KESKIPOHJANMAA 7.9.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

.16-22 Sarjakuvat . . Kuva: Clas-Olav Slotte Jukka Anias HELSINKI (KP) Jos vanhaa kunnon maaottelutunnelmaa oli vailla, niin sitä lajia oli tarjolla myöhään lauantai-iltana Helsingin Olympiastadionilla. Suomen miesten maajoukkueen kapteeni, kuulantyöntäjä Tepa Reinikainen, heitettiin joukolla vesihautaan maaotteluvoiton kunniaksi. . . . . Olen aina ollut kiinnostunut luonnosta ja se varmasti viehätti tässä toiminnassa, Kultala sanoo. . . .5-6 Ulkomaat . . Sivu 15 Myös sisustukset arvokasta perintöä Grandin interiöörin katoaminen surettaa rakennusperinnön vaalijoita Rakennusperinnön vuoden pääsihteeri Timo Tuomi kertoi valtiovallan keinoista huolehtia kulttuuriperinnöstä. . Sivut 9-11 Pieniä, mutta erilaisia Emilia Finnilä ja Pia Norrkniivilä haluaisivat Kokkolaan nuorille suunnattuja kahviloita. . Hän viittaa pääministeri Vanhasen lausuntoon, jonka mukaan ei haluta jäädä minkään ytimen ulkopuolelle. . . . . . . . . Kuva: Teuvo Risto Kultalan mukaan Kokkolassa ja lähiympäristössä on nykyisin hyvät edellytykset liikunnan harrastamiseen. . SYYSKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Outi Airola (KP) Kesäkauden päätteeksi kesätoimittajamme Henna-Kaisa Sivonen ja valokuvaaja Mikko Käkelä tekivät kahden, äkkipäätä samanlaisen pikkukaupungin vertailevaa tutkimusta. . . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Aina esittely esitteen voittaa s Taloesittelyiden suosio kestää vuodesta toiseen. Suomen miehet aloittivat perinteisen Ruotsi-maaottelun perjantaina vaatimattomasti, mutta selkää seinää vasten Pariisin MM-kisojen jälkeen kovasti kaivattu sisu lopulta löytyi. . . . . . . . . . . Eikä ihme, sillä esittelyt palvelevat sekä talopakettien toimittajia että omaa rakennusprojektiaan suunnittelevia. . Keskipohjalaisittain illan kohokohdaksi muodostui miesten keihäänheitto. . . . . . Esimerkiksi moni arvokas ravintola-, apteekkija elokuvateatterisisustus on jo ehtinyt kadota muutosten tuuliin. . Konsensukseen pyrkivässä järjestelmässä ratkaisuun edetään eri vaiheissa. . Keskeisiä seikkoja Suomen suhtautumisessa EU:n muutokseen ja syventymiseen ovat ulkoministeriön Eurooppa-osaston johtajan Jan Storen mukaan toimintasääntöjen selkeys ja selkeä perustuslaki. Hänen mukaansa Kokkolan Ladun toiminta on viidessäkymmenessä vuodessa muuttunut. . . . . Rakennusperinnön vaalimisella on myös taloudellisia ja työllistäviä kerrannaisvaikutuksia. . – On väitöskirjatason tietoa siitä, että ne voivat vaikuttaa yritysten pysymiseen paikkakunnalla, koska ne viihtyvyystekijänä houkuttelevat ammattitaitoisia työntekijöitä. . Molemmissa on suurteollisuutta ja pienisieluisuutta, mutta myös paljon hyviä piirteitä: ahkeruutta, vieraanvaraisuutta, avoimuutta ja ystävällisyyttä – pienellä umpimielisyydellä sävytettynä. . . . . . Viikonvaihdesivuilla tutustutaan myös kokkolalaiseen persoonaan Hanski Notkoseen, jonka hattuvillitys vain paranee iän myötä. . . . . Kokkola ja Kajaani ovat noin 35 000 asukkaan kaupunkeja, joista toista ympäröi meri, toista erämaa. . . . Yhteisön ulkoja turvallisuuspoliittisten kysymysten osalta Store sanoo Suomen haluavan järjestelmän, jossa kaikki muodostavat pelisäännöt. . . . . Kuva: com.pic./Mauri Ratilainen Tänään Maakunta +21 +20 +21 +21 3-7 m/s Vertailussa Kokkola ja Kajaani: Leena Nygård KOKKOLA (KP) Rakennusperinnön vuoden pääsihteeri Timo Tuomi Ympäristöministeriöstä suree sitä, etteivät lainsäädännön keinot rakennusperinnön suojelemiseksi ulotu rakennusten interiööreihin. . Tiettyyn kantaan välittömästi lukittuminen voi merkitä vähemmistöön jäämistä eikä lopulliseen päätökseen saada ainuttakaan omaa näkökohtaa. . . . .9-11 Mielipide . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . . .7 Muoti . Niinpä erityisenä kiinnostuksen kohteena oli Karppisten sisustusratkaisut. . . Juha Kukkamon ja IF Åsarnan Jan-Erik Salon johdolla suomalaiset ottivat illan viimeisessä lajissa 1500 metrillä kaksoisvoiton ja karkasivat samalla maaotteluvoittoon pistein 205–203. . . . . . . . . . .15 Urheilu . . . . Toisaalta voiman käytössä isotkin ovat menettäjiä. . . Komea voittotulos 80,07 jäi vaivaiset kolme senttiä Wirkkalan henkilökohtaisesta ennätyksestä. .14 Kulttuuri . . Sivu 4 Haapajärviset Vesa ja Mariana Kivelä rakentavat parasta aikaa. . Sivu 2 Latulaisuus veressä s Risto Kultala on lauantaina 50-vuotisjuhlaansa viettäneen Kokkolan Ladun kantavia aktiiveja. . . Tämä pätee muun muassa turvallisuuspoliittisiin päätöksiin. . . . Hän sanoo Suomen ajavan EU:ssa johdonmukaista ja rakentavaa politiikkaa. . . . Heitä kiinnosti lauantaina Nivalassa Pertti ja Rea Karppisella järjestetyssä taloesittelyssä lähinnä sisustus ja tehdyn työn jälki. . Toholammin Urheilijoiden Teemu Wirkkala oli ensimmäistä kertaa pappia kyydissä, mutta se ei tahtia haitannut. . – Valmiissa kohteessa tilaja sisustusratkaisuista saa paljon paremmin kuvan kuin esitteistä, haapajärviset Vesa ja Mariana Kivelä sanovat. . Kuva: Mikko Käkelä Anita Salmi (KP) Ajankohtainen keskustelu Euroopan unionin laajentumisesta ja tulossa olevasta hallitusten välisestä kokouksesta (HVK) on kuumentanut päivänpolitiikkaakin, ainakin välillisesti. . . . . Tuomi muistuttaa myös, että arvokasta rakennusperintöä "kirkkojen ja kartanoiden" ohella ovat viihtyisät ympäristökokonaisuudet. Nykyisin kuvaan ovat tulleet vahvasti muun muassa pyöräily ja melonta sekä viimeisenä extreme-lajit. . . . . Kuulan ja keihään kolmoisvoittojen jälkeen miehet olivat kaventaneet eron Ruotsiin kuudeksi pisteeksi. . . . . . . . Kuitenkin viime kädessä myös isot ovat menettäjiä, Store sanoo. . . . . .8 Viikonvaihde . . . . – Alkuaikoina toiminta keskittyi lähinnä vain hiihtoon. Jos aletaan käyttää voimaa, pienet kärsivät. . Renlundin museon edustajat aikovat Tuomen mukaan vielä pohtia, mitä olisi tehtävissä. .3-4 Kotimaa . – Tulin yhdistyksen toimintaan alle kaksikymppisenä vuonna 1959 ja samalla tiellä olen edelleen. . . . . . . . – Kokkolassa ajankohtainen on hotelli-ravintola Grandin 30-luvun funkistyylisen interiöörin kohtalo. . .12-13 Sää . . Ympäristöministeriön ja K.H. . . Sitä ei aina huomata, vaikka rakennetulla ympäristöllä ja sen viihtyisyydellä on merkitystä myös kilpailuvalttina. . . .23 Tv, Radio . .2 Maakunta . Sivu 16 Sisu löytyi sittenkin Suomen miehet nousivat väkisin maaotteluvoittoon, naisille tappio Perinteinen kylpy. Seitsenottelun maailmanmestari Carolina Klüftin johdolla ruotsalaisnaiset pääsivät juhlimaan kokonaisvoittoa pistein 208,5–201,5. . Kuva: Clas-Olav Slotte. . . . . . Kultala myöntääkin latulaisuuden olevan hänellä veressä. . . . Se uhkaa hävitä, kun rakennuksen käyttötarkoitus on muuttumassa. Naisetkin kavensivat avauspäivän eroa, mutta eivät riittävästi. . Kokkola saa oman värinsä kaksikielisyydestä ja merestä, Kajaani Kainuun prikaatista, joka pitää kaupungin jatkuvasti uusille "turisteille" avoimena. . . . . Sivu 3 Suomi haluaa EU:lle selkeät säännöt Eurooppa-osaston johtaja Jan Store: Ulkoministeriön Eurooppa-osaston johtaja Jan Store toteaa selkeiden toimintasääntöjen palvelevan EU:ssa pienten maiden etuja. . . Kuitenkin halutaan liikkumavaraa ja mahdollisuuksia tehdä omia ratkaisuja. . . . . .24-25 IRTONUMERO 1,20 € Nro 244 SUNNUNTAINA 7. . . – Selkeät säännöt palvelevat pienten maiden etuja. . . .
Patouma purettava Vesa Savolainen myy noin 40 omakotitalopakettia vuodessa. Sanna ja Seppo Jukkola, Sievi 30.08. Tea ja Juho Ylikotila, Nivala 25.08. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Teija Vähä-Lassila ja Juha Mäkipää, Ylivieska 27.08. 150-vuotisen mallastaipaleen juhlistukseksi syyskuun alussa tuli markkinoille panimomestari Jari Väänäsen luoma Porin Juhlaolut, jonka maussa tavoitellaan 1800-luvun perinteisiä Märzenja Festbier-oluita. – Samalla on mielenkiintoista verrata tehdyn työn jälkeä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Tokihan paikan päällä saa parhaimman kuvan tilaja materiaaliratkaisuista. Oluita valmistetaan vuodessa noin 60 miljoonaa litraa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sanna ja Pekka Isosaari, Yli-Kannus 26.08. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Sari ja Janne Hautamäki, Nivala 27.08. Aatos Kerola EN JUHLI Unto Ylikangas Vihityt Onnittelut Merkkipäivät Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Tyttö 31.08. Anne ja Marko Remesaho, Toholampi 27.08. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Laina-ajat voidaan venyttää hyvinkin pitkiksi. – Sisustaminen on edessä, joten esittely ajoittui meidän näkökulmastamme katsottuna sopivaan aikaan. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Avauksensa Idéfix sai torstaina Tupakkamakasiinin Taikaportti -näyttelyssä, jossa on syyskuun ajan esillä lastenkirjoja neljänsadan vuoden ajalta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Talon isännän Pertti Karppisen mukaan kokonaiskustannukset pysyivät säällisissä rajoissa, vaikka monesti kuvitellaan, että rakentaminen avaimet käteen-periaatteella maksaa mielettömästi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Hän on idean äiti ja suunnitellut projektia jo vuosia. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Heidi Peltonen ja Teemu Laitala, Kokkola 30.08. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Omatalojen markkinoinnista Ylivieskassa ja sen lähialueella vastaavan talomyyjä Vesa Savolaisen mukaan hänen 12 vuotta kestäneen myyjän uransa aikana puhtaasti uteliaisuuttaan esittelyyn saapuvat muodostavat selkeän vähemmistön. syyskuuta alkoi koulujen ja kirjaston yhteinen kirjallisuusprojekti, joka on suunnattu lapsille ja nuorille ensimmäisestä luokasta yhdeksänteen. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Idéfix kestää neljä kuukautta. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . lapset ja lastenlapset Mahdolliset muistamiset srk:n nimikkolähettien työn tukemiseen SP 491230-2181, OP 547109-1578 Kimmo Virkkala En vietä merkkipäivääni, olen matkoilla. Pelkkää tietosanakirjojen plaraamista ei Idéfixiin silti kuulu. Sitä paitsi kirjallisuus on myös turvallisempi vaihtoehto kuin internet, jossa ei voi luottaa saamansa tiedon todenperäisyyteen. Joskus tiedon etsiminen on vaikeaa ja se lannistaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Asiakkaan kannalta on kuitenkin viisainta, että laina-aika jää alle 30 vuoden, Kupsala sanoo. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Panimo työllistää noin 150 ammattilaista. Ei tarvitse laittaa kuin yksi sana hakukoneeseen, sanoo kirjastonhoitaja Anne Unkuri. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 2 riviä, sis. Sari ja Pentti Moilanen, Oulainen 31.08. Sana: ”Nyt, kun vielä on päivä, meidän on tehtävä niitä tekoja, joita lähettäjäni meiltä odottaa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Sinebrychoffin Porin panimo 150-vuotias Teuvo Harju NIVALA (KP) Kaukana takana ovat ne ajat, jolloin naapurit kävivät uteliaisuuttaan taloesittelyissä. Rahaa on tarjolla ja se on kaiken lisäksi halpaa. Eva ja Peter Lerbacka, Kokkola 27.08. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) 1. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kertomuksia löytyy muun muassa alkoholismista, syömishäiriöistä, huumeista, urheilusta, sodasta, jengeistä ja avioerosta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Sen sijaan paikalle saapuu sankoin joukoin sellaisia, joilla on lähitulevaisuudessa aikomus rakentaa uusi talo tai remontoida entistä. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Hän toimitti uuden omakotitalon nivalalaisille Rea ja Pertti Karppiselle avaimet käteen-periaatteella. Opetusministeriö on myöntänyt Idéfixille rahaa noin 11 000 euroa. Heidän kanssaan kokoonnutaan keskustelemaan tiedonhausta, kirjaston mahdollisuuksista ja koulukirjastotyön tavoitteista. Hintonin kolmen tarinan teos on jengikirjallisuuden klassikko. Paikallisjohtaja Bo Rannan mukaan juhlan aurinkoista tunnelmaa haittaavat vain valtion riittämättömät toimet olutveron alentamiseksi. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kuvat: Teuvo Harju Haapajärviset Mariana ja Vesa Kivelä hakivat esittelystä sisustusvinkkejä. Tulee yö, eikä silloin kukaan kykene tekemään työtä.” Joh. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Oman talon rakentaminen on käynnissä ja ulkopuoliset työ alkavat olla valmiina. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sinerbrychoffin Porin panimon tunnetuin tuotemerkki on Karhu, joka on Suomen suosituin olut. – Siksi opetamme lapsille ja nuorille myös lähdekritiikkiä. – Esittelyissä on usein mukana rahoittajan ja muiden yhteistyökumppaneiden kuten kalustetoimittajien edustajia, joilta saa tietoa tässä ja nyt, Savolainen sanoo. t. S.E. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Piia ja Jussi Isokoski, Kannus 27.08. Hanna ja Arto Syrjälä, Perho 29.08. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kaunokirjallisuudessa esitetty yksilön kokemus on tärkeä täydentämään esimerkiksi biologian tunnilla saatua teoreettista tietoa anoreksian pääpiirteistä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Pitkäaikainen haave toteutui ja kokonaisuudesta uupuu enää ulkomaalaus ja pihatyöt. Samoin tilaratkaisuihin liittyvistä erilaisista variaatioista ja ennen muuta siitä, mitä lysti tulee maksamaan. – Monet eivät edes muista, että on olemassa Mitä-MissäMilloin-kirja. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Mutta tietokirjoja on olemassa ja niitä vielä jopa tehtaillaan. 9:4 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.26 ( pimeys päättyy 5.36), Helsingissä 6.28 Utsjoella 5.50 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.23 (pimeys alkaa 21.13), Helsingissä 20.08 Utsjoella 20.27 Nimipäivät huomenna: Taimi, Göte ja Göta, ortodokseilla Maria, Mari, Maija, Marjatta ja Meeri Nimipäivät tänään: Miro, Arho, Arhippa, Regina ja Roy, ortodokseilla Johannes, Juhani ja Juha Tänään Syntyneet Sunnuntaina 7.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 36 Ystävät, tutut, sukulaiset! TERVETULOA juhlimaan kanssani lauantaina 13.9.2003 klo 13.00 jälkeen – Aune Kangasniemi 12.7.2003 Vetelin kirkossa Vihkipappi: Vesa Parpala Kaaso: Päivi Rauma Bestman: Petteri Pinola Tanja Rauma-Pinola ja Tero Pinola Kuva: Triomini Lämpimät Kiitokset kaikille kanssamme juhlineille. Karhuolut nousi silloisen Porin Oluttehtaan ykköstuotteeksi ensimmäisen kerran jo 1950-luvulla. Idéfix opettaa etsimään tietoa kirjoista Internet ei ole ainoa tietolähde Kirjastonhoitaja Anne Unkuri kuuluu Idéfix-työryhmään, jossa opetetaan lapsia ja nuoria hakemaan tietoa sekä kaunoettä tietosanakirjoista. Hannele Syri-Nieminen ja Lari Nieminen, Kokkola 28.08. Haapajärviset Mariana ja Vesa Kivelä olivat paikalla ensimmäisten joukossa. Porin panimon viimeisin mittava investointi oli monipakkauslinja 2002. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Näköjään Savolaisen miehet osaavat hommansa, Kivelä sanoo. Eteläväylä, Kokkola. Idefix elää tekemisen mukaan ja mutu-tuntumalta, kertoo Unkuri. Virpi ja Asseri Naumanen, Ylivieska 29.08. Anu ja Janne Iivari, Kälviä 08.08. Rea ja Pertti Karppinen on tyytyväisiä uuteen kotiinsa. Muuten etenemiseen ei ole valmiita kaavoja tai suunnitelmia. Näistä lapsi tai nuori saa hyvinkin paljon informaatiota, kuinka jokin toimii, miksi niin tapahtuu ja mistä on pohjimmiltaan kysymys. Carita ja Tero Kangas, Kruunupyy 28.08. Unkuri korostaa kaunokirjallisuutta tietolähteenä. Maailman suurin ihme ei olisi, jos hän ja monet muut talopakettien myyjät yltäisivät lähitulevaisuudessa ennätysmyyntiin, sillä omakotirakentamisessa on nyt patoumavaihe. Ja mikä tärkeintä, ammattimiehillä teetettäessä ostajan hermot eivät joudu kohtuuttoman koville. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Valtaosa siitä on Karhua. (06) 827 2234, . (06) 827 2000 ark. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Haimme aluksi rahoitusta kuudelle kuukaudelle, joten nyt emme välttämättä pysty toteuttamaan kaikkia suunnitelmia. Toteuttamistahti riippuu paljon valtiovallan päätöksistä, Savolainen huomauttaa. Rakentamisen loppuvaiheeseen liittyvä yksi oleellinen elementti tupaantuliaiset vietettiin esittelypäivän iltana. – Tietoa täytyisi osata hakea, mutta kuka sitä sitten opettaa. Internetistä voi tulla myös paljon väärää tietoa, Unkuri sanoo. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Heidän mielenkiintonsa kohdistui erityisesti Karppisten valitsemiin sisustusratkaisuihin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Hänen lisäkseen mukana on Idéfixin puheenjohtajana toimiva Pietarsaaren kirjaston osastonjohtaja Monica Borg-Sunabacka. Näyttelystä aloitetaan Idéfix opettaa myös opettajia. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Sen työryhmään kuuluu neljä opettajaa neljästä eri koulusta sekä kaksi kirjastonhoitajaa, joista Unkuri on toinen. – Se on jossakin vaiheessa purettava. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kuva: Katja Pesonen. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Idéfix tutkii oppilaan tiedonhakua ja opettaa uusia hakumenetelmiä eri luokka-asteille, Unkuri selventää. Hannamaarit ja Teemu Kunto, Veteli 30.08. Sari Hirvikoski ja Jarmo Mäkelä, Kokkola Poika 01.09. Lapsille on omia tietosanakirjoja, joita täytyy vain oppia käyttämään. Se kantaa nimeä Idéfix ja keskittyy opettamaan lapsille tiedonhakua muitakin keinoja kuin internetiä käyttäen. Satu Lastikka ja Marko Korpitie, Pietarsaari PORI (STT) Porissa on tehty olutta jo 150 vuotta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Anne ja Petri Partanen, Kokkola 27.08. lomamatkan vuoksi. Aiomme kuitenkin hakea lisärahoitusta, sillä tätä projektia kannattaa jatkaa. Lauantaina järjestetyssä taloesittelyssä sekä myyjä että ostajat joutuivat sankkaan kysymysten tulvaan, sillä tutustujia astui ovesta sisään tasaiseen tahtiin. Taloesittelyssä rahoittajaa edustanut pankinjohtaja Tuomas Kupsala Nivalan Osuuspankista sanoo, ettei padon purkaminen ole pankeista kiinni. Internetistä saadaan tietoa niin nopeasti. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Taloesittelyissä näkee kaiken ”livenä” Uteliaita vähän, tietoa janoavia sitäkin enemmän Talomyyjä Vesa Savolainen (vasemmalla) ja pankinjohtaja Tuomas Kupsala uskovat, että suomalaisten mieltymys omakotiasumiseen on edelleen lisääntymässä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kirjastonhoitajat toimivat tilauksesta oppaina näyttelyssä
Mutta ei meilläkään ole veto-oikeutta muiden puolueiden asioihin, joten saatoin aloittaa puheenjohtajana luottavaisin mielin, ensimmäistä kauttaan valtuustossa istuva Nousiainen sanoo. Tapahtui paljon isoja asioita ja ne vain kolahtivat minuun. – Kuntien talous on tiukalla, vaikka meillä Kuopiossa on ehkä muuta maata parempi tilanne. Kun keskusta sitten esitti minua puheenjohtajaksi, eivät muut puolueet ehdotusta kakistelematta nielleet. Hänen mukaansa yhteisöpolitiikassa ei ole isojen ja pienten koalitioita vaan niitä muodostetaan asioiden mukaan. – Olen yhteiskunnallisesti valveutuneesta kodista, mutta politiikassa vanhempani eivät ole toimineet. – Suomi esittää myös muutosta konventin ehdottamaan määräenemmistöön eli sitä olisi lisättävä, Store mainitsee. – Valtuustokauden alussa puolueet sopivat paikkajaosta ja sen mukaan valtuuston puheenjohtajuus siirtyi sosiaalidemokraateilta keskustalle vaalikauden puolivälissä. Hallitus on antamassa turvallisuuspoliittisen selonteon ensi vuoden puolella. Koulussa sain jälki-istuntoakin. 8311 000 ma?to 9?17, KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. Kuopiolaisten nuori luottomies Perttu Nousiainen on Suomen kaupunginvaltuustojen puheenjohtajista nuorin. Meillä kunnan verotulot kasvavat selvästi ja se antaa tiettyä selkänojaa kaupungin toiminnalle. Päätöksiä ei voida tehdä myöskään lyhytnäköisesti. Olisi oltava selkeät toimintasäännöt ja selkeä perustuslaki. Vuonna 1983 syntynyt ylivieskalaismies säntäsi tielle ja yritti huitoen pysäyttää keskustan suunnasta tulleen pakettiauton. pe 10?18 Anita Salmi (KP) Suomi tähdentää Euroopan unionin syventymisessä ja muutoksessa järjestelmän toimivuutta. Ikäni herätti epäilyksiä. Politiikka kiinnosti jo lapsena Perttu Nousiaisen kotona ei varsinaisesti politikoitu, mutta siitä huolimatta hän itse kiinnostui politiikasta jo hyvin nuorena. Sen institutionalisoimista ei Suomi pidä kuitenkaan toivottavana. Vaikutteita maailmalta ja luotu skandinaavisessa valossa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Skootterivarkaat pakenivat Rytimäellä KOKKOLA (KP) Omistaja pääsi yllättämään skootterivarkaat rysän päältä varhain lauantaiaamuna Rytimäen Aurinkotiellä. Se edellyttää rakentavaa ja johdonmukaista politiikkaa. Opiskelussani voin hyödyntää myös kokemuksiani luottamustehtävistä, Nousiainen sanoo. Vamma vaati sairaalahoitoa. Niitä seurasi Esko Ahon pääministeriys, lama ja devalvaatio. Mukana eri ytimissä Yhteisön ulkoja turvallisuuspoliittisen kysymysten osalta hän mainitsee tärkeää olevan, että EU olisi tehokkaampi ulkosuhteissaan tällä alalla. Se on puolestaan ankkuroitu eduskuntaan, jonka suuri valiokunta ottaa kantaa hallituksen alustusten pohjalta eri asioihin. Hän myöntää politiikan kiinnostavan jatkossakin. Valtuuston muut puheenjohtajat ovat 45ja 55vuotiaita. Toisaalta, jos jää taustalle, pitäisi olla mahdollisuus tulla mukaan myöhemmin, Store selvittää. Kiinnostuin kuudennella luokalla politiikasta, kun seurasin vuoden 1991 eduskuntavaaleja perusteellisesti. Jalankulkija loukkaantui törmäyksessä ja hänet kuljetettiin Ylivieskan terveyskeskuksen kautta Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan hoidettavaksi. Se on mittava prosessi niin yhteisölle kuin tulijoille, koska niiden on tehtävä kovasti työtä täyttääkseen edellytykset. eri intressijärjestöt. Päin vastoin mailla on monia yhteisiä intressejä, kuten Itämeren yhteistyö niin ympäristöllisissä kuin taloudellisissa kysymyksissä. Tekijän henkilöllisyys on poliisin tiedossa. Kaahailija määrättiin ajokieltoon KOKKOLA (KP) Nuori kalajokinen mies määrättiin ajokieltoon, kun hän ajoi härskiä ylinopeutta lauantain vastaisena yönä Kokkolan keskustassa Rautatienkadulla. Niin ikään keskeinen on ollut taloudellinen näkökulma. – Ehkäpä juuri siksi minun kykyjäni epäiltiin, mutta ei aiheeseen ole enää sen koommin puututtu. Tämä pätee laajemminkin turvallisuuspoliittisiin ratkaisuihin, joita on muovattava lähiaikoina. Kuva: Clas-Olav Slotte. Suomi haluaisi niin ikään, että jokainen maa voisi nimittää äänivaltaisen komissaarin ja näiden tehtävät perustuisivat tasapuoliseen vuorotteluun. Lopulta myös isot ovat menettäjinä. – Yläasteella oli bändivaihe ja heitin keihästä. Vasta nyt ne ovat täyttämässä liittymiskriteerit. Nainen sai avohaavan silmäkulmaansa. Konventin esitys haastaa periaatteen instituutioiden välisestä tasapainosta. Keskiössä olisi komissio, jonka pitäisi pysyä itsenäisenä ja vahvana. Perttu Nousiainen joutuu jakamaan aikansa Tampereen ja Kuopion välillä, sillä opinnot sitovat miestä Tampereelle. Luottamushenkilöiden pitää tietää mitä palveluja tuotetaan ja millä hinnalla. Nousiainen sanoo, ettei ole silti ollut ikäisiään koululaisia kummempi. Mies ajoi 50 km/h:n rajoitusalueella melkein sataaneljääkymppiä. Naista pahoinpideltiin Kokkolan keskustassa KOKKOLA (KP) Kotimatkalla ollutta naista pahoinpideltiin Kokkolan keskustassa varhain lauantaiaamuna. Nämä seikat olisivat pienen jäsenmaan näkökulmasta tärkeitä. Se on huono, että järkytetään tasapainoa. Storen mukaan pienen maan etuna on, jos se osaa esittää asiansa selkeästi ja määritellä kantansa. Hän opiskelee hallintotieteiden maisterin tutkintoa pääaineinaan finanssitalous ja laskentatoimi. 870 151 ke?pe 10?17 www.nakomestari.fi info@nakomestari.fi kehysuutuudet Artic on elegantti. Viime talven eduskuntavaaleissa Nousiainen sai 2 900 ääntä. Malleja aina useissa väreissä ja kehyksiä sekä muovista että metallista. Mies hyökkäsi ravintolasta kotiinsa lähteneen naisen kimppuun ja pahoinpiteli häntä. Storen mielestä Suomi on pystynyt toteuttamaan EU:ssa varsin hyvää politiikkaa ja saanut myös näkökulmiaan kuuluviin. Niin ikään halutaan vahvat instituutiot. Muita tärkeitä esimerkkejä ovat vaikkapa sisämarkkinalainsäädäntö ja ympäristönsuojeluun liittyvät kysymykset. Tiettyyn linjaan välittömästi lukittuminen voi merkitä vähemmistöön jäämistä ja tulos jää köyhäksi eli ei ole pystynyt saamaan lopulliseen ratkaisuun mitään omista näkökannoistaan. Se pätee nytkin. nyt meillä varaa aika näöntutkimukseen Birka on trendi. Kuva: com.pic./Mauri Ratilainen Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kuopiolainen Perttu Nousiainen on periaatteessa kuin kuka tahansa opiskelija, mutta yhdessä asiassa hän tekee poikkeuksen. Kuljettaja ei ollut päihtynyt. – Siellä toimin itseäni huomattavasti vanhempien ihmisten kanssa ja samalla kiinnostus politiikkaan kasvoi. Kyytiin halunnut jäi auton alle YLIVIESKA (KP) Kyytiä vailla ollut mieshenkilö jäi auton alle Ylivieskan keskustassa Vieskankadulla varhain lauantaiaamuna. Ylinopeutta ajaneella nuorella miehellä oli kyydissään matkustajana nuori nainen. Suuret olisivat halunneet lisätä valtaansa pienten kustannuksella. Havaintojen mukaan varkaat olivat noin 20-vuotiaita ja noin 180 senttiä pitkiä. – Luottamushenkilön pitää osata katsoa tilannetta koko kunnan näkökulmasta eli miettiä sitä, mikä on kokonaisuuden kannalta järkevintä. Keskeinen rooli on EU:n ministeriövaliokunnalla, jonne kaikista peruskysymyksistä tuodaan kanta. Hänen mukaansa Suomessa vierastetaan järjestelmää, jossa pieni ryhmä liittyy yhteen ja ne päättävät asioista. Yksittäisten pienten ryhmien edut on osattava sijoittaa oikeisiin mittasuhteisiin. Näin muotoilee ulkoministeriön Eurooppa-osaston johtaja Jan Store taustoja Suomen näkemykselle. – Jos tarkastellaan liittyviä maita kymmenen vuoden taakse, ne ovat edistyneet hyvin paljon ja haluavat ottaa huomioon yhteisön tavoitteet, Store sanoo. – Nuoruudestani keskusteltiin ensin keskustan sisällä ja sitten muissa puolueissa. Luottamusmiehen katsottava kokonaisuutta Perttu Nousiainen on nuori mies, mutta hän puhuu kuin vuosikymmenet kunnallispolitiikassa toiminut veteraani. Mies on toistaiseksi ajokiellossa. – Se ottaa huomioon kaikki näkemykset eli ministeriöiden ohella mm. Vuoden 2 000 kunnallisvaaleissa Nousiainen valittiin kaupunginvaltuustoon ja sitä hän nyt johtaa toista vuotta. Laajeneminen iso prosessi – EU kokee historiansa suurimman laajenemisen, kun ensi toukokuun alusta kymmenen uutta jäsenvaltiota siihen liittyy. Siihen sisältyy esimerkiksi Eurooppa-neuvoston presidentti tai puheenjohtaja. Nousiaisen mukaan kunnallispoliittiset päättäjät ovat Kuopiossakin suhteellisen iäkkäitä. – Puheenjohtajan tai presidentin valinta tarkoittaa, että Eurooppa-neuvostosta tulisi instituutio, jollaisia ovat esimerkiksi komissio, ministerineuvosto tai parlamentti. Toisella oli yllään fleece-takki ja vaalea lippis. – Suomella itse neuvottelut kestivät vain 13 kuukautta, kun täytimme ETA-sopimuksen pohjalta jo useat kriteerit, Store selvittää. Tässä pyritään saamaan tuki esityksille ja ellei saada, on otettava huomioon poikkeavat näkemykset. Store ei pidä käsitteestä perifeeriset alueet ja hänen mukaansa Suomi ei missään tapauksessa ole EU:ssa takamaata. Store pitää suomalaista menetelmää EU-kysymyksissä demokraattisena ja monipuolisena ja se kestää hänen mukaansa vertailun minkä muun jäsenmaan kanssa tahansa. Kuljettaja väisti vastaantulevien kaistalle, mutta väistöliikkeestä huolimatta pakettiauto kolhi jalankulkijaa. Pitää osata katsoa monta vuotta eteenpäin, hän huomauttaa. – Professorien kanssa olen sopinut, että voin hoitaa osan opinnoistani etätyönä. Mies löi naista kasvoihin. Toisessa vaiheessa ne, jotka ilmoittavat haluavansa mukaan, ilmoittavat siitä yhteisten määritelmien pohjalta. Kokkolan poliisin mukaan mies tulee saamaan syytteen törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Perttu Nousiainen määrittelee luottamushenkilön tärkeimmäksi ominaisuudeksi kokonaisuuden hahmottamisen. Tosin edellisessä hallitusten välisessä kokouksessa (HVK) Nizzassa isot ja pienet olivat selvemmin vastakkain. Hänen mukaansa esimerkiksi Baltian maat eivät ole sellainen uhka Suomelle kuin ollaan pelätty. – Jotkut suuret maat haluavat heikentää komissiota. Jos ryhdytään käyttämään voimaa, pienet kärsivät. Se on keskeisesti mukana yhteisöön liittyvissä asioissa ja päätöksenteossa. Se näkyy esimerkiksi Pohjoismaiden suhtautumisessa asioihin, joka voi olla aika erilaistakin. Mikäli kuitenkin näin käy, olisi luotava yhteiset säännöt tällekin instituutiolle. – Vuoden 2 007 vaaleista on vielä vaikea sanoa mitään, mutta kansanedustajuus kiinnostaa yhtä lailla kunnallispolitiikan kanssa. Hän viittaa pääministeri Vanhasen lausuntoon, jonka mukaan ei haluta jäädä minkään ytimen ulkopuolelle vaan halutaan liikkumavaraa ja mahdollisuutta tehdä omia ratkaisuja. Eurooppa-neuvoston muodostuminen instituutioksi merkitsisi asioiden viemistä hallitusten väliseen suuntaan, mikä ei ole suotavaa, Store huomauttaa. Yläasteen viimeisenä vuotenaan Nousiainen kuitenkin valittiin Kuopiossa keskustanuorten edustajaksi puolueen kunnallisjärjestön johtokuntaan. – Me haluaisimme järjestelmän, jossa kaikki päättävät, mitä haluavat tehdä eli pelisäännöt muotoiltaisiin yhdessä. Pakettiauton kuljettaja ei havainnut ajoradalla heilunutta miestä eikä ehtinyt jarruttaa. Itsenäinen design, joka näkyy, naisille ja miehille, jotka haluavat viestittää silmälaseillaan selkeää muotokieltä. 8611 920 ma?ti 10?17 KANNUS Tukkitie 2 puh. EU:ssa pyritään rakentamaan konsensusta ja ratkaisuun päätymistä edeltävät useat vaiheet. Hän sanoo selkeiden sääntöjen palvelevan pienten etuja. Peruspyrkimyksenä yhteisötasolla ovat olleet rauhan ja vakauden edistäminen. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.9.2003 Maakunta 3 KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Mikäli sellaisen henkilön valintaan mennään, olisi tarkoin määriteltävä, mitä hänen tehtäviinsä kuuluu, mitä ei. Sama pätee EU:n laajetessa 15 maasta 25:een eli toimintatavat pysynevät samanlaisina. Hän on Kuopion kaupunginvaltuutetuista toiseksi nuorin. Havainnot voi soittaa numeroon (06) 833 9234 virka-aikana tai vihjepuhelimeen (06) 822 5454. Isäni on ollut keskustan rivijäsen. Pienet maat ovat yleisesti olleet yhteisömetodin kannalla. Hallintotieteitä Tampereella opiskeleva 23-vuotias Nousiainen on nimittäin Kuopion kaupunginvaltuuston puheenjohtajana jo toista vuotta. Perttu Nousiaisen ikää ei enää kummastella Kuopiossa, mutta toisin oli vajaat pari vuotta sitten. Tässä olivat syyt suuriinkin erimielisyyksiin. Toimivuus ja vahvat instituutiot tärkeitä Suomi vaikuttaa EU:ssa rakentavalla politiikalla Pienelle maalle on eduksi, jos se kykenee esittämään näkemyksensä selkeästi ja toimimaan rakentavasti, ulkoministeriön Eurooppa-osaston johtaja Jan Store sanoo. Varkaat yrittivät anastaa skootterin, mutta ajopelin omistajan saapuessa paikalle varkaat luopuivat aikeistaan ja pakenivat rikospaikalta. Esimerkiksi monet Itä-Euroopan maat, jotka ovat liittymässä, ilmaisivat halunsa yhteisöön pääsyyn jo kymmenen vuotta sitten. Hän mainitsee jokaisen laajenemisen yhteydessä EU:n yhteistyön myös syvenneen
289 e hlö Haapsalu alk. Pyysiäinen/ Jan Kenneth Weckman/ T. Salonoja rahoitti viime syksynä yhtiötä merkitsemällä 2,75 miljoonan euron vaihtovelkakirjalainan. (su, ma) 58 e B4/hlö Ma, la, su Finnjet alk. 57 e B4/hlö Ti Silja Line alk. 60 e B4/hlö La 29/11 alk. 559 e hlö LOMAKAUPUNGIT* Budapest 2/10, 9/10 to-su alk. Niskasen Maansiirto Oy on yli viisi vuosikymmentä vuotta vanha perheyritys, jonka perusti Pekka Niskasen isä Juho Niskanen. ym. Muista osakkaista suurimpia yhtiön omistajia ovat yhtiön toimitusjohtaja Mika Helenius ja Arto Boman. – Kotimaassa on turha lähteä kilpailemaan muiden suomalaisyhtiöiden kanssa. TARJOUS! LOMAKYLPYLÄT Lähdöt viikottain Sunnuntai-sunnuntai 21/9, 28/9 Pärnu alk. Mustonen/ J. 132 e hlö Su, ti, ke Laiva+hotelli* alk. 9-17 020 120 4640 Puhelinmyynti joka päivä, puh. Hirvelä/ A. (su, ma) 41 e 13/9 alk. Puheenjohtaja Seppo Turpeisen mukaan Kokkolan Latu on ollut aktiivisesti kehittämässä erilaisia liikuntatapahtumia. Alapoti/ I. 499 e hlö *) Hinnat alkaen Helsinki. 9-17, la 10-13 020 120 4620 KANNUS, ark. Keinänen/ I. 530 e hlö Krakova 2/10, 9/10 to-su alk. Esimerkiksi ensimmäinen kansanhiihtolatu vedettiin 1954 juuri Elbaan. Elbassa kokkolalaiset saivat tietoa muun muassa sauvakävelyn oikeasta tekniikasta, melonnasta, rinkan pakkauksesta ja ulkoiluvarusteista. Kyösti Klemola (oik.) opetti oikea sauvakävelytekniikkaa muun muassa Aimo Kullalle (vas.). 549 e hlö Kypros 7/10 1 vk alk. Pekkala/ V. 9-20, la 9-16, su 10-15 LOMARISTEILYT PÄIVÄ PIETARISSA Ti Silja Opera alk. Rastimaja tukikohtana Trullevissa olevasta Rastimajasta on tullut Ladun toiminnan kulmakivi. Pekka Niskasesta maaseudun taitaja PIETARSAARI (KP) Lautarakenteisessa mökissä olevassa saunassa syttyi tulipalo lauantaina iltapäivällä Pietarsaaren Varvetissa. Muut ja yhtiön toiminnassa myös keskeisesti mukana olevat osakkaat omistavat vain A-sarjan osakkeita. Air Finlandin hallituksen puheenjohtajan ja pääomistajan Jussi Salonojan mukaan yhtiö on matkustajamäärissä jopa ylittänyt asetetut tavoitteet. 75 e B4/hlö TALLINNA Ma, la, su Romantika alk. Jokinen/ J. KAP VERDEN RISTEILY 1 viikko Kristina Regina Ma 29/12-23/2 alk.(5/1) 995 e hlö Kaukoristeily hinnat alkaen Helsinki. Heiska/ Y. Penttilä/ A. Varsinkin talvisin se on näkyvin merkki toiminnastamme, Risto Kultala sanoo. 239 e hlö Torstai-sunnuntai 18/9, 25/9 Pirita alk. Kokkolan Ladun toiminta on tänään monipuolista. Ruokokoski/ J. (*puolihoito) Hinnat alkaen Helsinki. Palmu/ K. henkilökunta 15 henkilöön. Koistinen/ K. Turtiainen/ A. Myntti/ W. Vainio/ J. 679 e hlö 18/3 1 vk alk. Hinnat alkaen Helsinki. – Tälle vuodelle asetettua tavoitetta ei toki vielä ole saavutettu, mutta koneen täyttöasteessa olemme kyllä ylittäneet odotukset. Meller/ V. – Alkuaikoina toiminta pyöri lähinnä hiihdon ympärillä. Ne tosin ovat äänivallaltaan samanrvoisia kuin B-osakkeet. Osakeomistus koostuu yhtiön B-sarjan osakkeista, jotka ovat yhtiöjärjestyksen mukaan etuoikeutessa asemassa omaisuuden jaon osalta. Meuronen/ A. 489 e hlö Praha 6/10, 13/10 ma-pe alk. KAUKORISTEILYT KUVI 3507/00/MjMv Toimitusmaksu 8 e/varaus SMAL 197795 TALLINNA Pe, la 2 pv (1 yö) alk. Joka viides nainen kokee lähisuhdeväkivaltaa. Repin/ V. Stanowsky/ Nandor Mikola/ P. Pyöräily on harrastuksena kasvanut nopeasti, kun kaupungin lähiympäristöön on tullut hyviä pyöräilyreittejä, Turpeinen sanoo. Sunnuntaina 7.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu TAIDELIIKKEEN TOIMEKSIANTONA MYYDÄÄN POHJAHINTAAN ARVOTAIDETTA NIMITAIDETTA SISUSTUKSEEN SOPIVIA TEOKSIA! TÄNÄÄN JÄTTIVALIKOIMASTA JÄTTIALE!! SUURI TAIDEMYYNTI TÄNÄÄN KOKKOLAN TERVEYDENHUOLTO-OPPILAITOS TERVEYSTIE 1 KLO 11-18 SATOJ A TAULU JA HUOM! LISÄKSI 100 KPL LISÄTOIMEKSIANTOJA. 169 e 12/12 asti hlö Hinnat alkaen Helsinki. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. Danielsson/ S. Vastuullinen matkanjärjestäjä Top Matkat Oy. Salo/ E. Tur IS 1-2/hlö TUKHOLMA HELSINGISTÄ Ti Viking Line alk. A. Hursti/ G. Suomi/, A. Visanti/ R. S is. Air Finland ja Flying Finn hankkivat lisää koneita HELSINKI (STT) Suomessa joka viides nainen kokee henkistä tai fyysistä väkivaltaa nykyisen kumppaninsa taholta. Enroth/ E. Takala/ N. Boijer-Poijärvi/ R. 59 e Prome 4/hlö Risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen satamaan. Pyykkönen/ Max Salmi/ D. Sis. 569 e hlö Kos 8/10 1 vk alk. Uudeksi toimitusjohtajaksi tuli Finnairilla aiemmin työskennellyt Mikko Vartiainen. PÄIVÄ RIIASSA Su 14/12 asti Silja Opera alk. Vionoja/ E. Arponeva/ O. Myös yhtiön liikennesuunnittelun päällikkö Markku Nokkala on lähtöisin Finnairilta, missä vastasi reittisuunnittelusta. Sajaniemi/ A. Yhdistyksen puheenjohtajana toista vuotta toimiva Seppo Turpeinen sanoo harrastuksen olevan nykyisin ympärivuotista. Uuden koneen myötä yhtiön henkilökunta kasvaa Näivön mukaan 75–80 henkilöön, joista lentäjien määrä kasvaa 18:aan, matkustamohenkilökunta 40:een ja hallinto ym. 93 e hlö *Ensimmäinen yö laivassa, toinen hotellissa. Yhden sysäyksen kasvulle muodostivat Kokkolassa vuonna 1989 järjestetyt Suomen Ladun valtakunnalliset kesäpäivät. Kaukoranta/ K. Omistaja hälytti palokunnan paikalle. Annala/ N. VIIKONLOPPURISTEILYT Silja Opera 21 h Helsingistä La 11/10, 18/10, pe 17/10 alk. Molemmille yhtiöille on tulossa myös uusia reittejä. Hammasrström/ J. Palokunta purki kattorakenteita hormin kohdalta ja sai palon nopeasti hallintaan. Pelastusarmeija aloittaa maanantaina Helsingin metrossa kahden viikon mittaisen tiedotuskampanjan, jonka tarkoituksena on muistuttaa mm. Cederström/ L. Augustson/ A. 020 120 4600, ark. Me keskitymme mieluummin eteläisiin Alppien takaisiin kohteisiin, perusteli Salonoja. Laine/ Y. Harsia/ A. 299 e hlö Sunnuntai-torstai 21/9, 28/9 Pirita alk. Koneiden täyttöaste 60 prosenttia Air Finlandin talousjohtaja Harri Näivö kuvaa yhtiön rahoitustilannetta vähintäänkin tyydyttäväksi. 499 e hlö Rodos 18/9 1 vk alk. Lähisuhdeväkivaltaa esiintyy tutkimusten mukaan kaikissa sosiaaliluokissa tulotasoon tai koulutukseen katsomatta. Omistajan mennessä saunomaan hän havaitsi, että saunan kattorakenteet olivat syttyneet lämmityksen yhteydessä palamaan. Lindholm/ E. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut. 499 e hlö 26/9 1 vk alk. BALTIA VAIHDA VAPAALLE SUORAAN KOKKOLASTA Rodos 11/9 1 vk alk. Möller/ Y. Ladun toiminta vireää Kokkolan Latu esitteli toimintaansa lauantaina Elbassa. Yli-Mäyry/ V. Koivikko/ M. Parikka/ J. Wikberg/ E. Myös retkeilyllä, vaelluksilla ja Lappiin tehtävillä yhteisillä retkillä on tärkeä osuus toiminnassa. Viime vuosina uusina harrastusmuotoina ovat tulleet mukaan muun muassa sauvakävely ja aivan tuoreimpana extreme-lajit. Kuitenkin vain neljännes väkivallan uhreista uskaltautuu hakemaan apua. 689 e hlö Teneriffa 4/3 1 vk alk. Marttinen/ R. 94 e hlö Pe-su 3 pv (2 yötä) alk. 709 e hlö LOMARANNAT* Kreeta 2/10 1 vk alk. Lennot Helsingistä. Järj. Karhu/ E. Kokkolan Ladun toiminnassa vuodesta 1959 mukana ollut Risto Kultala arvelee monipuolisen toiminnan houkuttelevan nykyisin lisää jäseniä. Useita eri hotellivaihtoehtoja. Viking Rosella Pe-su Pärnu 3 pv alk. Viime vuoden lopulla yhtiö kertoi kuluvan vuoden tavoitteekseen 50 000 matkustajaa, ja seuraavalle vuodelle tavoitteeksi asetettiin jopa satatuhatta matkustajaa. 189 e hlö 25/9 Viimsi* alk. Sen jälkeen alkoi jäsenmäärän nopea kasvu, sillä kesäpäivien aikaan jäsenmäärämme oli noin 300. Pesu/ J. Vuonna 1991 Kokkolan Suunnistajat luopuivat omasta osuudestaan ja maja siirtyi kokonaan Ladulle. Jäsenmäärä on kasvanut voimakkaasti viimeisen kymmenen vuoden aikana. Lampisuo/ L. Lääkäripalvelut Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Lauantaina 50 vuotta täyttänyt Kokkolan Latu on yksi Suomen Ladun vireimmistä paikallisyhdistyksistä niin toiminnan laadussa kuin jäsenmäärässäkin. Kohlmann/ G. Ahola/ M. 539 e hlö Kreeta 23/9 1 vk alk. Bussikuljetus satamaan lisämaksusta. Risto Kultalan mukaan Ladun toiminta on muuttunut melkoisesti 50 vuodessa. Raittila/ U. Salli/ T. 589 e hlö SUORAAN VAASASTA Bulgaria 10/9 1 vk alk. Lauantaina Kokkolan Latu esitteli toimintaansa Elbassa avoimilla ovilla. Hakala/ H. Visanti/ A. Kokkolan Latu kokoaa kesäisin jäseniään muun muassa pelaamaan lentopalloa, pyöräilemään, melomaan ja sauvakävelemään. Antinkaapo/ T. LENTO-LAIVA KOKKOLA ark. HOTELLIMATKAT TUKHOLMAAN Päivittäin SAS Viking Line alk. Turunen/ J. Espoon Blues -jääkiekkojoukkueen ja Espoon Länsi-Auto Areenan omistava Salonoja on myös pääomistaja Air Finland -yhtiössä 35 prosentin osuudella yhtiön osakkeista ja äänistä. Valokuvanäyttely palautti muistoja menneistä vuosista ja tapahtumista. 82, 50e* Tur I 4/hlö + pakollinen viisumimaksu 15 e/hlö Maihinmeno edellyttää osallistumista retkelle (lunastettava etukäteen). Vainio/ M. Perustajajäsenistä on elossa vielä Seppo Pernu. Krokfors/ Y. Jäntti/ A. Myös Flying Finn on ainoalla ulkomaanreitillään eli Lontoon-lennoillaan yltänyt lähes 80 prosentin täyttöasteeseen. Heickell/ R. Soisalo/L. Rantala/ W. Rautio/ P. – Poroluoto-hiihto ja Kokkola-Kälviä -pyöräilykampanjat ovat syntyneet latulaisten aloitteesta. täysihoidon koko viikon. Se on tähän saakka operoinut yhdellä Boeing 757 -koneella, mutta lähiaikoina yhtiö saa talvikautta varten myös toisen samanlaisen koneen. Mikkola/ T. lento Vaasa-Tukholma SAS:lla, laivamatka Tukholma-Helsinki/Turku Viking Linella. Yritys panostaa toiminnassaan erityisesti työn laatuun, työturvallisuuteen ja ympäristönsuojeluun. Sallinen/ M. Kuva: Clas-Olav Slotte Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Pohjois-Pohjanmaan Tulevaisuus ry luovutti maaseudun taitaja tunnustuspalkinnon haapajärviselle Pekka Niskaselle. Nelimarkka/ A. Saarinen/ A.Alanko/ A. 70 e* Tur I 4/hlö * Hinta voimassa, kun hytissä 4 henkeä. Illalla oli vuorossa varsinainen pääjuhla. Edelman/ ym. 319 e hlö 28/9 Saarenmaa* alk. Ohjelmassa oli myös polkupyörän hitausajoa. Saunassa oli puulämmitteinen kiuas. Lehto/ F. Hän on Niskasen Maansiirto Oy:n toimitusjohtaja ja pääomistaja. Taidejätti NIILIN RISTEILY 1 viikko Ma 16/2-26/4 alk.(maalisk.) 685 e hlö Pakollinen viisumimaksu 25 e/passi. 629 e hlö Teneriffa 19/2 2 vk alk. Viirilä/ L. S. Toinen uusi kotimainen lentoyhtiö Flying Finn keskittyy pääosin kotimaisiin halpalentoihin. von Hueck/ M. – Uusimpina lajeina ovat tulleet mukaan muun muassa sauvakävely, pyöräily ja melonta. Korottomaksi päätetty laina on vaihdettavissa yhtiön osakkeisiin, ja käytännössä laina takaa siten Salonojalle vallan yhtiössä. Helenius/ T. Air Finland ottaa lähiakoina käyttöön uuden Boeing-sarjan koneen, ja myös Flying Finn suunnittelee kolmannen koneen vuokraamista. 499 e hlö Bulgaria 17/9 1 vk alk. Snellman/ R. 499 e hlö Rodos 12/9 1 vk alk. Särestöniemi/ W.´Rosenberg/ R. Tauru/ A-L. Sandqvist/ V. Jakola/E. 219 e hlö 28/9 Viimsi alk. 199 e hlö Sis. Järnefelt/ A. – Rastimajan rakentaminen aloitettiin 1957 ja harjannostajaiset olivat 1959. Sirkkunen/ J. 102 e C4/hlö Sis. 399 e hlö 19/9 1 vk alk. Sauna paloi Pietarsaaressa HELSINKI (STT) Uudet lentoyhtiöt Air Finland ja Flying Finn uskovat vankasti toiminnan kannattavuuteen. 9-17 020 120 4610 PIETARSAARI ark. 125 e 31/10 asti hlö Pe-su Riika 3 pv alk. Kokkolan Ladun perustamisvaiheet ovat jääneet osaksi hämärän peittoon, sillä yhdistyksen asiakirjat kymmenen ensimmäisen toimintavuoden ajalta ovat kadonneet. Air Finland on toistaiseksi keskittynyt pelkästään eteläisen Euroopan lomakohteisiin, joissa kilpailulle on Salonojan mukaan vielä hyvin tilaa. 609 e hlö Madeira 20/11 1 vk alk. Täyttöaste on ollut 55–60 prosenttia, kertoi Näivö. Myös viime keväänä lennot aloittanut yhtiö otti elokuun alussa uuden alun ja uusi johtonsa sekä operatiivisen organisaationsa. Yrityksen toimialue kattaa koko maan. Yhdistys pitää majaa talvisin avoinna lauantaisin ja sunnuntaisin hiihtäjille. Hietanen/ P. Laakso/ R. Tunnustuspalkinnon luovuttanut Pohjois-Pohjanmaan Tulevaisuus ry toimii elävän ja menestyvän Pohjois-Suomen puolesta ja verkottaa kehittämishaluiset ja innovatiiviset ihmiset kotimaahan ja ulkomaille. Jakobsson/ R. Rissanen/ C. Junttila/ O. Yhdistyksellä on Kokkolassa noin 800 jäsentä eikä koko maassa ole montaa sitä isompaa Suomen Ladun jäsenyhdistystä. siitä, että väkivalta ei aina ole fyysistä. bussikuljetuksen satamaan. Caven/ M. Myös henkinen väkivalta satuttaa
– Ei ole tullut esille mitään viitteitä muusta, toteaa Mustasaaren apulaispoliisipäällikkö Matts Kronqvist. Sieltä mummon kanssa meitä varjelet. Ei kaipuuta sanat, kukkaset peitä, on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Räjähteet olivat Vähä-Heikkilän kaupunginosassa sijaitsevan omakotityyppisen talon pihalla. Kuva: Lehtikuva/Riitta Salmi – SUOMEN Autokatsastuksen toimitusjohtajan Lasse Korpin mukaan ensi vuonna aloitettavat uudet testaukset edellyttävät katsastusyrittäjiltä isoja investointeja ja vaikuttavat myös katsastuksen hintaan. Pommimies oli saanut varusmiespalveluksessa taisteluvälinekoulutuksen, joka tarjosi perustiedot räjähteistä. Hän puhui lisäksi muistotilaisuudessa Lappajärven Ylitalolla, joka on Yrjö Kujalan puolison lapsuudenkoti. Räjähdyksessä sai surmansa vuonna 1953 syntynyt mustasaarelainen mies. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen ja siskon lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kari ja Taina perh. Erityiskiitokset äitimme hyvästä hoidosta K-PKS:n osasto 3:n ja poliklinikan, Kotipalvelun ja Kotisairaanhoidon henkilökunnalle. Leena ja Joel sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Lestijärven kirkossa lauantaina 13.9.2003 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Toimittaja Päivi Kujala puhui isänsä muistolle ja toinen tytär Anu Kujala lauloi. Siitä, millaisesta räjähteestä oli kyse, ei vielä lauantaina aamupäivällä ollut selvyyttä. Rakkaamme Agnes Sikri TORPPA o.s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Aatos ja Annika veljen perhe sukulaiset ja ystävät Kun muistelemme yhteisiä teitä, kuinka sä ahkeroit, rakastit meitä. Pohjoismäki s. Poliisi eristi alueen kolmeksi tunniksi. Sitä, millaiset syyt tekoon johtivat, Kronqvist ei kommentoi. Autosta ei löytynyt enempää räjähteitä. Lahjoita Jeesus laupias äidille ilo autuas. Mirja ja Tomi perh. Rakkaamme siunattiin Lestijärven kirkossa 6.9.2003, saatettiin haudan lepoon lähimpien omaisten saattamana. Lastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Lappajärvellä 6.9.2003. 050-598 4711 HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Puolitaival ei tässä vaiheessa kerro, minkälaisista räjähdysaineista oli kysymys. Laboratoriotutkimusten arvellaan kestävän mahdollisesti pitkäänkin. Poliisi eristi talon lähiympäristön noin kolmeksi tunniksi ja poisti räjähdysaineet. Lähellä olevien liikehuoneistojen ikkunat säilyivät kuitenkin ehjinä. 25-vuotias mies ja 30-vuotias nainen saivat räjähdyksessä sirpaleiden ja paineen aiheuttamia vammoja.Räjähdyksen paineisku oli niin raju, että se repi vaatteita pois päältä. Rakkaamme Siiri Ester LAPPI o.s. Hän oli kesämökillä loukkaantuneen velipuoli, ja perhepiirissä esiintyi kaunaa. Tutkinnanjohtajan, rikosylikomisario Terho Rajalan mukaan keskusrikospoliisi epäilee, että ansapommin viritti ennen kuolemaansa Jyväskylässä pommiräjähdyksessä surmansa saanut 37-vuotias mies. Ota syliisi Herra loppuunväsynyt, Sinulta muuta emme pyydä nyt. Anja Juhlan kunniaksi tosi hyviä VIHERKASVIja KUKKATARJOUKSIA! Kälviä Kirjallisuuslehti SANAT . Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala. Luo isän niin kaipasit joka ilta, suo sinne johtaa nyt tähtisilta. Niin hiljaa, hiljaa on huone aivan. Turun poliisi pyytää yleisöltä vihjeitä tapauksen selvittämiseksi. Sen sijaan D-rapun huoneistot vaurioituivat räjähdyksessä pahoin. 9.9.1920 Lestijärvellä k. Kaksi lähistöllä ollutta henkilöä loukkaantui lievästi. Maaliskuussa alkavat ns. Kiitämme kaikkia myötäelämisestä suuressa surussamme. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa sunnuntaina 14.9.2003 jumalanpalveluksen jälkeen. Talon päädyn remontti kestänee kuukausia. klo 10-17 t. Noin kello 11 räjähteet oli saatu poistetuksi ja eristys voitiin purkaa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme RAILI JUKKOLAN muistoa ja monin eri tavoin lähestyitte meitä surussamme. 29.8.2003 K-PKS:ssa Nuku rauhassa äiti kulta, elon huolet jo loppui sulta. VAASA/KEURUU (STT) Poliisi jatkaa viikonvaihteen aikana Vaasan perjantaisen pommiräjähdyksen teknistä tutkintaa. SML 305:1 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus on Pyhäjoen kirkossa 12.9.2003 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. syyskuuta. Ei käy ovi, ei rasahda hiekka pihan ei sikiä sana, lause. Aamupäivällä ei vielä ollut mitään selkoa siitä, kuka ne oli tuonut pihalle ja mistä syystä. Kävi lämpöinen, lounainen tuuli, lähti matkalleen väsynyt. 24.08.2003 OYS:ssa Syvästi kaivaten Sirpa ja Jouko perh. Vieno-sisar perh. On hiljaisuus ja suru sanaton, nyt tiedämme sun hyvä olla on. KOKKOLAN NAISLAULAJAT Etsii uusia laulajia Harjoitukset keskiviikkoisin klo 18-21 terveydenhuolto-oppilaitoksella TERVETULOA! Yht.otot Raakel Solvin p. Äiti on saatettu viime lepoon Kokkolassa 5.9.2003 läheisten läsnä ollessa. Poliisi pyrkii selvittämään räjähteen laadun sekä sen, mistä se oli hankittu. Rakkaudella ja kiitoksella muistaen, syvästi kaivaten Marita, Olli ja Helena Markku, Jarkko ja Laura Elsa muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa 6.9.2003. Kiitämme Kotipirtin henkilökuntaa isämme hyvästä ja lämpimästä hoidosta ja huolenpidosta. Rakkaamme Yrjö Johannes KUJALA s. Ensi vuoden alusta aloitetaan uusimpien eli vuonna 2001 rekisteröityjen autojen OBD-mittaukset. Keuruulta ei löytynyt lisää räjähteitä Poliisin ja puolustusvoimien räjähdeasiantuntijat ovat tarkastaneet Keuruulla perjantaina räjähtäneen kesämökin pihapiirin ja yhden keuruulaisen rivitalon, mutta lisää räjähteitä ei löytynyt. Hirvinen s. Myös se, kuinka suuri panos autossa räjähti, on vielä epäselvää. Lapset Elämää koit ja sitä rakastit. Muistotilaisuudessa puhui Laina Pakkala, Eila Pakkala luki runon ja Matti Viitala lauloi Riitta Kariniemen säestyksellä. Kirjoittaa voi niin runoa kuin proosaa (max 5 runoa ja 3 liuskaa proosaa). TURKU (STT) Turkulaisen talon pihamaalta löytyi lauantaiaamuna räjähteitä. syyskuuta Reisjärven terveyskeskuksessa. Puhelinnumero on 022815150. Varhain iltapäivällä tapauksen poliisitutkinta oli alkuvaiheessaan. Lämmin kiitos osanotosta. Pisi s. Kiitämme Pyhäjoen kunnan kotipalvelun ja kotisairaanhoidon suorittamasta Eino-veljemme pitkäaikaisesta hyvästä hoidosta. syyskuuta haudan lepoon toimittaja Yrjö Johannes Kujala. – Teknistä tutkintaa jatketaan ja asukkaan kanssa keskustellaan, sanoi Puolitaival. Lisäksi päätoimittaja Pentti Pulakka puhui Yrjö Kujalasta pitkäaikaisena työtoverinaan. – Saimme noin kahdeksan aikaan aamulla tiedon, että pihalla on epämääräisiä esineitä, jotka vaikuttavat räjähteiltä, kertoi apulaispoliisipäällikkö Kari Puolitaival. Poliisin mukaan heillä ei ole hengenvaaraa. Ojala * 28.4.1912 Vetelissä † 1.9.2003 Vetelissä Jumala on rakkaus Kiittäen Kirsti ja Pekka Marko ja Nina Raimo ja Marja-Liisa Jari, Elisa, Jenni ja Jani Juha, Satu, Riikka ja Jaakko Jarkko, Leena ja Elias veli perheineen sisaren ja veljenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Levolle lasken Luojani armias ole suojani. 29.12.1913 Pyhäjoki k. Onni Hylkilä Reisjärvinen Onni Hylkilä nukkui ikiuneen perjantaina 5. Lapsenlastenlapset Mummun toivomuksesta siunattu lähiomaisten läsnä ollessa. 26.08.2003 Kalajoella Rakkaudella kaivaten Tarja ja Jari perh. Kiitos K–PKS:n neurologian os:lle ja Libeckin sairaalan os. Rakas mummumme ja isomummumme Vieno Rauha SALMU o.s. Pommi oli kuljettajan paikalla istuneella miehellä sylissä. Anu ja Reijo Mikko Päivi ja Ilkka perh. Mutta isä – sinun henkesi elää. Tuhoutuneen kesämökin tekninen tutkinta saatiin lauantaina päätökseen ja paikalliset kuulustelut alulle. 7.10.1927 Lestijärvellä sai kutsun Taivaan kotiin 31.8.2003 Lestijärven Kotipirtissä Isää, pappaa ja veljeä kiittäen ja kaivaten Timo Tomi ja Susanna Teijo Paavo-veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Isä hiljaisen kuiskauksen kuuli, minä tahtoisin tulla jo nyt. Lämmin kiitos osanotosta. Nyt luotamme lähdit Jeesuksen luo. 28.10.1920 Lappajärvellä k. Pommi räjähti Vaasanpuistikon varrelle pysäköidyssä autossa perjantaina noin kello 14.20. 21.4.1924 Pyhäjoki k. Sirkka Lindholm siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 6. muut sukulaiset ja ystävät Ihana rauhan ranta suloisen levon antaa, vaivoista vapahtaa, surut, murheet lopettaa. SKRIVET kutsuu kirjoittajia mukaan rakentamaan vuoden 2003 lehteä. Hän oli syntynyt 12.9.1919 Reisjärvellä. Niin tunnemme sen, Äiti on taivaassa onnellinen. Taivaan Isä pyynnön kuuli, kypsän viljan korjasi. Kiitos K-PKS:n ja Libeckin sairaalan henkilökunnalle. Suvanto * 20.7.1929 Kokkola † 20.8.2003 K-P:n keskussairaala Tähtitarhan tuolle puolen äidin katse tähysi. Siellä kultainen kannel soi. 02.10.1911 Lohtajalla k. Tarkastuksella varmistetaan, että auton oma päästödiagnostiikka toimii asianmukaisesti. Elokuu niitti kallista viljaa, olkaamme hetkinen aivan hiljaa. Räjähtäneen auton ympäriltä löytyi lasinsirpaleita, ja auton osia lensi muutamien kymmenien metrien etäisyydelle. Talon asukas ei Puolitaipaleen mukaan kuulu mihinkään etniseen vähemmistöön. Räjähdyspaikan lähellä olevalla torilla oli runsaasti ihmisiä. Raili-äidin muistoa siunaten Leena, Sirkku ja Iiris perheineen Hautaustoimistot Juhlat Konsertit Kulttuuri Kokoukset Sekalaiset Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Lappajärven kirkossa siunattiin lauantaina 6. Eeva ja Uljas Eila ja Ulf-Göran Nyt mummu kultainen on mennyt luokse enkelten. Lapsenlapset Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis anna mummullemme. Iiris ja Kai perh. 3:lle äidin hyvästä hoidosta. Arvo ja Sari perh. Tartu käteen Isän armaan, Hän sua vastassa on varmaan. 06-830 2077, 0400-560 058 Saimi Sofia GÖÖS o.s. Jos sijailtain en nousisi taivaaseen ota tykösi. Teemana on ARKIPÄIVÄN MYSTIIKKA. Lämmin kiitos osanotosta. Hiitola ent. 31.08.2003 Pyhäjoki Kaipauksella Mirjami ja Kaarlo sisarusten lapset perh. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Penttinen. 31.8.2003 Kokkola Äitiä, mummua ja isomummia lämmöllä muistaen Marjatta ja Mauri Erkki ja Pirjo Marko ja Satu lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan silmät suljit. Loukkaantuneita hoidetaan Keski-Suomen keskussairaalassa Jyväskylässä. Poliisi eristi aamupäivän ajaksi talon lähiseudun noin sadan metrin säteeltä. Rakkaamme Erkki Ilmari NIEMI s. Asko ja Marja-Liisa perh. Tilaisuudessa Matti Viitala lauloi kanttori Riitta Kaariniemen säestyksellä. Ja porttien tuolla puolen, puvun uuden valkean sai, jätti taakseen arjen ja huolen, alkoi ikuinen sunnuntai. Rakkaamme Aili Marketta PENTTINEN o.s. Jyväskylän Halmekadun kerrostalon asukkaista pääosa pääsi muuttamaan koteihinsa perjantai-iltana. Hälytyksen poliisille teki talon asukas. Vaasan poliisi jatkaa pommitutkintaa KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.9.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia Jo 20 vuotta kotoista palvelua Olette kaikki lämpimästi tervetulleita SYNTYMÄPÄIVÄKAKKUKAHVILLE tiistaina 9.9. iskaritestit eli heilahduksenvaimennintestaukset.. A-, Bja C-raput todettiin asumiskelpoisiksi. Poliisi tutkii edelleen tapausta itsemurhana. Lähetä tekstisi jyrytettäväksi 17.10.2003 mennessä osoitteeseen: Kokkolan kaupunki, kulttuuripalvelut, PL 43, 67101 Kokkola Sanat-Skrivet toimituskunta Veljemme Eino Johannes ARVO s. Talon pihalta löytyi räjähteitä Turussa Turkulaisen talon pihamaalta löytyi lauantaiaamuna räjähteitä. He saivat räjähdyksessä pintavammoja
Mutta nimien taakse kätkeytyy kuitenkin paljon mielenkiintoista tietoa. Myös Oulun ympäristössä on kasvun varaa niin paljon, että tuhkausten määrä tulevaisuudessa entisestään lisääntyy. Tänä vuonna on odotettavissa yli 300 tuhkausta. Vuontisjärven mukaan jatkossa tuhka on haudattava maahan ja sitä on käsiteltävä yhtä arvokkaasti kuin arkkua. Tällaisia ovat esimerkiksi Alapelto, Kiviniemi ja Mannerheimintie. Suurin osa suomen kielen paikannimistä on kaksiosaisia, loppuosa on paikan lajin kertova maantieteellinen termi ja alkuosa tämän määre. Mitä nimet paljastavat. Pelastuslaitos tukki vuodon ja ryhtyi pumppaamaan vettä alueen asuintalojen kellareista ja autotalleista Kolmannen ja Neljännen linjan välillä. Näitä nimiä tutkimalla selviääkin, mitä kieltä puhuvia ihmisiä alueella on aikojen kuluessa asunut. Hän uskoo tuhkaushautausten arvostuksen kohenevan entisestään ensi vuoden alussa voimaan tulevan uuden hautaustoimilain myötä. Porin poliisi kertoo tutkivansa miehen kuolemaa henkirikoksena, mutta ei tutkinnallisista syistä kerro tapauksen yksityiskohtia julkisuuteen. Tuoreimmat tilastot kertovat, että tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla Suomen krematorioissa tuhkattiin noin 7 500 vainajaa. Ruotsin kielen vaikutus paikannimistöön on tietenkin vahvin Suomen rannikon nykyisillä ruotsalaisalueilla, jotka saivat ruotsinkieliset asukkaansa keskiajalla 1100–1400luvuilla. Oulun ulkopuolisten osuus tuhkauksista on nykyään lähes 50 prosenttia. Suomalaisia paikannimiä on muodostettu myös ”nimimuodin” ehdoilla. Vanhimmat paikannimet voidaan kuitenkin ajoittaa jo 10 000 vuoden päähän, jolloin mannerjää vetäytyi Suomen päältä. Paikannimien kiehtovaan historiaan pääsee nyt tutustumaan Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen uudessa verkkojulkaisussa Kaupunkinimistön historiaa, jonka ovat kirjoittaneet nimistöntutkijat Ritva Liisa Pitkänen, Janne Saarikivi ja Sami Suviranta. LÄHDE: Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen verkkojulkaisu Kaupunkinimistön historiaa (osoitteessa www.kotus.fi). Oulun ev.lut.-seurakuntayhtymä Oulu Kajaani Vaasa Kuopio Tampere** Joensuu Jyväskylä Lahti Helsinki* Turku Imatra Seinäjoki Pori Kotka Hämeenlinna Riihimäki Hyvinkää Karjaa Espoo Vantaa***. Saamelaisperäisiä nimiä ei tavata yksinomaan nykyisten saamelaisalueiden lähettyviltä, vaan niitä löytyy myös Kainuusta, Pohjois-Karjalasta ja Pohjois-Savosta, vanhoista viljelysseutujen ulkopuolella sijainneista erämaista. Lisäksi omaisten on kerrottava, mihin tuhka haudataan. Sortuma Porthaninkadussa havaittiin puoli kymmenen aikaan. – Lain henki on se, että oli vainaja sitten arkussa tai uurnassa, käsittelyn on oltava yhtä arvokasta. Tuhkausten osuus oli noin 30 prosenttia kaikista kuolleista, mikä on lähes kaksi prosenttiyksikköä enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Normaalisti tuhkaus on kasvattanut suosiotaan yhden prosenttiyksikön vuosivauhtia. Vaihtoehtoina patsasalueelle ovat niin sanottu anonyymi alue ja muurialue, jossa vainajan nimi tulee yhteiseen muuriin. Tästä kertoo vaikkapa se, että Suomen vanhan pääkaupungin Turun nimi tulee vanhasta slaavilaisesta kauppapaikkaa merkitsevästä sanasta turgu. Uusin laitos sijaitsee Imatralla, jossa Rintalan mukaan ensimmäisen puolentoista kuukauden aikana tuhkattiin 33 vainajaa. Kukkasjärvi ei periydy kukista Suomalais-ugrilaista kieltä puhuva väestö saapui Suomeen kaakosta viimeistään noin 3 000 eKr., ja heidän kielestään kehittyivät suomen kieli murteineen ja nykyiset saamelaiskielet. Yksi kuoli kolarissa Lappeenrannassa ESPOO (STT) Henkilöautojen kuljettajat säilyivät kuin ihmeen kaupalla lähes vammoitta Turunväylällä Espoossa lauantaiaamuna tapahtuneessa peräänajossa. Autoliikenteen oli helpompi kiertää suljettu katu. Loukkaantuneiden vammat eivät ole hengenvaarallisia. Sana tarkoittaa pitkää, ja karttaa katsomalla selviää, että Kukkasjärvet ovat muodoltaan pitkämäisiä. Oulussa uurnahauta sijaitsee tavallisimmin patsasalueella, johon voi pystyttää muistomerkin. Vuontisjärvi kertoo, että uurna haudataan 80 sentin syvyyteen ja vaatii 30 x 30 sentin tilan. Käytännössä siihen haudataan kuitenkin vain 2–4 uurnaa. sitä, mistä ilmansuunnasta asukkaat ovat historian hämärissä paikkakunnalle tulleet. Onnettomuus sattui valtatie kuudella Muukon risteyksestä parisataa metriä Lappeenrannan suuntaan. Nykyään seurakunnalla on vain yksi tuhkausuuni, ja toiselle olisi tarve tehdä Vuontisjärven mukaan ainakin tilavaraus. Se paikannettiin 150 millimetrin vesijohtoputkeen. Tavalliseen hautaan mahtuu 25 uurnaa Tuhkaushautausten lisääntyminen on maankäytön kannalta taloudellista. Turussa näkyy Novgorodin vaikutus Mutta koska Suomi ei voi, eikä ole koskaan aiemminkaan voinut, maantieteelleen mitään, paikannimistöämme on muokannut myös itäinen naapurimme. Viranomaiset arvioivat puolenpäivän aikaan, että katu pysyy suljettuna liikenteeltä ainakin lauantain. Viinikka muistuttaa hansakauppiaista Suomi on historiansa aikana saanut asukkaita myös lännestä. Molemmat autot romuttuivat täysin, mutta kuljettajat selvisivät hengissä, joskin toinen kuljettaja sai lieviä niskavammoja. Sen mukaan tuhkauurna on haudattava viralliseen hautausmaahan. Jatkossa tutkitaan, miten se on vaurioittanut Porthaninkadun ja kadun varren talojen rakenteita. Suurien vesistöjen lisäksi näihin vanhimpiin nimiin kuuluvat ilmeisesti Suomen monet nkija nka-päätteiset jokien nimet (Kiiminki, Himanka). Jonkin verran ruotsin kielen vaikutus näkyy muuallakin. Nämä nimet ovat olleet suosittuja ajallisesti ja paikallisesti. Onnettomuus tapahtui noin kello 14. Koska Suomessa on puhuttu koko historiallisen ajan suomea tai sen esimuotoja, suurin osa maamme paikannimistöstä voidaan selittää suomen kielen murteiden avulla. Hän arvelee, että Kemistä ja Torniosta saatetaan jatkossakin tulla tuhkauttamaan vainajia Ouluun. Mutta varsinkin Novgorodin kiinnostus keskiajalla eteläiseen Suomeen näkyy muinaisvenäläistä alkuperää olevissa nimissä. Esimerkiksi Savossa on tukku pieniä jokia ja puroja, joiden nimi on Kohiseva. Vainaja löytyi aamulla yksityisasunnosta Liinaharjan kaupunginosasta. Tuhkausuunin hankinta ei ole kuitenkaan mikään helppo ratkaisu. Tällaiset ikivanhat nimet kuvaavat etenkin suuria vesistöjä kuten Saimaa, Imatra ja Päijänne. Saamen vaikutus näkyy myös vaikkapa Suomen monien Kukkasjärvien nimessä, joka ei johdu kukkasista, vaan saamen sanasta guhkes. Enää uurnaa ei voi sijoittaa esimerkiksi takan reunalle tai kirjahyllylle. Yhteen tällaiseen hautaan mahtuu noin 15 uurnaa. Raitiovaunuliikenne ohjattiin ohi sortuma-alueen poikkeusreittejä. Suomen nimistössä jotain vanhaa, jotain uutta ja jotain lainattua Suurin osa suomen kielen paikannimistä on kaksiosaisia, loppuosa on paikan lajin kertova maantieteellinen termi ja alkuosa tämän määre. Kolari alkoi ensin kahden auton törmäyksestä, mutta kasvoi vielä kahdella muulla autolla. Tästä kaudesta kertoo esimerkiksi Nilsiän Pisanvuori-nimen varhaistai kantasaamelainen alkuosa, joka vastaa suomen sanaa ’pyhä’. Suomen hautaustoiminnan keskusliiton pääsihteeri Ahto Rintala sanoo, että tuhkaushautausten tahti näyttää tänä vuonna entisestään kiihtyvän. Oulun krematoriossa tuhkaukset aloitettiin vuonna 1973, ja ensimmäisen kerran sadan tuhkauksen raja meni rikki vuonna 1988. Sunnuntaina 7.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Paikannimiin törmää jokainen useita kertoja päivittäin eikä niihin kiinnitä juurikaan huomiota – paitsi eksyessään. Vuontisjärvi kuitenkin huomauttaa, että Oulussa on periaate, jonka mukaan tuhkausten lisääntymiseen ei keinotekoisesti vaikuteta. Rintalan mukaan vielä parikymmentä vuotta sitten niitä pidettiin outoina. Yhä useampi vainaja tuhkataan Tuhkaa on käsiteltävä yhtä arvokkaasti kuin arkkua Suomen krematoriopaikkakunnat * Helsingissä Hietaniemi ja Malmi ** Tampereella Kalevankangas ja Lamminpää *** Vantaalla Honkanummi STT, lähde: Hautaaminen Oulussa 2002–2020 -loppuraportti. Putkivaurio aiheutti sortuman Putkivaurio päävesijohdossa aiheutti katuun sortuman ja painaumia lauantaina aamupäivällä Helsingin Kalliossa. Turun suunnasta poliisin arvion mukaan jopa parinsadan kilometrin tuntinopeutta ajanut ”bemari” törmäsi edellä ajaneen henkilöauton perään. Vesi vuotokohdassa on päässyt ilmeisesti valumaan pitkään. Pronssikaudella ja varhaisella rautakaudella (n. Vanhoja alasaksilaisia nimiä ovat esimerkiksi Viinikka ja Raatikka. Uusi uuni tekniikkoineen maksaa vähintään 200 000 euroa. Niinpä esimerkiksi Kotkan edustalla sijaitsevan Västärin saaren nimi on alkujaan ollut Västerskär (Länsiluoto), Merikarvian Pooskeri Bågaskär (Majakkaluoto) ja Kustavin Hurusei Furuskär (Mäntyluoto). Vanhoista germaanisista henkilönimistä johdettuja ovat esimerkiksi kaupunginnimi Harjavalta (Hariawalda) ja kunnannimi Asikkala (Azika). Mies surmattiin Porissa LAPPEENRANTA (STT) Yksi ihminen kuoli ja kolme sai vammoja neljän henkilöauton kolarissa lauantaina Lappeenrannassa. Liikenne vuotokohdan yli jouduttiin turvallisuussyistä katkaisemaan niin raitiovaunukuin muultakin liikenteeltä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman PORI (STT) Vuonna 1950 syntynyt mies löydettiin lauantaina surmattuna Porista. Niiden perusteella voi päätellä mm. Oulussa onkin jouduttu pohtimaan palvelujen laajentamista. Vuontisjärvi sanoo, että sen toteutuminen ei juuri vähentäisi Oulun krematorion käyttöä. Pohjois-Suomen tuhkaukset Oulussa Myös Oulussa tuhkausten tahti on tasaisessa kasvussa. Paikoitellen venäläisvaikutus on ollut jopa merkittävää. Vastaavasti tällaisia jokia ja puroja on Hämeessä nimetty Kolisevaksi. 1500–500 eKr.) Länsi-Suomeen asettui germaaneja, joiden vaikutus näkyy yhä paikannimistössä etenkin Varsinais-Suomessa, Satakunnassa ja Hämeessä. Uusi laki tuo muutoksia myös tuhkaushautaukseen. Ensimmäiset ihmiset tulivat silloin meille kaakosta, Keski-Venäjältä ja Baltiasta, ja heidän arvellaan puhuneen sellaista kieltä, josta ei ole jäänyt jäljelle kuin juuri joukko paikannimiä. Alkujaan sanan arvellaan kuitenkin merkinneen rajaa. Vanhimmat nimet liittyvät vesistöihin Sisällöltään hämärät paikannimet ovat syntyneet siksi, että monet niistä ovat lainautuneet kielestä toiseen. Rovaniemellä pohditaan oman krematorion rakentamista. Siksi nykyihmisen voi olla vaikea ymmärtää tällaisia nimiä. Koska nykyisin verbit kolista ja kohista merkitsevät jotain muuta, voi edellä mainitut purojen nimet tuntua nyt oudoilta. Oulussa tähän ovat jo valmiudet olemassa. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Päivi Seeskorpi OULU (STT) Yhä useampi suomalainen vainaja tuhkataan ja saatetaan viimeiseen lepoon uurnahautaan. Onnettomuus sulki moottoritien toisen kaistan runsaaksi tunniksi, minkä ajan poliisi ohjasi liikennettä Espoon keskuksen tuntumassa Ikean kohdalla. Ensi vuoden alussa voimaan tuleva hautaustoimilaki tuo vielä yhden hautauspaikkavaihtoehdon: isoilla seurakunnilla tulee tarvittaessa olla tarjolla uskonnoista riippumaton tunnukseton alue. Tilansäästöstä kertoo se, että tavalliseen arkkuhautaan, johon mahtuu kaksi arkkua päällekkäin, voidaan haudata vähintään 25 uurnaa. Oulun evankelis-luterilaisen seurakuntayhtymän puistopäällikkö Tuomo Vuontisjärvi kertoo, että tuhkaukset lisääntyvät suunnilleen prosenttiyksikön vuositahtia. Ratkaisu on jätetty omaisille. Oulun krematorio on Suomen pohjoisin, ja se palvelee koko Pohjois-Suomea. Kahtasataa toisen auton perään Turunväylällä HELSINKI (STT) Putkivaurio päävesijohdossa aiheutti katuun sortuman ja painaumia lauantaina aamupäivällä Porthaninkadulla Helsingin Kalliossa. Nämä eivät ole olleet ainakaan Oulussa suosittuja. Tosin sen vaikutus tässä suhteessa on ollut läntisiä virtauksia laimeampi. Myös keskiajan hansakauppiaiden vaikutus näkyy suomalaisissa paikannimissä. Tuhkaushautaukset ovat tulleet yleisesti hyväksytyiksi, ja viidentoista viime vuoden aikana tuhkausten määrä on kaksinkertaistunut. Suomessa on tällä haavaa 21 krematoriota 19 paikkakunnalla
Bermudan saariryhmä kuuluu Britannian hallintaan. Väkivaltaisuuksissa on kuollut kymmeniätuhansia ihmisiä. Tai miksei suurempikin, sillä YK:n lastenapujärjestön Unicefin tietojen mukaan keskimääräinen perhekoko on täällä 10-15. Pääministeriä lähellä olevat lähteet kertoivat, että Abbas päätti asiasta perjantaina illalla. Lauantaina yksi punainen puhelinkioski Vålerengan kirkon ulkopuolella Oslossa toimi vihkikirkkona. EU pahoitteli EU:n ulkoministerit ilmaisivat lauantaina kokouksessaan syvän huolestuneisuutensa Abbasin eroilmoituksesta. Kuningatar suunnittelee matkaa Irlantiin. Nämä ihmiset ovat täällä, elävät ja kuolevat täällä. Tulivuori syöksi laavaa, kiviä ja tuhkaa miltei kaksi tuntia, mutta luonnonilmiöstä ei tuoreeltaan raportoitu syntyneen vahinkoja. Trooppiset hurrikaanit iskevät alueelle vain harvoin. Kolmannes elää kurjuudessa Jos Kroobay onkin Freetownin surkein kolkka, eivät olot ole häävit muuallakaan. Moskavirrassa kahlailee lapsia ja sikoja. – Jos joku menee tänään kalaan, eikä saa mitään, hän menee nukkumaan syömättä. Ensimmäinen suljettujen ovien takana pidetty istunto kesti pikkutunneille asti, mutta työn odotetaan erimielisyyksien takia jatkuvan vielä pitkään. Kroobayhin on myös juuri saatu valmiiksi pikkuruinen koulurakennus, jossa on määrä aloittaa opetus kouralliselle lapsia, jahka jostain saadaan edes alkeellisimmat koulutarvikkeet. Kuva: Lehtikuva/Reuters SRINAGAR (STT–AFP–DPA–Reuters) Ainakin kahdeksan ihmistä kuoli ja yli 30 haavoittui voimakkaassa räjähdyksessä Kashmirissa lauantaina. Hamasin perustajiin kuuluva ja pyörätuolissa istuva Yassin oli ehtinyt poistua Gazan kaupungissa sijaitsevasta talosta, johon Israelin ilmaisku kohdistui. Palestiinalaisten pääneuvottelijan Saeb Erekatin mukaan Abbas voi jatkaa virkaatekevänä pääministerinä viisi viikkoa, jos Arafat hyväksyy hänen eronsa. – Palestiinalaisten on valittava joko neuvottelujen ja rauhan tie tai terrorin ja väkivallan tie. Intian asevoimien ja keskushallintoa vastaan Kashmirissa kapinoivien muslimitaistelijoiden väliset yhteenotot ovat jatkuneet jo toistakymmentä vuotta. Hänen mukaansa eropäätös on selvä merkki siitä, että maltillinen siipi palestiinalaisten johdossa on hävinnyt. Kroobay on Freetownin surkein slummi ja Sierra Leone maailman köyhin maa, joten tämän alemmas ei enää pääse. Kurjuuden hyökyaalto Kroobayn aaltopeltihökkeleiden välissä kulkevat kujat ovat niin kapeita, ettei niitä paikoitellen pääse eteenpäin kuin kylkimyyryä. Iskussa haavoittui yli kymmenen muuta ihmistä. Parin neliön suuruisessa majassa saattaa asua kuusihenkinen perhe. Matka kurjuuden keskipisteeseen Sierraleonelaisessa slummissa käydään eloonjäämiskamppailua Kroobay sijaitsee Freetownin pohjoisosassa, Central II -kaupunginosassa. – Abbasin ero on palestiinalaisten sisäinen asia. Kuva: Lehtikuva/AP OSLO (STT–NTB) Puhelinkioskit ovat viime vuosina hävinneet katukuvasta niin Norjassa kuin Suomessakin. – Arafatin mukaan on valitettavaa, että Abbas turvautui tällaiseen päätökseen, mutta hän ei antanut mitään lausuntoa, joka olisi viitannut siihen, onko hän hyväksynyt eron vai ei, al-Khatib sanoi. Unicef yrittää auttaa slummin lapsia jakamalla perheille hyönteismyrkyllä käsiteltyjä moskiittoverkkoja. Raskaat sadepisarat rummuttavat hökkelien kattoja kuin konekiväärituli. Koulut pidettiin myrskyn takia suljettuina, ja satamissa olleet risteilyalukset lähtivät etuajassa turvaan myrskyn alta. Kyseessä on köyhyyden kierre, akanvirta, josta ei ole ulospääsyä kuin kuolemassa, Pratt sanoo. Pääministerin ero saattaa heikentää rauhantoiveita Lähi-idässä. Epävirallisten arvioiden perusteella siellä asuu liki 20 000 ihmistä. – Presidentti voi jatkossa pyytää Abbasia jatkamaan pääministerinä tai valita hänen tilalleen jonkun toisen, kertoivat lähteet. He eivät halua tietää näistä, nähdä näitä tai tulla tänne. Vuoren pahin purkaus tapahtui vuonna 1968, jolloin kaksi kylää tuhoutui, ja liki sata ihmistä sai surmansa. Kroobayssä ei ole vapaa-ajanongelmia tai harrastusmahdollisuuksia. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.9.2003 Ulkomaat 7 Lyhyesti RAMALLAH. Lauantain London Times -lehden mukaan Buckinghamin palatsi, pääministerin kanslia ja Irlannin hallitus ovat alustavasti hyväksyneet vierailun. Yassinia osui lähteiden mukaan oikeaan olkapäähän. Norjalaispari meni naimisiin puhelinkioskissa NEW YORK (STT–AFP–Reuters) YK:n turvallisuusneuvosto aloitti perjantaina Yhdysvaltain esittämän uuden Irak-päätöslauselman käsittelyn. Töyräillä vilistelee pienen kissan kokoisia rottia. Monsuunisade alkaa huuhdella Kroobayn kujia. Kuva: Lehtikuva/Reuters SAN JOSE (STT–Reuters) Satoja ihmisiä evakuoitiin perjantaina Costa Ricassa alueen aktiivisimman tulivuoren Arenalin purkauksen takia. Silminnäkijät kertoivat saarilla viisi tuntia riehuneen myrskyn kaataneen puita, katkoneen sähkölinjoja ja repineen taloista kattoja. Liki kolmannes pääkaupungin 1,5 miljoonasta asukkaasta elää lähes samanlaisissa oloissa. Lauantain vihkiparilla on hauska historia. Palestiinalaisten Jasser Arafatin kerrottiin hyväksyneen eron. Esimerkiksi Kroobayn lähellä sijaitsevassa Susan´s Bayn slummissa asuu vajaat 35 000 ihmistä ja määrä kasvaa koko ajan, kun sisällissodan jäljiltä pakoon lähteneitä pakolaisia palaa kaupunkiin. Toinen oli hänen johdolleen ilmaantuneet sisäpoliittiset esteet, ja toinen Israelin haluttomuus toteuttaa tiekartan nimellä tunnettua kansainvälistä rauhansopimusta. Unionin ulkopoliittinen edustaja Javier Solana kertoi matkustavansa jo lauantaina Lähi-itään auttaakseen kriisin ratkaisemisessa. Eipä sillä silti ole mitään väliäkään, sillä jokainen kuja on samanlainen kuin edellinen, jokainen hökkeli toisensa kaltainen. Nuorukaisen kehotus tulee liian myöhään, sillä me olemme jo helvetissä. Myrsky jätti taakseen runsaasti aineellista tuhoa, mutta kenenkään ei kerrottu kuolleen myräkässä. Viimeksi Irlannissa vieraili Yrjö V astuessaan valtaistuimelle vuonna 1911. Kroobayn asukkaille jokainen päivä on eloonjäämiskamppailua. Kuva: Lehtikuva/AFP JERUSALEM (STT–DPA–AFP–REUTERS) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat on hyväksynyt pääministeri Mahmoud Abbasin eron, kertoi oikeusministeri Karim Abu Salah lauantaina. Jokainen päivä voi olla viimeinen. Jos hän ei huomennakaan saa mitään, hän ei syö silloinkaan ja niin edelleen. Slummissa eläminen on extreme-lajeista vaativin, jossa vain vahvimmat jäävät henkiin. Saksa ja Ranska ovat ilmoittaneet vastustavansa päätöslauselmaa, eikä Venäjäkään ole ollut valmis hyväksymään Yhdysvaltain ehdotusta sellaisenaan. Maailmanjärjestön toimet ovat luonnollisesti täysin riittämättömiä Kroobayn kurjuuden hyökyaallon edessä, ja niiden arvo onkin lähinnä symbolinen. Lian tahraaman paidan etumuksessa Karvinen julistaa olevansa Cool Cat. Kaikki kujat kiemurtelevat alas kohti Atlanttia, mutta hetken mutkittelun jälkeen on mahdotonta enää sanoa, mistä päin oli tulossa tai mihin on menossa. (STT–AFP–Reuters) Palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas tarjoutui lauantaina eroamaan ja jätti eroilmoituksensa presidentti Jasser Arafatille, kertoi palestiinalaisten tiedotusministeri Nabil Amr. Neuvoston puheenjohtajamaan Britannian YK-suurlähettilään Emyr Jones Parryn mukaan ensineuvottelut käytiin hyvässä hengessä. Kioskit viettävät tänä vuonna Norjassa 70-vuotispäiviä. He tapasivat tekstiviestipalvelu ”Flirtin” kautta ja hankkivat vihkisormuksensa kultasepänliikkeistä eri kaupungeissa – he lähettivät toisilleen tekstiviestejä ja sopivat näin sopivasta sormuksesta. Palestiinalaisten pääministeri eroamassa Rauhansuunnitelmat uhkaavat kariutua Palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas tarjoutui eroamaan tehtävästään. – Presidentti Arafat harkitsee yhä, eikä ole vielä päättänyt kantaansa, sanoi Arafatin turvallisuusneuvonantaja Jibril Rajub iltapäivällä. Israelin Hamas-aktivisteihin kohdistamissa ilmaiskuissa on parin viime viikon aikana saanut surmansa 11 Hamasin jäsentä ja neljä sivullista. Muslimien äärijärjestö Hizbul Mujahideen ilmoitti puhelimitse paikallisille sanomalehdille tehneensä iskun. Paikallisten viranomaisten mukaan kyseessä oli pommi-isku. Israel ilmoitti pian erokohun tultua julkisuuteen, ettei se hyväksy vastuun palauttamista palestiinalaisten itsehallinnosta presidentti Jasser Arafatille tai hänen kannattajilleen. – Monille ihmisille näitä paikkoja ei ole edes olemassa. Matkailunähtävyytenäkin tunnettu Arenal on purkautunut säännöllisesti yli 30 vuosikymmenen ajan. Muutamia yhä jäljellä olevia tunnutaan kuitenkin käytettävän aktiivisesti. Grete Irene Myrslett (35) Oslosta ja Frode Tangedahl Strömsö (31) Haugesundista ottivat vastaan puhelinyhtiö Telenorin ja Norjan telemuseon tarjouksen tulla vihityksi puhelinkioskissa. Myös kauempana majailleita satoja turisteja varoitettiin tilanteesta. Sitä ennen eräät palestiinalaislähteet olivat ennättäneet kertoa, että Arafat olisi jo hyväksynyt eron. Monien haavoittuneiden tila on vakava. Kroobay on nälän, lian, epätoivon ja kurjuuden tiivistymä, jollaista ei maan päällä pitäisi olla. Lehden mukaan matkan tarkoitus olisi korostaa ja kannustaa Irlannin rauhanprosessia. Malaria lienee suurin tappaja, mutta näissä oloissa kaikki muutkin taudit leviävät kulovalkean lailla, huokaa Unicef edustaja, tohtori Abu Pratt. – Hän on osa ongelmaa, eikä suinkaan osa ratkaisua. Ministeri: Arafat hyväksyi Abbasin eron Hannu Aaltonen KROOBAY, FREETOWN (STT) – Painukaa helvettiin täältä! Nuori, resuiseen paitaan ja repaleisiin shortseihin pukeutunut mies elehtii vihaisesti ja suoltaa perään kreonkielistä tekstiä. Kohta yö laskeutuu Kroobayhin valjetakseen taas seuraavana päivänä uudeksi toivottoman kuumaksi, haisevaksi ja pitkäksi päiväksi. Yhdysvallat esittää päätöslauselmassa YK:lle laajempaa roolia jälleenrakennustyössä ja pyytää muita maita mukaan rauhanturvaamiseen. Aivan Atlantin rannalla sijaitsevat tönöt ovat kaikista surkeimpia. – Perustuslain mukaan hallituksella on viisi viikkoa aikaa hoitaa ajankohtaisia asioita, Erekat sanoi. Israel pommitti Hamasin johtajaa Hamasin hengellinen johtaja haavoittui lauantaina Israelin ilmaiskussa Gazassa. Britannian hallintaan kuuluva Bermudan saariryhmä sijaitsee noin 1 300 kilometrin päässä Yhdysvaltain itärannikosta. Kashmirissa tuhoisa pommi-isku GAZA (STT–Reuters–AFP) Hamasin hengellinen johtaja Ahmed Yassin haavoittui lievästi lauantaina Israelin ilmaiskussa Gazassa, palestiinalaiset turvallisuuslähteet kertoivat. Costa Ricassa tulivuorenpurkaus LONTOO (STT–AFP) Britannian kuningatar Elisabeth II suunnittelee historiallista vierailua Irlantiin. EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi kuvasi eroilmoitusta taka-askeleeksi rauhanhankkeessa. Ministeri Salah kertoi asiasta poistuttuaan palestiinalaisten kansanedustajien kokouksesta, jonka Arafat oli kutsunut koolle Ramallahiin. Slummia halkovan moskajoen juoksu kiihtyy ja ihmiset kiiruhtavat kyhjöttämään hatarissa kojuissaan. Räjähdys tapahtui Intian armeijan autosaattueen ollessa ajamassa hedelmätorin ohi maakunnan kesäpääkaupungissa Srinagarissa. Hökkelikylää halkoo virta, jota pitkin kaupungin yläosan jätevedet valuvat mereen. Tuota noin, taitaisi olla helpompi luetella mitä täällä ei ole. Vierailu jäisi historian kirjoihin, sillä yksikään brittimonarkin edustaja ei ole käynyt Irlannissa sitten maan jakamisen vuonna 1921. – Olimme kaikki samaa mieltä siitä, että päämääränä on itsenäisyyden palauttaminen Irakin kansalle mahdollisimman pian, suurlähettiläs määritteli. Abbasin virastosta kerrottiin, että eronpyynnölle oli kaksi syytä. Työministeri Ghassan al-Khatibin mielestä Arafat ei ollut vieläkään päättänyt hyväksyykö hän pääministerinsä eron. Eron syynä pidetään Abbasin ja Arafatin pitkään jatkunutta kiistaa palestiinalaisten turvallisuuselinten hallinnasta. – Mitä sairauksia Kroobayssä on. – Varoitamme Sharonia siitä, että hänen päänsä on nyt sotilaidemme kohteena, Hamasin sotilaallisen siiven johtajat varoittivat. Pelastusviranomaiset keskittivät evakuoinnit tulivuoren lähellä sijainneisiin koteihin. Arafat luki kokouksessa Abbasin erokirjeen ja sanoi, että Abbas jatkaa virkaatekevänä pääministerinä kunnes tilanne selviää. Yhdysvallat ei heti kommentoinut eroilmoitusta, mutta ilmoitti seuraavansa tilannetta tarkasti. On paahtavan kuuma, vaikka nyt on vielä vuoden viilein aika. Ilmatieteilijöiden mukaan Fabian oli pahin Bermudaa koetellut myrsky vuosikymmeniin. Hän on välitön syy, joka uhkaa alueen vakautta, sanottiin viraston lausunnossa. Slummi levittäytyy rinteeseen, joka päättyy Atlantin valtamereen. Mutta Israel seuraa hyvin tarkasti asian kehittymistä, sanottiin Israelin pääministerin Ariel Sharonin viraston lausunnossa. Turvaneuvosto pui Irak-päätöslauselmaa MIAMI (STT–DPA) Bermudan saaria Atlantilla runnellut hirmumyrsky Fabian kaarsi myöhään perjantaina paikallista aikaa takaisin koilliseen. Kuolleista kuusi oli siviilejä ja kaksi sotilaita. Israelin ulkoministerin Silvan Shalomin virasto puolestaan varoitti, ettei Israelin hallitus neuvottele Arafatin kanssa. Mutta siitä huolimatta nämä eivät katoa. Hamas uhkasi heti iskun jälkeen salamurhata Israelin pääministerin Ariel Sharonin. Myös palestiinalaisten pääneuvottelija Saeb Erekat ja Arafatia lähellä olevat lähteet vahvistivat asian. Arafat kuitenkin harkitsi yhä illalla hyväksyykö hän Abbasin eron. Vuoroveden vaihtelut ovat suuria ja säännöllisin väliajoin merivesi tulvii hökkeleihin vieden kaiken mukanaan. Hirmumyrsky riehui Bermudalla Hirmumyrsky Fabian runteli Bermudan saaria. Kroobay sijaitsee Freetownin pohjoisosassa, Central II -kaupunginosassa. Epävirallisten arvioiden perusteella siellä asuu liki 20 000 ihmistä
Materiaaleista suosituin on pintanahka. Aaltosen mallit ovat muodin mukaisia klassikoita.Tänä syksynä Aaltonen kiinnittää nilkkuriin heijastinnauhan. Käyttöikä on rajallinen ja jalkakin muuttuu. Välillä taas kikkaillaan trendimateriaaleilla. – Suunnittelun lähtökohtina ovat pohjan muoto ja koron korkeus. Kokoluokituksia ihmetellessä 37 on miltei 4 englantilaisen luokituksen mukaan. Lestissä sen tärkein salaisuus Anne Korkala Jalassa on 26 pientä luuta, joita jokaista kipeästi kiinnostaa, millaiset kengät jalkaasi laitat. Jenkeissä he luottavat mallistonsa laajuuteen tarjoamalla skaalaa aktiivivaatetuksesta bisneselämään.. Sovita useita kenkiä. Jos valinta on väärä, lähettävät jalat viestiä nopeasti särkynä läpi kropan pääkoppaan saakka Kengät valitaan käyttötarkoituksen mukaan. Hyvässä kengässä on kunnon sisäpohja ja luja ja istuva kantapää, jolloin se tukee jalkaa ja korjaa pienet asentovirheet. Kenkäostoksilla muodikkuus ja kotimaisuus jäävät suomalaisten arvoasteikolla keskivälin alle. Leikittelin ajatuksella: jos voisi itse valita kuolintavan ja paikan, niin haluaisin asettua tyynesti merenrantakukkulalle juuri tähän paikkaan, ikipuiden alle ja nukkua pois. Nyt tanskalainen Mexx halajaa samaa menestystä uudella mantereella. Kenkä voi olla avonainen, mutta vältä varvassandaalia. Faith Hope Consolo, jonka luotsaama firma Garrick-Aug Worldwide vuokraa Manhattanilla liiketilaa useille merkittäville ketjuille, väittää Mexxin aiheuttavan sodan pintamuotimaailmassa. Miesten kengissä kärki kapenee. Yritys on tehnyt kauppaa muun muassa Diorin, Ballyn sekä Josephsin kanssa.Kenkätehtailija Sonja Batakin halusi Palmroth -kengät museonsa kokoelmiinsa. Ostoksilla on muistettava, että ihmisillä on erilaiset jalat ja jalkojen malli: pituus, leveys, kantapään ja jalkaterän muoto. Ainoana pulmana. Läjästä voisi tunnistaa myös polyuretaani-pisararuiskutuksella viimeistellyt technical-housut, polyamidielastaanista valmistetut aluspaidan ja -housut, neljästä tekoaineesta disainatut patikoimiskengät sekä sporttiset käsineet, joihin on ilmavasti kudottu myös metallilankaa. Armani Barbien hinta kaupan hyllyllä on nimittäin 134.99 USdollaria, liki 150 euroa. Mexx on jo yli 40 massa 7 500 liikettä. Ulkonäköä saadaan eläväpintaisilla nahoilla ja tikkauksilla. Kenkä on helppo laittaa jalkaan eikä purista, vaikka jalat turpoaisivatkin. Leikkauksilla ja tikkauksilla kenkä saa näköä pantojen, tereen ja punontojen ohella. Laajuusmitta ilmaisee jalan ympärysmittaa päkiän kohdalta. Talvikengässä sielu pohjassa Kenkäteollisuudessa on kaksi sesonkia. Olkaimeton toppi ja kreppihame on koristeltu tummanpuhuvilla helmillä ja tyllillä. Käyntivaraksi riittää kengän mitta plus 0,5 cm. – Kun korko ja lesti ovat oikeassa suhteessa, jää kengän kärki sen verran ylös tasaisesta pinnasta, että väliin mahtuu työntämään kynän kärjen. Kengän juju on siinä, että nahka venyy jalkapöydän päältä. Ulkoilujalkineissa on cowboyhenkisyyttä. Kenenkään ulkopuolisen ihmisen koskematta ja kummastelematta. – Pierre Gardin olisi halunnut kenkiimme oman nimensä. Juhlavuus lähtee sirosta kärjestä ja korkeasta korosta. Kotimainen kenkä olisi kelvannut Lumikillekin: meidän ei tarvitse tinkiä käyttömukavuudesta eikä kauneudesta edes juhlakenkää ostaessa. "Nyrkkeilijäntossut" ovat nuorekkaan ihmisen valinta. Ellei näin tapahtuisi, hän uhkasi nousta kummittelemaan hautakiven reunalle joka kerran kun siellä vierailemme. Laita ne suojattuna ja tuettuna joko lepolestillä tai sanomalehdellä odottamaan tulevaa käyttöä. Lasten kengät ovat mukavia ja toimivia. Harjaa lika ja pöly kuivana. Remmit, soljet ja koristetikkaukset ovat tänä talvena in. Kun Euroopassa miesten raidalliset housut yhdistettäisiin nyt kuviolliseen yläosaan, pistää jenkki housujen kanssa mustan takin. Valmistamisessa on 150 eri työvaihetta. s Haljaksen ja nupukin voi suojata puhdistuksen jälkeen nesteenä, tai suihkeena myytävillä hoitoaineilla. Sen mitä se oikeasti tarkoittaa ja mikä on este tulla osaksi suurempaa kokonaisuutta. Hyvä pohja on sekä joustava että jäykkä ja taipuu kävellessä vain päkiän kohdalta. Sunnuntaina 7.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Muoti Kolumni 26 pientä luksukselle persoa luuta Anne Korkala Anna Back, kuvitus Vaikka piikkikorkoinen mokkasaapas näyttää houkuttelevalta myymälässä, ostopäätöksen yleisin voittaja on parhaiten jalkaan sopiva kenkä. Asiakkaita on USA:ssa, Kanadassa Espanjassa ja Japanissa saakka. Tahroja, jotka eivät irtoa sienellä voi yrittää poistaa kostealla nukkaamattomalla liinalla ja miedolla saippualiuoksella. Maailman turuilla on piikkikorko ja kapea pitkä kärki trendikkäin valinta vielä tämän talven, vaikka pyöreä kärki tekee tuloaan. Palmrothin kenkä on nimetty leikkisästi jenkeissä saappaan Rolls Royceksi ja merkki tunnetaan linjoistaan ympäri maailmaa. Kuivaa kengät huoneenlämmössä, ei patterin päällä. Palmrothin kenkätehtaan varatoimitusjohtaja Hannele Palmroth painaa avokkaan pohjan vasten lasipöydän reunaa ja pyytää katsomaan tarkkaan. Värien käyttö ja materiaalien yhdistely on entistä rohkeampaa. Aaltosen ja Palmrothin nilkkurissa pohja on TR -kumia, joka kestää kylmää ja pitää sekä lumella että jäällä. Suora lesti on jalalle paras. Polttoleimaus on otettu uudelleen käyttöön. Mokka ja haljasnahkojen käyttö on lisääntynyt vettähylkivyyskäsittelyn myötä. Työn alla on jokasään jalkineita syyssateille. Koot menevät Suomessa naisten kengissä yleisimmin välillä 36–42, miehillä 39–46. Palmrothin tehtaalla Tampereella valmistuu päivässä 600–700 kenkäparia. – Halu työllistää ihmiset täällä on voima, joka vie eteenpäin. Juuri siksi kotimaiset kengänvalmistajat panostavat hyvään lestiin, jossa koron korkeus, pohja ja kärjen muoto toimivat sulavasti yhdessä. Mexx julistaa villin sodan Jenkkilän pintamuodissa Silkkisifonki ja kreppi ovat Armanin käsissä muuttunet unelmaluomuksiksi. Aaltosen vientimaita ovat Skandinavia, Baltian maat ja Venäjä. Messuilla mallisto on laaja, koska kenkiä myydään yli 20 maahan ja erilaisiin sääolosuhteisiin. eikä vähäisempänä tässäkin illuusiossa olivat tietysti päällä olevat vaatteet, koska ne pitäisi riisua pois. Myös kengän laajuus on huomioitava. Kaikki tämä 29 sentin korkuiselle Barbie -nukelle. Ja hautapaikkaan, jonka perheeni parhaaksi katsoo – tietysti komean näköispatsaan kera. Kenkä ostetaan tyyliin sopivaksi – eli kengällä voi sekä pelastaa että pilata asukokonaisuuden. Palmrothin Tampereen tehtaalla valmistuu 600–700 kenkäparia päivässä. Työkenkiäkin mieluusti kahdet, kolmet. Liukuestekuvion urat kulkevat massiivisina kahteen suuntaan. Uusi vaatekerta hankitaan viikoittain – jopa päivittäin. s Tee sesongin mentyä kenkäinventaario. Kengissä on myös urheiluhenkeä. s s s Edellisestä viisastuneena ymmärsin sen, että vasta silloin olen valmis luonnon hyväksyntään, kun enää en välitä, miltä näytän tai olen täysin alaston. Trenditietoiset ostajat siirtyvät tavarataloista ja jenkkiketjujen myymälöistä halvemmille markkinoille. Monet ovat siirtäneet tuotannon muilta osin ulkomaille, mutta pitäneet suunnittelun ja esimerkiksi kengän kokoamisen Suomessa. Kirjoittaja on turkulainen taiteilijaprofessori ja muotisuunnittelija. Naisellisempi haluaa nyörisaappaat, jotka sopivat sekä hameen että lyhyempien housujen kanssa. Kenkätrendit antavat suuntaa suunnittelulle, mutta pyrimme olemaan edelläkävijöitä, toteaa Pertti Palmroth. Se merkitään kirjaimilla A–G, jolloin G on levein. Lestiä voi tarkistaa puolittamalla kengänpohja silmämääräisesti. – Vaikka mallit poikkeavatkin toisistaan kohdemaasta riippuen, usein sama kenkä ostetaan ykkösenä ympäri maailmaa. H&M:n ja Zaran hintoja ja jopa laatua kiitellään. Talven liukkailla pohjamateriaalista ja pohjan liukuestekuvioinnista tulee tärkeä osa kenkää jo suunnitteluvaiheessa. Suomessa väriykkönen on musta, jota elävöitetään eri tavoin. s Lika ja tahrat lähtevät pintanahasta parhaiten kostealla liinalla, tarvittaessa miedolla saippuall. Joka naisen kenkäkaapin perusmallistoon pitäisi kuulua ainakin kuusi kenkäparia eri käyttötarkoituksiin. Ainoastaan puuvillaneule ja sukat olisivat todennäköisesti hävinneet, kun kaikki muu ulkoinen olisi säilynyt kohtalaisen hyvin muutaman kultaimplantin lisäksi. Pierre Gardin sai rukkaset Suomalaisen kengän maine maailmalla on kestävä, laadukas ja klassisen muodikas. I sävainajamme – tyylimies kun oli – luki lakia perheelle siitä, minkälainen hänen hautakivensä pitää tarkalleen olla ja mikä värssy olisi Karjala-lehteen, Aamulehteen ja Kangasalan Sanomiin laaditun kuolinilmoituksen pääasiana. Videomuotia. Kokonaisuuden täydentävät samoista materiaaleista tehty iltalaukku, sopiva kaulanauha ja korvakorut. Tärkeämpiä ovat jalkaan sopivuus, kestävyys ja hintalaatusuhde. Oikea hoito lisää ikää Muoti ei maadu kuin professori Jo muutaman viime vuoden ovat espanjalainen Zara ja ruotsalainen Hennes & Mauritz pitäneet jenkkinuoret trendikkäinä nopeasti uusiutuvalla kertakäyttömuodillaan. Suomalaiset tunnetaankin Venäjällä hyvinä turkiskengäntekijöinä. Palmrothilla kaikki tuotanto on yhä kotimassa. Kengät kannattaa uusia ajoissa. Pehmeissä lenkkareissa jalan lihakset eivät kehity kunnolla. Hydraulipuristin, johon kengän kappaleen muotoinen leikkuurauta on asetettu ehtii vain napsahtaa kun leikkaaja Auli Kaivanto on jo pyöräyttänyt nahan uuteen asentoon ja painanut jälleen nappia. Lepolestit auttavat säilyttämään ryhdin. Huolla ja puhdista menneen kauden jalkineet. Niitä koristellaan aplikaatioilla ja vaikutteita napataan idoleilta kuten Harry Potter. Katseet vangitsevat yli polven ulottuvat saapikkaat minihameen kera. Suomalainen Palmrothin kenkä on Yhdysvalloissa leikkisästi nimitetty saappaan Rolls Royceksi. s Työnnä kosteisiin kenkiin sanomalehtipaperia. Nyörisaappaat ja nyrkkeilijän tossut ovat in Uutta. Nuken myyntivoitot lahjoitetaan nuorten hyväksi tehtävään AIDS -kasvatukseen ja ennaltaehkäisyyn sekä köyhien lasten hyväksi. Pyydä myyjää mittaamaan jalkasi, tai tee jo kotona pahville piirretty mallipohjallinen. Tarkista myös kengän kiertojäykkyys ja pohja. Lentokonekenkänä tunnettu pelkistetty avokas joutui jo kopioijien kynsiin ja mallia piti muuttaa. Suomalaiset ostavat vuodessa 1.5–2.5 paria kenkiä, vaikka sääolosuhteet vaatisivat enemmän. Tähän panostavat sekä Palmroth että Aaltosen kenkätehdas. Niistä saamme uutta voimaa. Siihen tuntuu matkaa vielä riittävän, joten tyydyn pelkkään riippuvuussuhteeseen ja energia-apuun suomalaismetsän taholta. Minä en tällaiseen suostunut, muistelee toimitusjohtaja ja suunnittelija Pertti Palmroth. Numeroon ei kannata luottaa sokeasti, sillä kärjen muoto vaikuttaa kengän sopivuuteen. Myös ruskean eri sävyjä on opittu käyttämään. Nahkavoiteet palauttavat kosteuden, suojaavat ja säilyttävät nahan hengittävänä. Saappaan varren kaupallisin pituus on meillä Suomessa 3/4, vaikka maailmalla vannotaankin pitkien saappaiden nimeen. Väreissä vastakkain ovat tummat sävyt musta ja ruskea sekä erilaiset vaalean sävyt beigestä valkoiseen. Miesten kengissä tarpeeksi alhaalle yltävällä nauhoituksella voi säädellä kengän leveyttä. Aaltosen mallit ovat muodin mukaisia klassikoita. s Nupukkisieni on paras väline haljasmokan ja nupukin hoitoon. Piikkikorkoisen saappaan harha-askel talvikelillä saattaa johtaa jopa sairasvuoteelle. Vaativa. Kävelykengät syksyyn ja kevääseen, saappaat tai nilkkurit riippuen onko hame vai housuihminen, lämmin saapas talvipakkasille, juhlakengät ja työkengät. Tavaratalo Saks ja musiikkikanava MTV esittelivat vuotuisia videopalkittuja näyteikkunassa New Yorkissa. Nuoremmille pitää jättää kasvunvaraa, mutta ei senttiä enempää. Kengät vaativat 150 työvaihetta Kenkätuotannon pyörittäminen kotimaassa on enää harvojen heinää. Useimmilla meistä jalat ovat erikokoiset, joten osta kengät isomman jalan mukaan. Painon on tultava sopivasti päkiälle ja kantiolle, ettei jalka väsy, luettelee Aaltosen suunnittelija Minna Peltomäki Tänä syksynä Aaltosen korollisen city-nilkkurin reunassa on kaunis minkkiturkissomiste ja sporttinilkkuri sai krimikauluksen. s s s Rauhallisella sunnuntaikävelyllä Ruissalon kansanpuiston tammimetsikössä, syvän hiljaisuuden keskellä tajusin epätavallisen voimakkaasti luonnon ja itseni yhteyden. Muuten muotitaiteilijan hapertuneita luita peittäisi hyväkuntoinen nailon-markiisitakki, jonka metallinapit, polyamidivuori ja termolämmitteinen vanutäyte eivät vuosien saatossa olisi paljon muuttuneet. Valloitus aloitetaan avaamalla kolme myymälää New Yorkissa. Kotimaista kenkää ostaessaan kuluttaja olettaa sen kestävän. Chanel kävelytti estradille motoristisaappaat, Blaakilla kiiltää nilkkureissa hopea ja McQueen laittoi metalliniitit nilkkureihin. Palmrothilla kengänpohjasta löytyvät kokonumerot monella "kielellä". Zaralla on jenkeissä jo kymmenen liikettä ja H&M toivoo että heillä on vuoden loppuun mennessä 65 myymälää. s Käytä pintanahkaa hoitavia voiteita. Myös lapsille kannattaa ostaa hyvät, jalkaa tukevat nahkakengät. Ihmiset haluavat, että yhden sesongin kestävien muotikenkien ohessa kaupoista löytyy myös tavallista käyttömuotia. Työkengässä naisille paras on riittävän leveä 3–4 sentin korko. Näin kenkä hyväilee jalkaa. Joissakin kengissä lesti voi kaartaa sisäänpäin, jolloin paino keskittyy enemmän pikkuvarpaalle, eikä tasaisesti koko jalalle. Armanin vaatettama Barbie 29 senttiä ja 134,99 dollaria Laatua. Vedenpitävyys saadaan nahan suojaamisen lisäksi erikoisrakenteilla. Ole erityisen tarkka vaaleiden sävyjen kanssa ja valitse vaaleat hoitoaineet. Joka kerta ulkomailta palatessamme meillä täytyy olla salkullinen tilauksia ja pää täynnä ideoita. – Arjen luksusta saadaan pystyleikkauksilla ja nappikoristeluilla tai aidolla villavuorella. Aaltosella on muutamia erikoisleveitä malleja H. s Vaihda kenkiä mielellään monta kertaa päivässä, niin ne kuivuvat välillä ja säilyttävät käyttömukavuutensa. Vaikka malli ei olisi kummoisen kokoinen, haute couture ei tule halvaksi. Suurempi jalka määrää tahdin Kenkäkauppaan on paras suunnata iltapäivällä, jolloin jalka on jo turvonnut kävelystä ja seisomisesta. Kenkäparin elämä kulkee vieretysten jo alkumetreiltä. Kuva: Mark Mainz – Getty Images Kuvakulma MATTI SEPPÄNEN Kengät Jimmy Choo, kuvaaja Frazer Harrison/Getty Images. Vähitellen maatua osaksi sitä materiaalia ja kiertokulkua, josta olemme valmistetut. IsäAnttia ei kuitenkaan ole Huutijärven kalmistossa näkynyt, joten hän lienee tyytynyt rakkaan perheensä maanpäällisiin valintoihin. Pikakiillokkeet antavat vain kiillon. Kiilakorko seisoo nilkkurissa ja pitempivartisessa saappaassa, joita koristavat inkkarihenkiset hapsut ja koristeaplikaatiot
Ja jos näin sanon, se tarkoittaa, että ainakin kahdessakymmenessä maassa olen käynyt, virnistää Notkonen. – Saan seitsemää eri viilulajia eräältä veneverstaalta. Hanski on kilpaillut maarata-ajossa jo 1950-luvun alussa. Tässä näitä on, näyttää Notkonen kuvia häkellyttävän kauniista romaninaisen "Jyväskylän mallin" koruista. Adjutantti ei sanonut mitään vähään aikaan. – Panepa tämä päähän ja mene kaupungille! Siinä on heti kymmenen ihmistä sanomassa, että kerro joku vitsi, intoilee Notkonen koristeellinen puuhattu kädessään. Tämä Turun tullista lunastettu pyörä sai korvata edellisen pikkuMonkeyn, jonka selässä Notkonen porhalteli alkukesän turkkilainen fetsi päässään. Yksi sopii erityisen hyvin hattuherralle. moottoripyörä, Honda 250-kuutioinen. Notkosen hyvän kunnon salaisuus taitaa olla huumori. Asunnossa on vielä joitakin upeita laivojen pienoismalleja, suurin osa on muistona valokuva-albumeissa. Olen sanonut, etten tee enää, vaikka joutuisin aikuisen miehen kenkälaatikkoon. Olin 30 vuotta Prestillä töissä. – Minä en ole sellainen, joka menee ravintolaan katselemaan seiniä ja istumaan pimennossa. – Kyllä lääkärikin ihmetteli, että olen minä elävä laitos. Irwinin kanssa Notkonen kävi Espanjassa hankkimassa samanlaiset nahkalätsät. Verstaalla Notkonen pukee näpsäkästi ylleen palestiinalaishuivin ja muuntautuu "arabisheikiksi". Ja terve olen, ei mitään vikaa! Lääkärin mukaan saatan elää yhdeksänkymppiseksi, niin kuin isäukko. Se oli kätevä. Sitten menin rautateille töihin ratapölliksi, kun olen juuri ratapöllin mittainen. Juttelin siinä niitä näitä ja pojat otti kuvan, esittelee Hanski kuvia, joista ikävä kyllä ei näy auton sisässä olevaa jänismatkustajaa tummennettujen lasien vuoksi. En halua olla pimennossa. Yhdeksän vuotta tullissa maanneen pyörän rekisteröinti ei ollut helppoa, sillä kyseistä pyöräsorttia ei ole tuotu maahan. "Ei yksin kulje se maailmanrantaa, joka ilonsa omassa repussa kantaa." ”Elävä laitos” sanoi lääkäri Hattuherra Notkonen, 77, ei halua elää pimennossa Erilaiset hatut ovat Hanski Notkosen omaa käsialaa, materiaalina puuviilu. – Kunnes varastivat sen, ryökäleet. Eräässä kuvassa hän poseeraa Jarno Saarisen viilaaman Puch-Tunturin kanssa. Kirjeitä tuli yhtä mittaa, että Kokkolassa kultasepän työt odottavat. Hänkin oli vilkasta sorttia. Sen jälkeen entistä ehompi puhetaito on aukaissut monia ovia. Minä olen syntynyt 6.8.1926, kertoo Notkonen. Notkonen on pannut merkille, että ilman hattua tai muuta päälaitetta ihminen saa synkistellä yksikseen. – Tänä kesänä sain Himangan KokkoTreffeniltä komean pokaalin tunnustukseksi siitä, että olen ollut siellä joka vuosi mukana, esittelee Hanski kiiltävää pystiä. Siellä on työkaluja, valokuvia, hattuja, keskeneräisiä töitä – ja Tankarin majakka pienoiskoossa. Seilasin minkä seilasin ja palasin töihin. Kaksivuotiaana ketterä poika pääsi syömään lipeäkiveä, poltti kurkkunsa ja menetti puhekykynsä viideksi vuodeksi. Ajopuku on täynnä erilaisia tarroja ja koristuksia niin, että värikäs kilpailija on takuulla huomattu jo puoli vuosisataa sitten. Se on jo 26. Kymmenet työt ovat menneet näyttelyihin ja sitä mukaa kuntien tai yksityisten ihmisten seinille – Yxpila-aluksen pienoismalli jäi onneksi Kokkolan kaupungille. Välillä olin myös synnytyslaitoksella koeponnistajana, höpöttää mies. Lapset ja lapsenlapset ovat tärkeitä ja pappan Muumi-talojen pienoismalleilla on kysyntää. Notkonen on elävä esimerkki siitä, että ihminen menee minne haluaa. 9 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.9.2003 Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: outi.airola@kpk.fi Outi Airola, teksti Mikko Käkelä, kuvat I hmetellä täytyy Väinö Johannes Notkosta, jota vuosien juoksu ei tunnu kuluttavan yhtään. Pihalla tönöttää ikiliikkujan uusi ylpeyden aihe. – Se on käynyt Jerusalemissa. – Tämäkin skottimuusikon asu varastettiin, suree Notkonen. Kirjahylly on täynnä muistoja.. Alkoholi ei ikämiehelle enää suuremmin maistu, mutta ihmisten kanssa hän touhuaa mielellään. Minäkin olen käynyt 49 maassa. Että vilkkaus tekee ihmisestä onnellisen ja elämäänsä tyytyväisen. Häneltä löytyy myös pitkä liuta runomuotoisia elämänviisauksia. Niin kai se on. Notkosen hatut on tehty puusta, tai oikeammin mahonkiviilusta. – Eräs tietäjä sanoi kerran, että parillisina päivinä, kuukausina ja vuosina syntyneet ihmiset ovat onnellisia. Suuri yleisö tuntee Hanskin vikkelänä liikkujana, joka juttuineen ja hattuineen hauskuttaa kansaa. Kerran Hanski oli Hollannissa käymässä, niinpä hän meni viettämään iltaa Jari Litmasen kotiin "törmättyään Litmaseen kaupungilla". Ja nauraa päälle. Vähältä piti, etteivät höpötykset loppuneet jo alkuunsa. Kun presidentti Mauno Koivisto vieraili Pietarsaaressa, Hanski istui presidentin autossa. Notkonen johdattaa vieraat verstaalleen, joka sijaitsee kerrostalon kellarissa. Notkonen vieraili Litmasen kodissa Hollannissa. Mies vitsailee alvariinsa – ja mikä harvinaista – vitsailun aihe löytyy yleensä oman lakin alta. ”Rauha elävien keskuudessa” -merkki koristaa hattua. Notkosen onnistui kuitenkin selvittää paperisotku. Haluan keskustella ihmisten kanssa, selittää herra Vilkastus ja vetäisee naisten peruukin tottuneesti päähänsä. – Vilahdin vain autoon, kun ovi oli auki. Itse hän voi paremmin kuin koskaan etenkin nyt, kun ero rakkaasta vaimosta jäi väliaikaiseksi. Verstaan seinällä on iloinen valokuva Litmasesta poikineen Hanskin kera. Hanski uskoo onnellisuutensa johtuvan osin sattumasta. Miten tämä on mahdollista. En minä ole vihainen kenellekään. Albumissa on paljon moottoripyöräkuvia. – Olin merilläkin välillä, jungmannina. – En ole mitenkään muuttunut vuosien myötä. Hanski, 77, ei malta istua edes haastattelun ajaksi, vaan elämän raportointi tapahtuu seisaaltaan, kokovartaloesityksenä. – Tämä päällä kun menin Kantarellikseen, niin kyllä tuli kaljaa! nauraa mies. Hanski ratsupoliisina. Niistä on hyvä taivuttaa hattuja, selostaa nikkari. Päälle on liimattu koristeellisia nauhoja, huopaa tai kangasta, mutta pohja on puuta. Valokuvassa mies heiluu Himangalla moottoripyöräporukan keskipisteenä pukeutuneena punaiseen, pitkään partaan ja skottilippikseen. – Minulla ei ole enää työkaluina kuin linkkuveitsi ja viila, silti minulta tivataan esimerkiksi romanikoruja jatkuvasti. Ja kun hullun papereitakaan ei ole tullut, asiat on hyvin, hymyilee Hanski. Presidenttipari oli juuri noussut autosta. Erikoinen hattu luo heti tungoksen ja ihmeellistä säpinää ympärilleen. Meriltä Hanski sai valtavan innostuksen "laivanrakennukseen". Palestiinalaishuivi herättää huomiota kansan keskuudessa, tietää "arabisheikki". Lääkärireissuilta Hanski palaa aina tyytyväisenä. – Isä oli kultaseppä ja minäkin menin kultasepän oppiin. – Lääkäri on sanonut, että olen harvinainen luonne. Ei silti, hyvä tämäkin on, taputtelee mies pyörää, jonka etummaiseen lokasuojaan hän on pultannut koristeeksi Jerusalam -tekstillä varustetun delfiinin. Kun Euroopan komission puheenjohtaja Jacques Delors vieraili Kokkolassa, Notkonen kunnioitti tilaisuutta ranskalaisen vartiosotilaan hatulla. Notkonen on pannut merkille, että ikätoverit ympäriltä alkavat harveta
Kajaani on keskivertokaupunki, samanlainen kuin monet muut. Tavallisilla kajaanilaisilla perheillä ei ole omaa venettä, kun taas Kokkolassa veneilijöitä on tuhansia. Suurten paikkakuntien imu on vahva sekä väestön että elinkeinojen sijoittumisen näkökulmasta. Meissä ei ole sellaista pulppuavaa iloisuutta kuin karjalaisissa tai savolaisissa, vaan ihmiset ovat hiljaisia ja vaatimattomia. Poliittiset voimasuhteet kaupunginvaltuustoissa eroavat toisistaan aika lailla. Kajaanin työttömyysaste liikkuu 18 prosentin tuntumassa, Kokkolan taas 15 prosentissa. Ovatko Kokkola ja Kajaani tyypillisiä pikkukaupunkeja, vai onko pienille kaupungeille edes olemassa yhteisiä nimittäjiä. – Työttömyysluvut ovat Kajaanissa ItäSuomen kaupunkien kaltaiset. On ihmisiä, joilla ei ole uskoa ja luottamusta tulevaisuuteen, Vähämaa myöntää. – Keskipohjanmaalaiset ovat ahkeria, vieraanvaraisia, avoimia ja ystävällisiä, vaikkakin hiukan umpimielisiä. Kajaanin imago on Vähämaan mielestä pikkuisen avoin. Kajaanissa ruotsalaisella kansanpuolueella ei ole yhtään edustajaa ja kristillisdemokraateillakin vain yksi, kun taas Kokkolassa Kalliksen puolue on saanut läpi 8 valtuutettua. Kajaanin muuttotappio oli viime vuonna reilut sata henkeä. Vähänkin korkeammalta katsottuna molemmat kaupungit näyttävät olevan pieniä plänttejä maaseudun ympäröimänä, metsän keskellä. – Kajaani on varuskuntakaupunki, meillä on Suomen suurin joukko-osasto. Kajaani on matkailullisessa mielessä nojannut ehkä liikaa yhden Suomen vilkkaimman matkailualueen, Vuokatin lomakohteen, vetovoimaan. Sillä tavalla keskipohjalaiset ja kainuulaiset ovat samanlaisia: hiljaisia, rauhallisia, tunnollisia ja rehellisiä. – Tyypillinen asiakas meillä on kokkolalainen, jolle tulee vieraita. Saman on todennut matkailupäällikkö Anne Brännström Kokkolan Matkailusta. Saman verran asukkaita muualla Suomessa on Järvenpäässä, Lohjalla, Raumalla ja Rovaniemellä. 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 7.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Henna-Kaisa Sivonen, teksti Mikko Käkelä, kuvat KOKKOLA/KAJAANI (KP) P ienessä kaupungissa kaikki tietävät toistensa asiat, mitään ihmeellistä ei ikinä tapahdu, moni jää työttömäksi ja moni muuttaa pois. Rauhallisuudesta, työttömyydestä, muuttotappioista, idyllisyydestä. – Yksi peruskysymys on, mikä on pienten kaupunkien merkitys kehäkolmosen ulkopuolella. Kokkolassa omakotitaloja asunnoista on puolet, Kajaanissa kolmannes. Välillä on tuntunut, että kannattaako täällä jatkaa ja elää, mutta nyt on sellainen tunne, että on draivi päällä ja nokka nousussa. Iso aalto on vielä menossa, vaikka uusi aalto olisikin nousemassa, hän haaveilee. Keskustan elävöitysyritys on kova molemmissa kaupungeissa. Mistä on pienet kaupungit tehty. Olennainen osa imagoa on kuutisensataa henkilöä työllistävä Kainuun prikaati. Kaupungit poikkeavat toisistaan ainakin kielijakaumassa. Ohjelma vetää ihmisiä kadulle, mutta sateisena päivänä näyttää kyllä tyhjältä, Aila Vähämaa huokaa katsellessaan työhuoneensa ikkunasta torille päin. – Väen muuttaminen pois täältä pitäisi saada pysähtymään, Vähämaa vaatii. Muita matkailuvaltteja ovat muun muassa Eino Leinon kasvuympäristö Paltaniemellä ja tervansoutunäytökset kesäisin. Asetelma on pitkälti samanlainen molemmissa kaupungeissa. Kokkolankin asema kaupunkina erottuu selvästi muuten maaseutuvaltaisella Keski-Pohjanmaalla. Ehkäpä tuleva megatrendi voisi olla paluumuutto. Pikkukaupungeille tyypillistä lienee, että kaikki tietävät toistensa asioista. – Ensimmäinen asia, mikä minulle tulee mieleen Kokkolasta, on että se on viriämässä. – Kaksikielisyys on rikkaus, se laajentaa näkövinkkeliä ja suomenkielisetkin lapset voivat valita ruotsinkielisen päiväkodin tai koulun, Brännström tuumii. Kokkolassa suurimpia puolueita ovat keskusta, Sdp ja Rkp, joilla on kullakin 10 valtuutettua. Täällä kauppoja on selvästi enemmän asukkaita kohden kuin monissa vastaavankokoisissa kaupungeissa. Kokkola ja Kajaani ovat asukasmäärältään samankokoisia kaupunkeja, molemmissa on vähän päälle 35 000 asukasta. Kajaanissa on viime vuosina panostettu Raatihuoneentorin viihtyvyyteen. Sinut tunnetaan ja tiedetään sukusi ja juuresi, et ole anonyymi, Anne Brännström luonnehtii. Kajaanin pinta-ala on 1370, Kokkolan taas noin 330 neliökilometriä. Pitää miettiä, mitä halutaan olla ja mikä on meidän viestimme. Oulujärveä yritetään Vähämaan mukaan kehittää paljon. On ideoita, tuloksia ja tulevaisuususkoa, hän kuvailee. Kajaanin muuttotappio syntyykin reilusta 1 800 poismuuttaneesta, kun taas Kokkolasta muutti muualle 1 400 asukasta. Rannikon väki on tehnyt paljon kauppaa kaupungin perustamisesta lähtien, ehkä elinkeinoelämän vilkkaus on peräisin sieltä. Kokkolassa ruotsinkielisiä on 18 prosenttia asukkaista, Kajaanissa taas 0,1 prosenttia. Kajaanin olisi houkuteltava matkailijoita omana itsenäänkin. – Kajaani on ihan hyvin viriämässä, astumassa uusiin tuuliin ja uusiin saappaisiin. Sotilaita liikkuu paljon, mikä vilkastuttaa osaltaan elinkeinoelämää, Vähämaa toteaa. Kokkolalaiset ovat aktivoituneet kutsumaan vieraita, näyttämään kaupunkia ja olemaan ylpeitä kotikaupungistaan. Työttömyysprosentti on täällä korkea. Vähämaan mielestä Kajaanille on vahvuus olla maakunnan veturi ja hallintokaupunki. Positiivisesti odotan tulevaisuutta, myös matkailullisesti, Vähämaa sanoo. – Meillä haetaan uutta näkymistä ja mainetta. – Monet ovat Kajaanissa aktiivisia, mutta on myös väliinputoajia, jotka ovat menettäneet toivonsa. – Toisaalta vaatimattomuus on myös huono asia. – Kokkola on maakunnan kaupankäynnin keskus. Kaupungeilla on ikäeroa kolmisenkymmentä vuotta. Veneilyharrastus painii kaupungeissa kuitenkin aivan eri sarjoissa. Molemmilla paikkakunnilla on mietittävä, onko asukasmäärä riittävän suuri takaamaan kaikkia palveluja ja miten vähä raha saadaan käytettyä mahdollisimman tehokkaasti. Täällä ei puhuta korkealta ja kovaa ja paukutella henkseleitä. Tehtaista, luonnosta, yritteliäisyydestä – niistä on Kokkola ja Kajaani tehty.. Tämänkokoisia kaupunkeja on Suomessa paljonkin, arvioi Kajaani Infon toimistopäällikkö Aila Vähämaa. Toisaalta pienessä kaupungissa on turvallista, idyllistä, lyhyet etäisyydet paikasta toiseen ja luonto lähellä. Täällä ei olla ensimmäiseksi vaatimassa ja riskeeraamassa, tekemässä muutosta ja kehitystä. Molemmissa kaupungeissa on tiivis keskusta, jonka ympärillä on paljon omakotitaloalueita. Harva reissu kaupungille on sellainen, ettei tapaa tuttuja. Tehdään se, mitä pitää tehdä, ei pulputeta eikä uhoilla. Vesistö vaikuttaa yleisilmeeseen molemmissa kaupungeissa. Matkailupäällikkö Brännströmin mielestä keskipohjalaisissa ja kainuulaisissa ihmisissä on paljon samaa. Kokkolassa on meri, mutta kajaanilaisillakin on Oulujärvi, jota kutsutaan usein myös Kainuun mereksi. Viriämisestä puhuu myös Anne Brännström. Käytännössä tämä tarkoittaa alle 40 ruotsinkielistä. Kajaanissa asutus on levinnyt hiukan laajemmalle, sillä tilaa löytyy reippaasti enemmän kuin Kokkolassa. Eniten matkailijoita käy Paltaniemen vanhassa kuvakirkossa. Kokkola taas on osa Länsi-Suomea, kyllä se vaikuttaa. Sitä haluaisi moni, mutta tällä hetkellä se on vain idealistien päässä. Siellä elinkeinoelämä taitaa olla vilkkaampaa. Brännström kehuu myös asukkaita. Samaa peräänkuuluttaa Brännström Kokkolan Matkailusta. Kokkolan perusti meren rannalle Kustaa II Aadolf vuonna 1620, Kajaanin Kajaanijoen varteen Pietari Brahe 1651. Aila Vähämaan mukaan ilmapiiri, asenne ja asukkaiden aktiivisuus vaikuttavat kaupunkiin. Tämä on näkynyt esimerkiksi matkailussa, kesä oli vilkas ja iltatori suosittu. Kajaani on 10 kunnan ja miltei 90 000 asukkaan Kainuun maakuntakeskus. Kokkola taas sai loppupeleissä parikymmentä asukasta lisää. Ei voi kieltää, etteivätkö Kokkola ja Kajaani kamppailisi työttömyyden, poismuuton ja taloudellisten ongelmien kanssa. Kun Kainuun hallintomalli astuu voimaan vuoden 2005 alusta, tulee Kajaanin osuus alueen pääkaupunkina korostumaan entisestään. Molempiin kaupunkeihin muutti puolisentoista tuhatta ihmistä. Kajaanissa eniten valtuutettuja on keskustalla (19) ja vasemmistoliittolaisilla (11), kun näiden puolueiden vastaavat luvut Kokkolassa ovat 10 ja 4. Kävijöitä houkuttelee myös Kajaanin kaupunginteatteri, joka valittiin vuoden teatteriksi. – Se tuo paineita, että pitää käyttäytyä hyvin, mutta toisaalta sosiaaliset kontaktit tuovat turvaa. Silti molemmissa kaupungeissa jaksetaan yrittää ja uskoa tulevaisuuteen. Tänä kesänä saatiin Kajaanin ja Vuokatin välille veneristeily. Kaupungit painivat samankaltaisten ongelmien kanssa. – Torista on yritetty tehdä kaupunkilaisten olohuonetta. Sinne syntyi viime vuonna 429 vauvaa, Kajaaniin 366
Suomen maatalous on ilmaston takia niin erilaista, ettei siitä uraa urkene. Vanhanen kritisoi alamaisiaan ja kehuu poliitikkoja. Tehtaat tuovat leivän pöytään UPM-Kymmenen paperitehtaalla Kajaanissa riittää ajoittain hetkeksi hälinää, kun paperirata katkeaa. Yhä parempaa on siis tulossa, kun vain olemme kaukoviisaita kuten Matti Vanhasen mukaan hän on – ja Paavo Lipponen. Pojat vitsailevat kaipaavansa Kajaaniin tekoaurinkoa ja isoa sadekatosta kaupungin päälle, ettei siellä koskaan sataisi. Tehtaat työllistävät paljon väkeä suoraan ja vielä enemmän välillisesti. Pasasen mielestä Kajaanin kaukainen sijainti Etelä-Suomesta vaikuttaa kaupunkiin olennaisesti. – Näin on käynyt, kun on kokkolalaisen miehen kanssa naimisissa, hän kuittaa hymyillen. – Pohjalaiset ovat asiallisia ja luotettavia. Ei siinä mitään, vaikka näihin asioihin puututaankin, mutta kovin hyvältä tällainen suhtautuminen ei kuulosta. Kajaanilaisten kanssa juttelemassa Lohtajan Nettikahvila-Lähiötuvalla istuu Vasemmistoliiton kainuulainen kansanedustaja Anne Huotari. Sorsa ei ole ikinä käynyt Kokkolassa, mutta on kuullut kaupungista ja sen asukkaista paljon. Kajaani on hänen mielestään pieni kaupunki, jossa ei ole paljon maahanmuuttajia eikä työtä, kylmyyttä sen sijaan löytyy talvisin liiaksikin asti. Yleinen trendi on, että työpaikat vähenevät, koska työtä tehdään tehokkaammin. Kun Neuvostoliitto romahti, Suomi siirtyi Vanhasen mukaan joustavasti siihen leiriin, länteen, mihin se itse asiassa oli koko ajan kuulunutkin. Tehtaalle ei rekrytoity juuri ketään lähes pariinkymmeneen vuoteen. Vanhanen viritti ylistyslaulunsa Suomen poliitikoille, jotka silkkaa pyyteettömyyttään, hyvyyttään ja kaukonäköisyyttään ovat ohjanneet maataan erehtymättömällä tarkkuudella menestyksestä toiseen. Kaupunkiin on tullut pikkuhiljaa muutakin teollisuutta, eikä suoraan työllistettyjen määrissä päästä lähellekään entisiä lukuja. Se oli myös rakentamassa vuokra-asuntoja Koivuhaan asuntoalueelle ja lainoitti tuhat asuntolainaa. Ne maksavat, joilla ei ole kunnolla maksettavaa. Tulkittu historiaa poliitikkojen tarpeisiin. – Outokumpu oli vahvasti mukana myös teknillisen oppilaitoksen perustamisessa. Kauppakatu pitäisi tehdä kävelykaduksi niin nopeasti kuin mahdollista, se on modernin kaupungin tunnusmerkki. Hänen mielestään suurin ero kaupunkien välillä on ilmasto. Se työllistää nykyään 800 henkeä, metsäosasto ja saha mukaan laskettuna reilu tuhat henkilöä. Vanhasen mukaan menneiden vuosikymmenten kaukoviisasta politiikkaa pitää nyt jatkaa tarkastelemalla entistä ennakkoluulottomammin turvallisuuspolitiikkaa, siis liittoutumista Natoon tai EU:n puolustusliittoon. – Kajaaniin talvi tulee äkkiä ja se pysyy. Pourkand lähti ensin Turkkiin, jossa hän odotti puolitoista vuotta YK:n päätöstä pakolaiseksi pääsystä. Mikä tässä kaupungissa on vikana, kun ei yksi kenkäkauppa elä. Enemmän pitäisi olla nuorten paikkoja, ei me voida käydä oikein missään, kiteyttää poikajoukko Kajaanin kauppatorin laidalla luultavasti monen nuoren tuntemukset kotikaupungistaan. – Meillä on iso rekrytointitarve. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Kumma paikka T eollisuus on olennainen osa pieniä kaupunkeja. Millä muuten marketteja vastaan kilpaillaan. Pasanen itse muutti Kajaaniin viitisen vuotta sitten Raumalta, aivan samankokoisesta kaupungista. Sattar Pourkand tuli Suomeen pakolaisena Iranista. Kari Pasasen mielestä Kajaanissa on hyvien puolien, kuten viihtyisyyden, lisäksi myös huolestuttavia piirteitä. Näitä polkuja on tallattu kai viimeiseen asti ennenkin. Perheetön maatalousinsinööri on käynyt suomen kielen kursseilla ja ollut seitsemän kuukautta työharjoittelussa Kainuun maaseutukeskuksessa. Outokumpu on kuitenkin Natusen mielestä jatkossakin merkittävä tekijä Kokkolassa. Elämäntyönsä englannin kielen lehtorina tehnyt nainen kertoo viihtyneensä kaupungissa paremmin silloin, kun oli vielä työelämässä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.9.2003 Viikonvaihde 11 Antti Hietalahti (KP) Pääministeri Matti Vanhanen puhui keskiviikkona Paasikivi-Seurassa kansakunnan kaapin päältä. Aiheet pyörivät työttömyydessä, opintotuen pienuudessa, lukion kirjojen maksullisuudessa, alkoholiveron laskussa. Matti Vanhasen mielestä kenenkään ei tulisi käydä kapakassa ja jos joku käykin, niin viimeistään kahdeltatoista tulisi tulla vesiselvänä kotiin, ydinperheeseen. Kajaanissa leviää jo huhuja, joiden mukaan tehdas jouduttaisiin vuosikymmenen sisällä lopettamaan kokonaan. Hän arvelee, että saattaisi viihtyä paremmin Kuopiossa, koska savolaiset ovat kainuulaisia välittömämpiä ja vilkkaampia. Yläluokasta tulevan priimuksen hallitus on ensi töikseen päättänyt veroratkaisusta, joka tuo ensisijaisesti etuja hyvätuloisille. Matti Vanhanen historian tulkitsijana Matti Vanhanen. Suloista. Suhteellisesti paperitehtaan merkitys Kajaanille on kuitenkin vähentynyt. Lapsiperheen näkökulmasta kaupunki tarjoaa hyvin päivähoitoa ja harrastusmahdollisuuksia, jälkimmäisiä voisi tietysti olla aina enemmänkin. Sen jälkeen Suomi on elänyt yhtä auvoista kevättä aina nykyhetkeen asti – poliitikkojen kaukonäköisyyden ansiosta. Nyt samanikäinen väki lähtee kerralla eläkkeelle. – Ei ne ees oo hyviä, vastaa 15-vuotias Tomi Lämsä. Viime vuonna tehdas maksoi työntekijöilleen palkkoja 25 miljoonaa euroa. Vuonna 1907 perustettu paperitehdas on ollut osa kaupunkia kohta sadan vuoden ajan. H iljaisen Kajaanin Kauppatorin laitaa kävelee verkkaisesti mummo. Jos Sattar ei olisi päässyt opiskelemaan, hän olisi luultavasti muuttanut pois. Keskustelemassa on kajaanilaisia naisia ja maahanmuuttajia, suomalaismiehiä ei paikalla näy. – Sotkamo on ihan hyvä paikka, hän heittää. He haluavat tarkastella turvallisuuspolitiikkaa ennakkoluuttomasti, mikä käytännössä tarkoittaa Natoon tai Euroopan puolustusliittoon menemistä. Työ ja toiminta on Sorsan mielestä tärkeää. Silti tehtaat ovat näkyvä osa kaupunkia, ainakin UPM-Kymmene on Kajaanissa ja Outokumpu Kokkolassa. Tehtaiden sosiokulttuurinen merkitys on vähentynyt vuosikymmenien mittaan. Neljä viidestä tehtaan työntekijästä asuu Kokkolassa, viidesosa kulkee ulkopaikkakunnilta. Maa vavahteli vielä Ihantalassa, kun painokoneet jo jyskyttivät täyttä hölynpölyä olevia tulkintoja, että Suomi oli ajautunut jatkosotaan ajopuuna, vastoin tahtoaan. Suomalaisiin mies ei ole juuri onnistunut tutustumaan kielivaikeuksien takia. Anne Huotarin jutustelua kuuntelee myös Iranin kurdi Sattar Pourkand. Mattivanhaset eivät maksa, koska poliitikkojen, herrojen ja narrien tekemät virheet on sosialisoitu köyhempien kontolle. Hänestä tuli pakolainen poliittisten ongelmien takia kolme vuotta sitten. Se on olennainen osa infrastruktuuria ja logistiikkaa. Siksi Pourkand hakikin opiskelemaan. 4-vuotias Maria saa hyvää päivähoitoa. – Ensisijainen vastuu on pitää huolta kilpailukyvystä ja oman toiminnan kannattavuudesta, vasta välillisesti ympäröivä yhteiskunta hyötyy toiminnasta. Hän aloittaa nyt tietotekniikan opinnot Kajaanin ammattikorkeakoulussa. Ja tässä tilanteessa Vanhanen esittää tulkintoja, ainutlaatuisesta ja auvoisesta keväästä, joka muka Suomelle aukeni 1990-luvulla. Ikävä Venäjälle ei juuri vaivaa, hän käy naapurimaassa sen verran usein. Enää tehtaat eivät rakenna asuinalueita tai huolehdi työntekijöiden lasten päivähoidosta, sillä vastuu on siirtynyt yhteiskunnalle. Älykäs mies täytyy Vanhasen olla. Matti Vanhasen mukaan suomalaiset, siis tavallinen kansa, juo liikaa viinaa. Tuskin oli puolisen miljoonaa suomalaista muuttanut työn perässä Ruotsiin ja oppinut sanomaan Jag heter, kun jo viriteltiin ylistyslaulua Kekkosen ajan talousihmeestä ja poliitikkojen viisaudesta. Että hän on tällä hetkellä kaukoviisas poliitikko. Matti Vanhanen on lausunut myös suuret huolenaiheensa. Vanhanen luo samalla mielleyhtymää, että myös hän ja hänen näkemyksensä ovat suoraa jatkoa menneisyyden linjalle. Yleensä poliitikon motiivina on selittää menneisyyden virheitä parhain päin sekä tulkita menneisyyttä niin, että hän voi hyödyntää sitä lähitulevaisuuden päätöksenteossa. Nyt Sattar Pourkand on asunut Kajaanin Lohtajalla puolitoista vuotta. – Jos 5 000 ihmistä saa leipänsä UPM:ltä ja Kainuussa on yli 80 000 ihmistä, se tarkoittaa aikamoista prosentuaalista osuutta Kainuun hyvinvoinnista, Pasanen laskeskelee. Itsekeskeisyyttäkin kajaanilaisista löytyy. Kun poliitikko ryhtyy tulkitsemaan historiaa, silloin pitää varmistin poistaa. Kajaanilaisia Marjatta Sorsa luonnehtii kunnollisiksi, rehdeiksi ja yritteliäiksi ihmisiksi, jotka opiskelevat paljon esimerkiksi kansalaisopistossa. Nykyään yhteiskunta pystyy tarjoamaan tällaiset palvelut. – Viime aikoina on kuulunut hätkähdyttäviä uutisia esimerkiksi ainoan kenkäkaupan ja elokuvateatterin lopettamisesta. – Ihan kohtuupaikka, mutta ei täällä oo mitään erikoista. Pitäisiköhän hänen vaihtaa kansaa vai.... Marjatta Sorsa on muuttanut Kajaaniin vuonna 1954, jolloin kaupunki oli hänen mielestään hiljainen ja kodikas. Siten tehdas on ollut vaikuttamassa asukasluvun kasvuun. Lukion ekaluokkalaisilla on selkeät suunnitelmat. Parhaimmillaan tehtaan palkkalistoilla on ollut pari tuhatta vakinaista työntekijää ja vähintään saman verran kausityöläisiä päälle. Kajaanilaispojat Markku Lipponen (vas.), Ville Lipponen, Elias Keränen, Samuli Rautiainen ja Tomi Lämsä pitävät kotikaupunkiaan kohtuullisen hyvänä paikkana. Katja Erkkilä on asunut kaupungissa kahdeksan vuotta. Suurin osa Outokummun tuotannosta viedään ulkomaille, kotimaassa suurin asiakas on Rautaruukki. Miksi juuri Kokkolaan. Natusen mielestä tehtaan tulevaisuus näyttää ihan hyvältä. Tästä Vanhasenkin tulkinnoissa oli kysymys. Aikanaan 60-luvulla Outokumpu vaikutti toimitusjohtaja Harri Natusen mukaan olennaisesti päätökseen lähteä rakentamaan teollisuutta Kokkolaan. Toimitusjohtajan mukaan tehtaan vaikutus on vuosikymmenien varrella vähentynyt. Matti Vanhasen mielestä suomalaisten tulisi muuttaa maalle ja perustaa sinne ydinperheitä. – Meillä on mahdollisuuksia, jos tehdään töitä eikä luovuteta. Ei nyt totisiakaan, mutta vakaita. Tehtaanjohtaja Kari Pasanen arvioi tehtaan työllistävän välillisesti neli-viisinkertaisen määrän ihmisiä esimerkiksi puunhankinnan, puutavarakuljetusten ja metsäorganisaatioiden sekä muiden palvelujen ja henkilöstön ostovoiman kautta. UPM-Kymmenen paperitehdas on Kajaanin suurin yksityinen työnantaja. Ennen oli puutetta esimerkiksi juuri asunnoista, jolloin tehtaan oli satsattava niihin. – Siitä neljäsosa on mennyt verottajalle ja siten suoranaisesti hyödyttänyt kaupunkia. Puuta täällä riittää, kyllä joku olisi puut jalostanut. – Jos Kajaani Oy:tä ei olisi perustettu, todennäköisesti joku muu metsäteollisuusyritys olisi tullut tänne. – Toivon, että ammattikorkeakoulussa opin suomen kieltä paremmin. – Turku, Tampere, Helsinki ja Oulu ois paljon parempia paikkoja, väittää 14-vuotias Elias Keränen. Nyt se on muuttunut suuremmaksi ja vilkkaammaksi paikaksi, jossa on paljon toimintaa. Hänen mielestään kaupunkilaiset eivät juuri välitä toisistaan. Kokkolan torin laitaa kävelee 4-vuotiaan tyttärensä Marian kanssa Katja Erkkilä. Yleinen markkinatilanne pakotti paperitehtaan pitämään ensimmäistä kertaa pitkään aikaan vajaan kuukauden mittaisen kesäseisokin. He haluaisivat Kokkolaan esimerkiksi kahviloita, joissa nuoret voisivat tavata toisiaan. Niillä on mielipiteitä ja ne pitää kiinni siitä, minkä ne on asettaneet päämääräksi, hän kuvailee. hän kysyy. Tuskin oli Kekkonen päässyt takaisin Novosibirskistä jatkokautta itselleen kähmimästä, kun poliitikkohistorioitsijat väsäsivät tulkintoja, miten maan isä on taas Suomen pelastanut. Kyllä Kollaa kestää. Hän muutti Kokkolaan Pietarista. – Sitten tulisi vaikeaa, jos lentoliikenne loppuisi. Johan silkkaan puolustuskäyttöön hankittuja Horneteja ollaankin varustamassa hyökkäystä varten. Pitkällä tähtäimellä tehtaalla on kaikki mahdollisuudet pärjätä, vaikka taloustilanne ei olekaan kovin hääppöinen. Lännen tie – nahkaruoskat soi. Kajaanin Lohtajalla hän on asunut puolitoista vuotta.. Kesätyöntekijä Janne Tolonen kuljettaa trukkia Outokummun sinkkitehtaalla Kokkolassa. En voi kuvitella kummoista menestystä ilman sitä, hän pohdiskelee. Kohtuullisen hyviä kaupunkeja Marjatta Sorsan mielestä Kajaani oli 50-luvulla hiljainen ja kodikas, nyt se on vilkkaampi. Vanhasen mukaan ensin harjoitettiin Kekkosen menestyksekästä puolueettomuuspolitiikkaa, joka oli puolueettomuuspolitiikkaa vain siksi, että Suomi sai ylläpitää läntisen yhteiskuntajärjestelmänsä. Sinkkitehdas Outokumpu Zinc Oy on Kokkolan kaupungin jälkeen paikkakunnan suurin työllistäjä noin 700 työntekijällään. Meidän omilta sinkkikursseiltamme on valmistunut lähivuosina 160 henkeä, kertoo työvoima-asioiden hoitaja Esko Alahuhta. Kymmenisen vuotta sitten Suomi törmäsi lamaan, jota kuunaan päivänä ei ollut yksikään teollisuusmaa kokenut. Paitsi että Matti Vanhanen on muistanut kehua suomalaisten poliitikkojen kaukoviisautta, on Matti Vanhasella ollut terveisiä tavalliselle kansalle. Sitten ehkä, eikun varmasti, ei ehkä, mun tilanne on parempi, Sattar sanoo hiukan hitaalla, mutta huolitellulla suomen kielellä. Samaa peräänkuuluttavat myös laskettelurinteessä liikuntatunnilla juoksevat 16-vuotiaat kokkolalaistytöt Emilia Finnilä ja Pia Norrkniivilä. Muutenkin työntekijät elvyttävät kauppaa ja palveluja ostovoiman kautta, Natunen laskeskelee. Kokkola on hänen mielestään ihan mukava pikkukaupunki lähellä luontoa, aika rauhallinen, mutta silti sieltä löytyy kaikki tarvittavat palvelut. Tällaista historian oikopolkua ei tyhmä mies pysty sepittämään. Kari Pasanen haluaa katkaista huhuilta siivet. Katja Erkkilä pitää Kokkolaa rauhallisena pikkukaupunkina. Pasasen mukaan Kajaani olisi toisenlainen paikka ilman tehdasta. Tehtaanjohtaja Kari Pasanen muutti Kajaaniin samankokoisesta Rauman kaupungista. Sitä lamaa maksetaan aina kolmanteen ja neljänteen polveen. UPM-Kymmenen tapaan myös Outokummun työllisyysvaikutus on noin nelinkertainen eli kerrannaistyöpaikkoja on lähemmäs kolme tuhatta. – Lähdetään pois heti kun ollaan kirjoitettu ylioppilaiksi. Lähemmäksi Helsinkiä kaupungin vie onneksi lentoyhteys muutaman kerran päivässä. Tehtaan vuosittain maksamat palkat kohoavat kymmeniin miljooniin
Taimitarhoilta tai mansikkafarmareilta saattaisi saada vuokralle elukoiden pelotteluun tehottomaksi osoittautuneita karpiiditykkejä, jotka voi säätää määräajoin jytkähtämään kuin kenttäkanuunat. Se on kahden kauppa. – Jos siivousfirma maksaa 6 euroa tunnilta, yrityksen omana työnä siitä on voitu maksaa 8–10 euroa tunnilta. Valtio siihen kannustaakin porkkanarahalla. Niiden yhtiöittämiselläkään ei saavuteta etuja, ellei ole riittävää asiakaspohjaa. Juntunen kannattaakin samassa vaiheessa olevien yhteistyötä tai erilaisten tuotantotapojen, lähinnä yhtiöiden muodostamista kuntien palvelutuotannossa. Ei riitä, että huolehdin omasta pesästä, vaan on ymmärrettävä myös toisen yrityksen näkökulma, hän selvittää. Ei syty kartanolle ulkotuli viestimään huvilakauden hautajaisista. Nämä selvitykset koskevat tiettyjä liitoksia eli niistä ei voida vetää yleisiä johtopäätöksiä. Se on kuitenkin tosiasia, että kahvia hörppivä ja pullaa mutustava parlamentaarikko olisi paljon inhimillisempi kuva-aihe. – Toisen yrityksen hoidettavaksi annetut tehtävät vaihtelevat erilaisista tukitoiminnoista laajempiin kokonaisuuksiin. En niinkään omaa kuin sen toisen. Näin ei voi jatkua. – Erikoistuneet yhtiöt tekevät laajaa yhteistyötä muiden erikoisosaajien kanssa. Siksi paineissaan se näytti olevan. s Riitta Järventie ihmettelee AAMULEHDESSÄ puhemies Paavo Lipposen päätöstä rajoittaa eduskunnassa työskentelevien toimittajien työtä: Mediamyllytyksessä Lipposen pinna paloi. Ryhmien vastustus tai hyväksyminen määrittyy niiden kunnalle antamien merkitysten pohjalta. Yhtä lailla kuin toimittajat tarvitsevat uutisensa uutiskuvineen, poliitikot tarvitsevat julkisuutensa. – Ulkoistaminen voidaan hoitaa eri tavoin. Toisaalta kunnilla on edelleen oma aloitteellisuus eli ne ratkaisevat, yhdistyäkö vai ei. Nyt tuskin Tarja Halosellakaan on kanttia tyrkätä maaherran tuolia Kanervan alta. Toisaalta juuri julkinen kilpailuttaminen on Vainion mukaan aiheuttanut kestämättömiä tilanteita, jos kaikki huomio kiinnitetään hintaan. Niillä saavutetaan joitain etuja, mutta aina on seurauksena menetyksiä. Kiinteistönhoidossa se on vähän pidempi. Pitkäsen mukaan verkostojen johtamisessa vaikuttavat myös johtajien henkilökohtaiset suhteet. Kertoi vielä säikähtäneensä, kun löysi itsensä pohtimasta, mahtaisikohan hirvikiväärin puolivaippaluodin sijoittaminen niihin ämyreihin, jotka välittivät ikääntyvän popparin raakkumisen suotuisissa tuulioloissa parin kilometrin päähän aidatulta pilettialueelta, saada mainitun mölyn vaikenemaan. Tai edes puolittumaan. Tai vaikka Venetsiaan. Ulkoistamisessa haetaan tehoa toimintaan Fakta. Vain toisiinsa luottavat yritykset pystyvät jakamaan toisilleen tärkeää tietoa tulevaisuuden suunnitelmistaan. Esimerkiksi hyvin tehty tarjouspyyntö on molempien etu. – Jos taas tilannetta katsotaan laajemmin, Suomen kilpailukyky on osittain kiinni elinkeinorakenteen kehityksestä, Vainio sanoo ja lisää julkisen sektorin tehokkuuden vaikuttavan itse kunkin maksamien verojen määrään. – Koulun oma siivooja on esimerkiksi voinut käydä opettajille kaupassa ja huolehtia kahvin keitosta. Puhuttaessa liitoksesta voidaankin herkästi joutua alueelle, jossa puhutaan voittajista ja häviäjistä. – Osa yritysjohtajista seuraa vain muotia ja tekee päätöksiä harkitsematta. – Monien mielestä vanha ilmiö on vain hieman muuttanut muotoaan: tehtäviä on aina jaettu eri tavoin yritysten kesken. Yksimielisyys oli liikuttava, 101-prosenttinen. Kansanedustajatkin äimistelevät puhemiehen kieltopolitiikkaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Ulkoistamisessa on paljon haasteita s Aimo Massinen arvelee TURUN SANOMIEN kolumnissa, että Ilkka Kanerva luopuu politiikasta: Tämä kaikkien poliittisten broilerien inkarnaatio, politiikanteon ruumiillistuma, on joka tapauksessa ilmeisen vakavissaan jättämässä 28 vuoden jälkeen eduskunnan. Toistaiseksi ei ole osoitettu, että suuret kunnat hoitaisivat velvoitteensa tehokkaammin ja taloudellisemmin. Taukoamaton jyminä, ujellus ja välähtely tekevät ihmisten ohella vauhkoiksi eläimet. Maaherran tehtävien ja nykyisten valintakriteerien perusteella häntä ei voi asiallisin eikä edes poliittisin perustein syrjäyttää. Tällöin sen uskotaan kykenevän tuottamaan asukkailleen palveluja kustannustehokkaasti. Venetsialaisilla ei voi olla valtuutusta tunkeutua lupia kyselemättä sivullisten elämään. Silloinenkaan aineisto ei antanut mahdollisuuksia hyötyjen ja haittojen analysointiin. Etlan raportin tekoon osallistunut tutkija Mika Pajarinen ei ole ehtinyt ulkoistamiseen sen jälkeen paneutumaan. Tuska vähenee oikealla tiedolla Kiinteistöpalvelujen toimitusjohtaja Paavo Härö katsoo ulkoistamiseen liittyvän kritiikin johtuvan monesti siitä, että palvelun ostaja ei kerro sen loppukäyttäjille, mitä on ostettu. Aivan varmasti on myös tuottavuusja tehokkuustappioita siinä kuin on voittojakin. Porkkanarahojen sijaan valtiovalta voisi pohtia, miten palauttaa maaseudulle ja kaupunkeihin todellisia työpaikkoja, joita laman aikana katosi. Erityisesti kansanedustajien kahvinjuontihetket ja niihin oleellisesti liittyvä suomalaiskansallinen pulla ovat asioita, joita ei puhemiehen mukaan pidä ikuistaa kameralla. – Verkostojen johtamiskulttuuri on kovasti toisenlainen kuin yhden yrityksen johtaminen. Alihankkijat ovat valittanet hintojen alhaisuudesta myös Teollisuuden ja Työnantajien keskusliiton TT:n kyselyssä. Eniten moitteita ulkoistaminen on saanut työntekijöiltä, sillä toimintojen – ja ihmisten siirto yrityksestä toiseen tuo epävarmuutta. – Tämä on aika uusi ilmiö Suomessa. Hän määräsi vahtimestarit puhemiehenkäytävälle vahtimaan, etteivät toimittajat pääse notkumaan hänen ovensa taakse. Suomalaisten menestymistä on perusteltu juuri sillä, että Suomessa kaikki tuntevat toisensa. Vielä ei oikeastaan pysty sanomaan pidemmän aikavälin vaikutuksia, hän arvioi. Luohan se Tapion (2 v) tarhoissa vaeltelulle tavallista juhlavammat puitteet. Lopuksi toivotimme venetsialaiset tervemenneiksi sinne, mistä ne ovat tulleetkin. Yksityiseltä yritykseltä saa saman palvelun, jos on valmis maksamaan siitä, Härö sanoo. – Viime aikoina yritykset ovat antaneet myös tuotekehitystään strategisen kumppaninsa hoidettavaksi. Sitähän veden ja tulituksen juhla on. Tärkeänä pidetään koko liitosprosessin johtamista. Toisaalta kunnat hoitavat jo nyt monia tehtäviään yhteistyössä. Pitkäsen mukaan johtaminen kytkeytyy likeisesti toiseen keskeiseen kysymykseen eli luottamuksen rakentamiseen. Tila-autoista ja tuontitankeista alkanut äimistely jatkunee, sillä sotaministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) on tiemmä pyytänyt lupaa saada käyttöönsä työsuhdetilatankin. Toisenlainenkin kehityssuunta myönnetään: palkka paranee ja mahdollisuudet kouluttautumiseen paranevat, kun toiminta siirtyy yrityksen X sivubisneksestä alaan erikoistuneet yrityksen Y tehtäväksi. s Joko Kurppa odottaa LAPIN KANSASSA, että puolustusministeri Seppo Kääriäinen saa puhemiehen esimerkin perusteella tilatankin: Kesän aikana rahvas on äimistellyt kuinka eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) on saanut työsuhdeautokseen tila-auton ja kuinka armeija on mennyt ostamaan saksalaisia tuontipanssareita ylihintaan, vaikka käytettyjä ajoneuvoja piti saada Saksasta halvemmalla kuin koskaan. Kun Maijan miehet tulee, voi niille sanoa, että venetsialaisiahan tässä, piru vie, vietetään. Toinen tapa tutkia laillisuuspuoli on järjestää pihallaan vastaavat bailut jonakin muuna kuin virallisena v-viikonloppuna. Päinvastaisia tapauksia on vähemmän, yhteistoimintasihteeri Pentti Vainio SAK:sta sanoo. Rannoille siis. Kauna myy oli kesän slogan. Ulla-Maija Hamunen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. – Joskus haetaan vain säästöjä. Etlan mukaan myös riskien ja hyötyjen kohdentaminen voi olla vaikeaa. Sen katsotaan sallivan sen, mikä muulloin veisi välittömästi putkaan. Itse kunnat eivät ole asiasta niin innostuneita. Venetsialaisten kehittämisessä massatapahtumaksi on hairahduttu pahasti polulta. Mikäli eri kehitysvaiheessa olevat yhdistetään, se johtaa heikomman kuihtumiseen ja tyhjentymiseen. Kuntien talouden heikkeneminen ja palvelujen tuottamisen vaikeudet ovat jälleen synnyttämässä keskustelua kuntaliitoksista. Ulkoistaminen voi pienentää myös ansioita. Puhemiehen kunnian päälle kävi muutama kepeä kesäjuttu tila-autosta, jonka eduskunta oli vuokrannut, jotta Lipponen pääsi perheineen virkamatkoille. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Joitain ohjenuoria silti löytyy. Lopulliset tulokset vielä näkemättä. – Toimintoja ulkoistanut yhtiö keskittyy ydinosaamiseensa. Toisaalta on ajateltu pienten kuntien pystyvän liitoksilla saavuttamaan mittakaavaetuja, jolloin palveluja olisi mahdollisuus tuottaa huokeammin. noin 2 000 neliöllä vanhaa merenpohjaa ei ainakaan ennen täydellistä dementoitumistamme ammuta ainuttakaan rakettia puhumattakaan vinkuvälähdysja jyrähdyspommeista. Tästä lähtien saamme politiikasta kertoviin juttuihin kuvitukseksi vain isossa salissa istuvia kansanedustajia. Asiaa voi testata lähtemällä tavallisena lauantaiehtoona kaupungille pomminheittoon. Jos Venetsialainen olisi sattunut kepsuttelemaan vastaan, se olisi ensin lyönyt ja sitten vasta sanonut miksi. Hallinnoimillamme yht. Kokonaisuutta ei ole kukaan päässyt laskemaan, Vainio huomauttaa. Palvelujen yhdistämisestä ei ehkä synnykään säästöjä. Maaningan kunnanjohtaja, YTT Esko Juntunen on puolestaan tuonut hiljakkoin ilmestyneessä "Kunnan elinkaari" -kirjassaan esille kuntien erilaiset kehitysvaiheet ja niistä juontuvat riskit yhdentymisissä. Tulituksessa, josta näyttää tulleen täkäläisen rahvaan ylin ilonpidon muoto, on 90 prosenttia puhdasta pirunkuria. Sitä on analysoitu muun muassa johtamisen ja taloudelliselta kannalta. Siitäkin olisi hyvä kertoa, Härö sanoi. Pääministerikriisi tuli ja meni, mutta Lipposen ärtymys toimittajia kohtaan vain lisääntyi. Toisaalta on kasvukeskuskaupunkeja, jotka tarvitsevat uusia palveluja ja toimintoja. Tällöin syntyisi kilpailua ja kustannustietoisuutta, mikä palvelisi kuntalaisten etuja. Keskittäminen ei niitä ainakaan tuo. Suuren pommitusyön jälkeisen syysaamun kalseassa valossa, pohjatuulen riepotellessa yöllisen taistelukentän roinaa ja hyytäessä vielä kesäkamppeista sielua, päätettiin perustaa perukalle venetsialaisista vapaa vyöhyke. Kunta on asukkailleen eräs identiteettiä muovaavista tekijöistä. Useimmat valitsevat jatkossakin tiiviin yhteistyön naapureiden kanssa. Hänen mukaansa fiksu ostaja antaa palvelun käyttäjille tiedot, mitä on hankittu. Härön mielestä toisen tarpeiden oppiminen ja toimintojen kehittäminen edellyttäisi myös nykyistä pidempiä sopimuksia. Liitoksista puhuminen ja niiden toteuttaminen on vaikeaa, kun niiden tuomat eväät ovat aika vähäiset. – Siivouspuolella sopimusten pituus tahtoo jäädä alle kahteen vuoteen. Hyvin ja avoimesti johdettu on enemmän kuin puoliksi tehty. Palveluja keskitettäessä menee työpaikkoja ja muitakin rakenteita katoaa. Kunnat ja niiden tilanteet ovat kuitenkin erilaisia eli patenttiratkaisuja ei voida antaa, vaikka helpoimmalta saattaisi tuntua puhuminen yhdistymisen eduista talouden ja tehokkuuden kielellä. Kilpailulaki antaisi varaa viiteen vuoteen, hän sanoo. Mökkirantojen tulissa ja kohtuulliseksi katsottavassa rakettitoiminnassa ei toki ole mitään moitittavaa. Tämä on nähty esimerkiksi kuljetuspalveluissa: tiukkojen aikataulujen pitäminen näännyttää kuljettajat ja heikentää liikenneturvaa. s LÄNSI-SUOMEN pääkirjoituksessa hämmästellään samaa asiaa: Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) on jälleen sanonut painavan sanansa median toimista. Eri arvioissa on laskettu, että kannattavan kunnan asukaspohja olisi 30 000 tai jopa 50 000. Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksessa Etlassa pari vuotta sitten tehdyn ulkoistamisraportin mukaan yritysten välisen yhteistyön lisääntyminen asettaa aivan uudenlaisia haasteita esimerkiksi yritysten väliselle tiedonkululle. Johtaminen suuri haaste Johtaja Heikki Pitkänen TT:stä muistuttaa verkostoitumisen merkitsevän jatkuvaa kehitystyötä. Tunnelmallisesta rantojen juhlasta on asfalttimiljöössä varttunut häirikkö, joka suo paikallisille sisseille vapaat kädet terrorisoida ympäristöään. Härö myöntää, että kuntien ja yritysten välisessä yhteistyössä on vielä paljon kehitettävää ja tämän edistämiseksi vireillä on erilaisia hankkeita. Takaisin Venetsiaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jens Oja Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus I nnokkaimmatkin ulkoistamisen ja verkostoitumisen kannattajat myöntävät, että siihen liittyy myös ongelmia. Hänen mukaansa työntekijöiden edunvalvonnan kannalta kehityssuunta on hankala, sillä se mutkistaa monin tavoin käytännön asioiden hoitoa työpaikoilla. Kuva: Clas-Olav Slotte ERKKI HANNI Sunnuntaina 7.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 – Toimintojen ulkoistaminen tarkoittaa sitä, että yritys siirtää jonkun tai jotkut tehtäväkokonaisuudet toisen yrityksen hoidettavaksi. Kuntaliitosprosesseista on tutkimustietoa. Kanervan nimi on ollut tyrkyllä tosi tarkoituksella tai spekuloinneissa Turun kaupunginjohtajaksi, maaherraksi monta kertaa, Veikkaus Oy:n, Raha-automaattiyhdistyksen (RAY) ja kokoomuksenkin johtoon. Puhemies on jo aiemmin rauhoittanut oman reviirinsä, ja nyt loppui vapaa toiminta myös eduskunnan kahvilassa. Noin 90 prosenttia kunnista on maatalousja haja-asutuskuntia, joiden asutus laskee ja ikärakenne vinoutuu. Pelkäsin infarktia. Vakituisten asuntojen kortteleihin venetsialaiset eivät nykymuodossaan istu. M eikäläinen ja meidän perän yksi toinen äijä ollaan yhtä allergisia venetsialaisille. Anita Salmi Kuntaliitos voi syödä eväänsä Valtiovalta soisi, että kuntakartalla olisi huomattavasti nykyistä vähemmän kuntia. Lisää kurinpalautusta tuli istuntokauden alettua. Sekaan muutama sata pienempää pommia ja reipas ilotulitus. Juhlan perusidea on vesittynyt. Kuntaliitoksia on pidetty tarpeellisina kaupunkiseutujen niin sanotuissa reikäleipäkunnissa, jolloin erilaisia voimavaroja voidaan yhdistää. Kielto koski myös istuntosalia kiertävää pyörökäytävää. Se lienee ihan kelpo tie, jos vaihtoehtona on alle kymmenen prosentin taloudellinen hyöty ja kuihtuminen joka tapauksessa. Kuntaliiton tekemän tutkimuksen mukaan keskeisessä asemassa ovat johtavat poliitikot ja virkamiehet, vaikka kyseessä on kaikkia työntekijöitä ja kuntalaisia koskeva asia. Kanervalle itselleen katkerin kokemus oli epäilemättä kolmeen kertaan torpedoitu ehdokkuus Suomen Pankin johtokuntaan. Harvoin näkyy mitään, kuuluu sitäkin enemmän. Työntekijät tuntevat epävarmuutta, palvelun todellinen käyttäjä ei edes tiedä, mistä sovittu Monert yritykset ovat ulkoistaneet siivouksen. Niiden kiskominen juuriltaan eli rannoilta kaupunkiin, missä niistä on pelkkää ristiä, on suuremman luokan virhe. Suurilla päämiehillä voi olla sellainen neuvotteluvoima, että pienempi kumppani ei saa riittävää siivua tulevien toimintojen kehittämiseen. Toisaalta jokaisessa kunnassa asuu kymmeniä ryhmittymiä, joille sillä on erilaisia merkityksiä. S uomessa on 446 kuntaa ja kaupunkia ja noin viidentoista vuoden tähtäimellä lukumäärän arvioidaan olevan suunnilleen sata vähemmän. Näin myös käyttäjät voivat seurata, toteutuuko hankitun mukainen palvelu
Reittiä on käytetty monta vuosikymmentä. –Elisabeth Rehn ei ole myöskään sortunut ylilupauksiin. Täytyy muistaa, että nämä purnarit ovat kuitenkin kunnissa niitä, jotka maksavat myös laskelmia tekevien virkamiesten palkat veromarkkoina. – Hän sanoo asiat suoraan. Kotimaisen ruuan tulevaisuus puntarissa Monopoliasema poistaa kilpailun. Aila Kontro, HAAPAJÄRVI – Jos asiaan ei sotketa puoluepolitiikkaa, niin Elisabeth Rehn. Se on nyt nähtävissä maidontuottajilla. Tukitasoissa voidaan ja tulee ottaa huomioon muun muassa alueelliset tuotantokustannuserot, mutta esimerkiksi sellainen tilanne, jossa A ja B tukialueilla olisi käytössä vain rakenteen kehittämiseen tarkoitettuja tukia C-alueiden tukien painottuessa tulotukiin, on hyvin epätodennäköinen. Viime aikojen muotisana säästämisessä on ollut kouluruokailu sekä koulukeittiöt, niiden lakkauttamiset ja yhdistämiset. Onhan nähty, että osuuskauppa on kerännyt rahaa. Moni joutuisi kulkemaan pitkän matkan työpaikalleen. Kuva: Clas-Olav Slotte E duskunnan syysistuntokausi avattiin hallituksen selonteolla EU-konventin työstä ja valmistautumisesta lokakuussa alkavaan hallitusten väliseen konferenssiin. Minkä verran kummassakaan riviomistajajäsen voi vaikuttaa tehtäviin päätöksiin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Anna-Liisa Selkäinaho, HAAPAJÄRVI – Sellaista ei oikein ole. Hän on sympaattinen ja hänellä on hyvä ulosanti. Miksi pitää aiheuttaa päänvaivaa monelle ihmiselle. Osuustoiminta elää murrosaikaansa. Tutkimukseen osallistuneet äidit uskoivat, ettei lapsi jää mistään paitsi ollessaan kotihoidossa, vaan lapsen elämän katsotaan olevan hyvin turvattua ja vakaata. Tehdasleivonnaiset ovat kyllä päältä kauniita, mutta mauttomia. Sisarusten merkitystä sosiaalisten taitojen kehittäjänä pidetään myös tärkeänä. Hän on naispoliitikkona fiksusti hoitanut asioita. Kotihoidossa olleen lapsen uskotaan lähtevän koulutielle yhtä hyvin valmiuksin, mutta usein rauhallisempana ja yhteistyökykyisempänä kuin päivähoidossa olleen lapsen. Pelastetaan ne asioimalla niissä. Pasi Järvikuona, YLIVIESKA – Tony Halme. Se oli Stakesin tekemä kysely, jossa kartoitettiin koululaisten terveydentilaa ja hyvinvointia. Kun aika jättää, valtio on heti ottamassa omansa vanhuksen säästöistä. Se ei pitemmän päälle riitä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Aikuiset arvostavat äitiyttä enemmän tai vähemmän eri aikoina, mutta lapset tarvitsevat kaikkina aikoina äidin saatavilla oloa ja turvallista hoivaa. Tutkimukseen osallistuneiden äitien kasvatustietoisuus oli tutkijan mielestä korkealla tasolla. Tavallisen arjen puuhasteluineen on todettu riittävän lapsen varhaisen kasvun tueksi. Seuraavat ministeritason neuvottelut asiasta käydään syyskuun lopussa ja niillä tulee olemaan Suomen maataloudelle suuri merkitys. Maidontuottajissa ei ole enää vanhuksia, joten he ajattelevat liiketaloudellisesti. Tutkimus osoitti, että kotihoito oli perheelle arvovalinta. Kuntien, lähinnä sivukylien pienet koulut ovat ensisijaisesti silmätikkuina. Osuuskaupan peruskannattajat ovat vanhuksia, jotka mieltävät sen yhä nimensä mukaiseksi "vanhan ajan osuuskaupaksi". Ei tällä rataosuudella ole tapahtunut loukkaantumisia. Kaupan keskusliikkeet määräävät liikaa kauppojen valikoiman. Kuuluuko yläasteikäisten lasten elämään kiinteänä osana sukupuolinen kanssakäyminen. Lapsista halutaan kasvattaa rauhallisia ja iloisia ihmisiä, joilla on terve itsetunto, hyvät tavat ja sosiaaliset taidot. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Näissä kouluissa lapset ovat saaneet kasvaa turvallisessa ympäristössä nauttien kotiruuasta sekä koulun keittäjän turvallisesta läheisyydestä. Suosikaa hyvät ihmiset lähileipomoita, joissa käytetään aitoja raaka-aineita, eikä valmiita sekoituksia. Varmaan mielipiteelläni on kannattajia. Se on nopein reitti. Uskovatko kyselyn tekijät lasten vastaavan rehellisesti. Protestoin, koska minä ja moni muukin kulkee siitä töihin. Joku oli jopa sanonut, että päiväkodissa oppii kyynärpäätaktiikan, muttei sosiaalisia taitoja. Kirjoittakaa muutkin. Liian suuret yksiköt ovat vieneet sananmukaisesti leivästä maun leipomoissakin. Tuoreen leivän tuoksu on hävinnyt. Valiolla on varaa valita maidontuottajansa riippumatta paikallisen meijerin halusta. Tärkeimmiksi nousivat rehellisyys, toisten huomioonottaminen ja suvaitsevaisuus. Tähänastisissa keskusteluissa huomioitujen päivähoitokustannusten lisäksi on otettava huomioon, että päivähoidossa lapsi sairastuu helpommin kuin kotona ja sairastuminen maksaa yhteiskunnalle huomattavasti enemmän kuin kotona hoidetun lapsen sairastuminen. Nyt ollaan kunnissa lähinnä virkamiestyönä kartoittamassa keittiöiden yhdistämisistä saatavia numerollisia säästöjä, jotka ovat minimaaliset verrattuna siihen, mitä ne aiheuttavat lasten ja nuorten hyvinvoinnille tulevaisuudessa. He uskovat, että kotihoidossa lapsista tulee sosiaalisia, tasapainoisia ja hyvän itsetunnon omaavia. Sitä se ei enää ole. – Hoitoalan palkat ovat pieniä. On oman oksan sahaamista sitoa kaikki ostamisensa yhteen liikkeeseen, bensatkin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Yksi niistä on valtio, kun pienetkin korot tulivat verotettaviksi. Vaikka artikla 141 koskee Etelä-Suomen kansallisen tuen jatkoa, on ratkaisulla hyvin vahvat vaikutukset myös pohjoisempaan Suomeen. Osuustoiminta-ajatus ei saa olla monopoliaseman tavoittelu. Kun yksi lenkki pettää, sortuu systeemi, se nähtiin Amerikan sähkökatkossa. Kotiäidit perustelevat kotihoitoa lapsen edun kannalta viittaamalla kiireettömyyteen, lapsen omaan rytmiin, turvallisuuteen ja joustavaan aikatauluun. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kotona ja kerhoissa lapset saavat yllin kyllin virikkeitä. Siihen epäkohtaan ei ole löytynyt korjaajaa. On todennäköistä, mikäli ajaudutaan tilanteeseen, jossa tuen jatkosta Etelä-Suomessa ei päästä sopimukseen, tullaan tukia tasamaan maan sisällä. Ymmärrämme Länsipuiston koulun rehtorin päätöksen. Nykyinen ratkaisu on voimassa vuoden vaihteeseen ja sen jatkaminen on mahdollista vain komission luvalla. Aikataulullisesti artikla 141 ratkaisu täytyy tehdä tämän vuoden puolella. Tuoretuotteet mahdollisuuksien mukaan lähialueelta. Ongelmana asiassa on lähinnä artiklan tulkinnanvaraisuus. Onko suunta sama kuin Valiolla. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Tiesivätkö lasten vanhemmat kyselystä. Tutkimukseen osallistui 40 kotiäitiä, joista osalla oli kokemuksia päiväkodeista niiden palveluiden käyttäjinä tai ammattinsa kautta. Komission juristit pitävät tiukasti kiinni artiklan sanamuodoista, kun taas Suomi puolestaan painottaa tulkintaamme artiklan tarkoituksesta. – Eivät ne pidä lupauksiaan. Perussopimuksella merkittävä vaikutus Suomelle EU:n jäsenenä. Huolestuneet äidit YLIVIESKA Huolestuttava seksikysely Olen kuullut, että Mesilän ja Kirkonmäen välissä sijaitsevalle rautatieosuudelle on suunnitteilla aita. Kirjoittaja on toholampilainen kansanedustaja (kesk.). Vanhukset säästävät pienistä eläkkeistä. Siinä on asennetta. Outi Olli KOKKOLA Kotihoidontuki ei ole turhaa Suomalaiset säästävät kitsaasti (Kp 3.9.). Myös äidin jatkuva läsnäolo, aina valmis syli olivat perusteluja. Myös kristillisten arvojen ja maailmankuvan välittämistä moni piti tärkeänä tavoitteena. Onneksi on vielä pieniä lähikauppoja, leipomoita ja huoltoasemia. Tutkimuksen mukaan kotiäideillä oli myös kasvatustavoitteita. Ne voivat olla vielä meille elintärkeitä. Työmatka on puolet lyhyempi ajassa ja matkassa. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.9.2003 Gallup Kuka on suosikkipoliitikkosi. On selvää, että maatalouspolitiikan perusrakenteen on oltava samankaltainen koko maassa. Toinen nopeammin Suomeen ja Suomen talouteen vaikuttava asia on, miten maatalouden kannalta keskeinen kysymys eli artikla 141 ratkaistaan. O len huolestuneena seurannut kuntien "säästötalkoita", jotka kohdistuvat usein paikkoihin ja ihmisiin, joihin se todella tekee kipeää. Marja-Riitta Mikkola Kajaanin opettajankoulutusyksiköstä on tehnyt pro gradu -tutkimuksen lasten kotihoidosta ja kotiäitiydestä. Puistotäti KOKKOLA Turha aita MIKA LINTILÄ. Eivät ne tahdo saada mitään aikaan. Siellä ilmeisesti jopa määrättyjen poliitikoiden päät on käännetty "säästölinjalle". Heillä oli selvä käsitys kasvatuksen tavoitteista ja arvopäämääristä, kasvatuksellisen vuorovaikutuksen ja kasvuvirikkeiden merkityksestä inhimilliselle kasvulle sekä käsitys kasvuja kehitystapahtuman yleisistä lainmukaisuuksista ja ihmisen olemuksesta. Totta sekin. Taitaa maksaa käyttämättä jäänyt hoitopäiväkin päiväkodille aivan kuin käytettykin. Sakari Kukkurainen, NIVALA – Suosikkini on Suvi-Anne Siimes. Valistuneet kuluttajat alkavat huomioida valinnoissaan ekologiset ja ympäristöasiat. Mainostettu bonus kyllä on bumerangi, palaa jossain muodossa takaisin liikkeeseen. Vaikka artiklat 141 ja 142 ovat EU-säädöksinä erilliset, suomalainen lainsäädäntö sitoo ne yhteen. Osakesäästämisessä on omat riskinsä, sen monet kokivat karvaasti takavuosina. Syitä on monia. Mitä isompi monopoli, sitä kauempana päätökset tuloksen suorittavasta tahosta. Nämäkin asiat päättävät sekä virkamiehet että poliitikot yksipuolisesti. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Budjetissa hallitus on varannut rahat tuen maksamiseen nykyisessä laajuudessa. Suuret yksiköt ovat haavoittumisherkkiä. Eikö kyselyssä edes ollut vaihtoehtoa: ei ole ollut seksikumppania. – Suvi-Anne pitäisi vain saada omaan puolueeseen. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Vanhemmat, pidättekö asiallisena, että 12tai 13-vuotiaalta lapseltanne kysytään tällaista ja näillä vastausvaihtoehdoilla. Kotiäitien mielestä heidän lapsillaan on tarpeeksi sosiaalisia suhteita ja kavereita erilaisissa kerhoissa, pihapiirissä ja harrastuksissa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Asetelma ei ole uusi, tulkinnasta on kiistelty artiklan laatimisesta alkaen. Kauppiaan pitäisi antaa itse kehittää liike paikallisten asukkaiden tarpeisiin. Eli että artiklaan perustuvilla toimilla voidaan ehkäistä vakavia vaikeuksia, joita jää jäljelle senkin jälkeen, kun EU:n yhteisen maatalouspolitiikan keinoja on täysimääräisesti sovellettu. Ei menekki aina ole suosion merkki, vaan hyvän markkinoinnin. Mauno Alaspää KOKKOLA Ei kannustimia Luimme huolestuneina Keskipohjanmaasta (Kp 5.9.) Kokkolan yläasteella tehdystä seksikyselystä. Neuvottelu artiklan 141 mukaisista tuista ei siksi koske vain Etelä-Suomea, vaan koko maata. Olen vakuuttunut, että Suomen neuvottelijat ministeri Juha Korkeaojan johdolla pitävät maamme edusta huolen loppuun asti. Viljelijöitä ja elintarvikeyrityksiä ei voida asettaa perusteettomasti eriarvoiseen asemaan maan eri osissa. Kotona puuhaillaan paljon. Kysynkin: onko oikein, että säästämisen seurauksena sekä lapset että vanhainkotien asukkaat syövät samaa ruokaa voimatta itse päättää, mitä he haluavat syödä ja millä tavalla. Suomalaisena tavoitteena on pidettävä maatalouden pitkäjänteisyyttä ja oman maan kulutusta vastaavan tuotannon jatkumisen turvaamisesta. Päivähoidossa on hyvät puolensa, mutta luulisi luonnonlakien osoittavan, kuka on lapsen paras hoitaja. Antti Savela, teksti Teuvo Harju, kuvat HAAPAJÄRVI (KP) Pekka Kähkönen, PYHÄJÄRVI – Sellaista ei olekaan. On ihmeellistä, että näiden toimien vastustajat, niin vanhemmat kuin opettajat ja työntekijät, leimataan suurimmiksi purnareiksi maan päällä. Kotona hoidettu lapsi ei lisää yhteiskunnan kustannuksia, jos paraneminen hoituu ilman lääkärikäyntejä, kun taas päivähoitolapsen tilapäinen kotona hoitaminen maksaa vanhemman töistä poissaolona. Mittavat rakennushankkeet rahoittavat lopulta asiakkaat. Nokkaa pitemmälle KÄLVIÄ Suosikaa monipuolisesti palveluja Kokkola-tukea on perusteltu sillä, että kotona hoidettu lapsi tulee yhteiskunnalle halvemmaksi kuin lapsi päivähoidossa. Eteläisessäkin Suomessa kotieläintalouden harjoittaminen on vaikeampaa kuin esimerkiksi Tanskassa, eikä ongelmia voi poistaa pelkästään tilakokoa kasvattamalla. On harmillista, jos aita rakennetaan. Myös Kälviällä ollaan tiukasti ajamassa koulukeittiöiden yhdistämistä. Monet velkavankeudesta päässeet ajattelevat, miksi säästää valtion pohjattomaan pussiin, kun rahoista voi nauttia eläessään, ostaa uuden auton, matkustella, jakaa ylimääräiset rahat lapsille ja lastenlapsille. Erilaiset sopimukset, joilla estetään maidontuottajien vapaa liikkuvuus, on luonnollisesti tehty markkinaaseman eli monopolin vahvistamiseksi. Pekka Saajoranta KRUUNUPYY Kouluruokailusta näennäissäästöjä Kirjoittajan mielestä kouluruokailusta ei löydy merkittäviä rahallisia säästöjä. Työttömiltä tai pienituloisilta on turha mennä kysymään, miksi he eivät säästä, kun heidän rahansa eivät riitä edes kohtuulliseen elämiseen. Tiedän, että Kokkolassa kouluruokailu on alistettu keskusviraston alaisuuteen ja laskelmien mukaan säästöt ovat olleet minimaaliset. Ovatko kasvattajat eri linjoilla. Kannustavatko nämä asiat säästämiseen
Aurinko nousee Ruotsissa myös syyskuun 15. Monet välttivät ja välttävät lentämistä jo pelkästään terrorismin pelosta. Hyökkäysalueista verisin eli Omaha ulottuu kolmen kylän Collevillen, St. ARMEIJA (USA) 2. Paikalliset arvioivat amerikkalaisten turistien määrän pudonneen Irakin sodan aikana hetkellisesti lähes puoleen, mutta romahdus ei johtunut pelkästään valtioiden kiristyneistä väleistä. Siihen haastateltiin kaikkiaan 1 662 suomalaista. – Sotahistorian suurimpana pidettyyn maihinnousuun varattiin kärkija vahvistusjoukoissa yhteensä 50 000 sotilasta, 1 500 panssarivaunua ja 13 000 muuta kulkuneuvoa. Lauantaina julkaistussa mielipidetiedustelussa Jäätteenmäen kannatus näyttää romahtaneen omienkin keskuudessa. lokakuuta puolueelle uuden puheenjohtajan ja todennäköisesti kaksi varapuheenjohtajaa. Lämpötila 18...21 astetta. Brysselin ja Pariisin jälkeen suosituimpia kongressikeskuksia olivat Lontoo, Wien, Kööpenhamina, Barcelona ja Geneve. Vuosi sitten vastaavan tutkimuksen kärjessä komeili keskustajohtaja Anneli Jäätteenmäki. Tutkimus toteutettiin elo–syyskuun vaihteessa. Pikkupoikien toivematka Amerikkalainen hautausmaa sijaitsee Omaha Beachin korkeimmalla töyräällä, jonka valloittaminen vaati tuhannen hyökkääjän hengen. Ruotsalaiset ovat kypsiä päättämään jäsenyydestään. Merialueilla: Lounas 3-7 m/s. Seuraavina tulivat Ranska (liki 470) ja Britannia (noin 450). Hän huomautti, että jos ruotsalaiset päättäisivät torjua jäsenyyden, voisivat sekä suomalaiset että ruotsalaiset tulevaisuudessakin verrata, onko omasta valuutasta etua vai ei. Nyt hiljaisella rannalla uidaan ja rakennetaan hiekkalinnoja, mutta ylhäällä liehuu yhä Yhdysvaltain lippu yli 9 300:n Euroopassa taistelleen amerikkalaisnuorukaisen viimeisen leposijan kunniaksi. – Nuoret eivät enää jaksa lukea kirjoja, Dellinger perustelee. Normandialaisten mukaan matkailijamäärät ovat jo nousseet aallonpohjasta, mutta tilanne selviää kunnolla vasta syksyn mittaan. – Maihinnousun muistoa vaalitaan Normandiassa kaikin tavoin erilaisista muistomerkeistä mitä monituisimpiin museoihin. Sanomalehti Kalevan Suomen Gallupilla teettämässä tutkimuksessa Vanhanen saa vastaajilta kouluarvosanakseen vähän yli seitsemän. 14 Sunnuntaina 7.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Elokuussa amerikkalaisten pyhiinvaelluskohteesta Omaha Beachilta onkin helpompi löytää brittejä, italialaisia ja saksalaisia kuin Atlantin takaisia vieraita. – Maihinnousuun osallistuivat yhdysvaltalaiset, brittiläiset ja kanadalaiset joukot kukin omilla hyökkäysalueillaan. Länsi-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Keskustan ylimääräinen puoluekokous valitsee 5. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lisäksi euron kallistuminen saa monet miettimään matkasuunnitelmansa uusiksi. Kiviniemi keskustan varapuheenjohtajakisaan HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) on mielipidetiedustelun mukaan hoitanut tehtävänsä paremmin kuin puoluejohtajat omansa. Lämpötila 20...23 astetta. Huoli Ruotsin Emuäänestyksestä turhaa. Esimerkiksi amerikkalaisella hautausmaalla kävi toissa vuonna yli kaksi miljoonaa ja viime vuonna noin 1,3 miljoonaa vierailijaa, joista valtaosa oli eurooppalaisia. Kuva: Minna Holopainen ISO-BRITANNIA Cherbourg Le Havre RANSKA STT/AFP Cherbourg Valognes Ste-Mère-Eglise Carentan Le Havre Bayeux Tilly-sur-Seulles Caen Falaise Merville Benerville St Marcouf UTAH OMAHA GOLD JUNO SWORD N O R M A N D I A Normandian maihinnousu 6.6. Sen sijaan Suomen taakse jäivät niin Ruotsi (141 kokousta) kuin Norjakin (99). Hänen mielestään avoimuutta ja ruohonjuuritason työtä on lisättävä erityisesti kaupungeissa. Soinin näkemyksen mukaan Ruotsi ei ole sen huonommassa tilanteessa kuin Suomikaan, vaikka se on Emun ulkopuolella. +7 +11 +10 3-7 + 8 S 5 + 1 2 S E 5 +26 +29 +29 +36 +29 +26 +31 +24 +29 +30 +28 +16 +16 +17 +16 +18 +18 +26 +13 +15 +18 +27 +20 +19 +27 +26 +32 +27 +26 +31 +28 +26 +33 +27 +30 +32 +25 +30 +28 +31 +28 +37 +29 +30 +19 +20 +30 +22 +22 +23 +20 +15 +26 +12 +15 +18 +25 +20 +23 +23 +22 +30 +17 +26 +29 +30 +21 +23 +18 +16 +27 +22 +20 +20 +21 +21 +21 +21 +21 +20 +19 +20 +20 2-5 4-8 5-9 3-7 5-9 2-5 4-8 3-7 4-8 +22 +21 +21 +17 +21 +19 +20 +19 +17 +20 +19 +20 +19 +17 +18 +18 +18 +18 +14 +18 +17 +14 +14 +11 +15 Minna Holopainen COLLEVILLE-SUR-MER (STT) Normandian rannoilla LänsiRanskassa amerikkalaiset saavat yhä tuntea olevansa sankareita. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Tulijoiden määrä onkin ollut selvässä laskussa jo syyskuusta 2001 asti. Suomi suosittu kongressimaa HELSINKI (STT) Perussuomalaisten puheenjohtajan kansanedustaja Timo Soinin mielestä suomalaispoliitikkojen huoli Ruotsin Emu-äänestyksestä on turha. Kaupunkien sarjassa Helsinki ylsi sijalle 21. Ranskan ja Yhdysvaltain jännitteistä riippumatta turistit Atlantin toiselta puolen ovat yhä tervetulleita sinne, missä heidän maanmiehensä melkein 60 vuotta sitten otettiin vastaan vapauttajina. Suomessa tilastoinnista vastaa Finland Convention Bureau. Hautausmaalle suunnitellaan myös uutta rakennusta, jossa menneisyys herätettäisiin eloon uuden tekniikan avulla. – Veteraanit saavat tilaisuuden mennä itse vapauttamiinsa kyliin ja näyttää perheilleen, että ihmiset edelleen todellakin arvostavat sitä mitä he tekivät, maalailee Normandian amerikkalaisen sotilashautausmaan johtaja Gene Dellinger. Tiedot ilmenevät kansainvälisen järjestön UIA:n (Union of International Associations) tuoreista tilastoista, jotka keskittyvät kansainvälisten järjestöjen kokouksiin viime vuonna. UIA:n tilaston johdossa oli Yhdysvallat yli 900 kansainvälisellä järjestökokouksella. – He ovat nyt meidän tärkein kohderyhmämme. – Se on naurettavaa. Kohtalaista etelätuulta. 1944 St -M ar tin de Va rre vi lle S te -M ar ie -d uM on t G ra nd ca m p V ie rv ie lle S ai nt -L au re nt C ol le vi lle Po rt -e nB es si n A rr om an ch es C ou rs eu lle s B er ni èr es H er m an vi lle O ui st re ha m Po in te -d uH oc 1. Kaikkiaan maailmassa järjestettiin viime vuonna noin 7 800 kansainvälistä järjestökokousta, joista Euroopan maat kahmaisivat reilusti yli puolet. Kaukaisimmat varaukset on tehty vuodelle 2008. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Kaupungeista suosituimmat kongressikohteet UIA:n tilastojen mukaan olivat Bryssel ja Pariisi, joissa kummassakin oli viime vuonna 186 kansainvälistä järjestökongressia. – Ruotsin Emu-jäsenyys ei ole kohtalonkysymys sen enempää Ruotsille kuin Suomellekaan. Lämpötila 20...23 astetta. Alueella on sekä amerikkalainen, kanadalainen ja brittiläinen että saksalainen sotilashautausmaa. Laurentin ja Viervillen alueelle. Kyse on valinnoista ja siitä mitä halutaan ja painotetaan. Molemmissa perheissä odotetaan isää Irakin sodasta takaisin kotiin eli Saksassa sijaitsevaan sotilastukikohtaan. Suomessa pidettiin viime vuonna kaikkiaan kolmisensataa kansainvälistä kongressia, joista eri järjestöjen järjestämiä oli 149. Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. – Ehkä he haluavat sitten aikanaan tuoda tänne omat lapsensa, Tina sanoo. Voiko joku olla niin idioottimainen, että uskoo näitä juttuja amerikkalaisten kivittämisestä. kesäkuuta 1944. Joka ilta tähtilippu myös lasketaan salosta ratsuväen perinteisen iltasoiton säestyksellä. päivänä kävi äänestyksessä miten tahansa, hän vakuutteli. Kokoomuksen Ville Itälä puolestaan pärjää puheenjohtajavertailussa huonosti puolueen valtakunnalliseen kannatukseen nähden. – Lisätietoja Normandiasta www.normandy-tourism.org. ”D-Dayn” juhlinta alkaa yöllisin ilotulituksin kesäkuun kuudentena päivänä ja leviää sisämaahan samaa tahtia kuin liittoutuneiden hyökkäys aikoinaan. Lämpötila noin 20 astetta. Pohjoismaista Suomen edelle kiilasi vain 13. puuskahtaa Jacques Fourcade linnamaisessa 1400-luvun maatalossaan, jonne hän on vuosikymmenen ajan majoittanut turisteja sekä Euroopasta että Yhdysvalloista. ARMEIJA Britannia ja Kanada Saksalaisten tykkibunkkereita Saksalaisten tutka-asema Liittoutuneiden maahanlaskujoukkojen kohteet Sillanpää 6. kesäkuuta Liittoutuneiden hallussa 1.7. Jacques Fourcaden maalaiskartanossa puolestaan on ehtinyt vierailla jopa Irakin sodasta kotiutuneita upseereita. COLLEVILLE-SUR-MER (STT) – Toisen maailmansodan länsiliittoutuneiden maihinnousu natsiSaksan miehittämään Ranskaan alkoi aamuhämärissä 6. – Normandian taistelut kestivät koko kesän, mutta syyskuun alussa liittoutuneet etenivät vihdoin Pariisiin. Muistoja uusille sukupolville Maailmalla Omaha Beachin nimeä on viimeksi tehnyt tunnetuksi elokuva Pelastakaa sotamies Ryan. Piiritoimikunta oli päätöksessään yksimielinen. Vuosipäivän juhlinta alkaa ensi kesäkuussa rantahietikolta. Turismista riippuvaisilla normandialaisilla ei kuitenkaan ole syytä alkaa kiusata maksavia vieraitaan. Kun Tina kysyi poikiensa lomatoiveita, suunta oli selvä. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Lämpötila noin 21 astetta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 13...20 astetta. Gallup:Vanhanen onnistunut hyvin HELSINKI (STT) Suomi on tuoreen kansainvälisen tilaston mukaan 15:nneksi suosituin kongressimaa maailmassa. 8-vuotias Nick ja 10-vuotias Luke halusivat nähdä Normandian. Myös kaupunkien välisessä vertailussa Euroopan suurkaupungit miehittävät kärkipaikat. Myös Suomessa riittää kansainvälisiä kokouksia tuleville vuosille. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Toinen heistä sai kotiin palattuaan Normandian matkan yllätyslahjaksi vaimoltaan. Lontoo Madrid 1010 1010 1000 990 1020 1020 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Heikkoa tuulta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Kun sotahistorian massiivisimmasta maihinnoususta tulee ensi kesänä kuluneeksi tasan 60 vuotta, muistelu saa taas uudet mitat ja historiallista liittosuhdetta elvytetään tosissaan. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lähes Vanhasen tasolle yltävät puoluejohtajista vasemmistoliiton Suvi-Anne Siimes ja SDP:n Paavo Lipponen. tilallaan Tanska, missä viime vuonna järjestettiin yli 160 kansainvälistä kokousta. Heikkoa tuulta. – Ensi kesäkuussa järjestetään suuria juhlallisuuksia maihinnousun 60vuotispäivän kunniaksi. Kylien ja kaupunkien toivotaan silloin järjestävän omia juhliaan natsimiehityksestä vapautumisensa muistoksi. Hyvä näkyvyys. Päivälämpötila noin 19 astetta. Nykyään monet kyllä miettivät etukäteen, millainen vastaanotto heitä Irakin sodan jälkeen odottaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Loppukesä on eurooppalaisten turistien sesonkia. Amerikkalaiset palaavat Normandiaan Maihinnousun muisto on täällä lähempänä kuin Irakin sota Auringossa uinuva hienohiekkainen ranta kuului 60 vuotta sitten toisen maailmansodan ratkaisunäyttämöihin. Normandian maihinnousu muistetaan HELSINKI (STT) Keskustan varapuheenjohtajakilpailuun on tulossa yhä useampia ehdokkaita. päivän 1944 muistoa vaalitaan jopa tavallisissa maantiekartoissa, joihin kaikki maihinnousurannat on merkitty legendaarisilla koodinimillään. Etelä-Pohjanmaan keskustapiiri asetti ennakko-odotusten mukaisesti kansanedustaja Mari Kiviniemen piirin ehdokkaaksi varapuheenjohtajan paikalle. Vieraiksi odotetaan vielä suurta joukkoa maihinnousun veteraaneja, vaikka heidän rivinsä ovat jo harvenneet ja harmaantuneet. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Ranskassa kesäkuun 6. Hän muistutti lauantaisessa kannanotossaan, että politiikkaan kuuluvat vaihtoehdot. Lämpötila noin 20 astetta. Kiviniemi lupaa keskustan järjestötyöhön uusia tuulia. Yhdysvaltalaiset Tina Reid ja Cindy Gonzales toivat kouluikäiset poikansa elokuun lopussa Saksasta Normandiaan nimenomaan tutustumaan oman maansa historiaan. – Politiikassa ei ole kaikkien kannalta yhtä ainoata oikeata linjaa
Katselmus on Kellan tähän asti suurin yksityisnäyttely, ja esillä on myös aikaisemmin näkemättömiä kuvia. Kulttuurivientiä selvitetään HELSINKI (STT) Valokuvaaja Marjaana Kellan kuvia on esillä Suomen valokuvataiteen museossa Helsingissä. Lokakuussa orkesteri vierailee Lahden Sibeliustalossa ja tammikuussa Essenissä Saksassa. Yhtenä esimerkkinä tällaisesta kokonaisuudesta hän mainitsi Kokkolan 4. Sofi Oksanen on nuori nainen, jolla on ollut syömishäiriöitä. Hanke toteutetaan avoimena prosessina, johon eri toimijat voivat koko ajan osallistua verkossa. Toimittaja ja opettaja Umayya Abu-Hannan osittain fiktiivinen teos Nurinkurin kertoo palestiinalaistytön lapsuudesta ja teini-iästä Haifan kaupungissa Israelin pohjoisosassa 1960ja 70-luvuilla. Siten ne tukevat alueellista identiteettiä. Rahoitus on järjestynyt paljolti työllisyysvaroin ja EU-hankevaroin. Anna on puoliksi virolainen. Lampinen ei hämmästy, vaikka poimin esiin myös luontoon liittyviä mielikuvia. Nykyinen, toistaiseksi voimassaoleva kaava on sallinut myös pienkerrostalojen rakentamisen mittakaavaltaan Neristania muistuttavalle alueelle. Siinä kiekkomiljonääri Juha Stenroos on toteuttanut sekä oman että vanhempiensa unelman. Ladon peltikatollekaan en enää nyrpistä nenääni, sillä se joka tapauksessa suojelee rakennusta vaurioitumasta, hän sanoo. Tyypillisesti keskipohjalaisia ovat sivukamarirakennukset, joita on vielä jäljellä yhteensä 100 eri kunnissa. Kevään vierailijoita ovat mm. Neljättä vuotta dramaturgiaa opiskeleva Oksanen on ylipäätään kiinnostunut historiasta. Hankkeen loppuraportti Suomen kulttuuriviennin kehittäminen toimenpide-ehdotuksineen luovutetaan ensi vuoden toukokuussa. Harvinaisen maltillinen ja tilaan harkitusti sovellettu ripustus muodostuu Kaakon neljästä pienestä kollaasista, joiksi hänen aiottu grafiikan näyttelynsä vaihtui, ja Lampisen kahdeksasta samankokoisesta öljyvärimaalauksesta. Uhka-teos saa sisältönsä tummasta yleissävystä läikähtävistä oransseista juovista. Tai joku joka törmäsi päin ja kaatoi kaupungilla kadulle ja pyysi anteeksi ja halusi välttämättä maksaa takin pesulakulut”, Oksanen kirjoittaa ”koputtajista”, KGB:n urkkijoista tai värvääjistä. Ideatkin tulevat kuulemma mistä vain. Työn kuluessa on kartoitettu myös konkreettisia korjausja kunnossapitotarpeita ja opastettu omistajia kunnostuksen toteuttamisessa. ”Se saattoi olla piippusuinen mies, joka oli vastapäisen talon parkkipaikalla autossaan, oli ollut jo monta tuntia. Kellan töitävalokuvataiteen museossa Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Tietoa rakennetusta ympäristöstä tarvitaan lisää Keski-Pohjanmaalla. Seminaarin aiheena oli tänä vuonna rakennettu ympäristö. Yksittäisten rakennusten ohella ja sijasta olisi hänen mukaansa nähtävä myös hienojen, viihtyisien ympäristökokonaisuuksien arvo. Nimet, kuten Kohtaaminen, Yhteys, Muutos, Uhka, suovat katsojalle laajan liikkuma-alan. Värit ja kompositio Ismo Lampinen on realistisen maisemaja muotokuvavaiheen jälkeen löytänyt itselleen parhaiten soveltuvan abstraktisen ilmaisun, josta ei tosin puutu hahmottamiseen houkuttelevia symboleja. Olemassaolon arvaamattomuus eri merkityksissään on tavoitettu. Kollaasien pohjavärit vaihtelevat, mutta varsinaiset aiheet rakentuvat muovipaloista, lelujen osista, paperileikkeistä, kangaspaloista, narunpätkistä jne. Kainuussa rakennusten inventoinnit aloitettiin 90-luvun puolivälissä, ja nyt monella kunnalla on jo valmis kulttuuriympäristöohjelmansa monisteena. Tietoja on kerätty ja ohjelmia laadittu monen tahon yhteistyönä. Siihen liittyy myös kirja Marjaana Kella, jonka tekstit ovat kirjoittaneet Pia Sivenius ja Jan Kaila. – Romaanissa on tietenkin aineksia omasta elämästäni, mutta se ei ole elämäkertaromaani. Tampere Filharmonia soittaa suomalaista HELSINKI (STT) Opetusministeriö, ulkoasiainministeriö sekä kauppaja teollisuusministeriö ovat päättäneet aloittaa yhteisen Kulttuurivienti-hankkeen. Sojuzin pojat -kokoelma johdattaa lukijan Neuvostoliiton, Kekkosen, Teiniliiton ja Urho Kekkosen aikaan. Maalauksissa Yhteys ja Järjestäytyminen syksyn tunnelma onkin miltei väistämätön, mutta ei lohduttomana, vaan uutta lupausta kantavana. Osaltaan siihen on vaikuttanut laivanrakennus, joka nousi kukoistukseen tervakaupan kylkiäisenä ja opetti kirvesmiehet taitaviksi rakentajiksi, joilla oli sekä yksityiskohtien että suhteiden tajua. Väritasapaino on iskevä ja tekninen toteutus parhaasta päästä. – Yritän kirjassa kuvata, miten vaikkapa sellainen pelon ilmapiiri, joka Virossa tuolloin vallitsi, vaikuttaa ihmiseen. Kyseessä on Raoul Björkenheimin Situations-teos, jonka esityksessä säveltäjä itse soittaa sähkökitaraa ja viulusolistina ja kapellimestarina toimii John Storgårds. 1700-luvulla eläneen ranskalaisen huonekalusuunnittelijan Francois-Honoré Jacob’n näkemys putkahtaa esiin kokonaan valkoisen konsulipöytäkollaasin muodossa. Neljäs kaupunginosa on Antti Chydeniuksenkadun, Kustaa Adolfinkadun, Urheilukadun ja Englanninpuiston rajaama kuuden korttelin alue. Haaveiden nuorallatanssi on Katariina Leinon romaani kahdeksantoistavuotiaasta Charlotasta, lahjakkaasta viulistista, jonka perhettä lujaluonteinen isoäiti on pitänyt tiukassa kurissa. Orkesteri avasi syyskauden perjantaina Einojuhani Rautavaaran teoksella Lintukoto. Hänet tunnetaan etenkin erikoisista muotokuvistaan, joissa katsoja ei joko tavoita mallin katsetta tai malli on tyystin kääntänyt selkänsä kameralle. lokakuuta kuultava sähkökitaran, viulun ja orkesterin vuoropuhelu. Teos, Markus-setä ja merkillinen P:n jauhaja, pohjautuu kyseisen henkilön tunnettuun, brutaaliin lausahdukseen. Leikillisiä kollaaseja ja puhuttelevia maalauksia Hannu Kaakon kollaaseissa on huumoria. Kaakon huumori kasvaa tässä teoksessa poikkeuksellisen syvältä. Naisen ruumiin sentit ovat yhtä tärkeitä kuin valtion rajat”, pohtii Anna, joka on Sofi Oksasen vastikään ilmestyneen esikoisromaanin Stalinin lehmät päähenkilö. Kehyskartongille siveltimen ja palettiveitsen avulla luodut värikompositiot on rajattu kartonkikehyksin ja suojattu lasilla. Näyttely päättyy 21. Kaakon valoisat, humoristiset kollaasit ovat tasapainottava vastakohta Lampisen tummasävyisille abstraktioille. Hanke ylittää myös ministeriörajat ja mahdollistaa kaikkien kolmen ministeriön asiantuntemuksen hyödyntämisen. Sen tarkoituksena on kartoittaa Suomen kulttuuriviennin nykytilanne, esteet, uhkat, menestystekijät ja mahdollisuudet. Työstä kertoi suunnittelija Päivi Tervonen Kainuun ympäristökeskuksesta. Sen sijaan Kainuussa kulttuuriympäristöohjelmien teko on pitkällä ja kokemukset niistä lupaavia. – Uutena avauksena tähänkin tarpeeseen tavoitellaan maakunnallista museotoimen organisointia, jonka esiselvitys alkaa vielä tänä vuonna, Ahmas sanoi. Hehkuvimmillaan Lampisen värit leimuavat elämän peruskysymyksiä pohtivissa maalauksissa Ohjaamo ja Elämän alku. kaupunginosan, jonka kaavoitustyöstä ja -historiasta kertoi suunnitteluarkkitehti Markku Peltoniemi. Tietosanakirjasta löytyneen sukkahousujen suunnittelijan, Marcelino S. Ajantasoisilla inventoinneilla, joita myös pyritään jatkuvasti päivittämään, on käyttöä kaavoituksen pohjamateriaalina. Eräs syksyn erikoisuus on 31. Anna on nuori nainen, jolla on syömishäiriö. joulukuuta. Korkeatasoista rakennuskulttuuria Keski-Pohjanmaan rakennuskanta on peräisin pääasiassa 1800ja 1900-luvuilta muutamia 1700-luvulta säilyneitä poikkeuksia lukuunottamatta. Tampere Filharmonian muita solistivieraita ovat syksyllä mm. Alueelle on parhaillaan valmistumassa uusi asemakaava. Keski-Pohjanmaan rakennuskulttuuri on Kristina Ahmaksen mukaan poikkeuksellisen korkeatasoista. Meksikolaisen taidemaalarin Frida Kahlon elämää tunteva pysähtyy välittömästi kollaasin, Frida Kahlo surmaa raitiovaunun, ääreen. Ohjelmien käytännön toteutuksesta vastaisi Ahmaksen mukaan ympäristökeskus. Maakuntatasoiset yksin eivät riitä, museotoimenjohtaja Kristina Ahmas sanoi lauantaina Kokkolassa pidetyssä Vionojaseminaarissa. Niinpä romaani on myös elävä ja kiinnostava kuvaus Neuvosto-Virosta, jossa Oksanen vietti paljon aikaa lapsuudessaan. – Sen olen tässä työssä oppinut, että ihmisiä ja omistajia kannattaa kuunnella. Hänenkin äitinsä on virolainen. Kuvat: Soile Seppä Ismo Lampinen ja värikompositio Muutos. Tavoitteena ei kuitenkaan ole kaupunginosan museoiminen, vaan sen hallitus ja kestävän kehityksen turvaaminen, Peltoniemi sanoi. Aiheet mistä vain Kaakko ei kaihda mitään materiaalia. Vastaanotto asukkaiden keskuudessa on ollut myönteistä, hän kertoo. – Viime vuosikymmenten arvomaailma ja asennoituminen rakennushankkeisiin on rikkonut ja uhkaa edelleenkin rikkoa kulttuurimaiseman ja rakennusperinnön sisältämän inhimillisen jatkuvuuden ja turvallisuuden kokemusta. Viisi esikoista Oksasen lisäksi WSOY:llä on tänä syksynä neljä muuta esikoiskirjailijaa. Selvitysmiehenä toimii kulttuuriasiainneuvos, dosentti Hannele Koivunen opetusministeriöstä. Tvja elokuvakäsikirjoittaja Antti Karumon esikoisromaani on nimeltään Haaveena unelma. Sen asemakaavahistoria alkaa vuodesta 1765. 2003 saakka. Hän aloitti teoksen kirjoittamisen kaksi vuotta sitten mielessään kirja syömishäiriöistä, mutta huomasi pian, että päähenkilön sairastumisen syiden tarkastelu vei ensin äitiin ja tämän sukuun ja sitten näiden elinympäristöön, Neuvosto-Viroon. – Ohjelmien tarkoitus on tuottaa ahaa-elämyksiä ja avata ihmisten silmät näkemään, mikä heidän ympäristössään on arvokasta. – Sairauksille, syömishäiriöillekin, altistavat perintötekijät, mutta myös ympäristö, Oksanen arvelee. Usein inventoijat ovat olleet rakennusmestareita tai arkkitehteja, jotka myöhemmin ovat voineet opastaa korjausrakentamisessa. Tunnettuja rakentajia ovat muun muassa Matti Honka eli Mats Lillhonga, Rijfin suku ja Kuorikosken suku. Kulttuuriympäristöohjelmien Tervonen uskoo toimivan myös koululaisten oppimateriaalina. Pohjalaistalot tulivat rakennuskantaan 1800-luvulla, ja perinteen murtuminen alkoi vaikuttaa 1800ja 1900 -lukujen vaihteessa, jolloin tyyppipiirustukset ja klassisismin tyylipiirteiden murros alkoivat vaikuttaa rakentamiseen. Olen paljon muutakin kuin syömishäiriöinen ja puolivirolainen, Oksanen sanoo. Tieto turvaa rakennusperintöäkin Vionoja-seminaari keskittyi rakennettuun ympäristöön Seminaarin luennoitsijat Päivi Tervonen ja Markku Peltoniemi keskustelivat kahvitauolla. pianisti Kalle Randalu, sopraano Carole Farley, huilisti Petri Alanko ja viulisti Cecilia Zilliacus. Kun Kaakon teokset soveltuvat vaikka ryhmänä pohdittaviksi arvausleikeiksi, Lampinen vie katsojan yksityisyyteen, vertaamaan omia kokemuksiaan maalausten nostattamiin mielikuviin. Niiden tekoa ehdittiin aloitella sittemmin lopetetussa Keski-Pohjanmaan ympäristökeskuksessa, mutta Länsi-Suomen ympäristökeskuksessa työtä ei ole jatkettu. Rakennusten lisäksi ohjelmiin on kirjattu tietoa muinaismuistoista ja kulttuurimaisemasta yleensä. Rakennettuun ympäristöön kohdistuva vakava uhka on Ahmaksen mukaan tiedon puute, josta voi seurata arvostuksen puute, rakennusten hoitamatta jättäminen ja jopa purkaminen. Mukana ovat muun muassa museotoimi, ympäristökeskus, kunnat, kyläyhdistykset ja työvoimahallinto. Kulttuuriviennin edistämiseksi on tarpeen kehittää uusia verkottuvia yhteistyörakenteita julkisen ja yksityisen sektorin välillä yli hallintorajojen. Heillä on usein arvokasta tietoa rakennuksistaan ja näkemyksiä niiden kunnossapidosta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.9.2003 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Soile Seppä OULU Hannu Kaakko ja Ismo Lampinen Oulun taidemuseon kahvilassa 30.9. Muita uhkia ovat vanhentuneet kaavat, kylärakenteiden pirstoutuminen ja väärät rakennustavat. Maakunnan historialliseen rakennuskantaan on jättänyt jälkensä erityisesti tervaskauppa ja sen tuoma vauraus. Jatkossa Tampere-talossa kuullaan orkesterin tulkintoja muun muassa Jean Sibeliuksen, Toivo Kuulan, Kaija Saariahon ja Erkki Melartinin teoksista. – Kirja kertoo tavallisesta espoolaisesta perheestä, jolla vain sattuu olemaan miljoonaomaisuus, kertoo Karumo, joka on käsikirjoittanut muun muassa Kotikatu-sarjaa sekä ollut Jussi-ehdokkaana parhaasta käsikirjoituksesta elokuvaan Rakkaudella Maire. Oulun taiteilijaseuran ja taidemuseon järjestämässä kuukausittain vaihtuvassa näyttelysarjassa ovat vuorossa kuvataiteilijat Hannu Kaakko ja Ismo Lampinen. Marjaana Kella on saanut kansainvälistäkin mainetta näyttelyillään. Maalaus, Muutos, vie metsäisiin tunnelmiin. Tieto puolestaan edellyttää tarkkojen inventointien tekemistä ja kuntakohtaisia kulttuuriympäristöohjelmia. Kokkolan historiallisessa rakennuskannassa näkyvät muun muassa kaupungin korkea ikä, eri aikakausien ihanteet, sosiaalinen eriytyminen sekä erityisesti 1800-luvun komeissa rakennuksissa tervakaupan tuoma vauraus. Näyttelyt Reetta Ravi HELSINKI (STT) ”Veikkaan, että jokainen muistaa ensimmäisen anorektikon, tai kuvan anorektikosta, jonka on nähnyt, ne ovat keltaisen lehdistön suosikkeja, kuten kaikki muutkin painoon liittyvät asiat, tietenkin, onhan anoreksia prinsessatauti, jokaisesta laihduttajasta tulee prinsessa ja jokaisen laihdutus on uutinen samaan tapaan kuin valtakunnan julkimon esikoisen syntymä ja missin satuhäät. Koottu tieto asetetaan jatkuvan julkisen arvioinnin ja keskustelun kohteeksi. – Maankäyttöja rakennuslaki edellyttävät alueen erityisten arvojen säilyttämistä. Anna syö ja Anna oksentaa WSOY:n syksyssä jälleen monta esikoiskirjailijaa Sofi Oksanen. 1970-luku on myös Timo Kelarannan novelleja yhdistävä tekijä. sellisti Han-Na Chang ja viulisti Ilja Gringolz. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström TAMPERE (STT) Tampere Filharmonian syksyn ja ensi kevään ohjelmiston pääteemana on suomalainen musiikki. Myös uusi on osa hyvää perintöä Rakennusperinnön vuoden pääsihteeri Timo Tuomi Ympäristöministeriöstä muistutti seminaarissa, että myös eilen valmistunut hyvä rakennus voi olla arvokasta rakennusperintöä, samoin kuin sitä on muu rakennettu ympäristö, esimerkiksi puistot, aukiot ja vesirakenteet. Sitä vanhemmat rakennukset ovat Suomessa harvinaisia, mutta niitäkin Kokkolassa on joitakin. Erityisesti kaikesta siitä, mitä suurista historian hakuteoksista ei löydy. de Sautolan nimi antoi aiheen kollaaseista ensimmäiseen, jossa tarkastellaan valmistuksen periaatteita. Keski-Pohjanmaalta kuntakohtaiset kulttuuriympäristöohjelmat vielä puuttuvat. Tätä taitoa sovellettiin kirkkojen ja asuinrakennusten rakentamiseen. Kuva: Clas-Olav Slotte. Vaikutelma on yllättävän hienostunut
– Olen kokeillut maratonia, mutta kyllä minä olen nimen omaan ratajuoksija, Valasti sanoi ja suunnitteli ensi harjoituskaudeksi vuoristoleirejä sekä keskitalveen että kesäkaudeksi. Pahaa pelkään, että ei palakaan entiselleen. Sini Pöyry pyörähti moukarissa uuden maaotteluennätyksen 66,32. Klüft väsyi, mutta Ruotsi jaksoi Naisten maaottelu päättyi sinikeltaisten juhlaan Ennätysnainen. Primo Nebiolon vastaus oli, että on tehtävä rahaa. Joidenkin käynti oli horjuvaa, mutta toki määrätietoista. – Olisin varmasti päässyt niistä juoksuista välieriin. Tuskinpa lopputulos olisi ollut yhtään parempi, vaikka olisimme käyttäneet toisenlaista taktiikkaa. Lauantain 11,40:n jatkoksi Manninen kellotti lauantaina 200 metrillä hyvän ajan 23,09. Taas hävisin ruotsalaiselle. Ja kun pitkään kaivatut uudet sankarit olivat syntymässä, kansa halusi heidät nähdä. Loppusuoralla hän kävi tiukkaa taistelua Nyqvistin kanssa, mutta ei lopulta mahtanut tälle mitään: – Pakko oli lopussa antaa periksi, kun ruotsalainen ei tullut yhtään lähemmäksi. 33 vuotta sitten suomalaisen yleisurheilun uuden nousun myötä stadionille kerääntyi kahtena päivänä lähes sata tuhatta katsojaa. Perjantaina Minna Järvenpää joutui päästämään tonnivitosella loppusuoralla ohitseen Kajsa Haglundin ja lauantaina tempun teki Camilla Nyqvist. Nykyisten urheilijoiden kannalta vertailu ei ole kohtuullista, mutta kohtuuden ikkunasta maailmaa ei pidä tarkastellakaan. – Meillä oli selvä taktiikka: juosta mahdollisimman hitaasti, sillä vauhdinpidolla emme olisi Mustafaa pudottaneet. "Ei ole Kööpenhamina kuin ennen". Fantastista, omasta sijoituksestaan yllättynyt Salo hehkutti maalissa. Menestyksestä kentällä ja radalla ei kukaan voi tietää mitään varmaa, mutta julkisuutta ja varmaankin myös yhteistyösopimuksia tulee massiivisen kansainvälisen tapahtuman myötä. Kolmossija oli se, mihin piti päästäkin, mutta kyllähän kakkossijakin olisi ollut hyvä. Joutui tosin toteamaan kaksi kertaa saman naisen paremmakseen. Moukarinaiset iloitsivat Lauantain onnistujiin kuului myös Pariisin karsinnassa epäonnistunut moukarinheittäjä Sini Pöyry, joka paiskasi uuden maaotteluennätyksen 66,32. Risku juoksi vain voitosta Kauden naisjuoksijoiden ykkösnimi Johanna Risku juoksi maaottelussa 1 500 metrillä ajan 4.23,08 ja esteissä 10.05,18. Kolmiloikan maailmanmestari Christian Olssonille (784) kolmikko ei voinut mitään, mutta kaksi muuta ruotsalaista kellistyivät. Ei suomalaisten esityksessä eikä harvakseltaan täyttyneiden lehterien yleisön syttymisessä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Voittojuoksu. Lisänumerot: 3, 22, 38. Perjantaina Johanna Manninen kepitti seitsenottelun maailmanmestarin satasella ja lauantaina oli tuplasti pidemmän matkan vuoro. Pisteet menivät tasan, mutta meidän olisi pitänyt voittaa tämä laji. Helsingin MM-kisaprojekti tulee suomalaiselle yleisurheilulle kreivin aikaan. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jukka Anias HELSINKI (KP) Suomi–Ruotsi Naiset: 201,5–208,5 Kaikki kunnia suomalaisille, mutta ruotsalaisnaisten perjantaina hankkima etumatka oli yksinkertaisesti liikaa. Manninen, Risku ja Valasti kaksoisvoittajiksi. Vaan vuorokaudessa tapahtui lähes täydellinen muodonmuutos. – Olen todella tyytyväinen niin tulokseen kuin heittoihinikin. Myös tulevaisuus näyttää selkeältä: – Helsingin MM-kisoissa (2005) tähtään sataselle ja kahdelle sadalle. – Viime vuonna nuorten MMkisoissa Jamaikalla heitin yhtä suuren yleisön edessä. Miesten pituudessa Suomea edustivat IK Falkenin Simon Sundstén, viisi vuotta sitten IF Åsarnan värit HIFK:hon vaihtanut Kenneth Kastrén sekä Kaustisen Pohjan-Veikkojen Petteri Toivonen. Iso kiitos kuuluu yleisölle. Loppusuoralla Joensuun mies piti Mohamedin helposti takanaan ja saattoi lasketella yleisölle vilkutellen maaliin. Pariisin MM-kisojen mitalittomuuden piikkiin Ruotsi-ottelun varsinkin perjantaina väljähtynyttä tunnelmaa ei kannata panna. Tai houkuttelee joitakin, mutta selvästi aikaisempaa harvempia. Sen vuoksi tulos ei tyydytä, parhaimmillaan sentin päähän kahdeksasta metristä leiskauttanut Kastrén totesi. Paradoksaalista on, että harrastajakadon selitykseksi tarjotaan ikäluokkien pienentymisen ohella sinänsä aivan oikein palloiluja. Elettiin aikaa, jolloin suuret ikäluokat olivat verevimmillään. Silti isojenkin kaupunkien jääkiekkoja jalkapallojoukkueet tuskailevat junnupelaajien vähenemistä. Kun ruotsalaiset vetivät pari ensimmäistä kierrosta meille juuri sopivaa vauhtia, taktiikkamme onnistui lähes täydellisesti. Suvi Myllymäki menee ensi viikolla leikkaukseen, jossa poistetaan selkää tukeneet raudat. Suomen Juha Kukkamo (oik.) ja Jan-Erik Salo ottivat miesten maaottelun viimeisessä lajissa 1500 metrillä kaksoisvoiton. – Erikoinen kilpailu. MM-kisamatkan lipuminen ohi suun harmitti silti Riskua, varsinkin silloin, kun hän katseli päämatkansa MM-alkueriä. Minulla ollut parin päivän ajan lievää kuumetta, joka teki jaloista aivan spagettia. Eivätkä ongelman juuret palaudu MM-Pariisiin, SUL:ään, Ilkka Kanervaan tai Into Turvaseen. Särkynyt lumous Kolumni Y L E I S U R H E I L U JUKKA ANIAS 16 Lottokierros 36/2003: 20, 25, 28, 29, 31, 33, 37. Kun IF Åsarnan Jan-Erik Salo kiilasi Kukkamon vanavedessä kakkoseksi, tiesi se sinivalkoisen juhlan alkamista. Ja yleisö tosiaankin kannusti villisti Juha Kukkamon maaotteluvoittoon. TU:n Teemu Wirkkala heitti keihästä aikuisten maaottelussa ensimmäistä kertaa ja voitti heti Ruotsi-ottelun lähes ennätyksellään 80,07. Vasta viimeiset 150 metriä juostiin. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Johanna Manninen, Johanna Risku ja Kirsi Valasti urakoivat viikonloppuna kaksi lajivoittoa yleisurheilun perinteisessä maaottelussa. Myös loppu sujui tänään hyvin, Manninen iloitsi. Varmaan paljon perää, mutta tuskin sekään kaikkea selittää. Tilastojen perusteella kisan kolmoseksi piti tulla GIF:n Kim Bergdahl ja niin myös tapahtui. Kokkolan Veikkojen Minna ja Mari Järvenpään lisäksi matkaan lähti nykyisin HKV:tä edustava Suvi Myllymäki. Juoksu sujui etukäteiskaavailujen mukaisesti. Legendat Paavo Nurmesta ja Hannes Kolehmaisesta elivät. Keskisalolla helppoa Kolmen tuhannen metrin esteissä suomalaisilla oli selkeä taktiikka. Ennen tämän kesän kisoja hän harjoitteli korkealla Ranskassa. Vallankumous, vastasi V.I. Tilanne kuitenkin muuttui, kun sinänsä odotetut muhkeat pistesaaliit tulivat keihäästä ja kuulasta. Matka oli tuloksekas, sillä Risku nappasi kakkossijan. Hieman jännitti, mutta ei liikaa. – Takana on äärettömän pitkä ja raskas kausi. Tilastot povasivat pistejakoa 11–11, ja niin myös tapahtui. Kastrénia 767 ei tyydyttänyt, vaikka kakkossija irtosikin: – Tänään olisi voinut lentää huomattavasti pidemmälle. – Juoksin vain voitoista. Yksilölajien yksinäinen ja armoton puurtaminen ei yksinkertaisesti houkuttele nuorisoa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Manninen kiirehti ykköseksi 100 ja 200 metrillä, Risku 1 500 metrillä ja 3 000 metrin esteissä ja Valasti 10 000 ja 5 000 metrillä. Pitää miettiä turvallinen vaihtoehto, sillä pienen lapsen kanssa ei voi mennä ihan mihin vaan, viisikuukautisen Iiris-tyttären äiti kertoi. Lauantaina stadionilla oli täydempää ja sen myötä tunnelmakin parani oleellisesti. Nyt tosin taisteltiin voitosta eikä kakkossijasta. Niin totisesti tapahtui, kun kehitettiin ensin GP-sarjat ja niistä vielä Kultaisen liigan nimeä kantavat kermankuorintakisat. Siitä huolimatta sikahieno tulos. Myös Merja Korpelan kanssa suomalaisnaisten kolmoisvoiton varmistanut Mia Strömmer oli tohkeissaan. – Valmentaja (Jouni Kykyri) sanoi heinäkuussa, että olen 2.04:n kunnossa, mutta eipä vain nappijuoksua tullut. Ruotsalainen taas liian vahva Naisten 800 metrillä Suomea edusti käytännössä puhdas keskipohjalaiskolmikko. Asuntolainansa inflaatiolla maksattaneita varhaiseläkeläisiä sen sijaan oli arvokkuutensa uhmaten sonnustautunut sinivalkoisiin. Olennaisesti perjantaita enemmän sitä kuitenkin oli. Kaksossisko Marin kausi on mennyt käytännössä ketuille akillesjännevamman vuoksi. – Kyllä nämä kisat antoivat uskoa. Se myös onnistui eikä Pariisissa loistavasti juosseella Jukka Keskisalolla ollut minkäänlaisia ongelmia kuitata maaotteluvoittoa. Syystä Manninen oli tyytyväinen: – Yksi kauden tasapainoisimmista juoksuista. Vaan mitä siihen vastaa SUL, IAAF ja ylipäätään yleisurheileva yhteisö. Pääbelsebuubiksi on jo pitkään tarjottu salibandyä. Klüft ehdollisti suotta suorituksensa. Keskipohjalaistrio pituudessa Lauantain maaottelussa nähtiin kahdessa lajissa lähes puhdas keskipohjalaissuora. Simon Sundstén olisi hänkin kaivannut lisää senttejä: – Kisa oli sinänsä aivan OK. Sinivalkoiset nousivat sillasta Miesten maaottelu ratkesi suomalaisjuhlaan päätöslajissa Avausvoitto. Kunto ei vain ole paras mahdollinen. Ja erityiskiitos loistavalle yleisölle, Strömmer puhkui. Vakavan loukkaantumisen jälkeen toipuminen juoksukuntoon on ollut tietysti positiivista, mutta hieman parempia aikoja Myllymäki olisi toivonut. Tuskinpa koskaan on ollut näin paljon yleisöä seuraamassa naisten moukarinheittoa, Pöyry kiitteli. Sitä ennen kukaan ei tehnyt ratkaisua. En ollut silloinkaan hermostunut. Tämä tekohengitys ei vain itse ongelmaa poista. Tämän päivän sijoitukseen olen tosi pettynyt, Myllymäki totesi. – Nielurisat leikataan ja sen jälkeen alan tähdätä Ateenan tulosrajojen rikkomiseen. – Kerta kaikkiaan uskomaton tunnelma. Hän totisesti auttoi joukkuettaan. Voittoheitto oli varmaan teknisesti hyvä, kun se ei tuntunut mitenkään erikoiselta, Wirkkala jutteli. Lenin itse asettamaansa kysymykseen "mitä on tehtävä". Aivan loistavaa. Finaalipaikkaan olisi vaadittu minun ennätykseni, mutta ehkä olisin pystynyt venymään jopa siihen, Risku sanoi. Mahtava tunnelma. Maailman tämän hetken paras naisyleisurheilija Carolina Klüft ei ehkä ollut lauantaina enää parhaimmillaan, mutta viiden lajin maaottelu-urakan päättyminen kahteen kakkossijaan sadan metrin aidoissa ja 200 metrillä oli lievästikin ilmaisten kelpo suoritus. Ehkäpä Helsingin Olympiastadionilla ei ollut lauantainakaan järjestäjien ilmoittamaa yleisömäärää (31 183). Tavoittelen edustuspaikkaa ensi vuoden olympialaisissa ja vuoden 2005 MM-kisoissa, Valasti sanoi. 63,54 oli lähtökohtiin nähden erinomainen tulos: – Olen todella tyytyväinen. Tarkoitus oli eliminoida etukäteen vahvin ruotsalainen Mustafa Mohamed. Juoksu tuntui helpolta ja olisi ollut varaa mennä kovempaakin, Mari pohti. Se vain näkyy räikeästi lajissa, jossa jokaikinen suoritus pelkistyy aikaisempien tulosten kanssa vertailtavaksi. Ei ole Ruotsi-ottelukaan. Keskisalon tapaan Bergdahlkin siunaili ensimmäisen kilometrin lönköttelyä: – Enpä muista minäkään juosseeni ensimmäistä kilometriä 3.13:een. Manninen, 23, voitti satasen ja kahden sadan metrin juoksut kolmatta kertaa samassa maaottelussa. Sieltä näkee huonosti. Hän jäi niukasti MM-kilpailujen tulosrajasta 1 500 metrillä, mutta haki kansainvälistä kokemusta Pariisin kisojen aikaan universiadeista Etelä-Koreasta. Järvenpäiden kausi päättyi Ruotsi-otteluun. Jokeri: 7683742 Voitonjako sivulla 17. Loistavasti sujuneelle kaudelle maaotteluvoitto oli erinomainen kruunu: – Tämä oli kuin kerma kakun päälle. Jukka on osoittanut, että kehitystä voi tapahtua vuodenkin aikana paljon, Bergdahl pohdiskeli. Siihen ei vain ollut tänään mahdollisuuksia. Maaliskuusta syyskuuhun saakka. Niin Suomessa kuin maailmalla. Ensimmäisen kerran näiden matkojen tupla onnistui vuonna 1999 ja toistamiseen viime vuonna. Niin myös tapahtui. 400 metrille minulla ei ole riittävästi kokemusta. Motivaatiota ei tarvinnut kaivaa kovin syvältä, sillä kaksi vuotta sitten hävisin ruotsalaiselle esteissä ja viime vuonna 800 metrillä, Risku kuvasi sisulataustaan. Sen jälkeen järjestys on selvä: terveys kuntoon ja kohti olympia-Ateenaa ja Helsingin MM-kisoja. Doping ei ole tietenkään pelkästään yleisurheilun ongelma. Tänään en ollut parhaimmillani, mutta toivottavasti pystyin auttamaan joukkuetta voittoon, Klüft huokaili lauantai-illan tummetessa. Hän voitti Kalevan kisoissa vitosen ja kympin, kiirehti Helsingin gp-illassa vajaat kolme viikkoa sitten 3 000 metrin kisan ja vei maaotteluvoitot vitosella ja kympillä. Tuloksena on ollut tv-näkyvyyttä ja kansainväliselle liitolle rahaa, mutta voiko itse tuote hyvin. Jukka Anias HELSINKI (KP) Suomi–Ruotsi Miehet: 205–203 Ei ollut isommin kehumista Ruotsi-maaottelun avauspäivässä. Miesten keihäässä maaottelun ensikertalainen Teemu Wirkkala osoitti, että nuorukaisen klani pää pysyy kylmänä myös aikuisten kisassa. – Ensi kaudelle lähdetään (Minnan kanssa) samalta viivalta. – Oli todella hyvä fiilis hypätä. Toivottavasti ensi kesänä hypätään samassa kisassa, Toivonen totesi. Ei ole ollut koko kesänä, enkä tiedä, mistä se oikein johtuu. 12 pisteen takamatkalta maaottelun toiseen päivään lähteneet Suomen miehet olivat lauantainakin pitkään altavastaajina. Bergdahl suunnitteli jatkavansa kautta vielä yhdellä ratakisalla ja mahdollisesti yhdellä maastokilpailulla. Valastille täysi potti radalta Kirsi Valasti otti tämän kesän ratajuoksuistaan täyden potin. Kun vielä Jari Marinlauri oli neljäs, nousi Suomi miesten maaottelun voittoon. Perkele. Hän aikoo arvokisoihin ratajuoksijana, vaikka kokenutta urheilijaa ollaankin helposti tyrkkäämässä maratonin suuntaan. Ärsyttävää!, Minna puhisi kisan jälkeen. Alunperin hän ei ollut lähdössä maaotteluun lainkaan, mutta lopputuloksena ollut kolmas sija tyydytti: – Vauhti oli sopiva huonokuntoiselle. Tekniikan kanssa on ollut vaikeuksia ja se on syönyt itseluottamusta, hän mietiskeli. Syystäkin, sillä 747 jäi vain seitsemän senttiä hänen tällä kaudella hyppäämästään omasta ennätyksestä. Sanovat tohtorit ja maisterit mitä tahansa, niin heille se oli Hannes, joka juoksi Suomen maailmankartalle. Erinomainen kausi!, Wirkkalakin syttyi hersyttelemään. Ensi kauden tavoitteena on hyökätä Ateenan olympialaisten ankaria aikarajoja vastaan. Taudin yksi oire näkyi stadionille askeltavassa yleisöä. Keskipohjalaisväriä piti periaatteessa olla myös naisten 3000 metrin estejuoksussa, mutta maaotteluun valittu ex-hiihtäjä Heidi Sundberg joutui jäämään flunssan vuoksi pois kisasta. Maaottelun keltanokka Petteri Toivonen oli kilpakumppaneitaan tyytyväisempi tulokseen. Tavoitteena on palauttaa vanha järjestys, Mari viittasi aikaisempiin kausiin, jolloin hän oli selvästi siskoaan edellä. En bongannut yhtään laajoissa housuissa pipo korvilla kohti Suomen urheilun pyhää paikkaa vaeltavaa yleisurheilufanaatikkoa. Hiihdolla sentään on alibi. – Talven leiripaikka on vielä haussa. Oli hyvä skaba. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Sunnuntaina 7.9.2003 s KESKIPOHJANMAA M iten se Vainion Junnu riimittelikään. Pitkässä viestissä tuli tappio, mutta ennen maaottelun päätöslajia, 1500 metrin juoksua, Suomella oli mahdollisuus nitistää rakas kilpakumppani. Kriisi saattaa olla liian voimakas sana kuvaamaan yleisurheilun tilaa Suomessa, mutta hyvin kaukana siitä ei olla. Voittotulos 80,07 jäi vaivaiset kolme senttiä Wirkkalan omasta ennätyksestä
– Eniten arvostan Ruotsista voitettua MM-pronssia. – Meidän on tarkoitus järjestää ensimmäisen kasa-ammuntakisat Venäjällä lokakuun aikana. 9. Tulokset: Kasa-ammunnan SM-kilpailu, 300 m, raskas luokka: Henkilökohtainen: 1) Jari Ollila HaapajAS 9,569, 2) Jari Raudaskoski PohjHA 13,093, 3) Eija Murisoja HaapajAs 13,725, 4) Hannu Murisoja HaaAs 14,311, 5) Reijo Hytönen ÄäAs 14,544, 6) Veikko Välioja HaaAs 14,557, 7) Jouko Kinnunen ÄäAs 14,567, 8) Mikko Erkkilä LMS 14,620, 9) Reijo Kurunsaari LSA 14,695, 10) Tuomo Nissilä LMS 14,861, ... Kiekko: 1) Anna Söderberg R 59,62, 2) Tiina Kankaanpää S 57,04 (kkk), 3) Annika Larsson R 55,18, 4) Anita Hietalahti S 52,67, 5) Niina Kelo S 51,43, 6) Maria Pettersson R 50,32. Kuula: 1) Carolina Hjelt Ruotsi 15.24, 2) Kaisa Ahonen Suomi 14.23, 3) Pia Ankarling Ruotsi 13.91, 4) Jonna Mäkelä Suomi 13.69. Keihäs (KL): 1) Tatjana Shikolenko Venäjä 61,36, 2) Steffi Nerius Saksa 60,68, 3) Nikolett Szabo Unkari 58,41, 4) Valeria Zabrushkova Venäjä 57,68, 5) Cindy Stas Belgia 51,43, 6) Denise Lewis Britannia 50,14. Pisteet: Suomi 10/154–12/161. 3 000 m ej: 1) Johanna Risku S 10.05,18, 2) Kristin Johansson R 10.17,68, 3) Maria Söderström S 10.29,45, 4) Kristin Ahlepil R 10.33,24, 5) Mira Tuominen S 10.43,66, 6) Flo Jonsson R 10.49,36. Seiväs: 1) Lauri Rumbin Suomi 475, 2) Juho Juhola Suomi 460, 3) Anjin Dahlhöjd Ruotsi 420, 4) Martin Lundqvist Ruotsi 420. Naiset: 100 m aj (0,0 m/s): 1) Susanna Kallur R 13,02, 2) Carolina Klüft R 13,37, 3) Hanna Korell S 13,51, 4) Johanna Halkoaho S 13,58, 5) Jenny Kallur R 13,58, 6) Susanna Rajamäki S 13,75. Keihäs: 1) Teemu Wirkkala S 80,07, 2) Tero Pitkämäki S 79,82, 3) Mats Nilsson R 76,65, 4) Esko Mikkola S 76,51, 5) Mikael Snällfot R 75,64, 6) Daniel Ragnvaldsson R 72,39. Hämäläinen muistutti Salmelaa siitä, että Kirittäret ovat nopeita oppimaan virheistään. Viides juoksu oli Tempauksen kakkoskopparin Susanna Seppäsen paha virhe, sillä hän laski maisemiin Paula Järven helpon maalyönnin. Kulta: 2, 3, 5, 4, 1 Hopea: 3, 2, 5, 1, 4 Pronssi: 5, 3, 1, 4, 2 Bryssel: Kultaisen liigan 6/6 kilpailu: Miehet: 200 m (KL): 1) Justin Gatlin USA 20,04, 2) Bernard Williams USA 20,17, 3) Shawn Crawford USA 20,18, 4) Darvis Patton USA 20,30, 5) Marcus Brunson USA 20,55, 6) Ricardo Williams Jamaika 20,65, 7) Coby Miller USA 20,90. Pisteet: Suomi–Ruotsi 12/140–10/151. Keihäs: 1) Ari Inkerö Suomi 74,66, 2) Pasi Turunen Suomi 70,11, 3) Joakim Lindskog Ruotsi 58,56, 4) Markus Hayden Ruotsi 57,34. Hän oli paikalla haapajärvisen Seppo Kesäsen kutsumana. 4x100 m: 1) Suomi (Jenni Niittonen, Noora Pesola, Maisa Korri, Emma Linton) 46,38, 2) Ruotsi (Lisa Rönnqvist, Maria Teilman, Elin Lundqvist, Emma Björkman) 46,56. 400 m: 1) Emma Björkman Ruotsi 55,25, 2) Emma Kunnari Suomi 56,81, 3) Sofie Persson Ruotsi 56,85, 4) Tea Parkko Suomi 57,98. Moukari: 1) Sini Pöyry S 66,32 (moe), 2) Mia Strömmer S 63,54, 3) Merja Korpela S 61,33, 4) Cecilia Nilsson R 60,14, 5) Karin Engström R 57,64, 6) Rebecka Kvist R 55,36. Haapajärven Jari Ollila ampui koko päivän erittäin vakuuttavasti. 100 m (+0,4): 1) Per Strandquist Ruotsi 10,83, 2) Antti Vainionpää Suomi 10,93, 3) Visa Hongisto Suomi 10,94, 4) Kwame Amoateng Ruotsi 11,00. kilpailu: Miesten kuulan voittotulos 2. Pisteet: Suomi–Ruotsi 16/164–6/171. lähto: 4 I.P. Taina Kolkkala Suomi ei osallistunut. Pisteet: Suomi 15/144–7/149. Korkeus (KL): 1) Hestrie Cloete Etelä-Afrikka 203, 2) Viktoria Stopina Ukraina 198, 3) Jelena Jelesina Venäjä 198, 4) Vita Palamar Ukraina ja Venelina Veneva Bulgaria 198, 6) Marina Kuptsova Venäjä 195, 7) Blanka Vlasic Kroatia 195, 8) Amy Acuff USA 195, 9) Ruth Beitia Espanja 190, 10) Inga Babakova Ukraina ja Irina Mihalenko Ukraina 190, 12) Olga Kaliturina Venäjä 185. Me saimme tästä ottelusta selvästi lisää uskoa kykyihimme, vakavailmeinen Salmela arvioi. Kuula: 1) Ville Tiisanoja S 20,05, 2) Tepa Reinikainen S 20,01, 3) Conny Karlsson S 19,10, 4) Magnus Lohse R 17,80, 5) Henrik Wennberg R 16,73, 6) Stefan Blomqvist R 16,08. Kolmiloikka: 1) Mikael Lilja Ruotsi 14,18 (–0,1), 2) Michel Torneus Ruotsi 14,11 (+0,5), 3) Aleksi Tammentie Suomi 13,96 (–0,7), 4) Antti Inkinen Suomi 13,88 (–1,8). Joukkue: 1) Haapajärven ampumaseura 1 (Ollila, Veikko Välioja, Seppo Kesänen), 2) Haapajärven ampumaseura (Risto Murisoja, Eija Murisoja, Juha Murisoja), 3) Lohtajan metsästysseura (Jussi Niemelä, Mikko Erkkilä, Voitto Puutio). Tshekki–Suomi 1–3 Lopullinen kerroin: 16,39 Voittajaveto 36/03 Voittajaveto 1 Yleisurheilu, miesten maaottelu, Suomi–Ruotsi Kumpi voittaa ja monellako pisteellä. Venäjä tulee mukaan Lohtajalla loistaneen Jari Ollilan mukaan kasa-ammunnan MM-kilpailuihin osallistui tänä kesänä ampujia 14 eri maasta. Supervuoron ratkaisu tuli halvalla tavalla. Kolmiloikka: 1) Laura Leppänen Suomi 12.31 (+0,6 ), 2) Ebba Jungmark Ruotsi 11.67, 3) Päivi Kasari Suomi 11.59, 4) Anna Alexson Ruotsi 11.45. 200 m (+0,9): 1) Emma Björkman Ruotsi 24,71, 2) Maria Teilman Ruotsi 24,97, 3)Maisa Korri Suomi 25,23, 4) Taru Karejoki Suomi 25,65. Moukari: 1) Juha Kauppinen Suomi 69,88, 2) Petri Mättölä Suomi 66,80, 3) Stefan Kvist Ruotsi 65,53, 4) Hans Eriksson Ruotsi 60,47. SM-kilpailun ulkopuolella Vladimir Lobajev Venäjä 21,121 (sijoitus 28.). Pisteet: Suomi 15/188–Ruotsi 7/191. 1 500 m (KL): 1) Hicham el-Guerrouj Marokko 3.28,40, 2) Mehdi Baala Ranska 3.28,98, 3) Paul Korir Kenia 3.30,72, 4) Robert Rono Kenia 3.31,33, 5) Alex Kipchirchir Kenia 3.31,42, 6) Juan Carlos Higuero Espanja 3.31,61, 7) Benjamin Kipkurui Kenia 3.32,58, 8) Vjatsheslav Shabunin Venäjä 3.32,63, 9) Rui Silva Portugali 3.33,04, 10) William Chirchir Kenia 3.33,61, 11) Cornelius Chirchir Kenia 3.34,16, 12) Isaac Songok Kenia 3.34,85, 13) Tarek Boukensa Algeria 3.35,31, 14) Roberto Parra Espanja 3.35,54, 15) Laban Rotich Kenia 3.35,90, 16) Ridouane Essaadi Belgia 3.44,09. Järjestävän seuran, Lohtajan Metsästysseuran, ampujista Mikko Erkkilä ja Tuomo Nissilä ylsivät kotiradalla kymmenen parhaan joukkoon. 3 000 m ej: 1) Jukka Keskisalo S 8.53,99, 2) Mustafa Mohamed R 8.54,39, 3) Kim Bergdahl S 9.00,39, 4) Mikael Talasjoki S 9.02,85, 5) Per Jacobsen R 9.03,50. Kirittärien ulkokenttä oli jo paniikin vallassa, ja pelinjohtaja Paavo Hämäläinen joutui rauhoittelemaan pelaajiaan aikalisällä. Huono supervuoro jäi harmittamaan. 800 m: 1) Camilla Nyqvist R 2.10,47, 2) Minna Järvenpää S 2.10,76, 3) Mari Järvenpää S 2.11,15, 4)Johanna Hallberg R 2.11,25, 5) Suvi Myllymäki S 2.11,44, 6) Kajsa Haglund R 2.11,50. Vipotiina, poissa:– 6. Seiväs: 1) Minna Nikkanen Suomi 380, 2) Aino-Maija Karvinen Suomi 360, 3) Sophie Larup Ruotsi 360, 4) Isabelle Lilja Ruotsi 355. Pisteet: Suomi–Ruotsi 8/104–14/122. Parhaille pelaajille tuli pahat virheet Kirittäret jatkoi kohellustaan tauon jälkeen. Pisteet: Suomi–Ruotsi 16/118–6/131. 200 m: 1) Johan Wissman R 20,77, 2) Tommi Hartonen S 20,84 (kkk), 3) Erik Wahn R 21,18, 4) Johan Engberg R 21,27, 5) Ville Vakkuri S 21,73, 6) Stefan Koivikko S 22,10. Kirittäret kukisti Tyrnävän Tempauksen 2–1 (8–5, 7–9, 1–0) värikkäässä ottelussa. 3 000 m: 1) Tuomas Jokinen Suomi 8.40,26, 2) Joonas Harjamäki Suomi 8.56,50, 3) Mohammed Bashir Ruotsi 8.56,51, 4) Henning Tunek Ruotsi 9.07,92. Kesän viimeiset sellaiset pidettiin lauantaina Lohtajan Houraatissa, missä jaettiin kauden 12. kilpailu: Miesten 3 000 m ej Voittoyhdistelmä: 4 (SWE–FIN-FIN)–3 (FIN–SWE-FIN) Lopullinen kerroin: 5,42 Päivän Pari 6 Yleisurheilu, maaottelu, Suomi–Ruotsi 1. Pisteet: Suomi–Ruotsi 2/201,5–5/208,5. 10 000 m (KL): 1) Haile Gebrselassie Etiopia 26.29,22, 2) Nicolas Kemboi Kenia 26.30,03 (nuorten ME), 3) Abdullah Ahmad Hassan Qatar 26.38,76, 4) Richard Limo Kenia 26.56,63, 5) John Yuda Tansania 27.09,83, 6) Sammy Kipketer Kenia 27.13,42, 7) Moses Mosop Kenia 27.13,66, 8) Dejene Berhanu Etiopia 27.14,61, 9) Boniface Kiprop Uganda 27.15,88, 10) John Cheruiyot Korir Kenia 27.17,24, 11) Paul Kosgei Kenia 27.21,56, 12) Simon Maina Munyi Kenia 27.22, 29, 13) Charles Kamathi Kenia 27.29,47, 14) Fabian Joseph Tansani 27.32,63, 15) Bob Kennedy USA 27.51,06, 16) Wilberforce Talel Kenia 27.54,44, 17) Toshihiro Iwasa Japani 28.58,08. JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän Kirittäret otti ensimmäisen kiinnityksen naisten superpesiksen mestaruuteen kotikentällään. Viheliäinen sumu leijui sitkeästi suojavallien välissä. Tempaus toheloi ensimmäisellä jaksolla Ensimmäinen jakso ratkesi tyrnäväläisten karkeisiin virheisiin. Oulu Oikea rivi: 1. lähtö: 1 Nemesis Nordia, poissa: 4 3. Lotto 36/03 Lauantai 6. 200 m (+0,8): 1) Antti Vainionpää Suomi 22,03, 2) Fredrik Johansson Ruotsi 22,06, 3) Visa Hongisto Suomi 22,32, 4) Simon Johansson Ruotsi 22,56. kilpailu: Miesten keihään voittotulos Voittoyhdistelmä: 9 (20,03–20,08)–10 (80,01–80,50) Lopullinen kerroin: 115,59 Päivän Trio 4 Yleisurheilu, maaottelu, Suomi–Ruotsi Kolme parasta maan perusteella 1. Pisteet: Suomi–Ruotsi 14/118–7/129. Pisteet: Suomi–Ruotsi 10/128–12/141. Ensimmäisten neljän viiden laukauksen setin jälkeen oli Ollila hankkinut jo ylivoimaisen johtoaseman. Vaikka yleensä yksikin pieni virhe voi pudottaa miehen kärjestä, ei se tällä kertaa ollut mahdollista. Keihäs (KL): 1) Boris Henry Saksa 84,33, 2) Andrus Värnik Viro 82,78, 3) Peter Blank Saksa 82,26, 4) Christian Nicolay Saksa 81,43, 5) Andreas Thorkildsen Norja 80,41, 6) Dariusz Trafas Puola 79,25, 7) Raymond Hecht Saksa 78,37, 8) Aleksandr Ivanov Venäjä 77,74. lähtö: 10 Duran Power, poissa:– 7. Naiset: 200 m: 1) Kim Gevaert Belgia 22,72, 2) Vida Anim Ghana 22,90, 3) Merlene Ottey Slovenia 23,08, 4) Joice Maduaka Britannia 23,10, 5) Cydonie Mothersill Caymansaaret 23,11, 6) Karin Mayr-krifka Itävalta 23,17, 7) Lauren Hewitt Australia 23,22, 8) Jenny Adams USA 23,51, 9) Audry Rochtus Belgia 23,83. 4x400 m: 1) Ruotsi 3.22,89 (Fredrik Johansson, Tor Pöllänen, Joni Jaako, Mattias Claesson), 2) Suomi 3.32,46 (Teemu Pohjalainen, Joni Rautanen, Niko Viiala, Vesa Syvelä). Voittaja: 19 (SWE 7–8 pisteellä) Lopullinen kerroin: 16,78 Superkaksari 2 Greyhound Racing, Haukipudas Voittajapari: 2 Isa’s Star–4 Fat Boy Lopullinen kerroin: 5,79 Poissa: Päivän Pari 5 Yleisurheilu, maaottelu, Suomi–Ruotsi Kolme parasta maan perusteella 1. 800 m (KL): 1) Wilfred Bungei Kenia 1.42,52 (kk), 2) Mbulaeni Mulaudzi Etelä-Afrikka 1.42,89, 3) Hezekiel Sepeng Etelä-Afrikka 1.43,12, 4) Wilson Kipketer Tanska 1.43,28, 5) Joseph Mwengi Mutua Kenia 1.43,52, 6) Juri Borzakovski Venäjä 1.43,68, 7) André Bucher Sveitsi 1.44,23, 8) Bram Som Hollanti 1.44,46, 9) Joeri Jansen Belgia 1.45,07. Korkeus: 1) Mauri Kaattari Suomi ja 1) Otto Kilpi Suomi 196, 3) Josef Karnebäck Ruotsi 196, 4) Samuel Linden Ruotsi 193. Tempauksen paras pelaaja, lukkari Kaisa Salmela, erehtyi kävelyttämään kotiin Johanna Vikmanin. Pisteet: Suomi–Ruotsi 11/129–11/142. 100 m aj (+0,6): 1) Johanna Sjöström Ruotsi 13,80, 2) Jenni Niittonen Suomi 13,97, 3) Maiju Björkholm Suomi 14,26, 4) Lisa Rönnqvist Ruotsi 14,37. Jari Ollilan saldoksi kaudelta 2003 tuli yksi henkilökohtainen SM-kulta, kolme SM-hopeaa, PM-kulta, PM-hopea ja MMpronssi. Ei voi moittia. Salmela kotiutti viidesti ja toi kaksi juoksua. Pisteet: Suomi–Ruotsi 10/164–12/173. Kaksi jyväskyläläisten juoksuista tuli harhaheitoilla. Azerbaidzhan–Suomi(U21) 0–1 Lopullinen kerroin: 7,38 3. 9. Tyrnävän pelinjohtaja Seppo Salmela tulkitsi ottelun tilastoja näin: prosenttien mukaan Tempauksen olisi pitänyt voittaa, sillä Tempauksen kärkilyöntiprosentti oli 60, Kirittärien 55. Joukkueet kohtaavat sunnuntaina Tyrnävällä. Pituus: 1) Christian Olsson R 784, 2) Kenneth Kastrén S 767, 3) Simon Sundsten S 747, 4) Petteri Toivonen S 747, 5) David Frykholm R 740, 6) Robert Bagge R 729. Pituus: 1) Michel Torneus Ruotsi 707 (+1,1), 2) Eetu Viitala Suomi 706 (+1,3), 3) Samir Abbassi Suomi 690 (+1,5), 4) Andreas Andersson Ruotsi 668 (+0,8). 100 m aj (+1,4): 1) Per Strandquist Ruotsi 13,28, 2) Lauri Rumbin Suomi 13,34, 3) Mikael Hedström Ruotsi 13,40, 4) Jyri Linden Suomi 13,48. 4x400 m: 1) Ruotsi 3.56,40 (Sara Strömberg, Viktoria Tegenfeldt, Sofie Persson, Jenny Holmroos), 2) Suomi 4.01,21 (Tea Parkko, Taru Karejoki, Emma Kunnari, Vilma-Lotta Korhonen). Ammunnat raskaan luokan 300 metrin kisassa päästiin aloittamaan Houraatissa pari tuntia aiottua myöhemmin. Se oli sellainen kerran elämässä onnistuminen, sanoo Ollila. Moukari: 1) Annika Hjelm Ruotsi 54.12, 2) Kaisa Ahonen Suomi 51.17, 3) Lena Solvin Suomi 49.30, 4) Malin Renman Ruotsi 47.56. Oli minulla useita arvokisamitaleita jo ennen tätä kautta, mutta nyt niitä on tullut runsaasti lisää, kertoi Haapajärven Ampumaseuran tasokkaan joukkueen ykkönen. Pisteet: Suomi–Ruotsi 15/205–7/203. 10 000 m: 1) Erik Sjöqvist R 28.54,05, 2) Claes Nyberg R 28.57,16, 3) Janne Holmén S 28.58,12, 4) Jussi Utriainen S 29.06,10, 5) Tuomo Lehtinen S 29.09,59, Gustav Svedbrandt R 29.42,51. kilpailu: Miesten 1 500 m Voittoyhdistelmä: 6 (SWE–FIN-SWE)–4 (SWE–FIN-FIN)–2 (FIN–FIN-SWE) Lopullinen kerroin: 469,75 Keno 36/03 Lauantai 6. 400 m: 1) Joni Jaako Ruotsi 48,80, 2) Tor Pöllänen Ruotsi 50,40, 3) Vesa Syvelä Suomi 50,67, 4) Niko Viiala Suomi 50,72. Pisteet: Suomi–Ruotsi 2/190–5/196. Korkeus: 1) Ebba Jungmark Ruotsi 174, 2) Tiina Haapanen Suomi 174, 3) Anna Alexson Ruotsi 171, 4) Miia Partinen Suomi 165. 3-loikka: 1) Camilla Johansson R 13,82, 2) Heli Koivula-Kruger S 13,81, 3) Natalia Kilpeläinen S 13,57, 4) Mfon Etim R 12,99, 5) Teija Hannila S 12,67, 6) Sara Brankell R 12,52. Kirittäret joutuu tekemään erinomaiset suoritukset voittaakseen kultaa. Seiväs (KL): 1) Denis Jurtshenko Venäjä 580, 2) Okkert Brits Etelä-Afrikka 580, 3) Romain Mesnil Ranska 570, 4) Dmitri Markov Australia 570, 5) Tim Lobinger Saksa ja Timothy Mack USA 570, 7) Thibaut Duval Belgia, Giuseppe Gibilisco Italia ja Nick Hysong USA 560, 10) Aleksandr Averbuh Israel 560. 5 000 m: 1) Kirsi Valasti S 16.31,25, 2) Ulla Tuimala S 16.39,16, 3) Hanna Karlsson R 16.51,38, 4) Maija Kukkohovi S 16.54,02, 5) Jenny Johannesson R 16.56,77, 6) Anna Rahm R 17.02,25. Jokeri 36/03 Jokerinumero: 7 6 8 3 7 4 2 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 102 516,70 e, 5 oikein 4 301,40 e, 4 oikein 607,80 e, 3 oikein 49,70 e, 2 oikein 11,00 e. Korkeus: 1) Hanna Mikkonen S 180, 2) Emma Green R 180, 3) Pia Lindroth S ja Cecilia Axelsson R 180, 5) Lena Johansson R 174, 6) Niina Masalin S 174. Jos Kirittäret voittaa sunnuntaina, se pääsee yrittämään mestaruutta sunnuntaina kotikentällään, sillä tilanteessa 2–0 ei pelata lauantaina. Pitkäveto 36/2 07 Azerbaidz.U21–Suomi U21 2 (0–1) 1,55 08 Ruotsi–Venäjä 1 (1–0) 2,05 09 Bournemouth–Bristol C X (0–0) 2,60 10 GBK–VG-62 1 (3–0) 2,05 11 AC Vantaa–HyPS X (0–0) 3,30 12 AC Oulu–Närpes Kraft 2 (1–2) 3,75 13 FC Viikingit–OLS 1 (1–0) 1,30 14 FC Kontu–IFK Mariehamn 2 (0–3) 2,15 15 Azerbaidzhan–Suomi 2 (1–2) 1,65 16 Skotlanti–Fär-saaret 1 (3–1) 1,10 17 Gillingham–Millwall 1 (4–3) 2,20 18 Ei avata 19 Stoke–Burnley 2 (1–2) 3,25 20 Ei avata 21 Ei avata 22 Stockport–Port Vale X (2–2) 2,60 23 Notts Co–Luton X (1–1) 2,65 24 Chesterfield–Barnsley 2 (0–2) 2,10 25 Brighton–Swindon X (2–2) 2,90 26 Rushden–Diamon-Wycombe 1 (2–0) 1,55 27 Colchester–Queens PR X (2–2) 2,75 28 Grimsby–Peterborough X (1–1) 2,90 29 Hartlepool–Oldham X (0–0) 2,90 30 Sheffield W–Tranmere 1 (2–0) 1,55 31 Brentford–Plymouth 2 (1–3) 2,40 32 Irlanti–Venäjä X (1–1) 2,90 33 Irlanti–Venäjä(+1) 2 (1–2) 1,55 34 Bulgaria–Viro 1 (2–0) 1,15 35 Georgia–Albania 1 (3–0) 1,70 36 Tshekki–Suomi 2 (1–3) 2,15 37 Valko–Venäjä-Tshekki 2 (1–3) 1,20 38 Armenia–Kreikka 2 (0–1) 1,35 39 Ukraina–P-Irlanti X (0–0) 4,30 40 Makedonia–Englanti 2 (1–2) 1,25 Tulosveto 36/03 2. Sinänsä heikko tuuli pyöri yllättävästi ja vaikeutti ampujien suorituksia vaativalla matkalla. lähtö: 1 Incognito Kemp, poissa:– Alustava voitonjako: 7 oikein 87 kpl voitto–osuus 1 343,60 e, 6 oikein 12,40 e, 5 oikein 1,30 e. Pojat, loppupisteet: Suomi–Ruotsi 106–95. lähtö: 4 Tyskän Tarina, poissa: 8, 12 2. 9. Pisteet: Suomi–Ruotsi 11/199,5–11/203,5. Suomi–Ruotsi-ottelu, 2. Azerbaidzhan–Suomi 1–2 Lopullinen kerroin: 8,26 5. 800 m (KL): 1) Maria de Lourdes Mutola Mosambik 1.57,78, 2) Natalia Oliko onnea Yleisurheilu Krusheljova Venäjä 1.58,53, 3) Amina Ait-Hammou Marokko 1.58,66, 4) Kelly Holmes Britannia 1.58,69, 5) Jolanda Ceplak Slovenia 1.58,99, 6) Diane Cummins Kanada 1.59,45, 7) Faith Macharia Kenia 1.59,68, 8) Larissa Stshao Venäjä 2.00,51, 9) Joanne Fenn Britannia 2.04,23, 10) Claudia Gesell Saksa 2.05,10. Tämä on hieno ja vaativa ammuntalaji. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. lähtö: 12 Sugar Daddy, poissa: 1, 6, 10, 11 5. Naiset: Suomi–Ruotsi 201,5–208,5 Miehet: 110 m aj (–0,3 m/s): 1) Robert Kronberg R 13,49, 2) Philip Nossmy R 13,72, 3) Marko Ritola S 14,07, 4) Matti Niemi S 14,09, 5) Joakim Blaschke R 14,14, 6) Juha Sonck S 14,22. Koko kausi on sujunut selvästi paremmin kuin edelliset. Pituus: 1) Noora Pesola Suomi 612, 2) Linda Berntsson Ruotsi 568, 3) Veera Kervinen Suomi 566, 4) Lisa Rönnqvist Ruots 559. 4x400 m: 1) Ruotsi 3.06,94 (Magnus Aare, Thomas Nikitin, Mikael Jakobsson, Jimisola Laursen), 2) Suomi 3.08,73 (Juhani Mikkola, Ari Kauppinen, Kalle Simpanen, Wilson Kirwa). Kolmannessa vuorossa Kirittäret livahti jo 8–0-johtoon. Kuula: 1) Olli-Pekka Siponen Suomi 18,55, 2) Mats Olsson Ruotsi 17,61, 3) Sami Hannuksela Suomi 17,15, 4) Johan Pihlgren Ruotsi 16.33. kilpailu: Naisten kolmiloikka 3. Pisteet: Suomi–Ruotsi 9/173–13/184. Venäjällä on aiemmin pidetty samantapaisia kilpailuja, mutta niissä on käytetty tavallisia metsästyskiväärejä. Perhe on kasvamassa, kun laji saa jalansijaa Venäjällä. 3 000 m ej (KL): 1) Saif Saeed Shaheen Qatar 8.00,06 (kk), 2) Paul Koech Kenia 8.00,42, 3) Simon Vroemen Hollanti 8.09,18, 4) Julius Nyamu Kenia 8.10,33, 5) Ezekiel Kemboi Kenia 8.12,87, 6) Ali Ezzine Marokko 8.13,31, 7) Bouabdallah Tahri Ranska 8.14,44, 8) Zouhair El Ouardi Marokko 8.14,81, 9) Kipkirui Misoi Kenia 8.17,27, 10) Wilson Boit Kipketer Kenia 8.17,86, 11) Luis Miguel Martin Espanja 8.20,89, 12) Steve Slattery USA 8.24,99, 13) Abraham Cherono Kenia 8.31,73, 14) Michael Kipyego Kenia 8.32,93, 15) Bostjan Buc Slovenia 8.38,64. Seiväs: 1) Patrik Kristiansson R 570, 2) Matti Mononen S 560, 3) Vesa Rantanen S 550, 4) Alhaji Jeng R 540, 5) Martin Eriksson R 530, 6) Mikko Latvala S 520. Alavieska Alavieskan Virin piirikunnalliset yleisurheilukilpailut Alavieskassa 6.9. Tempaus oli yllättävän hankala vastustaja Hippoksella, ja antoi myrskyvaroituksen: suosikkina finaalipeleihin lähtenyt Kirittäret joutunee erittäin ahtaalle. Haapajärvisten todellista grand slamia täydensivät pronssille sijoittunut Eija Murisoja, neloseksi noussut Hannu Murisoja ja kuutossijan napannut Veikko Välioja. kilpailu: Miesten 200 m 2. 110 m aj (+0.3 m/s) (KL): 1) Allen Johnson USA 13,16, 2) Xiang Liu Kiina 13,19, 3) Chris Phillips USA 13,29, 4) Terrence Trammell USA 13,39, 5) Ron Bramlett USA 13,69, 6) Mateus Facho Inocencio Brasilia 13,70, 7) Marcio Simao De Souza Brasilia 13,90, 8) Duane Ross USA 14,03, 9) Larry Wade USA 15,17. Keihäs: 1) Milja Lusila Suomi 43.81, 2) Anna Carlsson Ruotsi 42.32, 3) Seila Ruokamo Suomi 41.61, 4) Malin Renman Ruotsi 41.08. 200 m (–0,3 m/s): 1) Johanna Manninen S 23,09, 2) Carolina Klüft R 23,32, 3) Jenny Ljunggren R 23,55, 4) Jenny Kallur R 23,69, 5) Pirpa Menonen S 24,21, 6) Kirsi Mykkänen S 24,59. Tempaus hallitsi tilanteita, mutta oli kömmähtää neljännessä vuorossa johtoasemasta 9–3. Voittaja: 1 (FIN 1–2 pisteellä) Lopullinen kerroin: 28,61 Voittajaveto 2 Yleisurheilu, naisten maaottelu, Suomi–Ruotsi Kumpi voittaa ja monellako pisteellä. päivä: Lopputulokset: Miehet: Suomi–ruotsi 205–203. kilpailu: Miesten pituus 2. – Ihan mukavasti meni. Jos voitot ovat tasan, seuraava finaali pelataan ensi lauantaina Jyväskylässä. KP-V:n Petteri Toivonen sijoittui neljänneksi ensimmäisessä miesten maaottelussa. Jyväskyläläisten ryntäyksen pysäytti Katja Saari, jonka estämisestä tuli kaksi paloa. Kirittäret karkasi heti ensimmäisessä vuorossa 4–0-lukuihin. 800 m: 1) Jenny Holmroos Ruotsi 2.13,84, 2) Viktoria Tegenfeldt Ruotsi 2.14,09, 3) Sara Sajanti Suomi 2.19,62, 4) Johanna Pura Suomi 2.22,50. – Ahmed Mohamed R (9.07,03) hylättiin. 1 500 m: 1) Johan Wallden Ruotsi 4.11,97, 2) Simon Rasmussen Ruotsi 4.12,58, 3) Jani Hautala Suomi 4.12,96, 4) Jarkko Järvenpää Suomi 4.14,29. Kilpailun suoritti loppuun 40 ampujaa. 800 m: 1) Matias Claesson Ruotsi 1.52,40, 2) Johan Kågeman Ruotsi 1.53,81, 3) Jouni Hautamäki Suomi 1.58,57, 4) Matti Välimäki Suomi 2.03,63. Kirittärien viuhkamies Paavo Hämäläinen myönsi omiensa virheet. Ollila ampui viimeiset kuditkin keskitasoa paremmin ja huipensi mahtavan menestysputken SM-kultaan. Oikeat numerot: 20, 25, 28, 29, 31, 33, 37 Lisänumerot: 3, 22, 38 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 683 823,70 e, 6+lisänumero oikein 12 764,70 e, 6 oikein 1 819,30 e, 5 oikein 51,00 e, 4 oikein 12,30 e. Voittaja oli lähes varmasti selvillä jo ennen viittä viimeistä laukausta. 1 500 m: 1) Frida Flodström Ruotsi 4.39,57, 2) Ida Lindström Ruotsi 4.39,95, 3) Milla Kasurinen Suomi 4.40,55, 4) Marja-Leena Kurki Suomi 4.57,15. 1 500 m: 1) Juha Kukkamo S 3.54,39, 2) Jan-Erik Salo S 3.54,77, 3) Mattias Norling R 3.55,22, 4) Jari Matinlauri S 3.55,25, 5) John Laselle R 3.55,52, 6) Olle Walleräng R 3.55,55. Kilpailu ei ollut lainkaan lajinomainen. Kolmiloikka (KL): 1) Tatjana Lebedeva Venäjä 15,14, 2) Magdelin Martinez Italia 14,70, 3) Francoise Etone-Mbango Kamerun 14,60, 4) Olena Hovorova Ukraina 14,42, 5) Adelina Gavrila Romania 14,36, 6) Kéné Ndoye Senegal 14,35, 7) Anna Pjatih Venäjä 14,21, 8) Yamile Aldama Kuuba 14,21, 9) Barbara Lah Italia 13,99, 19) Heli Koivula Suomi 13,90, 11) Sandra Swennen Belgia 13,35. Kirittäret pelastui, kun Anu Kirstinän puhkaisuyritys ajotilanteessa meni laittomaksi. 63. – Toisen jakson sisäpelimme oli hyvää. Jakso näytti ratkenneen, mutta neljännen aloittavalla Tempaus tykitti viisi juoksua. Mutta sen lupaan, että Kirittäret ei rullaa mestaruuteen helposti. Espoo: Alle 18-vuotiaiden Suomi–Ruotsi-maaottelu: Tytöt, loppupisteet: Suomi–Ruotsi 97–104 100 m (–1,3 m/s): 1) Maria Teilman Ruotsi 12,09, 2) Noora Pesola Suomi 12,13, 3) Emma Linton Suomi 12,34, 4) Elin Lundqvist Ruotsi 12,37. Pisteet: Suomi–Ruotsi 13/177–9/182. 4x400 m: 1) Ruotsi 3.34,74 (Beatrice Dahlgren, Lena Arhun, Nadja Petersen, Ellinor Stuhrmann), 2) Suomi 3.40,42 (Sanna Aaltonen, Milla Kelo, Kirsi Mykkänen, Petra Söderström). Jyväskylä–Tyrnävä(N) 15–14 Lopullinen kerroin: 1 511,94 4. Voittonumerot: 2, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 16, 19, 21, 33, 35, 38, 48, 50, 55, 56, 62, 63, 68 Mitalipeli 36/03 Lauantai 6. lähtö: 3 Turhapuro, poissa: 8 4. Kuula T11 1) Mari Roukala HU 9,31, 2) Jatta Salmela KV 9,10, 3) Linda Haka HT 7,30, 4) Laura Haka HT 6,89, 5) Noora Polvi YK 6,19, 6) Jutta Salmela KV 5,74 T13 1) Johanna Salmela KV 12,20, 2) Henna Tuomaala HK 9,85, 3) Iida Kero HU 6,07 T15 1) Heidi Kero HU 6,89 P13 1) Juuso Varpe HT 12,39 P15 1) Reima Haapakoski NU 17,28, 2) Joni Mattila HU 13,65 M 1) Raimo Sillanpää VetU 11,53 Kiekko T11 1) Jatta Salmela KV 25,05, 2) Marianne Roukala KJ 21,73, 3) Mari Roukala HU 20,89, 4) Noora Polvi YK 13,68, 5) Jutta Salmela KV 11,86 T13 1) Johanna Salmela KV 32,53, 2) Iida Kero 19,67 T15 1) Heidi Kero HU 18,50 N17 1) Elisa Mäkikangas OuTaru 23,87 P13 1) Miika Mattila HU 31,43 P15 1) Reima Haapakoski NU 57,57, 2) Aleksi Martikainen KäKa 39,50 M17 1) Joni Mattila HU 46,12 M19 1) Esa Känsäkoski KP-V 42,63, 2) Ville Olmala AV 42,12 M 1) Juuso Sillanpää KV 54,26, 2) Teppo Ryyti HaU 51,47, 3) Arto Niskanen AV 42,75, 4) Tuomo Orava KU 31,64 Moukari T11 1) Jatta Salmela KV 23,80, 2) Mari Roukala HU 18,89, 3) Jutta Salmela KV 13,10, 4) Noora Polvi YK 12,41 T13 1) Johanna Salmela KV 38,31, 2) Iida Kero HU 16,96 N17 1) Elisa Mäkikangas OuTaru 30,60 P13 1) Mikael Ruotsalainen KäKa 42,40, 2) Miika Mattila HU 27,65 P15 1) Reima Haapakoski NU 52,98, 2) Aleksi Martikainen KäKa 52,36 M19 1) Ville Olmala AV 66,35 M 1) Dorian Collaku KuKu 69,94, 2) Mats Granö IfÅ 66,08, 3) Petri Rautio AV 65,88, 4) Kalle Nikula KP-V 60,39 Seiväs T11 1) Marianne Roukala KJ 180, 2) Milla Hoikka HK 140 P11 1) Atte Hoikka 270, 2) Aleksi Kallunki HK 170 M 1) Antti Kois AV 380, 2) Jarmo Eronen HK 355. Sikäläisen kasa-ammuntaliiton puheenjohtaja Vladimir Lobajev oli kilpailun ulkopuolisena tutustumassa suomalaisten meininkiin Lohtajalla. Mestaruuteen tarvitaan kolme voittoa. Haapajärven Jari Ollila oli poikkeuksellisen ylivoimainen SM-kasa-ammunnoissa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.9.2003 Urheilu 17 Suomi-Ruotsi yu-maaottelu Seppo Luokkala LOHTAJA (KP) Kasa-ampujien kauteen mahtuu monien mielestä merkillisen paljon arvokilpailuja. Haapajärven joukkueet ottivat kirkkaimmat mitalit ennen LMS:n joukkuetta. Pisteet: Suomi–Ruotsi 8/102–14/125. 3 000 m: 1) Ali Saidi-Sief Algeria 7.30,79, 2) Eliud Kipchoge Kenia 7.30,91, 3) John Kibowen Kenia 7.32,01, 4) Benjamin Limo Kenia 7.33,13, 5) James Kwalya Kenia 7.35,53, 6) Luke Kipkosgei Kenia 7.37,64, 7) Abraham Chebil Kenia 7.43,85, 8) Jesus Espana 7.56,21, 9) Monder Rizki Belgia 7.56,93, 10) Tim Clerbout Belgia 7.59,97. Joukkuekilvan kaikki SM-mitalit jäivät Keski-Pohjanmaalle. 300 m aj: 1) Joni Rautanen Suomi 38,10, 2) Samuel Linden Ruotsi 38,13, 3) Tuomas Liisanantti Suomi 38,70, 4) Tobias Ohlsson Ruotsi 39,30. Kiekko: 1) Sanna Kämäräinen Suomi 40.42, 2) Carolina Hjelt Ruotsi 39.48, 3) Elina Anttila Suomi 38.17, 4) Anna Wikström Ruotsi 37.90. Se oli viisi juoksua lyöneen Saaren ainoa virhe ottelussa. 4x100 m: 1) Ruotsi (Kwame Amoateng, Per Strandqvist, Lukas Nilsson, Simon Johansson) 41,28, 2) Suomi (Antti Vainionpää, Visa Hongisto, Teemu Vilen, Timo Salonen) 41,64. Kuvat: Seppo Luokkala Venäjän liiton puheenjohtaja Vladimir Lobajev tutustui suomalaisten tasoon Lohtajalla. Ollila hämmästyttävän varma Kasa-ammunnan valtikka vankasti Haapajärvellä Täysin omaa luokkaansa. Paula Järvi yllätti vieraiden kopparit Taina Hyryn ja Susanna Seppäsen, ja tuloksena oli kolme juoksua. Kun saamme tällaisia aseita harrastajille, uskon kasa-ammunnasta tulevan suosittu laji, arvioi neljän päivän visiitillä piipahtanut moskovalainen. 1 500 m ej: 1) Saara Skyttä Suomi 4.59,92 (SE), 2) Sofia Bernestål Ruotsi 5.07,28, 3) Heidi Lindfors Suomi 5.13,89, 4) Henrietta Plymoth Ruotsi 5.15,41. SMmitalit kyseisessä lajissa. 12) Risto Murisoja HaaAs 15,428, 13) Matti Lukkarila LMS 15,483, 14) Jussi Niemelä LMS 15,561, 16) Seppo Kesänen HaaAs 16,007. 9. 3 000 m: 1) Sandra Nilsson Ruotsi 10.04,02, 2) Sini Kolehmainen Suomi 10.34,79, 3) Pernilla Sävestrand Ruotsi 10.50,66, 4) Riikka Kilpeläinen Suomi 10.52,77. 1 500 m ej: 1) Jukka Käär Suomi 4.29,12, 2) David Nilsson Ruotsi 4.29,70, 3) Johan Kensby Ruotsi 4.29,94, 4) Riku Marttinen Suomi 4.41,03. Pisteet: Suomi–Ruotsi 11,5/188,5–10,5/192,5. Kiekko: 1) Henrik Laitasalo Suomi 55,88, 2) Jesse Lampio Suomi 54,22, 3) Tommy Kristiansen Ruotsi 51,32, 4) Ibro Ribic Ruotsi 48,28. Kirittäret piti kotietunsa Tempaus antoi myrskyvaroituksen Jyväskylässä V75–ravi 36/03 Lauantai 6. Pisteet: Suomi 8/148–14/165. – Kyllä se väärä jäi pahasti kismittämään, myönsi ykköspalkittu Salmela. 300 m aj: 1) Riikka Aro Suomi 43,32, 2) Johanna Sjöström Ruotsi 43,59, 3) Vilma-Lotta Korhonen Suomi 43,83, 4) Malin Olsson Ruotsi 43,87
20 10 4 6 40– 29 34 Kuusysi . . . . . . . . . . . . . . . . . VG-62: Juha Soukiala, Valtteri Laaksonen, Henri Lehtonen (v), Jermu Gustafsson, Toni Järvinen (v), Rami Salomaa, Markus Sinisalo, Mikko Grön, Juha Wahlbäck (72. . . Eilinen ottelu oli äärimmäisen tasainen, ja joukkueiden välinen ero syntyi viimeistelyssä. 19 7 5 7 26– 30 26 VPS . Maalin toiseksi syöttäjäksi merkittiin Peltolan tavoin kolmessa osumassa mukana ollut Pekka Kainu. – Me aloimme turhaan varmistella ja peruutella, ja (Marko) Sorvisto ja (Timo) Kivilompolo pääsivät pyörittämään peliä liian vapaasti. . Osa huipuista jätti kisat väliin keskittyäkseen Aasian mestaruuskilpailuihin. . . – Kolamin lisäksi vain Tommi Granholm ja Sami Furu voivat olla tyytyväisiä esitykseensä. . . . . . 7 2 2 3 17– 16 8 TPK . . . . GBK:n maalin teki Nina Sumell kymmenisen minuuttia ennen päätöstä. Taktiikka puri alkuminuuteilla, jolloin TUS loi muutaman maalipaikan, mutta tuloksetta. syyskuuta. 13 2 2 9 20– 33 8 FC Sport . . Toisella puoliajalla Huima oli selvästi huolellisempi viimeistelyssä ja tulostakin tuli. KPV:n vastustajiksi tulevat TPK, Atlantis ja TPS, joten mahdollisuudet mitaliin ovat hyvät. 20 10 7 3 29– 22 37 RoPS . 5 3 1 1 15– 6 10 ToTa . Tony Björk 1–0, 43. . Joukkueen kolmas osuma ilahdutti valmentaja Grigori Jevtushenkoa vähintään yhtä paljon kuin tuikitärkeä avausmaali. . . 20 8 6 6 36– 24 30 AC Oulu . Esa Savolainen rp. Toinen pelijakso vanheni 17 minuuttia, kun pallo löytyi toisen kerran vierasjoukkueen rysästä. . 17 6 4 7 35– 36 22 FC YPA . VG:n maalin tuntumaan kylvettiin useita keskityksiä, joihin ei kuitenkaan menty riittävän terävästi. . . Lisäksi Stoljarov jatkaa pelikiellossa ensi pyhän VIFK-kamppailussa, ja sama pätenee Korhoseenkin. Muiden on syytä katsoa peiliin, suomi Widjeskog omiaan. . 18 6 4 8 38– 39 22 JBK . . . Andreas Björk (Sead Ustic) 0–1, 75. . Jalkapallo KOKKOLA (KP) KPV:n B-junnut pelasivat syksyn parasta puolustuspeliään kreivin aikaan. . . . KuPS – OLS, LoPa – TPS, Kuusysi – MPS, Ilves – HJK, FC Jazz – FC Reipas, FC Inter – JIPPO. . Jason Thomas), Jussi Peteri (72. . . . . . . . . 8 3 1 4 13– 19 10 JIPPO . 4 1 3 4– 10 3 VPS 2 . . 8 2 6 10– 23 6 JIPPO . Tähän asti asioita on käsitelty varsin yksipuolisesti. . . . 20 9 2 9 36– 46 29 IlvesP . . . Jefferson Pires (Vesa Kiljunen) 1–1, 84. . . . . . . . YPA varmisteli sarjapaikkaansa (KP) Kisa kakkosen pohjoislohkon toisesta karsintapaikasta on käymässä jännittäväksi, kun paikkaa pitkään hallinnut TUS on kadottanut otteensa pahaenteisesti. 21 8 6 7 32– 28 30 VG-62 . . – Molemmat uudet pelaajat onnistuivat hyvin. . . . . . . OuHu . . . . – Uskoa riittää omaan joukkueeseen, sillä henki on edelleen hyvä. . . . 19 12 5 2 28– 13 41 FC Viikingit . Jalkapalloliigan loppukauden ohjelma valmis HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan loppukauden ohjelma selkeni, kun Haka ja MyPa viime viikolla pelasivat Uefa-cupin karsintakierroksen loppuun. . . . . . . . . . . . 8 3 1 4 12– 19 10 LoPa . GBK kevensi kuormaansa Turkulaisjuniorit täysin vailla mahdollisuuksia VG-62:n nuori Henry Lehtonen oli aseeton GBK:n puolustuksen Valeri Matjasia vastaan. minuutilla. . MyPan eteneminen Uefa-cupiin aiheutti Haka–MyPa-ottelun siirtymisen keskiviikoksi 22. . Ykkönen: GBK–VG-62 3–0 (1–0) 33. . Suomen sijoitus on sama kuin joulukuussa 2002. . Prince Otoo). Avausjaksolla pelkoa kesti kahdeksan minuuttia. . – Jouduimme tekemään aika paljon muutoksia, koska meillä oli sairastumisia ja loukkaantumisia. . 18 7 5 6 45– 38 26 FC Kiisto . Martti Saarela). 7 3 4 4– 10 3 Seuraavat ottelut: 7.9. Asiasta juteltiin pitkään viikolla, ja se kannatti, totesi huojentunut valmentaja Keijo Hautamäki. . minuutilla. Työnnön entinen ME oli 115,5 kiloa. 13 3 10 13– 27 9 HJK-j . . . TUS:n ero kolmantena olevaan KPV:hen on enää kolme pistettä, kun kaksi kierrosta on pelaamatta. OLS: Teemu Parpala, Olli-Pekka Laukkanen, Harri Saarela, Tommi Kurkela (77. . . . . . 10. . Vaihtoon jäi oikeastaan vain kaksi pelikuntoista kenttäpelaajaa. Kolmonen ylempi Virkiä – EIK 3 – 1 (1 – 0), Sporting – PeFF 1 – 1 (0 – 1), FC KOMU – Norrvalla FF 3 – 1 (2 – 0). . . Saalista lähdetään hakemaan tulevista kotipeleistä VJS:aa ja PK-35:ta vastaan. . 1–4. . . . 14 4 2 8 15– 26 14 Honka . . Sen jälkeen Kiisto alkoi hallita kaksinkamppailuja, ja peli kääntyi. . . . Yleensä hän yrittää omaa ratkaisua, kehui venäläisvalmentaja. 18 7 3 8 29– 41 24 Tervarit . . . . . . Keskipohjanmaan ykkönen: Tasaisen varmaa peruspeliä sarjatasosta riippumatta. Tällä kertaa keskikentän työmyyrä sai kutinsa kohdalleen voittomaalin arvoisesti. . KPV:n B-juniorit tarrasivat mitaliin (KP) Vahvat jaksojen alut ratkaisivat kakkosen paikallisottelun YPA–Öja-73 isäntien eduksi. . . . Palkinto pelin kohennuksesta tuli taas kahdeksan minuutin kuluttua aloitusvihellyksestä, ja asialla oli jälleen Penttilä. Nyt Peltola ja Kainu pelasivat rauhallisesti yhteen 16 metrin rajalla ja Krister Sundell vapautui avopaikkaan. 19 10 6 3 29– 17 36 Kraft . 7 6 1 26– 7 19 OLS . lokakuuta. . . . . 19 13 4 2 44– 17 43 HJS . 6 2 1 3 8– 10 7 SeMi . . . . 20 13 3 4 80– 28 42 OLS . . . Puolustuspeli pysyi nyt hyvin kasassa, eikä J-P:lle tullut turhia töitä. Haluton TUS taipui Kiistolle (KP) Jaron B-junioreiden taistelu SMsarjapaikasta jatkunee viimeiselle kierrokselle asti. . . . Heillä oli paljon hyviä paikkoja. – Meiltä puuttui 21 ykkösjoukkueen miehestä peräti 13. 8 2 4 2 23– 18 10 WJK . Hyvän alun jälkeen TUS alistui Kiiston komentoon, ja valmentaja Niklas Widjeskogkin myönsi loppulukemien jääneen alakanttiin. . AC Oulu–Närpes Kraft 1–2 (0–0) 61. . . 7 6 1 29– 7 19 VIFK . . Ensimmäisellä puoliajalla Krister Björklund vei vieraat johtoon 26. 12 4 4 4 20– 27 16 NIK . FC Inter korjasi liigakentille ryhmän parhaat pelurit. Jaska Pensaari ei juuri palloja vastustajalle lahjoittele. syyskuuta pelattavaan kotiotteluunsa ranskalaista Sochaux’ta vastaan. . VIFK . 8 6 2 20– 7 20 HJK . . . Maalipaikkoihin eivät vieraiden eväät GBK:n venäläispuolustusta vastaan riittäneet. 6 2 1 3 16– 9 7 SiPS/ToU . Siistissä ottelussa erotuomari Tero Virtanen varoitti kolmea naantalilaista. AC Oulu: Jani Luukkonen, Mika Hautala, Aki Karppanen, Antti Pehkonen, Juha Miettunen (86. . . Kalle Hällforsin 2–0 toisella jaksolla oli täysin ansaittu, ja pahemmalta vieraat pelasti vain maalivahti Thomas Kolam mainioilla torjunnoillaan. Nyt meillä oli viisi maalipaikkaa ja niistä onnistuttiin kolmesti. . VJS . . Juha Mensonen 1–0, 36. . . . . Silti meidän olisi pitänyt saada tästä pelistä piste, harmitteli Jaro-luotsi Niklas Käcko, joka nosti omistaan esiin Jonas Portinin ja Jonas Hellundin. – Toivottavasti KPV-ottelun tapahtumat kuitenkin tutkitaan ensin molemmin puolin; sen jälkeen tyydymme siihen, mitä Palloliitossa päätetään. Täytyy vain toivoa, että KPV voittaa Kaskisen, Lesonen kertoi. Minun oli jälleen erittäin helppo nimetä miehet avaukseen. . . . PS Kemi . Jens Mattfolk (Ustic) 1–2. . 8 6 1 1 35– 15 19 FC Reipas . Mika Mäenpää), Pisani Davide (43. Joonas Ikäläinen 1–1, 53. 8 2 1 5 15– 17 7 OLS . Suomen EM-karsintavastustajista Italia on kymmenes, Serbia ja Montenegro 28:s ja Sveitsi 29:s. . . . 20 5 15 20– 67 15 Into . . 8 2 6 13– 24 2 Seuraavat ottelut: 13.9. . Keskuskentällä pelattujen 90 minuutin aikana GBK:n maalivahti Jukka-Pekka Kivimäki joutui torjumaan vain yhden pallon. . . Jevtushenko esitteli kannattajille kaksi uutta pelaajaa sitten edellisen kotiottelun. . . . . . . . Lauantaina palloveikot varjelivat omaa maaliaan loistavasti kapteeni Jimi Tuomaalan johdolla. Lauantaina joukkueella oli tilaisuus tehdä pesäeroa häntäpäähän, mutta TPS voitti kuuden pisteen ottelun Turussa maalein 2–1 (0–0). Krister Sundell 2–0, 76. . . . . Kalle Hällfors 2–0. . Interin juniorit siirtelivät palloa ajoittain näppärästi ja ovat epäilemättä päteviä divarimiehiä tulevat kymmenen vuotta. . Tasapeli tiesi sitä, että raitapaidoilla on vielä pieni mahdollisuus selvitä ensi kevään SM-karsintasarjaan. . . . . . Oma maali 1–3, 89. . . . 18 6 4 8 32– 38 22 KaIK . . . Aleksander Stoljarov ja Toni Korhonen olivat pelikiellossa, ja Widjeskog pyrki paikkaamaan vajetta keskialuetta tukkimalla. HBK:n pelaaja-valmentaja Juha Ahola onnistui pelinrakentelussa ja syötöissään mallikkaasti. . . . . . – Puolustuspelissä on ollut pieniä ongelmia erikoistilanteissa. . . . . He pelasivat hyvällä ja iloisella mielellä, ja meillä oli haluttomuutta. . – Olemme pelanneet monesti paremminkin, mutta jääneet silti ilman maaleja. . . . . 18 9 4 5 44– 29 31 KPV . Öjan tilanne sarjan hännillä alkaa puolestaan käydä lähes mahdottomaksi. Emmeköhän me kuitenkin ota ainakin pisteen viimeisistä kahdesta pelistä, Myllykangas lupasi. . 8 3 2 3 9– 8 11 PK-35 . . 8 4 4 12– 18 12 KuPS . . Lapualaisten sarjanousu varmistui hyvällä peliesityksellä. . . Jaron kiri alkoi liian myöhään KOKKOLA (KP) Flunssa-aallosta toipuneet GBK:n B-tytöt osoittivat ykkösdivarin ottelussaan kiitettävää taistelutahtoa. . . 9 2 2 5 30– 52 21 Reima . 18 2 6 10 22– 39 12 Seuraavat ottelut: 7.9. . Mika Partala alakerrassa pelasi myös varmasti. . . . . 4 3 1 11– 4 10 KPV . Yksitoista terveintä pelaajaa aloitti. . Tasaisessa ottelussa molemmilla oli hetkensä, ja pistejakoa voidaan pitää oikeutettuna lopputuloksena. . . . Olli Rundgren), Jussi Roiko, Jukka Puurunen (43. . . . . Valmentaja Jami Walleniuksen mukaan Kokkolassa oli vain kolme täysi-ikäistä pelaajaa kentällä. . TPS rankaisi Jaron virheistä kahdesti toisen jakson alussa, ja Sebastian Edénin kavennus yliajalla jäi kosmeettiseksi. . . . . . . . – Päästimme liian helppoja maaleja. . 7 3 1 3 17– 13 10 PK-37 . . . 17 5 1 11 33– 51 16 Öja-73 . . . . . . . . . . 4 2 2 3– 6 6 KPV . . Sarjan kärkiottelussa joukkue nousi tappioasemasta 1–1 (0–0) -tasapeliin Jyväskylän JyPK:a vastaan. Yleisöä: 463. MPS . . . . Keltapaidat iskivät molemmilla jaksoilla ensimmäisen kymmenminuuttisen aikana. Lopputilanne: 1) BeWe, 2) Kärpät, 3) UKP, 4) Pyrkivä. . Haka-peli oli alunperin ohjelmassa 21. Tämän jälkeen Öja otti pelin hallinnan, ja YPA iski vaarallisesti vastahyökkäyksin. . . Ilves . . . . . 8 4 1 3 16– 12 13 FC POHU . . – Minua harmittaa joukkueen puolesta. . . Kärkikolmikon erot ovat niin pieniä, että Yhdysvalloissa syys-lokakuussa pelattava naisten MMlopputurnaus voi hyvinkin muuttaa järjestystä. 12 9 3 38– 8 30 Norrvalla FF . . . Jaska Pensaari 1–0, 62. Tilastoa johtaa Yhdysvallat ennen olympiavoittaja Norjaa ja Euroopan mestaria Saksaa. VG ei ehtinyt missään vaiheessa innostua GBK:n kannalta liiaksi pistejahtiin. VG:n puolustuksen seisoskellessa karvasi Kainu pallon rangaistusalueella itselleen ja syötti erittäin epäitsekkäästi Timo Peltolalle paikan sinetöidä loppunumerot tyhjään maaliin. . . Pian toisen osuman jälkeen joutui Kivimäki torjumaan pienestä kulmasta tulleen Henry Lehtosen vedon. Tällä ottelusiirrolla liiga antaa MyPalle mahdollisuuden valmistautua täysipainoisesti 24. . . Suomen kanssa samassa EMkarsintalohkossa pelaava Ruotsi on Kiinan jälkeen listan viidentenä. . Rajaheiton jälkeen Sebastian Björkstrand teki esityön, ja Eetu Junnilainen iski läheltä voittomaalin. . . . 10 4 2 4 28– 53 21 LBK . KPV – HauPa/OsPa, ToTa – JyPK 2, JyPK 1 – FC Sport. . . . . . . Tämä oli meille kolmas peli viikon sisään. . 12 5 4 3 25– 20 19 FC KOMU . JJK – JIPPO, Yllätys – Tervarit, VIFK – WJK, OLS – KuPS, SiPS/ToU – GBK. Erotuomari: Mika Salo. . . . Pohjoismaista kymmenen joukkoon mahtuu myös Tanska kahdeksanneksi, vaikka se ei selvinnytkään MM-kisoihin. Onneksi toiselle jaksolle saimme nostettua tasoamme, mietti YPA-luotsi Marko Myllykangas. . 7 1 6 5– 24 3 Yllätys . 7 4 3 14– 8 12 TP-47 . . Silti on sanottava, että Virkiä ansaitsi voittonsa. . Sarjaa on jäljellä vielä kolme peliä. . Kiinan painonnostomestaruuskilpailut kisataan maan pohjoisosissa Shijiazhuangissa. . . Heikki Hämäläinen), Touko Tumanto (v) (89. . 18 8 4 6 36– 33 28 TP-Seinäjoki . . 7 4 2 1 15– 6 14 JyPK 1 . 14 4 3 7 15– 42 15 KMF . . . . 13 7 3 3 26– 12 24 Ilves . Li työnsi ensin 117,5 kiloa ja onnistui vielä saamaan ylös 120 kilon raudat maansa mestaruuskilpailuissa. . Viikingit: Antti Laitinen, Teemu Kankkunen, Ilkka Jäntti, Jani Honkavaara (75. . . 11 3 2 6 47– 46 28 Myran . . Näin kävi Naisten SM-sarja MPS – SC Raisio 5 – (3 – 0), KMF – Ilves – 1 (0 – 0). . Mika Partala tasoitti rankkarista 56. Sarjan entinen ME parani viidellä kilolla. . 11 3 4 4 21– 21 13 PeFF . – Kansainvälinen menestys on liigalle erittäin tärkeä. – Nyt saimme ensi kertaa kaikki pelaajat käyttöön, mikä on hyvä asia viimeisiä pelejä ajatellen. Yksi paikoista johti avausjaksolla ratkaisuun. Kun kykenemme ohjelmallamme tukemaan eurojoukkueita, teemme sen, liigan toimitusjohtaja Jan Walden sanoi. . Kiisto–TUS 2–0 (1–0) 34. – Miesvartiointi on Ykkösessä vähän tiukempaa kuin Kakkosessa. . Mikko Ollikainen), Dritan Stafsula, Vesa Kiljunen, Jussi Viljanen (v) (78. 20 3 7 10 27– 39 16 FC Korsholm 19 4 1 14 11– 37 13 Seuraavat ottelut: 7.9. . Ottelun voitti se, joka pisteitä enemmän halusi, myönsi VG-62:n valmentaja. . . . 7 3 1 3 17– 13 10 FC Inter . Tempauksessa Li sivusi entistä ME:tä 92,5 kiloa, kiinalainen uutistoimisto Xinhua kertoi. . 7 3 3 1 15– 9 15 FC Jazz . 9 5 4 35– 38 27 HBK . Ville Penttilän avausmaalin jälkeen Öja otti ohjat käsiinsä, ja Tomi Laitisen tasoitus 36 minuutin kohdalla oli vähintäänkin ansaittu. . . . . . . 7 5 1 1 34– 9 16 KPV . 20 13 3 4 60– 14 42 NiceF . . . Isäntien Niko Kokosta tuli ottelun sankari, kun hän esti huikealla venymisellään Samppa Sundströmin tasoitusyrityksen. – En oikein tiedä, mistä kiikasti. Ehkä kokoonpanomuutokset pistivät poikien mielen matalaksi, Widjeskog viittasi KPV-ottelun kärhämöiden seurauksena syntyneeseen uuteen permanenttiin. 18 13 4 1 49– 19 43 TUS . B-tytöt Ykkönen Lohko 1 ToTa – SeMi 2 – , GBK – JyPK 1 1 – 1 (0 – 0). 19 4 5 10 18– 34 17 OLS . . . 13 7 3 3 36– 17 24 FC United . . . Avausmaali syntyi Jaska Pensaaren vedolla sopivaan aikaan. . 7 1 6 7– 33 1 GBK . Naisten Ykkönen pohjoislohko IlvesP – Into – , VIFK – Klubi-36 3 – (2 – 0), HJS – SeMi 7 – (4 – 0), JyPK – NiceF – 1 (0 – 1), Kuusysi – OLS – 1 (0 – 1). . 8 5 3 19– 7 20 Kuusysi . . 8 1 1 6 6– 27 4 FC Espoo . . . . . . Olemme pelanneet talvesta asti mukavasti, enkä näe mitään syytä, miksi peli yhtäkkiä repsahtaisi, Hautamäki sanoi luottavaisena. – Jos KPV voittaa Kaskisen pyhänä, peli on selvä. lokakuuta. 7 2 3 2 18– 13 9 Jaro . Kotijoukkue hallitsi ottelua aivan ensimmäisiä minuutteja lukuunottamatta. Kolmonen alempi OuHu – HBK 3 – 1 (0 – 1). Vierasjoukkue menetti parhaat miehensä emäseura FC Interiin viime viikolla ja pelaa kauden loppuun junioripitoisella ryhmällä. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Alkukaudesta kovasti nuorentunut VG-62 voitti viikolla Hongan ja näin varoituksen GBK:lle. Yleisöä: 245. Kotijoukkueen paketti pysyi koko pelin tiiviinä. 5 1 1 3 10– 14 4 KPS . . . . 11 4 2 5 10– 21 14 KPS . 19 6 6 7 20– 20 24 Rakuunat . . . . . Tervarit – JBK, KPV – KaIK. . – Puolustus oli samassa muodossa kuin Rovaniemelläkin. . . . . HJK – Honka. . . 20 14 2 4 51– 18 44 P-Iirot . Haastaja: Pekka Kainu. . . RoPS . 19 6 5 8 25– 31 23 FC K-koski . . . . Sarjakolmonen Inter pidettiin täysin poissa maalintekosektorilta, eikä pelättyjä erikoistilanteita tullut. . Viikingit–OLS 1–0 (1–0) 44. . . 8 2 1 5 9– 20 7 MPS . . Se on vahva ryhmä, totesi Essen John-Thomas Ahlvik. . . 14 8 2 4 23– 21 26 FC Espoo . . 6 2 4 6– 14 6 FC Sport . . A-poikien Ykkönen pohjoislohko VPS 2 – VIFK 1 – 2 (0 – 1), Tervarit-j – RoPS – 4 (0 – 3). . . . . Jens Mattfolk), Andreas Björk. . Vakuuttavasti koko syksyn esiintynyt Lapuan Virkiä löi kotonaan Esse IK:n maalein 3–1 (1–0) ja lunasti lipun ensi vuoden kakkoseen, kun samaan aikaan Norrvalla FF hävisi KoMu:lle 3–1. Ratkaisu: Lähes virheetön puolustuspeli ja nuorten pelaajien lievästi kunnioittava peliote varmistivat kotivoiton. 6 5 1 23– 5 15 JJK . . . Antti Mäkelä 1–0, 67. . . Tähän tarvitaan kuitenkin voittoa päätöspelissä SeMi:stä ja hieman muiden apua. . . Lisäksi liiga siirsi Tampere Unitedin pyynnöstä ottelun Tampere U–Allianssi pelattavaksi päivää aikaisemmin 1. . . . . Entinen Jaro-pelaaja Wallenius levitteli käsiään voimattomana. 7 7 6– 39 Seuraavat ottelut: 7.9. Timo Peltola (Pekka Kainu) 3–0. Erotuomari: Jukka Liljavirta. . . . . 20 8 7 5 42– 26 31 Klubi-36 . 14 11 2 1 34– 8 35 HJK . . Honka – FC Espoo. . . . . . . . . . 18 7 5 6 32– 32 26 VIFK . Tuloksen lisäksi teerijärvisittäin huolestuttavaa on se, että joukkueen eilinen esitys oli varsin hampaaton. . . KPV – KPT-85. . YPA–Öja-73 2–1 (1–1) 8. . Kalle Saarinen), Aleksei Zhukov, Jesse Terho, Tommi Sergejeff, Jarkko Vähäsarja, Vjatsheslav Malakeev, Pete Rantala (v) (89. 8 4 2 2 18– 13 14 Inter . Jouni Aura). Allianssi suostui pyyntöön, jonka perusteena olivat markkinointiseikat. Se alkoi lopussa rassaamaan poikia ja peli meni kävelyksi. . Virkiä nousi kakkoseen PEKING (STT–AFP) Kiinalainen painonnostaja Li Zhuo paransi tiistaina kahta naisten maailmanennätystä sarjassa 48 kiloa. . . 5 2 1 2 14– 9 7 VIFK . . . . Joukkueen on saatava kahdesta viimeisestä pelistään vähintään neljä pistettä, jotta suora putoaminen ei toteutuisi. . . . Palkintoraati muisti Marju Erkkilää ja Outi Järvelää. Kristiinankaupungissa PeFF oli pahasti varamiehisenä kotijoukkue Sportingin painostuksessa. . . . KPV:stä siirtynyt Jaska Pensaari sai päädystä Timo Peltolalta syötön ja puhdas tykitys muutti numeroita taululla. 11 8 2 1 40– 37 32 LoVe . Siellä RoPS pystyi maalintekoon vain kulmapotkuista. . 18 Urheilu Sunnuntaina 7.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) GBK–VG-62 3–0 (1–0) GBK helpotti asemaansa jalkapallon Ykkösessä kuittaamalla varsin helposti kotivoiton Naantalin VG-62:sta. . 12 1 4 7 18– 26 7 Seuraavat ottelut: 13.9. . Närpes Kraft: Tommi Paattakainen, Henrik Friberg, Max Peltonen, Peter Blomberg, Marcus Bärden (v), Jens Nygård, Nijaz Sarailija (v), Sead Ustic, Zoran Bogesic, Marcus Sjögård (60. . . . . . . . KPS – FC KOMU, NIK – EIK, PeFF – Virkiä. Maalintekijöinä kunnostautuivat Kimmo Alanen ja Jussi Kuparinen. . HBK:n vaarallisen oli Anders Lindqvist. . Maalit jäivät kuitenkin näkemättä, sillä veräjänvartijat esiintyivät vahvasti molemmissa päissä. Joukkue hankki silti matkalta pisteen Niklas Sandbergin kolmannen minuutin rankkarilla. . . . . . . . . . . . Tuntuu, että vastustajan pitää tehdä maali, ennen kuin uskallamme pelata, totesi Öjan Rauno Lesonen. . . . . Tomi Laitinen 1–1, 53. . 5 2 3 8– 20 6 Tervarit-j . Kaivattu avausmaali syntyi vihdoin 33. . Näin pietarsaarelaiset ajautuivat vahvasti mukaan putoamisvääntöön. Vierailla ei ollutkaan koko ottelussa todellisia tekopaikkoja. . . 10 5 5 36– 46 27 GBK II . . . . . Kotijoukkueellakin oli paikkoja, mutta viimeistelyssä ei onnistuttu. Näin vihreäpaidat ottivat kiinnityksen SM-pronsseihin, kun vielä kolme kierrosta on pelaamatta. Kotijoukkueen pahasti kolhittu miehistö sai siirtoajan umpeutuessa muutaman täydennyksen, joita ilman tilanne olisi ollut varsin vaikea. – Näillä mennään loppukausi. 6 4 2 13– 3 14 GBK . . . . . . Kun tästä mentiin 15 minuuttia eteenpäin, niin kotijoukkue johti jo 3-1. . Toni Koskinen), Jani Polvinen, Jarkko Hurme, Jarno Tenkula, Aki Daavittila, Petteri Palosaari (54. VG:n pojat olivat aika näppäriä, mutta kovin tehottomia, kertasi Jaska Pensaaren iltapäivää. Alunperin kauden oli määrä huipentua sunnuntaina 26. . . Antti Mäkelän onnekas avausmaali 34 minuutin pelin jälkeen sitten lannisti TUS:n pelaajat. GBK:n B-tytöt nousivat tasapeliin (KP) Jalkapallon kolmosen yläloppusarjassa ratkesi lauantaina voittajan nimi. . . . 14 3 11 6– 40 3 Seuraavat ottelut: 7.9. B-poikien Ykkönen pohjoislohko TP-47 – PK-37 2 – 2 (1 – 0). Kaukalopallo. . . . . . . 8 6 2 22– 13 20 HJK . . Myran – GBK II. Otteluohjelmaan tuli tukku muutoksia, joista suurin on koko päätöskierroksen siirtyminen lauantaiksi 25. Kun Öja onnistui kuittauksessa vain avausjaksolla, pisteet jäivät Ylivieskaan maalein 2–1 (1–1). Klubi-36 – HJS, Kuusysi – IlvesP, OLS – NiceF, TJK – SeMi, VIFK – Into. . . KuPS . Sundell sijoitti eleettömästi numerot 2–0:aan. . . 20 5 3 12 18– 32 18 TJK . 4 2 2 7– 7 6 HauPa/OsPa . Ottelun tempo laski loppua kohden, kun kaikille oli tullut selvästi ottelun lopullinen voittaja. . . Tuloksena oli syyskauden ensimmäinen nollapeli, ja kun hyökkäyskin oli riittävän tehokas, Turun Inter kaatui 1–0 (1–0). . Rutinoitu kotijoukkue kaipasi ottelusta kipeästi pisteitä, jotta karsintapaikka ja suora putoaminen vältettäisiin. . Jaska Pensaaren tavoin vasemmalla hyökännyt Henri Sandstedt istui kelvollisesti miehistöön. PP-70 – FC K-koski, TP47 – VPS, Rakuunat – RoPS. . . . . . 10 3 2 5 25– 47 15 Seuraavat ottelut: 7.9. . . Lopussa alkoi jalka vähän painamaan. 4 4 2– 16 Seuraavat ottelut: 7.9. Myös Lin yhteistulos 212,5 on maailmanennätys. . . TP-47 . . – Oli hienoa, että Pekka Kainu malttoi syöttää tilanteessa. Toisella puoliskolla Östen Ray herätti vieraat hyvään peliin kavennuksellaan, mutta Virkiän helppo 3–1-osuma lannisti Essen kirin. . . . Huima kiri HBK:n ohi OULAINEN (KP) Oulaisten Huima voitti jalkapallon kolmosdivisioonan alemmassa loppusarjan kärkiottelussa HBK:n maalein 3-1 (0-1). . . . . . . . 20 6 5 9 25– 38 23 VIFK . . . . . 19 5 1 13 20– 43 16 SeMi . . . . Lauantaina Kiisto piti teerijärviset kurissa luvuin 2–0 (1–0). . . . . . minuutilla. . . 14 10 4 42– 4 34 SC Raisio . . Yleisöä: 684. Joskus näinkin, tuumi Grigori Jevtushenko, joka oli varsin tyytyväinen viiden ulkomaalaisen muodostaman puolustuksen pitävyyteen. . . 20 8 4 8 32– 22 28 FC Honka . 19 6 6 7 16– 20 24 GBK . . Olisimme ansainneet ainakin pisteen, sillä peli oli todella hyvää varsinkin ensi jaksolla. Ville Penttilä 2–1. Naiset sijalla 20 Fifan rankingissa Pori: Harjoitusturnaus: Kärpät, Pori–UKP, Rauma 9–4, BeWe, Helsinki–Pyrkivä, Turku 12–4, Kärpät–BeWe 4–7, Pyrkivä-UKP 4–5, UKP-BeWe 5–15, Kärpät–Pyrkivä 11–3. . . . . . Valitettavasti meillä on pelko takaraivossa. Esa Savolainen 1–2, 79. . 5 4 1 19– 5 13 VPS . Sittenkin ryhmä tarvitsee muiden apua säilyäkseen. Jos jommankumman olisi pitänyt voittaa, niin Sportingin. 7 4 2 1 17– 14 14 Tervarit . . lokakuuta. . GBK: Jukka-Pekka Kivimäki-Wikman, Krister Sundell, Vitali Kretov, Gennadi Judin, Henri Sandsteat, Anatoli Kretov, Vitali Kut, Jaska Pensaari, Timo Peltola, Pekka Kainu, Valeri Matjash. Virkiä . Isännät sen sijaan loivat puolenkymmentä maukasta tilannetta, vaikkei peli ollutkaan parhaimmillaan. 8 3 1 4 16– 17 11 TPS . Pete Rantala (Aleksei Zhukov) 1–0. . . . Onneksi saimme taisteltua tasapelin, kertoi PeFF:n Lars Antfolk. 4 1 3 4– 14 1 Seuraavat ottelut: 7.9. . . Voiton ansiosta ylivieskalaiset ovat hyvin lähellä sarjasopimuksensa uusimista ensi kaudeksi. . 20 2 18 8– 86 2 Seuraavat ottelut: 13.9. 12 2 2 8 11– 31 8 Sporting . Erotuomari: Tero Virtanen. Loppulukemat kirjattiin 1–1 (0–1). . . . . 19 7 5 7 29– 21 26 PP-70 . . 12 6 3 3 34– 23 21 EIK . Adrian Rizvani), Jefferson Pires, Janne Mahlakaarto, Esa Talala. . . . . . . 6 3 3 4– 9 3 JyPK 2 . Käcko arveli, että Jaro tarvitsee kolmesta viimeisestä pelistään 4–5 pistettä säilyäkseen sarjassa. . 8 3 5 12– 30 9 Honka . . B-poikien SM-sarja FC Espoo – FC POHU – , PK-35 – TPK 3 – 1 (1 – 0), TPS – Jaro 2 – 1 (0 – 0), KPV – Inter 1 – (1 – 0). Kakkonen: Pohjoislohko: VIFK–PS Kemi 1–4 (1–1) 24. . . . . . JyPK . 8 3 1 4 17– 25 10 TPS . . Li paransi painonnoston ME-lukemia HELSINKI (STT) Suomen naisten jalkapallomaajoukkue sijoittuu 20:nneksi Kansainvälisen lajiliiton Fifan maajoukkuerankingissa. . . A-poikien SM-sarja TPS – KuPS 4 – 2 (2 – 0), HJK – Kuusysi 2 – 4 (1 – 2), OLS – FC Jazz – 1 (0 – 1), FC Reipas – LoPa 2 – 1 (2 – 1), MPS – FC Inter 1 – 3 (0 – 1), JIPPO – Ilves 1 – 3 (0 – 1). . . Esse oli alkuun alakynnessä, ja vain maalivahti Kim Ahlgrenin hyvä peli piti lukemat tasaisina avausjaksolla. 8 2 4 2 11– 12 10 Atlantis . . . . Widjeskog on varautunut siihen, että kärjen ikitaistelijaa ei tällä kaudella enää kentillä nähdä. . 4 3 1 17– 7 9 KPT-85 . . . . . . . .
Tilanne näytti purkautuvan, mutta Tainio pamautti kaukaa ja komeasti pallon Kramarenkon maalin laitaan. Emin Imamaliev), Vadim Vasiljev (60. Lohko 5: Glasgow: Skotlanti–Färsaaret 3–1 (2–1) 8. . Milano: Italia–Wales myöh. . Alle 21-vuotiaiden EM-karsintaa: Lohko 1: Domzale: Slovenia–Israel 1–2 (1–1) Pariisi: Ranska–Kypros 2–0 Lohko 2: Travnik: Bosnia–Norja 1–3 (0–2) Mogosoaia: Romania–Luxemburg 2–0 (1–0) Lohko 3: Borisov: Valko-Venäjä–Tshekki 1–0 (0–0) Lohko 4: Riika: Latvia–Puola 0–2 Trollhättan: Ruotsi–San Marino 6–0 (5–0) Lohko 5: Akranes: Islanti–Saksa 1–3 (1–1) Lohko 6: Gyumri: Armenia–Kreikka 0–0 Donetsk: Ukraina–Pohjois-Irlanti 1–0 (0–0) Lohko 7: Skopje: Makedonia–Englanti 1–1 (0–1) Lohko 8: Sofia: Bulgaria–Viro 1–0 (0–0) Lohko 9: Pavia: Italia–Wales 8–1 Lohko 10: Waterford: Irlanti–Venäjä 2–0 (0–0) Jalkapallo. Azerbaidzhanilaispuolustus selvitti tuonkin tilanteen. – Kaverit auttoivat melkoisesti tilanteen luomisessa. Vastavierailulla Bakussa Nurmela sitten onnistui. Simo Valakari), Mikael Forssell, Jonatan Johansson (46. – Minäkään en saanut siitä ohi, Nurmela hymyili. Pelaajat tiesivät kotijoukkueen vaarallisuuden, sekä sen, että on äärimmäisen tärkeää onnistua alussa. . – Ehkä se vaan näytti paniikilta, eihän siinä ihan kauheata hätää ollut. Peliväline ajautui Kopteffille, ja hänen keskityksensä osui puolustajaan. Damien Duff 1–0, 42. Muurinen oli osittain tyytyväinen kokeiluun, mutta jotain jäi uupumaankin. Zisis Vryzas 0–1. Kim Källström rp. Mika Nurmela (Mikael Forssell) 0–2, 89. Pääasia on, että tämä kestää, Niemi sanoi ja koputti toipilaslomansa aiheuttanutta polvea. Puolen tunnin paikkeilla Sjölund änkesi vastaavaan paikkaan, mutta ei kyennyt puolustuksen puristuksessa edellistä parempaan viimeistelyyn. Ja heti päätöserän alussa Sykora kilautti kiekon Suomen maalin tolppaan. 3. Nuorukainen piti heti nollan. Tshekin Roman Malek on voimaton maalissaan. . Etenkin Daniel Sjölund oli azerbaidzhanilaispuolustuksen riesana alati. Lohko 3: Minsk: V-Venäjä–Tshekki 1–3 (1–1) 14. erä: maaliton. Erotuomari keskeytti pelin, ja azerbaidzhanilaispelaajista Ruslan Musajev kävi heristämässä katsomonosalle sormeaan. – Kun he sitten joutuivat vajaalle, oli syöttely ja pelin rakentaminen vielä hieman helpompaa. . Mika Nurmela (Mikael Forssell) 0–2, 89. . Silloin ei suinkaan hellitetty, vaan painettiin vielä kovempaa päälle, Nurmela viittasi Azerbaidzhanin kapteenin Tarlam Ahmadovin ulosajoon. Se olisi vaan pitänyt ottaa kiinni. . Jo varttitunnin pelin jälkeen hän murtautui vasemmalta läpi ja laukaisi kaatuessaan, mutta pallo vieri takatolpalta leveäksi. Parhaani tein peittääkseni maalin, kun se kaveri pääsi laidasta vähän läpi. Jäähyt: 5.04 Jari Viuhkola S 2 min, 8.21 Petr Prucha T 2 min, 9.26 Jan Novak T 2 min, 13.48 Kari Haakana S 2 min, 15.49 Petr Sykora T 2 min, 18.04 Haakana S 2 min. Maalivahtien torjunnat: Roman Malek T 7+12+4=23, Teemu Lassila S 6+11+9=26. Pardubice: Maajoukkueiden epävirallinen EM-sarja, 1/4 kilpailu: Tshekki–Suomi 1–3 (0–2, 0–0, 1–1) 1. Tshekin Petr Prucha sai kuitenkin lauottua kosmeettisen osuman reilut kaksi minuuttia ennen loppusummeria. Florin Bratu 4–0. . Faruk Ismailov 1–2. peliminuutilla toi Suomen alle 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkueelle arvokkaan 1–0-vierasvoiton Azerbaidzhanista EMja olympiakarsinnassa. Muutama syöttö lisää olisi kaivattu, Muurinen sanoi. erä: 4.45 Toni Söderholm (Arto Kuki–Jussi Jokinen) 0–1, 11.43 Pakaslahti (Antti-Jussi Niemi) 0–2. . . . – Turnauksen ensimmäisenä vieraspelinä tässä ottelussa oli ihan uusi juttu. Keskimmäisellä pelijaksolla etenkin ns. Jäähyt: 33.39 Söderholm S 2 min, 39.50 Tuukka Mäntylä S 2 min. Zlatan Ibrahimovic 3–0, 68. . 9. Giovanni Rosso 0–3. Joukkueilla oli mm. . – Emme päässeet hyödyntämään sitä, että olisi riistojen jälkeen tullut nopeita avauksia, Muurinen harmitteli. Andreas Jakobsson 2–0, 56. . Martin Petrov 1–0, 67. . . Onnistuminen tiesi sitä, että Leijonat varmisti kauden ensimmäisen EM-sarjan turnauksen ykköspaikan, vaikka sunnuntaina on vielä kaksi ottelua. Peter Kopteff), Joonas Kolkka. Päinvastoin. Azerbaidzhanin paras paikka avausjaksolla siunaantui Ilham Vadullajeville. Tarlan Ahmedov, Azerbaidzhan. Yleisö heitteli roinaa Pirteästi yrittänyt Johansson oli 20. – Tosi kuuma peli oli. Lisäksi tuli pallon menetyksiä ja kimpoilua, Muurinen päivitteli. Mathias Lindström 0–1. Mikael Forssell ohjasi pallon pienestä kulmasta kohti maalia, ja Nurmela tökkäsi sen takatolpalta sisään. Pyhänä Suomi kohtaa Venäjän ja Tshekki Ruotsin. Nurmela koki Suomen parhaaksi aseeksi ajoittain melko hyvin sujuneen syöttöpelin. 3. .2 1 1 1–3 1 Suomi varmisti turnausvoittonsa. Yleisöä: 6 500. Hermeksen kokoonpanosta puuttuivat molemmat maalivahdit, Mannila, Vuorisalo ja Kaukokari. Arveladze 3–0. Maalinteossa onnistui ensimmäisenä puolustaja Toni Söderholm. . Lohko 9: Baku: Azerbaidzhan–Suomi 1–2 (0–0) 52. Paul Dickov 2–1, 74. Lopussa näytti, että Lassila torjuu nollapelin. . Lohko 8: La Vella: Andorra–Kroatia 0–3 (0–2) 4. Miesylivoimalla Suomi pystyi hieman helpommin rakentelemaan hyökkäyksiään, ja toinen osuma oli lähellä 57. . – Miklun kohdalla näkyi, että ei ole pelejä alla. Mika Niskala), Henri Scheweleff (75. Yleisöä: 7 500. Adrian Mutu 1–0, 41. erä: 34.04 Daniel Rudslätt (Johan Davidsson) 1–0. Tällä kertaa sattui menemään sisään, Tainio latisti komeaa laukaustaan. Kun näistä päästään eroon, niin sitten homma toimii, Tainio linjasi. Wayne Rooney 1–1, 63. . Toisaalta olihan Kitinprami Raahen maalilla vallan mainio, ynnäsi Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen toiseksi viimeisen harjoituspelin antia. Azerbaidzhan: Dmitri Kramarenko, Emin Agajev (12. . . Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.9.2003 Urheilu 19 Jarkko Sorjonen BAKU Suomen jalkapallomaajoukkueelle ei tuottanut hankalista olosuhteista huolimatta suurta tuskaa napata arvokas 2–1-vierasvoitto EM-karsinnoissa Azerbaidzhanista. Sarjaa alempana pelaava raahelaisjoukkue tarjosi isännille kelvollisen vastuksen ja hävisi loistavan maalivahtipelin ansiosta vain kolmella maalilla. Tuolloin Nurmela tönäisi maalia kohti pallon, johon kuitenkin ennätti vielä koskea azerbaidzhanilaispuolustaja. Mikään toinen joukkue kuin Suomelle torstaina Helsingissä hävinnyt ja siten vertailussa Leijonien taakse jäävä Ruotsi ei voi yltää moiseen. Shafa-stadion hytkyi hetken pettymystään, kunnes aloitti mökän uudelleen. Lohko 10: Dublin: Irlanti–Venäjä 1–1 (1–1) 34. – Itse tehtiin se paniikki, tuli turha maali siihen loppuun. Kiekko meni kilpikäden takanurkkaan noin 30 sentin korkeudessa, Lassila kuvasi. minuutilla. Keskushyökkääjät Petri Pakaslahti, Jarkko Immonen, Mikko Koivu ja Jari Viuhkola ohjasivat yksikköjensä menoa niin taitavasti, että isäntämaan joukkue taittui lähes kättelyssä alakynteen. minuutilla aikalisän. Saimme kyllä terveen opetuksen siitä, että pitää pelata loppuun asti, Muurinen sanoi. erä: 45.31 Tomi Kallio 0–3 yv, 57.35 Prucha (Jan Kolár–Petr Koukal) 1–3. Erotuomari: Ulf Rönnmark, Ruotsi. – Kieltämättä kova ottelu. Kosmeettinen kavennus Toisen erän lopussa Tshekin tähtihyökkääjiin lukeutuvat Petr Sykora paukautti hirmuvedon, mutta Lassila pysäytti kiekon maskillaan. Pavel Nedved 1–1, 55. 1–2. Yleisöä: 1 500. 4–0, 83. SUMGAYIT (STT) Puolustaja Mathias Lindströmin maali 33. Tainio pamautti kaukaa Toisen puoliajan alkuminuuttien jälkeen Suomi eteni Azerbaidzhanin rangaistusalueelle, ja Forssell pyöritteli palloa. Mattias Jonson 1–0, 49. Teemu Tainio 0–1, 75. . Josip Simunic 0–2, 71. – Kahvit ja pullat lupasin. . Faruk Ismailov 1–2. Pallo sujahti hauskasti kahden azerbaidzhanilaispelaajan jalkojen välistä laukaisupaikkaan, mutta viimeistely ontui ja pallo sujahti Tatu Niskasen maalista leveäksi. Tbilisi: Georgia–Albania 3–0 (3–0) 8. Forssell yritti kovasti, mutta liian itsekkäästi. Zaur Tagizade). Ensimmäinen 10 minuuttia onnistui erittäin hyvin, optimaalisesti, koska pelaajat olivat sisäistäneet taktiikan. . Hermes kaatoi Raahe-Kiekon Zoetermeer: Kv. – Erikoistilanteet tiedettiin vaarallisiksi molempaan suuntaan, Ukkonen sanoi. Tainio: Paniikki omaa syytä Suomen maalille pitkän toipilasjakson jälkeen palannut Antti Niemi pääsi pelitapahtumissa melko helpolla. Julian Johnsson 2–0, 45+3. Nurmelan 2–0-osuma osoittautui voittomaaliksi, kun Azerbaidzhan pinnisti loppuhetkillä kavennuksen. Lohko 4: Göteborg: Ruotsi–San Marino 5–0 (1–0) 33. Tainio survoi ja survoi, mutta ei saanut palloa menemään maalivahdin läpi. . Ionel Ganea 3–0, 77. Hermes pelaa vielä keskiviikkona Jeppistä vastaan Pietarsaaressa ja aloittaa sarjapelit puolentoista viikon kuluttua Kajaanissa. Tuo vaatii Suomelta voittoa tiistaina Walesista ja Serbia-Montenegrolle nollatiliä kahdesta jäljellä olevasta ottelustaan. . Azerbaidzhan nollakerhossa Azerbaidzhanin saldo alle 21vuotisten karsinnassa näyttää yhä nollaa. Jäähyt: 43.55 Pavel Patera T 2 min, 47.24 Josef Beranek T ja Haakana S 2 min, 50.29 Haakana S 2 min. Sumgayitin ränsistyneellä stadionilla oli noin 35 asteen helle, ja paahtava aurinko aiheutti erikoisjärjestelyjä. – Ei suinkaan halua Johanssonia tuomita, mutta hänellä oli niin monta tuhannen taalan paikkaa. Suomi kipusi lohkossaan kymmeneen pisteeseen ja voi teoriassa nousta hätyyttelemään Serbia-Montenegron kakkospaikkaa. .2 2 6–3 6 Ruotsi . . Mikael Forssell kamppailemassa Azerbaidzhanin maalivahdin Dmitri Kramenkon ja Emin Guliyevin (vas.) kanssa. EM-karsintalohko 9: Azerbaidzhan–Suomi 1–2 (0–0) 52. Sofia: Bulgaria–Viro 2–0 (1–0) 16. Avauserä oli vanhentunut vain 4.45, kun Söderholm oivalsi mahdollisuutensa hyökkäyspäässä ja kiersi oikealta keskelle hyvään laukaisupaikkaan. . S. maaottelunsa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Tomi Siren PARDUBICE, TSHEKKI (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue voitti Tshekin lauantaina Pardubicessa 3–1 (2–0, 0–0, 1–1). Yleisöä: 18 000. Hän paineli oikealta laidalta läpi, ajautui pieneen kulmaan kiertäessään maalivahtia, mutta sai ohjattua pallon maali kohden. Nurmela oli lähellä kuparisen rikkomista jo vuosi sitten, kun Suomi päihitti Azerbaidzhanin olympiastadionilla 3–0. lokakuuta. . Yleisöä: 4 500. Puolustaja Tuukka Mäntylä vilahti kuitenkin pelastajaksi ja torjui Pateran yrityksen. Dimitar Berbatov 2–0. Kuva: Lehtikuva/Reuters BAKU (STT) Keskikenttäpelaaja Mika Nurmela teki kypsässä lähes 32 vuoden iässä ja reippaan 40 jalkapallomaaottelun kokemuksella uransa ensimmäisen maajoukkuemaalin EM-karsintaottelussa Azerbaidzhania vastaan. Kyllä kavereilta tuli mahtavasti apuja, uransa toisen maaottelun torjunut Lassila kertoi. erä: maaliton. Georgi Hristov 1–0, 53. Hän rymisteli 34. Yleisöä: 5 000. Joukkue ei ole tehnyt ainuttakaan maalia, ja Lindströmin osuma lauantaina oli 16:s azerbaidzhanilaisten päätyyn. Tosiasia oli sekin, että välillä Suomella oli onni puolellaan. Päävalmentaja Raimo Summanen saattoi melkein hykerrellä alun tehoja ja tyyliä. . Sergei Ignashevitsh 1–1. Roinaa lenteli jatkossakin Niemen maalin ympäriltä, samoin Suomen vaihtoaition paikkeille. Ensimmäisellä puoliajalla Suomen parhaat maalipaikat osuivat Jonatan Johanssonille. Pian perään Johanssonille aukeni Joonas Kolkan syötöstä avopaikka, mutta hän potkaisi pallosta ohi. . Shota Arveladze 1–0, 17. Joukkueen viimeiseksi mahdollisuudeksi maalintekoon jäi vierasottelu Italiaa vastaan 10. Prässiä ja pelastus Leijonien iso ansio lauantaisessa kamppailussa oli sekin, että mukavassa 2–0-johdossa asetelmaa ei alettu varmistella. Jos oli vieraiden maalivahti hyvä, ei edustusjoukkueen maalilla debytoineen 16-vuotiaan Patrik Friisin otteissa ollut myöskään moittimista. Neil McCann 1–0, 36. . Sumgayit: 21-vuotiaiden EM-karsintaa: Azerbaidzhan–Suomi 0–1 (0–1) 33. Ottelun maaleista vastasivat Jussi Passi, Marko Santanen ja Antti Hildén. Pallo olisi todennäköisesti vierinyt maaliin, vaikka Nurmela ei olisi siihen koskenutkaan. Yleisöä: 36 000. . . . Maalivahtien torjunnat: Daniel Henriksson R 11+9+3=23, Maksim Sokolov V 4+8+6=18. . turnaus: Hollanti–Tanska 3–5 (0–2, 2–1, 1–2) Tjumen, Venäjä: Alle 20-vuotiaiden poikien neljän maan turnaus: Suomi–Ruotsi 4–3 rl (3–2, 0–0, 0–1, 0–0) Suomen maalit: Pasi Salonen, Petri Kontiola, Tommi Oksa, Vili Mustonen rl. 5–0. Vladimir Smicer 1–3. Edessä ei ollut ketään estelemässä. James McFadden 3–1. Suomi: Tatu Niskanen, Heikki Aho, Marco Parnela, Mathias Lindström (v), Ari Nyman, Pekka Lagerblom, Hannu Haarala, Antti Okkonen, Daniel Sjölund (85. Seuraavassa tilanteessa Mikael Forssell murtautui kahden puolustajan läpi ja tarjoili Johanssonille, jonka hutera laukaus pomppasi Dimitri Kramarenkon maalin ylärimasta yli. Suomi voitti Tshekin ja EM-sarjan Timo Parssinen juhlii Suomen maalia. Yleisöä: 31 098. Daniel Pancu 2–0, 43. Erotuomari: Jyri Rönn, Suomi. Forssellille pyyhkeitä Johanssonin ohella Muurisella oli sanottavaa Forssellin pelistä. Ja täytyy myöntää, että taas jännitti yhtä paljon kuin maaliskuussa Moskovassa Venäjä-ottelussa ennakolta, Lassila kuvasi. Tilanteessa 0–2 ottelu näytti melkolailla valmiilta, mutta Azerbaidzhan tuli vielä. . Leijonien ykkösketju, jossa hyökkäsivät Timo Pärssinen, Jari Viuhkola ja Tomi Kallio, sai pelin toistuvasti Tshekin puolustuspäätyyn ja maalivahti Roman Malekille vaikeita torjuntatehtäviä liki liukuhihnatahtia. Lauantaina Suomi livahti Tshekkiä vastaan kapteeni Tomi Kallion ajassa 45.31 tekemällä maalilla 3–0-johtoon. Ensimmäisessä erässä Tshekin kapteenilla Pavel Pateralla oli kiekon kera tyhjä maali edessään, kun maalivahti Teemu Lassila ei ehtinyt torjunnaltaan uudestaan maalin peitoksi. . Pallo irtosi tilanteesta vielä kerran, ja Kopteff sai yrittää pienemmästä kulmasta. . Leijonilla on kahdesta voitosta kuusi pistettä. Hän pisti pallon maaliinkin kahdeksannella minuutilla, mutta oli pallon riistäessään rikkonut puolustajaa. Viimeiset ottelut: 7. 2. minuutilla laidalta läpi, mutta pisti itselleen liian pitkän pallon eteen, ja Antti Niemi ennätti maaliltaan vastaan. . Erotuomari: Vladimir Hrinak, Slovakia. Ibrahimovic rp. Lohko 7: Skopje: Makedonia–Englanti 1–2 (1–0) 28. Faruk Ismailov latasi 88. Mika Väyrynen nosti ovelasti Tainiolle, joka pääsi nokikkain Kramarenkon kanssa. . Peliä kaukana maalistaan seuranneella Niskasella piti kolmeen otteeseen kiirusta, kun azerbaidzhanilaiset yrittivät puolesta kentästä asti roikottaa palloa maaliin. Niko Kovac 0–1, 16. Muurinen pääsi osin pakosta kokeilemaan Petri Pasasta Sami Hyypiän toppariparina, kun Hannu Tihisen pohje ei ollut pelikunnossa. . . minuutilla riittivät Azerbaidzhanin loppurutistuksesta huolimatta. Nurmela, 31, pelasi Bakussa 42. Nurmelan ensimmäinen Varttitunti ennen täyttä aikaa azerbaidzhanilaiset eivät kyenneet estelemään Forssellia. Onneksi sovimme juomatauoista, tämä oli iso asia tänään, päävalmentaja Kari Ukkonen totesi. 2. mahdollisuus juomataukoihin. David Beckham rp. . Leijonat haki ylivoimapelissä johdon tuplaamista vahvasti, mutta Malek ja Tshekin kenttäpelaajat varjelivat maalia tehokkaasti. . Maalivahti Roman Malek melkein hölmistyi, kun Söderholmin veto napsahti oikean tolpan kautta hänen taakseen. minuutilla ja Mika Nurmelalle merkitty maali 75. Mikko Innanen). Suomi loi roppakaupalla paikkoja useampaankin maaliin, mutta Teemu Tainion osuma 52. Ahmedov otti varoituksen, hankki runsaat kymmenen minuuttia myöhemmin toisen Joonas Kolkan rumasta nurinajosta ja sai kävellä suihkun puolelle ennen aikojaan. Ulosajo: 42. Nurmela: Minäkään en saanut ohi KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermeksen valmistautuminen jääkiekon Mestiskauteen jatkui lauantaina harjoitusottelulla Raahe-Kiekkoa vastaan. Njazi Kuqi), Juho Mäkelä (63. . Suomi kesti Bakun paineen Nurmela teki maajoukkueuransa ensimmäisen Ahdasta on. – Huolellisuutta ja aktiivisuutta kaivataan enemmän maalintekoyrityksiin. Faruk Ismailovin maali vapaapotkusta oli Niemen mielestä otettavissa. Reykjavik: Islanti–Saksa 0–0 Lohko 6: Jerevan: Armenia–Kreikka 0–1 (0–1) 34. Lindströmin maali syntyi, kun Henri Scheweleff kulmapotkun jälkitilanteesta keskitti oikealta laidalta, ja Lindström pääsi maalin edestä ohjaamaan pallon reidellään verkkoon. Miheil Ashvetia 2–0, 42. minuutilla vapaapotkusta alanurkkaan ohi Antti Niemen. Teemu Tainio 0–1, 75. Vitali Bulyga 1–0, 37. Sarjataulukko: Suomi . – Otin rinnalla alas ja vedin. Yleisö viskeli vihoissaan pulloja ja muuta roinaa kentälle. erä: maaliton. Suomi: Antti Niemi, Juha Reini (v), Janne Saarinen (v), Sami Hyypiä, Petri Pasanen, Mika Väyrynen (v, 70. – Meillä oli jo ensimmäisellä puoliajalla paikkoja ratkaista, ja siinä olisi pitänyt onnistua, päävalmentaja Antti Muurinen sanoi. – Ei se maali niin paljon harmita. Kun maalia ei hyvästä paikasta syntynyt, raivostui Shafastadionin päätykatsomo. Tosiasiassa Shafa-stadionin muhkurainen kenttä sai suomalaistenkin syötöt ajoittain karkaamaan minne sattuu. Suomi–Venäjä, Tshekki–Ruotsi. minuutilla matkalla läpi puolustuksen, kun Azerbaidzhanin kippari Tarlam Ahmedov kaatoi hänet rumasti. .2 1 1 3–4 2 Venäjä . Paniikki oli valmis, kun lisäaikaakin tuli rutkasti. Suomea vastaan isännät olivat innokkaita, mutta taito ei riittänyt suomalaispuolustuksen ohittamiseen. Jäähyt yhteensä: Ruotsi 6x2 min, Venäjä 3x2 min. Suomella oli avausjaksolla rutkasti muitakin, jopa parempia maalipaikkoja kuin Lindströmin onnistumiseen johtanut. Nuorille niukka voitto Azerbaidzhanista EM-karsinta lauantaina: Lohko 2: Ploiesti: Romania–Luxemburg 4–0 (3–0) 39. . .2 1 1 3–3 3 Tshekki . Paras paikka oli alkuminuuttien kulmapotku, joka annettiin matalana rangaistusalueen rajaa kohti. Suomen voitto Tshekistä perustui vahvaan viisikkopelaamiseen. Johansson sai jaksolla yrittää niin monta kertaa ja hyvistä paikoista, että Muurinen vaihtoi hänet tauolla Peter Kopteffiin. Aki Riihilahti), Mika Nurmela, Teemu Tainio (86. Ruotsi–Venäjä 1–0 (0–0, 1–0, 0–0) 1. Ruslan Musajev, v), Tarlan Ahmedov (v+v), Emin Gulijev, Kamal Gulijev, Mahmud Gurbanov, Ilgam Jadullajev (v), Rashad Sadigov, Faruk Ismailov, Samir Alijev (46. Mailoja ei puristettu, Summanen summasi voittosävelen ensinuotit. Kerran Niskanen säikähti tosissaan, mutta silloinkin pallo painui maalin yli. Nurmela oli ennättänyt takatolpalle, ja hipaisi viivalta uransa ensimmäisen maajoukkuemaalin. . Suomen 2–0-osuma oli näyttävä sekin. – Se meni juuri yli käsien. . Jäähyt yhteensä: Tshekki 5x2 min, Suomi 7x2 min. Mutta kyllä se ihan hyvä kuti oli, Söderholm jakoi kiitosta onnistumisestaan joukkuetovereille. Tshekki oli juuri ennen avauserän taittumista jälkipuoliskolle tappanut kaksi jäähyä, jotka olivat päällekkäinkin 55 sekunnin verran. Sitten ajassa 11.43 Petri Pakaslahti napautti terävällä rannevedolla kiekon alanurkkaan. Milan Baros 1–2, 85. Keväällä Moskovassa Suomi voitti Lassilan debyytin 3–2. Donetsk: Ukraina–P-Irlanti 0–0 Yleisöä: 32 000. Suomi hallitsi etenkin ensimmäistä puoliaikaa, mutta toisella jaksolla tahti hiipui. . Peli päättyi Hermekselle 3–0 (1–0, 2–0, 0–0). Höyryä ja tarkkaa tekemistä oli niin, että toisen erän alussa Tshekin päävalmentaja Slavomir Lener otti pelin 23. Suomen ensimmäisen osuman kaukaa kiskaissut Teemu Tainio koki loppuhetkien sekamelskan suomalaisten omaksi syyksi.
Ori jatkoikin keulajuoksulla voittoputkeaan, vaikka hevonen ei ollut sitä ohjastaneen Veli-Erkki Paavolan mukaan parhaimmillaan. Lähtö 9, sh 2 600 m: 1) Samun Santeri/Jorma Hannus 30,7ax, 2) Epotio 30,7a (81), 3) Jopetti 30,9a (110), 4) Poka-Ponkaus 31,4ax (52), poissa: 4,7. Loebin kukistamiseen norjalaisen raivokas meno ei kuitenkaan riittänyt. Siihen lähtö ratkesi, Markku Nieminen myönsi. Ravit Autourheilu Trial Motocross Pyöräily. Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 11/16 osakilpailu, Portugalin gp: Aika-ajojen lopputulokset: 125 ksm: 1) Alex De Angelis San Marino, Aprilia 1.45,580, 2) Daniel Pedrosa Espanja, Honda jäljessä 0,526 sekuntia, 3) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi –0,698, 4) Stefano Perugini Italia, Aprilia –0,743, 5) Pablo Nieto Espanja, Aprilia –0,750, 6) Marco Simoncelli Italia, Aprilia –0,834, 7) Gino Borsoi Italia, Aprilia –0,869, 8) Andrea Dovizioso Italia, Honda –0,899, 9) Steve Jenkner Saksa, Aprilia –1,159, 10) Gabor Talmacsi Unkari, Aprilia –1,213, ... Ruotsi on tehnyt nyt kahdessa ottelussa kolme maalia ja tuloksena on yksi voitto. Sijoitukset menivät tasan 1-4 ja 2-3, mutta yhteisajoissa GSF oli parempi. palk. Märtin rynnisti Mäkisen ohi Tommi Mäkinen aloitti lauantain etapin neljäntenä. Ensimmäisessälähdössä isäntäjoukkue GSF, jonka ruorimiehinä muuten olivat Jukka Ahola ja Jouko Ristiluoma, kohtasi naapuri-SSJ:n. Vastapäädyssä Daniel Henriksson piti nollan estämällä kiekon kulun verkkoon 23 kertaa. Norjalainen sijoittui viime vuonna kolmanneksi ja kuului Australian rallin suosikkeihin. EK 18, Helena South II, 17,3 km: 1) Loeb 8.46,6, 2) Solberg –2,4, 3) McRae –2,7, 4) Märtin –4,7, 5) Rovanperä –5,2, 6) Sainz –5,6, 7) Burns –6,2, 8) Mäkinen –12,4...11) Hirvonen –20,4, 12) Gardemeister –26,9. Gijon: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 1. Luvassa on värikäs kamppailu Loebin, 29, ja Solbergin, 28, välillä. 9. Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Nemesis Nordia/Ari Kela 17,3, 2) Twist’n Shout B. Kilpailut ajetaan sunnuntaina. Lähtö 7, Oulu Express -Finaali, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Duran Power/Martti Pellikka 15,9a, 2) Waltter Conductor 16,0ax (29), 3) Will Be Dream 16,0a (58), 4) Wizard Baron 16,1a (63), toto (10-3-9): 11,88 3,04-1,41-1,66 31,34. Kolmantena on MM-sarjaa johtava Richard Burns lähes puolitoista minuuttia kärkeä perässä. Lauantain jälkeen Loeb on viisi sekuntia Solbergia johdossa. Ralli jatkuu sunnuntaina. I.P.Vipotiina otti voiton raskaimman kautta, Heikki Torvinen mainitsi. Sittemmin ranskalainen piti perjantaina Marcus Grönholmin keskeyttämisen jälkeen nappaamansa johtopaikan tiukasti näpeissään. Noin viiden ja puolen prosentin verran pelattu Duran Power vastasi suurimmasta yllätyksestä. L. HSS:n peräsimessä olivat Turkka Hovila ja Kimmo Honkavaara. Solberg uhosi aamulla, että hän kuittaa kärkipaikan joko lauantaina tai viimeistään sunnuntaina. Yritys oli kova, eikä matkalla vauhtia pudottanut kuin muutaman sekunnin maksanut pyörähdys aamulla. Kun sarjasta on neljä rallia ajamatta, kaksikolla on vielä pienet mahdollisuudet haastaa mestaruuttaan varmisteleva Burns. MotoGP: 1) Loris Capirossi Italia, Ducati 1.38,412, 2) Max Biaggi Italia, Honda –0,306, 3) Valentino Rossi Italia, Honda –0,332, 4) Sete Gibernau Espanja, Honda –0,508, 5) Olivier Jacque Ranska, Yamaha –0,630, 6) Shinya Nakano Japani, Yamaha –0,747, 7) Carlos Checa Espanja, Yamaha –0,813, 8) Troy Bayliss Australia, Ducati –0,932, 9) Makoto Tamada Japani, Honda –0,956, 10) Tohru Ukawa Japani, Honda –1,129. Kuva: Arkisto/Elina Paavola Oulun ravien kolmen suurkilpailun sankarit Jalo Telimaa KOKKOLA Viisi seuraa lähti tavoittelemaan haiveneiden Suomen mestaruutta joukkuekilpailussa. Heikki Torvinen valitsikin finaalissa toisenlaisen taktiikan. Kangasala: SM-maastokisat: Miehet, yleinen 41,3 km: 1) Mikko Vastaranta P-P 1.44,55, 2) Mikko Autio KiiRi jäljessä 5.16, 3) Björn Jordas SibbV –5.39, 4) Jussi Rossi KuopPyS –6.46, 5) Jyrki Mustonen KuopPyS –7.58. Venäläislaitahyökkääjä Anton But oli tilanteessa lähin epäonnistuja, sillä hän ei ehtinyt estämään Rudslättin vetoa. Kahdeksasta erikoiskokeesta kolme ajettiin kahteen kertaan ja iltapäivän kierroksella kärkivauhti oli teiden puhdistumisen ansiosta selvästi kovempaa kuin aamulla. Kun kaksi hevosta laukkasi loppukaarteessa sen edestä, pääsi Duran Power etenemään suoraviivaisesti voittoon. Kun aamun metsätaipaleita ajettiin ensimmäistä kertaa hän kykeni pitämään Suomen MM-rallin voittaneen Fordin Markko Märtinin takanaan. Venäjä pelasi tiistaina ennen kauden ensimmäisen EM-turnauksen alkua Tshekkiä vastaan Brnossa ja hävisi 1–2. Yhteisajoissa GSF oli kuitenkin parempi. Myöhemmin sankarin viittaa viimeistelyn saralla yrittivät pukea päälleen nuori ja jo tähtipelaajaksi kehuttu Aleksandr Ovetshin, sekä Aleksandr Bykov ja Ruslan Nurtdinov. – Hyvä ottelu tämä oli molemmilta. toto (1-3-2): 13,00 2,49-1,53-11,05 14,31. Rallin MM-sarjan 10/14 osakilpailu: Kärjen tilanne 20/24 erikoiskokeen jälkeen: 1) Sebastien Loeb Citroen 2.32.04,6, 2) Petter Solberg Subaru 5,0 sekuntia jäljessä, 3) Richard Burns Peugeot –1.25,8, 4) Markko Märtin Ford –1.53,1, 5) Colin McRae Citroen –2.19,5, 6) Tommi Mäkinen Subaru –2.20,9, 7) Carlos Sainz Citroen –2.26,8, 8) Harri Rovanperä Peugeot –2.54,2...11) Mikko Hirvonen Ford –6.00,3...13) Toni Gardemeister Skoda –8.02,2. 28) Iiro Leppänen Suomi. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Du Suede Pride/Panu Ahonen 16,8a, 2) New Prouse 16,8a (216), 3) Simplysin 17,1a (175), 4) Kingfisher 17,1a (276), toto (5-6-4): 10,01 3,72-6,16-3,10 98,18. Täysosumilla saa 1 053,10 euroa. Naiset, yleinen 29,5 km: 1) Maija Laurila P-P 1.14.42, 2) Katja Koivulahti HämeenlT –1.32, 3) Johanna Eloranta KangKi –2.07. Kolme asfalttirallia urallaan voittanut Loeb ja kahdesti MMrallin voittopystin pokannut Solberg ovat 12 ja 11 pisteen päässä MM-sarjaa johtavasta Burnsista. osakilpailu: 1) Ryan Briscoe Australia, Dallara-Opel 28.05,031,2) Alexandre Prémat Ranska, Dallara-Mercedes –3,317, 3) Bruno Spengler Kanada, Dallara-Mercedes –7,214,...8) Nico Rosberg Suomi, Dallara-Opel –17,698. 25) Vesa Kallio Suomi, Yamaha –5,011. Ruotsi niukasti Venäjää parempi Venäjän maalinteko edelleen tukossa ESTORIL, PORTUGALI (STT) Suomen Mika Kallio lähtee sunnuntaina ajettavaan ratamoottoripyöräilyn 125-kuutioisten Portugalin MM-osakilpailuun 19:stä lähtöpaikasta. Loeb ajaa kisaa toista kertaa ja Solberg neljättä. 2. toto (10-6-3): 5,50 2,42-2,75-2,36 41,35. I.P.Vipotiina, Duran Power ja Incignito Kemp Veli-Erkki Paavola ja Turhapuro jatkoivat voittoputkeaan Oulun V75-raveissa. V4: vaihto 105 177.20 e; oikea rivi 312-4-10; poissa I/8 II/1,6,10,11 kerroin 423,12. Waltter Conductor paikkasi laukkansa vahvasti ja ehti vielä toiseksi. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Titani Rok/Heikki Hietanen 32,0x, 2) Rokki Vekara 32,1 (120), 3) Turon Kuva 32,2ep (116), 4) Rame 33,3 (116), poissa: 4,5. – Ensimmäisessä kilpailussaan tauon jälkeen Incognito Kemp viimeksi vielä vähän hölmistyi, kun se joutui keulaan. SM-loppupisteet: 1) Hindren 120, 2) Jussi Haapanen VaMK 83, 3) Suvanto 75, 4) Himmanen 73, 5) Jokinen 62, 6) Samuli Magga NoPyMJ 30, 7) Tomi Luhtasuo TMMK 28. Illan kolmanneksi viimeisellä erikoiskokeelle Mäkinen joutui päästämään myös Citroenin Colin McRaen edelleen. Duran Powerilla oli onneakin mukana Duran Power tienasi kolmevuotiaiden lämminveristen sarjasta 2 000 euroa enemmän kuin I.P.Vipotiina. Citroenia kuskaava Loeb lähti metsäerikoiskokeille 3,9 sekunnin johdossa ja palasi Perthiin viiden sekunnin etumatka turvananaan. KP:n kippareina olivat Pekka Tschokkinen ja Markku Savolainen, OTPS:n Reijo Nyman ja Timo Inkiläinen. Tihonovilla riitti lauantaina mietittävää, sillä kaksi maalia kolmessa ottelussa on varsin niukka saldo taitavalle joukkueelle. Aamulla täyssumu täytti purjehdusalueen. 4) Com Maestro/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 15,0a. GSF:llä on siis plakkarissa kaksi voittoa eikä yhtään tappiota, mutta purjehduksessa kaikki on mahdollista. Troikka: 1 169,65. Loeb piti Solbergin takanaan Ranskalainen Sebastien Loeb ja Norjan Petter Solberg ajoivat lauantaina vimmatun kaksintaistelun Australian MM-rallin erikoiskokeilla. Kruunupaidat löivät Venäjän 1–0 (0–0, 1–0, 0–0) EMsarjan kilpailuun kuuluvassa turnauksessa Pardubicessa. SM-pisteet: 1) Kalatie 235, 2) Lehmusvirta 233, 3) Seistola 178, 4) Nikkilä 150, 5) Petteri Gustafsson Suzuki 143. Lauantain kuluessa Mäkisen vauhtia pudotti yhden takatukivarren vääntyminen. Skodan Toni Gardemeister on kilpailussa 13:s. Pardubicen kaukalossa tempo oli huisi. Pronssidivisioona, 1 640m, 1. Viidennessä lähdössä olivat vastakkain naapurukset GSF ja KP. Incognito Kemp puolestaan hallitsi avoimen luokan lämminveristen Number One -ajoa. EK 13, Helena West I, 12,60 km: 1) Loeb 7.18,4, 2) Solbewrg –2,6, 3) McRae –5,7, 4)Burns –6,5, 5) Mäkinen –7,1, 6) Sainz –8,8, 7) Rovanperä –9,1, 8) Märtin –10,8, 9) Hirvonen –20,8...12) Gardemeister –24,4. Lähtö 2, V75-1, sh 2 100 m: 1) Tyskän Tarina/Veijo Lipponen 28,4a, 2) Valkoviiri 28,5a (97), 3) I. erä: 1) Lehmusvirta 36.01,115, 2) Seistola –12,452, 3) Kalatie –24,783, 4) Jussi Nikkilä Yamaha –29,646, 5) Matti Klemets KTM –29,859. Valppaasti muuten torjunut Maksim Sokolov oli voimaton, sillä Rudslätt pääsi laukomaan kiekon lähietäisyydeltä ja suoraan syötöstä niin, että peliväline humahti ylänurkkaan. Se oli lähdössään vasta seitsemänneksi pelatuin. Suomalaisen ajaminen 2. Hän avasi lauantaina tietä toisena autona. 17) Aleksi Hoffman Suomi,... Sitä seurannut Woodhill´s Elect pysyi lähimpänä loppuun saakka. Toivotaan kuitenkin, että tuuli on tänään suosiollisempi. Päivän sääolosuhteet olivat erikoiset. Lauantain erikoiskokeiden tuloksia: EK 11, Beraking East, 8,88 km: 1) Solberg 5.09,6, 2) Loeb –1,2, 3) Burns –3,9, 4) Rovanperä –5,8, 5) Mäkinen ja McRae –7,4, 7) Märtin –7,7, 8) Sainz –8,4...11) Hirvonen –15,4...13) Gardemeister –17,3. Heikki Pellikka käänsi takasuoralla ajokkinsa kolmannelle radalle kiriin. – Ehkä maalivahdit olivat niin hyviä ja me kenttäpelaajat niin huonoja, Ruotsin kapteeni Jörgen Jönsson vitsaili pienen naurun kera. Torstaina Pardubicen turnauksen avauspelissä isäntäjoukkue löi Venäjän rangaistuslaukauksilla samoin lukemin. Voitto oli kuitenkin kallistumassa GSF:lle, mutta päivän viimeinen lähtö jouduttiin tuulen puutteessa keskeyttämään. Lugano: MM-maastokisat: Juniorit, alle 18-v: 1) Jaroslav Kulhavy Tshekki, 2) Nino Schurter Sveitsi, 3) Oleksandr Jakumenko Ukraina,... Kallion perjantaina pahentunut vamma on perua kaatumisesta edellisessä MM-osakilpailussa Tshekissä. EK 14, Helena South, 17,30 km: 1) Solberg 8.55,2, 2) Loeb –0,5, 3) Burns –4,8, 4) Märtin –5,1, 5) McRae –5,2, 6) Mäkinen –7,0, 7) Sainz –8,7, 8) Rovanperä –9,3,...11)Gardemeister –25,5, 12) Hirvonen –28,9. Kultadivisioona, 2 140m, 1. Lounaasta lähdettiin, välillä se kävi pohjoisessa päätyen luoteen olemattomuuteen. Uransa viimeistä Australian rallia ajava Subaru-tallin Tommi Mäkinen on kuudentena ja perjantain jarrumurheiden takia kärkitaistosta pudonnut Peugeotin Harri Rovanperä kahdeksantena. aika-ajoissa kaatunut ja sormensa loukannut Kallio ajoi lauantaina ajan 1.47,246, jolla jäi rataennätyksen kaasutelleesta San Marinon Alex De Angelisista 1,666 sekuntia. Burns otti vinkistä vaarin ja ajoi kovaa, mutta riskejä kartellen. Pienen pohdinnan jälkeen Jönsson arvioi, että Ruotsin ja Venäjän välinen koitos oli kova kamppailu. EK 16, Helena East, 20,48 km: 1) Loeb 11.23,8, 2) Solberg –1,6, 3) Märtin –6,9, 4) Rovanperä –7,5, 5) Burns –8,9, 6) McRae –10,0, 7) Mäkinen –16,7, 8) Sainz –21,1...10) Hirvonen –29,7...12) Gardemeister –30,8. etappi, joukkueaika-ajo, 28 km: 1) ONCE-Eroski 32.01 (52,47 km/h), 2) US Postal-Berry Floor jäljessä 0.10, 3) Ibanesto.com –0.24, 4) Kelme-Costa Blanca –0.45, 5) Quick Step-Davitamon –0.48, 6) Euskaltel-Euskadi –0.50, 7) Cofidis –0.56, 8) Team Bianchi –1.01, 9) Lampre –1.03, 10) Phonak Hearing Systems –1.04. I.P.Vipotiina jäi vajaat kaksi viikkoa aiemmin ajetussa karsintalähdössä ilman kiritilaa ja kolmanneksi. Turhapuro oli kierroksen pelatuin hevonen. Kaksi rengasrikkoa kärsinyt Fordin Mikko Hirvonen on 11:s. – Tämä oli selvästi avoimempaa jääkiekkoa, kuin mitä torstaina pelattiin Helsingissä Suomi-Ruotsi-ottelussa, Jönsson järkeili. Toiset eivät pysyneet lainkaan ruunan kyydissä, kun se ampaisi kiriin kolmannesta parista ulkoa. Lauantain lähtövoitot jakautuivat niin tasaisesti, että mestaruus jäi vielä avoimeksi. 250 ksm: 1) Toni Elias Espanja, Aprilia 1.42,255, 2) Randy de Puniet Ranska, Aprilia –0,203, 3) Sylvain Guintoli Ranska, Aprilia –0,299, 4) Manuel Poggiali San Marino, Aprilia –0,420, 5) Sebastian Porto Argentiina, Honda –0,427, 6) Franco Battaini Italia, Aprilia –0,637, 7) Roberto Rolfo Italia, Honda –0,647, 8) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia –0,754, 9) Naoki Matsudo Japani, Yamaha –0,894, 10) Alex Debon Espanja, Honda –1,085, ... 20 Urheilu Sunnuntaina 7.9.2003 s KESKIPOHJANMAA PERTH, AUSTRALIA (STT) Ranskalainen Sebastien Loeb ja Norjan Petter Solberg ajoivat lauantaina vimmatun kaksintaistelun Australian MM-rallin erikoiskokeilla Perthin itäpuolen metsäteillä. Myös pelin hallinta vaihteli vinhasti niin, että kummallakin oli mahdollisuus repäistä johdoksi useamman maalin ero. Sokoloville kirjattiin mittelössä 18 torjuntaa. Spielberg, Itävalta: Formula 3, Eurosarja: 13. HSS oli voittaja. 19) Mika Kallio Suomi, KTM –1,666. Lähdön vei nimiinsä GSF, vaikka KP:lla oli jo yhdessä vaiheessa voiton avaimet taskussa. Vipotiina/Heikki Torvinen 27,8a, 2) Pilori 27,8a (67), 3) Haaste-Poika 27,9ax (153), 4) Jänkä-Jussi 28,5a (33), toto (4-3-2): 2,03 1,21-1,38-1,45 4,56. Ajokaan ei kaikilla erikoiskokeilla ollut aivan moninkertaisen mestarin mieleistä. Lähtö 4, V75-3, V4-1, sh 2 100 m: 1) Turhapuro/Veli-Erkki Paavola 27,6, 2) Jaken Sutki 27,8 (189), 3) Mister Villari 27,0x (245), 4) Rallaus 27,4x (192), toto (3-2-11): 1,66 1,25-2,92-3,06 9,79. Avauserän alussa venäläiskaksikko Konstantin Gorikov ja Roman Kuhtinov piti Ruotsin maalivahti Henrikssonia kertaalleen lujilla. EK 19, Perth City Super III, 2,45 km: 1) Märtin 1.31,7, 2) Mäkinen –0,7, 3) Solberg –0,8, 4) Loeb –1,0, 5) McRae –1,5, 6) Burns –1,7, 7) Sainz –1,8, 8) Francois Duval Ford –2,0, 9) Rovanperä –2,1...11) Hirvonen –3,1...14) Gardemeister –3,4. Troikka: 1 519,82. Ari Kela lähti tarjoamaan Nemesis Nordialle suojajuoksua Tammadivisioonassa. Mika Kallio 19:s aika-ajoissa Malmö, 6. EK 12, Helena East I, 20,48 km: 1) Solberg 11.38,2, 2) Loeb –2,7, 3) Burns –7,3, 4) Märtin –10,6, 5) Rovanperä –11,4, 6) McRae –12,1, 7) Sainz –12,7, 8) Mäkinen –13,9...11) Hirvonen –34,8, 12) Gardemeister –41,7. T. Tähti 28,8a (135), 4) Harkon Malli 29,0a (245), poissa: 8,12. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Sugar Daddy/Ari Moilanen 15,0a, 2) Non Stop Hornline 15,5a (18), 3) Argon 15,8a (97), 4) Briso Glendora 15,8a (135), toto (12-7-5): 3,24 1,081,07-1,21 4,82. Taktiikka ja toiveet toteutuivat, sillä Tapio Siekkisen valmennettava pääsi keulahevosen takaa vapaille radoille ja kiri voittoon. 200 000 kruunua, 1) Tag The Devil/Åke Svanstedt 14,4a, 2) Facts Of Life/Johnny Takter (valmentaja Kari Lähdekorpi) 14,5a... Toisessa lähdössä SSJ ruorimiehet Håkan ja Fredrik Forss -kohtasi HSS:n ja oli parempi. Kuva: Lehtikuva/AFP Olli Pietiläinen OULU (STT) Oulussa ravattiin lauantaina kolme suurkilpailua. Päivän Duo: vaihto 33 190.00 e; oikea rivi 4-10; kerroin 37,48. Siinä tilanteessa GSF:llä oli kaksoisjohto, mutta enää sillä ei ole mitään merkitystä. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Hustle Star/Ari Moilanen 18,0, 2) Texistar 17,3 (66), 3) Justitia Ikeline* 18,1 (174), 4) Erotic Game 18,1 (20), toto (2-16-9): 12,68 4,88-2,26-4,24 31,63. Valkoviiri työntyi loppumetreillä jo sen ohi, mutta hevosten keskinäinen järjestys vaihtui vielä toisin päin. Ahvenisto, Hämeenlinna: Sport 2000-kiertueen päätösviikonloppu: Formula 3 (ei SM-arvoa): 1) Olli Kaurala Dallara 15.00,471, 2) Teemu Tanninen Ralt 15.03,249, 3) Arto Laitinen Dallara 15.06,630, 4) Aleksei Pavlovski Dallara 15.08,229, 5) Sipe Santapukki Dallara 15.15,372. P. toto (6-11-9): 28,60 5,31-3,66-4,20 57,63. I.P.Vipotiina pystyi puristamaan nelivuotiaiden kilpailussa varmaan voittoon, vaikka tamma juoksi toisella radalla ilman vetoapua. 110 000 kruunua, 1) Com Milliona/Åke Svanstedt (valmentaja Kari Lähdekorpi) 13,0a. Rivi alkoi pääasiassa toisella radalla ilman vetoapua juosseen Tyskän Tarinan voitolla. Neljännessä lähdössä KP:n vastustajana oli OTPS. Kuva: Jalo Telimaa PARDUBICE, TSHEKKI (STT) Ruotsin jääkiekkomaajoukkue sai lauantaina makean hyvityksen torstaiselle Suomi-tappiolle. Pelivaihto 543 068.70 e, yleisöä 2 019. Sugar Daddy jätti toiset kauaksi Sugar Daddy vastasi V75-kierroksen ylivoimaisimmasta suorituksesta. Lähdön ykköspalkinto oli 10 000 euroa. Australian rallia viime vuosina hallinneet suomalaiset ovat tänä vuonna jäämässä Suomen MM-osakilpailun tapaan ilman edustusta palkintopallilla. Kuvassa Norjan Petter Solbergin auto. Meille oli erityisen tärkeää, että kansainvälisellä tasolla uudet pelaajamme onnistuivat. – Pelaajat pelasivat hyvin, mutta maaleja ei vain tullut. Norjalainen sai aamulla myös ensi kauden tallitoverinsa Burnsin lämpiämään todettuaan, että britin jääminen ilman pisteistä Australiassa tekisi syksyn MM-taiston mielenkiintoiseksi. Ori pääsikin kiihdyttämään ykkösradalta. Meillä on pystyviä hyökkääjiä, sen todistivat heidän luomansa tekopaikat, Tihonov analysoi. Päivän kolmannessa lähdössä vastakkain olivat HSS ja OTPS. – Juoksu onnistui hyvin, kun vielä kaksi laukkasi edestä pois, Duran Poweria ohjastanut Heikki Pellikka totesi uransa rahakkaimman suorituksen jälkeen. Loeb ja Solberg haastavat Burnsin Australian ralli päättyy sunnuntaina neljän erikoiskokeen etappiin. Lähtö 6, Oulu Express -Finaali, V75-5, V4-3, sh 2 100 m: 1) I. Kannokoskelainen kuvaili ajoaan hyväksi, muttei aivan sellaiseksi kuin olisi toivonut. Kirkkonummi: Trialin SM-osakilpailu 6/6: 1) Joachim Hindren TMMK 3 virhepistettä, 2) Saku Suvanto MPT 51, 3) Henri Himmanen HMK 103, 4) Jussi Jokinen MPT 160. Lauantain kymmenen erikoiskokeen etapista kahdeksan ajettiin kisalle tyypillisillä liukkailla, kapeilla ja nopeilla sorateillä. Meillä on menossa puolustajien osalta sukupolvenvaihdos ja ainoa hyvä tapa oppimiseen ovat vauhdikkaat pelit, Nilsson kuvasi. EK 20, Perth City Super IV, 2,45 km: 1) Märtin 1.31,8, 2) McRae –0,5, 3) Solberg –0,8, 4) Loeb ja Sainz –1,0, 6) Mäkinen –1,3, 7) Burns ja Duval –1,5, 9) Hirvonen –1,9, 10) Rovanperä –2,2...13) Gardemeister –3,0. Ruotsin päävalmentaja Nilsson oli myös sitä mieltä, että osumien määrä ei aina kerro läheskään kaikkea. Hän ei edes yrittänyt mukaan lauantain kärkitaistoon. – Hyvä kiihdytys auttoi voittoon. Toiseksi ehti Espanjan Daniel Pedrosa. Kamppailun ainoan maalin viimeisteli Daniel Rudslätt ajassa 34.06 Johan Davidssonin täsmäsyötöstä. EK 15, Beraking West, 9,42 km: 1) Solberg, 4.38,7, 2) Loeb –1,2, 3) Märtin –3,6, 4) Burns –3,8, 5) Sainz –6,6, 6) Mäkinen –7,4, 7) McRae –8,3, 8) Rovanperä –9,5, 9) Gardemeister –13,0...12) Hirvonen –15,3. 17,4 (42), 3) Caroline Nordia 17,5 (372), 4) Sembs Delhi 17,7 (248), poissa: 4. Suomalaistalli Ajo Motorsportsin kuljettajista Japanin Masao Azuma oli 15:s ja Italian Andrea Ballerini 27:s. Joukkuemestaruus vielä avoin Päivän ensimmäisessä lähdössä voittajana tuli maaliin SSJ:n Håkan Forss. KP vei lähtövoiton. Lähtö 8, Number One, V75-7, lv 1 609 m: 1) Incognito Kemp/Markku Nieminen 14,6a, 2) Woodhill’s Elect 14,7a (303), 3) Simon Dahlia 14,9a (999), 3) Kilroy Kemp 14,9a (834), toto (1-47/10): 2,51 1,65-5,39-3,82 26,65. Jyväskyläläinen tuumi menettäneensä pelin kärkitaistoon jo perjantain murheisiin. Ruotsin päävalmentaja Hardy Nilsson nosti yhdeksi isoksi muutokseksi Suomi-peliin vauhdin. palk. erä: 1) Tommi Lehmusvirta Yamaha 35.15,479, 2) Niko Kalatie KTM –12,830, 3) Matti Seistola Honda 26,716, 4) Henrik Salonius KTM –38,459, 5) Mikko Pihlajavesi KTM –42,047. – Ei jäänyt epäselvyyttä parhaasta. Tässä ori on vauhdissa Kuninkuusraveissa. 7 000 euroa ansainnut Incignito Kemp hallitsi mailin ryhmää alusta alkaen. Pilori seurasi sen takana toiseksi. Formula Ford: 1) Miikka Honkanen Myagle 13.47,769, 2) Aki Sandberg Van Diemen 14.10,304, 3) Antti Korolainen Van Diemen 14.16,899. Rovanperän löysi hieman lisää vauhtia iltapäivän erikoiskokeille, mutta yritys ei ollut ihan sataprosenttista. Tuulta se ei kuitenkaan taltuttanut, vaan se muutti suuntaa päivän edisryessä. Sumu hälveni vähitellen ja aurinko otti komennon. Cup-pisteet: 1) Honkanen 537, 2) Mikko Majakero 427, 3) Korolainen 335 Sport 2000, aika-ajo: 1) Olli Haapalainen VW Golf 1.26,674, 2) Pasi Lähteenmäki Honda Civic 1.27,198, 3) Toni-Tapio Vuorinen VW Golf 1.27,896. Kun erikoiskokeille mentiin toista kertaa virolainen löysi lisää vauhtia ja kapusi Mäkisen ohi neljänneksi. toto (4-3-7): 5,94 1,972,75-3,25 34,97. Matkalla hän ajoi pohja-ajan neljä kertaa ja joutui päästämään yhtä monta pohja-aikaa runtanneeen Solbergin aamun toisen erikoiskokeen ajaksi jakamaan rallin kärkipaikkaa. EK 17, Helena West II, 12,6 km: 1) Loeb 7.10,6, 2) Solberg –0,3, 3) Märtin –6,3, 4) Rovanperä –6,6, 5) Sainz –7,1, 6) McRae –8,7, 7) Burns –9,7, 8) Mäkinen –14,4...10) Hirvonen –17,2,...12) Gardemeister –23,1. SM-loppupisteet: 1) Andrea Belicchi Italia 300, 2) Pavlovski 255, 3) Tanninen 212. Perjantain 1. Salo: Motocrossin SM-sarjan 8/8 kilpailu: 125 ksm: 1. I.P.Vipotiina ja Duran Power olivat parhaat nuorille hevosille tarkoitetuissa Oulu Express -lähdöissä. Hän jäi kärkikaksikolle tasaisesti kaikilla erikoiskokeilla. Taklauksia annettiin ja otettiin. – Ongelmamme on maalinteko, Venäjän päävalmentaja Viktor Tihonov myönsi. aika-ajoissa oli epävarmaa vielä perjantai-iltana, mutta lauantain harjoituksissa mies kuitenkin sinnitteli radalle
Tutkimuksissa paljastui, että puolalaisen polven takaristiside on revennyt. Henin-Hardenne kärsi viimeisessä erässä jalkakrampeista ja joutui ottelun jälkeen suonensisäiseen nesteytykseen. Kovan kohun ennen kisoja nostattanut nilkkavamma oli taakse jäänyttä elämää, kun 213-senttinen saksalainen paukutti tilastorivilleen 32 pistettä ja yhdeksän levypalloa. pronssiottelu: Peräseinäjoki–Siilinjärvi 0–1 (3–4, 2–2) P: 3 = 3 1 1 = 2 S: 2 1 1 = 4 1 1 = 2 1 Peräseinäjoki: Minna Alestalo 0/1, Sari Siirola 1+1/1, Taru Ylä-Autio 0/1, Satu Rajala 0/1, Maiju Kangasluoma 1/0, Kati Rajala 1/0, Piia Suokko 0/1, vapaat 1. Yleisöä: 1 216. Amerikkalaiset etenivät miehissä Miesten puolella amerikkalaispelaajat ovat pärjänneet maannaisiaan paremmin. HeninHardennelle jäi vain 19 ja puoli tuntia aikaa valmistautua Ranskan avoimien loppuottelun uusintaan Clijstersia vastaan. Lohkoissa toiseksi ja kolmanneksi sijoittuneet joukkueet ratkovat muiden puolivälieräpaikkojen kohtalot 8. Sunnuntaina Saksaa vastaan asettuu Liettua. Sinulla on hyvät mahdollisuudet menestyä ja vaikuttaa omalla työllä ansiotasoosi. Yhtiö vastaa John Deere -traktorien ja -puimurien ja Sampo Rosenlew -puimureiden sekä Agrimarketketjun edustamien työkoneiden myynnistä ja huollosta. 010 558 6812. kierrosta: Tatjana Golovin Ranska (5)–Emma Laine Suomi (10) 6–2, 6–2. Maailmanlistan entinen ykkönen sai hiljan ensimmäisen turnausvoittonsa puolitoista vuotta kestäneen voitottoman jakson jälkeen, ja Yhdysvaltain avoimissa hänellä oli elämänsä tilaisuus voittaa uransa neljäs grand slam -turnaus Williamsin sisarusten ollessa sivussa. syyskuuta pelattavissa pudotuspeliotteluissa. LAHTI (STT) Jalkapalloliigan FC Lahden maalivahdin Mihail Slawutan polvivamma on osoittautunut pelättyä pahemmaksi, ja mies joutuu olemaan sivussa loppukauden. Lisätietoja antavat talousjohtaja Juhani Yliparkas (puh. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: VT johtava julkinen oikeusavustaja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Kari Korpijärvi VT julkinen oikeusavustaja Jarkko Liljeqvist Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. – Myös teknisesti Charleen on kehittynyt viime aikoina niin että pystyn säätelemään laukka-askeleiden pituutta ja määrää ilman että se vaikuttaisi hypyn puhtauteen. Tuloksena oli pistejako maalein 1–1. Kaupungissa ovat monipuoliset palvelut ja mm. – Olimme tänään keskittyneempiä. Maailmanlistan ykkönen Andre Agassi eteni yhdeksännen kerran urallaan Yhdysvaltain avoimien välieriin kukistamalla Guillermo Corian 6–4, 6–3, 7–5. Lisätietoja kaupungista myös www.kalajoki.fi. Suomalaisluotsi Henrik Dettmannin käskyttämä Saksa kukisti lauantaina Latvian 94–86 ja se tulee sijoittumaan varmuudella alkulohkonsa kolmen parhaan joukkoon. (09) 188 6053, 040 574 1635, sähköposti: lasse.lindsten@agrimarket.fi Hakulomakkeet saa omasta työvoimatoimistosta ja sinne ne myös pyydetään palauttamaan 26.9.2003 mennessä. Molemmat pelaajat voittivat 127 pistettä, ja Capriati pääsi kahdesti syöttämään otteluvoitosta. Capriatille tappio oli erityisen katkera, ja hän karjui ottelun aikana useaan otteeseen linjatuomareille, kun näiden tuomiot eivät miellyttäneet häntä. Tarjoamme asiantuntevaa, kokonaisvaltaista vakuutusja sijoituspalvelua sekä yksityisille että yrityksille. Talousjohtajalle osoitetut hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa 26.9.2003 klo 16.00 mennessä osoitteella Kalajoen kaupunki, talousjohtaja, Kalajoentie 5, 85100 KALAJOKI. Olisin voinut hävitä tämän ottelun, pukuhuoneessa maannut Henin-Hardenne myönsi ottelun jälkeen. Dettmannia notkahdukset eivät luonnollisestikaan tyydyttänyt, mutta suunta oli silti oikea. Tarjoamme erinomaista mahdollisuutta aloittaa yritystoiminta, valmiin liikeidean, vahvan taustaorganisaation täysimittaisen tuen ja myös mahdollisuuden työllistyä vanhemman huoltoyrittäjän palvelukseen. minuutilla, ja Ikonen vartioi ottelun loppuun FC Lahden maalia. Palkitut: I Niina Rinkinen, II Johanna Rönkkö. Pariisissa Henin-Hardenne otti uransa ensimmäisen grand slam -voiton. Clijsters mursi amerikkalaisen työtön kuusi kertaa eikä antanut 35 helppoa virhettä tehneelle Davenportille mitään mahdollisuuksia. Ratkaisevaa oli tänään hyvä puolustuspelimme, jonka lisäksi saimme aikaiseksi hyviä heittoja, Demirel arvioi. Henin-Hardennen ja Capriatin taistelu oli yksi naistenniksen viime vuosien jännittävimmistä. Toivottavasti pystymme jatkamaan nousujohteisia esityksiä ja pysymme leikissä mukana tarpeeksi pitkään korjataksemme virheemme, Dettmann aprikoi. Yhdysvaltain nuoren polven kärkinimi Andre Roddick puolestaan löi Hollannin Sjeng Schalkenin 6–4, 6–2, 6–3. 08-4691546/044-4691546 sekä laskentasihteeri Sirpa Hannula (08-4691508/044-4691508). Lähetä hakemuksesi 17.9. Palkitut: I Taru Ylä-Autio, II Sari Siirola. Naisten kaksinpeli, välierät: Justine Henin–Hardenne Belgia (2)–Jennifer Capriati USA (6) 4–6, 7–5, 7–6 (7–4), Kim Clijsters Belgia (1)–Lindsay Davenport USA (3) 6–2, 6–3. Kuten perjantaisessa ottelussaan Israelia vastaan Saksa hallitsi Latvia-pelinkin tapahtumia. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Avustava lakimies: OTK Katri Nieminen Puh. Koulutuksen kesto on 12 kk, josta noin 5 kk on työharjoittelua vanhemman huoltoyrittäjän luona. p. Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. Palkitut: I Kaisa Salmela, II Tiina Viinikanoja. 08-4691207/ 044-4691207) ja perusturvajohtaja Kaarina Kursukangas-Hourula (puh. Edellytämme huoltoyrittäjäksi koulutettavalta kokemusta asennustöistä (asentajatutkinto), maatalouskoneiden tuntemista, asevelvollisuuden suorittamista ja halua itsenäiseen ja asiakaslähtöiseen yrittäjätoimintaan. Salonen pudotti hevosellaan Daniela kaksi puomia ja jäi toiseksi.– Täytyy vaan toivoa että hevonen jaksaa olla yhtä pirteä ja ilmava kuin tänään, Forstén totesi. Latvian ykkönen oli konkari Ainars Bagatskis 18 pisteellään. Saksan Dirk Nowitzki oli jälleen entisensä. Kalajoella 3.9.2003 KALAJOEN KAUPUNKI Asianajotoimistot Palvelukseen halutaaan NEW YORK (STT–AP) Belgialaiset Justine Henin-Hardenne ja Kim Clijsters kohtaavat Yhdysvaltain avoimen tennisturnauksen naisten loppuottelussa lauantaina. Viran kelpoisuusehtona on soveltuva korkeakoulutai opistotasoinen tutkinto. ja ajanvar. Seuraava koulutus alkaa 27.10.2003. 2. Tuomarit: Jouni Ojala ja Ville Hukkanen. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Koulutus on työvoimakoulutusta ja opiskelun aikaiset rahakorvaukset selviävät omasta työvoimatoimistosta. Slawutan toipuminen vammasta kestää vähintään vuodenvaihteeseen saakka. Voitot 1–1. Mutta tietenkin virheitä voi aina sattua, Forstén jatkoi. Oppilaitos järjestää opiskelijoille tarvittaessa majoituksen. Nowitzkin hermo piti vapaaheittoviivalla, jolta hän onnistui tarkkuudella 14/17. Miesten kaksinpeli, puolivälieriä: David Nalbandian Argentiina (13)–Younes El Aynaoui Marokko (22) 7–6 (7–2), 6–2, 3–6, 7–5, Andy Roddick USA (4)–Sjeng Schalken Hollanti (12) 6–4, 6–2, 6–3, Juan Carlos Ferrero Espanja (3)–Lleyton Hewitt Australia (6) 4–6, 6–3, 7–6, 6–1, Andre Agassi USA (1)–Guillermo Coria Argentiina (5) 6–4, 6–3, 7–5. Latvialla oli voitonkin avaimet kädessään, mutta se hukkasi ne. Tilanne kansallisessa gp-sarjassa ennen sunnuntain finaaliluokkaa: 1) Sanna Salonen–Daniela ja Mikael Forstén–Charleen II 81 pistettä, 3) Raimo Aaltonen–L’Umonia ja Peik Andersin–Aloubé 62. Tervetuloa taloon! vakuutusja sijoituspalveluiden myyjää Vahvistamme myyntiorganisaatiotamme ja haemme Kokkolaan www.pohjola.fi Toimit itsenäisenä yrittäjänä tai ansaitset lisätuloja sivutoimisesti päätyösi ohella. Virkaan valitun tulee esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen valinnan vahvistamista. Kramppien takia syöttäminen oli erittäin vaikeaa. Tyttöjen kaksinpeli, 3. Pohjola luo elinikäistä turvallisuutta ja vaurautta asiakkailleen. Agassi kohtaa välierissä Juan Carlos Ferreron, joka voitti kahden vuoden takaisen mestarin Lleyton Hewittin 4–6, 6–3, 7–6, 6–1. www.moak.fi Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus Katja Apaja VT, kiinteistöarvioija (AKA -maaja metsätalous) MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa 2 pv/kk Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola ajanvaraus ja tied. (06) 8349 440 fax. Raimo Aaltonen ja Peik Andersin (62) ovat pisteissä kolmantena. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Golf Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.9.2003 Urheilu 21 Avoimet virat Lakiasiaintoimistot Hankkija Maatalous Oy on SOK-yhtymään kuuluva yritys. – Taistelimme paremmin kuin eilen (Israelia vastaan). Se epäonnistui kahdessa nopeassa hyökkäyksessään ja Stelmahers vetäisi kolmosen ohi. Saksa piti Latvian kurissa ja varmisti jatkopaikan HELSINKI (STT) Mikael Forstén voitti esteratsastuksen kansallisen gp-sarjan finaalin karsintaluokan Laakson ratsastusstadionilla Helsingissä. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. 145 cm aikaratsastus, kansallisen gp-sarjan finaalin karsintaluokka: 1) Mikael Forsten–Charleen II SORARY 0–89,89, 2) Sanna Salonen–Daniela HARI 8–87,26, 3) Raimo Aaltonen–L’Umonia AURA 8 –88,15, 4) Stanislav Teder–Kingston Viro 11–107,07. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, puhelin 8315083 ja 8220317 AA Hannu Kaitaluoma 0500-900000 AA Juha Koittola 0400-764276 Email: kaitaluoma.koittola@asianajajat.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Palkitut: I Katja Saari, II Kati Rantala. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Kalajoki on luonnonläheinen ja merellinen runsaan 9000 asukkaan matkailukaupunki valtateiden risteyksessä Pohjanmaalla. Latvia eli kolmostensa varassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters NORRKÖPING, RUOTSI (STT) Saksan maajoukkue selvitti tiensä Ruotsissa pelattavien koripallon EM-kilpailuiden jatkopeleihin jo toisena kisapäivänä. Demirel heitti 18 ja Ademola Okulaja 16 pistettä. FC Lahti ei voi enää hankkia korvaajaa Slawutalle, koska jalkapalloilun siirtoikkuna sulkeutui alkuviikolla. Lisätietoja huoltoyrittäjäkoulutuksesta antaa Lasse Lindstén, Hankkija Maatalous Oy, puh. Jutun juoni oli sikälikin sama, että aina kun Saksa kasvatti johtonsa turvallisen tuntuiseksi, päästi se samantien vastustajan takaisin peliin mukaan. loppuottelu: Jyväskylä–Tyrnävä 2–1 (8–5, 7–9, 1–0) J: 4 4 = 8 2 1 4 = 7 1 2 T: 5 = 5 2 3 4 = 9 1 Jyväskylä: Johanna Vikman 0/3, Terhi Rönkä 0/4, Paula Järvi 1+3/4, Ulla Mäkinen 0/2, Katja Saari 5/0, Jutta Kulmala 1/1, Kati Rantala 0/1, Marja Miesperä 3/0, Riikka Nupponen 0/1, harhat 2, vapaat 1. Slawuta, 26, loukkasi polvensa Turussa maanantaisessa liigaottelussa Interiä vastaan. EM-kisojen neljästä alkulohkosta lohkovoittajat selviytyvät suoraan puolivälieriin. Lisäksi arvostamme tehtäväalueiden käytännön kokemusta. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Slawutan kausi ohi. – Kun tulin pois kentältä, tuntui kuin koko maailma olisi kaatunut päälleni, Capriati sanoi. Virkaan sisältyy myös perusturvalautakunnan sihteerin tehtävät. Palkkaus KVTES:n mukainen. Alamme lämmetä. www.agrimarket.fi Haemme huolto-organisaatioon eri puolille maata yrittäjähenkisiä henkilöitä koulutukseen HUOLTOYRITTÄJIKSI Koulutamme huoltoyrittäjät Rajamäellä Työtehoseuran aikuiskoulutuskeskuksessa erityisellä huoltoyrittäjäkurssilla. Clijstersin ja Davenportin kohtaaminen jäi kauas toisen välieräottelun dramatiikasta. Tarjoamme tuen. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Yleisöä: 596. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40 67101 Kokkola Puh. Kolmosten avittamana tuli myös Latvian viimeinen rynnistys. Roddick kohtaa Jarkko Niemisen toisella kierroksella pudottaneen David Nalbandianin, joka voitti Marokon Younes El Aynaouin 7–6 (7–2), 6–2, 3–6, 7–5. Voitollaan Forstén nousi tasapisteisiin (81) gp-sarjaa johtaneen Sanna Salosen kanssa ennen sunnuntain ratkaisevaa finaaliluokkaa. Saksan Mithat Demirel lopetti latvialaisten pyristelyn naulaamalla kolmosen puolitoista minuuttia ennen päätössummeria. mennessä postitse Pohjola, Esko Tiikkaja, Valtakatu 16, 96200 Rovaniemi tai sähköpostilla esko.tiikkaja@pohjola.fi. Lauantaina Forstén ratsasti Charleen II -hevosellaan ainoana virheittä 145 senttimetrin korkuisin estein käydyssä karsintaluokassa. 06-416 3342 ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Nykyisen viranhaltijan siirtyessä toisiin tehtäviin haemme LASKENTASIHTEERIÄ Viran keskeisiä tehtäväalueita ovat perusturvapalveluidn (sosiaalija terveystoimi) talousarvion ja käyttösuunnitelman valmistelu sekä seurannan, raportoinnin ja kustannuslaskennan kehittäminen, tilítysten, selvitysten ja tilastojen tekeminen. Myyt Pohjolan vakuutuksia, Suomi-yhtiöiden ja Pohjola Rahastoyhtiön säästöja sijoitustuotteita sekä Ilmarisen eläkevakuutuksia. Voitot 1–0. Tyrnävä: Jenni Tolonen 0/1, Taina Hyry 0/3, Hanna Juusola 0/2, Kaisa Salmela 5/2, Sanna Lappalainen 0/1, Elina Lappalainen 1/0, Susanna Seppänen 2/1, Tiina Viinikanoja 1/1, Anu Kirstinä 0/1, Henna Salmela 2/1, Hannele Kaakinen 0/1, Tiina Tolonen 2/0, vapaat 1. 45) Kalle Väinölä Suomi 214 (72+67+75). Loppukaudeksi torjuntavastuun ottaa Mikko Ikonen, 22, jolla liigakokemusta on vasta kahden ottelun verran. Naisten superpesis: 1. Virka täytetään kuuden kuukauden koeajalla. Siilinjärvi: Anne Räisä 0/2, Terhi Laakkonen 0/1, Niina Rinkinen 4/1, Mervi Koistinen 1/1, Hanna Happonen 1/0, Maarit Koskinen 0/1. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Lisätietoja saat Esko Tiikkajalta, puh. – Annoin kaikkeni. Henin-Hardenne ja Clijsters iskivät loppuotteluun Miesten turnauksessa amerikkalaiset vahvoilla Belgian Kim Clijsters (kuvassa) kukisti helposti Yhdysvaltain Lindsay Davenportin erin 6–2 ja 6–3. Parhaimmillaan Saksan johto oli kahteen eri otteeseen 16 pistettä (27–11 ja 70–54). Sunnuntain finaali hypätään 150 senttimetrin esteillä. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Roberts Stelmahers ja Uvis Helmanis onnistuivat bonusrajan takaa ja Armands Skele onnistui vapaaheitoissa nostaen Latvian neljän pisteen tuntumaan (81–85), kun aikaa oli reilut kaksi minuuttia jäljellä. oma terveyskeskus. Autamme Sinua kehittymään osaavaksi vakuutusja sijoitusasiantuntijaksi valmennusohjelmiemme avulla. Turun pelissä Slawuta joutui jättämään kentän tilanteessa 0–0 jo 20. Forstén ja Salonen tasapisteissä finaaliin Wien: Euroopan-haastajakiertueen kilpailu: Tuloksia 54/72 reiän jälkeen (par 72): 1) Steven Bowditch Australia 202 lyöntiä (67+67+68), 2) Louis Oosthuizen Etelä-Afrikka (72+66+67) ja Marc Pendaries Ranska 205 (67+69+69), ... (019) 458 1677. (06) 824 2350 Telefax (06) 824 2395 kotisivu: www.laaksomakela.com Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. HeninHardenne taisteli luvuin 4–6, 7–5, 7–6 (7–4) voiton Yhdysvaltain Jennifer Capriatista, ja Clijsters kukisti helposti Yhdysvaltain Lindsay Davenportin 6–2, 6–3. Hakuun liittyviin kysymyksiin vastaa myös Hyvinkään työvoimatoimistossa Marja-Liisa Tasanen, puh. Voit myös erikoistua joko vahinkovakuutuksiin tai säästöja sijoituspalveluihin. Jo avauspuoliskolla se tykitti 12:sta yrityksestään seitsemän pussin pohjalle
Wien: Miesten Euroopan-haastajakiertueen kilpailu: Tuloksia 36/72 reiän jälkeen (par 72): 1) Edward Rush Englanti 131 lyöntiä (65+67), 2) Richard Finch Englanti 133 (64+69), 3) Steven Bowditch Australia 134 (67+67), ... Alkulohko D: Turkki–Ukraina 77–69, Kreikka–Kroatia 77–76. 77) Tuomas Tuovinen Suomi 145 (74+71),... HAEMME UUTTA ASIANTUNTIJAA JOUKKOOMME Yrityspalvelu Hollström on vuonna 1980 perustettu yritys, jolla on vankka kokemus taloushallinnon palveluiden tarjoamisesta ja kehittämisestä. Siltasuunnittelijalta edellytämme lisäksi muutaman vuoden työkokemusta alalta. Haemme Konsultointiin Vaasaan Suunnittelijoita (2) väyläja siltasuunnitteluryhmiin Tarjoamme haasteellisia ja mielenkiintoisia tehtäviä nuorekkaassa ja kehitysmyönteisessä organisaatiossamme. 25-39) Rauno Leino/Merja Ylönen Suomi sekä Kim Laamanen/Piia Astikainen Suomi. 020 444 7240, tai väyläsuunnittelijan tehtävästä ryhmäpäällikkö Hannu Peltoniemi, puh. Latvia–Saksa. Tunnet yritysten taloushallinnon osa-alueet sekä haluat kehittää omaa osaamistasi. 102) Mikko Manerus Suomi 148 (74+74),... Kerro hakemuksessasi, mitä tehtävää haet. 18) Kalle Väinölä Suomi 139 (72+67),... Suurin voimavaramme on osaava henkilöstömme, joka tuntee eri toimialoilla toimivien asiakasyritystemme taloushallinnon erityispiirteet. Toimintatapamme on hyödyntää uuden teknologian tarjoamia mahdollisuuksia asiakkaidemme taloushallinnon tehostamisessa. Hakijoilta odotamme halua tehdä tuloksekasta käytännön projektityötä. Hakijoiden koulutuksena tulee olla soveltuva diplomi-insinöörin tai insinöörin tutkinto tai vastaava. Hakemukset palkkatoivomuksineen pyydämme lähettämään 1.10.2003 mennessä osoitteeseen Tieliikelaitos, Konsultointi, Pohjois-Suomen suunnittelupalvelut, PL 555, 90101 Oulu tai sähköpostilla juhani.perkkio@tieliikelaitos.fi. Israel: Tapiro 21, Saffar 11, Kozikaro 10, Burstein 10. Hakemukset, joita ei palauteta pyydämme lähettämään 15.9.2003 mennessä osoitteella: Yrityspalvelu Hollström Oy, Mannerheiminaukio 7 A 12, 67100 KOKKOLA, tai sähköpostilla: yrityspalvelu@yrityspalvelu-hollstrom.fi Palvelukseen halutaan Palvelukseen halutaan Auktorisoidut tilitoimistot Golf Tanssi Koripallo Jääkiekko. Puh. Miami: Yhdysvaltain avoimet: Ammattilaisten latinalaistanssit: 1) Bryan Watson-Carmen Watson Saksa, 2) Slavik Kryklyvyy-Karina Smirnoff USA, 3) Michael Wentink-Beata Wentik USA...10) Jussi Väänänen-Katja Koukkula Suomi. 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi Tieliikelaitos Tieliikelaitos on liikenneväylien ja liikenneympäristön palveluja tuottava valtion liikelaitos. Saksaa valmentaa suomalainen Henrik Dettmann), Liettua–Latvia 92–91. Hollywood: Yhdysvaltain avoimet mestaruuskisat: Latinalaistanssien ranking-kilpailu: 1) Franco Formica/Oksana Nikiforova Saksa, 2) Eugene Katsevman/Maria Manusova USA, 3) Riccardo Cocchi/Joanne Wilkinson Italia...25-48) Toni Tuominen/Soile Näsänen Suomi. Olet yrittäjähenkinen, tehokas ongelman ratkaisija ja omaat kyvyn toimia erilaisten ihmisten kanssa. 020 444 7646, ja siltasuunnittelijan tehtävästä ryhmäpäällikkö Seppo Kokko, puh. Saksan seuraava ottelu: 6. Tehtävät muotoutuvat tarkemmin valittavien henkilöiden ja heidän kokemuksensa mukaan. Lisätietoja tehtävästä antaa Tarja Stenman, puh. Lisätietoja tehtävistä antaa konsultointipäällikkö Juhani Perkkiö, puh. Luulaja/Norrköping/Södertälje/ Borås: Miesten EM-kisat, avauspäivä: Alkulohko A: Slovenia–Italia 77–67, Ranska–Bosnia-Hertsegovina 98–76. Työkokemuksen yrityksessä tai tilitoimistossa katsomme eduksi. tradenomin tutkintoa. Väinölä selviytyi jatkoon, muut suomalaiset karsiutuivat. Ammattilaisten vakiotanssikilpailu: 1) Jonathan Crossley/Lyn Marriner Englanti, 2) Michele Bonsignori/Monica Baldasseroni Italia, 3) Mirko D´Agostino/Arianna D´Amico Italia... 22 Sunnuntaina 7.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Turvallinen kasvuympäristö yrityksellesi. 9. 0403 011 354. Toimialaamme ovat liikenneväylien suunnittelu, rakentaminen, ylläpito ja hoito sekä liikenneympäristön tietoja asiantuntijapalvelut. Alkulohko C: Venäjä–Serbia-Montenegro 95–80, Espanja–Ruotsi 99–52. Lisätietoja Tieliikelaitoksesta löytyy Internet-sivuiltamme www.tieliikelaitos.fi. 020 444 3684. Alkulohko B: Saksa–Israel 86–81 (parhaat pistemiehet: Okulaja 17, Nowitzki 17, Femerling 16, Pesic 11. 142) Janne Mommo Suomi 154 (80+74). Tehtävien menestyksellinen hoitaminen edellyttää esim. Ruotsin kielen hyvä suullinen ja kirjallinen esitystaito katsotaan eduksi molemmissa tehtävissä. Lahti: Harjoitusottelu: Pelicans–Leksand, Ruotsi 6–6 (2–1, 2–3, 2–2)
Suunnittelemme kaapistot toimiviksi ja Teidän tarpeita Kaapistot haluamallanne tavalla KIRENA YLIVOIMAA laadussa, monipuolisuudessa ja hinnassa P:saari, Lestijokil: Anne Wennström p. Oppilaitoksessa alkaa se valinnainen osa, johon on riittävästi opiskelijoita. 0201 458 00 Sarvijaakonk. (08) 210 5215. Valmistavasta koulutuksesta järjestetään tiedotustilaisuus oppilaitoksen auditoriossa keskiviikkona 15.10.2003 klo 18.30. 040-748 6886 Koulutus Koulutus Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Leipzig/Karlsruhe: Miesten EM-kilpailut, avauspäivä: Alkulohko 1: Kreikka–Puola 0–3 (14–25, 22–25, 19–25), Bulgaria–Venäjä 1–3 (22–25, 25–23, 26–28, 20–25), Serbia ja Montenegro–Hollanti 3–1 (30–28, 21–25, 25–22, 25–18). Alkulohko 2: Espanja–Ranska 0–3 (17–25, 30–32, 19–25), Saksa–Slovakia 3–1 (25–20, 25–16, 25–27, 25–16), Tshekki–Italia 1–3 (19–25, 21–25, 25–22, 23–25). Eidfjord, Norja: 18-vuotiaiden poikien PM-kisat: Suomi–Färsaaret 3–0 (25–20, 25–11, 25–13) Fallköping: 18-vuotiaiden tyttöjen PM-kisat: Suomi–Färsaaret 3–0 (25–12, 25–10, 25–15). Suomen maalissa Mikael Vuoriolle kertyi 4+9+8+2=23 torjuntaa. Kuntoutus Ensihoidon koulutusohjelmaan valitulla opiskelijalla tulee olla voimassa oleva C-luokan ajokortti. 4–3 (3–2, 0–0, 0–1, 0–0, 1–0). LABORANTTI (hakukoodi 584) ELEKTRONIIKKA-ASENTAJA (hakukoodi 888) Mahdollisuus kilpaurheilupainotteiseen koulutukseen. Lisätietoja Kyllikki Vihelä puh. 08-4793 400, e-mail: sirpa.matkaselka@kam.fi Lisätietoja: Laura Mettovaara p. Haku syksyn yhteishaun kautta 8.9.?19.9.2003. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.9.2003 23 Lentopallo Jääkiekko Karvinen Lassi ja Leevi www.kpedu.fi Aikuiskoulutus A ik ui sk ou lu tu s KESKI-POHJANMAAN KULTTUURIOPISTO-VETELI Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä RAAHEN AMMATTIOPPILAITOS PL 7 (Tervahovinkatu 2) 92101 RAAHE Puh. Asuntoja on. 0201 458 551 MAARAKENNUSKONEENKULJETTAJIA Tule mukaan! Ota yhteyttä: Kokkolan työvoimatoimisto p. Koulutus alkaa tammikuussa 2004, laajuus 120 ov, kesto määräytyy henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan, päiväopiskeluna. 040 513 6168 Ab Tallqvist Oy:lle JAKK & Osaava PK -projekti kouluttaa täsmäkoulutuksena maarakennus Tallqvist Oy Ab:lle neljä maarakennuskoneenkuljettajaa! Oletko Sinä yksi heistä. Ensihoito . Haku suoraan oppilaitokseen 28.11.2003 mennessä Oppilaitoksessamme on mahdollista suorittaa LÄHIHOITAJAN KOULUTUS MYÖS OPPISOPIMUKSELLA Neuvottele mahdollisesta koulutuksesta ensin työnantajasi ja oppisopimustoimiston kanssa. 08-4793 418, fax. Ota sitten yhteyttä oppilaitokseen Hakupaperit: p. Lähihoitajan tutkintoon kuuluu yksi valinnainen ammatillinen osa (koulutusohjelma). 050-5174995 e-mail: laura.mettovaara@kam.fi JAKK Jalasjärvi, JAKK Tampere, JAKK Vaasa, www.jakk.jalasjarvi.fi Kurssitie 2, 61600 Jalasjärvi p. Koulutus on maksutonta. Koulutus aika: Haku: Koulutuspaikka: Työssäoppiminen: 6.10.2003 -22.7.2004 19.9.2003 mennessä Kokkolan työvoimatoimistoon JAKK Jalasjärvi Ab Tallqvist Oy:llä EU:n kemikaalilakiuudistusta käsittelevä seminaari Kemikaalilakiuudistuksen taustaa Jukka Pyötsiä, Sosiaalija Terveysministeriö Miten lakiuudistus toimeenpannaan Jukka Malm , Suomen Ympäristökeskus Lakiuudistuksen käytännön merkitys teollisuudessa Seppo Loikkanen , Kemianteollisuus ry ti16.09.2003 klo 12.00 16.30 Kokkolan ammattiopiston auditoriossa (Närvilänkatu 10, 67100 Kokkola) Seminaarin hinta 10 euroa/henkilö (sis.luentomateriaalin ja kahvin) Ilmoittautuminen seminaariin 09.09.2003 mennessä: KETEK/ Iiris Pentti, puh. Valinnainen ammatillinen osa sopii myös ammatilliseksi lisäkoulutukseksi. 0201 458 500 Meijerikatu 2-4, 65100 Vaasa p. Lähihoitajatutkinnon KOULUTUSOHJELMAOPINNOT/TUTKINNON VALINNAINEN OSA alkavat tammikuussa 2004, laajuus 40 ov. Oppilaitoksessamme tarjottavia valinnaisia osia ovat asiakaspalvelu ja tietohallinta, ensihoito, kuntoutus, lasten ja nuorten hoito ja kasvatus, mielenterveysja päihdetyö, sairaanhoito ja huolenpito, vammaistyö sekä vanhustyö. liukuovet. Kuntotie 2, 86300 Oulainen AIKUISILLE JA LUKION KÄYNEILLE OIVA TILAISUUS KOULUTTAUTUA LÄHIHOITAJAKSI näyttötutkintoon valmistavassa koulutuksessa, jossa mahdollisuus osallistua tutkinnon osien näyttöihin. Koulutukseen hakeville järjestetään yksipäiväinen soveltuvuuskoe 28.10.2003. 30, 33540 Tampere p. Suomi voitti turnauksessa yhden ottelun ja hävisi kaksi.. Mittatyönä Teidän tarpeisiinne peiliym. Rangaistuslaukausmaali Vili Mustonen. (06) 829 8111 JAKK Mauno Syngelmä p. Tjumen, Venäjä: 20-vuotiaiden neljän maan turnaus: Suomi–Ruotsi rl. (08) 210 5111 Fax (08) 210 5210 www.raahenaol.fi E-mail: raol@raahenaol.fi NOPEASTI AMMATTIIN! Ylioppilas tai jonkin ammatillisen tutkinnon suorittanut. Haku suoraan oppilaitokseen 17.10.2003 mennessä, ylioppilaspohjaisena (900/1936) yhteishaku 8.-19.9.2003. Suomen maalit: Pasi Salonen (Mikko Jortikka) 1–0 yv, Petri Kontiola 2–1, Tommi Oksa (Vili Mustonen) 3–1. . 06 825 3255, iiris.pentti@ketek.fi TERVETULOA! Tulevia seminaareja: Yritys ja Ympäristölupa seminaari sekä Yritys ja Ympäristölaatujärjestelmät seminaari vastaaviksi. Saat ammatin jo 2 vuodessa, johon sisältyy puolen vuoden työssäoppiminen
Tänään matkataan Pohjois-Karjalan pääkaupunkiin Joensuuhun. 7 upouutta jaksoa Nelosen supersuosittuun ohjelmaan. 131007 11.30 Tarinoita Suomesta. Kahdenkymmenen vuoden piina. Ohjelman haastatteluissa mm. 143587 17.45 FST: Tähtitanssit. Suomi Venäjä. Jackie Chan ja Lucy Liu (Ally McBeal, Charlien enkelit). 799465 13.15 Salatut elämät. Dramaattista tapahtumaketjua käydään läpi arkistofilmien ja paikalla olleiden henkilöiden kertomusten pohjalta. Kambodzhalainen ohjaaja Rithy Panh on omistanut vaikuttavan elokuvansa punakhmerien uhreille. Kotiryssä on nyt pop. 505668 15.00 50 syytä matkustaa. 4983007 12.30 NewsRadio. 8018533 00.15-00.45 Rikosraportti. Mikä pysäyttäisi ahdistelijan. Karita Tuomola tutustuttaa katsojat uusiin tapoihin voida paremmin niin henkisesti kuin fyysisestikin. päivänä presidentti Salvador Allende löytyi raunioista kuolleena. Syyskuun 11. 878991 21.00 Selviytyjät. Karatehullun kynsissä. 4727007 11.00 Tv-uutiset. Sota. sten.varila@kaustinen.fi Vionojan kuvataidelinja 22.9.2003?21.5.2004 Myytävänä moottoriajoneuvoja Palvelukseen halutaan Koulutus Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Tietoa kodin turvaamisesta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. 7364397 23.10 Myöhäisuutiset. 405674 22.00 Kymmenen Uutiset. 333. 304571 17.05 Ukkomiehen käsikirja. karjalanpiirakan rypytykseen. 190576 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS INSTITUUTTI Hännälliset huolenpitäjät lemmikkieläinten merkitys lasten kasvamisessa ja kehittymisessä Kuinka eläimet vaikuttavat lapsen kehityksen eri osa-alueisiin. Palautuminen. Osa 2: Neonvalot. 47842 11.00 Akuutti. 1095216 09.55 Joka kodin asuntomarkkinat. 3299587 09.05 Nakke Nakuttaja. 903281 18.15 West Wing. Tervetuloa Ylivieskaan, Ylivieskassa teet tunnetusti paremman Nissan kaupan! la 10?14, su 12?15, ma?ti 9?17 KOEAJA MYÖS: Valloittava uusi Micra, Suursuosikki Almera Sensation Uuden Primastar umpipakettiauton ylivoimainen ajettavuus, Pickupin mahtavat 133 Diesel hevosta, Almera Tino tila-auto Ylivieskasta nopealle päättäjälle 500 eurolla varusteita kaupan päälle uuteen Primeraan ja Almeraan Nyt Ylivieskasta metalliväri veloituksetta kaikille nopeille Nissan kaupan päättäjille Rahoitustarjous 2.9 % Ei kuluja Nissan Primera KOEAJ A UUTUU S DIESEL TAI BENSA AUTOM AATTI KOEAJ A UUTUU S DIESEL TAI BENSA AUTOM AATTI Nissan Maxima V6 KOEA JA 3.0 AUT 3.0 AUT. KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO 06-865 4211 tai sähköp. 63543 17.00 Rallin MM-sarja: Australia. Kurssi toteutetaan 29.9.-5.12.2003. Kotijoukot kilpasilla. Hyvän olon makasiini. Avaruusaseman muukalainen. 2/2. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 7.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 24 08.00 Tv-uutiset. Miten tähän tilanteeseen ajauduttiin ja mitä tuona kohtalokkaana päivänä presidentin palatsissa tapahtui. Road Racing: Mika Kallio Portugalin GP:ssä, myös Vesa Kallio mukana. Hännälliset huolenpitäjät -verkkokurssilla tarkastellaan lemmikkien vaikutusta lapsen kehitykseen ja oppimisprosesseihin sekä tutkimustiedon että käytännönläheisten case-esimerkkien avulla. 2285858 11.35 Arjen esineet. Elokuva on laajakangasversio. 691113 13.05 Helsingin Juhlaviikot 2003 – Lotta Wennäkoski. Kepeä sänkykamarikomedia, jossa kokenut naistensankari neuvoo ystäväänsä ja naapuriansa, miten olla uskoton aviovaimolle. Suomi on atk-kehityksen kärkikansa. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. Stereo. Myrskyn saartamat. Melontaretki Vaasan saaristoon. 9963533 23.15 Urheilu-uutiset. 29552 17.05 FST: Strömsö. 529674 23.20 NYPD Blue. Psykopaatin muotokuva. 1804 17.30 Pallo Hallussa. 9066674 23.20 Silkkiä ja luoteja. Joensuu piirakkakoulusta yliopistoon. Toimittaja Risto Astikainen yrittää ovelalla tyylillään. 6014939 10.00 Jumalanpalvelus Pakilan kirkossa. Vieras. 9564620 00.25-00.35 Euronews. 349804 21.15 Se on siinä. Henkan ja Tuomaksen vierana Helmiä ja sikoja -elokuvan tähti Mikko Leppilampi. 694620 19.50 Ajankuvia Tukholmasta. 3555842 11.40 Kotimaan viikko. 7342587 18.15 Pohjantähden alla: Pelastajana merellä. Osa 2/5: Yön ja päivän huveja. Hänen johtamansa punakhmerit hallitsivat maata 1970-luvun lopulla. 1526823 22.15 Uusi maa. Miten Suomi voi hyötyä Venäjä-buumista. 5603674 16.50 4Pop. 8342137 08.50 Ankantahtiin. Dokumentissa seurataan myös armeijan komentajan ja tulevan diktaattorin, Augusto Pinochetin kumousta edeltäviä poliittisia vehkeilyjä. 57858 18.45 Kansakunnan lisämuisti: Pappa ja robottikoira. 75129 17.00 Tv-uutiset. 286552 19.20 Maikkarin syksyn leffat. Välirikko. 7426465 14.40 Unelmastartti. 757866 17.00 Viiden Uutiset. Erätulilla lähtee sorsametsälle. 7895991 16.00 Salvador Allenden kohtalonpäivä. 3668 15.30 Pesäpallon loppuottelu. Syksyn ensimmäisessä ohjelmassa paljastuu, kuinka NHL-puolustaja Teppo Numminen pärjää pelkillä poskilihaksilla, kun vastassa ovat kaksi luunkovaa suupalttia Jukka Laaksonen ja Risto Kaskilahti! Antero Mertaranta saa vierelleen uuden Se on siinä -tytön Niina Harjun. Kesto 105 min. 41378 11.05 Rakennusperintömme. Kotiopettajattaren kurimus. 1484 08.30 TV2: Lasten aamu. 241823 13.40 Erätulilla. Katsojien toiveuusintana rauhaa ja rakkautta kotimaisin voimin. 48668 18.15 FST: TV-nytt. Osa 1/12: Tervetuloa Suomeen. Selostus Timo Lievemaa. KOEA JA 3.0 AUT. Tiina Uusiniitty ja Tony Melville pääsevät tutustumaan karjalaisuuteen ja mm. 819804 19.30 Levyraati. Puhakhmerien järjestelmällisissä puhdistuksissa sai surmansa lähes kaksi miljoonaa ihmistä. 67281 19.15 Jääkiekon Tsekkiturnaus. MM-ralli: Australiassa vahvat suomalaisodotukset. Vieraana myös trendien luoja Outi Broux. 4991 18.00 Tv-uutiset. Ensimmäisen ohjelman aiheina: Britannian tennaritrendi, ihoanalyysi Face mapping ja sukelluskalastus. Miten pappa kertoisi koko digihistorian lapsenlapselle, onhan tämä syntynyt itse jo hiiri kädessä. Nissan Terrano KOEA JA 3.0 DIESE L 3.0 DIESE L KOEA JA 3.0 DIESE L Nissan X-Trail Nyt saatavilla myös dieselinä KOEA JOSS A AUTO MAAT TINA KOEA JOSS A AUTO MAAT TINA Vielä ehdit. Juontajana Ruben Stiller. 1894113 01.50-03.00 Mikämikä-tvpeli. Erimielisyyksiä. Formula 1: mestaruustaistelu kiihtyy rengassotaa ja isoja testejä. Kun kiinalainen prinsessa kidnapataan länteen, ja jäljellä on vain lunnasvaatimukset, pistää Jackie Chanin esittämä henkivartija toimeksi. 7194587 14.15 Kolme vuodenaikaa: Nätkelmät. Miten eläimet toimivat oppimisprosessin tukena. 1875755 09.45 TV2: VilliMikki: Kiusaaminen. RMJ 2002 live. mennessä Tanja Isoaho, p. Osa 2/5: Maaseudun muodonmuutos. Kussakin ohjelmassa esitellään myös Hitti vai huti -biisi sekä 10 uutta biisihaastajaa, joista katsojat ja kuulijat voivat tekstiviestitse tai netin kautta äänestää suosikkejaan. USA 1967. Stereo. Sisustusarkkitehti Marianne Sundellin muutoskohteena koulupojan huone. Radio Sputnikin DJ Aleksei Razumovskiy, Venäjällä supersuosittu filmitähti Ville Haapasalo, venäläisbändejä Suomeen tuovan Tusovka ry:n Meri Kulmala, venäläisen populaarikulttuurin tutkija Tomi Huttunen sekä eksoottiseen lähialuematkailuun erikoistuneen Zerkalo-matkatoimiston bussiemäntä Jukka Timonen. Katutempuissa mm. Venäläisbändit vierailevat Suomessa ahkerammin kuin koskaan. Vieraina kansanedustaja Saara Karhu, asianajaja Marjo Valtonen ja Vankimielisairaalan ylilääkäri, professori Hannu Lauerma. 77807397 10.30 T.i.l.a. 951858 22.15 Viikon sää. Italialaisen musiikin vuosittainen suurkatselmus pidettiin jälleen maaliskuussa Välimeren rannalla Sanremossa. Elokuva Käki tulee teattereihin syksyllä, neuvostoarkkitehtuuri viehättää muotilehtiä ja trendipeput rynnivät Pietariin klubbaamaan. (06) 8294 247, tanja.isoaho@chydenius.fi Lisätietoja: www.chydenius.fi puh. 3939858 16.05 Maikkarin syksy 2003. 1957303 09.20 TV2: Herkulliset naapurit: Simon unelmarooli. 507200 12.50 Sisäänkäyntejä. 74945 18.10 Kakkosen syyssää. 9670723 14.30 Sinun tähtesi: Springsteen Barcelonassa. 13587 08.05 Avara luonto: Ranskan rantaelämää. Tänään yllytyshullu lentokapteeni Leevi Peltonen saa haasteekseen ajaa henkilöautolla moottoritietä ja vaihtaa kaistaa rekan ali. Somalipoika Ali ja iranilainen Massoud päättävät maastakarkoituksen välttääkseen lähteä omille teilleen. 760533 20.30 Piilokamera. Kahden toivotuimman biisin videot esitetään ohjelmassa alusta loppuun. Syksyn ensimmäisen ohjelman vieraina ovat Pikku G, Aira Samulin ja Reijo Mäki sekä vakiojäsen Njassa. 08-4112 710 YLIVIESKASSA KOEAJOPÄIVÄT LA 6.9. 2193823 12.05 Supisuomea. Miksi venäläisyys on yhtäkkiä trendikästä. Sunnuntaivekkarin vieraina ovat maaseutuyrittäjät Asta ja Erkki Luukkonen Puumalasta. Vuodet Auschwitzin keskitysleirillä eivät murtaneet Esther Bejaranoa. Tarttuvia melodioita ja rentoa kesäistä fiilistä. loppuottelu Järvenpää Sotkamo. 3082378 15.30 As If. 7588281 17.20 Amyn lailla. 3233303 11.40 Hyppönen Enbuske Experience. 7917194 22.05 Markus Kajon ihme pätkiä. 5580020 10.35 Ammattitaidon aateliskisat. E-mail. 385026 12.25 Salatut elämät. Pardubice, Tsekki. Sisustusideoita Posiolta Anu Pentikin matka savipajasta life-style-sisustuksien suunnittelijaksi. Satunnaisia sankareita. 2485755 10.00 Tv-uutiset. 95113 10.05 Junalla halki Siperian. 823945 18.30 Viittomakieliset uutiset. TI 9.9. 81568224 08.00 FST: BUU-klubben. Järjestyksessä 53. 171945 21.15 Ykkösdokumentti: Punakhmerien kuolemantehdas. Selostajana Jukka Järvinen, kommentaattorina Matti Kiiveri. monipäiväinen festivaali huipentui 20 tähtilaulajan loppukilpailuun, jonka parhaat palat nähdään tämäniltaisessa ohjelmassa. Osa 10/10. 9119910 09.30 Scooby-Doo. 226858 18.55 Laakson kuningas. 192934 00.45-06.25 Astronautti – mobiilipeli. Miesten 1. Krissen raportti Suomi Ruotsi yleisurheilumaaottelun alkamisesta. 678262 12.35 Retkiä Espanjaan. Aiheena mm. 9043885 09.50 Folken matkassa. 91571 20.45 Urheiluruutu. 24484 18.35 Kosmos: Vino ja vaaleanpunainen. Kaverit. Raision panttivankidraama. 938378 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 4400858 12.50 Salatut elämät. 129 20.30 Tv-uutiset ja sää. Millaiset vaikutukset lämpimillä kesillä on ollut kuhakantaan. Vaiston varassa. aikuisen pojan kuolemasta selviäminen. Stereo. Ilmoittautumiset 24.9. Villiin länteen sijoittuvan seikkailuelokuvan pääosissa nähdään mm. 6675484 18.05 Saman katon alla. Video: Impossible -ohjelmasta tutun Kristiina Komulaisen juontaman ohjelman jaksoissa käydään läpi kymmenen Nelosen katsojien ja NRJ:n kuulijoiden toivebiisiä, joista viiden musavideot esitellään tarkemmin. 8506668 19.15 Haluatko miljonääriksi?. 1433620 20.45 Erämaan kutsu. Skånelaiselta pakolaisleiriltä alkavassa tarinassa ruoditaan pakolaisongelmaa ja ihmisten juurettomuutta. Pol Pot on jäänyt Kambodzhan historiaan julmalla tavalla. 8310465 22.20 Tulosruutu. Naisella on ikää, mutta tahto on tallella. 7200638 23.10 Hot Sport. 2330129 14.30 Simpsonit. Osallistuminen ei vaadi aiempaa tietoa kurssin sisällöistä tai verkko-opiskelusta. 5165571 09.00 Tv-uutiset. Kesto 131 min. 8172620 20.15 Yllytyshullut ja Keno. Peliohjeet teksti-tv:n s. 295561 21.00 Elokuva: Shanghai Noon. 8935465 15.15 Gilmoren tytöt. 1239533 08.55 TV2: Peppi Pitkätossu: Peppi pelastaa vanhainkodin. 5154303 22.30 Bonanno: Kummisedän tarina. 946718 19.00 Seitsemän Uutiset. 7257823 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 1259397 08.31 TV2: Peukaloisen retket: Kadonnut kaupunki. 5048723 12.20 Jumppa: Käsipainojumppa. Kolmekymmentä vuotta sitten, syyskuussa 1973, kapinaliike Chilessä levisi ja vallankumoukselliset ryhtyivät moukaroimaan raketein presidentin palatsia. 8248910 10.45 Villiä menoa. Ranskalaista antiikkia persoonallisessa kaupunkikodissa. 130378 11.00 Kaunis olo. Tuotanto: Upmedia Oy. Mattokäärö. 134194 12.00 Näin tehtiin Mustan helmen kirous. Kesto 88 min. Crash on avannut ovet maailmaan. 395649 16.20 Ukkomiehen käsikirja. 3739674 13.10 Euroopan Vuoksi: Auschwitzin tyttö. Virkaanastujaiset, osa 2/2. Uutuutena mukana muuttumisosio, jota luotsaa stylisti Minttu Vesala. 393477 20.10 Urheilu-uutiset. Pöhköpallo. 335216 14.10 Inhimillinen tekijä. 3549194 14.15 NRJ Top 10. 5/5. Salainen hanke. 2995674 13.40 Suositut. 3911397 15.00 Kodin kääntöpiiri. 7843755 09.45 Taito-tv: Eroon stressistä. Kaupungin tarjoamat monipuoliset kulttuurija vapaa-ajan palvelut ja puhdas luonto tarjoavat matkailijoille monipuolisia elämyksiä. 418113 19.10 Tulosruutu. 507026 16.00 Dawson’s Creek. Ruotsi 2000. Aurinkoa päivääsi! Osa 19/20. . Sarja Suomen kasveista. Miten selvitä merihädässä. 8010991 00.15 EuroJahti – mobiilivisa. 3933465 18.30 Motor Forum. 2160026 23.40 Sanremon laulukilpailu 2003. Toinen poika vasemmalta. 689674 13.00 Road Racing GP: Portugali. USA 2000. 1658200 22.25 Raumanmeri 2002: The Crash. 1130804 20.00 Sisaret. Keittokirjaileva kokki Harri Syrjänen järjestää studiossa rapu-Experiencen! Mukana myös rusketusraitainen PMMP. Osa 2/4. 376. rivitanssia. 72262 09.05 Sunnuntaivekkari. Lisäksi stylisti Minttu Vesala luo uuden tyylin kuvataiteilija Milla Toivoselle. Suora lähetys Estorilin radalta
www.radionova.fi 13.00 Nanna Ripattila Sunnuntai-iltapäivässä omistetaan hetki kauneudelle. 18.50 Merisää. 4.15 Pj – Police Judiciaire. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. 04.02 Ylen aamu. 10.00 Seriestart: Meahcce Vulle. 13.10 Sunnuntai-Suomi. Music tv 7.00 Turn on. 03.02 Yöradio. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 12.40 Viikon luontoääni. 00.05 Yöradio. 18.30 The Story of Limp Bizkit. 23.03 Kovan päivän ilta. Säätiedot puolelta. 01.02 Yöradio. 10.03 Vegakrysset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Uutiset ja sää. 17.00 Päivän peili ja sää. 16.55 Urheiluradio. 10.45 Söndagsmelodier. 13.00 Nyheter från FNB. 08.55 Urheiluradio/Australian MM-ralli (Perth) 09.00 STT:n uutiset ja sää. 02.00 Uutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. Porvariston charmittomista hillittömyyksistä irtoaa monta mojovaa esimerkkitapausta. 9.35 Säsongsstart: Totally Spies. 15.30 Limp Bizkit Weekend Music Mix. 10.05 Onnenpäivä. 06.30 Suomi soi. 10.05 Onnenpäivä. 04.57 Australian MM-ralli. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. Viininmaistajaiset & Bingoilta. Ei kai tuo muuten niin suuria merkitsisi, tv-sarja tämä vain on, mutta ainakin avauksessa NYPD Bluen tunnelma on nyt poikkeuksellisen kireä. 20.50 MTV3 Live Makasiineilla. 6.55 News. 16.15 Ristiin rastiin. 05.35 Tänään 50 vuotta. 22.05 Päivä tunnissa. 16.12 Fri Zon – var mans fritidsradio. 11.00 X3M-Rock And Akt. 09.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 19.15 EM i basket. Atk:n kehitys on ollut huikeaa, ja se on tapahtunut nopeasti. 13.13 Moninainen. 22.00 Uutiset ja sää. 14.30 Limp Bizkit Weekend Music Mix. 07.00 Uutiset ja sää. 04.57 Australian MM-ralli. Keski-ikäinen iranilaismies Massoud (Michalis Koutsogiannakis) ja nuori somalipoika Ali (Mike Almayehu) karkaavat skoonelaisesta pakolaiskeskuksesta välttääkseen karkotuksen. 13.42 Ajankohtaista tänään. Se haastaa panemaan tilille yhä elossa olevat hirmuhallinnon johtajat. 12.30 Limp Bizkit Old, New & Remixed. 15.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 18.30 Eurokvalet. 08.10 Luontoretki. 23.00 Nyheterna och vädret. 19.00 Bolibompa. Säätiedot puolelta. 19.55 Urheiluradio. 22.00 Top 40. 21.30 Sportspegeln. 10.00 Taka-ajatuksia. Leffasta tuli kumminkin omassa lajissaan yllättävän toimiva. 16.10 Naurun aika. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 TV5, le Journal. 17.03 SunnuntaiSuomi. 09.55 Urheiluradio/Australian MM-ralli. 11.55 Urheiluradio. Barcelonassa syksyllä 2002 taltioitu tapahtuma keskittyy lähinnä uusiin, patetiaa täynnä oleviin hengentuotteisiin. 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 Yo! 18.00 Fanatic Fred Durst. 18.00 Filmkrönikan. 1.00 MTV Amour. 12.30 Håkan Hellström – live på Liseberg. 11.10 Apinoiden Planeetta. Tuottaja-toimittaja Risto Astikainen on uskollinen omalle tyylilleen. 01.00 Uutiset ja sää. 7.40 Les Zaps. Ennen kaikkea se kuitenkin pakottaa kohtamaan järjettömät kauheudet silmästä silmään. Ohjaaja Hansten Jörgensen tähtää lähikuvan tämän tästä hikisiin ihmiskasvoihin. 23.00 Barokkitunti. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 13.05 Faut Pas Rever. 2.00 Isle of MTV Build up Show. 15.15 Elokuvatarkastaja. Owen Wilson on kalpeanaamainen hulivili, joka turvautuu mieluummin supliikkiin tai lemmekkäisiin väistöliikkeisiin. Sittemmin Jon Landau sanoutui irti työstään ja aloitti pitkänyhteistyön idolinsa kanssa. 10.00 Uutiset ja sää. 2.30 Isle of MTV Build up Show. 07.55 Löpsedeln. 18.05 Kiosque. 09.55 Marian kappelin kellot kutsuvat. 06.03 Ylen aamu. 22.30 The Osbournes. 10.45 Mystinen luonto. Rasismia, rumuutta ja rappiota löytyy. 555 (88 min) MTV3 klo 16.20 Jackie Chan villissä lännessä Shanghai Noon (2000) on Rush Hour lännenkulisseissa, jos tylysti sanotaan. 07.50 Merisää. 11.25 Multajussi. 13.00 TV5 Infos. 19.15 Sagor från andra länder. 15.00 Elisabet I – Gloriana 15.40 Lätt klassiskt. 17.15 YLE news. 08.42 Ajankohtaista tänään. 06.00 Uutiset ja sää. 07.03 Suomi soi. 00.05 Yöradio. Umpikujassa. 23.00 MTV Live Queens of the Stoneage. 07.03 ”Näistä levyistä en luovu”. Yli 17 000 ihmistä kuulusteltiin ja kidutettiin S-21:ssä. 9.00 JT Radio Canada. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 12.00 Uutiset ja sää. 13.50 Kimurantti. 17.35 Greyhound racing. On Set. 21.50 Meteorologi. 07.03 Suomi soi. Kolme Grammy-palkintoa saalistanutta The Rising -levyä juhlistava Sinun tähtesi: Springsteen Barcelonassa esittelee Brucen ja pitkästä aikaa taas koossa olevan E Street Bandin lavakuntoa. 20.00 Rysän päällä. 12.03 Kansanradio. Etsivä Danny Sorensen on kadonnut soluttauduttuaan mafiaan, ja Sipowicz etsii edes jonkinlaista merkkiä hänestä uuden parinsa, Charlotte Rossin esittämän Connie McDowellin kanssa. 3.00 TV5, le Journal. 5555 TV2 klo 18.45 Sirpa Rauhaniemi Pappa ja Kasper kurkistavat atk-historiaan Liekö mitään laatusarjaa kohdeltu niin yliolkaisesti kuin on kohdeltu Suomessa NYPD Blue -poliisisarjaa. 1.00 Journal TSR. Fanikokoelman helminä mainittakoon duon platinalevy sekä Jonnan ja Erinin suihkussa käyttämät pyyhkeet. Ukkomiehen käsikirja (A Guide for the Married Man, 1967) kelpuuttaa lausahduksen jopa yhdeksi motokseen ja keskittyy sen jälkeen asian perinpohjaiseen todisteluun. 18.03 Luontoilta 0203-17600. Chan on Charlien enkeli Lucy Liun esittämän prinsessan henkivartija, joka käy vaaroja päin raajat viuhuen. 05.57 Australian MM-ralli. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 18.50 Merisää. 14.30 Upp till bevis. 09.05 Iskelmäparatiisi. 17.45 Urheiluradio. 21.00 Sporten. 07.00 Uutiset ja sää. Ruutuun uusin aihein palaava Kansakunnan lisämuisti pöyhäisee ohjelmassa Pappa ja robottikoira atk-kehityksen kärkikansan lyhyttä historiaa. 23.00 MTV Live Queens of the Stoneage. 18.00 Aktuellt. 05.35 Tänään 50 vuotta. 11.00 Ortodoksinen liturgia Varkaudesta. 14.00 Uutiset. Walter Matthau tekee selvää jälkeä jo ensiminuuteilla. Ja jälleen tekijät epäilivät Chanin tähtivoimaa sen verran, että he laittoivat amerikkalaisen aisaparin hänen rinnalleen paukuttelemaan ja huulta heittämään. lokakuuta 2002 – ja sitten sama uusittiin. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Tico Anttonen herättelee pilke silmäkulmassa. 14.00 Diary of Limp Bizkit in Europe. 00.00 Uutiset ja sää. Sen saavat sitten kuulusteltavat tuntea nahoissaan. 18.00 TV5 Infos. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.42 Ajankohtaista tänään. 6.55 News. Ahdistusta ja ulkopuolisuuden tunnetta taitetaan tilanteista kumpuavalla huumorilla. Viisikymppisten ihmisten elinaikana on edetty television, jättiläismäisten tietokoneiden, robottien, radiopuhelimien ja reikäkorttien kautta kämmenellä kannettaviin tehopakkauksiin. 09.15 Pyhäaamun musiikkia. 19.00 Angel. 15.00 Becoming Presents Wannabes Fred Durts. 11.00 Livstycken – stycken av liv. 19.00 X3M-Tema. 8.10 Henrys värld. Astikaisen leppoisa olemus ja taito kertoa takaavat sen, että katsoja pysyy pihdeissä. 09.55 Urheiluradio/Australian MM-ralli. Toinen esitys. Skånelaiselta pakolaisleiriltä alkavassa tarinassa ruoditaan pakolaisongelmaa ja ihmisten juurettomuutta. 19.00 Uutiset ja sää. 9.30 Två snubbar bygger en fågelholk. 22.51 Musiikkiuutiset. 17.45 Urheiluradio. 16.05 Sunnuntai-Suomi. Tällaista elokuvaa ei tehdä vain asiallisesti ja ulkoa. 14.50 Yllätysvieras. Se on välillä aika levotonta seurattavaa, mutta toisaalta leffa elää uskottavasti hetkessä ja tuoksahtaa uskottavasti ihan oikealta elämältä. Tuskinpa vain. 1.45 MTV Up North. 22.15 Vegakrysset. 19.00 Aktuellt. 21.05 Vivement Dimanche Prochain. 17.10 Vetelehtijät. 21.30 Journal de France 2. 11.40 Silence ca Pousse. Ehkä sarja juuri siksi kuuluukin lajinsa aateliin. 15.30 VM i speedway. 15.03 Sunnuntai-Suomi/Pesäpalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu. 10.00 TV5 Infos. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 20.00 Discoverytimmen: Solens hemligheter. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. Springsteenin debyyttialbumi Greetings from Asbury Park, NJ myi kehnosti, vaikka se sai alan lehdissä verraten hyvät arvostelut. 21.50 Merisää. 00.15 Kameleontti. 06.30 Suomi soi. 03.02 Yöradio. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Naurua on vaikea pidätellä, kun arkistosta löytyneellä filminpätkällä esitellään LänsiSaksasta rekalla suomalaispankkiin saapunut valtava tietokone. Harva sarja on tauolla yhtä pitkään. tuotantokausi alkaa Yhdysvalloissa parin viikon kuluttua, mutta meillä käynnistetään sen yhdeksäs kausi vasta nyt. 19.00 European Top 20. 07.00 Peliputki: Zap. 18.55 Regionala nyheter. 15.00 TV5, le Journal. 22.15 Regionala nyheter. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 09.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 17.45 Vinnare: V65. 17.00 Uutiset. 11.00 Morning Glory. 39-vuotias perheenisä ja kunnanvaltuutettu omistaa kaikki Naikkarien tähän asti julkaisemat CD:t, sinkut ja kirjat, useimmat näistä nimmareilla varustettuna. Fucking Åmålin Lukas Moodysson rustasi Peter Birron kanssa käsikirjoituksen, josta ei paikallistuntemusta puutu. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 12.03 Kansanradio. Eurosport 7.00 Turn on. 20.03 Iskelmäradio. 13.50 Kansanmusiikkia. 14.20 Providence. 5555 MTV3 klo 23.20 Vesa Majanen Todellisuus lyö näkyvästi läpi Maineikkaan Rolling Stone -lehden kriitikon Jon Landaun elämä muuttui, kun hän 1974 näki lavalla nuoren ja raivokkaan Bruce Springsteenin. 21.00 TV5 Infos. 21.00 Agenda. 9.30 Cornemuse. 14.03 Sunnuntai-Suomi/Pesäpalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu. 22.00 Thelma & Louise. 16.45 Jeunes à Marseille. Lähiasukkaiden mukaan se oli ”paikka jonne mennään mutta josta ei tulla ulos”. Kapakkataistelut, intiaanisodat ja muut tutut länkkäririennot saavat Chanin värikkäästä hulmuamisesta uutta ilmettä ja energiaa. 16.30 Search. Toinen esitys. 22.00 MTV Movie Special: On Set. 20.30 Rapport. 07.53 Sunnuntai-Suomi. Dokumentissa haastatellaan heistä kahta. 21.03 Sportradion. 21.50 Merisää. 16.25 Tänään 50 vuotta. 02.02 Yöradio. 05.57 Australian MM-ralli. 13.30 Dykning i Thailand. 18.05 Tidsresan. NYPD Blue poikkeaa poliisisarjojen valtavirrasta edukseen paitsi erinomaisten näyttelijöiden ja uskottavuuden ansiosta, myös sillä että kliseet on karsittu minimiin. 9.35 I nöd och lust. 17.00 TV5 le Journal. 22.00 Uutiset ja sää. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 17.20 Mitä-mitä-mitä. Pierre Boullen romaaniin ja siitä tehtyyn elokuvasarjaan perustuva sarja alkaa. 14.03 Sunnuntai-Suomi/Pesäpalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 0.35 Liv bortom jorden. Vaikka se on pankkikäytössä ensimmäinen laatuaan maailmassa ja mullistavan tehokas laskija, ainakin hiiri kädessä ja näyttöpäätteiden loisteessa syntyneet voivat erehtyä luulemaan, että nyt rämmitään todella syvällä historiassa. 09.05 Iskelmäparatiisi. Vain kourallinen tuli hengissä ulos paikasta, josta ei tultu ulos. 22.00 Aktuellt. Uutiset tasatunnein. Studionumro 0108 06000 (pvm). 14.03 Vägskäl. 22.20 Hotellet. Doc. 11.10 Perspektiivi. 23.30 Un Petit Parisien. 0.05 Rapport. 21.03 Iskelmäradio. Ykkösdokumentin elokuva Punakhmerien kuolemantehdas (S21: The Khmer Rouge Killing Machine, 2002) ei syyllisty numerologiaan. 03.05-06.00 Deittichat. 21.00 Uutiset. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 23.30 MTV Mash. 8.00 Säsongsstart: Inuk. Toinen esitys. 7.00 TV5, le Journal. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 19.55 Vädret. 21.00 Family Values Tour 2001 Feat Limp Bizkit. Vanha bokserikasvo keskittyy järkähtämättä kirjallisuuteen, vaikka simpsakka vaimo (Inger Stevens) jumppaa ja riisuuntuu vieressä. 19.30 ”Den organiserade galenskapen.” 20.15 Ålderdomssynder. 01.00 Uutiset ja sää. Eikä siinä kyllin. 14.00 Leila ja Annukka. 01.02 Yöradio. 15.45 Ruudun takaa. 13.30 The Story of Limp Bizkit. 14.30 Under ytan. 22.05 Todellisia tarinoita. Rithy Panhin omat vanhemmat ja sisaret tapettiin punakhmerien toimesta. 3.00 Drop out. 12.00 Limp Bizkit Weekend Music Mix. 10.00 Cribs Crashers. 16.00 Uutiset ja sää. Äärimmäisen ideologian ja etnisen vihan yhdistelmästä on yritetty yleensä ottaa selvää ylävinkkelistä. Jakso alkaa siitä mihin meidät suomalaiset liki vuosi sitten jätettiin. 13.50 Kimurantti. 23.00 Uutiset. 13.13 Moninainen. 08.00 Uutiset ja sää. 12.03 Sävellahja. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 12.00 Uutiset ja sää. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 23.05 Kamera: Dom och jag. 08.42 Ajankohtaista tänään. 14.30 Limp Bizkit Weekend Music Mix. 10.30 Becoming Presents Wannabes Fred Durst. 15.00 YLEX Tänään. Kambodzan Shoahiksi kuvatun dokumentin päämäärät ovat monet. 17.00 Dokument utifrån: En farmares filmdagbok. 12.30 Limp Bizkit Old, New & Remixed. 00.05 Yöklassinen. 17.30 Les Carnets du Bourlingueur. 13.30 EMU-valet: Debatt. 09.45 Johanna Enckells essäbok ”Skärvor av Artaud” 09.55 Löpsedeln. 11.25 Multajussi. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. 15.00 Uutiset. 21.10 Tack och lov. 20.00 Uutiset. 11.55 Urheiluradio. 15.00 Becoming Presents Wannabes Fred Durts. Sellaisena se on aiemmin esitetty myös meillä. Loppupuolella raggareiden illanvietossa se alkaa kieltämättä jo rasittaa. 14.00 Uutiset. 16.30 VM i rally. NYPD Bluen 11. 12.40 Viikon luontoääni. 18.55 Luontoilta 0203-17600. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.00 Aktuellt. 5.25 Fax Culture. 08.25 Classicas morgonkonsert. Hannibal Lecter ei ollutkaan mikään uranuurtaja. 21.40 Punk Show. 22.15 Glass i stora lass! 23.05 TV-universitetet vetenskap – djurens inre liv. 18.00 TV-universitetet Campus – rätt eller fel. 11.00 Uutiset. 23.25 SmackDown! (K). 23.00 TV5, le Journal. 16.03 X3MSport. Näyttelijöiden yksityiselämässään tuntema tuska ja järkytys siirtyvät väkisinkin roolihahmoihin, ja niin Dennis Franzin Andy Sipowicz on raivostunutta raivostuneempi ja lähellä räjähdyspistettä. 02.02 Yöradio. 15.00 Uutiset. Tammerfest: Nylon Beat. 12.30 Norska öden och äventyr. Tälle kolmikolle ei yhteiskunnasta tahdo lokeroa löytyä. 18.30 Mästerhämtaren. 03.00 Uutiset. 17.00 Yo! 18.00 Fanatic Fred Durst. Hyvinvoivan näköisten puitteiden ja lagomien ihmisten maa paljastaa reissuleffan mittaan myös vähemmän ystävälliset äidinkasvonsa. 14.00 Journal RTBF. 17.00 Custer’s last stand-up. Uutiset tasatunnein. 3.20 Pj – Police Judiciaire. 08.10 Byggstenar om Mars III. Se kehottaa rakentamaan maata tekemällä tiliä historian kanssa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Äärettömässä avaruudessa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen herää avaruusaluksen miehistö oudolla planeetalla, jota hallitsevat apinat ja ihmiset ovat orjina; vai onko tämä planeetta niinkään outo. 04.02 Ylen aamu. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.40. Perhe Kärkinen. 05.00 Uutiset ja sää. Musiikkia. Heidän seuraansa lyöttäytyy omia elämänarvojaan puntaroiva entinen Miss Ruotsi. Somalipoika Ali ja iranilainen Massoud päättävät maastakarkoituksen välttääkseen lähteä omille teilleen. 3.20 Nationalsången. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz 8.40 Viikon artisti 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 14.40 Ameerikan Office 16.40 Viikon artisti 18.40 Ameerikan Office 19.40 Viikon artisti 20.00 Lista/8kärjessä 21.40 Viikon artisti 23-07 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. 19.00 Nyheter från FNB. Eikä onneksi huumoriakaan ole unohdettu. 22.05 Päivä tunnissa. 16.00 X3M-Nyheter. 21.30 Bakomfilmen: Sanningen bakom Ondskan. 7.30 Ici Bla-bla. 5555 TV1 klo 14.30 Juha Seitz Springsteen heiluu Barcelonassa Kambodza muistetaan ikuisesti maana, jossa Pol Potin johtamien punakhmerien valtakaudella 1975-79 otettiin hengiltä arviolta 1,7 miljoonaa ihmistä, 21 prosenttia koko maan väestöstä. 12.45 Merisää. 12.55 Löpsedeln. 18.30 The Story of Limp Bizkit. Landau äityi kirjoittamaan kuuluisat sanansa: ”Olen nähnyt rockin tulevaisuuden ja sen nimi on Bruce Springsteen.”. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 6.30 Acoustic. 0.05–1.45 Miles Davis. 8.50 Seriestart: Morsning korsning. 15.50 Veneilysää. 1.45 Les Grands Duels du Sport. 23.03 Löpsedeln. 22.51 Musiikkiuutiset. 3.00 Drop out. 555 (105 min, E) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Kiertomatka kansankodissa Uudessa maassa. 05.52 Ylen aamu. Kasper on sinut tietokoneiden kanssa, eikä robotiikkakaan ole hänelle outoa. 19.55 Urheiluradio. 05.50 Merisää. 15.52 Sunnuntai-Suomi/Pesäpalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 06.00 Sunnuntai aamun tauottomat 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 11.30 Sunnuntai aamupäivää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 17.00 Seurat Oulaisten ry 18.30 Elokuun ilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa. 08.10 Luontoretki. 2.35 CBS 60 Minutes. – Tiesimme vain sen, että tarvitsemme kambodzalaisen tekijäryhmän, joka hallitsee punakhmerien käymän sodan kielen ja on elänyt saman historian, kertoi kambodzalainen, Pariisissa ammattiinsa koulutettu elokuvantekijä Rithy Panh. 00.05 Nattklassiskt. 10.20 Taka-ajatuksia. Lähtökohdaksi on valittu hedelmällinen kahden sukupolven kohtaaminen: atk-kehityksen vaihe vaiheelta kokenut pappa tekee menneisyysmatkan yhdessä nelivuotiaan Kasperin kanssa. 10.00 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Luvassa on hyvää oloa ja vinkkejä alkavalle viikolle. 12.45 Festarit. 8.25 Kommissarie Gadget. 11.55 Löpsedeln. 20.00 ”Näistä levyistä en luovu.” 21.00 Hyvän päivän jatkot. 12.55 SunnuntaiSuomi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Gene Kellyn ohjaama komedia on 60-luvulle tyypillistä, köykäisen sovinistista hupsuttelua, mutta laadukas kaarti etenee hersyvästä sketsistä toiseen. 07.50 Merisää. Roy William Neillin ohjaamassa, ajan patinoimassa jännärissä mestarietsivä (hohdokkaan luihu Basil Rathbone) ja tohtori Watson (Nigel Bruce) jahtaavat sarjamurhaajaa, joka leikkaa uhreiltaan etusormen muistoksi. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: pianotaiteilija Mihail Pletnjov. Siis mikä tuskaisuus. 10.30 Becoming Presents Wannabes Fred Durst. 05.02 Ylen aamu. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Ruotsalaista kansankotia tarkkaillaan omaperäisellä kolmikolla Geir Hansten Jörgensenin ohjaamassa elokuvassa Uusi maa (Det nya landet, 2000). Panh on tehnyt dokumentin, jonka toivoisi olevan valetta. Jarmon ikimuistoinen festarimatka alkaa Korkeasaaren apinahäkistä ja päättyy Tammerfesteille limusiinikyydillä yhteiseen sviittiin Jonnan ja Erinin kanssa. 13.30 The Story of Limp Bizkit. 13.55 Mera motor: racing. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 10.45 Doug. 1.30 TV5, L’invité. 21.55 Tähtihetki. 16.25 Tänään 50 vuotta. 15.03 Sunnuntai-Suomi/Pesäpalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu. 1.00 MTV Amour. 12.55 SunnuntaiSuomi. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 55555 TV1 klo 21.15 Kari Salminen Paikka josta ei tulla ulos. 15.00 K Special: Nina Simone. Tunnussävelen rallattelee The Turtles. 08.00 Uutiset ja sää. 13.00 Limp Bizkit Weekend Music Mix. 19.03 Luontoilta 0203-17600. Me saimme seurata kahdeksannen tuotantokauden päätöstä niinkin kauan sitten kuin 6. 15.50 Veneilysää. 23.00 Aktuellt. Niistä yksi oli S-21, joka sijoitettiin pääkaupungin Phnom Penhin esikaupunkialueen kouluun. 09.03 Förgyllda fasader och hemlösa katter. 2.30 Isle of MTV Build up Show. 0.10 Pappas lilla flicka. 18.00 Uutiset. 19.30 Nyheterna. Sama tuskaisuus lyö läpi myös monien muiden näyttelijöiden työssä. 19.25 Vivement Dimanche. 2.00 Isle of MTV Build up Show. 14.55 Urheiluradio. 17.30 Folk & makt. 05.52 Ylen aamu. Jos sarjan parhaisiin lukeutuva Sherlock Holmes ja vihreäpukuinen nainen (The Woman in Green, 1944) jäi taannoin väliin, voi digiväki tänään ottaa vahingon takaisin. 23.30 MTV Mash. 11.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 05.00 Uutiset ja sää. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 18.03 Luontoilta 0203-17600. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 16.00 TV-universitetet Campus. 12.03 Vuxenkliv. 06.00 Uutiset ja sää. 18.55 Luontoilta 0203-17600. 20.00 Uutiset. 20.03 Iskelmäradio. 11.10–11.55 Allra mest tecknat. 14.00 Musikbyrån. 06.03 Ylen aamu. 17.00 Uutiset. 23.06 Fritt fram 00.05 Nattklassiskt. 10.15 Lilla Sportspegeln. Pieksämäkeläisen Jarmon sydän hakkaa lujasti Nylon Beatin tahtiin. 19.20 Aftonandakt. 15.52 Sunnuntai-Suomi/Pesäpalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu. Kun tätä jaksoa kuvattiin syksyllä 2001, oli New York juuri joutunut terrorin kohteeksi. 10.03 X3M-Rockkrysset. 21.55 Tähtihetki. 12.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää. 05.50 Merisää. 16.42 Ajankohtaista tänään. 20.00 Metalliliitto. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 22.35 RAW (K). 14.00 Diary of Limp Bizkit in Europe. Siksi on pakko jatkaa aina eteenpäin. 19.00 Säsongsstart: Nya tider. Petos. 555 (131 min, E) TV1 klo 22.15 Holmes jahtaa sarjamurhaajaa Maikkarin digikanavalla esitetään samoja vanhoja Sherlock Holmes -leffoja kuin kesällä Kakkosella. 01.00 Media Television. 10.00 Seriestart: Fortet. 18.40 Lätt klassiskt. 00.05 Yöradio. Radio Novan kesäagentit Suomen suven tapahtumissa 13.20. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Toinen esitys. World Trade Centerin tuhoon viitataankin jaksossa, ja sarjan tekijät ovat omistaneet yhdeksännen tuotantokauden WTC-iskussa menehtyneiden poliisien ja palomiesten muistolle. Puolisen tuntia ylipitkä elokuva toimi epäilemättä paremmin tv-sarjan muodossa. Suuret ikäluokat nostivat kehityksen vauhdin moninkertaiseksi, mutta heidän saavutuksensa ovat pölyttyneet yllättävän nopeasti. 0700-98300 (5,01 euroa/ puhelu+pvm) 13.00 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HUOMENTA OULU 09.00 Oulun akvaario 09.50 Veisuuhetki 10.00 Oulun jumalanpalvelus 11.25 Oulun akvaario 12.00 Radiojumalanpalvelus 12.40 Kirkkokahvit 13.15 Lasten Propeli 13.45 Rantamilla taivaan (u) 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 ILTADEI 15.00 Kiitokseni 16.00 Totuuden hetki (u) 17.00 Sana elää 17.30 Rukoushetki 18.00 Tuomasmessu Helsingin tuomiokirkosta 20.20 Seurakuntakoulu 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 7.9.2003 Radio & TV 25 SubTV! 06.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. Säätiedot puolelta. 08.00 Aktuellt. Siksi naapuri Robert Morse alkaa antaa vannoutuneelle ukkomiehelle konsulttiapua syrjähyppelystä. 18.55 Löpsedeln. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 16.00 Family Values Tour 2001 Feat Limp Bizkit. 08.00 YLEX Aamu Remix. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 11.00 Morning Glory. 13.00 Cityfolk – Stockholm. 12.03 Top 40. 14.55 Urheiluradio. 14.03 X3M-Retro. 17.10 Finlandssvensk tonträff. 19.00 Uutiset ja sää. 10.30 Matiere Grise. 22.00 Aktuellt. 10.00 Sanajumalanpalvelus Kittilän Marian kappelista. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 A Festival Odyssey 2003 Roskilde. Lepakot. 16.45 Hollywoodin Paparazzit. 22.30 The Osbournes. 08.30 BUU-klubben. 22.00 Les Mysteres de la Baleine Bleue. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti; puh. 1.00–1.30 Formgivning pågår. Seuraavana päivänä kadulla mies on puolestaan kompastua kieleensä muita naisia nähdessään. 21.35 Urheiluradio. 17.15 TV5, L’invité Musique. 18.00 Uutiset ja sää. 16.00 Family Values Tour 2001 Feat Limp Bizkit. 24.00 A Festival Odyssey 2003 Roskilde. 11.10 Perspektiivi. 20.00 A Festival Odyssey 2003 Roskilde. 18.30 Säsongsstart: Omaka systrar. Uusi maa on halvalla tuotettu matkaleffa, jossa kuvat ovat rosoisia ja kamera keikkuu ehtimiseen. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 21.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Buffy, vampyyrintappaja. Huumori ja toimintajytke osuvat yhteen Chanin pettämättömällä taidolla. 15.10 The sixth man. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 22.00 Uutiset ja sää. Seuraan liittyy kohta Louise (Lisa Boysen), entinen Miss Ruotsi, jonka limainen huijari yritti houkutella pornoleffaan. NYPD Bluen poliisit eivät turhia ammuskele eikä romuralleja nähdä . 21.00 Aktuellt. Kuin kädenojennuksena vanhoille faneille setissä kuullaan myös klassikko Dancing in the Dark. Kansakunnan lisämuistin valttina on ollut ja on se, että arkiston aarteet nivotaan persoonallisella tavalla nykypäivään. Ruotsin tv 2 11.00 Gospelmässa. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 14.30 Carte Postale Gourmande. 21.00 Family Values Tour 2001 Feat Limp Bizkit. 08.03 Epookki. Vaikka The Boss ajoittain stadionelvistelyyn sortuukin, on pakko myöntää, että hän osaa panna yleisönsä polvilleen. 16.10 Naurun aika. 9.01 Abrakadabra. 12.00 En skogens man. (Esitetty v.) 12.00 Robot Wars. 13.00 Limp Bizkit Weekend Music Mix. 15.30 Thalassa. Samaan aikaan kun sadattuhannet kansalaiset kuolivat hitaasti nälkään maaseudulla, monet kohtasivat matkansa pään punakhmerien kuulustelukeskuksissa. 23.15 Thelma & Louise. 17.30 Keno. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Pohjanmaa. 15.30 Limp Bizkit Weekend Music Mix. 11.15 Bingolotto plus. 11.15 Les Debrouillards. 16.00 Uutiset ja sää. 10.05 Va Savoir. 555 (68 min) MTV3 klo 15.00 Syrjähyppelyn johdantokurssi ”Avioliiton ainut viehätys on siinä, että se tekee pettämisen välttämättömäksi kummallekin osapuolelle.” Oscar Wilde ei tunnetusti naisten kanssa elämisestä perustanut, mutta murjaisi joka tapauksessa unohtumattomasti. 12.45 Merisää. 19.03 Luontoilta 0203-17600. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3MNyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 13.42 Ajankohtaista tänään. 19.30 Den långa långa resan – Ilon Wikland. 01.25 Rela. 19.01 Knofje. 11.00 TV5 le Journal. 13.10 Saturday Night Live.14.00 Egos & Icons. Tarinoitaan kertovat myös muutamat punakhmerit. 12.00 Limp Bizkit Weekend Music Mix. 14.00 Uutiset. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Hongkongin toimintakomedioiden vauhtiveikko Jackie Chan jatkoi Hollywood-uraansa varman päälle pelaavalla leffalla, jossa pelastellaan jälleen kidnapattua kiinalaisneitoa. Osaavaa taustatukea mestarille antavat hänen uskolliset E Streetin ystävänsä, joista Grin-yhtyeensä kanssa hyvin aliarvostetun uran tehnyt kitaristi Nils Lofgren ja talkshow-isäntä Conan O’Brienin taisteluparina monille tutuksi tullut rumpali Max Weinberg venyvät maltillisiin loistosuorituksiin. 22.10 Trigger Happy. Pako huomisesta. 18.03 Hard Rock Club. 17.05 Söndagsbingo. 13.00 Radioteatteri esittää: Vainaja virittää ansan. 22.55 Novosti po-russki. 10.00 Cribs Crashers. 21.00 Cleo. 17.25 What’s cooking. 21.35 Urheiluradio. 19.00 European Top 20. Hän halusi elokuvaohjaajaksi vain kertoakseen tämän tarinan. 05.02 Ylen aamu. 02.00 Uutiset. 07.03 Naturens under: En vanlig näbbmus. Tänään nähtävä jakso sai ensiiltansa Yhdysvalloissa jo marraskuussa 2001. 17.40 Per Spelman. 08.55 Urheiluradio/Australian MM-ralli (Perth) 09.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 24.00 A Festival Odyssey 2003 Roskilde. 1.20 JTA. 22.00 MTV Movie Special: TV 5 5.00 TV5, le Journal. 17.03 SunnuntaiSuomi. 21.03 Iskelmäradio. 03.00 Uutiset. Perhe Kärkinen. Leidit lavalla. 12.05 Les Mysteres de la Baleine Bleue. 16.55 Urheiluradio. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 12.00 X3M-Nyheter
46 tkm, hop.met., 2xairbag, 1-om., kesk.luk., ohj.tehostin, Radio/CD, 2:t renk. 13.400 hinta .............................. -95 aj. 16.200 RENAULT MEGANE 1.4i 16V 5-d -00 aj. Toinen olisi unionin ytimessä, toinen ei, pohtii Jakobson. 45 tkm, met.vihreä, vetok., CD radio, lohkolämmitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta ...................................... syyskuuta eli viikon kuluttua sunnuntaina. Pääministeri Göran Perssonin hallituksen perustelut liittymisen puolesta ovat hänen mielestään kestäviä. hinta...................................... -01 aj. hinta ..................................... 173 tkm, helm.met., 2:t renk., radio/kas/CD, webasto ajast., nahkasis., aluvant. SUNNUNTAINA 7. 42 A1, Kokkola Yksilöllisiä neulevaatteita tilaustyönä Uudet ja käytetyt HUONEKALUT Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet Huonekaluhalli LAURI SALONKOSKI Ouluntie 5 Kokkola, 0400-862 620 HELSINKI (STT) Palvelualojen ammattiliitto Pamin puheenjohtajan Ann Selinin (sd.) mielestä työvoimapulaa tulisi helpottaa muuttamalla osa-aikatöitä kokopäiväisiksi. Jos näiden ihmisten työ muutettaisiin kokoaikaiseksi, käytettävissä olisi noin 35 000 ihmisen työvoimareservi. Luhtanen: Rautatieliikenteen tulevaisuus turvattava. 184 tkm, met.vihreä, 2:t renk., lohkoläm., radio/kas., aluv., sähköik., kauko-ohj. 128 tkm, pun., Airbag, aluv., 2:t renk., CD stereo, lohkoläm., huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ Euron torjuminen olisi kohtalokasta Ministeri Max Jakobson neuvoo ruotsalaisia: KARJAA (STT) Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) korostaa, että rautatieliikenteen tulevaisuus on turvattava. -95 aj. Miestä ammuttiin Kajaanissa HELSINKI (STT) Euron torjuminen olisi ministeri Max Jakobsonin mukaan suuri takaisku Ruotsille itselleen, koko unionille ja pohjoismaiselle yhteistyölle. kesk.l. 37.350 e + tk. 15.900 NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. 138 tkm, fjord hop., 2:t renk., radio/kas. Uhrin vammat eivät ole vakavia. 15.400 MENE MINNE VAIN . Palvelualoilla yhteinen tavoite on huolehtia siitä, että näiden alojen arvostus saadaan nousemaan ja että alalle saadaan myös enemmän nuoria ja motivoituneita työntekijöitä. 17.500 NISSAN ALMERA 2.0 4-ov. Suomen Tukholman suurlähettiläänä vuosina 1972–1974 ja sen jälkeen Elinkeinoelämän valtuuskunnan toimitusjohtajana vuosina 1975–1984. hinta .............................. 45 tkm, met.vihr., 2:t renk., aluvant., autom.ilm., 5xairbag, ABS, radio/kas/CD, kattok. Omistajan on Luhtasen mielestä osattava asettaa lyhyen aikavälin tavoitteensa niin, etteivät ne vaaranna yhtiön toimintaa pidemmälläkään aikavälillä. alk. hinta .............................. 16.800 NISSAN PRIMERA 1.6 4D LX -99 aj. 050-365 8667, 06-831 8846 Herman Renlundink. 15.000 NISSAN ALMERA 1.8 4D Comf AC -00 aj. 65 tkm, met.sin., 2xairbag, ABS-jarrut, ilmast., lohkoläm., 2:t renkaat vanteineen, huoltokirja hinta ................................ 83 tkm, met.sin., lohkoläm., vetok., ABSjarrut, 2:t renk., radio, sähköik., kesk.luk. 6.600 RENAULT CLIO 1.4i RN 3 ov. 99 tkm, tum.vihr.met., 2xairbag, ABSjarrut, lohkoläm., ohj.teh., radio/CD, vetok. 16.900 NISSAN PRIMERA 1.6 4D Sport AC -00 aj. 188 tkm, tum.sin., autom.vaiht., ajotietokone, ABS, 3xairbag hinta ................................ hinta ................................ 16.700 NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. siisti, 2:t renkaat hinta ...................................... Hän viittasi tällä VR:n hallituksen uusimiseen. 95 tkm, met.kulta, ABS-jarrut, 1-om., kesk.luk., lohkoläm., radio/CD, vetok., 2 renk. 21.900 hinta ............................... 21.000 hinta ...................................... 67 tkm, tum.vihr.met., 1-omistaja, huoltokirja, 2:t renkaat hinta ...................................... -99 aj. 118 tkm, helm.musta., 2:t renk., radio/kas. Ruotsin ratkaisulla on ministeri Jakobsonin mielestä suuri vaikutus myös muihin Pohjoismaihin, sillä Tanskassa harkitaan myös euroon siirtymistä ja Norjassa keskustellaan siitä, pitäisikö yrittää unionin jäseneksi. – Niukassa budjettitilanteessa ministeriö on lähtenyt siitä, että ne vähät lisäeurot, joita budjettiin on ollut mahdollista saada, tulee nyt kohdentaa radanpitoon, jossa niitä kaikkein kipeimmin tarvitaan. kesk.luk., huoltok. Selin muistuttaa, että Pamin edustamilla aloilla työskentelee noin 70 000 osa-aikaista työntekijää, jotka haluaisivat tehdä kokoaikatyötä. 16.800 NISSAN NÄYTTELY TÄNÄÄN KLO 12?15 X-TRAIL-malliston ovh. kesk.luk. Luhtasen mielestä on kuitenkin selvää, ettei rautatieliikenteen rahoitusta voida jättää yksin valtion epävarman lisärahoituksen varaan. 11.900 PEUGEOT 406 2.0i 4 ov. 19.900 NISSAN MAXIMA QX 2.0 4D SLX AC -99 aj. 12.900 hinta .............................. Ruotsin eurokansanäänestys järjestetään 14. Ei muita kuluja. LX -96 aj. Rataverkon kunnosta on myös huolehdittava. kesk.luk. 14.900 VOLKSWAGEN POLO 1.6 Variant -99 aj. 76 tkm, valk., webasto ajastimella, ilmast., vakionop.sääd., sähköik., kauko-ohj. hinta ..................................... hinta .............................. Tämä aikuisten nuoria alhaisempi koulutustaso hankaloittaa aikuisväestön työllistämistä uusiin avautuviin työpaikkoihin. 65 tkm, tummanpun.met., 2:t renk., CD, vetokoukku, lohkolämmitin hinta ...................................... 61 tkm, met.pun., 2xairbag, ABS-jarrut, met.väri, ohj.teh., radio/CD, 2:t renkaat hinta ..................................... 174 tkm, valk., erik.vant., kesk.luk., lohkoläm., ohj.tehostin, radio/CD, 2:t renkaat hinta...................................... – Vallitsevassa tilanteessa VRyhtymän on edelleen pystyttävä nostamaan tuottavuutta ja lisäämään tehokkuutta. 8.500 NISSAN ALMERA 1.4 3-ov. Hän huomautti, että ministeriön on pyrittävä radanpidon toiminnan tehostamiseen ja radanpidon kustannusten alentamiseen. Tämä asettaa vaatimuksia myös liikenneja viestintäministeriön omistajaohjaukselle. -99 aj. Koska rautateillä liikennöinti sitoo pääomia ja edellyttää pitkää suunnittelujännitettä, on VR-yhtymää osattava kehittää yhtiön toimintakyky säilyttäen. hinta .................................... kauko-ohj., sähköik., kauko-ohj. CITROËN 5D BERLINGO Multi 2.0 HDi -01 aj. 270 tkm, helm.pun.met., 2:t renk., radio/CD, lohkolämmitin, aluvant. 139 tkm, met.pun., 2:t renkaat, radio, lohkolämmitin, sähköikkunat OPEL ASTRA 1.6i Club 3 ov. 8 kpl, kattok., ABS NISSAN SUNNY 1.4i 4-ov. 13 tkm, punainen, 1-omistaja, er. 299 tkm, met.har., lohkoläm., CD stereo, lisälämmitin kellolaitteella, vetokoukku hinta ............................. Toinen keino olisi Selinin mukaan aikuisväestön koulutus. Poliisin mukaan pahoinpitelyyn osallistui todennäköisesti kaksi miestä. Ruotsin teollisuus ja talouselämä ovat hallituksen kanssa samaa mieltä, huomauttaa Jakobson. -00 aj. Hän muistutti lauantaina Karjaalla Rantarata 100 vuotta -juhlassa, että Suomi tukee EU:n pyrkimyksiä kasvattaa rautatieliikenteen markkinaosuutta. kauko-ohj., lohkoläm., vetok., kauko-ohj. Kilpailun avaamista ei ole kuitenkaan nähty tärkeimmäksi keinoksi rautatieliikenteen aseman parantamisessa. 36.800 VOLVO V70 2.5D MAN -01 aj. 66 tkm, sininen met., sähköik., 1-omistaja, lohkolämmitin NISSAN ALMERA 2.2Di 5D Comf AC -00 aj. CHRYSLER NEON 2.0 SE Autom. Si -99 aj. 36.900 VOLVO V70 140 Hv -01 aj. 5 tkm, met.sin., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., ABS, 4xairbag, ajot.kone, ilmastointi TOYOTA AVENSIS 1.6 4 D -99 aj. 140 tkm, kuparimet., 2:t renk., radio, vetok., lohkoläm., 1-omistaja, huoltokirja hinta ...................................... keskusluk. 36.800 VOLVO S80 2.5D AUT. 14.900 NISSAN PRIMERA Wagon 1.6 Plus -99 aj. -96 aj. X1 -94 aj. 8.900 Tervetuloa! hinta .............................. 15.900 VOLVO 850 T5 Sportswagon -94 aj. 42 tkm, met.vihreä, lohkol., autom.ilmast., CD-radio, 1-omist., huoltokirja hinta ..................................... 29.900 VOLVO S80 2.5 TDi -00 aj. GX -96 aj. UUSI NISSAN X-TRAIL 2.5 LUXURY TULE KOEAJAMAAN! CITROËN XSARA Picasso 2.0 HDi -02 aj. 460 tkm, sin., ABS-jarrut, erikoisvant., ohj.teh., radio/nauhuri, vetok., 2:t renk., hk. hinta ............................... hinta ...................................... Työelämässä on tällä hetkellä kaikkiaan noin 330 000 keskiikäistä aikuista, joilla ei ole perusasteen jälkeistä koulutusta. 205 tkm, beige met., 2:t renk., radio/kas., autom.ilm., 5xairbag, ABS-jarrut, sumuvalot VOLVO S70 2.5i 20V -98 aj. 21.900 MERCEDES-BENZ 200 D W124 -90 aj. 600 e, yht. Kokopäivätyö helpottaisi työvoimapulaa KAJAANI (STT) Nuorta miestä ammuttiin ilmeisesti pienikaliiberisella aseella jalkaan Kajaanin keskustassa lauantain vastaisena yönä noin kello 3.30. 151 tkm, tum.pun.met., 2:t renkaat, vetokoukku, radio, lohkolämmitin hinta...................................... 17.300 RENAULT SCENIC 1.6i RN -97 aj. Viime kädessä valtio-omistajan intressissä on oltava kansallisen rautatieyhtiön tulevaisuuden turvaaminen, hän tiivisti. 14.900 hinta .............................. Punkaharjulla lauantaina puhunut Selin korosti, että Pam pyrkii etsimään ratkaisuja työelämän ongelmiin yhteistyössä työnantajien kanssa, sillä elinkeinopolitiikassa ja alan edunvalvonnassa on sellaisia kysymyksiä, joissa molempien edut ovat yhdensuuntaisia. ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Yht.otot puh. – Eivätkä Suomen ja Ruotsin välit voi olla kovin läheisiä, jos Ruotsi ei ota euroa käyttöön. -95 aj. SLX Aut. SYYSKUUTA 2003 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 Nissan myynti Puh. 25 tkm, vihreä, 2:t renk., radio/CD, lohkol., vetok., Airbag, sähköik., kauko-ohj. 195 tkm, valk., 2:t renk., radio/kas., lohkolämmitin, vetokoukku, Airbag hinta ................................ GX DSL -00 aj. 70 tkm, met.hopea, ALV-väh.kelp., radio, vetokoukku hinta ...................................... 60 tkm, pun.met.,1-omist., huoltok., 2renkaat, radio, kuin uusi hinta .................................... ym. hinta ............................... 16.900 NISSAN PICK UP KING CAB 2.5 DSL 4X4 -97 aj. 9.900 RENAULT MEGANE 1.6i RT 5D -97 aj. – Jo nyt on osoittautunut, että euro on unionin tärkein koossa pitävä voima, joten siitä ulkona olevat maat jäävät väkisin sivuun muustakin unionin kehityksestä, korostaa ministeri Jakobson Helsingin Sanomien lauantaina ilmestyneessä Kuukausiliitteessä. 37.950 e VOLVO 850 2.5i 4 ov. 14.900 MERCEDES-BENZ C 220 DSL 4 ov. Pitkäaikaisen diplomaattiuransa aikana Jakobson toimi mm. 10.900 NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. 86 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., ohj.tehostin, 1-omistaja, huoltokirja hinta .............................. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Volvo Renault myynti Puh. -99 aj. 153 tkm, met.vihreä, 2:t renk., CD, lohkolämmitin, 1-omistaja hinta ...................................... 124 tkm, harm.met., 4xairbag, ABS-jarrut, ilmast., kesk.luk., lohkol., ohj.tehostin, vetok. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 TURVALLISIN VAIHTOAUTO ON KOTIMAINEN Ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi hinta .............................. Luhtasen mukaan liikenneja viestintäministeriön keskeiset tämän syksyn budjettihuolet ovat liittyneet radanpidon rahoitukseen. 9.900 NISSAN 100 NX 1.6 Coupe SLX -91 aj. Hänen mukaansa tästä loppujen lopuksi oli kesän VRratkaisussakin kyse. 14.900 NISSAN PRIMERA 1.6i 16V 4 ov. 7.900 FORD FOCUS 1.8 TD 4 d -99 aj. 19.900 KORKO 2,9% KAIKKIIN UUSIIN NISSANEIHIN