KESKIPOHJANMAA 7.9.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . – Olen haastatellut oppilaita, välituntivalvontaa on tehostettu, asiasta on tiedotettu koteihin, poliisin kanssa on sovittu partioinnista koulumatkoilla, oppilaita on neuvottu siinä, kuinka tulee toimia tilanteessa, jossa oma turvallisuus on uhattuna, luettelee rehtori Kaija Sorsa. . . . . . . . . . SYYSKUUTA 2002 Sisältö A Tänään . . Auktorisoituja niistä on 549. . Tilitoimiston voi Suomessa perustaa vapaasti elinkeinovapauden perusteella. . . . Tenhunen on verrannut suomalaista tilitoimistojärjestelmää Norjaan, jossa tilitoimiston voi perustaa vain auktorisoinnin sisältämiä määräyksiä noudattaen eli toimiston perustamista on siellä rajoitettu lainsäädännöllä. . Kriittisenä vakiovieraana ajatuksia laukoo muun muassa Radio Citystä ja Radio Helsingistä tuttu mielipidekone Njassa. . . . Sivu 4 Poliisi partioi koulumatkoja Outo hiippari pelottaa koululaisia Kannuksessa Rehtori Kaija Sorsa on käynnistänyt laajat varotoimet lasten turvallisuuden parantamiseksi. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Viulisti Raakel Lignell ei pelkää astua Jukka Virtasen saappaisiin uuden Levyraadin juontajana. . Joka tapauksessa poliisi seuraa tilannetta nyt tarkasti, vakuuttaa ylikonstaapeli Esko Keskitalo. . Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun rehtori Marja-Liisa Tenhunen vaatii perjantaina hyväksytyssä väitöskirjassaan erillistä lakia ohjaamaan tilitoimistojen työtä. . . Varmaa on se, että kameran kanssa liikkunut tarkkailija on nähty koulun läheisyydessä. . . Se olisi eräänlainen sertifikaatti toimistolle, Tenhunen huomauttaa. Sivu 6 Tenhunen vaatii lakia tilitoimistoista Jukka Anias KALAJOKI (KP) Hiekkasärkkien toimitusjohtaja Harri Vainionpää on huojentunut mies. . . . Sairaalabakteerin leviämisen estämiseksi on tehty kaikki tarpeellinen vuodeosastoilla. . .14-16 Asuminen . . . . Keski-Pohjanmaan Maaseutuakatemiassa Kannuksessa avattiin perjantaina Metsä soikoon-näyttely, joka kertoo kuvin ja esinein metsissä tapahtuneesta muutoksesta. Jos auktorisoimattoman toimiston taso on alhainen, voivat siitä johtuvat ongelmat heijastua asiakasyrityksen kirjanpidon hoitamiseen ja sitä kautta koko liiketoimintaan, Tenhunen sanoo. – Pakollinen auktorisointi nostaisi tilitoimistojen arvostusta. . . .12 Kulttuuri . Hän on viulistina tunnettu Raakel Lignell. . . . . Levyraati nähdään MTV3-kanavalla sunnuntai-iltaisin alkaen 8.9. . . Levyraadin lavasteet ja alkutunnus kokevat nuorennusleikkauksen, mutta muutoksissa kunnioitetaan Levyraadin kunniakasta mainetta kansakuntamme mielipidevaikuttajana. . MRSA:ta on liikkeellä usempaa eri tyyppiä eikä epidemiaketjun selvittäminen ole yksinkertaista. . Torppa on tehnyt elämäntyönsä valokuvaajana. . . . Sairaalabakteerin kantajat ovat pitkäaikaispotilaita, jotka on pystytty eristämään vuodeosastolta. – Seitsemän potilaan kohdalla on onnistuttu hyvin, mutta kaksi tai kolme potilasta saattaa jäädä pysyvästi sairaalabakteerin kantajaksi, vuodeosaston lääkäri Mauno Mäkelä sanoo. Kuva: Timo Talus s Metsienomistajat, metsurit, ojurit, työnjohtajat ja kirjoituspöytien takana metsätöitä suunnitelleet tuhannet metsien miehet tekivät 70 vuodessa Keski-Pohjanmaan metsissä ihmeen, joka nosti Suomen soisimman maakunnan metsämaakuntien joukkoon. Oppilaat ovat raportoineet oudosta tarkkailijasta, joka seuraa lapsia puskien seasta kameroineen. . – Toistaiseksi toivotaan, että kyseessä on tilapäinen eikä pysyvä ilmiö. Teaterbryggan on ansioitunut muun muassa Folk-oopperasta, jota on esitetty Öjassa Långön kalastajakylässä. . – Pahin alue raivattiin ja siellä oli todellakin syvennys tai kuoppa maassa, johon oli taivutettu risuja katokseksi – ilmeisesti jonkinlainen tähystyspaikka, kertoo raivaustöitä johtanut Pertti Hanni. . . . . . Sivu 5 Metsäihme Kannuksessa Metsien perustyökaluja ennen muinoin, taustalla professori Matti Palo. . . . . . . . . . . . Palkintoina oli tuhat euroa kummallekin. . Syrjälän mukaan on epätodennäköistä, että bakteeri pääsee leviämään hallitsemattomaksi. . Koululaisten vanhempana hän on huolestunut siitä, ettei asiaan puututtu jo viime syksynä, jolloin samanlaista liikehdintää esiintyi koulun liepeillä. . . Liite Outi Airola KANNUS (KP) Kannuksen Takalon koulun syksy on alkanut kurjasti. Kesäsydämen aikana kiireinen toimitusjohtaja ei juuri lenkkipoluille ennättänyt, mutta elokuun puolessa välissä hän kuitenkin taivalsi Helsingissä tavoitteekseen asettamansa maratonin. . . . . Vuosi sitten hän lupautui Kalajoen Diakonaatin kuntoutusyksikön "Liikunnan iloa ja elämän laatua" -projektin yhdeksi keulakuvaksi. . . . Sivu 4 Sairaalabakteeri kiusana vuodeosastoilla MRSA-tapauksia erikoisen paljon Oulun läänin eteläosassa Maakunta Treffi +18 +19 +19 +17 5-9 m/s TVja Radioliite Treffi . Hän leikkaa oppilaiden kuulemisen perusteella siivet hurjimmilta huhuilta. . Sivu 5 Torppa ja Teaterbryggan palkittiin Valokuvaaja Leo Torppa Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela (KP) MRSA-sairaalabakteerin kantajia on todettu kymmenittäin Oulun läänin eteläosan sairaaloiden vuodeosastoilla. . Keski-Pohjanmaan metsien kasvu on kaksinkertaistettu 1930-luvulta lähtien. Auktorisoituja KLT-kirjanpitäjiä koko maassa on yhteensä 1 825. . Haapaveden terveyskeskuksessa sairaalabakteeri on laantumassa. . . . . . . . . . . . Selkeää suuntaa, mistä sairaalabakteeri on peräisin, ei tiedetä. . . . – Epidemia on saatu pysähtymään, sillä uusia tapauksia ei ole tullut, sanoo terveyskeskuksen johtava lääkäri Antti Hynninen. . . . . Myös kevyen liikenteen väylät aiotaan raivata turvallisuuden parantamiseksi. . . . . Koulua ympäröivä pajukko, jossa tarkkailija on havaittu, on nyt raivattu. Tuorein tilanne on Raahen terveyskeskuksen vuodeosastolla, jossa on kuukauden kuluessa todettu seitsemän kyseisen sairaalabakteerin kantajaa. Hiljaisen alun jälkeen Vainioniemi pääsi vähitelleen säännöllisen lenkkeilyn makuun. . . Tenhusen tutkimuksen kohteena on ollut tilitoimistoyrittäjien ammatissa kasvu ja kehittyminen. . . . Kasvun takana ovat muun muassa 350 000 hehtaaria soita, jotka ojitettiin metsämaaksi. . . . . Kuva: Outi Montonen. – Tätä on tapahtunut aiemminkin. . – Kaikki asiakasyritykset eivät ole tietoisia auktorisoinnista eivätkä kykene vertailemaan eri tilitoimistojen tarjoamien palvelujen ammattitaitoon perustuvaa laatutasoa toisiinsa. . – Tapauksia on selvästi aikaisempaa enemmän, sanoo infektiolääkäri Hannu Syrjälä Oulun yliopistollisesta sairaalasta. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 244 LAUANTAINA 7. .13 Urheilu . . . .18-19 Liite Sääennuste Sivu 20 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Valokuvaaja Leo Torpalle ja Teaterbryggan-yhdistykselle ojennettiin perjantaina tämän vuoden Kokkola-palkinnot, jotka kaupungin kulttuurija nuorisotoimen lautakunta jakaa vuosittain Kokkola-päivän aattona erityisansioista taiteen ja perinnekulttuurin alalla. . Tämän syksyn osalta ei ole pystytty varmuudella sanomaan, kuka on kyseessä. . . . .7-9 Mielipide . – Upea kokemus kaiken kaikkiaan, Vainioniemi ylistää pohjelihaskramppien vuoksi osin tuskaistakin urakkaa. Vuodeosastolla on alkukesästä hoidettu kymmentä pitkäaikaiseksi kantajaksi joutunutta antamalla heille raskasta häätöhoitoa useamman antibiootin yhdistelmällä. . .10 Talous . . Klassisesta koulutuksestaan huolimatta Lignell on musiikin ammattilainen, joka liikkuu vaivatta klassisesta jazzin kautta poppiin. . . . Marja-Liisa Tenhusen väitöskirja The Professional Growth of an Accounting Agency Entrepreneur on ensimmäinen suomalainen tilitoimistoalaa käsittelevä väitöstutkimus. .4-6 Kotimaa . Hänellä on laaja valikoima valokuvia vanhasta Kokkolasta ja hän on koonnut mittavan kokoelman valokuvaustekniikasta kertovaa esineistöä. Tilastokeskuksen toimialatilaston mukaan Suomessa on yhteensä 3 762 tilitoimistoa. .2 Maakunta . .11 Ulkomaat . . . Harri Vainionpää taivalsi Helsingissä elämänsä ensimmäisen maratonin. .1-16 Uusi Levyraati saa naisjuontajan s Iloinen blondi alkaa juontaa uudistunutta Levyraatia miehenköriläiden jälkeen. Nyt asiaan on tartuttu tositoimin. . .17 Tv, Radio . Hynninen uskoo, että kaikki sairastuneet saadaan hoidettua terveiksi puolen vuoden kuluessa. . . Sivu 15 Tehtävä suoritettu Mies ja mitali. . . .
Sosiaalitoimi avun tarpeessa Kaija Järvi-Karttunen toivoo sosiaalityöntekijöiden työn arvostuksen ja palkkauksen nousevan. klo 12. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. La TV2 klo 12.45 Kokkolan korttelipyöräkisa ja Pia Sundstedt HAMPURI (STT–DPA) Amerikkalainen mies on tehnyt ennätyksen vuoristoradalla ajelussa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ylivieska Tanja Tihmenevan lyijykynätöitä kaupunginkirjastossa 21.9. Avoinna ti-pe 12-15, to 1820, la-su 12-17. Rodriguez on varsinainen ennätysten urakoitsija: hänellä on vuoristoratojen ajoennätys jo 15 valtiossa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Pikaista apua saadaan uusista työtavoista. Korven Vesa: Vähälän lenkki su 8.9. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Vapaa pääsy. klo 11-16. Kokkolanseudun Hengitysyhdistys: Voimistelu Renlundin koululla, Kansakouluk.6, ti 10.9. Martat Kokkola: Käsityökerho Paula ke klo 13 Marttalassa, Pitkänsillank. Kokkolan Eläkeläiset: Kerhot alkavat Snellmankodilla ma 9.9. Riikka lukee sosiologiaa Tampereen yliopistossa ja Juho on lukiossa. Myös I lk, aloittelijat. klo 18.30 Hansa-nuorisotalolla, Torik. Rodriguez ajoi vuoristoradalla mieltä kääntävät kymmenen tuntia joka päivä. klo 12, ruskaretki ym. Sarjat naisille, miehille, alle 15 v. klo 16 myyjäiset, leivonnaisia, käsitöitä ym. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kirjastotalon näyttelytilassa Jutta Pyhäluodon Entisaikaa-valokuvia. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Eläkeliitto Perho: Osallistumme elojuhlaan 14.9. Moniongelmaisuus poikkeaa perinteisestä köyhyydestä ja sen tuomista vaikeuksista. klo 14.00 Kruununvoudintalolla. Ullavan metsästysseurat: Jäsentenväliset hirvenjuoksut ampumaradan maastossa su 8.9. Richard löysi mieleisensä radan Saksan länsiosassa sijaitsevasta Holiday Park -huvipuistosta. – Asiakkaillamme on laajaa puutetta, joka ei ole pelkästään aineellista. KoS: Maanantairastit 9.9. Kalajoen sotainvalidit: Syyskeräys la 14.9. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Myytävänä puutarhatuotteita. Pelastakaa Lapset Kokkola: Syksyn ensi tapaaminen to 12.9. Päätöksille on monia syitä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 11 jumppa, pidro, käsityöt, klo 11.30 lukupiiri. klo 10-14 maaseutuakatemialla. Eläkeliitto Himanka: Johtokunta ma 9.9. Yli-Lestin Eläkeläiset: Kesäkauden päättäjäiset Yli-Lestin Työväentalolla to 12.9. 2. Leveäharteinen ajattelija tuo tietoa lähinnä vanhemman Pekkasen elämästä, jota ei ole paljonkaan tunnettu. – Sosiaalitoimen ja neuvolan työntekijät voivat työparina auttaa vaaravyöhykkeessä olevia lapsiperheitä varhaisessa vaiheessa jo ennen vaikeuksien kehittymistä. Lestijokilaakson Parkinson-kerho: Hirvikosken kurssikeskukselle ti 10.9. 2 riviä, sis. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 8317552. klo 18.30 Marttalassa, Pitkänsillank. klo 13 Ykspihlajassa ja GBK II – OuHu la 7.9. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Riitta Niemen huvilalla. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 9:10 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.27 (pimeys päättyy 5.36) Helsingissä 6.28, Utsjoella 5.51 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.22 (pimeys alkaa 21.12) Helsingissä 20.07, Utsjoella 20.26 Nimipäivät huomenna: Taimi, Göte ja Göta, ortodokseilla Maria, Mari, Maija, Marjatt ja Meeri Nimipäivät tänään: Miro, Arho, Arhippa, Regina ja Roy, ortodokseilla Johannes, Juhani ja Juha Tänään 50-vuotias Lauantaina 7.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista Nimityksiä s viikko 36 Merkkipäivät Onnittelut EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Jorma Salminen K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Jos yhdistystoimintahakemistosta ei löydy yhdistyksesi tietoja, yhdistyksesi yhteystiedot eivät ole ajan tasalla tai haluat avata yhdistyksellesi oman näyteikkunan Suomen parhaassa verkkolehdessä. klo 19. Kokkolan Sotaveteraanit: Tupapäivä to 12.9. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. saakka, mielikuvitusaiheisia maalauksia ja piirustuksia. Kokkolan Liikeja virkanaiset: To 12.9. (06) 827 2000 ark. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 19 ja su 8.9. Kirjastossa su 8.9. – Eli jää Korsoon, kuten Mäkelä asian luonnehtii. Kirja on kirjoitettu jatkosodan vuosina ja sen julkaiseminen Neuvostoliiton ja yya:n aikaan ei tullut kysymykseenkään. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kaupunginteatterilla la 7.9. 18 B III krs. Pikkupaketti. Himangan Eläkeläiset: Lähdemme Yli-Lestin Eläkeläisten vieraaksi 12.9. Avoinna kirjaston aukioloaikana ma 11-15, ti-pe 13-20, su 12-15. Taidehalli avoinna ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13. Mäkelä on antanut elämäkerralle nimen Leveäharteinen ajattelija. mennessä Leenalle 8222 183 tai 050-3633965, Bengt 7236 686 tai 0500-568334. Ilm. klo 13-14. email: anita.hyvonen@kpk.fi Keskipohjanmaan Yhdistyshakemistosta löydät maakunnan yhdistykset yhteystietoineen. klo 18.30 Juttutuvalla kesän kuulumisten, laulun ja leikin merkeissä. Isokyrön Kalliojärvelle peruuntuu lähtijöiden vähyyden ja peruutusten vuoksi. Sosiaalitoimen ongelmat eivät rajoitu asiakaskuntaan. Kaija Järvi-Karttunen päätyi alalle kodin lähimmäisistä välittävän ilmapiirin kannustama. Tällä systeemillä mies tuli ajaneeksi vuoristoradan päästä päähän 200 kertaa päivässä. Eteläväylä, Kokkola. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 18-19 seurakuntakeskuksen toimituskappelissa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 1820 "tuo tullessa, vie mennessä". Veikko Vionoja muistonäyttely K.H. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. GBK: Naisten ykkösen ottelu GBK FC Kuusysi la 7.9. Kaikkien aikojen kovatasoisin naisammattilaisten katupyöräilykisa Pohjoismaissa käytiin Kokkolan Venetsialaisten yhteydessä. Kari Urpilainen myös paikalla. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lasten töitä Tillarigalleriassa 13.9. klo 15.00 keskuskentällä. KPS: D-89 poikien harj. Kokkolan Sydänyhdistys: Hengellinen piiri ke 11.9. klo 12-18 kertoo maakunnan metsien kasvusta 1900-luvulla. Himangan Eläkeläiset: Kerho ti 10.9. klo 13 Tervakartanossa,a vieraana osastopäällikkö Hilkka Lahti. K-P:n Ms-yhdistys: Vietämme Pietarsaaressa Fäboda-päivää la 14.9. lähdöstä ma kerhossa tai puh: Margit 8226 144 tai Aira 8311 153. Eläkeliitto K-P:n piiri: Retki E-P:n kulttuurijuhlaa 12.9. Lähtö urheilutalon edestä. Kokkolan Eläkeläiset ry: Lähdemme Lestijärvelle 12.9. klo 12, johtokunta klo 11. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kävellen Suntin ympäri sauvoin tai ilman ti 10.9. Tällä hetkellä meillä on perheisiin ja perhekoteihin sijoitettuna 20 lasta. Tied. Vanhainkoti Mäntyrinne keskuspaikkana.Varusmieskerääjien kuljettajiksi tarvitaan reserviläisiä ja muita vapaaehtoisia. Marttailta ma 9.9. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Yhdistykset Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) – Laman vuodet näkyvät vasta nyt sosiaalitoimen asiakaskunnassa, jossa ongelmat näyttävät vielä kasaantuvan yksille ja samoille, toteaa tänään 50-vuotisjuhliaan viettävä Kaija JärviKarttunen. klo 13 Pikkusalissa. klo 13-15 Tervakartanossa. Yhteislähtö Urheilutalolta klo 11. KPV: A-nuorten SM-sarjan ottelu KPVJokerit tänään lauantaina 7.9. elokuvia lukion Pauhasalissa: klo 17.00 Scooby-Doo, klo 19.00 Kymmenen Riivinrautaa. lomamatkan vuoksi. Inkerin romaani -teoksen löysi Mäkelä arkistoja kolutessaan, kun hän haki materiaalia elämäkertaan. Tiistaisin klo 13 yhteislaulua, perjantaisin hartaushetki klo 12. Rytimäen pienkiinteistöja asukasyhdistys: Rytimäen koulun pihalla kasvinvaihtoilta ti 10.9. Kokkolanseudun Harmonikkakerho: Harjoitukset alkavat ma 9.9. klo 19 Snellmansalissa. klo 9 seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. Tärkeä olla paikalla heti alussa, miehet ja naiset mukaan. klo 15 Miska Pressan Katin lastenkonsertti – ja karaoke. klo 9-15 Tyngällä. Oklan Eläkeläiset: Tervakartanon Juttutupa ma 9.9. Puhujina lähetyssaarnaajat Jean Roos ja Liisa Jokitalo Tampereelta. tapahtumista ja ajankohtaisista asioista, sillä näyteikkunaan tietojen päivittäminen on todella helppoa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Samalla tavoin jotkut kiipeävät vuorille, koska ne osuvat kohdalle, 42vuotias vauhtiveikko perusteli. Yli 20 vuotta sosiaalityötä tehnyt Järvi-Karttunen työskentelee tällä hetkellä Ylivieskan johtavana sosiaalityöntekijänä ja lastenvalvojana. Ilm. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . alkavat Masalassa tänään la klo 10, retkille Masalasta klo 12, kylänäyttely Käpyhovilla la klo 15-17. Mies ajeli vuoristoradalla 104 päivää. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. saakka grafiikkaa ja maalauksia eri taiteilijoilta. klo 19 Framnäsillä Öjassa ja ke 11.9. vuoksi: Anja 875162, Torsten 875244. Toivo Pekkasesta ei ole aiemmin tehty nykyaikaista elämäkertaa. Pohjanmaan Syöpäyhdistys K-P:n osasto: Vesijumppa jatkuu Kokkolan uimahallilla ma 9.9. Lisäksi julkaistiin Tehtaan varjossa -teoksen uusi painos. Työn lomassa hän kirjoitti ja julkaisi myös toisen teoksen. Roosin talolla Kristillinen symboliikka kirkkotekstiileissä -näyttely 29.9. 827 2226. klo 18 esittää konservatoriolla runo, musiikkija kolmiodraamaohjelman L.Onerva Etsin suurta tulta. Hän valmistui sosionomiksi 1979 ja yhteiskuntatieteiden maisteriksi vuonna 1997. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 18 Mesilässä, rajaheittokilpailu. Kilpailu käytiin vaativissa oloissa keskustan 1,1 kilometrin mittaisella katuradalla. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Hän salli itselleen vain viiden minuutin tauon kullekin ajotunnille. klo 13,14 ja 15. (06) 827 2234, . Leveäharteinen ajattelija Toivo Pekkasesta elämäkerta Kotipizza Kotipizza Markkinointiosuuskunnan markkinointiassistentiksi on nimitetty tradenomi Marika Laari. Tapion Tuvalla sallalaisen Heimo Sova öljyvärimaalauksia 30.9. Ohjelmaa Himangan, Kannuksen, Kokkolan, Ykspihlajan ja Yli-Lestin eläkeläisillä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Eläkeliitto Kälviä: Syyskauden avaus ma 9.9. Lohtaja Kalajokisen Auli Ojalan lasitaidetta näyttelyssä kirjastossa 6.10. – Pekkanen ei ollut sosiaalidemokraatti. Konsertin väliajalla jaetaan Lomalukija 2002 -kilpailun palkinnot. klo 14-16 Oma-apu itsehoitoryhmä Varaventtiilissä. Ilm. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. jännitysottelu KPV OLS huomenna su 8.9. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki KOTKA (STT) Kirjailija Matti Mäkelän kirjoittama elämäkerta kirjailija, akateemikko Toivo Pekkasesta julkistettiin perjantaina Kotkassa. C-88-89 tytöt: harj. Kannus K-P:n Metsä Soikoon -näyttely maaseutuakatemiassa 9.9. heti lähdöstäsi Anna-Liisalle puh. Su klo 12 keskustelu K-P:n kyläohjelmista, nuorten puheenvuoro, vuoden kylä julkistetaan, juhlapuhe maaseutuneuvos Eero Uusitalo. Galleria Stenmanissa, Pitkänsillank. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 12 Roiman talolla. Ajankohtaiset asiat. Se oli sitä siksi, että Mäkelä ei halunnut vitsailla Pekkasen vakavuudella, koska hän sanoo kunnioittavansa Pekkasta suuresti. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 2001 28 385 kpl Lukijoita 82.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Alalla on puutetta korkeakoulutetusta väestä. tapaaminen ti 17.9. Lähtö Mannerheiminaukiolta klo 17.30. Elämäkertateoksen julkistamisen yhteydessä kirjat kustantanut WSOY julkisti kaksi muuta Pekkasen teosta. Oulainen Oulaistelaisen Eeva Woijnarskin maalauksia ja lumijokisen Taina Otsamon ryijyjä taidetalo Väinölässä 9.9. Sievi Kiitos kauniista kesästä, runon ja musiikin ilta kirkossa su 8.9. Kokkola Kokkola-seuran 20-vuotisjuhla tänään la 7.9. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Tanhuharj. Pedersöre Taidehalli Artiksessa syyskuun ajan Henrik Harjun ja Eva Spikbackan valokuvien ja öljyvärimaalausten näyttely. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Pohjanmaan Syöpäyhdistys/K-P:n osasto: Kerhoilta ti 10.9. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Kaija Järvi-Karttunen toivottaa vieraat tervetulleiksi syntymäpäiväkahville Pihlajakujalle tänään lauantaina kello 12-17. klo 10. Itse hän kuvailee arkistosta löytämistä ”teoksen arvon löytämiseksi”. Asiakaskunnankin tilanne helpottuisi, kun heidän ongelmiinsa paneuduttaisiin tarpeellisessa laajuudessa jo alkuvaiheessa. Galleria Justuksessa syyskuun ajan Jarmo Leppäsen öljy-, akvarellija tussitöiden näyttely Tuulikannel. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 12.00 Alikylällä Korven Vesalla. Keski-Pohjanmaan Hiihto: Hiihtokoulujen yhteinen aloitus Kalajoen Hiekkasärkillä Meribistrossa la 14.9. saakka. Näyttelyhallissa 29.9. klo 19 piiriliiton tiloissa. Kyläkonsertit ti 10.9. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ohjelman on tuottanut kokkolalainen Creamedia Finland Ltd. Hän oli totuuden etsijä, mutta sosiaalidemokraateista tuli Pekkasia, Mäkelä arvioi. Kokkolan sos.dem.ry: Toimintakauden avaus Metsolassa ma 9.9. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. heti kyydin järj. klo 18 Tuottajain talolla. Tilanne on katastrofaalinen kaikissa kunnissa, väittää Järvi-Karttunen, joka on mukana valtakunnallisessa sosiaalityön neuvottelukunnassa. Ulpukat: Uimajumpat alkavat Kokkolan uimahallissa ke 11.9. ti klo 14. Pekkanen oli työläisperheestä, varhaisvuosinaan työläinen ja kirjoitti työläisistä. klo 9.30. klo 18 Koivutuvalla (Koivuhaan palvelukeskus). Sievin lukion ympäristöja taidekurssin oppilaiden töitä kunnantalon aulassa 16.9 saakka. saakka ja Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely syksyn kuvia alakerrassa 7.9. klo 16 Ykspihlajassa. 8221 710, 040-5041 564. saakka Irene Välimäen tekstiilitaidetta "Puutarhassa". saakka. Pietarsaari Sadonkorjuujuhla la 7.9. Ryhmän tehtävänä on löytää lähivuosina ratkaisuja nykyisen tilanteen korjaamiseksi. Ti 10.9. klo 17-19 Laajalahti, uimarannan parkkipaikka. Kuoroa johtaa Lea Ridanpää. Kokkolan Martat: Syysmatka. Kokkotupa avoinna ma-to 10-15, pe 10-13.30. Pekkasenkin ovat halunneet eri puolueet omia omakseen, aivan kuten tapana on ollut muidenkin suurien kirjailijoiden suhteen. saakka, avoinna ti-pe 12-15, to 18-20, lasu 12-17. Leväharteinen ajattelija -teoksesta Mäkelä toteaa, että kirja on hauska ja, että siinä on enemmän huumoria kuin Pekkasen kootuissa yhteensä. Keijo Ahdin elämäkerrallinen väitöskirja kotkalaisesta Pekkasesta jäi keskeneräiseksi ja ulottuu vuoteen 1941. ma 9.9. Kokkolan Eläkkeensaajat: Johtokunta ti 10.9. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Menemme Yli-Lestin Eläkeläisten vieraaksi to 12.9. Ilm. 8221 265. Juoksun jälkeen hirvenammuntaharjoitukset. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Solarplexus ry: Ti 10.9. Vapaana kolme paikkaa, puh. saakka. Avoinna ma,to 11-16, ti,ke,pe 13-20. – Sosiaalityöntekijät tekevät heikosti arvostettua työtä ja palkat ovat sen mukaisia, vaikka työkuorma on raskas. Pia Sundstedin haastajina radalla nähtiin muun muassa Espanjan Joane Somarriba, Venäjän Zoulfia Zabirova, Liettuan Edita Pucinskaite, Italian Sara Felloni ja Roberta Bonanomi. klo 10-16 Aspegrenin puutarhassa. saakka. Nivala Orkesteriretki. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 10. 11.9. klo 14.00. Chicagon yliopistossa työskentelevällä Rodriguezilla oli urakalle lakoninen selitys. saakka. klo 15. Jäsenet, tuottehan pöydälle myytävää. Puoliso Paavo Karttunen on kaupunginjohtaja ja lapset opiskelevat. Inkerin romaanin käsikirjoituksen Mäkelä löysi tonkiessaan Kirjallisuuden seuran arkistoja. Pyhäjoki Ma 9.9. Saappaan-ja tikanheittoa. klo 18.00. klo 16.00. Richard Rodriguez hurjasteli Saksassa huvipuiston vuoristoradalla 104 päivää peräkkäin, kertoo uutistoimisto DPA. Ilm. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 08-462080. Kor. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 18.30. klo 19 Kaarlelan kotiseutumuseolle, katsotaan näyttelyt ja juodaan kahvit. Toholampi Henna Välikankaan taidenäyttely Kuvitellen kunnantalolla 27.9. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . mennessä Janne Hakala/SHL 040-8212850. Kalajoki-lehden vaellus Tapion Tuvalla su 8.9. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 37, 19.9. Keskustelua lähipalvelutoiminnasta. Rauhanyhdistyksellä Elisabetintie 34 tänään la 7.9. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ennätysrata on 62 metriä korkea. Tied. Merijärvi Sanan ja rukouksen illat Saukon koululla Kauko Ahosella la 7.9. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 11.9. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 12, miehet, naiset, nuoret. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 17 ja su 8.9. klo 13 vanhustentalon uudessa kerhohuoneessa. He-Li-Kat la 7.9. saakka. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Tutkijat ovat arvioineet, että Richard on altistunut keskipakoisvoimalle paljon enemmän kuin edes avaruuteen matkaavat astronautit. Mäkelä teki Pekkasen elämäkerran tiukalla aikataululla, vajaassa kahdessa vuodessa. ma 9.9. klo 18 Mesilässä, ti 10.9. Café Örtagårdkahvila avoinna 10-16. klo 11 tanhut ja lauluharjoitukset. Eläkeliitto Kokkola: Voimistelupiiri 10.9. Sana: ”Hän, joka antaa kylväjälle siemenen ja suo ravinnoksi leivän, antaa teillekin siemenen ja moninkertaistaa sen, ja hän sallii teidän hyvyytenne sadon karttua.”. Eläkeliitto Lohtaja: Syystoiminnan avaus Alaviirteen Meripaviljongilla to 12.9. Kokkolanseudun Kuultohuolto ry: Syyskauden avaus ke 11.9. klo 18.30 Helenan Luontaishoitolassa, Pitkänsillank. Mäkelä sanoo sen kirjoittamisen olleen ”suuri haaste, kuten vaikeita asioita nykyään kuvaillaan”. klo 17.00. Jalkapallokoululaiset myös mukaan. Kokkolan 4H-yhdistys: Kerhoiltapäivät yli 9-vuotiaille ma klo 15-17 Halkokarin nuorisotalo, ti klo 15-17 Terra Nova Isojärvi ja ke klo 15-17 Jokilaakson koulu. klo 11. Tästä kovasta joukosta löytyy niin Ranskan ympäriajon voittajaa kuin maailmanmestaria ja jopa yksi olympiakultamitalisti. ajankohtaiset asiat K-P:n MTY ry: La 7.9. Unicef Kokkola: Paikallisryhmä ti 10.9. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kalajoki Maalaismarkkinat la 7.9. Renlundin taidemuseolla 29.9. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. ja ilm. Halsua Maakunnalliset kyläpäivät 7-8.9. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Järvi-Karttunen mainitsee esimerkkinä pienten lasten äitien huumeiden käytön, joka ei ole tavatonta Ylivieskassakaan. Pohjanmaan Syöpäyhdistys/K-P:n osasto: Kuntovoimistelu Kokkolan terveyskeskuksessa ke 11.9. KPV: Miesten II div. Kokkolan Latu: Kokkola-Kälviä pyöräilymaaottelun päättäjäiset Toivosen kotieläinpuistolla su 8.9. klo 13-17 konservatoriolla, Väri ja valo taiteessa, luennoitsijat Jorma Korpela ja Juhana Blomstedt. Kun perheitten ongelmiin ei resurssien puutteessa pystytä puuttumaan ajoissa, ongelmat kasaantuvat ja vaikeutuvat. 22 B. saakka ja sen jälkeen Korpelan koululla 10-15.9. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kokkolan Postin eläkeläiset: Syksyn toiminnan 1. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 11.9. Harrastuksikseen Kaija mainitsee jatkuvan opiskelun, kuorolaulun, hiihdon, golfin ja kompostinhoidon. Entiset ryhmät. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . klo 12 musiikkinäytelmä Colorado Avenuen avoin esittelytilaisuus yleisölle, vapaa pääsy. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. Mukaan mahtuu. peruuntuu, seuraavan kerran 24.9. klo 15.00 keskuskentällä. klo 17 ottelu Santahaassa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . saakka Ernst Mether-Borgströmin ja Sam Vannin maalauksia ja grafiikkaa Arsis Galleriassa 18.9. Ota yhteyttä yhdistystoimintahakemiston ylläpitäjään Anita Hyvönen puh. Kalajoen Junkkarit: Oulun lääninmestaruuskilpailut painonnostossa hiihtomajalla tänään la 7.9. klo 12 alkaen ruokailulla. tytöille ja pojille sekä kuntosarja. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin 30-vuotisjuhlakonsertti tänään la 7.9. Hyvän Mielen Martat Kokkola: Syyskauden avaus to 12.9. 13. – Joudumme tekemään keskimäärin yhden huostaanottopäätöksen kuukaudessa. Elieser kuoro: Toiminta käynnistyy ke 11.9. – Ajoin, koska vuoristorata sattui olemaan paikalla. Kaatuneitten Omaiset Kokkolan alaos.ry: Matka hengellisille päiville Turkuun 28-29.9. Nykyinen systeemi vain ylläpitää ihmisiä sosiaalitoimen asiakkuudessa kuin vankilassa tarjoamatta riittävää apua ongelmista irti pääsyyn. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Yhdistykset! www.keskipohjanmaa.net/yhdistystoiminta Tark istak aa yhdi styk senn e yhte ystie dot osoi ttee ssa: www .kesk ipohj anma a.net /yhdi stysh akem isto Omassa näyteikkunassa voitte esitellä yhdistyksenne kattavasti sekä kertoa jäsenillenne esim. klo 19 Sokojan kylätalolla. 18 B. klo 12. Palkka ja työtavat kuntoon Sosiaalitoimen ongelmien ratkaisuksi Järvi-Karttunen tarjoaa palkan korjaamista työn vaativuutta ja vaarallisuuttakin vastaavaksi, jolloin pätevää henkilökuntaa saataisiin tarpeeksi. Vionoja-seminaari tänään la 7.9. voi Väinö Brusinille, puh
KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.9.2002 3
Eläkelakien uudistaminen ei puolestaan noussut neuvotteluissa esille. Oulun läänin eteläosassa todetuista tapauksista suurin osa on metisilliinille vastustuskykyistä kantaa. Portaan päälle tulee tasanne. Jos useampi lapsi on nähnyt, eivät ne mitään harhanäkyjä ole, kritisoi Hanni. Varmaksi tiedoksi hän laskee hiippailijan, joka on harrastanut valokuvausta pusikoiden suojista käsin. Korotusprosenttia ei haluta vielä tarkkaan määritellä, mutta ajatuksena on, että kakusta, joka on leivottu, kuuluu meillekin osa, toteaa pääluottamusmies ja liittovaltuuston puheenjohtaja Seppo Tyni. Sairaalabakteerin alkuperää ei Haapavedellä tiedetä, mutta se on todennäköisesti kulkeutunut jostakin muusta sairaalasta. Raivauksen yhteydessä pajukosta paljastui jonkinlainen tähystyspaikka, joka oli katettu risuilla. Alttein tartunnalle hän on sairaalaympäristössä. Kantojen eroja tarkkaillaan, koska saman kannan yleistyessä aletaan epäillä epidemiaa. Terve voi olla kantajana hetken, jos bakteeri tulee jostain iholle tai limakalvolle. – Varsinaista rikosilmoitusta ei ole tehty, mutta poliisi on silti partioinut aamuisin ja iltapäivisin kouluteiden varsilla. Toista olisi uhattu jopa puukolla. Hän myös järjesti koulun henkilökunnalle ja lapsille tiedotustilaisuuden, jossa käytiin läpi varotoimia asian suhteen. – Viime vuonnakin seurasimme tilannetta tarkasti, mutta emme ilmoittaneet koteihin. Tässä jutussa syyttäjän on nostettava syyte 4.10 mennessä. – Tällä hetkellä kaikki Suomen tapaukset voidaan parantaa antibioottihoidolla, viimeistään vankomysiinillä. – Aiempina vuosina on saatu havaintoja, jotka selkeästi ovat johtaneet tietyn henkilön jäljille, mutta tämän syksyn osalta ei pystytä varmuudella sanomaan, kuka on kyseessä, muistuttaa tutkija. Hän tietää, että kodeissa ollaan nyt huolestuneita. Heidän tietojensa mukaan mies oli säikytellyt myös kakkosluokkalaisia. Hän rauhoittelee kannuslaisia asian tiimoilta, sillä viime päivinä havaintoja ei ole saatu. Kun lasten kertomuksia tuli useampia, rehtori lähetti koteihin heti tiedotteen. MRSA-tapaus on ihminen, joka on MRSA:n kantaja tai potee MRSA:n aiheuttamaa infektiota. Osastojen kantana oli, että jouluna ja juhannuksena työskentely edellyttää tuntuvaa työajan lyhennystä kaikissa työaikamuodoissa, liittokokouksen päätöksen mukaisesti. Oikeus vangitsi miehen estääkseen rikollisen toiminnan jatkumisen. – Jos sairastuneiden joukkoon jää pysyviä kantajia, jotka tarvitsevat laitoshoitoa, heille järjestetään turvallinen ratkaisu, Mäkelä sanoo. Lasten seurailija pelottaa Kannuksessa "Olen sanonut tytöille, että soittakaa mulle töihin, että tiedän teidän tulleen kotiin” Pertti Hanni toi oppilaansa raivaustöihin, jotta arvioitu tarkkailijan piilopaikka saatiin putsattua pois. Sairaalabakteeri todettiin keväällä yli kymmenellä henkilöllä. Liiton johdolle ja tuleviin tupo-neuvotteluihin lähetettävissä terveisissä painotettiin myös työajan lyhentämistä ja jäljellä olevien TES-seisokkipyhien tulevaisuutta. Osalla kantajuus saattaa jäädä pysyväksi. Kokkolan kanta näyttää tarttuvan helposti, koska se aikanaan oli koko perheen tauti, Liisa Haapaniemi kuvailee. Poliisin tutkimusten mukaan mies ampui kahta muuta nivalalaista miestä yksityisasunnossa Nivalassa keväällä. Vuodeosastolle perustettiin eristysyksikkö. Jos noudatetaan tarkkaa sairaalahygieniaa, bakteeri ei pääse leviämään ja se hoidetaan poiskin, Rantala sanoo. – Kahdella tai kolmella potilaalla on vielä edelleen bakteeria, mutta muilta on tullut negatiivisia näytteitä, sanoo osastonlääkäri Mauno Mäkelä. Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan ensimmäisiä MRSA-tapauksia ilmaantui vuonna 97. Tällä hetkellä kaikki henkilökuntanäytteet ovat negatiivisia. Veroalelle ei kannatusta Neuvottelupäiville kokoontui osastojen luottamusmiehiä Pietarsaaren ohella Oulusta, Kemistä, Veitsiluodosta, Kajaanista ja Kemijärveltä. – Välituntivalvonta on nyt entistä tehokkaampaa ja poliisin kanssa ollaan jatkuvassa yhteistyössä. Remontin yhteydessä rakennetaan myös invalidien parkkialue ja Oravalan puoleisen eteisen kivijalka. Jokaisesta Haapavedeltä lähetetystä vuodeosastopotilaasta on myös annettu sairaalaan mukaan tieto, että terveyskeskuksessa on ollut MRSA-sairaalabakteeria. – Pahin piilo taisi löytyä. Alkukesästä pitkäaikaisille sairaalabakteerin kantajiksi joutuneille annettiin raskasta muutaman antibiootin yhdistelmän häätöhoitoa Oulun yliopistollisen sairaalan infektio-osaston kanssa tehdyn hoito-ohjelman mukaisesti. Tässä on varmasti mukana myös hurjia huhuja, jotka liikkuvat nyt asian tiimoilta täällä Kannuksessa, kertoo Sorsa. katso huominen lehti s. Häntä poliisi epäilee kahdesta tapon yrityksestä. – Puhutaan Stora Enson yritysostoista, mutta täytyy muistaa, että UPM-Kymmenekin on laittanut rahaa Aasiaan ja Amerikkaan. Mikäli tarvetta ilmenee, tarkkailua tehostetaan, lupaa Keskitalo. Jatkuvasti pelätään kuitenkin, että meillä kehittyy sillekin vastustuskykyisiä kantoja. Tällainen ihminen ei sairastu tautiin ja bakteeri häviää, Haapaniemi kertoo. Sivuoveen tulee automaattinen ovenavaaja. Meillä ja muissa Pohjoismaissa tilanne on MRSA:n kannalta muutenkin hyvä, Huovinen toteaa. Paperi on emoliittonsa SAK:n linjoilla eläkekysymyksessä. Alueen terveyskeskuksen vuodeosastoilla on todettu selvästi enemmän MRSA-tapauksia kuin aikaisemmin, mutta OYS:n infektiolääkäri Hannu Syrjälä ei voi antaa asiakkaista sen tarkempaa tietoa kuin että tapauksia on kymmenittäin. MRSA-sairaalabakteeripotilaita on tullut hoitoon myös Oulaskankaan sairaalaan. Toisin on antibioottihoitoja tai raskaita hoitoja saaneen potilaan laita, joka on altis tartunnalle. Vaikka MRSA-tapauksia ilmaantuu Suomessa jatkuvasti lisää, muiden sairaalabakteerien aiheuttamat infektiot ovat olleet tähän saakka tuhoisampia. Nivalalaismies vangittiin 30 rikoksesta Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net. Ei varmuutta tekijästä Kannuksen kuntapoliisin titteliä kantava Esko Keskitalo seuraa asiaa valppaasti, istuuhan mies myös koulun johtokunnassa. Tässä tapauksessa syyttäjän on nostettava syyte 16. Se on myös työsuojelukysymys, eli henkilökunta suojelee siinä itseään, Huovinen kertoo. – Suomen metsäteollisuuden tuottavuus on maailman huippuluokkaa ja on valtakunnallisesti kasvanut parhaiten raskaan teollisuuden aloista. – MRSA-sairaalabakteerin suhteen on olemassa hyvät ohjeet. – Jotkut MRSA-kannat leviävät helpommin kuin toiset. MRSA leviää kosketustartuntana yleensä käsien välityksellä. Koska vastaavia tarinoita oli kuulunut jo edellissyksynä, rehtori Kaija Sorsa otti heti asian todesta. Tähän mennessä suurimmalla osalla pitkäaikaisiksi kantajiksi jääneistä alkuvaiheen MRSA-näytteet ovat osoittaneet miinusta eli hoito näyttää tepsineen. Bakteerien yleistyessä niiden torjuntatyöstä tulee yhä tärkeämpää. Raivauksen viritti käyntiin Maaseutuakatemian opettaja Pertti Hanni oppilastyönä, joka päättyi eilen. – On huomattu, että kun taudin kerran sairastaneen kunto laskee, bakteereja saattaa jälleen löytyä, Keski-Pohjanmaan keskussairaalan hygieniahoitaja Liisa Haapaniemi kertoo. Tapauksia on kannan löytymisen jälkeen, eli muutaman viime vuoden aikana Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin alueella ollut vain nelisenkymmentä. Käsihygienian toimiminen sairaalassa on tärkeää, sillä epidemiatilanne voi tulla milloin tahansa. Toisessa jutussa käräjäoikeus jatkoi kärsämäkisen naisen vangitsemista. Sanotaan, ettei ole riittävästi näyttöä. Rehtori otti yhteyttä poliisiin ja pani alulle kouluun rajautuvan pajukon raivauksen, jossa tarkkailija on havaittu useampia kertoja. Kolmannessa jutussa Haapajärven käräjäoikeus päätti pitää nivalalaisen miehen vangittuna. Paperiliiton luottamusmiehiä mietitytti myös veroalesta käyty keskustelu. Poliisi seuraa tilannetta tarkasti, vakuuttaa Keskitalo. Potilastiedoissa on oltava merkintä, jos kyseessä on MRSA-tapaus. Kahdella tai kolmella potilaalla kantajuus saattaa jäädä pysyväksi. – Silloin siihen ei puututtu riittävän kovalla kädellä. Suurempaa hysteriaa ei kannata lietsoa. "Vakavasti otetaan" Rehtori Kaija Sorsa kiistää sen, etteikö tällaisiin tapauksiin suhtauduttaisi aina vakavasti. Neuvottelupäivien kannanoton mukaan Paperiliiton tulee painottaa tulevissa TESneuvotteluissa oikeudenmukaisen ansiokehityksen turvaavaa sopimusta. Hän muistuttaa myös huhujen vaarallisuudesta. syyskuuta mennessä. Sairaaloissa bakteereihin on yleensä osattu varautua. Lasten koulutie on saatava turvalliseksi, sanoo kahden ala-astelaisen isä Pertti Hanni. Kertomukset ovat kuitenkin hajanaisia, eikä osata kertoa, kenelle näin on sattunut. – Suomessa ei ole vielä kliininen ongelma, että potilaita kuolisi MRSA-bakteeriin. – MRSA ei tartu terveeseen ihmiseen. Kuva: Jukka Lehojärvi Päivi Savela HAAPAVESI (KP) MRSA-sairaalabakteeri on saatu talttumaan Haapaveden terveyskeskuksen vuodeosastolla. Tekijäkin on ilmeisesti tiedossa ja hän on lasten tunnistama, mutta lasten kertomuksia ei pidetä luotettavina. Kirkkovaltuusto piti luiskavaihtoehtoa monella tapaa parempana kuin hissin asentamista. Ulkomaille saa sijoittaa, muttei vastuuttomasti ja ilman kunnon harkintaa, huomauttaa Tyni. Rehtori ymmärtää silti huolestuneita vanhempia. Vuonna 98 alkoi löytyä kantaa, joka sai löytöpaikan mukaisesti nimen Kokkolan kanta. Ulkomailla tällaisia tapauksia on jo ollut, dosentti Pentti Huovinen Kansanterveyslaitoksesta kertoo. – Tuntuu tietysti siltä, että jos ketään ei oteta kiinni, asiaan ei suhtauduta vakavasti. Vuodeosaston muut potilaat eivät ole eristysyksikön jälkeen olleet kantajien läheisyydessä, Mäkelä sanoo. – Tärkeää on puuttua bakteerin leviämiseen varhaisessa vaiheessa. Tilapäisiä kantajia on eniten MRSA on metisilliinille ja useille muille yleisimmin stafylokokki-infektioihin käytetyille lääkkeille vastustuskykyinen Staphylococcus aureus -bakteerikanta. Siinä kerrottiin lasten nähneen raviradan pusikossa miehen, joka valokuvasi lapsia. Häätöhoidon jälkeen potilaita seurataan kolmen kuukauden ajan, jotta voidaan varmistaa tulosten luotettavuus. Palkan ja työajan lisäksi keskustelua herättivät konsernien yritysostot ja investoinnit ulkomaille. Kirkkovaltuusto päätti pitää seurakunnan veroprosentin ensi vuonna edelleen 1,75 prosentissa. Näin estetään ongelman leviäminen. – Oppilaat kertoivat nähneensä miehen, jolla oli kamera kädessään ja hän tarkkaili oppilaita. Luiska on edullisempi niin rakentaa kuin ylläpitää. Hoitohenkilökunnan tieto asiasta on tärkeää, ettei bakteeri tartu hoitajan välityksellä potilaasta toiseen. – Monesti lapset joutuvat yksin kulkemaan koulumatkoja. – MRSA:n kantajuus on useimmilla tilapäistä ja saattaa kestää vain vuorokauden. – Meillä on nyt selkeä systeemi ja homma hallinnassa. – Näytteitä otetaan niin laajasti, ettei sellaista vaaraa ole, että bakteeri leviäisi henkilökuntaan tai muualle. Kannanoton mukaan osastot eivät halua olla mukana populistisessa veroalessa, jonka maksajiksi joutuisivat matalapalkka-aloilla työskentelevät, työttömät ja eläkeläiset. Onko poliisilla tekijä tiedossa. Itse olen nyt sanonut tytöille, että soittakaa mulle töihin, että tiedän teidän tulleen kotiin, sanoo Hanni. Keväällä sairaalan henkilökunnasta yhdellä tai kahdella oli ohimenevää MRSA-sairaalabakteerin kantajuutta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Lauantaina 7.9.2002 s KESKIPOHJANMAA (Ps. Sairaalabakteeri ei ole ongelma terveelle ihmiselle, jolta se saattaa hävitä ilman hoitoa. 4) KOKKOLAN TERVEYDENHUOLTO-OPPILAITOS, TERVEYSTIE 1 TAIDEMYYNTI HUO MEN NA klo 11– 17 Matkailu Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa koolla olleet Paperiliiton Pohjois-Suomen osastojen luottamusmiehet katsoivat, että työntekijöiden ansiokehitys on jäänyt jälkeen alan tuottavuudesta. Sen leviämistä pyritään aktiivisesti hoitamaan ja rajoittamaan, Syrjälä sanoo. Muutamia potilaita on tuotu Oulaisten lisäksi Haapavedeltä, Ruukista ja Ylivieskasta. Kirkkovaltuusto miettii vielä, miten luiska rakennetaan ja mistä materiaalista. Poliisi kertoo, että häntä epäillään kahdesta taposta ja yhdestä tapon yrityksestä, jotka tapahtuivat toukokuun alussa kärsämäkisessä yksityisasunnossa. Sairaalabakteeri talttumassa Haapavedellä Kaisa Kujanpää (KP) MRSA-bakteeri voi aiheuttaa oireisen infektion tai sitä saattaa olla kantajalla, jolle ei oireita ilmaannu. Suomen tapaukset hoituvat lääkkeillä TOHOLAMPI (KP) Toholammin kirkon kirkonkylän puoleiselle sivulle rakennetaan invalidiluiska siten, että se kulkee puolentoista metrin päässä seinästä päätyen sivueteisen eteen. Nyt jatketaan vielä kevyen liikenteen väylien varsien raivausta. Hän ihmettelee, ettei toimeen tartuttu vakavasti jo viime syksynä, kun samanlaista outoa seurailua ilmeni. Miestä epäillään muun muassa ryöstöstä, varkauksista ja vahingonteoista, jotka ovat tapahtuneet kevään ja kesän aikana. Myöhemmin sain kotiin soittoja, joiden mukaan seurailija olisi tarttunut jotakin tyttöä kädestä kiinni ja pakottanut laskemaan housut alas. Eristysyksikkö toimii vuodeosastolla edelleen, mutta muitakin ratkaisuja mietitään. Aivan varmoja tällä hetkellä ei olla, pääseekö MRSA:n aiheuttaman infektion kerran sairastanut hoidon jälkeen bakteerista kokonaan eroon. Mäkelän mielestä MRSA on ollut Haapavedellä koko ajan hyvin hallinnassa. Nyt opin sen, että tiedottaa täytyy ja pian, sanoo rehtori Sorsa. Luiska ei muuta kirkkorakennuksen rakenteita ja se on tarvittaessa helppo purkaa. “Palkkakehitys jäljessä alan tuottavuudesta ” Paperiliiton Pohjois-Suomen osastojen tupo-terveiset: Outi Airola KANNUS (KP) Viime keskiviikkona Takalon koulun kuudesluokkalaiset tulivat ilmoittamaan rehtorille oudosta miehestä, joka väijyi koulun pihaan rajautuvassa pajukossa kameran kanssa. Luiska Toholammin kirkkoon HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus päätti perjantaina vangita nivalalaisen nuoren miehen epäiltynä noin 30 rikoksesta. Johtava lääkäri Asko Rantala ei pidä sairaalabakteeria riskinä muulle hoidolle. Poliisi kertoo, että epäillyt rikokset ovat lähinnä omaisuusrikoksia. Luiska ja tasanne yhdistetään lyhyellä sillalla. Vaihtoehtoina ovat rakentaa alkupää maaluiskana ja loppuosa betonista tai sitten tehdä se kokonaan ontelolaatasta. – Vuosittaisessa kokoontumisessa on tapana esitellä aluksi kunkin osaston tilannetta sekä keskustella ajankohtaisista asioista ja kirjata osastojen yhteisiä tavoitteita, kertoo pietarsaarelaisen osasto 52:n puheenjohtaja Marjatta Olli
Metsätöitä teen omassa ja naapurien metsissä. Tietyillä ilmoilla saha pelasi hyvin, mutta joskus olisi pokasahalla tehnyt enemmän. Ammatillisen elämäntyönsä hän teki vapaana kuvaajana Keskipohjanmaa-lehdessä 1960ja 70-luvuilla. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Ventuksen vanhainkodin vuodeosastolla 83 vuoden ikäisenä. Libeckin sairaalassa. Nimiehdotukset tehdään kirjallisesti osoitteella Kokkolan Teollisuuskylä Oy, Pia Sundholm, Torikatu 32, 67100 Kokkola, tai sähköpostiin pia.sundholm@kokkola.fi Kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan hyvät palkinnot ja voittanut nimiehdotus saa palkinnoksi kännykän puheaikoineen tai vaihtoehtoisesti digikameran. Nuorempi poika on metsurina ja vanhempi motokuskina, kuten myös pojanpoika. Sankimmat metsät löytyvät Nivalasta, jossa on puuta runsaat 100 kuutiota hehtaarilla. Meitä oli kerran kolme sukupolvea töissä samalla hakkuutyömaalla, Osmo kehaisee. Oli pakko lähteä töihin tehtaaseen. Karhu kuoli tiistaina 3. Siunauksen toimitti pastori Mirva Jaakonaho. Hän oli kuollessaan 82-vuotias. Joku vanha metsämies pisti sahani kuntoon aina väliin. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. päivä syyskuuta 2002 Libeckin sairaalassa. Tein risusavotoita ja sitten ei ollut niitäkään. Tällä systeemillä kunnon metsät loppuvat. Kiinteistö sijaitsee keskeisellä paikalla Vaasantie 6:ssa, pääradan varressa, heti Vaasantien sillan kupeessa. H. Ehdotukset tulee jättää 30.9.2002 mennessä. Kaikki mukaan!! Kiinteistö Oy Kokkolan Vaasantie 1 hallitus KONSERTTI SNELLMAN-SALI Liput: 13, 9, 6 € Ennakko: Kokkolan Matkailu, puh. Esillä ovat myös metsäopetus, Metla, metsäorganisaatiot ja taimitarha. Frans Taisto Evert Pennanen siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven seurakunnan saattokappelissa torstaina. Tukkiautoja ei ollut 1950-luvulla. – Joka keväinen homma oli puitten vesille pano. Elämä metsässä Metsuri Osmo Pulkkinen Vetelistä on itse kokenut maakunnan metsissä 50 vuoden aikana tapahtuneen muutoksen. Nykyisestä menosta maakunnan metsissä Osmo Pulkkisella on selkeä näkemys. Mäkelä, kuoli torstaina 5.9. Samalla teemme tunnetuksi metsiemme historiaa ja vaalimme metsäalan merkkihenkilöiden elämäntyötä, totesi Metsä soikoon näyttelyn avannut professori Matti Palo. Elpyminen alkoi vähitellen, kun KeskiPohjanmaa sai oman metsänhoitolautakunnan vuonna 1929 sekä paikallisia metsänhoitoyhdistyksiä vuodesta 1935 lähtien. Libretton kirjoitti FritzOlle Slotte, joka vastaanotti palkinnon. Halusin olla isän kanssa ja siksi lähdin mukaan metsätöihin, Pulkkinen muistelee. Kuva: Jukka Lehojärvi Maire Ahola Kokkolalainen Maire Margit Ahola o.s. elokuuta 1934 Lestijärvellä. Suremaan jäivät pojat perheineen, sukulaiset ja ystävät. Rakkaimpana kuvauskohteenaan Torppa mainitsi palkitsemistilaisuudessakin Kokkolan vanhan kaupungin. Kuva: Clas-Olav Slotte. – Nyt vedetään kermat päältä menneinä vuosikymmeninä metsissä tehdystä työstä. Oopperan on nähnyt noin 6 000 katsojaa. Nimiehdotus saa olla joko suomen tai englannin kielinen tai kielellisesti muutoin sopiva. Hiihdimme iltaa aamua kahdeksan kilometrin matkan työmaalle. Ne vieritettiin Perhonjokeen muutaman kevätpäivän aikana ja uitettiin jokisuuhun Kokkolaan, jossa ne koottiin lautoiksi ja uitettiin edelleen Pietarsaareen. Hän oli syntynyt Kälviällä 8.11. Torppa ja Teaterbryggan saivat Kokkola-palkinnot Kulttuuritoimenjohtaja Sampo Purontaus ojensi palkinnot Leo Torpalle ja Fritz-Olle Slottelle. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. – Vuonna 1967 työt metsissä hiljenivät täysin. – Se painoi tankki tyhjänä 13,7 kiloa ja se kävi, jos sattu huvittamaan. Elsa Hukari Kokkolalainen Elsa Sofia Hukari nukkui pois torstaina 5.9. Ensimmäisen vuoden menestyksen seurauksena esitys uusittiin tänä vuonna, eikä suosio ollut laantunut. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Väinö Ainasoja Alavieskalainen Väinö Olavi Ainasoja kuoli perjantaina 6. Hän oli syntynyt Alahärmässä. syyskuuta) sekä Kokkolan Osuuspankissa (16.-20.syyskuuta). Leo Torppa, 70, on paljasjalkainen, itseopiskellut valokuvauksen ammattilainen. Vuonna 1979 aloitin metsurina Metsäliitolla. Teaterbryggan on myös ollut osaltaan rakentamassa Öjan kalastajakylää viihtyisäksi kesäpaikaksi. Talossa toimii erilaisia informaatiotekniikan ja telealan yrityksiä, joilla on laaja kansainvälinen tunnettavuus. Kaipaamaan jäivät poika perheineen, lastenlapset, sisar ja sisarten lapset. Anna Maire Pernu siunattiin viimeiseen lepoon Olkkolan kirkossa Haapajärvellä perjantaina. Perinteisesti Kokkola-päivän aattoon ajoitetussa tapahtumassa kulttuuritoimenjohtaja Sampo Purontaus kertoi palkintojen perusteluista. Elisabet Jokisalo Kokkolalainen Elisabet Jokisalo, o.s. Kalajokinen Antti Olavi Ahola siunattiin haudan lepoon torstaina 5. Oopperaa pidetään kunnianhimoisesti ja ammattitaitoisesti tehtynä monitaiteellisena esityksenä paikkakuntaan luontevasti liittyvistä aineksista. – Polttelen grillihiiliä rautamasuunissa vanhaan tapaan sisäpolttona. – Täytyy myöntää, että minä en oppinut koskaan mestariksi sahan teroittamisessa. Kalevi Purola Sulo Kalevi Purola kuoli 5. Toteutuksessa oli runsaasti väkeä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.9.2002 Maakunta 5 Sekalaiset Konsertit NIMIKILPAILU Mikä talolle nimeksi. Kuljimme erään toisen miehen kanssa Pulkkisesta Kokkolaan. Parhaillaan Alnus on perustamassa metsämuseota ja virtuaalista metsätietokeskusta yhdessä metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen tutkimusaseman kanssa. Vähiten puuta, noin 70 kuutiota hehtaarilla on Halsualla, Perhossa ja Kalajoella. Pohjanmaan Puu antoi urakan sille, joka halvimmalla pani pinot jokeen. Loppuun hakattujen metsämaiden tila oli maan heikoin. Omien valokuviensa lisäksi Torpalla on laaja kokoelma vanhoja valokuvia Kokkolasta jopa yli sadan vuoden takaa. Siinä yhdistyvät erinomaisesti paikallismurre, maisema, nauru ja itku, syntymä ja kuolema. Ensimmäinen moottorisaha tuli työmaalle vuonna 1958. Koko ajan kaipasin takaisin metsiin ja tein metsurin hommia sivutöinä, kun töitä vain löytyi. Osmo Pulkkinen oli 16-vuotiaana ensimmäisen kerran omin päin talven savotalla Rikkisen kämpällä. Ensimmäisen oman savottansa Osmo teki 12-vuotiaana. Teaterbryggan-yhdistyksen ansioina hän mainitsi lähinnä Folk-oopperan. Renlundin museossa. Suremaan jäivät puoliso, sisaret perheineen, veljien lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Purontauksen mukaan Torpalle palkinto myönnettiin pitkäaikaisesta työstä kokkolalaisen perinteen ja historian vaalimisessa. Muistotilaisuus pidettiin Iltaruskossa. Se on koskettava kuvaus maaseudun elämästä ja muutoksesta. Viimeiset uitot taisivat olla 1960-luvun puolivälissä. Näyttelyn järjestäjänä on maakunnan metsäkulttuuria vaalimaan vuosi sitten perustettu Alnus ry. Viime vuonna yhdistys esitteli keskipohjalaisten metsätyömiesten elämää Amerikan savotoilla. Maaseutuakatemian jälkeen näyttely on avoinna Korpelan koululla Kannuksessa (11.-15. Olin neljän, kun isä palasi sodasta, enkä tuntenut häntä. Hän oli kuollessaan 92-vuotias. Urakka alkoi pokasahalla pystymetsästä. Eläkkeelle jäin kaksi vuotta sitten. Kaipaamaan jäivät veljet perheineen ja sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Isä teki halkoja ja minä pinosin. Hänen teki mieli sälesuksia ja kylän kauppias lupasi sellaiset vastineena viidestätoista pinometristä halkoja kotiin ajettuina. Nykyiset ammattilaissahat painavat vain 3,5 kiloa! Viimeisen talvensa kämpillä Osmo asui vuonna 1963 Kälviän Tuunassa. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset perheineen ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Lehto kuoli torstaina 5. Lisäksi hän on kerännyt laajan, satoja esineitä käsittävän valokuvausteknisen kokoelman, joka on esillä K. Metsä soikoon -näyttelyn on koonnut metsänhoitaja Anne Lehtonen Alnus ry:n hallituksen ohjaamana. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. päivänä syyskuuta kotonaan Halsualla. Talolle haetaan iskevää, luonteeseen sopivaa nimeä/logoa, mikä samalla antaisi imagoa Kokkolan kaupungin sisääntulolle. Teaterbryggan toteutti Lars Huldénin tekstien pohjalta Folk-oopperan kantaesityksenä viime vuonna Öjan Långössä. 828 9402 LA 7.9. Helka Laapotti Ylivieskalainen Helka Hillevi Laapotti e. Kauko Kalevi Manninen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa keskiviikkona. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Ainutlaatuinen kamerakokoelma sisältää valokuvauksen historiaa kameroista tarvikkeisiin sekä ateljeemiljöihin. syyskuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. Tervanpoltto, laivapuiden hakkuu sekä 1900-luvun alun pulavuodet olivat hävittäneet maakunnan metsät. – Olin 7-vuotias vuonna 1948, kun ensimmäisen kerran lähdin isäni kanssa halkomehtään. Näyttelyssä esitellään ojureita, konemiesten pioneereja sekä mottimestari Aarre Minkkinen, jonka työtahti oli 1,5 2 mottia halkoja tunnissa pystymetsästä tehtynä. Helli Nikupaavo Kalajokinen Helli Juulia Nikupaavo e. Oopperan ohjasi Mats Holmqvist ja sävelsi Alf Mylläri. klo 19.00 SYYSKAUDEN AVAUS! 30-VUOTISJUHLAKONSERTTI viulu Haydn: Sinfonia nro 27 G Norgård: Viulukonsertto ”Borderlines” Nordgren: SOLEMNITY-EUPHONY (ke.) Bartók: Divertimento JUHA KANGAS REBECCA HIRSCH, Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) – Tarkoituksenamme on esitellä Keski-Pohjanmaan metsällinen ihme, vajaassa sadassa vuodessa tapahtunut kasvun kaksinkertaistuminen sekä puuston tilavuuden lisääntyminen 75 prosentilla. Pulkkisen päivät kuluvat edelleen metsän parissa. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Siellä tehtiin tukkia ja sellupuuta pokasahalla, purmolaisella. Hän oli syntynyt 14.2.1924 Savitaipaleella. Kuolleita Hautauksia Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Valokuvaaja Leo Torppa ja Teaterbryggan-yhdistys palkittiin perjantaina tuhannen euron Kokkola-palkinnoilla kirjaston Hongell-salissa. syyskuuta Vuorenkallion kappelissa. Osallistu Kiinteistö Oy Kokkolan Vaasantie 1:n nimikilpailuun. Hän oli kuollessaan 78-vuotias. Simukka kuoli torstaina 5. 1908. syyskuuta Oulaskankaan sairaalassa. Hän oli syntynyt 21. Kaksimetristä propsia, sellupuuta, oli silloin pitkin jokivarsia. syyskuuta Oulaskankaan sairaalassa. Suosta metsäksi 70 vuodessa Maakunnan metsähistoriaa Metsä soikoon -näyttelyssä Pokasaha on tuttu työkalu 12-vuotiaana ensimmäisen oman savottansa tehneelle metsuri Osmo Pulkkiselle. Kokkolan metsänparannuspiirillä oli ratkaiseva merkitys satojen tuhansien suohehtaareiden kuivatuksessa metsämaaksi sekä toimivan metsätieverkon rakentamisessa. Seuraavaksi parhaat puustot ovat Ylivieskassa, Alavieskassa ja Himangalla. Havainnolliset taulut kertovat maakuntien metsien kehityksestä. Oma kämppäemäntä oli löytynyt samana keväänä, ja aikakin oli jättämässä metsäkämpät historiaan. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa
Suomalaisten tilitoimistojen ketjuuntuminen on käynnistynyt muutaman viime vuoden aikana, laskentatoimen ulkoistaminen on kasvanut ja myös kansainvälinen ketjuuntuminen on käynnistynyt pohjoismaisten tilitoimistojen kanssa, Tenhunen sanoo. Keskitetyn viemäröinnin ulottumattomissa olisi hieman yli 18 000 asukasta. Kyky sopeutua yhteiskunnan säädöksiin ja määräyksiin on yksi tärkeimmistä alan yrittäjäominaisuuksista, hän sanoo. – Toisaalta minun aiheeni on ollut käytännönläheinen ja olen voinut läheltä seurata tilitoimistojen toimintaa. Kaikki loput miesten kesäulkoilupuserot -40% -50% VAIN TÄNÄÄN VAIN TÄNÄÄN Kaikki loput miesten kesäulkoilupuserot -40% -50% Paljon malleja. Jouko Tikka, Pyhäjärvi, Voi 3, 61 p, 3) spu Outakeinon Timi, om. Vaikka ammattikorkeakoulun hallitus ei ole minua kehottanut väittelemään, olen kokenut sen velvollisuudekseni. Ratsian aikana torstaina tarkastettiin 240 auton renkaat. Arvioiden mukaan vesimaksujen ja jätevesimaksujen ei pitäisi oleellisesti nousta, vaikka ympäristörakentamiseen sijoitetaankin runsaasti euroja lähivuosina. Sen sijaan pieneksi ongelmaksi ovat muodostuneet viemäriverkostojen vuotovedet, jotka vaikuttavat kielteisesti puhdistustuloksiin. Auktorisointi edellyttää, että toimistoa johtaa KLTkirjanpitäjä. 06-831 8555. Laki selkiyttäisi alaa Marja-Liisa Tenhusen mukaan pakollinen auktorisointijärjestelmä nostaisi tilitoimistojen tasoa. Kuva: Jukka Lehojärvi Jens Oja NIVALA (KP) Vuoteen 2020 mennessä Kalajokilaakson vesihuoltoalueen (Haapajärvi, Nivala, Sievi, Ylivieska, Alavieska ja Kalajoki) vedenhankinnan rakentamiskustannukset nousevat noin 27,5 miljoonaan euroon. Voittajaluokan tulokset: 1) spn Arialin Riitu, om. Nikkarikosken mukaan kuntakohtaisessa suunnittelussapyritään siihen, että vesihuoltoalueelle rakennettavat siirtoviemäriverkostot ja puhdistamot palvelisivat mahdollisimman tehokkaasti eikä päällekkäisiä töitä tehtäisi. Väitöskirjaa on edeltänyt kuuden vuoden projekti. Tenhusen mukaan koulutusorganisaatiot voivat hyödyntää hänen tutkimustuloksiaan opetussuunnittelussaan sekä jatkoja täydennyskoulutustarjonnassaan. Kalajoelle on suunnitteilla jätevesien keskuspuhdistamo, jonne lähialueen jätevedet johdettaisiin. Toivottavasti niillekin jää nyt enemmän aikaa. Väitöskirjaansa Tenhunen on tehnyt täysin työn ohessa. Pakollinen auktorisointi nostaisi varmasti tilitoimistojen tasoa ja se olisi toimistolle tietynlainen sertifikaatti. Ajankohtainen aihe Kirjanpitoon ja tilintarkastukseen liittyvät ongelmat ovat viime aikoina olleet näyttävästi esillä. – Ammattikorkeakoulujen rehtoreilta edellytetään lisensiaatin tai tohtorin tutkintoa. Kuntakohtaisissa selvityksissä käy tarkemmin ilmi, mitä vaikutuksia tulevien vuosien aikana tehtävillä muutoksilla on kokonaisuudessaan. Juomaveden laadun uskotaan myös pysyvän hyvänä. Norjassa tavoitteena on ollut tilitoimistojärjestelmän osaaminen ja tilitoimistopalvelujen laatutason kohottaminen ja Tenhunen uskoo kehityksen johtavan Suomessa samaan. Hänen mukaansa tilitoimistoille pitäisi luoda myös pakollinen auktorisointijärjestelmä. Linnunhaukkuja Pyhäjärvellä KALAJOKI (KP) Kalajokisten autoilijoiden autojen renkaat ovat hyvässä kunnossa. – Keskuspuhdistamon rakentamiseen varaudutaan, mutta päätöstä asiasta ei ole tehty, Nikkarikoski toteaa. Marja-Liisa Tenhunen muistuttaa, että tilitoimistoyritys on asiantuntijayritys. Vesihuoltoalueen pohjavesitilanne on hyvä, joten näin ollen kahdenkymmenen seuraavan vuoden aikana ei ole tarvetta käyttää pintavettä talousvetenä. Koulutukseltaan Rekilä on filosofian tohtori ja hän on väitellyt kettujen hyvinvoinnista Kuopion yliopistossa vuonna 1999. Kalajoella poliisin ja kumikorjaamon järjestämässä rengasratsiassa tarkastetuista renkaista vain 15 prosenttia oli alle lain vaatiman 1,6 millimetrin kulutuspinnan renkaita. Kalajoelle ehkä jätevesien keskuspuhdistamo Kalajokilaakson vesihuoltoon miljoonia Kalajokilaakson vesihuoltoalueella talousveden tarve kasvaa lähivuosien aikana. Keskuspuhdistamon rakentaminen edellyttäisi laajoja selvityksiä laitoksen ympäristövaikutuksista. Myös maakuntakaavan suunnittelun yhteydessä asia voi nousta esiin. Väitöskirja tuli ajankohtaiseksi kuitenkin vasta 1990-luvulla. Kalajokilaakson vesihuoltoalueen kuntien osalta selvitystyö valmistuu ensi kesään mennessä. Ylituomarina toimi Ilkka Tuomikoski. Kuntakohtainen selvitystyö alkuun Kuntakohtaisten kehittämissuunnitelmien valmistelu alkaa tänä syksynä. – Mutta kyllä prosessi on ollut kova, ei sitä voi kiistää. Se on kannustavaa ja palkitsevaa. – Pitkällä tähtäimellä suunnitelmissa on se, että koko jokilaaksossa olisi siirtoviemärijärjestelmä, ympäristöasianpäällikkö Heikki Nikkarikoski kertoo. Kuuden vuoden projekti Marja-Liisa Tenhunen valmistui taloustieteiden maisteriksi Jyväskylän yliopistosta 1977. Auktorisoimattomien toimistojen laatua ei valvota keskitetysti. Hän toivoo myös tilitoimistoalan koulutuksen uudistamista. Kari Vesamäki, Pyhäjärvi, Avo 0, 40 p. Toisaalta tilintarkastajien ammattikuntaa on totuttu pitämään luotettavuuden ja täsmällisyyden esikuvana. Metsoja nähtiin 3, koppeloita 1, teeriä 31 ja pyitä 6. – Näyttää siltä, että suomalainen tilitoimistojärjestelmä seuraa keskeisissä kehittämiskohteissa Norjassa toteutettua mallia. Tuomo Lipsonen, Pyhäjärvi, Avo 0, 43 p. Tenhusen väitöskirja tilitoimistoyrittäjien ammatissa kasvusta ja kehittymisestä tuleekin mielenkiintoiseen saumaan, sillä väitöskirja on ajankohtainen etiikan, moraalin ja ammattitaidon näkökulmista. Hän on toiminut turkistarhauksen asiantuntijana myös EU:ssa. Perjantaina kauppatieteen tohtoriksi väitellyt Tenhunen käsittelee väitöskirjassaan The Professional Growth of an Accounting Agency Entrepreneur suomalaista tilitoimistojärjestelmää. ISOKATU 13, KOKKOLA, ma–to 9.30–18.00, pe 9.30–19.00, la 9.00–15.00, puh. Ylituomarina toimi Ilkka Tuomikoski Ylivieskasta. Kuntakohtaisissa jatkovalmisteluissa selvitetään, voisiko kuntien ympäristösihteerit myöntää lykkäyksiä vanhoille kiinteistöille, Kaloinen kertoi perjantaina Nivalassa. Selvityksessä todetaan, että talousveden tarve kasvaa noin kahdeksalla prosentilla lähivuosien aikana. Rekilä on työskennellyt tutkijana Kuopion yliopiston lisäksi muun muassa Tanskassa ja Norjassa. Sievin ja Ylivieskan vesiosuuskunnan verkostot yhdistetään ja nykyisiä vesijohtolinjoja Kalajoen ja Alavieskan välillä vahvistetaan. Omalle perheelle aika on ollut vaativaa, mutta toivottavasti olen ollut esimerkiksi lapsilleni mallina siitä, että aikuisenakin voi opiskella. Myös jätevesien puhdistus on saatettu tyydyttävälle tasolle. Niinpä tilialalla työskentelevien ammattitaso on kirjavaa. Yli-insinööri Jorma Kaloinen ympäristöministeriöstä kertoi, miten uuden lain muutamia yksityiskohtia tulkitaan. Kuvitus: Timo Talus Ammattikorkean rehtori Marja-Liisa Tenhunen väitteli tilitoimistoista PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Kennelkerho on järjestänyt kahdet linnunhaukkukokeet. Lauantaina 7.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Paljon malleja. – Tilitoimisto ei varmasti voi estää asiakkaanaan olevan pkyrityksen ajautumista konkurssiin, mutta ei toimisto saa myöskään olla syy konkurssiin. Tilastokeskuksen kokoaman toimialatilaston mukaan Suomessa on 3 762 tilitoimistoa, joista auktorisoituja toimistoja on 549. Tenhunen esittää väitöskirjassaan myös mallin suomalaisen tilitoimistoalan tutkintorakenteen uudistamiseksi kaksiportaiseksi. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun rehtori MarjaLiisa Tenhunen esittää tilitoimistoalalle erillistä lakia. Yleissuunnitelmaa esittelivät muiden muassa Vesikolmio Oy:n toimitusjohtaja Esa Harju, Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen ympäristöasiainpäällikkö Heikki Nikkarikoski ja ympäristögeologi Juha Väisänen. Rekilä on Keski-Pohjanmaan maakuntahallituksen ja Kälviän koulutuslautakunnan jäsen. Lisensiaattityö valmistui neljä vuotta sitten. Konsulttina on toiminut Vesihydro Oy Seinäjoelta. Tommi ja Tiia Nikkinen, Kiuruvesi, Avo 3, 55 p, 3) spn Tupu, om. Ympäristögeologi Juha Väisänen arvioi, että Alavieskan jäteveden puhdistamo saatetaan jossain vaiheessa siirtää Kalajoelle. Kahden viikon AVOkokeen lintulaskennassa oli 2,3 lintua kilometrillä. Lintuja löytyi laskennassa 2,5 kpl/km: metsoja 0, koppeloita 3, teeriä 41ja pyitä 2 kpl. Avoimen luokan tulokset: 1) spu Köpsinräme Saku, om. Hänen tutkimuksensa on uraauurtavaa, sillä tilitoimistoalaa ei ole aiemmin selvitetty näin perusteellisesti. Poliisi myös puhallutti kaikki pysäytetyt. Osmo Vanhala, Kaustinen, Avo 0, 42 p, 4) spn Köpsinräme Tessa, om. Kalajokilaakson vesihuoltoalueella jätevesien puhdistamiseen investointipaineita luo se, että viemärilaitoksien piirissä olevien asukkaiden määrän ennustetaan kasvavan vuoteen 2020 mennessä 18 prosentilla. Myös isoja kokoja. Sää oli lähes tyyni ja kuiva, lämpötila n. Mielestäni koulutusorganisaation johdon tulee olla esimerkkinä henkilöstölle. Tenhunen toivookin tulevaisuudessa enemmän aikaa nimenomaan perheelleen ja hän aikoo myös kuntoilla enemmän. Tähän vaikuttaa se, että alueen väkimäärän ennustetaan kasvavan jonkin verran. Jorma Ängeslevä, Ylivieska, Voi 3, 50 p. Se ei kuulu periaatteisiini. – Ala on voimakkaan muutoksen kourissa ja tulevaisuuden tilitoimistot voivat toimia aikaisempaa enemmän yrittäjyyden edistäjinä. Keijo Hannus, Ylivieska, Voi 3, 55 p, 4) spu Saitan Särmä, om. Kriittisten arvioiden mukaan ylikunnallisesta keskuspuhdistamosta aiheutuisi myös ylikunnallisia ongelmia. Rahamäärällä turvataan niin verkostojen uudelleenrakentaminen, saneeraus kuin vuotuiset käyttökustannuksetkin. Viidentoista ensimmäisen puhallutetun joukossa oli heti aamusta kaksi rattijuoppoa. Jos auktorisoimattoman toimiston taso on alhainen, voivat siitä johtuvat ongelmat heijastua asiakasyrityksen kirjanpidon hoitamiseen ja sitä kautta koko liiketoimintaan, Tenhunen sanoo. Selvityksen mukaan pohjavesivarat riittävät. Teppo Rekilä ehdokkaaksi eduskuntavaaleihin. Hän on verrannut Suomen käytäntöä Norjaan, jossa vastaava laki on voimassa. Jouni Huhmarniemi, Pyhäjärvi, Voi 1, 80 p, 2) spn Pikku-Pietun Pyry, om. Alustavien arvioiden mukaan vuoteen 2020 mennessä vesihuoltoalueella haja-asutusalueiden jätevesien johtamiseen ja käsittelyyn investoidaan 31,5 miljoonaa euroa. Keskiviikkona 4.9. Uuden vesihuoltolain ja työn alla olevien uusien asetusten myötä haja-asutusalueiden jätevesien käsittelyä koskevat säädökset tiukentuvat. Vaikeitakin hetkiä on ollut, mutta en koskaan menettänyt toivoani enkä ajatellut luovuttavani. Lisäksi EU:n komission kirjanpitoa pidetään julkisesti epäluotettavana. Tenhunen onkin tyytyväinen, että hänen johtamassa ammattikorkeakoulussa on työn alla useitakin väitöskirjoja ja lisensiaattitöitä. Kalajokisten renkaista 15 prosenttia huonoja KANNUS (KP) Kannuksessa sijaitsevan turkistalouden tutkimusaseman johtaja Teppo Rekilä, 35, asettuu kristillisdemokraattien eduskuntavaaliehdokkaaksi ensi vuoden vaaleissa. Iso kansainvälinen tilintarkastustoimisto on ollut myös osallisena amerikkalaista jättiyhtiötä koskevissa kirjanpitoepäselvyyksissä. Se on vaatinut venymistä myös perheeltä. – Tilitoimistoalalle tutkimustulokset antavat uutta näkemystä toimialan kehittämisja koulutustarpeista esimerkiksi toimialan ammattimaisuuden, asiakasryhmäkohtaiseen erikoistumiseen, kansainvälisiin kysymyksiin liittyvän osaamisen kehittämiseen, verkostoitumiseen ja myös suurten yritysten taloushallinnon ulkoistamiseen. Suunnitteluun ovat osallistuneet myös alueen kuntien ja kaupunkien edustajat sekä suurimmat vesihuoltolaitokset. Pro gradunsa Tenhunen teki yritysten sijaintiteorioista, mutta väitöskirjan aihe kypsyi KLT-tutkintoja järjestävän KLT-instituutin lautakunnassa, jossa hän on nähnyt alan ongelmakohtia. Auktorisoituja kirjanpitäjiä koko maassa on 1 825. Poliisi ei antanut kenellekään sakkoja vaan kehotti käyttämään säästyneet rahat parempiin renkaisiin. Marja-Liisa Tenhunen myöntää, että väitöskirjan tekeminen etäällä yliopistosta ja akateemisesta ilmapiiristä on erilaista kuin yliopistopaikkakunnalla. – Ulkoiluni ja kuntoiluni koostuu lähinnä pyörälenkeistä ja talvisin hiihtämisestä. +16 astetta. – Kaikki asiakasyritykset eivät ole tietoisia auktorisoinnista eivätkä siten kykene vertailemaan eri tilitoimistojen tarjoamien palvelujen ammattitaitoon perustuvaa laatutasoa toisiinsa. – Jätevesiä ei saa missään johtaa puhdistamattomina pintavesiin. Jätevesisäädökset uudistuvat Yleissuunnitelman päivittäminen oli aloitettava, koska uudistunut vesihuolto-ja ympäristölainsäädäntö näin edellyttää. Lisäksi haja-asutusalueiden jätevesikuormitus aiheuttaa hieman ongelmia.Tiedot selviävät Kalajokilaakson vesihuollon yleissuunnitelmasta, jota esiteltiin perjantaina Nivalassa. Norjan malli meillekin Marja-Liisa Tenhusen mukaan Norjassa tilitoimiston voi perustaa vain auktorisoinnin sisältämiä määräyksiä noudattaen eli toimiston perustamista rajoitetaan lailla. Olemassa olevien kiinteistöjen osalta jätevesijärjestelmät on saatettava kuntoon kymmenen vuoden kuluessa. kerho järjesti iltapäiväkokeen, jonka keskuspaikkana oli Jokikylän metsästysseuran maja. – Innostan kaikkia opiskelemaan. Siinä onkin jo tapahtunut kehitystä, sillä Tenhusen tutkimusprosessin aikana on Suomen KLT-tutkinnon pohjakoulutusvaatimus nostettu korkeakoulututkinnoksi. – Viime kesänä olin kolmen kuukauden jakson opintovapaalla, mutta muutoin olen tehnyt tutkimusta päätyön ohessa. Tenhusen mukaan erillisen lain säätäminen tilitoimistoalalle selkiyttäisi ja yhtenäistäisi tilitoimistojen toimintaa. Myös isoja kokoja. Veera Pesonen, Pyhäjärvi, Avo 1, 72 p, 2) spn Lintunevan Hipsu, om. – Meillä on elinkeinovapaus ja sen mukaan esimerkiksi tilitoimiston voi perustaa kuka tahansa. Ja muut omat vapaa-ajanharrastukset on pitänyt täksi ajaksi unohtaa. Lähivuosina Kalajokilaakson vesihuoltoalueella joka tapauksessa rakennetaan ja saneerataan ahkerasti: Ylivieskan puhdistamo peruskorjataan, Sievin Markkulaan rakennetaan uusi vedenottamo, Raution ja Sievin sekä Kiiskilän ja Lähteenkankaan välille rakennetaan yhdysvesijohdot. Tuloksia: 1) spu Rilli, om
Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen yleisten uimarantojen veden laadun seuranta on päättynyt tältä kesältä. LA HELSINKI (STT) Suomen koruja jalokivilöytöjen määrä on viime neljännesvuosisadan aikana kohonnut jo yli sataan. Kesäinen levälajisto on muuttunut syksyisemmäksi. Esiintymästä tehtiin varaus, ja siihen saatiin valtausoikeudet seuraavana vuonna. Kaivos lopetti toimintansa vuonna 1995. Ensimmäiset maininnat maamme jalokivistä ovat kuitenkin Kustaa Vaasan ajalta Karjalasta ”Kitelän rubiineista”, joita louhittiin tynnyrikaupalla Tukholman hoviin. Luoston ametisti Heinäkuun lopulla vuonna 1985 taas Sirpa Valkama löysi kivirakasta violetin väristä kvartsia, kun hän retkeili miehensä kanssa Luoston lähimaastossa Lampivaarassa. Helsingin rehevillä lahtialueilla leville riittää ravinteita ja levien määrä on pysynyt suurena. Toivottavasti lähiaikoina voimme esitellä lisää timantteja, Thorén kertoi. Yhtiö aloittaa käytännön työt kaivoksella kuluvana syksynä. Ulompana Suomenlahdella pintavesi on hieman viileämpää kuin viime viikolla, 18–20asteista. Ensimmäiset erät antoivat lupauksia tulevista timanttilöydöksistä, joskaan niiden runsaudesta ei voi vielä sanoa mitään. Vahvat tuulet ovat sekoittaneet vettä ja rannikolla tapahtuu kumpuamista. Kinnunen. Kinnunen on kirjoittanut Jalokiviharrastajain yhdistyksen juhlajulkaisuun laajan katsauksen jaloja korukivistä sen varhaisvaiheista aina tähän päivään. Timanttikaivos avattiin uudelleen HELSINKI (STT) Merivesi on viilentynyt nopeasti – esimerkiksi Helsingin edustalla mitataan nyt alle 15 asteen lukemia, kun viikko sitten oltiin vielä lähes 20 asteessa. Hän mainitsee Suomen mineralogian isänä tunnetun Nils Nordenskiöldin (1863) ja hänen poikansa Adolf Erikin kuvanneen sellaisiakin jalokiviä, joiden esiintymistä ei ole kyetty varmentamaan. Kari A. Korujen valmistajaksi on lähdössä alkuvaiheessa Timcen Jewellery Vantaalta. Thorén aikoo itse kivenhiojaksi, mutta saattaa työllistää myös muita ihmisiä. Alustavan määrityksen ametistikvartsiksi varmisti mukana ollut Jorma Valkama, joka tuolloin toimi GTK:n malmikoiraohjaajana. 335 00 1991,82 mk tuote Etusi 27% 459 00 Hinta ilman Plussa-korttia Lexmark Z23e VÄRITULOSTIN tulostustarkkuus 2400x1200 dpi, tulostusnopeus: musta teksti jopa 8 s./min., värigrafiikka jopa 5 s./min., yhteensopivuus Win 98/ME/2000/XP, Mac, MacOs, USB-liitäntä, takuu 12 kk 49 90 296,69 mk tuote Etusi 28% 69 90 Hinta ilman Plussa-korttia ERÄ! Fujitsu Siemens Scaleo KOTITIETOKONE 1,2 GHz Intel Celeron 1,2 GHz prosessori, 128 Mt SDRAM, VGA ohjain integroitu i810 3DVGA, 20 Gt, cd-asema 48x, modeemi PCI 56 V 90, emolevy m ATX, näppäimistö, rullahiiri, 17” näyttö, käyttöjärjestelmä Win XP, ohjelmistot: Works Suite 2002, Adobe PhotoShop Elem., Norman Virus Control, 3 vuoden ilmainen tietoturvaohjelmisto, 2 vuoden takuu ja 3 kk maksuton puhelintuki (pvm) 799 00 4750,64 mk tuote Etusi 20% 999 00 Hinta ilman Plussa-korttia Laatumerkkien suurvalikoimista! TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 7.9.2002 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Suhteellisesti ovat runsastuneet silmälevät ja panssarisiimalevät. Seurasaarenselällä on ollut vielä tällä viikolla vielä paljon sinilevää. Kaivos on puolisen kilometriä pitkä ja muutamia kymmeniä metriä leveä avolouhos. Aiemmin australialaisen Ashton Mining -yhtiön hallinnassa ollut valtaus siirtyi suomalaisille kuluvan vuoden alkupuolella. – Meillä on jo kolmen kilon rikastettu erä, josta löytyi kolme timanttia. Kaivoksen uudelleen avaamiseen ovat osallistuneet panoksillaan Kaavin kunta, VTT:n Outokummun koerikastamo ja Geologian tutkimuskeskus. Kiviä penkoessaan ja seuloessaan hän löysi kirkkaan vihreän kiven. Korujen suunnittelijoiksi ovat lupautuneet muun muassa Marja Kurki ja Juhani Palmu. Helsingin yliopiston Kivimuseo kiinnostui yhteistyökumppanuudesta. Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen mukaan levää on kaupungin edustalla vähän ja vesi on kirkasta. Kinnunen KAAVI (STT) Kaavin Lahtojoella sijaitseva timanttikaivos avattiin uudelleen torstaina iltapäivällä. Kaivoksesta tuli Suomen ensimmäinen ja ainoa, jossa kaivuutöitä tehtiin pelkästään jalokivien löytämiseksi. Yrityksen tarkoituksena on rikastaa timantit Suomessa ja jalostaa ne koruiksi. Jalokiviaarteita yli sadassa paikassa Jalokivien laatu Suomessa kansainvälista tasoa Luumäen jaloberylli (vas.) ja Luoston ametistikvartsi kestävät kansainvälisen vertailun. Luumäen jaloberylli Ensimmäiset beryllit Luumäeltä löysi vuonna 1982 Jalokiviharrastajain yhdistyksen pitkäaikainen puheenjohtaja Kauko Sairanen. Näitä ovat Paavon pegmatiitin ja Sillbölen rautamalmiesiintymän smaragdit, Lohjansaaren safiiri ja Lapin Paatsjoen timantit. – Ylivoimaisesti tärkein korukivemme spektroliitti, tavallaan kivimaailman nokia, löydettiin jo 1940-luvulla. Jo vanhoissa mineralogian kirjoissa 1800-luvulta mainitaan Ojamon ja Stanvikin rautakaivoksen ametisti ja iridisoiva labradoriitti, Laajasalon iridisoiva sarvivälke, vuorikiteet, savukvartsit ja Oriveden kaivoksen kordieriitti. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.9.2002 Kotimaa 7 KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Todellisuudessa ne olivat granaatteja, toteaa Geologian tutkimuskeskuksen erikoistutkija Kari A. Kaivostoimintaa harjoittamaan perustettiin yhtiö Suomen Jalokivikaivos. Levämäärä kääntynee laskuun vasta kun valon vähyys alkaa rajoittaa kasvua. Merivesi viilenee nopeasti. Veden poistaminen valtauksesta aloitetaan kuluvana syksynä. 06-827 5000, www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18 Samsung SW 240 POLTTAVA CD-RW ASEMA 40x polttonopeus, 12x uudelleenpoltto, 40x lukunopeus, käyttöjärjestelmä Windows 95/98/NT 4.0/ME/2000/XP, sisältää NERO-ohjelman, 2 tyhjää cd-levyä ja E-IDE/äänikaapelin, takuu 1 v. Tämän jälkeen Valkamat myivät valtauksensa jyväskyläläiselle yrittäjälle, joka suunnitteli paikalle turistikaivosta, kirjoittaa Kinnunen. Ashton Mining lopetti noin 10 vuotta kestäneen kaivostoiminnan 1997, jonka jälkeen kaivos täyttyi vedellä. Yhtä kauan maassa on toiminut myös Suomen Jalokiviharrastajain Yhdistys. Kaivoksesta on otettu koeeriä, joita on rikastettu. Onkalon purkamisen loppuvaiheessa löydettiin vielä kookas kidesykerö, joka painoi 650 kiloa. Syyskuussa 1989 onkalo purettiin käsipelillä neljässä päivässä ja siirrettiin yhteensä 900 kiloa painavina kappaleina Helsingin yliopiston geologian laitokseen. DVD + KIRJOITTAVA CD-RW-ASEMA HALPA ERÄ! SHOKKIHIN TAAN! Säästä 40% Laadukas Thomson 28DF170S/R 28” TELEVISIO Black Pearl -kuvaputki, teksti-TV, 99 ohjelmapaikkaa, automaattinen viritys, PLL-viritin, nukahtamisajastin, lapsilukko, takuu 1 v. Thorén uskoo pienimuotoisen kaivostoiminnan kannattavuuteen. Kaivoksen haltija on nyt suomalainen perheyhtiö A & G Mining Oy, jonka pääomistaja ja toimitusjohtaja on pitkän linjan kultaja korualan ammattilainen kultaseppä Eva Thorén. Hän oli jo aiemmin havainnut tieleikkauksen jatkeella mielenkiintoisen kvartsijuonen. – Syksyllä Valkamat kaivoivat esiintymästä yli 200 kiloa painavan sykerön, vuonna 1988 sieltä paljastui uusi suurehko kiteiden peittämä onkalo. 89 00 529,17 mk tuote (149,00) HP Omnibook XE 4100 KANNETTAVA TIETOKONE Intel Celeron XE 4100 (1.13 GHz), 128 Mb keskusmuisti, 20 Gb kiintolevy, Ultra Ata 100, integroitu 8xDVD-rom, integroitu 3.5” korppuasema, 8-32 Mb Via Twister -näytönohjain, integroitu modeemi, 56+10/100 Ian kosketushiiri+rullanäppäin, li-ion akku, liitäntä MM.S-Video Out, käyttöjärjestelmä XP Home Edition fi/uk, vuoden kansainvälinen takuu 1345 00 7997,01 mk tuote Etusi 20% 1681 00 Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 13% 1499 00 Hinta ilman Plussa-korttia Fujitsu Siemens Scaleo KOTITIETOKONE AMD 2000 AMD Athlon XP2000+ (1,67 GHz), 256 Mt SDRAM, nVidia GeForce 4 MX420 64+ Mt tv out, DVD-asema 16x, CD-RW -asema 24x10x40x, AGP-väylä, emolevy ATX, modeemi PCI 56 V 90, kiintolevy 40 Gt, aktiivikaiuttimet, optinen hiiri, näppäimistö, 17” näyttö, käyttöjärjestelmä Win XP, ohjelmistot: Work Suite 2002, Adobe PhotoShop Elem., Norman Virus Control, 3 vuoden ilmainen tietoturvaohjelmisto, 2 vuoden takuu ja 3 kk maksuton puhelintuki (pvm) 1299 00 7723,50 mk tuote Plussaa ostoksistasi. Hänen haaveenaan on myös kivenhionnan saaminen Kaaville. Jalokivipegmatiitista saatiin kerättyä yhteensä noin 15 kiloa jalokiviluokan kiteitä. Lahtojoen timanttiesiintymä sijaitsee Kaavin kirkonkylän keskustasta 7 kilometriä koilliseen. Kuvat: Kari A. Kaikki Suomessa tehdyt merkittävät jalokivilöydöt, kuten esimerkiksi Luumäen jaloberyllit (1982), timantit Kaavin kimberliitistä (1983) ja ametistit Luoston Lampivaarasta (1985) ajoittuvat tälle ajanjaksolle. – Kotimaisten jalokivien uranuurtaja Tauno Paronen määritti Rayner-refraktometrillä Kaukon hioman vihreän kiven taitekertoimet ja tunnisti sen diplomigemmologian taidollaan berylliksi, kertoo Kinnunen
Mielenosoittajia odotetaan 2 000–3 000. välillä se (puheenjohtajan puhe) on jäänyt vähemmälle huomiolle. Saksan valtiovarainministeri Hans Eichel ei vielä perjantaina edes saapunut kokoukseen, vaan jatkoi vaalikampanjointia. 6 € 13 90€ 2 € 4 50 4 50€ SÄÄSTÄ 50% 33 € AMANDA-PLYYSIMATTO 160x230 cm Nukka polypropeenia, pohja juuttia. 16,65 € FROM HELL TUPLA-DVD norm. Sailas lyhentäisi opintoja. Suomella ei myöskään ole varaa kymmenvuotiseen perustutkinto-opiskeluun. EU:ta vastaan marssitaan Kuten tavaksi on viime aikoina muodostunut, järjestetään myös Kööpenhaminan kokouksen kunniaksi EU:n vastainen mielenosoitus. Viime vuonna jo 12 prosenttia 15-24-vuotiaista nuuskasi satunnaisesti tai päivittäin. – Tällä hetkellä noin neljännes aloittaneista opiskelijoista ei suorita yliopistotutkintoa. Lauantain marssin odotetaan kuitenkin olevan rauhallinen. – Eurooppalainen äänestäjä ei ole vielä oikein herännyt ihmettelemään, että mitä hänen lompakossaan olevien rahojen suhteen päätetään, Niinistö sanoi. Suomelle kolmen prosentin alijäämäraja sallisi jopa 4,5 miljardin euron alijäämän julkiseen talouteen, mikä oli lamavuosien keskitasoa, hän huomautti. Suurimmat mielenosoitukset Tanskan EU-puheenjohtajakaudella järjestetään joulukuussa EU:n huippukokouksen yhteydessä. Niinistö vuorostaan harmitteli sitä, että niin monet suuret euromaat ”mokasivat nousukauden” vuosina 1999–01, eivätkä silloin panneet alijäämiään kuriin, kun talous kasvoi nopeammin kuin odotettiin. Palvelusetelijärjestelmässä kilpailunrajoituslakia voidaan soveltaa myös kunnalliseen palvelutuotantoon, koska kaikki tuottajat ovat selkeästi elinkeinonharjoittajia. Väärennöksissä ei ole vesileimaa eikä varmuuslankaa, ja hologrammin jäljitelmä on heikkolaatuinen. Järjestelmät elinikäistä oppimista varten on luotava muilla keinoilla, linjasi valtiovarainministeriön ykkösvirkamies. 7,50 € (16,66 €/l) 5 € /3kpl 5 98€ DOVE-SHAMPOO 250 ml tai -HOITOAINE 250 ml norm. – Odotan mielenkiinnolla, miten Ranska, Saksa ja britit tähän suhtautuvat ... 67,20 € SÄÄSTÄ JOPA 30% Paljon erilaisia RINTALIIVEJÄ alk. NAISTEN ALUSHOUSUT SÄÄSTÄ JOPA 43% 1 15€ DAHLIA-FROTEEPYYHE Puuvillaa. Kaikissa poliisin tutkittavaksi tulleissa väärissä seteleissä on ollut sama sarjanumero L010142722726. 01053 48300, avoinna ark. Liiton mielestä opinto-oikeuden rajaaminen seitsemään vuoteen ei ratkoisi opiskelun ongelmia, vaan lisäisi niitä. Eurojohtaja puhumaan ensin Niinistö aikoi kokouksessa esitellä ehdotuksensa, jolla hän pyrkii vahvistamaan euroryhmän näkyvyyttä. Riskejä ei ole vielä ole sisäistetty sen paremmin jäsenmaissa kuin kansalaisten keskuudessa. Esim. Tämä voisi selkeyttää euroryhmän yhteistä viestiä ja lisätä sen näkyvyyttä, Niinistö arveli. Sailas sanoi perjantaina Teknillisen korkeakoulun TKK:n avajaisissa Espoossa, ettei opintojen venymiseen ole varaa. Nuuska sisältää useita syöpää aiheuttavia aineita, raskasmetalleja ja jopa 20 kertaa enemmän nikotiinia kuin savukkeet. 36,85 € 29 95€ NEULETAKKI tai norm. 64,90 € 44 90€ SÄÄSTÄ 30% www.netanttila.com Tarjoukset voimassa 7.9. 150x250 cm norm. Olisikin tarpeen asettaa jonkinlainen katto perustutkintoon käytettävälle ajalle, hän sanoi. Päällinen puuvillaa, täytteenä polyesterivanua. 12,90 € Värit ja kuosit vaihtelevat tavarataloittain. Kilpailuviraston mukaan palveluseteli kannustaisi kehittämään palveluja kuluttajien mieltymysten mukaisiksi. Nuuskaaminen on Suomessa yleistynyt nuorison keskuudessa, vaikka nuuskan myynti on meillä kielletty. Saksa on kuitenkin torjunut puheet vakaussopimuksen avaamisesta. Vakaussopimus on hänestä jo nyt tarpeeksi joustava, eikä sitä sen takia tarvitsisisi muuttaa. Mm. 30x50 cm norm. Kuntien kotipalveluissa palveluseteli olisi otettava käyttöön viipymättä ja lisäksi olisi arvioitava palvelusetelin soveltuvuus myös muihin sosiaalija terveyspalveluihin sekä koulutuspalveluihin. Valmistelu on nyt komission käsissä, ja valtiovarainministerit käsittelevät asiaa vasta marraskuussa. Sailas huomautti, ettei opiskelijoihin tällä haavaa juuri kohdistu sitovia velvoitteita. norm. Suomen ylioppilaskuntien liitto SYL vastustaa aikarajaa. Portugali ”yllättävän räikeä” Portugali on euromaista huonoimmassa jamassa. Hyödyt olisivat suurimmat silloin, kun myös kunnan omat palvelut olisivat mukana kilpailemassa palvelusetelin ostovoimasta. Portugali tulee saamaan taloudenpidostaan moitteet ja voi joutua jopa maksamaan sakkoja. Palveluseteleitä kotipalveluihin Kilpailuvirasto kiirehtii: HELSINKI (STT) Syöpäjärjestöt ovat huolissaan nuuskan yleistymisestä nuorten keskuudessa. Nuuskan myrkylliset aineet imeytyvät verenkiertoon suun limakalvon kautta ja nuuskaaminen saattaakin olla haitallisempaa nuorille, joilla on herkemmät ikenet kuin aikuisilla, arvelee ylilääkäri Matti Rautalahti Syöpäjärjestöistä. norm. Poliisi komentaa kadulle vain 1 200 miestä, ei 3 000:ta kuten aiemmin suunniteltiin, kirjoitti perjantain Berlingske Tidende. Esim. Jos sillä olisi ollut vielä itsenäinen valuutta, olisivat sen ongelmat näkyneet niin korkotasossa kuin valuuttakurssissakin, Niinistö pohdiskeli. Nuuska on myrkkyseos, joka valmistetaan kosteasta raakatupakasta. norm. Vääriä satasia Seinäjoen seudulla HELSINKI (STT) Kilpailuvirasto kiirehtii palvelusetelien käyttöönottoa. Viranomaiset madalsivat myös profiiliaan. Saksan tilanne on epäselvä. Se on joutunut tunnustamaan, että sen vaje nousi viime vuonna 4,2 prosenttiin eikä 2,5:een, kuten se väitti vielä helmikuussa. Seinäjoen poliisi kehottaa ottamaan yhteyttä lähimpään poliisiin, jos väärennöksiä löytyy. Syöpäjärjestöissä huolta aiheuttaa väitteet, joiden mukaan nuuska olisi haitattomampaa. 21,70 € 15 € SÄÄSTÄ JOPA 54% Käsin kudottu! AGRA-PUUVILLADHURRIEMATTO 60x90 cm norm. Nuuskasta suurimmat haitat nuorille HELSINKI (STT) Valtiosihteeri Raimo Sailaksen mielestä yliopisto-opintoihin tarvitaan aikaraja. – Ei ole ymmärretty vielä yhteisvaluutan merkitystä. 38,90 25 90€ UVEX-JALKINEET Koot: 36-41. Vaalit pidetään runsaan kahden viikon kuluttua, eikä Saksa ole pystynyt ilmoittamaan virallisia alijäämälukujaan komissiolle, vaikka ne piti antaa syyskuun alkuun mennessä. norm. 9-21, la 9-18. 6 €(5,33 /l) AQUAFRESHHAMMASTAHNA 3x75 ml norm. Euroalueen heikoista talousnäkymistä huolimatta rahaliiton jäsenet pitivät silti ainakin ennakkopuheissa kiinni vakaussopimuksestaan. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tämä on resurssien hukkaan heittämistä. Niinistö aikoi ehdottaa, että vastaisuudessa euroryhmän puheenjohtaja olisi EU-blokin ensimmäinen puhuja, esimerkiksi G7-ryhmän tai IMF:n ja Maailmanpankin kokouksissa. Saksalaiset sanovat viivästyksen johtuvan vaikeuksista selvittää, mitä kesän tulvat lopulta tulevat maksamaan. Niinistö piti Portugalin tilannetta jopa yllättävän räikeänä ja arveli, että euro on suojannut Portugalia löysän taloudenpidon vaikutuksilta. Kyseessä on tässä vaiheessa vain harjoituskierros. Lauantaina 7.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Pieni ja tehokas! MINISTEPPERI Paino 7,6 kg. Nuuskasta löytyy jopa 2 500 kemiallista yhdistettä, joista osa on tunnettuja syöpää aiheuttavia aineita. 2,05 € 10 30€ SÄÄSTÄ 20% SÄILYTYSLAATIKKO 15 l IRTOLOKEROLLA norm. norm. ”Yhteisvaluutan merkitystä ei ole ymmärretty” Niinistö huolissaan euroalueen keskinäisestä luottamuksesta Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (oik.) keskustelemassa ruotsalaisen virkaveljensä Bosse Ringholmin kanssa Kööpenhaminassa. 52,90 REEBOKT-PAITA norm. Seinäjoen käräjäoikeus vangitsi perjantaina kaksi paikkakuntalaista miestä rahanväärennyksestä epäiltynä. Väärennökset eroavat aidoista seteleistä värisävyltään ja kooltaan. Kuva: Scanpix/ Keld Navntoft SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen seudulla on löytynyt väärennettyjä sadan euron seteleitä. Väärennökset on tehty väritulostimella. 26,90 -PUSERO tai norm. Myös rosa ja vihreä. 4,50 € (11,11 /l) Kokkola,puh. Nuuskan korkea nikotiinipitoisuus aiheuttaa riippuvuuden nopeasti ja nuuskaamisesta irti pääsy on jopa vaikeampaa kuin savukkeiden polton lopettaminen, arvelee Rautalahti. ruokajuoma ja leipä 4 € € € € € Nina Törnudd KÖÖPENHAMINA (STT) Euromaat eivät vieläkään ole sisäistäneet, mitä yhteinen valuutta käytännössä merkitsee, huolehti valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) perjantaina Kööpenhaminassa. Niinistö sanoi epävirallisen valtiovarainministerikokouksen yhteydessä, että kansalliset edut ja vaalit näyttävät edelleen menevän annettujen sitoumusten edelle. Palvelusetelijärjestelmä toimii Kilpailuviraston mukaan parhaiten, jos kaikki kilpailevat palvelujen tuottajat ovat samalla viivalla. Myös järjestelmään siirtymisen pitää olla avointa, jotta kilpailevat tuottajat voivat sitoutua kilpailemaan kuntalaisten palveluseteleistä. 25,90 NORA-PÄIVÄPEITE Kevyt ja pölyämätön. Liikkeelle laskettujen väärien setelien määrää ei tiedetä. 21,90 SUORAT HOUSUT norm. 33 € SÄÄSTÄ JOPA 62% 10 10 € ALFAKOHDEVALAISIN Valkoinen ja musta. VHS 13,95 € norm. – Ainoat rajoitukset – jos niitäkään voidaan sellaisina pitää – taitavat tulla opintotuen kautta. Setelit ovat paljastuneet vääriksi pankin turvatarkastuksissa. Vakaussopimuksessa on keskinäisestä luottamuksesta kysymys, Niinistö paheksui ja varoitti, että jatkuvat ongelmat voivat aikanaan saada vakavia seurauksia koko euroalueelle. 26,90 Uutuus! 4 € SÄÄSTÄ 44% 2 50€ Ota 3 maksa 2 LEMON JUICE & GLYCERINE -KÄSIVOIDE 100 g norm. M U OT I | KOT I | K I D S | TO P T E N | S P O RT ANTTILAN SYNTTÄREILTÄ LAHJAHINTAAN! Lisää juhlavia tarjouksia tavaratalossamme! SÄÄSTÄ 37% SÄÄSTÄ 38% SÄÄSTÄ 33% SÄÄSTÄ 25% SÄÄSTÄ 35% SÄÄSTÄ 19% 28 90 15 90€ REEBOK-JAZZHOUSUT norm. 8,97 € (7,99 /l) /3kpl 4 € /3kpl FA-SUIHKUGEELI 250 ml Oxygen massage, Spring flower, Mandarin peach tai Palm milk. Belgian, Itävallan ja Tanskan ministerit vakuuttivat, ettei sopimuksen ehtojen venyttäminen ole ajankohtaista, vaikka euromaista Portugali, Ranska, Saksa ja Italia ovat ylittäneet tai vaarassa ylittää alijäämärajan, ja tulkintojen löysentämistä on kaipailtu. Epävirallisten arvioiden mukaan Saksan vaje voi tänä vuonna olla jopa 3,5 prosenttia. SALAATTILAUTANEN seisovasta pöydästä, sis. Järjestelmän hyödyt turvataan Kilpailuviraston mielestä sillä, että kilpailua voidaan valvoa kilpailunrajoituslailla
Valtiontyönantaja tukee uusia palkkausjärjestelmiä myöntämällä niihin ylimääräistä rahoitusta yli normaalien sopimuskorotusten. Liikkuva poliisi aikoo esittää, että tulevaisuudessa tutkanpaljastimen käytöstä saisi automaattisesti kuukauden ajokiellon. Poliiseille lisää liksaa Itälä lupaa: Merja Könönen HELSINKI (STT) Vain työuransa loppupuolella ahkeroivien on tarpeen taktikoida työpaikan vaihdosten kanssa tuoreen eläkeratkaisun takia. vapaakirja. Poliisit ja valtiotyönantaja ovat pitkään kinastelleet palkkausjärjestelmän remontoinnista. Ainakaan vielä perjantaina eläkeratkaisu ei ollut ehtinyt herättää kyselyjä, kerrottiin ETK:n neuvonnasta. Koska eläkeuudistus nostaa loppuvuosien eläkekarttuman 4,5 prosenttiin, riittää, jos kunakin vuonna syntyneet pysyvät töissä parisen viikkoa edellistä vuosiluokkaa pidempään. Tutkintoon ilmoittautuneiden joukkoon kuuluvat sekä tutkintoa suorittavat ylioppilaskokelaat että myös hyväksytyn tai hylätyn kokeen uusijat ja ja tutkinnon täydentäjät. Elinikä on aiemmin pidentynyt noin vuodella 10 vuodessa. Vuosina 2005–2011 eläkkeelle jäävän kannattaa kuitenkin tarkkaan harkita työnantajan vaihtamisen järkevyyttä. Jäätteenmäen mukaan keskusta suhtautuu myönteisesti siihen, että eläkkeeseen vaikuttavat ansiot otetaan huomioon jo 18-vuotiaasta lähtien. Uusi järjestelmä tuottaa Itälän mukaan noin 90 prosentille poliisinhallinnon henkilöstöstä korkeamman palkan kuin nykyjärjestelmä. Opas toimitetaan sekä painettuna että mobiiliversiona. Toinen onnettomuus tapahtui Koivukylän liittymän kohdalla. Kukaan ei loukkaantunut vakavasti. Liikennepoliisitarkastaja Pentti Nevala liikkuvasta poliisista arvioi, että vajaasta tuhannesta autosta tutkanpaljastin on yhdessä. Jäätteenmäki huomauttaa, että tulevaisuuden työvoimapulaa ei voida ratkaista vain sillä, että houkutellaan ikääntyviä jatkamaan työuraansa. päivään saakka. Paljastimia löytyi joka puolelta, eikä valvonta ollut jakson aikana koko maassa samanlaista, huomauttaa liikkuvan poliisin päällikkö Teuvo Veijalainen. Mm. Jo käyttöönotetuissa ja kehitteillä olevissa uusissa palkkausjärjestelmissä palkkauskustannukset ovat nousseet aikaisempaan verrattuna. Sekä suomeksi että ruotsiksi julkaistu kirja maksaa 27 euroa. Tutkanpaljastimen ilmaisimia on ollut liikkuvan poliisin käytössä aikaisemminkin. Esimerkiksi rakennusalalla työskenteleviä ei pidä eläkejärjestelmän muutoksilla pakottaa jatkamaan työuraansa nykyistä eläkeikää pidempään, Jäätteenmäki katsoo. Lakimies Aino Lassila Eläketurvakeskuksesta ETK:sta ei usko väliinputoajia juuri löytyvän. Jatkossa tahdin odotetaan hieman hiipuvan. Jotta tilastoheilahteluja ei sattuisi, esimerkiksi tuona vuonna kerroin lasketaan vastaamaan vuosien 2003–2007 kuolevuustilastoja. Hallussapito ja käyttö rikoksia Tutkanpaljastimen hallussapito ja käyttö ovat rikoksia, joista rangaistaan 15–25 päiväsakolla. Hallituksen olisi korotettava esitystään eläkekertymäksi opiskeluaikojen ja alle kolmivuotiaiden lastenhoidon osalta. Tällä päästään eroon nousupaineista, joita eliniän venyminen tietäisi eläkemenoihin. Taksipalvelutyöryhmä selvittää muun muassa, mitä maaseudun palveluja voitaisiin verkottaa ja yhdistellä taksien avulla. Maaseudun palvelujen säilyttämistä selvitetään JYVÄSKYLÄ (STT) Lentoyhtiö SAS lopettaa liikennöinnin Jyväskylän ja Tukholman välisellä reitillä lokakuun 6. SAS aloitti liikennöinnin Jyväskylän ja Tukholman välisellä reitillä lokakuussa 1997. Tämän sopimuksen kustannusvaikutus olisi 8,5 prosenttia. – Vanhemmuuden tukeminen ja lasten hankkimiseen rohkaiseminen on olennainen osa hyvää väestöja työvoimapolitiikkaa. – Sasin esittämät muutokset olisivat suuri takaisku suomalaisten merenkulkijoiden työllisyydelle ja tulevaisuudelle. Liikkuva poliisi haluaa palauttaa ennalleen myös paikallispoliisin mahdollisuudet toimia liikenneturvallisuustyössä. Suuren yleisön saataville tuote tulee ensi vuoden alussa. – Viiden viime vuoden aikana vanhoilla laitteilla ei kuitenkaan ole ollut toivoakaan löytää tämän päivän paljastimia, sanoo Nevala. Ihalainen muistuttaa perjantaisessa tiedotteessaan, että SAK vetosi jo kesäkuussa liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasiin (kok.), ettei hanketta toteutettaisi. Koko eläkeremontin yhtenä tavoitteena on ollut myöhentää todellista eläkkeellejäämisikää. Poliisin uuden palkkausjärjestelmän tarkoituksena on toteuttaa ”oikeudenmukaista ja kilpailukykyistä palkkapolitiikkaa”. Moni paljastimen hankkinut on myös ollut ajokiellossa toistuvien liikennerikkomusten takia. Mahdollisina yhteistyökumppaneina pidetään postia, vähittäiskauppoja, apteekkeja ja kirjastoja. Suhteellisesti vähemmillä liikennekuolemilla selvittiin viime vuonna niin Ruotsissa, Norjassa kuin Tanskassakin. Kymmenen päivän aikana poikkeuksellisen paljon paljastimia takavarikoitiin ajoneuvoista valtatie 3:lla Ikaalisten, Parkanon, Hämeenkyrön ja Jalasjärven kunnissa. Tämmöisellä henkilöllä nykyeläkettä siis verrataan uudella tavalla laskettuun eläkkeeseen ja valitaan näistä parempi. Ensiapuohjeita pian myös kännykällä HELSINKI (STT) Suomen Punainen Risti ja Duodecim julkaisivat uuden Ensiapuopas-kirjan Euroopan ensiapupäivän aattona perjantaina. Vuosikymmen sitten osuus oli kymmenisen prosenttia. – Työn ja perhe-elämän yhteensovittamisesta puhutaan yleensä myönteisesti, mutta nytkään ei ole halua antaa todellista mahdollisuutta vanhemmille valita lasten kotihoitoa, Jäätteenmäki pahoittelee. Kirja on tehty niin ensiapukurssien oppikirjaksi kuin apuvälineeksi ensiavun itseopiskeluun. Ei halpatyövoimaa matkustaja-aluksille Ihalainen vetoaa:. Muille eläkettä kertyy nykysääntöjen mukaisesti vuoden 2004 loppuun asti ja sen jälkeisiin ansioihin sovelletaan uusia linjauksia. Työryhmässä on edustajia muun muassa liikenneja viestintäministeriöstä, Opetushallituksesta, Suomen Kuntaliitosta, Kansaneläkelaitoksesta ja Suomen Taksiliitosta. Viime vuosina paikallispoliisi on käyttänyt liikenteen valvontaan vain vajaat kolme prosenttia poliisiensa työajasta. SAS:n viestintäjohtajan Tom Christidesin mukaan ainakaan tällä hetkellä ei ole mahdollista, että lentoja jatkettaisiin toisella konetyypillä. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että ensimmäiset kokonaan uusien sääntöjen mukaiset eläkkeet tulevat aikanaan niille, jotka saapuvat työelämään vuonna 2005. – Unioni on ollut yhteydessä hallituksen eri ministeriryhmiin ja kansanedustajiin ja tulee vaikuttamaan asioihin niin, etteivät liikenneministerin suunnitelmat toteudu. Kiinnijäämisen riski vähentynyt Liikenneonnettomuuksissa kuoli viime vuonna 433 ihmistä. Palkansaaja voi myös kompensoida sen jatkamalla työelämässä hivenen kauemmin. – Uudet palkkausjärjestelmät eivät ole säästämiskeino, kuten jotkut työntekijät ovat epäilleet. Ensiksi pidetään pitkän vieraan kielen kuullunymmärtämiskoe. Tutkanpaljastimista jää nyt kiinni Liikkuva poliisi perää rahaa valvontaan, elokuun lopulla löytyi jo yli 70 laitetta Liikkuva poliisi esitteli perjantaina uutta tutkanpaljastimen etsintälaitetta. SAK toivoo Ihalaisen mukaan myös, että hallitus ryhtyy tarpeen niin vaatiessa semmoisiin toimiin, joilla suomalaisten merimiesten työllisyys ja työpaikat voidaan turvata. Osastopäällikkö Christina Lindell ETK:sta varoittaa liioittelemasta kertoimen vaikutusta. Lyhyesti Meri Toivanen HELSINKI (STT) Liikkuva poliisi on ottanut käyttöön koko maassa uudet tutkanpaljastimen ilmaisimet. Yo-tutkinto alkaa maanantaina HELSINKI (STT) Lähes 36 000 henkilöä on ilmoittautunut syksyn ylioppilastutkintoon, joka alkaa maanantaina. Valtioneuvoston alaisuudessa toimiva maaseutupolitiikan yhteistyöryhmä tutkii Suomen Taksiliiton aloitteesta konkreettisia keinoja uusien palvelumuotojen luomiseksi maaseudulle. SAK vetoaa nyt uudestaan, että ministeri Sasi vetäisi pois halpatyövoiman sallivan esityksensä, korostaa Ihalainen. Työnantaja ei voi kieltäytyä maksamasta korotettuja palkkoja esimerkiksi vetoamalla määrärahojen vähyyteen, Itälä sanoi. Eläkkeet sopeutetaan eliniän kasvuun ns. Tavoitteena on kaksinkertaistaa liikennerikokseen syyllistyvien riski joutua kiinni. Viime lokakuussa poliisien liittokokous peräsi uudistuksen yhteyteen reipasta korotusta peruspalkkoihinsa, jolloin vaatimusten kokonaiskustannusvaikutus olisi 19 prosenttia. elinaikakertoimen avulla, ensimmäisen kerran vuonna 2009. Eläkesopimukseen sisältyvän suojasäännöksen perusteella hänelle lasketaan eläkkeet myös nykyisin voimassa olevan lain mukaan. 1990-luvun alusta lähtien liikennevalvonnan voimavarat ovat olleet täysin alimitoitetut, sanoo Veijalainen. Kun 1960-luvulla vanhuuseläkkeelle jäävä 65-vuotias saattoi odottaa elävänsä keskimäärin 13 vuotta, nykyisellään eläkevuosia kertyy keskimäärin 17 vuotta. Hänen saamiensa tietojen mukaan liikenneja viestintäministeriö aikoo esittää, että suomalaisilla matkustaja-aluksilla sallittaisiin ulkomaisen halpatyövoiman käyttö. Zitting arvostelee Sasin lausuntokierrokselle toimittamaa lakiesitystä mm. Vanhoihin palkkausjärjestelmiin ei lisärahoitusta myönnetä, Itälä tiedotti perjantaina. Liikkuva poliisi on pyytänyt poliisin ylijohtoa korottamaan yksikön määrärahoja kahdella miljoonalla eurolla. Myös Suomen merimies-unionin puheenjohtaja Simo Zitting (sd.) muistutti kannanotossaan perjantaina, ettei liitto tule hyväksymään ”halpatyövoiman käyttöä ja palkkadumppausta”. Korotusten maksaminen sovitaan täsmällisesti ja sitovasti etukäteen. Työryhmä selvittää myös lääninhallituksen mahdollisuudet ostaa taksipalveluja nykyistä enemmän. Raskaita töitä nuoresta lähtien tekevät voivat näin kartuttaa eläkettään koko työuran ajan. päivästä alkaen. Ensiapuohjeiden mobiiliversiota koekäyttävät SPR:n ensiapuopettajat ja -päivystäjät tämän syksyn ajan. Eduskunnan korjattava eläkeuudistusta Jäätteenmäki vaatii: HELSINKI (STT) SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) vetoaa maan hallitukseen matkustaja-alusten työpaikkojen puolesta. Paljastinlaiterikkomuksia on aiemmin tullut poliisin tietoon vuosittain 800–900. Eläkkeellejäävän ei tarvitse itse huolehtia vertailusta, vaan eläkelaitos tekee laskennan omasta aloitteestaan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.9.2002 Kotimaa 9 Ketjukolarit pysäyttivät liikenteen VANTAA (STT) Kaksi ketjukolaria pysäytti liikenteen Lahden väylällä Vantaalla puoli neljän aikaan perjantaina. – Kolmostie ei kuitenkaan välttämättä ole pitkän aikavälin vertailussa erityisen paha paikka. Tukholmaan yhtiö lensi Jyväskylästä arkisin kolme kertaa päivässä. Tutkinto jatkuu lokakuun 7. Kaikkia yksityiskohtiahan ei ole vielä tarkkaan mietitty, mutta kun suojasäännös on olemassa näille pitkissä työsuhteissa oleville, en usko, että semmoisia tulee. Syynä lopettamiseen on huono kannattavuus. Muutoin loppuvuosien osalta käyttöön tulevat uudet säännöt. SAS lopettaa Jyväskylän lennot HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen mielestä työmarkkinajärjestöjen valmistelema työeläkeuudistus on hyvä pohja eduskunnan päätöksenteolle. Hänen mielestään eläkeratkaisuihin ei saa jäädä sellaisia epäkohtia, joilla vanhemmuudesta rangaistaan. SAS:lla ei ole Tukholman lentojen lisäksi muita lentoja Jyväskylään. Ei lisämenoja eliniän pidentymisestä Eläkepaketissa tehtiin myös merkittävä periaatelinjaus siitä, että odotettavissa oleva eliniän pidentyminen pienentää eläkettä. Jäätteenmäen mielestä kotona lasta hoitavan vanhemman eläkekertymä on yksi niistä asioista, jotka vaativat korjausta. Yhtiön mukaan reitillä käytetty Air Botnian 47-paikkainen Saab 2000 -potkurikone on kapasiteetiltaan liian iso matkustajamääriin verrattuna. siitä, että EUmaiden ulkopuolisen työvoiman käyttö tekisi noin kolme tuhatta suomalaista merenkulkijaa työttömiksi. Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Sisäministeri Ville Itälä (kok.) lupailee poliiseille tuntuvia palkankorotuksia, jos nämä hyväksyvät työnantajan kanssa sorvatun uuden palkkausjärjestelmän. Kehä III:n kohdalla ajettiin neljän auton kolari. STTK:laisen Poliisijärjestöjen liiton ylimääräinen valtuusto kokoontuu tiistaina ottamaan kantaa uuteen tarjoukseen. – Kymmenessä vuodessa riski on puolittunut, mikä on johtanut piittaamattomuuden lisääntymiseen. Nyt töissä olevien eläkekarttumiin tulee siis muutoksia vasta vuodesta 2005 eteenpäin. Eduskuntakäsittelyssä pitäisi kuitenkin tehdä korjauksia epäkohtiin, joista työmarkkinajärjestöjenkin kesken vallitsee erimielisyyksiä, keskustajohtaja katsoo perjantaisessa kannanotossaan. Jonot saatiin purkautumaan ja paria tuntia myöhemmin perjantailiikenne sujui jo normaalisti. Lehtikuva/Seppo Samuli HELSINKI (STT) Maaseudun vähenevien palvelujen korvaamiseen ja täydentämiseen etsitään keinoja taksipalveluista. Eläkepaketissa sovittiin, että jatkossa vanhuuseläkkeelle pääsee halutessaan jo 62vuotiaana. Pohjoiseen menevällä kaistalla jonot kasvoivat kilometrien mittaisiksi. Kirja sisältää viime vuonna uusitut kansainväliset elvytysohjeet sekä tietoa muun muassa paloja kylmän aiheuttamista vammoista, myrkytyksistä, puremista, pistoista ja mielenterveyden ongelmatilanteista. Elokuun lopulla etsintälaitteilla löydettiin ajotapavalvonnan yhteydessä yli 70 tutkanpaljastinta. vaativammissa tehtävissä ja hyvin työnsä tekemällä voi saada aiempaa parempaa palkkaa. Palkkausjärjestelmän rahoituksesta päätettiin hallituksen kehysneuvottelujen yhteydessä. 23–52 53–59 60–62 63–64 65–67 Nykyinen Sopimus % vuosipalkasta Työeläkkeen karttumisvauhti työtuloista nykyisessä ja sovitussa järjestelmässä eri ikäluokissa Uuden eläkesopimuksen vaikutus eläkkeisiin ja niiden kertymään STT, lähde: TELA, ETK SPR ja Kustannus Oy Duodecim julkistivat perjataina uuden painetun ensiapukirjan ja sen mobiiliversion. – Vaikea kuvitella sellaisia tilanteita. Eläketurvakeskuksen laskelman mukaan vuonna 2050 eläkkeelle jäävän pitäisi saada noin 12 prosenttia pienempää eläkettä kuin vuonna 2009 eläkkeelle jäävän, jotta ennakoidusta eliniän kasvusta ei koituisi eläkejärjestelmälle lisäkuluja. – Lähimenneisyys saattaa kuitenkin olla hämmästyttävän puhdas, mikä johtuu paljastimesta, selittää Nevala. Toivottavasti ilmaisimilla on kuitenkin ennen kaikkea ennaltaehkäisevä vaikutus, sanoo Veijalainen. Oppaan kuvitus havainnollistaa, miten onnettomuustilanteessa tai sairauskohtauksen sattuessa tulee toimia. Ikääntyneiden työpaikanvaihto vähennee Muilla ei tarvetta urataktikointiin eläkeremontin vuoksi 100 97,3 95,2 91,3 89,1 87,8 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 20 40 60 80 100 % vuoden 2009 tasosta 2009 -15 -20 -30 -40 -50 eläkkeen alkamisvuosi Elinaikakertoimen vaikutus alkavan eläkkeen tasoon 62-vuotiaan elinajanodotteen kasvaessa perusarvion mukaan 1,5 1,5 1,9 1,9 4,5 4,5 1,5 2,5 2,5 18–22 v. Kenenkään palkka ei laske. Tuoreessa yksityisalojen eläkkeitä koskevassa uudistuksessa ei puututa kenenkään kohdalla jo kertyneeseen eläketurvaan, vaan siitä muodostetaan ns. Määrä ylitti tavoitetason noin 70 uhrilla. Vuonna 2050 tuon ikäinen ehtii olla eläkkeellä keskimäärin 20–21 vuotta. – Uuden ilmaisimen myötä paljastimen käyttäjän riski jäädä kiinni on noin kymmenkertainen aiempaan nähden. Nykyisin eläke lasketaan kunkin työsuhteen viimeisen 10 vuoden perusteella. Ehtona on, että hän jää eläkkeelle jo vuonna 2005 voimassa olleesta työsuhteesta. Laitteet on hankittu kaikkiin liikkuvan poliisin 19 paikallisyksikköön. Jatkossa eläkkeen määrä on riippumaton työuran jakautumisesta eri työsuhteisiin ja eläke lasketaan kunkin vuoden palkan ja karttumaprosentin perusteella. Tyypillinen tutkanpaljastimen käyttäjä on noin 35-vuotias henkilöautolla liikkuva mies, joka on saanut lyhyen ajan sisällä useita liikennesakkoja
Luulisi kuitenkin, että öljyntuottajien on turha pelätä, ettei tavara kävisi kaupaksi. Tässä käsitellyssä tilastossa Venäjän (korruptioindeksi 2,7) takana on vain kolmisenkymmentä maata. Silti useimpien on pakko hyväksyä se totuus, että tulopoliittinen kokonaisratkaisu on sentään parempi vaihtoehtokuin puhdas liittokierros tai näiden välimaastoon jäävä ryvästai pottiratkaisu, jollaista Akava nyt esittää. Siitä huolimatta se sai vaatimattomat otsikot tultuaan runsas viikko sitten julkisuuteen. Hänen puheensa ovat aina järkeviä, mutta eivät hohdokkaita eivätkä uusia uria aukovia. Mikään ei kiellä ajattelemasta, että provokatiivisessa ilmapiirissä syntyy maailmaa parantavia ajatuksia. Poliittisiin päätöksiin nojautuvan solidaarisen palkkapolitiikan mahdollisuudet ovat entistä rajallisemmat. s SAVON SANOMAT huomauttaa, että Akava pelasi taas itsensä ulos muiden löytämästä sovusta. Ei enää, hän myönsi. Minkä verran vastustuksen takana on mahtava öljyvetoinen energiateollisuus. Lääkäreillä sitä oli edellisen työtaistelun aikana. Ylikävely oli vahva epäluottamuslause. Kysymyksessä on saksalaisen Göttingenin yliopiston siipien suojissa tehty tutkimus siitä, missä maassa on vähiten korruptiota, lahjontaa. Samalla sen vaikutusvalta yhteiskunnan kehittämiseen auttamatta hiipuu. Tupossa on yleensä mahdollisuus suosia edes hieman alimpia palkkoja jonkinlaisilla tasa-arvoerillä. V anhan kaskun mukaan presidentin virassa on yksi huono puoli. Varasvalta on siellä vahvoilla. Monien matalapalkka-alojen vaatimukset muita tuntuvammista korotuksista kuulostavat aivan oikeudenmukaisilta. Hyvä esimerkki on suhtautuminen uusituvan energian lisäämiseen. Miksi niiden eri kohdista olisi muuten jouduttu väittelemään ja neuvottelemaan öitä myöten. Viimeisenä on Bangladesh pisteluvulla 1,2. Lääketieteen ja erityisesti sen etiikan kysymyksissä arkkiatri Risto Pelkosella on erityisasema. Tilanne saattaa muuttua nopeastikin, mutta kuka valtaisi ykköspaikan. Vuorenmaa ilmoitti yksikantaan, että kunta-alan muita korkeammat vaatimukset kaatavat tupon. Muiden julkisen sektorin liittojen on liki mahdoton toteuttaa vastaavaa. Niinpä näennäisesti samalla kehitystasolla olevien maidenkaan intressit eivät välttämättä yhtyneet. Se mikä kestävän kehityksen mukaisen energiapolitiikan kannalta pitäisi olla itsestään selvää, ei sovikaan öljyntuottajamaitten taloudellisiin intresseihin. Varsinkin kun mukana ovat kaikki merkittävimmät maat. Murusia ne tietysti ovat, eivätkä todellisuudessa riitä kaventamaan euromääräisiä palkkaeroja. Yhteiskuntamoraalin alueella olemme tottuneet professori Juha Siltalan puheenvuoroihin, joita on leimannut tyytymättömyys kasvavaan eriarvoisuuteen ja ihmisten yhä pahenevaan työtaakkaan. Hänen seuraajansa Jukka Paarma oli minulle jopa nimeltä tuntematon, mutta nyt olen havainnut hänen pontevasti jatkavan edeltäjänsä linjalla. Miksi poliittisen julistuksen kappaleet piti karsia alle puoleen, jos niiden sisältö arvioidaan ketään sitomattomiksi korulauseiksi. Se toteutuu kuin itsestään. Taiteen puolelta on vaikea löytää vastaavia persoonallisuuksia. Täysin merkityksetön sanahelinähän olisi voitu allekirjoittaa turhia tinkimättä. Tutkimuksen taustahahmo, professori Johan Graf Lambsdorff muistuttaa lukuisten tutkimusten osoittavan, että Euroopan korruptioraja kulkee protestanttisen pohjoisen ja katolisen etelän välillä. Tuleehan meillä silloin tällöin esiin tapauksia, jotka olisivat saaneet jäädä tapahtumatta. Suuri palkka kasvaa euroissa aina enemmän kuin pieni. Riittävästi kuitenkin. Hän on yhä arkipäiväistänyt politiikkaa, mitä en voi pitää varsinaisesti pahana asiana. Tavallaan heidän yläpuolisenaan on pitkään esiintynyt Max Jakobson, mutta aikoihin en ole lukenut häneltä riviäkään maailman tilanteesta. Johannesburgissa päästiin sitä paitsi myös konkreettisiin saavutuksiin. Juuri nyt ei löydy esimerkiksi ohjaajaa, jonka jokainen puheenvuoro olisi suuri tapaus. Poliittista keskustelua hallitsevat poliitikot itse. Kirjoituksen aiheena on nimittäin tutkimus, joka panee suomalaisten rinnat rottingille. Pohjoinen naapurimme Norja on sijaluvulla 12 (8,5) ja samat pisteet on saanut mallimaana pidetty Sveitsi. s Pentti Jussila kuvaa POHJOLAN SANOMISSA Johannesburgin kokousta ristiriitaisuuksien keitokseksi. Metalliliitto ja Paperiliitto ovat myös selvin sanoin ilmoittaneet, etteivät ne hyväksy tällä kierroksella Akavan suosimaa veroalea, vaan vaativat korotukset nimellispalkkoihin. Kestojulkkiksena voidaan pitää tohtori Terho Pursiaista, joka tuntuu väsymättömältä asioiden tulkitsijalta. Pääjohtaja Jorma Ollila on tällainen henkilö. Yksi on informaation vapauden perinne. Filosofeista akateemikko G. Kaikessa kirjavuudessaan huippukokous ei varmasti jättänyt osallistujiaan kylmiksi. Tämän kirjoituksen alkuun sopisi myös itseironiaa harrastavan karjalaismiehen tokaisu: En miekää täyvelline uo, viat puuttuu. Kuka vielä sanoo, ettei uskonnolla ole merkitystä. Ongelmaa päästään ratkaisemaan vasta, kun se on tiedostettu. Toisille nykykehitys merkitsee tietoista eriarvoisuuden kasvattamista ja tulevaisuuden ongelmien ruokkimista. Eräitten tutkijalääkäreitten rumat teot menevät puolestaan lähinnä ahneuden tiliin. Uusia guruja ehkä etsitään. Sellainen on olemassa. Julkisen sektorin palkkatasoa on vaikea pitää yksityisen mukana, puhumattakaan siitä, että joskus tulisi otollinen tilaisuus kuroa jälkeenjääneisyyttä kiinni. Kirkon vaikutus on ilmeisesti vähentynyt, mutta arkkipiispalla on yhä ainakin näkyvä asema. Miten sijoittuu itäinen naapurimme, tuo suuri ja mahtava, jonka duumasta voi kuulemma ostaa kansanedustajan päivän hintaan. Akava ei vajaa kaksi vuotta sitten hyväksynyt nyt päättymässä olevaa tuloratkaisua, vaikka lähes kaikki sen jäsenliitot lopulta solmivat tuloratkaisun mukaiset työehtosopimukset. Parantamisen varaa on Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J okaisessa yhteiskunnassa on omat julkkiksensa. Tavatessani hänet kysyin, vieläkö media pyytää häntä puhumaan milloin mihinkin paikkaan ympäri Suomea. Tilaston hännillä on maailman köyhimpiä maita. Vertailu käsitti 102 maata ja tuloksena oli korruptioindeksi, joka perustui bisnesjohtajien ja asiantuntijoiden arvioihin. Akavat tuoreet irtiotot mitä ilmeisimmin heikentävät mahdollisuuksia löytää yhteistä linjaa. Presidentin esiin astuminen kohta Sasin mielipiteen jälkeen oli tietenkin poikkeuksellista. Tästä saatiin taas muistutus, kun Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa palautti torstaina kunta-alan ammattiliittoja tylysti arkeen. Korruptioindeksin loppupään sijoitukset eivät anna aihetta taputuksiin. Kun tapaus ei kaiken lisäksi ole ensimmäinen, asiasta ei voi tehdä kuin yhden johtopäätöksen: Piekan asema järjestön johdossa ei ole kadehdittavan vahva. Joidenkin mielestä nykyinenkään vauhti ei silti riitä riitä, vaan eroja pitäisi revittää rohkeammin. Viime aikoina Siltalaa on kuultu harvemmin, mikä saattaa viitata siihen että hän on tärkeimmät asiansa jo saanut julki. Arto Hietalahti Tuloerojen kasvua vaikea estää Akavan puheenjohtaja Risto Piekka joutui eläkeasiassa järjestönsä ylikävelemäksi. Töiden vaativuuteen, koulutukseen tai oikeudenmukaisuuteen vetoaminen ei työnmarkkinoilla tehoa, ellei järjestöllä ole riittävästi takana voimaa. Nuoruuden radikalismi ehkä on hiipunut. Hänen oivalluksensahan kuului: ”Nyky-yhteiskunnassa jokaisesta voi tulla julkkis, mutta vain viidentoista minuutin ajaksi.” Puhe oli tietenkin liioittelua, mutta kehityksen suunnan Warhol arvioi oikein. Näin hyviä me olemme, maailman ykköstilalla. Julkkiksen esilläoloaika lyhenee. Irtiotto tuskin parantaa tuloneuvotteluiden ilmapiiriä. Sama koskee sosiologian professori Erik Allardtia. Siinä ei ole ylenemisen mahdollisuutta. Kuva: Arkisto/Sanna Keskinen Tietäjät vaihtuvat entistä tiheämmin s KARJALAISEN mielestä riippuu näkökulmasta tai kyynisyyden asteesta millaisiksi kokee Johannesburgin huippukokouksen tulokset. Palkkaratkaisut toimivat käytännössä aina niin, että absoluuttiset palkkaerot lisääntyvät. Toinen tai kolmas on yleisön pääsy virallisiin asiakirjoihin. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen PENTTI PULAKKA Lauantaina 7.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Niistä merkittävimpiä on päätös puolittaa ilman puhdasta vettä ja viemäriverkostoa elävien ihmisten määrä vuoteen 2015 mennessä. Tämän lasketaan pelastavan jopa miljoonan lapsen hengen. Tutkimuksen mukaan Suomi on maailman lahjomattomin maa. Pyöritys kesti aikansa, mutta alkaa olla ohi. Media käyttää heidän lisäkseen suurta joukkoa populaarijulkkiksia, joiden ansiona ei ole erityinen tietämys eikä kirjoitustaitokaan, vaan ehkä ensi sijassa television tuoma julkisuus. Edes tusina kultamitaleita tai formulavoittoja ei vedä vertaa tälle saavutukselle. Pelkkä puhekin voi sen vuoksi olla tärkeää. Kirkonmiehistä ehdimme tottua arkkipiispa John Vikströmin puheenvuoroihin, kunnes hän siirtyi eläkkeelle. Yhteiskuntamoraalin tärkeällä alueella olemme tottuneet professori Juha Siltalan puheenvuoroihin, joita on leimannut tyytymättömyys kasvavaan eriarvoisuuteen ja ihmisten yhä pahenevaan työtaakkaan. s HELSINGIN SANOMAT pitää huippukokouksen antia odotettua niukempana, mutta uskoo, että sovitteluratkaisujen pehmittäminäkin toimintaohjelmalla ja julistuksella täytyy olla jotain merkitystä. Kirjoja en tässä yhteydessä ota huomioon, koska niiden näkyvyys on normaalisti pieni mediapuheenvuoroihin verrattuna. Vaikka metallin suhdanteet eivät alkuvuodesta ole olleet kuumimmillaan, enemmän sillä on neuvotteluvoimaa kuin useimmilla pienemmillä liitoilla. Indeksin luku 10 tarkoittaa hyvin rehellistä ja luku hyvin korruptoitunutta maata. Sen esittämä prosenttimalli, jossa liitot sopisivat vain ratkaisun kustannusvaikutuksista, tuskin innostavat SAK:n liittoja. Heidän merkityksensä on kuitenkin selvässä muutoksen tilassa, sillä vakavimman sarjan tietäjät vaihtuvat entistä tiheämmin. Ortodoksisella puolella piispa Ambrosiuksen näkyvyys on ollut laskussa. Vuorenmaan myös vakuutti, että Metalliliitto kyllä kestää liittokierroksenkin. M onia yhteiskunnallisia tavoitteita on hankala toteuttaa, mutta tuloerojen kasvattaminen on poikkeus. Vaikka Vuorenmaan esiintymisessä on uhoamisen makua, siinä on myös kylmää realismia. Hän kykeni kiittämään ja moittimaan, sitomaan ja päästämään tavalla, jonka vanhempi ikäpolvi yhä tarkoin muistaa. Silloin kun usko on henkilökohtainen asia, kuten se protestanteille on, se ei ole synnyttänyt korruptiota edistäviä verkostoja. Akavan omakin kenttä vaikuttaa olevan sekavassa tilassa. Politiikka on edennyt pitkälle Urho Kekkosen ajasta. Taiteen kenttä tyhjillään Tieteen kysymyksissä jokaisen yliopiston rehtori on eräänlainen pikkujulkkis, mutta useimmat heistä eivät herätä erityistä huomiota. Suomen ohella muutkin Pohjoismaat ovat sijoittuneet niin hyvin, että tulokselle on etsittävä yhteistä selittäjää. Entä mitä on ajateltava Tarja Halosen ajatuksista. Eurot taas ovat ainoa maksuväline, kun prosentit eivät kaupassa kelpaa. Tästä näkökulmasta asetelma on absurdi. Jos Jari Sarasvuota voidaan jotenkin pitää Siltalan vastapoolina, puheenvuorojen harveneminen koskee myös häntä. Karvosen erikoisala eli imagot on näin jo saanut melkoista selvitystä. Kun puolet on vertailussa mukana, tulosta voi pitää riittävän edustavana. Todennäköisesti sillä on merkityksensä päätellen Yhdysvaltojen asenteesta. Puheenjohtaja Risto Piekka joutui taas kiusalliseen asemaan, kun järjestö hylkäsi hänen neuvottelemansa eläkekompromissin. Niin kuin nyt juuri parhaillaan menossa oleva Merenkulkuhallituksen johtoa koskeva lahjusoikeudenkäynti, joka tosin kertoo enemmän norjalaisesta bisneskulttuurista. Akava on pahasti ajautumassa omille raiteilleen työmarkkinapolitiikassa. Monilla kovia vaatimuksia esittäneellä voi olla toisin. Sen sijaan lahjusten maksajien listalla Venäjän yritykset ovat kärjessä Kiinan, Taiwanin ja Etelä-Korean kanssa. Hänen seuraajansa Mauno Koivisto puhui kiintoisasti mutta vaikeaselkoisesti ja Martti Ahtisaaren pohdiskelut lähenivät jokapäiväistä jutustelua. Pahaenteisesti hän vielä muistutti, että liittokierroksillakin syntyy linja, jota ei ylitetä kuin työtaistelun kautta. H. Miten lyhyeksi se voi mennä, siitä yhdysvaltalaisella pop-taiteilijalla Andy Warholilla oli aikanaan oma näkemyksensä. Tästä en ole varma, vaan pikemminkin oletan että heitä tulee kun on tullakseen ja toimittajien tehtävänä on tunnistaa heidät. Pertti Hemánus Kirjoittaja on tiedotusopin emeritusprofessori. On muitakin tekijöitä. Kritiikistä huolimatta huippukokous oli ihmisten ja maailmanlaajuisten ongelmien yhteensaattamisessa ennennäkemättömän monipuolinen ja laaja. Toisaalta väitöskirjojen määrä on nopeasti kasvanut, mutta useimmat niistä eivät herätä mitään huomiota. Korkeimman luokan talousmiehen tuntenee siitä, että hän esiintyy erittäin harvoin mutta silloin painavasti. Maailmassa on parisensataa itsenäistä valtiota. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. von Wrightillä on vankka asema, mutta hän on tullut hyvin korkeaan ikään eikä enää juuri käytä julkisia puheenvuoroja. s KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHTI muistuttaa, ettei yhtä totuutta ole.. Muutenhan kenttä jäisi avoimeksi populaarijulkkiksille, mitä ainakaan kaikki journalistit eivät toivo. Yhä selvempää joka tapauksessa on, että markkinataloudessa tuottavuus ratkaisee palkanmaksuvaran ja -tason. Pienen, syrjäisen ja rehellisen Suomen korruptioindeksi on 9,7. Ketkä vartioivat moraaliamme. Sonera-keskustelu on käynyt kuumana, mutta ilman auktoriteettia jonka puhetta hyvin monet kuuntelisivat vastaan sanomatta. Andy Warhol ei aivan väärässä Tuttavapiiriini kuuluu Tampereen yliopiston tiedotusopin laitoksella väitellyt Erkki Karvonen. Hänen verotusta koskeva puheenvuoronsa otettiin valtalehdistössä erittäin vakavasti, mikä ei tosin vielä merkitse että se johtaisi käytännön seuraamuksiin. Onko moraalin puute syynä köyhyyteen vai eikö köyhillä ole varaa moraaliin. Halosen tämän vuoden esiintymisistä ehkä painokkain on vastaus ministeri Kimmo Sasille, joka piti 105 suomalaisen lähettämistä Johannesburgiin YK:n kestävän kehityksen huippukokoukseen tarpeettomana. Akavan irtoaminen eläkeratkaisusta enteilee lisävaikeuksia tupon tielle ennenkuin neuvottelut ovat päässeet edes käyntiin. Filosofi Ilkka Niiniluoto sen sijaan jaksaa yhä esiintyä ja vaikka tiedän hänellä olevan vastustajia, he eivät halua tai pysty poleemisiiin puheenvuoroihin. Kakkosena on Tanska (9,5), seuraava Uusi-Seelanti (9,5), Islanti (9,4), Singapore (9,3), Ruotsi (9,3) ja Kanada (9,0). Suomen sijoitus on niin hyvä, että parantamisen varaa ei tämän tutkimuksen mukaan paljonkaan jää
Rahat tarpeeseen Rankasti tappiollinen Ericsson pyrki mittavalla annilla kohentamaan talouttaan. 27,18 13,00 13,95 13,00 14,00 13,99 83,18 1380 8,40 64,95 18 -77,25 Okmetic 00 A-opt. -11,18 7,55 11,00 8,00 19,50 2 -44,49 Wärtsilä 96 opt. Kaupankäynti pysyi Nokia-uutisten ansiosta kohtuuvilkkaalla tasolla, ja osakkeita vaihdettiin päiväkaupassa reippaalla puolella miljardilla eurolla. – Kaikki värinäyttöpuhelimet siirtyvät välittömästi kaupan hyllyltä kuluttajien käyttöön. Puhelin on suunnattu selkeästi nuorisolle, mitä kuvaa sekin, että puhelin julkistettiin Ranskan Marseille’ssa järjestetyssä rullaja lumilautailutapahtumassa. Puhelinmallien julkistaminen sysäsi Nokian osakekurssin perjantaiaamuna lähes viiden prosentin kurssinousuun. Kuva: Lehtikuva/ Heikki Saukkomaa TUKHOLMA (STT–TT–Reuters) Matkapuhelinyhtiö Ericssonin osakeanti on ennakkotietojen mukaan ylimerkitty. Investor on Wallenbergin suvun sijoitusyhtiö, kun taas Industrivärden on kytköksissä Svenska Handelsbankeniin. 3,10 5,90 1,84 7,60 2 171,93 A Comp. 98 A/B-opt. Hex-yleisindeksi kohosi 4,3 prosentin nosteessa 5468 pisteeseen. 23,95 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. Ericssonin osake viiletti Tukholmassa yhdeksän prosentin myötäisessä. 1,60 2,30 3,55 3 -20,00 Teleste 97 A-opt. Bush osoittaa ensi viikolla uhkavaatimuksen Irakin presidentille Saddam Husseinille, joka ei ole sallinut kansainvälisten asetarkastajien pääsyä maahan. Esityksen mukaan huoltovarmuuskeskus tekee varakapasiteetin ylläpidosta sopimuksia voimatuottajien kanssa tarjouskilpailun pohjalta. 0,65 1,15 2,60 Olvi 99 A-opt. 11,00 12,50 10,50 21,00 5 15,79 Aspocomp 99 A-opt. Puhelimien hinnat laskivat puolitoista vuosikymmentä analogisen ja digitaalisen puhelintekniikan kehittyessä ja puhelimien määrän kasvaessa. 0,40 0,39 1,16 -57,89 Fortum 99 -opt. Kotitalouksien kulutusmenot lisääntyivät vuoden toisella neljänneksellä yli 3 prosenttia. Markkinat riemastuivat edullisimman hintaluokan puhelinten markkinoilletulosta, sillä se on puhelinvalmistajille tärkein hintaryhmä. Hidasta varakapasiteettia käytetään vapauttamaan nopea varakapasiteetti seuraavien vikatilanteiden varalle. 112,96 5,40 11,50 11,50 11,50 68,38 5000 7,90 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Finland 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon 5,00 0,80 0,84 0,84 0,84 0,84 4,99 100 0,72 4,20 -67,35 Efore A -9,89 0,82 0,87 0,82 0,87 0,82 4,88 5800 0,82 2,29 -53,41 Elecster 5,05 5,20 5,05 5,05 5,05 30,03 200 4,11 5,45 0,12 19 2,02 Evia 1,38 1,47 1,60 1,45 3,50 -39,51 Honkarakenne B 4,01 4,08 4,00 4,00 4,00 23,78 1300 3,51 4,70 -5,65 Ilkka 1 22,20 25,50 22,20 22,20 22,20 132,00 41 21,50 28,50 4,00 8 -3,52 Incap -0,45 2,20 2,40 2,20 5,63 0,03 1 -54,17 Kasola A 1,25 1,60 1,25 1,66 -10,71 Kekkilä A 5,30 5,50 4,78 5,85 0,10 78 0,95 Kesla A 5,25 5,40 3,20 5,70 0,30 19 69,35 Kylpyläkasino A (T) 2,21 2,10 2,21 12 5,24 Larox B 1,31 8,50 9,00 8,51 8,51 8,51 50,60 200 6,50 11,00 0,50 7 32,81 Marimekko -2,43 10,02 10,39 10,05 10,48 10,05 59,75 3000 7,35 11,64 0,65 9 39,17 Martela A -4,10 18,70 19,50 19,50 26,00 1,20 24 -15,00 Menire -4,00 0,24 0,26 0,22 0,69 -59,32 Neomarkka 5,50 5,65 5,50 5,50 5,50 32,70 1070 4,64 5,74 0,08 14,35 Panostaja A 0,70 0,78 0,64 0,98 0,09 2 -15,66 Panostaja B 0,68 0,70 0,67 0,97 0,09 2 -19,05 Plandent A 8,26 8,99 5,70 9,75 0,17 26 48,03 P-Karjalan Kp A -1,85 79,50 87,50 80,00 85,00 2,50 43 -6,47 Raisio K 1,34 1,40 1,32 2,25 0,02 35 -7,59 Suomen Spar A 18,75 35,00 40,00 38,00 38,00 38,00 225,94 200 27,00 38,00 0,20 24 34,62 Suomen Spar K 17,81 35,00 39,50 35,00 37,70 37,70 224,15 760 27,00 37,70 0,20 24 34,62 Suomen Helasto -3,45 0,56 0,62 0,58 0,75 0,05 7 -9,68 S. A 0,34 0,46 0,33 0,50 -17,07 Vaahto-Group 3,00 3,75 3,18 4,45 0,30 13 -14,29 Vaahto-Group K 3,00 3,75 3,40 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. Ericssonin anti onnistui Onnistuminen sysäsi teleyhtiön osakekurssin nousuun HELSINKI (STT) Suomeen luodaan sähköpulan varalle järjestelmä niin sanotun hitaan varakapasiteetin ylläpitämiseksi. (T) 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. Viennin määrä kääntyi kasvuun vuoden kestäneen laskun jälkeen. B 4,93 4,95 4,93 4,95 4,95 29,43 13600 4,42 5,70 0,45 6 -1,20 Ramirent 1,98 14,40 14,70 13,53 17,50 0,84 8 -1,37 Tietoenator -0,42 14,12 14,15 14,07 14,47 14,15 84,13 187026 12,96 32,35 1,00 6 -52,14 YIT-Yhtymä 1,19 16,00 16,09 16,00 16,13 16,09 95,67 57766 13,20 19,65 0,85 8 19,85 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 6,55 6,57 6,55 6,56 6,56 39,00 700198 4,25 6,58 0,08 33 54,12 Componenta 7,24 2,21 2,38 2,37 2,37 2,37 14,09 200 2,13 2,70 0,15 3 2,31 Fiskars A 0,72 8,41 8,50 7,50 9,60 0,31 20 1,57 Fiskars K 4,00 7,80 8,75 8,00 9,65 0,29 20 -3,23 KCI Konecranes 1,97 27,33 27,90 27,04 27,90 27,90 165,89 16826 24,99 36,83 0,90 12 -3,77 Kone B -0,50 27,54 27,60 27,40 27,64 27,60 164,10 59602 26,00 37,00 0,73 11 -2,29 Metso 0,45 11,16 11,20 11,00 11,44 11,20 66,59 41044 10,30 15,15 0,60 9 -4,21 Nordic Aluminium -7,00 6,51 7,11 6,21 8,50 0,13 18 -1,51 Outokumpu A -0,83 10,73 10,74 10,72 10,90 10,74 63,86 113350 10,72 14,00 0,61 18 -10,21 Partek 1,47 15,23 16,00 9,00 15,38 0,50 35 65,54 Ponsse 10,01 10,25 10,00 10,00 10,00 59,46 140 9,45 11,40 0,65 11 5,26 Rautaruukki K 1,70 4,13 4,20 4,05 4,20 4,18 24,85 192192 3,80 5,30 0,20 19 0,24 Raute 8,90 9,50 8,00 10,30 1,00 6 4,71 Rocla 6,66 7,00 6,60 7,85 0,35 9 0,91 Wärtsilä A 15,00 15,10 14,81 23,50 4,00 3 -29,61 Wärtsilä B -0,68 14,38 14,64 14,40 14,68 14,60 86,81 21350 14,40 23,50 4,00 3 -33,30 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 1,33 7,50 7,58 7,50 7,60 7,60 45,19 9000 6,80 10,00 0,60 14 11,94 M-real B -1,30 7,60 7,64 7,50 7,72 7,60 45,19 274745 6,95 10,44 0,60 14 9,35 Stora Enso A 1,89 10,70 11,10 10,60 10,80 10,80 64,21 2400 10,00 16,00 0,45 10 -23,30 Stora Enso R 2,02 10,61 10,65 10,41 10,86 10,61 63,08 2675250 9,80 16,13 0,45 10 -25,54 Stromsdal B 4,29 2,33 2,40 2,43 2,43 2,43 14,45 500 1,90 3,80 3 25,95 UPM-Kymmene -2,86 30,55 30,60 30,60 31,60 30,60 181,94 1053718 29,20 44,50 1,50 8 -18,32 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 2,24 7,77 7,90 7,77 7,77 7,77 46,20 150 6,15 9,26 0,56 12 29,50 Hackman A 1,28 18,23 18,49 13,30 22,00 0,55 8 34,44 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 2,12 5,75 5,79 5,65 5,80 5,79 34,43 1970323 4,75 6,52 0,26 10 18,31 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,69 7,05 7,29 7,16 7,16 7,16 42,57 742 5,85 8,90 0,43 7 20,51 Chips A 14,50 15,50 13,98 17,50 0,60 23 -3,33 Chips B 0,36 13,85 14,00 13,40 16,90 0,60 22 -8,88 Hartwall A -0,71 27,80 28,45 22,52 32,75 1,11 20 19,06 HK Ruokatalo -1,92 5,10 5,20 5,10 5,16 5,10 30,32 6150 3,20 5,95 0,17 8 54,08 Huhtamäki 1,30 11,71 11,75 11,50 11,75 11,70 69,57 97679 11,22 49,51 1,25 3 -67,74 Lännen Tehtaat 1,05 9,62 9,95 9,50 11,90 0,60 11 -16,71 Olvi A -4,47 20,92 21,40 20,92 21,50 20,92 124,38 1050 19,65 24,00 0,90 14 6,46 Raisio V 1,15 1,16 1,15 1,18 1,15 6,84 48660 0,91 1,67 0,02 29 22,34 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -2,68 14,50 15,00 13,00 17,00 1,10 5 9,02 Tulikivi A 18,30 18,50 18,50 18,50 18,50 110,00 250 17,00 23,50 1,50 7 -12,23 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -0,96 5,15 5,40 4,22 13,25 -55,26 Comptel 5,38 0,96 0,98 0,93 0,98 0,98 5,83 732560 0,88 3,93 0,03 11 -70,91 Eimo 5,38 0,96 0,98 0,95 0,98 0,98 5,83 49800 0,78 2,45 0,04 14 -54,50 Elcoteq Network 6,03 7,65 7,75 7,30 7,75 7,74 46,02 28050 4,43 12,50 -22,41 Elektrobit Group 2,86 0,35 0,36 0,35 0,36 0,36 2,14 149700 0,31 0,68 -31,37 Elisa Communic. Puhelimen näyttöruutu mahdollistaa melkoisen väri-iloittelun, sillä se toistaa kaikkiaan yli 4 000 eri värisävyä. 3,05 3,50 2,40 5,00 2 43,87 Outok. 7,22 5,05 5,28 4,50 6,10 6 1,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Comptel 99 A-opt. 98 A -opt. Työttömyysaste laski yllättäen 5,7 prosenttiin heinäkuun 5,9 prosentista. Myös uusien työpaikkojen määrä tuotti iloisen yllätyksen. Koko tänä vuonna tukkukauppa ennakoi Suomessa myytävän noin 1,2 miljoonaa matkapuhelinta. Nyt uusi aiempaa vaativampi teknologia nostaa myös päätelaitteiden hintoja. -11,82 9,70 10,20 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. Luottamus Nokiaan näkyi myös yhtiön alihankkijoiden kursseissa. Sähköpulaan varajärjestelmä Matkapuhelinmyynti Myynti kaupalle, 1 000 kpl/kk 2001 2002 STT, lähde: Matkaviestintoimittajat V VII VIII IX X XI XII I III II 20 40 60 80 100 120 140 160 180 IV VI VIII mrd. 0,11 0,15 0,07 0,20 12 Exel 1998 A-opt. 0,27 0,40 0,31 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Hinta oli korkein sitten viime vuoden syyskuun. syyskuuta Opec-kokouksessa, jossa on tarkoitus päättää tuotantokiintiöistä. Lisäksi 35 prosentille osakkeista tuli merkintävarauksia, mikä merkitsee osakeannin ylimerkitsemistä. 1055,23 4,00% Muu teollisuus 1396,37 1,00% I-listan indeksi 1988,98 -0,39% NM-listan indeksi 419,72 0,71% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 28 29 30 31 32 33 34 35 200 400 600 800 28 29 30 31 32 33 34 35 3.28 3.32 3.36 3.40 3.44 28 29 30 31 32 33 34 35 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9918 5,9949 Kanada, dollari 1,5558 3,8217 Iso-Britannia, punta 0,6326 9,3996 Ruotsi, kruunu 9,2255 0,6445 Norja, kruunu 7,3535 0,8086 Tanska, kruunu 7,4257 0,8007 Islanti, kruunu 86,31 0,0689 Sveitsi, frangi 1,459 4,0752 Tshekki, koruna 30,187 0,197 Unkari, forintti 244,88 0,0243 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5932 10,0231 Liettua, liti 3,4535 1,7217 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 117,32 0,0507 Australia, dollari 1,8222 3,2629 Thaimaa, baht 41,923 0,1418 Hongkong, dollari 7,736 0,7686 Singapore, dollari 1,734 3,4289 Malta, punta 0,4137 14,3721 Kypros, punta 0,5731 10,3747 7600 8000 8400 8800 9200 28 29 30 31 32 33 34 35 1050 1200 1350 1500 1650 28 29 30 31 32 33 34 35 New York, DJ 8345,43 0,12% New York, Nasdaq 1251,00 -3,20% Tokio, Nikkei 9129,07 -1,01% Hong Kong, HS 9720,86 -0,05% Lontoo, FTSE 100 4011,00 -0,39% Frankfurt, DAX 3354,71 -2,08% Pariisi, CAC 40 3139,39 -0,92% Tukholma, SAX 151,23 -0,49% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y R Raaiillaakkaass nnoouussuuppääiivvää Vaihtelevia tunnelmia sisältänyt pörssiviikko päättyi perjantaina railakkaassa nousussa. Bruttokansantuotteen määrä kasvoi huhti-kesäkuussa 2,1 prosenttia alkuvuoteen verrattuna. Japanissa värinäytöt saavuttivat suuren suosion ja näin näyttää käyvän Suomessakin, totesi Karhu. Nokian esittelemät kaksi uutta väripuhelinta saivat markkinoilta hyvän vastaanoton, ja osake pyyhälsi torstain tapaan jyrkässä ylämäessä. Koko alkuvuoden matkapuhelinmyynti nousi Elektroniikan tukkukauppiaiden mukaan 1,6 prosenttia suuremmaksi kuin viime vuonna eli 705 612 puhelimeen. Tuotannon väheneminen oli rajuinta maan itäosissa. Nokialta kaksi väripuhelinta Nokian uutuudessa on sisäänrakennettu korkearesoluutioinen kamera, videokamera, videokuvan katselumahdollisuus ja multimediaviestintäominaisuudet. 0,52 3,50 3 Rak.Konev. 6400,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Nokian ”skeittipuhelin” tulee myyntiin vuoden viimeisellä neljänneksellä ja sen hinnaksi arvioidaan 200–300 euroa. Pohjanmeren Brent-öljylaadun hinta nousi 59 senttiä 28,25 dollariin tynnyriltä. B 5,20 5,40 5,00 5,70 0,22 9 2,97 Norvestia 13,30 13,40 13,30 13,40 13,30 79,08 222 12,60 16,19 1,40 10 -3,62 Polar Kiinteistöt 2,38 0,42 0,43 0,42 0,43 0,43 2,56 83540 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 0,88 5,60 5,70 5,65 5,70 5,70 33,89 32400 4,48 6,45 0,30 15 25,28 Technopolis 1,10 2,73 2,75 2,74 2,75 2,75 16,35 1600 2,60 3,32 0,25 8 -5,29 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 2,67 14,50 15,81 15,40 15,40 15,40 91,56 20 14,50 16,50 0,65 15 Birka Line B 14,60 15,19 13,20 15,95 0,65 15 11,88 Finnair 0,23 4,31 4,35 4,28 4,35 4,31 25,63 65310 3,70 5,10 0,07 54 16,17 Finnlines 0,88 22,60 23,00 23,00 23,00 23,00 136,75 200 21,50 28,30 1,50 13 -2,63 Silja 0,46 2,18 2,20 2,17 2,18 2,18 12,96 5800 1,65 2,43 11 30,54 Viking Line -1,09 20,01 22,75 22,75 22,75 22,75 135,27 50 20,11 25,99 1,50 10 -9,95 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,30 16,35 16,40 16,35 16,50 16,40 97,51 2800 14,40 17,70 0,60 27 9,00 Kesko B 10,93 10,95 10,90 11,00 10,95 65,11 55853 9,75 11,85 0,60 18 5,10 Rautakirja A 48,00 53,00 47,00 55,00 2,30 10 7,62 Rautakirja B 47,51 52,00 47,51 47,51 47,51 282,48 50 47,00 55,00 2,30 10 5,58 Stockmann A 2,13 13,60 13,88 13,89 13,89 13,89 82,59 150 11,70 14,85 0,60 20 1,49 Stockmann B -1,08 13,70 13,75 13,70 13,75 13,70 81,46 40800 11,80 15,00 0,60 20 1,86 Tamro 1,39 3,60 3,68 3,65 3,65 3,65 21,70 1371 3,35 3,99 0,15 11 4,05 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -2,06 0,95 0,98 0,95 0,97 0,95 5,65 45100 0,92 2,72 23 -55,19 Jaakko Pöyry 15,25 15,70 15,01 19,00 0,60 12 -3,85 Lassila &Tikanoja 0,63 15,90 16,19 16,10 16,20 16,10 95,73 600 16,00 22,25 0,60 17 -7,56 Novo Group 1,85 2,71 2,75 2,70 2,75 2,75 16,35 105500 2,45 4,25 0,12 14 5,45 Rak. 97 A/B/C -opt. Viimeksi Elcoteq liikkui näin korkealla viime toukokuussa. 2050,00 2700,00 4030,00 5246 -14,58 Perlos 97 A/B/C -opt. Kurssi päätyi lähes kahdeksan prosenttia plussalle 14,23 euroon. Tietoliikenneosakkeita piristi Nokian ohella Ericsson, joka kertoi antinsa onnistumisesta. Kansainväliset luottolaitokset ovat arvioineet Ericssonin luottokelpoisuuden erittäin heikoksi. Kaupankäynti uusilla osakkeilla alkaa kuluvan kuun puolivälissä. Puuhamaa 31,51 35,00 29,50 35,00 1,77 18 5,00 Turkistuottajat 8,30 8,70 7,95 10,10 0,80 5 -7,78 Turun Arvok. Security 1,28 1,30 1,28 1,30 1,30 7,73 3800 1,19 3,70 -58,71 Stonesoft 2,04 0,49 0,50 0,48 0,50 0,50 2,97 92600 0,44 2,63 -76,78 Sysopen -1,79 2,75 2,89 2,70 2,75 2,75 16,35 600 2,65 6,35 0,22 12 -43,88 Tecnomen 6,45 0,63 0,65 0,63 0,66 0,66 3,92 41400 0,56 2,10 66 -64,80 Tekla A 3,75 2,46 2,49 2,48 2,49 2,49 14,80 1200 2,40 4,12 0,04 21 -28,70 Teleste 1,82 2,76 2,79 2,72 2,80 2,79 16,59 2450 2,70 14,00 0,16 5 -78,11 TJ Group 0,14 0,15 0,14 0,15 0,15 0,89 14100 0,13 0,37 -54,02 Vacon 0,71 7,07 7,10 7,05 7,11 7,10 42,21 7350 7,01 11,60 0,16 16 -26,74 Vaisala A -2,13 22,91 23,14 23,00 23,00 23,00 136,75 300 22,79 30,30 0,55 19 -15,15 Wecan Electronics 1,32 3,85 4,00 3,20 7,20 0,10 10 -30,00 Yomi 3,05 3,20 3,05 3,05 3,05 18,13 400 3,03 5,95 0,14 7 -45,54 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 1,45 6,95 7,04 6,95 7,04 7,00 41,62 51103 6,24 8,50 0,30 12 4,98 Orion A 0,32 21,55 22,20 21,62 22,00 21,62 128,55 646 20,00 26,50 1,10 17 6,16 Orion B 1,29 21,56 21,93 21,75 22,00 21,93 130,39 4347 20,24 26,70 1,10 18 4,66 Uponor 2,88 20,50 21,45 20,40 21,60 21,45 127,54 6651 17,75 24,85 0,80 19 10,57 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 20,50 21,80 15,52 22,50 0,20 13,26 Alma Media II 1,02 19,80 20,30 16,00 23,24 0,20 23,67 Ilkka 2 2,38 21,00 21,50 21,00 21,50 21,50 127,83 160 19,50 26,50 4,00 8 9,89 Janton 4,82 8,72 9,20 9,14 9,14 9,14 54,34 100 8,60 11,00 0,60 15 -17,74 Keskisuomalainen 2,94 35,00 37,50 35,00 35,00 35,00 208,10 50 33,00 42,50 2,50 11 16,67 Sanoma-WSOY A 12,66 9,90 11,30 11,30 11,30 11,30 67,19 20 9,70 13,40 0,51 32 -13,16 Sanoma-WSOY B 3,76 9,32 9,69 9,32 9,65 9,65 57,38 571 8,66 13,63 0,51 28 -15,66 Talentum 3,89 3,90 3,89 3,90 3,90 23,19 1000 3,60 6,30 0,10 -15,62 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 1,75 29,09 29,10 28,50 29,19 29,10 173,02 30255 27,00 40,00 1,10 10 1,18 Exel 6,75 6,80 6,80 6,80 6,80 40,43 1200 6,75 10,05 0,35 11 -28,19 Kyro -0,85 5,71 5,84 5,79 5,83 5,80 34,49 15200 5,45 7,35 0,35 21 3,82 Leo Longlife A -0,67 4,45 4,48 4,45 4,50 4,45 26,46 1150 4,00 4,93 0,21 8 6,46 Metsä Tissue -5,26 9,00 10,00 8,50 11,00 0,10 12 7,78 Nokian Renkaat 1,32 32,25 32,74 32,25 32,98 32,98 196,09 2550 25,60 37,50 0,83 14 -7,86 Rapala VMC 2,21 3,65 3,80 3,70 3,70 3,70 22,00 300 3,20 4,35 0,02 23 12,31 Suominen Yhtymä 5,22 5,30 5,25 5,25 5,25 31,22 200 4,52 6,01 0,40 13 -6,79 Tamfelt E 2,05 26,86 27,40 27,40 27,40 27,40 162,91 50 25,80 29,00 1,90 14 3,31 Tamfelt K 0,19 27,05 27,35 25,15 29,80 1,86 14 4,04 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,56 12,20 12,50 12,34 12,34 12,34 73,37 500 11,50 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 30,00 24,64 49,72 46 Tietoen. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. 11,00 11,00 32,00 4 -15,38 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Viime vuonna puhelinmyynti laski ensimmäisen kerran alan historiassa ja jäi 1 129 000 puhelimeen. 98 B-opt. -7,50 0,37 0,40 1,95 1 5,71 Metso 00 A-opt. Hallitus hyväksyi tätä koskevan lakiesityksen torstaina. Kiint. – Me uskomme, että telekommunikaatio on pitkällä aikavälillä kasvuala, Treschow totesi Ericssonin tiedotteessa. Loppuvuonna noin 80 prosenttia vaihdettavista puhelimista on varustettu GPRSominaisuuksilla, Karhu arvioi. Ericssonin kaksi suurinta osakkeenomistajaa, Investorja Industrivärden-sijoitusyhtiöt tukivat näkyvästi heinäkuussa julkistettua osakeantia. Sen sijaan investoinnit vähenivät huhti-kesäkuussa prosentin vuoden takaisesta. Nopeaa varakapasiteettia käytetään, kun sähkön toimitus häiriintyy voimajärjestelmän teknisen häiriön vuoksi. Osakeannissa osaketta myytiin reilusti alennettuun hintaan 3,80 kruunulla. 10,01 14,80 10,01 10,01 10,01 59,52 80 6,00 41,00 4 -69,67 Tietoenator 99 opt. -9,09 0,50 1,04 0,70 9,00 9 -92,37 Elisa Comm. 98 A-opt. Digikameralla varustettu puhelinmalli painaa 130 grammaa, kun taas 3510i painaa 106 grammaa. 99 A-opt. Kesäkuussa myynti kohosi 36 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Öljyntuottajamaat tapaavat 19. 2,73 5,60 5,70 5,32 5,70 5,65 33,59 72509 4,85 15,50 565 -58,91 Evox Rifa Group 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 4000 0,06 0,11 -38,89 F-Secure 8,20 0,65 0,66 0,63 0,66 0,66 3,92 95100 0,48 1,43 -45,83 Instrumentarium 2,15 23,75 23,98 23,00 23,80 23,75 141,21 20393 20,50 32,00 0,60 16 0,96 Nokia 7,72 14,23 14,25 13,33 14,35 14,23 84,61 32125639 10,52 30,32 0,27 18 -48,90 Okmetic -2,81 3,10 3,15 3,11 3,11 3,11 18,49 3000 3,06 5,99 -35,42 Perlos 8,67 4,50 4,54 4,35 4,54 4,51 26,82 250550 3,92 12,55 0,26 28 -60,56 PKC Group 2,19 6,85 7,00 6,85 7,00 7,00 41,62 200 5,80 8,10 0,25 13 16,10 PMJ automec 4,76 0,42 0,44 0,44 0,44 0,44 2,62 1900 0,33 0,88 -38,24 Sonera 1,90 4,25 4,29 4,16 4,30 4,29 25,51 1666995 3,19 6,35 10 -26,60 SSH Com. Aamusta alkanut kurssinousu kiihtyi iltapäivällä, kun USA:n elokuun työttömyysluvut julkistettiin. Vienti lisääntyi 4 prosenttia ja tuonti supistui prosentin verran vuoden takaisesta. Sääst. Kesäkuussa luku harppasi 2,0 prosenttia ylöspäin toukokuusta, jolloin teollisuuden lakot haittasivat tuotantoa. Ericsson teki huhti–kesäkuussa tappiota 3,5 miljardia kruunua eli 0,38 miljardia euroa. ja elektron. 98 opt. Ala säilyy jatkossakin vahvana, sillä pelkät korvausostot merkitsevät noin miljoonan puhelimen menekkiä vuosittain. päivän vaaleihin. Myyntiä ylläpitävät korvausostot, sillä tällä hetkellä neljä ostajaa viidestä on puhelimen vaihtajia. 5,10 5,60 4,50 6,35 21,43 Orion 98 A-opt. Sähkömarkkinalakiin ehdotetaan lisättäväksi vakavan tehopulan varalle määräykset hitaan kapasiteetin ylläpidosta. Öljyn hinta kohosi sotahuhujen siivittämänä BERLIINI (STT–Reuters) Saksan teollisuustuotanto laski tasan prosentin verran heinäkuussa edelliseen kuukauteen verrattuna, maan valtiovarainministeriö kertoi perjantaina. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.9.2002 Talous 11 Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,51 16,99 16,02 17,50 1,00 14 3,84 Ålandsbanken B 2,50 16,00 16,45 16,40 16,40 16,40 97,51 200 15,50 17,40 1,00 13 2,24 Capman 1,70 1,75 1,70 1,71 1,70 10,11 3500 1,60 2,90 0,26 5 -25,76 Nordea 4,23 4,66 4,70 4,50 4,72 4,68 27,83 357337 3,59 6,93 0,23 9 -21,02 OKO A 0,86 14,15 14,35 14,15 14,58 14,15 84,13 540 12,95 17,20 1,10 8 -3,08 Sampo A 2,20 7,30 7,43 7,10 7,44 7,43 44,18 590451 6,02 9,95 0,75 5 -17,23 Ypankki Skop (T) 100,00 0,02 0,03 0,01 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 3,36 14,40 14,45 14,05 14,45 14,45 85,92 13404 13,65 26,10 4,00 10 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,95 1,06 1,08 1,05 1,06 1,06 6,30 60700 0,98 1,12 0,08 9 3,92 Interavanti 0,47 2,16 2,20 2,16 2,16 2,16 12,84 1000 1,67 2,35 0,04 15 30,12 J. Brent-laatu on noussut kolmanneksen tänä vuonna sotatoimia koskeneiden huhujen vuoksi. Perlos oli 8,7 prosentin nousukulmallaan päälistan vauhdikkain ilmestys. Torstaina pääomamarkkinapäivästään puhtia saanut Elcoteq Network ampaisi sekin reippaaseen menoon illansuussa. Siemens-yhteistyön syventämisestä tiedottanut Tecnomen puolestaan vahvistui 6,5 prosenttia. 20,00 0,60 Sampo A/B/C -opt. Noin 70 prosenttia myydyistä matkapuhelimista on edullisimman hintaluokan malleja. Viime vuoden heinäkuuhun verrattuna teollisuustuotanto putosi Saksassa 1,9 prosenttia. Lähivuosien yleisimmäksi matkapuhelinteknologiaksi Suomessa on Karhun mukaan nousemassa GPRS-tekniikka, jonka suosio on hyvässä kasvussa. Ruotsalaisyhtiö on maailman suurin matkapuhelinverkkojen valmistaja. Tarjolla olleista yhtiön B-osakkeista yli 99,5 prosenttia merkittiin. Tieto osakeannin ylimerkitsemisestä lähetti Ericssonin osakekurssin vahvaan nousuun Tukholman pörssissä. 25,00 0,40 0,50 0,50 0,50 2,97 2000 0,36 1,20 -58,33 F-Secure 98 B-opt. Tänä vuonna myytävien puhelimien keskihinnaksi tukkukauppa ennakoi 200 euroa. Sen tulee olla käytössä 15 minuutin kuluessa häiriön syntymisestä. Ericssonin hallituksen puheenjohtaja Michael Treschowin mukaan onnistunut osakeanti vahvistaa yhtiön taloutta ja samalla sen luottamusta tulevaisuuteen. 2,50 3,50 2,50 5,00 -28,57 Amer 98 A/B-opt. 112,96 5,40 11,50 11,50 11,50 68,38 8000 7,20 13,50 3 Instrum. 00 A -opt. Heinäkuussa matkapuhelimia myytiin 32 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. 3510ija 3650-mallit ovat hinnaltaan kohtuullisen edullisia, ja vahvistavat näin merkittävästi Nokian tuotevalikoimaa. 12,45 173,00 178,00 161,60 176,00 172,50 1025,64 6570 120,00 427,00 218 -55,06 Nokia 99 A-opt. 0,40 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. 7,69 14,00 12,00 24,83 4 Instrum. Öljymarkkinoilla arvioitiin, että Yhdysvaltain presidentti Gerge W. euroa, vuoden 1995 hintoihin laskettuna 33 31 29 27 25 23 21 19 17 1992 1994 1996 1998 2000 2001 Bruttokansantuote markkinahintaan STT, lähde: Tilastokeskus 1993 1995 1997 1999 02 alkuperäinen kausitasoitettu. 0,84 6,00 6,60 4,00 14,70 4 -41,52 Satama 99 A&B -opt. 5,13 8,50 5,50 9,00 6 2,60 Jippii 99 I-opt. Vienti kasvatti BKT:ta LONTOO (STT-Reuters) Öljyn hinta kohosi perjantaina kuluneen vuoden korkeimpiin lukemiin, koska Yhdysvaltain ja Britannian Irakiin kohdistuneiden iskujen pelättiin laajevan sodaksi. Heinäkuun teollisuustuotannon odotettiin pysyvän ennallaan kesäkuuhun verrattuna. Se tulee markkinoille ensi vuoden alkupuolella ja maksaa 450–500 euroa. Kännykkäkauppa käy yhä HELSINKI (STT–Reuters) Nokia julkisti perjantaina kaksi uutta värinäytöllä varustettua matkapuhelinmallia. Markkinat povasivat työttömien määrän kasvaneen 6,0 prosenttiin. Osakeannin turvin yhtiö pystyy muun muassa lyhentämään merkittävästi lainojaan. Ericssonin päätuotteiden eli matkapuhelinverkkojen myynti on kärsinyt kovasti teleoperaattorien talousvaikeuksista. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Viennin kasvu ja kotitalouksien kulutus ovat nostaneet kansantalouden tuotantoa Suomessa, ilmenee Tilastokeskuksen kansantalouden tilinpidon ennakkotiedoista. Konevuokr. Kesän puhelinkauppaa vauhdittivat toimitusjohtaja Pentti Karhun mukaan erityisesti uudet värinäytölliset puhelimet, jotka käyvät kaupaksi erittäin hyvin. 4214,73 7,07% Kemianteollisuus 1048,09 1,53% Viestintä ja kustann. Suomessa on tällä hetkellä yli neljä miljoonaa matkapuhelinliittymää. Hidasta varakapasiteettia ylläpitämällä pyritään parantamaan sähkön toimitusvarmuutta sen ollessa uhattuna huippukuormituksen aikana. Saksan teollisuustuotanto laski HELSINKI (STT) Suomessa myytiin elokuussa 101 533 matkapuhelinta eli runsaat kymmenentuhatta puhelinta enemmän kuin vuotta aiemmin. Yhtiön osakekurssi on pudonnut yli 40 prosenttia heinäkuussa tapahtuneen osavuosikatsauksen julkistamisen jälkeen. 0,13 0,19 0,11 0,19 0,01 36 Tervak. Ruotsalaisyhtiö kertoi perjantaiaamuna, että sen 30 miljardin kruunun eli noin 3,2 miljardin euron suunnattu anti ylimerkittiin selvästi. Hidas varakapasiteetti koostuu lähinnä hiili-, öljyja turvekäyttöisestä lauhdevoimasta. Edullisemmassa 3510i-mallissa on värinäytön ohella MMSviestintäominaisuudet sekä mahdollisuus Java-teknologiaa hyödyntävien pelien pelaamiseen. Helsingin toimialoista vain metsäteollisuus jäi hivenen pakkaselle UPM Kymmenen painuttua viime päivien nousun jälkeen kolmen prosentin laskuun. Tallberg-k. Se myös päättää kapasiteetin käyttöön otosta. Osake oli perjantaina aamupäivällä lähes viisi prosenttia lähtötasonsa yläpuolella 6,45 kruunussa. Yhtiö kertoi toimittavansa Siemensille multimediaviestikeskuksen käytettäväksi MMS-päätelaitteiden testauksessa ja jatkokehityksessä. Yllättävä putoaminen on uusi isku liittokansleri Gerhard Schröderin hallitukselle sen valmistautuessa syyskuun 22. 1128,14 0,61% Rakennusteollisuus 1356,82 0,00% Tietoliik. Nokia on tänä vuonna julkistanut jo kuusi värinäytöllä varustettua puhelinmallia, jotka ovat kaikki olleet keskihintaisia tai kalliita puhelimia. 0,41 0,58 0,15 1,62 1 -69,63 Stockm. Plussapäivä pedattiin jo myöhään torstai-iltana, kun Intelin mid quarter -raportti osoittautui pelättyä paremmaksi. Matkapuhelimien keskihinta laski viime vuonna 187 euroon. E 3,40 3,50 3,37 4,30 0,30 7 -10,76 Basware 0,62 4,82 4,90 4,85 4,85 4,85 28,84 1000 3,50 6,10 0,04 121 -5,68 Beltton-Yhtiöt 5,21 5,70 4,95 6,55 0,26 11 4,20 Biohit B -1,46 2,02 2,10 1,72 4,40 -51,33 Biotie Therapies -1,51 2,61 2,70 2,40 4,39 -33,92 Done Solutions 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,71 28000 0,12 0,57 2 -78,62 Endero 0,04 0,05 0,04 0,19 -77,78 EQ Online 2,31 1,31 1,35 1,33 1,33 1,33 7,91 3000 1,20 1,78 -22,02 Etteplan -3,19 4,55 5,00 4,51 6,44 0,30 7 -24,17 Finvest 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 15000 0,13 0,18 -6,67 Iocore -3,20 1,21 1,38 1,21 1,69 0,03 -18,79 Jippii Group (T) 4,35 0,23 0,24 0,22 0,24 0,24 1,43 37746 0,20 0,51 -20,69 Proha -4,65 0,39 0,41 0,39 0,42 0,41 2,44 35500 0,30 0,71 8 -2,50 QPR Software 0,89 0,94 0,94 0,95 0,95 5,65 2600 0,80 2,48 Satama Interactive 0,62 0,66 0,62 0,62 0,62 3,69 27450 0,62 0,90 3 -13,89 Solteq 11,29 0,63 0,68 0,69 0,69 0,69 4,10 1100 0,60 1,10 -8,70 Tieto-X 6,36 2,20 2,35 2,34 2,34 2,34 13,91 400 1,82 4,25 0,25 5 -45,00 Visma Software 2,32 3,05 22 Ypankki Skop (T) 100,00 Perlos 8,43 Nokia 7,48 F-Secure 6,56 Nordea 4,95 Elcoteq Network 4,79 Stora Enso A 4,29 Pohjola-Yhtymä D 4,27 Viking Line -12,04 Metsä Tissue -5,26 Birka Line A -3,33 UPM-Kymmene -3,02 Kyro -1,72 Atria A -1,54 Wärtsilä B -1,51 Sanoma-WSOY A -1,30 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,312 -0,005 Euribor 2 kk 3,312 -0,005 Euribor 3 kk 3,306 -0,008 Euribor 6 kk 3,257 -0,009 Euribor 9 kk 3,223 -0,010 Euribor 12 kk 3,223 -0,010 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5558,76 4,30% Hex-portfolioindeksi 2457,45 1,60% HEX25 Indeksi 1249,35 1,84% Pankit ja rahoitus 1183,75 2,63% Vakuutus 1068,80 3,36% Sijoitus 1033,05 0,87% Kuljetus ja liikenne 1835,61 0,32% Kauppa 1957,36 0,26% Muut palvelut 4427,23 0,12% Metalliteollisuus 3003,65 0,00% Metsäteollisuus 3838,20 -0,38% Monialayritykset 10520,98 1,12% Energia 927,61 1,91% Elintarviketeoll. Yhtiö on uutistoimisto Reutersin mukaan vähentänyt henkilöstöään viime vuoden alun jälkeen jo yli 100 000:lla ja suunnittelee 60 000 hengen lisävähennyksiä ensi vuoden loppuun mennessä. Kalliimmassa 3650-mallissa on MMS-ominaisuuksien ohella sisäänrakennettu digikamera ja suurikokoinen värinäyttö. Yhtiön johto toteutti mittavan esittelykiertueen maailman finanssikeskuksiin sijoittajien vakuuttamiseksi osakehankinnan mielekkyydestä. Osake päätyi kuusi prosenttia edellisen päätöksensä ylle 7,74 euroon. 18,42 0,90 1,00 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Viime vuoden toiseen neljännekseen verrattuna BKT oli 2,5 suurempi. 1,85 2,25 1,75 2,75 1 -7,50 Nokia 97 opt. Matkapuhelimien myynti kääntyi kasvuun alkukesästä. New Yorkissa noteerattu öljytynnyrin hinta hyppäsi 60 senttiä 29,58 dollariin. 7,41 1,69 1,74 1,74 1,74 1,74 10,35 1000 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. (T) 0,01 0,05 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. UPM 98 A-opt
Kokoomusjohtaja Bo Lundgrenin mukaan hallitus pitää tarkoituksella valtiopäiviä ja kansaa pimennossa. – Tämä on alku prosessille, josta presidentti kertoi keskiviikkona. Kysymys työvoiman maahanmuutosta on myös jakanut puolueet. Kongressin jäseniä odotti istunnon jälkeen myös muistutus kaupungin tarpeista. Porvaripuolueet haluavat alentaa tai poistaa veroja, päinvastoin kuin sosiaalidemokraatit. – Siksi Nato-jäsenyyttä kannattavien puolueiden ei kannata pyristellä vastavirtaan, Holmberg sanoo. Israelilaisten lehtitietojen mukaan Israel on varautunut tilanteen kärjistymiseen muun muassa hankkimalla kolme patteria Patriot-ilmatorjuntaohjuksia. Poliisinkin olisi hyvä saada lisää varoja, muistuttaa niin oikeisto kuin vasemmistokin. Aamuyöllä sattuneen maanjäristyksen keskus sijaitsi merellä 30–40 kilometriä koilliseen Sisilian pääkaupungista Palermosta. Kymmenet ihmiset loukkaantuivat lievästi, ja monet rakennukset vaurioituivat Palermon historiallisessa keskustassa. Lehtikuva/USAF/Jeffrey Allen PARIISI (STT–AFP) YK:n pääsihteeri Kofi Annan toisti perjantaina näkemyksensä, jonka mukaan Yhdysvaltain isku Irakiin olisi harkitsematon. Kaliforniassa varainkeräystilaisuudessa puhunut Clinton sanoi kannattavansa nykyhallinnon Afganistan-politiikkaa. Jos sen keskus olisi ollut maalla, olisivat tuhot olleet paljon pahemmat. Kuva: EPA/Henny Ray Abrams. Jälkijäristyksiä oli kaikkiaan kuutisenkymmentä. Kaksi iäkästä ihmistä kuoli sydänkohtaukseen Palermossa. Useimmat puolueet ovat liikuttavan yksimielisiä siitä, että lapsiperheisiin, koulutukseen, vanhustenhoitoon ja sairaaloihin olisi panostettava lisää. tällaisilla F-16-hävittäjillä. Ruotsissa, missä äänestäjät ovat voimakkaasti sidoksissa puolueisiinsa, tarvitaan juuri tämän tyyppisiä miljardivirheitä, ennen kuin äänestäjät vaihtavat puoluetta. Straw varoitti Saddamista Britannian ulkoministeri Jack Straw huomautti, että Irak uhkaa kansainvälistä turvallisuutta. Keskimäärin paino-ongelmaisille tulee palkkaa tulee noin 2,5 prosenttia muita työntekijöitä vähemmän. Hänen mukaansa yllätystarkastukset ovat ainoa tapa estää Irakia yrittämästä ydinpommin valmistamista. Health Economics -nimisessä lehdessä julkaistussa tutkimuksessa lasketaan, että 1,25 dollaria pienempi tuntipalkka tarkoittaa 40-vuotisella työuralla 100 000 dollaria vähemmän palkkaa. Päästäkseen hallitusvastuuseen porvaripuolueiden on nojauduttava vasemmistoäänestäjien tukeen. USA:n kongressi koolla New Yorkissa WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Yhdysvaltain senaatti hyväksyi varhain perjantaina Suomen aikaa ylivoimaisella ääntenenemmistöllä lakiesityksen, jonka mukaan kaupallisten lentoyhtiöiden lentäjät voivat pitää asetta ohjaamossa. Ensimmäistä järistystä seurasi kaksi pienempää, joiden voimakkuus oli 3,5 richteriä. Varapresidentti Dick Cheney muistutti puolestaan, että sisällissota oli yhä tuoreessa muistissa, kun ensimmäinen kongressi kokoontui New Yorkissa oli 200 vuotta sitten. Italiassa ja Kreikassa sattuu Euroopan maista eniten maanjäristyksiä. Ei ole epäilystäkään, etteikö hänellä ole varteenotettavaa varastoa kemiallisia ja biologisia aseita, sanoi Clinton. – Me tunnemme yhä jokaisen tuona kohtalokkaana päivänä menehtyneen ihmisen menetyksen, sanoi edustajainhuoneen puhemies Dennis Hasterts. Venäläistietojen mukaan Putin ilmoitti suhtautuvansa epäilevästi länsiliittolaisten hyökkäyskaavailuihin ja olevansa huolestunut voimankäytön oikeutuksesta. Siirtolaisvihamielisiä mielipiteitä Ruotsissa ei ole vaalien alla esiintynyt äärioikeistolaisen Ruotsindemokraattien populismia lukuunottamatta. Tutkimuksessa seurattiin 12 000 työtekijän palkkaa, ja verrattiin sitä heidän pituuteensa ja painoonsa. Esitys meni senaatissa läpi luvuin 87–6. Bush neuvotteli perjantaina Irakin johtajan Saddam Husseinin syrjäyttämisestä Venäjän, Ranskan ja Kiinan päämiesten kanssa. Siksi asiasta on parasta pysyä hiljaa. – Syrjintä näyttää olevan selkein syy, sanoo toinen tutkimuksen kirjoittajista, taloustieteen apulaisprofessori Charles Baum Keskisen Tennesseen yliopistosta. Persson ja Ringholm ovat aikaisemmin yrittäneet häivyttää valtiontalouden ongelmat viittaamalla omiin, salaisiin laskelmiinsa. Tähän saakka keskustelua ovat hallinneet siirtolaiskysymykset, mutta tuoreimmat talousluvut ovat saaneet porvaripuolueet heräämään ja toivomaan uutta käännettä mielipidemittauksissa. Tiedot heikkenevästä valtiontaloudesta voivat tosin pakottaa koko joukon puolueita perumaan lupauksensa. Se ei kuitenkaan selittänyt eroja. Niistä on toki keskusteltu nytkin, mutta ei niin suuressa mitassa kuin aikaisemmin. Bush pyrkii vakuuttamaan Irakin vastaisiin sotilastoimiin epäröivästi suhtautuvat liittolaisensa ja Yhdysvaltain kongressin siitä, että Saddam vaarantaa kaikkien turvallisuuden. – Kaupallisten satelliittien välittämät kuvat osoittavat, että aiemmin tarkastamallemme alueelle on noussut uusia rakennuksia, kertoi Irakissa käyneitä asiantuntijaryhmiä johtanut Jacques Baute. Useimpien mielipidemittausten mukaan ruotsalaisten enemmistö vastustaa Natoon liittymistä. Bushin hallintoa nappaaman Osama bin Ladenin ennen kuin se aloittaa sotaretken Irakiin. Ylipaino näkyy palkkapussissa Amerikkalaisselvitys: Kongressin jäsenet lähdössä Federal Hallista Manhattanilta istuntonsa jälkeen. Pääministeri Blairin kansliasta ilmoitettiin, että Blair tapaa Putinin lokakuussa. Egeanmerellä rekisteröitiin 5,4 richterin järistys ja Etelä-Ranskassa 4 richterin. Maa järisi rajusti Sisiliassa 100 km Napoli Messina Etna Palermo I T A L I A S I S I L I A STT Rooma WIEN (STT–AFP) Satelliittikuvien mukaan Irak on rakentanut uudelleen entisiä ydinaseiden kehittelyalueitaan, YK:n viranomaiset ilmoittivat perjantaina. Kongressin istunto oli puhtaasti symbolinen ele terrori-iskujen kolhiman kaupungin tukemiseksi, istunnossa ei käsitelty lakiesityksiä eikä muutakaan päivänpolitiikkaa. Vielä ei ole päätetty, kuinka moni maan 70 000:sta liikennelentäjästä saisi aseen. Vasemmistopuolueen puoluejohtaja Gudrun Schyman yritti hiljattain nostaa Emu-kysymyksen vaaliteemaksi, mutta ei oikein onnistunut. Porvaripuolueet tukevat maahanmuuton lisäämistä, kun taas sosialistit haluavat työllistää ensin maassa jo olevat siirtolaiset. – Vallankumouksesta syntyneenä kansakuntana me tiedämme, että vapautemme hankittiin hyvin kalliisti, eikä meillä ole mitään aikomusta antaa sen häipyä minnekään, hän vakuutti. Porvaripuolueet haluavatkin nyt, että sosialistit kertovat, mistä säästöt otetaan ja mitkä vaalilupauksensa puolue joutuu perumaan talouden tasapainottamiseksi. – Useat puolueet ovat jo joutuneet perumaan lupauksiaan, muun muassa kansanpuolue ja kokoomus, Holmberg toteaa. Isku Irakiin olisi harkitsematon Kofi Annan: WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain entinen presidentti Bill Clinton vaatii George W. Tuoreiden tietojen mukaan budjetin menokatto voi ylittyä ensi vuonna noin 16 miljardilla kruunulla (runsaalla 1,73 miljardilla eurolla). Kokoomuslaiset ovat samalla kannalla ja vaativat edellisen lisäksi, että maahanmuuttajilla on oltava tietoa ruotsalaisen yhteiskunnan toiminnasta voidakseen saada kansalaisuuden. Ranskan presidentti Jacques Chirac korosti puolestaan sitä, että sotaretki Irakiin edellyttää YK:n valtuutusta. Yhdysvaltain armeijan mukaan hyökkäyksen kohteena oli ilmatorjunnan komentoja valvontakeskus sotilaskentällä, joka sijaitsee noin 380 kilometriä Bagdadista länteen. Keskustelu sai vauhtia, kun kansanpuolueen Lars Lejonborg esitteli oman uudistusohjelmansa, johon kuului vaatimus ruotsin kielen opettelemisesta ennen kansalaisuuden saamista sekä tiukat säännöt sosiaalitukien maksamiseen. – Talous tulee dominoimaan viimeisen viikon keskusteluja, uskoo Göteborgin yliopiston valtio-opin professori Sören Holmberg. Lauantaina 7.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat WASHINGTON/ LONTOO/PARIISI (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Tarkoitus on konsultoida ystäviä ja liittolaisia siitä, kuinka poistaa uhka, joka liittyy Saddam Husseiniin ja hänen vastuuttomaan joukkotuhoaseiden hankintaansa, sanoi nimettömänä pysytellyt lähde Valkoisesta talosta. Lentäjät aseistetaan WASHINGTON (STT) Uuden tutkimuksen mukaan ylipainoinen amerikkalainen työtekijä saattaa saada samasta työstä pienemmän palkkapussin kuin normaalipainoinen työtoveri. Maanjäristys oli voimakkain Sisiliassa 20 vuoteen. Bushin halukkuudesta neuvotella kansainvälisen yhteisön kanssa, ennen kuin hän päättää ryhtyykö Yhdysvallat sotilastoimiin Irakia vastaan. Federal Hallin ulkopuolelle kokoontunut pieni mielenosoittajajoukko protestoi siitä, että kongressin osoittamasta 20 miljardin dollarin (20 miljardin euron) jälleenrakennusrahasta on mennyt liian vähän vähätuloisille. Puolueet kiistelevät myös siitä, miten sairaslomat saataisiin kuriin. ”Epäilyttäviä rakennuksia” WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain kongressi piti perjantaina poikkeuksellisen istunnon kokoontumalla New Yorkissa. Clinton varoitti, että hyökkäys Irakiin saattaisi yllyttää Saddam Husseinin käyttämään biologisia tai kemiallisia aseita amerikkalaiskohteita vastaan, koska Husseinilla ei ole mitään menetettävää. – On selvää, että selkeästi ylipainoiset maksavat kovaa hintaa, hän sanoo. Straw’n mukaan Irak pyrkii sekä kehittämään että tarvittaessa käyttämään joukkotuhoaseita. Naisilla ylipaino kostautuu yleensä selkeämmin kuin miehillä ja jo viitisentoista liikakiloa saattaa vaikuttaa palkkaan alentavasti. Verot ovat aina kuuma vaaliteema, ja tältä alueelta löytyvät myös perinteiset jakolinjat. Kuva: Patrik Edman PALERMO (STT–Reuters–AFP–DPA) Sisilian saarta ravisteli aikaisin perjantaina maanjäristys, jonka voimakkuus oli 5,6 richteriä. Myös Kreikassa ja Ranskassa maa järisi perjantaina. Ulkopolitiikka taka-alalla Käynnissä olevaa vaalitaistelua ovat ensi kädessä hallinneet sisäpoliittiset kysymykset kun taas esimerkiksi Emuja Natokysymyksille on jäänyt vähemmän tilaa. Selvityksessä yritettiin hakea palkkaeroihin muitakin syitä kuin ylipainoa, esimerkiksi huonon terveydentilan aiheuttamia poissaoloja. Putinin kerrottiin korostaneen poliittisen ratkaisun mahdollisuutta. Suurkaupunkien asuntopula on myös suosittu teema. Napatkaa ensin bin Laden Ex-presidentti Bill Clinton: Patrik Edman HELSINKI (STT) Talouskysymyksistä ja valtiontalouden ongelmista näyttää tulevan Ruotsin valtiopäivävaalien vaalitaistelun loppusuoran kuuma aihe. Järistys sai kymmenettuhannet ihmiset Palermossa ja muissa kaupungeissa ryntäämään rakennuksista kaduille, kertoi Italian uutistoimisto Ansa. – Tämä on paketti, joka tekee ilmatilastamme turvallisemman, julisti demokraatteja edustava senaattori Barbara Boxer. Bush haki tukea Irak-operaatiolle Putin epäili voimankäytön oikeutusta Yhdysvallat ja Britannia iskivät perjantaina täsmäasein irakilaisten ilmapuolustusasemia vastaan mm. Talouskysymykset voivat ratkaista Ruotsin vaalitaistelu loppusuoralla Professori Sören Holmberg uskoo Ruotsin valtiontalouden heikkenevän tilan voivan vaikuttaa valtiopäivävaalien tulokseen. – Saddam Hussein ei tappanut 3 100:aa ihmistä syyskuun 11. Vuonna 1968 saarella kuoli 400 ihmistä maanjäristyksessä. Irak on kieltäytynyt tunnustamasta lentokieltoalueita, jotka Yhdysvallat ja Britannia julistivat vuonna 1991 käydyn Persianlahden sodan jälkeen. Hänen mukaansa Bushin hallinnon on otettava tämä riski huomioon. Yhdysvaltain puolustusministeriö Pentagon kiisti tiedot, joiden mukaan länsiliittolaiset tekivät raskaimman yksittäisen iskun Irakiin neljään vuoteen. Lehti käytti selvityksessään työvoimaviranomaisten tilastotietoja. Vuonna 1908 Sisilian Messinassa sattui 7,5 richterin maanjäristys, joka surmasi yli 100 000 ihmistä. Lehti: Raskain isku Irakiin vuosiin Epäilyjä Irakin vastaisen sotilasiskun lähestymisestä vahvisti myös se, että Yhdysvaltain ja Britannian hävittäjät tulittivat torstaina Irakin ilmatorjuntaja tutka-asemia. Esimerkiksi kokoomus haluaa poistaa kiinteistöja varallisuusveron ja alentaa tuloveroa 130 miljardilla kruunulla (runsaalla 14,2 miljardilla eurolla). Istunnolla muistettiin New Yorkin terrori-iskujen uhreja ja kunnioitettiin pelastustoimien sankareita. Clintonin mukaan Saddam ei epäröi käyttää aseita, jos hän tietää amerikkalaisten olevan tulossa. Tämä pitää paikkansa myös Naton suhteen, mutta muusta syystä, Holmberg uskoo. – Olen antanut ymmärtää, ettei nyt ole viisasta iskeä Irakiin ja että isku vain lisäisi kansainvälistä jännitettä, Annan sanoi tavattuaan Ranskan presidentin Jacques Chiracin. Sosiaalidemokraatteja kritisoidaankin nyt siitä, että he ovat rakentaneet aivan liian vähän asuntoja. – Saddam Hussein ei ole meidän määritelmiemme mukaan hyvä mies. Sisilian alueparlamentin rakennus vaurioitui niin pahoin, että viranomaiset pohtivat sen sulkemista. Ranskan lisäksi Britannia, Kiina, Venäjä ja Yhdysvallat ovat YK:n turvallisuusneuvoston pysyviä jäseniä. Senaatin hyväksymän esityksen mukaan kaikki erikoiskoulutuksen saaneet lentäjät saavat kantaa asetta kahden vuoden sisällä lain voimaantulosta. Kansanpuolue pitää sosiaalidemokraattien lukuja bluffina. Siirtolaisuus hallitsee Tähän asti keskustelua ovat suuressa määrin hallinneet maahanmuuttoja kotouttamiskysymykset. Brittilehti Daily Telegraphin mukaan operaatioon osallistui lähes sata lentokonetta. Mielipiteet asiasta hajautuvat ainakin sosiaalidemokraattien, kansanpuolueen ja jopa keskustan leireissä. Miesten pitää yleensä olla todella liikalihavia ennen kuin paino-ongelma tuntuu palkassa. Annan totesi kuitenkin olevansa ”rohkaistunut” Yhdysvaltain presidentin George W. Naisilla ylipaino saattaa kostautua jopa 6,2 prosentin ”rangaistuksena”. Hoivakysymykset aina tärkeitä Sosiaalipoliittiset kysymykset, kuten sairaanhoito, vanhustenja lastenhoito sekä koulutus, ovat perinteisesti olleet tärkeitä vaaliteemoja Ruotsissa. Järistys kesti minuutin. – Osama bin Laden tappoi, ja tietääksemme hän on yhä hengissä. Blair kehotti tiistaina kansainvälistä yhteisöä ryhtymään Irakin vastaisiin toimiin. – Tämän kaupungin kauhunpäivästä sen menetyksestä ja surusta on tullut vahvuus, määrätietoisuus ja päättäväisyys, jotka Manhattanilta Mississippille sitovat meidät yhteen valtavassa työssä, joka on edessä, sanoi senaatin vähemmistöjohtaja, republikaanien Trent Lott alle tunnin kestäneessä istunnossa. Vasemmiston mielestä työaikaa olisi lyhennettävä, mutta oikeisto vastustaa tätä. Hän syytti Saddamia kansainvälisen oikeuden rikkomisesta ja maailman tasapainon uhkaamisesta. – Olisi vastuutonta väittää, että Irakiin pitää suhtautua loputtoman kärsivällisesti tai ettei sotilaallista toimintaa pitäisi harkita, Straw muotoili Birminghamissa pitämässään puheessa. Vastaavanlainen lakiesitys on jo läpäissyt edustajainhuoneen selvin numeroin. Israelin pääministeri Ariel Sharon vakuutti perjantaina, että Yhdysvallat varoittaa Israelia hyvissä ajoin ennen hyökkäystä Irakiin. Pääministeri Göran Perssonille ja valtiovarainministeri Bosse Ringholmille tämä on kiusallista. Venäjän presidentti Vladimir Putin keskusteli puhelimessa sekä Bushin että Britannian pääministerin Tony Blairin kanssa. Irakin mukaan ilmaiskut ovat tappaneet melkein 1 500 irakilaista. Sharonin mukaan Israel ehtii varustautua ennen mahdollisen sodan alkamista. Yli 300 edustajainhuoneen ja senaatin jäsentä osallistui kongressin harvinaiseen ja tiukasti vartioituun matkaan pääkaupungin ulkopuolelle. Mukana oli myös varapresidentti Dick Cheney. Afrikan ja Euraasian mannerlaatat lähenevät toisiaan Sisilian kohdalla, mikä aiheuttaa maanjäristyksiä. Hänen mukaansa Afganistan pitää saada vakaaksi ennen muita toimia, koska Osama bin Laden ”on suurin uhka turvallisuudellemme”. Esimerkiksi Tukholmassa on asuntojonossa 70 000 ihmistä. Uutistoimisto AFP:n mukaan sotilaskoneet käyttivät täsmäaseita. Bushin hallinto on ollut liikennelentäjien aseistamista vastaan, mutta viime päivinä se on antanut ymmärtää olevansa ehkä valmis aseistamaan rajoitetun määrän lentäjiä. Irakin ydinaseohjelmassa käytetyt laitokset tuhottiin tiettävästi ennen asetarkastajien poistumista maasta 1998. päivänä, sanoi Clinton. Sören Holmbergin mukaan tämä saattaa johtua siitä, että useimmat puolueet ovat sisäisesti jakautuneet kysymyksessä. Blairin on määrä keskustella presidentti Bushin kanssa lauantaina tapaamisessa, jota kutsutaan Britannian tiedotusvälineissä sotakokoukseksi. Presidentti George W
Viini on kuvassa kliseisenä viittauksena taiteilijamyyttiin, mutta sitä hän ei maalatessaan naukkaile. Naisen osa synnyttäjänä ja kovana työihmisenä on rankka. Eipä silti olen ehdottomasti sitä mieltä, että pumpulitehtaan flikat ovat patsaansa ansainneet. Sitä lukiessa tulee mieleen Suomen historian vaiheet: 1870-luvun ja 1890-luvun välisenä aikana Suomi selvisi nälänhädästä ja siirtyi Amerikan siirtolaisuuden aikaan. – En pitänyt Justuksesta kouluaikana, vaikka hän oli ystäväni ja antoi yksityistuntejakin. – Tuulikannel välittää ja muodostaa ympäristön tilasta ääntä. Ne olivat pinnalla tätä työtä tehdessäni. Työväestö ja kaupunkielämä jäävät kuvan ulkopuolelle. Värien täyteläisyys, syksyinen kypsyys, viitannee keski-ikäistymiseen. Lukiessa tuntuu kuitenkin loogiselta, että jos tässä on ensimmäinen Viron vapaa maanviljelijäsukupolvi, niin ahneus omalle työlle ei riitä, vaan menneisyydessä koetut pettymykset, maanomistajien tylyys, saatetaan helposti kostaa heikommille: naisille ja lapsille. Olen itse sekä äidin että isän puolelta talonpoikaissuvusta. Jotain samaa on Seinäjoen kaupunginteatterin syyskauden avausnäytelmässä PYYKKI, jonka Nyytäjä on kirjoittanut. 1918 itsenäisyys ja vapaussota venäläisiä vastaan (Lähde: Toivo U. Silti raivaajat ovat tyytyväisiä hetkittäin ehtiessään pysähtyä katsomaan kättensä jälkiä. Piirroksia on syntynyt tussilla, pastelliliidulla ja lyijykynällä. Ei elämää suuremmaksi, mutta aidoksi ja siksi kiinnostavaksi. Maan lupaus on lukuromaani. Maalaisväkeä Tammsaare kertoo tarinan raivaajaperheestä. Sillä miten kukaan voi pitää viisaana sitä, että raatamisesta saa vain ennenaikaisen vanhenemisen ja kuoleman. Juhani Salokannel. Kuoroa johtaa kalajokinen Soili Autio. Samaa on myös ikuista raadantaa seuraava pettymys, kun työn tuloksia joutuukin odottamaan ja lapset eivät välttämättä seuraa vanhempien esimerkkiä. 20-vuotta sitten Ylivieskan kamarikuorona perustettu ryhmä heräsi kymmenen vuoden levon jälkeen uudelleen henkiin 1996. Hän kuuluu KeskiPohjanmaan Kulttuuriliiton työvaliokuntaan ja Justus Sarisalon taidesäätiön hallitukseen. – Nimi tulee paljon käyttämistäni mielikuvitusaiheisesta sekä kiinnostuksestani kuvitustaiteeseen, sanoo Välikangas. Anna-Maria Klintrupin ohjaus toimii; esityksessä ei juuri jäädä makaamaan tekstin päälle. Latviaa ja Viroa) ryhtyvät kovakätisesti hallitsemaan saksalaiset ritarikunnat, mm. Leppänen on pitänyt yli 10 omaa näyttelyä ja toiminut 15 vuotta Lestijokilaakson Taideyhdistyksen puheenjohtajana. Maalaus on aina jonkun sortin valhe. Elettiin Venäjän vallan aikaa, jolloin Viron kieli ja kulttuuri saivat tilaa, kun tsaarin hallinto keskittyi vähentämään saksalaisaateliston mahtia. Leppänen on luopunut nuoruuden pyrkimyksestään todellisuuden tarkkaan jäljentämiseen, mutta ei pyri irrottautumaan kokonaan abstraktiin ilmaisuun. Maalauksellisinta jälki on akvarelleissa. Minulla on tuulikanteleen rooli. Tammsaaren urakka oli vain isompi, kokonaista viisi kirjaa, ja jokainen vielä oma kokonaisuutensa. Otava 1989.) Viron historiaa Leena Ahlholm TOHOLAMPI (KP) Taideteollisen korkeakoulun taidekasvatuksen osastossa Helsingissä opiskeleva, toholampilainen Henna Välikangas esittelee töitään ensimmäisessä omassa näyttelyssään kunnantalossa 27.9. Pienet grafiikanlehdet ovat realistisia, kuten taitavasti tehty hirvimaalauskin. – Elokuiseen kotiseutujuhlaan opettelin lausumaan Inkeri Karvosen Joen kansaa -kokonaisuuden runoja. Pappi ja tuomari ovat kylän päälliköitä, kuinkas muutenkaan. Outi Nyytäjä on suurelle yleisölle tuttu kolumneistaan joissa hän kertoo elämästään Bretagnessa Ranskassa. Levytys on helmikuun alussa. Maan lupaus näyttää jälleen kerran, että kansalliskirjallisuus on kansakunnan muotokuva ja kertoo maan historiasta ehkä enemmän kuin akateeminen tutkimus. Raun: Viron historia. Pyykki on käsiohjelman mukaisesti juuri pesuohjelman mittainen ja siksi toimiva. Tammsaaren (1878-1940) kirjassa Maan lupaus juodaan huomattavasti enemmän kuin terveydelle olisi hyväksi, käydään krouvioikeutta, haastetaan riitaa ja sitten kaulaillaan. Tärkeimmän opettajan Justus Sarisalon vaikutus näkyy selvimmin Syyslaulu-maalauksessa, jossa lukevan tytön taustana on justusmainen, pelkistetty jokimaisema. Ahneus työlle Samaa Väinö Linnan ja Tammsaaren kirjoissa on ahkeruus ja tinkimättömyys, jolla raivaajat peltojaan hoitavat. Otava 2002. Pinta rikki Sekä kirjalliset lähtökohdat että kuva-aiheet ovat vahvasti kiinni tekijän kannuslaisissa juurissa. Mielikuvitusta nuorella tekijällä näyttää olevan runsaasti, sillä useimmat fantasia-aiheista ovat syntyneet omasta päästä ilman kirjallisia lähtökohtia. Tammsaare: Maan lupaus. Viron rahvas eli kansa on esivallalle kuuliaista vielä. Haluan rakentaa maiseman mieleisekseni luomisprosessin kautta. Tavoitteena oli kuvata joen ja peltojen värejä sekä etäisyyttä. Leppänen sai näyttelyä varten Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahastolta 2 000 euron apurahan, joka oli ensimmäinen henkilökohtainen apuraha. Teatteritaiteessa on vähän naisille kirjoitettuja tekstejä ja siinäkin suhteessa Pyykki on poikkeus. Hitusen armeliaammin teksti nauraa rakkaudessa petetyille, mutta silti niihin ripustautuville vaimoihmisille. Abstraktioitakin hänen teoksissaan on, mutta ei tässä näyttelyssä, jonka teemana on kirjallisuus maalaamisen innoittajana. Tammsaare kirjoitti Totuus ja oikeus-kirjasarjaansa vuosina 1926-33. Näyttelyn nimi viittaa maalaamiseeni. Silti meidänkin tiernapoikamme ovat ylistäneet vapauttajatsaaria. Hän kävi Limingan Taidekoulun 1998 – 1999, jolloin aloitti opiskelun Helsingissä. Näky ahdistaa joka kerta kun ajan siitä ohi. Näyttelytyöt on tehty monilla tekniikoilla, joita opinnoissa on harjoiteltu. Näyttely saa nimensä Eino Leinon runosta. Toisaalta se antaa petetyiksi tulleille lupauksen paremmasta ja on siksi perusteltu. Tavallaan Viron yhteiskunta oli vasta muotoutumassa 1870-luvulla, josta Maan lupauksen tarina alkaa. Välikankaan työt eivät kuitenkaan ole enempää sarjakuvia kuin satukuvituksia, vaikka monet niistä sadunomaisilta näyttävät ja osa on sarjallisia. 1560 Ruotsin vallan aika: lisää sotia ja kurjuutta. Katsomoon näkyy , että tätä produktiota on ollut mukavaa tehdä. Runoja on näyttelyssä pienissä vitriineissä maalausten äärellä. KALAJOKI (KP) Kamarikuoro Chorus Vallis konsertoi sunnuntaina Kalajoella Pohjankylän koulun salissa. Sitä myöten kotona istuvien vaimojen asema tuntuu huonommalta kuin mitä se oli Suomen 1800-luvun lopun maaseudulla. Chorus Vallis konsertoi Kalajoella Teatteri Fakta. Ehkä Suomessa on jyrkemmin luterilainen, häpeään ja synnintuntoon perustuva kulttuuri. Mielikuvitukseni on sen verran rajoitteinen, että tarvitsen todellisuuden polun, vaikka figuuri joskus katoaa työn edetessä. Leppäsen kuvia on kahdessa Tikanmäen kirjassa, ja Tikanmäki avasi ystävänsä näyttelyn. Keväällä hänet kutsuttiin Suomen Kulttuurirahaston tuki ry:n jäseneksi. H. Olosuhteet Suomessa ja Virossa 1800-luvulla ovat olleet niin perin erilaiset, että selittävä sana on tarinan ymmärtämiseksi tarpeen. Keijut ja peikot seikkailevat mielen maisemissa, kuten eläimet ja eläinmäiset ihmisetkin. Jatta Hirvonen on komedienne sanan varsinaisessa merkityksessä. Laulajia on Ylivieskasta, Kalajoelta, Alavieskasta ja Oulaisista. Nykyvirolaiset kutsuvat suomalaisia poroiksi, koska ne kävelevät neljällä jalalla ja örisevät Tallinnan yössä. Meillä ei ole ollut moisioita, jotka ovat omistaneet talonpojat. Laulajamäärä kasvoi muutama vuosi sitten 15:stä lähes 40:een. On parempi, että yksi suomentaja ottaa harteilleen urakan ja tyyli pysyy suhteellisen samana. Se kannattaa lukea ennen kuin uppoaa itse tekstiin. Tammsaare keskittyy kuvaamaan maaseudun eläjiä. Lausuntaa harrastava Leppänen halua olla kuvittaa runoja, mutta niiden tunnelmat siivittävät maalaamista, kuten myös kitaramusiikki ja piipputupakka. – Edellinen näyttelyni Jokienkelit eivät nuku oli 40-vuotisjuhlanäyttely. Tsaarin lahjana vapaus A. 21 öljyvärimaalauksen näyttely on esillä syyskuun 30. Naisten oli pakko alistua kotonaankin. Ennakkoesitys pikkustudiossa 5.9.2002. Onhan kyse noin 30 vuotta maalanneen miehen 50vuotisjuhlanäyttelystä. Ohjelmisto on laaja-alainen; kirkkomusiikista konserttija viihdemusiikkiin. Mutta A.H. Tavoitteenani oli rakentaa kuva värielementtien kautta. Rakkaudenkohde on vain hiukan toinen mitä Hirvosen nainen odottaa. Puolet siitä meni kunnollisen maalaustelineen hankintaan. Jokimaisemasta toiseen todellisuuteen Kirjallisuuden ja kuvataiteen yhteys syntyy spontaanisti Jarmo Leppäsen maalatessa. 1857-61 Kreutzwald kirjoittaa Kalevipoegin 1891 Postimees-lehti alkaa ilmestyä 1897 Viron ja Pohjois-Liivinmaan 10 vuotta täyttäneistä virolaisista 9697% osaa lukea ja kirjoittaa, mikä on Venäjän valtakunnan korkein prosenttiosuus. Viron kielellä voi julkaista, ennakkosensuuri poistuu, kouluolot kehittyvät. Vajaassa tunnissa eläydytään toviksi ihmisten unelmiin ja pettymyksiin. Opiskelija kuvittelee Keijukaiset lyijykynäpiirros tältä vuodelta osoittaa tekijän kehittyneen melkoisesti muutamassa vuodessa. Siitä tuli kansalliskirjallisuutta Virossa samaan tapaan kuin meidän Täällä Pohjantähden alla -sarjastamme. Isoisänisän suosta raivaamilla mailla liehuvat nyt golfkentän liput. Seuraavan pidän 10 vuoden kuluttua, mutta retrospektiivisen saa järjestää perikunta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.9.2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Ahlholm KANNUS (KP) Kannuslainen sairaanhoitaja, kuvantekijä ja kuvataiteen opettaja Jarmo Leppänen on sytyttänyt Justus Galleriaan väripalon. Akryyli-, öljyja peitevärimaaluksiakin nähdään, kuten myös sekatekniikoita. Maan lupaus on sarjan ensimmäinen. Kun taustalla on vuosisatojen oikeudettomuus, maaorjuus, niin siitä tuskin minkään maan talonpoikaisto selviää sormia näpäyttämällä. Kun kuuntelen musiikkia ja lueskelen, haen motiiveja maalaamiseni. Tekeekö ajatuksen juoksua jäsentävä nääs -tokaisu hahmosta jotenkin uskottavamman. Jussi Kareinen SEINÄJOKI Seinäjoen kaupunginteatteri :Outi Nyytäjä: Pyykki.Ohjaus: AnnaMaria Klintrup. Miesten istuminen krouvissa on tavallista, siitä ei nosteta meteliä. Elämää kieltämättä hieman mustavalkoisesti tarkasteleva kylmäkkö rakentuu Hirvosen työstämänä myötätuntoa herättäväksi kokonaiseksi ihmiseksi. asti. Joulukuussa 23 vuotta täyttävä Henna Välikangas pääsi ylioppilaaksi Toholammin lukiosta 1998. Viljelystä ei juuri ole enää jälkeäkään. Sarkastisen pisteliäät tekstit ruotivat hauskalla tavalla kulttuurien eroavaisuuksia. Kellään ei ole varaa jäädä loikoilemaan krapulan kynsissä. Italialaisen surrealistin Chiricon autiot kaupunkinäkymät tulevat mieleen työstä, jossa toistuu neljästi KPO:n entinen kauppa, Kannuksen komein funkkistalo. Tunteiden tehopesua Seinäjoen avauksessa Jatta Hirvonen on komedienne. Syyhän on sinänsä looginen. Todellisuuden taju on kuvittelusta huolimatta tallella, sillä Välikangas tiedostaa vuosina 1998 – 2002 syntyneiden teostensa tason epätasaisuuden ja toteaa: – Olen vasta etsimässä omaa taiteellista tyyliäni. Näytelmä on Jatta Hirvosen soolo, mutta hyvää taustatukea hänelle antaa pesutupaan törmäävä Petri Poikolainen, joka kas kas potee myös sydänsuruja. Sarisalolle tyypillinen vahva viiva leimaa monia oppipojan töitä. Turruttava alkoholi vain tappaa luovuutta. Koulutus näytetään parhaana tienä kohti parempaa ja helpompaa elämää. Se edustaa reilusti naisnäkökulmaa olematta tippaakaan moralisoiva tai julistava. Rooleissa: Jatta Hirvonen ja Petri Poikolainen. Myös haapajärvisen Veijo Tikanmäen ja kannuslaisen Inkeri Karvosen runoja on maalausten lähtökohtina. Nyytäjän teksti on älykästä olematta tippaakaan elitististä tai snobbailevaa. 773 s. Pyykki ei totisesti käytä energiansäästöohjelmaa; sen tehopesussa saavat kyytiä niin petolliset miehen könsikkäät, typerät lemmikkieläimet kuin verovirkailijan tylsään valepukuun piiloutuneet syöjättäretkin. Se tekee toisen todellisuuden. Se esittää ensimmäistä omaa äänitettään varten harjoittelemaansa ohjelmistoa. Näyttelyteoksissa on myös surrealistisia, unenomaisia tunnelmia. Lähteet-maalaus on asetelma, jossa Leppänen kuvaa näitä "työkalujaan", jotka ovat läsnä mainiossa työtilassa Topiaan talossa Mäkiraonmäellä. Kalpaveljekset, ja saksalaiset kauppiaat. Valtaa maassa pitävät edelleen saksalaiset ritarikunnat ja aateliset. Marjatta Ripsaluoma A.H. (Totuus ja oikeus I) Suom. Seuraavana päivänä talopojilla on taas kova päivä soiden kuivaamisessa ja lepikoiden raivaamisessa. Kuvittelen voi viitata myös tulevaisuuden haaveisiin, sillä kykyjä nuorella naisella on sekä piirtäjänä että maalaajana niin paljon, että ei ihme, jos hän kuvittelisi itsensä taiteilijaksi. Vuosisadan vaihteessa Viro oli itsenäisyytensä kynnyksellä samoin kuin Suomikin, juuri ja juuri sodista, nälästä ja kulkutaudeista selvinneenä. Puhtain purjein ja Syyslaulu -maalausten lähtökohtina ovat Eino Leinon saman nimisten runojen herättämät tunnelmat. Teksti on kuin kirjoitettu hänelle. Kuvittelennäyttelyn nimi viittaa osuvasti opiskelijan harjoitustöiden sisältöön; mielikuvituksellisuuteen ja kuvittamiseen. Jokija peltomaisema pysyvät Leppäsen kuvissa, joiden pinnan hän edelleen usein rikkoo kubistiseen tyyliin. Viron historia on kulkenut aika tavalla erilaista tietä kuin Suomen. Myöhemmin olen huomannut, ettei kukaan pysty täydellisesti kopioimaan kolmiulotteista maisemaa kankaalle tai paperille. Hieman tosin ihmetyttää se, että nämä työläisnaiset puhuvat aina tamperetta. Meillä ei kestänyt tsaari Aleksanteri II aikaan asti ennen kuin talonpojat pääsivät itse raivaamaan ja viljelemään. Tästä on esimerkkinä uusi, kubistisesti paloiteltu Pala graniittia ja pellonkulmaa. Poikolainen ja Hirvonen ovat eri sukupolven näyttelijöitä, mutta hyvin yhteispeli tuntuu sujuvan. Tai ainakin elävämmin. Kuva: Jukka Lehojärvi Kubismi ja surrealismi näkyvät kaupunkimaisemassa. päivään asti. 1242 Peipsijärven taistelu: Aleksanteri Nevski voitti ruotsalais-saksalaiset joukot. Hän oli opettajana dominoiva, ja minä yritin silloin jäljentää kurinalaisesti todellisuutta. Erityisen iloinen olin huomatessani Juhani Salokanteleen pitkähkön esseen kirjan lopussa. – Maalauksillani on aina realistinen tausta, jolle haluan antaa uuden ulottuvuuden. Miehet eivät olleet vielä oppineet työtoveruutta. Chorus Vallis eli Laaksojen kuoro muotoutui samalla nimensä ja alkuperäisen ideansa mukaisesti alueelliseksi kamarikuoroksi. Tammsaare 1200-luku: Liivinmaata (nyk. Viron kansan asema säilyi ennallaan: maaorjuus jatkui. Hirvonen vaihtaa rytmin hujauksessa räksättävästä pirttihirmusta ujoksi läheisyyttä kaipaavaksi naiseksi. Pienenä miinuksena on näytelmän loppu, joka on epäuskottava. Puolan lyhytaikainen valta ei tuonut muutosta. Se on suomennettu jo aiemminkin, 1935, mutta nyt on tapahtunut kirjankustantamisessa harvinainen kulttuuriteko: Juhani Salokannel sai suomentaa ensimmäisen osan uudelleen. Ajat ovat kovat, naapuri riitelee ja kiusaa, hyviä renkejä on vaikea saada, lepikko kasvaa alaniitylle joka vuosi uudestaan ja kivet nousevat roudan keskeltä auran eteen. Sunnuntaina kuullaan läpileikkaus, jonka alkuosa on viihteellisempää ja toinen puoliaika hengellistä negrospirituaaleista alkaen. Hänen Tuulikannelnäyttelyssään leiskuvat lämpimät keltaisen, oranssin ja punaisen sävyt, joita tummat violetit ja ruskeat yrittävät tyynnyttää. Vahvimmillaan tekijä tuntee olevansa piirtäjänä. En osaa viron kieltä, joten en uskalla sanoa miten hyvin kieli on kääntynyt, mutta suomeksi teksti on kevyesti kulkevaa, hieman vanhanaikaista kieltä, joka sopii hyvin aiheeseen. Vaikutus toimii myös toisinpäin, sillä Metsä palaa runon Tikanmäki kirjoitti Leppäsen maalauksesta. Tupakkaa sairaanhoitajan ei sopisi polttaa, mutta senhän voi tulkita varoittavaksi merkiksi Tikanmäen ja Leppäsen yhteistyö on jatkunut yli 10 vuotta. Tämä oli ensimmäinen huomio: alkoholikulttuurimme poikkeavat toisistaan. Hirvosen pesuhuoneessa yksinpuheluitaan pitävä roolihahmo on tragikoomisuudessaan koskettava. 1860-luvulla maaorjuus vasta loppuu
Lähtö 6, V4-3, sh 1 640 m: 1) Jeesau/Petri Sarapää 25,6a, 2) Holleri 25,7a (64), 3) Rokeri 25,9a (336), 4) Jaluri 26,0a (34), toto (12-3-9): 2,99 1,64-2,34-5,43 10,91. Väitteessä ei ole minkäänlaista perää, Lahdesta tavoitettu Kampman korosti kuultuaan otteita Urheilulehden sivuilta puhelimitse. Miehet: 100m (+0,3 m/s): 1) Dwain Chambers Britannia 10,02, 2) Coby Miller USA 10,07, 3) Kim Collins St. Nowitzkin ohella kaksinumeroisia pistesaaliita haalivat Marko Pesic (14) ja Ademola Okulaja (11/8). Troikka: 998,20. Saksa johti puoliajalla 40–31, mutta Espanja vastasi viemällä kolmannen neljänneksen 21–6 ja johtopaikan kuudella pisteellä. Kampman kiisti Harri Kampman, 48, ei kiertele eikä kaartele, kun puhutaan jalkapallovalmentajan kunnianhimosta ja menestysnälästä. Henri Myntti), Daniel Sjölund. – Mäntymäen kentälle Stadionin eteläpäähän tuodaan ensimmäistä kertaa maajoukkueen historiassa iso videotaulu, josta ottelu on myös nähtävissä, huomauttaa Palloliiton markkinointipäällikkö Juha Kuosa. Yleisöä: 400. Hän oli vakiokokoonpanon mies jo EM-karsinnassa vuosina 1990-91. Espanjan paras oli 21 pistettä kerännyt Juan Carlos Navarro. Johan Elmander rp. Kuva: Lehtikuva/Reuters Berliini: Kultaisen liigan kauden 7/7 osakilpailu: Naiset: 100 m (+0,3 m/s): 1) Marion Jones USA 11,01, 2) Tanya Lawrence Jamaika 11,12, 3) Debbie Ferguson Bahama 11,20, 4) Torri Edwards USA 11,20, 5) Myriam Leonie Mani Kamerun 11,34, 6) Murile Hurtis Ranska 11,36. Argentiinan järjestämä yllätys oli jotenkuten sulatettavissa, mutta mitalipeleistä Yhdysvaltain joukkueen ei sentään olisi uskonut jäävän rannalle. Arash Talebinejad 0–1, 27. Azar Karadas 2–0, 56. Marco Cornello 0–2, 90. Ottelun käänne oli Heerenveenin Mika Väyrysen tulo vaihdosta pelin 63. 1 500 m: Hicham El Guerrouj Marokko 3.30,00, 2) Bernard Lagat Kenia 3.32,91, 3) Laban Rotich Kenia 3.33,81, 4) Juan Carlos Higuero Espanja 3.33,94, 5) Vjatseslav Shabunin Venäjä 3.34,14, 6) Alex Kipchirchir Kenia 3.34,22. Suomen parhaat olivat Sjölundin ja Väyrysen ohella keskikentällä pelinjohtajana kapteeni Antti Okkonen sekä maalintekijä Lagerblom. Vielä 1970-luvulla Wales oli liian kova mittari amatööripitoiselle suomalaismaajoukkueelle, mutta seitsemästä keskinäisestä kohtaamisesta Suomi on voittanut kaksi viimeisintä. Varmoja avauskokoonpanon miehiä löytyy tietysti muitakin, esimerkiksi maajoukkuekapteeni Jari Litmanen, mutta Muurinen pysyi perjantai-iltapäivän tiedotustilaisuudessa varsin vaitonaisena valinnoistaan. Ravit HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen kapteeni Jari Litmanen ei kommentoi sopimustilannettaan Hollannin liigan Ajaxin kanssa. Brasilialla oli puolivälissä kolmen pisteen etumatka, kun keskiviikon juhlahumusta väsyneet argentiinalaiset lepsuilivat. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Coletrane/Ilkka Korpi 19,1a, 2) Relentless Laukko 19,3ax (38), 3) Extra Eight 19,6a (188), 4) Fast In Hadzi 19,9a (188), poissa: 4,6. Ahonenkin sanoi, ettei ole harjoitteluaan kisoja varten keventänyt. Lohko 4: Riika: Latvia–Ruotsi 0–4 (0–2) 22. USA:n Argentiina-tappio johti rankkaan puolivälierään, joka koitui kisaisäntien kohtaloksi. Irlanti teki lopussa kaksi maalia ja numerot muuttuivat rumiksi, Muurinen muisteli. Englanti aloitti edellisen MM-karsintalohkomme tappiolla ja pelasi sen jälkeen Helsingissä tasan. USA:n ”dream team” kärsi keskiviikkona ensimmäisen tappionsa kymmenen vuoden ja 58 ottelun mittaisen voittoputken jälkeen. Litmanen hiljaa sopimuksestaan SOUL (STT–AFP) Etelä-Korean jalkapallomaajoukkueen päävalmentajana vielä kesän MM-kisoissa toiminut Guus Hiddink ryhtyy joukkueen tekniseksi neuvonantajaksi. Suomen miehistön ryhmityksessä on pari isohkoa kysymysmerkkiä, oikean puolustajan tontti ja viime aikoina yskähdelleen hyökkäyksen kärjen valinnat, jotka selviävät perjantai-illan aikana. Cornello 0–3. Kelin piikkiin ei voi laittaa mitään, se oli kaikille sama, Ahonen ihasteli. Ajax ja Litmanen selvittävät kuvionsa maanantaina 9. Toisella jaksolla Suomella oli Lagerblomin napakka veto ja Walesilla Jamie Tolleyn tolppalaukaus ennen kuin alkoivat kotijoukkueen riemukkaat karkelot. Hollantilainen Hiddink allekirjoitti perjantaina sopimuksen, jonka arvellaan tuovan hänelle noin 100 000 dollaria (euroa) vuodessa. Silti he voittivat lohkon. Litmanen ottaa rauhallisen kannan Wales-ottelun tuloksen merkitykseen. Jenkkien parhaaksi tulokseksi on tarjolla viides sija. Ahonen kakkoseksi kotimäessään Forssa Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Highenergy/Marjo Lindström 20,2, 2) Abracadabra 20,3x (82), 3) Hi Fat Comic 20,0x (160), 4) Navarron Barbie 20,9 (854), toto (10-2-14): 7,54 3,41-2,44-2,94 27,74. Kolmiloikka: 1) Christian Olsson Ruotsi 17,40 (+0,2 m/s), 2) Phillips Idowu Britannia 17,23 (+ 0,1), Jadel Gregorio Brasilia 16,75 (+0,1), 4) Alexander Martinez Kuuba 16,71 (+0,3). – Eivät nämä mitään parhaita hyppyjä keulalta olleet. Heerenveeniin Väyrysen ja A-maajoukkueen Mika Nurmelan seuratoveriksi siirtyvä Hannu Haarala vaihdettiin kolhuja saaneena jo ennen taukoa. Nihkeällä esityksellä pisteet Suomelle Alle 21-vuotiaiden EM-karsintaa: Lohko 2: Drammen: Norja–Tanska 3–0 (1–0) 8. Kehuja ei herunut myöskään 122,5 ja 130 metriä kantaneille hypyille. Alunperin miehen sopimus oli vain neljän kuukauden pituinen, mutta Hollannin jalkapalloliiton puututtua asiaan Ajaxin oli väännettävä uusi ja pidempi versio. V4-kerroin: 336,51. 100 m:n aj (+ 0,4 m/s): 1) Brigitte Foster Jamaika 12,62, 2) Gail Devers USA 12,65, 3) Anjanette Kirkland USA 12,75, 4) Jenny Adams USA 12,92, 5) Lacena Golding-Clark Jamaika 12,96, 6) Angela Atede Nigeria 12,97. Yleisöä: 1 277. Muut suomalaiset: 12) Risto Jussilainen 221 (110,5-114), 14) Arttu Lappi 216,2 (109-114,5), 16) Janne Happonen 213,2 (109,5-111,5), 25) Akseli Kokkonen 203,2 (106-110), 26) Veli-Matti Lindström 201,9 (107-108), 30) Janne Ylijärvi 194 (106,5-105,5), 31) Matti Hautamäki 95,7 (105), 44) Tami Kiuru 83,2 (97,5), 46) Toni Nieminen 77,7 (97,5), 50) Lassi Huuskonen 61,9 (86,5). Muurisen valintojen tuoreimpiin perusteisiin lukeutuu ankea 0–3-tappio Irlannille. Sen jälkeen tilillä on kaksi voittoa ja kolme tasapeliä. Valkeakoski on onnen kenttä Sjölundille, sillä viimeksi hän teki täällä kaksi maalia, kun Suomi pelasi Englannin kanssa 2–2. Puolustava maailmanmestari Jugoslavia jatkaa kamppailua mitaleista välierissä Uutta-Seelantia vastaan, mutta USA jatkaa sijoitusotteluilla. minuutilla. V4: vaihto 106 617.60 e; oikea rivi 1-11-12-4; poissa II/1,8 III/1 IV/3 kerroin 1 286,76. Argentiina-tappiota ennen USA voitti turnauksessa odotetusti viisi ottelua putkeen. – Keli oli aivan loistava. Kotimäessään hypännyt Janne Ahonen oli 120 ja 125 metrin hypyillään molempien kierroksien toiseksi paras. Yleisurheilu Jääkiekko Rantasalmi: Naisten maaottelu: Suomi–Ruotsi 5–0 (2–0, 2–0, 1–0). – Tarkoituksena oli vaihtaa, kokeilla ja nähdä pelaajistoa ja valmistautua EM-karsintaan. – Sunnuntaina taas harjoitellaan sitä varten, mutta siirto ei ole tällä hetkellä ajankohtainen, hän naurahti. – Henki ei ole koskaan ollut maajoukkueessa ongelma, vakuutteli puolestaan joukkueen kapteeni Litmanen, 31. Kotikisat osoittautuivat kaikkien yllätykseksi amerikkalaisammattilaisten pohjanoteeraukseksi. minuutilla Adam Birchall pääsi oikealta antamaan syötön näköisen keskityksen, joka leijaili vasempaan takanurkkaan ohi hölmistyneen veskarin. Joukkueet vuorottelivat johdossa seitsemään otteeseen, mutta uusiseelantilaisten vankka puolustuspeli ratkaisi ottelun. Yleisöä: 1 021. Väyrynen oli ollut kentällä vain kaksi minuuttia, kun Daniel Sjölund otti haltuun hänen keskityksensä, eteni rangaistusalueella päätyrajalle ja syötti taaksepäin Pekka Lagerblomille, joka veti komeasti 1–1. Suomen valmentaja Kari Ukkonen oli iloinen siitä, että kaikki kolme pistettä jäivät lopulta kotiin. USA oli ottelun alkumetreillä niin hukassa, että Jugoslavia karkasi nopeasti 9–0-johtoon. Sjölund (Juho Mäkelä) 2–1. V4-kerroin: 97,88. Sopimus kantaa kesäkuuhun 2004. – Arvostan ja kunnioitan Walesin joukkuetta, koska tunnen heidän tilastonsa, kommentoi Muurinen diplomaattisesti. Suomen maalivahti Otto Fredrikson oli osittain syypää Walesin maaliin, kun 39. Suomi nousi tasapaksun ensimmäisen jakson jälkeen 0–1tappiosta täyteen pistesaaliiseen. Epäonnistumista seurasi romahdus, jota amerikkalaisyleisö ei ollut vaivautunut seuraamaan kisanäyttämölle asti. Christian Zagarotto 0–1, 79. – Olisikohan tämä jopa Walesin puolelta järjestettyä hyökkäämistä meitä kohtaan, Muurinen pohti. Kesän neljännen gp-voittonsa ottanut Widhölzl oli kilpailun ratkettua mäkimontussa lähinnä häkeltynyt. Lohko 9: Valkeakoski: Suomi–Wales 2–1 (0–1) 39. J.Tamminen valmensi Suomea ensimmäisen kerran. Talebinejad 0–2, 54. Simen Brenne 3–0. Juho Mäkelä), Antti Okkonen, Pekka Lagerblom, Mikko Innanen (63. Saksan ykköstähti Dirk Nowitzki kasasi 20 pistettä ja kahdeksan levypalloa. Suomen riveistä on kuulunut soraääniä myös siksi, että maajoukkuepelaajien korvaukset kotimaan puolesta tai ainakin Palloliiton nimiin tehtävistä reissuhommista ovat minimaalisia Keski-Euroopan tasoon nähden. Suomen jalkapalloilu on mennyt joka osa-alueella niistä ajoista eteenpäin. Me olemme vielä pieni jalkapallomaa, Litmanen filosofoi. Muurinen huomautti, että vaikkei tappiota koskaan saisi luokitella hyväksi asiaksi, antoi tapahtuma isäntäjoukkueelle tarpeellisen herätyksen. Hiddink neuvomaan INDIANAPOLIS (STT–REUTERS) Yhdysvaltain koripalloammattilaisista koottu joukkue kärsi toisen nöyryyttävän tappion MM-turnauksessa peräjälkeen, kun Jugoslavia päihitti kisaisännän puolivälierässä niukasti 81–78. Serhij Danilovski 1–1. toto (5-3-10): 7,37 1,72-1,51-1,86 9,54. Baku: Azerbaidzhan–Italia 0–3 (0–0) 65. – Kolmesta pisteestä olisi oltava todella tyytyväinen. Widhölzl voitti K116-mäestä käydyn kilpailun 13,3 pisteen erolla Janne Ahoseen. Joukkueet parhaat pistemiehet olivat Phil Jones (21) ja Pero Cameron (16). Uusi-Seelanti ylsi välieriin jännittävällä 65–63-voitolla Puerto Ricosta. Päivän Duo: vaihto 29 840.00 e; oikea rivi 12-4; poissa I/1 II/3 kerroin 13,84. Ahosen lisäksi muita suomalaisia ei kymmenen joukkoon mahtunut. toto (11-14-7): 1,63 1,29-17,659,32 56,43. syyskuuta Amsterdamissa paikallista aikaa kello 13.30 järjestettävässä tiedotustilaisuudessa. GP-kärki: 1) Widhölzl 400, 2) Jones 245, 3) Ahonen 229, 4) Höllwarth 145, 5) Koch 144, 6) Ljöekelsöy 131. 0–3, 56. – Wales teki ottelun meille vaikeaksi ja kovan työn takana voitto oli. Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) Rössi/Kari Rosimo 30,8, 2) Kiikun Hevonen 30,9x (54), 3) Liljuska 30,9 (191), 4) Kiikun Hellu 31,8 (441), toto (1-5-10): 9,25 3,62-3,36-4,55 23,87. Kiva, että ne silti lensivät noin pitkälle, Widhölzl naureskeli. – Olen aikaisemminkin todennut, että ilmoitan kokoonpanon mieluummin joukkueelle ensin, Muurinen sanoi. Lähtö 2, lv 1 640 m: 1) Power Geena/Ari Moilanen 16,1a, 2) Pink Rainbow 16,2a (25), 3) Miss Bonnielinn 16,3a (36), 4) V. Varsin yleisesti asiantuntijapiireissä tiedetty tosiasia reilun vuoden takaa on tähtipelaajien Sami Hyypiän ja Jari Litmasen pyrky työntää tehtävään Litmasen lahtelainen asiainhoitaja Harri Kampman. Risto Jussilainen osallistui kesän ensimmäiseen gp-kilpailuunsa ja oli 12:s. Ei tappiokaan ole maailmanloppu. Löimme erittäin hyvän, yhtenäisen koripallojoukkueen, Pesic summasi. USA mitalitta MM-koripallossa Jugoslavia niisti kotijoukkueen USA ulos kotikisoistaan. Ari Hjelm teki ennätysmäisissä sadassa maaottelussaan samaiset 21 maalia, jotka Litmasellakin ovat kasassa. Uusi-Seelanti pelaa MM-välierissä ensimmäistä kertaa. Lohko 6: Abovian: Armenia–Ukraina 1–1 (1–0) 14. Teen parhaani Etelä-Korean jalkapalloilun kehityksen eteen, Hiddink sanaili. Litmanen on osunut kuusi kertaa niin MMkuin EM-karsinnoissakin. Pelivaihto 337 130.60 e, yleisöä 880. Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Vimpatti/Juhani Mäkinen 36,3, 2) Menora 35,6 (110), 3) Herori 37,0 (148), 4) Veli-Aaro 37,2x (209), toto (1-13-2): 1,63 1,29-17,65-9,32 56,43. Isot maat ovat tehneet tulostakin, joten siellä paremmat korvaukset ovat perusteltavissa. Joukkueet kohtaavat lauantaina Savitaipaleella.. Yhtenäinen joukkue karsintaan Loppuunmyytyyn maaotteluun sähköä median puolelta Janne Hietanen ja Aki Riihilahti tutustuivat huolellisesti EM-pelistä tehtyyn ottelulehteen. Perjantaina maajoukkueen tiedotustilaisuudessa puhunut Litmanen käskee kiinnostuneita odottamaan vielä hetken. – Tästä (sopimuksesta) varmaan kuullaan maanantaina, Litmanen sanoi. Keihäs: 1) Osleidis Menéndez Kuuba 64,45, 2) Tatjana Shikolenko Venäjä 62,99, 3) Mikaela Ingberg Suomi 62,29, 4) Steffi Nerius Saksa 61,19, 5) Taina Kolkkala Suomi 59,47, 6) Nikolett Szabo Unkari 58,15,...8) Paula Huhtaniemi Suomi 55,78. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 7.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 HELSINKI (STT) Antti Niemi aloittaa Suomen maalissa jalkapalloilun EM-karsintaottelun Walesia vastaan. NBA-miehet Elton Brand ja Paul Pierce pettyivät pahoin MM-turnauksen antiin. Lahti: Kesä-GP:n 4/6 kilpailu: K116: 1) Andreas Widhölzl Itävalta 275,4 (122,5-130), 2) Janne Ahonen Suomi 261,9 (120-125), 3) Martin Koch Itävalta 252,6 (120-121,5), 4) Björn Einar Romoeren Norja 243,2 (116-120), 5) Roar Ljöekelsöy Norja 241,6 (113,5-120,5), 6) Clint Jones USA 239,6 (116,5-117,5)., 7) Martin Höllwarth Itävalta 229,1 (110,5-118,5), 8) Simon Ammann Sveitsi 228 (111,5118), 9) Wolfgang Loitzl Itävalta 222,9 (111,5-113,5), 10) Balthazar Schneider Itävalta 222,5 (110–117). Aistin tunnelman motivoituneen odottavaksi, kommentoi Muurinen, 48, poikkeuksellisia sävyjä saaneessa eilisessä maajoukkueen lehdistötilaisuudessa. Karen Muradzian 1–0, 57. G. Henri Myntti pelasi viimeiset 10 minuuttia. Kilpailu käytiin ehkä jopa yllättävästi täysin tyynessä säässä. Mika Väyrynen); Henri Scheweleff (83. Euroopan keskitason miehistöjen kamppailua ei muualla Euroopassa juurikaan havainnoida, mutta Urheilulehti lisäsi kotimaista sähköä kertomalla eilisessä numerossaan Suomen pelaajiston epäluottamuksesta päävalmentaja Antti Muuriseen. Täyttä 37 100 katsojaa porteista ei sisään päästetä, koska suomalaisille ei haluta myydä pääsylippuja vajaan parintuhannen walesilaiskannattajan katsomoon. Jari Litmanen ja Sami Hyypiä olivat Urheilulehden mukaan tyrkyttämässä Kampmania Antti Muurisen paikalle keväällä 2001. – Joukkueen yhtenäisyys on ollut erinomaista luokkaa. Pekka Laberblom (Daniel Sjölund) 1–1, 89. Vähäinenkin tuuli tuiversi tuuliverkon puolelta. Stadionin eteen iso videotaulu EM-karsinnan avaukseen kaupattiin vajaat 36 000 pääsylippua, kunnes myynti eilen lopetettiin Palloliiton ja poliisin välisen neuvottelun jälkeen. Walesin maali, aggressiivisuus sekä viiden pelaajan keskikenttä olivat meille vaikeita paloja, Ukkonen mietti. Suomen maalit: Karoliina Rantamäki 2, Katja Riipi, Sari Fisk, Vilja Lipsonen. – Olen oikein tyytyväinen uudenlaiseen sopimukseeni. Liverpoolissa Sjölund on päässyt kentälle vain kahdessa reserviottelussa ja kaipaa lisää peliminuutteja. Adam Birchall 0–1, 65. Harvan katsomon äänekkäimmät kannustushuudot kuuluivat jugoslavialaiskannattajilta. – Tuntui kuin olisimme pelanneet kotikentällä, meillä oli niin kova kannustus, Jugoslavian maajoukkuevalmentaja Svetislav Pesic totesi. toto (1-8-11): 2,96 1,49-1,61-3,21 8,08. Saksan välierävastustaja Argentiina jatkoi tappiotonta turnaustaan kellistämällä Brasilian 78–67. Pituus: 1) Bigdeli 757, 2) Nool 733, 3) Goedicke 712, 4) Knabe 706, 5) Sebrle 701,6) Maczey 7,01. Aika harvoin tässä mäessä tällaisia olosuhteita todellakin on. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Cornilla Grace/Esa Holopainen 17,1a, 2) Mellby Smash* 17,4a (43), 3) Ruuben Stiller 17,5a (123), 4) Fur Caesar 17,5a (70), toto (11-6-10): 6,11 1,80-1,903,29 14,50. Tosin edellisen tappionsa Wales koki jo vuosi sitten Norjassa. Litmanen yhä maalin päässä Uransa seitsemänsiin karsintoihin ja 79. Mäkimiehillä on menossa kova harjoitusjakso, eikä kesäkisoihin ihmeemmin herkistellä. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Velvet Memory/Juha Utala 18,1, 2) Super Fly Joke 18,2 (824), 3) Cliffhanger 18,4 (824), 4) Franklin Goldman 18,5 (346), poissa: 3. V4-kerroin: 494,61. 400 m: Michael Blackwood Jamaika 44,87, 2) Fawzi Al-Shammari Kuwait 44,98, 3) Avard Moncur Bahama 45,07, 4) Ingo Schultz Saksa 45,09, 5) Greg Haughton Jamaika 45,26, 5) Alleyne Francique Grenada 45,26, 6) Shane Niemi Kanada 45,41 . MM-karsinta Helsingissä 1989 päättyi 1-0 ja harjoitusottelu Cardiffissa maaliskuussa 2000 Jari Litmasen tiliin ja walesilaisten omaksi maaliksi merkityillä osumilla 2-1. – On erittäin noloa sekä itseni että pelaajien kannalta, kun moista väitetään. minuutilla, kun hän sai rangaistusalueella Juho Mäkelän syötön ja pienen harhautuksen jälkeen upotti pallon maalivahti Jason Brownin ohi voimalla: 2–1. Suomi: Otto Fredrikson; Juha Luoma, Mathias Lindström, Ari Nyman, Harri Haapaniemi; Hannu Haarala (42. Kitts ja Nevis 10,15, 4) Bernard Williamsi USA 10,18, 5) Darvis Patton USA 10,19, 6) Maurice Greene USA 10,20. Yleisöä: 5 000. Hannu Lepistön valmennettavat pärjäsivät jälleen hyvin, sillä Martin Koch sijoittui kolmanneksi. On myös muistettava, ettei tuolloin ollut kyse EM-karsinnan sarjapisteistä. Sen sijaan sille tulee jyrkkä ei valittelujen kera, että hän olisi ollut tähtipelaajien tuella tyrkyllä A-maajoukkueen päävalmentajaksi reilu vuosi sitten. Niemi torjumaan VALKEAKOSKI (STT) Jalkapallon olympiajoukkueen eli alle 21-vuotiaiden maajoukkueen EM-karsinta käynnistyi perjantai-iltana Valkeakoskella iloisella 2–1-voitolla Walesista. Yhdysvaltain tappioiden jälkeen MM-koripallon suurimmat yllätykset löytyvät UudenSeelannin ja Saksan edustusryhmien mainioista otteista. Neliottelu: 100 m: 1) Schahriar Bigdeli Saksa 10,79, 2) Erki Nool Viro 10,96, 3) Roman Sebrle Tshekki 11,20, 4) Sebastian Knabe Saksa 11,22, 5) Mike Maczey Saksa 11,59, 6) Jörg Goedicke Saksa 11,75. Kauniita sanoja walesilaisista Walesia pidetään kansainvälisissä piireissä voittoihin harvoin yltävänä, yleensä tasapeliä hakevana harmittomana kaveriporukkana. Erotuomari: Aleh Tshikun, V-Venäjä. Etukäteisarvailuissa Jugoslavian ja USA:n uskottiin kohtaavat vasta loppuottelussa. Saksa kuroi etumatkan pikkuhiljaa umpeen, tiivisti puolustustaan ja päästi kymmenen viime minuutin aikana vain kymmenen pistettä. Niemi, joka hiljan siirtyi skotlantilaisesta Heartsista Englannin valioliigaan Southamptoniin, oli maajoukkuevalmentaja Antti Muuriselta odotettu valinta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander LAHTI (STT) Itävallan Andreas Widhölzlin voittoputki mäkihypyn kesä grand prix’ssa jatkui myös perjantaina Lahdessa. Jalkapallo Urheilutieto HELSINKI Suomi ja Wales avaavat EMkarsinnan lauantaina Olympiastadionilla kello 19 loppuunmyydyssä tunnelmassa, josta ei sähköä tunnu puuttuvan. Espanjalaisten pelitilanneheitot upposivat ankealla 31 prosentin tarkkuudella. Kun vain saisi aikaa ja rauhaa siihen, Ahonen mietiskeli. Kun puheeksi tulivat huhut Suomen maajoukkueen hengen rakoilemisesta, muuttui sävy. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Pearly Hill/Kimmo Kemppi 17,2a, 2) Name It Kemp 17,2a (280), 3) Mystic Soul 17,2a (50), 4) Dozen Stars 17,3a (83), toto (4-6-7): 6,81 2,00-4,43-1,96 100,54. Suomalaisen Henrik Dettmannin valmentama Saksa jyräsi Espanjan yli 70–62, ja hilaa historiansa parasta saavutusta pykälä kerrallaan ylöspäin. – Erona siihen aikaan on se, että nykyään meillä on ulkomailla paljon enemmän pelaajia. Voittomaali oli Sjölundin käsialaa 89. – Tiesimme edellisen ottelun ansiosta, että meidän pitää lähteä samalla vauhdilla kuin Argentiina. Walesilaistoimittajat tiedustelivat Muuriselta ja Litmaselta Irlanti-tappion merkitystä. Dolly Speed 16,8a (458), poissa: 11. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Figaro Boy/Jouni Riikonen 19,3a, 2) Speeder Someday 19,8a (23), 3) Smile And Dance 19,9a (380), 4) Änet 19,9a (195), toto (4-96): 5,25 1,90-1,48-5,65 6,40. A-maaotteluunsa lähtevä Litmanen on yhä yhden maalin päässä ollakseen yksin kaikkien aikojen tilaston piikkipaikalla. – Teknisesti parannettavaa on ajoituksessa keulalla. Ajax ilmoitti nettisivuillaan torstaina, että Litmasen kanssa on tehty vuoden ja kymmenen kuukauden mittainen sopimus. Trond Fredrik Ludvigsen 1–0, 46. Talebinejad 0–4. – Rahan takia en muista uraltani yhtään kieltäytymistä maajoukkueesta
Ikaalinen KLL:n suunnistusmestaruuskilpailut 2002. H65: 1) Isokoski Tapani, YK, 35.48, 2) Veikko Palo, KoS, 37.30. H11TR 2.1 km (90): 1) Severi Kymäläinen Tampere 11.16, 2) Tommi Vanhoja Luumäki +37, 3) Henrikki Hakala Kauhava +43... Kaksikko taistelee kiertueen yhteispistetilanteen voitosta. Se sopisi (harjoittelu)aikatauluuni huomattavasti paremmin kuin Helsinki... Keltanokan oppirahojen maksaminen alkoi 25-26 kilometrin kohdalla. D16 4.7 km (35): 1) Heini Wennman Kokkola 33.04, 2) Ulrika Uotila Vammala +3.25, 3) Maarit Korpi Isokyrö +5.36, ...11) Marjo Tiitto Haapajärvi +10.43. Osallistujia 202. Vähitellen mieli kuitenkin muuttui. Hän jäi täpärästi mitalisijojen ulkopuolelle. Suunnistus SOTKAMO (STT) Janne Mommo ja Jaakko Mäkitalo uusivat Katinkulta Golfin kenttäennätyksen perjantaina lukemiin 68 ja valtasivat kärkipaikan kotimaisen golfkiertueen päätöskilpailussa Sotkamossa. Kolmannesta kisapaikasta taistelee myös Blomqvistin tavoin Ruotsissa pelaava Jenni Kuosa. Harjoitusohjelmasta oli pakko tinkiä: – Puolentoista kuukauden ajan keskellä kesää en yksinkertaisesti ehtinyt käydä kuin kerran viikossa lenkillä. Kiire haittasi kesällä Vainioniemen henkilökohtainen kunnonkohennusohjelma käynnistyi verkkaisesti. H10RR 2.1 km (161): 1) Sami Hämäläinen Rusko 11.35, 2) Martti Siikaluoma Kangasala +44, 3) Karo Saarinen Pirkkala +1.01, ... D12 2.7 km (79): 1) Johanna Järvenpää Nokia 20.39, 2) Sari Nurmela Vehkalahti +2, 3) Sanna Kauppila Siilinjärvi +12, ... Yritin venytellä, mutta ei juoksusta eikä oikein kävelystäkään tullut mitään. Kipinä on roihahtamassa liekiksi. 7) Tiina Turtola Kokkola +13.18. Münchenin verilöyly tapahtui 5. Välitöntä apua siitä ei ollut, mutta niin vain muutaman kilometrin jälkeen kävely muuttui juoksuksi. Maaliin hän myös pääsi ajassa 5.32. Hiekkasärkkien pomon kuntoilutaival alkoi käytännössä nollapisteestä koko lailla tasan vuosi sitten. KoS:n Jaakko Kattilakoski kukisti Ikaalisissa samat kaverit, jotka olivat kokkolalaista nopeampia SM-kilpailuissa. Vähitellen lenkkeilystä kuitenkin tuli säännöllistä, Vainioniemi kertoo. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.9.2002 Urheilu 15 Jukka Anias KALAJOKI (KP) Lauantain, elokuun 17. H45: 1) Mauno Taanila, NU, 40.51, 2) Markku Vesisenaho, SiSi, 47.02, 3) Kari Ahlholm, NU, 47.09, 4) Asko Korpijärvi, KannUra, 49.41, 5) Esa Saarela, KoS, 56.06. E-rata (15): 1) Kattilakoski Jaakko KoS 56.39, 2) Peltoniemi Vesa 1:03.58, 3) Tanttinen Ilkka KoS 1:05.00, 4) Grankull Kenneth Kronan 1:07.27, 5) Kattilakoski Jarmo KoS 1:09.49, 6) Rantala Aulis KoS 1:11:29. H13 3.4 km (80): 1) Olli-Markus Taivainen Pello 19.25, 2) Ville-Petteri Saarela Keminmaa +1.52, 3) Matti Takala Kalvola +2.11, ... Tunnelma heti alkuverryttelyssä oli loistava, Vainioniemi kehuu. Naisten tasaista kilpailua johtaa Nurmijärven Elina Ikävalko, joka pelasi avauskierroksen 76 lyönnillä. H14, 3,3 km: 1) Samuli Saarela, KoS, 32.51, 2) Rauli Koskela, Rastiimi, 37.56. KoS:n Jaakko Kattilakoski voitti ylivoimaisella erolla kultaa 16-vuotiaiden poikien sarjassa. D40: 1) Merja Jaakola, YK, 38.55, 2) Sisko Taanila, NU, 39.35. Naisten kolmihenkinen MM-ryhmä julkaistaan maanantaina. Ei Vainoniemi sitä lupaa, mutta myöntää jo uuden tavoitteen alkaneen pyöriä mielessä: – Tukholman maraton juostaan kesäkuun alussa. Näytti kello mitä hyvänsä. Münchenissä muistettiin. Vaikka alku näytti lupaavalta. Kuitenkin tavoitteena oli ns. Lauantaina juostaan KLL:n viestit, joihin Kokkola lähtee erittäin vahvoilla joukkueilla. "Ei koskaan enää" -fiilikset ovat nekin hävinneet Vainioniemen mielestä: – Kipinä tosiaan jäi. Tällä hetkellä rankingin kolmannella sijalla on Panu Kylliäinen. H40: 1) Juha Lerssi, KP-V, 37.58, 2) Jukka Korhonen, Rastiimi, 41.02, 3) Jukka Polso, Kos, 41.44, 4) Seppo Jylhä KäTa, 44.25. Yksi ja ainoa päämäärää oli päästä läpi 42 kilometriä ja 195 metriä. Aamupäivällä startannut Antti Ulvio pelasi ensin tuloksen 69 (–3) ja saman lukeman teki myöhemmin Martikainen. H70: 1) Ahti Marjakangas, YK, 48.01. – Ei koskaan enää, olivat ensimmäiset sanat maalissa. Periaatteessa lenkkien olisi pitänyt pidetä h-hetken lähestyessä, mutta Hiekkasärkkien toimitusjohtajalla kesä on luonnollisesti kaikkein hektisintä aikaa. Kisapaikkansa on jo varmistanut tänä viikonloppuna Ruotsissa pelaava Minea Blomqvist. 20) Iisak Helander Oulainen +2.36. Kunnon konstien juttusarja "Liikunnan iloa ja elämän laatua" projektista päättyy tähän. Euroopan sosiaalirahaston (ESR) rahoittama projekti on suunnattu yrityksille. päivän kallistuessa iltaan Hiekkasärkkien toimitusjohtaja Harri Vainioniemi hieroskeli tuskallisen kivettyneitä pohjelihaksiaan. B-rata (86): 1) Jokinen Leo KoS 33.43, 2) Juola Eero KoS 35.53, 3) Orava Kyösti KoS 37.07, 4) Hongell Harri KoS 37.09, 5) Koistila Jani Ok Botnia 37.28, 6) Mourujärvi Antti KoS 37.40. Kipinä jäi elämään. – Välillä tuli mieleen, että jaksaako ja pääseekö sitä ikinä maaliin saakka. Kuva: Timo Talus Kunnon konstit IKAALINEN (KP) Nuoret kokkolalaissuunnistajien menestyivät loistavasti Ikaalisissa alkaneissa Koululiikuntaliiton mestaruuskilpailuissa. – 39-40 kilometrin kohdalla krampit palasivat. Niin upea juttu maraton oli kokemuksena, Vainioniemi kertailee tuntemuksiaan pari viikkoa suururakan jälkeen. Juuso Tuomaala suunnisti myös hyvin. Kimmo Siurua arvelee lihasongelmien pääsyyksi juoksematta jääneet pitkät lenkit: – Elimistö ei ollut tottunut tällaiseen rasitukseen. Iltapäivän pelaajista lyönnin vähemmän käyttivät Mommo ja Mäkitalo, jotka ottivat ennätyksen nimiinsä. D50: 1) Pirkko Hakkarainen, KJ, 51.17, 2) Marjatta Määttälä, KP-V, 1.11.24. Suojattinsa asenteeseen projektin aikana Siurua on sataprosenttisen tyytyväinen: – Kymmenen plus. Kokkolaan kaksi KLL:n suunnistuskultaa Makea revanssi. Samoin tavoite, joksi Harri itse asetti Helsinki City Maraton, Diakonaatin toimitusjohtaja Riitta Puumala selvittää. H18 8.0 km (34): 1) Juha-Matti Huhtanen Ilmajoki 49.09, 2) Tuomo Kari Turku +4.20, 3) Antti Anttonen Laukaa +5.13, ..10) Arto Fränti Kokkola +10.19, 16) Ville Saarela Kokkola +14.16. 15) Reetta Lassila Haapajärvi +3.57, 20) Mari Uusivirta Haapajärvi +5.12. Tavoitteena ei suinkaan ole valmentaa työntekijöistä maratonjuoksijoita, vaan fyysistä ja sitä kautta henkistäkin kuntoa kohottamalla parantaa työkykyä. Päätin kuitenkin silloin, että vaikka konttaan maaliin. Ennakkosuosikit Hanna-Leena Salonen ja Kaisa Ruuttila epäonnistuivat viimeisillä väylillä, mutta siitä huolimatta Salonen on toisena vain lyönnin päässä ykköspaikasta. Miesten sarjassa kiertueen pistevoiton on jo varmistanut Toni Karjalainen, joka ei osallistu finaaliin. Pohkeet kramppasivat Vaikeuksia myös tuli. Jokaiselle on määritelty oma lähtötaso. H15 5.1 km (66): 1) Juho-Matti Taivainen Pello 34.24, 2) Niklas Saramäki Kirkkonummi +36, 3) Antti Nurminen Salo +1.09, ... Vauhti tuntui ensimmäiset pari kymppiä täsmälleen sopivalta. Pariin viikkoon en tehnyt yhtään mitään, Vainioniemi tunnustaa. Münchenin verilöyly on koko olympiahistorian kauhistuttavin tapahtuma, lausui Rogge turmapaikalla pitämässään puheessaan. Vainioniemellä ei ollut etukäteen minkäänlaisia aikatavoitteita. Tuloksissa kolme parasta sarjoittain ja 20 joukkoon sijoittuneet keskipohjalaiset. Naisista erityisesti kaksikolla Salonen–Ruuttila on paljon pelissä. Tiesin kyllä, että hän pääsee maratonin läpi. – Olympiakomiteassa ei koskaan unohdeta vuoden 1972 traagisia tapahtumia. Parhaana ammattilaisena ensimmäisen päivän jälkeen on lyönnin päässä johtokaksikosta oleva Janne Martikainen. Mainitut kultamitalistit selvisivät radan läpi ilman merkittäviä virheitä. Sen huomaa hänen vaivattomasta juoksutyylistään. Pistevoittoakin tärkeämpää heille on antaa näyttö MMjoukkueen valitsijoille. Muistotilaisuuteen osallistuivat Saksan sisäministeri Otto Schily, Israelin Saksan suurlähettiläs Shimon Stein sekä Kansainvälisen olympiakomitean puheenjohtaja Jacques Rogge. Hän lupautui Kalajoen Diakonaatin kuntoutusyksikön "Liikunnan iloa ja elämän laatua" -projektin yhdeksi mannekiiniksi. Vaikeuksia osasin kuitenkin odottaa, Siurua myöntää. D21: 1) Tiina Koskela, Rastiimi, 50.51, 2) Krista Paakki, NU, 58.33. Toisena pisteissä oleva Mikael Piltz joutui keskeyttämään Katinkullassa käsivamman vuoksi. 6) Mikko Tuomaala Oulainen +2.47. Myös Ursula Tuutin paikka näyttää varmalta, jos hän vain toipuu rannevammastaan. D11TR 2.1 km (68): 1) Milka Leppäsalmi Multia 12.22, 2) Reetta Hämäläinen Sotkamo +9, 3) Sonja Mörsky Keuruu +25. H17 7.0 km (46): 1) Jussi Simula Hankasalmi 42.26, 2) Hannu Airila Helsinki +2.10, 3) Lauri Oikarinen Jyvaskylä +4.10, 4) Juuso Tuomaala Kokkola +4.32, ... C-rata (52 osanottajaa): 1) Skogvik Eva-Lina 16:45, 2) Knivsund Markus 16.55, 3) Skogvik Ida-Marie 17.16, 4) Kattilakoski Aino KoS 17.56, 5) Kattilakoski Simo KoS 18.10, 6) Björkgren Tessi 20.55. D15 4.2 km (65): 1) Saila Kinni Tampere 32.10, 2) Sofia Haajanen Oulu +47, 3) Liisa Kujanpää Alajärvi +1.32. Veteli: Keskipohjanmaan aluemestaruusyösuunnistukset 4.9. H16 5.9 km (50): 1) Jaakko Kattilakoski Kokkola 35.38, 2) Antti Myllärinen Joutseno +1.29, 3) Janne Heikka Vihti +1.46. – Meillä oli upea porukka. 11) Esa Hongell Kokkola +9.10. H50: 1) Harri Hongell, KoS, 38.48, 2) Samuli Törmälä, YK, 42.45, 3) Olli Hyyppä KoS, 48.21, 4) Jouko Myllylä, Rastiimi, 50.49. Hymynkare kuitenkin välkehti suupielissä. H18: 1) Ville Saarela, KoS, 34.09, 2) Juuso Tuomaala, LapVi, 34.10, 3) Esa Hongell, KoS, 38.48, 4) Matti Suvanto, YK, 41.01, 5) Miikka Myllymäki, KPV, 44.35. Diakonaatin kuntoutuspäällikkö ja Vainioniemen henkilökohtainen ohjaaja Kimmo Siurua myöntää, että ylipitkien lenkkien puuttuminen hieman mietitytti: – Harri on aikaisemmin juossut. H12 2.8 km (97): 1) Anton Pendikainen Nilsiä 15.34, 2) Pekka Iso-Markku Kirkkonummi +2.47, 3) Miika Ruokonen Vehkalahti +2.55 . Samanikäisissä tytöissä oli OK Botnian Heini Wennman vielä ylivoimaisempi. D16: 1) Kaisa Saarimaa, NU, 32.27, 2) Tuija Timonen, HalTo, 37.43, 3) Marjo Mattila, KP-V, 42.21. A-rata (49): 1) Salo Pertti KoS 41.58, 2) Kaustinen Kari 48.03, 3) Harsunen Petri KoS 49.31, 4) Kaustinen Pertti 49.44, 5) Kattilakoski Eino KoS 49.54, 6) Mikkola Marko 50.20. H14 4.1 km (85): 1) Janne Ala-Äijälä Rauma 29.12, 2) Riku Martikainen Jyväsk.mlk +1, 3) Matti Mäki-Torkko Laihia +9, ...14) Eino Kattilakoski Kokkola +2.16. H16, 4,1 km: 1) Jaakko Kattilakoski, KoS, 29.05. Mommo ja Mäkitalo Sotkamon kenttäennätyksiin MÜNCHEN (STT–REUTERS) Münchenissä järjestettiin perjantaina kaksi muistotilaisuutta vuoden 1972 kesäolympialaisissa palestiinalaisten terroristihyökkäyksessä surmansa saaneiden yhdentoista israelilaisurheilijan kunniaksi. D13 3.1 km (76): 1) Heini Papinsaari Kangasala 21.20, 2) Marika Teini Säkylä +1.48, 3) Laura Palm Kangasala +2.01, ... 11) Janne Tuomaala Oulainen +4.24, 16) Joonas Savola Nivala +5.58. D18 5.9 km (31): 1) Pinja Satri Tampere 42.59, 2) Tea Laurila Turku +9.15, 3) Kaija Rantoja Hankasalmi +9.56, ... Elämän ensimmäinen maraton oli juoksijoiden slangilla "korkattu". H55: 1) Leo Jokinen, KoS, 35.00, 2) Matti Kattilakoski, KP-V, 38.12, 3) Jussi Viitasaari, HU, 42.18, 4) Severi Halkosaari, NU, 44.36, 5) Asko Kujala, KoS, 45.37, 6) Jorma Oja, NU, 48.19. H21: 1) Sami Löfbacka, Hiisirasti, 44.30, 2) Mikko Mäki-Ullakko, KannUra, 44.37, 3) Juha Ekola, Rastiimi, 51.12, 4) Teppo Isokoski, YK, 52.22, 5) Vesa Korpijärvi, KannUra, 56.26, 6) Kai Paavola, KannUra, 58.14, 7) Kim Paavola, KannUra, 58.23. Aiemmin aamupäivällä Münchenin olympiastadionilla järjestettiin muistotilaisuus, johon osallistui yli 80 000 henkeä. D17 5.5 km (41): 1) Matleena Ojapalo Helsinki 45.42, 2) Marika Piironen Joensuu +35, 3) Eeva Nieminen Tampere +2.52. 15) Ulla Savola Nivala +6.23, 20) Tiitto Katariina Haapajärvi +8.26. Hengitys pelasi, olo oli kaikin puolin hyvä, mutta työvälineet olivat tehdä tenän: – Molemmat pohjelihakset kramppasivat. syyskuuta 1972 kello neljä aamulla, kun palestiinalainen terroristijoukko hyökkäisi olympiakylässä asuvan Israelin joukkueen majoitustiloihin. Käytännössä lähdimme kuitenkin nollatilanteesta liikkeelle. Fyysisesti olo tuntui kaikkea muuta kuin hyvältä, mutta mieli oli kirkas kuin pääkaupungin horisonttiin pikkuhiljaa painuva aurinko. Hän lähti matkaan viiden tunnin porukassa. Lisäksi 24 asteen lämmölläkin oli tietysti merkitystä. H60: 1) Reijo Oja, NU, 30.02, 2) Aapo Hietalahti, HalTo, 30.54, 3) Mauno Mikkilä, NU, 31.24, 4) Eero Fränti, KoS, 32.05, 5) Erkki Vistiaho, KoS, 34.51, 6) Eero Känsäkoski, KP-V, 43.17. täysi matka. D14: 1) Kristiina Haapalainen, NU, 43.07. Piltzin ohi pisteissä voi nousta moni pelaaja. Suunnistus Golf Sölvesborg, Ruotsi: Naisten Ruotsin-kiertueen kilpailu: Tilanne 36/54 reiän jälkeen, par 72: 142 lyöntiä: Minea Blomqvist Suomi (amatööri) 72+70, Riikka Hakkarainen Suomi 70+72, 143: Johanna Westerberg Ruotsi 72+71, 145: Nina Karlsson Ruotsi 73+72, Mia Löjdahl Ruotsi 73+72, Helena Svensson Ruotsi (amatööri) 72+73, Karolina Andersson Ruotsi 72+73. – Parin ensimmäisen kuukauden aikana heitettiin enemmänkin huulta. Suolat eivät välttämättä imeytyneet elimistöön. D14 3.7 km (89): 1) Anni Honkimaa Espoo 29.06, 2) Sanni Salonen Valkeakosk +4, 3) Tiia Tallila Valkeakoski +31. D18: 1) Tiina Turtola, KoS, 32.05. – Projektissa on ollut mukana noin 50 henkilöä Ylivieskan seutukunnan alueelta. Ikaalisissa suunnistettiin nopeakulkuisessa avokalliomaastossa. Maaliviivan ylittämisen jälkeen tunne oli kuitenkin upea, Vainioniemi muistelee tähänastisen kuntoilu-uransa kohokohtaa. Kolmenkympin kohdalla Riitta Puumalan johtama huoltoryhmä hieroi Vainioniemen jalkoja. Sinne voisi panna jo sitten jonkinlaisen aikatavoitteenkin, hän mietiskelee. Katinkullan kenttäennätystä korjailtiin perjantaina miesvoimin. D10RR 2.0 km (150): 1) Anna Närhi Jyväsk.mlk 11.09, 2) Eeva-Liisa Hakala Kortesjärvi +13, 3) Tuija Kuusela Lavia +45, ...15) Aino Kattilakoski Kokkola +2.17. Kipinä ei sammunut Harri Vainioniemi päätti vuoden kuntoiluprojektinsa Helsinki City Maratonin maaliin Kimmo Siurua huoltamassa Harri Vainioniemen kovia kokeneita lihaksia. Kuva: Clas-Olav Slotte Kokkola Maanantairastit Palmassa. 7) Risto Uusivirta Haapajärvi +1.27, 19) Veli-Matti Salonpää Haapavesi +2.16. Hän jätti hopeatyttöä peräti 3.25 minuuttia
Lentopallo 16 Urheilu Lauantaina 7.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä moottoriajoneuvoja Koulutus Kuulutukset Maatalousja metsätilojen julkinen pakkohuutokauppa Aika: Keskiviikkona 16.10.2002 klo 13.00. Samprasin huima vire ei ehkä ollut omiaan kohottamaan Schalkenin itseluottamusta välierää varten. Jokkisjuhlaa sunnuntaina Jaroslavl, Venäjä: Miesten kv. Oikea rivi: 223 331 4323 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 11 kpl voitto–osuus 349,10 e, 8 oikein 28,90 e, 7 oikein 7,20 e, 6 oikein 3,20 e. Puolivälierä: Jelena Dementjeva Venäjä/Janette Husarova Slovakia (6)–Kim Clijsters Belgia/Meghann Shaughnessy USA (15) 6–4, 6–3. 9. Hän oli HPK:n kokeiltavana viime viikolla, kun hämeenlinnalaiset pelasivat harjoitusturnauksen Ruotsissa. syyskuuta, mutta kiista siirsi avauskierrosta kahdella viikolla. ulosottomies Irmeli Sandström, puh. M60: 1) Ahti Rintala 82, 2) Jorma Palola 73, 3) Keijo Kangas 69, 4) Alpo Inkeroinen 51, 5) Raimo Ketelinmäki 30. Tilojen kartat saa Kaustisen toimistosta Irmeli Sandströmiltä. Uusjakoaluetta. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. Italian valtiollinen tv-yhtiö RAI on tehnyt kolmen vuoden sopimuksen liigan kanssa kahden ylimmän sarjatason koostelähetyksistä, mutta kahdeksan joukkueen ”kapinaryhmä” ei tyydy siihen. M60: 1) Olav Martin 19, 2) Jorma Alainen 16. Seurat haluavat kukin 10 miljoonaa kotiotteluidensa televisioinneista. Tila on 3 palstassa, Välikorven palstan pinta-ala on 1,4 ha, josta peltoa n. Lehterä tuo seuraan kosolti kokemusta, sillä hän on vuoden 1995 maailmanmestari ja on pelannut urallaan 56 A-maaottelua. peräkkäistä iltapelin voittoaan Flushing Meadowin kentillä. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. – Minulle tämä on unelmien täyttymys. 3) Lööti tilan pinta-ala on 9, 24 ha. 5,2 ha, josta peltoa 4,4 ha. 9. Nyt pitää vain katsoa, mihin asti rahkeet lopulta riittävät, Schalken arveli ja toivoi voivansa juhlistaa 26. – Sorakunkkuun on ilmoittautunut ilahduttavan paljon porukkaa. Metsänarvio tehdään tarvittaessa. Nyt mennään täysillä loppuun saakka ja katsotaan, mitä sieltä saadaan. 4,5 ha. 2) Lisä-Laitala tilan maapinta-ala on 16,18 ha ja vesipinta-ala 12,6 ha. Asianosaiskeskustelu: Tiistaina 15.10.2002 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osastossa, osoite, Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. M50: 1) Tenho Polvi 17, 2) Olav Rönnqvist 16. Hakija ja saatava: Osuuspankkien vakuusrahasto, Kemijärven ko 25.8.1992, 312,610 euroa, ulosmitattu myös muista saatavista. KPV-j hyötymään OLS:n innokkuudesta Karsija selville sunnuntaina. KPV on saavuttanut valmentajan asettaman tavoitteen ja jatko mennään enemmänkin pelaajien ehdoilla. 868 1640 tai 040 511 7257. Sampras jyrää kohti finaalia Pete Sampras viihtyy New Yorkin illoissa. New York: Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus: Miehet: Kaksinpelin puolivälieriä: Pete Sampras USA (17)–Andy Roddick USA (11) 6–3, 6–2, 6–4, Sjeng Schalken Hollanti (24)–Fernando Gonzalez Chile (28) 6–7 (5–7), 6–3, 6–3, 6–7 (5–7), 7–6 (7–2). KPV pääsee jännityskamppailuun parhaalla kokoonpanolla. syyskuuta. 1-trap: Sarja Y: 1) Tom Saksa 20, 2) Dan Sandvik 19, 3) Jiri Tuomikoski 19, 4) Asko Kettunen 18, 5) Juha Nissilä 18. Tila on 3 palstassa. Hollantilaispelaaja on edennyt US Openin välieriin viimeksi vuonna 1971, kun asialla oli Tom Okker. 9. Roddick kuvasi ottelua etukäteen unelmapelikseen, mutta se osoittautuikin 20-vuotiaalle tulevaisuuden nimelle painajaiseksi. Oikea rivi: 2, 3, 4, 6, 7, 11, 12, 14, 16, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 28. Toki kuljettajia on tulossa muualtakin; mm. Paikka: Kaustisen Poliisiasema, Pajalantie 3, 69600 Kaustinen Velalliset: 1) Pulkkinen, Simo Veli (270841-) 2) Pulkkinen, Sakari Johannes (050749-) Myyntikohteet: 1) Veteli, Pulkkinen, Laitala RN:o 7:209 (924-405 -7-209) 2) Veteli, Jokikylä, Lisä-Laitala RN:o 39:0 (924-412-39-0) 3) Veteli, Pulkkinen, Lööti RN:o 7:70 (924-405-7-70) 4)Veteli, Sokoja Niemi RN:o 10:10 tilasta (924-407-10-10) 3,56 ha:n määräala. Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan Pallokerho sai perjantaina vahvistusta hyökkäykseensä, kun seura allekirjoitti vuoden mittaisen pelaajasopimuksen Tero Lehterän kanssa. Voittonumerot: 3, 4, 6, 15, 22, 26, 28, 34, 36, 38, 44, 45, 46, 47, 49, 53, 57, 60, 67, 68. Tila sijaitsee Patanan tekojärven luoteisrannalla, rantaviivaa n. Määräala on metsämaata ja rajoittuu Lööti tilan Kallonevan palstaan koillispuolelta. 1 ha. 8,8 ha ja metsämaata n. Mikäli OLS ei pärjää, voi Oulu pahimmassa tapauksessa jäädä ilman Ykkösen joukkuetta. 7,6 ha, josta peltoa n. Naisten nelinpeli, välierä: Jelena Dementjeva Venäjä/Janette Husarova Slovakia (6)–Cara Black Zimbabwe/Jelena Lihovtseva Venäjä (3) 7–5, 6–1. Lehterä HPK:n riveihin MILANO (STT–REUTERS–DPA) Italian jalkapallon pääsarjan Serie A:n avauskierros uhkaa siirtyä jälleen kauemmaksi. Ammunta Oliko onnea Pesäpallo (KP) Sorakunkku, Nykarlebynejdens Sportbilisterien perinteikäs jokkisluokan autokilpailu ajetaan tänä vuonna jo 10. Vaikka muut sidosryhmät kaavailivat joukkuetta sarjan ykköseksi, katsoi Lyyski kolmossijankin ja hyvän harjoituskauden kelvolliseksi suoritukseksi. Raumalle pronssia voitoin 2–1. 06-830 1500, Pietarsaari puh. Pelaajat ovat kohdanneet viimeksi vuonna 1998, ja Sampras johtaa keskinäisiä yhteenottoja 4–0. M70: 1) Olof Saksa 16, 2) Taisto Pohjonen 12. Pyhän jälkeen on vielä kolme kierrosta pelaamatta. Sarjan oli alun perin määrä alkaa jo 1. Joukkoon kuuluu sarjan ”pienempiä” seuroja eli Atalanta, Brescia, Chievo, Como, Empoli, Modena, Perugia ja Piacenza. Tiedustelut: Av. – Loistavasti on pärjätty. Hirvi: Sarja M: 1) Marko Järvelä 93, 2) Kenneth Sjöberg 80, 3) Tommi Järvelä 73, 4) Tom Saksa 71, 5) Dan Sandvik 71, 6) Asko Kettunen 64. Tilat tarjotaan vaihtoehtoisesti määräaloina tai kokonaan. Metsäpalstojen pinta-alat ovat n. 800 m. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pitkäveto 11 Ruotsi–Suomi 1 (2–0) 1,75 12 Luxemburg–Israel 2 (0–5) 1,20 13 Roddick A–Sampras P 2 (0–3) 1,80 14 Gonzales F–Schalken S 2 (2–3) 1,85 Perjantain 6. Oulussa joukkue hyökkäsi innokkaasti vajaallakin. AS Roman puheenjohtaja Franco Sensi on vahvasti sitä mieltä, että sarja ei voi alkaa 14. Samprasin peli on kuitenkin viime vuosina ollut ailahtelevaa, eikä kokenut menestyjä ole voittanut turnaustakaan sitten 13. M70: 1) Antero Pallaspuro 60, 2) Olof Saksa 58, 3) Taisto Pohjonen 52. Toisessa välieräparissa pelaavat ykköseksi sijoitettu Australian Lleyton Hewitt ja kuudenneksi sijoitettu USA:n Andre Agassi. – Rakastan pelaamista täällä. Vauhtia on siis tarjolla NNSB:n Måtasbergetin radalla Jepualla. Välieräparit: Lleyton Hewitt Australia (1)–Andre Agassi USA (6), Sampras–Schalken. Metsämaata. Tyttöjen superpesis: Kolmas pronssiottelu: Rauma–Pori 1–0 (8–0, 3–3). Oulun ottelusta ajettiin ykis OLS:n pelaaja ulos, minkä jälkeen kokkolalaisille tarjoutui lukuisia maalipaikkoja. 4) Niemi tilasta olevan määräalan pinta-ala on 3,56 ha. otteluvoitostaan ja vahvasta panoksestaan US Openissa. Nyt tilanne on mutkistunut lisää, kun kahdeksan joukkueen ryhmä ei suostunut tv-yhtiöiden Telepiun ja Streamin tarjoamaan 52 miljoonan euron sopimukseen. Serie A:n avaus uhkaa siirtyä yhä. Sekanelinpeli, loppuottelu: Lisa Raymond/Mike Bryan USA (2)–Katerina Srebotnik Slovenia/Bob Bryan USA 7–6 (11–9), 7–6 (7–1). Kotipalstan pinta-ala on n. – Tervareiden tilanne on sekava. hallitseva jokkiksen Suomen mestari on ilmoittautunut kilpailuun ja jm-liigafinaalissa ajaneita kuljettajia on useita. Naiset: Nelinpelin välierä: Virginia Ruano Pascual Espanja/Paola Suarez Argentiina (2)–Nadia Petrova Venäjä/Nicole Pratt Australia 6–1, 6–3. – Tässä tilanteessa on mahdotonta suostua pelien aloittamiseen, ryhmittymä tiedotti. Y60: 1) Olav Martin 17, 2) Alpo Inkeroinen 17, 3) Jorma Alainen 13. Y50: 1) Tenho Polvi 19, 2) Olav Rönnqvist 17. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 5 kpl voitto–osuus 813,30 e, 14 oikein 41,00 e, 13 oikein 7,10 e. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Y70: 1) Taisto Pohjonen 15, 2) Olof Saksa 15. Yleiseen luokkaan yli sata kilpailijaa, naisten luokkaan parikymmentä ja nuorten luokkaan kolmisenkymmentä, kertovat kilpailunjohtajat Tommy From, Henry Paulin ja Margot From. Lisäksi on 1,1 ha metsäpalsta. Keno-veikkaus Perjantaina 6. Pattijoelle pronssia voitoin 2–1. Sampras kohtaa välierissä hollantilaisen Sjeng Schalkenin, joka joutui urakoimaan täydet viisi erää ennen kuin Chilen Fernando Gonzales kukistui 6–7 (5–7), 6–3, 6–3, 6–7 (5–7), 7–6 (7–2). Roddickia vastaan Sampras syötti tuloksellisesti ja piti koko ajan ottelun hallinnan itsellään. NEW YORK (STT–REUTERS–AFP) Pete Sampras ylsi yhdeksännen kerran urallaan tenniksen Yhdysvaltain avoimen mestaruusturnauksen välierään. Kokkola 6.9.2002 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti Kokkola puh. KPV oli kaksikosta parempi maalein 2–1 kevätkierroksella. 9. He haluavat voittaa lohkon ja karsia Ykköseen, Lyyski tietää. Omasta seurasta tulee tietenkin paljon osallistujia ja Sorakunkku kiinnostaa pohjalaisia jokkiskuskeja myös siksi, että kyseessä on samalla aluemestaruusosakilpailu. kohteet 15 Suomi–Wales, U21 1 (2–1) 1,95 Tulosveto 2 Ruotsi–Suomi 2–0 Lopullinen kerroin: 39,85 Perjantain 6. New Yorkissa on upeaa pelata ilta-aikaan, Sampras ynnäsi 20. Karjanevan palstan pinta-ala on n. Mikäli KPV voittaa, kasvaa piste-ero viiteen. Uusjakoaluetta. 4,4 ha ja metsää 2,6 ha. grand slam -tittelinsä Wimbledonissa 2000. syntymäpäiväänsä sunnuntain finaalissa. Lähes tasapäin pitkin kautta edenneet KPV ja OLS kohtaavat tuolloin Keskuskentällä. – Molemmille jää pelattavaksi vaikeita pelejä. kerran. turnaus: Isku-Volley–Harkov, Ukraina 1–3 (25–22, 19–25, 20–25, 23–25), Lase-R, Latvia–Gomel, V-Venäjä 3–1. Poikien superpesis: Kolmas pronssiottelu: Pattijoki–Alajärvi 2–0 (9–6, 5–1). Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Uusjakoaluetta. Selitelmä: 1) Laitala tilan pinta-ala on 13,94 ha, josta on peltoa n. 06-724 3500 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Jalkapallon Kakkosen pohjoislohkon voittaja ratkennee käytännössä sunnuntaina. – OLS pyrkii hallitsemaan pelejä ja pitää mielellään palloa. Myös alkukesästä vahvistunut OLS on saanut kaikki miehet pelikuntoisiksi ja -kelpoisiksi. Me kohtaamme tämän jälkeen mm. kohteet 3 Suomi–Wales, U21 2–1 Alustava kerroin: 9,72 Speden Spelit Perjantai 6. Nelinpelin välierät: Maks Mirni Valko-Venäjä/Mahesh Bhupathi Intia (3)–Bob Bryan/Mike Bryan USA (6) 6–3, 3–6, 6–3, Jiri Novak/Radek Stepanek Tshekki (11)–Jonas Björkman Ruotsi/Todd Woodbridge Australia (4) 6–2, 7–6 (7–4). Uransa ehtoopuolta viettävä Sampras, 31, oli tohkeissaan grand slam -turnausten 201. 5,6 ha ja 2,2 ha. Onnennumero: 3. Maailman Ympäri Perjantaina 6. Sampras on sijoitettu New Yorkissa 17:nneksi, Schalkenin sijoitus on 24:s. Kaj Lyyskin mielestä kaikki paineet pyhän peliin kasautuvat oululaisten harteille. TUS:n ja OLS pelaa JBK:n kanssa. Ryhmittymä saa tukea myös suuremmiltaan. Kahdeksan joukkuetta on vielä ilman tv-sopimuksia tulevaksi kaudeksi, ja ne hylkäsivät tv-yhtiöiden viimeisimmän tarjouksen. Mutta kyllähän kärkipeli kieltämättä suuntaa antaa, arvioi KPV:n valmentaja Kaj Lyyski varovaisesti. Viime kaudella Bluesia edustaneella Lehterällä on liigakokemusta 394 ottelun verran. Kotipalstalla on 1940-luvulla rakennettu asumaton talo ja vanha navetta, joka on varastona, karjalato sekä 1984-85 elementeistä rakennettu 6 karsinainen hevostalli (9 m x 12 m). 9. Ensin yleisen luokan kuljettajat ratkaisevat, kuka on tämän vuoden kunkku ja sen jälkeen naiset ja nuoret kilpailevat kuningatarsekä prinssija prinsessatitteleistä. Kokkola Kaupungin mestaruusammunnat: Metsästyshaulikko: Sarja M: 1) Tom Saksa 23, 2) Roy Saksa 22, 3) Juha Nissilä 18, 4) Asko Kettunen 11, 5) Dan Sandvik 11. Alue on kaavoittamaton ja rakentaminen vaatii poikkeusluvan. KPV lähti kauteen varsin pienellä ryhmällä. Amerikkalainen Sampras tarvitsi puolivälierässään vain puolitoista tuntia voittaakseen maanmiehensä Andy Roddickin 6–3, 6–2, 6–4
Puh. Tekninen johtaja on paikalla esittelemässä suunnitelmaa torstaina 12.9. 5-ov. 050-5255 582 Vuokr. Myyt. radio, vetok. P. P. P.040-8155311. VW PASSAT 5 D 1.6 D -86, hp. 2 v. 460 S -83, 2100 €. Puh. FORD ESCORT 1.6 i CLX -91, 5-ov. ym. 06-886 675. 30 eurolla ehjä Jämä KESKUSLÄMPÖKATTILA ilman vastuksia ja termostaatteja. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. SEAT IBIZA 1.5 -91, aj. Puh. 2 h+k tai 3 h+k miel. talvisäilöön. 222 €. 040-7688 548 Edullinen YKSIÖ ja AUTOTALLI Kokkolasta. 54 tkm, hp. Teerijärvi 0400-885 394. vain 26 tkm,kuin uusi,h. 06-8636 115 Vanhan ajan hyvä KORTTIENNUSTAJA, unet, Eeva 0700-18787, työ, terveys, raha, rakkaus. 050-370 6055. 0400-269 990. 144 tkm, 2-renk., kattol., sähköikk., keskusluk. PEUGEOT 306 XT 1,8 -00, 2-renk., stereot, vetok., hp. Myyd. 040-7533 939 Myyt. 06-8611 320, 040-7265 472 LABRADORINNOUTAJAN pentuja. 06-873 107 tai 050-354 6521. 040-513 1702. vk 41. 340 tkm, ajoaikaa 1 v, h. ilman huom. 040-830 6074. P. 1200 €. PL 368 Vsa 2.17 min + pvm Myyt. tarpeettomana, h. Puh. Vuokr. lähes alkuper. Myyd. 24.300 €. vuokr. VW GOLF 1.3 -86, aj. hevosille PORKKANAA. 040-5336 199 klo 163 henk. Lohtajan kirkolla siisti RIVITALON PÄÄTYHUONEISTO 46 m² kirkko ja kaupat lähellä. 06-874 7242/Joensuu Ost. MOOTTORIPYÖRÄ Honda 750 -82, aj. Puh. Myyd. 1.10. Ilm. Puh. 06-870 728/050-530 5779. Puh. puh. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit, p. 6-8m, pit. Puh. 15.000 €, puh. Puh. P. Tuo asuntovaunusi, autosi ym. 6,5 ha:n perunanvilj. 040-758 9793. 040-777 9730. KAKSION tai KOLMION (saunallinen) 1.10. 050-374 5346 KANANKOPPEJA 2500 kpl, tyyppi Oli-Landskap, myyd. Puh. OPEL CORSA -85, kats. Kla P. SÄLEKAIHTIMET teht. Siisti, 2-renk., vetok., 900 €. P.040-518 5000 MUUTTOKIRPPIS la klo 11.00 16.00 Kuivaksentie 3, Kirilahti, Kålan sahan takana Myyd. 185tkm, 5-ov. eritt.siisti, hyvä, hp. 2 H+K+S Kokkolassa, vap. 139 tkm, h. 9/02, 2 renk. remontoitu 1 ½ krs OK-TALO Halkokarilla. Puh. Myyd. Ketjutalo 4 H + K + S + autok. 0400-873 916, 06-4849 593. Hyvä PIANO nyt edullisesti, p. VENEMUOTTISARJA eniten tarjoavalle, 9 x 3,2 m liukuva runko, mallikas ja nykyaikainen. MITSUBISHI PAJERO 4-veto 2,5 Turbo Dies. Hp. 0400-561 884. Luov. Puh. lapsiin tottunut, h. Hyvä matkavene Capella 28 + Volvo 2003 T, vesi-wc, kaiteet, kats. HONDA ACCORD 2.0 EXi -90, viin.pun., 6000 €. Serra de airesinpaimenkoiran pentuja synt.vko 38. opetusik. Oma sis. 10.500 €. Puh. 050-531 6548. 195 tkm. Comfortline -00, aj. hintaan. Puh. Kaikki kats. P. hp. 4300 €/vaihto. Suoritan OMAKOTITALON SISÄKATTOJEN (röpelöruiskutuksia) Puh. 0500-757 233 P-a FORD P100 Sierra Pick-Up 1.8 TD -90, pun. 240 tkm. 1350 €. 040-737 1536. 185 tkm, kats, hyväk., ruosteeton, hp. 5 km Kokkolan kesk. 050-323 0840. 050-3686 577. Ajettu 47 tkm, huoltokirja, siisti, h. 06-889 528, 050-533 4791. P. RENAULT 19 -92/93, 3-ov, aj. P.040-7639 123, 040-5141 230 Arsa REHUSIILOJA 1500-2400 kg. 0400-967 439. P. OPEL VECTRA 1.6 -92, siisti, hyväkunt. 040-5690 849 Myydään SAAB 900 -87. Esla POTKUPYÖRÄ sekä 3 + 2 ist. 0400-869 648. rauhall. 500 €. asuntoautot -03 mallit myynnissä KÄYTETYT ASUNTOAUTOT KÄYTETYT ASUNTOVAUNUT Myyt. 1100 €. Puh. PEUGEOT 405 1.9 D farm. vm-90, hyväkunt., ohj.teh., k-lukko, vetok., 2 x renk.,ym., verot ok, Puh.0400-491 500. alkaen Kokkolasta tai lähiympäristöstä. Pukki ja peite. SUOMENAJOKOIRIA pentuja, i. SOHVAKALUSTO plyyshi, kuin uusi. 050-5540 084 REHUVILJAA suoraan viljelijältä paikalle toimitettuna. 2.3m, Vila-sovitteinen, kuin uusi, vahva rakenteinen, h. 06-889 528, 050-533 4791, 050-3362 622. Ostetaan PINGISPÖYTÄ. 040-553 5677. 831 4416 tai 050-525 9277. 0400-702 342 Vähän käyt. tarj. Pudasrot., hyvistä vanhemm. 050-3071 133 Myyd. Puh. 050-5177 632 Ylivuotista hyvää KOIVUHALKOA 25 € m + alv myös pätkittynä. 470 tkm, valk., vetokoukku, lohkolämmitys. 50 € /kpl. Upeat customit SYYSHINTAAN: YAMAHA Virago 750 -96 ja KAWASAKI Eliminator ZL 1000 -89. 0400-561 055 NISSAN CHERRY -84, 3-ov. Ei kaipaa muuta kuin hanaa. P.06-8227 235, 0400-137 182 Vuokr. 9/02, hp. Hal. ost. Siisti, edullinen KAKSIO 61 m² Kannuksessa Lestinkadulla. Kannus. 210 tkm, 2:t renk., todella hyväkunt., myyd. Vuokrataan HALITILAA Kannuksessa edull. Saalis myytävänä Birkalan hallilla Kalajoen Holmalla, Lippotie 5 Tervetuloa! 08-460 924. Vain nyt lauantaina ja sunnuntaina. 1,150 m³, 1,5 bar, vm. 13.9.2002 välisenä aikana Alavetelin kunnantoimistossa. 0400-664 834 PEUGEOT 205 LACOSTE -86 aj. Myydään RINNETONTTI Kälviän Ruotsalossa. 22.000 €, VW BORA 1,9 TDi autom. P. Puh. 040-522 4246. ark. 213 tkm, ei rekisterissä. Löylyvalmiit HIRSISAUNAT, edull. Hinta 400 €. HB, tosi siisti, juuri kats. +46703582393 Ruska lähestyy! Tasokas KELOMÖKKI Rukalla p. 0400-580 084. Myydään poikien POLKUPYÖRÄ 20". 040-831 5537. rekisterissä, h. Tulemme rysiltä ti ja la klo 9.00. P. 044-2710 433 Pakettiauto NISSAN URVAN KING 2.5 D vm-90, aj. ym. OK-TALO rak. 3800 €. 500 €. 0400-365 657 VOLVO 240 -83. 0400-844 883. Eniten tarj. HUONE keittomahdoll. 0400-844 883. 06-473 1485, 0400-861 330. 2000 3000 €. Til. kotiin kulj. TUNTURI SPORT 75, met.sin./ harm. 06-8611923. 2003. 86 tkm, 1-om. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. Myyd. 040-758 5806. PUUCEET, VAJAT ja AITAT. POLTTOPUUTAja RANKAA edull. tarpett. Puh. Heti vapaa. OSTETAAN autotalli, puh. KAKKOSAUTO omaan käyttöön, hl. radio, hk, Hp. vetok. OPEL ASCONA 2,0i -87, juuri kats., aj. 9/02, aj. Puh. 040-7239521. 416 €. 040-511 0244 (Kaustinen) Myyd. -81 Ullavan Rahkosessa, tontti 0.7 ha, koulu ja järvi läheisyydessä, p. Myyt. käynti. rekist. 040-8424 198 Luonnon LAATTAKIVI, muuraus ja käytävä, pieni erä. upea SHIHTZUN urospentu, pieni, iloinen koira. tarj. Puh. hieno, hp 15.950 €/ vaihto, puh. Siisti YKSIÖ n. 06-8317 670 SATUN SIIVOUSPALVELU. 3/02, lavakate, 2 renk. P. n. 400 €. Myyd. soveltuva PALSTA 8-tien läh., 8,8 ha korkealaatuista VILJELYSMAATA. Puh. Puh. M -99 xxx Jetro. 041-442 0707 Kadonnut Haapajärvellä 2 Treeveriä, puh. lisävar. 040-5427 320. huoltok. paikalta rivitalosta Klasta tai lähiymp. kats. 79 tkm, laukut, takateline, pikku plexi Sissybaar, uusi pakoputki ja eturengas, tekniikka ok. 0400-862 620. SAAB 900 -88, hp. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.9.2002 17 Lukijan markkinat Myytävänä Tontit Kuulutukset Veneet Moottoripyörät/mopot Autot Myynnit Ostot Tarjotaan vuokralle AUDI A 4 -97, punainen, aj. 259 tkm, 1-om. Yht.otot klo 15 jälk. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. P. 0500-860 057. H. v. 999 €. P. TIESUUNNITELMAN ESITTELY Alavetelin keskustan kevytliikennesuunnitelmaan voit tutustua 9. 8345 919. kats. Uusi LATO, kuivaa KOIVUHALKOA. 82 tkm. 044-784 4212 AUTOT, MOOTTORIPYÖRÄT SAKSASTA ilman välikäsiä. Ostetaan / vuokrataan OK-TALO / RT vähint. 777 €. 20 m² Huvilakadulla. Myyjä ruotsinkielinen, myyd. 2000. Rah./vaihto. yms. 06-8316 190. 0400-586 075. puh. 041-572 1859. P. P. 0400-263 678 HEINÄNSIEMENTÄ, REHUOHRAA JA KAURAA p. 040-589 3699 NariThai HIERONTA. Hallituskatu 10 Oulu, 040-541 3635. P. tarj. 040-553 5822. P. 06-877 500 Mauno Jukkola Hal. Palvelut Eläimet Asunnot Sekalaiset. 06-8351 596 HONDA TRANSALP XL 600 -89 matkaenduro 3 kpl laukkuja, aj. Puh. 050-3069 960 SEAT IBIZA 1.6 SE -99. Kunnanhallitus TONTTI RUOTSALOSSA. Lisätietoja p. NISSAN VANETTE 2 l, diesel, vm-85, kats. SAAB 900 -87, 2-renk. 1983. 06-4378 490 Lapua MAITOKIINTIÖ 20300 l. 06-831 4637. vuokr. 0400-844 883. Myydään KULTAINENNOUTAJA narttu n. IVECO-FIAT 35F8/3600 dies.-85 lavapakettiauto jatko-ohjaamolla, aj. 050-5266 722. Puh. Puh. p. 08-486 643, 050-5688 459 AS-VAUNU Matk. vain 110 tkm,1 om., tosi siisti ja hyvä,h. varustus, vähän ajettu, siisti. SUBARU 1.6 Coupe -88, kats. 044-282 4300. P. 229tkm, hintap. päivisin 050-5868 754. mittaus 150 km. hp.500 €. 050-353 1383. H. remontoitu OK-TALO 3 h+ k+s 100 m², os. SAAB 900 i -10/84, valk. GLS -93,pitkä,rek. 050-576 8877. 044-505 0076 LOMAOSAKE VAPAANA SYYSLOMAVIIKOLLA LEVILLÄ, vk 43. 0500-684 939. 044-282 4163. Tied. 750 €. 6000 €. 5300 €. aj. Myyd. hp. Erä kirsikantaimia, mustikantaimia, marja-aronioita, kuolanpioneita, omenapuita vain 6 €/tuote. 0400-190 612. 0400-962 771. tarjotaan ASUNTOAUTO vm. 2600 €, LUMIKAUHA lev. P. 050-554 3190 (Kannus) 050-544 2953 (P-saari) TAIMITARHALTA SUORAAN. Aadolfinkatu 53, Kokkola. Puh. K. Puh. aj. perhe hal. P. saks.seisojanarttu.P.0400-196 475, 06-822 9192. P.040-5110000. 2-renk. 3.200 €, puh. Loma-asunnot Kadonneet Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Asuntoautot/vaunut HALLI ja TOIMISTOTILAA 68 m² + 40 m² Jänismaalta. NISSAN SUNNY -83, hp. Kotimaiset tyrnit 10 €/tuote. 050-374 5730. 040-816 1658. 4 h + k + s Kokkolasta. Puh. vesija ruokavarustein, Luleå Ruotsi. ASUNTOAUTO FIAT DUCATO TD -01, 6 henk. 2700 €. TOYOTA AVENSIS 2.0 TD -00, ilmast. 1600 €. Sipolantie 120, p. Myyd. 7: lle,aj. Myyt. TOYOTA CORONA 1.8 LB -79, hyväkuntoinen, 5-vaiht. Soita ja tarjoa! PINTAVERKOT: syv. 400 €. KT-ASUNTO Kannuksen ydinkeskustassa, 2h + k + s, 57,5 m², heti vapaa. eniten tarjoavalle. MB 200 D -89, aj. 0400-691 380. Hakalahdenkatu 74, Kla. 040-7091 021. OPEL KADETT -87, hp. saunalla. 06-7236 427, 050-3753 788 Myyt. klo 15.00 19.00 aikana. Eniten tarjoavalle. 8/02, aj. RTTAI OK-TALO Kokkolasta, p. Läh. AUDI 100 AVANT -87, aj. P. 50-60 mm. MAZDA 323 ajokunt., ei rek., hp. 60 ja 90m, silmäk. RUKALLA kelo-osake 2-4 hengelle, puh. KAKSIO Kokkolassa. 50 €, p. P. xx Muurivuoren Panu, ei. Asialliset tied. Vuokr. P. 044-2802 186 YKSIÖ tai KAKSIO Kokkolan keskustasta. KT-ASUNTO 2 H+K+KH 55 m² Kokkolan keskustassa, Honkatiellä, pintaremontoitu. Puh. Hp. P.06-873 580 SIIKAA. P. 800 €
87151 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. www.yle.fi/hetkinen. Myytävään omaisuuteen voi tutustua myös paikalla ennen ko. 36250 € / tarj. Helsinki. 23 Puh. Vapautuu pian. Oletko koskaan ollut rakastunut johonkuhun, joka ei vastaa tunteisiisi. 176281 13.00 Timon ja Pumba. Syntyy Max Steel, maailmaa pahalta suojeleva superagentti. Vapaa-ajan ohjelma, jossa käsitellään mm. Ahvenlampiin, hp. Tulevaisuudessa pakkaukset saattavat valvoa puolestamme ruoan puhtautta ja turvallisuutta. Kesto 116 min USA 1977 9854755 23.30 Myöhäisuutiset. 29674 18.15 FST: TV-nytt. Osa 41/42: Kain ja Abel. 452668 22.15 Tulosruutu. harjakattoinen kivitalo, jossa 5 h+k+saunaosasto, asuinpinta-ala 120 m 2 ja hyvät varastotilat. 4370397 11.35 Denigrate: Mombasa. AUKUSTI-vitriini. 7878945 20.15 World Stunt Awards 2002 jatkuu. Stereo. 717587 20.10 Urheilu-uutiset. 518823 23.35 Urheilu-uutiset. UUSI SARJA. Sopii hyvin hevosym. Amerikkalainen komediasarja. Heti vapaa! Oravankatu 18 F 3 76.600 € V. Urheilun koko kirjo puolen tunnin paketissa. UUSI SARJA. 1460552 10.05 Ihana Aamu. Kanta-asiakastarjous. Satiirisarja kulissien takaa. Sarja Zip-Zap muu jatkuu. 229194 13.25 Max Steel. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Hätähuuto Paluksesta: pelastakaa satavuotinen koulu, joka aiotaan lakkauttaa! Miten auttaa 12 oppilaan kyläkoulua, jonka leikkipihakin on rempallaan. 2319397 12.15 Satumaa. Stereo 463484 21.15 Itse valtiaat. 685281 14.20 Sporttipalat. 3566113 15.45 Tequila & Bonetti. Kooste seikkailuurheilukilpailusta. Viherkasvit auttavat parantamaan elämänlaatua. 407649 18.00 Kuuden uutiset ja sää. 8458533 22.05 Jääkiekon Tsekin turnaus. Jännityselokuva. huutokauppatilaisuuden alkua. 4755 12.30 Etälukio: Yo-koe uusiksi. 06-831 4175, fax 06-822 4164 keski-pohjanmaa@mhy.fi Pitkänsillank. 16.9 Perho Kivikangas 45,2 ha, 650 m³, raj. 10194 13.05 Korkeat panokset. Amerikkalais-italialaista yhteistuotantoa oleva draamasarja, jossa italialaista syntyperää oleva Nick Bonetti lainataan NYPD:stä Roomaan Trevin poliisipiiriin. 1337754 23.00 Sotilaan rakastettu. Teksti-tv s. Suomi-Tsekki. Vaivaton vauva. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 0400-218 732 Ylivieska 14,8 ha, Kantokylä t. EINI & EINI & EINI & Boogie Boogie Boogie KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO Kauden avaus LA 7.9. Pia Sundstedt kilpailee kansainvälisiä huippuja vastaan kotikaduillaan Kokkolassa. 708484 18.05 Elokuva: Kanuunakuula-ralli. Lothar kaupittelee Bennolle piristystä sänkypuuhiin. Ajankohtaista aamupäivää. 06-8225 711 Päivystys 0400 269 990 Esittelemme sopimuksen mukaan. L. 1216736 20.30 Tv-uutiset ja sää. 30.9 lisät. 485002 14.50 Bette. Monipuolinen pyörillä oleva hyllystö, jota voidaan käyttää myös tilanjakajana. Ykkösen Uutisjuttu on saanut uudet juontajat. Satiirisarja kulissien takaa. 0400-960 461 Nivala 18.8 ha, 985 m³, 16900 € tarj 30.9 lisät. 5924571 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Hämä-hämähäkki. Studiovieraana aiheesta keskustelemassa Professori Riitta Maijala. 841179 19.10 Tulosruutu. 2502277 22.30 LauantaiAction: Vihollinen vuoteessani (K). Ajaton vitriinikaappi jossa on ripaus nostalgiaa 30-luvulta. Stereo. 55216 08.25 TV2: Veturi. Vuodelta 2001 siirtynyt Ryder Cup pelataan 27.-29.9, ja turnausta seurataan Nelosella päivittäin. KLO 12–16 Tervetuloa! Hirsitalonäyttely PÄNNÄINEN Rino Morgenstern, Pännäisten teollisuusalue rino.morgenstern@honka.com Puh. Käsikirjoittaja Annukka Kiuru, ohjaaja Olli Mononen. Elokuva amerikkalaisesta sotilaslääkäristä, joka Vietnamin sodan aikana tuo tyttöystävänsä vierailulle syrjäiseen tukikohtaan. 174945 21.13 Keno. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Vastakkain Välkyt Annalasta sekä Melskaajat Messukylästä. 1572246 21.15 Elokuva: Pelon palkka. Voit koota oman kokonaisuutesi 38x87x31 cm lasiovellisista tai laatikollisista elementeistä. Ykköskatsomossa myös Tää on seksii!! -sarja. Urheilukalastaja Eva-Karin Kronquist antaa vihjeitä miten hauki varmimmin nappaa. 78194 22.10 Frasier. EK-pohjat: EK1 Yazici, EK2 Pykälistö, EK3 Pykälistö, EK4 Yazici, EK5 Pykälistö. 1667262 23.45-00.40 Candy Club. 41533 11.05 Valkolakin tarina. Minna Canthin näytelmään perustuva avioliittodraama nuoresta vaimosta kahden miehen välissä. 4396587 14.10 Elämä lapselle special. Toimitetaan valmiiksi koottuna. Heti vapaa! ASUMISEEN, VAPAA-AIKAAN ESITTELEMME SU 8.9. www.yle.fi/hotsport 6948755 11.45 Peliuutiset. 6577303 00.50-02.18 Miehistä parhaat (K). Askopäivillä on hyllystötarjouksia. 0400-388 589 Kälviä Konginkari 20,3 ha, 1520 m³ hyväkasvuinen 02-03 puusto, yhteys mereen jokisuistosta, tonttiarvoja, rantaa, hp. Veturi-Ville ja Veturi-Nalle jälleen lähdössä lauantaiseikkailulle. Kesä Grand Prix. Stereo. Max Steelin tapahtumat sijoittuvat kuvitteelliseen Del Oro Bayhin, joka on maailman nopeimmin kasvavia kaupunkeja ja vakoilun keskittymä. Äitinallen taiteilijahuone. 20, 67100 Kokkola Ostetaan tukkia, pt ja parruja 5cm+ ASUNTOASIAMIEHELTÄ: Pitkänsillank. Osa 2/6: Perhearvot. 7301281 10.45 Itse valtiaat. 3084397 09.00 Tv-uutiset. 16803194 21.00 Lahjomaton. Hämähäkit muistavat kiusaajansa ja palaavat tämän luo yöllä. 06-7290 270, 0500-160 366 Avoinna arkisin 13–17 sekä sopimuksen mukaan Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Täsmäsää 5 vuorokaudeksi www.keskipohjanmaa.net Kemer, Turkki: Tilanne Turkin Anatolian rallissa 5/18 erikoiskokeen jälkeen: 1) Serkan Yazici Turkki Mitsubishi 1.30.10,5, 2) Ercan Kazaz Turkki Subaru –21 sekuntia jäljessä, 3) Murat Akdylek Turkki Subaru –2.34,...5) Juuso Pykälistö Suomi Peugeot –3.23,6. Miesten Portugalin avoimet Espinhosta ja naisten Kreikan avoimet Rhodokselta. Muista huutokauppaehdoista tarkemmin huutokauppapaikalla. Tieteen ajankohtaismakasiini. klo 20.30-02.00 www.asko.fi Askopäivät 24.8.30.9. Veturin toimittaa Laura Lilja-Haataja. ruokaa, puurtarhanhoitoa, askartelua, puutöitä ja veneilyä. Rakkauden tähden. AUKUSTI-vitriini HOVI-hyllystö -20%. Toimintakomedia. 1613303 17.15 Salatut elämät. Produktio: Creamedia Finland. Rikkinäinen robotti. 46026 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. 352945 15.15 Karavaanarit. 040-769 7857, 020 444 7841. Esinäytös. 8233842 17.40 Salatut elämät. 30.9. Mäntynäädänk. Osa 1/2: Keiko on kuntoutunut USA:n Oregonissa niin hyvin, että se voi palata synnyinvesilleen Islantiin. 334533 14.45 Sylvi. 2730465 10.50 Hollywoodin tähdet. 2567194 10.00 Tv-uutiset. 0400-982 567 Kälviä Välikylä 46 ha, t. Sarja palaa tauolta. Minkälainen oli Pertti Pasanen. 3860465 22.00 Kymmenen Uutiset. 5410601 11.00 Näin tehtiin Lilo ja Stitch. n. Suomi Wales. 2878571 10.00 Erämaan kutsu: Kireitä siimoja. 719910 11.30 Kohti Ryder Cup Golf 2002:ta, 2/4. 174200 20.00 Koomikon kuva – Spede Pasanen 1930 2001, osa 1. Koko 161x36x94 cm. Esim. 678991 13.35 Seikkailu-urheilua. Syksyn varma puheenaihe. 7721823 17.35 V75 ravit. 823397 18.50 Avara luonto: Merilintujen paratiisi. Potenssipilleri. Backlund puh. 93910 10.05 Nyrkkipajasta suuryritykseksi. Uusinta tekniikkaa hyödyntävä amerikkalainen nuorisoanimaatio sarjojen MIB ja Godzilla ideoijilta. Nimipäivälaulu lauletaan ja Simon Taikateltassa taiotaan. 0400-167 825 Kannus Mutkalampi 23,9, ha 600 m³, hp. (95 min). Lapin Kulta Challenge. 8597543 19.00 Seitsemän Uutiset. 12,5 t € / tarj. KLO 11-13 Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 1975 valm. Maalataan, maalataan viuh, viuh. Uusinta keskiviikolta. Kesto 92 min USA 1981 4893303 19.45 World Stunt Awards 2002. Haastateltavina mm. Petokalan pyynnissä. 19389281 09.00 TV2: Jauhon kauppa: Apina leipurina. 12 1. Nyt kanta-asiakashintaan 239 € (383 € ) (373 €) FORTUNA-hylly 265 € 239 € (383 €) 753 € (942 €) Askopäivien kunniaksi SIMODEUS esittää toivemusiikkiasi klo 11-14. 1862552 09.40 Cubix. Ensimmäinen kierros alkaa. 9.9 Kärsämäki 11,9 ha, 820 m³ heti hakattavissa 750 m³, hp. Rakennuksessa on suora sähkölämmitys, varaava takka ja kakluuneja. Tieliikelaitos, Pohjois-Suomen palveluryhmä Vaasan palveluyksikkö METSÄÄ VÄLITETÄÄN www.metsamarkkinointi.com Kälviä Passoja 8,3 ha, 153 m³, A0 6,6 ha, hp. Kun on apina leipurina ja pikahiiva taikinassa, saadaan leivotuksi mojova taika. Vuonna 1933 valm. Tom Cruise, Nicole Kidman ja Tom Hanks. Ohjelmanvetäjä: Susanna Ström-Wilkinson. 54533 09.15 TV2: Hetkinen. 5881587 11.30 Prisma Studio. Tekstitys Teksti-tv:n s. Toimittaja Riika Nikkarinen. Mukana myös tunnelmia ja parhaat palat stadionin suuresta hyväntekeväisyyskonsertista (28.8.). Ohjelmassa nähdään ne Spede-klassikot, jotka olet aina halunnut nähdä. 5842 13.00 Tv-uutiset. 20 t € t.16.9 Halsua Liedes 8,2 ha, 610 m³, 17 t € / t.16.9 lisät. 849736 18.50 Jalkapallon EM-karsintaottelu. 3026 12.00 Etälukio: Kestävä kehitys. kuvan kokoonpano (2x3 elementtiä) 174x31x126 cm 753 € (942 €). Askotilija S-Etukortilla. Lämmin syksy on saanut luonnon hämilleen. Koko 120x30x96 cm. Löytyypä sieltä myös nallejen omat värivarjot. Mukana A1, F2F, Sarah Connor, Jore Marjaranta, Anna Eriksson, Aki Sirkesalo, Ronan Keating, Nylon Beat ja Def Leppard. Huudot on maksettava käteisellä. 831 3898. 5679620 21.30 Päivien kimallus. Toimitetaan osina noutopakkauksissa. Stereo. 1/3. Tuotanto SVT. Hädän hetkellä löydetään tehokkaita keinoja keisaria vastaan. SARJA JATKUU. Pilvilinnoja ja pilttejä. SUNNUNTAINÄYTTELY 8.9. Askotilija S-Etukortilla. Kuvat jotka muuttivat maailmaa päätoimittaja Jyrki Hämäläisen silmin. Jatkuu. krs 37.000 € 3h+k=73,5 m 2 + parveke , äskettäin remontoidussa kerrostalossa. 3611674 16.00 Sohva. www.yle.fi/sohva 57552 16.10 Majakan väki. Ralli päättyy sunnuntaina. 7018649 19.15 Kuutamolla. 370216 15.05 Denigrate: Mombasa. FORTUNA. Stereo. 30423885 08.00 TV2: Teletapit: Herkkusalaatti. Pelastuspalvelu Falck. Selostus Antero Mertaranta. Saatavana myös pyökinja kirsikkapuunsävyisenä. Stereo. 96620 18.00 Tv-uutiset. 3587 10.30 Kotimaa.Nyt – Remix. Euro Hockey Tourin avauskilpailu. 4546129 11.15 Katkonen. 4-osaisessa sarjassa päästään mukaan kisan ennakkotunnelmiin. Pykälistö johti kilpailua kolmen erikoiskokeen jälkeen, mutta putosi kärjestä kaasuja vaihdelaatikko-ongelmien takia. SICSAC tietää, miltä se tuntuu. 15.10 hyvä puusto, lisät. 37552 20.45 Lotto. 720026 12.30 Digimon. 803303 09.00 Ti-Ti Nalle. 28 5 5 Pohja nmaa n paras parke tti... (82 min) 8730769 16.45 Viiden Uutiset. Äitinallen taiteilijahuoneessa on vipinää, kun nallet ja lapset rutustuvat värimaailmaan Riitan kanssa. Uutuus, HOVI-elementtihyllystö Kanta-asiakkaille 20% alennuksella. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 9645378 11.20 Hot Sport. Jäljellä on kuitenkin myös toinen minä eli Josh, joka yrittää normaalielämässään pitää salassa sekä Max Steelin olemassaolon että supervoimat aina se ei kuitenkaan ole helppoa. Turhapuro. Uutuutena pähkinäpuun väriin petsattu koivuviilu. Elokuva sai Suomen ensi-iltansa perjantaina 6.9. Polkupyöränistuimia ja kompostointia puutarhassa, japanilaisia tuulia keittiössä, veneilyä merellä sekä taiteilijapariskunta sohvalla. 3739991 16.15 Lähiön uudet ekaluokkalaiset. Henkilökuva 22-vuotiaasta lauluntekijästä Emmistä. Uusinta. Ansa. Lähempiä tietoja yllämainituista kalustosta ja tarvikkeista: vrh. 3053378 16.40 Villit ja vapaat. Suomalainen ylioppilastutkinto täyttää 150 vuotta. Katsaus Suomen virallisen albumilistan tapahtumiin. Stereo 35281 18.35 Ykköskatsomo. Stereo. Miten nuoret saadaan kalastuksen koukkuun. 2893243 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 7.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Kiinteistöjä myydään Huvit Lakiasiaintoimistot Huutokaupat HUUTOKAUPPA Torstaina 12.9.2002 klo 9.00 myydään julkisella huutokaupalla Tieliikelaitos, Pietarsaaren tukikohdassa, Tiemestarintie 16, Pietarsaari, käytöstä poistettua kalustoa ja tarviketta seuraavasti: Kaiteiden kuljetuskärry, 3 kpl taukotupia, 2 kpl liikennemerkkipesuria, hihnakuljetin, betoniverkkoa, 1 kpl sosiaalivaunu, pyöräkuormaajan kauha, vesisäiliö, lasikuitu, tievalaisimia, hallinosturi, vanerilevyjä, lecasoraa, käytettyjä betonirenkaita, puutavaraa, pylväsporakone, sähköjohtoja, hitsauslaitteita, pakettiauto + nosturi, yms. Stereo. 5802939 17.30 FST: SICSAC. Lahja. Henkilökuva Suomen tunnetuimmasta komiikantekijästä. Osa 2/2: Keikon kuntoutus jatkuu Islannin merialtaassa. 852484 09.15 Pokémon. 133571 12.45 FST: Pyöräilyä. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Pormestarink. 19-vuotias Josh on tuiki tavallinen yliopistoopiskelija ja intohimoinen extreme-urheilija, kunnes hän vahingossa saa kymmenkertaiset voimavarat ja kyvyn sulautua mihin tahansa ympäristöön. 693484 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 500 m³ Keski-Pohjanmaan Metsämarkkinointi Oy LKV [A] p. FST/Yhteistuotannot 6645945 13.30 FST: Oppia elämästä. 2-kerroksisessa hirsirunkoisessa asuinrakennuksessa tupa, keittiö ja 6 makuuhuonetta, asuinpintaala n. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. 3309129 14.55 Keiko – vaikea matka vapauteen. 729397 12.00 Beachvolleyball World Tour 2002. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat. 18649 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Kuvan kokoonpano pyökinvärisenä, sisältää kaapin ja laatikoston 265 € (373 €), kirsikkapuunvärisenä 295 € (403 €). Elementit toimitetaan valmiiksi koottuina. Tässä jaksossa roadracingin sivuvaunuluokan kisa Brands Hatchissa, miesten kanoottipujottelun MM-finaali, Moto GP -kisa Brnossa, naisten pyörätuolitennistä Hollannissa ja X Games Philadelphiassa. Tänään tapaamme myös Maisan sekä pikku haamut. Stereo. 58755 13.50 FST: Strömsö. 333. Lauleskeleva nalle kisailee ystävineen uusissa tarinoissa koko syksyn ajan. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat. 3499910 23.50 North Square. 8318910 11.40 Popstars. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. 11113 18.10 Mäkihyppyä. ASKOTALO, Kallentori, Kokkola, ma–pe 10–18, la 10–15, puh. 705587 14.00 Keiko – vaikea matka vapauteen. SARJA JATKUU. Osa 5/7. 1677649 23.40 Lotto ja Jokeri. 1271303 19.40 Hetty ratkaisee. Lestijärvi Niemenkylä 9,3 ha t. 315129 13.05 Tilt.tv. Pähkinäpuun väristä koivua. 30.9. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. Lahti. 334. 667264 08.30 Sinisen talon nalle. Musiikkia elokuvasta Menolippu Mombasaan. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. -20% Kanta-asiakastarjous. . Kohtaamisia Maikkarin yössä. 5985216 17.00 Tv-uutiset. 6343216 12.25 Pilanpäiten. 8957303 15.50 Emerald city gp – viimeinen veto. Stereo. 4232945 12.35 Näin tehtiin Spirit – villi ja vapaa. 544858 18.30 Viittomakieliset uutiset. Jännityselokuva neljästä sulhaspojasta, jotka juuri ennen hääjuhlia joutuvat keskelle pankkiryöstöä. 405755 00.40-00.50 Euronews. 8655007 15.10 Professori Uuno D.G. 8638200 13.50 Dilbert. 8931552 20.50 Urheiluruutu. 2733561 11.00 Tv-uutiset. 3210303 16.50 Salatut elämät. Ajankohtaista alueilta. 350281 21.00 Lotto ja Jokeri. 9951601 02.40-06.00 MTV3 Deitti. HYVÄ OMAKOTITALO KEROSTALOHUONEISTO Kälviä, Hilli, Pietinkoskentie 161 84.000 € Toivola niminen tila pinta-alaltaan 2,5 ha asuin-, navettaja talousrakennuksineen. eläinharrastajalle, puutarhaviljelyyn ja muuhun pienyritystai vapaa-ajantoimintaan. Toinen esitys. Grammy-gaala vaatii osallistujilta kunnon valmistelut. USA 1990 4569858 00.20-01.10 Wall Streetin pörssihait. Saatavana myös 4x4ja 2x2-kokoisina. Animaatiosarja lelurobotin ja teinipojan seikkailuista. 20,2 t € / tarj 15.9 lisät. 9829755 17.10 Eron lait. Edullinen yhtiömuoto ja kaukolämpö. Osa 2/2. Menneisyyden varjot. Stereo. Runsaasti puusisustusta, laminaattiparketit kaikissa asuinhuoneissa. Stereo. Saksalainen komediasarja. 83587 09.05 Lauantaivekkari. Zlin. Klassisten taideaarteiden kohtaaminen saattaa olla niin voimakas kokemus, että niiden vaikutus ihmisen mieleen diagnosoidaan sairaudeksi. Mitä kuuluu Lastenklinikoiden pienille potilaille ja miten klinikalta lähteneet pikkupotilaat ovat elämässään eteenpäin selvinneet. 7800755 22.30 Köyhien ystävä. 381571 18.05 Parhaat vuodet. Paljas pelastus. tänään klo 11-14. 170 m 2 . 618007 16.35 Musadokkari: Emmi Vip. 9216 18.00 FST: Pohjoismainen videolista. Syksyn ensimmäisen ohjelman vieraina ovat huomenna starttaavan Levyraadin tekijät Katja Ståhl, Raakel Lignell ja Njassa. Autourheilu. Arnold Schwarzeneggerin isännöimä ohjelma tämänvuotisesta The World Stunt Awards -tilaisuudesta. Älykkäät elintarvikepakkaukset. Musiikkia elokuvasta Menolippu Mombasaan. Kolmasluokkalaisten oma tietokilpailu. 25 t €, t. Miksi ihastukseni ei huomaa minua. Osa 9/10. 816842 21.05 Koomikon kuva – Spede Pasanen 1930 2001, osa 1
07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 10.10 Teckenlådan. 20.30 Vägskäl. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 18.30 Världsmästarna. Juontajana Tea Khalifa. 13.33 Toivekonsertti. 08.00 Aktuellt. Tuotanto: New Music Television. 19.00 MTV Source. Saksa 197323.55 SexTV (K). 00.20 Sextaasi. 18.05 Ett ord inför helgen. ”Eihän tyttö ole miehelleen koskaan liian nuori”, lohdutellaan nuorena naitua Sylviä. Marianne liikkuu solttujen seassa kintut paljaina, mutta helponhuokeata intohimodraamaa ei Sotilaan rakastetusta sittenkään kehkeydy. Amerikkalainen komediasarja. 11.30 Ekg. 18.07 Lätt klassiskt. Merilintujen paratiisissa on liikennekäyttäytyminen esimerkillistä. 08.00 Uutiset ja sää. 7.30 Les Zaps. 0.15 Frances. 08.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna och Sporten. 22.15 Swingsalabim. 08.03 Lauantaisuora. 6.05 TV5, l’invité. 16.10 Mitt i naturen – film. Hengenvaaraa kuhisevassa viidakossa hän tepastelee kuin Los Angelesin rantakadulla. 22.30 Making the Video Jennifer Love Hewitt. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 14.03 Tänään iltapäivällä. 10.30 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. (R). 3.25 Stuntmannen. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 14.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. 22.25 SubLeffa: Rakkautta kolmannessa ulottuvuudessa (K). Niin vaimon jallitukset kuin kaljapuijauksetkin sujuvat notkealla kokovartalokomiikalla. (R). 21.00 Uusintalähetys. Luotien laulu ja rapaiset sotilaat, katkenneet raajat ja sankaripaineista vapautuneet vainajat. 07.53 Lauantaisuora. Monikulttuurisuus ja pakolaisten kokemukset aiheuttavat ristiriitoja, mutta koulussa moninaisuus nähdään selkeästi myös voimavarana. 16.15 Verkko soi. 19.00 Nyheter från FNB. 11.00 TV5, le Journal. Tyttöystävä on aluksi itse viattomuus, mutta pian hänestä alkaa sukeutua kylmäverinen soturi. 21.00 Journal RTBF. 13.55 Urheiluradio. 15.15 Trafikmagasinet. Tangerine Dreamin musiikki nostattaa pahoja aavistuksia oivallisesti. 18.15 Arran. Muutama orja pakenee orjalaivalta, yllättäen kapteenin vaimon avustamina. Juontaja: Marc Almond. 10.25 Joogamatto. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 2.35 Farliga kurvor. 12.00 Uutiset ja sää. 24.00 Uutiset: Eurosportnews report. 00.45 Exploitica. 17.00 European Top 20. Lomaisan vaaleissa asusteissaan Marianne on elävä muistutus toisesta, onnellisemmasta todellisuudesta. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Luokka pohtii yhdessä keinoja vihan voittamiseen. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 20.55 Urheiluradio. 9.10 Hotell Favoriten. 18.00 Ehtookellot. Kuva: TV2/Tiedotus Sivistys avuksi. 9.30 Macaroni tout garni. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 14.00 Lasten tunti. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Sodan turhanaikaisuutta ei voisi itse asiassa paljon tehokkaammin kirkastaa. 12.03 X3M-Listan. 13.30 Journal de France 3. 21.03 Sportradion. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 18.05 SubSuosikki: Ritari Ässä. 9.15 Tweenies. 17.00 Uutiset. 19.10 Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Suomi – Wales. Toinen esitys. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 12.00 Découverte. 19.20 Envoyé Spécial. 15.55 Robot Wars. 12.04 Lördax. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.03 Toiveiden aamu. Uuno joutuu käyttämään mielikuvitustaan välttyäkseen työteolta elokuvassa Professori Uuno D.G. 12.15 Val 2002. 15.03 Ajan sävel. 16.10 A-xplock. 0.30 Taxa. 23.15 Styv i korken. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 555 (90 min) TV2 klo 0.50 Pekka Eronen Sotimaan. 08.03 Helmenkalastajat. Tolkuton pyssyja pakoralli viedään läpi mirrit kaulassa ja muutenkin jonkinlaisen juhlamielen vallitessa. Kalseassa design-kodissa piinattu vaimo lavastaa oman itsemurhansa, mutta mustanpuhuva ultrajuppi Patrick Bergin ei vähällä diktaattorinoikeuksistaan luovu. 09.04 Sää. 05.32 Morgonmusik. 15.00 Tavarapörssi. 5 (92 min) Nelonen klo 18.05 Paukkulasti viidakossa William Friedkinin ohjaama Pelon palkka (Sorcerer, 1977) ei hiosta yhtä tehokkaasti kuin esikuvansa, Henri-Georges Clouzot’n ranskalaistrilleri vuodelta 1953. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Puh. (R). 22.05 Mitä Suomi soitti. 09.03 Fri Zon – Båtradion. 21.50 Merisää. 17.05 Rosenholm. 14.00–14.45 Fläsk featuring Timbuktu. Seksivalistussarja, jossa Josey Vogels puhuu aroistakin asioista niiden oikeilla nimillä. 10.03 Maakuntaradio. 14.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Portugali Estoril. 11.03 Jälkikaiku. 15.25 Ally McBeal. 16.05 Urheiluradio/75-rivi. Kertomuksella uhkapelureitten hirttämisestä alkaa BBC:n kolmiosainen sarja Korkeat panokset (High Stakes). 12.35 Itinéraire d’un gourmet: Paris 2/2. 16.00 Grammari. 20.00 Uutiset. 19.00 TV5, le Journal. 9.40 Toalettduett. 068220988. Toivottavasti jatkossa päästään syvemmälle värivalojen taakse. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 22.00 Uutiset ja sää. Leif Wager on Viktor, salskea mutta nulikkamainen ylioppilas. 09.05 Maakuntaradio. 18.55 Urheiluradio. 22.00 Norppa. 28vuotias Helena Kara oli kieltämättä hiukan yli-ikäinen nukeilla leikkivän, rusettipäisen tyttösen rooliin, mutta silti hän on raikkain elementti koko leffassa. Haastattelut on leikattu nopeaksi hyppelyksi henkilöstä toiseen, paikoin kokeillaan kuva-alan jakamista. Turhapuro (1975). Lasten vanhempien kotimaita ovat muun muassa Bosnia, Algeria, Gambia ja Somalia. 12.00 X3M-Nyheter. 14.00 X3M-Nyheter. On se harvinaisen rasittavaa seurattavaa. 10.00 SubPremier: Sailor Moon. Ruotsin tv 2 10.15 Gröna rum. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu. 19.25 Elämää Radion sinfoniaorkesterissa. Aineopetuksen lisäksi on tärkeää käsitellä oppilaiden tuntemuksia. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. Keski-Pohjalaista musiikkia. 22.00 Aktuellt. Aluokan viihdettä B-luokan leffoista! Amerikkalaisia 50ja 60-luvun kulttipätkiä, jotka ovat niin huonoja, että ovat hyviä! Keväällä alkanut kulttisarja jatkuu uusilla jaksoilla. 10.00 TV5 Infos. 1.10–2.10 Musikbyrån. Yllätyskäänteissä, huulenheitossa ja yllättävissä Shakespeare-sitaateissa kunnostautuvat mm. Jakson lopussa päästään siihen, että uhkapeli alkaa muuttua hylkiöstä yhteiskunnan hyväksytyksi osaksi. 13.00 TV5 Infos. Music tv 7.00 Kickstart. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 15.00 Radioteatteri esittää: Linnunradan käsikirja liftareille, osa 11/25. Kahden miehen välissä pitäisi tytön keplotella. 20.00 Bingolotto. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 14.03 Alivaltiosihteeri. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 23.00 The Late Lick. 19.15 Iltahartaus. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Huomio kiinnittyy luokkahuoneen kodinomaisuuteen niin sisustuksen kuin istumajärjestyksenkin suhteen. Dean Cain, Sean Patrick Flanery ja Drew Barrymore. Kotimainen lääkäriohjelma, jossa jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. (R). 17.30 Sport Africa. 22.00 Becoming Shakira. TV 5 5.00 Journal RDI. 09.33 Toiveiden aamu. 13.08 Sää. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 19.00 Aktuellt. 55555 TV2 klo 16.15 Ari Rouvinen. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 09.05 Toiveiden aamu. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 13.10 Toivekonsertti. Midway on Japanin ja Pohjois-Amerikan puolivälissä, ja vuonna 1942 käytiin ratkaisevan tärkeä Midwayn taistelu, jossa USA:n ilmaja merivoimat löivät japanilaiset hyökkääjät. 22.30 Jackie. 09.04 Sää. 20.00 Sången är din. 11.15 Le dessous des cartes. Lapsivaimon tarinassa peilataan naisen asemaa 1800-luvun lopun Suomessa ja henkisesti ehkä myöhemminkin. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 06.00 Uutiset ja sää. 13.10 Saariaho-syyskuu: Du Cristal. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 12.00 Becoming Wannabes Jessica Simpson. 12.00 Teckenlådan. www.radionova.fi. (R). Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 06.25 Nousutahdit. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 16.45 Tilt.tv. 13.30 Becoming Red Hot Chili Peppers. 06.40 Andlig musik. Dokumentin pahin vika on sen ilmiasu. 21.00 Aktuellt. 10.00 Tunti oopperassa. Spede Pasanenkin vetäisee tulisen tangon Härski Hartikaisena. 00.05 Yöklassinen. 10.30 Physique en forme. 18.55 Helgmålsringning. 6.00 Non Stop Hits. 18.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 23.03 Löpsedeln. 3.00 2002 a Festival Odyssey Roskilde Uncut. 06.15 Aamuhartaus. Toisaalta Midwayn viitisensataa asukasta yrittävät parhaansa mukaan toimia niin, että heistä ei olisi haittaa luonnolle. Appiukon lähestyvät 60-vuotispäivät pakottavat vain paha kyllä jonkinmoiseen ryhtiliikkeeseen. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. (R). 8.25 Babar. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Kiusallisen levotonta katsottavaa on pitkiä jaksoja. 6.20 Journal Mondial des Journaux. 08.10 Melodiradion. (R). Ensimmäinen jakso on pääasiassa historiaa Las Vegasin synnystä ja varhaisvaiheista, Bugsy Siegelin ja muiden gangstereitten ajasta. 17.03 Verkko soi jatkuu. 20.00 Dance Floor Chart. Erikoisepisodi omaperäisestä hyväntekeväisyystempauksesta: neljä englantilaista stripteasetanssijaa yrittää maailmanennätystä strippaamalla pylvään ympärillä 24 tuntia yhtä soittoa. Vaimolla on yhteinen menneisyys kylän lääkärin kanssa. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 15.58 Båtväder. Nainen kysyy mieheltä 16.15. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 14.30 Becoming Wannabes Jennifer Lopez. 10.55 Popin. 23.00 Nyheterna och vädret. (USA 1972). 07.40 Hartaita säveliä. Heidän kodeissaan vieraillaan, ja myös heidän vanhempansa saavat kertoa. 9.45 Noaks ö. 15.55 Urheiluradio. Tarinaa kehitellessään Thomas Michael Donnellyn ohjaama elokuva menettää otettaan, mutta hienosti se onnistuu erottumaan muista Vietnam-elokuvista – tai sotaelokuvista ylipäätään. Eurosport 9.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup Gijon Espanja. Sarja lupaa paljon – se lupaa kertoa laillisen uhkapelin leviämisestä, pelaamisen syistä ja hinnasta, jonka yhteiskunta joutuu uhkapeleistä maksamaan, vähän tulevaisuudestakin. 18.30 Questions pour un champion. 21.30 Tom Jones Show. 19.30 MTV Movie Special Jennifer Lopez ”enough”. 18.03 Ulmanen. (R). 15.00 Uutiset. 21.30 Football :Matchs éliminatoiresCoupe d’Europe : Chypre-France. 01.00 Nattklassiskt. 07.03 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 10.55 Älskling, jag krympte barnen. 09.00 STT:n uutiset. (USA 1998). 18.50 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. Nyt puhutaan masturbaatiosta kummankin sukupuolen kannalta. 23.00 X3M-Dance. Kiefer Sutherlandin esittämällä Ratilla ja muilla jermuilla on hämmennykseensä hyvä syy. (R). 18.00 TV5 Infos. 06.03 Aamun sävel. Se vie värivalojen räiskyessä ja kolikoitten kilistessä uhkapelin siihen maailmaan, jonka ylin ilmentymä Las Vegas on. (R). 10.55 Lekuri. 07.50 Merisää. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja käyttökelpoisuudesta. 15.40 Jazzmusiikkia: valikoima Ylen kantanauhajazzia. 13.50 Aarre Merikannon lauluja. 1.00 2002 a Festival Odyssey Provinsirock. 13.00 Music Mix. 13.10 Maakuntaradio. 7.00 TV5, le Journal. 17.50 Pole position. 16.55 Löpsedeln. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Venäläinen ruletti säikähdyttää, vedonlyönnin takia rinnat hankkinut mies on surkuhupaisa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Franz Schmidt: Sinfonia nro 4 C-duuri. 13.00 Debatt. 17.10 Race. 14.00 TV5 Infos. 06.55 Andrum. 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt. 12.35 Lääketieteen historiaa: muinainen kansanlääkintä elää ja hengittää. 07.50 Aamuhartaus. Komeata jälkeä tekijät ovat saaneet syntymään. Saarnan lopussa ravivihjeitä jakeleva tai peliautomaatteja siunaava pappi ovat rienaa. (85 min). 09.05 Lauantaisuora. Vietnamin viidakossa työskentelevän lääkintäyksikön elämä on tylsää, joten yksi yksikön jäsenistä juonii tyttöystävänsä vierailulle Ohiosta. 17.35 Naturen: Expedition Nya Zeeland. 13.00 Nyheter från FNB. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 10.33 Lauantaisuora. 19.15 Landet runt. 15.00 Becoming Moulin Rouge. 55 (82 min) MTV3 klo 15.10 Tähdet meuhkaavat Kanuunakuula-ralli (The Cannonball Run, 1981) keräsi entisiä ja silloisia tähtiä laittoman kilpa-ajon merkeissä meuhkaamaan. 5555 TV1 klo 18.50 Vesa Majanen Kulta ainakin kiiltää uhkapelin maailmassa Vahvasti läsnä luokassa Dokumenttielokuva Lähiön uudet ekaluokkalaiset (Nya barn i Jordbro, 2001) vie häkellyttävän intensiivisesti mukaan tukholmalaisen lähiökoulun ensiluokkalaisten kouluvuoteen. 18.00 X3M-Sport 21.00 X3M-Toast. 16.55 Urheiluradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 2.00 Journal TSR. 11.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.00 Uutiset. 13.05 Lördax. Tuotanto: Funny-Films Oy. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 15.00 TV5, le Journal. 555 (116 min) Nelonen klo 21.15 Pakoon ylellisestä helvetistä Julia Roberts pakenee nyrkin ja luksushellan välistä ennenkin esitetyssä menestysjännärissä Vihollinen vuoteessani (Sleeping with the Enemy, 1990). 21.55 Urheiluradio. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 7.9.2002 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Deittichat. 55 (89 min) TV2 klo 14.45 Uuno vetelehtii mustavalkoisena Uuno hakeutui aktiivisesti vaakatasoon myös Turhapuro-sarjan toisessa elokuvassa Professori Uuno D.G. 12.45 Merisää. 16.05 Todellisia tarinoita. 16.00 Becoming Shakira. Open New York USA. 2.25 Soir 3 week-end. 10.30 MTV Movie Special Jennifer Lopez ”enough ”. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.54 Vädret. 12.15 Maakuntaradio. 16.30 Becoming Wannabes Fred Durst. 14.05 Reflets Sud. 15.30 Music Mix. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.00 Radioateljee esittää: Ruusun ääni – zen ja basso. 0.30–2.00 Film: Superfly. 21.04 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. a la fumée (Kristallista tuhkaksi). Sutjakka amerikkalaistyttö Marianne on tullut tapaamaan sotilaslääkäri-heilaansa (Skeet Ulrich) lääkintäasemalle Vietnamiin. 555 (112 min, E) TV2 klo 23.00 Helena Kara lapsivaimona Toivo Särkän ohjaama Sylvi (1944) valmistui Minna Canthin syntymän satavuotisjuhlien kunniaksi, ja aika virallisen oloisesti se jäykisteleekin. Tyynessä valtameressä Havaijin luoteispuolella sijaitsevan Midwayn saariryhmän maailmaja vesialueilla kuvatun dokumentin kehyskertomuksena on albatrossien tarina. 21.00 Abba – the tribute. Ruotsin tv 1 9.15–10.10 Bolibompa. 21.03 Lotto. 2.55 TV5 Infos. 18.47 Taisto ja Irmeli. Tuotanto: Intervisio Oy. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Säsongstart: Allra mest tecknat. Ilmankos Georgina Cates on niin absurdi näky elokuvassa Sotilaan rakastettu (A Soldier’s Sweetheart, 1998). 17.15 TV5, l’invité. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Suomi – Wales. 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 23.10 Musik vid midnatt. 17.15 Miekan lumo. 22.00 Styv i korken. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Dokumentti näyttää runsaasti lasten piirustuksia. Karkurit. 00.05 Nattklassiskt. Kortillakos nakit silloin vielä olivatkin. Sijoituksen perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radioissa. Tarinoita meistä. 12.05 Radio Ilona. 10.45 Livslust. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 SubPremier: Puhutaan Siitä. 11.03 Parrasvaloissa. 19.00–19.30 Bolibompa. 15.10 Nova. 12.55 Urheiluradio. Musiikkia. 8.50 Pokemon. 16.45 Familjen. 22.00 Uutiset ja sää. 18.45 Lotto. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. 12.55 Lördax. 16.03 X3M-Retro. 19.20 Bänd-X. 23.30 Veckans konsert: Leonard Bernsteins New York. Ohjelmassa nähdään musiikkivideoita ja live-esiintymisiä. Brittiläisessä uuden musiikin ohjelmassa nähdään artistien ja bändien videoita maailman eri kolkilta. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. (R). 17.15 Danscafét. 14.00 Uutiset ja sää. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 12.03 US & UK Top 40. 12.15 Toivekonsertti. 20.45 Sportnytt. 06.03 Classicas morgonkonsert. Ehdotonta valtaa janoavalle Garthelle luetaan madonluvut. Joillakin oppilailla on ollut hyvin traumaattisia kokemuksia, mikä ilmenee voimakkaina aggressioina ja muuna häiriökäyttäytymisenä. 3.00 Tout le monde en parle. Ainakaan sinne eivät kuulu napapaidoissa ja tiukoissa shortseissa keikistelevät tyttöystävät. Dokumentaristi Rainer Hartleb on aiemmin kuvannut vuoden 1972 ensiluokkalaisia Jordbrossa. 11.00 Uutiset. (R). 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 20.30 Agnes Cecilia. 19.00 Seriestart: Alla vi barn i Bullerbyn. Open New York USA. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00. 08.03 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset ja sää. 22.50 Football : Matchs éliminatoiresCoupe d’Europe : Chypre-France. 17.00 Uudet levyt. Uutiset tasatunnein. 04.00 Matti Puhtila. Eroottinen komedia iloisista lemmenleikeistä. 11.03 Maakuntaradio. 21.00 Oliver Twist. 22.00 Jämna plågor. 11.30 Musiikkia maailmalta. Maineikas japanilainen piirossarja salaisia voimia hallitsevasta nuoresta tytöstä. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.00 Aktuellt. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 22.35 TV5, le Journal. Viikonlopun sää puolelta. (R). 11.33 Lauantaisuora. 0700-98300 ( 5,05 euroa / puhelu + pvm). 11.03 Lauantaisuora. Ruutuun on houkuteltu pelureita, mafian juoksupoikia ja muuta sisäpiirin väkeä. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Hyvä näin, sillä he ovat meille oudon, kullanhohtoisen maailman tuntijoita. Avaran luonnon pääosassa on tietysti luonto, joten niin hauska ja humoristinen kuin ohjelma yleisesti katsottuna on, se sisältää myös ihmissilmin katseltuna julmia kohtauksia. 08.33 Lauantaisuora. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). Kanadalaisessa musiikkiohjelmassa on nyt vuorossa Metallimusiikkiin perehtyvä jakso. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 18.05 Pyramide. 9.45 Menovinkit 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+ 2,98EUR/min+PVM). 20.15 SubPremier: Virta. 17.45 Urheiluradio. 0.15 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 20.45 Mad TV. Uuno saa naapurin kateelliseksi pelkällä muovipussiin kerätyllä makkarantuoksulla. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 17.00 TV5, le Journal. 15.15 Vie privée vie publique. 2.45 Uutiset: Eurosportnews report. 09.33 Lauantaisuora. Ere Kokkosen ohjaama hupailu etenee jähmeästi, mutta Vesa-Matti Loiri oli notkeassa vireessä sekä verbaaliettä fysiikkapuolella. 14.45 Vildmark. 18.30 Vinnare: V75. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Työ vaatii siis opettajalta paljon. Hartleb seuraa oppilaita ja luokassa kehittyviä tilanteita läheltä. 07.00 Uutiset ja sää. Asetelmassa on toki ytyä tämmöisenä vähän ylikeitettynäkin versiona. 09.04 Sää. 19.30 Lauantain taiteilijailta: säveltäjä Kaija Saariaho. 7.15 Bla-Bla. Ne jaksottavat kerrontaa ja kuvaavat sekä oppilaiden persoonia että heidän – usein traagisia – taustojaan. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. Muutamat lapset Hartleb nostaa esille yksilöinä. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Paennut konna Roy Scheider ja muut hanttimiehet ottavat Etelä-Amerikassa vastaan hengenvaarallisen keikan. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Rohkaisevalla asenteella tärkeistä ja kipeistä asioista kertova dokumentti olisi ansainnut paremman lähetysajan. Police judiciaire. 16.00 Uutiset ja sää. Valtaosa nykyisistä Jordbron ensiluokkalaisista on siirtolaistaustaisia kuten myös opettaja. 13.00 STT:n uutiset. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat pääsystä semifinaaleihin.Toinen esitys. 13.08 Sää. 22.15 Film: Happiness. 07.03 Aamusoitto. Amerikkalainen toimintasarja. Läsnäolo on kouriintuntuvaa. Itkupilli. 18.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Muutama uhkapelin kummajainen saa turhan paljon huomiota. (R). Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 19.20 Keno. 12.30 Becoming Wannabes Janet Jackson. 4.10 Nationalsången. Kulman taakse näkevä silmä. Tämäkin kertoo oikeanlaisesta kasvatuksellisesta asenteesta. 9.00 Journal Radio-Canada. 18.00 Uutiset ja sää. 11.25 Cultivé et bien élevé. 10.25 Hui hai hiisi. Turhapuro. Juontaja: Abbie Eastwood. 18.05 Verkko soi. Omin käsin. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Rapport. 11.25–11.55 P S. 01.35-06.00 Sub chat. 23.06 Novosti po-russki. 14.00 Aktuellt. Kirkonkylän bingo tai lottokuponkien tuhertaminen ovat kaukana tästä hohteesta. 10.45 Paroles de clips. 11.00 Uutiset. 15.30 StarTV. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. 0.05 P.J. Edvin Laine esittää tuomiokapitulin asessoria, joka vanhoilla päivillään intoutuu velivainaansa tyttären rakastajaksi ja aviomieheksi. 17.45 Päivän peili ja sää. No Underground Saksasta, New Pants Kiinasta, Mumiy Troll Venäjältä, Sigur Ros Islannista ja Calexico USA:sta. 15.00 Ooppera. 07.53 Maakuntaradio. 16.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Portugali Estoril. 0.25 Rapport. Varo haita, pikku albatrossi Brittien yleisradioyhtiön BBC:n tuottama Avara luonto: Merilintujen paratiisi on rakenteeltaan melko tavanomainen, mutta jälleen kerran häikäisevästi kuvattu luonto-ohjelma. 12.01 Aktuellt. Jokainen osaa joogata. 14.50 Radioteatteri esittää: Hauvaneidin tapaus. 23.03 News in English. 07.00 Peliputki: Bumber Cars. Mies kysyy naiselta 17.15. 20.00 Koe-eläinpuisto. 14.00 Lasten sävel on vapaa / 09 – 144 800. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 07.00 Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.00 Music Mix. 2.40 Le Canada Aujourd’hui. 17.30 Päivän peili ja sää. 00.05 Iltatähti. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. Eräänlaista julmuutta on myös ihmisen ajattelemattomuus: mereen syydetyt jätteet ja muu roina ovat hengenvaarallisia eläimille. Kaipaamaan jäin kunnon ajatusta siitä, miksi peluri pelaa. 17.15 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Lahti Suomi. 6.00 TV5 Infos. Mitään uutta tai erityisen yksityiskohtaista tietoa Merilintujen paratiisi ei sisällä, mutta luonto-ohjelmia paljon seuranneetkin varmasti nauttivat suurenmoisista kuvista, jotka toivottavasti näytetään laajakuvamuodossa – tähän kuvaformaattiin dokumentti ainakin on tehty. Nämä komeat linnut saapuvat synnyinpaikalleen lisääntymään, ja samalla kun ohjelmassa seurataan niiden jälkeläisten varttumista täysikasvuisiksi, perehdytään muidenkin eläimien elämään. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 X3M-Nyheter. (R). Eri asia sitten on, kauanko Mariannen ilmoille lehäyttämä idylli kestää. 27 vuoden takainen, karusti mustavalkoinen elokuva on kuin muisto kaukaiselta pulaajalta. 11.00 Morning Glory. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 2.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Portugali Estoril. – Mietelause. Siksi se ei ole sopiva lapsenvahti. Viime viikolla esitetyn jakson jälkimmäinen osa. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. Viihdettä lauantai-iltaan. StarTV kertoo sähäkästi viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 12.05 Tunti vain. 11.10 Chat Show! 15.05 New Music. 14.35 CBS 60 Minutes. Koska Yhdysvalloille edelleen kuuluvat Midwayn saaret ovat historiallisesti merkittävä alue, on mukana hieman toisen maailmansodan melskettäkin. Tällä kertaa ovat esittelyvuorossa mm. 555 TV1 klo 13.05 Ensio Ruohomäki Morsian lennähtää Vietnamiin Mitkä asiat kuuluvat rintamalle. 10.03 Lauantaisuora. Pariskunnan väistämätöntä jälleennäkemistä odottaa katsojakin pala kurkussa. 10.00 Becoming Jennifer Lopez. 23.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 21.45 Sofies hjärta. 11.00 Centrums bästa. 10.05 Macaroni tout garni. Amerikkalainen toimintasarja. 07.50 Merisää. Heitä hän seurasi aikuisiksi saakka palkitussa elokuvassaan. (R). 13.40 Valintervjun. (R). 15.45 Utfrågningen. 16.15 Kärlek ombord II. 12.30 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Lahti Suomi. (R). 5.30 Journal Mondial des Journaux. Tuhti ja räjähdysherkkä nitroglyseriinilasti pitäisi kuskata perille pitkin ryhmyisiä viidakkoteitä. 13.05 Carte postale gourmande. 14.00 Uutiset. 10.00 Robot Wars. Joseph Rubenin ohjaama elokuva ei yllätyskäänteillä häikäise, mutta pelailee tehokkaasti sävyillä ja pahoilla aavistuksilla. 24.00 2002 a Festival Odyssey Roskilde. 18.55 Pepsi Chart. 23.40 Journal France 2. Canthin teksti puree vähän tönkömpänäkin tulkintana. 22.05 Wienpianotrio Lontoon Wigmoresalissa. 15.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Portugali Estoril. 16.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.08 Sää. 17.45 Hotellet. 12.15 programme non communiqué. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein. 00.00 Uutiset ja sää. (R). 555 (95 min) MTV3 klo 22.30 Pyssyjä, autoja ja Shakespearea Sulhaspojat sotkeutuvat kaverin pankkiryöstöön Tamra Davisin ohjaamassa toimintaleffassa Miehistä parhaat (Best Men, 1997). 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. Vanhojen vitsien päästöjä köhivät katsojan ohella Burt Reynolds, Farrah Fawcett, Dean Martin, Roger Moore ja moni muu. Kaksoisolennon paluu, osa 2/2
Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Lorauta päälle valkoviiniä, anna kiehua hetki. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Ripauta lopuksi vähän suolaa ja valkopippuria. Käräjäoikeuden tuomiosta valittivat hovioikeuteen sekä tuomittu että syyttäjä. 19.040 e A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. Venäjän metsäpalojen savua laajalti Suomessa VAASA (STT) Lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä tuomitun alajärveläisen taksinkuljettajan juttu käsitellään vielä Vaasan hovioikeudessa. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Kotkassa savua ei ollut enää silmin havaittavissa, mutta sen katkun saattoi haistaa. Oulun lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Kääpäviipaleet muuttuvat keltaisiksi. Ukkosrintama on puhdistanut ilmaa ja tuulet kääntyneet lounaaseen. Alajärveläisen taksimiehen juttu hoviin Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. 56.484 mk 9.500 € MAZDA PREMACY 1.8 Exclusive 5-ov. SYYSKUUTA 2002 Viikon sieni Ristirannankatu 9, 67100 KOKKOLA Puh. vain 135.000 km 52.917 mk 8.900 € MAZDA 323 1.6 Special 4-ov. Lämpötila 19..22 astetta. vain 121.000 km 87.996 mk 14.800 € NISSAN VAN. Puolipilvistä tai pilvistä ja vesikuurot mahdollisia. Lämpötila 17..19 astetta. Heitä rauhoiteltiin kertomalla, ettei savusta ole vaaraa. Savonlinnan pelastuslaitokselta kerrottiin, että ihmiset soittelivat tiuhaan havainoistaan. Peugeotilla Bonusta. -94 met.vihr, erik.var, 4 pisteruisku ym, aj. 10.500 km 78.483 mk 13.200 € MOOTTORIPYÖRÄ SUZUKI BALENO 1.6 4x4 WAGON -00 met.hopea, aluvant, sumuvalot, cd ster, vetok, ilmast, tehtaan takuu 9.2003 saakka, aj. CARGO 2.3 Dsl sis.alv.22% -98 met.vihr, 2 renk,76.000km 85.000 mk 14.300 € BMW 520i musta, 2 renk, aluvant, -88 kattoluukku, stereo ym. vain 125.000 km 62.430 mk 10.500 € MAZDA 323 F 1.6 -90 met.graf, huoll, siisti yksilö 39.836 mk 6.700 € MB 190 Dsl pun, 2 renk, aluvant, ster -87 vetok, kattol, 56.484 mk 9.500 € VOLVO 740 GLE 2.0 huippusiisti, sin, ster, -90 kattol, 2 renk, aluvant, kattol. Pilvistä ja todennäköisesti vesikuuroja. -02 met.pun, luistonesto, sähköikk, keskusl.ym, esittelyauto 136.980 mk 23.030 € VW PASSAT 1.8 T 20V Turbo -99 met.sin, 2 renk, vetok, cd-soitin ym, aj. Pohjois-Karjalan hätäkeskukseen tuli soittoja koko maakunnasta. (06) 831 0820, www.kalustetrio.fi KALUSTETRIO KY luotu elämään Nyt työpisteeseen näppistaso kaupan päälle! S. Fiat Stilo alk. -02 tila-auto, met.vihr, ster, 2 renk, ilmast. 550 e = yht. +17 +11 +4 5-9 + 1 7 S 1 3 + 1 8 S E 8 +24 +27 +27 +36 +27 +26 +30 +24 +29 +28 +29 +19 +22 +18 +19 +23 +19 +25 +25 +16 +20 +25 +23 +22 +27 +25 +31 +27 +25 +30 +26 +24 +31 +25 +30 +29 +25 +28 +24 +27 +27 +35 +27 +28 +24 +26 +30 +23 +24 +20 +19 +16 +25 +23 +19 +18 +26 +25 +24 +27 +24 +28 +22 +27 +30 +30 +24 +22 +16 +17 +25 +28 +18 +18 +19 +17 +19 +19 +17 +19 +16 +20 +18 3-7 6-10 3-7 2-5 1-4 5-9 1-4 3-7 2-5 +19 +20 +17 +13 +22 +18 +20 +18 +12 +22 +20 +17 +15 +11 +21 +19 +14 +11 +6 +12 +14 +12 +7 +3 +10 Tehokkaat kuivikeja imeytysturpeet myös puhtaat kasvuturpeet edullisesti TORIKATU 18, Kokkola puh. Puolilta päivin noin 19 astetta. Anna hautua. 44.592 mk 7.500 € Kaupan päälle talvirenkaat vanteineen, cd-stereo, Defa-lämmitin ESITTELYAUTOEXTRA ESITTELYAUTOEXTRA Höyläämönkatu 1, Kokkola 06-822 4190, 040-822 4190 www.autio-caravan.kpnet.com Hyvä valikoima kultaisia TIMANTTIja KIHLASORMUKSIA esim. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Lisää voita maun mukaan. Tilanne vaihteli alueittain, ja eräin paikoin pelastuslaitoksille tuli runsaasti huolestuneiden kansalaisten soittoja. Merialueilla: Lounaistuulta 5-9 m/s. Viime keskiviikkona savu kulkeutui Baltian maiden kautta Ruotsiin saakka. Kuva: Paavo Mansikkamäki KUOPIO (STT) Venäjältä levinnyttä metsäpalojen savua oli perjantaina ilmassa koko kaakkoisessa ja itäisessä Suomessa. Lisää mukaan sipulisilppu ja kääntele hetki. Puolipilvistä tai pilvistä ja pohjoisessa mahdollisesti sadetta. Susanne Känsäkangas Terho Taarna Sammaleisessa tuoreessa kuusikossa kasvaa lampaankääpä (Albatrellus ovinus), jota voi tavata elokuusta myöhään syksyyn. Lisää soijakastiketta tipoittain. 18.490 e + tk. Lehtola 040-821 0735 J. Lämpötila 6..17 astetta. Wäntsi 0400-586 402 M. Typäskäävän lakki on tavallisesti lampaankääpää punaruskeampi ja kosketuskohdista typäskäävän malto muuttuu punaruskeaksi, kun lampaankäävän malto muuttuu keltaiseksi. paista pannussa voissa tai silavapalojen kanssa tai pujota sienet puutikkuun ja paahda nuotion tai hiilloksen hehkussa. ym, esittelyauto 159.880 mk 26.890 € MAZDA 626 1.8 COMFORT 4-ov. Savua oli havaittavissa linjan Helsinki–Jyväskylä itäpuolella. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. 5, Kokkola. vain 43.600 km 109.996 mk 18.500 € NISSAN SUNNY 1.6 LXi -94 met.vihr, 1-om, huoll, aj. Kaakkois-Suomessa muun muassa Lappeenrannassa savu leijaili aamupäivällä katukuvassa silminnähtävänä. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE ARVILTA TÄNÄÄN 10–13 Lampaallekin kelpaava sieni Eri ikäisiä lampaankääpiä sekä oikeassa reunassa kaksi typäskääpää, jotka erottaa punaruskeasta lakin yläpinnasta. Päivälämpötila 20..23 astetta. vihkisormukseksi 0,05 ct wvs 189 € Kultaiset KIHLASORMUKSET 33 € ALK. 18..20 astetta. Lampaankäävät muuttuvat voimakkaan keltaisiksi pannulla kuumennettaessa, mutta se kuuluu asiaan. vain 19.000 km 127.833 mk 22.500 € FARMARIAUTOT MAZDA 626 1.8 COMFORT FARMARI -98 met.vihr, vetok, aluvant, huippusiisti, aj. Metsämiehen lampaankäävät Leikkaa lampaankääpä paksuiksi viipaleiksi. Koulukyydityksiä hoitanut taksinkuljettaja käytti hyväkseen saman perheen neljää sisarusta. Mausta suolalla. 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson Palvelemme ark. Lampaankäävän lakit ovat epäsäännöllisen muotoisia, yläpinnaltaan hyvin vaaleita, ruskehtavia. P. vain 98.000 km 99.888 mk 16.800 € OPEL ASTRA 1.6 16V GLS FARMARI -98/99 met.sin, 2 renk, stereo 94.537 mk 15.900 € VOLKSWAGEN GOLF 1.8 90 HV FARM.-96/97 met.hopea, 2 renk, hyvin huollettu 73.727 mk 12.400 € MAZDA 626 2.0 FARMARI -97 met.pun, 2 renkaat, stereo, vetokoukku, aj. Lämpötila 16..19 astetta. Hyvä näkyvyys. Jalka on melko lyhyt ja sieni kokonaisuudessaan kiinteämaltoinen. Jos voitelet välillä grillikastikkeella, tulos on mehevämpi. Lisäksi mies velvoitettiin maksamaan uhreilleen korvauksia yhteensä runsaan 205 000 euron edestä. vain 110.000 km 133.778 mk 22.500 € RENAULT LAGUNA 1.8 RT -98 met.pun, 2 renk, aluv, ster, aj. Ilmatieteen laitoksen mukaan Venäjällä on jo pitkään vallinnut sateeton, heikkotuulinen korkeapaine. LAUANTAINA 7. Usein lampaankääpä kasvaa pieninä rykelminä ja hyvänä sienivuonna voi sopivasta paikasta kerätä nopeasti korikaupalla lampaankääpiä. Kotona lampaankääpiä valmistettaessa voi odottaa yllätys. Ilmatieteen laitoksen mukaan savua ei ole tulossa lisää lähipäivinä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Lapuan käräjäoikeus tuomitsi elokuun alussa taksinkuljettajan yhdeksäksi vuodeksi vankeuteen törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Kääntelen kunnes enimmät nesteet ovat haihtuneet. 9–17, la suljettu NÄYTTELY la 10–14, su 12–14 Hyvät vaihtoautot. Etelä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Pohjoisessa savualue ulottui Kainuuseen. Lampaankäävän voi sekoittaa sen sukulaiseen typäskääpään, joka ei ole myrkyllinen, mutta kitkeränmakuinen. Etelä-Savossa esimerkiksi Savonlinnan seudulla kitkerä haju levisi myös sisätiloihin ilmastoinnin välityksellä. Heikon tuulen vallitessa metsäpalojen savu on kerääntynyt paksuksi pilveksi, kuten esimerkiksi viime päivinä savusumun peittämässä Moskovassa. Lampaankäävät voi grillata myös vartaissa. Wikman 040-566 6788 Uusi 206 SW. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Lampaankääpähöystö 1 l lampaankääpiä paloiteltuna viiden sentin viipaleiksi 1-2 sipulia valkoviiniä soijakastiketta voita suolaa valkopippuria Levitä lampaankääpäviipaleet kuumalle pannulle, ripota päälle hieman suolaa. Lontoo Madrid 1020 1020 1020 1010 1000 1010 1010 Kohtalaista länsituulta. Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Paletti Kyyjärvi IKUISTA SUOMALAISTA Korjausja huoltopalvelut • asennukset • lämpö • vesi • ilmastointi • automatiikka • kuntoarviot ja analyysit • asbestinpurku • öljypoltinhuolto • Kokkola, (06) 831 1152, fax (06) 831 1078 Pietarsaari (06) 723 4555 Ylivieska (08) 423 194 www.yithuber.fi YIT HUBER J O T TA V I I H T Y I S I T S I S Ä T I L O I S S A Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Keskiviikko m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kohtalaista lounaistuulta. Lämpötila 19..22 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Kohtalaista lounaistuulta. Tervetuloa! YAMAHA YZF THUNDERCAT 600 ccm -00 kulta/met.hop, Givi laukku, aj