KESKIPOHJANMAA 7.8.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Kuva: Jukka Lehojärvi Tänään Kotimaa +18 +18 +18 +19 6-9 m/s Leena Nygård LUOTO (KP) Jos luotolaiset yläasteen oppilaat tänä syksynä joutuvat kouluväsymyksen valtaan, siitä ei voi syyttää ainakaan Luodon Holmiin valmistunutta uutta Cronhjelmin koulua. . . . Sivu 6 Pyöräilijät unohtaneet kypärän s Pyöräilykypärät eivät ole löytäneet tietään ihmisten päihin. Metsähallitus onkin pyrkinyt viime aikoina satsaamaan tiedottamiseen sekä verkossa että perinteisin keinoin. . . . . Jylhän valmennuksessa oleva suomentamma muutti Lohtajalle viime heinäkuussa ja tallinvaihdos teki tammalle todella hyvää. . . – Valtakunnallisesti verrattuna oppisopimuskoulutus ei tällä seudulla ole suosittua, mutta Keski-Pohjanmaalla tehdään sopimuksia enemmän kuin väestöpohja edellyttäisi. . . . Ravien viimeinen lähtö oli Kaustisen loimilähtö ja Jylhä korjasi loimen Keski-Pohjanmaalle 8vuotiaalla Vinskin Viehätyksellä. . Sivu 11 Elämyksillä luonnonsuojelutuloksiin Salamajärven suosituin kohde on kalaisa Koirajärvi, mutta kansallispuisto tarjoaa runsaasti muitakin elämyksiä. Maksuhäiriöt kasvussa s Uusia maksuhäiriömerkintöjä tehtiin alkuvuonna aikaisempaa tiuhempaan tahtiin. . . . .10 Piste . . . . . . . .5 Talous . . Siellä opiskelevat myös aikuiset, ja siellä järjestetään erilaisia luentotilaisuuksia, seminaareja ja juhlia. . . .2 Maakunta . . Luottotietomerkintä koituu yhä yleisimmin maksamatta jätetystä kulutusluotosta tai matkapuhelinlaskusta. . Sinne muuttanut pääkirjasto avasi ovensa yleisölle jo maanantaina. Erämaisuus näin etelässä kiinnostaa ulkomaalaisiakin. Veistos on saanut innoituksensa nikamasta, joka löytyi historialliselta Little Bighornin taistelutantereelta yli sata vuotta sitten. . . .7 Artikkelit . .16-17 IRTONUMERO 7 MK Nro 213 TIISTAINA 7. . . . . . . . . . . . – Luonnonsuojelua ei kannata kaikille tuputtaa, se voi ahdistaa. . .8 Kulttuuri . Suuret kävijämäärät eivät ole tavoite, mutta markkinoinnissakaan ei ole mieltä, jos reittien palvelutaso ei tyydytä. . Tullihallituksen tarkistettujen lukujen mukaan viennin arvo jäi peräti 12 prosenttia viime vuoden toukokuuta alemmas, kun ennakkotiedoissa laskuksi arvioitiin 9 prosenttia. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kaustisen loimi Lohtajalle s Lohtajalainen hevosmies Jaakko Jylhä ohjasti yhden ikimuistettavimmista lähdöistään Turun kuninkuusraveissa sunnuntaina. – Oppisopimuskoulutuksessa on käytäntöä ja teoriaa suhteessa 80–20. . . .9 Sää . . . . Koulutus vaatii paljon aktiivisuutta sekä omatoimisuutta ja sen lisäksi koulutukseen kuuluu paljon teoriaopintojakin, Paananen tähdentää. Sivu 9 Leimu teki nikamasta veistoksen Hannu Leimun veistoksessa intiaanin luoti lävistää sotilaan niskanikaman. . . . . . . . . . . . Keski-Pohjanmaalla tehdään tänä vuonna arvioiden mukaan 200–250 uutta oppisopimusta. Salamajärven kansallispuiston markkinointia on hidastanut rahojen niukkuus. . . Oppilaiden viihtyvyyttä on ajateltu, ja luokat on varustettu niin, ettei oppiminen kaadu ainakaan asiallisten välineiden ja työtilojen puutteeseen. .15 Tv, Radio . . . . Sivu 10 Vienti laski odotettua enemmän s Viennin arvo laski toukokuussa ennakoitua enemmän. . . . ELOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kokkolalaisen kuvataiteilijan Hannu Leimun veistoksessa intiaanin nuoli lävistää sotilaan niskanikaman. . Se toivottaa ihmiset tervetulleiksi avarilla muodoillaan ja lämpimällä värityksellään, mutta tuntuu samalla viestivän asiallisella varustuksellaan, että tässä talossa on tarkoitus tehdä kovasti töitä ja oppia uutta. . . . Pentti Paananen painottaa, ettei oppisopimuskoulutus ole mikään viimeinen mahdollisuus niille, joille koulunkäynti ei ollenkaan maistu. Jokamieseräilijän tärkein tietolähde on nykyään internet. . . . . . . . . . Lopullinen määrä riippuu yritysten tarpeesta. . . Koulu on myös todellinen monitoimitalo, joka on käytössä myös iltaisin ja viikonloppuisin. . . . Se käy jousin ja nuolin sotakoneistoa vastaan, Leimu miettii. Kuva: Tiina Ruotsala Tiistai A B Tänään . Muuttolaatikoilla istuu rehtori Karl-Johan Fagerudd. Dramaattinen veistos on sekä symbolinen että esteettinen. Sivu 3 Ystävällisen asiallinen monitoimitalo Cronhjelm on uudenlainen, erilainen yläaste Erityisopetuksen "pyöreässä" luokassa on kaareva seinä. . . . . . . . Sivu 4 Alueelle 200 uutta sopimusta ”Oppisopimuskoulutus muutakin kuin käytännön harjoittelua” Kokkolalainen Mari Lahti valitsi toiseksi ammatikseen hammaslaborantin työn ja päätti kouluttaa itsensä siihen oppisopimuksella. . . . . Määrä on jopa laskenut viime kesästä, jolloin kypärää käytti lähes joka neljäs pyöräilijä. – Potentiaalia on. . . . – Tähän kiteytyy alakynnessä olevan kansan henki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yhteensä voimassa olevia sopimuksia on tällä hetkellä noin 400, työnantajia on 180. . . Sivu 18. Ensimmäistä kertaa esillä on myös pari muuta Leimun veistos+maalaus-installaatioita. Kuva: Jukka Lehojärvi Anne Saarikettu SALAMAJÄRVEN KANSALLISPUISTO (KP) Retkeilijä hakee kansallispuistosta pääasiassa elämyksiä, hän ei ole liikkeellä suojellakseen luontoa, oppiakseen tai vahvistaakseen arvomaailmaansa. . . . . . Rakennus on tullut maksamaan 42 miljoonaa markkaa, mihin kunta on saanut valtionosuutta noin puolet. . . . . .12-14 Sarjakuvat . . . Myönteinen kokemus luonnossa liikkumisesta auttaa enemmän kuin paasaaminen, hän pohtii. Yrityksissä suhtaudutaan oppisopimuksiin tällä hetkellä ehkä vähän enemmän jarrutellen kuin muutama vuosi sitten. Se poikkeaa arkkitehtuuriltaan ja väritykseltään melkoisesti takavuosikymmenten ankeista kouluista. Silti rakettimainen nousu on hämmästyttänyt eikä mahdotonta ole, vaikka valjakko nähtäisiin ensi kesän kuningatarkisassa Kaustisella. . .6 Ulkomaat . . . . . . . . . . . Tekijä kokee symboliikkansa selkiytyneen. . Kuva: Päivi Savela Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan oppisopimuskeskuksen johtavan koulutustarkastaja Pentti Paanasen mukaan oppisopimusbuumi alkaa olla ohi, mutta koulutusmuoto on löytänyt paikkansa koulutusjärjestelmänä. Nikamat, nuolet ja kallot toistuvat Leimun taidenäyttelyssä, joka avaa Ylivieskan Arsis Gallerian näyttelysyksyn kesätauon jälkeen. . . . . . . Koettavaa puistosta löytyy tosin aina, vaikka laavujen puuceet ja hienoudet eivät olisikaan viimeistä huutoa. Iso-Valvatilla on mahdollisuus bongata harvinaisia lintulajeja, Heikinjärvennevalla taas liikkuvat metsäpeurat. . . . . En usko, että tänne kuitenkaan koskaan tulee suurta ryntäystä, koska puisto sijaitsee kaukana kaupungeista, Kuosmanen sanoo. . . . Liikenneturvan laskelmien mukaan kypärää käytti tänä kesänä vain reilu viidennes pyöräilijöistä. . . . Kuosmasen havaintojen mukaan syvällinen tietämys luonnosta on harvinaista. . . Metsähallituksen puistonhoitajan Reijo Kuosmasen mukaan näin on hyvä. . . . . .11 Urheilu . .3-4 Kotimaa . . . . . Tammi–kesäkuussa uusia maksuhäiriömerkintöjä kirjattiin yli 184 000, mikä on pari prosenttia enemmän kuin vuotta aikaisemmin. . . Sivu 2 Jaakko Jylhä ja Vinskin Viehätys
Eteläväylä, Kokkola. Kun radan toisella puolella oleva korjaamo liitettiin samaan sadevesiviemäriin, putkistoon jäi pala vanhaa, kapeampaa viemäriä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Jaakko Jylhä on niittänyt mainetta myös lämminveripuolella ja tallin neljästä hevosesta kolme on lämminverisiä. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tallissa on yleensä aina ollut ainakin yksi suomenhevonen. Oli mieluisa tuoda voittoloimi kotimaakuntaan. Kuva: Jukka Lehojärvi. Hän myös kengittää hevosen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . tytöt + muu sortinsakki EMME JUHLI SYNTYMÄPÄIVIÄMME Martta ja Toivo Myllymäki Äitimme Jenny Mäkitalo täyttää la 11.8.2001 90-vuotta Tervetuloa viettämään syntymäpäivää Mäkitalolle, Leskeläntie 19 klo 14.00-18.00. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Jokelan mukaan vettä oli sen verran korkealla, että se olisi voinut tulla kynnyksistä autoihin sisälle. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Jylhän valmennukseen se tuli vasta heinäkuussa, mutta mistään oudosta hevosesta ei ole kyse. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kun kaikki ovat treenihevosia, hirvittää ulkopuolista, kuinka mies ehtii tehdä LVI-asentajan hommia ja vielä ajaa neljä hevosta. Vaikka hän uskoi kahdeksanvuotiaaseen voimapesään ja tiesi Vinskin Viehätyksen lahjakkaaksi tammaksi, ei voitto missään nimessä ollut itsestäänselvyys. Ulosajo sattui aamulla kuuden aikoihin, ja vielä kahdeksalta autoa kuljettanut nuorukainen puhalsi 1,5 promillea. Suotta ei keskipohjalainen raviväki jäänyt seuraamaan viimeistä suomenhevoslähtöä, ja kuskin oli mukava kuunnella yleisön kannustushuutoja. Silti hän toteaa, että hyvä suomenhevonen on kyllä mieluinen ja haasteellinen ajettava. Sana: "Hurskaat kukoistavat kuin palmupuu, kasvavat korkealle kuin Libanonin setrit. Jylhälle voitto oli merkittävä myös henkilökohtaisista syistä. 90-vuotias Taimi Vihitty Taina Nieminen & Lennart von Wendt Helsingissä 3.8.2001 KRUUNUPYY (KP) Öjan ja Kruunupyyn välisellä Boholmintiellä maanantaina metsään syöksyneen auton kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Auto syöksyi metsään Boholmintiellä Onerva Leisti KOKKOLA (KP) Pitkään kestänyt sade sai veden virtaamaan Kokkolan kaduille maanantaina. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Jylhä ajaa hevosiaan eri syvyyksissä, terävimmät vedot vedetään viiden sentin rantavedessä. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Sade nosti vedet Kokkolan terveyskeskuksen pihassa lainehti vettä kenkiinmenevä määrä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Oli ilo saada saada paljon vieraita, toitte juhlan tullessanne. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Mainion menestyksen jälkeen Jylhän ajatuksissa on alkanut elää haave osallistumisesta Kaustisen kuninkuusravien kuningatarkilpaan. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Jaakko Jylhä myöntää, että voitto oli kutkuttavan mukava. Jylhät ovat kuitenkin hevosperhe. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Siihen väliin mahtuvat myös Turussa vuonna 1983 järjestetyt kuninkuusravit. Lapset Lämmin kiitos muistamisesta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Jaakko Jylhälle käyvät molemmat rodut eikä hän tunnustaudu erityisesti suomenhevosmieheksi. Komeasti se sopiikin 8-vuotiaalle Vinskin Viehätykselle. Heidät on istutettu Herran temppeliin, he kukoistavat Jumalamme esipihoilla. En edes etukäteen tiennyt, että se oli Kaustisen loimilähtö. Kun on kyse eläimestä, vaanivat riskit tallin oven takana, ja Jylhän lauseista moni alkaa sanoin:"Jos se vain pysyy terveenä ja..." Vinskin Viehätyksellä perusasiat ovat olleet kunnossa syntymästä saakka. Monin paikoin vesi kohosi sen verran korkealle, että se meni pikkukengistä sisälle. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Nyt satoi niin pitkään, että sadevesiviemärit täyttyivät. Se ei mielellään anna radalla periksi. Kuva: Tiina Ruotsala Vihityt Kiitokset Merkkipäivät t. Oli siis mukava palata entisille kotikonnuille ja näyttää, että kyllä hevosten valmennus huipulle käy Keski-Pohjanmaallakin. Maanantailta Jokelan tietoon ei ollut tullut isompia ongelmia. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Heikkoihin puoliin kuulunee stressiherkkyys. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Jos hevonen hermostuu, ei ihmisen auta lähteä siihen mukaan. Nyt on osoittautunut, ettei viemäri vedä tarpeeksi sadevettä. – Mesileipä kärsi jonkin verran, kun pihassa oli vettä, samoin Tyllin korjaamon pihassa oli vettä, Jokela sanoo. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Erikoiskiitokseni Koski-Hovin haltijalle (Marjatalle). Kun viemäri ei ehdi vetää, voi vesi pihassa nousta. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lisäksi tammaa on siunattu hyvällä juoksupäällä. Palokunta ei saanut sateen vuoksi työtehtäviä, ja vesilaitostakaan sade ei pahemmin työllistänyt. Suuret asvaltoidut pihat ja aukeat muodostavat Jokelan mukaan ongelman, kun kattovedet tulevat niille yhdellä kertaa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kiviranta ja puhui), laulettiin yhdessä, naiset, Jorma ja Niilo. Myös kälviäläinen suomenruuna Vip Victor käy rannalla Jylhän ohjeiden mukaan. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Lahjatervehdysten sijasta mahdolliset muistamiset pyydetään osoittamaan Kotipirtin lahjatilille OP-547112-23716. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Perheestä tamma ei ole koskaan ollut pois, sillä se on Jaakko Jylhän veljenpojan nimissä. Tallinvaihdos näyttää saaneen ihmeitä aikaan, ja Jaakko Jylhä hämmästelee itsekin suomenravurin rakettimaista nousua. Jylhä luonnehtii Vinskin Viehätystä siivoksi tammaksi, jolla on kuitenkin kova ja orimainen luonne. Kyydissä olleet viisi matkustajaa vietiin Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan tarkistettaviksi. Vaimo ajaa hevosia kuten nyt Vinskin Viehätystä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 32 Tiina Ruotsala LOHTAJA (KP) Lohtajalainen pitkänlinjan raviohjastaja ja valmentaja Jaakko Jylhä teki Turun kuninkuusraveissa sen mitä pitikin; toi ravien viimeisestä Kaustisen loimilähdöstä voiton kotiin Keski-Pohjanmaalle. Vedessä ajaminen piristää hevosta myös henkisesti ja eron huomaa jo muutaman viikon jälkeen. Merestä voimaa Jaakko Jylhä treenaa hevosiaan paljon meressä. Se korjataan Jokelan mukaan pikaisesti heti, kun saadaan putkea ja työvoimaa. – Alikulkukäytävä pantiin turvallisuussyistä poikki, kun vesi alkoi nousta, vesilaitosmestari Esa Jokela kertoo. 92:13–16 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.56, (pimeys päättyy 3.41) Helsingissä 5.14, Oulussa 4.36 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.08, (pimeys alkaa 23.21) Helsingissä 21.36, Oulussa 22.09 Nimipäivät huomenna: Sylvi,Sylvia ja Silva, Ortodokseilla: Eemeli ja Eemil Nimipäivät tänään: Lahja ja Yrsa, Ortodokseilla: Tarmo Tänään Onnittelut Tiistaina 7.8. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2234, . Jaakko Jylhä toi voiton kotiin Kaustisen loimi Turusta Keski-Pohjanmaalle Jaakko Jylhän kannatti ajaa Turkuun saakka kilpailemaan Kaustisen loimesta. Kiitos seurakunnan tervehdyksestä, jonka esitti (khra L. Autossa oli viisi nuorta miestä ja yksi nainen. Jaakko Jylhä nousee suomentamman rattaille vain raveissa ja hiitatessa. Vieraat lähti, muistot jäi ja valtava kukkien ja lahjojen määrä. Hän asui Turussa 1970-80 -lukujen vaihteessa ja toimi Turun raviradan ratamestarina vuodesta 1978 aina vuoteen 1985 saakka. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kiitokset myös Pirkolle ja Pentille. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tällä hetkellä haave ei tunnu lainkaan mahdottomalta, mutta Jylhä tietää, että hevosmiehelle vuosi on hirvittävän pitkä aika. Kiitos Punaisen Ristin Himangan osastolle kukista ja lahjasta (Hellin ja Marjatta) sekä eläkeliiton Himangan osastolle (H. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Silti homma on vaivan väärtti. Yrjänä). (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Seurallinenkin hevonen on, kova ihmisten ja lajitovereidensa perään. Itse hän ei olisi lähtenyt ajamaan alikulusta läpi. – Orhithan pistelevät tuommoisia aikoja, mutta tammalle se on jo aikamoinen saavutus, hän pohtii. Laukka on vaikeammissa tilanteissa lähellä ja Jylhä toteaa, että silloin on kuskin viilipyttymäisyys valttia. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ainoa viemäriverkoston pienuudesta johtuva ongelma oli Mesilässä Niittykadun päässä sijaitsevassa sadevesiviemärissä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Rantahiekkaa parempaa juoksualustaa ei maan päältä löydy ja mikä parasta, hevonen nauttii rantavalmennuksesta. Niinpä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Odotin kauheasti voittoa. Hyvää kesän jatkoa ja siunausta! T. Jylhän koti ei sijaitse aivan meren rannassa ja hevoset pitää kuljettaa rantaan autolla. Pahin murhe saattoikin sateesta tulla jalkaisin tai pyörällä liikkeellä oleville, jotka taivaalta tulleet vedet kastelivat litimäriksi. Kaustinen haaveena Vinskin Viehätys on osoittautunut varsinaiseksi menijäksi. Se syöksyi kaarteessa ensin oikealle pientareelle ja sieltä edelleen ojaan ja katolleen metsään, missä pyörähti takaisin pyörilleen. Jylhä on ohjastanut kälviäläisruunan useamman kerran totoon tämän kesän aikana. Jaakko Jylhä kertoo katselleensa vuotikkaan Vinskin Viehätyksen menoa tarhassa ja jo tuolloin ihastelleensa hienoa liikettä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Jylhälle, kuten koko keskipohjalaiselle raviväelle, menestyksellä oli erityismerkitys, sillä seuraavat kuninkuusravit ravataan vuoden kuluttua Kaustisella. Kalle Palola Sydänlämpöiset kiitokseni Teille kaikille, jotka eri tavoin muistitte minua. Yksi Eteläväylän alikulkukäytävä suljettiin vähäksi aikaa päivällä, ja Mesilässä sijaitseva sadevesiviemäri täyttyi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Torniossa tamma juoksi 26,9, ja Jaakko Jylhä ei saa edes hetken miettimisen jälkeen mieleensä ainoatakaan yhtä nopeaa keskipohjalaistammaa tältä kesältä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 2 riviä, sis. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Vinskin Viehätys on Jaakon edesmenneen isän, Elias Jylhän kasvatti, ja Jaakko kertoo ihastelleensa tammaa jo varsana. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Soittajatytöt Jenni ja Sanna, soititte kauniisti kiitos! Kiitos myös Ailalle runosta ja Samulille viulunsoitosta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Varsinaisia ongelmatilanteita ei syntynyt. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Yksi heistä sai vammoja onnettomuudessa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kaikki on nyt kotona, muistot kauniit jäljellä. Asia selvisi vasta paikan päällä, ja tietysti se lisäsi odotuksia. – Lyhyt ryöpsähdys on hetken harmi. Vielä vanhoinakin he ovat voimissaan, versovat ja vihannoivat, kertovat Herran oikeamielisyydestä." Ps. (06) 827 2000 ark
Oppilailla on omat kaapit ja niissä numerolukot. Satapaikkainen auditorio on kunnan ensimmäinen. Viime hetken viimeistelyä. Biologian luokassa on kuitenkin viljelyyn tarkoitettu siirrettävä hyllykkö. Teknisen käsityön tiloja on peräti 350 neliötä, mistä kunta itse on kustantanut 100 neliötä, jotka eivät valtion raameihin mahtuneet. Rehtori on tyytyväinen omaan biologian luokkaansa ja se varusteluun. Arkkitehti Marja Kyyhkysen suunnittelemassa rakennuksessa on otettu huomioon kouluväen kokemus ja heidän toivomuksensa. Koulu ja yhteinen kulttuurikeskus Cronhjelm on koulu, mutta paljon muutakin: kunnan uusi kulttuurikeskus ja aikuisopetuksen tyyssija. Näistäkin neliöistä sata on valtion normit ylittäviä, kunnan itse rahoittamia. – Mikroskooppien käyttökin sujuu vastedes hienosta, hän sanoo ja näyttää katossa roikkuvia koskettimia. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.8. Cronhjelmin koulussa kreivilliset olot ”Ihanaa, uutta, hienoa ja erilaista” Aula jossa ei ahdista, valoa ylhäältä ja lämpimiä värejä. Neliöitä liikunnalle on 400. Kun koulu ensi viikon tiistaina alkaa, yläasteen oppilaat ottaa suojiinsa kunnan keskustaan Holmiin valmistunut uusi Cronhjelmin koulu, joka on saanut nimensä Luodossa 1700luvun lopussa vaikuttaneen kreivi Cronhielmin mukaan. Kaiken varalta myös kannettavia tietokoneita on hankittu, joten koneita on koululla yhteensä yli 60. Aivan koulun tuntumassa olivat jo valmiina urheilukenttä, kaksi jalkapallokenttää ja jääkiekkokaukalo. Koulurakennuksessa sijaitseva uusi pääkirjasto avattiin yleisölle maanantaina.. – Opettaminen tällaisissa tiloissa on etuoikeus, jollainen on vain harvoille opettajille suotu, he sanovat. – Halusimme välttyä muun muassa pitkiltä, pimeiltä ja ahdistavilta käytäviltä, rehtori Karl-Johan Fagerudd sanoo. Opettajat eivät opeta korokkeelta Luokat ovat tässä koulussa valoisia ja tilavia. Täällä ei ole ikävässä mielessä "koulun tuntua", opettajat Monika Mattson, Vivian Salo, Kerstin Sundholm ja Ingemo Westö tiivistivät ensivaikutelmansa tutustuessaan maanantaina uusiin tiloihin ensimmäistä kertaa kesän jälkeen. Opettajat eivät nouse korokkeelle, vaan he liikkuvat samassa tasossa kuin oppilaat. Tietokoneluokassa opetetaan useita eri aineita. Lattiamateriaali on valittu erityisesti sisäpelejä ajatellen. Koulurakennuksessa toimii myös terveyskeskuksen hammaslääkärin vastaanotto, jolla käyvät oppilaiden lisäksi myös muut kuntalaiset. Myös liikuntapuoli on vähintään kunnossa. – Poliitikot ovat olleet erittäin myötämielisiä ja ajaneet oman yläasteen saamista kuntaan, mutta kesti kauan, ennen kuin valtion rahoitus saatiin, rehtori sanoo. Yhdistetyssä juhlaja liikuntasalissa on tilaa peräti 400 neliötä. Rakennus on maksanut 42 miljoonaa markkaa, ja noin puolet summasta on saatu valtionosuutena. Lisäksi kaikissa muissakin luokissa on valmiina Internet-yhteydet. 2001 Maakunta 3 Leena Nygård LUOTO (KP) Takana ovat luotolaisnuorten kouluvuodet Pietarsaaressa sijaitsevassa Rådmanin koulussa. Koulun aloittaa nyt 221 oppilasta, mutta jo kolmen vuoden kuluttua heitä on 270. Heille halutaan taata paras mahdollinen koulunkäyntiympäristö, Fagerudd sanoo. Kuvat: Jukka Lehojärvi Teknisen työn opettaja Peter Nyman uskoo uusien tilojen innostavan myös oppilaita. – Ero entiseen on suuri. Moni oppilas ei vielä ole uutta opinahjoaan nähnyt, mutta ne jotka ovat siellä pistäytyneet, ovat rehtorin mukaan olleet myönteisen yllättyneitä. Entä onko jotain, mitä ei Cronhjelmin kouluun olisi saatu toivomuksista huolimatta. Niinpä koulussa on avaria auloja ja paikoin korkeutta kahden kerroksen verran. Olihan Rådmanin koulun arkkitehtuuri tyypillistä 60-luvun arkkitehtuuria, tilat pimeitä ja tummia, eikä rakennusta oltu remontoitu lainkaan. Kaikkiaan koulussa ja sen 20 eri luokkahuoneessa on tilaa 300 oppilaalle. Tiedämme myös, että oppilaat ovat kiinnostuneita puutöistä, metallityöstä ja elektroniikasta, yleensä käytännön aineista, Fagerudd sanoo. – Se, että saimme näin hienon koulun kertoo siitä, että Luodossa nuorista välitetään. Cronhjelmin koulun yleisilme on ystävällinen, mutta asiallisen tehokas. Sinne pystyy kokoamaan aina vuosikurssin oppilaita kerrallaan, mutta koulun lisäksi sitä käyttävät muutkin tahot, samoin kuin avaraa juhlasalia. Vastapäätä liikuntaja juhlasalia on pyöreä "torni", jonka alakerrassa on atk-luokka ja ylhäällä kaarevaseinäinen luokka erityisopetusta varten. Ratkaisuun on omat, luotolaiset syynsä: – Käsityö on kunnassa tärkeällä sijalla, ja työpaikkoja on esimerkiksi veneenrakennusalalla. Luodon päättäjät alkoivat tosissaan puhua omasta yläasteesta 80-luvun puolivälissä, ja päätös sen rakentamisesta tehtiin vuonna 1988. Iltaisin luokat täyttyvät työväenopiston opiskelijoista. Ylhäältä tulee tiloihin lempeää päivänvaloa, ja paikoin rakennuksen muodot ovat mukavasti epäsäännölliset. Maanantaina siellä jo avasi ovensa Luodon pääkirjasto. Oppilaiden toivomuksesta pihalle tulee lentopallokenttä. Salissa rehtori Karl-Johan Fagerudd. – Kasvihuonetta toivoimme biologian opetusta varten, samoin erityistä musiikkiluokkaa, Fagerudd kertoo. Tilat ovat tehokkaassa käytössä myös iltaisin ja viikonloppuisin. Nuoria Luodossa riittää, sekä korkean syntyvyyden että kuntaan muuttavien ansiosta. Musiikkiluokka sisustettiin tavalliseen luokkaan, Fagerudd kertoo. Katosta työpöydän yläpuolelle vedettäviä ilmastointiputkia tarvitaan virtapiirejä tinattaessa. – Ihanaa, uutta, hienoa ja erilaista. Kotitalouden, tekstiilikäsityön, kuvaamataidon ja erityisesti teknisen käsityön opetustiloihin ja niiden varusteluun on satsattu. Eri aineille on omat luokkansa, joissa oppilaat kiertävät
– Nyt on käynnissä vielä neljän kuukauden mittainen koejakso, mutta olen päättänyt jatkaa koulutusta, jos minun halutaan jatkavan täällä. Kunnan talousarvioon on varattu yhdistysten työllistämisrahaa tänä vuonna 360 000 markkaa. Työttömäksi jäätyään hän rupesi ajattelemaan vaihtoehtoja tulevaisuuden varalle. Vierasta koiraa on syytä varoa Keski-Pohjanmaan Koirakillan sihteeri Marita Leskinen kertoo, että vierasta koiraa ei kannata lähestyä, jos koira on yksin. Koira puolustaa aina omaa reviiriään. Myös Kokkolan kaupungin olisi luotava painetta kaiken aikaa, Salonen yllyttää paikallisia päättäjiä. Pelkään, että hajotan kipsivalun. Vaikka kyse on lähinnä tahdon ilmauksesta, vuosikausia venyneen hankeen uskotaan lopultakin toteutuvan kauden kuluessa. Mari luki itsensä peruskoulun jälkeen suurtalouskokiksi ja oli töissä Outokummun keittiössä. Arvonimen luovuttaa eduskuntaryhmän puheenjohtaja, kansanedustaja Mauri Pekkarinen. – Vähän piti miettiä, kun kuulin, että minut on valittu paikkaan. Kinnula-lisään esitetään lisärahaa LIMINKA (STT) Nuori nainen kuoli rekan ja henkilöauton yhteentörmäyksessä Limingassa maanantaiyönä. Naisen ohjaama henkilöauto ajautui suoralla tiellä tuntemattomasta syystä vastaan tulleen rekan eteen. Töiden lisäksi Marilla on kotona monistenippu, jota tulee selailtua silloin tällöin. Kysymys ei olisi Zyskowiczin mielestä lakko-oikeuden rajoittamisesta. Jotkut koirat ovat tottuneet lapsiin, jotkut eivät. Hyvä Hammas ilmoitti hammaslaborantin oppisopimuspaikasta työvoimatoimistossa, ja Mari innostui alan vaihdosta oitis. Saksanpaimenkoira säikähti vieraita lapsia ja puri noin 10-vuotiasta poikaa. Mari on ollut Hyvässä Hampaassa nyt toukokuun puolenvälin tietämiltä asti. Olinhan minä tätä vaihtoehtoa jo aikaisemminkin miettinyt, mutta se varsinainen kipinä taisi syntyä siellä kurssilla. Zyskowiczin mielestä ministeriltä ja hallituspuolueen puheenjohtajalta pitää voida odottaa, etteivät hänen kannanottonsa jää pelkiksi heitoiksi. Nainen kuljetti henkilöautoa humalassa toukokuussa. Satamaan ja syväväylään meni kolmeneljäsataa miljoonaa. Kokkolalainen vuonna 1967 syntynyt mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta 70 päiväksi ehdolliseen vankeuteen ja 1200 markan sakkoihin. Yksinäinen koira marketin pihalla on poissa reviiriltään, ja saattaa olla muutenkin ihmisjoukossa epävarmuuden tilassa. Valtiopäiväneuvoksen arvonimiä on myönnetty tähän mennessä kahdeksan kappaletta ja suurin osa saajista on pitkäaikaisia, ansioituneita kansanedustajia. Pihtiputaan kunta oli pyytänyt lausuntoa Pihtiputaan elinkeinopoliittisen ohjelman kohdasta, jossa todettiin maatalouden kehittämistehtävien tulevan vastuutettaviksi PMI:lle, jonne kunta osoittaa resurssit henkilön palkkaamiseen maaseutuyritystoiminnan kehittäjäksi. Samalla anastettiin uusi JC-Trailer 28 TL -merkkinen teliperäkärry. Oheissakkoa miehelle tuli maksettavaksi 2 100 markkaa. Surmansa sai 22-vuotias kajaanilaisnainen. 75 päiväksi ehdolliseen vankeuteen tuomittiin Vetelistä kotoisin oleva, vuonna 1952 syntynyt mies, joka joutui myös maksamaan 3360 markan sakot. Ja sitähän tämä työ parhaimmillaan on – käsillä tehdään kaikki. Yhtäkkiä kiireet loppuivat ja hanke näytti tyssäävän ikuisuuskysymysten joukkoon. Koira oli jätetty ulos asianmukaisesti kiinnitettynä, kun pari eläimelle outoa lasta meni liian lähelle sitä. Muun muassa kaupungin suunnittelupäällikkö Heikki Penttilä pitää Satamatietä Kokkolan ykköshankkeena. Hammaslaborantin työ ei ole ihan sitä, mitä Mari työltä odotti. Oppisopimuskoulutuksella hammaslaborantiksi Kolmessa vuodessa vahva käytännön kokemus ja ammatti Mari Lahti on oppisopimuskoulutuksessa ja valmistuu kolmen vuoden kuluttua hammaslaborantiksi. Mies kuljetti huhtikuussa Vetelissä henkilöautoa 2,09 promillen humalassa ja törmäsi puuhun. – Kohde on sen verran halpa ja pieni, että hyvin se voitaisiin tehdä alta pois. Kuhmon Kirkkopäivillä pidettiin Suomen Kirkon Sisälähetysseuran ja SKSK:n jäsenkokoukset, joissa järjestöt hyväksyivät yhdistymisasiakirjat. Zyskowicz nälvi puheenvuorossaan peruspalveluministeri Osmo Soininvaaraa (vihr.) tämän ahkerasti julkisuuteen antamista eri asioita koskevista lausunnoista. Teoriaopinnot alkavat vasta vuoden päästä syksyllä, ja silloin minulla on jo vahva ote käytännön työhön. Arvonimen on myöntänyt tasavallan presidentti toukokuussa. Äänin 5-1 päätettiin vastaehdotuksen puolesta. Toiveet kävivät korkealla, kun maaliskuussa 94 töiden uskottiin alkavan hyvässä lykyssä syksyllä, mutta viimeistään tulevana vuonna. Sen kyydittäjäksi ei ole kuitenkaan löydetty vielä riittävää poliittista tahtoa. Niiden tulee johtaa asianmukaiseen asioiden valmisteluun ja jossakin vaiheessa nousta poliittiseen päätöksentekoon. Kunnanjohtajan päätösehdotukseen, jonka mukaan tila tarjottaisiin myyntiin yleisellä lehtikuulutuksella mikäli se aiottaisiin myydä, tehtiin vastaehdotus, jonka mukaan 18. 2001 s KESKIPOHJANMAA Vankeutta rattijuoppoudesta VETELI (KP) Vimpelistä kotoisin oleva vuonna 1974 syntynyt mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta, törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja ampuma-aserikkomuksesta yhteensä 3 kuukauden ja 15 päivän mittaiseen vankeusrangaistukseen. Kyllä sinne pitää pystyä tiekin rakentamaan. – Joku ero pitää olla akateemisen keskustelijan ja ministerin rooleilla. klo 20.30–01.30 Koko Pohjanmaan ja lomalaisten kohtaamispaikka JR 4 RV4 BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa 06-836 0966, 050-313 8238 ky Reitti: Kokkola – Kälviä – Kannus – Toholampi – Kaustinen – Veteli – Perho Veroja viisumivapaa risteily VIIPURI ja SAIMAAN KANAVA 27.–28.8. Kalevi Mattila valittiin eduskuntaan vuonna 1975 ja hän toimi keskustan kansanedustajana 20 vuotta. Satamatietä piirrettiin kartalle 90luvulla kovalla kiireellä. Zyskowicz herkutteli viimekeväisellä Soininvaaran aloitteella, jonka mukaan hallitusohjelmaa olisi positiivisen talouskehityksen vuoksi pitänyt muuttaa ja käyttää osa väljyydestä uusiin menoihin. Yhdistyksiin on kuntalisän avulla työllistynyt henkilötyövuosissa laskettuna 20 henkilöä kokoaikaisesti. Koulutus kestää yhteensä kolme vuotta ja siihen sisältyy Helsingissä pidettäviä teoriaopintoja. kesäkuuta tehty päätös harkita asiaa uudelleen vuokrasopimuksen päätyttyä pidettäisiin voimassa. Oulun hiippakunnan muina edustajina jatkavat kirkkoherra Hannu Ojalehto Oulusta ja autoilija Jouni Jomppanen Inarista. Ihan pelkkää käytännön työtä oppisopimuskoulutus ei siis ole edes käytännönjaksojen aikana. Valtiopäiväneuvoksen nimi ja arvo luovutetaan Mattilalle torstaina kaupungintalolla järjestettävässä arvonimijuhlassa. Kolmen vuoden päästä on näyttökoe ja sen hyväksytysti suorittaneet valmistuvat hammaslaboranteiksi. Pojan vamma ei ollut vakava. Ne ovat mahdollisesti negatiivisten kokemusten takia varautuneita. Eduskunta on sitoutunut maksamaan leimaveron, joka on 172 000 markkaa. Koira puri lasta Kokkolassa Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaiselle entiselle kansanedustajalle Kalevi Mattilalle on myönnetty valtiopäiväneuvoksen arvo. Ajokielto katsottiin väliaikaisen ajokiellon pituuden vuoksi kokonaan kärsityksi. Nuori nainen kuoli kolarissa KOUVOLA (STT) Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz kaipaa hallituksen kassakaappiin yleislakia, jota voitaisiin käyttää yhteiskunnalle kohtuuttomia haittoja tai vaaraa aiheuttavien lakkojen lopettamiseen. Jos se joskus halkeaa, saadaan osat kuitenkin liimattua helposti yhteen, Mari kertoo. Zyskowicz kaipaa pakkosovittelulakia. Kokkolalainen vuonna 1950 syntynyt mies sai 50 päivää ehdollista vankeutta törkeästä rattijuopumuksesta. – Odotin, että tämä olisi enemmän kemiaan liittyvää, mutta hyvin olen täällä siltikin viihtynyt. Rattijuopumuksista ehdollista KOKKOLA (KP) Valkeakoskelainen vuonna 1983 syntynyt nainen tuomittiin Kokkolan käräjäoikeudessa 50 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen törkeästä rattijuopumuksesta. Itse en menisi pihalle jätettyä ja kiinnitettyä koiraa taputtelemaan. Kujala jatkaa SKSK:ssa KUHMO (KP) Kokkolan rovastikunnan edustajana Suomen Kirkon Seurakuntatoiminnan Keskusliitossa (SKSK) jatkaa sivistystoimenjohtaja Anna-Maija Kujala Toholammilta. – Niinhän sitä silloin luultiin, tiejohtaja kuittaa menneet. Neuvonta on maksutonta. Zyskowiczin kaavailujen mukaan valtioneuvostolla tulisi olla mahdollisuus esimerkiksi valtakunnansovittelijan aloitteesta asettaa sovintolautakunta, jonka ratkaisu olisi osapuolia sitova. Kaupunki lupaa 6 miljoonaa Kuningasajatuksena on kanavoida Ykspihlajan sataman sekä teollisuusalueen öljy-, kemikaalija turvekuljetukset asutuksen jaloista väljemmille väylille. Varkaus tapahtui sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Mari tuurasi ohjaajansa loman Hyvässä Hampaassa: teki itse mitä osasi ja lähetti loput työt muihin toimipisteisiin hoidettaviksi. Turma sattui pian puolen yön jälkeen kantatie 86:lla. Teoriajaksot ovat lyhyempiä kuin ammattikoulussa, kertoo oppisopimuksen hyvistä puolista kokkolalainen Mari Lahti. 400,–550,Matkailu Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Vaasan tiepiiri rankkaa Kokkolan Satamatien merkittävimpien investointien listalle vuoteen 2 015 ulottuvassa pitkän tähtäyksen suunnitelmassa. Uuden yhteyden hinnaksi lasketaan tuoreimmassa versiossa noin viisikymmentä miljoonaa markkaa. Päätin kuitenkin lähteä uusia seikkailuja kohti, Mari kertoo. Lisänä ilmainen irtolehti, palkintona sokeria. Ilman lisämäärärahaa ei tänä vuonna voi kunnassa tehdä enää uusia tukipäätöksiä. Ajokielto jatkuu joulukuulle saakka. Ajokieltoa kestää elokuun loppuun. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 52, potissa 6000,EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 70,HUVIMAJA EVIJÄRVI VASIKKA-AHO Janne Tulkki & Pepito Janne Tulkki & Pepito Janne Tulkki & Pepito NAISTENTANSSEISSA ke 8.8. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Edullisempaan suunnitelmaan päädyttiin hylkäämällä esitys rautatien ylija alikulusta. Tiejohtaja Juhani Salonen kertoo rummuttaneensa väylän merkittävyyttä viimeksi viime viikonvaihteessa kokoomuslaisille ministereille, joita hän tapasi Kokkolassa puolueen kesäpäivillä. Lisäksi tuomittiin kuusi kuukautta ehdollista ajokieltoa, jonka koetusaika päättyy ensi vuoden elokuussa. Miehen ajokielto kestää elokuun loppuun. Kuva: Jukka Lehojärvi Onerva Leisti KOKKOLA (KP) Koira puri lasta kokkolalaisen marketin pihassa maanantaina puolen päivän aikaan. Poika kuljetettiin paikalta ambulanssilla terveyskeskukseen tarkastettavaksi. Hän ajoi mopoa 1,70 promillen humalassa. Tiepiiri jyrää Satamatietä ”Kaikki mahdollisuudet toteutua 15 vuodessa” Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) – Teoria ei ole koskaan ollut minun mieleeni. Humalassa mopolla ilman kypärää KANNUS (KP) Kannuslainen vuonna 1983 syntynyt mies sai toukokuussa tehdystä rattijuopumuksesta ja liikennerikkomuksesta 30 päivää ehdollista vankeutta. Kalevi Mattilasta valtiopäiväneuvos KINNULA (KP) Kinnulan kunnanhallitus päätti kokouksessaan maanantaina esittää kunnanvaltuustolle 80 000 markan lisämäärärahan myöntämistä yhdistysten työllistämismäärärahaan eli Kinnula-lisään. Miehen autossa oli pienoiskivääri suojaamattomana takapenkin jalkatilassa. Nyt hän harjoittelee lusikoiden ja kaavioiden valmistamista ohjaajansa opastuksella. Pihtiputaan kunnalle päätettiin antaa lausunto, jonka mukaan Kinnulan kunnalla ei ole huomauttamista Pihtiputaan kunnan maatalouden kehittämistehtävien siirtämiseen PMI Kehitys Oy:lle. Lain soveltaminen tulisi kysymykseen vain harvoissa ja äärimmäisissä tapauksissa. Määräraha on kuitenkin kokonaan sidottu, ja myönteistä päätöstä on odottamassa uusia hakemuksia. Leskisen mukaan jotkut koirat eivät edes pidä lapsista. Kovan hopun äkkiloppu Satamatien paperit ovat pölyttyneet jo kymmenkunta vuotta. – Ponnarikurssilla Oppisopimuskeskuksen Pentti Paananen piti luennon oppisopimuksesta ja ajatus alkoi kiinnostaa. 4 Maakunta Tiistaina 7.8. Lisäksi Satamatiehen liittyy uusi yhteys Koivuhakaan Jänismaan puolelta.Vaikka kokoomuksen silmäätekevät eivät Kokkolan visiitillä antaneet mitään lupauksia Saloselle, hän uskoo, että Satamatiellä on täydet mahdollisuudet toteutua viidentoista vuoden haarukassa. – Koemme yhteyden tarpeelliseksi, kannattavaksi ja siten erittäin hyväksyttäväksi, hän painottaa. – Olen huomannut, että sitä oppii hyvin, kun seuraa kokeneemman työskentelyä. Kaupunki sitoutuu rakentamaan kevyen liikenteen järjestelyjä kuudella miljoonalla. Pallorajoituspotissa 5.500,pallorajalla 53. Vaasan piirissä potti kuivahti kuuteenkymmeneen prosenttiin, eikä Satamatie enää toteudu ilman valtion budjettiin korvamerkittyjä miljoonia. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Kinnulan kunnan omistaman Mäntyharjun tilan myymisestä jouduttiin äänestämään. Varas vei pyöröpaalien muovia SIEVI (KP) Sieviläisen rautaja maatalousliikkeen varastosta vietiin huomattava määrä pyöräpaalien käärimiseen tarkoitettua muovikalvoa. Tervetuloa! Roima TORSTAINA 9.8.2001 ALK. Vuonna 1975 syntynyt kokkolalainen mies sai rangaistukseksi törkeästä rattijuopumuksesta 35 päivää ehdollista vankeutta ja joulukuun loppuun kestävän ajokiellon ajettuaan heinäkuun alussa henkilöautoa humalassa. Ajanvaraukset puh. Karkausmäen Eräpojilla elokuun loppuun 2004 vuokrassa olevasta tilasta on tehty useita ostotarjouksia. Humalassa mies ajeli kesäkuussa. – Puhuin heille Satamatiestä moneenkin otteeseen sunnuntaina ja maanantaina. Havainnot varkaudesta voi soittaa Ylivieskan poliisin puhelinnumeroon 08-4115 222 tai vihjepuhelimeen 08423 800. Omistajalta tietää koiransa luonteen ja häneltä voi kysyä, saako koiraan koskea. Zyskowicz tarkensi maanantaina kokoomuksen eduskuntaryhmän kesäkokouksessa Kouvolassa jo aiemmin tekemäänsä esitystä yleisestä pakkosovittelulaista. Omistaja on siis se, jolta kannattaa aina tarkistaa, voiko koiraa silitellä ja taputella. Nykyversio on kymmenisen miljoonaa alkuperäistä huokeampi. Jokainen koira jokaisessa rodussa puolustaa itseään, jos tuntee itsensä uhatuksi. Nyt kesällä on ollut aika hiljaista, kun lääkärit ovat lomalla, mutta tänään olen huomannut, että kiireinen aika alkaa lähestyä vähitellen. Hän ei kannata mitään erillistä lakia yksittäisen lakon, kuten edelleen jatkuvan lääkärilakon lopettamiseksi. Kärryn rekisterinumero on WCP-323. Kipsivalut ovat muutaman ensimmäisen kuukauden aikana tulleet Marille tutuiksi. Syyksi ilmoitettiin perustienpidon määrärahojen romahdus. Tässä saa olla töissä samalla, kun hankkii itselleen ammatin. SKSK valitsi vielä vanhojen sääntöjen mukaan uuden valtuuston nelivuotiskaudeksi. Hän ajoi toukokuussa henkilöautoa yli 2 promillen humalassa. Arvonimeä on hakenut Mattilalle keskustan eduskuntaryhmä. Vielä on vähän epävarma olo. Rikos tapahtui kesäkuussa. Mies ei käyttänyt ajaessaan suojakypärää. Rangaistus tuomittiin ehdollisena, ja sen koetusaika päättyy huhtikuussa 2003. ke 8.8. Vuonna 1990 perustetun arvonimen sai ensimmäisenä Elsi Hetemäki-Olander. – Vanhempien tulisi painottaa lapsille, että vieraisiin koiriin pitää suhtautua varauksella. Lyhyesti Bingot Sekalaiset Ravintolat Alavieskan Viri r.y. Jätettyään eduskuntatyön hän toimi Ylivieskan kaupunginhallituksen puheenjohtajana viime valtuustokauden. Piirissä pidämme hanketta vireillä ja työnnämme sitä eteenpäin joka paikassa. Kalvot on pakattu valkoisiin pahvipakkauksiin, joissa on muun muassa teksti Silotite. (06) 832 6400. Yhteiseksi nimeksi järjestöille tulee Kirkkopalvelut ry. – Onhan tämä vähän tällaista sotkuista hommaa, mutta olen aina pitänyt käsitöistä
26.9.1906 USA:ssa k. Myöhästymisen syynä oli alustavan selvityksen mukaan aluksen jäähdytysjärjestelmään joutunut pienten kalojen parvi, joka esti jäähdytysveden saannin. kirkkoherra Tuomo Kälviä. Kuluvaa vuotta koskevassa talousarviossa summa oli lähes tuplasti suurempi. elokuuta RaudasVäinö Haukilahti Veteliläinen Väinö Vilpas Haukilahti, s. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.8. Hän oli kuollessaan 91-vuotias. Niinistö varoitteli verotulojen laskusta eduskuntaryhmän kokouksen yhteydessä. Eila ja Kalle perh. Hän huomautti, että valtiovarainministeriö on joutunut kahden kuukauden aikana jo neljään kertaan muuttamaan verotulojen kertymäarviota. Myös veronalennuksia jatketaan, ei kovinkaan paljon mutta minusta tähän tilanteeseen nähden riittävästi, Enestam pohdiskeli. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Jouko perh. Wideroosin mukaan ensi vuoden budjetissa tämä prosessi on saatava ainakin alkuun. Hän sanoi, että energiaverojen korotus nostaisi ennen muuta sähkön hintaa aikana, jolloin ne ovat muutenkin nousussa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Siunauksen toimitti vs. Lipposen mielestä valtiovarainministeriön budjettiehdotuksen "sopivalla tavalla varovaisen elvyttävää viritystä" ei ole syytä muuttaa budjettiriihessä. Kiitokset myös kotipalvelun, K-KPKS os. Vikaa tutkitaan, mutta sen korjaukset eivät aiheuta muutoksia Silja Symphonyn aikatauluun. 5.8.2001 Vetelissä Kiittäen ja kaivaten Anna-Kaisa Yrjö ja Helena Maija ja Erkki Mikko ja Marja Marjatta ja Hannu Erkki ja Eeva lastenlapset, lastenlastenlapset lapsenlapsenlapsenlapsi siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ja kun alkaa mailleen mennä elinpäivä laskeva eikä heikko silmä enää näe missään apua. Muistotilaisuudessa srk-talossa puhui Raimo Aspfors, virret säesti Jarkko Sipilä. elokuuta Tunkkarin terveyskeskuksessa. Uusien menojen lisääminen on Niinistön mukaan tässä tilanteessa hyvin vaikeaa. SDP:n kokouksessa tähdennettiin, miten talouden kasvu on yhä enemmän kuluttajien päätösten ja luottamuksen varassa. Hänen mukaansa tällainen kehitys on pysäytettävä. Ryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki sanoi maanantaina, että palkansaajien sairausvakuutusmaksun korottamista sekä ylimääräisen miljardin markan veronkevennyksen kohdentumista pitäisi vielä arvioida "sekä ostovoimavaikutusten että oikeudenmukaisen tulonjaon näkökulmasta". Virrankoski, s. Muistotilaisuus pidettiin Raudaskylän opistossa. elokuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. Hän ehdotti monipuolisempaa ratkaisua pitkäaikaistyöttömien aseman parantamiseksi. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. 03.08.2001 Kalajoen terveyskeskuksessa Kaipauksella muistaen Lapset ja lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja tuttavat Hiljaa, hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen, siskot ja veljet perheineen. Susanna ja Minna Heittäkää arkulle hiljaa multaa siellä on vaari, siellä on kultaa. Rakennemuutokset hyvän sään aikana Valtiovarainministeriön ehdotukseen on merkitty budjetin ylijäämäksi 7,5 miljardia markkaa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Olavi Montonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kesässä mukana: • Halkosaaren Kesäteatteri puh. Lapset perheineen Isokylä-Kallisen metsästyskerhon SYYSKOKOUS pidetään to 16.8.2001 klo 19.00 Scan-Auton kahviossa. Kokoomuksen eduskuntaryhmä kävi kokouksessaan läpi Niinistön budjettiehdotusta. SDP nurisi Niinistön mallista SDP: n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki ja SDP:n puheenjohtaja, pääministeri Paavo Lipponen eduskuntaryhmän tiedotustilaisuudessa maanantaina Jyväskylässä. Enestam sanoi pitävänsä valtiovarainministeriön budjettiesitystä yleislinjaltaan varsin hyvänä. Työllistämiseen lisää rahaa Myöskään Niinistön esitys neljän markan korotuksesta työttömien peruspäivärahaan ja työmarkkinatukeen ei Kalliomäen mielestä ole riittävä. Veikko ja Helena perh. Aimo ja Eila perh. Minä kätken Kaukoni rakkahin sun kuvasi muistoihin sydämen ja luokses kun tulen milloin ole vastassa minua silloin. Vihreät ovat tuomassa budjettiriiheen esityksen energiaverojen korottamisesta. 22.11.1944 Kokkolassa k. Niinistö tekisi lisäksi osa-aikaeläkkeelle menon nykyistä vähemmän houkuttelevaksi pienentämällä sen aikana karttuvaa työeläkekertymää. Myös valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mielestä valtion ensi vuoden talousarviossa korostuvat rakenteelliset ratkaisut, kun budjetin ylijäämä näyttää jäävän ennakoitua pienemmäksi. Ylivieskalainen Sulo Aukusti Lassila siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. RKP lisäisi rahaa tienpitoon ja peruspalveluihin HELSINKI (STT) Silja Symphony saapui maanantaina Helsinkiin puolitoista tuntia myöhässä noin kello 11. – Tämä sisältyy VM:n budjettiesitykseen, mutta vain 50-prosenttisena. Sylvi Mattila Ylivieskalainen Alma Sylvi Mattila e. Tervetuloa! Johtokunta Rakas Isämme ja Tutamme Väinö Vilpas HAUKILAHTI s. 8 ja CCU:n henkilökunnille ja hänen naapureille, hyvästä huolenpidosta. – Monessa kunnassa varsinkin hoitoalalla on liian vähän henkilökuntaa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Tämä merkitsisi myös sitä, että palkansaajien maksaman maksun tasolle aikaa myöten laskettava eläkeläisten sairausvakuutusmaksu ei putoa niin alas, kuin aiemmin on uskottu. Mieluummin hän kuulisi ministereiltä "päinvastaisia puheita". www.keskipohjanmaa.net Pertti Nyman KOUVOLA (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja, sisäministeri Ville Itälä haluaa hallituksen tekevän budjettiriihessä poliittisen päätöksen työttömyysturvan ja eläkejärjestelmien uudistamisesta. Kalliomäki tarjosi tuleviin verokeskusteluihin kunnallisverotuksen perusvähennyksen laajentamista ja kuntatyönantajan kansaneläkemaksun alentamista. Hän huomautti, ettei viittaa Esko Ahoon ja hänen "Harvardin jälkeiseen aikaansa". Nico ja Sara Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaarlelan kirkossa sunnuntaina 12.8.2001 klo 15.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntatalolla. elokuuta. Sinä elät minussa ja muistoissani. elokuuta Pyhäjärvellä. elokuuta Kaustisen kirkossa. elokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Salmela kuoli sunnuntaina 5. Hän haluaa porrastaa työttömyysturvan siten, että edut pienenisivät työttömyyden jatkuessa. klo 14 Rakkaamme Kauko Antero MAUNUMÄKI s. Hän arvioi, ettei keskustan taktiikkana ole noudattaa joko talousmiehen viittaa kantavan Esko Ahon (kesk.) neuvoja tuhlailun välttämisestä tai ryhmänjohtaja Mauri Pekkarisen (kesk.) lupauksia uusista etuuksista. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jarmo Saksman. Väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Itälä perää poliittista tahtotilaa Työttömyysturvasta ja eläkkeistä saatava periaatepäätöksiä Ryhmänjohtaja Ben Zyskowicz rökitti oppositiota, puolueen puheenjohtaja, sisäministeri Ville Itälä torjui SDP:n reunaehtoja. Seiso, Jeesus, rinnallani, auta viime sodassani, että loppuun kestäisin, voiton kruunun perisin. Eduskuntaryhmän kesäkokouksessa Jyväskylässä puhunut Kalliomäki löysi Niinistön budjettiehdotuksesta muitakin korjausta kaipaavia kohtia. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Pääministeri Paavo Lipponen ei puuttunut Niinistön veroehdotukseen millään tavalla omassa puheessaan. Lipponen neuvoi ryhmätovereitaan varautumaan talouskasvun hidastumiseen. Riihestä pitää hänen mukaansa tulla ulos viestillä, joka kertoo uudistusten suunnan ja perustan. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Lehtikuva / Sami Kero Pekka Pohjalainen KEMIÖ (STT) Ruotsalaisen kansanpuolueen eduskuntaryhmä haluaa budjettiin täyden sadan prosentin indeksikorotuksen kuntien sosiaalija terveydenhuollon valtionosuuksiin. Pidä kädestäin kiinni silloin, kun ikävä minulla on. Niinistön ehdottamat veroratkaisut perustuvat pääosin tulopoliittiseen sopimukseen. elokuuta Pyhäjärvellä. Itälä peräänkuulutti "poliittista tahtotilaa". Yleensä aluksen koneisto poistaa automaattisesti jäähdytysjärjestelmään joutuneet kalat, mutta nyt laitteisto oli epäkunnossa. Ryhmän mukaan lääkärilakon aiheuttamat kustannukset eivät saa viedä rahaa varsinaiselta terveydenhuollolta. Itälä vaati maanantaina kokoomuksen eduskuntaryhmän kesäkokouksessa Kouvolassa, että eri osapuolille on myös kerrottava valmistelun aikataulu. Olemme vakuuttuneita, että mikäli valtio pystyy takaamaan riittävät resurssit kunnille, niin tämäkin puoli hoituu, Wideroos totesi. Zyskowicz ei ole säästänyt vaivojaan myöskään kerätessään sitaatteja keskustan johtohenkilöiden budjettia koskevista lausunnoista. Myös Enestam liittyi niihin, jotka viime aikoina ovat varoitelleet maailmantalouden synkistä näkymistä. Hän näki kuitenkin aihetta arvioida sitä, ovatko panostukset kasvun ja työllisyyden tukemiseen riittävät. lokakuuta 1921, nukkui pois Libeckin sairaalassa sunnuntaina 5. Niiden ohella Niinistö tarjoaa noin miljardin veronkevennystä, joka osin otettaisiin takaisin korottamalla palkansaajien sairausvakuutusmaksua 0,25 prosenttiyksikköä. Uuno Nuorala Kalajokinen Uuno Ruudolf Nuorala kuoli perjantaina 3. Wideroos muistutti, että ennen juhannusta eduskuntaryhmät sopivat paketista, johon sisältyy kuntien valtionosuuksien korottaminen erityisesti sosiaalija terveyspuolella. Itälä torjui SDP:n suunnalta tulleet vaatimukset, joiden mukaan yritykset muuttaa työttömyysturvaa ja osa-aikaeläkettä jätettäisiin sovinnolla pois torstaina alkavista budjettineuvotteluista. Keskusta noudattaa Zyskowiczin mukaan sekä että -linjaa. Hän oli kuollessaan 81-vuotias. Niinistön ja työministeri Tarja Filatovin (sd.) neuvotteluista jäi 270 miljoonan markan riita. Torstaina alkavassa hallituksen budjettiriihessä sosiaalidemokraatit yrittävät myös saada lisää rahaa erityisesti työllistämiseen ja työttömien koulutukseen. Isä Helena ja Markku perh. Häiriö koskee useaa kymmentä taloutta.. Wideroosin mukaan ruotsalainen eduskuntaryhmä on huolissaan myös hoitajien työtaakasta ja henkilökunnan hyvinvoinnista. Siunaus toimitetaan Kalajoen kirkossa lauantaina 11.08.2001 klo 11.00. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Markku Komulainen. (VK 102:6) Siunaus Vetelin kirkossa lauantaina 11.8.2001 klo 11.00. – Se on lievästi ekspansiivinen ja sisältää satsauksia myös hyvinvointipalveluihin. Me haluamme, että se on täysimääräinen eli sata prosenttia. Sähköä tuottavat apukoneet saatiin käyntiin viidentoista minuutin kuluttua ja ensimmäinen pääkone noin puoli tuntia myöhemmin. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme IRJA MÄKELÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. – Mitkään tavallisiin kuluttajiin kohdistuvat verot eivät saisi nyt nousta, niiden tulisi päinvastoin alentua, Kalliomäki sanoi. Lisäksi peruspäivärahan ja ansioturvan välinen kytkös murrettaisiin, jolloin peruspäivärahaan tehty korotus ei enää automaattisesti nostaisi ansiosidonnaista turvaa. Kalliomäki neuvoi ottamaan järjen käteen. Kalliomäki vetosi keskustaoppositioon, ettei se ryhtyisi murentamaan tätä luottamusta totuudenvastaisella pelottelulla, mikä tekisi siitä "politiikan hunsvotin". Puoliso Isä Rakastan sinua ja säilyt sydämessäni ainiaan. Silja Symphonyn koneet pysähtyivät maanantaiaamuna kello 7.04 Jussarön ulkopuolella avomerellä. 08.12.1909 Kalajoella k. Kunnallisverotuksen perusvähennys suosii kaikkein pienituloisimpia ja työnantajamaksun alentaminen voisi edistää työllistämistä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, kanttorina toimi Jarkko Sipilä. – Olemme huolestuneita siitä, kuinka voidaan taata potilaiden korkeatasoinen hoito tulevaisuudessa, RKP:n ryhmänjohtaja Ulla-Maj Wideroos kertoi maanantaina ryhmän budjettikokouksen jälkeen. – On jo näköpiirissä kehitys, jossa ne joilla on varaa eivät jaksa odottaa julkisia palveluja, vaan ostavat ne yksityiseltä sektorilta, Enestam totesi. Zyskowiczin laatimassa "varjoministeri Pekkarisen varjobudjetissa" on valtiovarainministeriön esitykseen verrattuna lähes 16 miljardia menojen lisäyksiä tai tulojen vähennyksiä. Ryhmänjohtaja Ben Zyskowicz käytti valtaosan puheenvuorostaan opposition talouspoliittisen aloitteellisuuden perusteelliseen ruoskimiseen. 30. Sinttiparvi pidätti Siljan autolauttaa Alus myöhästyi puolitoista tuntia – OULUNSALON kunnan päävesiputki rikkoontui maanantaina. Rakkaamme Uuno Ruudolf NUORALA s. Muut sukulaiset ja ystävät Tule rakkaani unessa luoksein kun kaipuu on pohjaton. elokuuta Haapajärvellä. Heikki Vehkalahti siunattiin haudan lepoon torstaina 2. Valtio tarvitsisi lisää lainaa 8,4 miljardia markkaa. Nivalalainen Tauno Ilmari Mäkiharju siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. klo 14 su 12.8. Eduskuntaryhmä huomauttaa, että ennen juhannusta hallituspuolueiden eduskuntaryhmät sopivat paketista, johon sisältyy 300 miljoonan markan tasokorotus perustienpitoon ja erityisesti alimman tieverkoston kunnostamiseen. Enni Puumala Ullavalainen Enni Kaarina Puumala o.s. Tämäa aiheuttaa sen, että verkostovesi on juomakelvotonta osissa kunnan keskustaajamaa. Aino Katariina Kolehmainen siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. Kaipaamaan jäivät puoliso ja pojat perheineen. (06) 566 1591, 0400-869 359 • Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy, puh. Muistotilaisuus pidettiin Pitopalvelu Kotikuusessa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Hannu Kuparinen JYVÄSKYLÄ (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) ehdotus ensi vuoden veroista ei kelpaa sellaisenaan sosiaalidemokraattien eduskuntaryhmälle. Velkaa lyhennetään, tosin ehkei aivan niin paljon kuin alustavasti oli suunniteltu. 05.08.2001 K–PKS:ssa Rakkaudella kaivaten Puoliso Susanna ja Minna Sari ja Ilkka perh. Puolueen puheenjohtaja, puolustusministeri Jan-Erik Enestam korosti, että RKP on huolissaan nimenomaan julkisen sektorin terveyspalvelujen tulevaisuudesta. (06) 420 9090 Halkosaaren kesäteatteri • Lappajärvi Hulvattoman hauska musiikkikabaree TAKINKÄÄNTÄJÄ VIIMEISET ESITYKSET la 11.8. Ruotsalainen eduskuntaryhmä edellyttää myös, että hallituksen maaseutupoliittiseen ohjelmaan kirjattu yksityisteiden valtionavun kaksinkertaistaminen näkyy myös ensi vuoden talousarviossa. – Aktiivisella työvoimapolitiikalla on myös ennakoitava työllisyyskehityksen heikentymistä, hän sanoi. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme BROR VIKING HONGAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Työllisyysrahojen lisäksi Kalliomäki otti esille ammatillisen aikuiskoulutuksen määrärahat ja kehitysyhteistyövarat. kylän kappelissa. elokuuta Karvoskylän kappelissa. 26.9.1906, kuoli sunnuntaina 5. Olen iloinen, että minulla oli sinut. Kemiön Kasnäsissä sunnuntaista asti koolla ollut RKP:n eduskuntaryhmä huomauttaa, että VM:n budjettiesitys sisältää vain osittaiset indeksikorotukset. Ylijäämää nakertaa verotuloarvion aleneminen. Niinistö aikoo esittää budjettiriihessä kahta rakenteellista uudistusta. Kaikki neljä pääkonetta saatiin käyntiin kello 8.12. Kuolleita Kiitokset Teatterit Kokoukset Karl Alarik Vintturi siunattiin haudan lepoon lauantaina 4
0,52 Nokia 97 opt. – Joitakin yksittäisiä kyselyjä tällaisen vakuutuksen perään on ollut, mutta mitään kovin suurta kysyntää ei ole toistaiseksi ilmennyt, Ilvessalo kertoo. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä LONTOO (STT–Reuters) Tuotantomäärien huikea pudotus elektroniikkaja optisen alan teollisuudessa veti Britannian teollisuuden taantumaan toisella vuosineljänneksellä, kertovat maanantaina julkaistut tilastotiedot. -7,14 0,13 0,15 0,12 0,20 34 -18,75 Tervak. A 0,45 0,55 0,45 0,79 Vaahto-Group 3,11 3,70 2,97 3,65 29 2,30 Vaahto-Group K 3,30 4,62 3,30 4,00 31 6,45 Yleiselekt. -2,38 123,00 125,00 50,00 190,00 145 -9,56 Tietoenator 98 A -opt.2,44 21,00 24,95 5,41 35,00 27 TJ Group 99 A-opt. Vapaaehtoinen eläkevakuutus tuntuisi äkkipäätään sisältävän enemmän riskejä kuin turvaa. – Nykyisin ei enää ole koko elämää kestäviä työsuhteita. Vertailu kilpailevien tuotteiden välillä on asiantuntijallekin hankalaa. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. 284 sivua. Talouslehti Dagens Industrin mukaan myös SEBpankki suunnittelee vastaavanlaisen tuotteen lanseeraamista. Tallberg-k. Dagens Industrin haastattelema SEB-pankin Eva Hohlbaum perustelee uutta vakuutusta työelämän muutoksilla. Ennen sopimuksen tekimistä pitäisi muistaa, että vakuutetun kuollessa säästösumma jää yhtiöön, eikä edunsaaja muuteta ilman erillissopimusta. Yhteiskunta tuskin haluaa tukea pörssisäästämistä verohelpotuksilla. Sääst. Samoin asiahakemisto ei ole kattava ja lähdeluettelo vain viitteellinen. Merita Henkivakuutuksen toimitusjohtajan Seppo Ilvessalon mukaan Suomessa seurataan Ruotsin kokeilua, mutta viime kädessä suomalaisten asiakkaiden tarpeet määräävät uusien tuotteiden tuomisen markkinoille. Britannian teollisuus ajautui taantumaan HELSINKI (STT) Pankkikonserni Nordea ryhtyy myymään työttömyysvakuutuksia ruotsalaisille laina-asiakkailleen. 240 markkaa. 1,95 2,19 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. -30,67 0,52 1,20 0,50 5,90 -89,80 Instrument. Tietoliikennesektorin muista nousijoista Elcoteq Networkin perjantainen tulospettymys ei enää painanut yhtiön kurssia, ja osake vahvistui neljällä prosentilla 6,55 euron päätökseen. -0,94 17,90 17,97 17,31 18,35 17,90 106,43 179151 14,30 25,01 0,07 99 -25,14 Evox Rifa Group -6,67 0,14 0,16 0,14 0,15 0,15 0,89 12862 0,14 0,25 11 -33,33 F-Secure -1,16 0,85 0,89 0,85 0,93 0,85 5,05 486275 0,69 5,49 -83,53 Instrumentarium -1,23 34,57 34,94 34,57 34,57 34,57 205,54 2000 20,90 37,30 1,00 19 64,62 JOT Automation 2,13 0,48 0,49 0,46 0,49 0,49 2,91 69210 0,40 2,75 0,01 8 -80,80 KSP Yhtiöt -1,03 4,80 4,98 4,80 4,80 4,80 28,54 100 4,50 7,50 0,24 21 -22,58 Nokia -2,91 24,32 24,42 24,21 25,40 24,42 145,19 8831403 19,56 48,50 0,28 30 -46,84 Okmetic -3,09 4,70 4,90 4,90 4,90 4,90 29,13 200 4,40 7,38 12 -11,32 Perlos -0,52 9,55 9,75 9,60 9,88 9,75 57,97 10015 8,40 23,01 0,20 12 -55,79 PKC Group 3,41 5,15 5,19 5,19 5,25 5,19 30,86 4000 4,95 11,49 0,40 5 -51,18 PMJ automec 19,54 1,04 1,07 0,89 1,07 1,07 6,36 72150 0,67 5,48 -78,60 Sonera 6,90 6,95 6,88 7,17 6,88 40,91 1018918 5,70 25,10 0,09 3 -62,40 Soon Communic. Talgo-Transtech lomauttaa 50 000 100 000 150 000 200 000 250 000 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 UUDET MAKSUHÄIRIÖMERKINNÄT TAMMI-KESÄKUUSSA Merkintöjä, kpl STT, lähde: Asiakastieto 184 410 179 554 168 265 176 691 180 612 209 280 218 148 171 648. – Naisten osuus on ollut viime vuosina kasvussa, mutta toistaiseksi yli puolet merkinnöistä on miehillä, summaa erikoistutkija Pasi Asikainen Suomen asiakastiedosta. Suomen Nordealla ei vastaavanlaisia suunnitelmia Suomen Nordealla ei toistaiseksi ole ollut vastaavanlaisia suunnitelmia työttömyysvakuutuksen lanseeraamiseksi. Saa nähdä, muuttuuko järjestys, kun pörssikurssit tuntuvat juuttuneen piinaavaan alamäkeen. 5,26 0,20 0,25 UPM 98 A-opt. Edita 2001,. Nokia laajentaa Japanin verkkomarkkinoilla Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Uusia maksuhäiriömerkintöjä tehtiin alkuvuonna aikaisempaa tiuhempaan tahtiin. New Yorkin miinusluvuista oli vastuussa prosessorivalmistaja Intel, jonka uutisoitiin alentavan muistisirujensa hintoja. Security 4,10 3,81 3,93 3,67 3,90 3,90 23,19 24260 3,30 15,99 -73,72 Stonesoft 4,15 2,51 2,54 2,35 2,55 2,50 14,86 113146 1,35 15,40 -82,08 Tecnomen 2,20 2,25 2,15 2,25 2,20 13,08 14141 2,00 5,41 0,03 24 -50,56 Tecnomen Holding -0,51 1,96 2,00 1,96 2,00 2,00 11,89 5400 1,86 3,93 Tekla 3,23 3,20 3,30 3,03 5,15 0,02 68 -37,25 Teleste -1,38 14,30 14,50 14,25 14,50 14,30 85,02 11640 8,70 24,00 0,12 26 -37,14 TJ Group 7,14 0,45 0,46 0,43 0,47 0,46 2,74 155634 0,35 1,33 -61,86 Vacon 9,51 9,80 7,85 12,60 0,13 24 18,88 Vaisala A 26,50 27,48 27,00 27,70 27,00 160,53 2750 26,20 36,25 0,67 20 -8,78 Wecan Electronics -1,38 4,29 4,70 4,30 4,70 4,30 25,57 800 4,00 10,90 0,09 11 -56,22 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 2,12 6,75 6,80 6,70 6,75 6,75 40,13 16600 5,30 7,03 0,30 9 26,17 Orion A 0,44 18,20 18,30 18,15 18,40 18,21 108,27 1648 17,51 25,00 1,20 15 -19,82 Orion B 0,27 18,50 18,60 18,50 18,69 18,50 110,00 450 17,70 25,20 1,20 15 -17,81 Uponor -2,25 17,80 18,35 17,65 18,39 18,39 109,34 1500 14,31 19,30 0,80 11 -3,84 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 22,00 16,00 25,00 0,42 49 Alma Media II 20,10 22,50 15,00 24,50 0,42 43 -4,29 Janton 2,73 11,30 12,00 11,30 11,30 11,30 67,19 1300 8,20 13,25 0,50 17 36,97 Keskisuomalainen -3,23 30,00 31,00 31,00 31,00 184,32 100 26,00 32,10 1,85 9 13,21 Sanoma-WSOY A -5,69 12,26 13,50 13,49 13,50 13,50 80,27 200 11,11 16,50 0,47 20 -19,87 Sanoma-WSOY B 1,24 12,20 12,50 12,00 12,27 12,20 72,54 430 11,21 15,00 0,47 18 -15,86 Talentum 6,07 6,39 4,47 9,00 8 -0,49 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -1,43 26,12 26,30 26,10 26,40 26,30 156,37 8293 22,76 29,00 1,00 10 -4,67 Exel 3,26 9,50 10,09 8,80 12,26 0,38 12 -7,41 Kyro 4,30 4,50 4,30 4,30 4,30 25,57 400 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 0,27 7,32 7,50 7,35 8,95 0,42 7 -11,38 Metsä Tissue -6,00 7,52 6,70 12,00 -26,63 Nokian Renkaat 2,84 25,00 25,50 24,20 25,50 25,50 151,62 20010 18,00 26,80 0,65 14 32,98 Rapala VMC 11,69 4,30 4,40 4,40 4,40 4,40 26,16 189 3,80 5,50 0,02 32 1,18 Sanitec 14,60 14,60 14,60 14,60 86,81 650 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 0,54 18,70 18,80 18,55 18,80 18,80 111,78 500 17,51 20,70 1,30 10 6,86 Tamfelt K 19,00 19,80 17,50 21,20 1,26 10 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. -5,56 1,70 2,20 1,15 2,10 2 Outokumpu 98 opt. Kuva: Lehtikuva/ Arkisto/ Marja Airio OTANMÄKI (STT) Kiskokalustoja konepajatuotteita valmistava Talgo-Transtech on antanut lomautusvaroituksen, joka koskee 210:tä henkilöä Otanmäen tehtaalla. Konev. Tammi-kesäkuussa uusia maksuhäiriömerkintöjä kirjattiin 184 410, mikä on pari prosenttia enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Yksittäiset vapaaehtoisen eläkevakuutuksen ottajat joutuvat tekemään ratkaisunsa yleensä toinen toistaan parempaa lupaavien vakuutusmyyjien opastuksella. Kaupan arvoa Nokia ei maanantaina kertonut, mutta sopimuksen myötä Nokiasta tulee Japanin markkinoilla keskeinen verkkotoimittaja. Britannian koko teollisuustuotannon määrä supistui toisella neljänneksellä 1,1 prosenttia. Tavalliselle kuluttajalle luottotietomerkintä koituu yhä yleisimmin maksamatta jätetystä kulutusluotosta tai matkapuhelinlaskusta. Teollisuus on jo pitkään kärsinyt vahvan punnan aiheuttamista ongelmista, sillä kalliit tavarat eivät mene maailmalla kaupaksi. Hexyleisindeksi laski 1,7 prosenttia 7854 pisteeseen portfolioindeksin taipuessa 0,2 prosenttia. Nuorten merkittyjen suhteellinen osuus on ollut kasvussa, mutta yli puolet kaikista maksuhäiriömerkinnöistä on ahkeraan lainatiskilläkin vierailevilla 30-50 -vuotiailla. Toteutuessaan ensimmäiset lomautukset alkaisivat lokakuussa. Helsingissä kauppoja tehtiin erityisen laiskaan tahtiin, eikä osakevaihtoa ollut päivän päätöksessä kasassa kuin 280 miljoonaa euroa. Markku Järvenoja kuitenkin varoittaa äärimmilleen viedystä sijoitussidonnaisuudesta. Englannin pankki alensi viime viikolla keskeistä ohjauskorkoaan jo neljännen kerran tänä vuonna. 0,63 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. -4,22 43,10 46,00 45,00 46,00 46,00 273,50 2700 32,12 102,50 56 Olvi 99 A-opt. Silti peräti puolet yksityishenkilöiden maksuhäiriömerkinnöistä koituu ulosmittauksessa todetusta varattomuudesta, joten maksuhäiriömerkinnät kuvaavat varsin vakavia maksuongelmia. B 0,80 3,80 3,86 3,85 3,86 3,86 22,95 4200 3,58 4,40 0,34 6 3,17 Ramirent 13,60 13,80 12,01 15,50 0,84 7 -1,52 Tietoenator -0,65 25,83 25,85 25,55 26,20 25,83 153,58 189868 21,00 37,70 0,49 29 -8,11 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -3,48 3,61 3,70 3,65 3,75 3,65 21,70 144000 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,60 2,20 3,60 0,15 36 42,22 Componenta Hold. 99 A-opt. Helsingin pörssin valopilkku oli 23 prosentin nousuun ampaissut PMJ automec, jonka kurssiparannukselle ei kuitenkaan löydetty ihmeempää syytä. ja elektron. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Nyt solmittu sopimus laajentaa aiempaa sopimusta kolmannen sukupolven matkapuhelinverkon toimittamisesta. Konevuokr. Eläkevakuutus on säästöhenkivakuutus. 98 A-opt.11,94 2,25 3,49 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. Talgo-Transtech jatkaa tuotekehitystään, jolla yhtiön toiminta pitkällä aikavälillä aiotaan turvata. Maksuhäiriöt lisääntyvät Tavalliselle kuluttajalle luottotietomerkintä koituu yhä yleisimmin maksamatta jätetystä kulutusluotosta tai matkapuhelinlaskusta. Vielä merkinnöissä ei lähennellä kuitenkaan lama-ajan huippumääriä, Parjanne jatkaa. Vapaaehtoinen eläkevakuutus. 856,12 -0,70% Rakennusteollisuus 1087,74 0,00% Tietoliik. 4,17 2,50 2,69 2,69 2,69 2,69 15,99 200 2,40 3,40 27 Fiskars A 7,51 7,99 6,13 9,00 0,31 17 Fiskars K -0,66 7,50 8,45 6,20 8,85 0,29 18 -1,32 KCI Konecranes 36,00 37,00 36,00 37,00 37,00 219,99 5509 25,81 38,46 0,71 23 33,83 Kone B -1,65 89,50 91,00 89,50 91,00 89,50 532,14 1373 65,00 93,00 1,50 17 22,18 Metso 12,00 12,10 12,00 12,20 12,00 71,35 4869 9,35 14,10 0,60 13 4,35 Nordic Aluminium 1,42 6,45 6,90 5,82 10,00 0,34 7 -16,77 Outokumpu A 0,97 9,40 9,50 9,40 9,60 9,40 55,89 147500 7,10 11,05 0,80 4 13,66 Partek -0,09 10,60 10,99 10,60 10,99 10,65 63,32 3303 10,41 13,65 0,60 7 -19,70 Ponsse 9,70 9,49 12,07 0,65 8 Rautaruukki K -1,25 3,96 3,99 3,96 4,00 3,96 23,55 135655 3,65 4,85 0,25 8 7,03 Raute 7,60 8,00 7,15 8,20 0,61 8 -5,00 Rocla 0,14 7,11 7,40 7,11 7,11 7,11 42,27 500 5,11 7,30 0,35 9 24,74 Wärtsilä A -1,60 22,80 23,50 23,05 23,50 23,50 139,72 48642 18,03 25,50 2,65 6 21,60 Wärtsilä B 23,50 23,90 23,40 23,90 23,50 139,72 61295 18,25 26,00 2,65 6 25,33 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 4,84 6,71 6,75 5,56 8,85 0,60 3 -18,67 M-real B -1,18 6,72 6,80 6,70 6,80 6,72 39,96 391930 5,50 9,13 0,60 3 -21,40 Stora Enso A -1,94 12,16 12,50 12,16 12,45 12,45 74,02 4300 10,10 14,09 0,45 9 -2,72 Stora Enso R -0,24 12,45 12,52 12,35 12,65 12,45 74,02 2818551 10,12 15,60 0,45 9 -0,40 Stromsdal B 1,70 1,85 1,20 1,81 6 40,50 UPM-Kymmene 0,53 35,75 35,95 35,00 35,95 35,95 213,75 171554 27,99 38,50 1,50 8 0,42 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,75 4,80 4,50 6,40 0,55 14 -5,57 Hackman A 14,60 15,90 15,00 15,79 15,79 93,88 600 11,35 17,20 0,50 9 31,53 Lassila &Tikanoja 0,18 22,55 23,00 18,00 25,00 1,00 18 24,24 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 15,90 18,00 15,00 19,00 0,36 26 Fortum 2,56 5,20 5,27 5,10 5,25 5,25 31,22 126032 4,05 5,70 0,23 10 19,54 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -0,22 4,50 4,80 4,50 4,70 4,50 26,76 500 3,81 5,00 0,25 9 10,02 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 13,60 14,40 12,00 18,40 0,54 20 13,33 Danisco 40,00 42,00 35,00 46,00 75 3,84 Hartwall A -0,74 21,60 21,80 20,61 21,70 21,70 129,02 65452 15,00 22,05 0,20 27 8,00 HK Ruokatalo -0,47 2,10 2,20 2,10 2,20 2,20 13,08 600 1,55 2,30 0,07 17 34,62 Huhtamäki -2,41 30,01 30,50 30,00 30,50 30,50 181,34 25350 24,50 31,50 1,10 12 5,30 Lännen Tehtaat 10,60 11,19 10,03 12,50 0,84 8 -9,40 Olvi A -0,53 18,80 19,50 19,30 19,30 19,30 114,75 100 17,30 20,00 0,90 9 6,82 Raisio V 1,63 1,25 1,26 1,23 1,27 1,23 7,31 8118 1,23 2,52 0,02 -43,95 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 2,07 12,30 12,65 11,00 13,90 0,84 7 2,50 Tulikivi A 1,00 16,20 16,39 15,80 18,55 1,13 6 -4,14 YIT-Yhtymä 0,08 12,51 12,85 11,60 13,95 0,75 7 -3,77 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -0,52 9,50 9,85 9,50 9,80 9,50 56,48 1000 8,90 30,00 0,50 6 -66,78 Comptel -2,38 6,56 6,68 6,55 6,85 6,68 39,72 40353 5,47 15,60 0,06 44 -54,76 Eimo 1,47 1,38 1,40 1,38 1,40 1,40 8,32 10600 1,20 5,95 0,07 7 -73,71 Elcoteq Network 4,88 6,45 6,55 6,00 6,75 6,55 38,94 101020 5,51 34,90 0,38 5 -79,98 Elisa Communic. V-osake 2 -6,25 7,50 7,50 7,50 7,50 44,59 300 7,00 9,00 19 SSH Com. E -0,32 3,15 3,35 3,16 3,16 3,16 18,79 600 3,03 4,00 0,30 5 1,61 Basware -1,54 6,40 6,45 6,30 7,20 6,51 38,71 15485 4,65 8,20 0,15 47 25,49 Beltton-Yhtiöt -2,12 4,61 5,70 5,00 5,80 0,22 13 -14,79 Biohit B 2,22 4,61 5,09 4,55 5,10 5,10 30,32 1500 4,40 7,20 82 -26,83 Biotie Therapies 1,96 5,20 5,80 5,20 5,30 5,30 31,51 346 4,65 6,84 -21,80 Done 0,68 0,69 0,67 0,70 0,69 4,10 8200 0,63 2,40 12 -66,99 Endero 3,23 0,32 0,33 0,31 0,33 0,33 1,96 7900 0,29 1,19 -62,35 EQ Online -0,85 1,16 1,21 1,15 1,21 1,21 7,19 300 0,86 1,52 -9,38 Etteplan 6,00 6,85 6,85 6,85 6,85 40,73 100 4,45 7,00 0,29 12 19,52 Finvest -6,67 0,14 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 3000 0,14 0,20 -22,22 Iocore 6,38 2,50 2,70 2,45 2,56 2,50 14,86 2500 1,90 4,45 0,06 10 -42,53 Jippii Group 1,92 2,65 2,70 2,59 2,74 2,70 16,05 29900 1,90 3,95 -23,41 Liinos -1,68 1,76 1,80 1,80 1,80 1,80 10,70 850 1,65 2,44 0,07 214 -12,00 Proha 0,62 0,63 0,63 0,63 0,63 3,75 5800 0,54 3,15 13 -78,77 Satama Interactive 1,37 0,74 0,77 0,73 0,78 0,75 4,46 10450 0,29 1,50 -38,84 Solteq 0,84 0,86 0,84 0,84 0,84 4,99 700 0,80 1,59 0,02 -32,80 Sysopen 1,71 5,95 6,00 5,95 6,00 6,00 35,67 250 5,01 6,90 0,11 26 -0,83 Tieto-X -1,99 3,45 3,70 3,51 3,54 3,51 20,87 900 3,26 5,30 0,12 8 -17,86 PMJ automec 19,54 Interavanti 13,33 Rapala VMC 11,69 TJ Group 7,14 Elcoteq Network 4,88 M-real A 4,84 Componenta Hold. – Taantuma näkyy maksuongelmissa yleensä vasta viipeellä, mutta oman osansa se yritysten ja kotitalouksien kunnosta kertoo. Baswaren osakekurssi pinnisti odotetusta tuloksesta niukasti plussalle 6,51 euroon. Vaikka kirjassa on päästy pitkälti yleiskielisyyteen, lukuisat lyhenteet avautuisivat helpommin lyhenneluettelosta. Kirjoittajat eivät kuitenkaan luo pilvilinnoja. 6 Talous Tiistaina 7.8. Siksi lähes joka sivulla muistutetaan lakisääteisen eläketurvan perustavasta merkityksestä, ja vapaaehtoisen eläkkeiden mahdollisesti alentavasta vaikutuksesta pakollisiin eläkkeisiin. Viime vuoden lopussa säästöhenkivakuutukset, joista huomattava osa on eläkevakuutuksia, ovat kolmanneksi tärkein säästämismuoto heti pankkitalletusten ja osakkeiden jälkeen. Korko on nyt tasan viisi prosenttia. Yleisen määritelmän mukaan taantumasta voidaan puhua, kun tuotanto on supistunut kahden peräkkäisen neljänneksen aikana. – Emme vielä ole tehneet asiasta minkäänlaista päätöstä, mutta tarkoituksenamme on testata vakuutusta syksyn mittaan, Lindeberg sanoo. Talgo-Transtechin että sen espanjalaisen emoyhtiön neuvottelevan tällä hetkellä useista projekteista. Kun neljä vuotta sitten keskiverron maksuhäiriömerkinnän taustalla oli kaikkiaan noin 30 000 markan velka, nyt ongelmia koituu noin 20 000 markan saatavista. 1,40 1,90 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -4,55 0,21 0,23 0,20 0,20 0,20 1,19 5000 0,16 0,55 Eri O 60 5/02 SG -3,33 0,58 0,60 0,42 1,51 Eri O 65 8/02 SG -4,62 0,62 0,64 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG -5,56 0,51 0,53 0,53 0,53 0,53 3,15 25000 0,38 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG-1,02 1,94 1,96 1,79 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG-1,27 1,56 1,58 1,44 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG-1,411,40 1,42 1,36 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-1,771,11 1,13 1,12 1,12 1,12 6,66 500 1,01 1,51 Nok M 20 4/02 Alf 0,23 0,25 0,18 0,27 0,24 1,43 239000 0,08 0,45 Nok M 25 4/02 Alf -4,26 0,45 0,49 0,41 0,54 0,46 2,74 46000 0,18 0,73 Nok M 25 6/02 Nrd 6,00 0,53 0,55 0,51 0,51 0,51 3,03 2000 0,22 0,76 Nok M 30 3/02 Nrd 0,29 1,04 Nok M 35 1/02 Alf 1,87 1,09 1,14 1,07 1,45 1,11 6,60 212000 0,47 1,51 Nok M 35 3/02 Nrd 1,40 0,49 1,42 Nok O 25 12/02 SG -6,76 0,69 0,71 0,48 0,77 Nok O 25 4/02 Alf 9,52 0,46 0,49 0,42 0,47 0,47 2,79 58000 0,30 1,58 Nok O 25 7/02 SG -8,06 0,57 0,59 0,39 0,68 Nok O 27 4/02 SG -9,76 0,37 0,39 0,37 0,42 0,37 2,20 96500 0,24 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -11,76 0,30 0,33 0,27 0,30 0,30 1,78 34000 0,20 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -7,89 0,35 0,37 0,19 1,31 Nok O 30 9/02 SG -12,24 0,43 0,46 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd -11,76 0,15 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 10000 0,09 1,04 Nok O 35 5/02 SG -11,54 0,23 0,25 0,26 0,27 0,26 1,55 77500 0,17 1,23 Nok O 37 8/02 SG -10,00 0,27 0,29 0,20 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -12,50 0,07 0,09 0,06 0,07 0,07 0,42 30000 0,06 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -9,09 0,10 0,12 0,13 0,13 0,13 0,77 1000 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG -11,11 0,16 0,19 0,13 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 0,04 0,07 0,03 0,05 0,05 0,30 49000 0,03 0,86 Nok O 45 5/02 SG -23,08 0,10 0,14 0,10 0,85 Nok O 45 8/02 SG -10,53 0,17 0,19 0,14 0,96 Nok O 50 11/01 Alf -33,33 0,02 0,04 0,03 0,04 0,04 0,24 32500 0,03 1,15 -97,89 Nok O 50 3/02 Nrd 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 10000 0,03 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -33,33 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 7500 0,03 0,86 -97,40 Nok O 60 3/02 Nrd -33,33 0,02 0,04 0,03 0,04 0,03 0,18 44000 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG -3,33 0,29 0,31 0,21 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 0,15 0,17 0,14 0,16 0,15 0,89 160000 0,12 0,54 Sra O 12 10/02 SG -4,00 0,24 0,26 0,21 0,48 Sra O 12 5/02 SG 0,76 0,78 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -11,11 0,08 0,10 0,08 0,09 0,09 0,54 250500 0,05 0,44 Sra O 14 5/02 SG 0,06 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 150000 0,04 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -10,00 0,09 0,11 0,09 0,36 Sra O 19 11/02 Alf -37,50 0,05 0,07 0,07 0,13 0,07 0,42 147000 0,06 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd -20,00 0,04 0,05 0,03 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,02 0,04 0,03 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 61000 0,02 0,64 -94,12 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,03 0,02 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,01 0,55 Sra O 9 7/02 SG -3,23 0,30 0,33 0,33 0,33 0,33 1,96 12000 0,20 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd -25,00 0,03 0,04 0,04 0,05 0,04 0,24 368000 0,04 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 0,23 0,26 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd -7,14 0,13 0,14 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf -7,69 0,12 0,14 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd-18,75 0,13 0,14 0,14 0,18 0,14 0,83 99000 0,14 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 2,08 0,49 0,50 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 0,42 0,45 0,25 0,60 A Comp. (T) 0,01 0,02 0,01 0,04 Rak. Ohjelmistoyhtiö Baswaren tammikesäkuun tulos ennen satunnaisia eriä tippui 0,1 miljoonaan euroon viime vuoden 0,4 miljoonan euron lukemista, mutta liikevaihto koheni rivakasti 5,5 miljoonaan euroon. Tällä hetkellä velkaongelmasta kielivä luottotietomerkintä on yli 300 000:lla ihmisellä. Ihmiset haluavat kuitenkin olla varmoja, että selviävät lainoistaan, Hohlbaum arvioi. Finland 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 10700 0,06 0,09 -12,50 Benefon -0,34 2,92 3,00 3,00 3,00 3,00 17,84 4100 2,53 9,45 -65,73 Efore A -1,10 1,80 1,94 1,54 3,70 0,10 7 -47,06 Elecster 2,24 4,10 4,58 3,50 5,20 0,08 25 -14,58 Evia -3,85 2,50 2,89 1,85 3,42 0,29 43 -7,41 Hansapank 1 -4,10 9,60 10,20 8,25 10,50 0,06 8,35 Honkarakenne B 0,48 4,15 4,20 4,20 4,20 4,20 24,97 1400 4,11 6,30 0,34 5 -23,99 Ilkka 1 24,50 25,00 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 20,10 20,99 17,00 22,00 1,14 9 14,20 Incap -8,39 4,26 4,95 3,80 6,00 0,10 23 -5,54 Kasola A 1,41 1,94 1,50 2,00 0,10 6 0,71 Kekkilä A 5,20 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 849 5,15 6,73 0,40 8 -14,75 Kesla A 13,04 3,90 4,60 3,86 5,40 -8,24 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,00 3 Larox B 0,17 5,76 6,20 5,00 6,85 0,45 5 15,20 Marimekko 5,42 5,74 4,50 6,25 0,50 7 6,27 Martela A 23,01 24,00 22,00 29,75 2,02 5 0,04 Menire 0,79 0,85 0,80 0,80 0,80 4,76 1000 0,74 1,80 -43,57 Neomarkka 3,41 3,89 3,20 4,50 0,08 -7,84 Panostaja A 0,56 0,61 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,59 0,63 0,60 0,60 0,60 3,57 11000 0,42 0,73 0,04 3 41,60 Plandent A 4,79 5,80 5,25 7,00 0,17 8 -20,17 P-Karjalan Kp A 72,00 83,25 75,00 91,99 2,52 30 -20,88 Raisio K -4,21 1,82 2,00 1,85 3,20 0,02 -23,21 Suomen Spar A 15,75 19,80 14,00 24,00 19 -17,15 Suomen Spar K -2,19 15,65 19,80 16,02 21,99 17 -13,30 Suomen Helasto 0,60 0,63 0,62 0,62 0,62 3,69 3000 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. HELSINKI (STT) Nokia toimittaa japanilaiselle JPhone Groupille matkapuhelinten kolmannen sukupolven WCDMA-verkon. Viime vuonna nousuun kääntynyt maksuhäiriömerkintöjen määrä ei hellitä tänäkään vuonna. Kirja sisältää runsaasti neuvoja ja malleja tällaisen vakuutuksen liittämiseen työsopimuksen osaksi. Kaksi kokenutta juristia, Mauri Saarinen ja Markku Järvenoja ovat tehneet eläketoiveiden täyttymiseksi yksityiskohtaisen ja monipuolisen oppaan. Huolimatta elektroniikkateollisuuden 0,3 prosentin lisäyksestä kesäkuussa, koko huhti-kesäkuun jaksolla tuotanto supistui kaksi prosenttia eli enemmän kuin kertaakaan kymmenen vuoden aikana. 2001 s KESKIPOHJANMAA P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,10 2,15 1,64 2,55 5 Conventum -3,70 1,82 1,94 1,86 1,95 1,87 11,12 31700 1,10 3,25 0,06 17 -38,31 Mandatum Pankki 10,33 10,59 10,33 10,33 10,33 61,42 184 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 2,03 6,53 6,55 6,41 6,56 6,54 38,89 423993 5,66 8,91 0,22 11 -20,85 OKO A -1,24 11,95 12,20 11,99 12,20 11,99 71,29 2110 11,60 16,00 1,27 5 -13,09 Sampo A 1,03 9,80 9,85 9,70 9,89 9,80 58,27 167978 8,60 12,70 1,60 6 -18,20 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 15000 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -0,31 16,00 16,90 16,00 20,00 1,01 11 -5,88 Ålandsbanken B 16,25 16,30 15,61 19,10 1,01 11 -1,52 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -1,77 22,16 23,00 23,00 23,00 23,00 136,75 292 21,51 49,50 16,00 1 -53,45 Pohjola-Yhtymä B -1,75 22,40 22,75 22,40 22,85 22,40 133,18 8253 22,20 49,67 16,00 1 -53,27 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 2,11 0,97 1,05 0,93 1,07 0,08 10 Interavanti 13,33 1,70 2,00 1,32 1,74 0,03 52 10,39 J. Apua vakuutusmaksuihin tarvitaankin, koska harva ihminen kykenee irrottamaan eläkevakuutukseensa muutamaa satasta enempää kuukaudessa. Kiint. 2,00 2,20 1,40 3,20 Jippii 00 II-opt. Toisaalta eläkevakuutus on poikkeus vakuutuksenakin, koska vakuutustapahtuma on toivottu eikä suinkaan riski. Iocore selvisi päivästä parin prosentin alamäellä. Eläkkeelle mielivän vaikea valinta Uskoako osakkeisiin, säästääkö sukanvarteen vai ottaako vakuutus. 1300,30 -0,79% Muu teollisuus 1216,66 0,69% I-listan indeksi 1922,72 0,02% NM-listan indeksi 833,94 2,18% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6000 7000 8000 9000 10000 11000 23 24 25 26 27 28 29 30 31 200 400 600 800 1000 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4.35 4.40 4.45 4.50 4.55 24 25 26 27 28 29 30 31 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8805 6,752675 Kanada, dollari 1,3465 4,415693 Iso-Britannia, punta 0,619 9,60538 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,1637 0,648835 Norja, kruunu 7,9775 0,745312 Tanska, kruunu 7,4471 0,798395 Islanti, kruunu 86,69 0,068586 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5076 3,943838 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,919 0,175292 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,08 0,054508 Australia, dollari 1,7055 3,486209 Hongkong, dollari 6,8668 0,865866 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5689 3,789744 Malta, punta 0,4008 14,834656 Kypros, punta 0,57386 10,360942 9900 10200 10500 10800 11100 23 24 25 26 27 28 29 30 1900 2000 2100 2200 2300 23 24 25 26 27 28 29 30 New York DJ 10512,7 -0,36% New York Nasdaq 2066,3 -1,01% Tokio Nikkei 12243,9 0,02% Hongkong HS 12148,8 -0,98% Lontoo FT-SE 1607,6 0,17% Frankfurt DAX 5753,2 0,3% Pariisi CAC-40 5079,1 1,33% Tukholma GX 238,0 -0,25% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin ja muiden Euroopan pörssien kurssitasot vajosivat maanantaina selvästi tekno-osakkeiden vedossa. Puuhamaa -1,82 27,00 32,00 28,70 28,70 28,70 170,64 300 22,11 30,01 1,60 15 -15,63 Turkistuottajat 7,55 7,80 6,51 8,00 0,60 6 1,89 Turun Arvok. Silti se toimii huomattavasti sukanvartta kehittyneempänä säästämismuotona, jossa on omat lainalaisuutensa ja sijoituksilla pitkä aikajänne. 99 A-opt. 9,00 5,94 5,94 5,94 35,32 100 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. Hohlbaumin mukaan uusi vakuutus auttaisi myös alentamaan pankkien omaa lainariskiä. -3,09 7,85 8,10 7,37 8,05 7,95 47,27 5300 4,05 10,11 0,20 20 72,53 Soon C. Etenkin yrittäjien pitäisi tarkistaa, voivatko he parantaa kokonaiseläkettään korottamalla lakisääteisiä maksujaan ostoeläkkeen asemesta. Tärkeimpänä markkinointivalttina vanhuuden turvan parantamiseksi käytetään edelleen verovähennyksiä. Samoin liiketoimintakulut syövät etenkin aluksi muutenkin epävarmaa tuottoa, sillä varma rahastosuoja puuttuu toisin kuin pankkitalletuksilta. -3,92 12,50 16,00 14,00 14,00 14,00 83,24 500 11,00 32,46 92 Conventum 99 opt. 15,51 350,00 Perlos 97 opt. Kimmo Kontio Järvenoja, Markku ja Saarinen Mauri. Nordean teettämien markkinatutkimusten mukaan työttömyysvakuutusta kohtaan tunnetaan suurta mielenkiintoa. 4,55 11,50 12,80 12,00 12,00 12,00 71,35 4200 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. -50,00 2,00 Orion 98 A-opt. Koronlaskua pidetään merkkinä siitä, että taantuma on levinnyt tehdasteollisuudesta myös kansantaloudellisesti merkittävälle palvelutoimialalle. Työnantajien kustantamat vapaaehtoiset eläkevakuutukset voivat yleistyä, koska kilpailu työvoimasta kiihtyy. 4,17 Stonesoft 4,15 Evox Rifa Group -6,67 Soon C. B 1,87 4,36 4,70 4,24 5,20 0,19 23 8,73 Norvestia 0,33 12,20 12,49 11,80 15,14 1,40 4 0,74 Polar Kiinteistöt (T) 0,36 0,37 0,35 0,37 0,37 2,20 12011 0,19 0,39 80,00 Sponda -2,08 4,70 4,95 3,70 5,25 0,25 13 23,36 Technopolis 0,74 2,72 2,76 2,65 3,25 0,25 7 -3,55 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,55 16,00 14,50 20,00 0,67 10 -3,00 Birka Line B 15,00 15,25 14,85 19,50 0,67 10 -0,73 Finnair 4,80 4,83 4,25 5,20 0,65 5 7,38 Finnlines 22,00 23,00 23,00 23,00 23,00 136,75 4000 17,00 27,60 1,18 15 25,00 Silja 0,98 1,03 1,02 1,02 1,02 6,06 310 0,78 1,15 101 22,50 Viking Line 22,00 23,00 18,50 25,50 0,84 17 -13,39 K K A AU UP PP PA A Kesko A 14,00 14,50 14,00 14,50 14,00 83,24 2000 13,50 20,00 1,00 14 -17,40 Kesko B -1,45 8,15 8,22 8,18 8,40 8,18 48,64 14535 8,10 11,80 1,00 8 -25,98 Rautakirja A 42,50 45,70 42,00 49,00 1,93 11 1,19 Rautakirja B 0,02 41,01 44,40 40,01 45,00 1,93 11 3,56 Stockmann A 0,87 10,45 10,65 10,35 10,65 10,65 63,32 628 9,80 13,50 0,60 19 -9,52 Stockmann B 1,42 10,70 10,89 10,60 10,70 10,70 63,62 500 10,00 12,98 0,60 19 -3,60 Tamro 3,98 3,40 3,43 3,30 3,42 3,40 20,22 64240 1,65 3,42 0,05 93,18 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 2,27 3,60 3,70 3,65 3,80 3,70 22,00 64151 2,95 7,18 147 -41,08 Jaakko Pöyry -5,51 15,60 16,25 15,80 17,00 15,80 93,94 3000 15,80 21,00 0,60 11 -8,83 Novo Group 0,36 2,78 2,85 2,85 2,95 2,85 16,95 4850 2,45 4,30 0,06 -6,08 Rak. Uudenlaisen työttömyysvakuutuksen ottajat voisivat lykätä lainalyhennystensä ja korkojensa maksuja ensimmäisen työttömyysvuotensa ajan. -8,33 1,10 1,40 2,45 M-real 97 B-opt. Päinvastoin, ensiksi täytyisi päättää, millaista turvaa tavoitellaan. -4,64 320,00 375,00 345,16 345,16 345,16 2052,23 1500 251,00 710,00 422 -39,85 Nokia 99 A-opt. Jos lähes 10 prosentin nousu maksuhäiriömerkintöjen määrässä toteutuu, nousee uusien maksuhäiriömerkintöjen lukumäärä jo laman jälkihoitovuosien lukemiin, eli yli 350 000 merkintään. Helsingin pörssiä vei alamäkeen etenkin Nokian laskuavaus Wall Streetilla, mutta myös muut osakkeet kehittyivät vaisusti. Velkasumma pienentynyt Asiakastiedon tuoreen tutkimuksen mukaan maksuhäiriömerkinnän aiheuttanut velkasaatava on viime vuosina kuitenkin selvästi pienentynyt. Naisten osuus kasvussa Tällä hetkellä häiriömerkittyjä ihmisiä on Suomen asiakastiedon rekistereissä kaikkiaan 308 500. Päivä oli rauhallisen alakuloinen myös muissa Euroopan pörsseissä, jotka ovat jo hiljentyneet kesälomien viettoon. Nokian osake päätyi Helsingissä 24,42 euroon eli kolmisen prosenttia alemmaksi kuin perjantaina, vaikka yhtiö kertoikin saaneensa uuden 3G -verkkotilauksen Japanista. Uudet luvut ovat jälleen uusi todiste Britannian tehdasteollisuuden huonosta tilasta. Niiden uskotaan johtavan tilaukseen vielä ennen vuodenvaihdetta. Nordean henkilölainoista vastaavan Sven Lindebergin arvion mukaan noin 15–20 Nordean laina-asiakkaista saattaisi olla kiinnostunut työttömyysvakuutuksesta. 0,21 0,34 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Näin mahdolliset lomautukset päättyisivät vuoden 2002 aikana. Yhdestä hoitamatta jääneestä velasta saattaa rapsahtaa useampi merkintä, ja luottotietorekisteriin merkityllä on keskimäärin 2-3 erilaista maksuhäiriömerkintää. Viime vuosina kokonaisarvoltaan 5 00020 000 markan merkinnät ovat lisääntyneet neljänneksellä. Nyt haetaankin jo ehkä enemmän turvaa rahoille. Alkuvuosi antoi olettaa, että merkintöjen määrä nousisi koko vuonna selvästi aiemmasta, mutta todennäköisesti jäädään viime vuoden nousun tasolle, arvioi Suomen asiakastiedon toimitusjohtaja Mikko Parjanne. 14,36 14,63 14,36 14,36 14,36 85,38 125 14,23 21,40 2 -22,38 Sonera 99 A-opt. V-osake 2 -6,25 Metsä Tissue -6,00 Sanoma-WSOY A -5,69 Jaakko Pöyry -5,51 Conventum -3,70 AvestaPolarit -3,48 Keskisuomalainen -3,23 A Allaakkuullooiinneenn m maaaannaannttaaii E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.525 -0.004 Euribor 2 kk 4.478 -0.002 Euribor 3 kk 4.425 -0.008 Euribor 6 kk 4.307 -0.029 Euribor 9 kk 4.225 -0.036 Euribor 12 kk 4.189 -0.040 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7854,48 -1,73% Hex-portfolioindeksi 2926,24 -0,21% Hex-20 vaihdetuinta 7397,30 -2,09% Pankit ja rahoitus 1544,67 1,01% Vakuutus 1665,83 -1,68% Sijoitus 894,58 0,00% Kuljetus ja liikenne 1790,23 1,65% Kauppa 1609,47 0,02% Muut palvelut 7051,52 -0,60% Metalliteollisuus 2837,97 -0,44% Metsäteollisuus 4413,53 0,25% Monialayritykset 8392,10 0,22% Energia 802,79 1,28% Elintarviketeoll. Lisäksi kysyntä maailmanmarkkinoilla on hiipunut. Intelin osake luiskahteli päivän avauksessa yli neljän prosentin laskussa. 35,71 9,50 12,50 10,00 10,05 4 Comptel 99 A-opt. 3,33 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. – Kolmikymppisistä useammalla kuin joka kymmenennellä on maksuhäiriömerkintä. Merkittyjen keski-ikä on 41 vuotta. 0,58 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. Ilvessalon mukaan työttömyysvakuutuksen lanseeraaminen edellyttää kohtuullisen runsasta kysyntää, koska tuotetta on vaikea saada kannattavaksi ilman riittävän laajaa vakuutuspohjaa. Iocoren loka-kesäkuun tulos ennen satunnaisia eriä valui 0,1 miljoonaa euroa tappiolliseksi, mutta lupaukset tuloksen parantumisesta vähensivät myyntipaineita. Nordealta Ruotsiin työttömyysvakuutuksia Ihminen jää eläkkeelle vain kerran, joten huonoa ratkaisua on miltei mahdoton perua. 7143,16 -2,68% Kemianteollisuus 921,90 0,29% Viestintä ja kustann. – Ne ajat ovat selvästi jo takanapäin, kun häiriömerkintöjen määrä väheni. SSH ja TJ Group jatkoivat elpymistään noin seitsemän prosentin nousukulmilla
Yksi länsimaisista välittäjistä kuitenkin kuvasi vaatimuksia sellaisiksi, että ne voivat kaataa koko sopimuksen. – Kaikki palestiinalaiset ovat Israelin ohjusten maalitauluina, Fatahin Länsirannan alueen johtaja Marwan Barghuti sanoi. Listalla on muun muassa kaksi Islamilainen Jihadja yksi Hamas-sissijärjestön jäsen, mutta myös kaksi palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin Fatah-liikkeen jäsentä. Komitean puheenjohtaja, kanadalainen kenraali John de Chastelain sanoi, että ehdotus tehtiin äskettäisessä kokouksessa, muttei kertonut yksityiskohtia eikä aikataulua. Tuorein kriisi syntyi, kun David Trimble erosi Pohjois-Irlannin hallituksen johdosta heinäkuun ensimmäisenä päivänä vastalauseena IRA:n haluttomuudelle aseiden luovuttamiseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters DELHI (STT–AFP) Yli kaksikymmentä ihmistä sai surmansa mielisairaille tarkoitetun yksityisen hoitokodin palossa Etelä-Intiassa aikaisin maanantaiaamuna, poliisi kertoi. Barry on kiusannut Floridaa jo toista viikkoa, se toi osavaltion eteläosiin yli 30 senttiä vettä viime viikolla, kun se matkasi Atlantilta Meksikon lahdelle. Listan julkistamisen arveltiin vihjaavan, että mikäli sissejä ei pidätetä, Israelin armeija saattaisi iskeä heitä vastaan, kuten viime päivinä on useita kertoja tapahtunut. Israel oli aiemmin julkistanut listan "pääterroristeista". – Tämä on Israelilta selkeä päätös teloittaa nämä seitsemän ihmistä, palestiinalaisten tiedustelupalvelun johtaja Amin al-Hindi sanoi. Maanantaina oli tarkoitus myös järjestää mielenosoitus Britannian Trident-ydinsukellusveneitä vastaan Helsingissä. Illalla Israelin armeija ampui jälleen yhden palestiinalaisen. He ovat jo poistuneet sairaalasta. Tilaisuuksia järjestettiin myös monilla paikkakunnilla Suomessa. Palestiinalaiset ampuivat sunnuntai-iltana israelilaisnaisen lähellä Qualqilyan palestiinalaiskaupunkia Länsirannan pohjoisosassa. Asiasta ilmoitti maanantaina kansainvälinen komitea, joka valvoo sissien aseistariisuntaa Pohjois-Irlannissa. Kolari aiheutti tunnelipalon Tunneli on Itävallan kolmanneksi pisin, ja sen läpi ajaa päivittäin noin 14 000 autoa. Neuvotteluissa on kielija poliisikysymysten lisäksi sovittu, että lakien hyväksymiseksi parlamentissa vaaditaan tietty määrä vähemmistökansanedustajien ääniä. Poliisi vahvisti tiedon, jonka mukaan osa uhreista oli sidottu kiinni, eivätkä he pysyneet pakenemaan katon olkirakenteissa levinneitä liekkejä. Japanilaiset lääkärit kieltäytyivät kuitenkin auttamasta häntä hänen ikänsä vuoksi, ja nainen matkusti Yhdysvaltoihin. Poliisista sopu Kahden slaavipuolueen ja kahden albaanipuolueen johtajat pääsivät sunnuntai-iltana sopimukseen poliisivoimia koskeneessa kiistassa. Kuva: Lehtikuva/EPA WASHINGTON (STT) Meksikonlahdella pyörinyt trooppinen myrsky Barry iskeytyi varhain maanantaina Floridan luoteisrannikolle. Muistotilaisuudessa puhunut kaupunginjohtaja Tadatoshi Akiba vetosi Aasian ydinaseettomien vyöhykkeiden perustamisen ja kansainvälisen ydinaseet kieltävän sopimuksen puolesta. Makedonian poliitikot kokoontuivat maanantaina viimeistelläkseen yksityiskohdat rauhansopimukseen, jonka on määrä lopettaa jo yli viisi kuukautta kestänyt albaanien sissisota. Rauhanliikkeen maahan tuoman perinteen mukaan lasketaan veteen lyhtyjä uhrien muistoksi. Palestiinalaisten tiedotusministeri Yasser Abed Rabbo vastasi Israelin vaatimuksiin, että Israelin pitäisi ensin pidättää 50 juutalaissiirtolaista, joita palestiinalaiset syyttävät aseellisista iskuista palestiinalaisia vastaan. Maanantaina Naton edustaja sanoi, että Nato on valmis lähettämään 3 500 rauhanturvaajaa kahden vuorokauden varoitusajalla. De Chastelainin komitea perustettiin vuonna 1997. Kuva: Lehtikuva/EPA 60-vuotias nainen synnytti esikoisesa BELFAST (STT–AFP–REUTERS–AP) Irlannin tasavaltalaisarmeija IRA ehdottaa keinoa, jolla se panee aseensa "täydellisesti ja todennettavasti pois käytöstä". Sissit haluavat, että heidän vaatimuksiaan toteutetaan käytännössä ennen aseiden laskemista. Natolta rauhanturvaajia Rauhansopimuksen toivotaan kuitenkin lopettavan levottomuudet. Mutkia Makedonian rauhantielle HIROSHIMA (STT–AP–DPA) Noin 50 000 ihmistä kokoontui maanantaiaamuna Hiroshimassa Japanissa muistamaan niitä yli 200 000 ihmistä, jotka saivat surmansa 56 vuotta sitten kaupunkiin kohdistetussa atomipommi-iskussa. Onnettomuus tapahtui Etelä-Itävallassa Grazin kaupungin lähistöllä sijaitsevassa kahdeksan kilometrin mittaisessa tunnelissa. Ulkomaat 7. IRA:n ehdotusta on odotettu jo pitkään. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana oli vauhdittamassa sunnuntain neuvotteluja. Barry-myräkkä moukaroi Luoteis-Floridaa Myrskyn voima heikkenee, kun se ei ole enää lämpimien merivesien päällä; Barryn luokitus muutettiinkin trooppisesta myrskystä trooppiseksi matalapaineeksi. Kiihkeimmän protestanttiryhmän Demokraattisten unionistien varajohtaja Peter Robinson suhtautui ehdotukseen epäilevämmin. Loukkaantuneista ainakin kahden tila oli kriittinen. Tarkkailijat toivovat, että ehdotus tarjoaisi tien ulos IRA:n aseiden aiheuttamasta rauhanprosessin umpikujasta. Toukokuussa 1999 kaksitoista ihmistä sai surmansa Tauernin tunnelipalossa Itävallan keskiosassa. Yhteenottoja on esiintynyt neuvottelujen aikanakin huolimatta viime kuussa solmitusta tulitauosta. Kyseessä oli kostoisku sunnuntai-illan hyökkäykselle, jossa yksi siirtokuntalainen kuoli ja neljä haavoittui, kertoi armeijan edustaja. Se on odottanut siitä saakka turhaan IRA:n ja laittomien protestanttiryhmien alkavan hävittää aseitaan komitean valvonnan alla. Tulipalo sattui Erwadin pikkukaupungissa, joka sijaitsee Tamil Nadun osavaltiossa. Itävallan hallitus käytti viime vuonna lähes 10 miljoonaa markkaa tunnelin turvallisuuden parantamiseksi. Ilmavoimat siirsi Etelä-Floridassa sijaitsevia kuljetuskoneitaan Arkansasiin pois myrskyn tieltä ja Pensacolan lentokentän kaikki maanantain lennot peruttiin. On väärin, että he eivät voi saada lasta yksinkertaisesti siksi, että nainen on iäkäs, ensisynnyttäjä sanoi uutistoimisto Kyodon mukaan. Japanin pääministeri Junichiro Koizumi sanoi, että Japani jatkaa pyrkimyksiä saada ydinaseet poistettua maailmasta. Vuoden 1998 pitkäperjantain rauhansopimus asetti puolisotilaallisten joukkojen aseistariisunnan takarajaksi viime vuoden puolivälin. Israel julkisti listan mukana iskut, joita syytetyt Israelin mukaan ovat tehneet tai suunnitelleet. Viime kuussa 61-vuotias nainen synnytti Kaliforniassa. Hiroshiman iskusta 56 vuotta Lyhtyjen lautat valaisivat Hiroshiman muistokatedraalin edustaa 56 vuoden takaisen atomipommin muistojuhlassa. Sairaalaviranomaisten mukaan kyseessä oli aivan normaali raskaus pieniä ongelmia lukuun ottamatta. Japanilaisviranomaisten mukaan Hiroshiman pommin vuoksi on tähän mennessä kuollut 221 893 ihmistä. Satoja kyyhkysiä päästettiin vapaaksi televisioidussa tilaisuudessa, joka järjestetään joka vuosi. Synnytyksen odotetaan käynnistävän keskustelua alenevien syntyvyyslukujen ja väestön ikääntymisen kanssa kamppailevassa Japanissa. Parlamentin puhemies Stojan Andov on vaatinut sissien vetäytymistä asemistaan ennen sopimuksen vahvistamista. Pelastustyöntekijöiden mukaan uhrit olivat hengittäneet savua. Synnytys tapahtui heinäkuun lopussa tokiolaisessa sairaalassa. Israelin armeijan radion mukaan israelilaissotilaat surmasivat palestiinalaispoliisin Länsirannalla. Paikalliset lehdet kertoivat tapauksesta maanantaina. – Tämä on vain uusi viivytystaktiikka uusien myönnytysten saamiseksi, Robinson sanoi. Lapsen sukupuolta ei ole paljastettu. Tunneli suljettiin liikenteeltä maanantai-iltana onnettomuuden vuoksi. Ainakin 25 ihmisen hengen vaatineen tulipalon syttymissyyksi on epäilty onnettomuutta, mutta tutkimukset jatkuvat edelleen. Sissit sanoivat maanantaina luopuvansa aseistaan vain asteittain rauhansopimuksen toimeenpanon etenemisen myötä. Solanan mukaan sopimus kaipasi enää vain hienosäätöä. Hänen epäiltiin olleen valmistelemassa pommi-iskua. Myös muualla maailmassa käytetyt hedelmöityshoidot, kuten kohdunvuokraus, ovat edelleen äärimmäisen kiisteltyjä. EU:n edustaja Francois Leotard oli kuitenkin yhä toiveikas, ja arveli neuvottelujen vain venyvän päivän tai pari. 2001 OHRID (STT–AFP–REUTERS–AP) Makedonian rauhanneuvottelut ajautuivat maanantaina uusiin vaikeuksiin, kun slaavienemmistön edustajat tekivät neuvotteluista kantautuneiden tietojen mukaan uusia vaatimuksia. Hän sanoi sunnuntain neuvottelujen olleen vaikeat, ja lisäsi, että paljon työtä on vielä tehtävä. Viime vuosikymmenen aikana ainakin kaksi 63-vuotiasta naista synnyttivät, toinen Italiassa ja toinen Etelä-Kaliforniassa. Hän vaati kansainväliseltä yhteisöltä välittömiä toimia. Muistotilaisuuksia ja kynttiläkulkueita järjestetään ainakin Helsingissä, Loviisassa, Tampereella, Närpiössä, Tammisaaressa, Kellokoskella ja Ahvenanmaalla. Muistotilaisuuksia Suomessakin Hiroshiman pommitusta muistettiin maanantaina ympäri maailmaa. – Lähi-itään ei tule sotaa, hän sanoi yhdysvaltalaisen tv-aseman haastattelussa. IRA:n ehdotus on vastaus Britannian ja Irlannin hallitusten aiemmin antamaan rauhanesitykseen, johon osapuolten oli määrä antaa vastauksensa maanantaihin keskiyöhön mennessä. Tulipalossa kuoli kolme aikuista ja kaksi lasta. Aseriisunta on ollut yksi suurimmista esteistä Pohjois-Irlannin rauhan tiellä. Kesäkuussa trooppinen myrsky Allison toi Texasiin ja Louisianaan pahimmillaan 70 senttiä vettä ja pahoja paikallisia tulvia. Tel Avivissa loukkaantui kymmenen ihmistä, kun palestiinalaismies avasi tulen kaupungin keskustassa. Nainen tuli raskaaksi keinohedelmöityksen ja luovutetun munasolun avulla Yhdysvalloissa. Israelin pääministeri Ariel Sharon torjui sunnuntaina huolen siitä, että kymmenen kuukautta jatkunut ja lähemmäs 690 ihmishenkeä vaatinut verenvuodatus leimahtaisi sodaksi. Britannian ja Irlannin hallitukset kiittivät IRA:n tekemää ehdotusta ja kuvasivat sitä merkittäväksi edistysaskeleeksi. Poliisivoimien lisäksi toinen tärkeä kysymys on albanian kielen asema, josta päästiin alustavaan sopuun jo aiemmin. Kuva: Lehtikuva/Reuters Destin Panama City Miami Tampa Pensacola ALABAMA Atlantin valtameri 200 km Meksikonlahti GEORGIA FLORIDA HIRMUMYRSKY BARRY Suurimpana huolena ovat paikalliset tulvat, joita hitaasti liikkuva myrsky aiheuttaa. Israelin panssarivaunut tulittivat Länsirannan pohjoisosassa sijaitsevan Qalqilyan kaupungin lähellä olevia palestiinalaisten tukikohtia. Sissit eivät ole osallistuneet rauhanneuvotteluihin, mutta sopimuksen ei uskota ratkaisevan Makedonian ongelmia, jos sissit eivät ole tyytyväisiä siihen. Myrskyn pelättiin saavuttavan pyörremyrskyn voimat ennen maihin saapumistaan, mutta se ei ehtinyt kerätä tarpeeksi voimaa. Pommituksessa kuoli heti 140 000 ihmistä. Pohjois-Floridaan, eteläiseen Alabamaan ja Georgiaan ennustetaan noin 20 senttiä vettä myrskyn kulkiessa niiden alueiden yli, samoin varoitetaan myrskyn mukanaan tuomista tornadoista. Kun se epäonnistui, Britannia ja Irlanti asettivat uuden määräajan kesäkuuhun 2001. Se pakotti Britannian keskeyttämään paikallishallinnon valtuudet ja ottamaan maakunnan uudelleen suoraan hallintaansa useiksi kuukausiksi viime vuonna. Parlamentin on vielä hyväksyttävä neuvotteluissa saavutettu sopimus, kun se on valmistunut. Onnettomuus sattui A9moottoritiellä, joka on yksi tärkeimpiä väyliä Saksasta Balkanille. STT/Reuters GRAZ (STT–AFP–AP) Viisi ihmistä kuoli ja neljä loukkaantui tunnelissa syttyneessä tulipalossa Itävallassa maanantaina. Määrärahoista albaniankielistä korkeakouluopetusta varten on myös päätetty. Tulipalo sai alkunsa kahden auton kolarista tunnelin keskivaiheilla. Neuvotteluissa viilataan muun muassa sanamuotoja tuleviin muutoksiin perustuslaissa. Unionistit aloittivat uudelleen yhteishallinnon Sinn Feinin kanssa toukokuussa 2000 sen jälkeen, kun IRA lupasi aloittaa aseiden poistamisen käytöstä. Myös IRA:n poliittisen siiven Sinn Feinin johtajan Gerry Adamsin mukaan ehdotus merkitsee "historiallista läpimurtoa", jonka tarjoamiin mahdollisuuksiin kaikkien osapuolten on tartuttava. Nainen oli autossa, jossa oli myös neljä muuta ihmistä. Erwadin kaupungissa on lähes kolmekymmentä mielisairaille tarkoitettua hoitokotia. IRA:n edustaja tapasi muutaman kerran komitean puheenjohtajan, mutta konkreettista edistystä ei seurannut. Tuulivauriot olivat vähäisiä, mutta lähes metrin tavallista korkeammalla ollut merivesi aiheutti aineellisia tuhoja ranta-alueella. Kaupunki on etenkin muslimipyhiinvaeltajien suosiossa, koska siellä on terveyslähteitä, joiden uskotaan pystyvän parantamaan henkisesti sairaita. – Se liikkuu niin hitaasti, että se lähinnä vain pysyy paikallaan ja samalla sataa kaatamalla, sanoi Trisha Wallace, Kansallisen hirmumyrskykeskuksen meteorologi. Israelin armeija surmasi ohjusiskussa Hamas-liikkeen jäsenen ja ampui ohjuksin palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen päämajaa. – Ei ole yllätys, että aviopari haluaa lapsen. Lapsikuoro lauloi rauhanlaulun. Kymmeniä mielisairaita kuoli hoitolan palossa Intiassa STT 500 km Delhi I N T I A Sri Lanka Erwadi Tulipalo JERUSALEM (STT–REUTERS–AP–AFP) Israelin armeija tulitti Länsirannalla kolmea palestiinalaisten tukikohtaa aikaisin maanantaiaamuna. Osana sopimusta, joka sai Ulsterin unionistit muodostamaan yhteishallituksen Sinn Feinin kanssa vuonna 1999, IRA:n odotettiin aloittavan aseiden luovutuksen. Protestantteja edustavan Ulsterin unionistipuolueen johtaja David Trimble piti IRA:n ehdotusta hyvänä merkkinä edistyksestä, mutta korosti, että aseistariisunnan on alettava välittömästi. Albaanit olivat vaatineet albaanienemmistöisten alueiden poliisivoimille pitkälle itsenäistä asemaa. Heistä kaksi loukkaantui vakavasti. Adoptiota ei käytännössä tunneta Japanissa. Albaanivähemmistön aseman parantamista vaativien sissien ja Makedonian armeijan väliset taistelut maan pohjoisosassa ovat vieneet Makedonian sisällissodan partaalle. Sekä äiti että lapsi voivat hyvin. Israel myös pidätti kaksi Hamas-liikkeen jäsentä maanantaina Länsirannan pohjoisosassa.Palestiinalaishallinto kieltäytyi maanantaina pidättämästä ketään seitsemästä Israelin etsintäkuuluttamasta sissistä. Munasolun lahjoitti nuori aasialainen nainen. Muistohetkeen osallistujat pitivät minuutin pituisen hiljaisuuden paikallista aikaa kello 8.15 juuri tuona kellonaikana 56 vuotta sitten Yhdysvallat pudotti atomipommin kaupunkiin. Sotilasliitto Nato on luvannut lähettää rauhanturvaajia Makedoniaan valvomaan sissien aseistariisuntaa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.8. IRA lupasi luopua aseista TOKIO (STT–REUTERS–AFP) Ikääntynyt ensisynnyttäjä, 60vuotias japanilainen nainen synnytti viime kuussa lapsen, joka sai alkunsa koeputkihedelmöityksellä. Uusien vaatimusten sisältöä tai aihetta ei heti ollut tiedossa. Albaaneja on vajaa kolmasosa Makedonian väestöstä. EU:n lähettiläs neuvotteluissa, Francois Leotard, kuvasi aiemmin sunnuntaista sopua sisällöltään "tyydyttävä". Sopimuksen mukaan albaanien määrää poliisivoimissa lisätään, mutta poliisia ei hajauteta. Nainen avioitui vasta viisikymppisenä ja halusi vielä lapsen. Floridan ja Alabaman rannikkoalueet saivat myrskyn mukana paikallisia tulvia ja noin 25 senttiä vettä. Israelin televisio kuitenkin kertoi Sharonin hylänneen ulkoministeri Shimon Peresin ehdotuksen rauhanneuvottelujen aloittamisesta palestiinalaisten kanssa. Aviomiehen spermaa käytettiin hedelmöityksessä. Barry liikkuu varsin verkkaisesti ja paikalliset tulvat olivat suurin huolenaihe. Naisesta tuli samalla Japanin vanhin ensisynnyttäjä ja yksi vanhimpia koko maailmassa. Sunnuntai väkivallan päivä Sunnuntaina Lähi-idässä oli lukuisia väkivaltaisuuksia. Palossa loukkaantui vakavasti viisi ihmistä. – IRA:n edustajan kanssa käymiimme keskusteluihin perustuen uskomme, että tämä ehdotus saa liikkeelle prosessin, joka panee IRA:n aseet täydellisesti ja todennettavasti pois käytöstä, sanotaan komitean lausunnossa. Israel iski Länsirannalla Palestiinalaiset kieltäytyivät pidättämästä sissejä Israelin poliisit saattelivat kuulusteluihin palestiinalaista Monzer Hafnawia Nabusin kaupungissa Länsirannalla maanantaina
Väkivaltaa lapsena nähnyt pieni tyttö kasvaa naiseksi, joka ei ehkä koskaan halua kokea äitinsä kohtaloa. Tai sitten uhkailevan ja painostavan puolison tahdosta – mutta mistäpä kiireinen syyttäjä sen eron tietäisi. Tulokset osoittivat lämmönsäätelyn tehostuvan plasmatilavuuden kohotessa. Kun on oppinut vuosien mittaan tuntemaan Arsi Harjun omintakeista elämänfilosofiaa ja kuulantyönnön filosofiaa, voi huoletta sanoa, että Suomenselän syrjäkulmilla Perhossa on kasvanut merkillinen mies. Tämä kehitys ei olisi ollut mahdollista ilman uusia lääketieteellisiä menetelmiä, joita on voitu soveltaa liikuntafysiologisessa tutkimuksessa. Jos mies sitten kuitenkin lyö, nainen alistuu. Professori Karvonen onkin sanonut muutama vuosi sitten, että 2000-luku on liikuntalääketieteen vuosisata. L ain mukaan pahoinpitelyn uhri voi omasta vakaasta tahdostaan pyytää, ettei syytettä nostettaisi. Godina olisi tietysti leffan pöyhkeä päällikkö, jolla on vallan ja voiman avaimet käsissään. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Urheilufysiologia on muutakin kuin dopingia s Lehtien urheilutoimitukset kommentoivat Arsi Harjun mitalia. Kuulantyönnöstä on muodostunut suomalaiselle yleisurheilulle menestyslaji, joka on kypsä haastamaan perinteisen ykköslajin keihään. Hänen mielestään tavoitteeksi tulisi asettaa valtion velan lyhentäminen runsaalla 20 miljardilla markalla vuodessa. Perhon luontoa hän osasi kuvata. Ja kun akkakin vähän nalkutti, niin eihän siinä muutakaan voinut. Jos yhteiskunta ei ota vakavasti sukupolvien ajan jatkuneen väkivallan kierteen lopettamista, ei vastaisuudessakaan tarvitse ihmetellä, miksi Suomessa tapetaan hakkaamalla useita naisia joka vuosi, ja kansantaloudelle koituu miljoonatappiot sairaalakuluista ja sairaslomapäivistä. Päinvastoin. Viime vuosina valtion velkaa on lyhennetty rivakkaan tahtiin. Ainoa mutka matkassa on vaimon tahto, ja se ei väkivaltaa käyttämään tottuneelle paljon paina. Y ritykset maksavat tänä vuonna valtiolle ennakoitua ja myös odotettua vähemmän veroa. Tätä kaavaa hyödynnetään edelleen urheiluvalmennuksessa, työfysiologiassa, sydänpotilaiden kuntoutuksessa ja kaupallisissa sykemittareissa. Liikuntalääketiede, joka on oikeampi nimi urheilulääketieteelle, selvittää terveyden ja sairauden kytköksiä liikuntaan. Mikään ei viittaa, että yritysten tuloskehitys kohentuisi lähikuukausina. Opittiin esimerkiksi lihasnäytteiden ottoja analyysitekniikkaa sekä mittaamaan lihastoiminnan hermostollista säätelyä liikuntasuoritusten aikana. Harjun rooli olisi ehdottomasti elokuvan helmi. Kuula ei väkisin lennä minnekään. Professori Paavo Komi osoitti lihaksessa ns. Jouko Pensaari Ennakot ylimitoitettuja Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) lyhentäisi valtion velkaa jatkossa 20 miljardin markan vuosivauhdilla. Ymmärrän myös, että lannistettu ihminen saattaa kokea tilanteensa toivottomaksi ja kadottaa kykynsä välittää siitä, mitä itselle tapahtuu. Tänä vuonnakin 23 miljardia markkaa. s KALEVAN Juha Portaankorva kuvittelee, millaisen elokuvan Hollywood tekisi kuulan mitalikolmikosta. s Kuula haastaa keihään, uskoo HELSINGIN SANOMIEN Veikko Lautsi. Taistellen otettu mitali on aina arvokas, mutta sen tarjoama oppi vielä arvokkaampi. Tiedetään paljon liikunnan fysiologista vaikutuksista muun muassa kasvuun ja kehittymiseen sekä vanhenemiseen. Kuulaelokuvan roolit olisi helppo jakaa. On myös opittu ymmärtämään fyysisen väsymyksen mekanismeja ja kuinka väsymyksestä palaudutaan. Ymmärrän, että pahoinpitelevä puoliso ei niin vain alistu käräjäreissulle, kun tietää voivansa päästä pälkähästä. Vaikka mies tietää, että periaatteessa lyöminen ei ole kilttiä, niin oikeasti se ei kuitenkaan ole niin kamalan paha. Tämän kaltaisten lakien säätämisessä Suomi on yleensä ollut muita Pohjoismaita jäljessä. Liikuntafysiologian kehittymisen ohella alkoi liikuntalääketieteellisen tutkimuksen merkitys nousta 1990-luvulla. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus L ahden dopingtapauksen jälkipyykissä tuotiin tiedotusvälineissä usein esiin urheiluun liittyvä tieteellinen tutkimus ja sen osuus kiellettyjen aineiden käyttöön. Lisäksi viranhaltijan on edistettävä positiivisen kuulantyöntöilmapiirin syntymistä. Tiedekunnan perustaminen käänsi muutenkin uuden lehden Suomen liikuntafysiologiassa. Asia tulee esille myös loppuviikosta alkavissa budjettineuvotteluissa. Ja se on vielä ainakin tänä vuonna. Lahden dopingtapauksessa käytettiin plasmatilavuutta laajentavaa ainetta. Kysynnän ja tarjonnan laki toimii sekä paperiettä puukaupassa. Niinistön aikataulu on haasteellinen, ja siitä on varaa tinkiä, kun tai jos ajat huononevat. Tänä päivänä geeniteknologian kehittyminen lääketieteessä avaa myös uusia mahdollisuuksia liikuntafysiologian tutkijoille. On vaikea ajaa oikeuksiaan ruumiilliseen koskemattomuuteen, jos koko rikosta ei lain silmissä ole olemassa. Sokealta näyttävän vimman ja yrityksen takana jokaisen lihaksen on oltava rento ja hallitussa tilassa. Tällä tavoin liikuntafysiologisen tutkimuksen arvo nousee uudelle tasolle. Kokkolan vierailun aikana Niinistön kanssa ajatuksia vaihtoi muun muassa kaupunginvaltuutettu Pekka Puolimatka (vihr.). kuormittumisprosentin kaava, joka kuvaa yksinkertaisesti työn aiheuttaman sykkeen nousun suhdetta maksimisykkeen ja leposykkeen erotukseen prosentteina. AAMULEHDEN Urho Salo toteaa Harjun tapelleen kuin velvollisuudentuntoinen työn sankari. Tahto on siis murrettava. On ymmärretty, että liikunnalla tai oikeammin sen puutteella on suuri merkitys terveyden kannalta. Samassa tahdissa, kun tuloskehitys on heikentynyt, ennakoita on hyvitetty, pienennetty, ja valtion kassaan on kilahtanut yrityksiltä odotettua vähemmän veromarkkoja taimiljoonia. Perinteisten verojen ja maksujen lisäksi niiden maksamat osingot ja jakamat optiot ovat olleet melkoisia sampoja valtiolle ja tietenkin myös yritysten omistajille ja optioitten saajille. Tarjolla on lisää mitaleita aina vuoteen 2010 saakka. Valtiovarainministeri Niinistön mielestä lähes samaan vauhtiin pitäisi sitoutua jatkossakin. Näin on estetty paperin hintojen putoaminen. Tutkimuksissa kyseisiä aineita on käytetty jo kauan, ja niiden avulla on opittu ymmärtämään paremmin plasmatilavuuden merkitystä suorituskyvyn kannalta. Kun pieni poika, jonka kotona isä on lyönyt äitiä, kasvaa isoksi mieheksi, heilahtaa nyrkki helposti pinnan palaessa oman kullan kanssa. Puskuria on edelleen. On opittu ymmärtämään, miten sairas keho reagoi fyysiseen rasitukseen. kouluissa, marketeissa, markkinoilla ja firmojen pikkujouluissa. Syyttäjäyhdistyksen puheenjohtaja Heikki Poukka haluaisi nyt poistaa tämän lainkohdan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kesätoimittaja. Yksityisellä paikalla tehtävä pahoinpitely kun tuli rangaistavaksi vasta 1995, samoin raiskaus avioliitossa joitakin vuosia sitten. Heikkojen suojeleminen ei ole täällä koskaan ollut kovassa huudossa. 1900-lukua voidaan hyvällä syyllä kutsua liikuntafysiologian vuosisadaksi. Puun myyjät ovat nekin tilanteessa, jossa kauppoja voi olla parempi, taloudellisesti järkevämpi siirtää. 1950ja 1960-luvulla Työterveyslaitoksen fysiologian osastolla tehtiin runsaasti liikuntaja työfysiologista tutkimusta, joista syntyi useita väitöskirjoja. Sitä puolestaan en ymmärrä, että hakkaamista vuosikausia sietävä nainen opettaa samalla lapsilleen väkivallan olevan normaali tapa elää. Liikuntafysiologisen tutkimustiedon kasvaessa ihmiskeho suorituskyky on kasvanut huimasti. Liikuntafysiologia tutkii lihaksiaan käyttävää ihmistä. Elämä nyt vain on tällaista, ja se pitää kestää. Nuorimmat saattavat silloin olla vielä mukana. Professori Åstrandin ryhmä oli aloittanut huippu-urheilijoiden, erityisesti hiihtäjien, testaukset ja tutkimukset jo 1960-luvulla. Valtiontaloudessa on vaihtoehtoja, kun se on ylijäämäinen. Jos miestä vain rakastaa kunnolla, eikä ärsytä sitä, niin kyllä se lopettaa. Valtionvarainministeriössä on jo useaan otteeseen tarkennettu arvioita yritysten verokertymistä. Silloin ei välttämättä jaksa tehdä asialle mitään. Ruotsissa urheilufysiologinen tutkimus alkoi samaan tapaan metsureiden tutkimuksilla 1940-luvulla. Tutkimuksilla vauhtia Matti Nykäsen lentoon Professori Karvonen julkaisi vuonna 1957 tieteellisen artikkelin, jossa ensimmäistä kertaa esitettiin ns. Suomessa liikunnan fysiologisen tutkimuksen voidaan katsoa alkaneen sotien jälkeen pidetyissä metsurien hakkuumestaruuskisoissa, joissa professori Martti Karvonen nuorena Helsingin yliopiston assistenttina mittasi muun muassa metsureiden sydämen sykettä. Ikävä haittapuoli on kuitenkin se, että sitä voitaneen käyttää myös kiellettynä menetelmänä lihasten kasvattamiseksi. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö(kok.) on myöntänyt odotusten ja todellisuuden välisen eron, mutta on samaan hengenvetoon todennut, ettei kysymys ole valtiontalouden kannalta katsottuna mistään kovin dramaattisesta käänteestä. Jälkimmäistä lakia vastustettiin raivokkaasti perustelemalla, että siinä kajottiin miehen ja vaimon välisiin yksityisasioihin. Varsinkin kun juttua pukkaa ja pöytää olisi siivottava. Esimerkiksi lihasnäytepalan ottotekniikka tuli liikuntafysiologiaan lihassairauksien tutkijoilta. Yhdysvaltain Maurice Greene (vas.) vie Edmontonin MM-kisoissa 100 metrin maailmanmestaruuden, rinnalla pinnistelee maanmies Tim Montgomery. Urheilufysiologian ohella Ruotsissa syntyi uusi lääketieteen ala, kliininen fysiologia, jonka 1960-luvulla toi Suomeen professori Arto Uusitalo professori Karvosen ehdotuksesta. Nämä tutkimustulokset perustuvat pääosin väestötutkimuksiin, joissa seurataan suurta joukkoa ihmisiä tietyn ajan. Juhani Smolander Kirjoittaja on kuormitusfysiologian dosentti Kuopion yliopistossa ja toimii vanhempana tutkijana Tieteellinen Tutkimus ORTONISSA Helsingissä. Kliininen fysiologia hyödyntää edelleen runsaasti liikuntaja urheilufysiologista tietoa potilaiden tutkimuksissa. Se on vaikeaa silloinkin, kun väkivalta on laadullisesti kelpaamatonta virallisen syyttäjän juttulistalle – kuten ennen yksityisellä paikalla pahoinpitely. Toisaalta suomalaiset yritykset ja niiden talous ovat edelleen hyvässä kunnossa, mikäli vertailukohtana ovat esimerkiksi 90-luvun alun ajat, tilit ja taseet. Asiat voi muuttaa, maailman voi parantaa. Joistakin kirjoituksista jäi se mielikuva, että urheilun ja liikunnan tutkijat ahertavat kammioissaan etsien vain uusia ja entistä tehokkaampia suorituskyvyn manipulaatiomenetelmiä, joita testeillä ei pystyttäisi havaitsemaan. Urheilufysiologia on nimenomaan eri lajeihin ja niiden suoritusvaatimuksiin liittyvä ala. s ILKAN Ilkka Tolonen kuvaa Harjua merkilliseksi mieheksi. Jouko Pensaari ONERVA LEISTI. Moni väkivaltajuttu kuivuukin nykyään kokoon, koska väkivallan uhrit haluavat luopua jutusta. Nelson puolestaan olisi suuren päällikön aseenkantaja ja apumies, ikuinen kakkonen. Itse olin vuonna 1987 Johns Hopkinsyliopistossa mukana tutkimuksessa, jossa suoritettiin plasman laajennus elimistön luontaisella valkuaisaineella, albumiinilla, kesken rasitusta lämpimässä ympäristössä. Hän olisi mies kaukaa preerioiden, isojen vuorien ja valtavien vesien takaa, joka tulee ja panee kuularinkien kukolle jauhot suuhun – ainakin kerran ja jää vielä senkin jälkeen maisemiin sotkemaan kuvioita. Lääninkuulantyöntäjän virkaan kuulukoon Suomen edustaminen kansainvälisissä arvokilpailuissa sekä kuulantyöntönäytöksissä esiintyminen mm. Hyvien aikojen myötä suomalaiset yritykset ovat osallistuneet yhteiskunnan ylöspitoon aiempia aikoja näkyvämmin. Julkistetut välitilinpäätökset ja katsaukset kertovat, että lihavimmat ajat ovat toistaiseksi takana. Eräs virstanpylväs oli professori Per-Olof Åstrandin vuonna 1952 julkaisema väitöskirja lasten ja nuorten kestävyyskunnon kehittymisestä. Velkaa on, muttei mitenkään leimallisen paljon. s KESKISUOMALAISEN Esa Jokinen kaavailee lääninkuulantyöntäjän virkojen perustamista. Samalla kehitettiin yksinkertaisia kestävyyskunnon testejä, joita edelleen käytetään esimerkiksi kuntosaleilla. Usein väkivaltaisessa suhteessa nainen on jo muutenkin alistettu. Fysiologia on oppi elimistön toiminnasta. Suomessa sama toiminta käynnistyi 1970-luvun alussa vastaperustetussa liikuntatieteellisessä tiedekunnassa. 1950-luvulla laitokseen hankittiin Suomen ensimmäinen sähkökäyttöinen juoksumatto, jonka koekäytti Paavo Nurmi. Näin velka puolittuisi kymmenessä vuodessa. Yritystä oli niin paljon, että onnistumista voi pitää ihmeenä. Vielä vuoden ensimmäisinä kuukausina yritysten ennakot pitivät vielä hyvin kutinsa. Tämä näkemys alasta on hyvin yksipuolinen. Omasta vakaasta tahdostaan. Vakaasta tahdosta 8 Tiistaina 7.8. Tutkimuksen painopiste on kuitenkin siirtymässä myös selvittämään niitä liikuntafysiologisia mekanismeja, joilla liikkumattomuuden riskit sairauksille syntyvät. Tällöin syyttäjällä on oikeus luopua syytteestä. Ymmärretään solutason tapahtumia liikuntasuoritusten yhteydessä ja mikä merkitys niillä on suorituskyvylle. Myös monen muun alan suuryritykset ovat pidättäytyneet hintojen polkemisesta sopeuttamalla mieluummin tuotantoa. Työfysiologia tarkastelee ihmisen kuormittumista työssään. Hakattujen vaimojen pitäisi kuitenkin olla sikäli tyytyväisiä, että aikaisemmin aviomies sai lyödä heitä aivan rauhassa. En tiedä, mitä noillakin seuduilla samoillut Samuli Paulaharju olisi Arsi Harjua kuvannut. Nämä tutkimukset ovat olleet taustalla muun muassa Matti Nykäsen valmennuksessa. Tällä taustalla liikunnalla on myös tärkeä rooli kuntoutustoiminnassa monien sairauksien kohdalla. Koko työnnön vaativuus ja kauneus paljastuvat siinä, kun iso mies liikkuu ringissä kuin raivo härkä. Siihen tarvitaan vain vakaata tahtoa. Mutta kun kerran on saatu aikaan laki, jonka mukaan rikos on virallisen syytteen alainen, miksi vesittää se moisilla pykälillä. Historiasta voi ottaa opiksi s Suomalainen paperiteollisuus on onnistunut tuotannon leikkaamisessaan. venymis-lyhenemistapahtuman, jolla on olennainen merkitys hyppytapahtumassa. Harju on kehittänyt omintakeisen filosofian kuulantyönnön ympärille, ja sitä tukee yhtä omintakeinen valmentaja Jorma Tuominiemi. Tietäähän hän – syvällä sisimmässään – että kyllä häntä nyt vähän saa lyödä. Geeniteknologia auttaa myös liikuntatutkijoita Tänä päivänä liikuntafysiologinen tieto ihmisen suorituskyvystä ja siihen vaikuttavista tekijöistä on valtava verrattuna 1940-lukuun. Kansainvälisissä oppikirjoissa kaava kulkee nimellä Karvonen-metodi. Niin kauan kuin vienti vetää ja kotimainen kulutus pysyy edes ennallaan, näkymät ovat vähintäänkin kohtuullisia niin valtion kuin yritysten kannalta. Pelkällä tahdonvoimallaan Harju pronssinsa otti. Kasvu on taittunut, tuotantoa on supistettu ja toimintoja sopeutettu monilla keskeisillä toimialoilla. Vaikka väkivaltatilanteet perheessä olisivat lapsille kuinka traumaattisia tahansa, niin kuitenkin he oppivat, että lyöminen on sallittua
– Olen tehnyt yksitoista vuotta taidetta ammattimaisesti, ja tämä työ on kaikkien muiden teosten ehdoton huipentuma, hän sanoo. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.8. Oopperan ohjaa tänä vuonna Don Giovannin ohjannut Karen Stone ja johtaa Suomen parhaaksi oopperakapellimestariksi kehuttu Leif Segerstam. – Tähän kiteytyy alakynnessä olevan kansan henki. Vuonna 1876 intiaanit ottivat viimeisen selkävoiton George Custerin joukoista Little Bighornin taistelussa. Pariskunta huiputtaa tohtori Grantin retkioppaaksi. Veistoksen kaunis pinta on sahajauholiimamassaa ja runko koivuvaneria. Lapsen syntymä vaikuttanee tulevaan tekemiseen. Paleontologiystävämme, tohtori Alan Grant (Sam Neill), voisi tietenkin valistaa, että linnut kehittyivät juuri raptorien esi-isistä, joten käsikirjoittajatiimin johtoaihe saa näin vielä yhden puujalan tuekseen. Viime talvena hän työsti kolmen kuukauden ajan veistosta, jossa nuolenkärki lävistää kaulanikamassa olevan selkäydinkanavan. Tänä kesänä oopperaesityksiä oli yksi enemmän kuin edellisvuonna. – Vastustan väkivaltaa, luonnon tuhoamista, eläinten kaltoinkohtelua ja kaikkea sellaista.Nuolet, nikamat sekä eläinten ja ihmisten pääkallot esiintyvät myös Leimun suurissa öljyvärimaalauksissa. – Kädenjälki on ollut falskimpaa. Olavinlinnan oopperoiden kokonaiskäyttöaste oli huikeat 93 prosenttia. Mitä kauemmaksi raptorien kourista ja lintuliskojen kynsistä aviopari pääsee, sitä enemmän se lähentyy toisiaan ja muotoutuu taas jälkikasvua suojaavaksi perheeksi. 2001 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kokkolalainen taiteilija Hannu Leimu esittelee uuden veistos+maalaus-installaationsa ylpeänä. Lihansyöjädinojen makupalat ryntäilevät ja säntäilevät aluskasvillisuuden seassa ja joka toisen puun takaa kurkistaa hirmuliskon ammottava kaula. Hannu Leimu teki installaation nähtyään valokuvan historiallisesta kaulanikamasta. Esikoisen syntymä aiheutti puolentoista kuukauden katkon työskentelyyn. Se käy jousin ja nuolin sotakoneistoa vastaan. Hakalahden tapauksessa se kasvaa viitteellisistä luonnonelementeistä, musikaalisuudesta, muutamien perusmuotojen ympyrän, ellipsin, suorakulmion ja kolmion variaatioista sekä viivojen ja värien hallitusta rytmiikasta. Yhden ihmisen kohtalo on dramaattisesti pöydällä. Iltakonserteissa esiintyvät mm. Katapultti kesken Vuonna 1969 syntynyt Leimu on taidemaalariliiton kokelasjäsen. Ensi vuoden kotimainen uutuus ensi-ilta on Aarre Merikannon Juha, joka aloitti uuden oopperan buumin Savonlinnassa vuonna 1970. Renlundin museossa. Huilukilpailun finaaliin viisi soittajaa HELSINKI (STT) Yli 200 jousisoitinopettajaa ja musiikkikasvatuksen asiantuntijaa kerääntyy 6.–11 elokuuta Helsinkiin Euroopan jousisoitinopettajien ja Kansainvälisen Kodalyseuran järjestämään kongressiin. JP3 siipeilee Michael Crichtonin aiheen valtaisan menestyksen kyljessä. Tottunut lapsien ohjaaja Johnston voisi onnistua Murkku-Morganin kanssa, jos JP3 olisi muokattu reiluksi junioriseikkailuksi. Siihen liittyy toisella seinällä oleva kuvakollaasi Pohjois-Amerikan alkuperäiskansoista kotimaisemissa ja taistelukentillä. Keskinkertaisista elokuvista tuttu Téa Leoni kärvistelee piinattuna äitinä ja Laura Dernin osallistuminen on leikattu mahdollisimman vähiin ilmeisesti samalla kirveellä, jolla koko elokuva on veistetty. Taide. Runoa keskellä Helsinkiä HELSINKI (STT) Savonlinnan oopperajuhlat päättyivät sunnuntaina Los Angelesin oopperan vierailuesitykseen Don Giovanni. Savonlinnan juhlat yleisömenestys Soile Seppä OULU Värirytmejä. Maalausta varten taiteilija rakensi oman katapultin voidakseen kunnolla kuvata sotakoneiston voimaa. Toinen kesän uutuus on Wagnerin Tristan ja Isolde, joka toteutetaan lähes täysin suomalaistähtien miehityksellä. Markku Envall, Jyrki Kiiskinen, Lauri Otonkoski, Satu Koskimies, Hannu Kankaanpää ja Tommy Tabermann. Naishahmot ovat jutun pakkopullaa. Värit ovat syventyneet, kompositio on tiivistynyt ja vaikutelmaksi jää, että taiteilija on aiempaa kokonaisemmin läsnä teoksissaan. Konserteista mainittakoon mm. -16.8.2001. Ylistys elämälle ja musiikille Oulun Neliö-Galleriassa on nyt mahdollisuus tutustua ehyeen koosteeseen Hakalahden vuosien 1990-2001 tuotannosta. Ensi vuonna oopperajuhlat alkavat 5. Festivaali on avoin ja ilmainen tapahtuma, joka on suunnattu lukevalle yleisölle. Juoni rakentuu pojan toisistaan vieraantuneiden vanhempien toivottomalta tuntuvalle yritykselle pelastaa esikoinen Isla Sornan petojen kynsistä. Raahelaissyntyiseen, Oulussa asuvaan taiteilija Juhani Hakalahteen on liitetty sellaisia käsitteitä kuin "taiteilijoittemme eliittiä", "älykkö" ja "modernisti". Hannu Leimu katsoo olevansa altavastaajan puolella. Kävijöitä oli lähes 68 000 eli kymmenen prosenttia viimevuotista enemmän. Myös Verdi-juhlinnan huipentuma, Requiem, oli loppuunmyyty. Kyseessä on Ylivieskassa esillä olevan näyttelyn päätyö, joka on ensimmäistä kertaa esillä. Finaalissa soittavat Terhi Aurala, Emilia Kauppinen, Annaleena Puhto, Mari Uusitalo ja Elina Vuorela. Dramaattinen veistos on sekä esittävä että abstrakti. Lisäksi hän pääsee esiintymään ensi kesän Crusell-viikolle. Eri Klas johtaa Savonlinnan oopperajuhlaorkesteria, mukana on myös kuoro ja solisteja. Kotimaisista runoilijoista paikalla ovat mm. Siivekkäät ja lentäminen ovat myös uuden elokuvan keskeiset teemat. Tämän kesän juhlat Verdi-teemoineen oli suuri menestys. Näyttely on esillä elokuun 24. Finalistit karsittiin sunnuntaina välierään osallistuneista yhdeksästä kilpailijasta. päivään saakka Arsis Galleriassa Ylivieskassa. Toinen juonne dinotarinassa ovat älykkäiksi osoittautuvat velociraptorit, joiden yhteydenpitokyky tekee niistä ylivertaisia saalistajia. Sen tarkoitus on tuoda runoa keskelle kaupunkia, lähelle ihmistä. Kiehtovat lentoliskot toisivat tuoretta näkökulmaa kaluttuun aihepiiriin, jos asialla olisi Johnstonia luovempi filmintekijä. elokuuta. Kuva: Päivi Savela Hannu Björkbacka KOKKOLA Kuinka monta dinosaurusleffaa maailmaan mahtuu. Ollaan siis tekemisissä vahvasti sisäsyntyiseen koodistoon perustuvan taiteellisen ilmaisun kanssa. Ehkä enemmän kuin norsuja posliinikauppaan tai sarvikuonoja olohuoneeseen, mutta kolmas Jurassic Park on jo vitsin venyttämistä. Jazzsambaa, Instrumentaalinen sommitelma ja Punainen kitara sinisellä pöydällä. Jälleen kerran ihastelee Hakalahden lujaa ja herkkää viivaa ja sitä kompositioiden vaihtelevuutta, minkä viiva yhdessä hallittujen värielementtien kanssa muodostaa. Veistos on viesti nuolenkärjen osumahetkestä. Picasso-lainaus, lyyrinen La Paloma, valkoisine kyyhkysineen on kuin taivaaseen kohoava rukous maapallon rauhan puolesta. Nyt Ericista tulee viidakkomowgli ja selviytyjäkommando melko vähin perustein. Tuntuu, että pureutuva selkeä sanoma puuttui aikaisemmin. Kuvat: Soile Seppä Yötaivas ja balalaikka II, guassi / akryyli / kollaasi, 2001. Ensi vuonna näyttelyt ovat maaliskuussa Pietarsaaren Tupakkamakasiinissa ja marraskuussa Kokkolassa K.H. Aidan kaikki viisi ja Rigoletton kaikki seitsemän esitystä olivat loppuunmyydyt ja erinomaisen Macbethin neljän esityksen käyttöaste oli yli 95 prosenttia. Vaikutelmaa tehostaa taustalla oleva musta maalaus. Kulunut kesä on ensimmäinen, jolloin hän on pitänyt taukoa työstään. Hakalahden uusimpia maalauksia ovat Yötaivaan ja balalaikan sekä La Paloman lisäksi mm. Hakalahti haluaa katsoa pimeän sijasta valoon. Vuotta myöhemmin retkikunta löysi nuoren sotilaan mädäntyneen kaulanikaman, josta otettu valokuva teki taiteilijaan lähtemättömän vaikutuksen. Ohjaaja sovittaa yllätyksetöntä käsikirjoitusta vuoristoratakaavaan, mutta nyt mekaaninen kolke peittää alleen vatsanpohjaa kutkuttavat nautinnon elämykset. Taiteen positiiviset viestit ovat ajan uhkakuvien myötä harvenemassa. Jousisoitinopettajat Helsingissä HELSINKI (STT) Kansainvälinen runofestivaali kerää jälleen nimekkäitä runoilijoita Helsinkiin. Meri ja purjevene ovat myös maalauksen, Kesäsointuja, vauhdittajia. heinäkuuta. Näyttelyssä "soivat" kesäisen luonnon, meren ja taivaan, päivän ja yön ikuisesti vaihtelevat rytmit. Leimulla on tapana pitää kaksi näyttelyä vuodessa sekä osallistua kilpailuihin. Itseoppinut taiteilija on tutkinut ja kritisoinut viimeaikaisia töitään ankarasti. 1997 Oulun taidemuseossa selkiytti hänen määrätietoista taiteilijakehitystään. Perhe on paras myös hirmuliskoille. Tapahtuman avajaiset järjestetään Kiasman lavalla 17. globalisaation ja nopean tiedonkulun haasteita jousisoitinopettajille ja musiikkikasvattaja Zoltan Kodalyn filosofiaan perustuvia sovelluksia. Hakalahden 40-vuotisretrospektio v. Erilaiset instrumentit tai niiden osat ovat taiteilijan myönnytystä realismille nonfiguratiivisten elementtien täydennyksiksi. Erinomaisesti gallerian tiloihin asettuva 27 maalauksen otanta on sekä temaattisesti että maalausten koon suhteen yhtenäinen. Mieleen jäi etenkin hänen kahtalainen aiheiden lähestymistapansa toisaalta viileän analyyttinen, toisaalta vahvasti emotionaalinen. Elämänmyönteinen tunnelma täydentyy musiikkia rakastavan Hakalahden valloittavilla kompositioilla: Yötaivas ja balalaikka I-II, Brahmsin jälkeen, Barokista jazziin, Rockkia kaupungissa. Macy tuo isänä inhimillisyyttä ja huumoria huonosti kirjoitettuun rooliin. Hyvien hetkien löytyminen on sattuman kauppaa ja nekin jäävät nostalgisiksi varjoiksi joistakin Spielbergin täysosumista. Syntymäpäivää juhlitaan gaalakonsertilla 21. heinäkuuta ja jatkuvat 4. Installaation nimi on Nuolenkärjestä kaulanikamaan. Näkyvän lävitse Kesäsointuja, guassi, 1991. Kongressin yhteydessä pidetään yleisölle avoimia iltakonsertteja Sibelius-Akatemiassa, Temppeliaukion kirkossa ja Espoon kulttuurikeskuksessa. Siitäkin huolimatta, että hänen tuotantonsa on äärimmäisen yksilöllistä ja etenkin viime vuosikymmenien aikana selkeästi tunnistettavaa. Poikaa näyttelevä Trevor Morgan on vilahtanut aiemmin Patriootissa ja Kuudennessa aistissa. Ensi vuonna oopperajuhlat täyttää 90 vuotta. Kongressissa käsitellään mm. – Toivorikkaus ja optimismi tulevat lisääntymään. Hakalahden taiteen tarkkaa määrittelyä sanat kuitenkin kaihtavat. Kreikasta, Kanadasta, Israelista, Italiasta, Yhdysvalloista, Britanniasta ja Hollannista. Kakkososa Lost World päättyi enteilevään kuvaan puun oksalle laskeutuvasta pterodaktyylistä. Vaikka tekijä on tyytyväinen tuoreeseen nikama-veistokseen, hän ei osaa sanoa, näyttääkö se tietä uuteen ilmaisumuotoon. Tekijä on tyytyväinen sekä esteettiseen puoleen että symboliseen sanomaan. Perjantain alkukarsinnassa oli mukana 22 kilpailijaa. Ei mitään. Runsas kolmannes maalauksista on aivan tuoretta tuotantoa. Lämmin kesäsää helli yleisöä lähes koko juhlien ajan ja vaikka välillä taivas repesikin, takasi sadekatos viihtyvyyden katsomossa. Joe "Jumanji" Johnstonin ohjaama Jurassic Park III (Rex 1) kaipaisi edelliset versiot ohjanneen Steven Spielbergin kosketusta noustakseen siivilleen. Maalaus, Maisemallinen abstraktio, kasvaa taivaan ja meren taustalta. Persoonallisista lähtökohdista huolimatta Hakalahden taiteelle on ominaista tietynlainen ulkopuolisen tarkkailijan asenne: yksilöllinen näkemys ja kokemus on suhteutettu laajempiin kokonaisuuksiin. Kesken on "iso proggis" eli jättimäinen maalaus katapultista, jonka päällä on muissakin maalauksissa mallina olevan vaimo Ilona Leimu. 14-vuotias Eric haaksirikkoutuu riippuliitäjällä Isla Sornalle, kielletylle saarelle, jonne on haudattu jumalaa leikkineiden tiedemiesten epäonniset kokeilut. Kymmenen vuoden tauon jälkeen järjestettävän huilukilpailun voittaja palkitaan 35 000 markalla. Kadonneet munat JP 3 alkaa tehokkaasti yläilmoista. elokuuta saakka. juhlien taiteellisen johtajan Jorma Hynnisen jäähyväiskonsertti sekä Retretin kuvataidenäyttelyn teemaan liittyvä konsertti Kristus Retretissä. Jurassic III siivekkäiden saari Spielbergin kosketus kateissa Sam Neill, Téa Leoni ja Trevor Morgan lentoliskojen ruokana. Ryhmä esittää Nürnbergin mestarilaulajat ja Richard Straussin Ruusuritarin. Juhani Hakalahden guassimaalauksia Neliö-Galleriassa Oulussa 26.7. Elokuvat UUSIKAUPUNKI (STT) Tiistaina käytävään Crusell-viikon huilukilpailun finaaliin osallistuu viisi soittajaa. Esillä on toistakymmentä maalausta ja veistosta, joista osa ei ollut esillä 10-vuotisjuhlanäyttelyssä talvella kotikaupungissa. Sivuhenkilöt ovat pelkkää raptorien ruokaa, mutta David Mametin ja Paul Thomas Andersonin luottonäyttelijä William H. Ohjelmistossa jatkavat tänä kesänä ensiesityksensä saanut mainio Rigoletto sekä välivuoden jälkeen myös Charles Gounoudin Faust. Esiintyjiä saapuu mm. – Se tässä taiteilijan työssä on hauskaa, että en ole koskaan vuotta etukäteen tiennyt, mitä tapahtuu. – Musta taulu ilmaisee sitä, mitä kuoleman jälkeen tapahtuu. Myös paleontologitohtorin ymmärrys lisääntyy, kun julmat velociraptorit "puhuvat" muniaan rosvonneet ihmiset ympäri. Raptorien ruokana JP3:n opettavaiset rinnastukset ovat kaikkea muuta kuin hienovaraisia. Wagneria on myös vuoden vierailijan Deutsche Oper am Rheinin tuomisena. unkarilainen Bartok-kvartetti, Tapiolan kuoro ja Espoon musiikkiopiston sinfoniaorkesteri solistinaan Reka Szilvay. Nyt teoksen ohjaa Juha Hémanus ja johtaa Jukka-Pekka Saraste. Veistos on viesti osumahetkestä Hannu Leimu selkiytti symboliikkaansa Nuolenkärjestä kaulanikamaan
Lämpötila noin 18 astetta. Kypärän käyttäjät korostavat turvallisuutta ja halua olla esimerkkinä muille. Tämänvuotiset tulokset perustuvat 29 000:een eri puolilla maata tehtyyn havaintoon. Palkansaajien tutkimuslaitoksen ennustepäällikön Pekka Sauramon mukaan ennustamisen tekee hankalaksi nimenomaan se, että avainasemassa on vienti. 10 Tiistaina 7.8. Viruksen kerrottiin tartuttaneen satojatuhansia koneita. Suomenlahden merivartioston tähystyslennolla iltapäivällä selvisi, että onnettomuuspaikalla Somerin saaren edustalla oli pienehkö öljylautta ja öljyvana osoitti kohti Primorskia. +11 +13 +10 6-9 1 5 N E 2 + 1 5 N 1 +30 +38 +31 +42 +29 +26 +31 +30 +31 +31 +35 +19 +20 +19 +20 +19 +20 +32 +22 +19 +21 +29 +21 +21 +28 +24 +32 +30 +26 +30 +32 +26 +32 +30 +29 +32 +29 +29 +30 +38 +31 +42 +30 +29 +21 +23 +35 +33 +29 +26 +21 +14 +28 +26 +16 +21 +30 +19 +23 +27 +29 +32 +22 +29 +29 +32 +29 +27 +21 +18 +29 +30 +18 +18 +19 +18 +18 +19 +18 +18 +18 +17 +19 6-11 5-8 2-5 7-11 2-4 3-7 7-11 12-16 4-8 +19 +19 +17 +14 +19 +18 +19 +17 +16 +19 +18 +20 +20 +17 +20 +18 +18 +18 +15 +19 +18 +18 +19 +15 +19 HELSINKI (STT) Inarissa pesii kaksi erittäin uhanalaista tunturikiurua, kertovat BirdLife Suomi ry:n lintuharrastajat. Code Red II -madon kerrottiin aloittaneen leviämisensä lauantaiaamuna. Myös Valtion taloudellisessa tutkimuskeskuksessa ollaan sitä mieltä, että pudotus on jo tänä vuonna miljardiluokkaa. Muita usein käytettyjä syitä ovat kypärän epämukavuus, rumuus, kalleus ja se, etteivät muutkaan käytä sitä. Tänä vuonna kypäräpäitä oli 33 prosenttia uusmaalaisista pyöräilijöistä, kun viime vuonna heitä oli vielä yli 40 prosenttia. Sen kehittymistä taas säätelee Yhdysvaltain tilanne, joka heijastuu myös muille tärkeille markkina-alueille. Valtakunnallisessa liikenneturvallisuussuunnitelmassa ehdotetaankin suosituksen antamista pyöräilykypärän käytöstä. Etelä-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Lajin hiipumisesta on syytetty myös Lapin kasvaneita porolaumoja, mutta BirdLifen mukaan se on epätodennäköistä. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Aluksi näytti siltä, että öljyvuodoilta vältyttäisiin, mutta kun alus irtosi lopullisesti, kariin osunut kohta tuli vapaaksi ja päästi öljyä ja vettä ulos. Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. Karttavarkaudesta epäilty tuotiin Helsinkiin. Kevyt öljy haihtuu nopeasti Tilanne ei merivartioston eikä Suomen ympäristökeskuksen mukaan ole hälyttävä, sillä öljymäärä on pieni. Ero johtunee siitä, että Norjan populaatio muuttaa lounaaseen Pohjanmeren rannoille, kun taas Suomen linnut lähtevät syksyllä kohti kaakkoa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Perry vangittiin poissaolevana 1. Niistä vanhimmat ovat peräisin 1400luvulta ja ne ovat korvaamattoman arvokkaita. Kohtalaista etelätuulta. Merialueilla: Etelä 6-9 m/s. Suomen lähialueilla Norjan pohjoisosissa tunturikiuruja pesii säännöllisesti. Vuonna 1956 syntynyttä Perryä epäillään törkeästä varkaudesta. Siellä ei ole vastaavaa taantumaa lajin kannassa. Lontoon poliisi otti Perryn kiinni 12. Uudenmaan ohi Suomen kypäräystävällisimmäksi maakunnaksi kiilasi tänä vuonna Varsinais-Suomi, jossa kypärää käytti 36 prosenttia pyöräilijöistä. Karttalehdistä kaksi on jo löydetty, mutta loput neljä arvokkainta lehteä ovat edelleen kadoksissa. Päivälämpötila noin 18 astetta. Molemmat Code Red -viruksen versiot on helppo torjua päivittämällä virukselle haavoittuva ohjelmisto. Lämpötila noin 18 astetta. Lajin taantuman syyt ovat osittain epäselvät. – On helppo yhtyä Niinistön käsitykseen epävakaasta tilanteesta, tyytyy varatoimitusjohtaja Korpela toteamaan. Kypärättömyyttä perustellaan yleensä sillä, ettei kypärää tarvitse, koska ajaa varovaisesti. Madosta entistä ärhäkämpi HELSINKI (STT) Historiallisten karttojen varkaudesta epäilty Melvin Nelson Perry lennätettiin maanantaina Helsinkiin. Laiskimpia käyttäjiä ovat 13–17-vuotiaat ja yli 64vuotiaat pyöräilijät. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. – Muilla saman elinympäristön lajeilla ei ole vastaavaa taantumaa, BirdLifestä kerrotaan. Suomessa on viimeksi havaittu tunturikiurun pesä 1970-luvulla. – Code Red II iskee satunnaisesti koneisiin samalla tavalla täällä Suomessa kuin muuallakin maailmassa. Pilvipoutaa. Tähän mennessä se on iskenyt yli 100 000 koneeseen maailmassa, kertoi tietoturvayhtiö F-Securen tutkimuspäällikkö Mikko Hyppönen STT:lle. Yleensä lämmin ilma vähentää kypärän käyttöä, joten tämänvuotinen vähäinen kypärämäärä tuskin johtuu ilmoista. Code Red -madon ensimmäinen versio huolestutti viime viikolla leviämällä maailmalla internetin välityksellä. Maatalouden tehostuminen on vaikeuttanut tunturikiurun selviytymistä yli talven. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Gamblerin keskitankista alkoi aluksen irrotuksen jälkeen vuotaa mereen kevyttä polttoöljyä. Lämpötila noin 18 astetta. Aina kun on alus karilla, niin rakenteista irtoaa veden sekaista öljyä, Suomen ympäristökeskuksen tarkastaja Jouko Pirttijärvi kertoo. Asiantuntijoiden mukaan Code Red II -matovirus jättää saastuttamiensa tietokoneisiin aukon, joka tekee koneen haavoittuvaksi: kuka tai mikä tahansa voi päästä aukon kautta koneen sisältöön käsiksi. Hajonnut tankki oli tilavuudeltaan 30 kuutiometriä ja sitä tyhjennettiin jo eilen. Hän muistuttaa, että suunta on aivan luonnollinen, koska Suomi on viime vuodet selvästi keikkunut noususuhdanteen huipulla. Minimirangaistus törkeästä varkaudesta on neljä kuukautta ja maksimirangaistus neljä vuotta vankeutta. Naiset miehiä tunnollisempia Eniten kypärää käyttävät alle kouluikäiset lapset, joista yli 80 prosenttia pyöräilee kypärä päässä. Yksin Yhdysvalloissa mato iski 250 000 koneeseen. Virusvaarassa ovat Windows NT ja Windows 2000 -järjestelmiä käyttävät koneet, joissa on Microsoftin IIS 4,0 tai 5,0 -palvelinohjelmisto. Eniten kypärän käyttö on vähentynyt Uudellamaalla, jossa kypärää on perinteisesti käytetty ahkerasti. Viime vuonna tieliikenteessä menehtyi 53 ja loukkaantui 1 113 pyöräilijää. Liikenneturvan laskelmien mukaan kypärää käytti tänä kesänä vain 21 prosenttia eli noin viidennes pyöräilijöistä. Harvinaisin kypärä on EteläPohjanmaalla, jossa suojaa vaivautui pitämään vain 6 prosenttia pyöräilijöistä. Gambler oli päätetty irrottaa hyvän sään aikaan, sillä maanantai-iltapäiväksi odotettiin matalapaineen aiheuttamia tuulia. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Britannialaisen Perryn epäillään varastaneen viime helmikuussa Helsingin yliopiston kirjaston kokoelmista arvokkaita karttalehtiä. Ensi vuonna tullaan vielä selvemmin alas, arvioi johtava ekonomisti Seppo Kari. Ensimmäisenä päätetään, pannaanko aikaisempi käräjäoikeuden vangitsemismääräys täytäntöön. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1020 1020 1010 1010 1010 1000 M M M K Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Määrä on laskenut viime kesästä, jolloin kypärän käyttäjiä oli 24 prosenttia. sarvimaiset tupsut (puuttuvat talvella) valkoinen vatsa pitkät siivet TUNTURIKIURU STT Piia Leino HELSINKI (STT) Pyöräilykypärät eivät valistuksesta huolimatta ole löytäneet tietään ihmisten päihin. Jutun käsittely alkaa Helsingin käräjäoikeudessa keskiviikkona. Pilvistä ja vesisadetta. Maanantaiaamuna Suomenlahdella sää on merivartioston mukaan hyvä ja olot suotuisat kuljettamiseen. Lontoo Madrid Heikkoa tuulta. 1980ja 90-luvuilla tehdyissä pesimälintujen kartoituksissa on tehty muutama havainto reviireillä oleskelleista yksittäisistä linnuista, mutta yhtään pesintää ei ole varmistettu. Kypärän käyttö liikenteessä puolittaa päävammojen riskin. Lämpötila noin 19 astetta. Usein myös oma tai jonkun läheisen onnettomuus innostaa suojaamaan päätä. maaliskuuta ja hänestä laadittiin kansainvälinen etsintäkuulutus. Mahdollisen oikeuskäsittelyn aikataulusta päätetään myöhemmin. Gambler irrotettiin kokonaan venäläisvoimin. Lämpötila noin 18 astetta. Alus irrotettiin venäläisvoimin Gamblerista vuoti polttoöljyä HELSINKI (STT) Teollisuuden ja työnantajien varatoimitusjohtaja Tarmo Korpela uskoo, että yritysveroja kertyy jatkossa miljardeja markkoja vähemmän kuin viime vuonna. Pääsyyksi on esitetty sen talvehtimisalueiden Kaspianmeren ja Mustanmeren seudun maankäytön muutosta. – Tällaisilla keleillä öljy haihtuu aika nopeasti, sillä kevyt polttoöljy on ohuena kalvona. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Gambler purjehtii Antiguan lipun alla. Edes tutkimuslaitosten "ammattiennustajilta" ei kuitenkaan irtoa tarkkoja arvioita siitä, paljonko valtio jatkossa saa verotuloja yrityksiltä. Liikenneturva on seurannut kypärän käyttöä 1990-luvun alusta lähtien. Viime vuonna osakeyhtiöt maksoivat valtiolle veroja 40 miljardia markkaa (noin 6,7 mrd euroa). Naiset käyttävät kypärää miehiä tunnollisemmin. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Suomenlahdella karille ajanut rahtialus Gambler saatiin irrotettua maanantaiaamuna ja sen oli määrä saapua myöhään illalla Primorskiin eli Koivistoon. Melko pilvistä ja vesikuurot mahdollisia. Lämpötila noin 15 astetta. Hyvä näkyvyys. Aluksen lastina ollut urealannoite on pysynyt kuivana, eikä sitä ole päässyt Suomenlahteen. Lämpötila noin 19 astetta. TT:ssä ei ole laadittu tarkempia arvioita, mutta alle miljardin pudotuksella Korpela ei usko valtion selviävän. WASHINGTON/LONTOO (STT–REUTERS-AP–AFP) Tietotekniikan asiantuntijat ovat varoittaneet Code Red -virusmadon uudesta versiosta, joka on tuhovoimaisempi kuin edeltäjänsä. Suomalainen Espa-proomu oli valmistautunut tulemaan mukaan purkamaan lastia, mutta pelastajat eivät kutsuneet sitä apuun. Kirjastosta vietiin kuusi Nordenskiöldin karttakokoelmaan kuuluvaa karttalehteä. Code Red II on viruksen ensimmäistä versiota hankalampi siksi, ettei se vain tuki internetpalvelimia yrittäessään levitä, vaan myös jättää jälkensä saastuttamiinsa koneisiin. Alaasteen tytöistä kypärä on lähes puolella, mutta pojista vain 30 prosentilla. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) sanoi maanantaina lehtilausunnossa, että hallitus joutuu budjettineuvotteluissaan pohtimaan verokertymän niukentumista. Nyt ilmestynyt uusi versio, Code Red II, iskee samoihin internetiin yhteydessä oleviin tietokoneisiin kuin edeltäjänsäkin. Melko pilvistä ja todennäköisesti vesikuuroja. Neljä viidestä pyöräilee kypärättä 13 – 17 -vuotiaat nuoret ovat laiskimpia kypärän käyttäjiä jo eläkeikään ehtineiden kanssa. Tutkimusta johtava rikoskomisario Pekka Korhonen Helsingin poliisista ei usko, että Perryn kohdalla puhutaan maksimirangaistuksesta, vaikka varastetut kartat ovatkin uniikkikappaleita. Länsi-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Hän huomauttaa, ettei Yhdysvaltain taantuman tiimoilta ole vielä kuultu hyviä uutisia. Erityisen selvästi sukupuolten välinen ero näkyy ala-asteikäisillä. Verokertymän pudotus miljardeja Verokarhu joutuu pahimmassa miljardien markkojen dieetille, teollisuuden työnantajissa pelätään. Liikenneturva mittasi kypärän käyttöä kahden viikon aikana kesäkuussa, jolloin ilmat olivat viileät. Kauan kaivattu tunturikiuru asettui taloksi Levinneisyys Uhanalainen lintu pesii Suomessa 20 vuoden tauon jälkeen. Viime vuosisadan alkupuoliskolla Lapissa pesi kymmeniä tuhansia tunturikiuruja. maaliskuuta. Siitä lähtien hän on ollut takuita vastaan vapaana mutta matkustuskiellossa. Yritysverojen kertymä on ollut kansainvälisesti katsottuna huipputasoa. Navakkaa itätuulta. Teollisuuden osuus tästä on yli kolmannes
80 prosenttia kävijöistä saapuu Kokkolan ja Vaasan seuduilta. On arvioitu, että vuosittain Salamajärven kansallispuistossa käy noin 10 000 ihmistä. Tarkkailen luontoa: miten eläimet syövät ja retkeilijät liikkuvat, hän selvittää monipuolista työnkuvaansa. Lehtikuusesta tehtyinä ne kestävät hyvin ainakin kymmenen vuotta. Kansallispuiston kokonaispintaala on noin 8 500 hehtaaria. Ennen kuin lähdemme, Topi esittelee Pyydyskosken entistä uittopaikkaa ja kertoilee siinä sivussa saukkoperheestä ja muusta tärkeästä. Hiljaisuudessa täytyy pelata yhteen, vaikka olisi tottunut työympäristöönsä ja nauttisi yksinolosta. Syönnin lomassa miehet pohtivat, että tekemäänsä työtä on harvalle ammatiksi asti tarjolla. Luonnossaliikkujien suhteen on hänen mukaansa tapahtunut muutos parempaan. Komediasarja on osunut. Kaksikon replikointi on huumorivoittoista. Palvelutaso kunniaan, kun tuohikupponen ruikkii päälle. Peuran polun merkkinä on jatkossa oranssi. Maisema risteilee suosta kivikkoon, sekametsästä männikköihin. – Havukka-ahon ajattelijaan pitää samaistua ja ajatella sinisiä ajatuksia, hän muotoilee vakavoiduttuaan. Salamajärven metsiköt ovat mäntyvoittoisia. Kun ei harhaannu poluilta, puiden sininen merkkiväri pitää reitillä. Etenemme vaihtelevassa maastossa kohti Pyydyskosken Veleho-kotaa. Keskellä hiljaisuutta kuuluu outo ääni, joskin odotettu. On kivempi kattoa jänestä, kun se loikkii vapaana, Onni tuumii. Puistonhoitaja Reijo Kuosmanen kertoo, että, alueen korkeusero on vain 20 metriä. Kesällä olen enemmän maastossa. Hän ennustaa niiden kestävän hyvin, ainakin kymmenen vuotta. 2001 11 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 862 1285 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Fakta Anne Saarikettu SALAMAJÄRVEN KANSALLISPUISTO (KP) Puistonhoitaja Reijo Kuosmanen Metsähallituksesta kertoo, että Salamajärven kansallispuiston palvelut alkavat olla tasolla, jolloin puistoa voidaan alkaa markkinoida järjestelmällisemmin. Luonnonystävä lähtee usein vapaallakin koluamaan metsiä sinne, mihin työssä ei ehdi. Alan koulutusta, esimerkiksi eräoppaaksi, on kyllä tarjolla useissakin kouluissa. Muistoksi jätämme puumerkit vieraskirjaan. Aikaa samoilussa vierähtää 2,5 vuorokautta – tai enemmän tai vähemmän retkeilijästä riippuen. Metsässä taivallamme savottamiesten -50-luvulla tekemällä polulla, jolla he kulkivat pyörillä ja mopoilla. Kalastuksesta innostuneet tilastoidaan kalastuslupien perusteella. Puiston kiinnostavimmiksi eläimiksi Kuosmanen nimeää ahman ja suden. Maisemaa Pyydyskoskella. Eksymistä ei tarvitse pelätä, etenkään Kuosmasen seurassa, mutta ei muutenkaan. Vapaa-ajallaan he eivät tunne sielunpaloa erämaahan. Kuosmanen tietää, että biologeina heitä työskentelee paljonkin. Stressiä hän ei tunnusta ammatissaan potevansa. Toimistoa hän pitää Karstulassa, josta liikkuu laajasti Keski-Suomen länsija Keski-Pohjanmaan itälaidoilla: Ähtäristä Viitasaarelle, Vetelistä Pihtiputaalle. Eräilijät jaksavat olla siivommin, sillä reitin varrella olevat roskikset on poistettu. Naisia ei myöskään metsissä juuri tapaa, sillä huoltohommia pidetään raskaina. Kansallispuisto suuntaa maailmalle Puistonhoitaja Reijo Kuosmanen Metsähallituksesta kiikaroi metsäpeuroja. Makkaranpaistoon Veleho-kodalle (suomeksi joko mainio tai menninkäinen asiayhteydestä riippuen) hipsiessämme Topi selvittää tekeillä olevien pitkosten olevan lehtikuusta. Yksi lähtölaukaus oli heinäkuun alussa avattu Peuran polku -reitti. Suot ja kivikot ovat Perhon, Kinnulan ja Kivijärven kunnissa sijaitsevan Salamajärven kansallispuiston tyyppimaisemia. Vanhastaan 80 kilometrin reitti on ollut epäkäytännöllinen, sillä eränkävijä on joutunut palaamaan jälkiään takaisin. Vanhin alue eli Salamaperän luonnonpuisto perustettiin vuonna 1956. Kaikissa kohteissa ei tarvitse käydä, sillä yleisökään ei käy. – Hirveetä olis, jos vieressä olis karjalainen pajattamassa, Onni voihkii. Nyt niitä on lähes tuhat. Melu lähtee moottorisahasta. Puiston suojelusta vastaa ympäristöministeriö, osin retkeilystä ja talousmetsistä maaja metsätalousministeriö.. Kansallispuisto on perustettu vuonna 1982. Tällaisia työpaikkoja on vähän, hän kertoo. Salamajärven ohella hänen pääalueensa on Pyhähäkin kansallispuisto KeskiSuomessa. Se lieneekin elinehto, sillä jängällä ei juuri juttuseuraa tapaa. Linnuista vaikutuksen tekee maakotka muiden joukossa. Nyt reitillä voi kulkea ympyrää, sillä uutta polkua on tehty yhdeksän kilometriä Lehtosenjärveltä Nielujärven kautta entisen Koirajoen aarnialueelle. Ennen meitä kauhavalaiset alikersantit ovat kirjanneet tervehdyksensä. Salamajärven kansallispuisto sijaitsee Perhon, Kinnulan ja Kivijärven kunnissa. Tässä on oltu uitolla 50-luvulla. Se muodostuu kansallispuistosta, soiden suojelualueesta sekä Salamaperän luonnonpuistosta. – Harvat kurssiltani ovat alan töissä. Metsäpeuranjälki suolla. Muistona ajoista on jannun vierellä tasaisin välein kuoppia, joista on nostettu maata tasoittamaan kivisen maaston röykkyjä. Suon laidalta Kuosmanen löytää peuran jäljen. He puhuttelevat itseään Team Ahmana. – Tehtäviini kuuluvat esimerkiksi kuviotiedon keruu karttojen tekoa varten sekä hallintoasiat: tieasiat ja kaupat yksityisten kanssa. Metsien miehellä on tosiasiat hallussa. – Metästys on jäänyt vähiin. Heitä kävijöistä on 6 000. Kodalla syöminen sujuu juomista lukuunottamatta kuin rasvattu. Hän on koulutukseltaan metsätalousinsinööri. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.8. Rengasreitillä on pituutta vähimmillään 55 kilometriä. Kuvat: Anne Saarikettu Metsähallituksen Team Ahma: puistomestari Topi Pasanen (vihreä paita) ja Onni Pohjonen uusivat pitkospuita. Kansallispuiston hoitajana Reijo Kuosmanen on työskennellyt vuodesta 1994. Pikkulintuja ja muurahaisia lukuunottamatta peuroja tai muita metsäneläimiä ei näy. He ovat hiipineet pusikoissa, osa on lentänyt ilmasotaharjoitusten merkeissä alueen yli. Niiden jälkien löytäminen on elämys, kuten metsäpeurankin. Peuroja tuotiin puistoon kymmenkunta vuonna -79. Pasasen Topi, puistomestari Kinnulasta ja perholainen Pohjosen Onni uusivat pitkospuita Pyydyskosken ja Koirasalmen välillä. Suot ja kivikot ovat kansallispuiston tyyppimaisemia
Niin oppi, ja oppii vielä O-P:kin, kunhan odottaa maltetaan. – Oli se punaisen lipun väärti, sillä tunsin ringin reunuksen tossun alla. Greene sivuun MM-kisoista Antti-Pekka Sonninen EDMONTON Olli-Pekka Karjalainen käveli Edmontonin MM-moukarifinaalista tummat lasit silmillään, muttei suinkaan kyyneliä peittääkseen. Pessimistisiin ennusteisiin ei löydy vielä pienimpiäkään perusteita. Atlantan olympiaringissä hän pyörähteli viitoseksi ja Sydneyssä kuutoseksi. Latasin siihen heittoon kaikkeni, koska se on ainut oikea tapa lähteä MM-finaaliin ja olin miettinyt edelliset 24 tuntia vain sitä. Smithille Greenen ja Williamsin, toisen hänen tallilaisensa, menestykset täytyi tulla tavallistakin suurempana ilonaiheena, sillä valmentajalegenda vietti sunnuntaina syntymäpäiväänsä. Moukari: 1) Szymon Ziolkowski Puola 83,38, 2) Koji Murofushi Japani 82,92, 3) Ilja Konovalov Venäjä 80,27, 4) Nicola Vizzoni Italia 80,13, 5) Andrei Skvaruk Ukraina 79,93, 6) Balazs Kiss Unkari 79,75, 7) Igor Astapkovitsh VVenäjä 79,72, 8) Tibor Gécsek Unkari 79,34, 9) Adrian Annus Unkari 78,10, 10) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 76,76, 11) Maciej Palyszko Puola 75,94, 12) Nicolas Figere Ranska 75,36. Englantilainen ja venäläinen lehtimies innostuivat tänä aamuna bussissa niin kiivaaseen sananvaihtoon Olga-neidon tiimoilta, että stadionille päästyäni melkein kaivoin muistiostani YK:n pääsihteeri Kofi Annanin puhelinnumeroa. Siirryttyäni Atlantan olympiakisojen jälkeen John Smithin valmennustalliin lupasin tuoda USA:n takaisin kuuluvaan asemaan maailman pikajuoksuvaltijana, ja viimeistään nyt se on tehty. EDMONTON (STT) Yleisurheilun MM-kisojen 100 metrin loppukilpailun tuloslista olisi ollut aika lailla erinäköinen, jos vuoden 2003 alusta voimaan tuleva uusi vilppilähtösääntö olisi ollut käytössä jo Edmontonissa. Harju tankkasi vatsansa täyteen lauantai-iltana Albertan yliopiston campuksen ruokalassa, jonka antimia suomalaisjoukkue kehuu kilpaa. Johanna Mannisen menoa on tätä nykyä suuri ilo katsella. Urheilu MM-kilpailut Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 7.8. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Antti-Pekka Sonninen EDMONTON Arsi Harju juhli kuulantyönnön MM-pronssiaan Edmontonissa tapansa mukaan hyvin rauhallisesti, mutta teki jotain hieman epätavallista myöhään lauantai-iltana täkäläistä aikaa. Greene johti tähtilipun juhlaa Takareisikivut ja vastatuuli estivät juoksemasta uutta ME:tä 0,2 metriä sekunnissa hönkineestä vastatuulesta huolimatta Maurice Greene puski voittoajakseen kaikkien aikojen toiseksi kovimman noteerauksen 9,82. Karjalaisen urakehitys näyttää kulkevan samaa tahtia kuin Arsi Harjulla aikanaan. Nautinto ei kuitenkaan olisi mahdollista ilman kärsimystä, jonka kanssa Johanna on sanonut harjoituskerrasta toiseen hyvää päivää jo ennen viime talvea, mutta varsinkin sen aikana, kun hän kiskoi yhä pitempiä vetoja. Kauas näkee, kuinka paljon hän nauttii vauhtihurjastelusta maailman valioiden joukossa. – Ottamani aavistus ei haitannut minua, mutta maalissa sallin itselleni kivun ajattelemisen. Denise Lewis Britannia jäi pois kilpailusta. Kanadalaiskatsojien suureksi pettymykseksi siitä puuttui oman maan supertähti Donovan Bailey. Greenen voitto ei tullut kenellekään yllätyksenä, mutta tasoltaan kivikovan finaalin meneminen täytenä kolmoisvoittona tähtilipun miehille ei varmasti kuulunut kaikkien veikkaajien papereihin. Vaikka pidinkin tukisidettä polveni alapuolella, suurin ongelma löytyy reidestä; se nipisti todella ilkeästi 15 metriä ennen maalia, mutta en suostunut hellittämään, Greene sanoi. Nytkin Greene nilkutteli maalin jälkeen tuskasta irvistellen, mutta mukana oli iso osa teatteria, koska hänellä ei ollut mitään kiirettä esimerkiksi jääpussihoitoon. Hän sanoo itsekin, omistavansa itselleen sen ohikiitävän hetken, kun koko maailma tuijottaa häntä. Kärkikaksikon sarjat olivat hurjat. Konovalovillekin mitali on ensimmäinen arvomenestys. – Aika paljon olen kehittynyt kahdessa vuodessa, ja koska tämän kilpailun taso oli aivan hullun korkea, kymmenettä sijaa täytyy katsella realistisesti, Olli-Pekka mietti kypsästi. – Pystyisin juoksemaan kakkosen, mutten sataprosenttisesti. Karjalainen sijoittui kymmeneneksi heitettyään toisellaan 76,76 ja kolmannellaan 75,86. Olen varma, että muutama ME odottaa vielä minua! 27-vuotias Greene suunnitteli. Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF päätti Edmontonin MM-kisoja edeltävässä kongressissa, että vuoden 2003 alusta pikajuoksuissa sallitaan vain yksi vilppilähtö. Murofushin vastaaviksi lukemiksi kirjattiin 82,61 ja 79,91. – Loppukausi on avoin, hän jatkoi. Jos se johtaa lähellekään samanlaisen sateenkaaren päähän, kenellekään ei jää valittamista, vaikka joskus tuntuu, ettei tälle kansalle kelpaa mikään. – Arsi on 183-senttisenä jonkin verran lyhempi kuin heittäjät yleensä. Karjalainen jaksoi tuuletella eniten sitä, että hän kukisti 12:nneksi vaisulla tuloksella 75,36 jääneen Ranskan Nicolas Figeren ja maksoi kalavelkoja 22-vuotiaiden EM-kilpailuista. 01.15-06.40 TV1 TV2 EDMONTONIN OHJELMA TV-LÄHETYKSET EDMONTONISTA STT (keskiviikko) 07.00-08.30 11.00-12.30 18.35-20.00 Kooste edellisyöltä Kooste edellisyöltä Kooste ja katsaus tuleviin kisatapahtumiin Keskiviikko. Pikamatkan finaali lähti liikkeelle vasta neljännellä yrityksellä, kun Kim Collins, Ato Boldon ja Tim Montgomery ottivat kukin yhden vilppilähdön. Niitä pitää hieroa lyhemmän aikaa kerrallaan, mutta useammin kuin pitempityyppisiä lihaksia. Naisten pituuden, moukarin, 1 500 m:n, 400 m:n, 10 000 m:n sekä miesten 800 m finaalit. Ziolkowskin toiseksi paras kantoi 81,88 ja heikoin mitattu 79,69. Kisan jälkeen Greene sanoi, että hän ei puolusta 200 metrin mestaruuttaan, ja maanantaina hänen valmentajansa John Smith vahvisti, että juoksija ei juokse liioin 4 x 100 metrin viestissäkään. päivän loppukilpailut: Miehet: 100 m: 1) Maurice Greene USA 9,82 (kk), 2) Tim Montgomery USA 9,85, 3) Bernard Williams USA 9,94, 4) Ato Boldon Trinidad ja Tobago 9,98, 5) Dwain Chambers Britannia 9,99, 6) Kim Collins St. Sunnuntaina oli vuorossa yhdistetty kuvaus-, haastattelu ja ruokailukierros pitkin kaupunkia suomalaisen iltapäivälehden piikkiin. Annanilla on tärkeämpääkin ajattelemista niissä maailman konflikteissa, joissa aseet puhuvat. Vanha kunnon tarina ensimmäisestä kivenheittäjästä pätee nykypäivänäkin paremmin kuin mitkään tehopyhät kannanotot tai säännöt. – Hieroin Arsia myös ennen Sydneyn olympiakisoja vuosi sitten – silloin vielä pidemmillä sessioilla. Tiputtuaan karsinnoissa ja jäätyään parit kerrat yhdeksänneksi Harju tuumaili, jotta vielä se mykkä poikakin oppii laulamaan. Asiaa viimeisille kolmelle kierrokselle ei ollut, koska Olli-Pekan ensimmäinen, yli 79 metriä lentänyt heitto tuomittiin yliastutuksi. Finaalipaikka ja kymmenes sija ovat eteläpohjalaisjätin uran toistaiseksi parhaat miesten sarjan saavutukset. Tulos on maailman kolmanneksi nopein kautta aikojen. Bailey ja Surin ovat todella suuria urheilijoita, ja toivotan heille kaikkea parasta ratojen jälkeisessä elämässään, Greene pohdiskeli. Olen aivan poikki, sillä Puolan ennätyksen paiskaaminen ja Murofushin ohittaminen veivät minusta joka ikisen voimanrippeen ja teknisen hienouden, joka minulla oli varatossa, Ziolkowski huokaili. – Tällä en tarkoita sitä, ettenkö haluaisi rikkoa vielä ennätyksiä. Sitä paremmalta tämä tuntuu, sillä kolmannen ja kahdeksannen sijan välissä on melkein häviävän pieni ero, 30-vuotias Konovalov muistutti. Kitt ja Nevis 10,07, 7) Christian Malcolm Britannia 10,11, 8) Abdul Aziz Zakari Ghana 10,24. – Voisinpa minäkin päättää urani arvokilpailuissa kotiyleisöni edessä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa EDMONTON (STT–REUTERS) Sadan metrin Edmontonin MM-kisavoittaja Maurice Greene siirtyy kisoista sivuun loukattuaan vasemman jalkansa sunnuntaisessa loppukilpailussa. Vielä ei tiedetä, juokseeko hän 4x100 metrin viestissä. – Arsi sanoi, että annapas kun kerrankin minä hieron sinua kiitokseksi hyvin tehdystä työstä.. Olympiahopeamitalisti, Trinidadin Ato Boldon joutui vaihtamaan viime tipassa ennen Edmontonin-juoksujaan viimekesäiset piikkarinsa lainakenkiin, jotka olivat numeroa liian pienet. Kotioloistako vai mistä johtunee, mutta leka on lentänyt 25vuotiaa järkäleen käsistä tänä vuonna todella rautaisesti. Vilppilähtösääntö olisi vaihtanut mitalisteja 07.30-08.30 11.00-12.00 18.10-21.00 18.00 M seiväs, karsinta A+B 18.05 M 10-ottelu, 110 m aidat 18.45 M 200 m, 1. Arsi marssi Suomen joukkueen hierojan Pentti Laineen kämpälle ja esitti osien vaihtoa. 7-ottelu: 1) Jelena Prohorova Venäjä 6 694, 2) Natalia Sazanovitsh V-Venäjä 6 539, 3) Shelia Burrell USA 6 472, 4) Natalia Roshtshupkina Venäjä 6 294, 5) Karin Ertl Saksa 6 283, 6) Austra Skujyte Liettua 6 112, 7) Le Shundra Nathan USA 6 073, 8) Irina Belova Venäjä 6 061, 9) Gertrud Bacher Italia 6 010, 10) Tiia Hautala Suomi 6 002, 11) Marie Collonvillé Ranska 5 887, 12) Nicole Haynes Kanada 5 786, 13) Margaret Simpson Ghana 5 748, 14) Tia Hellebaut Belgia 5 680, 15) Pramila Ganapathy Intia 5 492. Boldon kellotti 9,98, mutta Tim Montgomery ja Bernard Williams ehtivät edelle. Jussila kuvailee Harjua omalla tavalla työlääksi hierottavaksi, kuten isoja miehiä yleensäkin. Olympiavoittonsa jälkeen Ziolkowski pani elämäänsä rauhalliseen järjestykseen ja meni naimisiin yli 50 metriä keihästä nakanneen Joanna Domagalan kanssa marraskuussa. Kirjoittaja on Yleisurheilun Kuvalehden päätoimittaja, joka toimii Keskipohjanmaan edustajana Edmontonissa. Jaamme heille erityisdiplomin. Murofushi iloitsi hopeastaan täysillä, koska Sydneyn olympiafinaali tarjosi hänelle vain 9. Tuskin silloinkaan vanhalta mantereelta löytyy alle 49 ja puolen sekunnin kipaisijoita. Sitten hoksasin, että ensinnäkään minulla ei ole sitä, ja toisekseen mr. Myöskään hänen selkänsä ei ollut siinä kunnossa, että mitaleille olisi ollut asiaa. alkuerät 19.00 M 10-ottelu, kiekko A-ryhmä 19.45 M 400 m aidat, alkuerät 20.15 M 10-ottelu, kiekko B-ryhmä 22.30 M 10-ottelu, seiväs 01.30 M 10-ottelu, keihäs A-ryhmä 02.50 M 10-ottelu, keihäs B-ryhmä 03.05 N pituus, finaali 03.15 M 110 m aidat, 2. Myös britti Dwain Chambers alitti kymmenen sekunnin maagisen rajan, joten valitettavan harvalukuinen yleisö sai nauttia todella korkealaatuisesta vauhtijuhlasta. Jalkakipujensa vuoksi Greene käväisi Edmontonissa vain voittamassa eikä jahtaamassa ennätyksiä. Bailey varasti kuitenkin ansaitusti suuren osan show´sta kierrettyään vahvasti liikuttunena kunniakierroksen. Kooste edellisyöltä Kooste edellisyöltä Miesten 10-ottelu sekä 200 m:n ja 400 m:n aitojen alkueriä. Hän paiskasi viidennellään upean ennätyksensä 83,38 ja nitisti japanilaisen tilastokärjen Koji Murofushin, joka pamautti samalla kierroksella 82,92. Naiset: Kuula: 1) Janina Koroltshik V-Venäjä 20,61, 2) Nadine Kleinert-Schmitt Saksa 19,86, 3) Vita Pavlysh Ukraina 19,41, 4) Larisa Peleshenko Venäjä 19,37, 5) Irina Korzhanenko Venäjä 19,35, 6) Astrid Kumbernuss Saksa 19,25, 7) Nadezhda Ostaptshuk V-Venäjä 18,98, 8) Yumileidi Cumba Kuuba 18,73, 9) Svetlana Kriveljova Venäjä 18,70, 10) Krystyna Zabawska Puola 18,50, 11) Elisangela Adriano Brasilia 18,06, 12) Lieja Koeman Hollanti 17,89. – Jotain sellaista odottelin tänäänkin enkä rasittanut ajatuksiani mitalitoiveilla. alkuerät 03.55 M 200 m, 2. Arsi pyöriskeli aikansa omassa punkassaan, mutta huippukiihkeä finaali piti hänen "konettaan" ylikierroksilla pitkään mitalitaiston tauottua, uni ei tullut silmään. Siksi hän ei suostunut jossittelemaan, olisiko ensimmäisellä yrittämällä matkaan pääseminen kenties tuonut ME:n. Kuinkahan monella olisi siinä tilanteessa kanttia ottaa tuhannen metrin alkuverryttely. Entinen ME-mies, maailmanmestari ja olympiavoittaja jätti henkilökohtaisille arvojuoksuille haikeat jäähyväiset tipahdettuaan välierässä finaalista. Niinpä hän käsitteli niskaani ja selkääni, Jussila naureskeli. Vaikka pistesijaakaan ei irronnut, 20vuotias Lahden Urheilukoulun alikersantti otti toistaiseksi parhaan arvosijoituksensa petrattuaan MM-Sevillasta pykälän. Täkäläinen lehdistö keskittyi kuulakilpailun selostuksissaan John Godinaan, mutta muisti mainita myös Harjun kiirastulen ennen pronssimitalia. Historiallisen juoksun palkintojako oli jostain syystä sijoitettu sunnuntai-illan loppuun, joten matkan amerikkalaisen mitalikolmikon palkitsemista ei ollut seuraamassa juuri kukaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA O lli-Pekka Karjalaista koulutetaan pitemmän kaavan mukaan aikuisten arvokilpailujen mystiseen maailmaan. Tapaus Olga Jegorova jaksaa kuohuttaa täällä mieliä, vaikka järkevintä olisi nyt keskittyä itse urheiluun. Vielä täälläkään ei ollut maailman kaikkien aikojen lahjakkaimpana moukarinheittäjänä pidetyn seinäjokelaisen vuoro tehdä sellaista tulosta, johon hänen rahkeensa riittäisivät. Jo keväällä hän heitti maansa ennätyksen 82,13 Etelä-Afrikan Roodeportissa ja paransi sitä 82,36:een Saksan Rehlingenissä. Amsterdamissa 22-vuotiaiden EM-finaalissa O-P:n tyrmännyt Ranskan Nicolas Figere löysi trikoistaan vielä pahemmin pompottaneen pupun tosipaikan tullen ja sai taipua peräti finaalin jumboksi. – Olen Murofushin puolesta todella iloinen. Luotan muihin edustajiimme täysin ja teen päätöksen osallistumisestani pikaviestiin loppuviikolla. Varsinkin britit louskuttavat leukojaan joka puolella aivan kuin heillä ei olisi muuta tekemistä. Harju hierojana juhlan kunniaksi Edmonton: MM-kilpailut, 3. Harjoittelen erittäin kovaa Ateenan olympiakisat jo mielessäni, vain 93-kiloinen ja 187-senttinen Murofushi tuumasi. Korostaakseen suomalaisen kuulantyönnön loistavaa nykytasoa Arsi halusi mukaan myös Conny Karlssonin ja Ville Tiisanojan. Tuuli hönki vastaan 0,2 metriä sekunnissa, mutta Greene puski voittoajakseen kaikkien aikojen toiseksi kovimman noteerauksen 9,82. Yhdysvaltalainen satutti jalkansa voittoisassa finaalissa, mutta onnistui tästäkin huolimatta tekemään huippuajan 9,82. Karjalainen kielsi olevansa pahasti pettynyt, vaikka huimimmissa odotuksissa hänelle tarjottiin jopa mitalia, varsinkin kun karsinta sujui hyvin. Hän raottaa tänä kesänä sitä ovea, jonka takana todelliset huipputulokset luuraavat. Sitä paitsi oli vain muutamasta millistä kiinni, että Karjalaisen ensimmäinen heitto olisi mitattu. Karjalainen tanssi yli parhaansa Olli-Pekka Karjalainen sai kolmanteenkin heittoon hyvän ryminän päälle, mutta leka hipaisi ringin pintaa. Tuskinpa, sillä myös Bruny Surinin loppukilpailupaikka jäi haaveeksi takareiden revähdettyä. Niin ei tehty, mutta sekin osoitti, että OP on kasvanut henkisesti melkoisen pykälän viime kesän surullisesta olympiareissustaan. Näin ollen kolmanneksi juossut USA:n Bernard Williams olisi ollut toinen ja viidenneksi sijoittunut britti David Chambers kolmas. Hänellä on siten lyhyehköt, mutta erittäin tiiviit lihakset. Mutta eipä hätää. Ziolkowskille jo kolmas ennätys Olympiavoittaja, Puolan Szymon Ziolkowski vankisti asemaansa lajin tämän hetken valtiaana. Näen jo mielessäni vuoden 2006 EM-kilpailujen ratakierroksen finaalin. Myöskin miljoonat nälkään ja AIDS:iin kuolevat lapset merkitsevät Telluksen kokonaisvaltaiselle hyvintai pahoinvoinnille paljon enemmän kuin yhden venakon juokseminen tai juoksematta jättäminen. Sitä vikkelämmin on painellut vain hän itse omassa ME-juoksussaan 9,79:ään toissa kesänä. tilan. alkuerät 04.30 N 1 500 m, finaali 04.50 M 800 m, finaali 05.05 N moukari, finaali 05.10 M 10-ottelu, 1 500 m 05.45 N 400 m, finaali 06.05 N 10 000 m, finaali Tiistai 7.8./Keskiviikko 8.8. Pitemmän kaavan mukaan Kolumni M M E D M O N T O N ANTTI-PEKKA SONNINEN 12 Antti-Pekka Sonninen EDMONTON Mikäli tuulet olisivat suostuneet puhaltamaan Edmontonin Kansainyhteisön stadionilla sunnuntai-iltana toiseen suuntaan, USA:n Maurice Greene olisi todennäköisesti kruunannut kolmannen perättäisen 100 metrin maailmanmestaruutensa maailmanennätyksellä. Jussila viimeisteli Harjun MM-taistoon perjantaina eli päivää ennen kilpailua ja aisti asioiden olevan kunnosa. Kanadalla on vaikeuksia saada nelikköä kasaan jenkkejä haastamaan. Uusien sääntöjen mukaan Montgomery, joka sijoittui Maurice Greenen jälkeen toiseksi, ja Ato Boldon, joka oli neljäs, olisi siirretty radan sivuun jo ennen juoksun alkua. Eunice Barber Ranska, Svetlana Kazanina Kazakstan keskeyttivät. Montgomery jäi ajallaan 9,85 vain sadasosan Oslon GP:ssä tekemästä ennätyksestään, ja Monacon GP-ykkönen Williams kiiruhti 9,94 eli kovempaa kuin koskaan. Kun kerran Jegorova on saanut luvan juosta, annettakoon hänen tehdä niin. Greene ei juokse 200 metriä Finaalissa päästiin matkaan vasta neljännellä yrittämällä, ja yhden aavistuslähdöistä otti Greene, joka ilmoitti odotetusti jättävänsä 200 metriä juoksematta takareisiongelmiensa vuoksi. Jos nimi tuntuu jotenkin tutulta, muistettakoo Kojin isän Shigenobun sijoittuneen samassa lajissa kymmenenneksi Müchenin olympiakisoissa 1972. Kävinkin toivottamassa hänelle onnea poistuessani kentältä, Karjalainen sanoi. Vielä viimeisen pistesijan ottanut Unkarin konkari Tibor Gescek mittautti 79,34! – Huh-huh! Sydneyssä voittaminen oli lastenleikkiä verrattuna tähän kilpailuun. Lyhyet hieronnat väsyttävätt häntä jonkin verran vähemmän, Laine kertoi. – Hän venäytti vasemman reitensä eikä osallistu loppuihin kilpailuihin, Smith sanoi. – Kolmanteenkin sain hyvän ryminän päälle, mutta leka hipaisi ringin pintaa, ja hyvä tulos karisi siihen, Karjalainen kertoi. Venäjän Ilja Konovalovin pronssi irtosi tuloksella 80,27 ja Italian Nicola Vizzonin nelostila 80,13:lla. Greene nousi satasen MMkultien määrässä legendaariden Carl Lewisin rinnalle ja sanoi olevansa otettu siitä kunniasta, muttei sano tyytyvänsä vielä siihen. Minä ratkaisisin asian niin, että panisin jonkun IAAF:n pomon lukemaan juuri ennen vitosen finaalia seuraavan julistuksen: – He, jotka tietävät olevansa varmasti puhtaita, juoskoon ensimmäisen kilometrin viiteen minuuttiin ja ryhtykööt sitten pitämään mielensä mukaista vauhtia. – Kolmoisvoittomme tuntuu kerta kaikkiaan upealta. – Heitin paremmin kuin karsinnassa, koska viileämmät olot ja sopiva myötätuuli sopivat tekniikalleni täydellisesti
Pituus: 1. 2. Pääasia, että ykköslajini meni niin kuin toivoin, Godina pohti. Yritin puristaa 2.14:n nurkille, jolla olisin kenties ottanut pistesijan, mutta loppusuoralla hapot jylläsivät aivan valtavasti, Hautala myönsi. Lajin kaksinkertainen MM-kakkonen on kärsinyt kaksi viime vuotta erilaisista loukkaantumisista. – Olen kuullut lääkäreiltä, että pelkkä samanlainen polvijännerepeämän korjaaminen vaatii yleensä yhdeksän kuukauden toipilasajan. Kun Arsi Harjun MM-pronssin varmistanut neljäs työntö sunnuntain aamuyöllä ajettiin tv:ssä ulos nauhalta minuutteja myöhässä, moni penkkiurheilija tunsi pikkutunneille valvomisen valuneen hukkaan. Hämäläisen uran jatko ratkeaa perinteisessä huippuottelijoiden syyskisassa Talencessa Ranskassa. kilpailusta: – 2. Jos ei ole, sitten laitetaan kuntoon, Hautala ennakoi. Taitaa olla viisainta mennä polven tähystysleikkaukseen mahdollisimman nopeasti ja varmistaa, että kaikki on kunnossa. Kolmiloikkaa sanotaan uskalluslajiksi. FC Honka–SalPa 3–1 2. Hän on 200 metrin MM-voittaja neljän vuoden takaa Ateenasta. Seppälän mielestä MM-kisaohjelma on laadittu sen verran verkkaiseksi, että kansainvälistä kuvaa välittävä pätevä tv-ohjaaja noukkisi rusinat pullasta vaivattomasti. klo 18.00 VETELI-VIMPELI VETELI-VIMPELI VETELI-VIMPELI Rumtec Oy ja Tikaslinja YKKÖSPESISTÄ VETELISSÄ Edmonton kisakuulumiset nopeimmin netistä Keihäsnaisten kommentit finaalista. Koivula luottaa tekniikkaansa Kolmiloikkaaja Heli Koivula lähtee tavoittelemaan finaalipaikkaa. Finaalissa pitää kiskaista viimeistään kolmannella suunnilleen samanpituinen kaari, jotta pistesijoille olisi asiaa. Tompuri vihdoin finaaliin Paikka finaalissa irtosi viimeisellä heitolla Timo Tompuri selvityi kiekkofinaaliin viimeisellä heitollaan, joka kantoi 63,34. lähtö: 5 Barba's Star 4. Urheilumuistio Antti-Pekka Sonninen EDMONTON Timo Tompuri astui kiekonheittäjänä pitkän askeleen eteenpäin Edmontonin MMkarsintakilpailussa nakattuaan kolmannellaan 63,34. Tavoite perustui hyviin harjoitustuloksiin, sillä Hämäläinen petrasi ennätyksiään aivan kisojen alla niin punttisalissa kuin radalla. lähtö: 5 Sulikatti 3. Kauden aikana olen hyppinyt paljon väsyneenäkin. – Nyt siellä on ollut paljon liikkumatonta tunnelmakuvaa ja muuta sellaista. – Jos ottelen 8 400 pistettä, jatkan uraani, Hämäläinen totesi. – Huipputulos tältä kaudelta puuttuu, Koivula sanoo. Pituus tipautti Hautalan tavoitteesta Kymmenes sija puoli vuotta polvileikkauksen jälkeen nostatti silti mielialoja Tiia Hautala pohtii jo lopettamista tämän kauden jälkeen. – Juoksin harjoituksissani neljä päivää sitten 60 metrin ennätykseni, mutta silti juoksu ei nyt kulkenut, Hämäläinen hämmästeli. Kuulan voittaneen John Godinan unelma kahdesta mitalista kariutui 57,19 lentäneeseen kiskaisuun, mutta sen ymmärtää paljon helpommin. Kullan kohtalo ratkesi hyvissä ennen viimeistä lajia, sillä Valko-Venäjän Natalia Sazanovitsh hävisi hänelle lopputuloksissa 155 pistettä, ja pronssi meni 6472 pinnaa keränneelle USA:n Shelia Burrellille. Ryhmä B: 1) Lars Riedel Saksa 68,26 (KK), 2) Virgilijus Alekna Liettua 65,22, 3) Dimitri Shevtshenko Venäjä 64,55, 4) Varga Roland Unkari 63,52, 5) Igor Primc Slovenia 62,60, 6) Adam Setliff USA 62,25, 7) Vladimir Dubrovshtshik V-Venäjä 61,73, 8) Aleksander Tammert Viro 61,04, 9) Ionel Oprea Romania 60,18, 10) Michael Lischka Saksa 59,94, 11) Mario Pestano Espanja 56,58, 12) Rashid Shafi Al-Dosari Qatar 54,48, 13) Robert Fazekas Unkari 53,73. Hollywoodin tähtinäyttelijöiden henkilökohtaisena kunto-ohjaajana leipänsä tienaava Burrell, 29, ehti jo kerran lopettaa uransa jäätyään USA:n olympiakarsinnoissa 14:nneksi vuonna 1996. erä: 1) Hernu 731/888, 2) Clay 720/862, 3) Ryba 717/854, 4) Kürtösi 717/854, 5) Anibal 711/840, 6) Jensen 708/833, 7) Zsivoczky 699/811, 8) Nolan 698/809, 9) McMullen 694/799, 10) Janvrin 672/748, Ambrosch jäi ilman tulosta. Pitkäveto: 81 FC Honka–SalPa 1 (3–1) 1,40 82 FC Jokrut–HIK 1 (1–0) 2,30 83 TPS–Gnistan 1 (4–0) 1,35 84 AC Vantaa–HIFK 2 (0–2) 2,60 85 Norrköping–Hammarby 2 (1–2) 2,10 86 Trelleborg–Örebro X (1–1) 2,60 87 Silkeborg–Lyngby FC X (0–0) 2,85 Moniveto: Moniveto 2 Jalkapalloa 1. erä: 1) Erki Nool Viro 10,60/952, 2) Tomas Dvorak Tshekki 10,62/947, 3) Bryan Clay USA 10,73/922, 4) Lev Lobodin Venäjä 10,74/919, 5) Roman Sebrle Tshekki 10,91/881, 6) Jon Arnar Magnusson Islanti 11,01/858, 7) Eduard Hämäläinen Suomi 11,06/847. – Henkisesti oli paljon helpompaa jatkaa kilpailua Barberin keskeyttämisen jälkeen, koska tiesin neljällä naisella olevan mahdollisuutensa voittoon. Taustat tietäen se oli hämmästyttävä kaari. lähtö: 2 Silver Moon, poissa 12, 14 2. Tulostaustaa vasten karsintarajan 14,05 ylittäminen ei tunnu mahdottomalta varsinkin, kun karsinta on iltakilpailu. erä: 1) Dean Macey Britannia 10,72/908 pistettä, 2) Benjamin Jensen Norja 10,79/908, 3) Stefan Schmid Saksa 10,87/890, 4) Chiel Warners Hollanti 10,90/883, 5) Oleksandr Jurkov Ukraina 10,93/876, 6) Klaus Ambrosch Itävalta 11,07/845, 7) Kip Janvrin USA 11,1/823. Kuulassa vähiin jäänyt tekniikkaharjoittelu ja ehkä myös kilpailurutiinin puute tulivat esiin, ja Hämäläinen jäi ilman tulosta. Hyvin pienet asiat vaikuttavat siihen, liitääkö kiekko 61 vai 65 metriä, Tompuri kuvaili lajinsa teknistä vaikeutta. Koivulan kauden kymmenen parhaan kisan keskiarvo on 13,77 ja kolme parasta kisaa ovat kantaneet 14,13, 14,14 ja 14,15. Tiedän kyllä itse miten hyppy kulkee, Koivula vakuuttaa. Hämäläinen keskeytti jäätyään tuloksetta Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Suomalaiset yleisurheilun ystävät näkivät viime viikonloppuna punaista, kun yleisurheilun MM-kisojen aikana televisioruudusta tulvi ilmoille kaikkea muuta kuin sinivalkoisia kuulamörssäreitä. Tilanne 2/10 lajin jälkeen: 1) Dvorak 2 026 pistettä, 2) Nool 1 919, 3) Macey 1 881, 4) Sebrle 1 858, 5) Warners 1 813, 6) Knabe 1 810, 7) Schmid 1 808, 8) Clay 1 784, 9) Jurkov 1 779, 10) Lobodin 1 769, 11) Hernu 1 755, 12) Jensen 1 741, 13) Anibal 1 737, 14) Kürtösi 1 708, 15) Hämäläinen 1 692, 16) Ryba 1 684, 17) Zsivoczky 1 678, 18) Nolan 1 606, 19) McMullen 1 575, 20) Janvrin 1 571, 21) Magnusson 1 408, 22) Ambrosch 845. Kaarlelanseudun riistanhoitoyhdistys: Metsästäjäntutkinto 8.8.2001 klo 18.00 Villan koululla. – Ensimmäiseen tuli hyvät lähdöt, mutta kiekko lensi liian matalalla myötätuuleen. kilpailusta: 10, 12, 13 2. päivän aamu, karsinnat ja alkuerät: Miehet: 5 000 m (jatkoon molempien erien 5 parasta ja lisäksi 5 aikojen perusteella): 1. 32-vuotiaan ranskalaisen poisjäännistä kertoi maanantaina maan päävalmentaja Robert Poirier. Kovago ja Godina katsomoon Timon ryhmän suurin pettymys oli melkein 67 metriä alkukesästä nakannut ja Amsterdamissa 22-vuotiaiden EM-kultaa voittanut Unkiarin Zoltan Kovago, joka kiskoi vain 58,42. Sazanovitsh, 27, oli MM-hallin valtiatar, mutta sijoittui Götzisissä vasta viidenneksi. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.8. TPS–Gnistan 4–0 Tulosyhdistelmä: 3–1, 0–2, 4–0 Alustava kerroin: 8 330,06 V4-peli: Mikkeli 1. Hänen polvensa patellajännettä parsittiin ja polvenseudusta putsailtiin rustoja vasta helmikuussa, ja siihen nähden maailman valioiden joukossa kärkikymmenikköön kiilaaminen on hieno saavutus. – Kirjanpidon mukaan Yleisradioon tuli tästä aiheesta sinä yönä 27 soittoa. Toisena päivänä Tiia heitti keihästä hieman alakanttiin 45,40 ja juoksi 800 metriä kohtalaisesti 2.18,98. – Hyvä, että tuli edes sellainen tulos. Edmontonin MM-kisoihin Kuortaneella asuva ottelija lähti tavoittelemaan mitalia. 2. Erityisen suuri apu se on arvokisojen karsinnassa, jossa käytössä on vain kolme yritystä. 2001 Urheilu 13 MM-kilpailut ke 8.8. Boldon sivussa 200 metriltä. Hämäläisen mukaan hänen kehonsa lämpötila heitteli yllättävästi Edmontonissa, mikä saattoi olla merkki flunssasta. Tänä vuonna hän otti kakkosijan niin MM-hallin seitsenottelussa kuin Götzisin kutsukilpailussakin. – Ammattitaitoinen ohjaaja pystyy kansainvälisellä signaalilla takaamaan, että huippu-urheilijoiden suoritukset näkyvät tv-ruudussa, Seppälä katsoo. erä: 1) Hailu Mekonnen Etiopia 13.32,11, 2) Ismail Sghyr Ranska 13.32,60, 3) Adam Goucher USA 13.32,92, 4) Alberto Garcia Espanja 13.33,64, 5) Mohammed Amyn Marokko 13.34,54, 6) John Kibowen Kenia 13.35,09, 7) Samir Moussaoui Algeria 13.40,09, 8) Ahmed Ibrahim Hashim Qatar 13.41,07, 9) Sergei Lebid Ukraina 13.43,78, 10) Yonas Kifle Eritrea 13.44,16, 11) Molina Enrique Espanja 13.45,97, 12) Jensen Dennis Tanska 13.47,90, 13) Openshaw Michael Britannia 14.00,84, 14) Babakhani Jafar Iran 14.14,64, 15) Kamwendo Rodwell Malawi 14.21,44, 16) Compernolle Tom Belgia 14.27,83, 17) Deere Jeremy Kanada 14.30,92. Trinidadilainen 27-vuotias Boldon sijoittui sunnuntaina 100 metrin loppukilpailussa neljänneksi. Legendaarisen Al Oerterin jälkeen kaikkien aikojen toiseksi paras kiekonheittäjä, Saksan Lars Riedel oli toisessa ryhmässä häikäisevä: 68,26 kertalinttuulla ja finaaliin. kilpailusta: – 3. – Olen ihan luottavainen. – En ymmärrä, mitä on tapahtunut suhteessa näiden viime päivien harjoitustuloksiin nähden. Ei epätavallisen paljon, mutta koska työvoimaa on vastaanotossa viikonloppuna normaalia vähemmän, määrä on voinut tuntua jossain, Ylen tv-ohjelmistojohtaja Heikki Seppälä toteaa. toukokuuta, joten hänen mukanolonsakin kävi välillä uhattuna. USA:lle karsinta oli sysimusta: yhdeksän yritystä, joista yksi, Adam Setlifffin 62,25 meni oikealle kymmenluvulle. Natalia Kilpeläinen ja Kenneth Kastren, ovat näkyneet tuloksissa. Siihen olisi pitänyt saada 30 senttiä lisää, jotta alkuperäinen tulostavoite olisi toteutunut. Seppälän mukaan oman satelliitin puuttuminen ei selitä MMtelevisioinnin surkeaa avausta. Kauden paras tuloskin (14,15) syntyi, vaikka olin hypännyt viikon aikana Kalevan kisojen karsinta mukaanlukien neljä kisaa, Koivula muistelee. – Kuulakulta aiheutti sisälläni niin kovan tunnemyrskyn, ettei keskittyminen onnistunut. Toisessa hötkyilin vedon kanssa. Muiden Suomen joukkueen urheilijoiden tapaan Koivula oli kentällä lauantaina katsomassa hienoa suomalaispäivää, jonka aikana käytännössä kaikki kentällä olleet onnistuivat hyvin. 10-ottelun lajit: 100 m: 1. Diagana ei aido MM-kisoissa EDMONTON (STT–REUTERS) Maailmanmestari Ato Boldon ei juokse 200 metrillä tiistaina Edmontonin MM-kisoissa. Hautala astui sunnuntaina kaksi ensimmäistä roiskautustaan yli, mutta sai kolmannellaan välttävän tuloksen 594. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman EDMONTON (STT) Kolmiloikkaaja Heli Koivula on kilpaillut läpi kauden uutterasti kansainvälisessä GP-sarjassa ja hyvällä menestyksellä. – Ongelma on pikemminkin siinä, että lauantain ja sunnuntain välisenä yönä nähty ei vastannut MM-kilpailuista lähetettävän kuvan perusvaatimuksia. Ottelun avanneella 100 metrillä Hämäläisen meno oli tukkoista (11,06) eikä pituus kulkenut sen paremmin (713). Koivulan ennätys on Sevillassa kaksi vuotta sitten hypätty 14,34. Kahden lajin jälkeen, ennen kuulantyöntöä Hämäläisellä oli koossa 1 692 pistettä, jotka koostuvat 100 metrin juoksun ajasta 11,06 ja pituuden tuloksesta 713. Tekniikka pysyikin kasassa, Tompuri naureskeli tyytyväisenä. erä: 1) Mario Anibal Portugali 10,84/897, 2) Sebastian Knabe Saksa 10,90/883, 3) Attila Zsivoczky Unkari 10,97/867, 4) Laurent Hernu Ranska 10,97/867, 5) Zsolt Kürtösi Unkari 11,03/854, 6) Jiri Ryba Tshekki 11,14/830, 7) Michael Nolan Kanada 11,29/797, 8) Phil Mcmullen USA 11,39/776. 2. Atlantan olympiakisoissa hän oli hopella ja Sydneyssä pronssilla, ja tilillä on myös EM-pronssi Budapestista 1998. lähtö: 5 New World V4-vaihto 426380 mk kerroin 106,17 Voittajaveto: Superkaksari 3 Naisten 7-ottelu, Edmonton-MM Voittajapari: 6 Prohorova–7 Sazanovits Alustava kerroin: 43,11 Poissa: 2, 8, 11, 13, 14 Päivän Pari 4 Yleisurheilun MM-kisat, Edmonton. Viime syksyn muutto Vaasaan, uudelleen alkanut yhteistyö nuoruusvuosien valmentajan Osmo Ylitalon kanssa ja hyvä harjoitusryhmä, johon kuuluvat mm. Omaan karsintaansa valmistautumiseen Koivula on saanut vinkkejä ruotsalaisen kolmiloikkakomeetan Christian Olssonin valmentajalta Yannick Tregarolta. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Edmonton: MM-kilpailut, 3. Sitten piti vain rauhoittaa mieli viimeiseen, sillä tiesin kykeneväni kaivamaan kuuskolmepuolosen pakkorakoseen. Siinä ei voi onnistua varmistelemalla, joten hyvän tekniikan ja onnistuneiden kilpailusuoritusten luoma itseluottamus on huipputuloksen tavoittelussa välttämätöntä. Hämäläinen on kärsinyt koko viime vuoden ja vielä tämänkin kesän takareiden vammasta, joka pohjaa selän ongelmiin. kilpailusta: – Oliko onnea EDMONTON (STT) Suomen Eduard Hämäläinen jäi ilman tulosta kolmannessa lajissa eli kuulantyönnössä miesten 10-ottelussa maanantaina Edmontonin MM-kisoissa ja keskeytti kilpailun. Työnsin kolme päivää sitten helposti 16 metriä ja nostin penkkipunnerruksessa ennätykseni, ottelija hämmästeli. Hypyistäni 80 prosenttia on mennyt tänä kesänä yliastutuksi, sillä kovia iskutusharjoituksia tuli aivan liian vähän, jotta olisin ehtinyt normaalikuntooniTiia hymähti. Hän vältti aiemman valmistautumisvirheensä ja teki Edmontonissa minimaaliset aamutoimet ennen kello 9 alkanutta kilpaa. Prohorovan keihäs ratkaisi kullan Supertähtien tiputtua maailmanmestariksi otteli Venäjän Jelena Prohorova kauden parhaalla tuloksellaan 6694. Koko karsinnan yhteistuloksissa Tompuri otti kahdeksannen sijan. – Ajattelin ennen kilpailua kykeneväni kenties 6100 6200 pinnan vauhtiin, ja vielä toisen päivän aamuna kävi 6150 pistettä mielessäni, mutta pituus romahdutti sen haaveen. – Saatan lopettaa kauden tähän, vaikka kilpailuja riittäisi vielä. kilpailusta: 13, 17 Päivän Pari 5 Mikkelin ravit Voittoyhdistelmä: 5 Barba's Star–5 New World Alustava kerroin: 4,39 Poissa 1. Hän on ollut paikalla henkisenä tukena. – Olisinpa päässyt tähän kilpailuun ilman nilkkavaivoja, jotka kiusasivat varsinkin hypyissä, korkeudessa 176:een jäänyt konkari sanoi. ”Televisiointi ei ole vastannut vaatimuksia” EDMONTON (STT–AFP) Maailmanmestari Stephane Diagana ei kuntoutunut ajoissa miesten 400 metrin aitajuoksuun Edmontonin MM-kisoihin. Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n kilpailupäällikkö kertoi maanantaina, että Boldon ei ollut ilmoittautunut tiistain kaarrejuoksun alkueriin. – Kävin vähän juoksentelemassa ja kiviä nakkelemassa, jotta vire ei purkautuisi. 3. Polven operoinut tohtori Peter Hertel teki hienoa työtä, kuten vuoden 1936 keihäänheiton olympiavoittajan Gerhard Stöckin vävypojalta sopii odottaa. Diagana, vuoden 1997 MMvoittaja, on taistellut nilkkavammaa vastaan. Liettuan olympiasankari Virgilius Alekna nakkasi paljon vaisummin 65,22 mutta selvisi helposti jatkoon. Prohorova on 23-vuotias olympiahopeamitalisti viime vuodelta Sydneystä ennätyksellään 6757. 1.kilpailu: Miesten moukarin voittotulos 2.kilpailu: Miesten 100 m voittoaika Voittoyhdistelmä:17 (83,26–83,5) – 5 (9,82–,83) Alustava kerroin: 82,88 Päivän Trio 3 Yleisurheilun MM-kisat, Edmonton 1.kilpailu: Naisten kuula 2.kilpailu: Miesten moukari 3.kilpailu: Miesten 100 m Voittoyhdistelmä: 1 Koroltshik Y – 1 Ziolkowski S – 1 Greene M Alustava kerroin: 4,79 Poissa 1. Totuuden nimessä on sanottava, että Hautalan "oikea" sijoitus olisi ollut 12:s, mutta olympiavoittaja Denise Lewis vetäytyi kilvasta ennen ensimmäistäkään lajia vatsataudin vuoksi, ja Ranskan Eunice Barberin tittelin uusiminen tyssäsi selvästä johtoasemasta tuloksetta jääntiin kuulantyönnössä. Heti perään hän rupesi miettimään asian valoisaa puolta. – Tunsin jo 300 metrin jälkeen, että tästä tulee vaikea juoksu. erä: 1) Dvorak 807/1 079, 2) Sebrle 767/977, 3) Nool 763/967, 4) Macey 759/957, 5) Warners 748/930, 6) Knabe 747/927, 7) Schmid 743/918, 8) Jurkov 737/903, 9) Lobodin 715/850, 10) Hämäläinen 713/845, 11) Magnusson 583/550. AC Vantaa–HIFK 0–2 3. Tompuri oli tätä ennen karsiutunut molemmissa arvokilpailuissaaan, mutta nyt hän on selvästi loikannut uudelle tasolle kilpailijana, kuten SE 69,62 antaa aiheen arvella. – En voi sanoa, että olisin yllättynyt, mutta tekniikkaan on tullut tiettyä varmuutta, Koivula miettii. – Se oli hienoa, todella kiva, että kisat alkoivat näin, Koivula kertoo. – Ei tietenkään tässä vaiheessa ole mitään uutta lähdetty kokeilemaan. Tompuri aloitti 61,33:lla ja räpelsi toisellaan kiekon 58,70 metrin päähän ringistä. Heitettyäni keihästä 50.73 uskoin ottavani kullan, ja 800 metriä kulki kolme kertaa normaalia helpommin! Prohorova säteili. Vamma on estänyt häntä harjoittelemasta kunnolla. erä: 1) Ali Saidi-Sief Algeria 13.28,58, 2) Million Wolde Etiopia 13.28,76, 3) Richard Limo Kenia 13.28,78, 4) Driss El Himer Ranska 13.28,87, 5) Abiyote Abate Etiopia 13.28,88, 6) Sammy Kipketer Kenia 13.28,90, 7) Marius Bakken Norja 13.32,34, 8) Isaac Viciosa Espanja 13.32,39, 9) Mohamed Said El Wardi Marokko 13.36,24, 10) Mark Carroll Irlanti 13.37,27, 11) Mauricio Diaz Kiina 13.38,07, 12) Khoudir Aggoune Algeria 13.43,95, 13) Pablo Olmedo Meksiko 14.02,90, 14) Mohammed Yagoub Sudan 14.03,27, 15) Ali Mabruk El-Zaidi Libya 14.16,08, 16) Nicholas Rogers USA 14.33,39, 17) Esam Salah Musleh Juaim Jemen 15.21,11, 18) Chamkaur Singh Dhaliwal Singapore 15.23,56. Se oli neljänneksi pisin kiskaisu Aryhmässä, jossa kivikovan karsintarajan 65,50 ylitti ainoastaan Valko-Venäjän kokenut Vasili Kaptjuh. – Joo, todella hyvältä tuntuu. Riedelin polvi tähystysleikattiin vasta 7. Kiekko (karsintaraja 65,50) jatkoon rajan ylittäneet tai 12 urheilijaa: Ryhmä A: 1) Vasili Kaptjuh V-Venäjä 65,71, 2) Frantz Kruger E-Afrikka 64,79, 3) Jason Tunks Kanada 64,34, 4) Timo Tompuri Suomi 63,34, 5) Michael Mollenbeck Saksa 62,54, 6) Einar Kristian Tveita Norja 61,85, 7) Romas Ubartas Liettua 61,49, 8) Robert Weir Britannia 61,05, 9) Jo Van Daele Belgia 60,19, 10) Zoltan Kovago Unkari 58,42, 11) John Godina USA 57,19, 12) Andy Bloom USA 56,32, 13) Marcelo Pugliese Argentiina 54,06. Lehtikuva: Matti Björkman Antti-Pekka Sonninen EDMONTON Tiia Hautala kertasi Edmontonin MM-seitsenottelu-urakkaansa hieman hämillään, vaikka maalaisjärjen mukaan hän olisi voinut iloita kymmenennestä sijastaan ja 6002 pisteen tuloksestaan täysin palkein
. . . 4 FC Haka–Liverpool (UCL) Voidaan pelata ti 7. . . . . . . . Ravit Pesäpallo Jalkapallo. . . . Kotivoittajista varmimmasta päästä on Skotlannin Glasgow Rangers, joka kohtaa CL-karsinnoissa Turkin mestarin Fenerbahcen. . . . klo 23.00 asti. . . . Hammarby–Djurgården 3. . . Päivän Pari 4: Yleisurheilun MM-kisat, Edmonton 1.kilpailu: Miesten 110 m aitajuoksun voittoaika 2.kilpailu: Miesten 200 m voittoaika Voidaan pelata to 9. . . . . . . 3 Pelicans–Jokerit (Marski-cup) Voidaan pelata to 9. . . . . . . . . . . . . Päivän Trio 3: Yleisurheilun MM-kisat, Edmonton (pienin panos 3 mk) 1.kilpailu: Miesten seiväshyppy 2.kilpailu: Miesten 110 m aitajuoksu 3.kilpailu: Miesten 200 m Voidaan pelata to 9. . . 8.–to 9. . . . . . 1 PIF–Kaapo Voidaan pelata ti 7. . . . Toto (5-4-1): 1,78 1,64-2,43-2,76 7,51. . . . . . . . . . . Päivän Trio 2: Yleisurheilun MM-kisat, Edmonton (pienin panos 3 mk) 1.kilpailu: Miesten korkeushyppy 2.kilpailu: Miesten kiekonheitto 3.kilpailu: Miesten 10 000 m Voidaan pelata ke 8. . . . . . .2,70 3,25 1,75 klo 19.45 18 Öster–Frölunda . . . . Eversti-tallin No Guarantee on tasainen menijä, vaikka voitoista on aikaa. Lähtö 4, lv 2600 m: 1) Silver Moon/Anne Välikangas 18,9, 2) Blackmiler 19,5 (202), 3) Devils Wish 19,6 (78), 4) Brunette Dan 19,7 (342), poissa: 12, 14. . . klo 17.50 asti. . . . klo 18.20 asti. . . . Suuret tilat sekä ennenkokematon muunneltavuus ja monikäyttöisyys tässä hintaluokassa. . . . . . . Ykkösen kerroin kohteessa 25 on 1,45. . . . . . 8.–ke 8. . . . Euroopan jalkapalloliitto UEFA hylkäsi odotetusti israelilaisen Makkabi Haifan valituksen. . Myös Hakan joukkue siirtyy pääkaupunkiin samana päivänä. .1,85 2,80 2,85 klo 18.15 30 MPS–Ponnistajat . . .2,35 2,60 2,30 klo 20.15 04 Sh.Donetsk–Bor. . 8. Kiiloista yli-ikäisiksi tulevat ensi kaudella muutama avainpelaaja (Isokääntä, Hjelm, Vilppola, Oravakangas ja Jaakonaho), mutta korvaajia löytyy. . . . . . . klo 23.00 asti. .1,30 3,50 5,15 klo 21.15 24 Ajax–Celtic UCL . . . . – Lähdimme siitä, että väkeä tulisi ehkä 20 000 tai enemmän, mutta nyt on jo täysin mahdollista, että stadion täyttyy. . klo 23.00 asti. . . . . . . . . . Päivän Pari 5: Yleisurheilun MM-kisat, Edmonton. 8.–pe 10. . . . . . . . . . Superkaksari 4: Naisten kolmiloikka, Edmonton-MM Voidaan pelata pe 10. . . . . . . Kiista 32,8 (73), 4) Vorina 32,9 (168). . . Jokrut – TPS. . Keskiviikko 8. Torstai 9. . . 18 7 6 5 15– 19 27 Honka . Lähtö 7, lv 1600 m: 1) New World/Tapio Perttunen 14,5a, 2) Fau Patrik 15,4a (75), 3) Lance Stone 15,7a (437), 4) Dark Peter 15,8a (43). . . Päivän Pari 2: Yleisurheilun MM-kisat, Edmonton 1.kilpailu: Naisten 400 m aitojen voittoaika 2.kilpailu: Miesten kiekonheiton voittotulos Voidaan pelata ti 7. . . . 8. . . . Toto (2-9-8): 6,59 2,54-3,76-2,92 40,06. . . . . . . . . . . MyPa–Helsingborg (UEFA) Voidaan pelata ti 7. . . . . . . Bielefeld–SVW Mannheim . . . KuPS–FC Jokeri 3. . . . 8. . . . 8. . . . . . . Topin Joiku ja Rinkeli ovat ennätyskuntoisina lähellä voittoa tässä seurassa. . . . . Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Suomen Vuoksi/Tapio Perttunen 19,0a, 2) Hang Glider 19,2a (159), 3) Miss Jubex 19,3a (27), 4) Liljaana 19,6a (138), poissa: 1, 12. 8.–to 9. 8. 8.: Maalivahdit: Antti Niemi Hearts (Skotlanti), Peter Enckelman Aston Villa (Englanti). . . . . . . . . . . klo 17.20 asti. UUDEN SUKUPOLVEN TILA-AUTO. . . 18 6 3 9 17– 21 21 SalPa . Toto (16-8-2): 4,07 2,57-2,88-10,43 10,58. . . . . . . . Paul Lipiäinen (KP) Alkuviikon laihahko pitkävetolista saa täytettä Intertotocupin ja Mestarien liigan karsintojen otteluista, joissa suomalaisjoukkueetkin ovat mukana. Jo pelkkä kentällä olo saattaa viedä Jazzin voittoon kertoimella 2,85. . .1,85 2,75 2,90 klo 21.30 25 Rangers–Fenerbahce UCL . klo 19.50 asti. . . .2,30 3,30 1,95 klo 18.45 02 Lokomotiv M–FC Tirol UCL . Perjantai 10. . klo 18.50 asti. . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 19.45 10 Cafe Opera–IFK Malmö . . Siinä Verson salaisuus. . . . . . Haka kohtaa Liverpoolin keskiviikkona Ykkönen Etelälohko AC Vantaa – HIFK – 2 (0 – 0), TPS – IF Gnistan 4 – (2 – 0), Jokrut – HIK 1 – (0 – 0), Honka – SalPa 3 – 1 (0 – 1). . . Kiilattarien kausi päättyi niukkaan tappioon HELSINKI (STT) Hakan ja Liverpoolin kohtaaminen keskiviikkoiltana klo 21 Helsingin olympiastadionilla jalkapalloilun mestarien liigan 3. . . . . . Ja eipä tunnu rivin väärin meneminenkään niin katkeralta, jos varma pettää. . 2 Troyes–Newcastle Voidaan pelata ti 7. 8.–pe 10. . . . V4-kerroin 93,82. . . V4-kerroin 76,22. . . . Pitkillä matkoilla viihtyvä King Lake karsisi kolmen prosentin hevosena rutkasti pelikuponkeja. . . . . V4: vaihto 426380 mk, oikea rivi 2-55-5, poissa: I/12, 14, 4 oikein 2530 kpl kerroin 106,17. . . . . . . . . . . . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 21.15 05 PSG–Brescia UIC . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 19.45 39 VfL Bochum–Mainz 05 . 8. . .2,30 3,30 1,95 klo 19.45 32 Häcken–Göteborg . . . . . Takuu 3v/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 18 7 2 9 17– 27 23 IF Gnistan . . . . . C. . . . . . . . . . . . . Rauma välieriin voitoin 2–0. Rauman Fera löi kiilattaret toisessa puolivälieräpelissä supervuoron jälkeen 1–2 (2–1, 2–3, 0–1). Moniveto 2: Jalkapalloa 1. . 18 10 3 5 29– 14 33 HIK . . . . Turkkilaiset ovat kehnohkoja vierailijoita ja skotit haluavat ainakin maalin alle ennen Turkin hornankattilaan matkaamista. . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 20.45 21 Slavia Praha–Panathinaikos UCL . . . . 8. . . . klo 19.40 asti. . .3,15 2,80 1,75 klo 19.45 33 Hammarby–Djurgården . . . . 8. Kumpikin harjoittelee ottelukentällä illalla, ja ainakin Liverpoolin harjoittelu tapahtunee suljetuin ovin. . . 8. . 8 klo 18.15 07 Kings–SäyRi . . 8. . . . . V5-systeemi 360 riviä= 216 markkaa I 10 Vänrik, 5 Taksvärkki (8,3) II 4 Blue Pine Gust (6,7) III 8 Good Royalty, 10 King Lake, 16 No Guarantee (12,15) IV 7 Syykkaus, 2 Topin Joiku, 4 Rinkeli, 9 Huba, 12 Rillaus (8,10) V Kaikki hevoset Läpilyönti V5:n päätöskohteessa HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tyttöjen Superpesisjoukkueen kausi päättyi maanantai-iltana Ronkaalassa niukkaan tappioon. . . Superkaksari 1: Naisten moukarin heitto, EdmontonMM Voidaan pelata ti 7. . Rivin avauskohteessa iskevät yhteen Taksvärkki ja Vänrik, joka on takamatkastaan huolimatta niukka suosikki. . 8. 1.kilpailu: Miesten 400 m aitajuoksun voittoaika 2.kilpailu: Naisten 200 m voittoaika Voidaan pelata to 9. . . . Voidaan pelata ti 7. . . . . klo 20.50 asti. . . Uefan hylättyä Makkabi Haifan valituksen maanantaina lipunmyynti pääsi käyntiin, ja kysyntä oli välittömästi vilkasta. . . . . . Gallialaisille kerroin 1,50. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Voittajaveto Moniveto Tulosveto YARIS VERSO. .1,50 3,00 4,00 klo 20.45 06 Troyes–Newcastle UIC . . V5-kierroksen helmenä on 2100 metrin ryhmäajo, jossa B.Ounce, Lucas Gill ja Laura Kemp ovat pelatuimmat hevoset maanantai-iltana. . . . . 8.–pe 10. . . . . 8. . . . . . . . . . . – Sarjanousijana pystyimme laittamaan hyvin kampoihin. . . Haifa voitti ottelun yhteistuloksella 5–0, mutta pelikiellossa olleen pelaajan käyttäminen toisessa kohtaamisessa käänsi numeroiksi 3–1 Hakan hyväksi. . . . . . klo 23.00 asti. . . Kuva: Lehtikuva/EPA Timo-Jaakko Virkkala Kuninkuusravien jälkeen palataan arkeen Vermon V5-kierroksella, jonka viimeiseen lähtöön suosittelen läpilyöntiä. . . . . Toto (4-6-11): 17,73 3,32-2,511,57 59,66, troikka 722,21. .Kertoimet 9. . . .1,45 3,70 3,45 klo 18.15 36 KaaPo–Vilpas . . . . 8. . . . . . . . . . .1,30 4,00 4,30 klo 19.00 08 FC Kööpenhamin–Lazio UCL . klo 18.20 asti. Omassa vuorossaan raumalaiset loivat 1-3 -tilanteen, josta saivat kotiutettua pelaajan välilyönnillä. Myös Suomessa näytillä käyneen Paris Saint-Germainin odottaisi kaatavan italian keskitason joukkueen Brescian kotonaan. . Päävalmentaja: Antti Muurinen. . . . . Päivän Trio 4: Yleisurheilun MM-kisat, Edmonton (pienin panos 3 mk) 1.kilpailu: Naisten kolmiloikka 2.kilpailu: Miesten 400 m aitajuoksu 3.kilpailu: Miesten 5000 m Voidaan pelata pe 10. klo 23.00 asti. . 8 klo 18.15 35 Ponnistus–Nateva . 8.–ke 8. . . . . . . Ilamjoki Oulu voitot 1–1. . . . 18 9 2 7 30– 24 29 AC Vantaa . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 19.45 17 Västerås–Assyriska(+1) . . . . . Teivossa yllättänyt Huba ja usein kakkoseksi jäänyt Rillaus ovat rastin arvoisia tasaisessa lähdössä. . . . . . . . . . . . . 8. Saksan divariseura Reutlingenissa viime kauden pelannut hyökkääjä iski heti ensimmäisessä pelissään kaksi maalia. . . . . . www.toyota.fi Hämmästyttää vähän isompaakin kulkijaa. 8. . . . . . . . . . . klo 19.50 asti. . . . . . . . . . . . . . klo 23.00 asti. Toto (5-13-8): 2,64 1,49-3,59-2,65 22,45. Kiilat vei nimiinsä ensimmäisen jakson ja pystyi toisessakin nousemaan takaa-ajoasemista juoksun päähän. . . . . . . Maanantai todisti, että kysymyksessä on todella vahvasti kansallinen tapahtuma. . Päivän Pari 1: Yleisurheilun MM-kisat, Edmonton 1.kilpailu: Naisten pituushypyn voittotulos 2.kilpailu: Naisten 400 m voittotulos Voidaan pelata ti 7 .8. . . 18 5 6 7 20– 19 21 HIFK . . . . . Miesten maakuntasarja: Luoteislohko: Kannus–Sievi 2–1 (3–4, 3–2, 0–0, 1–0) Tyttöjen Superpesis: Puolivälierät: Haapajärvi–Rauma 1–2 (2–1, 2–3, 0–1) Ilmajoki–Oulu 2–0 (17–0, 10–3). . . . . . . . . . Kuukauden tauolta palaava hevonen on riskivarma 216 markan systeemissä. . . . . . . . .1,25 3,60 5,80 klo 19.45 16 Västerås–Assyriska . Jussi Kitinojan Syykkays on kyvykäs, mutta toivottoman epävarma varsinkin mailin kovavauhtisessa kiihdytyksessä. Tiistai 7. . . . . . . . . . Jo ensimmäisen puolen tunnin aikana eri lipunmyyntipisteistä myytiin 4 000 lippua ja kaupan päätyttyä lippuja oli jalkapallofaneilla jo 10 000. . . V4-kerroin 106,17. Ottelu oli tiukkaa ja tarkkaa ulkopeliä molemmilta joukkueilta. . . . . . . . . . . . 8. . 8.–to 9. . . . . . . 17 6 3 8 23– 26 21 FC Kuusank. . .1,95 2,75 2,65 klo 19.45 19 FC Haka–Liverpool UCL . . . . . kierroksen ensimmäisessä ottelussa on varmistunut. . . . . . . . . . . . . 8. .1,25 3,75 5,50 klo 18.15 29 RoPS–FC Jazz . . . . . Superkaksari 3: Miesten seiväshyppy, Edmonton-MM Voidaan pelata to 9. . . . . Superkaksari 2: Miesten korkeushyppy, Edmonton-MM Voidaan pelata ke 8. 18 4 3 11 18– 29 15 Seuraavat ottelut: 11.8. . Pettymys oli Kiilojen leirissä ymmärrettävästi suuri, mutta pelinjohtaja Tuula Puranen oli kauteen kokonaisuudessaan tyytyväinen. . . . . 8.–su 12. . Jos Euroopassa iso yllätys nähdään, niin sellainen on mahdollinen Portugalissa, jossa Porto kohtaa Sveitsin Grasshoppersin. Toto (5-92): 2,36 1,26-1,10-1,44 4,20. . . Yleisöä 755. . Lähtö 2, lv 2100 m: 1) WilleÆs Chaplin/Markku Iivari 22,2, 2) Cucumber 23,0 (48), 3) Donald Express 23,4X (414), 4) Ballori 23,4 (65), poissa: 5. . . . . . . . . . . . . Silti kompakti kokonaispituus ja henkilöauton ajomukavuus. . . . . . . . 8. klo 18.20 asti. .1,95 2,75 2,65 klo 19.45 14 Kalmar–Enköping . 8. . . . . Koska kyseessä on harvinaisen hyvätasoinen lähtö, ei läpilyönti ole huono vaihtoehto. . 8. . . "Heinäsirkat" on aloittanut kauden ailahtelevasti, mutta yllätys on mahdollinen muhkealla kertoimella 5,15. . . . . . 1 HJK–FK Ventspils (UEFA) Voidaan pelata ke 8. . . . . VPS–FC Inter Voidaan pelata pe 10. . . . . . . . . . 8. . Toto (1-5-6): 4,52 2,48-1,79-2,23 10,24. . . 8. . . . 6 TsSKA Kiova–FC Jokerit (UEFA) Voidaan pelata ke 8. . . . . . . . Helsinki: Suomen miesten A-maajoukkue Belgiamaaotteluun Helsingissä 15. klo 23.00 asti. . . . . Sveitsin sarja on jo alkanut, kun Portugalissa ollaan vielä lomatunnelmissa. . .1,55 2,95 3,80 klo 19.45 11 Cafe Opera–IFK Malmö(+1) . . . . Liverpoolin odotetaan saapuvan Helsinkiin tiistaina iltapäivällä. 8.–ke 8. . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.45 27 FC Porto–Grasshoppers . . . . . . . . . . . . . Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Sulikatti/Tuomas Pakkanen 32,8, 2) Kiikun Packa 31,9 (142), 3) R.R. . . . . . . . . . 18 10 6 2 23– 7 36 Rakuunat . Mikkeli: Lähtö 1, sh 2120 m: 1) Vejarin Mahti/Pertti Niveri 35,8X, 2) Emppu-Poika 36,9 (71), 3) Villeliina 36,4X (81), 4) Kankaan Lukker 37,5 (268), poissa: 4. TPS . . . .1,30 3,50 5,15 To 9. . . . . . . . . Mielelläänhän sitä tosin olisi mitaleistakin pelannut, Puranen totesi. klo 21.20 asti. . "Sumi" nähtäneen porilaisten paidassa myös torstaina. . . . . Kokonaisvaihto 1106729 mk. . Hakan ja Liverpoolin ottelu kiinnostaa kovasti yleisöä. . . . . . 8. Päivän Pari 3: Joensuun ravit Voidaan pelata to 9. . . . . Superissa vieraat saivat hurmoksen päälle. . . . . .2,50 3,40 1,80 klo 18.15 31 Kiisto–GBK . . Europelien ensimmäisissä osissa vierasjoukkue lähtee aina pelaamaan varovaista, puolustusvoittoista peliä luottaen kotikenttäänsä. . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 19.45 13 Sylvia–Gefle . 5 Ajax–Celtic (UCL) Voidaan pelata ti 7. klo 20.20 asti. 8.–pe 10. Hakalle Veikkaus tarjoaa 5,15 voittokerrointa Liverpoolia vastaan, MyPan ja Helsingborgin mahdollisuudet on katsottu yhtä suuriksi. . . . . . Lipunmyynti otteluun käynnistyi maanantai-iltana ottelun toteutumisen varmistuttua. . .1,60 2,90 3,60 Moniveto 1: Jalkapalloa 1. Päivän Trio 1: Yleisurheilun MM-kisat, Edmonton (pienin panos 3 mk) 1.kilpailu: Naisten pituushyppy 2.kilpailu: Naisten 1500 m 3.kilpailu: Miesten 800 m. . 8.–ke 8. . . . klo 19.45 37 MSV Duisburg–SSV Reutlingen . . . . . .2,85 3,25 1,70 klo 19.45 12 GAIS–Umeå . . . . 8 klo 18.15 01 PIF–KaaPo . . 2 Tappara–AIK (Marski-cup) Voidaan pelata to 9. . . . . Keskikenttäpelaajat: Jari Litmanen Liverpool, Mika Nurmela Heerenveen (Hollanti), Rami Rantanen Atlantis, Aki Riihilahti Crystal Palace (Englanti), Teemu Tainio Auxerre (Ranska). Ristin kerroin kohteessa 34 on 2,70. Toto (3-2-6): 3,01 1,53-2,10-1,65 9,38. . . .2,30 2,70 2,30 Pe 10. – Lippukauppa kävi vilkkaana jatkuvasti, joten stadion on täyttymässä nopeasti. . . . 3 Kings–Säyri Voidaan pelata ti 7. Veikkausliigassa sarjapaikkansa puolesta taisteleva Jazz sai mieluisan vahvistuksen, kun kotimaassaan lomaileva ja uutta sopimusta metsästävä Antti Sumiala liittyi miehistöön. . . . . . . . . Treenailu aloitetaan jo tänä syksynä, Puranen totesi. . klo 23.00 asti. klo 23.00 asti. . klo 23.00 asti. . . . . . . . Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Turteli/Pekka Vilpponen 32,2, 2) Tuttunelli 32,5 (90), 3) Sykeliina 31,8 (520), 4) Pyyman 34,5X (34), 5) Nyhteri 35,4 (42), poissa: 6. . . . . Ei toki saisi olla epäisänmaallinen, ei edes epävalkeakoskelainen, mutta Hakan mahdollisuudet päästä edes tasapeliin Liverpoolin isäntänä ovat minimaaliset. Häcken–IFK Göteborg 2. . . . . . . . . . Haka on pelannut korkeintaan keskinkertaisen kauden, puolustuksessa on ongelmia, kotikenttäetu ei ole kummoinen Olympiastadionilla – ja yleisöstäkin taitaa valtaosa hurrata Liverpoolille! Liverpoolin kerroin ei ole kuin 1,30, mutta sen varaan on hyvä rakentaa. Toto (2-3-8): 5,47 2,71-2,30-9,89 22,04. Lähtö 3, sh 1600 m: 1) Suikun Ralli/Ari Hautala 25,0a, 2) Viltterin Lahjus 25,0aX (43), 3) Aro-Tyttö II 25,2a (205), 4) Tataari 25,5a (66). . . . . Jalkapallo 14 Urheilu Tiistaina 7.8. . . Tasoitukseen ei rahkeet kuitenkaan siittäneet korkeaa tolppaa syöttäneen Rauman lukkarin vuoksi. . . – Hyviä nuoria tyttöjä on tulossa. . .1,60 2,90 3,60 klo 19.45 38 Arm. . Hyökkääjät: Mikael Forssell Chelsea (Englanti), Jonatan Johansson Charlton (Englanti), Joonas Kolkka Panathinaikos (Kreikka), Mika Kottila Trelleborg (Ruotsi), Shefki Kuqi Stockport (Englanti). 8 klo 17.50 28 TsSKA K–FC Jokerit UEFA . . .1,45 3,05 4,35 klo 19.15 26 Galatasaray–Levski Sofia UCL . . . .2,25 2,60 2,40 klo 19.45 34 MyPa–Helsingborg UEFA . . . . . . . . . . . Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 YLIVIESKA 08-425 050 KOKKOLA 06-827 8600 PIETARSAARI 06-723 4777 www.autoliikenystedt.fi Ti 7. . . . .1,90 2,75 2,80 Ke 8. . . .1,35 3,30 4,85 klo 19.45 40 Le Havre–Nancy . . Jyrki Tammimetsän Blue Pine Gust on kilpaillut harvakseen, mutta on voittajatyyppiä. klo 23.00 asti. . Lähtö 6, lv 2100 m: 1) BarbaÆs/Ari K Hartikainen 16,6a, 2) Buzzing Boy 16,9a (37), 3) Mini Bones 17,3a (67), 4) Black Horse 17,4a (354). . . . . . . . . . . HJK–MyPa 2. . . . . . . Odotimme, että kiinnostus on kova, mutta maanantain menekki yllätti positiivisesti, Hakan toiminnanjohtaja Karri Kekkonen kertoi. .1,85 2,75 2,90 klo 21.00 22 Hajduk Split–Mallorca UCL . .2,45 2,60 2,20 klo 21.45 23 Parma–Lille UCL . . . .5,15 3,50 1,30 klo 20.15 20 Halmstad–Anderlecht UCL . .1,50 3,00 4,00 klo 20.15 03 Basel–Aston Villa UIC . . . . 8. . . Varma rivi: 05 PSG–Brescia 1 (1,50) 19 Haka–Liverpool 2 (1,30) 25 Rangers–Fenerbahce 1 (1,45) Kerroin: 2,82 Riskirivi: 27 FC Porto–Grasshoppers 2 (5,15) 29 RoPS–FC Jazz 2 (2,85) 34 MyPa–Helsingborg X (2,70) Kerroin: 39,63 Vieraat varovaisia europeleissä Sumialalla vahvistettu Jazz saattaa yllättää Rovaniemellä Huomenna nähdään millaisina pujottelukeppeinä Liverpool ja Jari Litmanen pitävät valkeakoskelaisia. 8. . .3,35 2,90 1,65 klo 19.45 09 Inter Brat.–Rosenborg UCL . Toto (10-4-9): 29,50 5,511,68-5,10 20,61, troikka 734,61. . . . . . 8. . . 17 7 2 8 21– 27 23 Jokrut . 8. . . . klo 23.00 asti. . Johansson 0400-568 834, M. Lähellä tasapeliä ollaan ainakin Myllykoskella, jossa Helsingborg tyytyy helpolla tasuriin. Tule ja testaa, kuinka kätevästi luokkansa suosituin taipuu myös sinun tarpeisiisi! Mallisto alkaen 108.100 mk (EU-yhdistetty 6,5 l/100 km, CO2 155 g/km). Dortmund UCL . . . . Pertti Puikkosen Hirmori jää ensimmäiseksi varahevoseksi. . . . . . . . . . . . . . . Kolmannen lähdön Good Royalty on ainakin alkuvaiheessa hiukan ylipelattu. . Alkuperäinen tavoite oli kuuden joukkoon ja se saavutettiinkin. . . . . . . . . . Maanantaina esimerkiksi Helsingin keskustan lipunmyyntipisteessä oli satoja ihmisiä jonottamassa lippuja. . 8. . .1,35 3,30 4,85 klo 19.45 15 Mjällby–Brage . V4-kerroin 62,23. . . . . . . . . Puolustajat: Sami Hyypiä Liverpool (Englanti), Toni Kuivasto Stavanger (Norja), Petri Pasanen Ajax (Hollanti), Juha Reini Genk (Belgia), Janne Saarinen Rosenborg (Norja), Hannu Tihinen Stavanger. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Jessica Sahbra/Kari Rosimo 20,0, 2) Veronica Cool 20,1 (17), 3) Honeymers Barby Doll 20,6 (262), 4) Sugar Valley 19,9 (214), poissa: 8
annetaan ompelukone. 06-8621 283 Kanavapuistikko 19A 68600 Pietarsaari puh. Pyökin vär. 175 t, hp. Naiset, scr: 1) Krista Ontronen, 81, 2) Marjaana Rekilä, 84, 3) Hanna Kaustinen, 85 Miehet 50 v, scr: 1) Carl-Gustav Lillvik, 83, 2) Esa Kaustinen, 86, 3) Heikki Kujala, 89. 2001 15 Lukijan markkinat Golf MAZDA -89 farm., aj. P.050-5267549. 90 tkm. AY-HIEHOJA, poik. 014-862456, 050-3377591. 06-830 2109. p. 050-300 7641. Yhteensä 29 kilpailijaa Miehet, scr 1) Johan Aspegren, 72, 2) Harri Jumppanen, 73, 3) Markku Pirttimäki, 74. Puh. Annetaan URAKAKSI muurari-kirvesmies työparille Leca-talon rakentaminen. P. (alustavaurio). Kiint. vuokr. 11.500,.Puh. Aj. 8226946, 0500-665456. Vuokr. Puh. 0400-954 395. TOYOTA HIACE 2.4 D 5-ov., pitkä -92, aj. HEINÄÄ pienpaaleissa, C2-alueelta MAITOKIINTIÖ 65000 l. Puh. alv:n) min. 08-420 396 Kantatie 1 85100 Kalajoki puh. per. Puh. P. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 99 mk asennettuna. 41 tkm, vaihto VW D h-autoon. Pit. MOPOSKOOTTERI Peugeot -00, vähän aj., hyvä varustetaso, hp. 3) Tony Harald, 72. Edullisesti poiskuljetettavaksi työmaakäytössä olleita PARAKKEJA Kalajoki P. 70 hl KUIVAAJAN KONEISTO Himangalla. ja käyt. 3 h+k 71 m². Myyd. Hl. ilt. 050-330 7599. Sinä, joka löysit MICMAC-HUPPARIN leirintäalueen skeittipaikalta. useita, kaikki mall., myös ost. 06-723 7947 tai 050-525 9406 Myyt. 06-8272 234, 06-8272 235 Faxaa numeroon 06-8225 039 Surffaa www.keskipohjanmaa.net Puhelinautomaatti 0600-16316 20,90 mk/min. 08-4110 305 fax. 06-7245 700 fax. 0400-562 566. 014-565 316. ilt. Myyd. 84.000,0500-163 544 Isä ja tytär hal. KAKSIO Kokkolan kesk., vap. Kalajoen keskustan tuntumasta KAKSION tai KOLMION. 1.9.01. 040-8155311. Puh. Puh. Puh. Edull. 050-3318 939. Vuokra 2.498,-/kk. 0400-367 968. OMPELUKONEET Pfaff, Bern. Pieniä eriä erilaista halpaa FILMIVANERIA. Suikkulainen RUUNA ennätys 1,33, ajettu Montea, h. 7,90 mk/min.+ppm. puret. 06-7245 700 Ståhlberginkatu 2–4 85800 Haapajärvi puh. 040-810 8422. Kirjoitus-/ATK-pöytä + hylly, lipasto ja sänky 80x200, kirsikka/ turkoosi. 050-583 3006. vuokr. Heti vapaa. 06-8225 039 Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska puh. P.0400-389 736. Oy Honkatie 6-12 (sairaalan läh). Puh. TOYOTA Carina E 1.8 GLi -97 aj. 0500-764 105. Soita 0400-282 552. 185 tkm, varust. 08-425 320. APUA painonhallintaan! Katso int.:www.voihyvin.net/aino tai soita: 041-445 0080. 1.9. Puh. 830 2384, 050-506 5857. Puh. Puh. P. 0500-911 762. sekä viikon ajan keskipohjanmaa.netverkkopalvelussa TARJOUS: Kokkola: Torstaikisa 26.7.2001, lyöntikilpailu, hcp: 1) Tuomo Hillu / MeG 64, 2) Sakari Pisilä 68, 3) Petri Kaustinen, 69. FORD ESCORT 1.3 C -88, kats. Puh. 06-8351 102. 040-550 6258. Korpilahdentie 300. AUDI 80 1.8 S -89, kats. Tarjotaan vuokralle Veneet Halutaan vuokrata Eläimet Autot Palvelut Ostot HYDRAULIHALKAISIJA sekä isoja TERÄSPALKKEJA pit. Puh. 06-8272 000 fax. VW Transport. 5.9 poikiva AY-HIEHO emän tuotos 8840. Yhteensä 31 kilpailijaa. KELLARITILAA 255 m² ydinkesk., ei autoille. Yhteensä 94 kilpailijaa Hcp-tulokset: 1) Eero Parkkila / NSG, 61, 2) Juhani Seppälä, 64, 3) Tomi Poikola / KuG, 65. Yleinen 50 v, tas 12-36, hcp 1) Stig Enqvist, 68, 2) Liisa Aronen, 69, 3) Jorma Taipale, 70. ym., uusi matkaompelukone 180 mk, KANGASPUUT Toika 2665 mk, vaihdossa käy mikä tahansa. 050-554 3190 (Kannus). Puh. Löytö. PUUVENE. tarj. Yhteensä 94 kilpailijaa Handelsbanken Open 5.8.2001 Scr-tulokset, miehet: 1) Ari Korkiakangas, 78, 2) Kenneth Höglund, 79, 3) Juhani Seppälä, 79. K:la klo 9-11.30, Kälviä klo 12-13. YKSIÖN Kla:sta. Ilm. 7-heng., vetok., katsast., hyvät renkaat, tosi siisti, h. KANGASPUUT vaihd. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. P. Tarkk.karj. 050-564 8282 tai 06-723 3888. 16 v: 1) Antti Juola 21 18 v: 1) Krista Ontronen 36 Yleinen sarja, tas 12-36, hcp: 1) Niko Lehto, 58, 2 Jani Halonen, 67, 3) Matias Silfvast, 70. Uud. 4-6 m. SÄLEKAIHTIMET alk. Puh. P.050-3247497. HIEHOJA, latokuiv. mittaus 150 km. VW TRANSPORTER ikkunoilla 1.9 TD -99, aj. n. + varustettu lviasentajan tarp. YLEISPERÄVAUNU YLÖ 7500 rehu+lant.varust., KELAPÖYHIN NOKKA 280, PARSIKALUSTOA, SENIOR-PUTKILYPSYKONE. 41 kilpailijaa Scr-tulokset, naiset: 1) Laila Myntti, 89, 2) Katri Savolainen, 92. 0400-383 922, www.pianot.net. 240 tkm, met.hohtoharm., rek. Puh. 5.000,-. H. p. 08-763 555 fax. 12 kilpailijaa.. IKKUNAT/OVET tehtaan edust. 08-460 732 69700 Veteli puh. 2 riviä 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) Soita ilmoituskonttoriin puh. heinäk., 2 renk., vetok., kesk.lukko, siisti, myös vaihto as.auto max 80.000,-. Yhteensä 22 kilpailijaa Naiset 50 v, scr: 1) Raili Krook, 93. 41 kilpailijaa Hcp-tulokset, naiset: 1) Sirpa Lehtelä, 62., 2) Eeva Kuusio, 71. 33100 T:re. 4000 jm edull. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Pl. 040-844 9881. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.8. Ost. Rantakatu 9, Kokkola, puh. Toyota Suomi Golf, 4.8.2001 Kokkolan osakilapilu Scr-tulokset: 1) Juhani Seppälä, 69, 2) Tomi Poikola / KuG, 72. P. edull. Puh. -87. Puh. 050-343 7897. Mittojen mukaan. Yhteensä 26 osallistujaa. 0500-860 057. Puh. VW KLEINBUSSI -74 1.6 moottori, bensalämmitin, sisustettu, P. Ost. 12 kilpailijaa Hcp-tulokset, miehet 1) Heikki Koski 67, 2) Klaus Kiviniemi, 70, 3) Harri Kangasniemi, 70. erilaisia ULKOVERHOUSLAUTOJA n. Myyd. syys-joulukuu, siemennysik. Vapaa 15.8. Soittokunt., puinen 3/4 KONTRABASSO miel. Siisti ja savuton opisk.tyttö etsii YKSIÖTÄ Kokkolan kesk. NariThai HIERONTA. Hakalahdenkatu 74, Kla. CHERRY -86 1.5, SUBARU COUPE -89 1.6, hyvä. 3000 mk. 040-707 5861. 040-8305 680. Perint. 040-5205 640. www.keskipohjanmaa.net HINTA: 30,-/rivi (sis. Puh. 149 tkm, pun., eritt.siisti tavaratila vaner. parivuoteen pääty ja Top-hyllystö väri valk./ pyökki. Opisk.tyttö hal. 08-460 526. 39.800,-. 040-827 5620. alkaen. 0400-405 983. 5.000,-. Vuokra 1.200,-/kk. HONDA MONKEY TAI PAPPA-TUNTURI. Puh. Soitatko 830 1901. THAI-HIERONTAA, uusi, hyvä hieroja, uusi pomo. Yhteensä 39 kilpailijaa. KAKSIO Kannuksen kesk.Heti vapaa. P. narttupennut edull. P. 040-569 3488. P. Nopea toimitus!! Myös asennuspalvelu. H. Tutustu! P. SIEVILÄISTÄ PUNAISTAHERAA ke 8.8 torilta. VW KUPLA -72, aj. 050-3247 494. VOLVO HA 240 -83, aj. 06-8621 285 fax. YKSIÖ lähellä keskussairaalaa. 0400-767 146. Til. 6,30 + 10hv BukH.diesel. 040-508 0907. Vuokra 2.498,-/kk. ajovalmis, hyväk., siisti VW KUPLA. ENNUSTAJA 0700-95132. 0400-862 832. 040-508 0907. 040-5235190. 0500-746392 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 07/01, 2xrenk. 1 h+kk 27 m². 044-275 1435. P. Myynnit Moottoripyörät/mopot Kadonneet Sekalaiset SAMARA -88, SAAB 90 -85, SUNNY 1.6. tarj. 128 t. 71, 20320 Turku. 040-773 1944. Heti vapaa. Tilaa SAVUPIIPPUJEN SUOJAKATTO ennen syyssateita. KLEINSPITZIN pentuja, eri värisiä, sekä 5:kk ik. P. Hyvä PIANO nyt edullisesti. + pvm (24 h) K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola puh. 822 2545. 08-460 730 fax. PEUGEOT 205 SX 1,5 -89. Vilo Golf 27.-29.7.2001: 12 v: 1) Pontus Höglund 19. 08-764 396 Rivi-ilmoituksesi julkaistaan joko tiistain, torstain tai lauantain Keskipohjanmaalehdessä sekä viikon ajan keskipohjanmaa.net-verkkopalvelussa. 14 v: 1) Antti Väilmäki 22. Myyt. PIANOT. 8627 173. Jansson. 4800 mk/tarj. 3 h+k 71 m². 834 0522, O. P. Tied. n
Uusinta tänään klo 00.35. 944262 18.30 Aquanautit. Lisätietoja antaa Helena Laatikainen puh. Ed.esitys 06.02.2001. Stereo. 2204668 23.15-01.20 R&A esittää: Get on the Bus – Miehet kyydissä. 8343403. Tahtosi on lakini. Osa 41/68. Kovana mäkikiipijänä tunnettu Jeanson karkasi neljä nousua sisältäneellä osuudella muilta ja kiristi viidenneltä sijalta kilpailun johtoon. Big), Carrie Preston (Madeline Dunn), Stephen Barker Turner (Jeremy) ja Mike Dooly (Martin). Lukion aikuislinjan info on 20.8.2001 klo 17.00 ja avajaiset klo 18.30. Darienin tutkimukset tuovat esiin uusia paljastuksia. Lajeina mm. 22-vuotiaiden kymmenottelun voitti junioreiden maailmanmestarin Aki Heikkisen harjoitustoveri Äänekosken Urheilijoiden Teemu Rautiainen pistein 6 886. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. PM-kilpailuissa otellaan neljässä miesten ja neljässä naisten ikäluokassa, jotka ovat 22-vuotiaat, 20-vuotiaat, 18-vuotiaat ja 16-vuotiaat. 9069991 22.30 Näkymätön mies. KLO 21–01.30 TOPI TOPI TOPI SORSAKOSKI SORSAKOSKI SORSAKOSKI KULKU KOIRAT KULKU KOIRAT KULKU KOIRAT 60,KOKKOLAN PERUSOPETUKSEN KOULUT JA LUKIOT Koulutyö alkaa suomenkielisissä kouluissa tiistaina elokuun 14. Tuotanto Upside Tv, Ranska. 42945 11.05 Savage Garden. 2463991 07.00-08.30 Yleisurheilun MM-kilpailut. Stereo. Kesto 116 min. 1598303 18.00 FST: Grrr. 06-781 5000 Turvallisin valinta! Soita tai tule käymään, niin kerromme lisää... 7470552 00.35 Jazz1. Suora lähetys Helsingin Kumpulan maauimalasta. Amerikkalainen komediasarja. 2380,KOSKI-KOURU KRUUNUPYYN KUNTA Koululukukausi kunnan peruskoulussa ja lukiossa alkaa keskiviikkona 15.8.2001 klo 9.00 taikka koulun lukujärjestyksen mukaan. 1852571 11.00 Tv-uutiset YLE24. 137945 20.10 Huomisen sää. Teatterileikissä kisaillaan tänään välieriin pääsemisestä. Ruotsinkielisissä perusopetuksen kouluissa koulutyö alkaa tiistaina elokuun 14. 4870858 17.55 FST: Djurhistorier. Komediasarja lennokkaasta single-elämästä New Yorkin Manhattanilla. 44361972 07.00-09.05 Huomenta Suomi. 5065991 23.00 Tv-uutiset. MV. 80946216 16.10 Lontoo liekeissä. 5025262 22.00 Thilia Thalia. 311945 22.20 Tulosruutu. Erilaisten persoonien sekoittuminen samassa suljetussa tilassa pakottaa miehet kohtaamaan eroavaisuutensa ja etsimään yhteistä. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Pia Sundstedt polki toiseksi USA:ssa Ylivieska: Ylivieskan Tennisseuran kansalliset kilpailut: Loppuottelut: C-D-luokka: Kai Sorvisto, KTK–Miia Kohtala, OVS 7–6 (8–6), 6–3. Terveisin Anne Puhdasta, kypsää MUSTIKKAA Perhon erämaista tänään ti Citymarket Kokkola ulkomyynti Kyösti Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Koulukuljetukset järjestetään pääsääntöisesti samoin perustein kuin viime lukuvuonna. 8289 249. Sundstedt sijoittui myös mäkikilpailun kakkoseksi. 09.10 YLE News. Joka päivä mukana mielenkiintoisia vieraita, kilpailuja, tekstareita, demoja ja muuta hupaa. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. 863303 20.00 Kahdeksan uutiset. 6924281 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Stereo 1402552 17.45 FST: Kortnytt. Opettajien yhteinen suunnittelupäivä pidetään maanantaina 13.8. miesten 10-ottelu sekä 200 m:n ja 400 m:n aitojen alkueriä. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. 94636668 16.00 Jyrki. Mukana myös Chris Noth (Mr. Varsinais-Suomen ja Satakunnan uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa. 3309200 18.00 Tv-uutiset. Helena Itkosen vieraina kirjailijat Tuula-Liina Varis ja Hannu Mäkelä sekä perheneuvoja Saara Kinnunen. Jukkis Uotila Band: Clinic. 5800533 23.20 Viimeinen isku. 4026208 01.15-03.59 Yleisurheilun MM-kilpailut. Opettajat peruskoulussa sekä lukiossa pyydetään toimintaohjetilaisuusteen Hästöskatalle maanantaina 13.8.2001 klo 18.00. 946620 18.30 Kymppitonni. Erityiskoulun kuljetukset hoidetaan osittain vakiovuoroilla edellisten lukuvuosien tapaan, pääsääntöisesti kouluviraston tilaamina reittikuljetuksina. Jackie tekee ratkaisunsa taisteltuaan vuosikymmenen raittiutensa puolesta. Miehet B-luokka: Pasi Koskinen, KTK–Kaj Jaakola, KTK 6–2, 6–3. 248465 22.00 Kymmenen Uutiset. 98216 22.45 Inhimillinen tekijä. 9523303 21.00 Sinkkuelämää. Refereras i flerljud. Shell jatkaa Jim Fennerin vaimon kiusaamista. Laajakuvalähetys. Ed. mk ja osuuskunnan palveluksessa oli 35 henkilöä. Viimevuotinen junioreiden MM-kolmonen Hämeenlinnan Kisan Sanna Saarman voitti 20vuotiaiden seitsenottelussa vahvan toisen päivänsä ansiosta Ruotsin Jenny Kalluria miltei 400 pistettä tuloksella 5 417. Järvenpään Palon Niina Kelo hallitsi 22-vuotiaiden seitsenottelua koottuaan 5 399 pistettä. 37649 22.45 FST: Hauska tutustua. Ed. 540945 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Big), David Eigenberg (Steve Brady), Bill McHugh (Ed) Bruce Macvittie (Allan), Spiro Malas (Carlo), Dina Paisner (taloudenhoitaja) ja Sean Runnette (stand-up-koomikko). esitys 14.8.2000 15200 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kesän aikana tapahtuneista oppilaan koulun/paikkakunnan vaihdoista pyydetään ilmoittamaan, mikäli aikaisemmin ei ole ilmoitettu, ko. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit Kyyjärven Saha Oy puh. Eroahdistus. Kuivat, ympäripontatut lattialaudat ja leveät mäntylankut Hienosah. Tuotanto Cinergia Films Oy. Refereras i flerljud. 18-vuotiaiden kevyemmin heittovälinein kilpaillussa kymmenottelussa paras oli Tampereen Pyrinnön Lassi Raunio pistein 6 990 ja 16-vuotiaiden yhdeksänottelussa Nivalan Urheilijoiden Joni Ojala pistein 5 792. Kuulokuvia. USA 1996 9455397 02.15-06.00 4deitti. Nyrkkeilyelokuvien ehdottomaan kärkeen kuuluva kuvaus ikääntyvästä nyrkkeilijästä, joka kieltäytyy häviämästä viimeiseksi jäävää otteluaan. 80571 15.05 Matlock. päivänä päiväkotien ja koulujen yhteydessä olevissa ryhmissä pääsääntöisesti klo 9.00. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Hakijan toimenkuva tulee mahdollisesti tulevaisuudessa laajenemaan. Tuotanto: Jazzact Oy. Läheltä piti. Huumeryhmä. Erinomaisesti otteli myös miltei lajissa kuin lajissa ennätyksensä rikkonut Turun Urheiluliiton Marika Salmi, joka 16-vuotiaiden ikäluokassa ylitti 5 000 pistettä tuloksella 5 070. Koulukyyditykset ovat kuten aikaisemmin. Refereras i flerljud av Lalle Broberg, Leif Lampenius och Danny Lindqvist. 10/12: Tivolielämää. päivänä 2001 klo 9.00 ja ruotsinkielisessä lukiossa klo 10.00. Francisin käytöksestä kärsivät nyt myös hänen oppilastoverinsa. 1401823 17.46 FST: Får i ulvakläder. Vanhempien kuolema vie aikuiset lapset takaisin lapsuuden äärelle. Selostajat Antero Mertaranta ja BrorErik Wallenius. Epäselvissä tapauksissa ottakaa yhteys koulutoimistoon. 8667194 17.30 Hotelli Seger. Gävlessä kilpaili 40 nuorta moniottelijaa ja kaikki viisi Pohjoismaata olivat edustettuna. Napit vastakkain. 154858 19.20 Tulosruutu. 15371179 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Yläasteen ja lukion opettajat klo 15.00 alkaen kouluihinsa. 3037804 16.55 Tontut. Kuun lopulla ajan Kanadan kuusipäiväisen kisan, Sundstedt suunnitteli. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. Draamaelokuva. esitys 15.4.1996 1384571 16.50 Jazz1. Tuotanto: Jazzact Oy. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Stereo. 378 21.30 FST: Profiili: Anna Valros. Lajeina mm. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Miehet nelinpeli: Kai Nurkkala, YlTe/Antti Ylitalo, RVS–Lappalainen, OTE-80/Antila, OVS 6–4, 6–1. 127649 23.05 Myöhäisuutiset. 933736 17.05 Jyrki. 649 22.00 FST: Punainen Neilikka. Kuva: MTV3 Get on the Bus on draamallinen tarina miehistä, jotka nousevat historialliseen Million Man Marchiin matkaavaan bussiin vieraina, mutta eroavat kolme päivää ja tuhansia maileja myöhemmin veljinä. 961939 19.00 Seitsemän Uutiset. 44194 18.10 FST: Robban Räv. paransi pituushypyn ennätystään kymmeniä senttejä tulokseen 739 ja juoksi 110 metrin aidat erinomaisesti 14,44. Dennyn äiti tulee tapaamaan tytärtään vankilaan ja saa yllätyslahjan. 657939 16.10 Tänään otsikoissa. MV. 5114557 19.30 Kielletty rakkaus. 06-8351472. Koulutoimenjohtaja Matti Porko, Ruotsalo. 135587 20.55 Uutiset ja sää. Mukana myös liikemies Donald Trump, Chris Noth (Mr. Puh. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. esitys 25.6.1991 3486397 15.50 Euronews. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Neljännellä osuudella kokonaiskilpailun toiseksi noussut Sundstedt säilytti sijoituksensa loppuun saakka Kanadan Kimberly Davigen ajettua viimeisen viitososuuden voittajaksi. esitys 4.1.1975 7366991 10.10 Summeri. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 80587 17.05 Maailmanmenoa: Juston laupeudentyö. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Oppilaat saavat koulukuljetukseen oikeuttavan lipun koulutusta ensimmäisenä koulupäivänä. Kuvassa: Gillian Anderson ja David Duchovny. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. Miehet 45v: Pentti Paakki, RVS–Kari Saarela, OTE-80 6–3, 3–6, 6–3. Pussila mm. GÄVLE (STT) Suomi voitti moniotteluiden Pohjoismaisissa mestaruuskilpailuissa Gävlessä seitsemän mestaruutta kahdeksasta. 1094991 20.15 TosiTV. 2730939 18.35 Uutisotsikot. 326842 21.30 Bad Girls. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 73 min). 13256427 10.00-14.10 4deitti. 19473216 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Arvaa mitä tehdään valmistaa kesäisen kulkuneuvon, ja valokuvan valmistajalta Hommat hoituu. Humoristinen dokumentti näyttelijä Kalevi Haapojan palkintomatkasta Pariisiin. MANSIKKAA ITSEPOIMIEN 10 mk/kg 10 mk/kg Keski-Pohjanmaan Keinosiemennysosuuskunta on n. www.yle.fi/inhimillinentekija 8570858 23.35-00.19 Da Vincin murhatutkimukset. Englantilainen rikossarja. 219262 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tennis UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 53378 18.05 Kakkosen kesäsää. Juontajina Jenni ja Alex. 7206552 20.30 Erittäin vaarallinen. Suomen nuoret ylivoimaisia moniotteluissa. Stereo. Ed. Naisten kv. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Koskettava draama solidaarisuudesta ja itsensä löytämisestä. Uudet oppilaat, jotka eivät ole kirjoittautuneet aikaisemmin, voivat ilmoittautua esiopetukseen tai perusopetukseen samana päivänä ennen koulutyön alkamista. Ketä vanhemmat rakastivat. Turun Kesäteatterin joukkue, Jukka Leisti ja Janne Virtanen, punnitsee Helsingin Kaupunginteatterin Mika Nuojuan ja Heikki Sankarin tiedot ja taidot teatterileikissä, jossa on nyt kysymyksessä välieriin pääsy. Kertaus viime yön kilpailutapahtumista. Katsotaanpa esimerkkejä. Kilpailun ratkaisu tapahtui 160 kilometrin mittaisella neljännellä etapilla. Alcatrazista paon estivät tehokkaasti myös saaren ympärillä kuhisevat hait. Mies, myytit ja Viagra. Epäiltynä: Da Vinci. Ed. Syysloma pidetään torstai-perjantaina 18.-19.10.2001 sekä joululoma 21.12.-2.1.2002. Ensi viikolla esitetään sarjan viimeinen jakso. Osa 12/30: Karkulainen. esitys 5.3.2000 1215804 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Tiistaina 7.8. Ed. 945991 18.00 Onnenpyörä. Tähtirannan lasten kanssa nähdään mitä Ruttu ja Remu keksivät, kun siiliperheen vauva on kadonnut. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. Häät kyynikkojen kaupungissa. Hakemukset työtodistuksineen tulee lähettää 31.8.2001 mennessä osuuskunnan toimistoon, osoitteeseen: Keski-Pohjanmaan Keinosiemennysosuuskunta Koulutie 123 69700 VETELI Lisätietoja antavat hallituksen puheenjohtaja Simo Kärjä p. 7327026 17.00 Tv-uutiset. 7046484 17.05 Saint Tropez. kouluille tai sivistystoimen palvelukeskukseen puh. 2000 viljelijän omistama keinosiemennyspalveluja tarjoava osuuskunta, jonka toimialueena on laaja Keski-Pohjanmaa. Dave Horning on kuitenkin uinut sieltä 65 kertaa mantereelle. Miehet A-luokka: Tuomas Waheeb, OVS–Mikko Haulos, OVS 2–6, 6–1, 7–5. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Englantilainen rikossarja. Illan laulusolistina on Otto Kanerva. Tarina miehistä, jotka nousevat historialliseen Million Man Marchiin matkaavaan bussiin vieraina, mutta eroavat kolme päivää ja tuhansia maileja myöhemmin veljinä. Neil Byrne alkaa päästä yhä lähemmäs syyllisiä ja poliisi alkaa päästä yhä lähemmäs häntä. Miten vasta vanhempien kuolema tekee lapsista aikuisia. 8289 259 tai 8289 255. esitys 2.2.2001 2370587 12.10-12.19 Euronews. 014-471 011, fax 471 486 Thilia Thalia klo 22.00. Pitkäaikaisen kirjanpitäjämme jäädessä eläkkeelle, etsimme nyt joukkoomme KIRJANPITÄJÄÄ/PALKANLASKIJAA Hakijalta edellytämme kykyä hoitaa kirjanpitoon, palkanlaskentaan, budjetointiin sekä verotukseen liittyvät asiat. – Leireilen nyt pari viikkoa korkealla. Vauhdin hurmaa. KAIJA POHJOLA, LA 11.8. 7760620 19.35 Lähitarina: Lasten sairaala. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Koulujen lomat: syysloma 15.-20.10.2001, joululoma 22.12.2001-1.1.2002, talviloma 25.2.-2.3.2002. Isä antaa poikiensa jäädä luvatta pois koulusta ja vie heidät katsomaan stock car -ajoja. Lasten ja nuorten kuvataidekoulu: kuvataidekoulun oppilaiden lukujärjestykset ja ryhmätiedot ovat noudettavissa virka-aikana kuvataidekoulun ilmoitustaululta 6.8.2001 alkaen. 258842 20.30 Will & Grace. 47668 20.55 Urheiluruutu. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Pikku sirkus täyttyy jälleen pienistä osaajista. 1473113 18.15 FST: TV-nytt. Parhaat pisteet tällä kertaa kokosi Oulun Pyrinnön 195-senttinen Tatu Pussila, joka voitti 20-vuotiaiden kymmenottelun pistein 7 156. Hän uskoo, että tämän uusi miesystävä on laiton asekauppias. MV. Jukkis Uotila Band: Clinic. Edellytämme vahvaa atkosaamista sekä kiinnostusta maatalouteen. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova draamasarja. etappiajo (Tour de Toona, 556 km), lopputulokset: 1) Genevieve Jeanson Kanada 14.35,29, 2) Pia Sundstedt Suomi 3 minuuttia 32 sekuntia jäljessä, 3) Roz Reekie-May Uusi-Seelanti –4.03, 4) Anke Erlank USA –6.32, 5) Jessica Phillips USA –6.49, 6) Amber Neben USA –6.51, 7) Sandy Espeseth Kanada –7.30, 8) Leah Goldstein Kanada –7.49, 9) Nicole Demars USA sama aika, 10) Kimberly Smith USA –7.51. Juontajana Karita Tuomola. 06-866 5500 K E SK I-P OHJANM A A N K E I N O S IE M E N N Y S O S U U S K U N T A NAISTENTANSSIT tiistaina 7.8. Kertaus viime yön kilpailutapahtumista. Jeanson vain oli selvästi vahvempi vuoristo-osuuksilla, Sundstedt tunnusti. 637200 20.05 Tosi tarina: Sukujen Suomi. Stereo 8209804 21.00 FST: Kanal 1. 249194 21.30 Sinkkuelämää. 7822674 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 404649 19.10 Talousuutiset. Tulos olisi riittänyt voittoon myös samoin välinein kilpaillussa kaksi vuotta vanhempien ikäluokassa. Kuva: Nelonen ALTOONA, USA (STT) Suomalaispyöräilijä Pia Sundstedt sijoittui toiseksi Yhdysvaltain Pennsylvaniassa poljetussa Tour de Toona -etappiajossa. 124552 23.20-00.15 Salaiset kansiot. www.yle.fi/summeri. 952281 19.00 Baywatch. 502543 17.00 Viiden Uutiset. JUHAMATTI, CHANNEL FOUR NAISTENTANSSIT A -O IK E U D E T w w w .l o m a k o u h e ro .f i TÄNÄÄN TIISTAINA 7.8. Ed. 322026 22.30 Pää sekaisin. 49303 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 1595216 17.10 Haapoja Pariisissa. päivänä 2001 perusopetuksen 1-6 luokkien kouluissa klo 9.00, perusopetuksen 7-9 luokkien kouluissa ja lukioissa klo 10.00. 79025021 00.40-00.50 Euronews. Kilpailut järjestetään vuosittain ja edellisellä kerralla Suomi voitti neljä mestaruutta kahdeksasta. 08-460 009 tai osuuskunnan toimitusjohtaja Marja Eskelinen p. Laajakuvalähetys. Kuntoharjoittelua. Prologin ja viisi osuutta käsittäneen kilpailun voitti Kanadan Genevieve Jeanson 3 minuuttia 32 sekuntia ennen Sundstedtia. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Summeri herättää sinut jälleen kesäaamuun. Stereo. Kokkola 5.8.2001 KOKKOLAN KOULUTUSLAUTAKUNTA Koulutus Huvit Uskonnollinen toiminta Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan Myytävänä Kuulutukset Kokkolan torilla tänään MUSTIKOITA * 5 kg:n laatikko 149 mk Myös VADELMIA ja LAPIN HILLAA. Illan laulusolistina on Otto Kanerva (kuvassa) ja ohjelman juontaa Mari Vainio. Kuvataidekoulu alkaa lukujärjestyksen mukaisesti 13.8.01. 8385571 18.10 Yleisurheilun MM-kilpailut. klo 9.00 alkaen Länsipuiston koululla. Iso sininen. Osuuskunnan liikevaihto vuonna 2000 oli 9,1 milj. 7214674 11.00-12.30 Yleisurheilun MM-kilpailut. 6426823 16.05 Lumisen virran mies. Ed.esitys 24.04.2001. Stereo 3794113 18.36 Holby Cityn sairaala. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Komediasarja lennokkaasta single-elämästä. – Kilpailu meni hyvin. 4925638 19.25 Päivän sää. 82007 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Selostajat Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. klo 21–02 ERKKI RÄSÄNEN & LUMIPALLO – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – Pääjärvi 014-4176500 ¤ EI BUSSEJA 1 h mieh ille klo 23.0 TULOSSA PE 10.8. 331129 20.00 Veljemme on nero. Päätösetappina myöhään sunnuntai-iltana poljettu Kriterium-ajo ei muuttanut kärjen järjestystä. Hänen edustamansa kanadalainen Intersports voitti tallien välisen joukkuekilpailun. 4848216 15.00 Tv-uutiset YLE24. Jackien valinta. 55262 23.10 FST: Kvällsnytt. Mari Vainio juontaa, ja Reijo Salmisen kumppaneina tuomaristossa ovat Miia Selin ja Martti Suosalo. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Hobbes ei millään halua unohtaa hänet jättänyttä vaimoaan. Oppilaat kunnan alueella, jotka ovat syntyneet 1994 tai aikaisemmin ja jotka eivät ole ilmoittautuneet aikaisemmin, pyydetään ilmoittautumaan välittömästi koulutoimistoon puh. Esiopetus alkaa elokuun 14. Kuva: TV2/Tiedotus Salaiset kansiot kello 23.20. 2205397 23.10 Urheilu-uutiset. Suomalaismenestys oli miltei täydellinen, sillä 11 kilpailijan kokoinen joukkue saavutti mestaruuksien ohella kolme pronssimitalia ja yhden viidennen sijan. naisten pituuden, moukarin, 1500 m:n, 400 m:n ja 10 000 m:n sekä miesten 800 m:n finaalit
04.02 Herää Suomi! jatkuu. 5555 (73 min) TV1 klo 23.20 Miljoonan miehen marssi Vuonna 1995 Washingtoniin järjestetty Miljoonan miehen marssi oli hiukan sovinistisine vivahteineenkin merkittävä mustan Amerikan yhtenäisyyden osoitus. 10.30 Teletubbies. 16.55 Dangerfield. 20.20 Regionala nyheter. 09.05 Maakuntaradio. 16.30 Sommarberättelsen: Råttpojken. 555 TV1 klo 11.05 Olli Helen Tivolin pitäjän kiertämisen polte Sariolan suvun perinteet tivolija sirkusalalla juontavat pitkälle suomalaiseen historiaan. 23.06 Novosti po-russki. Uutisluotaus 08.30. Saako kuollutta äitiään vihata. 23.05 Aktuellt. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 5.30 Journal mondial des Journaux. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 13.05 100% Questions. Veneilysää 15.30. 15.15 Douce (1943). 19.00 Aktuellt. 12.55 Löpsedeln. 07.40 Hartaita säveliä. 14.00 Uutiset. 21.03 Sportradion. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 14.03 Tänään iltapäivällä. 06.15 Aamuhartaus. tapäivän terassi. 10.55 Pokémon. 10.00 Nyheter. 23.03 Kommer du ihåg. Ilona Laurikaisen dokumentissa seurataan lisäksi mm. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Viimeisessä iskussa on armoton, mutta inhimillinen tuiske. 15.03 Direkt fortsätter. 23.50 Cybernet (u). 555 TV2 klo 22.45 Kirsikka Otsamo Kehäketun viimeinen taisto Robert Ryan oli pelkkä kukkakeppi Sylvester Stallonen rinnalla, mutta hänen nyrkkeilyelokuvansa Viimeinen isku (The Set-Up, 1949) tyrmää Rockyt viimeistään kolmannessa erässä. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Yleisurheilu: Edmonton Extra. 15.00 Aktuellt. 23.45 Pensacola – vingar av guld. 20.50 Roll on. 12.00 Pressiklubi. Inhimillisessä tekijässä kirjailija Hannu Mäkelä kertoo, kuinka hän tunsi koko lapsuutensa olevansa äidin silmäterä. 12.05 Bortom asfalten: Naturvett i staden. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. Pitkään sorrettu kansanosa näytti, että joukkovoimassa löytyy ja että afrikkalaisista juurista ollaan ylpeitä. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. 12.00 Nyheter. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Eetteristä. 07.15 Aamulennolla. Tapahtumat kyllä tukevat loppuratkaisua, mutta idea ja toteutus tältä osin on surkea. 16.00 Uutiset ja sää. Menovinkit. 9.00 Journal Radio-Canada. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111 (9,95 mk+ pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 23.00 Bytesize. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Kesäaamussa. 16.10 Tryckkokaren. Darren Hayes vaikuttaa sympaattiselta kaverilta ja juuri hän tekee Savage Gardenin biisit. Poimintoja palstoilta 06.35. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Sukujen Suomi -sarjassa tutustutaan tänään Sarioloiden vaiheisiin. 555 TV1 klo 20.05 Juha Seitz Eiffel-tornia etsimässä Kauhavalainen maanviljelijä ja näyttelijä Kalevi Haapoja ei ole kotimaataan jättänyt ennen kuin sattui saamaan kolmen päivän palkintomatkan Pariisiin. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.15–13.45 När gorillan förälskar sig. Aamun ajankohtainen. 21.00 VM i friidrott. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag. 00.55 Yleisurheilun MM-kilpailut. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 20.00 Friidrotts-VM. 050-3466000. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Uutiset. 20.30 Nordiska giganter. 20.30 Rapport. 12.15 Claire Lamarche. 07.15 Kimalaisen lento. 10.35 Styva linan. Kovan pojan ydintä ja sitkeäksi taottua sielua kun ei saa bodaussaleilta tai lisäainepurkista. 18.45 Uutiset. Piinallisen pitkäksi venyvän matsin ohessa seurataan nyrkkeilijän jättäneen Audrey Totterin apeaa vaellusta kaupungilla. 18.00 Select MTV. Ihmiskunta ei pane varsinaisesti parastaan. Suora. Puskaradio. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 2.30 48 år av väntan. 21.00 MTV:New. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Runokuu. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager. 6.05 TV5 l'invite. 00.10 X-Sporten med VM i friidrott. 13.00 Brynolf Bond. Darren Hayes on ihan hyvä ja genrenmukainen laulaja, mutta hänen ja yhtyeen valtavaa suosiota maailmalla on vaikea ymmärtää. 09.04 Sää. Vanhan kehäketun on määrä hävitä matsi suosiolla. Tyttönen kadoksissa. 22.00 Nordic Top 5. Yli sata vuotta jatkunut kiertäminen on houkutellut jälkeläiset aina uudelleen tien päälle jatkamaan traditiota. On helpottavaa kuulla, että sisarusten riidat kuolinvuoteen äärellä ovatkin oikeastaan hyväksi. 19.00 Journal TV5. 18.00 TV5 Infos. 21.00 Seriestart: Mamma Floras familj. 22.50 Sportnytt. 18.30 Ilmainen lounas (u). 22.30 Making the Video Destiny's Child – Bootylious. 10.15 Vintergatan 5B. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ainoa asia, mitä Haapoja matkaltaan odottaa, on Eiffel-tornin näkeminen. Mäkelä kirjasi kaiken päiväkirjaansa. 13.35 Melodiradion. 18.25 Melodiradion. 02.55 Yleisurheilun MM-kilpailut. Tivoli sen sijaan menestyi. 15.05 Tillbaka till Aidensfield. Iso tupa on tietenkin täynnä kuin nuijalla lyöty ja enimmäkseen teini-ikäisistä tytöistä koostuva yleisö elää Hayesin ja Jonesin mukana kybällä – niinkuin nykyisin on tapana sanoa. Uutisluotaus 07.30. Hänen sanansa voivat kompuroida ja kouristella, mutta ne ovat aina elossa. 02.00 Yöklassinen. 16.00 Total Request. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Vuonna 1920 Sariola-nimellä kiertävään huvipuistoon pystytettiin ensimmäiset karusellit. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna. 16.38 Iltapäivän terassi. Uusi vanha Viipuri. 19.55 Urheiluradio. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Järjettömältä viihteeltä vaikuttava show kerää katseita, mutta ei onnistu vakuuttamaan tarpeellisuudellaan. 01.02 Yöradio. 1.20 Om en bok. 555 (116 min) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Ylpeä loppuun asti. 20.00 Marginaali. 7.30 Telematin. 13.08 Sää. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.05 Café Svenskfinland. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Mies näet palkittiin parhaana näyttelijänä Brestin kansainvälisillä lyhytelokuvajuhlilla 1998. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 4.00 Tävling: Nostalgi i natten. Eksyminen oppaasta kuuluu ohjelman vähemmän uskottaviin osasiin, mutta kertonee jämäkänkin pohjalaisen väsyvän Pariisin melussa ja liikkeessä. 22.00 The Surgery. 14.00 MTV Data Videos. 19.25 Uudenkaupungin Crusell-viikko 2001: huilukilpailun finaali. 2.00 TV5 Infos. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 00.00 Uutiset ja sää. Law. Suora. 17.50 Musikaalisävelmiä. 14.52 Taukojumppa. 13.00 TV5 Infos. 21.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 00.05 Yöklassinen. 23.55 Yleisurheilun MM-kilpailut. Eväitä aamulle 06.00. 21.03 Kovan päivän ilta. Alamäkiajo. 10.15–11.05 Sommarlov. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. Joskus sisarusparvi käy valtataisteluja työtehtävistä, mutta pääosin homma sujuu kitkattomasti. Amerikanskt tv-drama från 1999. Ja että jokaiselle on lopulta tärkeintä oma kokemus lapsuudesta. 11.00 Uutiset. 08.33 Aamulennolla. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 14.03 Direkt. 10.00 Sari Seppälä. 12.05 Päivätori. Uutiset tasatunnein. 17.00 Uutiset. 23.00 Journal TV5. 15.50 Veneilysää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Sanna suosittelee 08.50. Joona Tenan Kulkurin taivaassa. 17.20 TV5 l'invite. Uutiset tasatunnein. Omien vanhempien kuolema on ihmiselle rankka juttu, tapahtui se sitten lapsuudessa tai vasta aikuisena. 10.55 Urheiluradio. 555 TV1 klo 17.10 Riitta Kurkijärvi. 18.30 Cityfolk. 16.10 IlEurosport 9.30 Yleisurheilu: MM-kisat, Edmonton, Kanada. 12.05 Kirjojen jatulintarha. 05.00 Uutiset ja sää. Ei sittenkään se, mitä oikeasti tapahtui. 19.25 Vädret. Nämä miehet ovat enemmän symboleita ja kansanosien edustajia kuin lihaa ja verta olevia, uskottavia hahmoja. 13.33 Keskipäivän katsaus. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun MMkilpailut/ Pesäpallokierros/V5-vihjeet. 22.15 Sommaroasen 22.45 Melodiradion. 11.03 Kotimaiset. 24.00 Urheilu-uutiset. – Police Judiciaire (1997). 0.15–4.00 Yleisurheilu: MM-kisat, Edmonton, Kanada. 10.05 Kommer du ihåg. 17.00 Klassista kiireettä. 18.00 UpTeekki. 23.00 Nyheterna. Turkka puhuu paljon syksystä, joesta, eläimistä, kuolemasta. Sinällään se on tietenkin ikävää, sillä ilman ammattitaitoisia soittajia ja laulajia Savage Garden ei saisi ainakaan isoilla lauteilla yhtään mitään aikaiseksi. Nuori orpo lukitsi surun itseensä ja kantoi sitä keski-ikään saakka. Konsertin ylivoimainen tähti on laulusolisti Hayes. Tämäkö antaisi oikeutuksen johtopäätökselle, että runoilija on syvästi kiintynyt syksyyn, ja että hänen elämänsä juhlahetkiä olisivat tupakkatuokiot pimeässä mustan ja mutaisen joen rannalla. 14.05 La cite des fourmis. Äidillä oli parempia ja huonompia päiviä. 12.05 Keskipäivän katsaus. 17.05 Iltapäivän terassi. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... Kuva: Yle – Kuvapalvelu Savage Garden palaa kotiinsa Joskus on vaikea ymmärtää kevyen musiikin lainalaisuuksia. 07.50 Aamuhartaus. Kansa ei tunnetusti voi olla väärässä, joten yli 18 miljoonaa albumia myyneessä bändissä täytyy olla jotakin. 11.00 Journal TV5. 20.00 L.A. 08.00 Uutiset ja sää. 11.03 Sommaroasen 11.35 I Dur och moll. 13.45–14.00 Dagens rätt. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. Kuin ihmeen kaupalla äiti kuitenkin selvisi vielä elämään. 20.55 Moukarimies. 15.05 Maakuntaradio. 23.15 P.J. 13.00 Nyheter från FNB. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 5.00 Journal RDI. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 Doktorn kan komma. Get on the Bus – miehet kyydissä (1996) kokoaa sekalaisen äijäryhmän bussimatkalle kohti marssia. 16.55 Urheiluradio. Mitä Sirkka Turkan runot itse kullekin antanevatkin, niiden äärestä ei lähdetä makkaravoileivän tekoon. 06.25 Nousutahdit. 20.00 Personligt 20.30 Musik på kvällskvisten. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.00 Uutiset ja sää. 3.00 Friidrotts-VM. 22.10 Avaruusluikkarit (u). 07.50 Merisää. 07.15 Maakuntaradio. Viimeksi helmikuussa nähty konserttitaltiointi, jolle on annettu kekseliäs nimi Savage Garden, vie katsojat yhtyeen synnyinkaupunkiin Brisbaneen. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 09.33 Aamulennolla. 3.00 Night Videos. 12.45 Merisää. 18.05 Yleisurheilun MM-kilpailut/ Pesäpallokierros. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. Illan sää 11.30, 13.30. 17.30 Histoires d'iles. 2.05 P.J. 16.10 Pieni suuri maailma. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Ottelijat eivät ole mitään supermiehiä, vaan heidän väsymyksensä ja turruttava kipunsa tuntuu. 22.30 Yleisurheilu: MM-kisat, Edmonton, Kanada. 20.00 Top Selection. 15.58 Båtväder. 18.05 Pyramide. 18.55 Regionala nyheter. 02.00 Uutiset. 22.30 A-ekonomi. 02.02 Yöradio. 20.50 FAX – viihdeuutiset 2. 13.00 STT:n uutiset. 12.00 Lentopallo: Beach Volleyn MM-kisat, Klagenfurt, Itävalta. 19.15 Iltahartaus. 22.05 Telescope. 18.30 The Hunt For The Wild Guffaw. Seurasi neljän ja puolen kuukauden jakso, jonka aikana poika ja äiti lähenivät jälleen. 15.05 Iltapäivän terassi. Veneilysää 09.30. 14.03 Kapten Koma. Ihmeteltävää on oikeastaan jo se, että vaikka monissa runoissa liikutaan konkreettisesti maailmalla, jonka rakenteet ja tapahtumat ovat sentään vuodesta 1994 lähtien monin tavoin muuttuneet, mikään ei tunnu eiliseltä. 06.50 Yleisurheilun MM-kilpailut: kooste yön tapahtumista. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 2122, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö. 9.30 Cultive et bien eleve. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Keskipohjalaisten veneilysää. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. 17.30 Yleisurheilu: Edmonton Extra. Ohjelman helmiä ovat Haapojan kommentit koetusta. 11.30 Maakuntaradio. 1.00 Alternative Nation. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 07.50 Merisää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lili Sariola esiintyy ajoittain käärmetanssijana. 15.52 Iltapäivän terassi. 23.00 Skillsters. 06.03 Hartaita säveliä. Uutiset tasatunnein. Musiikkia. 20.20 Samassa veneessä. Menovinkit. 13.15 Manchesterin Hallé-orkesterin konsertti, 15.00 Helsinkiin. 0.10 Packat & Klart – sommarspecial. 23.10 Tabu. 17.30 Nyheter. 16.10 Maakuntaradio. Sota-aika hiljensi toimintaa, mutta 1950-luvulla huvit jatkuivat entiseen tyyliin. 01.55 Yleisurheilun MM-kilpailut. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.25 Sporten. 6.30 Journal mondial des Journaux. 18.30 Questions pour un Champion. Syytön vai syyllinen?. Uutiset tasatunnein. Jos välit äitiin tai isään ovat kunnossa, on jäähyväisten jättö helpompaa, kuin jos kaikki jäi pahasti kesken. Enkelin siivet. 12.03 Bahia fortsätter. Tapahtuma oli hyvinkin elokuvan arvoinen, joten Spike Lee tarttui toimeen Will Smithin, Danny Gloverin ja muiden vaikutusvaltaisten mustien miesten tuella. 21.00 Aktuellt. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 7.8. 24.00 Nyheter från SVT24. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 08.15 Maakuntaradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 07.00 Radiomafian Aamu. 17.33 X-Sporten med VM i friidrott. Ohjelmassa näytetään, kuinka hän antaa kuristajakäärmeen kietoutua ylleen. 21.45 Moukarimies. 17.30 Päivän peili ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 11.05–12.05 VM i friidrott. 09.05 Aamulennolla. 23.00 Aktuellt. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.30 Blommande Enköping. Savage Gardenin biisit kulkevat pitkin melodisen popin valtavirtaa ja ovat siis melko persoonattomia. 19.00 Svenska hus. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. ”Vihreä on vain petoksen väri”, kirjoittaa Turkka. 09.04 Sää. 22.40 Regionala nyheter. 14.00 Nyheter. 14.00 Aktuellt. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa KoPu. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.05 San Remo ja Reeperbahn. 20.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 19.30 På kurs med Kurt. 1.00 Journal Belge. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 19.30 Country Jukebox. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 18.15 Sunset Beach. 19.10 Yleisurheilun MM-kilpailut/ Pesäpallokierros. 19.05 Keno. 18.00 Yleisurheilu: MM-kisat, Edmonton, Kanada. Terveisiä ulkomailta 08.05. 24.00–0.50 Liverpool. 20.30 Urheilu-uutiset. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh. 12.01 Aktuellt. Päivän Helmi 11-12. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.10 Lokala nyheter. 06.33 Aamulennolla. 15.35 Iltapäivän terassi. 10.03 Bahia. 06.00 Morgonshow. 11.15–11.40 Sailor Moon. 21.00 Jori Hulkkonen. 7.00 Journal TV5. ”Yhtyeeseen” kuuluu kaksi kaverusta, joista Darren Hayes laulaa ja Daniel Jones soittaa kitaraa. Koskaan Varis ei toipunut siitä, että koki jääneensä ilman äidin rakkautta jo lapsuudessaan. 23.50 Uuno Klami: Sammon taonta. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 21.55 Mordkommissionen. 21.00 Allsång på Skansen. 00.05 Iltatähti. 17.00 Journal TV5. 09.00 Muuttuva kulttuuriympäristö: millainen on postsosialistinen kaupunki. 14.00 TV5 Infos. 08.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 18.00 StarTV. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 08.50 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut: kooste yön tapahtumista. Mäkelä kävi äitinsä luona sairaalassa päivittäin. 4.00 TV5 Infos. 04.00 Uutiset ja sää. Arkistojen aarteita. 5555 Ylen Ykkönen klo 23.00 Leena Mäenpää Runojen sanat ja muu luonto Saako kuollutta äitiä vihata. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 18.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut/ Pesäpallokierros. Entä mistä perinnönjaossa oikeasti riidellään. Hyvästä syystä, sillä Haapoja oli loistava mm. 21.30 Journal France 2. 09.40 Eläköön maaseutu. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.00 Kati Hyttinen. 06.00 Uutiset ja sää. Esimerkiksi sopii australialainen poikabändi Savage Garden, joka ei oikeastaan edes ole mikään bändi. 13.55 Pätkä. 13.30 Journal de France 3. Rakkauden tunne suorastaan hyökyi hänen ylitsensä. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402. Ilmeisesti pojat ovat olleet oikeaan aikaan oikeassa paikassa. 19.55 Småkryp. Huvitoimintaa nykyisin vetävän Jyrki Sariolan isoisän isä toi vuonna 1888 Suomeen tivoliperinteen ammuntatelttoineen ja muine kojuineen. 15.00 Bytesize. 18.50 Merisää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuinka paljon lienee niitä, joilla on käsitystä runoilija Sirkka Turkasta ylipäänsä ja etenkään hänen Sielun Veli -kokoelmastaan, jolle Yleisradio myönsi vuonna 1994 Tanssiva karhu -runopalkinnon. 22.00 Film: Tisdagar med Morrie. 09.00 STT:n uutiset. 11.33 Keskipäivän katsaus. Täysin kielitaidoton Haapoja esittää ihastuttavasti itseään hämmästellessään Pariisin ihmeitä viehättävän kolmekymppisen oppaansa Geneviéve Anhouryn seurassa. Pahaa verta. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Ruotsin tv 2 17.55 Ensamma hemma. Tena teki Haapojan Pariisin matkasta humoristisen fiktion ja dokumentin sekoitteen Haapoja Pariisissa, ja se esitetään uusintana viime tammikuulta. Juttu sujuu ja asiaakin puhutaan, mutta kyyti on pikkuisen väkinäistä. Mäkelä riensi taksilla sairaalaan ja näki äitinsä hengityksen hiipuvan. tivolilaitteiden pystytystä, korjausta ja purkamista. 01.00 Uutiset ja sää. Koskettava keskustelu avaa puhumisen lukkoja kotikatsomoissakin. 11.35 Päivätori. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.20 Vädret. 11.00 Uutiset. 15.15 Film: Jazzgossen. Pääosissa ovat Robert Ryan (vas.) ja George Tobias (kesk.). Otsa hiessä ja sylki valuen intoileva yleisö kiljuu verta pakkiin. 15.00 Olga K. 11.00 TVTV! chat. Idean yritykseensä hän sai Miamin sataman sirkuksesta. 17.50 Tähtihetki. 11.00 Aktuellt. 18.00 Aktuellt. 15.30 Sport-CENTRUM. 15.00 YleisTV 5 6.00 TV5 Infos. 09.04 Sää. 07.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 0.30 Delta Force II : The Colombian Connection. 21.10 Adrian Mole – The Cappuccino Years. Leikkisotaa?. 12.05 Maakuntaradio. 18.00 Det gröna guldet. – Police Judiciaire (1997). 16.45 Melodiradion. 14.55 Urheiluradio. 07.00 Uutiset ja sää. Se on minun huumeeni musiikin lisäksi, Darren sanoo nappisilmät hehkuen – ja tytöt kirkuvat. 23.09 Valoa ikkunassa. 11.15 Noms de Dieu. 20.00 Hemlisboken. 23.15 Lokala nyheter. Kesäpisamia. 15.00 Uutiset. 16.00 Nyheter. 19.15 Det kommer med vinden. 13.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 22.55 Yleisurheilun MM-kilpailut. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 11.30 Kansanmusiikkia. TVTV! urheilu: MM-kisat, Edmonton, Kanada. 21.25 Kvällskonsert. Vaikka Haapoja Pariisissa rakentuukin tämän teeman varaan, se on sen heikoin lenkki. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Viimeinen isku on nyrkkeilyelokuvien ehdottomaan kärkeen kuuluva kuvaus ikääntyvästä nyrkkeilijästä, joka kieltäytyy häviämästä viimeiseksi jäävää otteluaan. 4.05 Conviviale poursuite. 16.15 Melodiradion. 19.30 Piloillaan. 18.40 Nyhetstecken. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 19.00 Dance Floor Chart. 21.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 Nattmusik. 2001 Radio & TV 17 06.00 Pelichat. Pojan syöttäessä ja hoitaessa äitiään, tämä kertoili entisistä ajoista. 13.08 Sää. 15.00 Journal TV5. Kirjailija Tuula-Liina Variksen isä teki itsemurhan Tuula-Liinan ollessa 16vuotias. 07.53 Maakuntaradio. Hieman hajanaisesta otteestaan huolimatta ohjelma antanee mukavia elämyksiä tivolihuvittelun ystäville. 20.45 Yleisurheilu: MM-kisat, Edmonton, Kanada. 15.50 Veneilysää. 17.30 Päivän peili ja sää. Ohjaaja Robert Wise ottaa kehäkuvista irti kaiken. 23.00 Uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 03.30 Herää Suomi! 04.00 Uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 07.50 Merisää. 10.00 Susanna. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Sukujen Suomi: Tivolielämää seuraa huvipuiston 113. 13.10 Keskipäivän katsaus. Rouva menneisyydestä. 16.00 Uutiset ja sää. Eikö muka muuta ole tarjolla. 07.53 Aamulennolla. 21.20 Moukarimies. 12.55 Urheiluradio. 17.50 Så tokigt det kan bli. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.05 Maakuntaradio. Robert Wisen ohjaama elokuva on järeimpiä nyrkkeilymaailman kuvauksia ylipäätään. Kesäpäivässä. 18.05 Roller på arbetsplatsen. 19.30 Nyheterna. 18.00 Pankkivallan uho ja tuho. 10.05 Zig Zag Cafe. 08.15 Aamulennolla. Kuunnellessaan runoja, joita esittävät Päivi Akonpelto, Eeva-Maija Haukinen, Ilkka Heiskanen, Kai Lehtinen, Maija Paunio ja Tiina Pirhonen, tulee jostain sivupoluilta mieleen ajatus, kuinka hölmöä on keskittyä haukkumaan tvohjelmia pinnallisuudesta, valheellisuudesta ja kaikesta mahdollisesta rujoudesta. kesäkiertuetta ja samalla haastattelee sen työntekijöitä. 03.02 Yleisurheilun MM-kilpailut. 06.03 Maakuntaradio. Tiiviissä tarinassa Ryanin esittämä veteraaninyrkkeilijä valmistautuu viimeiseen otteluunsa. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 19.00 Nyheter från FNB. 14.30 Mountain Bike: UCI maailmancupia, Arai -vuori, Japani. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 19.15 Douce (1943). 17.00 Video Clash. Svensk långfilm från 1958. Joukossa on varmaan kasvamisen varaa, vaikka Pekka Kyrön Radioteatterille kokoama ja ohjaama Sielun Veli on uusittu kahdestikin. Kun äiti sitten jätti maailman, tunsi Mäkelä tehneensä sen, mitä kaikkien pitäisi. 23.30 Sommartorpet. Eräänä kiireisenä päivänä Mäkelä sai kutsun äitinsä kuolinvuoteen äärelle. Kehäraakkina pidetyn miehen odotetaan kellistyvän kanveesiin alta aikayksikön, mutta vetoa lyövät kelmit ovat päättäneet pelata varman päälle. Veri veti tivoliin Jyrkin tyttäret Lulu, Vivi ja Lili auttavat kaikki yrityksen pyörittämisessä. 4.05–6.45 Friidrotts-VM. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Helmenkalastajat. Jyrki Sariolan mukaan hänen isänsä yritti patistaa poikaansa koulunkäyntiin, mutta turhaan. Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 10.00 Uutiset. 1.25 Delta Force II : The Colombian Connection. 23.03 News in English. 10.00 TV5 Infos. Tästä tänään. Jones saa tyytyä sivuosaan ja iso muusikkojoukko taustalaulajineen sysätään suorastaan kulisseihin. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.33 Päivätori. 11.03 Lounastunnin klassikot. Muuten Haapoja Pariisissa ihastuttaa. 15.52 Maakuntaradio. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 21.00 Journal Suisse. Silti Mäkeläkin vieraantui äidistään vuosien saatossa. 10.00 YLE 75: musiikimuistoja menneiltä vuosilta. Suora. Palopuheiden määräkin alkaa uhkaavasti kasvaa, eikä lopun amerikkalaispaatos Abraham Lincolneineen ainakaan tällaisen ulkopaikkakuntalaisen mieltä ylennä. 09.55 Löpsedeln. 20.10 Naturfilm. 07.33 Aamulennolla. 19.00 Kukkulan kuningas. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 03.00 Uutiset. Sää tunnin välein alkaen 6.30 7.00 Uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 22.00 Aktuellt. 05.50 Merisää. 14.00 Kimmo Vehviläinen. 20.25 Helt fel. 13.08 Sää. 04.02 Yleisurheilun MM-kilpailut. – Rakkaus saa minut elämään. Helvetti odottaa. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Sirkus Sariola räätälöitiin kesällä vuonna 1952 olympiakisoja ajatellen, mutta liian suuret menot aiheuttivat sen lakkauttamisen. Kaksi kuukautta myöhemmin äiti kuoli syöpään. Olleensa läsnä äidilleen tämän tarvitessa häntä. 12.25 Lunchmusik. Avoin ja arpeutumaton tuska vain korostuvat huumorista; kysymys on erilaisista tavoista sanoa samoja asioita. 22.00 TV5 Infos. 1.30 Soir 3. 13.10 Päivätori. 15.50 Veneilysää. 12.00 Uutiset ja sää. – Mietelause. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.50 Ekonominyheterna. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 14.20 Sunset Beach. 0.40–2.40 Nyheter från SVT24
Rekan kuljettaja ei loukkaantunut kolarissa. – Luottamuksen lisäämiseen ei ole mitään poppakonstia. Huhti-kesäkuussa Basware käänsi voiton puolelle tappiollisen ensimmäisen neljänneksen. Tammi-toukokuussa sekä vienti että tuonti kasvoivat edelleen edellisvuoden lukemista, vienti 5 prosenttia 119 miljardiin markkaan (20 mrd euroa) ja tuonti 4 prosenttia 89 miljardiin markkaan (15 mrd euroa). Heistä vastasi 39 prosenttia eli täytettyjä lomakkeita kertyi vajaat 800. Vientiteollisuuden, erityisesti elektroniikkaja metsäteollisuuden vaikeudet eivät näy suoraan ja heti työllisyydessä, sillä vientialat eivät Suomessa ylipäätään ole suurimpia työllistäjiä. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 10.00 Ostamme puhdasta mustikkaa TÄNÄÄN: VIIMEINEN ERÄ AITOA LAPIN HILLAA yli 3 kg: erissä MYÖS MANSIKOITA, MUSTIKOITA JA VADELMIA 49,kg Antti Autio HELSINKI (STT) Maailmantalouden hidastuminen pysäyttää Suomen kansantalouden vasta kuukausien kuluttua, Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan ja Palkansaajien tutkimuslaitoksen PT:n tutkijat arvioivat. Hänen mukaansa kuluttajien luottamus oman talouden kehitykseen on pysynyt toistaiseksi hyvänä, mutta huonot uutiset voivat aiheuttaa ylilyöntejä, jotka heikentävät kotimaista kulutusta. Ministeriöiden asiantuntemukseen luotti 42 prosenttia. Esiopetuksen aloittaa 18 156 kuusivuotiasta. Suomi lensi valvontalennon Yhdysvalloissa heinäkuussa. Näin uskoi 46 prosenttia vastaajista. Vientitulo aleni odotettua enemmän Tullihallituksen mukaan vienti laski toukokuussa. TIISTAINA 7. Viennin arvo kääntyi toukokuussa vuositasolla tarkasteltuna ensi kertaa laskuun pitkään jatkuneen kasvuputken jälkeen. Palkansaajien tulot kasvavat tänä vuonna edelleen, mutta eräs merkki siitä, että epävarmuus on kasvanut kansalaisten keskuudessa, on kulutuksen suuntautuminen perinteisiin tuotteisiin kuten huonekaluihin matkapuhelimien ja muiden uudempien hyödykkeiden sijasta. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Poliisilla ei ollut vielä maanantaina tarkkaa tietoa tapahtuman yksityiskohdista, kuten ammuskelun motiivista tai käytetyistä aseista. Tammi-kesäkuussa Baswaren tulos rahoituserien jälkeen jäi 0,13 miljoonaan, kun vuotta aiemmin yhtiö kirjasi 0,4 miljoonan tuloksen. Esiopetukseen osallistuvien määrä, noin 88 prosenttia ikäluokasta, on Länsi-Suomen läänissä hieman muuta maata pienempi. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola lyhyet PORVOO (STT) Vuonna 1918 syntynyt porvoolainen nainen sai sairauskohtauksen kahden auton kolarissa Porvoon Jernbölessä ja menehtyi. Poliisiin kertoi luottavansa 75 prosenttia vastaajista ja puolustusvoimiin 64 prosenttia. Tilastojen mukaan kaikista henkilövahinkoihin johtaneista onnettomuuksista lähes 60 prosenttia sattuu taajamissa ja kevyen liikenteen ja autoliikenteen välisistä onnettomuuksista jopa 80–90 prosenttia. Investointeihin ja rakentamiseen viennin heikentyminen vaikuttaa hitaammin. Harisalon mukaan muissa EUmaissa tehdyt tutkimukset ovat tuottaneet samansuuntaisia tuloksia. mk Elina Korkee TAMPERE (STT) Suomalaiset eivät suhtaudu järin luottavaisesti ministeriöihin, kertoo Tampereen yliopistossa tehty tutkimus. Miehet luottivat ministeriöihin enemmän kuin naiset. Nopeusvalvonta ja siihen liittyvä tiedotus suunnataan erityisesti koulujen läheisyyteen. Notkahduksen pituus ratkaisee Yhdysvalloista alkaneen kansainvälisen kasvunotkahduksen pituus on edelleen kysymysmerkki. Turma sattui pian puolen yön jälkeen valtatie 8:lla. Toukokuussa tavaraa vietiin Suomesta ulkomaille yhteensä 23,1 miljardilla markalla (3,9 miljardilla eurolla), tammikuussa 23,2 miljardilla (3,9 mrd euroa) ja helmikuussa 22,5 miljardilla markalla (3,8 mrd euroa) . Yhdysvaltain keskuspankin ja hallituksen tekemien koronalennusten ja veroleikkausten elvyttävien vaikutusten on määrä alkaa näkyä syksyn aikana. LIMINKA (STT) Nuori nainen kuoli rekan ja henkilöauton yhteentörmäyksessä Limingassa maanantaiyönä. Naisen ohjaama henkilöauto ajautui suoralla tiellä tuntemattomasta syystä vastaan tulleen rekan eteen ja ajoneuvot törmäsivät. Kuva Kotkan konttiterminaalista 27. Viimeiseksi sijoittui työministeriö, johon luotti 15 prosenttia vastaajista. Yritysten ja kotitalouksien velat ovat aiempaa vähäisemmät, ja julkinen talous on ylijäämäinen. Tuontipuolella väheni eniten raaka-aineiden ja tuotantohyödykkeiden tuonti, 11 prosenttia. Eniten eli 26 prosenttia väheni sähköteknisen teollisuuden eli mm. Sen sijaan esimerkiksi eduskuntaan luotti 32 prosenttia, omaan kotikuntaan 31 prosenttia ja Euroopan unioniin 13 prosenttia vastaajista. Viime vuona esiopetukseen osallistui läänin alueella jo 87, 4 prosenttia ikäluokasta, joten esiopetuksen järjestämisen velvoite ei sanottavasti lisännyt esikoululaisten määrää. Surmansa sai 22vuotias kajaanilaisnainen. Kyröskosken torin tuntumassa ammuttiin useita laukauksia lauantaiaamuna kello 04.00–06.00. Valvonnasta vastaavat liikkuvan poliisin Pohjois-Suomen osasto ja Oulun ja Lapin lääninhallitusten poliisiosastot. – Tämä on tällä hetkellä ydinkysymys, Kaseva sanoi. TAMPERE (STT) Hämeenkyrön Kyröskoskella selviteltiin välejä ammuskelemalla viikonloppuna. Se vaatii pitkäjänteistä työtä: hyvää palvelua ja kansalaisten kuuntelemista herkemmällä korvalla, tiivistää Harisalo. Toisaalta se ei juuri pudonnut tämän vuoden alkukuukausista, sillä esimerkiksi tammija helmikuussa viennin arvo oli kutakuinkin samoissa lukemissa kuin toukokuussakin. Tullihallituksen mukaan viennin lasku kosketti toukokuussa lähes kaikkia keskeisiä toimialoja. – Puolisen vuotta on aikaa, Etlan tutkija Hannu Kaseva määritteli kohtalonhetken, jolloin kansainvälisen talouden heikentyminen alkaa vaikuttaa Suomen koko kansantalouteen. Keskimäärin vain joka neljäs kansalainen sanoo luottavansa ministeriöihin. Energiatuotteiden tuonti väheni 9 prosenttia. Iltapäivällä maanantaina sattuneessa onnettomuudessa vanha pariskunta ajoi henkilöautolla Antinmäenkadulta kolmion takaa Jernbölentietä tulleen henkilöauton eteen. – Jos Yhdysvaltain hiipuminen jää lyhytaikaiseksi, muu osa Suomen kansantaloudesta pääsee kuin koira veräjästä, Sauramo arvioi. Paperiteollisuuden vienti kääntyi sekin kuuden prosentin laskuun ja mekaanisen metsäteollisuuden vienti tipahti kolme prosenttia. Jos kansainvälinen talous alkaa elpyä loppuvuodesta, Suomella on hyvät mahdollisuudet selvitä alkavasta taantumasta säikähdyksellä. Kauppataseen ylijäämä eli viennin ja tuonnin erotus oli toukokuussa 5,5 miljardia markkaa (0,9 mrd euroa) ja tammitoukokuussa 29,7 miljardia markkaa (5 mrd euroa). Paikkakuntalaisten kesken tapahtuneeseen välien selvittelyyn osallistui ilmeisesti 6–7 henkilöä, joista neljä on poliisin suojissa kiinniotettuina. Maaliskuussa vienti nousi 26,2 miljardiin (4,4 mrd euroa) ja toukokuussa 24,1 miljardiin markkaan (4,1 mrd euroa). Sen sijaan jos toipumista ei Yhdysvalloissa tämän vuoden lopulla näy, kansainvälisen talouden heikentyminen alkaa hänen mukaansa vaikuttaa työllisyyteen myös Suomessa. – Tärkeätä olisi nyt pitää pää kylmänä, Kaseva neuvoi. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 28x70 KESTOPUU 3,70 m MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla. Ministeriöihin luottivat eniten korkeasti koulutetut, alle 30-vuotiaat henkilöt. Tämänkaltaisissa survey-tutkimuksissa vastausprosentti on tyypillisesti 35–45 prosentin paikkeilla, selvittää Harisalo. Sairaskohtaus tappoi kolarissa Aseet puhuivat torin laidalla Länsi-Suomessa 21 000 ekaluokalle Nuori nainen kuoli Limingan kolarissa Taajamanopeudet tehovalvonnassa Tekniikka tutuksi tytöille Yhdysvaltojen valvontalento Suomessa. Hänen mukaansa Suomen kansantalous kestäisi kasvun jäämisen 2 prosenttiin parin vuoden ajan ilman merkittäviä vaurioita. Sähköteknisen teollisuuden ohella kovimmassa laskussa oli kemianteollisuuden vienti, joka laski kokonaisuudessaan neljänneksen viime vuoden tasosta. Poliisiin luotetaan Vahvimmin suomalaiset luottavat tutkimuksen mukaan siihen, että ministeriöt toimivat lakeja kunnioittaen. Kohtalonhetkeen puoli vuotta Työllisyys alkaa heiketä ellei vientimarkkinoilla tule käännettä HELSINKI (STT) Viennin arvo laski toukokuussa ennakoitua enemmän. Tammi-maaliskuussa yhtiön liikevoitto oli tappiolla 0,44 miljoonaa euroa, mutta toisella neljänneksellä voittoa kertyi 0,49 miljoonaa euroa. Kyselyssä tiedusteltiin myös luottamusta eräisiin muihin keskeisiin yhteiskunnan instituutioihin. Basware julkaisi maanantaina ensimmäisen vuosipuoliskon tuloksen, jonka mukaan yhtiön liikevaihto kasvoi tammikesäkuussa 84 prosenttia lähes 5,5 miljoonaan euroon. matkapuhelinten vienti, joka oli nyt jo kolmatta kuukautta peräkkäin vähäisempää kuin vuotta aiemmin. Yksityinen kulutus avainasemassa Metsäteollisuuden seisokit tuntuvat silti vähitellen muillakin sektoreilla kuten kemianteollisuudessa, liikenteessä, sähköntuotannossa ja hakkuissa, joissa kasvu on jo viime kuukausina joko pysähtynyt tai kääntynyt laskuun. Valtioneuvoston kansliaan luotti 14 prosenttia. Kyselylomake lähetettiin joulukuussa 2000 ja tammikuussa 2001 kaikkiaan 2 000 täysi-ikäiselle suomalaiselle, jotka oli valittu satunnaisotannalla. Ratkaisevampaa on sekä Sauramon että Kasevan mielestä se, miten yksityinen kulutus reagoi viennin heikkenemiseen. Tie johtaa Limingasta Raaheen. Ministeriöihin ei luoteta Tampereen yliopistossa tehty tutkimus: Puolustusministeriö 45% Opetusministeriö 34% Ulkoasiainministeriö 32% Sisäasiainministeriö 30% Oikeusministeriö 30% Valtiovarainministeriö 29% Liikenneja viestintäministeriö 27% Sosiaalija terveysministeriö 27% Ympäristöministeriö 27% Kauppaja teollisuusministeriö 24% Maaja metsätalousministeriö 19% Työministeriö 15% Valtioneuvoston kanslia 14% 10 20 30 40 % 10 20 30 40 % Luottamus, % KANSALAISTEN LUOTTAMUS MINISTERIÖIHIN STT, lähde: Tampereen yliopisto HELSINKI (STT) Ohjelmistotalo Basware arvioi pääsevänsä tämän vuoden tuloksessaan viimevuotista selvästi paremmalle tasolle. Teollisuustuotanto ja vienti ovat Suomessa kääntyneet selvään laskuun, mutta yksityinen kulutus, palvelut ja julkinen talous pitävät koko kansantalouden edelleen kasvun puolella. Perusmetallien ja metallituotteiden vienti väheni 11 prosenttia. Muun metalliteollisuuden viennin arvo sen sijaan kasvoi toukokuussa prosentin eli on toistaiseksi pysynyt vielä hyvin viime vuoden tasolla. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. Myös tuonti supistui toukokuussa 8 prosenttia vuoden takaisesta ja jäi 17,6 miljardiin markkaan eli hieman vaille kolmeen miljardiin euroon. Tullihallituksen maanantaina julkistamien tarkistettujen lukujen mukaan viennin arvo jäi peräti 12 prosenttia viime vuoden toukokuuta alemmas, kun ennakkotiedoissa laskuksi arvioitiin 9 prosenttia. Järjestyksessään se on viides Suomessa pidetty. – Suomalaisten luottamus poliittisiin instituutioihin lähti laskuun jo 1970-luvulla. Kulkuneuvojen vienti sen sijaan ylsi 16 prosenttia vuoden takaista paremmalle tasolle ja koneiden ja laitteiden vienti kasvoi 5 prosenttia edellisvuoden toukokuusta. ELOKUUTA 2001 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. Viennin arvo jäi 12 prosenttia viime vuoden toukokuusta. Ellei, työllisyystilanne alkaa huonontua ensi talvena. Emme kuitenkaan odottaneet, että epäluottamus olisi näin suurta, sanoo professori Risto Harisalo, toinen tutkimuksen tekijöistä. OULU (STT) Liikenteen taajamanopeudet ovat tehovalvonnassa Oulun ja Lapin lääneissä tällä viikolla. Kukaan ei loukkaantunut välikohtauksessa. Viikkoa vietetään tällä viikolla Oulussa. Viennin arvo kääntyi tällöin ensi kertaa laskuun pitkään jatkuneen kasvun jälkeen. Open Skies -sopimuksen tavoitteena on edistää puolustuksen avoimuutta ja läpinäkyvyyttä. huhtikuuta 2001. Myös Antinmäenkadulta tulleen auton kuljettaja loukkaantui lievästi. Tästä kertyi toisen vuosineljänneksen 3,4 miljoonaa. – Jos on pakko sanoa, puolisen vuotta on aikaa odotella, PT:n ennustepäällikkö Pekka Sauramo puolestaan vahvisti. HELSINKI (STT) Yhdysvallat tekee keskiviikkona Open Skies -valvontalennon Suomessa. Molemmat ajoneuvot vaurioituivat pahoin. Toimenpiteiden vaikutukset ratkaisevat Suomenkin kansantalouden suunnan ensi talvena. Tarkkailulennoilla täydennetään muille menetelmissä saatua sotilaallista tietoa. Basware uskoo parantavansa Toimitusjohtaja Hannu Vaajoensuu (oik.) ja hallituksen puheenjohtaja Ilkka Sihvo kertoivat maanantain tiedotustilaisuudessa Baswaren ensimmäisen vuosipuoliskon tuloksesta. Joka tapauksessa hallinnon on hänen mielestään syytä ottaa arvostelusta onkeensa. Epäluottamusta taas tunsivat etenkin ikääntyneet, niukasti koulutetut ja yhteiskunnallisesti passiiviset kansalaiset. – Kun on kyse isoista tutkimusaineistoista, kuva ei enää 500 henkilön jälkeen olennaisesti muutu. Hänen mukaansa Suomen taloudella on selvästi aiempaa paremmat valmiudet ottaa vastaan hidastuva talouskehitys vähin vaurioin, ja näkymät maailmantaloudessa ovat kaikesta huolimatta myönteiset pitemmällä tähtäimellä. Tutkimus tehtiin Tampereen yliopiston hallintotieteen laitoksella valtiovarainministeriön tilauksesta. Valtiovarainministeriö arvioi heinäkuussa tämän vuoden kokonaistuotannon kasvuksi 2,7 prosenttia, mikä on aiempaa arviota prosenttiyksikön vähemmän mutta silti selvästi euromaiden keskiarvon yläpuolella. Toisessa autossa oli kolme nuorta, jotka loukkaantuivat lievästi. MATTO-KOSKINEN BANDEDOSA OY Suomalaisia MARJOJA MARJOJA MARJOJA puh. TURKU (STT) Länsi-Suomen läänin alueella aloittaa elokuussa opintiensä 20 847 ekaluokkalaista. Eniten luottamusta suomalaisissa herättää puolustusministeriö, johon kertoi luottavansa 45 prosenttia kyselytutkimuksen vastaajista. OULU (STT) Tyttöjen kiinnostusta tekniikan alan ammatteihin pyritään lisäämään heille suunnatulla kansainvälisellä tekniikkaviikolla. Lehtikuva/ Pasi Autio V VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V mrd mk STT/Tullihallitus Tuonti ULKOMAANKAUPPA 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 2001 Vienti 2000 Tuonti Vienti Tase 86 294 113 391 + 27 096 89 415 119 090 + 29 676 2000 2001 Tammi-toukokuu Milj. Myöskään ammuttujen laukausten määrää ei tiedetty. – Kansalaiset luottavat korostetusti niihin instituutioihin, jotka huolehtivat kansakunnan sisäisestä ja ulkoisesta turvallisuudesta, toteaa Harisalo. Sen sijaan vain 19 prosenttia piti ministeriöiden toimintaa oikeudenmukaisena ja 11 prosenttia uskoi niiden toimivan kansalaisten parhaaksi. – On vielä matkaa siihen, että viennin taantuminen alkaa näkyä kotimaisessa kysynnässä ja investoinneissa, Sauramo arvioi. Alkuvuonna tulosta rasittivat tytäryhtiöiden käynnistämiseen liittyvät kertainvestoinnit