. . . . . . .9 Ulkomaat . . Sivu 4 Koulumuseo vihittiin Ministeri Mauri Pekkarinen muisteli Kannuksen koulumuseon avajaisissa omia Kannuksen lukioaikojaan. Sivu 3 Tulvavesi uhkasi omakotitaloja Kopakkaoja tulvii edelleen Ylivieskassa Ylivieskalainen Jari Alahäivälä tuli kreivin aikaan piipahtamaan vanhempiensa kotitalolle torstaina iltapäivällä. . . . . . . . Inkoolainen johtaa Peugeotin keikkakuskina kisassa ajavaa serkkuansa Sebastian Lindholmia reilulla 18 sekunnilla. . – Sopimus edellytti muun muassa, että Ojala-yhtymä työllistää vuoden 2001 lopussa 80 ja vuoden 2003 lopussa 100 ympärivuotista työntekijää. Kolmantena on Fordin Markko Märttin. Kaupungin mielestä yhtiö ei täyttänyt tuen ehtona ollutta työllistämisvelvoitetta. . Esillä on paikallisten kuvataiteilijoiden töitä esittelevä Merellinen Himanka -näyttely, turkisnäyttely sekä Olli Simosen kokoama valokuvanäyttely Sautinkarin sahan pienoismalleineen. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 214 LAUANTAINA 7. Asukkaat kiittelivät auliisti pelastusviranomaisten ripeää ja ammattitaitoista toimintaa. . . . . . . . . . . . Alahäivälän mukaan suojatut talot pysyivät kuivina. . Täysin asia varmistuu vasta tulevien päivien aikana. . . Näyttelyt ovat avoinna sunnuntaihin saakka. Erikoista lienee se, että altto-osuuden laulaa mies, hän on kontratenori Risto Joost. . . . . . . . .11 Mielipide . . Omakotitaloalueelle tilattiin soraa ja kaivinkone. . . . . . Sen sijaan Hamarin, Niemenrannan, Niemelänkylän ja Korteperän uimapaikat ovat käyttökiellossa. . Ankarien rankkasateiden synnyttämä kesätulva näytti jo hellittävän otettaan torstaina, mutta toisin kävi: rankasti tulvineen Kopakkaojan vesi jatkoi nousuaan iltapäivällä ja illalla, koska yläjuoksun laajoilta suoja neva-alueilta valui ojaan valtoimenaan sadevettä. Pelastusviranomaisten ja kiinteistöjen omistajien rakentamien suojavallien ja pumppujen avulla tulvaveden leviäminen talojen sisään onnistuttiin kuitenkin estämään illan ja yön aikana. . . . . . . Haapajärven kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläinen kertoo, että kaupunki vaatii yhtiötä palauttamaan kaupungilta saamansa tuen tai näyttämään kaupungille sellaiset palkkakirjanpidon dokumentit, joista ilmenee, että sopimusehdot ovat täyttyneet. . Sivu 14 Grönholmin komennossa. . . Kuva: Henna-Kaisa Sivonen Jens Oja YLIVIESKA (KP) Tulvavesi uhkasi levitä omakotitaloihin torstai-iltana Savelan ja Ojakylän kaupunginosissa Ylivieskassa. Sivu 4 Näyttelyiden viikonloppu Himangalla Olli Simonen on tehnyt Sautinkarin sahasta pienoismallin. . Johtaja Hannu Hautala Flextronicsilta ei halua kommentoida sopimuserimielisyyden uutta käännettä. Neuvotteluja käytiin keväällä, mutta ne eivät Veteläisen mukaan johtaneet kaupunkia tyydyttävään ratkaisuun. . . Hänen mielestään on tärkeää pitää huolta kouluaineista, joiden avulla suomalaiset ovat menestyneet. Kuva: Tomi Hirvinen Lauantaina kuullaan Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien päätöskonsertissa barokkimusiikkia barokkiajan tyylisillä soittimilla. . . . Kaupunki antoi sopimuksen ehtojen toteutumisen selvittämisen helsinkiläisen asianajotoimiston Mäkitalo, Rämö & Juutilaisen hoidettavaksi, koska Veteläisen mukaan kaupungilta ei löytynyt tämäntyyppisen asian hoitamiseen riittävästi asiantuntemusta. . . . Grönholm siirtyi johtoon, kun hänen tallitoverinsa Harri Rovanperä ajoi ulos ek:lla 6. – Saatan loukata joidenkin prioriteettijärjestystä, mutta mielestäni matematiikka ja luonnontieteet ovat tärkeitä loogisen ajattelun sovellusvälineinä, hän korosti. . Kuva: Jens Oja Maakunta Kulttuuri Urheilu +22 +22 +23 +23 3-7 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . .10 Kulttuuri . . . .3-5 Kotimaa . Haapajärvi jätti haastehakemuksen Kaupunki perii Flextronicsilta 4,2 miljoonaa euroa hallitukea Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen oppilaat ja koulun henkilökunta pääsevät aloittamaan koulutyönsä uudessa ja upeassa koulussa. Asiasta tiedotetaan tarvittaessa lauantaina. . . – Olen tällä hetkellä lomalla enkä vielä ole lukenut koko haastehakemusta, Hautala perustelee. . . . . . . . . Sivu 11 Vanhoilla soittimilla aito tunnelma Peugeotin Marcus Grönholm johtaa Suomen MM-rallia ensimmäisen päivän jälkeen. . . . . . . . . . Ministeri painotti puheessaan koulutusta. . Toistaiseksi talousvettä voi käyttää normaalisti. . . Nauhan leikkasi ja avajaispuheen piti kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen, itsekin entinen Kannuksen lukion kasvatti. .13 Urheilu . . Vierailevat esiintyjät ovat Tallinnan Barokkiorkesteri, kamarikuoro Navichorus ja solistit. Haapajärven kaupunki ja Flextronicsille liiketoimintansa myynyt Ojala-Yhtymä sopivat vuonna 1999 syksyllä, että kaupunki myöntää 4,2 miljoonaa euroa Haapajärvelle tulevan tehtaan rakentamiseen ja kehittämiseen. . . . Talojen ympärille rakennettiin muovin ja soran avulla suojapato, Alahäivälä kertoo. Sivu 5 Monen hienouden koulu Taina Peltonen ja Juha Vierimaa pitävät Kärsämäen uuden keskuskoulun isoa liikuntasalia erittäin toimivana. . . – Tästä tulee meidän kaikkien yhteinen tila, Peltonen uskoo. . Arkkitehtuuritoimisto Ylipahkala Oy:n suunnittelemassa koulussa on otettu käyttöön kaikki hienoudet, jotta koulutyö sujuisi mutkattomasti ja viihtyisästi. . . Keskuskoulun peruskoulun rehtori Taina Peltonen kertoo useita esimerkkejä ratkaisuista, joiden hän uskoo parantavan sekä oppilaiden että opettajien työskentelymotivaatiota. . . – Esimerkiksi opettajienhuoneeseen mahtuvat kaikki 34 opettajaa ja heille on viereisessä huoneessa tarjolla viihtyisät työpisteet valmistella tunteja ja korjata kokeita, Peltonen kehuu. Juha Vierimaa kertoo, että monet toiminnot, kuten lämmönja vedensiirto sekä ovien aukaisu tapahtuu tietokoneella. . Pienoismallin yhteydessä yläasteella on myös valokuvanäyttely menneiltä päiviltä. . . . Veteläinen kertoo, että yhtiö olisi saanut pitää lainan ja avustuksen, jos yhtiö olisi täyttänyt sopimuksessa mainitut työllistämisja investointiehdot. Ilman suojavalleja vesi olisi todennäköisesti vallannut talot. Hän muisteli koululla pidettyjä laulutunteja ja rehtorin huonetta, jossa sekä hyvin että huonosti käyttäytyneet oppilaat joutuivat vierailemaan. Tällä hetkellä Flextronics työllistää Haapajärvellä noin 100 henkilöä. . . . . Talon ympärille rakennettiin suojavallit. – Kello 15 aikoihin totesimme, että vesi nousee nopeasti ja toimenpiteisiin oli ryhdyttävä. .18 Radio . . . . . . .6-8 Talous . . Kuva: Antti Savela Valtakunnallisten kotiseutupäivien näyttelyt hurmaavat Himangalla. . . . .12 Sää, News in Brief . . . Uusi koulurakennus saa kehuja myös talonmieheltä. .19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 13 Henna-Kaisa Sivonen KANNUS (KP) Kannuksen koulumuseo avattiin eilen puhein ja lauluin. . . . . . . . . . . Paloesimies Juha Alahäivälän mukaan vesi uhkasi välittömästi kolmea omakotitaloa ja myöhemmin useita omakotitaloja Kokkolantien, Savelantien ja Kuusistontien alueilla. Olennaista on, että sopimuksen kaikkien ehtojen piti täyttyä, Veteläinen sanoo ja katsoo, että nimen omaan vuoden 2001 lopussa ollut tilanne ei vastaa kaupungin näkemystä sopimuksen ehdoista. Myös tekniikka on viimeisen päälle uudenaikaista. . . Erityisen paljon Peltonen arvostaa kokonaisuutta ja sitä, että paitsi koululaisia opinahjo palvelee muun muassa suurella ja monikäyttöisellä liikuntasalillaan ja hienolla auditoriollaan myös muita kuntalaisia ja lähiseudun asukkaita. . . Jos hän ei olisi hälyttänyt apua, vesi olisi vallannut talon. . .2 Maakunta . .1-16 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunki perää oikeusteitse Flextronicsille myöntämäänsä lainaa ja kehittämisavustusta takaisin. . Veteläinen korostaa, että oikeuteen jätetystä haastehakemuksesta huolimatta kaupungilla on edelleen halukkuutta sopia asiasta käräjätuvan ulkopuolella. . Ylivieskan terveysviranomaiset tutkivat parhaillaan, onko kesätulvilla ollut vaikutuksia Ylivieskan talousveteen. . . .14-16 Tv, Sarjakuvat . Himankalainen Olli Simonen on herättänyt Sautinkarin sahan eloon pienoismallinsa avulla. – Kävin siellä useammin kuin kerran, Pekkarinen nauratti yleisöään, mutta ei paljastanut vierailujen syytä. ELOKUUTA 2004 A Tänään . . . .
Pisaroiden ja Järviseudun opiston kuvataidepiirin vuosinäyttely elokuun loppuun. Pelastautumisharj. Seniorit: Kesätapaaminen Kälviän Pirskerissä ti 10.8. Ke 11.8. A-L. klo 17-19 Outokummuntie, Santahaan kartta. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. lasu klo 11-15. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja, Nek Chand, Intia, Ben Wilson, Englanti, Viljo Gustafsson ja Eero Leinonen, Suomi. Lapua Antti Ojalan maalauksia ja valokuvia 5.9. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . yönäytös klo 22. saakka ark. la klo 10-18, su klo 11-17. Himangan Eläkeläiset: Aluejärjestön kesäjuhlaa Kurikkaan 11.8. uimahallille ke 11.8 klo 18. saakka. Pajamäen pitäjätalossa perinneja käsityönäyttely 8.8. klo 18 Sydänsopessa. 0405086440. Av. la klo 1114. Lestijokilaakson taideyhd:n näyttely Taidolla työstäen elinvoimaa luonnonmateriaaleista Korpelan koululla 8.8. Kokkolan Latu: Melontaretki su 8.8. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Sydänyhd: Lauluryhmä ma 9.8. Kotiseutumuseo av. Halkokarin Kahakka -näyttely K.H. Kirkonmäki museo klo 7.05, Laaksotie 7.10, Hakalahti Siwa 7.20, Torik. Paul Siitosen taidenäyttely Pohjalaisaiheisia maalauksia 15.8. perjantaisin klo 18-20. Vaasan matkalle. Toholampi Tahdon, Katariina Jämsän hääpukunäyttely yläasteen salissa 8.8. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. saakka klo 10-18. Esillä Aarre Alopaeuksen tutkimus Pähkinäsaaren rauhan rajasta. la-su klo 11-16. G.F. Ohjausta, neuvontaa, vertaistukea, mahd. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kruunuvoudintalo klo 19. Erkki Mäkelän valokuvaamonäyttely, Unto Jutilan urasta kertova näyttely ja Santaholman sahan konttorirakennuksen esineistöä Plassin kylätalolla. Pääjuhla klo 14 Kitinkankaan urh.kenttä, juont. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . vohveleita. Av. Av. Näytteilleasettajina Aira Pollari, Sirkka Hakasalo, Kaarina Pöyhtäri. la-su klo 11-15. Av. La 7.8. Vapaa pääsy. Järj. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Halsua Kari Ilménin Minun metsäni -öljyvärityönäyttely kunnantoimistossa 31.8. LC Ylivieska. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 8.40. klo 11-18. Su klo 10 jumalanpalvelus, saarn. klo 19 Akustiikassa Tangueros Polares Con Leo Vervelde -tangosekstetti, joka soittaa mm. P. la-su 7.8.8. Hokita, Ari Haapamäen kiviä ja taontatöitä sekä Vappu Luhtajärven akvarellejä ja hopeakoruja Oikemuksen pajassa 8.8. klo 18 Annalan museon tuvassa konsertti Sirkka-Liisa Tuhkala, laulu, Sari Kauranen, kannel. klo 12-20. Av. Yhteislaulutilaisuus ke 11.8. Öjan kalastajakylän uimarannalla. Kuva: Päivi Savela. Av. Klo 19 perinneillallinen vapaa-aikakeskus. klo 10-15. Renlundin museossa. la 11-16, su 12-15. Heta, Veera, Ilkka ja Heli (Juhlimme lähisukulaisten kesken) Merkkipäivät Kihlautuneet Kihlauduimme 17.7.2004 Henrika Heinua & Kenneth Hellsten Kokkola EN JUHLI Alli Viiperi Onnittelut Vihityt Kastetut Yhdistykset Nimipäivät tänään: Lahja, Yrsa ortodokseilla Tarmo Nimipäivät huomenna: Sylvi, Sylvia, Silva ortodokseilla Eemeli, Eemil Aurinko nousee: Kokkolassa 4.56 pimeys päättyy (3.42) Helsingissä 5.15 Oulussa 4.37 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.08 pimeys alkaa (23.20) Helsingissä 21.35 Oulussa 22.08 Sana: ”Joka tuntee Jumalan, kuuntelee meitä, mutta joka ei ole Jumalasta, se ei meitä kuuntele. Taiteilija on Yuri Shlykov. Ruokailu työttömille ma-ke ja pe klo 11-12.30. ma-pe 9-18, la 1215. Kaatuneiden Omaiset: Virkistyspäivä ti 10.8. ark. Av. klo 15.30 pappila, Tukkitie. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Pyhäjoki Su 15.8. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 12 Tuottajain talolla. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Vastaus sivulla 17 Ilari Hylkilä (KP) Viime päivinä monia on ihmetyttänyt ampiaisten paljous. Kokkolan Työttömät: Toim.keskus av. ja Läheiset: Käenkuja 4, 67800 Kokkola, p. Eläkeliitto Kokkola: Retki Altaan 11.8. Ruokailun jälkeen ohjelmallinen tilaisuus. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 7.50. asti Pohjanmaan Valokuvakeskus. klo 10-13. Järj. Karhilahti myöntää, että tämä kesä on ollut ampiaisille poikkeuksellisen hyvä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . lähtö Roimantalolta klo 7.45. Pohjanmaan Syöpäyhd. Kokkolan Metsästysseura: Ke 11.8. 06-8226725, 044-3360122. valatilaisuus, seppeleenlasku klo 9 sank.haudat, Kainuun sotilassoittokunnan esitys 11.30 Keskuspuiston kenttä, sotilasvala 12, minkä jälkeen ohimarssi A. klo 8, reitti ent. Kammenkiertäjät: Maastopyörälenkit ke klo 19 ja su klo 10. pe klo 17-20, la ja su klo 11-15. ma-pe 8-14. Av. asti Patruunagalleria. Merellinen Himanka-näyttely kunnanvirastossa la-su klo 12-18. la-su 11-15. saakka klo 1218. Nyyttikestit. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kokkola Sunnuntaimatinea Museopihassa 8.8. Härkäjuhlat jäähallissa la 7.8. su klo 12-20. Sievi Kotiseutumuseo, Haikolantie 44. ke klo 11-16.30. P. la 7.8. Center 7.35, Halkok. Lasimetsä, Lasiateljee Heikki Ulvin kesänäyttely 8.8. ma-to klo 1119. Vapaa pääsy. su-pe 12-18 ja la 12-16. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 7.25, Matkahuolto 7.30, Mar. Pikkutillarissa 3.9. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. arkisin klo 1419, viikonloppuisin 12-16. klo 13-16. Pohjanmaan Syöpäyhd: Keski-Pohjanmaan neuvonta-asema, Mannerheiminaukio 1, Kokkola, päivystää ma-ti-ke klo 10-12. t. Av. Kokkolan os. saakka klo 13-18. Vapaa pääsy. Lestijärvi Kotiseutumarkkinat kotiseutumuseon piha-alueella la 7.8. 4: 6 (KP) Koululaisten lomien siirtäminen siten, että ne kestäisivät juhannuksesta elokuun loppuun, sai suurta kannatusta Keskipohjanmaan verkkopalvelun gallupissa. avoinna klo 11-15. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Runebergin Pietarsaari -näyttely Malmin talo, kaupunginmuseo, elokuun ajan klo 12-16. Esillä öljyvärija akryylimaalauksia. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Alavieska Irja Isokäännän ja Hilkka Nahkalan maalauksia elokuun ajan kirjastossa. Ullava Veikko Vionoja, näyttely ja elämäkertaesittely Taide Vionoja, Haapala. Janne p. Keski-Pohjanmaan metsien historiaa sadan vuoden ajalta. klo 9-15. klo 10-18. Åke Utter, puuta toinen puoleni näyttely avoinna la 7.8. Sotainv. Pohjoisen lanka, Hulda Leifsdottirin huovutustauluja Pietarsaaren kirjastossa 28.8. Klo 12 ruokailu. La-su 7.-8.8. klo 13.30 Tervakartanon Juttutuvassa. saakka Kansanlauluja Kalevalakortteja, Martta Wendelin. K-P:n Mty: Oma-apu itsehoitoryhmä la 7.8. Grafiikkaa ja maalauksia eri taiteilijoilta Galleria Stenmanissa 12.8. vanhoja argentiinalaisia tangoja. klo 12-20 elokuun ajan. 2 riviä, sis. Tilus. Helistys, piano, viulu ja laulu. Kannuslaisen Aili Marjatta Niemelän näyttely Kesäpäiviä meiltä ja muualta kaupunginkirjastossa elokuun ajan. saakka. la-su klo 13-19. Merituuli 7.40, Anterontie 7.45, Rytimäentie p. Pekka Jylhä, veistoksia ja ympäristöteoksia Pietarista Pekingiin kunnantalolla. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. 8315008 tai 040-7622447. asti vapaa-ajantalolla. ma ja to klo 11-16, ti, ke ja pe klo 13-20. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Näytteilleasettajina S-L. saakka. saakka. – Ilmojen perusteella sanoisin, että hyönteisten määrä lisääntyy. Himankalaisten harrastelijakuvataiteilijoiden tauluja ja Kari Junkalan pienoismalleja. Av. Hannu Kauppi maalauksia. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Saarikoski. asti Puutarhagalleria, Jokilaakson Matkailupuutarha. Klo 20 näytelmä Kesäleipä Pahkalan tervahaudalla, klo 21.30 tervahaudan sytytys. Veistospihalla Erkki Alajärvi, Risto Immonen, Teuvo Tuomivaara, Matti Lepistö. The Perishers esiintyy Studio 3001:ssa musiikkikahvila After Eightissä la 7.8. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pedersören Pännäisissä näyttely Pietarilaista neosymboliikkaa 28.8. Kahvit. Väitteisiin ampiaisten määrän yhtäkkisestä lisääntymisestä Karhilahti suhtautuu hiukan epäillen. saakka. klo 14-16 Varaventtiilissä Hirvikosken sukuseura: Illanvietto Hirvikosken kurssikeskuksessa la 7.8. klo 18.30 Keskusurheilukentällä. Oskari Tokoin näytelmä Tihuntipäivä la 7.8. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . asti. 8, Kaustisen TB 8.35, Vetelin Shell 8.45, Perho Esso 9.15. klo 11-14. Kokkolanseudun Reumayhd: Sauvakävelyä maanantaisin klo 18 Roskarukalla, pyöräily torstaisin klo 18 uimahallin edestä. klo 12. Klo 13 Jokilaakson virret -yhteislaulua museonmäellä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kari Ripatti, Mielikuvia juuriltani taidenäyttely koululla su 8.8. Suomen Majakat -näyttely kaupungintalon aulassa elokuun ajan. saakka klo 12-18.30. kirjaston aukioloaikoina 20.8. la 10-18, su 10-14 ja 17-20. Oskari Tokoi ja kotiseutumuseo, Mäkiraontie 1, av. 8314320. Av. Esa Riippa, grafiikkaa, kirkonkylän koululla 8.8. Viimeinen esitys su 8.8. Söderhamns Kameraklubbin näyttely Pietarsaaren kirjasto 31.8. Lestijärvellä. Lasu 7.-8.8. Ykspihlajan, Kokkolan ja Himangan Eläkeläiset: Lähtö Kurikkaan 11.8. Ulla Hietasen Aika entinen -näyttely kirjastossa. Loman siirto sai kannatusta Minä vuonna brittipelaaja on viimeksi voittanut kotikentällään Wimbledonin tennisturnauksen miesten kaksinpelin. saakka. Vasikkasaaren leirikeskuksessa. ma-pe 12-18, la 7.8. Muinaiset -näyttely av. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Keski-Korpi ja S. Tupakkamakasiineilla prof. klo 9-12. Av. klo 20 Villa Elbassa. GBK: Ykkösen ottelu GBK AC Oulu su 8.8. Seniorit: Lähtö Pirskeriin kesäjuhlaan Matkahuollosta pikkuautoilla ti 10.8. ja naiset: Pe 13.8. Rakkauslauluja, esitt. Kalajoki Kalajoen kesäteatterissa Hilman päivät la 7.8. Av. saakka. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . saakka. valtakunnalliset kotiseutupäivät. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kälviä Valtakunnalliset Marttojen kesäpäivät 7.-8.8. Muina aikoina sop:n mukaan. Akustiikan PPO-salissa Graffiti-näyttely 18.8. Av. piispa Samuel Salmi. Hallitus poikkeuksellisesti 23.8. Runomatinea, Auli-Maritta Ruuskanen, Kaupunkikartano Lumitähden puutarhakahvilassa su 8.8. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Av. La 7.8. Lohtaja Lohtajan XXVI kirkkomusiikkijuhlien ohjelma la-su 7.-8.8.: La klo 9 aamurukous kirkossa. Ilm. Limonaaditehdasmuseo av. Rahjan saaristoon klo 7 urheilutalolta. Käläviäläisiä kädentaitajia -näyttely 8.8. Lokakuun polkka -näyttely museolla 31.8. Vastaajia oli tavanomaista enemmän, kaikkiaan 306. klo 10 jumalanpalvelus kirkossa. Seuran kalusto käytössä, sauna, tarj. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . La klo 17 Ekumeeninen paneeli Juurilta elämän eväät srk.keskus. Kokkolan Rintamavet. Uskoisin, että enemmän on kuitenkin kysymys siitä, että jossain vaiheessa tasaisesti kasvava ampiaisten määrä ylittää ihmisen havaintokynnyksen. Työväenopiston kirjallisuuspiirin kesäkokoontuminen Mesolassa ke 11.8. Aili Marjatta Niemelä. Ylivieska Aegviidun ystävyysseurakunnan vierailun ohjelmassa la 7.8. – Voi olla, että työläisiä on kuoriutunut isompi määrä yhdellä kertaa. Av. Järj. Alkukesällä ampiaiset eivät juurikaan hätyytelleet, mutta nyt niitä on paikoin riesaksikin asti. Toivosen Eläinpuiston 20-vuotisja perinnenäyttelyt av. Matkahuolto 8.30, Viherl.tie 8.35, Kettutarhant. saakka. P. Kokkolan Sydänyhd: Härmän kuntoutusja virkistysviikonloppu 8.10.10. klo 10-20, la klo 10-18. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ypyä, L. Joh. klo 16. Av. Perunanheiton SM-kisat la klo 16 Sautinkarilla. Av. n. Korpelan Voiman museo ja voimalaitos avoinna. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Eskolan kyläteatteri, ohj. Kokkolan Seudun Invalidit. 0442634466. Kokkolan Metsästysseura: Riistakolmiolaskenta la 14.8. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 19. Kaija Kontulainen, Kälviä, Jevgeni Lebedev, Ustjuzna, Mart Vester, Polva. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 14. ma-pe klo 11-17, la klo 11-14 ja su klo 12-16. Eläkeliitto Himanka: Johtokunta kokoontuu ma 9.8. Maatalousmuseo , Luokkalantie 72, Jyrinki av. Jos loppukesästä tulee kylmä, se on turmiollista lähes kaikille hyönteisille. saakka, av. ma-to klo 11-19. Siksi ampiaisia havaitaan enemmän syksyisin kuin alkukesäisin. 8.8. ma klo 12-20, ti-to klo 13-19, pe klo 10-15. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. saakka. Av. päivittäin klo 11-18. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Tästä me tunnemme totuuden hengen ja eksytyksen hengen.” 1. lomamatkan vuoksi. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Alnus ry:n Metsä Soikoon -näyttely Korpelan koululla 8.8. Eda Chappellin One touch of nature makes the whole world kind valokuvanäyttely kirjastossa elokuun ajan. Karhilahti uskoo, että tulossa on vähintäänkin "hyvä" hyönteissyksy. 040-7765842. Kokkotupa: Ma 9.8. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Wanhanajan markkinat Korpelan koululla la 7.8. Tatu Kososen valokuvanäyttely Bebop 5.9. asti. saakka. KoS: Maanantairastit 9.8. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kutomo-, ompeluja atk-piste, kopiointipalv. päivittäin klo 12-16, 12.9. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 19 ystävyyden ilta Raudaskylän Kristillisellä Opistolla ja su 8.8. (06) 827 2234, . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Av. Himanka Yläasteella Olli Simosen valokuvanäyttely, Aira ja Melvi Pöyhtärin sekä Sirkka Tuorilan turkisnäyttely 8.8. klo 12 tietokisa. Eero Hiirosen näyttely Veden aika. Chyd.kulma, Snellmankoti n. Säät ovat olleet tavallistakin vilkkaamman keskustelun kohteena tänä kesänä. VR Eläkeläiset: Veturi-miesten huvilalle ti 10.8., klo 12 VR:n parkkipaikalle. Silja Siirilän öljyvärija akryylitöiden näyttely kunnantalo, Ullavantie 14, av. Siihen vaikuttavat kuivuus, kuumuus ja kasviston rehevyys. Kokkolan Kans. klo 19 Lomakylä Trullevissa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. ke-pe klo 1218, la klo 12-16, su klo 12-18. viikko 32 Alajärvi Nelimarkka-museo, Etelä-Pohjanmaan aluetaidemuseo, 40-vuotisjuhlanäyttely Talo täynnä Nelimarkkaa. Su 15.8. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kannus Täältä vettä juurilleni, 56. Kaustinen ITE-museon kesänäyttely 19.9. Kosteus ja rehevä kasvusto ovat lisänneet ampiaisten ravintoa, esimerkiksi muiden hyönteisten toukkia. 8.20, Askonkulma. Yht. Av. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Margareta Savelan kodin tekstiilejä käsityönäyttely Silfverbergin talo, elokuussa. Av. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lapuan Taiteilijaseuran kesänäyttely Kesän kohinaa 8.8. Hilkka Ketti p. Vähävaraisille ruoka-apa ti ja pe aukioloaikana, oma laukku. Kirjasto poikkeuksellisesti av. saakka, Koulukuja 3. 15.8. klo 10-15 kirjastossa. Käsityönäyttely Kesäkankurit 8.8. klo 13 Wirsiseurat paanukirkossa, veisataan osittain v. klo 11. klo 18. Johtokunta klo 13. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 11-18. Av. 10-15, la-su 11-15. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Juhlajumalanpalvelus su 8.8. klo 16 (säävaraus). asti. klo 10 kirkossa. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Valatilaisuus Kokkolassa 13.8. Sisaria tarvitaan kahvitukseen, yht. saakka. Justus Sarisalon näyttely Galleria Justus, Asematie 1, 30.8. La klo 13 avaus, 13.30 Naiset tiennäyttäjinä -tapahtuma, 19 Kuhilapimiät Käläviällä -illanvietto, vapaa-ajantalo. la 10-15, su 13-16. Vuosien varrelta, Pirkko Ahon näyttely Posliinipaja Kupikon piha-aitassa, Toholammintie 363. Mm. Vastaanottopaikka Suntin silta. K-P Retkimelojat: Kokoont. kirkon p. Kärsämäki Su 8.8. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Pietarsaari Väinö Rusasen maalauksia Villa Sveden, av. ti-la klo 12-16, su klo 12-15. Tyttö ja tanssivat karhut, veistosnäyttely Louhelan pihalla, Lampintie 3, 10.8. Konservaattori Ari Karhilahti Turun yliopiston eläinmuseolta kertoo, että toisin kuin mehiläis-, ampiaisyhteisössä talven yli elää vain kuningatar. asti. la-su 7.-8.8. Av. asti. la-su klo 10-18. Muistojen kamari ja nukkenäyttely kk:n ala-asteella 8.8. Lohtajan Taidekaffila Klottumaakarissa Stanislaw Zoladzin litografiaa sekä Marianne Kaustisen grafiikkaa. Loppukesän olosuhteet voivat Karhilahden mukaan kuitenkin muuttaa vielä tilanteen. Lähtö Halkokarin mäeltä. Esillä tärkeimmät Lohtajalta löydetyt esihistorialliset esineet lainattuina Museoviraston kokoelmista. saakka. klo 18 KV:n toimistolle. Harvest Country Festival Sadonkorjuukarnevaalit 13.-15.8. Kälviän Kans. Esko Koivusaaren taidenäyttely galleria, Karhintie 4, 25.8. Av. Evijärvi Väinöntalo, Järviseudun museo av. K-P:n os: Itä-Suomen reitti to 12.8. ja naiset: Syyskauden avaus pe 13.8. – Oletus on, että tänä vuonna ampiaisista on harvinaisen paljon haittaa syyskesällä, koska nyt on ollut niin kosteaa, Karhilahti sanoo. saakka Lestijokilaakson Lähivakuutuksen tiloissa. av. Vapaa pääsy. Novgorodin raja-näyttely kirjastossa 14.8. 040-7075765. klo 11–19, su klo 12–19. Su klo 10 päätösjumalanpalvelus ja kotiseutupäivien juhlajumalanpalvelus kirkossa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ennakkoilm. Klo 19 päätöskonsertti kirkossa. 1701 virsikirjan virsiä ja nykyisiä. Kotiseutumuseo, Ullavantie 347, av. ti-su klo 1118, ma sulj. Kokkolanseudun Omaishoit. Ampiaisyhteisö lähtee keväällä liikkeelle yhdestä ja kasvaa joka kesä aina syksyä kohti. Su 10 juhlajumalanpalvelus, klo 11 pitopäivälliset srk.koti/kultt.opisto, klo 14 pääjuhla Kitinkankaan urh.kenttä, Kannus. Kotiseutumuseolla Liisa Karintauksen (Rovaniemi), Tina Stenbäckin (Närpiö) ja Hans Hästbackan (Teerijärvi) taidenäyttely Möte -Tapaaminen. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. saakka Ajankuvia, Ylivieskan alueen kuvantekijät. klo 19 lounaskahvio Karoliinassa Jahti&vahti -koiraruokien esittelyä. Pohjalaisten kuvanveistäjien näyttely. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Av. Nyt lukijat saavat antaa arvosanan ennustusten onnistumisesta. Vain hirvikärpästen määrä on pitkälti määräytynyt jo viime kesänä. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . klo 11 Sautinkarin markkinat. saada sijaishoitoa. Ohjelmassa tuttuja virsiä ja hengellisiä lauluja. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Viikon kysymys keskipohjanmaa.net . Chyd.k. Kokkolan Veikot: Yleisurheilujaosto ma 9.8. Pasi Huttunen, 50-vuotisjuhlanäyttely Taidekartano Solliden, Rimmintie 211, av. (06) 827 2000 ark. Sammonk. Av. Kaksi kolmasosaa kannatti siirtoa, kun 33,7 prosenttia vastaajista piti nykyistä ajoitusta parempana. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Yli-Kannuksen kyläyhd. Händel: Messiasoratorio. Karhilahden mukaan on tavallista, että ampiaisten määrä vaihtelee eri kesien välillä. saakka klo 13-19 koululla. ja 21.8. Myös pitkä e-rata. asti klo 12-16. 2 Tänään Lauantaina 7.8.2004 . Lappajärvi Heikki Säätelän akvarellija öljyvärimaalauksia Kivitipussa 14.8. Nivala Tillarigalleriassa 3.9. Anni p. klo 13 Kappeliorkesterin kesäsoitto paanukirkossa. Taidetila Tiirassa kuvataideyhd. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Eteläväylä, Kokkola. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. saakka Aapan tuvalla, av. Kansainvälinen ilta Euromance-leiriläisten kanssa ti 10.8. Ampiaisten määrä lisääntyy syyskesää kohti Jos loppukesällä ei tule radikaaleja säämuutoksia, odotettavissa on ampiaisrikas syyskesä. Vaaranmäki klo 7.30, Koivuh., Mesilä, Tehtaank., Mariank., K.Aadolf., Matkah. K.haka 8.10, Mesilä, H.Renl.k., A. ma-ke 9-19, tope 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. – Ampiaisten määrä eri vuosina noudattaa jotain epäsäännöllistä rytmiä, jonka kaikkia syitä ei tarkkaan tunneta
Tämänkertaiset tulvat olivat kuitenkin niin äkillisiä ja arvaamattomia, että mahdollisuudet tilapäisten tulvasuojelurakenteiden käyttöön olivat vähäiset, ministeriö muistuttaa. Poikkeukselliseksi lasketaan tulva, joka on huomattavasti keskimääräistä suurempi tai joka sattuu poikkeukselliseen aikaan. Valtaosa eroamisista tapahtui syyslukukauden aikana. Osoite yms yhteystiedot Rotis Sans Serif Light -tyypillä. Toiseksi merkittävin syy oli väärän alan valinta. Oulun läänissä 12 prosenttia keskeytti ammattiopinnot Oppilaitoksen verran nuoria vaarassa syrjäytyä Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Terveystarkastaja Katja Kolehmaisen tietojen mukaan Kokkolan Trullevin lomakylän rannalla on epäilty olevan sinilevää. Muutamat taloista on kuitenkin edelleen tulvaveden saartamina. Vesi uhkasi nousta joen lähettyvillä olevien talojen sisään, mutta kiinteistöjen omistajat ja palomiehet onnistuivat estämään veden nousun talojen ympärille rakennettujen suojavallien ja pumppujen avulla. Lämpimintä tuolloin oli muun muassa Halkokarin rannassa, jossa vesi kohosi 21 asteeseen. 16 prosenttia keskeyttäneistä meni töihin. Muina syinä mainittiin vaikeudet toimeentulossa, oppimisessa ja sopeutumisessa. Opintonsa keskeytti viime lukuvuonna runsaat 1 600 opiskelijaa. Alahäivälän vanhemmat olivat lomamatkalla. – Ojassa on vettä enemmän kuin koskaan. Viime vuonna, joka oli poikkeuksellisen vähäsateinen, korvauksia maksettiin vain 3 500 euroa. 06-823 4700 Jens Oja YLIVIESKA (KP) Kähtäväjärveltä kohti Kalajokea kiemurtelevassa Kopakkaojassa on alkuviikon ankarien rankkasateiden jäljiltä ennätystulva. Vesi alkoi nousta silmissä kello 15 aikoihin. Kolmanneksi ilmoitettiin terveydelliset syyt sekä opiskeluhaluttomuus. Mies hukkui – KALAJOEN keskustassa sattui perjantaina pieni kolari, kun moottoripyörä ja henkilöauto törmäsivät toisiinsa. Valtion budjettiin on varattu tätä varten 841 000 euroa. Läänin pienimmät eroprosentit olivat Ylivieskan (9 prosenttia) ja Siikalatvan (10 prosenttia) seutukunnissa. Sadeja viemärivesi aiheuttaa lisäksi runsaasti hajuhaittoja kiinteistöissä. – Kaikki potilaamme on testattu ja tiedämme, ettei niin sanotulla puhtaalla puolella ole enää sairaalabakteerien kantajia. Ensihavainnon miehestä tekivät kahden aikaan iltapäivällä uimapaikalla olleet nuoret, jotka ilmoittivat asiasta hätäkeskukseen. Ylivieskassa satoi poikkeuksellisen rankasti tiistaina ja keskiviikkona. Toimettomiksi jääneet nuoret ovat vaarassa syrjäytyä. Tielaitoksen hallinnoimaa alikulkua ei voida tyhjentää, koska vettä ei pystytä pumppaamaan minnekään. Sairaalabakteerit eivät ole vaarallisia terveille henkilöille. Maaja metsätalousministeriö tiedotti korvauskäytännöstä perjantaina sen jälkeen, kun tulvien mahdollinen korvaaminen oli herättänyt paljon julkista keskustelua. Kokkola, Pitkänsillankatu 17, ma-pe 10-18, la 10-14, su 12-16 Puh. Sateet aiheuttivat kesätulvan, joka näytti jo helpottavan torstaina. Jos pengertä ei olisi rakennettu, olisi vesi päässyt sisälle taloon ja kastellut sen. Kolehmainen korostaa kuitenkin, että kyseessä on vasta epäily. Kukaan ei loukkaantunut kolarissa.. Oulun lääninhallituksen sivistysosasto selvitti eroamisen syitä kolmatta kertaa oppilaille tehdyllä kyselyllä. Tulvakorvauksia voi hakea maa-ja metsätalousministeriöstä. Joissakin tapauksissa rakennusten vahinkoja voitaisiin myös selvästi vähentää, jos kiinteistöillä olisi suunnitelma rakennusten suojaamiseksi ja käytössään tilapäisiä tulvasuojelurakenteita. Kuva: Jens Oja HELSINKI (STT) Maaja metsätalousministeriössä arvioidaan, että ainakin osa viime päivien tulvavahingoista korvataan budjettivaroista. NOUDA LIIKKEESTÄMME REILU SEINÄLUKUJÄRJESTYS! ARVONTA ISKUSSA 7.-8.8. – Kokkolan rannoilla vedet ovat ainakin toistaiseksi ihan uimakunnossa, joten hyvillä mielin voi uida. Aiemmin kesällä tehdyssä tehoseulonnassa löytyi kuusi uutta MRSA-sairaalabakteerin kantajaa. Korvausmäärät riippuvat kuitenkin aina vahinkojen kokonaismäärästä ja vahinkokohteista. Eristysosastolla on myös oma henkilökunta, Sarala korostaa. yli 350 euron ostoihin 10 kuukautta korotonta maksuaikaa Palkintona lippuja uusimpaan HARRY POTTER -elokuvaan! Arvonta myymälässä 9.8. Eristystoimiin ryhdyttiin juuri uusien tapausten vuoksi. Heitä on kaikkiaan 5,5 prosenttia toisen asteen ammatillisessa koulutuksessa olevista opiskelijoista. Opiskelun jatkaminen oppilaitoksessa ja alalla ei vain kiinnostanut. Sadetta on tullut niin valtavasti, että osassa maata puhutaan jopa kerran 200 vuodessa saatavista sademääristä, Sierla sanoi perjantaina STT:lle. Kellareihin, ulkorakennuksiin ja kerrostalojen varastotiloihin on tullut eriasteisia kosteusvaurioita ja irtaimistoa on vahingoittunut. Terveyskeskuksen eristysosasto on väliaikainen ratkaisu. – Tarkastuksia tehdään nyt, kun sää on lämmennyt ja ihmiset lähtevät rannoille uimaan, Kolehmainen rauhoittelee. 28 prosenttia jatkoi opintojaan muualla, muulla alalla tai toisessa oppilaitoksessa. – Eristämisessä on kaksi tavoitetta. Kevättulvien aikanakaan vettä ei ole koskaan ollut yhtä paljon, luonnehtii aivan Kopakkaojan varressa asuva Hannu Mäki. Samoin korvausta voidaan maksaa kasvavalle sadolle aiheutuneesta tulvavahingosta, jos se jää satovahinkokorvausjärjestelmän ulkopuolelle. ”Tuuria, että tulin paikalle” Jari Alahäivälä piipahti sattumalta vanhempiensa talolla torstaina iltapäivällä. Lauantaina 7.8.2004 Maakunta 3 JUNA KOULUUN LÄHTEE LAITURILTA YHDEKSÄN JA KOLME NELJÄSOSAA! JOY-raitamatto. Alustavien tietojen mukaan mies oli normaalilla uintireissulla eikä tapaukseen liity rikosta. Torstai-iltana ylivieskalainen Jari Alahäivälä lensi Cesna 172 -lentokoneellaan alueen yläpuolella ja kuvasi videokamerallaan Kähtäväjärven aluetta ja Kopakkaojan vartta. Tulvavahingoista luvassa korvauksia Jens Oja KALAJOKI (KP) Kalajoen terveyskeskuksessa on ryhdytty taltuttamaan sairaalabakteerikantoja tehokeinoin. Nyt eristysosastolle on keskitetty kaikki sairaalainfektiopotilaat eri hoitolaitoksista, Sarala kertoo. Terveyskeskukseen eristysosasto Sairaalabakteerikantaa yritetään taltuttaa Kalajoella OULU (KP) Oulun läänin ammattioppilaitosten opiskelijoista 12 prosenttia erosi koulustaan kesken lukuvuoden. Lääninhallituksessa toivotaan, että jo peruskoulussa tehtäisiin kaikki mahdollinen opiskelijoiden opintoinnostuksen hyväksi ja autettaisiin oikeisiin ammattivalintoihin. – Minusta on jokseenkin selvää, että nyt puhutaan lain kriteerit täyttävistä tulvista. Poikkeuksellisten tulvien aiheuttamia vahinkoja korvataan vuosittain. Vesi ei ole koskaan kevättulvienkaan aikana noussut pihamaalle. Keskiviikkoaamuna alkanut tulva on aiheuttanut vahinkoja kymmeniin kiinteistöihin. Ammattikoulutusta hankki 13 700 opiskelijaa. Viileintä, 17-asteista, vesi oli Valkohietalla. Ensinnäkin se, että terveyskeskuksen vuodeosasto saadaan toimimaan turvallisesti. Harva osaa selittää eron syitä Yli puolet (55 prosenttia) keskeyttäneistä ei osaa esittää selkeää syytä erolleen. Sen sijaan vuonna 2000 maksettavaa kertyi mittavat 1,2 miljoonaa euroa. Korvauksista päätetään kuitenkin vasta hakemusten perusteella, ja niiden käsittelyyn menee kuukausia, kertoo vesihallintoneuvos Jaakko Sierla. Yhtenä vaihtoehtona on pidetty vanhainkotia. Soitin heti palolaitokselle ja talon ympärille ryhdyttiin rakentamaan suojavallia. Ylilääkäri Martti Sarala kertoo, että terveyskeskukseen on perustettu eristysosasto, jonne on sijoitettu 12 MRSAja ESBL-sairaalabakteerin kantajaa. Pumppausta ja vallien vahvistamista jatkettiin pelastuslaitoksen ja asukkaiden toimesta perjantaiaamuun asti. Ylivieskan poliisi tutkii tapausta. Kotimaa . Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . – Oli tuuria, että tulin paikalle. Lähes puolet, 735 nuorta, ei tehnyt mitään tai oli työttömänä. Maaja metsätalousministeriön edustajat kävivät perjantaina tutkimassa tulvavahinkoja ainakin Savela-Ojakylän alueella. Perjantaina iltapäivällä Savelan alikulkutunneli oli vielä täysin veden vallassa. – Toimimme Oulun yliopistollisen sairaalan infektio-osaston ohjeiden mukaisesti. Eristysosaston avulla sairaalabakteerien leviäminen yritetään estää. Vesi alkoi kohota uhkaavasti torstaina aamupäivällä, kun Kopakkaojan yläjuoksun soilta, nevoilta ja ojista alkoi valua vettä ojaan. Selvityksissä kysyttiin myös mitä eronneet ovat keskeyttämisensä jälkeen tehneet. – Koneesta näki selvästi, että nevoilla ja soilla oli todella paljon vettä. Jos summa ei riitä kaikkien tällaisten vahinkojen korvaamiseen, joudutaan joko myöntämään lisää rahaa lisäbudjetissa tai alentamaan korvausmääriä. – Kaikki potilaat ovat meillä laitoshoidossa olevia pitkäaikaissairaita ja he ovat olleet sijoitettuina eri hoitoyksiköihin. Saralan mukaan mistään vaikeasta epidemiasta ei voida kuitenkaan puhua. Korvausta haetaan kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselta. Koko 70x140 cm 98 € Koko 60x90 cm (55) 49 € 79 € HARRY POTTER koululaistuoli, säätö kaasujousella HARRY POTTER -KOULULAISTUOLI YKSINMYYNTINÄ ISKUSTA! SUNNUNTAINA ISKU AVOINNA KLO 12-16 UUTUUS! BOOSTER-koulupöytä, koko 120x70x74 cm, hopea/sininen 129 € 145 DRAGON työpöytävalaisin, metallinharmaa 17 € VALAISINTARJOUS VOIMASSA VAIN PERJANTAISUNNUNTAI! 10 KK KOROTONTA 4.8.-1.9. Osa lähti armeijaan. Levää ei vielä ole tutkimuksissa tavattu, Kolehmainen sanoo. Korvausta enintään 80 prosenttia Valtio voi korvata tulvan aiheuttamasta vahingosta enintään 80 prosenttia. Torstai-iltana vesi alkoi kuitenkin kohota uhkaavasti juuri Kopakkaojassa. Keskeyttäneiden määrä on suunnilleen edellisen vuoden tasoa ja valtakunnallista keskitasoa. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Trullevissa sinileväepäily YLIVIESKA (KP) 54-vuotias ylivieskalaismies löydettiin hukkuneena Ylivieskan Kettukallion uimapaikalta perjantaina. Kolehmainen kierteli tarkastelemassa rantoja torstaina. Raivattu oja ei olisi ehkä tulvinut kovin rajusti. Korvausta maksetaan muun muassa rakennuksille, rakenteille ja irtaimistolle aiheutuneesta vahingosta. Poikkeuksellisena voidaan pitää esimerkiksi tulvaa, jollainen esiintyy harvemmin kuin kerran 20 vuodessa. ESBL-bakteerin kantajia Kalajoen terveyskeskuksessa on ollut vuodesta 2003. Vuodeosastolle voidaan nyt ottaa uusia potilaita eikä heillä ole vaaraa saada tartuntaa, koska infektiopotilaat ovat omalla osastollaan. Suurimmat eroprosentit olivat Oulun (lähes 14 prosenttia), Raahen (13 prosenttia) ja Nivala-Haapajärven (11) seutukunnissa. Savelan alikulkutunneli oli perjantainakin veden vallassa. Jotkut jäivät äitiystai vanhempainlomalle. Asukkaat, joiden taloja tulvavesi pahiten uhkasi, ihmettelivät perjantaina, miksei Kopakkaojaa ole raivattu vuosikymmeniin. Ministeriön mukaan tulvavahinkoja voitaisiin parhaiten torjua asianmukaisella maankäytön suunnittelulla. Kalajoella ei ole vielä päätetty, minne sairaalainfektiopotilaat terveyskeskuksesta syksyn mittaan siirretään. Ylilääkäri Sarala korostaa, että terveyskeskuksessa sairaalabakteereihin suhtaudutaan erittäin vakavasti. Kotivakuutukset eivät yleensä korvaa tulvien aiheuttamia kiinteistövahinkoja. Ilmasta selvisi myös se, että pahin tulva-alue on nimenomaan Kokkolantien ja Savontien varressa eli pienellä alueella, Alahäivälä kertoo. Maakunta . Saman verran voidaan korvata myös sen estämiseksi tai rajoittamiseksi tehtyjen toimien kustannuksista. Moottoripyörä ajoi 8-tien siltatyömaalla auton perään puoli seitsemän aikaan illalla. Talous . Tutkimustulokset asiasta saadaan ensi maanantaina. Kopakkaojassa ennätystulva Kesätulva jatkuu Ylivieskan Savelassa ja Ojakylällä Kesätulva jatkuu Ylivieskassa
Todellisuudessa Väestörekisterikeskuksen tilastojen mukaan Kalajoen asukasmäärä kasvoi 52 henkilöllä vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana. – Sinne tulevat ne täytetyt linnut ja spriissä uivat käärmeet, naiset ennakoivat. Banneri osoitteessa www.keskipohjanmaa.net toimii! Jouni Nikula HIMANKA (KP) Sautinkarin vanha saha on herännyt henkiin. – Saha oli merkittävä työnantaja Himangalla aina kuusikymmentäluvulle, hän muistelee. Ohimarssin vastaanottajista yksi on Keski-Pohjanmaan Maanpuolustajien piirin kunniapuheenjohtaja Olavi Erikkilä. Moottoripyöräilijä menehtyi. Himangan kunnanviraston yläkerrassa voi sunnuntaihin asti tutustua Kari Junkalan valmistamiin purjelaivojen pienoismalleihin. 1890–1960-lukujen väliseltä ajalta kerätyt otokset kertovat Himangan historiasta todellakin enemmän kuin tuhat sanaa. Erkkilät harmittelivat, että Vähänkyrön koulumuseoon ei saada yhtä paljon tilaa kuin Kannuksessa. hytti 1-4 hengelle (myös päivävuorolla), henkilöauto ja yövuorolla aamiainen. Sain idean valokuvanäyttelyn kokoamiseen nuoruuttani muistellessani. Melvi ja Aira Pöyhtärin sekä SirkkaLiisa Tuorilan kokoama näyttely osoittaa, että turkiksesta on moneksi. Puiden liikuttamista tosin helpottivat sahaa halkoneet kiskot, joita pitkin puu liikkui pisteestä toiseen. Esillä on kaksisataa kuvaa. Muistoja ja oppia koulumuseosta Maakunnan ensimmäinen koulumuseo avattiin Kannuksessa Eila ja Asta Erkkilä tulivat Vähästäkyröstä Kannuksen koulumuseoon hakemaan oppia oman kuntansa koulumuseota varten. Hevosta kujettanut henkilöauto ajoi Kokkolan suuntaan, kun vaunu irtosi tuntemattomasta syystä auton vetokoukusta Pedersören ja Kruunupyyn rajalla, hivenen Lepplaxista pohjoiseen. Koulumuseolle on Kannuksessa varattu kaksi luokkaa ja käytävä, Vähässäkyrössä esineille saa piisata yksi luokka. Neljä vuotta pyöriäisen nappaamisen jälkeen kuvaan on taltioitu Himangan ensimmäinen linja-auto. 1900-luvun alusta peräisin oleva harmooni osoitti olevansa täysin soittokunnossa, kun Märsylän koulun entinen johtaja Heikki Pöyhtäri vetäisi sillä avajaisissa koululaisten laulamana "Mä silmät luon ylös taivaaseen". Muut mitalinsaajat ovat päätoimittaja Risto Alanko Juuasta, museotoimenjohtaja Marja-Liisa Haveri-Nieminen Seinäjoelta, kulttuurisihteeri Liisa Heinilä Alajärveltä, talousjohtaja Leevi Jussila Eurasta, pääkassanhoitaja Maila Niska Rovaniemeltä ja insinööri Lasse Wahlroos Luvialta. Jätkien leikkikenttä nousee silmien eteen miltei alkuperäisessä, 1900-luvun alkupuoliskon loistossaan. Kotiseututyön ansiomitalistit PEDERSÖRE (KP) Moottoripyöräilijä kuoli törmätessään kuorma-autoon Pedersöressä Lövön kohdalla ennen kahdeksaa perjantai-iltana. Henna-Kaisa Sivonen KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaa sai ensimmäisen koulumuseonsa, kun Kannuksen koulumuseo vihittiin eilen käyttöön monitoimitalolla kotiseutupäivien oheistapahtumana. Nuorehko pietarsaarelainen mies yritti kuorma-autollaan väistää moottoripyörää ojaan, mutta moottoripyörä ehti törmätä auton vasempaan kylkeen. Tapahtuu hurahtaminen, kuten Simonen itse asian ilmaisee. Naiset ovat tehneet kaikki näytteillä olevat työt. – Kuvissa on enemmänkin kyse leivän hankinnasta, ei niinkään rahan teosta, Simonen sanoo. – Nuoremmat ihmettelevät, minkälaista koulunkäynti on entisaikaan ollut, ja vanhemmat ihastuvat, kun löytävät kaikkea tuttua, hän tiivisti. Kivestö ja kymmenkunta muuta tyttöä kuuluivat keskikoulussa vuosina 1951–54 "silmukkasisariin", jotka kokoontuivat toistensa koteihin tekemään käsitöitä. – Valmis puutavara lastattiin sahalla proomuihin, jotka kuljettivat puut sataman edustalla odottaneisiin valtamerihöyrylaivoihin. Kuvat kertovat Olli Simonen kertoo, että vuosien karttuessa vanhat asiat alkavat kiinnostaa ihmistä yhä enemmän. Naiset toimivat Vähäkyrö-seurassa, joka suunnittelee koulumuseon perustamista Länsi-Suomen vanhimpaan kouluun, nykyiseen Savilahti-taloon. – Kaikki nahat ovat pääosin Himangan lähialueen tarhoilta. Parhaimmillaan merellä odotteli kymmenisen laivaa. – Isompien laivojen parissa on vierähtänyt kolme kuukautta, Junkala sanoo. Tuntosarvet koholla museoon Koulumuseon perustamisesta tulivat hakemaan oppia sisarukset Eila ja Asta Erkkilä Vähästäkyröstä. Kyseessä oli laskuvirhe. Vuosi oli 1924, ja Sautinkarin saha eli kasvun kautta. Poliisin hänelle määräämän tilapäisen ajokiellon käräjäoikeus katsoi olleen jo riittävä. Hinta voimassa 14.8.–31.12.2004 Hintaesimerkki päivävuorolla Matkailu Näyttelyt Messut PASI HUTTUSEN 50 VUOTISJUHLANÄYTTELY avoinna sunnuntaisin klo 12.00 20.00 tai sop. – Aina pitää kulkea tuntosarvet koholla, Eila Erkkilä tuumi. Pankinjohtaja Pekka Tuorila Himangalta on toiminut Himangan kotiseutuyhdistyksessä ja Suur-Lohtajan historiatoimikunnassa. Näyttelyyn pistäytynyt Margit Yli-Hillilä törmäsi iloiseen yllätykseen. Elämä oli siihen aikaan kovaa työtä, Simonen sanoo. Kiersin ihmisten kodeissa vanhojen valokuvien perässä. – Tarvitsin raiteiden pienoismallin valmistamiseen 410 puupukkia, kertoo sahan lautatarhaan – kuivaamoon – tähyävä Simonen. Oikaisuja (KP) Geologian tutkimuskeskuksen lentokone tekee matalalentomittauksia tästä päivästä alkaen päivittäin Kokkolan kaakkoispuolella. Liikkeen henkilökunta kutsui poliisin, joka vei miehen verikokeeseen. Se liikennöi reitillä Himanka-Kannus. Tasan 50 vuotta sitten keskikoulusta päässeet silmukkasisaret näkevät nyt toisiaan kotiseutupäivien merkeissä. Ihanaa, täällä tullaan jokaista kävijää lähelle. Kannukseen Kivestö tuli käymään paitsi synnyinkodissaan, myös luokkakokouksessa. Muistoista mallinnetun pienoismallin isä, Olli Simonen, astelee lapsuusmaisemiensa äärellä yksityiskohtia työstään osoitellen. – Salissa oli vielä pahvit lattialla ja minulla oli ensimmäistä kertaa korkokengät jalassa. Utin Lento Oy:n sinivalkoinen potkuriturbiinikone OH-USI lentää Rahkonen–Kaustinen–Teerijärvi–Alaveteli–Ullava -alueella noin kahden viikon ajan. ja tiedustelut 834 3405 tai 050-514 9335 Hintatiedot, aikataulut ym. Merenrantamaiseman uudelleenrakentaminen alkoi viime marraskuussa. Onneton jättiläinen oli uinut Tuomas Särkilän silakkarysään. Avajaiset keräsivät helteisen vanhaksi kansakoulun luokaksi entisöidyn huoneen täyteen väkeä. Rouva Annikki Tuikka Lestijärveltä on kotiseutuperinteen ja -tapahtumien tuntija ja eteenpäinvälittäjä. – Melkein muistan sisällönkin ulkoa. Opettaja Seija Wirkkala Kannuksesta kuuluu Kaustisen kansanmusiikkijuhlien valtuuskuntaan ja on Kannuksen kulttuurilautakunnan jäsen. Turkiksia ja laivojen pienoismalleja Yläasteen tilojen näyttelyantia täydentää turkisnäyttely. Vaunun törmätessä penkan reunaan hevonen pääsi pakoon kärrystä, joka sen jälkeen kaatui. Silmukkasisarten jälleentapaaminen Koulumuseo kirvoitti monia koulumuistoja myös kemiläisessä Leena Kivestössä. Mitalin saaneista kahdeksan on keskipohjalaisia. mukaan. Auto ojaan ohituksessa Näy netissä. Kulttuurisihteeri Veikko Väntänen Toholammilta on työskennellyt Kannuksen kulttuurisihteerinä. – Kuvien kerääminen vei minulta seitsemän vuotta. Jutussa oli nimija tittelivirhe. Koneen lentokorkeus on poikkeuksellisesti vain 30 metriä maan ja veden pinnasta. Vaikka vanhaa kouluesineistöä tuhoutui paljon Kannuksen suurpalossa vuonna 1934, museosta löytyy yksityisten lahjoittamina muun muassa kivinen rihvelitaulu ja pulpetti 1870-luvulta. Matalalentomittauksia maakunnassa PIETARSAARI (KP) 23-vuotias pietarsaarelainen tuomittiin käräjäoikeudessa rattijuopumuksesta 300 euron sakkoihin. Esillä on yli kymmenen laivaa, 20-vuoden ajalta. – Saha alkaa elää tarpeeksi matalalta yläviistosta katsottaessa, Simonen sanoo polvensa koukistaen. Autoista etummainen alkoi myös ohittaa, joten ensimmäiseksi ohituksen aloittanut joutui kaartamaan pientareelle törmäyksen välttämiseksi. Mies oli juonut tuopin olutta ja pari lasia viiniä maaliskuisena maanantaina ravintolassa Pietarsaaren keskustassa. Liikenne oli kovaa. Silmä nauliutuu, ajatukset alkavat lentää... Kotiseutuneuvos Veikko Haapalehto Kannuksesta on ollut kehittämässä Eskolan kylää ja perustamassa Eskolan kylätaloa. Hurahtamisen pyörteissä Simonen kokosi pienoismallin lisäksi kasaan myös valokuvanäyttelyn. Himangan historia herää henkiin Monipuolista tarjontaa viikonlopun näyttelyissä Himankalainen Olli Simonen herätti lapsuusmaisemansa eloon pienoismallin avulla. Yhteiskuntatieteiden tohtori ja toimittaja Erkki Kujala tunnetaan Toholammin Pajamäen Pitäjätalon ylläpitäjänä. Kuvia silmäillessä alkaa kuva menneestä Himangasta hahmottua. Ravintolasta hän oli kulkenut autolleen ja ajanut keskustan läpi liikkeeseen, josta osti olutta ja siideriä. Vuonna 1960 syntynyt pietarsaarelainen mies ajoi moottoripyörällä Uutta Pännäistentietä Pietarsaaren suunnasta, kun hän lähellä rautatien risteystä ajautui jostain syystä vastaantulevan liikenteen kaistalle. Käsivoimin. Moottoripyörän kuljettaja menehtyi törmäyksen seurauksena. Hevosvaunu irtosi ja syöksyi ojaan PEDERSÖRESSÄ (KP) Henkilöauton kuljettaja joutui ajamaan ojaan ohituksessa valtatie kahdeksalla Lepplaxissa. P. Nyt Himangan merellinen portti maailmaan on kaikkien nähtävillä Sautinkarin yläasteen tiloissa sunnuntaihin asti. Asta Erkkilä löysi aapisia esittelevältä seinältä heti omansa, Meidän lasten aapisen vuodelta 1937. Kannuksessa koulunsa käynyt Kivestö kertoo olleensa ensimmäisten Kannuksen uudesta lukiosta valmistuneiden ylioppilaiden joukossa. (06) 8222 041, 044 068 5476 (KP) Perjantain lehdessä kerroimme, että Kalajoen väkimäärä on vähentynyt 48 henkilöllä. Koulusta tuli nyt eläkkeellä olevalle Leena Kivestölle elämäntyö, kun hän jatkoi Kannuksesta opiskelemaan opettajaksi ja työskentelemään Kemiin ensin opettajana, sitten rehtorina. Kuljettaja ajoi Kokkolan suuntaan ja alkoi ohittaa kahta autoa. Opettaja Kyösti Niinikoski Haapajärveltä on ollut pitkään mukana Haapajärvi-Seuran johtokunnassa. Ennen tuloaan kotiseutupäiville naiset olivat käyneet tutustumassa myös Oravaisten ja Munsalan koulumuseoihin. Tukit uitettiin jokea alas Sautinkariin. Näin Geologian tutkimuskeskus pystyy selvittämään mittalaitteillaan maan kuoren ominaisuuksia mahdollisimman syvältä. Otokset selventävät Himangan historiaa, hän kiittelee. Kärry tuhoutui, auto ei vahingoittunut. Puutavaran matka maailman ääriin alkoi Lestijärveltä. Taidekartano Solliden Rimmintie 211, Kla, Rimmi. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Näytteilleasettaja! VOI KAUNIISTI MESSUT Käsityö-terveys-muoti 25.-26.9.04 Kruunupyyn urheiluhalli Hinta 25 €/35 €/2 metriä Ilm. Kuvat: Tomi Hirvinen Kari Junkalan kokoama laivan pienoismalli. www.seawind.fi TURUSTA TUKHOLMAAN! Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-16800 HUOM! Tukholman laivoille tullaan AINA AUTOLLA! 489 / suunta Hintaan sis. Lauantaina 7.8.2004 . päivä elokuuta olevasta valatilaisuudesta. 0,79 promillen humalan lisäksi verestä löytyi jälkiä huumausja lääkeaineista. Vain pieniä naarmuja saanut hevonen juoksi pellolla karkuun, mutta se saatiin kiinni. Simonen osoittaa sormellaan kuvaa, jossa puolentoista metrin kokoinen pyöriäinen lepää kalamiehen sylissä. – Yhdessä kuvassa oli mieheni äiti. Tarkkaa näpräystä vaatinut projekti valmistui sopivasti kesäksi. Perjantain lehdessä oli sivulla kaksi uutinen Kainuun Prikaatin 13. Auton etuosa vahingoittui lievästi, henkilövahinkoja ei tullut. Simosen mukaan työ sahalla tehtiin pitkälti käsin. Opettaja Heikki Pöyhtäri Kannuksesta on toiminut muun muassa Kannus-Seurassa ja Suur-Lohtajan historiatoimikunnassa. Kuva: Henna-Kaisa Sivonen KANNUS (KP) Neljätoista kotiseututyössä ansioitunutta henkilöä sai eilen kotiseutupäivillä Suomen Kotiseutuliiton korkeimman tunnustuksenosoituksen, kotiseututyön ansiomitalin. En muista juhlasta muuta kuin sen, että jännitin, kaadunko, Kivestö kertoilee. Koulumuseo-työryhmän puheenjohtaja, kotiseutuneuvos Veikko Haapalehto kertoi museolla olevan kaksi kohderyhmää. Kettujen lisäksi käyttöturkiksia on tehty supikoirista, näädistä ja hylkeistä. Ravintolasta autolla kaljakauppaan PEDERSÖRE (KP) Hevosperävaunu irtosi ja vieri pientareelle kasitiellä torstaina iltapäivällä. Tuttua esineistöä on varttuneempien kävijöiden lisäksi nuoremmillekin, sillä museossa on esillä myös tietokoneita ja laskimia – toki se perinteinen helmitaulukin löytyy. – Muistija valokuvat olivat apunani pienoismallia kootessani, kertoo 1940-luvulla kultaista nuoruuttaan sahan sydämessä elänyt Simonen. Alkuperäisistä otoksista on esillä suurennetut A4-kokoiset versiot. Toisaalla yläasteen näyttelytilassa kuvassa poseeraa joukko työmiehiä, jotka puuhailevat puimakonetta pyörittäneen Lokomo-höyrykoneen parissa
Koululle on ostettu 25 kannettavaa, joiden avulla oppilaat voivat lähteä luokista ja työskennellä paikassa, jossa siitä on oppimisen kannalta eniten hyötyä. Enemmistö Riepulan mallissa olisi poliittisesti valituilla edustajilla. Taina Peltonen kertoo, että lukiolaisten tiloissa on esimerkiksi suurehko luokka, joka voidaan tarvittaessa jakaa äänieristetyllä seinällä kahteen osaan. Kotiseutuliitto vahvisti, että ensi vuoden valtakunnallisia kotiseutupäiviä vietetään Lahdessa. klo 13 Katariinan kamarissa Anton Tsehov: Kolme sisarta Näytelmä ihmisistä maailman laidalta, kaipauksesta, unelmista, elämän ja rakkauden nälästä. Peltosen mukaan oppilaiden saattaisi olla ainakin alussa vaikea sopeutua myöhäisempään lomallelähtöön. kesäkuuta teemalla "Itse tehden – yhdessä yrittäen". Uuden aluehallinnon säädökset on määrä saada valmiiksi keväällä 2005, ja ne astuisivat voimaan vuoden 2006 alusta. Peltosen mukaan tämä opetushallituksen toivomus on Suomessa vielä kovin harvinaista. – Noo. Koulun monia pientyöskentelytiloja, isoa kirjastoa ja käytävien syvennyksiä aiotaan käyttää hyväksi kannettavilla tietokoneilla. Tilanteen korjaamiseksi Riepula esitti maakuntaneuvostojen perustamista alueellisen tahdonmuodostuksen kokoamiseksi, aluekehitysvarojen kokoamista yhteen paikkaan sekä ministeriöiden yhteisen tulosallianssin perustamista hallinnon rajat ylittävän yhteistyön lisäämiseksi. Valmis esioppilaiden, peruskoulun alaja yläasteen sekä lukion opinahjo on kouluvuoden alkaessa elokuun puolivälissä. klo 19 Teatterin päänäyttämöllä Lippuja esityksiin teatterin toimistosta, Kokkolan Matkailusta ja internetistä os. Televisiomonitoreja on useissa luokissa. Kokouksessa valittiin myös vuoden 2005 maakuntien edustajat. Muuttelemalla palkinnosta vaadittavaa hintaa, esimerkiksi vaadittujen vivunpainallusten määrää, saadaan selville, miten tärkeä palkintona oleva asia on eläimelle, kertoo Koistinen menetelmästään. Siniketut suosivat maapohjahäkkejä – KOKKOLAN ruotsinkieliseltä lukiolta on varastettu useasta tietokoneesta muun muassa kiintolevyt ja lisämuistit. Kietäväinen toteaa olevansa hyvin huolestunut tilanteesta. Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen keskuskoulun peruskoulun rehtori ja sivistystoimenjohtaja Taina Peltonen vierastaa ajatusta koululaisten loma-ajan siirrosta muutamalla viikolla syksymmälle. Kärsämäen kunnaninsinööri Paavo Korpela kertoo, että sali ja auditorio, ja miksei myös muut tilat, ovat tehty kaikille kuntalaisille ja lähiseudun asukkaille. Viranomaiset eivät kuulu maakuntien neuvostoihin Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen: KANNUS (KP) Professori Pekka Laaksonen jatkaa Suomen Kotiseutuliiton puheenjohtajana. Kietäväinen sanoo, että työllisyyden parantaminen on yksi kiireellisimmistä tehtävistä, joissa kuntien ja valtion yhteistyötä pitäisi tehostaa. – Eläin opetetaan tekemään jotakin yksinkertaista työtä, esimerkiksi painamaan vipua. Ylpeytenä sali ja auditorio Keskuskoulun ylpeyksiä ovat myös 700 neliön liikuntasali liikuteltavine katsomoineen sekä toista sataa henkilöä vetävä auditorio uudenaikaisine audiovisuaalisine laitteineen. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Asiasta päätettiin liiton vuosikokouksessa kotiseutupäivien yhteydessä Kannuksessa eilen. huhtikuuta 1922 Kaustisella. – Jotenkin tuntuu vieraalta. klo 18 Ensi-ilta la 28.8. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Riepulan mallissa eduskunta päättää budjettiin varattavista aluekehitysmäärärahoista, tulosallianssi neuvottelee tulossopimukset, aluekehityksestä vastaava ministeriö päättää määrärahojen alueellisesta jaosta ja maakuntaneuvostot niiden suuntaamisesta ja irrottaa määrärahat alueviranomaisten käyttöön. Maakuntaneuvosto muodostuisi maakunnan liiton hallituksesta lisättynä valtion sektorihallinnon viranomaisilla. KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 Hautaustoimistot Surukiitokset Teatterit Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ARTO NISULAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kielten opetusta langattomasti Jokaista luokkaa suunniteltaessa mietittiin tarkkaan opetustilan käyttötarkoitus. Hän kertoo, että koulun lämmitys ja vedenkulutus ohjataan tietokoneella ja esimerkiksi ovien aukaiseminen on mahdollista etätyönä, mikä helpottaa iltaisin ja viikonloppuisin tapahtuvaa harrastustoimintaa. Näin arvioi Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen, joka kuitenkin korostaa aluekehitysvarojen kokoamista yhteen paikkaan keskushallinnossa, eri alueellisten toimijoiden yhteistyön ja toimien vaikuttavuuden tehostamista. Loma-ajan siirtämistä on esittänyt opetushallituksen pääjohtaja Kirsi Lindroos. Liitto painottaa lähiajan toiminnassaan muun muassa kansalaisten vaikuttamista ja kulttuuriympäristöohjelmia. Kietäväisen mielestä aluekehitykseen liittyvää päätöksentekoa ja toimeenpanoa on tehostettava ja selkeytettävä niin, että päätöksentekoon osallistuvat vain poliittisessa vastuussa olevat maakuntien edustajat, eivät viranomaiset. – Hieno tämä on. Liput 7,Ennakko pe 27.8. Hän oli syntynyt 6.8.1933 Kaustisella. Kärsämäkinen erikoisuus on lisäksi, että saman katon alla opetusta annetaan esikoululaisista lukiolaisiin. Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen 400 oppilaan, 34 opettajan ja noin parinkymmenen muun työpaikan parhaillaan valmistumassa oleva keskuskoulu on tiettävästi läänin modernein oppilaitos. Hän katsoo, että tärkeintä on koota aluekehitysvarat yhteen paikkaan, vähentää "putkiohjausta" ja lisätä yhteistyötä. Uuden keskuskoulun myötä myös Kärsämäen julkinen ruokahuolto on keskitetty. Lauantaina 7.8.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia ENSIMMÄISET ENSI-ILLAT www.teatteri.kokkola.fi Katja Krohn: Sotta Pyttynen Perheen pikkuväelle! Kesto noin 45 min. Koneineen ja laitteineen Kärsämäen keskuskoulu maksoi 8,5 miljoonaa euroa, josta kunnan osuudeksi muodostui 5,3 miljoonaa. Osittain. Mielestäni loma-ajankohdan lykkääminen ei ratkaise asiaa. Suomen osalta rahoituskautta koskevat neuvottelut aluetukien osalta jatkuvat syyskuussa. Kalervo Kuorikoski Otto Kalervo Kuorikoski kuoli 6.8.2004 kotonaan Kaustisella. Aluehallintoa ollaan kehittämässä Lapin yliopiston rehtorin Esko Riepulan johdolla laaditun keväällä valmistuneen selvityksen pohjalta. Opetusministeri Tuula Haatainen on kaivannut asiasta laajaa keskustelua. Ajan tasalla oppilaat pidetään infotelevision avulla. (Liput 17,-/15,-/9,-) Ennakko pe 10.9. sisarukset perh. Isona luokkana siellä pidetään ylioppilaskirjoitukset. Järjestyksessään 57. Vanhasta tosin säästettiin noin 600 neliötä lähinnä harrastusja varastotiloiksi. Koistisen mukaan siniketuilla on melko voimakas motivaatio päästä maapohjaiseen häkkiin ja käyttäytyä maapohjan mahdollistamalla tavalla. Alueellinen TE-keskus, ympäristökeskus, maakunnan liitto, lääninhallitus, tiepiiri ja metsäkeskus tekisivät päätökset tukien myöntämisestä nykyisen käytännön mukaisesti. (59,-) 39,VAPAA-AJAN KENGÄT MIKEY (19,90) 9,90 WONDER PACK (39,90) 35,14,90 FUSE (29,-) KOULUREPPU (85,-) 29,TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää. Kalle Köyhäjoki Kaustislainen Kalle Aleksanteri Köyhäjoki kuoli perjantaina 6.elokuuta Tunkkarin sairaalassa. Laaksonen jatkaa Kotiseutuliitossa HELSINKI (STT) Taloustieteen menetelmillä voi löytää vastauksia vaikkapa siihen, millainen häkin pohjamateriaali on siniketun mieleen. Tarja Koistisen tutkimus on ensimmäinen Suomessa tehty talousteoriasta ammentava eläinten hyvinvointia luotaava tutkimus. Selvityksessä todetaan, että suomalainen aluehallinto rakentuu kahden pilarin järjestelmälle, ministeriökohtaisen valtionhallinnon ja kunnallishallintoon pohjautuvan kuntainliittojärjestelmän samanaikaiselle läsnäololle ilman selkeää organisoitua yhteensovitusta. Sen pojat jo tietävät, että he menevät koulun alkaessa omiin opiskelutiloihinsa ovesta D. Hän oli syntynyt 3. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. (49,-) 39,EXCLUSIVE muodikas vapaa-ajan kenkä (49,-) 29,BASE tukeva jalkine rullalautailuun ja vapaaaikaan. Maria-Liisa perh. – Kustannussäästön lisäksi saimme modernin, vankkarakenteisen ja tekniikaltaan toimivan kokonaisuuden. Luokat ovat avaria ja valoisia ja käytävillä on paljon kalustettuja syvennyksiä, joissa oppilaat voivat viettää aikaa. Kärsämäellä läänin modernein koulu Uusi opinahjo kouluttaa esikoululaisesta ylioppilaaksi Kuudennelle luokalle menevät Joonas Kyllönen ja Joni Ojalehto ovat seuranneet koulun valmistumista pihan skeittipaikalta suurella mielenkiinnolla. klo 19 Ensi-ilta 11.9. Lisäksi keittiöstä viedään kolmisenkymmentä yksittäistä ateriaa ympäri pitäjää. Keskuskoulussa viimeistellään kuumeisesti maalauksia, sähkötöitä ja asennetaan paikoilleen kalusteita. Banerinkadulla Hakalahdessa sijaitsevan lukion tietokoneluokkaan murtauduttiin tällä viikolla.. Lisäksi Peltonen on huolissaan opettajien jaksamisesta, jos kevätlukukausi on syyslukukautta pitempi. Järjestelmä olisi toiminnassa vuoden 2007 alusta eli samaan aikaan, kun EU:n uusi rahoituskausi vuosille 2007–2013 alkaa. Korjaus olisi maksanut jopa enemmän kuin uuden tekeminen. Kahden kieliluokan erikoisuus on, että ne eivät muistuta "modernia" kielistudiota vaan koko lailla tavallista luokkaa. Valtionhallinnon alueviranomaisten, jotka päättävät aluekehitysmäärärahojen ja tukien myöntämisestä, pitäisi pysyä poliittisia päätöksiä tekevien maakuntaneuvostojen ulkopuolella. Kalajokinen Leila Vilhelmiina Malin siunattiin haudan lepoon perjantaina elokuun 6. Mutta odottavatko he jo kouluun pääsyä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Tilat ovat suunniteltu myös iltaja viikonloppukäyttöön. – Monissa Suomen kouluissa on yksittäisiä hienouksia, mutta meidän koulussa kaikki yksityiskohdat ja kokonaisuus ovat viimeistä tekniikkaa ja opetuksellista ajattelua, Kärsämäen keskuskoulun peruskoulun rehtori, kasvatustieteiden tohtori Taina Peltonen kiteyttää. kotiseutupäivät järjestetään 8.–12. Vaikka sisällä he eivät ole vielä käyneetkään, tulevat kuudesluokkalaiset pitävät uutta opinahjoa hyvänä ja upeana ja arvelevat, että kaikkien oppilaiden on nyt mukava tulla kouluun. Vanha koulu purettiin ja sen paikalle tehtiin pysäköintitilat. KESKIPOHJANMAA . Niitä käyvät alueja kuntaministeri Hannes Manninen ja kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen. Kuvat: Antti Savela Maalausyrittäjä Markku Rimmi Sievistä viimeistelee uuden koulun näyttävää aulaa. Nyt hänen mukaansa on vaarana, että valtio ryhtyisi hoitamaan "helpoimmin" työllistettäviä ja sysäisi kuntien harteille vaikeimmin työllistettävät pitkäaikaistyöttömät, ja tuloksena olisi kahdet erilaiset työttömien markkinat. Koistinen on käyttänyt tutkimuksessaan välineellistä ehdollistamista. Kerrassaan upea, rehtori Peltonen tuumaa katsellessaan suunnittelun ja rakennusmiesten työn jälkeä. Viranomaisille kuuluu Kietäväisen mukaan toimeenpano nykykäytännön mukaisesti. Peltonen ei innostu lomien siirrosta Jyrki Karvinen Maakuntaneuvostoihin pitäisi valita vain poliittisessa vastuussa olevia maakuntien edustajia. Minne aluekehitysvarat koottaisiin, ei ole Kietäväisen mielestä keskeinen kysymys. Biologian ja kemian luokissa on paljon vesipisteitä ja hyvät työtasot tehdä erilaisia kokeita. Myös liikuntasalin viereinen musiikkiluokka soveltuu mainiosti erilaisiin harrastuksiin, Korpela kertoo. – Jotta käyttäminen on helppoa, auditorio ja liikuntasali ovat lähellä pääsisäänkäyntiä ja ruokasalia. Hyötyalaa osin kaksikerroksisessa rakennuksessa on hulppeat 4 500 neliötä. Tekemällä työtä eläin saa palkinnon. päivänä Vuorenkallion kappelissa. Keskuskoulua suunniteltaessa otettiin Peltosen mukaan huomioon kaikki seikat, joilla arveltiin olevan merkitystä mahdollisimman hyvän opiskelun ja opetustyön kannalta. Sinikettuja kasvatetaan normaalisti verkkopohjaisissa häkeissä, mitä on viime aikoina kritisoitu. www.lippupiste.fi O I K E A S T I H A L U A I S I N O L L A V A P A A L L A F-38 PYÖRÄILYKYPÄRÄ (69,-) 17,90 2600 TENNISMAILA JR (19,-) 9,90 TENNISPALLOT 3 kpl/ tuubi (4,90) 1,90 KAIKKI KESÄN VAATTEET JA JALKINEET KESÄLOPETUS! -30-60 % HALTI X-LIGHT SEIKKAILUJALKINE (99,90) 39,90 DANIEL VERKKARIHOUSUT JR/AIK (25,-/29,-) 9,90 TILEA VERKKARIPUKU (39,90) 29,29,PRIME WOVEN TUULIPUKU (85,-) 39,TYTTÖJEN TUULIPUKU (63,-) RACING SLICK formulatyylinen vapaa-ajankenkä. Oma ovi on jo tiedossa Talonmies Juha Vierimaa odottaa mielenkiinnolla uuden koulun käyttöön ottoa. Koistinen esitteli tutkimustaan perjantaina kansainvälisen eläinten hyvinvointitutkimuksen kongressin yhteydessä Helsingissä. – Työskentely tapahtuu langattomilla kuulokkeilla ja mikrofoneilla, Peltonen selittää. – Jos eläin on valmis työskentelemään saadakseen palkinnon, vaikka sen hintaa nostetaan, se voidaan tulkita eläimelle tärkeäksi. Kunnan ruokahuollon ja siivoustyön johtaja Sisko Juola kertoo, että keskuskoulun valmistuskeittiöstä ryhdytään toimittamaan aterioita myös vanhusten palvelukeskukseen Koivupuistoon, toimintakeskukseen ja terveyskeskukseen sekä kyläkouluille Saviselkää lukuunottamatta. Pääasia hänen mukaansa on, että uudessa järjestelmässä alueellinen tahdonilmaisu tapahtuu poliittisesti valittujen edustajien kautta. Korpela kertoo, että uuden koulun rakentamiseen Kärsämäellä päädyttiin yksinkertaisesti siitä syystä, että vanhaa ei kuntonsa vuoksi kannattanut korjata. Keski-Pohjanmaata edustaa yhteiskuntatieteiden tohtori Erkki Kujala Toholammilta. Pihalla skeittaavat Joni Ojalehto ja Joonas Kyllönen ovat seuranneet mielenkiinnolla uuden koulunsa valmistumista. Kuvaamataiteen luokassa on puolestaan paikka keramiikkauunille, mikä ei ole suomalaisessa koulussa ihan tavallista. Tutkija Tarja Koistinen Kuopion yliopiston soveltavan biotekniikan instituutista on kansantaloustieteen kysyntäteoriaa lainaten päätynyt siihen, että siniketut suosivat maapohjaisia häkkejä. Jos halutaan saada vanhemmille ja lapsille enemmän yhteistä aikaa, se ei tällä tavalla onnistu, sillä eihän vanhempien lomaaikoja olla lisäämässä, Peltonen miettii
– Maatalouden ympäristötuki on osoittautunut riittämättömäksi keinoksi ravinnekuormituksen pienentämisessä. Damskin mukaan sääilmiöitä voidaan paikantaa tietokoneella noin 20 kilometrin tarkkuudella. Tulvat talttumassa Pohjanmaalla Valtatie 8 saatiin avattua liikenteelle Oravaisissa Valtatie kahdeksalla Oravaisten kohdalla kaivinkoneet olivat korjaamassa tulvissa rikkoutunutta tieosuutta perjantaina. Luonnollisen kalakannan, muun muassa hauen ja nieriän, lisäksi joessa on arvokalaa. – Ääri-ilmiöitä voidaan ennustaa tekemällä todennäköisyyslaskelmia. Tuen perusteita on muutettava radikaalisti ja tiukemmat lainsäädännölliset keinot otettava käyttöön, vaatii liiton luonnonsuojelupäällikkö Ilpo Kuronen. – Pohjaveden puolesta ei tarvitse pelätä. Damskin mukaan tällä hetkellä voidaan laatia käyttökelpoinen sääennustus viikon ajalle. Kuljettajat pitivät kahvitauon ennen tien viimeistelyä. Myös liikenteen tulva-alueella uskottiin helpottavan viikonloppuun mennessä. Niitä voidaan hahmottaa tietokonelaskelmien avulla, mutta yksityiskohtaista tietoa on hankala saada teknisten rajoitusten vuoksi. Vantaanjoen ja Helsingin seudun vesiensuojeluyhdistyksen toiminnanjohtaja Kirsti Lahti kertoo, että ongelmaan on kyllä ratkaisua pohdittu. Sateiden lopullinen merkittävyys kävi ilmi vasta vuorokautta ennen niiden alkamista, sanoo tutkimuspäällikkö Juhani Damski Ilmatieteen laitokselta. Kurosen mielestä Suomi ei voi vältellä vastuuta kuormituksesta puhumalla öljykuljetuksista ja Pietarin päästöistä. – Kalat olisi hyvä kerätä pois ja kompostoida tai haudata syvälle maahan, jolloin ne olisivat poissa lokkien ja rottien syötävistä. Yhteys on vain jokeen päin, pohjavesi ei ole vaarassa, Lahti huomauttaa. Kuolleita kaloja on erityisen paljon Lahden mukaan Riihimäen eteläpuolella Arolammella. LA–SU ORAVAINEN, VÖYRI (STT) Vesien pinnat olivat perjantaina laskussa Pohjanmaan rannikon tulva-alueilla Oravaisissa ja Vöyrillä. Paras tilanne on koskipaikoissa, missä vesi hapettuu. Mätänevistä kaloista aiheutuu hygieenisiä haittoja, ja bakteerit kuormittavat vesistöä yhä enemmän. – Sääennustuksilla päästään vuorokauden päähän aika hyvällä osuvuudella. Max. Autot pääsivät tieosuudelle noin kello 19. Sään ääri-ilmiöistä hankala saada tarkkaa tietoa HELSINKI (STT) Hapen puutteeseen kuolleet kalat aiheuttavat lisäongelmia tulvien vahingoittamalle Vantaanjoen vesistölle ja sen lähiympäristölle. Valtatien avaaminen on helpotus etenkin rekka-autoille, joille kiertotie Lapuan kautta on tiennyt tunnin ylimääräistä lenkkiä. Myös osa tulvan vuoksi suljetuista paikallisteistä on saatu avattua liikenteelle. Vaasan ja Kokkolan välinen Valtatie 8 jouduttiin sulkemaan liikenteeltä keskiviikkoiltana Oravaisissa ja myöhemmin tietä jouduttiin kaivamaan auki sortumavaaran vuoksi. Ja ravut kiipeävät hapen perässä jo kuulemma rannoille, Lahti kertoo. Kuvat valmistaa Eiri Oy. Silloin joudumme tinkimään alueellisesta tai ajallisesta tarkkuudesta, Damski sanoo. Damski kertoo, että sääennusteet laaditaan tietokonepohjaisilla malleilla. Viranomaiset eivät ole järjestämässä kuolleiden kalojen keräystä. Tulvien taloudellisista vahingoista ei ole vielä tietoa. Hän arvioi, että noin viiden vuoden päästä tarkkuus on muutaman kilometrin verran. 9–21, la 8–18, su klo 12–21. Viikon ajalle tehty ennustus on vielä käyttökelpoinen, hän selvittää. Damskin mukaan kaikkein rajuimpia sääilmiöitä, kuten esimerkiksi rankkasateita ja suuria lämpötilanvaihteluita on haasteellista ennustaa. – Tästä tulee myös taloudellisia menetyksiä, sillä jokeen on istutettu arvokalaa, lähinnä lohta. – Vesistöihin kohdistuva hajakuormitus ei ole vähentynyt hallituksen vuoteen 2005 asetetun tavoiteohjelman mukaisesti, Luonnonsuojeluliitto muistuttaa. Liitto muistutti kannanotossaan perjantaina, että maatalouden ravinnepäästöistä johtuva rehevöityminen on yhä merkittävin vesien tilaa heikentävä tekijä Suomessa. Lehtikuva/Eetu Sillanpää HELSINKI (STT) Sään ääri-ilmiöitä on hankala ennustaa, kerrotaan Ilmatieteen laitokselta. 24 kpl/tilaus, lisäkappaleet 0,10 €/kpl Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 299.7 99 Alex PÖYTÄVALAISIN E27 max 60 W esim. Teillä on kuitenkin vielä painorajoituksia. – Jos ajattelemme heinäkuun sateita, niin tiesimme, että sateita on tulossa. Tulvan vuoksi suljettuna ollut valtatie 8:n osuus avattiin liikenteelle perjantai-iltana Oravaisissa Vaasan pohjoispuolella. Perjantaina tietä ryhdyttiin jo täyttämään ja korjaamaan. www.citymarket.fi Suurkuva 15x23 cm etuseteli ei ole voimassa tarjouksen aikana. Scott MX-30 26” MAASTOPYÖRÄ runko: Scott Octagon Cr-Mo etuhaarukka: Suntour XC-60 joustohaarukka takavaihtaja: Shimano Altus, etuvaihtaja: Shimano FC-C202 Scott Voltage YZ-4 26” MAASTOPYÖRÄ runko: Scott Octagon Cr-Mo etuhaarukka: Spinner Grind 320–70 mm joustohaarukka takavaihtaja: Shimano Altus, etuvaihtaja:Shimano C-051S6 saatavana useita runkokokoja Scott Jelly naisten 26” KAUPUNKIMAASTURI runko: Scott 6061 alumiini vaihteet: Shimano Altus/TY40 varustelu: tavarateline, lokasuojat, valot (399,00 –529,00) etusi 40% Hinta ilman Plussa-korttia 12,90 etusi 38% etusi 32% Plussa-kortilla koululaisen ja opiskelijan Alex PERUSVALAISIMET edullisemmin! Alex LATTIAVALAISIN E27 max 60 W 16,90 Hinta ilman Plussa-korttia 24,90 14 90 tuote MERKKIREPPUJA Adidas SL Classic REPPU värit: t.sininen ja kitti Reebok Basic BP REPPU värit: musta ja punainen 6 50 Poikien VERRYTTELYHOUSUT koot: 128–164 cm 12 95 SPORTTIREPPU pehmustetut olkahihnat ja selkätuki, heijastimet repun etupuolella ja olkahihnoissa Hinta ilman Plussa-korttia 21,90 Erä Scott POLKUPYÖRIÄ huippuedullisesti! 29 90 Lasten MERKKICOLLEGEJA esim. Niiden kyky erotella sääilmiöiden aikoja ja paikkoja on rajallinen. Esimerkiksi heinäkuun lopussa tulvia aiheuttaneet sateet eivät olleet täysin ennustettavissa. Muun muassa Vöyrinjokivarressa tulvavedet laskivat ja myös Röykkäsjärvessä vesi oli hitaassa laskussa. Puma Large Logo Sweat COLLEGE koot: 128–164 cm, väri: t.sininen tai Adidas Linear Sweat COLLEGE koot: 128–176 cm, väri: t.sininen (39,90) SÄÄSTÄ jopa 25% SÄÄSTÄ jopa 25% 59 90 Kotimainen KidCity KOULUPÖYTÄ väri: kirsikka, mitat: 100 x 60 x 74 cm, kaappi ja lukollinen vetolaatikko, metallivetimet, kannessa kaarevaksi muotoiltu etureuna KOULULAISTUOLIT kaasujousella, mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin alkaen KOULULAISTUOLIT kaasujousella, mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin alkaen 19,90 tuote Tyttöjen VERRYTTELYHOUSUT koot: 128–164 cm 9,95 tuote KAIKKEA kotiin, kouluun, arkeen ja juhlaan! (249.-) Erä! Sprick 3-vaihteisia PYÖRIÄ esim. Myös hajuhaittoja ja haaskaeläinten parveilua on alueella odotettavissa. Osa taloista ja teistä oli edelleen perjantaina veden vallassa. 06-827 5000 ark. Lisäksi Vantaanjoen Lepsämänjoessa on yhteys hapekkaaseen kylmään pohjaveteen. Tulvien runnomilta rannoilta kerääminen ei kaikkialla kuitenkaan ole edes mahdollista, Lahti toteaa. Sinilevät kuriin maataloustukiremontilla Luonnonsuojeluliitto:. Tarjous koskee 24x36 mm värikinonegatiivista valmistettuja 10x15 cm ensitilauskuvia. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Puhdistamattomien jätevesien ja pelloilta valuneiden tulvavesien tuoma runsas eloperäinen hajoava aines on kuluttanut Vantaanjoen veden happea ja aiheuttanut tuhansien kalojen kuoleman Riihimäen alapuolelta Nukarinkoskelle saakka. Lauantaina 7.8.2004 . 4 99 KESÄKUVAT KEHITYKSEN HINNALLA! Tarjous voimassa KOKO KESÄN 01.06.–31.08.2004. Autoilijoita kehotettiin vielä muutoinkin varovaisuuteen, sillä tulvan haurastuttamilla sorateillä reunat pettävät helposti. Kerääminen jäänee alueella asuvien tehtäväksi, koska yhteiskeräämisestä ei ole sovittu. Vahinkoja päästäneen kartoittamaan viikonloppuna tai alkuviikosta. Tulvien arvioitiin olevan talttumassa siitä huolimatta, että Pohjanmaan rannikolla saatiin perjantaina pieniä sadekuuroja. Tie avattiin liikenteelle myöhään illalla. Kuolleista kaloista hygieniaongelmia Vantaanjoella HELSINKI (STT) Suomen Luonnonsuojeluliiton mielestä maatalouden ympäristötukea pitää muuttaa radikaalisti, jotta vesien rehevöitymistä sinileväongelmineen saataisiin vähennettyä. 24”/3V poikien etujousitettu CITYMAASTURI 26”/3V naisten CITYMAASTURI 28”/3V miesten CITYPYÖRÄ pyörissä Sachs 3-vaihdenapa, jalkajarru, takuu: runko 5 vuotta, muut osat 1 vuosi SÄÄSTÄ 32% 169.KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 07.08.–08.08
Kuitenkin lukumäärä on edelleen laskettavissa kymmenissä. – Perämoottoreista korvattavat euromäärät vain kasvavat, sillä nyt varkaiden mukaan häviää kalliita ja isoja nelitahtikoneita, kuvaa Aalto kehitystä. prikaatin muistomerkille Koitajoen pohjoisrannalla laskivat seppeleensä valtioneuvosto, veteraanit, puolustusvoimat ja rajavartiolaitos sekä Ilomantsin kunta. Rinne korostaa, ettei liitto ole ajamassa irtisanomisrahan kaltaisia muutoksia, jotka suoraan lisäävät kustannuksia, vaan tiukempaa kontrollia yrityksille, jotka vähentävät henkilöstöään vain kohentaakseen neljännesvuosittaista tulostaan. Kansanedustaja Toimi Kankaanniemi tulkitsi, että hänelle kysymys ehdokkaaksi suostumisesta tehtiin vain muodon vuoksi. Kankaanniemen mielestä puolueen johtaminen on nuorempien ja uusien voimien hommaa. Taloudellisiksi syiksi näyttää Rinteen mukaan riittävän helppo voitontavoittelu irtisanomisilla. Perämoottorivarkauksista maksettavien korvausten määrä on ollut voimakkaassa kasvussa. Pääjuhla pidetään Ilomantsin urheilutalolla iltapäivällä. Aivan viimeinen sana tämä ei kuitenkaan välttämättä ole. Räsänen ei halua puoluejohtajaksi Essayah kertoo aikeistaan tänään HELSINKI (STT) Pohjoiskarjalalaisessa Ilomantsin kunnassa vietetään lauantaina jatkosodan torjuntavoittojen valtakunnallista 60-vuotisjuhlaa. Maassamme arvioidaan olevan erilaisia vesikulkuneuvoja lähes 800 000. Ohjelmassa olivat mm. Lehtikuva/Matti Björkman PORVOO (STT) Perämoottorivarkaita kiinnostavat tänä kesänä sekä pienet että isot koneet. Ilman mitään korvausta ylitöitä ilmoitti tehneensä lähes kolmasosa. – Asiaa ei voida siirtää mihinkään tupo-työryhmään, vaan se tulee ratkaista selkeästi sopimuksessa, oli se sitten keskitetty tai liittokohtainen. Rinne arvostelee työnantajajärjestöjä useista vaatimuksista, joiden esittäminen vaikeuttaa sopimuksen aikaansaamista. Kansanedustajat Päivi Räsänen ja Sari Essayah empivät kumpikin yhä useista vetoomuksista huolimatta. Ennen pääjuhlaa on vielä ohimarssi, johon osallistuvat Ilomantsin taistelujen veteraanit, varusmieskomppania Pohjois-Karjalan rajavartiostosta, varusmieskomppania Pohjois-Karjalan prikaatista sekä maanpuolustusjärjestöjen edustajat. Kun Erton koko jäsenkunnasta 78 prosenttia piti työsuhdeturvan parantamista keskeisenä tupo-kysymyksenä, tietotekniikan palvelualoilla luku oli 89 prosenttia. Päivi Räsänen kertoi perjantaina STT:lle ilmoittaneensa valiokunnalle, ettei suostu ehdokkaaksi. Perjantaina Rauhala sanoi voivansa ajatella itseään kolmanneksi varapuheenjohtajaksi, jos sellainen tehtävä perustetaan ja jos sillä tavalla voisi keventää uuden puheenjohtajan työtaakkaa. Porvoon lisäksi Haminan, Kotkan ja pääkaupunkiseudun kuntien varkaustilaston lukema on seuduittain aina Hankoa myöten useissa kymmenissä vuosittain. Ylimääräiselle puoluekokoukselle valintaa valmisteleva valiokunta pohtii tilannetta lauantaina Helsingissä. Lauantaina 7.8.2004 Kotimaa 7 Timo Sipilä HELSINKI (STT) STTK:laisen Toimihenkilöliitto Erton puheenjohtaja Antti Rinne (sd.) toivoo työmarkkinajärjestöjen pohtivan vakavasti, tulisiko mahdollisen keskitetyn tulosopimuksen hyväksyminen jättää ensi vuoden alkuun. Käsillä on vorojen paras työaika, loppukesän pimeät illat ja yöt. Rinne perustelee esitystään sillä, että työnantajajärjestöjen vaatimukset ja neuvotteluhaluttomuus eivät johda haluttuihin tuloksiin, jos sopimus tehdään perinteisen aikataulun mukaisesti loppusyksystä. Hän arvioi varastettujen koneiden vaihtoa tapahtuvan Suomen ja Ruotsin välillä. Vielä alkuviikosta hän piti ehdokkaaksi lähtemistä epätodennäköisenä. Perämoottorivarkaalle kelpaa nyt kone kuin kone Perämoottorivarkaita kiinnostavat tänä kesänä sekä pienet että isot koneet. Tervehdyksensä juhlaan tuovat veteraanit, valtioneuvosto ja Ilomantsin kunta. Varsinaisen pääjuhlan aloittaa lauantaiaamuna Ilomantsin kirkossa pidettävä ekumeeninen jumalanpalvelus, jossa saarnaa kenttäpiispa Hannu Niskanen ja liturgina toimii sotilaspastori Juha Eklund. kenttähartaus ja pääministerin esittämä valtioneuvoston tervehdys. Lisäksi 21. Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Kristillisdemokraateilla on edelleen vaikeuksia löytää halukasta ehdokasta puolueen uudeksi puheenjohtajaksi. Paljon ongelmia ja korvauksia Perämoottorivarkauksien määrä on venevakuutuspäällikkö Seppo Aallon ja poliisin yleiskäsityksen mukaan kasvussa. Rinne arvioi perjantaina tiedotustilaisuudessa Helsingissä, että työnantajajäjestöjen fuusioituminen uudeksi Elinkeinoelämän keskusliitoksi on johtanut valtataisteluun, jossa ”kovan linjan haukat” pyrkivät määrittelemään järjestön linjan. Perämoottoreista saa hyvän hinnan ja kiinni onkin jo jäänyt ”alan spesialisteja”. Kun se saatiin koppiin, naapurikaupungin Loviisan seudun perämoottorivarkauksien määrä romahti. Itä on Aallon mukaan todettu isojen ja kalliiden koneiden määränpääksi. Tupo voidaan lykätä Erityisalojen toimihenkilöliiton puheenjohtaja Antti Rinne: Erityisalojen Toimihenkilöliiton puheenjohtaja Antti Rinteen mukaan ylityöt ja vapaa-ajan puute koetaan ongelmina. Kankaanniemi johti puoluetta aiemmin kuusi vuotta, kunnes nyt tehtävästä eroava kansanedustaja Bjarne Kallis kukisti hänet vuoden 1995 puoluekokouksessa. Asevelitilaisuuden takana olivat 21. Nykyisessä laissa irtisanominen sallitaan ”tuotannollisista tai taloudellisista” syistä. – Puolensataa tapausta tällä kaudella, laskee vanhempi konstaapeli Kimmo Lindroos Porvoon kihlakunnan perämoottorivarkauksien tilastosta. Ilomantsissa juhlitaan jatkosodan torjuntavoittoja. prikaatin eli Venttiprikaatin perinneyhdistys sekä Jääkäripataljoona 6. Erton järjestötutkimuksen mukaan etenkin ylityöt ja vapaa-ajan puute koetaan yksityisellä palvelusektorilla keskeisinä ongelmina. Ne ovat olleet nopeimmin kasvava vahinkomuoto. tietotekniikan palvelualalla, kuljetusja huolinta-alalla, mainosja markkinointitutkimusalalla, uusmediassa, sosiaalija terveysalalla, taloushallinnon alalla sekä järjestöissä. Varkailla on omat suosikkipaikkansa, mistä koneita käydään kähveltämässä. – Näyttää siltä, että esimerkiksi Porvoon seudulla varkauksia tehdään tasaiseen tahtiin. Kolme neljäsosaa ertolaisista piti ansiokehitystä ykköstavoitteena. Poliisi kehottaa veneilijöitä turvaamaan omaisuutensa. – Jätin vähän ovea raolleen sillä tavalla, että olen luvannut palata asiaan, jos alkaa näyttää siltä, että mitään vaihtoehtoja ei kertakaikkiaan rupea löytymään, Räsänen sanoi. KESKIPOHJANMAA . Avustajina ovat isä Leo Huurinainen ja kappalainen Markku Vasara. Vastanneista 97 prosenttia sanoo olevansa valmis työtaistelutoimiin ansiokehitystä ja työsuhdeturvaa koskevissa asioissa. Vaikka työsuhdeturvan parantamista pidetään palkansaajapuolella ehdottomana ehtona tuloratkaisulle, työnantajilta puuttuu Rinteen mukaan halu sopia asiasta etenkin siksi, että voimassaoleva sopimus päättyy vasta helmikuussa. Irtisanomisten helppous näkyy Erton tilastoissa siten, että tietotekniikan palvelualojen työttömyysaste lisääntyi vuoden 2002 4,5 prosentista viime joulukuussa 11,5:een. – Missä on paljon veneitä, siellä on myös paljon varkauksia, tiivistää Lindroos tilanteen. Siten esitykset työajan pidentämisestä ja sunnuntaikorvausten leikkaamisesta ovat vastakkaisia työelämän tarpeille. – Tämä voi johtaa sopimusyhteiskunnan heikkenemiseen ja laajoihin työrauhaongelmiin, Rinne varoitteli. Musiikkija tanssiesitysten lisäksi ohjelmassa on mm. Kolmasosa tekee ylitöitä palkatta Rinne perusteli liittonsa vaatimuksia jäsentutkimuksen tuloksilla. Sari Essayah kertoi ilmoittavansa vastauksensa valiokunnalle lauantaina ennen sen kokouksen alkua. Kolmas mahdollisena ehdokkaana aiemmin mainittu kansanedustaja Kari Kärkkäinen ilmoitti jo alkuviikosta, ettei ole lähtemässä ehdokkaaksi. Sama varkauksien tahti pätee myös sisävesien äärellä. Keskeinen ongelma on työnantajien suhtautuminen työntekijöiden irtisanomisturvaan. Sen mukaan ylitöitä oli kuukausittain tehnyt lähes puolet kyselyyn vastanneista yli 4 500 jäsenestä. Nyt hän sanoi joutuneensa pohtimaan asiaa enemmänkin muun muassa monien vetoomusten vuoksi. Viime vuonna vakuutusyhtiöt korvasivat veneja perämoottorivarkauksia yhteensä runsaalla kolmella miljoonalla eurolla. Kansanedustaja Leena Rauhala kieltäytyi ehdokkuudesta jo aiemmin ikäänsä vedoten. Erton jäseniä on mm. juhlapuhe, jonka pitää itäisen maanpuolustusalueen komentaja kenraalimajuri Ari Puheloinen. Jo päivää aiemmin perjantaina veteraaniryhmät järjestivät Möhkössä asevelitilaisuuden, johon osallistui muun muassa pääministeri Matti Vanhanen (kesk.). Valiokunta aloitti ehdokkaan etsinnän eduskunnasta ja on kysynyt puolueen kansanedustajilta heidän valmiuttaan asettua ehdolle. Keinoina voisi olla esimerkiksi nopea tuomioistuinkäsittely tai tekstimuutos työsopimuslakiin. Esimerkiksi esitykset työaikojen pidentämisestä ja sunnuntaikorvausten leikkaamisesta ovat Rinteen mukaan täysin vastakkaisia työelämän tarpeille. Vuosittain perämoottoreita anastetaan maassamme kolmisen tuhatta kappaletta. Varkauksien kokonaismäärä nousee satoihin jo Suomenlahden rannikon paikkakunnilla. Vuosittain perämoottoreita anastetaan maassamme kolmisen tuhatta kappaletta. Veneharrastuksen lisäännyttyä voimakkaasti on erilaisten veneisiin kohdistuneiden varkauksienkin määrä kasvanut vähintäänkin samassa tahdissa. Sekä ratkaisut veronkevennyksistä että matalapalkka-alojen tuesta voitaisiin Rinteen mielestä tehdä vasta sitten kun tupon kohtalo on selvillä. Pienillä on menekkiä kotimaassa, isot menevät lähinnä itävientiin. Idän markkinoille koneet matkaavat rajan yli rekkojen lastiin rakennetuissa kätköissä. Esimerkiksi Lappeenrannan poliisin kirjoissa on tältä kesältä jo kymmeniä perämoottorivarkauksia. Poliisilla on Porvoossa suojissaan yksi perämoottorivarkauksista epäilty joukkio. – Tämän vuoden uutuus on se, että pienetkin koneet kelpaavat varkaille. Rinne pitää selvänä, ettei ainakaan 30 000-jäseninen Erto lähde mukaan tupoon, ellei siihen sisälly konkreettista parannusta irtisanomisturvaan. Esimerkiksi Espoossa on kirjattu 37 ja Helsingissä 51 ilmoitusta perämoottorivarkauksista tällä kaudella
Maalit tippuvat seiniltä ja parketit rakoilevat, Laine kuvaa. Risteykset pahoja vaaranpaikkoja Komisario Tapio Santonen Helsingin liikkuvasta poliisista kertoo, että poliisin tietoon tuli tammi–kesäkuussa noin 200 moottoripyöräilijöiden loukkaantumisiin johtanutta onnettomuutta. Sysmän surmasta tapposyyte Laura Juntunen HELSINKI (STT) Rakennusalan kannalta kuluva kesä on ollut surkea: sade on viivästyttänyt urakoita viikkotolkulla ja nostanut roimasti kustannuksia. Epäsuotuisista säistä koituviin lisäkuluihin varautuminen on Mäkelän mukaan käytännössä mahdotonta, ja siksi rakennusyritysten on vain tyydyttävä siihen, että kesän tuotosta osa huuhtoutuu sadeveden mukana. Luku on lähes kolminkertainen esimerkiksi vuoteen 1997 verrattuna, jolloin moottoripyöräonnettomuuksissa sai surmansa 8 kuljettajaa. – Jos lähestyy moottoripyörällä risteyksessä olevaa pysähtynyttä autoa, niin siinä on syytä varautua siihen, että se auto tulee sieltä eteen, pitkään moottoripyöräpoliisina toiminut Santonen kertoo. Myös asuinhuoneistoille remontin aikaan koituvista vahingoista vastaa urakoitsija. Aikataulun venyttämisestä sitä vastoin voidaan neuvotella rakennuttajan kanssa, jos olosuhteet ovat olleet selvästi poikkeukselliset. Mies vietti kaverinsa kanssa iltaa rantakalliolla Julkulan kaupunginosassa shakkia pelaten ja alkoholia nautiskellen. Motoristi menetti Mechelininkadun ja Itämerenkadun risteyksessä vielä tuntemattomasta syystä pyöränsä hallinnan ja ajoi tolppaan. On ajettava tavallaan kymmenen sekuntia tilanteiden edellä. Kaikki työmaalle tulevat materiaalit on suojattava kastumiselta, mikä aiheuttaa lisää työtä ja lisää kustannuksia. Viime vuonna vastaava luku oli 175. Vuonna 1948 syntyneen miehen vene löytyi karille ajautuneena Kuuminaistenniemen läheltä tiistaiaamuna. – Usein miehiä on jouduttu hälyttämään paikkailemaan repsottavia suojauksia iltaisin, öisin ja viikonloppuisin. Parin sadan parvekkeen remonttiurakan parissa puurtavan OY Rakennuspartion toimitusjohtaja Ilpo laine arvelee, että sateiden aiheuttamat menetykset ovat tältä kesältä useita kymmeniä tuhansia euroja. Kotilaisen mukaan suurin osa moottoripyöräilijöistä ajaa liikenteessä asiallisesti, eikä ota turhia riskejä. Veneilijä löytyi hukkuneena HEINOLA (STT) Heinolan kihlakunnan johtava syyttäjä Erkki Karvinen on nostanut tapposyytteen Sysmässä 12 vuotta sitten tehdystä surmatyöstä. Poliisi on pidättänyt naisen aviomiehen syylliseksi epäiltynä. – Yleensä maalaamisen kannalta paras aika on toukokuulta heinäkuulle. Jouko Kotilaisen mukaan varsinkin tehokkaan jarrutuksen ja väistön osaaminen olisi elintärkeä taito kaikille moottoripyöräilijöille. Tapio Santonen on myös huolissaan piittaamattomuuden lisääntymisestä liikenteessä. Miestä etsittiin poliisin ja merivartioston voimin. Sillä välin eräs uimari ehti löytää vainajan vedestä. – Sade hidastuttaa kaikkia rakennushankkeita erityisesti maatyövaiheessa, jonka kustannukset kohoavat sateiden vaikutuksesta helposti usealla kymmenellä prosentilla, Mäkelä toteaa. Keväästä lähtien vangittuna ollut helsinkiläinen mies sai syytteen myös törkeästä ryöstöstä. Mies hukkui Kuopiossa JOENSUU (STT) Mies hukkui uimarannalla Joensuussa torstai-iltana. – Tämä on siinä määrin mittavaa toimintaa, että voidaan puhua järjestäytyneestä organisaatiosta, ylikonstaapeli Petri Huttunen Vantaan poliisista sanoo. Kuvan hashislevyt ovat vuodelta 1999. Uusia tarvikkeita menee hukkaan samoin kuin työtunteja, koska sateessa työskentely on aina puolitehoista, Laine sanoo. Mies hukkui Joensuussa PORI (STT) Porin edustalla kadonnut luvialainen veneilijä löytyi torstai-iltana hukkuneena Porin edustalta. Moottoripyörä syttyi kaatumisen jälkeen palamaan. – Kaivannot eivät tahdo pysyä kasassa, koneilla ei päästä työmaalle ja virtaava vesi saattaa aiheuttaa erilaisia murtumia ja sortumia. – Sadepäivänä katon maalaaminen on mahdotonta, lopputulos näyttää siltä kuin sillä olisi juoksennellut lauma hiiriä. Tehostetusta suojauksesta huolimatta kosteus tahtoo mennä myös huoneistoihin ja aiheuttaa siellä vaurioita. Säpin ja Lankoorin välisellä merialueella liikennöinyt veneilijä havaitsi ruumiin vedessä ja ilmoitti löydöstään hätäkeskukseen. Epäillyt ovat olleet vaitonaisia kuulusteluissa. Toinen jäi käärimään sätkää, eikä heti huomannut uimarin katoamista. Päätekijöiksi epäiltyjen lisäksi myös useita muita ihmisiä on ollut pidätettynä ja vangittuna. He kaikki olivat vangittuina tutkinnan aikana, ja kahta heistä pidetään edelleen vangittuina. – Kilpailutilanne on sen verran kova, että jos varautuu kaikkiin riskeihin etukäteen, urakat jäävät saamatta, Mäkelä sanoo. Sen jälkeen esitutkinnan aikana poliisi takavarikoi yhteensä 124 hasiskilon lisäksi noin 6 300 tablettia ekstaasia, 360 grammaa kokaiinia, kaksi käsiasetta sekä 35 000 euroa rahaa. Viime vuonna Suomessa oli noin 130 000 moottoripyörää. 124 kiloa hasista takavarikoitiin Poliisi on takavarikoinut 124 kiloa hasista Vantaalla. Varsinkin risteykset ovat motoristeille petollisia vaaranpaikkoja. Viime vuonna moottoripyöräonnettomuuksissa kuoli 23 henkeä. Joidenkin työvaiheiden tekeminen sateella on kerta kaikkiaan mahdotonta, joten niiden aloittaminen on pakko lykätä kuivempaan ajankohtaan, Paavola kertoo. Kymmenen kerrostalon maalaukset ovat yhä kesken, ja omakotitalojen peltikattojen maalausurakoita ei ole päästy vielä edes aloittamaan. Turma sattui viitostiellä kolme kilometriä Siilinjärveltä pohjoiseen noin kello 19.30. Poliisi luonnehtii huhtikuun alussa kiinniotettua pääepäiltyä ”suureksi tukkukauppiaaksi”, joka on vastannut hasiksen toimittamisesta alamyyjille ja jolle rahat on tilitetty. Uudisrakennusurakoihin keskittyvän Rakennuspetäjän toimitusjohtajalla Antti Paavolalla on rankkasateiden aiheuttamasta riesasta runsaasti kokemusta. Tämän viikon helteet eivät ole tuoneet tilanteeseen juuri helpotusta, sillä nyt on päivisin niin kuumaa, että maali kuivuu käsiin, Levomäki tuskailee. Määrä on kasvanut vuosittain 1990-luvun lopusta lähtien. Yleensä tämän jälkeen pysäytetyt autoilijat kertovat, että he eivät nähneet moottoripyörää vaikka yrittivät katsoa. Keski-ikäinen pariskunta oli kotoisin Etelä-Suomesta. Vastaavan kokoluokan hasisjuttuja tulee Suomessa ilmi harvoin. Lehtikuva/Soile Kallio. Mies löydettiin hukkuneena neljän metrin syvyydestä. Lopulta mies huomasi toisen hävinneen. Risteyksessä pyörät törmäsivät. Monet vaaralliset tilanteen johtuvat ajattelemattomuudesta ja kokemattomuudesta. Surmansa sai 1959 syntynyt kuopiolainen eläkeläinen. Hänellä ei ollut matkapuhelinta mukana, joten hän käveli kotiinsa hälyttämään apua. Yksittäinen ulosajo ja auton kanssa törmääminen ovat vakavien moottoripyöräonnettomuuksien yleisimpiä syitä. – Materiaalit ja miehet kastuvat. Kun moottoripyörien lukumäärä on noussut viime vuodesta kahdeksalla prosentilla, on onnettomuuksien määrä lisääntynyt vastaavasti lähes viidellätoista prosentilla. Sitten hän meni toisen estelyistä huolimatta uimaan. Takana istunut 1948 syntynyt nainen vietiin Kuopion yliopistolliseen sairaalaan, jossa hän myöhemmin kuoli. Toinen keskeinen epäilty puolestaan on poliisin mukaan toiminut ”varastoesimiehenä”, joka on vastannut tavaran toimittamisesta kätköpaikkoihin. Onnettomuuksia voitaisiin välttää Mäntsäläläisessä Moosehead Bikers -moottoripyöräkerhossa ajokouluttajana toimiva Jouko Kotilainen uskoo, että suuri osa onnettomuuksista olisi vältettävissä oikealla asennoitumisella, ennakoivalla ajotavalla ja moottoripyöräilijöiden ajotaidon kehittämisellä. Surmansa sai 47-vuotias joensuulaismies. Onnettomuuksien määrän lisääntyminen ei johdu pelkästään moottoripyörien määrän kasvusta, sillä vuosien 1997 ja 2003 välillä pyörien määrä on vain kaksinkertaistunut. Toisen moottoripyörän helsinkiläinen kuljettaja ei loukkaantunut. Sadekesästä kallis rakennuksilla HELSINKI (STT) Vantaalla on paljastunut laaja huumejuttu, jonka yhteydessä poliisi on takavarikoinut 124 kiloa hasista. Huumeet oli kätketty moniin paikkoihin. Kuumapäisimmille kuljettajille Jouko Kotilainen suosittelee säännöllistä vierailua suljetuilla moottoriradoilla. Maatyövaihe kriittinen Kesäja heinäkuun jatkuvista sateista ovat kärsineet etenkin taloprojektit, jotka olivat kesän korvalla vasta alkuvaiheessaan. Sen uhri oli 91-vuotias Lauri Ståhlhammar, joka surmattiin kotiinsa Sysmän kirkonkylässä. Viikon sisällä ainakin viisi motoristia on saanut surmansa eri puolilla Suomea sattuneissa onnettomuuksissa, kun kesäkuun loppuun mennessä motoristeja oli kuollut kahdeksan. Nyt Helsingin seudulla oli jo pelkästään kesäkuussa 20 sadepäivää, Rakennusja maalaus Arlevin toimitusjohtaja Arto Levomäki päivittelee. Joskus taas pyörä vie kuljettajaa, eikä kuljettaja pyörää. – Suhdelukuja vertaillessa voi vetää johtopäätöksen, että moottoripyöräily on muuttunut viime vuosina entistä vaarallisemmaksi, yli-insinööri Juha Valtonen Liikenneja viestintäministeriön liikenneturvallisuusyksiköstä kertoo. Toista helsinkiläistä miestä syytetään vain törkeästä ryöstöstä. Lehtikuva/Martti Kainulainen SIILINJÄRVI (STT) Moottoripyörällä ajaneet mies ja nainen saivat surmansa, kun heidän pyöränsä törmäsi toiseen moottoripyörään Siilinjärvellä Pohjois-Savossa torstai-iltana. Radalla voi opetella myös turvallista ajamista ja pyörän hallintaa. Pääepäillyillä on taustallaan aiempia väkivaltatai huumejuttuja. Vaikka poliiseille annetaan liikenteessä yleensä kuuliaisesti tilaa, joutuvat moottoripyöräpoliisit antamaan autoilijoille lukuisia huomautuksia vaaratilanteiden aiheuttamisesta. Maalaukset myöhässä Kerrostalojen maalausurakat laahaavat monin paikoin aikataulusta jäljessä, ja pienilippaisissa omakotitaloissa aloittamista on lykätty suosiolla syksymmäs. Syksyn tulo tuo mukanaan uuden ongelman, sillä jo elokuussa yökosteutta alkaa olla niin runsaasti, ettei maalaamista päästä aloittamaan ennen puolta päivää. Viitostietä ajoi auto pohjoiseen moottoripyörä perässään. – Rata-ajoja järjestetään on ihan riittävästi. Hätäkeskus sai ilmoituksen, jonka mukaan Pielisjoelle uimaan lähtenyt mies ei ollut palannut rantaan. Osa löytyi yksityisasunnoista Vantaalta ja Helsingistä, mutta niitä oli myös piilotettu Sipooseen maastokätköihin ja Nurmijärvelle kesämökkiin. Poliisi epäilee jutun päätekijöiksi kolmea 30–40-vuotiasta miestä. Poliisin mukaan mies on alustavasti myöntänyt syyllisyytensä vaimonsa surmaamiseen. – Tämän kesän sateita voidaan varmaan melko yksimielisesti pitää sen verran epänormaaleina, että yleisissä sopimusehdoissa mainitun ylivoimaiseksi katsottavan esteen tuntomerkit täyttyvät, talonrakennusjaoston johtaja Jyri Mäkelä Rakennusteollisuudesta toteaa. – Osa tilanteista syntyy pelkästä epähuomiosta, kun unohdetaan keskittyä ajamiseen. Epäselväksi on jäänyt, mistä aineet oli Suomeen tuotu ja kuinka kauan huumeiden levitys kaikkiaan ehti jatkua. Kaksi kuoli 5-tiellä HARTOLA (STT) Hartolasta Päijät-Hämeestä löytyi perjantaina aamupäivällä nainen kuolleena kesäasunnon läheisyydestä. Risteyksessä auto kääntyi oikealle Varpaisjärventielle, ja moottoripyörä jatkoi suoraan. Jos uudisrakennuspuolella on ollut ongelmansa, ei korjausrakentajilla ole ollut tänä kesänä juuri helpompaa. Samaan aikaan Varpaisjärventieltä viitostielle tuli toinen moottoripyörä, jonka kuljettaja ei havainnut auton perässä ajavaa pyörää. Nainen surmattiin mökillä KUOPIO (STT) Uimaan lähtenyt mies hukkui Kuopiossa torstai-iltana. Heinolan kihlakunnan poliisi tutkii kuolemaa henkirikoksena. Pääsääntöisesti sään aiheuttamat ylimääräiset kulut lankeavat urakoitsijoiden maksettaviksi, sillä yleensä kokonaishinnasta on sovittu etukäteen. Pohjoiseen ajaneessa pyörässä kuljettajana oli 1946 syntynyt mies, joka kuoli heti. Poliisi epäilee kuolinsyyksi äkillistä sairaskohtausta. Molemmat olivat kotoisin Lohjan seudulta. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti Mikko Arvinen HELSINKI (STT) Elokuun alku on ollut poikkeuksellisen synkkä luku moottoripyöräilijöiden liikenneturvallisuutta tarkasteltaessa. Lauantaina 7.8.2004 . Jatkuvista, sinnikkäistä sateista hänen mukaansa vielä selvitään, mutta tänä kesänä erityistä tuhoa ovat aiheuttaneet yhtäkkiset, voimakkaat myräkät, jotka repivät suojapeitteet paikoiltaan ja jättävät keskeneräiset rakenteet paljaiksi. – Pitää osata katsoa kauas eteenpäin ja tehdä sen mukaisia päätöksiä. Rikosvyyhti lähti paljastumaan viime syksynä, kun poliisipartio löysi tavallisessa liikenneratsiassa pysäytetystä autosta puoli kiloa hasista. Heillä kaikilla on joko nykyisen tai entisen asuinpaikan sekä ystävien kautta yhteys Sysmään. Tämän kesän sateissa mitkään keinot eivät ole tuntuneet riittävän. Myös ohitustilanteissa syntyy usein vastaavia vaaratilanteita. Osa kuolemaan johtaneista onnettomuuksista on älyttömän kaahaamisen seurausta. Kotilaisen mukaan varsinkin moottoripyöräilijöiden pitäisi aina ajatella, mitä liikenteessä voi sattua ja oppia tunnistamaan riskitekijöitä. Moottoripyöräturmia yhä enemmän Moottoripyöräilijä sai surmansa Helsingin Ruoholahdessa torstaina iltapäivällä sattuneessa liikenneonnettomuudessa. Surma jäi tuolloin selvittämättä, mutta keskusrikospoliisi aloitti uuden tutkinnan viime keväänä. Poliisi pidätti tutkinnan aikana kaikkiaan kymmenen henkilöä
Markets f. euroa Indeksi 5291.36 -2.47 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor -0.46 28.00 28.00 28.15 27.92 28.01 24.20 28.49 58,1 2.00 +2.66 +40.23 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.00 6.50 8.75 0,0 2.50 -2.78 +12.00 Alma Media 2 -1.99 6.90 6.85 7.04 6.90 6.94 6.70 8.91 2,0 2.50 +0.57 +10.43 Ilkka-yhtymä 2 +0.15 6.70 6.70 6.72 6.61 6.72 6.15 8.38 3,4 4.00 +0.45 +13.39 Keskisuomalainen A +0.63 16.00 15.28 16.00 16.00 16.00 13.00 20.75 0,1 10.00 -8.04 +47.91 SanomaWSOY A -5.66 14.50 14.00 15.29 14.50 14.76 14.13 17.90 1,3 1.00 -2.29 +32.50 SanomaWSOY B -2.38 14.36 14.16 14.36 14.14 14.80 14.00 17.65 26,2 1.00 -2.26 +37.61 Talentum +0.37 5.48 5.40 5.55 5.48 5.57 5.16 6.75 36,5 0.30 -6.98 +26.98 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.72 41.40 41.33 41.60 41.33 42.24 34.99 44.45 22,4 1.40 -3.02 +48.77 Exel -1.30 19.00 18.91 18.99 18.91 19.03 11.85 20.45 14,0 0.80 +17.02 +167.36 Kyro -0.81 7.32 7.21 7.30 7.32 7.35 7.20 8.98 3,0 0.30 -1.73 +5.43 Leo Longlife A +1.40 7.99 7.88 7.95 7.88 7.99 7.20 8.54 1,2 0.50 -1.38 +45.93 Marimekko -0.07 13.79 13.70 13.79 13.71 13.80 8.90 13.80 7,5 0.50 +20.10 +100.00 Nokian Renkaat +2.49 82.40 81.99 82.40 81.00 82.49 60.40 81.00 55,1 1.56 +0.45 +84.40 Rapala VMC -1.72 5.70 5.65 5.94 5.70 5.75 5.33 6.45 30,1 0.12 -7.64 +38.10 Suominen Yhtymä +0.81 5.00 4.96 5.00 5.00 5.05 4.94 6.99 6,4 0.29 -2.75 +1.44 Tamfelt Etu 12.60 12.20 14.40 0,0 0.95 +1.04 +10.04 Tamfelt Kanta 12.54 12.50 16.80 0,0 0.93 +0.24 +7.18 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -6.38 2.20 0.00 2.10 2.20 2.20 1.46 2.67 2,0 0.00 -3.69 +83.59 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Yhtiön rahoituserien jälkeinen tulos oli tammi–kesäkuussa lähes 130 miljoonaa euroa, kun se viime vuoden alkupuoliskolla oli vain 15,6 miljoonaa euroa. Kian myynti on vahvassa nousussa Euroopassa. – Sisustamiseen HHkangas pyrkii antamaan kokonaispalvelun, johon kuuluvat sisutuskankaiden lisäksi myös erilaiset koriste-esineet, pienhuonekalut ja kodintarvikkeet, kertoo markkinointipäällikkö Janne Ylinen. Heikentyneestä tuloksestaan kertonut Solteq halpeni peräti 8,02 prosenttia. Sokolowin suurin omistaja on HK Ruokatalo, joka heinäkuussa kasvatti omistusosuuttaan puolalaisyhtiössä 30,1 prosenttiin. Myymälöitä ketjuun kuuluu 32. Tästä on osoituksena Oulun seudun kehittyminen ilman yliopistoa ja tutkimuslaitoksia tuskin olisi olemassa merkittävää valtakunnallista keskusta. -2.50 59.38 +4.50 Y Nordea Optima.fi k. Tavoitteena on myydä ensi vuonna jo 2 000 autoa. -2.47 12.34 -3.86 O Mandatum Eur. Halpa-Halli ketju on perustanut erikoismyymälöitä tukemaan varsinaista ketjun perusvalikoimaa tietyillä kauppaalueilla; kahvilaja ravintolatoiminnassa, eräja vapaa-ajanja jalkinekaupassa. +0.07 1.47 +7.04 O SEB Lux Eq. A +0.08 24.18 +3.12 P OP-Euro-obl. +0.23 1.75 +53.32 O SEB Internetfond 0.00 0.46 -1.48 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.47 +2.16 L SEB Lux Eastern Eur. k. Osake -0.49 2.05 +24.10 O Mandatum Baltic k. Tämä on avannut myös Euroopan telakoille uusia mahdollisuuksia. Valmistuttuaan laitos tuottaa vuodessa neljä miljoonaa tonnia rautapellettejä. 0.00 1.45 +25.48 O SEB Lux Em. Tammi-kesäkuussa tavarataloissa tehtiin ostoksia yhteensä 2 066,7 miljoonan euron arvosta, mikä on kolme prosenttia enemmän kuin viime vuoden alkupuoliskolla. Security -2.14 1.37 1.36 1.45 1.37 1.40 1.20 2.55 11,4 0.00 -13.58 +57.30 Scanfil -4.00 4.56 4.56 4.74 4.56 4.79 4.75 6.40 4,2 0.11 -6.86 +48.44 Stonesoft -1.45 0.68 0.68 0.69 0.68 0.68 0.58 1.02 10,0 0.00 -12.66 +60.47 Sysopen -1.85 3.18 3.12 3.20 3.14 3.22 3.24 5.25 27,4 0.24 -10.00 -0.92 TJ Group 0.00 0.25 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 44,5 0.00 -7.41 +92.31 Tecnomen +0.80 1.26 1.25 1.26 1.26 1.28 1.13 1.73 16,7 0.00 -8.76 +119.30 Tekla 1.91 1.77 2.70 0,0 0.00 -2.05 +25.66 Teleste -0.82 6.05 5.99 6.09 6.00 6.15 5.37 7.05 86,8 0.08 -5.43 +79.41 TeliaSonera AB -1.36 3.63 3.62 3.64 3.62 3.69 3.25 4.36 836,2 0.11 +3.95 +1.94 Vacon +0.18 11.15 11.11 11.17 11.10 11.17 10.02 11.85 27,7 0.55 +0.09 +23.67 Vaisala A +2.11 19.80 19.70 19.80 19.42 19.80 17.70 24.00 4,3 0.75 -0.56 +5.96 Yomi 5.15 3.40 7.85 0,0 0.10 -11.82 +51.92 Kemianteollisuus Kemira -0.09 10.59 10.54 10.59 10.50 10.68 9.25 11.05 45,5 0.33 -2.75 +44.22 Orion A -1.38 21.50 21.40 21.65 21.50 21.70 17.22 22.65 7,2 1.60 -1.80 +48.20 Orion B -1.15 21.40 21.40 21.49 21.40 21.70 17.04 22.71 17,3 1.60 -1.59 +45.79 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 kesä heinä elo 5291.36 ?2.5% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 kesä heinä elo 1.2273 +1.8% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 kesä heinä elo 9.1812 ?0.1% Australia, dollari 1.71580 Hongkong, dollari 9.56120 Intia, rupia 56.76200 Islanti, kruunu 87.04000 Iso-Britannia, punta 0.66500 Japani, jeni 135.04000 Kanada, dollari 1.60740 Kuwait, dinaari 0.36140 Kypros, punta 0.57840 Latvia, lati 0.65950 Liettua, liti 3.45160 Malta, liira 0.42190 Marokko, dirham 10.98700 Norja, kruunu 8.34630 Puola, zloty 4.38330 Ruotsi, kruunu 9.18120 Saudi-Arabia, rial 4.59940 Singapore, dollari 2.10340 Slovakia, koruna 39.91000 Sveitsi, frangi 1.53530 Tanska, kruunu 7.43470 Thaimaa, baht 50.65000 Tsekki, koruna 31.53000 Tunisia, dinaari 1.53840 USA, dollari 1.22730 Unkari, forintti 246.90000 Venäjä, rupla 35.80000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.074 2.115 2.177 2.322 -0.003 -0.001 -0.009 -0.022 Raakaöljy, USD/barreli 43.88 +15.47 Kulta, USD/unssi 399.80 -1.46 Hopea, USD/unssi 6.73 +12.35 Kupari, c/naula 128.90 +5.25 Kahvi, USD/tonni Evox Rifa Group +9,1 Yleiselektroniikka E +8,2 Saunalahti Group +5,0 HK Ruokatalo A +4,7 Birka Line B +4,5 Nordic Aluminium +3,7 Ruukki Group -20,0 Solteq -8,0 Basware -7,7 Ericsson AB B -6,4 Benefon S -5,9 Tietoenator -5,8 Nokia 352,8 UPM-Kymmene 55,7 Stora Enso R 31,4 Tietoenator 19,6 Fortum 19,0 Elisa 11,0 Outokumpu 5,6 Nokian Renkaat 4,5 Kone B 3,4 Sampo A 3,2 TeliaSonera AB 3,1 Metso 2,9 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9885.82 -0.77 New York, Nasdaq 1796.87 -1.36 Tokio, Nikkei 225 10972.57 -0.80 Hong Kong, HS 12478.68 -0.11 Lontoo, FTSE 100 4337.90 -1.71 Frankfurt, DAX 3727.74 -2.65 Pariisi, CAC 40 3528.64 -2.60 Tukholma, SAX 202.95 -2.12 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. -2.39 188.29 +9.87 O Nordea Fennia k. Johanssonin mukaan Mullhousen tehtaiden kiinteistölle ja osalle laitteista saattaa vielä lähikuukausina löytyä uusi omistaja. Osake k. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 -1.41 +37.25 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. -1.15 196.58 +33.55 O Nordea Optima Plus k. 0,0 0.00 Sv. Koko tänä vuonna Wärtsilä odottaa Power-liiketoimintojen tuloksen hieman kasvavan ja kannattavuuden hieman paranevan. Koko ketju työllistää noin 1 200 henkilöä, joista lähes 300 työskentelee pääpaikalla Kokkolassa. -4.52 33.92 -3.69 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.07 1035.49 +2.28 Y Nordea Korkosalkku k. Erityisesti laivamoottoreita valmistavan Ship Power -toimialan tilauskertymän kasvu vahvistui loppukevään aikana. Sokolowilla on kuusi uudenaikaista tuotantolaitosta eri puolilla Puolaa. -1.78 5.31 +21.47 O Nordea Biotekniikka k. Outokummun teknologiatoimitusten arvo on noin 50 miljoonaa euroa, kun koko projektin arvo on noin 140 miljoonaa euroa. Samaan aikaan joukkovelkakirjalainojen arvot ampaisivat ylöspäin sijoittajien paetessa pois osakkeista. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -0.12 22.42 +1.16 H Mandatum Russia k. Wärtsilän Turun ja Mullhousen tehtaiden sulkemista koskevat yt-neuvottelut saatiin päätökseen keväällä. Wärtsilä paransi roimasti Irakin tilauksen toteutuminen edelleen epäselvää HELSINKI (STT) M-real Oyj on tehnyt aiesopimuksen Price & Pierce -välitysyhtiön myymisestä amerikkalaiselle Gould Paper Corporationille. M-real osti pakkauskartonkien, paperin ja sellun välityskauppaa harjoittavan Price & Piercen vuonna 1998. Eniten kasvoi kotija vapaaajan tuotteiden myynti, missä kasvua mitattiin 3,5 prosenttia. Puuhamaa 41.50 36.50 43.90 0,0 2.00 -4.60 +15.28 Turkistuottajat C 7.75 7.06 8.25 0,0 0.60 -4.79 +17.60 Turun Arvok. +0.01 206.99 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. -0.16 1035.14 +6.94 Y Sampo Komp. Uusi liike avataan ensi torstaina. +0.89 1523.57 +28.91 Y Mandatum MediLife k. Kaupan arvellaan toteutuvan lopullisesti kuluvan vuoden syyskuun loppuun mennessä. Suunniteltu kauppa on osa toimenpideohjelmaa, jolla Mreal karsii pois ydinliiketoimintoihinsa kuuluvia osia. -1.45 6.13 +10.09 O Handelsb. +0.35 267.01 +3.98 P Nordea Euroland k. Pukeutumistuotteiden myynti sen sijaan laski 0,5 prosenttia. konev. Tanskalainen suuryhtiö HK:n kumppaniksi Puolaan tammi–kesäkuu STT 1 026,6 21,1 15,6 8,0 0,13 10 977 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Konsernijohtaja Ole Johanssonin mukaan myös risteilijöiden markkinat ovat piristymässä, mikä on hyvä uutinen Wärtsilän oman valmistuksen kannalta. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.19 93.57 +29.69 O Aktia Euro B -1.08 17.43 +19.46 O Aktia G. Katutason liiketilaan tulee noin 700 neliön sisustusmyymälä. New Yorkin Dow Jones -indeksi oli illalla 0,8 prosentin, Nasdaq-indeksi 1,4 prosentin, Lontoon FTSEindeksi 1,5 prosentin ja Frankfurtin Xetra Dax -indeksi 2,6 prosentin laskussa. Kaupalla ei arvioida olevan merkittävää vaikutusta M-realin tulokseen. 0.00 8.94 +2.12 L Nordea Säästö 50 k. -0.52 185.73 +27.58 O Säästöpankki Kotimaa B +0.02 71.84 +34.46 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.27 +2.18 L HEX 6.8.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 462,2 milj. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S -5.88 0.16 0.16 0.17 0.16 0.17 0.17 0.40 198,2 0.00 -15.00 -26.09 Elecster A 6.39 5.87 8.70 0,0 0.30 +5.79 +27.80 Evia 1.52 1.31 2.04 0,0 0.00 +4.83 +5.56 Honkarakenne B 6.51 6.11 7.50 0,0 0.50 -2.11 +98.48 Ilkka-yhtymä 1 7.05 6.50 9.25 0,0 4.00 -11.88 +22.08 Incap -1.58 1.87 1.87 1.89 1.87 1.90 1.73 2.59 1,5 0.00 -12.44 +106.52 Kasola A 1.93 1.40 1.95 0,0 0.05 +16.27 +48.46 Kekkilä 6.20 6.00 7.20 0,0 0.10 -3.13 -7.46 Kesla A 7.00 6.25 8.50 0,0 0.75 0.00 +74.13 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 4.55 3.85 9.10 0,0 0.50 -11.31 +79.61 Martela A 11.49 11.00 15.00 0,0 0.25 -1.79 +5.41 Menire 0.34 0.31 0.41 0,0 0.00 -2.86 +30.77 Neomarkka B 6.67 5.93 7.45 0,0 0.08 -2.63 +21.05 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 1.03 0.70 1.06 0,0 0.07 +7.29 +71.67 Panostaja B 0.72 1.00 0,0 0.07 +5.26 +72.41 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +26.00 +55.36 Raisio K 1.80 1.27 1.92 0,0 0.01 -6.25 +69.81 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 30,0 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. Nokian Renkaat eteni HELSINKI (STT) Moottorivalmistaja Wärtsilä paransi tuntuvasti alkuvuoden tulostaan. Med. 50 k. A 0.98 0.55 1.01 0,0 0.00 +15.29 +145.00 Vaahto Group A -1.02 2.92 2.90 3.19 2.92 2.92 2.70 3.50 0,5 0.00 -6.94 +13.46 Vaahto Group K 3.00 3.00 3.90 0,0 0.00 -9.91 0.00 Yleiselektroniikka E +8.22 3.29 3.20 3.29 3.29 3.29 3.04 3.95 0,8 0.34 -4.10 -5.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.17 0.15 0.19 0,0 0.00 +6.25 +6.25 Basware -7.66 8.20 8.21 8.74 8.20 8.80 6.29 9.08 9,0 0.12 +6.99 +116.06 Biohit B -2.72 2.50 2.38 2.50 2.23 2.60 2.35 3.06 5,4 0.00 -1.15 +60.62 Biotie Therapies -1.54 1.28 1.27 1.30 1.28 1.30 0.73 1.39 11,4 0.00 +11.11 +217.07 Done Solutions 0.13 0.11 0.27 0,0 0.00 0.00 +8.33 Endero 1.82 1.60 2.05 0,0 0.00 +6.43 +24.66 Etteplan -1.63 6.05 6.05 6.10 6.05 6.05 5.50 6.80 3,1 0.55 +2.50 +26.80 Proha -3.51 0.55 0.53 0.56 0.55 0.57 0.47 1.10 29,5 0.00 -9.52 +1.79 QPR Software 0.62 0.50 0.74 0,0 0.00 +5.08 +148.00 Satama Interactive -0.90 1.10 1.09 1.10 1.09 1.11 0.99 1.34 10,7 0.00 -2.63 +91.38 Saunalahti Group +4.96 1.27 1.26 1.27 1.20 1.29 1.04 1.65 825,9 0.00 +1.68 +137.25 Sentera 1.65 1.57 2.48 0,0 0.00 -9.34 +57.14 Solteq -8.02 1.72 1.71 1.73 1.66 1.79 1.63 2.20 18,3 0.09 -0.53 +88.89 Tieto-X 0.00 3.55 3.45 3.58 3.50 3.55 2.23 3.62 7,0 0.14 +9.23 +115.15 eQ Online -0.52 1.91 1.90 1.93 1.91 1.93 1.85 2.93 1,8 0.00 -5.88 +34.27 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.19 16.09 15.55 16.20 16.09 16.20 15.46 17.35 0,7 -0.62 +21.71 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari (KP) Delta Motor Groupin tytäryhtiö Kia Motors Finland aloittaa korealaisten Kia-henkilöautojen maahantuonnin ja vähittäiskaupan. Yhdistykseen kuuluvien tavarataloja hypermarketketjujen vertailukelpoinen liikevaihto oli kesäkuussa yhteensä 365,1 miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli 358,1 miljoonaa euroa. +0.57 0.88 +11.31 O SEB Lux Asia ex Japan +1.39 3.06 +6.69 O SEB Lux CS Baltic f. f. Jatkoakin on tiedossa. -0.56 1.76 1.75 1.76 1.75 1.79 1.21 1.88 95,0 0.01 -4.32 +71.84 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.13 15.10 15.10 15.20 15.05 15.10 13.63 19.49 3,4 1.50 -0.20 +9.17 Tulikivi A -0.72 6.85 6.85 6.89 6.85 6.90 5.28 8.10 1,9 0.51 -1.43 +81.58 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.49 12.60 12.60 12.70 12.60 12.83 11.65 14.20 37,2 0.30 +1.43 +75.21 Comptel -1.56 1.89 1.88 1.90 1.88 1.92 1.77 2.48 73,5 0.05 -2.04 +53.60 Efore -2.04 4.80 4.76 4.80 4.79 4.80 4.79 8.11 7,2 0.37 -28.99 +292.00 Elcoteq Network A -3.14 14.82 14.83 14.95 14.51 15.35 13.00 20.50 49,3 0.90 -4.37 +44.07 Elektrobit Group -2.04 0.48 0.48 0.49 0.48 0.49 0.44 0.66 278,2 0.01 +2.08 +53.12 Elisa +1.11 9.10 9.06 9.11 8.87 9.14 9.00 14.48 1216,9 0.00 -17.05 +11.11 Evox Rifa Group +9.09 0.12 0.11 0.12 0.12 0.12 0.11 0.15 2,0 0.00 -8.33 +83.33 F-Secure -2.52 1.55 1.55 1.57 1.55 1.60 1.26 1.88 74,6 0.00 -0.63 +78.65 Nokia -4.19 9.14 9.14 9.15 9.12 9.44 9.39 18.79 38053,4 0.30 -18.88 -26.50 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic 0.00 2.60 2.56 2.65 2.60 2.61 2.46 4.35 3,2 0.00 -7.14 -8.13 PKC Group -0.44 22.70 22.61 22.70 22.70 22.75 21.60 28.30 2,2 2.00 -11.28 +53.54 PMJ automec 0.00 0.57 0.56 0.58 0.57 0.57 0.48 1.02 3,5 0.00 -5.00 +62.86 Perlos -0.47 8.55 8.43 8.54 8.40 8.58 6.55 9.20 153,0 0.10 +1.06 +90.89 SSH Comm. Yhtiön tämän vuoden liikevaihdoksi on arvioitu noin 100 miljoonaa euroa. HHkangas myymälän yhteydessä oleva kausimyymälä jatkaa myös toimintaansa. Handelsb. Rengasvalmistajan mukaan yhtiö on hyvää vauhtia saavuttamassa tämänvuotista tuotantotavoitettaan, joka on kuusi miljoonaa rengasta. Yhtiön liikevaihto kasvoi samalla yli seitsemän prosenttia runsaaseen 1,1 miljardiin euroon. Päivittäistavarakauppa ry:n laskelmissa ovat mukana Anttila, Citymarket, Euromarket, Prisma, Sokos ja Stockmann. Bolagsf. -1.08 1025.49 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Yhtiö työllistää noin 3 400 henkeä ja sen liikevaihto oli viime vuonna reilut 233 miljoonaa euroa. Kauppa kasvoi tavarataloissa HELSINKI (STT) Nokian Renkaat paransi alkuvuonna sekä liikevaihtoaan että rahoituserien jälkeistä tulostaan. Viime vuoden huhti-kesäkuussa yhtiö teki voittoa 11,2 miljoonaa euroa 115,2 miljoonan euron liikevaihdolla. yhd. k. Eur. TIMO-kehittämisohjelma on alkanut ja jatkuu ensi kevääseen. Johansson korosti, että niiden merkitys Wärtsilän tämän vuoden tulokseen olisi joka tapauksessa ollut vähäinen, ja ensi vuodelle ehditään vielä hankkia korvaavia tilauksia. -0.83 77.34 +4.20 O SEB Optionsr. – Yhteistyöllä voidaan edistää esimerkiksi tuotekonseptin laajentamista tai uudistamista, tuotannon tehostamista ja monipuolistamista tai asiakaskunnan etsimistä ja kasvattamista. Halpa-Hallille sisustusliike Kokkolaan HELSINKI (STT) Outokumpu Technology osallistuu pelletointilaitoksen rakentamiseen Gol-E-Gohariin Iraniin. Lisäksi myymälässä on ompelupalvelu, sekä sisustussuunnittelu. Pelletointilaitoksen ostava GolE-Gohar Iron Ore Company operoi Iranin suurinta rautamalmikaivosta. Nokian vetämänä Hex-yleisindeksi putosi 2,47 prosenttia 5 291,36 pisteeseen. -0.70 167.74 +14.22 Y Sampo Komp. Medical -0.55 2.34 -0.26 O SEB N.Am. Outokummulle iso kauppa Iraniin HELSINKI (STT) Euroopan suurin liha-alan yhtiö, tanskalainen Danish Crown lähtee HK Ruokatalon kumppaniksi Puolan markkinoille. -1.55 898.56 O Mandatum Suomi k. Dela-konsernin tavoitteet ovat kaiken kaikkiaankin korkealla. g. B -1.29 21.47 +12.87 O Aktia Likvida 0.00 21.68 +1.64 L Aktia Medica B -1.64 62.97 +2.06 O Aktia Secura B -0.59 43.68 +17.71 Y Aktia Solida B -0.01 113.00 +5.04 Y Carnegie Aksje Norge -0.43 380.22 +38.98 O FIM Forte -1.29 107.34 +27.78 Y FIM Russia -1.69 34.80 +35.01 O Handelsb. -4.01 76.30 -1.69 O Nordea Nordia k. North Am. -1.42 91.19 -1.28 O Mandatum Itä-Eur. Kiint. +0.12 119.85 +2.52 K Nordea Euro Obl. Alkuvuonna, kesäkuun loppuun mennessä myytiin noin 70 000 autoa läntisessä Euroopassa. +0.57 67.77 +0.96 V SEB Östersjöfond/WWF +0.74 1.23 +19.96 O Sampo Aasia Osake k. Delta tuo Kiat Suomen maanteille KOKKOLA (KP) Pohjanmaan TE-keskuksen TIMO-kehittämisohjelman johtoajatuksena on parantaa yhteistyötä pienten ja keskisuurten yritysten ja tutkimuslaitosten sekä korkeakoulujen kanssa. Tech k. Jos tästä käydyt neuvottelut tuottavat tulosta, sulkemisesta aiheutuvat kustannukset saattavat jäädä arvioitua pienemmiksi. k. -0.15 249.38 +23.51 O Mandatum BioTech+ k. Kesäkuussa Outokummun teknologiaa valittiin Iranin suurimpaan sinkkitehtaaseen. -1.09 16.32 +15.57 O Sampo Eur. erien jälk. -2.70 368.58 +14.39 O Nordea G. Yhtiön liikevaihto nousi 250,8 miljoonaan euroon viime vuoden tammi-kesäkuun 210,9 miljoonasta eurosta. Danish Crown ostaa Ruotsin maaja metsätaloustuottajien keskusjärjestöltä Lantbrukarnas Riksförbundilta 22,5 prosentin osuuden Puolan johtavasta lihateollisuusyrityksestä Sokolowista. UPM-Kymmene heikkeni 2,19 prosenttia ja Stora Enson R-osake 3,85 prosenttia. TIMO-ohjelma apuna HELSINKI (STT) Tavarataloketjujen yhteenlaskettu myynti oli kesäkuussa kaksi prosenttia ylempänä kuin vuotta aiemmin, kertoo Päivittäistavarakauppa ry. B +0.99 6.10 6.10 6.14 6.10 6.14 5.79 7.00 5,7 0.50 -2.27 +24.28 Ramirent -2.01 17.02 17.01 17.29 17.02 17.02 12.92 17.65 0,2 0.25 +2.06 +13.53 Tietoenator -5.79 21.00 20.95 21.16 20.90 22.20 21.25 27.20 921,1 0.50 -5.55 +33.47 YIT-Yhtymä -1.46 16.25 16.20 16.26 16.25 16.39 13.90 17.36 41,0 1.20 -0.24 +53.40 Metalliteollisuus Componenta -2.91 6.00 5.95 6.00 6.00 6.15 2.85 6.25 2,2 0.00 +37.33 +194.29 Fiskars A -0.50 10.00 10.00 10.05 10.00 10.00 9.55 10.74 2,8 0.31 -0.30 +15.92 Fiskars K 10.00 9.20 11.00 0,0 0.29 -0.20 +14.29 KCI Konecranes -1.47 29.46 29.40 29.46 29.07 29.63 27.21 32.63 12,6 1.00 -0.93 +26.27 Kone B +0.12 48.82 48.80 48.82 48.20 50.00 45.15 51.35 70,6 2.00 -1.83 +20.72 Metso -1.39 10.63 10.52 10.69 10.53 10.79 9.40 11.60 268,2 0.20 +6.42 +25.64 Nordic Aluminium +3.74 9.44 9.00 9.40 9.00 9.44 8.32 10.00 0,8 0.60 +0.44 +44.67 Outokumpu -4.12 12.57 12.57 12.58 12.55 13.13 9.96 13.55 433,9 0.20 +2.18 +61.25 Ponsse 1 +1.33 22.04 22.05 22.10 22.00 22.04 16.76 22.30 1,1 2.00 +2.59 +86.70 Rautaruukki K -1.10 7.22 7.16 7.18 7.17 7.26 5.68 7.35 146,8 0.20 +9.28 +69.77 Raute A 8.25 7.10 8.50 0,0 0.50 +1.85 +9.27 Rocla 7.21 6.40 8.15 0,0 0.10 +1.55 +19.17 Wärtsilä A -1.74 18.06 18.05 18.40 18.06 18.38 15.30 19.60 0,3 0.75 +3.26 +44.72 Wärtsilä B -0.91 18.58 18.40 18.59 18.39 18.64 15.06 19.46 99,5 0.75 +5.34 +59.57 Metsäteollisuus M-real A +2.13 7.20 6.61 7.37 7.20 7.20 6.62 7.84 0,5 0.30 -3.42 -3.42 M-real B -1.40 7.06 7.05 7.07 7.00 7.15 6.56 8.09 259,3 0.30 -1.10 -3.63 Stora Enso A -5.58 11.00 10.77 11.45 11.00 11.45 10.05 11.65 1,3 0.45 +8.68 +5.05 Stora Enso R -3.85 11.00 11.00 11.05 10.91 11.33 9.97 11.75 2824,6 0.45 +5.34 +4.76 Stromsdal B 0.00 2.20 2.18 2.30 2.20 2.20 2.20 2.75 0,5 0.00 -4.35 -15.38 UPM-Kymmene -2.19 15.61 15.59 15.72 15.57 15.90 14.47 16.36 3544,4 0.75 +3.30 +8.13 Monialateollisuus Aspo +0.66 13.64 13.39 13.63 13.39 13.68 11.92 15.40 1,7 1.40 +5.45 +42.63 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +0.43 11.77 11.71 11.77 11.61 11.83 7.56 11.72 1620,5 0.42 +11.94 +68.39 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.56 8.95 8.96 9.08 8.95 9.05 8.55 9.55 1,6 0.42 -1.10 +31.92 Chips A 18.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +4.44 +24.92 Chips B +0.11 18.03 18.04 18.25 18.03 18.38 16.36 19.00 1,1 0.50 -1.85 +24.21 HK Ruokatalo A +4.70 6.91 6.82 6.91 6.65 7.00 6.22 6.75 166,1 0.28 +1.54 +11.86 Huhtamäki -0.44 11.30 11.30 11.34 11.20 11.39 9.44 11.40 232,9 0.38 +8.40 +28.10 Lännen Tehtaat 12.60 11.15 14.50 0,0 0.65 -6.74 +51.44 Olvi A -0.40 12.45 12.45 12.49 12.24 12.49 12.00 14.15 3,1 0.70 0.00 +10.52 Raisio vaihto-os. Gol-E-Goharin pelletointilaitos on jo toinen tänä vuonna julkistettu Outokummun suuri teknologiatoimitus Iraniin. -0.77 80.75 +16.69 O Mandatum G. 2004 2003 Me 1 103,0 128,6 129,6 92,5 1,54 10 759 Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Eur. Wärtsilä on aiemmin tehnyt Mullhousen ja Turun tehtaiden lopetuksesta tulokseensa yhteensä 130 miljoonan euron varauksen. -0.42 981.62 +9.26 Y Sampo Komp. Teräsyhtiö Imatra Steelin liikevaihdon arvioidaan niin ikään kasvavan ja tuloksen paranevan. A -0.35 28.62 +8.83 Y OP-t. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk USA painoi pörssin syöksyyn Nokian osakkeen kurssi sukelsi perjantaina peräti 4,19 prosenttia 9,14 euroon. HHkangas työllistää 6-7 henkilöä. -0.73 706.23 +5.30 O Nordea Korko Plus k. A +1.39 106.91 +9.66 O OP-Medical A -1.47 68.26 +1.85 O OP-Metsä A -1.12 44.06 +13.62 O OP-Pirkka A -0.51 50.63 +14.69 Y OP-Spektri A -0.87 69.21 +7.93 Y OP-Teknologia A -1.65 21.40 -4.23 O OP-t. TIMO-ohjelman ensimmäisessä vaiheessa tarjotaan osallistumismahdollisuus viiden yrityksen ryhmälle. -1.49 14.45 +31.82 O Nordea Kaukoitä.fi k. Yhtiön mukaan näkymät sen tärkeimmillä markkina-alueilla ja ydintuotteissa ovat myönteiset ja sillä on hyvät edellytykset saavuttaa liikevaihdoltaan ja tulokseltaan vuotta 2003 parempi vuosi. Myymälä sijoittuu vanhaan Halpa-Hallin liikerakennukseen, jossa sijaitsee myös yhtiön pääkonttori. A -0.74 116.00 +19.44 O OP-Euro-obl. Huhti-kesäkuussa Nokian Renkaat tekivät rahoituserien jälkeistä voittoa 17,2 miljoonaa euroa liikevaihdon ollessa 138,0 miljoonaa euroa. Yhteistyö Danish Crownin kanssa vahvistaa hänen mukaansa HK Ruokatalon asemaa Euroopan lihamarkkinoilla. -0.07 1003.59 K Nordea Maailma k. -5.16 490.91 -5.09 O Nordea Eur..fi k. B -0.34 26.10 +8.80 Y SEB Europa Småb. Japan -0.40 0.49 +17.99 O SEB Lux Eq. HHkangas myymälän valikoimiin kuuluvat verho-, sisustusja pukeutumiskankaat. -1.04 104.82 +22.27 O Sampo Eur. -0.36 225.83 +12.57 Y Sampo Globaali yhd. G. 0.00 204.05 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. Tulostaan parantaneen Wärtsilän molemmat osakesarjat selvisivät prosentin tuntumassa liikkuneilla miinuksilla. -1.76 1329.35 +23.42 O Nordea Japani k. Aggr. -1.82 6.84 +19.99 O Nordea Nordic SC k. -1.86 15.75 +3.35 O Nordea Avanti k. Europaf. +0.05 1218.88 +2.96 K Sampo Komp. Portfolioindeksin miinus oli 1,77 prosenttia. -3.52 487.15 -4.44 O ODIN Finland -0.85 272.74 +39.13 O ODIN Maritim -1.24 51.74 +71.71 O ODIN Norden -1.45 79.62 +39.56 O ODIN Norge -1.52 113.99 +42.65 O ODIN Offshore -2.41 9.30 +36.14 O ODIN Sverige -0.77 87.36 +37.78 O OP-Delta A -0.51 99.85 +25.17 O OP-Euro A 0.00 19.60 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.44 +1.97 L OP-Euro Osake A -1.38 13.55 +11.26 O OP-Euro k. HK Ruokatalon toimitusjohtaja Simo Palokangas ja Danish Crownin toimitusjohtaja Kjeld Johannesen ovat vakuuttuneita, että yhteisomistus edistää Sokolowin hyvää kehitystä. Mobility k. Outokumpu Technology rakentaa pelletointilaitoksen yhteistyössä iranilaisen CIC:n, sveitsiläisen ABB:n ja espanjalaisen TAIM:in kanssa. -5.35 387.45 +12.81 O Nordea IT k. Ensk. k. B +0.09 22.06 +3.11 P OP-Focus A -0.65 130.50 +22.92 O OP-Itä-Eur. Osake k. A -1.91 131.03 +26.83 O OP-Kiina -erik. -1.69 791.31 +24.59 O Nordea Foresta k. Hex romahti lähes 100 pistettä kello 15:n jälkeen oltuaan sitä ennen alle prosentin laskussa. -0.22 3.19 +1.85 O SEB Lux Eq. -0.06 1.63 +21.93 O SEB Lux Eq. Wireless +0.80 0.13 -8.03 O SEB Lux f. Viime vuonna sen liikevaihto oli 272 miljoonaa euroa, ja tänä vuonna se nousee jo 350 miljoonaan euroon. Wärtsilän mukaan laivoja on ensimmäisen vuosipuoliskon aikana tilattu maailmalla ennätystahtiin, ja Aasian isojen telakoiden kapasiteetti suurten aluksen rakentamiseen alkaa olla täynnä vuoden 2007 loppuun saakka. Palokankaan mukaan HK Ruokatalo on jo jonkin aikaa etsinyt strategista kumppania kansainvälisille markkinoille. –Yritysten satsaukset liittyvät heidän tulevaisuuden tarpeiden tunnistamiseen ja tietämyksen hyödyntämiseen. Takarajaa sopimuksen voimassaololle ole asetettu, ja tässä tilanteessa kilpailevia voimalatoimittajia ei Irakin markkinoille juuri ole pyrkimässä. Tilauskanta oli kesäkuun lopussa lähes 1,5 miljardia euroa eli reilun kolmanneksen vuoden takaista suurempi. -1.48 499.02 -1.32 O Mandatum Neutral k. k. -3.51 14.82 +5.23 O Nordea Medica Life Sc. Myös toinen vuosineljännes meni Wärtsilältä selvästi edellisvuotta paremmin. -2.75 19.42 +8.64 O Nordea Euro Korko k. Tuloksen videoidussa julkistustilaisuudessa Johansson kertoi Wärtsilän pitävän säännöllistä yhteyttä tilaajan eli Irakin sähköministeriön edustajiin ja seuraavan tilanteen kehitystä. -0.83 529.38 +14.08 O Sampo Korko k. KESKIPOHJANMAA . 1 +0.66 2.43 +16.33 O SEB Lux Eq. -1.10 234.04 +5.22 Y Nordea Pro Euro Korko k. 25 k. Lauantaina 7.8.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B -1.23 1.60 1.59 1.62 1.60 1.60 1.49 1.91 55,5 0.05 +0.62 +8.00 Nordea (publ) FDR -1.54 5.76 5.73 5.78 5.76 5.84 5.30 6.02 168,2 0.25 -1.35 +36.68 OKO A 0.00 8.88 8.84 8.88 8.86 8.89 7.98 9.68 24,4 1.60 +0.91 +22.48 Sampo A -2.45 7.58 7.57 7.58 7.51 7.77 7.67 9.80 418,5 1.50 -2.14 +21.41 Ålandsbanken A 18.25 18.00 20.00 0,0 1.00 -6.36 -6.41 Ålandsbanken B -0.17 17.85 17.85 17.90 17.85 17.85 17.25 19.70 0,1 1.00 +0.56 -1.49 Vakuutus Pohjola-yhtymä 0.00 8.53 8.46 8.53 8.46 8.54 6.94 8.65 26,6 1.00 +2.03 +64.04 Sijoitus Citycon 0.00 2.00 1.95 2.02 2.00 2.00 1.52 2.15 6,1 0.14 -1.96 +55.04 Interavanti 2.96 2.65 3.44 0,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B 8.89 7.10 10.10 0,0 0.29 -1.22 +59.03 Norvestia +0.62 14.70 14.62 14.70 14.70 14.70 13.70 17.15 1,8 1.60 +1.95 +1.81 Sponda -1.32 6.71 6.70 6.90 6.67 6.80 6.10 7.30 38,9 0.30 -2.02 +25.93 Technopolis 0.00 4.05 4.02 4.08 4.05 4.05 3.70 4.17 6,6 0.25 +1.25 +30.65 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.80 15.43 17.48 0,0 0.60 -3.01 +1.28 Birka Line B +4.52 16.20 15.51 16.00 16.20 16.25 15.00 17.20 0,2 0.60 0.00 +3.33 Finnair -0.19 5.22 5.22 5.25 5.21 5.26 5.07 6.53 3,6 0.10 -4.91 +26.94 Finnlines -2.13 23.90 23.53 24.30 23.71 24.42 22.00 29.50 22,4 2.50 +4.36 +8.53 Viking Line 0.00 21.70 21.70 21.80 21.70 21.80 18.27 23.45 1,3 2.00 +2.36 +17.30 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.25 6.00 8.05 0,0 0.40 -3.70 -14.85 Kesko A 18.50 17.50 21.50 0,0 2.00 +0.71 +7.56 Kesko B 0.00 16.50 16.50 16.60 16.50 16.63 13.58 16.86 70,5 2.00 +0.61 +47.45 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A +0.53 19.00 18.74 19.05 19.00 19.00 17.71 19.50 0,3 1.35 -0.58 +11.83 Stockmann B -1.00 18.81 18.95 19.10 18.75 19.01 17.63 19.50 11,2 1.35 -0.26 +13.10 Muut palvelut Aldata Solution -4.58 1.25 1.24 1.28 1.25 1.32 1.31 2.21 181,0 0.00 -19.14 -22.94 Jaakko Pöyry -1.65 20.80 20.51 21.00 20.80 20.80 20.20 23.00 0,5 1.00 +2.17 +16.21 Lassila&Tikanoja 0.00 26.30 26.20 26.50 26.20 26.50 25.00 30.00 14,4 1.20 -1.13 +31.50 OMHEX AB (Publ) 9.00 9.00 13.50 0,0 0.00 -7.60 Rak. Kehittämisprojektit ovat yrityskohtaisia, mutta lisäpiirteinä ovat keskinäiset tapaamiset eli workshopit ja yrityskohtaiset konsultoinnit. Kauppahintaa ei julkistettu. M-real karsii rönsyjä Yhteistyöllä parempaan tulokseen KOKKOLA (KP) Halpa-Halli ketju aloittaa Kokkolassa uuden erikoisliiketoiminnan. – Pienet ja keskisuuret yritykset tarvitsevat kehittyäkseen tutkimusja korkeakoulutietämystä. Nokian menetyksestä valtaosa tuli niinikään Yhdysvaltain uutisten jälkeen, sillä alkuiltapäivästä yhtiön osakkeen kurssi oli vielä 9,40 euron tasolla. Rahassa mitattuna menetys oli 40 eurosenttiä. Irakin-tilausten yhteisarvo on yli 360 miljoonaa euroa. -0.05 22.62 +1.66 H Mandatum Omega k. Wärtsilän voimalaliiketoiminnan näkymiä varjostaa se, että keväällä Irakista saatujen isojen voimalatilausten toteutuminen on maan poliittisen tilanteen vuoksi edelleen epävarmaa. Rengasvalmistajan tammi-kesäkuun tulos kaksinkertaistui 26,8 miljoonaan viime vuoden alkupuoliskon 12,8 miljoonasta eurosta. -0.36 21.73 +56.03 O Nordea Amerikka k. Nokiaa ja Helsingin pörssiä ei painanut mikään yhtiöön liittyvä uutinen, vaan Yhdysvaltain onnettomat työllisyysluvut sysäsivät pörssit alamäkeen kaikkialla maailmassa perjantaina iltapäivällä Suomen aikaa. Kokkolan Halpa-Halli Oy on yksityinen perheyhtiö Pohjanmaalta. Korko k. Kehityskohteen määrää aina osallistuvan yrityksen tarve, kertoo innovaatiokonsultti Pentti Koskinen kehittämisohjelmasta vastaavasta Tietoneuvos Oy:stä. k
Uusi konflikti Irakin shiiaenemmistön radikaalisiiven kanssa on vakava huolenaihe pääministeri Ijad Allawin hallitukselle. Venäjän ulkoministeriö syytti Yhdysvaltoja kaksinaismoralismista terrorismin vastaisessa taistelussa. Neljä ihmistä kuoli lentoturmassa myös Kööpenhaminan edustalla perjantaina. Kaupungin keskustassa kapinalliset ja liittouman sotilaat ottivat yhteen. Etsinnät on jouduttu toistaiseksi lopettamaan lumivyöryvaaran vuoksi. Laskuvarjohyppääjiä kuljettanut Cessna-lentokone putosi maahan pian nousun jälkeen Optandin lentokentällä lähellä Östersundia. Aiemmin poliisi on löytänyt ainakin yhden pakoauton Norrtäljestä. Etsintöjen parissa työskenteli perjantaina noin 60 poliisia. Raja on sittemmin avattu pari kertaa tilapäisesti, mutta 3 400 ihmistä odotti vielä perjantaina poispääsyä alueelta. Copenhagen Air Taxi -yhtiön omistama pienkone putosi mereen vain 200 metrin päässä suositusta rannasta. Turvapaikan myöntäminen kirvoittikin venäläisiltä kitkeriä lausuntoja. Keski-Aasiassa sijaitsevan tasavallan koillisosassa sattuneessa lumivyöryssä loukkaantui lisäksi ainakin neljä ihmistä. Yhteenotot puhkesivat torstaina kiivaiksi taisteluiksi. Kuva: Reuters/Mohammed Salem TORONTO (STT–AFP) Entinen Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton syytti perjantaina presidentti Gerge W. Taistelijoiden kerrottiin olleen al-Sadrin tukijoita. Presidentin mukaan uhrien suuri määrä johtuu siitä, että ostoskeskuksen ovet oli lukittu ja siitä, ettei keskuksessa ollut tarpeeksi hätäuloskäyntejä. Israelin viranomaiset sulkivat rajanylityspisteen, kun palestiinalaistaistelijoiden epäiltiin kaivavan tunnelia sen alitse Egyptin puolelle. Heistä kaksi on miehiä ja yksi nainen, iältään he ovat 20–30-vuotiaita. Sijaisena työskentelevä vanginvartija taas erotettiin toimestaan Norrtäljen vankilasta torstaina, kun kävi ilmi, että hän oli yrittänyt salakuljettaa vangeille kännykän. Hallstavikin ja Norrtäljen ympäristöstä on tullut useita vihjeitä, joten poliisin mukaan karkurit saattavat yhä oleskella alueella. Presidentti on aiemminkin päästänyt suustaan sammakoita. Kone pääsi nousuun ja syöksyi maahan heti sen jälkeen. Venäjä syyttää Ahmadovia terrorismista ja osallisuudesta tshetsheenitaistelijoiden aseellisiin hyökkäyksiin Dagestanissa vuonna 1999. Toiselta miehistä löydettiin 40 kiloa räjähteitä. Bushin hallintoa turvallisuusvelvollisuuksien laiminlyönnistä ja Osama bin Ladenin etsinnän jättämisestä Pakistanin kontolle. Najafin maakunnan kuvernöörin kerrottiin antaneen al-Sadrin joukoille 24 tuntia aikaa vetäytyä Najafin kaupungista. Kuva: Reuters/Mannie Garcia JERUSALEM/GAZA (STT–AFP–Reuters) Israel avasi perjantaiaamuna Gazan kaistaleen ja Egyptin välisen rajanylityspaikan Rafahissa. – Miten jouduimme tilanteeseen, jossa meillä on 130 000 sotilasta Irakissa ja 15 000 sotilasta Afganistanissa. Häntä syytetään matkapuhelimen ja alkoholin toimittamisesta vangeille. Tapahtumapaikka sijaitsee noin 50 kilometriä Jammun kaupungista koilliseen. Yhdysvaltain joukot ilmoittivat surmanneensa noin 300 irakilaista taistelijaa kahdessa päivässä Najafin kaupungin alueella. Jahangirin mukaan ryhmä sai selkeät todisteet siitä, että hallituksen joukot ja hallituksen tukemat arabijoukot olivat teloittaneet suuria määriä siviilejä. ”Liittolaisten tukea tarvitaan” – Luotamme siihen, että hallitus ja turvallisuusjoukot saavat konfliktin laantumaan. Ruotsin poliisi jahtaa edelleen vankikarkureita GENEVE (STT–Reuters) Sudanin hallitus on kiistatta vastuussa Darfurin alueen humanitaarisesta katastrofista, sanoi YK:n erikoistutkija Asma Jahangir perjantaina. Perjantaina Yhdysvaltain lentokoneet ampuivat raketteja kaupunkiin, josta osa on alSadrin kannattajien hallussa. Viime päivinä huoli ryhmän hyvinvoinnista kasvoi sen jälkeen kun kolmella naisella oli ollut keskenmeno lyhyen ajan sisällä. Maan viranomaiset kertoivat saavansa apua ostoskeskuspalon tutkinnassa Yhdysvaltain liittovaltion poliisin FBI:n asiantuntijoilta. Jammun alue eteläisessä Kashmirissa on kärsinyt rankoista monsuunisateista. Norrtäljen vankilan turvatoimet joutuivat perjantaina yhä huonompaan valoon. Kuva: AFP/Sabah Arar WASHINGTON (STT–Reuters) Yhdysvaltain presidentti George W. Silminnäkijöiden mukaan kone lensi veden yllä hyvin matalalla, kun se yhtäkkiä menetti entisestään korkeutta. Kaikki koneessa olleet neljä ihmistä menehtyivät. Yli 50 ihmistä oli kiipeämässä 7 000 metriä korkealle Khan Tengri -vuorelle, kun lumivyöry yllätti. Hän totesi myös, ettei uusi tulitauko tai muu ratkaisu ole mahdollinen. – Emme saa koskaan tietää, olisimmeko voineet saada hänet (bin Ladenin), koska emme asettaneet sitä etusijalle, Clinton sanoi kanadalaisen CBC-televisiokanavan haastattelussa. – Olemme valmiita ryhtymään neuvotteluihin, jotta kriisi saadaan loppumaan, al-Sadrin edustaja kertoi toimittajille Bagdadissa. Ahmadov ilmoitti asiasta itse perjantaina. Poliisin mukaan koneessa oli lentäjän lisäksi kuusi hyppääjää. Yhdysvaltain Moskovan-suurlähetystön edustajat eivät halunneet vahvistaa turvapaikkatietoa, mutta vakuuttivat, ettei päätöstä tule missään tapauksessa pitää ulkopoliittisena kannanottona. – Sotilastoimet jatkuvat, elleivät kapinalliset poistu alueelta määräaikaan mennessä, kuvernööri ilmoitti. Hänen mielestään Yhdysvaltojen ei olisi pitänyt siirtää Yhdysvaltain turvallisuudelle vaarallisimman henkilön Bin Ladenin etsimistä pakistanilaisille, eikä käyttää kaikkea sotilaallista voimaansa Irakin sotaan. Bush sekosi taas sanoissaan – Vihollisemme ovat kekseliäitä ja neuvokkaita, ja niin olemme mekin. – Darfurin humanitaarinen katastrofi, josta hallitus on suurelta osin vastuussa, on vaarantanut miljoonien ihmisten elämän, Jahangir katsoo. He eivät koskaan lakkaa pohtimasta uusia tapoja maamme ja kansalaistemme vahingoittamiseksi, emmekä mekään, Bush totesi. Najafin tilanne on kiristynyt Najafissa sen jälkeen, kun Irakin turvallisuusjoukot piirittivät al-Sadrin talon aiemmin tällä viikolla. Lauantaina 7.8.2004 . Onnettomuus sattui Solrödin rannalla Kööpenhaminan eteläpuolella. Clinton kysyi. Al-Sadrin kerrottiin ilmoittaneen edustajansa välityksellä, että hän on valmis neuvotteluihin ja tulitaukoon. Onnettomuudessa loukkaantui vakavasti kolme ihmistä. Kymmeniä yhä kateissa lumivyöryn jäljiltä Kirgisiassa MOSKOVA (STT–AFP) Korkea-arvoinen tshetsheenijohtaja Ilias Ahmadov on saanut poliittisen turvapaikan Yhdysvalloista. Uudet lumivyöryt alueella ovat vaikeuttaneet lumeen hautautuneiden etsintöjä, kertoi Kirgisian hätätilaministeriö. Paraguayn ostoskeskuspalo alkoi oikosulusta TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin poliisi jatkoi perjantaina kolmen Norrtäljestä paenneen vangin etsintöjä. Poliisi teki kotietsinnän Norrtäljessä sijaitsevaan asuntoon, jossa vankikarkureiden uskotaan oleskelleen paon jälkeen. Hänen poikansa Daniel Paivan epäillään antaneen sunnuntaisen tulipalon syttymisen jälkeen käskyn sulkea kaikki ovet, jotteivät ihmiset pääsisi ulos ostoksiaan maksamatta. Neljä vankia karkasi Hallin vankilasta noin viikko sitten, mutta kaikki saatiin pian kiinni. Maanvyöry oli pyyhkäissyt mukaansa parakin, jossa rakennusmiehet olivat nukkumassa. Uutistoimisto AFP:n mukaan al-Sadr välitti kuitenkin perjantaina julkisuuteen viestin, jossa hän ilmoitti pitävänsä Yhdysvaltoja vihollisenaan. Tarvitsemme kuitenkin jatkuvaa tukea liittolaisiltamme, Zebari sanoi. Clinton matkustaa Kanadassa markkinoimassa kirjaansa. – Irakin presidentti kutsuu Amerikkaa ystäväkseen, mutta minä sanon, että Amerikka on vihollisemme, todettiin viestissä, jonka al-Sadrin edustaja luki Kufassa Najafin lähistöllä. Aiemmin tällä viikolla toinen vanginvartija joutui syytteeseen vakavasta virkavirheestä. Israel avasi Rafahin rajanylityspaikan Palestiinalaisnainen lapsineen ylittämässä vasta avattua rajaa Rafahissa. Ainakin kuuden ihmisen vahvistettiin kuolleen turmassa jo torstaina. AlSadr varoitti myös Irakin turvallisuusjoukkoja taistelemasta monikansallisten joukkojen rinnalla. Neljä kuoli Ruotsissa, neljä Tanskassa pienkoneturmissa. – Vihollisemme ovat kekseliäitä ja neuvokkaita, ja niin olemme mekin. puolustusministeri Donald Rumsfeld, varapuolustusministeri Paul Wolfowitz ja kenraali Richard Myers. Shiiajohtajan edustaja kiisti kuitenkin tiedot ja ilmoitti vain 36 taistelijan saaneen surmansa. Israelin sotilaat ampuivat kuoliaaksi kaksi palestiinalaismilitanttia eteläisellä Gazan kaistalla perjantaiaamuna. Tiedot kuolonuhreista vaihtelivat, mutta ainakin 50 ihmisen kerrottiin kuolleen ja noin 170:n haavoittuneen. Tuhansia palestiinalaisia suljettiin samalla pienelle alueelle. Tshetsheenijohtajalle turvapaikka Yhdysvalloista ÖSTERSUND (STT–TT) Ruotsissa sattui perjantaina vakava pienkoneturma, jossa on kuollut neljä ihmistä ja loukkaantunut kolme. Shiiajohtajalle vaatimus vetäytyä Radikaalin muslimijohtaja Moqtada al-Sadrin kannattaja pitelee kranaatinheitintä ohjatessaan väkeä perjantairukouksista Husseiniya al-Sadeqin moskeijasta Bagdadin shiialaiskaupunginosasta Sadr Citystä. Clinton moittii Bushia laiminlyönnistä JAMMU (STT–AFP) Monsuunisateiden aiheuttama maanvyöry surmasi 11 rakennusmiestä Intian Kashmirissa, poliisi kertoi perjantaina. Jahangir arvioi, että taudit ja nälkä tappavat Darfurissa vielä paljon ihmisiä. Koneen siipi irtosi koskettuaan vettä, minkä jälkeen kone syöksyi mereen. Ostoskeskuksen omistanutta Juan Paivaa syytetään taposta. Maanvyöry surmasi 11 Intian Kashmirissa ASUNCION (STT–AFP–DPA) Yli 430 ihmistä surmanneen ostoskeskuspalon uskotaan saaneen alkunsa oikosulusta, kertoi Paraguayn presidentti Nicanor Duarte torstaina. Irakin ulkoministeri Hoshijar Zebari esiintyi kuitenkin luottavaisena ja vakuutti, että konflikti saadaan aisoihin. Hän on toiminut Tshetshenian separatistijohtajan Aslan Mashadovin nimittämän varjohallituksen ulkoministerinä. He eivät koskaan lakkaa pohtimasta uusia tapoja maamme ja kansalaistemme vahingoittamiseksi, emmekä mekään, Bush totesi. Demokraattien presidenttiehdokasta John Kerryä tukeva Clinton sanoi, että Irakin sodan aikaan Irakin diktaattori Saddam Hussein oli vasta viidenneksi vaarallisin turvallisuusuhka Yhdysvalloille. Hän vieraili alueella kesäkuussa tutkimusryhmän kanssa, ja antoi perjantaina raporttinsa maailmanjärjestön ihmisoikeuskomitealle, joka kokoontuu parhaillaan Genevessä. Ahmadov saapui Yhdysvaltoihin vuonna 2002 ja Venäjä on siitä lähtien yrittänyt taivutella amerikkalaisia luovuttamaan tämän oikeudenkäyntiä varten. Valtionsyyttäjän virasto vaatii rangaistuksia Asuncionin kaupungissa sijainneen ostoskeskuksen omistajille ja turvamiesten esimiehille. Clinton ei maininnut presidentti Bushia nimeltä, mutta sanoi että Irakin sota on vaatinut paljon voimavaroja, jotka olisi pitänyt käyttää syyskuun 11. Sudanin hallitus vastuussa Darfurin katastrofista YK:n tutkijat: BISHKEK (STT–AFP) Ainakin neljäkymmentä vuorikiipeilijää on yhä kateissa Kirgisian torstaisen lumivyöryn jäljiltä, kertoivat viranomaiset perjantaina. – On kiistatta selvää, että Sudanin hallitus on vastuussa viime kuukausina tapahtuneista laittomista ja summittaisista teloituksista Darfurin alueella, Jahangir mainitsee harvinaisen kovasanaisessa raportissaan. Yhteenotot ovat aiheuttaneet pelkoa siitä, että alkamassa olisi shiiojen toinen kansannousu. Onnettomuuden syystä ei ole toistaiseksi tietoa. Kaikilla on vakavia palovammoja. Kone putosi 500–600 metrin päähän kiitoradan päästä. Myös Bagdadissa, Basrassa ja Nassirijassa käytiin taisteluja. Tuhannet palestiinalaiset joutuivat viettämään lähes kolme viikkoa rajanylityspaikalla, joka suljettiin heinäkuussa terroriepäilyjen vuoksi. Poliisi ilmoitti myös etsivänsä harmaata BMW-merkkistä autoa, josta se oli saanut useita vihjeitä. Rajalle teljettyjen ihmisten kerrottiin kärsivän huonoista olosuhteista. Edellisen kerran radikaalit shiiat kapinoivat kolme kuukautta sitten Irakin eteläosissa. Svenska Dagbladet -lehti kertoi, ettei vankilassa tehostettu turvatoimia Hallin vankilapaon jälkeen vankeinhoitolaitoksen kehotuksesta huolimatta. Kuolleiden joukossa on ainakin 40 lasta. Miesten epäiltiin suunnitelleen terrori-iskua alueen juutalaissiirtokuntiin. Kolme ihmistä kuljetettiin sairaalahoitoon Östersundin sairaalan teho-osastolle. KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti BAGDAD (STT–DPA–AFP–Reuters) Kiivaat taistelut Yhdysvaltain johtamien liittouman joukkojen ja radikaalin shiiajohtajan Moqtada al-Sadrin välillä jatkuivat Irakissa perjantaina. Suurin osa kateissa olevista on tshekkiläisiä, venäläisiä ja ukrainalaisia, kertoivat viranomaiset. Puhetta olivat kuuntelemassa mm. päivän terroritekojen suunnittelusta epäillyn etsimiseen. Bush sekosi sanoissaan torstaina puhuessaan Pentagonin puolustusmäärärahojen julkistamistilaisuudessa. Taistelut Irakin shiia-alueilla ovat olleet pahimpia sitten kesäkuussa julistetun tulitauon. Presidentti sanoi, ettei hänen hallintonsa koskaan lakkaa pohtimasta uusia keinoja amerikkalaisten vahingoittamiseksi. Monsuunisateet ovat aiheuttaneet laajaa tuhoa Etelä-Aasiassa ja surmanneet ainakin 2 000 ihmistä
Siitä huokui etelämaista henkeä ja meininkiä. Työryhmä kertoo tahtovansa esityksellään varoittaa, että erilaisen alistaminen tai sulkeminen ulkopuolelle on vaarallista. Vanhoissa on kielet lampaansuolista, koska teräskieliä ei ollut käytettävissä. Tämä kuva on harjoituksista, Lasse Erkkilä johtamassa, oikealla solistit Risto Joost ja Heikki Rainio. Osaavan soittajan sylissä harmonikka kykenee myös suuriin nyanssivivahteisiin, aksentteihin ja musiikillisiin kaariin. Teksti oli saksalaista ja unkarilaista, mutta musiikki oli kansainvälistä ja toimi hyvin – kansantanssin ohella. Mutta loppuviikon huipennus tulee olemaan lauantain Messias-oratorio. Sen huomasi laulussa Täällä pohjantähden alla, joka kuultiin pianon säestyksellä. Kuoro lupaa laulaa tarpeen vaatiessa mitä vaan ja missä vaan! Toholammin Mieslaulajat seilasivat Kirkkojärvellään ja Tukkilaisessa käytetyt pianissimot olivat tosi hyviä. Hänestä niillä saadaan pehmeämpi sointi, joka on balanssissa myös kuoron ja solistien kanssa. Harmonikan ääni on edukseen ennen kaikkea ylärekisterissä, johon saa äänikerroilla mukavasti eri vivahteita. Koska kirkkomusiikkijuhlilla oltiin, tuokio hengellisyydellekin suotiin ylimääräisessä, kun harmonikkaveljet soittivat Soi kunniaksi Luojan suurella sydämellä. Annetaan hyvän aatteen levitä koko maakunnassamme. Näitä neljää filmiä voidaan pitää nykykiinalaisen elokuvan kivijalkana. Finaaliin valittujen nimet julkistetaan sunnuntai-iltana. Pollarin Eskon Kälviä-laulu ja Syksyn tullessa ovat vaikuttavia. Näistä lähtökohdista syntyi kiinalaisen elokuvan suurhanke, jota oli valmisteltu jo vuosia. Merja Wirkkala on vieraillut useilla merkittävillä oopperalavoilla ulkomailla, Wienin valtionoopperassa, Lontoon Covent Gardenissa sekä Kölnin ja Bonnin oopperoissa. Lasse Erkkilä myönsi kiireisenä perjantaina oratorion harjoitusten alkaessa, että Lohtajan juhlien ja Kannuksen kotiseutuviikon päällekkäisyys saattoi aiheuttaa Lohtajan jäämisen jalkoihin. Hänen johdollaan syntyy vielä vaikka mitä. Kälviän Mieslaulajat on myös tuhti kuoro. Trio otti haasteen kuitenkin eleettömästi vastaan ja sai kuin saikin polyrytmisen kompin mukavasti lentoon. Maakuntakuoro ja Lauluveikot eivät jätä ohjelmissaan epäilyksille sijaa. Minimalistisen hartauden sijaan teos osoittautui nuoren Pärtin ekspressiiviseksi kappaleeksi, jossa ei riitasointuja kaihdettu. Hän ajattelee lähinnä keskiviikon ja torstain konsertteja, jotka eivät vetäneet odotetusti yleisöä. Pitäjähenkeä Kirsikat, sieviläinen pieni naiskuoro todisti hyvin laulamalla "Oon Suomen sievin tyttö", jossa veikeää sanoitusta täydensi lennokas meno haitarin tahdissa. Lady Zhao lähetetään polttomerkittynä ja "karkotettuna" Yaniin, jossa hänen täytyy saada Yanin prinssi palkkaamaan salamurhaaja Qinin kuninkaan perään. Ei tarvita paljon mielikuvitusta kuvitellakseen lämpöisen Unkarin, kun näki ja kuuli unkarilaisen kuoron esityksen. Espoonlahden seurakuntaan Lasse Erkkilän aloitteesta perustettu kamarikuoro Navichorus on tulkinnut lukuisia vaativia ja massiivisia kirkkoteoksia kuten Bachin Messun h-molli, Jouluoratorion, Matteuspassion, Mozartin Requiemin sekä lauantaina Lohtajalla kuultavan Händelin Messias-oratorion. Suurimuotoinen Messias-oratorio päättää konserttien kavalkadin Lohtajalla. Häntä säesti Kaigen elokuvien kuvaajana tunnettu Zhang Yimou omalla ohjauksellaan Punainen pelto (1987). Keisari ja salamurhaaja on tarina Kiinan historiasta noin 220 vuotta eKr, jolloin maa oli jakaantunut seitsemään suureen ja eripuraiseen klaaniin. Trio Fratres on tätä pioneerityötä vienyt korkealla profiililla eteenpäin, mistä hyvänä osoituksena oli klassinen kirkkokonsertti kirkkomusiikkijuhlilla. Kahdeksan kuoroa, joista yksi unkarilainen, veti satoja kuulijoita nauttimaan kunnon kuorolaulusta ja ihanasta kesäillasta luonnon sylissä. Toiset olivat jo päässeet pidemmälle, mutta kuorojen on aiheellista tiedostaa, ettei niin vaikeassa taidelajissa voi kovin suurta glooriaa aina saavuttaa. Scifi-jännärimäinen tarina kertoo mainosmaailmassa häärivän miehen ja tämän kotiin eräänä päivänä putkahtavan peikon orastavasta suhteesta. Tallinnan orkesterin jäsenet ovat soittaneet niitä vuosikausia, mutta on heillä modernitkin instrumentit käytössään muita sävellyksiä ja konsertteja varten. Oratorion johtaa Lasse Erkkilä. – Ennen päivänlaskua ei voi esityksessä käsitellään asioita, joita jokainen tunnistaa itsestään seksuaalisesta suuntautumisesta tai rodusta riippumatta, Viiruksessa filippiiniläistä tuontivaimoa näyttelevä Nelly Hristova vakuuttaa. Nemesiksen Ami Hassinen, Jyrki Kastman ja Joni Virtanen ovat virittäneet sähköiset moogit, Korgit, Kurzweilit sekä kitarat semmoiselle taajuudelle ja herkkyydelle, jota lakeuksilla harvoin kuullaan. – Kaiken lisäksi kyseessä on alaikäinen peikko, Sinisalo pohtii pilke silmäkulmassa kirjansa tematiikan tulenarkuutta. Kavalkadin juontajana toimi Marita Pasanen. Ohjelmisto ei itsessään ollut sen kummemmin kirkkomusiikillinen. Kuorolaulu soi Mäkiraonmäellä Konsertit LAPUA (KP) Kokkolalaistunut valokuvaaja Jyrki Portin kokeilee synnyinpitäjässään jotain aivan uutta, kun tänään keskiyöllä käynnistyy miehen ja kokkolalaisen Nemesis-yhtyeen sekä saksofonisti Marko Portin poikkitaiteellinen yhteisproduktio. Se on sinänsä tärkeää managerinkin mielestä. KESKIPOHJANMAA . Teatteriksi kirjaa työstävä ryhmä tekee peikkoudesta omat tulkintansa. Kyseessä on kokonaisteoksen ensiesitys. Ensin mainittu oli surumielisessä tonaliteetissaan mieluinen yllätys. Klassisen harmonikan taitajilla on ollut haastava tehtävä ravistella tanssilavojen matalakulttuurinen painolasti instrumenttinsa yltä. Manageri Olev Poll kertoo, että Neuvostovallan aikana vanhoja soittimia oli aivan helppo saada, nyt tilanne olisi toinen. Mäkiraonmäen lavan täyttivät: eteläunkarilainen sekakuoro, Kirsikat/Kirsi Koivisto Sievi, Kälviän Mieslaulajat/Terttu Koivisto, Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro/Simo Kangas, Kokkolan Lauluveikot/Marita Pasanen, Kälviän Viihdekuoro/Aira Viitala, Toholammin Mieslaulajat/Antti Haapaniemi, Kokkolan Työväenlaulajat/Eija Emmes. Yhtä herkkää tulkintaa ei monesti uruillakaan kuule… Haitarista harmonikka Konsertit Paavo Pulkkinen KANNUS Kannuksen Mäkiraonmäellä kuorojen kavalkadi 5.8. En tiedä, olenko rajoittunut, mutta Piazzola tuli etsimättä tulisesta meiningistä mieleen. Nämä neljä elokuvaa poikkesivat selkeästi Mao Tse-tungin aikaisista propagandaelokuvista. Lauantaina Ennen päivänlaskua ei voi esitys saa ensi-iltansa Viirusteatterissa Helsingissä. Lisäksi meillä on upeat solistit, hän kehuu. Keisari ja salamurhaaja lauantaina 7.8.2004 TV2 Keisari ja salamurhaaja Viikon klassikko Raija Pelttari LOHTAJA (KP) Lohtajan tämänkesäisillä kirkkomusiikkijuhlilla on jo koettu monia vaikuttavia musiikkielämyksiä. Mari Palo jatkoon Riina Maukola HELSINKI (STT) – Yhtenä yönä sain ohjaaja Lija Nudelmanilta tekstiviestin, että unelmaroolini on löytynyt, Kim Gustafsson muistelee Ennen päivänlaskua ei voi -esityksen varhaisia synnytyshetkiä. Viirus-teatterin tilakseen valloittanut independent-ryhmä lupaa käydä kerralla käsiksi ainakin homoseksuaalisuuteen, muukalaisuuteen ja länsimaisen ihmisen vieraantumiseen luonnosta. Tehtävää sillä saralla riittää maassamme edelleen, mutta paljon on jo saatu aikaankin. Kuvat: Clas-Olav Slotte Elja Puukko (vas.) laulaa bassosolistina, Olev Poll puolestaan hoitaa Tallinnan Barokkiorkesterin asioita. – Ihmisen ja luonnon jyrkkä erottaminen toisistaan on itse asiassa vain parituhatvuotinen, länsimaisessa yhteiskunnassa syntynyt ajattelumalli, teoksensa teatterissa ensi kertaa näkevä kirjailija Johanna Sinisalo sanoo. Kälviän Viihdekuoron osuus oli tasaista laulantaa, ja kuoron johtaja oli illan tehopakkaus. Salamurhaaja (Zhang Fenghyi) paljastettaisiin ennen murhayritystä ja Qin saisi siten oikeutuksen hyökätä Yaniin. – Se on muusikolle innostavaa. Peikko kaapissa – tarinoita toiseudesta. Lauantaina 7.8.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Mikko A. Se on saavuttanut mainetta kymmenillä konserteillaan Virossa, Venäjällä, LänsiEuroopassa ja Skandinaviassa. Hieman samantapainen erinomaisesti Kiinan historiaa hyödyntävä elokuva on myös Xiaowen Zhoun ohjaama Keisarin varjo (1996). Heikki Jokiahon sovitus toimi näissä puitteissa mallikkaasti, ja kolmesta instrumentista sai yllättävästi tehoja ja sävyjä aikaan. Vaativa kuorollekin – Vaikka Messiasta on aika paljon laulettu, se ei ole helppo, vaan todella teknisesti vaikea ja vaativa, ei mene ihan lonkkalevossa, hymyilee Puukko, joka on harjoittanut kamarikuoro Navichoruksen. Kulttuurien kirjoa löytyy myös esityksen työryhmästä itsestään, joka venäjänjuutalaista ohjaajaansa myöten edustaa eri kieliä ja taustoja. Pidän tätä elokuvaa kiinalaisten "Tuulen viemänä". Lavastaja Tu Juhua on tehnyt niin hyvää työtä, että vanhoille raunioille pystytetty Qinin valtava kuninkaanpalatsi on nyt Kiinassa suosittu turistikohde. Kannuksessa järjestetyillä valtakunnallisilla kotiseutupäivillä pidetyssä kuorojen kavalkadissa syntyi aito maakunnallinen kuorolaulun henki. Tämä suosittu Händelin sävellys kerää tulkitsijoikseen barokkimusiikkiin erikoistuneen orkesterin, Tallinnan Barokkiorkesterin Virosta, suomalaisen kirkkosävellyksiin niinikään erikoistuneen kamarikuoro Navichoruksen ja joukon huippusolisteja. Toholammin oma Humppa ja haitari pistivät jalan naputtamaan lattiaa. Kansallisoopperassa hänen tehtäviinsä kuluvalla kaudella kuuluvat roolit tunnetuissa oopperoissa kuten mm. Musorgskin näyttelykuvista on olemassa transkriptioita joka lähtöön. Hän haluaisi tehdä sen ilman väkivaltaa, mutta se käy mahdottomaksi. Perinteiset kuorolaulun juuret ovat hyvin syvässä Keski-Pohjanmaan mullassa, joten näin laajalla yhteistoiminnalla tuloksetkin paranevat. Mäkiraonmäellä esiintyjät palkitsivat yleisönsä, sillä kuorot antoivat parastaan ja taiteellista tinkimättömyyttä lauluillansa. Yöllä Erkkilä ehti jo harjoittaa barokkiorkesteria ja ihastui sen jäsenten herkkään ja reagoivaan musisointiin. Kokkolan Työväenlaulajat hoitivat kavalkadin finaalin 30-vuoden kokemuksellansa. Toisen puoliskon modernin ohjelman käynnistyessä ainakin oma mieleni vapautui selvästi. Kuorolaulun ilosanoma onkin aidosti suurta juhlaa sekä yleisölle että laulajille itselleen. Valoisasti hän kuitenkin suhtautuu loppuviikkoon, sillä oratorion uskoisi houkuttelevan väkeä kirkon täydeltä. Nämä kaikki vahvuudet ovat kyllä näyttelykuvien kohdalla tarpeen, etenkin kun harmonikan ääniala tulee helposti alaoktaaveissa rajoitteeksi. Parhaimpia hetkiä itse koin Tuilersin puiston ja Limognesin torin kaltaisissa vikkelissä osissa. Sua lähde kaunis katselen ja Joutsenen balanssit olivat aivan ihania, samoin Uniprinsessan. Portin ja Nemesis kokeilevat uutta Jyrki Portin on tarttunut kameran sijasta videokameraan, ja lopputulos kuullaan ja nähdään tänään Lapualla. Limbergin Hilman jälkeen kuoro pisti tempohanat auki kitaran säestyksellä. Näin syntyy pehmeämpi sointi. Sillä vieraillaan myös Saksassa. Työryhmä Trollpunk pahoittelee, että teatteri on usein kielirajojen vanki. Elokuva on Kurosawan Ranin tapainen häkellyttävä spektaakkeli veristä historiaa, shakespearelaista valtadraamaa ja intiimimpää yksilötason draamaa, jossa etenkin koko Aasian tunnetuin näyttelijätär Gong Li häikäisee. Suomea puhumaton liettualainen Andrius Katinas ammentaa peikon hiljaisessa roolissa sanojen sijasta liikekielestä, johon hänellä on hyvä tuntuma tanssijan koulutuksensa kautta. Herman Rechbergerin Assahara ja Olli Kortekankaan Ariarie olivat molemmat Fratresin tilausteoksia ja siten harmonikalle huolella fiilattuja. Himanka LOHTAJA Trio Fratresin konsertti Lohtajan kirkossa 5.8. Näyttelemisen lisäksi Gustafsson päätyi dramatisoimaan Johanna Sinisalon Finlandiapalkitun romaanin. Musiikin lisäksi nähdään Lapuan yössä, Vanhan Paukun tiloissa, Jyrki Portinin kuvaama kahdeksanosainen Systema Naturae-videoelokuva, joka leijailee screenillä musiikkia myötäillen. Välikilpailuun valitut laulajat ovat Martin Berner, Burak Bilgili, Ook Chung, Irma Gigolasvili, Igor Gnidii, Jekaterina Gubanova, Elise Gutierrez, Woo Kyung Kim, Chang Hyung Lee, Timothy Mix, Mari Palo, Robert Pomakov, Jelena Šatohina, Olga Šuršina, Juhan Tralla, Dmitri Voropajev, Eszter Wierdl, Karen Wierzba, Monica Yunus ja Qian Zhang. Juha Luomala Pekingissä syntynyt Chen Kaige (1952 ) on se kiinalaisohjaaja, joka teki kiinalaisesta elokuvasta maailmankuulun kolmella elokuvallaan Keltainen maa (1984), Suuri paraati (1986) ja Lasten kuningas (1987). Niistä voimakkaimman eli Qinin kuningas (Li Xuejian) haluaa toteuttaa esi-isiensä tahdon ja yhdistää Kiinan suureksi keisarikunnaksi. Leikkaaja Zhao Xinxia on myös tehnyt erinomaista työtä. Ryhmä liputtaa esityksellään kaksikielisyyden puolesta. Pyrkimys onkin mahdollisimman autenttiseen esitykseen, eikä hänestä tarkoitus ole oratorion modernisointi missään tapauksessa. Valokuvaaja Jyrki Portin itse kuvaa esitystä näin: – Elokuisen illan jo hämärtyessä astuvat lavalle Marko Portin saksofoneineen, klarinetteineen sekä huiluineen sekä kokkolalainen Nemesis-yhtye. Mäkiraonmäelle on juuri valmistunut käytännöllinen, katettu teatterija laululava, jossa on tilaa kuoroille sekä nouseva katsomo rinteessä yleisölle. Mozartin Figaron häät ja Cosi fan tutte, Verdin Traviata, Bellinin Norma ja Kari Tikan Luther-ooppera. Kieliä voi aina vaihtaa, mutta soittimen hankinta on eri asia. Kavalkadissa kunnioitettiin mittavia lauluperinteitä, joka on hyvä tapa tuoda kulttuuria kansalle livenä. Löylyloitsussa yleisö tunsi istuvansa kuin saunan löylyssä, jossa kiuaskivetkin sihahtelivat. Viikon päätössanajumalanpalvelus ja samalla kotiseutupäivien juhlajumalanpalvelus pidetään sunnuntaina Lohtajan kirkossa. Heistä nimekkäimpiin kuuluu kaustislaissyntyinen Merja Wirkkala, jonka oopperaroolien luettelo on kunnioitettavan pitkä. Mutta hänen on taivutettava muut kuningaskunnat sitä ennen tahtonsa alle. Hän kehuu varovasti orkesteria maailman parhaaksi barokkiorkesteriksi. Klassikoiksi ovat muodostuneet sellaiset elokuvat kuin Toivon sävelet (1991), Jäähyväiset jalkavaimolle (1993) ja Keisari ja salamurhaaja (Jing ke ci qin wang, 1999). Kuoroa johti parikymmentä vuotta sen perustaja, kirkkomusiikkijuhlien taiteellinen johtaja Lasse Erkkilä, nykyään tahtipuikkoa heiluttaa Elja Puukko, joka Lohtajan esityksessä esiintyy bassosolistina. Tallinnan Barokkiorkesteri on jo lähes kaksikymmentä vuotta perehtynyt erityisesti barokkimusiikkiin ja sen ajan soittimiin. Aikaisemmin viisikko on tehnyt yhteistyötä Jyrki Portinin Kaiku-valokuvateoksessa, joka ilmestyi kaksi vuotta sitten.Teos sisältää musiikkiCD:n. Kuoronjohtaja Elja Puukko muistuttaa, että vanhoilla soittimilla koko esityksen virtys laskee puolen sävelaskeleen verran, mikä tarkoittaa myös laulajien varautumista matalampaan äänenmuodostukseen. Rechberger taas teetti soittajilla totuttuun tapaan rutkasti töitä. Se on oiva näyte siitä miten elokuvaa parhaiten voidaan ohjata ja samalla upea näyte ohjaajan, kuvaaja Zhao Fein, lavastajan ja tuhansien avustajien saumattomasta yhteistyöstä. Hän lauloi niin kuin muistettaneen kesäkuussa Anna Koivulan roolin Ilkka Kuusiston Pula-oopperassa Nivalassa. Harmonikkatriolle sovitettuna en ollut kyllä teosta kuullut. Lauantai-illassa heitettiin reippaita reissuja, jotka upposivat yleisöön. Sävelkieli toi jotenkin mieleen Vasksin ja Goreckin kaltaiset suuret melankolikot. Modernius ei ole hänestä tärkeä näkökohta, vaan tarjota aito elämys arvokkaasta teoksesta. Taiteellisena johtajana on soolosellisti Egmont Välja. HELSINKI (STT) Viidennen kansainvälisen Mirjam Helin -laulukilpailun tuomaristo valitsi torstai-iltana 20 laulajaa ensi viikonloppuna pidettävään välikilpailuun. Sinisalon omasta mielestä kirja kertoo ennen kaikkea kahdesta asiasta: erilaisuudesta ja valtasuhteista. Oratorio huipentaa Lohtajan juhlat Lauantaina Lohtajan kirkossa kuullaan vaikuttava Messias-oratorio, jonka esittävät Kamarikuoro Navichorus, Tallinnan Barokkiorkesteri ja solistit. Chen Kaige on jatkanut hienoa ohjaajanuraansa näiden elokuvien jälkeen. Suomalaisista jatkoon valittiin vain yksi laulaja, sopraano Mari Palo. Itse teoksen johtamista hän pitää haastavana tehtävänä. Toisaalta myös vanhan linnan kaunis haikeus istahti ihanasti harmonikan sävymaailmaan. Muut solistit ovat Merja Wirkkala, sopraano, Risto Joost, altto (kontratenori) ja Heikki Rainio, tenori. – Peikkous symboloi asioita, jotka olemme unohtaneet, haluamme unohtaa tai salata, se toteaa yhteistuumin. Lieneekö niin, että klassiselle harmonikalle moderni musiikki sopii erityisen hyvin, koska kappaleista puuttuvat menneisyyden rasitteet ja vertailukohdat totunnaisiin instrumentteihin. Eräs elokuvan hienoimmista kohdista on Qinin palatsin vallankaappausyritys. Silloin kuninkaan rakastaja Lady Zhao (Gong Li) keksii yksinkertaisen suunnitelman, jolla kukistetaan niskuroiva naapuri Yan. Arvo Pärtin B-A-C-H aiheutti illan lopuksi tietämättömälle kuulijalle yllätyksen. Vanhoilla soittimilla pehmeä sointi Barokkiorkesteri soittaa vanhoilla soittimilla, jotka eivät ole peräisin satojen vuosien takaa, mutta ovat silti vanhojen jäljitelmiä. Antiikin Kiinan miljööt ja rakennukset on rekonstruoitu huikeasti
Ymmärrän hyvin. Kokkolassa Donnerin veljekset Anders ja Alexander suunnittelivatkin jo vuonna 1857 höyrysahan rakentamista Himangalle, Lestijoen suulle. "Voit sanoa prinssi Frederick von Saxe-Lauenbergilta." Siis kuninkaallisia. Siinä vastuu siirtyy jonnekin muualle, ihannoiduille yrittäjille, joilla ei ole televisiosta tuttuja kasvoja ja joita ei valita vaaleilla. Aina kuitenkin on ollut vaihtoehtoja, niin myös Lestijokilaaksossa 1800-luvun puolimaissa. En suinkaan halua väittää, että Lestijokilaaksossa olisi parempi, jos mennyt olisi rakentunut toisin, ja tänne olisi keskittynyt teollisuutta. Skandaalin seurauksena Häggman joutui eroamaan KOK:n jäsenyydestä. Monta vuotta on ollut käytössä lounasseteleitä. Perhesyyt ovat ymmärrettäviä ja kannatettavia, keskeinen osa kristillisdemokraattien arvoja. Se on kuulemma ainut tapa hyödyntää järkevästi pöyhkeää titteliä. Kun leipää pitää hankkia myös ulkopuolisille, vastuu lisääntyy. Uudet höyrykäyttöiset suursahat sijoittuivat puolestaan kuljetusten kannalta mielekkäästi merenrannalle, uittojokien suihin ja hyvien satamaväylien tienoille. Keski-Pohjanmaallakin suurteollisuus on merkittävä työllistäjä. Vanha Pohjois-Savon ammattikoulukin muuttui taannoin Pohjois-Savon ammattiopistoksi, kun ammattiopiston nimi vapautui ammattikorkeakoulu-uudistuksen yhteydessä. Se on monelle pienyrittäjälle henkinen kynnys, jonka ylittäminen ei ole helppoa. Olisiko Lestijokilaaksosta voinut kehittyä Kymijokilaakson kaltainen metsäteollisuuden keskittymä; Himangasta Kotkan kaltainen sahaja satamakeskus, Kannuksesta Kouvolan kaltainen risteysasema ja Lestijoen koskikapeikoista Kuusankosken kaltaisia paperiteollisuuden keskuksia. Hankkeeseen houkuteltiin mukaan molempien miesten appiukko, upporikas pietarsaarelaisvarustaja Peter Malm ja joukko muita sijoittajia. Jos tähän suuntaan kulkisi luonnollinen virta, asiat olisivat hyvällä tolalla. Samaan aikaan kuitenkin kokkolalaisyrittäjien oma taloudellinen tilanne kääntyi heitä vastaan. Kymijoen sadealue on yli 37 000 neliökilometriä, Lestijoen 1400. Vanhana 1970-luvun hippinä hän ei titteleistä piittannut vaan kiersi nyt maailmaa erilaisten hyväntekeväisyysjärjestöjen puolesta. Olisiko se merkittävästi suurempi, jos alueelle olisi kehittynyt teollisuutta. Mahdollisia erilaisia menneisyyksiä ja nykyisyyksiä on hauska pohtia, mutta aina kannattaa myös muistaa nykyiset vahvuudet. Utelin, keitä muita suomalaisia hän tunsi. Prinssiys oli ilmeisesti jonkin lakkautetun saksalaisen kuningankunnan peruja. Eurooppalaisista suomalaiset ovat halukkaimpia olemaan palkkatöissä toisella työnantajalla. Lestijokilaakson väkimäärä on tänään vain kymmenesosa Kymijokilaaksoon verrattuna. S uomen talouselämän murroskaudella, 1800-luvun puolimaissa Lestijokilaaksoon ei syntynyt monen muun jokivarren tapaan teollisuutta. Donnereiden tavoitteena oli hakata tukkeja Pihtipudasta ja Karstulaa myöten ja uittaa ne Himangalle. Matti Kalliokoski Yrittäjyys ei ole ihmelääke Useimmat suomalaiset ovat mieluummin toisen työnantajan palveluksessa kuin luovat itse omat työpaikkansa. Yrittämiseen olennaisesti kuuluvan epäonnistumisen mahdollisuuden pelko on perusteltua, sillä yrittäjän on vaikeampi saada vastaavaa työttömyysturvaa kuin palkkatyöstä kortistoon joutuvan. Jos ihmisten toivotaan ottavan enemmän omaa riskiä, siihen auttaa kaksi kipeää lääkettä: yksilö saa nykyistä enemmän hyötyä positiivisesta riskistä mutta joutuu myös kantamaan nykyistä enemmän negatiivista riskiä. Porvarit saivatkin senaatilta luvan 12 000 tukin vuosittaiseen kaatoon ja luvan höyrysahan rakentamiseen 1860. Nykykaikainen olympialiike oli aristokraattien aikaansaannos. Yksi viisaus on kaikunut useasta suusta: kansa haukkuu aina. Pian kävi ilmi, ettei hän ollut paikallisia. "Oletteko käynyt Suomessa?" "Toki, useastikin", hän vastasi. Valtiovalta antoi 1857 ensimmäistä kertaa luvan rakentaa höyrykäyttöisiä sahalaitoksia. Uittoväylänä Kymille voitiin uittaa puita aina Suomenselältä saakka. Himangallekin lopulta rakennettiin höyrysaha, mutta vasta pari vuosikymmentä myöhemmin, toisten yrittäjien toimista ja pienemmässä mittakaavassa. Alueen elinkeinorakenne olisi kovin toisenlainen, samoin väestömäärä, kenties myös poliittiset painotukset. Erilaiset yhden asian setelit syrjäyttävät euronkin. Älyllisesti rehellisempää olisi purkaa ongelma kahdeksi erilliseksi kysymykseksi. Toinen yhteys yrittäjyyden ja työllisyyden välillä on jo selvästi realistisempi: pakkoyrittäminen tilanteessa, jossa omalla alueella ei muuten enää olisi työmahdollisuuksia. Hän oli keski-ikäinen, jollain tavoin itäsuomalaisen kunnanjohtajan oloinen: maanläheinen mutta arvokas. Suhteeni kansainväliseen olympialiikkeeseen ja Ateenaan on etäinen. Kaupalla on ostoseteleitä. Lestijokilaakson vaihtoehtoinen historia Metsäteollisuus oli vähällä syntyä 1850-luvulla Krimin sota hautasi suunnitelmat Himangan höyrysahasta ja Lestijokilaakson teollistamisesta. Vasemmistoliiton entinen puoluesihteeri Ralf Sund ehdottaa, että EU-kansanäänestyksen sijasta tehtäisiin pari kunnollista mielipidetiedustelua (Kaleva 6.8.). Kun kerroin olevani Suomesta, hän vastasi muutamalla suomenkielisellä lauseella. Pitäisi vain puhua auki, millaisista valinnoista kulloinkin on kyse, jotta myös hankalat ratkaisut tulisivat ymmärrettäviksi. Varmistaakseen tukinsaannin porvarit tekivät kirjallisia sopimuksia Suomenselän alueen talonpoikien kanssa. Kansa kuulemma rakastaa vihata erityisesti kansanedustajien ulkomaanmatkoja. Seuraavalla tauolla päätin mennä jututtamaan miestä tarkemmin. Samalla tavalla on puliveivattu yksittäisten ammattinimikkeiden kanssa: metsäteknikosta tuli metsätalousinsinööri, merkonomista tradenomi jne. Vaikka edustajat asuisivat maakuopissa ja pukeutuisivat päästäisen nahkoihin, kansa valittaisi loisimisesta ja elitismistä. "Pitää kiirehtiä. Kymijoen suulle, sittemmin Kotkan kaupungin alueelle, perustettiin kymmenen höyrysahaa parissa vuodessa 1870-luvulla ja Kymijoen varrelle lukuisia paperija hioketehtaita muutamassa vuodessa 1870-luvulla. Hän mainitsi YK-yhteyksistään tutun Martti Ahtisaareen. Yksi prinssin tuntemista suomalaisista oli Pirjo Häggman. Miten viralliseen mielipidekyselyyn voi ilmoittautua vastaajaksi. Kuva: Jukka Lehojärvi Ylimysten olympialiike Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 7.8.2004 . Nämä kaksi tekijää vaikuttivat yhdessä Suomen nopeaan teollistumiseen. Jos kehitys olisi silloin mennyt toiseen suuntaan, koko jokilaakso saattaisi olla nyt toisenlainen. Entä jos Lestijokilaaksoon olisi syntynyt merkittävää metsäteollisuutta, kuten tapahtui Kymijokilaaksossa 1800-luvun puolivälissä. Asia on kuitenkin helpommin sanottu kuin tehty. Seminaarin alkua odotellessani huomasin hotellin ala-aulassa miehen, jonka arvelin kuuluvan talon henkilökuntaan. Tuhat työpaikkaa metsäteollisuudessa. Minulla on iltapäivällä erään kansalaisjärjestön kokous Lontoossa", hän sanoi, pisti päähänsä leveälierisen hatun ja alkoi etsiä vapaata taksia hotellin lähistöltä poistuakseen Ateenan lentokentälle. Prinssi oli aikoinaan Pierre de Coubertin -komitean tehtävissä ja avainhenkilö Kansainvälisen olympiakomitean skandaalin ruotimisessa. Malm rakensikin höyrysahan Pietarsaareen – rakennetusta laitoksesta tuli Pietarsaaren nykyisen metsäteollisuuden yksi kulmakivi. Yhtä tapausta lukuun ottamatta. KESKIPOHJANMAA 12 Huonoa huumoria Kesäsammakoita on liikkeellä. Millä tahansa mittarilla tarkasteltuna Lestijokilaakson väestöllä menee tänä päivänä paremmin kuin koskaan aikaisemmin alueen historian aikana, vaikka alue onkin menettänyt selvästi suhteellista taloudellista asemaansa viimeisen 150 vuoden aikana. Onko tuhannelle satunnaiselle ihmiselle tehty utelu samanarvoinen kuin hyvin valmisteltu kansanäänestys. Kokoero Kymiin huomioiden Lestijoella voisi olla toisenlaisen historiallisen kehityksen seurauksena noin 500 1000 metsäteollisuuden työpaikkaa. Tämä kävi selvästi ilmi hiljattain julkistetussa tutkimuksessa, jossa verrattiin maakuntien välillä yrittäjyyttä ja yritysten kasvuhakuisuutta. Uutena kansanedustajana ole saanut eduskunnan konkareilta kannustusta ja muutamia neuvojakin. Kyllä puheenjohtajalla pitää olla palava halu tehtävään ja kauhea into ajaa asioita. Riittäviä pääomia ja mahdollisuuksia sahalaitosten rakentamiseen oli ainoastaan rannikkokaupunkien kauppaporvareilla. Kymijoen vesistöalue kattaa hieman alle 11 % Suomen pinta-alasta, ja se on valuma-alueeltaan ja virtaamaltaan maamme neljänneksi suurin joki. Kolmas yhteys yrittäjyyden ja työllistämisen välillä onkin juuri siinä vaiheessa, kun pitäisi kasvaa ja palkata ensimmäiset ulkopuoliset työntekijät. Varmaan hotellin yliportieeri, ajattelin, ja vaihdoin hänen kanssaan muutaman kohteliaan sanan säästä, maisemista ja sen sellaisesta. Voisiko vaalitkin korvata katuhaastatteluilla. Sen vuoksi niihin liittyy myös selviä arvovalintoja; millaisia ovat palkat, millaisia verot ja millaisia työnantajan velvollisuudet. Valitettavasti arkipäivän kokemukset eivät ole kovin rohkaisevia. Se ihmislaji on kuollut Suomesta sukupuuttoon. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus POHJALAINEN ihmettelee, kuinka kristillisdemokraateissa yksi puheenjohtajaehdokas toisensa jälkeen kieltäytyy perhesyistä tai on vastahakoinen Bjarne Kalliksen seuraajaa valittaessa. Teollistumiseen oli edellytyksiä Entä jos Donnereiden ja Malmien hanke Himangalla olisi toteutunut. Paperiteollisuus tarvitsi koskivoimaa. Sen sijaan harvempi pieni täkäläinen yritys haluaa kasvaa suureksi. Seppo Kononen ihmettelee SAVON SANOMISSA oppilaitosten intoa muuttaa nimiä ja nimikkeitä. Puolitoista vuotta sitten olin Ateenassa eräässä seminaarissa. Huoli Suomen markan katoamisesta euron tieltä oli aiheeton. Jokaisella on taakkansa kannettavanaan. "Ja keneltä sanon?" kysyin lopulta. Jälleen yksi poliittinen vaikuttaja rinnastaa kansanäänestyksen ja mielipidekyselyn. Matti Kalliokoski MATTI KALLIOKOSKI. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Voi hyvänen aika. Jos konkarien happamahkoja puheita on uskominen, kansa käyttäisi veroeurot mieluummin vaikkapa Teemu Mäen videoihin kuin valiokunnan Etelä-Korean-matkaan. Hän onkin ehkä hotellin johtaja, joka on kutsuttu seuraamaan talon tapahtumia, päättelin. Donnerin kauppahuone oli Krimin sodan jäljiltä vararikon partaalta, ja appi-Malm käänsi selkänsä vävypojilleen. Liikkeen isä oli paroni Pierre de Coubertin ja KOK:n pitkäaikainen suomalaisjäsen Erik von Frenckell. Myöhemmin otin selville lisätietoja maailmanparantajaprinssistä. Olisiko teollistumiskehitys hillinnyt voimakasta maassa ja etenkin maastamuuttoa, mikä on ollut niin tyypillistä koko Keski-Pohjanmaan alueelle viimeisen runsaan sadan vuoden aikana. Miksi työllistämisen ja sitä kautta kasvun kynnys on niin korkea olemassa olevissa yrityksissä. "Tehän lausutte hyvin suomea", sanoin liioittelematta. Kuninkaallinen tai aatelisarvo tuntuu olevan noissa piireissä enemmän sääntö kuin poikkeus. Tuore kansanedustaja Oras Tynkkynen (vihr.) kertoo VIHREÄSSÄ LANGASSA, miten häntä on perehdytetty eduskunnan toimintaan. Katsokaapa puhelinluettelosta, miten monta rehellistä työmiestä sieltä vielä löytyy. Pitääkö vain odottaa kotona puhelimen ääressä. Sen avulla voi kerätä rahaa hädänalaisille tai syrjityille. Hallitus pitää aihetta ilmeisen tärkeänä, sillä yksi hallitusohjelman neljästä "kärkihankkeesta" eli politiikkaohjelmasta pureutuu juuri yrittäjyyteen. O mat olympiamuistoni eivät juuri poikkea tavallisesta kaavasta: televisio toi lapsuuteen Virénin kultamitalit ja nuoruuteen dopingkäryt. Paperiteollisuusyhdyskunnat kuten Valkeakoski, Mänttä, Kuusankoski, sijoittuivatkin koskien äärelle. Jari Ojala Kirjoittaja on dosentti ja yliassistentti Jyväskylän yliopiston historian ja etnologian laitoksella. Suomalaisten patistaminen yrittäjiksi ei sisällä yhtään sen helpompia ratkaisuja. Itselle ja puolisolle on yrityksen avulla luotu työtä omalla kotiseudulla, eikä sen suurempia maailmoja tavoitellakaan. Jouduin tunnustamaan keskustelukumppanilleni, että tunnen kovin huonosti kuningashuoneita, mutta hän ei ollut siitä moksiskaan. Pankkisetelit ovat turisteille tuttuja. "Ja kun kävin 1970-luvulla, Kekkonen opetti minua kalastamaan." Kuka kumma tuo mies oli. Se pidettiin pienehkössä hotellissa sopivan kävelymatkan päässä kaupungin keskustasta. Nyt rikkaampi, mutta suhteessa köyhempi Historiassa polku valikoituu joskus suunnitellusti, joskus sattumien oikusta, mutta aina monien tekijöiden yhteisvaikutuksesta. Kuva: Clas-Olav Slotte V altakunnallisilla kotiseutupäivillä puhunut peruspalveluministeri Liisa Hyssälä toisti toissapäivänä monen valtakunnanpoliitikon, maakuntavaikuttajan, virkamiehen ja taloustutkijan toiveen: työllisyyden ongelmiin pitäisi löytää apua yrittäjyydestä. Nyt näyttää kuitenkin siltä, että perhesyyt estävät pyrkimästä puheenjohtajaksi puolueessa, joka juuri ajaa perheasioita. Tällaisista linjauksista päättäminen kuuluu poliitikoille. Edellytyksiä nopeallekin teollistumiselle Lestijokilaaksossa toki olisi ollut, eivät Donnerit ja Malmit suunnitelmiaan tyhjän päälle rakentaneet. Luonnonolosuhteet määrittävät lopulta sen, millaista teollisuutta Keski-Pohjanmaalle olisi ylipäänsä voinut kehittyä. Seuraavana aamuna prinssi oli jo poistumassa, kun muut vasta aloittelivat toista seminaaripäivää. "Välitänkö terveisiä?" "Mielellään", mies vastasi. Alueelle ehkäpä mahtuisi yksi iso sahalaitos ja kenties pieni paperitehdas. Kunnissa jaetaan palveluseteleitä. Ja vielä vaikeampaa on vastata siihen, millä tavoin yrittäjyyden lisääminen itse asiassa auttaisi työttömyyteen. Seteleitä tulee lisää kuin sieniä sateella. Yrittäjyyttä, uskallusta riskinottoon oli olemassa, mutta yrittäjyys jäi tässä tapauksessa vain liiaksi yhden kortin varaan. Samoihin aikoihin oli opittu valmistamaan paperia puukuidusta, mikä oli lähtölaukaus suomalaisellekin paperiteollisuudelle. Kun seminaari alkoi, huomasin saman herran istuvan pöydän ääressä. Donnerit pohtivat höyrysahaa Historian kulku valikoituu lukemattomien tekijöiden yhteisvaikutuksesta. Nämä molemmat ovat suuria ja hankalia rakenteellisia kysymyksiä, mutta samalla ne ovat asioita, joihin poliitikoilla on suora vaikutusmahdollisuus. Suoraviivaisin yhteys olisi, että työttömistä tehtäisiin yrittäjiä. Yrittäjyyteen vetoaminen työllisyystalkoissa on poliitikoille ja luottamushenkilöille lopulta helppo pakotie. Ja miksi suomalaiset eivät ole halukkaita heittäytymään oman itsensä varaan ja ottamaan riskiä. Luvassa on kulttuuriseteli ja kehitteillä on myös työmatkaseteli. Muutamaa päivää aiemmin kokoomuksen uusi puoluejohtaja Jyrki Katainen pohti ääneen Nato-kansanäänestyksen käyttöä uusien turvallisuuspoliittisten ratkaisujen "testaamiseen". Myös Keski-Pohjanmaalla oltiin valppaina, kun tieto höyrysahojen rakentamismahdollisuudesta tuli paikallisen väestön tietoon. Työllisyyskursseilla on koulutettu työttömiä yrittäjiksi, mutta tulokset ovat jääneet vaatimattomiksi. Edellytykset yrittäjäksi eivät ole parhaimmillaan silloin, kun oman osaamisen kysyntä paikallisilla työmarkkinoilla on muutenkin vähäinen ja kun oma taloudellinen tilanne ei tue riskinottoa. Hän oli perustanut lasten asiaa ajavan järjestön, edistänyt rauhanhankkeita ja työskennellyt Bob Geldofin kanssa. Esimerkiksi juuri Keski-Pohjanmaa kuuluu alueisiin, joissa on runsaasti yrityksiä, jotka pysyvät yhden tai kahden hengen työllistäjinä. Jos tavoitteet eivät toteudu, vastuullisen löytäminen ei ole helppoa. Jälkikäteen menneisyys näyttää aukottomalta, virtaviivaiselta kertomukselta, sellaisena se myös halutaan kertoa ja sellaisena kuulla. Kari Arola on UUTISPÄIVÄ DEMARISSA puolestaan huomannut, että setelit valtaavat maan. Kymijoki on toki aivan toisen mittaluokan väylä verrattuna Lestijokeen. Ihan komealtahan näytti järjestön käyntikortti, jossa oli nimen edessä etuliite "hänen kuninkaallinen korkeutensa". Eivätkä he ole ainoita. Ovatko poliitikot näin paljon mielipidekyselyjen pauloissa. Kymijoen keskivirtaama on 283 kuutiota sekunnissa, Lestijoen 11 ja Kymijoen arvioidut vesivoimavarat ovat 1 725 GWh vuodessa, kun Lestijoen teoreettinen jokipotentiaali 91 GWh. Pahalta näyttää kristillisdemokraattien kannalta. Työllistämisen ja kasvun kynnykset liittyvät verotukseen ja työmarkkinoihin
KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen MM-rallin avauspäivä ajettiin Peugeot-tallin tahdittamana: Marcus Grönholm johtaa rallia 18,3 sekunnilla ennen tallitoveriaan ja serkkuaan Sebastian Lindholmia. Auton oikea takapyörä oli törmännyt kiveen, jonka jälkeen auto oli suistunut kulkusuunnassaan oikealle puolelle tietä. Eroa kärkeen on 56,5 sekuntia, kun turbo-, jarru -ja ajettavuusongelmien kanssa kamppaillut Toni Gardemeister on 12:s reilut kaksi minuuttia kärjestä. BAR-talli pitää kriisikokouksen koskien Buttonin tallinvaihtoa päämajassaan Milton Keynesissä lähellä Lontoota perjantaina. – Kaksoisjohto on aina hyvä asia, mutta en saanut itsestäni aivan kaikkea irti, Grönholm kertaili. JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen MM-rallin erikoiskoe 2:lla perjantaina sattuneessa ulosajossa neljä katsojaa loukkaantui lievästi. BAR-kuljettaja Jenson Button siirtyy ensi kaudeksi Williamsille. – Viimeisessä ottelussa harmitti, että Hokin tolppalaukaus hyväksyttiin maaliksi. – Tässä vaiheessa en halua kommentoida asiaa sen enempää etenkin, kun keskustelu BAR-tallin ympärillä käy näin kuumana, Häkkinen kertoi YLE:lle. Samalla auto suistui katsojien joukkoon. Ranskan maajoukkueen keskikenttäpelaajan nimi on yhdistetty Real Madridiin koko kesän ajan. Lampinen selvitti. Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter neuvotteli heinäkuussa Kenian uuden urheiluministerin Ochilo Ayakon kanssa tavoista, joilla KFF voitaisiin organisoida uudelleen. Tapahtumapaikka oli 600 metriä erikoiskokeen lähdöstä vasemmalle kaartuvassa mutkassa. – Meillä on sopimus Buttonin kanssa. Yhteistyö päättyy kuitenkin kauden jälkeen. Soppa sai saarivaltakunnassa niin suuret puitteet, että lajiliiton johtokunnan oli kokoonnuttava salaisessa paikassa keskustelemaan Erikssonin kohtalosta. Tiistaina espanjalaismediat uutisoivat Realin tarjonneen Vieirasta 30 miljoonan euron siirtosummaa. BAR-tallissa ajava Jenson Button juhli Sepangissa. MM-rallin kilpailunjohdon mukaan ulosajolla ei ollut vakavia seurauksia. Formula ykkösten kaksinkertainen maailmanmestari Mika Häkkinen on myöntänyt olevansa mukana F1sopimusneuvotteluissa. – Ajoin mutkan leveäksi. Hän on jäänyt kärjestä reilun minuutin. Asiasta uutisoi YLE:n teksti-tv. Auto putosi ojaan. Naisiin ja nuoriin on molempiin ilmoittautunut kymmenkunta jokkiskuskia. Fifa aloitti boikotin kesäkuun alussa vastalauseena sille, että Kenian hallitus oli hajottanut KFF:n hallintoneuvoston. Nuoret kyllä porskuttavat hyvin, Arvonen sanaili. Williamsin tallipäällikkö Frank Williams on eri linjoilla Richardsin kanssa. Viime vuodet inkoolainen on ajanut testejä Peugeotille. Killerin ek:lla Hirvonen teloi ajokkinsa pyörän ripustuksen osuttuaan aitaan ja joutui keskeyttämään. Arsenalin valmentaja haluaa Vieiran ZÜRICH (STT–REUTERS) Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa päätti perjantaina lopettaa Kenian jalkapalloliiton (KFF) sulkemisen kansainvälisestä kilpailutoiminnasta. – Eriksson on erittäin tyytyväinen ja helpottunut siitä, että hän voi jatkaa valmistautumista kohti vuoden 2006 MM-kisoja, Erikssonin agentti Athole Still sanoi. superrallisäännön perusteella. – Kun näkö ei ole ihan normaali, siihen ei voi luottaa ja se syö hirveästi voimia, kun joutuu keskittymään siihen, että näkisi kunnolla, Märtin sanoi. Hän on kilpailussa parhaana Skodakuljettajana kuudes. Se on luonnollisesti naurettava väite. Grönholm, 36, ajoi perjantaina kymmenen erikoiskokeen reitillä viisi pohja-aikaa. Kalajoen Isokallion autourheilualueella järjestetään JM-Kalajoki, johon on tulossa noin 100 jokamiesluokan kuljettajaa. Hän testaa myös Suomen MM-rallissa, sillä vain hänen autossaan on viisivaihteinen vaihdelaatikko, jonka Peugeot ottaa yleiseen käyttöön Saksan MM-rallista alkaen, jos se toimii Suomessa moitteetta. Rami Salomaan sormi sallii jo pelaamisen ja Juha-Heikki Elo on palannut häämatkaltaan. Katajamäki on yleiskilpailussa 19:s ja Andersson 17:s. Hirvosella epäonnea, Paasonen vauhdissa Suomen MM-rallin voittoa puolustava Märtin valitteli perjantaina, että näkö ei ole vielä sataprosenttinen Argentiinan ulosajon jäljiltä, eikä hän pystynyt ajamaan Tuohinon kanssa samaa vauhtia. – Meidän saamiemme tietojen mukaan katsojat selvisivät ulosajossa vähäisin naarmuin, kilpailunjohtaja Simo R. Subarun Mikko Hirvonen oli viides ennen perjantain viimeistä erikoiskoetta. Jyväskylän MM-rallia isännöivä Marcus Grönholm lennätti autoaan ilmavasti kuudennella erikoiskokeella. Kuvat: Lehtikuva/Ville Myllynen Levollisella mielellä. Neljä loukkaantui rallin ulosajossa LONTOO (STT–REUTERS–AP) Formula ykkösten kaksinkertainen maailmanmestari Mika Häkkinen on myöntänyt olevansa mukana F1-sopimusneuvotteluissa. Samalla varmistui Hermeksen kakkossija omassa lohkossa. Uransa parasta MM-rallia kaasutteleva Janne Tuohino putosi perjantain etapin päättäneellä yleisöerikoiskokeella tapahtuneen pyörähdyksen hidastamana neljänneksi. Hän on MM-pisteissä kolmantena 61 pisteellä. Kauden aikana kolhuja kokenut Marcus Grönholm on jälleen piikkipaikalla. – En voi uskoa, että Button haluaa lähteä tallista, Richards jatkoi. Olin varma, että pystymme jatkamaan, mutta tien reunassa ollut kivi teloi pyörän ripustuksen, Solberg kertoi. Heistä 26-vuotias mieshenkilö vietiin tarkkailtavaksi Jyväskylään KeskiSuomen keskussairaalaan, loput kolme lievemmin loukkaantunutta Korpilahden terveyskeskukseen. Uski huilasi toisen pelin. Skodan Jani Paasonen jahtaa Suomen MM-rallista näyttöä tehdastallien päättäjille. – Kolme ensimmäistä pätkää ajoin vähän varovaisesti ja hiljaa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Paul Crock/Arkisto Buttonin korvaaja. Siinä tapahtui kyllä tuomarivirhe, vaikka tilanne tarkistettiin videoltakin. Tuohino ajoi Ruotsissa Fordin tehdasautolla neljänneksi. Hän on 14 sekunnin päässä kolmanneksi nousseesta Ford-tallitoveristaan Markko Märtinistä. Wengerin mukaan Vieira, 28, ei ole edes keskustellut espanjalaisseuran kanssa. Tulokset: KalPa–Hermes 2–3 (1–1, 1–2), Sport–Jokipojat 2-0 (0-0, 2-0), Hokki–KalPa 22 (1-1, 1-1), KooKoo–Sport 1-2 (1-1, 0-1), Hokki–Hermes 1-0 (0-0, 1-0), Jokipojat–KooKoo 1-1, (0-1, 1-0). Hän on kaasutellut Katajamäkeen 10,3 sekunnin eron. Pikkuvirheet kun saa vielä karsittua, ek-ajoista voi puristaa vielä sekunteja, tyytyväinen Tuohino arvioi ennen Killerin yleisöerikoiskoetta. – Päivällä oli murheita bensapumpun kanssa, mutta itse olen tyytyväinen, Paasonen myhäili. Eriksson voi jatkaa valmentamista LONTOO (STT–AP) Siirtohuhujen mylläkkä jalkapalloilija Patrick Vieiran ympärillä jatkuu. Kisaa johtaa perjantain jälkeen toinen Suzuki-kuljettaja Ruotsin Per-Gunnar Andersson. N-ryhmässä ajanut Ari Laivola suistui Parkkolan vajaan 15 kilometrin mittaisella ek:lla 2 ulos tieltä. – Kirjeessä väitettiin ettei optio olisi enää toteuttamiskelpoinen. Iltapäivällä, kun aamun kolmen ek:n rypäs Kuohu, Parkkola ja Mökkiperä ajettiin uudelleen, Grönholm porhalsi pohjat kaikille pätkille. Kolmantena kilpailussa on junioreiden MM-sarjaa johtava Renault-kuljettaja Nicolas Bernardi. Hermes löi KalPan Kajaanissa KOKKOLA (KP) Jalkapallon Ykkösen jumbojoukkue GBK ei täydentänyt miehistöään näytillä käyneellä maalivahdilla. Asiasta ilmoitti Williams-tallin edustajat myöhään torstai-iltana. Leppävirtalainen ajoi perjantain ek:lla kahdesti kolmanneksi ja kolmesti neljänneksi. Buttonin sopimus Williamsin kanssa on kaksivuotinen. – Se toimii upeasti. GBK lähtee AC Oulu otteluun Joni Koppista lukuunottamatta täydellä ryhmällä. Hän oli iltapäivällä pitkään kolmas, mutta putosi Killerin yleisöek:lla neljänneksi. Hän tulee jatkossakin taistelemaan joukkueen eteen, kuten hän on tehnyt tähänkin asti, Wenger uskoo. Kokous kesti kuusi tuntia, joten aivan päivänselvä ratkaisu ei ollut. BAR-tallilla oli optio Buttonin palveluksista ja brittikuskin uskottiin jatkavan Richardsin johtaman tallin väreissä myös ensi kaudella. Kokonaisuutena meillä ensimmäinen päivä oli positiivinen: Voitimme KalPan joka oli liikkeellä parhaalla ryhmällä. – Tykkään tästä autosta, mutta en odottanut olevani näin korkealla, Lindholm hymyili. Rovanperä keskeytti huoltoon, kun Kansainvälisen autoliiton FIAn virkailijoiden mielestä auton turvakaaret eivät enää olleet riittävän hyvässä kunnossa. Katajamäki ajoi Super 1 600luokan Suzukillaan perjantaina kymmenen erikoiskokeen etapilla kaksi kertaa junioreiden MM-sarjalaisen pohja-ajan ja viisi kertaa toiseksi. – Ei savua ilman tulta, Häkkinen kommentoi sopimusneuvotteluistaan. Ensi kaudelle seuralla on nyt viisi sopimuspelaajaa. Saksalaistietojen mukaan Häkkinen on liitetty vahvasti BAR-talliin. Valmentaja Pasi Arvonen oli uudistanut koostumuksia tuntuvasti sitten edellisen illan Sport -ottelun. Sitten kaveri (Button), joka saa kaiken kunnian ja juo kuohujuomaa pettää heidät lähtemällä tallista, Richards raivosi. Button on hilannut hyvillä suorituksillaan BAR-tallin valmistajien MM-pisteissä kolmannelle tilalle. Englannin jalkapalloliitto päätti torstai-iltana, ettei sen ole syytä vaatia Erikssonin päätä vadille, vaikka hän riiusteli liiton sihteerin Faria Alamin kanssa. Poliisi on aloittanut tapauksen johdosta normaalit tutkintatoimenpiteet. Ketjun laiturit värkkäsivät kuopiolaisia vastaan avausmaalin jo 19 sekunnin kohdalla. Grönholmilla vahva ote voitosta Jyväskylän sorateillä kaasutellaan tutussa suomalaistahdissa Ruuhinmäen ufo. Per-Gunnar ajaa todella hienosti, mutta voittoa tässä vielä haetaan, Katajamäki sanoi. BAR-tallissa raivotaan F1 -sarjan BAR-tallin johtaja David Richards on närkästynyt brittikuski Jenson Buttonin, 24, ilmoituksesta siirtyä Williamstalliin ensi kaudeksi. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari KAJAANI (KP) Kokkolan Hermes aloitti mainiosti Kajaanissa pelattavan jääkiekon Mestis-joukkueiden harjoitusturnauksen. Fakta on se, että Button haluaa ajaa tallissamme kaksi seuraavaa kautta, Williams sanoi perjantaina lehdistötilaisuudessa. Sen jälkeen ajo on kulkenut hyvin. Vuosina 2000–2002 Suomen MM-rallia hallinnut Grönholm nousi rallin johtoon kuudennella ek:lla, kun kisaa johtanut Peugeot-tallitoveri Harri Rovanperä ajoi ulos. Isokalliolle satakunta jokkiskuskia LONTOO (STT–REUTERS–AP–AFP) Englannin jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Sven-Göran Eriksson saa pitää työpaikkansa koko Englantia kuohuttaneesta seksiskandaalista huolimatta. BAR-tallin edustajat olivat saaneet reilu vuorokausi sitten kirjeen, jossa vedottiin kyseiseen pykälään. Fifa lopetti Kenian boikotoimisen. Englannin valioliigamestari Arsenalin valmentaja Arsene Wenger sanoi perjantaina, ettei joukkueen kapteeni Vieira halua siirtyä Espanjan mahtiseura Real Madridiin. Eteläafrikkalaisen taidot eivät vakuuttaneet valmennusjohtoa ja mies palasi Turkuun. Hän ei löytänyt kunnon ajorytmiä aamulla ja oli kolmen ek:n jälkeen neljäs, mutta nousi neljännellä ek:lla kolmanneksi, kun kolmantena ollut Subarun Petter Solberg keskeytti. Muidenkin vauhti kasvaa, kun he saavat sen käyttöönsä, Lindholm vakuutti. Olemme sitä mieltä, että BAR epäonnistui jatkamaan sopimusta hänen kanssaan. Viidennellä ek:lla Grönholm nousi toiseksi ja Ruuhimäessä kärkeen. KalPa siirtyi toisessa erässä johtoon, mutta Jarno Kantelus (Jari Mannila – Mikko Huhti) tasoitti. Vain Jani Uskin ketju oli pidetty ennallaan. – Olemme tehneet Arsenalille tarjouksen. Urheilu Lauantaina 7.8.2004 . Kåre ja Sebastian Björkstrand ovat tehneet GBK:n kanssa 1+1 vuoden sopimuksen. Lindholm ja Tuohino päivän hahmot Perjantain hahmoiksi nousivat koko päivän kolmen parhaan joukossa pysynyt Lindholm ja parhaana Ford-kuljettajana viiden parhaan joukossa koko päivän ajanut Tuohino. Button on ajanut varsin vakuuttavasti tällä kaudella. Emme nosta hintaa niin korkealle kuin he haluavat, joten tällä hetkellä neuvottelut ovat jäissä, Perez sanoi. Henri Hietaharju viimeisteli Aku JokiErkkilän syötöstä. Sarjan kovimpiin kuuluva hallitseva mestari KalPa hävisi perjantaiaamuna kaksieräisen ottelun kokkolalaisille maalein 3–2 (1–1, 2–1). – Koko tallin henkilökunta on työskennellyt erittäin paljon menestyksen saavuttamiseksi. Olen varma, että Button ajaa Williamsilla ensi vuonna. Real Madridin puheenjohtaja Florentino Perez on myöntänyt kiinnostuksen Arsenalin kapteeniin. Häkkinen neuvottelee paluusta BAR-talli raivoissaan Buttonin Williams-kiinnityksestä Värit vaihtuvat. – Patrick on halunnut aina pelata joukkueessamme. Viime talvena kokkolalaisseurojen välejä hiertänyt Björkstrandin veljesten siirto on vihdoin sinetöity. Hirvonen saattaa jatkaa kisaa lauantaina ns. GBK palautti maalivahdin KALAJOKI (KP) Vauhtia ja näyttävää menoa tarjotaan autourheilusta kiinnostuneille sunnuntaina muuallakin kuin KeskiSuomen metsäteillä. – Nuotit toimii ja ajo, mutta samaa ei voi sanoa auton alustan säädöistä, ranskalainen tuumi. Williams-talli ilmoitti Buttonin siirtymisestä brittitalliin myöhään torstai-iltana. Valtaosa kuskeista tulee paikalle eri puolilta Pohjanmaata haastamaan paikallisia, joista etenkin Raimo Paavolalta odotetaan jälleen hyvää menestystä. Tänään välierässä vastaan asettuu Vaasan Sport. Erikoiskoe keskeytettiin heti ulosajon jälkeen ja lopuille kilpailijoille annettiin sama aika. KFF:ää on pitkään syytetty korruptiosta, ja viime kuussa useat liiton virkailijat saivat syytteen rahan varastamisesta liitolta. Brittikuski aloitti F1 -uransa Williamsilla kaudella 2000. Toisessa ottelussa Hermes hävisi isäntäjoukkue Hokille niukasti 0-1 (0-0, 0-1). Katajamäki toisena juniorikilpailussa Kosti Katajamäki taistelee Suomen MM-rallissa Super 1 600luokassa junioreiden MM-sarjalaisten kisan voitosta. Asia ei jää tähän, Richards uhosi BBC:n radiohaastattelussa. BAR ja Honda jatkoivat moottorisopimustaan kolmella vuodella kaksi viikkoa sitten. Kalajoella ajetaan kaikissa kolmessa luokassa. Uutistoimisto AP:n mukaan Buttonin sopimuksessa oli pykälä, jossa todetaan, että britti voi siirtyä tallista, jos BAR-talli ei uusi sopimustaan japanilaisen moottorinvalmistaja Hondan kanssa. – Koko ajan on tultu se mikä päästään. Voittomaalin iski Joki-Erkkilä puoli minuuttia ennen peliajan umpeutumista Uskin ja Huhdin syötöistä. Lindholm, 43, on ajanut Suomen MM-rallin yli 20 kertaa, mutta paras sijoitus on neljäs sija vuoden 1997 kilpailusta. Nyt kiikarissa on uran ensimmäinen MM-tason palkintopallisijoitus vastaavalla kalustolla
27 2 8 4 13 145– 209 26 Vimpeli . 27 3 6 5 13 126– 178 26 Joensuu . . . Vuosi sitten Zürichin B-erän kuitannut algerialainen Djabir Said-Guerni yllätti Pariisin MMkisoissa kaikki ja vei voiton. Vesa Rantanen Virroilta Ateenaan Mikko Latvala jälleen lähellä 565:n ylitystä Hyppy Ateenaan. . Vesa Rantanen hyppäsi perjantaina oman seuransa Virtain Urheilijoiden 75-vuotiskilpailuissa kauden kotimaisen kärkituloksen 565. Valitusaika umpeutui perjantaina. Hän jakaa kesän loikkatuloksellaan 14,18 19-vuotiaiden tämän kesän tilastossa neljännen sijan Himangan Mauri Kaattarin kanssa. Moukari: 1) Porin Pyrintö 117,96 (Tuomas Seppänen 67,99, Mikko Koskinen 49,97), 2) Teuvan Rivakka 100,16 (Harri Paavola 53,39, Tero Paavola 46,77). 27 6 3 18 126– 255 15 Seuraavat ottelut: 8.8. Kärkiottelu KPV. Naisten 800 metrillä Mosambikin Maria Mutola puolestaan puristi kahdennentoista kerran Zürichin kisan voittajaksi. . Palkitut: I Tomi Saari, II Juha Vartiamäki. Tero Nissilän illan maalisaldo oli kaksi ja yhden osuman miehiä olivat Mikko Venetpalo ja Janne Vehniä. . toto (613-9): 80,00 9,27-15,47-3,36 1 388,82. . 27 11 8 4 4 189– 113 53 Hyvinkää . Tämän jälkeen hän pudotti hiuksenhienosti olympiarajasta 565 ensimmäisellä yrityksellään, mutta liiteli toisella yrityksellään yli. Naisten pitkissä aidoissa Yhdysvaltain Sandra Gloverin ja australialaisen MM-voittajan Jana Pitmanin odotettu kaksintaistelu kuivui kokoon jo ennen starttipistoolin pamausta, kun Pitman ei saapunut radalle loukattuaan lämmittelyssä polvensa. Kyrö ei perjantaina kommentoinut ratkaisuaan STT:lle, joka jutun asianomistajana oli oikeudessa hänen vastapuolensa. K. – Ulkopeliä on teroitettava vielä, jotta pallot saadaan kiinni. LoVen komennossa mentiin loppuun asti ja päätöslukemat olivat 4-0 (2-0). Reima iski selkeät 4-1 (1-0) lukemat. . Supervuorossa molemmat tahkosivat tehottomasti. Mittavan esitutkinnan jälkeen Kyrö päätyi hiihtovaikuttajista ainoana käräjille vastaamaan lajin dopingsotkuista. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Usvan Poju/Matti Soronen 27,9a, 2) Tosipeto 28,0a (154), 3) Markeri 28,0a (116), 4) Antti-Aleksi 28,3a (96), toto (11-10-12): 5,62 2,83-8,69-4,07 78,89. HP-K:n tytöille tappio Miesten superpesis: Seinäjoki–Hyvinkää 1–0 (2–1, 2–2) S: 2 0=2 1 1=2 1 H: 1 0=1 2 0=2 S: Jaakko Antila 0/1, Tomi Saari 0/1, Juha Vartiamäki 1/0, Jere Dahlström 2/1, Antti Rantala 0/1, Juha-Pekka Soini 1/0. toto (3-10-6): 6,25 2,86-1,81-1,94 21,43. Pronssiottelu: Japani–USA 10–16. 27 9 6 12 150– 241 24 Järvenpää . FC Korsholm Tänään klo 16.00 Keskuskentällä Liput 6/4 euroa Pallotytöt 95-97 YKKÖSPESISTÄ TOHOLAMMILLA SU 8.8. Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Costa Manu/Ahti Antti-Roiko 17,5, 2) King Of Magic 16,9 (15), 3) Bandit Amber 17,6 (93), 4) Mergus Flip 17,1 (54), toto (711-3): 8,24 1,16-1,06-1,26 6,12. . 5) Daniel Sjölind KronÅs 680, 9) Tero Ojala LohtVe 651. Haapajärven Kiilojen seiväshyppääjän tulos jäi kuitenkin 540. Tarvittaessa pelataan vielä keskiviikkona Hämeenkyrössä. Naiset, välierät: Japani–Suomi 11–14, Kanada–USA 17–8. 15) Martin Granö KronÅs 47,88. Vieraat olivat tehokkaita ratkaisupaikoissa, kun isännillä onnistumiset jäivät kokematta. Hän totesi maininneensa jo aiemmin, että yksityisyyden suojan ja kotirauhan nimissä ”STT:n toimittajilla ei ole (hänelle) mitään asiaa”. GIF:n Jani Hautala lähti 1500 metrille mitalitavoitteella, mutta hyytyi hyvistä asemista loppukaarteen jälkeen kuudenneksi kellottaen hidasvauhtisessa juoksussa 4.16,54. – Meille oli erittäin tärkeä asia tulevaisuutta ajatellen, että pääsimme sopimukseen Haapakosken kanssa, PuPen pelaajasopimuksista vastaava Timo Allinen myhäili. Kaikki kupongin jättäneet osallistuvat 1000 e lahjakortin arvontaan 31.8. Tarkoituksena on pelata vielä keskiviikkona, kertoi HP-K:n pelinjohtaja Jaana Puranen. V4-kerroin: 50,25. 2004 ja lopputuloksen oikein arvannut palkitaan puolen vuoden Keskipohjanmaa-lehdillä. Ek 7, Kuohu 2 (7,76 km): 1) Grönholm 3.39,4, 2) Märtin –2,3, 3) Duval –3,2, 4) Hirvonen –4,3, 5) Tuohino –4,8, 6) Sainz –4,9. . Ykkössuosikki HKV:n Aki Nummela kiri helppoon voittoon. . (Useamman oikein veikanneen kesken lehtipalkinto arvotaan.Tulos nätävissä 10.8. Ek 3, Mökkiperä 1 (13,96 km): 1) Rovanperä 6.51,2, 2) Solberg –1,9, 3) Grönholm –2,6, 4) Tuohino –3,8, 5) Lindholm –4,1, 6) Märtin –4,2. lehdessä ). Blomqvist ja Hakkarainen selvisivät kahdelle viimeiselle kierrokselle. KäPa–TiPS 3–2 Lopullinen kerroin: 17,72 Keno Voittonumerot: 4, 7, 10, 11, 12, 16, 18, 21, 24, 26, 36, 37, 40, 50, 52, 59, 62, 64, 65, 67 Mitalipeli Kulta: 5, 3, 1, 2, 4 Hopea: 5, 2, 3, 4, 1 Pronssi: 4, 5, 3, 1, 2 Autourheilu Ravit Golf Liitokiekko Oliko onnea VANTAA (STT) Maastohiihdon entinen päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö ei jättänyt määräaikaan mennessä valitusta salakuljetustuomiostaan, kerrottiin Vantaan käräjäoikeuden kansliasta. Seuraavat ottelut: 9. Pasi Purhonen selvisi kahdelle viimeiselle kierrokselle. toto (313-11): 10,02 4,17-5,71-8,30 70,90. . Ek 4, Lankamaa (24,86 km): 1) Grönholm 12.04,1, 2) Rovanperä –2,8, 3) Lindholm –6,7, 4) Tuohino –7,4, 5) Hirvonen –12,2, 6) Paasonen –12,3. N19: Korkeus: 1) IFNykarl 326 (Maria Holm 165, Johanna Nyholm 161), 2) TP 326 (Tiina Hakanen 169, Heidi Lahtinen 157), 3) AlavuU 318 (Mari Sepänmaa 165, Elina Palomäki 153). . Unto Väisänen Klo 17.00 Runkosarjan päätöskierroksen keskipohjalainen jännitysnäytelmä YLIVIESKAN KUULA HALSUA-VETELI PESIS Lauri Järvinen PORI IF Åsarnan Daniel Sjölind ja Simon Bredbacka vastasivat avauspäivän ainoasta keskipohjalaismitalista Porin helteisellä stadionilla 19-vuotiaiden yleisurheilun SM-kisojen avauspäivänä. Juniorien MM-sarja, 1 600-luokan kärki 10 ek:n jälkeen: 1) Per-Gunnar Andersson Ruotsi, Suzuki 1.06.18,6, 2) Kosti Katajamäki/Timo Alanne Suomi, Suzuki –10,3, 3) Nicolas Bernardi Ranska Renault –1.06,5. Jatkossa tulos ei parantunut ja lopullinen sijoitus oli viides. Reiman paidassa kahden maalin tekoon ylsivät Petri Isoaho ja Henri Vallin. Ek 2, Parkkola 1 (14,94 km): 1) Rovanperä 7.26,8, 2) Lindholm –1,3, 3) Solberg –4,6, 4) Pykälistö –5,9, 5) Märtin –6,4, 6) Paasonen –7,9. Käräjäoikeuden mukaan Hiihtoliiton entisten lääkäreiden kertomukset riittivät kuitenkin osoittamaan, että epoa on käytetty hiihtovalmennuksessa. Ek 5, Laukaa (11,81 km): 1) Rovanperä 5.44,3, 2) Grönholm –1,2, 3) Märtin –2,6, 4) Paasonen –2,8, 5) Lindholm –3,3, 6) Tuohino –3,6. Seiväs: 1) Vesa Rantanen VirtU 565 (ylittää olympialaisten A-rajan), 2) Mikko Latvala HaapajKi 540 (pudotti kolmesti 565:stä), 3) Toni Latvala HaapajKi 530, 4) Mikael Westö Korsh5 520, 5) Juho Liski VirtU 470. H: Timo Rautiainen 0/1, Timo Rantatorikka 1/0, Vesa Musto 1+0/1, Veikka Ketonen 0/1, harhat 1. Voitto oli Sanchezin 39. Joukkueet pelaavat paras kolmesta -sarjan, jonka voittaja pelaa ensi kaudella superia. Olsson voitti kolmiloikan tuloksella 17,46 ja jätti Yhdysvaltain Kenta Bellin kahdeksan sentin päähän. . ryhmä: 1) Samir Abbassi LUU 688,... 27 7 6 7 7 187– 174 40 Oulu . Ottelusarja jatkuu tiistaina Hämeenkyrössä. Liettualainen MM-voittaja jäi tuloksella 69,21 toiseksi, kun unkarilainen EM-voittaja Robert Fazekas heitti 69,77. Ainoa hovioikeuteen etenevä osuus dopingvyyhdestä on enää kysymys Kyrön asianajajan Tero Matsisen palkkiosta. V4-kerroin: 297,39. Moukari (6 kg): 1) Mikko Järvinen PetäjPe 70,40, 2) Juha Kauppinen KangKi 68,29, 3) Tuomas Seppänen PoPy 65,25. Haapakosken 2+1-vuotinen jatkosopimus julkistettiin torstai-iltana PuPe–Pattijoki-ottelun jälkeen Kuopiossa. . A-luokan tulokset: Miehet: Korkeus: 1) Oskari Frösén KristLä 220, 2) Mika Polku VirtU 205, 3) Heikki Pärnä TuUL 205, 4) Samuli Nurminen EuRa 200. V4-kerroin: 40,43. Loppuottelut pelataan lauantaina. Pattijoki–Alajärvi, Kuopio–Koskenkorva, Kouvola–Oulu, Seinäjoki–Sotkamo. Tyttöjen superpesis: 1. LoVe rökitti HBK:ta Sotkamo . . Puolen sekuntimetrin vastatuulessa yksikään toinen juoksija ei päässyt alle kymmenen sekunnin. Mikkola oli pitkään kisan voitossa kiinni, mutta joutui lopulta taipumaan Yhdysvaltain Breaux Greerille. . 5 000 m kävely: 1) Kati Penttinen KuopNMKY 25.50,26, 2) Anne Halkivaha OripVe 26.54,67, 3) Johanna Väliniemi TuWe 27.29,26. Sun Protection/Antti Teivainen 16,7a, 2) Padre Padrone 17,0a (173), 3) Black Treasure 17,4a (222), 4) Lady Lemon 17,6a (287), toto (5-7-9): 1,73 1,382,71-2,19 10,53. Myös viime viikon perjantaina Lontoossa Powell jätti Greenen taakseen. Ek 10, Killeri 1 (2,06 km): 1) Märtin 1.18,7, 2) Sainz –0,7, 3) Loeb –2,0, 4) Duval –2,1, 5) Grönholm –2,3, 6) Sohlberg –2,5. Subarun Mikko Hirvonen keskeytti päivän viimeisellä ek:lla ulosajon takia. Veikkaukseni on Klo 16.40 Hiekkatekonurmikentän vihkiäiset Avaus kv:n pj. Mikko Ilonen karsiutui. . Kuula: 1) Seppo Kujala LapVe 17,75, 2) Mikko Kurunsaari LapuaVi 17,50, 3) Mikko Viitamaa VammSV 17,40. Pronssiottelu: Ruotsi–Australia 11–17. Pesäpallo KUOPIO (STT) Sami Haapakoski jatkaa pesäpallouraansa miesten supersarjan Puijon Pesiksessä. Lohtua kotijoukkueelle toi kavennuksellaan Mikael Lauren. 27 13 10 2 2 221– 116 61 Kuopio . Keihäs: 1) Teresa Kungas LappajVe 50,88, 2) Pauliina Paunu ParkU 46,69, 3) Jenna Sikiö HKV 45,82,... Mikkola heitti kolmannella kierroksella 83,60, mutta Greer repäisi viimeisellään 86,52. . 19-vuotiaiden SM-kilpailut: Ensimmäinen päivä: M22: 10 000 m kävely: 1) Janne Meriläinen LA 46.56,82. Minea Blomqvistin peli ei kulkenut. Petoksen yritys puolestaan liittyy taannoiseen Suomen Tietotoimiston (STT) dopinguutista käsitelleeseen oikeudenkäyntiin. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman/Arkisto HAAPAJÄRVI (KP) Helpolla ei vieraileva Hämeenkyrön Räpsä saanut tyttöjen superpesiskarsinnan avausvoittoa Haapajärveltä. 10 000 m kävely: 1) Nillo Halonen NurmU 48.53,54, 2) Asko Ala-Petäys JalasjJa 49.53,90, 3) Janne Havukainen LeppäviU 53.03,67, 4) Tommi Nurmi RovLa 56.43,07. . . . Nimen takaa paljastuu vankkaa juoksutaustaa, sillä viime marraskuuhun asti Saad Kamel edusti Keniaa Gregory Konchellah-nimisenä. IF Åsarnan Simon Bredbackan 646 riitti 11. Pronssiin jäi vain 11 sekunnin ero eikä kultaankaan 43 sekuntia enempää. Pesä-Kiilojen tytöt taistelivat kotiutuskisan loppuun saakka. Esko Mikkola ja Tero Pitkämäki nostivat suomalaistoiveita Ateenan olympiakisojen alla sijoittumalla toiseksi ja kolmanneksi yleisurheilun kultaisen liigan Zürichin keihäskisassa. N19: 1 500 m: 1) Sanna Kaaria HaminPo 4.36,70, 2) Milla Kasurinen KU58 4.39,21, 3) Stephanie Meismaa VU 4.41,12. . Miesten 400 metrin aidoissa kultapottia jahtaava Felix Sanchez oli nopein ajalla 47,92. peräkkäinen. LoVe kasvatti samalla piste-eroa lohkon jumbona majailevaan HBK:hon. – Uskon, että olympialaisissa pystyn samaan kuin Zürichin viimevuotinen B-erän voittaja: kullan voittamiseen. V4: vaihto 117 351.40 e; oikea rivi 11-5-7-9; poissa II/1,3,8 III/1,5 IV/2,7 kerroin 318,12. Powellilla yhä yliote Greenesta Mikkola heitti Zürichin keihäskisan kakkoseksi Suurin suosikki. Haapakoski ja PuPe pitkään sopimukseen Jyväskylä: MM-sarjan 8/16 kilpailu, Suomen MM-ralli, kärjen tilanne ensimmäisen kilpailupäivän, 10/22 erikoiskokeen jälkeen: 1) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot 59.08,6, 2) Sebastian Lindholm/Tomi Tuominen Suomi, Peugeot 18,3 sekuntia jäljessä, 3) Markko Märtin Viro, Ford –28,4, 4) Janne Tuohino/Jukka Aho Suomi, Ford –42,4, 5) Carlos Sainz Espanja Citroen –51,3, 6) Jani Paasonen/Jari Vainikka Suomi, Skoda –56,5, 7)Sebastien Loeb Ranska Citroen –1.01,2, 8) Francois Duval Belgia, Ford –1.01,7, 9) Kristian Sohlberg/Kaj Lindström Suomi, Mitsubishi –1.27,4, 10) Daniel Carlsson Ruotsi Peugeot –2.14,0,....12) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda –2.39,5. Seuran toinen kaksikko Mattias Holmbäck (597)ja Adam Näse (544) sijoittui pituuden joukkuekilpailussa neljänneksi. Naisten 1 500 metrillä Puolan 27-vuotias Wioletta Janowska kiri yllätysvoittoon ajalla 4.03,09. . Räpsän vastustamattomat lyönnit kakkosjatkeen pitkälle riittivät kolmeen juoksuun ja voittoon. M19: 1 500 m: 1) Aki Nummela HKV 4.13,49, 2) Tapani Virtanen HKV 4.14,92, 3) Torsti Kettula LA 4.15,64,...6) Jani Hautala GamlakIF 4.16,54. Avauspäivän parhaasta tuloksesta vastasi juniorien arvokisafinalisti, Tampereen Pyrinnön Elisa Hakamäki, joka tyylitteli 100 metrin aidat aikaan 13,96. Reisjärven Pilkkeen Tiina Kokkonen käveli 22-vuotiaiden 5000 metrillä viidenneksi ajallaan 25.53,8, jolla kesän siihen saakka paras tulos kohentui 15 sekuntia. S: Mikko Kuosmanen 0/3, Jani Komulainen, jr 1/1, Roope Korhonen 1/1, Jarkko Kokko 3/0, Antti Hartikainen 0/1, Jaakko Heikkinen 1/1, Mikko Korhonen 0/1, Mikko Huotari 4/0, Jarmo Heikkinen 1/3, Juha-Matti Sirviö 0/1, harhat 1. STT:ltä tuolloin korvauksia vaatinut Kyrö oli väittänyt oikeudessa, ettei suomalaisessa hiihdossa käytetty dopingia hänen valmentaja-aikanaan. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Bondeque/Mauri Jaara 16,3x, 2) Mr Simb* 17,1 (310), 3) To The Victory* 16,5 (71), 4) Mozart Hornline* 16,6 (56), toto (9-56): 1,71 1,48-2,37-1,65 25,37. Toiseksi juoksi Ukrainan Tatjana Tereshuk-Antipova (54,13) ja kolmanneksi kaksinkertainen EM-voittaja Ionela Tirlea Romaniasta (54,56). Itseluottamukseni on kova, koska olen parantanut lähtöäni, 21-vuotias Powell sanoi kisan jälkeen. Kilpailuita suosi helteinen noin 25 asteen lämpötila ja lähes tyyni sää. 8. Ateenan kilpailu on aivan erilainen, koska siellä juostaan myös alkuja välierät. Toisella jaksolla vieraat saivat jälleen helppoja juoksuja ulkokentän kustannuksella. Kuva: Lehtikuva/AFP/Sven Nackstrand. 27 14 4 3 6 213– 140 53 Kitee . . . S. Ek 9, Mökkiperä 2 (13,96 km): 1) Grönholm 6.47,6, 2) Märtin –3,2, 3) Tuohino –3,5, 4) Lindholm –4,4, 5) Sainz –4,7, 6) Loeb –5,3. . Vielä oikeudessakaan ei selvinnyt, kenelle tai keille maahan tuodut hormonit päätyivät. Pitmanin vamman vakavuudesta ei ollut heti tietoa. Näin Vantaan käräjäoikeuden langettama sakkotuomio salakuljetuksesta ja petoksen yrityksestä jää lopulliseksi. Hallitseva maailmanmestari Kim Collins jäi seitsemänneksi ajalla 10,21. Ek 8, Parkkola 2 (14,95 km): 1) Grönholm 7.20,8, 2) Märtin –3,0, 3) Loeb –3,7, 4) Lindholm –4,0, 5) Duval –7,7, 6) Tuohino –8,0. KLO 16.40 Arvaa pelin lopputulos! Palauta kuponki pelissä Keskipohjanmaan laatikkoon. Saad Kamelin olympiamatka riippuu yhä siitä, antaako Kenia hänelle luvan siihen. Hilversumsche: Miesten Euroopen-kiertueen kilpailu, palkintoarvoltaan 1,2 miljoonaa euroa: Tilanne kahden kierroksen jälkeen: 1) Richard Green Australia 128 (65+63) 12, 2) Andrew Raitt Englanti 131 (64+67) -9, 3) David Lynn Englanti 133 (63+70) -7, 4) Per Nyman Ruotsi 133 (66+67) -7, 5) Miles Tunnicliff Englanti 133 (67+66) -7, 6) Paul McGinley Irlanti 134 (65+69) -6, 7) Ian Poulter Englanti 134 (67+67) -6, 8) Miguel Angel Martin Espanja 134 (68+66) -6, 9) Gordon Brand Skotlanti 135 (68+67) -5, 10) Mark Roe Englanti 136 (69+67) -4,...66) Pasi Purhonen Suomi 142 (71+71) +2 (jaettu),...114) Mikko Ilonen Suomi 146 (73+73) +6 (jaettu). . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Valon Merkki/Antti Teivainen 32,3x, 2) Vinha-Mimmi 31,4x (154), 3) Likkariina 31,8 (416), 4) Sonitar 32,4 (300), poissa: 7. Tukholma: Naisten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvoltaan 325 000 euroa: Tilanne kahden kierroksen jälkeen, par 72: 1) Becky Morgan Wales 140 lyöntiä (70+70), 2) Janice Moodie Skotlanti 140 (70+70), 3) Carin Koch Ruotsi 141 (71+70), 4) Annika Sörenstam Ruotsi 142 (70+72), 5) Karine Icher Ranska 142 (71+71), 6) Louise Stahle Ruotsi 142 (67+75), 7) Silvia Cavalleri Italia 144 (74+70), 8) Carina Vagner Tanska 144 (73+71), 9) Margherita Rigon Italia 144 (72+72), 10) Trish Johnson Englanti 144 (74+70),...25) Minea Blomqvist Suomi 148 (71+77), (jaettu),...39) Riikka Hakkarainen Suomi 149 (73+76) (jaettu),...93) Ursula Tuutti 157 (81+76) (jaettu),...118) Pia Koivuranta 162 (84+78). sijalle. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andreas Meier Huonompi päivä. Sijoitusottelut: Tanska–Suomi 11–17, Japani–Suomi 17–13. B-erässä kärkiaika Miesten 800 metrin B-erässä nähtiin melkoinen yllätys, kun Bahrainin Youssef Saad Kamel pisteli kauden maailmantilaston kärkeen ajalla 1.43,11. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Action Point/Risto Tupamäki 17,7, 2) Dolomite 17,8x (56), 3) Night Duty 18,0 (81), 4) Hills Butterfly 18,4 (552), poissa: 2. Ateenan olympiakisoissa Gloveria ei kuitenkaan nähdä, sillä Yhdysvaltain olympiakarsinnoissa viime vuoden MM-hopeavoittaja jäi neljänneksi. . Tiukan pelin numerot olivat 1-2 (9-8,28,0-0,2-3). Ykspihlajan Reima kävi voittoisalla vierailulla IK Myranin kotikentällä. Kyrön ratkaisu tyytyä sakkotuomioon laittaa pisteen laajalle dopingtutkinnalle, joka sai alkunsa suomalaishiihtäjien joukkokärystä hiihdon MM-kisoissa Lahdessa vuonna 2001. Suomen naiset kohtaavat loppuottelussa Kanadan. . Kilpailua ek:lta 1 lähtien johtanut Rovanperä ajoi ek:lla 6 autonsa katon kautta ympäri ja keskeytti huoltoalueelle. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Mazariina/Arto Laurukainen 17,7a, 2) Miss Gate 18,0a (19), 3) Snackfer 18,0a (78), 4) Fiancee 18,0a (147), toto (12-2-4): 15,31 1,751,39-2,06 13,84. Jamaikan Asafa Powell (oik) pesi kolminkertaisen MM-miehen Maurice Greene satasen pikamatkalla Zürichissä. Jorma Maunula Juhlapuhe PPL:n johtokunnan pj. Juoksijan isä on kaksinkertainen 800 metrin maailmanmestari Billy Konchellah. . . Päivän Duo: vaihto 20 900.00 e; oikea rivi 7-9; poissa I/1,5 II/2,7 kerroin 15,88. 8. Glover voitti neljännen peräkkäisen 400 metrin aitojen kisansa ja kellotti kauden viidenneksi parhaan ajan 53,50. . Seinäjoki–Hyvinkää 4–3 Lopullinen kerroin: 159,53 12. . . 2. Sjölindille ja Bredbackalle joukkuepronssia Porissa 19-vuotiaiden yleisurheilun SM-kisojen avauspäivä VIRRAT Miesten seiväshypyn nelinkertainen Suomen mestari Vesa Rantanen hyppäsi oman seuransa Virtain Urheilijoiden 75vuotiskilpailuissa kauden kotimaisen kärkituloksen 565, mikä ylittää myös Ateenan olympialaisten A-tulosrajan. Kyrö oli asianosaisista ainoa, joka oli ilmoittanut tyytymättömyytensä käräjäoikeuden päätökseen. 4) Tero Ojala LohtVe 660, 5) Daniel Sjölind KronÅs 651, 11) Adam Näse KronÅs 544. Jos 21vuotias juoksija kisoihin pääsee, hänen suunnitelmansa ovat selvät. . Henkilökohtaisessa pituuskisassa Sjölind ponnisti kolmannellaan ennätyksensä 680 ja oli kolmen kierroksen jälkeen neljäntenä ja vahvasti mitalitaistelussa. Keihäs: 1) Marko Kantanen AlajAn 72,43, 2) Tero Savolainen KeitNu 70,40. Troikka: 43,44. Rantasen ohella olympiarajaa tavoitteli myös nuorten EMkilpailuiden hopeamitalimies Mikko Latvala, jonka kolmas yritys 565:stä oli lähellä onnistua. Erikoiskokeiden nopeimmat: Ek 1, Kuohu 1 (7,76 km): 1) Rovanperä 3.41,6, 2) Lindholm –0,5, 3) Grönholm –2,2, 4) Tuohino –2,7, 5) Hirvonen –3,1, 6) Pykälistö –4,0. – Taidan olla olympiakisojen suurin suosikki nyt. KESKIPOHJANMAA . Joensuu–Sotkamo 5–12 Lopullinen kerroin: 69,54 1. 27 5 5 9 8 149– 161 34 Koskenkorva . Lohtajan Joni Ojala oli pituuskarsinnan kahdeksas hypättyään 660, mutta finaalin kolmella ensimmäisellä kierroksella paras hyppy jäi 651:een ja sijoitus oli yhdeksäs yhden sentin päässä jatkopaikasta. Pari Juuso Pykälistö/Mika Ovaskainen, Citroen, keskeytti ek:n 2 jälkeen kolmannelta tilalta auton öljynpaineiden kadottua. . Puolivälierä Tyrnävä–Jyväskylä 2–0 (8–2, 7–0) Voitot 1–0 Pori–Lapua 2–0 (6–3, 8–1) Voitot 1–0 Kahdella voitolla välieriin Seuraavat ottelut: 9. Miesten sadalla metrillä Jamaikan Asafa Powell osoitti, että hänellä on pieni yliote kolminkertaiseen MM-voittajaan Maurice Greeneen. 27 5 12 4 6 179– 154 43 Nurmo . 10) Mervi Kuivaniemi KinnKi 38,57. Norjan Petter Solberg, Subaru, ajoi ek:lla 4 ulos ja keskeytti auton eturipustuksen hajottua. . Pituus: 1) Hannu Hämäläinen HämTa 716, 2) Jyri Virta TuUL 709, 3) Joni Rautanen HollU 706,... . Yhteistulos 12,94 jäi vain 20 sentin päähän hopeasta. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) L. 27 5 6 4 12 148– 163 31 Pattijoki . Koskenkorva – Joensuu, Kitee – Järvenpää, Hyvinkää – Oulu, Nurmo – Seinäjoki, Pattijoki – Vimpeli, Sotkamo – Kuopio. ryhmä: 1) Petteri Lax LauttakLu 698,... Harmittaa, mutta onhan edessä vielä 800 metriä, joka on päälajini, totesi GIF:aa edustava kristiinankaupunkilainen. Salakuljetustuomio perustui siihen, että Kyrö toi Hollannista Suomeen epoja kasvuhormonia vuosina 1999–2000. Suomi sijoittui kuudenneksi. Joensuu–Sotkamo 0–2 (0–6, 5–6) J: 0=0 1 2 2=5 S: 1 1 1 3=6 2 1 3 0=6 2 J: Hannu Ikonen 0/1, Markku Hylkilä 1+0/1, Aki Tervo 1/0, Anssi Raitala 0/1, Mika Kilpeläinen 1/1, Arttu Heikkinen 2/0, Jarkko Pesola 0/1. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Tim Fiona/Kimmo Nurmos 16,6a, 2) Casmir Katcord 16,6a (27), 3) Mis Song Blues 17,9a (107), 4) Mr Clean* 17,9ax (390), poissa: 7. 2 000 m ej: 1) Marja-Leena Kurki OutokPa 7.10,07, 2) Janica Mäkelä FoSa 7.12,17, 3) Hanna Hyvönen VarpVi 7.23,98. Isäntien Tero Nissilä teki hienosta laidasta tulleesta syötöstä avausosuman. Ek 6, Ruuhimäki (7,57 km): 1) Grönholm 3.57,1, 2) Märtin –2,1, 3) Tuohino –2,2, 4) Lindholm –2,4, 5) Loeb –2,7, 6) Sainz –3,3. N22: 5 000 m kävely: 1) Mirke Hämäläinen TuWe 25.10,76, 2) Marja Penttinen LapuaVi 25.27,25, 3) Aino Tervonen KauhWi 25.42,64, 4) Tiina Kokkonen ReisjPi 25.53,78. Moukari (6 kg), karsinta: 1) Tuomas Seppänen PoPy 67,99,... Toni Latvala oli kolmas ylittämällä 530. Mutta olen saamassa juoksuni kasaan. ZÜRICH (STT–DPA) Yleisurheilun kultaisen liigan kisassa Zürichissä perjantaina haettiin ennakkoasetelmia Ateenan olympiakisoihin. Joukkuekilpailut: M19: Pituus: 1) LUU 13,37 (Samir Abbassi 689, Jarkko Levo 649), 2) TuUL 13,14 (Jyri Virta 671, Timo Salonen 643), 3) KronÅs 12,94 (Daniel Sjölind 651, Simon Bredbacka 643), 4) KronÅs II 11,41 (Mattias Holmbäck 597, Adam Näse 544). Puolivälierä Alajärvi–Pattijoki 2–0 (8–3, 11–0) Voitot 1–0 Koskenkorva–Kuopio 2–0 (9–1, 5–0) Voitot 1–0 Oulu–Koskenkorva 2–0 (14–1, 11–2) Voitot 1–0 Kahdella voitolla välieriin. Kyrö myönsi tienneensä ainoastaan Lahden dopingtesteissä ilmenneiden plasmalaajentajien käytöstä. Päälajini on kuitenkin kolmiloikka, jossa voitin talvella ikäluokkani Suomen mestaruuden, iloitsi Daniel Sjölind. 5) Simon Bredbacka KronÅs 643, 7) Mattias Holmbäck KronÅs 597. Hämeenlinna–Oulu, Lapua–Pori, Sotkamo–Rauma, Jyväskylä–Tyrnävä. Tilanteita olisi ollut reilumpaankin voittoon. . – Olen hyvin tyytyväinen tulokseeni ja sijoitukseeni. . Greene puolestaan uskoo parhaan vireensä olevan löytymässä juuri Ateenan alla. Janowska puristi loppusuoralla Britannian kaikkien aikojen parhaan naispuolisen keskimatkojen juoksijan Kelly Holmesin ohi. 27 13 4 3 7 214– 143 50 Seinäjoki . Myös Ruotsin Christian Olsson on edelleen mukana kultapotin tavoittelijoiden joukossa. Kotiutuskisassa HP-K pystyi tekemään kaksi juoksua. . Keskipohjalaisia alkukilpailuissa: M19: Pituus, karsinta: 1. – Töniminen oli rankkaa vei parhaat mehut ennen loppuratkaisuja, kun samalla jouduin juoksemaan välillä kaarteen kolmattakin rataa. . Jännittävästä pelistä ei jäänyt muuta puuttumaan kuin kotivoitto. Pituus: 1) KankSL 10,73 (Kirsi-Maria Kero 541, Saija Hietapakka 532), 2 YlistKV 10,70 (Niina Lemponen 538, Maija Rajaniemi 532), 3 TuUL 10,67 (Marika Salmi 537, Hanna Koponen 530). Turku: Liitokiekon MM-kilpailut: Miehet, välierät: Kanada–Ruotsi 17–8, Australia–USA 10–17. Saad Kamelin kausi maailmantilaston kärjessä ei kuitenkaan kestänyt kauaa, sillä 800 metrin A-erässä Kenian Wilfred Bungei höyläsi hänen ajastaan viisi sadasosaa (1.43,06). . . Powell kiskoi sata metriä aikaan 9,93 ja jätti Greenen yhden sadasosan päähän. Sen sijaan miesten kiekonheiton kolme ensimmäistä kultaisen liigan kisaa voittanut Virgilijus Alekna putosi kultapotin tavoittelijoiden joukosta. Oulu: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Puhdin Lumo/Guy Björk 35,4epx, 2) H. Pelivaihto 344 775.40 e, yleisöä 920. Keihäs: 1) ParkU 83,39 (Pauliina Paunu 46,69, Teija Riihimäki 36,70). – Asafan voittamiseksi minun täytyy juosta erittäin hyvin. Rilla 34,1 (243), 3) Vokelin Lento 35,3 (50), 4) Vorriori 34,5x (39), poissa: 5. Pitkämäki, viskasi 82,61, mikä riitti kolmanteen sijaan. toto (64-7): 1,74 1,25-1,31-1,66 6,73. Ensimmäinen jakso mentiin emäntien komennossa, mutta yksi huono ulkopelijakso toi Hämeenkyrön lähes tasoihin. Palkitut: I Arttu Heikkinen, II Hannu Ikonen. Rantanen selvitti aloituskorkeutensa 540 vasta viimeisellä yrityksellään. Pitkäveto 24 GAIS–Hammarby 2 (0–1) 1,70 25 KäPa–TiPS 1 (3–2) 1,90 26 Basel–FC Zürich 27 Werder Bremen–Schalke 04 28 Werder Bremen–Schalke 04 (+1) Tulosveto 11. Tavoitteeni on yhä voittaa kaksi kultaa Ateenassa, sanoi Greene, joka juoksee Ateenassa myös Yhdysvaltain pikaviestijoukkueessa. Edellinen venytti 651, jälkimmäinen 643. . . Palkitut: I Jani Komulainen jr, II Jarkko Kokko. Lauantaina 7.8.2004 Urheilu 15 II div. Kari-Pekka Kyrö ei valittanut tuomiostaan (KP) Lohtajan Veikot näytti kaapin paikan jo neljän minuutin kohdalla vierailevalle HBK:lle kolmosen alemmassa sarjassa. Palkitut: I Timo Rantatorikka, II Juha Korhonen. Superpesiskarsinnat: (paras kolmesta) HaapajärviHämeenkyrö 1-2 (9-8,28,0-0,2-3) Poikien superpesis: 1.
050 598 2051 Hal. Eniten keskustelua käytiin toimintamalleista, jotka leikkaisivat kustannuksia. 9200 €. Puolivälieriä: Ketola/Nieminen–Aivaras Balzekas/Daniell Lencina Ribes Liettua 6–2, 6–2, Bart Beks Hollanti/Mait Kunnap Viro–Kiiski/Ojala 1–0 luov. Puolivälieriä: Ojala–Bubka jr. Puh. 044 359 2949. -90 kats. Toiminnot tervehdyttäisivät liigaseurojen taloutta. Kyseiset seurat ovat näyttäneet vihreätä valoa hankkeelle. kesk.luk. Hyvätapainen AMK opisk. Tosi hyvä. tarj. Myyd. pyöröhirsisiä PUULADON KEHIKKOJA. Puh. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. P. Myyd. H. 0400 568 070. Kysy & tingi! H. VESIJETTI Seadoo GSX 130 hv + traileri, aj. 1300 € / vaihto traktoriin. 7:lle, aluvant., vetokoukku. Runsas varustus, aj. Puh. Myyd. Ota yhteyttä ark. 050 584 3615. AMK opiskelijatyttö haluaa vuokrata YKSIÖN Kokkolasta. 040 567 1151 FARMARI! VW PASSAT vm -89 2-renkaat, uudet kesärenk. 0400 666 364. Huippukunto hiotaan turnaukseen Teemu Selänne uskoo Leijonien menestykseen maailmancupissa Jäällä taas. 16 Urheilu Lauantaina 7.8.2004 . Syy aikataulun muuttamiseen on selvä. tytölle Kokkolan keskustasta 1.9. 2400 €. 0400 997 652 Kauhava. VOLVO V40 vm -97, 2 x aluvant., ajotietokone, luistonesto, sähkölasit ym. 138, tasapohjainen, "kaislacamo", hyvä soutaa ja kulkee matalassa vedessä. Välieriä: Beks/Kunnap–Ketola/Nieminen 6–2, 2–6, 6–2. LAPINKOIRAN PENTUJA. kasatt. tarj. P. (06) 875 664. omistaja myy. Annetaan täyskasv. Puh. vuokr. TILASÄILIÖ MKT 900 JP. NISSAN ALMERA 1.6 GX -96 aj. Hp. Runsaasti varastotilaa. siisti, h. Sievin Sakari Sikkilä oli neljäs koottuaan 4530 (1114, 1160, 1134, 1122) pistettä. Selänne haluaa olla parhaassa mahdollisessa iskussa, kun maailmancup alkaa elokuun lopussa. Kalajoen Erno Pohjanen päätyi samaan lopputulokseen (1122, 1126, 1064, 1080). FORD ESCORT LX -84 aj. 1-trap (24): 1) Jiri Tuomikoski 24, 2) Janne Härmälä 23/2, 3) Martin Heikkilä 23/1, 4) Timo Polvi 22/5, 5) Tom Saksa 22/4, 6) Mika Essel 21/1, 7) Kari Polvi 21, 8) Teuvo Ruotsala 21, 9) Kari Höri 20, 10) Mikael Emtö, Mikko Lauri, Juha Nissilä, Rauni Vapola 19. 0400 766 934. Salamien päävalmentaja Vesa Surenkin rinnallaan apuvalmentaja Ari Lähteenmäki nyökyttelivät Selänteen sanomisia. 0400 383 922. P. Tulokset: Metsästyshaulikko (18): 1) Juha Nissilä 25/4, 2) Janne Himanka 25/3, 3) Mikael Emtö 24/10, 4) Janne Härmä 24/9, 5) Tom Saksa 23, 6) Kari Höri 22, 7) Teuvo Ruotsala 21, 8) Olav Rönnqvist 21, 9) Mika Essel 21, 10) Olli Tuliniemi 21. Ukraina–Timo Nieminen Suomi (1) 6–4, 5–7, 6–1, Janne Ojala Suomi–Alexander Flock Saksa (8) 6–3, 6–4, Juho Paukku Suomi (6)–Markus Bayer Saksa 1–6, 6–4, 6–3, Lauri Kiiski Suomi–Christian Johansson Ruotsi 6–1, 7–5, Lassi Ketola Suomi–Rene Hohm 4–6, 6–3, 6–4. tark. P. 050 585 2942. Tontti 2000 m², hirsisauna, paljon istutuksia, hp. alk. Myyd. 041 433 2266, 050 364 6543 Myyt. OPEL CORSA 1,2 -93 3-ov., uudempi malli, aj. Kahdelle täydet haulikolla. 050 454 9484. B-sarjan tiukan kärkikamppailun ykkönen oli Nivalan Anne Haikara pistein 4392 (1106, 1141, 1096, 1049). 0400 666 871. Puh. mm. NISSAN MICRA vm. 050 337 3801. 285 €, vap. Suoritan PELLONRAIVAUSTA Traktoriurakointi J. Joukossa olivat myös Selänteen pojat Eemil, 8, ja Eetu 7. ASUNTO läh. Myydään TOYOTA PICNIC vm -98 7 heng. 0500 667 768. Hp. Tempo on aika hurja, Selänne kertoi. 0400 747 108. lohkol. Puh. MUUTOT YM. Myyd. P. 0400 561 875, (06) 822 0061. Myyd. syyskuuta, eikä uuden sopimuksen solmimisessa edistytty neljä tuntia kestäneissä neuvotteluissa. 2.0 autom. Selänteen elokuisten vastausten perusteella on helppo tulkita, että vähintään maailmancupissa menestyshinku on valtaisa. Hänen yhteispisteensä olivat 4552 (1173, 1147, 1118, 1114). 1.9. Puh. Uudet ja käytetyt PIANOT suoraan maahantuojalta edullisesti. aj. 70 €. 050 564 6011. al. Puh. – Jäällä ollaan tunti ja välillä enemmänkin. Lammi. 040 567 8074. 040 511 0000. RT-PÄÄTYHUON. Myyd. Puh. RENAULT CLIO 1.5 TCI -01, aj. SAMPO 680H -90 1605 h aj., leikkupöytä 3,1 m. H. P. 050 523 4547. Annetaan ilmaiseksi HYTTYSVERKKOJA, SÄLEKAIHTIMIA uusia. 040 503 6008. Ja kyllä tempo Jokereiden harjoituksissa on varmaankin astetta kovempi kuin Salamien treeneissä, Selänne taustoitti. klo 9-16 Barona/Mika Laine P. KESKIPOHJANMAA Tennis Henkilökohtaiset MANSIKKAA Pyhäsalmen mansikkarannasta, itsepoimijoille 2 € /kg. (06) 830 2297, 040 522 1931. Puh. 28 tkm, kuin uusi, lohkol. mies etsii VUOKRA-ASUNTOA Ylivieskasta (yksiö / pieni kaksio). Kansainvälinen jääkiekkoliitto IIHF sai keskiviikkona Latvian MM-järjestäjiltä selvityksen, jonka mukaan 12 000 katsojan areena valmistuu ajoissa. B-sarja: 1) Anne Haikara Nivala 4392, 2) Erno Pohjanen Kalajoki 4392, 3) Taisto Kontio Ylivieska 4384, 4) Arja Huovinen Haapajärvi 4352, 5) Terttu Torvikoski Kalajoki 4328, 6) Jouko Järvi Pyhäjärvi 4324, 7) Reijo Siipo Parhalahti 4309, 8) Armas Luomala Kälviä 4287, 9) Leena Sikkilä Sievi 4281, 10) Jaakko Rapakko Revonlahti 4243. Voimassa oleva liigan ja liigan pelaajayhdistyksen välinen sopimus päättyy 15. Hp. Meillä on niin hyvin roolitettu joukkue. Liiga pyrkii leikkaamaan kuluja, jotta seuran omistajat saisivat tuottoja ja pelaajat osuutensa. Puh. P. Neljän miehen kärkiryhmä osoitti tasaista varmuutta yltämällä kaikissa kokonaistuloksensa neljässä osakilpailussa yli 1100 pisteen kertymiin. 152 tkm, ABS, 2-renk., CD/radio, vetok., vakionop. 24.2.04, hyvät var. jään. H. 203 tkm, siisti, hp. Myyd. Savuton AMK opisk.poika hal. henkilöauton PERÄKÄRRY. Selänne kuuluu hallin omistajiin ja omistaa myös osan eli 34 prosenttia hallissa pelaavasta Mestisjoukkue Salamista. 600 €. Puh. 15.900 €. 040 839 5264. kats., 2 uudet renk. Päätös harjoitella Jokerien joukossa eikä Mestis-miehistön kanssa oli mutkaton. Puh. (014) 564 266. Traktorin TELIKIPPIKÄRRY. 136 tkm, musta, juuri kats., k/t renk., 8300 €. 0400 862 620. Kalavieska cupin lopputulokset: A-sarja: 1) Peter Heikell Kokkola 4650, 2) Esko Rahkola Kalajoki 4575, 3) Vesa Haikara Nivala 4552, 4) Sakari Sikkilä Sievi 4530, 5) Veli Hautakoski Nivala 4440, 6) Tuomo Sipilä Alavieska 4431, 7) Teemu Pietilä Kälviä 4397, 8) Arto Luomala Kälviä 4389, 9) Jari Sikkilä Sievi 4377, 10) Reijo Juola Kalajoki 4375, 11) Timo Sipilä Alavieska 4360, 12) Jarmo Pietilä Kälviä 4349, 13) Juho Prittinen Kalajoki 4338, 14) Jukka Tölli Nivala 4288, 15) Jyrki Latvala Saloinen 4272. Puh. Latvian toinen MM-kisahalli on Riian Skonton 6 000 katsojan rakennelma. 120 €. 1300 €. (08) 460 425, Kalajoki. Puh. TOYOTA CARINA II vm -88, juuri katsastettu, hp. P. Vakaita, sertifioituja ja käsin laminoituja. 2800 €. Puh. kierrosta: Ojala–Daniel Lencina Ribes Liettua 6–4, 7–6(1), Paukku–Gerald Bremond Ranska (karsija) 6–4, 6–4, Radoslaw Nijaki Puola (lucky loser) Kiiski 6–4, 6–4, Ketola–Deniss Pavlovs Latvia 6–3, 7–5. Loppupisteisiin laskettiin mukaan neljä parasta tulosta yli kuukauden kestäneen Kalavieska cupin kaikkiaan kuudesta osakilpailusta. 1973, ositt. Myyd. – Turnauksen ajankohdasta on mielestäni Suomelle etua. MB 4 D Sedan 190E 2.0 I -89, siisti ja hyvin pidetty, aj. rt) 1.9. alk. 040 704 7664. Nissan Sunnyn -95 KATTOTELINEET kuin uudet, hinta 50 €. Puh. P. Myyd. Kovatasoinen maailmancup Selänne kertoi STT:lle heinäkuun alussa, että hän aikoo miettiä tarkasti jääkiekkouransa jatkoa. + pesuh. TOYVILLAKOIRA narttu, 7 kk, ei papereita, hp. P. Tontti 1610 m², r. 0500 860 057. 040 755 0385. 1.9. Puh. 040 730 6477. – Olen ollut Jokereiden harjoituksissa kaksi viikkoa. TULI/ REIKÄTIILIÄ sekä 2 TVPÖYTÄÄ. vuokr. Nivalan Vesa Haikara nousi kolmanneksi tehtyään Särkkäinportin päätöskilvassa koko cupin parhaan henkilökohtaisen tuloksen 1173. P. Venepaikka. Kalavieska cup keräsi kaikkiin osakilpailuihinsa erittäin hyvän osanoton lajin aktiivien valmistautuessa Särkkäinportilla elokuun puolivälissä pidettäviin SM-kisoihin. www.tastula.kaustinen.fi Myytävänä laadukkaasti remontoitu 2 H+K 50 m², Ventuksentie 21, I krs h. Soita puh. Jurmala, Latvia: Miesten 10 000 dollarin ITF Futures sarjan turnaus: Kaksinpeli, 1. radio/nauhuri, 2x renk. Vastaan myös kirjeitse. tarj. Olen edelleen vailla puhe ym. 5300 €. 1200 €. Puh. 040 778 9123 Vuokr. rt-osake Perhon keskust. Puh. Tulevaisuus auki Maailmancupin jälkeinen aika on vielä iso kysymysmerkki Selänteelle. 5000 € alle ostohinnan. S16 sarjan kärkikolmikon muodostivat kalajokelaiset Markus Löf, Henna Manninen ja Marianne Löf pistein 4368, 4260 ja 4260. – Päätöksiä seurajoukkueen suhteen pitää katsoa sitten syyskuun puolivälin aikoihin, Selänne selvitti. P. uudet etulokarit, maalaus, 2-renk. 040 592 8338. 10.000 €. ilt. Käytetty TRAMPOLIINI. Puh. Myyd. P. Puh. Nopealle edullisesti! 0400 507 102 ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET JA -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 0400 137 182. Selänne vastaili torstaina sankan toimittajalauman kysymyksiin Kirkkonummen jäähallissa, jossa junioripelaajat pitivät jääkiekkoleiriä. 040 557 5363. hal. S16: 1) Markus Löf Kalajoki 4368, 2) Henna Manninen Kalajoki 4260, 3) Marianne Löf Kalajoki 4260, 4) Jukka Manninen Kalajoki 4056, 5) Jani Sarkkinen Kalajoki 4002, 7) Jussi Manninen Kalajoki 1582. Hän rikkoi 24 kiekkoa. 1.200 €. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Myydään OK-TALO Pihtiputaan kesk. vuokr. Myydään LAMPAITA 2 kpl uuhia, ANKKOJA 3 kpl. FIAT UNO 60 S -87 kats. Puh. 1+4 pak.auto/ pieni d-vero. Ost. Suorit. MB 200 TE Bensa farm. VW PASSAT 1,9 TD vm -92 juuri kats., hp. 0400 448 584. CITROEN Berlingo 2.0 HDi -01, aj. Pietarsaaren Juha Nissilä ja Himangan Janne Himanka ampuivat puhtaasti 25 kiekon metsästyshaulikkokisan. 050 454 9484. ym. AMK opiskelija etsii YKSIÖTÄ Kokkolasta 1.9. VW KUPLA 1300 -68 kats. YKSIÖ 24 m² läh. Kla:n Ammattiopistoa. VW VENTO 1.8 CL ruisku 2-renk., alut, huoltok. hp. P. Puh. Myyd. klo 12 16 Ventuksentie 67. TIMOTEIN SIEMENTÄ edull. Myyt. Puh. Kaunis, hoidettu tontti. radio, ym. (06) 722 0901. Lakkoja on! Varaa mökki puh. P. 04, h. 040 548 4808 RENAULT LAGUNA 2,0i Aut Exp -04 ajettu 3 tkm, met. 040 556 5572. Vetelissä MUMMON MÖKKI kesäas. Puh. 0500 773 049. Välierät: Ojala–Paukku 6–2, 6–1, Nijaki–Ketola 7–5, 6–2. loppukesän rientoihin oma auto Nissan Micra 1.2 -90 kats. Tied. 0400 514 132 Myyt. 2 renk. 177 tkm, katsastettu, hinta 300 €. 050 355 2834. Hal. 040 592 2433. kierrosta: Sergei Bubka Jr. 13.000 €. KOLMIO (miel. Kalajoen Esko Rahkolan 4575 (1139, 1144, 1136, 1156) oikeutti toiseksi. NHL:ssä jokaisella joukkueella on muutama ja joillakin reilu kentällinen tähtiä. P. – Tämä on hyvä asia Suomelle. YKSIÖN/pienen KAKSION Kla:sta 1.9. Puh. 12.000 €. Puh. 300 tkm, 10.000 €, hyvä. 050 353 6330. 25000 €. 040 522 6487. Pelaajayhdistys NHLPA ei ehdotuksia hyväksynyt, koska kaikki esitykset perustuivat pelaajien palkkakattoon. Siisti, savuton kultt.alan opisk.tyttö etsii YKSIÖTÄ tai kaksiota Klan kesk. Ykköstrapissa oli Jiri Tuomikoski tarkin. Nissilä oli sitten tarkempi uusinnassa. (06) 885 427. P. Tied. naisellinen tumma nainen. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Myyd. Vuokr. 7200 € tai vaihto asuntovaunuun. Myytävänä OMAKOTITALO 130/180 m². Olen 55 v. 041 488 5560. AS.VAUNU Solifer 552 L -86 teli, vähän käyt. PELLONRAIVAUSTA ym. NISSAN MICRA 1.2 LX -91, aj. 040 301 0210 / Petri. alkaen. ost. 5800 €. AUTO LMC 2.8 TDi 6 heng., hyvä, vapaana 16.8. 12.900 €. 81 tkm, rek. (06) 867 5578, 050 549 8926. Voiton ratkaisi Haikaran parempi osakilpailusuoritus (1141). P. P. – Tarkoituksena on, että voimme tarjota pelipaikan sellaisille nuorille pelaajille, joille ei ole peliaikaa tarjolla pääkaupunkiseudun SM-liigaseuroissa, Selänne totesi. Myyd. Tilava farmari SKODA Favorit 1.3 i -94, aj. 044 263 4323. ja peilit, lohkoläm.+sisäh., huollettu. Selänne aprikoi ilman markkinointirummutusta, että Leijonilla on erinomainen mahdollisuus pärjätä turnauksessa. 3800 €. Ekoturbo-KESÄRENKAAT 205/55 16", hyväkuntoiset, Michelinin kuviolla, aj. AS. Autofiksaus J.Myllys Oy, 0400 560122 Myyd. Puh. Myydään OMAKOTITALO Kokkolassa, Rytimäellä, oma tontti. kesk.luk. 040 536 8522. 0500 779 023. Puh. Myyd. FIAT DUCATO -88 4 h 2.5 TD, as-retk.auto, Trumatic jääk. 1.9. Hinta vain 1350 €. 040 827 7508. Kirkonmäellä.040 5051811 3 H + K + WC + SUIHKU 2:lle opisk. YKSIÖ / HALPA KAKSIO Kokkolan keskustasta. Puh. FORD ESCORT Farm. Vuoden 2005 MM-kisat järjestetään Itävallan Wienissä ja Innsbruckissa. Etsin YKSIÖTÄ keskustasta. alk. 137 tkm, 2 renk. Alumiinivene KASANKA 6M + HONDA 2 hv, pit. KILPIKONNA hyvään kotiin. 0400 346 618. Sen päälle on sitten juoksua tai punttisalia. Puh. + et + kuisti. 5.8.04. "vanhoja KIVIJALKAKIVIÄ" myös noud. AMK opisk. Myyd. Vuokr. Puh. Vap. -99 aj. P. Osanottajarikkain on 50vuotiaiden sarja, jossa nähdään 189 miestä. tarj. Ostetaan / noudetaan FORD GRANADOITA varaosa-autoiksi harrastelijoille. 040 569 0849 Myyd. 040 861 6492. P. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa TORONTO (STT–REUTERS) Jääkiekkoliigan NHL:n kauden alkamisesta ei saatu mitään lupauksia liigan ja pelaajayhdistyksen neuvotteluissa keskiviikkona Torontossa. MAZDA 626 2.0 -97 farm. 6120 €. Koulu alkaa 1.9. P. Puh. Ost. Soitinpiste Ay www.pianot.net Puh. 2 ASUNTOVAUNUA ja ASUNTOAUTO. 050 304 9897. Ottakaa yhteyttä. Varaukset Puh. 0400 837 063. Selänne on ollut mukana alusta asti ideoimassa kotipaikkansa jääkiekkoseuraa ja saanut ilolla havaita kuinka Mestikseen vuonna 2003 noussut Salamat eteni heti pudotuspeleihin. -95. SEURAA. 040 548 0218. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. 2 renk. elokuuta New Yorkissa. hp. 040 834 5930. tunturipuro@luukku.com Haemme KONEASENTAJIA. Soita 050 334 3415. vain 58 h, kuin uusi. P. Puh. 040 592 8338. alk. P. Ei edistystä NHL-neuvotteluissa Lauri Järvinen KALAJOKI Kokkolan Peter Heikell voitti ylivoimaisesti hirvenjuoksun Kalavieska cupin A-sarjan yhteispisteillään 4660 (1154, 1155, 1172, 1169). tupakoimaton nuorimies. Pelit pelataan alkusyksystä ja uskon, että suomalaispelaajat ovat hyvän kesäharjoittelunsa ansiosta etulyöntiasemassa. Hal. Puh. Hinta 20.900 €. 0500 858 009. 385 € / tarjous. samalla 140-l. P. PIHAKIRPPIS su 8.8. hyväkunt. ja autokatos Kokkolassa. K-P:n keskussair. loput MARKIISIT edull. 170 tkm. Nelinpeli 1.kierrosta: Lassi Ketola/Timo Nieminen (1)–Andris Antonovs/Pjotrs Necajevs Latvia 3–6, 6–3, 6–1, Lauri Kiiski/Janne Ojala (3)–Pablo Figuero/Christian Johansson Ruotsi 7–5, 4–6, 6–4. Liiga ja pelaajayhdistys jatkavat neuvotteluja 17. 0500 860 057. 7:lle -93 12.800 € tai MB C 180 Sport -95 13.900 €. Latvialle on myönnetty jääkiekon A-sarjan MM-kisojen järjestelyoikeudet keväällä 2006. alk. remontoitu. 1490 €. 040 813 2211. Maailmancupiin valmistautuva Teemu Selänne on ehtinyt nauttia Suomen suvesta, vaikka harjoittelu on jo käynnissä. vuokrata YKSIÖN Klan kesk. Suur-Lohtaja Historia I. 5490 €. NISSAN SUNNY 2.0 DLX Sedan -93, ml. COROLLA 1.3 XL -88, pitkä leima, hp. hp. 050 581 5546. P. Ojala ja Nijaki kohtaavat lauantaina loppuottelussa. 4 H + K + S 94 m² Mesilä. Niihin on ilmoittautunut kaikkiaan 805 kilpailijaa. 07001-1800, 2 € /min + pvm. 1.9. n. Puh. Tule marjastamaan ja kalastamaan KELOSYÖTTEELLE. NISSAN PRIMERA 1.6 -99 aj. P. 60 mieshenkilö. LAPIN SHAMAANI Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi. Ostetaan uudehko OK-TALO Kokkola Kälviä alueelta pikaisesti. 2 H+K+S 60,5 m². 1450 €. – Jokerien harjoituksiin meno oli helppo ratkaisu aikaisempien vuosien perusteella. 05/04, kunnos. vuokrata ison YKSIÖN tai pienen KAKSION Kla:sta. Vuokr. Olen 21 v. 300 tkm, valk. 040 512 2919. Useita lajikkeita. 11900 €. Puh. NHLtyösulun toteutuessa Selänne pelaa luultavasti jossain SM-liigaseurassa. (08) 838 105. Ylivieskan Taisto Kontion 4384 riitti kolmanneksi. Puh. aj. Myyd. 67 tkm, hk, rek. 050 362 0592. Puh. FORD SIERRA -83, edullisesti, 2 renk. Ost. 7–6(6), 6–0, Paukku–Alexander Hartman Ruotsi (3) 7–6(7), 2–6, 6–1, Ketola–Simon Stadler Saksa 6–3, 2–6, 7–5. siisti, hp. n. 040 762 7762. pun., rek. 040 516 4930. 050 336 4557. 0500 162 302. Hieno. ISUZU DIESELPAKU vm. rek. Vuokra 450 €/kk + vesi. kaivuutöitä. 38 000 € P. 4000 €. Vanhaa tavaraa ym., säävaraus. 040 701 1594. 1250 €. Tarjoa 040 821 8918. 333 tkm, 3500 € netto. (08) 460 329. alkaen. Honda Accord 2.3i SR 160 hv -95 140 tkm, ilmast., 2-renk., alut ym. AKVAARIO + varust. Riian MMjäähalli valmis syksyksi 2005 KOKKOLA (KP) Kokkolan Metsästysseuran perinteisissä haulikkokisoissa ammuttiin hienoja tuloksia. 999 € P. Puh. teh. PÄÄKKÖNEN KY (08) 460 329 Klan Uimaseura etsii mukaan toimintaansa UIMAOPETTAJIA ja OHJAAJIA syyskaudeksi. ohj. K.opistoa, v. 044 301 0087. HYVÄKUNT. 5500 €. Myyd. H. POLTTOPUUTA ja RANKAA edull. P. Vastustajajoukkueiden nimilistat pullistelevat huippumiehiä. juuri kats. 370 tkm, hp. HONDA SHADOW 750 custom vm. rokokoo-tyylinen lasivitriini ja ruokasalin pöytä + 6 kpl tuoleja / tarjous. KUORMA-AUTO -95, aj. Puh. H. Puh. pulp.vene., 2300 €. P. Selänne aloitti jääharjoittelun jo heinäkuun lopussa. KAKSIO (+s) 74 m² vanhastakaupungista omakotitalon päätyhuoneistossa, heti vapaa. 050 403 8999 Kla. Vuokr. (08) 780 619. 0400 165 135. P. 044 301 2166. Tosi hyvä, 19400 € P. + s + apuk. VW JETTA 1,6 -86 4-ov., j. 040 810 8422. poika hal. KAASUJÄÄKAAPPI sopivasti, syyshinnalla. 119 m², oh + 2 mh + k + pukuh. 0400 733 331. 050 506 5878 Hei! Sinäkö Se olet, jonka kanssa katselen auringon laskua, ja teemme elämämme elämisen arvoiseksi. 5000 km, hp. P. Uskon, että se (roolitus) toimii hyvin, kun kaikki ovat siihen sitoutuneet, Selänne puntaroi. alkaen. sin. 040 558 0788. Selänteen laskuissa vain Saksa erottuu muita heikompana. 040 913 5149. Rakennustyöt aloitetaan tämän vuoden syyskuussa, ja urakan on määrä olla valmis 12–14 kuukaudessa. 7/04, hp. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. 500 €. hp. Etsin tasokasta miesystävää! Nim. 050 571 1296 / Korri. perhe etsii ASUNTOA 1.9. RAHIPUINTIA ja viljan LITISTYSTÄ Murska 1400. As-vaunu SOLIFER 460 -90, hp. Kuljetus. P. Puh. -91 1.6 tai VAIHD. vain 85 tkm, h-kirja ok, 1. Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Veneet Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Tomi Siren KIRKKONUMMI (STT) Jääkiekkoilija Teemu Selänne, 34, on ahertanut itseään huippukuntoon harvinaisella aikataululla. 220 tkm, juuri kats., hieno, h. OK-TALO 139m² + varastorak. Savuton opisk. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Kokkolaan työn perässä muuttava 4-henk. 040 776 9338. – Olemme neuvotelleet HIFK:n, Jokerien ja Bluesin kanssa. Siitä tulee tosi kovatasoinen turnaus. RENAULT Megane 1.6 HB -96, aj. 050 570 7061. Ost. P. Olen savuton ja raitis n. VOLVO 850 GLE 2,5 -93/92 2 x renk., aj. Myytävänä LATO 3 x 40. Alkaen 16.8. OPEL VECTRA 1.6 GLS i -90, aj. Puh. 440 x lev. tarjotaan uudet ilmastoidut 6 hengen ASUNTOAUTOT ja -VAUNUT. 044 524 9971. eritt. 159 tkm, j.kats. iltaisin 040 517 8622. Opel Vectra 1.7 TD -96, 2xairbag, kesk.luk. 0400 486 959. P. henkilöauton PERÄKÄRRY. Puh. Myyd. 040 557 5363. 0400 346 555. Mestisjoukkue Salamissa Selänne tuskin pelaa kuin korkeintaan ottelun tai pari. TOYOTA CAMRY 2.2 -92 aj. – Jokainen joukkue on täynnä NHL:n tähtipelaajia. Varast. 040 830 7649. 2. 040 861 7929. Maalihain mielestä turnauksessa ei toisaalta ole yhtä tai kahta ylivertaista joukkuetta. 040 577 7781. Hp. lokakuuta. VAIN 113 tkm, sisältä kuin uusi, hp. 0400 938 400. SOUTUJA MOOTTORIVENEITÄ. NHL:n runkosarjan on määrä alkaa 13. 050 324 5999 / Anna. soitin ym. VOLVO 940 TDA -93, met.graf., vetok. 2 H + K 64 m², läh. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Puh. MÖKKITONTTI meren rannasta, saaresta. 200 €. Jos esimerkiksi pelaaja ei loukkaantumisen jälkeen mahdu liigajoukkueeseen hän voi päästä meille pelaamaan, Surenkin linjasi. uusi MÖKKI Kaustisella, järven rannalla. 044 591 2673. 11.500 km, h. RT-asunto / pieni OKTALO 3 h + k Kokkolasta. Kaikkea KODIN IRTAINTA edullisesti. Myyd. Puh. sääd., sähköl. Tunnen muun muassa valmentajista Waden (Waltteri Immonen). Apua! AMK alkaa. Kats. Heikell paras Kalavieska cupissa RIIKA (STT) Latvian Riiaan rakennettavan jääkiekon suurhallin on määrä valmistua syksyyn 2005 mennessä. (06) 873 745. hyvä ja siisti osaomistusasunto 51 m² Ilkantiellä, Kla. Puh. 044 0425 330. + lämm. 1.9. Asetelmasta voi maailmancupissa olla Leijonille etua, kun isoilla egoilla varustetut huippumiehet eivät saakaan peliaikaa samalla tavalla kuin seurajoukkueissaan. 250 tkm, 5-ov. 40-vuotiaissa heitä on 150 ja miesten yleisen sarjan kilvassa 130. 3 H+K 68 m², 1 krs, Saarimäenp. Puh. Myyt. P. Myös kotiinkuljetus. 0400 013 4 76. 040 538 8154. Virolais-kanadalaisena yhteistyönä rakennettavassa hallissa on istumapaikkoja 10 000 hengelle. 040 706 4606. P
klo 17.55 67 GAIS–Enköping/1,80/3,25/3,65 klo 18.25. T13: 200 m: 1) Jonna Skrifvars IFN 27,95, 2) Malin Nybohm Falken 28,95, 3) Sara Nyholm IFN 29,42, 4) Janina Björkström Falken 29,43, 5) Erika Westlin IFN 29,48, 6) Paulina Peltomaa Drott 30,26. Sandham, Stefanie L. 040 544 0555. 828 9249. Kuula: 1) Emma Söderlund Drott 10,45, 2) Jenna Bast Falken 8,27, 3) Alexandra Östman Falken 8,19, 4) Emmelie Knutar Falken 7,77, 5) Sofie Nylund IFN 7,28, 6) Ann-Sofie Norrgård IFN 7,00. Pojilla oli silti aika selkeä päätös, että tässä tehdään riittävä tulos vaikka väkisin, joukkueen valmentaja Juha Lehtikangas sanoi. T/P15 4 x 800 m: 1) IF Nykarlebynejden 1 9.44,27 (Magnus Nyman, Nadja Romar, Markus Nyholm, Sandra Eriksson), 2) IF Åsarna 1 9.48,84, 3) IF Drott 1 10.08,99, 4) IK Falken 1 11.01,94. Mäkelä lähti kilpailun viimeiseen peliosioon kolmannelta tilalta edellään Petrick ja Gongorda. Iltapäiväkerhot aloittavat toimintansa elokuun 16. Lisätietoja antaa Helena Laatikainen puh. Kesän aikana tapahtuneista oppilaan koulun/paikkakunnan vaihdoista pyydetään ilmoittamaan, mikäli aikaisemmin ei ole ilmoitettu, ko. Joukkuekilpailu: 1) Suomi 4 979 (207,5) (Sami Tolonen, Joonas Huolman, Mikko Ylitalo, Osku Palermaa), 2) Malesia 4 973 (207,2), 3) Ruotsi 4 858 (202,4), 4) USA 4 822 (200,9), 5) Venezuela 4 809 (200,4). Viimeiselle rataparille kun tultiin, tuli aikamoinen pelko, että mitä tästä nyt tulee kun nähtiin millainen ratapari se oli. 80 m aj: (-0,3): 1) Robert Nordberg IFN 14,09, 2) Johnny Backlund Falken 14,32. Pitkävedon puuttuvat kertoimet 32/1: Lauantai 7. Keihäs: 1) Oskar Sjölund Drott 36,52, 2) Jens Östman Falken 34,85, 3) Andreas Westerholm IFN 33,59. Myytävänä moottoriajoneuvoja Koulutus Myytävänä Vuokralle tarjotaan Vastaus: Vuonna 1936 PEDERSÖRE (KP) IK Falken keräsi muhkeimman pistepotin yleisurheilun Vattenfall-seuracupin toisessa osakilpailussa torstaina Pedersöressä. On nämä sellaisia lajinsa taiteilijoita, tämä tuli tuskan ja työn kautta. Vuokra 390 €/kk + vesi ja sähkö. T/P11 4 x 600 m: 1) IK Falken 1 8.24,60 (Jonas Finnholm, Lovisa Borgmästars, Tom Virtanen, Emelie Käcko), 2) IF Nykarlebynejden 1 8.25,36, 3) IF Åsarna 1 8.37,46, 4) IF Drott 1 8.38,64, 5) IF Åsarna 3 8.52,27, 6) IF Åsarna 2 9.05,95. 0400 910 678. Tied. Pituus: 1) Martin Kjellman Falken 4,97, 2) Stefan Labuschagne IFN 4,56, 3) Viktor Fagerhed Drott 4,49, 4) Fredrik Eklöv Falken 4,22. Nation, Jennifer Petrick), 2) Australia 4 578 (190,8), 3) Englanti 4 568 (190,3), 4) Etelä-Korea 4 554 (189,8), 5) Meksiko 4 515 (188,1), 6) Japani 4 507 (187,8). 60 m aj: (-1,0): 1) Ville Borgmästars Falken 11,37, 2) Benjamin Österholm Falken 12,09, 3) Mikael Labuschagne IFN 13,49, 4) Joachim Lassander IFN 14,01. Ruotsi oli kolmas. Terveisin Anne Hyväkuntoinen 2 H + K 55 m² Huvilakatu 17, Kla. Pituus: 1) Jennifer Kjellman Falken 5,06, 2) Jennie Ahlgren Drott 4,51, 3) Victoria Lassander IFN 4,20, 4) Johanna Häggblom Falken 4,20, 5) Sandra Särs Åsarna 3,97, 6) Charlotta Linder IFN 3,72. Toiseksi sijoittui IF Nykarlebynejden 11215 pisteellä. klo 14.55 31 FC Viiking–VG-62/1,50/4,00/4,55 Sunnuntai 8. Korkeus: 1) Caroline Backa Falken 155, 2) Lina Back Falken 150, 3) Anna Solvin IFN 145. 0424 852 200 (+ toimitus 38 €) Perikunta myy FIAT PUNTO 55 -96 pun., 5-ov., aj. Toimi heti! Tutustu lisää/tilaa esite netistä. P15: 300 m: 1) Tobias Eriksson IFN 41,14, 2) Simon Storbjörk Falken 41,15, 3) Oscar Damen VasaIS 41,16, 4) Mathias Prest Åsarna 42,06, 5) Eric Storvall Åsarna 43,20, 6) Tommy Flinck Falken 44,09. Keihäs: 1) Annika Grundvall Åsarna 16,92, 2) Veronica Kengo IFN 16,77, 3) Jessica Hinkka Falken 15,75, 4) Karin Byggmästar Drott 12,44, 5) Marlene Joskitt Falken 12,37, 6) Sofia Viinikka Drott 10,89. Poikien joukkuekilpailussa Suomi sai mestaruutensa täpärästi pistein 4 979, hopeajoukkue Malesia hävisi vain kuusi pistettä. tietoja: Roland Sundfors, puh. Oppilaat saavat koulukuljetukseen oikeuttavan lipun koulusta ensimmäisenä koulupäivänä. Suomen joukkueessa keilasivat Sami Tolonen, Joonas Huolman, Mikko Ylitalo ja Osku Palermaa. 72 VPS–FC Honka/2,35/3,40/2,40 73 MPNärpes Kr/1,65/3,55/4,00 Pitkäveto. Nyt tuntuu hienolta. Suomen Minna Mäkelä voitti keilailun maailmanmestaruuden nuorten MMkilpailussa. 60 m aj: (-1,4): 1) Andreas Bexar Falken 11,05, 2) Mattias Levlin Falken 12,11, 3) Hugo Karlström Åsarna 12,37, 4) Viktor Östman VasaIS 12,44, 5) Jesper Björklund IFN 13,20, 6) Christoffer Lassander IFN 14,26. 0424 852 200 Huomioi maan kattava huoltoja varaosapalvelu! Takuu 1 vuosi Tyhjennämme skootterivaraston! ALUMIINIVANTEET • METALLIHOHTOVÄRIT musta • punainen • sininen • hopea Katso lisää netistä! Pohjoisranta 11 D, 28100 Pori, p. päivänä päiväkotien ja koulujen yhteydessä olevissa ryhmissä pääsääntöisesti klo 9.00. Tyttöjen joukkuekilpailun voitti vakuuttavasti USA ennen Australiaa ja Englantia. N17: 300 m: 1) Karin Storbacka Falken 41,48, 2) Josefin Skrifvars IFN 43,15. Keihäs: 1) Dan-Otto Norrgård IFN 27,00, 2) Sakarias Stenbäck Åsarna 26,93, 3) Jona Nylund Falken 26,21, 4) Kim Lindskog Åsarna 22,56, 5) Jonatan Sandvik Drott 22,24, 6) Elmeri Juselius IFN 22,11. Korkeus: 1) Victoria Drifell IFN 135, 2) Andrea Mattbäck Falken 135, 3) Erika Mattbäck Falken 130, 3) Elin Löf Falken 130, 5) Belinda Slangar IFN 125, 6) Cathrin Bäck Åsarna 115, 6) Marie Björklund IFN 115. c o m Soita jo tänään! Tilaa esite/ tee varaus p. Joukkuekilpailu: 1) USA 4 787 (199,5) (Anita Manns, Olivia D. 8. 828 9255 tai 828 9259. Kiekko: 1) Emelie Granlund Åsarna 31,25, 2) Minea Håkans VasaIS 29,02, 3) Åsa Bergdahl Falken 26,43, 4) Lisa Grannas Falken 23,11, 5) Camilla Nord IFN 17,08. Kuula: 1) Robin Andersson Falken 10,76, 2) Jon Ahlstedt Falken 9,75, 3) Mathias Lövsund Åsarna 9,14, 4) Lucas Eriksson IFN 8,95, 5) Fredrik Nord IFN 5,79. Tamuning, Guam: Nuorten MM-kilpailut: Tyttöjen henkilökohtainen kilpailu: 1) Minna Mäkelä Suomi 6 693 pistettä (keskiarvo 205,2), 2) Jennifer Petrick USA 3 662 (203,4), 3) Sandra Gongorda Meksiko 3 577 (198,7, 4) Tay Hui Yiang Singapore 3 571 (198,4), 5) Mihoro Kawamura Japani 3 567 (198,2), 6) Stefanie L. 8. KESKIPOHJANMAA . u l t i m a t e m a r k e t . IK Falkenin urheilijat keräsivät 14353 pistettä. Lukion aikuislinjan info on maanantaina 23.8.2004 klo 17.00 ja avajaiset klo 18.00 Ruotsinkielisissä perusopetuksen kouluissa koulutyö alkaa maanantaina elokuun 16. Mestaruuden voittaminen oli jo juniorina Suomen huipulla keilanneelle Mäkelälle yhden suuren unelman täyttymys. Suomen toinen edustaja tyttöjen kilpailuissa, Tuula Kemppainen, epäonnistui viimeisinä päivinä täysin ja sijoittui lopulta 42:nneksi. 42) Tuula Kemppainen 3 300 (183,3). Minna Mäkelä keilasi nuorten MM-kultaa Suomelle maailmanmestaruus myös poikien joukkuekilpailussa Kirkkain mitali. kouluille tai Kokkolan sivistyskeskukseen puh. Korkeus: 1) Markus Sandbacka Falken 200, Kiekko: 1) Simon Lönnqvist Falken 39,34, 2) Henrik Ekstrand Drott 38,76, 3) Johnny Finnholm Falken 27,98, 4) Markus Nordberg IFN 26,20. päivänä 2004 perusopetuksen 1-6 luokkien kouluissa klo 9.00, perusopetuksen 7-9 luokkien kouluissa ja lukioissa klo 10.00. Koulukuljetukset järjestetään pääsääntöisesti samoin perustein kuin viime lukuvuonna. Kolmiloikka: 1) Sabine Stenbäck Falken 8,40, 2) Jenny Granqvist Åsarna 8,20, 3) Emelie Melin Falken 7,99, 4) Heidi Vidjeskog Åsarna 7,83, 5) Jonna Björklund Åsarna 7,71, 6) Andrea Julin IFN 7,70. Kokkola 6.8.2004 KOKKOLAN KOULUTUSLAUTAKUNTA KOKKOLAN PERUSOPETUKSEN KOULUT JA LUKIOT 798 € (Hintataso vastaavilla n.1700 2000 €) Toimitetaan vakuutettuna kotiovelle! C I T Y R I D E R 5 c c vm. Päivän kolmas mitali tuli poikien henkilökohtaisessa all events -kilpailussa, jossa Ylitalo voitti pronssia. Petrick hävisi 31 ja Gongorda 36 pistettä. D-rata 1,3 km (5): 1) Andre Haga Botnia 13.02, 2) Amanda Haga Botnia 16.15, 3) Emilia Sågfors Botnia 21.13. Tulokset: Yhteispisteet: 1) IK Falken 14352, 2) IF Nykarlebynejden 11215, 3) IF Drott 7945, 4) IF Åsarna 6543. Suomen mitalijuhlat jatkuivat, kun pojat voittivat maailmanmestaruuden joukkuekilpailussa. Kolmiloikka: 1) Jonas Eklund Falken 8,46, 2) Anders Solvin IFN 8,41. Myytävänä luonnonkauniita HUVILATONTTEJA metsäisellä niemekkeellä lounaaseen, Paasilan järvellä, Alavetelissä. Pedersöre: Vattenfall-seuracupin toinen osakilpailu 5.8. 040 531 5215. P13: 200 m: (0,0): 1) John Dalvik Åsarna 28,41, 2) Håkan Nybacka Falken 28,69, 3) Magnus Nybacka Falken 28,95, 4) Ron Lönnqvist Falken 30,73, 5) Dennis Siren IFN 33,91, 6) Ted Kujala Åsarna 34,68. Uudet oppilaat, jotka eivät ole kirjoittautuneet aikaisemmin, voivat ilmoittautua esiopetukseen tai perusopetukseen samana päivänä ennen koulutyön alkamista. Koulujen lomat: syysloma 18.-23.10.2004, joululoma 23.12.20042.1.2005, talviloma 28.2.-5.3.2005, vapaapäivät 7.1.2005 ja 6.5.2005. Poikien all events -kilpailu: 1) Jason Belmonte Australia 3 852 (214,0), 2) David O’Sullivan USA 3 831 (212,8), 3) Mikko Ylitalo Suomi 3 808 (211,6), 4) Robert Andersson Ruotsi 3 736 (207,6), 5) Zulmazran Zulkifli Malesia 3 717 (206,5), 6) Osku Palermaa Suomi 3 708 (206,0),...29) Joonas Huolman Suomi 3 540 (196,7),...46) Sami Tolonen Suomi 3 461 (192,3). Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen/Arkisto Suunnistus Kruunupyy: Tuloksia torstaipummeista Kaitforsista 5.8.: A-rata 6,1 km (16): 1) Simon Fröjdö Pargas IF 43.22, 2) Juha Fränti RasKu 45.43, 3) Kristian Åbacka Botnia 47.20, 4) Arto Fränti KoS 49.56, 5) Bengt Lövsund Botnia 54.07, 6) Johan Grannabba OKT 57.11. –Oli kyllä, ehdottomasti. pävänä 2004 klo 9.00 ja ruotsinkielisessä lukiossa klo 10.00. Koulutyö alkaa suomenkielisissä kouluissa maanantaina elokuun 16. 80 m aj: (-1,8): 1) Sari Saranpää Drott 14,08, 2) Lina Bonde IFN 15,35, 3) Ellinor Backström Falken 15,48, 4) Frida Öst Falken 17,30. T/P13 4 x 600 m: 1) IK Falken 1 7.25,39 (Sandra Sundström, Ville Borgmästars, Jimmy Finnholm, Cecilia Långnabba), 2) IF Nykarlebynejden 1 7.42,49, 3) IF Åsarna 1 7.50,60, 4) IF Drott 1 7.55,08. IK Falkenin tahdissa TAMUNING (STT) Suomen Minna Mäkelä voitti keilailun maailmanmestaruuden nuorten MM-kilpailujen henkilökohtaisessa kilpailussa Guamissa. 60 m aj: (-0,8): 1) Cecilia Långnabba Falken 11,25, 2) Katrina Fors Drott 11,43, 3) Simone Wiklund IFN 11,98, 4) Sandra Sundström Falken 12,30, 5) Jessica Edström Falken 12,42, 6) Lilian Hellström Åsarna 13,39. Lauantaina 7.8.2004 17 Viikon kysymys Kokkolan torilla tänään MUSTIKOITA LAPIN HILLAA sekä vadelmia, kanttarelleja, mansikoita ym. T15: 300 m: 1) Nina Fagerudd Drott 43,99, 2) Nina Cederberg Falken 44,70, 3) Mari Willfors Falken 45,03, 4) Caroline Granberg Drott 46,25, 5) Sandra Eriksson IFN 46,93. Kaikki se työ on ollut tämän arvoista, Mäkelä iloitsi. M17: 300 m: 1) Sebastian Härtull Drott 38,71, 2) Kaj Sjöberg IFN 39,67, 3) Jim Lönnqvist Falken 40,06, 4) Patrik Kulla Falken 42,32. päivänä 2004. Esipetus alkaa elokuun 16. 2004 Loput vm. Korkeus: 1) Christoffer Wärn Falken 150, 2) Daniel Bexar Falken 140, 3) Anton Fagerhed Drott 140, 4) Anssi Libäck Åsarna 135, 5) Christer Backlund Falken 115, 6) Robert Kengo IFN 110. C-rata 2,6 km (13): 1) Jouko Rokala Botnia 32.14, 2) Antonia Haga Botnia 34.32, 3) Christer Nyman Falken 38.25, 4) Jesper Byggmästar Kronan 41.00, 5) Laura Nyman Falken 41.54, 6) Joel Sågfors Botnia 43.17. – Tämä oli hyvä esimerkki taiteilijoiden luomisen tuskasta. B-rata 5,0 km (15): 1) Eino Två IS Söderby 41.18, 2) Jonathan Fröjdö Botnia 43.35, 3) Jonatan Byggmästar Kronan 51.56, 4) Alexander Haga Botnia 55.42, 5) Rune Grankull Kronan 58.56, 6) Tapani Mourujärvi KT 58.57. Mäkelän jälkeen MM-hopeaa vei USA:n Jennifer Petrick ja pronssia Meksikon Sandra Gongorda. T11: 150 m: 1) Jonna Julin IFN 21,67, 2) Sara Hagström Falken 22,59, 3) Jessica Rasmus IFN 22,98, 4) Sofia Östman Falken 23,32, 5) Stefanie Backfält Åsarna 23,33, 6) Janina Björklund Åsarna 24,28. Nation USA 3 547 (197,1), 7) Cheche Abrantes Filippiinit 3 537 (196,5), 8) Apple Posadas Filippiinit 3 536 (196,4), ... Mäkelän tulos 18 sarjaan oli 3 693, mikä merkitsee 205,2 pisteen keskiarvoa. Mitalien ja näiden kisojen eteen on tehty töitä paljon. Läh. 2004 skootterit nopeimmille lyömättömällä poistohinnalla. P11: 150 m: (0,0): 1) Örjan Brännkärr Åsarna 23,08, 2) Tom Virtanen Falken 23,22, 3) Conny Eriksson IFN 24,80, 4) Johan Ekman Drott 25,62, 5) Tony Dalvik Åsarna 26,71, 6) Christian Björkskog Falken 26,83. 60 m aj: (-1,6): 1) Emelie Käcko Falken 10,77, 2) Lizette Backström Falken 11,71, 3) Sabina Furu Åsarna 12,22, 4) Johanna Björklund Åsarna 12,35, 5) Lina Boholm Åsarna 12,60, 6) Erica Lohoff IFN 12,84. Erityiskoulun kuljetukset hoidetaan osittain vakiovuoroilla edellisten lukuvuosien tapaan, pääsääntöisesti Kokkolan sivistyskeskuksen tilaamina reittikuljetuksina. Keihäs: 1) Anna-Lena Ekstrand Drott 28,04, 2) Maria Grundvall Åsarna 27,98, 3) Sofia Wallgren Falken 26,10, 4) Jonna Illanvuori Falken 23,96, 5) Nadja Romar IFN 23,24, 6) Alexandra Sten Falken 20,84. • Monipuolinen varustelu • Taloudellinen 4-tahtinen ECO Power -moottori • Automaattivaihteisto • Sähkökäynnistys • Maan kattava huoltoverkosto • Boxi lisävarusteena w w w. 75 tkm, 5500 € Tied
Stereo. Tänään kisaavat Suomen vahvimmat naiset. Juontajina Nina Juurakko ja Oskari Palomäki. Osa 6/6: Järvet ja joet. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 34858 22.15 Frasier. Osa 10/12. Osa 5/8. Stereo. (USA 1941, noin 63 min) Mv. Janne ja Tiia Lehtimäki ovat nuoria suomalaisia johtajia Latviassa. 86262 10.25 Sätkyjä ja tärinöitä: Mummelin askeleet. Makaki-apinat. Englantilainen draamasarja. 29465 11.05-11.33 Puutarhassa: Puutarhakoristeita huutokaupattavana. Komedia ratsumestarista, joka rakastuu kauppaneuvoksen tyttäreen. Ehtoisana emäntänä tuttu Sari Tamminen. Selostus Marko Lähteenmäki. Mainio Angela Anakonda jatkaa luokkatovereineen värikästä kouluelämäänsä. 9528026 09.55 Tehotytöt. Ohjelman vetäjänä Kana. Elokuvasta Marty tuli Oscar. 667620 21.05 Viettelysten saari. Johanna tutustuu musikaaliseen merivuokkoon. www.yle.fi/angelaanakonda 9854620 10.50 Elämäni eläimet. 9667804 10.10 Paavo Pesusieni. Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. 4351129 09.30 Stuart Little. Eläinrakkauden ongelmat. Hämmentävät videot. Taco-tiistai. Kesto 99 min Uusinta. Pelle Positiivi tutkii muurhaistenmönkiäisten touhuja ja pohtii tärkeitä asioita. 7976216 16.55 Koiria ja veijareita. 787787 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 61674 20.45 Lotto. 6252552 20.50 Urheiluruutu. 9865736 11.35 Peliuutiset. 9761674 09.25 Staraoke-laulupeli. 853674 13.45 Urheiluhullu Suomi. Prinssi ja prinsessa. 69842 18.10 Estradilla: HUIPS!. 9959007 20.15 Usko tai älä. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 661026 12.30 SPLASH!. Mukana myös kuntosaliosuus ja paljon toivottu juttu potkunyrkkeilystä, sekä toimivaksi todetusta laihdutusvalmisteesta. nenäapinaan ja värjätään rottia. 4554736 22.00 Kymmenen Uutiset. 9688397 09.40 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. 467552 21.08 Keno. Osa 9/13: Kreikkalainen tulkki. 484484 17.05 Lauantain perheleffa: Kohti aamunkoittoa. Tuotanto Crea Sport Production Oy. Luontodokumentti suomalaisista päiväperhosista. 7452668 21.20 Kireitä siimoja. Kesto 83 min Uusinta. 6034533 08.55 Maailmanmenoa: Koirankuonoja. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. Ihmisiä suviyössä tanssittavat Arja Koriseva ja Fortuna sekä kiertueorkesteri Unelmavävyt. 499281 20.10 IS Urheilu-uutiset. 627668 16.50 TosiTV. USA 1993 7368533 23.00 Myöhäisuutiset. 95216 17.00 Tv-uutiset. Ernest Borgnine, rehevä suuruus. Sarja päättyy. Kari ja Arja Pietilä ovat tehneet uuden kotinsa pitsihuvilaan Jurmalaan. (101 min) USA 2000 8350484 19.00 Seitsemän Uutiset. 585303 20.00 BumtsiBum!. Kotimainen viihdeohjelma. 15200 08.05 Kiehtova maailma: Kartanon vieraskutsut. Virtanen Mustanaamio. 2879842 18.00 Tv-uutiset. 4010088 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 7.8.2004 . 5440939 09.00 Tv-uutiset. 1082885 08.30 TV2: LASTEN AAMU. 1673552 19.30 Ateenasta Ateenaan – Jani Sievisen taistelu. 32133 15.05 Lovejoy. Stereo. 824649 15.15 Up North. 5254823 16.50 Beachvolley. 22062378 15.00 Tv-uutiset. Toimittajat Tapio Suominen, Pekka Kaidesoja ja Marko Terva-aho. Lisäksi tutustutaan mm. Stereo. 9316026 22.05 Keisari ja salamurhaaja (K15). Kesto 89 min. Rata-autoilun SM-sarjan Alastaron osakilpailu. Rapukestit. 307216 22.15 Tulosruutu. Tässä jaksossa pohditaan myös suurien show-miesten kuten Houdinin, Morrettin ja Copperfieldin merkitystä. Haastattelut Markku Heikkilä. 375. Seppo Hovin joukkueessa kisailevat Susanna Hietala ja Tuukka Haapaniemi, Tuomas Kesälän joukkueessa Ninni Poijärvi, Tuomas Ahola ja Jouni Kannisto. 749262 17.35 FST: Tinan keittiössä. Osa 6/6. Amerikkalainen dokumenttisarja Hollywoodin elokuvapersoonallisuuksista. Laulamalla mahdollisimman oikein ohjataan ruudussa samanaikaisesti näkyviä piirroshahmoja menemään läpi annetun reitin. Stereo. 27533 09.05 TV2: Henrin maailma. 866939 19.10 Tulosruutu. 6828552 10.00 Tv-uutiset. Osittain MV. Toimittajat Tapio Suominen, Pekka Kaidesoja ja Marko Terva-aho. Toisen kilpailupäivän iltapäivän parhaat palat. Tytöt Ronja, Anna ja Carla kertovat ystävyydestä. Katsotaanpa esimerkkejä. 1334397 17.00 Sähkeuutiset. 5692717 08.00 Nelosen urheiluaamu. Jane Austenin romaaneista tutun miljöön pääosissa ovat kymmenen nuorta miestä ja naista, jotka koettavat vihkiytyä kahdensadan vuoden takaisiin seurusteluja seuraelämän tarkoin säädeltyihin kuvioihin. 4917216 16.05 Kuninkuusravit. 199945 14.15 Sporttipalat. 7918804 15.45 Rallin MM-sarja Suomen osakilpailu. Isäntänä Santeri Kinnunen. 6255129 12.05 Tahdon malliksi!. Amerikkalainen viihdeohjelma. Tarinat TosiTV:n taruakin ihmeellisemmästä maailmasta juontaa Sampo Marjomaa. Uusinta. 8584007 16.00 Holby Cityn sairaala. Räväkkä Rose ja säntillinen Mike tapaavat kiihkeällä risteilyllä. Tuotanto Upside Tv, Ranska. Murheenkryyni Millat. 9522842 10.40-11.10 Beyblade. Stereo. Vuohia ja lehmiä tappava leopardi on siirrettävä pois asutuksen liepeiltä, ennen kuin se tapetaan. Stereo. Haastateltavana tsekkiläinen kymmenottelija Roman Serble. 5201200 11.30 MAALI!. Florence Nightingale, nykyaikaisen sairaanhoidon perustaja, on yksi kuuluisimpia viktoriaanisen ajan edustajia. Stereo. Metsän jättiläinen / Kuin kala metsässä. 4980945 21.10 Elokuva: Apua, vaimoni on teurastaja. (Kiina 1999, noin 155 min) 35642378 00.40 Haukka karkuteillä. Kooste toisen kilpailupäivän tapahtumista. Useimpien mielikuvissa häneen yhdistyykin pyhimysmäinen hauraus ja kaikenkärsivä uhrautuvaisuus. Uusinta. Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. Tuotanto: Intervisio Oy. 1065378 21.30 Kesäparatiisi ulkomailla. Pelle saa myös tilaisuuden auttaa heikompiaan, ja Taikaratsastajaakin tarvitaan jälleen sankarinhommiin. Illusionisti Hans Klok johdattelee jälleen taikurien MM-kisojen jännittäviin tunnelmiin. 1222674 23.30 Valkoiset hampaat. Tiia ja Henkka kokeilevat ampumista, joka on oikeissa olosuhteissa turvallinen ja hauska harrastus. tv-peli. Kotimainen lifestyleohjelma. Tuomareina toimivat Ilkka Nummisto ja Markku Suonenvirta. (104 min). Kommentaattori Sami Kauhanen. Nasun ystävät yrittävät auttaa, kun hän on onneton siitä, että on Hyvin Pieni Eläin. 204129 18.30 Viittomakieliset uutiset. 2775113 15.40 Motor Forum Extra: Super 2000 Race. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. 7400823 19.15 Kuutamolla. 665842 13.30 Shakedown. 4860200 08.31 TV2: Teletapit: Joutsenen poikasia. Kuninkuusravien ensimmäinen kilpailupäivä Rovaniemellä. Stereo. Maalari maalaa taloa. Aikamatkan tapahtumapaikkana on komea kartano 1800-luvun alun Englannissa, jolloin maata johti kuningas Yrjö III:n sairauden takia sijaishallitus. 2263991 16.10 Susi rajalla. Stereo. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma. Dennis Quaid. Rakas, minä oksennan sinua. Bubblesin eläinrakkaus aiheuttaa harmia, kun hän haluaa tuoda kotiin valaanpoikasen. Kirsi Almin vieraina Ateenaan lähtevä uimahypyn Euroopan mestari Joona Puhakka ja viikon päästä pelattavan US PGA:n ennakkotunnelmista kertova Lassi Tilander. Pelin loppu. 602113 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 673200 21.15 Itse Valtiaat. 14991 17.05 FST: Prinssejä ja prinsessoja. 9253804 20.30 Tv-uutiset ja sää. 4370649 09.55 Alkuperäiskansojen matkassa. Osa 3/4. 7010939 11.20 Rallin MM-sarja Suomen osakilpailu. Mukana myös Teemu Selänteen ja Minea Blomqvistin haastattelut sekä katsaus edellisen illan Zürichin Golden League kisaan. 8858 09.00 TV2: Minä mietin. 7830533 12.30 Pienen mielen liikkeitä. Katso onko sinun suosikkisi yltänyt listakärkeen. Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. Henri synkkänä / Valheiden verkossa. Uusinta. Uusinta. 49262 12.55 Erämaan kutsu. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 2004264 17.50 Elokuva: Kundi kuin unelma. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 967991 13.25 Kesäillan valssi. Kanadalainen piirrossarja. Miehen rehevä habitus, voimakas läsnäolo ja leveä, harvahampainen hymy kiinnostivat Broadwaylla, elokuvissa ja televisiossa. Krimin sodassa sairaanhoitajaryhmää johtanut Nightingale paransi haavoittuneiden sotilaiden oloja ja sai potilaiden kuolleisuuden vähenemään merkittävästi. Mv. 751007 17.20 FST: Filmix: Mestarikalastaja. Tanssi kilpaa muiden katsojien kanssa matkapuhelimesi avulla! 4257378 15.10 Navigare. Amerikkalainen nukkeanimaatio. 8/9: Lavatunnelman taikaa Kurikan Lusan hallissa. Uusinta. 7435945 12.05-14.56 Ykkösen oopperakesä: Rinaldo. 4153991 10.05-10.55 Ihmeellinen luonto. Uusinta. 470842 14.45 Fit4You.tv. Tänään niitä kertovat Jasmin Mäntylä, Jarkko Valtee ja Janita Janatuinen. USA 1996 274649 00.30-01.00 Lain nimessä. 1341750 01.45-03.00 Muistatko missä. Dokumentti Jani Sievisen elämästä, jo reilun vuosikymmenen kestäneestä kansainvälisestä urasta ja ennen kaikkea hänen taisteluistaan altaassa. 5398194 10.30 Hugo Safari. 2014397 19.35 Sherlock Holmesin seikkailut. 2765736 16.10 Hollywoodin tähdet. Osa 19/26. 6302484 10.35 Angela Anakonda. Stuart ryhtyy vaaliehdokkaaksi, kun koulun taco-tiistai muuttuu kalapuikkotiistaiksi. Satiirisarja kulissien takaa. Palattuaan taistelukentiltä hän koki hermoromahduksen ja joutui vuosikausiksi vuoteenomaksi. Viva Las Vegas. Peliohjeet teksti-tv:n s. Toisen kilpailupäivän aamun avaus. 2674 10.00 Maailman parhaat taikurit. Nyrkkeilyharrastuksen ja laivaston jälkeen oli näyttämön vuoro. Muita Ernest Borgnine -elokuvia ovat mm. USA 1998 3217262 19.30 Laivaromansseja. 7668 11.00 Tv-uutiset. Amerikkalainen realitysarja. 51264 20.15 Rallin MM-sarja Suomen osakilpailu. Jättiläismäinen taimenparvi peittää alleen kaiken metsässä eikä tunnu piittaavan mistään esteistä. 981561 09.10 Pelle Positiivi. Kiss FM:n karpaasit Lauri ja Mikko haaveilevat 10 000 eurosta juoksemalla maratonin. Englanti Ranska Japani 1999 5818129 09.00 Hilarius-hiiren seikkailut. Osa 7/12: Bushmannit. Ensi viikolla jatkuu Sue Thomas, FBI. 3894939 10.30 Kurkistuksia lähihistoriaan. Äidin taikaporkkanat toteuttavat Henrin huimimmatkin toiveet. 106674 23.05 IS Urheilu-uutiset. Uusinta. 1238262 23.15 Lotto ja Jokeri. Laajakangas. 6460113 09.30 TV2: Älyälyä: Ylpeet – Rosmat. Täältä ikuisuuteen, Johnny Guitar, Kehäkuningas, Likainen tusina, Hurja joukko. 7854823 13.15 Monster Jam. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Aprillia/ Neptunuksen paistinlasta. 219026 22.40 Tähdet kertovat. Osa 4/6:Taikateollisuus. 81552 18.35 Kultasiipi ja hopeatäplä: Puutarhan päiväperhoset. Mukana jaksoissa aina eri kilpailijat. Osa 6/6: Minä itse. Myös koirat ottavat mittaa toisistaan. 4881587 22.30 LauantaiAction: Broken Arrow – operaatio erämaassa (K15). Isot ja pienet. 670649 21.00 Lotto ja Jokeri. Hyvä ystävä on sellainen, johon voi luottaa. 3629484 14.15 Punahousut. Poskettomat tarinat eletystä elämästä jatkuvat. Ermes Effron Borgnine (1917 ) syntyi Connecticutissa italialaisen emigranttiperheen ainoana lapsena. Totuus paljastuu, kun Pilbeam päästää ilkeytensä valloilleen. 55858 10.05 Sopalla ja sydämellä. 5059858 23.20-01.15 R&A esittää: Tabu (K15). 74533 00.20-00.30 Euronews. 1212007 18.45 Avara luonto: Villi Afrikka. 408674 18.15 FST: TV-nytt. Kotimainen urheiluohjelma. 69007 09.05 Florence Nightingale – teräsnainen. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian alueen suosituimpia listahittejä
Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 12.00 Ajankohtainen juttu (u) 12.15 Kulttuuriuutiset (u) 12.45 Ikuinen Rooma (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 14.35 Kehitysmaamakasiini 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 18.40 Viikon levy (u) 19.00 Pintaa syvemmälle 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Gospel Flow (u) 23.00 DeiPark 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu Suomi. 07.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli (Jyväskylä) 08.00 Uutiset ja sää. 13.00 Uutiset. Moni muistaa kahden näyttelijälegendan Katharine Hepburnin ja Henry Fondan hienon roolityön elokuvassa Kultalampi. 19.55 Känsliga bitar. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 22.00 Aktuellt. 17.10 Med musiken i bagaget – Marion Rung. Lisää väriä elämään 19.20. 0.45 Uutiset. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo 9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita toisen voimin erotiikan nälkäisten iltojen iloksi. 19.00 Uutiset ja sää. 10.40 Sune. 1.55 Temps Present. 10.25 Köket. 10.45 Radioteatteri esittää: Salaperäinen palloposti, osa 2/9. Lisää väriä elämään 15.20. Dokumentin parasta antia ovat vanhat arkistofilmit, joissa toimittajat selostavat alkuvuosina hurmioituneina Sievisen uintia. 23.00 Uutiset. 20.30 Rapport. (104 min) MTV3 klo 22.30 Liian kaunis samurai Tabu (Gohatto, 1999) oli japanilaisveteraani Nagisa Oshiman horjuva paluu kuudentoista vuoden ohjaustauolta. Jalkavaimo kuitenkin rakastuu palkkamurhaajaan ja asioiden kulku mutkistuu. 8.25 News. 16.55 News. (90 min) Nelonen klo 21.10 John Travolta taistelussa Taistelulentäjät Christian Slater ja John Travolta käyvät tuimaa ja loputtoman oloista kamppailua toimintaleffassa Broken Arrow – Operaatio erämaassa (1995). 21.55 MTV Rush. 22.30 Making the Video Making – Usher. 21.03 Sportradion. 0.15 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Hänen kultamitaliaan pidettiin yhtä varmana kuin neljä vuotta myöhemmin Atlantassa. 10.25 Lauantaityyppi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion kesälauantai. Studionumero 0108 06000 (pvm). ??. 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. No, tietysti sammaleisiin, puiden lehtiin, kangastilkkuihin ja vaikka omiin sormiin. 17.30 Din släktsaga. 13.00 Ralli: MM-kilpailu Suomi. Ruotsalaisen Kurkistuksia lähihistoriaan -ohjelman pääaihe kietoutuu vessapaperiin ja sen värikkääseen menneisyyteen. 06.40 Andlig musik. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 11.00 Mikroskooppi. 4.00 Drop out. 00.05 Nattklassiskt. 23.20 Getaway – rymmarna. 5.25 Le Mayen 1903. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Morsion roolissa tuttu Wendy Barrie. 10.13 Soittorasia. 23.03 Kovan päivän ilta. 05.50 Merisää. 19.08 Suomi tänään. Ruudussa vilahtavat myös vanhat arkistokuvat, juontaja pöntöllä ja historiallinen selitys toalett-sanan alkuperälle. 06.25 Nousutahdit. 09.06 Maakuntaradio. 11.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. 18.05 Musiques au Coeur. 07.53 Maakuntaradio. 8.25 L’hopital des Animaux. Vallanhimon, rakkauden ja petoksen shakespearelainen tarina saa kunnolla happea vain hetkittäin. 17.45 Naturfilm – vilda svenska vargar. Juha Seppälän, Kari Rantalan ja Satu Härkösen toteuttama ohjelmakokonaisuus on harvinaisen kiinnostava analyysi teatteriesityksestä, mutta myös siitä, miten teatteri ja elämä voivat limittyä tiiviisti yhteen. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. Nyt hän valmistautuu neljänsiin olympialaisiinsa eikä kukaan odota häneltä kultamitalia. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 09.00 Uutiset. 22.15 Wonderland. 8.00 Turn on. Viikonlopun sää puolelta. 09.06 Oulu Radion kesälaturi. 23.06 Calles nattbar. Bonifai, Madrid Espanja. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. Viihdeteollisuuden väkeä Pietarissa, Pohjolan Venetsiassa. 14.00 Uutiset. Hiljaisuuden äänet. Ione Skye esittää unettomuudesta kärsivää sanfranciscolaistyttöä, joka ihastuu omalla tahollaan jo seurustelevaan kirjailijanalkuun (Mackenzie Astin). Tänään nähdään jakso Hiljaisuuden äänet, jossa Grissomista paljastuu uusia taitoja hänen tutkiessaan hämärää yliajoa C.S.I Subtv:ssä torstaisin ja lauantaisin klo 21:00. Erikoislaatuinen samuraitarina on selvästikin mestarin työtä, mutta jo kovin väsyneen sellaisen. Kolmannella vuosisadalla eKr. 12.15 Maakuntaradio. Parasta Nyt! 19.40. 07.00 Uutiset. Suora. Ohjelmakollaasi toimii notkeasti ja antaa kuulijalle poikkeuksellisen intiimin mahdollisuuden päästä sisään esitykseen, vaikka ei olisi sitä nähnytkään. 11.00 Uutiset. 3.55 News. 15.15 Maakuntaradio. 9.30 Köket. 0700-88200 ( 9,85 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA. 17.03 Suuri haloo. 06.30 Suomi soi. 11.15 Monster jam. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Oulu Radion kesälaturi. Hän elätti jo 18vuotiaaana joukkueellisen ihmisiä. 09.03 BUUs sommar. 10.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. 19.30 Emil i Lönneberga. 21.00 Jane Birkin: Arabesque. 07.50 Merisää. 1.40 TV5, L’invité. 12.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. 17.35 Questions pour un Champion. 18.00 Aktuellt. 20.25 Det är en man med glatt humör. Vessa-asioita käsitellään elegantisti rimanalituksiin syyllistymättä, mutta kuitenkaan liikaa häpeilemättä. 23.00 Kansainvälinen Mirjam Helin -laulukilpailu 2004. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.15 Seriestart: Handen på hjärtat. 16.40 Musik på böljan den blå. 13.40 CBS 60 minutes. 21.04 Poppikoulu. 20.00 Sången är din. Jennifer Aniston esittää sankarin bestistä ja Seymour Cassel leffan kiintopisteenä toimivaa kahvilaa pyörittävä setä. Haastateltavina lisäksi tukuittain ajankohtaisia bändejä, kuten Mokoma, Promoe, Branded Women, Manboy sekä Disko Ensemble. Sievinen on voittanut 31 arvokisamitalia olympialaisissa, EM-kisoissa ja MM-kisoissa, mutta olympiakulta häneltä puuttuu. Hän oli muinaisen suurvallan ensimmäinen keisari ja Kiinan muurin rakennustöiden alullepanija. 04.02 Ylen aamu. Jani on uinut elämänsä aikana 31 000 kilometriä, ja matka jatkuu. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.03 Maakuntaradio. 13.30 Tennis: WTA turnaus Montreal Kanada. 14.00 Uutiset. 21.10 Oles gränslösa. 06.03 Classicas morgonkonsert. Tähtihaastattelussa stadikan villinnyt Metallica. 06.05 Hartaita säveliä. 18.15 Eurohitti. Hongkongissa tuotettu samurai-henkinen tieteisfantasiaseikkailu, jonka hyvien ja pahojen voimien ikitaistossa kaikki keinot ovat sallittuja. 12.04 Lördax. 00.05 Yöradio. Toinen esitys. 24.00–1.25 Dödligt hjälpsam. 2.30 Nyrkkeily: S. Suora. 22.00 Nyrkkeily: J. 16.15 ROCsport.TV. 4.00 Farmen. 22.00 Les Grands Duels du Sport. 22.00 MTV Making the Movie – I, Robot. 05.00 Uutiset ja sää. 19.00 SM i friidrott. 23.00 Shokkihoitoa. 20.30 Lenny Henry. 5.55 News. Pienkoomikko esittää sievän lihakauppiaan naivaa heppua, joka alkaa epäillä, että morsmaikku (Nancy Travis) jatkaa fileeraushommia työajan ulkopuolellakin, sarjamurhaajana. 12.15 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa. 16.00 Golf: HP Open. 06.07 Sää. 18.50 Merisää. Rajaus on sikäli hyvä, sillä selväkielinen Sievinen menestyisi myös sdp:n leivissä. Jumppaa ja yhdy! Naisnaishierontaa Los Angelesissa. 14.00 X3M-Nyheter. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. MOFY slopestyle, vapaalaskun SM. 12.55 Tiedepersoona. 2.55 News. 15.22 Viihteen aika: Pää pensaassa 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Arvelin, ettei sellaista painetta kestä kukaan. 11.00 Top 10 at Ten MTV Icons. 03.00 Uutiset. 12.00 X3MNyheter. 01.50-06.00 Sub chat. 06.03 Ylen aamu. Vammalan esityksen ohjannut Risto Ojanen rakentaa ohjelmalle kehyksen, johon sisältö syntyy kaksivaiheisesti. Missä mennään. 10.05 Sang D’encre. Todellisissa tarinoissa avataan kahden vuoden takaista Vammalassa nähtyä Kultalammen harrastajateatteriesitystä. 01.00 Uutiset ja sää. Liki kolmetuntinen eepos on jyhkeätä katsottavaa ja jopa raskasta seurattavaa. Juuri hänen haudastaan löytyi terrakottasoturien kuuluisa armeija. 18.07 Vår gemensamma nordiska historia: Damerna i leken. 7.30 Turn on. 17.00 Dance Floor Chart. 16.30 Gröna rum. Amerikkalainen poliisisarja. 00.35 Sextaasi. Ohjelmassa ei puhuta rahasta, omasta perheestä eikä politiikasta. 22.00 Uutiset ja sää. 11.00 TV5 le Journal. 12.45 MTV Up North. 9.05 Köket. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 Industriminnen. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 13.45 Urheiluradio/Suomen MMralli. David on kirjailija, jonka inspiraatio on kadoksissa. Koska asunnot olivat huomattavasti nykyistä pienempiä, ihmisiä oli koko ajan ympärillä, eikä missään muualla voinut puhua rauhassa kuin vessassa. 07.55 Löpsedeln. Kyse on testilennolla olevan hävittäjäkoneen ydinaseiden varastushankkeesta. 15.25 Idän soturit. 08.45 Perhe Kärkinen 09.05 Sää. 21.30 Journal F2. 1860-luvun Kiotoon sijoittuvassa elokuvassa tyttömäisen kaunis Sozaburo (Ryuhei Matsuda) kiihottaa samuraijoukkojen miehiä vähän muihin kuin taisteluaatoksiin. 06.15 Aamuhartaus. ??. Ylen dokumentin Ateenasta Ateenaan – Jani Sievisen taistelu katsoo mielellään siksi, että Jani Sievinen kertoo urastaan selkeästi ja maailmanmiehen otteella. Pohjimmiltaan mitä intiimein kolmiodraama ähkii painavan rekvisiittansa alla. Jani Sievisen isän avioero otti niin koville, että Jani piti isäänsä pinnalla eikä päinvastoin. 9.20 3 from 1. Amerikkalainen tosi-tv-sarja.Toinen esitys. jatkaa uusinnoilla subin puolella. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Suora. Yle Radio 1 klo 16.05 Maila-Katriina Tuominen Näytelmä ja elämä ovat ykseys Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Hallitsija lähettää jalkavaimonsa Gong Lin (oik.) pestaamaan salamurhaajan ryydittämään Ying Zheng:n vallanhimoisia aikeita. Kultalampi-ohjelmassa kuullaan myös Aarre Karenin ja Marja Packalenin lukemia näytteitä näytelmästä. 00.00 Uutiset ja sää. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. 11.30 Jalkapallo: Kappa Cup, Espanja. 21.00 Kansainvälinen Mirjam Helin -laulukilpailu 2004. 15.00 Sverige i backspegeln. Suora. 8.50 Le dessous des Cartes. 19.00 Uutiset ja sää. . 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Suomen MM-ralli. Vessapaperitehtaassa käydään katsomassa paperin syntyä, vesivessan toimintaperiaate demonstroidaan ja myös sitä itseään näytetään. Uusi teknologia sopeutuu japanilaisten perinteisiin arvoihin myös seksielämässä. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 21.00 Jönssonligan och den svarta diamanten. 16.45 Robot Wars. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 18.00 Uutiset. Palomo – F. 09.00 Aktuellt. Raatohuumorin merkeissä tyrskähtelevä leffa ei ole läheskään joka makuun, mutta Myersin säikähtelyistä irtoaa myös tutusti hupaisia tuokioita. Parasta Nyt! 12.40. 15.00 Jalkapallo: Asian Cup Kiina. 1.25 TV5, le Journal Afrique. 13.05 Dites Moi ou Noms de Dieux ou Si J’ose Ecrire. 14.03 Kaffekvarnen: Blåa melodier 15.00 Alla tiders. 1.35 Kärlek och hämnd. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 2.00 Drop out. 18.55 Olympiaradio. 9.00 JT Radio Canada. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 23.00 The Lick. Music tv 7.00 Turn on. 05.52 Ylen aamu. 07.04 Maakuntaradio. 00.05 Yöklassinen. 10.00 Uutiset. 21.55 Best of Go’kväll. 7.40 Lättlagat. 7.00 TV5, le Journal. 12.55 Lördax. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Maailman ympäri 80 päivässä -leffa nähtiin Folke Westin kanssa. 21.00 MTV Mash. 23.45 Alaston maailma. 13.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. Makasiini marssittaa ruutuun huussien pienoismallien rakentajan työpöytänsä ääressä sekä historioitsijan, joka setvii vessojen menneisyyttä. Ohjelmassa Beats ‘n’ Styles, Danny ja Tehosekoittimen Matti väsäävät Sessionsin heiltä tilaaman kesähitin. 22.00 Aktuellt. 10.50 Köket. ??. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 13.03 Sää. 20.45 Sportnytt. 21.35 Urheiluradio. 09.00 Aamu oopperassa basso Nicolai Ghiaurovin seurassa. 3.35 Farmen. 08.33 Oulu Radion kesälaturi. 17.20 TV5, L’invité. 15.30 Fimpa nu. 4.30 Kvinnofängelset. 20.00 Mad TV. 21.00 Tennis: WTA turnaus Montreal Kanada. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.30 På liv och död. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 11.05 Evas sommarplåster. www.radionova.fi. 08.05 Oulu Radion kesälaturi. Ja sellaiselta se kyllä sitten näyttääkin. Vieraana Apulannan Toni. 1.45–3.10 RKO 281. 15.42 Matkaradio 15.50 Veneilysää Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Minna Ottavainen Uutiset tasatunnein. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Säätiedot puolelta. 6.00 Drop out. 13.04 Oulu Radion kesälauantai. (91 min) TV2 klo 14.15 Pikkufiksu rakkaustarina Kundi kuin unelma (Dream for an Insomniac, 1998) hakee kirjallisista sitaateista pikkuhenkevää sävyä periaatteessa aika tavanomaiseen lemmenkomediaansa. 15.50 Veneilysää. Zhang Fengyi on empimään ryhtyvä salamurhaaja ja hallitsijan jalkavaimoa esittää ”maailman kauneimmaksi naiseksi” silloin tällöin kutsuttu Gong Li. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. 23.03 Löpsedeln. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.03 Maakuntaradio. 07.00 Morgonrock 09.00 Morgonshowens bästa 10.00 X3M-Nyheter. www.radionova.fi. 13.04 Maakuntaradio. 08.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. 19.00 Himotuimmat 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go 00.00 Peltsin levylaukku 02.00 Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 22.00 Minnenas television. 19.03 Tuusulanjärven kamarimusiikki 2004. 21.55 Do you have the shine. Monipuolinen ohjelma etenee virkeän reippaasti eikä katsojan kiinnostus pääse lopahtamaan. 12.01 Aktuellt. 3.00 Drop out. Viihdettä lauantai-iltaan. Strip-tease-kilpailut miehille ja naisille. 21.00 Aktuellt. 05.44 Ylen aamu. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 11.20 Kaksoiselämää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 21.55 Suomi tänään. 19.15 Magiska ögonblick. ??. Oshiman kuvallinen taituruus on tallella, mutta draama jää hauraaksi. 10.00 Köket. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.33 Oulu Radion kesälauantai. 13.30 Ranskalainen kattaus. 02.02 Yöradio. 19.00 Buffy, vampyyrintappaja. Kaikki näyttää hurjalta ja pyssyihin löytyy aina pateja. 13.03 Sää. 04.45 Eurohitti. 08.10 BUUs barnmusik. Suomen kautta aikojen parhaan uimarin ura saattaa päättyä Ateenan olympia-altaaseen 2004. 1.00 Journal TSR. Lisää väriä elämään 12.20. 14.03 Maakuntaradio. 19.25 Full fräs med Stefan och Krister. 1.55 News. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 18.30 Olympialaiset: Mission to Ateena (M2A). 8.30 Turn on. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väderöversikt med sjörapport. ???. 21.00 TV5 Infos. 23.30 Ralli: MM-kilpailu, Suomi. Xueijan Li on hallitsija, joka keksii lavastaa itseensä kohdistuvan murhayrityksen saadakseen tekosyyn sodanjulistukseen. 16.00 Uutiset ja sää. 11.15–11.30 Favoriter med Henryk. Myös henkilökohtainen puutikku oli yleinen huussiapulainen. Nyt pornoillaan! Gay-fantasioita. (99 min) Nelonen klo 23.20 Haukan häähuolet George Sanders jatkaa ironista muikisteluaan dekkarisarjan toisessa elokuvassa Haukka karkuteillä (A Date with the Falcon, 1941). Ohjelma paljastaa, mistä löytyy maailman kallein – kertakaikkisen tyyris – vessa. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertti. 18.30 Vinnare: V75. 20.04 Suomi-baari. 00.00 Uutiset ja sää. 23.05 Nyheterna och vädret. 17.00 TV5 le Journal. 01.00 7 Lives Xposed (K18). 15.15 Oulu Radion kesälauantai. 18.00 Ehtookellot: Aitolahden kirkonkellot. 13.50 Kimurantti. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 4.55 News. 21.00 Uutiset. 6.55 News. Lähinnä viileän eleetöntä kauneuttaan hän joutuu tässäkin, ohkaiseksi kirjoitetussa roolissaan, esittämään. 22.05 Päivä tunnissa. 14.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 09.33 Oulu Radion kesälaturi. TV2 klo 19.30 Matti Pitko Maailman ympäri Ateenasta Ateenaan Mihin pyyhittiin, kun ei vielä ollut lambeja ja emboja. Kirmailua. 08.00 Aktuellt. ???. 23.00 Aktuellt. 11.05 Kirjanmerkki. ??. 07.03 Sää. 01.02 Yöradio. 23.25 Docteur Sylvestre. Sarjamurhaajia nai meistä onneksi vain harva, mutta kukapa nuori aviomies ei olisi onnensa kukkuloilla jotakin luulottelun häivää kehitellyt. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 12.00 MTV Classics Weekend. 19.51 Suomi tänään. 17.00 Uutiset. Ohjaaja-näyttelijä Takeshi Kitano esittää luutnanttia, joka aavistaa tapauksen kohtalokkaat seuraukset. 20.00 Nyheterna. 13.00 TV5 Infos. 18.00 Allsång på Skansen. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. 18.50 Iltahartaus. Langatonta seksiä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski – Pohjanmaan lauantai Juontaja: Petri Kuikka 07:12 Katsaus lehtiin 07:25 Menovinkit 07:40 Unicef ajatuksia 07:50 Merisää 07:55 Urheiluradio: Suomen MM-ralli 08:00 Uutiset 08:05 Sää 08:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 08:10 Kuukauden kokki 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:45 Perhe Kärkinen 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 09:06 Toiveiden aamu 10:00 Uutiset 10:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 10:03 Toiveiden aamu 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:42 Elelläänpäs siivosti: vanhan purjelaivan kopioa rakennetaan Loviisassa 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Wanhanajan markkinoilla Kannuksessa 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 12:20 Naistenlehtikatsaus 12:30 Vapari 12:45 Merisää 12:55 Urheiluradio: Suomen MM-ralli 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 13:15 Viihdeuutiset: Suomalaisartistit loistavat ulkomaisilla festivaaleilla 13:25 Menovinkit 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Musiikkia maakunnasta 13:45 Urheiluradio: Suomen MM-ralli 13:50 Kimurantti 14:00 Uutiset 14:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 14:12 Marttojen valtakunnalliset kesäpäivät Kälviällä 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:39 Sunnuntain menovinkit 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 15:30 Uutiskertaus 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Matkaradio: yksityiset kesämökit haluttuja vuokrakohteita 15:50 Veneilysää 15:55 Urheiluradio: Suomen MM-ralli Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Oulu Radion kesälaturi. (155 min, E) TV2 klo 22.05 Rakuunan rakkaus Punahousut (1939) tarjosi romanttis-isänmaallista sotilashuumoria sotatalven kovia kokeneelle kotirintamalle. 17.00 Pyöräily: Maailmancup Clasica San Sebastian Espanja. 21.04 Suomi tänään. 00.10 Seksilinjalla. 15.30 Envoye Special. Ruotsin tv 2 14.00 Motorsport: Race. 21.00 C.S.I. 21.03 Lotto. 19.03 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. He kertovat Satu Härköselle näytelmän tekovaiheista, roolien sisäistämisestä ja ennen muuta siitä, miten molemmat kokivat omassa elämässään raskaita vaiheita ja miten ne omalla tavallaan syvensivät heidän suhdettaan roolihenkilöihin. 8.55 News. 05.40 Tänään 50 vuotta. 19.30 Suhteellista. USS Hornet. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 24.00 Veckans konsert: Europakonsert från Aten. 19.00 Aktuellt. ?. Solis – O. 21.30 I Want a Famous Face. 20.03 Sää. 7.55 News. Kuva: TV2/Tiedotus Seurasin toimittajana Barcelonan olympialaisissa 1992 Jani Sievisen kilpailuja. 15.55 Urheiluradio/Kuninkuusravit (Rovaniemi). 18.00 Dismissed. 11.45 Veterinärerna. 12.45 Merisää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Pizzatytön pistäytyminen hääseurueen luona. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.03 Suomi tänään. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.30 Sessions Selections. 15.00 TV5, le Journal. Kotimainen musavideo-ohjelma. Into on hieman laantunut. 23.10 Brottskod: Försvunnen. 18.30 Punk’d. Sievinen kertoo suhteestaan kovaan kilpakumppaniinsa Antti Kasvioon ja kuinka hän astui lapsellisuuttaan Antin uintireviirille. 16.00 X3M-Nyheter. 08.05 Maakuntaradio. 20.35 Finlandssvensk tonträff. Toisen tarjoaa itse näytelmä, jossa yli 40 vuotta yhdessä elänyt pariskunta on palannut tuttuun kesäpaikkaansa ja elää rutiinien rauhoittamaa arkeaan pohtien elämän rajallisuutta. 10.00 Jalkapallo: European Naiset’s Under19 Championship Suomi. Historiamakasiini käsittelee lyhyesti myös kolmea muuta aihetta: ensimmäisiä autourheilussa menestyneitä ruotsalaisnaisia, kirjailija Joel Hägglundia ja Postin historiaa. 19.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. 13.03 Lördax. Ruotsin tv 1 10.15 Richard Scarrys äventyrsvärld. 10.03 Suvi-Savonlinna. Esikoisohjaaja Ilmari Unhon kankeasti käännähtelevässä lappeenrantalaistarinassa Kullervo Kalskeen esittämä ratsumestari rakastuu kauppaneuvoksentytär Helena Karaan. 20.25 Vädret. 13.33 Oulu Radion kesälauantai. 24.00 Ralli: Maailmancup Rally de l’Orient. 7.25 Zavevu. Historiamakasiini palauttaa mieliin, että aiemmin vessassakävijällä ei ollut yksityisyyttä. 19.00 TV5, le Journal. 19.20 Keno. 24.00 Madonna on Stage and on the Record. 21.00 Karl för sin kilt. 6.55 Kvinnofängelset. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. 9.55 Paroles de Clips. 14.00 Journal RTBF. 05.02 Ylen aamu. Toinen vaihe kehkeytyy Vammalan esityksen näyttelijöiden Ilpo Tiitisen ja Ritva Lounan haastattelusta. Lauantaina 7.8.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 8.40 Köket. 09.05 Sää. 23.00 TV5, le Journal. 9.25 Découverte. Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. Istumapaikkoja oli yleensä vähintään muutama, enimmillään jopa 20–25 kappaletta. Amerikkalainen erotiikkasarja. 08.53 Familjeandakt. 19.45 Mer kan man inte begära. Suomen virallinen lista. 9.55 News. Toinen esitys. 07.50 Merisää. 15.33 Oulu Radion kesälauantai. Tuutin täydeltä seksiä ja sähköistä parinvaihtoväreilyä seitsemän vapaaehMaikkarilla valloittanut C.S.I. 20.55 News. 16.05 Suuri haloo. Parasta Nyt! 14.40 ja 16.40. 3.00 TV5, le Journal. 16.55 Löpsedeln. 20.00 Uutiset. Se oli valmistuessaan kaikkien aikojen kallein aasialainen filmituotanto ja mittavine puitteineen sekä tuhatpäisine esiintyjäjoukkoineen muutenkin hirmuisen vaativa projekti. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Go 12.00 YleX Viikonloppu Nicolas ja Harriet soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Top 40. 07.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 3.20 Des Racines et des Ailes. 15.40 Jazzradio. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 16.30 Dracula. 1.00 FREESTYLE Motocross: X-Fighters Madrid Arena Espanja. 18.50 Lätt klassiskt. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 19.20 Folk! 19.40 Allsång från Roddstadion i Helsingfors. 21.50 Merisää. 18.05 Ett ord inför helgen. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 19.00 European Top 20. 10.03 Morgonshowens bästa fortsätter. (83 min) Nelonen klo 17.50 Fileeraajan nuori aviomies Mike Myers ei ole ihan Austin Powersin veroinen svengailija Thomas Schlammen ohjaamassa mustahkossa komediassa Apua, vaimoni on teurastaja (So I Married an Axe Murderer, 1993). 23.30 Isle of MTV – The Story So far. 07.00 Morgonjazz. 08.05 Helmenkalastajat. 20.20 H. Hänen mielestään on helpompaa uida kilpaa kuin lopettaa. 13.00 Aktuellt. Soto, Florida USA. 16.12 Gamla städer i det nya Europa. 17.00 Päivän peili ja sää. Juoni on aukkoinen kuin kesäladan helmat, mutta hongkongilainen action-ekspertti John Woo ohjasi elävää kuvaa tutulla vimmallaan. Tiffany DeBartolon esikoisohjaus tekeytyy vähän fiksummaksi kuin oikeasti onkaan, mutta vilkas sanailu pitää leffan pirteänä. Sessionsin juontavat Silvia Modig, Ville Toivonen ja Sonja Kailassaari. Lähinnä puheenpulputuksen voimalla etenevä jännärikomedia keskittyy tiedemiehen sieppaustapauksen ohessa häävalmisteluihin. Radio Novan Suomi-lista 2223. 22.55 Novosti po-russki. Reino Valkama pääsi taas kerran viäntämään savonkieltä. 17.15 YLE news. Lasten tiedeohjelma. Kyseessä oli eittämätön suurmies, ja niinpä myös ohjaaja Chen Kaige satsasi raskaimman mukaan elokuvaansa Keisari ja salamurhaaja (Jing ke ci qin wang, 1999). 22.00 Rysän päällä. Sievisen ura aikuisten sarjassa alkoi 17-vuotiaana Ateenan EM-kisoissa 1991. 06.00 Uutiset. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 06.55 Andrum. Jani Sievinen on kestänyt. 14.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. 5.00 Drop out. Qinin hallitsija Ying Zheng (Li Xuejian, vas.) uskoo saaneensa taivaallisen tehtävän yhdistää Kiinan seitsemän kuningaskuntaa valtansa alle. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Swingsalabim. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Jutustele, kysy, kommentoi! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 21.05 Soluble Dans L’air. (63 min) TV2 klo 0.40 Pekka Eronen Kiinan ensimmäinen keisari Salaperäistä itää. 19.00 Metallväktarna 21.00 Metanradion 23.05 Dubbelbad 00.05 Nattklassiskt. www.radionova.fi. 11.55 News. 20.40 Pjotr Tshaikovskin Rokokoo-muunnelmia. 5.20 Kvinnofängelset. Mietin, kuinka raskas vastuu nuorelle uimarilla oli asetettu. 16.03 X3M-Sporten. 9.30 Turn on. 07.53 Oulu Radion kesälaturi. elokuuta kello 22.05. 17.30 Sessions. 18.45 Lotto. 18.55 Helgmålsringning. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 10.00 TV5 Infos. 18.30 Hartaita säveliä. 02.00 Uutiset. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.03 X3M-Listan. 6.00 Planete En Question. 12.15 Veterinärerna. vaikuttanut Ying Zheng ei ole suotta kiinalaisten elokuvantekijöiden suosiossa. Frankie ehdottaa Davidille diiliä: David etsisi keinon Frankien unettomuuteen ja Frankie palauttaisi Davidin luomistilan. 23.55 Rapport. 19.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Courchevel Ranska. 18.35 Ella-Kaarinan ongelmaboksi. ??. 19.00 Aktuellt. 14.30 Autant Savoir. 15.30 Vad hände med Jonathan. 17.00 Sommartorpet. 20.30 Urtidsdjurens tid. 14.30 Cityfolk. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Peliputki: MAALI!. 13.00 Lampaanviulu. Kultalampi uusitaan sunnuntaina 8. 20.00 Vadslagningen. 18.15 Greyhound racing. Tabun historiallista taustaa ovat Japanin murros ja samurailuokan tuho, mutta sitä ei pysty varsinaisesti elokuvasta oivaltamaan . Musiikkia. 11.10 Arjen sankarit. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion kesälauantai. 7.25 News. Uneton idealisti Frankie (Ione Skye, kuvassa) kohtaa unelmiensa miehen, Davidin. Keskipäivän peili ja sää. 20.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. 11.15 Nadia Coupeau, Dite Nana. 9.00 Turn on. 16.05 Todellisia tarinoita. Ohjelman toimittaja Kaj Kunnas on seurannut Sievisen elämää 15 vuotta. 10.00 Made Model. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. Videopelien ääressä varttunut sukupolvi arvostanee moista huomaavaisuutta suuresti. 11.55 Päivän mietelause. TV1 klo 10.30 Tiina Ellilä Ennen kuin lambeja ja emboja olikaan Ei tule uni silmään. Grissomista paljastuu uusia taitoja hänen tutkiessaan hämärää yliajoa. Tokio. 23.55 MTV Recommends. Toisaalta, ei vessasta omaa rauhaa haettukaan, vaan juttuseuraa. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 16.00 Uutiset ja sää. Tai jotain. Ensimmäiset MM-kisat. 1.00 MTV Amour. 19.25 La Crim’
LA?SU KLO 10?16 TERVEYDENHOITO-OPPILAITOS, KOKKOLA, Terveystie 1 Antiikkihuonekaluja, talonpoikaisesineistöä, tauluja, kultaja hopeakoruja, kelloja, keräilyleluja, Arabian posliinia, vanhoja rahoja, wanhat tekstiilit, postimerkitja kortit, lasia, valaisimia, kirjoja, ym. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Paltamon seurakunnan omistama kuvakirkko sijaitsee Oulujärven rannalla Kajaanin Paltaniemessä. Salakatselusta epäillyt turvallisuuspäällikkö ja työntekijä sen sijaan jatkavat työtään normaalisti. Hl. Lisäksi kyseinen huone on sellainen tila, johon tietyissä erikoistilanteissa joudutaan viemään muuta henkilökuntaa tai asiakkaita, eräs yövartijoista sanoi STT:lle. Kuvat: Pekka Moliis Sadeveden ja lian aiheuttamat tummentumat kuvakirkon katossa korjataan. – Täällä on käynyt 1800-luvun puolivälissä sellainen tuho, että maalauksien hilseilyä on palkattu korjaamaan lankkumaalariksi kutsuttu maalari ja työnjälki on sen näköistä. Käsinojat lisävarusteena 25,PLAY-kulmaryhmä 275,(350,-) Pyökintai kirsikansävyinen kalustelevy. Tänä kesänä saamme kuntoon tämän keskiristin alueen, konservaattori Raimo Alapitkä arvioi. Se on yksi 102 aluksesta, jotka Suomi joutui luovuttamaan sotakorvauksina Neuvostoliitolle. ELOKUUTA 2004 Takuu RANNEKELLOT alk. Videokamera oli asennettu keskusvalvomon viereiseen huoneeseen ja se oli suunnattu huoneen oveen. Stockmannin mukaan tarkkailu ei ole koskettanut tavaratalon muuta henkilökuntaa eikä asiakkaita. Vesi on vuosien saatossa päässyt vahingoittamaan kirkon katossa olevia maalauksia. Stockmann lähetti perjantaina julkisuuteen tiedotteen, jonka mukaan videoinnin syy oli epäily siitä, että yövartijat laiminlyövät tehtäviään työaikana. LAUANTAINA 7. Entisöitäviä kohteita olisi huomattavasti enemmän, sillä hakemuksia jätettiin yli 500. Salakatselun paljastuessa tavaratalossa työskenteli kuusi yövartijaa, jotka kaikki olivat mukana tekemässä rikosilmoitusta. VA IN askossa www.asko.fi 249,640,499,SWING-rahi 149,(199,-) Loput kesäkalusteet -30%-50%. Tämä mahdollisuus on hänen mukaansa kuitenkin ollut olemassa. Sen kotisatamaksi halajavat ainakin Kotka, Hamina, Helsinki ja Turku. kaksinkertainen Bonnel-jousisto. Viipuriin alus hinattiin, mutta sieltä se tuli Suomeen omilla koneillaan. Historiallisen Turson haluaisi komistuksekseen moni merikaupunki. ASKO Avoinna myös sunnuntaina. Tänä vuonna kirkon kunnostustöihin on käytettävissä 10 000 euroa. Työnjälki ratkaisee Historiallisesti arvokkaiden kohteiden entisöinti ja kunnostaminen vaatii aikaa ja ammattitaitoa. – Konservaattori Oskari Niemen työ on aikanaan onnistunut erittäin hyvin. Hyväkuntoista laivaa on viime vuosikymmeninä käytetty Pietarin satamassa sekä yhteysaluksena että jäänmurtajana Taifun-nimellä. 824 5250. (369,-) (790-) (859,-) 275,(350,-) PLAYkulmaryhmä ASKO BONNELL BASIC -joustinsänky paketti 249,(369,-) 120 x 200 cm. Järj. Edellisen kerran Paltaniemen kuvakirkon maalauksia on entisöity 1930–1940 vaihteessa. Kauppiaita yli 40, lippu vain 6 E, alle 12-v. Tunnetuin Emanuel Granbergin tekemistä seinämaalauksista on kirkon sisäänkäynnin yläpuolelle maalattu Viimeinen tuomio, joka joutui aikoinaan sensuurin kohteeksi. 40% 15 e Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska, Paletti Kyyjärvi, www.seponkulta.fi KELLOALE! 14.?15.8. Katosta peitämme juonteet, mutta maalauksia emme lähde restauroimaan. PLAY-laatikosto 105,(125,-) CATALONIA-sohva 499,(859,-) Punainen tai beige Bono-kangas. Osa maalauksesta hävitettiin, koska se pelotti seurakuntalaisia. Turso palasi Venäjältä Suomeen HELSINKI (STT) Stockmannin tavaratalossa Helsingissä kuvattiin salaa videolle yövartijoita. Erä RANNEKELLOJA ?20 . Summalla kunnostetaan elokuun aikana pääasiassa kuvakirkon kattomaalauksia. Lieneekö syynä ollut se, että kaikki alakerran helvettiin maalatut ihmiset olivat naisia. Kotisatamaa ei ole vielä päätetty. Satamajäänmurtaja Turso rakennettiin Suomessa vuonna 1944. Taidokkaat kattomaalaukset eivät uutta maalia saa. Tapaus on johtanut siihen, että Stockmannin turvallisuuspäällikkö ja yksi tavaratalon turvallisuusorganisaation työntekijöistä saavat syytteet salakatselusta. Stockmannilla salakuvattiin yövartijoita – valmistui 1726 – kattoja holvimaalaukset teki Emanuel Granberg 1778–1781 – alttaritaulun maalannut todennäköisesti Margareta Capsia – istuinpaikkoja noin 800 hengelle – kirkossa kesäisin jumalanpalveluksia ja kesähäitä – sijaitsee Kajaanin Paltaniemellä Paltaniemen kuvakirkko. Lika näkyy mustina juonteina katossa ja maalauksissa. Höyrypursiseuran kommodorin Pekka Snellmanin mukaan tilaisuudessa aluksen lippu vaihdettiin, asiapaperit ajanmukaistettiin ja puheet pidettiin. Turson osti takaisin Suomeen kauppaa varta vasten perustettu Satamajäänsärkijä S/S Turso -yhdistys. Museoviraston rahoitusresurssit ovat rajalliset ja tämäntasoisilla avustuksilla työtä tehdään vielä parina seuraavana kesänä. 1 kg ras. ilm. Hän sanoo myös, että salavalvonnan todellisena syynä olisivat olleet turvallisuuspäällikön ja yövartijoiden kärjistyneet välit. Vuosisatojen saatossa Paltaniemen kirkkoa on korjattu väliin varsin kovallakin kädellä. – Tämä on kolmas kesä, kun työskentelemme täällä. Paltaniemen kuvakirkko pesee kasvojaan Emanuel Granbergin tekemistä seinämaalauksista kirkon sisäänkäynnin yläpuolelle maalattu Viimeinen tuomio, joutui aikoinaan sensuurin kohteeksi. ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16, p. Mustolasta Turson matka jatkuu lauantaiaamuna hinaajan avulla Savonlinnaan Laitaatsillan telakalle perusteelliseen kunnostukseen. Yhtiön mukaan kahden yövartijan työsuhde on sittemmin purettu. Yövartija ei ole nähnyt nauhoja, joten hän ei tiedä, onko niille todella taltioitunut sivullisia. Mustolassa oli puolenpäivän aikaan laivan virallinen luovutustilaisuus. Laivalla oli venäläinen miehistö. Yllättävän vähän uutta hilseilyä on tapahtunut, konservaattori Reijo Alakärppä toteaa. – Aikanaan täällä on tapahtunut kattovuotoja ja välikatolle tullut vesi on kuljettanut mukanaan likaa. Onneksi hänen ”entisöimiä” maalauksia ei ole monta. Turson purjehdus kohti Suomea alkoi Pietarista keskiviikon vastaisena yönä. 050-554 6852 Tänään! Myynti joka arkipäivä alkaen klo 10.00 Kokkolan Autohuollon piha (Minimanin vieressä) Erä Polka MANSIKKAA MANSIKOITA, MUSTIKOITA, VADELMIA ja LAKKAA Suomalaiset VADELMAT Lapin HILLAA 19 50 25 00 17 50 5 kg 10 ras. ym. Työ herätti seurakuntalaisissa niin suurta pelkoa, että alaosa maalauksesta hävitettiin. Maalauksia ei värjätä, vaan ainoastaan irronneet osat kiinnitetään uudelleen, mikäli hilseilyä ilmenee, Alakärppä kertoo työstään. MINNI-työtuoli 89,(115,-) Sininen, musta tai punainen. Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net LAPPEENRANTA (STT) Sotakorvausaluksista tiettävästi viimeinen jäljellä oleva höyrylaiva Turso saapui perjantaina aamupäivällä Saimaan kanavaa pitkin Lappeenrantaan Mustolan satamaan. Kanta-asiakastarjous: SWING-divaanisohva 640,(790,-) Hanna-kankaalla, värit punainen ja beige Kanta-asiakastarjous. Esitutkinnan jälkeen juttu eteni syyttäjälle, joka jätti haastehakemuksen Helsingin käräjäoikeuteen heinäkuussa. PR-Antiikkimessut, info 0400-585926 Tervetuloa! aidot, oikeat, suuret BANDEDOSA OY puh. Askotili-, Käteisja S-Etukortilla. Avustuksia jaettiin tänä vuonna 160 rakennukselle ja koko avustuspotti on 663 000 euroa. S-Etukortilla Bonusta. – Tavaratalossa on öisin muitakin työntekijöitä kuin vartijoita. Suurin osa maalauksista on erittäin hyvässä kunnossa ja ne ovat todella hienoja töitä, Alakärppä sanoo. Yövartijoilla on tästä eri näkemys. KAJAANI (STT) Lähes 300 vuotta vanha Paltaniemen kuvakirkko on yksi niistä kohteista, joita kunnostetaan tänä vuonna Museoviraston jakamien historiallisesti arvokkaiden rakennusten entistämisavustusten turvin. Työnjälki tuolloin on ollut toista luokkaa kuin 1800-luvun lankkumaalarilla. Toimitusmyyntinä sininen ja oliivi