat 549. Soutu Maisa Järvelä JYVÄSKYLÄ IK Falkenin Nicklas Sandells otti kultaa 800 metrillä Jyväskylässä 17-vuotiaiden Suomen mestaruuskisojen päätöspäivänä sunnuntaina. Pyrhönen voitti ensimmäisen lähdön ja sijoittui toisessa startissa kakkoseksi. Satutin kylkeni viime viikonloppuna Belgiassa ja se on pahuksen kipeä. Aaltonen on EM-taulukossa jaetulla kolmannella sijalla. Kisan voitti Helsingin Kisa-Veikot. Maailmancupia johtava Gasparre kiri vielä irtiottoporukasta omaan sooloon ja voittoon. Luostarinen poimi vielä yhden sijan Alain Ferten keskeytettyä, ja nousi viidenneksi. Juoksun voitti Kenttäurheilijat-58:n Riina Tolonen ja hopeaa otti Nurmon Henna-Maija Lappalainen. Mestaruus oli Hindrénille kuudes. Naisten 800 metrillä Vetelin Urheilijoiden Heini Pulkkinen juoksi hienosti pronssille. HVA:n Marjaana Tenkanen otti hopeaa kukistetuaan uusinnassa SA:n Ritva Hosioston. Se tiesi kauden kuudennen ja viimeisen SM-kilpailun voittoa, sekä mestaruutta. Ruutiaseiden SM-kilpailut, 2. Tuolloin ajetaan myös Formula 3, Super Saloon ja Formula Ford -luokkien kisat. Pistetilanne: 1) Gerd Körber 272 pistettä, 2) Harri Luostarinen 271, 3) Markus Oestreich 258, 4) Ludovic Faure 224, 5) Steve Parrish 219, 6) Antonio Albacete 190. Maaliin polki 130 ajajaa. Suvi osallistui myös pika-aitoihin ja pituushyppyyn. Suomalaisista Timo Aaltonen ajoi myös hyvin
Lestijärven Heli Paloranta hankki kisoista kaksi hopeatilaa, sillä sunnuntaina hän otti mitalin pituudessa. Lauttakylän Lujan Antti Rintakoski nousi viimeisellään, 15,42 kantaneella pompullaan 10 senttiä ohi Kalannin Vankan Sauli Leinon, ja pronssi meni HKV:n Antti Järvilahdelle tuloksella 14,61. Molemmat ylittivät 520. 3-loikka: 1) Teemu Laasanen Kaavin K 14,80 (–1,5), 2) Mikko-Ville Alasentie ToijalV 14,00 (–1,4), 3) Mika Purmonen JoensK 13,53 (–0,2), 4) Mikko Aronpää KuopSV 13,34 (–0,3), 5) Jussi Heikkilä HimangU 13,27 (+0,2), 6) Timo Kauppinen KaustistPV 13,14 (+0,6), 7) Timo Riihiaho Porin Yu 13,10 (–0,7), 8) Rasmus Latvala PorvA 13,08 (+0,7). Suvi Myllymäki oli suorastaan ylivoimainen näissä SM-kisoissa kaikilla keskimatkoilla. Kiekko: 1) Petri Hakala AskolU 61,94, 2) Mikko Kyyrö JärvPa 58,07, 3) Janne Hummastenniemi OulPy 57,38, 4) Karri Olin RekRa 50,73, 5) Juuso Sillanpää KokkVe 50,56, 6) Mikko Rönkkö OulPy 50,03, 7) Harri Martti JärvPa 48,09, 8) Tomi Eskelinen PielavSa 47,80. Minun pitää vaan päästä hyppäämään jäykemmällä seipäällä, Mäkelä arvelee. Kotkan TP–Tampere Utd 4–4 Lopullinen kerroin: 127,40 5. Korkeus: 1) Antti Kinnunen JyvKU 208, 2) Jarkko Vähälä LappajV 206, 3) Heikki Pärnä Turun UL 204, 4) Topi Ovaska LappeenrUM 199, 5) Juho Walinen KyröskP 193, 6) Urpo Sippola Laukaan U 190, 7) Mikael Westö IF Femman 190, 8) Kimmo Lehtinen NoormarkN 190. Yleisurheilu KOUVOLA (STT) Yleisurheilun 22-vuotiaiden Suomen mestaruuskilpailuissa nähtiin parhaat suoritukset sunnuntaina heitoissa. 800 m: 1) Riina Tolonen KU-58 Vantaa 2.08,44, 2) Henna-Maija Lappalainen Nurmon U 2.12,46, 3) Heini Pulkkinen VetelU 2.14,64, 4) Anna Storlund IF VOM Vöyri 2.15,49, 5) Marika Jänkä KaustistPV 2.16,13, 6) Kaisa Pelkonen JoensK 2.18,59, 7) Piia Vuorinen Maarian M 2.18,83. – Sellaista se aina on SM-kasilla.Vaikka juoksin lauantaina 400 metrillä ennätykseni, meno maistui tänään yhtä hyvältä, kaksoismestariksi leivottu Minna hymyili. Ne olivat liian matalia, jotenkin ponnistus petti. Annu Mäkelä paransi eilen naisten Suomen ennätystä lukemiin 412 kohentaen omissa nimissään ollutta entistä SE:tä sentillä. Hän saavutti kisoissa kolme Suomen mestaruutta, joista kaksi tuli päätöspäivänä. Suvin voittoaika oli 55,14. – Kova tuuli painoi pitkillä suorilla, mutta muuten hyvää ja rentoa menoa, Hautala totesi. 200 metrillä juoksu kulkee hänellä parhaiten, ja se näkyi nytkin finaalissa, jossa toiseksi tullut Anja Rantanen jäi toista sekuntia. 800 m: 1) Nicklas Sandells IK Falken 1.56,86, 2) Mikko Palosaari KaustistPV 1.56,96, 3) Janne Ukonmaanaho YlikiimNM 1.57,01, 4) Mikael Bergdahl GamlakIF 1.58,58, 5) Juhani Mikkola HämeenlT 1.59,21, 6) Mattias Häyry Porin T 2.00,93, 7) Juha Kesti-Helia Porin Yu 2.03,89, 8) Aleksanteri Vuorinen Porin Yu 2.04,73. Kolmiloikka: 1) Julius Anckar TuUL 15,77 (+3,3), 2) Pasi Takki LUM 15,53, 3) Saku Kostet KajKi 15,31 (+2,7), 4) Janne Harju HyvSU 15,22, 5) Kai Niemi KorPo 15,10 (+2,2), 6) Antti Wiklund PalosU 13,78 (+3,5), 7) Antti Nurmi LoimJa 13,66 (+3,0), 8) Kari Majuri HarjavJy 13,66 (+5,5). Hautala karisti kovalla alulla muut kannoiltaan. Kälviän Tarmon Markus Peltoniemi yllätti positiivisesti ja otti pronssia tuloksella 68,05. 5 000 m: 1) Mikko Upola AsikkR 15.05,95, 2) Konstantin Kutilainen AsikkR 15.09,87, 3) Tero Tuominen ImatrU 15.17,09, 4) Matti Luokkanen Pyhäjoen P 15.19,64, 5) Aki Ijäs ViialV 15.34,24, 6) Timo Roivas TuupovU 15.36,67, 7) Matti Jaakkola SeinäjU 15.56,38, 8) Aki Mustonen KaustistPV 16.05,45.., 10) Jari Finnilä GIF 16.11,52. Keihäs: 1) Jarkko Koski-Vähälä UllKi 74,46, 2) Marko Kantanen AlajA 71,89, 3) Markus Peltoniemi KälvTa 68,05, 4) Tero Savolainen KeitNu 67,77, 5) Pauli Piiparinen IitPy 66,70, 6) Ari Kareinen KiihtU 65,99, 7) Ilkka Vänskä LieksU 65,33, 8) Janne Sakko RaahVe 63,85.., 14) Mika Alahäivälä AV 56,09 Naiset: 200 m (–0,9): 1) Johanna Manninen NurmU 23,62, 2) Anja Rantanen LapTe 24,88, 3) Pamela Lindfors EspTa 25,64, 4) Mari Kulmala MuuramY 26,01, 5) Riikka Jussila TampPy 26,20, 6) Niina Pesola LahdA 26,61. Sini Pöyry mittautti kolme heittoa, jotka kaikki kaarsivat yli 60 metrin. Myllymäki vei kolme mestaruutta Latvalalle kultaa seiväshypyssä ja Koski-Vähälälle keihäässä Mikko Latvala ylitti Kouvolassa 530 ja vei seiväshypyssä kultaa. N19: 200 m (–0,3): 1) Ilona Ranta LappeenrUM 25,05, 2) Leena Huhta AlatornP 25,76, 3) Elina Lax SäkylU 25,97, 4) Jenniina Halkoaho SuodenniemU 25,99, 5) Tiia Korte Raision K 26,26, 6) Emma Montell AavasU 26,33, 7) Mikaela Pått IF Femman 26,36, 8) Sanna Aaltonen EurajV 26,52 800 m: 1) Minna Järvenpää KokkolV 2.12,70, 2) Mari Järvenpää KokkolV 2.12,71, 3) Ulla Tuimala ÄänekU 2.14,56, 4) Anni Tuimala ÄänekU 2.15,51, 5) Minna Nummela KU-58 2.17,02, 6) Heidi Wikar IF Drott 2.17,40, 7) Annika Rikberg PorvA 2.18,69, 8) Mari Vuori Porin T 2.19,69.., 12) Jenni Nikula KT 2.23,25. 400 m: 1) Juha Yli-Arvela NokU 48,43, 2) Kari Rissanen SiVe 49,06, 3) Mikko Karppi PorTa 49,15, 4) Ari Kauppinen HaukivKi 49,34, 5) Juha Sipilä LUM 50,07, 6) Andreas Uthardt VasaIS 50,09, 7) Jukka Raittinen KurikRy 50,40, 8) Tuomas Kaikkonen IisVi 50,60 800 m: 1) Mathias Björkqvist KyrkslIF 1.54,58, 2) Jari Matinlauri VihannU 1.55,00, 3) Vesa Kukkamo LahdA 1.55,96, 4) Martin Kortell GamlakIF 1.57,60, 5) Kristian Jäger VetU 1.58,06, 6) Olli Rantamäki TuUL 1.58,32, 7) Juho Pihlajaviita TeuvRi 2.00,08, 8) Samuel Raunio NaantLö 2.00,87. 5 000 m: 1) Pauliina Sormunen PyhäselU 17.28,57, 2) Anette Björkgård GamlakIF 17.32,07, 3) Anne Lensu LUM 17.57,29, 4) Tiina Heinonen LUM 18.06,45, 5) Liisa Santaholma KU-58 18.17,09, 6) Päivi Lehto LahdA 19.09,04, 7) Maija Torvikoski YlivKu 19.54,82. – Minä olen vielä kymmenen jäljessä, Minna jatkoi. Mahdollisia yllättäjiä voivat olla seiväshyppääjät Teemu Juhola ja Annu Mäkelä, pikajuoksija Ville Vakkuri sekä seitsenottelija Sanna Saarman. 3-loikka: 1) Sanna Saarman HämeenlK 12,90 (–0,6), 2) Jenniina Halkoaho SuodenniemU 12,70 (+0,5), 3) Susanna Kekki Porin T 12,39 (+1,6), 4) Johanna Pulkkinen LappajV 12,13 (+0,4), 5) Katja Helenius TampKT 12,02 (+2,2), 6) Minna Saarenkylä TainionkT 11,87 (+0,6), 7) Laura Koskinen KarhulK 11,51 (+1,8), 8) Reetta Hallila HelsKV 11,32 (+1,6). HK:n Sauli Hoikka jakoi hopean yhdessä Laihian Jukka Nurmelan kanssa. Vantaa: Kansallinen katujuoksu, Airportrun, 10 km: Miehet: 1) Ville Hautala LahdA 30.32, 2) Pasi Mattila TuUl 30.58, 3) Petri Saavalainen Teivo S 31.08, 4) Harri Hänninen Pakilan V 31.14, 5) Yrjö Pesonen Liperin T 31.16, 6) Kari Pietarinen ViipU 31.25. 19-vuotiaiden SM, 3. Turun Urheiluliiton Pasi Mattila ehti toiseksi ajalla 30.58 ja Teivon Petri Saavalainen kolmanneksi aikaan 31.08. Manninen totesi tuulen haitanneen puolisen sekuntia juoksua ja jäi kaipaamaan enemmän mielimatkansa kisoja. Vaikka 1500 metriä, jolla saa rataa kiertää liian monta kierrosta, ei kuulukaan hänen suosikkeihin, hyvän kestävyyden omaavana sekin mestaruus tuli helposti. Johanna Manninen vastasi Kouvolan kenttäennätyksestä 200 metrillä. N19: Seiväs: 1) Kankaanpään Urheilijat 700 (Anne Latvala 370, Sonja Korpimäki 330), 2) Turun Urheiluliitto 660 (Hanna Virtanen 340, Saara Laaksonen 320), 3) IF Kraft 640 (Pauliina Sigg 340, Emilia Wilhelms 300). Kulta meni Pyhäselän Urheilijoiden Timo Tarvaiselle, joka paiskasi 51,60. Naiset: 1) Maria Söderström HIFK 35.50, 2) Maija Kukkohovi Oulun P 36.25, 3) Kaisa Lettojärvi LahdA 37.20, 4) Kirsi Valasti Turun W 39.13, 5) Sanna Lampi Oulun P 42.03, 6) Anne Talvenheimo-Pesu Helsinki 43.45. 2000 Urheilu 13 Esko Saarinen KOUVOLA Kokkolan Veikkojen juoksijatyttö Suvi Myllymäki oli Kouvolassa pidettyjen 22-vuotisten yleisurheilun Suomen mestaruuskisojen menestyksekkäin urheilija. Moukari: 1) Oriveden Ponnistus 89,89 (Tanja Majasalmi 45,14, Tanja Mäkelä 44,75), 2) Espoon Tapiot 77,18 (Katariina Lahti 48,28, Satu Lumme 28,90), 3) Keravan Urheilijat 74,20 (Noora Tallus 38,12, Terhi Flink 36,08), 4) IF Kraft 73,14, 5) Peräseinäjoen Toive 64,80. Aika 15.13,00 jäi uupumaan omasta ennätyksestä paljon, mutta kolmanneksi tullut Naantalin Kalle Hallanoro jäi selkeästi. FC Jazz–FC Inter 1–3 Lopullinen kerroin: 28,89 Voittajaveto Päivän Trio 6: Greyhound EM-kilpailut Voittoyhdistelmä: 3 Ballybeg Ronaldo–1 Shogun Supreme–2 Elbony Dingo Lopullinen kerroin: 4,92 Poissa: 1.kilpailusta: – 2.kilpailusta: 6 Tyhjä koppi 3.kilpailusta: – Vakio Kierros n:o 31: Oikea rivi on seuraava: 122 11X 11X X211 Alustava voitonjako: 13 oikein 9 kpl – voitto-osuus 79 578 mk, 12 oikein 1 941 mk, 11 oikein 123 mk, 10 oikein 29 mk. Töitä tosin sai etusuoralla tehdä vastatuulen johdosta, mutta sama tuuli se oli muillakin, totesi Suvi Myllymäki päivän ensimmäisen mestaruuden jälkeen. Kaustisen Pohjan-Veikkojen Petteri Toivonen taisteli myös kolmiloikassa tiukasti mitalista, mutta joutui tyytymään viidenteen sijaan tuloksella 14,45. Alle 22-vuotiaiden SM-kilpailut Loppukilpailut: Miehet: 200 m (–3,9 m/s): 1) Topi Valtanen TuUL 22,24, 2) Tuukka Komssi TampPy 22,37, 3) Markus Pöyhönen ViipU 22,56, 4) Nghi Tran TuUL 22,63, 5) Mikko Häkkilä OulHu 22,65, 6) Ville Laine TuUL 22,75, 7) Kalle Simpanen HKV 22,80, 8) Thomas Engblom ÅboIFK 22,96. Oliko onnea. Kiekko: 1) Jari Hulkkonen TainionkT 55,93, 2) Mika Vasara PieksämV 53,03, 3) Mikko Halvari HyvinkSU 50,39 4) Antti Perho Korson Ka 50,03, 5) Tero Järvenpää TampP 49,99, 6) Asko Soimakallio VesannU 48,57, 7) Antti Rintala Kullaan U 46,73, 8) Markus Röösgren IF Kraft 46,24. Hakalan voittoheitossa kiekko lähti ensimmäisen kerran hyvässä asennossa matkaan. 400 m aj: 1) Markus Lanne TuusulanjU 54,17, 2) Juha Sonck Turun UL 54,25, 3) Jarkko Rajala NoormarkN 54,85, 4) Max Rejström Esbo IF 54,87, 5) Henrikki Lindlöf Vantaan S 56,19, 6) Pekka Nurmi KU-58 57,24, 7) Mikko Rajaniemi SeinäjU 57,33, 8) Anssi Turunen KiihtelU 58,26. Hän taisteli hyvin mestaruudesta, mutta hävisi Pyhäselän Pauliina Sormuselle runsaat kolme sekuntia. Niinpä Suvi itsekin tunnusti, ettei painolastia jaloissa ole, eikä uskonut vaikeuksia tulevan. – Ulkopuolella: Tommi Vartiainen LahdA 190. Edelleen naisten vitosella GIF:n Anette Björkgårdille otti hopeaa. Moukari: 1) Merja Korpela Soinin S 56,69, 2) Minna Koitijärvi KärsämK 53,80, 3) Katariina Lahti Espoon T 51,21, 4) Sanna Tuominen ForssS 47,52, 5) Tanja Majasalmi OrivedP 46,64, 6) Kati Uusi-Vähälä KP-V 45,61, 7) Tanja Mäkelä OrivedP 45,53, 8) Taina Nummi Raision K 44,88. 20-vuotias Latvala on tänä kesänä kohonnut Suomen parhaiden seiväshyppääjien joukkoon. Seiväs: 1) Elina Nurmela Laihian L 347, 2) Hanna Björkqvist IF Femman 320, 3) Johanna Haapaharju YlistarKV 320, 4) Maria Brunberg PorvA 315, 5) Lotta Juslin ViherlaaksV 300, 6) Heini Vilonen TampP 300, 7) Suvi Makkonen KuopSV 300, 8) Heidi Vartiainen LahdA 300. Santiagoon vähin odotuksin Suomi lähettää Santiagoon noin 20 urheilijaa, mutta edellisvuosien jättimäiset mitalija pistesaaliit vaihtuvat vaatimattomampaan menestykseen. 800 m: 1) Suvi Myllymäki KokkVe 2.11,94, 2) Maija Saarinen HollU 2.17,18, 3) Eija Aalto SuolUrho 2.17,89, 4) Marika Reebs KeravU 2.18,03, 5) Mikaela Montell HIFK 2.18,18, 6) Päivi Varis LahdA 2.19,41, 7) Mirva Saarinen KangKi 2.22,02. Naisten kympillä nopein oli Helsingin IFK:n Maria Söderström. Korkeus: 1) Kalle Rouhiainen HumppilY 193, 2) Lassi Raunio TampP 193, 3) Kiril Popov LahdA 190, 4) Osmo Karppinen VesannU 187, 5) Ville Huhtala KannuksU 187, 6) Tuukka Rautiainen ÄänekU 184, 7) Tomi Kananoja IlmajK 184, 8) Heiko Gross VesannU 184. Urakkaa helpotti kisoissa se, ettei 400 metrin juoksussa tarvittu alkueriä ja toisaalta sunnuntaina kahden tunnin ero ratakierroksen ja kahden kierroksen finaalien välillä. Keihäs: 1) Elina Sillanpää AlajA 47,10, 2) Helmi Leppänen KeravU 45,12, 3) Heli Rutanen UllKi 44,08, 4) Päivi Kinnari KuortKu 43,67, 5) Anna Nokelainen HKV 40,78, 6) Katriina Auvinen HKV 39,34, 7) Riikka Okkonen NurmSe 38,66, 8) Pauliina Alppi IkaalU 37,67 Joukkuekilpailut: M19: 3-loikka: 1) Kaustisten Pohjan-Veikot 27,30 (Petteri Toivonen 14,45, Jarno Köykkä 12,85), 2) Lahden Ahkera 27,11 (Marko Koivunen 13,80, Mika Nieminen 13,31), 3) Helsingin KisaVeikot 26,75 (Antti Järvilahti 14,31, Lauri Heiniö 12,44), 4) Turun Urheiluliitto 25,91 Kiekko (1,75 kg): 1) Pyhäselän Urheilijat 93,73 (Timo Tarvainen 50,21, Jarno Laitinen 43,52), 2) IF VOM Vöyri 90,79 (Johan Ånäs 47,37, Tuomo Långnabba 43,42), 3) Alavieskan Viri 88,71 (Petri Rautio 45,68, Harri Hietala 43,03), 4) Lohjan Louhi 81,35 5) Tapanilan Erä 80,12, 6) Espoon Tapiot 78,56, 7) Pudasjärven Urheilijat 72,13. Paras kaari tuli viidennellä heitolla. Mari on sisaruksista kuitenkin vielä toistaiseksi menestyksekkäämpi, vaikka sai tyytyä Tampereella hopeaan ja kahteen pronssiin. – En ole tyytyväinen hyppyihini. Seiväs: 1) Annu Mäkelä KuortK 412 (naisten SE), 2) Anne Latvala KankaanpU 370, 3) Riikka Aalto KauhajK 360, 4) Hanna Virtanen Turun UL 340, 5) Pauliina Sigg IF Kraft 340, 6) Sonja Korpimäki KankaanpU 330, 7) Jatta Kaavi HelsKV 330, 8) Saara Laaksonen Turun UL 320, 9) Maija Tulasalo HU 320. Molemmat pitemmät ratamatkat ylivoimaisesti voittaneet Tuimalat jäivät Järvenpäistä taktiikkajuoksun loppusuoralla, jossa Minna sai revityksi Marista sadasosasekunnin eron. Kuula (3 kg): 1) Hennariikka Järvinen Turun UL 15,57, 2) Nina Riski Salon Vil 15,36, 3) Katja Strandman ViitasV 14,52, 4) Hannele Kuutti SavonlR 14,17, 5) Katri Arokallio JalasjJ 14,14, 6) Päivi Aalto Raision K 14,12, 7) Jaana Nurmela JalasjJ 13,98, 8) Anna-Kaarina Pyhäranta Turun UL 13,48. Itä–Länsi 7–6 Lopullinen kerroin: 51,72 4. Eroa kultaa voittaneeseen Pyhäselän Urheilijoihin jäi 5,02 metriä. N17: Kuula (3 kg): 1) Turun UL 28,57 (Hennariikka Järvinen 14,95, Anna-Kaarina Pyhäranta 13,62), 2) Jalasjärven Jalas 27,73 (Jaana Nurmela 14,07, Katri Arokallio 13,66), 3) Savonlinnan Riento 26,43 (Hannele Kuutti 14,08, Pauliina Laamanen 12,35), 4) Lappajärven Veikot 25,06 (Jonna Veteläsuo 14,10, Sanna Lammi 10,96), 5) Honkajoen SU 24,14 (Henna Rauhala 12,08, Janica Laine 12,06), 6) Raision Kuula 24,06 (Päivi Aalto 13,37, Laura Koski-Sipilä 10,69), 7) Turun UL 20,96. – En ollut varautunut tällaiseen juoksuun. Eroa maalissa oli hopeatyttö Milla Keloon lähes sekunti. Kahden kierroksen kilvasta tuli tismalleen odotettu taktiikkajuoksu, jossa ensimmäinen kierros lähes käveltiin. Tekniikka ei ole tällä hetkellä kunnossa, tuumi Heli, joka kisoista lähti hakemaan pituuden mestaruutta. Keihäänheittoa haittasi voimakas tuuli joka osaltaan heikensi tuloksia. Alkuerissä Jaakko Kivelä KP-V 23,08. Airportrun keräsi yhteensä 140 juoksijaa. Naisten keihäässä mestaruuden voitti Veera Oksanen vaatimattomalla 53,47 tuloksella. Järvenpäät vihdoin Tuimaloita nopsempia Jyväskylä SM-kisat 17-vuotiaat 3. Alajärven Marko Kantanen hävisi yli kaksi metriä. Finaalissa Rautio sijoittui kuudenneksi tuloksella 45,56. Vain kaksi kuukautta sitten napatyräleikkauksessa ollut Hietala jätti heittämättä. Kiekko (1,75 kg): 1) Timo Tarvainen PyhäselU 51,60, 2) Juha Korpiniitty Lohjan L 49,52, 3) Raine Munukka IlmajK 48,40, 4) Johan Ånäs IF VOM Vöyri 47,46, 5) Robert Häggblom Vasa IS 47,01, 6) Petri Rautio AlavieskV 45,56, 7) Jari Polvi YlivieskK 45,47, 8) Jarno Laitinen PyhäselU 41,78. – Kaksi mitalia ja puolenkymmentä pistesijaa olisi erittäin hyvä saavutus, sillä tämä ikäluokka ei ole läheskään yhtä hyvä kuin kaksi vuotta sitten Ranskasta viisi MM-mitalia tuonut porukka, päävalmentaja Jarmo Mäkelä arvioi. Seiväs: 1) Mikko Latvala HimU 530, 2) Jukka Nurmela LaihLu 520, 2) Sauli Hoikka HaapajKi 520, 4) Sami Liski VirtU 515, 5) Tero Joutsen LeppävLe 490, 6) Teemu Rautiainen ÄänU 450, 7) Henri Kokkonen SavonlJy 450, 8) Matti Vesterinen ViipU 450, 9) Teppo Hekkala HU 400. Kouvolassa Latvala teki rohkeita ylityksiä myös ennätyskorkeuestaan 550. 800 m: 1) Jukka-Pekka Kauppi Euran R 1.53,84, 2) Aki Rissanen ViipU 1.55,49, 3) Mikko Leinonen JyvKU 1.55,73, 4) Ville Partanen HartolV 1.56,04, 5) Jussi Kumpula KemijU 1.56,50, 6) Juuso Lehtinen KU-58 Vantaa 1.57,05, 7) Jouko Juntunen TampP 2.03,72, 8) Max Rejström Esbo IF 2.09,01. – Laskin juuri ennen tänne lähtöämme SM-mitalien määrän, ja kun vetoapu-finaalit jätetään laskuista, täällä taisi tulla 40 mitalia täyteen, Mari paljasti. Pituus: 1) Pamela Lindfors EspTa 619 (+3,4), 2) Heli Paloranta LestijKi 618 (+2,9), 3) Salla Käppi EspTa 590 (+2,8), 4) Malin Westeråker IFFemman 567 (+4,2), 5) Reija Leppänen JKU 566, 6) Kaisa Pyymäki JalasjJa 552, 7) Sanna-Kaisa Pakkanen JKU 537, 8) Pia Kåll BorgåAk 527. Keihäänheitossa K-P:lle tuli myös kaksi mitalia. Keihäs: 1) Veera Oksanen SomE 53,47, 2) Åsa Lindberg PargIF 51,77, 3) Katja Nokelainen HKV 50,17, 4) Sini Koivula LappVe 48,72, 5) Linda Lindqvist IFÅland 48,40, 6) Mervi Järvinen VaasVa 47,28, 7) Jenni Viitaniemi PorY 45,96, 8) Heli Kakko KoskKa 44,31. Hakala ei alkukierroksilla päässyt oikein sinuksi heittoringin kanssa ja siirtyi vasta neljännellä kierroksella johtoon. 3-loikka: 1) Antti Rintakoski LauttakL 15,42 (–2,2), 2) Sauli Leino Kalannin V 15,32 (+0,8), 3) Antti Järvilahti HelsKV 14,61 (+1,4), 4) Vesa Korjus Virtain U 14,52 (–1,7), 5) Petteri Toivonen KaustistPV 14,45 (+0,5), 6) Ville Välimäki NoormarkN 14,25 (+1,3), 7) Marko Koivunen Lahden A 13,80 (+0,2), 8) Jari Pulkkinen HaapajärvK 13,70 (+0,5).., 12) Jarno Köykkä KP-V 12,85 (+1,3). Veikkojen Juuso Sillanpää oli kiekossa viides 50.56 kantaneella heitolla. Jos ajatellaan, että hopeaa voitettiin yli viisi sekuntia huonommalla ajalla, niin kilpailustakaan ei oikeastaan voida tässä tapauksessa puhua. Viimeisellä tuli huipputulos, joka ylitti 30 sentillä Timo Sinervon tilastoissa toisena komeilleen tuloksen. Hänen kaikki kolme hyppyään kantoi yli kuuden metrin. Vastatuuli haittasi juoksuja toisena päivänä. Latvala ja KoskiVähälä mestariksi Miesten seiväshypyssä ja keihäänheitossa keskipohjalaismenestys oli mainio. N17: 100 m (–0,9): 1) Siina Pylkkä ViipU 12,17, 2) Elina Korjansalo KankaanpsL 12,31, 3) Carla Bosco MikkelKV 12,34, 4) Anna Heiniö TampP 12,52, 5) Nina Vainikainen KarhulK 12,52, 6) Tina Seiluri JärvenpP 12,65, 7) Hanna-Riikka Hosio Oulun P 12,66, 8) Tiia Rintaniemi Lapuan V 12,98. Hautala ykkönen Vantaan katujuoksussa Pitkäveto 14 Kotkan TP–Tampere Utd X (4–4) 2,75 15 Norrköping–Elfsborg 2 (0–1) 3,15 16 Örebro–Örgryte 2 (1–3) 2,90 17 FC Haka–FC Lahti 1 (1–0) 1,25 18 FC Jazz–FC Inter 2 (1–3) 4,20 19 RoPS–VPS 2 (1–4) 3,20 20 Atlantis–ÅIFK 1 (3–0) 1,10 21 FC Mikkeli–FC HIFK X (0–0) 3,40 22 Rakuunat–FC Hämeenlinna 1 (4–1) 2,25 23 FF Jaro–MuSa 1 (3–1) 1,30 24 KuPS–Tervarit 1 (2–0) 1,25 25 P–Iirot–TPV Tre X (2–2) 2,90 26 PS Kemi–Pyry Nokia X (1–1) 3,10 27 TP–Seinäjoki–Närpes Kraft 2 (1–3) 3,50 28 Gnistan–AC Vantaa 1 (2–1) 2,20 29 Kuusankoski–Kings SC 1 (4–1) 1,85 30 Bodö/Glimt–Stabaek X (3–3) 2,90 31 Odd Grenland–Molde 1 (3–0) 2,10 32 Rosenborg–Viking 2 (1–2) 5,00 33 Tromsö–Brann 1 (4–1) 2,25 34 Vålerenga–Moss X (2–2) 3,25 35 St.Johnstone–Hearts X (2–2) 2,60 Tulosveto 3. Ulla Tuimala otti pronssia melkein kaksi sekuntia perässä. Himangan Urheilijoita edustava Haapajärven Mikko Latvala vei kultaa ylitettyään 530. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.8. 3-loikka: 1) Anniina Lindholm Vihdin V 13,13 (–0,5), 2) Päivi Niskanen AlavieskV 12,80 (–0,6), 3) Anna Koukonen MikkelKV 11,93 (0,7), 4) Mirva Leino UudenkK 11,84 (–1,0), 5) Anita Haapasaari LappajV 11,65 (–1,0), 6) Kaisa Öörni LappajV 11,43 (–0,6), 7) Kreetta Larivaara Oulun P 11,43 (–0,3), 8) Anniina Kuronen Oulun P 11,33 (–1,6). Kasilla jalka ei painanut yhtään, sillä mestaruus tuli ajalla 2.11,94. Kuula: 1) Niina Kelo JärvPa 14,84, 2) Riitta Pelli EsboIF 13,87, 3) Marja-Riikka Kiviniemi LohtVe 13,36, 4) Satu Järvenpää ParkU 12,90, 5) Pauliina Aalto RaisKu 12,53, 6) Tanja Mäkinen PälkLu 11,78. Ullavan Kilvan Jarkko Koski-Vähälä kiskaisi 74,46 ja otti mestarauuden. Hakalalta pitkä kiekkokaari VANTAA (STT) Lahden Ahkeran Ville Hautala voitti sunnuntaina Vantaan Seutulassa kansallisen 10 kilometrin katujuoksun. Korkeus: 1) Laura Virtanen TuUL 169, 2) Salla Käppi EspTa 169, 3) Sonja Strang IFVom 166, 4) Marika Langenoja LauttLu 166, 5) Suvi Tuomi NaantLö 163, 6) Raina Leetberg OrimJy 163. 300 m:n aj (84 cm): 1) Jussi Heikkilä Virtain U 37,27, 2) Jussi Kaihlajärvi JyvKU 38,00, 3) Mikko Paikkala Vaasan V 39,01, 4) Oki Vuonoranta HelsKV 39,04, 5) Juha Selänpää VilppulV 39,17, 6) Hannu-Heikki Turunen TampP 40,00, 7) Anton Panschin ViipU 40,70, 8) Olli Mäkelä Vaasan T 40,88. Joukkuekilpailut: M17: 3-loikka: 1) Helsingin Kisa-Veikot 26,06 (Pekka Pirttimäki 13,62, Heikki Pyyhtiä 12,44), 2) Porin Yleisurheilu 25,52 (Timo Riihiaho 12,96, Pekka Naskali 12,56), 3) Kannuksen Ura 23,49 (Markus Kössi 11,75, Ville Huhtala 11,74). Kiekko (1,5 kg): 1) Korson Kaiku 94,15 (Antti Perho 49,42, Ville Vuolanen 44,73), 2) Tampereen P 89,75 (Tero Järvenpää 46,05, Markku Tanttu 43,70), 3) Vesannon Urheilijat 89,29 (Askon Soimakallio 47,74, Juho Nuutinen 41,55), 4) Tampereen Pyrintö 83,90 (Hannu Holopainenm 42,94, Tuomas Huhtala 40,96), 5) Petäjäveden Petäjäiset 78,12 (Mika Sulkula 41,04, Petri Ritari 37,08), 6) Alavieskan Viri 77,70 (Sakari Heikkilä 40,81, Ville Olmala 36,89), 7) Karis IK 76,84, 8) Turun UL 76,37). Alkuerissä Jukka Tilus HU 22,97. Ylivoimainen mestari oli Kuhmoisten Turo Inkiläinen14.29,33 ajalla. Hietala kahmi neljä mitalia Alavieskan Virin Harri Hietala otti viikonlopun neljännen mitalinsa kiekon joukkuekilvasta, jossa hänen 43,03 ja Petri Raution 45,68 riittivät kolmossijaan. Ratakierros meni lopulta helposti, sillä hän sai tulla etusuoralla ylhäisessä yksinäisyydessä. päivä, loppukilpailut: M19: 200 m (+0.6): 1) Tomas Johansson Turun UL 21,50, 2) Tomi Javanainen HeinolI 21,92, 3) Mats-Johan Hagman IF Kraft 22,14, 4) Fredrik Paul HelsIFK 22,32, 5) Lasse Juusela ViipU 22,51, 6) Ville Parkkinen LappeenrUM 22,53, 7) Tuomas Bastman Turun UL 22,54, 8) Juho Takalo TampP 22,61. Suvi Myllymäki otti Kouvolassa hienosti kolme kultaa. Puoliväli jo näytti sen, missä mennään, kun sain Millan kiinni. – Se menee vielä tällä kaudella. Hautala juoksi matkan ajassa 30.32. Heidän mitalipallille nousemisensa vaatii selviä ennätysparannuksia. Penttilälle, Palorannalle ja Björkgårdille hopeaa Kokkolaan tuli myös hopeaa, kun Veikkojen Tommi Penttilä selvitti itsensä jo varhaisessa vaiheessa kakkoseksi 5000 metrin juoksussa. Moukari: 1) Porin Yleisurheilu 84,02 (Jenni Viljanen 51,70, Helena Riuttala 32,32), 2) Raision Kuula 74,69 (Laura Koski-Sipilä 37,75, Katja Muurinen 36,94), 3) Varpaisjärven V 68,34 (AnuRiikka Korhonen 37,66, Anni Korhonen 30,68), 4) Oriveden Ponnistus 66,32. Kilpailujen ohjelma oli hänelle juuri sopiva, sillä lauantaina oli vain yksi juoksu. Mestaruuden hän hävisi vain sentillä hypäten myötätuulessa 6.18 ja sallituissa oloissa 6.10. Aamupäivän alkuerissä hän kipitti matkan aikaan 23,60 ja finaalissa voitto tuli 23,62 ajalla. päivä, loppukilpailut: M17: 100 m (–0,3): 1) Tuomo Salo ViipU 11,02, 2) Kari Asumaniemi VihannU 11,06, 3) Mikko Kulmala PeräseinäjT 11,19, 4) Tuomas Koivistoinen KuopSV 11,34, 5) Juha Saarimäki Maarian M 11,38, 6) Teppo Heimo Turun UL 11,42, 7) Marko Laukkarinen PieksämV 11,45, 8) Jari Putro HeinolI 11,46. Kuula: 1) Helmi Leppänen KeravU 14,39, 2) Reetta Laitinen PyhäselU 13,99, 3) Maria Arokallio JalasjJ 12,74, 4) Henna-Riikka Ylitalo Yli-Iin N 12,57, 5) Maija Kovalainen JoensK 12,22, 6) Reetta-Kaisa Lusi AsikkR 11,84, 7) Helena Puhakka PyhäselU 11,32, 8) Kati Hovi KarhulU 10,95. Mäkelä laskeskelee Suomen vahvimmiksi mitaliehdokkaiksi aitajuoksija Manuela Boscon sekä molemmat keihäsmiehet. 300 m:n aj: 1) Martta Leppänen Esbo IF 44,60, 2) Johanna Vilmi Oulun P 44,73, 3) Suvi Kattilakoski KaustistPV 44,96, 4) Milja Kuikka Porin T 45,15, 5) Ida Määttä TampP 45,26, 6) ElliMaija Toivonen Porin YU 45,67, 7) Niina Siltanen HämeenlT 45,84, 8) Anni Leppänen Virtain U 48,05. 100 m aj (–3,0): 1) Hanna Korell MikkKV 13,97, 2) Salla Käppi EspTa 14,47, 3) Petra Larm TuUL 14,65, 4) Milla Ranta LUM 14,79, 5) Jennie Ananin HämeenlTa 15,05, 6) Inka Montell AavasU 15,11, 7) Tove Burman IFFemman 15,29, 8) Kati Karhula LahdA 15,56. Palkintosijoja on tippunut tasaiseen tahtiin myös maastosta ja hallista. Moukari: 1) Sini Pöyry KaukVo 62,05, 2) Kaisa Kiintonen LeppävSi 59,87, 3) Katri Räsänen PyhtKi 53,80, 4) Johanna Rantti VantSa 53,77, 5) Päivi Sipilä OulPy 48,67, 6) Anne Nousiainen TervU 47,50, 7) Pauliina Aalto RaisKu 47,38, 8) Minna Mänttäri InkTe 46,02. Kuula: 1) Pyhäselän Urheilijat 24,55 (Reetta Laitinen 13,37, Helena Puhakka 11,18), 2) Keravan Urheilijat 23,42 (Helmi Leppänen 13,47, Terhi Flink 9,95), 3) Liedon Parma 20,16 (Terhi Kujanpää 10,14, Kaisa Johto 10,02). Se olikin hänen sarjansa ainoa 50 metrin ylitys ja syntyi toisella kierroksella. Moukari: 1) Jenni Viljanen Porin Yu 53,33, 2) Riikka Ahonen KivijärvK 48,79, 3) Minna Paavola KarhulK 47,35,4) Elina Katajamäki AlahärmK 46,12, 5) Heli Myllymäki Töysän V 45,96, 6) Hannele Kuutti SavonlR 43,47, 7) Henna Kontulainen Maarian M 43,09, 8) Teija Tuohino HyvinkSU 42,26. Mäkelä teki kolme hyvää yritystä myös 420:stä. Kaksosten mitaliputki alkoi 17-vuotiaiden SM-maantiellä Raumalla huhtikuussa 1996. Moukarikilpailu oli vaisu, sillä edes viimekesäinen EMpronssinainen Merja Korpela ei nakannut kuin 56,69. 400 m:n aj: 1) Sinikka Leminen SimpelU 61,71, 2) Ilona Ranta LappeenrUM 61,84, 3) Heidi Kopra Virtain U 63,74, 4) Marika Vainio Vaasan V 64,57, 5) Jenni Koskinen Maarian M 64,65, 6) Raija Lehtonen LeppävaarS 64,74, 7) Tanja Ohra-Aho Vaasan V 67,76, 8) Linnea Karlsson Esbo IF 69,27. Kisassa sattui vakava loukkaantuminen, kun pronssille sijoittuneen HKV:n Katja Nokelaisen olkapää meni sijoilta. 5 000 m (17): 1) Turo Inkiläinen KuhmKu 14.29,33, 2) Tommi Penttilä KokkVe 15.13,00, 3) Kalle Hallanoro NaantLö 15.19,83, 4) Magnus Holmström IngåIF 15.24,21, 5) Janne Hiukka SaarijPu 15.29,97, 6) Joonas Tanskanen PolvijVa 15.31,42, 7) Sami Huoman SavonlRi 15.34,11, 8) Jarkko Kovanen KalvitsU 15.37,43....10) Juho Pirkola KT 15.41,63, 110 m aj (–0,9): 1) Marko Ritola OulPy 14,34, 2) Joni Myllyntaus TurWe 14,71, 3) Pasi Teini TuUL 14,91, 4) Pekka Koskinen TampPy 15,14, 5) Kristoffer Sandell IKFalken 15,45, 6) Tero Valta OulPy 15,56, 7) Jari Turkulainen LeppävSi 15,84. Kuvat: Arkisto / Risto Lintilä Antti-Pekka Sonninen TAMPERE Kokkolan Veikkojen identtiset kaksoset Minna ja Mari Järvenpää ottivat vihdoin 800 metrillä selkävoiton Äänekosken Urheilijoiden Ulla ja Anni Tuimalasta 19-vuotiaiden yleisurheilun SM-kilpailuissa Tampereella. 400 m: 1) Suvi Myllymäki KokkVe 55,14, 2) Milla Kelo JärvPa 56,09, 3) Heidi Knuutila LaitJy 57,74, 4) Maija Vartia HKV 58,98, 5) Kaisa Huttunen LUM 59,40, 6) Essi Linnola HKV 59,74, 7) Anne Koivisto EspTa 1.00,68, 8) Reetta Jussila TampPy 1.01,19. Ikäluokkani maailman tilastokärki on 435, mutta sen jälkeen tulee todella tasaista. Se ei yllättänyt Järvenpäitä. Miesten kiekossa Askolan Urheilijoiden Petri Hakala oli paras 61,94 kantaneella kaarella ja naisten puolella Sini Pöyryn moukari kaarsi 62,05. Toivosen seurakaveri Aki Mustonen jaksoi vitosen kahdeksanneksi ajallaan 16.05,45, ja Katja Uusi-Vähälä moukaroi kuudenneksi 45,61 kantaneella heitolla
. 14 7 3 4 26– 22 24 KPV-j . Jaro – Pyry Nokia, KuPS – P-Iirot, MuSa – Kraft, Tervarit – TP-Seinäjoki. 16 8 3 5 39– 37 27 TUS . . – Jos olosuhteet ovat suotuisat, tamma menee Mikkelin mailin 14,0-14,5 -aikaan. 18 6 3 9 15– 31 21 VPS . Kun MuSakaan ei tyytynyt sumputtamaan, vaan lähti avoimeen peliin, tarjolla oli paljon maalipaikkoja. Tämän jälkeen KPV:llä oli useita hyviä tilanteita, muun muassa useita läpiajoja, mutta viimeistelytaito ei ollut tällä kertaa kohdallaan ja pisteet jäivät Vaasaan. Ykkönen Etelälohko Rakuunat – FC Hämeenlinna 4 – 1 , FC Mikkeli – HIFK – , Atlantis – ÅIFK 3 – . . Tappioputken rasittama MuSa kamppailee edelleen lohkon kolmannesta sijasta, tasaisessa keskikastissa edes ylemmän loppusarjan paikka ei ollut porilaisille vielä varmistunut. Palkitut: I Maija Merivalo, II Leena Mylly, S Sanna Alestalo. Toto (11-12-2): 2,17 1,37-1,33-2,27 4,80. Jaro: Vitali Varivontshik, Tero Suominen (v), Pasi Aho, Mathias Kass, Niklas Widjeskog, Timo Kivilompolo, Ridvan Zeneli (72. – Menetimme 3-1 johtomme ottelun neljän viimeisen minuutin aikana. . lähtö: 1) Kihin Pimu/Matti Partanen 35,8, 2) Lipatus, 3) Sadun Pimpula , kv-kerroin 3,83. . Ratkaisu: Jaron keskikenttä oli selvästi vieraita parempi. Tomi Sandvik vei vieraat 1-0 johtoon ensimmäisen jakson puolivälissä, mutta nopeasti tämän jälkeen Mika Aho tasoitti 1-1:een, mikä oli myös tasaisen ensimmäisen jakson jälkeen puoliaikatulos. . . . . . . . Sami Rintanen, v), Petri Mielonen (56. 13 11 2 40– 12 33 JBK . Myran hävisi eilen kotonaan KPS:lle maalein 2-4 (0-2). B-tyttöjen Itä-Länsi-ottelu: Itä–Länsi 0–2 (2–7, 1–15) Itä: 2 = 2 1 = 1 Lä: 2 2 3 = 7 4 6 5 =15 2 Itä: Anniina Koso 0/1, Anu Kettunen 1/0, Taru Hämäläinen 1/0, Hanne Parviainen 1/0, Maria Nykänen 0/1, Viivi Forsell 0/1. . . 5. . 21 9 10 2 38– 20 37 FC Haka . . 1. Yleisöä: 1 380. . Pasi Lammassaari (Tapio Heinonen) 1–0, 60. KuPS . . Wikström keskitti ja Niklas Widjeskog pääsi vapaasti porilaispuolustuksen keskeltä jatkamaan pallon maaliin. Vastustaja käytti lopussa paikkansa hyväkseen osin onnenkin avustamana ja pystyi tasoittamaan vielä viimeisellä minuutilla, KPS:n valmentaja Kaj Luokkala harmitteli. Pesäpallo Simo Kattilakoski HAAPAJÄRVI (KP) Kotiradan Tuxette/Keijo Hakala oli vahvin Haapajärven kauden päätösraveissa juostussa 3000 metrin voltissa. . . Kotijoukkue Pyrkivä voitti koitoksen viimeisten minuuttien maalien ansiosta tuloksella 4-1 (2-1). . . . HBK taipui kotonaan lopussa 2-2 (2-0) pistejakoon OuHu:n kanssa. Itä: 3 1 1=5 2 0=2 1 4 2 Lä: 2 2 1 1=6 0=0 1 3 1 Itä: Tuomas Tervonen 0/3, Janne Monni 0/1, Pasi Pirinen 0/1, Toni Kohonen 1/2, Jarkko Kokko 4/0, Sami Ahola 3/0, Timo Laine 0/1. Kaikki syntyivät oikeastaan saman kaavan mukaan: keskialueelta pitkä syöttö linjan taakse päätyyn, sieltä keskitys ja pallo maaliin. elokuuta 1986, jolloin vastassa oli Itä-Saksa. . . MuSa: Marko Rajala, Jari Vuorinen, Tomi Leivo-Jokimäki, Saku Laaksonen, Esa Salmiheimo, Marko Oksanen, Hannu Ypyä, Juha Tenkanen, Janne Puputti (80. – Ensimmäinen maali tuli hieman helposti. Hänellä oli Svanbäckin harhautusten jälkeen aikaa ja puolityhjä maali edessään. KPS menetti voiton lopussa TURKU (KP) FC Unitedin ei onnistunut kartuttaa pistepussiaan naisten yläloppusarjassa. 2–2. 4 3 1 11– 4 9 FC Espoo . ÅIFK – Rakuunat. . 13 3 1 9 13– 36 10 HauPa . LoVe – GBK II, TUS – OuHu. kv-kerroin 11,86. . Toisella jaksolla Pa Matar Nie vei Öjan jälleen johtoon. Karl–Johan Simons (Louke) 0–2, 70. . 4 1 3 5– 12 3 TuTo . 16 3 6 7 16– 23 15 PS Kemi . Kotijoukkueen Reetta Moilanen pelasi keskikentällä hyvin. . FC Espoo – PU-62. Keijo Hakala oli tyytyväinen Tuxetten esitykseen. – Hevonen tuli varmasti ja rehdisti Bold Boy S:stä ohi. F-juniorit lopullinen järjestys: 1) Jaro, 2) KuPS Chelsea, 3) GBK, 4) KuPS Heerenveer, 5) KPV-j, 6) OLS Pohjoinen, 7) OLS etelä, 8) TP-47 punainen. . lähtö: 1) Bobeep Croft/Niko Jokela 18,3, 2) Finn Trotter, 3) Maria Bisa, vkerr. . . . . . . . V4-kerroin 188,78. Jaro oli sunnuntaina tasainen joukkue. 22,74, kv-kerroin 404,21. 14 2 2 10 12– 36 8 Seuraavat ottelut: 7.8. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Cassis/Kari Viisterä 16,5a, 2) Hot Shots 16,5a (83), 3) Nasville Laukko 16,8a (25), 4) Brown Eye 16,9a (78), poissa: 10. – MuSaa vastaan oli mukava pelata, kun vastustaja ei sumputtanut. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Baron Boy/Kalervo Pajunen 19,0, 2) Magic Frans 19,1 (65), 3) Mac Baker 18,6 (147), 4) Lakeside Diamond 19,2 (347), poissa: 9. 16 7 2 7 19– 27 23 Tervarit . . . lähtö: 1) Muiston Kihhaus/Ahti Antti-Roiko 26,3, 2) Viltterin Lahjus, 3) Vave, v-kerr. . Paatelaisen ottelumäärästä peräti 45 on olympia-, MMtai EM-karsinnan otteluita. Koskiniemi (Mikael Linzen) 0–3, 88. . . 16 7 6 3 20– 9 27 FC Hämeenlinna 15 8 7 34– 34 24 Jokrut . . 19 5 4 10 20– 30 19 Kotkan TP . . . . . . V4: vaihto 290 968 mk, oikea rivi 7-39-11, poissa: II/7, IV/6, 4 oikein 417 kpl, kerroin 439,59. Mikko Sorvisto), Rasmus Vikström. Yleisöä 769. Vaihdon jälkeen KPV:n ote ei heti ollut paras mahdollinen ja Kiisto tuli tasoihin Hakolan ollessa jälleen viimeistelijänä. TUS haki pisteet Ylivieskasta KOUVOLA (KP) Himankalaiset Arto Rautio ja Timo Jussinniemi voittivat viikonloppuna Kouvolassa pelatussa turnauksessa 35-vuotiaiden SM-kultaa beach volleyssa. . Joukkueen valmentaja Michael Käld vaihtoi kärkeen yhden pelaajan lisää, jolloin pietarsaarelaisten puolustukseen tuli aukko. 19 9 7 3 19– 14 34 MyPa . . . . . 10.Lähtö: 1) Miina/Seppo Kynnäs 19,4, 2) Misty´s Hope, 3) Trot Student, kv-kerr. . . . Toto (9-10-6): 4,06 1,95-1,69-2,57 6,16. . . . . Päästetty maali oli kauneusvirhe, mutta sen soi MuSan kaltaiselle pelaavalle joukkueelle, Jaron valmentaja Keijo Paananen kertoi. Radan ja hevosen kunnosta kielii lyhyestä voltista juostu 26,3. . – Pettynyt tietysti olen tappioon, koska kolmea pistettä lähdettiin hakemaan. 14 12 2 53– 7 38 MPS . Wiklund oli eilen KPS:n paras pelaaja. . . Timo Kivilompolo lähetti keskialueelta tilanteen avanneen syötön Widjeskogille. . 16 10 4 2 49– 14 34 KPS . . Länsi: Antti Kuusisto 0/1, Jarno Pirinen 0/1, Henri Heinäheimo 0/1, Juha Korhonen 0/2, Ismo Ankkuri 4/0, Sami Karjala 0/2, Kalle Raitala 1/0, Tomi Ranta 0/1, Jere Dahlström 3/0, Sami Haapakoski 0/1, Olli Yli-Karjanmaa 1/0. . . 17 4 3 10 19– 48 15 Seuraavat ottelut: 12.8. . . Toisella puoliajalla KPS:n parhaana palkittu Hanna Saaranen jatkoi hyviä otteitaan ja teki hattutempun vieden KPS:n jo 3-1 -johtoon. 14 6 4 4 32– 25 22 OLS . . . Sisuuntunut United sai tasoituksensa Hanna Laineen keskityksen ja Heidi Kackurin viimeistelyn muodossa. minuutin pelin jälkeen vieraat johtivat 2-0 Tomi Laitisen maaleilla. . . Ensimmäisen puoliajan maalit jäivät kuitenkin tähän. Parinkymmenen peliminuutin kohdalla vieraat saivat pallon maaliinkin, mutta ottelun erotuomari hylkäsi osuman maalivahdin häirintänä. . . 21 4 7 10 23– 26 19 RoPS . . . Lähtö 5, sh 1600 m: 1) Vesku Veli/Hannu Laakkonen 24,7a, 2) Muusatar 24,7a (79), 3) Wintturi 25,3a (970), 4) M.A. . . . . 14 8 2 4 24– 15 26 FC Korsholm 13 8 1 4 32– 17 25 FC Kiisto . 14 7 3 4 23– 20 24 Pyrkivä . Viimeisellä minuutilla Sanna Paasu pääsi vielä tasoittamaan kulmurista. . . 2. . Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Jaro tarvitsee ottelusta vähintään pisteen varmistaakseen lopullisesti pohjoislohkon kakkossijan. – Nyt pitää kerätä voimia keskiviikon Helsingin-matkaan. 20,18. HJK-J – FC Espoo, 12.8. . Tuomarit: Johanna Wåghals ja Ritva Mäkelä. . . Nopea Thorn teki pitkän kuljetuksen päätteeksi taukolukemiksi 2-1. 15 9 3 3 41– 17 30 FC Mikkeli . VetU – FC YPA, HBK – LoVe, GBK II – TUS, 14.8. . 16 5 3 8 17– 26 18 ÅIFK . . Tällä lukemalla hän on kaikkien aikojen tilastossa neljäs Ari Hjelmin, Erkka Petäjän ja Arto Tolsan jälkeen. Honka – HIK, RiPS – Jokrut, 9.8. . Peli ratkesi käytännössä siihen. Palkitut: I Ville Huuhtanen, II Marko Keskinen. Toto (7-3-11): 3,32 1,33-2,17-2,38 10,50. 16 5 7 4 21– 16 22 TPV . 4 1 3 4– 7 3 P-Iirot . Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Juonnos-Syke/Olli Lattu 32,9, 2) Helaponsi 33,9 (40), 3) Viiman Vekara 34,1 (68), 4) Evian 33,2X (196), poissa:4, 11. Linja pelasi aika korkealla ja paikkoja syntyi useampaankin kuin kolmeen maaliin. Ensin Sami Kähkölä syötti Laitisen läpi ja hetkeä myöhemmin Laitinen katkaisi puolustajan syötön maalivahdille ja teki toisen maalin. Tämän jälkeen United sai peliin otetta, huolimatta ankarasta vastatuulesta. Palkitut: I Pertti Mäkelä, II Mikko Vainionpää. . Yhteensä Paatelainen pelasi maajoukkueurallaan 70 maaottelua. . 10,22. TP-47 . . . . . GBK II . 19 3 5 11 18– 33 14 Seuraavat ottelut: 9.8. Naisten SM-sarja Yläloppusarja Pyrkivä – United 4 – 1 (2 – 1), MPS – HJK – 2 (0 – 0), AC Vantaa – Ilves 1 – 2 (1 – 2). . E-juniorien lopullinen järjestys: 1) FF Jaro, 2) KaKa, 3) OLS etelä, 4) RoPS I, 5) KPV.j, 6) GBK, 7) KePS I, 8) Tervarit. FC Korsholm – BK-IFK, 10.8. . . Yhteensä 19 joukkuetta. . 1 1 9– 1 3 FCK . 4 3 1 7– 3 9 HJK-J . Lähtö 6, lv 1600 m: 1) Lady Lisa/Tapio Perttunen 13,3a, 2) Prince Gate 13,5a (34), 3) Sapphire Gun 14,8a (101), 4) Susan 14,9a (94). Tämä onkin kyllä enemmän vahva kuin nopea, joten ylipitkät matkat käyvät hyvin, Hakala huomautti 3000 markan ykkösrahat kuitanneesta Tuxettesta, joka kilpailee seuraavan kerran perjantaina Mikkelissä. Pitkät syötöt porilaislinjan taakse loivat tekopaikkoja, joista kolme johti maaliin. . 5,27. – Hevosille tämä on vaihteluna mukavampi kuin mailin ryhmät, jossa alku revitetään ylivauhtia ja lopussa monet hevoset sitten konttaavat. Paanasen erityiskehut tunnollisesta työstä sai Pasi Aho. 9. Yleisöä: 1 900. – Joukkueelle voi jakaa kiitosta illan pelistä. . . Jessica Thorn käytti tilanteen hyväkseen ja teki iltapäivän toisen maalinsa. Marcelo Nunes (Martti Saarela)1–3. III-divisioona FC YPA – TUS 1 – 2 , GBK II – Öja-73 3 – 2 , HBK – OuHu 2 – 2 , IK Myran – KPS 2 – 4 . . . . 14 5 1 8 18– 25 16 FC Santa Claus 14 4 2 8 20– 28 14 BK-IFK . Länsi: Sami Parttimaa 0/3, Antti Vihtkari 0/1, Markus Meriläinen 1/0, Mikko Vainionpää 2/0, Marko Hovi 0/1, Timo Rautiainen 1/0, Pertti Mäkelä 3/0, Teemu Haataja 0/1, Marko Kontio 0/1. Ottelua oli käyty vain 3 minuuttia, kun kotijoukkueen Anna-Kaisa Rantanen upotti vapaapotkunsa kaukaa verkon perukoille. Maaleja Mixulle kirjattiin kaikkien aikojen toiseksi suurin lukema, 18. 16 1 2 13 16– 47 5 Seuraavat ottelut: 12.8. Måns Jungar onnistui ensin tasoittamaan ja Jan Storbacka teki 3-2 voittomaalin yliajalla. . FC Sport – FCK, 13.8. 16 5 3 8 19– 30 18 TP-Seinäjoki . Paatelaisen viimeiseksi maaotteluksi sinivalkoisissa jäi alkukesän tappio-ottelu 0–1 Riiassa Latviaa vastaan 3. . . Hakala otti lähdön varmasti laukkailevia väistellen ja ankkuroi vahva tammansa hyvään iskupaikkaan. Rami Louke (Risto Koskiniemi) 0–1, 40. FC Santa Claus – HauPa, JBK – FC Korsholm, 13.8. . Vain Ari Hjelm on osunut useammin vastustajan maaliin maajoukkuepaidassa. . Palkitut: Kentän paras Jarkko Kokko, I Janne Monni, II Tuomas Tervonen. . 16 14 2 42– 6 44 Jaro . . kesäkuuta. MuSan Saku Laaksosen keskitys kimposi Tero Suomisen käteen rangaistusalueella ja erotuomari Tommi Silanne osoitti pilkkua. . 7,60, kv-kerr. . Kimmo Kulmala rp. 1 1 5– 1 3 HJK-J . . . 16 5 3 8 23– 25 18 HBK . . Pitää vain ajatella positiivisesti, Michael Käld huokasi. United sai peliin mahdollisimman huonon alun. 4. . lähtö: 1) Tuxette/Keijo Hakala 20,4, 2) Bold Boy S, 3) Nevele Willow, kvkerr. . . Suomi voitti Lahdessa maalein 1–0. Jaron sunnuntai-illan osumat olivat kaiken kruunuksi komeita koulumaaleja. Ylipäätään liikuimme nyt paremmin kuin torstaina Tampereella. . Toto (7-122): 20,96 4,14-2,37-1,80 76,87. . FC Puistola – HJK-J, 12.8. Enemmän vain pitkiä matkoja, Hakala lähetti terveisinä ratojen sarjamäärityksistä vastaaville. 14 Urheilu Maanantaina 7.8. Johan Lindholm vei Öjan 1johtoon, minkä Tommy Lågland tasoitti puolen tunnin pelin jälkeen. KPV:n puolustuksessa Pasi Konola pelasi hyvän pelin kuten myös Tapani Moilanen. 7,60, troikka: 77,21. 14 5 2 7 20– 24 17 Seuraavat ottelut: 9.8. TP-47 – OLS, 12.8. . Lähtö 4, lv 1600 m: 1) Tequila Tibo/Kari Viisterä 13,1a, 2) Mickfolk Dragon 14,4a (277), 3) Expect The best 14,6a (344), 4) Liza Way 15,8aX (554). . . . . HJK – Ilves, MPS – United, Pyrkivä – AC Vantaa. Loukkaantumisen takia vajaalla pelannut KPV joutui prässiin ja Riku Hakola kavensi 12:een. . Niklas Widjeskog (Rasmus Vikström) 1–0, 47. Maajoukkueurani on nyt ohitse, Paatelainen kertoi. Yhteensä 17 joukkuetta. Toto (1-4-9): 2,98 1,68-3,35-1,83 20,18. . . . Viki 25,4a (16), poissa: 7. . Lopussa United joutui hakemaan tasoitusta riskillä. lähtö: 1) Hiltter/Mauri Leinonen 32,4, 2) Heittoposti, 3) Ralinkki, kvkerroin 42,76. 1–1. Lisäksi koko joukkue halusi parantaa esitystään torstain TPV-pelistä. . . . . . . Viimeisellä kympillä Niina Röör teki vielä yhden maalin, kun meillä ei ollut mitään menetettävää. 16 6 1 9 23– 25 19 Öja-73 . HJK . . HIK . B-tyttöjen SM-sarja NiceF – HJK-J 3 – 1 (0 – 1), KPS – JyPK 3 – 3 (1 – 0), FC Sport – OLS 2 – 1 (0 – 1). . Kiisto kaatoi KPV-j:n (KP) YPa hävisi eilen kotonaan jalkapallon III divisioonan ottelussa TUS:lle maalein 1-2 (1-1). Tomi Leivo-Jokimäki rp. Toisella jaksolla Kim Kolam vei vieraat 2-1 johtoon. . . Vieraiden etsikkoaika osui ensimmäisen puoliajan keskivaiheille, jolloin vieraat hallitsivat hetken aikaa peliä. . Toto (16-12-14): 32,80 5,36-1,97-2,58 115,28. KuPS–Tervarit 2–0 (0–0) 72. Timo Kivilompolo ja Andrei Borissov hoitivat puolustustyöskentelyn. minuutin kohdalla HBK johti kahdella maalilla. . HJK – JyPK, Ilves-Juniors/V – KPS, OLS – NiceF, 15.8. . 15 6 3 6 24– 28 21 Honka . . . TPV – PS Kemi, 13.8. Hyvään kuntoon noussut Muiston Kihhaus hoiteli Haapajärvellä suomenhvosten päälähdön. Toisella jaksolla HBK:n hyvä peli jatkui, mutta jostain syystä aivan peli lopussa ote peliin katosi ja ensin Tuomas Leppänen kavensi ja yliajalla Mika Parpala tasoitti pelin. . 3–1. . . 2000 s KESKIPOHJANMAA Ratkaisut koulumaaleilla Jaro juoksi MuSan puolustuslinjan läpi Niklas Widjeskog oli vapaana porilaispuolustuksen keskellä ja teki Jaron avausmaalin. . . . . Vielä 85. 20 11 3 6 30– 14 36 HJK . . . Lähtö 11, lv 2100 m: 1) Glenette/Juha Utala 20,3a, 2) Ana Natural 20,3aX (140), 3) Regal Patrik 20,5aX (68), 4) Booke Boot 20,7a (246). . 14 9 2 3 33– 18 29 GBK . . 16 8 2 6 23– 14 26 VetU . Keskipohjanmaan ykkönen: Niklas Widjeskog puursi alusta loppuun hyvällä asenteella. Toni Koivunen 1–1, 70. 16 10 4 2 40– 17 34 MuSa . Ottelun päätösluvut syntyivät rangaistuspilkulta. Vierasjoukkue ei kuitenkaan pelannut nurmea pitkin, vaan tyytyi roiskimaan ilmapalloja. Palkitut: I Anniina Koso, II Anu Kettunen. . . 15 1 5 9 15– 35 8 RiPS . Toto (4-3-9): 14,64 2,89-15,12-3,98 141,07. . Yrjö Happonen 2–0. Tulosta ei tullut, eikä juuri vaarallisia tilanteitakaan. Ilves-Juniors/V 2 2 5– 2 6 NiceF . . 4 4 1– 18 Seuraavat ottelut: 10.8. . . . 2,96, kv-kerr. 16 6 10 27– 48 18 OuHu . . . . . 14 1 1 12 14– 47 4 Seuraavat ottelut: 7.8. . 2 1 1 4– 6 1 JyPK . . Puolen tunnin kohdalla Marcus Snåre kaadettiin rangaistusalueen sisällä ja Tom Eklund viimeisteli 2-0 pilkulta. 2 1 1 3– 7 3 KPS . Tällä kertaa Widjeskog keskitti ja Andrei Borissov puski takanurkkaan ohi maalivahti Marko Rajalan. Tuomarit: Henri Isojärvi ja Matti Pieskä. . V4-kerroin 2230,20. . 2 1 1 4– 8 1 OLS . Yleisöä: 487. GBK hallitsi pelitapahtumia varsinkin toisella jaksolla, mutta Öja pystyi pitämään pelinumerot pitkään tasaisena. – Olen saanut kokea hienoja hetkiä A-maajoukkueessa ja tulen jatkossakin tarvittaessa olemaan kaikin mahdollisin tavoin maajoukkueen tukena – paitsi pelaajana. 14 6 5 3 21– 18 23 Rakuunat . lähtö 1) Mega Ridge/Mauri Jaara 19,0, 2) Emil Edvard, 3) Speedy Brown Boy v-kerr. 16 5 4 7 23– 24 19 Pyry Nokia . . . Keijo Hakala kiitteli monien muiden kuskien tavoin Haapajärven radan oivallusta 3000 metrin kisan järjestämiseen. Hanna Saaranen vei kotijoukkueen 1-0 -johtoon jo kolmannella minuutilla ja lisämaaleihinkin KPS:llä olisi ollut paikkoja. . Päätökseni lopettamisesta pitää. Paatelaisen tilastot nousevat vielä komeampaan valoon, kun muistaa, että Valkeakosken Hakan kasvatti on jo pelannut jo vuodesta 1987 ammatikseen ulkomailla. . . . Kierrosta ennen maalia myös takamatkalta lähtenyt Bold Boy S/Ahti Antti-Roiko kiertyi kärkeen ja johtikin kisaa aina loppusuoralle saakka. Rautio/ Jussinniemi ikämiesmestareiksi Jalkapalloliiga RoPS – VPS 1 – 4 , Kotkan TP – Tampere Utd 4 – 4 , FC Jazz – FC Inter 1 – 3 , FC Haka – FC Lahti 1 – . . . Kärjessä Laitinen kahdella maalilla oli tehokas. – Alussa meillä oli paikkoja, mutta lopulta oikea joukkue voitti. . . . . V4-kerroin 10,05. Mikkelissä Tuxettea ajaa Jorma Kontio ja tavoitteena on ennätyksen korjaaminen hevosen kykyihin kuuluville luvuille. . . Janne Savolainen rp. 14 7 3 4 27– 18 24 United . . Kakkonen Pohjoislohko FC Kiisto – KPV-j 3 – 2 . Kuvio toistui toisen puoliajan alusta. . . Kotkan TP – MyPa, FC Haka – TPS, FC Lahti – RoPS. Nyt se on vielä vahvemmassa kunnossa kuin Kaustisella, jossa meni voltista 16,4. Karsintaotteluissa syntyi kaikkiaan 13 maalia. 14 9 2 3 31– 19 29 AC Vantaa . Pelin ratkaisu piili keskikentällä, jossa Jaro oli vieraitaan selvästi parempi. . . Haastaja: Ridvan Zeneli. . . . . Toto (3-4-8): 29,53 4,95-2,20-6,38 41,77. . . Toisella puoliajalla United pääsi pelaamaan puolestaan myötätuuleen. . Widjeskog oli ratkaisevasti mukana Jaron kahdessa ensimmäisessä osumassa. . 29,787, troikka: 598,15. Timo Niemelä 34,7, 2) Veeteri , 3) Tupuliina, kvkerr. . . Jussi Pellikka (Jussi Markkanen) 1–0, 75. Ottelua oli tuolloin käyty reilut puoli tuntia. . Vesa Lamminen). Timo Peltola (Fredrik Svanbäck) 3–0, 86. 18 5 6 7 11– 14 21 FC Inter . . – Juoksu luonnistui käsikirjoituksen mukaan. Myranin molemmat maalit viimeisteli Mats Åstrand. . Jaro oli parempi keskikentällä, MuSa:n pelaaja-valmentaja Tomi Leivo-Jokimäki tunnusti. . . Ridvan Zeneli ja Fredrik Svanbäck puolestaan vastasivat hyökkäyksien rakentelusta. Erotuomari: Santtu Keto. – Olen ollut mukana A-maajoukkueessa jo vuodesta 1986 eli 14 vuotta. 14 7 1 6 38– 22 22 Ilves . . Tuomarit: Reijo Kauhanen ja Antti Issakainen. . . TuTo – P-Iirot, 13.8. FC Jokerit . Kiiston keskikentällä Scheweleffin veljekset tekivät hyvää työtä. Jaron kokoonpano: Vitali Varivontshik; Pasi Aho, Mathias Kass, Tero Suominen (v.), Rasmus Wikström; Niklas Widjeskog, Andrei Borissov, Timo Kivilompolo, Fredrik Svanbäck; Ridvan Zeneli, Timo Peltola. Jalkapallo Oulu: Miesten Itä–Länsi-ottelu: Itä–Länsi 2–1 (5–6, 2–0, 1–1, 4–3). Kiisto toipui tästä vielä ennen taukoa. . . . . KPV:n kannalta peli alkoi mukavasti ja 25. . 15 8 6 1 40– 15 30 Atlantis . Yleisöä: 5 640. . . . . . . 1 1 0– 2 Seuraavat ottelut: 8.8. . Pääsin aloittamaan kirin juuri siitä, mistä aioinkin ja kun sain vielä pudotettua kakkosradalla vähän aikaa ennen loppukaarretta, oli voitto lähellä. Puolustuslinja hoiti hommansa tyylikkäästi. . 8. . . BK-IFK – GBK, KPV-j – NIK, Virkiä – FC Kiisto. Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Turon Maine/Pekka Vilpponen29,0, 2) Vilppulan Poika 30,2X (46), 3) Wellink 31,6X (185), 4) Pojan Porsse 31,4 (102), poissa: 8. EDINBURGH (STT) Suomen kaikkien aikojen parhaisiin jalkapalloilijoihin kuuluva toisen polven maajoukkuepelaaja Mika-Matti "Mixu" Paatelainen on lopettanut maajoukkueuransa ja keskittyy pelaamaan enää seurajoukkueensa Hibernianin puolesta Skotlannin valioliigassa. 15 5 3 7 25– 31 18 HIFK . . . – Aho puolusti niin hyvin, että vastustajille lipsuneet avauksetkin voi antaa anteeksi, Paananen naurahti. . Tuxette vahvin Haapajärvellä Mikkelin ravit Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Donna Van Duran/Petri Ripatti 17,3a, 2) Queen Mic 17,6a (241), 3) Mister Boom 18,0a (50), 4) Holly Underhill 18,0a (48). – Se oli meille kolmeen peliin ensimmäinen maali. A-poikien Itä–Länsiottelu: Itä–Länsi 1–2 (3–2, 0–5, 1–2) Itä: 1 1 1 =3 0=0 1 1 Lä: 1 1 =2 3 1 1 0=5 2 2 Itä: Janne Väisänen 0/2, Ilkka Salmi 1/0, Jimi Heikkinen 0/1, Markus Sovelius 0/1, Ville Huuhtanen 3/0. Näin kävi KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloseura hallitsi Btyttöjen SM-sarjan ottelua Jyväskylän Pallokerhoa vastaan selvästi, mutta sai lopulta tyytyä tasapeliin maalein 3-3 (10). . . . . . Koivunen (Iiro Aalto) 2–1, 82. . GBK oli pitkään vaikeuksissa Öjan kanssa, mutta otti lopulta 3-2 (1-1) voiton. . Mikko Mäkelä 0–1, 18. Marko Johansson), Jari Lamminen (46. Toto (12-1-3): 2,38 1,332,17-3,26 4,39 troikka 191,77. Ykkönen Pohjoislohko Jaro–MuSa 3–1 (1–0) 33. . . – Ehdin itse lupautua Ylivieskaan ajamaan, kun huomasimme Mikkelin sarjan niin myöhään. 19 5 6 8 22– 27 21 TPS . Lähtö 7, sh 1600 m: 1) Lenseri/Anssi Niininen 25,6a, 2) Poika-Vesori 26,4aX (82), 3) Hetkaus 26,9a (146), 4) Luvisa 27,0a (110), poissa: 6. . Yleisöä: 2 432. . . Andrei Borissov (Widjeskog) 2–0, 80. . Mika-Matti Paatelainen pelasi ensimmäisen A-maaottelunsa jo 20. Paatelainen lopetti maajoukkueuransa Kesäpäivät Kemissä 4.-6.8. Palkitut: Kentän paras Ismo Ankkuri, I Tomi Ranta, II Juha Korhonen. 14 7 7 22– 19 21 NIK . . Jaron kolmannen maalin viimeisteli yhdestä lukuisista paikoistaan Timo Peltola. Unitedille tappio Turussa VAASA (KP) Jalkapallon II divisioonan ottelussa Vaasassa kotijoukkue Kiisto ratkaisi toisella jaksolla pelin KPV:ta vastaan ja voitti maalein 3-2 (2-2), vaikka vierailla oli toisella jaksolla useita tilanteita vähintään tasoittaa peli. . G-juniorit lopullinen järjestys: 1) OLS etelä, 2) GBK, 3) KTU, 4) KePS II, 5) KePS I, 6) VisanP, 7) KemPa II, 8) TP-47 II. . 7. . Jaron avausmaalin pohjusti Fredrik Svanbäck pystysyötöllään ylösnousseelle puolustaja Rasmus Wikströmille. lähtö: 1) Powerfull/Risto Kauppinen 18,9, 2) Solhem´s Yankee, 3) Evita´s Last, v-kerr. 4 4 18– 2 12 FC Puistola . . 16 6 4 6 23– 25 22 P-Iirot . . Teemana oli lopullisesti varmistaa ensimmäinen tavoitteemme eli sijoittua kahden parhaan joukkoon sarjassa. Yleisöä: 852. . . . . . Toto (2-14-1): 2,17 1,51-5,68-6,07 15,61, troikka 170,99. Naisten SM-sarja Alaloppusarja P-Iirot – FC Puistola 1 – 3 (1 – 0), PU-62 – TuTo 8 – (5 – 0). . . KPS:n maaleista vastasivat Tommi Wiklund kahdella sekä Janne Koppinen ja Toni Piispanen yhdellä maalilla. Leivo-Jokimäki niittasi pallon varmasti alanurkkaan. . Toisella jaksolla 55. Sarjaotteluidensa vuoksi Mixu ei ole juurikaan ollut mukana maajoukkueen talviturnauksissa. 21 10 6 5 34– 20 36 FC Jazz . . Marcus Lybäck vei kotijoukkueen 1-0 johtoon kuuden minuutin kohdalla. . Myranin eilinen esitys oli vaisu ja KPS käytti hyväkseen Myranin puolustuksen karkeat virheet. . Länsi: Annukka Issakainen 0/1, Saija Vanhatalo 1+0/5, Sanna Alestalo 1/1, Leena Mylly 0/2, Pirre Simolin 2/2, Susanna Seppänen 1/4, Piia Pesonen 1/2, Niina Luomanen 3/2, Maiju Kangasluoma 2/1, Sirpa Pollari 2/1, Maija Merivalo 6/1, Minna Risku 3/0. Kokonaisvaihto 1 047 180 mk. PU-62 . . 2,83, kv-kerr. . . KPS – VetU, 19.8. Toivottavasti paineet vähän helpottivat, Puputti huomautti. . V4-kerroin 284,20. Jaro juoksi useaan otteeseen porilaisten puolustuslinjan läpi ja maaleja syntyi mukavaan tahtiin. Himankalaiset voittivat seitsemän parin lopputurnauksen finaalissa Nils Madsenin ja Mikko Levola erin 2-1 (12-6, 4-12, 12-4). . 6. . . Jaro oli vieraitaan kaikessa edellä ja jaksoi juosta alusta loppuun. . lähtö: 1) 1) Mister S.K. 18 9 5 4 21– 15 32 Tampere Utd 19 5 8 6 24– 31 23 FC Lahti . . . TP–Seinäjoki–Kraft 1–3 (0–2) 6. 600 metriä ennen maalia kirinsä aloittanut Tuxette vyöryi kutienkin lopussa armotta ohi. 16 5 4 7 23– 27 19 Kraft . . . minuutin kohdalla Kiisto sai kyseenalaisen rankkarin, josta Henry Scheweleff teki voittomaalin. Kemi–Pyry Nokia 1–1 (1–0) 16. . Vieraiden parhaana palkittiin Mari Lamberg. Hallinnasta huolimatta porilaisten keinot loppuivat viimeistään Jaron rangaistusalueen rajalla. . . Ikiliikkuja Niklas Widjeskog oli monessa mukana. Seuraavaksi Tuxette juoksee Kajaanissa ja sitten Oulussa 65-divisioonafinaaleissa. Mattias Ainasoja), Andrei Borissov, Timo Peltola, Fredrik Svanbäck (87. 17 4 4 9 25– 46 16 IK Myran . . 2 2 3– 5 FC Espoo . . . . . Toto (7-2-12): 1,12 1,16-2,083,03 7,08. . . . . . Juha Savela PIETARSAARI (KP) Jaro – MuSa 3-1 (1-0) Pietarsaaren Jarolla ei kovin suurta panosta ykkösdivarin ottelussaan MuSaa vastaan ollut, mutta siitä huolimatta Jaro jätti kannattajilleen hyvän kuvan sunnuntai-iltana. . . . . Elisa Ahonen kavensi kuitenkin neljä minuuttia ennen loppua. 13 3 3 7 15– 25 12 Virkiä . 16 5 3 8 24– 28 18 LoVe . Varsinkin ratkaisuerässä himankalaispari oli omaa luokkaansa. . Vielä ennen taukovihellystä Pyrkivän Jessica Thorn näytti, miksi hän kuuluu maajoukkueeseen. 3. . Kuten numerot osoittavat, Rautiolla ja Jussinniemellä sujuivat alku ja loppu hyvin. Siihen katkesi henkinen selkäranka, myönsi puolestaan porilaisten toinen pelaaja-koutsi Janne Puputti. Yhteensä 12 joukkuetta.. Tämän jälkeen TUS keskittyi puolustamiseen, mutta YPa ei onnistunut saamaan vieraiden puolustusta auki ja TUS vei voiton. . . – Hallitsimme koko peliä melko selvästi, mutta pallo pomppi nyt jyväskyläläisille, Luokkala mainitsi. . lähtö: 1) Sue Victoria/Mika Lindh 21,8, 2) Triple Down Hill, 3) Alice Fix. 2 1 1 7– 4 3 FC Sport . FCK – HJK-J. P-Iirot–TPV 2–2 (1–1) 15. Öja-73 – KPS, 16.8. . . . . . 10,22. 16 12 3 1 48– 15 39 FC YPA . . . Ajattelin, että aikansa kutakin, ja tein oman päätökseni. . . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) HavannaAEs Sophie/Risto Laitinen 17,7, 2) Doozie 17,4 (113), 3) Dipkin Arch 18,3 (246), 4) Newrip 17,9 (380), poissa: 15. . MuSalla ei illan pelissä juuri jakoa ollut. . 3 2 1 7– 11 6 HJK
Hjerpe oli tyytyväinen suoritukseensa. M 45-v.: Pentti Paakki RVS-Yrjö Saarela HauTS 6-3, 1-6, 6-4, Jukka Suhonen YlTe-Reijo Haapaniemi RVS 6-3, 6-3, finaali Paakki-Suhonen 6-1, 6-3 ( korjaus eilisiin tuloksiin Jukka SuhonenJouko Luukkanen NaT 6-2, 6-4) CD-luokka: Johanna Sivonen KaTSJouko Luukkanen NaT 6-3, 6-1, Sivonen-Topi Suorsa KaTS 6-3, 5-7, 7-6 4-peli: Koikkalainen/Ylikangas-Paakki/Haapaniemi 7-6, 6-4, Airaksinen/Savusalo Jukka-Vainiotalo/Suhonen 6-1, 6-0, Korkala/Ukonsaari-Koikkalainen/Ylikangas 6-2, 6-1, Airaksinen/Savusalo-Korkala/Ukonsaari 6-3, 6-3 Paakki, Airaksinen ja Ukonsaari voittoihin Pekka Kuusela TAMPERE Näsijärven yhdeksän päivän purjehduskisat huipentuivat viikonlopun Näsijärven Regattaan. Andy Widhölzl osoitti kovaa hyppykuntoa. Rytäkässä hän loukkasi oikean jalkansa. Itävaltaan kaksoisvoitto mäkihypyssä Liitää kuin lintu. Voiton vei Miyahira 136 pisteellä 104,5 metrin ilmalennosta. Kisan kolmanneksi ajoi Kokkolan Bobby Casen sijoillaan 1, 4, 4 ja 3. 50 (11): 1) Pått Saga, Minken, 39.03, 2) Ketola Sirkka, S-järven P, 41.26, 3) Knutar Lise-Lott, Brahe, 42.50, 4) Ojajärvi Kaarina, R-jussit, 45.09, 5) Lähdekorpi Kaija, Femman 47.29, 6) Erkinheimo Ritva, KJ-V, 49.16 D55 (5): 1) Nojonen Svea, Femman 44.57, 2) Keskinen Leila, R-jussit, 57.55, 3) Liuha Tuulikki, S-101, 1.08.46 D60: 1) Perälä Maija, PInto, 37.53, 2) Määttälä Marjatta, KP-V, 46.23, 3) Hjerpe Ann-Britt, Falken, 1.01.41. Ratamestari Aapo Hietalahti pyöritti nuorimmat ja vanhimmat kilpailijat Salmelanharjun maastossa. Toisen välierän paras oli Norjan vuoden 1995 maailmanmestari Tommy Ingebrigtsen, joka sai 102 metrin hypystä 131 pistettä. Kahdessa viime kisassa minut työnnettiin ulos radalta, Ferrari-pilotti jyrisee. Schumacher kertoo harkitsevansa uransa lopettamista, jos hänen tallitoverinsa ovat tulevaisuudessa pysyvästi häntä nopeampia. – Yllätyin kyllä paljon, kun sain Mattilan heti ykkösellä kiinni. – Jugoslavia on tietysti kova porukka. erä: 1) Smets, 2) Johansson, 3) Bartolini, 4) Karlsson, 5) King, 6) Jonas Engdahl Ruotsi, KTM, 7) Christian Burnham Englanti, VOR, 8) James Marsh Englanti, KTM, 9) Siegfried Bauer Itävalta, KTM, 10) Aaltonen.. Perholaiset ja halsualaiset tarjosivatkin bonuskilpailun osallistujille täysipainoisen kilpailun kovasti muotiin tulleiden lyhennettyjen matkojen ja pikamatkojen sijasta. 31-vuotias saksalainen on vakuuttanut jatkavansa uraansa vielä useita vuosia. Ukkossateessa vielä sunnuntai-iltapäivällä ratkottiin monen luokan voitto ja etenkin 2.4mR-voitto oli täpärääkin täpärämpi. – Oli hieno juttu, että saamme pitkästä aikaa arvoturnauksen Suomeen. – Keski-Pohjanmaalla vähän tällaista maastoa, joten laitoin sinne paljon rasteja, jotta nuoret saavat kunnon harjoitusta samalla, ratamestari totesi. Loistavan alkukauden jälkeen Ferrari-ajaja on keskeyttänyt neljästi viidessä viime kilpailussa, ja unelma kolmannesta maailmanmestaruudesta on saanut ainakin kolme haastajaa. erä: 1) Joel Smets Belgia, KTM, 2) Andrea Bartolini Italia, 3) Peter Johansson Ruotsi, 4) Darryl King UusiSeelanti, 5) Joakim Karlsson Ruotsi, 6) Fabrizio Dini Italia, 7) Francisco Garcia Vico Espanja, 8) Marcel van Drunen Hollanti, 9) Miska Aaltonen Suomi, 10) Jonas Edberg Ruotsi. Keskipohjalaisittain parhaimmin miesten pääsarjassa suunnistivat Falkenin nuori Jan Slotte sekä KoS:n Sami Löfbacka. Kuva: Lehtikuva/EPA Simo Kattilakoski PERHO (KP) IF Femmanin Anders Hjerpe otti Perhon ja Halsuan suunnistajien yhteisesti isännöimissä bonuskilpailuissa pääsarjan voiton niukimmalla mahdollisella erolla. Runsain osanotto oli jälleen 2.4mR-luokassa, jonka kansallisen Rangink-kisan voittoon ajoi lopulta Kokkolan Imma Björndahl. – Näsijärven viikko oli hieno kokemus. ”Olen kova kuski, en Rambo” Schumacher kiistää väitteet holtittomasta ajosta: Leukaileva Rambo. Tuloksia: B-luokka: Atte Airaksinen KTS-Mikko Korkala RuTS 7-5, 6-3, finaali Kimmo Ukonsaari RuTS-Airaksinen 6-3, 4-6, 13 rtt. Namur: Motocrossin 500-kuutioisten MM-sarjan kilpailu 13/16: 1. Tuuliolot heikkenivät 12 miehen finaalin puolivälissä. Epäonnistunut Jani Soininen (93,5 m/108 pist.) ja kaatunut Risto Jussilainen karsiutuivat. 2000 Urheilu 15 MÜNCHEN (STT–DPA–REUTERS) Formulakuljettaja Michael Schumacher on joutunut arvosteluryöpyn kohteeksi viimeaikaisten ajosuoritustensa perusteella. – Se oli minulta nappisuoritus. Voiton vei Itävallan kokenut Andreas Widhölzl, joka hyppäsi ylivoimaisesti pisimmän 105 metrin ilmalennon loppukilpailussa. Edellisenä päivänä hän leiskautti kuusi metriä pidemmälle joukkuekisassa uuteen mäkiennätykseen 110,5 m. Tulokset: Esteratsastuksen GP-sarjan päätöskilpailu: 140 cm, kaksi kierrosta: 1) Pinja Immonen/Ramzes Oulun UR 60,31, 2) Immonen/Chantana 0,25–62,05, 3) Raimo Aaltonen/Furir Auran R 0,25–1,75–68,35, 4) Peik Andersin/Gyllenberg Aloubé Kauniaisten Rats 4–0–54,91, 5) Andersin/Gyllenberg Lados 0–4–55,54 6) Raimo Aaltonen/Harald II 4–0–55,78. Kuva: Lehtikuva/EPA NEW JERSEY (STT) Trevor Richien ajama Yankee Paco voitti 3-vuotiaiden ravureiden Hambletonian Stakes kilpailun myöhään lauantai-iltana Meadowlandsin radalla New Yorkin lähellä. D20 (10): 1) Junnola Mia, JR-V, 56.11, 2) Väänänen Mari, Siilin R, 58.38, 3) Haapalehto Leena, NU, 1.00.30, 4) Närvä Kati, R-Kurikka 1.01.47, 5) Kukkola Henna, NU, 1.02.17, 6) Enlund Maria, Botnia, 1.05.43 D18 (13): 1) Joensuu Marttiina, NU, 51.50, 2) Pajula Sari, Virkiä, 1.01.52, 3) Honkanen Susanna, VaS, 1.05.53, 4) Rantoja Kaija, R-ketut, 1.06.32, 5) Koskela Essi, RasT, 1.08.06, 6) Honkanen Johanna, VaS, 1.08.47, 7) Nygård Marianne, VU, 1.09.55, D16 (15): 1) Sundqvist Linda, Botnia, 44.06, 2) Hulkkonen Maija-Leena, JRV, 51.00, 3) Laaksonen Sanna, M-mäen S-52, 53.09, 4) Kilpeläinen Tuula, R-P, 53.51, 5) Turtola Tiina, KoS, 57.41, 6) Kilpeläinen Tarja, R-P, 59.37, 7) Ojajärvi Eeva-Maria, VU, 1.01.36 D14 (18): 1) Kujanpää Liisa, Virkiä, 27.11, 2) Savola Tiina, NU, 31.53, 3) Kihlström Anne, H-salmen H, 32.13, 4) Karhunen Jutta, Kuopion S 34.01, 5) Saarela Maaret, KoS, 34.04, 6) Pulkkinen Jaana, KoS, 34.09, 7) Vikström Mia-Riitta, KoS, 35.28, 8) Heikkinen Annemari, YK, 36.20 D12 (12): 1) Boström Emilia, Brahe, 18.30, 2) Paavola Anu, KP-V, 20.36, 3) Puro Juulia, Koo-Vee, 21.14, 4) Skogvik Eva-Lina, Kronan, 22.39, 5) Jylhä Heli, KP-V, 23.19, 6) Kihlström Tiina, H-salmen H, 24.39 D12TR (6): 1) Siven Hanna, ÄU, 16.39, 2) Aho Hanna, ÄU, 17.30, 3) Savola Ulla, NU, 19.20, 4) Fagerudd Emma, Brahe, 22.35 D10RR (22): 1) Mattila Anni, KP-V, 12.55, 2) Anttonen Sari, Laukaan U, 14.57, 3) Leppäsalmi Milka, Keuruun K, 16.54, 4) Närhi Anna, JR-V, 16.58, 5) Skogvik Ida-Marie, Kronan, 18.58, 6) Mörsky Sonja, Keuruun K, 20.06, 7) Boström Elin, Brahe, 21.17, 8) Paavola Miia, KP-V, 21.47 Hjerpelle sekunnin voitto SEVILLA (STT) Suomen mieslentopalloilijat pääsevät karsimaan kotikentällään vuoden 2002 MM-kisoihin ja saavat näin hienoisen etulyöntiaseman kovatasoisessa turnauksessa. D65: 1) Bister Leena, JR-V, 44.14, 2) Löfbacka Kaija, KP-V, 52.13, 3) Leppäniemi Eila, VU, 56.54. – Kilpailussa oli 13 osallistujaa. D21C (12): 1) Barkar Marina, Falken, 53.17, 2) Karvonen Tuija, VU, 53.30, 3) Enlund Heidi, Botnia, 54.23, 4) Peltoniemi Anne, KP-V, 58.15, 5) Jylhä Paula, KT, 1.02.39, 6) Finnäs Tina, Brahe, 1.04.19 35 (7): 1) Eklund Tuula, S-101, 55.54, 2) Itkonen Kirsi, Ranuan P, 1.01.40, 3) Einonen Päivi, LS-37, 1.03.29, 4) Ekdahl Pirkko, NU, 1.08.07, 5) Heikkinen Jaana, YK, 1.16.25 40 (8): 1) Kihlström Kirsi, H-salmen H 50.45, 2) Taanila Sisko, NU, 53.28, 3) Jaakola Merja, YK, 1.11.16, 4) Yli-Pelkola Eeva-Liisa, LappVe, 1.33.22, 5) Raatikainen Helena, RE4, 1.43.34, 6) Joutsen Sirpa, EvijU, 1.46.27 45 (7): 1) Siven Hannele, ÄU, 51.22, 2) Puhakka Raija, Kuopion S 1.01.02, 3) Berger Gunhild, Falken, 1.01.43, 4) Teivaanmäki Eeva-Liisa, Keuruun K, 1.02.53, 5) Finnäs Gun, Brahe, 1.09.10, 6) Virkkula Sirkka, NU, 2.09.19. Virheisiin ei ollut varaa kellään. Huonoimmat jätettiin laskuista, mutta tasapisteissä viimeisen lähdön sijoitus ratkaisi. H55 (47): 1) Kattilakoski Matti, KP-V, 46.17, 2) Kesti Tapani, KuKu, 47.12, 3) Mäkelä Jorma, Keuruun K, 49.24, 4) Mäkinen Juhani, Saloisten R, 50.17, 5) Ruuskanen Seppo, Kuopion S 50.55, 5) Karjalainen Seppo, Kuopion S 50.55, 7) Pelkonen Toivo, Ylik.NM, 51.43, 8) Viinikainen Kauko, Pihtiputaan T, 51.48, 9) Rantala Keijo, Karkki-R, 53.14, 10) Viitasalo Juha, KP-V, 53.44. Wurz kolaroi rajusti harjoituksissa SEINÄJOKI (STT) Pinja Immonen otti kaksoisvoiton esteratsastuksen GPsarjan päätöskilpailussa Seinäjoella. Valmentaja on huomannut kiertäessään joukkoineen kansainvälisiä kenttiä, että kotikentästä on aina hyötyä. Nelinpelin voiton vei pari Atte Airaksinen Jukka Savusalo. Ahonen ja Hautamäki kärsivät Ahonen sai tyytyä 97,5 metrin ilmalentoon, josta kertyi 16 pistettä vähemmän kuin voittajalle. Hjerpe johti kilpailua jo väliaikarastillakin. Yankee Paco Hambletonianin paras Kuopio: Kansallinen triathlonkilpailu, Kuopiotriathlon (uinti 750 m, pyöräily 20 km, juoksu 5 km): Miehet: 1) Petteri Kosonen TurUl 57.49 (9.17, 32.40, 15.52), 2) Mika Luoto TurUl 58.03 (9.21, 32.38, 16.04), 3) Petteri Mustonen Stamina TC 59.15 (9.19, 32.37, 17.39). Salminen pääsi jatkoon 116 pisteellä, jonka hän kokosi 94,5 metrin hypystä. Tami Kiuru putosi jo karsinnassa, ja Ville Kantee jäi 24:n parhaan välieristä erittäin niukasti 97-metrisellään. Ilahduttavaa oli se, että lahtelaista säestivät tasatuloksella kuudentena nuoret Pekka Salminen ja Matti Hautamäki. B-luokassa finaaliin selviytyivät kuopiolaista KTS seuraa edustava Atte Airaksinen ja Ruukin Tennisseuran Kimmo Ukonsaari. Saksalaista on vaivannut epäonni, mutta häntä on samalla kritisoitu voimakkaasti kovista otteistaan radoilla. Ruotsalainen hevosmiestaito löytyy tammojen Hambletonianin voittajan Marita's Victoryn takaa. 2. – MM-kisoihin pääsy ei ole mitenkään mahdoton asia, vaikka Jugoslavia onkin lohkon selvä voittajasuosikki. Haminan Jyrki Sipari jäi toiseksi tasapistein ajettuaan sijat 4, 1, 2, ja 6. – Ahonen kuuluu nykykunnossaan palkintopallille. Naisissa Euroopan lohkoja on kaikkiaan kuusi, joista voittajat ja kaksi parasta kakkosta pääsevät MM-kisoihin. Suomeen tulivat sijat 5–8 Janne Ahosen johdolla. Lisäksi Taivasmäen ja Salmelanharjun maasto on parasta keskipohjalaista suunnistusmaastoa. Salminen ja Hautamäki jäivät puolen metrin ja kolmen pisteen päähän. Schumacher kertoi tyttärensä Gina-Marian auttaneen hänet Hockenheimin pettymyksen yli. Sekuntiakaan en olisi pystynyt paremmin suunnistamaan, hän kommentoi vaativaa vajaan 12 kilometrin reittiä. Wurz pyörähti harjoituksissa ulos radalta ja iskeytyi rengasvallin. Euroopan maat jaettiin seitsemään neljän joukkueen lohkoon, joista voittajat ja kolme parasta kakkosta pääsevät Argentiinan MM-kisoihin syyskuussa 2002. CD-luokassa miehet saivat tunnustaa sarjan ainoan naisen paremmakseen, sillä Kajaanin Tennisseuran Johanna Sivonen voitti eilisen naisten sarjavoiton lisäksi myös kaikki sunnuntain ottelunsa. Missään muussa lajissa kuin suunnistuksessa ei olisi mahdollista, että seuran paras urheilija häärii myös toimitsijana. Viikon kiihkein kisa ajettiin "kakkosnelosissa" eli "parrunpätkissä" eli "mineissä" eli 2.4mR-luokassa. Triathlon Motocross KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.8. Bosnia sen sijaan on hieman Suomen alapuolella rankingissa. Bonuskilpailuista suunnistajat saavat korotetun määrän rankipisteitä, joilla on merkitystä arvokilpailuihin pääsyssä. Saksa on Suomelle tuttu joukkue viime vuosilta ja se on Suomen kanssa aika lailla samalla tasolla. Fyysisempänä suunnistajana Liuhan onnistui lopussa karistaa Hjerpen seura, mutta voittoon asti se ei riittänyt. Farmari-sarjan loppukilpailu, avoin suomenhevosille, 110 cm: 1) Minna Nikmo/Pellervo Länsirannikon R 42,71, 2) Minna Heininen/Emil Kauniaisten R 45,36, 3) Nina Dunder/Hermeli Ylöjärven R 46,09. Alkupuoli oli laakeassa mutta kivikkopohjaisessa maastossa, mikä lopussa vaihtui Salmenharjun isoja korkeuseroja sisältäneeseen ja suppia vilisevään maastoon. Björndahl purjehti Näsijärven voittoon VALENCIA (STT–DPA) Itävaltalainen F1-kuljettaja Alexander Wurz kolaroi rajusti harjoituksissa Espanjassa ja joutui sairaalaan. Lohkon ykkössijoitettu olisi voinut olla heikompikin, Hoivala totesi. Honkanen nopein nainen Naisten pääsarjassa oli runsaat kaksikymmentä suunnistajaa ja siinäkin pelin henki oli identtinen miesten kanssa. Kahden erän jälkeen tilanne oli tasan ja kolmas erä oli hyvää vauhtia menossa Airaksiselle, mutta tilanteessa 3-1 Airaksinen joutui luovuttamaan jalkakramppien vuoksi. Benetton-talli ilmoitti sunnuntaina, että Wurzin pitäisi ehtiä kuntoutua ennen ensi viikonloppuna ajettavaa Unkarin osakilpailua. Ero seuraaviin oli jo suuri. Kotikisat antavat joukkueelle lisää motivaatiota valmistautumiseen, päävalmentaja Timo Hoivala sanoi torstaina. Ensimmäistä vuottaan miesten sarjassa suunnistava Slotte oli neljäs. Lauantain jälkeen johdossa oli Kotkan Jyrki Sipari ennen kokkolalaisia Bobby Casenia ja Imma Björndahlia. Suomen naisten lohkoon arvottiin Kroatia, Kreikka ja Bulgaria. Jannen paras välierissä Ensimmäisessä välierässä Ahonen oli toinen 102,5 pisteen hypyllä, josta hän sai 132,5 pistettä. Karsintaturnaus pelataan Kroatiassa. H21B (13): 1) Salmela Mikko, V-saaren S, 1.08.25, 2) Virkki Janne, Keuruun K, 1.09.08, 3) Peltoniemi Vesa, KP-V, 1.13.25, 4) Vertainen Mikko, RE4, 1.17.52, 5) Peltoniemi Tomi, EvijU, 1.21.56, 6) Lammi Harri, VU, 1.27.53, 7) Leppäniemi Esa, VU, 1.29.10, H21C (12): 1) Sundberg Stefan, H:gin MK, 56.46, 2) Rasimus Oiva, S-101, 58.30, 3) Kattilakoski Simo, KoS, 1.16.23, 4) Ketola Mikko, S-järven P, 1.17.53, 5) Ahopelto Mikko, Karstulan Kiva, 1.18.21, 6) Skogvik Göran, Kronan, 1.22.54, H35 (25): 1) Saarivaara Jyrki, RE4, 1.04.34, 2) Pesola Sakari, R-ketut, 1.08.50, 3) Mehto Harri, RE4, 1.08.51, 4) Kuitunen Mikko, K-niemen K, 1.09.04, 5) Virkalahti Erkki, Keuruun K, 1.10.22, 6) Koskinen Juha, RE4, 1.11.19 H40 (33): 1) Nissilä Jorma, KoS, 57.40, 2) Martikainen Pasi, Keuruun K, 58.27, 3) Helander Rolf, OuHu, 59.44, 4) Korpela Jukka, Kemin I, 1.03.38, 5) Leppäsalmi Juhani, Keuruun K, 1.03.41, 6) Hiltunen Pekka, RP, 1.05.17 H45 (47): 1) Luuri Pertti, R-jussit, 1.03.32, 2) Sivén Osmo, ÄU, 1.03.43, 3) Saarivaara Ari, S-101, 1.04.43, 4) Yli-Kaatiala Ari, KuKu, 1.09.21, 5) Airaksinen Risto, OuTa, 1.10.09, 6) Puro Pertti, Epilän Esa, 1.12.25, 7) Rantala Aulis, KoS, 1.13.13, 8) Ena Henrik, Falken, 1.14.11, 9) Lind Sune, Falken, 1.16.28, 10) Ahlholm Kari, NU, 1.18.33. Puolen miljoonan dollarin palkinto tuli ajalla 10,5. Mestaruutta puolustavan Italian lisäksi Euroopasta pääsee kymmenen muuta maata mukaan. Sairaalassa todettiin, ettei jalasta löytynyt luunmurtumia. Perhon kilpailut juostiin kaksijakoisessa maastossa. GP-sarjan loppukilpailu järjestetään syyskuun alussa Helsingissä Laakson ratsastusstadionilla. Hiihtomaajoukkueeseen kuuluva Jari Kalliokoski oli Perhossa toisen lähtöpaikan esilähdössä kilpailijoiden kutsujana. Karsinnat on pelattava vuoden 2001 elokuun loppuun mennessä. Naiset: 1) Merja Kiviranta YkspihlajR 1.06.15 (10.28, 36.25, 19.22), 2) Ghita Gerkman RekolR 1.07.13 (9.52, 37.00, 20.21), 3) Katja Pakarinen TT Kotka 1.07.22 (9.49, 36.51, 20.42). Anders Hjerpe sai Jarkko Liuhan kiinni ja miehet taivalsivat osittain yhdessä. H10RR (21): 1) Koskela Rauli, RasT, 14.03, 2) Sundelin Peter, Femman 14.31, 3) Luuri Matti, R-jussit, 15.12, 4) Hakala Antti, KJ-V, 15.18, 5) Leppä Teemu, SJurva, 15.48, 6) Virtanen Miikka, JR-V, 15.52 D21A (15): 1) Honkanen Kirsi, Pohjantähti, 1.03.49, 2) Mattila Riitta, TaPy, 1.04.57, 3) Harjamäki Lila, RR, 1.05.08, 4) Sivill Saana, S-101, 1.06.57, 5) Koskela Tiina, RasT, 1.08.23, 6) Eskolin Tatjana, VU, 1.08.57, 7) Knuuti Pirjo, NU, 1.10.39, 8) Parkkisenniemi Susanna, S-101, 1.18.08, 9) Turtola Kati, KoS, 1.20.29, 10) Leskinen Leena, VaS, 1.21.40. Miesten pääsarjan kilpailun käsikirjoitus oli selväLopulta kisan kolme parasta miestä lähtivät peräkkäin kahden minuutin sisällä. Matti Hautamäki ponkaisi 101,5-metrisen hypyn, josta kertyi 129,5 pistettä. Kansainvälinen lentopalloliitto FIVB luotti Suomen tunnettuun taitoon järjestää arvokisoja ja antoi karsintaturnauksen Suomelle Espanjan Sevillassa menossa olevassa kongressissaan. Vieraat viihtyivät, sillä järjestelyt olivat hyvät ja kisaradoille on Näsijärvellä mukavan lyhyt matka. Itävallan kaksikon ja suomalaistrion väliin leiskautti Japanin parivaljakko Noriaki Kasai ja Hideharu Miyahira. David Coulthard, Mika Häkkinen ja Rubens Barrichello heittävät kilvan kapuloita Schumacherin rattaisiin. Loppumatkan naiset kulkivat yhdessä, vaikka reitin välillä erosivatkin. Schumacher lopettaa, jos tallitoveri on nopeampi – Kun tulin kotiin Gina katsoi minua huolestuneesti ja sanoi: "Isä, päädyit taas soralle." En voinut muuta kuin nauraa ja äkkiä tilanne ei tuntunutkaan niin vakavalta. Lisäksi joukkueen kokonaispanos oli hyvä, kun kaksi nuorta miestä paransi esityksiään. Suomi sai miesten lentopallon MM-karsinnat Sami Poutanen YLIVIESKA Ylivieskan tennisturnaus jatkui sunnuntaina miesten Bja C/D-luokilla sekä miehet 45sarjalla. – Kilpailussa oli 8 osallistujaa. – Se voisi merkitä urani loppua, Schumacher laukoi Focus news -lehden maanantain numerossa. Kakkospaikaltahan on myös mahdollista selviytyä kisoihin, Hoivala pohti. Näsijärven tuuli kääntyili ja voimakkuuskin vaihteli. Perhon kisa käytiin paahtavassa helteessä Humalajoen vaativissa maastoissa. – Joukkueen ei tarvitse matkustaa mihinkään, ja kovassa kolmen päivän turnauksessa kotikenttä tuo muutenkin lisävoimia pelaajille. Erityisesti Matti Hautamäki oli koko päivän hyvä hyppäämällä. Tutkimusten mukaan hänen vammansa eivät olleet vakavia. Immosen jälkeen kolmanneksi Seinäjoen kilpailussa sijoittui Raimo Aaltonen Furirilla. H60 (32): 1) Kinnunen Paavo, Epilän Esa, 46.59, 2) Hänninen Pentti, Mikkelin V, 48.20, 3) Varkoi Johannes, Kniemen K, 49.06, 4) Alalahti Jaakko, ONMKY:n U, 51.01, 5) Perälä Sakari, PInto, 54.10, 6) Ylikangas Olavi, HU, 55.01, 7) Salmela Kosti, Pihtiputaan T, 55.48, 8) Moisio Paavo, S-järven P, 56.34 H65 (9): 1) Lepistö Urho, KuKu, 54.58, 2) Jaakola Pentti, VaS, 56.12, 3) Leppävuori Jaakko, VU, 59.29, 4) Barkar Alf, Falken, 1.03.05, 5) Vainionpää Jaakko, KJ-V, 1.06.40, 6) Snellman Henry, Falken, 1.07.32 H70 (10): 1) Marjakangas Ahti, YK, 47.06, 2) Enqvist Eino, JR-V, 48.49, 3) Helle Martti, S-järven P, 49.11, 4) Järvi Paavo, NU, 50.59, 5) Torrkulla Bjarne, Kronan, 53.04, 6) Ojajärvi Armas, LappVe, 53.13, H75: 1) Aspholm Jouko, YK, 58.52, 2) Rif Georg, Falken, 1.00.54, 3) Lågland Sven, GIF, 2.21.02. – Nyt olosuhteet muuttuivat erittäin huonoiksi juuri ratkaisevassa vaiheessa, eikä meillä ollut onni myötä. Schumacher kertoi pitävänsä nykyisestä tallitoveristaan Rubens Barrichellosta erittäin paljon, mutta täsmensi olevansa "edelleen nopeampi" heistä kahdesta. H20 (14): 1) Turpeinen Antti, R-Saimaa, 1.09.54, 2) Kujala Jouni, KoS, 1.13.14, 3) Hytönen Keijo, S-101, 1.14.05, 4) Sorri Jaakko, Keuruun K, 1.15.32, 5) Hirvonen Eero, Kalevan R, 1.16.13, 6) Pohjola Lauri, S-101, 1.25.41, 7) Seppä Tomi, HU, 1.28.40 H18 (21): 1) Kotamäki Iivo, P-veden P, 57.38, 2) Fröjdö Simon, Botnia, 58.25, 3) Mäki-Ullakko Mikko, KannU, 1.02.04, 4) Kaivosaari Ari-Pekka, RE4, 1.03.51, 5) Åbacka Kristian, Botnia, 1.08.47, 6) Bäckström Anders, Femman 1.11.04, 7) Nissinen Jani, Kuopion S 1.11.10, 8) Kautto Lasse, S-101, 1.11.52 H16 (23): 1) Anttonen Antti, Laukaan U, 43.16, 2) Bäckström Robin, Femman 44.30, 3) Häkkinen Janne, S101, 46.15, 4) Kotamäki Ismo, P-veden P, 47.24, 5) Fränti Arto, KoS, 51.12, 6) Kaivosaari Antti, RE4, 52.02, 7) Lassila Kalle, VU, 55.01, 8) Järn Staffan, Brahe, 55.07 H14 (16) :1) Kattilakoski Jaakko, KoS, 30.53, 2) Savola Joonas, NU, 34.51, 3) Leppä Juha, SJurva, 36.58, 4) Väätäinen Paavo, ÄU, 37.40, 5) Patana Jussi, VU, 46.35, 6) Leppävuori Miika, VU, 46.49, 7) Åbacka Tommy, Botnia, 46.51 H12 (11): 1) Martikainen Riku, S-101, 12.52, 2) Heikkinen Ollimatti, YK, 16.17, 3) Saarela Samuli, KoS, 17.58, 4) Korpi Olli, P-kyrön R, 19.14, 5) Kattilakoski Eino, KoS, 20.32, 6) Kukkola Esa, NU, 21.24 H12TR: 1) Hongell Tuomas, KoS, 17.08, 2) Vuorinen Jaakko, KW, 20.53, 3) Paaso Samuli, Saloisten R, 36.54. Kisan voittoon nousi lopulta GSF:n Imma Björndahl. Se lähestyi Meadowlandsin pitkällä loppusuoralla voittajaa ja otti kakkostilan. Ei, vaan Michael Schumacher, hovinsa ympäröimänä. Sää suosi myös ja kisat huipentuivat todella viime hetkien loppukireihin, luonnehti kilpailupäällikkö Pauli Koskinen. Voittajapari kiersi sen sekunnin päälle 75 minuutin. Kaksoisvoiton lisäksi Immonen on molemmilla hevosilla kokonaiskilpailun kärjessä. – Olen hitaampi juoksija, mutta suunnistustaito on minun vahvuuteni. Maailman rikkain ravihevonen Moni Maker voitti vanhempien Nat Ray Trotin. Varsinkin viikon takaisen Hockenheimin osakilpailun jälkeen Schumacheria syytettiin holtittomasta ajosta. Karsintalohkojen arvonta torstaina Sevillassa toi Suomen kovimmaksi vastustajaksi maailman ehdottomiin huippuihin kuuluvan Jugoslavian, joka sijoittui edellisissä MMkisoissa hopealle. GP-sarjan finaali Helsingissä syyskuussa. Naisten kolmonen oli Rajamäen Rykmentin Lila Harjamäki ennen Suunta 101:n Saana Sivilliä. Pinja Immonen kaksoisvoittoon Seinäjoella HINTERZARTEN (STT) Itävalta vei kaksoisvoiton mäkihypyn kesä-GP:n ensimmäisen henkilökohtaisen kilpailun finaalissa sunnuntaina Saksan Hinterzartenin K95 -mäessä. Saksa ja Bosnia-Hertsegovina ovat lohkon muut maat. 45-vuotiaiden sarjassa Raahen Verkkopalloseuran Pentti Paakki kukisti loppuottelussa isäntäseuran Jukka Suhosen selvin luvuin 6-1, 6-3. – Olen kova kilpa-ajaja, mutta en Rambo. H50 (48): 1) Björklund Håkan, Falken, 49.09, 2) Hämäläinen Seppo, K-joen K, 52.43, 3) Hämäläinen Pentti, Kpään S, 56.15, 4) Näsi Mauno, R-jussit, 58.25, 5) Pajukangas Heikki, KP-V, 59.13, 6) Nylund Henrik, Falken, 59.33, 7) Sundqvist Stig, Botnia, 59.41, 8) Sivill Heikki, UuU, 59.43, 9) Slotte Erik, Kronan, 1.00.03, 10) Toropainen Pauli, ONMKY:n U, 1.00.12. Pisteitä kertyi 138,5 eli kuusi enemmän kuin maanmiehelle Martin Höllwarthille, joka ponnisti 102,5 metrin hypyn. Ruotsalaisen Per Erikssonin valmentama Credit Victory kiri hyvin. Sähköisen kisan sunnuntai oli jännittävä. Niinpä miesten sarjaankin osallistui Perhossa yli 60 suunnistajaa. Jan Johnsonin valmentama ja 64-vuotiaan Berndt Lindstedtin ajama 3vuotias tamma kiri 250 000 dollarin ykköseen johtohevosen takaa. Tulokset: H21A (osallistujia 59): 1) Hjerpe Anders, Femman 1.15.08, 2) Liuha Jarkko, S-101, 1.15.09, 3) Poutiainen Harri, Turun MK, 1.16.20, 4) Slotte Jan, Falken, 1.20.51, 5) Pohjonen Jukka, Ikaalisten NV, 1.22.01, 6) Löfbacka Sami, KoS, 1.22.12, 7) Sivill Timo, S101, 1.22.39, 8) Rohula Jukka, S-101, 1.23.16, 9) Cederberg Thomas, Pargas, 1.26.06, 10) Nylund Lucas, Femman 1.27.00, 11) Saari Petri, Femman 1.27.08, 12) Heino Samuli, RKurikka 1.28.13, 13) Rantala Teemu, Virkiä, 1.28.22, 14) Haapalehto Tuomas, VU, 1.29.22, 15) Jonkka Jari, Rastikarhut, 1.29.47, 16) Pietiläinen Juha, RE4, 1.30.06, 17) Tyynelä Kari, VU, 1.30.14, 18) Fränti Juha, KoS, 1.30.58, 19) Jylhä Jouko, Espoon S, 1.31.10, 20) Taini Juha, Virkiä, 1.33.11. Kattona hän pitää 40:ä ikävuotta. Wally Hennesseyn ajama ja ruotsalaisen Jimmy Takterin valmentama Moni Maker hyvästeli muut jo 600 metriä ennen maalia ja otti helpon voiton tammojen ME-ajalla 09,7. Hjerpe löi toiseksi tullee Suunta S 101:n Jarkko Liuhan ainoastaan sekunnin erolla. Siinä ajettiin viidessä veneluokassa. Mestari ajoi sijat 2 ja 5 ja sunnuntaina 1 ja 4, mikä sääntöjen mukaan lopulta ratkaisi voiton. Pikkuvirheisiin sortunut Löfbacka oli kuudes, mutta ero Hjerpeen venähti jo seitsemään minuuttiin. Kaikkiaan Argentiinassa pelaa 24 joukkuetta. Finaaliin kelpuutetaan 20 parasta ratsukkoa. Immonen ylsi kärkisijoille hevosillaan Ramzes ja Chantana. Jäin Mattilasta lopussa, mutta jaksoin sinnitellä niin hyvin, että tiesin voittavani hänet kuitenkin, suoritukseensa tyytyväinen Honkanen selvitti. Tästä hyötyivät itävaltalaiset ja kärsivät loppupään hyppääjät mukaan lukien myös Miyahira. Päävalmentaja Mika Kojonkoski totesi kilpailun osoittaneen, että lopputulosten ratkeaminen yhdellä hypyllä on vähän liian rajua. Oululaisen SK Pohjantähden Kirsi Honkanen sai kaksi minuuttia edellään lähteneen Tampereen Pyrintöä edustavan haapajärvisen Riitta Mattilan kiinni jo ykkösellä Mattilan pyörähdettyä rastia. Kasai oli finaalin kolmas yli 100 metrin liitäjä (100,5)
Tony Harald ykkönen MANCHESTER (STT) Golfammattilainen Riikka Hakkarainen sijoittui 14:nneksi British Masterissa. Veneet kiisivät enimmillään 25 solmun (noin 50 km/t) vauhtia. hcr: 1) Jarmo Havela KoG 63 (16), 2) Jussi Paananen KoG 64 (13), 3) Petri Kaustinen KoG 66 (6), 4) Matti Valavaara KoG 66 (14), 5) Kyösti Särkilä KoG 66 (28), 6) Juhani Seppälä KoG 67 (4), 7) Anja Mehtälä KoG 68 (34), 8) Ari Metsäniemi KoG 69 (6), 9) Unto Savolainen KoG 69 (9), 10) Sakari Pisilä KoG 69 (11) (77 osallistujaa). 14) mm. Toiseksi tuli SG:n Nina Isaksson kolme lyöntiä enemmän pelanneena ja kolmanneksi KG:n Ursula Tuutti lyöntimäärällä 299. Voittajan onneksi pahin uhkaaja Isaksson oli vieläkin epätarkempi ja keräsi sunnuntaina peräti 80 lyöntiä. Muutenkin nähtiin 49er-purjehdusta parhaimmillaan: aurinko paistoi, ja tuuli lähenteli 10:tä metriä sekunnissa. Olympiaedustajat Thomas Johanson/Jyrki Järvi yrittivät liikaa, saivat kaksi varaslähtöä ja yhden kuudennen sijan sunnuntaina ja putosivat 10:nneksi. McKeen veljeksille finaalivoitto Jukka Piirainen (vas) ja Jussi Forsman purjehtivat neljänsiksi 49er Eurooppa Cupin finaalikilpailussa. Ensimmäinen osakilpailu Alavieskan Lumikurussa 9.8. Päivän EC-lähdöistä ensimmäisen voittivat Ranskan Dimitri Deruelle/Philipp Gasparini, toisen superfinaalissa kakkoseksi purjehtineet UudenSeelannin Dan Slater/Nathan Handley ja viimeisen superfinaalin kolmas miehistö Tanskan Michael Hestbek/Jonatan Persson. Päätöspäivänä hän pystyi vain kerran alittamaan reiän par'in eli ihannetuloksen. Tuomas Tuovinen voitti kilvan juuri tasaisen pelinsä ansiosta. – Peli tuntuu hyvälle ja on tasaista. Sunnuntaina McKeen veljekset purjehtivat maineensa veroisesti ja nousivat tasaisuudellaan voittoon. Tähän superfinaaliin kelpuutettiin yhdeksän Sydneyssä kilpailevaa miehistöä sekä kolme muuta parasta Helsingistä. Lehtikuva / Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Tuomas Tuovinen voitti golfin amatöörien avoimen Suomen mestaruuden kotikentällään Talissa tuloksella 279 eli viisi alle kentän ihannetuloksen. 2000 s KESKIPOHJANMAA AMPUMAJUOKSUN PIIRI-CUP alkaa. Myös Tuovisen kömmähdykset olivat harvassa, vaikka sunnuntai alkoikin bogeyllä eli yksi yli par-tuloksella. Vastaavasti suomalaispari Petri Karto/Pellervo Matilainen nousi viisi sijaa 10:nneksi, kun 21 sijapistettä korvattiin samsata lähdöstä seitsemällä. Kilpailun voitti Englannin Thrish Jonson, joka kiri voittoon sunnuntaina kuuden lyönnin takaa. Lauantain Sokos Hotelli Kaarle Open tulokset: scr: 1) Juhani Seppälä KoG 71, 2) Petri Kaustinen KoG 72, 3) Niko Lilja KoG 75, 4) Ari Metsäniemi KoG 75, 5) Jussi Paananen KoG 77, 6) Unto Savolainen KoG 78, 7) Vesa Kallio KoG 78, 8) Jarmo Havela KoG 79, 9) Jari Parikka KoG 79, 10) Hannu Lamberg KoG 80 (77 osallistujaa). Päätöspäivänä sunnuntaina niin Korhonen, kuin kolmanneksi noussut Ruotsin Henrik Sevegran kiersivät par 71-kentän 69 lyönnillä. Koivurannan urakka päättyi kentän kiertämiseen 78 lyönnillä. alkaen kohdistuksella klo 18.00. Jonson saavutti ykköstilan tuloksella 207. 275: Jamie Spence Englanti (70+69+70+66), Diego Borrego Espanja (66+70+71+68). 273: Michael Campbell U-Seelanti (69+71+ 66+67). Kolmanneksi sijoittuivat Japanin olympiaedustajat Kenji Nakamura/Tomoyuki Sasaki. 16 Urheilu Maanantaina 7.8. Hämeenlinnassa heinäkuussa suomalaisten amatöörigolfareiden SM-kultaa voittaneen Viipuri Golfin Toni Karjalainen taipui Talissa kuudenneksi. – Aloitin vahvasti kahdella birdiellä (yksi alle ihanteen), mutta lopussa en pysynyt muiden vauhdissa, Hakkarainen selvitti sunnuntaista. McKeen veljekset olivat saaneet hyvitystä pyörteistä, jotka aiheutuivat lauantaina kilpailun yllä lentäneestä helikopterista. Parhaiten Helsingin Golfklubin Tuovista jäljitti Suur-Helsingin Golfin Mikko Korhonen, jonka yhteistulos 280 ylitti par'in kuudella lyönnillä. Taitavimmin mailojaan naisista päätöspäivänä käytti Irlannin Yvonne Cassidy, joka pelaamalla 73 nousi lopputilastoissa seitsemänneksi tuloksella 301. Englantilainen kiersi kentän 68+71+68 lyönnillä alittaen ihannetuloksen yhdeksällä. Jussi Forsman/Jukka Piirainen purjehtivat maailman huippujen joukossa tasaisen hienolla sarjallaan neljänneksi. Birdejä ja bogeja (yksi yli ihanteen) tuli vuoron perään, Hakkarainen kertasi kuitenkin melko tyytyväisenä kokonaisuuteen. 276: Steen Tinning Tanska (71+68+67+70), Katsuyoshi Tomori Japani (65+73+68+70), Tom Gillis USA (70+69+67+70), Maarten Lafeber Hollanti (67+66+72+71). – Tahdoin aivan liikaa. Yksi alle par'in tulos syntyi 15 reiällä. Tämän ansiosta he saivat lauantain kolmoslähdöstä vain viisi sijapistettä 21:n asemesta ja nousivat kokonaistuloksissa kolmanneksi ennen sunnuntaita. Toiseksi ylsi myös hienosti kirinyt Norjan Vibeke Stensrud, joka päätyi tulokseen 209 pelaamalla sunnuntain vain 67 lyönnillä. Euroopan GP-sarjassa olivat toisena McKeen veljekset ja kolmantena Saksan Markus Baur. Karjalaisen neljänteen kierrokseen tuhrautui 74 lyöntiä ja tulokseksi kertyi 283. Seuraavaksi golfammattilaisen ohjelmistossa on viikon harjoitusjakso kotimaassa. Tiedän, että löytyy vielä paljon parempaa, Hakkarainen ennakoi. Riikka Hakkarainen Suomi 215 (70+72+73). SHG:n Panu Kylliäinen oli neljäs tuloksella 282 (68+72+ 70+72). 274: Raymond Russell Skotlanti (69+69+69+ 67). hcp-tulokset: 1) Juha Mommo KoG 65 (19), 2) Tony Harald KoG 66 (3), 3) Timo Lemponen KoG 66 (12), 4) Markku Pirttimäki KoG 676 (8), 5) Ari Metsäniemi KoG 68 (5), 6) Esa Mehtäjärvi KoG 68 (17), 7) Juhani Seppälä KoG 69 (3), 8) Vesa Kallio KoG 69 (8), 9) Markku Aho KoG 69 (16), 10) Jarmo Simonen KlG 69 (21), 11) Hannu Lamberg KoG 70 (9), 12) Timo Huttula KoG 70 (10), 13) Risto Lassila MeG 70 (11), 14) Hannu Lilja KoG 70 (12), 15) Simo Peltola KoG 70 (28) (98 osallistujaa). Tukholma: Golfin Skandinavian Masters -kilpailu, Euroopan kiertueen osakilpailu, palkintoarvo 1,5 miljoonaa dollaria: Lopputulokset (4/4 kierrosta, par 71): 270 lyöntiä: Lee Westwood Englanti (63+67+ 69+71). Venekunta Janne Uusi-Autti/Kasimir Johansson oli edellisen lähdön kolmas ja kokonaispisteissä seitsemäs. Toiseksi sijoittuneet Ruotsin John Harrysson/Patrick Sandström jäivät voittajavenekunnasta kuuden pisteen päähän. Pari Karto/Matilainen kipusi viidenneksi päätöslähdön kolmossijallaan. Mottram Hall/Manchester: Golfin naisammattilaisten Britannian Masters: Lopputulokset, 3/3 kierroksen jälkeen, par 72: 1) Trish Jonson Englanti 207 (68+71+68), 2) Vibeke Stensrud Norja 209 (70+72+67), 3) Alison Nicolas Englanti 212 (68+72+72), Sofia Grönberg-Whitmore Ruotsi 212 (69+65+77), Kate Marshall Englanti 212 (71+70+71),.... Tulokset: Toyota Suomi Golf 2000 scr-tulokset: 1) Tony Harald KoG 69, 2) Juhani Seppälä KoG 72, 3) Ari Metsäniemi KoG 73, 4) Taneli Rekilä KoG 74, 5) Markku Pirttimäki KoG 75, 6) Vesa Kallio KoG 77, 7) Henry Korkeaaho KoG 77, 8) Timo Lemponen KoG 78, 9) Niko Lilja KoG 78, 10) Hannu Lamberg KoG 79, 11) Sami Anttonen KoG 79, 12) Ari Ruusila KoG 80, 13) Timo Huttula KoG 80, 14) Petri Nieminen KoG 80, 15) Risto Lassila MeG 81 (98 osallistujaa). Ennen päätöspäivää kilpailua johti Ruotsin Sofia Grönberg-Whitmore, joka sai kuitenkin tyytyä jaettuun kolmanteen sijaan kulutettuaan sunnuntaina peräti 77 lyöntiä. Riikka Hakkarainen 14:s British Mastersissa Golf Lontoo: Miesten maailmanlista (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 1) Tiger Woods 27,26 painotettu keskiarvo, 2) Ernie Els E-Afrikka 11,11, 3) David Duval 10,99, 4) Colin Montgomerie Skotlanti 9,92, 5) Davis Love III 8,99, 6) Phil Mickelson 8,92, 7) Lee Westwood Englanti 8,89, 8) Hal Sutton 8,38, 9) Vijay Singh Fidzhi 8,26, 10) Jesper Parnevik Ruotsi 7,84.. Euroopan GP-sarjan voittanut Australian kolminkertainen maailmanmestaripari Chris Nicholson/Daniel Phillips jäi kahdeksanneksi, mutta oli lohduksi paras päivän superfinaalissa. Sitten pelataan naisammattilaisten Britannian avoin mestaruusturnaus. Tervetuloa! Urheilumuistio HELSINKI (STT) USA:n kaksinkertaiset olympiamitalistit Jonathan ja Charlie McKee voittivat sunnuntaina päättyneen 49er -veneiden Euroopan cupin finaalin. Hakkaraisen saldo 215 koostui kierrostuloksista 70+72+73. Tasaisesti laskenut suoritus ei saanut Hakkaraista sentään murehtimaan, sillä sijoituksellisesti British Masters on hänen paras saavutuksensa Euroopan kiertueen kilpakaudelta. Tuomas Tuovinen voitti Talissa KOKKOLA (KP) Sunnuntaina valtakunnallisen Toyota Suomi Golf 2000 Kokkolan osakilpailusta pääsi jatkoon sekä hcp:n (Juha Mommo ja Timo Lemponen) että scr:n (Tony Harald ja Juhani Seppälä) kaksi parasta, jotka jatkavat Imatralla pelattavassa semifinaalissa. Tuovisen voittoisa saldo muodostui sarjasta 69+70+ 69+71. Naisten mestaruuden Talissa vei JGS:n Pia Koivuranta tuloksella 295 (73+72+72+78)
06-834 5747 Kenneth Nordström Kunnallistekninen suunnittelu ja maaperätutkimukset Maaperätutkimukset 1985-2000 Jo 1700 tehtyä maape rätutkim usta KALAJOKILAAKSO, tehdas Aimo Jukkola Puh. Mänttä: Mänttä-ralli: 1) Harri Rovanperä Toyota 44.45,5, 2) Sebastian Lindholm Peugeot perässä 34,3 sekuntia, 3) Jouni Ahvenlammi Toyota –2.37,7, 4) Jari Viita Ford –2.44,8, 5) Marko Ipatti Subaru –3.08,4, 6) Hannu Hotanen Mitsubishi –3.53,0. Puh. 06-822 2292, 050-564 8831 OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 H I R S I T A L O T U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHT AAST I HIRR ESTÄ MÖK IT, SAUN AT, AITAT RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. (06) 8614 118 GSM 0400 733 331 www.kannustalo.fi GSM 040 550 9782 NAISTENTANSSIT TI 8.8 TAUOTTOMAT KLO:21-02 L:50,KAHDELLA ORKESTERILLA TOMI MARKKOLA &BOLERO SUSANNA SAKKO&ONNENPOTKU Kun tarvitset puupohjaist a rakennusma teriaalia.. Palveluhakemisto Huvit Kiinteistöjä myydään Myytävänä Luettavaa aamusta iltaan. SUONENJOEN VADELMAT 10 ras. yleiskilpailu: 1) Mikko Miettinen Mitsubishi 48.52,5, 2) Hannu MäkiIkola Mitsubishi –0.04,3, 3) Timo Kankkunen Subaru –0.44,2, 4) MikkoPekka Rintamo Mitsubishi –0.53,5. 831 1117 Laadukkaita kehystyksiä 25 vuotta • grafiikkaa • akvarelleja • julisteita ym. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. (06) 8676 777 VIHINPUU Kehystysliike Isokatu 14, Kla. 050-566 7801 A N NA MAR IA ART Talviasuttava RANTAHUVILA Lapissa käsiraha 1000,-, maksuaikaa 15 v Espanja rt. ilt. 08-430 9200, fax 08-431 005 www.vieskanelementti.fi PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 2000 17 Sekalaiset Rakentajan muistio Ralli Tennis Per Holmström 0500-562 210 Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Vii sa s tap a rak en taa A S U M IS E N U U D E T T U U L E T TEOLLISUUSTIE 5, 68100 HIMANKA PUH. KUORMA LAVAT, -LAATIK OT Mittatila ustyönä SISUSTU KSET suunnit telusta pinnoitu ksiin RAKENNU STYÖT OY STONICW OOD AB Puh./fax . Toronto, Ontario: Tenniksen miesten ATP-turnaus, palkintoarvo 2 950 000 dollaria: Kaksinpelin välierät: Marat Safin Venäjä (8)–Wayne Ferreira E-Afrikka 6–2, 5–7, 6–4, Harel Levy Israel–Jiri Novak Tshekki 6–3, 1–6, 6–4.. 08-776 991 Myynti: Östman p. (06) 875 350 TELEFAX (06) 875 810 PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET MYÖS VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN PY YD Ä TA RJ OU S!! ! Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p. 99,alk. Kokkola. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.8. Torgarentie 3 KRUUNUPYY 06-8231 400 Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI 06-7231 362, 06-7236 362 VALMISBETONIA BETONIN PUMPPAUSTA BETONI ELEMENTIT KLEMOLAN BETONITUOTE VETELI Puh. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET Mikko Saari p. AHOLA Railotintie 21. 08-776 990, f. 06-862 1545, 0400-287 650 FAX 06-862 1505 Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 345 688 ¤ (08) 5541 525, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 555 3468 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. BANDEDOSA OY puh. (06) 8351 148 GSM 0400 864 140 Nyt uusi entistä laajempi Huippumallisto! Nyt uusi entistä laajempi Huippumallisto! Tilaa esite! www.jukka-talo.fi www.jukka-talo.fi K olmen K ympin V ieska-talot V alitse V iisaasti V alitse V ieska-talo MYYNTI: POHJANMAAN TALOMYYNTI Torikatu 21–23, 67100 KOKKOLA puh. laat. 050-5934 230. Carlsbad, Kalifornia: Tenniksen naisten WTA-turnaus: Kaksinpelin välierät: Venus Williams USA (3)–Amy Frazier USA 6–2, 6–3, Monica Seles USA (4)–Anna Kournikova Venäjä 6–3, 7–6 (7–2). P. (06) 8741 213 GSM 0500 364 115 KOKKOLA, LESTIJOKILAAKSO, tehdas Jaakko Parpala Puh. Kuivattu a ja höylätty ä PUUTAV ARAA PANELIT , LISTAT, LAUDAT YM. Ma. Kans. Puh. 10 v. HAKALA OY 0400-560 957 68500 Kruunupyy Puh. 050-554 6852 Ostamme puhdasta mustikkaa, jopa 18,-/kg Vielä erä sitä hyvää POLKA MANSIKKAA, POLKA MANSIKKAA, POLKA MANSIKKAA, sekä HERUKOITA sekä HERUKOITA sekä HERUKOITA JA MUSTIKOITA JA MUSTIKOITA JA MUSTIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 9.00 Nyt ostamme myös perkkaamatonta mustikkaa. 06-831 6170, 0400-366 170 fax 06-831 6179 TEHDAS: VIESKAN ELEMENTTI OY PL 4, 85201 ALAVIESKA Puh. (06) 8741 218 GSM 0500 262 868 PIETARSAARI – KAUSTINEN Vesa Peltoniemi Puh
Pearcen vaimo Patti on kadonnut, ja Sandralla on hänen kohtalostaan omat epäilyksensä, joille hän yrittää etsiä todisteita Pearcen puutarhasta. 21663858 16.10 Ympäristöuutiset. Master-aktivaattori Sanna Haavisto tutkii tuloksia Ellin kanssa. 1958587 15.30 Jyrki. 36484 17.40 Viittomakieliset uutiset. 6951216 23.55-00.45 Haasteena murha. Laadukas pallokuitutäyte, vesipesu 60 °. Amerikkalainen komediasarja. Näitä kahta kiinnostaa lähinnä olut. N50: 1) Koski Riitta Vaasan Vasama 4.17,13. 7342991 21.00 A-studio. Laadukas Du Pont Aerellespiraalikuitutäyte. 302129 21.15 Tulosruutu. 8.42 Suomenlinnan Oopperajuhlat, vieraana mm. 864484 20.00 Kahdeksan uutiset. Amerikkalainen rikossarja. Juhani Häjyt 3.05,05, 2) Heikkilä Ari AV 3.12,40, 3) Sallinen Pentti Liperin Taimi 3.13,02, 4) Randelin Pertti Iisalmi 3.15,55, 5) Sillanpää Markku KK-Team 3.36,07, 6) Ryhänen Pertti Eno 3.44,53, 7) Raudaskoski Keijo Alatornion P 3.51,02, 8) Martikkala Heimo Häjyt 3.56,22, 9) Niemi Pekka 4.08,23, 10) Saarinen Raimo 4.09,10, 11) Meriläinen Veikko HK 4.11,10, 12) Pekkinen Terho Häjyt 4.17,06. 71842 20.55 Urheiluruutu. 5919674 15.20 Ricki Lake Show. Majakka. 8500397 22.00-23.31 FST: Popkalaset 2000. Muinaiset heimot. Tuotanto: Spede-Tuotanto Oy. 3.20,16, 3) Koskela Anna-Maija Vaasan NaMit 3.39,37. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Veijaritarina pikkukaupungin ihmisistä takomassa omaa onneaan. 8.20 Sarileenan keittiössä. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Ed. Sotkamon Veijarien Maire Kukkonen teki naisten sarjoissa parhaan ajan 3.06.58. 481755 23.05 Kylmä rinki (K). Sotomayor jäi alun perin kiinni kokaiinin käytöstä PanAmerikan kilpailuissa Winnipegissä Kanadassa lähes tarkalleen vuosi sitten. esitys 23.9.1994 3090736 18.50 Suomalaiset elokuvassa: Lohdutusseremonia. Ed. esitys 23.4.1995 1316007 17.00 Tv-uutiset. Ed. Englantilainen draamasarja. Tällä kertaa tarkastellaan Ellin ruokapäiväkirjaa. Juontamassa koko poppoo.814755 17.00 Viiden Uutiset. Jyrki Trends: Fillarityyppi. Osa 2/3: ”Kultaisia kiusauksia”. MA-PE 9-18, LA 9-14. Ed. Mustalla huumorilla höystetty terävä satiiri siitä, mitä on olla epäsuosittu teinityttö, jossa koulutovereiden mielestä on kaikki pielessä: silmälasit, iho, hiukset, vaatteet ja luonne. 8428465 10.45-11.15 Moottoriurheilua: BMW Formula. IF Drottin Jouni Hiltunen hävisi seitsemän sekuntia. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Pistetään painiksi. Ed. M-40: 1) Raimo Sillanpää VetU 29.06, 2) Ilpo Rita Kokkola 36.52. M-50: 1) Tauno Pasanen PietInto 31.07, 2) Eero Hietala KTU 31.46, 3) Gustav Lövnäs TUS 38.51 M-55: 1) Martti Suihkonen TU 30.25. Tuotanto: Tiger Aspect, Englanti. esitys 20.12.1999 5890649 15.35 Muumilaakson tarinoita. 3.35,41, 5) Yijälä Veikko Häjyt 3.40,34, 6) Olymäki Mauri 3.43,38, 7) Hautajoki Heimo LaukaanU 4.07,02, 8) Kitunen Matti Sippurasti 4.09,43, 9) Saukkonen Kalevi Varsinais-Suomen Vet.U. Emerald City avataan uudelleen, ja McManus päättää aloittaa vankien koulutusohjelman. Esim. 21804 16.10 Kauas pois. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 5223736 17.45 FST: Kortnytt. 5.06,40. Veli Granön dokumenttielokuva 69-vuotiaasta amerikansuomalaisesta ”raketti Paavosta”, jonka elinikäisenä haaveena on ollut päästä jollekin toiselle tähdelle asumaan. Tyynyissä kolme paksuusvaihtoehtoa. esitys 16.10.1999 319295 22.35 Kulttuurikaupungit 2000: Bergen. 11484 21.20 Kotikatsomo: Pimennys. Maraton Miehet (9): 1) Leskelä Vesa HK 2.56,18, 2) Leinonen Veijo Sporttiklubi Veijarit 2.56,29, 3) Kinnunen Asko KiKi 3.21,46, 5) Korhonen Erkki 4.03,02, 6) Viljomaa Markku 4.10,31, 7) Mannstén Hans HKV 4.14,40, 8) Nuutinmäki Veli 4.23,27. M 55 (10): 1) Hollanti Mauno KV 3.17,49, 2) Joutila Veikko Häjyt 3.28,46, 3) Välkky Seppo YK 3.29,34, 4) Nykänen Urpo Kuopion Seudun Vet.U. esitys 20.9.1993 958571 22.05 Suomalaisten eloa: Ihmeellinen viesti toiselta tähdeltä. Lentomiehistö joutuu kamppailemaan salametsästäjiä vastaan Afrikassa. M-35: 1) Sulo Lamu TU 26.21, 2) Mauri Kivinen Kokkola 28.54, 3) Olli Björkblad PieHi 29.18. Nauhaa käytetään kiristykseen. Osa 7/13: Villieläinvarkaat. Stereo. 4581129 10.20 Ruutulippu. Mustakallio-voittaja Helena Juntunen. IAAF päätti puolittaa Sotomayorille langetetun kaksivuotisen kilpailukiellon, mikä mahdollistaisi Sydneyn-edustuksen. Roarken toimesta. Mata Hari. Eija-Liisa Ahtilan lyhytelokuva (1999), joka kertoo eroprosessista nuoren naisen näkökulmasta. Tessaa ja Steveä askarruttaa prostituoitujen alueelta löydetyn nuoren naisen ruumis, joka paljastuu raskaana olleeksi nunnaksi. 8.37 Aamujumppa. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Ed. Heta haluaa varmasti jonkun "himpulipimpulin" videon... Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Kaksoisjousitus ja paksu sijauspatja (1370:-) 995:KAKSOISJOUSITUS, LEVEYS 90 CM Untenmaa-peitteet ja -tyynyt. 830007 17.05 Dynastia. 496723 18.30 Kymppitonni. esitys 1.9.1998 7930264 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Kuntopäiväkirjan tulokset 5+ ravintoosuus 9. M 60: 1) Gustafsson Pertti Porin Kuntoilijat 3.09,54, 2) Strengeli Olof Lenkki-Boys 3.38.22, 3) Kunttu Reijo Viking Team Häjyt 4.23,17, 4) Pirskanen Matti Kuopions. Tulokset: Naiset: 1) Anne Hattar IF Drott 32.42 M Yleinen: 1) Mikko Suihkonen TU 24.53, 2) Jouni Hiltunen IF Drott 25.00. Tuotanto Villealfa Filmproductions Oy. 2000 s KESKIPOHJANMAA ASKO 895:(1195:-) askossa on Linus-tietokonepöytä. 7654620 20.10 FST: Guldrushen. Mike ja Mitch aiheuttavat pikkukaverille vahingossa käsivamman. (1195:-) 895:295:(395:-) 995:(1370:-) 795:(1195:-) 198:(298:-) 95:(125:-) Julietta-tukituoli, selkänojan ja korkeuden säädöt. Sydämen asioita. Guldrushen TV2 klo. 391084 19.10 Talousuutiset. (130’’) USA 1992 32124216 23.45 Päivän pari. Koko 150x200 cm (298:-) 198:Siru-lepotuoli, Salina-kankaassa eri värejä (895:-) 695:Esim. Stereo. Entäpä Torino. 17.50 Keski-Suomen uutiset. N 40: 1) Kukkonen Maire Veijarit Sotkamo 3.06,58, 2) Junkkonen Aino-Inkeri Leppävirran Urh. Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televisio. Eurooppalaista yhteiskuntaa. Kannen koko 140x73 cm. Nuhteita. 490674 20.00 Erilaiset ystävät. Stereo. Puolimaratonilla parhaat juoksijat olivat HK:n Juha Jokikuoma 1.18.49 ja Tuusniemen Rajun Jaana Heiskanen 1.23.09. 84 min). 8046026 10.30-10.55 Seikkailu taivaalla. 3044200 21.20 Lorenzon öjy. Tuotanto Tarantella Zoom. 6191571 19.00 Baywatch. 16620 18.15 FST: TV-nytt. 6713200 18.40 Suomen linnut: Varpushaukka. 688571 20.15 TosiTV. Stereo. 77264 21.50 FST: Kvällsnytt. Näyttön alusta liikku sivusuunnassa. Tällä kertaa ohjelmassa valitaan Amerikan seksikkäin työmies. Stereo surround. Sotomayor voitti olympiakultaa Barcelonassa 1992. Elokuvan teema koskettelee jonkin loppua, kuolemaa ja luopumista. 6325571 19.30 Ihmeidentekijät. Tarina hämyisistä baareista ja rehellisestä väestä Hampurilaismaan takapihoilla. – Tiedän, että positiivisia testituloksia on ainakin yksi (lisää) – mahdollisesti kaksi, Ljungqvist ilmoitti. 12 kk, korot 210 :kulut yhteensä 240:-. 2941113 16.05 Saint-Tropez. 846084 19.00 Seitsemän Uutiset. Catalonia Askotilille 287:-/kk Maksuaika esim. 3059939 21.00 FST: Tromssan tanssifestivaalit. Ed. Englantilainen draamasarja. Ed. esitys 5.4.1996 9279026 20.30 Tv-uutiset ja sää. 5008804 10.05 Robinsonin perhe. Kuolema satamassa. Amerikkalainen keskusteluohjelma. Jyrkiläisten toiveviedopäivä! Mitähän se Parsakin haluaa nähdä. M 65: 1) Ruhanen Tauno Kiuruveden Jänne 3.57,10, 2) Jylhä Alpo Häjyt 4.21,28, 3) Halonen Lauri Pyhäsalmi 4.59,43. 2221129 17.15 : Keräilijän kellarissa. Eri värejä (1195:-) 795:Chat-tukituoli, selkänojan ja korkeuden säädöt. Ljungqvistin mukaan todisteihin on niputettavissa nyt ainakin yksi harjoituskaudella kuubalaiselta otettu positiivinen dopingnäyte lisää. esitys 16.3.2000 8680228 19.15 Suomalaiset elokuvassa: Leningrad Cowboys go America. Pitkä elokuva (1989) maailman huonoimman rock-yhtyeen matkasta koti-Siperiasta Yhdysvaltoihin. Kuva: TV2/Tiedotus HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Kiilojen Vesa Leskelä juoksi parhaan ajan 2.56.18 Kuusaan maratonilla. Hs 46,25, 3) Pelkonen Emma KaJu 57,50, 4) Pelkonen Matias Kalajoki 57,50. 5026446 13.20 (Ostosruutu). Sotomayor antoi useamman kuin yhden positiivisen dopingnäytteen. Osa 2/6. Mike ja Patty ovat eri mieltä Mitchin ja Pattyn pikkusiskon Lisan seurustelusta. 6946533 12.15-14.05 MTV3 WEB. TUKHOLMA/LONTOO (STT–REUTERS) Kuubalainen korkeushyppääjä Javier Sotomayor, 32, on antanut positiivisen dopingnäytteen useammin, kuin alun perin on uskottu. Jossain Tyynenmeren paratiisisaarella ihmisten oudoimmatkin fantasiat toteutuvat salaperäisen Mr. Pikkutyttö on astunut neulaan. Elokuvaversio on viime kesänä Venetsian Biennaalissa palkitusta videoinstallaatiosta. Stereo. Stereo. Synnin palkka. Sotomayor sai viime keskiviikkona IAAF:ltä oikeuden kilpailla Sydneyn olympialaisissa liiton tutkittua hyppääjän tapausta Pan-Amerikan kisoissa otetun näytteen perusteella. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 154858 19.20 Tulosruutu. Osa 4/6. 8.10 Puutarhassa kukkaset ja kurpitsa. Ohjelma kuuluu TV 1:n Kulttuurikaupungit 2000 -sarjaan, jossa esitellään seitsemän vuoden 2000 kulttuurikaupunkia.790939 23.00 Tv-uutiset. M 40: 1) Oravakangas Martti PyPo 3.23,06, 2) Lokasaari Aki HU 3.45,51, M 45: 1) Koivukangas Mikko PAO, Oulu 3.06,07, 2) Keskinen Jorma 3.11.21, 3) Kemppi Niilo Hartolan Voima 3.18.35, 4) Hämäläinen Lasse Pekka Niska Oy 3.22.34, 5) Immonen Tarmo Kajaanin Kuohu 3.29,27, 5) Antikainen Hannu Kuopio 3.39,33, 7) Niskanen Eero Veijarit 3.58,45, 8) Ruhla Olavi HK 4.16,00, 9) Lehtisola Pekka Häjyt 4.17,13. Stereo. Ljungqvist, joka on myös Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n jäsen, paheksui IAAF:n päätöstä vapauttaa Sotomayor kilpailukiellosta. 497736 22.00 Silkkiä ja luoteja. 395020 21.00 yhden illan juttu. Tule valitsemaan, Askossa On ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Toinen veljeksistä hakataan, mutta miksi. 794216 17.55 Ruututoimitus: Kanavakilpailu. 862026 21.00 Yhdeksän Uutiset. Ed. Amerikkalainen etsiväsarja. 5265194 20.30 70´s Show. Medium 50x60 cm, täyte 415 g (125:-) 95:Untenmaa peitto. 2041397 18.35 Uutisotsikot. Spottiklubi Veijarein Veijo Leinonen hävisi vain 11 sekuntia. Stereo. Puolimaraton Miehet (31): 1) Jokikuona Juha HK 1.18,49, 2) Jääskeläinen Risto Haapajärvi 1.18,54, 3) Saastamoinen Teuvo Pielaveden Alku 1.19,49, 4) Chikalov Youri Haapajärvi Raja Oy 1.21,14, 5) Hämäläinen Petri Lapin Sudet 1.21.22, 6) Hautakangas Risto HK 1.23.06, 7)Luukkonen Antti 1.23.38, 8) Öljymäki Jari 1.23,40, 9) Karhu Markku Viitasaaren Viesti 1.29,02, 10) Vanhatalo Esa OP 1.30,08, 11) Möykkymäki Tarmo 1.30.10, 12) Suhonen Veli HK 1.31,06, 13) Immonen Erkki Teku Kajaani 1.35,48, 14) Korkia-aho Mikko SS 1.35,49, 15) Kuusela Jukka Teku Kajaani 1.37,14, 16) Rauhala Jari 1.38,44, 17) Hietanen Kauno NU 1.39,01, 18) Rieskaniemi Jouni SS 1.39,57, 19) Kankaanpää Arto HP-K 1.43,42, 20) Sikala Teemu Hpj 1.43.42. Red määräilee liikaa Ericiä. 8313 898 Kylmä rinki. Tekstitys Teksti-tv:n s. 7.47 Oppositiojohtaja Anneli Jäätteenmäki ja Suomen Pankin nimityskuviot. Käryistä kertoi perjantaina Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n ruotsalainen varapuheenjohtaja Arne Ljungqvist, joka johtaa liiton lääketieteellistä komiteaa. Kuva: JK Simmons. Schillinger pyytää vartija Wittleseyä tappamaan Beecherin maksusta. Tilanteen rauhoittamiseksi porukka lähtee ammattilaispainiotteluun. 795945 05.55-09.15 Uutisikkuna. 7.20 Kuluttajat vaativat lähiruokaa, mitä se on ja mistä sitä saa. Emerald City avataan uudelleen, ja Mc Manus päättää aloittaa vankien koulutusohjelman. Toinen esitys. Osa 43/65. Naiset: 1) Saarinen Anja Oulun NMKY 3.24,09. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. esitys 24.9.1999 2779620 00.35-00.45 Euronews. Geoff ja Tom seikkailevat ikivanhalla lentoaluksella. Käsikirjoitus Daniel Katz ja Fritz-Olle Slotte, kuvaus Pekka Lammi, musiikki Johnny Lee Michaels, tuottaja Pentti Järvinen. Ed. 5222007 17.46 FST: Kenny Starfighter. esitys 4.2.2000 8640823 09.40 Äiti ja risat. 7304649 17.25 Richard Scarryn touhukas maailma. Schillinger pyytää vartija Wittleseyä tappamaan Beecherin maksusta. Osittain MV. Veneessä on kuvattu videolle seksiä ja väkivaltaa. 119642 18.00 Kuuden uutiset. Kooste Saksan BMW Formula -sarjan osakilpailuista ja suomalaiskuljettajien tunnelmat kauden tapahtumista. Myös Bob änkeää mukaan, ja vuodattaa surujaan Fezille ja Hydelle. Osa 3/7: Varpushaukka. 9672668 19.35 FST: Hoitajakapina. Hän on myös kaksinkertainen korkeushypyn maailmanmestari. 14971216 09.15 Ystävät ja kylänmiehet. Pelastusarmeijan majuria ei katsota hyvällä, koska hänellä on suhde naimisissa olevaan naiseen. Ed.esitys 09.09.1999. 3582179 15.05 Elämän kevät. 870194 18.35 Vaaralliset lennot. Leskelä kestävin Kuusaan maratonilla Suihkonen nopein KOKKOLA (KP) Toholammin Urheilijain Mikko Suihkonen vei voiton sunnuntaina Kokkolassa juostulla Kahvitien lenkillä. 486620 23.00 Yhdentoista uutiset. Ed.esitys 05.07.1999. M-60: 1) Kauno Kangasvieri TU 29.29, 2) Aimo Hietalahti HT 30.30 Hölkkäsarja: 1) Väinö Lamu Kokkola 31.35. ASKOTILILLE 287:-KK 2995:(4490:-) 695:(895:-) 3-istuttava Catalonia-sohva, Salina-kangasverhoilu, leveys 210 cm (4490:-) 2995:Seitsemän värivaihtoehtoa! Opiskelijalle: työpöydät, tukituolit, valaisimet,sohvat, sängyt, patjat, valaisimet, matot... Elise palaa Saint-Tropez’hen rakastuttuaan Floridassa, mutta onko hän unohtanut Alainin kokonaan. Päällinen 100% puuvillaa, vesipesu 60 °. Vuoden duunari -kilpailu. Liukuvat näppäin-, hiirija tulostintaso. PUH. M 50 (15): 1) Salminen R. Eri värejä (395:-) 295:Asko Bonnel Extralux-joustinsänky, koko 90x200 cm. 5961484 18.00 Tv-uutiset. 8.51 Viihdeohjelmien Suomenmestari 2000, jonglööri John Kurvinen.9125200 09.05 Seikkailujen saari. Ed.esitys 28.02.2000. Elintarviketieteen tohtori Mikael Fogelholm jatkaa aiheesta ja puhuu viljatuotteiden ja perunan merkityksestä ravinnossa.Tuotanto: Ixia Oy. Muinaiset heimot. Ed.esitys 25.01.2000. 6300262 19.25 Päivän sää. Tunteet kuohuvat Annan sairaalan toimenpideklinikalla. 28397 18.15 Kakkosen kesäsää. 333. Minä sanoin itseni irti päätöksestä, Ljungqvist painotti. Sarja päättyy. Vieras etelänavalta. M 70: 1) Huiskanen Seppo Kusru 5.32,18. 9534026 18.20 Hyvän olon aakkoset. Petolintujamme esittelevä luontodokumenttisarja. Ohjaajat: Folke Rydén ja Johan Åsard. 6033484 18.00 Onnenpyörä. esitys 14.10.1999 7521991 18.45 FST: Lippuvarkaus. 329595 07.00 Huomenta Suomi. Ed.esitys 06.03.2000. Virolainen piirrossarja. 203939 18.05 Sairaalaelämää. 54262 23.10 Tervetuloa nukketaloon. Kuluttaja-asiamiehen ohjeiden mukaan laskettu tyypillinen Askotilin todellinen vuosikorko on 18,6%. Stereo. Tuotanto Kristallisilmä Oy. Tuotanto BBC. 445842 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Maanantaina 7.8. Ed. Matti Ranin, Esko Salminen, Satu Silvo, Hannele Lauri ja Aino Seppo. Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington värikkäine perheineen ihastuttaa ja vihastuttaa jälleen. Kesän viimeisen yhden illan jutun juontajaparin Ilkka Kylävaaran ja Marianne Heikkilän vieraina ovat Rita Tainola, Ben Zyskowicz, Ritva Santavuori, Tehosekoittimen Otto ja Matti sekä Markus Elorinne. 8893465 16.00 Euronews. M-19 v: 1) Jouni Kärkinen TU 29.57. Suomen kulttuurirahaston asiamies Paavo Hohti vieraana. Esiintyjinä mm. esitys 9.1.1999 7305378 17.20 Rasmus Nalle. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta muualla Suomessa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. Stereo surround. Hölkkä, kävely/perhe: 1) Halonen Marita Team Keskiketterät 46,25, 2) Halonen Risto Ounasv. Tositapahtumiin pohjautuva koskettava draama sinnikkäästä perheestä, joka yrittää löytää parantavan lääkkeen poikansa tappavaan tautiin. – Mielestäni se oli sääntöjenvastainen päätös. Puolimaraton Naiset (13): 1) Heiskanen Jaana Tuusniemen Raju 1.23,09, 2) Leskelä Virpi HK 1.35,55, 3) Määränen Vieno Kainuun Kunto-Ässät 1.42,52, 4) Savukoski Leena YK 1.45,20, 5) Jokiaho Aila Vaasan NaMit 1.47,33, 6) Valme Maija TUUL 1.47,48, 7) Heikkinen Eeva-Liisa Leka 2.05,46, 8) Tolonen Tuija YK 2.09,00, 9) Pääskylä-Leinonen Paula 2.09,01, 10) Niskanen Vuokko Sporttiklubi Veijarit 2.09,03. Anabolisia steroideja voidaan kemiallisesti muuttaa niin, ettei niitä havaita doping-tutkimuksissa. Luottohinta 2054:-. Alle kolmen tunnin ei muita juoksijoita ollutkaan. M.E. Meidän poikamme Bobby. 4.37,29, 5) Ponsimaa Urpo Helsinki 5.09,32, 6) Oja-Kaukola Eero Viking Team/Häjyt 5.13,53, 7) Kandolin Pekka Häjyt 5.38,28. 234620 17.05 Lontoo liekeissä. 9743991 00.05 Seinfeld. Englantilaisen nuortensarjan osa 8/13. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. Riitoja ja ruhjeita. Hölkkä, kävely 9,3 km (16): 1) Salmensalo Pertti Kainuun Kunto-Ässät 33,32, 2) Piispanen Kalevi Viitasaaren viesti 34,33, 3) Laitila Marko 41,12, 4) Pesonen Pentti HK 45.10, 5) Korpi Sami Kuusaa 48,08, 6)Jyrinki Jaakko 49,43, 7 Jyrinki Heikki 48,43, 8) Koistila Olavi Kuusaa 48,48, 9) Kotkanoksa Heikki Vaasan Namit 50,30, 10) Haaga Ville Kuusaa 56,48. Bergen kohtauspaikka. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 83674 17.10 Basaari: Euroopassa. on unohtanut vuosittaisen käyntinsä vanhimman poikansa haudalla, ja kun hän vihdoin menee sinne Renen kanssa, hän kohtaa järkyttävän näyn. Stereo. 7.37 Säätiöt pullistelevat rahaa kurssinousujen ansiosta, mutta sijoittavatko ne oikein. Kolmanneksi parhaan ajan teki TU:n Sulo Lamu, joka voitti yli 35-vuotiaiden sarjan Kokkolan Työväen Urheilijain järjestämässä kilpailussa. Suhteet sekaisin. Stereo. Kadonnut vaimo. Veteraaniurh. 20.10. Matkasuunnitelmia. 6113026 16.30 Tänään otsikoissa. Ed. M-45: 1) Raimo Kopsala TU 27.53 2) Kari Huusko Reima 28.06. Ranskalainen draamasarja. 439552 20.05 FST: Blomsterspråk: Kukkaloistoa
Sairaanhoitajat jättävät työpaikkansa Ruotsissa Suomessa on pitkään toistettu kysymystä, miksi koneen hoitaminen on arvokkaampaa kuin ihmisen hoitaminen. 19.55 Urheiluradio. 23.00 Ajankohtaista, tarkastelijana Jaakko Tahkolahti. 16.00 Yleisurheilu: TV 5 6.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. Rouva Forestier (Hilkka Helinä) auttaa niin kuin on auttanut miestään ja ilmeisesti monia muitakin. 06-5575895. Lavan takana tehdyt haastattelut toimivat myös tyylikkäästi. 16.10 Ykkösvieraana kuvataiteilija Leslie Quaigraine. 13.15 Bachia kitaralla. 1.30 Dagens namn. 18.30 DDR. 07.00 Uutiset ja sää. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. 17.15 TV5 l'invite. Tervetuloa nukketaloon (Welcome to the Dollhouse, 1995) näyttää teiniunelmien kääntöpuolen. 06.00 Uutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.00 Pressiklubi. 17.00 Musiikkiuutiset. Tapahtumissa mukana. 20.00 China Beach. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Bari, Juventus Turin vs. 2.05 L'annee des meduses (1984). 16.00 Uutiset ja sää. Olisikohan rasismi kokonaan jo poispyyhkäisty ylpeiden norjalaisten mielestä. Idea on velmu ja bändin näköinen. 13.00 X3M-xpressen. 10.30–11.05 Vi fem. 20.55 Urheiluradio. 11.33 Kesäpäivän katsaus. 5.00 Journal RDI. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. Varhaispuberteetti keskiluokkaisessa Amerikassa murjoo hyljeksittyä tyttöä päivittäin. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Top Selection. 19.00 Journal TV5. 12.55 Löpsedeln. Heather Matarazzo esittää monikiusattua Dawnia herkästi, mutta hempeilemättä. Bergeniläiset ovat hanakoita keskustelemaan kaupungistaan, mikä tarkoittaa tasapainon hakua sen komean menneisyyden ja turisteihin kurkottavan nykyisyyden välillä. 14.03 Leila ja Annukka. 11.00 Uutiset. 19.00 MTV: New. 15.00 Bytesize. 3.40–3.45 Nationalsången. 18.00 Select MTV. 24.00 Nyheter från SVT24. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 14.03 Direkt. Susan Sarandon ja Nick Nolte puskevat pääroolinsa läpi ankaran ahdistuksen ja epätoivon. 14.00 Aktuellt. 17.30 Laulun laaja kotimaa. 10.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix -kilpailut Tukholmassa. etappi. 23.30-06.00 TVTV! yöchat. 20.30 Rapport. 18.05 Käraste! Tack för ditt härliga brev! 18.45 Barnradions Gunghäst. Kohti keskipäivää 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. Kaurismäen road movie ei ihan loppuun saakka kanna. 21.03 Sportradion. Kysymyksellä on perätty vastausta siihen, miksi sairaanhoitajien palkka on pieni verrattuna esimerkiksi paperiteollisuuden ansioihin. Jo satoja hoitajia eri puolilla Ruotsia on irtisanonut itsensä. 18.00 Uutiset 19.00 Uutiset 19.55 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus;toim. 08.00 Uutiset ja sää. 14.30 Tennis: WTA-turnaus USAn San Diegossa. Nykyään allmenningenit ovat kaikkien omaisuutta, kulkijoiden, katulaulajien, esiintyjien ja kauppiaiden. 02.00 Yöklassinen. 12.01 Aktuellt. 09.33 Aamulennolla. Jo Hansaliiton aikoina 1200-1500 -luvulla kaupungissa työskenteli jatkuvasti saksalaisia kauppiaita ja merenkulku toi väkeä kaikkialta maailmasta. 20.55 TV5 l'invite. Siinä ovat hirtehisessä paketissa perinteikkään suomalaisen rock-unelman rakennuspalikat. 0.10 Stockholmspärlor. Iltateellä 19.15. 19.00 Nyheter från FNB. 4.05 Le Point. Bel Ami on huikea ajankuva sanomalehdistön syntyajoilta. Keski-iältään arviolta parikymppinen yleisö heiluu varsinkin Tomas Ledinin esityksen aikana täysillä mukana. 09.05 Aamulennolla. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Lauri Salovaara. 22.00 Uutiset ja sää. Calix vetää katukorisprojektia ja Ali näyttelee kaupungin vetovoimaisimmassa turistikohteessa Fløienillä. Nuoria ei liioin enää kiinnosta entiseen tapaan alalle kouluttautuminen. 13.50–14.50 Triple & Touch i Trädgårn. 10.03 Kräm. 21.00 Bathshebas beundrare. 13.05 100% Questions. 23.25 Sporten. 22.05 Le Point. Artisteja kuvataan suoraan lavalta, mikä on tavallisista festaritaltioinneista poikkeavaa: usein kamera pääsee tarkkailemaan touhua vain yleisövinkkelistä edestäpäin. 22.00 TV5 Infos. 00.00 Nattradion. Bel-Ami. 23.45 Sagan om det okända Ryssland. 4.00 TV5 Infos. 7.30 Telematin. Metriset spittarikengät ja otsaheitot ojossa bändi risteilee uutta mannerta olosuhteiden ja oman naiiviutensa riepoteltavana. Päivän ajatus 11.45. 21.30 Journal France 2. 19.20 Bevarade ord. 09.04 Sää. 14.05 Au-dela des grilles. Ainoita lohdunpilkahduksia tuovat kaukorakkaus liki aikuiseen rokkihemmo Steveniin ja kaveruus yhtä ylenkatsotun pojan kanssa. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Lavalle nousee esimerkiksi Ville Pusa (kuvassa), Lisa Nilsson ja Tomas Ledin. Terveiset ja toiveet 20-21. 22.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. Jo Ninan isovanhemmat tekivät samaa, mikä luo dokumentin käyttämille kuvauspaikoille oman hohteensa. 7.00 Journal TV5. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. sia maailmalta 13.15. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kulttivainuinen nuori yleisö Saksasta Japaniin ymmärsi hykerrellä Aki Kaurismäen pokerinaamalinjan sekä Mato Valtonen–Sakke Järvenpääkaksikon yhteiselle visiolle. 17.05 Iltapäivän terassi. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 10.05 Sommarberättelsen: Katten som ville bli människa. 1. 1.05–1.35 Sommartorpet. Kesän ajankohtaislähetys. 10.03 Tänään kymmeneltä. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ruotsin tv 2 7.30 Rapport morgon. 15.50 Veneilysää. 15.52 Iltapäivän terassi. Illan sää 11.30, 13.30. 23.00 Sukka-Ed. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousvakka 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 15.45 Politiikan kuuma linja; toim. 12.00 Nyheter. Kymmeniä vuosia alalla työskennelleet sairaanhoitajat kertovat, että he viihtyvät työssään, mutta etenkin lisääntyneen kiireen ja pitkien jonojen rasittamana he eivät enää halua myydä työvoimaansa polkuhintaan. 19.10 Lokala nyheter. 18.30 Questions pour un Champion. Aki Paavola 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... Reilun kahdenkymmenen vuoden aikana hän ehti kirjoittaa liki 300 novellia tai kertomusta, seitsemän romaania, matkakertomuksia ja runoja. 07.15 Aamulennolla. 14.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 23.10 Dokument utifrån. 1.30 Soir 3. 24.00 Roskilde Festival. Uusi kasvo. 15.00 Olga K. Rallisankarin tarina 15.45. Kaupunki, jossa voi pukeutua vain oikein eli sadevarusteisiin, tuntuu olevan reipashenkisille nuorille heidän todellinen kotinsa, olivat juuret kuinka kuumassa maaperässä hyvänsä. 17.05 Klassista kiireettä. 23.13 Black, Brown and Beige. Maurice Greene lähikuvassa. keskisarjan ottelu, Kalekuzi vs. 5.30 Journal des Journaux. 09.05 Maakuntaradio. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 18.00 Uutiset. 23.00 Bytesize. 15.52 Maakuntaradio. 23.00 Journal TV5. 07.50 Aamuhartaus. 08.15 Aamulennolla. Hoitajakapina on kiinnostava ajankohtaisohjelma aiheesta, josta meillä ei juuri ole puhuttu. 14.03 Kapten Koma. 0.55 TV5 l'invite. Tv 4 Nordisk 7.00–14.10 Nyhetsmorgon. 17.00 Journal TV5. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti. 21.00 Cityfolk Tallinn. 20.20 Regionala nyheter. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.35 Österbottnisk morgon 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 14.00 Uutiset. 13.08 Sää. 0700-92402. Lasse Mansikka-aho 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto 18.30 Hengellinen ilta;studiossa Kansanlähetyksen edustajat (Rukouspalvelu puh. 08.30 Alueuutiset ja sää. 16.00 Nyheter. 22.55 Aktuellt. Ei Amerikassakaan. 22.00 Omaka bröder. Tundralla varttuva polkkaorkesteri kyllästyy kylmään vastaanottoon kotopuolessaan ja matkustaa kultaa vuolemaan Amerikan soittoja laulumaille. Tammisaaressa järjestetyn Popkalaset-festarin taltiointi on viihdyttävää katsottavaa. Ainoa ärsyttävä piirre ohjelmassa on liiallinen Ledin. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 15.05 Iltapäivän terassi. 9.30 Sindbad. 19.30 Radioteatteri esittää. 10.15 Sommarlov: Vintergatan 5A. 20.15 Sommarhajk. Kadonnut planeetta, 1/2. 16.10 Doktorn kan komma. Ruotsalaiset sairaanhoitajat eivät ole jääneet odottelemaan ayliikkeen neuvottelemia prosenttikorotuksia. 07.30 Alueuutiset ja sää. 07.50 Merisää. 22.30 Biorhythm Mary J Blige. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. 22.00 NYPD Blue. 20.00 Tonic 22.00 Livet är en fest. 17.30 Nyheter. aamun aikana numeroon 010806000. 19.15 Une semaine au salon (1997). 14.03 Tänään iltapäivällä. 08.15 Maakuntaradio. 15.03 Direkt fortsätter. Irtisanoutumisten seurauksena jonot kasvavat ja sairaaloiden toiminta on vaarassa lamautua. 13.10 Kesäpäivän katsaus. 20.00 Pyöräily: Vuelta Ciclista a Burgos, Espanja. 23.00 Uutiset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 11.30 Maakuntaradio. 0.20 Friidrott – MAI-galan. 17.30 Sommarberättelsen: Katten som ville bli människa. 15.50 Veneilysää. Krakovasta Reykjavikiin. 15.35 Iltapäivän terassi. 06.25 Nousutahdit. 17.15 Melodiradion. 18.30 Vuorisaarna filosofin silmin. Koko hoidon polkaisee käyntiin mieskuoro Akademens, joka versioi hersyttävästi Queenin Bohemian Rhapsodya. Minusta piti tulla isonaà18.45. 15.50 Veneilysää. 14.00 TV5 Infos. 1.00–1.30 Stop! Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Uusi viikko käynnistyy Radio Kokkolassa. 555 TV2 klo 19.35 Päivi Rajamäki Rastalettien Bergen Aikansa Auervaara lehtimiehenä Guy de Maupassant (1850–1893) oli varsin tuottelias kirjailija. Museossa 15.15. 23.15 L'annee des meduses (1984). 11.35 Päivätori. Lievää propagandan makua Kulttuurikaupungit 2000 -dokumentti ei ihan voi välttää: Ali vakuuttaa, kuinka tädit vain tahtovat silittää hänen rastalettejään. 22.00 Falkenswärds möbler. Ruudussa nähdään myös kaikkien suomenruotsalaisten suosikki Ville Pusa. Kolmas nuori Nina tekee teitä, katuja ja kaikkea kivestä rakennettavaa kaupungin kaunistukseksi. Joka tätä luuloa elättelee, voisi vilkaista illan kulttuuripääkaupunkidokumenttia, jossa kolme nuorta kertoo kotikaupungistaan. Kahden sukujuuret ovat Tansaniasta ja Senegalista. 12.55 Urheiluradio. 18.50 Merisää. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, veneilysää 9.30. Tähtihetket. 21.00 Seriestart: Gösta Berlings saga. 16.00 Uutiset ja sää. 17.27 Alueuutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.03 Metsäradio. Heikki Heino vakuuttaa roolissa. 12.05 Maakuntaradio. 18.00 TV5 Infos. 0.40 Sheriffen i Tombstone. Kaupungin yhteiseen olohuoneeseen pykättävistä teoksista irtoaa siksi kommentteja kaikilta kynnelle kykeneviltä. 13.35 Melodiradion. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. 21.00 Taisteluplaneetta Galactica. 17.50 Tähtihetki. Kaupungille luonteenomaiset aukiot, allmenningenit, syntyivät alunperin maanviljelijöiden tarpeisiin näiden rahdatessa karjaa tuntureille. Toivottavasti tarina ei kuitenkaan kasvata omaistaan hoitavien ihmisten suorituspaineita entisestään. 13.00 Mäkihyppy: FIS-kesä Grand Prix Saksan Hinterzartenissa. 22.30 Aekonomi. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Total Request. 06.33 Aamulennolla. 11.03 Kansanmusiikkia. Ruotsi on yksinkertaisesti yäk, eikä sitä haluta kuulla luokkahuoneiden ulkopuolella. FST:n vajaan parin kuukauden takainen Popkalaset-taltiointi on tavattoman onnistunut. Kesäterassilla 12.15. Mikään ei kuitenkaan ole muuttunut vuosien takaisesta hoitajien lakosta huolimatta. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.05 Zig Zag Cafe. 00.05 Yöklassinen. 23.03 News in English. 19.30 Hertigens hov. 22.30 Säveltäjä Kaija Saariahon musiikillisia eleitä: häly, kuiskaus, kaiku, venytys. 05.50 Merisää. Ruotsin tv 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 21.00 Journal Suisse. 13.30 Journal de France 3. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 21.30 Nova special: Naturens former. Vladimir-managerin (Matti Pellonpää) kanssa päädytään lopulta luokkataistelun asetelmiin. 12.00 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM Englannin Brands Hatchissa. 19.00 Simpsonit. Faksaa oman työpaikkasi toiveet numeroon 822 5926 tai lähetä sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 15.30 Alueuutiset ja sää. 18.00 Jalkapallo: Ystävyysottelut, Internazionale Milan vs. 19.05 Katie Joplin. 22.40 Melodiradion. 21.00 Moottoriurheilu: Kuormureiden Euroopan karsintaa Unkarin Pecsissä. 12.05 Storhertigens finanser. Tekstiviestit numeroon 17105, hinta 5 mk/ viesti. 18.45 Nyhetstecken. Journalistisen moraalin kritiikkiä kuuntelee korvat punaisena. Dear China Beach. Juventus Turin. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Bytesize. 11.03 Kotimaiset. 23.30 Jazzradio/Mko 00.00 Uutiset ja sää. Säkkijärven polkka ei kelpaa jenkkiyleisölle, rokkia sen olla pitää. Päähenkilö on Algeriasta kotiutunut upseeri Georges Duroy, joka saa ihailijoiltaan lempinimen Bel Ami (kaunis ystävä). 16.10 Tryckkokaren. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.05 Keno. 17.50 Tissel och trassel. 17.30 Mediterraneo. 08.33 Aamulennolla. Tylsänpulskeata rokkausta on liikaa, ja tarinaa turhan vähän. 00.00 Uutiset ja sää. 13.30 Alueuutiset ja sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 14.00 MTV Data Videos. 23.06 Nachrichten auf deutsch. Herätys hyvä nuori! Jos ajattelet näin, katso ensin itseäsi peiliin ja sen jälkeen televisioon. 1.00–2.30 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM Englannin Brands Hatchissa. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. Vähääkään ei haittaa, ettei Duroy tunne lainkaan toimittajantyötä. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Hän ei säästä sen enempää näennäisen säädyllisiä, älykköjä kuin hepsankeikkojakaan. 16.35 Tiden går. 17.00 Uutiset. 22.05 Tunnelmassa. Bergen on varmaankin yksi pohjoismaiden vanhimmista monikulttuurisista kaupungeista. 09.00 Muille maille vierahille: Onnenmaat eteläisellä pallonpuoliskolla. Tänään uusintana vuodelta 1963 kuultava kuunnelma Bel Ami on muokattu Maupassantin samannimisestä romaanista vuodelta 1885, joka kuuluu ranskalaisen naturalistisen romaanin kärkeen. 11.15 Une semaine au salon (1997). 13.10 Maakuntaradio. 19.15 Iltahartaus. 13.05 Café Svenskfinland. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Jazzradio. 12.30 Melodiradion. 13.00 Nyheter från FNB. Kesävieras. TV-maailma 16.15. 18.00 UpTeekki. 22.40 Sportnytt. 19.00 Sverigebilden. 07.50 Merisää. 07.15 Maakuntaradio. 19.50 Ekonominyheterna. Entäpä finnit, mäntit koulukaverit, alituinen epävarmuus, kiusaajat, rillit, piittaamattomat vanhemmat ja sen sellaiset. 3.15 Judys domstol. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 09.04 Sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.55 FAX viihdeuutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 11.00 Aktuellt. 19.30 Ystäväni avaruudesta. Hän herätti aikanaan huomiota erityisesti naturalistis-realistisilla novelleillaan. 15.58 Båtväder. 00.05 Iltatähti. 16.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix -kilpailut Lontoossa. 15.00 Journal TV5 15.15 Une semaine au salon (1997). 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 7.8. 17.00 US Top 20. 17.33 Löptid. 22.00 Aktuellt. 18.50 Uutiset. 23.00 Regionala nyheter. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 17.45 Melodiradion. 20.00 Marginaali. Esimeriksi Pusan Villeä olisi ollut kiva kuulla pari biisiä enemmän. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Riitta Kurkijärvi Villit töttörötukat valloittavat Lännen Leningrad Cowboys go America (1989) esitteli tyylin, jolla valloitettiin maailmaa yllättävän pitkään. 07.40 Hartaita säveliä. 21.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.50 Samtiden. Lähetä viesti numeroon: 17105. 16.15 Melodiradion. 7.15 Journal des Journaux. 0.20 Sjätte dagen. Sieltä nimittäin tulee tänä iltana todella tyylikästä ruotsinkielistä musiikkia. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Popkalaset on kerännyt Tammisaareen paljon nuorta yleisöä, vaikka suurin osa esittäjistä on rehtejä aikuisrockareita. 19.27 Löpsedeln. Osansa saavat johtavat poliitikot, sanomalehtien johtajat ja toimittajat ja erityisesti heidän vaimonsa. Maupassant roimii niin herroja kuin narreja. 14.55 Urheiluradio. 23.03 Favoriter ur världslitteraturen. 22.00 Nordic Top 5. 23.15 Lokala nyheter. 23.00 Fotbollskväll. 23.00 Yleisurheilu: EAA-kilpailut Ruotsin Malmössä. 15.30 MOPO. 10.20 Tack och lov. 09.00 STT:n uutiset. Gare. 13.10 Radioteatteri esittää. 55555 (87 min) TV1 klo 23.10 Pekka Eronen Ruotsi-rockin ruhtinaat lavalla Monilla suomalaisilla nuorilla on asenneongelma toista kotimaista kieltä kohtaan. 555 (130 min) MTV3 klo 21.20 Nuoruuden pimeä puoli Nuoruusko muka kultainen. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Esimerkiksi Tomas Ledinin kitarasta on jo eka biisissä pamahtanut h-kieli poikki. 08.55 Urheiluradio. Mökkihöperöt 18.15. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.30 StarTV. 10.00 Musiikinhistorian lisälehdiltä. 00.00 Nattradion. Apinavahti. Viestin hinta on 5 mk. 18.55 Urheiluradio. 18.25 FAX viihdeuutiset. 11.00 Uutiset. 12.05 Kesäkeinussa kiinnostavat kesävieraat levykasseineen. 19.30 Nyheterna. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Aktuellt. 06.03 Maakuntaradio. 13.33 Kesäpäivän katsaus. WBCn kv. 09.30 Rikos ja rangaistus. Melko mitäänsanomattomalta, typerältäkin vaikuttava kaunis mies kohtaa sattumoisin nuoruuden ystävänsä, tärkeässä asemassa olevan toimittaja Forestieren (Per-Olof Siren), joka tarjoaa hänelle töitä apulaisenaan. 5555 TV2 klo 22.00 Ilkka Hynninen Pusa poppaa pontevasti. 13.10 Päivätori. 13.00 STT:n uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 16.30 Jyrki. 21.05 Baijerin radion Musica viva -konsertti. Monen mitta on tullut täyteen. Puolitoistatuntisessa tiivistelmässä kuullaan kuutta eri artistia. 555 (76 min) TV1 klo 19.15 Taistelu pojan hengestä Lorenzon öljy (Lorenzo’s Oil, 1992) kertoo riipaisevan tositarinan vanhemmista, jotka eivät lääkäreiden huokauksiin tyytyneet, vaan etsivät hellittämättä lääkettä poikansa harvinaiseen, tappavaan tautiin. 23.20 Vädret. 22.05 Pohjanmiesten kintereillä. 20.45 P.S. 14.00 Nyheter. 15.40 Emmas kök. 22.00 Moottoripyöräily: Sivuvaunuluokan maailmancupia Englannin Brands Hatchissa. Vaikka lavalla vierailee kuusi artistia, kolmannes ohjelma-ajasta koostuu yhden miehen mietteistä ja esiintymisestä. 06.03 Hartaita säveliä. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 07.53 Aamulennolla. Kuva: Zen Garden Bergeniläisyys on kalastusta, vuoria ja vuorenpeikkoja. Maupassantin kuva kiipijästä, joka keinoja kaihtamatta jyristää kohti seurapiirien huippua naisten reittä pitkin, ei todellakaan mairittele ketään. 12.05 Päivätori. 12.00 TVTV! chat. 08.15 Helmenkalastajat. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh.0503466000. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 09.55 Löpsedeln. 16.10 Iltapäivän terassi. 21.30 Kvällskonsert. 18.00 Fashion Television. 16.10 KeskiPohjamaan maanantaistudio. 18.03 Keski-Suomen esihistoriaa inventoimassa Laukaassa. 17.05 Golf – Scandinavian Masters. 1.00 Journal RTBF. 22.00 Aktuellt. Meksikolainen loppufiesta jättää katsojalle pirteän tequilan maun suuhun. 6.05 TV5 l'invite. Puolitoista tuntia on silti liikaa. He eivät örvellä kysymyksiään kauheassa humalassa, eivätkä jäpitä liian kankeina ja staattisina. Kun kamera kiertää lavalla aivan soittajien vieressä, katsoja voi huomata mielenkiintoisia yksityiskohtia. Jokaisella on omat rajansa, eikä kaikkiin sairauksiin löydy ihmeparannusta. 15.52 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 18.00 Lilli Vehmas Uutiset tasalta. 09.00 Tero Liete. 09.04 Sää. 18.00 Aktuellt. Juontajat kysyvät poppareilta fiksuja kysymyksiä, mutta ovat samalla sopivan rentoja. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 10.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Voitto Raatikaisen ohjelmasarja: sata vuotta olympiatähtiä. 23.09 Valoa ikkunassa. 9.00 Journal RadioCanada. 15.10 Näkökulma Dmitri Shostakovitshiin. 18.38 Romanihelmiä romano mirits. MatkakokemukEurosport 9.30 Moottoriurheilu: Motorcrossin MM-sarjaa Belgian Namurissa. FST:n ohjelmista tutut nuoret juontajat Jesse Kamras ja Camilla Forsén väistävät taitavasti nuorten rock-journalistien maneerit. Läntisestä naapurimaasta rahdatut nimekkäät esiintyjät poppaavat Tammisaaren Popkalaset -festarilla kuin pienet peijoonit. 14.40 National Geographics expedition. 20.00 Junior-Jeopardy! 20.30 Skilda världar. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 6.30 Journal des Journaux. 20.00 Smågodis från Lilla Sportspegeln. 13.33 Päivätori. 09.30 Alueuutiset ja sää. Niinpä työnantajien on ollut pakko turvautua henkilöstönvuokraukseen, josta he joutuvat ottamaan takaisin vanhoja työntekijöitään, mutta kaksinkertaisella palkalla. 18.05 Pyramide. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 13.30 BBC:n sinfoniaorkesterin konsertti, 15.00 Minestra. Matkakokemuksia meiltä ja maailmalta 21.15. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. 11.30 Keskipäivän taiteilija: trumpetisti Jouko Harjanne. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.15 Storhertigens finanser. 21.10 Stormvindar. 3.00 Night Videos. 07.33 Aamulennolla. 23.40 Taxa. Mietelause. 1.35 Sheriffen i Tombstone. 18.20 Sunset Beach. Kaikissa näyttelijöissä on henkeä ja Ritva Arvelo hersyy kertojana. 17.05 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 24.00 Nyrkkeily: Kapkaupunki, Etelä-Afrikka. 19.25 Vädret. Ruotsin television tuottama Pekka Kenttälän Hoitajakapina haastattelee sekä irtisanoutuneita, heidän työnantajiaan että leikkausjonossa olevaa potilasta. 20.00 Uutiset. 12.05 Kesäretki kulttuurimaisemaan: Erik Bryggmanin Turun arkkitehtuuri. 22.55 FAX viihdeuutiset. 12.45 Merisää. 19.30 Planeten Pi. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 23.00 Nyheterna. 21.55 Dagens namn. 21.55 Urheiluradio. Internazionale Milan, Bari vs. 06.15 Aamuhartaus. 12.03 Kräm fortsätter. 555 TV1 klo 22.35 Anne Välinoro. 19.00 Aktuellt. 20.20 Kovan päivän ilta. 12.00 Uutiset ja sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 2.30 Water Rats. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 TV5 Infos. Muita helmiä tapahtumassa ovat esimerkiksi Lisa Nilsonin tunnelmallinen Tror på dig ja Ville Pusan sähäkästi svengaava Tur och retur. 16.30 Alueuutiset ja sää. 14.10 M.A.S.H. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.53 Maakuntaradio. Tyyli kuitenkin pitää ja hiuslakka kestää. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Uutiset. 21.55 FAX viihdeuutiset. Koko festarin armottomin yleisönhoilotusbiisi on tämän Ruotsin Bryan Adamsin ikikesähitti Sommaren är kort. 16.10 Maakuntaradio. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaan. 08.00 Uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.05 Svenska ljus. Puskaradio. 19.50 Livslusts sommar. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 21.00 Roots-ilta. Koripalloa harrastava Calix ja harrastajateatterissa näyttelevä Mwamini Ali tunnistavat itsensä vahvasti bergeniläisiksi, koska he ovat päässeet täydesti mukaan sen kehittämiseen. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset. Ruokavinkki 14.15. 11.30 Alueuutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 17.00 Seaquest. 19.15 Landet runt. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 10.55 Urheiluradio. Kuunnelman ohjaaja ja dramaturgi Marja Rankkala on oivasti poiminut rusinat romaanista. George Millerin ohjaama elokuva esittelee huimaa uhrautumista, jota on pakko kunnioittaa. 16.38 Iltapäivän terassi. 15.05 Maakuntaradio. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 2.00 TV5 Infos. 11.00 Journal TV5. 11.03 Notnöten. 07.15 Kuinka se joki taisi suora olla. 22.30 Sex av sex miljarder. 2000 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 15.00 Aktuellt. 13.20 Gröna rum. 1.00 Superock. Todd Solonzin karvas satiiri kertoo 11-vuotiaan Dawnin maailmasta
NISSAN SUNNY 1.4 4ov..........................-90 157 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin RENAULT CLIO RN1,4 5-ov......................-99 4 tkm, 2:t renkaat, metalliväri, ABS-jarrut, AirBag, sumuvalot, ohjausteh., kauko-ohj. Tapauksen jälkeen suomalaismiehet poistuivat Itäkeskuksen poliisiasemalle. 831 8830. autom. Hänen mukaansa erityisopetuksen tarpeellisuuteen ja hyödyllisyyteen suhtaudutaan selvästi eri tavoin eri kunnissa ja kouluissa. Yhteyttä ottavat pikemminkin vanhemmat, jotka vastustavat oman lapsensa siirtämistä erityisluokkaan. stereo, lohkl. 85.000,FORD MONDEO 2,0i GT 130 h.................-97 83 tkm, 2:T renkaat, aluvanteet 8 kpl, ABS, luistonesto, sähköikk. Auto törmäsi valaisinpylvääseen ja romuttui pahasti. Erityisopetuksen kova kasvu alkoi jo ennen lainmuutosta. Taustalla voi olla yhtä lailla sekä ongelmaoppilaiden määrä että erityisopetuksen tarjonnan lisääntyminen, ja tilanne vaihtelee kunnasta toiseen. 4. Alustavien laskelmien mukaan lounaissuomalaisten naisten rintasyöpäkuolleisuus voi olla jopa 30 – 50 prosenttia pienempi kuin helsinkiläisnaisten ja 25 – 30 prosenttia pienempi kuin tamperelaisten. – Kysymys on, tuleeko muutos perussuomalaisten kautta vain syntyykö joku uusi liike haastamaan nykyisen paikallaan polkevan ja enimmäkseen rappiolla käyvien vanhojen lisenssipuolueiden vallan. 3. vääntö 265 nm • 0-100 km/h 10,5 sek. Autoilija loukkaantui vakavasti Hyvinkäällä Ikkuna maailmaan.. kattok. Pienten kuntien lukuja ei kuitenkaan voi suoraan vertailla, koska ne järjestävät usein erityisopetusta yhdessä tai lähettävät erityisoppilaansa lähikaupunkeihin. aluv.8 kpl, vetok., ABS, airbag, sähköikk. Valtuustopaikkoja puolue sai vajaat 150, mikä oli puolet vähemmän kuin puolueen edeltäjän SMP:n edellisissä vaaleissa saama paikkamäärä. SAIMME ISON ERÄN KÄYTETTYJÄ KONTTORITUOLEJA AVOINNA ARK. Poliisi epäilee alkoholilla olevan osuutta onnettomuuteen. vak.nop.sääd., ajotietok. 8. AirBag, nahka/kangas, verh., sumuv., stereo, vetok., lohkol. Sulonen tietää vanhempien olevan usein myös tyytymättömiä tarjotun erityisopetuksen laatuun. Oppimisen pulmia on monenlaisia, eikä jokainen erityisopettaja suinkaan ole perehtynyt niihin kaikkiin. Kaikkiaan kuuttakymmentä koulua koskevassa kyselyssä ilmeni, että rehtorilla on koulussaan keskeinen rooli myös erityisopetusta koskevien asenteiden muokkaamisessa. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... Aikainen aloitus hyvä Erityisopetuksen merkitystä kouluvaikeuksista kärsivälle oppilaalle ei Kuorelahden mukaan voi kiistää. Puolueen puheenjohtaja Timo Soini tulkitsi sunnuntaina, että ajankohta olisi otollinen "vanhojen" puolueiden haastamiselle. Myös valtakunnalliseen esiopetuksen opetussuunnitelmarunkoon on ensi kertaa tulossa ohjeet erityisopetuksen järjestämisestä, ja jatkossa asiaan on kiinnitettävä huomiota myös kuntien omissa opetussuunnitelmissa. 9. sisät.pist. Tutkijoillakaan ei ole selkeää selitystä jyrkkiin tilastovaihteluihin. keskuslukko 85.500,RENAULT MEGANE 1.6i RN COUPE...........-96 99 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskusl., ohjausteh., AirBag, met.väri, h-kirja 79.000,OPEL VECTRA 1,8i 4-ov...........................-99 12 tkm, 2:t renk. Erillään tai yhdessä Koulumaailmassa erityisopetuksen järjestämistapa on viime aikoina herättänyt vilkasta keskustelua, kun integraatio eli erityisoppilaan opettaminen erityisopettajan tuella normaaliluokassa on yhä suositumpi ratkaisu. Yhteenotto Itäkeskuksessa HELSINKI (STT) Perussuomalaiset-puolue pyrkii syksyn kunnallisvaaleissa vaaliliittoihin pienten "muutosryhmien" ja sitoutumattomien kanssa. Poliisi tavoitti myöhemmin kaksi epäiltyä, jotka ovat poliisin hallussa. stereo, lohkolämmitin 19.500,CITROEN XANTIA 2.0i .............................-94 130 tkm, 2:t renkaat, stereo, vetok., sähköikk., keskusl., ohj.teh., huoltok. Myös erityisopetuksen perääjiä kuitenkin löytyy. Tutkimuksensa perusteella Kuorelahti arvioi, että selvästi sopeutumattomien oppilaiden siirtäminen erillisluokkaan on usein integraatiota parempi vaihtoehto sekä heille että heidän luokkatovereilleen. vääntö 200 nm • 0-100 km/h 12,3 sek. Palvelemme ma ja pe 9-18, ti-to 9-17, la 9-14. 139.000,NISSAN SUNNY 1.4 4ov..........................-90 157 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin VOLVO V70 20V autom. Suomessa tie ei välttämättä ole sama, mutta uusi perusvire muhii kansalaisten keskuudessa. Integraatio on toki käypä ratkaisu, jos opettajalla on halua ja kykyä erityisoppilaan käsittelyyn ja hän saa työhön riittävästi resursseja. Yht. Lievistä oppimistai sopeutumisvaikeuksista kärsivillä oppilailla on oikeus erityisopetukseen muun opetuksen ohessa. Kun erityisoppilaita EteläSuomen läänissä on 3,2 prosenttia kaikista oppilaista, Oulun läänissä erityisopetukseen on siirretty 2,3 ja Lapissa 2,2 prosenttia oppilasta. Samalla tutkija kuitenkin painottaa opettajan suurta vastuuta, kun oppilasta ryhdytään määrittelemään sopeutumattomaksi. Kokkola. Lääneittän tarkasteltuna erityisopetuksen määrä putoaa merkittävästi etelästä pohjoiseen. Itävallassa haasteen on esittänyt Jörg Haider. 7. Keski-ikäinen mies oli ajamassa keskiyöllä kohti keskustaa, kun hänen autonsa toistaiseksi tuntemattomasta syystä kulkeutui vastaantulevien kaistan yli tien vasempaan laitaan. asti. 69.500,AUDI A 2,4 V6........................................-97 185 tkm, ilmastointi, kahdet renkaat, al-vanteet,CD, stereo+boxi, moottoril., vetokoukku, 1-om., täydellinen h-kirja 179.000,TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. Suuremmista kaupungeista esimerkiksi Oulussa ja Porissa erityisopetuksessa on noin kaksi sadasta oppilaasta, Kotkassa kaksinkertainen määrä eli neljä sadasta ja Vaasassa sekä Vantaalla vielä useampi. PAAVONKONE PAAVON SUPERHULINAT! PAAVON SUPERHULINAT! Paavo Kari Tuula Kaarlo Mauno Vaihtoautot Kokkolassa KOEAJA MEILLÄ TÄLLÄ VIIKOLLA 9.800,VW PASSAT Variant 1.9 TD .....................-99 78 tkm, metallinhohtosininen, 2 renk., CD-stereo, vetok., keskusluk., 2xAirbag, sähköikkunat VOLVO 460 2.0i......................................-96 2 renk, ster., lohkol, ABS-jarrut, AirBag, tracs-luistonesto, keskusluk., met.väri, 1-omist. Vaihtelu todellista Ylitarkastaja Tapio Säävälä Opetushallituksesta arvioi kuitenkin erityisopetuksen tilanteen todella vaihtelevan huomattavasti kunnasta toiseen. Aiemmassa kotikunnassaan Kemissä hän ei saanut apua poikansa oppimisongelmiin, mutta perheen muutettua Seinäjoelle tilanne koheni nopeasti erityisopetuksen avulla. 93.500,Toyota CARINA E 1.6 GLi 4d (92-9............-94 119 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkol., vetokoukku, keskusl., met.väri, h-kirja 78.500,VOLVO 740 GLE 2.0i 4-ov.......................-85 271 tkm, 2:t renkaat, stereo, aluvant. Heidän osuutensa kaikista peruskoululaisista kasvoi näin kolmessa vuodessa 2,1 prosentista 2,8 prosenttiin, ilmenee Tilastokeskuksen tiedoista. Samaan aikaan erityisopetuksen määrä vaihtelee erittäin selvästi eri kunnissa. Erityisopetuksen tilanne selvitetään HELSINKI (STT) Tavanomaista tiiviimpi rintasyöpäseulonta näyttäisi alentaneen turkulaisten naisten rintasyöpäkuolleisuutta merkittävästi. Selvityksestä sovittiin jo viime vuonna valmistuneessa tutkimuksen ja koulutuksen kehittämissuunnitelmassa. Esimerkiksi erityisoppilaan isä Ari-Pekka Harju Seinäjoelta herättelee mielellään vanhempia kysymään lastensa oikeuksien perään. näkös, met.väri, moot.lämm. Opetusministeri Maija Raskin (sd.) mielestä erityisopetus on myös yksi niistä alueista, joihin kuntien olisi syytä panostaa lähivuosina kasvavia opetuksen valtionosuuksiaan. keskuslukko, ABS, 3xAirBag, huoltokirja 134.500,VOLVO 960 25i FARMARI .......................-95 129 tkm, 2:t renk. 179.500,VOLKSWAWGEN POLO CLASSIC 1,4 ........-98 30 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, AirBag, ohjaustehostin, huoltokirja 84.500,86.500,VOLVO 960 2,5 24V...............................-94 71 tkm, ABS.jarrut, AirBag, kaukoohj., keskuslukitus, varashäl. Jos oppilasta ei esimerkiksi vamman, sairauden, kehityksen viivästymisen tai tunne-elämän häiriön takia voida opettaa muuten, hänet tulee kunnan päätöksellä ottaa erityisopetukseen. 2. Erityisoppilaan saaman päättötodistuksen pitäisi periaatteessa kelvata oppilaitoksille siinä missä normaalit peruskoulukurssitkin suorittaneen, mutta todellisuudessa tilanne on toisenlainen. stereo, lohkol. Perusopetuslain mukaan tilapäisesti opinnoissaan jälkeenjääneillä tai muuten lisätukea tarvitsevilla oppilailla on oikeus tukiopetukseen. Kultainen 39,SUOJELUSENKELIRIIPUS Erityisopetus lisääntyy vauhdilla Määrä vaihtelee kunnittain PERUSKOULUN ERITYISOPETUKSEN OPPILAAT 1999 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 % Esiopetus 1. Puh (06) 831 3829. Oppilaat kirjataan koulun, ei kotikunnan mukaan. 10–18 LA 10–15 Keskipohjanmaan rivi-ilmoitusautomaatti palvelee yötä päivää! Helppo ja edullinen q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I Tule tietokonemittaukseen, jonka mukaan tehdään patja juuri sinulle! Niittykatu 1. Tappelu alkoi sanaharkasta kello kolmen aikaan. 6. PFAFF EI RYPPYILE TORIKATU 18, Kokkola puh. Kuusivuotiaiden esiopetuksessa erityisopetus on ollut jokseenkin tuntematon ilmiö. Turussa aloitettiin muuta maata tiiviimpi rintasyöpäseulonta vuonna 1987. Tulkinnat vaihtelevat, ja joskus vähänkin poikkeava käytös johtaa oppilaan leimaamiseen. Erityisopetuksen ryhmiä: ESY-opetus sopeutumisvaikeuksista kärsiville, EVY-opetus neurologisista vaikeuksista kärsiville, EMUeli mukautettu opetus kehityksessä viivästyneille tai lievästi kehitysvammaisille, EHAeli harjaantumisopetus kehitysvammaisille Lisäksi omia ryhmiä dysfasiasta (EDY), autismista (EAU) tai kuulovammasta (EKU) kärsiville lapsille. Yhteenotossa yhtä suomalaismiestä viilleltiin teräaseella kasvoihin ja toinen sai kiveestä takaraivoonsa. Säävälä tuntee pulmat vastattuaan puheluihin, joissa vanhemmat tuskailevat joko puuttuvaa erityisopetusta tai erityisopetuksen järjestämistapaa. Erilaiset opetuskulttuurit tulivat hyvin esiin Kuorelahden piakkoin tarkistettavassa väitöstutkimuksessa. Ainakaan suurempien kuntien välisiä eroja ei kuitenkaan voi selittää pelkästään erilaisella oppilasaineksella tai luokanopettajien kyvyllä käsitellä erilaisia oppilaitaan, arvelee kasvatustieteen lisensiaatti Matti Kuorelahti Jyväskylän yliopistosta. (06) 8273 111 Palvelemme ma–pe 8–17 Iltaisin Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 A u t o VOLVO 850 2.5i 4ov...............................-97 97 tkm, 2 renk., aluvanteet, stereo, vetokoukku, ABS-jarrut, AirBag, huoltok. Lainsäädäntöneuvos Arto Sulosen mukaan syynä saattaa olla huoli nuoren jatkoopinnoista. 5. Heinolassa viikonloppuna kokoontunut perussuomalaisten puolueneuvosto hyväksyi puolueen kunnallisvaalijulistuksen. Luokka Koko maa Etelä-Suomen lääni Länsi-Suomen lääni Itä-Suomen lääni Oulun lääni Lapin lääni 2,80 % 3,19 % 2,58 % 2,92 % 2,25 % 2,17 % ERITYISOPPILAIDEN MÄÄRÄN KEHITYS 1 2 3 % 1996 1997 1998 1999 Oppilaita perusopetuksessa yhteensä 9-vuotisessa erityisopetuksessa olevia Erityisopetuksessa, % 589 128 12 174 2,1 592 375 13 078 2,2 591 679 14 537 2,5 591 272 16 450 2,8 STT, lähde: Tilastokeskus HELSINKI (STT) Opetusministeriö asettaa todennäköisesti vielä tänä vuonna työryhmän arvioimaan koulujen erityisopetusta. ilmast. Perussuomalaiset kannattaa kaupunginja kunnanjohtajien valitsemista yleisillä vaaleilla, varoittelee romuttamasta peruspalveluja liiallisella yksityistämisellä sekä kehottaa kuntia taisteluun väkivaltaa, huumeita ja päihteiden liikakäytön ongelmia vastaan. stereo 219.000,VOLVO V70 STW 2,5 10V.......................-97 143 tkm, stereo, lohkolämmitin, 3 x AirBag, ABSjarrut, sähk.ikk, met.väri, h-kirja 169.000,VOLVO V40 1.6i 16V..............................-98 66 tkm, 2:t renk. sähköikk.+pelit, kesä ja talvirenkaat+8 kpl, al-vant. Monessa osassa Suomea tilanne on varsin erilainen: sosiaalija terveysministeriön selvityksen mukaan vain 68 prosenttia terveyskeskuksista teki vuonna 1998 lakiin perustuvan suosituksen mukaisen määrän rintasyöpäkuvauksia. Nykytilastoista ei vain ole apua sen selvittämiseen, miten eri kunnat hoitavat lakisääteisen velvoitteensa. .........................-99 50 tkm, autom.vaiht. STT:n Tilastokeskuksen aineistosta laatiman laskelman mukaan erot ovat maaseutukunnissa jopa suurempia. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OIKEA OSOITE OMPELUKONEEN OSTO-, VAIHTOJA HUOLTOASIOISSA. Itä-Suomessa luku on 2,9 ja Länsi-Suomessa 2,6 prosenttia oppilaista. VAIN PFAFFILLA KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Turun hallintoylilääkäri Ilmo Parvinen muistuttaa, että rintasyövän varhainen toteaminen säästää sekä ihmishenkiä että paljon rahaa. Ongelmaoppilaasta koituva häiriö voi muuten rasittaa kohtuuttomasti muiden oppimista, hän toteaa. – Ilman erityisopetusta poika ei olisi koulun oppimistavoitteita täyttänyt, hän toteaa. autom.vaiht., vakionop.sääd., vetok., met.väri., tasonsäädin, h-kirja 34.500,VOLVO 340 DSL .....................................-86 210 tkm, vetokoukku, stereo, lohkolämmitin KOEAJA MEILLÄ TÄLLÄ VIIKOLLA UUSI VOLVO V 40 RENAULT MÉGANE TD COMMONRAIL DIESEL TDi SUORASUIHKU DIESEL • teho 115 hv • max. SPINA BALANS-PATJAN MITTAUSPÄIVÄ TÄNÄÄN KLO 12-18 PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 V YLÄSYÖTÖLLÄ RYPYTTÄMÄTTÄ. Tänä vuonna alkava esiopetusuudistus antaa kuitenkin myös kaikille "eskarilaisille" tarvittaessa oikeuden erityisopetuksen saamiseen, järjestetään esiopetus sitten päiväkodissa tai koulussa. vetok. HELSINKI (STT) Erityisopetukseen siirrettyjen oppilaiden määrä on lisääntynyt nopeasti muutamassa vuodessa. Viime vuonna voimaan tulleessa perusopetuslaissa oppilaalle säädetään yksiselitteisesti oikeus saada erityisopetusta oppimistai sopeutumisvaikeuksien takia. Myös kouluavustajien järjestämisestä erityisoppilaille syntyy kinaa. Hän pitää kuitenkin tärkeänä, että tukitoimet aloitettaisiin riittävän varhain. Edellisissä vuoden 1996 kunnallisvaaleissa perussuomalaisten kannatus jäi 0,9 prosenttiin. stereo+CD, vetokoukku, sähköikkunat, keskuslukko, h-kirja 139.000,NISSAN SUNNY 1.4 4-ov ........................-90 157 tkm, 2:t renk. ELOKUUTA 2000 5-PÄIVÄN AJAN MYYMME KAIKENLAISIA KODINKONEITA ERIKOISEN HALVOIN HINNOIN!!! KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN!!! POHJANMAAN SUURIN KODINKONEHALLI PAAVONKONE Palvelemme ma–to 9–17.30, pe 9–18 kesälauantait suljettuna 14.8. Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Paletti Kyyjärvi Koulutielle... Puuttuvasta erityisopetuksesta ei ministeriöön kuitenkaan yleensä kantaudu valituksia. 139.500,VOLVO 940 GLi 4-ov...............................-91 150 tkm, kahdet renk.vanteineen., stereo, moott.lämm., vetok., 1-om., huoltokirja VOLVO 850 T5........................................-93 170 tkm, 2:t renkaat, vetokoukku, ilmastointi, RDS stereo, autom.vaiht., aluv. Kulttuurissa eroja Erityisopetuksen lisääntymiseen tai kuntakohtaiseen vaihteluun tuskin on yhtä syytä. Heikosti sopeutuvien oppilaiden kanssa sen sijaan sinnitellään ehkä liian pitkään eli murrosikään asti, jolloin apu voi olla jo myöhässä. Lisäksi vammaisoppilaiden opettaminen vammattomien ikätoverien seassa on hyvinkin perusteltua ja helpottaa heidän sopeutumistaan yhteiskuntaan, uskoo Kuorelahti. Nykyään ala-asteikäisiä siirretään erityisopetukseen useimmiten oppimisvaikeuksien takia. Rintasyöpä on Suomessa työikäisten naisten yleisin kuolinsyy. Perussuomalaiset hakee vaaliliittoja HYVINKÄÄ (STT) Hyvinkääläinen miesautoilija loukkaantui vakavasti lauantain ja sunnuntain vastaisena yönä Hyvinkäällä. 10, puh. 129.000,VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT 1,9TD ..-99 78 tkm, 2:t renkaat, stereo/CD, keskuslukitus, 2xAirBag, vetok., sähköikk., met.v. • kulutus 5,4 1/100 km • teho 100 hv • max. Fakta MAANANTAINA 7. Turun kaupungin terveystoimen tekemistä laskelmista kertoi Helsingin sanomat sunnuntaina. ohjaust. • kulutus 5,2 1/100 km www.hartman.fi KOKKOLA Vaasantie p. Mieskuljettaja jäi puristuksiin autoonsa ja hän sai vakavia vammoja. met.väri, automaattivaiht., h-kirja 149.000,129.000,NISSAN PRIMERA 1.6i SLX......................-97 60 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., keskuslukko, ohj.teh., h-kirja, 1-om. Viime vuonna normaalin pituista oppivelvollisuutta suorittavia erityisoppilaita oli koko maassa jo 16 450 eli kolmanneksen enemmän kuin 1996. Tiivis rintasyöpäseulonta kannattaa HELSINKI (STT) Neljä suomalaismiestä ja neljä aasialaista syntyperää olevaa miestä ottivat yhteen Helsingin Itäkeskuksen Tallinnanaukiolla sunnuntaita vasten yöllä