. . – Katsotaan nyt mitä tapahtuu. . Tullijohtaja Kalevi Kajanne kertoo vastikään laskeneensa Vaasan vahvistamista veropäätöksistä, että Saksasta tulee suunnilleen viisi kuudesosaa käytetyistä. . . . .2 Maakunta . . . . Elokuva tulee levitykseen ensi vuonna. . . . Mustakallio viihtyy yhä myös Kansallisteatterin näyttämöillä. – Se ulottuu monelle eri osa-alueelle yhteiskunnassa. . . Tervehdyssanat lausunut liittovaltuuston puheenjohtaja, tohtori Pentti Arajärvi nimesikin heti alkajaisiksi kestävän hyvinvoinnin vaativaksi ajatukseksi. Apua ongelmaan toivotaan valmisteilla olevasta laista. . . . . .15 Urheilu . Sivu 3 Vain harvat tilaavat ukkossuojauksen Pistorasiaan asennettavalla ylijännitesuojalla voi varjella esimerkiksi televisiotaan. . .14 Kulttuuri . . . . Sivu 5 Tulli käy ylikierroksilla Tuontiautoja jo enemmän kuin viime vuonna Tullivirkailija Sirpa Birkman saa vastata Kokkolassa päivän mittaan monenlaisiin kyselyihin tuontiautoista. . Päiville osallistuu noin kuutisensataa osanottajaa sekä alan viranhaltijoita että luottamushenkilöitä. . Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Tanskanen (KP) Ylivieskassa lapsuuttaan viettänyt näyttelijä Minttu Mustakallio on astunut ensimmäiseen isoon elokuvarooliinsa. . . . Samalla myös kansalaisten halu yhteiseen vastuuseen väheni, hän toteaa. . Parhaillaan kuvattavan elokuvan työnimi on Lapsia ja aikuisia. Suurella näyttämöllä puolestaan saa ensi-iltansa Fjodor Dostojevskin teoksesta ohjattu Riivaajat. . . .11 Mielipide . Niin korkeakoulutukseen, terveyteen, katuturvallisuuteen kuin ympäristöönkin, Arajärvi sanoi. . . . . . Entisen läänin kaikista tulleista lähetetään veroilmoitukset Vaasaan. . . Käytettyinä tulleita autoja rekisteröitiin Suomeen tammi–kesäkuussa 9 700, toista tuhatta enemmän kuin viime vuonna kaikkiaan. . . . Yli 900 ilmoituksen jonoa puretaan kolmen hengen lisäväellä, eikä oikaisuvaatimuksiin aikaisemmista päätöksistä ole ehditty edes kajota. . . . . . . . . Sivu 4 Keskipohjalaisille tunnustusta Sosiaalija terveysturvan päivien avauspuheissa toivottiin kestävää hyvinvointia Seija Tikkanen ja Mikko Heikkilä pitivät sosiaaliturvan kunniamitaleja "tervetulleena tunnustuksena". . Kansallisteatteriin Mustakallio on kiinnitetty vuodeksi, mutta näyttelijättären mukaan pidempääkin aikaa on tarjottu. . . . . . . . . . . . . – Nyt on mukava näin. Sivu 6 Iäkkäillä kuljettajilla liian harvoin lääkärintarkastuksia Poliisi päässee pian kuulustelemaan Halmetta Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Veroilmoitukset ulkomailta tuoduista ajoneuvoista ovat ruuhkautuneet Vaasan tulliin. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . Ukkoseli ylijännitesuoja on eräänlainen venttiili, joka asennetaan sähköjohdon ja maan välille jännitteen purkautumistieksi. . . . . . Lääkärien mukaan Halme alkaa olla lähellä kuulustelukuntoa. . . . Ensi viikolla Pirkko taistelee kullanhuuhdonnan maailmanmestaruudesta Sveitsissä. . . . Nykyisellään pakollisten lääkärintarkastusten väli on niin pitkä, että vanhenevan autoilijan terveydentila saattaa heiketä vaarallisesti kontrollikäyntien välillä. . . .10 Kulttuuri . Sen sijana moottoripyörien tuontiluvut laahaavat jonkin verran jäljessä. . .3-5 Kotimaa . . Sivu 7 s Iäkkäiden kuljettajien ajokyvyn seurantajärjestelmä kaipaa remonttia. . . . Pienellä näyttämöllä jatkaa syyskaudella Henrik Ibsenin kirjoittama Nukkekoti, jossa näyttelijätär on Noran roolissa. . . . – Etenkin 1990-luvun laman jälkeen oikeudenmukaisuus erilaisissa palveluissa ei ole enää toteutunut. Pienen kunnan sosiaalitoimen kiemurat hyvin tunteva Tikkanen näkee kunnan sosiaalihuollon edelleen tärkeänä turvaverkkona. . . Sivu 15 ”Pidän vapaudestani” Minttu Mustakalliolla iso elokuvarooli Minttu Mustakallion loppukesä kuluu kuvauksissa. . .19 Tv, Radio . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Kokkolassa ensimmäistä kertaa järjestettävillä valtakunnallisilla Sosiaalija terveysturvan päivillä pureuduttiin sekä tervehdyssanoissa että päivän muissa puhevuoroissa kestävään hyvinvointiin nimenomaan yksilön näkökulmasta. . . Syksyllä hän jatkaa Kansallisteatterissa. . Pidän siitä, että minulla on oma vapauteni. . . . . . . . . . . . . Sivu 2 s Poliisi saattaa kohtapuoliin päästä kuulustelemaan kansanedustaja Tony Halmetta. ELOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Hanna Kauppinen (KP) Vain muutamat yksityishenkilöt asennuttavat ukkossuojia taloihinsa erityisen voimakkaista ukkosmyrskyistä huolimatta. Kuva: Mikko Käkelä Kotimaa Tänään +21 +21 +21 +21 +22 +22 3-7 m/s Mäenpään perheellä on kullanhuuhdonnantaito hallussa. . .12-13 Sää . . . . . . Halme toipuu vielä toistaiseksi sairaalassa. . .6-7 Talous . . . Isä Jari vaskasi hopeaa perinnevaskoolien sarjassa ja vanhempi tytär Riina samoin hopeaa nuorten SM-kisassa. Mitalisadetta on riittänyt tällekin vuodelle: Äiti Pirkko Mäenpää voitti viime viikonloppuna Tankavaarassa kullanhuuhdonnan suomenmestaruuden naisten sarjassa ja tytär Jenni lasten sarjassa. . Tämä on jo kertaalleen todettu MM-tasolla saakka. . . . . . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Kultaperhe Nivalassa s Kärpäsenkakan kokoisetkin kultahiput löytävät nopeasti tiensä parempaan talteen Mäenpään perheen vaskooleista. Näyttämöillä ja televisioproduktioissakin nähty Mustakallio näyttelee Aleksi Salmenperän esikoiselokuvassa ihmissuhteiden verkossa elävää lääkäriä. Ajoneuvohallintokeskuksen tilastot todistavat tuonnin kiihtyneen ennätysvauhtiin. Tilaisuudessa jaettiin myös valtakunnalliset sosiaaliturvan kunniamitalit kahdeksalle alalla ansioituneelle. Jaakko, Pirkko, Jenni, Jari ja Riina Mäenpää esittelevät SM-kisojen saalista. . Ruotsi on selvä kakkonen ennen Belgiaa ja Hollantia. . . . . . . Palkittujen joukkoon mahtui myös kaksi keskipohjalaista: Lohtajan sosiaalijohtajana työskentelevä Seija Tikkanen ja muun muassa Kokkolan perusturvajohtajana toiminut Mikko Heikkilä. . . . . Yleensä salaman pitää ensin vierailla talossa, että asukkaat heräävät, Korpelan Voiman verkkopäällikkö Vilho Moisio toteaa. . Niitäkin on kasaantumassa sumaan tuhatmäärin. . . .16-18 Sarjakuvat . . . . . Kuva: Mauri Ratilainen/com.pic. . . . . . . . . . . . . . Halmetta halutaan kuulustella hänen asunnollaan sattuneesta ampumavälikohtauksesta. . Elämähän voi muuttua täysin jo vaikka huomenna. .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 213 TORSTAINA 7. . . – Tänä kesänä tilaajia on ollut jonkin verran enemmän, mutta vuosittain suojauksia laitetaan vain muutamille. . . . . .8 Ulkomaat . . Erilaisissa rooleissa, välineissä ja tyyleissä vieraillut Mustakallio on monipuolinen näyttelijä, joka ei halua sitoutua yhteen tehtävään, ainakaan vielä. Kokkolan alueella valtaosa taloista on kytketty maakaapeliverkkoihin, jolloin salamaniskun vaara on hyvin vähäinen, mutta ukkosherkempien ilmajohtoverkkojenkin päässä olevat maalaistalot ovat suojauksesta harvoin kiinnostuneita. . . . . . . Olen ollut free lance -näyttelijä valmistumisestani lähtien, hän sanoo. Kolmipäiväisten Sosiaalija terveysturva päivien aikana kuullaan lähes 40 asiantuntijan alustusta sekä lisäksi seminaareja. . Kokkolassa tuontiautoasiat on kyetty hoitamaan kolmen naisen voimin viivytyksittä, vaikka määräaikaisia ajolupia kirjoitetaan puolentoista sadan kappaleen kuukausivauhdilla.
(08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . – Nytkin jännitti niin, että kädet tärisivät vaskatessa, tunnustaa Riina. – Minä löysin kultaa!, kajauttaa pojannaskali kaikille tiedoksi ja tutkii asiantuntijan ottein perheen hippulöytöjä. Kultahippuja löytyy Norjan puolelta Skietsimäjoelta alkavalta granuliittivyöhykkeeltä, joka jatkuu Lemmenjoen, Ivalojoen ja Laanilan kautta Tankavaaraan. Toiseksi tullutta Beckhamia seurasi seksikkyysäänestysten veteraani, hollywoodtähti Brad Pitt. Kilvasta tulee kova, sillä mukana on ennätysmäärä osanottajia, noin 600 huuhtojaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Ei sitä oikein osaa sanoin kuvailla, niin uskomattomalta se painovoimaan tottuneelle tuntui. Se oli vain hallitsematonta leijumista. Toimintaa valvovat monet viranomaiset muun muassa Lapin ympäristökeskus, kauppaja teollisuusministeriö. Tuomisina oli yksi kulta sekä muutama himmeämpi mitali. Tytöt osallistuvat kilpailuihin etukäteen liikoja harjoittelematta ja mielellään, vaikka ongelmiakin on. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Minä löysin kultaa! Riina ja Jenni vaskaavat kultaa intonsa mukaan. os. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kiitokset myös sukulaisilleni, jotka ovat auttaneet minua. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Iina Kluukeri (KP) Nelihenkinen suomalainen opiskelijaryhmä pääsi heinäkuun viimeisellä viikolla kokeilemaan harvinaista ilmailulajia: painottomuuslentoa. – Osallistumme vuodessa noin kuuteen kisaan, kun erilaisia huuhdontakilpailuja on noin tusina, Jari laskee. Pelkäämään ei lennolla kuitenkaan ehtinyt. Päivät menevät pääasiassa polttopuiden keruussa, ruuanlaitossa ja saunanlämmityksessä ja lapset osallistuvat töihin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Voiton vie se, joka löytää nopeimmin ämpärillisestä hiekkaa sekaan piilotetut pienenpienet kultahituset. – Esimerkiksi paperiteollisuudessa voitaisiin tehdä entistä ohuempaa, vaaleampaa ja läpinäkymättömämpää paperia, Granvik havainnollistaa. – Oli valtava huoli, että kokeeseen rakennettu mittalaite varmasti toimii ja kaikki onnistuu. Kullan maailmanmarkkinahinta liikkui eilen 9950 euron vaiheilla kilolta. Hallussa ovat kullanhuuhdonnan pohjoismaidenja suomenmestaruudet alle 11vuotiaiden sarjassa. Leijuntaa Atlantin yllä Mikael Granvik kelpuutettiin Euroopan Avaruusjärjestön painottomuuslennolle Mikael Granvik ja ryhmän päätutkija Jyri Näränen painottomuuslentokoneen vieressä juuri ennen lähtöhetkeä. 3:n ja leikkausosaston lääkäreille ja hoitajille saamastani hyvästä hoidosta. Työ on fyysisesti vaativaa ja varmasti hyvä laihdutuskeino, Jari Mäenpää vakuuttaa. – Kyllä kuukausi pienessä vaunussa kysyy välillä hermoja, mutta sinne on päästävä. Mittauslaitteen lennolla taltioimia tuloksia ei ryhmä ole vielä ehtinyt täydellisesti analysoida. Timberlaken seksisymbolin paikka vakiintui viime tammikuussa Brit Awards -gaalassa, jossa hän kiehnäsi lavalla laulaja Kylie Minoguen kanssa. Aviopareja on mukana paljon, Pirkko kertoo. Sitä kun ei osata tieteellisesti selittää, kertoo Granvik. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Jenni on mestarikalastaja ja Riina syöttää kuukkeleita. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ensimmäinen kultaryntäys koettiin Lapissa 1870-luvun alussa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 2 riviä, sis. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Silti ensimmäisellä lennolla huuto ja kiljahtelu oli monelle luonnollinen reaktio, naurahtaa Granvik. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kullanmyyntitulot ovat veronalaisia ja etsinnän kulut vähennyskelpoisia. Atlantin yllä tehdyn vuoristoratamaisen lennon aikana opiskelijat pääsivät kokemaan painottomuuden 30 kertaa lyhyissä 20 sekunnin jaksoissa. Kymmenen vuotta kultamailla Kulta imaisi Mäenpäät mukaansa Jarin käytyä kaverin valtauksella kylässä vuonna 1993. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Tutkimme painottomuudessa valon takaisinsirontaa Kuun pintamateriaalia muistuttavasta aineesta. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Pirkolta siihen menee noin kaksi minuuttia. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2234, . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Eira Huhtala Kulta vei mennessään Harvalla naisella on kaulassaan itse huuhdotusta kullasta tehty kääty sekä ketjussa riippuva hippu, joka on kaivanut Australian kultamailta, kuten on kullanhuuhdonnan suomenmestarilla Pirkko Mäenpäällä. Suurin osa koko perillä oloajasta kului kuitenkin lentojen valmisteluihin ja turvallisuustarkistuksiin. Sotajoen valtauksella vauvasta lähtien kesiään viettänyt kolmivuotias Jaakko ei vielä kilpaile, mutta vaskasi jo tänä kesänä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Granvikin ja kolmen muun opiskelijan painottomuuslennolle kehittelemä tieteellinen koe vaatii puolen vuoden etukäteisvalmistelut. Kyse on monista asioista. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Esa Ahopelto Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille. Sen verran erikoinen harrastus kuitenkin on, että sitä saa selittää työkavereille vanhusten palvelukodilla sekä monille muille. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Hienosti on selvitty, vahvistaa Jari Mäenpää. – Äitini on Sodankylästä kotoisin ja kuljin sukulaisten luona kyläilemässä ja hillassa. Jaakko Saarenpää Kiitos teille kaikille, jotka teitte syntymäpäivästäni juhlan. Yksin maisemat ovat niin mahtavat, huokaa Pirkko Mäenpää. Jari aloitti kilpailemisen vuonna 2000 ja heti tuli kultaa aloittelijoiden sarjassa. 19.7.2003 Kannuksen kirkossa Kiitokset Vihityt Onnittelut Merkkipäivät SUURET KIITOKSET KPKS:n ensiavun, kir. LKL valvoo kullankaivajien etuja, julkaisee Prospäkkäri-lehteä sekä järjestää huuhdontakilpailuja. Painottomuudessa opiskelijat viettivät aikaa yhteensä vain noin 10 minuuttia. Maailmanmestaruuskisoja järjestää maailman kullanhuuhdonnan liitto WGA. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Uudestaan menisin heti, jos tilaisuus tulisi, vakuuttaa Granvik. Jo sadan vuoden ajan tutkijoita on askarruttanut esimerkiksi sellainen mysteeri, miksi kuu kirkastuu vahvasti muutaman tunnin ajaksi täydenkuun aikana. – Hurjinta oli oikeastaan koneen raju kiihdytysvaihe kuuden kilometrin lentokorkeudesta kahdeksaan. Vaskooleihin saattaa jäädä kultahippujen lisäksi jalokiviä ja platinahippuja, jotka ovat kultaakin arvokkaampia. Kuvat: Kaija Vähäsöyrinki Vaskooli on tuttu välinen Jenni Mäenpäälle. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lämpimin terveisin Anneli Ahlning Oli melkoiset yllätysjuhlat!!! Suuret kiitokset Susannalle, Johannalle, Antille ja kaikille mukana juhlassa olleille ja muuten muistaneille. Hänelle lentomatka avautui Euroopan Avaruusjärjestön järjestämän jokavuotisen kilpailun kautta, missä suomalaisryhmän ehdotus painottomuudessa tehtäväksi kokeeksi valittiin jatkoon. Tankavaaran kultamaille rynnättiin vuonna 1934 ja Lemmenjoelle 1945. Huuhdontakilpailuja järjestävät liiton lisäksi Kultamuseoyhdistys ja monet kyläyhdistykset. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Kuukausi Lapin erämaassa asuntovaunussa puolison ja kolmen lapsen kanssa ei kuulosta ihannelomalta kovinkaan monen korvissa, mutta nivalalaisen Mäenpään perheen mielestä kullanhuuhdonta ja leirielämä omalla valtauksella on parasta, mitä lomalla voi tehdä. Lopuksi 30 ryhmää eri maista pääsi kymmenen päivää kestäneelle matkalle Bordeaux:hon. Seuraavana vuonna heltisi jo SM-kulta ja matka Australiaan MM-kisoihin. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sana: ”Kun Mooses laskeutui Siinainvuorelta molemmat liitontaulut käsissään, hänen kasvonsa säteilivät, koska hän oli puhunut Herran kanssa.” 2. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tähän mennessä suurin löytynyt isomus on Evert Kiviniemen vuonna 1935 huuhtoma 393 gramman painoinen kimpale. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Timberlake seksikkäin Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net. Tänä kesänä on mennyt paremmin äidin ja Jennin voittaessa kultaa sekä isän ja Riinan hopeaa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2000 ark. Jos takaisinsironnan mysteerille saataisiin selitys, voisi siitä olla ihan käytännön hyötyäkin. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Entinen ’NSyncin laulaja syrjäytti jopa jalkapalloilija David Beckhamin lehden vuotuisessa lukijakyselyssä. – Naispuolisia kullanhuuhtojia ei taida olla lähiseuduilla, mutta muualla kyllä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Silti kokemuksena lento oli Granvikin mukaan sen verran huimaava, että suuremmankin työmäärän sen eteen olisi kernaasti tehnyt. Riinaa kiinnostaisi ryhtyä imuroimaan joenpohjaa sukelluspuvussa, kuten vanhemmat tekevät, mutta omaa kuivapukua ei vielä ole. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ensimmäiset SM-kisat pidettiin vuonna 1974 ja MM-kisat 1977, nekin Suomessa. Mukana ollut Pirkko voitti aloittelijoiden sarjassa naisten maailmanmestaruuden. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Huuhdontaa pidin höpsöttämisenä, mutta kyllähän se tarttui minuunkin ja hillamaat unohtuivat, Pirkko kertoo. – Vähän kokeillaan aina välillä, vahvistaa Jenni. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Opiskelijaryhmän lennolla tekemä koe liittyivät maallikolle kovin vieraaseen käsitteeseen, valon takaisinsirontaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Helpolla ei kuitenkaan löydä mitään. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kokeista hyötyä käytäntöön. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kullan etsintää harrastetaan Suomen ohella esimerkiksi Alaskassa ja Australiassa, jossa on löydetty maailman suurin kultahippu, peräti 70 kilon painoinen Welcome Stranger -niminen isomus. Pyhäjärveläinen Maria Niskanen ja kaustislainen Ester Toivonen ovat valmistuneet filosofian maistereiksi Oulun yliopiston luonnontieteellisestä tiedekunnasta. Jaakko pitää muuten shouta yllä. Valtauksia on maassamme noin 550. Siten kone pääsi tekemään paraabelinmuotoisen lentoradan eli jyrkän nousun ylös, sitten pienen mutkan ja jälleen jyrkän laskun, kuvailee Granvik. – Olisihan mukava saada edes jonkinmoisia eteenpäin vieviä tuloksia. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. PM-kisoissa kertyi Jennille kultaa, Riinalle hopeaa ja Jarille yleisen sarjan voitto. Viikko meni huuhtoessa ja seuraavana kesänä piti päästä uudelleen. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Pahoinvointilääkkeitä ja piristeitä Suomalaisnelikko kelpuutettiin mukaan 220 opiskelijaryhmän joukosta. Mukana Ranskan Bordeaux'sta lähteneellä lennolla oli myös kokkolalainen, Helsingin yliopistossa tähtitiedettä opiskeleva Mikael Granvik, 26. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Timberlaken meriittilistalle kuuluu myös vuosia kestänyt seurustelu Britney Spearsin kanssa. Lapista huuhdotaan kultaa vuosittain noin 20-25 kiloa. Mäenpäät aikovat jatkaa kesiään Sotajoen kultamailla sekä kilpailureissuilla. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ensi viikolla ovat edessä MMkisat Sveitsissä. os. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Viime vuonna molemmat sijoittuivat SM-kisoissa hopealle, Riina pronssille ja Jenni hopealle. Moos.34:29 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.54 (pimeys päättyy 3.39) Helsingissä 5.13, Utsjoella 3.22 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.10 (pimeys alkaa 23.24) Helsingissä 21.37, Utsjoella 23.08 Nimipäivät huomenna: Sylvi, Sylvia ja Silva, ortodokseilla Eemeli ja Eemil Nimipäivät tänään: Lahja ja Yrsa, ortodokseilla Tarmo Tänään Fakta Torstaina 7.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Tutkinnot s viikko 32 Sanoimme toisillemme ?tahdon. – Paremmin lapset pärjää valtauksella kuin kotona. Kuva: Jari Mäkinen Haapajärveläinen Terhi Niskanen on valmistunut kasvatustieteen maisteriksi Oulun yliopistosta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Mäenpäällä on löydetty kultaa joskus imurinkin pussista. – Kullanhuuhdonta on tuonut paljon kavereita ja samanhenkisessä joukossa on mukava olla. (KP) Suomessa on noin 1600 kullankaivuuta harrastavaa ja kymmenkunta kullasta elävää, joiden etuja ajaa vuonna 1949 perustettu Lapin Kullankaivajain Liitto. lomamatkan vuoksi. Tänä vuonna Suomesta hyväksyttiin mukaan edustajia jo viidennen kerran, kun kampanjalentoja on järjestetty kuudesti. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 10:n, gyn. – Kaikille oli jaettu vahvoja pahoinvointilääkkeitä ja päälle vielä piristeitä, jotta jokainen pysyisi hereillä. Kun ryhmät viimeisinä päivinä vihdoin pääsivät painottomuuslentokone Airbus A300 ZERO-G:n kyytiin oli jännitys valtaisa. Granvik on asiassa varovaisen toiveikas. LONTOO (STT) Poptähti Justin Timberlake on brittinaisten mielestä maailman seksikkäin mies, ilmoittaa naistenlehti Company. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Talvellakin pidetään yhteyttä naapurivaltauksilla asuvien kanssa
4 peliä . Kaksitaajuuspuhelin . Pietarsaari . Sähkökatkoksia nelinkertainen määrä Rajut ukkosmyrskyt työllistävät sähköasentajia Kesän ukonilmat ovat aiheuttaneet nelinkertaisen määrän sähkökatkoksia Korpelan Voiman toimialueella. – Se oli erikoisempi tapaus, ja varovasti arvioiden koko muuntajan uusiminen maksaa noin kymmenen tuhatta euroa. Myös kirkon kuoriosan kuuluvuutta parannettiin lisäämällä kaiuttimet sivupenkkeihin ja alttarikaiteeseen. Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 . Älä käytä sateenvarjoa. Tornio . Myös kokkolalaisesta sähköliike Teknosta kerrotaan, että ukkostuhojen aiheuttamia korjaustöitä on riittänyt. Julkisia rakennuksia ja erityisesti kirkkoja suojataan sen sijaan jatkuvasti. 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: . On hyvä myös muistaa, että kumisaappaat eivät suojaa suoralta salamaniskulta, mutta saattavat suojata lähelle lyövän salaman aiheuttamalta, niin sanotulta askeljännitteeltä. Keskeytä polkutai moottoripyörällä ajo, ja poistu niiden läheisyydestä. En muista milloin olisi viimeksi ollut vastaavanlainen kesä, ei ainakaan kymmeneen vuoteen, Korpelan Voiman verkkopäällikkö Vilho Moisio sanoo. Tornio . Oulu . Jyväskylä . Miehen ohjaaman henkilöauton kyydissä ollut nainen loukkaantui lievästi. Vanhat maatalot riskiryhmässä Mika Luokkala suosittelee ylijännityssuojia etenkin talouksiin, joihin sähköt johdetaan pitkillä linjoilla. Älä suojaudu puiden alle. Lisätietoja myymälästämme tai www.radiolinja.fi AKKU Nokian 3210, 3310, 3330, 3410 ja 6150 8 (20 ?) Huipputarjous! VAIHTOPUHELIMIA! Nokian 3210, 3310, 3330 ja 6150 29 Hinnat alkaen Huipputarjous! ?Kaksitaajuuspuhelin?MMS. erä heti ja seuraavat erät 1.10.03 jälkeisissä laskuissa 10 ?:n erissä/ laskutuskuukausi. Hanna Kauppinen (KP) Tämän kesän poikkeuksellisen voimakkaat ja usein toistuneet ukkosmyrskyt ovat aiheuttaneet töitä ja kuluja sähkölaitoksille. GSM-chat . Poliisi pidätti polttajan YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seurakunnan kiinteistöjen äänentoistojärjestelmät uusittiin heinäkuussa. Erityisesti televisiot ja tietokoneet sisältävät niin paljon elektroniikkaa, että ne ovat hyvin herkkiä ylijännitteelle. Ukkosen yllättäessä Fakta. 08-420 500, ma?pe 10?17, la 9?14 KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! BONUSTA Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Pietarsaari . ajoneuvon, asuntovaunun, lentokoneen ja katetun veneen metallikuori auttavat suojautumaan salamalta, mutta autoradion tai korin metalliosien koskettamista on syytä välttää. Kuukausimaksu 3,33 . – Mutta ohjelma-valikolla varustetut pyykinpesukoneet ovat täysin elektronisia, ja niiden kanssa pitää olla varovaisempi. Tarjous koskee uusia Käyttöluotto-tilejä. Värinähälytys . Jos olet uimassa tai veneilemässä, rantaudu välittömästi. Jyväskylä . Seurakunnan äänentoisto kuntoon Ylivieskassa – VARKAUTELAINEN vuonna 1948 syntynyt mies loukkaantui vakavasti auto-onnettomuudessa keskiviikkona iltapäivällä Varkaus–Pieksämäkitiellä Pohjois-Savossa. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, puh. Kokkola . Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 7.8.2003 Maakunta 3 . Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Irrota kodinkoneiden, tietokoneen, television ja videoiden virta-, antennija modeemijohdot sekä puhelinjohdot heti pistorasioista. 5, puh. Ylivieskan seurakunnan määräaikaisen kanttorin virkaan valittiin kolmeksi kuukaudeksi Anu Rautio Nivalasta. Vantaa . Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Salama voi tulla sisään sähköjohtoa tai antennia pitkin, joten molemmat johdot kannattaa irrottaa. Xpress-on kuoret 89 Rajoitettu erä www.gsm-store.com Tarjous koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä ja se on voimassa 26.7.-4.9.03. *S-lahjakortti on noudettavissa kesäkuussa 2004 myymälässämme avattua käytössä olevaa liittymää vastaan. – Yleensä ukkosen aiheuttamia sähkökatkoksia tapahtuu viitisen kappaletta vuodessa, ja nyt niiden määrä on jo nelinkertainen, vaikka elokuu on vielä elämättä. Ylivieska Kokkola, Prisma, puh. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M ja M2M Pro -liittymiä. Ylivieska . Ylivieskan poliisilla on pidätettynä mies, joka on tunnustanut sytyttäneensä palot tahallaan. Pyykkikoneiden sähköjohdothan kannattaa irrottaa ja vesijohto sulkea aina muutenkin, kun kone ei ole päällä, Luokkala muistuttaa. Hänet jouduttiin kuljettamaan Kuopion yliopistolliseen sairaalaan hoitoon. Raahe . Yleisin esimerkki tästä ovat vanhat maatalot. Viime aikoina onkin ilmennyt paljon tuhoja erilaisissa puutteellisesti suojatuissa sähkölaitteissa. Hänen mukaansa tuhannet taloudet muun muassa Kaustisen, Himangan, Sievin, Kannuksen ja Ullavan alueella ovat olleet ukkosen takia ilman sähköä yhdestä neljään tuntiin. Tapaus sattui kuitenkin aamuyöllä kolmen aikaan, ja vika saatiin korjattua puolessa tunnissa. Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ?/min ja tekstiviestit 0,12 ?/kpl. Rautio on valmistunut keskimmäisen asteen kanttoriksi Eestin musiikkiakatemiasta Tallinnasta. Tarjoukseen ei voi yhdistää muita Radiolinjan tarjouksia. Puheaika annetaan 9 erässä: ensimmäinen 10 . Liitymän on oltava yhtäjaksoisessa käytössä 06/04 asti. Yhdentoista keskipohjalaiskunnan sähkönjakelusta vastaavassa Korpelan Voimassa lasketaan salamaniskujen tuhoiksi ainakin 30 000 euroa. Helsinki . Viime torstain ukkosmyrskyssä salama iski Tankarin saarella merivartioaseman päädyssä sijaitsevaan muuntajaan, joka rikkoutui korjauskelvottomaksi. Hänen mukaansa tarvetta ukkossuojauksen tekemiselle olisi, sillä monet talot ovat huonosti suojattuja. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?15 Kokkola, Rantakatu 3, puh. Pysy etäällä tulisijoista. ja avausmaksu 7,89 ?. Kajaani . Kajaani . Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 ?. Ladattavat kuvat, logot ja äänet 139 89 109 . – Aivan muutamia ukkossuojauksia olen tehnyt tilauksesta, mutta en ole kokenut niitäkään tarpeellisiksi. Rahallisestikin vähemmän merkittävät kahvinkeittimet, leivänpaahtimet ja muut vastaavat kodinkoneet eivät puolestaan ole kovin arkoja ukkoselle, sillä niissä sähkövastus on yleensä ainoa elektroninen laite. Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. Pysy pois korkeista ja avoimista paikoista. Ennustava tekstinsyöttö . sekä S-lahjakortti arvo 50 90 * Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: puheaikaa OULAINEN (KP) Oulaisissa tapahtuneiden tulipalojen tekijäksi on paljastunut vuonna 1987 syntynyt oulaistelainen mies. Tandem Aina Tekstari -liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. Espoo . 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma, puh. Raahe . Kempele . – Julkisiin rakennuksiin niitä on tehty jonkin verran jo rakennusvaiheessa, jos arkkitehti on piirtänyt suojauksen suunnitelmaan, Tekasin asentaja John-Erik Sandvik kertoo. Vantaa . Kaksitoista muuntajaa on jo vioittunut, ja lisäksi kaatuneet puut ovat katkoneet johtoja ja rikkoneet sähköpylväitä. Haja-asutusalueilla vanhoissa taloissa on monesti huonot maadoitukset ja heikot sähkölinjat, ja siellä ukkossuojauksille on enemmän tarvetta, PR-sähkötyöt-yritystään pyörittävä Rantala toteaa. Muun muassa Kaustisen ja Teerijärven alueella sähkötöitä tekevästä Tekasista kerrotaan, että yksityisten tilaamat ukkossuojaustyöt ovat maaseudullakin hyvin harvinaisia. Tandem Aina Yö -liittymässä puheaika ei koske kiinteää hintaa yöpuheluille. Nuorukainen toimi yksin ja sytytti kesäja heinäkuussa palamaan autiotalon ja kaksi autokatosta Oulaisissa. Helsinki . Oulu . Remontin kokonaiskustannukset olivat noin 14 000 euroa, ja uudet laitteet mahdollistavat puhetilaisuuksien sekä musiikin laadukkaan äänentoiston. Koko saari oli ilman sähköä korjaustöiden ajan noin seitsemän tuntia, rakennuspäällikkö Mika Luokkala Kokkolan Energiasta kertoo. Kokkolan alueellakin ukkosmyrskyt ovat aiheuttaneet jonkin verran tuhoja, vaikka maakunnan rannikko ei kuulukaan ukkosherkimpiin alueisiin. Värinäyttö . Ukkossuojien kysyntä vähäistä Taloihin asennettavien ukkoseli ylijännitesuojausten kysyntä on maakunnassa edelleen hyvin vähäistä. Sähköliike Teknokaan ei ole asentanut tänä kesänä ainoatakaan ukkossuojaa yksityistaloon. Kokkola . Vältä sähkölaitteiden ja lankapuhelimen käyttöä. Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). – Johtojen irti vetäminen on hyvä tapa kaikissa talouksissa, koska ukkonen on aina arvoituksellinen. Sama henkilö murtautui heinäkuun lopussa Ojan Rautaan ja anasti sieltä tupakkatuotteita. S-lahjakorttitarjous on voimassa 25.7.-8.8.2003 Etujen arvo 140 . Poliisi pääsi tekijän jäljille yleisövihjeiden perusteella. Sulje avoimet ovet ja ikkunat. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Kirkon, seurakuntakodin ja Suvannon kappelin kuuluvuutta parannettiin uusilla laitteilla ja tekniikalla. . Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Toinen isompi, joskin ilman suurempia kuluja korjattua saatu ukkostuho sattui kolmisen viikkoa sitten Lappilan sähköasemalla, jonka läheisyyteen iskenyt salama vei sähköt noin viidesosalta kaupungin talouksista. Java. 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Vaihda liittymää numerosi ei muutu! Uuteen liittymään 90 eurolla puheaikaa! Puheaikatarjous on voimassa 4.9.2003 asti. Kokonaisetu yhteensä 140 . Kempele . Melodiset soittoäänet . Pääasiallisesti Kokkolan keskustan alueella työskentelevän sähköasentaja Pekka Rantalan mukaan kaupunkialueella ei tarvita ukkossuojauksia, sillä valtaosa taloista on kytketty maakaapeliverkkoon. ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. 119
– Ja on vaikea sanoa, paljonko vesistöjen tila lopulta paranee, mutta ainakin paheneminen saadaan estettyä. – Kehitys on tuonut kestävyys-ajatteluun mukaan uusia ulottuvuuksia: poliittiset, sosiaaliset ja kulttuurilliset näkökulmat, huomauttaa Julkunen. – Vapaaehtoisen kansalaistoiminnan tärkeys on noussutkin arvoon arvaamattomaan, kun avuntarvitsijoiden joukko kasvaa, hän lisää. Kierroksen kohteina olivat muun muassa Kaustisen kansanlääkintäkeskus, Långön kalastajakylä, Kokkolan Ventuskartano ja Sokojan kylätalo. Rakennus oli vakuutettu. Tulen arvellaan syttyneen rakennuksen ullakolta sähkölaitteista. – Vaikka puhutaan taloudellisesta kasvusta, niin useiden tutkijoiden mielestä sitä ei ole koskaan saatavilla. Vesistöjen laadun paraneminen vaatii kuitenkin kaikkien osapuolten panosta ja pitkäjänteistä työtä. Savun havaitsi ohikulkija noin kello 12.45. Auto romuttui ulosajossa melkoisesti. Keskiviikkona osallistujavieraat pääsivät tutustumisreissuille myös maakuntaan. Tilanteesta selvittiin säikähdyksellä, mutta valtatie 13 oli suljettuna noin tunnin ajan. Sakot mielenosoitusta yrittäneelle Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) – Jotta kestävään hyvinvointiin voitaisiin edes pyrkiä, pitäisi ihmisoikeuksien, tasa-arvon ja koulutuksen olla kunnossa, tiivistää Sosiaalija terveysturva päivien avajaisjuhlassa keskiviikkona puhunut Jyväskylän yliopiston dosentti Raija Julkunen. Noin puolitoista kiloa trotyyliä sisältänyt pommi löytyi lisärakennuksen pohjaa kaivettaessa Heikinniementiellä. Ilta huipentui musiikkipainotteiseen juhlaan Mustallakarilla, missä tarjolla oli jazz-painotteinen orkesteriesitys Alf Myllärin johtamana. Noin 30 teoksen kokoelma sisältää keskisuomalaisten taiteilijoiden töitä 1900luvun alusta tähän päivään. Se peruskorjattiin 1995. Kuva: Mikko Käkelä Luodon-Öjanjärvi halutaan kuntoon Kolmivuotinen hanke kuormituksen vähentämiseksi Luodon-Öjanjärvi on rehevöitynyt. Sundqvist uskoo, että rahaa riittää kaikille halukkaille. Kaikille apua ei riitä Tervehdyssanat lausunut liittovaltuuston puheenjohtaja Pentti Arajärvi muistutti henkisen hädän hoitamisesta. Talon arvokkain irtaimisto eli Eero ja Erkki Fredriksonin säätiön taidekokoelma saatiin pelastetuksi. Hanke haluaa rohkaista myös kompostoitavan ulkokäymälän käytön lisäämistä myöntämällä tukea kuivakäymälöitä varten. Kuva: Jukka Lehojärvi JYVÄSKYLÄ (STT) Tulipalo vaurioitti Jyväskylän yliopiston keskustakampuksella sijaitsevaa vanhaa puurakennusta keskiviikkona päivällä. Sammutustöihin saapui lisävoimia useista Jyväskylän seudun yksiköistä Constantin Kiseleffin suunnittelema puurakennus valmistui 1880. EU:n, LänsiSuomen ympäristökeskuksen sekä alueen kuntien rahoittama hanke käynnistyi toukokuussa ja jatkuu kolme vuotta. Myös omakotitaloille ja vapaa-ajanasunnoille sekä suuremmillekin jätevedenkäsittelysuunnitelmille myönnetään tukea. Jos rekka olisi kaatunut, syövyttävästä höyrystä olisi voinut aiheutua vaaraa lähialueille. Poliisi kaipaa havaintoja miehen aiheuttamista mahdollisista vaaratilanteista ja tieltä suistumisesta. Mustosen mukaan Jyväskylän yliopiston keskustakampuksella oli aikanaan kymmenkunta puurakennusta, mutta nyt niitä on enää kaksi. Sen sijaan muuta irtaimistoa turmeltui. Kuva: Mikko Käkelä PIETARSAARI (KP) Kokkolalainen 29-vuotias mies tuomittiin käräjillä virkamiehen vastustamisesta 10 päiväsakkoon, yhteensä 60 euroa. Hankkeen tarkoituksena on löytää toimivia ratkaisuja jätevedenpuhdistuksen tehostamiseksi haja-asutusalueilla, turkistarhoilla, maitotiloilla sekä maaja metsätaloudessa. Helsingin poliisilaitoksen päivystävä komisario Reijo Muuri painottaa, että jos ja kun pommeja löytyy, niihin ei saa missään nimessä koskea, vaan heti pitää ilmoittaa löydöstä poliisille. Rekka ajautui pientareelle noin 30 kilometriä Mikkelistä Jyväskylään päin väistäessään ylileveää kuljetusta. Hanke keskittyy ennaltaehkäisevään suojeluun. Hän oli ehtinyt tehdä niistä 35. – Toisaalta yhteiskunnan on vaikea taata esimerkiksi yksilön henkistä ja sosiaalista hyvinvointia, vaikka aineellinen olisikin jollakin tavalla hoidossa. Hän korvaa lisäksi valtiolle todistelukustannuksia 45 euron edestä. Siirtotöissä meni pari tuntia, ja valtatie 13 oli suljettuna noin tunnin ajan puolentoista kilometrin matkalta. – Maatalouden ja turkistarhojen vesiensuojelutoimenpiteen suunnitteluun on mahdollista hakea taloudellista tukea TE-keskukselta ja ympäristökeskukselta. Käräjäoikeuden mukaan miehen käytös oli virkamiehen vastustamista. Hän kieltäytyi myös, kun paikalle tulleet virkapukuiset poliisit käskivät. Yliopiston vuokraaman talon omistaa Senaattikiinteistöt. Rehevöitymisen lisääntyessä vesi samenee ja siihen alkaa muodostua liejua. – Ja hankkeelle voi aina tarvittaessa hakea lisäaikaa ja -rahoitusta. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja, sillä syttymishetkellä ei tiettävästi ollut ketään sisällä. Ylivuotoravinteet typpi ja fosfori aiheuttavat vesistön umpeen kasvamista ja ovat merkittävin levien kasvua säätelevä tekijä. Kovassa vauhdissa hänen kuljettamansa auto ajautui ulos tieltä ja päätyi katolleen monttuun. Se on huomioitu myös hankkeessa. Poliisien aikoessa viedä hänet alueelta, hän harasi vastaan käsin ja jaloin ja kävi maahan makaamaan. Kuormituksen vähenemistä halutaan edistää ympäristöhankkeen avulla. Rattijuoppo ajoi rajusti ulos Kokkolassa Miehen kuljettama henkilöauto romuttui rytäkässä melkoisesti. Investointeihin voi hakea tukea Jätevedenpuhdistus ei ole halpaa, ja maanviljelijöille investoinnit tulevat omakotitaloja kalliimmiksi. – Tavoitteena on vähentää ravinnekuormitusta LuodonÖjanjärvessä sekä Kovjoessa, Purmonjoessa, Ähtävänjoessa ja Kruunupyynjoessa, hankekoordinaattori Jenny Sundqvist selvittää. Tulipalo vaurioitti yliopiston edustustiloja Jyväskylässä KANGASNIEMI (STT) Tieltä ulos ajautunut kloorivetyrekka aiheutti vaaratilanteen varhain keskiviikkona Kangasniemellä. Puolustusvoimien pioneerit hakivat pommin Santahaminaan, jossa se tehtiin vaarattomaksi. Se on vain eivielä -tilaa, joka ei saavu koskaan, tiivistää Julkunen. Torstaina alustuspuheita pitävät muun muassa kansanedustaja Kimmo Kiljunen ja oikeuskansleri Paavo Nikula. Puutarhurin talon lisäksi on pystyssä vain Ryhtilä, entinen jumppasali. Vaikeinta pitkälle kantavan hyvinvointi-ajattelun läpivieminen on nimenomaan poliittisella kentällä. Kun hän kolmannen kerran jäi saapumatta yhdyskuntapalveluun, sopimus sanottiin irti ja asia tuotiin käräjäoikeuden käsittelyyn. Häntä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästä rattijuoppoudesta. Alunperin kestävän kehityksen, samoin kuin myös hyvinvoinnin ideana, oli yhteiskunnan nykyisten tarpeiden tyydyttäminen unohtamatta kuitenkaan jälkipolvia. Kolmipäiväisen tapahtuman järjestäjinä ovat Sosiaalija terveysturvan keskusliitto sekä Kokkolan kaupunki. Vuonna 1975 syntynyt mies ajoi muutaman kilometrin päässä Kokkolan keskustasta Linnusperäntietä kohti valtatie 13:n risteystä. – Ihmiset tietävät nykyään enemmän ympäristönsuojelusta ja ovat huolissaan vesistöjen kunnosta, rehevöitymisestä ja levätilanteesta. Kokkolalaisen 21-vuotiaan miehen 54 tunnin yhdyskuntapalvelu muutettiin 54 päivän vankeudeksi. Helsingissä löytyi taas lentopommi. Suunnitelman täytyy olla pätevän henkilön laatima ja tulla hyväksytyksi ennen tuen myöntämistä. Kloorivetyrekka aiheutti vaaratilanteen HELSINKI (STT) Helsingissä löytyi keskiviikkona illansuussa Seurasaarentien tuntumassa sodanaikainen lentopommi. Suuri taistelupari on myös talous, joka sanelee hyvin pitkälle sosiaalipolitiikan ehdot eli määrittää terveysja sosiaalipalveluiden rahat. Onni, että seinät jäivät pystyyn, yliopiston viestintäpäällikkö Anu Mustonen kommentoi. – Tämä on meille iso suru, koska Puutarhurin talo on merkittävä rakennus. Tuli pääsi valloilleen rakennustaiteellisesti arvokkaassa Puutarhurin talossa, jota yliopisto käyttää kokousja edustustiloinaan. Kestävyyden teema, niin taloudessa kuin muillakin aloilla, on kuitenkin ohjannut ihmisten ajattelua. Kloorivetyhappoa kuljettavassa rekassa ei ollut tapahtumahetkellä lastia, mutta säiliössä oli jäämänä kloorivetyhöyryä. Sinä aikana hän oli kuitenkin kaksi kertaa jäänyt tulematta ja yhden kerran myöhästynyt ilman hyväksyttävää syytä. Johanna Hietalahti (KP) Luodon-Öjanjärven ja siihen laskevien jokien rehevöitymisen hidastamiseksi on päätetty perustaa vesistöjä suojeleva ympäristöhanke. Rehevöityminen on yleensä seurausta lisääntyneestä ravinnekuormituksesta. Silloin kaikki huomio kiinnitettiin ekologisuuteen ja taloudelliseen kestävyyteen. Sundqvist uskoo, että eri osapuolet lähtevät hyvin mukaan hankkeeseen syksyn saapuessa. – Meillä on vain yksi maapallo -ajattelu saattaa kuulostaa kliseiseltä, mutta siinä piilee totuuden siemen. Torstaina 7.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat KOKKOLA (KP) Nuorehko mies loukkaantui vakavasti Kokkolassa sattuneessa henkilöauton ulosajossa puoli yhdeltätoista tiistai-iltana. Miehelle oli annettu kirjallinen varoitus. Tiedot Kokkolan poliisin numeroon 06 8339234. Talon kalusteet olivat 1920ja 1930-luvulta. – Tulokset alkavat näkyä joka tapauksessa vasta vuosien päästä, Sundqvist arvioi. Sosiaalitieteissä riskitietoisuus on noussut esille. Mies oli viime lokakuussa silloisen pääministeri Paavo Lipposen Pietarsaaren vierailun aikana tullut BTC:n eli venealan teknologiakeskuksen alueelle järjestääkseen yhden miehen mielenosoituksen. Mies oli tuomittu Pietarsaaren käräjäoikeudessa viime lokakuussa 89 tunnin yhdyskuntapalveluun. Palokunta ehti paikalle nopeasti viidessä minuutissa. Tukea voi saada 25 prosenttia ympäristöinvestoinneista esimerkiksi jätevesien puhdistusjärjestelmän rakentamista varten. Ne eivät olleet kuitenkaan Seminaarinmäen alkuperäisiä kalusteita, vaan myöhemmin taloon hankittuja. Ainakaan toistaiseksi aikomuksena ei ole tehdä varsinaisia vesistön kunnostustöitä, kuten esimerkiksi ruoppausta. Kestävä hyvinvointi vaatii uhrauksia Poliittisella kentällä sosiaalipolitiikan ajatusten läpivieminen on kovan työn takana – Yksi sosiaalipolitiikan taistelupari on talous, totesi dosentti Raija Julkunen Sosiaalija terveysturvan päivien avajaistilaisuudessa. Hankkeen tavoitteena on tehdä 100 suunnitelmaa omakotitaloille ja noin 15 suunnitelmaa turkistarhoille. Luodon-Öjanjärvi on luokiteltu eutrofiseksi eli reheväksi. Kalojen kuteminen ja poikastuotanto järvissä ja joissa on riippuvainen veden laadun paranemisesta. Siksi yksinäisyys ja osattomuus ovatkin suurimpia kipukohtia. Mies oli yrittänyt tunkeutua rakennukseen ja kieltäytyi tottelemasta siviilipukuisen poliisin käskyä poistua alueelta. Julkusen mukaan päätökset vievät aikaan, eikä ongelmakohtiin päästä pureutumaan heti tarvittaessa. Rehevöityminen ja ajoittainen happamuus ovat merkittävimmät tekijät, jotka uhkaavat järven käyttöä. Lisäksi tehdään maitohuonesuunnitelmia
Pahimmillaan käsittelyajat venyivät melkein kahteen kuukauteen, mutta siitä ne ovat jo selvästi lyhentyneet, tullijohtaja Kalevi Kajanne laskee. En ymmärrä, miten niistä selvitään, ellei kolmen lisätyöntekijän määräaikaa jatketa vuodenvaihteen yli, Vaasan tullin johtaja Kalevi Kajanne ihmettelee. Kuntayhtymä ei ole aina paras vaihtoehto, Toholammin kunnanjohtaja Pekka Rajala kertoo. Molemmat uskovat, että maataloudessa riittää töitä myös tulevaisuudessa. Nyt kesällä olemme testanneet taitojamme käytäntöön harjoittelujaksolla Erkkilän maatalousoppilaitoksen tilalla, Petri ja Tuomas kertovat. – Tänä vuonna emme ole ehtineet käsitellä lainkaan muutoksenhakuja. Ratkaistavaksemme tulee tuhansia oikaisuvaatimuksia. Musiikista vastasi Pohjan sotilassoittokunta. Näyttökoe mahdollistaa aikuisille ammatillisen tutkinnon suorittamisen. Haapajärvellä metsätalouden perusopintoihin haki ensisijaisesti 26 ja Kannuksessa 9 henkilöä. Asian nostivat pöydälle sanomalehti Kalevan uutisoimat Oulun ja Raahen reputustapaukset. Ajanvaraukseenkaan ei ole nähty Kokkolassa tarvetta. Ajolupa myönnetään vain yhdelle yksityishenkilön tuomalle autolle tai moottoripyörälle. Paineita lisää viidestoista toukokuuta voimaan astunut autoverolaki, jota sovelletaan takautuvasti 1999 alusta lähtien tuotuihin autoihin ja moottoripyöriin. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Tuomaksen mukaan käytännön maamies saa koulusta paljon tukea askareihinsa. Ajoneuvohallintokeskuksen merkkilistalla Volvo sijoittuu nyt neljänneksi ohitettuaan Volkswagenin. Tuhatkunta tutustui Asevarikkoon TOHOLAMPI/LESTIJÄRVI (KP) Toholampi ja Lestijärvi allekirjoittivat keskiviikkona sopimuksen terveydenhuollon palvelujen myymisestä ja ostamisesta. Tasaisen vauhdin taulukolla normaaliin päiväjärjestykseen päästään syksyyn mennessä. Tänä vuonna hakijoiden määrä kasvoi siis 1200 prosentilla, Heinonen naurahtaa. Ajoluvan voimassaolo päättyy 10 päivän kuluttua veropäätöksen tekemisestä. Reputusten määrä ei ole kasvanut Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskus on järjestänyt viestintäalan näyttötutkintoja vuodesta 1999. Rakkaamme on siunattu haudan lepoon lähiomaisten ja ystävien läsnäollessa 01.08.2003. Sopimus kattaa muun muassa lääkäripalvelujen myynnin sekä vuodeosasto hoidon. He tulevat mukaan mielenkiinnosta koulutukseen ja hakevat ammatillista täydennystä, Penttinen taustoittaa. Anna Elisabet Leskelä siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 2. Kanttorina toimi Maarit Nikula. Jaana Niininen ja Laura Pulkkinen lauloivat. Hämäläinen, kuoli maanantaina 4. Näytön kriteerit eivät varmasti ole korkealla, sillä näytöistä menee koko ajan läpi ihmisiä. Kiitos terveyskeskuksen ja kotipalvelun henkilökunnalle Aaten hyvästä hoidosta. – Näyttöjen antaminen voi kestää puoli vuotta, vuoden tai jopa kaksi vuotta. Hän oli kuollessaan 79 vuoden ikäinen. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Fakta Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Perusmaatalous näyttää lisäävän kiinnostustaan nuorison parissa. elokuuta Lohtajalla. – Erityisesti koneista ja kasvinviljelystä tulee uutta oppia, Tuomas tuumaa ja Petri täydentää, että koneiden rakenne on hahmottunut jotenkin paremmin. Ajolupa on voimassa kolme kuukautta maahantuontipäivästä. Ajolupaa ei saa kaupallisiin tarkoituksiin. Kokkolan tullin päällikön Leena Kallion mukaan useimmat tuontiautoasiakkaat tuntevat hyvin pelisäännöt jo sisään tullessaan. Metsästyssseura Diana ry:n KESÄKOKOUS to 14.8.2003 klo 19.00 Kourujärven metsästysmajalla. Puhelinneuvonta tukkii linjoja Vaikka säät viilenevät syksyä kohti, helteet ja korkeapaine jatkuvat tullin asiakaspalvelussa. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille. Laina Halonen Laina Lyydia Halonen, o.s Naatus, kuoli keskiviikkona 6. Rekisteröintikatsastus on aloitettava 10 päivän kuluessa maahantuonnista, verotusprosessi 5 päivän. Vieraat saivat nähdä myös vartiokoiraesityksen sekä tutustua aseja univormunäyttelyyn ja armeijan kalustoon. – Ehkä se tuottaa nyt hedelmää, Heinonen miettii. Esimerkiksi lääkärien vastaanotto on Lestijärvellä jatkossa kahtena päivänä viikossa ja muulloin lestijärviset pääsevät Toholammin terveyskeskukseen. Yleisölle tarjottiin myös kenttälounas. Johtotähteä seuraavat edellisvuotiseen tapaan BMW ja Audi. Viime vuoden kokonaismäärästä oltiin tuolloin enää neljän ja puolen tuhannen päässä. Moni suorittaa vain tutkinnon osia. Vaasassa jonossa yli 900 ajoneuvoa Kuluvan vuoden ensimmäisellä puoliskolla Vaasassa tehtiin 1 737 ajoneuvoveropäätöstä, joista karkeasti neljästai viidesosa yrityksille ja loput yksityisille. Käsittelytahti kiihtyi keskikesällä, kun uudet määräaikaiset pääsivät koulutuksesta ja iskivät kyntensä ilmoituspinoon. Paavo Ilmari Alaspää siunattiin haudan lepoon lauantaina 2. Nuoren valintaa opiskella maa-ja metsätalouden alalle Heinonen pitää viisaana ratkaisuna. elokuuta Mäntyrinteen vanhainkodissa Kalajoella. Ajoneuvon omistusoikeutta ei saa luovuttaa ajoluvan ollessa voimassa. Varikko esitteli toimintaansa yleisölle 85-vuotisen taipaleensa kunniaksi. Kesäkuun loppuun mennessä rekisteröitiin yli 15 000 lähinnä Saksasta uitettua ajoneuvoa – 9 742 autoa ja 4601 moottoripyörää. 10.04.1910 Kalajoki k. elokuuta Oulaskankaan sairaalassa. Johtokunta Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KUSTAA OSKARI ESKOLAN muistoa ja otitte osaa eronikäväämme. Heitä pitäisi tulla 10-15 vuosittain, jotta Nivalan vireä maatalous saisi jatkossakin hyviä yrittäjiä peltoja viljelemään, Heinonen kertoo. Kaipaamaan jäivät lapset ja veli perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäivät vaimo ja lapset perheineen sekä lastenlapset perheineen. elokuuta Vetelin kirkossa. Suremaan jäivät puoliso ja lapset, vanhemmat, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Haapajärvellä maatalousopinnot aloittaa parisenkymmentä, Kannuksessa 26 ja Perhossa 14 nuorta. elokuuta. Hän sanoo, että ainakin Haapajärvellä maatalouden opetuksen näkymät ovat myönteiset. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Jatkuva liikennevakuutus on otettava viimeistään maahantuonnin yhteydessä. 18.07.2003 Kalajoki Aate-enoa kaivaten Irja Uuno ja Elmi sekä lapset perheineen Lepää rauhassa tuulen kehdossa tuoksussa kesäisen maan. Hän oli kuollessaan 82 vuoden ikäinen. elokuuta Oulaskankaan sairaalassa. Epäselvyyksiä hän kertoo ilmenneen jonkin verran laskuissa ja toimeksiannoissa, eivätkä kaikki ole muistaneet ottaa mukaansa saksalaista kauppakirjaa. Hän uskoo, että sillä saralla aivan kuten monella muulla ammatillisen koulun väylällä on paljon töitä viimeistään sitten, kun suuret ikäluokat jäävät eläkkeelle. – Töitä löytyisi varmasti useammallekin. Perusmaatalouden osalta Heinonen on huolissaan vain siitä, että nuoret miehet ja naiset Nivalasta eivät ole jostain syystä hankkiutuneet käytännön maamiehen oppiin. Perus-, ammattija erikoisammattitutkintojen näytön antajien määrä on kasvanut vuoden 1995 vajaasta kolmesta tuhannesta tämän vuoden noin 50 000 henkeen. Metsäammatitkin houkuttelevat Mielissään Heinonen on siitäkin, että niin Haapajärvellä kuin Kannuksessa metsäopetus saa tänä syksynä paljon uusia nuoria koulun penkille. Jukka Penttisen näppituntuma neljän vuoden ajalta on, ettei reputusten määrä ole ainakaan kasvanut. Vaasassa on ollut jonossa enimmillään toista tuhatta autoveroilmoitusta vanhan läänin alueen konttoreista. – On aivan yleistä, etteivät kaikki valmistu samaan aikaan. Autoveroilmoitus on annettava viiden päivän kuluessa ajoluvan myöntämisestä. Heinäkuussa rästit hupenivat jo parillasadalla tapauksella, kun sisään kirjattiin 477 ilmoitusta ja ulos saatiin 670 päätöstä. Hän oli kuollessaan 93 vuoden ikäinen. Kuva: Antti Savela Viestintätutkinnon läpäisy takkuaa Aikuisopiskelijoilla liian korkeita tavoitteita. Omaiset Elisa Yrjänä Lohtajalainen Paula Elisa Yrjänä kuoli maanantaina 4. Asiassa ei kuitenkaan ole projektipäällikkö, viestintäalan koulutuskoordinaattori Jukka Penttisen mukaan mitään ihmeellistä. Ruuhka-apu palkattiin purkamaan veroilmoitusten sumaa ainakin vuoden loppuun asti. Haapajärvellä ammatti-instituutin maaja metsätalouden linjalla vuoden opiskelleet Petri Hautamäki Haapajärveltä ja Tuomas Salonpää Reisjärveltä kertovat, että koulun valinta osui nappiin. Yhtenä syynä metsäpuolen kiinnostuksen kasvuun Heinonen pitää metsäkoneyrittäjien taannoista kampanjointia metsäammattien puolesta. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Kirkossa lauloivat Jaana Niininen ja Laura Pulkkinen. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Verotusmenettelyn selkiytyminen viime keväänä lisäsi tuntuvasti kierroksia käytettyjen ajoneuvojen maahantuontiin. Kanttorina toimi Maarit Nikula. Kokkolassa puolestaan on kirjoitettu kevään ja kesän mittaan kolmen kuukauden ajolupia 150 lomakkeen kuukausivauhdilla. Siunauksen toimitti pastori Mark Saba. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Maija Järvelä, Teuvo Pulkkinen ja Kai Tikkakoski. "Näyttö ei ole helppo eikä saakaan olla" Jukka Penttinen korostaa, että näyttötutkinnon suorittaminen on pitkä prosessi. – Opiskelijoiden alkutaso on vaihteleva, Penttinen myöntää. Paavo Ilmari Alaspää siunattiin haudan lepoon lauantaina 2. Pahinta vaihetta ei kuitenkaan ole vielä ohitettu. Siunauksen toimitti pastori Risto Utriainen. Haapajärvellä, Kannuksessa ja Perhossa toimivat perusmaatalouden linjat ovat houkutelleet mukavasti oppilaita alkavalle syyslukukaudelle. Aaro Turtiainen Ylivieskalainen Aaro Eemil Turtiainen kuoli tiistaina 5. Se vahvistaa meidän tilannetta huomattavasti, Heinonen tuumaa. Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Alle puolet aikuisopiskelijoista läpäisee viestintäalan ammattitaidon osoittavan näyttökokeen Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksessa Kokkolassa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Varsin yllätyksetön on myös moottoripyörien kärkiviisikko kuudelta kuukaudelta: Honda, Yamaha, Suzuki, Kawasaki ja Harley-Davidson. Hän ihmetteleekin sitä, että asia nostettiin esille kesken prosessin. Terveydenhuollon yhteisyö lisääntyy Lestijokilaaksossa Käytettyjen tuonti kiihtyi ennätysvauhtiin Autoveropäätösten sumaa puretaan ruuhka-avulla Vaasassa Tullin myöntämä ajolupa on voimassa kolme kuukautta, eikä sitä myönnetä kuin yksityishenkilölle yhteen ajoneuvoon. – Sellainen ilmiö tässä on, että ensimmäisellä näytön suorituskerralla läpäisyprosentti on paljon pienempi kuin sellaisilla opiskelijoilla, jotka ovat tehneet jo osia näytöstä, Penttinen on huomannut. Kukaan yhteensä 22 aikuisopiskelijasta ei ole vielä läpäissyt keväällä aloitettua audiovisuaalisen viestinnän ammattitutkinnon näyttökoetta. Maatalous vetää taas Aloituspaikat täynnä Haapajärvellä, Kannuksessa ja Perhossa Maatalouden opiskelijat Tuomas Salonpää ja Petri Hautamäki rasvaavat rehusilppuria Haapajärven ammatti-instituutin harjoittelutilalla. – Olemme saaneet vuoden mittaan paljon uutta ja hyödyllistä tietoa lähinnä koneista, eläimistä ja viljelykasveista. Jaana Niininen ja Laura Pulkkinen lauloivat. Moni on onkinut viisaasti etukäteen yksityiskohtaiset toimintaohjeet esimerkiksi tullin nettisivuilta. Kokeessa on neljä erillistä osiota, joista voi suorittaa osia kerrallaan. elokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Jos opiskelijoista kukaan ei olisi läpäissyt yhtäkään osiota, sitten tässä olisi jotain ihmeellistä. – Ammattitutkintopuolella läpäisyprosentti on 40-50 prosenttia, mutta tutkinnon suorittaminen ei olekaan kaikilla ensisijainen tavoite. Hän oli syntynyt 4.3.1962 Lohtajalla. Mercedes-Benz loistaa ykkösenä. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä veli ja siskot. – Mikäli rekisteröintikatsastus on aloitettu Suomessa, siitä tarvitaan todistus liitteeksi verotusasiakirjoihin, Kallio muistuttaa. Tuontiasioihin liittyvät utelut ruuhkauttavat aika ajoin puhelimet, mutta muuten asiat ovat lutviutuneet tiskillä joustavasti ilman kohtuutonta jonottamista. Elämmehän maakunnassa jossa maahenki on voimakas ja töitä maataloudessa riittää, Fiskaali toteaa. Oulun ja Raahen opiskelijoille on annettu mahdollisuus tehdä uudestaan osia kokeesta. – Meillä aloittaa vain 2 nivalalaista. Ajoluvalla ajoneuvoa saa käyttää vain luvan haltija tai hänen perheenjäsenensä. Näyttötutkinnon pitää molemmissa tapauksissa Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskus. heinäkuuta seurakunnan saattokappelissa Haapajärvellä. Ajolupa on ilmainen, siirtolupa maksaa 14 euroa. Petri tähtää maatalouslomittajaksi ja Tuomaksen ajatuksissa siintää työt kotitilalla. elokuuta. Tiedot alkuvuodelta enteilevät jo ennätystä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 7.8.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Kokoukset Rakkaamme Aate Alfred JUOLA s. Saimme kuitenkin ryhmän kokoon. Ainakin toistaiseksi Kokkolan tullissa tuontiautoasioista selvitään vakioväellä kolmeen henkeen. Haapajärven ammatti-instituutin rehtori Ilkka Heinonen on syksyn kynnyksellä tyytyväistä miestä. Martti Kukonlehto Ylivieskalainen Martti Joonas Kukonlehto kuoli maanantaina 4. Yhteistyö on yksi esimerkki sairaanhoitopiirin havittelemaan malliin, jossa maakuntaan muodostettaisiin muutama iso terveyskeskuskuntayhtymä, joista palvelut tuotettaisiin. HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Asevarikon päällikkö, everstiluutnantti Kari Hautasaari kertoo, että arviolta tuhatkunta ihmistä vieraili tutustumassa Haapajärven Asevarikkoon keskiviikkona. – Alueen kuntien etujen mukaista on kehittää ennen kaikkea sopimuspohjaista yhteistyötä tasa-arvoiselta pohjalta. Asia on varmaan mennyt niin, että on pistetty liian korkeat tavoitteet suhteessa omaan osaamistasoon. – Kyllähän reputtaminen johtuu suoraan opiskelijoiden tasosta, ammatillinen osaaminen ei ole silloin tutkinnon tasolla. – Paraikaakin vähän yli yhdeksänsataa ajoneuvoa odottaa jonossa. – Viime vuonna meidän metsäpuolelle haki ensisijaisesti vain kaksi. Saimi Nygård Saimi Siviä Nygård, o.s. Hän oli kuollessaan 74 vuoden ikäinen. elokuuta Vetelin kirkossa. Käytännössä sopimus tarkoittaa sitä, että Toholammin vastuu myös Lestijärven koko terveydenhuollon palveluista laajenee. Tutkintoja järjestetään kaikilla ammatillisilla koulutusaloilla. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Maija Järvelä, Teuvo Pulkkinen ja Kai Tikkakoski. Näyttötutkinnolla voi osoittaa työssä, opiskelussa tai harrastuksissa kertyneen ammattitaidon ja saada siitä virallisen tutkintotodistuksen. Raija ja Ahti perheineen Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SALLI MÖTTÖSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ajolupa on pidettävä mukana liikenteessä. Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston Perhon yksikön johtaja Heimo Fiskaali on myös tyytyväinen perusmaatalouden opetuksen vetovoimasta. Muistotilaisuus vietettiin kotona. Hän kertoo, että alan oppiin mahtuisi jopa enemmän porukkaa. Sen sijaan Vaasaan, joka on yksi kahdestatoista autoveropäätöksiä vahvistavasta toimipaikasta, saatiin kolmen määräaikaisen vahvistus. Varikolla tehtävää työtä esiteltiin kierrättämällä yleisöä busseilla varikon alueella. Tavoitteena ei kuitenkaan ole palvelujen keskittäminen kokonaan yhteen pisteeseen. Nyt opiskelijoiden suorituksessa ei ole mitään kummallista, Penttinen kommentoi. – Tällä tietoa saamme huippumodernin opetusnavetan lypsyrobotteineen ensi keväänä. Viljo Jalmari Huttunen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 2. Kirkossa lauloivat Jaana Niininen ja Laura Pulkkinen. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Sauli Murto siunattiin haudan lepoon torstaina 31. Näyttö ei ole helppo eikä saakaan olla, sillä sen tavoite on, että pystyy toimimaan alan työtehtävissä. Nähtävillä olivat myös perinnetykit, jotka on määrä sijoittaa Haapajärven keskustassa sijaitsevaan puistoon
– Iän myötä hämäränäkö ja kontrastien erottelukyky heikkenevät, ja näkökenttä on aiempaa suppeampi. Se sai hegemonia-aseman, se määritteli kysymykset, joihin kaikkien muiden oli vastattava, Sadankomitealiiton nykyisen hallituksen jäsen Mikko Metsämäki sanoo. Jussi Uoti on luovutettu Espanjasta Suomeen kärsimään Helsingin hovioikeuden hänelle tuomitsemaa vankeusrangaistusta. – Usein iäkkäät kuljettajat eivät pysty enää hahmottamaan tilanteita ja monella on muun muassa vaikeuksia arvioida risteystilanteessa ajovuoroja. Yksi kuoli ja kolme loukkaantui nokkakolarissa. Perusliikennesäännöt eivät kuitenkaan ole muuttuneet juuri lainkaan. Loukkaantuneiden vammojen vakavuudesta ei ollut alkuillasta tarkempia tietoja. Jukkaran mukaan ikääntyvän autoilijan perusvirhe on, että kaikki tapahtuu hiukan liian myöhään. syytesuojaa, vaikka Espanjan hallitus on tämän vuoden alussa antanut luvan syyttää Uotia myös muista rikoksista. Käräjäoikeus lykkäsi syytesuojasta tehtävää päätöstä tarpeellisten lausuntojen hankkimista varten. Kirjasta löytyy esimerkiksi ohjeita siitä, miten mielenosoitukseen kannattaa pukeutua. Kirjan ilmestymisajankohtakin kertoo rauhanliikkeen viime aikojen kuulumisista jotain: – Kokonainen sukupolvi lapsia on varttunut armeijaikään ilman että Suomessa on julkaistu pasifistista rauhankirjallisuutta, Metsämäki sanoi kirjan julkistamistilaisuudessa. – Bussin tai kuorma-autokortin haltijoiden sekä ammattiautoilijoiden on käytävä lääkärintarkastuksessa 50-, 55ja 65vuotiaina. Kun huomiokyky heikkenee ja hidastuu, on Jukkaran mukaan olennaisen tärkeää, että havainnot keskitetään oikeisiin asioihin ja jätetään epäolennainen huomioimatta. Uoti väittää, että Suomen viranomaiset ovat antaneet Espanjaan virheellisiä ja puutteellisia tietoja luovutuspyynnössään. – Miehiä taitaa vaivata perinteinen ajatus siitä, että se, mikä on kerran opittu, kyllä osataan, Jukkara naurahtaa. – Rauhanliikkeen voimistumisesta kertoo myös siviilipalveluksen suosion kasvu armeija-ajan lyhennyksestä huolimatta, Sadankomitealiiton varapuheenjohtaja Kalle Kallio huomauttaa. Uoti-jutun syyttäjä uupui työpaineen alla LEIVONMÄKI (STT) Mies sai surmansa ja kolme henkilöä loukkaantui kahden henkilöauton rajussa nokkakolarissa nelostiellä Leivonmäellä Keski-Suomessa keskiviikkona iltapäivällä. Pasifistin taskukirja on kirjoitettu huumoriakin viljellen ja suunnattu lähinnä nuorille rauhanliikkeestä kiinnostuneille. Siihen mennessä syyttäjä aikoo saada valmiiksi yksilöidyt syytteet ja luetteloida todistusaineiston, jolloin myös todistajien kuuleminen voi alkaa. Uoti-jutussa vuodesta 1996 lähtien syyttäjänä toiminut johtava kihlakunnansyyttäjä Esa Monto jäi sairaslomalle kesäkuussa. Ensimmäinen aallonharja nähtiin toisen maailmansodan jälkeen, toinen 50-luvulla ydinsodan uhatessa, kolmas Vietnamin sodan aikaan ja neljäs 80-luvulla suurvaltojen Eurooppaan sijoitettujen ydinaseiden takia. Poliisi voi kuitenkin määrätä kuljettajan uuteen ajokokeeseen, jos näyttää siltä, ettei tämän ajokyky ole vaaditulla tasolla. Hänen mukaansa joulukuussa päästään todella asiaan. Jussi ja Kari Uotia sekä muista rikoksista kuutta muuta henkilöä. Palokunnan mukaan turmassa loukkaantui lisäksi belgialainen toimittaja, jonka ohjaama auto ajautui vastaantulijan kaistalle. Kun kuljettaja ei enää erota liikennemerkkejäkään, voidaan sanoa, että hän on jo miltei puolisokea. Sadankomitea perustettiin vuonna 1963 ydinsodan uhan alla. Lisäksi Kari Uoti ja moni muu syytetty ovat useasti vaatineet syytteiden hylkäämistä myös sillä perusteella, että oikeus ei ole pystynyt ratkaisemaan asiaa kohtuullisessa ajassa. Onnettomuuspaikan raivaus haittasi vilkkaan valtatien liikennettä pari tuntia. – Ensimmäinen pakollinen lääkärintodistus on annettava 60vuotiaana. Esimerkiksi kaistan vaihtoon lähdetään liian myöhään, eikä risteysajoa osata ennakoida. Sadankomitea on taas tarpeen Nykykeskustelua hallitsevat ”sapelinkalistelupuheet” huolettavat rauhanliikettä Kyyhkyt lentävät Hirosimassa. Jos lakiuudistus menee läpi, ikääntyvä autoilija joutuisi ensi kertaa pakolliselle kontrollikäynnille vasta täytettyään 70 vuotta. – Yli 70-vuotiaiden kuljettajien ajo-oikeus uusitaan viiden vuoden välein, ellei lääkäri määrää lyhyempää tarkastusväliä. Oikeudessa kerrottiin, että Monto oli jäänyt sairaslomalle juuri Uoti-jutun aiheuttaman työuupumuksen takia. Syytetyt ovat kiistäneet kaikki syytteet. Sukulaistenkin kannettava vastuunsa Suomessa on tällä hetkellä yli 360 000 60–70-vuotiasta, 150 000 70–80-vuotiasta ja peräti 26 000 yli 80-vuotiasta ajokortin haltijaa. Kuljetukseen osallistui myös paikalle sattumalta osunut eteläsuomalainen ambulanssi. Turma sattui noin kello 14.50 viitisen kilometriä Leivonmäeltä Joutsan suuntaan. Poliisi jatkaa turman tutkintaa. Uoti-jutun syytetyt tivasivat keskiviikkona jutun jatkuessa syytä syyttäjän vaihtoon. Toimintatavat ovat samoja kuin ennenkin: mielenosoitukset, vetoomukset, marssit, opintopiirit ja erilaiset keskustelutilaisuudet ovat rauhanaktivistien aseita edelleen. Belgialaisauto ajoi valtatietä etelään ja kuopiolaismiehen ajoneuvo vastakkaiseen suuntaan. Siksi ajotunneilla kiinnitetään yleensä erityistä huomiota risteysajoon, nopeuden säätelyyn ja ylipäätään havaintojen tekoon erilaisissa liikennetilanteissa. Ydinasetukikohtiin tunkeutuvia kirja kehottaa tervehtimään poliiseja kohteliaasti, ja muutenkin toimimaan rauhallisesti, vaikka viranomaiset tilanteesta hiiltyisivätkin. Naiset hakeutuvat ajotunneille miehiä innokkaammin. Uoti-juttu uuvutti syyttäjän. Tutkimus toteutettiin Helsingissä, Hämeenlinnassa, Seinäjoella, Tampereella ja Turussa. Hän katsoo kuitenkin nauttivansa edelleen muista syytteistään ns. – Viime vuonna voimassa oleva ajokortti oli 366 000:lla 60–70-vuotiaalla, 154 000:lla 70–80-vuotiaalla ja 26 000:lla yli 80-vuotiaalla. Nykyisellään pakollisten lääkärintarkastusten väli on niin pitkä, että vanhenevan autoilijan terveydentila saattaa heiketä vaarallisesti kontrollikäyntien välillä. Ikääntyneet kuljettajat paikkaavat vanhuuden mukanaan tuomia puutteita ajamalla hitaammin sekä välttämällä ruuhkia, pimeällä ajamista ja riskinottoa. Miehet puolestaan antavat korttinsa pois keskimäärin vasta seitsemän vuotta myöhemmin. Naamioituminen mustaan huppuun on sadankomitealaisten mielestä mautonta, eikä aggressiivinen tyyli sovi muutenkaan rauhansanomaan. Uotin asianajaja Martti Brander pelkää, että Suomen viranomaisten väärä toiminta mahdollistaa Jussi Uotin syytesuojan murtamisen. Onnettomuus sattui suoralla tiellä. Silti syytetyt arvostelevat Suomen syyttäjälaitosta jutun pitkittämisestä. Ikäihmiset paikkaavat vanhuuden mukanaan tuomia puutteita ajamalla hitaammin sekä välttämällä ruuhkia, pimeällä ajamista ja riskinottoa. Tutkija Pekka Tiainen toteaa, että iän mukanaan tuomat sairaudet saattavat heikentää ajokykyä salakavalasti ilman, että kuljettaja itse sitä tiedostaa. Rauhanliike koetaan yhä tarpeelliseksi. Hänen vaimonsa ja tyttärensä loukkaantuivat. Näköja havainnointikyky heikkenevät hiljalleen huomaamatta, eikä motoriikkakaan enää toimi niin kuin ennen. Fakta Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Rauhanjärjestö Sadankomitea täytti keskiviikkona, Hiroshiman atomipommi-iskun vuosipäivänä, 40 vuotta. Rauhanliikkeen viides aallonharja Sadankomiteassa vaikuttaa vieläkin 60-luvulla mukaan tulleita, mutta nuori aktivistipolvi on myös löytänyt järjestön. Oikeus ajaa bussia tai ajoneuvoyhdistelmää loppuu pysyvästi, kun kuljettaja täyttää 70 vuotta. Jos suunnittelu aloitettaisiin riittävän ajoissa, jäisi tilanteen havainnointiinkin enemmän aikaa. Niin on nytkin, tästä ovat järjestön mukaan osoituksena julkista keskustelua hallitsevat ”sapelinkalistelukäsitteet” kuten ennalta ehkäisevä isku ja rauhaan pakottaminen. Kirjassa päivitetään rauhanliikkeen tilaa eri järjestöjä ja toimintatapoja esittelemällä. Hegemonia-asemastaan Sadankomitea sai luopua, kun taistolaisliike alkoi vallata alaa. Sadankomitean mukaan nyt eletään rauhanliikkeen viidennellä aallonharjalla. Sadankomitea vastusti niin idän kuin lännen pommeja, joten taistolaiset eivät tunteneet sitä kodikseen – yrittivät kylläkin vallata järjestön hallituksen siinä onnistumatta. Jutussa syytetään törkeistä petoksista mm. – Ikääntyneiden kuljettajien ongelmat liittyvät yleensä havainnointikyvyn heikkenemiseen. Apua ongelmaan toivotaan valmisteilla olevasta laista, joka antaisi lääkäreille oikeuden ilmoittaa normaalin potilaskäynnin yhteydessä poliisille, jos kortin haltija ei enää täytä ajoluvan terveysvaatimuksia. Luvuista ei kuitenkaan käy ilmi, kuinka moni kortin haltijoista vielä todellisuudessa ajaa autoa. Keskiviikkona tuli kuluneeksi 58 vuotta ensimmäisen atomipommin pudottamisesta. Kevyestä ja maanläheisestä sävystä huolimatta kirjan tavoite on vaikuttaa ihmisten ajatuksiin vakavista asioista – sodasta ja rauhasta – eikä rimaa aseteta turhan matalalle: – Tavoitteena on saada se osaksi yläasteiden ja lukioiden opetussuunnitelmaa, Kallio lohkaisi. Samalla kapealla ja mutkittelevalla tieosuudella on sattunut kuluvan kesän aikana useita vakavia turmia. Loukkaantuneet siirrettiin turmapaikalta hoitoon Jyväskylään Keski-Suomen keskussairaalaan. Aloittelevia pasifisteja kehotetaan muutenkin välttämään turhaa provosointia, ”vaikka suurvaltojen toiminta kuinka suututtaisi”. Torstaina 7.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Laura Juntunen HELSINKI (STT) Iäkkäiden kuljettajien ajokyvyn seurantajärjestelmä kaipaa remonttia. Autokouluista oppia ikäihmisille (STT) – Nykylainsäädännön mukaan 45-vuotiaan on toimitettava poliisille silmälääkärin tai optikon lausunto siitä, että hänen näkökykynsä on riittävä. Uusi syyttäjä lupasi, että pian asioihin tulee syytettyjen vaatimaa vauhtia. – Sadankomitean alkuvuodet olivat kunniakkaimpia. Liikenneja viestintäministeriön tutkimuksessa tarkasteltiin viiden kihlakunnan poliisilaitoksilla vuonna 2000 tehtyjä ajo-oikeuden peruutuksia. Sadankomitean noin tuhannen hengen jäsenmäärä ei ole muuttunut ratkaisevasti 60-luvusta, vaikka toiminta ei olekaan enää julkisesti niin näkyvää. Teoriatunneilla pyritään myös karsimaan vanhoja, vääriä tapoja ja kertaamaan liikennesääntöjä, jotka monella ovat päässeet vuosikymmenten saatossa hiukan hämärtymään. Tiainen toivookin, että sukulaiset, ystävät ja tuttavat ottaisivat ajokortista luopumisen puheeksi ikääntyvän kuljettajan kanssa huomatessaan, että tämän ajokyky alkaa heiketä. Vuosien karttuessa myös havainnointikyky heikkenee usein rajusti. Asian on määrä tulla eduskunnan käsittelyyn syksyn kuluessa. Uoti-juttu on yksi haara entisessä Lounais-Suomen Säästöpankissa 1990-luvulla tapahtuneista luottojärjestelyistä. – Moni vanhempi kuljettaja sanoo, ettei tunne enää sääntöjä, koska ne ovat muuttuneet niin paljon. Rauhanaatteella on Sadankomitean mukaan tapana piristyä silloin, kun usko aseisiin näyttää kasvaneen. – Esityksen mukaan nykyään pakollisesta 60-vuotistarkastuksesta voitaisiin vastapainoksi luopua tehostuneen tiedonkulun ansiosta, vanhempi hallitussihteeri Eija Maunu liikenneja viestintäministeriöstä kertoo. Omaa autoa sinnikkäästi ajaville vanhuksille Tiainen suosittelee ajotuntien ottamista. Tiaisen tietojen mukaan ainakin parillakymmenellä yli 95-vuotiaallakin on vielä voimassa oleva ajokortti. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Useimmat autokoulut tarjoavat varta vasten ikäihmisille tarkoitettua ajo-opetusta. Pasifistioppi päivitettiin 40-vuotisjuhlansa kunniaksi Sadankomitea julkaisi Pasifistin taskukirjan, jonka Metsämäki on toimittanut Kallion kanssa. Yhteensä paikkakunnilla peruutettiin lähes 700 ajolupaa terveydellisin perustein. Valtakunnansyyttäjävirasto määräsi pian Monton sairastumisen jälkeen uudeksi syyttäjäksi kihlakunnansyyttäjä Anja-Riitta Rinkisen Helsingin kihlakunnan syyttäjäviraston talousrikosjaostosta. Ainakin toistaiseksi autokouluun meno perustuu vapaaehtoisuuteen. Syytettyjen väitetään aiheuttaneen pankille noin 17 miljoonan euron (100 miljoonaa markkaa) vahingot. Vaikkei lääkäreillä tähän mennessä olekaan ollut oikeutta ilmoittaa potilaansa ajoedellytysten heikkenemisestä poliisille, ovat he Tiaisen mukaan usein onnistuneet ylipuhumaan vanhuuden vaivaamia autoilijoita jalkamiehiksi. – Usein suunnitelmallisuus puuttuu. Iäkkäiden ajokyky tutkitaan liian harvoin Liikenneja viestintäministeriön tutkimuksen mukaan terveet iäkkäät autoilijat eivät joudu onnettomuuteen nuorempiaan useammin. Naiset luopuvat kortista aiemmin Liikenneja viestintäministeriön tuoreen tutkimuksen mukaan terveen iäkkään autoilijan riski joutua onnettomuuteen ei ole tilastollisesti sen suurempi kuin nuoremmillakaan. Tehtävääkin rauhanjärjestöllä riittää jatkuvasti: Irakin sota viimeksi sai ihmiset joukottain marssimaan rauhan puolesta. Kuljettajista peräti 300 luopui kortistaan omasta pyynnöstään. Päätös on luvassa kuitenkin vielä elokuun aikana. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Toshiyuki Aizawa Terveen iäkkään autoilijan riski joutua onnettomuuteen ei ole nuoren riskiä suurempi, kertoo tuore tutkimus SALO (STT) Salon käräjäoikeudessa puitava ns. Tunnit räätälöidään kuitenkin aina asiakkaan tarpeen mukaan, Suomen autokoululiiton koulutussuunnittelija Mika Jukkara sanoo. Myös peruutuksiin liittyvät poliisija lääkärilausunnot tutkittiin. Naiset luopuvat ajokortistaan vapaaehtoisesti yleensä 60 vuoden iässä, jolloin nykylain mukaan on mentävä ensimmäiseen pakolliseen lääkärintarkastukseen. Siitä tuli ensimmäinen ”yhden asian liike”, jossa muun muassa nykyinen ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) toimi nuorena aktiivisesti. Mies oli liikkeellä yksin. Jyväskylän poliisin mukaan onnettomuudessa sai surmansa kuopiolainen vuonna 1952 syntynyt mies. Jussi Uoti syyttää virkamiehiä Keskiviikkona käräjäoikeuden päivä täyttyi lähes kokonaan liikemies Jussi Uotin syytesuojan käsittelystä. Uoti-juttu on ollut käräjäoikeudessa jo yli seitsemän vuotta, ja varsinkin pienemmistä rikoksista syytetyt haluaisivat vihdoin päästä rikollisen leimasta ja ”höllässä hirrestä”. Usein päätöksen taustalla oli joko lääkärin tai omaisten kehotus. Joitakin uusia liikennemerkkejä tai lisäkilpiä on saattanut tulla, mutta niillä ei ole erityistä merkitystä itse ajamisen kannalta. Tämä vesittäisi hänen mielestään koko luovutusjärjestelmän
Loppuvuotta Honkala kuvaa haasteelliseksi. Tällä hetkellä isoimmat ongelmat liittyvät kylkiäisinä annettuihin palveluihin ja laajempiin kanta-asiakasrakennelmiin, summaa Kuluttajaviraston johtaja Anja Peltonen. pamppupuolen eli sisäisen turvallisuuden rahoista neuvotellaan virkamiestasolla vielä ennen budjettiriihtä. – Strategia, joka suunnattiin Rautakeskon, Autokeskon ja Maatalouskeskon kasvattamiseen, alkaa näkyä, Honkala sanoo. – Vuoden 2006 alusta lähtien kaikki metsänomistajat ovat puun myyntitulojen verojärjestelmässä. Helsingin apulaispoliisipäällikkö Tapio Huttunen on päättänyt nyt teettää poliisin sisäisen selvityksen siitä, toimiko poliisi tilanteessa oikein. Puhelinoperaattoritkin ovat intoutuneet tarjoamaan liittymän vaihtajille kylkiäisiä, nyt kun numeron säilyttäminen on operaattorista huolimatta mahdollista. Lumipallon heittäjä ei koe kiusaavansa, mutta lumipallon toistuvasti päähänsä saava nuori kokee olevansa kiusattu. Lahelman mukaan kyse on pienistä asioista, jotka päivästä toiseen toistuessaan vahvistavat vanhoillisia käsityksiä siitä, millaisia tytöt ja pojat ovat. Yksinäisyys lisääntyy ikääntyvässä Suomessa, hän murehti. Opintotuen korotus saatava budjettiin Virheät patistavat Karpelaa HELSINKI (STT) Kesko paransi alkuvuoden aikana selvästi tulostaan ja liikevaihtoaan. Menoiltaan raskaan sosiaalija terveysministeriönkin rahoista sovittiin pitkälle jo viime keväänä. Pahimmissa uhkakuvissa oli, että kaupantekijäiset alkavat hämärtää hintatietoisuutta ja tekevät hintavertailut mahdottomiksi. Tasa-arvon toteutumista kouluissa pidetään itsestäänselvänä. Menopuolella vähän kiistakohtia Budjetin ministeriökohtainen neuvottelukierros alkoi sopuisasti Valtiovarainministeriön ja muiden ministeriöiden neuvottelut vuoden 2004 talousarvioehdotuksesta alkoivat Helsingissä keskiviikkona valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (oik) johdolla. Kuka kykenee vertailemaan kylkiäisliittymän puheluhintoja toiseen liittymään, kun pitäisi huomioida pisteet, bonukset ja ilmaislahjat, ihmettelee Peltonen. – Laki ei enää edellytä, että päätuotteen ja kylkiäisen välillä olisi asiallinen yhteys. Halmetta halutaan kuulustella hänen asunnollaan noin kuukausi sitten sattuneesta ampumavälikohtauksesta, jonka takia häntä epäillään vaaran aiheuttamisesta ja ampuma-aserikoksesta. Tolvanen ei ota muutoin kantaa Halmeen terveydentilaan tai vointiin, sillä terveystiedot kuuluvat yksityiselämän suojan piiriin ja ovat salassa pidettäviä. Ministerin mielestä siirtymäkaudella on ollut myönteisiä vaikutuksia metsäsektorilla. Kuva: Arkisto. Ruokakeskon liikevaihto kasvoi kotimaassa vain 1,7 prosenttia. LVM:n esitykseen sisältyi alun perin E18-tien korjaushanke Lohjan ja Lohjanharjun välillä, mutta se jouduttiin siirtämään vuoden 2005 budjettiesitykseen. Tähän viittaavat myös lievennetyt kylkiäissäädökset, joissa myyjää velvoitetaan ilmoittamaan kaupanpäällisen hinta. Lahelman mukaan tutkimukset osoittivat, että koulukavereiden kanssa viihtyminen on tärkeä edellytys sille, että koulunkäynti koetaan myönteisenä. uuden ulkomaalaislain tuomien kustannuspaineiden vuoksi. Torstain kuluessa valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) ottaa vastaan maaja metsätalousministeriön, työministeriön, oikeusministeriön ja puolustusministeriön budjettilähetystöt. Keskiviikon neuvottelussa valtiovarainministerin kanssa Mönkäre otti esille Kansaneläkelaitoksen rahojen loppumisen lasten ja nuorten psykiatriselta hoidolta. – Kylkiäisen arvo täytyy ilmoittaa euroissa paitsi silloin, kun se on alle 10 euron arvioinen. Opettajien on hänen mukaansa vaikea nähdä ero kiusaamisen ja leikkimielisen kinastelun välillä. – Uusimpien tutkimusten mukaan yksin kotona asuvia yli 65vuotiaita on jo 310 000. Sisäministeriössä kuntien ja aluehallinnon osalta paketti on käytännössä riidaton ja siten jo valmis budjettikirjaan painettavaksi. Neuvotteluja jatketaan ennen budjettiriihtä virkamiesten kesken. Vanhasen mukaan harvat omaishoitajat pystyvät tällä hetkellä pitämään vapaansa, sillä kuntien tarjoama omaisen hoidon hinta saattaa olla liian korkea. – Teleoperaattoreiden kylkiäisinnostus panee kysymään, että onko tavoitteena oikeastaan se, että kuluttajan huomio kiinnitetään pois hinnasta eikä todelliseen hintakilpailuun tarvitse ryhtyä. Syynä ovat valitukset, joita hankkeesta on tehty alueen liito-oravien takia. Vanhanen muistutti myös, että sosiaalija terveysministeriön valmisteleman palvelusetelin tavoitteena on lisätä vanhusväestön mahdollisuuksia selviytyä itsenäisesti kotona ja hallita omaa elämäänsä. Liito-oravat jarruna Liikenneja viestintäministeriö keskusteli VM:n kanssa erityisesti rautatierahoista, joista ministeriöiden välillä oli perjantaina annettujen budjettiesitysten jälkeen noin 11 miljoonan euron erimielisyys. ja 9. Yleisessä käytössä kylkiäiset ovat yhä myös aikakauslehtien irtonumeromyynnissä ja lasten elintarvikkeissa kuten muroissa, limonadeissa ja hampurilaisaterioissa. Markkinatuomioistuimelta myös odotetaan päätöstä Stockmannin ja Radiolinjan liittymämarkkinoinnista, koska kuluttaja-asiamies katsoi kylkiäisen nousevan luoton markkinoinnin pääsanomaksi. – Tavallisessa tavara-kylkiäisessä arvon ilmoittaminen on yksinkertaisempaa kuin vaikka vakuutuspalveluissa, joissa tuote riippuu perheen koosta tai muista yksityiskohdista. Opettajat saattavat esimerkiksi yleistää toteamalla, että ”pojat hiljaa” tai ”tulkaa tytötkin tänne”. Kuluttajavirasto on viimeisen vuoden ajan seurannut tiiviisti etenkin sellaisia kanta-asiakasrakennelmia, joissa päivittäistavarakaupan etukorttiin liitetään pankkipalveluja, vakuutussopimuksia, sähkösopimuksia ja teleliittymiä. 2001. Lahelman mielestä ei ole kuitenkaan merkkejä siitä, että tasa-arvokehitys olisi menossa parempaan suuntaan. Kiistanalaiset ratarahat eivät koske mitään yksittäisiä hankkeita, vaan rautateiden perusparannuksia ja niiden aikatauluja. Myös opetussuunnitelmaa pitäisi höllentää, jotta oppilaille ja opettajille jäisi enemmän aikaa keskinäisten suhteiden hoitamiselle. Ministeriökohtaiset budjettineuvottelut jatkuvat vielä torstain ja perjantain ajan. – Kuinka paljon tulos ylittyy, riippuu syksyn myynnistä ja aika paljon joulukaupasta, Honkala kertoo. Liikevaihto kasvoi erityisesti Baltian toimintojen ja Rautakeskon sekä Autokeskon kotimaan toimintojen ansiosta. Ministeriöt ovat pysyneet keväällä annetuissa kehyksissä niin hyvin – osin jopa alittaneet ne – että punamultayhteistyön todelliseksi testiksikin ennakkoon povattuun budjettiriiheen näyttää kertyvän ainakin menojen puolelta vähänlaisesti riideltävää. Baltiassa Kesko haarukoi kasvukseen 30–40 prosenttia. Ruokakesko on muun muassa panostanut markkinointiin sekä investoinut voimakkaasti uusiin kauppapaikkoihin. Sinnemäki ja Meriläinen huomauttavat, että hallitusohjelmassa on tavoitteena parantaa opiskelijoiden tilannetta, jotta täyspäiväinen opiskelu on mahdollista. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/ Martti Kainulainen Poikia ja tyttöjä saatetaan yhä kohdella vanhojen sukupuoliroolien mallin mukaan. luokilla, tutkittiin oppimateriaaleja ja haastateltiin oppilaita, opettajia ja vanhempia. Keskon pääjohtajan Matti Honkalan mukaan yhtiön kuluvan vuoden tuloksesta tulee hyvä. – Ongelmana kanta-asiakasrakennelmissa on se, että pisteiden keruu tai kanta-asiakkuuksiin liittyvät kuviot tekevät kylkiäisen arvon laskemisen hankalaksi. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen SARIANNA TOIVONEN HELSINKI (STT) Kuluttajavirasto on huolissaan kaupan kanta-asiakkuuksiin liitetyistä kylkiäisistä. Halme kohta kuulusteltavaksi Perussuomalaisten Tony Halme on pikku hiljaa toipumassa. Kasvatustieteen dosentti Elina Lahelma suosittelee, että suomalaisissa koulussa otettaisiin käyttöön tasa-arvosuunnitelma, jossa tyttöjen ja poikien jokapäiväiseen kohteluun kiinnitetään huomiota. Metsäverotuksen aikataulu pitää Ministeri Korkeaoja: KAUHAJOKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mielestä omaishoidon kehittämiseen on panostettava jatkossa enemmän. Parempi tapa olisi sanoa täsmällisesti, keiden pitää olla hiljaa tai keiden toivotaan osallistuvan. Silloin kuluttaja ei enää käytä hyväkseen kilpailua, Peltonen sanoo. Huolen taustalta löytyy kuluttajasuojalain yleislauseke, jonka mukaan kuluttajalla pitää olla mahdollisuus tehdä tietoisia valintoja. Eri osapuolet myös kokevat saman tilanteen eri tavoin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 7.8.2003 Kotimaa 7 HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön ja muiden ministeriöiden välinen neuvottelukierros ensi vuoden budjetista alkoi keskiviikkona sopuisissa merkeissä. Valtiovarainministeriön budjettiesityksessä ei näitä korotuksia ollut. Pääministeri oli toisaalta sillä kannalla, että vanhukset elävät ja asuvat nykyisin liiankin itsenäisesti. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) varoitteli kansanterveydellisistä ja sosiaalisista haitoista, joita alkoholiveron alennuksesta saattaa seurata, jos kulutus lähtee kasvuun. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen nousi tammi–kesäkuussa 70 miljoonaan euroon, mikä on 30,6 prosenttia enemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Honkalan mukaan isot volyymit tulevat Baltiasta ja kasvua riittää pitkäksi aikaa eteenpäin. Opintotuki kuuluu kulttuuriministerin hallinnonalaan. Hallituksen linja asiassa on täysin selkeä, Korkeaoja sanoi. Vasemmalla toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos. Lahelman mukaan koulun pitäisi luoda ilmapiiri, joka hyväksyy erilaisuutta, ja jossa toisia kunnioitetaan. Mönkäre kantoi huolta myös siitä, mistä löytyvät rahat terveydenhuollon tietotekniikkajärjestelmien kehittämiseen, mikä on osa hallituksen laajempaa pyrkimystä tehostaa tietotekniikan hyödyntämistä eri tavoin. Myös Keskustan opiskelijaliiton KOL:n puheenjohtaja Mari Kokko arvelee, että hallitus on unohtanut lupauksensa opiskelijoille. Palveluissa säännöt arvon ilmoittamiselle ovat ylipäätään vielä työn alla, Peltonen sanoo. Kiusaamista vaikea havaita Helsingin yliopistolla työskentelevät Lahelma ja Palmu kertoivat keskiviikkona Suomen Akatemian tilaisuudessa koulun arkea koskevista tutkimuksistaan. Sahauskapasiteetti on merkittävästi kasvanut, ja myös puun kysyntä ja tarjonta ovat olleet tasapainossa, Korkeaoja arvioi. Keskiviikkona LVM ja VM pääsivät lähemmäs toisiaan näkemyksissään ratarahojen määrästä. Mönkäreen mielestä lisärahoitusta pitäisi järjestyä tämän vuoden lisäbudjetissa. Halme menetti tajuntansa ampumisen jälkeen ja on ollut siitä pitäen sairaalahoidossa. Olisi hyvä muistaa, että eiväthän kylkiäisetkään lopulta ilmaisia ole, Peltonen jatkaa. Itsenäisen asumisen tukemiseksi tarvitaan uusia vaihtoehtoja ja toimintatapoja, jotka auttavat selviytymään arjen askareissa, pääministeri katsoi. Helsingin rikospoliisi oli keskiviikkona yhteydessä hoitaviin lääkäreihin, joiden mukaan Halme alkaa olla lähellä kuulustelukuntoa. Äidinkielen tunteja tutkinut filosofian tohtori Tarja Palmu toivoi, että opettajat kiinnittäisivät huomiota siihen, millaisen kuvan valittu oppimateriaali antaa tyttöjen ja poikien sekä miesten ja naisten maailmasta. Sisäministeriön ns. Kun kylkiäisiin liittyvä laki lieveni toista vuotta sitten, kuluttajaviranomaiset pelkäsivät kaupanpäällisten vimmaista yleistymistä. Esimerkiksi oppikirjojen kirjallisuuslainausten miesja naiskuvat ovat hänen mukaansa kapeat ja miesten elämään painottuneet. Baltia, rauta ja autot auttoivat Keskoa Kesko paransi alkuvuonna selvästi tulostaan sekä liikevaihtoaan. Vanhasen mielestä kuitenkin hyvän elämän kannalta pitäisi lisätä eri-ikäisten välistä yhteydenpitoa ja elämänkokemuksen siirtämistä jälkipolville. Sukupuoliroolit vaanivat koulussa Suomalaisiin oppilaitoksiin esitetään tasa-arvosuunnitelmien käyttöönottoa HELSINKI (STT) Poliisi saattaa kohtapuoliin päästä kuulustelemaan kansanedustaja Tony Halmetta (ps.), joka toistaiseksi vielä toipuu sairaalassa. OPM ehdotti budjettiesityksessään opiskelijoiden asumislisän korottamista 10 miljoonalla ja ateriatuen nostamista 2,5 miljoonalla eurolla. Dramatiikan pelastajaa odotetaan viinan hinnan laskemisesta. Vaarassa myös kilpailu – Laajemmin on uhkana se, että että kun on valinnut yhden kanta-asiakkuuden, sen mukana tuleekin sitoutuneeksi kymmeneen firmaan. Kylkiäiset Kuluttajaviraston huolena ”Teleoperaattoreidenkin into kaupanpäällisiin vie huomion pois hinnasta” – Kylkiäisiä koskevia kuluttajansuojalain säädöksiä lievennettiin 1. Vuonna 1993 alkanut siirtymäkausi päättyy vuoden 2005 lopussa. Omaishoitajien asema tunnustettava Vanhanen vaatii lisäresursseja: HELSINKI (STT) Vihreiden kansanedustajat Anni Sinnemäki ja Rosa Meriläinen vaativat kulttuuriministeri Tanja Karpelaa (kesk.) pitämään kiinni opintotuen korotussuunnitelmasta, kun opetusministeriö ja valtiovarainministeriö neuvottelevat OPM:n ensi vuoden rahoista perjantaina. Rikosylikomisario Kari Tolvasen mukaan poliisi aikoo kysyä sairaalasta seuraavan kerran ensi viikolla, joko Halmeen terveydentila sallii kuulustelemisen. Konserni arvioi, että liikevaihto kasvaa kotimaassa vähintään markkinoiden kehitystä vastaavasti. Hoitohenkilökunnan pääsy sisään asuntoon viivästyi, koska kyse oli piiritystilanteesta ja poliisin piti taata ensin tilanteen turvallisuus. Hyssälä arveli, että asiasta puhutaan vielä hallituksen budjettiriihessä. – Myyjän on kerrottava ennen kauppaa kylkiäistuotteen sisällöstä ja arvosta. Ministeri Sinikka Mönkäre (sd.) iloitsi erityisesti siitä, että kuntien terveydenhuoltoon on tulossa selvästi lisää rahaa, samoin lapsilisiä voidaan korottaa osittain. He osallistuivat 90-luvun puolivälissä tutkimukseen, jossa havainnoitiin kahden helsinkiläisen koulun arkea peruskoulun 7. Lahelma perehtyi myöhemmin samojen oppilaiden koulumuistoihin. – Omaishoitajien asema on tunnustettava ja omaishoidontuki nähtävä osana kotona annettavan palvelun kokonaisuutta, Eläkeliiton juhlassa Kauhajoella keskiviikkona puhunut pääministeri totesi. Ministeriössä kaivataan lisäystä poliisin, rajavalvonnan ja ulkomaalaisviraston määrärahoihin mm. Opettajien olisi Lahelman mielestä hyvä tiedostaa ja keskustella siitä, millä tavalla tyttöjä ja poikia esimerkiksi puhutellaan koulun arjessa. Palmu huomautti, että kiusaamiskeskustelussa on jäänyt vähälle huomiolle se, että myös opettaja voi kiusata oppilasta Koulukiusaamista ei voi millään poppakonstilla estää. – Mainoksissa myytävän tuotteen tulee yhä olla etusijalla, eikä kylkiäistä saa nostaa tarjouksen pääsisällöksi. – Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) on ehdottanut tähän parannusta niin, että omaisen hoitopalvelun vuorokausihinta olisi kuusi euroa, hän huomautti. Kun ruokakaupan etukorttiin kytketään puhelinliittymiä, sähkösopimuksia ja vakuutuksia, hinnat hämärtyvät eikä edun arvoa ole helppo selvittää, sanoo johtaja Anja Peltonen Kuluttajavirastosta. Kesko ennakoi koko tämän vuoden tuloksensa ylittävän viime vuoden tason. Valtiovarainministeriössä lähdettiin siitä, että rahat pitää löytyä ministeriön sisältä hyväksyttyjen menoraamien puitteissa. Väestön keskittyminen kasvukeskuksiin viime vuosina onkin aiheuttanut sen, että sukupolvien välinen yhteydenpito isovanhempien, mummojen ja pappojen sekä jälkipolvien välillä vaikeutuu välimatkojen takia. Kylkiäisen arvo pitää ilmoittaa Fakta Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Kouluissa on edelleen vaarana, että tyttöjä ja poikia kohdellaan vanhojen sukupuoleen sidottujen roolimallien mukaan. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä JOENSUU (STT) Metsäverotuksen siirtymäkauteen ei ole tulossa muutoksia, vakuutti maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) Metlan tutkimuskeskuksen uudisrakennuksen peruskiven muurauksessa. Keskiviikkona neuvotteluvuorossa olleilta ministeriöiltä ei liiemmin rahariitoja jäänyt. Liikevaihto kohosi 7,5 prosenttia 3,376 miljardiin euroon. Jos koulunkäyntiä sävyttää kiusaaminen tai huono ilmapiiri, koulu koetaan kielteisenä. 3. – Mikäli budjetti toteutuu valtiovarainministeriön tavoitteiden mukaan, toimii hallitus juuri päinvastoin kuin sen tavoitteisiin on kirjattu – opiskelijoiden opintososiaalinen asema heikkenee, Kokko toteaa. Sinnemäki pelkää VM:n ehdotuksen perusteella, että hallituksella ei ole todellista aikomusta panostaa opiskelijoihin. – Palvelusetelillä pyritään siihen, että asiakas saisi palvelun kotiin vaivattomammin, joustavammin ja omien tarpeidensa mukaisesti. Mönkäreen mukaan tarkoitukseen ei ole varattu sellaisia rahoja, kuin siihen voi arvioida kuluvan. – Onhan mummoista ja papoista myös suuri apu monelle perheelle lastenlasten hoidossa, hän muistutti. – Paljon maltillisemmin kylkiäisten käyttö on kokonaisuudessaan edennyt kuin mitä odotettiin. Ruokakeskon liiketulosta alensivat kilpailuun vastaaminen ja hinnan alennukset
-0.35 966.06 +3.59 Y Sampo Komp. Accell Group valmistaa ja myy polkupyöriä lukuisilla tuotemerkeillä, ja se on 259 miljoonan euron liikevaihdolla Euroopan toiseksi suurin polkupyöräalan yritys. Analyytikkoarvioiden mukaan koko matkapuhelinvalmistus on murrosvaiheessa. +0.61 3.14 -7.26 O SEB Lux Eq. Japan -0.48 0.42 -19.11 O SEB Lux Eq. Pyrkimys on niin ikään maailmanlaajuiseen tuotantoon. Med. SKOP A -50.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.03 7,8 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A -0.05 19.49 18.50 19.49 19.49 19.49 15.50 19.50 0,1 1.00 +8.33 +18.18 Ålandsbanken B 18.15 14.20 18.15 0,0 1.00 +4.91 +13.79 Vakuutus Pohjola-yhtymä -2.56 15.20 15.11 15.25 15.20 15.60 12.00 17.60 55,7 2.00 +3.65 +2.30 Sijoitus Citycon -4.65 1.23 1.20 1.23 1.20 1.25 1.01 1.29 6,1 0.09 +14.16 +25.24 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.59 4.95 5.70 0,0 0.26 +11.80 +6.48 Norvestia +1.74 14.60 14.60 14.80 14.60 14.60 12.50 15.00 2,9 1.40 +10.38 +8.71 Polar Kiinteistöt -2.63 0.74 0.73 0.75 0.72 0.77 0.50 0.76 188,4 0.00 +16.92 +90.00 Sponda 0.00 5.40 5.35 5.42 5.39 5.40 4.49 5.74 39,6 0.90 +3.85 -2.70 Technopolis +1.29 3.14 3.10 3.14 3.11 3.14 2.67 3.12 3,2 0.25 +7.64 +15.67 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.20 15.00 17.00 0,0 0.90 +8.00 +1.76 Birka Line B +5.20 15.78 15.00 15.70 15.78 15.78 14.01 16.00 0,0 0.90 +3.45 0.00 Finnair 0.00 4.12 4.08 4.14 4.09 4.14 3.22 4.16 13,0 0.15 +5.64 -1.67 Finnlines -0.89 22.30 22.30 22.40 22.10 22.30 17.40 23.10 3,5 1.50 +6.13 +2.27 Viking Line 18.60 17.53 24.00 0,0 1.35 +3.28 -22.47 Kauppa Beltton-Yhtiöt +2.18 7.50 7.51 7.60 7.50 7.50 6.00 9.20 0,2 0.34 +3.38 +31.07 Kesko A 0.00 17.20 17.00 17.50 17.20 17.20 16.00 18.55 0,7 1.00 +2.38 +5.52 Kesko B +0.09 11.20 11.17 11.20 11.15 11.30 9.36 12.24 27,1 1.00 +6.77 +11.90 Stockmann A -1.72 16.61 16.60 16.80 16.61 16.90 12.80 16.90 1,5 0.90 +9.74 +36.29 Stockmann B -1.19 16.60 16.61 16.79 16.60 16.85 12.95 16.80 7,0 0.90 +8.39 +40.59 Tamro -1.76 4.47 4.47 4.50 4.47 4.50 3.77 4.57 6,9 0.13 +9.64 +33.82 Muut palvelut Aldata Solution -4.12 1.63 1.62 1.63 1.60 1.67 0.88 1.73 57,4 0.00 +8.28 +58.88 Jaakko Pöyry -1.92 17.85 17.50 18.20 17.85 17.85 13.75 18.60 0,5 0.60 +13.75 +21.25 Lassila&Tikanoja 0.00 20.00 19.80 19.95 19.99 20.35 15.10 20.00 1,2 0.75 +11.11 +19.76 Novo Group -2.50 2.73 2.70 2.77 2.73 2.80 2.10 2.80 126,0 0.12 +17.65 +3.70 Rak. Yhtiön suurimmat omistajat, neljä Paanasen perheen jäsentä, ovat edenneet pitkälle myyntineuvotteluissa. Hänen mukaansa verotarkastus koski vain 20 työntekijää, kun radalla koko tarkastusajankohtana on ollut yhteensä 800 työntekijää eri tehtävissä. Eurokorko A 0.00 1983.32 +3.04 L Handelsb. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Forum24:n uutisen mukaan eräissä tapauksissa jopa 35 prosenttia palkoista maksettiin ateria-, matkaja puhelinkorvauksina. Tällaista osaamista ostajaehdokkaalla Paanasen mukaan on. Siekkinen osti AutioCaravanin HELSINKI (STT) Hollantilainen urheiluvälinekonserni Accell Group on ostanut suomalaisen polkupyörävalmistajan Tunturin finanssikonserni Nordealta, Tunturi kertoi keskiviikkona. Eurom. 0.00 5.32 +6.04 P Nordea Euroland k. A 0.38 0.33 0.44 0,0 0.00 +15.15 -5.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +4.00 -18.24 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 +6.67 -10.61 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.17 6,5 0.00 0.00 +14.29 Basware -1.46 4.05 4.06 4.20 4.05 4.05 3.96 4.80 0,4 0.05 +0.74 +5.38 Biohit B -9.38 1.45 1.45 1.58 1.42 1.50 1.23 1.77 7,0 0.00 +14.29 -15.79 Biotie Therapies 0.00 0.41 0.41 0.42 0.41 0.41 0.41 0.99 7,1 0.00 -6.82 Done Solutions 0.00 0.12 0.12 0.13 0.12 0.12 0.10 0.19 20,8 0.00 +9.09 -20.00 Endero 0.00 1.41 1.41 1.45 1.41 1.41 1.00 2.00 0,6 0.00 +2.92 -53.00 Etteplan -1.86 4.76 4.70 4.85 4.76 4.76 2.99 4.85 0,3 0.25 +9.48 -11.82 Proha 0.00 0.56 0.53 0.56 0.54 0.56 0.44 0.78 9,3 0.00 -15.15 +75.00 QPR Software 0.25 0.22 0.49 0,0 0.00 +4.17 -73.68 Satama Interactive +1.72 0.59 0.56 0.60 0.56 0.59 0.42 0.61 37,7 0.00 +13.73 -17.14 Saunalahti Group -5.88 0.48 0.48 0.49 0.48 0.51 0.25 0.52 230,9 0.00 +30.77 +112.50 Sentera +3.81 1.09 1.04 1.09 1.09 1.09 0.95 1.28 4,8 0.00 -8.70 -18.60 Solteq +1.01 1.00 0.99 1.00 0.99 1.00 0.61 0.99 4,8 0.00 +11.24 +50.00 Tieto-X -4.24 1.58 1.57 1.70 1.58 1.60 1.48 2.08 4,3 0.12 +10.00 -28.26 eQ Online -0.70 1.42 1.42 1.44 1.42 1.42 1.36 1.65 2,9 0.00 +2.14 +15.32 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -1.97 12.96 12.92 13.14 12.96 12.97 10.96 13.50 1,5 +5.68 +12.99 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Kännykänkuoria valmistava lahtelainen Eimo hakee parannusta tilanteeseensa yritysmyynnillä. B -0.48 24.70 +7.29 Y SEB Europa Småb. k. Puuhamaa +5,6 Birka Line B +5,2 Keskisuomalainen A +4,6 Sentera +3,8 PMJ automec +2,9 Stonesoft +2,3 Yritysp. Päivän selvin laskija oli Eimo, jonka osake sukelsi yli 15 prosenttia 0,84 euroon sen jälkeen kun yhtiön omistajat olivat kertoneet olevansa valmiit myymään osuutensa yhtiöstä. A -0.17 23.39 +5.87 P OP-Euro-obl. Markkinoiden kasvu on yhä vaatimatonta ja Eimo muutti ennusteensa yhtiön koko vuoden tuloksesta tappiolliseksi. -0.83 4.42 +6.41 O Nordea Biotekniikka k. Polkupyörien osuus sen tuotannosta on noin kolmannes, kuntovälineiden 65 prosenttia. 0.00 0.19 0.17 0.20 0.19 0.19 0.13 0.19 1,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.51 0.49 0.63 0,0 0.05 -1.92 -15.00 Suomen Spar A 38.00 38.00 38.50 0,0 1.60 +5.56 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. 50 k. +0.22 1.38 -9.43 O SEB Lux Eq. Orionin tulos heikentyi vähän alkuvuoden aikana KOKKOLA (KP) Kokkolassa 18 vuotta toiminut Autio-Caravan Oy on vaihtanut omistajaa elokuun alusta lähtien. Työnantajalle tarkastuksesta koituu kustannuksia vain, jos työntekijä todetaan maksukyvyttömäksi. -1.01 173.80 +0.24 O Nordea Fennia k. 1 -0.29 2.09 -8.92 O SEB Lux Eq. Yhtiön osti Jukka Siekkinen perustettavan Kokkolan Caravan Oy:n lukuun. Finland 0.02 0.02 0.03 0,0 0.00 0.00 -33.33 Benefon S 0.00 0.23 0.22 0.24 0.23 0.24 0.21 0.78 23,2 0.00 -17.86 -73.86 Efore A 2.50 0.94 2.50 0,0 0.00 +21.36 +150.00 Elecster A -1.00 4.95 4.85 5.00 4.95 4.95 4.81 5.44 1,0 0.25 +3.09 +2.04 Evia 1.44 0.83 1.84 0,0 0.00 -21.74 -17.71 Honkarakenne B 3.28 3.00 4.00 0,0 0.00 +0.92 -19.80 Ilkka-yhtymä 1 23.10 22.30 27.40 0,0 2.50 +3.03 -14.44 Incap -5.43 0.87 0.85 0.97 0.87 0.90 0.87 1.65 6,0 0.00 -8.00 -62.45 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä -1.47 6.70 6.01 7.00 6.70 6.80 5.60 7.00 10,4 0.25 0.00 +42.26 Kesla A 4.02 3.55 5.80 0,0 0.47 -4.29 -19.60 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B -7.89 7.00 6.80 7.50 7.00 7.00 6.00 9.00 0,2 0.20 -5.00 -24.00 Martela A 10.90 10.75 15.00 0,0 0.25 -5.22 -48.07 Menire -7.69 0.24 0.24 0.25 0.23 0.25 0.21 0.30 54,8 0.00 -10.34 +4.00 Neomarkka B 5.50 5.40 5.75 0,0 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 75.00 70.00 80.10 0,0 5.00 -6.25 Panostaja A 0.60 0.50 0.81 0,0 0.08 +7.14 -6.25 Panostaja B 0.00 0.58 0.56 0.58 0.58 0.58 0.50 0.80 0,7 0.08 +9.43 -13.43 Plandent A 11.20 8.00 13.00 0,0 0.17 -13.85 +60.00 Raisio K 1.06 1.04 1.40 0,0 0.02 -2.75 -33.33 S Sääst. -0.85 69.15 -0.99 O Mandatum G. Huhti–kesäkuussa tulosta kertyi 46 miljoonaa euroa, mihin vaikutti Novartikselta saatu 21,1 miljoonan euron etappimaksu Parkinsonin tautiin tarkoitetun Stalevon myyntiluvan saamisesta Yhdysvalloissa. Hyöty ei halua suoraan arvioida mahdollista Eimon ostajaa, mutta ostajan profiili sopisi hyvin suureen kansanväliseen ja laajan tuotannon omaavaa amerikkalaiseen ja Suomessa toimivaan elektroniikan sopimusvalmistajaan Flextronics-yhtiöön. -0.60 223.56 +2.24 Y ODIN Finland -0.78 196.16 +10.56 O ODIN Norden -1.23 57.18 +10.20 O ODIN Norge -1.18 80.18 +4.07 O ODIN Offshore -1.14 6.92 +9.37 O ODIN Sverige -0.70 63.45 +13.06 O OP-Delta A -1.18 79.23 +18.10 O OP-Euro A 0.00 19.23 +2.61 L OP-Euro B +0.05 18.47 +2.58 L OP-Euro Osake A -1.13 12.21 +1.65 O OP-Euro k. +0.07 1.45 -2.23 O SEB Internetfond -0.21 0.48 +70.82 O SEB Inv. -0.66 200.01 +6.10 Y Sampo Globaali yhd. North Am. Tuotanto on myös hiljalleen siirtymässä alhaisten kustannusten maihin, erityisesti Kiinaan ja Aasiaan. Paananen ei aio luopua Paanasen perheen neljä jäsentä, jotka omistavat noin neljänneksen yhtiöstä, ovat käyneet kauppaneuvottelut. C/R +0.59 0.51 -11.15 O SEB Lux f. Pääanalyytikko Jussi Hyöty FIM Pankkiiriliikkeestä uskoo Eimon ostajan löytyvän jostain kansainvälisestä yhtiöstä, joka laajan tuotepaletin kautta ja maailmanlaajuisesti pystyy palvelemaan tehokkaammin kännykänvalmistajia. -2.65 91.22 +7.15 O Mandatum MediLife k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi miinukselle, vaihto vilkasta Kaupankäynti Helsingin pörssissä vilkastui selvästi keskiviikkona. -0.67 86.05 -13.07 O Sampo Eur. F-Secure menetti arvostaan 12 prosenttia. Ranskan valtion osallistuminen Alstomin pelastamiseen on herättänyt huomiota Brysselissä. -2.06 19.50 +5.34 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.25 L SEB Lux Eastern Eur. Ensk. Lisäksi Eimossa katsotaan kovan kilpailun vaativan nykyistä suurempia toimijoita. Lisäksi yli 400 työpaikan supistamisesta aiheutuvat kustannukset heikentävät Orion Pharman tulosta loppuvuodesta. Kännykänosien tuotannossa ollaan siirtymässä entistä suurempiin kokonaisuuksiin. -0.66 896.27 +1.65 Y Sampo Komp. Ranskan valtio osallistuu Alstomin pelastamiseen konkurssilta merkitsemällä yhtiön osakkeita 300 miljoonan euron arvosta, mikä nostaa valtion omistusosuuden yhtiössä 31,5 prosenttiin. -2.58 500.09 -0.29 O Mandatum Neutral k. Yhtiöllä on toimintaa Hollannissa, Saksassa, Ranskassa ja Unkarissa. A -0.79 104.49 +25.70 O OP-Medical A -1.66 66.89 -6.23 O OP-Metsä A -1.86 38.49 -3.49 O OP-Pirkka A -0.79 44.02 +9.96 Y OP-Spektri A -0.70 64.24 +4.51 Y OP-Teknologia A -2.77 22.09 +6.77 O OP-t. Oulun raviradan toimintaa pyörittävän Pohjolan Hevosystävät ry:n puheenjohtaja Olli Koskela vähättelee lehdessä verotarkastusta. -2.25 0.87 0.85 0.89 0.86 0.91 0.61 0.92 4,8 0.00 +30.88 -31.54 Scanfil -1.56 3.15 3.10 3.15 3.04 3.15 2.50 3.80 4,2 0.09 +10.34 -11.11 Stonesoft +2.33 0.44 0.42 0.43 0.41 0.44 0.35 0.70 192,6 0.00 +2.38 -14.00 Sysopen -3.98 3.14 3.08 3.21 3.14 3.29 2.84 3.73 9,2 0.38 +9.00 -2.39 TJ Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 3,3 0.00 -7.14 -13.33 Tecnomen -7.02 0.53 0.53 0.55 0.52 0.56 0.40 0.67 26,8 0.00 +11.76 -8.06 Tekla 1.52 0.98 1.69 0,0 0.00 -1.30 -47.59 Teleste -1.47 3.35 3.26 3.40 3.20 3.35 2.40 3.73 12,8 0.08 +6.92 +19.30 TeliaSonera AB -1.39 3.56 3.56 3.58 3.55 3.61 2.57 3.77 455,1 0.04 0.00 Vacon -2.22 8.80 8.78 8.89 8.80 8.80 6.70 9.20 2,9 0.17 +6.51 -4.26 Vaisala A -2.73 17.80 17.75 18.30 17.75 18.30 16.77 22.90 15,3 0.55 +2.81 -24.25 Yomi +0.29 3.40 3.25 3.49 3.15 3.40 2.05 3.70 3,0 0.04 +21.94 -0.29 Kemianteollisuus Kemira -0.82 7.29 7.26 7.29 7.25 7.30 5.80 7.35 23,4 0.30 +6.83 +13.95 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 kesä heinä elo 5287.82 ?2.6% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 kesä heinä elo 1.1366 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 kesä heinä elo 9.2265 ?0.0% Australia, dollari 1.75550 Hongkong, dollari 8.85800 Intia, rupia 52.22700 Islanti, kruunu 88.37000 Iso-Britannia, punta 0.70600 Japani, jeni 136.66000 Kanada, dollari 1.59770 Kuwait, dinaari 0.34040 Kypros, punta 0.58580 Latvia, lati 0.64900 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42350 Marokko, dirham 10.78000 Norja, kruunu 8.17450 Puola, zloty 4.35630 Ruotsi, kruunu 9.22650 Saudi-Arabia, rial 4.26160 Singapore, dollari 2.00200 Slovakia, koruna 41.79000 Sveitsi, frangi 1.53210 Tanska, kruunu 7.43420 Thaimaa, baht 47.68000 Tsekki, koruna 32.09300 Tunisia, dinaari 1.44450 USA, dollari 1.13660 Unkari, forintti 261.21000 Venäjä, rupla 34.40000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.119 2.136 2.167 2.269 -0.002 -0.002 +0.002 +0.006 Raakaöljy, USD/barreli 31.80 +7.33 Kulta, USD/unssi 350.70 +0.26 Hopea, USD/unssi 4.95 +6.02 Kupari, c/naula 80.80 +7.75 Kahvi, USD/tonni 717.00 +1.29 Tervak. -1.40 14.39 -2.14 O Nordea Medica Life Sc. Paanasen Makron osti yhtiön 1980-luvulla, ja nyt yritys tekee lähinnä kännykänkuoria tietoliikenneyhtiöille. Keväällä ja alkukesästä Orionin tuloskunto kuitenkin koheni talvesta merkittävästi. Tunturi hollantilaisyhtiölle Ranskan valtio myönsi Alstom-konsernille 3,4 miljardin euron pelastuspaketin. – Jos kauppa tehdään, olemme sitoutuneet siihen, että ostaja tekee ostotarjouksen kaikille Eimon omistajille. Markets f. Tietysti omistaja aina päättää kaikesta, hän lisää. -0.35 1092.45 +32.93 O Nordea Japani k. Torstaina 7.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -3.33 1.45 1.45 1.48 1.44 1.47 1.33 1.70 3,2 0.10 +4.90 -23.08 Nordea AB FDR -1.87 4.20 4.19 4.21 4.20 4.28 3.60 4.80 302,6 0.23 +2.39 +10.88 OKO A +1.03 14.65 14.60 14.90 14.65 14.85 12.94 15.80 2,8 0.75 +9.02 -3.33 Sampo A +0.78 6.45 6.45 6.48 6.41 6.50 5.05 7.58 475,3 0.35 +0.79 +0.79 Yritysp. -0.03 255.82 +5.90 P Nordea Optima Plus k. Medical +0.73 2.35 -8.56 O SEB Lux f. -0.61 147.99 +14.75 O Nordea Obl..fi k. Eurom. Orionin osake laski 1,3 prosenttia ja päättyi 14,65 euroon. Päivän muista tulosjulkistajista mm. Oulun raviradalle tehdystä verotarkastuksesta kertoi Oulussa ilmestyvä ilmaisjakelulehti Forum24 tiistaina. Myös kaikki Orionin vanhat osat kasvattivat liikevaihtoaan. -0.91 5.75 +15.14 O Nordea Nordic SC k. Wireless +0.74 0.14 +7.09 O SEB Lux G. Europaf. -2.14 79.12 -2.24 O Nordea Nordia k. – Tämä ei kuitenkaan vielä riitä, Paananen sanoo. Ellei sopimusta olisi syntynyt, Alstomia olisi uhannut konkurssi miljardilainojen erääntyessä. Heikkilän mukaan Koskelan kannattaisikin siirtyä syrjään raviradan toiminnasta, sillä hänestä on Heikkilän mukaan tullut jarru radan valtakunnalliselle kehitykselle. -0.84 18.23 -5.37 O Nordea Euro Korko k. Kysymykseen tuntuuko haikealta myydä Eimo, Paajanen vastaa: – Olen tottunut ostamaan ja myymään. 0.00 114.95 +2.70 L Nordea Euro Midi Korko k. 0.00 200.46 +2.69 L Nordea Maailma k. -1.06 5.59 -2.25 O Handelsb. Tappiollinen Eimo myynnissä Yhtiö aikoo myydä omaisuuttaan ja vähentää väkeään 2,4 2,2 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 2001 2002 2003 Eimon kurssikehitys Helsingissä Euroa 300 200 100 -98 -99 -00 -01 -02 Liikevaihdon kehitys Me STT Hollola Lahti Laitila Pécs Shenzhen Hong Kong Dongguan Manaus Vicksburg Brewster Fort Worth Toimipaikat PARIISI (STT–Reuters) Ranskalainen Alstom-konserni vahvisti keskiviikkona, että sille on myönnetty 3,4 miljardin euron pelastuspaketti. Hex-yleisindeksiin päätöspisteet olivat 5 287, jossa laskua 2,6 prosenttia. Alstom valmistaa muun muassa laivaristeilijöitä, TGVluotijunia ja voimatekniikkaa. Verotarkastuksen seurauksena osa työntekijöistä on lehden mukaan joutunut jälkiverotuksen kohteeksi. -0.01 22.26 +2.21 H Mandatum Nordic IT sf k. Paketista neuvottelivat yhtiön ja Ranskan valtion ohella Alstomin velkojapankit. Turussa toimiva Tunturi on perustettu vuonna 1922 ja se työllistää noin 180 henkeä. Lehden mukaan verotarkastus koski vuosien 1994-1999 toimintaa. -1.28 144.47 +9.81 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.03 +2.93 L HEX 6.8.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 387,5 milj. Sec. -2.04 15.21 -2.75 O Nordea Avanti k. -0.02 22.18 +2.36 H Mandatum Suomi k. SKOP A -50,0 Evox Rifa Group -16,7 Eimo -15,2 F-Secure -12,4 Biohit B -9,4 Larox B -7,9 Nokia 639,6 UPM-Kymmene 29,3 Instrumentarium 23,7 Stora Enso R 13,5 Kone B 4,9 Fortum 3,1 Sampo A 3,1 Amer-yhtymä 3,0 Tietoenator 2,8 KCI Konecranes 1,9 TeliaSonera AB 1,6 Metso 1,5 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9049.49 +0.15 New York, Nasdaq 1661.74 -0.70 Tokio, Nikkei 225 9323.91 -0.63 Hong Kong, HS 9987.50 -1.86 Lontoo, FTSE 100 4070.40 -1.23 Frankfurt, DAX 3354.18 -2.45 Pariisi, CAC 40 3126.15 -1.93 Tukholma, SAX 168.86 -1.86 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Samaan hengenvetoon Paananen muistuttaa, ettei kauppaa ole tehty ja ”yleensä yli puolet vireillä olevista hankkeista kaatuu jossain vaiheessa”. Harju on luotsannut Eimoa viime vuoden syksystä, jolloin silloinen toimitusjohtaja Heikki Marttinen irtisanoutui yhtiöstä. 1.00 0,0 0.00 Sv. -0.51 0.79 +6.17 O SEB Lux Asia ex Japan -1.24 2.87 -4.19 O SEB Lux CS Baltic sc +0.30 1.34 +19.14 O SEB Lux Eq. -4.12 522.89 +8.06 O Nordea Eur..fi k. Liikevaihtoaan Orion kasvatti tammi–kesäkuussa 144,7 prosenttia 1,168 miljardiin euroon kesällä 2002 ostetun lääketukkukauppa KD:n ansiosta. G. Eimon suurimman yksittäisen omistajan ja hallituksen puheenjohtajan Jalo Paanasen mukaan matkaviestintäalalla ei enää riitä, että osaa tehdä hyviä kännykänkuoria. +0.01 203.05 +2.79 L Sampo Kultapossu k. Henkiläkunta siirtyy uuteen yhtiöön vanhoina työntekijöinä. Ostajaehdokkaan kanssa käydyissä neuvotteluissa Jalo Paananen on myös luvannut jatkaa yhtiön toiminnassa. -1.05 146.34 -1.02 Y Sampo Komp. Oulun raviradan toiminta kytkeytyy hyvin keskeisesti Olli Koskelaan. Tech k. Oulun ravirata kiersi veroja HELSINKI (STT) Henkilöstöään vähentävän Orionin tulos heikentyi alkuvuonna aavistuksen verran. Paanasen mukaan yhtiö ei aktiivisesti etsinyt ostajakandidaattia, vaan osapuolet ikään kuin löysivät toisensa. Ethical Eur. -1.80 4.46 +8.24 O Mandatum Omega k. Eimo aloitti vuonna 1957 Eimo-Muovina. Pelastuspakettiin kuuluu 600 miljoonan euron osakeanti, uusia lainoja 1,3 miljardin euron edestä sekä 900 miljoonan euron arvoisten joukkovelkakirjalainojen liikkeelle lasku. Yrityksen liikevaihto on noin 34 miljoonaa euroa. Keväällä astuivat voimaan uudet säännökset rinnakkaislääkkeiden käytöstä, mitkä purevat Orionin myyntiin 4–5 prosenttia. Matkaviestintäteollisuuden markkinatilanne on rasittanut Eimo jo pidemmän aikaa. – Missä roolissa, se on aivan eri juttu. -4.34 12.59 +19.77 O Mandatum Eur. -0.06 1182.46 +4.36 K Sampo Komp. +0.52 1.15 +26.02 O SEB Lux Em. A +4.65 45.00 43.10 45.10 45.00 45.00 38.10 52.00 0,1 4.10 +4.88 +7.50 SanomaWSOY A 12.50 9.00 12.50 0,0 0.40 +15.74 +12.61 SanomaWSOY B -0.47 10.64 10.40 10.60 10.39 10.70 7.75 10.69 50,4 0.40 +2.79 +23.44 Talentum -4.65 4.10 4.06 4.25 4.10 4.10 2.70 4.45 0,2 0.20 +10.26 +8.86 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.25 28.10 28.02 28.20 28.00 28.45 26.23 36.00 106,4 1.40 +4.20 -12.35 Exel -0.42 7.17 7.17 7.50 7.16 7.17 5.50 7.94 1,6 0.20 +18.03 -2.70 Hackman -2.07 23.70 23.80 24.00 23.55 23.70 17.10 24.20 1,0 0.60 +2.15 +27.37 Kyro 0.00 7.00 6.90 7.00 7.00 7.00 5.50 7.30 3,7 0.15 +7.69 +25.00 Leo Longlife A 0.00 5.40 5.35 5.50 5.40 5.40 4.51 5.55 0,8 0.30 +2.86 +33.66 Marimekko 0.00 6.90 6.82 6.91 6.85 6.91 4.33 6.98 4,8 0.85 +3.76 +130.00 Nokian Renkaat -1.38 43.00 42.81 43.18 42.79 44.00 32.98 45.69 23,5 1.11 -0.93 +36.25 Rapala VMC 4.20 3.71 5.25 0,0 0.05 +5.00 +5.00 Suominen Yhtymä -0.79 6.30 6.30 6.35 6.30 6.30 5.35 6.99 0,2 0.70 +2.42 +27.00 Tamfelt Etu -0.87 11.35 11.35 11.48 11.35 11.35 10.45 14.25 1,7 1.90 +7.01 -15.19 Tamfelt Kanta -4.96 11.12 11.15 11.52 11.12 11.12 11.00 14.47 0,1 1.86 +0.09 -11.03 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.28 0.65 1.35 0,0 0.00 +28.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. konev. Korko k. Valmistajalta odotetaan osaamista myös tuotesuunnittelussa ja toimitusketjuun liittyvissä kysymyksissä. 0.00 1.71 +15.83 O SEB N.Am. Kokonaisvaihtoa kertyi kaksinkertaisesti alkuviikon päiviin verrattuna.(STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Kannattavuutensa parantamiseksi Eimo aikoo myydä omaisuuttaan ja vähentää henkilöstöään. yhd. Radan menettely pienensi myös työntekijöiden eläkekertymää. A -0.49 26.26 +7.32 Y OP-t. k. EU epäilee, että kyse on kielletyistä tukiaisista eikä normaalista investoinnista, mikä on myös valtioille sallittua. f. -0.02 1012.89 Y Nordea Korko.fi k. Koskela sanoo Forum24:ssä radan maksaneen 50 000 markkaa, jotka se saa takaisin kun työntekijät ovat maksaneet jälkiveronsa. EU:n komissio vaati jo tiistaina pikaista selvitystä Ranskan valtion osallistumisesta operaatioon. Orion Pharman tulokseen vaikuttaa lääkkeiden myynnin lasku. k. – Jos kauppa ei toteudu, meillä on toki toimintamallit senkin jälkeen, hän sanoo. Suomen Raviratojen yhdistyksen ex-puheenjohtaja, tamperelainen Markku Heikkilä arvosteleekin Forum24:n uutisessa Koskelan toimintaa. Kuntovälineistä menee vientiin 95 prosenttia, polkupyöristä viisi prosenttia. Tunturi jatkaa toimintaansa Accell Groupin tytäryhtiönä nykyisellä johdolla ja henkilöstöllä. -1.01 463.23 +0.38 O Sampo Korko k. Syynä on lääkevalmistaja Orion Pharman heikentyvä liikevoitto. Osake -1.20 1.64 +14.48 O Mandatum BioTech+ k. Accell Groupin toiminta perustuu vahvoihin ja itsenäisiin tuotemerkkeihin, ja sen tavoitteena on kehittää Tunturin toimintaa Suomessa. Jos kauppa toteutuu, se on Paanasen mukaan henkilöstölle varmempi ratkaisu kuin jatkaa ilman kauppaa. Lääkekonsernin tulos rahoituserien jälkeen oli tammi–kesäkuussa tasan 52 miljoonaa euroa, kun viime vuonna vastaavana aikana se oli 600 000 euroa suurempi. Portfolioindeksi taipui 1,6 prosenttia miinukselle. Paanaset ostivat Eimon 1985 ja siitä lähtien yhtiön liikevaihto on 40-kertaistunut. B -0.18 22.00 +5.83 P OP-Itä-Eur. k. Tunturin mukaan kauppa vahvistaa merkittävästi yhtiön kilpailukykyä, sillä Accell Groupin pitkä kokemus polkupyöräalalta mahdollistaa Tunturille yhteistyöja synergiahyötyjen saamisen. Berg Optimal B -0.60 379.83 +8.97 Y Aktia Capital B -1.26 71.38 +12.29 O Aktia Euro B -0.81 14.63 -1.01 O Aktia G. Myyntitiedon ohella osakkeen hintaan vaikutti Eimon osavuosikatsaus, joka varoitti ensi vuoteen jatkuvasta tappiokierteestä. -0.15 226.96 +4.60 P Sampo Suomi Osake k. EU voi asettaa ankariakin ehtoja pelastuspaketin hyväksymiselle. Yhtiö on näin yksi suomalaisen Kvaerner Masa-Yardsin kilpailijoista risteilijämarkkinoilla. Kiint. -2.49 35.97 +14.51 O Nordea Itä-Eur..fi k. 25 k. B -1.23 4.80 4.75 4.84 4.80 4.90 4.35 5.49 2,0 0.50 +10.96 +5.65 Ramirent 0.00 15.30 15.05 15.30 15.00 15.30 12.89 15.30 10,5 0.50 +5.52 0.00 Tietoenator -2.40 16.30 16.21 16.36 16.30 16.70 11.59 17.05 169,2 0.50 +12.08 +12.76 YIT-Yhtymä -2.37 20.99 20.73 21.00 20.99 21.50 14.25 21.50 12,4 0.90 +16.85 +34.38 Metalliteollisuus Componenta 2.10 1.45 2.29 0,0 0.10 +3.45 -14.98 Fiskars A -1.96 8.50 8.45 8.50 8.50 8.70 7.25 8.85 0,9 0.70 +2.60 +15.60 Fiskars K 9.00 7.47 9.79 0,0 0.68 0.00 +9.76 KCI Konecranes -2.49 23.09 23.01 23.10 22.93 23.70 17.20 25.00 80,7 0.95 +11.17 -15.40 Kone B -3.44 39.00 39.00 39.17 38.48 40.30 26.80 40.39 124,2 1.50 +14.16 +41.72 Metso -1.28 8.47 8.46 8.50 8.47 8.60 7.58 11.27 171,7 0.60 +4.00 -25.33 Nordic Aluminium -1.43 6.20 6.20 6.33 6.20 6.25 5.80 6.90 2,3 0.60 +4.83 -12.76 Outokumpu -0.37 8.10 8.10 8.17 8.08 8.16 6.92 9.60 132,4 0.40 +1.63 -28.50 Ponsse 1 -4.46 11.13 11.13 11.50 11.13 11.75 9.91 11.65 0,3 0.65 +16.97 +10.95 Rautaruukki K -2.33 4.20 4.19 4.25 4.18 4.35 3.05 4.33 69,2 0.00 +10.26 +6.17 Raute A -1.99 7.40 7.35 7.60 7.40 7.40 6.20 8.80 1,0 0.50 +4.86 -16.11 Rocla 6.05 5.50 7.00 0,0 0.15 -12.19 -13.57 Wärtsilä A -3.94 12.20 12.05 12.49 12.20 12.60 10.00 13.55 0,7 1.75 +11.40 -20.63 Wärtsilä B -2.47 11.46 11.45 11.60 11.46 11.75 9.20 12.70 14,0 1.75 +6.82 -23.70 Metsäteollisuus M-real A 7.35 6.20 8.47 0,0 0.60 +5.15 +3.09 M-real B -1.75 7.30 7.26 7.30 7.20 7.30 6.31 8.70 100,8 0.60 +5.84 +5.24 Stora Enso A -2.61 10.80 10.70 11.00 10.80 10.92 8.25 11.40 3,0 0.45 +7.67 +10.90 Stora Enso R -1.10 10.80 10.81 10.85 10.76 10.97 8.45 11.35 1245,1 0.45 +5.41 +8.66 Stromsdal B -1.54 2.56 2.56 2.75 2.56 2.60 2.42 3.70 2,9 0.10 +1.96 +7.44 UPM-Kymmene -2.78 14.35 14.30 14.35 14.25 14.73 11.56 16.70 2031,0 1.50 +9.33 -3.53 Monialateollisuus Aspo -0.95 9.41 9.45 9.50 9.41 9.50 8.70 11.00 2,6 0.98 +7.95 +21.79 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -1.01 6.89 6.83 6.90 6.85 6.94 5.77 7.06 450,4 0.31 +2.35 +22.11 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 7.90 8.05 8.20 7.90 7.90 6.91 8.35 0,6 0.42 +3.95 +6.76 Chips A 15.05 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.53 -4.14 Chips B 14.50 14.00 15.99 0,0 0.66 -1.36 +3.57 HK Ruokatalo A -0.85 5.85 5.85 5.90 5.82 5.90 5.16 6.29 3,8 0.27 -1.67 +11.32 Huhtamäki -0.11 8.85 8.83 8.90 8.83 8.95 8.00 9.80 14,6 0.38 +1.49 -18.99 Lännen Tehtaat -0.12 8.31 8.31 8.73 8.31 8.31 8.20 9.90 0,1 0.30 +0.24 -15.96 Olvi A +0.35 11.35 11.21 11.35 11.30 11.35 10.00 11.46 1,1 1.25 +8.75 +2.35 Raisio vaihto-os. euroa Indeksi 5287.82 -2.61 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A -0.68 14.61 14.61 14.84 14.61 14.89 13.27 21.60 1,0 0.93 +2.15 -36.87 Orion-yhtymä B -1.35 14.65 14.65 14.74 14.65 14.80 13.01 21.55 12,0 0.93 +2.41 -37.47 Uponor -0.35 19.99 19.76 19.99 19.73 20.00 16.80 21.75 61,7 1.50 -2.76 +12.70 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 25.00 17.00 25.50 0,0 0.25 +4.17 +38.81 Alma Media 2 +1.96 26.00 25.00 26.00 25.00 26.00 17.00 26.00 38,5 0.25 0.00 +37.84 Ilkka-yhtymä 2 0.00 23.60 23.60 24.00 23.60 23.60 21.30 25.90 0,2 2.50 +6.84 +5.83 Janton +0.15 13.00 12.65 13.05 12.50 13.30 9.60 12.98 10,1 1.50 +19.63 +41.86 Keskisuom. Tech. Nokian imussa yleisindeksi notkahti 2,6 prosenttia miinukselle. -1.97 662.33 -8.86 O Nordea Korko Plus k. Hänen itsevaltaista toimintaansa on ravipiireissä kritisoitu jo pitkään. Eimon tulos on rapautunut vuosi vuodelta. -2.37 13.65 +29.69 O Nordea Amerikka k. Erään analyytikon mukaan Alstom olisikin jo väistänyt konkurssin paketin ansiosta, ellei EU:n komissiota olisi olemassa. Berg Optimal A -0.60 280.75 +8.95 Y A. Henkilöstöään vähentävän Orionin tulos heikentyi alkuvuonna aavistuksen verran. Handelsb. Aggr. B -1.50 18.98 -1.38 O Aktia Likvida 0.00 21.33 +2.50 L Aktia Medica B -2.02 61.46 -3.36 O Aktia Secura B -0.80 37.03 +6.90 Y Carnegie Aksje Norge -0.38 273.71 -9.06 O FIM Forte -0.37 85.10 +17.13 Y FIM Russia +0.46 26.22 +48.21 O Handelsb. -1.24 568.37 -0.09 Y Sampo Obl. -0.93 14.15 -0.14 O Sampo Eur. -1.04 57.67 -1.65 Y Nordea Optima.fi k. Eimon tappio toisella neljänneksellä syveni vuodentakaisesta ja yhtiö pitää markkinanäkymiään heikkoina. A -0.66 97.20 +1.74 O OP-Euro-obl. +0.02 116.79 +4.13 K Nordea Euro Obl. Muiden Eimon omistajien kanssa asiasta ei ole neuvoteltu. Pienuus heikkoutena Eimon myyntiaikeet eivät tulleet markkinoille yllätyksenä. k. g. -0.02 74.30 -2.54 O SEB Optionsr. Eimon pääomistajat kertoivat aamulla olevansa valmiit myymään osakkeensa 0,96 eurolla, jos myönteinen ratkaisu yritysjärjestelystä syntyy. Nokia on yhtiön iso asiakas. Eur. Toimitusjohtaja Timo Harju ei vielä osaa sanoa, mitä myydään ja paljonko väkeä joudutaan karsimaan. Lääkekonsernin tulos rahoituserien jälkeen oli tammi–kesäkuussa tasan 52 miljoonaa euroa, kun viime vuonna vastaavana aikana se oli 600 000 euroa suurempi. Puuhamaa +5.56 38.00 36.00 36.99 38.00 38.00 30.52 36.00 0,1 2.00 +10.77 +7.46 Turkistuottajat C 6.59 5.00 7.30 0,0 0.65 +9.83 -24.25 Turun Arvok. 2 -0.29 0.70 -6.91 O SEB Lux Eq. Yhtiön liiketoiminta ja edustettavat merkit säilyvät ennallaan ja samoin yrityksen nimeänä säilyy Autio-Caravan. -0.49 11.07 -21.94 O Nordea Kaukoitä.fi k. Keskon osakkeen hinta pysyi tiistain tasolla 11,20 eurossa kauppakonsernin kerrottua tuloksen ja liikevaihdon parantumisesta alkuvuonna. Koko vuoden tuloksensa Orion arvioi jäävän merkittävästi viime vuotta heikommaksi. Masan kilpailija pelastettiin Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Oulun raviradan työntekijöille on vuosikausia maksettu osa palkasta ateria-ja matkakorvauksina, vaikka työpaikkana on ollut pelkästään ravirata. Supistukset alkavat vaikuttaa yhtiön arvion mukaan tulosta kohentavasti vasta ensi vuonna. Osake k. Concept Biot. Osake k. -0.33 1.49 -0.85 O SEB Lux Eq. -2.91 1.00 1.00 1.02 1.00 1.03 0.84 1.14 151,9 0.02 +8.42 -14.17 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.36 13.90 13.90 14.00 13.90 13.95 13.40 16.89 10,2 1.50 +3.72 -10.00 Tulikivi A 19.00 17.49 21.50 0,0 1.05 +8.20 +4.97 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.64 7.18 7.19 7.20 7.18 7.18 6.11 7.89 0,4 0.25 +4.43 +54.33 Comptel -1.60 1.23 1.23 1.25 1.22 1.25 0.69 1.42 72,6 0.00 +38.89 +8.70 Eimo -15.15 0.84 0.84 0.85 0.81 0.92 0.87 1.12 1548,9 0.04 +3.13 +8.79 Elcoteq Network A -3.01 10.30 10.21 10.30 10.24 10.65 9.95 14.00 73,0 0.40 -5.77 +80.00 Elektrobit Group -3.13 0.31 0.30 0.31 0.30 0.32 0.28 0.37 205,4 0.00 +6.67 -3.03 Elisa A -0.99 8.02 7.92 8.09 7.90 8.10 4.83 8.35 141,2 0.00 +8.43 +62.00 Evox Rifa Group -16.67 0.05 0.05 0.06 0.05 0.05 0.04 0.06 4,5 0.00 +20.00 -14.29 F-Secure -12.36 0.78 0.78 0.80 0.73 0.87 0.65 0.89 558,1 0.00 +21.92 +64.81 Instrumentarium -0.03 35.23 35.22 35.25 35.22 35.28 32.20 38.40 672,6 4.70 +5.51 +68.61 Nokia -3.93 12.47 12.44 12.45 12.33 12.88 11.44 16.16 51040,2 0.28 -7.94 +16.94 Okmetic -4.59 2.70 0.00 2.70 2.58 2.75 1.45 2.83 12,7 0.00 +18.91 -26.49 PKC Group -1.68 14.60 14.65 14.90 14.60 14.95 6.75 14.85 21,8 0.45 +14.23 +96.69 PMJ automec +2.86 0.36 0.34 0.37 0.33 0.36 0.23 0.40 36,7 0.00 -5.41 -7.89 Perlos -2.00 4.41 4.41 4.43 4.40 4.50 3.17 6.60 76,8 0.22 -12.62 +12.50 SSH Comm. +0.13 68.84 -20.40 V SEB Östersjöfond/WWF +0.49 1.03 +3.34 O Sampo Aasia Osake k. -1.44 326.36 -3.47 O Nordea IT k. -1.33 637.48 +16.90 O Nordea Foresta k. Bolagsf
4 koria! Kylpyhuoneenmatto •useita eri värejä ja kuvioita •mitat: 50 x 70 cm 5, 99 pkt * 510 osaa! Naisten sukat •koot: 35/38, 39/42 •eri värivaihtoehtoja 1, 99 pkt 2 paria/p kt! 9, 99 kpl * 1, 99 kpl 3, 49 kpl * Tilavuu s 7L! Ulkokuori: Ø 20 cm! 9, 99 kpl * 0, 99 kpl * 24 CD:lle! CD-säilytyskotelo •sis. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 7.8.2003 9 14, 99 kpl * Liiketunnistin •tunnistusalue 60 o x 6 m •3 eri toimintoa: liikkeestä syttyvä valo, hälytys 80 db sireenillä tai taskulampputoiminto •toimii paristoilla tai verkkolaitteella (ei sis. hintaan) 1, 99 pkt * Leikkilinja-auto •erilaisia linja-auton pienoismalleja •kitkamoottori ja avautuva ovi •pituus: n. su 10.8. Hinnat voimassa: to 7.8. 18,5 cm Tiivistesilikoni tai akryylitiivisteaine •harmaa, valkoinen tai väritön tiivistesilikoni tai valkoinen akryylitiivisteaine •mitat: Ø 4,9 cm, pituus 21,5 cm Hiustenleikkuukone •akkukäyttöinen •7-tasoinen leikkausmitan säätö •2 terään kiinnitettävää kampaosaa •sis. 9-21, la 9-18 (Kaarina 8-18), su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). 22x14x6 cm •herätystoiminto •AM/FM-radio 9, 99 kpl * 2, 49 kpl * Eteismatto •mitat: 40 x 60 cm •eri värejä 3 vuoden takuu! Toimistotarvikkeet •sis. 12 läpinäkyvää 2-puolista sisätaskua •tarratai nappikiinnityksellä •eri värejä ja malleja 3, 49 kpl * Tiivistesilikoni Akryylitiivisteaine * Roskakori •mitat: Ø 20,5 cm, korkeus 31,5 cm •varustettu avauspolkimella ja irroitettavalla muovisangolla •kiiltävä tai matta Kattila höyryvuoalla •sis. Asiakaspalvelu ark. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. TO 7.8. * ** Huom! -hinnat voimassa vain Iisalmen, Jyväskylän, Kauhajoen, Kemin, Kokkolan, Laukaan, Ylivieskan ja Äänekosken myymälöissä. 200 klemmaria ja 310 nastaa rasiassa 2, 99 kpl * Säilytyskorivaunu •mitat: n. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. myös laturin, parturikamman ja -sakset, suojaviitan, öljypullon sekä säilytysrasian 3 vuoden takuu! 4, 99 pari Kittipistooli •sisäØ: 5,2 cm, pituus 24 cm •alumiininen umpikuori 8, 99 kpl * sis. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Hamina, Maariankatu 16•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina , Lautakunnankatu 7 •Kangasala, Lentolankuja 8• Kauhajoki , Puistotie 60 •Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3 •Kerava, Santaniitynkatu 7 •Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 •Kuopio, Petosentie 6 •Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Laukaa, Vuojärventie 1• Nokia , Nuijamiestentie 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2• Tampere-Lielahti , Harjuntausta 11•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ark. alumiinisen kattilan, lasisen höyryvuoan ja lasikannen •vuoan pohjan rei’itys päästää höyryn vuoan sisään 2 kpl/pk t! Keittiöradio •paristotai verkkovirtakäyttöinen •2 väriyhdistelmää •vie vähän tilaa voidaan asentaa esim. 32 x 38 x 85 cm •varustettu pyörillä Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 7.8. **Tarjoukset voimassa to 7.8. 0, 79 0, 79 ** ** 3,84/kg 1, 69 1, 69 ** ** Caramelsuklaapatukka Jo 39x Suomessa! 300g/ps ! 4,30/kg Kalkkuna, Cevapcici tai Metsästäjänpata 1, 29 1, 29 ** ** Valmisruokaateria 8x55g/pkt ! 300g/pkt ! 1, 49 1, 49 Ceylon Assam-tee 100ps/pkt 200g/pkt ! 7,45/kg 1, 49 1, 49 ** ** kg kg Paprika punainen tai keltainen 0, 99 0, 99 ** ** Päärynä rs rs 1kg/rs 2,63/kg 0, 99 0, 99 300g/pkt ! 3,30/kg Orange Soft Caketäytekeksi ** ** ** ** Nallekarkki 1, 89 1, 89 ** ** Thairiisi 1kg/pkt ! 0, 89 0, 89 kg kg Kesäkurpitsa ** ** * * 0, 99 0, 99 kg kg Kiinankaali ** ** * * 0, 99 0, 99 kg kg Kurkku ** ** * * 0, 99 0, 99 rs rs Tumma luumu ** ** * * 1kg/rs 1, 29 1, 29 rs rs Vihreä viinirypäle ** ** * * 1kg/rs 19, 99 kpl * Naisten sandaalit •erittäin pehmeää “Supersoft”-materiaalia •useita eri värivaihtoehtoja •koot: 36 40. hyllyn tai kaapin alapuolelle •mitat: n. su 10.8
Mutta tilanne voi olla toinen 30–50 vuoden päästä, kun lämpeneminen vasta toden teolla alkaa. Kuva: Lehtikuva/AFP PHOTO/Patrick Zimmerman ”Vankien vapautukset pelkkä temppu” Ystävät ja sukulaiset kantavat Israelin keskiviikkona vapauttamaa palestiinalaisvankia kotiin. The customs estimate that more cars may cross the border this year than are sold in Finland. Portugalissa metsäpalojen uhriluku nousi jo 14:ään, kun viranomaiset ilmoittivat kolmesta uudesta kuolonuhrista. Mutta palestiinalaisjohto piti vapautuksia ennemminkin hämäyksenä, ja vastalauseensa esittivät myös Israelin oikeisto sekä itsemurhapommitusten uhrien omaiset. Vasta sitten tutkijat pystyvät arvioimaan sitä, miksi helteet ovat olleet niin armottomia tänä vuonna. Apua saattaa kenties tulla Yhdysvalloilta piakkoin. Tiekartta-rauhansuunnitelmassa ei suoraan edellytetä kaikkien palestiinalaisvankien vapauttamista. Hänen mukaansa pidätyksiä on tehty metsäpalojen syttymisestä lähtien. Helpotusta ei ole näkyvissä ainakaan tämän viikon aikana. Others kissed the ground, watched closely by armed Israeli soldiers, before boarding Palestinian vans for the trip home for tearful reunions with family and friends. Looking ahead, long-term prospects were strong, helped by high growth in productivity, or output per hour worked, the Fund bosses said. Lisäksi yltyvä tuuli on vaikeuttanut sammutusta. Portugalissa on palanut metsää 54 000 hehtaaria kuluneiden kahden viikon aikana. Maan viranomaisten mukaan useita metsäpaloja on saatu viime päivinä hillittyä, mutta palot saattavat yltyä jälleen nousevien päivälämpötilojen myötä. Tämä on teatteria, jolla yritetään tyynnytellä Yhdysvaltoja, totesi puolestaan ministeri Jasser Abed Rabbo. Nyt meitä koettelee yksi pahimmista kuivuuksista miesmuistiin. ”At the same time, however, they noted that the recovery has thus far been uneven and that downside risks remain,” the IMF executive board assessment said. Yhdysvallat piti iskua valitettavana, kun taas Indonesian naapurimaa Singapore tuomitsi iskun ”raukkamaisena terrori-iskuna”. – Hellelämpötilat voivat silloin olla joissakin osissa Eurooppaa kuudesta kahdeksaan astetta korkeampia kuin nyt koettujen helleaaltojen aikana keskimäärin, arvioi YK:n hallitustenvälisessä ilmastopaneelissa IPCC:ssä työskentelevä Beniston. Jos kaikkia vankeja ei päästetä vapaaksi, tulitauko rikkoutuu, uhkasi Hamasin johtaja Abdel Aziz Rantisi. Gay U.S. Conservative Anglicans, representing more than one-quarter of the global 70-million-member denomination, issued a statement expressing regret at Robinson’s installation. 183 oli puolestaan tuomittu Israelin vastaisesta toiminnasta. Poliisi pidätti tuhopolttajiksi epäiltyjä Portugalissa HIROSHIMA (STT–Reuters–DPA) Hiroshimassa muisteltiin keskiviikkona ydinpommin 48 vuotta sitten aiheuttamaa tuhoa. Silkka hellekin vaatii uhrinsa Espanjassa helteen kuivattamat metsät ja pensaikot ovat palaneet pienemmässä mittakaavassa kuin Portugalissa, mutta helteen uhrien lukumäärä nousi keskiviikkona 13:een kahden eläkeläisen saatua lämpöhalvauksen. Temperatures 16-23C in the southern half of Finland and 15–21C in the North. 40 000 ihmistä vietti minuutin hiljaisuuden muistellen Yhdysvaltain Hiroshimaan pudottaman pommin 230 000:ta uhria. Viranomaiset pitävät mahdollisena, että iskun takana on ääri-islamilaisen Jemaah Islamiah -ryhmä, jonka on todettu tehneen Balin iskun. Tilannetta vaikeuttaa kuumuutta edeltänyt pitkä kuiva kausi. – Toivomme, että tämä ele synnyttää luottamusta ja edistää rauhansuunnitelmaa, sanoi pääministeri Ariel Sharonin neuvonantaja Arnold Perlman. Mappaseng antoi samassa yhteydessä piirroksen noin 30vuotiaasta sumatralaisesta miehestä, jonka epäillään ajaneen räjähdeautoa. Episcopal Church’s first openly gay Bishop-elect said on Wednesday he prayed the appointment would not lead to split in his church and other denominations would now be more open to gays and lesbians. Gross domestic product (GDP) of the world’s biggest economy was set to rise from 2.25 percent in 2003 to 3.5 percent next year, IMF staff said in an annual review. Rahaa tarvitaan nälänhädän ehkäisyyn, juomaveden saannin turvaamiseen sekä tautien leviämisen estämiseen. Palestiinalaiset ovat vaatineet kaikkien noin 6 000 palestiinalaisvangin vapauttamista. Noin 2 500 merijalkaväen sotilasta on valmiudessa Liberian rannikolla olevissa laivoissa, ja keskiviikkona Liberiaan saapui maan armeijan tiedusteluryhmä selvittämään mahdollisuuksia lähettää sotilaita maihin. – Iskun toteutustapa on samankaltainen kuin Balilla ja Filippiinien suurlähettilään kotiin tehdyssä iskussa, Indonesian etsivän poliisin päällikkö Erwin Mappaseng sanoi lehdistötilaisuudessa varhain keskiviikkona. – Kärsimykset koskettavat jokaista maan kolmesta miljoonasta asukkaasta, mutta akuutissa hädässä on noin miljoona miestä, naista ja lasta, YK:n pääsihteeri Kofi Annan sanoi. Vapautettuja oli vaadittu allekirjoittamaan vakuutus, jossa he sitoutuvat pidättäytymään iskuista Israelia vastaan. Lehden mukaan isku oli tarkoitettu ”veriseksi varoitukseksi” Indonesian presidentille Megawati Sukarnoputrille, jotta ryhmän jäseniä ei tuomittaisi kuolemaan. Kaupungin pormestari Tadatoshi Akiba kutsui ydinasetta kehittelevän Pohjois-Korean johtajan Kim Jong Ilin vierailulle Hiroshimaan, jotta tämä näkisi, millaista kärsimystä ydinpommi voi aiheuttaa. – Tämä on merkityksetöntä ja tarkoituksetonta. Taylor on lupautunut lähtemään maanpakoon Nigeriaan viimeistään ensi maanantaina, mutta nyt esteeksi ovat muodostumassa häntä vastaan nostetut sotarikossyytteet. Entiset vangit eivät paperille kuitenkaan kovin paljon painoa panneet. Samaa mieltä on Ranskan Ilmatieteen laitoksen meteorologi Dominique Escale, jonka mukaan kuumuus on elokuullekin ”täysin poikkeuksellista”. Hän huomauttaa kuitenkin, että eri puolilta maailmaa kerättävien tietojen analysointi kestää kuukausia. Palestinian officials dismissed the move as a sham. – Tämä on suurin metsien tuhopolton vastainen operaatiomme tähän asti, maan rikospoliisin päällikkö Adelino Salvado kertoi tiedotusvälineille. Car exports via Finland to Russia rise sharply HELSINKI (STT) The exporting of cars to Russia by way of Finland has almost doubled in volume in a year. Mostly sunny in western parts of south; partly cloudy in the East, showers possible. IMF says US economy gathers strength, urges action on deficit WASHINGTON (AFP) The sluggish US economy appears set to gather speed but Washington must plan now to plug a record-sized budget deficit, the International Monetary Fund warned Tuesday. Säätyyppien vaihtelu äärimäisyydestä toiseen kertoo siitä, että ilmasto on epävakaa. Gene Robinson, who was voted in by church leaders on Tuesday as Bishop-elect of New Hampshire, said he prayed the landmark decision would not lead to a church rupture. Melkein ennätyslukemiin kohonneet helteet ovat vaivanneet myös Britanniaa, missä kohonneet lämpötilat ovat johtaneet muutamiin hukkumiskuolemiin. Keskiviikkoon mennessä Liberiassa oli määrä olla noin 700–800 sotilasta. Elohopea kipusi tiistaina yli 40 asteeseen Kroatiassa, Ranskassa, Saksassa, Espanjassa ja Portugalissa. Vapautetut itse olivat tietenkin tyytyväisiä. The traditional government negotiations are set for the House of Estates in downtown Helsinki on 20-21 August. Yksi pidätetyistä on entinen palomies, poliisilähteet kertoivat. Maa on myös pyytänyt kansainvälistä apua EU:lta ja Natolta. Maahan on julistettu kansallinen hätätila, ja Portugalin hallitus on pyytänyt kansainvälistä apua sekä EU:lta että Natolta. Viranomaisten mukaan maassa on yhteensä yhdeksän suurta palopesäkettä, joita hautovat helteet ja pitkään jatkunut kuivuus ruokkivat. Downer myös sanoi Australian olevan valmis tarjoamaan apua Indonesialle iskun tutkinnassa. The Rasmus reaches top spot in German single list HELSINKI (STT) Finnish teen band the Rasmus has followed in the footsteps of another Finnish band, HIM, in conquering the hearts of young music listeners in Germany, the world’s third largest music market. Paloja on eri puolilla Etelä-Eurooppaa ja ne ovat vaatineet useita ihmisuhreja. – Viime vuonna Saksa oli veden vallassa. Hänen mukaansa on mahdollista, joskaan ei kovin todennäköistä, että ihmisen aikaansaama ilmastonmuutos etenee paljon odotettua nopeammin. – Olen Islamilaisen jihadin sotilas ja teen mitä ikinä Islamilainen jihad käskee, ilmoitti Hamad al-Smairi. Useita Italian palopesäkkeistä epäillään tahallaan sytytetyiksi. Some have indicated they might split from the church. Perjantaina sairaalan tuotu pahoin palanut eläkeläinen menehtyi lissabonilaisessa sairaalassa, ja liekkien saartamaksi jäänyt keski-ikäinen pariskunta löytyi kuolleena pääkaupungin Lissabonin koillispuolelta. Torstaina 7.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Israel releases more than 330 prisoners BETUNIA, WEST BANK (Reuters) Israel released more than 330 Palestinian prisoners on Wednesday in what it called a gesture to bolster a U.S.-backed peace plan. Australia avusti Indonesiaa jo Balin lokakuisen pommi-iskun tutkinnassa. Portugalin hallitus on julistanut maahan kansallisen hätätilan jo liki kuukauden jatkuneiden metsäpalojen vuoksi. – Ydinaseeton maailma, jota henkiin jääneet ovat niin pitkään tavoitelleet, näyttää katoavan tummien pilvien alle, Akiba sanoi vuosittaisessa puheessaan. Johtava brittiläinen ilmastotieteilijä professori John Schelinhuber kutsuu Guardian-lehden haastattelussa ennätyshelteitä huolestuttavaksi ilmiöksi. Liberian umpisolmu ei auennut vieläkään LISSABON (STT–AFP) Portugalin poliisi ilmoitti keskiviikkona pidättäneensä 26 ihmistä epäiltynä maata riivanneiden metsäpalojen sytyttämisestä. Ensimmäisen Balin iskusta syytetyn Jemaah Islamiahin jäsenen tuomio on määrä julistaa torstaina. YK puolestaan pyysi kansainväliseltä yhteisöltä pikaisesti 69 miljoonaa dollaria eli runsaat 60 miljoonaa euroa hätäapua Liberialle. News in brief HELSINKI (STT) Pitkään jatkunut helleaalto, joka yhä pitää monia Euroopan maita hehkuvassa otteessaan, ei ehkä ole todiste ilmaston lämpenemisestä. Ilmastontutkija Martin Beniston sveitsiläisestä Fribourgin yliopistosta sanoo, että viime viikkoina mitatuilla huippulämpötiloilla saattaa olla vain vähäistä vaikutusta Euroopan keskilämpötiloihin lyhyellä aikavälillä. Singaporessa ilmestyvän Straits Times -lehden mukaan Jemaah Islamiahin edustaja olisi ilmoittanut ryhmän järjestäneen iskun. Sairaalahoidossa helteen uhreja on 30. 30 vapautetuista olisi joka tapauksessa saanut kärsittyä rangaistuksensa loppuun vielä tässä kuussa, eikä pitkiin rangaistuksiin tuomittuja ollut vapautettujen listoilla. Taylorin ajanpeluu jatkui Aseiden vaikenemisen esteenä ovat ainakin vielä epäselvyydet maan kiistellyn presidentin Charles Taylorin kohtalosta. Ministerial talks on national budget open HELSINKI (STT) Finland’s finance ministry on Wednesday started its three days of negotiations with the other ministries on the draft national budget for next year. Mutta se antaa asiantuntijoiden mukaan joka tapauksessa esimakua tulevasta. Balin iskussa kuolleista yli 200 ihmisestä 88 oli australialaisia. – Meillä ei ole Euroopassa ollut näin pitkää kuivaa kautta sen jälkeen, kun tilastoja alettiin pitää, sanoo Saksan Ilmatieteen laitoksen meteorologi Michael Knobelsdorf. Ryhmän tarkoituksena on rakentaa yhteydet Ecomil-joukkojen ja merijalkaväen välille. Kaupungin Rauhanpuisto täyttyi paperista taitelluista linnuista ja kukista. Jakartan isku muistuttaa Balia MONROVIA (STT–Reuters–AFP–DPA) Sisällissodan runtelemassa Liberiassa levottomuudet eivät tauonneet vielä keskiviikkonakaan, vaikka nigerialaiset rauhanturvaajat ovat olleet maassa jo maanantaista lähtien. Myös Jasser Arafatin edustaja Nabil Abu Rudeina piti vapautusmäärää liian pienenä. Viivästyksen takana on rauhanturvaajien riittämätön määrä. Their success is being coupled by the fact that their album, Dead Letters, too has managed to claw up on the album list to reach third place. Vapautetuista 159 oli militanteiksi epäiltyjä, joita oli pidetty vangittuina ilman oikeudenkäyntiä. So much so that the Rasmus’ new single ”In the Shadows” this week spearheaded to reach the number one spot in Germany’s single list. Australia lähettää tutkijoita Indonesiaan Australian ulkoministeri Alexander Downer varoitti keskiviikkona uusien terrori-iskujen mahdollisuudesta Indonesiassa ja arvioi Jakartan iskun olevan Jemaah Islamiahin työtä. IMF directors welcomed signs of a US recovery, noting the support provided to the global economy. Maailmalla Jakartan isku tuomittiin yleisesti. Rev. The negotiations are intended to clear up as many disagreements as possible as possible before the coalition government’s bargaining and processing of the budget begins later this month. Mild or moderate winds in most parts of the North, partly cloudy, showers possible. Lisäksi maan presidentin Charles Taylorin lähdöstä oli yhä epäselvyyksiä. Poliisin mukaan JW Marriott hotelliin tehdyssä iskussa käytettiin samanlaisia räjähteitä kuin Balilla ja ne räjäytettiin samaan tapaan matkapuhelimella. Australian Foreign Minister Alexander Downer said the Jakarta bombing had all the hallmarks of JI and warned of possible new attacks by the Islamic militant group with links to al-Qaeda as early as Thursday. The parallels with last October’s attack on the island of Bali reinforced suspicions that Tuesday’s bombing of the JW Marriott Hotel, which left up to 14 dead and 150 injured, was carried out by Jemaah Islamiyah (JI). BETUNIA, LÄNSIRANTA (STT–Reuters–AFP) Israelin viranomaiset vapauttivat keskiviikkona noin 340 palestiinalaisvankia ja kuljettivat heidät palestiinalaisalueille. Indonesia links Jakarta and Bali bombs, Jl suspicion grows JAKARTA (AFP) Police said Wednesday a car bomb that ripped through a Jakarta hotel contained the same cocktail of explosives as the Bali bombs and Australia warned that more terrorist attacks in Indonesia could be imminent. Indonesiassa on jo kaksitoista australialaista poliisia, jotka saapuivat heti Jakartan iskun vanavedessä. Länsirannalla he näyttivät voitonmerkkiä ja hymyilivät leveästi astuessaan ulos bussista, joka toi heidät vankilasta. The first prisoner freed flashed a V-for-victory sign at cheering relatives waiting at a checkpoint outside the West Bank town of Betunia and smiled broadly as he stepped off a bus that brought him from an Israeli jail. Vapautusten toivottiin antavan uutta pontta Lähi-idän rauhanprosessille, mutta vaikutus näyttikin olevan liki päinvastainen. – Se mitä nyt koemme on ehdottomasti harvinaista, professori sanoo. – Tämän vetoomuksen viesti on selvä: Jos apua ei saada nopeasti, lisää ihmisiä menehtyy, hän jatkoi. Weather Moderate or strong northern winds in the South. Hiroshima muisti ydinpommin uhreja. ”Vapautuksen jälkeen kätenne ovat veressä” oli mieltään osoittaneen israelilaisen Judith Dasbergin viesti Ariel Sharonille. The increase in transit has produced difficulties for the customs. Metsät palavat Etelä-Euroopassa Myös jatkuva kuumuus vaatii kuolonuhreja Palomiehet yrittävät saada metsäpaloa hallintaan Ranskassa. Lähteet: Guardian, AFP Sitkeä helle huolettaa tutkijoita Ilmaston lämpeneminen on ehkä kiihtymässä ROOMA/LISSABON/LONTOO (STT–DPA–AFP–Reuters) Italiassa raivoavien metsäja pensaspalojen tieltä on jouduttu evakuoimaan useita kymmeniä ihmisiä, maan pelastusviranomaiset kertoivat keskiviikkona. – Emme voi olla tyytyväisiä, jos vankiloissa on vielä yksikin palestiinalainen. Maan ilmatieteenlaitoksen mukaan helteeseen saattaa kuitenkin olla tulossa helpotusta. 340:tä vapautettua pidettiin liian pienenä määränä, ja närää aiheutti myös vapautettujen joukon koostumus. Tämä on miehittäjien temppu, sanoi 27 kuukautta vangittuna ollut Mohammed Abu Daher. Ecomil-joukot Monroviaan pian Länsiafrikkalaisten Ecomil-rauhanturvajoukkojen komentaja Festus Okonkwo sanoi keskiviikkona joukkojen aloittavan partioinnin pääkaupungissa Monroviassa viimeistään torstaina. Temppuja ja teatteria Sekä palestiinalaisjohto että vapautetut ilmaisivat tyytymättömyytensä tilanteeseen. Staff resources hold up work and the customs officials’ other duties at the ports suffer. Bishop-elect prays church will not split WASHINGTON (Reuters) The U.S. Forest, brush fires burn across Italy ROME (DPA) Fire-fighters were being called into action across northern, central and southern Italy Wednesday as scorching temperatures fanned forest and brush fires in at least five of the country’s regions. Portugalin metsäpalot ovat tuhonneet jo yli 50 000 hehtaaria metsää. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Magnus Johansson JAKARTA (STT–AFP–Reuters) Indonesian viranomaisten mukaan Jakartassa eilen tehty pommi-isku muistuttaa Balilla viime vuonna tehtyä itsemurhaiskua. – Vapautus oli show mediaa varten, suuri huijaus. One of the worst affected areas was Genoa, where brush fires were burning down pastures on the surrounding hills and enveloping the north-western city in smoke and soot
Jos Alanko herätti punkin jälkeisessä Suomessa huomiota voimakkailla, jopa tylyillä teksti-ilmaisuillaan, joissa ”paska” ja ”perse” olivat ajan hengen mukaisessa suosiossa, hän sai kuitenkin eniten negatiivista palautetta silkasta väärinymmärryksestä. Biisiensä teossa Alanko on usein korostanut tekstin osuutta. Soitto ja laulu toimivat demolla, vaikka soitannollisissa ratkaisuissa on ajoittain hiukan kohkaamisen makua. Laiskottaa-biisin sample on napattu Tuomari Nurmion Valo Yössä -kappaleesta, ja yllättävä veto toimii hienosti. Sitten huomataan, että onhan sillä luonnettakin, Claudia nauraa. Juha Vainion Rahasto perustettiin vuonna 1990. Aloin ottaa laulutunteja yksityisopettajalta. Plussaa: – Ennakkoluuloton musiikillinen/sanallinen ilmaisu ja laululliset osuudet – Rento ja groove poljento – Hyvä tuotanto – Varma ja uskottava ote Miinusta: – Biisien tempojen vähäinen vaihtelu – Epäuskottavan synkät tekstit muutamalla raidalla Epäreilu Evoluutio: Haavat Epäreilu Evoluutio liikuskelee musiikillisesti Apulannan, Lehtivihreiden ja muiden punkja postgrunge-bändien jalanjäljissä. Orkesteria johtaa Antti Vauramo. Ismo Alangolle Juha Vainio -palkinto Ismo Alanko palkittiin Kotkan meripäivillä perjantaina 25 heinäkuuta, 2003 Juha Vainion Rahaston myöntämällä tunnustuspalkintolla. Laulajattaren mukaan yleisö on ottanut uudehkon bändin hyvin vastaan, ja väkeä on keikoille riittänyt. Kokoonpanolta on vastikään ilmestynyt ensimmäinen singlelohkaisu, Soul of a Pagan. Dust ´n Bonesin kans keikkailtiin myös tosi paljon, Claudia kertoo. Claudia myöntää, että asenteesta riippuu, otetaanko kaunis nainen rockarina vakavasti. Musiikkibisneksen tuntijat arvelevat, että kappale saattaa nousta loppukesän jättihitiksi, sillä Ibizan ja Kyproksen klubit ovat tunnettuja tanssimusiikin trendi-laboratorioita. Lähdin KaakkoisAasiaan miettimään tulevaisuutta ja päätin, etten jatka kitararintamalla ainakaan ihan heti päätoimisesti. Rakkaus ja rakkauden kipu ovat osa kappaleita, Claudia kertoo. Syksyllä TV 1:ssä alkavat myös Velipuolikuun uusintaesitykset. Hair-musikaalin tunnetuin kappale on Aquarius. Minä teen musiikkia ja teksti on nimenomaan musiikkia, luonnehti Alanko työtään Kotkassa. Klamydian pitkäsoittoja on tähän mennessä myyty kaikkiaan vajaat 400 000 kappaletta ja ep-lättyjä noin 70 000 kpl. 1990 -luvun alusta lähtien hän on toiminut varsinaisesti omalla nimellään, mutta selkeästi kuitenkin yhtyeen kera. – Tällä hetkellä ei ole mitään työn alla mutta uutta musiikkia ryhdytään bändin kanssa tekemään kun syksy tulee, kertoi Alanko.– Minulla ei ole paljoakaan tekstiä pöytälaatikossa. Kylmä rinki voitti demokisan (KP) Suomalaisen punkrockin konkaribändi Klamydia julkaisee syyskuussa 15-vuotisen taipaleensa kunniaksi tripla-albumin. Halusin pitää sapattia musiikista ja myin kitarakamani. Aiemmin tunnustuspalkinnot ovat saaneet Juice Leskinen (1991), Hector (1992), Vexi Salmi (1993), Pertti Reponen (1994), Heikki Salo (1995), Gösta Sundqvist (1996), Martti Syrjä (1997), Tero Vaara (1998), Tuomari Nurmio (1999), Pekka Ruuska (2000), J. Vaasan kaupunki myönsi vaasalaista juurta olevalle Klamydialle kohua synnyttäneen kulttuuripalkinnon kaksi vuotta sitten. Erotiikka osana metallia Willner on tehnyt asenteellisen muutoksen ottaessaan käyttöön taiteilijanimen Claudia Carnal. Hair-musikaali aloitti Peacockissa HELSINKI (STT) Legendaarinen 1980-luvun tvsketsisarja Velipuolikuu julkaistaan dvd:nä tulevana syksynä. Plussaa: – Rehellinen ja eläväinen rockbändi olemus – Kelpo sävellykset – Soittamisen riemu Miinusta: – Ajoittainen "kaikki peliin heti" -ajattelu soitossa – Turhat osat ja koukut, jotka eivät istu biiseihin – Omaperäisyyttä liian vähän Tommi Lahtonen (STT) Britannian pääministerin vaimo Cherie Blair on tehnyt vahingossa tanssihitin, kertoo BBC Online. Naiset ovat nykyään hyvin esillä raskaan rockin taitajina. Juttu miehillä luistaa hyvin ja tarinat ovat omaperäisiä, vaikka muutamien tekstien angstisuus ei vakuuta. Sarjasta tehtiin aikanaan 15 jaksoa, joista yksi on kansainväliselle yleisölle suunnattu erikoisjakso. Myös Juha Vainion perikunta on edustettuna hallituksessa. Syyskuun alussa lohkaistaan toinen single Love me, ja syyskuun loppupuolella ilmestyy koko uusi albumi. Persoonallinen lauluntekijä Yli kahdenkymmenen vuoden mittaisen uransa aikana Alanko on kehittynyt persoonalliseksi lauluntekijäksi. Claudia päätyi laulajaksi noin vuoden verran kasassa olleeseen metallibändiin, Lowe Motor Corporationiin. Äijät ovat kovassa seurassa, sillä samalle lavalle nousevat muun muassa Paleface ja Don Johnson Big Band. – Porukkaa on jäänyt aina kiitettävästi seuraamaan keikkaa, vaikkei tuttuja kappaleita ole kahta enempää, Claudia iloitsee. Hänen voimakas mutta myös kielellisesti rikas ilmaisunsa on vaikuttanut huomattavasti jälkipolviin, Alanko-vaikutteita kuulee suomalaisessa rockmusiikissa lähes päivittäin. Ja löytyypä hänen levytyksistään muutama linkki Juha Vainioonkin. Tarinankertominen ei ole ollut Alangon tyylilaji. Hänen tuotantonsa on ollut vankasti sidoksissa hänen omaan esittäjyyteensä. Sketsiklassikoista muokataan 8–10 jaksoa TV 1:n perjantain iltaohjelmistoon. Mittavan oman tuotantonsa ohella Alanko on aina esittänyt ja levyttänytkin myös muiden tekemää materiaalia: rockia –erityisesti Tuomari Nurmiota–, poppia, lastenlauluja, ikivihreitä ja iskelmiä. 1980 -luvun alun niin sanotun Uuden aallon joensuulaisbändi Hassisen Koneen solistina ja lauluntekijänä esiin noussut Alanko jatkoi uraansa 80-luvulla Sielun Veljet -yhtyeessä. Kylmä rinki esiintyy festivaaleilla perjantaina, päälavalla. Vastikään Iskelmä-Finlandialla palkittu Tapio kiertää parhaillaan ahkerasti lavakeikoilla. Levyn menestyskappaleita olivat muiden muassa In The End ja Crawling. Asennetta ja lihallista metallia Metallibändi Lowe Motor Corporation sai vokalistin Kokkolasta Lowe Motoria tähdittää kokkolalaissyntyinen Monica Willner alias Claudia Carnal. Peteliuksen aisaparina katsojia nauratti Kari Heiskanen. Rahastoa hallinnoivat Kotkan Meripäivät Oy, sekä Säveltäjät ja Sanoittajat ELVIS ry. Säveltäjä Galt McDermotin käsialaa ovat teoksen laulut, kaikkien tuntemina ikivihreinä klassikkoina. Soul of a Pagan kertoo villistä sielusta, joka haluaa vapaaksi. Siinä on tarttuva melodia ja omaperäinen tulkinta, sanoi Radio 1 Ibizan tiedottaja Independent-lehdelle. Singlellä on uusien ”Kujanjuoksu” ja ”Myyrä luukulla -blues” –biisien lisäksi myös uusi versio yhtyeen vanhasta ”Ukko Nooa” –kappaleesta. Tekstit eivät kuitenkaan kuulosta viimeistelemättömiltä vaan usein nimenomaan päinvastoin. Taiteilijanimen toinen osa, Carnal viittaa lihallisuuteen eroottisessa mielessä. Linkin Parkille kultalevy Suomesta Kylmä Rinki: Toiset Kokkolalainen Kylmä Rinki on jo demoiässä saanut runsaasti posiitivista huomiota. Boxi ja äNTee esiintyvät huomenna PipeFest Hip Hop festareiden päälavalla voitettuaan PipeFest demokisan. Lowe Motoriin hän päätyi kaukoidän kautta. Alankokin kokee keikkailun ehdottoman tärkeän osana musiikin tekoaan. päivä. Yhtyeet (STT) Yli kaksi vuosikymmentä suomalaisen rockin eturintamassa kulkenut Ismo Alanko palkittiin heinäkuun lopussa Juha Vainio -palkinnolla Kotkassa. – Otoksessa on vaikuttavaa harvinaisuusarvoa. Tulevalta triplacd-paketilta julkaistaan single elokuun 15. Sanat ja sävel ovat yhtä kokonaisuutta, biisintekoon kuuluu molemmat. Kylmän Ringin demo on valmista tavaraa, ja jos miehet pitävät musiikilliset ja sanalliset antenninsa avoinna kaikkiin ilmansuuntiin on Kylmältä Ringilta odotettavissa paljon. Viime vuoden itsenäisyyspäivänä Klamydia julkaisi ”Suomi on sun”singlen, jonka koko tuotto meni teostokorvauksineen suoraan Suomen sotainvalidien veljesliitolle. Hänen mukaansa nimi symboloi toista minuutta, vahvempaa ja rohkeampaa puolta. ”Biisintekijällä” on oma näkemys Alanko, syntynyt 1960, voidaan rahaston raadin mukaan määritellä lauluntekijäksi, ja tarkemmin vielä laulaja/lauluntekijäksi. Willnerin tie Claudiaksi on vaiheikas. – Helsingissä rockaripiiri on loppujen lopuksi aika pieni, kaikki tuntevat toisensa. – Rumpali ja basisti ovat reissanneet Japania ja Koreaa myöten, joten esiintymisistä tuskiin tulee mitään paineita. Viimemainitussa onkin sitä omakohtaisuutta, joka rockmuusikon osalle helposti tulee. Tyttöbändi Dust n´ Bonesin kitaristi vaihtoi tytöt pitkätukkarockareihin ja siirtyi kitaristista vokalistiksi. – Kyse ei ole seksuaalisesta eroottisuudesta, vaan rohkeasta sävystä ja tunteesta, laulajatar kuvailee. Alangon ohjelmistoon ovat kuuluneet lähestulkoon suomalaiseksi iskelmäksi muuttunut käännöskappale ”Kolmatta linjaa takaisin” sekä elokuvamusikaalilaulu ”Toiset on luotu kulkemaan”. – Kappaleiden aiheet vaihtelevat. – Minun mielestäni ilmaus kapinallinen liittyy lähinnä sotaan. Viiden tuhannen euron suuruinen tunnustuspalkinto annettiin Alangolle hänen työstään suomalaisena lauluntekijänä ja sanoittajana. – Bändin kokoaminen tapahtu nopeasti. Suomirock voisi olla oikea termi Epäreilun Evoluution musiikille. – Musiikillemme on toivottavasti tilausta. Yhtyeen toinen albumi Meteora on löytänyt meilläkin jo yli 15 000 ostajaa. Lowe Motor Corporation on tuore, mutta jäsenistöltään varsin maineikas kokoonpano. Rouva Blair esitti kuukausi sitten pienen karaoke-esityksen Kiinan-vierailun yhteydessä. lokakuuta. Tämä tyyli sopii meille. – Sitä aina puhutaan ja pohditaan, että osaako hyvännäköinen nainen myös oikeasti laulaa. Keskeisin hänen laulumateriaalinsa löytyy n. Lowe Motor on keikkaillut kesän mittaan pitkin Suomea ja aloittaa mittavamman kiertueen lokakuussa, levyn ilmestyttyä. Cherie Blairin karaoke villitsee tanssikansaa. Yleisradion tuottaman sarjan julkaisee sekä dvd:nä että vhs-videona Pan Vision Oy. Syksyllä Tapio aloittaa 40vuotista uraansa juhlistavan Juna kulkee -kiertueen ympäri maata. Keskiviikkoiltana hän viihdyttää orkestereineen tanssikansaa Puhoksen Pajarinhovissa. Mukana on muun muassa Waltarissa ja Sinergyssä vaikuttaneita muusikoita. – Olen oman tieni kulkija, en kapinallinen, hän kuvasi itseään. – Sanat kuulostavat hyvältä musiikilta ja herättävät tunteita. Hän lauloi pekingiläiselle opiskelijayleisölle Beatlesin kappaleen When I’m 64. Nainen ei raskaan rockin laulajana ei ole enää uusi asia. Tuottajamme ja Ville ovat hyviä ystäviä. Kappaleita syvistä tunteista Claudia itse luonnehtii Lowe Motor Corporationin musiikkia raskaaksi melodiseksi rockiksi, jossa on mausteena 80-luvun vivahteita. Uudessa Hairin esityksessä on mukana yli kolmekymmentä esiintyjää, muiden muassa Ville Pusa, Hanna-Riikka Siitonen ja Mikko Vihma. Klamydialta tripla-albumi (STT) Kari Tapion albumi Juna kulkee on myynyt kultaa eli yli 15 000 kappaletta. Nyt Ibizan ja Kyproksen lomakeskusten dj:t ovat tehneet karaokeäänitteestä tanssimiksauksen, joka villitsee erityisesti brittiläistä tanssikansaa. Sittenhän sen näkee, kun levy ilmestyy. Taustalaulajana on vieraillut myös Ville Valo. Yhtyeitä ovat olleet muun muassa Ihmemaassa, Vapaat Soittajat, Tuonelan Lukio ja edelleen toiminnassa oleva Säätiö. Kuva: Lehtikuva/Juha Myllynen Artistit HELSINKI (STT) Uusi kotimainen versio Hairmusikaalista sai ensi-iltansa Linnanmäen Peacockissa tiistaina. Kaliforniassa perustettu Linkin Park teki läpimurtonsa esikoisalbumillaan Hybrid Theory. Sovitukset ovat onnistuneita lukuunottamatta muutamia turhia osia ja koukkuja, joita ilman muutama biisi olisi ollut jouhevampi. Itse Alanko käyttää termiä ”biisintekijä”. Hän on myös todennut, että kun näkee kirjoittamansa tekstin paperilla, se on ”paikka missä ei voi itseään lainkaan pettää”. Kari Tapio myi kultaa (STT) Jenkkibändi Linkin Parkin albumi Meteora tuo kombolle Suomesta kultalevyn. Toinen single kertoo surun käsittelystä. Sävellän ja teen siihen tekstin just´ paikalleen. Pitkäsoiton hittisinglejä Somewhere I Belong ja Faint seuraa sinkku Numb, joka julkaistaan syyskuussa. Kylmä rinki valikoitui voittajaksi kaikkiaan neljänkymmenen demon joukosta. Keikkailu ei ole uutta kenellekään Lowe Motorin jäsenistä. 20 julkaistulta äänitteeltä, jonka lisäksi hän on tehnyt teatterija elokuvamusiikkia. – Uskon, että tänä päivänä naisten on metallin maailmassa helpompaa menestyä kuin ennen, sanotaan kymmenen vuotta sitten. Biisit ovat pääosin kosketinsoittaja Joel Paranovan käsialaa. Karjalainen (2001) ja Anni Sinnemäki (2002). – En oikein tiedä, mitä mulle tapahtui. syyskuuta asti. Muutamalla demon raidalla on havaittavissa selviä dub-vaikutteita, jotka lomittuvat sulavasti karuun ja riisuttuun musiikilliseen lähestymiseen. Velipuolikuu julkaistaan dvd:nä (KP) Kokkolalainen rap-duo Kylmä rinki on voittanut Pipe Fest -festivaalien edellä järjestetyn demokisan. Musikaali on ylistys ystävyydelle, rakkaudelle ja nuorten ihmisten oikeudelle elää oman moraalinsa mukaan, sanovat Hairin tekijät. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 7.8.2003 Kulttuuri 11 Uutiset Demo-arviot Leena Tanskanen (KP) Kokkolasta helsinkiläistynyt Monica Willner alias Claudia Carnal on löytänyt tyylinsä. Alangon tuotanto on tinkimättömyydestään huolimatta saavuttanut mittavaa menestystä. Markku Salo on tehnyt suomennoksen ja esityksen ohjasi Marco Bjurström. Kaikki jaksot sisältävä tupla-dvd-paketti ilmestyy 10. – Metallissa eroottisuus on jollakin tapaa osa itsensä ilmaisemista ja kuuluu rockin esiintymisviettiin. Vuoden 2003 Juha Vainion Rahaston myöntämä tunnustuspalkinto 5 000 euroa annettiin Alangolle hänen työstään suomalaisena lauluntekijänä ja sanoittajana. Ville lauloi taustaa ihan mielellään, eikä taka-alalla oleminen tuottanut vaikeuksia, Claudia naurahtaa. Epäreilu Evoluutio on pörisevine kitaroineen oikeilla jäljillä, ja kun soppaan lorautetaan vielä tippa omaperäisyyttä ja poistetaan turhan kohkaamisen rippeet ovat asiat hyvällä tolalla. James Radon ja Gerome Ragnin kuolematon tarina kertoo 1960-luvun hippiyhteisöstä New Yorkissa. Sillä ei ole mitään tekemistä minkään runouden kanssa. Hairin esitykset jatkuvat Linnanmäellä 27. Kylmä Rinki onnistuu olemaan letkeän rento ja samaan aikaan uskottava, toisin kuin useat turhan jäykät tyylinsä edustajat. Sävellykset ovat kauttaaltaan pop-perinteitä kunnioittavia ralleja. Näyttelijä Pirkka-Pekka Peteliuksen ura koomikkona singahti nousukiitoon Velipuolikuun myötä. CD-boxi. Asenteet muuttuvat kuitenkin, kun esiintymistä kuuntelee. Hän luottaa vaistoonsa, ja sanoo työskentelevänsä alitajuisesti. Kylmän Ringin tekeleet ovat saaneet soittoaikaa myös YleX:n ohjelmavirrassa. Kävin laulamassa ensimmäisen demolaulun Soul of a Pagan -sinkusta ja päädyin laulajaksi, Claudia kertoo. Pipe Fest järjestetään ensi viikonloppuna Vuokatissa. Alanko kuuluu myös niiden edelleen harvalukuisten taiteilijoittemme joukkoon, joiden tuotannosta on koottu ns
Vahingoniloisimmat pääsivät kuitenkin ilkkumaan, kun laivaan lipsahti digitaalikelloinen heppuli vuonna 1912, ja Jack kerskui pilkkineensä Wisconsinin tekojärvellä, vaikka se täytettiin vasta viisi vuotta Titanicin uppoamisen jälkeen. Numminen Taiteilija Nuoriso diggasi Porin Jazzissa The Rootsia. Kuva: Jukka Lehojärvi Kummallista venkoilua s Keskustan sisäiset kiistat eivät loppuneetkaan pääministerin vaihdokseen. Enimmillään litrahinta voi vaihdella jopa viitisen senttiä. s KALEVA pitää palkkiotoimikunnan toimintatapaa ala-arvoisena. Nyt on jo syytä panostaa yhä suuremmassa määrin nimekkäisiin taiteilijoihin. Kaksikymmentä vuotta sitten levyyhtiö EMIn toimitusjohtajana oli jonkin aikaa englantilainen John Lyttleton. Rintamaan on liittynyt keskustan Etelä-Pohjanmaan piirin toiminnanjohtaja Jarmo Korhonen. Milka voisi vaikuttaa tilanteeseen vain tuottajahintaansa korottamalla, mutta tiukka taloudellinen asema ei sitä salli. Paluuta menneeseen ei kuitenkaan ollut, megalomaanisten elokuvien aika oli alkanut. Nälkäkään ei festivaalivierasta pääse yllättämään, sillä Rudolstadtin koko keskusta on festivaalialuetta, jossa on kaikille yllin kyllin ruokaa ja juomaa tarjolla. Sille ei voi mitään, että osa kansalaisista suuttuu ja pitää edustajien palkkoja aina liian suurina. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimituksessa kesän ajan. Simo Kattilakoski Maidontuottajat liikekannalla Maitomaakunnan meijerien tuottajilleen maksamat litrahinnat vaihtelevat alueella melkoisesti. Vie pari viikkoa, tokaisi Arnold Schwarzenegger vuonna 1984. Ulkomaalaiset pitävät meitä suomalaisia ihastuttavan vieraanvaraisina. Mutta kun toinen suomalainen on kyseessä, meissä herää suuri vastenmielisyys palvella häntä. Onnekkaiden sattumien avulla pienestä juhlasta kasvaa suuri, jopa merkittävä festivaali. Lainsäätäjät eivät voi soveltaa itseensä aivan toisenlaisia eläkeperiaatteita kuin ovat muille kansalaisille säätämässä. Asiat ovat sitä miltä ne näyttävät. Se järjestää joka vuosi musiikkija tanssifestivaalin, jossa käy noin satatuhatta vierasta. Niiden kimppuun eduskunnan on syytä käydä heti lomilta palattuaan. Rudolstadtissa artisteista pidetään erinomaista huolta. Usein tällaisessa vaiheessa festivaali ”unohtaa” esiintyjät. Suomalaiset suosivat edelleen suomalaista. Nyt studiojohtajilla on päinvastainen ongelma: he saavat valehdella silmät päästään puhuessaan leffojen budjeteista mikäli haluavat välttää floppilistoille liittymisen. Meillä kun elokuvan budjetti on henkeä salpaavat kymmenen euroa, johon toki sitten saakin koko rahan edestä vapaata taiteellista ilmaisua. Niin on käynyt esimerkiksi kaupassa, sillä Pohjanmaankin rannikon ruotsinkieliset osuuskaupat ovat enää muistoja: ne kaikki ovat sulautuneet KPO:hon. Kuljetukset toimivat saksalaisella täsmällisyydellä. Monet ruotsinkieliset tuottajat ovat olleet solidaarisia "omalle" osuuskunnalleen, mutta nyt mitta on täytynyt. Monet näkyvät keskustan taustavaikuttajat, etunenässä päätoimittajat Kari Hokkanen ja Erkki Laatikainen, ovat kyseenalaistaneet keskustan ylimääräisen puoluekokouksen. Oman kylän asukkaista ei saada riittävää määrää estraditaiteilijoita. Viihdyttäjistä tulee työvoimaa, jota pitää käyttää mahdollisimman tehokkaasti hyväkseen. Muutaman vuoden takainen listeriakriisi johti Milkan Kokkolan meijerin sulkemiseen eikä osuuskunta ole muutoinkaan vielä toipunut kriisistä. Pohjanmaan alueen meijereistä heikointa tilityshintaa on maksanut jo pitkään ruotsinkielisten tuottajien omistama Milka. Esiintymispaikkoja on useita. Viimeisimpinä Hulk ja Charlien Enkelit 2 maksoivat noin 150 miljoonaa dollaria per raina, unohtamatta tietenkään kolmatta Terminaattoria, joka on toistaiseksi historian kallein elokuva, hinnaltaan 185 miljoonaa dollaria. s KARJALAINEN vaatii eläkkeiden perusteeksi koko eduskuntauraa. Valion hallituksen päätös tosin saattaa olla pelkkä muodollisuus, sillä valiolaiset osuuskunnat ovat toiminnassaan hyvin itsenäisiä. Nyt meneillään olevaan kiistaan liittyy myös kielipolitiikkaa. Taiteilijat on tilattu esiintymään tietyksi päiväksi, mutta on jäänyt ilmoittamatta, missä ja mihin aikaan pitää olla lavalla. Kulut paisuvat ja työvoimaa on saatava lisää, mieluiten talkooperiaatteella. Kahdessakymmenessä vuodessa kesäfestivaalien määrä Suomessa on moninkertaistunut, vaikka asukasluku on pysynyt lähes samana. Se on yksi paskaleffa jota olen tekemässä. Tänä kesänä on sattunut monilla festivaaleilla useita ”unohduksia”. Siis 185 miljoonaa dollaria. s KAINUUN SANOMAT pitää uusia korotuksia maltillisina. Yleisön ei tarvitse myöskään pitkästyä orkesterin vaihtojen välillä, koska äänentoisto on tarkistettu jo varhemmin päivällä ja esiintyjien kalusto vaihdetaan 15 minuutissa toisiin. Jokainen tietää, ettei Valionkaan monopoli olisi tuottajan kannalta paras ratkaisu. Kaikkea ei saa rahalla, ei edes maailman (siihen asti) kalleimmassa elokuvassa. Majoitusongelmien välttämiseksi ympärillä olevien pikkukaupunkien hotellit on otettu käyttöön ja yleisölle on järjestetty myös leirintäalue. Mikäli Arskalla sattuisi olemaan vielä kiinnostusta saman luontoisiin projekteihin, hänellä voisi olla menestystä koulussamme. Kun 1960-luvulla suurten festivaalien määrä oli laskettavissa yhden käden sormin, oli selvää että ne suuntautuivat pienelle valikoituneelle joukolle. Kun sen päälle tulevat leiriä vaihtavat, se vaikuttaa toimintapohjaan. Korkean eläketason säilyttäminen on toki perusteltua. Niin helppoa on kaikki, jos osaa. K eskipohjalaisessa maidontuotannossa eletään mielenkiintoisia aikoja. Siksi kansanedustajien eläkejärjestelmää on muutettava jo tällä vaalikaudella samalla, kun eduskunta päättää valtion yleisestä eläkeuudistuksesta. Näkemykset ovat outoja. Simo Kattilakoski MINNA LAUKKA Torstaina 7.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Milkalle mittava tuottajien lähtö voi olla kohtalokas. s TURUN SANOMAT katsoo, että eduskunnan menokehitys ei ole ollut hallinnassa. Kuitenkin kotimaiset viihdyttäjät ovat useimmissa festivaaleissa koko juhlan tunnelman runko. Korhosen mukaan keskusta voisikin jatkaa Jäätteenmäen johdolla vaikka Matti Vanhenen toimii pääministerinä. Demokratiaa arvostetaan, mutta sen edellyttämää työtä ei. Erään orkesterin manageri joutuikin yöpymään lipunmyyntikioskin lattialla, koska kaikki muut paikat oli varattu. No, opintomatka tottakai! Suomalaisten ohjelmatoimistojen, joiden intresseissä on myydä esiintyjiä, pitäisi järjestää tutustumisvierailu ulkomaille festivaalien järjestäjille. Kaikki on järjestetty huippuammattitaidolla. Mikä sitten ratkaisuksi tärkeään asiaan. Ruotsi ja Tanska kävisivät oikein hyvin kohdemaiksi, mutta ne ovat liian lähellä. Jokainen voi laskea mitä 3-5 sentin ero litrahinnassa tuottajalle merkitsee. Talkooväkeä riittää, ja järjestäjien kunnia-asiana on huolehtia muualta tulevien viihtyisyydestä. Camp-henki on taattu, samoin varma floppi ja huonot arvostelut, mutta niihinhän Iso-Arska onkin jo varmasti tottunut. Sitä maailmaa ei enää ole, jolloin näitä osuuskuntia perustettiin. Sehän on kauppojen ja ravintoloidenkin ongelma. Ne eivät sitä paitsi ole eurooppalaisittain edes isoja. Hurmaavien viinien ja viisisataa vuotta vanhan puhtausperiaatteen mukaisen oluen myötä voisi tutustua siihen, miten festivaali organisoidaan niin, että kenelläkään ei ole mitään valittamista. Reiluinta olisi liittää osa kulukorvauksista verolliseen palkkaan ja maksaa tietyistä, selvästi tehtävään liittyvistä kuluista korvaukset vain kuitteja vastaan. Eduskunnan palkkausjärjestelmän mätämuna onkin aivan muualla kuin varsinaisissa kuukausipalkkioissa. Kaikilla on tietyn aikaa hyvin varustettu pukeutumisja lepotila käytettävissään, ruoka on tuoretta ja juomia on jokaiseen makuun. Manit pois -naattori Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus U lkomaalaiset ihailevat aivan yleisesti Suomea täällä järjestettävien kesäjuhlien runsauden vuoksi. Eläke toimii samalla sopeuttamisrahana siirryttäessä muihin työtehtäviin, ja moni kansanedustaja on uhrannut urakehityksensä siviilitehtävissä yhteisten asioiden hoitamiselle. Taidemuoto nimeltä elokuva on hukkumassa kyniin, pussilakanoihin ja videopeliseikkailuihin. Puvustajat ompelivat tuhansia tarkkoja pukukopioita aikalaisesta kankaasta ja sadat ihmiset sinkoilivat ympäri maata etsimässä sopivia nappeja, koruja ja ovenkahvoja. Niihin matkustaminen ei olisi tarpeeksi eksoottista. Maatalouden osuustoiminnalliset tuotantolaitokset ovat historiallisia jääneitä, vaikka osuustoiminnan kenttä on kokonaan toinen kuin esimerkiksi sotien jälkeen. Keskustassa olisi viisainta keskittyä juridiikan sijasta politiikkaan. Tällainen määrä juhlia työllistää paljon esiintyjiä. Monet heistä ovat paljon huonommassa asemassa kuin uutissivuille yltävät tapaukset työpaikkojen alipalkatuista ja sorretuista apulaisista. Syystä tai toisesta majoitus, joka kerran oli itsestäänselvyys, on osoittautunut myös ongelmaksi. Terminator... Sen sijaan Saksa, ja varsinkin sen eteläosa, olisi jo aivan erilaista. Elokuva on kärsinyt vahvan inflaation, eikä sadalla miljoonalla saa enää juuri mitään. Loppusumma: miljardi dollaria. Tekijöilläkin oli pokkaa valehdella tuotannon maksaneen mansikoita, vaikka oikeasti filmiä kulutettiin talkoohengessä minimani -budjetilla. Hyvin kohdeltu esiintyjä tekee lavalla parhaansa Rudolstadt on Thüringenin osavaltiossa, entisessä DDR:ssä sijaitseva 28 000 asukkaan pikkukaupunki. Tämä ihme on jatkunut. Yleisö on tyytyväistä ja järjestäjät mielissään. Maidontuotannon kannalta on hyväksi se, että suhteellisen pieneltä alueelta löytyy useita jalostajia. Niinpä niiden tuottajilleen maksamat litrahinnat vaihtelevat melkoisesti. Parempaa ei tarjolla ole. Nyt voitaisiin muuntaa vanhan laulun tekstiä: ”Joka niemeen, notkoon, saarelmaan juhlan tahtoisin nostattaa.” Jos festivaaliin piti ennen lähteä pitkän matkan päästä, nyt joka kunnassa on tarjolla oma juhla. Niinpä niitä pitää tilata muualta, ja mieluusti muutamia kuuluisiakin. Jossakin päin Suomea esiintyjille osoitetaan kunnantalon kokoushuone yöpymispaikaksi, toisaalla taas on tarjolla opiskelijaasuntolan yhteissolu sponsoreiden autonkuljettajien kanssa. Monilla sektoreilla ahtaat kielipoliittiset rajat on ylitetty jo aikapäiviä sitten. Kaiken todennäköisyyden mukaan Juustokunta saa Milkalta uusia tuottajia. Päätöksen jälkeen olisi taas ollut kohtuullista, että ryhmä olisi tullut rehdisti julkisuuteen perustelemaan ratkaisunsa. M.A. Kun juhla on kasvanut isoksi, sen hallinta alkaa olla vaikeaa. T3:nkin kokonaiskustannukset lähenevät 250 miljoonaa dollaria, kun tuotantokustannuksiin lisätään kopioja markkinointikulut. Sen sijaan veroton ja kuititon kulukorvausjärjestelmä sekä ihmeellinen eläkesysteemi koettelevat aivan aiheellisesti kansalaisten käsityskykyä. Sekä tunnetut että vähemmän tunnetut esiintyjät hoidetaan yhtä hyvin. Ulkomaiset tai kotimaiset huippuartistit ovat tietenkin yleisön liikkeelle saava voima, mutta juhlan kokonaisilmapiiristä vastaavat suomalaiset esiintyjät. Jos vuosituotanto on 150 000 litraa, merkitsee kolmen sentin ero litrassa tilan tuotossa vuositasolla 4 500 euroa. Kilpailu on kaikilla aloilla tärkeää. Kansalaisten ymmärrystä liikenisi paremmin maltillisemmille ja vaikka useammin toteutettaville tarkistuksille. s ETELÄ-SUOMEN SANOMAT pitää nykyistä palkkausjärjestelmää soveliaana. Erikoisefektiksi kävi pussi sian verta ja jos ei riittänyt, piti keksiä jotain muuta tai jättää kuva väliin vetoamalla katsojan mielikuvituksen stimulointiin. Häntä jaksoi ihastuttaa ja ihmetyttää, kuinka näin pieni kansa kykeni järjestämään kesäisin niin paljon juhlia, että sille ei edes Englanti vetänyt vertoja. Osalla sen tuottajista alkaa sietokyky loppua, kun meijerin maksama hinta laahaa muiden perässä. Niin kauan kuin kilpailua on, tuottajakin voi menestyä paremmin. Pitää kouluttaa henkilökunta hymyilemään, jotta se palvelisi asiakkaita ystävällinen ilme kasvoillaan. Elokuvien tekijät repivät hiuksiaan, koska lipputulot eivät enää mitenkään riitä kattamaan elokuvan kustannuksia. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Kansa juhlii, esiintyjä ei s KESKISUOMALAISEN mielestä kansanedustajien palkat ovat nyt kohdallaan. Festivaalin kasvaessa esiintyjät unohdetaan Aluksi kaikki sujuu hyvässä hengessä. Oikeastaan kaikki on Titanicin syytä. Niin me tietysti vierasmaalaisille turisteille olemmekin. Festivaali kiinnostaa omia sekä vieraita ja jonkin ajan kuluttua juhlaa laajennetaan. Kuljetus toimii yhtä vaivatta päivällä kuin yöllä. Nyt voitaisiin lähteä siitä, että kertaluontoiset isot korotukset jäisivät historiaan. Alueella on useita maitoa jalostavia meijereitä, joiden toimintaedellytykset ovat erilaiset. Jos taiteilijat saavat näin hyvän kohtelun, on selvää, että he tekevät parhaansa estradilla. Viljelijöiden ikääntymisen vuoksi kaikki meijerit menettävät tuottajiaan tasaiseen tahtiin. s KANSAN UUTISETKIN kaipaa muutoksia kulukorvausja eläkejärjestelmiin. Puolueiden pitäisi puolestaan kehittää toimintaansa houkuttelevammaksi, jotta niiden jäsenmäärät kutistumisen sijasta kasvaisivat. Olisi ollut reilumpaa tiedottaa avoimesti jo etukäteen, että se aikoo nostaa edustajapalkkioita heti, kun lainmuutos tulee voimaan. Keskusta voi nollata tilanteensa vain uuden puoluejohdon valinnalla ylimääräisessä puoluekokouksessa. Ilmoittautumisaika päättyi heinäkuun lopussa ja Valion hallitus päättää uusien tuottajien hyväksymisestä elokuun puolivälissä. Kun muualla Euroopassa angloamerikkalainen pop on vallannut suurimman osan markkinoista, Suomessa oli silloin yli puolet musiikista kotimaista. Maataloustuottajat ovat perinteisesti olleet hyvin uskollisia omien taustayhteisöjensä omistamille tuotantoyrityksille, vaikka maailma silläkin sektorilla on muuttunut oleellisesti muutamassa kymmenessä vuodessa. Suuruudenhullu James Cameron kumppaneineen rakensi Titanicin piirulleen uusiksi, ja hankkipa samanlaiset posliinit ja lakanatkin kuin alkuperäisessä oli ollut. Hänen mukaansa (Kaleva 6.8.) keskustan ylimääräisen puoluekokouksen järjestämiseen ei ole juridisia perusteita, sillä puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ja varapuheenjohtaja Hannu Takkula eivät ole virallisesti eronneet tehtävistään. Juhlan ilmapiirin saa kotimaisilta artisteilta Taiteilijat ovat yleensä erittäin epäyhtenäinen joukko; he eivät saa aikaan sellaista yhteishenkeä, joka ammattiyhdistysliikkeessä on mahdollista. Silloin on yleisöllä, mitä katsoa ja kuunnella. Nelisenkymmentä Milkan maidontuottajaa on ilmoittanut halukkuudestaan päästä Keski-Pohjan Juustokunnan tuottajaksi. Heidät kyllä tilataan paikalle, mutta enää ei ehditä olla veljiä ja sisaria heidän kanssaan. Maidontuotannossa tapahtuvat meijerivaihdokset kielirajan yli ovat historiallisesta näkökulmasta katsottuna luontevaa kehitystä.. Artistit joutuvat etsiskelemään esiintymispaikkaa ja kyselemään kellonaikaa. Niin ikään suomalaisuuden määrä oli asia, jota herra Lyttleton ihmetteli. Eräs elokuvaan perehtynyt analyytikko totesikin taannoin, että nykyään Hollywood etsii brändejä, rustaa jatko-osia ja rakentaa merkkituoteperheitä. Jos ja kun hintaerot ovat tuhansia euroja vuodessa, ratkaisun perusteita ei tarvitse ihmetellä. Tällöin omarahoituskin helpottuisi. Oheiskrääsä tosin myy hyvin, mutta ei ikuisesti. E nnen elokuvan teossakin oli jotain järkeä
On huolehdittava, että päätöksenteko on avointa ja päämäärätietoista Keski-Pohjanmaan liiton päätöksentekoelimissä. Voidaan kysyä, onko kansanedustajien palkankorotukset välttämättömiä, kun meillä eläkkeidensaajat ovat joutuneet tyytymään noin 20 prosentin laskuun eläkkeiden ostovoimassa. Uskomme, että siitä hyötyy koko maakunta. Syitä on varmasti monia. Tarja Juhola, KOKKOLA – Kortti narulle kuivumaan ja lisää poliiseja liikenteeseen. Jos hyväksyttäisiin kristillisdemokraattien vaihtoehto, johon sisältyy muun muassa minimieläkkeiden korottaminen, ruoan arvonlisäveron alentaminen ja rajun alkoholiveron sijasta kohtuullinen matkustajavero, köyhällä eläkeläisellä olisi varaa tehdä Viron matkoja useammin kuin kerran kolmessa vuodessa ja lisäksi yöpyä hotellissa. Yliopistokeskuksen saaminen alueelle on kaikkien tavoite. Bjarne Kallis KOKKOLA Kallis vastaa Kansanedustajien palkkoja ollaan korottamassa lähes kymmenellä prosentilla syyskuun alussa. Keski-Pohjanmaan suunta on selvä. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Jos palkkiotoimikunta ei esitä palkkojen korotuksia, niin se katsotaan tarpeettomaksi. Ei näy kirjoittaja tienneen, että armeijan ansiostahan meillä nämä rannat ovat. Varmaankin se, kun Anneli Jäätteenmäki on valovoimaisin, vastuuntuntoinen, erittäin tomera nainen. 3. Kuntien yhteistyöllä ja uusilla tavoilla tuottaa palveluja on tilausta. Onkin perin kummallista, miksei Paavo Lipposen ja George W. Johanna Hietalahti, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Matti Koivisto ja Saku, KOKKOLA – Auto kaniin. Ei tarvitse ihmetellä, jos myyntiluvut ovat alenemassa. Meneillään olevissa tutkimuksissa pitää rehellisesti näkyä Lipposen sanomiset USA:n presidentti Bushille. Parisen vuotta asiasta ollaan aktiivisesti keskusteltu. Tai ylipitkät vahvuuslaskennat ilman kantahenkilökunnan valvontaa, jolloin ryhmänjohtajat saivat huvitella toisten varusmiesten kustannuksella. Ministeri Suvi-Anne Siimes myi Arsenalin saatavia 31. Myös opiskelijoiden tukiasiat ovat raskaasti yleisestä kehityksestä jäljessä. Tavoitteen tulee olla haastava. Minkä takia iltapäivälehdet eivät tutkineet Irak-kolikon toista puolta, vaan ennalta sovitun suunnitelman mukaisesti hyökkäsivät Jäätteenmäen kimppuun. Tuskin siellä suurikaan porukka liikuskelee. Tässä eivät kärsi vain he ja heidän pettyneet vanhempansa, vaan koko Suomen puolustus. Näköjään se on mahdollista. Johtajat teroittavat, ettei muuta saa tehdä kuin käsketään, että käskyjä totellaan kyselemättä eikä omatoimisuus kuulu armeijan henkeen. – Aika vähän olen seurannut, mutta taitavat rattijuopot olla täällä ongelma. Kokkolan kaupunginhallitus on perusteellisesti punninnut vaihtoehtoja ja päätynyt siihen, että Länsi-Suomen allianssi on meille ensisijainen yhteistyöalue. Koulutus ja tutkimus on siihen toimiva lääke. Liiton hallitus käsitteli esityksen pohjalta suuntautumiskysymystä edellisessä kokouksessaan. Tulee muistaa, että liitto on peruskuntia varten eikä päinvastoin. Lisäksi taktikointi päätöksenteossa on ollut selkeästi nähtävissä yhdeksi syyksi, miksi yhteyttä ei pidetä eikä kaikkia tyydyttäviä ratkaisuja etsitä. Henkilökohtaiset syyt, aikatauluongelmat ja poliittiset syyt tulevat ensimmäisenä mieleen. Kansa seurasi järkyttyneenä, kuinka Jäätteenmäkeä armotta iskettiin hirvittävän kateuden riivaamina. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Heikki Häyrynen, KOKKOLA – Rattijuopot täytyy ottaa kiinni! Kovemmat rangaistukset ja pidemmät ajokiellot. Paljon jää jäämättä kiinni. Hänen ainoa mahdollisuutensa on totella esimiestä. Maakunnallisen liiton jäsenkuntien tulee hyväksyä asetetut tavoitteet. Anni Leskelä LOHTAJA Kateus vie ihmisyyden. Veikko Laitila, kaupunginhallituksen pj. Tiedän kokemuksesta, vanha äitini on saanut huolenpitoa, josta monessa kunnassa ei voi edes haaveilla. Miksi esimerkiksi Kajaanissa pystytään ohjatusti opettamaan varusvaraston käyttö, mutta Sodankylässä ei. Olemme rahoittaneet ja tulemme jatkossakin satsaamaan koulutukseen ja tutkimukseen runsaasti varoja. Yllättäen liiton hallitus äänesti äänin 5–5 puheenjohtajan äänen ratkaistessa, että liitto valmistelee selvityksen. En nähnyt ristin sielua, kuten sanotaan. EU:n laajentuessa merkittävästi tulee maakunnan teroittaa visiotaan nopeasti. Kaikille on luotava edellytykset työhön ja toimeentuloon. On äärimmäisen tärkeää, että liiton hallituksen tulee olla varustettu ajan tasalla olevilla tiedoilla eduista ja haitoista. Tähän käsitykseen pääsi (Kp 3.8.), kun lohtolainen nainen pelko mielessä liikuskeli Vattajan rannoilla. Tiedotusvälineiltä on jäänyt kertomatta, että palkkiotoimikunta perustettiin kansanedustajien toimesta juuri kansanedustajien palkkojen korottamiseksi. Singaporessakin on siistit kadut, kun purkan sylkijöitä rangaistaan. Armeija tarvitsee Vattajan ja varmasti tulee sen myös pitämään. Anneli Jäätteenmäen johtama keskusta voitti vaalit, se oli liikaa niin Lipposelle kuin oppositiolle. – Rattijuopumus on ongelma myös Kokkolan alueella. Kokkolan oma työvoimareservi ei riitä jatkossa kestävän kehityksen aikaansaamiseksi. Pelkään, että köyhän eläkeläisen mahdollisuudet käydä Virossa huononevat entisestään, jos nykymeno jatkuu. Monissa kunnissa vanhat ihmiset koetaan rasitukseksi, muttei Sievissä. Kuinka maanpuolustustahtoisia nuoriamme on vara kohdella näin asiattomasti. Hän vain halusi Suomen kansan tietävän, missä mennään. KOKKOLA Maakunnalle selkeä suunta Maakunnallisessa yhteistyössä kirjoittajan mielestä pidettävä huolta yritysten menestymisen edellytyksistä. Jotta oikeus Jäätteenmäkeä kohtaan olisi toteutunut, tutkimukset olisi pitänyt toteuttaa myös Lipposen tekemisistä. Asia olisi ollut sillä selvä, jos Lipponen olisi tuonut Irak-dokumentin kokonaisuudessaan julkisuuteen. Kesän aikana maistuivat monet herkut ja usein lihottavatkin ruuat ja juomat. Mikä tämän ajojahdin aiheutti. Hän perustelee kantaansa sillä, että kun köyhä eläkeläinen kerran kolmessa vuodessa pääsee käymään Virossa, hänellä ei ole silloin varaa asua hotellissa. EU suojelee räkättirastaita, eikä poliitikkoja tuomita tarpeeksi kovasti. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Hieman yli puolet 227:sta Keskipohjanmaa.net:n gallupiin vastanneesta ilmoitti käyvänsä loppukesän aikana mustikkametsässä. Siellä muistetaan ja huomioidaan vanhat ihmiset muulloinkin kuin äitienja isänpäivänä tai vanhusviikolla juhlapuheissa. Sillä huhuja oli ruvennut tihkumaan, että Lipponen olisi lupaillut liikaa. Historian muisteleminen, mitä kukin on sanonut, ei edistä tavoitetilan saavuttamista. Vaikka kyseessä olisikin ollut joukko uusavuttomia, eikö armeijan olisi pitänyt opettaa puuttuvia taitoja. Rattijuoppoja suojellaan samalla lailla. Juuri tämän kysymyksen eteen liiton johdon ja -hallituksen tulee tehdä lujasti töitä. Yritysten kehittymisestä on pidettävä huolta. Päivi Polso, KOKKOLA – Aika kova rangaistus voisi olla pelotteena. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kokkolan seutukunnan ja Pietarsaaren seutukunnan yhteistyölle tulee panna erityispaino. Onhan näitä vähän saman kaltaisia tapauksia tuon tuosta. On huolehdittava vaikuttamisesta meille tärkeissä sidosryhmissä. Bushin välisestä keskustelusta laadittua muistiota ole vieläkään virallisesti julkistettu, vaan siitä on käytössä vain "vuodettuja" versioita. Valtiovarainministeriön budjettiesitys kaikkine veronalennuksineen ei ainoastaan vähennä verotuloja, vaan kasvavan alkoholikulutuksen johdosta se johtaa myös mittaviin lisämenoihin. – En tiedä ovatko rattijuopot täällä ongelma, mutta ainakin mitä lehdestä lukee, aika paljon niitä on. Onko hän siinä uskossa, että vapautemme tipahti kuusen oksalta. Mutta kuinka voi uudessa tilanteessa oleva nuori tietää oikeita menettelytapoja tullessaan armeijan palvelukseen. Veteraanipoliitikko Veikko Kalliokoski osajäsenkunta Sievistä esitti, että edut ja haitat tulee selvittää ennen päätöksentekoa. Kuinka he pystyvät kriisitilanteessa ohjaamaan ja huolehtimaan miehistään, kun se ei rauhan aikanakaan onnistu. Onko liitolle täysjäsenyys parempi LänsiSuomen allianssissa vai Pohjois-Suomen neuvottelukunnassa. Kateus on hirvittävää, siinä unohtuu järki ja oikeudenmukaisuus sekä suhteellisuuden tajuaminen. Miten tällainen sopii korkean koulutuksen ja sivistyksen Suomeen. Ohtakariin lohtolaiset menevät hengittään. Hyviäkin johtajia varmasti on, mutta Sodankylästä jatkuvasti kuuluvat huonot uutiset heittävät varjon heidänkin päälleen. Raija Tuokko, YLIVIESKA – Tosi ankara rangaistus, vähintään vankeutta, on paras opetus. – Kyllä tuntuu, että maailma on päälaellaan. Palvelujen tuottamiseen tarvitaan uusia lääkkeitä. Osaavan ja työnsä hyvin hoitava keskipohjalainen haluaa asua kotiseudullaan. Vastuunsa tuntevana hän halusi tietää, mitä silloinen pääministeri Paavo Lipponen lupasi USA:n presidentti Bushille. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Miksi näille ylivelkaantuneille ei annettu mahdollisuutta selvitä veloistaan 600 miljoonalla markalla. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 7.8.2003 Gallup keskipohjanmaa.net Miten rattijuopot saataisiin kuriin. Kansanedustajat ovat tietoisia siitä, että eläkeläisten lakko ei heilauttaisi yhteiskunnan kehitystä juuri millään tavalla ja eläkeläiset jatkossakin äänestävät uskollisesti keskitysleirinsä vartijoita. Valmistelussa on myös toivomisen varaa. Tästä saatiin selvä merkki vaalien jälkeen kevään ja alkukesän TV-lähetyksistä ja Ilta-Sanomien Irak-jutuista. Johtaja syyttää alokkaita uusavuttomiksi. Tiedotusvälineissä on korostettu riittävän tehokkaasti, että korotusesityksen on tehnyt eduskunnan ulkopuolinen palkkiotoimikunta ja että kansanedustajat eivät ole tätä palkankorotusta esittäneet eivätkä siitä päätä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kaikki oikeita periaatteita silloin, kun johtaja on vastuullinen ja tehtävänsä tasalla. Kortti pois heti ja yleiseen tietoon. Lisäksi olemme edellyttäneet, että yhteistyö pohjoiseen tulee jatkua ja mielellään kehittyä, vaikka emme olisi varsinaisia jäseniä Pohjois-Suomen neuvottelukunnassa. Nyt kysymmekin verkossa; oletko sinä lihonut kesän aikana. Itse etsimme oikeat viiteryhmät ja vaikutamme omaan pärjäämiseemme. Toivon sinun ottavan selvää myös siitä, mitä siellä ei saa teettää. Voiko maakunnan edunvalvontaa hoitaa, jos ei ole perustietoja olemassa. Anneli Jäätteenmäki, lahjakkaana ja kaikessa koko Suomen etua katsovana johtajana, oli niin suuri uhka joillekin tahoille, että hänet piti raivata pois. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. – Rattijuopumus on ongelma varmaan joka paikassa. Nyt tämä ulkomainen perintäyhtiö perii kovalla korolla ylivelkaantuneilta tuota 12 miljardin markan summaa ja pitää näitä 76 000 ylivelkaantunutta ahdingossa koko heidän loppuelämänsä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Peruskuntien näkemykset on mahdollista yhteensovittaa, jos tahtoa löytyy. Lehdistä olemme saaneet lukea Ilta-Sanomien päätoimittaja A-P Pietilän ilmoittaneen, että lehti ei lepää ennenkuin pääministeri Jäätteenmäki on potkaistu pois. Kokkola on mukana uuden tulevaisuuden luomisessa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Tottahan sotaa koskevat asiat pitää tuoda eduskuntaan ja koko Suomen kansalle. Poikamme, joka myös suoritti asevelvollisuutensa Sodankylässä, tietää luetella monia muita väärinkäytöksiä sieltä. Yhteistyön naapurimaakuntiin tulee sujua kitkatta. M aakuntien Suomi nähdään yhtenä tärkeänä hallinnollisena päätöksentekokanavana nykyisessä EU-Suomessa. Linnea Hovi-Perander KOKKOLA Vattaja meillä armeijan ansiosta Sievissä arvostetaan ja hoidetaan vanhoja ihmisiä. Peruskuntien on saatava apua omalle hanketyölleen juuri tässä asiassa. Tällöin Suomen kansa olisi saanut arvioitavakseen myös kolikon toisen puolen. Maakunta on mukana itsenäisenä maakuntana vaikuttamassa vahvasti selviytymiseemme uuden vuosituhannen Suomessa. Ihmetystä herättää, miten pääministeri Lipponen voi yksin edustaa Suomea hyökkäyssotaan liittyvissä asioissa. Usean maanpuolustajan äiti HAAPAJÄRVI Sodankylän varuskunnan kouluttajissa uusavuttomia On aikoihin eletty, kun armeija aikoo viedä hengityspaikkoja. Sodankylän jääkäriprikaatin johto ja osa kouluttajista on uusavuttomia. Voiko näin suuri ryhmä alokkaita olla uusavuttomia kaikki. Silloin palkkiotoimikunnan jäsenet menettävät muhkeat palkkionsa. Tarpeeksi kova taloudellinen sanktio konsultoi kummasti. Ne ovat vaaraksi liikenteelle varsinkin loma-aikoina. Onko liiton hallitus pyrkinyt etsimään ratkaisuja yhdessä peruskuntien kanssa. Vahvan kehityksen aikaansaamiseksi on maakunnalla oltava selkeä päämäärä. Esimerkiksi pitkältä marssilta palanneet miehet komennettiin keskellä yötä ylös tekemään "aaltoja", ryömimään sänkyjen alle ja päälle. Siihen on helppo vastata, että ei riittävissä määrin. 2000 ulkomaiselle Aktiv Hansalle 76 000 kappaletta, joiden arvo oli 12 miljardia markkaa ja kauppasumma 600 miljoonaa markkaa. Tällainen likainen peli ei varmasti ole ihmisarvoista touhua politiikankaan kentällä. Lisäksi lapsilisät ovat jääneet merkittävästi jälkeen yleisestä kehityksestä. W+PP KOKKOLA Sievissä pidetään vanhoista huolta Kirsi Kallio pahoittelee mielipidesivulla (Kp 5.8.) mielipidesivulla esitystäni matkustajaverosta yhden päivän laivamatkoille Tallinnaan. Kaikesta huolimatta onnittelen lämpimästi armeijaan astuvaa nuorta päätöksestäsi puolustaa Suomea. Eihän voi olla oikein, että salaiseksi julistettu Irak-dokumentti jäi vain yhden puolueen tiedoksi. Eihän Jäätteenmäki ole tehnyt mitään rikollista. Kimppuun hyökättiin laajalla rintamalla. Maakunnallisen liiton yhdessä kuntien kanssa tulee tehdä kaikkensa, että palvelut turvataan asukkaille, väestön väheneminen ja muuttotappio saadaan katkaistuksi. Erkki Aho KALAJOKI Moraalitonta toimintaa Olla ihminen ihmiselle ei näytä toteutuneen vieläkään. Olen käynyt noilla rannoilla aivan äskettäin. Kuitenkin ihmisen kasvu on ihmiskunnan ainoa toivo. Osaamista ja tietoa tulee lisätä, kun suorien Brysselistä tulevien tukien merkitys lisääntyy EU:n laajetessa. Kemian osaamiskeskuksen rakentaminen on aloitettu. Mustikkametsä vetää puoleensa Sodankylän jääkäriprikaatin alokkaat ovat käyttäneet kaksi heinäkuun helleviikkoa samoja alusvaatteita tietämättä, että varusvarastolta olisi saanut hakea puhtaita. Ilman peruskuntien vahvaa sitoutumista ja tukea ei maakuntaliitolla ole onnistumisen edellytyksiä. Kansanedustajat tietävät, että lapsilla ei ole äänioikeutta. Pidän kansanedustajien palkankorotusjärjestelmää moraalittomana ja täysin läpinäkyvä omien etujen ajamisena. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kaikkein tärkein asia olisi ollut ylivelkaantuneiden armahtaminen ja Aktiv Hansa -kaupan purkaminen. Ei voi kuin ihmetellä, missä mennään. Liiton pitää pitkäjänteisesti parantaa osaamistaan tällä sektorilla. Muuten täällä olisi lennellyt vuosikymmeniä outoja lintuja kuten Virossa. Eihän sitä osa miehistä sulata millään. Kokkola tekee kaikkensa vahvan keskuksen saamiseksi. Siellä ne isovanhemmatkin ovat olleet, mikäli siihen aikaan joutoaikaa oli
toukokuuta 2003 välisenä aikana. Tukea sai anoa elokuville, joiden ensiesitys Suomessa on ollut 1. Myös näkökulmat ovat uusia. Kuva: Mauri Ratilainen/com.pic Sketsejä ja draamaa, televisiossa ja teatterissa.... Laatutukikilpailuun ilmoitettiin 62 elokuvaa. Teatterikorkeakouluun hän pääsi vuonna 1996 ja sieltä valmistui neljä vuotta myöhemmin. Vasta kun miehet ryhtyivät toden teolla hekin kuvaamaan lapsia, maalauksiin nousi laajempi tunneskaala. Itse en muuta näyttelemistäni jonkin yksittäisen kritiikin mukaiseksi, sillä työni on ryhmätyötä. Elokuvan työnimi on toistaiseksi Lapsia ja aikuisia. Melender käyttää todellisuuden havainnollistamisen tehokeinona metonymiaa. Teoksen ansiokkuutta lannistaa kuitenkin hienoisesti runojen raportoiva sävy, joka liikuttaa yksittäisiä tekstejä genrestä toiseen. Hannele Kumpulaisen öljymaalauksessa Low Rider (1997) on pino potkupukuja; Anu Miettinen on tehnyt valokopion itsestään nukkumassa äidin sylissä auton takapenkillä ja lisännyt Unimaailma-sarjaan(1997 -98) erilaisia elementtejä kiilteestä vesiväreillä tehtyyn päällemaalaukseen. Maanosa minussa on nykylyyrisenä teoksena ansiokas. Vanhaa ja uutta taidetta Laps’ Suomen -näyttelyssä Rauni Liukon Isosisko vuodelta 1970. Sen tehtävä on sanoa, ettei taiteilija muista lapsuuttaan. Silloinkin tosin arveltiin naistaiteilijoiden niin lapsellisten kuin lapsettomienkin pystyvän parhaiten kuvaamaan lapsen maailmaa. Eurooppa kielellistyy elokuvamaisesti. – Näyttelijän pitää pystyä toimimaan monissa paikoissa. Säkeistöissä vilahtelevat kriittisesti ironisoituina imperialismin luonnollistaminen, pommikoneiden ylilennot, pörssiuutiset ja yöjalkaan kaipaavat kollegat. – Tykkään tehdä lyhyen tähtäimen suunnitelmia ja erilaisia asioita. "Nämä päivät, yöt/dialogeja pronssipatsaiden kanssa./Järkälemäinen hiljaisuus." Kriittinen katsoja maailman keskellä Kirjat HELSINKI (STT) Neljän elokuvan tuottajat saivat Valtion elokuvataidetoimikunnan suurimman, 40 000 euron laatutukipalkinnon keskiviikkona. Hän luottaa silti Kansallisteatterin asemaan vakavasti otettavan draaman tuottajana. Näyttelyssä on mukana myös kaksi taiteilijaa, Kannuksessa syntynyt Ulla Jokisalo ja turkulainen Kati Immonen, jotka ovat osa Vaasassa tänä kesänä esillä olevaa Pro Artibuksen tukemaa, paikallisuutta ja identiteettiä käsittelevää iD-nykytaidetapahtumaa. Näyttelyt Leena Tanskanen (KP) Tommi Melender: Maanosa minussa. Hän kaipaa järkeä, syvällisyyttä ja vaihtoehtoja tehokkuudelle. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 7.8.2003 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Marjatta Hietaniemi VAASA Laps´ Suomen -näyttely Tikanojan taidekodissa 7.9. Yksi niistä on Rafael Wardin tyttärestään ja tämän ystävättäristä tekemät koskettavat maalaukset. ”Näyttelijän on oltava monipuolinen” Monipuolinen näyttelijätär Minttu Mustakallio viihtyy yhtä hyvin televisiossa kuin teatterin näyttämölläkin. Pohjanmaalla Mustakallio vierailee silloin tällöin, ajasta riippuen. Siinä kahdeksan kuukauden ikäinen Kasimir-vauva liikkuu hitaasti. Luokkaerojen värittämässä yhteiskunnassa ihmiset etsivät vastauksia ja pelastusta. kesäkuuta 2002–31. Rauni Liukko aloitti uudenlaisen kuvauksen Rauni Liukko aloitti kuitenkin jo 60-luvun lopulla aivan uudenlaisen aikakauden lapsikuvauksessa. Hänellä on ominaisuus, jota hyvältä näyttelijältä vaaditaan. Kuvallisuus ja vertauksellisuus syventävät tekstiä. Näin on tehnyt esimerkiksi Marja Pirilä. – Kansallisteatterilla on todella tärkeä asema, ja se on säilyttänyt tasokkuutensa. Elokuvataidetoimikunnan perustelut parhaimmistosta: ”Eila on yhteiskunnallisesti kipeään aiheeseen paneutuva pienimuotoinen, maailmaa tarkasti havainnoiva kompromissiton elokuva.” ”Haaveiden kehä on tunnelmallinen, lämmin ja hauska kertomus ystävyydestä, rakkaudesta ja mahdollisesta kasvusta kamppailu-urheilun ankarassa maailmassa.” ”Kahlekuningas on nostalgian karikoita välttävä, hyvin paikallisväriä käyttävä herkkä ja ajaton kuvaus varhaisesta nuoruudesta ja heräävistä toiveista.” ”Partanen on tyylitajuinen, koskettava ja samalla myös hauska aikalaiskuvaus, joka klassikkotaustastaan huolimatta on saanut omaperäisen toteutuksen.” Muut laatutukea saaneet elokuvat ovat: Cinemaker Oy:n ja Hannu Tuomaisen Menolippu Mombasaan, 30 000 euroa, Nostalgia Filmin ja Georg Grotenfeltin Kalevi – kunnianosoitus kultamitalihiihtäjälle, 20 000 euroa, Kristalli-Filmi Oy:n ja Kristina Schulginin Kasvoista kasvoihin, 20 000 euroa, Kinotar Oy:n ja Johanna Vuoksenmaan Nousukausi, 20 000 euroa, Kinoproduction Oy:n ja Klaus Härön Näkymätön Elina, 20 000 euroa, Klaffi Tuotannot Oy:n ja Mika Ronkaisen Huutajat, 15 000 euroa, Magic Path Entertainment Oy:n ja Jerzy Sladkowskin Neitsyet, 15 000 euroa, Edith Film Oy:n ja Kimmo Taavilan Ei siihen kuole, 10 000 euroa, Illume Oy:n ja Seppo Rustaniuksen Karjalainen kiirastuli, 10 000 euroa, Kiti Luostarinen Productionin ja Kiti Luostarisen Kuoleman kasvot, 10 000 euroa, Edith Film Oy:n ja Kaisa Penttilän Lentoposti, 10 000 euroa sekä Periferia Productionsin ja Saara Cantellin Potretti, 10 000 euroa. Dokumenttielokuvista kilpailuun pääsivät: Sonja Lindénin Henkäys, Mari Soppelan Family Files, Kanerva Cederströmin Lost and Found, Veli Granön Tähteläiset, Jerzy Sladkowskin Noble Virgins ja Mika Ronkaisen Huutajat – Screaming Men. Keinojensa rajuudessa hän ei jäänyt jälkeen pop-taiteen esikuvien Georg Segalin ja Edward Kienholzin töistä. asti. Televisiotuotannoissa valot ovat tärkeässä asemassa. syyskuuta. Se järjestetään vuorovuosina eri Pohjoismaassa. Marja Pirilän valokuva Ruusu vuodelta 1997. Nukkekoti ja Riivaajat Mustakallio nähdään elokuvatyön ohella edelleen myös Kansallisteatterin näyttämöillä. Nordisk Panorama on tärkein pohjoismaista elokuvaa esittelevä tapahtuma. Suuri yleisö muistanee Mustakallion parin vuoden takaa sketsisarjasta Ugrilampaat, Tove Idströmin käsikirjoittamasta Liian paksu perhoseksi ja Orvokki Aution kirjoittamasta, Timo Bergholmin ohjaamasta televisiodraamasta Pesärikko. Tikanojan taidekoti on esitellyt useina vuosina peräkkäin ansiokkaita teemanäyttelyjä, joihin talon tilat soveltuvat hyvin. Koromogeeninen värivedos. Hänen siporex-harkoista, styroksista ja lasikuitumatolla viimeistellyt lapsiveistoksensa edustivat rujoina toisenlaista lapsuuden maailmaa, johon kuului sota, leikkipaikan ahtaus ja globaalinen pahoinvointi. Nukkekoti kertoo perheonnen kuihtumisesta ja naisen itsenäisistä ratkaisuista. Tikanojan taidekodin näyttelyssä on myös koko joukko myös aivan uusia lapsikuvia, joille on yhteistä tekniikoiden monimuotoisuus. Laatutuet luovutti kulttuuriministeri Tanja Karpela. Pari vuotta sitten näin Torinossa sykähdyttävän Infanzie-näyttelyn, joka esitteli lasta Italian 1800ja 1900-luvun taiteessa. Videoita, veistoksia, valokuvaa Taidekodissa on esillä myös Henrietta Lehtosen Venetsian biennaaliin suunnittelema vauvavideo Infant (1995). Puhuja ulkoistuu. Siteet eivät ole katkenneet. – On kiva ottaa uusi työ, kuten Riivaajat ja tehdä Dostojevskia. Mustakallio aloitti näyttelijän uransa kotikaupungissaan Ylivieskassa. Nämä lapset olivat useimmiten punaposkisia, ihastuttavia pellavapäitä. Myös antiikin ja renessanssin perua oleva camera obscura on valjastettu uuden tekniikan rengiksi. 50ja 60-luvut merkitsivät köyhtymistä lapsikuvauksen alueella taiteessa vallinneen abstraktin ja informalismin kaudella; tosin poikkeuksiakin löytyy. Ensi vuonna levitykseen lähtee Aleksi Salmenperän esikoiselokuva, jossa Mustakalliolla on uransa ensimmäinen iso elokuvarooli. Teksti hengittää, liikkuu ja tulee vastaan. Lääkärin työhön elokuva ei kuitenkaan liity, vaan se kertoo enemmän ihmisistä ja heidän suhteistaan, rakkauden etsimisestä, Mustakallio kuvailee. Kumpikin ja ei kumpikaan Televisioja teatterinäyttelemisen välillä Mustakallio ei näe suurta eroa. Mustakallion mukaan laitosteatterit solmivat nykyään varsin harvoin pitkiä kiinnityssopimuksia. Hän on siirtynyt vivahteikkaasti draamasta komediallisiin sketseihin ja myyjättärestä ranskalaiseksi tyttöystäväksi. Leskisen kanssa olen työskennellyt Ryhmäteatterissa ja työskentelen mielelläni hänen kanssaan. Ihmiset ja tapahtumat kulkevat sivusta seuraavan puhujan ohi kuin panoraamaiset kohtaukset. Runon puhuja suhtautuu kriittisesti nykyisiin yhteiskuntiin. Veistosten tekijä taisteli teoksillaan lasten oikeuksien puolesta. Nyt on mukava näin, minulla on oma vapauteni, näyttelijätär toteaa. Toki muuallakin tehdään tänä päivänä paljon hyvää teatteria ja myös farsseilla on katsojansa. Lajityypillisestä häilyvyydestä huolimatta, ja osin sen ansiosta, Melenderin teos on taitava, herkkä ja aito tulkinta todellisuudesta. Kansallisteatterilla arvokas asema Teatteriohjelmistojen yleinen viihteellistyminen ei ole jäänyt Mustakallioltakaan huomaamatta. Surullinen tarina on kerrottavanaan myös Outi Markkasella, jonka veistoksessa Olin kerran lapsi (2002) aikuisen hahmo työntyy esiin mustasta laatikosta. Runojen pohjana on toimittaja Melenderin aika kirjeenvaihtajana. Toimittaja-runoilija Tommi Melenderin toinen runoteos Maanosa minussa on proosaisaa ja nautittavan luettavaa lyriikkaa. Tekstin elävyyttä tehostaa sen proosamainen kertovuus. Näyttely on toki suppeampi kuin Palazzo Cavourin saleissa näkemäni, mutta niin on meidän kuvataiteemmekin historia, ainakin lapsikuvien suhteen. Lyhytelokuvasarjassa kilpailee 12 suomalaista elokuvaa: Kaisa Penttilän Lentoposti, Kimmo Taavilan Ei siihen kuole, Mikko Torvisen Haamuraja, Leena Jääskeläisen Moni moitti muotoani, Saara Cantellin Potretti, Niina Suomisen Punctata, Raimo O. – Kritiikkiin pitää suhtautua reippaasti. Se sykkii monine kasvoineen ja virtaa ohi runon speakerin tarkkaillessa ja raportoidessa paikaltaan. Hänelle ominta ovat yhtä aikaa kumpikin ja ei kumpikaan. Pelkästä vaikutussuhteesta ei kuitenkaan ollut kysymys, sillä Liukko teki ensimmäiset lapsiveistoksensa jo ennen kuin oli nähnyt ensimmäistäkään Kienholzin työtä. Taidehistoriamme alkuaikoina lapsi on ollut suhteellisen harvinainen kuvauskohde ja silloinkin, kun taiteilija on aiheeseen tarttunut, aiheena on ollut aikuisen vaatteisiin puettu säätyläisen tai porvariston lapsi. Se koostuu eri ihmisten panoksista. Leffaja televisioitöissä on paljon odotusta, teatteri elää hetkessä. Myös taiteemme kultakauden taiteilijat pitivät lasta kiitettävästi esillä. Onko kyseessä runo, kertomus, tekstitallenne vai tulkinta. Niemen Puhalluskukkapoika ja taivaankorjaaja, Christer Lindströmin Silencer, Juha Mäki-Jussilan Suburban Studies: Vocabulary, Katariina Lillqvistin Kaksitoista kuukautta, Christer Lindströmin, Aino Ovaskaisen ja Aiju Salmisen Treevil sekä Milla Moilasen Vertebra. Tyyliltään Melenderin kerronta on persoonallisesti sävytettyä, 50lukulaismaista modernia lyriikkaa. Julkinen kritiikki tarpeen Mustakallion mielestä julkisella kritiikillä on paikkansa. Festivaalilla palkitaan parhaat pohjoismaiset dokumenttija lyhytelokuvat. Toivoisin kuitenkin, että taidekodin johtaja AnneMaj Salin löytäisi jatkossa kesänäyttelyille jonkin muun kuin taidehistoriallisen perspektiivin, sillä väistämättä näyttelyt alkavat syödä toisiaan. Paitsi perinteistä öljymaalausta taiteilijat ovat käyttäneet valokuvia, montaaseja, videota ja tietokonetta. Syksyllä hän näyttelee kansallisteatterissa ja ensi vuonna ensimmäisessä isossa elokuva roolissaan Aleksi Salmenperän esikoiselokuvassa. Pohjoismainen elokuvafestivaali järjestetään Malmössä, Ruotsissa 23.–28. Hugo Simbergin maalauksessa Vinnarin sisarukset(1898) kuvan lapsilla tuntuu olevan jekkuja mielessään; Tyko Sallisen Taju (1923) on groteskiudessaan koskettava samoin kuin Vilho Lammen maalaukset Sininen tyttö (1932) ja Tyttö ja nukke (1932). Mustakallio on näytellyt uransa aikana eri teatterissa ja kokoonpanoissa, televisiossa ja näyttämöllä. Säkeiden ja säkeistöjen pituus sekä aktiivisuus vaihtelevat. Mukaan valikoitui kaikkiaan 18 suomalaista elokuvaa. San Giovannin kirkossa esillä ollutta teosta verrattiin Cimabuehen ja se saavutti paikallisten asukkaiden jakamattoman suosion, vaikka sitä ei ensin tahdottu edes uskaltaa sijoittaa kirkkoon. Teksti on pohtivaa, syvää ja analyyttista. Muistiinpanomaisissa runoissa elää tuon ajan Eurooppa. Neljälle elokuvalle 40 000 euron laatutuki HELSINKI (STT) Suomalaisilla elokuvilla on vahva edustus tämänvuotisessa Nordisk Panorama -elokuvatapahtumassa. Speaker on yhtä aikaa tapahtumien keskiössä ja niiden ulkopuolella. Melender kertoo teoksessaan aikalaistodistajan silmin ympärillä pyörivästä maailmasta ja yhteiskuntien toimintaa säätelevistä laeista. Tiettyä kipeyttä on niin Tuija Lampisen suurikokoisissa guasseissa kuin Marja Pirilän valokuvissa, joihin piirtyvien puiden oksat saavat muistamaan lapsuuden selkäsaunat. – Se on oikein mukava rooli, näyttelen lääkäriä. Suurimman laatutuen saajat ovat Spot Pictures Oy:n tuottama ja Jarmo Lampelan ohjaama Eila, Dada-Filmi Oy:n tuottama ja Matti Ijäksen ohjaama Haaveiden kehä, Kinoproduction Oy:n tuottama ja Arto Koskisen ohjaama Kahlekuningas ja Kinotaurus Oy:n tuottama ja Juha Koirasen ohjaama Partanen. Lapsuus ei näytä olevankaan pelkkää auvoa. Kieli ja tematiikka kohtaavat. – Kansallisteatterin isolla näyttämöllä pitää puhua isoon ääneen. Fjodor Dostojevskin kirjoittama Riivaajat kertoo 1800-luvun venäläisistä nihilisteistä ja vallankumouksellisuudesta. Yllätykset ovat aina poikaa. Televisiotöissä on mikit ja enemmän tekniikkaa. Palkinto annetaan tuottajalle tunnustuksena ansiokkaasta elokuvasta tai muusta kuvaohjelmasta. Etenkin jälkimmäisen maalauksen pikkuvanha ilme huolineen pysähdyttää katsojan. Hän korostaa kuitenkin, että jokaisella on vapaus säilyttää omat mielipiteensä. Kuvauksissa seisotaan ja liikutaan valon mukaan tiettyihin paikkoihin, näyttelijätär kertoo. Nyt on solmittu ainakin vuoden kestävä sopimus. Useat näyttelijät työskentelevät osa-aikaisesti. Olin siksi hyvin iloinen kuullessani, että myös Tikanojan taidekoti kokoaisi taidehistoriallisen näyttelyn lapsesta Suomen kuvataiteessa. – Minulla on siellä sukua, perhettä ja hyviä ystäviä. Eräässä mielessä Laps¹ Suomen voittaa italialaisen esikuvansa. – Koulutuksesta on ollut hyötyä, vaikkei sen turvin välttämättä opi kaikkea varsinaisesta työnteosta. Sakari Topelius nosti lapsen lopullisesti suosituksi kuvattavaksi niin kirjallisuudessa kuin kuvataiteessakin ja nyt alkoivat kelvata aiheiksi työtä tekevät ja rääsyisetkin lapset. "Sovitan ylleni todellisuutta kuin vääränkokoista paitaa." Vapaamittaisuus rytmittyy Melenderin lyriikka on vapaamittaista, mutta soljuvarytmistä. Aikaperspektiivi ulottuu menneisyydessä 1700-luvulle ja jatkuu aivan viime vuosiin, jopa tänä vuonna syntyneeseen taiteeseen. Paljon suomalaista Nordisk Panoraamassa Leena Tanskanen (KP) Näyttelijä Minttu Mustakallio myöntää olevansa monipuolinen. Tällaisiakin lapsuuksiakin on ollut. 74 s. Näyttelijän, joka ei opiskele alaa, on tehtävä paljon töitä ja jaksettava paljon, kerättävä kokemusta. WSOY 2003. Kaikkiaan elokuvataidetoimikunta myönsi laatutukea kuudelletoista elokuvalle yhteensä 350 000 euron edestä. Hän näyttelee ensi-iltansa syyskaudella saavassa, Esa Leskisen ohjaamassa, Riivaajat -teoksessa ja jatkaa edelleen Norana suositussa Nukkekoti -draamassa. Mustakallio astui Kansallisteatterin näyttämölle ensimmäisen kerran loppuvuodesta 2001
HJK (Christian Sund) vei ja MTK (Goran Jezdimirovicisi) vikisi. Hän heitti 23 pistettä ja kahmi viisi levypalloa. Molemmat ovat tällä kaudella todistaneet vauhtinsa olevan kohdallaan. Luotin, että puolitoistatuntiseksi aiotussa kisassa ei tule sellaista väliä, Lakanen kertoi. Pelintekijä Teemu Rannikko loukkasi oikean polvensa ottelun 25. Suomi–Venäjä 85–91 (34–61) Suomi: Hanno Möttölä 23/5, Teemu Rannikko 10/1, Petri Virtanen 10/1, Jukka Matinen 8/1, Jyri Lehtonen 8/0, Mikko Noopila 7/1, Pasi Riihelä 6/3, Antti Nikkilä 4/3, Kimmo Muurinen 4/3, Tuukka Kotti 3/3, Jussi Kumpulainen 2/4. Grönholm, 35, on joutunut testaamaan Suomen MM-rallissa säästeliäästi, koska miehen kyynärpäähän iski kesä-heinäkuussa tulehdus. Olimme parempi kuin Unkarin mestari ja ansaitsimme tämän voittomme, sanoi HJK:n molemmissa päissä kenttää taistellut Mika Kottila. Luder ylivoimainen Naisten 11,8 kilometrillä Luder oli vieläkin ylivoimaisempi, sillä Ruotsin Karolina Arewång Höjsgaard hävisi kolmisen minuuttia ja pronssimitalisti Sveitsin Brigitte Wolf peräti yli 6,5 minuuttia. Hän sanoi olevansa enemmän pettynyt poikien puolesta kuin omastaan, koska joukkue teki varsinkin nyt kotona paljon töitä. Yleisöä: 2 650. MM-sarjan kärkikolmikosta Burns ei ole onnistunut voittamaan Suomessa, mutta hänellä on aiemmilta käyntikerroilta kolme kakkossijaa. Grönholmin kokemus Suomen sorasirkuksesta on niin vahva, ettei testikilometrien vähyydellä liene merkitystä. Helle uuvutti Liisa Anttilan täysin: hän keskeytti, joutui tiputukseen ja sairaalaan tarkkailtavaksi. Vastapainoksi hän on jäänyt neljässä MMrallissa pisteittä. Venäjä–Saksa, Suomi–Viro, 8. Viro–Venäjä, Suomi–Saksa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Antti Aimo-Koivisto JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen MM-rallissa kolmena viime vuonna voittoa juhlineella Marcus Grönholmilla on mahdollisuus kivuta ylöspäin suomalaiskuljettajien eliitissä. Kotimaan MM-ralli on sorapäällysteellä viihtyvälle Grönholmille tärkeä koitos. Me seisoimme kuin juniorijoukkue puolustuksessa, ja Venäjä laittoi heitot lähes joka paikasta sisään, Hanno Möttölä noitui pelin jälkeen. Naiset, 11,8 km: 1) Simone Luder Sveitsi 1.26.14, 2) Karolina Arewång Höjsgaard Ruotsi –3.05, 3) Brigitte Wolf Sveitsi –6.38, 4) Emma Engstrand Ruotsi –7.45, 5) Sara Gemperle Sveitsi –8.14..., 13) Terhi Holster Suomi –11.14,... Jani Lakanen seitsemäs MM-rasteilla Molemmat mestaruudet Sveitsiin Sveitsin Simone Luder nappasi jo toisen maailmanmestaruutensa. Kärkikuljettajia viime vuonna vauhdillaan säikytelleen, sittemmin keskeyttäneen Pykälistön on määrä ajaa tämänvuotinen Suomen MM-ralli tuoreella, täysin tehdaskelpoisella automallilla. Rannikon paikan pelintekijänä otti ensi kaudeksi Viroon siirtyvä Petri Virtanen. Rovanperä johti vuosi sitten Suomen MM-rallia, mutta matka katkesi kisaviikonlopun lauantai-iltapäivällä, kun auto ei kestänyt kyydissä ehjänä. Toisella puoliajalla isännät kirivät hienosti, ja kavensivat Venäjän voittomarginaalin kuuteen pisteeseen. Klubin parhaat olivat alakerrassa erinomaisesti peliä johtanut Joakim Jensen. Tommi Mäkisen sukunimikaima Timo Mäkinen oli paras neljästi. Rovanperällä keskittymisrauha Grönholmin lisäksi suomalaiskuljettajista Peugeotia käskevällä Harri Rovanperällä on mahdollisuudet tunkea voittokamppailuun. Venäjä karkasi, kun Suomen pelitilanneheitot menivät vain 44 prosentin tarkkuudella sisään. Peräkkäisten voittojen ennätystä Suomenkilpailussa pitää nimissään Tommi Mäkinen. Kaksinkertainen maailmanmestari Sainz, 41, ja maailmanmestaruuden 1995 voittanut 35-vuotias Colin McRae eivät esittelyjä kaipaa. Viime kauden jälkeen Fordilta tulleista nimimiehistä Sainz on sopeutunut ranskalaistalliin ammattimiehen tyylillä, mutta skotti McRae on jäänyt Citroenin kahden muun kuljettajan varjoon. Miehet, 16,7 km: 1) Thomas Bührer Sveitsi 1.48.20, 2) Juri Omeltshenko Ukraina jäljessä 2.15, 3) Emil Wingstedt Ruotsi –2.48, 4) Carsten Jörgensen Tanska –3.22, 5) Mihail Mamlejev Venäjä –3.35..., 7) Jani Lakanen Suomi –3.47..., 16) Mats Haldin Suomi –8.47, 17) Jarkko Huovila Suomi –9.36. – Kilpailu oli liian pitkä ja ilma oli liian kuuma, ja ne eivät vain sopineet minulle. – Heti ykkösellä tuli kahden minuutin virhe ja kaikkiaan ylimääräistä aikaa kului viisi-kuusi minuuttia. 8. Täytyy sanoa, että kolmos-nelosväli olivat minulle yllätys. Kaksikosta varsinkin Solbergilla on mestaruustaistelussa vielä sanansa sanottavana. Klubilla oli mahdollisuus ratkaista ottelu jo ensijaksolla ja tehdä pari maalia, mutta onni ja taito eivät olleet mukana. – Ei meidän tarvitse päätä puskaan pistää. WRC-autoja on mukana 27. Markku Alen on voittanut kilpailun kuusi kertaa. Jos kosketus olisi parempi, olisimme voineet ratkaista ensimmäisellä jaksolla, Keke tuumi. Kilpailu kuljettajien MM-sarjan kärjessä on tänä vuonna harvinaisen kireää. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Torstaina 7.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Reima Rautiainen JYVÄSKYLÄ (STT) Ralliautoilun MM-sarjan yhdeksännen kilpailun, Suomen rallin aattona moni kysymys odottaa vastaustaan. Grönholm on kotiutunut myös asvaltille. Valitsin väärän reitin ja nousin jyrkkää rinnettä monta minuuttia ja aikaa kului varmasti kaksi minuuttia enemmän kuin nopeammalla kiertoreitillä. Suomen MM-rallin historiassa yhteensä kahdeksan kuljettajaa on voittanut kilpailun vähintään kolme kertaa. Taival päättyi yhteismaalein 2–3, joten unkarilaisvieraat riemuitsivat, ja HJK oli voitosta huolimatta allapäin. kierros, 2. Toni Kallio sai 27. Loeb löytänyt vauhtia sorallekin Ranskan Loeb, 29, on ehkä lupaavin nuoren polven rallikuljettaja. Jotain sarjan tasaisuudesta kertoo, että tähän mennessä ajetuissa kahdeksassa kilpailussa on ollut viisi eri voittajaa. Niin miesten kuin naisten mestaruus meni Sveitsiin, kun Thomas Bührer ja jo toisen kultamitalinsa ottanut Simone Luder kestivät 40 asteen helteen ja raskaan, lähes 20 minuuttia tavoiteaikoja pitemmäksi venyneen kisan rasitukset parhaiten. Ulkomaalaisvieraista Loebin ohella rallikuljettajien johtavaan ”nuorisoketjuun” kuuluvat Subarua ajava Norjan Petter Solberg, 28, ja Viron Ford-ylpeys Markko Märtin, 27. Christian Sund on kehittynyt aloitukseen päästyään joukkueen yhdeksi avainpelaajaksi. Suomalaisista tehdastallien selkänoja on autoissaan myös Skodan Toni Gardemeisterilla, Fordin nuorella kaksikolla Mikko Hirvonen–Jari-Matti Latvala, Hyundain Jussi Välimäellä ja Peugeotin Juuso Pykälistöllä. Suomi hävisi ja Rannikko loukkaantui Mestarien liigan karsintojen 2. MTK meni silti jatkoon. – Jos olisimme saaneet maalin avausjaksolla, uskon, että vastustaja olisi ollut vatsa kuralla. – Ensimmäinen kaksikymmentä minuuttia oli meiltä hirveä, suorastaan hävettävä esitys. Jarkko Huovila oli 17:s vajaan minuutin hitaammalla ajalla. Kuva: Lehtikuva/SSL/Pirjo Valjanen TAMPERE (STT) Tampereen kansainvälinen koripalloturnaus alkoi keskiviikkona Suomelta synkästi. Britti on ollut Suomen MM-kisassa Grönholmin jälkeen toinen kahtena vuonna peräkkäin. HJK kaatui saappaat jalassa Maalipaikkojen tuhlaaminen koitui kohtaloksi Pelin kuva. Venäjän pelitilanneheitot upposivat ensimmäisellä puoliajalla 71,4 prosentin tarkkuudella. Viro–Saksa 89–79 (34–46) Jäljellä olevat ottelut: 7. Armstrong korosti kuitenkin, ettei halua moittia joukkuettaan, koska työmäärä ja -moraali olivat kovaa luokkaa. Liisa Anttila Suomi keskeytti. MTK Budapest jatkoon yhteismaalein 3–2. Mäkisen, 39, sopimus on katkolla tämän kauden jälkeen, ja upea ura saattaa loppua siihen. Mäkelä onnistui läheltä viimeistelemään varmasti ottelun 64. – Tämä oli meidän oma moka, ettemme päässeet tavoitteen mukaan kolmannelle kierrokselle. Loppukauden viidestä viimeisestä MM-kilpailusta kolme (Sanremo, Korsika, Katalonia) ajetaan asvaltilla, joten soralla näyttöpaikkoja ei ole enää monta. Virtasen loppuhetkien onnistuneet kolmoset siivittivät hyvin kotijoukkueen valtaisaa kiriä. minuutilla pallon läheltä ohi, ja nopeajalkaisella Juho Mäkelällä oli seuraavan 10 minuutin aikana kolme tilaisuutta tehdä maali. Suomalaiset jäivät minuuttitolkulla kärjestä. Eniten voittoja tilillään on Hannu Mikkolalla, joka otti aiemmin Jyväskylän suurajojen nimellä tunnetussa kilpailussa kaikkiaan seitsemän ykköstilaa kolmella eri vuosikymmenellä. Torstaina kauden yhdeksännen MM-kilpailun aloittaa 79 autokuntaa. He kaikki ovat suomalaisia. Inkoolainen taisteli edellisessä MM-kilpailussa Saksassa voitosta loppuun saakka ranskalaisen Citroenkuljettajan Sebastian Loebin kanssa. Hänen mielestään HJK:n ongelma on siinä, että joukkue tarvitsee liian monta paikkaa maalin tekemiseen. Ruotsalainen on viime kauden pitkän loukkaantumisen jälkeen päässyt erinomaiseen kuntoon. Sama brasilialainen oli itse vielä lopussa kahdesti hyvässä asemassa, mutta tasoitus jäi haaveeksi. Naisissa Terhi Holster suunnisti 13:nneksi. Citroenin kaksi muuta tehdaskuljettajaa ovat Loebia huomattavasti kokeneempia. Reitinvalinnat olivat selkeitä, mutta rastipisteet peitteisessä maastossa olivat vaikeita, Holster kommentoi suoritustaan. Torstai-iltana yleisöerikoiskokeella alkavasta Suomen MMrallista neljättä peräkkäistä voittoaan jahtaava Grönholm on ollut tällä kaudella ykkönen Ruotsissa, Uudessa-Seelannissa ja Argentiinassa. Myös Ville Nylund laitalinkkinä oli oivassa vireessä. MTK:lla oli jo ennen HJK:n maalia yksi hyvä tilanne, mutta Welton Silvan syötöstä Sandor Torghelle laukoi ohi. Viime syksyn Euroopan mestari Bührer jätti 16,7 kilometrillä hopeamitalistin Ukrainan Juri Omeltshenkon yli kahden minuutin päähän ja pronssimitalistin Ruotsin Emil Wingstedtin lähes kolmen minuutin päähän. Helmikuussa Ruotsissa hellinnyt toinen sija enteili nelinkertaisen maailmanmestarin uutta nousua, mutta sen jälkeen Mäkinen on saanut tyytyä MMjäännöspisteisiin. Peugeotilla kaikkiaan 22 kilpailua voitotta ajanut Burns on napsinut kärkipään sijoituksia niin paljon, että johtaa MM-sarjaa neljän pisteen erolla ennen Espanjan Carlos Sainzia ja viidellä pisteellä maailmanmestaruutta puolustavaan tallikaveriinsa Marcus Grönholmiin. – Toisen puoliajan esitykseemme voi olla jo tyytyväinen, onhan Venäjä sentään laadukas koripallojoukkue. Monte Carlossa ja Saksassa voittanut Loeb on varoitellut vauhdistaan myös soraralleissa, joten miehen Suomenkilpailun viimevuotinen kymmenes sija parantuu varmasti, jos Citroenin tekniikka kestää. Lakanen jäi voittajasta lähes neljä minuuttia. Marcus Grönholm on kolmena viime vuonna napannut ykkössijan Jyväskylässä. 8. Shakhtar Donetsk Ukraina–Sheriff Tiraspol Moldova 2–0 (Shakhtar Donetsk jatkoon yhteismaalein 2–0), Maccabi Tel Aviv Israel–MSK Zilina Slovakia 1–1 (Zilina jatkoon yhteismaalein 2–1), Vardar Skopje Makedonia–TsSKA Moskova 1–1 (Vardar Skopje jatkoon yhteismaalein 2–1), Slavia Praha Tshekki–Leotar Trebinje Bosnia-Hertsegovina 2–0 (Slavia Praha jatkoon yhteismaalein 4–1), Omonia Nikosia Kypros–Wisla Krakova Puola 2–2 (Wisla Krakova jatkoon yhteismaalein 7–4).. 37) Paula Haapakoski Suomi -25.28. MM-sarjan kummallisuus on se, että kuljettajien pistekilpailua johtaa Britannian Richard Burns, jolla ei ole tältä kaudelta tilillään ainuttakaan voittoa. MTK:n valmentaja Sandor Egervari myönsi, että HJK pelasi niin hyvin, että lääkkeiden keksiminen oli todella vaikeaa. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto WINTERTHUR (STT) Suomalaisten oli tyytyminen huomattavasti odotettua vaatimattomimpiin sijoituksiin suunnistuksen MM-kisojen normaalimatkalla Winterthurissa Sveitsissä keskiviikkona, sillä Jani Lakanen sijoittui parhaana ja ainoana kymmenen joukkoon ja oli seitsemäs. Märtin voitti vaikeissa oloissa ajetun Kreikan MM-rallin, ja Solberg oli ykkönen seuraavana pidetyssä Kyproksen rallissa, jota varjostivat lukuisat keskeyttämiset. Hän oli Keski-Suomen soralla ykkönen viitenä vuonna perätysten 1994–1998. – Toisaalta en puhuisi niinkään huonosta onnesta kuin huonosta taidosta ja tekniikasta. Suomen MM-rallin viidesti voittanut Tommi Mäkinen on jäänyt Subarulla Solbergin varjoon. Grönholm on kuin kotonaan keskisen Suomen teillä. Jos Grönholm, 35, voittaa sunnuntaina neljännen kerran peräkkäin, hänen edellään Suomen-kilpailun ykkössijojen määrässä on enää kolme kuljettajaa. Juho Mäkelä 1–0. Rovanperä keskittyy soraralleihin, joten hänellä on ainakin ollut keskittymisrauha. Suomen-rallin vähintään kolme kertaa voittaneet kuljettajat: 7 voittoa: Hannu Mikkola, Ford, Datsun, Audi (1968–1970, 1974–1975, 1982–1983) 6 voittoa: Markku Alen, Fiat, Lancia (1976, 1978–1980, 1988, 1989) 5 voittoa: Tommi Mäkinen, Ford, Mitsubishi (1994–1998) 4 voittoa: Timo Mäkinen, BMC/Morris, Ford (1965–1967, 1973) 3 voittoa: Osmo Kalpala, Dyna Panhard, DKW, Alfa Romeo (1954, 1956, 1958), Simo Lampinen Saab (1963, 1964, 1972), Juha Kankkunen, Lancia, Toyota, Subaru (1991, 1993, 1999), Marcus Grönholm, Peugeot (2000–2002) Grönholm nousussa suomalaisessa rallieliitissä Timo Huotinen VANTAA (STT) HJK pystyi voittamaan Unkarin MTK Budapestin Myyrmäen jalkapallostadionilla keskiviikkoiltana 1–0, mutta se ei riittänyt mestarien liigan kolmannelle kierrokselle. – Hyvä joukkue ei tarvitse kovinkaan monta paikkaa onnistumiseen. minuutilla Kallion syötöstä. Vieraissa annoimme eteen yhden turhan maalin, ja ilman sitä 1–0 olisi nyt riittänyt, sanoi valmentaja Keith Armstrong. Joukkueen lääkärin Kari Pietilän mukaan kysymyksessä oli lämpöhalvaus. Lähes koko matkan mitalissa kiinni ollut Mats Haldin uupui lopussa ja jäi 16:nneksi lähes yhdeksän minuuttia kärjestä. Viime MM-kisoissa kymmenenneksi sijoittunut Venäjä ratkaisi ottelun ensimmäisen vartin aikana, jonka jälkeen se johti ottelua jo 51–21. osaottelut: HJK Helsinki Suomi–MTK Budapest Unkari 1–0 (0–0) 64. MMpisteissä viidentenä oleva Solberg on johtavasta Burnsista 13 pisteen päässä. Meillä oli ihan hyvä draivi päällä, Möttölä jatkoi. Venäjä kukisti Suomen 91–85 (61–34) ja isäntien ykköspelintekijä Teemu Rannikko loukkaantui toisen puoliajan alussa. – Sain kovan iskun polveeni todennäköisesti siinä vaiheessa, kun tulin lattiaan. Liukkailla asvalttipinnoilla Loeb kukisti toiseksi tulleen Grönholmin vain 3,6 sekunnilla. Holster oli voittajaa yli 11 minuuttia hitaampi ja Paula Haapakoski peräti 25,5 minuuttia. Maalipuuta lähemmäksi Mäkelä ei päässyt, mutta tekniikan kehittyessä nivoutumaan vauhtiin nuorukaisesta saadaan vielä iloa A-maajoukkueelle. Jyväskylässä luvassa sekuntipeliä Burns kuljettajien pistekärjessä ilman ainuttakaan voittoa Voittajalla on kysyntää. Möttölä oli Suomen paras pisteidentekijä. minuutilla, kun hän ajoi korille ja putosi tilanteen päätteeksi lattiaan. Ilmeisesti polvessa ei ole mitään vakavampaa vammaa, mutta asia selviää torstaina, kun polven kunto tutkitaan tarkemmin, Rannikko kertoi ottelun jälkeen. Venäjä: Mihail Solovjov 20/3, Sergei Monija 12/5, Aleksei Savrasenko 10/5, Viktor Khrjaba 10/4, Vasili Karasjov 9/3, Valentin Kubrakov 9/1, Pjotr Samoilenko 8/5, Fjodor Liholitov 5/1, Aleksander Bashminov 4/1, Aleksander Miloserdov 4/0, Dmitri Domani 0/2
21 2 5 5 9 111– 189 21 Haapajärvi . – Tammalla ajettiin rataa vastapäivään ja se näytti hienolta. – Liptus on hakenut vähän kuntoaan, mutta tekee ehkä vielä pikku nousun. Viime vuosikymmenellä kilpaillut Ajatuksen Askel ja 1970-lukulainen Meno-Lohko olivat veljesten vauhdikkaimmat suojatit ennen Tupla-Heliä. . . 21 10 6 4 1 223– 120 46 Joensuu . Jussi Haapakoski puolestaan iski kolme vapauttavaa juoksua ja keräsi kymmenen kärkilyöntiä. 21 11 4 3 3 240– 118 44 Kajaani . outsiderina. Panu Ahosen ajokki sai siivet alleen ja tuulispäänä edennyt Du Suede Pride iski johtohevosen kimppuun. Kuninkuusraveissa ajetaan lauantaina ja sunnuntaina 12 tasokasta lähtöä. . Avausjakso oli luokattoman huono, toisella jaksolla välähti pari hyvää sisävuoroa. Kuninkuusravit palaavat juurilleen, sillä peräti seitsemät ensimmäiset kunkkarit ajettiin juuri Lahdessa. Kun viimeisenä ajettava 3100 metriä rassaa rajusti mm. Reisjärvellä kauden tasokkainta Miesten ykköspesis Vimpeli – Kajaani 2 – (4 – 1, 13 – 0), Haapajärvi – Kiiminki 1 – 2 (0 – 1, 6 – 3, 1 – 2), Kempele – Ii 2 – 1 (3 – 5, 4 – 0, – 0, 2 – 1), Nurmo – Joensuu 2 – (10 – 1, 5 – 4), Summa – Köyliö 2 – 1 (6 – 7, 4 – 3, 2 – 0), Kankaanpää – Kurikka 1 – 2 (4 – 2, 5 – 6, – 1). 15 10 2 1 2 201– 73 35 Vihti . – Du Suede Pride kestää parhaimmillaan pitkän kirin ja tänään se onnistui, Panu Ahonen iloitsi. Iltapäivän päätteeksi Ahokas ilmoitti harmillisesta poisjäännistä. 3100 metriä lienee Vermossa vastaavan matkan voittaneelle paras menestyssauma. Pohjoislohko Oulunsalo . . . Kuningatarkisa on siksi kova, että toivottavasti saamme hyviä juoksuja. – Hyvällä tuurilla Liptus voi sijoittua viidenkin joukkoon. Tasaisessa maalikamppailussa Ulpuliina veti pisimmän korren ennen Saanan Poikaa ja Eelistä. . . . – Tilanteita pystyttiin nytkin rakentamaan kohtuullisen hyvin. . . Tupla-Heli viehätti veljeksiä Lohtajalaisen Veijo Niemelän kasvattama Tupla-Heli keräsi komean tilin kovista tammojen ikäluokkalähdöistä. . . . Lahteen mennään kokeilumielellä, mutta seuraavina vuosina saattaa Tupla-Heli kuulua jo ennakkosuosikkeihin, Veli-Erkki arvelee. . . – Hevosella oli vähän vaivoja ja on siksi hieman myöhässä. Näin kävi Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Loistokuntoisena radalle palannut Non Stop Hornline irtosi viimeisen kierroksen kirillään näyttävään voittoon Särkkäin päätösraveissa. Muuten peli oli kurjaa taaperrusta. Supervuorossa Pesä-Kiiloilla oli saumoja kahteen lisäjuoksuun, mutta etenijä laiskotteli kolmosella. Mielestäni 4–5 oria erottuu omaksi ryhmäkseen. 20 8 5 4 3 154– 122 38 Ha-Ve . I./Aleksi Kytölä 18,1, 2) Black Treasure 19,1 (17), 3) Heidi Rockhead 18,3 (106), 4) Donna Wilhelmina 18,4 (280), toto (12-3-10): 74,66 4,86-1,20-1,38 32,87. . . . Ahokkaan ja Tuunasen orin piti yrittää kuudetta kuninkuutta, johon yksikään ei ole vielä pystynyt. Hän toivoo Tupla-Helin nousevan aivan kärkeen lähivuosina. Pohjoislohko Vimpeli . Karstulan kultasormi Aleksi Kytölä sompaili kaksi jymy-yllätystä ajokkeinaan Mozart G.I. 15 1 2 1 11 82– 184 8 Seuraavat ottelut: 10.8. . . 21 1 6 2 12 124– 205 17 Seuraavat ottelut: 7.8. Viime vuonna yksitoista voittoa juossut Non Stop Hornline ei ole jalkavammojen vuoksi startannut kuin kolme kertaa tällä kaudella. Lähtö 1, lv 2 060 m: 1) King Of Road/Heikki Hietanen 20,2, 2) Aamos Paukku 20,3 (165), 3) Sofia Way 20,3 (60), 4) Sister-In-Law 21,1 (106), toto (8-5-7): 18,16 2,16-4,41-3,15 77,50. . toto (3-9-5): 9,80 1,721,52-2,35 9,21. Pelivaihto 34 900.10 e. Sille tuli vuosi sitten Kaustisella ongelmia kuninkuuslähdöistä. . – Avauskierroksella nihkeältä tuntunut Non Stop Hornline pääsi täyteen vauhtiin toisella kierroksella, kun vetäisin korvatupot irti. 20 8 6 2 4 212– 125 38 Kankaanpää . . . 15 7 8 113– 153 14 Seinäjoki . Saastamoisella ja Pesä-Kiilojen pelaajilla riittää vielä töitä, etteivät haapajärviset joudu vajaan parin viikon päästä nieleskelemään samoja tuntemuksia. Heikki Miettusen valmentama tamma paransi volttiennätystään 15,8:aan. Vaikka joukkueiden lopulliset sijoitukset olivat selvillä jo ennen ottelua, ei se näkynyt pelaamisessa. "Vellu" Paavola ajaa siis kaikkiaan kuudessa tittelilähdössä. Siihen on pystynyt kourallinen hevosia Kuninkuusravien pitkässä historiassa. Ykköspalkinnon ansaitsi lukkari Niina Luomanen. . Mikäli superiin karsija selviää vasta kolmannessa ottelussa, pelataan se Pilkkeen kotikentällä. . Lauantaina ei kannata jäädä ulos roikkumaan, kun pyhänä pitää jaksaa vielä kaksi starttia, tuumi Paavola, jonka valmennettavista ori Valtin Veku jätti kunkkarit tällä kertaa väliin. On tässä puhuttu, että Jokimaalle tehdään opintomatka. – Kysyimme pian Paavolan Veli-Erkkiä porukkaan mukaan. . Kentän parhaaksi katsottiin vaihtolyöjänä onnistunut Kati Luomanen. Alpo Puumalan Liptuksen ohella kaustislaisen hevosmiestaidon "tuotteista" myös RiaKaarina Paavolan, Aarne ja Esko Nikulan omistama TuplaHeli starttaa Jokimaalla pääkisaan. 15 8 2 4 1 193– 114 32 Ilmajoki . Kakkoseksi nostettu Mikko Hylkilä vei pienillä ja välilyönneillä kärki Juha Mäntylää eteenpäin. Kuva: Timo-Jaakko Virkkala Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi – Kiiminki 1–2 (0–1, 6–3, 1–2) Haapajärven Pesä-Kiilojen ykköspesiskausi jatkuu ensi viikolla putoamiskarsinnoissa. Tappiolla suora putoaminen on yhä mahdollista. Supervuorossa sarjan ylivoimainen ykkönen näytti vahvuutensa. Voitto oli varmasti mieluisa yllätys myös hevosen omistaja Esko Kaustiselle, Juha-Matti Paavola arveli. Kuninkuuskilpailun aloittavat ratajärjestyksessä: 1) Saran Salama/Tapio Perttunen, 2) Joihuri/Mauno Laurila, 3) Sipori/Ari Hartikainen, 4) Liising/Esa Holopainen, 5) Rick/Ari Moilanen, 6) Sinkun Vinkku/Raineri Puikkonen, 7) Viesker/Kaarlo Ahokas, 8) Apassi/Markku Nurmi, 9) Suikun Ralli/Kari Ahokas, 10) Valokuva/Seppo Ristimäki, 11) Tilikatti/Tuomas Pakkanen, 12) Liptus/Veli-Erkki Paavola. . Oriiden kisaa hallitsi murskaavan ylivoimaisesti Santeri Dahlia, joka ei keväällä sattuneen loukkaantumisen jäljiltä ehtinyt kuntoon Lahtea ajatellen. – Teimme ottelussa käsittämättömän määrän virheitä, joista ei voi syyttää muuta kuin puutteellista keskittymistä. . Päivän Duo: vaihto 1 030.00 e; oikea rivi 2-6; kerroin 29,71. Loppumetreillä maitohapot jylläsivät jaloissa, olihan kyseessä ensimmäinen startti tauon jälkeen, Ahti Antti-Roiko jutteli. Nyt alkaa Kiimingin pesäpallossa uusi vaihe, mutta itse lopetan nämä hommat tähän kauteen. – Olen pettynyt, kun en kyennyt rakentamaan nuorista lahjakkaista pelaajista voittavaa joukkuetta. . Tuulta halkonut Cyper laukkasi lyötynä loppusuoran alussa. 15 2 2 2 9 82– 117 12 Etelälohko Ylihärmä . . . Viime syksynä Ylivieskan kanssa putoamisen kokenut Saastamoinen otti osaa Väisänen pettymykseen. . Karsinta kutsuu Pesä-Kiiloja Supervuorovoitosta huolimatta Kiiminki putosi suomensarjaan Jussi Haapakoski oli Pesä-Kiilojen ehdoton ykkönen keskiviikkoillan pelissä. Muiden osalta kisa on varmaankin tasainen, sanoo Puumala. Oulunsalo sai jatkossa vielä kaksi juoksua, eikä kotijoukkue pystynyt enää eroa kiinni kuromaan. Se olisi saattanut olla liikaa surkean avausjakson pelanneelle kotijoukkueelle. Siporia, Apassia ja Sinkun Vinkkua, voi uusi kunkku löytyä kolmikosta Rick – Joihuri – Liising. Umpisurkean avausjakson jälkeen Saastamoinen väänsi lyöntijärjestyksen uusiksi ja sisäpeli alkoi rullata paremmin. . Joukkueet kohtaavat seuraavana lauantaina toisen kerran. Jaksovoitolla Pesä-Kiilat välttää suoran putoamisen, kolmen pisteen voitolla säilyy mahdollisuudet kotietuun putoamiskarsinnoissa. 20 3 5 4 8 116– 119 23 Summa . . Kuva: Timo Talus REISJÄRVI (KP) RP–OsVa 1–2 (1–0, 2–3, 0–2) Naisten ykköspesiksessä pohjoislohkon kärkipaikoille jo viikkoja sitten asettuneet Reisjärven Pilke ja Oulunsalon Vasama esittivät keskiviikkona kauden parasta Reisjärvellä nähtyä pesäpalloa. . Sisäpelissä Haapakoski onnistui toisella jaksolla ratkaisevissa vaihdoissa ja kotiutuksissa hienosti. . 15 4 4 1 6 98– 142 21 Lohi . – Valtin Veku on kova sana syksyn ja talven V75:ssä. . 21 9 7 2 3 211– 129 43 Kiri . . Liptus on ollut VeliErkki Paavolan hoteissa joulukuulta lähtien. Vieraiden parhaita olivat Karvosen ohella neljä juoksua lyönyt jokeri Mika Härkin sekä avausjaksolla hengetöntä kotijoukkuetta pyörittänyt lukkari Joni Meriläinen. Oriilta ei isompia odoteta, koska kuluva kausi on ollut hieman edeltäjiään vaisumpi. . . Valtin Veku ei ollut täysin valmis Jokimaata ajatellen. Kuningatarkilpailun aloittavat ratajärjestyksessä: 1) Välkky Carmen/Risto Tupamäki, 2) K.T. Avausjakson ratkaisuksi muodostui harhaheitto, jonka turvin Reisjärvi kuittasi jakson ainoan juoksun. . . . Ahti Antti-Roikon valmentama kuusivuotias ruuna sivusi täyden matkan volttiennätystään ajalla 16,0. Vieskerin jalka turvoksissa Kuninkuusravit ajettiin vuosi sitten Kaustisella. 15 4 6 3 2 173– 137 27 Koria . . . Seitsemäs peräkkäinen kerta on harvinainen tapaus. . 15 9 5 1 147– 81 37 Reisjärvi . . toto (15-96): 2,24 1,40-4,42-2,36 10,58. . 15 7 3 2 3 166– 96 29 Kitee . Syöksy pelasti varmat kolme juoksua, jotka olisivat vieneet vieraat toisella jaksolla 0–3johtoon. 20 6 5 3 6 113– 92 31 Ii . . Juha Mäntylä palaa kylkivammastaan toivuttuaan yli kuukauden tauon jälkeen kokoonpanoon. – Aika näyttää, miten tamma kehittyy. Non Stop Hornline hurjana Särkillä Panu Ahonen tuuletti Du Suede Priden voittoa Särkkäin päätösraveissa. Kiimingin pelinjohtaja Tapio Väisänen oli tietysti putoamisen hetkellä pettynyt. 21 9 5 1 6 124– 110 38 Alajärvi . Ahti Antti-Roikon Pirta Ella hyödynsi Selman Santerin laukat maalisuoralla ja purjehti helppoon voittoon suomenhevosten kovimmassa tasoituksessa. Kaikesta huolimatta Liptuksen tili on vuodenvaihteen jälkeenkin karttunut liki sadallatuhannella mummon markalla. . 21 7 7 4 3 170– 130 39 Kempele . – Ihmeellistä hommaa. . . Tupla-Heli lähtee ensimmäisille matkoille eturivin keskimmäisiltä radoilta. . 15 1 5 1 8 96– 171 14 Viinijärvi . . . Nyt pelit jatkuvat karsinnoissa, mutta niissä esityksen on oltava paljon parempi. Kaupat tehtiin saman tien, muistelee Esko Nikula päivää 1990-luvun lopulta. . Katsotaan ensi kesänä uudestaan, Veli-Erkki sanoo. Ap Liptus Oy:n omistama "ikämies" kisaa kuninkuudesta jo seitsemättä kertaa peräkkäin. Keskipohjalaisväriä on tittelilähtöjen lisäksi mm. Pesä-Kiilat siis täytti keskiviikkoillan minimitavoitteensa, mutta muuten kehuihin ei ole aihetta. Keskipohjanmaan ykkönen: Jussi Haapakoski oli joukkueen ehdoton ykkönen. . . BWT-talli oli myymässä tammaa ja käskin velipojankin tutustumaan siihen. . Emme lähde voittamaan kuninkuutta, mutta jo pelkkä mukanaolo on hieno asia. Lahdesta ei odoteta hirveitä, koska hevonen on vielä nuori. Lähtö 5, V4-2, lv 2 060 m: 1) Du Suede Pride/Panu Ahonen 17,3, 2) Fivero 18,3 (61), 3) Tee Pee Harmony 18,4x (83), 4) Right Adonis 18,5 (344), toto (14-8-4): 10,03 2,24-2,28-2,16 12,48. . . Tällä kaudella siirryttiin avoimiin sarjoihin, mikä on aina vähän vaikeaa. . HP-K:n tilastot: 1) Juha Mäntylä 1-v 0/2/5, 2) Petteri Jokelainen 2k 0/0/5, 3) Jussi Haapakoski l 3/0/10, 4) Mikko Hylkilä 2-p 0/1/6, 5) Olli Kippola 2-v 1/0/3, 6) Esa Vehkalahti 3-p 0/0/1, 7) Taneli Heikkilä 3-v 1/0/3, 8) Marko Lepola s 1/0/3, 9) Timo Vesaluoma 3-k 0/2/6, 10) Timo Heikkilä 0/1/3, 11) Mikko Kähtävä 0/1/4, 12) Pauli Korkiakoski 0/0/6. . . 21 1 5 4 11 126– 193 17 Kiiminki . Kolme kovaa starttia on kova homma hevoselle. Sekä Pilkkeen Niina Luomanen että Vasaman Sanna Halonen tekivät kentälle menemisen erittäin vaikeaksi. Lähtökohdat ovat oikein hyvät. . . Ilmajoki – Ylihärmä, Seinäjoki – Koria, Turku – Vihti, Lohi – Reisjärvi, Oulunsalo – Kitee, Viinijärvi – Siilinjärvi.. – Tamma ei ole mahdottoman nopea lähtijä. . Kruunua soviteltiin ennakolta lähinnä Vieskerin korville. Eroa kakkostilaan oli vaivaiset 0,9 sekuntia. . 21 6 3 2 10 138– 173 26 Loimaa . – Avausjakson jälkeen kopissa oli todella hiljaista, jokainen tiesi miten surkeasti pelasimme. . . . . Jo 15-vuotiaaksi ehtinyt Liptus starttaa kuninkuuskisaan nk. . . Ha-Ve – Alajärvi. . Tasainen kaikkien matkojen menijä tuli maililla maaliin neljäntenä ja pitkällä matkalla viidentenä. . . . . Seitsemän on huomionarvoinen luku myös oriiden kisaan osallistuvan Liptuksen kohdalla. . Siirtyminen aikuisten sarjoihin on sujunut jopa tavanomaista luontevammin. . Omistaja Alpo Puumala huomauttaa, että Liptus ravasi äskettäin Kaustisella uuden volttiennätyksen. . Koska oriilla ei olisi pystytty ajamaan aivan kärkisijoista, päätimme keskittyä syksyyn. Jaksovoitto Kiimingin Urheilijoista sinetöi kiiminkiläisten putoamisen suomensarjaan, PesäKiilat sai vielä hengähdysaikaa. Jos Tupla-Heli sijoittuu viiden – kuuden sakkiin, ollaan oikein tyytyväisiä, Esko Nikula toteaa. Haastaja: Mikko Hylkilä. . Kaarlo Ahokas arveli, että hevonen ei ehkä kestäisi nyt rankkaa kolmen startin viikonloppua. . . . . . . . Kuva: Timo Talus Lähtökohta: Ykköspesiksen jumbofinaali. Valmentaja Ahti AnttiRoikon pitkäjänteinen työ Non Stop Hornlinen kanssa palkittiin tänään ansaitulla voitolla. . . Katastrofaalisen avausjakson jälkeen PesäKiilat pesi toisella jaksolla hieman kasvojaan, mutta romahti uudelleen supervuorossa. Juha Länsimäen Novateur kuittasi kolmannet rahat. Aarne ja Esko Nikula valjastivat ensimmäistä omaa juoksijahevosta jo 1950-luvun alussa. Juha-Matti Paavolan ajama tamma juoksi puolitoista kierrosta johtohevosen rinnalla. Ote kuitenkin katosi uudestaan jo supervuorossa ja putoaja sai laihaa lohtua. . 21 2 5 5 9 104– 173 21 Köyliö . 21 3 1 6 11 127– 184 17 Kurikka . Asenteen pitää parantua paljon. Lahden Jokimaalle odotetaan kahtena päivänä jopa 55 000 katsojaa seuraamaan, miten parhaat oriit ja tammat kamppailevat kolmessa eri lähdössä. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 060 m: 1) Non Stop Hornline/Ahti Antti-Roiko 16,0, 2) Precious Pride 15,8 (86), 3) Novateur* 16,2 (80), 4) Bobby River 17,7 (189), toto (6-9-11): 1,86 1,31-2,13-2,51 5,21. Lähtö 4, V4-1, lv 2 060 m: 1) Mozart G. . . Ratkaisu: Toisen jakson voitto täytti Pesä-Kiilojen minimitavoitteen ja pudotti Kiimingin sarjasta. Manteli/Jouni Törmänen, 3) Pimun Piirto/Pertti Niveri, 4) Tupla-Heli/Veli-Erkki Paavola, 5) Turon Palma/Esa Holopainen, 6) V.H. . . Du Suede Pride kesti pitkän kirin Takajoukoissa kärjen vauhtia tarkkailut Du Suede Pride aloitti kirinsä tallikaarteessa 900 metriä ennen maalia. 21 1 4 2 14 90– 201 13 Etelälohko Nurmo . Vastaaviin virheisiin ei enää karsinnoissa ole varaa, Saastamoinen latasi. Ösängets Järn puristi lopussa toiseksi, kun Selman Santerin juoksu hylättiin. . . . Tamma meni hänelle valmennukseen, eikä meidän tarvinnut heti huolehtia hoitomaksuista. . Keskiviikkona kuului kuitenkin kummia. Ottelu oli kahden taitavan lukkarin näytös. . . Lähtö 6, V4-3, sh 2 060 m: 1) Ulpuliina/Juha-Matti Paavola 31,9, 2) Saanan Poika 31,1 (35), 3) Eelis 31,1 (113), 4) Akun Kamu 31,3 (208), toto (2-10-8): 19,20 2,95-1,76-2,42 14,52. . . . . . Naisten ykköspesis Siilinjärvi – Lohi 1 – (3 – 3, 5 – 4), Reisjärvi – Oulunsalo 1 – 2 (1 – 0, 2 – 3, – 2), Kitee – Viinijärvi 1 – (3 – 2, – 0), Vihti – Ilmajoki 2 – 1 (18 – 3, 2 – 7, 1 – 1, 2 – 1), Koria – Turku 1 – (2 – 2, 2 – 1), Ylihärmä – Seinäjoki 2 – (3 – 1, 11 – 1). . – Ulpuliina on tasavauhtinen tamma, joka juoksee mielellään johtohevosen rinnalla. 15 1 1 6 7 106– 160 11 Turku . . Kun Vesaluoma ei ehtinyt ja varmistus puuttui, Karvonen kiersi kunnarin ja Jaakko Vehkaperä toi edellä ensimmäisen juoksun. Koska Viesker jää pois, saadaan maahan uusi kuninkaallinen. . Nyt Paavolan tyttö omistaa hevosesta puolet ja me velipojan kanssa puolet. . Oriin jalka oli eilen kuuma ja turvoksissa. . . . Toisella jaksolla Pilke tasoitti tilanteeksi 1–1. Tupla-Heli lähtee opintomatkalle Viesker joutui jäämään pois, rippikouluikäinen Liptus mukana Tupla-Heliä kuvassa hellivä Aarne Nikula ja Esko Nikula aloittivat raviurheilun harrastamisen jo reilut 50 vuotta sitten. Takamatkalta lähtenyt Precious Pride tavoitti lopussa Non Stop Hornlinea, mutta ei pystynyt uhkaamaan sen voittoa. Ulkopelissä Hylkilä teki toisen jakson alussa ratkaisevan pelastuksen, kun hän syöksyi kiinni Karvosen kolmosrajaleikkurin etupesien ollessa täynnä. Lähtö 2, lv 2 060 m: 1) Acoras King/Tiina Linna 21,9m, 2) Fancy Croft 22,6m (16), 3) Meadowbell 28,6mx (261), poissa: 2,4. Yksi pinnako riitti täyttämään pelaajien mahat, Saastamoinen kyseli ja lupasi tiukkaa puhuttelua pukukopissa. . Keskiviikon pelissä palkittiin kotijoukkueesta kakkosella kärkenä vakuuttanut 2-polttaja Marjut Hylkilä. Kiimingin tasoittavalla puolestaan kolmoskoppari Timo Vesaluoma ahnehti Heikki Karvosen sivallusta kopiksi. Maalisuoralla Du Suede Pride pakeni selvään voittoon ennen Fiveroa ja Tee Pee Harmonya. Liptuksen menoon tarvittaisiin kyllä vähän lisää rähinää, Paavola sanoo. . Kotiuttaminen on kuitenkin edelleen kovin vaikeaa, kommentoi Reisjärven pelinjohtaja Kalle Luomanen kamppailun tauottua. . ja Tammasarjan jokaista metriä hallinnut Fes To Future. – Olihan se mukava, kun tällainen osui kohdalle. . Taso Kuninkuusraveissa on kova, mutta jos pikkuori vähän ylittää itsensä niin puolivälin kieppeille voidaan yltää. Suvitar/Ari Moilanen, 7) Hymyhuuli/Tapio Perttunen, 8) Savon Susanna/Harri Konttinen, 9) Tähtihuvi/Kaarlo Ahokas, 10) Hilujon Tähti/Terho Rautiainen, 11) Turotuuli/Ari Hartikainen, 12) Suvi-Missi/Teemu Okkolin. . Hevosen omistajista Esko Nikula näki pian 3-vuotiaaksi tulevan Tupla-Helin ensimmäistä kertaa Nikulan raviradalla. Pelinjohtaja Ari Saastamoinen ei joukkueensa päätä pelin jälkeen silitellyt. Sarjan voittava Vasama oli aavistuksen kotijoukkuetta osaavampi ja onnekkaampi ansaiten ottelusta kaksi pistettä. . Pilke kohtaa runkosarjassa vielä Lohen, jonka jälkeen Ilmajoki saapuu keskiviikkona Reisjärvelle. . Vieressä ollut Björkrothin Rainerkin totesi, että sehän on juoksija. Kaustisella Liptus oli kokonaiskisassa viides. 15 2 2 4 7 115– 144 14 Siilinjärvi . Vasta 7-vuotias tamma lähtee omistajien mukaan opintomatkalle. Pitkään on harrastettu ja nyt mennään Kuninkuusraveihin omalla hevosella. Lahdessa kruunua kärkkyvät lähinnä Tähtihuvi, Hymyhuuli ja sopivasti kuntoutunut Turotuuli. Vaasassa tähtirajan alittanut Ulpuliina pääsi voiton makuun Kalajoen OP-lähdössä. . KESKIPOHJANMAA s Torstaina 7.8.2003 Urheilu 17 Seppo Luokkala (KP) Tulevana viikonloppuna tarjotaan kansalle jälleen parasta kotimaista raviurheilua Kuninkuusravien muodossa. nuorten suomenhevosten upeissa kamppailuissa. . . Lähtö 3, sh 2 060 m: 1) Ekovei/Ahti Antti-Roiko 33,5, 2) Sikuriks 34,7x (108), 3) Erstin Iita 35,7 (87), 4) Kitron Lento 36,0 (46), poissa: 7,12. Pilke nappasi tililleen pinnan pidettyään Oulunsalon täysin kurissa avausjaksolla. . Esimerkiksi Lappeenrannan kisassa tamma sijoittui toiseksi niukasti Turon Palmalle hävinneenä. . V4: vaihto 6 811.60 e; oikea rivi 12-14-26; poissa I/4 II/10 kerroin 4 291,30. Vieskeriä ennenkin vaivannut hankosidevamma pitää suursuosikin kotitallissa. . . Avausjaksolla Luomasen tolpat purivat niin, että vierasjoukkue jäi juoksuitta. . .
. . Nivalan esityksessä parasta oli ulkopeli, jolla sotkamolaisten juoksumäärät pidettiin kohtuullisina. 14 2 2 2 8 128– 170 12 Kauhava . . . Miesten suomensarja länsilohko Ylistaro – Lapua 2 – (3 – 1, 6 – 1), Vähäkyrö – Vaasa 1 – 2 (3 – 1, 2 – 3, – 1). khranvirastoon 480015. Puhuu Martti Saarenpää. TP-47 . omaishoitajien ja hoidettavien virkistyspäivä Pirskerissä klo 10-15. . . . mol. Kevät ja alkukesä olivat snoukkailua täynnä. . Pe 8.8. . GBK II . Room.1. Eri menetelmiä ja materiaaleja valiten rakennamme oman, perheemme ja yhteisömme tulevaisuuden. 7: 1-7, Hepr. Rakennusohjeet ja voima Jumalan sanassa. Entiset ja uudet tervetulleita! Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Kouluun lähtevien siunaaminen. 15 8 5 2 162– 79 34 Muhos . . . . . Tai kaikki uudet uskonnolliset aallot, jotka kohtaavat meitä tänään, ajaudummeko mekin mukaan, huomataksemme, että viimein olemme eksyksissä. . 14 5 5 4 20– 21 20 Kraft . . Norrvalla FF – FC KOMU. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Annukka Rannankari. Harju, kantt. La ryhmä Ukrainasta klo 19.30. . Useimmat meistä olemme saaneet jo varhain, elämämme alussa, tulla liitetyiksi häneen pyhässä kasteessa. GBK II – Myran. KASTETTU: Jussi Johannes Nikolai Venetjoki (Vt.: Riikka Venetjoki ja Ville Marjusaari). 15 1 1 6 7 95– 138 11 Oulu . 15 7 4 4 18– 11 25 VG-62 . Kuitenkin olemme viime aikoina nähneet kuinka vain kolmetai neljäkymmentävuotta vanhoja taloja on hylätty niiden rakennusja suunnitteluvirheiden vuoksi, kun esimerkiksi home on ruvennut syövyttämään ja myrkyttämään talot asumiskelvottomiksi. . Mutta hengessä haluan ehdottomasti olla mukana. Su 10.8. To 14.08. Poikkeamme Paletissa Kyyjärvellä. Vanhemman väen leiripäivä Nuolisessa to 7.8. klo 10-15 virasto avoinna. . . Suositukset päivän virsiksi ovat 115, 211, 264 ja 364. . Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Karin ja Jouko Pernulla. Jumalanpalveluksen jälkeen valokuvaus ja sankarihaudoilla käynti. Aktivix ajoittuu Kokkolan juhlaviikolle. Juoksuistaan se sai muutaman harhaheitoilla ja väärillä. Näytteilleasettajilla on vielä reilu viikko aikaa tulla mukaan, Räisänen sanoo. Ilmoittaudu pe 8.8. Aikataulusta ym. (Leirin yhteydessä myös pyhäkouluopettajien kokous syksyn tulevasta toiminnasta) LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA ENT. Tarkoitus on välttää inflaatiota, eivätkä nämä toisaalta kovin vähätöisetkään ole muiden töiden ohella järjestettäviksi, tuumivat Räisänen ja KePLin aluejohtaja Petri Harsunen. . Kauko Silvennoinen Alavieskasta ja Harju. . DIAKONIATYÖN JOHTOKUNNAN JA DIAKONIAKYLÄTOIMIKUNTIEN jäsenille: PÄIVÄRETKI la 16.8. Su päivätilaisuus klo 11 sekä pe ja su telttakokoukset Hanhisalossa klo 19.30. . . . Samaan aikaan voidaan todeta joidenkin jopa 1700-luvulta olevien talojen vielä palvelevan hyvin kotikaupungissamme Kokkolassa. . LoVe hallitsi peliä ja loi tilanteita, mutta maalipaikoissa joukkuetta vaivaavaa kipsiä ei saatu karistettua. Pyhäkoulun opettajat ja Tapani vastaavat leiriohjelmasta. Kyyditys takseilla klo 10. 7: 2429. . Risto Mattila välittää jo nyt messuväelle sanomaa, joka linjaa maailmanmestarin omaa harrastustoimintaa. Messujen järjestäjät saivat kaksi syksyä sitten tapahtuman tiimoilta runsaasti positiivista palautetta. NiPe onnistui pitämään jaksojen alut tasaisina, mutta sitten jymyttärien oivallukset alkoivat tuoda tulosta. Avausjakso oli kotijoukkueelle myrkkyä. . Jälkimmäistä kolmevarttista pelattiin etupäässä Kristiinankaupungista tulleen vieraan alueella. SUNNUNTAI: Klo 10 Konfirmaatiojumalanpalvelus, messu, lit. Su 10.8. Kuva: Seppo Luokkala PEDERSÖRE (KP) Pedersöre FF ei pystynyt kasvattamaan pistetiliään jalkapallon Kolmosen keskiviikkoisessa ottelussa. Ti 12.8. 12 1 4 7 106– 228 6 Seuraavat ottelut: 7.8. PeFF hallitsi jatkossa, mutta pystyi kaventamaan vain kerran. Lasten päiväkerhot alkavat viikolla 33. Elämämme perustus. Vaasa – Ylivieska. Elämämme rakennus Uskonnollinen toiminta MARKUS VENTIN 9. 14 7 3 4 29– 11 24 FC Viikingit . Ykspihlajan Reima Hiihtojaosto Pahkaharjun ampumaradalla Pohjanmaan aluemestaruuskilpailut 2-trap la 9.8.2003 alk. . Jeesuksen vertauksen mukaan kaikki riippuu siitä, jos perusta on laskettu niin että se kestää. Saunomaan voi tulla jo klo 18 aikaan. Maanantaina 18.8. Herra sanoo profeetta Jeremian kautta: "Pysähtykää ja katsokaa, minne olette menossa, ottakaa oppia menneistä ajoista! Valitkaa oikea tie ja kulkekaa sitä, niin löydätte rauhan." Mutta he vastasivat silloin: "Emme kulje!" Viisautta on kuulla ja toimia Jumalan sanan mukaan. 15 11 2 1 1 272– 62 38 Ylistaro . . Ti 12.8. 14 2 5 7 14– 26 11 FC Korsholm 14 1 1 12 5– 34 4 Seuraavat ottelut: 7.8. sunnuntai helluntaista, aihe "Totuus ja harha". . . . . 15 10 4 1 172– 71 38 Kauhajoki . 425990. Ykkönen AC Oulu – FC Honka 2 – (2 – 0). . . . Ry:n nuotioilta Kannuksessa klo 18.00. . LoVe:n tuska jatkuu Kolmonen alempi LoVe – OuHu – 2 (0 – 2). Matkanvarrelta otetaan kyytiin. . 3 1 1 1 6– 6 4 FC KOMU . tai osastosi pj:lle.Tervetuloa mukaan! Taidenäyttely srk.keskuksen toimistotiloissa jatkuu. mennessä p. . Avioliittoon kuulutettu: Jarmo Tapio Ahomäki ja Jonna Marketta Lappi. Peter Grannas ja Peter Björses (2) veivät Sportingin nopeasti kolmen maalin johtoasemaan. Himangan Urheilijat To 7.8. klo 19 kylätoimikuntalaisten, palveluryhmäläisten ja lähetyskahvilan talkoolaisten virkistyspäivä Nuolisessa. http://www.kpnet.com/reima/ P. . . 3 2 1 26– 34 19 HBK . Tervetuloa! Avioliittoon kuulutettu: Sami Erik Koskinen ja Anu Leena Hankaniemi ( Tampereen Tuomiokirkkosrk), Sami Sakari Järvi ja Heli Henna Maria Wikström (Kokkolan suom. Su 10.8. Ilmoittautumisia ottaa vastaan Leena puh. PYHÄKOULULAISTEN LEIRI LOUETILLA 29.8.-30.8.alkaen illalla klo 18. LOMALLA: Tapani Kirsilä 16.7. Ekaluokalle menevien siunaaminen kirkossa klo 19.00, Marjo Haukilahti, laulu. . 32) Jaakko Perimaa 182 p., 33) Esa Harjulahti, 34) Johan Neovius 184 p.,... Toisella jaksolla ketsuppipullo aukesi oikein kunnolla: Palloseura iski jakson alussa vartissa neljä osumaa, ja peli oli selvä. . Ry:n seurat Sykäräisen kappelissa klo 19.00, Markku Huhtala. . Seuraavat ottelut: 7. . . . 4 1 1 2 3– 8 4 Seuraavat ottelut: 7.8. 4 1 1 2 3– 6 4 Sporting . . taaperotreffit seurakuntakodilla, mukana Sirpa. . K esä on monelle talonrakentamisen aika. . matkat, lounaan ja kahvit. . . 15 1 2 3 9 96– 161 10 Seuraavat ottelut: 9.8. Urheilutalolle saapunee jälleen jopa tuhansia Kokkolan koululaisia. . . . Hänen talonsa sortui koettelemusten tullessa. Pyhäkoulu srk-kodissa saarnan aikana. Ilmoittakaa mahdollisimman pian khranvirastoon 480015 ruokailun ja kyydityksen takia. . Viisas ja tyhmä rakentaja. 14 6 6 2 22– 18 24 AC Oulu . La 16.08.: Ry:n isotseurat kirkossa klo 19 (Veli-Matti Huhtala, Antti Lauhikari). . HPE Palvelukeskuksessa klo 13, Olavi Palovaara. – Kannattaa harrastaa monipuolisesti eri lajeja ja pyrkiä nauttimaan tekemisestään. LOHTAJA (KP) Lohtajan Veikot on hyvän kevään jälkeen ajautumassa hiljalleen putoamistaisteluun kolmosessa. . Iltahiljentyminen Lähetyssopessa Hillilässä Anni Raitalan pihapiirissä klo 19, mukana Aulis Anttila. . 48) Samuel Thesleff 248 p., 49) Juha-Pekka Toivanen.. . . mielenterveysväen virkistyspäivä Pirskerissä yhdessä kokkolalaisten ja lohtajalaisten kanssa klo 10-15. 4 2 2 18– 35 10 Reima . Klo 12.00. . Kirjoittaja on Kruunupyyn kirkkoherra. Su 10.08. . . Kannuksessa piipahtanut Aktivix-messujen aina yhtä positiivinen suojelija olettaa pääsevänsä lyhyelle lomalle kesken kiireisin työvuoden 2003–2004. Tuotto lähetystyön hyväksi. . 5 2 1 2 7– 9 7 KPS . . Isotseurat jatkuvat Kiiskilän Ry:llä klo 12 ja klo 19. mennessä puh. . klo 10 Koululaisjumalanpalvelus kirkossa, saarna ja lit. To 14.8. . . . – Harmittaa tosi paljon, kun en pääse paikalle. Messuilla ei nytkään myydä "mitään", eikä yleisöltä peritä pääsymaksua. . . Klo 11 lounas Kansanopistolla. . . Sanajumalanpalvelus klo 10, Päivi Lapinoja, Leena Alatalo. . ilm. . 14 1 2 1 10 76– 189 8 Seuraavat ottelut: 7.8. 5 1 2 2 11– 7 5 Norrvalla FF . . 15 6 4 5 23– 19 22 PP-70 . – Kerrankin meitä onnisti, huokasi valmentaja Petri Forssel pelin jälkeen. . Kahviraha Aunustyölle. 861 2283/Raili K. 885838 tai 040 7333444. 5 3 2 10– 4 11 Virkiä . Aktivix esitteli viimeksi erinäistä tekemistä lähinnä lapsille ja nuorille. 14 9 4 1 18– 9 31 RoPS . . . 13.8 mennessä: reima@yre.com Siis kerää joukkue ja tule kokeilemaan! Maksut tilille: OP 516228-43726. Mukana mm. . . Mailanvarressa NiPe ei saanut ihmeitä aikaan. Perheen tarpeet ja mahdollisuudet punnitaan etukäteen, ja itse rakennustyö pyritään tekemään mahdollisimman hyvin, jotta talo palvelisi kauan perheen kotina. . . Edellisellä kerralla niitä oli yli 70. Jari Kalervo Kola ja Hanna Lahja Marjatta Ryömä. Ilm. työpaikoille, joiden edustajat voivat ammentaa Urheilutalolta ideoita oman työyhteisönsä harrastustoimintaan. . Sotkamo . . 14 1 2 1 10 115– 237 8 Ylivieska . Tule käymään tai soita 8603129. Isäntien maalareina kunnostautuivat Erkki Kangasvieri (3), Janne Koppinen (2) ja Harri Syri. . Klo 13.45 ja 14.15 Hartaushetket Libeckissä. . Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. Keskiviikkona 20.8. Nurmes – Simo, Oulu – Sotkamo, Rovaniemi – Haapajärvi, Ylivieska – Muhos. virasto suljettu. 0445076900; Pentti Haikola 11.-22.8. Uusi numero on 0400-762087. . To 14.8. . Kotijoukkueesta palkittiin Henna Vähäsöyrinki ja Minna Kukkola, jotka onnistuivat mainiosti etenkin vaihtolyöjinä. Ilmoitt. . . Ainoa maali merkittiin silti vieraista läpijuosseen Petri Järvelän nimiin. klo 10 MESSU, saarna ja lit. Sitten KPS osui kahdesti viidessä miKPS:lle tyylillä avausvoitto nuutissa, ja NIK alkoi tuskastua. . . Kotimaassa vietetty lomajakso päättyy pian ja uusi kausi alkaa Chilestä. Su 10.08.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi. . Vuontispirtin retki kaikenikäisille 19. . Eeva esittelee hanketta, joka valmistumisvaiheessa. . Kutsuja lähetetään mm. Kaikkea sitä voi löytää jälleen syyskuussa Aktivix-messuilta. Klo 19.30 kesäillan hartaus kirkossa, puhe Erkki Silvola. Lisätietoja Tapanilta tai Kaarinalta. . Siilinjärvi–Lappeenranta, Tyrnävä–Pori, Peräseinäjoki–Lapua. Torstaina 21.8. 14 3 5 6 21– 25 14 FC K-koski . . Jopa messujen suojelijakin on lajinsa paras, lumilautailun maailmanmestari Risto Mattila. Kinnula – Uurainen. . . To 14.08.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Asta Somero, Kiiskilän naislaulajat. PÄIVÄKERHO: Kerhoon ilmoittautumisia otetaan vielä vastaan ke 20.8. 12 7 1 4 172– 112 23 Kempele . Harrastemessuilla voi tutustua muun muassa eri urheilulajeihin ja harrastuksiin kokeilun kautta aktiivipisteissä. . Ma 11.8. Leiri on tarkoitettu kaikille kuluneena vuonna pyhäkoulussa käyneille ja syksyllä pyhäkouluun tuleville. Jalkapallo Pesäpallo Helsinki: Melges 24 -luokan EM-kisat, lopputilanne: 1) Luca Santella Italia, 20 p., 2) Christopher Barrue Ranska 27 p., 3) Luca Valerio Italia, 31 p., 4) Kenneth Thelen Suomi, 43 p., 5) Jamie Lea Englanti, 43 p., 6) Philippe Ligot Ranska, 43 p., Suomalaiset: ...11) Antti Niiniranta 70 p., ...14) Joonas Päivärinta 84 p.,... klo 14.00 kohdistus. . EIK . . Usealle perheelle oman kodin rakentaminen on työ, johon paneudutaan perusteellisesti. PeFF heräsi liian myöhään KOKKOLA (KP) Kolmosen yläloppusarjassa maalinteon kanssa tuskaillut KPS löysi jyvän viidennessä ottelussaan. 16 2 5 1 8 106– 145 17 Vimpeli . Kaikki ilmoittautuneet mahtuivat mukaan. . 15 6 3 3 3 144– 116 27 Simo . Risto Mattilaa harmittaa Aluejohtaja Petri Harsunen pyysi kannuslaista Big Air -hyppyjen maailmanmestari Risto Mattilaa messujen suojelijaksi. Purjehdus 18 Urheilu Torstaina 7.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Sana matkaevääksi Urheilumuistio SM TRIATHLON Pikamatkat 16.8.03 Kokkola, Lahdenperä Klo 11.00 Pikamatkat Nuoret ja Veter. . . Parisuhdeleirille Pirskeriin 22.-24.8. 15 4 3 2 6 133– 154 20 Haapajärvi . Ruokailu ja yhdessäolonhetki srkkeskuksessa. – Tavoitteeksi on otettu 5000 kävijää. . "Rölli" ei halunnut missään nimessä kieltäytyä kunniasta, vaikka messujen ajankohta ei ollut Mattilan läsnäoloa ajatellen sopiva. . . 15 2 4 9 71– 232 10 Uurainen . Ainakin urheiluseuroja listalta toistaiseksi puuttuu. . Kestääkö perusta, kun meitä kohtaa esimerkiksi sairaus, onnettomuus tai lähimmäisen menettäminen . 14 2 6 6 85– 118 18 Lapua . 044-5405810 tai virasto puh. . . 15 4 3 3 5 118– 91 21 Kinnula . . . 8. Su 17.08.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Matti Vainikainen. Sen lisäksi hän antoi meille Poikansa Jeesuksen Kristuksen elämämme perustaksi. Mattila laski tutuilla seuduilla Coloradon, Utahin ja Oregonin vuorilla. Meillä on silloin maajoukkueleiri Chilessä ja heti perään kauden ensimmäiset maailmancupin kisat. Tuleeko rakennuksemme kestämään elämän kovat koettelemukset ja uuden ajan vaatimukset, vai sortuuko se. Karjulan ja Kiiskilän väki tulkaa kimppakyydeillä matkahuoltoon. . . EU-paketteja voi hakea diakoniatoimistosta aamupäivisin ma-pe klo 9-11. . . Jumala, meidän Luojamme, antoi meille elämän rakennettavaksemme. 14 13 1 231– 70 41 Haapajärvi . DIAKONIATYÖ: Ma 18.8. To 07.08. Iankaikkisuuden edessä kaikki omat kestävyyslaskelmat ovat heikkoja, mutta Jumalan sanan lupaukset pysyvät. 41) Jussi Forsman 208 p.,... OuHu sen sijaan käytti harvat paikkansa tehokkaasti maalareinaan Jussi Kuparinen ja Mikko Pakarinen. – Yhteistyöllä ja talkoilla rakennetaan jälleen toimivat ja kustannuksiltaan edulliset messut. . Ilmoittautumiset virastoon puh. mennessä, koulutus syyskuun alussa, tark. . . klo 9-12 päiväkerhotiloissa. . Kaustisen srk:sta. Sitten voi tulla tuloksiakin, Mattila sanoo. veteraanisukupolven leiripäivä Pirskerissä klo 10-15. 15 4 2 2 7 152– 181 18 Nurmes . Norpan auto klo 8.10 Viiperin kohdalla, mistä edelleen Puumalan kautta srk-keskuksen eteen. . . . . Klo 8.30 lähtö srk-keskuksesta Virkkalan tietä. . . klo 10.00 Sarjat: N, Y17, Y20, Y, Y50, Y60, Y70 ja joukkuekilpailut. . . KePLissä uskotaan myös, että lähimaakunnasta saapuu messuille väkeä selvästi enemmän kuin kaksi vuotta sitten, jolloin messut suunnattiin selkeämmin kokkolalaisille. . . Päiväkerhot alkavat 01.09.2003. 9. MUSEOAITASSA torstaisin klo 18-20 ja sunnuntaisin klo 11-13. . PÄIVÄKERHOTYÖ: Päiväkerhoihin ehtii vielä ilmoittautua puh. Järj. . Se palauttaa meidät anteeksiantamuksen kautta Kristusperustalle. . PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. . . . Kaustisen srk:sta. Torstaina 28.8. Pe 8.8. Voitot 1–0. . Leiripäivän hinta 7 euroa, sis. . . . . Se kesti sekä sateet että tulvavedet ja myrskytuulet, koska se oli perustettu kalliolle.Tyhmä mies oli rakentanut hiekalle. sunnuntai helluntaista Kristitty joutuu elämässään kamppailemaan erottaakseen totuuden valheesta ja oikean väärästä. Keskiviikkona 13.8. . . 4 3 1 19– 32 15 LBK . . . . Lisätietoa leiripäivistä saa diakoniatyöntekijä Leena Jämsältä. . Miesten suomensarja pohjoislohko Sotkamo – Nurmes 2 – (1 – 0, 5 – 3), Rovaniemi – Simo 1 – 2 (1 – 4, 6 – 1, – 1), Muhos – Oulu 2 – (4 – 2, 5 – 1). . 50 vuotta sitten konfirmoidut kutsutaan puolisoineen jp:een. FC Korsholm – FC K-koski. Tulevalla kaudella ei ole maailmancupia isompia kisoja. Jos jotakin on tullut elämäsi ja Kristusperustan väliin, kuin liukas hiekkakerros, ja tunnet että elämäsi rakennus horjuu, on korkea aika palata kääntymyksessä ja parannuksessa takaisin Kristuskalliolle ennenkuin elämäsi rakennus sortuu täysin. . Siinä meille on annettu vahva perusta, jonka päälle voimme turvallisest rakentaa uskomme ja elämämme eteenpäin. 12 8 2 2 208– 121 28 Vaasa . PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. . Sipilä. Vaasa . 92: 5-10 ja 13-16, Jer. Nuoriso-ohjaaja Sirpa Klapurin puhelinnumero muuttuu. . Perhetyö: Keskiviikkona 13.8. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Hannu Kaustisella Varilantie 130. Tutustumme Tulivuorikeskukseen Alajärven Hoiskossa, missä nautitaan pullakahvit. . . . (Tuokaa arvottavaa.) Ma 11.08.: Seurat kesäkahvilassa klo 19, puhuu Turkka Aaltonen ja Heikki Myllylä, lauluryhmä. . KUOLLUT: Maria Paasonen 93v 6kk 10pv. Näytteilleasettajia on tähän mennessä ilmoittautunut noin 40, mutta eiköhän luku vielä kasva. . . Matkan varrelta voi tulla mukaan. klo 19.30 Runopiiri srkkodilla. . Jumalan tunteminen ja hänen tahtonsa kyseleminen ohjaavat häntä totuuteen. . Ei pidä ottaa asioita niin vakavasti, vaan pitää hauskaa. . . Messujärjestelyjen suurin työ tehdään Keski-Pohjanmaan Liikunnan toimistolla. . . . Pikamatka Yl M/N. . Vihitty: Ville Tapani Hylkilä ja Johanna Maria Koskela, Jochen Seeland ja Hilkka Susanna Mäki-Asiala. Kolmonen ylempi PeFF – Sporting 1 – 4 (1 – 3), KPS – NIK 6 – (2 – 0). . Vieraaksi tullut Sporting Kristina oli parempi maalein 4–1 (3–1). Tervetuloa! Halsuan Metsästysseura Ampumajuoksu Cup Himangalla Pernun hiihtomajalla 10.8. Linja-auto ajaa seur.: Kukonkylä, kauppa klo 8.50, Asema klo 9.00, Vanhakirkko 9.05, Jyrinki 9.10, kk.matkahuolto 9.15, Järvikylä 9.25 ja Jokikylä 9.35. . . PYHÄKOULU: Pyhäkoulun rovastikunnallisesta koulutuspäivästä kiinnostuneet ottakaa yhteys Pirjo-Liisaan 8603127 25.8. . 16) Kari Heikkilä 91 p.,... Monet koettelemukset kohtaavat elämässä. Kahvitarjoilu myös sokerittomille! Ke 13.8. Jumalan evankeliumi ei ole vain ohje elämää varten, vaan se on myös Jumalan voima pelastukseksi kaikille, jotka sen uskovat. . 3 1 2 14– 38 10 Seuraavat ottelut: 8.8. Kuollut: Viljo Armas Pihlajamaa 88 v. kehitysvammaisten ja läheisten virkistyspäivä Pirskerissä klö 10.30-14. 5 2 3 8– 4 9 PeFF . Eero ja Irja Palola. . Projektisihteeri Satu Räisäsen mukaan syksyn 2001 kävijämäärä 4500 aiotaan nyt rikkoa. Maakunnalliset Siioninvirsiseurat Louetilla alkaen klo 18 ja klo 20, puhujina Martti Härkönen, Eija Nivala, Eeva Eerola, Veli Tuomi, Tapio Saunanen. . 875024. 14 4 6 4 18– 18 18 VPS . . Perillä ruokailu, talon esittely, kahvittelua, käynti Pyhäjärven kirkossa ja risteily. Urho Hugo Henrik Rauma (Vt.: Eija ja Janne Rauma).Henna Pauliina Kykyri (Vt: Johanna ja Mika Kykyri) AVIOLIITTOON VIHITTY: Kenneth Johannes Jylhä ja Elina Anneli Järvelä, mol. . . AVIOLIITTOON KUULUTETAAN: Kalle Ville Jalmari Pettersson ja Marja Johanna Salmén, molemmat Himangan seurakunnasta. kesäillan vietto Hongistossa (vastuussa Hennariikka) La 9.8. Jeesus toteaa: "Jokainen, joka kuulee nämä sanani ja tekee niiden mukaan, on kuin järkevä mies, joka rakensi kalliolle." Elämän rakennusohjeet löytyvät edelleen Jumalan sanassa. . Nuoret: Pe 8.8. Siellä ei henki oikein kulje. Messu kirkossa klo 10.00, musiikki Riikka ja Mauri Haapamäki. . Jumalan sana kestää. 14 4 5 5 11– 13 17 OLS . 4 4 32– 36 17 OuHu . 050-526 3595, 040-579 0560, 06-822 6144, 040-577 6365. . Klo 19 Lähetysseurat Pirskerissä, Niemelä. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kirkkoherra Mikko Pöyhtäri puh. Ruokailun hinta 5 €. 16 6 5 2 3 142– 101 30 Sotkamo . PÄIVÄKERHO JA PYHÄKOULUTYÖ: IP-KERHO: aloitamme 11.8. Mukana myös lohtajalaisia. 13 3 2 2 6 107– 156 15 Nivala . Piristyneiden raitapaitojen uhriksi joutui NIK, joka joutui poistumaan Uuteenkaarlepyyhyn 6–0 (2–0) -tappio niskassaan. . Iltahartaus kappalainen. Nyt alkaa jälleen pisteiden kerääminen seuraavia olympialaisia varten. 15 6 4 5 22– 20 22 FC Honka . Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Ristimäki. Klo 11.00 Kuntotriathlon 250 m/10/5 os. Paketin hinta jäseniltä 25 e/hlö, muilta 29 e/hlö. 3 2 1 19– 27 18 LoVe . – Chilessä mennään jopa 5000 metrin korkeuteen. Kaustinen Toholampi Ullava Himanka Sievi Kälviä Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) KePLi, kaupunki ja koulutuskuntayhtymä järjestävät syyskuun 5–6. Päivän tekstit ovat Ps. Tai kestämmekö menestystä menettämättä uskoa ja Jumalan sanan antamaa turvallista ohjausta elämässämme. . srk) Avioliittoon vihitty: Topi Antero Myllykangas ja Anna Teresa Hinkkanen Kastettu: Heini Suvi Johanna Miettinen, Fanni Kaino Katriina Törmänen TORSTAI: Klo13 hartaushetki Marttilasalissa. 8321400, mistä myös saatavana leirin käsiohjelmia. Läsnäolosi tarpeen julkistamisasian tähden. 15 2 1 3 9 118– 164 11 Ha-Ve . . Koululaisille järjestetään tekemistä niin, että päivään sisältyy muutakin kuin osastoihin tutustumista. . klo 13 Hartaus ja HPE terveyskeskuksessa, Harju, Sipilä. Tällä kertaa kohderyhmien kirjoon otettiin lisäksi perheet ja seniorit. Rukouskokoukset ti klo 19.30. sijaisena Seppo Jukkola p. 28) Tomi Hakola 168 p.,... Kaikki me rakennamme, vaikka emme aina sitä ajattele, oman elämämme rakennusta. NIVALA (KP) Nivala-Pesiksen aikeet lisätä pistetiliään naisten pesäpallon suomensarjassa kokivat keskiviikkona kolauksen. . 3 2 1 26– 30 18 Myran . . . Pyhän Kolminaisuuden Veljesyhteisöön Pyhäjärvelle Veli Riston vieraaksi. . . päivinä toiset Aktivix-messut. Ylivieska . 15 7 5 1 2 142– 93 32 Tyrnävä . Jeesus sanoo: "Taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät katoa." Jos hänen sanansa on saanut ohjata meitä, olemme turvassa ajassa ja iäisyydessä. Vieraaksi tullut sarjakärki Sotkamo oli kauttaaltaan parempi joukkue ja kukisti kotijoukkueen luvuin 2–0 (5–2, 7–3). . . Laulu-ilta ja iltahartaus Pahkalassa Kaattarin pihalla/ sisällä, Seppo Kinaret ja Annukka Rannankari. . . Sley:n osastojen päiväretki Karstulaan. Vieraat aloittivat pelin räväkästi, mutta KPS-vahti Tuomas Herlevi hoiteli Mathias Warghin ja kumppaneiden rynnistyksen avausvartin ajan. Aktivix mestarin suojeluksessa Urheilutalo täyttyy Kokkola-viikolla messuväestä Satu Räisänen, Risto Mattila ja Petri Harsunen vannovat monipuolisen harrastamisen nimiin. . 15 4 5 6 17– 19 17 Rakuunat . Retki on ilmainen. . . Naisten superpesis, pudotuspelit: Puolivälierät (3 voitolla välieriin): Jyväskylä–Rauma 2–0 (4–3, 12–0). . . Sarjakärki nuiji NiPen Naisten suomensarja pohjoislohko Nivala – Sotkamo – 2 (2 – 5, 3 – 7). Aktivix-messut pyritään järjestämään kahden vuoden välein. . . 15 1 4 1 9 101– 144 12 Rovaniemi . . 8321400. myöh. . . kylätoimikunnittain khranvirastoon 15.8. tarkemmin myöh. Ke 13.8. To 14.8. Elokuun taiteilija on Vilho Kessunmaa. . Mukana mm. . . Klo 10 Karstulan srk:n esittely ja hartaushetki, pastori Maria Lyly-Knuutti. Leporannan ja Marttilanrannan vanhusten virkistyspäivä Pirskerissä klo 10.30-14.30. . mahtuu vielä mukaan. Kirkkoherra Seppo Kinaret palaa lomalta 11.8. Isotseurat jatkuvat kirkossa klo 12.30 ja klo 19 (Antti Lauhikari, Matti Vainikainen). . Tulevan pyhän evankeliumissa Jeesus päättää vuorisaarnansa tutulla kuvalla järkevästä miehestä, joka oli rakentanut talonsa kalliolle. 5 1 1 3 8– 12 4 NIK . Lumilautailijan edellinen kausi päättyi kolme viikkoa sitten. Kuntosarjat ilm. 8603100. – Toivottavasti ehdin jossakin välissä taas kotiin syömään äidin ihania lihapullia, Risto Mattila aprikoi. Jukkola, saarna Jukkola, ku Hekkala. . . . Kentän ykköseksi nousi vieraiden puolustuksessa vahvasti luutinut Mika Partala. klo 10-17. . Lauluilta Lumppion laavulla Koskelassa klo 19.00, kahvija mehutarjoilu, makkaranpaistoa, tulot diakoniaja lähetystyölle. . . Halonen. Daniel Wik viimeisteli Magnus Forssin hyvästä esityöstä. . Nuorisotyö: To 21.8. . Harju. . – 15.8.; Jukka-Pekka Haikola 1.-26.8. . Jeesuksen vertauksessa ne ovat sade, tulvavesi ja myrskytuuli. Kerhot alkavat 25.8. – 24.9. Keskiviikkona joukkueen asemaa vaikeutti Oulaisten Huima, joka haki vieraista tärkeän voiton maalein 2–0 (2–0). . 13 5 2 2 4 190– 163 21 Vähäkyrö . . . . klo 18.30 Nuorisotyön johtokunnan kokous srk-kodilla. Messujen keskipisteenä on jälleen Kokkolan Urheilutalo. . kuul.: Markus Timo Ilmari Vihelä ja Henna Maarit Korkeakangas Kastettu: Seela Silvia Kankaanpää To 07.08.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Sirkka Uusinoka, Pia Kallio ja Kaarina Torvi, La 09.08.: Isotseurat Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Hannu Jokitalo, Kalevi Sipilä, Olavi Korkiakoski). 25) Peter von Koskull 142 p.,... 15 5 5 1 4 138– 84 26 Vähäkyrö . . Klo 11.00 Kuntoduathlon 2,5/10/5 os.maksu 10 €, joukkue 20 €. . 12: 14-17 sekä Matt. . Niinpä Aktivixia suositellaan nyt uusillekin kohderyhmille. . maksu 20 €, joukkue 30 €. – Messulauantai on Kokkolan kouluissa monilla työpäivä. Tied. . Hieman kahden vuoden takaisesta uudistuneilla messuilla luotetaan laatuun. . klo 18 kirkkoneuvosto srk-kodilla. . 14 5 5 4 20– 14 20 GBK . Kuollut:Martta Maija-Leena Hautala e Haikara 97 v, Kustaa Oskari Eskola 91 v Aviol
TP–47-AC Allianssi 1–1 Tulosyhdistelmä: 1–0, 3–1, 1–1 Lopullinen kerroin: 938,38 V5–ravi: Oikea rivi: 1. metallivär i Myytävänä moottoriajoneuvoja Kiinteistöjä myydään Palveluhakemisto Sekalaiset ESPOO (KP) Squashin veteraanien MM-kisoissa Espoossa Matti Saarela jatkaa etenemistään. – Johnson täytti toukokuussa 40 ja voitti äskettäin squashin arvostetuimman turnauksen British Openin 35-vuotiaissa. Noin puolen tunnin pelin jälkeen tulostaululla komeilivat murskaluvut 3–0 (9–0, 9–0, 9–1). kilpailu: Naisten 100 m voittoaika (A–finaali) Voittoyhdistelmä: 11 (10,13–10,15)– 10 (11,10–11,12) Lopullinen kerroin: 61,64 Päivän Pari 2: Jalkapallo 1. lähtö: 1 Sugar Free, poissa: 3 2. Tule nyt kaupantekoon, hyvitämme hyvin hyvästä Citroënista. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–5 (X/X) Lopullinen kerroin: 32,72 Moniveto 1: Jalkapallo 1. 08-4112 711 6 4 . Oliko onnea. HJK–MTK 1–0 Lopullinen kerroin: 8,98 Päivän Pari 1: Yleisurheilu, DN–Galan, Tukholma 1. kilpailu: TP-47–AC Allianssi 1. Vastus on nimittäin kovin mahdollinen: Ruotsin ykkössijoitettu Fredrik Johnson, joka omistaa Linköpingissä ammattilaistoimiston ja harjoittelee säännöllisesti maan parhaiden yleisen sarjan ammattilaisten kanssa. HUSQVARNAkodinkoneet: liesi, astianpesukone, jää/viileäkaappi ja pakastin sekä ALLAWAYkeskuspölynimuri. ilmastoint ilaite . Terassi OJ133 5h+k+khh+sauna+terassi +kuistit+ullakko (133m 2 ) Makuuhuone 10,0 Wc Eteinen Makuuhuone 10,1 Olohuone 26,1 Makuuhuone 13,5 vino sisäkatto Sauna Pesuh. TP-47–AC Allianssi 1–1 Lopullinen kerroin: 7,38 5. lähtö: 2 Rillaus, poissa:– 5. Asiakkaamme etsivät hyviä käytettyjä Citroëneja: Picassoa, Xsara farkkua, C5:sta ja Berlingoja. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan NOUTOHINTA JOKA PÄIVÄ 9-16 5-6 m salko 4. – Helsinkiläiset uhosivat ennen ottelua, että tasainen peli tulee. DOMUS-kalusteet keittiöön, kodinhoitohuoneeseen, eteiseen, makuuhuoneisiin ja WC:eihin. lähtö: 14 Viking Quizas, poissa:– Voitonjako: 5 oikein 3 927 kpl voitto–osuus 66,60 e. lähtö: 9 Valkoviiri, poissa:– 3. Tule K-rauta an ja päätä heti! www.k-rauta.com Latojankatu 2, Kokkola Kai Kiiskilä, puh. Pelasin tarkoituksella hieman ylikierroksilla, jotta saisin koneiston kunnolla käyntiin helppojen alkupelien jälkeen. Ei siis ihme, että Espoossa Johnson on tehnyt aiemmista vastustajistaan selvää jälkeä. Tampere Utd–RoPS 3–1 3. j u h l a v u o d e n k u n n i a k s i 64:lle nopealle Omatalo-juhlamalli vain 47.960,+toimituskulut puutai tiiliverhous OJ133Juhlapaketti sisältää mm. Päätin näyttää, ettei niin käy – sen verran kovaa tässä on harjoiteltu. Tervetuloa Ylivieskaan! Kaupantek ijäisinä Paalupaika lta! . ENTÄ, JOS EMME TEE KUTEN HALUATTE. kilpailu: HJK–MTK Hungaria 2. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Täydellinen toimitussisältö talomyyjältä. Värit: musta, ruskea, valkoinen myös puolipyöreä . Viking Lotto: Oikea rivi: 13, 17, 21, 25, 44, 46 Lisänumerot: 14, 26 Keno: Voittonumerot: 1, 2, 6, 13, 17, 20, 27, 32, 34, 35, 36, 37, 44, 46, 47, 49, 53, 55, 66, 68. Nelikymppisten sarjassa pelaava Ylivieskan Squashin pallotaituri löi keskiviikkoiltana Suomen ensimmäisen ammattipelaajan Markku Sainion. Vh Kodinhoitoh. kilpailu: Miesten 100 m voittoaika (finaali) 2. Matti Saarela MM-kisojen puolivälieriin Pitkäveto: 04 Tampere Utd–RoPS 1 (3–1) 1,10 05 TP–47-AC Allianssi X (1–1) 2,80 06 AC Oulu–FC Honka 1 (2–0) 2,10 07 Warkaus JK–MP 2 (1–2) 2,25 08 JJK–Kings 2 (0–2) 2,05 09 HJK–MTK 1 (1–0) 1,90 10 Lilleström–Vålerenga X (1–1) 3,10 11 Koper–SC Heerenveen 1 (1–0) 2,75 12 VfL Wolfsburg–NK Cibalia 1 (4–0) 1,25 13 Austria Wien–SV Mattersburg 1 (3–0) 1,25 14 FC Kärnten–SW Bregenz X (1–1) 2,90 Tulosveto: 4. Koneen on syytä pysyä käynnissä torstai-iltapäivän puolivälierässä. RÄYSTÄSKOURUA 2 e/ MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. HJK–MTK 1–0 2. CD-soitin . 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti KOSKI-KOURU Paras tarjous Ylivieskasta: Citroën C3, Berlingo, Xsara ja Xsara Picasso malleihin. lähtö: 9 Doni, poissa:– 4. Virtanen Rieku ja Raiku Jere KESKIPOHJANMAA s Torstaina 7.8.2003 19 puh. Selvänä altavastaajana lähden otteluun, mutta siitä tilanteestahan on helppo aloittaa, Saarela pohti. Keittiö 18,2 vino sisäkatt o Vh Tk ta kk a K u is ti Makuuhuone 10,0 Kuisti Ullakko RAJOIT ETTU 64:N TALON ERÄ! Toimitu s 31.12.2 003 mennes sä. (06) 823 0812, 0400 985 796, kai.kiiskila@k-rauta.com . Sainkin hyvän käynnistyksen, Saarela totesi
Bussikuljetuksen Keski-Pohjanmaalta, hyvä hotelli Lahden keskustassa 2 yötä. Tosi-TV:ssä tänään nähdään drag-onnettomuus Texasissa, poliisien harjoitusvahinko, kelkkailuonnettomuus, meren eläimistöä Meksikossa sekä eläinjuontajan pasmat sekoittava simpanssi. 4550194 23.15 Anna Nicole Show. Porin käräjäoikeuden istuntoon tuodaan kaksi samalta näyttävää Helene Schjerfbeckin taulua. MUUTOT YM. www.yle.fi/summeri 6869026 11.00-11.04 Tv-uutiset. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. vuokrata Kla:sta YKSIÖN / KAKSION. 4303 20.30 Pomo paiskii hommia. Kotimainen lifestyleohjelma. 36.000 €. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 06-830 2109. Myös puisena. 9000 €. 3674 21.00 Kesäillan valssi. P. ost. Uusinta. Pakettiauto VW Transporter 2.5 TDi pitkä -02, aj. OK-TALO Koivuhaasta. P. Tulta ja jäätä. Mutta millä hinnalla. hyväkunt. 06-876 743, 0400-369 694. Juontajana Sampo Marjomaa. 050-563 1632. Zorro murha. P. Parhaiden pelaajien tasoitukset ovat luokkaa 5-6. A-rata 5,5 km (61): 1) Pertti Salo 29.47, 2) Eino Två 32.24, 3) Christer Wikberg 34.02, 4) Janne Huhtala 34.21, 5) Vesa Kätkä 35.12, 6) Harri Hongell 36.12. 146668 19.00 Amazon. työssäkäyvä nainen hal. vuokr. 330 €/kk. 040-536 8522. Siisti. 050-5050 952. DAUW THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros. Rauhan mies. 08-460 329. vain 80 tkm, 1-om. Taideväärennösbisnestä pyörittää Suomessa kourallinen rikollisia, mutta huijaukset ovat paisunneet miljooniin euroihin. 61115 15.05 Lovejoy. PYÖRÖHIRSIKEHIKOITA edullisesti. Selostus Katariina Laakkonen. Tuotanto Visiomedia Oy. Amerikkalainen draamasarja. 25000 € sis. Stereo. Puh. 6327804 20.15 TosiTV ja Keno. Patamäessä. 1526194 17.15 Bel Airin prinssi. HONDA ACCORD EX -88, kats. NariThai HIERONTA. 7.40 Mikä sairausvakuutuksen rahoituksessa muuttuu. P. Osa 14/15. P. 2 € kpl 40x90 cm Puh. traktorin TELIPERÄKÄRRY, myös vaihto moottoripyörään. Archie ja Edith asustavat viikon kahdestaan nuorenparin maistaessa kommuunielämää. Eniten tarjoavalle. Monan parhaat kappaleet kaivattuina uusintoina! Tänään: Oppåner å hitådit. Stereo. Jarl Sarin, puh. 050-305 8262. parvekkeella Kokkolan kesk. Vaikka Angela on asunut Helsingissä vuosia, hän ei ole tutustunut kaupunkiin. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. Mariaa etsii asuntoa Klan kesk. 26 v. Toinen on aito, toinen on väärennös. Stereo. He joutuvat huomaamaan, että maa ei hevin luovu rikkauksistaan, vaan se perii niistä kovan hinnan. 040-512 6437. -98, 3,5 km Klan kesk. 3547200 09.05-09.55 Melrose Place. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 956113 20.30 Salatut elämät. 0400-686 610. 376. 34216 20.55 Urheiluruutu. FORD ESCORT 1.4 farm. Tanssi-iltaa emännöi Sari Tamminen. 5511668 16.35 Rantojen kunkku. Ostajalle hyttysverkkoja ilm. Puh. 1489295 19.30 Soppamies. 975069 06.00-14.29 Mikämikä-tvpeli. vuokr. McCoyt käväisevät myös Murder Dolls´ -yhtyeen keikalla. Tuotanto Broadcasters Oy. vuokr. Tyrnimarjat houkuttelevat vitamiinipitoisuudellaan. Anna lähtee antamaan haastatteluja New Yorkin humuun. Huippuvarusteet. P.050-596 4581, Raahe. 2475668 TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. P. Uusinta. Osa 15/34. Hänen uransa alkoi jo vuonna 1939 Risto Orkon Suomi-filmissä. Tähtivierailu. 65-vuotiaiden sarjaan osallistuu 75 golfaajaa ja 70-vuotiaiden sarjaan 26. 772115 20.05 Salatut elämät. 2 H + K, 52,5 m² Kauppaoppilait/Keskussairaalan läheisyydessä. Paitsi meteorologi, musiikkia harrastava Liisa on myös lähes valmis lennonjohtaja (!). Vapaa pääsy! KARAOKETANSSIT Liput 12 e ( alennusliput ei käy ) LA 9.8. KOLMION tai vastaavan Klan kesk. 334. Kaikki viittasi siihen, että surman oli tehnyt miespuolinen henkilö. 8.51 Lonnan saaren värikäs sotilashistoria. Osanottajia 224. 06-879 687. Seniorigolfin SM-kisat Kalajoella Kokkola: Maanantairastit 4.8. P.040-773 7074 Tasokas OK-TALO 208 m² + varkatos, rak. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 5951663 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 7.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Suunnistus Lukijan markkinat MTV3-kanavalla on aloittanut uusi meteorologi, 24vuotias Liisa Peltonen. Hyväkunt. Kuva: Jukka Rapo Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Liput 11 e Linja-autokulj. -75, kaunis oma tontti 2500 m², n. 3063378 00.35-01.00 Mikämikä-tvpeli. Juontajina Nuppu Stenros ja Ville Kivelä. 24 mm, p. vain 236 tkm, graf. C-rata 2,8 km (48): 1) Jukka Polso 17.18, 2) Markus Knifsund 21.31, 3) Voitto Kaustinen 23.40, 4) Santeri Ronkainen 24.45, 5) Seppo Järvinen 25.28, 6) Jouni Laitinen 25.52.. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 7.18 Haminan sataman menestystarina, 7.50 Öljyntorjunnan haasteet Itäisellä Suomenlahdella, 8.20 Puuveneilyn romantiikkaa, 8.48 Saaristo vetoaa Haminan-matkaajiin. Lautasja lieriöniittokone, Vigon pyöräharava, yleisperäv. Laatunäyttelijöiden tähdittämä trilleri syrjäisessä pikkukaupungissa piileskelevästä miehestä ja tarmokkaasta seriffistä, joka kiinnostuu miehen henkilöllisyydestä. Onko illalliskutsujen kunniavieraalla jotakin tekemistä pöytähopeoiden katoamisen kanssa. 975858 21.00 Häähullut. 050-4133 165. AALLON RYTMIA. 8454736 22.30 The McCoys Show. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 3 savutonta opiskelijatyttöä hal. 613281 18.00 Perhe on pahin. SÄLEKAIHTIMET II laatu esim. Norpan vieraana YUP:n Jarkko Martikainen. 050-556 9266, 06-831 8611 1.9. ja erill. 6928281 17.00 Viiden Uutiset. Elokuva kiertelevästä lännenmiehestä, joka alkaa työskennellä vanhan tuttavansa palveluksessa mutta huomaa tehneensä väärän valinnan. Uusinta. Vapaa. Kooste päivän tapahtumista. Elokuvaneuvos Aimo Jäderholm on suomalaisen lyhytelokuvan uranuurtajia. 041-583 3287. Ilm. Myyd. Maaliskuun kolmantena päivänä 1997 oli pohjanmaalaisessa asunnossa tapahtunut henkirikos, jossa todennäköisesti sen tekijä oli kirjoittanut punaisella värillä keittiön seinään ”Zorro kiitti!”. 041-583 3287 Tarjoa. 33303 15.00 Tv-uutiset. yksiö, rak. 0400-367 771 Kla. 050-544 0743. 970303 19.30 Giljotiini. P. Ford Escort / Orion -81 -89 VARAOSINA 1,6 CL 5-vaihteinen. 041-467 3331. DATSUN 100A vm-76. kasatt. Kilpailujen johtajana on Risto Vähäkangas ja valvojana SGS:stä Asko Rantanen ja tuomarina Ilkka Kolehmainen. 1.9. Oberstdorf ja Zimbabwe. 040-585 2257. Kilpailemassa Timo Mutula Tampereelta, Jouni Nieminen Lappenrannasta, Mikko Sillanpää Helsingistä ja Tomi Vesanen Lahdesta. 99620 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 404910 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. YKSIÖ miel. Tarjotaan työtä luotettavalle ja ammattitaitoiselle KIRVESMIEHELLE vanhan hirsitalon peruskorjaukseen Lohtajalla. 7551216 15.15 Triathlon. Perjantaina pelataan käännetyssä järjestyksessä. Puh. 9393378 22.35 Eurofolkin juurilla: Määriläinen karnevaali. 875804 20.00 Uutiset ja sää. 06-8343 403. 7 €. 289649 19.20 Tulosruutu. 48 tkm, vetok. Archie ei suostu poliisin juttusille, vaikka näkee ryöstön. OK-TALO 171 m², tilava lasiter. Traktoriurakointi J. 0400-298 866. 7646484 16.00 Euronews. Julkkisvieraana radiotoimittaja Ile Jokinen. Kalajoki. B-rata 3,9 km (78): 1) Leo Jokinen 24.30, 2) Eero Juola 25.21, 3) Simo Virkkala 29.14, 4) Håkan Knifsund 29.34, 5) Stig Widjeskog 30.16, 6) Kyösti Orava 30.20. 1637939 18.40 Kahvisaari. harm., kats. ASUNTOVAUNUT Solifer ja Matkaaja. 5022910 18.00 Tv-uutiset. 040-821 3777. Hal. Ruohonleikkuri MTD 46M bio/sivulle heittävä, uusi tarpeettomana edull. Puh. Vastaajana sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre. Haastateltavana Juuso Pykälistö. Eero ja Ilkka testasivat hypnoosin, akupunktion ja kuppauksen. 0400-865 946. 4989674 18.15 FST: TV-nytt. Syysloma on 16.-17.10.2003 ja joululoma 22.12.2003-6.1.2004. Mikä on haapio. alv. SAAB 9000 turbo vm-88 sähköherkut, siisti. Myyt. FST/Lapset. 040-7583 528 Tulossa KOKKOLAN ANTIIKKI& KERÄILYMESSUT 16. ilt. Hispanialainen vainaa. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 5572007 00.00-01.00 Norpan yöradio. Dawson saa työtarjouksen L.A:sta ja päättää matkustaa. P. Ajanvaraus. 7,1 m, h. 7 hengen tila-auto hyvä FORD GALAXY -96 omasta käytöstä. P. Tied. Ennakkotunnelmia huomenna alkavasta Neste Rally Finlandista. Savuton, puh. Kilpailujärjestelyihin osallistuu noin 40 hengen joukko paikallisia harrastajia. 0400-395 670. Animaatio shakkilaudan pienestä sotilaasta, joka hetken aikaa kuvittelee hallitsevansa pelin kulkua laudalla. 1898281 19.00 Seitsemän Uutiset. 0400-865 946. la-su klo 10-16 Terveydenhoitooppilaitoksella, Terveystie 1. Uusinta. KONTTORITILAA n. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net KALAJOKI (KP) Kalajokilaakson Golf järjestää tänään ja huomenna seniorien M65 ja M70 golfin lyöntipelin SM-kilpailut Hiekkasärkkien golfkentällä Kalajoella. Tervetuloa kouluun! Koulutoimenjohtaja Kolme rauhallista opisk.tyttöä hal. -00 met. Kotimainen visailuohjelma. VANHAN OK-TALON HIRRET 10 x 7 purettuna ym. Myydään tarpeettomana katsastettu ja hyvä P. Kuva: MTV3 Tosi-TV:ssä juontajana Sampo Marjomaa. HIRSIHUVILA 82 m² värivik. ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja vko 32 varattu, 040-5110000 2 savutonta laulunopisk. Viesti tulee lähettää julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 15 mennessä. Leffa-arvostelussa Wrathchild. FST/Lapset. Ranskalainen retkikunta purjehtii ainutlaatuisella tutkimusretkellä Oseanian unohdetuilla saarilla. 044-261 9601. Lastentarh.op. Onnettomuus. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20. Uusinta. 050 554 3190 (Kannus). Juha Laukkanen ystävineen viettää Savonlinnan oopperajuhlien päättäjäisiä. Oberstdorfissa treenataan lentomäestä telemarkkia ja temppukerhossa luvassa paripuolivoltti, ketterästi Duudsonien tapaan. Ratamestariryhmä Jorma Nissilä, Erja Ervonen, Kauko Hirvinen, Esa Lindholm. (Kesto n.100 min.) Kolme nuorta korealaisnaista; tarjoilija, opiskelija ja muotoilufirman johtaja, etsimässä omaa naisidentiteettiään. jälkeen. 110 cm, vahv. 146 tkm. Puh. ENNUSTAJA, AUTTAJA SALLI. 040-8153 025. Puh. 140 tkm, met.väri, huoltokirja, 2 renk., hyvä, hp 3.700 €. 2285303 23.35 Tv-uutiset. 040-8618 251. 750 €. Ketunleipää valmistaa maukkaan Kainuun korpien kutsun. Amerikkalainen komediasarja. Tarjoamme myös alihankintatöitä veneiden valmistuksessa. VW VENTO 1.8 95/96, huom! hinta 7.500 €. Uusinta. 4 H+K+WC+suihku n. 2643113 16.25 Pilanpäiten. Myyd. 383668 17.45 Kielletty rakkaus. Kalustett. Sulhasten kukkaroa ja hermoja koetellaan sormusostoksilla. Kunnan alueella asuvien, 1996 tai aikaisemmin syntyneiden, jotka eivät vielä ole ilmoittautuneet tulee ilmoittautua koulutoimistoon, puh. 8.40 Suomenhevosten kuninkaallinen juhla. 3507571 23.50 FST: Kvällsnytt. Amerikkalainen viihdeohjelma. Suomen kansainvälisesti menestynein urkutaiteilija on rikkonut urkumusiikin rajoja improvisaation, yllättävien sovitusten ja tanssin avulla. Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä Kirjoita tekstiviesti 15E (väli) KPRIVIT (väli) ilmoituksen osasto ja sen jälkeen varsinainen ilmoitusteksti ja lähetä viesti numeroon 16323 www.keskipohjanmaa.net asunnot asuntoautot/vaunut autot eläimet halutaan vuokrata henkilökohtaiset kadonneet loma-asunnot löydetty moottorikelkat moottoripyörät ja mopot myynnit ostot palvelut sekalaiset työkoneet tarjotaan vuokralle tontit veneet Lukijan markkinoiden osastot: Saavat töitä SEA STAR veneiden valmistuksessa. 307668 17.05 Maailman hauskimmat. erittäin siisti, h. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 TOYOTA CARINA II XL -89, aj. Nettohintaan 15.000 €. P. 050-34 90 774. tai Kansakoulukadun läh. 7000 €. Kuusamossa MÖKKI järven rannalla.0400-387 643, 08-480 423. Ohjelmaa ei kielenkäytöllisistä syistä suositella perheen pienimmille. 6474007 17.45 FST: Kortnytt. Tänään Telakalla lentää veri! 9478533 16.35 Lentävät lääkärit. 040-567 8074. Ohjelmassa nähdään mm. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä. hal. P. 1209397 23.05 Verinen kuu. 14.30 Tänään otsikoissa. Seuraavassa puhelinlaskussasi operaattorisi veloittaa 15 euron maksun viestistä. 0400-862 620. Andy hankkii maalaustarvikkeet, mutta hellepäivänä projekti menee hiukan sivuraiteelle. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. AUDI 80 1.6 DT -85, verot ok, kats., h. Harri Syrjänen tarjoaa mm. 28098674 09.15 Muotitalo. Ikivanha Fasank -rituaali jossa idän ja lännen musiikkikultuuurit yhdistyvät. läh. Katso www.keskipohjanmaa.net/phaapala Myyd. Koulukuljetukset kuten aikaisemmin. 6697465 15.25 EuroJahti – mobiilivisa. Nykykansantaiteen eli ite-taiteen tekijät ja tuntijat matkaavat Kaustiselle luomaan ja ruotimaan taidetta. Uusinta. 328571 22.00 Kymmenen Uutiset. E-rata 7,0 km (29): 1) Timo Ronkainen 41.17, 2) Eino Kattilakoski 41.55, 3) VM Perälampi 41.56, 4) Tommi Viitasaari 42.11 5) Ville Saarela 42.16, 6) Timo Hongell 42.57. 130 m² Herman Renlundinkatu 3, Kla. Joey lähtee tapaamaan isäänsä vankilaan. 050-3554 016. rapuja ja ahvenfileitä. tai ilman. vain lauantaina! JARI JARI JARI SILLANPÄÄ SILLANPÄÄ SILLANPÄÄ & LA STRADA & LA STRADA & LA STRADA TO 7.8. 040-523 4063. H. 050-412 6591/Eve, 040-576 5783/Pilvi. 2941552 17.00 Tv-uutiset. 17.8. Kotimainen sketsisarja. KRUUNUPYYN KUNTA Koulutyö alkaa kunnan peruskouluissa ja lukiossa tiistaina 12.8.2003 klo 9.00 tai koulun lukujärjestyksen mukaan. 5900 €! Soita 040-767 9801. 14663 00.05 Uusi Kino: Tyttöjen kesken. Osa 4/7: Tulivuorten päällä. P. Suomi 1990. 6473378 17.46 FST: Naja Narjanasta. Myyt. alk. Hirvijahti saaristossa vaatii erityisosaamista. Stereo. Amerikkalainen viihdeohjelma. Vielä ehdit! Myyd. Vaihtoehtohoitojen suosio kasvaa tasaista vauhtia Telakka kysyy ketkä niihin uskovat. Aj. 755253 22.35 Silminnäkijä: Aito väärennös. 0400-383 922. 947200 23.05 Urheilu-uutiset. 613620 20.00 Rallin MM-sarja: Suomi. soitin, vaneroitu. P. Osa 3/3. Myyd. Puh. 1860842 23.45 Extreme Duudsonit. Angelan autokoulu jatkuu, ja hän on päässyt jo ajoharjoitteluun. Hanki uusi hoito! Luonto parantaa ja energiatankkaus auttaa jaksamaan. 5010484 18.35 Uutisotsikot. Kilpailuihin osallistuu 101 seniorigolfaajaa ympäri Suomea noin 20 eri seurasta. Uusinta. Tied. Maailmalta onneaan etsinyt äiti on asettumassa aloilleen poikansa kanssa, kun paikalle saapuu yllättävä vieras. 041-581 9317. 376. Uusinta. OPEL 2 D CORSA 1,4 L Swing -94/95 sininen, aj. Sekalaiset Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Kuulutukset Palvelukseen halutaan Huvit Savuton opiskelijatyttö hal. 7533088 17.10 Dawson’s Creek. 4123939 20.30 Pulkkinen. 3 € kpl 40x90 cm Lankahylly alk. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. 225197 21.35 Kalevi Kiviniemi – Urkutulta!. Millä riskillä. Kahden kesken. P. Lähettämäsi ilmoitus on esillä myös verkkopalvelussamme www.keskipohjanmaa.net viikon ajan. 322397 23.00 Myöhäisuutiset. 06-871 497. 2.600 €. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Menossa mukana Joy-karaoke! PE 8.8. Kooste naisten ja miesten SM-kilpailuista Kuopiossa. Kesto 94 min. Summeri herättää taas suorana Helsingin Uimastadionilta. Kaikkia kokoja tilauksesta. 0400-830 973 Myyd. 160 m² LIIKETILAA. 06-8638 125, puh. AALLON RYTMIA. (Kesto 88 min.). 2296151 18.20 Kotimaa.Nyt. 040-546 7188 FORD FIESTA vm-94, aj. Keskipohjanmaalla on oikeus tarvittaessa lyhentää tekstiä kolmeen riviin mahtuvaksi kuitenkin niin, että se on täysin ymmärrettävää. uudenveroinen Moto Guzzi Nevada Club 750 cc vm. 17216 19.05 Purjeet kohti seikkailua. 08-463 593. Epäselvissä tapauksissa ottakaa yhteys koulutoimistoon. Aj. OPEL KADET 1.8i vm-89, aluvanteet, vetokoukku, 2 renkaat, hyväkunto. Läh. 1817736 00.00 Uusi Kino: Shokki Matti. P. 326113 22.00 Pelkokerroin. Mediassa juttu sai nimekseen Zorro murha. Halpaa käytettyä varastohyllyä Peltihylly alk. 245674 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Hän päättää hoitaa asian kertaheitolla kuntoon kiertoajelulla, vaikkei Andy järin paljon innostu bussiajelusta. Suoritan pellonraivausta murskausjyrsimellä. tehty. Stereo. 55991 16.05 Cazaletin perhe. 15755 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2673281 22.05 Rikostarinoita Suomesta. Uusinta. Ensi viikolla tällä ohjelmapaikalla alkaa 3-osainen sarja Kohtalokas vaihtokauppa. 22649 17.05 Kaksi lihavaa leidiä. Elokuva (1990) amerikkalaisesta ja eurooppalaisesta miehestä, jotka lähtevät kaivamaan kultaa kumpikin omasta syystään. Kopio. 141 tkm, 2 x uudet renkaat, hp. Stereo. Peliohjeet teksti-tv:n s. Amerikkalainen komediasarja. Sis. 07.00 Huomenta Suomi. n. P. 4984991 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Puh. 10/11. Iso tontti. 8.22 Rallin sääntöuudistus nuorten kuljettajien menestyksen esteenä. Kuntotark. 8679194 15.45 Telakka. Myytävänä LATO. P. Lammi Puh. Uusinta. tarjotaan opiskelijoille ym. Tällä kertaa pikkuvesselit leikeissään. Huom! Tarhaajat valmiita pätkiä ja 4" lautaa pit. 977216 21.00 Yötä päivää. Silminnäkijä. MV. Puh. 7.22 Jyväskylän MMrallin "mustahevonen". Duudsonit riehuvat Zimbabwessa katkaisten melkein H-P:n niskat. 3651088 01.45-01.55 Euronews. Onko kaiken hoidon salaisuus sittenkin omassa päässämme kun uskot, niin paranet. 884552 23.00-00.45 Tien pää (K). 100x100 alk. 0440-425 330 (Y-vieska) Myytävänä SUPIN pentuja. Sarja päättyy. 80 m² katutaso. vuokrata NELIÖN Kokkolan kesk. sukeltamistehtävä. Kahden hengen KUNINKUUSRAVIMATKA Lahteen pe-su. Uusia SOHVAKALUSTOJA hinta 500 €, levitettäviä lavereita, hyllystöjä, runkoja jousipatjoja, sohvapöytiä, ruokailuryhmiä, pirttiryhmiä, mattoja ym. 71007 17.50 Alueellinen uutislähetys. 98571 18.15 Kakkosen kesäsää. 350 €. ASUNTOVAUNU Solifer Artic -88, katsastettu, siisti, h. 979674 20.00 Kahdeksan uutiset. 7.49 Miten rahoitusuudistus toteutetaan käytännössä. 2x4" LANKKUA 0.80 €/m. Osa 5/6. 0400-395 670. P. Cartec 7 x 17" VANTEET 7 puolaiset ja Fulda Extremo 205/45 4x100. Näin vältyt laskutuslisistä yms. 06-822 3456. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. Kesäsuunnitelmia. H. 4551823 23.10 Nordic Light Open -kooste. Myyd. Stereo. 050-3632 337. Kivelän päiväkoti Korpilahdelta visailee Puuhapussissa ja Nooran naapurissa kuullaan Paula Pelikaanin tarina. Puh. 29 tkm, CJ, pit. 5883656 19.25 Päivän sää. P. 40216 18.10 FST: Oppåner å hitådit – musiikkivideo. hyvä, h. AALLON RYTMIORKESTERI ORKESTERI ORKESTERI sekä Liisa Liisa Liisa Tuhkanen & Fox Team Tuhkanen & Fox Team Tuhkanen & Fox Team Huom! Linja-autokulj. 5000 €, p. Koulu on päättynyt. 050-558 2582. 8/03, puh. Riita ja Ada kesäisissä maisemissa. YKSIÖN Kla:sta Kauppaoppilaitoksen läheltä. vm -97 aj. KERROSTALOKOLMIO 2-kerros, Koivuhaasta. Liikenneonnettomuuden jälkeen Jackin ajatukset harhailevat eikä hän ole aivan tehtäviensä tasalla. Osa 19/24. Vuokrataan Himangalla saunallinen KAKSIO, v. 1877026 10.05 Summeri. 06-822 7801, 044-276 7901 AMMATTITAITOISET VENEENSISUSTAJAT Oy Hjalmar Ab Satamakatu 35 67900 Kokkola Vuokr. AUTO 0-10.000 € käteisellä p. 964397 19.00 Hulluna sinuun. Uusinta. p. P.040-8155311. 041-483 6409. 0400-667 234. Kuka on huijannut ja ketä. 06-870 043. AY-HIEHO poikii syyskuussa, tarkkailukarjasta. klo 17. Okt:n siipi, oma sis.käynti. Stereo. KESÄN HUIPENNUS! Ilmoitus julkaistaan seuraavien Lukijan markkinoiden yhteydessä (ti, to ja la). mittaus 150 km. Stereo. 322674 20.10 Viikonlopun sää. Siisti, hp. Tuotanto: Broadcasters Oy. Karenin häät eivät suju suunnitelmien mukaan. USA 1997. 203200 18.35 Erätulilla. Kotimainen keskusteluohjelma. Myyd. Puh. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 7.00. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. YKSIÖN Klan kesk. Studiossa vieraana Paleface. 8 tn ja 6,5 tn rehuja lantavarust., irtokaivuri Tähti P.0400-681 778. 3 km Klan kesk. 6.8. Rantakadulta n. 0500-808 872. 7800 km. 050-3378 233. 1315282 23.45 Kulttuuriuutiset. Puh. 0500-366 649 Moposkootteri Sanili 4-tahti, uusi. Vuokr. 731571 17.40 Viittomakieliset uutiset. Mukana Sartsa ja Timppa Sartsan ehdot ja extreme sketsisarjassa, katutaikuri, Klaani sekä juttuja nuorista ympäri Suomea. 224736 22.20 Tulosruutu. Käsikirjoitus Mika Kaurismäki ja Richard Reitinger. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. 9185823 15.55 Flipper ja Lopaka. 0500-6188 95. Myyd. 06-8611 478. Kesto 90 min. 4594026 21.05 Kuuma kesä: Itse tehty elämä. AS.AUTO FIAT 2.8 TDi vm 2000. Voiko kuka tahansa kalastaa harppuunalla. 956378 18.30 Perhe on pahin. pun., aj. Vierailijana Zsa Zsa Gabor. Pelimies. 040-730 6477. 050-361 6559. KAKSIO Rytimäellä 36 m². Saarijärven Kukonhiekassa aidon lavatunnelman takaavat vieraileva Kari Tapio & Hänen Orkesterinsa sekä kotijoukkue Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. SEAT TOLDEA 97/98 D, eritt. Hakalahdenkatu 74, Kla. Myyd. Peliohjeet teksti-tv:n s. 2 H+KT+S, 51 m² -97 (464 €/ kk+vesi+vak.1 kk) Ilkantie 26. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola. A. P
06.33 Kuikan huuto. 10.03 Päivänpaiste. 08.55 Urheiluradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. 23.00 Jazzradio Live! 00.00 Uutiset ja sää. 13.15 Skilda världar. Äidin ja pojan arkiseen suhteeseen sekoittuu pojan sisäinen maailma, jossa humanoidit ja ufot ovat totta. Studionumero 0108 06000 (pvm). 00.05 Nattklassiskt. 06.03 Hartaita säveliä. 15.52 Maakuntaradio. 10.42 Ajankohtaista tänään. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 02.00 Taka-ajatuksia . Suorasukaisuutensa puolesta se on likimain suomalaisen Levottomat-leffan luokkaa, ja kotimaassaan se kuulemma onnistui hieman hätkähdyttämäänkin. 10.00 Uutiset. 18.25 Late Night with Conan O’Brien . 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. Eurosport 9.30 Golf: U.S. 13.25 Menovinkit. 8.55 News. 020 366 800 8.40 Iskelmän artistigrilli 9.22 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa 023 366 800 kuukauden palkintona etelänmatka 10.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Iskelmän artistigrilli 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa 020 366 800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän ilta klo 18-23 18.40 Iskelmän artistigrilli 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli STT:n uutiset tasatunnein. 22.00 Aktuellt. 15.00 Uutiset. 2.00 Journal TSR. 15.42 Ajankohtaista. 11.00 Kirjakerho. 16.10 Centrum fortsätter. 07.00 Aamun peili ja sää. 10.00 Uutiset. 18.50 Iltahartaus. 19.00 Sommartorpet. 05.02 Ylen aamu. 12.55 Löpsedeln. 10.05 Zig-zag Cafe. 555 TV1 klo 22.35 Kari Salminen Laulu raikaa ja kuppi kaatuu. Ollaan arvokkaiden perinteiden parissa. Rikosylikonstaapeli Tapani Tikkalan mukaan syylliseksi löytyi heti sopiva ehdokas. 22.50 Late Night with Conan O’Brien . 0.30 Rapport. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Toinen esitys. 19.55 Ekonominyheterna. 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu... 22.00 Aktuellt. 06.03 Ylen aamu. Universumin eliittisoturit. 13.00 TV5 Infos. 11.03 ”Somliga går med trasiga skor.” 11.45 Sommarmusik. 10.00 Turn on. Nainen (Katariina Honkanen) antaa tälle jo ovella läimäyksen. Eikö ole suorastaan ekstaattista, kun säkkipillit, viulut ja cimbalom-soittimet soivat. 00.05 Yöradio. 03.02 Yöradio. 17.30 Arte Reportage. Me katsojat kumminkin tiedämme, että syytä olisi huoleen, sillä vain muutamaa minuuttia aiemmin näimme samaisen vieraan (Carlos Alvarado) ampuvan kaksi miestä ilmeenkään värähtämättä. 19.15 Star Trek: Enterprise. 13.10 Päivänpaiste. 22.56 Lokala nyheter. 20.00 Treasure. – ihmiset tummissa kehyksissä 22.55 Novosti po-russki. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.00 Aktuellt. Kaipa siinä joku kissamaki tai alligaattori säikähtää. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 02.00 Uutiset. 21.00 Debatt. Määriläinen karnevaali on kansanmusiikin ja -kulttuurin juhlaa. 12.00 The Real World. Keskustelut rönsyilevät estoitta seksstä ja miehistä kauniisiin unelmiin – puheesta ei ainakaan ole pulaa. 2.55 Nationalsången. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tarjoilija Yeon, opiskelija Soon ja muotoilufirman omistaja Ho-jung kokoontuvat yhteen tilittämään elämäntilanteitaan ja unelmiaan – seksielämästään nyt puhumattakaan. 10.33 Luonnontutkimusta Venäjällä. 20.55 Sport. 06-8220988. 13.00 Önska. 11.03 Maakuntaradio. Poika (Tuukka Raitala) miettii tykönään avaruuden olemusta ja myyttistä jumaltarustoa. 22.00 Uutiset ja sää. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Maaliskuun kolmantena päivänä 1997, hiihtolomaviikon aikana oli kurikkalaisessa asunnossa tapahtunut henkirikos. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti: studio 0700392111(pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti kesäiltaa jatkuu... Kuva: Yle/Kuvapalvelu Rikoslaboratorion hiljaa puurtavat tutkijat ovat kasvamassa televisiosarjojen sankareiksi. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.10 Oulu Radion aamu. Tyttöjen kesken (Chunyudleui Jeonyuksiksah, 1998) on avomielistä kuvausta neljän nuoren naisen elämästä. 15.30 Double Je. 15.00 TV5, le Journal. 16.50 Rock-klassikko. 12.15 Päivänpaiste. 23.55 Sex av sex miljarder. 18.03 Suomi tänään/Kysykää raviurheilusta 0203-17600. 14.03 Önska fortsätter. 07.50 Merisää. 11.20 Vie Privée , Vie Publique. Tavaroita oli pengottu ja sotkettu; papereita, pillereitä ja tupakantumppeja löytyi sieltä täältä, jopa sokerikupista. 14.00 Rantalentopallo: SWATCH-FIVB World Tour Norja. 19.03 Suomi tänään/Kysykää raviurheilusta 0203-17600. 9.30 A Bon Entendeur. 15.05 Maakuntaradio. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 06.42 Tiijäkkö nää. 7.30 Turn on. 23.00 Nyheterna. 14.25 News. 18.00 TV5 Infos. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Kun vielä Mariel Hemigway esittää emäntää ja Peter Coyote tekee poliisina omia tutkimuksiaan, on kasassa jo ihan mukavasti tähtivoimaa. 20.30 Vykort från Indien. Vahalevylle niitä tallennettiin jo vuonna 1908. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.35 Studiovieras. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Juontajana Petri Kuikka. 20.03 Suomi tänään. 17.05 I-Studio. 20.00 Uutiset. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 7.25 News. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.25 Menovinkit. 19.30 Richard Scarrys äventyrsvärld. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 19.25 Vädret. 13.00 Radioteatteri esittää: Karvan verran kaveri. 09.05 Oulu radion aamu. Kun yksi laulu päättyy, toinen alkaa. Se on jäntevä, kurinalaisesti etenevä ja kiinnostava. 21.45 Pilanpäiten . 13.08 Sää. 13.05 Dunia. 16.30 The Osbournes Bleeped. 21.50 Merisää. 17.00 Uutiset. 23.25 Aekonomi. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 23.35 Sessions. 22.00 Le 7ème Jour D’israÓl. 2.20 JTA. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 16.10 Maakuntaradio. Hiljaisuus. 20.55 Nirvana: Smells like a teen spirit . Sademetsiä ja pientä ihmistä puolustava ekoseikkailu on hyvällä asialla, mutta mukaansa se ei tempaa. 23.30 L’humanité. 14.00 Nyheter. 19.55 Barrljunga. 16.00 Peliputki: FusionX. Ajankohtainen Suomi 18.20. 03.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Timo Salminen vastasi komeasta kameratyöstä ja paikallinen perkussiolegenda Nana Vasconcelos musiikista. 01.00 Uutiset ja sää. 10.25 Menovinkit. 23.27 Vädret. Aki Kipinän ohjaama ja käsikirjoittama lyhytelokuva Kahvisaari voi olla symboliikaltaan osoittelevaa, mutta sen pieni tarina etenee pakottomasti. 06-8220988. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. Sähköisiä hetkiä. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Golf: Hp Open. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 08.00 Aamun peili ja sää. 15.00 MTV Access. 12.33 Päivänpaiste. Välissä ehditään juuri ja juuri ottaa huikka mutta ei vetää henkeä. 8.30 Turn on. 21.30 Journal de France 2. 14.03 Maakuntaradio. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Väljän editoinnin ansiosta tunnelma jää mukavan rennoksi. Studionumero 0108 06000 (pvm). 00.05 Yöklassinen. 07.00 Morgon. Miesjoukko vaeltaa talosta taloon laulaen emännille ja kaikille muillekin, jotka kuuntelevat. 07.20 Missäs mennään. 14.03 Sanan paikka puh. 07.33 Oulu Radion aamu. 17.30 Vallan vaiheilla. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Radio Novan kesäagentit 19.20. 10.42 Ajankohtaista. 09.33 Oulu Radion aamu. 14.25 Menovinkit. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 13.10 Puskasta kuuluu. 21.00 Uutiset. 9.55 News. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Rapport. Kenen vierestä heräsit 08.10. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Naiset hoilaavat munkkeja paistaessaan kielletystä rakkaudesta ja samat jutut kiehtovat miesten kulkueissakin. Maineikkaalle telakalle lähti aikanaan myös paljon suomalaisia töihin. 7.00 TV5, le Journal. Lim Sang-Soo ohjasi irtonaista, nykypäiväistä ihmissuhdekuvausta, joka sisältönsä puolesta voisi olla kotoisin melkein mistä päin teollistunutta maailmaa hyvänsä. 00.05 Räsypokka . 01.35 DragonBall Z . 23.00 TV-skärmen och soffpotatisen. Tutkijoiden esimiehet halusivat tuloksia, lehdistö seurasi erikoista Zorro-surmaa herkeämättä. 14.03 Sommarradion. 07.53 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.25 Menovinkit. tävling. 10.03 Förmiddag. 15.02 Centrum. 06.30 Maakuntaradio. 12.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 09.15 Arkiaamussa. Tällainen dokumentti ottaa pihteihinsä eikä päästä pois. 12.15 Kattolyhty. Määriläinen karnevaali ei ole hetkeäkään hiljaa. 07.10 Oulu Radion aamu. 21.03 Sportradion. Vietnam on yhä köyhä kehitysmaa, joka tarvitsee kehitysyhteistyörahaan korkotukiluottoja ja ulkomaisia asiantuntijoita. Puh. 17.26 I-Studio . Puheesta ei todellakaan ole pulaa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. Se on aivan oikein, sillä monasti juuri he tuovat rikoksen ratkaisuun puuttuvan palasen. 14.00 Uutiset. 12.00 Peliputki: Zap. 21.00 Vietnam tänään. 17.30 Mot alla odds – suverän på hästryggen. 20.15 Musiikkiuutiset. 17.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 22.50 Melodier i sommarkvällen. Hän yritti lavastaa syylliseksi entisen miesystävänsä, mutta lavastukset eivät auta, kun rikoslaboratorio pääsee jäljille. 13.08 Sää. 17.10 Sommarmusik. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.55 Päivän mietelause. 21.05 Découverte. Poliisin aluksi epäilemä Lauri oli vihjaillut surmasta ja jopa yrittänyt kuristaa oman naisystävänsä. 00.25 Kameleontti . 9.30 Turn on. 09.05 Maakuntaradio. SubTV! Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 555 (96 min, E) MTV3 klo 23.00 Mitchumin kohtalolänkkäri Robert Mitchumin perimiehekäs olemus ja kaiken nähnyt lurppakatse olivat vakuuttavimmillaan film noir -jännäreissä, joissa suurkaupungin varjot ja sade seurasivat poplaridekkaria. 19.00 Nyheter från FNB. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Me muut olisimme kaivanneet lisää historiallista taustaa. 20.30 SubSuosikki: Frendit . 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.25 Menovinkit. 15.50 Veneilysää. Mahdoton kysymys 15.45. Radionova etsii kauan kateissa olleita ystäviä 20-21. 16.12 Sommarradion. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 22.00 Tusenbröder. 13.45 Dagens rätt. 10.03 Maakuntaradio. 08.10 Ykkösaamu. Juontajana Ismo Vähäsarja. Porsaankylki. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Korealaisetko muka hiljaisia ja estyneitä. 14.00 Laura & Voutilainen. Syntynyt voittamaan 07.10. 00.05 Yöradio . 07.45 Hartaita säveliä. 21.30 Dismissed. Myös Suomen Vietnamin suurlähettilään Kari Alangon perustelut sille, miksi Suomen kannattaa ylipäätään tukea Vietnamia, ovat kiintoisaa kuultavaa. 17.20 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.30 Hyviä uutisia: Nivalan helluntaisrk 18.00 Uutiset 18.05-24 Kesäilta Pookin aalloilla Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 10.05 Maatalousuutiset 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.30 Eduskunnan kyselytunti suorana 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkonkanava; toim. Kasvot hehkuvat ilosta siellä sun täällä. 19.00 TV5, le Journal. 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivään 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivään jatkuu.... 19.55 Runt på vår runda jord. 19.00 Up North. Kortteeri löytyy ja motellinemäntäkin vaikuttaa ystävälliseltä. 17.20 TV5, L’invité. 21.00 Norska öden och äventyr. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 08.33 Kuikan huuto. 15.52 I-Studio. 18.50 Merisää. 20.00 MTV:New. Missä sitten vika. 15.55 Musiikkiuutiset. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 23.15 Regionala nyheter. Toinen esitys. Rikostarinoita Suomesta jaksaa pitää kaavansa. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 17.00 TV5 le Journal. 17.05 Maakuntaradio. 09.00 Slaavilaisia klassikoita. 13.42 Ajankohtaista tänään. 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Oikeus ei armoa tuntenut: murha, törkeä varkaus ja kavallus tuottivat elinkautisen. 11.30 Olympiamakasiini. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 09.00 STT:n uutiset. 15.33 I-Studio. 18.00 Nyheter. 13.10–13.40 I Drottningens trädgård. 16.00 Nyheter. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Fri bas 23.00 Professor Pop. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 07.00 Uutiset ja sää. 55 (89 min) TV1 klo 19.00 Vieras mies tulee kaupunkiin Hillityn oloinen pukumies asettuu pikkukaupunkiin tv-jännärissä Tien pää (Road Ends, 1997). 07.40 Aamutunnelmia. 0.15 KICK Nyrkkeily: Kickmania Belfast Englanti. Toinen esitys. 17.55 Urheiluradio. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 16.25 Menovinkit. 20.30 Rapport. Aamu ulkomailla 09.10. 5555 Yle Radio 1 klo 21.00 Martina Ahola Tunnelmia ja tuhtia tietoa Vietnamista Mies (Pekka Räty) saapuu vaaleassa kesäpuvussa talven rauhoittamalle rantahuvilalle. 16.50 Dr. 17.05 För kärleks skull. Sitkeiden tutkimusten ja laboratorioanalyysien jälkeen kävi selville, että juuri tämä ystävä oli murhaaja. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 18.00 X-Ryhmä. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.25 YLE news. 07.50 Merisää. 09.04 Sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 22.15 Tidsresan. Lännenelokuvassa Verinen kuu (Blood on the Moon, 1948) tummat sävyt ja kohtalokkaat tunnelmat seuraavat yksinäistä ratsastajaa, joka erehtyy tappajaksi vanhan ystävän pyynnöstä. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Paikallisväriä ohjelma saa väleissä soitettavasta vietnamilaismusiikista sekä runsain mitoin kuultavasta vietnaminkielisestä puheesta. Esitetty 14.3.03. 13.00 STT:n uutiset. Ollaan niillä raukoilla rajoilla, jotka ensin tyhjensi teollistuminen ja sitten riisui turhan paikallisista piirteistä kommunismi. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörapport 08.20 Var är jag. Tour Buick Open. 1.00 Alternative Nation. 13.33 Päivänpaiste. 06.33 Oulu Radion aamu. 19.10 Sessions Live: Cleaning Women . 12.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 18.35 Questions pour un Champion. Sarjan ensimmäisessä osassa Kehitysyhteistyön hedelmiä käydään katsomassa muun muassa Pha Rungin korjaustelakkaa ja tutustutaan Haiphongin vesiprojektiin. 20.00 Aktuellt. 19.00 Aktuellt. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 21.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Reno. 10.25 News. 3.00 TV5, le Journal. 18.30 Hartaita säveliä. 22.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. 10.00 TV5 Infos. Yle Radio 1:n reportaasisarja Vietnam tänään kertoo tämän päivän Vietnamista, jossa yhdistyy sosialismi ja markkinatalous. 24.00 Drop out. 14.33 I-Studio. 15.55 News. 16.33 I-Studio. Suomen suurin tuki sodanjälkeiselle uudelleenrakennustyölle on Pohjois-Vietnamiin rakennettu Pha Rungin korjaustelakka, joka on siirtynyt vienamilaisten hallintoon. 09.25 Menovinkit. 10.33 Päivänpaiste. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Kissankello. 10.30 Pokémon. 02.02 Yöradio. 13.55 Pussel. 11.03 Päivänpaiste. 10.15–11.15 Badeboda Bo. 21.55 Tähtihetki. 12.15 Maakuntaradio. 11.35 Sunset Beach. 22.00 Pimeyden sydän. Kansanmusiikin harrastajat ja folkloristit ovat epäilemättä seitsemännessä taivaassa. 18.00 DragonBall Z . Kesäterassi, vieraana Nova Club ûartisti 18.40. 07.53 Oulu Radion aamu. 15.45 Ordjakten. 19.40 Täydellistä elämää . 18.45 Uutiset. 13.05 Kahvikonsertti: Radion sinfoniaorkesteri oopperan maailmassa. 20.00 Sommarvädret. Kyseessä on huumediileri, josta ovat kiinnostuneita toiset, vähintäänkin yhtä vaaralliset rikolliset. Toisesta turismin mahdollisuuksia käsittelevässä osasta välittyy ehkä paremmin kuva ympäristöstä kuin asiapitoisesta ensimmäisessä osassa. 09.33 Kuikan huuto. 17.50 Löpsedeln. www.radionova.fi. Naiselle se on espanjanauringon ruskettama mies, miehelle tuliaispullo ja pojalle sieppauksiin kykenevät ulkoavaruuden olennot. 05.50 Merisää. 10.50 Sunset Beach. 22.51 Tiedeuutiset. 555 (85 min) TV2 klo 23.05 Pekka Eronen Korean naiset avoimella päällä Neidot puhetuulella. 21.00 Jackass. Katsoja pääsee sohvallaan mukaan poliisin arkeen, tutkintaan ja iloitsee yhdessä tutkijoiden kanssa onnistumisista ja harmittelee väärille poluille eksymistä. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.04 Sää. 05.35 Tänään 50 vuotta. Asia pidettiin mielessä silloinkin, kun tähti hyppäsi satulaan. Eurofolkin juurilla -sarjan jakso Määriläinen karnevaali on Tshekin televisiolle tehty, visuaalisesti kaunis dokumentti siitä, mitä on jäljellä esikristilliseltä ajalta periytyvästä karnevaalista. 09.00 Rela. 09.42 Ajankohtaista tänään. 23.00 Uutiset. 05.00 Uutiset ja sää. Alusasuliike. 12.55 Päivänpaiste. 13.00 Tune in. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Suomen MM-ralli (Jyväskylä). 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.05 I-Studio. 555 TV1 klo 18.40 Nina Lehtinen Poika miehen vaatteissa Joskus liika on liikaa kansanmusiikissakin. 6.55 News. Eikä illan eteläkorealaista elokuvaakaan voi hissutteluksi moittia. 09.42 Ajankohtaista. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. 2.00 Drop out. 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Juontajana Anssi Leppänen. 5.30 Reflets Sud. 12.01 Aktuellt. 00.00 Löpsedeln. 14.30 MTV:New. Muistoja. 19.00 Seikkailu-urheilu: Raid Gauloises Kyrgyzstan. 6.30 Isabelle Autour du Monde. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 19.00 Uutiset ja sää. 9.00 Turn on. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Kahvisaarella jokaisella on unelmansa. 11.00 TV5 le Journal. 7.30 Telematin. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 13.00 Rapport. 12.25 Menovinkit. 10.30 Turn on. 2.15 Uutiset. 17.20 Uutisotsikot. Toimittaja Kaarina Alanen tutustuu Pohjois-Vietnamissa Suomen kehitysyhteistyökohteisiin ja maaseudun ja kaupunkien elämään. Murhan motiivina oli raha. 11.25 Menovinkit. 16.10 I-Studio. 02.2006.00 Sub chat. 22.00 The Real World. 07.50 Aamuhartaus. Music tv 7.00 Turn on. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 14.00 Aktuellt. 2.05 Kvinnofängelset. Suomikalenteri 19.40. 15.50 Veneilysää. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.20 Viikon kasvi 12.35 Kesakoita 12.55 Oulu Radion päivä. 18.00 Drottning av Sverige. Siinä vierivät sujuvasti tämmöisen odottelevankin jännäritarinan minuutit. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. www.radionova.fi. 555 (100 min, E) TV1 klo 0.05 Suomi-poika sademetsässä ”Perkele!” kajahtaa Kari Väänäsen selvällä suomenkielellä sademetsän yössä Mika Kaurismäen elokuvassa Amazon (1990). 16.42 Ajankohtaista. Kenttätutkijoiden yllätys oli suuri, kun rikoslaboratoriosta tuli tieto, että tupakantumpeista saatiin dna-näyte ja se näyte oli naishenkilön. 07.10 Maakuntaradio. 23.45 Ralli: MM-kilpailu Suomi. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 09.04 Sää. 21.30 Cityfolk – Oslo. 01.10 Tosielämää Havaiji . 14.00 Peliputki: Astronautti. 18.55 Regionala nyheter. 23.03 Våra finlandssvenska tonsättare: John Väinö Forsman. 21.00 TV5 Infos. 23.30 Jackass. 08.10 Maakuntaradio. 21.45 Mordkommissionen. 15.00 Nyheter. Ongelma ei ole karnevaaliväen vaan ohjelman tekijöiden. 15.42 Ajankohtaista tänään. 20.00 AB Svenska Ords klassiker. 05.52 Ylen aamu. 20.05 Taka-ajatuksia . Siihen ne tähtihetket sitten jäävätkin. 14.00 Journal RTBF. 22.56 Päivä tunnissa. 15.03 Sommarradion. Kolme nuorta korealaisnaista etsii omaa naisidentiteettiään elokuvassa Tyttöjen kesken. 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu... 20.20 Solisteja Kansallisoopperan näyttämöltä: Heljä Angervo. 07.33 Kuikan huuto. 18.55 Suomi tänään/Kysykää raviurheilusta 0203-17600/Jalkapalloilua. 11.35 Oulu Radion päivä. P.G.A. 22.10 Päivä tunnissa. Väänänen esittää koomassa maanneen vaimonsa armomurhannutta miestä, joka kaksine tyttärineen pakenee Brasiliaan. 18.03 Kvällen fortsätter. 23.15 Sporten. 23.30 Uutiset. 10.00 YLEX Tänään. 14.00 Tune in. Alanen jututtaa niin hankkeisiin osallistuneita suomalaisia kuin paikallista väkeäkin. 11.00 Uutiset. Reissussa kohdataan koko ajan kapenevalla elinalueellaan sinnittelevät intiaanit ja jättimäisten kaivosmonttujen mutaiset ihmismassat. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.25 Arkiv X. Quinn. 13.00 Nyheter från FNB. 8.00 Turn on. 3.20 La Riviere Esperance. 12.45 Merisää. 07.53 Kuikan huuto. 23.00 Andy Dick. 15.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. Empaattinen lyhäri on oppilastyö Lahden muotoiluinstituutin elokuvaja tv-ilmaisun osastolle, ja se on uusinta vuodelta 2000. 14.30 Les Z’amours. 22.10 Radioateljee esittää: Likainen sukka. Kun surmatun naisen ystävä palasi Espanjasta lomamatkalta, alkoi vyyhti purkautua. 23.30 Chicago Hope. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu. 13.05 Sommarradion. 7.55 News. 20.20 Regionala nyheter. Myöhemmin tämä yksinhuoltajaäitinsä kanssa elelevä lukutoukka sovittaa salaa vieraan miehen pukua. 21.00 Kampus. 12.00 Nyheter. 22.30 Bosse bildoktorn. 19.10 Lokala nyheter. 17.00 Trl. Tarkkaavaisenkin kuulijan mielenkiinto alkaa herpaantua jossain puolen tunnin kohdalla, vaikka laulujen tekstit olisivat kuinka rohkean hauskoja ja ihmiset valloittavia. 18.05 Vår gemensamma nordiska historia: Damerna i leken. Säveltäjä Janacek keräsi juuri näitä viisuja ja sovitti aihelmia omaan musiikkiinsa. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Laulava ihminen on vapaa ihminen. Asioita ei vaivauduta turhaan selittelemään. 10.07 Radiosta päivää 10.15 Kesäpäivää maakunnasta 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu radion päivä. 11.00 Aktuellt. Vaikka elintaso on koko ajan parantunut ja tulevaisuus näyttää melko lupaavalta, harha-askelten riski on suuri. 22.46 Kulttuuriuutiset. 8.25 News. 14.03 I-Studio. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Erikoisinta oli, että punaisella huulipunalla seinään oli kirjoitettu: Zorro kiitti! Krp:n Vaasan osasto käynnisti laajat tutkimukset. 13.10 Maakuntaradio. 19.25 La Maison du Canal. Mitä kuuluu Marja-Leena. 12.10 Café Continental. Tuottajanvastuun Kaurismäki jakoi itsensä Pentti Kourin kanssa. 16.00 Making the Video Nick Carter ” Help Me”. Ohjelmassa tulee tuhtia asiaa niin että välillä kuulijan täytyy todella keskittyä pysyäkseen kärryillä. 11.33 Päivänpaiste. 06.15 Aamuhartaus. Taustalla alituiseen kuuluva liikenteen melu välittää omaa kuvaansa todellisuudesta. 17.00 Kväll. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 9.20 3 from 1. 11.00 Peliputki: Water War 2. 09.05 Kuikan huuto. Tämäkään afääri ei oikein päätynyt plussan puolelle. Tfn 06-3200 200 08.30 Regionala nyheter 08.40 Tävlingen forts. 9.00 JT Radio Canada. 00.05 Nattklassiskt. Ollaan Karpaateilla Tshekin ja Slovakian kauniilla rajaseuduilla, ”idän ja lännen musiikkikulttuurien kohtauspaikassa”. 18.00 European Top 20. 10.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup Budapest Unkari. 17.45 Oprah Winfrey Show. 10.05 Radio Vega Åboland bjuder på en regional förmiddag. 5555 TV2 klo 22.05 Jorma Pokkinen Rikoslaboratorio paljasti nais-Zorron Vietnam on ollut pitkään Suomen kehitysyhteistyön tärkeimpiä kohdemaita. 2.30 TV5, L’invité. 23.30 Seriestart: Från Sverige i tiden: De hemlösa. 13.15 Kissankello. 0.40–1.05 End Zone. 06.25 Nousutahdit. Yksi pitää kiinni neitsyydestään, toinen temmeltää miesten kanssa minkä ehtii ja kolmas kyttää tilaisuuttaan muuten vaan. 19.03 Lahden kansainvälinen urkuviikko 2003. 18.00 Uutiset. Paikallisten miesten kypsyydestä ja tunneelämän herkkyydestä saadaan vähemmän mairittelevaa näyttöä. 18.00 Gospelkolahtelu 19.30 Levytanssit Kylpylä Kivitipusta 21.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.30 TOIVONTUOTTAJAT 07.40 Ajassa kiinni 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Kehitysmaauutiset 14.40 Maapallojuttu Intiasta 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajassa kiinni (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Auta ystävää (u) 18.45 Herää Suomi! 19.00 Elämän virta Seinäjoki Areenalta 20.30 IRRTV (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 NUORET 21.45 Levyakvaario 22.00 Liekki (u) 23.00 Kiitokseni (u) 00.05 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 7.8.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 13.33 Oulu Radion päivä. Pehmeät toiveet 21-22. 10.00 Nyheter. 10.05 Suvitoive. 06.00 Uutiset ja sää. 15.10 Kultakuume. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kyse on identiteetistä: paikallisesta, etnisestä, kansallisesta, jopa yleisinhimillisestä. 14.50 Dangerfield. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 21.00 Iron chef . 01.02 Yöradio. 18.00 Aktuellt. 10.03 Reseptori. 19.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 20.30 Becoming Eve & Gwen Stefani. Tuplakemut. 04.02 Ylen aamu. 21.10 AproPovel. 12.30 Taildaters. 07.10 Aamusoitto. Keskipäivän peili ja sää. 12.55 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 23.00 Sportnytt. 15.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 08.10 Kuikan huuto. 08.40 Kesäkylässä. Tutkimukset venyivät. www.radionova.fi. 11.55 Urheiluradio. Toki nautinto on katsojan ja kuulijan valmiuksista kiinni. 13.55 Pätkä. Ainakin he kannustivat omiansa varsin railakkaasti jalkapalloilun viime MM-kisoissa. 21.03 Suomi tänään. 16.00 Uutiset ja sää. 0.25–1.25 K special: Stefan Jarl. 23.03 Kovan päivän ilta. 14.55 Urheiluradio. 08.00 Uutiset ja sää. Nainen löydettiin hiustenkuivaajan johdolla kuristettuna. 13.55 News. Maahuijausten ja synkkien sävyjen vastapainoksi Mitchum käy eroottisesti viritettyä pyssykisaa Dallasista ja Hitchcockin Vertigosta tutun Barbara Bel Geddesin kanssa. 1.15 Inget är heligt. 15.15 Iltapäivässä. Alajärven srk. Luumuviinaa kuluu, ja kun ei konkreettisesti kaadeta kuppia, aiheesta puhutaan tai lauletaan. 10.55 News. 20.05 Dr Phil. 18.45 Lätt klassiskt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti kesäpäivää jatkuu.... Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 07.10 Kuikan huuto. 13.20 3 from 1. 08.33 Oulu Radion aamu. 17.00 Päivän peili ja sää. 11.00 Top 10 at Ten Boy Bands. Totta kai näiden perinteiden piti elpyä. Ohjelmaan suhtautuu aluksi hartaudella. Pientä palaneenkäryä haistaa paikallinen sheriffikin, jota Dennis Hopper esittää kiitollisena, kun pääsi kerrankin kunnon miehen rooliin. 18.05 La Cible. 22.30 Diary of Nelly. 21.00 Aktuellt
aj. Tapahtuman aikaan metsässä ukkosti hetkittäin ankarasti. 16.700 e OPEL ASTRA 1.6 ECO -93 pun., aj. aj. Perunankasvattajien kannattaa tarkkailla viljelmiään, jotta koloradonkuoriaiset voidaan torjua jo toukkavaiheessa. 6.900 VW Passat 1.9 TDI Variant -99 Met.pun., aj. 178 tkm, 2xrenk., radio, ym. Nyt löydettyjen koloradonkuoriaisten alkuperää ei varmuudella tiedetä. Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen mukaan on mahdollista, että koloradonkuoriaisia löytyy viime vuotisilta esiintymisalueilta Kaakkois-Suomesta ja Etelä-Savosta. -95 pun., aj. Aikuiset kuoriaiset syövät reikiä ja koloja perunanlehtiin. NBK:n jäsenelle viisi vuotta vankeutta PYHÄSELKÄ (STT) Pyhäselässä Pohjois-Karjalassa on tehty kuluvalla viikolla koloradonkuoriaishavainto. Pohjois-Karjalasta löytyi koloradonkuoriaisen toukkia – HELSINGIN Ilmatorjuntarykmentin harjoituksissa Tuusulassa sattui uhkaava vaaratilanne tiistaina iltapäivällä, kun salama iski metsässä olleiden varusmiesten lähelle. 14.500 VW Golf 1.4i CL -97 Met.harmaa, aj. 140 tkm 13.400 e M. 161 tkm, siisti! 7.900 VW Bora 1.9 TDi -99 Pun. 06-8278 400 VANTAA (STT) Vantaan käräjäoikeus on tuominnut tapon yrityksestä ja parista pienemmästä rikoksesta viideksi vuodeksi vankeuteen rikollisryhmä Natural Born Killersiin (NBK) kuuluvan Vesa Juhani Kososen. Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen mukaan viime vuonna kyseisestä pellosta ei löytynyt koloradonkuoriaisia. hinnoista 30 % 30 % KAIKKI ASEET POISTOHINNOIN! väh. Lämpimällä säällä kuoriaisten lisääntyminen ja kehitys on nopeaa, Kasvintuotannon tarkastuskeskuksesta kerrotaan. 57 tkm, 2xrenk., radio, ym. 65 tkm, 2xrenk., radio, ym. Ryhmässä oli kymmenkunta varusmiestä, jotka kaikki vietiin varuskunnan sairaalaan tarkkailtavaksi. 14.900 e PEUGEOT 306 1.6 -97 vihreä, aj. 35 tkm, 2xrenk. Tapahtumapaikan lähellä ei ole korkeita avoimia paikkoja, jotka lisäisivät salamaniskun riskiä. 112 tkm, 2xrenk., radio, ym. Kuljettaja menetti jostakin syystä autonsa hallinnan oikealle kaartuvassa mutkassa ja törmäsi paksuun koivuun. 5.900 e OPEL ASTRA 1.6 GL 3 D -96 pun., aj. 111 tkm 18.500 Opel Vectra 1.6i GL -96 Met.vihreä, aj. Epäselväksi jäi sekin, liittyikö ammuskelu rikollisryhmän toimintaan, vai oliko kyse Kososen itsenäisestä rötöstelystä. 114 tkm, nätti! 9.900 Toyota Corolla 1.4i Ecotronic -97 Pun. Ryhmä oli varuskunta-alueen metsässä linnoittamassa, kun aivan heidän lähelleen maahan iski voimakas salama. 153 tkm, 2xrenk., radio, ym. Indolantie 7, Kokkola. 9.450 e FIAT PUNTO 2D 55 S 3 ov. 8.450 e NISSAN SUNNY 1.4LX X1 5 ov.-93 vihreä, aj. Autossa ei ollut kuljettajan lisäksi muita. -95 aj. Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen tarkastajat kävivät paikan päällä tutkimassa havainnot viime tiistaina. 78 tkm! 15.100 Renault Megane 1.4i 16V Comfort-00 Met.pun, 49 tkm! 5-ov. 873565 URHEILUPUODIN KOKO VARASTON LOPPUUNMYYNTI JATKUU 5 % 3 -30 % Mahtavat valikoimat patruunoita KAIKK I PATRU UNAT tarj. Kosonen ampui 31-vuotiasta vantaalaismiestä vatsaan tämän kotona Vantaan Pähkinärinteessä kesäkuun alussa. 6.500 e PEUGEOT 406 2.0 HDI Mistral -02 aj. 1-om, aj. 140 tkm, 2xrenk., radio ym. 160 tkm, 2xrenk., radio, ym. 81 tkm, 4-ov. Toukkaesiintymät tuhottiin tarkastuksen yhteydessä. KITEE (STT) Kiteeläinen 27-vuotias nainen sai surmansa henkilöauton suistuttua tieltä Kiteellä keskiviikon vastaisena yönä. 113 tkm 10.900 VW Golf 1.4i 16V Firstline -98/99 Met.hop, aj. radio ym. Oikeus totesi hänen käyttäytyneen väkivaltaisesti, mutta ei hyväksynyt eristämisvaatimusta. 132 tkm, 3-ov. Kuoriutuneet toukat tekevät ensin reikiä ja myöhemmin syövät lehtilavat jättäen vain lehtiruodit jäljelle. 06-870860, Fax. 185 tkm, lisäpenkki! 16.900 avoinna ma?pe 9.00?18.00, la 9.00?14.00 (Plussa-kortti ei enää voimassa) URHEILUPUODIN KOKO VARASTON LOPPUUNMYYNTI JATKUU Tukkitie 8. 137 tkm, 2xrenk., radio, ym. Nainen kuoli ulosajossa. Syyttäjä vaati Kososen eristämistä pakkolaitokseen sillä perusteella, että tämä on viimeisimpien kymmenen vuoden aikana syyllistynyt muihinkin vaarallisiin rikoksiin. aj. Wikman 040-566 6788 T. 113 tkm, 2xrenk., radio, ym. Ampumisen motiivi jäi oikeudessa hämäräksi. 12.500 Seat Ibiza 1.4i Stella -02 Met.vihreä, aj. 165 tkm, 2xrenk., radio, ym. 17.900 e PEUGEOT 406 ST 2.0 Sedan -98 valkoinen, aj. Pitkään jatkuneet helteet nostivat maan lämpötilan poikkeuksellisen korkeaksi, mikä on todennäköisesti herätellyt talvehtineet koloradonkuoriaiset nousemaan kasvustoihin. Paikallinen kotitarveviljelijä löysi perunamaaltaan syötyjä lehtiä ja koloradonkuoriaisen toukkia. 6.900 e FIAT MAREA 100 SX Sedan -01 met.hopea, aj. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Ampumisesta aiheutui uhrille vakavat vammat. 54.500 e PEUGEOT 307 2.0 HDI XT 5 ov.-02 aj. Onnettomuus sattui Suoparsaarentiellä ennen kello neljää. Puh. Tarkastuksessa löytyi paljon eri-ikäisiä ja -kokoisia koloradonkuoriaisen toukkia, joista osa oli pudottautunut maahan koteloitumaan. 25.200 e VOLKSWAGEN GOLF 1.9 TDI Variant -99 hopea, aj. VAIHTOAUTOT MECARISTA PEUGEOT 306 1.9 D Cristal FW-00 met.sin., aj. 303 tkm, lisäpenkki! 17.900 Nissan Primera 1.6i Fantasy, ABS -94 Met.harm, aj. Kannus. 25 tkm, 2xrenk., radio, ym. 141 tkm, 2xrenk., radio, ym. 150 tkm, 2xrenk., radio, ym. 8.900 e PEUGEOT 406 1.8i -99 viin.pun., aj. -95/96 Musta, aj. 24.900 e NISSAN PRIMERA 1.6 i Fantasy-95 vihr. ELOKUUTA 2003 Audi A 3 1.6i -01 Met.hopea, aj. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Puh. TORSTAINA 7. Vaaratilanteesta selvittiin kuitenkin säikähdyksellä, sillä kukaan ei loukkaantunut. 21.760 Paavo Haanpää 010 555 4072 Håkan Skrabb 010 555 4073 A-P Karvonen 010 555 4074 Jari Wäntsi lomalla Citroen Saxo 1.4i SX -97 Valk. Koloradonkuoriaishavainnoista voi ilmoittaa maaseutukeskuksiin tai Kasvintuotannon tarkastuskeskukseen. 13.950 e FIAT PUNTO 1.1 55 S 5 ov. 20 tkm 12.900 Volvo 850 2.4i GLT Sportsw. Nainen sai ilmeisesti heti surmansa. 50 tkm, 5-ov. Oikeus määräsi miehelle maksettavaksi yhteensä 17 000 euroa muun muassa kivusta, särystä ja kosmeettisesta haitasta. 9.950 e FORD ESCORT 1.6 Special STW-96 pun., aj