. . . . . . . . Vainikainen on tehnyt koreografian myös Kokkolan kaupunginteatterin Viidakkokirja -näytelmään viisi vuotta sitten. Lisäksi kaupungin muilta työmailta tuodaan maata. . . – Asioita pohditaan laajasti ja asiakkaiden toiveet pyritään ottamaan huomioon. . . . Sievin tehtaalla on noin 200 työntekijää. . . Kuva: Ari Ijäs Maakunta Mielipide +20 +23 +22 +21 1-5 m/s Jens Oja SIEVI/KANNUS Flextronicsin Sievin tehdasta ei näillä näkymin siirretä Kannukseen. . . Päätöstä tehtaan siirtämisestä eikä liioin siirron hyllyttämisestä ole tehty. ELOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Tanskanen TAMPERE (KP) Paprika on ohjaaja-koreografi Minna Vainikaisen komiikan siivittämä tanssiteos, jonka esittävät tamperelaiset MD-tanssiteatterilaiset. Mitään aikataulua ei ole esitetty. Sivu 6 Keskusta pettyi MÜNCHEN (STT) Suomalaiset kuulamörssärit jäivät ilman mitalia Münchenin EM-kisoissa. . . . Myös Bjarne Kallis ottaa kantaa Reino Peranderin kirjoitukseen. . – Välitän positiivisuuden ilosanomaa, sellaista välitöntä tekemisen riemua, Vainikainen kuvailee. Pääasia on, että tekee sitä, mistä nauttii.Parasta aikaa työnalla on Helsingin juhlaviikoilla esitettävä, Tsuumi-ryhmälle tehty Tsirkka-teos. . Isoahon mukaan töitä riittäisi isommallekin joukolle. Keväällä työnseisauksen niin Flextronicsin Sievin, Kannuksen, Oulaisten kuin Haapajärven tehtailla aiheuttaneita siirtosuunnitelmia ei ole toteutettu, vaikka vielä keväällä siirto vaikutti varsin todennäköiseltä. . . . . . . Asia on ollut vireillä Instituutin, yliopiston ja ministeriön välisissä neuvotteluissa. . . . Muutto siirtyy hamaan tulevaisuuteen, kertoi Kannuksen tehtaan pääluottamusmies Pasi Isoaho tiistaina. .5-6 Talous . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. – Viihdyn freelancerina. . . . . .13-16 Sarjakuvat . . . . . Koirat ja erityisesti palvelukoirien koulutus askarruttaa lukijoita. . Luokanja aineopettajina työskentelee ja uusiin virkoihin on hakenut pätevyysvaatimukset täyttäviä karttakeppien heiluttajia. . Sivu 4 K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Näin on erityisesti luokanopettajarintamalla. Siirto ei ole kannattavaa Flextronicsin Sievin tehtaan siirtäminen Kannukseen ei ole edennyt Ohjaajia riittää opintielle Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Pitkään suunnitellut työt Kokkolan Vanhansatamanlahdella pääsevät syyskuussa käyntiin lahden ja Suntin ruoppauksella sekä kevyenliikenteenväylän ja venesatamien rakentamisilla. .10-11 Sää . . . Hautalan mukaan vallitseva markkinatilanne on aina otettava huomioon, kun liiketoimintojen kehittämisestä on kyse. Selkeää ja yksiselitteistä vastausta siihen, siirretäänkö Sievin tehdas joskus Kannukseen vai ei, Hautala ei suostu antamaan. . Kansainvälinen elektroniikka-alan sopimusvalmistaja Flextronics työllistää Suomessa noin 800 henkeä. Tähän mennessä siirtoa ei ole havaittu kannattavaksi. . . Sivu 13 Kuulamitali jäi haaveksi Arsi venyi viimeisellään neljänneksi Arsi Harju latasi tapansa mukaan viimeiseen työntöön rajusti. . Sivu 3 Ruoppaukset pian käyntiin Vanhansatamanlahden kunnostus vihdoin alkamassa Vanhansatamanlahden ensimmäisen vaiheen töihin sisältyy venesataman siistiminen ja laajentaminen Suntinsuussa. . . . . . . .12 Urheilu . Tilanne on hyvä suomenja ruotsinkielisissä kouluissa. . Kokkolan kaupungin sivistysjohtaja Risto Aalto kertoo, että kaupungilla on vetovoimaa opettajapiireissä. – Olemme toivoneet, että Chydenius-Instituuttiin palautettaisiin takaisin erityisopettajakoulutus. . . Täyttöalueeseen menee kaikki ruoppausmassat. Pätevistä erityisopettajista on pulaa myös muissa alueen kunnissa, esimerkiksi Nivalassa ja Vetelissä. . . . Sirkusmainen, naisten jalkapallojoukkueesta kertova teos esitetään Tampereen Teatterikesässä ensi lauantaina ja sunnuntaina. . Aalto harmittelee ainoastaan erityisopettajatilannetta, jossa ei kaikkiin virkoihin ole löytynyt päteviä opettajia. Kuva: Clas-Olav Slotte Ensi tiistaina avaa aapisensa Kokkolassa 430 ekaluokkalaista. . . Koivuhaan koulun tuore luokanopettaja Riitta Uusitalo tulee kaitsemaan heistä kahtakymmentä. . . . . . Toinen oli Tanskan Joachim Olsen, 21,67 ja kolmas Saksan Ralf Bartels, 20,58. . .8 Kulttuuri . Erityisopettajien sijaisena työskentelee luokanopettajia, joilla on erityiskasvatustieteellisiä opintoja takanaan. . . . . . . Kilpailun voitti Ukrainan Juri Bilonog, joka pukkasi voittotuloksen 21,37. . Messuja haetaan valtuustoaloitteen mukaisesti, jos laskelmat osoittavat, ettei kaupungille koidu liian suuria taloudellisia riskejä. . Kuva: Clas-Olav Slotte s Keskustelu osaamiskeskushankkeista jatkuu mielipidesivulla. . . Koirien kanssa puuhailuun kaivataan kirjoituksen mukaan lisää toimivuutta ja yhteistyötä. . . . . . Toimitusjohtaja Hannu Hautalan mukaan keväällä julkistetut tiedot siirrosta olivat ennenaikaisia, sillä hänen mukaansa tehtaan siirtämiseen ei periaatteessa edes varauduttu kevään ja kesän aikana. – Tarjontaa virkoihin on selkeästi enemmän kuin paikkoja ja hakijoita on ollut runsaammin kuin aikaisemmin. . Se ei tuo ryhmän mielestä lääkitystä taloustilanteen ja pahenevan työttömyyden aiheuttamiin uhkiin eikä sosiaaliseen ja alueelliseen eriarvoistumiseen. . Olympiavoittaja Arsi Harju oli tuloksella 20,47 neljäs ja Ville Tiisanoja tuloksella 20,20 kuudes. . . . . Myös Tiisanoja paransi viimeisellä kierroksella siihen asti parasta työntöään kolmella sentillä, mutta se ei nostanut suomalaisen sijoitusta. Suntinsuun länsipuolinen ranta siirtyy satakunta metriä merelle päin. . . . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 213 KESKIVIIKKONA 7. . . Veroratkaisut kiristäisivät ryhmän näkemyksen mukaan satojentuhansien pienituloisimpien kansalaisten verotusta ja antaisivat euroissa eniten kaikkein suurituloisimmille. s Tuleva lukuvuosi aloitetaan pätevien opettajien ohjauksessa Keski-Pohjanmaan ja Kalajokilaakson seudulla. . . . . . . Tällä kertaa temppu ei aivan onnistunut, se nosti kuitenkin perholaisen mitalin tuuntumaan eli neljänneksi. . .2 Maakunta . Kansanedustaja Kari Urpilainen vastaa ja kommentoi Juhana Lassilan kirjoitusta. . .17 Tv, Radio . . Vainikainen on aiemmin työstänyt muun muassa koomisuudestaan kuuluisia näytelmiä Gekko ja Trombi. Münchenin EM-kisojen kuulan loppukilpailu työnnettiin kehnoissa oloissa sankassa rankkasateessa. . . . . . Arsi Harju nousi viimeisellä työnnöllään lähelle mitalisijaa, sillä sitä ennen paras työntö oli kantanut 20,08. Parasta aikaa työn alla on Helsingin juhlaviikoilla esitettävä Tsirkka. . . . . . Niemen kärkeen rakennetaan betoninen aallonmurtaja. . .7 Ulkomaat . . Urakoiden pitäisi valmistua ensi kesän kynnyksellä niin, että matkustajalaiva Jennykin voi viedä matkustajia leirintäalueen rannasta Tankariin. Alan liiketoiminnan luonteeseen kuuluu, että kaikkia vaihtoehtoja punnitaan, Hautala toteaa. . . . . Kokkolalla on muutenkin suuria unelmia Vanhansatamanlahden pohjukkaan. .9 Mielipide . . . Kaavailuissa on asuntomessujen järjestäminen nykyisellä lumenkaatopaikalla. . . . . . . . . Kannuksen tehtaalla työskentelee tällä hetkellä kaiken kaikkiaan 130 työntekijää, joista 40:llä on määräaikainen työsopimus. Saan tehdä isoja töitä ja pieniä töitä. . Ensimmäinen esiselvitys tehdään jo alkutalveen mennessä. Määräaikaiset työntekijät ovat huojentuneita, ettei siirto ole toteutumassa. . . . Ensi kesänä alue on kuitenkin vielä ruokottoman näköinen, sillä maamassojen pitää vuoden verran laskeutua ennen kuin maisemointiin voidaan ryhtyä. . . . . . Sivu 11 Osaamiskeskushanke ja koirat puhuttavat HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmä pitää valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) budjettiehdotusta pettymyksenä. . . Sivu 9 Tampereella saa Paprikaa Kalle Suominen tuomarin roolissa vauhdikkaassa Paprika-teoksessa. . .3-4 Kotimaa . .
klo 16 ja klo 22, su 11.8. klo 14-16 varaventtiili. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 20 Johannes-kappelissa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . To 8.8. Haapajärvi Tekstiilitaiteilija Nina Forssin näyttely 30.8. saakka ma-la klo 12-16, su klo 11-16. Katuautojen kiihdytyskilpailut 10.8. Koeammunnan on myös määrä varmistaa vanhan kanuunan toimivuus, sillä tykillä ammutaan kunnialaukauksia Suomen 85-vuotisjuhlan merkeissä 6. Vapaa pääsy. Lähdöt klo 17.30-19. Lähtö vanhan kappelin edestä klo 18. saakka. 8226725 tai 044-3360122. Posters-näyttely After Eightissä. Liittymisestä neuvoteltiin yli 20 vuotta. Eläkeliitto Lappajärvi: Elokuun sekahakutanssit Kivitipun Lappajärvisalissa 15.8. 70-vuotias Yhdistykset Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Ahvenanmaa aloittaa postimerkkisyksyn tai päättää postimerkkikesän, miten vain halutaan sanoa. – Aina ei ymmärretä, kuinka pitkäjänteistä työtä kunnallispolitiikka on. klo 212 Alaveteli, Seljes Camping. Tied. klo 21-2.30 Pohojanmaan poikamiehet ja Johanna Piipponen, Myrskylyhty ja Mikko Mäkinen. Nivala Andreas Alarieston Lapin kuvat: Riikka Alarieston muistonäyttely Tillarigalleriassa 28.8. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ilm. Kalajoki Teatteri Willi Lakeus esittää Pikku Pietarin Piha la 10.8. Kesäkuvia -näyttely 31.8. Johanna Hautamäki, Koruja, Galleria Stenman. – Toivon, että maakunnassa aina välillä esiin nousevasta eripuraisuudesta päästäisiin eroon. Kimppakyyti, p. klo 10-14 kävelykatu. Hiekkasärkät, Särpäkkä. Pyhäjoki Perttu Mathlinin levyn julkistamiskonsertti ke 7.8. srkkesk. Erikoisuutena mainittakoon, että tästä julkkismerkintä on tilattavissa myös suunnittelijan signeeraama versio hintaan 4,35. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kälviän Senioreitten vieraiksi ke 7.8. Kokkolan sydänyhdistys: Maurizbergin linnaan lähtö ke 7.8. to, pe ja su klo 13-19, ke 15-21. Väitän, että osa nykyisistä saavutuksista onkin syntynyt jo silloin, kun olin töissä apulaiskaupunginjohtajana. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Irene Välimäki: Puutarhassa -tekstiilitaidetta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Pietarsaaren juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Vaikka toiset puistelevat sille päätään ja toiset hymyilevät, ymmärrän ajatuksen järkevyyden. 31.8. 8.8. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Alavieska Inkeri Elsilän Öljyvärimaalauksia Alavieskan kirkossa elokuun ajan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kemoran liikuntapäivään ilm. ”Tulevaisuus näyttää hyvältä” Ralf Porkon mielestä ajatus Kokkolan ja Pietarsaaren kaupunkien yhdistämisestä on mainio. Kirkkok. menn. 11-19, la 11-15, su 12-19. Halsua Kotiseutumuseo avoinna ke-pe 1218, la 12-16, su 12-18. saakka. asti Esko Koivusaaren ateljeessa, Karhintie 14. ja 18. Pentti Koivikko, maalauksia, grafiikkaa, piirustuksia Galleria Stenman, Pitkänsillank., 15.8. Kunta-alan eläkeläiset: Perhon retki ma 12.8. Kalan Päivä 10.8. Kari Koistisen akvarelleja. Suomessa tähän asti ainutlaatuiseen MM-kisaan on ilmoittautunut 25 joukkuetta eri puolilta maailmaa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Sawi Eli, Heli Kurtin keramiikkaa Käsityökeskuksessa elokuun ajan. 8.8. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Retket koko perheelle. Hän olisi valmis menemään siinä vielä pitemmälle. Yleisö voi perehtyä museokanuunaan ja Kuivasaaren muihin kohteisiin seuraavan kerran 17. Pyhäjärvi Paavo Marinin kotiateljeessa freskoja ja muita maalauksia Rannankylässä 12.8. saakka. klo 8.30. Alustavan suunnitelman mukaan laukauksia ammutaan neljä. Erkki Urmo Ahvenanmaa aloittaa postimerkkisyksyn LAPPEENRANTA (STT) Lappeenrannan lentoasemalla kisataan lauantaihin asti suurten radio-ohjattujen liidokkien MM-mittelöissä. klo 10.30 Matkahuolto. klo 10 festivaaliareenan maasto. 31.8. Siinä ei saa olla liian hätäinen, sillä tuloksia ei synny vuodessa tai kahdessa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kaupungin keskusta oli silloin aukkoinen eikä niin hoidettu kuin nykyisin. Arvontaa. Se olisi todella järkevää, sillä tosiasia on, että Vaasa on pietarsaarelaisille kallis ja kaukana. Ilm. ark. klo 16. ma-ke klo 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. ChydeniusInstituutti ja ammattikorkeakoulu tekevät erinomaista työtä, sillä osaamisestahan pärjääminen on kiinni, hän sanoo. saakka su klo 11-14. Kärsämäki ARS Kärsämäki -näyttely 18.8. Sana: ”Näin sanoo Herra: Pysähtykää ja katsokaa, minne olette menossa, ottakaa oppia menneistä ajoista! Valitkaa oikea tie ja kulkekaa sitä, niin löydätte rauhan.” Jer. Solitaire, Young Bastards. Kälviä Kotiseutumuseo avoinna pe klo 1720, la-su klo 11-15 kesän ajan. Ralf Porko hoksauttaa, että yhteistyötä tehdään jo nyt monella alalla, kuten koulutuksessa ja matkailussa. Me suomalaiset olemme taitavia tekemään rajoja, ja kiistoista saadaan aina syntymään kohu. 8311996 tai 040-7319960 Liisa. Mape 8315164, Anna-Kaisa 040-5004570 Eläkeliitto Kaustinen: Sallaan 29.8.-1.9. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Nyt se on todella kaunis ja Suntin varsi jo nähtävyys, Ralf Porko myhäilee ja vakuuttaa, ettei myönteinen käsitys ole yksinomaan hänen. klo 20 Dan Lönnqvist, urut. Omilla veneillä ammuntaa seuraavien on hakeuduttava turvallisuussyistä Kuivasaaren pohjoiskärjen ja Harmajan majakan välisen tasan pohjoispuoliselle merialueelle. Eläkeliiton Keski-Pohjanmaan piiri: Suuri liikuntapäivä Kaustisella la 10.8. Veljekset kuin yö ja päivä -taidenäyttely Brinkin Wanha pappila. ma, to klo 11-16 ja ti, ke, pe klo 13-20. (06) 827 2000 ark. 6:16 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.55 (pimeys päättyy 3.40) Helsingissä 5.13, Utsjoella 3.24 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.09 (pimeys alkaa 23.23) Helsingissä 21.37, Utsjoella 23.07 Nimipäivät huomenna: Sylvi, Sylvia ja Silva ortodokseilla Eemeli ja Eemil Nimipäivät tänään: Lahja ja Yrsa ortodokseilla Tarmo Tänään Keskiviikkona 7.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 32 Olavi Sykäräinen KIITTÄÄ muistamisesta Kihlauduimme 6.8.2002 Piia Järvinen & Toni Lohilahti Kokkola Kihlauduimme 5.8.2002 Mia Leinonen & Mika Husso Vaasa Kihlautuneet Kiitokset Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Maanmittausneuvos Ralf Porko katselee tyytyväisin mielin Kokkolan kaupunkia 70-vuotispäivänsä alla. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Johtokunta paikalle. Akvarelleja Israelista, Esa Tiaisen näyttely 30.8. Nordisk Vänskap, tilkkutöitä Pietarsaaren ystävyyskaupungeista Tupakkamakasiinissa 8.8. Toimintakeskukseen. Av. saakka av. Av. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Patamäki, Halpa Hallin varaston piha. Pirskeriin. Kisassa lentävät miehittämättömät purjekoneet, joissa ei ole moottoria. Samalla on kuitenkin näkyvissä erinomaisia merkkejä, jotka puhuvat sen puolesta, että kaupungilla on hyvä tulevaisuus edessään. Ilmainen opastettu kävelykierros to 8.8. Himangan Eläkeläiset: Kuntorantaan lähtö Roimantalolta 12.8. Kannus Yhteislauluilta Korpelassa, Ruusulan laavuilla torstaisin elokuun loppuun saakka. Kokkotupa-päivä to klo 12-15 Ventuksen vanhainkoti. klo 19 Pauhasali. – Mielihyväkseni olen huomannut, että Pietarsaaressa puhutaan nyt erikoissairaanhoidon palvelujen hakemisesta Kokkolasta. Lähtö klo 9 Niittykatu. Kotiseutumuseo av. klo 18-22. Annalan kotiseutumuseo 9.8. Raahelaisen Pauliina Kanniaisen maalauksia elokuussa kirjastotalon näyttelytila. klo 8.30 Koski-Hovin luota omilla autoilla. ma-pe klo 12-18. Kokkolan A-kilta: Asuntokoti Hermannissa keskiviikkoisin klo 18. klo 16-21. (06) 827 2234, . Kuivasaari on koeammunnan ajan suljettuna yleisöltä. heti p.8611991. Ilm. Kokkolan Eläkkeensaajat: Laivaristeily Turku Tukholma 19.-20.8. Teemanäyttelynä haapajärvisen nuorison vapaa-ajan vietto 1960-luvulla. klo 19 Lomakylä Trullevi. Yhteislähtö nuorten suunnistuksen AOK-viestiin Ala-Viirteelle Halkokarin Essolta to 8.8. Veikko Vionojan Muistonäyttely museolla 29.9. Niclas Nylund (trumpetti, urut) ja Nils-Oscar Franz. Klan Vapaaehtoistoiminnan yhdistys: Kokkotupa av. Postimerkki pohjautuu artistin ottamana maisemavalokuvaan kesämökkinsä läheltä ja maisema puolestaan liittyy kuvaajan melontaharrastukseen. edellyttää 50 lähtijää, jolloin kuljetus ja majoitus 126/hlö. saakka klo 10-20 Galleria Luukkonen. Eripuraisuus harmittaa Seitsemän eläkevuotta ovat antaneet Ralf Porkolle perspektiiviä katsella kotikaupunkia. saakka. p. Samalle henkilölle ruoka-avustusta 30 päivän välein. Ståhlbergin lapsuudenkotimuseo av. KPS: KPS NIK III-div. Uusikaarlepyy Ruotsalaisen Jörgen Hammarin Kalevala-aiheisia veistoksia ja grafiikkaa Raatihuonegalleriassa kesän ajan. 31.8. Oma-apu itsehoitoryhmä la 10.8. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kokkolan Työttömät: Pyöräretki Rakentajien majalle to 8.8. vielä su 11.8. Taidetta pikkutuvassa -näyttely Kaarlelan kotiseutumuseon Pikkutuvassa 31.8. saakka. Liidokkien MM-kisat Lappeenrannassa HELSINKI (STT) Puolustusvoimien tykinammuntaa kuvataan uutta Raidelokuvaa varten Helsingin edustalla Kuivasaaressa torstai-iltana. Eläkeliitto Himanka: Lähtö Kaustiselle liikuntajuhlaan la 10.8. Kokkolanseudun invalidit: Yhteislaulua 7.8. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. menn. Av. asti Haapalassa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 19 ja 14.8. Lähtö Raatihuoneen edestä. Koelaukauksissa on ammuksena kranaattien sijasta pelkkää vettä, joten vaara-alue merellä jää pieneksi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 8296111. Uutuusmerkin painos on 400 000 kpl, maksuarvo on 0,90 e ja EP-kuori maksaa 1.35. Av. lomamatkan vuoksi. Ullava Veikko Vionojan Muistonäyttely 18.8. heti p. Ensimmäisenä mieliaiheensa sai valita ruotsalainen laulaja Lill Lindfors, jonka suku isän puolelta on kotoisin Ahvenanmaalta. Painettu sana, hengellistä kirjallisuutta läpi vuosisatojen Kaarlelan vanhassa pappilassa 31.8. Eteläväylä, Kokkola. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. saakka ma-pe klo 8-16 kaupungintalon valtuustosali. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Mm. Tärkeintä on kuitenkin löytää yhteinen suunta ja unohtaa yksittäisen kunnan pelkkä oma etu. Perttu Mathlin laulu, Mika Jaakola piano. Tähtelässä. 2 riviä, sis. Ylivieska Puuhkalan museolla Ilvesoksan aitassa Juha Haapakosken valokuvanäyttely, Kototuotteen yrittäjien näyttely ja ajopuutaidenäyttely 30.8. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Vapaa pääsy. saakka ma-ke klo 10-14. Tykki jyrähtelee Raid-kuvauksissa. Kansalliset painonnostokilpailut 10.8. ke-su klo 13-19. Niinpä hän yhdessä vaimonsa kanssa perusti heidän 60-vuotispäivinään yhteisen stipendirahaston, josta tuetaan vuosittain Keski-Pohjanmaan konservatoriossa opiskelevia nuoria musiikinharrastajia ja juniorijalkapalloilijoita. Näyttelyhallissa 29.9. Hautakivien kertomaa... 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . saakka. La 10.8. Eläkeliitto Kokkola: Liikuntaja ulkoilutapahtuma Kaustisella la 10.8. peli to 8.8. Torstaina käytetään normaaleja Helsingin edustan tykistöammuntoja suurempia panoksia. klo 12-14. Puutarhajuhlat 7.8. Lähtö klo 11.30 henkilöautoilla Matkahuolto. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho ke 7.8. Idea on tutkimisen arvoinen, mutta aika ei ole vielä kypsä sen toteuttamiselle, Ralf Porko tuumii ja muistelee Kokkolan kaupungin ja Kaarlelan kunnan yhdistymisen monimutkaisia kiemuroita. asti Villa Sveden. Hän intoutuu miettimään naapurikaupunkien ja niiden välillä olevien kuntien yhdistämistä ja osavaltuustoja, jotta kullakin alueella säilyisi päätösvaltaa omista asioista. Perinnenäyttelyt avoinna Toivosen Eläinpuistossa elokuun loppuun asti. Radio-ohjatut liidokit ovat kärkiväliltään 3–4metrisiä. Nyt pitäisi jo ymmärtää se, että kaikkien etu on puhaltaa yhteen hiileen. saakka. 8611991. Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa to 8.8. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Presidentti K.J. Ralf Porko viettää juhlapäivänsä torstaina perhepiirissä, ja toivoo, että mahdolliset muistamiset osoitettaisiin stipendirahastoon tilille 201121-80075. – Bjarne Kalliksen idea Pietarsaaren ja Kokkolan yhdistämisestä on mainio. saakka. klo 18.30. Mm. Museo av. Kokkolan suunnistajat: Suunnistuskoulu jatkuu tänään 7.8. Aika, Wanha Jaguar ja Sinister Bird. klo 212.30. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 19, av. klo 19 Ykspihlajan kenttä. Aino Ahlholmin ryijyjä ja liinoja, Kannuksen Kamerakerhon valokuvia, Osmo ja Jouko Iso-Heiniemen työkuvia. – Yhdistyminen vaati erittäin pitkän kypsymisajan. Omaishoitajille sijaisapua, tied. Rahkosessa Ylipään nuorisoseurantalon pihapiirissä koko perheen ratagolf. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tärkeämmällä sijalla hänen elämässään eläkepäivinä on kuitenkin rotary-toiminta. Etsausta, kuivaneulaa, serigrafiaa ja carborundumia. klo 10. Harmissaan hän on tämän tästä esiin putkahtavasta eripuraisuudesta. Kairos: Marianne Kaustinen, Anna Ulff ja Bia Häggblom Roosin talossa1.9. Jokamiesluokan autokilpailu 11.8. Hän opastaakin nykyisiä virkaja luottamusmiehiä pitkäjänteisyyteen. Birgitta Andtbackan ja Tuula Tahvanaisen tilkutyönäyttely Pietarsaaren seurakuntakeskuksessa 31.8. F3J-luokan termiikkiliidokit hyödyntävät nousevia ilmavirtauksia eli termiikkejä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ensi vuonna tulee täyteen 30 vuotta siitä, kun hän tuli Kokkolan apulaiskaupunginjohtajaksi hoitamaan nopeasti kasvavan kaupungin teknistä puolta. klo 12-16. klo 19. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kruunupyy Tanssiorkesteri Charlies 7.8. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Viiden Svenska Yrkeshögskolanin kuvataidelinjan oppilaan näyttely 29.8. Järeä 305 millin museokanuuna jyrähtelee Kuivasaaressa torstaina kello 20–24. Illanvietto Suvirannassa pe 16.8. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Korpelan koulun näyttelyt av. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. elokuuta, jolloin Suomenlinnan Rannikkotykistökilta järjestää saarelle maksulliset retket. saakka. Ke 21.8. ma-pe klo 10-14. myyntiä, hanurimusiikkia, Laulu-Jaakkojen tuplakvartetti lauluin ja kalajutuin (klo 11-11.30). Veistospihalla Kari Juvan, Väinö Lötin, Sakari Matinlaurin ja Upi Kärrin kuvanveistotaidetta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. K.H. Mäkiraonmäen museot av. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 19.30 laulattajina Juha Yli-Korpela ja Pentti Hanni. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . saakka. Hyväntekeväisyys, erityisesti lasten ja nuorten tukeminen, on Ralf Porkolle tärkeää. asti. asti. joulukuuta. Paremmuudesta kilpailevat termiikkiliidokit F3J-luokassa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. saakka Tapion Tuvan maasto. K P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä Varaventtiilissä ke 7.8. asti. Tapion tuvalla elokuussa yläkerrassa Veli Tuomen taidenäyttely, alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. 0503570921. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Suvi-illan säveliä to 8.8. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Naapurukset yhteen Pietarsaarelaissyntyinen Ralf Porko on tyytyväinen syntymäkaupunkinsa ja kotikaupunkinsa välillä virinneeseen yhteistyöhön, joka näkyy muun muassa aluekeskusohjelmissa. Syyskuun alussa aloittaa paikallinen postimerkkikerho toimintansa. Työssä tarvitaan näkemystä ja määrätietoista menoa eteenpäin. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 12 hiihtomaja. Startti onnistuu kahden miehen vetämän väkipyörän kautta kulkevan siiman avulla. klo 11 lentokenttä. Marian hautausmaa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . p. klo 12 Isonkallion JM-rata. 4H-kotieläinpuisto 10.8. Kunnallisten asioiden hoitaminen on aivan selvästi Ralf Porkolla veressä. – Kokkola on muuttunut ja kaunistunut 30 vuodessa erittäin paljon. Oulainen Taidetalo Väinölässä vihantilaisen Outi Perttulan valokuvia ja veistoksia sekä pyhäntäläisen Irma Hannulan huovutustauluja 18.8. saakka. 39. Lähtö Klo 9 Kaupungintalon edestä pikkuautoin. Kokkola Vanhankaupungin kävelykierros keskiviikkoisin klo 19-20.30. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Sari Saarikosken taidenäyttely, erityistekniikoita, elokuun ajan Galleria Justuksessa. ti-pe klo 17-21, la 1318 ja su 12-19. Hoito siellä on hankalaa potilaille ja omaisille pitkän matkan vuoksi. asti Lähetyssoppi, L. Pietarsaari Koulupuiston bändi-ilta ke 7.8. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Surrealisti, romantikko Markku Hakolan näyttely Tapion tuvalla 18.8. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lohtaja Espoolaisen Raita Kuuselan maalauksia Lepolassa 25.8. – Kokkolan päähaaste on työttömyys, joka on edelleen maakunnan suurimpia. Kokkolan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset: Leiripäivä omaishoitajille Vasikkasaaressa 15.8. klo 13 Kvikantin kuntoutuskoti. Ahvenanmaan seuraava uutuus ilmestyykin sitten jo 2.9., mutta Suomen julkaisuja pitää odotella aina lokakuulle asti. Rokkipurjehdus Jacobctads Wapenilla pe 9.8. Valoisana Ralf Porko näkee kaupungin muunkin kehityksen ja uskoo sen tulevaisuuteen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 17. saakka. asti. Runokaapit kävelykadulla ja Runebergin puistossa. Jako ti ja pe klo 9-13. Lasimeri, kesänäyttely Heikki Ulvin Lasiateljeessa 11.8. Puolustusvoimat arvioikin, että laukausten tärinä ja säästä riippuen myös ääni saattavat häiritä merellisen Helsingin asukkaita. Omat eväät paitsi kahvi. Rotary-järjestön piirikuvernöörinäkin toiminut Ralf Porko työskentelee nyt jäsenenä komiteassa, jonka tehtävänä on saattaa loppuun vuonna 1985 alkanut kansainvälinen, polion hävittämiseen tähtäävä Polio plus -projekti. Tänä vuonna maakunta aloittaa vuosittain toistuvan käytännön, jonka mukana joku Ahvenanmaahan läheisesti liittyvä julkisuuden henkilö saa tilaisuuden esittää postimerkin muodossa oman käsityksensä Ahvenanmaasta. Härkärock Jäähallissa pe 9.8. Renlundin taidemuseo, P.sillank. Laura Mikkolan, Åke Utterin ja Olavi Tialan taidetta 31.8. Ilm. Arpavoitto mukaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Myös termiikkiliidokkien lentoonlähtö tapahtuu ilman konevoimaa. alk. Pietarsaaren kaupunginkirjaston lastenosastolla Bonäsin, Ruusulehdon ja Normanin koulun taidetta. ITyritysten tulo SOK:n entiseen kiinteistöön ja poliisitalon saneeraus yritystiloiksi ovat myönteisiä askelia
Ennen rakentamispäätöstä selvitettiin oliko lukiolla todella lisätilantarvetta ja sen jälkeen lisätilan järjestämismahdollisuutta muilta kouluilta sekä kansantaiteenkeskuksesta. Paikalla sijaitsee nykyään Esantalo, joka on kahden veljen, Matti Vähäkankaan ja Eemeli Vähäkankaan oikeudenomistajien omistuksessa. Esantalo sijaitsee Vähäkankaan koulun vieressä. Osuuskunta Asuntomessut on jo päättänyt järjestelyvastuusta vähintään vuoteen 2005 asti. Suntinsuuhun tulee kaupunginsatama, kun nykyinen, puskien ympäröimä venesatama siistitään ja sitä laajennetaan.Sunti levenee suuosastaan viidestä kahdeksaan metriä Pikiruukin venevajoilta lähtien. Touko-kesäkuussa lennettiin jo noin 450 tähystyslentotuntia. Teknisen johtajan virkaa hakivat diplomi-insinööri Jamal Bakkal Vantaalta, maanmittausinsinööri Anne Hannunen Uuraisilta, insinööri Kimmo Kentala Halsualta, insinööri Jouko Knuutinen Kiviniemeltä, insinööri Asko Mikkola Vetelistä, insinööri Jari Mansikka-aho Laihialta ja insinööri Eino Rissanen Kuusankoskelta. Orkesterin ja kuoron tarvitsema isompi tila on nimetty suurryhmätilaksi, kun alunperin puhuttiin auditoriosta ja musiikkisalista. Vähäkankaan kantaisälle muistolaatta YLIVIESKA (KP) Vähäkangas-sukuseura paljasti tiistai-iltana muistolaatan suvun kantaisän asuinpaikalle Vähäkankaalle. Sukuseuralla on muistomerkit myös kirkon hautausmaalla sekä Vähäkankaan kyläpuistossa. Asuntomessujen järjestäminen ei ole ollut mikään bisnes, vaan messuista on koitunut toistuvasti tappiota. Hankkeeseen saadaan palosuojelurahastolta 50 prosentin avustus. Kun ensimmäisen vaiheen työt saadaan kesään mennessä valmiiksi, Tankariin liikennöivä Jenny-aluskin pääsee matkaan Vanhansatamanlahden rannasta. Nyt se on viisi millimetriä vuodessa. Kahden kuukauden aikana oli lähes 300 maastotai metsäpaloa. Tontteja on ollut kaikkialla vaikea saada täyttymään. Tulevaisuudessa luonnonilmiöt voivat olla tasapainossa, kun merivesien pinnan kohoaminen on saman suuruista kuin maan kohoaminen. Yhdystie johtaa keskelle satamaaluetta, mutta uudella linjauksella satama-alue voitaisiin rajata erilleen muusta teollisuusalueesta. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus on nimennyt suunnitteluja rakennustoimikunnan valmistelemaan musiikkilukion laajennusta vuosille 2003-04. Muut kansantaiteenkeskuksen tilat eivät ole käytettävissä lukion säännölliseen opetukseen. Koivun mielestä Kokkolan kannalta suurin pulma on siinä, miten alueen 80 – 120 pientalotontille löytyisi rakentajia, kun asuntomessualueella edellytetään korkeaa laatutasoa. Musiikkilukiolle laajennus 2003-04 Päivi Savela KALAJOKI (KP) Miehistö saa lisää sosiaali-, koulutusja toimistotiloja, kun Kalajoen paloasemaa ryhdytään peruskorjaamaan. – On laskettu, ettei lahtea tarvitsisi ruopata 30 – 50 vuoteen. Kaupunginhallitus hyväksyi sitovan tonttijaon kortteliin 73 eli Nokelan alueelle. Se jää vuoteen 2004. Kokkola ei aio kuitenkaan hakea asuntomessuja ennen kuin taloudelliset riskit kartoitetaan. Maan kohoaminen hidastuu nykyisestä Koko leirintäalue ja Suntinsuun kansanpuisto jää saareksi, sillä Suntille tulee sivuhaara, joka tulee mereen leirintäalueen länsipuolelta. Liettymistä taas on helppo hoitaa imuruoppauksella vuosikymmenien kuluttua. Noin 150 metriä pitkän aallonmurtajan päähän tulee paikka niille, jotka haluavat katsella aukeavaa meren lahtea. – Rantaviivasta tulee sellainen, että maalta on merelle ja mereltä maalle luonteva yhteys, Koivu sanoo. Vähäkankaan sukukirjassa on mainittu noin 18 000 sukuun kuuluvan nimet. – Alustavasti on suunniteltu, että lumenkaatopaikalle tulisi vanhaa mallia oleva puutalokaupunki. Vanhansatamanlahden myöhempiin suunnitelmiin sisältyy Meren talon rakentaminen koko alueen keskukseksi. Nykyinen väylä muuttuu asuntotonteiksi. Suntin yli on kaavailtu puusiltaa. Piretan hallille esitetään korjausmäärärahaa NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus esittää, että Nivalan Teollisuuskylä Oy:lle vuokratun Piretan hallin muutostöihin varattaisiin 35 000 euron määräraha. Suntin rantaan Punaiselta sillalta kaupunginsatamaan rakennetaan päällystettävä, rannan tuntumassa polveileva kevyenliikenteenväylä. Kompostointilaitos sijaitsee turkistarhausalueen läheisyydessä ja lähin asemakaavaalue on Rahvon teollisuusalue. Muistolaatan paljasti sukuseuran puheenjohtaja Jouko Hannula. Idea asuntomessujen saamisesta Kokkolaan putkahti alkukesästä esille, kun 32 kaupunginvaltuutettua yli puoluerajojen teki asiasta aloitteen. Sitten päätellään, mitä asuntomessujen järjestäminen meille maksaisi. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkola selvittää mahdollisuuksia saada asuntomessut vajaan kymmenen vuoden kuluttua Vanhansatamanlahden pohjukkaan nykyiselle lumenkaatopaikalle. Urakkaan sisältyy aallonmurtajan rakentaminen, lahden ruoppaus ja täyttötyöt, Suntin ruoppaus ja levennys sekä Suntin varren kevyenliikenteenväylän ja soutuvenesataman rakentaminen. Siitä Koivu arvelee tulevan kaupunkilaisten keskeisin ulkoilureitti. Paloaseman tiloja laajennetaan yhteensä 228 neliön verran. Vetelin virat täytössä VETELI (KP) Vetelin kunnan teknisen johtajan virkaan on hakenut seitsemän henkilöä sekä talousja suunnittelusihteerin virkaan 12 henkilöä. Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivun mukaan esiselvitys valmistuu alkutalveen mennessä. Jaffat, 7 Up ja Pepsit 2x1,5 L (0,72 €/ 4,28 mk /l) pantteineen Sis. Kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina luonnospiirustukset sekä hankkeen enimmäiskustannukset, jotka ovat 319 560 euroa. Kaupunginhallitus antoi ympäristökeskukselle lausunnon, jossa se puoltaa hakemusta. Studio Soivaa kiveä käytetään musiikkilukion laadukkaimpiin äänityksiin ja juhlatilaisuuksien tallentamiseen. Pelastusviranomaiset kehottavat loppukesällä ja alkusyksynä marjastajia ja metsästäjiä varovaisuuteen tulen käsittelyssä. – Ehkä rakentamista pitäisi rauhoittaa sitä ennen pariksi, kolmeksi vuodeksi, jotta rakentajia saataisiin riittävästi, Koivu pohtii. Valtuusto joutui käsittelemään asiaa toistamiseen, koska oppilasrajan palauttamista vaadittiin keväällä jätetyssä kuntalaisaloitteessa. Samoin musiikkilukio tarvitsee nykyiset käytössään olevat perusopetuksen tilat fysiikan, kemian, kuvataiteen, atk:n biologian ja liikunnan opetukseen. Uusia muutoksia halliin tehdään sitä mukaa kuin Teollisuuskylä Oy saa hankittua vuokralaisia tiloihin. Rantaviiva siirtyy Suntinsuussa satakunta metriä merelle päin ruoppausja täyttömassoista. Kaupunginhallitus esittää Tiehallinnolle satamaan johtavan tien linjauksen muuttamista. Jos Kokkola hakee asuntomessuja, sen etuna on alueen ainutlaatuisuus merenrantatontteineen. Musiikkilukion nykyinen studio on riittävä opetusja harjoituskäyttöön. Kun ne täyttyvät, rakennettavaksi otetaan nykyisen Outokummuntien tienoo. Suntinsuu myllerrykseen Vanhansatamanlahden ranta kauemmaksi merelle ja Kaupunginsalmi leveämmäksi Venesatamaa muokataan kaupunginsatamaksi, jolla on keskeinen sijainti Suntinsuussa. Odotuksissa on, että Pikiruukkiin rakennetaan kymmenestä viiteentoista taloa vuosittain. Tähtäimessä on vuosi 2010. Työt maksavat suunnilleen miljoona euroa, josta yhteensä 42 prosentin rahoitusosuus tulee valtiolta ja EU:n kautta. Maastoa paloi yhteensä vajaa 130 hehtaaria, josta metsää 79 hehtaaria. Outokummuntien paikkaa siirretään. Selvitystoimikunta totesi, että kaikki Järvelän, Puumalan ja kirkonkylän perusopetuksen käytössä nyt olevat tilat tarvitaan jatkossakin koulujen omaan käyttöön. Hyötyä on tullut lähinnä asuntomessujen tuomasta mainosarvosta. Koivun mukaan asuntomessuja myönnetään vain alueille, jotka ovat veden äärellä. Kansanpuistoon muotoillaan viheralueita, urheilupaikkoja, uimarantaa, kesäteatterin paikkaa ja mökkialuetta. Tällä vauhdilla alue täyttyisi niin, että lumenkaatopaikkaa voitaisiin alkaa valmistaa asuntomessualueeksi vuoden 2010 tienoilla, jos monien eri selvitysten kautta siihen ratkaisuun päädytään. Sitä ei pysty korvaamaan kansantaiteenkeskuksen sali, jota on tarjottu vaihtoehtona päällekkäisrakentamisen välttämiseksi ja kansantaiteenkeskuksen talousvaikeuksien helpottamiseksi. Hän uskoo, ettei ruoppauksiin tule ihan heti uudelleen tarvetta. Myös halli olisi ollut saneerauksen tarpeessa, mutta määräraha ei ole riittävä. Hän itse menee Kotkan asuntomessuille ei vain sisustusratkaisuja katsellakseen, vaan myös asuntomessujen järjestelyihin perehtyäkseen. Kuparinen muistolaatta kiinnitettiin talon aitan seinään. Metsäpalolennot lisääntyivät OULU (KP) Lämmin ja kuiva alkukesä lisäsi huomattavasti metsäpalojen tähystyslentoja Oulun läänissä. Vasta sitten voidaan neuvotella osuuskunnan kanssa messujen pitämisestä. Muussa tapauksessa niiltä vaaditaan jotain muuta erityispiirrettä. Mutta ruoppausmassat eivät riitä. Urakoista päätettiin tiistaina teknisessä lautakunnassa. Koulupäätökset pitivät valtuustossa PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginvaltuusto päätti äänin 14-11 pitää voimassa viime joulukuussa tekemänsä päätöksen 20 oppilaan lakkautusrajan poistamisesta. Kalajoen paloasemaa laajennetaan. Kun pohjoisosasta tulee vielä kaksikymmentä tonttia, määrä nousee ensi vuonna kolmeenkymmeneen. Kalajoen Komposti Osuuskunta on pyytänyt lupaa saada aloittaa aumakompostointi jo tänä syksynä ennen lupapäätöksen lainvoimaisuutta. Uimarantahiekkaa tarvitaan 13000 ja pengermassoja 3000 kuutiota. Punaisen sillan viereen tulee pieni soutuvenesatama. Halliin on tehty muutostöitä sen jälkeen kun se vapautui koulukäytöstä. Koivun mielestä olisi kuitenkin upeaa, jos Vanhansatamanlahden rannalla olisivat vierekkäin sekä hieno asuinalue että kansanpuisto. Liikenneyhteyksien ja pysäköintipaikkojen järjestämisessä messujen ajaksi ei tulisi ongelmaa. Lumenkaatopaikasta asuntomessualue. Tie linjataan Pikiruukin kautta. Kansantaiteenkeskuksen tiloista Kaustinen-sali toimii vastedeskin lukion juhlasalina. Juho Antinpoika muutti vuonna vuonna 1813 asumaan Kivimäen tilalle, joka on myös kylän ensimmäinen asuttu paikka. Talousja suunnittelusihteerin virkaa hakivat maanmittausinsinööri Anne Hannunen Uuraisilta, tradenomi Tarja Huhtanen Halsualta, hallintotieteiden maisteri Paula Kivinen Vetelistä, hallintotieteiden maisteri Jarkko Lämsä Rovaniemeltä, ekonomi Heli Pöyhönen Helsingistä, kauppatieteiden maisteri Piia Ruokoja Ruotsalosta, filosofian sekä oikeustieteiden kandidaatti Paavo-Pekka Ruotsalainen Helsingistä, tradenomi Jorma Seppäläinen Kurikasta, yhteiskuntatieteiden maisteri Risto Sirén Tampereelta, hallintotieteiden maisteri Carita Söderbacka Teerijärveltä, valtiotieteiden maisteri Petteri Wiirilinna Turusta ja tradenomiksi valmistuva Vuokko Öljymäki Kalajoelta. Alustavien suunnitelmien mukaan yhdellä miljoonalla eurolla rakennetaan 500 lisäneliötä lähinnä opetustiloja Jyväskyläntien suuntaan. Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu huomauttaa kuitenkin, että vielä ensi vuonna alue säilyy rumaksi temmelletyn näköisenä, sillä täyttöalueiden on annettava vuoden verran laskeutua ennen kuin alueen maisemointiin voidaan ryhtyä. Vanha koulutushuone muutetaan remontissa kuntoilutilaksi. Muodostuvan niemennokkaan tulee betoninen aallonmurtaja, jonka päällä on voi kävellä. Louhettakin tarvitaan 3500 kuutiota. Ruoppausmassaa tulee merestä 23000 ja Suntista 13000 kuutiota. Paloaseman nykyiset pukeutumis-, pesuja saunatilat ovat liian pienet samoin kuin toimistotilat. 06-8328700 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 10 .90 € 64,81 mk 5 .50 € 32,70 mk 1 .00 € 5,95 mk 2 .00 € 11,89 mk Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 10 kpl (1,33 €/ 7,91 mk ) S-marketin Suomalainen Porsaan GRILLIPIHVI/ kg Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 3 kpl (3,33 €/ 19,80 mk ) .90 € 5,35 mk Kotimainen KUKKAKAALI/ kg KARJALA III-OLUT 0,33 l 12-pack (2,45 €/ 14,57 mk /l) pantteineen sis. Kustannukset on arvioitu lääninhallituksen rahoitussuunnitelmissa 1,05 miljoonaksi euroksi. – Raviradan alueen eteläpäästä on kymmenkunta tonttia vielä vapaana. Määrärahaesitys menee vielä valtuuston käsiteltäväksi. 9,70 €/ 57,67 mk Hartwall kelt. Tonttijako tulee voimaan heti. – On tehtävä luonnos ja siitä laskelma. Valtionosuus kattaa puolet kustannuksista. Niiden lisäksi maata tuodaan vuoden ajan kaupungin työmailta. Aloite selvitykseen tuli kunnanvaltuutetuilta. Viimeisten selvitysten mukaan maan kohoaminen alkaa hidastua. Ensimmäisen vaiheen työt pitäisi olla valmiina ensi toukokuun loppuun mennessä. 2,15 €/ 12,78 mk 5 .00 € 29,73 mk Ingman Ville Vallaton PUIKKOPAKKAUS 40 kpl (0,13 €/ 0,75 mk ) Maitokolmio VOI 500 g (3,36 €/ 19,98 mk ) 2/talous 2 .95 € 17,54 mk 1 .68 € 9,99 mk 4 .99 € 29,67 mk Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,16-0,20 €/ 0,93-1,19 mk ) Bona, Semper LASTENRUOAT 4 kk 125/135 g 7 prk (1,77-1,91 €/ 10,51-11,35 mk ) 1 .68 € 9,99 mk Snellman BIFFETTI 330 g (4,55 €/ 27,05 mk ) Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,30 €/ 19,62 mk ) 2/talous 1 1 .5 .5 € € 1 1 .6 .6 5 5 € € 8,92 mk 9,81 mk Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan Vanhansatamanlahden ja Kaupunginsalmen eli Suntin rakentamiset käynnistyvät syyskuussa. Samalla tuli hyväksytyksi myöskin se, että Hietakylän koulu lakkautetaan tänä syksynä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.8.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kauppakeskus Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh
Esimerkiksi Kannuksessa on muodollisesti epäpätevien opettajien osuus alle viisi prosenttia. Keskiviikkona 7.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. 08-466 770 www.merisarkka.net Liput 10 € 7.8. – Jos joskus pinna kiristyy, niin täytyy pysytellä rauhallisena. Kylkiäiset. Opettaja myöntää, että perhoset kipristelevät vatsassa. Kuva:Clas-Olav Slotte KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus valitsi sivistystoimenjohtajan virkaa hakeneiden yhdentoista henkilön joukosta haastateltavaksi viisi ehdokasta, joiden joukkoon ei mahtunut Uukunimen kunnanjohtajana aikaisemmin toiminut entinen Miss Suomi Satu Östring-Procopé. Haastatteluun kutsutaan Tuija Kallio Kaustiselta, Anita Leppiniemi-Järvinen Kaskisista, Matti Niemi Vaasasta, Heli Norja Isotakyröstä ja Seija Savukoski Jyväskylästä. Uusi sivistystoimenjohtaja pääsee aloittamaan aikaisintaan lokakuun puolivälissä. Opettaja haluaa auttaa taimiaan kasvamaan tasapainoisiksi, itsenäisesti ajatteleviksi ja laajakatseisiksi nuoriksi ihmisiksi. Tyystin tuntemattomia toisilleen opettaja ja oppilaat eivät kuitenkaan ole. Tutkinnot – IDENTITEETTI ja muutokset ovat valtakunnallisten kansanopistopäivien teemana Savonlinnassa. Lukuvuosi alkuun turvallisin mielin Virat täytetty pätevillä opettajilla Riitta Uusitalo toivoo oppilailta iloista ja reipasta mieltä. Kevään yhteiseen työpaikkailmoitukseen tuli paljon hakijoita. Työ on kovaa ja rankkaa. Uusitalon mukaan hyvältä opettajalta vaaditaan kärsivällisyyttä, luovuutta ja ennakointikykyä. Ekaluokkalaiset kävivät tutustumassa kouluun jo keväällä ja opettaja on käynyt katsastamassa tulevaa laumaansa Pavunvarren ja Peurankadun päiväkodeissa. Keskiviikkona klo 21 2002 TANGO Prinsessa ja Prinssi Johanna Johanna Johanna Piipponen Piipponen Piipponen Rami Rami Rami Rafael Rafael Rafael ja huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Kunnan tekniseksi johtajaksi valittu Hannu Huhtala aloittaa työt Kaustisella syyskuun alusta, jolloin myös kunnanrakennusmestari Hannu Virkkalan on määrä palata virkaansa Kaustisen kuninkuusravien palveluksesta. Virkaa ei pantu auki. Koulutoimenjohtajan tuntuman mukaan tilanne on samansuuntainen alueen muissa ruotsinkielisissä kunnissa. – Nivalassa ja muualla Kalajokilaaksossa on ollut pulaa opintojenohjaajista. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 840 € pallorajalla 52 . Jännitystä ilmassa Luokanopettaja Riitta Uusitalo aloittaa ensimmäistä lukuvuottaan Kokkolan Koivuhaan ala-asteen luokanopettajana. Oma opettaja esikuva Uusitalon sai ryhtymään opettajaksi mukavat kokemukset omalta kouluajalta. Myös moni ystävä on opiskellut samaan ammattiin. Miesopettajista käydään kuntien välillä jopa pientä kilpailua. Syntyperäinen keski-pohjalainen työskenteli vuonna 1997 Lapin yliopistosta valmistuttuaan luokanopettajana Pyhäjoella. Valmistuvista luokanopettajista pääosa on naisia. – Opettajatilanne on hyvä.Ala-asteella ja lukiossa kaikki opettajat ovat päteviä, mutta ylä-asteella on yksi muodollisesti epäpätevä opintojenohjaaja, kertoo Per-Olof Nyström, Kokkolan ruotsinkielisen koulutoimen johtaja. Alkavana lukuvuonna on suurimmalla osalla opettajan pöydän takana istuvia tehtävään vaadittava pätevyys. Sivistystoimenjohtajan tehtäviä on hoitanut helmikuun lopusta lähtien lukion rehtori Taina Lehtonen oman virkansa ohella. – Lapset ovat innokkaita, hyvin osaavia ja tietävät paljon asioista. Keski-Pohjanmaan seudulla on joihinkin yksittäisiin virkoihin saattanut olla vaikeaa löytää pätevyysvaatimukset täyttäviä työntekijöitä. Päivien aikana on tarkoitus pohtia opiskelun ja erityisesti kansanopistojen merkitystä eri-ikäisten opiskelijoiden identiteetin ja elämänkulkuun vaikuttavana muutostekijänä. –– Oppilasmäärät pienenevät jatkuvasti, mutta opettajien työvoimatilannetta parantaa viranhaltijoiden korkea keski-ikä. Uusiin virkoihin ala-asteen luokanopettajaksi sekä ylä-asteen ja lukion aineopettajiksi on ollut runsaasti hakijoita. Myöskään useita muita alueen kuntia vaivaava erityisopettajapula ei ole koskettanut kuntaa. Tervetuloa! Bingot Matkailu TÄNÄÄN KE NAISTENTANSSEISSA Pe – La Outi Ala-Härkönen (KP) Opettajapula ei vaivaa Keski-Pohjanmaan seutua. Kokkolassa hän teki pari vuotta erityisopettajan töitä ennen opettajan virkaa Koivuhaan koulussa. – Hymyssä suin kouluun ja kotiin. Suhteessa koulutukseen on palkkaus jäljessä muista ammateista, Uusitalo toteaa. – Kiitos kuuluu Vaasan opettajankoulutukselle, jonne alueen nuoria lähtee opiskelemaan. Edellinen sivistystoimenjohtaja Veli-Matti Koljonen sai virkavapauden jälkeen eron tehtävästään ja jatkaa Saarijärvellä kuntien projektissa. lokakuuta lähtien. Opintojenohjaajia on siirtynyt työskentelemään henkilöstöhallintoon ja aikuiskoulutukseen, toteaa Nivalan kaupungin sivistysjohtaja Riitta Kaarlela. Pääluennoitsijana on tutkija Jukka Vehviläinen Tampereen yliopistosta.. Kokkolan koululaitoksen 350 opettajasta noin kahdeksankymmentä työskentelee ruotsinkielisissä kouluissa. Ympäristölautakunta on myöntänyt Kauppiselle eron ja kunnanhallitus päätti maanantai-illan kokouksessaan antaa kunnanjohtajalle valtuudet aloittaa neuvottelut tehtävien järjestelystä. – Suurin syy miesopettajien vähäisyyteen on varmasti palkkaus. Ottaa tiukempi katsekontakti, pyytää olemaan hiljaa ja viimeisenä keinona poistaa luokasta. Kannuksen kaupungin sivistystoimenjohtajan Timo Kalermon mukaan lukumäärä on alle Länsi-Suomen läänin keskiarvon. Vastavalmistuneet opettajat saattavat lähteä Etelä-Suomeen töihin, mutta lasten tullessa kouluikään he haluavat palata takaisin synnyinseudulle ja taata lapsilleen turvallisemman elinympäristön, Nyström kertoo. – Jännittää varmasti yhtä paljon kuin tulevia oppilaita. Eläkkeelle siirtyy tulevaisuudessa paljon opettajia, huomauttaa Kokkolan kaupungin sivistysjohtaja Risto Aalto. Tiistaina hän ryhtyy ohjaamaan opintiellä kahtakymmentä 1B-luokan oppilasta. – Vanhemmilta toivon, että jaksavat tukea ja ohjata lasta sekä pitää kiinni sovituista säännöistä. Opettajalle kasaantuu liikaa töitä, jos kotona annetaan lapsille periksi liikaa. Kaustisen rakennustarkastaja Juha Kauppinen on irtisanoutunut tehtävistään 4. Satu ÖstringProcopéta ei haastatella Joensuun yliopistossa on Erja Lillqvist Haapajärveltä suorittanut filosofian maisterin tutkinnon pääaineena ruotsin kieli. Synnyinseudulle palataan takaisin Koulujen kannalta näyttää tilanne hyvältä, mutta opettajat ovat saaneet tottua kasvavaan kilpailuun työpaikoista. Virkkala on irtisanoutunut oman toimensa ohella hoitamastaan Kaustisen Lämpö Oy:n toimitusjohtajan tehtävistä. Kokkolan, Pietarsaaren, Uusikaarlepyyn, Pedersören, Kruunupyyn ja Luodon kuntien ruotsinkielisellä koulutoimella on yhteistyötä keskenään
Siiri Iida Laukkanen siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Mummua suuresta rakkaudesta kiittäen lastenlapset Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sievin kirkossa lauantaina 17.8.2002 klo 11.00. Hän muistutti, että koulun tehtävät on määrätty yhteiskunnan ylimmällä päätöksentekotasolla. Näin saadaan kriteerit, joiden perusteella koulujen tuloksia voiidaan myös arvioida. Rakas äitimme Anu Maarit NAUKKARINEN s. – PÄÄMINISTERI Paavo Lipponen matkustaa ensi viikon lopussa Latviaan. Kaikkia asiasta tietäviä pyydetään ilmoittamaan havainnoistaan Raahen poliisille numeroon 08-2993200.. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Lauantaina siunattiin haudan lepoon Toholammin kirkossa Sylvi Sofia Kauppinen. elokuuta Pyhäjärven kirkossa. Muistotilaisuudessa puhuivat Hilkka ja Osmo Jämsä sekä Marika Honkaharju, Marjo Honkaharju lauloi. Näin käy, jos vuoden loppupuoliskon kasvu on viime vuosien tasoa. Koulun avulla muokataan elämän todellisuutta. Johtokunta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme RUBEN SALON muistoa ja monin tavoin otitte osaa suureen suruumme. Siunauksen toimitti pastori Ilmari Lönnrot. Kankaanpää syntyi 29.7.1918 Sievissä pääsi laulamaan Taivaan juhlakuoroon 31.7.2002 Ylivieskan terveyskeskuksessa Rakkaudella ja kiitollisuudella kaivaten Kauko Aino ja Toimi Annukka, Olavi, Jenni ja Tuomas Elina, Pauli, Ville ja Anna siskot ja veli perh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Himangan kirkossa lauantaina 10.8.2002 klo 11.00. Mies hoidatti haavansa Honkaharjun sairaalassa. Poliisin arvion mukaan pureman on saattanut aiheuttaa koira. Kiitos myös Leporannan henkilökunnalle ja Kälviän Kotisairaanhoidolle. Siunauksen toimitti kirkkoherra Mikko Pöyhtäri, kanttorina toimi Osmo Jämsä. Tampereen seutukuntakin kasvaa, tosin nyt alkuvuoden kasvuvauhti jäi hieman jälkeen viime vuoden vastaavasta ajasta. 20.07.2002 Kannuksessa Ikävöiden Antti ja Riia äiti sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Olit äiti niin kallis ja kultainen, Sinun muistos on aarteemme kallehin, se on meille viittana tiellä ja kerran sun, äitimme armahin saamme kohdata ylhäällä siellä. Tampereen kaupungin tulosarviointipäällikkö Antti Puisto arvioi, että Tampereen asukasluku nousee vuodenvaihteessa yli 200 000:n. klo 14 Liput 17/14 € Anu Maarit NAUKKARINEN s. 4.1.1919 Himangalla k. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Hän oli kuollessaan 76-vuotias. muut sukulaiset sekä suuri ystävien joukko Jeesus sanoo: "Tulkaa minun tyköni. Vuoden ensimmäisen kuuden kuukauden aikana Tampereen asukasluku kasvoi 501 asukkaalla. Suurista kaupungeista enemmän ovat kasvaneet vain Espoo (2 074 asukkaalla) ja Vantaa (1 170 asukkaalla). Siunauksen toimitti rovasti Jouko Lauriala. heinäkuuta aamuyöllä Laivurinkadulla ravintola Blues Moonin edustalla. Perätön ilmoitus karhun puremasta HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd) sanoo tiistain Aamulehdessä, että syytökset Soneran holtittomasta rahankäytöstä vaativat edelleen perusteellista tutkintaa. ”Kouluilla ei ole oikeutta sooloilla” Pääjohtaja Sarjala: TAMPERE (STT) Tampere kasvaa pääkaupunkiseudun ulkopuolisista suurista kaupungeista nopeimmin. elokuuta Pyhäjärven kirkossa. Siunauksen toimitti pastori Mirva Jaakonaho. Karhu kuitenkin avasi kitansa ja hellitti otteen säikähdettyään miehen karjuntaa. Metsästys Diana ry:n KESÄKOKOUS Teurasmajalla Kourujärvellä ke 14.8.2002 klo 19.00. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. 29.02.1964 Rautiossa k. Hautauksia KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.8.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Kuolleita Teatterit Kokoukset Konsertit Rakkaamme Aino Maria VESSARI s. Marjastamassa ollut mies väitti, että täysikasvuinen karhu oli purrut häntä reiteen viikko sitten keskiviikkona. Oulun väkimäärä lisääntyi vuoden ensimmäisen puoliskon aikana 280 asukkaalla, Jyväskylän 55 asukkaalla ja Turun 34 asukkaalla. Vieno Tikkanen siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Rakkaamme Vilma Maria JUNTTILA o.s. Tampere kasvoi ripeästi Eino Juola Ylivieskalainen Eino Ilmari Juola kuoli maanantaina elokuun 5. Liikenneministeri Kimmo Sasi (kok.) totesi maanantaina, ettei kauppaa missään vaiheessa käsitelty hallituksessa tai sisäministeriössä. 20.07.2002 Työntekijämme muistoa kunnioittaen Pouttu Oy ja henkilökunta Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net IMATRA (STT) Perätön ilmoitus karhun hyökkäyksestä aiheutti poliisien ja metsästäjien tarpeettoman karhujahdin koirien kera Ruokolahdella viime lauantaina. Poliisin saaman ilmoituksen mukaan karhu oli purrut miestä jalkaan. 29.02.1964 k. Saapunki sanoo kuitenkin keskustelleensa asiasta muun muassa silloisen liikenneministerin Olli-Pekka Heinosen (kok.) kanssa. Hän osallistuu Pohjoismaiden ja Baltian maiden pääministerien kokoukseen Riiassa 18. Muistotilaisuus järjestettiin Kivirannan leirikeskuksessa. – Työmenetelmät ja osittain oppisisällöt kuuluvat koulun ja opettajan autonomiaan, mutta koulun tulee tiedostaa kansallinen tehtävänsä. klo 14 Su 11.8. Uhri sai vakavia vammoja päähän, eikä hän muista tapahtuneesta mitään. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Tutkimuksissa tarina on osoittautunut perättömäksi. – Ei semmoista päätöstä tehty ilman, että selkänoja oli kunnossa. Muistotilaisuus pidettiin Pitopalvelu Kotikuusessa. Helsingin väkiluku väheni 282 henkilöllä. Silminnäkijähavainnot ovat asian selvittämiseksi erittäin tärkeitä, poliisi vetoaa. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntatalolla. Uhrin mukaan karhu karkasi täysin yllättäen hänen kimppuunsa. Kirkossa lauloi Marjo Honkaharju. päivänä Haapajärven kirkossa. – Tämä tehtävänanto edellyttää yksittäiseltä koululta lojaalisuutta toimeksiantajaansa kohtaan, eikä sillä ole oikeutta sooloilla omilla teillään, Sarjala sanoi. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 2.8.2002 Kannuksessa. Haapajärvinen Jenny Maria Lauriala siunattiin haudan lepoon perjantaina elokuun 2. Kouluille kerrotaan, mihin taitotasoon ja eettisiin päämääriin eri oppiaineissa pyritään, ja millaiseen oppimiskäsitykseen opetuksen pitää perustua. Pohjoismaiden ja Baltian maiden pääministerit ovat jo usean vuoden ajan kokoontuneet kerran vuodessa keskustelemaan yhdessä kaikkia maita kiinnostavista asioista. Hän kertoi saaneensa raatelusta paitsi mustelmia myös syvät haavat karhun hampaista. Koulu ei mukaudu, se mukauttaa, kuuluivat pääjohtajan ohjeet äidinkielen opettajille. Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net – RAAHEN POLIISI kaipaa yleisön apua Raahessa heinäkuussa tapahtuneen miehen pahoinpitelyn selvittämiseksi. Lämmin kiitos osanotosta. päivänä Vuorenkallion kappelissa. Sääntömääräiset asiat. – Ainakaan julkisuudessa ei ole ollut selvityksiä, joissa olisi juurta jaksain ja kauttaaltaan käyty läpi yhtiön rahankäytön kohteet, Koskinen sanoo viitaten kohutun internet-kirjan väitteisiin Soneran maksamista huimista konsulttipalkkioista. päivänä Ylivieskan terveyskeskuksessa. Ei tästä maasta löydy sellaista yritystä, joka ei selvitä tämäntasoisessa kaupassa pääomistajan kantaa, Saapunki sanoo. Minä annan teille levon." Jumalan kämmenella ei kukaan ole turvaton. Uusista ohjeista tulee selvästi aiempaa tiukemmat, ja Sarjalan mukaan niihin liittyy ensi kertaa ”tietoinen oikeusturvavaatimus”. Kalajokinen Unto Pisilä siunattiin haudan lepoon lauantaina elokuun 3. elokuuta. Koskinen selvittäisi Soneran rahankäyttöä Saapungin mukaan umtskaupoilla oli hallituksen siunaus JÄRVENPÄÄ (STT) Opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala toppuuttelee koulujen intoa koetella niille annetun päätösvallan ja valinnanvapauden rajoja. Rikos tehtiin 15. Poliisi on tutkimuksissaan muun muassa kuullut henkilöä, joka oli tapahtuma-aikana samalla alueella eikä hänen kertomuksensa tue poliisille kerrottua tarinaa. Opetushallituksessa uudistetaan paraikaa opetussuunnitelmien perusteita. 2.8.2002 Himangalla Jälleennäkemisen toivossa kaipauksella muistaen sisaret sisarten perheet muut sukulaiset ja ystävät Ihana rauhan ranta suloisen levon antaa, vaivoista vapahtaa, surut, murheet lopettaa. Kokouksessa käsitellään erityisesti Euroopan unionin laajentumista, Naton laajentumista, EU:n pohjoista ulottuvuutta ja Itämeren alueen yhteistyötä. Lasten auttamiseksi on tili Kannuksen Osuuspankissa 510802-230233. Soneran entisen hallintoneuvoston puheenjohtaja, kansanedustaja Pauli Saapunki (kesk.) puolestaan kertoo aamun IltaSanomissa tarkistaneensa, että umts-kaupoille oli valtio-omistajan siunaus. Eila ja lapset perh. Kokouksen isäntänä on Latvian pääministeri Andris Berzins. ja 19. Sarjala tähdensi tiistaina Järvenpäässä alkaneessa äidinkielen opetuksen foorumissa koulun tilivelvollisuutta kansalaisia ja päättäjiä kohtaan. VIIMEISET ESITYKSET La 10.8
– Kyllä riskeistä mm. Keskiviikkona neuvotteluvuorossa ovat opetusministeriö, sisäministeriö, puolustusministeriö, kauppaja teollisuusministeriö ja liikenneja viestintäministeriö. Kiviharjun mukaan kuvista ei juuri voi tunnistaa henkilöitä, mutta joitakin tuntomerkkejä niistä kyllä voi lukea. Ne kiristäisivät ryhmän näkemyksen mukaan satojentuhansien pienituloisimpien kansalaisten verotusta ja antaisivat euroissa eniten kaikkein suurituloisimmille. Niinistö ei asemaansa kuuluvasta kitupiikin maineesta huolimatta suinkaan ole joustamaton, ja on hän usein ministeriöiden määrärahariidoissa tullut vastaankin. Hakavuoren mukaan rahakuljetusautot on suojattu erittäin hyvin. omien johtolankojensa ja yleisövihjeiden perusteella. Saalista ei voitukaan poimia kuin marjaa, korosti Koiranen. – Soitan vielä tänään Nokialle, että markkinointi siellä ottaisi huomioon myös tämän Turun ryöstön, lupaili Kiviharju. Pienituloisimmat kärsijöinä Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen lisäisi mieluummin valtion lainanottoa kuin sälyttäisi kunnille lisää vastuita. Kolmipäiväiset ministeriökohtaiset neuvottelut päättyvät perjantaina. Kännykkäkameraa kännykkämyyjä luonnollisesti kehui estoitta. Kauppaja teollisuusministeriön hallinnonalalla ei kovin suuria määrärahaerimielisyyksiä ole. Koiranen sanoi, että poliisi epäonnistui ensimmäisessä vaiheessa, kun ryöstäjiä ei saatu verekseltään kiinni. Nyt VM:n budjettiehdotus valahtaa kuitenkin jo tässä vaiheessa hieman pakkasen puolelle, ja menoja voi kasvattaa periaatteessa vain lisävelan oton tai veronkiristysten turvin. Turun yritykseksi jääneessä tapahtumassa poliisi sai ensimmäisen hälytyksen juuri auton oman hälytysjärjestelmän kautta. Lähtökohdat menojen sovitteluun ovat huonommat kuin edellisvuosina, ja tarjottavana valtiovarainministerillä on tuskin pullakahveja enempää. Puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.) murheenaiheena ovat kriisinhallintajoukkojen määrärahat, joita Niinistö on karsinut Afganistanin vuoksi kasvaneiden rauhanturvaamismenojen vuoksi. (06) 870 457 Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Hattu kourassa tällä viikolla valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) juttusilla kiertäville ministereille lienee tänä vuonna luvassa vähänlaisesti torjuntavoittoja määrärahariidoissa. Pekkarinen nimesi silmänkääntötempuksi Niinistön kaavailut alijäämän työntämisestä kuntien vastuulle jättämällä kunnallisveroa koskevat leikkaukset kompensoimatta ja valtionosuuksien indeksitarkistukset vajaiksi. Käytännössä se merkitsisi sitä, että ylin tuloluokka jäisi ilman prosenttiyksikön kevennystä. Rahankuljettaja osasi odottaa ryöstöä Neljän tai viiden miehen naamioitunut ja konepistoolein aseistautunut miesjoukko yritti ryöstää maanantaina Securitas Arvokuljetus Oy:n rahankuljetusauton Turussa keskellä päivää Turun Tampereentien Prisman edustalla. Samalla olisi inflaatiotarkistuksilla huolehdittava siitä, ettei kenenkään verotus kiristy. – Rahat ovat kassakaapeissa ja autot hälytysjärjestelmässä. Miehet jäivät ilman rahoja, vaikka operaatio oli hyvin valmisteltu yksityiskohtia myöten. Jos julkisen talouden on pakko velkaantua, valtion olisi vastattava vajeesta. koulutuksessa puhutaan paljon, mutta kun ryöstö tapahtuu, on se aina eri asia. Opetusministeriö haluaa lisää rahaa mm. Securitas Arvokuljetuksen henkilökunnalle järjestettiin tiistaina turvallisuuspalaveri ja annettiin kriisiapua. Niinistö on kuitenkin rakentanut budjettiehdotukseensa 700 miljoonan euron veroalen, joka on koplattu tiukan menokurin lisäksi yleiseen sava-maksun korotukseen ja energiaveron kiristykseen. (06) 831 1146 KODINKONE TEKNO KANNUKSEN KONEPISTE KANNUS, Tukkitie 1, S-Markettia vastapäätä, puh. Vielä vaalikauden viimeistä budjettiakin laatiessaan tiukan menokurin nimeen vannova rahaministeri on survonut ministeriöiden menot keväällä sovittuihin raameihin, ja sovitusoperaation avuksi on tarvittu jo muun muassa 18 miljoonan euron leikkaukset valtionhallinnon matkamenoihin. Työnantajamaksuihin halutaan kevennyksiä Keskusta esittää reilua alennusta erityisesti työvoimavaltaisten palvelualojen työnantajamaksuihin. Pienten ja keskisuurten yritysten työllistämismahdollisuuksiin vaaditaan parannusta. Sairausvakuutusmaksun nostamisaikeita keskusta pitää julkisuusnäytelmänä, joka päättyy viimeistään hallituksen budjettiriihessä 22–23. – Oikeastaan oli odotettavissa, että jossain vaiheessa se tapahtuu. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälvirinta Keskusta tyrmää Niinistön verolinjan: Esko Kujanpää TURKU (STT) Rahankuljetusauton ryöstöä Turussa maanantaina yrittänyt rikolliskopla on edelleen karkuteillä. Eduskunta aloittaa talousarvioesityksen käsittelyn syyskuun puolivälissä. Securitas Arvokuljetuksen toimitusjohtaja Juha Hakavuori muistutti, että rahankuljetukseen liittyy aina ryöstöriski. Keskiviikkona alkavissa valtiovarainministeriön ja muiden ministeriöiden budjettineuvotteluissa on yleensä saatu lakaistuksi pöytää pienemmistä ja jopa joistain hieman isommistakin määrärahariidoista, mutta tänä vuonna kiista-asiat jouduttaneen lapioimaan kutakuinkin sellaisenaan koko hallituksen budjettiriiheen. Ryhmä aikoo esittää omat yksityiskohtaisemmat taloudelliset linjauksensa lokakuussa. Ryöstöhän ei onnistunut. Ryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen pitää parempana valtion lisälainanottoa kuin kuntien ajamista entistä pahempaan velkaantumiseen ja kunnallisveroprosenttien korotuksiin. Mikäli lisälainaa tarvitaan, sen suuruus olisi 100–300 miljoonaa euroa. – Tällaista ryöstöä tutkitaan periaatteessa 10 vuoden ajan. Sisäministeri Ville Itälä (kok.) esittelee Niinistölle valmistelemansa poliisihallintouudistuksen ja yrittää tinkiä lisää rahaa poliisin ja ulkomaalaisviraston toimintamenoihin. Tällä kertaa hän joutunee kuitenkin kuuntelemaan ministerikollegoidensa kerjuut ja anelut käsi poskella ja happamin naamoin. Ryöstökoplan löytymiseen saattaa kulua aikaa. • 6 pesuohjelmaa, 4 lämpötilaa • hellävarainen 40 °C lasiohjelma • ajastin ja jäljellä olevan pesuajan näyttö • muunneltavat astiakorit ja siirreltävä ruokailuvälineja veitsikori • vedenkulutus vain 15 l • hiljainen käyntiääni • energialuokka A • mitat: K 815-885, L 600, S 600 mm BestBuyja valmistajan myöntämä takuu ovat yhteensä 5 vuotta. Tutkinnanjohtaja komisario Veikko Koiranen arvioi, että jutun selvittäminen saattaa kestää pitkäänkin. Koko hallituksen budjettiriihi pidetään 22.–23. Liikenneja viestintäministeriö on huolissaan mm. Se ei tuo ryhmän mielestä lääkitystä taloustilanteen ja pahenevan työttömyyden aiheuttamiin uhkiin eikä sosiaaliseen ja alueelliseen eriarvoistumiseen. Synkintä naamaa Niinistölle näyttänee keskiviikon neuvotteluissa alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) Kuntarahoista on noussut jo kova metakka, mutta niiden lopullinen kohtalo ratkeaa joka tapauksessa vasta budjettiriihessä. Toivelistalla on myös työmatkakulujen verovähennysoikeuden nostaminen ja työn vuoksi tarvittavan kakkosasunnon verovähennysoikeus. – Toisaalta tapahtumassa on kyllä myönteisiäkin puolia. Kirjastorahoitusta halutaan siirtää ensi vuonna veikkausvoittovaroista budjettitalouteen. Budjettikiistoissa vain vähän sovitteluvaraa Niinistöllä tarjolla tuskin pullakahveja enempää KOUVOLA (STT) Keskustan eduskuntaryhmä pitää valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) budjettiehdotusta pettymyksenä. Kuvat onnistuivat niin hyvin, että monet lehdet julkaisivat kuvasarjan ryöstäjistä tiistaina. (08) 460 700 KOKKOLA, Tehtaankatu 35, puh. Tässä ryöstötilanteessa jouduin ottamaan lähimmät kuvat noin 7–8 metrin päästä. Kuntarahoja ja homekouluja Ministeriökohtaisiin neuvotteluihin on varattu kolme päivää. Keskiviikkona 7.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa www.expert.fi Meiltä saat YkkösBonusta! Joka niemeen, notkoon ja saarelmaan Electrolux EWT 1001 pesukone • uutta luksusta: Soft-turvatäyttö ja 5 kg täyttömäärä • helppokäyttöinen elektroninen ohjelmisto • säädettävä linkous max: 1000r/min • suihkuhuuhtelut • suihkupesu • energialuokka A • pesutulosluokka A • linkousteholuokka C • mitat: K 850, L 400, S 600 mm Electrolux ESF 6240 astianpesukone • uutta luksusta: A-luokan pikapesu, joka kestää vain 30 min. Sairausvakuutusmaksun ja energiaveron korottaminen kohdistuu keskustan ryhmän kannanoton mukaan moniin sellaisiin kansalaisiin, jotka eivät hyödy tuloveron keventämisestä lainkaan. + Trilobite robottipölynimuri • itsekseen kulkeva ja imuroiva pölynimuri • suunnistaa ultraäänen avulla • menee yli johtojen ja matonkanttien • lataa itse itsensä • mitat: K 13 L 35 cm • paino 5 kg 670 € 670 € 1500 € 1500 € Electrolux EW 1277 F suihkupesukone • suihkupesutekniikka varmistaa ensiluokkaisen pesutuloksen • jäljellä olevan pesuajan ja -vaiheen näyttö • monipuoliset erikoisohjelmat • pesutulos A, energialuokka A, linkoustulos B • helppokäyttöinen elektroninen ohjelmakoneisto • ajastin mahdollistaa edullisen yösähkön käytön • Sensa-kahva ja tehokas 1200 k/min linkous • suuri täyttöaukko helpottaa pyykin käsittelyä • täyttömäärä 5kg • mitat: K 850, L 600, S 606 mm Ainutlaatuinen Electroluxin suihkupesutekniikka 670 € 670 € 649 € 649 € Electrolux ER 8806 jääviileäkaappi • vankkarakenteinen ja käytännöllinen jääviileäkaappi, josta yhdellä oven avauksella näkyy heti kaapin koko sisältö • pienemmän tiivistepinta-alan ansiosta kuluttaa kaksiovista vähemmän sähköä • leveässä pullohyllyssä pullosormet • energialuokka B • automaattisulatus • käyttötilavuus 379 l • mitat: K 1800, L 595, S 600 mm 670 € 670 € KOKKOLA, Tehtaankatu 8, puh. Lapsiperheiden asemaa keskusta olisi valmis helpottamaan tekemällä lapsilisiin ja kotihoidon tukeen indeksitarkistuksen. elokuuta. Lisäksi niiden liikkeitä voidaan seurata GSP-palvelun avulla, jolloin auton sijainti tiedetään aina parinkymmenen metrin tarkkuudella. Kotihoidon tuki vaatii ryhmän mielestä niin ikään lisäystä. homekoulujen korjauksiin ja oppilaitosten valtionosuuksiin. Kesäkokouksensa tiistaina Kouvolassa päättänyt eduskuntaryhmä moitti erityisesti kaavailtuja veroratkaisuja. Kuljetus, asennus ja vanhojen koneiden poisvienti edullisesti. – Juttu osoitti kuitenkin selkeästi, että kännykkäkameralla on mitä moninaisempia käyttömahdollisuuksia. joukkoliikenteen ensi vuoden tuesta. Maan suurimmalta kodinkoneketjulta. Kännykkäkamera tallensi ryöstöyrityksen Tampereentien Prismassa toimivan Acova-kännykkäliikkeen omistaja Tapio Kiviharju tallensi ryöstön tapahtumat kännykkäkamerallaan. Poliisi jatkaa miesten etsimistä nyt mm. (06) 831 4630 ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18, la 9.30-14 HAARALA KALAJOEN KODINKONE KALAJOKI, Kalajoentie 30, puh. elokuuta. VM:n ja opetusministeriön välillä sovitellaan lähes 80 miljoonan euron näkemyseroa. – Toistaiseksi sen ainoa huono puoli on zoomin puuttuminen. Kuntien taloustilanteen heikentyminen johtaisi palvelujen huonontumiseen, keskustan ryhmä päätteli. Keskusta haluaisi suunnata käytettävissä olevan vähäisen veronkevennysvaran kokonaisuudessaan pienija keskituloisille. Viime vuosina budjetti on tässä vaiheessa näyttänyt vielä reilusti ylijäämäiseltä, joten menopuolella on sikäli ollut sovitteluvaraa
DataInfo Oy:n omistavat Sonera Oyj ja ICL Invia. 0,38 0,55 0,43 1,05 F-Secure 98 A -opt. 3518,47 5,19% Kemianteollisuus 1027,64 0,85% Viestintä ja kustann. Viranomaiset tosin valvovat tarkasti sitä, etteivät tällaiset partnerisopimukset vääristä kilpailua eli ettei mitkään yhtiöt tätä kautta saa määräävää markkinaosuutta. Samalla yhtiöt aloittavat yhteisten matkapuhelinpalveluiden tarjoamisen Euroopassa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.8.2002 Talous 7 Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,75 17,25 16,02 17,50 1,00 14 5,35 Ålandsbanken B -0,31 15,90 16,30 15,90 15,90 15,90 94,54 203 15,55 17,40 1,00 13 1,60 Capman -10,26 1,74 1,80 1,75 1,96 1,75 10,41 67043 1,75 2,90 0,26 5 -24,02 Nordea 9,84 4,21 4,24 3,80 4,31 4,24 25,21 979928 3,59 6,93 0,23 8 -28,64 OKO A -0,93 14,80 14,86 14,85 15,00 14,86 88,35 6040 14,20 17,20 1,10 9 1,37 Sampo A 1,26 6,40 6,43 6,25 6,60 6,43 38,23 860742 6,02 9,95 0,75 4 -27,44 Ypankki Skop (T) -50,00 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -6,23 14,60 14,65 14,30 15,05 14,30 85,02 84483 14,30 26,10 4,00 9 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,97 1,03 1,05 1,04 1,04 1,04 6,18 2000 0,98 1,12 0,08 9 0,98 Interavanti 2,10 2,20 1,67 2,35 0,04 16 26,51 J. 0,35 0,78 0,52 3,50 3 -87,76 Rak.Konev. Urheiluvälinemarkkinat eivät kasvussa Amer-yhtymä ei odota urheiluvälinemarkkinoiden kasvavan kuluvana vuonna, mutta yhtymän liiketoiminnan arvioidaan kehittyvän vakaasti. 5,41 8,20 5,50 9,00 6 8,20 Jippii 99 I-opt. Laskussa olivat vakuutus eli Pohjolan D -osake sekä tulostiedottaja Amerin painama muu teollisuus ryhmä. -20,00 0,40 0,69 0,50 1,95 1 14,29 Metso 00 A-opt. 2,61 3,00 2,95 5,00 -25,43 Amer 98 A/B-opt. 6,00 7,20 13,50 2 Instrum. 3,15 6,00 1,84 7,60 3 176,32 A Comp. Talviurheiluvälinemarkkinat supistuvat tänä vuonna jonkin verran kaupan täyden varastotilanteen takia. Yhtä suuresta työttömyydestä on kärsitty viimeksi vuoden 2000 kesäkuussa. 23,00 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. 10,50 10,20 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. Yahoolla on seuraavan kahden vuoden aikana optio ostaa loputkin Zedistä tai luopua omistuksestaan. Konevuokr. Wilsonja Atomic-tuotemerkkien ohella Amer valmistaa Suunto-urheiluinstrumentteja. Security 1,30 1,35 1,24 1,30 1,30 7,73 8450 1,21 3,70 -58,06 Stonesoft 0,49 0,50 0,47 0,50 0,50 2,97 53330 0,47 2,63 -76,78 Sysopen -1,49 3,26 3,37 3,25 3,85 3,30 19,62 9750 3,00 6,35 0,22 14 -33,47 Tecnomen -4,84 0,58 0,60 0,58 0,60 0,59 3,51 35800 0,58 2,10 59 -67,60 Tekla A 2,70 2,88 2,85 2,85 2,85 16,95 1700 2,75 4,12 0,04 24 -21,74 Teleste -3,51 2,75 2,84 2,70 2,82 2,75 16,35 92800 2,70 14,00 0,16 5 -78,19 TJ Group -6,67 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 35900 0,14 0,37 -54,02 Vacon 9,20 9,50 9,20 9,20 9,20 54,70 510 9,01 11,60 0,16 20 -4,66 Vaisala A 0,17 24,03 24,30 24,20 24,30 24,20 143,89 1300 24,16 30,30 0,55 20 -11,00 Wecan Electronics -2,78 3,50 3,98 3,20 7,20 0,10 9 -36,36 Yomi -2,94 3,11 3,30 3,30 3,30 3,30 19,62 50 3,05 5,95 0,14 7 -44,46 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -2,33 6,25 6,30 6,30 6,43 6,30 37,46 62800 6,30 8,50 0,30 11 -5,59 Orion A 3,00 23,50 24,00 22,50 24,10 24,00 142,70 5820 20,00 26,50 1,10 19 15,76 Orion B 0,63 23,50 23,90 23,10 24,00 23,90 142,10 29823 20,24 26,70 1,10 19 14,08 Uponor 2,53 18,25 18,49 18,15 18,98 18,25 108,51 53500 17,75 24,85 0,80 16 -1,56 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 0,06 16,03 19,00 17,70 22,50 0,20 -11,44 Alma Media II -8,11 17,00 19,88 16,60 23,24 0,20 6,18 Ilkka 2 -0,45 21,51 22,10 22,20 22,20 22,20 132,00 40 19,50 26,50 4,00 8 12,56 Janton 0,74 8,16 9,00 8,60 11,00 0,60 15 -23,02 Keskisuomalainen 37,00 38,50 33,00 42,50 2,50 12 23,33 Sanoma-WSOY A -1,64 9,60 10,90 9,70 13,40 0,51 32 -15,79 Sanoma-WSOY B 3,93 8,95 9,08 9,00 9,10 9,00 53,51 500 8,66 13,63 0,51 26 -19,00 Talentum -3,80 3,75 3,80 3,60 3,80 3,80 22,59 100620 3,60 6,30 0,10 -18,66 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -12,45 27,66 28,00 27,65 32,60 28,00 166,48 257138 27,00 40,00 1,10 10 -3,79 Exel -4,05 7,10 8,00 7,30 10,05 0,35 12 -24,47 Kyro 5,65 6,09 5,60 5,60 5,60 33,30 297 5,45 7,35 0,35 21 2,73 Leo Longlife A 2,50 4,10 4,18 4,10 4,10 4,10 24,38 400 4,00 4,93 0,21 8 -1,91 Metsä Tissue 8,50 10,00 9,50 10,00 10,00 59,46 400 8,50 11,00 0,10 13 1,80 Nokian Renkaat 1,53 32,00 32,49 31,90 32,49 32,49 193,18 11251 25,60 37,50 0,83 14 -8,57 Rapala VMC -3,75 3,77 3,85 3,85 3,95 3,85 22,89 200 3,20 4,35 0,02 24 16,00 Suominen Yhtymä -1,00 4,92 5,00 4,95 5,00 4,95 29,43 153111 4,52 6,01 0,40 12 -12,14 Tamfelt E 26,50 26,80 26,80 26,80 26,80 159,35 500 26,00 29,00 1,90 14 1,92 Tamfelt K 26,50 27,45 25,15 29,80 1,86 14 1,92 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,03 11,81 11,89 11,59 11,82 11,82 70,28 300 11,50 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 0,33 Sampo A/B/C -opt. Comptel 99 A-opt. Seinäjoen Tietoinfo konkurssiin Kokkolan Datainfoa uhkaa lopettaminen. 13,90 6,00 41,00 5 Tietoenator 99 opt. -16,67 0,25 0,30 0,15 1,62 1 -81,48 Stockm. Urheiluvälinevalmistajan osake sukelsi yli 12 prosenttia 28 euroon yhtiön tulevaisuudennäkymien tuotettua markkinoille pettymyksen. Kaikki päätoimialat porskuttivat tukevassa nousussa. Yhtiöillä on jo ennestään ollut laaja kaupallinen yhteistyö. – Tarvitsemme tällaisia yhteishintoja, koska lennämme itse pelkästään New Yorkiin ja USA on paljon muutakin kuin New York. Selvitys pesän veloista ja varoista valmistuu viimeistään 23. – Yhteistyösopimus Yahoo!:n kanssa merkitsee huomattavaa tunnustusta Zedin strategialle ja viimeaikaiselle taloudelliselle kehitykselle, Sonera Zedin toimitusjohtaja Juha Varelius sanoo. Zedin mukaan kuukaudessa Zedin palveluja käyttää runsaat kolme miljoonaa yksittäistä asiakasta. Yhtymän liikevaihto nousi prosentin murto-osan 552,2 miljoonaan euroon viime vuoden alkupuoliskon 550,8 miljoonasta eurosta. Hex-yleisindeksi kohosi 3,5 prosenttia 5004,32 pisteeseen. Finnairin isoista kilpailijoista tällainen yhteistyösopimus amerikkalaisen lentoyhtiön kanssa on muiden muassa ranskalaisella Air Francella (Deltan kanssa), saksalaisella Lufthansalla (United Airlinesin kanssa) sekä hollantilaisella KLM:llä (North Westin kanssa). -1,20 4,93 4,94 4,90 5,00 4,94 29,37 223100 4,90 15,50 494 -63,83 Evox Rifa Group -14,29 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 40000 0,06 0,11 -38,89 F-Secure 1,85 0,53 0,55 0,51 0,56 0,55 3,27 132631 0,48 1,43 -55,83 Instrumentarium 5,02 21,66 21,95 20,70 21,95 21,95 130,51 132328 20,50 32,00 0,60 15 -7,93 Nokia 5,86 11,65 11,75 10,61 11,89 11,75 69,86 26601203 10,52 30,32 0,27 15 -58,17 Okmetic -1,30 3,80 3,85 3,71 3,80 3,80 22,59 1530 3,71 5,99 -20,83 Perlos 0,75 4,01 4,03 3,95 4,05 4,03 23,96 60788 3,92 12,55 0,26 25 -64,86 PKC Group -1,76 6,70 7,15 6,70 7,30 6,70 39,84 400 5,80 8,10 0,25 12 13,56 PMJ automec 2,63 0,37 0,38 0,36 0,39 0,39 2,32 1000 0,33 0,88 -45,59 Sonera 0,27 3,76 3,78 3,67 3,84 3,76 22,36 2708629 3,19 6,35 9 -35,06 SSH Com. Wilsonin osuus yhtymän liikevaihdosta on noin kolme neljäsosaa. Yhtymän suurimman yksikön Wilsonin tulos parani lähes viidenneksellä, kun taas talviurheiluvälineitä valmistavan Atomicin tappio syveni. Leppänen ei ole vielä ehtinyt perehtyä konkurssiyhtiön taloudelliseen tilaan. Zedin palveluvalikoima sisältää soittoääniä, logoja, kuvaviestejä, pelejä, keskustelupalveluja, urheiluuutisia, hakemistopalveluja, pörssikursseja, liikennetietoja, vitsejä ja piloja, horoskooppeja, uutisia, rahoituspalveluita, elokuvaoppaita, valuuttalaskimia ja ravintolaoppaita. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Finnetiin kuuluva Kaukoverkko Ysi on sopinut enemmistön hankkimisesta vaiheittain teleoperaattori RSL COM Finlandin osakekannasta, yhtiöt kertoivat tiistaina. 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Puuhamaa 2,31 31,00 37,50 29,50 34,00 1,77 17 3,30 Turkistuottajat -0,60 8,25 8,60 7,95 10,10 0,80 5 -8,33 Turun Arvok. Yhtiöt ovat saaneet Yhdysvaltain liikenneministeriöltä luvan sopia muiden muassa hinnoista ja aikatauluista. Laskua edellisviikosta oli 1,19 euroa. 10,60 23,00 11,50 11,50 11,50 68,38 500 10,50 21,00 4 11,58 Aspocomp 99 A-opt. Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna 36 miljoonaa euroa. (T) -33,33 0,02 0,07 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. 0,39 0,39 1,16 -58,95 Fortum 99 -opt. 98 opt. Toukokuun luku oli 7,6 prosenttia. UPM-Kymmene kallistui 3,8 ja M-real 3,4 prosentilla. Yhteensä euroalueella oli työttömänä 11,6 miljoonaa henkeä. RSL COM siirtymässä Finnetin leiriin BRYSSEL (STT–Reuters) Euroalueen työttömyys nousi kesäkuussa korkeimmalle tasolleen kahteen vuoteen, selviää EU:n tilastokeskuksen tiistaina julkistamista tiedoista. 99 A-opt. 1104,28 0,58% Rakennusteollisuus 1394,90 1,17% Tietoliik. 5,92 132,00 140,00 120,00 136,00 136,00 808,62 640 120,00 427,00 172 -65,71 Nokia 99 A-opt. 11,11 0,80 1,39 0,60 2,30 1 TJ Group 99 A/B-opt. 98 A -opt. 1,60 9,00 24 Elisa Comm. 98 A/B-opt. Sen mukaan pitkäkuituisesta havusellutonnista maksettiin viime viikolla 492,25 dollaria, joka on 0,11 dollaria vähemmän kuin edellisviikolla. UPM 98 A-opt. Suomen ja USA:n välillä kumpikaan yhtiö ei yksin pysty tekemään paljoakaan, mutta yhdessä pystymme kattamaan koko USA:n. Osakkeita tukivat dollarin vahvistuminen sekä odotukset Yhdysvaltain keskuspankin koronalennuksesta. Kansainvälinen tutkimuslaitos Jupiter arvioi matkaviestinnän lisäarvopalveluihin liittyvän liiketoiminnan nelinkertaistuvan vuoteen 2005 mennessä. Eurotyöttömyys lisääntyi HELSINKI (STT) Sellun hinta on hienoisessa laskussa, kertoi Foexin tiistaina julkistama Pix-indeksi. Työttömyysaste nousi kesäkuussa 8,4 prosenttiin, kun vastaava luku toukokuussa oli 8,3 prosenttia. Koli uskoo tällaisten yhteistyösopimusten lisääntyvän maailmalla. -8,00 4,50 5,25 4,20 4,90 4,60 27,35 11325 4,00 14,70 3 -56,14 Satama 99 A&B -opt. Finland -33,33 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 100000 0,02 0,05 -50,00 Benefon -5,68 0,84 0,85 0,83 0,85 0,83 4,93 1100 0,72 4,20 -65,71 Efore A -3,12 0,93 1,10 0,90 0,96 0,93 5,53 4300 0,90 2,29 -47,16 Elecster -4,08 4,70 4,90 4,11 5,44 0,12 19 -5,05 Evia -1,84 1,60 1,95 1,67 3,50 -34,16 Honkarakenne B 1,22 4,05 4,17 4,15 4,15 4,15 24,67 2400 3,51 4,70 -4,71 Ilkka 1 23,01 21,50 28,50 4,00 9 Incap 14,53 2,34 2,68 2,50 2,68 2,68 15,93 200 2,45 5,63 0,03 1 -51,25 Kasola A 4,48 1,40 1,60 1,40 1,40 1,40 8,32 1000 1,40 1,66 Kekkilä A 4,77 5,45 4,78 5,85 0,10 68 -9,14 Kesla A 2,94 5,25 5,70 3,20 5,70 0,30 20 69,35 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,10 2,20 12 4,76 Larox B 8,00 9,30 6,50 11,00 0,50 7 25,00 Marimekko -0,56 8,53 9,00 8,95 8,95 8,95 53,21 200 7,35 11,05 0,65 8 18,47 Martela A 0,05 20,00 21,00 21,00 21,00 21,00 124,86 300 19,90 26,00 1,20 26 -9,09 Menire -8,00 0,23 0,25 0,23 0,25 0,23 1,37 1700 0,22 0,69 -61,02 Neomarkka 5,03 5,74 5,50 5,74 5,50 32,70 4300 4,64 5,74 0,08 4,57 Panostaja A -14,86 0,63 0,74 0,64 0,98 0,09 2 -24,10 Panostaja B -1,56 0,63 0,74 0,67 0,97 0,09 2 -25,00 Plandent A 0,65 7,75 8,85 5,70 8,50 0,17 21 38,89 P-Karjalan Kp A -1,33 74,00 90,00 80,00 82,00 2,50 40 -12,94 Raisio K -1,37 1,44 1,60 1,43 2,25 0,02 40 -0,69 Suomen Spar A 32,10 41,30 27,00 36,22 0,20 23 23,46 Suomen Spar K 1,61 31,60 42,10 27,00 34,10 0,20 22 21,54 Suomen Helasto 0,56 0,64 0,60 0,75 0,05 8 -9,68 S. 12,32 28,95 24,64 49,72 46 -71,35 Tietoen. 0,11 0,17 0,11 0,17 0,01 30 -15,38 Tervak. antitrust immuniteettisuojan, jossa yhtiöt voivat sopia reittiverkoista, markkinoinnista ja hinnoittelusta. – Olemme tunnistaneet langattoman viestinnän kansainvälisen liiketoimintamme yhdeksi mahdolliseksi kasvutekijäksi, Yahoo!Inc:n pääjohtaja Terry Semel sanoo. Tällä haavaa Finnairin ja American Airlinesin markkinaosuus Suomen ja Yhdysvaltain välisissä lennoissa on noin kolmannes. 97 A/B/C -opt. 0,38 0,38 1,20 -60,42 F-Secure 98 B-opt. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Sääst. 1,50 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. 98 A-opt. Yahoo! osti osan Sonera Zedistä Optio ostaa koko yhtiö tai luopua siitä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Seinäjoen Tietoinfo Oy on asetettu konkurssiin verottajan hakemuksesta. Kaupallisen yhteistyön yhtiöt aloittavat heti. Suomessa ja Itävallassa Amerilla on molemmissa hieman yli 700 työntekijää. 6400,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. E -1,13 3,51 3,63 3,50 4,30 0,30 7 -7,87 Basware 3,85 4,10 3,90 4,30 3,90 23,19 4615 3,50 6,10 0,04 98 -24,66 Beltton-Yhtiöt -8,93 5,10 5,80 4,95 6,55 0,26 11 2,00 Biohit B -2,63 1,76 2,05 1,80 1,87 1,85 11,00 7100 1,72 4,40 -57,59 Biotie Therapies 3,57 2,90 3,00 2,40 4,39 -26,58 Done Solutions 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 35300 0,14 0,57 2 -72,78 Endero 0,05 0,07 0,06 0,07 0,06 0,36 11500 0,05 0,19 -72,22 EQ Online 0,81 1,27 1,28 1,22 1,25 1,25 7,43 3100 1,22 1,78 -24,40 Etteplan 2,00 5,10 5,94 5,50 6,44 0,30 8 -15,00 Finvest -7,14 0,13 0,15 0,13 0,18 -13,33 Iocore 0,83 1,22 1,29 1,21 1,69 0,03 -18,12 Jippii Group (T) 4,17 0,23 0,25 0,23 0,25 0,25 1,49 22500 0,20 0,51 -20,69 Proha 0,32 0,33 0,32 0,32 0,32 1,90 4500 0,30 0,71 7 -20,00 QPR Software 2,25 0,76 0,90 0,91 0,91 0,91 5,41 400 0,80 2,48 Satama Interactive -2,86 0,68 0,70 0,63 0,90 3 -5,56 Solteq -7,58 0,61 0,66 0,60 1,10 -11,59 Tieto-X 1,52 1,91 2,26 1,90 2,00 2,00 11,89 4500 1,82 4,25 0,25 5 -52,25 Visma Software 2,43 2,50 2,43 2,43 2,43 14,45 300 2,32 3,05 20 -0,82 Nordea 9,07 Stora Enso A 5,53 Novo Group 5,49 Nokia 4,95 Stora Enso R 4,48 Finnair 4,44 Talentum 4,17 UPM-Kymmene 4,10 Ypankki Skop (T) -50,00 Amer A -13,51 Metsä Tissue -11,92 Capman -10,77 Alma Media II -8,11 Stockmann A -5,56 KCI Konecranes -4,97 Eimo -4,49 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,341 0,007 Euribor 2 kk 3,353 0,011 Euribor 3 kk 3,361 0,014 Euribor 6 kk 3,382 0,044 Euribor 9 kk 3,396 0,060 Euribor 12 kk 3,438 0,087 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5004,32 3,51% Hex-portfolioindeksi 2360,74 1,81% HEX25 Indeksi 1186,45 2,05% Pankit ja rahoitus 1060,50 3,19% Vakuutus 1057,71 -6,23% Sijoitus 1007,06 0,53% Kuljetus ja liikenne 1825,68 0,73% Kauppa 1827,80 0,01% Muut palvelut 4633,67 1,31% Metalliteollisuus 3070,99 0,34% Metsäteollisuus 3873,15 4,46% Monialayritykset 10679,02 -1,39% Energia 907,32 -0,79% Elintarviketeoll. Myös investointipankkien kommentit olivat rohkaisevia. Vahvimmin eteni 5,4 prosenttia parantanut Stora Enso. American ei taas lennä tänne ollenkaan. Käytännössä lentoyhtiöt saivat luvan, mutta amerikkalaisviranomaiset asettivat sen verran tiukat ehdot yhteistyölle, etteivät lentoyhtiöt siihen suostuneet. B 5,20 5,70 5,00 5,70 0,22 9 2,97 Norvestia 1,57 12,90 13,00 12,60 12,90 12,90 76,70 500 12,60 16,19 1,40 9 -6,52 Polar Kiinteistöt 0,40 0,41 0,40 0,40 0,40 2,38 1000 0,36 0,48 5 14,29 Sponda 0,72 5,55 5,69 5,50 5,59 5,59 33,24 58800 4,48 6,45 0,30 14 24,16 Technopolis -2,99 2,65 2,70 2,60 2,68 2,60 15,46 2400 2,60 3,32 0,25 8 -8,06 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 5,71 14,00 14,80 14,80 15,06 14,80 88,00 420 14,50 16,50 0,65 15 -3,45 Birka Line B 13,50 14,50 13,20 15,95 0,65 15 3,45 Finnair 4,77 4,23 4,37 4,22 4,39 4,39 26,10 1800 3,70 5,10 0,07 55 14,02 Finnlines -0,82 21,60 22,00 21,82 22,50 21,82 129,74 600 21,82 28,30 1,50 13 -6,94 Silja 2,24 2,25 2,24 2,25 2,24 13,32 1050 1,65 2,43 12 34,13 Viking Line -5,79 22,60 23,50 20,11 25,99 1,50 11 1,71 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,92 16,30 16,50 16,30 16,45 16,45 97,81 8700 14,40 17,70 0,60 27 8,67 Kesko B -1,00 9,89 9,90 9,86 10,00 9,90 58,86 55168 9,75 11,85 0,60 16 -4,90 Rautakirja A -2,55 45,80 51,00 47,00 55,00 2,30 10 2,69 Rautakirja B -0,83 47,60 50,00 47,00 55,00 2,30 10 5,78 Stockmann A 11,71 12,40 12,40 12,40 12,40 73,73 100 11,70 14,85 0,60 18 -12,61 Stockmann B 0,42 12,00 12,29 11,95 12,22 12,00 71,35 4409 11,80 15,00 0,60 18 -10,78 Tamro -2,94 3,30 3,50 3,35 3,99 0,15 10 -4,62 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -1,87 1,01 1,03 0,98 1,05 1,05 6,24 40400 0,98 2,72 25 -52,36 Jaakko Pöyry 15,01 15,89 15,01 19,00 0,60 12 -5,36 Lassila &Tikanoja 4,19 16,40 17,00 17,40 17,40 17,40 103,46 300 16,70 22,25 0,60 19 -4,65 Novo Group 2,69 2,76 2,70 2,90 2,70 16,05 89604 2,45 4,25 0,12 14 4,67 Rak. 1,60 2,30 3,55 3 -20,00 Teleste 97 A-opt. -3,23 9,00 9,85 8,50 9,50 9,00 53,51 2055 8,40 64,95 11 -84,25 Okmetic 00 A-opt. -33,87 8,20 11,00 32,00 4 -36,92 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. päiväksi elokuuta, jolloin pidetään velkojain kuulustelu. Yhtiön pääkonttori on Kaliforniassa USA:ssa. Amer-yhtymän tulos romahti Amerin suurin yksikkö Wilson tunnetaan Euroopassa tennis-ja golfvälineistä, mutta Yhdysvalloissa se on johtava joukkueurheiluvälinemerkki. Parhaassa vireessä ollut tietoliikennesektori kohosi Nokian ansiosta 5,2 prosenttia, vaikka suurin osa sektorin osakkeista ei nousuun yltänytkään. Yahoo!:lla on sivustot noin 25 eri maassa ja palvelu on saatavilla 13 eri kielellä. 6,33 4,50 6,35 50,71 Orion 98 A-opt. Yritys on kuulunut Datainfo-ketjuun. Kauppaa koskeva esisopimus allekirjoitettiin maanantaina ja lopullinen kauppasopimus on määrä tehdä tänä syksynä. 4,03 1,37 1,55 1,40 1,55 1,55 9,22 4000 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. 00 A -opt. (T) 0,01 0,05 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Nyt Yhdysvaltain liikenneministeriö myönsi Finnairille ja American Airlinesille ns. Yhtiöt aloittavat tarjoamalla matkapuhelimiin logoja, soittoääniä, kuvaviestejä, keskusteluja uutispalveluita. 19,05 3,75 4,00 2,40 5,00 3 76,89 Outok. Se on maailman johtava tennismailojen valmistaja ja Yhdysvaltain johtava joukkueurheiluvälineiden tuottaja. Jatkuvan päiväkaupan osakevaihto ylsi 419 miljoonaan euroon, josta Nokian osuus oli 270 miljoonaa euroa. A 3,13 0,33 0,49 0,40 0,50 -19,51 Vaahto-Group 2,94 3,50 4,15 3,18 4,45 0,30 16 Vaahto-Group K 3,40 4,30 3,50 4,60 0,30 13 -11,69 Yleiselekt. 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Vilkkaan tulospäivän annista Amer joutui jyrkimpään laskuun. Zed tarjoaa kuudessa maassa ja 17 matkaviestinoperaattorin verkossa viihde-, viestintäja tietopalveluja matkaviestimiin lähinnä lyhytsanomatekstipalveluiden (SMS) kautta. Metsä vahvistui 4,5 prosenttia metsäjättien kohotessa kauttaaltaan. Amer-yhtymä työllisti kesäkuun lopussa yhteensä 3 858 henkeä, joista noin 1 400 työskentelee Yhdysvalloissa. 4,50 4,94 4,69 6,10 6 -10,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. American Airlines on maailman suurin lentoyhtiö, jolla on noin 4 400 lentoa päivittäin. B -0,22 4,55 4,59 4,53 4,60 4,59 27,29 5100 4,42 5,70 0,45 6 -8,82 Ramirent -0,07 13,52 14,50 13,62 17,50 0,84 8 -7,40 Tietoenator 1,35 15,01 15,05 14,81 15,40 15,01 89,25 238840 14,81 32,35 1,00 6 -49,12 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,15 6,51 6,52 6,50 6,52 6,52 38,77 757700 4,25 6,52 0,08 33 53,18 Componenta 2,27 2,44 2,13 2,70 0,15 3 5,09 Fiskars A 1,33 7,55 8,29 7,60 7,60 7,60 45,19 2000 7,50 9,60 0,31 19 -8,82 Fiskars K 8,20 8,75 8,00 9,65 0,29 20 1,74 KCI Konecranes -3,54 26,60 27,01 26,99 27,70 27,00 160,53 270640 26,99 36,83 0,90 11 -6,34 Kone B 0,81 28,73 29,00 27,99 29,45 28,73 170,82 41058 26,00 37,00 0,73 12 1,93 Metso 3,74 11,75 11,91 11,25 11,96 11,92 70,87 373010 10,30 15,15 0,60 9 0,86 Nordic Aluminium 7,21 7,50 6,66 8,50 0,13 19 9,08 Outokumpu A -0,18 11,35 11,37 11,10 11,37 11,35 67,48 437776 11,10 14,00 0,61 19 -5,02 Partek 0,07 15,23 15,25 15,23 15,23 15,23 90,55 35200 9,00 15,25 0,50 35 65,54 Ponsse -2,97 9,82 10,47 9,80 10,00 9,80 58,27 120 9,45 11,40 0,65 11 3,26 Rautaruukki K 1,23 4,02 4,10 4,02 4,11 4,10 24,38 10300 4,00 5,30 0,20 19 -2,43 Raute 8,52 9,38 8,00 10,30 1,00 6 0,24 Rocla 6,59 7,40 6,70 7,85 0,35 9 -0,15 Wärtsilä A -6,25 14,90 15,35 15,00 15,52 15,00 89,19 1700 15,00 23,50 4,00 3 -30,08 Wärtsilä B -2,08 15,08 15,09 14,92 15,60 15,08 89,66 32936 14,92 23,50 4,00 3 -30,06 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 1,12 7,07 7,80 7,00 7,50 7,21 42,87 2327 6,80 10,00 0,60 13 5,52 M-real B 3,40 7,30 7,40 7,05 7,45 7,30 43,40 221045 6,95 10,44 0,60 13 5,04 Stora Enso A 5,00 10,50 10,69 10,00 10,50 10,50 62,43 1525 10,00 16,00 0,45 10 -24,73 Stora Enso R 5,37 10,50 10,59 9,80 10,65 10,59 62,97 4417146 9,80 16,13 0,45 10 -26,32 Stromsdal B -0,45 2,25 2,35 2,22 2,26 2,22 13,20 3500 1,90 3,80 3 21,62 UPM-Kymmene 3,76 31,75 31,79 29,90 32,00 31,75 188,78 1242139 29,20 44,50 1,50 8 -15,11 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 3,23 7,90 8,12 7,90 8,00 8,00 47,57 2300 6,15 9,26 0,56 12 31,67 Hackman A -5,26 18,00 18,98 18,00 18,00 18,00 107,02 200 13,30 22,00 0,55 8 32,74 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -0,88 5,65 5,70 5,60 5,75 5,65 33,59 777409 4,75 6,52 0,26 10 16,26 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 3,52 7,15 7,35 7,35 7,35 7,35 43,70 300 5,85 8,90 0,43 7 22,22 Chips A 14,50 15,00 13,98 17,50 0,60 25 -3,33 Chips B 1,45 13,45 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 50 13,70 16,90 0,60 22 -11,51 Hartwall A -2,14 27,50 28,10 22,52 32,75 1,11 20 17,77 HK Ruokatalo -2,09 5,13 5,40 5,15 5,35 5,15 30,62 8550 3,20 5,95 0,17 8 54,98 Huhtamäki 1,03 44,21 44,30 42,00 44,20 44,20 262,80 26180 35,50 49,51 1,25 10 21,79 Lännen Tehtaat 10,00 10,10 10,00 10,00 10,00 59,46 250 9,50 11,90 0,60 12 -13,42 Olvi A -1,00 21,88 22,50 19,65 24,00 0,90 14 11,35 Raisio V 0,83 1,21 1,23 1,19 1,25 1,21 7,19 4700 0,91 1,67 0,02 30 28,72 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,32 15,55 16,20 13,00 17,00 1,10 5 16,92 Tulikivi A 17,50 18,10 17,00 23,50 1,50 7 -16,07 YIT-Yhtymä 1,88 16,26 16,40 16,29 16,40 16,30 96,92 9400 13,20 19,65 0,85 8 21,80 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -3,06 4,75 4,85 4,70 4,75 4,75 28,24 1000 4,22 13,25 -58,73 Comptel -1,74 1,13 1,14 1,12 1,14 1,13 6,72 47550 1,12 3,93 0,03 12 -65,76 Eimo -1,10 0,85 0,90 0,86 0,92 0,90 5,35 446380 0,86 2,45 0,04 13 -59,72 Elcoteq Network 2,54 6,05 6,25 5,66 6,16 6,05 35,97 22760 4,43 12,50 -38,64 Elektrobit Group 3,03 0,34 0,35 0,33 0,35 0,34 2,02 87000 0,31 0,68 -33,33 Elisa Communic. ja elektron. Sellun hinta laski hieman HELSINKI (STT) Urheilutuotteita valmistavan Amer-yhtymän tulos putosi tammi-kesäkuussa noin kuudesosan viimevuotisesta. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Finnair ja American Airlines tiivistävät yhteistyötään. Kiint. Seuraavan kahden vuoden aikana Yahoo!:lla on oikeus ostaa koko Zed itselleen tai luopua siitä. 98 B-opt. Ennestään Finnairilla on vastaavanlainen sopimus British Airwaysin kanssa Skandinavian ja Englannin väliseen liikenteeseen. He käyttävät keskimäärin yli 30 miljoonaa maksullista palvelua kuukaudessa (heinäkuun luku). RSL COM Finlandilla on 110 työntekijää ja yhtiön viime vuoden liikevaihto oli 32 miljoonaa euroa. Kaupankäynti piristyi selvästi edellispäiviin verrattuna. 0,10 0,15 0,07 0,20 7 Exel 1998 A-opt. Datainfo-ketjuun kuuluu lähes 40 itsenäistä franchisingyrittäjää, joilla on yli 40 liikettä eri puolilla Suomea. – Sekä Seinäjoen että Kokkolan toimipisteet ovat avoinna ainakin sen ajan, minkä henkilökunnan henkilökunnan irtisanomisaika kestää, kertoo asianajaja Jukka Leppänen, jonka Seinäjoen käräjäoikeus määräsi konkurssipesän väliaikaiseksi hoitajaksi. 1002,47 2,04% Muu teollisuus 1378,35 -4,56% I-listan indeksi 2025,26 -0,12% NM-listan indeksi 415,36 0,23% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 24 25 26 27 28 29 30 31 200 400 600 800 24 25 26 27 28 29 30 31 3.32 3.36 3.40 3.44 3.48 24 25 26 27 28 29 30 31 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9689 6,1366 Kanada, dollari 1,5486 3,8394 Iso-Britannia, punta 0,6279 9,4692 Ruotsi, kruunu 9,3565 0,6355 Norja, kruunu 7,50 0,7928 Tanska, kruunu 7,4275 0,8005 Islanti, kruunu 83,14 0,0715 Sveitsi, frangi 1,4546 4,0875 Tshekki, koruna 30,333 0,196 Unkari, forintti 244,08 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,588 10,1118 Liettua, liti 3,4523 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 117,12 0,0508 Australia, dollari 1,8391 3,233 Thaimaa, baht 41,169 0,1444 Hongkong, dollari 7,5574 0,7867 Singapore, dollari 1,7172 3,4625 Malta, punta 0,4121 14,4279 Kypros, punta 0,5737 10,3635 7600 8000 8400 8800 9200 9600 10000 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1050 1200 1350 1500 1650 23 24 25 26 27 28 29 30 31 New York, DJ 8044,00 -3,24% New York, Nasdaq 1206,00 -3,29% Tokio, Nikkei 9704,90 -0,05% Hong Kong, HS 9862,30 -1,30% Lontoo, FTSE 100 4026,70 -1,59% Frankfurt, DAX 3447,70 -4,41% Pariisi, CAC 40 3115,38 -4,01% Tukholma, SAX 153,39 -3,08% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y K Kuurrssssiitt rreeiippaassttuuiivvaatt Helsingin pörssi pääsi tiistaina kääntymään rivakkaan nousuun, kun Yhdysvalloista ei saatu heikkoa makrodataa tunnelmaa pilaamaan. -6,67 2100,00 3100,00 2700,00 4030,00 5246 -12,50 Perlos 97 A/B/C -opt. Euroopassa ja Yhdysvalloissa markkinat pysyvät ennallaan ja Japanissa niiden odotetaan huonotuvan heikon taloustilanteen vuoksi. Sillä on ollut sivutoimipiste Kokkolassa, jossa on viime aikoina työskennellyt kaksi henkilöä.. Sen lentoverkko ulottuu 250 kaupunkiin 41 maassa. Suunto-rannetietokoneiden myynti kasvoi ripeästi alkuvuonna ja myynnin odotetaan jatkuvan hyvänä jatkossakin. Liiketoiminnan tuloksen ja kassavirran arvioidaan kuitenkin säilyvän hyvinä ja yhtymän taseen odotetaan vahvistuvan. 1,30 2,00 1,75 2,75 1 -35,00 Nokia 97 opt. Kaukoverkko Ysi on Finnetiin kuuluva valtakunnallinen teleoperaattori, jolla on 45 työntekijää. -21,05 10,20 12,00 12,00 12,00 71,35 2400 12,00 24,83 4 Instrum. -14,29 6,00 12,00 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Nokia oli päätöksessään kuuden prosentin nousussa 11,75 eurossa. Rahoituserien jälkeinen tulos oli vuoden ensimmäisellä puoliskolla 35,5 miljoonaa euroa, kun se viime vuonna oli 42 miljoonaa euroa. Lwc-aikakausilehtipaperin hinta laski viime viikolla 759,11 euroon. Sonerakin ylsi illan tullen loivasti plussalle 3,76 euroon, vaikka Yahoo! -yhteistyö ei kurssia isommin piristänytkään. Alimmillaan osaketta sai aamulla salkkuunsa 10,61 eurolla. Yahoo!:n sivustot on maailmassa eniten vierailtu internetkohde. Yahoo! markkinoi näitä palveluita omille asiakkailleen aluksi Englannissa, Saksassa ja Italiassa. Portaaliyhtiö Yahoo! vahvisti kesäkuussa levinneet huhut todeksi ostamalla 15 prosentin osuuden Sonera Zedistä. Tallberg-k. 10,50 8,00 19,50 3 -22,79 Wärtsilä 96 opt. Morgan Stanley nosti mallisalkkunsa osakepainon tiistaina 70 prosenttiin ja kehotti ostamaan erityisesti teleja rahoitusyhtiöitä. Siksi British Airways ja American Airlines eivät saaneet antirust immuniteettisuojaa yhteistyölleen. USA hyväksyi yhteishinnoittelun Finnair ja American Airlines syventävät yhteistyötä HELSINKI (STT) Internet-tuotteiden ja -palvelujen tarjoaja Yahoo! osti 15 prosenttia Sonera Zedistä, joka tuottaa ja markkinoi matkapuhelinpalveluita. Koko EU:n alueella työttömyysaste nousi kesäkuussa 7,7 prosenttiin. Kauppahintaa osapuolet eivät julkistaneet. RSL COM on erikoistunut erityisesti pääkaupunkiseudulla, Turussa ja Tampereella toimivien yritysten telepalveluihin. Atomicin lailla Suunnon liikevaihto oli alkuvuonna hieman yli 40 miljoonaa euroa eli noin kahdeksan prosenttia yhtymän koko myynnistä. Tarkoituksena on saada yhteishinnoittelu mahdollisimman moneen USA:n kohteeseen, johtaja Kari Koli Finnairista sanoo
Intian apulaissisäministeri I.D. Ulkoministeriön lausunnossa myös kiistettiin jyrkästi Intian syytökset siitä, että Pakistan olisi iskun takana. Heidät yllätettiin, kun he olivat palaamassa piilopaikkanaan toimineeseen luolaan. Hän ei uskonut palestiinalaisten haluun ryhtyä toimiin niin kauan kuin israelilaisjoukkoja on alueella. Venäläistietojen mukaan tutkimustulokset osoittavat, että sveitsiläinen lennonjohto sekoitti kaksi konetta. Lihamestarin KASSLERPIHVIT myös marinoidut, 3 makua pkt JERUSALEM/GAZA (STT–AFP-REUTERS) Israelin maanantaina esittelemä turvallisuussuunnitelma sai osakseen lähinnä epäilyjä tiistaina. Hamasin Gazan kaistan johtajan Ismail Abu Shanabin mukaan tämäntyyppiset tapaamiset ovat arvottomia. Israel oli viranomaislähteiden mukaan kuitenkin kieltäytynyt. Sveitsin lennonjohto sekoitti turmakoneet GUWAHATI (STT–REUTERS) Ainakin 200 ihmistä on kuollut aivokuumeeseen Intian Assamin osavaltiossa, jota ovat viime viikkoina koetelleet laajat tulvat, sanoi osavaltion terveysministeri Bhumidhar Burman tiistaina. Palestiinalaisten turvallisuuslähteiden mukaan kaksi palestiinalaismiestä sai surmansa Israelin helikopterihyökkäyksessä lähellä Jaban kylää Länsirannan pohjoisosassa. Keskiviikkona 7.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti Lihamestarin KASSLERPIHVIT myös marinoidut, 3 makua 3 95€ kg Rico BANAANIT Helpot kesäherkut: Pysyvästi edullista. Hänen mukaansa kyse olisi todellisuudessa Lashkar-e-Taiba-ryhmästä, jonka toiminnan Pakistan on Intian vaatimuksesta kieltänyt ja joka siksi olisi vaihtanut nimeään. Poliisi ja armeija etsivät tiistaina iskuista epäiltyä neljää miestä. Vaikka heinäkuun puolivälissä alkaneet tulvat ovat hellittäneet, monin paikoin laajoja alueita on yhä veden peittäminä. Palestiinalaisjohto kokoontui tiistaina keskustelemaan suunnitelmasta. Gaza ensin -suunnitelma epäilytti Israel esitteli palestiinalaisille näkemyksensä turvallisuustakeista Palestiinalaisäiti hoitaa lastaan israelilaisjoukkojen tuhoaman kotinsa raunioilla Nablusissa tiistaina. Israel sanoo molempien uhrien kuuluneen Al Aksan marttyyrien prikaatit -äärijärjestöön. Poliisin luodit surmasivat yhden hyökkääjistä. Israel sanoo miesten suunnitelleen itsemurhaiskuja. päivänä aidan rakennustyöt. Kuva: Reuters/Abed Omar Qusini NUNWAN/ISLAMABAD (STT–AFP–REUTERS) Intia syytti tiistaina Pakistanista käsin toimivaa muslimisissiryhmää verisestä iskusta hindupyhiinvaeltajien leiriin Kashmirissa. Kaksi heistä sekä kolme muuta koulun työntekijää ja yksi ohikulkija saivat surmansa iskussa. – Suunnitelmasta keskusteltiin, mutta päätöksiä ei tehty, nimettömänä pysytellyt palestiinalaisviranomainen sanoi. Aitaa pitäisi rakentaa yhteensä 350 kilometriä. Yhdeksän ihmistä kuoli, ja ainakin 30 loukkaantui varhain tiistaina Kashmirissa, kun muslimisisseiksi epäillyt miehet tulittivat pyhiinvaeltajia summittaisesti ja heittivät käsikranaatteja heidän joukkoonsa Pahalgamissa. Israelilaistarkkailijat epäilevät kuitenkin palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin halua tai mahdollisuuksia hillitä Hamasin tai Islamilaisen jihadin kaltaisia militanttiryhmiä. Sisäministeri Abdel Razzak alYahya oli maanantain neuvotteluissa pyytänyt Israelin vetäytymistä myös Ramallahista, missä Arafatin päämaja sijaitsee. Tiedotusministeri Jasser Abed Rabbo puolestaan torjui ajatuksen Israelin rajoitetusta vetäytymisestä vain joiltakin alueilta ja vaati sen sijaan täydellistä joukkojen vetämistä. Palestiinalaisten parlamentin jäsen Ziad Abu Amr vaati pääministeri Ariel Sharonin kantaa esille. Epäilyjä riittää myös siitä, onko Israel valmis antamaan palestiinalaisten turvallisuusviranomaisille tilaisuuden toimia esteittä Gazan kaistalla. Israelilaiset uskovat miehen suunnitelleen kolme viikkoa sitten Tel Avivissa viisi ulkomaista siirtotyöläistä surmanneen itsemurhaiskun. Palestiinalaisviranomaisten mukaan Ben-Eliezer ja al-Yahya saattavat tavata uudelleen tiistai-iltana. Varapääministeri Lal Krishna Advanin mukaan iskun tekijäksi on ilmoittautunut Al Mansoor -niminen ryhmä. Hankkeen kustannusarvio on 80 miljoonaa euroa. Heidän henkilöllisyydestään ja motiiveistaan ei ole varmuutta, mutta poliisin mukaan he aikoivat surmata Murreessa lähellä Pakistanin pääkaupunkia Islamabadia sijaitsevan koulun oppilaita. 23,49 mk 1 00€ kg 5,95 mk Osta enemmän, säästät: Suomalainen KAALI 65€ Kesäisiä makunautintoja: kg 3,86 mk Ranskan VARHAISGOLDEN OMENA 1 00€ kg 5,95 mk Palvelusta: Hedelmäinen GRILLISALAATTI 4 50€ kg 26,76 mk Fazer PUIKULAT RUIS-, KAURAtai ROUHE 500–650 g 2,30–3,00 €/kg 1 50€ pkt 8,92 mk Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 2,50 €/kg 1 00€ 5,95 mk Saarioinen GRAHAMLIHAPIIRAKAT 4 kpl 280 g 5,36 €/kg 1 50€ pkt 8,92 mk Mehukatti SEKAtai APPELSIINIJUOMATIIVISTE 1,5 l 1,00 €/l 1 50€ kannu 8,92 mk Valio JOGURTTI myös rasvattomat 1 l 0,99 €/l 99€ prk 5,89 mk Keiju MARGARIINIT 400 g 1,73 €/kg 69€ rs 4,10 mk Valio AAMUPALA SULATEJUUSTOVIIPALEET 200 g 8,35 €/kg 1 67€ pkt 9,93 mk Saarioinen JUUSTOtai VALKOSIPULITASKUT 350 g 7,14 €/kg 2 50€ rs 14,86 mk Forssan A-lk:n GRILLIMAKKARAT 3,98 €/kg 1 99€ pkt 11,83 mk 2 50€ Hinta ilman Plussa-korttia KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Sairaalalähteiden mukaan tauti on leviämässä nopeasti uusille alueille. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, sunnuntaina 12–21. Poliittinen tarkkailija Yossi Alpher sanoi tiistaina uutistoimisto AFP:lle, että Israelin on joko annettava palestiinalaisille turvallisuusviranomaisille mahdollisuus taistella ääriryhmiä vastaan tai sitten kyse on vain vaikutelman antamisesta siitä, että jotain tapahtuu myös poliittisella saralla. Puolustusministerin mukaan aidan ensimmäinen osa valmistuu alueella kahden kuukauden kuluessa. Venäläislentäjät ihmettelivät nauhalla, missä lennonjohdon ilmoittama kone oli. YK:n pääsihteeri Kofi Annan aikoo tiistaina vaatia Irakilta konkreettista aikataulua turvallisuusneuvoston päätösten toteuttamiseksi. Asia selviää tiistaina julkaistuista venäläiskoneen lentotiedoista. Intia syytti Pakinstanissa majaa pitäviä muslimisissejä hindujen leiriin tehdystä verisestä iskusta. Hamas ja Jihad torjuivat Palestiinalainen äärijärjestö Hamas torjui tiistaina Israelin turvallisuussuunnitelman. Hänen mukaansa alueella työskentelee 70 kuorma-autoa ja 10 alihankkijaa. Betlehemiläispoliisin mukaan kaupungin poliisille on annettu ohjeet valmistautua töiden jatkamiseen koska tahansa. Hallitus kutsui vartijoiden toimia sankarillisiksi. TARJOUKSET VOIMASSA 07.08.–08.08 ELLEI TOISIN MAINITA, VAIN KOTITALOUKSILLE. Swami oli sanonut Pakistanin pyrkivän sabotoimaan Kashmiriin syksyksi suunniteltuja vaaleja. Pakistanilaiskoulun vartijoille kiitoksia lasten suojelusta. Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer esitti myöhään maanantai-iltana palestiinalaisten sisäministerille Abdel Razzak al-Yahyalle Gazan aluetta koskevan turvallisuussuunnitelman. Palestiinalaisviranomaisten mukaan suunnitelmaa voitaisiin kuitenkin Gazan ohella soveltaa myös Betlehemiin, jos tilanne siellä säilyy rauhallisena. Se on kutsunut kuitenkin Blixin ja Yhdysvaltain kongressin edustajia maahan. Tupolev havaitsi rahtikoneen kaksi sekuntia ja Boeing venäläiskoneen vajaat neljä sekuntia ennen törmäystä. Ben-Eliezer puolusti aitatyömaata Puolustusministeri Ben-Eliezer torjui tiistaina arvostelun, että Länsirannan ympärille rakenteilla oleva aita valmistuu liian hitaasti. Intian tulva-alueilla leviävä aivokuume surmannut satoja ISLAMABAD (STT–AFP–DPA) Pakistanin hallitus ylisti tiistaina kristityn koulun vartijoita, jotka puolustivat koulun oppilaita militanttien hyökätessä sinne maanantaina. Koulua käy lähinnä Pakistanissa asuvien länsimaalaisten lapsia, joiden joukossa on myös suomalaisia. Pakistan on toistuvasti torjunut syytökset sissien tukemisesta. Venäläiset sanomalehdet kertoivat, että viesti oli tarkoitettu todennäköisesti DHL-yhtiölle kuuluneelle Boeingille. Irak on estänyt asetarkastajien pääsyn maahan vuodesta 1998. Lähi-idän väkivaltaisuudet vaativat uusia kuolonuhreja tiistain vastaisena yönä. Ben-Eliezerin suunnitelman mukaan Israel vetää joukkonsa alueilta, joilla palestiinalaishallinto estää hyökkäykset israelilaiskohteisiin. Gaza ensin -suunnitelma edellyttää palestiinalaisilta terrorismin vastaisia toimia, joita seuraisivat Israelin turvallisuustoimet. Yksi sotilas ja kaksi sissiä saivat surmansa. Hän korostaa suhtautuvansa suopeammin Irakin Blixille lähettämään kutsuun, jos Irak suostuu turvallisuusneuvoston vuoden 1999 asetarkastajien työsuunnitelmaa käsittelevään päätöslauselmaan. KE–TO Perheiden puolesta. Hän ei kuullut ensimmäisiä laukauksia, mutta havahtui, kun lastentarhanopettaja toi kauhistuneena lapsia asuntolarakennukseen, ja pian alkoi laukauksiakin kuulua. Ylen radiouutisten haastattelema Antti Kivimäki on työskennellyt koulun asuntolassa neljä vuotta. – Suunnitelman tarkoituksena on lopettaa intifada ja miehityksen vastustaminen, Jihadin korkea-arvoinen edustaja Khaled al-Batsh sanoi uutistoimisto AFP:lle. Israel käynnisti kesäkuun 16. Seisova vesi edesauttaa sairauksien leviämistä muun muassa siksi, että hyttyset lisääntyvät niissä olosuhteissa nopeasti. Kaikkiaan 600 ihmistä on aivokuumeen vuoksi sairaalahoidossa, ja heidän joukossaan on 150 lasta, Burman sanoi. Hän piti hanketta vain PRtemppuna. – Kaikki turvallisuusneuvoston jäsenet ovat yhtä mieltä siitä, että meidän pitää tehdä kaikkemme tarkastajien saamiseksi takaisin, ja jos Irak on asialle avoin, meillä on käytännön pohjaa päästä kiistassa eteenpäin, Annan sanoi. Pakistan ilmoitti myöhemmin tuomitsevansa pyhiinvaeltajiin kohdistuneen iskun. Tiistaiaamuna iskettiin myös Intian armeijan asemiin Kashmirissa. Kuva: Reuters/Fayaz Kabli TUKHOLMA/YK (STT–REUTERS) YK:n Irakille langettamia pakotteita ei poisteta tänä vuonna, vaikka asetarkastajien sallittaisiin palata suorittamaan tehtäviään ilman esteitä, sanoi YK:n asetarkastajien ryhmän johtaja Hans Blix tiistaina Ruotsin radion haastattelussa. Intia syyttää muslimisissejä Kashmirin iskusta Pakistan kielsi syytökset jyrkästi ja tuomitsi pyhiinvaeltajien surmat Intialaispoliisi vartioi hindupyhiinvaeltajien leiriä Nunwanissa. Useimmat uhreista nukkuivat teltoissa, kun sissit hyökkäsivät. – Ei ole loogista eikä mahdollista, että vetäydytään yhdestä paikasta samalla kun tappaminen ja tuho jatkuvat toisaalla, Rabbo sanoi uutistoimisto AFP:lle. Rakentamisen arvioidaan kestävän yhteensä kuusi kuukautta. Hamas vaatii palestiinalaisille yhtenäistä linjaa Israelin miehityksen vastustamisessa. Aidalla pyritään pitämään itsemurhapommittajat poissa Israelista. Hamasin mukaan Israelin suunnitelman tarkoituksena on ainoastaan hiljentää kansainvälisen yhteisön kritiikkiä ja pelata aikaa. Blixin mukaan YK haluaa keskustella Irakin kanssa enemmänkin tarkastusten järjestämiseen liittyvistä käytännön järjestelyistä kuin periaatteista tai Irakin vaatimasta ”kokonaisvaltaisesta ratkaisusta”. Myös uudet tapaamiset Israelin kanssa ovat tarpeen. Annan tapasi turvallisuusneuvoston jäsenet maanantaina. Tupolevin kohdalla se oli väärä tieto. Hän korosti tarvetta käydä perusteellinen keskustelu suunnitelmasta. Palestiinalaisjohto ei ottanut kantaa Johtavat palestiinalaispoliitikot suhtautuivat tiistaina suunnitelmaan epäillen. Blixin mukaan sen selvittämiseen, että Irak noudattaa sitoumuksiaan, kuluu yli kuusi kuukautta. Ben-Eliezer vieraili tiistaina aidan rakennustyömaalla Qalqilyan lähellä. Tiistaina Pakistanin ulkoministeriön edustaja Aziz Ahmed Khan sanoi, että Pakistanin alueelta ei tunkeudu sissejä Intian puolelle, eikä Pakistan siksi ole mitenkään vastuussa Intian hallussa olevan Kashmirin tapahtumista. – Toinen lentokone liikkuu teistä kello kahdessa, nyt 360:ssä (noin 10 kilometrin korkeudessa), Zürichin lennonjohto ilmoitti Tupolevin lentäjille 20 sekuntia ennen törmäystä. – Matkustamme sen jälkeen ympäri Irakia muutaman kuukauden ajan ja tuomme sitten turvallisuusneuvostolle oman ehdotuksemme, Blix sanoi jatkaen, että ” irakilaisten täytyy olla yhteistyössä meidän kanssamme puolen vuoden ajan ennen kuin turvallisuusneuvosto poistaa pakotteet”. Israelin puolustusministeriön mukaan tapaamista ei kuitenkaan suunnitella. Tähän mennessä aitaa on saatu pystyyn yhdeksän kilometriä. Kymmenettuhannet hindut osallistuvat joka vuosi kuukauden mittaiseen pyhiinvaellukseen Himalajalla sijaitsevaan Amarnathiin. Israel sanoo etsineensä Ali Adjuria viikkokausia. Myös Islamilainen jihad ilmoitti tiistaina torjuvan kantansa israelilaissuunnitelmaan. Niillä vain heikennetään vastarintaa ja syvennetään eroja eri palestiinalaisryhmien välillä. Irakin ulkoministeri Naji Sabri kutsui viime viikolla kirjeitse YK:n asetarkastajat takaisin Irakiin. ”Pakistan ei vastuussa” Kashmirin irrottamista Intiasta ajavien muslimisissien iskut ovat kärjistäneet Intian ja Pakistanin suhteita pitkään. ”Irakin-pakotteiden purkamiseen vielä matkaa” MOSKOVA (STT–DPA) Saksan yläpuolella heinäkuussa rahtikoneeseen törmännyt venäläinen matkustajakone sai vahingossa ohjeita, jotka oli tarkoitettu rahtikoneelle. Blixin mukaan tarkastusryhmän kokoamiseen ja sen työn valmisteluun menee useita kuukausia sen jälkeen, kun YK:n pääsihteeri Kofi Annan ja Irak mahdollisesti pääsevät sopuun tarkastusten aloittamisesta
Näyttelyn nuorin taiteilija, pietarsaarelainen Laura Mikkola, on uppoutunut parin viime vuoden ajan valokuvaamiseen. Kylän lapset kertovat myös kummituksesta, kylässä liikkuvasta lintupojasta, joka asuu linnassa. Minna Vainikaisen ohjaama humoristinen Paprika-tanssiteos esitetään Tampereen Teatterikesässä. Linnaan saapuvasta seitsemästä nuoresta muodostuu ryhmä, jossa jokaisella on oma tehtävänsä. Kuva: Onerva Leisti. – Menestys on Suomessa suhteellinen käsitys, sillä meillä on pieni maa. Erityisesti komiikka on aina kiehtonut. – MD pyysi tekemään tällaisen työn ja lähdin mukaan. WSOY 2002. Valtaosin mustavalkovalkoisia valokuvia ottava Mikkola toi näyttelyyn kuin vahingossa kolme värivalokuvaakin, jotka on muista poiketen otettu studiossa. Ei ole tärkeää onko kuva teknisesti huoliteltu, jos se miellyttää omaa silmää, Mikkola sanoo. Tämän näyttelyn maalaukset eivät Tialan mukaan ole hänen entistä tyyliään. Esitystä on kuvattu humoristiseksi ja lennokkaaksi jalkapallokabareeksi, jonka rentous ja lapsekkuus uppoavat yleisöön iän raja-aidoista huolimatta. Taitavasti rakennettu juoni Aluksi kaikki kulkee lähes normaalia rataa, mutta oudot tapahtumat lisääntyvät kiihtyvällä tahdilla ja nuorten välinen kitka kasvaa joka sivulla. Ja jos tarinat ovat romanttisia ja menneen ajan kultaamia, ei se kirjaa huonoksi tee. – Nuorista taiteilijoista nousee uusi monitaiteinen aalto. MD on oikea mimmiliiga, Vainikainen nauraa. Tällä hetkellä hän on freelance-koreografi ja ohjaaja. Paprika kertoo naisjoukkue FC Akirpapin taistosta ylempään divariin – ja pelikentälle. – Opetusministeriö onkin kahden viime vuoden aikana myöntänyt aikaisempaa enemmän varoja juuri lastenteatteritoimintaan. Seuraavana aamuna vien syntyneet ajatukset työhuoneelle, Åke Utter kertoo. Epäilemättä englanninkielinen nimi olikin hieman suppea. Mielestäni suomalainenkin teatterikulttuuri voi olla välitöntä. Rabbin perheen elämää seurataan suurimmaksi osaksi Varsovassa, kuuluisalla juutalaisella Krochmalna-kadulla. – Joskus on vaikea nukkua iltaisin, kun on viettänyt päivän metsässä. Poikkitaiteellisuus voi osin helpottaa tanssin katsomista. Näyttely sulkee yhden aikakauden Villa Svedenin historiassa, sillä tulevina vuosina talossa ei enää pidetä kolmea näyttelyä kesässä. – Silloin kuvassa näkyy oma kädenjälki. Sunnuntaihin saakka kestävän teatteriviikon esitykset koostuvat pääosin teattereiden ja ryhmien mainetta niittäneistä tai muutoin tutuista, jo esitetyistä teoksista. Lukusista menestyneistä töistä huolimatta Vainikainen pitää jalkansa maassa. Minusta sivuja olisi voinut olla jopa tuplasti enemmän! KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.8.2002 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Kirjat Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Eilen käyntiin pyörähtänyt Tampereen Teatterikesä tarjoaa taas aimo annoksen taidetta teatterin ja musiikin ystäville. Kuvia hän käsittelee eri tavoin. Lea-palkinto jaettiin nyt 13. Sirkku Peltola sai Lea-palkinnon TAMPERE (STT) Kulttuuriministeri Kaarina Drombergin (kok.) mielestä lastenkulttuuri tarvitsee lisäpanostusta. Historia ja muisti Suurin osa Singerin kertomuksista sijoittuu I maailmansodan aikaan ja vähän sitä ennen ja sen jälkeen. Kirja on viimein saatu suomeksi, nyt nimellä Isäni seurakuntaa. Sirkku Peltola palkittiin viimevuotisesta Mummon saappaissa soi fox -näytelmästään. Kuva: Ari Ijäs Kesätyöpaikan painajainen Marjatta Ripsaluoma Isaac Bashevis Singer: Isäni seurakuntaa. Nykyään on paljon esimerkiksi teatteri-projekteja, joissa käytetään live-muusikoita. Hän toteaakin vievänsä eteenpäin positiivisuuden ilosanomaa, välitöntä tekemisen riemua. Ministeri lupasi teatteriväelle opetusministeriön tekevän parhaansa, jotta teatteritoiminta saisi tulevaisuudessa kipeästi tarvitsemansa lisärahoituksen ja hyvät toimintaedellytykset. Dromberg otti kantaa myös koko kulttuurisektorin rahoitukseen. – Yksikään työ ei ole myynnissä; sen takia en tee mitään. – Tanssi on monen ihmisen mielestä vaikeaa ymmärtää, niin ei kuitenkaan ole. Ranskassa, La Ville d'M -nimisessä pikkukylässä sijaitsevaan Chateau d'Enon linnaan haetaan nuoria osaajia erikoiseen työhön: heidän tehtävänään on järjestää painajaisia linnaan saapuville matkailijoille. Jos juutalaisuuden historiankirjoittajat moittivat fiktiota vääristelystä he ovat väärässä. – Meidän alalla on aika vaikea saada varsinaista kiinnitystä mihinkään ja toisaalta, tällainen vapaa työskentely sopii ainakin minulle. Tämän verrattoman tarinakokoelman olen jo lukenut englanninkielisenä käännöksenä varmaan kymmenen vuotta sitten. Halusin löytää itsestäni lisää, Olavi Tiala sanoo. Joku on sanonut että Singer ei ota huomioon juutalaisyhteisön monimuotoisuutta. Puutyöt, maalaukset ja valokuvat sovussa Sukupolvien kuilu ylittyy Villa Svedenin yhteisnäyttelyssä Laura Mikkolan valokuvista suurin osa on mustavalkoisia. Ministeri Dromberg toivoo lisää rahaa etenkin lastenkulttuurille Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Villa Svedenin elokuun näyttelyssä on esillä kolmen eri ikäisen taiteilijan töitä. Ruttolinna on paras kirja, joka on sattunut kohdalle pitkään aikaan ja on siis tutustumisen arvoinen.Eikä kannata antaa suuren sivumäärän säikäyttää, sillä kirja hurahtaa läpi nopeasti. Hän kuvaa filmille ja kehittää kuvansa alusta alkaen itse. Kirjat TAMPERE (STT) Suomen Näytelmäkirjailijaliiton Lea-palkinto on myönnetty ohjaaja Sirkku Peltolalle. Värikkääseen esitykseensä Vainikainen on ammentanut aineksia muun muassa hiphopista, flamencosta ja afrikkalaisista etnisistä tansseista. vapaalla kentällä toimivia, lapsille esityksensä suuntaavia ryhmiä. Suuria pogromeja ei vuosisadan alussa tapahtunut Puolassa toisin kuin esimerkiksi Ukrainassa. Vuonna 1930 syntyneen Åke Utterin puutyöt, Villan isännän Olavi Tialan öljymaalaukset sekä kaksikymppisen Laura Mikkolan valokuvat on ripustettu omiksi kokonaisuuksikseen eri puolille taloa. Sirkusmaisuus, miimisyys, musiikki ja eläväisyys toimivat Vainikaisen mukaan hyvin yhdessä. Minna Vainikainen tarjoaa paprikan ”Suomalainenkin teatterikulttuuri voi olla välitöntä” FC Akirpap pitää pallon hallussa. Jos jotakin menee rikki, teosta ei enää voi korjata. Mietittävä, mitä tunteita herää, hän kertoo. Loppuviikon yksi mielenkiintoisimmista esityksistä lienee ohjaaja-koreografi Minna Vainikaisen ja tamperelaisen Tanssiteatteri MobitaDansCon yhteistyönä syntynyt Paprika. Lisää varoja tarvitaan edelleen ja myös tulevina vuosina tähän tarkoitukseen tulee löytää lisää resursseja, Dromberg sanoi viitaten monien lastenteattereiden taloudellisiin vaikeuksiin. Juuri tätä kirjaa ovat myös juutalaiset historioitsijat kritisoineet sen historian romantisoinnista. Hänen mukaansa valtion talousarviossa on vajausta teattereiden henkilötyövuosissa eikä yksikköhintakaan ole seurannut kustannuskehitystä. Näyttelyyn päätyi vahingossa myös kolme värivalokuvaa. Kukaan ei voi sanoa etteikö Singer osaisi kirjoittaa. Juutalaiset saivat elää aika tavalla rauhassa elämäänsä omine kauppiaineen, rikkaine ja köyhine taloineen kaikkineen. – Sitä pitää kuitenkin tehdä mistä tykkää. Nyt esillä olevat työt ovat viime ja toissa vuoden satoa. Muutoin on ikuinen vastarannan kiiski. Palkintolautakunnan muodostaneet dramaturgi Annikki Ellonen ja näytelmäkirjailija Tove Idström mainitsevat yhdeksi perusteluksi myös näytelmän hauskuuden. Aluksi unelmatyöltä tuntuva kesätyö muuttuu painajaiseksi, kun ihmissuhteet alkavat repeillä rikki, tavarat katoilla ja seudulla vuosia sitten riehunut rutto alkaa tappaa tilojen lehmiä. Sitä on helppo seurata ja sen menoon vaivatonta hukkua. Hänen mielestään taideja taiteilijapoliittisessa ohjelmaehdotuksessa asetettu tavoite nostaa kulttuuribudjetin osuus 0,4 prosenttiin bruttokansantuotteesta on hyvä päämäärä. Kukkoilu ei kuulu luontoon. Tanssi voitaisiin rinnastaa kuvataiteeseen, se maailma on vain opittava tuntemaan ja sitä on katsottava oikealla tavalla. Täytyy sanoa, etten odottanut kirjalta paljonkaan, mutta olin todella yllättynyt, miten taitavasti juoni on rakennettu ja miten tehokkaasti teksti iskee. Paprikan sirkusmaisuus on osa Vainikaisen omaa, tuttua kädenjälkeä. Jokaisen työn takana on tarina. Töissä toistuvat luontoaiheet, kuten linnut ja kasvit. Tammi 2002, 327 s. Alkuasetelma oli jokseenkin selkeä, kun tanssijoina oli kuusi naista ja yksi mies. Vaikka alkuasetelma tuntuu hiukan lapselliselta kummituslinnoineen ja lintupoikineen ja on hiukan sekava johtuen päähenkilöiden huikeasta määrästä, kirja upottaa nopeasti maailmaansa ja lähestulkoon aiheuttaa riippuvuutta. Villa Svedenin näyttely on avoinna elokuun 31. – Pitää miettiä useamman kerran, mitä tekee. 5 000 euron arvoinen palkinto luovutettiin tiistaina Tampereen Teatterikesän avajaisten yhteydessä. Eivät ehkä tulevaakaan, sillä jatkossa hän aikoo antautua muotokuvamaalariksi ja löytää aikaisempaa rennomman tyylin. Sen nimi oli In my Father's Court, Isäni oikeusistuimessa. Paprikan lisäksi Vainikaisen eräs kuuluisa ohjaus on Q-teatterin jonglöörimäinen nykytanssiteos Gekko, joka vieraili myös Tampereen Teatterikesässä. Kirjan suomensi englanninkielisestä versiosta Agricolapalkittu Liisa Ryömä. Teatterilain piiriin kuuluu Suomessa tällä hetkellä viitisentoista lastenteatteria tekevää ammattiteatteria, minkä lisäksi maassa on useita ns. Dromberg totesi tiistaina Tampereen Teatterikesän avajaisissa, että lapsille suunnattu tai lasten itsensä tekemä näyttämötaide on ensiarvoisen tärkeää ja tarpeellista toimintaa myös tulevaisuuden kannalta. Ihmiset ovat ihailtavan monilahjakkaita. Hän on käyttänyt vanhaan kulttuuriin hyvin sopivia vanhoja ilmaisuja. Teos on Vainikaisen ensimmäinen Tanssiteatteri MD:lle tekemä ohjaustyö. Palkintolautakunnan mukaan näytelmän ihmiskuvaus ja jokapäiväisen elämän havainnointi on tarkkaa ja myötäelävää, minkä lisäksi Peltola tarkastelee näytelmän henkilöitä monesta näkökulmasta ja sekoittaa suuria tunteita pienissä arkipäivän tilanteissa. Rabbit nimittäin eivät työssään ainoastaan ratkaisseet pyhien juutalaisten kirjojen mukaan seurakuntalaisten riitoja, he myös pitivät puheita synagogissa, rukoilivat, selittivät Tooraa ja Kabbalaa, opettivat nuoria hederja jeshiva-kouluissa, vihkivät ihmisiä ja lukivat heidän kuoltuaan heille kaddishin, siunauksen. Kirjassa kaddish kirjoitetaan suhu-ässällä, niin kuin oikein onkin, mutta minä en löydä sitä koneestani… Kysymyksessä on tietenkin Nobel-kirjailija Isaac Bashevis Singerin vuonna 1966 jiddishiksi ilmestynyt tarinakokoelma. – Taitelijana olo on oivaltamista, Tiala toteaa. Moni kirjailija on sitä mieltä että hänen lahjakkuutensa johtuu muistista: on helppo kaivella muististaan erilaisia johonkin tarinaan sopivia tuokioita, JOS muisti on hyvässä kunnossa. – Jalkapallohan on hyvin elämyksellinen, tunteet liikkuvat suunnattomasta ilosta suureen suruun. Todennäköisesti myös mielikuvitus paljolti toimii muistin varassa eli ihminen oppii luovalla tavalla yhdistämään muistissa olevia palasia toisiinsa. Susitodesta muistettavat Niina Repo ja Seita Parkkola ovat tehneet sangen merkittävän työn, nimittäin täysin joukosta erottuvan nuortenkirjan. Jäitä hattuun Minna Vainikainen syntyi Pyhäjärven tanssi-pitäjässä, aloitti tanssiharrastuksen viisivuotiaana, kävi Kuopiossa musiikkilukion ja valmistui Teatterikorkeakoulun tanssitaiteen laitokselta maisteriksi seitsemisen vuotta sitten. Iikka Kivi Seita Parkkola & Niina Repo: Ruttolinna. Asiat saavat useamman näkökulman ja pysyvät näin paljon mielenkiintoisimpina kuin yhden henkilön kautta kuvattuna. Villa Svedenissä on esillä yksitoista valokuvaa, joista suurin osa vuoden sisällä kuvattuja. Se, miten komiikka saadaan syntymään tanssiteatterin näyttämöllä, hän paljastaa. Mikael ja Kusti vastaavat rekvisiitasta ja efekteistä, Halla valmistaa painajaisruokia, Pihla hoitaa maskeerauksen ja puvustuksen, Roisto on kielinero ja tietää kaiken kauhusta ja Kim on linnan stuntti avustajanaan Silja. Utterin töitä on muun muassa Lestijärven, Närpiön, Hyrynsalmen ja Kannuksen kunnissa ja useissa julkisissa tiloissa ja yksityiskodeissa. Ura on maraton ja pikajuoksu, Vainikainen nauraa. 507 s. Nobel-komitea viittasi nimenomaan tähän kirjaan pitäen sitä hyvän kerronnan mestarinäytteenä. Esimerkiksi afrikkalaisessa kulttuurissa taide ja teatteri tuodaan kaduille. Ennakkoluulotonta näyttelijätyötä, koreografiaa ja sirkusmaista tanssiteatteria yhdistävä Paprika sai ensi-iltansa viime syksynä. Lestijärveläisen Åke Utterin puutyöt syntyvät vaimon avustuksella – Istun kiikkustuolissa ja kuuntelen, kun hän lukee Kalevalaa. Viisi vuotta sitten hän koreografioi Jani Olanderin Viidakkokirjaa Kokkolan kaupunginteatterissa. Työ vaatii pitkäjänteisyyttä ja mietiskelyä, mutta materiaalin keruu Lestijärven metsistä antaa positiivista energiaa. Parasta aikaa työn alla on Helsingin juhlaviikoilla esitettävä, Tsuumi-ryhmälle tehty Tsirkka-teos. – Tavoitteen saavuttaminen edellyttää yhteistä tahtoa hallitukselta ja eduskunnalta sekä sen tiedostamista, miten tärkeä voimavara kulttuuri on koko yhteiskunnalle, Dromberg sanoi. Tämä kirja on fiktiota ja se kannattaa muistaa. Hän on havainnoinut tarkasti jalkapallokentillä nähtyjä tuuletustyylejä, pelaajien tapoja ja kehon kieltä. Lopulta teksti suorastaan imee mukaansa ja pakottaa lukemaan vielä yhden sivun. – Harmaapohjaiset työt ovat viimeksi syntyneitä, Utter kertoo tekniikastaan. Tialan taulut värien juhlaa Olavi Tialan värikkäät öljymaalaukset ovat tämän kevään aikana maalattuja. Peliin sisältyy loputtoman hienoja tilanteita. kerran. Palkinto on nimetty ensimmäisen suomenkielisen näytelmän, Aleksis Kiven Lean mukaan. Harvasta tulee maailmalla kunniakas, joten jäitä hattuun. Lisää jännitettä kirjaan tuo kirjoitustyyli, joka seuraa jokaisen kirjan henkilön ajatuksia omana lukunaan. Monissa II maailmansodan jälkeisissä ghetto-kuvauksissa puhutaan tästä samasta kadusta. päivään asti. Historian ja tarinoiden lumous Isaac Bashevis Singerin tarinakokoelma on nyt suomennettu. – Suomessa taide menee instituutiona usein omaan esteettiseen maailmaansa. Välillä käsillä on iso työ, välillä pieni, Vainikainen sanoo. Aihe on mukavan erilainen, tapahtumat pysyvät mielenkiintoisina ja linnassa asuvien nuorten väliset tapahtumat ovat uskottavia. Vainikaisen mielestä esitys on teemaltaan ja tyyliltään yleisölle armollinen. Joukkue pitää tiukkoja treenejä ja tekniikkapalavereja sekä purkaa henkilökohtaisia ongelmiaan valmentaja-tuomarin roolissa elehtivälle Kalle Suomiselle. – Missioni on viedä nykytanssia ja sanatonta taidetta esittävämpään, sirkusmaisempaan suuntaan. Mikolalle on tärkeää valokuvissa näkyvä käsityön jälki. Tialan tavoitteena oli löytää värejä, jotta tulisi parempi mieli. Varsova samoin kuin suuri osa Puolasta oli tuolloin Venäjän vallan alainen
Lainsäädäntö ei olisi estänyt, että investointipäätös olisi käsitelty maan hallituksessa tai ainakin sen talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa. Järkevin määräenemmistön muoto ministerineuvostossa olisi pääministeri Paavo Lipposen ehdottama kaksoisenemmistö: yli puolet sekä jäsenmaista että EU:n väestöstä. Ainakaan kysymättä asiaa ei voi tietää. Olisiko tutkimuksissa voitu muuhun lopputulokseen edes tulla. EU:lle presidentti yleisillä vaaleilla Päätöksenteon tehostamiseksi ja demokratisoimiseksi tarvitaan yksimielisyyden sijasta määräenemmistöjä. Liikenneja viestintäministeriö päätti itse tykönään tukia asian ja tuli siihen lopputulokseen, ettei yksikään yhtiön suurimman omistajan palveluksessa olevista ministereistä tiennyt toimilupahankinnoista tuon taivaallista. Nyt monissa kysymyksissä yksi vaivainen maa voi estää uudistukset. Riippumatta nimestään kyseessä on Euroopan perustuslakia säätävä kokous. Samalla selvisi, etteivät toimilupahankinnat ole Relanderin parasta alaa. Epäilemättä valtiorakenteet Euroopassa ovat muutoksessa. Jos EU tarvitsee yhdet kasvot, niin ministerineuvosto hallitustenvälisenä elimenä on väärä paikka EU:n presidentin johdettavaksi. Puhumme globalisaatiosta. Onko se totta. s UUTISPÄIVÄ DEMARIN Seppo Peltoniemi näkee Kimmo Sasin melkein keksineen ikiliikkujan. Näinhän asia tahdotaan vanhahtavasti viime vuosisadan käsittein esittää. Umts-kauppojen aikaisen ministerin vastattavaksi kertyy niin paljon olennaisia kysymyksiä, ettei hän voi kauan viitata vanhoihin vastauksiinsa. Tietämättömyyttään nuoret pyyhkäisivät sinivalkoiseen miinaan jopa 150 kilometriä tunnissa. Eikä kaavoituspolitiikalla, jolla Backman lomaasumista tiivistäisi. Voimme olla osallisina yleiseurooppalaisessa päätöksenteossa, samalla kun ehdoton itsemääräämisoikeutemme kapeni. Aloitteemme mukaan hänet tulisi valita Euroopan parlamentin toimesta. Sitä enemmän, mitä pidemmälle pakkautuminen muutamaan kasvukeskukseen menee. Näin uskaltaa sanoa, sillä siinä määrin konventissa on arvostettu Suomen mallia. Osasta keskeisiä asioita vastakkain ovat miesten sanat. Unionin päätöksenteossa onkin syytä vahvistaa sekä kansallisten parlamenttien että Euroopan parlamentin asemaa. Siksi konventin suurin haaste on luoda perusta ylikansalliselle demokratialle. Oikein on ikävä valkoiseen paitaan pukeutuneita entisiä talouselämän kaikkitietäjiä. Kumpaan luottaa. s Ympäristöministeri Jouni Backmanin eilisestä ajatuksesta tiiviimmän loma-asumisen ja yhteisten rantasaunojen puolesta ei ole menestystarinaksi. Pisimmälle on menty Euroopassa. Vastaus on kielteinen, on se sitten jälkiviisautta tai ei. Meitä on yli kolmekymmentä konventin jäsentä, jotka olemme ehdottaneet EU:n presidentiksi EU:n komission puheenjohtajaa. Lehtikuva/Reuters/Vincenzo Pinto EU:lle kaivataan kasvoja s HELSINGIN SANOMIEN Tuomo Pietiläinen katsoo Soneran omistajavalvonnan pettäneen. Poliittista vastuuta ei ota kukaan kantaakseen, sen Pekkarinenkin hyvin tietää, mutta on opposition edustajana pakotettu olemaan äänessä. On sitten kyse ympäristön tilasta, finanssijärjestelmästä, kansainvälisestä kaupasta tai turvallisuudesta, niin päätöksenteossa tarvitaan ylikansallisuutta. Uusiin kysymyksiin vaaditaan uusia. Se vuorostaan on saanut valmisteluun liittyvän informaation riittävän ajoissa. Kun käry kävi, kukaan ei tiennyt, että kuka teki ja mitä. Ranskan presidentti Jacques Chirac sekä Britannian ja Espanjan pääministerit Tony Blair ja José Maria Aznar ovat ehdottaneet yleisillä vaaleilla valittavaa EU:n presidenttiä, joka johtaisi ministerineuvoston työtä. Lopputuloksena ei kuitenkaan synny liittovaltiota. Näin vahvistettaisiin sekä Euroopan parlamentin että komission asemaa. Soneravyyhteen liittyy myös niin paljon poliittista energiaa ja intohimoa, että yhtiöön liittyvät asiat varmasti pysyvät tapetilla myös lähikuukaudet. Myös mökkien käyttöasteesta voi olla Backmanin tapaan huolissaan. Vielä pari vuotta sitten he hakeutuivat kilvan iltauutisiin kertomaan, miten pörssikurssit juuri sinä päivänä maakaavat ja miten reippaasti kurssit kehittyvät vuoden loppuun mennessä. Ranskan presidentti Jacques Chirac ja Englannin pääministeri Tony Blair haluaisivat EU:n ministerineuvoston johtoon yleisillä vaaleilla valitun presidentin. Ilmeisesti liikenneministeriö epäonnistui omistajavalvonnassa sen vuoksi, että se on myös koko alaa valvova viranomainen. Keskusteluista ei ole pöytäkirjoja eikä kai muitakaan dokumentteja. Asiallisesti painavimmat moitteet liikenneviestintäministeriön Sonera-selvityksen sisältöön ovat tulleet yhtiön hallintoon kuuluneilta. Siis eivät tienneet mitään. Ikiliikkujan syntyminen on ovella. Osa selvityksen tuloksista on asetettu kyseenalaisiksi. Sasin käsityksestä poiketen Soneran sisäisen päätöksenteon selvittämistä vaatii yhä myös oikeusministeri Johannes Koskinen: pitävätkö väitteet huimista konsulttipalkkioista paikkansa. Vaan nuoriapa se ei haittaa. s KALEVAN mielestä pääomistaja saa tahtonsa läpi. Ajokieltoa tulee muutama viikko ja kun isä maksaa sakot, eivät nuorten asiat ole sittenkään hullummalla mallilla. Se ei kuitenkaan ole parlamentti eli täysivaltainen lainsäädäntöelin. Soneran hallituksessa istunut toimitusjohtaja Liisa Joronen kummeksuu, miksei häneltä ja muilta asianosaisilta ole kysytty tapahtumien kulusta. Sille ei ole olemassa valmista mallia. Vuonna 1787 kokoontui Philadelphiassa konventti, joka laati perustuslain, jolla perustettiin federaatio eli liittovaltio, joka tunnetaan nimellä Amerikan Yhdysvallat. Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen joutuu turhaan kyselemään, kuka kantaa poliittisen vastuun Soneran umts-sekoilusta. Jos meinaa pysyä politiikan tantereilla ja olla esillä, ei saa tietää mistään mitään. keskittyi Tuntemattomassa sotilaassa ikiliikkujan keksimiseen, mutta ei ihan onnistunut. Ensi kerran EU:n perussopimusten laadintaan on otettu kansanedustuslaitokset mukaan. Sen rinnalle tarvitaan täysivaltaista alahuonetta. Sai hyväpalkkaisen pestin. Brysselin konventti voidaan historialliselta merkitykseltään rinnastaa Philadelphian konventtiin. Asemansa puolesta Soneran liiketoimien poliittisena päällekatsojana toiminut keskustan kansanedustaja Pauli Saapunki kiistää jyrkästi, etteivät valtio-omistajan edustajat olisi olleet tukemassa yhtiön johdon suurisuuntaisia umts-kauppoja. Saapunki perustaa omansa keskusteluihin muun muassa Sonera-asioita hoitaneen liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinosen ja yhtiön hallitusta johtaneen Markku Talosen kanssa. Euroopan parlamentin onkin otettava paikkansa EU:n tulevassa kaksikamarisessa lainsäädäntöjärjestelmässä. Sittemmin kärynneet hiihtäjät ja päävalmentaja saivat rangaistuksensa, mutta liiton herrahissi pääsi kuin koira veräjästä, koska eivät tienneet mitään. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. s SUOMENMAA katsoo pääkysymyksen jääneen vastaamatta. Politiikasta leipänsä saavat ovat kiistelleet siitä, tiesivätkö jotkut ministerit Soneran toimivan johdon halusta umtsailla. Oikeastaan tavallisen rahvaankin kannattaisi ottaa oppia armeijassa vuosina 1977-78 viestimiehenä toimineesta jääkäri Myöhäsestä. Philadelphiasta ei ole apua. He olivat sentään vastaamassa meidän kaikkien suomalaisten omistamasta yhtiöstä. Backmanin huoli kestävän kehityksen uhista on aiheellinen. Ylikansallinen päätöksenteko toteutuu ensi vaiheessa alueellisesti. Suomi on ollut EU:ssa edelläkävijöitä kytkettäessä eduskunta unioni-asioiden hoitoon. Lahden hiihtojen tiimoilta tulee mieleen jokunen dopingkäry. Unioni edustaa päätöksentekojärjestelmänä jälkikansallisvaltiollisuutta ensimmäistä laatuaan maailman historiassa. EU:n ministerineuvosto on ensisijainen lainsäätäjä. Maailma pienenee. Haitanneeko tuo. Kyse on valtioiden perustuslaeissa määriteltävistä asioista. Vaalien lähestyessä suomipoliitikkojen ei myöskään saa tietää Natosta höykäsen pölähtämää. Kun Suomi liittyi unioniin sekä menetimme että laajensimme suvereenisuuttamme. Jos hallitus ei ole asiassa omatoiminen, oppositio saa Sonera-sopasta vielä suuremman poliittisen hyödyn kuin sille muuten on tarjolla. Kansallinen itsemääräämisoikeus ei ole entisensä. Heidän mallissaan presidentin valitsisi Euroopan parlamentti. Kuinkas muuten. Reilu viikko sitten hurjastelleet nuoret eivät tienneet mitään poliisin ennakkoon ilmoittamasta tehoratsiasta. Onko mahdollista, että Saapunki on tulkinnut vapaamuotoisessa keskustelussa esitetyt näkemykset valtio-omistajan viralliseksi, tai ainakin tosiasialliseksi kannaksi. Vastaukseksi ei riitä ministeri Kimmo Sasin – toimitusjohtaja Kaj-Erik Relanderin kuulematta jättämiseen liittynyt – heitto, mitä uutta tietoa kysyminen olisi tuottanut. Seuraako Eurooppa kahden vuosisadan viiveellä Amerikkaa perustamalla nyt Euroopan Yhdysvallat. S oneran umtsailu meni harakoille. Sitä enemmän palaa myös bensa. Ministerin mukaan kukaan ei hävinnyt, kaikki voittivat. No, onneksi Mika ja Jari jatkavat uraansa. Onko tulkinta oikea. Konventin työn lopputuloksena määritellään unionin edustamat arvot, kansalaisten perusoikeudet sekä jäsenvaltioiden ja unionin toimielinten väliset suhteet ja vallankäytön muodot. Rantojen mökit ja saunat eivät kuitenkaan ole uhista suurimpia. Viisas ministeri panisi toimeksi jo ennen kuin on pakko. Viestintäja liikenneministeri Kimmo Sasi (kok.) on lähempänä kuin Honkajoki. EU:n kehityksessä ei kuitenkaan ole kyse liittovaltiosta tai sen vaihtoehtona valtioiden välisestä liitosta. s ILKKA toivoo, että Soneran entinen johto avaisi salaiset kansionsa. Nokialla ja Soneralla oli silloin helppo ratsastaa. Brysselin konventissa joudumme luomaan jotakin uutta. Kimmo Kiljunen Kirjoittaja on valtiotieteiden tohtori, kansanedustaja (sd.) ja EU:n tulevaisuuskonventin jäsen. Liikenneja viestintäministeriön Sonera-selvitys on saanut huutia monelta taholta, vahvimmin osalta Soneran päätöksenteossa mukana tai kuulolla olleista. Liikenneministeriö ja valtio olisivat voineet hyvin puuttua siihen, että Sonera aikoo kansainvälistyä liian kalliisti. Pitää puhua puolueettomana pysymisen puolesta, vaikka Suomi-neidon toinen jalka on jo aikapäiviä sitten ollut Naton oven välissä. Se tarkoittaa ihmisten yleismaailmallisten yhteyksien laajentumista ja tiivistymistä. Tietämättömyys tässä yhteydessä koituu ministereiden hyväksi. Näin toimii huolellinen osakkeenomistaja. Ankarasta vastustuksesta huolimatta. Sonera-jupakan poliittisen vakavuuden näyttää nyt oivaltaneen myös pääministeri Paavo Lipponen. Liikenneja viestintäministeriön maanantaina esittelemän selvityksen myötä se on ennemminkin voimistunut. EU:n ministerineuvoston kokouksiin osallistuvien ministerien tulee saada ennen kokouksia mandaatti eduskunnasta. Koskinen varmasti yrittää noukkia poliittisia pisteitä, mutta ei se voi olla este selvityksen teolle. Ministeriö pitäytyy kirjallisiin lähteisiin, muun muassa merkintöihin ministeri Heinosen kalenterissa, ja tämän muistiin. Lassi Jaakkola Kohu ei laannu Quamista piti tulla Soneran ja espanjalaisen Telefonican yhteinen menestystarina Saksan markkinoilla. Soneran hallintoneuvostoa kauppojen aikaankin johtaneen Saapungin mukaan (I-S 6.8.) päätökset eivät olisi olleet mahdollisia ilman pääomistajan tukea. Tietämättömyys joskus hyväksi Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E U:n tulevaisuutta suunnitteleva valmistelukunta eli konventti on historiallinen. Tyhjästä pystyy nyhjäisemään. Pääasia, että korkeasti koulutettu, mitä ilmeisimmin omastakin mielestään kaunis ja suomalaisia sotataitoja arvostava Relander pääsi muihin hommiin. Vasta sitten saa tietää Natosta jotakin, kun vaalit on käyty ja kansa äänestänyt entiset vallanpitäjät uudelleen parrasvaloihin. Suomalainen malli tuleekin olemaan yhtenä lähtökohtana konventin kirjatessa yleisperiaatteet kansallisten parlamenttien roolista EU:n päätöksenteossa. Euroopan parlamentti on maailman historian ensimmäinen suorilla vaaleilla valittu ylikansallinen parlamentti. Selvityksen jälkeenkin moni Soneran umts-päätöksiin liittyvä asia on pimennossa. Kirjoittaja ja joukko muita EU:n tulevaisuutta pohtivan konventin jäseniä tekisivät presidentin EU-komission puheenjohtajasta. Soneran toimintalinjaan jo pidempään kriittisesti suhtautunut, yhtiön hallintoneuvostossa toiminut Metalliliiton liittosihteeri Erik Lindfors pitää selvitystä pinnallisena ja vaatii varsinkin omistajavastuun pikaista selvittämistä. Sillä lailla sitä pitää. Kintaalla Jouni Backmanin puheille ei voi kuitenkaan viitata. Avoin mieli Sonera-asioiden eduskuntakäsittelyyn on hyvä avaus, kunhan sitä seuraa asiaa koskevan tiedonannon ripeä valmistelu. Sotamies Honkajoki A.A. Ministeriöön on luotu erilaisia "kiinanmuureja", jotka estävät jääviyttä aiheuttavan tiedon kulun. Sama mies lopetti edellisellä ministerikaudellaan silloiset läänit. Lassi Jaakkola TEUVO HARJU Keskiviikkona 7.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Kuva : Lehtikuva/Jussi Nukari Yhteisiin saunoihin. On se kumma, kun pankkiiriliikkeiden analyytikotkaan eivät enää tänä päivänä tiedä mitään. Vieläköhän tulee aika, jolloin he palaavat ruutuihin. Edustuksellinen demokratia on tähän asti toiminut vain kansallisvaltioissa. Näkemys on jyrkässä ristiriidassa liikenneja viestintäministeriön selvityksen keskeisen tuloksen kanssa. EU saisi kasvot, joka voisi tasavertaisesti esiintyä Yhdysvaltain ja Venäjän presidenttien rinnalla. Valtaosa mökinrakentajista ja -ostajista haluaa jatkossakin oman saunan. Monet ongelmat ovat tulleet ihmiskunnalle yhteisiksi. Erimielisyyttä asemasta ja valintatavasta Kansallisvaltioita määrittävä suvereenisuus on ohentunut globalisaation luomassa rajattomassa maailmassa. Hurjimpien väitteiden mukaan on syytä epäillä jopa taloudellisia väärinkäytöksiä. Nyt ei näytetty mitään valoa. Kateeksi käy, en muuta sano. EU:ssa toteutuu jaettu suvereenisuus. Aika on toinen eivätkä yhdentymistä jouduttavat tarpeet ole rinnasteisia. K ohu teleyhtiö Soneran ympärillä ei laannu. Selvitys ja Sasin selitykset eivät vastaa itse pääkysymykseen: hoitiko valtio-omistaja omaisuuttaan Sonerassa niin kuin huolellisen osakkeenomistajan pitäisi. Mökkien varustaminen ympärivuotiseen käyttöön ei edes ympäristöministerin vetoomuksilla lopu. Ollaanko Euroopan unionista luomassa liittovaltiota. Se ei siis ole valtio, ei edes liittovaltio. Ne edustavat yhteisöllisyyttä hallitusten välisen vastakkainasettelun sijaan. Hänen kuolematon mottonsa kuului: "emmää tiijä mitään, mä kelaan vaan". Kumpi tieto on oikea ja pitävä. Se on kuin ylähuone. Näin pääomistaja olisi käyttänyt omistajaohjauksen elementtiä tehokkaasti ja näyttänyt umts-hankkeelle vihreätä tai punaista valoa. Sen sijaan valtio-omistaja ajautui outoon tilanteeseen, jossa se tiesi huutokauppojen järjettömyyden, mutta salli Soneran osallistua niihin
Lipposen hallitus on eduskunnan edessä väittänyt, ettei sillä ole osuutta niihin ja tämä on ristiriidassa Sonera-kirjasessa esiintyvien väitteiden kanssa. Pitovaikeudet ja häiriökoirat ovat lisääntymässä. Epäilen myös, että olisi ollut vaikeaa löytää nuoria, jotka olisivat olleet valmiita projektiin, joka vaatii loputonta harjoittelua ja sitoutumista jopa kesäloman ajaksi. Kirjoitus (Kp 18.7) oli rehellistä, asiallista ja ajan kuvaan kuuluvaa. KOKKOLA Vielä Lassilalle osaamiskeskushankkeista Reino Perander kirjoittaa mielipidesivulla (Kp. Mihin ovat joutunut palveluskoiratapahtumat, tottisesitykset, pulkanvedot ym. Keskipohjalainen on reipas, eikä minun mielestäni lainkaan tuppisuu. Kuva: Clas-Olav Slotte Juhana Lassilan on näköjään (Kp 4.8.) vaikea ymmärtää sitä, että periaatepäätös olisi jonkun asian osalta "oikea päätös". Ne ovat päätöksiä. Mutta vaikka ne edustavat eri aloja, ovat ne "lähtökohtaisesti kilpailutilanteessa keskenään", kuten ministeriöstä todettiin. Lassila voi rauhoittaa mielensä, sillä kyllä Keski-Pohjanmaan Liiton hallituksen jäsenet osaavat harjoittaa omaehtoistakin asioiden puntarointia. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Energiaveron korostus kohdentuu myös eläkettä saavien talouteen maksujen korotuksina. Ei riitä, että annetaan kirjan nimi ja nettiosoite ohjaajalle. Tänne on muuttanut ihmisiä monesta maakunnasta, niin että keskipohjalaiset ovat aika sekalaista joukkoa. Tervetuloa katsomaan kaupunkilaiset! Olemme valmiita palvelemaan teitä täällä hyvin. Olemme hankkineet sille tunnettavuutta myös asian päättävien keskuudessa. Moinen ymmärtämättömyys voitaneen lukea kokemattomuuden tiliin julkisesta päätöksenteosta, tai tahallisuudeksi. Tanssikursseja on järjestetty paljon eri puolilla Pohjanmaata.Yksi kurssi oli Keski-Pohjanmaan balettiopiston järjestämä baletin kesäkurssi, joka keräsi oppilaita aivan pienimmästä suurimpaan. Sekin edellyttää rikkumatonta yhteistyötä eri toimijoiden kanssa. Muuta palautetta taisi mennä toimittajalle asti. Kuinka ministerinvalan vannonut mies ja juristi voi antaa näin väärää tietoa. Oma ulkonäkö jakoi mielipiteet "Työn verokevennykset rahoitettaisiin sairausvakuutusmaksujen ja energiaverojen korotuksella", uutisointiin 1.8. Koulutus vaatii tietoa, taitoa ja tukea. Robert Lillrank KOKKOLA – Vaikea sanoa. Ikävä kyllä! Oppinsa muualta hakenut KOKKOLA Koirien koulutukseen yhteistyötä (KP) Oma ulkonäkö ja lihavuus jakoi keskipohjanmaa.netin käyttäjien mielipiteet lähes tasan. Heillä ei ole mitään tiettyä ominaispiirrettä. Aiotko jättää kisat kokonaan väliin vai seurata jokaista lähetystä. Mutta jos Lassila ei vieläkään tiedä sitä, mitä me päätimme KP-Liiton hallituksessa, niin voin toki sanoa sen uudelleen: tekemällämme päätöksellä mm. Onhan aika eriskummallista, että pari kuukautta ennen hakuajan päättymistä ei tiedetä, kenen nimissä hanke tullaan ministeriöön jättämään. Oletko muuten löytänyt muttireseptin rompulta. Gunnel Wikman KRUUNUPYY – Keskipohjanmaalla asuvat ihmiset ovat hyvin sekalaista porukkaa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Me maalla asuvat olemme oppineet etsimään kaupungeista sen mitä tarvitsemme/haluamme. Työaikanaan eläketurvaa kerryttäneet ja nykyisin eläkepalkkaa saavat maksavat huomattavasti korkeampaa veroa, kaikissa muodoissaan kuin samansuuruista palkkaa saavat työntekijät. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kirjoititte kauniita sanoja ja asiatietoa koiran koulutuksesta ja siitä, kuinka asioiden tulisi olla. Anteeksi Anne, että käänsin mahdolliseksi kannustukseksi tarkoitetun kommenttisi negatiivisen puolen esiin. Taimi Nurminen PYHÄJÄRVI Verokevennyksiä myös eläkeläisille. Jos kirjasen väitteet pitävät paikkansa, on hallitus esittänyt vääriä tietoja elimelle (eduskunnalle), jonka luottamusta sen tulee nauttia. Ohi ovat toivottavasti ne ajat, jolloin kaupunkilaissukulaiset majoittuivat sukulaistaloon maalle kiireisimpään heinäaikaan lomailemaan ja olettivat, että talo tarjoaa ylöspidon. Mielestäni yhdistysten toimintaan kuuluu myös tehdä tutuiksi ruokintaja jalostusasiat kuin myös käyttöja luonneominaisuudet. Kanalasta katsoen. Tämä on syytä muistaa myös jatkossa. Ihmiset kaipaa tietoa palveluskoirista ja niiden koulutuksesta. Parempi nuolla haavoja nimettömänä. Miestäni kemian osaamiskeskushanke ja kulttuurin osaamiskeskushanke painivat eri sarjoissa. Olemme kokeneet, että hanke purjehtii myötäisessä. Nimittäin talkoovoimin. Hän teki jopa tutkimuksen asiasta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.8.2002 Gallup Millaisia keskipohjalaiset ovat. Huuhtaselle löytyy varmasti lääkäripulan aikana hyviä työpaikkoja, vaikka hän asettuisikin puolustuskyvyttömien puolelle. Olen osunut niin paljon muualla, etten osaa arvioida. Sekin oli siis "vain ainoastaan periaatekanta", kuten Lassila kuvaa päätöstämme kulttuurin osaamiskeskushankkeesta. Terveisiä vain Simolle. Mutta kirjoituksessa (Kp 18.7) esitettyyn kysymykseen en löytänyt vastausta eli missä on reilu yhteistyö ja toimivuus. Valtuuksien puuttuminen teki hallintoneuvoston täysin tarpeettomaksi. Vastaajia oli yhteensä 520. En usko että, mitään Jälkihoito-ryhmän esitykseen verrattavaa olisi voinut syntyä kaupungissa. Sen jälkeen palaamme useimmiten tyytyväisinä takaisin. Pahimmillaan valitulla hätäisellä puuhastelulla pilataan muutoin ehkä hyvä hanke. Anne Rutanen, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Sirkka Haapalainen KOKKOLA – Jaa, vaikea sanoa. Haastattelussa totesin myös että umts-hankintojen taloudellisuutta koskeva kritiikki on jälkiviisautta, koska sitä ei esitetty silloin, kun päätökset tehtiin. Kaikki erilaiset harrastuskurssit ja leirit ovat ansainneet paikkansa. Jos näin käy, on kokolailla selvää, että meidän on keskitettävä voimamme saadaksemme maakunnastamme edes yksi hanke läpi. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Haasteisiin voi lähteä hyvillä mielin, sillä eväitä on saatu pitkin kesää. Huomasikohan toimittaja, että Kokkolakin on syrjässä. Tätä olen korostanut eri yhteyksissä ja myös minua koskevassa haastattelussa, johon Perander kirjoituksessaan viittaa. Nyt valittu toimintatapa onkin hämmästyttävä, eikä se anna kovinkaan luotettavaa kuvaa puuhamiesten toiminnasta. Sama voisi toimia toisinkin päin. Peräti neljä vuotta olisi ollut aikaa valmistella hanke kunnolla ja hankkia sille jo etukäteen tunnettavuutta myös Helsingin päässä. On hämmästyttävää, että Kelan johtaja Jorma Huuhtanen lähtee tukemaan sairausvakuutusmaksun korottamista. Puhumattakaan siitä, että sisältö on vasta hakusalla. tehden. Taina Simpanen Halsuan Kehittämisyhdistys, pj HALSUA Tervetuloa maalle kaupunkilaiset! Kommentoin mielipideosastolla (Kp 5.8) julkaistua kirjoitusta koiran koulutuksesta, ja siinä lausetta ”ajatuksia ja väitteitä tosin nimimerkin takaa”. Jos näin todella olisi, niin miksi ihmeessä hankkeen valmistelutyö jätetään näin viime metreille. Voi vain iloita siitä, miten innolla nuoret ovat mukana vaativassa harrastuksessaan. Miksi käyttää omaa nimeä, jos on työnnetty sivuun ja saavutuksista supistaan. Julkisuudessa arvioidaan 3–5 uuden hankkeen vallitsemisesta mukaan osaamiskeskusohjelmaan. Kannanottoaan hän perustelee viittaamalla hallintoneuvoston tehtäviin. Tiukan kädenväännön jälkeen myönteinen kanta voitti, sillä vajaa 53 prosenttia vastanneista on omasta mielestään ylipainoinen. Moni meistä on valinnut maalla-asumisen vapaaehtoisesti. Maalaisylpeyteni sai taas kolauksen. Huolellinen valmistelu ja perusteellisuus ovat sen valtteja. joht. Sieltä tuskin olisi löytynyt ohjaajaa, joka olisi ollut valmis viettämään korvauksetta iltoja, viikonloppuja ja lomia nuoria ohjaten. Poliittisesti lähellä olevien eläkeläisjärjestöjen (liittojen) pitäisi eläkeläisten edustajina puolustaa ponnekkaammin ikäihmisten oikeuksia. Esimerkkinä mainittakoon: eläkepalkkaa saavat 1190 euroa/brutto/kk (7075 mk), maksaa summasta 22 prosenttia veroa. Niinistön ehdottamaa sava-maksun korotusta palkansaajille ja eläkeläisille. Jos näin todella olisi ollut, että hallitus olisi tyytynyt vain siihen tietomäärään jonka se sai hallintoneuvoston jäseniltä, olisi se todella toiminut huolimattomasti. Tietysti pientä korvausta vastaan. Palkansaaja maksaa samasta määrästä veroa 17,4 prosenttia, eli eläkepalkkaa saava maksaa vuodessa veroa 4,6 prosenttia enemmän kuin palkansaaja eli 651 euroa (3870 mk)). Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Voi olla, että sinuun iskee epämääräinen kaipuu muuttaa maalle asumaan. Vaikka ohjaaja ja näyttelijät olisi saatu kasaan, niin homma olisi varmasti kaatunut siihen, ettei kukaan olisi suostunut tekemään lavasteita tai ompelemaan pukuja ilmaiseksi. Myös Kalajoella järjestettiin jo perinteeksi muodostunut nuorten nykytanssileiri. ohjelmaan. 20 vuotta olen koirien kanssa puuhastellut, osallistunut talkoisiin, kisannut ja hoitanut järjestelyjä. Asiat ovat menneet huonompaan suuntaan. Olemme maksavina jäseninä oikeutetut siihen. Lyhyesti sanottuna keskipohjanmaalaiset ovat huumorintajuisia ihmisiä. Viime gallupissa kysyttiin, pidätkö itseäsi liian lihavana. Tässä ei ole kysymys allekirjoittaneen mielihaluista, vaan tosiasioiden tunnustamisesta. Monen balettia, nykytanssia kuten muitakin tanssimuotoja harrastavan edessä on vaativa ja haasteellinen syksy on. Lassilan kaltaiseen "tuulen tupien" rakentamiseen meillä ei ole varaa. Toiset ovat mukavia ja toiset taas vähemmän mukavia. Uskokaa tai älkää, jopa Halsualla on paljon näkemisen ja kokemisen arvoista. Sille minä en mahda mitään, että hankkeesta jäi epäselvä kuva. Samoin bensiinin korotus uhkaa eläkeläisten toimeentuloa sekä asumista omissa kodeissaan maaseudulla. Kaukana mistä. Ei heitä tarvitse siihen opastaa, jota Lassila nyt tekee. Minua todella huolestuttaa syntynyt tilanne, jossa on selvästi aineksia sille, että jäämme maakuntana ilman valtakunnallista osaamiskeskusta. Olemme kokeneet, että se on aivan aidosti nähty ja nähdään edelleen tärkeäksi ellei peräti tärkeimmäksi hankkeeksi maakunnan kehittämisessä tänä päivänä. Siihen ei meillä maakuntana totta vie olisi varaa. Jos näin on tapahtunut katson, että hallituksen tulee erota. Kesäkurssi antoi hyviä eväitä tulevaa syksyä varten keskipohjalaisen baletin "oppiäidin" Marita Niemisen johdolla. Jäljellä oleva 0,4 prosenttia korkeampi sava poistetaan, jolloin päästään samaan sava-maksuun kuin palkansaajilla eli 1.5 prosenttiin. Suomen hallitus on päättänyt, että eläkkeellä olevien eläkepalkkaa saavien sairausvakuutusmaksu alennetaan valtion talousarviossa yhdenvertaiseksi palkansaajien kanssa. Miksi kaiken onnistuakseen ja menestyäkseen pitäisi tapahtua kaupungissa. Pepukeskukseksi nimeämäsi hankkeemme voi hyvin. Käytännön opetus on aivan eri kuin luettu tieto. Paljon jopa sellaista, mitä kaupungissa ei voi koskaan olla. Sitä ei tee kukaan muu, kuin Lassila itse. Peranderin toteamus, että hallitus tiesi umts-kaupoista "tarkalleen sen mitä esimerkiksi Kallis valtion edustajan asioista kertoi liikenneministeriölle", on itse asiassa kovaa kritiikkiä hallitusta vastaan. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ritva Nygård ÄHTÄVÄ – Kyllä keskipohjalaiset ihan mukavia ovat, ainakin kun kuuntelee Radio Keski-Pohjanmaata. Päätös oli tältä osin todellinen ja jopa olennainen. Tämä on itsestään selvä asia kaikissa maissa, joissa parlamentarismia kunnioitetaan Bjarne Kallis KOKKOLA Kommentti Reino Peraanderille Olin toimittaja Anne Saariketun kanssa saman iltana katsomassa harrastajateatteri Jälkihoidon esittämää Moliéren Saituria Halsuan Kanalan kylän koululla. Lassilan on turha asettaa tässä asiassa Kokkolaa ja maakuntaa vastakkain. Kokenut ja osaava kouluttaja näkee pian, mikä koulutustyyli sopii ohjaajalle, koiralle ja minkä tasoinen koira on. Luin arvostelua hymyillen sen viimeiseen kappaleeseen asti. Mirja Verronen KOKKOLA – Tavallisia ihmisiä keskipohjalaiset ovat. Kari Urpilainen kansanedustaja KP-Liiton hallituksen varapuh. He toivoivat jatkoa kurssille. Kemian hanke erottuu edukseen monellakin tavalla. Niin ja sitten öitä lavasteita yms. Emme koe jääneemme kovin paljosta paitsi. Eivät he ainakaan hitaita ole. Yksi sellainen on baletti ja nykytanssi yleensä. E i kai ole mitään harrastusta, johon ei liittyisi erilaisia kursseja ja tapahtumia. Sairasvakuutusmaksu on ollut kohtuuton lähes kymmenen vuotta. Jotta asia avautuisi Lassilallekin, voin verrata päätöstämme eduskunnan tekemään periaateratkaisuun ydinvoiman lisärakentamisesta. Löytyykö osaavia kouluttajia. Se vain palautti mieleeni Simo Kattilakosken noin vuosi sitten julkaistun kolumnin, jossa maaseudun perinnekulttuuriin liittyviä hankkeita pidettiin turhanpäiväisenä EU-rahojen tuhlaamisena (Saiturin tekemiseen niitä rahoja ei ole tarvittu). Käytän vertausta osoittaakseni, että kyllä periaatekannanotot ovat julkisessa päätöksenteossa olennaisia, käytettyjä ja painokkaita. Silloin jäi julkisesti kommentoimatta. Jos nyt tässä vaiheessa, tehdyn mittavan työn jälkeen, teemme itse maakunnassamme ratkaisuja, joilla tärvelemme mahdollisuutemme tukeutumalla perusteettomiin mielikuviin ja uskomuksiin "eri alojen hankkeista", ja luottamalla parin kuukauden hätäiseen valmistelutyöhön asettamalla nyt esillä olevat hankkeet tasavertaiseen asemaan, on selvää, että teemme kohtalokkaan virheen. sitoutimme itsemme taloudellisesti hankkeen jatkovalmisteluun puolittamalla kokonaiskustannukset. Ei tule mitään erikoista mieleen. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Leirien järjestäjät tai paremminkin opettajat ovat lisäksi ammattitaitoisia, joten lapset ja nuoret ovat hyvissä käsissä. Jarmo Rintala, Perhonjokilaakson baletin tukiyhdistyksen puheenjohtaja ULLAVA Kurssit osa tanssiharrastusta Baletti kuten muutkin tanssilajit ovat vaativia harrastuksia, jotka vaativat paitsi innostusta myös kovaa työtä. Olen vaatinut että ristiriitaiset tiedot Lipposen hallituksen osuudesta umts-kaupoissa on selvitettävä. Niinistö muistuttaa, että hyvätuloiset eläkeläiset ovat viime vuosina saneet suurempia veroalennuksia kuin palkansaajat. Lassila väittää, että kansankulttuurin osaamiskeskukselle olisi ollut kysyntää jo viime kerralla, eli vuonna 1998, jolloin viimeksi on uusia hankkeita nimetty ko. Myös EteläPohjanmaa on kunnostautunut tanssikurssien järjestäjänä, voidaan hyvin sanoa, että lasten ja nuorten tanssiharrastuksen edistämiseksi tehdään hyvää työtä. Ilmeisesti Kokkolasta. Olihan hän ennen Kansaneläkelaitoksen johtajan vakanssia keskustapuolueen poliitikkona kovasti eläkeläisten puolella. Tiistaina alkaneet kisat päättyvät sunnuntaina, ja sitä ennen saadaan jännittää muun muassa kuulamiesten ja naisten keihäänheiton mittelöitä. Olemme lähellä myönteistä ratkaisua. Kun tulet, varaudu myös siihen, että koet jotain sellaista, joka saattaa herättää sinussa kummallisia ajatuksia. Usein on jopa niin, että kesän aikana pääsee fiilis hieman lopahtamaan, joten on monta hyvää syytä, miksi erilaisten baletti/tanssikurssien ja leirien järjestäminen on tärkeää. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Niinistön mainitsemia hyväosaisia on kovin vähän eli noin 6 prosenttia eläkeläisistä. Entisenä pankinjohtajana Peranderin pitäisi tämä ymmärtää. 4.8.) Soneran umtskaupasta ja pitää 5-6 kertaa vuodessa kokoontuvaa yhtiön hallintoneuvostoa syyllisenä epäonnistuneeseen kauppaan. Perander olisi oikeassa, jos hallintoneuvostolle olisi annettu tehtävien suorittamista varten vaativia valtuuksia. Se riippuu tietysti myös heidän mielialastaan millaisia sattuvat olemaan. Esimerkissä mainittuja eläkeläisiä on 70–80 prosenttia eläkkeensaajista. Olemme juuri aloittaneet tuohivideon kuvaukset. Oikeastaan Lassilan väite osoittaa sen, kuinka huonosti hän tuntee Kemian osaamiskeskushankkeen sisällön, joka moniulottuvuudellaan eri toimialoihin koskettaa käytännössä koko Keski-Pohjanmaan maakuntaa ja sen ihmisten toimeentuloa ylittäen maakuntarajat ja ollen valtakunnallisestikin painokas hanke. Olemme panostaneet vuosia niin markkoja/euroja kuin henkistäkin pääomaa mittavan määrän kemian osaamiskeskushankkeen valmisteluun. Lehtiartikkelissa todetaan, että palkansaajille tehtävä savamaksun korotus korvattaisiin heille korottamalla tulonhankkimisvähennystä sekä kunnallisverotuksen ansiotulovähennystä. Toimittaja oli tyytyväinen näkemäänsä, mutta lopuksi hän harmittelee, että esitys oli kaukana Halsualla. Tällä hetkellä nettigallupissa tiedustellaan, aiotko seurata yleisurheilun EM-kisoja. Tästä päädytään siihen, että todellisuudessa kaikin keinoin pyritään eläkkeellä olevien ja pientä tai pienehköä eläkettä saavien elämisen kurjistamiseen. Itseensä tyytyväisempiä oli 47 prosenttia. Miksi antaa nimi julkisuuteen, sen myötä loppuu koko harrastus. Marita Niemisen kurssin viimeisenä päivänä muutama nuori totesi, "miksi tämä jo tähän loppuu...". Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ohjaajien puute näkyy kisakoirien katoamisena Kokkolassa, tulokset löytyy aivan muualta maakunnista. Toivoisin, että yhdistyksissä mietitään, toimitaanko palveluskoirien puolesta vai vastaan
Näissä kilpailuissa menestyminen on erittäin kovaa hommaa. Viimeisessä oli liikaa yritystä, Karlsson luonnehti. Neljännellä hän siirtyi oikealla metriluvulle, kun kuula tipahti alas 20,08 metrin kohdalla, ja viidennellään Arsi mittautti tuloksen 19,74. Oikeastaan yhtä hyvä mieli tuli neljännen kierroksen 20,08:sta, koska juuri silloin sade yltyi pahimmilleen. Eivätkä he olleet vain nuoria, vaan edustivat kaikenikäisiä, -kokoisia ja -värisiä leppeästä kesäillasta nautiskelijoita. Idahon yliopistossa USA:ssa historiaa opiskeleva Olsen tunnetaan juuri sinä tyyppinä, joka säikäytti Suomen kansan laskettuaan Sydneyn olympiakisoissa liikkeelle Harjua koskeneen perättömän doping-huhun. Onneksi kausi jatkuu, vaikka tiedä häntä, otetaanko tällaista miestä edes Ruotsi-otteluun...Karlsson hymähti. Halkoaho ponnisti kolmannellaan 630 lievään vastatuuleen (–0,6 m/s). Hän aloitti eilen 20,15:llä ja pamautti toisellaan 20,17 ja kolmannellaan 21,16. Se merkitsi armotonta pettymystä hallitsevalle hallin Euroopan mestarille. Kiirettä pitää, jotta hänet saataisiin Suomi-paitaan MM-Helsinkiin, mutta josko viimeistään Pekingin olympialankulle. Karlsson täysin vailla puhtia Mitähän miettinee Kalevan kisojen vuoksi kotiin jäänyt, loistokuntoinen Tepa Reinikainen siitä, että Suomen mestari Conny Karlsson lähti laulukuoroon karsinnan jälkeen. Ensimmäisissä alkuerissä Pöyhönen kiihdytteli brittitähden Dwain Chambersin rinnalla 10,35. – Tulihan siinä paljon ylimääräistä ajateltavaa, kun koko ajan piti yrittää pitää kädet, kaula, jalat ja lopulta kuulakin mahdollisimman kuivina. Kirjoittaja on Yleisurheilun Kuvalehden päätoimittaja ja hän toimii myös Keskipohjanmaan edustajana EM-kisoissa. Perhon Arsi Harju oli viimeisellä työnnöllä lähellä pronssimitalia. Fernandez voitti 20 kilometrin kävelyn ajalla 1.18.37. En uskalla edes arvioida, kuinka paljon rullailijoita oli, mutta kymmenistätuhansista varmasti puhuttiin. Arsi säilytti tyyneytensä nelosenakin Arsi Harju asteli tiedotusvälineiden tentattavaksi nelossijansa jälkeen yhtä tyynenä ja omana itsenään kuin aiempien arvokilpailujen mitalistinakin. Suomalaisittain finaalissa toteutuivat lajivalmentaja Matti Yrjölän varoituksen sanat. Hän pyyhälsi illalla 10,08, kun toiseksi nopein aika oli Kreikan Georgios Theodoridiksen 10,25! Manninen yllättäen katsomoon Johanna Mannisen juoksut satasella päättyivät yllättäen alkueriin, kun hän jäi erässään seitsemänneksi ajalla 11,58. Boscon on määrä osallistua 100 metrin aitojen alkueriin ja Koivulan kolmiloikan karsintaan torstaina. Markus Pöyhösen lennokas juoksu siivitti miehen satasella jatkoon. Iso-Britannian Dwain Chambersin menossa ei näkynyt tietoakaan Kansainyhteisön kisoissa tulleesta reisikrampista. – Reagoin lähtölaukaukseen ihan hyvin, mutta heti ensimmäisistä askeleista lähtien tein juoksuteknisiä virheitä. Näytin kuitenkin itselleni pystyväni kasaavani itseni tiukassa paikassa, ja siksi kilpailusta jäi tietyllä tavalla hyvä maku suuhun sijoituksesta huolimatta, Harju mietti. Ukrainalle EM-kuula sen sijaan on tuottelias kultakaivos, sillä Belonogin voitto oli jatketta Aleksandr Klimenkon ja Aleksandr Bagatshin kultamitaleille. Kunpa voisinkin syyttää oikeaa selkäkipua! Ulkoisesti Conny näytti varsin tyyneltä, mutta sanoi painuvansa hoitamaan potutustaan hotellihuoneeseen. – Johtoon säntääminen oli ainoa mahdollisuuteni. Vuoden 1997 hallimaailmanmestari ja edellisissä EM-kilpailuissa pronssikorokkeelle noussut Belonog säikäytteli jo ensimmäisellään, joka kantoi 20,98, mutta täräytti toisellaan peräti 21,37 kantaneen pommin, joka riitti voittoon. Stefan Koivikko sai omassa erässään huonon lähdön ja hiipui kohtalaisesti sujuneenkiihdytysvaiheen jälkeen viimeisillä 30 metrillä kuutostilalle vaisulla ajalla 10,55. Samalla jäi elämään suorastaan kirouksenomainen suomalaisten kuulamiesten epäonni EM-ringissä, josta mitali on tullut viimeksi vuonna 1946. Hurja taistelu ei tällä kertaa tuottanut mitalia, vaikka viimeisellään Arsi venyi jälleen kerran parhaaseensa, 20,47:ään. Myllymäki yritti yllättää kokeneemmat kilpakumppaninsa hyökkäämällä 200 metriä ennen maalia kärkeen. Finaalin Harju aloitti vaatimattomasti 19,66:lla ja pökkäsi toisen, suunnilleen samanpituisen yrityksensä sektorin vasemmasta laidasta ohi. Suomalaisten tasolle tyyneydessä ylsi kärkimiehistä vain voittaja Juri Belonog, joka ei innostunut kullastaan ylettömästi, vaan muistutti lähitulevaisuudesta. Parhaiten Budapestista jäi kuitenkin mieleen Halkoahon karsintahyppy 679, joka on edelleen hänen uransa paras leiskaus. Myllymäki oli ensimmäisen erän viides ajalla 2.04,69. Espanjan Manuel Martinez ei kestänyt voittajasuosikin paineita, vaan jäi viidenneksi ensimmäisen kierroksen tuloksellaan 20,45. Finaalissa hänet nähtiin kannustamassa joukkuekavereitaan yksinkertaisesti siksi, ettei hänen huoneessaan ole televisiota. Belonogilla tasaisen varma kesäkausi Tasan kaksimetrinen Belonog on työntänyt tasaisen varman kesän ilman loistokkuutta ennen EM-kilpaa, johon hän lähti tilastotuloksella 21,13. Vantaalaista oli Olympiastadionilla kannustamassa yli 40 vantaalaisen fanijoukko, jotka todennäköisesti ajattelivat suosikkinsa saavutuksesta samalla tavoin kuin tämä itse otettuaan uransa toistaiseksi parhaan sijoituksen kesäarvokilvassa. Suomalaiskuula mitalin viereen Juri Belonog vei kolmannen perättäisen Euroopan mestaruuden Ukrainaan Ukrainalaista raivoa. Miksiköhän minusta tuntuu siltä, ettei vastaava onnistuisi Helsingissä. Viimeisellään hänen olisi pitänyt pukata vähintään 19,76, mutta kuula moksahti alas 19,43 metrin kohdalla. Kurkistus Seidlstrasselle paljasti, että äänet lähtivät rullaluistelijoista, joita valui tasaisena virtana puolen tunnin ajan päärautatieaseman tunnelista jonnekin iltaruskon suuntaan. Suodenniemeläinen oli karsinnan 13:s, eli jäi ensimmäisenä keskiviikkoisen loppukilpailun ulkopuolelle. – Olen saanut viime kesään verrattuna paljon lisää voimaa, mutta vielä tärkeämpää on se, että tekniikkani toimii nyt huononakin päivänä, viime kesänä MM-Edmontonissa 11:nneksi hyytynyt juutti kertoi. Manninen otti kahdesta aavistuslähdöstä toisen ja vaikutti silminnähden hermostuneelta niin kokenut arvokilpailija kuin onkin. Pyörähtäjä Olsen kuuluu tyypiltään samaan kastiin kuin Harju, sillä hänen päänsä ylettyy 185 sentin korkeuteen, ja vaaka näyttää noin 120:tä kiloa. Sain loppuun voimia Kuortaneen eliittikilpailusta, kun muistelin jaksaneeni rutistaa siellä vielä kuudennellani, Tiisanoja puntaroi. Fernandez EM-kisojen ensimmäinen mestari. Märkyyden tiliin ei palkintopallilta tipahtamista pyörähdystekniikkani vuoksi voi laittaa, sillä ottihan Olsen hopeaa samalla työntötavalla, Arsi muistutti. Kolmannella kierroksella Martinez sai kuulan lentämään 21 metrin viivalle, mutta syöksyi rautapallon perään kuin keihäsmies konsanaan liukastuttuaan likomärässä ringissä. Kolumni Y L E I S U R H E I L U 13 B Psykedeliaa ANTTI-PEKKA SONNINEN Antti-Pekka Sonninen MÜNCHEN Markus Pöyhösen jaloissa oli EM-satasen kahdella ensimmäisellä kierroksella suorastaan epäsuomalainen vauhti, joka vei hänet välieriin. Suomalaiskatsojat ihmettelivät mittausta, sillä perholaisen kuula näytti jysähtävän baijerilaisnurmen pintaan kauemmaksi kuin Bartelsin. – Tavoite on Pekingin olympialaisissa vuonna 2008. Pakittaja Belonogin kunnonajoitus osui tällä kertaa todella nappiin, sillä hän jäi vain 27 senttiä vuonna 2000 Kontsha-Zaspassa työntämästään ennätyksestään. Illalla Markus hurjasteli eräkakkoseksi 0,03 sekuntia hävittyään vain Ranskan Issa Ntephelle ja juostuaan toisen kierroksen kahdeksanneksi kovimman ajan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Fabrizio Bensch EM-kisojen nelonen. Tampereella ensi kesänä järjestettävien junioreiden EM-kilpailujen somistuksen kukkien värejä myöten. Illalla hän kellotti 10,42, mutta jäi eränsä viidenneksi karsiutuen ensimmäisenä. Boscolla ja Koivulalla nilkkavaivoja MÜNCHEN (STT–DPA) Espanjalainen Francisco Fernandez otti yleisurheilun 18. Etenkään suuren suosikkijoukkueni FC Bayernin faneille ja johtomiehille tämä legendaarinen paikka ei kelpaa, koska katsomot jäävät juoksuratojen takia liian kauas kentästä. Työnnöt menivät väkisin hieman liian varovaisiksi. Tähän 38 vuoden ja parin viikon ikään olen nähnyt melkoisia liikunnan mammuttitapahtumia, mutta maanantaiiltana suuni yksinkertaisesti loksahti hämmästyksestä auki. – Tämä oli kesän toistaiseksi vetisin kilpailu, sillä Tallinnassakin tihuutti vain vähän. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.8.2002 M elkein yhden eteläpohjalaispitäjän kokoinen, mutta maisemaltaan huomattavasti miellyttävämpi Münchenin Olympiapuisto jaksoi toisenakin päivänä sekä hätkähdyttää että harmittaa laakeudellaan. Nyt pitäisi ruveta kiireen kaupalla selvittämään, missä vaiheessa Mykolain suku on lähtenyt pitkähkölle reissulla jonnekin päin itäistä Eurooppaa. Saksan Ralf Bartels otti uransa ensimmäisen arvomitalin täräytettyään viidennellään 20,58. – Viereisen radan juoksija nytkähti hieman vierellä, ja silloin lähdin liikkeelle. – On tämä selvästi kovempi pettymys kuin karsiutuminen talvella Wienin EM-hallissa, jossa työnsin ripulissa. Uhkapeli ei kuitenkaan onnistunut, vaan neljä naista paineli Britannian Kelly Holmesin johdolla ohi. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Antti-Pekka Sonninen MÜNCHEN Ukrainan 28-vuotias Juri Belonog otti uransa ensimmäisen kuulantyönnön suurvoiton ulkokentillä hallittuaan suvereenisti Münchenin sateista EMloppukilpailua myöhään eilen illalla. Loppukilpailussa Tiisanoja tahkosi sarjan 19,73, 19,96, 20,17, 20,09, 19,98 ja 20,20. Tällä kaudella Halkoaho on hypännyt parhaallaan 661, jolla irtosi Kalevan kisojen kakkossija tasatuloksella Heli Koivulan kanssa. Lienevätkö opit peräisin Jurin anopilta Valentina Korsakilta, joka heitti kiekkoa ennätyksekseen 63,92 vuonna 1984. Hartonen ja Koivikko putosivat Tommi Hartosen alkueräjuoksu ei näyttänyt kovin vakuuttavalta, mutta hän työntyi hyvän loppunsa ansiosta erän kakkoseksi ajalla 10,46. sija tiesivät laulukuoroon lähtöä. Ville Tiisanoja kertoi varanneensa joukkueen linja-autoon sadetta varten parikymmentä rättiä, joista hän kasteli kilpailun aikana yli puolet. Olo tuntui hyvältä, mutta kun lähtökiihdytys meni pieleen satasella, juoksuni on sillä pilalla, torstain 200 metrin alkueriä odottava Manninen mietti. Olisivat kuitenkin värjänneet tilapäisesti kolme neljäsosaa kirkkaanpunaisiksi ja tummansinisiksi ja rotjanneet muutaman penkkirivin Bayernin paikalliskilpailijan TSV 1860:n mieliksi vaaleansiniseksi. – Yritän nukkua keskiviikkoaamuna pitempään kuin kello kuuteen. Taidan kuitenkin olla Euroopan nopein kolmivuorotyöläinen, ja olen tyytyväinen päästyäni 32 parhaan joukkoon ja vältettyäni eräni jumbotilan, paperitehtaalla työskentelevä Koivikko virnuili. Mitaleita ei irronnut, vaan Arsi Harju joutui tyytymään neljänteen ja Ville Tiisanoja kuudenteen sijaan onneksi kuitenkin kelvollisilla yli 20 metrin tuloksilla. Sen jälkeen neljä eri miestä on vuorollaan jäänyt pahimmalle mahdolliselle sijalle. EAA:n viralliset värit sattuvat olemaan sähkönsininen ja vaaleankeltainen. Joukkueenjohtaja Jarmo Mäkelän mukaan kummankaan nilkassa ei ole turvotusta. Mikä loistava keksintö saada ihmiset pois töllöttimen äärestä maanantaitylsyyttä tappamasta! Tietenkin luistelijat sekoittivat miljoonakaupungin liikenteen ja vaativat paljon ohjaajia, mutta homma näytti sujuvan sutjakkaasti. Kun vihdoin on laskenut takamuksensa nimikkojakkaralleen, silmien eteen rävähtää psykedeelinen, ellei peräti psykiatriseen erikoishoitolaitokseen viittaava näkymä. Juri Belonog hallitsi kuulafinaalia ylivoimaisesti ja otti ensimmäisen arvokisavoittonsa. – Tänään kentällä oli kolme minua parempaa miestä ja sillä hyvä. Joka paikkaan pitää kiertää niin, että kävelymatkaa kertyy päivän mittaan väkisin monta kilometriä, mikä sinänsä on terveellistä. Kyseessä lienee viikoittainen luistelu, jota on järjestetty ainakin Roomassa jo vuositolkulla. – Selkäkrampin vuoksi jouduin hieman muuttamaan tekniikkani, mutta se ei nyt toiminut. Odotan silti päämatkaani 200:aa metriä levollisena, Hartonen mainitsi. Katselin telkkarista kaikessa rauhassa bundesliigan kohokohtia kaudelta 1998-99, kun hotellihuoneeni ikkunasta rupesi kuulumaan kovaa kuhinaa. – Lähtö ja kiihdytys kulkivat mainiosti, mutta vauhti söi samalla juoksusta rentoutta. Halkoahon ensimmäinen kantoi 622 (–0,7 m/s) ja toinen oli yliastuttu. Suvi Myllymäki sai kokemusta Kevyesti jatkoon satasella MÜNCHEN (STT) Pituuden karsinta päättyi Johanna Halkoahon kannalta harmittavimpaan mahdolliseen lopputulokseen. Finaaliin 16,50:llä pomppinut Mykolai liikkuu vain metrin kärkimiesten tuloksista, mikä viittaa selviin lahjoihin. EM-hopealle ylsi Venäjän Vladimir Andrejev (1.19.56) ja pronssille Fernandezin maanmies Juan Molina (1.20.36). Edellisissä, neljä vuotta sitten pidetyissä EM-kisoissa Halkoaho oli 10:s. – Kuutossija ei aiheuta ylimääräisiä riemunkiljahduksia, muttei se ole katastrofikaan. Tulokset seuraavalla sivulla. Viime vuonna syntynyt ennätys 20,85 kielii kuitenkin muhkeista kyvyistä. – Toinen olisi ollut pisin työntöni, mutta en saanut siihen kunnolla painetta. Eilisen perusteella Pöyhönen on jopa vankka ehdokas ensimmäiseksi suomalaiseksi suoranmitan miesfinalistiksi, niin vaivattomasti hänen juoksunsa kulki. Heräsin tänään niin varhain ja olin sen vuoksi väsynyt illalla. Tilastollisesti kovin, muttei kovin yllättävä karsiutuja oli Unkarin ennätyksen 20,56 tänä vuonna tehnyt Szilard Kiss. Karlsson ei vierittänyt syytä kevätkesästä häntä kiusanneen selkävaivan suuntaan eikä muuannekaan. Vielä juhannuksen Euroopan cupin superliigan jälkeen 186senttistä ja 120 kiloista Bartelsia ei pidetty mitalisuosikkina, sillä hän jäi Annecyssa neljänneksi. Onnetar suosi karhulaista, sillä hän meni aikavertailussa viimeisenä toiselle kierrokselle, mutta sitten tuli seinä vastaan toisten alkuerien aika 10,49 ja erän 7. Koivula oli valittu Suomen lipun kantajaksi. EM-München oli Myllymäen ensimmäinen arvokisaetappi. Halkoaho 13:s karsinnassa MÜNCHEN (STT) Pikajuoksija Manuela Bosco ja kolmiloikkaaja Heli Koivula loukkasivat lievästi nilkkansa lajiharjoituksissa yleisurheilun EM-kilpailuissa Münchenissä. Bartelsin, 24, nousua miesten huipulle on odotettu hartaasti sen jälkeen, kun hän voitti sekä junioreiden MM-kullan 1996 että Euroopan mestaruuden 1997. – Tajusin toki nopeasti, ettei se tainnut riittää pronssille. Kreikan Ekaterini Thanou vahvisti suosikkiasemaansa rullattuaan kevyesti eränsä voittoon illan nopeimmalla ajalla 11,07 vain 0,3 metrin myötätuulessa. – Aamulla askel ei pyörinyt kunnolla, mutta illalla kulki rennommin. EM-kisojen karsintaraja oli 660, mutta tasan siihen ylsi vain yksi hyppääjä, Britannian Jade Johnson. Koivulaa tuuraa seiväshyppääjä Vesa Rantanen. Olsen karisti hopeallaan lopullisesti epäilyt suurkilpailuhermojensa kestävyydestä. Sekä Boscon että Koivulan kisakunto selviää keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari MÜNCHEN (STT) Suvi Myllymäki sai arvokasta kokemusta EM-kisojen 800 metrin alkueristä, vaikka jatkopaikka jäikin Münchenissä haaveeksi. Karlsson käveli läpi jo karsinnan lämmittelytyöntöjään ja joutuikin vaikeuksiin. Ensimmäinen kilpailuyritys toi yliastutun ja toinen tuloksen 19,66. Kun myös Arsin kolmas pukkaus meni piloille, alkoi armoton jännitys hänen selviämisestään finaalikierroksille. Lopuksi vinkki SUL:n urheilijahankinnasta vastaaville: EM-kolmiloikkaan osallistui Mykolai Savolaynen -niminen 22-vuotias heppu Ukrainan sinikeltaiset yllään. Euroopan cupin superliigassa haamuhypyn 742 ponkaissut Venäjän Tatjana Kotova ponnisti A-ryhmän ykköseksi tuloksella 650. Ovat häpäisseet tämän pyhän paikan öklöttävän vaaleanvihreillä kuppi-istuimilla. Arsi vakuutti yrittäneensä loppuun asti ja tuuletti varovasti siitä mielihyvästä, että teki parhaansa kuudennellaan. EM-kilpailujen ensimmäisen mestaruuden tiistaina Münc henissä. En ymmärrä sitä lainkaan, sillä Euroopan Yleisurheiluliitto EAA sanelee mm. Saksalaiset ovat ilmeisesti ymmärtäneet ukaasin niin, että rojut pitää heittää samaan purkkiin, muuten heidän valintaansa ei ymmärrä. Viime talvena EM-hallin hopealle hurjassa kaksinkamppailussa jäänyt Tanskan Joachim B. Harjun paras jälleen kuudennella Aamukarsinta sujui Arsi Harjulta hyvin, sillä hän viihtyi työntöpaikalla tasan yhden, 20,40 kantaneen työnnön verran. – Tämä voitto on toki vaatinut minulta pitkän tien, enkä uskonut tähän välttämättä kesän alussa, mutta lopultakin EM-kulta merkitsee vain yhtä porrasta kohti ensi kesän Pariisin MM-kilpailuja sekä varsinkin Ateenan olympiakisoja 2002, Belonog tuumaili. Hengelosta, Milanosta, Bratislavasta ja Prahasta sekä Annecyn Euroopan cupista. Ville Tiisanoja karisteli aluksi aamukankeuttaan, mutta terästäytyi 19,43:n jälkeen 20,16:een. Valmistautuvatko he jo aikaan muutaman vuoden päästä, kun Müncheniin valmistuu uusi jalkapallopyhättö, ja Olympiastadion jää vissiinkin rokkikonserttien pitopaikaksi. Tiistai-illan avajaisiin kaksikko ei osallistunut. En sanoisi päivän esityksiäni kovin hyviksi, mutta taso täällä on odotettu, ja etenen suunnitelmani mukaisesti, hyväntuulinen Pöyhönen pohdiskeli. Se ei nyt riittänyt, mutta kokemusta tuli, Myllymäki sanoi ja oli arvokisajuoksuksi aikaansa tyytyväinen. Tilille oli kuitenkin kertynyt voitot mm. Pöyhösellä liki epäsuomalainen vauhti Suomen pikakiitäjä
Erän loppurutistuksessa Nieminen pisti pariin otteeseen Nalbandianin syötön koville, mutta argentiinalainen kesti ja karkasi erävoittoon. Nalbandian taipui Niemisen käsittelyssä pelein 3–6, ja maskulainen lähti hyvältä pohjalta ratkaisuerää. erä: 1) Glory Alozie Espanja 11,42, 2) Julia Bartsevitsh V-Venäjä 11,42, 3) Marina Kislova Venäjä 11,45, 4) Alenka Bikar Slovenia 11,49, 5) Marion Wagner Saksa 11,53, 6) Johanna Manninen Suomi 11,58, 7) Daniela Bellanova Italia 11,78. Kuula: 1) Juri Belonog Ukraina 21,37, 2) Joachim Olsen Tanska 21,16, 3) Ralf Bartels Saksa 20,58, 4) Arsi Harju Suomi 20,47, 5) Manual Martinez Espanja 20,45, 6) Ville Tiisanoja Suomi 20,20, 6) Gheorghe Guset Romania 20,05, 8) Rutger Smith Hollanti 19,73, 9) Roman Virastshuk Ukraina 19,52, 10) Milan Haborak Slovakia 19,40, 11) Jimmy Nordin Ruotsi 19,12. 2. Joni Ojala omaa luokkaansa pm-otteluissa Pori: Viklaluokan SM-kilpailut: 1) Claus Carpelan/Risto Valjus 11, 2) Sampo Valjus/Reetta Valjus 33, 2) Ville Aalto-Setälä/Jussi Nevas 34,7, 4) Henri Räty/Tommy Andersson 35,4, 5) Kai Saarhelo/Jouko Saarhelo 46,7, 6) Juhani Sillanpää/Eeva Sundblom 48,4, 7) Stefan Winquist/Alf Renvall 51,7, 8) Jouni Valli/Järvenpää 52,1, 9) Jussi Sävelä/Kari Tuomala 70,7, 10) J-P Vuorinen/Rene Nurmi 72. ryhmä: 1) Jade Johnson Britannia 660, 2) Tunde Vaszi Unkari 659, 3) Concepcion Montaner Espanja 643, 4) Antonia Jordanova Bulgaria 635, 5) Liliana Zagacka Puola 631, 6) Cristina Nicolau Romania 629, 7) Bianca Kappler Saksa 620, 8) Irina Melnikova Venäjä 613, 9) Niki Xanthou Kreikka 612, 10) Monica Falchi Italia 609, 11) Tina Carman Slovenia 603, 12) Laura Gatto Italia 592. – Tunnen että olen kunnossa. Nthepe Ranska 10,31, 2) Markus Pöyhönen Suomi 10,32, 3) Rok Predanic Slovenia 10,33, 4) Konstantin Rurak Ukraina 10,36, 5) Geir Moen Norja 10,41, 6) Panagiotis Sarris Kreikka 10,46, 7) Aleksandr Smirnov Venäjä 10,48, 8) Piotr Balcerzak Puola 10,50. Mies on kivenkovaa väittänyt joutuneensa sabotaasin uhriksi. Pljustshev, 47, on valmentanut kolme nuorten maajoukkueryhmää maailmanmestareiksi kolmen viime vuoden aikana. P13 2 km: 1) Ville-Petteri Brax YK 7.24, 2) Jouni Komu PyPo 7.51. Hän ei ole onnistunut enempää nuorten kuin aikuistenkaan arvoareenalla vielä kertaakaan. Kolmannen, hieman yli 45 metriä kantaneen heittonsa Kankaanpää astui yli. ryhmä: 1) Tatjana Kotova Venäjä 650, 2) Olga Rubljova Venäjä 645, 3) Stiliani Pilatou Kreikka 643, 4) Sofia Schulte Saksa 642, 5) Heike Drechsler Saksa 641, 6) Valentina Gotovska Latvia 635, 7) Naide Gomes Portugali 633, 8) Johanna Halkoaho Suomi 630, 9) Zita Ajkler Unkari 616, 10) Silvia Favre Italia 608, 11) Olivia Wockinger Itävalta 606, Niurka Montalvo Espanja 0. Olli-Pekka Karjalaisen leka ei lentänyt moukarin karsinnoissa odotusten mukaisesti vaikka paikka loppukilpailuun irtosi. 2. Saksan Steffi Neriusta ei pidetä järin vahvana arvokilpailijana, mutta eilen hän paiskasi yliastutun jälkeen toisellaan 60,27. Karsinnan 16. 11,73 (-1.4) / 705; 6.28 / 648; 9.54 / 458; 167 / 520; 58,27 / 474; (-1.0) / 0; / 0; / 0; / 0; / M17 10-ottelu Loppuilanne 10 lajin jälkeen: 1) Perttu Keskisarja NU 5819 12,4 (-0.9) / 574; 5.90 / 565; 13.05 / 670; 176 / 593; 41,62 / 440; 15,03 (NM) / 604; 38.25 / 629; 390 / 590; 52.13 / 620; 3.13,91 / 534 2) Jarkko Silvola NU 5512 12,1 (-0.9) / 631; 5.96 / 578; 13.12 / 675; 173 / 569; 38,93 / 583; 15,02 (NM) / 605; 31.18 / 488; 270 / 286; 43.22 / 489; 3.05,81 / 608 N17 7-ottelu Lopputilanne 7 lajin jälkeen 1) Marianne Juola NU 3806 17,05 (-2.0) / 591; 142 / 534; 11.07 / 600; 28,49 (-0.4) / 593; 4.78 / 500; 31.69 / 509; 2.48,54 / 479, 2) Carita Läspä VU 3061 17,90 (-2.0) / 499; 152 / 644; 8.26 / 416; 29,95 (-0.4) / 486; 4.42 / 408; 22.65 / 338; 3.11,00 / 270, 3) Henna Kippo KT 2426 21,51 (-2.0) / 189; 125 / 359; 8.36 / 423; 29,67 (0.4) / 505; 4.50 / 428; 15.81 / 211; 3.06,09 / 311 T15 5-ottelu Lopputilanne 5 lajin jälkeen: 1) Helianna Tirri YK 1352 16,26 (-1.1) / 283; 4.07 / 282; 19.41 / 215; 130 / 298; 2.45,85 / 274, 2) Katja Saukko YK 923, 18,67 (-1.1) / 177; 3.87 / 248; 12.82 / 124; 118 / 222; 3.10,71 / 152. Ville Vepsäläinen oli erittäin lähellä ylittää 215 toisellaan, mutta pieni hipaisu tipautti riman. 2. – Yleisön tuki on minulle tärkeä asia. 3. Nalbandian miehittää maailmanlistalla sijaa 15. Saksalaiset eivät ole esittäneet koko kaudella ihmeitä, mutta Ziolkowskille suotakoon välivuosi, Karjalainen kommentoi. – Pakko myöntää, että pelkäsin liukastumista. Nalbandian karkasi Niemiseltä avauserässä 3–0-johtoon, mutta suomalainen kipusi rinnalle 3–3:een. Kun myös Markus Esser tipahti, päivä oli sysimusta saksalaisille. Hän korvaa tehtävässä viime keväänä maan MM-kakkoseksi valmentaneen Boris Mihailovin, joka ei saanut uutta sopimusta aikaan neuvotteluissa Venäjän jääkiekkoliiton kanssa. T13 2 km: 1) Jenni Tuikka TU 8.23, 2) Jonna Tuikka TU 8.23, 3) Suvi Niemetmaa Parkkima 8.37, 4) Anna-Liinu Kinnunen Helsinki 10.29. 2. 4. – Tämä muistutti vuoden 1994 EM-karsintaa Helsingissä: silloinkin satoi, ja ennakkosuosikki Natalia Shikolenko tipahti. 4. vuoden 1999 maailmanmestari Karsten Kobs ja maanmiehensä Holger Klose, jotka pettivät kotiyleisönsä pahemman kerran tuloksillaan 77,44 ja 76,98. Keski-Pohjanmaan piirin pm-ottelut. Vöyriläinen Söderberg on 185-senttisenä ja 105-kiloisena täysin eri heittäjätyyppiä kuin 194-senttinen Karjalainen. Se toi 23. – Maksimivoimiltani en häviä O-P:lle, mutta lajivoimassa olen paljon häntä jäljessä. Alkukilpailut: Miehet: 100 metriä, 2. Ensimmäinen ja kolmas jäivät selvästi puhdittomammiksi yritelmiksi, joten Savonlinnan miehen ensimmäiset arvokilpailut jäivät surkean lyhyiksi. Baumannin mukaan hän oli saanut nandrolonia käyttämästään hammastahnaputkilosta. Espanjan Franicisco Fernandezin voittojuhlat 20 kilometrin kävelystä sotkivat Frösenin ensimmäistä hyppyä 220:stä, eikä se onnistunutkaan. – Ensin varmistelin, sitten lisäsin voimaa, mutta lopuksi sorruin tekniikkavirheeseen. Päätöserän viidennessä pelissä Nalbandianin onnistui murtaa Niemisen syöttö toistamiseen peräkkäin. Loppukilpailu juostaan torstaina. Tiina Kankaanpää oli kiekon karsinnassa vasta 16:sta. Karsiutuneet: Lubos Benko Slovakia, Giulio Ciotti Italia, Rozle Prezelj Slovenia, Gennadi Moroz V-Venäjä, Ben Challenger Britannia, Stefan Vasilache Romania, Martin Staufer Sveitsi kaikilla tulos 215, Ville Vepsäläinen Suomi, Dalton Grant Britannia, Aleksei Lesnichyi V-Venäjä, Konstantin Matusevits Israel, Andrei Chubsa V-Venäjä, Dimitrios Syrakos Kreikka, Metin Durmusoglu Turkki kaikki ilman tulosta. Kuva:.Lehtikuva/Jussi Nukari HAAPAJÄRVI (KP) Nivalan Urheilijoitten Joni Ojala oli ylivoimainen Haapajärvellä järjestetyissä moniotteluiden Keski-Pohjanmaan pm-kisoissa. erä: 1) Issa A. Nieminen teki saman tempun. Kankaanpään tossu ei pitänyt Kiekkonainen Tiina Kankaanpää selviytyi aamukarsinnastaan suorastaan luokattomasti siihen nähden, että on nakannut tänä kesänä 60,08. Saman kohtalon koki kauden sensaatio, 232 tänä kesänä selvittänyt Valko-Venäjän kaksikymppinen Andrei Tshubsha, joka sai oppia kovalla kädellä. P11 2 km: 1) Joonas Brax YK 8.15. Huhtaniemi oli hänen kanssaan samaa mieltä, että vesi pilasi tasoa eniten. Minulla ei ole muutenkaan minkään valtakunnan paineita, hän huokaisi ryhtyen analysoimaan heittojaan. Söderbergillä kohtalainen tulikaste Aikuisten arvokilpailujen ensikertalainen David Söderberg sai heittää karsinnassa ilman minkäänlaisten odotusten painolastia ja teki rutiinituloksensa 74,64 toisellaan. M kuntosarja 6 km: 1) Mikko Kouvalainen PyPo 20.34, 2) Esko Itkonen Pielav.Marat. Hyvällä tiellä ollaan, sillä olen kehittynyt vuosittain 3-4 metriä. erä: 1) Mehdi Baala Ranska 3.46,71, 2) Jose Antonio Redolat Espanja 3.46,94, 3) Marko Koers Hollanti 3.47,16, 4) Anthony Whiteman Britannia 3.47,40, 5) Luis Feiteira Portugali 3.47,66, 6) Ivan Geshko Ukraina 3.47,76, 7) Panagiotis Stroubakos Kreikka 3.47,94, 8) James Nolan Irlanti 3.48,48, 9) Franek Haschke Saksa 3.48,56, 10) Lorenzo Lazzari Italia 3.49,06, 11) Ales Tomic Slovenia 3.50,19. erä: 1) Georgios Theodoridis Kreikka 10,25, 2) Jason Gardener Britannia 10,28, 3) Troy Douglas Hollanti 10,35, 4) John Ertzgaard Norja 10,42, 5) Francesco Scuderi Italia 10,42, 6) Dejan Vojnovic Kroatia 10,45, 7) Aleksandr Riabov Venäjä 10,51, 8) Aleksander Kosenkov Saksa 10,53. Vaikutuksen teki myös Ukrainan Aleksei Skvarjuk 79,96:lla ja Unkarin Balasz Kiss 79,32:lla sekä Adrian Annus 79,82:lla. Käännetään asia niin, että jos tuosta ringistä heitto osuu kohdalleen, leka on pitkällä. Olen varma, että hän on oikea mies hommaan, Fetisov totesi. 22.33, 3) Rauno Huhmarniemi PyPo 23.10, 4) Aimo Tuoriniemi Ahto 23.29, 5) Osmo Kauranen PyPo 28.00, 6) Lauri Halonen Pyhäsalmi 32.25. Kankaanpää löysi syyn niin omaan vaisuuteensa kuin yleiseen tasoonkin; finaaliin riitti 56,56 kantanut paiskaisu. erä: 1) Svetlana Tsherkasova Venäjä 2.02,40, 2) Mayte Martinez Espanja 2.02,59, 3) Brigita Langerholc Slovania 2.03,14, 4) Tanya Blake Malta 2.03,22, 5) Virginie Fouquet Ranska 2.03,75, 6) Maria Papadopoulou Kreikka 2.04,52, 7) Petra Pticek Kroatia 2.05,15. Kolmannen sijan vei saman seuran Jaakko Kotisaari 4440 pisteellä. – Hän on hyvä, nuori valmentaja, joka on jo saanut aikaan hyviä tuloksia kansainvälisellä tasolla. tila oli luonteva jatke Kankaanpään heikoille arvokilpailuesityksille. Seuraavat pelit menivät syöttöjen mukaan. "Mikke" nakkasi ensimmäisellään 57,01, lisäsi kolmannellaan 59,60:een ja sivalsi noin 55 metriä kantaneen viimeisensä sektorista vasemmalta ohi. kierroksella on Korean Lee Hyuing-taik. Toisessa erässä Nieminen antoi samalla mitalla takaisin. Se ei ollut suuri, mutta moukarissa pienikin häiriö riittää, David kertasi. T7 0.5 km: 1) Marika Oravakangas Parkkima 2.36, 2) Miia Niemetmaa Parkkima 2.50, 3) Laura Ahva Parkkima 3.20, 4) Roosa-Maaria Kangasharju HK 3.25. Heinäkuussa hän pelasi Wimbledonin loppuottelussa. Yllättäjäksi nousi ennätyksensä 79,18 viimeisellään vetäissyt slovakki Libor Charfreitag. Baumann jäi kaksi kertaa kiinni kielletystä anabolisesta steroidista nandrolonista. Vieläkin yllättävämpää oli Sydneyn olympiavoittaja ja Edmontonin maailmanmestarin, Puolan Szymon Ziolkowskin ja Venäjän kokeneen Ilja Konovalovin karsiutuminen 77,17 ja 76,79 metrin kiepautuksillaan. 4. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi–David Nalbandian Argentiina (14) 3–6, 6–3, 6–4. Heittoni eivät olleet teknisesti hyviä, ja niitä pitääkin kelata videolta, jotta korjaisin viat ennen finaalia, Paula sanoi. sijan. Olli-Pekka ei ryhdy viime hetken välinekikkailuihin, vaan nakkelee finaalin samoilla, tutuilla tossuilla. MÜNCHEN (STT–REUTERS) Barcelonan vuoden 1992 olympialaisten 5 000 metrin saksalainen olympiavoittaja Dieter Baumann on kärsinyt dopingista langetetun kahden vuoden kilpailukieltonsa ja on taas valmis sankaritekoihin. – Finaalissa haluan selvitä niin vähillä hypyillä kuin mahdollista, mutta taktikoinnissa täytyy pitää järki mukana, Stefan Holmia voittajaehdokkaana pitävä Frösen sanoi. Toiseen hän ponnisti liian kaukaa, ja kolmas oli vailla pontta. T9 1 km: 1) Mirva Oravakangas Parkkima 4.33, 2) Johanna Korhonen HK 4.49, 3) Salla Niemetmaa Parkkima 5.14, 4) Elisa Kinnunen Parkkima 5.16. Pyhäjärvi: Tulokset Parkkiman ympärijuoksusta: N kilpasarja 21.1 km: 1) Virpi Leskelä HK 1.31.10, 2) Riitta Heittokangas HK 1.41.05, 3) Heli Kinnunen Parkkima 2.01.42, 4) Mari Kukkonen Keitele 2.07.39. Tulokset: M 10-ottelu (lopputilanne 10 lajin jälkeen): 1) Joni Ojala NU 6331 (11,94/663; 6.29/650; 12.28/623; 179/619; 52,58/700; 16,48/680; 36.70/598; 400/617; 49.69/584; 4.53,57/597), 2) Sami Kankkonen KV 5281 (11,80/691; 5.81/546; 10.52/517; 152/404; 54,38/624; 17,29/594; 29.21/449; 320/406; 40.92/455; 4.53,99/595), 3) Jaakko Kotisaari KV 4440 (12,75/511; 5.32/445; 10.67/526; 167/520; 59,55/429; 21,06/270; 25.56/378; 280/309; 46.37/535; 5.07,60 / 517) 4) Tommi Penttilä KV 3970 13,26 (1.4) / 425; 5.03 / 388; 6.79 / 295; 137 / 297; 56,11 / 555; 20,26 (-1.0) / 329; 20.62 / 284; 240 / 220; 33.25 / 345; 4.17,05 / 832, Teemu Isotalus AV kesk. 2. Juoksija on hakenut oikeutta sekä urheilun välimiesoikeudelta että siviilituomiostuimelta, mutta turhaan. Tennis Yleisurheilu 14 Urheilu Keskiviikkona 7.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Yleisurheilu Antti-Pekka Sonninen MÜNCHEN Olli-Pekka Karjalainen selvitti tiensä tämänpäiväiseen EMmoukarifinaaliin vaikeimman kautta sijoituttuaan eilisessä karsinnassa 12:nneksi. Tuntumani taisi lipsahtaa liiankin rennoksi, Taina mietti. Karjalainen vaikeimman kautta Huippumiesten joukossa kävi kova kato EM-moukarin karsinnassa Viimeisenä finaaliin. alkuerät (erien neljä parasta välieriin): 1. Purjehdus CINCINNATI (STT) Jarkko Nieminen nappasi yhden tennisuransa makoisimmista päänahoista tiistaina. erä: 1) Nedia Semedo Portugali 2.02,80, 2) Joanne Fenn Britannia 2.02,91, 3) Sandra Stals Belgia 2.03,13, 4) Ivonne Teichmann Saksa 2.03,23, 5) Heidi Jensen Tanska 2.03,41, 6) Adrienne McIvor Irlanti 2.05,01, 7) Irina Mistjukevits Venäjä 2.07,67. Paula Huhtaniemelle merkattiin 51,88 ja 55,69 sekä täysin epäonnistunut yliastuttu. 3. 1 500 metrin alkuerät (neljä parasta kummastakin erästä ja neljä aikojen perusteella loppukilpailuun): 1. Miesten 17-vuotiaiden kisan paras oli NU:n Perttu Keskisarja ja tytöissä voittaja oli seurakaveri Marianne Juola. Miesten 10 000 metriä juostaan keskiviikkona ja 5 000 metrin alkuerät torstaina. Aikojen perusteella jatkoon East, Mayock, Higuero ja Perrone. Mikaela Ingbergin heittämä 59,70 riitti vetisessä naisten keihään karsinnassa jatkoon. Kilpailun ulkopuolella: Jenni Kivioja Kärs. Finaalissa hyppäävät kaikki 15 aloituslukeman ensimmäisellään ylittänyttä, joten korkeuden taso vanhalla mantereella ei todellakaan päätä huimaa. Frösen 215:llä finaaliin! Oskari Frösen pomppasi korkeuskarsinnassa ensimmäisellään helposti yli 215:stä. – Eipä auttanut edes sateentorjuntatanssi, sillä ehdottomasti olisin heittänyt mieluummin poudalla. Häntä nopeammin on matkan taittanut ainoastaan Espanjan Jose Rios, jonka kauden kärkiaika on 27.35,13. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari München: EM-kilpailut: Tiistain iltakilpailujen tuloksia: Miehet: Loppukilpailut: 20 km kävely: 1) Francisco Fernandez Espanja 1.18.37, 2) Vladimir Andreiev Venäjä 1.19.56, 3) Juan Manuel Molina Espanja 1.20.36, 4) Viktor Burajev Venäjä 1.20.36, 5) Ivan Trotski V-Venäjä 1.20.52, 6) Jevgeni Misjulja V-Venäjä 1.20.56, 7) Alessandro Gandellini Italia 1.21.03, 8) Robert Heffernan Irlanti 1.21.10, 9) Lorenzo Civallero Italia 1.21.12, 10) Andrei Stadnitshuk Venäjä 1.21.29. T15 3 km: 1) Minna Niemetmaa Parkkima 17.09. Kataja 2119 12,95 (-1.1) / 600; 4.69 / 403; 31.42 / 377; 145 / 415; 2.39,29 / 324 T14 5-ottelu Lopputilanne 5 lajin jälkeen: 1) Tytti Ahonen LK 1678 15,24 (NM) / 351; 8.70 / 399; 136 / 342; 26.92 / 312; 1.58,72 / 274, 2) Tiina Talus YK 1336 16,81 (NM) / 253; 7.71 / 342; 118 / 222; 23.23 / 261; 2.00,40 / 258, 3) Elina Ryynänen PyPo 1161 17,74 (NM) / 211; 8.74 / 400; 115 / 205; 17.76 / 187; 2.15,31 / 158. Sentin päässä. Keskikesällä vaikeuksissa ollut venäläinen Aleksei Zagorni paiskasi 80,16 osoittaen, ettei hänen talvella heittämänsä 83,43 ollut niin kovin sattuman satoa kuin jotkut väittävät. erä: 1) Claudia Gesell Saksa 2.01,69, 2) Jolanda Ceplak Slovenia 2.01,98, 3) Tsevetelina Kirilova Bulgaria 2.02,29, 4) Natalia Dedkova V-Venäjä 2.02,31, 5) Aurelie Couland Ranska 2.03,16, 6) Helena Fuchsova Tshekki 2.03,71, 7) Rikke Rönholt Tanska 2.03,97. Nieminen kyykisti argentiinalaisen David Nalbandianin Cincinnatissa pelattavan kolmen miljoonan dollarin Masters-kisan avauskierroksella erin 3–6, 6–3, 6–4. Nieminen johti kolmatta erää syötönmurron turvin 2–0, mutta Nalbandian mursi takaisin ja nousi tasoihin. Ei se mahdotonta ole, arveli kohujuoksija. Entinen huippupelaaja ja nykyinen Venäjän urheiluministeri Vjatseslav Fetisov antoi uudelle valmentajalle tukensa heti alkuun. Baumann odottaa, että saksalaiset olisivat antaneet anteeksi hänen dopingsekoilunsa ja kannustaisivat häntä EMareenalla. P9 1 km: 1) Lasse Ahva Parkkima 5.01, 2) Rauli Kangasharju Parkkima 6.26. erä: 1) Reyes Estevez Espanja 3.40,47, 2) Rui Silva Portugali 3.40,84, 3) Fouad Chouki Ranska 3.41,36, 4) Christian Obrist Italia 3.41,63, 5) Michael East Britannia 3.41,82, 6) John Mayock Britannia 3.42,63, 7) Juan-Carlos Higuero Espanja 3.42,82, 8) Lorenzo Perrone Italia 3.43,02, 9) Peter Philipp Sveitsi 3.44,30, 10) Mattias Norling Ruotsi 3.45,28. Olisin esitykseeni tyytyväinen, vaikka olisin jäänyt 13:nneksi, O-P väitti. Baumann saattaa osallistua myös 5 000 metrille. erä: 1) Darren Campbell Britannia 10,29, 2) Roland Nemeth Unkari 10,32, 3) Francis Obikwelu Portugali 10,33, 4) Aristotelis Gavelas Kreikka 10,35, 5) Tommi Hartonen Suomi 10,42, 6) Mark Kochan Saksa 10,62, 7) Luca Simoni Italia 10,63, 8) Jiri Vojtik Tshekki 10,71. erä: 1)Ekaterini Thanou Kreikka 11,07, 2) Abiodun Oyepitan Britannia 11,40, 3) Delphine Combe Ranska 11,45, 4) Jelena Pastushenko Ukraina 11,47, 5) Natalia Ignatova Venäjä 11,62, 6) Bettina Müller Saksa 11,62, 7) Eniko Szabo Unkari 11,62. Pituushypyn karsinta (karsintaraja 660 tai 12 parasta): 1. Pljustshev uusi Venäjän kiekkovalmentaja. P17 6km: 1) Rami Oravakangas PyPo 21.28. – Jännitti aika tavalla paitsi kilpailu, myös se, kuinka noin uudenliukkaasta ringistä selvitään hengissä pois. erä: 1) Dwain Chambers Britannia 10,08, 2) Marc Blume Saksa 10,29, 3) Anatoli Dovgal Ukraina 10,30, 4) Matic Osovnikar Slovenia 10,38, 5) Maurizio Checcucci Italia 10,39, 6) Fabrice Calligny Ranska 10,46, 7) Stefan Koivikko Suomi 10,49, 8) Aham Okeke Norja 10,50. – Teknisesti heitin muuten hyvin, mutta vauhtijuoksuni ei kulkenut aivan täydellisesti, ja päätin avata sitä kolmannella kierroksella, vaikka kilpakumppanit sanoivat, että älä ihmeessä heitä enää, erittäin levollinen Ingberg sanaili. erä: 1) Manuela Levorato Italia 11,46, 2) Georgia Kokloni Kreikka 11,51, 3) Sina Schielke Saksa 11,53, 4) Anzhela Kravtshenko Ukraina 11,54, 5) Beata Szkudlarz Puola 11,56, 6) Joice Maduaka Britannia 11,60, 7) Aksel Gurcan Turkki 11,98. 800 metrin alkuerät (erien kolme parasta ja neljä aikojen perusteella jatkoon): 1. Ensimmäisensä Söderberg lennätti 43 senttiä lyhemmälle ja nakkasi viimeisensä häkkiin. 3. erä: 1) Kim Gevaert Belgia 11,19, 2) Karin Mayr Itävalta 11,35, 3) Melanie Paschke Saksa 11,36, 4) Odiah Sidibe Ranska 11,40, 5) Agne Visokaite Liettua 11,50, 6) Larissa Kruglova Venäjä 11,65, 7) Vincenza Cali Italia 11,66. Syvän helpotuksen aisti Karjalaisesta pitkälle päällepäin, sillä vasta Ukrainan Aleksei Krikunin heittämän karsinnan viimeisen kaaren jälkeen hän saattoi tuulettaa. Korkeushypyn karsinta (karsintaraja 228 tai 12 parasta): Loppukilpailuun selvinneet: Martin Buss Saksa, Staffan Strand Ruotsi, Svatoslav Ton Tshekki, Tomas Janku Tshekki, Wilbert Pennings Hollanti, Jaroslav Rybakov Venäjä, Alessandro Talotti Italia, Gregory Gabella Ranska, Jan Janku Tshekki, Pavel Fomenko Venäjä, Stefan Holm Ruotsi kaikilla tulos 220, Andrea Bettinelli Italia, Grzegorsz Sposob Puola, Oskari Frösen Suomi, Alexandre Walerianczyk Puola kaikilla tulos 215. T17 3 km: 1) Hanna Kinnunen Parkkima 14.13. Migreeni veti Kolkkalaa veteläksi Myöhäisemmän puolikkaan pisin heitto 61,09 lähti kreikkalaismiehestään viime marraskuussa eronneen maailmanmestari Mirela Manjanin kädestä Taina Kolkkala teki sarjan 55,33 56,01 ja 54,25. Ojala viimeisteli sarjassaan 6331 pistettä. Nalbandian tasoitti 4–4:ään, mutta Nieminen piti omansa 5–4:ään ja mursi ratkaisupelissä jälleen. Kuin kuulalaakereita olisi ripoteltu tossujen alle! Karjalainen huokaisi. Antti-Pekka Sonninen MÜNCHEN Suomen keihäsnaiset pitivät lupauksensa ja menivät kolmissa naisin torstain EM-loppukilpailuun selvitettyään ankean sateisen karsinnan kaikella kunnialla sijoituksin 3 7 9. Kuvat: Lehtikuva/Jussi Nukari Kisat ohi. Mikaela Ingberg osoitti kylläkin jälleen luotettavan suurkilpailunaisen ominaisuutensa. Syötönmurtoa 3–3:een seurasi oman syötön pitäminen mallikkaasti, ja maskulainen johti 4–3 noin puolentoista tunnin uurastuksen kohdalla. Niemisen vastustaja 2. P7 0.5 km: 1) Veli-Matti Vähämaa Ruotanen 3.13. Pituushyppääjä Johanna Halkoahon tulos jäi harmittavan lähelle EM-kisojen finaalia. – Heitin teknisesti yhden hyvän ja yhden loistavan heiton, ja yhteen tuli selvä tekninen virhe. Kankaanpää aloitti viikon suomalaisurheilijoiden suoritukset vaisusti 54,14:llä ja paiskasi toisellaan 53,86. Pyöräily 21.1 km: 1) Kalevi Lohvansuu Parkkima 51.56, 2) Maarit Kinnunen Ruotanen 1.09.40, 3) Unto Kangasharju Parkkima. M kilpasarja 21.1 km (13): 1) Sulo Lamu SL 1.12.40, 2) Vesa Leskelä HK 1.17.12, 3) Risto Hautakangas HK 1.18.57, 4) Juha Lähetkangas HK 1.19.27, 5) Kari Partanen Iisalmi 1.23.15, 6) Marko Laitila PiTe 1.23.47, 7) Matti Kärkkäinen Kuopio 1.29.15, 8) Jorma Kärkkäinen Iisalmi 1.29.16. N kuntosarja 6 km: 1) Sari Luomi PielavA 22.45, 2) Eliisa Laitila Nivala 44.09. Etenkin toinen ryhmä jäi erittäin vaisuksi, mutta ensimmäisessäkään ei tuloksilla juhlittu. Karjalainen heitti ensimmäisellään 77,68, kun karsintarajaa osoittava viiva häämötti tasan 79 metrin kohdalla. Tilastokärki, Venäjän Tatjana Shikolenko aristeli selvästi vasenta nivustaan, jossa hän on pidänyt tukisidettä pitkin kautta. – Jotkut osasivat heittää näin liukkaasta ringistä, mutta oma tossuni ei yksinkertaisesti pitänyt. Toiseksi tuli Kokkolan Veikkojen Sami Kankkonen 5281 pisteellä. Ylivieskan Helianna Tirri ja Lestijärven Kiiston Tytti Ahonen voittivat tyttöjen 7-otteluiden muut sarjat. Naiset: 100 metrin alkuerät (erien kolme parasta ja neljä aikojen perusteella jatkoon): 1. Toinen riuhtaisu lensi varsi häkin suuta kolauttaen 10 senttiä pidemmälle, ja viimeinen tussahti 73,81:een. Toivottavasti saan oikein kunnolla kannustusta kotikatsomoltani, aneli 37-vuotias Baumann. erä: 1) Kelly Holmes Britannia 2.03,18, 2) Ludmila Formanova Tshekki 2.03,25, 3) Olga Raspopova Venäjä 2.03,73, 4) Elisabeth Grousselle Ranska 2.04,07, 5) Suvi Myllymäki Suomi 2.04,69, 6) Anne Christofidou Kypros 2.05,82, 7) Julia Gurtovenko Ukraina 2.08,04. – Skvarjuk on suosikkini, niin vähäelkeisen varmasti hän hoiti hommansa. Toisellaan Shikolenko sai kepin lentämään 55,99, mikä pelasti hänelle finaalipaikan ja toiveen kuivemmasta kelistä. Vuoden alusta kilpailukelpoisuutensa takaisin saaneen Baumannin päämatka EM-kisoissa on 10 000 metriä, jonka hän on tänä vuonna juossut aikaan 27.38,51. Kolkkala kertoi viettäneensä edellisillan pää vessanpytyssä kovan migreenikohtauksen vuoksi, mutta olleensa luottavainen jatkopaikan suhteen. Uskomatonta, mutta totta: 215 riitti Frösenille loppukilpailupaikkaan, koska vain 11 miestä selvitti 220. Ziolkowski ja saksalaiset katsomoon Tänään kello 17.15 Suomen aikaa alkavassa loppukilpailussa eivät tekijämiehistä heitä mm. Dopingista kärähtänyt Baumann odottaa tukea MOSKOVA (STT–REUTERS) Vladimir Pljustshev on nimetty Venäjän jääkiekkomaajoukkueen päävalmentajaksi. Nieminen päihitti Nalbandianin Cincinnati: Miesten 2,95 miljoonan dollarin ATPmasters -sarjaa: Kaksinpelin 1. Keihäsnaiset pitivät lupauksensa Koko kolmikko selvitti litimärän karsinnan kunnialla Karsintaraja ylitetty. T11 2 km: 1) Tiina Mäntypuro TU 8.51, 2) Karoliina Korhonen HK 9.l4, 3) Jenni Kärkinen TU 9.28, 4) Hanna-Kaisa Korhonen HK 11.01
Pesäpallo Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.8.2002 Urheilu 15 Antti-Pekka Sonninen MÜNCHEN Suomen parhaaksi ratakestävyysjuoksijaksi tänä kesänä kohonnut kokkolalainen Kim Bergdahl toivoo yllättäen Münchenin sään lämpiävän keskiviikkoillan 3000 metrin esteiden alkuerään. . Kiteen vastustajat ovat Hämeenlinna (k) ja Ylihärmä (v). Lähtö 2. . . Otteluparien häviäjät putoavat suomensarjaan. Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. PesäKiilat on tällä hetkellä kaksi pistettä Kempeleen edellä. 22 11 5 3 3 223– 102 46 Pori . . . . 24 5 5 5 9 119– 147 30 Kuopio . Hamina – Siilinjärvi. . . 1 1 8– 4 3 Jyväskylä . . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari ESPOO (UT) Vasta 16-vuotiaan Emma Laineen pelit naisten Nordic Light Open –tennisturnauksessa Espoossa loppuivat yhteen. Miehet elite (21), 120 km: 1) Tommi Martikainen KuoPys 3,00,24, 2) Timo Pesola KT 3,00,34, 3) Janne Varala JurVo 3,00,34, 4) Marko Göös KT 3,00,34,...9) Kari Maunumäki KT 3,00,34. . Naisten ykköspesiksessä Reisjärven Pilkkeellä on vielä mahdollisuudet päästä neljän parhaan joukkoon ja siten superpesiksen karsintasarjaan. . 25 25 52– 290 Seuraavat ottelut: 8.8. . . . 25 5 3 6 11 128– 177 27 Oulu . T11 1000 m: 1) Anniina Ojanperä JJ 5.49,7, 2) Hanna Lokkila RP 6.07,4. – Tykkään heittää paljon kädellä ja heitän olkapään takia aika matalalle. 8. . . Vaikka voitinkin selvästi, ottelu oli Laineelle varmasti hyödyllinen kokemus, 24-vuotias unkarilainen ajatteli vastustajansa parasta. P11 60 m: 1) Mikko Kanala HT 9,8, 2) Niko Marjakangas YK 10,4, 3) Timo Hakala TU 10,5, 4) Joni Nyman RP 12,5. 3 3 18– 1 9 PeFF II . . . . Imatra: Sami Sirviö 1/2, Petri Tuuva 0/1, Kari Löytökorpi 2/2, Olli Lehtola 1/0, Mikko Virtanen 1/0, Petri Pulliainen 1/1. . . . Pakarisen kauden paras on Pihtiputaalla heitetty 83,03. . FC Lahti–AC Allianssi 1–2 2. . N17 keihäs: 1) Mervi Kuivaniemi KK 33.98. . . . . – Yleensä meikäläisille passaa parhaiten alle 20 asteen keli, mutta minä viihdyn noin 25 asteessa. . V4-kerroin: 22,14. 15 13 1 1 61– 6 40 MPS . . . . . Niin kovia kavereita mukaan joka tapauksessa lähtee, että luultavasti minun pitää parantaa erässä ennätystäni 8.30,02 selviytyäkseni jatkoon. . . Hän heittää Haataisen kanssa kello 10.00 Suomen aikaa aloittavassa aamuryhmässä. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Nonchalant Hoss/Veijo Heiskanen 16,7a, 2) Cindy Hip 16,9a (189), 3) Thunder Flash 17,0a (201), 4) Suzy Laukko 17,5a (463), toto (1-4-10): 1,18 1,19-4,032,39 7,49. . 25 10 8 5 2 171– 109 51 Koskenkorva . München EM-kisat eivät ole poikkeus, vaikka Parviainen ei lähde keskiviikkoiseen keihäskarsintaan maailmantilaston kärkipaikoilta kuten viime vuosina. . Kiiminki puolestaan saa kotiinsa Vimpelin. Ykköspesiksen molempien lohkojen voittajat pääsevät suoraan superpesiksen karsintasarjaan, johon joutuu myös superpesiksen neljä heikointa joukkuetta. Pesä-Kiilat johtaa ennen viimeistä kierrosta Kempelettä kolmen pisteen voitoissa 4-3. 26 9 7 4 6 247– 147 45 Hyvinkää . . toto (9-7-6): 5,87 1,84-1,85-2,97 5,22. 3 1 1 1 6– 5 4 NoStars . . 1 1 11– 11 2 Vihti . 22 1 5 3 13 100– 181 16 Vimpeli . . Ykköspesiksen lohkoissa 6.–7. 1 1 2– 13 Seuraavat ottelut: 8.8. Käytännössä se tarkoittaa, että Kempeleen on otettava Alajärveltä kolmen pisteen voitto noustakseen Pesä-Kiilojen edelle. . P13 2000 m: 1) Sami Kokkonen RP 10.08,6 (pe). . Haapajärven Pesä-Kiilat on puolestaan vielä vaarassa vajota putoamiskarsintoihin. Sotkamo . Miehet 16, 60 km: 1) Tomi Sundell GIF 1,41,34 Sundstedt ylivoimainen Alvajärvellä Miesten superpesis: Kuopio–Imatra 2–1 (0–2, 7–4, 1–0) K: 0=0 2 2 3=7 1 2 I: 1 1=2 2 1 1=4 1 Kuopio: Mikko Niinikoski 1/2, Jarkko Perttula 0/1, Mikko Lahtinen 2/1, Kimmo Tiikkainen 1/1, Pekka Niinikoski 1/1, Pekka Heikkinen 2/1, Niko Lappi 1/0, Sami Joukainen 0/1. P9 pallonheitto (7): 1) Jani-Pekka Jussila LK 41.92, 2) Roope-Heikki Haapaniemi RP 39.03, 3) Petri Ruostetsaari NU 34.99, 4) Olli Kesänen RP 32.26, 5) Antti Lampi RP 26.80, 6) Santeri Pesola RP 20.36. Aluekävelyt: T9 600 m: 1) Pirita Ojanperä JJ 3.40, 2) Marjaana Jukkola LV 4.00. . Ex-maailmanmestari ja viime kesän MM-mitalisti on toipunut vauhdilla viime syksyn olkapääleikkauksesta. . Nyt antibioottikuuri on ohi, Haatainen sanoi. Ennen flunssan iskemistä Haatainen ehti kuitenkin heittää kerran lujaa ja tehdä kaksi voimaharjoitusta. Ylivieska pelaa päätöskierroksella jo neljännen sijansa varmistaneen Veteli Pesiksen vieraana. T13 60 m: 1) Annika Suorsa RP 9,4, 2) Johanna Nevala RP 9,5, 3) Riika Vähätiitto HK 9,5, 4) Annika Harja RP 9.7. . Naiset (5), 60 km: 1) Pia Sundstedt GIF 1,36,24, 2) Tiina Nieminen LaKa 1,41,33, 3) Charlotte Upgård Akilles 1,44,47. . Pakarisen toive karsintaryhmästä ei toteutunut. . 3 2 1 14– 7 6 TUS II . Lapualaisen kauden paras kaari on kantanut 84,28. . . . Hitain, 2.12 vienyt veto kesti vain 3 sekuntia pidempään kuin nopein. Melkeinpä mitä kuumempi, sen parempi, Bergdahl tuumiskeli 27 tuntia ennen urakkansa alkua. Pattijoki – Kuopio, Seinäjoki – Oulu, Kankaanpää – Sotkamo, Kitee – Ulvila, Hyvinkää – Järvenpää. T11 keihäs: 1) Sini Tainio KK 22.47, 2) Suvi Jylhä HT 21.75. . . Tunne valtaa kokeneen heittäjän aina arvokisojen alla. Aluksi 2-0 johtanut Laine sai kokea Unkarin Petra Mandulan kovuuden ja tarkkuuden. Naisten SM-sarja Atlantis – FC Espoo 2 – 4 (0 – 1). . lv 2 100 m: 1) Mister Cabin/Asko Hytti 17,9a, 2) Remyr 18,0a (37), 3) Sir Parzival 18,1a (87), 4) Hit The Board 18,6a (183), poissa: 2. . . . – Ehkä se vähän turruttaa, mutta luulen, että vaikutus on enemmän henkinen. Suurin ero on siinä, että ristiaskelien aikana otan edestä kiintopisteen enkä katso sivulle, kuten nyt, Haatainen tuumi. . . . Pakarinen on kuitenkin opiskellut heittämään sellaisella liikeradalla, joka koskee kaikkein vähiten. . FC Sport – P-Iirot, FC United – HJK-j, HJK – MPS, Ilves – SCR. WTArankingissa sijalla 92 oleva Mandula takoi 2-0 (6-2, 6-2) –voiton kolmessa vartissa. T13 2000 m: 1) Johanna Nevala RP 11.52,1, 2) Heta Lokasaari LV 11.53,8. Miesten 120 kilometrin elite–sarjassa Kälviän Tarmon Timo Pesola oli kakkonen äärimmäisen tasaisessa maaliiintulossa. Haatainen aikoo heittää vanhalla tekniikallaan jo Münchenin EM-karsinnassa keskiviikkona. . . . 22 2 1 19 61– 360 5 Seuraavat ottelut: 7.8. . . . . . Laine viettää viikkoa pääkaupunkiseudulla. . . . . . . Pilke kohtaa vielä keskiviikkona vieraissa Oulunsalon ja lauantain päätöskierroksella kotonaan Vähäkyrön. . . . . Matkana naisilla oli 60 kilometriä. . . . Oliko onnea Reisjärvi: Piirikunnallisten ja aluekävelyjen tuloksia: T9 40 m (11): 1) Tiia Kinnula RP 7,5, 2) Katariina Suorsa RP 7,7, 3) Marjaana Jukkola LV, Pirita Ojanperä JJ 7,8, 5) Amanda Haapaniemi RP 8,1, 6) Assi Alakoski RP 8,5. . – Kyyti oli vielä kylmää minulle, villillä kortilla turnaukseen kelpuutettu Laine tunnusti. P13 60 m: 1) Aki Ranta-Ylitalo TU 9,6, 2) Sami Kokkonen RP 9,7. 3 2 1 4– 5 6 RyPK-84 . . Jyväskylä . . Tiesin Mandulan taitavasta stopparista, mutta hän peitti sen hyvin. 23 6 5 4 8 251– 197 32 Lappeenranta . – Kaikki on kiinni tekniikasta. Esteisiin on ilmoitettu 25 miestä, joista Bergdahlkin nostaa esille kaksi suosikkia yli muiden: Monacossa täysin yllättäen Euroopan ennätyksen juosseen Hollannin Simon Vroemenin ja superliigan ykkössijan vieneen Ranskan Bouabdallah Tahrin. . . Lähtö 8. . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Fargo/Ari Moilanen 15,9a, 2) Brave Finn 16,0a (79), 3) Ice Brave 16,1a (168), 4) Desert’s Ruler 16,3a (259), toto (9-116): 1,97 1,32-2,25-5,20 6,50. – Katselin videolta heittoa, jossa heitän 17-vuotiaana 600grammaista. – Toisaalta samalla kehon hienonen jumi hellitti ja paikat aukesivat, Parviainen arveli. 15 1 14 11– 75 3 Seuraavat ottelut: 7.8. 22 12 3 2 5 180– 101 44 Siilinjärvi . 21 9 6 1 5 227– 132 40 Tyrnävä . . . Hänen kämmenstopparinsa oli paras, mitä olen tähän mennessä kokenut, Laine eritteli. Miehillä on edessä sunnuntain päätöskierros, naiset pelaavat tällä viikolla vielä kaksi kierrosta. . sh 2 100 m: 1) Justi/Antti Teivainen 28,2, 2) Remu-Roope 28,4 (22), 3) Irtopala 29,0 (181), 4) Vili-Valtteri 29,0x (173), poissa: 4,11. N19 3000 m: 1) Tintti Mäkinen ÄänekH 19.45,2. Jos joukkueet ovat tasapisteissä, suora säilyjä ja putoamiskarsintaan joutuva joukkue löytyy sarjataulukon perusteella. . Päätin kokeilla samaa tekniikkaa, jota käytin ennen olkapääleikkausta. Ykköspesiksen pohjoislohkossa Ylivieskan Kuula on ennen viimeistä kierrosta putoajan paikalla kaksi pistettä Kiimingin Urheilijoista jääneenä. . T13 keihäs: 1) Salla Valtonen LK 29.69, 2) Henna Lokkila RP 24.61, 3) Janika Ruostetsaari NU 24.16, 4) Marjo Pesola RP 22.01. . 22 2 2 5 13 110– 247 15 Vihti . 15 4 2 9 9– 33 14 Atlantis . . . . 14 6 1 7 23– 34 19 HJK-j . – Täysillä heitetään. . Superpesiksen karsintasarjassa pelaa neljä superpesiksen heikointa ja neljä ykköspesiksen parasta joukkuetta. . Kokeneen heittäjän olkapäässä on edelleen mm. 81 metrin tuntumassa on varmasti paljon miehiä, Pakarinen sanoo. . . . . Alku oli yllätys, mutta ei onnekseni pitkään. . . . Niin paljon kuin lähtee. 15 13 1 1 83– 12 40 HJK . . . . 25 5 5 1 14 122– 149 26 Kankaanpää . . Muuten on ollut aika tasaista. – Yritin keskittyä omaan peliini. T15 3000 m: 1) Lea Lampi RP 19.45,3. . 2 2 14– 23 Lapua . lv 2 100 m: 1) Spinster’s Rose/Pekka Yli-Houhala 18,0, 2) Barbi Laurelton 17,3 (45), 3) Drulliets Seigneur 17,4 (166), 4) I’m Local Hero 17,5 (245), toto (4-15-14): 128,80 11,502,94-10,26 100,42. HP-K:n tytöt löivät Haminan Tyttöjen superpesiskarsinta Hamina – Haapajärvi – 2 (8 – 9, 2 – 6). Kun hän menetti omankin syöttönsä, pilvisen iltapäivän loppupuoli näytti Laineen kannalta kirkkaalta.– En tiennyt vastustajastani mitään. maaliskuuta 1978 Syntymäpaikka: Kokkola Pituus: 183 cm Paino: 66 kg Laji: 3 000 m esteet Ennätys/kauden paras: 8.30,02/8.30,02 Seura: Gamlakarleby Idrottsförening, Kokkola Valmentaja: Håkan Prest Parhaat saavutukset: nuorten EM-9:s 1997 Fakta Juha Savela (KP) Miesten ja naisten ykköspesiksen runkosarja pelataan loppuun tällä viikolla. . Ulkopeli toimi kahta läpilyöntiä lukuunottamatta aikaisempaa paremmin ja sisäpeliin oli myös löytynyt uutta nostetta. . . . . . Sairastelun takia kaksi kovaa heittoharjoitusta jäi tekemättä. – Ykköspesälle paloja ei tullut kuten aiemmin ja sisäpeliin voi olla tyytyväinen, arvioi HP-K:n pelinjohtaja Jaana Puranen. 1 1 11– 11 1 Hamina . . . Osallistuminen tämän tasoiseen kilpailuun jännitti vähän siihen nähden, mitä olen kuullut muiden vastaavassa tilanteessa tehneen. 14 9 5 39– 19 27 FC Espoo . Pelipäiviä pitää arvioida uudelleen, jos uusintaotteluun on päätöskierroksen jälkeen tarvetta, sanoo Pesäpalloliiton kilpailupäällikkö Mika Helminen. . . N 3000 m: 1) Tiina Kokkonen RP 15.22,6. 3 1 2 5– 2 5 TU . . 6) Kenneth Backlund PP 3,00,34, 7) Kaj Backlund PP 3,00,34. Hän uskoo, että keskiviikkoinen 82 metrin karsintaraja pitäisi olla ylitettävissä. . . 3 1 1 1 3– 14 4 Atletico . . Tasapisteissä superpesiskarsintoihin pääsijät ratkaistaan sarjataulukon perusteella. . . Lähtö 10. kierrosta: Petra Mandula Unkari–Emma Laine Suomi 6–2, 6–2, Maja Matevzic Slovenia (8)–Sandra Kleinova Tshekki 6–3, 5–7, 6–4, Arantxa Sanchez-Vicario Espanja (4)–Maria Wolfbrandt Ruotsi 6–1, 6–2, Tatjana Perebinis Ukraina–Mariana Diaz-Oliva Argentiina 6–1, 6–1, Patricia Wartush Itävalta–Cristina Torrens Valero Espanja 7–6 (7–3) 6–3, Anca Barna Saksa–Katalin Marosi Unkari 6–2, 6–2, Silvia Farina Elia Italia (1)–Ludmila Cervanova Slovakia 6–2, 6–1, Martina Sucha Slovakia (5)–Zuzana Ondraskova Tshekki 6–0, 6–0, Svetlana Kuznetsova Venäjä–Angeles Montolio Espanja 6–2, 6–3, Gala Leon Garcia Espanja–Iva Majoli Kroatia (2) 6–2, 6–2. . . . . . Keskiviikon karsinnassa raja on 82 metriä. – Vain Sergei Makarov on tänä vuonna heittänyt todella hyvin. Haatainen heitti alkukaudella lupaavasti. nivelrikko. Niistä saan arvokkaita vinkkejä omaan pelaamiseeni. . 14 11 1 2 56– 8 34 SCR . . sijoittuneet pelaavat ristiinkarsinnat putoamisesta. HAMINA (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tytöt olivat nollanneet avaustappionsa superpesiksen karsintasarjassa ja löivät toisessa ottelussa vieraissa Haminan 2-0 (98,6-2). . . Emma Laineen eteneminen Espoon tennisturnauksessa pysähtyi avauksessa. . Ykköspesiksessä suorasta putoamisesta pelataan uusintaottelu, mikäli kaksi joukkuetta on päätöskierroksen jälkeen tasapisteissä. . Pelivaihto 429 984.40 e, yleisöä 1 900 Espoo: 140 000 dollarin WTA-turnaus: Kaksinpelin 1. . Pakarinen paiskaa sieltä mistä vähiten koskee Pakarinen teki tänä kesänä vahvan paluun suomalaisen keihäänheiton kärkeen. Sarjapaikka varmistuu kahdella voitolla. . Mandula saattoi aluksi olla jännittynyt, mutta ei se kauaa kestänyt. . . 3 1 2 5– 7 3 FC Folk . 3 1 2 3– 13 1 Seuraavat ottelut: 8.8. Ei siinä muuta voi, Haatainen sanoo. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Foxy Ride/Antti Teivainen 18,4a, 2) Noblesse Kemp 18,5a (29), 3) Mila Sonetto 18,9a (852), 4) Super Laukko 19,0a (39), toto (5-9-8): 1,95 1,14-1,16-2,28 2,51. . Berghdal toivoo lämmintä iltaa Estejuoksija Kim Bergdahlilla on selvillä karsintojen juoni ja toiveissa lämpimiä kelejä Müncheniin. Pilke on tällä hetkellä viidentenä pisteen neljäntenä olevan Kiteen Pallon perässä. – Minulla on kaikki mahdollisuudet heittää hyvin, fysiikka riittää siihen, Parviainen vakuuttaa. . . . 25 6 9 10 169– 144 36 Seinäjoki . Eräjakojen selviäminen venyi pitkälle iltaan, mutta jo ennen sitä Bergdal tiesi tarkkaan homman juonen:– Täällä ei tarvitse paljon itse vetää. . – Olen kunnossa, sillä viime keskiviikon viimeistely 4x800 metriä radalla esteiden kanssa kulki oikein hyvin. . Voitoista arvokkaimmaksi hän nosti Jelena Dokicin lyömisen niin ikään viime vuonna. . Veikkaan, että 81 metriä voi hyvinkin riittää jatkoon, Parviainen sanoo. 24 6 6 3 9 128– 137 33 Imatra . V4-kerroin: 20,34. . . . Ratkaisevia ovat siis kolmen pisteen voitot, kaikki voitot ja juoksuero. Haatainen palasi teinivuosien tekniikkaan Parviaisen ohella keskiviikon karsinnassa heittävät myös Harri Haatainen ja Ari Pakarinen. . Lähtö 9. . . lv 1 600 m: 1) Rivaldo/Tuija Irri 15,9a, 2) Genesisgame 15,9a (213), 3) Stard Florican 16,3a (79), 4) Be My Talent 16,4a (160), toto (3-11-9): 2,72 1,48-2,68-1,98 24,24. . 14 2 1 11 12– 75 7 P-Iirot . . Meriiteistä merkittävin on tähän mennessä eteneminen Ranskan avointen puolivälieriin kesäkuussa 2001. . Se on sellainen turva. . Hänen mukaansa siitä ei ole suurta apua. sijoittuneet pelaavat ristiinkarsinnat kahdesta jatkopaikasta. . Yleisöä: 618. . . Sundsvall–AIK 1–1 Tulosyhdistelmä: 1–2, 3–1, 1–1 Lopullinen kerroin: 1 112,31 Keno-veikkaus Voittonumerot: 2, 3, 13, 16, 17, 24, 27, 31, 37, 43, 46, 48, 51, 53, 55, 58, 60, 67, 68, 69. sh 1 600 m: 1) Simori/Hannu Kamppuri 26,0a, 2) Huhuneiti 26,5a (412), 3) Jorken Tähti 26,6ax (151), 4) Taikova 26,7a (59), toto (1-10-5): 7,14 2,59-6,72-3,46 110,14. Päivän Duo: vaihto 28 299.00 e; oikea rivi 5-9; kerroin 3,73. . Superpesiksen karsintasarjaan pääsee kahdella voitolla. Ykköspesiksen lohkoissa 2.–3. . . Nousukarsintaan paikkansa ovat jo varmistaneet Jyväskylän Lohi ja Hämeenlinna. Lisäksi hän ehti onnistuneesti kokeilla nuoruusvuosiensa heittotekniikkaa. . Parviainen heittää toisessa ryhmässä, joka aloittaa kello 11.20. M keihäs: 1) Heikki Mäkinen ÄänekH 30.78. 25 12 3 2 8 167– 137 44 Kitee . lv 1 600 m: 1) Only Speed/Kauko Ketola 16,4a, 2) Clever Action 16,4a (17), 3) Sunny Action 16,5a (168), 4) Montana Kenwood 16,8a (144), toto (1-6-12): 38,95 3,011,32-2,56 19,88. Sen toiminen taas riippuu uskaltamisesta, ja nyt täytyy alkaa uskaltaa heittää täysillä, Parviainen puntaroi. 16 7 1 8 41– 33 22 Ilves . . Parviainen arvelee, että vähempikin riittää loppukilpailuun. . Parhaimmillaan Mandula on ollut WTA:ssa 49:s. 3 2 1 9– 5 6 HK . – Harjoittelen ja katson muiden otteluja. . . . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Nifty Kemp/Ilkka Korpi 17,5a, 2) Pearly Hill 17,6a (19), 3) Sarah Laukko 18,0a (57), 4) Blackface Filly 18,1a (988), toto (5-9-3): 4,35 1,41-1,10-1,59 4,25. – Viime viikon keskiviikosta eiliseen päivään en tehnyt mitään. 22 6 7 3 6 151– 123 35 Peräseinäjoki . . En ehtinyt niihin mukaan kuin pari kertaa. . . . . . Vieraitten parhaana palkattiin Netta Palokangas. . . Miesten keihään loppukilpailu heitetään perjantaina. . Ensiksi katsotaan kolmen pisteen voittojen määrää, sitten voittojen kokonaismäärää ja kolmanneksi sarjan juoksueroa. . Riittää kun roikkuu kärjen vauhdissa parhaansa mukaan ja katsoo lopussa miten korkealle pystyy nousemaan. Aki Parviaisella raju fiilis Haatainen selvisi flunssasta, Pakarinen luottavaisena Kokenut kisakävijä. Hän takoi tosi kovia lyöntejä. Karsintapelit jatkuvat perjantaina Oulun Lippoa vastaan. Yleisurheilu Tennis Ravit. . P13 keihäs: 1) Jyri Änäkkälä RP 44.10, 2) Esa Hakala TU 37.69, 3) Aki RantaYlitalo TU 32.40. . . . . Myös 1500 metrin Suomen mestaruus Joensuussa näytti, että GIF:n mies alkaa olla kovaa valuuttaa myös kirikamppailuissa, vaikka hänet tunnetaankin parhaiten tasaisen vauhdin ylläpitäjänä. Hän pakotti minut usein pelaamaan parastani. Se toimi hyvin. Vaikutus olisi varmaan sama, jos ottaisin hiilitabletin, Pakarinen nauraa. . . Hänen väitteelleen saatiin tukea juhannuksena Ranskan Annecyssa, kun Kim sinnitteli Euroopan cupin superliigan neloseksi 37 asteen helteessä hieman päälle 8.35:n ajalla. 23 11 5 4 3 261– 138 47 Lapua . Suorasta putoamisesta tarvittaessa uusintaottelu Ykköspesiksen runkosarja päättymässä PIHTIPUDAS (KP) GIF:n Pia Sundstedt voitti ylivoimaisesti Alvajärjen ympäriajon sunnuntaina Pihtiputaalla. V4: vaihto 138 088.40 e; oikea rivi 5-1-5-9; poissa III/10 kerroin 23,63. 2 1 1 19– 18 3 Oulu . . . 25 18 3 2 2 218– 77 62 Pattijoki . Päätöskierroksella Pesä-Kiilat kohtaa kotonaan Kajaanin ja Kempele matkustaa lohkovoittoon tähtäävän Alajärven vieraaksi. . 3 1 2 6– 9 1 Esse IK II . . Hän varmisti EMmatkan Pihtiputaan keihäskarnevaalien voitolla. . Miehet, kilpa (8), 120 km: 1) Mikko Kejo OPP 3,00,24, 2) Juha Kangaskokko KiiRi 3,00,26, 3) Markus Koskela LaihLu 3,00,34,... Jaro II . Kuntoutuksen vuoksi heittoharjoittelu on jäänyt puoleen normaalista ja takana on vasta kolme kilpailua: Tampereen eliittikisa (79,52) ja Kalevan kisojen karsinta (80,26) sekä loppukilpailu (82,48). Ilmajoki (tällä hetkellä 34 pistettä), Kitee (32), Reisjärvi (31) ja Ylihärmä (29) kamppailevat kahdesta muusta paikasta. . Lappeenranta – Vihti, Lapua – Tyrnävä, Oulu – Vimpeli, Siilinjärvi – Jyväskylä. Naisten superpesis Pattijoki – Peräseinäjoki 1 – (10 – 1, 5 – 5). Troikka: 2 579,76. . Palkitut: I Kari Löytökorpi, II Jarkko Rautio. . . . Örebro–Halmstad 3–1 3. 3 1 2 2– 6 1 Såka . Kumpikin lähtee karsintaan Parviaisen tapaan rahtusen epävarmoista asetelmista. GBK III – TU, Esse IK II – RyPK-84, TUS II – Atletico. . Parviaisen mukaan se on tila, jossa ei tunteilla tai turhia ajatella. . 26 4 8 4 10 132– 185 32 Järvenpää . Stopparien lisäksi Mandulan pelaamisen parasta antia olivat rystypuolen kovat tärskyt poikki kentän. . . . T9 pallonheitto (9): 1) Marjaana Jukkola LV 21.64, 2) Katariina Suorsa RP 17.55, 3) Tiina Anttila RP 16.59, 4) Jessica Niskakoski RP 14.43, 5) Amanda Haapaniemi RP 12.93, 6) Tiia Kinnula RP 12.72. . Laineen pelit loppuivat yhteen Espoossa kylmää kyytiä Unkarista Pirteä peli ei riittänyt vielä jatkoon. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Pitkäveto 96 Sundsvall–AIK X (1–1) 2,75 97 Landskrona–Göteborg 2 (1–2) 2,50 98 Örebro–Halmstad 1 (3–1) 1,75 99 Örebro–Halmstad(+1) 1 (3–2) 3,50 100 Vålerenga–Brann X (1–1) 3,05 Tulosveto 2 Landskrona–IFK Göteborg 1–2 Lopullinen kerroin: 9,58 Tiistain 6. . ”En tiennyt Laineesta mitään” Mandula oli aluksi ihan pihalla Laineen pirteän ja ennakkoluulottoman pelaamisen edessä. – Vroemenin EE 8.06,91 on niin hurja aika, että hänen täytyy olla kunnossa. 1 1 8– 4 3 Haapajärvi . . . 22 5 3 4 10 177– 221 25 Rauma . . . toto (12-5-1): 3,79 1,82-1,31-1,51 8,80. Keihäsmies Aki Parviainen valmiina on valmiina keihään karsintaan ja uskoo 81 metrin riittävän jatkoon. P9 40 m (7): 1) Roope-Heikki Haapaniemi RP 6,9, 2) Jani-Pekka Jussila LK 7,0, 3) Pauli Ruostetsaari NU 7,5, 4) Olli Kesänen RP 7,8, 5) Antti Lampi RP 8,0, 6) Matti Lampi RP 8,3. Viitonen ylempi Jaro II – TUS II 2 – 1 , Atletico – Esse IK II 3 – 2 , RyPK-84 – GBK III – , PeFF II – Såka 9 – 2 , FC Folk – HK 2 – 3 . FC United . . Palkitut: I Mikko Niinikoski, II Pekka Niinikoski. . Bergdahl juoksi ennätyksensä Tukholmassa heinäkuun puolivälissä varmistaen sillä EM-matkansa muutaman kovin kiusallisesti niukan tulosrajan ylityksensä jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta Kim Peter Bergdahl Syntymäaika: 5. . – Tilastojen perusteella on sellainen tunne, että karsinnasta tulee tasainen kilpailu. Vain aikuisten suurkilpailut lasketaan oikeasti, Kim naurahti. . Yksinkertaisen sarjan neljä parasta pelaa superpesiksessä kaudella 2003. . Aikataulu uusinnan pelaamiselle on tiukka, sillä putoamiskarsinnat alkavat jo keskiviikkona. T11 60 m: 1) Saara Pesola RP 9,6, 2) Tea Kangasvieri LK 10,5, 3) Viivi Valtonen LK 10,7, 4) Tanja Saaranen RP 10,8, 5) Suvi Jylhä HT, Anniina Ojanperä JJ 11,4. – Mandula iski suoria, kovia lyöntejä. . 16 4 12 19– 59 12 FC Sport . Karsinnan suhteen hän ei lupaa sitä eikä tätä. P11 keihäs: 1) Mikko Kanala HT 33.68, 2) Riku Änäkkälä RP 30.28, 3) Henri Änäkkälä RP 26.02, 4) Joni Nyman RP 18.13. . . Tarkoitus oli harjoitella kovaa EM-kisoihin asti, mutta flunssa sotki suunnitelmat. MÜNCHEN (STT) Aki Parviaisella on raju fiilis. Kalevan kisojen jälkeen Parviainen oli muutaman päivän flunssan kourissa, joka talttui antibiooteilla. – Pidän itseäni arvokilpailujen ensikertalaisena, vaikka kävinkin oppireissulla junioreiden EM-Ljubljanassa 1997. kohteet 1 Pattijoki–Peräseinäjoki 15–6 Alustava kerroin: 113,95 2 Kuopio–Imatra 7–6 Alustava kerroin: 72,19 Moniveto 3 Jalkapallo 1. N19 keihäs: 1) Tintti Mäkinen ÄänekH 19.40. Ennen keskiviikon karsintaa Pakarinen nappaa vähän kipulääkettä. . . Lähtö 3. . Tampere: Lähtö 1. – Suorasta putoamisesta pelataan uusintaottelu puolueettomalla kentällä, elleivät joukkueet toisin sovi. 3 1 1 1 5– 6 4 GBK III . . 22 14 7 1 310– 91 57 Pattijoki . 25 7 6 4 8 169– 123 37 Ulvila . – Laine on nuori, lupaavan tuntuinen pelaaja. Olen oppinut sen, että jos sattuu, pudotan vetovaiheen alussa vähän kättä ja vedän siitä, Pakarinen kertoo. . . Kalevan kisojen alla kova kilpailutahti alkoi kuitenkin syödä voimia ja Haataisen kaaret kutistuivat. V4-kerroin: 19,32. . . . . P11 1000 m: 1) Niko Marjakangas YK 7.16,4, 2) Joni Nyman RP 7.39,9. . 23 2 4 4 13 131– 289 18 Oulu . . . 1 1 13– 2 3 Hämeenkyrö . Siilinjärvi .
Eeva Kuorikoski, p. To 15.8. Ke 14.8. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetyskahvila MALMBERGIN TUVALLA kirkkokahvit ja kesäkauden päätösseurat. klo 13 Keskusteluja hartaushetki Vanhustentalolla, Tikkakoski. Tarkemmat tiedot myöhemmin. – Klo 12.30 seurat seurakuntatalolla, Veli-Matti Huhtala ja Markku Kalliokoski. Mahdollisuus saunomiseen. Kaustisen TB klo 6.30 ja perillä Ylitorniossa n. Työtä on tarjoilla kaikenikäisille miehille ja naisille. Kalajoen Kristillisellä Opistolla sekä Kuurojen toimintapäivä 31.8. 19.–21.8. Kahvitus klo 17 alkaen. Halsuan ja sen ympäristön rauhanyhdistyksen kesäseurat la 10.8–su 11.8. Tietysti seuraan Sebastian Lindholmin, Juuso Pykälistön ja Jani Paasosen vauhtia. Kehitysvammaisten valtakunnallinen kirkkopyhä 15.9. mennessä. B-lk: Kai Nurkkala YlTe–Kai Sorvisto KTK 7-6, 6-4, Kai Jaakola KTK–Jukka Suhonen YlTe 6-4, 6-2, Heikki Vainiotalo YlTe–Pekka Haataja T-61 wo., Nurkkala–Sami Lappalainen OTE-80 5-7, 7-6, 6-2, Jaakola–Vainiotalo 7-6, 6-0. Pe 9.8. 877 222. Antila kukisti finaalissa OVS:n Markku Savusalon erin 7–6 (7–4), 6–3. Palvelun hinta on 0,95 € Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. 15.9. Uskonnollinen toiminta Rautio Lestijärvi Halsua Lohtaja Kalajoki Veteli kpaurinko kpsavel Näin haet logon puhelimeesi Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. klo 11.30 Kirkonkylän koulujen koululaisjumalanpalvelus kirkossa. Kyydintarvitsijat, yhteys Helenaan p. klo 17. Tiistaina 13.8. Tanja Eveliina Tuominiemi ja Mika Petteri Tikkakoski, mol. Viime vuonna hän sijoittui Toyota Corollalla 11:nneksi. ja pe 9.8. Ilmoittautumiset kaikille näille leireille Kalajoen kirkkoherranvirastoon p. NUORET: Seurakunnan sählykerho tiistaisin klo 16-18 Tyngän kylätalolla 1-3 lk. kuulutetaan: Eija-Riitta Palola ja Tomi Anssi Kustaa Storbacka, mol. klo 12. sekä kesäkauden päätösseurat su 11.8. Kalajoen kristillisen opiston eläkeläisten leirin vierailu klo 13. mielenterveysväen virkistyspäivä Kälviän Pirskerissä, ilm. Hän voitti junioriluokan Kreikan Akropolisrallissa ja on sarjassa toisena kolmen osakilpailun jälkeen. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. mennessä, puh. 862 1412. 862 1412. Klo 18.30 Kaksosten Vilho ja Viljo Läspän 90-vuotissyntymäpäiväseurat srk-talolla, Palola, Parpala ym. Ilm. 425 990, osoite Rautatiekatu 6.PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24 VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Kanttori Heidi Huhtala 040-7395027. Kyproksella hän sijoittui 12:nneksi. Su 11.8. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Superfast Racing voitti 55 sekunnilla toiseksi tulleen BBB Racing Teamin. M20: 1) Erno Pohjanen Merijärvi 1040, 2) Pekka Hietala Nivala 979. Eeva ja Aarne Leponiemen sisarukset perh. Naiset 2-p B/C-lk: Tellervo Takalo YlTe–Jasmin Malkamäki KTK 6-1, 6-0, Takalo–Suvi-Juulia Harvala KTK 7-5, 6-4, Harvala–Malkamäki 6-4, 6-2. rovastikunnallinen yksinhuoltajien perheiden leiripäivä Pirskerissä, ilm. – Yritän puskea tehdasautojen väliin. Ma 12.8. Klo19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Lähetyskahvilassa. Elokuussa useita vapaita päiviä. Moberg. Jumalaan turvaten – samassa veneessä. Su 11.8. klo 13.30 Lepolan hartaus. Ilm. Arsenalille sakkoja korteista. klo 10 Messu, Tikkakoski, kanttorina Jurgen Lapp. ROVASTIKUNNALLISIA LEIREJÄ: Mielenterveysleiri 12.-14.8. Klo 19 Pihaseurat Kerttu ja Alpo Aholla, Alli Pollarikoski, Parpala, kahvitus klo 18.30 alkaen. klo 15 ehtoollishartaus Kannelmasa, Vesa parpala. To 8.8. TERVETULOA! JYVÄSKYLÄ (STT) Ralliautoilun Suomen mestari Janne Tuohino aikoo haastaa tehdastallien kuljettajat Suomen MM-rallissa. Ke 7.8. Yksinhuoltajaperheiden leiripäivä Kälviän Pirskerissä la 24.8. Veli-Matti Huhtala ja Markku Kalliokoski. 050-384 5766. Superfast Racing kärjessä Botniaringillä AHVENANMAA (KP) Haapajärven Risto Murisoja voitti kasa-ammunnan PMkultaa Ahvenanmaalla viikonloppuna järjestetyissä kisoissa. Ke 7.8. Tulossa seurakuntaretki Raaheen. kirkkoheranvirastoon 21.8. LONTOO (STT–REUTERS) Englannin jalkapallomestaruuden viime kaudella vienyt Arsenal sai 50 000 punnan (n. 877 356. Kor. M40 (11): 1) Sakari Sikkilä Sievi 1150, 2) Jarmo Pietilä Kälviä 1134, 3) Jorma Pietikäinen Iisalmi 1104, 4) Jouni Korkiakoski Kannus 1069, 5) Tarmo Lipsonen Pyhäjärvi 1040, 6) Kari Niskanen Ylivieska 1040. Miehet 2-p, A-lk: Markku Savusalo OVS–Mikko Majanen KTK 6-0, 6-0, Veli-Pekka Antila OVS–Majanen 6-0, 6-2, Antila–Savusalo 7-6 (7-4), 6-3. ILTAPÄIVÄKERHO Kalajoen seurakuntakodissa: Ilmoittautuminen seurakunnan iltapäiväkerhoon ke 7.8. – Saamme käyttöömme samanlaiset renkaat, joita Fordin tehdastalli käyttää, Tuohino kertoi. Kirkkoherranvirasto auki ensi viikolla normaalisti. klubi-ilta klo 19 Artoksessa. KIVIRANNAN LEIRIKESKUKSEN MAALAUSTALKOOT alkaa klo 17. To 15.8. Varaukset kirkkoherranvirastosta p. aloittavat eskarit klo 10-15 Kivirannassa. Tuohinon kartanlukijana toimii Petri Vihavainen. TIEDOKSI: Lähetyskahvila MALMBERGIN TUPA kesäkauden aukioloajat: elokuussa ke 7.8. 3 p. Tuohino on tänä vuonna osallistunut kahteen MM-ralliin LPM Racingin Ford Focuksella. M60 (8): 1) Toivo Suomalainen SEUA 1084, 2) Reijo Siipo Pyhäjoki 1078, 3) Mauno Savolainen Pohjois-Savo 1062, 4) Tauno Vuohtoniemi Pyhäjärvi 1061, 5) Esko Oikarinen SEUA 1027, 6) Esko Jokiniemi Haapajärvi 969. 29.8. Murisojalle PM-kultaa YLIVIESKA (KP) OVS:n Veli-Pekka Antila voitti miesten kaksinpelin Ylivieskan Tennisseuran kansallisissa kisoissa. Klo 19 Kesäillan musiikkihartaus kirkossa, järj. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. SM-kilpailu: 1) Vuorinen, 2) Olli Haapalainen EspUA, 3) Esa Schroderus TamUA, 4) Välikangas, 8) Westman. Helenalle. Kolme seuraavaa sijaa menivät myös järjestyksessä Eagle Teamille, Dalton Bros Racingille ja Team Öljy-Hetkille. Tuohino haastaa tehdaskuljettajat Jýväskylän sorateiden haastaja. – En ole vielä koskaan ajanut näin hyvällä autolla. Lomalla: Maarit Nikula 5.8.-8.9., Carita Luhtasela 12.-25.8. Ilm. Miehet 4-p B/C-lk:1) Sorvisto/Jaakola, 2) Hakala/Filppula, 3) Vainiotalo/Takalo, 4) Riski/Huuskonen. klo 13 Sotainvalidien kahvitilaisuus Huhtaniemessä, Palola, Tikkaoski. Seurat klo 12.30 Ry:llä, AriPekka Palola ja Eero Pisilä. To 15.8. Opistolla. 877 356. Hirvenjuoksu Koripallo 16 Urheilu Keskiviikkona 7.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Ke 7.8. hartaus klo 15 vanhainkodissa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset ti 20.8. La 10.8. Kaija AppelqvistSchmidlechner ja Richard Schmidlechner(Tampere). Tänään klo 19 Marinkaisten diak. C/D-lk: Olli Helminen YlTe–Hannu Vähäkangas YlTe 6-0, 6-1, Antti Filppula YlTe–Lasse Virtanen YlTe 6-4, 6-2, Mika Hakala PyTS–Vertti Huuskonen OVS 6-2, 6-0, Ville Riski OVS–Taisto Harvala KTK 6-3, 7-6, Mika Koikkalainen YlTe–Helminen 6-1, 6-0, Kai Sorvisto KTK–Filppula 6-0, 6-0, Koikkalainen–Hakala 4-6, 6-1, 7-5, Sorvisto–Riski 6-0, 6-0. Jumalanpalvelus Lohtajan kirkossa klo 10 ja päiväjuhla Ohtakarissa, jonka jälkeen paluu takaisin n. Sunnuntaina klo 10 messu Lohtajan kirkossa, saarnaa Heikki Haataja, (seurakuntapastorina Lohtajalla 1987–88). PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. 861 4328. Lähetyskahvila avoinna tiistaisin klo 18-21 ja keskiviikkoisin klo 1115. Välikangas neljäs Alastarolla Suomen naisten maajoukkue: Heidi Adler EBT, Minna Hartikka Huima, Juta Jahilo Pantterit Heta Korpivaara Honka, Jenni Laaksonen North Carolina USA, Niina Laaksonen Pussihukat , Heidi Lönnberg EBT, Anu Mahlamäki Pussihukat, Michaela Moua -, Minna Myllylä Honka, Ella Pasola -, Reetta Piipari Xavier University USA, Sari Puranen Huima, Sanna Puskala Huima, Susanna Rinta Pantterit, Heli Roukanoja Pantterit, Laura Sario Honka, Taru Tuukkanen Gran Canaria Espanja, valmentaja Risto Piipari, apuvalmentaja Hilpi Savikko. klo 11 KOULULAISJUMALANPALVELUS kirkossa, Savinainen. mennessä p. Kastettu: Schmidlechner Jonatan Nicolas, vt. Työpäivät pääsääntöisesti to-su ja vapaapäivät make. kilpailu: 1) Timo Pitkäniemi HAUK, 22) Ismo Torppa VetUA. M70: 1) Paavo Hantula Haapavesi 1045, 2) Jorma Ojala Merijärvi 1032, 3) Raimo Tenhunen Pielavesi 1027, 4) Yrjö Luikku Lohtaja 1010. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Nuorisokuoro Fermaatti, johtajanaan Soili Autio. 2. aloittavien ekaluokkalaisten Kuningas Salomo-yöleiri Kivirannassa alkaen klo 11.15 lipunnostolla ja päättyen pe 9.8. kuhilaleiri Ohtakarissa, ilm. klo 12 (Huom.aika) JUMALANPALVELUS kirkossa, Olavi Palovaara ja Anne-Mari Pentti. Työvälineet, ruoka ja juoma järjestetään seurakuntayhtymän toimesta. Hondalla kilpailleen tiimin paalupaikka meni tiukalle, sillä TCS Motorsports jäi toiselle sijalle vain 0.002 sekunnilla. Ruotsin rallissa Tuohinon vauhti riitti viidenteen sijaan, mutta leppävirtalainen otti taktisen aikasakon, joka pudotti hänet seitsemänneksi. khranvirastoon 21.8. Sairaalahartaus klo 14. Susanna Heikkilä lomalla 5.–14.8. srk:sta. Aviol. Onnistuneen testin jälkeen on hyvä lähteä Jyväskylään, Tuohino kertoi. Hän osallistui Jyskälään kolme vuotta sitten Ford Escortilla ja ylsi yleiskilpailussa kahdeksanneksi. Janne Tuohinon tähtäimessä on rikkoa MM-rallissa tehdaskuskien rintamaa kärjessä. Tuohino on ajanut 19 MMrallia. Haapavedellä. Kirkkoherranvirasto ti–ke 9.30–11.30. KUOLLUT: Bertta Annikki Peltola e. Puhelin/fax 8637120. NUORET: Tulossa:17.-18.8. Finaali: Jaakola–Nurkkala 6-4, 6-2. Oulaisissa, Työttömien perheleiri 16.-18.8. 15, Halonen. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Ke 7.8. 863 7120. Haapajärvellä, PAV-leiri 13.-15.8. Vaasassa. mennessä, puh. Rovastikunnan näkövammaisten ja äänilehden lukijoiden hengellinen päivä Toholammilla to 29.8. Su 11.8. Juttutupa auki klo 11 lähtien. Murisoja oli paras HVluokan 200 metrin matkalla. Mutta heidän lisäkseen täytyy muutama muukin tehdasauto yrittää ohittaa, Tuohino suunnitteli. Nelivetoisella WRC-Focuksella Tuohino on osallistunut tänä vuonna Ruotsin ja Kyproksen MM-ralleihin. tästä srk:sta. yläasteen, lukion ja KTOL:n jumalanpalvelus klo 12 kirkossa. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Junttila. 464 0530 viimeistään viikkoa aikaisemmin kyseisen leirin alkua. Tulossa: To 15.8. MAALAUSTALKOOT JATKUVAT KIVIRANNASSA klo 10 alkaen. JURVA (KP) Aika-ajoissa nopeimman kierrosajan ajanut alaveteliläinen Superfast Racing oli myös Endurance Saloon luokan ykkönen Botniaringillä. Itse kestävyyskisassa kuuden tunnin ajon ruutulipun heiluttua olivat neljä ensimmäistä autoa samalla kierroksella mikä osoittaa luokan olevan erittäin tasainen. Tänä vuonna hän kiertää juniorien MM-sarjaa Citroen Saxolla ja valikoituja MM-ralleja Ford Focuksella. muistamiset SLEY:n kk:n osastolle ja veteraanien kuntoutukseen ja hengelliseen työhön joko tilille 106735-15682 tai srk-talolla juhlapäivänä. Seurakunnan kotisivu www.kase.fi/seurakunta/. Hartaus Neliapilassa peruttu. mennessä. Hautaan siunattu: Arja Marjut Hannele Tofferi 35 v. III-riparin ja 50-vuotta sitten konfirmoitujen valokuvat ovat valmiina Foto-Palosaarella. Lauantaina Siikasafari Ohtakarin leirikeskuksessa: Klo 11 raamattuopetus ja lauluhetki, klo 13 ja klo 15 Sanaa ja Siionin Kannelta, klo 18.30 raamattuopetus ja iltaseurat, klo 22 nuorten siikkarijamit. Lastenohjaajien starttipäivät Kalajoen kr. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Matkamiehet. Lähetä viesti numeroon 173520. Mini Tonni 2. Su 11.8. La 10.8. Vaasan suom. Kuskeina olivat Johan Dahlbacka, Mats Aurén, Mårten Backfält ja Per-Åke Furubacka. Fordin rallitalli MSport auttaa Tuohinoa Fordin huoltamisessa ja säätämisessä Jyväskylässä. 8636019. kppallo kpkesällä kpgbk kpkpv kpkps K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Piristä puhelintasi! kpbest Myytävänä moottoriajoneuvoja Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 TRAKTORIT: CASE IH Mattum 5140 7600h .....-92 MF 390 Q640 2600 h ...............-95 MF 4235 T 1600 h ..................-98 CASE IH 885 XLA 5700 h...........-89 ZETOR 7745-4T 2000 h ............-89 CEIS IH 685 TL 5000 H .............-83 VALMET 504 3000 H................-86 PUIMURI: CLAYSON 8030 1700 h.............-91 Muutama Nissan Almera Ylivieska Savarink. 1. To 15.8. 80 000 euron) sakot maan jalkapalloliitolta kuluneen kauden runsaasta korttimäärästä. Jänissaaren mökki vuokrattavana. klo 12-21 KIVIRANTAPÄIVÄ rautiolaisille, klo 14 ruokailu, johon osallistuvien ilmoittautuminen puh. klo 13 Ehtoollishartaus sairaalassa. Sport 2000-luokan SM-osalähdöissä Kälviän Moottoriurheilijoiden Veli-Matti Välikagas ajoi neljänneksi ja seitsemänneksi. Kehitysvammaisten valtakunnallinen kirkkopyhä Vaasassa. Tuohino osallistuu kilpailuun Ford Focuksella, joka on paras yksityiskuljettajille saatavilla olevista tehtaan WRC-autoista. klo 17.30 hartaus Veljeskodilla, Kai Tikkakoski. Kalajoella, Omaishoitajien leiri 30.8.-1.9. Ilm. ALASTARO (KP) Viime viikonlopun Alastaron moottoriradalla ajettiin kuorma-autojen EM-lähtöjen ohella myös rata-autoluokkia. Saimme testeissä tasauspyörästöjen lukot ja jousituksen mieleiseksi. Mahd. 12-13.8. srk) To 8.8. Isoisrääppiäiset Aittaniemessä alk. Tuohinon uhrautuvaisuus nosti Fordin Colin McRaen kuudenneksi ja siitä LPM Racing hyötyy vielä Suurajoissakin. Myös rautiolaiset ovat tervetulleita. To 15.8. ala-asteiden jumalanpalvelus klo 9.30 kirkossa. mennessä seurakuntasisar Suvi Klemolalle p. Tervetuloa mukaan vaikka lyhyemmäksikin aikaa. Ohjelmaa. klo 12. M50 (15): 1) Timo Sipilä Alavieska 1145, 2) Reijo Juola Kalajoki 1094, 3) Tuomo Sipilä Alavieska 1094, 4) Aaro Vaskilampi Pyhäjärvi 1075, 5) Heikki Keränen Kiuruvesi 1062, 6) Lauri Lehtomäki Haapajärvi 1044. 100 ja 200 metrin yhetsituloksissa Murisoja sijoittui pronssille. KASTETTU: Paavo Tapio Tilvis. Osallistumismaksu 12 . Tulossa: 24-25.8. Auto 24.8. Maanantaina 12.8. Klo 15 seurat seurakuntatalolla, Olavi Vallivaara. Seurakuntasisar Suvi Klemola 050-394 5766. tästä seurakunnasta. Kolmannesta sijasta käytiinkin tiukka kamppailu TCS Motorsportsin BMW:n ja Evotec Motorsportsin Hondan välillä. Khra palaa lomalta. Su 11.8. Helenalle p. Kastettu: Anniina Elli Maria Kiiskilä, Matias Kristian Salojärvi (Keiteleen srk) ja Veera Anniina Änäkkälä (Jyväskylän kaup. ja Unto Pisilä 87 v. 200m HV: 1) Risto Murisoja Suomi 91,90, 2) Jouko Kinnunen Suomi 95,62, 3) Peter Bergfeldt Ruotsi 101,29, 7) Voitto Puutio Suomi 107,09, 8) Hannu Murisoja Suomi 108,41, 11) Juha Murisoja Suomi 112,18, 16) Ulla Murisoja Suomi 122,11, 21) Eija Murisoja Suomi 128,29. klo 19.30 Iltahartaus Jukolassa. Niemi 82 v. Kirkkoherra 050-573 3970 ja koti 08-776 377. Tulokset (41): 1) Superfast Racing Alaveteli (Johan Dahlbacka, Mats Aurén, Mårten Backfält ja Per-Åke Furubacka), 2) BBB Racing Team Helsinki (Birger Blomberg, Hannu Nietula, Marko Toivonen, Jouko Eräkorpi ja Timo McKeown), 3) TCS Motosport (Timo Vuori, Antti Kurvinen, Mikko Mentula, Sami Talvinen ja Arto Mylläri)...23) Myyrälaakso Racing (Jani Ahola, Tony Läspä, Tomi Jänkä, Jari Muhonen ja Toni Ahola). P16: 1) Jyrki Uusivirta Nivala 993, 2) Tuomo Pietilä Kälviä 946. Lauantaina 24.8. klo 19 nuortenilta Aittaniemessä. Finaali: Sorvisto–Koikkalainen 6-3, 7-6. piiri Eeva ja Tuomo Puution mökillä Konttilassa Kolmostien päässä. Rovastikunnallinen näkövammaisten ja äänilehden lukijoiden hengellinen päivä Toholammilla. Helenalle tai Ohtakariin p. Siikasafarille Lohtajan Ohtakariin lähtee linja-auto tapulin luota klo 9.10 (kyyti 7 euroa). klo 13 Impi Haukilahden 90-vuotissyntymäpäiväseurat Annikki ja Olavi Haukilahdella, Palola, Parpala. khranvirastoon 14.8. Matkan hinta 26 . Viestit: 1) Nivala I (Jukka Tölli, Sakari Hannula, Vesa Haikara) 47.46, 2) Nivala II 49.38, 3) Kalajoki 50.26. vihitty: Maria Johanna Puusaari ja Mika Petri Alapelto, mol. Antila voitti Ylivieskan tenniskisan Pyhäjärvi: Tuloksia Niinimäeltä: M (11): 1) Seppo Porkka Haapajärvi 1134, 2) Peter Heikell Kokkola 1132, 3) Vesa Haikara Nivala 1097, 4) Jukka Tölli Nivala 1071, 5) Mika Sipilä Alavieska 1064, 6) Juho Prittinen Kalajoki 1048, 7) Jari Sikkilä Sievi 1039, 8) Petri Ahoniemi Kannus 1033. Arto Kalevi Vilppola ja Minna Monika Junnikkala (vihkimisen jälkeen Vilppola). klo 19 seurat kirkossa, puh. klo 10 Messu, Moberg ja Huhtala. ja läh. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Opiston pianokurssilaiset sekä pianotaiteilija Sinikka Holma-Peets. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus, Olavi Vallivaara/Mirkkalea Konttila. kirkkoherranvirastoon 14.8. Kastettu: Aku Eemeli Himanka. 100+200m HV: 1) Sune Abrahamsson Suomi 8,36, 2) Donald Andersson Ruotsi 8,59, 3) Risto Murisoja Suomi 8,72, 11) Juha Murisoja Suomi 10,21, 14) Voitto Puutio Suomi 10,39, 15) Hannu Murisoja Suomi 10,57, 17) Eija Murisoja Suomi 11,09, 23) Ulla Murisoja Suomi 11,81. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Oulun Hiippakunnan Lähetysjuhla Ylitorniossa. Pe 16.8. Etusijalla 1-luokkalaiset, mikäli kerhoon sopii mukaan otetaan myös 2luokkalaisia ilmoittautumisjärjestyksessä. SM-kilpailu: 1) Pasi Lähteenmäki VaToSuA, 2) Toni-Tapio Vuorinen VihUA, 3) Ilkka Kiviniemi PR-Racing, 7) Veli-Matti Välikangas KälMU, 12) Michael Westman KokUA. Lisätied. Kaikki seurakuntayhtymän alueella olevat kyläkunnat haastetaan yhteisiin ulkomaalaustalkoisiin mukaan. 464 0530. To 8.8. Torstaina klo 18 Siionin Kannel raikaa Saapparissa! Lauletaan Heikki Orjalan kodissa. 08-420 151 Ylivieskasta ALMERA vanhaan hintaan Ylivieskasta nopealle päättäjälle. Tuohinolla on hyviä kokemuksia Fordista Jyväskylän MM-rallissa. N: 1) Sari Tourunen Haapajärvi 1092, 2) Tarja Porkka Haapajärvi 1090, 3) Leena Sikkilä Sievi 1081, 4) Anne Haikara Nivala 1080. Sakot ovat kuitenkin ”siirretyssä” muodossa, seura joutuu maksamaan ne vuoden päästä, mikäli käytös kentällä ei parane tulevalla kaudella. Avioliittoon vihitty: Esko Kalevi Erkkilä ja Mirja Hannele Meriläinen (vihkimisen jälkeen Erkkilä). Ti 13.8. Jari mukana. PÄIVÄKERHOIHIN ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 9.8. Klo 13 siikasafarijuhla Ohtakarin leirikeskuksessa. Seuraravintola seurakuntatalolla. Kasa-ammunnan PM-kisojen tuloksia: 100m HV: 1) Sune Abrahamsson Suomi 32,04 mm, 2) Harry Österlund Suomi 33,02, 3) Donald Andersson Ruotsi 34,69, 8) Risto Murisoja Suomi 41,21, 13) Juha Murisoja Suomi 46,02, 14) Eija Murisoja Suomi 46,76, 16) Voitto Puutio Suomi 50,38, 19) Hannu Murisoja Suomi 51,48, 26) Ulla Murisoja Suomi 57,06. Tuloksia: Sport 2000 1. la klo 14 ja päättyy jp:een, josta omin kyydein kotiin! La 17.8. 465 720 viimeistään tiistaina 13.8. Aviol
Kolehti oman seurakunnan päiväkerhotyölle. Seurat Tallinnassa, joissa puhuu mm. Aamurukous klo 8. klo 12. Lauri Johannes Puskala 71v 11kk 29p. Kulumassa. Hartaudet Mansikassa klo 13 ja vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. matkan ja majoituksen). TURKU (STT) Jalkapallon ykkösen pohjoislohkoa johtava TPS hankki keskikentälleen venäläisen Dimitri Sokolovin, 20. Lähtö lauantaiaamuna ja paluu sunnuntai-iltana. EU:n ruokatarvikkeita on vielä mahdollisuus noutaa vastaanottoaikoina diakoniatoimistosta. Mode Factory on uusi Kokkolaan avattava nuorten ja nuorten aikuisten vaateliike. 08-410 8300, Kokkola p. Torstai 8.8. alkaen. Kirkkokahvit ja mehutarjoilu seurakuntakodissa. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Asmo Koskinen. Keskussairaalahartaus klo 17.30, Ari Juupaluoma. Sunnuntai 11.8. on vielä muutama paikka vapaana, tiedustelut Kamusen matkatoimistosta. LAPSET JA NUORET: Torstai 8.8. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Jos olet luontainen kyky asiakaspalvelussa, olet kiinnostunut muodista ja trendeistä. Tallinnassa kaupunkikierros. 870821/Anne Vihanta. Diakoniatoimisto puh. arkkipiispa Jaan Kiivit. Yhteiskyyti Kokkolan rovastikunnasta, matka ja majoitus 26 euroa. Ajoreitti: Kiiskilä 8.45, Jokikylä 9.00, Salonmäki 9.05, matkahuolto 9.15, Jyrinki 9.20, Sievin as 9.30 Pe 16.08.: Aluemyyjäiset Sievin Ry:llä klo 19 La 17.08.: Sievin Ry:n isotseurat kirkossa klo 19 Su 18.08.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10 Su 18.08.: Sievin Ry:n isotseurat jatkuvat kirkossa klo 12.30 ja klo 19 (Voitto Paaso, Lauri Kotila, Antti Kemppainen) Kesähartaudet kirkossa torstaisin heinä-elokuun aikana klo 19 ja lähetyskahvila avoinna sunnuntaisin klo 11 13 ja torstaisin klo 18 20 ent. Sievi Reisjärvi Kannus KASTETTU: Linnea Terttu Kaija Leskinen, Aliisa Josefiina Mäki-Leppilampi, Matti Daniel Vihriälä. Hinta 40 (sis. Kirkkoherranvirasto puh. Haikola 5.8.-6.9. 15 kW ja 7,5 kW ja paljon muuta. Käteis/pankkikorttimaksu, makkaraja kahvimyyntiä Ab Tomas Kjellman Lauantaina 10.8.-02, näyttö alk. Omaat työtä pelkäämättömän asenteen ja suullisen ruotsinkielen taidon. Nuorten ilta Sirkka ja Ahti Niskakosken Rauran mökillä klo 20. Retki Narvaan 27.-29.9. klo 13.30. ......-89 Ford 6810-4 DP, Viske 1405 etuk.-90 New Holland 654, pyöröpaalain .-98 Taarup 622 tarkkuussilppuri ......-94 -JF-FCT 800 tarkkuussilppuri .....-92 Niittomurskaimia: -JF, Krone ym... Sokolov on edustanut seuratasolla viimeksi moskovalaista Saturnia, joka pelaa Venäjän toiseksi korkeimmalla sarjatasolla. KLO 20.30–02.00 CAATER 5 5 5 5 5 LIPUT 10 € OLUTBAARI 5 5 5 5 5 5 DISCOSSA DJ JAKE COCCOLA 5 5 5 5 5 Päättäjäiset 31.8. museossa. Tämä on myöskin kesän viimeinen kesäillan hartaus. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Vapaamuotoiset, kuvalliset hakemukset 12.8.2002 mennessä osoitteeseemme. seuraavaa: atk-laitteistot, konttoritarvikkeet, myymäläkalusteita: mm. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). RAUTAJA MAATALOUSLIIKKEEN POISTOHUUTOKAUPPA Myydään mm. Ilmoittautumiset khranvirastoon 16.8. Sokolov on kuulunut myös Venäjän poikien maajoukkuerinkiin. Gospel Cafè seuriksella klo 20. Hilkka Määtällä, Ylikannuksentie 130, Ari Juupaluoma. La 10.8. – 26.8. 10.00 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. ja 17.9.-2.10., sijaisena khra PerOlof Moberg. 06-832 6100 Parkas 0500-364 182 Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-516 1341 Haapala 040-847 0612 VAIHDOKIT Käytettyjä traktoreita ja työkoneita kuvilla ja hinnoilla: www.kptraktori.fi Uudet traktorit ja työkoneet www.kptraktori.fi New Holland TS 100 DC MP Lift 140 .-98 New Holland TS 115 DC, Turbo ..-99 Valmet 8100-4 Turbo...............-96 Case IH 5150-4, Quicke 580 ek ..-96 Case IH 4230-4, pikavaihde, hieno -96 MF 3060-4, James 18 etuk. Messu (=ehtoollisjumalanpalvelus) klo 10. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.8.2002 17 Uskonnollinen toiminta LINJA-AUTOT: NORPPA KOKKOLA mh 19.00, KÄLVIÄ mh 19.20, KANNUS mh 19.40, TOHOLAMPI mh 20.00, SYKÄRÄINEN mh 20.20, DISCOLAND 20.40, PAAKINAHO NIVALA mh 19.30, KARVOSKYLÄ, HAAPAJÄRVI mh 20.00, KALAJA, REISJÄRVI mh 20.30, LEPPÄLAHTI, DISCOLAND 21.00 www.kase.fi/lestijarvenkiisto DISCOLAND LAUANTAINA 10.8. Kuulutukset Kiinteistöjä myydään Huutokaupat Huvit Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi Kuollut: Katri Kustaava Peltokorpi e Kuru 96 v. –30.09. Lupaava pelintekijä harjoitteli jo talvella tovin TPS:n mukana ja esiintyy nyt loppukauden joukkueessa. Su 11.08.: Vanhankirkon hautausmaajuhla kappelissa klo 19, Juhani Teirikangas laulu, kahvitarjoilu juhlan jälk. 12 km Evijärvelle/Alajärvelle. Maanantai 12.8. Hinta 185 euroa. Hartaus klo 15. Ajo-ohje: Evijärveltä 32 km Pietarsaareen päin kantatietä 68, Valtatie 8:lta n. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Jouko Luukkonen ja Toivo Kananen. Virret: 485; 503: 1-2; 488; 468: 1-; 501; 462: 1; 492. HAKALA OY 0400-560 957 Mode Factory Ky Mustolantie 38 84100 Ylivieska Määräaikaiseen työsuhteeseen 31.12.2002 saakka. Hartauden jälkeen lyhyt harjoitus. Ilmoittautumiset 30.8. NUORISOTYÖ: La 10.8. Sokolov TPS:n keskikentälle Onko firma hukassa. Himangan srk:n parkkipaikka klo 7.30, Ylitorniolla n. Diesel, Jiggy, G-sus, 28th degrees, Freesoul ja Pornstar trendimerkit. Kanttorina Heidi Huhtala. sijaisena Valto Hekkala; Elli ja Pentti Kumara 15.7.-18.8.; Mauri Autio 22.7.-25.8.; Tapani Kirsilä 31.7.-18.8.; Helinä Salonsaari 5.16.8. Yöpyminen Tallinnassa 2h huoneissa, puolihoito. Su 11.8. Siionin virsiseurat seurakuntakodissa (uudella puolella) klo 19, Eeva Eerola, Erkki Vinkka ja Rantamäki. Myyjäiset klo 19. 425990 PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. Tervetuloa muutkin kuin veteraaniväki! Seurat ry:llä klo 18.30. Samalla myös info syksyn toiminnasta. Matkanjohtajina Alpo Järvi ja Matti Harju. Su 11.08.: Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Raimo Kaisto, Petri Silver) Ke 14.08.: Tiistaikerhon retki Turkansaareen. Juhlakuorolaiset kokoonnumme kesäillanhartauteen to 15.8. Ry:llä. Vanhemmanväen kerho Olli Puurulan mökillä klo 18. 772 9900 Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Sotainvalidinaisten järjestämä virkistyspäivä Esko ja Pirkko Isoaholla alkaen klo 12, jossa hartaus ja virsilauluhetki n. TULOSSA: Hiippakunnan lähetysjuhlat Ylitorniolla 24.-25.8. seurakuntatalolla. Linjaauto lähtee Kokkolan mh klo 6.00, Kaustinen TB klo 6.30, Kannus mh klo 7.15. hyllyjä ja koreja, liukuhihnakassapöytiä, tavarahissi, työkaluja uusia ja käytettyjä, uusia wc-istuimia ja lavuaareja, puutarhakalusteita, puutarhakalusteiden pehmusteet (Varax), ulkoja väliovia (kuljetusvaurioisia), Haukka mylly, Tuhti heinäpöyhin, Kverneland 5siipinen automaatti aura, Opel Ascona -87, Nissan pick-up diesel 4-wd -87, kioskirakennus 3x4 m eristetty ja sähköistetty, ilmastointiputkia ja osia, sähkömoottoreita mm. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa, Matti Taskila. Loma-Hietalassa. Kesäraamis klo 19. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net. Välitetään metsätiloja 0400-564 433, 06-831 4175 www.metsamarkkinointi.com Ylivieska, p. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 7.8. Kotiseurat klo 19. Kastettu: Tiina Maria Jokitalo, Milla Jasmiina Huhtala, Eemil Mattias Parkkila, Heini Maarika Peltomäki, Eemil Aleksi Tervamäki, Miika Matias Toivonen La 10.08.: Seurat Sievin Ry:llä klo 20 (Petri Silver) Su 11.08.: Perhekirkko klo 10, perhekirkon yhteydessä on kouluun lähtevien ekaluokkalaisten siunaaminen. Avioliittoon vihitty: Jarmo Johannes Valtonen ja Sanna Margit Karjula molemmat tästä seurakunnasta. Järjestää Matkalippu Oy. Khra vuosilomalla 12.8.-1.9. TULOSSA: The Enlish Fellowship gathers at Nelikko (Himanka) Thursday 15th August 6 p.m together with Himanka’s Bible Study Group. Lähtö ry:ltä klo 17.30. LOMALLA: Antti Haapaniemi 10.7.11.8. Avioliittoon kuulutetaan: Markku Elias Koskimäki Oulun Karjasillan seurakunnasta ja Anu Kristiina Aho Vantaan Tikkurilan seurakunnasta Kastettu: Patrik Johannes Kiljala Avioliittoon vihitty: Sanna Maarit Johanna e Pennanen ja Juha Tapani Kokkoniemi sekä Katja Susanna e Jokela ja Timo Tapani Leppänen Ke 7.8. Palautamme Kallivieren ehtoolliskaluston. TULOSSA: Seurakuntaretki hiippakunnan lähetysjuhlille Ylitornioon 24-25.8. Puh. Jlp:n alussa kouluun menevien siunaaminen. KUOLLUT: Anu Maarit Naukkarinen 38v 4kk 21p. VIHITTY: Jouko Tapani Yli-Arvo ja Mirja Elina Tiilikainen, Jani Markus Kurikkala ja Sari Anne Susanna Laurila, Markus Kristian Kangasvieri ja Minna Helena Lamu. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Miia Luomala. 9.00, huutokauppa alk. ma, ti, ke.Diakonissa tavattavissa d-toimistossa ma-ke klo 9.00-11.00 tai sopimuksen mukaan . PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. In Program: Sauna, swimming, buffet (you can bring sth to eat), discussing & praying, music etc. 7729935, 050-5328780.Diakonissan työpäivät 05.08. Ask for more details, tel. mennessä Herättäjä-Yhdistys (06) 4335 700. Perhekirkko kirkossa klo 10, Rantamäki. To 8.8. sijaisena Hanna-Leena Päivärinta; Tapio Saunanen 5.-21.8.; Pentti J. Valikoimistamme löytyvät mm. VISBYN MATKALLE 24. Makkarat mukaan. mennessä. Linja-auto lähtee Keski-Pohjanmaalta ajaen Etelä-Pohjanmaan kautta. Saatat olla etsimämme henkilö
Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 842194 20.55 Uutiset ja sää. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 19754 17.05 Yleisurheilun EM-kilpailut. 8511129 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kuressaaren Piispanlinna Saarenmaalla. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Nelonen seuraa naisten huipputennistä maanantaista torstaihin myöhäisillan välähdyksinä ja perjantaista sunnuntaihin esitetään suorat ottelulähetykset. Historianopettaja ja pienviljelijä Svein Åström suojelee uhanalaisia kasvija eläinlajeja omintakeisessa vesipuutarhassaan, Fredrikstadissa. Salajuoni. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. miesten moukari sekä 100 m ja 10 000m sekä naisten pituus ja 100 m. 427587 17.05 Pilanpäiten. 40858 11.05 Yleisurheilun EM-kilpailut. Pieni vauva johdattaa SG-1-ryhmän mystiselle Kheb-planeetalle. Oppaana Folke West. 49019514 14.50 Suomi eilen elokuvan silmin. 7.18 Luontomatkailu Lounais-Hämeessä. Ranskalainen draamasarja. 5726674 23.35 Operaatio Hyvä Yritys. 8040552 17.40 Marienhof. Stereo. 9331910 20.20 TosiTV. T Ed. 3/3: Elinfarmilla. esitys 28.12.2001 8820262 15.50 Puutarhani. esitys 7.10.1997 7188674 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 7.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Koulutus Juuret jatkuu jaksolla Salajuoni klo 20.00. Miesten moukarifinaali. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 49674 20.25 Vikinglotto. Romahdus. Ed. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 7590804 19.30 Kielletty rakkaus. Stereo 2960026 18.40 Prisma: Varaosia ihmisille. Tanskalainen Jytte Andersen tuli Rhodokselle oppaana 35 vuotta sitten. Kahden tulen välissä. Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. Mukana maailman huipuista ovat mm. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Itse asiassa on erittäin hyvä, että kukaan asiakkaista ei enää ole todistamassa elämänsä tätä hetkeä, josta vastuussa ovat neljä Thomasia. Elokuva-aarteita. 660552 23.20-00.15 Sydneyn satamapoliisit. Päivän lajeina mm. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 5632281 23.20 Kulttuuriuutiset. Kristallikallo. Uusinta. Etelä-Walesissa sijaitsevan pikkukylän kansalaiset kuolla kupsahtelevat syystä jos toisesta, ja Ivor Thomas kolmen poikansa kanssa aikoo jatkossakin pitää huolen siitä, että hautausurakoitsijafirma Thomas, Thomas, Thomas ja Thomas kukoistaa. Dokumenttiprojekti: Suomalainen päiväkirja klo 22.45. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. Ensimmäisessä jaksossa pieneen walesilaiskylään tulee vipinää, kun vankilasta vapautunut poika palaa töihin perheen hautaustoimistoon. 489649 21.05 Keskiviikko-trilleri: Faith. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. 3718674 18.10 Yleisurheilun EM-kilpailut. 537378 19.00 Saint-Tropez. Amerikkalainen toimintasarja. Sarjassa mukana myös Paul Whitehouse (Ruuvit löysällä / The Fast Show). Epätoivoisen tilanteen keskelle saapuu Kukonpoika-George. Jack yrittää auttaa koditonta huumeisiin sortunutta tyttöä, jota muut katsovat karsaasti. 7.50 Ihanat ristelyturistit rantautuvat Helsinkiin. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. Ed. 5842397 19.00 Seitsemän Uutiset. Tuotanto Illume, 1997. 8.50 Pilvenmäen ravirata.84702213 09.15 Koiranelämää Rhodoksella. 5236804 23.10 Nordic Light Open kooste. Tuotanto: Filmaattiset oy. 423736 17.00 Viiden Uutiset. 6354842 21.05 A-studio: Kesävieras. Jännityselokuva. Äidin vaisto. 990858 22.20 Tulosruutu. 4581026 09.45 Maailmanmenoa: Jenkkifutiksen keksijät. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 455465 21.30 Taistelutoverit. miesten moukari sekä 100 m ja 10 000m sekä naisten pituus ja 100 m. Hän asettui sinne asumaan ja viimeiset 25 vuotta hän on pitänyt huolta saaren kodittomista koirista ja kissoista. Englantilainen komediasarja. 6802378 19.30 Ulkolinja: Hakkerien maailmasta. Stereo. Eläinten ja kasvien lammikko. Tapaa Hautausurakoitsijat isolla hkirjaimella. 630484 20.10 Huomisen sää. Stereo 4344484 18.15 FST: TV-nytt. 46823 18.05 Kakkosen kesäsää. Ohjelmasarja puutarhanhoidolle sydämensä menettäneistä norjalaisista. 8226113 22.40 Sohvanvaltaajat. 9190798 16.10 Folken matkassa. Osa 9/19. 5143736 17.15 Kukkulan kuningas. 1872007 21.00 Tähtiportti. 7.40 Perinneruoat à la Forssa. 579216 21.55 Vikinglotto. Ed. esitys 8.6.2001 4494736 09.50 Yleisurheilun EM-kilpailut. Uusinta. Teknisiä lisätietoja Tekstitv:n sivuilla 606 ja 607. 3741020 22.30 Tähtiportti. Kesto 101 min. Uusinta. 2048991 17.05 Elämä käsissä. Päivän lajeina mm. Kun jokin elimemme pettää, tarjolla voi tulevaisuudessa olla sialta saatu varaosa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 625587 18.30 NewsRadio. miesten keihään ja naisten moukarin karsinta, naisten 20 km:n kävely ja kymmenottelu. 1501668 01.00-06.45 MTV3 Deitti. 7.48 Forssan lihanjalostus. München. Tuotanto: Norjan televisio. Tarpeellista Tavaraa näyttää, miten ennenvanhaan on urheiltu ja Pieni Harmaakani kertoo jäniksestä sekä pääsiäismunista. Uhkauksien verkko. 7508823 19.25 Päivän sää. Ed. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. UUSI SARJA. 872945 19.20 Tulosruutu. Ed. 98705 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. München. esitys 24.1.2001 7815007 00.05-00.15 Euronews. esitys 13.1.2001 9093552 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Malesian Kuala Lumpur. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Tämänkertainen erikoiskatsauksemme käsittää lähinnä sodan aikana tehtyjä lyhytelokuvia. Kaukaiselta planeetalta löytynyt kristallinen pääkallo muistuttaa hämmästyttävällä tavalla esinettä, jonka Daniel Jacksonin isoisä sai käsiinsä Belizessä vuonna 1971. 5338216 23.20 Kutsukaa McCall. Amerikkalainen komediasarja. 972007 23.05 Urheilu-uutiset. Stereo. Stereo. 46711620 15.00 Tv-uutiset. Ed. Naxos Kreikassa. 427378 18.00 Perhe on pahin. Henry Fondan isännöimässä sadannessa jaksossa nähdään sarjan parhaita paloja. 8.12 Valokuvaaja Anne Saarenoja Seurasaaressa. 2358026 11.00 Tv-uutiset. Amerikkalainen komediasarja. 9639026 18.35 Uutisotsikot. Tarjolla on aivosoluja, kudoksia, munuaisia, maksoja, sydämiä. miesten keihään ja naisten moukarin karsinta, naisten 20 km:n kävely ja kymmenottelu. Stereo. München. 7.20 Mukkulan kartanossa. München. Juontajana Karita Tuomola. esitys 2.9.2000 1014484 16.10 Tänään otsikoissa. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Steven Spielbergin ja Tom Hanksin suursarja amerikkalaisen laskuvarjokomppanien vaiheista toisessa maailmansodassa. esitys 14.8.1994 4331194 17.00 Tv-uutiset. 80823007 21.50 Tv-uutiset ja sää. naisten Nordic Light Open -tennisturnaus, joka on ensimmäinen Sanex WTA Tourin kilpailu Pohjoismaissa yli 20 vuoteen. Bogota Kolumbiassa. Lyhytelokuvat on valinnut Suomen Elokuva-arkiston myötävaikutuksella Sepi Niemi ja ne esittelee Tuomo Kaminen. 6668620 23.25 FST: Kvällsnytt. Komppania onnistui torjumaan saksalaisten valtausyrityksen Bastognessa ja valmistautuu nyt ottamaan haltuunsa Foyn kaupungin. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.15 ja 9.05 Morgonnytt, 7.45 ja 9.10 YLE News. Illan finaalilajeina mm. 6885216 22.00 Kymmenen Uutiset. Abbey. 355736 20.00 Kahdeksan uutiset. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Herkkupaloja 2/2. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Kotimainen matkailuohjelma. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. McCall joutuu vaikeaan valintatilanteeseen, kun kaksi tehtävää vaatii huomiota samanaikaisesti. Tom kertoo seriffille tietonsa öisistä ratsastajista, mutta saa karvaasti kokea kenen puolella laki on. Antropologi Heimo Lappalaisen dokumentti etsii suomalaista todellisuutta, aikansa ihmistä ja yhteiskuntaa. 7828620 16.10 Matlock. Uusinta. Sodan aikana filmituotanto oli kuitenkin vilkasta ja elokuvateatteriin ilmestyivät myös uutiskatsaukset. Sotaoloissa lyhytelokuvien valistuksellinen ja ohjaileva sävy koroistuivat ja sensuuria harrastettiin aivan eri mittakaavassa kuin rauhan aikana. Avoimet virat. Kohtalokas houkutus. 84674 15.05 Yleisurheilun EM-kilpailut. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. 1788378 16.55 Teletapit: Balettinäytös. Newyorkilainen arkkitehti Paul Kersey otti aikoinaan lain omiin käsiinsä, kun hänen vaimonsa Joanna pahoinpideltiin kuoliaaksi ja hänen tyttärensä Carol raiskattiin. 5331303 23.15 Vikinglotto ja V5. 7621571 00.10-01.45 Elokuva: Väkivallan vihollinen 3 (K). Englantilainen draamasarja. 3505113 20.30 Monttubileet. Tapiolan Tennispuistossa järjestetään 3.-11.8. Siljan kanssa katsotaan, kuinka Mambo Virtasen vierailu kukkakaupassa onnistuu. miesten keihään ja naisten moukarin karsinta, naisten 20 km:n kävely ja kymmenottelu. 8643200 18.10 Viittomakieliset uutiset. Kesto 90 min USA 1985 7966040 07.00-08.30 Huomenta Suomi. 178674 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. 8.20 Forssalaista populaarikulttuuria Jukka ja Turkka Mali. 8.40 Koripallokaupunki Forssa. 8.20 Rentouttava kävely 7902200 16.00 Urheilukanavan ikkuna. Stereo. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Uutisia Pohjois-Suomesta. 2249755 22.00 Yleisurheilun EM-kilpailut. 2527113 18.00 Tv-uutiset. Stereo. Sarja päättyy. USA 1990 5257939 23.00 Myöhäisuutiset. Illan finaalilajeina mm. Ed. Jimmy ostaa elokuvissa käytettyä rekvisiittaa, joiden aitous alkaa epäilyttää. 8.10 Taidemaalari Albert Lindforsin perintö. 7.38 Sonerakiemuroiden lakipykälät. esitys 4.3.2001 2592533 23.10 Tv-uutiset. Stereo. Miltä Suomi näytti 1970-80 -lukujen taitteessa. Päivän lajeina mm. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Pesis.tv/”Ysin Tee”: Kalle Palander. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. Kroatian Iva Majoli, Espanjan Arantxa Sanchez-Vicario ja Italian Silvia Farina. Lauren työpaikalle tulee potilas, joka levittää kyseenalaisia huhuja Grégoiren menneisyydestä. 75620 22.45-23.30 Dokumenttiprojekti: Suomalainen päiväkirja. 72991 17.50 Keski-Suomen uutiset. Osa 2/2. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, 790246 20.00 Juuret. 9429129 20.15 Allergiasää ja Keno. Uusinta. Faith on nuori tanssija, jonka elämä hajoaa kappaleiksi vanhempien kuollessa lento-onnettomuudessa. Vuotuinen työntekijäarviointi herättää pahaa verta. München. Juoruja. 129533 18.10 Tunteita ja tuoksuja
Silloin John Badhamin elokuva Sotaleikit (1983) antoi koneillaan leikkiville nörteille mallia jännittävästä, arkielämää paljon isommasta outlaw-elämästä. 14.00 TV5 Infos. 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. 05.32 Morgonmusik. 17.05–17.35 Packat & klart – sommarspecial. Animaattorit/Myyntimiehet 20.55 Sessions. 7.45. 19.50 Ekonominyheterna. Hakkerit uskoivat taistelevansa koneita ja systeemia vastaan ja unohtivat, että taustalla on aina ihmisiä. Niitä katsomalla tiedän, mistä olemme tulleet. Sää 11.30, 13.30. 19.15 EM i friidrott. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.00 Late Night with Conan O’Brien. 15.03 Direkt fortsätter. Lähtökohta on se, että kanssaihmiset ovat joka tapauksessa itse tappajasankariakin pahempaa porukkaa. Kodit ja tehtaat oli lämmitettävä, miehet olivat rintamalla, joten Suomen naiset marssivat eturintamassa mottitalkoisiin ja pelastivat palelevan kansan. 23.00 Uutiset. 15.52 Maakuntaradio. 17.00 Carmen Electras Hypermix. 19.10 Yleisurheilun EM-kilpailut. 15.00 Bytesize. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 17.15 Yleisurheilun EM-kilpailut. 17.20 TV5, l’invité. Niin vakuutetaan nuorisoleffassa Faith (1990), jossa orvoksi jäänyt, teini-ikäinen tanssijatyttö (Silvia Seidel) on pulassa aina ja oitis, kun tohtii tossunsa asfaltille laskea. 7.30 Télématin. (R). Huomisen sää 16.30. 22.30 A-ekonomi. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuva on vuodelta 1942. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 23.50 Lotto med Vikinglotto. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Nyt jos koskaan 14.15. 19.20 Aftonandakt 19.27 Melodiradion. Ajatusten polulla. 15.03 X3M-Centrum. 23.20 Sporten. 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö. 23.00 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Entiset hakkerit ovat nykyisiä systeeminvartijoita ja globaalin kapitalismin kallispalkkaisia renkejä. Yhdestä haluan Monttubileitä kiittää. Jos olen ollut Lappalaisen Suomessa 1980, olen ollut väärässä maassa. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. 08.15 Aamulennolla. Police judiciaire. 14.00 Ryttare i gryningen. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 1.30 Soir 3. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.53 AaEurosport 9.30 Grand Touring: 2002 -sarjaa Japan GT Championship. 15.00 X3M-Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Sotilaita kotiutetaan ”tulirintamalta työrintamalle” ja lastenkodeissa kasvatetaan sotaorvoista uutta nuorisoa. P.G.A. 12.00 MTV:New. Eino Kangastie 7.20 Kesäaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 18.00 Oulu-ViVe (ykköspesis) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 7.8.2002 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.40 Nyhetstecken. Olen elämäni mittaan kuullut jo niin monta pierua, että en enää jaksa nauraa kun kuulen sellaisen televisiosta. 55 Nelonen klo 20.30 Vesa Majanen TV1 1 Kesäillan valssi to 674 000 2 Thilia Thalia su 565 000 3 Tv-uutiset, sää ja urheilu to 554 000 4 Ajankohtainen kakkonen ti 545 000 5 Tv-uutiset su 463 000 6 Tammerkosken sillalla pe 454 000 7 Katso pois pe 451 000 8 Kakkosen kesäsää su 450 000 9 Uinnin EM-kilpailut su 423 000 10 Kova laki: Erikoisyksikkö su 403 000 TV2 1 Parhaat vuodet ma 804 000 2 E: Merta päin ma 683 000 3 Kymmenen Uutiset to 649 000 4 Yhdeksän Uutiset ma 610 000 5 Tulosruutu ma 587 000 6 BumtsiBum! la 572 000 7 Talousuutiset ma 560 000 8 Pilanpäiten ma 546 000 9 Seitsemän Uutiset pe 538 000 10 Viikon sää su 534 000 MTV3 1 Bad Girls ti 279 000 2 E: Sairasta sakkia su 277 000 3 Mittatilausvagina to 260 000 4 E: Maximum Risk ke 248 000 5 Kahdeksan uutiset su 225 000 6 Medusan tytär ma 221 000 7 E: Footloose la 216 000 8 E: Loppuun asti pe 205 000 9 Spy TV ma 198 000 10 Huomsää ja Keno ti 186 000 NELONEN 10:n kärki viikolla 31 1 Tv-uutiset ja sää su 912 000 2 Urheiluruutu ja V5… ke 731 000 3 Antiikkia, antiikkia su 601 000 4 A-studio: Kesävieras ke 542 000 5 Itse valtiaat la 518 000 6 Maailman ympäri pe 502 000 7 Kesäparatiisi la 449 000 8 Taistelutoverit ke 433 000 9 Hercule Poirot la 383 000 10 Kukkaloistoa la 374 000. 16.10 Arjen sankarit. 00.00 Tosielämää Seattle. 9.00 Journal Radio-Canada. Kameleontti. 23.00 The Late Lick. 14.00 Aktuellt. 07.15 Maakuntaradio. Kuten myös pumpulinpehmoista satuilua ja sorretun kansan symppausta. 10.00 X3M-Nyheter. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. Menovinkit. 17.45 SubKultti: M.A.S.H. 10.30 Pokémon. 13.05 Café Svenskfinland. Suojelijaksi jengiltä löytyy muita retaleita vähän kunnollisempi pikkurikollinen (Richard Maldone). (R). 14.03 Direkt. Uudesta teatterikorkeakoulusta kehittyi jatkuva riidan siemen. 12.55 X3M-Sport med EM i friidrott. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Tfn 06-3200 200. Aamun keskustelunaihe 7.10. Ja myönnän tyhmyyteni: en tiedä minäkään. Helmeilyä 11-12. 23.15 Lokala nyheter. 09.33 Aamulennolla. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 Nyheter från FNB. 22.00 Uutiset ja sää. 15.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 13.15 Konserttilavalla Birminghamin sinfoniaorkesteri. 14.50 Cityfolk – Pécs. 07.00 Radiomafian Aamu. 18.45 Uutiset. Menovinkit. Thomas itse näyttelee Monttubileissä veljessarjan hulttiota, joka karkaa vankilasta vapautumistaan edeltävänä päivänä. Charles Bronson -leffoissa väkivallan vihollisuus tarkoittaa kaikkien jyvälle osuvien lähimmäisten lahtaamista. 1.00 Journal RTBF. 18.00 TV5 Infos. 7.00 TV5, le Journal. Sivulauseissa kukkii toki myös edelläkävijöihin ja toisintekijöihin liittyvä romantiikka. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30 07.00 Uutiset. 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. 19.55 Urheiluradio. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 17.55 Mitt så kallade liv. 06.15 Aamuhartaus. Hänen asusteensakin ovat hengen mukaan prässätty sodan aikana. 20.00 Aktuellt. 2.15 Urheilu-uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 08.15 Helmenkalastajat. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 15.00 Aktuellt. 01.00 John Peel. 17.05 Maakuntaradio. 10.03 Tänään kymmeneltä. 14.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 09.04 Sää. 12.05 Keskipäivän katsaus. 14.03 Tänään iltapäivällä. (R). 1.45–7.00 Nyheter från SVT24. 0.40–1.30 Mannen från Uncle. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tour The International Castle Rock, USA. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Susanna. Ei sinänsä ihme, sillä useimmat tietoturvayritykset, tiedusteluorganisaatiot, ohjelmistofirmat ja pelitalot on rakennettu hakkerien asiantuntemuksen varaan. 20.00 Regnbågskrigarna. 13.35 Svenska melodier. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Uutiset. Lappalaisen dokumenttia Suomalainen päiväkirja katselee uteliaana ja mielellään. 00.05 Nattklassiskt. Hakkeri-termistä on käyty semanttista sotaa pitkään. Vapaa-ajalla väkivallan inhoaja houkuttelisi nuoria kadulta liidokkiharrasteen pariin. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 22.00 Aktuellt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.30 Kansanmusiikkia. 15.05 Iltapäivän terassi. 11.35 Melodiradion. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 13.05 Les z’amours quotidiennes. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille. Käytettävissä on hyviä näyttelijöitä, taitavan maineessa olevia käsikirjoittajia, parahultainen ideakin, mutta sohvalla haukotellaan ellei peräti vaihdeta kanavaa. 21.00 Räkärodeo. 20.20 Regionala nyheter. Virenin viimeinen olympiajuoksu otetaan vastaan huuruisessa kapakassa. Suomalainen Pekka Himanen pani paremmaksi kirjassaan Hakkerietiikka. 11.00 X3M-Dag fortsätter. 07.40 Hartaita säveliä. 11.33 Keskipäivän katsaus. 11.30 Maakuntaradio. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. Michael Baden. 21.00 Journal TSR. 6.20 Journal Mondial des Journaux. Henki menee rakkaalta ystävältä, joten kadulla mellastavat sekalaiset punkkarit näkevät pian erinäisten tuliaseiden suuaukkoja viimeisinä muistoinaan maanpäällisestä taivalluksestaan. 07.50 Aamuhartaus. Ei ole, ei edes siedettävää. 23.00 Aktuellt. 12.55 Löpsedeln. 00.05 Yöklassinen. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. Suvessa soi. Loma-Suomi. 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. 22.55 Henry Purcell: Iltahymni. 0.45 Sommartorpet. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Muistatko. 13.33 Keskipäivän katsaus. 1.00 LG Super Racing Weekend: Magazine. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 19.00 Aktuellt. Menovinkit. 18.00 Upteekki. 12.33 Keskipäivän katsaus. (115’). 15.00 Kulttuuriuutiset. 0.35 Rapport. 06.03 Morgonmusik. 6.00 Non Stop Hits. 21.45 På spaning i New York. 15.20 Balzac – en passion för livet. 19.55 Capelito. 10.00 Uutiset. 19.05 Keno. 08.55 Urheiluradio. (R). 22.03 X3M-Sport med EM i friidrott fortsätter. 1.15 Ramp. Hylätty asema, osa 8/8. 19.30 Nyheterna. 13.00 STT:n uutiset. 22.50 Sportnytt. 00.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. Polkka pauhaa 16.15. 06-8220988. 15.05 Maakuntaradio. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 16.10 X3M-T 17.30 X3M-Sport med EM i friidrott. Rauhansankari jakelisi kutsuntapaikan edessä lentolehtisiä sivariliiton jäsenkortti sammareiden taskusta pilkottaen. 23.03 News in English. Sopivassa mielentilassa päätön oman käden oikeuden ylistys voi olla liki hirtehistä katsottavaa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.00 Rapport. 16.10 Iltapäivän terassi. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. 17.00 TV5, le Journal. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Radio Vega UTE i Österbotten. Kulissien takana. 15.00 Uutiset. 13.08 Sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Sista delen: En helt ny värld. Suomalainen päiväkirja esitettiin edellisen kerran vuonna 1997. 07.00 X3M-Morgon. 12.10 Café Continental. 11.55 X3M-Sport med EM i friidrott. 3.00 Night Videos. 16.30 Sommarberättelsen: Samson & Roberto. 12.00 X3M-Nyheter. Sitten jahkataan, jankataan ja vähän tanssitaankin. kesäpäivässä. 12.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 10.30–11.15 Luftens hjältar. 13.00 X3MSommarÖnska. 17.50 Trilli. 20.15 Lottodragningen. 16.00 Uutiset ja sää. 10.05 Löpsedeln. 19.10 Lokala nyheter. 19.00 Nyheter från FNB. 18.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 22.00 X3M-Nyheter. 10.03 X3M-Dag 10.55 X3M-Sport med EM i friidrott. 09.05 Maakuntaradio. Loma-Suomi. 16.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 16.50 Melodiradion. 19.15 Iltahartaus. 1.05 Farväl till apornas planet. 02.00 Yöklassinen. Katsotuimmat Villi länsi verkossa Hakkeri on kyberavaruuden cowboy, väitti tieteiskirjailija William Gibson. 9.30 Macaroni tout garni. 11.00 Uutiset. 19.30 Robot Wars. 23.10 Tredje makten. 21.03 Sportradion. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.05 Päivän Malmstén: Sinitakkien marssi. Loma-Suomen kesävieras. 10.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut (München)/Legendaariset urheilupaikat. 22.45 Film: Trollbunden. Näin kaukana Brittein saarilta ei ihan jokainen taatusti tiedä, miksi Wales on muiden brittien mielestä paikka, jossa syntyy tyhmiä ihmisiä. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 555 TV1 klo 19.30 Kari Salminen Surullista tangoa vuodelta 1980 Elokuvantekijä Heimo Lappalainen vangitsi suomalaisen todellisuuden vuonna 1980 siten, kuin hän sen koki. Pohjois-Amerikan jylhiin maisemiin sijoittuva erämaaseikkailu. Kun kankea Bronson ehti edellisissä osissa kostaa vaimonsa, tyttärensä ja vielä sisäkkönsäkin raiskaaja-murhaajille, piti kolmosen teurastuksille keksiä uusi aspekti. 22.15 Gränslöst från Kuba. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet. 21.00 Gröna rum. Heimo Lappalainen lähti kesällä 1980 etsimään suomalaista arkea. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.05 Iltapäivän terassi. 20.30 Musik i sommarkvällen. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Kuva: TV/Tiedotus Puujalkavitsejä jalopuuarkussa On se harmi. 23.00 Marginaali. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Laatikon salaisuus 8.20. Leo Eläin. 20.15 EM i friidrott. Näitä historiallisia dokumentteja olisi syytä esittää myös kouluissa. 6.05 TV5, l’invité. 09.45 Matematiikka kautta aikojen. 11.00 Uutiset. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Mottitalkoot 1942 ovat yksi Suomen historian hienoimmista voimannäytöistä. 13.30 Maakuntaradio. 18.40 EM i friidrott. Pysykää aina kotona. Monttubileet on kirjoittanut Rhys Thomas, joka oli vain 17vuotias osallistuessaan Paul Whitehousen riemastuttavan Ruuvit löysällä -sarjan tekemiseen. Uutiset tasatunnein. 17.45 Sunset Beach. 13.00 Sub Mobile Games. Vieraina Tony Danza, Jim Breuer ja Dr. Näissä näkyy sensuurin sormi, mutta myös ajan henki. Hakkeri on ”elektronisen rajaseudun lainsuojaton”, sanoi tieteiskirjailija ja toimittaja Bruce Sterling. TV2 klo 14.50 Matti Pitko Rintamalla. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 20.30 Rapport. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 23.03 Kommer du ihåg. (R). 09.00 Tervanpoltosta terpeenikemiaan. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.15 Idrott med själ och hjärta. 17.30 ARTE Reportage: BANGLADESH, VISAGES VOLES. 16.10 Maakuntaradio. 10.10 Classicas sommarkonsert. 13.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. Intiaanien kulttuuria, elämänasennetta ja mytologiaa yritetään arvostaa kaikesta päätellen ihan vilpittömästi. 15.58 Båtväder. 23.30 Vinnare: V64. 18.03 X3M-Sport med EM i friidrott fortsätter. 18.55 Regionala nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 EM i friidrott. 07.00 Uutiset ja sää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Puskaradio. 20.00 X3M-Nyheter. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Heimo Lappalaisen yhteiskuntaan kuuluivat orastavat kirpputorit, Helsingin Salmisaaressa pultsareilta vallattu Lepakkoluola, Meri-Kampin tieltä kaatuvat Sörkan vanhat talot pääkaupungissa, karavaanarit, Linnanmäki, metallityöläinen koneensa ääressä, lavatanssit kesäyössä, nuoren miehen riipaiseva avioero, Koijärvi -liikkeen mielenosoitus Vanhan ylioppilastalon portailla, ja kirjailija-toimittaja Leif Salmenin sanat vähäosaisten kellarikokouksessa: ”Koska viimeksi on taisteltu sen puolesta, mihin uskoo.” Lasse Viren juoksi Moskovan olympialaisissa. 16.38 Iltapäivän terassi. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Up North. 22.05 Yleisurheilun EM-kilpailut. (R). Hakkerismi on Himaselle vapaan yksilön peliä ja leikkiä, jota ohjaa intohimo ja yhteishyvän periaate. 20.00 Uutiset. 13.08 Sää. 23.05 Aktuellt. 19.00 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 21.00 MTV:New. 13.10 Päivätori. Nyt liikenteessä. 23.45 Golf: U.S. Suomalaiset naiset eivät pelänneet lähteä sodan melskeeseenkään. Menovinkit. Suomi eilen elokuvan silmin -sarjassa nähdään Sepi Niemen ja Tuomo Kamisen koosteessa sodan aikana tehtyjä lyhytelokuvia. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 15.15 P.J. 15.00 Ooppera. (USA 1945). 00.25 Touhutippa. 15.52 Iltapäivän terassi. 21.30 Journal France 2. Pelimanni. 16.35 Skilda världar. Sanna suosittelee 6.50. 21.10 SubLeffa: Last of the Dogmen – viimeiset soturit. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15 ja 17 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. 18.00 TRL. 14.00 Uutiset. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 1.30 Yleisurheilu: EM-kisat, München, Saksa. 13.10 Keskipäivän katsaus. Lappalainen on löytänyt maan vaivaiset, ja dokumentti antaa suomalaisista ihmisistä, ilmapiiristä ja yhteiskunnasta yhtä yksipuolisen kuvan kuin Reino Helismaan ja Esa Pakarisen elokuva Rovaniemen markkinoilla 50-luvusta. Pitäkää vanhempanne hengissä. 09.04 Sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Aktuellt. 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. 17.45 Yleisurheilu: EM-kisat, München, Saksa. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. Puskaradio. Ruotsin tv 2 16.45 EM i friidrott. Autiosaari. 13.10–13.55 Livslust. Dokumentissa elektronisesti seikkailevat nuoret kuvataan sosiaalisesti vammaisiksi ja addiktioon taipuviksi. 16.15 Melodiradion. 07.50 Merisää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.01 Aktuellt. SubTV! mulennolla. 15.50 Veneilysää. 19.00 European Top 20. 23.00 TV5, le journal22.20CLARISSA. 17.50 Yleisurheilun EM-kilpailut. Tai sitten ei. 13.55 Pätkä. 16.00 Uutiset ja sää. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.30 Questions pour un Champion. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. Luottokorttitiedot ja salaiset asiakirjat olivat vaarassa. 22.05 Pieni suuri maailma. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 11.45 Behind The Scenes At The Museum. 00.00 Uutiset ja sää. Lehtikeisari Charles. Tähtiä tälle sarjalle ei voi antaa. 09.04 Sää. 6.00 TV5 Infos. 12.05 Maakuntaradio. 15.10 Merkkituote: Kruunu. 13.15 Köket. Suurin osa sentään selvänä istui kotona tv:n ääressä. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 06.25 Nousutahdit. 06.33 Aamulennolla. 19.26 Vädret. 08.33 Aamulennolla. 22.40 Regionala nyheter. 17.00 Rapport. Epäselväksi ei kuitenkaan jää se, oliko toiminta rikollista vai ei. Kun suljen silmäni 45 minuutin nostalgisen esityksen jälkeen ja katselen omia muistikuviani tuon vuosikymmenen vaihteesta, erot ovat selvät. 18.00 Aktuellt. Orpous on saatu näyttämään niin ihanalta, että filmin jälkeen moni lapsi varmasti halusi ihanaan orpokotiin. USA 1995 23.15 Late Night with Conan O’Brien. Eväiden erikoinen: Palautepäivä 9.40. 0.45 Urheilu-uutiset. Dokumentti kertoo kuulustelupöytäkirjojen pohjalta kömpelösti dramatisoidun mutta sisällöltään kiinnostavan tarinan ajalta, jolloin kotitietokoneet ja tietoverkot olivat uusia. 22.05 Pulsations. 10.05 Zig Zag Café. 05.50 Merisää. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 12.30 Päivätori. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 17.55 Kulttuuriuutiset. 13.55 X3M-Sport med EM i friidrott. Nuori Paavo Väyrynen pudotti keskustapuolueen puheenjohtajan paikalta Johannes Virolaisen. Police judiciaire. 11.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. Menovinkit. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22. 17.00 Musiikkiuutiset. Pääosissa olivat huoli avioliitosta, leivästä ja työstä. Puh. 18.05 “Tills vingen brister.” 18.45 Lätt klassiskt. Tästä tänään. Tuore vitsi. Sitä löytyi mm. 14.30 Musiikkistudiossa: Kalevi Kiviniemi soittaa Turun Martin kirkon uruilla. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Pressiklubi. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 21.30 Djursjukhuset. 11.35 Päivätori. 21.40 Melodiradion. Whitehouse on mukana Monttubileissäkin, mutta ainakin avauksessa hänen roolinsa on lattea ja lähinnä mauton, sanan kaikissa merkityksissä. 19.15 Så såg vi Sverige då. 13.33 Päivätori. Suomi kauan sitten. 14.00 Uutiset. 10.00 Yleisurheilu: EM-kisat, München, Saksa. Aamun ajankohtainen 8.40. Esitetty 25.4.02. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ykkösen uutisetkin ovat varmasti hauskempaa katsottavaa kuin Monttubileet (Fun At the Funeral Parlour, 2001). 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. Ted Matherin ohjaamassa leffassa on epäilemättä joku kohdeyleisölle tähdätty sanomakin, mutta vaikeaa on oivaltaa mikä. Vuodet kultaavat muistot, mutta Suomessa oli 22 vuotta sitten myös iloa ja elämää. Lappalainen on oikeassa siinä, etteivät ministerit ja yläkerroksen väki olleet arkielämän sankareita. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 07.15 Aamusoitto. 23.55 Löpsedeln. Aitiopaikalla. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 11.00 Aktuellt. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 22.00 Aktuellt. 11.00 Top 10 at Ten Prince. 11.03 Välimeren rannalta. 19.30 Lahden kansainvälisen käyrätorvitapahtuman konsertti. 07.53 Maakuntaradio. 00.50-06.00 Sub chat. TV 5 5.00 Journal RDI. Se kumoaa yleisen harhaluulon, että kaikki BBC-tuotanto on erinomaista. 09.05 Aamulennolla. Herrat eivät saaneet sodan aikana optioita ja kansalaisten hiukset käytettiin lyhentämättöminä kankaiden tekoon. 06.03 Maakuntaradio. 14.05 Temps présent. 10.00 TV5 Infos. 17.00 Sunset Beach. 23.55 Vita huset. 07.50 Merisää. 15.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EMkilpailut. 06.03 Hartaita säveliä. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Mikään siten ei ole muuttunut eikä muutu vuosikymmenien aikana. 20.30 EM i friidrott. 15.30 Maakuntaradio. 19.15 P.J. 19.00 TV5, le Journal. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 13.00 Non Stop Hits. 5555 TV2 klo 22.45 Matti Pitko Aina on aihetta kostoon Jos elokuvan nimi on Väkivallan vihollinen 3 (Death Wish 3, 1985), luulisi päähenkilön pasifismin edenneen jo todellisen vakaumuksen asteelle. Muurahaiset kuljeksiva elämänvarjelija lakaisisi varovasti edestään. 22.30 The Osbournes. Ulkolinjan dokumentti Hakkereiden maailmasta kertoo Australiassa 1980-luvulla syntyneestä hakkerikulttuurista, joka sai Yhdysvaltain Salaisen palvelun ja FBI:n takajaloilleen. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Teatterielämässä elettiin kiihkeästi: Jouko Turkan Tuntematon sotilas Helsingin kaupunginteatterissa oli kauden ehdoton huippu. 13.45 Dagens Rätt. 15.35 Iltapäivän terassi. 24.00 Kvinnor bakom galler. 18.00 X3M-Nyheter. Minua eivät myöskään hätkähdytä hekotukseen väkinäiset seksuaalikaskut tahi pölhöjen kommellusten parodioiminen. Elokuvan tavattoman ihmeelliset intiaanit tuntuvat kuuluvan johonkin ihmiskuntaa kehittyneempään new age lajiin. 16.00 European Top 20. 23.15 Purjehdus-makasiini. Mutta kun ei. 00.00 Musik vid midnatt. 22.45 Muukalaisia yössä. 23.16 Vädret. 11.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 07.33 Aamulennolla. 14.03 Alivaltiosihteeri. 15.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Budapest, Hungary. 16.00 X3M-Nyheter. 21.04 Yleisurheilun EM-kilpailut. 11.00 TV5, le Journal. 15.50 Veneilysää. 07.15 Aamulennolla. 11.03 Kotimaiset. 09.30 Regionala nyheter 09.35 UTE forts. 07.50 Merisää. 17.08 Persialaisella torilla. 13.30 Journal de France 3. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 23.09 Kesäkeinussa. Lähtökohtana Monttubileissä on walesilainen tyhmyys – tällä kertaa pienen kylän hautaustoimiston omistajien tyhmyys. 23.06 Novosti po-russki. 11.00 Yleisurheilu: EM-kisat, München, Saksa. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 3.35 Nationalsången. 13.50 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 11.15 P.J. 5 (90 min) Nelonen klo 0.10 Tanssiva tyttö kadulla Los Angelesin kadut ovat kuulemma yksinäiselle nuorelle naiselle vaaroja täynnä. 08.00 Uutiset ja sää. 18.35 Farmen. 19.25 Musiikkiuutiset. 555 (115 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Suomen nainen tekee vaikka motin Hurmaannun yhä uudelleen vanhoista lyhytfilmeistä. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Jos nykymaailmaa pystyssä pitävään kriittiseen tiedon infastruktuuriin kajotaan, uhataan käytännössä satojen miljoonien ihmisten turvallisuutta. Itse vietin muistini mukaan tuntuvasti iloisempaa ja hauskempaa elämää kuin Lappalaisen ihmiset. 08.15 Maakuntaradio. Mottihuumassa minäkin sain lempinimen Motti-Matti. Aamu ulkomailla 8.10. vastaperustetussa Lepakossa, jonka edessä tämä kuva on otettu. 18.03 Yleisurheilun EM-kilpailut. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 12.30 Maakuntaradio. – Mietelause. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 2.45 Kvinnofängelset. 15.00 TV5, le Journal. 21.03 Vikinglotto. 18.50 Merisää. 14.00 X3M-Nyheter. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 06.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. Kadonneita vankeja työkseen jahtaava Tom Berenger ja antropologi Barbara Hershey päättävät tutkia, löytyisikö Kanadan vuoriseudulta vuosisataiseen hämärään unohtunut cheyenne-heimo. 12.05 Päivätori. 18.00 Tervanpoltosta terpeenikemiaan. Ajatusten aamupolulla. Tuomo Kaminen on vakuuttava juontaja. 21.50 Merisää. 13.08 Sää. 17.55 Löpsedeln. 16.00 Yleisurheilu: EM-kisat, Munich, Saksa. Kameleontti. 18.10 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica. 20.03 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. 18.05 Pyramide. 14.52 Taukojumppa. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 18.45 Matematiikka kautta aikojen. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. Ainakin reissussa saadaan ihailla komeita maisemia. Police judiciaire. 09.15 Kauppakanava 070092402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 15.50 Veneilysää. (R). Jokainen näkee asiat, kuten näkee. Myönnän myös huumorintajuni vajavaisuuden. Monet rouvat ja herrat astelivat räätälin puvuissa, joiden materiaali oli naapurin hius. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 2.05 LA 12 ème NUIT DES ÉTOILES FILANTES. 23.00 Nyheterna. 21.00 Iltakonsertti Mozartin ja Debussyn sävelin. Yhteiskunnalliseen elämäämme kuuluivat lamasta alkanut konsensus, Valco-skandaali, pääministeri Mauno Koiviston jahkailu, presidentti Urho Kekkosen ikääntyminen ja voimissaan oleva Neuvostoliitto. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. (R). 22.00 TV5 Infos. 10.00 Sonaattien suvi. 20.03 X3M-Sport med EM i friidrott fortsätter. 16.10 Hem till gården. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 12.45 Merisää. 5 (101, E min) Nelonen klo 21.05 Syrjäkorven ihmeintiaanit Tällaisena leffapäivänä pikkaisen pinnallinen nykylänkkäri Last of the Dogmen – viimeiset soturit (1995) vaikuttaa melkein mestariteokselta
Ajo-oikeudetta ajon määritelmääkin tiukennettiin hiukan lain muutoksen yhteydessä kolmisen vuotta sitten. – Sen jälkeen kun nuori on täyttänyt 15 vuotta, seuraamukset ovat samat kuin täysiikäiselläkin: ajo-oikeudetta ajon lisäksi rangaistus saattaa langeta liikennerikkomuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta tai törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Lisäystavoite vaatii tuen vakiinnuttamista Suomen tavoite on yli kymmenkertaistaa tuulienergian tuotanto vuoteen 2010 mennessä. Teollisuus karsisi enemmän Petri Vesan mukaan työryhmän lopullisessa mietinnössä ei teollisuuden näkökulmasta menty tarpeeksi pitkälle. Eniten koloradonkuoriaisesiintymiä on kirjattu Etelä-Karjalassa ja Etelä-Savossa, joissa on havaittu 112 esiintymää. Puh. 9–17, la suljettu Nyt niitä saa! Nyt niitä saa! Hinta alk. Rautaruukki ilmoitti tiistaina, että palosta aiheutui noin 3 000 tonnin raakarautatuotannon menetys. Työryhmä suosittaa, että tuulivoimalapuistoille osoitetaan maakuntakaavassa alue, minkä jälkeen niille ei aina tarvitsisi erillistä asemakaavaa. Nyt yhtiö selvittää yhteensä 30 tuulimyllyn puiston rakentamista merelle niin sanotulle offshore-alueelle, jossa sillä ei ole enää maisemallista merkitystä. Ei näytä siltä, Ismo Jauhiainen sanoo. vain 121.000 km, met.pun., 2 renk., stereo, vetokoukku 87.996 mk 14.800 € OPEL ASTRA 1.6 16V GLS Caravan Farmari -95 pun., paras malli, 2 renk., stereo ym., huollettu 65.000 mk 10.950 € MITSUBISHI LANCER 1.8 4 veto Farmari -88 valk., 2 renk. – Suomessa tuulivoiman hitaan rakentamisen osasyynä on ollut epätietoisuus ympäristölainsäädännöstä ja sen soveltamisesta, ministeri SuviAnne Siimes (vas.) totesi tiistaina työryhmän luovutettua mietinnön hänelle. 26.450 € Uusi Tuulilasin vertailutestin voittaja (7/02) MAZDA PREMACY 1.8 Exclusive -02 5 ov, tila-auto, met.vihr, ster, 2 renk, ilmast. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa, Minimanin vieressä, klo 11.00. Talouden kohentuessa tilanne on taas muuttunut, tulkitsee erikoissuunnittelija Hannu Niemi Oikeuspoliittisesta tutkimuslaitoksesta. Niemi huomauttaa kuitenkin, että nuoret ikäluokat ovat nykyään pieniä, ja alaikäisten osuus väestöstä on näin ollen pienempi kuin vielä kymmenen vuotta sitten. 221 tkm, 2xrenk., läm., soitin 9.100 € PEUGEOT 405 GLI BREAK 1.6 -90 pun., 2xrenk., läm., soitin 3.990 € Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Nuoret ajokortitta hurjastelleet kuljettajat nousevat otsikoihin etenkin kesäaikaan. ALV 22 % 85.000 mk 14.300 € CHEVROLET ASTRO 2+3 p-auto -86 musta, kats. Jos ajelija on ennättänyt täyttää 17 vuotta, saattaa ajokortin saaminen lykkääntyä jopa vuodella. Kuvassa myllyjä Ruotsissa. Tuulivoimaan uutta puhtia Kaavoitusasiat ovat vielä epäselviä alan yrityksille Suuria tuulivoimapuistoja rakentamaan ilman yksityiskohtaista kaavaa. 277 tkm, 2xrenk., läm., soitin 6.600 € FORD MONDEO 2.0 GT STW -99 met.hop., aj. Toistaiseksi Suomen tuulivoimalat ovat olleet pieniä, minkä takia lupamenettely ei ole ollut rakennuttajille suuri ongelma. Nykyisellään suurvoimalaitoksen rakentamiseen vaadittaisiin maakuntakaavan lisäksi muun muassa asemakaava, ympäristövaikutusten arviointi ja vesisekä rakennuslupa. ELOKUUTA 2002 ILTATORILLA TÄNÄÄN Ruotsin armeijan museoikäisiä polkupyöriä h. Wikman 040-566 6788, J. TÄNÄÄN TÄNÄÄN TÄNÄÄN Myös mustikkaa, vadelmaa ja lakkaa MANSIKKA Valmiiksi perattu ja pakastettu 5 kg:n ltk 15 € MUSTAHERUKAT 5 kg:n ltk 2 LTK YHTEENSÄ Seuraava myyntipäivä perjantaina. (95.13 mk) Erä RANNEKELLOJA KELLOALE! –20 – 50% 16 € BANDEDOSA OY puh. stereo 11.841 mk 2.000 € PAKETTIAUTOT NISSAN VANETTE CARGO 2.3 Diesel -98 aj. Palo ei vaikuttanut ykkösmasuunin toimintaan. 7.500 km, kulta/met.hop., Givi laukku 78.483 mk 13.200 € FARMARIAUTOT OPEL VECTRA 1.6 100 Hv Voyage Farmari -97/98 met.sin., siisti kunto, 2 renk., 8 aluvant., takaspoileri ym. Lisäksi Vesan mukaan olisi voitu luoda selkeä menettely, jonka avulla tuulivoimarakentajat voivat lunastaa yksityisomistuksessa olevia maaalueita. Koksaamo ja voimalaitos saatiin toimintaan jo muutaman tunnin sisällä. sis. KESKIVIIKKONA 7. Suurvoimaloita kaavaileville tuulivoimayhtiöille lainsäädännön soveltaminen on vielä epäselvää. – Tukijärjestelmä tulee muuttaa sellaiseksi, että se mahdollistaa tuulivoimalaninvestoinnit nykyistä riskittömämmin, Siimes totesi. Jos kuljettaja on ollut humalassa, tulee tämän päälle tietysti vielä syyte rattijuopumuksesta, komisario Vesa Hietala Helsingin poliisista listaa. Energiayhtiöiden omistamalla Suomen Hyötytuulella on Porissa tällä hetkellä Suomen suurin tuulivoimala. vain 113.000 km, met.vihreä, 2 renk., vetok., CD soitin ym. 50 € alk. 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson MERCEDES BENZ C 180 Bens -93 met.sin. Koko Suomen tuulivoimatavoite herättää yhtiössä kuitenkin epäilystä. Hyvin huollettu vähän ajettu, 2 renk., ilmastointi 105.239 mk 17.700 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI 90 hv Turbodiesel-98 aj. – Todennäköisesti tämä on kuitenkin osin lamavuosien heijastusta: kovina aikoina ihmiset säästivät polttoainekuluissa, ja liikkuminen väheni ylipäätään rajusti. – Kaavoitus ja maankäyttö yleensä ovat varmasti kaikkien vaikein asia tulevaisuudessa, puheenjohtaja Ismo Jauhiainen Suomen Hyötytuulen hallituksesta arvioi. vain 19.000 km, met.hop, aluvant, sumuvalot, CD stereo, vetok, ilmast, tehtaan takuu 9.2003 saakka 127.833 mk 22.500 € Indolant. 65 tkm, 2xrenk., läm., soitin 21.800 € OPEL CORSA 1.2i 3-ov. Tämän takia prosessi voi venyä kohtuuttoman pitkäksi, työryhmässä mukana ollut ympäristöasiantuntija Petri Vesa Energia-alan keskusliitosta Finergysta sanoo. – Nyt käytössä on useita päällekkäisiä menettelyjä, joista kaikista on valitusoikeus. 81 tkm, 2xrenk., läm., soitin 13.880 € PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. Kuva: Lehtikuva/Arkisto MIKKELI (STT) Suomesta on löytynyt jälleen neljä uutta koloradonkuoriaishavaintoa. Lehtola 040-821 0735, M. 5 ov. Viimeisimmät havainnot on tehty kotitalouksien perunaviljelmiltä Sulkavalta, Juvalta, Lieksasta ja Tuusulasta. 187 tkm, 2xrenk. Palo aiheutti sähkökatkoksen, joka pysäytti kakkosmasuunin, valssaustuotannon, koksaamon, sintraamon ja voimalaitoksen. -02 met.pun, luistonesto, sähköikk, keskusl.ym, ESITTELYKÄYTÖSTÄ 136.980 mk 23.030 € ILMASTOIDUT SUZUKI BALENO 1.6 4x4 Wagon -00 aj. Alaikäisenä autoa ajelevien määrä kääntyi selvään laskuun kymmenisen vuotta sitten, mutta aivan viime vuosina kortitta kurvailu on jälleen yleistynyt hieman. (06) 8278 400 S. Työryhmän esityksen mukaan maakuntakaava riittää osoittamaan puistoille paikat. Wäntsi 0400-586 402 15.450 € VW GOLF Variant 1.9 TD -98 met.sin., aj. 5, Kokkola. Toisaalta hän huomauttaa, että myös poliisin valvonta on todennäköisesti tehostunut ja kiinnijäämisriski sitä myöten kasvanut. Hänen mukaansa kaavoitusta olisi voinut karsia entisestään. 20 € 25 € Vaihtoautot aina edullisesti A u t o m y y n t i JOHNSON R Palvelemme ark. ym. Kaapelipalo pysäytti Rautaruukin. Yhteensä esiintymiä on koko Suomen perunakasvustoissa 127, niistä ammattiviljelmissä 14. 63 tkm, 2xrenk., läm., soitin 26.950 € MITSUBISHI PAJERO TD 5D -88 valk., aj. 42 tkm, 2xren., soitin 15.100 € VW VENTO 1.8 CL 90 HV -94 pun., aj. Alaikäisenä kortitta ajelleiden vertaaminen kaikkiin ajoluvatta kiinni jääneisiin osoittaa, ettei kymmenen vuoden takaiselle tasolle ole ainakaan vielä taannuttu: 1990-luvun alkuvuosina alaikäisten osuus kaikista kortitta ajelleista pysytteli pitkään 21 prosentin tuntumassa, kun viime vuosina alle 18-vuotiaiden osuus on ollut noin 17 prosenttia. Ministeri Siimeksen mukaan tähän pääseminen edellyttää paitsi kaavoitusta koskevien pelinsääntöjen selkeyttämistä, myös valtion tukijärjestelmän muuttamista. siisti 133.778 mk 22.500 € VOLKSWAGEN VENTO 1.8 90 Hv -92/93 Pun., hyvin huollettu, 2 renk., CD stereo 58.268 mk 9.800 € MOOTTORIPYÖRÄ YAMAHA YZF THUNDERCAT 600 ccm -00 aj. Koloradonkuoriaisista uusia havaintoja RAAHE (STT) Rautaruukin Raahen terästehtaan sulatolla syttyi myöhään maanantai-iltana kaapelipalo, joka pysäytti terästuotannon. ym, ESITTELYKÄYTÖSTÄ 159.880 mk 26.890 € MAZDA 626 1.8 Comfort 4 ov. 25.900 € + toim.kulut 550 €, yht. Kasvintuotannon tarkastuskeskus on valtuuttanut yksinomaan koloradonkuoriaisten etsintään ja torjuntaan 120 uutta tarkastajaa 65 vakituisen kasvintarkastajan lisäksi. Alaikäisenä ei kannata ajaa autolla Ajokortin saanti saattaa lykkääntyä jopa vuodella 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 -92 -93 -94 -95 -96 -97 -98 -99 -00 -01 Tapausten määrä Alle 15-vuotiaat 15–17 -vuotiaat Kulkuneuvon kuljettaminen ajo-oikeudetta STT Eeva Sederholm HELSINKI (STT) Ympäristöministeriön asettama työryhmä suosittaa, että suuriakin tuulivoimalapuistoja voidaan rakentaa ilman yksityiskohtaista kaavoitusta. Alaikäinenkään ei selviä kortitta ajelusta seurauksitta. vain 70.000 km, met.vihr., 2 renk. Syttymissyytä selvitetään. 64 tkm, 2xrenk., läm., soitin 8.590 € VW GOLF 1.8 CL Variant -97 sin/tum., aj. 110.000 km, met.sin., 2 renk., vetok., CD soitin, ym. Tällä halutaan nopeuttaa tuulivoimarakentamista. -96 pun., aj. Tervetuloa! Reino 0500-683587 Palvelemme Sinua ma–pe9.00–17.30 la 9.00–13.00 Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Takuu RANNEKELLOT alk. Parin viime vuoden aikana kortitta ratista kiinni jääneiden nuorten määrä on kuitenkin kasvanut; viime vuosikymmenen jälkipuoliskolla ajoluvatta autoilleiden nuorten määrä pysyi pitkään selvästi alle 3 000:n. – Esimerkiksi paikallinen väestö ei ollut niitä vastaan, Jauhiainen sanoo. Tuulivoimalat on ollut helppo sovittaa maisemaan, koska alueella oli jo valmiiksi teollisuutta. Lama näkyi tilastoissa Kun kymmenen vuotta sitten alaikäisenä autoa ajaneita nuoria jäi poliisin haaviin lähes 4 500, oli heitä viime vuonna miltei 900 vähemmän. – Se tarkoittasi, että yhden megawatin laitos pitäisi rakentaa joka viikko tästä eteenpäin. 85.029 mk 14.500 € OPEL ASTRA 1.6 16 V GLS Farmari -98/99 met.sin., kesä+talvir. 160 tkm, 2xrenk., läm., soitin PEUGEOT 406 SR HDI GW5 -00 aj. Itse ympäristölainsäädäntöön työryhmä ei juurikaan mietinnössä puuttunut. -01 aj. Ministerin mukaan ongelma ei niinkään ole tukien suuruus vaan tukipolitiikan lyhytjänteisyys. 139.724 mk 23.500 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 T 20 V Turbo -99 aj. kunnossa, vaihdelaatikko kunnostettu 21.999 mk 3.700 € TOYOTA HILUX 2.4 diesel XtraCab -87 valk., hyvä kunto, 3 h ohjaamo 23.188 mk 3.900 € Indolantie 7, Kokkola. Esimerkiksi Porissa kaavoitusasiat ovat Hyötytuulen Jauhiaisen mukaan sujuneet hyvin. stereo 94.537 mk 15.900 € MAZDA 626 2.0 Farmari -97 aj. – Esimerkiksi vesialueilla asemakaavoituksen olisi voinut jättää kokonaan pois. läm., soitin VAIHTOAUTOT MECARISTA 8.250 € FORD ESCORT 1.6 CLX STW -94 pun., aj. Hankkeelle on jo saatu tukea, ja rakentamispäätöksen on määrä olla valmis vuonna 2005. Kakkosmasuunin tuotanto ja valssaustuotanto oli määrä käynnistää tiistain aikana. Suomen Hyötytuuli sai Porin Tahkoluodossa heinäkuussa käyttöön otettua voimalaansa varten kauppaja teollisuusministeriön 0,7 miljoonan euron tuen. Puh