. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen. . . Pienissä ja keskisuurissa yrityksissä sen sijaan menee paremmin ja ne myös pyrkivät työllistämään lisää väkeä. Suomalainen "junttikansa" osaa käyttäytyä, sillä hyvät käytöstavat hallitakseen ei välttämättä tarvitse osata Käytöksen kultaista kirjaa ulkoa. . . . . . . – Jos hallitus haluaa parantaa toimiaikanaan työllisyyttä, jää tämä keino kovin lyhyeksi. . . . Mikko Eloranta ohjasi voittomaalin, kun peliä oli jäljellä runsaat kolme minuuttia. . . . Sivu 13 Leijonilla tuskien tie välierään Maakunta Ruoka +13 +13 +13 +13 +13 5-10 m/s Puolukkasato jää Keski-Pohjanmaalla selvästi viime syksyn ennätystä ja edellistä syksyäkin huonommaksi. Sivu 4 Puolukkaa vähän Puolukkaa on metsissä nyt niin vähän, ettei marjaa kannata poimia myyntiin. . – Suomalaisessa tapakulttuurissa ei ole hävettävää. . Ammattikorkean aloista muun muassa kemian tekniikka sekä liiketalous kiinnostivat uusia opiskelijoita eniten. . . . . . . . . . . Korhosen mielestä suomalaisten on kuitenkin hyvä tietää, miksi ranskalainen suosii poskisuudelmia. . Suomi kohtaa välierässä lauantaiyönä Suomen aikaa voittajan otteluparista Venäjä – USA. . . . . . . . . . . . . Sivu 3 Missä yhteiskunnallinen vastuu. Sivu 12 Leipä maistuu kasvisten kanssa Leivästä ja syksyn kasviksista saa maukkaan välipalan. Hän toteaa Suomen elinkeinoelämässä olevan kaksijakoisen kehityksen. . Tai sitten matkia toisen kulttuurin mekaanisia tapoja ja kuvitella irrallisten eleiden ja sananparsien olevan sellaisenaan kansainvälisyyttä ja sivistystä. Imu tietotekniikkaan on vähentynyt niin Keski-Pohjanmaalla kuin valtakunnallisestikin. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . Hän mainitsee, että valtiovallalla oli ennen keinoina keppi ja porkkana, kun yritysten toimintaa yritettiin ohjailla. . . . . Myös yrityskäyntejä ja yleensäkin kontakteja yrityselämään voisi olla enemmän, Tiilikainen kertoo. . . . . . . .11 Ruoka . . . . Pikkusormi pystyssä ylevän näköisenä pasteeraminen kertoo korkeintaan nousukasmaisuudesta tahi muunlaisesta itsekorostuksen tarpeesta. .7 Mielipide . . . . Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) perää suuryrityksiltä yhteiskunnallista vastuuta eikä vain voitontavoittelua. .2 Maakunta . Sekä 4H-piiri yhdistyksineen että yksityiset marjanvälittäjät aloittivat marjanoston maakunnassa maanantaina. Tuskainen piina päättyi Suomen 2–1 (0–0, 1–0, 1–1)-voittoon. . . . . .5-6 Ulkomaat . . Suomen joukkue valmistautui puolivälierään kohun keskellä, sillä päävalmentaja Raimo Summasen ja puolustaja Janne Niinimaan välit kärjistyivät sunnuntaina siihen pisteeseen, että puolustaja päätti lähteä joukkueesta kesken turnauksen. . . . . Sivu 2 Juntti osaa käyttäytyä Historioitsija Markus H. . . Leipäaterian keveyden ratkaiseekin se, mitä leivän päälle laittaa. – Luonnollisesti tarvitaan yksityistä sijoittamista, mutta valtiokin tulee avuksi pk-yrityksille, Pekkarinen selvittää. . . . . Kysyntää puolukalla on niin kotimaiseen teollisuuteen kuin vientiinkin. Ajoittain suomalaiset väheksyvät menneisyyttään ja kertovat epätotuuksia omista käytösmalleistaan -ja ihanteistaan, Korhonen sanoi maanantaina Raudaskylän kristillisellä opistolla. . . . . . Uudistus tapahtuu kauden loppupuolella, se olisi pitänyt saada voimaan aiemmin, hän arvostelee. . . . Nyt neuvotellaan mittavista henkilöstön irtisanomisista, Pekkarinen toruu. .12 Urheilu . . . . . . . . Eri kulttuureihin kuuluvien tapojen tunteminen on sivistystä. Leipä itsessään on kevyttä syötävää. . . . – Ehkä tätä alaa ei tarpeeksi mainosteta. Marjastajakonkarien ja metsämiesten mukaan marjaa on monin paikoin niin vähän, ettei myyntiin kannata poimia. . Ministeri Pekkarinen kritisoi suuryrityksiä: Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen vieraili Pietarsaaressa tutustumassa paikallisten yritysten tilanteeseen ja kuuntelemassa elinkeinoelämän ja kaupungin toiveita. . . Opiskelupaikkaa hakevat eivät tiedä, mistä tällä alalla on kysymys, Tiilikainen ja Järvelä pohtivat. SYYSKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Juha Savela HELSINKI (KP) Suomi raivasi maanantaina tiensä maailmancupin välierään. . . . – On peräti kummallista, että yhtiöt ovat jakaneet hiljakkoin suuria osinkoja omistajilleen. .17 IRTONUMERO 1,90 € Nro 245 TIISTAINA 7. . . . .3-4 Kotimaa . . Korhonen luennoi maanantaina Raudaskylällä. . Kuva: Timo Talus Leivästä saa kokonaisen aterian, kun kätkee leivän sisään reilusti syksyn tuoreita kasviksia, kinkkua, juustoa, kalaa ja maustaa täytteen vielä yrteillä. . . Myös avajaistilaisuudessa juhlapuheen pitänyt Tekesin pääjohtaja Veli-Pekka Saarnivaara toivoi opetukseen lisää käytännön läheisyyttä. . . . Hän on harmissaan siitä, että työllisyyteen vaikuttavat yritysten veronkevennykset tulevat voimaan vasta vuonna 2006. . . . Paikalla oli muun muassa muutamia satoja oppilaitoksen yhteensä noin 2 600 opiskelijasta. . Sydämen sivistyksestä puhumattakaan. . Kumpikin valmistuu ensi keväänä. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Voittomaalin tehnyt Eloranta onniteltavana. . . . . . . Korhonen tyrmää myytit suomalaisten tavattomuudesta Jyrkkä ei "keekoilulle". Korhonen ampuu heti kättelyssä alas kielteiset myytit, joita suomalaiseen tapakulttuuriin ja suomalaisten käytöstapoihin on kautta vuosikymmenten liitetty. . Hänen mukaansa tähän vastat1aankin siten, että Finnveralle ja TE-keskuksille suunnitellaan annettavan enemmän tukivaltuuksia. . Hieman aikaisemmin Marco Sturm oli tasoittanut pelin 1–1:een. . . . Kuva: Timo Talus Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun lukuvuosi alkoi virallisesti eilen juhlallisella avajaistilaisuudella liiketalouden yksikössä. Myös kasvikset tomaatti, kurkku, paprika, erilaiset salaatit sekä kasvisraasteet antavat leivälle makua ja mehevyyttä. . . .10 Kulttuuri . .9 Sää . Leivälleen voi kasata melkoisen määrän rasvaa ellei ole tarkka. . – On väärin ja täydellisen naurettavaa opetella etiketin suosituksia ulkoa sen vuoksi, että se olisi jotakin hienoa. . . . – Ainakaan liian tiukkaa opiskelu ei ole ollut, pikemminkin päinvastoin. . Tapakulttuurin tutkija Markus H. . . . . . . . . . . . . Sivu 3 ”Opiskelu voisi olla tiiviimpääkin” Ammattikorkeakoulu aloitti lukuvuoden juhlavasti Mikko Tiilikainen ja Marko Järvelä ovat ammattikorkeakouluopinnoissa loppusuoralla. . . . . Nyt on enää porkkana eli olisi yritettävä tehdä yrityselämälle suotuisampia toimintaympäristöjä. . . . . . Kolmisen vuotta tietotekniikkaa ammattikorkeakoulussa opiskelleet Mikko Tiilikainen sekä Marko Järvelä kiittelevät pääsääntöisesti jo saatua opetusta, mutta toivomisen varaakin kuulemma on. . Suomen avausmaalista vastasi ylivoimalla Niklas Hagman. Suuryritykset ovat vähentämässä väkeään. Kevytlevitteitä ja -juustoja sekä vähärasvaisia lihaleikkeitä ja makkaroita on kuitenkin runsaasti tarjolla. . . .16 Radio . . .13-14 Tv, sarjakuvat . . . . . . . . . .8 Talous . Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja YLIVIESKA (KP) Oululainen historioitsija ja tapakulttuurin tutkija Markus H. . . . . . Saksa tarjosi kuitenkin Leijonille huomattavasti odotettua vaikeamman vastuksen.
Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mitä siitä, jos on ollut hieman iso käsilaukku tai sandaaleissa sukat. En arvostele, koska asut ovat täyttäneet tilaisuuksien vaatimukset. Ei hän pelkää pahoja viestejä vaan luottaa vakain mielin Herraan.” Ps. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Hän piti Me Stallareita mielenkiintoisena ja tärkeänä osana Maikkarin syksyä. Korhonen. Yleisönä olleiden opiskelijoiden, henkilökunnan ja muun väen pukeutumista Korhonen kommentoi sävyisästi: tilaisuuteen sopivaa ja käytännöllistä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Koti kasvattaa ja koulu koordinoi, Korhonen toteaa. Korhosen mielestä suomalaiset väheksyvät itseään edelleen liikaa ja päivittelevät, kuinka kauniisti ranskalaiset osaavat käyttäytyä – taitavat etiketin ja moiskauttavat poskipusujakin ah niin ihanasti. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Miksi pitäisi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Se on luonteen heikkoutta, jos ei voi olla ilman tupakkaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Pian nähtävien jaksojen kuvaamisestakin on vierähtänyt vuosi. Tuula Mahlapuron pikkuveli Kössi Tamminen (näyttelijä Jukka Rasila) on riemastuttava hahmo, jolta ei ehkä ostaisi käytettyä autoa, jos muitakin myyjiä olisi. Itseironian taidon suomalaiset tosin osaavat jo kohtuullisen hyvin. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (Ex Niko Tinisti, Soini) – Ojasta allikkoon. Suomalaisen kulttuurin huonoista piirteistä on valitettavan usein tehty yleistyksiä ja oletetusta eurooppalaisuudesta liioiteltu myytti. MTV3:n kanavajohtaja Jorma Sairanen naurahti, että sarjan mainosmyynti on mennyt erittäin hyvin. Pilotti tehtiin kesällä 2002 Mahlapuroista kertova perhekomedia on pyörinyt kolme vuotta Roope Lehtisen päässä. (06) 827 2000 ark. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. – Itse noudatan julkisissa tilaisuuksissa mummoni ohjetta: seiso suorassa, käytä tummia ja väljiä vaatteita, Korhonen naurahtaa. klo 13.00. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Korhosen mukaan ihmiset joutuvat sekä arjessa että juhlassa vaikeiden tilanteiden eteen, kun etiketti, muoti ja tyyli sekoitetaan keskenään. Toisen ihmisen ulkonäön suorasanaista ja julkeaa arvostelua Korhonen ei hyväksy. Halttunen ei pelkää, että hänestä tulee julkkis Eero Mahlapuron myötä. nikotiinihoito, niin kyllä käytettäisiin väärin yhteiskunnan eli veronmaksajien varoja. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Katjana hän on perheen luonnonsuojelija ja anarkisti. Mutta ei makeilukaan ole koskaan tyylikästä. Me Stallarit nauraa nauraa 70-luvulle Komedia taistolaisuudesta ja perheestä Satoja myytäviä asuntoja maakunnasta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. Nyt elokuvasalissa katsotaan Me Stallarit -sarjan toista osaa, jossa Mahlapurot saavat runoilijavieraan kaukaa DDR:stä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Omissa vaatteissa minua ei tunnista kukaan, 70-luvun beessiin kittanapaitaan puettu mies vakuuttaa. Korhonen kertoo tavanneensa nuoria, joiden silmille on käyty, kun he ovat teititelleet esimerkiksi vanhempaa naishenkilöä, joka on tulkinnut teitittelyn keljuiluksi. Tähän on voinut olla aivan käytännölliset syyt. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Muun muassa Markkinointiinstituutissa ja Oulun yliopistossa opettava Korhonen luennoi tapakulttuurista ja käytöstavoista maanantaina Raudaskylän kristillisellä opistolla. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Olen vahvasti sitä mieltä, että nikotiini pitäisi kieltää tupakasta kokonaan! (Tupakoimaton, Kaustinen) – Itse vastuussa: jokainen joutaa korvata itse nikotiinilaastarit ym. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. vieroitushoidot. – Liian usein sanotaan, että nuoriso ei osaa käyttäytyä. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . lomamatkan vuoksi. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Stig Holm Onnittelut Nimipäivät tänään: Miro, Arho, Arhippa, Regina ja Roy, ortodokseilla Johannes, Juhani ja Juha Nimipäivät huomenna: Taimi, Göte, Göta, ortodokseilla Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri Jens Oja YLIVIESKA (KP) Rouva Alli Paasikivi sai näyttää allinsa juhlatilaisuuksissa. 112: 6-7 Vihityt Merkkipäivät Täytän 60 vuotta 12.9.2004 Olette tervetulleita kotiimme Åivoon juhlimaan kanssani alk. Ihminen voi olla täysin etiketin mukainen olematta jonkun kaavan mukaan muodikas tai jonkun näkemyksen mukaan tyylikäs. Siinä ei ollut mitään pahaa, eikä paljastelu rikkonut etikettiä. Jokainen vastatkoon itse, kun on aloittanut polttamisen. Se ei kuulu yhteiskunnalle yhtään mitään. Ei teeskentelyä, "keekoilua" eikä vieraiden eleiden pinnallista lainaamista, Korhonen luonnehtii. Korhonen maanantaina Raudaskylän kristillisellä opistolla. 2 riviä, sis. Eero on mies, joka kulkee kuuliaisesti vaimonsa johdatuksessa, ja jos joskus eksyy kaidalta polulta, tekee kaikkensa peittääkseen jälkensä. Syyskuun 7:ntenä päivänä alkava tv-sarja Me Stallarit nauraa hyväntahtoisesti tälle kaikkien aikojen kenties rumamuotisimmalle vuosikymmenelle ja sen ideologiselle yksisilmäisyydelle. Jos pitäisi korvata ns. 70-luvun puolivälissä Töölöä siunattiin myös ensimmäisellä Carrolsilla, jonne Pirkko Hämäläinen ja hänen koulutoverinsa kantoivat ylimääräiset lanttinsa. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Piikittelemällä korkeintaan loukkaa ihmistä syvästi. Tapakulttuurin tutkijan mielestä suomalaiset voisivat viimeinkin heittää hyvästi käsitykselle, että metsäläisiähän me olemme ja sellaisina pysymme. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Suomalainen vai eurooppalainen. – Tavallaan se, että kysymme aina muilta, mitä he ajattelevat meistä suomalaisista, on hienotunteisuutta. Perheen lapsia, 15-vuotiasta Leonidia eli Lenniä ja 18-vuotiasta Katjaa näyttelevät Olli Johansson ja Mervi Takatalo. – Ei kai kukaan ajattele, että pilaanpa keski-iän kriisissä painiskelevan naisen päivän, Korhonen hymähtää. Teitittely kuuluu Korhosen mielestä edelleen hyviin tapoihin. Runsas viidennes eli 58 liputtaa korvauksen puolesta. Markkinatalouden sanoman sisäistäneellä Kössillä on jatkuvasti meneillään bisneksiä, jotka pitävät hänet vireänä ja liikkeessä. Mikä ratkaisisi Tshetshenian tilanteen. Vierasperäisten eleiden hengetön ja mekaaninen matkiminen ei ole mitään valistusta tai eurooppalaisuutta, Korhonen sanoo. (06) 827 2234, . Hyvät tavat kaunistavat yhä Alli sai näyttää allit ja Tarja pukeutua tyylillään – Noudatan julkisissa tilaisuuksissa mummoni ohjetta: seiso suorassa, käytä tummia ja väljiä vaatteita, totesi historioitsija ja tapakulttuurin tutkija Markus H. Töölön yhteiskoulussa oli toki aktiivinen kouluneuvosto, mutta sen ikimuistoisin saavutus oli Coca cola -automaatti. Turhaa haaskausta. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net . Johansson on näytellyt sarjassa Samaa sukua eri maata. – Mielestäni se on ollut toisarvoista. Lenni on poika, joka järkyttää äitinsä halutessaan laulaa koulun laulukokeessa Hectorin biisin, eikä demokratian ylistystä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Jos ei voi lopettaa omin voimin, niin polttakoot niin kauan kun henki pihisee. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Hän sanoo, että perhettä ja sen sisäistä dynamiikkaa käsittelevää komediasarjaa voi katsoa sen kummemmin politiikasta piittaamatta. Eteläväylä, Kokkola. Tuulaa näyttelevä Pirkko Hämäläinen oli Mahlapurojen aikaan 11-vuotias koululainen, jota taistolaisuus ei paljon hetkauttanut. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Poltan itsekin ja olen vastuussa itse eikä yhteiskunta. Kyse on subjektiivisista näkemyksistä, Korhonen toteaa. 70-luku ja taistolaisuus toivat lisäpointtia perhedynamiikan tarkasteluun, sarjan tuottaja ja toinen suunnittelija Roope Lehtinen kertoi Venäjän tiedeja kulttuurikeskuksessa sarjaa esitellessään. Kukaan ei pakota polttamaan ketään. Minusta on sama mille katsojat sarjassa nauravat kunhan nauravat. – Etiketin ja hyvien tapojen mukainen käytös on vain ja ainoastaan kuhunkin tilanteeseen sopivaa, huumorintajuista, aidosti suomalaista ja joustavaa käytöstä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (Tupakoitsija, Kokkola) – Vai vielä korvata! Se se olisi kyllä kaiken huippu, jos Kela korvaisi siitä, kun lopettaa tupakoinnin. viikko 37 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.28 pimeys päättyy (5.38) Helsingissä 6.29 Oulusssa 6.16 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.20 pimeys alkaa (21.10) Helsingissä 20.05 Oulussa 20.14 Sana: ”Oikeamielinen ei koskaan horju, hänet muistetaan ikuisesti. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Rauta-aidan ympäröimä Kulttuurikeskus oli aikoinaan tärkeä paikka vasemmistoälymystölle. Kaikki alkoi siitä, että Roope Lehtinen ja Timo Varpio halusivat tehdä kotimaisen tv-komediasarjan perheestä. On paljon tärkeämpää laittaa ne varat johonkin vanhusten hoitoon tai muuhun sairaalakuluihin. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sarjan koejaksot valmistuivat kaksi vuotta sitten. – Olen aika tyytyväinen lopputulokseen. Toisaalta entiset stallarit ja lähipiiriläiset voivat löytää siitä omia ihastuksen aiheitaan. Ei ole epäilystäkään, että perheen äiti Tuula Mahlapuro on sen koossa pitävä voima ja taistolaisuskossaan ehdottomin. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (Tatu, Veteli) Hautajaiset jatkuvat Tshetshenian koulukaappauksen jäljiltä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – En myöskään käytä ruudullisia takkeja, koska näytän niissä aivan leivokselta. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Toisiko Venäjän joukkojen vetäminen pois rauhaa vai lisää levottomuutta. – Se, että eräs muotitoimittaja julkeasti arvosteli hänen pukeutumistaan, ei puolestaan ollut tyylikästä, toteaa historioitsija ja tapakulttuurin tutkija, filosofian maisteri Markus H. – Rehellisyys ei kiellä olemasta tahdikas. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 2 Tänään Tiistaina 7.9.2004 . Pahoja puutteita yleissivistyksessäkään ei ole, vaikka maailmanmeno onkin muuttunut yhä lyhytjänteisemmäksi. Jos ihmisellä on motiivia ja hiukankin tahdonvoimaa, tupakoinnin voi lopettaa ilman näitä kepulikonsteja.Mutta ei näitä edellä mainittuja voi rahalla ostaa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kikkailu ja hienostelu eivät kuulu hyviin käytöstapoihin. – Muodin, usein suvaitsemattomat ja äärimmäiset, määräykset eivät ole etikettisääntöjä, eivätkä myöskään tietyn tyylin ihailijoiden mielipiteet. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Nuoria, esimerkiksi asiakaspalvelutehtävissä työskenteleviä, hän neuvoo teitittelemään vanhempia ihmisiä, mikäli eivät ole täysin varmoja kärsiikö sinutella. Siitä voi sitten höllätä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Takatalo tunnetaan Hymypojasta ja Juulian totuuksista. Mitä sitten pitäisi ajatella presidentti Tarja Halosen pukeutumisesta ja hänen tyylistään nousseesta kohusta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – On turvallisempaa olla aluksi konservatiivisempi. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Eero, Eero, muista yhteinen aatteemme Eero Mahlapuroa näyttelevä Seppo Halttunen on luonut Eerostaan niin yleispätevän suomalaisperheen isän, että hänet voisi siepata Stallareista mihin tämän hetken perhesarjaan tahansa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Siellä opiskeltiin kieltä, jota piti osata puhua neuvostoliittolaisten toverien kanssa, siellä katsottiin elähdyttäviä elokuvia ja taidokkaita kansantanssiesityksiä tai kuunneltiin naapurimaan esiintyviä taiteilijoita. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Pitäisikin kysyä ja pohtia, mistä nuoriso mallinsa on saanut. Tupakan suurin ongelma on se nikotiini, siitähän eroon pitäisi päästä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Olen itse lopettanut noin 12 vuotta sitten, ja ei ollut mitään vaikeuksia. Kuva: Timo Talus Nettikysymyksen 266 vastaajasta yli 200 katsoo, että yhteiskunnan ei tulisi korvata nikotiinihoitoa tupakoitsijoille. Ei korvauksia tupakoitsijoille Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Jokaiseen aikakauteen liittyy hassuja piirteitä, eikä vähiten 70-lukuun. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os
Chydeniuksen tohtorikoulu monipuolistaa ja vahvistaa instituutin yliopistollista koulutustarjontaa ja alueellista palvelutehtävää. Kuva: Clas-Olav Slotte Hannu Lehto KOKKOLA (KP) – Hyviä opettajia. Turpeen polttaminen tuottaa enemmän hiilidioksidia (ns. Ukkola tapasi maanantaina Oulussa vierailleen kokoomuksen puheenjohtajan Jyrki Kataisen. Chydeniuksen tohtorikoulun avausseminaari järjestetään torstaina 9. Autoliikkeet satsaavat rengaskauppaan Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen (kesk.) mukaan on paradoksaalista, että samaan aikaan kun Euroopassa näyttäisi talouskasvu olevan vauhdissa, Suomessa suuret yritykset neuvottelevat mittavista irtisanomisista. – Olemme panostaneet alan viimeiseen tekniikkaan huolto-, korjaamoja korikorjaustoiminnnoissa ja nyt laajennamme rengaspuolelle. Alholmens Kraftin niin sanottu päästötasekin heikkenee toimitusjohtaja Stig Nickullin mukaan, jos se käyttää turvetta, jolla on 10 prosenttia suurempi päästökerroin kuin esimerkiksi kivihiilellä. Hänen mukaansa teollisuudesta on lähivuosina eläköitymässä suuri määrä työntekijöitä, joilla on todella laaja ammatillinen osaaminen niin teorian kuin käytännön tasolla. Lukuvuoden aikana alkaa ammattikorkean Kokkolan tekniikan yksikön peruskorjaus. Kyllä sen ihmettelyn ymmärrän, hän sanoo. Juuri alkanut lukuvuosi on kirjattu "yrittäjyyden ja aluekehittämisen vuodeksi". Lennosto toivoo asukkailta myönteistä suhtautumista välttämättömän koulutusvaiheen toteuttamiseksi ja pahoittelee mahdollisesti aiheutuvaa häiriötä. Nyt pienemmillä, alle 25 GWh:n voimaloilla, turve on verovapaata. Yhtiö voi joutua ostamaan päästöoikeuksia, jos sen piipuista tupruaa ilmaan sallittua enemmän hiilidioksidia. Vähän ehkä löysä opiskelutahti, mutta todella hyvät eväät jatko-opinnoille, näin kuvaavat kokkolalaiset Saara Salo sekä Heidi Molander omaa kokemustaan opiskelusta ammattikorkeakoulussa. vieraan aikatauluista. Edellisessä haussa vetovoimaisimmat alat olivat kemian tekniikka, liiketalous sekä sosionomiksi tähtäävä koulutus. Toisaalta Pekkarinen kiittelee pienten ja keskisuurten yritysten olevan nyt kohtuullisen hyvässä vauhdissa ja ne myös investoivat. Niin ikään tarvittaisiin varoja Kolpintien kunnostukseen, koska teollisuuden raaka-ainekuljetukset sitä kovasti kuluttavat. Ammattikorkean tulot perustuvat nyt pitkälti opiskelijamäärään perustuvaan yksikköhintaan, eikä sillä rahalla on mahdollista tehdä tarvittaessa laajaakin ja mahdollisesti riskejä sisältävää tutkimusja kehittämistyötä, Tenhunen huomauttaa. Hän piti Ukkolan liittymistä puolueen jäseneksi ja lähtemistä ehdolle syksyn kunnallisvaaleihin erinomaisena asiana kokoomukselle niin paikallisesti kuin valtakunnallisestikin. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa opiskelee noin 2 600 ihmistä. Pekkarinen toteaa olevan tavoitteena, että turpeen käyttö edelleen voitaisiin turvata, koska sillä on tärkeä työllistäväkin rooli. Nykyisin hän on osa-aikaeläkkeellä Kalevan pääkirjoitustoimittajan työstä. Euroopassa myydään jo paljon renkaita autoliikkeistä, kertoo Goodyear Dunlop Tires Finland Oy:n myyntijohtaja Aatos Matikainen. Talo kärsi savuja kuumuusvahinkoja. Yliäänilentoja Pohjanmaan edustalla OULU (KP) Liberaalisen puolueen kansanedustajana ja puheenjohtajana 1990-luvulla puolueen lakkauttamiseen saakka toiminut Tuulikki Ukkola, 60, on suostunut kokoomuksen kunnallisvaaliehdokkaaksi Oulussa. Chydeniuksen tohtorikoulun vetäjinä toimivat professorit Juhani Aaltola (kasvatustiede), Ismo Hakala (tietotekniikka) ja Kari Ilmonen (yhteiskuntatieteet). syyskuuta. Kumpikin kehuvat opiskelumotivaatiotaan hyväksi; kesäloma teki siis tehtävänsä. – Harjoitusten kautta olemme päässeet aika hyvin sisälle opiskeluun, mutta esimerkiksi yrityskäyntejä olisi voinut olla selvästi enemmän, keväällä valmistuvat nuoret miehet sanovat. Yritysmaailmaan kytkeytyminen opiskelun eri vaiheessa vaatii muun muassa opettajilta paljon, mutta minusta se olisi toivottavaa. Kummankin osapuolen aktiivinen rooli on tärkeää alueen yritystoiminnan turvaamisessa ja kasvattamisessa. Opiskelijoiden tulee kirjautua jatko-opiskelijoiksi ensisijaisesti Jyväskylän yliopistoon, mutta myös Oulun ja Vaasan yliopistot tulevat kyseeseen. – Ammattikorkeakoulun opinnot ovat mielestäni vähän teoreettispainotteisia. Siksi sen verokin on korkeampi. Ammattikorkean opiskeluista on varmasti hyötyä jatkossa, millä alalla sitten olemmekin, liiketalouden yksikössä Kokkolassa opiskelevat tytöt kehuvat. Suomessa joudutaan pohtimaan erityisratkaisuja, mikä on osin valtiovarainministeriönkin asia, vaikka energiapolitiikka omaan hallinnonalaani kuuluukin, Pekkarinen huomauttaa. Hän haluaa uskoa, että sahateollisuudella tulevaisuudessa kuitenkin menisi Suomessa hyvin, koska osaamista alalla on. Saarivaara epäilee, että sitä käytännön monialaista osaamista, mitä useilla pian eläkeiän saavuttavilla on, ei opi pelkästään oppikirjoista. Pietarsaaren kaupunki toimi ministeri Pekkarisen isäntänä ja toivomusten listaakin oli laadittu. Esimerkiksi tutkimusja kehitystyön volyymiin on asetettu 10 prosentin kasvutavoite ja kansainvälisen toiminnan tulisi lisääntyä viidenneksellä. – Samalla menee turvetuotannosta 350 työpaikkaa, hän niittaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Osuuskunta Viexpolle toivotaan edelleen rahoitusta, koska sen palvelukset alueen yrityksille ovat elintärkeitä. – Tämä suuntaus valtaa yhä enemmän alaa myös Suomessa. Tuulikki Ukkola on koulutukseltaan yhteiskuntatieteiden maisteri. Isot irtisanovat, pk-yritykset rullaavat Ministeri Pekkarinen ihmettelee kahtalaista kehitystä Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) ja keskustan paikallisosaston puheenjohtaja Pentti Silvennoinen, huolehtimassa mm. Tohtorikoulussa käytetään tarvittaessa myös muita asiantuntijoita. Hän aprikoi, ettei se henkilöstöä tällä hetkellä kuitenkaan lohduta sen joutuessa sopeutumaan uuteen tilanteeseen. Hyvät eväät jatkolle Yo-merkonomeiksi keväällä valmistuvat Salo ja Molander: Heidi Molander ja Saara Salo hakevat ammattikorkeasta pohjatietoa jatko-opinnoille. Tulipalo ei vaatinut miehen lisäksi muita uhreja. – Ruotsissa pystyttiin poliittisella päätöksellä saamaan turve hitaasti uudistuvaksi energian raaka-aineeksi, jolloin sitä kohdellaan verotuksellisesti myönteisemmin polttoaineena. Maakunta . Kotimaa . Tenhusen mukaan noin 9 miljoonan euron investoinnilla on suuri merkitys alueella. Lisäksi Riikka Sinkkonen Ylivieskan yksiköstä sai stipendin. Nickull puolestaan toteaa ensi vuoden alusta olevan yhtiölle edullisempaa käyttää kivihiiltä kuin turvetta, ellei säädöksiä muuteta. Salon pelastuslaitoksen mukaan tulipalo oli alkanut olohuoneen sohvasta, mutta syttymissyytä ei tiedetä. kasvihuonekaasuja) kuin kivihiilen käyttö polttoaineena. – Jatko-opintoja ajatellen olemme saaneet hyvää tietopohjaa. Sekä Saarnivaara että ammattikorkeakoulun rehtori MarjaLiisa Tenhunen toivovat tutkimusja kehitystyön roolin kasvattamista koulussa. Saarnivaaran mukaan nykyinen urakehitys luo myös ammattikorkeakouluille uusia haasteita: – Hyvin useilla nuorilla saattaa olla edessä kaksi tai kolmekin uraa aivan eri aloilla. Mistä rahaa tutkimustyöhön. Henkilöstöä ammattikorkeassa on tällä hetkellä 271, joista varsinaisessa opetustyössä 160. On hyvä heti huomata käytännön tasolla, mitä hyötyä jonkun tietyn uuden asian oppimisesta on. Talous . Hän mainitsee parhaillaan pohdittavan, millä tätä suotuisaa kasvua voitaisiin edistää. Kumpikin haluaa jatkaa opintojaan ensi kevään valmistujaisjuhlien jälkeen. Toisaalta hän tähdentää, että valtiovalta ei voi mennä oppimestarina sanomaan, mitä pitäisi tehdä. Suunnitelmissa on ainakin lisätä Finnveran ja TE-keskuksien valtuuksia yritystukien antamiseen. Kaupunki haluaisi alueelleen myös valtion hajasijoitettavia virastoja. Yliäänilentämisestä aiheutuvat voimakkaat ja kumeat pamaukset kuuluvat rannikolle saakka Oulun ja Kokkolan välisellä alueella. Pohjanmaan Autoliike Oy:n toimitusjohtaja Elisa Ollinkangas korostaa, että yrityksen kaikki toimipisteet ovat täyden palvelun autotaloja. Palokunta sai hälytyksen Someron keskustan tuntumassa sijaitsevaan omakotitaloon kello 8.45. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Pohjanmaan Autoliike aloittaa valtuutettuna Goodyearrenkaitten jälleenmyyjänä Kokkolassa ja Seinäjoella. Mahdollisuudet esimerkiksi yritystukiin tai työllisyyttä kohentaviin verohelpotuksiin ovat rajalliset. Yliäänilennot liittyvät uusien Hornet-ohjaajien koulutukseen. Turpeesta ongelmia Alholmens Kraftin voimalaitokselta ministeri Pekkariselle esitettiin toive, että ensi vuoden alusta niin sanotun päästökaupan tultua voimaan, turpeen energiaveroa kevennettäisiin, jotta se olisi edelleen kilpailukykyinen suhteessa kivihiileen. Ukkola kokoomuksen ehdokkaaksi KOKKOLA (KP) Chydenius-instituutissa – Kokkolan yliopistokeskuksessa – aloitetaan kuluvana syksynä Chydeniuksen monitieteinen tohtorikoulu. Pekkarinen on pahoillaan siitä, että yritykset eivät kanna yhteiskunnallista vastuutaan. Ammattikorkeakoulun opinnäytetöistä palkittiin avajaisjuhlassa Kaj Väättälä, Riitta Alahautala ja Pipsa Jaakkola Ylivieskan yksiköstä sekä Lilian Sjöblom Pietarsaaren yksiköstä. Käytäntöä lisää opiskeluun Tekesin pääjohtaja Saarivaara ammattikorkean avajaisissa: Tekesin pääjohtaja Veli-Pekka Saarnivaara sekä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun rehtori Marja-Liisa Tenhunen toivovat yritysten ja koulun yhteistyön lisäämistä. Kivihiilikö ratkaisu. Enemmän nuoria olisi kaivattu ruotsinkieliseen opetukseen sekä tietotekniikan alalle. Saarnivaara näkee maamme ammattikorkeakoulujen yhdeksi tehtäväksi uuden tiedon ja osaamisen siirtämisen oman alueensa pk-yrityksiin. Vielä oudommaksi asian tekee se, että monet niistä ovat juuri jakaneet isot osingot omistajilleen. Tiistaina 7.9.2004 Maakunta 3 (KP) Karjalan Lennosto lentää yliäänilentoja Hornet-koneilla tiistaina Perämerellä. – Tutkimusja kehittämistyöhön kaipaamme ulkoista rahoitusta. Opiskeluun tulisi kuulua nykyistä vahvempi käytännön liitäntä. Kuva: Clas-Olav Slotte SOMERO (STT) Keski-ikäinen mies kuoli tulipalossa Somerolla maanantaina. Chydeniuksen monitieteellinen tohtorikoulu alkaa Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Tekesin pääjohtaja Veli-Pekka Saarnivaara on huolissaan nuorten juuri valmistuneiden ammattitaidon tasosta. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Keinot ovat rajalliset. Hän kävi muun muassa UPM:n Alholman sahalla, jossa tunnelmat ovat murheelliset viime viikolla aloitettujen yhteistoimintaneuvottelujen ja suunniteltujen irtisanomisten tiimoilta. Mies kuoli omakotitalon palossa. Tätä taustaa vasten taasen opetukselta vaaditaan entistäkin vahvempaa teoreettisuutta, jotta tietämystä riittää useille aloille. Alholmens Kraft käyttää satakertaisesti sen määrän ja toivoo myös erityiskohtelua. – Henkilöstö kummeksuu ratkaisuja, joissa osakkaita palkitaan ja työntekijöitä irtisanotaan. Pekkarinen vieraili Pietarsaaressa tutustumassa paikalliseen elinkeinoelämään ja kuuli myös kaupungin ja yritysjärjestöjen toiveita. Ammattikorkeakoulussa tietotekniikkaa kolmisen vuotta opiskelleet Mikko Tiilikainen sekä Marko Järvelä ovat Tekesin pääjohtajan kanssa samoilla linjoilla. Heidän mielestään opiskelu ammattikorkeassa on ollut käytännön läheistä ja se onkin yksi porkkana opiskelun mielekkyydelle
Meren rannalla ja saaressakin on käyty, muttei sielläkään ole monta puolukkaa. Kunnanhallitus päätti maanantaina yksityistää kiinteistöpalvelunsa ja myös osan rakentamispalveluista. 4H-piirissä ostetaan 20 000 kilon kiintiö pihlajanmarjaa torstaihin mennessä tai siihen mennessä, kun kiintiö täyttyy. Kuva: Timo Talus KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki jakoi perinteiseen tapaan Kokkola-päivänä eli eilen ansiomerkkejä pitkään palveluksessa olleille työntekijöilleen. He jatkavat liikkeenluovutusperiaatteen mukaisesti vanhoina työntekijöinä valittavan yrittäjän palveluksessa. Hankkeessa tavoitellaan Vaskikellon ympäristöön 20 yritystä ja 70 80 työpaikkaa vuoteen 2007 mennessä. Roima Leena Ahlholm (KP) Maanantaina vallitsi mainio marjastussää, mutta puolukat ovat hakusalla Keski-Pohjanmaalla. Ei tule puolukkaa. – Marjastajakonkarit tuumaavat, että hyvä kun omaan tarpeeseen saa puolukkaa. Bioteknologian soveltaminen kaivosteollisuudessa tarkoittaa tehtäväänsä erikoistuneiden bakteerien käyttöä arvomineraalien erottamisen ja talteenoton apuna. Hän on parrakas ja hänellä on hieman turpeat kasvot sekä tatuointeja molemmissa käsissä. Perusteluina todetaan, että yritys on tällä hetkellä Suomen nopeimmin kasvava. – Huonosti on. Yritys saa käyttää laitteita edelleen tuotannossaan. Puolukka menee Riitan Herkku Oy:lle. Sekä omat havainnot että maakunnasta tulleet tiedot viittaavat kuitenkin puolukan vähyyteen. Yksityistäminen vaikuttaa viiden laitosmiehen asemaan työntekijöinä. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kennel Bingot Ravintolat Elokuvat BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Heikompi sato on tulossa kautta Suomen ja Keski-Pohjanmaallakin. Vetelin kunnan lainasaatavat kymmenkunta henkilöä työllistäneeltä yritykseltä ovat 680 000 euroa. Pihlajanmarjaa näyttää joissakin puissa olevan, sanoi Saari. Kinnula yksityistää ja karsii lautakuntia KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Teknologiakeskus KETEKin ja Kokkolan seudun osaamiskeskuksen bioja hydrometallurgian seminaarissa esitellään alan viimeisimmät edistysaskeleet tieteen ja tutkimuksen sekä käytännön työn saroilla. Vetelin kunnanjohtaja Liisa Veiskola sanoo, ettei kunta ole käsitellyt luottamuselimissä saataviensa turvaamista, koska Veistosaha Oy on ilmoittanut toiminnan lopettaessaan hoitavansa velvoitteensa. Ihan rannikollakin on puolukkaa tavallista huonommin. Se perustettiin viitisen vuotta sitten. Veroprosentit esitetään valtuustolle säilytettäviksi nykyisellään. Kunta on myös taannut yrityksen käyttöpääomaa puunhankinnan muodossa. Tavoitteena on kehittää alueesta matkailullisesti merkittävä. – Puolukkaa tuli muutama kymmenen kiloa poimijalta, kun hyvänä vuonna tulee satoja kiloja. Vielä jäljelle jäävistä kunnan vuokraja kaukolämpösaatavista laaditaan maksuohjelma. Veteli saanee omansa sahasta YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen Pekka Kangas on kadonnut sunnuntaina elokuun 22. Vastavakuutena kunnalla on paitsi kiinteistöja yrityskiinnitys, myös omistajien henkilökohtaisia takauksia. Teknokas sai rahaa VETELI (KP) Alan heikon kannattavuuden takia toiminnan lopettamisesta ilmoittaneen Vetelin Veistosaha Oy:n johto ei halua tarkasti kertoa sahauksen lopettamisen ajankohtaa. Ensi vuonna henkilöstömäärän arvioidaan nousevan yli sadan. Kunta aikoo lunastaa Ruuhiniemen Saviniemen alueen Niemenkylän kylätoimikunnalta eli Niemen Veturi ry:ltä, joka jo on kunnostanut aluetta virkistyskäyttöön. Poliisi on kahden viikon aikana suorittanut lähietsintöjä ja tiedusteluja kadonneen tuttavapiirissä, mutta ne eivät ole tuottaneet tulosta. Kangas on syntynyt syyskuun 14. Kunta lunastaa omistukseensa kunnassa toimivan Inpuu-huonekalutehtaan hakettamisja purunpoistolaitteet noin 16 000 eurolla. Kemoran moottoriradan äärellä sijaitseva saha toimi vielä maanantaina. Pihlajanmarja menee Kianta Oy:n kautta kotimaisen teollisuuden jalostettavaksi. Ylijäämäiseksi aiotun budjetin raamit kokonaisuudessaan ovat 7 800 000 euroa. Ala on uusi ja nopeasti etenevä. Hän on 175senttinen ja hoikka. Esimerkiksi Kokkolasta ihan meren rannalta ja saarista on puolukkaa löytynyt. Hydrometallurgia tarkoittaa metallien käsittelemistä erilaisten kemiallisten liuosten avulla. Tyrniä on tullut ja olen poiminut omaan tarpeeseen, sanoo kalajokinen marjastaja Kaisa Okkonen. Janne Ylitalo, Kalajoki 8, 3) nhn Korpisuon Röpö, om. Ylivieskalainen Pekka Kangas kateissa PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun nuorkauppakamari on valinnut vuoden yritykseksi IT-alalla toimivan Sesca Technologies Oy:n. Keski-Pohjanmaan 4h-piiri osti viime vuonna ennätysmäärän puolukkaa, jota tuli kautta maakunnan. Rahoituspäätös koskee ajanjakso kuluvan vuoden loppuun saakka. Seminaari pidetään tänään tiistaina ja huomenna keskiviikkona Kokkolan kaupungintalon Kokkola-salissa ja sinne odotetaan noin sataa vierasta, osa heistä ulkomailta. Tiistaina 7.9.2004 . Puolukka on vielä aika raakaa, mutta Raiskion mukaan se ei haittaa, kun hyytelömarjaksi ostetaan. Lietolainen marjanvälittäjä Jouni Raiskio aloitti maakunnan ostokierroksen Pietarsaaresta ja sanoi, että marjaa tuotiin myyntiin tosi vähän. Merkit myönnetään 30 ja 20 vuoden kunnallisesta palvelusta. Seminaarin tavoitteena on esitellä Kokkolan lähiympäristössä toimivan soveltavan teollisuuden avainosaamista erityisesti hydrometallurgian osalta sekä tuoda esille alan kansainvälisesti ottaen uusin tieto myös bioprosessien soveltamisesta kaivosteollisuudessa. Näyttäisi tulevan noin 40 prosenttia viime vuotisesta, arvioi Raiskio. Maakuntahallitus myönsi Pyhäjärven Kehitys Oy:n hakeman rahoituksen Vaskikeskus yritysja osaamiskeskittymän käynnistämiseen. Hänellä on vaaleanruskeat, lyhyeksi leikatut hiukset ja siniset silmät. Esko Suominen, Halsua 7,5 Viksu haukkui avo-luokan mestariksi Laitosmiehet jatkavat vanhoina uuden yrittäjän palveluksessa – KAKSI henkilöautoa törmäsi Pietarsaaressa Kisorintien ja Länsikunnaantien risteyksessä maanantaina iltapäivällä. Sesca Technologies vuoden yritys KANNUS (KP) Kahdeksan koiraa oli mukana Eskolan Ms:n lauantaina järjestämissä hirvenhaukkukokeissa. EU-rahaa hanke sai 22 000 euroa ja vastinrahaa 10 900 euroa. Puolukkaa tulee niukasti Puolukka on terveellinen ja tärkeä talousmarja, jota poimitaan enemmän omaan käyttöön kuin myyntiin. Osa on sanonut, ettei ole niin paljon, että myyntiin kannattaisi noukkia. päivänä Ylivieskasta. Lisää varoja eli 4 312 000 euroa on mitoitettu vain perusturvalautakunnalle, joka täksi vuodeksi sai 4 256 000 euroa. Uusia tutkimushankkeita on myös Suomessa runsaasti vireillä Kaivosja metallialan seminaari Kokkolassa 1YLIVIESKA (KP) Pohjois-Pohjanmaan maakuntahallitus myönsi käynnistysrahaa Ylivieskaan suunniteltuun Teknokas-teknologiakasvatuksen koulutuskeskuksen käyntiinlähdön varmistamiseksi. Timo Mäkelä, Lohtaja 65,5, 5) kku Heikkopeikon Turre, om. Useita lautakuntia yhdistetään päällekkäisyyksien poistamiseksi ja säästöjen saamiseksi. Vain lukio ja kansalaisopisto saavat pitää johtokuntansa, kun muiden koulujen johtokunnat lakkautetaan. Lampareniemeen aiotaan kaavoittaa puolisenkymmentä rantatonttia omakotiasumiseen. Seminaarissa käsitellään mm. Tekninen toimi sai tehtäväkseen hankkia yrittäjiltä tarjoukset. Halla ei haitannut puolukan kukintaa, joka oli erittäin runsas. Avoin luokka: 1. Sen palveluksessa on kolmessa toimipisteessä 85 henkilöä eli Pietarsaaressa 11, Oulussa 45 ja Kokkolassa 29 henkilöä. Alueen omistaa ja tontit myy seurakunta, mutta ajatuksena on tehdä yhteistyötä kaavoituksessa ja jakaa kustannuksia. Ensi vuoden talousarvion raamit ovat useimmille lautakunnille hieman tämänvuotista tiukemmat. – Puhdistettua, tuoremyyntiin menevää puolukkaa ei ole tullut vielä lainkaan, vaikka siitä maksetaan 1,50 euroa kilolta. Psykologin vakituinen virka julistetaan uudelleen haettavaksi Kinnulassa. – Yleissävy on, ja sisämaasta on tullut viestiä, ettei puolukkaa ole hyvin. Kalajoki – Raution 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Minna Saari kartoitti puolukkatilannetta viime viikolla. Tuikan mukaan poimintakulttuurissa on eroja, eikä kaikista pitäjistä tarjota paljon marjoja, vaikka tulisi hyväkin sato. Valtakunnallista puolukkasatoa on arvioitu keskinkertaiseksi. Samaa ovat sanoneet metsämiehet ja monet muut. Tuloksia, voittajaluokka: 1)jpu Jiiällän Elvis, om. Sateet ja pölytyksen epäonnistuminen ovat varmaan suurin syy. Rakennusja ympäristölautakunta ja tekninen lautakunta yhdistetään tekniseksi lautakunnaksi, elinkeinotoimikunta ja maaseutulautakunta elinkeinolautakunnaksi ja vapaa-aika-lautakunta ja koululautakunta sivistyslautakunnaksi. Kultaisen ansiomerkin saajat ovat tiemestari Kyösti Aalto, rahoitusjohtaja Seija Bexar, päiväkotiapulainen Gun Isokangas, kodinhoitaja Sinikka Isokungas, kansalaisopiston apulaisrehtori Ritva Kangas, vahtimestari Kristian Kankkonen, luokanopettaja Reino Karvinen, ruokapalvelutyöntekijä Anita Kattilakoski, siivooja Hilja Keisala, peruskoulun rehtori Sauli Kellokoski, erityisavustaja Marja-Leena Kivelä, vuoromestari Håkan Knifsund, peruskoulun lehtori Erkki Koivukangas, sähköasentaja Veijo Koskenmaa, luokanopettaja Pirkko Koskinen, lastenhoitaja Anu Kujala, vahtimestari Anna-Lisa Lindgren, oppimateriaalikeskuksen hoitaja Margareta Lund, kenttämestari Erkki Makkula, koulukanslisti Viveca Mikkola, peruskoulun lehtori Esko Myllyniemi, erityisnuorisotyöntekijä Tuula Mylläri, siivooja Lilian Mäkelä, päivähoitaja Eija Niemi, kolmiperhehoitaja Helena Nygård, mittarintarkastaja JarlErik Paananen, toimistoesimies Seija Pohjonen, peruskoulun opinto-ohjauksen lehtori Tuula Puusaari, peruskoulun lehtori Marja Salminen, peruskoulun lehtori Marja Salminen, kunnossapitomies Heikki Savola, kirvesmies Leo Snåre, lehtori Christer Sourander, huoltomies Tenho Syrjälä, osastonjohtaja Marja-Riitta Tuikka, mittausteknikko Matti Valavaara, lastenhoitaja Reija Varjonen, lastentarhanopettaja Sirkka Vierimaa, erityislastentarhanopettaja Ritva Visuri, perushoitaja Maila Wargh ja toimistopäällikkö Ove Åbacka. Ei todellakaan hyviä saaliita. Matti Kyösti, Himanka 78,5, 4) jpu Taiga, om. – Lohtajalla ja Lestijärvellä ostoa ei aloitettu heikkojen satonäkymien vuoksi. Puolukalla on Tuikan mukaan merkittävää kysyntää vientiinkin. Hankkeelle myönnettiin EU-rahaa 75 200 euroa ja kansallista vastinrahaa 53 800 euroa. Mikko Nikunen, Toholampi 8. Mestaruuden voitti kannuslaisen Eero Tuoretmaan nhn Välivainion Viksu. Alun perin saatavat olivat lähes 23 000 euroa. kunnossapitojärjestelmiä ja langattomia varausjärjestelmiä. 4H-piiri ja yhdistykset tarjoavat poimijoille mahdollisuuden hyödyntää niukkaakin satoa ja aloittivat maanantaina puolukan oston yhdellätoista paikkakunnalla. Alkuvuodesta, jolloin virka jo oli haettavana, ei sopivia hakijoita ilmaantunut. Yrittäjäpalkinto on jaettu ensimmäisen kerran 1975. Ritva Hanni, Kannus 85,5, 3) kkn Honkikorven Musti, om. Kadonneen vaatetuksesta ei ole tietoa. Rahoituksen hakija on Ylivieskan seutukunta. päivänä vuonna 1952. Tilalle voidaan jokaiseen kouluun perustaa vanhempainneuvosto, joka sivistyslautakunnan salliessa saa myös päättää joistakin asioista. Kauden avauskisat olivat samalla avoimen luokan pm-kokeet. Palkinto ojennettiin yrityksen johdolle nuorkauppakamarin 40-vuotisjuhlassa. Kokkola jakoi ansiomerkkejä Leena Nygård KINNULA (KP) Kinnulan kunta antaa kiinteistöjensä, muun muassa koulujensa, huollon yksityisen hoidettavaksi. Yhtiö tuottaa yrityksille mm. Tuikka on käynyt marjamailla Ullavassa ja Kaustisen suunnassa. Liittyminen on kuntalaisille maksutonta. Eteläja KeskiPohjanmaan puolukkasadosta tulee huolestuttavan heikko. Perkaamatonta puolukkaa ostetaan euron kilohinnalla ja pihlajanmarjaa 50 sentillä. Kokkolan seudun kärkiyrityksistä Boliden Kokkola ja OMG Kokkola Chemicals ovat hydrometallurgiaa soveltavia yrityksiä. Tuloveroprosentti on 18,75. Tervetuloa. Autot ruttaantuivat hieman.. Jarkko ja Johanna Mäkelä, Kälviä 88, 2) nhu Salolan Poto, om. – Hakemalla aina joku marja löytyy ja suuhunsa saa, muttei sato ole kaupallisesti hyödynnettävissä näillä bensan hinnoilla. – Nyt tulee selvästi huonompi sato kuin kahtena edellisenä vuonna. Toinen kolarin osapuolista tuli keskustasta Kisorintietä, toinen oikealta Länsikunnaantieltä. Teknokkaan käynnistyshankkeen kestoaika on 2004 – 2006. Yhtiön liikevaihto on 2,7 miljoonaa euroa. Keski-Pohjanmaan 4H-piirin kälviäläinen toiminnanjohtaja Sauli Tuikka sanoi, ettei haluaisi lietsoa pessimismiä, etteivät vähätkin marjat jäisi metsään. Sillä on parhaillaan kehitteillä ohjelmisto, jolla voidaan siirtää liikkuvaa kuvaa suoraan tietokantaan. – Kalajoelta, Kannuksesta, Kälviältä ja koko Perhojokilaaksosta tuli viime vuonna paljon puolukkaa, sanoi Tuikka. Niiden teknologia ja tuotteet edustavat alan huippuosaamista kansainvälisessäkin vertailussa. Eero Tuoretmaa, Kannus 69,5, 2) nhu Lehtikankaan Samu, om. Poliisilla ei ole tarkkoja tietoja Kankaan tämänhetkisestä olinpaikasta. kaivosteollisuuden jätevesien biologista käsittelyä, metallien bioliuotusta sekä biologisia menetelmiä rikastusprosesseissa. Havainnot kadonneesta voi ilmoittaa lähimmälle poliisiasemalle, hätäkeskukseen tai Ylivieskan poliisille numeroon 084115 222. Kinnula liittyy maakunnalliseen laajakaistahankkeeseen 40 000 eurolla, mikä merkitsee, että vuoden 2005 loppuun mennessä 95 prosentilla talouksista on laajakaista käytössään. Veiskola arvelee vielä tällä viikolla saavansa yritykseltä lisätietoa sen menettelystä. Hopeisen ansiomerkin saivat lehtori Elisabeth Andersson, kirjastovirkailija Terhi Aro, mittausteknikko Stig Bredbacka, lastentarhanopettaja Marjut Byskata, tuntiopettaja Barbro Bäck, toimistonhoitaja Seija Frilund, ruokapalveluesimies Kirsti Hassel, kodinhoitaja Annukka Heikkilä, kirjastovirkailija Eila Hietala, peruskoulun yläasteen ja lukion yhteinen lehtori Lea Hopkins, kodinhoitaja Tuija Hyvönen, vesilaitosjohtaja Esa Jokela, luokanopettaja Kimmo Järvelä, asiakasneuvoja Päivi Kalliomaa, peruskoulun yläasteen biologian ja maantiedon lehtori Aino Kananen, perhepäivähoitaja Vuokko Karhulahti, suurtalouskokki Irma Keiski, perheohjaaja Leila Kerola, koulunkäyntiavustaja Pirkko Kilgast, lähihoitaja Anneli Kolehmainen, rakennusmestari Jaakko Kukkola, kodinhoitaja Kirsti Kukonlehto, sosiaalityöntekijä Irene Kullberg, satamasihteeri Aulikki KulmalaNiemelä, pääluottamusmies Maria-Liisa Känsäkoski, lastentarhanopettaja Gerd Lahti, erityisluokanopettaja Riitta Leppävuori, päivähoitaja Marja-Leena Lindholm, hoitaja Katja Lintinen, lastenhoitaja Inger Luokkala, palomies Jari Luokkala, ohjaaja Päivi Luokkala, talonmies Teuvo Mattila, peruskoulun yläasteen ja lukion yhteinen lehtori Marja Matturi-Slotte, kodinhoitaja Irene Metsokumpu, luokanopettaja Irma Myllymäki, päiväkodin johtaja Eeva Nerg, henkilökohtainen avustaja Kaija Nissilä, peruskoulun yläasteen ja lukion yhteinen musiikin lehtori Heikki Nisonen, kodinhoitaja Kerttu Nisula, luokanopettaja Anne Ojutkangas, hoitoavustaja Tuulikki Paasila, apulaisrakennustarkastaja Simo Pakkala, ruokapalveluesimies Outi Palomaa, perhepäivähoitaja Pirkko Paloranta, sosiaaliasiamies Kerstin Peltonen, kodinhoitaja Pirkko Pettersson, kanslisti Jaana Pikkarainen-Haapasaari, kanslisti Sari Rantala, erityisavustaja Annikki Riipinen, siivouspäällikkö Marketta Rintala, putkenlaskija Antero Salminen, erityisluokanopettaja Aira Salovaara, peruskoulun rehtori Eila Saranpää, luokanopettaja Katarina Seppä, ruokapalveluesimies Ritva Simell, emäntä Leila Sorvisto, luokanopettaja Tom Storbacka, maksuliikennesihteeri Tuija Tarkiainen, suurtalouskokki Elisa Tiala, hoitoavustaja Satu Vikman, ruokapalvelutyöntekijä Sinikka Vuolle, erityisluokanopettaja Markus Vuolteenaho, toimistovirkailija Lille-Mor Wentin, IT-päällikkö Jan-Erik Widjeskog, nuorisoohjaaja Marja-Leena Wihlman ja IT-pääsuunnittelija Tony Witick. Pallorajoituspotissa 820 e pallorajalla 52. Alueen lunastushinta on arviolta 10 000–15 000 euroa. ja K-P:n kennelpiirin mestari nhn Välivainion Viksu, om. Alueellisia eroja on
Kaipaamaan jäivät äiti, isä sekä sisarukset perheineen. Siunauksen toimitti rovasti Esko Jaatinen. Pohjanpään Ms ry Kokoukset Pekka Pohjalainen HELSINKI (STT) Eduskunta tuo itsensä muutaman askeleen lähemmäs kansalaisia avaamalla tiistaina syysistuntokauden alkajaisiksi kansalaisinfon. Iltaisin kansalaisinfossa pidetään yleisötilaisuuksia. – Elinkeinoelämälle tutkintonimike ei ole tärkeintä, vaan se, mitä sen suorittanut henkilö osaa. Paperit ja rahat mukaan. Vei tarhaansa kalleinta viljaa, mi ikikesähän valmistui. Kansalaisinfo tekee maan parlamentissa asioinnin tavallaan mutkattomammaksi, sillä varsinaisessa eduskuntatalossa vierailemisessa on tietyt rajoituksensa. Poliisin mukaan kumpikaan ei ajanut ylinopeutta. Kalevi Ranta-Pesola Kannuslainen1 Kalevi RantaPesola kuoli sunnuntaina 5. 23.01.1931 Lappajärvellä k. Peltikolarien päivä Kokkolassa. Söderena, nukkui pois torstaina 2.9. Ensi kuun alussa Orion Pharma aloittaa Etelä-Suomessa kliiniset kenttätutkimukset, joissa selvitetään lääkeaineen tehoa koirien sydänvian hoidossa. Seuraavakin, peruspalveluja koskeva välikysymys on jo harkinnassa vasemmistoliiton ja vihreiden eduskuntaryhmissä. syyskuuta 2004 Oulun yliopistollisessa keskussairaalassa vaikean ja lyhyen sairauden murtamana. Mahdollisten verolakien jättämiseen on annettu aikaa 26. Kävijöitä palvelee kaksi tiedotusneuvojaa, joista toinen on erikoistunut eduskuntaan ja toinen Euroopan unioniin. Toimipisteen maanantaina tiedotusvälineille esitelleen puhemies Paavo Lipposen (sd.) mukaan lisärakennuksesta on tarkoitus tehdä osa kansalaisten kokemaa eduskuntaa. Muistotilaisuus pidettiin Tauno Poikkimäen syntymäkodissa Hiturassa. Rakkaamme siunataan Marian kappelissa su 12.9.2004 klo 14.00. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. syyskuuta. Rakennus vihitään virallisesti käyttöön 22. Ota syliisi, en muuta pyydä nyt. Puhemies Lipposen mukaan eduskuntaan on tulossa syksyllä 50 budjettilakia ja kaikkiaan 120 hallituksen esitystä sekä useita selontekoja. Pelissä valitaan viidestä hallituksen esityksestä mielenkiintoisin, jonka jälkeen asiaa ryhdytään käsittelemään täysistunnoissa ja valiokunnissa. päivänä. Kansalaisinfon tiloihin on siirtynyt viereisestä Lasipalatsista myös ulkoministeriön Eurooppa-tiedotus. Ahtisaari toimii puheenjohtajana Turkin EU-jäsenyyden haasteita ja mahdollisuuksia tutkivassa toimikunnassa. Inkeri Niemi Kannuslainen Inkeri Linnea Niemi o.s. 2:n henkilökunnalle hyvästä huolenpidosta. Hän oli kuollessaan 83-vuotias. Kaipaamaan jäivät veli perheineen ja muut lähisukulaiset. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Rakkaamme Eino Olavi HERNESNIEMI s. Myös tohtorintutkintoja on kehitettävä työelämän muuttuviin tarpeisiin, Lajunen huomauttaa. Valtaosa tutkimuksista joudutaan tekemään ulkopuolisella rahoituksella. Hänen mukaansa valtion budjettirahoilla pystytään tällä haavaa rahoittamaan hädin tuskin yliopistojen perusrahoitus. Stopin takaa tullut oli kyllä pysähtynyt asiaankuuluvasti, mutta ei kuitenkaan enää huomannut lähestyvää ajoneuvoa. päivänä Suvannon kappelissa. 7.4.1916 Uusikaarlepyy k. ”Hyödyt haasteita painavammat” Ahtisaari lobbaa Turkin EU-jäsenyyden puolesta Presidentti Martti Ahtisaari puoltaa Turkin EU-jäsenyysneuvotteluita. Turvapaikanhakijoita Torniossa KOKKOLA (KP) Kokkolassa sattui maanantaina useita lievähköjä peltikolareita, joissa kukaan ei loukkaantunut vakavasti. päivänä Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Antti Chydeniuksenkatua stop-merkin takaa risteystä ylittämään lähtenyt autoilija ja Herman Renlundinkatua pitkin tullut autoilija törmäsivät alkuillasta. Ylivieskalainen Lauri-Pekka Sakari Repo siunattiin haudan lepoon sunnuntaina syyskuun 5. 1915 Evijärvellä. lokakuuta, ja EU-johtajat tekevät asiasta poliittisen päätöksen joulukuussa. syyskuuta. Yleisöllä on mahdollisuus tutustua taloon kahtena avointen ovien lauantaina, syyskuun 25. Prosessin kuluessa äänestäjät ottavat edustajaan yhteyttä, sidosryhmät tuovat kirjelmiä, media kyselee ja vastaan kävelee EU-komissaari, jonka EUslangi pitää yrittää selventää. Hallituksen luottamusta yritetään horjuttaa jo alkusyksystä kokoomuksen työllisyydestä laatimalla välikysymyksellä, johon hallitus vastaa 21. Komission arvio edellytyksistä saadaan 6. 18.12.1919 k. Verolait loppusyksyyn Uuden lisärakennuksen käyttöönotto on eduskunnan tiistaina alkavan syysistuntokauden merkittävin uutuus. Hän oli syntynyt 1.8. päivänä Ylivieskan kirkossa. Verolakien antaminen jää loppusyksyyn, koska hallitus jätti budjettineuvotteluissaan pelivaraa palkkaveronalennuksiin tulopoliittisen kokonaisratkaisun kyytipojaksi. Opetusministeriön tavoitteeksi asettamat 1 600 uutta tohtoria eivät hänen mukaansa enää jatkossa työllisty yliopistoihin, tutkimuslaitoksiin tai terveydenhuoltoon. Eduskunta tulee katutasolle Alkava syysistuntokausi sisäänajaa infon ja uuden lisärakennuksen Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen ja ulkoministeri Erkki Tuomioja tutustuivat kansalaisinfopisteeseen eduskunnan lisärakennuksessa maanantaina. – Muutoin se rikkoo poliittisia sitoumuksiaan ja vaurioittaa pahoin uskottavuuttaan maailmalla. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. Ylivieskalainen Mauno Mikael Hämeenkorpi siunattiin haudan lepoon lauantaina syyskuun 4. Se voisi lisätä epävakautta ja voimistaa radikaaleja aineksia. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, sisar ja sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kun yliopistot vielä noudattavat yhteisiä ohjeita väitöskirjojen tarkastamisessa, yliopistot itse huolehtivat tohtoreidensa tieteellisestä tasosta. Jälki-ilmoittautumisia ei hyväksytä. Jäsenet sanoivat halunneensa ottaa Turkin jäsenyyshankkeeseen kantaa saadakseen aikaan ”järkevää” keskustelua asiasta. Keskustelua riittänee syksyn mittaan myös muun muassa suojelupoliisin asemasta ja suhteesta maan parlamenttiin. – Kuusi suomalaista yliopistoa on myös rankattu maailman 500 parhaan yliopiston joukkoon. sukulaiset ja ystävät Kädet Jeesuksen siunaten hiljaa, sinun yllesi laskeutui. muut sukulaiset ja ystävät Ota syliisi, olen loppuun väsynyt. Häntä jäivät kaipaamaan lapset perheineen, sukulaiset ja laaja ystävien joukko. HIRVIKOKOUS pidetään kisan jälkeen klo 18.00 seuran majalla. Myös Katarinankadulla sattui kahden auton törmäys aamupäivällä puolenpäivän jälkeen. Aili Vierimaa Ylivieskalainen Aili Maria Vierimaa kuoli lauantaina syyskuun 4. päivänä Uudella hautausmaalla. Lisärakennuksen katutasossa toimiva kansalaisinfo on avoinna maanantaista torstaihin kello 10–18 ja perjantaisin kello 10–16. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset ja lasten lastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Hän oli kuollessaan 50-vuotias. – EU:n on puolestaan päätettävä, haluaako se olla suljettu ’kristillisten valtioiden kerho’ vai avoin ja salliva yhteisö, joka ammentaa voimaa kulttuurisesta ja uskonnollisesta monimuotoisuudesta. Ahtisaari ja Rohan kirjoittavat, että jos komission arvio on myönteinen, ei EU-johtajien tule torjua Turkkia vaan aloittaa neuvottelut. Katseet täytyy kohdistaa yhä useammin elinkeinoelämän suuntaan. Hän oli kuollessaan 82-vuotias. Hagströmin kulman risteyksessä kaksi autoa törmäsi, kun Hakalahdenkatua uimahallin suunnasta tullut autoilija ei väistänyt Pitkänsillankatua pitkin oikealta tullutta, vasemmalle kääntymässä ollutta etuajo-oikeutettua autoa. Kansalaisinfossa toimii myös lisärakennuksen alta puretun kesäravintolan muistoksi nimetty Cafe Pikku Parlamentti, jossa voi muun muassa seurata eduskunnan täysistuntoja. Evijärven terveyskeskuksessa. Kansalaisinfossa on tarjolla uutta tiedotusaineistoa eduskunnasta ja EU:sta sekä mahdollisuus omatoimiseen tiedonhakuun internetissä. 02.09.2004 Kokkolassa Rakkaudella muistaen ja ikävöiden Anna Seija, Markku ja Jussi Anna-Kaisa, Kaj ja Linus Ulla-Maija, Pentti, Kaleva ja Hanna-Maari Sisko, Torsti ja Ville Minna, Ismo, Noora ja Roosa Sanna, Kai ja Elias sisaret ja veljet perh. Uuteen lisärakennukseen valmistuneella tiedotuspisteellä on tarkoitus edistää kanssakäymistä kansanedustajien ja kansalaisten välillä ja ottaa vastaan palautetta. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa Kustaa Aadolfinkatu 16. Pirjo ja Marjo perheineen Kaustisen Ylikylien HIRVIKOKOUS pidetään torstaina 16.9.04 klo 19 ampumaradan kämpällä. Rakas puolisoni ja veljemme Paavo Adolf IIVARI s. Lääke, levosimendaani, kehitettiin alun perin ihmisten käyttöön, mutta sitä on ehditty kokeilla pienimuotoisesti myös koirien sydänsairauksien lääkkeenä. syyskuuta. EU päättää tämän vuoden aikana, aloittaako se ensi vuonna jäsenyysneuvottelut Turkin kanssa. ja lokakuun toisena päivänä. Paras tapa vahvistaa Turkin demokraattista järjestelmää on ankkuroida Turkki muihin demokratioihin, kirjoittavat Ahtisaari ja Rohan. syyskuuta 2004 Kannuksen Veljeskodissa. Turkin EU-jäsenyys olisi raportin mukaan EU:lle hyödyksi sekä taloudelisesti että poliittisesti. Jouluun kestävän perinteisen budjetin käsittelyn lisäksi eduskuntaa työllistää syksyn mittaan varsinkin turvallisuusja puolustuspoliittinen selonteko, joka on tarkoitus antaa eduskunnalle 28. 29.8.2004 Kokkola Syvästi kaivaten sekä rakkaudella muistaen Age Gunilla ja Harald Kim, Bernt ja Malin Anders ja Susanne Alexandra ja Gabriella Ane ja Ulla Erik ja Henrik Sukulaiset ja ystävät När krafterna långsamt domna Och ögat sin glans har mist Hur skönt det är att från allt få somna Och vilan finna till sist Suuret kiitokset Terveyskeskuksen os. Raportissa arvioidaan, että Turkin suhteet islamilaiseen maailmaan, rooli Euroopan energiahuollon turvaamisessa ja sen sotilaallinen voima lisäisivät Euroopan turvallisuutta. Hirvijaosto HIRVENAMMUNTAKISA pidetään Lohtajan ampumaradalla 12.09.04 klo 15.00. Turvapaikanhakijat kertoivat olevansa Kosovosta. Sydänlääkettä koirille TORNIO (STT) Entisen Jugoslavian alueelta kotoisin oleva nelihenkinen perhe haki turvapaikkaa Torniossa maanantaina. Ota hiljaa kämmenelles Jumala. Toimikuntaan kuuluivat Ahtisaaren ja Albert Rohanin lisäksi myös entinen Hollannin ulkoministeri Hans van den Broek, europarlamentaarikko ja entinen Puolan ulkoministeri Bronislaw Geremek, europarlamentaarikko ja entinen Ranskan pääministeri Michel Rocard sekä europarlamentaarikko ja entinen EUkomissaari Emma Bonino. Rakkaudella ikävöiden Saara Rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa lauantaina 11.9.2004 klo 10.00, minkä jälkeen on muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä näin sukulaisille ja ystäville kutsuna ilmoitetaan. Kirjoittajat arvioivat, että Turkin jäsenyys voisi toteutua aikaisintaan 2015 ja työvoiman vapaa liikkuvuus vuonna 2025. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan isämme LASSE VIRTALAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Jouko Ojala Nivalalainen Jouko Einari Ojala kuoli maanantaina elokuun 30. päivänä Raution kirkossa. Haapajärvinen Esko Olavi Kallunki siunattiin haudan lepoon lauantaina syyskuun 4. Tutkimukseen otetaan 150 koiraa, ja siihen osallistuu kuusi eläinlääkäriasemaa Helsingin seudulta, Turusta, Tampereelta ja Hämeenlinnasta. lukuvuoden avajaisissa maanantaina puhuneen Lajusen mukaan tutkimuksen taso on todettu korkeaksi myös Suomen Akatemian teettämässä Suomen tieteen tilan kansainvälisessä arvioinnissa. Siunauksen toimitti vs. 01.09.2004 Kiittäen ja kaivaten Saara o.s. syyskuuta Kannuksen terveyskeskuksessa 80 vuoden ikäisenä. Kirjoittajat huomauttavat, että Turkin sulkeminen pois EU-jäsenyydestä sisältää myös riskejä. Ahtisaari ja Albert Rohan kirjoittavat maanantain Helsingin Sanomissa, että jäsenyyden hyödyt ovat haasteita painavammat. Oulun yliopiston 46. kirkkoherra Erkki Huuki. Lajunen muistuttaa, että yliopistojen toiminnan ja tulosten laadusta huolehdittaisiin parhaiten suuntaamalla niille riittävä perusrahoitus. marraskuuta saakka. Poliisi majoitti turvapaikanhakijat ja aloitti turvapaikkatutkinnan. Näin Lajunen rauhoittele niitä, jotka ovat olleet huolissaan väitöskirjojen tason laskusta. Nivalalainen Toivo Antero Uusitalo siunattiin haudan lepoon lauantaina syyskuun 4. Nivalalaisen Tauno Hermanni Poikkimäen tuhkauurna laskettiin maan poveen Järvikylän hautausmaalla sunnuntaina syyskuun 5. Tiistaina 7.9.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Surukiitokset Rakkaamme Gunhild (Gunni) Märta Johanna AHNGER o.s. Toimikunta julkisti maanantaina raporttinsa Brysselissä. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Niemi sisaret ja veljet perh. Siunaustilaisuus toimitetaan lauantaina 18.9.2004 klo 14.00 Marian hautausmaan kappelissa, minkä jälkeen muistotilaisuus Seurakuntakeskuksen Mikael-salissa. Ensi vuoden alussa koululaiset voivat pelata kansalaisinfossa myös isolla screenillä Lainsäätäjät-peliä. Illalla poliisit kävivät katsomassa lyhtypylvääseen törmännyttä autoa, jonka kuljettaja oli poistunut paikalta. Veikko Salmela Veikko Olavi Salmela, syntynyt 19.8.1956 Perhossa, kuoli maanantaina 6. Hirviporukkaan aikovat paikalle. Granlund s. Hän perustelee näkemystään muun muassa sillä, että entistä suurempi osa väitöskirjoista tehdään kansainvälisissä tutkimusryhmissä tai tutkijakouluissa. Vuorinen kuoli sunnuntaina 5. Kuva: Lehtikuva/ arkisto/Marja Airio OULU (STT) Yliopistosta valmistuvien väitöskirjojen keskimääräinen taso on Oulun yliopiston rehtorin Lauri Lajusen mukaan kymmenen viime vuoden aikana noussut. Aini Kujala Aini Elma Kujala, s. Kehitettävää Lajusen mielestä löytyy sen sijaan tohtorintutkintojen sisällöissä ja tavoitteissa. Niin hyvä on uupuneen siinä nukkua. Lajunen: Väitöskirjojen taso on noussut HELSINKI (STT) Orion Pharma on kehittämässä sydänlääkettä koirille. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. päivänä Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Muistotilaisuus pidettiin Raution seurakuntakodissa. KESKIPOHJANMAA . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Presidentti Martti Ahtisaari lobbaa Turkin EU-jäsenyysneuvottelujen puolesta
Vanhanen tapasi Ljubljanassa virkaveljensä Anton Ropin sekä presidentti Janez Drnovsekin. Tutkimuksen mukaan tekijä oli täyttä ymmärrystä vailla. Elokuun aikana tehdyn kyselyn mukaan kokoomusta äänestäisi 17 prosenttia vastanneista, mikä on 0,4 prosenttiyksikköä vähemmän kuin kesäkuussa. Kolmas epäilty päästään kuulemaan vasta keskiviikkona. syyskuuta alkaen kysyä maksuttomasta palvelunumerosta 0800 92121. Lääkkeet jäivät kuitenkin ottamatta, koska mies uskoi niiden vain pahentavan tilaansa. Paksusuolen ja peräsuolen syöpiin sairastuu vuosittain lähes 2 500 suomalaista. Alun perin poliisiylijohtaja Reijo Naulapään piti kuulla Nevalaa virassajatkamisesta jo tiistaina, mutta Koiviston mukaan kuuleminen lykkääntyy, koska esitutkinnassa saatua aineistoa ei ehditä käsitellä niin nopeasti. 36-vuotias mies oli lyönyt 23-vuotiasta metromatkustajaa ainakin kaksi kertaa takaapäin kirveellä päähän. – Kannat ovat tästä hyvin yhtenevät. Testin mukana tulevat yksityiskohtaiset ohjeet sen ottamiseksi. Ensi vuonna ohjelma laajenee uusiin kuntiin. Hän on aluepäällikkö, jonka epäillään hankkineen laittomasti teletunnistetietoja Supon tutkinnassa olleesta jutusta. – On vaikea kuvitella, että tällaisten, myös omasta hengestään piittaamattomien terroristien kanssa olisi päästy hyväksyttävään neuvotteluratkaisuun. Mies muisti tapahtumat, mutta väitti, ettei voinut estää niitä. – Ensi vuonna seulanta laajenee ainakin seuraaviin kuntiin: Evijärvi, Forssa, Humppila, Jokioinen, Tammela ja Ypäjä, Himanka, Hämeenlinna, Hattula, Hauho, Janakkala, Kalvola, Lammi, Renko, Tuulos, Inari, Isojoki, Jalasjärvi, Joensuu, Järvenpää, Lapinlahti, Lapua, Nurmijärvi, Ranua, Salla, Seinäjoki, Nurmo, Ylistaro, Peräseinäjoki, Joroinen, Kauhajoki, Kontiolahti, Kruunupyy, Oravainen, Vöyri, Maksamaa, Rusko, Toijala, Virrat, Iisalmi, Vieremä, Pyhäselkä ja Kotka. Naulapää kuulee Nevalaa myöhemmin Nevalaa epäillään tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta ja Knapea virkavelvollisuuden rikkomisesta. Rikos tehtiin huhtikuun lopun aamupäivänä Mellunmäkeen matkalla olleessa metrossa vähän ennen Kulosaaren asemaa. Vappuna EU:n jäseneksi liittynyt Slovenia on ottanut käyttöön Suomen ja Tanskan malleja vastaavat säännöt siitä, miten parlamentti saa tietoa EU-asioista. Joukkotarkastus on maksuton, mutta jatkotutkimuksesta terveyskeskus velottaa poliklinikkamaksun. Hankittiin, voisi sanoa, enemmän lihaa luitten päälle. Hän arvioi internetsivullaan, että venäläisviranomaisten toimet kaappauksen aikana herättävät monia kysymyksiä. Syytetty kertoi kuulleensa jo kahdeksan vuoden ajan päässään ääniä, jotka kehottivat erilaisiin asioihin. Mitään uusia rikosepäilyjä tai rikosnimikkeitä asiaan ei tullut, vaan niin sanotusti vanhoilla epäilyillä mennään eteenpäin, Koivisto kertoi. – Kutsu tähystykseen ei vielä merkitse, että kyseessä on syöpä, muistuttaa seulontaohjelmaa syöpäjärjestöissä valmistellut lääketieteen tohtori Nea Malila. – Venäjälle on annettava täysi tuki ja kaikki heidän tarvitsemansa apu tällaisten rikollisten tekojen estämiseksi. Ylen Radiouutisten Taloustutkimuksella teettämän tutkimuksen mukaan SDP saisi nyt 25,5 prosentin kannatuksen, kun taas keskusta keräisi 25,2 prosentin tuen. Kysymykset olivat vanhaa tietoa täsmentäviä, eivätkä saadut tiedot muuttaneet hänen käsityksiään siitä, miten tapauksen kanssa pitäisi edetä. Laitteet myös Tampereelle ja Turkuun Suomessa PET-kuvaus on tähän asti keskittynyt Valtakunnalliseen PET-keskukseen Turkuun. Aiemmin enimmäkseen tutkimustyössä käytetty PET-kuvaus on kovaa vauhtia leviämässä myös tavanomaiseen taudinmääritykseen. Ylen kysely: SDP ja Keskusta lähes tasoissa Johtokaksikko tasatahtia kohti lokakuun kunnallisvaaleja HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) toivoo, että Venäjällä käydään avointa keskustelua Beslanin koulukaappauksesta ja sen hoidosta. Keskus myös ohjaa henkilöt, joiden ulostenäytteissä todetaan verta, jatkotutkimusten järjestämistä varten kotikunnan terveyskeskukseen. Kannus ja Nivala mukana Keski-Pohjanmaalta HELSINKI/LJUBLJANA (STT) Suomi ja Slovenia kannattavat molemmat EU:n tiedeja tutkimusrahoituksen lisäämistä, kertoi pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) maanantaina Ljubljanasta. Vihreitä tukisi nyt 9,6 prosenttia ja vasemmistoliittoa 9,2 prosenttia haastatelluista 1 927 suomalaisesta. Kuva: Lehtikuva/Marja Seppänen-Helin Piia Leino HELSINKI (STT) Huhtikuisesta metrosurmasta syytetty mies on määrätty mielentilatutkimukseen. Omaiset yhtyivät kuitenkin syyttäjän rangaistusvaatimukseen vaatien miehelle tuomiota taposta. Nevalan virassajatkamiseen liittyvä kuuleminen on ollut tarkoitus pitää siinä vaiheessa, kun esitutkinnan kuuleminen on tehty. Seulonta koskee 60–69-vuotiaita miehiä ja naisia yli 20 kunnassa. Kuva: Lehtikuva/Srdjan Zivulovic Suomi ja Slovenia kannattavat EU:n tiedeja tutkimusrahoituksen lisäämistä HELSINKI (STT) Esitutkinta Supon epäillystä laittomasta teletunnistetietojen hankinnasta jatkui maanantaina suojelupoliisin päällikön Seppo Nevalan ja operatiivisen linjan johtajan Petri Knapen kuulemisella. Sädehoito voidaan myös kohdentaa tarkasti kasvaimen aktiivisimmalle alueelle. Itse koulukaappausta Tuomioja luonnehtii uudeksi kammottavaksi luvuksi terrorismin historiassa. Lisäksi Syöpäsäätiön palveleva puhelin 0800 19414 sekä maakunnalliset syöpäyhdistykset ympäri Suomea vastaavat syöpää koskeviin kysymyksiin. Numero päivystää maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 9–11, tiistaisin 8–10 ja torstaisin 14–16. Slovenia tukee Kroatian jäsenyyshanketta, mutta korostaa, että Kroatian pitää myös täyttää jäsenyyden ehdot. Syytetty on saanut myös diagnoosin mielenterveysongelmistaan. Keskus tulkitsee testit ja postittaa vastauskirjeet. Syyttäjä Antti Simolakin totesi, että on aiheellista selvittää, onko mies tahdonvastaisen hoidon tarpeessa. PET-TT parantaa hoidon laatua Esimerkiksi syövän seurannassa on tutkittu kasvaimen koon, muodon ja tiheyden muutoksia, mutta nyt nähdään myös kudosten toiminnan ja aineenvaihdunnan muutokset, sanoo professori Luc Mortelmans Gasthuisbergin yliopistosairaalasta Belgiasta. Kirveen hän selitti jääneen laukun pohjalle vahingossa. Häntä epäillään virkavelvollisuuden tuottamuksellisesta rikkomisesta. aivojen välittäjäaineita, reseptoreita, geenien toimintaa sekä solunsisäisiä tapahtumia. Myös Tampere on saamassa oman laitteensa. Knuuti on Helsingissä meneillään olevan Euroopan isotooppilääketieteen kongressin presidentti. Yleensä kuvaus paljastaa kaikki kehoon pesiytyneet syövät, koska sama sokerimerkkiaine toimii samalla tavalla suurimmassa osassa pahanlaatuisista kasvaimista. Epäilyt liittyvät siihen, että johtajat ovat mahdollisesti tienneet alaisensa laittomista puuhista, mutta jättäneet rikosilmoituksen tekemättä. Mortelmansin mukaan sädehoidon kohdealue muuttuu hyvin usein PET-TT-tutkimuksen jälkeen. Yhtä vaikeata on uskoa, etteikö kaappausta olisi voitu saada päätökseen vähemmin uhrein, hän kirjoittaa. Kristillisdemokraateille antaisi äänensä 5,1 prosenttia ja RKP:lle 4,1 prosenttia. Supoon kohdistuvan esitutkinnan valmistuminen venyy Koiviston mukaan ensi viikkoon, sillä kuulustelujen anti täytyy saada vielä vedettyä yhteen. Aiempaa tarkemmaksi menetelmä on saatu yhdistämällä kudosten toimintaa tutkivaan PET-kuvantamiseen rakennetta tutkiva tietokonetomografia. Tuomioja toivoo avointa keskustelua. Syöpäjärjestöjen mukaan ensimmäiset vastaanottajat saavat postin mukana kotiin seulontatiedotteen sekä testin. – Vuoden 2005 kuntaluettelo saattaa muuttua, sillä tiedot täydentyvät tämän vuoden lopulla. Vierailu toteutunee ensi vuoden puolella. Tekohetkellä hän oli lääkityksen varassa. Vanhanen perusteli isännille Suomen toivetta saada korkeinta aluetukea Itäja PohjoisSuomelle. Suolistosyövän joukkotarkastus alkuun HELSINKI (STT) – Tänä vuonna suolistosyöpäseulantaan osallistuvat Hämeenkyrö, Juuka, Kangasala, Kuhmalahti, Luopioinen, Pälkäne, Sahalahti, Kannus, Luvia, Nivala, Pelkosenniemi, Savukoski, Pello, Raahe, Ruukki, Pyhäjoki, Siikajoki, Ruovesi, Sonkajärvi, Taipalsaari, Tampere ja Ylämaa. Keskusta lienee kirinyt hivenen enemmän, sillä puolueelle mitattiin kesäkuussa 24,8 prosentin kannatus, SDP:n päästyä jo tuolloin 25 prosentin paremmalle puolelle eli 25,3 prosenttiin. Mielentilatutkimuksen tekoa pyysi syytetyn asianajaja. Tutkijoilla on paljon materiaalia, josta on vielä päätettävä, mitä esitutkintaan liitetään. Lisäksi meillä on maata kiertävä rekkakamera. Surmapäivänä hän oli kertomansa mukaan matkalla Puotiharjun ostoskeskukseen, jossa oli mahdollista peseytyä ja vaihtaa vaatteita. aivojen serotoniiniaineenvaihdunnan vaikutusta syömishäiriöihin ja kehittänyt menetelmiä myös masennuspotilaiden diagnostiikkaan. Lisäksi esillä olivat tilanne Länsi-Balkanilla sekä Kroatian ja Turkin jäsenyyshankkeet. Uhrin äiti vaatii 15 000:ta euroa ja sisar 10 000:ta euroa. Tiistaina 7.9.2004 . Koivisto sanoi, että esitutkinnan valmistumisen takarajana yritetään pitää ensi viikon keskiviikkoa. Knuuti uskookin menetelmän muuttavan myös sepelvaltimotaudin hoitoa. Suomen tavoitteille tukea Pääministeri Matti Vanhanen tapasi Slovenian pääministerin Anton Ropin maanantaina. – Täsmennettiin aikoja, tapahtumia, tekemisiä, mieltämisiä. Koiviston mukaan maanantainen johtajien kuuleminen ei tuonut mitään suurempaa uutta. Syöpäjärjestöjen internetsivuille www.cancer.fi avataan tietopaketti suolistosyövästä ja uudesta joukkotarkastuksesta. Seulonnoista kokemusta Nyt alkava uusi suolistosyövän joukkotarkastus koskee ensimmäistä kertaa myös miehiä. Suolistosyövän seulontakeskus on perustettu Pirkanmaan Syöpäyhdistykseen Tampereelle. Henkirikoksen käsittely alkoi maanantaina Helsingin käräjäoikeudessa. Masennuksen kuvantajalle MAP-palkinto Molekyylikuvantamisella voidaan tehdä myös masennus näkyväksi. Lääketieteellisen Radioisotooppiyhdistyksen jakaman palkinnon arvo on 4 000 euroa. PET-TT kuvausta voidaan käyttää myös verisuonitautien korkean riskin potilaiden tunnistamiseen sekä verisuonten tulehtuneiden, repeämisalttiiden kohtien havaitsemiseen ennalta. Naisten kohdunkaulan syövän seulonnat alkoivat 1960-luvulla ja rintasyövän mammografiaseulonnat 1980-luvulla. Koko kuvaus kestää vain 20 minuuttia ja maksaa noin tuhat euroa. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Suomessa alkaa syyskuun aikana suolistosyövän joukkotarkastus. Järjellistä motiivia verityöhön ei selvinnyt. Postin mukana jaettavan testin saa tänä vuonna noin 5 000 ihmistä. Helsingissä on jo tehty päätös, että PET-TT-laite hankitaan ensi vuonna myös Helsinkiin. Nyt kuitenkin tilanne on muuttumassa. Traagisen metromatkan kulusta ei ollut oikeudessa epäselvyyttä, sillä syytetty myönsi teon ja kertoi tilanteesta yhdenmukaisesti kahden todistajana kuullun metromatkustajan kanssa. EU:n rahoituksen tason osalta Slovenia olisi valmis kasvattamaan budjettia jonkin verran enemmän kuin Suomi, joka haluaisi asettaa katon 1,1 prosenttiin unionin BKT:sta. Uhrin omaisten asianajaja ihmetteli tätä tulkintaa ja uskoi, että kirves oli otettu mukaan tarkoituksella. Slovenian pääministerin seuraavalla Suomen-vierailulla on määrä ottaa neuvosto mukaan ja järjestää yhteiskokous. Suomen tiedeja tutkimusneuvosto on myös otettu vastaavan slovenialaisen elimen malliksi. Esimerkiksi keuhkosyövän levinneisyyttä ei pelkän tietokonetomografian avulla voida selvästi erottaa, mutta kun siihen yhdistetään samalla laitteella tehty PET-kuvaus, nähdään tarkasti, missä etäpesäkkeet sijaitsevat. Tutkimuksen virhemarginaali on suurimpien puolueiden osalta kaksi prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Teon jälkeen lyöjä oli istunut alas ja pyytänyt, että paikalle kutsuttaisiin virkavaltaa. Suomen ensimmäisen isotooppilääketieteen MAP-palkinnon saaja, professori Jyrki Kuikka on tutkinut kuvantamismenetelmillä mm. Vain muutamaa päivää ennen henkirikosta hän oli saanut käräjäoikeudessa tuomion omaisuusrikoksista, joiden käsittelyn yhteydessä oli tehty mielentilatutkimus. Tietoa järjestöiltä Syöpäjärjestöt jakavat joukkotarkastuksen alkaessa tietoa syövistä ja seulonnoista. Tällä kertaa hän uskoi ulkopuolisen tahon ohjanneen poikkeuksellisesti hänen lihaksiaan käyttämään kirvestä. – Meidän puolelta haetaan ymmärtämystä meidän vaikeille alueillemme. Perussuomalaisten kannatukseksi mitattiin 1,8 prosenttia. He tunsivat aika hyvin Suomen tilanteen ja taustan. Mies oli asunnoton ja asui yömajassa. Metrosurmasta syytetty mielentilatutkimukseen Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Entistä tarkemman molekyylikuvantamisen uskotaan tuovan säästöjä terveydenhuollon kustannuksiin, kun potilaille pystytään valitsemaan juuri oikea hoito. Lasten piinaaminen oli erityisen raukkamainen teko. Suolistosyöpiin kuolee noin tuhat ihmistä joka vuosi. Nykyisellä laitteistolla pystytään tekemään reilusti alle tuhat varsinaista potilaskuvausta vuodessa, kun nykyinen tarve olisi noin 5 000 kuvaa vuodessa, sanoo Knuuti. Keskusteluissa pohdittiin ennen kaikkea EU:n tulevaa rahoituskehystä, Agenda 2007 -pakettia. Tällaisella erityisen herkällä PET-TT menetelmällä voidaan tutkia mm. Supon johdon kuulemisessa ei uutta esille KRP kuuli Nevalaa ja Knapea Suojelupoliisin päällikkö Seppo Nevala. Seulonta on laatuaan ensimmäisiä maailmassa. Lisäksi he vaativat syytetyltä korvauksia henkisistä kärsimyksistä. Suolistosyövistä voi 20. Mahdollisuus hoidon tarkempaan seurantaan vähentää sivuvaikutuksia, kun tehoamaton hoito voidaan nopeasti lopettaa tai vaihtaa toiseen, sanoo professori Juhani Knuuti. Näin voidaan ehkä vähentää aiemmin oireettomien ihmisten äkillisiä sydäninfarkteja. Syyttäjä ilmoitti uskovansa, että teko oli spontaani ja mies saattoi kanniskella kaikenlaista omaisuutta mukanaan asunnottomuuden vuoksi. Syöpäjärjestöjen mukaan tauti todetaan liian usein siinä vaiheessa, että leikkaushoito ei riitä, sillä tauti on alkuvaiheessa usein oireeton. Mielentilatutkimuksessa aiemminkin Syytetyllä on tilillään aiempia rikoksia. Illan suussa KRP:ssa oli vielä meneillään kahden uuden todistajan kuuleminen. Tutkintaa johtavan valtionsyyttäjä Ari-Pekka Koiviston mukaan johtajia kuultiin uudestaan niistä teemoista, joista valtionsyyttäjä Jukka Rappe oli vaatinut lisätutkintaa. Joukkoseulonnan tavoitteena on löytää suolistosyöpä niin varhaisessa vaiheessa, että tauti on helppo hoitaa. Tekijän ja uhrin välillä ei ollut mitään rikosta edeltävää kanssakäymistä, joten uhri oli mitä ilmeisimmin valikoitunut täysin sattumanvaraisesti. Molekyylikuvantaminen potilastyöhön Tarkka menetelmä säästää hoitokustannuksia HELSINKI (STT) Puolueiden johtokaksikko SDP ja keskusta näyttää etenevän tasatahtia lokakuun kunnallisvaaleja kohti. Syyttäjä vaatii syytetylle kuitenkin taposta yhdeksän vuoden vankeustuomiota. Heilläkin on maan itäosissa 17 prosentin työttömyysalueita. – Syöpäjärjestöt ovat käynnistäneet joukkotarkastuksia vasta kun on ollut selvää, että ne ovat vaikuttavia, kertoo pääsihteeri Harri Vertio
Maanantain vastaisena yönä Frances laantui trooppiseksi myrkyksi, mutta säätieteilijät seuraavat tarkkaan Meksikonlahdelle siirtynyttä myrskyä. Ranskassa jo 300 ihmistä on ilmoittautunut viranomaisille. – Pakotteet pitää pitää mielessä viimeisenä keinona, mutta vielä ei ole tullut aika käyttää viimeistä keinoa, Pronk kertoi toimittajille. Ei vielä pakotteita Sudania vastaan BAGDAD (STT–REUTERS) Irakissa viikonvaihteessa pidätetty mies ei ole entisen diktaattorin Saddam Husseinin läheisin avustaja Izzat Ibrahim alDouri. Alueella on noin 120 Afrikan unionin tarkkailijaa ja heitä suojelemassa 300 sotilasta. Samoin esille nousi se, että Munch-kokoelma oli vakuutettu ainoastaan tulipalon ja tulvan varalta. Monet naisista pyörtyivät tuskasta ja sotilaiden kasvot vääntyivät itkuun, kun pieniä arkkuja laskettiin maan poveen. Bot halusi venäläisviranomaisten selvittävän tarkemmin, mikä johti verilöylyn käynnistymiseen. Koko kaupunki otti maanantaina osaa hautajaisiin. EU:n komissio hiljeni uhrien muistoksi Venäjän ja 44 muun maan liput laskettiin puolitankoon Strasbourgissa maanantaina. Myrskyjen aiheuttamien aineellisten tuhojen arviointi on vielä alussa, mutta summa noussee miljardeihin dollareihin. Museo nousi lehtien otsikoihin, kun sieltä 22. Yksittäiset tornadot saattavat aiheuttaa tuhoa Floridan lisäksi Georgiassa ja Alabamassa. Clintonin viitisen tuntia kestänyt ohitusleikkaus alkoi maanantaina iltapäivällä Suomen aikaan. Euroopan neuvoston rakennuksessa Strasbourgissa Venäjän ja 44 muun jäsenmaan liput laskettiin puolitankoon. Myös Bahamasaarilla Frances surmasi kaksi ihmistä. Surevat omaiset kulkivat kohti pellolle laajennettua hautausmaata Beslanissa maanantaina. Nato ja Venäjä koolle. – Me kysyimme opettajilta monia asioita, mutta he vaikuttivat pelokkaammilta kuin me, kertoi 14-vuotias Aslan koulun ovella. Kadoksissa oli maanantaina yhä yli sata ihmistä. Omaisten tuskaa lisäsi epätietoisuus rakkaistaan. Molemmat ovat norjalaisen taiteilijan Edvard Munchin maalaamia. Clinton joutui sairaalaan perjantaina valitettuaan rintakipuja sekä hengitysvaikeuksia. Lisäksi Yhdysvallat, Saksa ja Norja ovat lähettämässä apua alueelle. Ministeriön lausunnon mukaan pidätetty henkilö ei ole alDouri vaan eräs hänen sukulaisensa, joka oli myös etsintäkuulutettu. Lehden omistajat kritisoivat, että sanomalehti oli ollut panttivankikriisin uutisoinnissa ”liian tunteellinen”. Tiistaina 7.9.2004 Ulkomaat 7 BESLAN/VLADIKAVKAZ/ MOSKOVA (STT–ITAR-TASS– DPA–AFP–REUTERS) Kymmenien arkkujen jono mateli hitaasti mutaiselle pellolle maanantaina, kun Etelä-Venäjällä haudattiin koulukaappauksen uhreja. Huutoja Madonnamaalausten varkauksien jälkeen museo päätti kuitenkin uusia turvajärjestelmänsä kerralla. – Meiltä puuttuu ennen kaikkea neurokirurgiassa tarvittavia koneita ja lääkkeitä, koska meillä on paljon vaikeasti päähän haavoittuneita potilaita, kertoi Pohjois-Ossetian aluesairaalan johtaja Boris Digorov. Sairaalahoidossa on vielä yli 500 kaappauksessa haavoittunutta. Joka perheestä uhri Beslanin pormestarin Boris Urtajevin mukaan koko 35 000 asukkaan kaupungissa ei ole yhtään perhettä, jossa ei oltaisi menetetty jotakin sukulaista verilöylyssä. Omaiset hautasivat rakkaitaan Kaksipäiväinen maansuru alkoi Venäjällä Lohduton näytelmä. elokuuta. Venäläislehdistö on syyttänyt hallitusta tietojen salailusta. Haussa on ainakin kahdeksan matkailijaa, jotka ovat kotoisin ilmeisesti Hollannista ja Espanjasta. Komission mukaan osa etsityistä matkailijoista on ilmeisesti palannut kotimaahansa, mutta osa saattaa vielä jatkaa lomaansa muualla. – Olen jättänyt tehtäväni, sanoi erotettu päätoimittaja Raf Shakirov uutistoimisto AFP:lle puhelimitse. Floridassa kuolonuhrien määrä näyttää jäävän kahteen. Heistä 47 on saanut vasta-ainetta. Kolme viikkoa sitten 25 ihmistä kuoli hirmumyrsky Charleyn iskettyä osavaltion luoteiskolkkaan. Lapsia ei uskalleta päästää kouluun Pohjois-Ossetiassa MOSKOVA (STT–AFP) Tunnetun venäläissanomalehti Izvestian päätoimittaja erotettiin maanantaina Beslan-uutisoinnin vuoksi. Lehtikuva/Viktor Drachev VLADIKAVKAZ (STT–AFP) Pohjois-Ossetian vanhemmat eivät uskaltaneet maanantaina päästää lapsiaan kouluun Beslanin verilöylyn vuoksi. EU:n komissio kertoi maanantaina Brysselissä, että laittomasti Ranskaan tuodussa koiranpennussa todettiin vesikauhu 26. Izvestian päätoimittaja sai potkut BRYSSEL/STRASBOURG (STT–AFP–DPA) Euroopan unionin komissiossa pidettiin maanantaina minuutin hiljainen hetki Pohjois-Ossetian koulukaappauksessa kuolleiden muistoksi. Koira ehti olla kosketuksissa lukuisten ihmisten ja eläinten kanssa 2.–21. Kansainvälisiä avustuksia odotettiin kuumeisesti. Koira on liikkunut omistajansa kanssa ainakin Bordeaux’n ja Gironden alueella. Oi miksi, valitti eräs nainen poikansa haudalla. Kuva: Lehtikuva/AFP/Oliver Morin MIAMI (STT–REUTERS–DPA–AFP) Floridassa valmistauduttiin korjaamaan maanantaina hirmumyrsky Francesin tuhoja sen jälkeen, kun myrsky oli pakottanut lähemmäs kolme miljoonaa ihmistä evakkoon. Komissio varoittaa, että vaarassa ovat kaikki ne, joita koiranpentu on purrut, raapinut tai nuollut. Hautausmaan viereinen pelto oli kaivettu uudeksi hautausmaaksi, kun vanhalla loppui tila. Clintonin ohitusleikkaus onnistui OSLO (STT–AFP) Vielä ei ole oikea aika langettaa pakotteita Sudanin hallitusta vastaan, YK:n Sudanin erityislähettiläs Jan Pronk sanoi maanantaina vierailullaan Oslossa. Hyytävä tihkusade kasteli tuhannet surijat, jotka olivat saapuneet hautaamaan rakkaitaan Beslanissa. Myrskytuulet ja rankkasateet aiheuttivat laajaa vahinkoa myös liikenneyhteyksille ja murjoivat rakennuksia. Kaikki Beslanin kaupungin koulut ovat yhä suljettuna. – Päätin viedä pojan takaisin kotiin, koska näin, että sisäänkäynnillä ei ollut vartioita, sanoi nuori äiti esikoulun ulkopuolella. Koulun numero 26 kirjallisuudentunnilla koululaiset eivät keskustelleet kirjoista vaan kaappauksesta. Kuva: Lehtikuva/AFP/Robert Sullivan NEW YORK (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain entinen presidentti Bill Clinton on hyvässä kunnossa sydämen ohitusleikkauksen jälkeen, kerrottiin maanantaina illansuussa julkistetussa lausunnossa. Nato-lähteiden mukaan illansuussa alkaneen kokouksen jälkeen oli määrä myös antaa yhteinen julkilausuma. Nyt Karibianmerellä kehkeytymässä olevan uuden hirmumyrskyn, Ivanin, ennustetaan saapuvan Floridan rannikolle loppuviikosta. Vielä maanantaina liki kolme miljoonaa ihmistä oli vailla sähköä. Potanin on pyrkinyt säilyttämään hyvät suhteensa Kremliin ja presidentti Vladimir Putiniin. – Ajatuksemme ja sydämemme ovat tänään Pohjois-Ossetiassa, Beslanissa, Putin sanoi Moskovassa. He varoittavat, että lämmin vesi saattaa voimistaa Francesia ennen kuin se iskeytyy Floridan pohjoisosaan tiistain vastaisena yönä Suomen aikaa. Hoitamattomana vesikauhu on hengenvaarallinen. Opettajien mukaan juuri teiniikäiset ovat vaarassa saada vakavampia traumoja, koska he ymmärtävät tapahtuneen toisin kuin pikkulapset. – On elintärkeää saada heille viesti, sillä nämä ihmiset voivat olla hengenvaarassa, korosti terveysasioista vastaava EU:n komissaari David Byrne. koulukaappauksessa kuoli ainakin 335 ihmistä, joista puolet lapsia. Izvestian sisäinen lähde kertoi, että potkujen syynä oli ”liian radikaali ja negatiivinen” uutisointi. Museo, jonka toimintaa varkauksien ehkäisemiseksi on voimakkaasti arvosteltu, on hyvin vaitonainen uudesta turvajärjestelmästä. Kemppinen sanoi myös, että EU pahoittelee Moskovan ”väärinymmärrystä”, joka syntyi EU:n puheenjohtajamaan Hollannin ulkoministerin Bernard Botin perjantai-iltaisista kommenteista. Pidätyksestä liikkui vuorokauden ajan runsaasti ristiriitaista tietoa Irakin eri viranomaisten annettua julkisuuteen eri versioita tapahtuneesta. – Jumala! Miksi otit hänet niin aikaisin. Hänen mukaansa lisäksi tarvitaan muun muassa röntgenlaitteita, ultraäänilaitteita sekä jopa sairaalasänkyjä. Myös Fox-televisiokanava oli aiemmin kertonut Clintonin leikkauksen sujuneen hyvin. Maanantaina haudattiin noin 170 uhria. – Leikkaus oli onnistunut ja presidentti lepää nyt mukavasti, sanottiin Clintonin toimiston ja New Yorkin presbyteerisen sairaalan julkistamassa yhteislausunnossa. elokuuta. Televisiokanavan tiedot perustuivat Clintonin vaimon Hillaryn lausuntoon. Osa kadonneista lienee viranomaisten mukaan tunnistamattomien ruumiiden joukossa. KESKIPOHJANMAA . Jäljitystä vaikeuttaa se, että viranomaisilla on etsityistä tiedossaan lähinnä vain ulkoisia tuntomerkkejä tai kutsumanimiä. Pidätetty ei ollut Saddamin kakkosmies Lääketieteelliset testit paljastivat totuuden YK:n Sudanin erityislähettiläs Jan Pronk: BRYSSEL (STT) Lounais-Ranskassa vesikauhuista koiranpentua taputelleita turisteja jäljitetään ympäri Eurooppaa. Myös Euroopan neuvostossa vietettiin minuutin hiljaisuus. Venäjällä alkoi maanantaina kaksipäiväinen maansuru kaappauksen johdosta. Valtaosa pennun kanssa tekemisissä olleista on jo tavoitettu, mutta eräitä alueella olleita matkailijoita etsitään edelleen kuumeisesti. Esimerkiksi lauantaina Izvestian kannessa oli poikkeuksellisesti pelkkä koko sivun dramaattinen kuva turvaan pyrkivästä miehestä pelokas tyttö käsivarsillaan. Sanomalehden omistaa suurliikemies Vladimir Potaninin yhtiö. Munch-museon turvajärjestelmä uusitaan BRYSSEL (STT–REUTERS) Sotilasliitto Naton pääsihteeri Jaap de Hoop Scheffer kutsui maanantaina Nato-maiden ja Venäjän suurlähettiläät keskustelemaan Beslanin koulun piirityksestä, jossa sai surmansa ainakin 335 ihmistä. Vesikauhuista koiraa silittäneitä etsitään OSLO (STT–AFP–DPA) Norjan Munch-museo sulkeutuu arviolta kolmeksi viikoksi turvajärjestelmän uusinnan takia. Määräaika umpeutui elokuun lopussa, ja Pronk raportoi tilanteesta viime torstaina. – Sanoimme heille, että he eivät voi pysyä piilossa elämää pelkäämässä, että heidän elämänsä riippuu heistä itsestään, että se, ettei tällaista kauhunäytelmää ei enää koskaan tapahdu, riippuu heistä itsestään, Gatsalova selitti. Iltapäivällä Suomen aikaan noin kolme miljoonaa ihmistä oli yhä vailla sähköä. Afrikan unioni kertoi maanantaina Darfurin kapinallisten ja Sudanin hallituksen Nigeriassa käymien rauhanneuvottelujen katkenneen erimielisyyksiin aseidenriisunnasta. Lääkäreiden on määrä vielä pitää tiedotustilaisuus myöhemmin maanantaina. Sanomalehti oli myös ensimmäinen, joka kertoi, että koululla on yli tuhat panttivankia virallisesti kerrotun kolmensadan sijaan. YK:n turvallisuusneuvosto uhkasi Sudania vastatoimilla, jollei hallitus saa väkivaltaa Darfurin maakunnassa kuriin ja päästä avustustyöntekijöitä alueelle. Kuolleista noin sata on edelleen tunnistamatta, kerrottiin Beslanin kriisikeskuksesta maanantaina. Irakin sisäministeriö kertoi maanantaina, että pidätetylle tehdyt lääketieteelliset kokeet olivat varmistaneet asian. Kritiikkiä herätti erityisesti huonolaatuinen videonauha, jonka perusteella varkaita ei kyetty jäljittämään. Hurrikaani Francesin jälkiä korjataan Floridalainen hotelli hirmumyrsky Francesin vierailun jäljiltä. Presidentti Vladimir Putin ja Venäjän hallitus hiljentyivät kokouksensa aluksi kunnioittamaan uhrien muistoa. Alun perin järjestelmä oli tarkoitus uusia vaiheittain ilman, että museota olisi tarvinnut sulkea. Venäläisen kirjallisuuden opettaja Anna Gatsalova kertoi, että hän teki parhaansa, jotta lapset pääsisivät peloistaan. Lääketarvikkeista huutava pula Pohjois-Ossetian sairaaloiden lääkärit olivat maanantaina huolissaan siitä, että sairaaloissa ei ollut tarpeeksi lääkkeitä ja sairaalalaitteita haavoittuneiden hoitamiseksi. elokuuta varastettiin maailman tunnetuimpiin kuuluvat maalaukset Huuto sekä Madonna. Omaisten nyyhkytys ja tuskanparahdukset hukkuivat välillä kaivinkoneiden ääniin, kun uusia hautoja kaivettiin kiireen kaupalla. Läheisen Vladikavkazin, PohjoisOssetian pääkaupungin, koulut olivat maanantaina auki, mutta useat vanhemmat olivat päättäneet pitää lapsensa kotona. Sen sijaan vakuutus varkauden varalta oli jätetty ottamatta vakuutusmaksujen suuruuden vuoksi. Osa heistä on lapsia. Keskuksen mukaan yli puolessa tapauksista vainajan tunnistaminen vaatii DNA-analyysin tekemistä. Pronkin mielestä kansainvälisen yhteisön pitäisi pakotteiden asettamisen sijaan lähettää riittävästi, jopa tuhansia, tarkkailijoita Darfuriin suojelemaan pakolaisia. Maanantaina Ossetiaan saapui jo Maailman ruokaohjelman WFP:n kaksi lääketarpeita kuljettavaa rekkaa sekä italialainen avustuslentokone. Virallisten tietojen mukaan koulukaappauksessa kuoli 335 ihmistä, joista noin puolet oli lapsia. Komission päätiedottaja Reijo Kemppinen kuvasi Beslanin verilöylyä ”vastenmieliseksi, halveksittavaksi raakuudeksi”
Budjetistakaan ei löytynyt isoja erimielisyyden aiheita. Mikäli palkansaajajärjestöt asettavat muutosturvan kynnyskysymykseksi, kuten on jo nähtävissä, tuloneuvotteluista on tulossa vaikeammat kuin on kuviteltu. Opiskeluaika on henkisesti rikasta aikaa, mutta miksi sen pitäisi myös olla aineellisesti köyhää. Täysi oikeus Etlalla kuitenkin näkemystensä esittelemiseen on ja jos ne eivät ole kaikkien kannalta mieluisia, ei sille voi mitään. Ei se ole ihmekään. Tuskallisimmin se sattuu kehitysmaihin. Esimerkiksi liike-elämässä opiskeluaikana solmitut ystävyyssuhteet saattavat olla kannattavampia kuin hyvä tutkintotodistus. Energian tarve kasvaa jatkuvasti. Autojaan rakastaville ja halpaa bensaa osapuilleen perustuslaillisena oikeutena pitäville keskivertojenkeille moista ohjelmaa ei ole normaalisti helppo markkinoida. Opposition ongelmana on myös hajanaisuus. Ja vaikka energian kulutus on lisääntynyt, on sen osuus bruttokansantuotteesta vain puolet noista päivistä, koska tuotannon tehokkuus on kasvanut reilusti enemmän. Eräät asiantuntijat arvioivat nykyisessä hinnassa olevan jopa kymmenen dollaria ”riskilisää”. Opiskelijan lemmikkieläin on osoitus siitä, että suhtautuminen opiskelijaelämään on muuttumassa. Heikki Ikonen Kirjoittaja on kansainväliseen politiikkaan erikoistunut vapaa toimittaja. Yhdysvaltojen keskuspankki syyttää kallista öljyä amerikkalaisten hiipuneesta kulutuksesta, mikä painaa talousja työllisyyskäyriä. Edes vaalien lähestyminen ei ole häirinnyt kahden suurimman puolueen vakaasti toimivaa yhteistyötä. Historia on kuitenkin osoittanut, ettei hyväkään pääministeri ole aina hyvä oppositiojohtaja. Kodin paras viihde-elektroniikka on nostettu muuttokuormaan mikroaaltouunin viereen, ja kuormasta pilkottaa ensimmäisen kodin pakkaus keittiötarvikkeita. Venäjää ei voi päästää rapautumaan reunoiltaan. Omilla toimillaan hallitus on myös tylsyttänyt kokoomusjohtajan aseita. Korkealla hinnalla on myös rakenteellisia syitä. Mutta voiko maailma ajautua 1970-luvun kaltaiseen öljykriisiin ja sen polkaisemaan lamaan. Valtra, Karhu-olut, Turun Sinappi, Tunturi, Sisu-pastillit – siinä muutamia tunnettuja suomalaisia tuotemerkkejä, joita valmistavat yritykset eivät enää ole suomalaisten käsissä. Myös mammalle ja papalle voi asettaa paineita samoin kuin opiskelijalle. Niin vähäinen värähtely mahtuu aina virhemarginaaliin, eikä itse asiassa kerro mitään varsinaisista muutoksista. Jyrki Katainen vakuutti puheenjohtajakilvan aikana puolueväkensä. Hyödyntämättömiä öljyvaroja on tiedossa jonkin verran, mutta ei ratkaisevia määriä. Oppositiossa Katainen ei ole toistaiseksi esittänyt sellaisia otteita, joilla hän kykenisi haastamaan hallituksen. Arto Hietalahti Näytön paikka Uusi puheenjohtaja Jyrki Katainen ei ole vielä saanut kokoomuksen kannatusta nousukiitoon. Nuori puheenjohtaja sai tuoreena kasvona myös runsaasti myönteistä julkisuutta viedessään kokoomuksen heti eurovaalivoittoon. Nostalgiakierros jyväskyläläisessä ylioppilaskylässä osoittaa, että parkkipaikalla on uudemmat autot kuin itsellä nykyään. Jyrki Kataisessa saattaa aivan hyvin olla ainesta tähän. Tunnen jonkinmoisen määrän lapsiperheitä, joissa toinen vanhemmista on kotona ja lapset parina kolmena päivänä viikossa päiväkodissa. Entistä yksiselitteisempi Nato-jäsenyyden ajaminen ei kuitenkaan välttämättä kasvattaisi kansansuosiota. Tässäkin asiassa se oli ja on hallituksen kanssa samaa mieltä. Terrori-iskut estävät maailman toiseksi suurimpia öljyvaroja hallitsevan Irakin tuotantoa normalisoitumasta. Tosin opiskeluun kuluu aikaa niin monta vuotta, että paperivarjostimet, kirppariastiat ja kierrätyshuonekalut ehtivät kulua moneen kertaan loppuun. Kun kokoomus valitsi puheenjohtajaa, se haki henkilöä, joka pystyy olemaan valmis pääministerin tehtävään. K ymmenkunta vuotta sitten näihin aikoihin lähti Ylivieskasta avolava-autolla opiskelijan muuttokuorma, jossa oli vihreäksi maalattuja huonekaluja, mustavalkoinen televisio sekä yhden hengen ruokailuvälineet. Uusiutuva energia voittaa sydämiä Osansa saavat rikkaatkin. OECD ja kansainvälinen valuuttarahasto IMF arvioivat tuoreeltaan, että jokainen 10 dollarin lisäys barreliin nakertaa 0,5 prosentin loven talouskasvuun. Kokoomuksen uudelle johdolle tutkimus on kiusallisempi. Saudien motiivi on pitää öljy maailman keskeisenä energialähteenä, mikä takaa maalle suuren poliittisen vaikutusvallan ja Yhdysvaltojen vankkumattoman tuen. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jouni Nikula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHDEN Pirkko Savisaari on vakuuttunut, että päättäjät saavat kiitoksia lapsiperheiltä, jos palauttavat päiväkoteihin puolipäiväpaikat. Pysyvästi kallis ja toimituksiltaan mahdollisesti takkuava öljy johtaa ajan myötä energiahuollon rakenteellisiin muutoksiin, mikä viime kädessä on vain hyvä asia, kuten maailman tilaa tarkkaileva Rooman klubikin muistuttaa. K un Irakin sota alkoi, kaikki tiesivät varautua öljyn hinnan nousuun. HÄMEEN SANOMAT uskoo muutosturvan nousevan tupopöydän keskeiseksi aiheeksi. Vielä 1960-luvun lopulla vasemmistolaiset lauloivat pilkkalaulua 20 perheestä, jotka omistivat suuren siivun suomalaisista yrityksistä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Opiskelijan ja koiran elämää Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 7.9.2004 . Energian säästämiseen opitaan suhtautumaan ylipäätään vakavasti, mikä edistää Kioton sopimuksen toteutumista. Autoja koneteollisuuden on pakko kehittää yhä vähäruokaisempia moottoreita. Moni muukin avaintuottaja kamppailee erilaisten ongelmien kanssa: Venäjän johtava öljy-yhtiö Jukos viranomaisten, Saudi-Arabia terroristien, Venezuela ja Nigeria sekasortoisen sisäpolitiikkansa. Hurjaa talouskasvua takova Kiina on jo maailman toiseksi janoisin öljysieppo. Niin poliittiset päättäjät, kuluttajat kuin energian tuottajat alkavat panostaa yhä enemmän uusiutuviin energiamuotoihin, jotka elävät jo valmiiksi vahvaa buumia. Muutoksen takana on useita tekijöitä. Irakin palomiehillä riittää työtä iskujen kohteeksi joutuneiden öljyputkien korjaamisessa. Paniikkiin ei siis ole aihetta, mutta jälkensä kallis öljy jättää. Opiskeluaikana monet vaihtavat suuntautumisalaa, nuoruusvuosien seurustelusuhde katkeaa ja löytyy uusi, intohimoinen urheilutai taideharrastus. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo P uolueiden voimasuhteita kuvaavat mielipidemittaukset ovat suorastaan tylsän yksitoikkoisia. Kuvat Beslanin pienistä lapsiuhreista peittävät alleen keskustelun tshetsheenien kaltaisten pienten kansojen itsemääräämisoikeudesta. Avainasemassa on ollut ylivoimaisia resursseja hallitseva Saudi-Arabia, joka on sitoutunut vakaaseen hintaan ja kitkattomaan maailmantalouteen. Toki nykyinenkin hinta rasittaa esimerkiksi Suomessa energiaintensiivistä metsäja metalliteollisuutta, mutta Nokian tai Elcoteqin kaltaisia yrityksiä kalliimpikaan öljy ei tuotannossa juuri hetkauta. Se oli pääsyy siihen, että Itälä joutui jättämään paikkansa kesken kaiken. Opecin jäsenet eivät ole investoineet aikoihin koneistoonsa, joten niiden tuotanto voi kasvaa korkeintaan pitkällä aikavälillä. Muiden tuottajien kapasiteetti on jo täydessä käytössä. Nyt molempia äänestäisi hiukan yli 25 prosenttia suomalaisista. Se ei merkitse lamaa tai edes taantumaa, mutta kiihdyttää inflaatiota ja leikkaa miljoonia työpaikkoja. Ja liian korkean hinnan heikentämä maailmatalous laihduttaa viime kädessä öljyn tuottajienkin kukkaroa – kuten kävi 70-luvun öljykriisissä. Yhtälöstä seuraa, että ilman ihmettä saamme tottua kalliiseen polttoaineeseen. Ylen teettämässä uusimmassa mittauksessa sosiaalidemokraatit ja keskusta ovat jälleen kerran lähes tasoissa. Uutta öljykriisiä ei näköpiirissä Päinvastoin kuin aiemmin saudien öljyministerin lupaus lisätuotannosta ei ole nyt katkaissut hinnan nousua. Intia ja muut Aasian nousevat teollisuusmaat tulevat imussa. KOUVOLAN SANOMAT muistuttaa, ettei Etlan optimismi riitä synnyttämään talouskasvua. Opiskelijaboksi on opiskelijan koti eikä opiskeleminen ole elämän välivaihe, jossa odotellaan aikaa, jolloin se todellinen aikuisen elämä alkaa. Aivan samoin ajattelivat vajaat sata vuotta sitten Venäjän tsaarit pohjoisesta Suomesta. Opiskelija laati viikkobudjetin, jonka sai pysymään tasapainossa syömällä tonnikalaa ja herkkusienikeittoa niin ettei tässä elämässä halua enää kyseisiä herkkuja maistella. Huono tulos alkaisi murentaa uskottavuutta, vaikka töiden varsinainen tulos mitataan myöhemmin, viimeistään vuoden 2007 eduskuntavaaleissa. Jälleen on kuitenkin paljastunut, että menestys EUvaaleissa perustui enemmän näiden vaalien luonteeseen kuin uuden puheenjohtajan henkilökohtaiseen vetovoimaan. Energiasta tulee talouskasvun rajoitin: mitä paremmin maailmantaloudella pyyhkii, sitä enemmän energiaa tarvitaan – ja sen hinta kohoaa. Kuuden vuoden takaisiin pohjalukemiin verrattuna se on peräti viisinkertainen. Pehmeisiin käsitteisiin verhoiltu hyvinvointivaltion puolustus ei ole kovin repäisevä vaihtoehto. Jos raakaöljyn hinta asettuu kuitenkin pysyvästi 50–60 dollarin tietämiin tai ylikin, voivat Kerryn kosiskelemattomat vaatimukset kerätä tasaiseksi povatussa vaalissa ratkaisevat äänet. Opiskeluaikana muodostetaan ystävyyssuhteita, joista on myöhemmässä elämässä sekä iloa että hyötyä. Luottamusta lisää pääministeri Matti Vanhasen persoona. Nyt tälle syyttelylle tulee lisää pontta. Useimmiten kannatuskäyrät siirtyvät vain muutaman kymmenyksen suuntaan tai toiseen. Nyt koettu hintapiikki syö maailmantaloutta prosentilla. Eletään elämän vapainta ja huolettominta aikaa, kun ei vielä ole sitouduttu työnantajan, yhteiskunnan tai perhe-elämän asettamiin vaatimuksiin. ILTA-SANOMAT ennakoi Putinin koventavan otteitaan. Suomessa öljyllä lämmittävän ja omalla autolla ajavan kukkaroa tuplahintainen raakaöljy rasittaa helposti satoja euroja vuodessa. Työnantajilta ei ole vielä tullut selkeää vastausta, mutta on selvää, etteivät he niele esityksiä sinällään. KESKIPOHJANMAA 8 PÄIVI SAVELA. Ensi kuun lopulla pidettävät kunnallisvaalitkaan eivät ole puoluejohtajille samanlainen testi kuin eduskuntavaalit. Tänä päivänä pidettäisiin siunauksena, että meillä olisi 20 perhettä, jotka omistaisivat paljon. Kestävän kehityksen periaate on kuitenkin paras ratkaisu: ostakaa korujen ja kellojen sijaan opiskelijalle laadukkaita ja kestäviä huonekaluja ja kattiloita. Opiskelijan elintason nostamiseen voi tietenkin vaatia opintotuen korotusta sekä lainaehtojen helpottamista. Tuolloin öljyn hinta kolminkertaistui yhtenä hyppäyksenä. Epäilemättä maailmalla vuosia vastatuulessa purjehtinut ydinenergiakin saa uusia ystäviä. Nykyinen hallitushan jatkaa pääpiirteissään samaa politiikkaa, jota edellisen vaalikauden aikana monet moittivat kokoomuslaiseksi. Hallituksen työllisyystavoite on kyllä käytännössä karannut tavoittamattomiin, mutta siitäkään ei ole ollut oppositiolle hyötyä. Vladimir Putinille Tshetshenia on Venäjän yhtenäisyyden ja voiman kannalta tärkeä ennakkotapaus. Suomessa energiapuusta tulee kilpailukykyinen vaihtoehto, maalämpö yleistyy. Koira lähtee opiskelijan mukaan huolehtimaan tämän arjen sujuvuudesta; itsenäinen elämä sekä synnyinkodista irtautuminen sujuu paremmin kun mukana on joku, josta pitää päivittäin huolehtia. Se on noudattanut kokoomuksen toivomaa veronkevennyspolitiikkaa ja aikoo jatkaa samalla linjalla. Paikalliset kysymykset saattavat vaikuttaa tulokseen varsinkin pienissä kunnissa enemmän kuin hallituspolitiikka. ikonenhe@dnainternet.net Halpa öljy siirtyy muistoihin Kasvanut kulutus ja tuottajamaiden epävakaat olot pitävät öljyn hintaa korkealla. Tynnyrin hinta kävi jo 50 dollarissa. Syksyn mittaan uudelleen aktivoituva Nato-keskustelu voi sentään avata mahdollisuuden erottautumiseen. Puheenjohtajan ja puoluesihteerin vaihto ei näytä vaikuttaneen kannatuslukuihin, jotka jämähtivät 17 prosentin tuntumaan jo Ville Itälän kaudella. Siitä se on toistaiseksi hiukan laskenut, mutta suunta voi muuttua ylös milloin vain. Eikä kokoomus päässyt profiloitumaan EU:n perustuslakia koskevan kansanäänestyksen vastustajana. Etlaa on ennenkin syytelty siitä, että sen ennusteet tukevat hallituksen politiikkaa ja ovat työmarkkinaneuvottelijoiden kannalta kiusallisia. Ensimmäistä kertaa öljyn hintaa ei kukaan kykene kontrolloimaan. Terrorismista on tullut pysyvä uhka. Opiskelija taluttaa entiseen toveriyksiöön rotukoiran, jota ei ole raaskittu jättää kotiin vanhempien huolehdittavaksi. Öljyn kulutus on jatkuvasti kasvanut perinteisissä teollisuusmaissa ja etenkin nyt, kun pitkä taantuma on taittunut nousuksi. Valitettavasti Etlankaan rummuttamalla talouskasvulla ei näytä olevan suoraa yhteyttä työttömyyslukujen parantumiseen ja kansalaisten hyvinvoinnin kasvuun. Ensimmäiset kuukaudet ovat kuitenkin osoittaneet, ettei Katainen ole onnistunut oppositiojohtajana horjuttamaan SDP:n ja keskustan valta-asemaa. Kokoomus on joutunut huomaamaan, että se on monissa asioissa kauempana edelliskauden hallituskumppaneistaan vihreistä ja vasemmistoliitosta kuin nykyisen hallituksen politiikasta. Miksi pitäisi elää ankeissa olosuhteissa elämästään juuri ne viidestä seitsemään vuotta, jolloin on sekä psyykkisesti ja fyysisesti elämänsä kunnossa ja tekee koko loppuelämään vaikuttavia ratkaisuja. Ilmeisesti ihmiset päättelevät, ettei toisenlainen hallitus pystyisi hoitamaan asioita nykyistä paremmin. Opec on perinteisesti kontrolloinut hintaa joko supistamalla tai lisäämällä tuotantoaan. Kotiin jäi itkemään lemmikkikissa, jonka elämänhalua yritettiin palauttaa syöttämällä ruokaa pikkulusikalla. Kataiselle kunnallisvaalit ovat silti näytön paikka. SAVON SANOMIEN mielestä Suomessa haikaillaan 20 perheen perään. Lisästä tulee hyvin luultavasti pysyvä, koska poliittisesti epävakaissa tuottajavaltioissa riittää potentiaalisia häiriöitä. Mutta turhaan. Öljyn hinta on lähes kaksinkertaistunut reilussa vuodessa. Sodan päätyttyä hinnan on odotettu taittuvan öljyntuottajamaiden Opecin tavoitehaarukkaan, jonka yläraja on 28 dollaria tynnyriltä. Yhdysvalloissa presidentti Bush suosii öljyteollisuutta ja öljyn surutonta tuhlausta, haastaja John Kerry taas on vaatinut öljyriippuvuuden vähentämistä muun muassa autojen kulutusrajoitusten ja uusiutuvan energian avulla. Kirjoittaja työskentelee nuortensivujen toimittajana ja alueuutispäällikkönä Ylivieskassa. Kokoomuksen kannattajat yksinkertaisesti kävivät ahkerammin äänestämässä kuin EU-vastaisempien puolueiden tukijat. Nyt myös vasemmisto ja ammattiyhdistysliike ovat heränneet siihen, että yhä suurempi osa yrityksistä liukuu vähitellen tai nopeilla yritysostoilla ulkomaisiin käsiin. Se ei onneksi ole todennäköistä. Näistä vanhemmista yksikään ei vie lapsiaan päiväkotiin "huvikseen" tai "laiskuuttaan" vaan koska ovat visusti sitä mieltä, että päiväkoti täydentää lapsen tärkeimmän kasvuympäristön, kodin, antia paljolla sellaisella, mitä koti ei voi tarjota. Toistaiseksi muutosturvaa on pitäneet esillä vain ay-johtajat. Pikaisia maailmanpoliittisia seurauksiakin kallis öljy voi poikia. EUmaiden bruttokansantuotteesta prosentti tarkoittaa noin sataa miljardia euroa. Tällä hetkellä kokoomuksen kannatus on itse asiassa hitusen lähempänä takana tulevia vihreitä ja vasemmistoliittoa kuin kahta suurinta puoluetta. Päin vastoin, hallitusvastuu tuntuu vahvistavan näiden kannatusta. Irak tuskin vakautuu muutamaan vuoteen, ja senkin tuotantorakenteet ovat pitkän taloussaarron jäljiltä kehnossa kunnossa. Jos kansa antaa pääministerille hyvän arvosanan, koko hallituksen pisteet nousevat. Jo prosenttiyksikön suuruiset heilahtelut ovat meillä harvinaisia. Jos opiskelija vain laskee opintoviikkoja ja viikkobudjettia, hänen elämänsä kapenee. 30 vuoden takainen sokkivaikutus syntyisi vasta tynnyrin maksaessa 200 dollaria. Markkinat ovat hermostuneita
+0.33 186.68 +13.45 O Säästöpankki Kotimaa B +0.33 72.44 +23.49 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.29 +2.21 L HEX 6.9.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 365,9 milj. Bolagsf. Puuhamaa 39.00 36.50 43.90 0,0 2.00 +0.52 +2.63 Turkistuottajat C 8.00 7.06 8.25 0,0 0.60 +1.14 +14.29 Turun Arvok. Runsaat sateet ovat tuoneet kilpailua heti korjuukelpoisista leimikoista. +1.49 82.35 -2.69 O Nordea Nordia k. Sitä enemmän halventuivat vain Benefon, 5,26 prosenttia ja Martelan A-osake, 4,35 prosenttia. Nokia vahvistui päivän mittaan siten, että kurssi kohosi lopulta 10,33 euroon. Hakkuut kaksi miljoonaa mottia Metsäntutkimuslaitoksen keräämien tietojen mukaan Keski-Pohjanmaan yksityismetsistä hakattiin viime vuonna 1 768 500 kuutiota puuta, mikä oli prosentin enemmän kuin vuonna 2002. -0.14 119.86 +2.79 K Nordea Euro Obl. Suunnistuksen ihanneaika on noin 40 minuuttia. +0.61 7.12 +10.57 O Nordea Nordic SC k. Japan -0.80 0.49 +0.41 O SEB Lux Eq. Portfolioindeksi eteni 0,35 prosenttia. +0.18 238.38 +2.38 Y Nordea Pro Euro Korko k. Konsernin tilauskanta oli kesäkuun lopussa hieman pienempi kuin vuotta aiemmin eli 6,00 miljoonaa euroa. +1.23 16.16 -3.43 O Nordea Avanti k. +0.88 194.91 +3.91 O Nordea Fennia k. No, varsinaisesti Galbright liittyy tähän asiaan vain vahvistamaan epävarmuuden olemassaolon. Hänen nimiinsä pistetään "rationaalisten odotusten teoria" (1971). Handelsb. Se oli 11 senttiä tai 1,08 prosenttia perjantain päätöskurssia enemmän. Kumpikaan ei maininnut mitään Suomen Pankin päätehtävästä: täsmällisen tiedon jakamisesta omalta erikoisalueeltaan, jotta kansalaiset voivat tehdä rationaalisia, oikeita päätöksiä. +0.11 0.92 -0.11 O SEB Lux Asia ex Japan -0.34 3.19 -3.63 O SEB Lux CS Baltic f. Lisäksi tuotantotoimintaa on Nivalassa ja Hutchinsonissa Minnesotassa USA:ssa. Epävarmuutta on tai ei ole (KP) Keski-Pohjanmaan Metsäurheilun Simo Myllymäki Kaustiselta voitti Suomen mestaruuden metsätaitokilpailujen taitosarjassa Kemissä lauantaina. Tällä tarkoitetaan sitä, että ihmiset tehdessään omia suunnitelmiaan poimivat tietoisesti ja tietämättään tiedon virrasta heitä koskettavat tiedot ja tekevät päätöksensä niiden mukaisesti. Taitosarjassa KPMU:n Markku Vaitiniemi oli sijalla 25, Rauno Harju 28, Juhani Lauri 31 ja Harri Simola 37. -0.35 266.66 +4.95 P Nordea Euroland k. – Keskitymme kannattavaan liiketoimintaan ja uskomme, että nyt tehtävien toimenpiteiden jälkeen siihen pääsemme. Myönteiseen suhdannekäänteeseen Parpala suhtautuu varovaisesti, sillä paperiteollisuus odottaa käännettä vasta joskus ensi vuonna ja sen tärkeimmällä tuotteella, hienopaperilla, menee edelleen huonosti. Toiminnan tehokkuutta kuvaavat mittarit ovat kehittyneet positiivisesti ja kulut ovat pysyneet hallinnassa. 0.28 0.20 0.29 0,0 0.00 +16.67 +47.37 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 -2.78 +37.25 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Tervak. Ilmi siis vain kiertokoulun käyneenä ymmärsi, mitä tarkoitti reaalikorko käsitteenä, vaikka sanana "reaalikorko" oli varmaan hänelle outo koko ikänsä. -0.35 91.08 -13.83 O Mandatum Itä-Eur. Kokonaismäärää kasvattavat vielä valtion ja metsäyhtiöiden metsistä hakattu puu, arviolta 180 000 kuutiota. Myös Stora Enso on ollut aktiivinen. f. – Nivalan toiminta ei ole ollut kannattavaa ja myös Pickalassa on osia, jotka eivät ole olleet terveitä, toteaa toimitusjohtaja Robert Paajanen. Medical +1.44 2.40 -1.52 O SEB N.Am. B +0.23 26.38 +5.68 Y SEB Europa Småb. +1.15 78.58 -5.60 O SEB Optionsr. 25 k. Päivän toisen yt-neuvottelijan Scanfilin osake ei hyötynyt sen paremmin kuin kärsinytkään ilmoituksesta. k. +1.01 1.50 -0.60 O SEB Lux Eq. k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.21 95.34 +21.21 O Aktia Euro B +0.79 17.89 +11.08 O Aktia G. Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen alueelta hakattiin puuta 496 500 kuutiota, mikä oli kaksi prosenttia enemmän kuin vuonna 2002. Molemmat toivat omalla tavallaan esiin sen, että Suomen Pankilla on kallis edustusauto, luksushuvila Levillä ja liian itsenäinen päätösvalta. A +0.55 116.70 +10.09 O OP-Euro-obl. Yhtiön päätoimipaikka sijaitsee Kirkkonummen Pikkalassa. G. Eur. Vahvimmin arvoaan kohotti Stora Enson A-osake, 3,18 prosenttia. Tämän mukaan hänellä odotetaan olevan kansalaisten luottamus ammattitaitoon rahamarkkinoiden suhteen. +0.26 1579.54 +15.52 Y Mandatum MediLife k. Metsäliiton piiripäällikkö Heikki Parpala odottaa vilkasta syksyä. KESKIPOHJANMAA . Kaiken kaikkiaan metsistä poistui puuta kaksi miljoonaa kuutiota, kun hakkuisiin lisätään kotitarvepuu ja polttopuu. Tämän lisäksi yleisessä sarjassa kilpailu jatkuu 10 minuutin siirtymisen jälkeen noin viiden kilometrin suunnistuksella. Eur. Kysyin kerran lapsuuteni naapurilta toholamppilaiselta Ilmi Keiskiltä, miten he Onnin kanssa uskalsivat sodan jälkeen ostaa maatilan ja tehdä niin paljon velkaa. Security -0.76 1.30 1.30 1.31 1.30 1.30 1.20 2.55 0,1 0.00 -5.07 -9.03 Scanfil 0.00 4.70 4.65 4.70 4.67 4.70 4.45 6.40 29,4 0.11 -3.09 +23.36 Stonesoft +3.17 0.65 0.64 0.65 0.63 0.66 0.58 1.02 15,0 0.00 -10.00 +10.53 Sysopen +1.31 3.10 3.08 3.10 3.08 3.10 2.92 5.25 3,1 0.24 -6.99 -13.80 TJ Group 0.00 0.23 0.23 0.24 0.22 0.23 0.23 0.41 95,3 0.00 -8.00 -14.81 Tecnomen +1.50 1.35 1.32 1.35 1.32 1.35 1.13 1.73 73,6 0.00 +3.91 +51.14 Tekla -3.23 1.80 1.75 1.89 1.80 1.80 1.71 2.70 1,0 0.00 +4.49 +32.86 Teleste +0.18 5.55 5.56 5.63 5.55 5.55 5.37 7.05 0,4 0.08 -10.65 +34.14 TeliaSonera AB +0.26 3.93 3.92 3.94 3.91 3.95 3.25 4.36 565,0 0.11 +8.89 +4.26 Vacon +1.38 11.00 10.95 11.00 10.85 11.10 10.02 11.85 29,1 0.55 -1.36 +10.49 Vaisala A -0.26 19.45 19.40 19.45 19.25 19.45 17.70 24.00 0,3 0.75 +2.63 -11.56 Yomi +3.77 5.50 5.31 5.59 5.48 5.50 3.40 7.85 1,0 0.10 -5.69 +47.22 Kemianteollisuus Kemira +1.16 10.47 10.45 10.47 10.40 10.49 9.25 11.05 268,7 0.33 -3.27 +27.31 Orion A -0.62 23.95 23.90 24.00 23.95 24.13 17.22 24.10 13,7 2.14 +11.99 +50.63 Orion B -0.29 24.08 24.06 24.10 24.01 24.20 17.04 24.15 85,1 2.14 +10.17 +51.51 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 heinä elo syys 5606.35 +0.6% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 heinä elo syys 1.2073 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.12 9.14 9.16 9.18 9.20 9.22 9.24 heinä elo syys 9.132 +0.1% Australia, dollari 1.74480 Hongkong, dollari 9.41870 Intia, rupia 55.87200 Islanti, kruunu 87.54000 Iso-Britannia, punta 0.67830 Japani, jeni 133.04000 Kanada, dollari 1.56690 Kuwait, dinaari 0.35590 Kypros, punta 0.57610 Latvia, lati 0.65680 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42580 Marokko, dirham 10.95900 Norja, kruunu 8.32770 Puola, zloty 4.39110 Ruotsi, kruunu 9.13200 Saudi-Arabia, rial 4.52880 Singapore, dollari 2.05910 Slovakia, koruna 40.11800 Sveitsi, frangi 1.53350 Tanska, kruunu 7.43560 Thaimaa, baht 50.23600 Tsekki, koruna 31.69300 Tunisia, dinaari 1.53250 USA, dollari 1.20730 Unkari, forintti 247.64000 Venäjä, rupla 35.27900 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.075 2.116 2.207 2.399 0.000 +0.002 +0.019 +0.052 Raakaöljy, USD/barreli 43.99 +2.09 Kulta, USD/unssi 402.50 +2.35 Hopea, USD/unssi 6.55 -2.82 Kupari, c/naula 124.05 -4.44 Kahvi, USD/tonni 630.00 -6.17 Kesla A +11,4 Evox Rifa Group +10,0 HK Ruokatalo A +5,5 Exel +5,4 Raisio K +4,7 Yomi +3,8 Benefon S -5,3 Martela A -4,3 Nordic Aluminium -3,8 QPR Software -3,3 Tekla -3,2 Elecster A -2,8 Nokia 432,6 UPM-Kymmene 24,4 Stora Enso R 15,5 Fortum 8,0 Sampo A 7,8 Rautaruukki K 5,3 Nordea (publ) FDR 4,9 Tietoenator 4,5 Outokumpu 4,2 KCI Konecranes 3,3 Huhtamäki 3,3 Kemira 2,8 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10260.20 -0.29 New York, Nasdaq 1844.48 -1.55 Tokio, Nikkei 225 11244.37 +2.01 Hong Kong, HS 13104.34 +1.21 Lontoo, FTSE 100 4563.80 +0.29 Frankfurt, DAX 3887.58 +0.53 Pariisi, CAC 40 3673.03 +0.19 Tukholma, SAX 211.00 +0.04 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. B +0.83 21.96 +1.87 O Aktia Likvida +0.05 21.71 +1.64 L Aktia Medica B +0.73 65.84 -1.68 O Aktia Secura B +0.32 44.15 +10.66 Y Aktia Solida B -0.04 113.37 +4.63 Y Carnegie Aksje Norge +2.56 396.40 +33.25 O FIM Forte +0.41 111.80 +18.27 Y FIM Russia +1.69 37.87 +17.22 O Handelsb. Mieluummin on laskupaineita, arvioi Hasa Yhtymän toimitusjohtaja Kalle Kantola Haapajärveltä. Muista vaihdetummista osakkeista Sampo, Tietoenator sekä Huhtamäki nousivat ja Fortum, Nordea, Rautaruukki sekä Outokumpu laskivat. euroa Indeksi 5606.35 +0.57 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor 0.00 27.40 27.30 27.50 27.23 27.40 24.20 28.88 30,7 2.00 -2.84 +29.73 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 7.10 7.10 7.49 7.10 7.20 6.50 8.75 0,3 2.50 +1.43 +13.60 Alma Media 2 7.40 6.70 8.91 0,0 2.50 +5.71 +10.65 Ilkka-yhtymä 2 +2.27 6.75 6.70 6.75 6.70 6.75 6.15 8.38 2,1 4.00 -1.35 -2.22 Keskisuomalainen A 15.40 13.00 20.75 0,0 10.00 -4.88 +23.20 SanomaWSOY A 15.39 14.10 17.90 0,0 1.00 +1.25 +24.62 SanomaWSOY B -0.53 14.92 14.91 15.00 14.91 15.14 14.00 17.65 71,9 1.00 +1.63 +21.56 Talentum 0.00 5.35 5.35 5.45 5.35 5.45 5.16 6.75 10,9 0.30 -6.96 +12.16 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.53 37.75 37.56 37.95 37.47 37.94 34.99 44.45 20,4 1.40 -9.81 +28.95 Exel +5.38 21.34 21.25 21.33 21.00 21.35 11.85 20.45 28,0 0.50 +4.92 +153.12 Kyro 0.00 7.00 6.95 7.00 6.99 7.00 6.91 8.98 16,4 0.30 -6.04 -5.41 Leo Longlife A 0.00 8.00 8.06 8.10 8.00 8.00 7.20 8.54 2,0 0.50 +4.44 +32.01 Marimekko -1.85 11.15 11.10 11.15 11.00 11.38 8.90 13.80 23,4 0.50 -15.54 +68.05 Nokian Renkaat -0.07 86.14 86.00 86.14 85.85 86.20 60.40 86.84 5,7 1.56 +9.18 +67.87 Rapala VMC -1.75 5.60 5.66 5.80 5.60 5.60 5.33 6.45 0,2 0.12 -2.56 +26.67 Suominen Yhtymä -1.98 4.45 4.40 4.45 4.40 4.51 4.54 6.99 51,8 0.29 -9.20 -14.67 Tamfelt Etu +0.80 12.60 12.55 12.70 12.60 12.60 12.20 14.40 0,1 0.95 -0.40 +6.84 Tamfelt Kanta +1.21 12.55 12.57 12.99 12.55 12.55 12.40 16.80 207,7 0.93 -3.95 +7.73 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.30 1.46 2.67 0,0 0.00 +2.68 +61.97 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.44 198.95 +20.24 O Nordea Optima Plus k. Metsätaitokilpailujen tehtävänä on metsämiesten työssään tarvitsemien taitojen kohottaminen, kunnon ja terveyden ylläpito sekä eri aloilla toimivien metsämiesten yhteen kokoaminen hyvän harrastuksen parissa. 50 k. Tech k. Aikaa tehtävien suorittamiseen oli annettu 1 tunti 36 minuuttia. Sekä Purola että Parpala uskovat metsäveromuutoksen takia tulleen pahimman suman olevan jo ohi. +1.20 68.84 -5.24 V SEB Östersjöfond/WWF +0.56 1.25 +12.05 O Sampo Aasia Osake k. +0.21 35.10 -15.06 O Nordea Itä-Eur..fi k. +1.06 16.67 +8.18 O Sampo Eur. +0.24 1043.97 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Myös metsäosakkeet olivat keskimäärin prosentin nousussa yhtiökokousta pitänyttä M-realia lukuunottamatta. +0.86 19.95 +1.86 O Nordea Euro Korko k. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S -5.26 0.18 0.18 0.19 0.18 0.19 0.13 0.40 12,7 0.00 +5.56 -34.48 Elecster A -2.77 4.91 5.00 5.15 4.91 4.91 4.91 8.70 0,6 0.30 -17.75 -4.72 Evia 0.00 1.20 1.19 1.30 1.20 1.20 1.13 2.04 1,0 0.00 -13.04 -17.24 Honkarakenne B -2.42 6.05 6.05 6.07 6.05 6.05 5.87 7.50 1,8 0.50 -3.28 +59.79 Ilkka-yhtymä 1 7.32 6.50 9.25 0,0 4.00 -2.40 +3.83 Incap -0.57 1.75 1.70 1.79 1.74 1.79 1.69 2.59 8,8 0.00 -2.76 +67.62 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 -9.33 +25.00 Kekkilä 6.79 6.00 7.20 0,0 0.10 +9.52 +2.11 Kesla A +11.43 7.80 7.21 0.00 7.10 7.80 6.25 8.50 4,2 0.75 0.00 +29.63 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 0.00 5.25 4.86 5.49 5.25 5.25 3.85 9.10 1,8 0.50 +16.67 +96.88 Martela A -4.35 11.00 10.90 11.99 11.00 11.35 11.00 15.00 2,7 0.25 0.00 -4.17 Menire 0.00 0.32 0.31 0.33 0.32 0.32 0.31 0.41 15,3 0.00 -5.88 +18.52 Neomarkka B +1.34 6.79 6.72 6.79 6.71 6.79 5.93 7.45 0,3 0.08 +0.45 +20.72 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A +1.77 1.15 1.10 1.15 1.15 1.15 0.70 1.20 5,0 0.07 +13.00 +105.45 Panostaja B +1.01 1.00 0.99 1.07 1.00 1.00 0.72 1.04 0,5 0.07 0.00 +65.00 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +15.16 +55.36 Raisio K +4.71 2.00 1.92 1.99 1.91 2.00 1.27 1.94 4,0 0.12 +5.52 +66.09 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 440,0 0.00 -20.00 +33.33 S Sääst. B +1.49 6.15 6.11 6.19 6.14 6.15 5.70 7.00 1,6 0.50 -0.66 +23.93 Ramirent +1.19 17.00 16.80 17.00 17.00 17.00 12.92 17.65 9,0 0.25 -3.34 +15.07 Tietoenator +0.23 22.27 22.26 22.27 21.90 22.40 20.35 27.20 202,0 0.50 -2.11 +17.26 YIT-Yhtymä -0.31 16.05 16.00 16.05 15.97 16.10 13.90 17.36 83,3 1.20 -4.05 +42.92 Metalliteollisuus Componenta -1.96 5.50 5.50 5.72 5.50 5.61 2.85 6.25 3,6 0.00 -9.37 +138.72 Fiskars A +1.01 11.01 10.71 11.00 10.70 11.01 9.55 10.90 5,6 0.31 +9.00 +20.44 Fiskars K 10.41 9.20 11.00 0,0 0.29 -3.61 +15.67 KCI Konecranes +0.68 31.25 31.16 31.30 30.86 31.28 27.21 32.63 106,3 1.00 +5.97 +14.79 Kone B +0.28 49.82 49.79 49.90 49.45 49.99 45.15 51.35 53,3 2.00 +2.22 +14.50 Metso 0.00 10.50 10.48 10.59 10.48 10.60 9.40 11.60 179,8 0.20 -3.14 +6.06 Nordic Aluminium -3.81 9.33 9.15 9.81 9.33 9.41 8.32 10.00 0,5 0.60 +7.78 +39.57 Outokumpu -0.08 13.08 13.02 13.10 13.01 13.19 9.96 13.55 320,7 0.20 -1.43 +33.57 Ponsse 1 -0.41 21.90 21.90 21.99 21.90 21.90 16.76 22.30 0,3 2.00 -0.05 +78.78 Rautaruukki K -1.23 7.21 7.20 7.22 7.15 7.36 5.68 7.70 736,4 0.20 -0.68 +37.74 Raute A 7.92 7.10 8.50 0,0 0.50 -1.00 +4.21 Rocla 7.46 6.40 8.15 0,0 0.10 +3.47 +6.57 Wärtsilä A -0.16 18.50 18.50 19.09 18.50 18.77 15.30 19.60 2,5 0.75 +1.81 +42.54 Wärtsilä B -2.53 18.86 18.78 18.99 18.51 19.20 15.06 19.46 34,3 0.75 +5.39 +47.71 Metsäteollisuus M-real A -2.54 5.75 5.65 5.84 5.65 5.75 5.70 7.84 9,2 0.30 -16.31 -27.61 M-real B -0.88 5.65 5.64 5.65 5.63 5.70 5.54 8.09 120,0 0.30 -22.34 -35.52 Stora Enso A +3.18 11.35 10.90 11.25 10.90 11.35 10.05 11.65 0,2 0.45 -4.68 -8.33 Stora Enso R +0.27 10.95 10.96 11.02 10.90 11.04 9.97 11.75 1412,7 0.45 -7.06 -10.12 Stromsdal B 0.00 2.06 2.06 2.13 2.06 2.06 2.05 2.75 0,1 0.00 -13.81 -25.09 UPM-Kymmene +1.42 15.71 15.67 15.72 15.50 15.77 14.47 16.36 1561,9 0.75 -4.21 -8.83 Monialateollisuus Aspo -0.07 14.20 14.18 14.40 14.19 14.30 11.92 15.40 15,7 1.40 +6.44 +43.54 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -0.26 11.67 11.58 11.67 11.58 11.69 7.56 11.77 686,3 0.42 +1.56 +57.89 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.11 9.39 9.31 9.39 9.38 9.39 8.55 9.55 3,0 0.42 +4.44 +27.75 Chips A 18.90 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +15.95 Chips B 17.85 16.36 19.00 0,0 0.50 -1.38 +23.10 HK Ruokatalo A +5.48 7.70 7.28 8.00 7.20 7.70 6.22 7.30 31,9 0.28 +10.94 +23.10 Huhtamäki +0.70 11.52 11.49 11.56 11.45 11.55 9.44 11.86 286,5 0.38 +2.14 +23.14 Lännen Tehtaat +2.49 12.35 12.05 12.35 12.35 12.35 11.15 14.50 0,1 0.65 -4.06 +25.65 Olvi A -0.92 11.90 11.90 12.01 11.90 11.90 11.65 14.15 0,5 0.70 -3.92 +0.08 Raisio vaihto-os. 1 +0.99 2.44 +10.58 O SEB Lux Eq. Edellisvuoteen verrattuna hakkuut olivat mittavia Lestijärvellä. +0.84 513.79 -13.54 O ODIN Finland +0.08 268.68 +25.56 O ODIN Maritim +0.87 56.62 +67.10 O ODIN Norden +0.48 84.14 +29.47 O ODIN Norge +0.84 123.22 +39.30 O ODIN Offshore +0.96 10.56 +39.47 O ODIN Sverige -0.09 89.13 +26.29 O OP-Delta A +0.43 101.53 +13.20 O OP-Euro A 0.00 19.63 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.47 +1.97 L OP-Euro Osake A +1.09 13.96 +4.38 O OP-Euro k. Metsänhoitoyhdistysten kautta valtakirjoilla päätehakkuissa myydyn puun hinnat olivat maakunnassa kesä-, heinäja elokuussa keskimäärin seuraavat: mäntytukki 46,6 euroa kuutiolta, kuusitukki 43,4 euroa, koivutukki 37,5 euroa, mäntykuitu 14,5 euroa, kuusikuitu 19,9 euroa ja koivukuitu 13,9 euroa. Alueemme metsistä hakattava puumäärä on kaksinkertaistunut tällä vuosituhannella 1980-luvun määriin verrattuna. Hinnat ovat korkealla, koska nyt on korjattu parhaita kelirikkoajan leimikoita. Kilpailu vaatii tiukan keskittymisen, taitosarjassakin vähintään puolentoista tunnin ajan, KPMU:n tiedottaja Petri Kauppinen kertoo lajista. HK Ruokatalon A-osake, Exel ja Raision K-osake olivat muita maanantain menestyjiä. Nousu voi tasaantua myöhemmin kelirikon päätyttyä, mutta kasvua tukee kuitupuun virta pohjoiseen. Näitä rationaalisia odotuksia varten olemme luoneet erilaisia instituutioita, joiden tehtävänä on antaa luotettavaa oikeaa tietoa ihmisten ja yritysten päätösten pohjaksi. +1.34 107.26 +0.15 O Sampo Eur. Myllymäki metsätaidon mestari Jouko Pensaari (KP) Nordic Alumium vähentää väkeä sekä Nivalan että Pickalan toimipisteissä. -0.14 21.67 +32.44 O Nordea Amerikka k. +0.65 61.50 -1.05 Y Nordea Optima.fi k. – Kuitupuun kysyntä on kääntynyt selkeästi nousuun. 0.00 204.32 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. – Varsinkin mäntytukki on kallista suhteessa sahatavaran hintaan. A +1.61 141.71 +10.04 O OP-Kiina -erik. Ennätys on vuodelta 2000, jolloin hakattiin runsaat 1,8 miljoonaa mottia. Nordic Aluminium -konsernin palveluksessa tammi-kesäkuussa 2004 oli keskimäärin 387 henkilöä (413). Robert Lucas on oikeassa. yhd. Tässä ajassa on kierrettävä rata ja samalla mitattava useita koealoja, laskettava puuston määriä, puulajisuhteita, tukki-ja kuitupuujakaumia, puuston kasvu, kehitysluokka, kasvupaikkatyyppi sekä tunnistettava kasvi tai eläinten jälkiä. +1.75 548.87 -6.44 O Nordea Eur..fi k. A -1.13 106.13 +0.27 O OP-Medical A +0.91 71.16 -1.84 O OP-Metsä A +0.48 44.19 -1.90 O OP-Pirkka A +0.43 51.34 +7.94 Y OP-Spektri A +0.67 70.70 +4.15 Y OP-Teknologia A -0.81 20.86 -18.96 O OP-t. Tärkeimmät näistä ovat Suomen Pankki rahamarkkinoiden tiedon osaajana sekä hallitus ja siinä pääministeri hallitusohjelmaan nojautuen tulevaisuuden poliittisten päätösten suunnan näyttäjänä. Sahurit odottavat tukin halpenemista. +1.01 1442.20 +11.47 O Nordea Japani k. Pietarsaaren laajennus ei ole vielä näkynyt maakunnassa, kertoo toiminnanjohtaja Manu Purola Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liitosta. +0.28 228.46 +7.61 Y Sampo Globaali yhd. k. Europaf. B -0.18 22.10 +4.34 P OP-Focus A +0.37 132.97 +12.11 O OP-Itä-Eur. Robert Lucas on toinen merkittävä taloustieteilijä. Keslan A-osake rynnisti 11,43 prosenttia vallaten suhteellisten nousijoiden listan kärkipaikan. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssissä vaimean rauhallista nousua Osakkeiden kurssit liikkuivat keskimäärin lievästi ylöspäin Helsingin pörssissä maanantaina. A -0.16 24.23 +4.34 P OP-Euro-obl. Yt-neuvotteluista kertonut Nordic Aluminium kuului päivän menettäjiin 3,81 prosentin miinuksella. +0.06 1037.54 +1.75 Y Nordea Korkosalkku k. C/R +1.13 0.54 -4.80 O SEB Lux f. -0.11 22.65 +1.55 H Mandatum Omega k. Kiint. Osake k. Nivalasta on irtisanottu yt-neuvottelujen jälkeen elokuussa kuusi toimihenkilöä. +0.29 992.53 +4.32 Y Sampo Komp. k. -1.18 745.54 -2.81 O Nordea Korko Plus k. Sahojen tuotannonrajoitukset tuntuvat kuidun kysynnässä, sillä haketta ei tule sellutehtaille totuttuun tapaan. Purolan mukaan ostajat ovat joissakin pitäjissä joutuneet kuitupuunkin kanssa lievään alitarjontatilanteeseen. Yleisen sarjan kilpailun läpikäymiseen siirtymisineen kuluu vähintään kolme tuntia. -1.37 14.67 +5.33 O Nordea Kaukoitä.fi k. 0,0 0.00 Sv. 0.00 207.31 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. Kauden lopussa henkilöstön lukumäärä oli 393 (430). +0.47 520.73 -5.25 O Mandatum Neutral k. M-realin A-osake menetti arvostaan 2,54 prosenttia yhtiökokouksen päätettyä hyväksyä yhtiön suunnitteleman osakeannin. +0.67 5.52 +11.51 O Nordea Biotekniikka k. Hyvät leimikot näkyvät myös piikkinä kuitupuun hinnassa. "Näin Säästöpankin seinässä ilmoituksen, että lainaa saa 7 prosentin korolla. Osake k. Elokuussa julkaistun osavuotiskatsauksen mukaan Nordic Aluminiumin ensimmäisen vuosipuoliskon liikevaihto oli 39,26 miljoonaa euroa ( 2003 37,95 Me). g. Yrityksen tuloskehitys vastasi odotuksia. Ensk. +0.48 80.93 +4.45 O Mandatum G. EU-vaalien aikaan kysyin kahdelta ehdokkaalta, mitä mieltä he ovat Suomen Pankin johtajavalinnoista. +0.43 815.26 +14.94 O Nordea Foresta k. A +0.24 28.93 +5.71 Y OP-t. Toivoivat, että nyt tulee johtaja, joka kykenee saamaan Pankin edustustilin ja päätöksenteon kuriin. Eri puutavaralajien hinnat ovat noin 1,5 euroa Metlan elokuulta kaikista puukaupoista keräämiä hintatietoja korkeammat. Talvella hinnat eivät ainakaan nouse. Mobility k. Maakunnan puulla kysyntää Märät kelit nostavat kuitupuun hintaa Alavieska Haapajärvi Haapavesi Halsua Himanka Kalajoki Kannus Kaustinen Kälviä Kärsämäki Lestijärvi Lohtaja Nivala Perho Pyhäjärvi Reisjärvi Sievi Toholampi Ullava Veteli Ylivieska yhteensä: 45 200 103 500 190 300 42 100 45 500 87 900 56 700 60 000 119 500 118 200 35 800 46 700 93 200 38 700 208 100 73 800 78 400 90 100 22 800 81 500 107 400 1 745 400 12 17 5 -1 -24 3 -14 -3 -18 10 53 31 -2 20 -16 -20 31 -4 20 9 -5 1 50 700 120 700 200 000 41 800 34 400 90 700 48 600 58 300 97 700 130 200 54 600 61 400 91 600 46 400 175 100 58 700 102 700 86 400 27 400 89 000 102 100 1 768 500 Kunta Hakkuumäärä 2002 Hakkuumäärä 2003 Muutos % Kunnittaiset puunmyyntimäärät Lähde: Metla Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte. UPMKymmene seurasi 1,42 prosentilla. +1.51 3.23 -6.04 O SEB Lux Eq. Hex-yleisindeksi paransi 0,57 prosenttia 5 606 pisteeseen. Osake +0.48 2.08 +12.50 O Mandatum Baltic k. Silloin poljin Onnin luo ja sanoin, että nyt otetaan lainaa ja ostetaan se tila". Liikevoitto oli 3,83 miljoonaa euroa (1,95 Me) ja voitto 2,69 miljoonaa euroa (1,28 Me). – Metsäliiton maakunnasta ostama puumäärä oli viime vuonna historian suurin. Ihanneaikaan suunnistava saa 120 pistettä, ylityksestä pisteitä vähennetään ja alituksesta saa lisää pisteen minuutilta. +0.10 1008.08 K Nordea Maailma k. +0.68 374.84 +0.67 O Nordea G. Yleisessä sarjassa Petri Kauppinen oli sijalla 35 ja Keijo Keijo Aho 43. +0.77 538.77 +3.52 O Sampo Korko k. -0.13 1221.61 +3.49 K Sampo Komp. Tiistaina 7.9.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.71 1.70 1.73 1.70 1.74 1.49 1.91 8,7 0.05 +6.87 +15.54 Nordea (publ) FDR -0.93 6.37 6.35 6.37 6.35 6.45 5.30 6.43 758,1 0.25 +12.41 +32.85 OKO A +0.54 9.30 9.25 9.34 9.25 9.31 7.98 9.68 126,0 1.60 +4.28 +14.55 Sampo A +0.61 8.25 8.24 8.25 8.17 8.25 7.45 9.80 948,8 1.50 +5.53 +13.57 Ålandsbanken A 18.45 18.00 20.00 0,0 1.00 -6.35 -1.34 Ålandsbanken B -1.58 17.41 17.45 17.70 17.41 17.41 17.25 19.70 0,3 1.00 -0.84 -1.72 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.80 8.68 8.68 8.70 8.66 8.75 6.94 8.75 149,7 0.65 +3.18 +54.41 Sijoitus Citycon -0.93 2.12 2.11 2.15 2.12 2.19 1.52 2.15 11,1 0.14 +7.00 +65.89 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B 9.10 7.10 10.10 0,0 0.29 +2.36 +65.45 Norvestia 0.00 14.55 14.56 14.75 14.55 14.60 13.70 17.15 1,6 1.60 -0.34 -4.28 Sponda -1.19 6.62 6.63 6.65 6.62 6.62 6.10 7.30 1,6 0.30 -3.18 +24.30 Technopolis +0.99 4.10 4.06 4.10 4.06 4.10 3.70 4.17 12,0 0.25 +0.25 +23.78 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.50 14.65 16.10 15.50 15.50 15.43 17.48 0,1 0.60 -1.90 +2.99 Birka Line B 15.40 15.00 17.20 0,0 0.60 -0.65 +5.48 Finnair +1.08 4.70 4.66 4.68 4.65 4.70 4.50 6.53 75,7 0.10 -13.73 -3.12 Finnlines +0.79 25.40 25.25 25.45 24.98 25.45 22.00 29.50 2,4 2.50 +7.23 +1.61 Viking Line 21.80 18.27 23.45 0,0 2.00 +0.46 +10.10 Kauppa Beltton-Yhtiöt +2.72 6.42 6.26 6.40 6.39 6.47 6.00 8.05 2,0 0.40 +0.64 -19.87 Kesko A 19.50 17.50 21.50 0,0 2.00 +5.41 +16.07 Kesko B -0.28 17.88 17.80 17.92 17.82 17.93 13.58 18.15 59,1 2.00 +6.98 +45.42 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A -0.26 19.30 19.30 19.49 19.30 19.50 17.71 19.50 0,4 1.35 +1.31 +17.99 Stockmann B +0.31 19.47 19.30 19.47 19.30 19.47 17.63 19.50 2,8 1.35 +1.09 +19.08 Muut palvelut Aldata Solution -0.81 1.22 1.21 1.23 1.21 1.24 1.12 2.21 125,1 0.00 -19.08 -38.19 Jaakko Pöyry +2.19 21.00 21.00 21.17 21.00 21.25 20.14 23.00 0,4 0.50 -2.14 +14.17 Lassila&Tikanoja +0.04 26.70 26.73 27.75 26.59 26.75 25.00 30.00 3,4 1.20 +2.65 +31.15 OMX Aktiebolag (publ) 8.24 8.18 13.50 0,0 0.00 -8.44 Rak. Korko k. +0.19 255.22 +13.30 O Mandatum BioTech+ k. Aggr. Kirjoittaja on kokkolalainen kauppatieteen maisteri. +0.95 1.71 +9.92 O SEB Lux Eq. Sekä myyjät että ostajat odottavat hyvän vireen jatkuvan syksyn mittaan. +0.96 6.30 +3.83 O Handelsb. Metsiä hakattiin viime vuonna varsinkin Haapavedellä, Haapajärvellä, Kärsämäellä ja Sievissä. Sinä aikana tehdään tehtävät ja kävellään ja juostaan yhteensä 10-12 kilometriä. +0.63 170.88 +5.17 Y Sampo Komp. konev. Wireless 0.00 0.13 -20.99 O SEB Lux G. +0.99 1.53 +11.48 O SEB Lux Em. Keskipohjan metsänhoitoyhdistyksen alueelta hakattiin 539 100 kuutiota (+3 prosenttia) ja Pyhä-Haavan alueelta 295 800 kuutiota (5 prosenttia). Galbright vastasi jokseenkin seuraavalla tavalla: "Jokainen sukupolvi tekee oman lamansa ja uusi tulee sitten, kun seuraava talousnerojen sukupolvi on astunut valtaan". Samalla kyläreissulla luin Pirtti-Kahvilassa Keskipohjanmaasta, että inflaatio on 14 prosenttia. Nordic Aluminium Oyj on Suomen johtava sähköteknisten ja rakennusjärjestelmien sekä pitkälle jalostettujen alumiinikomponenttien ja profiilien valmistaja. Kysyntää on myös kantavilla mailla olevista harvennusleimikoista, Parpala kertoo. Nivalaan jää irtosanomisten jälkeen seitsemän henkilöä. Loppuvuoden liikevaihdon odotetaan jäävän hieman alkuvuotta pienemmäksi. +0.31 402.37 -3.86 O Nordea IT k. – Pääsimme normaaliin rytmiin heti lomien jälkeen, sillä meillä oli sopivia korjuukelpoisia leimikoita varattuina. Piirijako on nyt muuttunut, mutta tavoittelemme edelleen maakunnasta vähintäänkin samoja määriä puuta. +0.34 1.75 +38.95 O SEB Internetfond +1.53 0.46 -13.98 O SEB Lux Eastern Eur. Taitoradalta kilpailija voi saada enintään 275 pistettä. +0.06 1042.58 +4.71 Y Sampo Komp. Kilpailu käytiin noin 2,5 kilometrin metsäradalla jonne oli laadittu 13 metsällistä arviointitehtävää. +0.95 15.53 -2.68 O Nordea Medica Life Sc. – Metsätaitokilpailut tehostavat työkykyä ja antavat varmuuden metsämiesten arkisiin työtehtäviin. Kysyntä markkinoilla ei merkittävästi ole piristynyt ja kasvuodotukset ovat edelleen maltilliset. Metsäliiton hankinta-aluerajan muutos lisää Keski-Pohjanmaan kuitupuun menekkiä Kemin tehtaalle. Suomen Pankin puolesta valtuutettuna ulospäin toimii Suomen Pankin johtaja. North Am. Nordic Aluminium tervehdyttää Kuusi toimihenkilöä irtisanottu Nivalasta VEIJO HUKARI Kaija Vähäsöyrinki (KP) Puukauppa käynnistyi jouhevasti heti kesälomien jälkeen. Med. k. Markets f. KeskiPohjanmaan Metsäurheilua edusti Kemissä 14 hengen joukkue ja kilpailijoita oli koko maasta yhteensä 259. -0.35 13.44 -7.37 O Mandatum Eur. -0.07 22.46 +0.78 H Mandatum Russia k. +1.74 988.42 O Mandatum Suomi k. Käytännössä jatkossa Nivalassa keskitytään avainasiakkaisiin ja heidän palvelemiseen. k. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Galbright on syntynyt vuonna 1906 ja kävi Suomessa viime vuosikymmenen loppupuolella. Hän on ollut useiden Yhdysvaltain presidenttien taloudellisena neuvonantajana ja sodan jälkeisessä jälleenrakennuksessa johtavilla paikoilla, joten ajallista perspektiiviä häneltä löytyy. 0.00 1.93 1.92 1.93 1.92 1.94 1.21 1.93 306,9 0.12 +9.04 +70.80 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.37 16.14 15.83 16.14 16.14 16.14 13.63 19.49 0,8 1.50 +7.28 +12.50 Tulikivi A +2.26 6.80 6.70 6.80 6.75 6.85 5.28 8.10 1,6 0.51 -4.04 +66.25 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.31 12.79 12.76 12.80 12.76 12.79 11.65 14.20 1,3 0.30 +2.08 +60.38 Comptel +0.53 1.88 1.88 1.90 1.86 1.90 1.76 2.48 84,3 0.05 -3.11 -1.06 Efore +2.24 5.47 5.47 5.52 5.40 5.52 3.98 8.11 35,7 0.37 +9.41 +239.68 Elcoteq Network A 0.00 14.70 14.62 14.70 14.57 14.75 13.00 20.50 79,9 0.90 -2.00 +15.29 Elektrobit Group +2.13 0.48 0.47 0.48 0.47 0.48 0.44 0.66 145,9 0.01 -6.00 +11.90 Elisa +1.95 9.91 9.70 9.93 9.70 9.94 8.93 14.48 136,1 0.00 -8.30 +4.52 Evox Rifa Group +10.00 0.11 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.15 28,9 0.00 -16.67 +25.00 F-Secure +2.11 1.45 1.44 1.45 1.41 1.45 1.26 1.88 87,2 0.00 -10.69 +35.24 Nokia +1.08 10.33 10.33 10.34 10.24 10.44 8.97 18.79 41834,6 0.30 +6.57 -33.81 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic -0.42 2.38 2.38 2.40 2.38 2.40 2.39 4.35 6,7 0.00 -9.81 -24.13 PKC Group -0.20 24.95 24.91 24.95 24.95 25.30 21.60 28.30 91,5 0.50 +10.08 +65.56 PMJ automec -1.85 0.53 0.53 0.55 0.53 0.54 0.48 1.02 11,2 0.00 -5.26 +20.00 Perlos 0.00 8.90 8.88 8.90 8.80 8.92 6.55 9.20 97,1 0.10 +9.20 +75.20 SSH Comm. +0.01 8.96 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A 3.18 2.70 3.50 0,0 0.00 +7.80 +22.31 Vaahto Group K 3.25 2.85 3.90 0,0 0.00 -2.40 +8.33 Yleiselektroniikka E 3.19 3.04 3.95 0,0 0.34 -3.04 -0.31 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 13,0 0.00 0.00 +6.25 Basware -1.28 8.48 8.48 8.54 8.48 8.55 6.29 9.08 43,3 0.12 +2.87 +80.46 Biohit B +1.60 2.54 2.54 2.55 2.50 2.55 2.34 3.06 0,8 0.00 -1.96 +56.25 Biotie Therapies -0.85 1.16 1.16 1.18 1.15 1.18 0.73 1.39 4,4 0.00 -9.30 +125.00 Done Solutions 0.15 0.11 0.27 0,0 0.00 +36.36 +7.14 Endero -1.64 1.80 1.80 1.84 1.80 1.80 1.60 2.05 0,3 0.00 +7.65 +30.71 Etteplan +0.90 6.69 6.60 6.69 6.61 6.69 5.50 6.80 1,4 0.55 +10.50 +36.70 Proha +2.17 0.47 0.47 0.48 0.47 0.48 0.45 1.10 32,2 0.00 -19.30 -20.69 QPR Software -3.33 0.58 0.56 0.58 0.56 0.58 0.50 0.74 6,2 0.00 -1.64 +140.00 Satama Interactive 0.00 0.94 0.92 0.94 0.92 0.94 0.85 1.34 9,3 0.20 -16.07 +23.68 Saunalahti Group +0.78 1.30 1.28 1.30 1.28 1.30 1.04 1.65 394,4 0.00 +10.26 +95.45 Sentera 1.76 1.57 2.48 0,0 0.00 -2.22 +67.62 Solteq +1.91 1.60 1.60 1.65 1.60 1.61 1.54 2.20 3,2 0.09 -16.93 +42.73 Tieto-X +1.12 3.60 3.57 3.63 3.60 3.65 2.23 3.70 7,7 0.14 +1.14 +95.60 eQ Online +1.52 2.00 1.98 2.00 1.97 2.00 1.85 2.93 12,5 0.00 +0.51 +22.36 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.24 16.38 16.38 16.84 16.36 16.38 15.46 17.35 900,0 +1.74 +10.85 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Taloustiistai K uuluisalta taloustieteilijältä Kenneth Galbrightilta kerran kysyttiin, milloin on tulossa seuraava lama
Kokonaisuudeltaan toki tyylikäs, mutta myös hyvin raskas. Ajatus naurattaa Björkbackaa, mutta samalla hän hypähtää jo ensi-iltaan ja jännittää kauheasti. Ainakin vuonna 1987 Keskipohjanmaa lehden teatterikriitikko Pelttari kirjoitti Kolmesta sisaresta, että Björkbacka olisi kosijan roolissa voinut hehkuttaa vähän enemmän. Siihen mahtuvat niin työ pankin yritysneuvojana kuin mammanpojan rooli Kokkolan kaupunginteatterissa tänä syksynä. Oopperasta kuultiin myös kaksi Belmonten aariaa, joiden tulkkina lauloi nuori kaunisääninen Topi Lehtipuu. Esityksen keskeisenä tavoitteena oli kertoa kuulijoille, että vaikka maailmassamme on paljon erilaisuutta, eriarvoisuutta ja väkivaltaa niin suvaitsevaisuuden avulla asioita ja asenteita voidaan muuttaa. Teatteri Iltatähdessä hän on toiminut puheenjohtajana ja on tätä nykyä yhdistyksen kunniajäsen. Meno ja sointi olivat sitä luokkaa, että kelpaa vastaavalla soitolla häpeilemättä kajauttaa myös Wienissä syssymmällä. Moni kaupunkilainen muistaa hänet roolista Kerran vielä Sam. Toivottavasti Vo saisi houkuteltua muitakin ikätovereitaan tähän porukkaan, se rikastuttaisi ryhmää mukavasti. Moninaisista ansioistaan teatteritoiminnan parissa AnnaLiisa Bjon on palkittu Työväen Näyttämöidenliiton kultaisella ansiomerkillä. No moni muu on, joten varmasti Rotko tiesi, ketä mukaan pyysi. Tulkintaa jousikvartetosta Es-duuri voisi verrata rämpimiseen gobin autiomaassa ilman kompassia ja vesipulloa. – Mutta olen hieman ihmetellyt, kuinka Spacey voi viedä tarinan Amerikkaan, jossa sosiaaliturva on olematon. Konserttikauden lupaavasti aloittanut kamariorkesteri terästi katsomon heti alkutahdeista lähtien sähäkällä ja kirkassointisella otteellaan ooppera-alkusoitossa Ryöstö Seraljista. Hän on näytellyt Roosin talon Rakkautta ja tervakauppaa -produktiossa kahtena kesänä ja viimeksi Halkokarin kahakassa ja näytelmän jatkoilla Raatihuoneella. Eskonkin koomisuuden ovat tekijät siis hukanneet innossaan tarjota yleisölle vaalenapunaista sydänsarjaa. Herra Elling Björkbacka on mies oikealla alalla Hannu Björkbackan elämä on luonnerooli. Mozart-Mozart-Mozart. Björkbacka hehkuttaa, että Suomessa Ellingia näyttelee tänä syksynä Helsingin kaupunginteatterissa Jouko Klemettilä, ja Hollywodiin oikeuden ostanut Kevin Spacey hoitaa homman rapakon takana. Kokkolan kaupunginteatterin lisäksi ovat Anna-Liisan taiteellisia koteja olleet Kokkolan Iltanäyttelijät ja Teatteri Iltatähti. Ja sitten tällainen nuorimies opiskelee merkonomiksi ja päättyy pankkiin. Lauri Pulakka antoi ensikonserttinsa Helsingissä vuonna 1987. Onhan Björkbacka toiminut lehden kriitikkona jo vuosikausia, ja hänen tietomääränsä ja näkemyksensä elokuvista todella arvokas. Bjonin rakkaimpia ja unohtumattomimpia roolejaan vuosikymmenten varrella ovat olleet emännän rooli näytelmässä Miettis-Kallen kuolontanssi, Kaktuksen kukan rooli saman nimisessä näytelmässä sekä Toinin rooli Aina joku eksyy -näytelmässä. Tuotanto 20th Century Fox. Eikä Björkbacka mikään aivan untuvikkoa teatterin saralla ole. Mukana olivat Eeva Jokela, Kaisu Kangasvieri, Esa Lindholm, Marja-Liisa Mattila, Helmi Nilsson, Auli-Maritta Ruuskanen, Kalevi Räisälä ja Tuyen Vo. Erikoisen hyvin sopeutuivat konsertin kokonaisuuteen myös yhtyeen Kamariorkesterista Sinfonietaksi kasvattaneet vierailevat avustajat puhaltajineen ja lyöjineen. Parivaljakon sopeutumista yhteiskuntaan käy aluksi seuraamassa sosiaaliviranomaisia edustava valvoja. Viimeksi Björkbacka on häärinyt museon produktioissa. Onhan vauhti perusteltua, koska ryöstönkin pitää tapahtua nopeasti. Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan Osuuspankin yritystiimissä työskentelevällä Hannu Björkbackalla on luonnerooli. Björkbackasta ei uskoisi, että mies viettää kohta viisikymmenvuotispäiviään. Kun kuulijan mieli oli viikonlopun aikana ladattu täyteen venäläisten lasten ja vanhempien kauhua ja tuskaa, ei lausuntaesityksen antia enää jaksanut ottaa vastaan. Björkbacka näyttelee Kokkolan kaupunginteatterissa marraskuussa ensi-iltansa saavassa Elling-näytelmässä itse Elling-herraa, neuroottista mutta myös älykästä mammanpoikaa, joka pitkän laitoshoidon jälkeen kokeilee elämää siviilissä. Elokuva-arvostelijana hän on maan huippuluokkaa, varsinainen timantti, jota arvostetaan myös Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksessa. Ja perhe tukee isää. Juha Kangas löytää Mozartin musiikista sen kiehtovan maailman, jota musiikki sisällään kantaa ja paljastaa tarinasta salaisuuden kerrallaan tehden musiikista draamaa ilman sanoja. Lausuntaja lauluesitys Ontuva ihmisyys paneutui lähes parinkymmenen runon ja muutaman laulun voimin lähinnä maailman nurjaan puoleen. Vauhti oli sporttinen, tuoden mieleen samanaikaisesti käydyn Suomi-Ruotsi maaottelun (lopputulos ei onneksi ollut yhtä tyrmäävä). Tämä Woody Allenin elokuvaan perustuva näytelmä saavutti aikamoisen suosion, ja Teatteri Iltatähti pääsi sillä mukaan Seinäjoen harrastajateatterikesään. Björkbackassa asuu sisäinen näyttelijä, sillä jo koulupoikana hän tuli tunnetuksi vapaatuntien piristeenä. Tutkintoon kuului viisi konserttia, joiden painopisteenä olivat Bachin sellosarjat. Tosin liioitteluun tämä ryhmä ei ole juuri koskaan sortunut. Perustuuhan näytelmä suosittuihin norjalaiskirjoihin, joista kahdesta on tehnty Norjassa myös elokuvat. Björkabackan painajainen on siis ensi-ilta, jossa mies ei jännittäisi lainkaan... Kuluneen kahden vuoden aikana Anna-Liisa Bjon on tunnettu Kokkolan Wanhana Kallena. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki palkitisi maanantai-iltana kaksi kulttuurin puurtajaa kun vuoden 2004 Kokkola-palkinto ojennettiin valloittavana harrastajanäyttelijänä tunnetulle AnnaLiisa Bjonille ja musiikin rautaiselle ammattilaiselle, sellisti Lauri Pulakalle. Hän vertaa itseään siihen Woody Allenin kirjailijaan, joka vakuutti, ettei ollut kriitikolle vihainen, vaikka valaisikin Lontoon pommituksissa taskulampulla tämän asuntoa. Huima vauhti ei tuottanut soittajilleen ongelmia ja orkesteri viihtyi vauhdissa mainiosti. Anna-Liisa Bjonin ura kokkolalaisilla näyttämöillä alkoi 1950-luvun alussa ja se on jatkunut aina näihin aikoihin saakka. Kaiken muun illan viimeistä fraasia myöten viimeistellyn tulkinnan rinnalla kvartetosta muodostui melko puuduttava istunto. Ruuskanen lausuu vahvasti, mutta välttää loistavasti ylidramatisoinnin. Ellingin lisäksi näytelmässä on mukana Kjell-Bjarne, jonka roolissa debytoi Kokkolassa Tuomo Kemppainen. – Mutta silti joka toinen päivä olen kauhuissani, miten selviän hengissä ja joka toinen päivä innoissani mahtavasta mahdollisuudesta, hän tunnustaa. K7. Jälleen käy myös kiittäminen Pehr-Henrik Nordgrenia erinomaisesta säveltäjäesittelyistä, jotka tekevät ohjelmalehtisistä varsinaisia keräilykappaleita. Illan solisti Topi Lehtipuu viihtyi erinomaisesti kahdessa Taminon aariassa oopperasta Taikahuilu ja tulkintaan tuli nyt myös draamallisempaa otetta. Palkinnon arvo on tuhat euroa. Mutta Karvisen anarkismia jää ei-fanikin kaipailemaan. – Niin olisinkin, sen voin tunnustaa nyt, Björkbacka sanoo ja tuumii, ettei ole menneestä kritiikistä yhtään katkera. Tämänkaltaiseen vaativaan solistiseen tehtävään tulisi ainakin saada keskittyä ja valmentautua ilman samanaikaisia muita tehtäviä. Kuva: Clas-Olav Slotte Sanataide – OULUN KAUPUNGINTEATTERIN Pikisaaren puoleiseen julkisivuun tehty taideteos ”Biomorfoosi” paljastettiin perjantaina. Huhtikuussa 2003 tarkastettiin musiikin lisensiaatti Lauri Pulakan taiteellinen tohtorintutkinto Sibelius-Akatemiassa Helsingissä. Kamariorkesteri on kasvanut soittajiensa mukana todelliseksi huippukokoonpanoksi, keskipohjalaisen ja suomalaisen musiikkiosaamisen kansainväliseksi lähettilääksi. Alussa solisti tuntui aarioihin liiankin tuoreelta ja viattomalta, mutta kirkas ja puhdas laulu tekivät vaikutuksen. Ja siinä keskellä – Hannu Björkbacka. Björkbacka hämmästelee, että Rotko uskalsi ehdottaa roolia hänelle, vaikka ei ole nähnyt kertaakaan Björkbackaa näyttämöllä. Björkbacka havahtuu jännittämään, kuinka hän selviytyy tästä traagisesta puolesta. Eipä hän sen puoleen murehdi siitäkään, että joku asiakkaista voi tulevaisuudessa hätkähtää, kun Elling ottaa hänet pankin työhuoneessa vastaan. Näytelmän huumori on niin samanlaista kuin Björkbackan, että sekin osaltaan helpotti haasteen vastaanottamista. Tunteita liikuttivat kovasti myös Pentti Saaritsan Muistoja Bogotasta, jonka lausui Marja-Liisa Mattila. Pääosissa Bill Murray, Breckin Meyer, Jennifer Love-Hewitt. Valitettavasti konsertin keskeinen kulminaatiopiste oli varattu Kokkola-kvartetille, joka ei tällä kertaa ollut tehtäviensä tasalla. Räisälä osaa yleensä valita runot esittäjilleen sopivaksi, näin tälläkin kertaa. Hannu parodioi uutisia, ja maine kiiri niin, että hän sai hauskuuttaa myös ylempiä luokkia. Ellinghän on sitä koko ajan. Lisäksi Bjon on ollut myös kaupunginteatterin johtokunnan jäsen. Ei koko tarina voi toteutua sielä, Kokkolan Elling havahtuu. Oululaissyntyisen, kansainvälisesti ja kansallisesti merkittävän kuvataiteilijan Marika Mäkelän yhdeksänosainen betoniteos on tehty suoraan seinärakenteeseen. Suomeksi puhuttu versio nähdään ensi perjantaista alkaen ja silloin Karvisena marisee Martti Suosalo. Näyttelemisen lisäksi hänellä on myös sana hallussa. Lapsille tosin näyttää riittävän, että Karvisen hahmo on huolellista työtä ja Osku-koira ihan aito. Jotta Björkbackasta ei tulisi kuva pelkästään neuroottisena mammanpoikana, on muistettava, etät Elling käsittelee sellaisia teemoja kuin empatia ja vahva ystävyys, jonka avulla voi selvitä elämän vaikeistakin tilanteista. Runoista jäi erityisesti mieleen keskipohjalaisen kirjoittajan Marjatta Pulkkisen erinomainen Minun presidenttini..., jonka Kalevi Räisälä vakuuttavasti lausui salin puhujapöntöstä ja Eeva Jokelan koruton Tänä päivänä olen ajatellut sinua, joka oan Aune Vähäkankaan kynästä. Ohjaus Pete Hewitt. Vapaa irtosi helposti, sillä Kokkolan Osuuspankissa ymmärretään kyllä Björkbackan arvo ja työnantaja tukee lämpimästi miehen elokuvaja teatterialaan suuntautunutta harrastusta. Yksi vakolausujista ei päässyt paikalle sairauden vuoksi, mutta häntä korvasi komeasti Auli-Maritta Ruuskanen, joka on myös antanut ryhmälle ohjausapua. Kaikki tuntuu olevan hänelle niin reilassa ja vaivatonta. Elokuvan kolli on leikattu ja muutenkin varmistettu, että keskushahmo kelpaa kaikille pohjimmiltaan hyväsydämisenä kisumisuna. 82 min. Oikeastaan yllättävää miten vähän alkuperäisen piirroskissan öykkärimäisyyttä filmistä löytää. Tästä hyötyy myös koko pankin väki, sillä Björkbacka on tunnettu sketsisampo, joka on pelastanut monet monituiset virkistystapahtumat ja illanvietot. Hän on ehtinyt viettää näyttämöllä niin 20-, 40kuin 50-vuotistaiteilijajuhlaakin. Puurtajat palkittiin Lauri Pulakka selloineen on tuttu hahmo Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin riveistä. Teatteria pitää kiittää siitä, että elokuva saatiin tekstitettynä alkuperäisäänityksenä myös Kokkolaan. Tosin Suomessa on nähty vasta ensimmäinen Elling. Iltanäyttelijänä Bjon oli mukana puoliammattimaisessa Kokkolan kaupunginteatterissa niinä vuosikymmeninä kun ammattiteatteritoiminta kaupungissa oli vakiintumatonta. Elokuvat. Katsojatilaston ykköseksi elokuva Karvisen ovat varmaankin nostaneet lapset ja vanhat fanit, sillä sen verran hampaaton ja kynnetön filmiversio on, ettei se ihan omillaan pärjäisi. Kokkolan kaupungin kulttuurija nuorisotoimen lautakunta myöntää Kokkola-palkinnot vuosittain. Pulaskan osaamista hyödynnetään myös Keski-Pohjanmaan konservatoriossa, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun musiikin yksikössä sekä Sibelius Akatemiassa. Valitettavasti aihetta oli lähestytty kovin pessimistisesti, ja se luvattu toivonkipinä oli kovin heikko. Rex 1. On ilahduttavaa, että lausujien hitaasti mutta varmasti ikääntyvään joukkoon on saatu nuori Tuyen Vo. Musiikista vastaavat Seppo Peltonen ja Eeva-Liisa Kujala. Lauri Pulakka on opiskellut sellonsoittoa Keski-Pohjanmaan musiikkiopistossa ja SibeliusAkatemiassa valmistuen musiikin kandidaatiksi 1986 ja musiikin lisensiaatiksi 1992. Kaupunginteatterin produktiota varten Björkbacka on saanut työnantajaltaan virkavapaata. Mutta mitäpä, jos Rotko olisi pyytänyt Björkbackaa Hamletiin. Pulakan työpaikaksi on vakiintunut tuon 70-luvun oppilasorkesterin työn jatkaja KeskiPohjanmaan Kamariorkesteri, jonka soolosellisti hän on ollut vuodesta 1973 lähtien. Mutta ei alaikäisillekään pitäisi hajutonta, mautonta ja näin sisäsiistiä komediaa tarjota, kun niin paljon parempaakin on nähty. Kalevi Räisälän kokoama vajaan tunnin esitys oli taattua He-Li-Katia. Pelastuksena aikuiskatsojalle elokuvassa on laiskansutjakka Bill Murray Karvisen äänenä. Anna-Liisa Bjon palkittiin ansiokkaasta työstä seudun näyttämötoiminnassa ja musiikin tohtori Lauri Pulakka monivuotisesta, määrätietoisesta työstä musiikkikulttuurin alalla. Lisäksi Bjon on osallistunut Kokkolan Teatterinaisten toimintaan muun muassa puheenjohtajana siinä määrin, että on saanut yhdistyksen kunniapuheenjohtajan arvon. Vain muutaman lausujan kohdalla olisin toivonut hieman toisentyyppisiä runoja. Meissä ihmisissä sittenkin on ihmisyyden toivo. Monet pitävät Jim Davisin luomasta sarjakuvakissa Karvisesta. Hannu Björkbacka KOKKOLA Karvinen elokuva. Onneksi valittu musiikki, Black Eyed Peasin Hey Mama, sentään saa oranssisen karvapussin innostumaan kunnon grooveen! Piirrossarjan Esko, Karvisen töpeksivä luuseri-isäntä on filmissä sammakkoprinssi, jolle prinsessa löytyy jo kättelyssä. Kuusi menuettia olivat nautittavaa kuunneltavaa. Hän vastaa, että vakavammassakin näytelmässä olisi haastavaa olla mukana, ja onhan Ellingissä myös traaginen puoli. Topi Lehtipuu lauloi vielä kaksi aariaa, jonka jälkeen orkesteri päätti illan varsinaiseen ilotulitukseen Mozartin Dduuri sinfoniassa lisänimeltään Haffner. – Jos en nyt olisi tarttunut tilaisuuteen päästä näyttelemään ammattiteatteriin, niin sitä ei varmasti olisi annettu enää uudestaan, hän pohtii ja myöntää, että plaria lukiessaan hän lähes putosi tuolilta nauraessaan niin kovasti. Jokainen menuetti sai omanlaisensa vahvan karaktäärinsä ja ylimenoja myöten käänteistä tuli kiinnostavia. Lisäksi hän on opiskellut sellonsoittoa Isossa-Britanniassa sekä barokkisellon soittoa muun muassa Pariisissa. Kuva: Clas-Olav Slotte Anna-Liisa Bjon valloittaa myös Wanhana Kallena. Neuroottisesti paniikissa Ohjaaja Jouni Uhlgrén on lohduttanut Björkbackaa (joka vaati, että ohjaaja kuuntelee ensin sisälukua, ennen kuin lopullinen kiinnityspäätös tehdään), ettei tämän tarvitse olla huolissaan, sillä roolissaan Björkbacka saa olla neuroottinen ja paniikissa. Neuroottinen mutta älykäs Elling ja hidas, naisia ja ruokaa ajatteleva Kjell-Bjarne ovat norjalaisten äänitorvia siinä missä New Yorkin vainoharhaiset hermokimput Woody Allenilla. Elling perustuu pohjoismaiseen hyvinvointivaltioon, ja eihän sellaista löydy Amerikasta. – Moni tulee pankin illanviettojen jälkeen sanomaan, että voi Hannu sä oot kyllä ihan väärällä alalla. Leveyttä sillä on yhteensä yli 50 metriä. Tiistaina 7.9.2004 11 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Kokkola-sinfonietta ampui raketteja Tuomas Airola KOKKOLA Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, joht.Juha Kangas, Topi Lehtipuu, tenori, Kokkola-Kvartetti. Nyt sama soma kolli seikkailee näytelmäelokuvan tietokoneanimoituna päähenkilönä. KESKIPOHJANMAA . Minusta on mukavaa, että on säännöllinen ja turvallinen työpaikka. Teos on pintaalaltaan suurin Oulun taidemuseon kokoelmiin kuuluva taideteos. – Olen sanonut kaikille tutuillekin, että älkää vain tulko ensi-iltaan! Björkbacka on ihminen, jota tekee mieli kadehtia. Teoskokonaisuus on valettu Rajaville Oy:n betonitehtaalla Oulussa. Björkbacka on tutustunut Ellingin hahmoon myös kirjoissa. Konsertit Tiina Ruotsala KOKKOLA Kokkolalainen musiikkija puhetaitoyhdistys He-Li-Kat herätteli kuulijoitaan sunnuntaina Kokkola-salissa. Barokkisellistinä ja gambistina hän on esiintynyt omin konsertein ja kamariyhtyeiden jäsenenä eri puolilla Suomea ja kansainvälisilläkin areenoilla. Suvaitsevaisuudesta tosissaan Eeva Jokela lausuu, Helmi Nilsson kuuntelee. Hänen ei tarvinnut miettiä pitkään, kun kaupunginteatterin johtaja Jukka-Pekka Rotko pyysi tätä Ellingin rooliin. Toimivathan soittajat koko illan myös vaativassa tehtävässä vähintäänkin orkesterin äänenjohtajina. Vapaa-ajalla voi sitten tehdä muuta, hän tunnustaa ilman huolen häivää siitä, että tavikseksi tunnustautuminen voisi aiheuttaa ongelmia teatterin puolella. En todellakaan ole. Kollista kisumisuksi Karvinen kiipesi katsojatilaston ykköseksi
Perinteinen juoma on monella tavalla tuotu esille luontevana osana suomalaista maaseutuja tapakulttuuria. Laine toimii tuomarina muun muassa seuraavissa kokkien olympialaisissa, jotka pidetään 16.–20.10 Saksan Erfurtissa. Täytetyt paprikat 4 annosta 4 paprikaa 2 sipulia 2–3 naurista tai porkkanaa 2 lehtisellerin vartta 400 g (n. Päällisillä ja täytteillä voi säädellä leipäaterian rasvamäärää ja -koostumusta. Kun kuori alkaa kupruilla, paprikat otetaan pois uunista ja jäähdytetään nopeasti vedessä. Paprikat myös keventävät ruokasalaatteja. Rapea ruisleipäherkku 2 tomaattia 0,5 kesäkurpitsaa 1 pieni sipuli 2 reissumiestä tai ruispalaa timjamia 2 dl juustoraastetta Lämmitä uuni 200 asteeseen. Voitele leivät tuorejuustolla tai kevytlevitteellä. Silppua sipulit. Näyttö täysjyväviljan sairauksia suojaavasta vaikutuksesta kasvaa vauhdilla, ja tutkimustulokset puhuvat erityisesti ruisleivän puolesta. Paloittele sienet pieniksi kuutioiksi. Pintaan timjamia ja juustoraastetta. Kypsennä uunissa 200 asteessa 20–30 minuuttia, kunnes paprikat ovat pehmenneet ja pinnalla oleva juusto sulanut. Runsaskuituinen ruoka pitää nälkää loitolla pidempään. Leivästä kokonainen ateria Leivälle mahtuu kokonainen ateria. Jaa kasvisseos paprikanpuolikkaisiin ja ripottele pinnalle halutessasi hiukan juustoraastetta. Maailmanliiton tuomareilla on omat suuntauksensa ja sektorialueensa siten, että joku arvioi jälkiruokia, toinen lihatai äyriäisruokia ja niin edelleen. Lisäksi sahtia käytetään ravintolan ruuissa. Maito on osa ateriakokonaisuutta. Siivilöi mausteliemi, kaada se takaisin kattilaan ja sekoita joukkoon etikka sekä kasvikset. Kaukuan mukaan joidenkin syöpien, sydänsairauksien ja diabeteksen riskin väheneminen runsaasti kuitua syövillä saa koko ajan lisää näyttöä. Kuori ja kuutio sipuli. Nosta rullat uunivuokaan (halutessasi voit ripotella päälle juustoraastetta). Suikaloi valkosipulit. Leikkaa selleri ohuiksi viipaleiksi. Keitä miedolla lämmöllä noin 10 minuuttia. Leikkaa kinkku pieniksi kuutioiksi ja jääsalaatti suikaleiksi. 10–12 min. Esikypsennystä ei tarvita. Lisää lopuksi raejuusto ja idut tai auringonkukansiemenet. KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Leipä on tärkeä ja helppokäyttöinen kuidun lähde. Talvella ohjelmassa on sahtiviikot. Täyte säilyy pari päivää jääkaapissa. Annostele täytettä rieskoille ja kääri rullalle. Reipas raasteleipä 1 pieni porkkana omenaa purjoa pala ruisleipää 2–3 tl sitruunatai appelsiinimehua tai ranskalaista salaatinkastiketta Raasta porkkana ja pilko omena. Kuorruta uunissa noin 12 minuuttia ja tarjoa lämpimänä. Anna jäähtyä. 1 h. 7 dl) tuoreita sieniä (herkkusieniä, siitakkeita, osterivinokkaita tai metsäsieniä) 0,5 chilipalko tai chilikastiketta maun mukaan 2 tl öljyä paistamiseen 2 dl tuoreita herneitä n. Lisää joukkoon mausteet ja kuorittu inkiväärinpala. Halkaise sipulit ja leikkaa ohuiksi viipaleiksi. Asiamies Ilkka Nieminen kertoo, että PTY:n jäsenyrityksiltään saaman asiakaspalautteen mukaan suomalaiset kuluttajat suhtautuvat atsoväreihin kielteisesti, koska niiden epäillään aiheuttavan allergisia reaktioita. Ilman leipää pitäisi esimerkiksi kasviksia syödä kilokaupalla, jotta päivän kuitusuositus täyttyisi. Kuumenna vesi kiehuvaksi ja sekoita siihen sokeri. Leivästä voi koota myös kokonaisen aterian. Monipuolinen lounas koostetaan lautasmallin mukaisesti kasviksista, perunasta tai pastasta, lihasta tai kalasta, leivästä sekä maidosta. Kuorittujen ja paahdettujen paprikoiden maku on miedompi ja makeampi kuin raakojen. Sahti on kuulunut Zetorin vakiovalikoimaan yli kymmenen vuoden ajan. Sopiva määrä maitovalmisteita kuluu, kun koulumaitoa täydentää vielä lasillisella maitoa tai piimää muilla aterioilla sekä parilla juustosiivulla, tähdennetään Maito ja Terveys ry:stä. Leivässä on myös sopivasti energiaa ja paljon ravintoaineita. Tehtävässä voi tuoda esiin suomalaista ammattitaitoa ja raaka-aineita, sanoo Tapio Laine. Anna hautua hetki. Kuorittuja paprikoita voi käyttää sellaisenaan salaateissa tai öljyyn säilöttynä. Levitä seos leivälle. Nosta paprikanpuolikkaat uunivuokaan. Sahtiseuran tunnustuspalkinto Helsinkiin (KP) Suomen Sahtiseuran Haarikanhaltija-tunnustuspalkinnon on tänä vuonna saanut Helsingissä toimiva ravintola Zetor. Tuliset lajikkeet sopivat ruuanlaittoon, salaateissa ne ovat liian tulisia. Maidonjuojat syövät asiaintuntijoiden mukaan monipuolisemman koululounaan kuin maitoa karttavat. Nosta paprikat kulhoon ja peitä kannella. Pehmeä paprikakeitto 4 punaista paprikaa 4 sipulia 300 g kesäkurpitsaa 1 l kasvislientä (kuutiosta) 2 valkosipulinkynttä 0,5 tl rouhittua mustapippuria 0,5 dl silputtuja tuoreita yrttejä (basilikaa, oreganoa, rakuunaa) (2 tl makeaa chilikastiketta) (suolaa) Pinnalle: yrttejä Halkaise paprikat, poista siemenet ja grillaa tai paahda uunissa 250 asteessa paprikoita, kunnes niiden kuoret alkavat mustua. Riisi ja yrtit kuuluvat olennaisena osana täytteeseen. Sekoita sulatejuuston joukkoon porkkanaraaste, kinkkukuutiot, hienonnettu basilika ja sitruunapippuri. Ruuanlaitossa suositaan usein vihreitä, puolikypsiä, paprikoita, kun taas sellaisenaan nautittaviksi valitaan kokonaan kypsyneitä keltaisia, oransseja, punaisia tai lilahtavia lajikkeita. Kanta voi jäädä paikoilleen. Täyte sekoitetaan keitettyyn riisiin ja maustetaan yrteillä. Nauttimalla kuitupitoista ruokaa voidaan ehkäistä myös ummetusta. Vihreä leipädippi 150 g sulatettua, valutettua pakastepinaattia 2 dl kermaviiliä 1 dl kevytmajoneesia ½ dl hienonnettua ruohosipulia ½ dl hienonnettua tilliä 2 puristettua valkosipulinkynttä 2 tl sinappia 2 rkl sitruunamehua ripaus suolaa, sokeria ja mustapippuria erilaisia leipiä Sekoita dippikastikkeen ainekset ja anna maustua jääkaapissa n. Viipaloi tomaatit ja kesäkurpitsa. Soseuta keitto ja sekoita joukkoon yrtit sekä halutessasi chilikastike. Kevyet välipalaleivät 4 ruispalaa Täyte: 200 g kevyt sulatejuustoa 2–3 porkkanaa n. Nostele reilu keko salaattisuikaleita toiselle leivälle ja paina toinen viipale päälle. Lisää joukkoon purjorenkaat. Hän toimii myös pohjoismaissa pidettävien kokkikilpailujen tuomarien kouluttajana. Täytetyt ruisleivät (jokainen täyte 2 annosta) 2 kpl kaksipuolista ruisleipää ¼ dl tomaattimehua 2tl tuorejuustoa tai kevytlevitettä Kinkkutäyte 2 reilua keittokinkun viipaletta 4 viipaletta juustoa 1 tomaatti viipaleina 1 rkl sinappia leiville levitettynä tuoretta persiljaa Lohitäyte 150 g savustettua lohta tai kirjolohta tuoretta tilliä 2 tl sitruunamehua (suolaa), valkopippuria Broileritäyte 150 g kypsää grillibroileria ½ paprika viipaloituna 50 g vesimelonia viipaleina ¼ ruukkua jääsalaattia Kostuta ruisleipien reunat tomaattimehulla. Tarkista maku. Täytteeksi voi valita jauhelihaa, broilerisuikaleita tai kasviksia. Tämän jälkeen paprikat on helppo kuoria. Niitä alettiin viljellä 1960ja 1970 -luvuilla. Paloittele myös sipulit ja kesäkurpitsat ja lisää ne keiton joukkoon. Paprikoita pataan ja pakasteeseen Paprikan täytteen voi koota kasviksista, jauhelihasta tai broilerista. Kuidulla on tutkitusti vaikutusta monen sairauden riskin ehkäisijänä. Poista paprikoista kuoret ja paloittele pehmeä malto kasvisliemen sekaan kattilaan. Kuumat täytetyt ruisleivät ovat loistoruokaa saunan jälkeen tai iltapalana. Kuva: Sanna Peurakoski/Kotimaiset kasvikset ry (KP) Päivittäistavarakauppa ry (PTY) suosittelee jäsenyrityksilleen, että atsovärejä sisältäviä tuotteita ei otettaisi jäsenyritysten valikoimiin. Hienonna chili. Vinkki: Voit käyttää täytteeseen sulatejuuston sijaan raejuustoa tai murusteltua fetaa. Säilytä viileässä. PTY:n saamien tietojen mukaan kotimaiset elintarviketeollisuuden yritykset pidättäytyvät atsovärien käytöstä Suomessa sijaitsevissa tuotantolaitoksissaan. Kotisäilöjän paprikasalsa 2 vihreää paprikaa 2 punaista paprikaa 2 keltaista paprikaa 1 mieto chilipalko 3 sipulia 5 valkosipulinkynttä Liemi: 2 dl vettä 3 dl sokeria 10 valkopippuria 10 maustepippuria (1 rkl sinapinsiemeniä) 5 kokonaista neilikkaa 2 laakerinlehteä 3 cm:n pala tuoretta inkivääriä 2 dl etikkaa Aloita valmistus liemen keitosta. Mausta yrteillä ja pippurilla. Paahda myös sipulit ja kesäkurpitsanpuolikkaat pehmeiksi grillissä tai uunissa. Kilpailuissa tuomarit arvioivat ruokien rakennetta, värimaailmaa, raaka-aineiden yhteensopivuutta, tekotapoja ja tietenkin makua. Tällöin paprikat paahdetaan lohkoina 250asteisessa uunissa kuoripinta ylöspäin. Leipää voi nauttia dippikastikkeen kera tai piilottaa leivän sisälle mieluisan täytteen. Koululounaalla juodaan 1,6 desiä maitoa (STT) Nykykoululainen juo maitoa keskimäärin 1,6 desilitraa koululounaalla, ilmenee valtakunnallisista maidonkulutustilastoista. 100 g keittokinkkua tai kalkkunaleikettä 2–3 rkl tuoretta silputtua basilikaa ripaus sitruunapippuria 1 ruukku jääsalaattia Raasta porkkanat. Täytä leivät mieleiselläsi täytteellä. Kuumenna kiehuvaksi ja keitä miedolla lämmöllä noin 5 minuuttia. – Leipäsuositus, 6–9 palaa täysjyväleipää päivässä, on varsin helppo ja konkreettinen tapa saada riittävä määrä kuitua, Kaukua muistutti. Kuumenna uunissa noin 200 asteessa 5–7 minuuttia. Talven varalle paprikat on helpointa pakastaa joko renkaina tai kuutioina pakastepussiin, josta ilma puristetaan pois. Kuitu on tärkeä osa ravintoa myös painonhallinnassa. Näistä voimakkaimmat ja tunnetuimmat ovat tuliset Tabascoja Habanerolajikkeet. 100 g tuorejuustoa tai sulatejuustoa 1 rkl silputtua minttua 1 rkl silputtua timjamia 0,5 tl rouhittua pippuria (suolaa) (pinnalle juustoraastetta) Halkaise huuhdellut paprikat pitkittäin ja poista siemenet. Euroopassa paprikoiden suosio kasvoi miedon vihannespaprikan myötä. Paprikoita on noin 30 lajia miedoista vihannespaprikoista tulisiin maustepaprikoihin. Laineella on vankka tuomarikokemus Euroopassa pidetyistä kokkikilpailuista. Lisää valutettu tonnikala ja mausteet. Lisää ruokakerma ja sekoita tasaiseksi. Ripottele keitolle yrttejä juuri ennen tarjoilua. Kypsennä porkkanaraastetta teflonpannulla ilman rasvaa koko ajan sekoittaen 2-3 minuuttia. Kumoa kasvisten sekaan sienet ja jatka jälleen paistamista, kunnes sienistä alkaa irrota nestettä. Kuori nauriit ja raasta ne karkeaksi raasteeksi. Huuhtele paprikat ja chili, halkaise ne, poista siemenet ja suikaloi tai silppua paprikat. Mausta keitto murskatulla valkosipulilla ja pippurilla. Monipuolinen ja kuitupitoinen ruokavalio on terveellisin tapa hallita painoa pysyvästi. Maitoa juomattomat koululaiset jättävät lounaalla helpommin muutakin ottamatta. Täytetyt paprikat ovat monen suosikkiruokaa. Paista leipiä uunissa 200 asteessa n. Lisää naurisraaste sekä sellerit ja jatka kypsentämistä pari minuuttia. Ravitsemusasiantuntija Katariina Lallukan mukaan maito ei ole vain kalsiumin lähde, vaan siitä saa paljon muitakin ravintoaineita kuten B-ryhmän vitamiineja, Dvitamiinia, monia kivennäisaineita sekä hyvää proteiinia. Jaa salsa kuumiin, hyvin pestyihin purkkeihin ja sulje muovitetuilla, kuumalla vedellä huuhdelluilla kansilla (etikka ruostuttaa tavalliset kannet!). Tulinen maku lievenee, kun siemenkota ja valkoinen malto leikataan mahdollisimman tarkasti pois. Sekoita kasvisten joukkoon chili, herneet ja sulatejuusto. Näin leivästä syntyy helposti ja nopeasti kokonainen ateria, joka sopii hyvin myös eväskoriin tai -reppuun luontotai marjastusretkelle. – Uskon, että tällä on valtava merkitys suomalaiselle ruokakulttuurille. Nykyisin tarjolla on hyviä, kevyitä vaihtoehtoja ja kasvikset sopivat niin ikään mainiosti leivän päälle. Kuumenna öljy pannussa ja kuullota sipuleita muutama minuutti. Seuran mukaan ravintola ja sen johto ovat esimerkillisesti tehneet työtä sahtikulttuurin eteen. Paprikasalsaan kannattaa valita eri värisiä paprikoita, jolloin siitä saa myös silmänruokaa. Paprikoista saa myös maistuvaa keittoa. Atsovärit pois kaupan hyllyiltä. Tarjoa dippi suupaloiksi leikattujen herkullisten leipien kera. Avaa ruisleivät ja ripottele pohjalle sipulikuutiot. Valintaan liittyy myös tuomarin tehtävät maailmanliiton muissa kokkikilpailuissa, kuten maailmancupissa. Annoksesta tulee neljä kaksoisleipää. Paprikoita voi myös marinoida öljyyn ja viinietikkaan. Kuumenna kunnes juusto sulaa. Paprikan maku sopii erityisesti juuston ja metvurstin kanssa. Paprikat ovat levinneet laajalti koko maailmaan ja nykyisin niitä syödään eniten Aasian maissa. Silppua tuore chilinpuolikas. Kuori sipulit ja valkosipulinkynnet. Kuumenna kasvisliemi kattilassa. Atsovärien käyttö elintarvikkeissa tuli EU-jäsenyyden myötä sallituksi myös Suomessa. Laineelle on vielä arvoitus, mikä alue hänen tuomaroitavakseen tulee. Rieskarullat (2 annosta) 2 isoa rieskaa 1 sipuli hienonnettuna ½ punainen paprika kuutioina 2 rkl rypsiöljyä 1 rkl vehnäjauhoja 1–1 ½ dl 10 % ruokakermaa 1 prk (185g/140g) tonnikalaa 1 valkosipulin kynsi 1 tl mustapippuria ½ dl hienonnettua tuoretta tilliä 50 g raejuustoa 1 dl idätettyjä vehnänjyviä tai auringonkukan siemeniä Kypsennä sipulija paprikakuutioita öljyssä kattilassa. Ripottele vehnäjauhot joukkoon. Tarjoa tuoresalaatin kanssa. Ne sopivat hyvin esimerkiksi liharuokien lisäkkeiksi. 12 Tiistaina 7.9.2004 . Muissa EU:n jäsenmaissa atsovärejä käytetään pääasiassa makeisissa, jäätelöissä ja juomissa. Myös HYKS:in lääkäri ja lihavuustutkija Jarmo Kaukua korostaa täysjyväleivän merkitystä kuidun lähteenä. Päällystä tomaattija kesäkurpitsaviipaleilla, jotka asetat limittäin. Tapio Laine kokkiolympialaisten tuomaristoon (KP) Kokkien maailmanliiton WACS:in tuomaristoon on valittu keittiöpäällikkö Tapio Laine. Valinnasta vastaavien mielestä Laine olikin yksinkertaisesti paras vaihtoehto tehtävään. Kuna: Sanna Peurakoski/Kotimaiset Kasvikset ry (KP) Syksyllä saa silloin tällöin edullisesti paprikoita, jolloin niitä kannattaa käyttää paitsi ruuanlaitossa myös säilönnässä. Laine työskentelee tällä hetkellä Sodexholla Ilmarisen pisteessä keittiöpäällikkönä ja viimeistelee viinimestaritutkintoa. Irrota leivät toisistaan ja levitä molemmille leipäviipaleille täyteseosta. Kostuta raaste mehulla tai salaatinkastikkeella. Halkaise myös kesäkurpitsa
Keskialueen kiekonmenetyksen jälkeen Marco Sturm kiersi Nummisen ja laukoi kiekon Miikka Kiprusoffin längistä verkkoon. Kovin monta kolhua ei Summasenkaan maine enää kärsi. Maalivahtien torjunnat: Ilja Bryzgalov V 5+9+10=24, Jan Lasak S 5+3+2=10. Joukkue kaatui kuitenkin maalivahtinsa Jan Lasakin epävarmuuteen. Hommia riitti kuten edelliskerrallakin Saksaa vastaan. Ruotsi-ottelussa vanhat haamut heräsivät kummittelemaan, mutta senkin karikon Suomi lopulta selvitti. . Tapahtumia riittää niin kaukalossa kuin kulisseissakin. Mutta aihetta ei ruodittu yksityiskohtaisesti. Rauhallisen leppoisasti esiintyneessä Summasessa ei näkynyt merkkiäkään lauantai-illan kireydestä. Pohjois-Amerikan lohkon puolivälierissä kohtaavat tiistaina USA ja Venäjä sekä keskiviikkona Kanada ja Slovakia. Itse asiassa erän lopussa lähempänä oli Saksan tasoitusmaali, kun vapaaksi jätetty Jochen Hecht pääsi sutimaan Kiprusoffin nenän edestä. – Katsellaan nyt ihan rauhassa, Kummola päätti kommentoinnin aiheesta. Kapanen laukoi kuitenkin suoraan Olaf Kölzigin syliin. Toisessa erässä Saksakin huomasi mahdollisuutensa normaalia vaisumpaa Suomea vastaan. Ja taas sattui, kun Summanen on puikoissa. Timoselle irtosi syötöstä jo turnauksen kuudes pörssipiste. Ykkösja kakkoskentät saivat vastuuta, mutta pyöritys jäi näennäiseksi. – Uskon, että asiassa löytyy ratkaisu. Siinä onnistuimme ja nyt teemme kaikkemme, jotta onnistuisimme välierässä, Kiprusoff jatkoi. Kolumni J Ä Ä K I E K K O JUHA SAVELA 13 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 TORONTO (STT–AP) Venäjä päätti jääkiekon maailmancupin alkulohkopelit sunnuntain ja maanantain välisenä yönä Suomen aikaa voitolla Slovakiasta. Avauserässä olin lähes työtön, mutta toisesta erästä alkaen Saksa alkoi painaa päälle. Kuvat: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Tuomo Ruutu väänsi tasaisesti Marcel Gocin kanssa. – Ei mitään uutta tilanteessa. . Tasapeli oli tässä tapauksessa enemmän kuin voitto, sillä se toi puolivälierävastustajaksi Saksan. Pohjoisamerikkalaisten ja eurooppalaisten välisistä puolivälieristä on varmasti luvassa kiihkeää taistoa. Olen valmis rakentavaan keskusteluun suomalaisesta jääkiekosta, Summanen vakuutti. Maalin voitto päästi kuitenkin Leijonat kohun keskeltä ensi lauantaiaamuna Suomen aikaa pelattavaan välierään. Jatkoaika näytti väistämättömältä. Sturmin veto epäonnistui hieman ja yllätti minut. Kummola rauhoitteli MONTREAL (STT–AFP–AP) Jääkiekon NHL-liiga ja pelaajayhdistys (NHLPA) eivät päässeet minkäänlaiseen ratkaisuun kolme päivää jatkuneissa neuvotteluissa Montrealissa. HELSINKI (STT) Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola oli lyhytsanainen Leijonia vavisuttaneesta kriisistä. Lasak torjui ottelussa vain kymmenen laukausta, kun virkaveli Ilja Bryzgalov Venäjän maalilla venyi 24 torjuntaan. Aika paljon on kuitenkin julkisuudelta piilossa pitänyt tapahtua, että pelaaja päätyy Niinimaan tekemään ratkaisuun. Suomalaispelaajien puutteellinen keskittyminen näkyi myös ylivoimapelaamisessa. Pohjois-Amerikan lohko: Kanada . Sijoituspelit: Sijat 1–2: YJK–JHT 8–4, sijat 3–4: PJK–Huskit 6–0, sijat 5–6: Cowboys–OuHu 7–0. .3 3 4– 13 Puolivälierät: 8.9. Jäähyt yht.: Venäjä 6x2 min, Slovakia 7x2 min. Ainoastaan Niko Kapasen johtama ketju pääsi edes lähelle tasoaan, muille kenttäpelaajille jäi roppakaupalla parannettavaa. Maajoukkueen pelaajilta löytyi ennen maanantai-iltaa pelattua Saksa-puolivälierää ymmärrystä niin Niinimaata kuin Summastakin kohtaan. Loppuottelussa YJK pehmitti turnauksen voittoa puolustaneen Junkkarit HT:n maalein 8–4 (0–2, 5–1, 3–1). Erotuomarit: Don Vanmassenhoven, Stephen Walkom. Tulokset: JHT–OuHu 6–1, PJK–JHT 4–7, OuHu–PJK 5–5, Cowboys–HaU 3–4, YJK–Cowboys 4–0, HaU–YJK 1–6. Sunnuntai-iltana julkiannettu tiedote kertoi syyksi erikoiselle ratkaisulle hänen henkilökemian toimimattomuuden päävalmentaja Raimo Summasen kanssa. Eikä ole tarvekaan. Koivu, Nieminen. – Olemme suostuvaisia moneen asiaan, mutta palkan alennukseen emme suostu, jyrisee pelaajayhdistyksen puolesta neuvotteluja johtava Ted Saskin. Vastaavaa ei nimittäin ennen ole maajoukkuepiireissä sattunut. Kanada–Slovakia. Kimmo Timonen laukoi siniviivalta, Mikko Eloranta pisti mailansa väliin ja kiekko painui tolpan juureen Kölzigin taakse. Ylivoimaisesti heikoin peli Kokonaisuutena Suomi pelasi turnauksen tähän mennessä heikoimman ottelunsa. Muut maalit merkittiin Tomi Heinosen, Tero Kettusen ja Mika Hautamäen nimiin. Lukemilla 1+5 Timonen johtaa Leijonien pistepörssiä. Sunnuntai-illan pelipalaverista tulikin kriisipalaveri. 3. Jos osapuolet eivät löydä kompromissia, niin työsulku näyttää hyvin todennäköiseltä. Perjantaina Kummola ehti kiistää julkisuudessa esiintyneet väitteet, jonka mukaan Summasen erottamista harkittaisiin. miettii Martin Brodeurkin. Summasen valmennustyyli on kuitenkin niin kuluttava, että ainoastaan menestys turvaa varmasti päävalmentajan aseman. erä: 40.59 Aleksei Jashin (Frolov) 4–1, 45.47 Marian Gaborik 4–2, 47.10 Aleksander Ovetshkin (Dimitri Afanasenkov) 5–2. Toisen erän alkuminuuteilla Junkkarit siirtyi 3–0 johtoon toisella ylivoimamaalilla, kunnes Jääkarhut heräsivät. .3 2 1 9– 6 4 USA . – En tiedä suhtautuivatko he meihin kevyesti, mutta olen melko varma, että nyt he ovat valmiina, Venäjän tähtihyökkääjiin lukeutuva Samsonov mietti USA:n kohtaamista viitaten joukkueitten alkulohkopeliin, jossa Venäjä otti 3–1-voiton. – Tämä oli iso voitto suomalaiselle kiekolle. . NHL:n sopu yhä kaukana Päättyvätkö kauden pelit maailmancupiin. Käytös kumpuaa Summasen fanaattisesta suhtautumisesta jääkiekkoon ja seurauksena on pelaajien julkisia nöyryytyksiä. Ensimmäisessä erässä Junkkarit osasi hyödyntää maalintekopaikat paremmin. Ei esimerkiksi Niinimaan tapauksessa senkään vuoksi, että tässä turnauksessa Niinimaa on hoitanut jäällä oman ruutunsa ilman silmiinpistäviä virheitä. Kriisin ravistelemalle joukkueelle Tshekki olisi ollut jo liian paha pala purtavaksi. Andreas Renzin istuessa Saksan kolmatta jäähyä pääsikin Niko Kapasen kolmoskenttä yrittämään ratkaisua. Kukaan ei ole korvaamaton. Puolustaja Janne Niinimaan lähdön aikaansaama kohu sotki pelaajien keskittymistä puolivälierään. Lähimmäksi avausmaalia pääsi Niko Kapanen, jolle laitahyökkääjät kaivoivat päädystä parikin maalipaikkaa. Saksa: Sturm, M. Keskitytään turnaukseen, Kummola linjasi. Nyt pitää vain palauttelussa onnistua. NHL:n ja pelaajayhdistyksen välinen sopimus on katkolla 15. Neuvottelujen tärkein kiistakapula on kysymys palkkakatosta. – Tässä on nyt ollut isoja hässäköitä, mutta minun on aika tulla ulos hieman myöhemmin. Veto meni kuitenkin ohi. Itse kohun syistä Summanen ei halunnut vielä puhua. Liike puuttui ja Saksan viiden miehen puolustussumppu torjui helposti suomalaisten yritykset. Goc; Martinec, Abstreiter, Kathan. – Fyysisesti raskas ottelu. Pinnan alla kiehumista oli mahdoton havaita vielä sunnuntaina puoliltapäivin pidetyissä harjoituksissa. – Voitto oli tärkein, tyylipisteistä ei niin väliä. Jääkarhut turnausvoittoon. syyskuuta. Ikävää tietenkin, että tällaista pääsee syntymään, Kummola pyöritteli. Tekemisen sijasta kaukalossa oltiin tekevinään asioita: tuloksena oli paljon virheitä, harhasyöttöjä ja laukauksia päin ensimmäistä saksalaista. Venäjä ja Aleksander Ovetshkin antoivat kyytiä Slovakialle ja Rastislav Pavlikovskille. Niinimaakin oli muiden mukana jäällä. Niinimaa-kohun toinen osapuoli, päävalmentaja Raimo Summanen vaikutti huojentuneelta piinan päätyttyä onnellisesti. Kiprusoff (Lehtonen). Ruutu, Berg, Salo; Hagman, Kapanen, Hentunen, Väänänen, Lydman; Eloranta, M. Suomi voitti alkulohkonsa, eikä pelaamisen tasossakaan ole juuri huomauttamista. Taloudellisissa vaikeuksissa painiva NHL haluaisi palkkakaton, mutta pelaajat vastustavat sitä viimeiseen asti. – Jannen lähtö oli tietysti iso yllätys. Virallisesti asia ilmoitettiin kello 21:n aikaan järjestetyssä ottelupalaverissa. erä: 8.10 Pavel Datsjuk (Andrei Markov–Aleksander Frolov) 1–0, 10.27 Marian Hossa (Pavol Demitra–Zdeno Chara) 1–1. Kentällä pelasi henkisesti ja fyysisesti tyhjä paketti, Numminen totesi. Kohun keskeltä välierään Saksa piinasi Leijonia loppuun asti Nihkeäksi meni. Venäjä piti Slovakian kurissa Pelin kuva. 2. Pelin henki oli tulos tai ulos, Summanen kuittasi. Summasen mielestä välieräpaikka nosti Suomen jääkiekon takaisin huipulle. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shaun Best Aikapommi Juha Savela HELSINKI (KP) Suomi–Saksa 2–1 (0–0, 1–0, 1–1) Piinaa alusta loppuun. Eikä ennen muuta siksi, että omalla momentillaan jääkiekon maailmancup kuuluu elämän kiertokulussa sittenkin niiden vähemmän tärkeiden tapahtumien joukkoon. Yksi aikapommeista räjähti juuri maailmancupin puolivälierien aattona, kun Janne Niinimaan mitta Summasen suhteen täyttyi ja puolustaja lähti joukkueesta. Fyysisesti akut olivat tyhjentyneet lauantain Ruotsi-pelissä, henkisesti taas tapahtumissa Niinimaan lähdön ympärillä. Ratkaisuosuman ohjasi Mikko Eloranta vajaat neljä minuuttia ennen loppua. Yleisöä: 18 115. Jääkiekon maailmancup, PohjoisAmerikan lohko: Venäjä–Slovakia 5–2 (1–1, 2–0, 2–1) 1. Hieman aiemmin Marco Sturm oli nostanut Saksan tasoihin ja peli näytti venyvän jatkoajalle. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shaun Best PYHÄJOKI Jääkiekon II divisioonaan valmistautuva Ylivieskan Jääkarhut osoitti valmiimpia otteita Pyhäjoella pelatussa kuuden joukkueen turnauksessa. Koivu, Selänne, Timonen, Numminen; Peltonen, Jokinen, T. Pelaajat valittelivat energiavarastojen tyhjyyttä. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Olli Jokinen voitti aloituksen. Kentälliset: Suomi: Lehtinen, S. . Verkko heilui ensi kerran, mutta Leijonien peli ei vapautunut. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies. Ovetshkin ei pelannut Venäjän aiemmissa maailmancup -otteluissa Slovakialta onnistuivat Marian Hossa ja Marian Gaborik. 190senttinen Kölzig peitti helposti muutkin laukaukset. – Asia piti tietysti puida joukkueen kesken ja pari tuntia siitä keskusteltiin sunnuntai-iltana, Numminen kertasi tapahtumaketjua. Neuvotteluja on tarkoitus jatkaa tällä viikolla. Tiistaina 7.9.2004 E ipä käy aika pitkäksi, kun Raimo Summanen on jääkiekkomaajoukkueen päävalmentajana. Ei Janne Niinimaa, muttei myöskään Raimo Summanen. . Goc, Kreutzer, Lüdemann, Seidenberg; Fical, Ustdorf, Hecht, Renz, Ehrhoff; Lewandowski, Boos, Kopitz, Leask, S. Maali vei Leijonat kohun keskeltä välierään. . Venäjän muut maalit merkittiin Pavel Datsjukille ja nuorelle suurlupaukselle Aleksander Ovetshkinille, joka oli Washington Capitalsin ykkösvaraus kesän NHL-draftissa. Välierä on meille iso juttu. Mutta olisi se silti pitänyt pystyä torjumaan, Kiprusoff kertoi. .3 3 10– 3 6 Venäjä . . Piina kuitenkin laukesi ajassa 56.38. Syke puuttui Heti alusta alkaen näkyi, ettei Suomen pelissä ollut samaa sykettä kuin esimerkiksi lauantaina. Puolustaja Janne Niinimaa jätti joukkueen yllättävästi sunnuntaina harjoitusten jälkeen. Torontossa pelattu ottelu päättyi Venäjälle luvuin 5–2 (1–1, 2–0, 2–1). – Takana on kaksi tunteellista päivää. Venäjä–USA, 9.9. Suomalaisten onneksi maalivahti Miikka Kiprusoff jatkoi hienoja esityksiään. .3 1 2 5– 6 2 Slovakia . Kanada kaatoi slovakit alkulohkossa helposti 5–1. Summasen tyyliin kuuluu äärimmäisen kovasanainen kielenkäyttö valmentajan silmätikuiksi joutuneita pelaajia kohtaan. Heti erän alussa Klaus Kathan, Tobias Abstreiter, Marcel Goc ja Marco Sturm pääsivät hätyyttelemään Suomen maalia, mutta Miikka Kiprusoff jatkoi eleettömän varmaa torjuntatyötään. – Pääasia oli ottaa voitto. Silloin ei ole kellään kivaa. erä: 32.01 Aleksei Kovalev 2–1, 35.47 Sergei Samsonov (Dainius Zubrus–Sergei Gontshar) 3–1. Suomi joutui punnertamaan tuskallisen maanantai-illan ennen kuin paikka maailmancupin välierään aukesi. Ei ole ensimmäinen kerta, kun Summasen valmentamassa joukkueessa syntyy kemiahässäkkää valmentajan ja pelaajien kesken. Ottelun ratkaisu nähtiin toisessa erässä, kun Aleksei Kovalev ja Sergei Samsonov onnistuivat maalinteossa neljän minuutin sisään. . Ja tietysti siihen tarvitaan myös puheenjohtaja Kalervo Kummolan tukea. – Emme ole voittaneet peliäkään vielä, joten meillä ei ole mitään hävittävää Kanadaa vastaan, Slovakian jättikokoinen puolustaja Zdeno Chara puolestaan mietti joukkueensa asemaa turnauksen ykkössuosikkia vastaan. Ei siis ole ihme, etteivät kokeneet NHL-pelaajat jaksa sietää kaikkea. Pelkkää peliä ajatellen Summasen teesit ovat toimineet. Kölzig (Jonas). . Nummisen mukaan joukkue kuuli Niinimaan ratkaisusta sunnuntain iltapäivän aikana. Saku Koivukin sai useaan otteeseen todeta, kuinka kiekko karttoi Olaf Kölzigin vartioimaa Saksan maalia. Jos muut eivät nosta roimasti tasoaan, Pohjois-Amerikassa on tarjolla vain yksi ottelu. Suhteellisuudentajua voisi näinä päivinä opiskella vaikka lukemalla lehdistä urheilusivujen lisäksi muitakin uutissivuja. Sen myönsi myös kokenut puolustaja Teppo Numminen. Se näkyi luistelutempossa, Summanen pohti. YJK:n sytyttäjänä toimi kaksi ensimmäistä maalia viimeistellyt Petri Mäyrä. Saksan hallinta jatkui myös päätöserässä. Maailmancupin tapahtumien jälkeen Jääkiekkoliitto joutuu väistämättä pohtimaan myös Summasen asemaa. Summanenhan oli juuri Kummolan valinta päävalmentajaksi. Tuloksena oli 1–0-maali näyttävän pyörityksen päätteeksi. . Lopullinen niitti Slovakian arkkuun naulattiin päätöserän ensimmäisellä minuutilla Aleksei Jashinin osumalla. Itse olen aika pitkään pelannut, eikä vastaavaa ole koskaan sattunut, 20 vuotta SMtai NHL-liigassa pelannut Numminen totesi. Kimmo Timonen ja Niko Kapanen petasivat Niklas Hagmanille paikan tyhjän maalin eteen
. . 12 2 2 8 9– 30 8 Reima . Videolta katsottuna Armenian joukkue näyttää futaajilta, Niemi sanailee kiertelemättä. . . . . Sweet Child O'Mine kilpailee myös hyvässä vireessä. . Ronaldinho rp. 16 10 5 1 37– 20 35 Munsala U . . . Aika Blackburnissa oli hienoa ja toivottavasti ihmiset ymmärtävät ratkaisuni syyt, Souness sanoi Sky televisiokanavalle. .1,20 5,30 8,70 klo 21.40 23 Saksa–Brasilia MO . . . Pikkuvoittoja metsästävät voivat kokeilla paria suosikkia. . . . . . . Naisten Kakkonen Reima – I-JBK 2 – 3, SeMi – IK Myran 4 – 1. . . . . Yleisöä: 422. . . . . . . . . . . . 15 8 4 3 36– 27 28 EIK III . Heikki Torvisen valmentama Tutuari on tehnyt hienoa työtä koko uransa ajan on niukka suosikki. Pyöräily Koripallo. Voimme vahvistaa, että olemme saaneet tyydyttävän korvauksen. . . . . . . . . . . . Carlos Bueno 1–0. 16 11 1 4 56– 27 34 KP-87 . . . 17 8 3 6 35– 25 27 FC S-Potku . . . Souness korvaa Newcastlesta viime viikolla potkut saaneen Bobby Robsonin. . . Oulu: Jenni Jussila 0/1, Veera Tuomikoski 0/1, Minna Ojala 0/1, Heidi Kettukangas 2/0, Paula Saloranta 1/1, Saara Haavisto 1/0. – Pitää varmaan treeneissä näyttää ansaitsevansa pelipaikan, kun maalintekijät (Aleksei Jeremenko ja Aki Riihilahti) löytyivät keskikentältä, Väyrynen kuittaa. . . Magathin aikakaudella erityisesti oheisharjoittelu kuntopiireineen ja juoksulenkkeineen on lisääntynyt. . . . . . (vas.) ja Mika Väyrynen poseerasivat ennen Armenian-matkaa. . . . . . . . . . .2,85 3,10 2,15 klo 21.55 24 Skotlanti–Slovenia MM . . . . . . Venäjä–Slovakia 5–2 Lopullinen kerroin: 15,34 5. . . Se teki Jyväskylän Derbyfinaalissa vahvan kirin ja nousi toiseksi. Tyttöjen superpesis: Pori–Oulu 2–0 (3–2, 4–2) Pori: Kaisa Kärkkäinen 0/1, Petra Kuisma 0/1, Juuli Kemiläinen 1+2/1, Tuuli Virtanen 1/0, Marjaana Liljeroos 0/1, Susanna Puisto 0/1, Silja Joukamaa 1+0/2, Niina Koivunen 2/0. . . . Palkitut: I Perttu Hautala, II Anssi Lammila. . . Pitkäveto Pesäpallo Jalkapallo Oliko onnea 14 Urheilu Tiistaina 7.9.2004 . . 7 3 1 3 20– 27 10 HBK II . . . . 6 3 2 1 17– 10 11 Team Väsym. PeFF III . .1,80 3,80 3,15 klo 19.55 02 Kohteen 1 maalimäärä . . . . . . . . . . 22 10 8 4 37– 26 38 AC Oulu . Lähtö 7, V4-4, lv 1 640 m: 1) Kat Star/Antti Ala-Rantala 15,9a, 2) Justitia Ikeline* 16,2a (62), 3) Battle Jean Bean 16,5a (102), 4) New Prouse 16,7ax (84), toto (3-2-11): 3,42 1,48-1,48-3,20 9,63. . . Rakuunat–Kuusankoski 0–1 Lopullinen kerroin: 16,76 Moniveto 4 Jalkapallo 1. .1,30 4,50 6,90 klo 21.25 18 Puola–Englanti MM . . . . . . . . John Carewin johtomaalista huolimatta Italia voitti lauantaina kotonaan 2–1, ja peliraporttien mukaan tulos mairittelee norjalaisia. Suurissa systeemeissä huomioidaan myös voitokkaat Saiskun Santeri ja Topin Kössi sekä tauluaan paremmat Akan Muisto ja Venneri. . Mitalipeli Kulta: 2, 3, 5, 4, 1 Hopea: 1, 5, 2, 3, 4 Pronssi: 5, 3, 1, 4, 2 Seinäjoki: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) American Blend/Harri Kotilainen 19,5a, 2) Danish Dream 19,7a (110), 3) Call Me Boss 20,0a (60), 4) Glenn’s Diana 20,5a (999), poissa: 9. Pelivaihto 35 251.60 e, yleisöä 1 495. . Itseluottamusta osumista tuli lisää, Jeremenko kommentoi. . .8 2 2 4 10– 10 8 Bolivia . . . .1,75 3,15 4,05 klo 22.00 27 Kanada–Slovakia WC/QF/Nelonen/S . . . . . – En aio muuttaa asennettani. Tällä kertaa Veikkauksen kerroinasettelu vaikuttaa varsin oikeaan osuneelta, joten pikkurahalla pelaaminen lienee viisain ratkaisu. . . . . . . . . . . . . USA ei puolestaan ole ollut arvellulla tasolla. . 22 10 7 5 36– 25 37 Honka . . . . . . . 2–0, 44. .1,20 5,30 8,70 klo 21.25 15 Sveitsi–Irlanti MM/S . . . . . . . . . . Kokonaistilanne 3/21: 1) Benoit Joachim Luxemburg 9.16.00, 2) Max Van Heeswijk Hollanti jäljessä 16 sekuntia, 3) Floyd Landis USA –0.22, 4) Michael Barry Kanada sama aika, 5) Manuel Beltran Espanja s.a., 6) Victor Hugo Pena Kolumbia s.a. . . .4,55 4,00 1,50 klo 21.25 17 Sveitsi (+1)–Irlanti MM . . 22 8 6 8 23– 25 30 P-Iirot . . Liverpoolin ja Blackburnin lisäksi Souness on luotsannut Turkin liigassa Galatasarayta, Italian liigassa Torinoa, Portugalissa Benficaa ja valioliigassa Southamptonia. . . . . . . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 21.25 13 Hollanti–Tshekki (+1) MM . – Tunnen olevani valmis tähän suureen haasteeseen, Souness jatkoi. . . . . . . . . klo 19.55 01 Ruotsi–Tshekki WC/QF/Nelonen/S . . . . . . V5-vihje 480 riviä, 48 euroa: I 6 Made For Victory, 1 Sweet Child O'Mine, 3 Singing Arc, 9 Victory Valley, 2 N.Y.Duracell II 3 Classico Merett III 2 Magnifique Laday, 5 Power Shot, 1 New Grove Global, 6 Summer Zoot IV 8 Tutuari, 1 Hissun Viku, 14 Venneri, 5 Akan Muisto, 3 Topin Kössi, 10 Saiskun Santeri V 4 Min Frixos, 1 Lass Kontor, 9 Bella Fox, 6 Pan European Classico Merett vauhdittaa Vermon V5-raveja RIO DE JANEIRO (STT–REUTERS) Etelä-Amerikan alueen karsinnat kohti jalkapallon MM-lopputurnausta lähenevät jo puoltaväliä, sillä viikonloppuna pelattiin kahdeksas ottelukierros. . .1,80 3,25 3,65 Perjantai 10.9. . Yleisöä: 63 000. . Sama pätee Italiaankin, jonka olettaisi ottavan rutiinilla parin maalin vierasvoiton kehnosta Moldovasta. Jarmo Hietaniemen valmentama ruuna laukkasi Mikkelissä loppusuoralla varman kakkossijan. toto (7-12-9): 3,93 1,22-2,892,89 16,27. . . . 11 5 3 3 23– 23 18 I-JBK . . Tuomarit: Juha-Pekka Törmälä ja Mikko Järvinen. . . Suomenhevosten kovin lähtö, Huippujuoksijoiden Stayerajo, juostaan 3100 metrin aikatasoituksena ja on mielenkiintoinen, koska menestyshevosia starttaa sekä paalulta että takamatkoilta. . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Giant Croft/Tiina Lempiälä 19,0, 2) Stoneisle Bonnie 19,3 (43), 3) Dust Of Darkness 18,6 (25), 4) Au Revoir 18,7 (89), toto (53-8): 9,57 2,06-4,81-1,62 25,36. . Tasostaan varsin tietoinen venäläissyntyinen keskikentän hyökkäävässä roolissa viihtyvä Jeremenko on latonut lyhyenä maajoukkueaikanaan puolet siitä maalimäärästä mitä Suomen parhaat hyökkääjät ovat saaneet kasaan koko urallaan. . . Päätöskohde näyttää tasaiselta. . PP-70 – GBK, Honka – KuPS, Rakuunat – VG-62. . . . .1,35 3,85 7,35 klo 22.00 26 Unkari–Islanti MM . . Nyt sitä oli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Viholliseni on aina pallo. Yhden kerran palloon Andorraa vastaan koskenut Niemi ei ota päänsärkyä puolustuslinjan muuttumisesta. Yleisöä: 72 000. . . . . V4-kerroin: 23,66. 7 1 2 4 12– 18 5 Seuraavat ottelut: 7.9. . . . 22 5 11 6 37– 38 26 Kuusankoski 22 4 6 12 23– 39 18 Närpes Kraft 22 4 4 14 26– 44 16 GBK . .1,70 3,25 4,15 klo 21.10 10 Ruotsi–Kroatia (+1) MM . . . Maaliton ottelu päättyi tasan myös ulosajoissa, sillä kummaltakin pistettiin etuajassa suihkuun kaksi pelaajaa. . lokakuuta, jolloin pelataan täysi viiden ottelun kierros. .2,60 3,15 2,30 klo 18.25 32 MyPa–FC Inter S . . 7 3 2 2 19– 20 11 Atletico . . . . . . . . .3,80 3,30 1,75 klo 18.25 31 FF Jaro–TPS . . . . . . . . Kolme edellistä peliään hävinnyt Uruguay sai voittonsa kiistellysti, sillä Carlos Buenon pusku 58. . . . . . . . . Brasilia–Bolivia 3–1 (3–0) 1. Maalivahti Antti Niemi joutuu jälleen torjuntatöihin. . Ennen talvitaukoa suomalaiset kohtaavat Armenian kahdesti ja käyvät lisäksi lokakuun puolivälissä Hollannin vieraana. . . . . . . . . . Rodrigo Perez (Chile), 71. . . . Adriano 3–0, 49. Viitonen ylempi jatkosarja MJK – NoStars 3 – 1, Team NIK – HK 1 – 5, FC Folk – LBK 3 – 4, LoVe II – Stallions – 6, Atletico – KUF 5 – 6, HBK II – GBK III 3 – 1. . . . Skotti on valmentanut tällä kaudella samassa liigassa pelaavaa Blackburnia. . . . Tuomarit: Timo Tuomisto ja Keijo Katajamäki. . 22 3 3 16 21– 57 12 Seuraavat ottelut: 11.9. . . . . . . . V4kerroin: 1 171,20. Saksalainen pyrkii saamaan viime kaudella alisuorittaneeseen ryhmään paremman kurin kovalla harjoittelulla. . . . Porukka tuntui olleen tyytyväinen hävittyään vain kolmella maalilla. . ja 3. . . . . Joukkueen liike vaikuttaa vajavaiselta, ja liukkaat Venäjän nuorukaiset aiheuttanevat amerikkalaisille vaikeuksia kuten 3–1 päättyneessä alkusarjan ottelussakin. . . . . . . . . Chilen kotiottelu Kolumbiaa vastaan oli kiihkeä, sillä ottelussa nähtiin enemmän punaisia kortteja kuin maalipaikkoja. . . . . . Neljä parasta selviytyy suoraan vuoden 2006 MM-lopputurnaukseen Saksaan. . . 16 3 3 10 23– 44 12 FC Konsta . . . 6 3 3 15– 9 9 FC Folk . . . . Armeniassa kentälle on tarjolla käytännössä kaksi vapaapäivää Andorra-ottelun aikana viettänyttä pelimiestä. . Paljon ratkeaa jo alussa. . . . Magath, 51, otti saksalaisen jalkapallon mahtiseuran komentoonsa kesäkuussa. . Ronaldo teki maalin Brasilian voittaessa Bolivian 3–1. . Tasaisia pelejä joukkue on kuitenkin takunnut monien isojenkin kanssa. . . . .2,85 2,45 2,65 Keskiviikko 8.9. . . . . .3,65 3,25 1,80 Keijo Maliniemi Vermon Isokenkä-Kultadivisioonassa kilpaileva Classico Merett on viikon V5-varma. Kiffen–FC Kontu 0–0 3. Sunnuntain neljännessä ottelussa Ateenassa olympiahopeaa taistellut Paraguay voitti kotikentällään Venezuelan 1–0 puolustaja Carlos Gamarran maalilla. 12 8 4 57– 16 28 VPS . . . . . . Päivän Duo: vaihto 1 066.00 e; oikea rivi 123; kerroin 34,76. . 7 5 2 13– 11 15 KUF . . .1,65 3,40 4,20 klo 18.55 34 FC Haka–HJK (+1) . . . . . . . . . . IK Myran . . toto (2-3-4): 1,26 1,051,42-1,15 4,09. . . Myös Power Shot ja Summer Zoot pystyvät onnistuessaan paljoon. . . . . . Huomattavasti tätä houkuttelevampi tarjous on heitetty pöytään heti tiistai-illalle jääkiekon maailmancupiin. . Heikki Torvinen kertoo oriin tuntuneen harjoituksissa hyvälle ja odottaa hyvää sijoitusta. . . .6,20 3,50 1,45 klo 21.25 12 Hollanti–Tshekki MM/S . Suomi: Tuukka Kotti 18/1, Jukka Matinen 17/4, Jyri Lehtonen 16/1, Mikko Noopila 13/5, Petri Virtanen 12/2, Hanno Möttölä 10/4, Teemu Rannikko 8/0, Pasi Riihelä 7/1, Martti Kuisma 6/0, Aki Ulander 5/11, Kimmo Muurinen 5/2, Sami Lehtoranta 5/0. . Souness kertoi radiokanava BBC:n mukaan Blackburnin pelaajille lähdöstään ja siitä, että hän on tehnyt sopimuksen Newcastlen kanssa. . . . Venäjä on pelannut ennakko-odotuksiin nähden hyvin – alkusarjassa tuli kaksi voittoa ja tappio vain Kanadalle. . 7 3 4 18– 15 9 LoVe II . 22 14 1 7 43– 27 43 Viikingit . . Pitkäveto 70 Uruguay–Ecuador 1 (1–0) 1,65 71 Brasilia–Bolivia 1 (3–1) 1,15 72 Paraguay–Venezuela 1 (1–0) 1,50 73 Chile–Kolumbia X (0–0) 3,15 74 Venäjä–Slovakia 1 (5–2) 1,75 75 Rakuunat–FC Kuusankoski 2 (0–1) 3,50 76 Kiffen–FC Kontu X (0–0) 3,75 77 Enköping–Norrköping 2 (0–1) 2,25 78 Öster–Cafe Opera 1 (1–0) 1,80 79 Suomi–Saksa 1 (2–1) 1,15 Tulosveto 4. John Viafara (Kolumbia), 20. . . . . . . . . . . . . .3,40 3,15 1,90 klo 21.40 19 Moldova–Italia MM . .2,10 3,10 2,95 klo 18.25 30 FC Hämeenlinna–AC Allianssi . Eremenko laukoi Litmasen vaparit Aleksei Jeremenko aloitti Jari Litmasen paikan täyttämisen loistavasti upottamalla vapaapotkuista Andorran verkkoon kaksi maalia, kolmaskin eli suomalaisittain erittäin harvinainen vaparien hattutemppu oli lähellä. . . . . . . . . . . . . INTO II – Jymy. . . . . . . . Alueen jalkapallojätit jatkavat vahvasti, sillä lauantaina Argentiina kaatoi vieraissa Perun 3–1 ja sunnuntaina Brasilia kukisti kotonaan Bolivian samoin numeroin. Lähtö 10, lv 2 120 m: 1) Hillheads Edward/Anssi Niininen 20,4, 2) Ben Stone 19,7 (114), 3) Witch Wareco 21,0 (98), 4) Incredible Glory 20,8 (344), poissa: 2. klo 17.55 06 FCK Salamat–LPS K . Chile–Kolumbia 0–0 Ulosajot: 17. . . LBK . . Yleisöä: 40 000. Joukkue on kerännyt Magathin luotsaamana neljä pistettä kolmesta ottelusta. Lähtö 4, V4-1, sh 1 640 m: 1) Pintelin Suikku/Hannu Hietanen 26,8a, 2) Liinan Myrsky 28,2a (308), 3) Kvintetti 29,1ax (26), 4) Eevin Onni 29,2a (0), toto (3-5-6): 5,32 1,61-2,72-1,45 29,84. . 7 3 4 14– 23 9 Stallions . . Nyt urakka on kuitenkin liian kova, kun ryhmästä puuttuvat liki kaikki syömähampaat. . . . Syynä tähän on keskiviikkona jatkuva jalkapallon MM-karsinta, joka on pysäyttänyt kansalliset sarjat eri puolilla Eurooppaa ja täten kutistanut kohdevalikoimaa. – Olen todella innoissani siirtyessäni Newcastleen, joka on yksi englantilaisen jalkapalloilun suurimmista seuroista. . . . . . . . . . . . . . Viidenneksi sijoittunut karsii MM-paikasta Oseanian alueen voittajaa vastaan. Brasilia jatkaa ilman tappioita Pallo hallussa. . .8 4 2 2 10– 8 14 Chile . Souness esitti pelaajauransa parasta jalkapalloa Liverpoolissa 1970-luvulla. .8 2 3 3 10– 10 9 Kolumbia . . . . FC Bayernin valmentaja Magath ristitulessa Soria: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 3. Bayern on Saksan liigan taulukossa yhdeksännellä tilalla. . . Etelä-Amerikan alueen MM-karsinta sunnuntaina: Paraguay–Venezuela 1–0 (0–0) 53. . . . .8 4 4 14– 8 16 Argentiina . . . . . . Lähtö 5, V4-2, sh 1 640 m: 1) VarmaLiina/Anssi Niininen 31,0a, 2) Neiti Patsuri 32,2a (151), 3) Viuhkale 32,4ax (246), 4) Riijari 32,4a (109), toto (2-14): 196,80 12,11-3,47-7,35 188,37. . . . . . . .1,25 5,20 6,95 klo 22.00 28 Kohteen 27 maalimäärä . . . . . . . . . Keskiviikon peleissä laadukas tarjonta on valitettavasti kiven alla – toisin kuin viikonloppuna, jolloin pelurit pääsivät iskemään pariin jättiosuvaan suosikkiin ja muun muassa Albanian tarjoamiin yllätyksiin. . . . .1,65 3,30 4,40 klo 19.55 36 En.Cottbus–RW Oberhausen . . Vetoja veli venäläiselle Tästäkö jatketaan. Kokenut Luis Cristaldo iski toisen jakson alussa loppulukemat 3–1. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shaun Best Vetoviikko Tiistai 7.9. . . minuutilla ei ecuadorilaisten mielestä koskaan ylittänyt maaliviivaa. .3,55 3,75 1,70 klo 21.25 14 Hollanti (+1)–Tshekki MM . . . Kuutonen VetU II – Munsala U 1 – 3, FoBK – PeFF III 1 – 4. Armenia olisi kaadettava tuplasti Muurisen miehillä vastassa jälleen jalkapallojoukkue Valmiina taistoon. . .8 3 1 4 13– 19 10 Peru . syyskuuta. . . 6 3 3 23– 19 9 HK . . . Koskenkorva: Veli-Pekka Yli-Hirvelä 0/1, Jouni Oja-Lipasti 0/2, Matti Latvala 0/1, Hannu Kiukkonen 3/1, Mikko Haukkala 0/1, Mikko Kytömäki 0/1, Jesse Koskela 0/1, Antti Hakola 1/1, Ville Metsä-Ketelä 1/0, Juho Ranto 1/0, Heikki Nikkola 3/0. . 8 3 1 4 14– 25 10 Öja-73 II . . .1,35 3,85 7,35 klo 21.10 09 Ruotsi–Kroatia MM/S . Lämminveristen kakkossarjasta selviää neljällä rastilla. . . .8 3 3 2 9– 7 12 Ecuador . . . . . Hollannissa lokakuun Suomi-ottelua tosin pidetään läpihuutojuttuna. Souness Newcastlen valmentajaksi MÜNCHEN (STT–AFP) Saksan jalkapalloliigan Bayern Münchenin tähtipelaajat eivät ole täysin tyytyväisiä uuden valmentajansa Felix Magathin valmennusmetodeihin. . Palkitut: I Hannu Kiukkonen, II Juha Puhtimäki. . Hän on toiminut myös seuran valmentajana. . . 13 9 2 2 61– 28 29 SeMi . Suomen hollantilaiset odottavat kukistuvan varmaankin viidellä maalilla, Väyrynen naureskelee. . . On masentavaa, että viime viikolla maajoukkueen johdosta kehdattiin väittää Andorraa kelpo vastustajaksi. Heikoksi epäilty maalivahtipelikin on toiminut aivan kelvollisesti. . . . Liekö valmennukselle suurikin päänsärky, että yksi pelaaja sentään kommentoi rehellisesti. .2,95 3,85 1,85 klo 22.00 05 Kohteen 4 maalimäärä . Enköping–IFK Norrköping 0–1 Tulosyhdistelmä: 0–1, 0–0, 0–1 Lopullinen kerroin: 2 214,58 Päivän Trio 2 Venäjä–Slovakia, World Cup Ottelun 1., 2. . . . . . . . . . . . New Grove Global kiri Jyväskylässä hurjasti ja on kakkossuosikki. . . . . . 22 8 5 9 29– 38 29 VG-62 . . 7 2 5 11– 29 6 GBK III . . klo 18.55 33 FC Haka–HJK S . . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Serenis Via/Akseli Lahtinen 18,8a, 2) Blackman Crown 18,9a (56), 3) Count Dynamite 19,1a (671), 4) Carl-Philip H 19,1a (224), poissa: 1. Heikosti karsinnoissa esiintynyt Uruguay paransi tiukassa kymmenen joukkueen sarjan keskijoukossa kukistamalla kotonaan Ecuadorin 1–0. . . . KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Jari Väliverronen (KP) Alkuviikon pitkävetolista on poikkeuksellisen lyhyt, sillä mukana on vain 40 kohdetta. . . . . Troikka: 957,32. . . . 7 6 1 34– 8 18 NoStars . . . .1,50 3,50 5,45 klo 22.00 40 Aston Villa–Chelsea C+/S . . . . Brasilia iski Sao Paulossa Bolivian kumoon jo avausjaksolla. . Jerevanin helteessä Kaukasus-vuoriston tuntumassa on pakko pelata tarkemmin. Rakuunat–FC Kuusankoski 0–1 2. . Kovan vastuksen suosikeille tarjoaa väkivahva Pan European, joka saa rattailleen tällä kertaa Ari Moilasen. . . . . . .3,85 3,10 1,80 klo 20.55 08 Norja–Valko-Venäjä MM . . . . . . . V4-kerroin: 7 027,21. . Made For Victory on lähellä voittoa rivin avauskohteessa. . GBK III – LoVe II. . . . . . .1,80 3,80 3,15 klo 18.55 07 Armenia–Suomi MM/TV2/S . . . Ravit NEWCASTLE (STT–AP–AFP–REUTERS) Graeme Souness, 51, on Englannin jalkapalloliigassa pelaavan Newcastlen uusi päävalmentaja. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Poikien superpesis: Alajärvi–Koskenkorva 2–1 (11–3, 1–6, 0–0, 4–3) Alajärvi: Anssi Lammila 2/0, Henri Pulkkinen 2/0, Aki Orava 2/0, Tero Tuomela 0/1, Jyri Kyllönen 1/1, Teemu Auronen 0/1, Perttu Hautala 1+3/3, Juha-Matti Jaatinen 0/2, Antti Peltokangas 0/1, Keijo Saarenmaa 1/1, Mikko Kähtävä 0/2, vapaat 1. Vuonomaan pojat ovat menneet parin viime vuoden ajan lievää alamäkeä, eikä karsinta Saksaankaan alkanut ruusuisesti. . KuPS . . . 10 2 8 10– 36 2 Seuraavat ottelut: 4.9. . On itsestään selvyys, että kuuden pisteen potti on minimisaavutus, jotta puheita MMkisapaikan vakavasta tavoittelusta voidaan jatkaa. . . . . . . . . . . . . . Kentän ryhmitys tai vastustaja eivät vaikuta pelaamiseeni. . . 16 3 5 8 28– 38 14 VetU II . Tapio Siekkisen valmentama Magnifique Laday on voittanut kaksi viimeistä starttiaan ja on niukka suosikki. . . 12 5 1 6 30– 41 16 GBK . . . Magath edellyttää myös kovaa taistelua sekä peleissä että harjoituksissa. . . . Varmistajat huomioivat ensimmäisenä Bella Foxin. . . . . . . . 10. . . . . . Kunhan Väyrynen palaa Armenian matkan jälkeen siviilityöpaikalleen Heerenveeniin, alkaa median pommitus. . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Ranta-Piiku/Harri Kotilainen 27,9, 2) Virturi 28,4 (172), 3) Vokmor 28,5 (123), 4) Rosvili 28,5 (72), toto (7-4-6): 9,60 2,463,34-2,56 125,74. . Palkitut: I Petra Kuisma, II Tuuli Virtanen, A Juuli Kemiläinen. . . Mikäli Antti Teivainen onnistuu pääsemään Min Frixosilla keulaan, pitäisi nelivuotiaan olla tiukasti voitossa kiinni. . .2,80 3,30 2,10 klo 22.00 04 Venäjä–USA WC/QF/Nelonen/S . – Joillakin pelaajilla näyttää olevan muita kiireitä. Etelä-Amerikan karsinnat saavuttavat puolivälin krouvinsa 9. Vitali Vishnevski (vas.), Aleksei Kovalev and Sergei Samsonov juhlivat Slovakiaa vastaan. . Palkitut: I Heidi Kettukangas, II AnnaMari Alaperä. . . . . . . . . 7 2 5 6– 14 6 Tarmo II . . . . Se pudotti Vermossa viimeisellä takasuoralla toisesta parista ulkoa johtavan taakse, mihin jäi pussiin. . . . Kolumbia–Paraguay, Bolivia–Peru, Ecuador–Chile, Venezuela–Brasilia, Argentiina–Uruguay. 12 8 2 2 41– 16 26 KPV . 7 6 1 32– 10 18 FC YPA III . . . 16 6 3 7 31– 32 21 FoBK . . . Norja ei luultavasti vakuuta, mutta voittaa. Claudio Maldonado, 71. . .2,25 3,05 2,75 klo 21.55 25 Wales–P-Irlanti MM . . Uruguay–Ecuador 1–0 (0–0) 58. . . . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Päreena/Jari Keto 37,8x, 2) Serkkorin Sälli 38,0 (124), 3) Solero 38,1x (147), 4) Hilveeta 38,0x (124), toto (9-12-10): 2,35 1,122,63-2,37 12,41. . . . . . . . . . 6 2 1 3 14– 17 7 MJK . . – Seura antoi Sounesille luvan neuvotella Newcastlen kanssa. En ala potkimaan vastustajia jaloille tai heittäytymään maahan vain miellyttääkseni tätä henkilöä, Paraguayn maajoukkuehyökkääjä Roque Santa Cruz purnasi valmentajastaan. . . . .3,05 3,55 1,90 klo 19.55 35 SVW Burghausen–FC Saarbrücken . . .8 2 6 10– 19 6 Seuraavat ottelut: 9. Brasilia jatkaa sarjakärjessä tappioitta, eroa kakkosena olevaan Argentiinaan on yksi piste. . Valko-Venäjä avaa oman urakkansa vasta Oslossa, eikä sille ennakkoon luvata kovinkaan paljon mahdollisuuksia ryhmässä, jossa edellä mainitun kaksikon lisäksi myös Skotlanti ja Slovenia halajavat lopputurnauspaikkaa. . V4: vaihto 6 692.60 e; oikea rivi 3-2-12-3; kerroin 7 027,21. – Siellä mielialana on, että jokainen peli voitetaan. . . . . Maalintekoon keskikentältä Väyrynen joutuu keskikenttämiehenä ainakin puolittain todistamaan oikeutuksensa pelipaikkaan, koska Andorran kukistamisesta ottivat vastuun nimenomaan keskikentän miehet. . . . . Yleisöä: 656. . . . . Jari Kinnusen valmentama Hissun Viku on kakkossuosikki. 22 8 8 6 29– 22 32 VPS . – Jos vapaapotkusta onnistuu maalinteossa, on aina oltava onnea mukana. . . Ykkönen Rakuunat – Kuusankoski – 1 (0 – 1). erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 16 Hossa M–5 Samsonov S–9 Muu Venäjän pelaaja Lopullinen kerroin: 6 471,27 Superkaksari 1 Japanin MM-ralli Voittajapari: 4 P. . . . . . . . . . . . . . N.Y.Duracell on lähdön ideahevonen. .2,00 3,05 3,20 klo 21.40 21 Kreikka–Turkki (+1) MM . . . Ronaldo avasi hanat salamamaalilla ensimmäisellä minuutilla, Ronaldinho viimeisteli rangaistuspotkusta 12 minuuttia myöhemmin, ja Adriano päätti Bolivian pyristelyn juuri ennen taukoa. Kehnosta valmistautumisesta on puhuttu punapaitojen kohdalla paljon, mutta joukkue on vaikuttanut yllättävän nälkäiseltä ja yhtenäiseltä. Luis Cristaldo 3–1. . . . . . . Aleksei Jeremenko jr. . . 7 7 10– 31 Seuraavat ottelut: 7.9. 7 3 4 16– 20 9 Jymy . 22 14 5 3 46– 19 47 IFK Marieh . . . toto (9-10-6): 3,36 2,91-2,913,68 14,31. . . Jenkit luottivat ryhmän valinnassa kokemukseen, mutta runkosarja herätti kysymyksiä vastausten saannin sijaan. . . . . . . . . . . Näillä taustoilla Venäjän saama 2,95 tuntuu varsin korkealta kertoimelta. . . . . . . . . 22 11 2 9 43– 31 35 Rakuunat . . IFS . . . .11,30 4,65 1,20 klo 21.40 20 Kreikka–Turkki MM . . Se johti Teivossa lähdöstä maaliin ja kamppaili päänmitan voittoon ennen Excell Fireä. . 7 4 3 17– 13 12 Kickers . . . . Helsinki: Miesten koripallomaaottelu: Suomi–Tanska 122–70 (65–31). . 7 3 4 21– 16 9 Sisu . . . – Andorra oli varmaan huonoin maajoukkue, mitä olen koskaan nähnyt. Paraguay nousi sarjassa kolmanneksi, pisteen päähän Argentiinasta. . Tapio Perttusen suojatti kiri Vermossa neljännestä parista ulkoa viimeiset 800 metriä 15,0-vauhtia ja nousi toiseksi. . . . . . . . Classico Merett kiihdyttää heti keulaan, mistä sen tappio olisi suuryllätys. . klo 17.55 29 FC Jazz–RoPS Nelonen . . . 6 2 1 3 8– 16 7 Reima II . . . 16 10 2 4 41– 33 32 INTO III . . . . . . . . . . . . . . . . .8 3 1 4 6– 8 10 Uruguay . . . . . . . . Ensimmäiseksi tipsataan Norjaa, joka kohtaa kotonaan Valko-Venäjän. Carlos Gamarra 1–0. 8 7 1 22– 8 21 KPV II . . . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Pepper Mint/Hannu Hietanen 17,5a, 2) Sidebyside 17,5a (187), 3) Leonardo Kane 17,8a (125), 4) Dark Ofelia 17,8a (112), toto (12-6-10): 16,11 3,253,39-3,25 75,22. . 22 8 4 10 26– 33 28 MP . . etappi, Burgos–Soria, 157 km: 1) Alejandro Valverde Espanja 3.43.17, 2) Stuart O’Grady Australia sama aika, 3) Denis Mentshov Venäjä sama aika, 4) Oscar Freire Venäjä s.a., 5) Roberto Heras Espanja s.a., 6) Stefano Garzelli Italia s.a. Brasilia . . Keskiviikkona Venäjän vastustajaksi luistelee USA. . . . Toivotamme Sounessille hyvää jatkoa ja kiitämme häntä yhdessä kokemistamme menestyksekkäistä vuosista, Blackburnin edustajat lausuivat tiedotteessa. .8 3 1 4 8– 8 10 Venezuela . . . .3,30 2,50 2,30 klo 21.55 03 Boston U–Luton LC . 16 4 1 11 27– 48 13 Oldboys . . . 12 1 2 9 9– 50 5 Norrvalla FF . . . . . . . Se kiri Lahdessa johtavan takaa varmaan voittoon päätöspuolikkaan sujuessa 16,5vauhtia. . . . . Eri syistä Ullevålin nurmelle eivät juokse Dynamo Kiovan Aleksander Khatskevitsh ja Valentin Belkevitsh sekä VfB Stuttgartin Aleksander Hleb. . Alajärvi Suomen mestari, voitoin 2–1, Koskenkorvalle hopeaa. Viitonen alempi jatkosarja Sisu – Team Väsym. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Bruno Domingos Pasi Peltola HELSINKI (UT) Jalkapallomaajoukkue palaa yhden välipalan (Andorra) jälkeen tositoimiin, kun Antti Muurisen miehistö lentää tiistaina Jerevaniin haastamaan Armenian keskiviikkona. Jokunen saattaa tosin ihmetellä, kuinka Jeremenko voi saada itseluottamusta vielä lisää. . .8 4 3 1 14– 7 15 Paraguay . . . . . . . – En ole koskaan harjoitellut kovemmin, Brasilian maajoukkuepelaaja Lucio vaikeroi. . . . 16 2 3 11 24– 44 9 Seuraavat ottelut: 13.9. . Se on kyvyiltään huima hevonen, eikä kohtaa ravilla parempaansa. . . . . . 3 – 0, IFS – FC YPA III 3 – 1, Öja-73 II – INTO II 5 – 3, Kickers – Reima II 5 – 2, Jymy – KPV II – 6. GBK – Norrvalla FF. . . . . Vaisusta alkukaudesta huolimatta Magath ei tingi linjastaan. . . . FC S-Potku – EIK III, FC Konsta – VetU II. 6 2 2 2 14– 11 8 Team NIK . . . Jairo Patino (Kolumbia). Pekka Korven valmentama ori epäonnistui Ruotsissa jos nyt epäonnistumisesta voidaan edes puhua, kun 5-vuotias hevonen menee täyden matkan aikaan 12,8a. . . . . . . . . . . . . .2,15 3,10 2,85 klo 21.25 16 Sveitsi–Irlanti (+1) MM . Tutuari jäi pois Kuninkuusraveista jalkavaivojen takia, mutta kaiken pitäisi olla taas kunnossa. Yleisöä: 45 000. . . . Ronaldo 1–0, 13. .1,60 3,40 4,60 klo 19.55 37 E.Frankfurt–Dynamo Dresden . . . Tuomari oli kuitenkin eri mieltä, ja näin Uruguay nousi sarjassa seitsemänneksi, kahden pisteen päähän viimeistä suoraa kisapaikkaa hallussaan pitävästä Chilestä. He levittävät vain muotoiluainetta hiuksiinsa ja suhtautuvat välinpitämättömästi jalkapalloiluun, Magath latasi. . . .3,30 3,60 1,80 klo 21.10 11 Bosnia-Herz.–Espanja MM . .3,85 2,60 2,05 Torstai 9.9. . . . Mika Väyrynen on ulosajosta saamansa pelikiellon kuitannut. . Asiasta kertoivat Newcastlen edustajat maanantaina. . . . . . . . . . . . . Kerroin 1,20 ei juuri houkuttelee, mutta jos kerran on pakko pelata, niin menköön. Souness ottaa Newcastlen joukkueen komentoonsa 13. . .4,30 3,85 1,55 klo 21.40 22 Kreikka (+1)–Turkki MM . Solberg–1 Loeb S Lopullinen kerroin: 17,36 Poissa: Keno Voittonumerot: 5, 8, 12, 14, 18, 23, 30, 31, 32, 33, 43, 44, 48, 49, 51, 53, 57, 66, 68, 69. . . . . . 6 3 3 14– 14 9 INTO II . . . Pori Suomen mestari voitoin 2–1, Oululle hopeaa. . 22 9 6 7 34– 29 33 PP-70 . . . . . Nyt vastus on selvästi helpompi.
Voittolukemat kirjattiin 6–1, 6–3, 6–3. Yhdysvaltain avoimien mestaruutta puolustava isäntämaan Andy Roddick jatkoi vakuuttavia peliesityksiään. Ennakkoäänestyspaikkana Kokkolan kaupungissa on Kokkolan kaupungintalo, Kauppatori 5, Kokkola. Traktoriurakointi J. Ostetaan OK-TALO Kokkolan alueelta. 050 343 3438. 21 läpisyöttöä ottelussa iskenyt Yhdysvaltalainen kukisti Argentiinan Guillermo Canasin reilussa puolessatoista tunnissa. HUUTOKAUPPA YLIVIESKASSA Savelan Ns:llä ke 8.9.2004 klo 18.00. 77 tkm, varustus karjapuskuri, vetokoukku. 044 298 4110. 200 €, (06) 831 8010. Klo 19 RY:n SEURAT Mäntyristillä. TARJOA! P. jälkeen. Puolivälierissä Williams kohtaa kahdeksanneksi sijoitetun maannaisensa Jennifer Capriatin. Kuivaa KOIVUJA SEKAKLAPIA. 040 575 5128. Klo 13.30 Sotainvalidien järjestämä TILAISUUS Harjukodilla, Tikkakoski. VW PASSAT, -01, ml. Mestaruutta lähti tavoittelemaan viisi joukkuetta: NJK (Helsinki), NPS (Naantali), SSJ (Pietarsaari), KP ja N (Tampere). Miesten puolella Saksan Tommy Haas jatkoi vakuuttavaa paluuta loukkaantumisten jälkeen. 040 810 1010. 050 564 8822. Puh. 118 tkm, sähk.sin., autom.ilm., kattol., nahkasis., vetok., näyttävä! HP 20.500 €. kierrosta: Serena Williams USA (3)–Patty Schnyder (15) Sveitsi 6–4, 6–2, Amelie Mauresmo Ranska (2)–Francesca Schiavone Italia (16) 6–4, 6–2, Jennifer Capriati USA (8)–Ai Sugiyama Japani (12) 7–5, 6–2, Jelena Dementjeva Venäjä (6)–Vera Zvonareva Venäjä (10) 1–6, 6–4, 6–3. 040 960 7803. Seuraavaksi hän kohtaa 18:nneksi sijoitetun Espanjan Tommy Robredon. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Huutokaupat Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Kuulutukset Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Uskonnollinen toiminta Ti 7.9. Kaikki huomioidaan! P. Tenniksen 17,75 miljoonan dollarin (14,71 miljoonaa euroa) grand slam -turnaus, Yhdysvaltain avoimet: Miesten kaksinpeli, 3. Myös lyhyemmäksi ajaksi. 62.000 km, ohjaustehostin, kaukokeskuslukko Peugeot 106 1,1 kid 3D -94 2.900e Aj. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET, PYSTYLAMELLIT teht. Uudempi malli. Halonen. Ensi kesän SM-kilpailut purjehditaan samaisella Näsijärvellä. 044 558 8966. Uudenveroinen Ultrapoint KOIRATUTKA, h. 120 m²/ myös osavuorkattavissa. teht. LIIKE-/MYYMÄLÄTILAA Perhon keskustasta, n. P. 050 362 0218. Puh. Hinta 0,95 €/min. 0400 789 933. Myytävänä Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Asiallista KESKUSTELUA kaiken ikäisille! Puh. klo 13.30 HARTAUS Räyringin päiväkeskuksessa, Sylvi Pulkkinen. Myyt. 040 755 6121 ilt. Hal. Kuva: Lehtikuva/Reuters/John Sommers II. 146.000 km, pihi kauppakassi 9.998 € Täyd.puuosatoimitus vap. radiogrammari, valaisimia, tauluja ym. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1) Annetaan selvitys konkurssipesän tilasta ja suoritetuista toimenpiteistä 2) Päätetään konkurssipesän omaisuuden realisoinnista ja suoritettujen realisointitoimenpiteiden hyväksymisestä 3) Päätetään konkurssipesän väliaikaisen pesänhoitajan palkkiosta 4) Päätetään muista esille tulevista konkurssipesän hoitoon liittyvistä asioista Samalla muistutetaan konkurssisäännön määräyksestä, jonka mukaan poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. Ilm. SISÄREMONTIT. PEUGEOT 405 GRI 1.6 vm-91, kats. TAVARATALO KIRPPUTORI Kaikkea taivaan ja maan väliltä Ainakin vielä tämän kuukauden Rantakatu 4 KOKKOLA Puh. Lisää autoja www.paalupaikka.fi Nissan Micra 1.0 3-ov. Luokka C (4): 1) Unto Lötjönen Kulkurit 1057, 2) Joni Vakkuri CPS 980, 3) Matti Knutar CPS 945. Veteli Jalo Telimaa Kokkolan Purjehtijain haimiehet jatkavat erinomaisia kilpailujaan. 400,29 € KOSKI-KOURU Norm. klo 19 SIIONIN VIRSISEURAT Mäntyristillä, Eeva Eerola, Parpala. Salovaara Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Auto kuin unelma! AUDI A4 2.4 30V Quattro Avant., vm98, aj. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Soita heti puh. Luokka D: 1) Ulla Ohraniemi Tiger Sharks 813. Huom! Hinta sisältää upean varaavan Ultimate vuoluerkkeriuunin nopeimmille varaajille. NEW YORK (STT–REUTERS) Kolmanneksi sijoitettu Yhdysvaltain Serena Williams selvitti sunnuntaina tiensä naisten Yhdysvaltain avoimien puolivälieriin kaatamalla 15:nneksi sijoitetun Sveitsin Patty Schnyderin 6–4, 6–2. Kokkolan Purjehtijain ensimmäisen venekunnan muodostivat Jouko ja Jukka Ristiluoma sekä Jouko Hyvönen. Toiseen kuuluivat Jukka Aholan johdolla Markku Savolainen ja Jan-Peter Bergroth. ok., h. Kuljetus. 357 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, kats. Viime syksynä KP:n joukkueet voittivat täällä vastaavan kilpailun ja kesällä tuli epävirallista EM-kilpailuista Ranskassa hopeaa. 040 330 1502. P. Luokka B (6): 1) Esa Annala Kulkurit 1129, 2) Erkki Matikainen BCK 1120, 3) Timo Siukosaari Cosmos 1096. Soita Ystäväkerhoon niin ehkä löydät kauttamme tosiystävän. Myös Näsijärvellä kokkolalaispurjehtijat olivat rautaa. 050 554 3190. Kaihdinmyynti Kokko-Kaihdin, Kokkola. Kokkola: Merkintäkilpailun tuloksia 30.8.–5.9. Tied. 040 911 9653, 050 349 3797. 24 kk takuu. vuokr. Äänestyksessä äänestäjän on esitettävä henkilöllisyystodistus tai muu riittävä selvitys henkilöllisyydestään. 0500 419 974 Jestola www.brendell.fi Mies tai nainen etsitkö sinäkin tosiystävää. 75.000 km, 1-om., huoltokirja, ilmastointi Renault Clio 1,4Rn 3D -98 7.900e Aj. 205 tkm. Vuonna 2001 Yhdysvaltain avoimien voittoa juhlinut Hewitt kohtaa seuraavalla kierroksella Slovakian sijoittamattoman Karol Beckin. Halutaan ostaa hyvät käytetyt KAKSOSTEN VAUNUT. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten RAAMATTUPIIRI Lähetyskahvilassa, Juudaan kirje. KP uudisti mestaruuden Espoo: 2.4mR -veneiden rankingpurjehdus, tulokset 2/2 päivän ja 6 purjehduksen jälkeen: 1) Rikard Bjurström, N, 17,4 pistettä, 2) Kenneth Palmgren, NJK, 30,7, 3) Harri Malm, HSK, 39,7, 4) Ingmar Björndahl, GSF, 49,4, 5) Pelle Strömman, WSF, 55,7, 6) Janne Laine, HeiPS, 59,4. Ota yhteys puh. Luokka C (10): 1) Lauri Aimo KV 1082, 2) Matti Knutar CPS 1024, 3) Håkan Hagnäs FoBK 1016. Serena Williams eteni helposti US Openin puolivälieriin. Ennakkoäänestysajat ovat: 13.10.2004 15.10.2004 klo 09:00 20:00 16.10.2004 17.10.2004 klo 10:00 16:00 18.10.2004 19.10.2004 klo 09:00 20:00 Ennakkoäänestys ulkomailla ulkomaan edustustoissa toimitetaan 13.16.10.2004 välisenä aikana. Elho 240 murskain -92, NH 841 ppaalaja -85, sarka-aura 4-siip., kääntöaura 3-siip., rehuleikkuri, yleisperävaunu. Purjehdus Keilailu KESKIPOHJANMAA . Y-tunnus on. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. huonekaluja, patsaskello, erik. Capriati löi neljännen kierroksen ottelussaan Japanin Ai Sugiyaman 7–5, 6–2. päivänä lokakuuta 2004 klo 10.00 Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy:n toimitiloissa osoitteessa Isokatu 5, 67100 Kokkola. MB 240 D -81, kats. 0400 862 620. Puh. P I L H A 8 5 L O M ATA L O Tutustu netissä! Tilaa esite ja tarjouksemme numerosta 0424 852 200 UUSI LOMATALOKIRJA ILMESTYNYT! Käyttöala 85 m 2 Tilaa uudet esitteet upeasta PILHA loma-talo-, hirsisaunaja pihapiirirakennusmallistosta. AUTO 10.000 € käteisellä. klo 18. Puh. Yksityiskodin jäämistöä mm. Lauantaina purjehdittiin Tampereen Näsijärvellä haiveneiden joukkuemestaruudesta. Kahdesta olkapääleikkauksesta toipunut saksalainen voitti Brasilian Ricardo Mellon 6–2, 6–3, 7–5 ja eteni 16 parhaan joukkoon. 2-puoli: Luokka MA (9): 1) Ralf Bonde FoBK 1244, 2) Armas Matkoski Drott 1115, 3) Juhani Seppelin KV-Kokkola 1100, 4) Esko Virkkula OLS 1058, 5) Mikael Tuomisalo CPS 1036, 6) Marko Virkkula OLS 1030. 0400 368 816. Seuraavaksi Haas kohtaa Tshekin Tomas Berdychin, joka tiputti Roger Federerin Ateenan olympialaisten tennisturnauksen toisella kierroksella. 0400 681 778. P. P. Puh. 430 tkm, 3 renk., 2-aluv., huippustereot, vetok., keskusl., takaniskatuet, hyvin varust., varma käyttöauto, hp. Soita ja tarjoa! P. Puh. KP:n ensimmäinen vastustaja oli NJK ja kilpailukaavio oli sellainen, että tappio ensimmäisessä koitoksessa olisi siirtänyt joukkueen laulukuoroon. päivänä syyskuuta 2004 KOKKOLAN KAUPUNGIN KESKUSVAALILAUTAKUNTA KUTSU VELKOJAINKOKOUKSEEN Helsingistä olevan GTE Trade Oy:n (YT 1580546-9) konkurssipesän velkojat sekä velallisyhtiön edustajat kutsutaan täten velkojainkokoukseen, joka pidetään tiistaina 5. Huom! ei viihdelinja Myytävänä MF 275 4 x 4, vähän ajettu. Puh. Lähdössä oli aina vastakkain kaksi seuraa. 2-puoli (radat 7–12): 1) Pekka Mäyry WRB 1302, 2) Erkki Matikainen BCK 1283, 3) Jani Sjölund T-2000 1219, 4) Jukka Hooli MBC 1217, 5) Tuomas Harmaala CPS 1210, 6) Esa Annala Kulkurit 1195, 7) Timo Siukosaari Cosmos 1182, 8) Kimmo Nyman T-2000 1180. Viikkovoittajat suoraan finaaliin: I Kari Haukilahti BCK 2269, II Timo Siukosaari Cosmos 2306, III Reino Kantanen BCK 2465, IV Veli-Matti Tissarinen MBC 2476, V Ralf Bonde FoBK 2384. Turnauksessa neljänneksi sijoitettu australialainen Lleyton Hewitt kukisti omassa ottelussaan Espanjan Feliciano Lopezin 6–1, 6–4, 6–2. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. peilipiironki, Paicheff-sohva ja -tuolit, rokokoo-, talonpoikais-, ym. 040 728 2757. Ke 8.9. Tilaa heti lupakuvat veloituksetta! Kaikkien aikojen paras lomatalotarjous! KUNNALLISVAALIT 2004 Ennakkoäänestys Ennakkoäänestys toimitetaan 13.10.19.10.2004. P. kierrosta: Tommy Haas Saksa–Ricardo Mello Brasilia 6–2, 6–3, 7–5, Joachim Johansson Ruotsi (28)–Stefan Koubek Itävalta 6–7 (2–7), 7–6 (7–1), 6–1, 6–3, Tommy Robredo Espanja (18)–Alexander Peya Itävalta 6–3, 6–3, 6–2, Lleyton Hewitt Australia (4)–Feliciano Lopez Espanja (30) 6–1, 6–4, 6–2, Karol Beck Slovakia–Nikolai Davidenko Venäjä 6–3, 4–6, 3–6, 6–1, 6–4, Tomas Berdych Tshekki–Mihail Jutshni Venäjä 2–6, 6–1, 6–3, 4–6, 6–1, Michael Llodra Ranska–Stefan Koubek Itävalta 6–3, 6–2, 7–5, Andy Roddick USA (2)–Guillermo Canas Argentiina (29) 6–1, 6–3, 6–3. H-VENE -81 + MARINER 4 hv -03. Puh. Myyd. – Tämä on jännittävää. Puh. Aurinkorannikolla Espanjassa kalustettu KAKSIO. Joukkueilla oli käytettävissä tamperelaiset veneet, jotka arvottiin pareittain kahden veneen joukkueille. -02 11.900e Aj. (06) 873 113. Kokkolassa 3.9.2004 Juha Koittola Asianajaja, Kokkola Konkurssipesän uskottuna miehenä Puh. mittaus 150 km. – Syötin tänään todella hyvin, Haas analysoi. Serena Williams eteni helposti Tästä lähtee. 040 536 8522. 050 379 3291. TYRNIÄ Rahjasta. hintaan. Luokka B (11): 1) Leo Storbacka Cosmos 1119, 2) Hans Wiklund KV 1109, 3) Olavi Koskinen Cosmos 1094. P. 0400 595 923. Naisten kaksinpeli, 4. Kalustettu YKSIÖ Pietarsaaren keskustassa. 044 784 4212. Hinta 19.000 €. P. 0400 885 104. Tiistaina 7.9.2004 15 UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. TYRNIÄ Sievinmäeltä itsepoimien. 1.360 €. Kokkolassa 4. (08) 486 767, 044 502 6902. Oltava iso autotalli. + pvm. 59.000 km, 1-om., huoltokirja Honda Civic 1,6i Ls -04 20.900e Aj. 21.900 €. 050 5245 179. Vuokr. Puh. Suoritan PELLONRAIVAUSTA. Myyntiedustajalle työtä! Oma auto välttämätön. – Olemme pelanneet useasti toisiamme vastaan ja meidän molempien pitää taistella kovasti välieräpaikasta, Williams sanoi. Puh. P. Puh. Myös kotiinkuljetus. 19.8., aj. Kaksinkertainen mestari takoi ottelussa 12 läpisyöttöä, ja kohtaaminen oli ohi 58 minuutissa. Kokkolalaiset taktikoivat heti lähdössä paremmat asemat, ja Jouko Ristiluoman johdolla ratkesi Suomen mestaruus Kokkolaan. 040 740 1858. Venetsiakisan (5.8.–12.9.) tilanne 5.9.: 1-puoli (radat 1–6): 1) Matti Jyrkkä BCK 1249, 2) Urpo Hannula DC 1231, 3) Armas Matkoski Drott 1203, 4) Juhani Seppelin KV 1188, 5) Matti Knutar CPS 1174, 6) Jarmo Koskela Lahtarit 1148, 7) Toni Palermaa Patteri 1131, 8) Håkan Hagnäs FoBK 1130. 2380,Tänään netissämme 300 kpl autoja. (06) 831 9852, fax (06) 831 9862. Vaalitoimitusta nopeuttaa, jos äänestäjä ottaa mukaan ja luovuttaa vaalitoimitsijalle ilmoituskortin äänioikeudesta. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. 0500 611 642 MAALAUS-, TAPETOINTI-, LAATOITUSym. Lammi. Toisella kierroksella KP kukisti Naantalin ja loppuottelussa olivat vastakkain isäntäseura N ja KP. 040 813 2211. tarj. Tupakoimaton opiskelijapoika haluaa vuokrata YKSIÖN tai KAKSION Kokkolan keskustasta. 4000 km, ilmastointi, met.väri, 2-renkaat Honda Accord 1.8i 16v Sport-02 20.900e Aj. OK-TALO/vastaava Klan lähistöltä pikaisesti. KP kuitenkin voitti helsinkiläiset. SÄLEKAIHTIMET ja MARKIISIT edull. 0400 789 933. Meklari K. 0600 399 888. FIAT 1.9 TD Auto–Roller/Granduca vm -98 aj. – Minulla oli selvä suunnitelma, ja se onnistui, Roddick totesi. 54 tkm, hp. 1500 €. (06) 831 5083 fax (06) 822 0415 YLIVIESKASTA Rajoitettu erä Paalupaikasta nopeille Ylivieskassa teet paremman kaupan! + tk 595 e Eu-kulutus 8,3l/100 km, CO2 200g/km Kannuksessa 4 H + K + S keskustassa. HONDA CIVIC LSi 1.5 -93 15" alut, sähköikk., keskusluk., lohkolämmitin, hyväkuntoinen, aj. Puh. Vuokrataan HALLITILAA. SOITA puh. Tuntuu, että pelini on hyvällä mallilla ja mahdollisuuteni jatkoon ovat hyvät, Capriati arvioi. (6 sarjaa): 1-puoli: Luokka MA (18): 1) Pekka Mäyry WRB 1191, 2) Reino Kantanen BCK 1147, 3) Jukka Hooli MBC 1146, 4) Esko Virkkula OLS 1119, 5) Ralf Bonde FoBK 1104, 6) Harri Kalliokoski MBC 1074. VOLVO 740 2.0 GL, aj. ja asenn. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 050 572 8305. 044 566 7422 / Susan. -3 kg VIIKOSSA! Miten. 9/04, sähkölasit, kattoluukku, vetokoukku, aluvanteet, cd-soitin
9605277 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 9.08 Selkälihasliikkeitä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Osa 14/20. 857736 19.00 Iiro Seppänen Extreme. 8.19 Urho Kekkosen Suomi romaanina. 21281 17.10 Vierivät kivet. Rottatalismaanin voimat ovat päätyneet Meksikossa sijaitsevaan temppeliin. Lapsellisen helppoihin kysymyksiin vastaamassa Ben Furman ja Susanna Haavisto. Selostajina Juhani Henriksson ja Tuomas Grönman. 11397 19.05 Prisma: Marsiin – hinnalla millä hyvänsä. Kanadalainen piirrossarja. Caprice ja John tekevät huomioita Bradyn syntymäpäivillä. Lasten ja Minnan mukana nähdään, millaista on makeannälkä Mansikkalassa. KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 75587 18.15 FST: TV-nytt. Ihminen. 105804 18.30 FST: Närbild. Juontajina Antti Korhonen ja Lorenz Backman. Frans de Waal: Hyväluontoinen oikean ja väärän alkuperä ihmisessä ja muissa eläimissä. USA:n suosituimpiin keskusteluohjelmiin lukeutuva Dr. 7.50 Kampela Suomen merialueilla. 737282 21.00 Kymppikerho (K15). Phil vieraineen keskustelee siitä, miten itsehillintä pettää arkistressissä. Arkiaamujen lastenohjelmia jälleen perjantaina. UUSI SARJA ALKAA. Kasvatatteko kriisipartaa, kapteeni Payne?. 6.39 Hirmumyrskyjen ja taifuunien vuodenaika. www.yle.fi/umpimahka 34281 15.55 TV2: HALOO!. Sartsan ja Timpan lennonjohtoja ohjelmapalvelu. Näin kunta imuroi vanhusten rahat. 412976 14.10 Tohtori Ben Casey. Ottelun jälkitunnelmia. Phil Nelosella. Myrskyinen nykypäivä. Arkiaamujen lastenohjelmia jälleen perjantaina. 35469281 10.00 Traffic-tvpeli. Toimittaja Martti Backman. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 2287282 02.00-05.00 Jääkiekon World Cup: neljännesfinaali. Selostajana J-P Jalo. Osa 2/8. 9133 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 9.19 Venäjän koulukaappaus ja pahuuden kohtaaminen, vieraana psykologi Kirsti Palonen. Mustaa valkoisella. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 1968533 10.10-10.25 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. Dr. Onni vaihtuu. 5560668 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 5678007 15.50 Arjen pieniä hetkiä. Kouluelämää televisiossa. Sam fait du shopping. Malla, ystävät ja pulma. Stereo. Katja-tytär haluaa interrailille, jonka isä ja äiti haluavat rajata sosialistisiin maihin. Stereo. 4359649 15.55 Ykköskatsomo. 47674 18.15 Kakkosen syyssää. 8.15 Suuret lukijat kansanedustaja Sari Essayah. 5701823 16.10 A-studio. Viaton tappo. 1552 20.30 Elämäni eläimet. Huoleton karjapaimen kaataa sademetsää, mutta metsä vastaa. Ajankohtaista ulkomailta. Uusinta. Stereo. 2432552 22.30 Sinkkuelämää. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 7.50 Miten kansanedustajan arki muuttuu uudessa talossa. Arkkitehti Marco Casagrande Timo Seppäsen vieraana. 491649 19.40 Maailman sää. 533945 23.10-00.05 Miehen perässä. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 639741 13.55 Koulussa. 9.10 YLE News. 219552 22.00 Kymmenen Uutiset. 7.15 Eduskuntatalojen historia. Naisen oikeus manoloida. 8.57 Pikatreffit näyttelijä Halle Berryn kanssa. 689842 22.20 Tulosruutu. 5750571 18.36 Pokka pitää. 7663295 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Haastateltavana virolainen kunnanjohtaja Ants Orav. Erittäin suosittu psykologi, kouluttaja, konsultti ja menestyskirjojen kirjoittaja Phil McGraw hyödyntää yli 25 vuoden työkokemustaan käsitellessään ohjelmassaan studiovieraittensa ongelmakohtia. 5175378 22.05 Rauta-aika. 5531133 15.20 Spies-tytöt. hiihtohissistä, riippusillalta ja kuuluisalta Goldeneye-padolta Sveitsissä. 626113 07.25 Tuomas-veturi. 3435484 12.30 Extra en français. Virtanen Mustanaamio. Johtopäätökset. 9602823 23.15 FST: Kvällsnytt. Osat 1 4. 495200 20.30 Frendit. 9467262 16.50 TV2: Kaaoskylä: Rentola. 8.40 ja 9.04 Ruokavihje: Currybroileria ja uuniperunaa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 921484 14.00 Ykkösdokumentti: Urheiluko terveellistä?. 9669465 20.00 Muodollisesti pätevä. 281 21.30 FST: Seportaasi: Venusta odotellessa. 7.18 Vieraana puhemies Paavo Lipponen. 89378 13.05 City folk. 4559484 16.10 TV2: Angela Anakonda. 1806649 15.50 Viiden juttu. 1622910 06.00 Muistatko missä. Lähes joka toinen työkyvyttömyyseläke myönnetään mielenterveyssyistä. Kirppikseltä ostetut muovilelut asuvat talossa, joka saa seurata yhteiselon paniikkeja päivittäin. Kasvihuoneessa viilenee tätä et ole saanut kuulla ilmastonmuutoksesta. SARJA ALKAA. 3954281 15.00 Tv-uutiset. 1124282 07.00 Jackie Chan seikkailee. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Helvetti. Tuotanto Crea Sport Production Oy. 98463674 07.30 Pikku väkeä. Uusintana eilen pelattu neljännesfinaali. Retrohenkinen komediasarja sijoittuu Kekkoslovakian kukoistuskaudelle 70-luvun Merihakaan. 9609736 23.20 FST: 360 grader. Juontajina Sanna Mämmi ja Ike Rautio. 129 20.30 Tv-uutiset ja sää. Stereo. 5891303 15.56 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: ”Niin metsä vastaa.”. Ajankohtaista alueilta. 95755 18.35 Uutisotsikot. Forresterin valkyriat vauhdissa taas!. 6.47 Arkkitehdit esittelevät eduskunnan lisärakennuksen. Stereo. 6316484 22.50 IS Urheilu-uutiset. Mainio Angela Anakonda jatkaa luokkatovereineen värikästä kouluelämäänsä. 3832484 19.30 Salatut elämät. Philin neuvot ja keskustelut ovat menestystarinoita jo 40 maassa. 1285465 18.30 Kauniit ja rohkeat. Suora lähetys neljännesfinaalista Ruotsi Tsekki. Sietääkö työelämä masentuneita. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Osa 1/12:Tärkeintä on lähteminen. Juontajina Sanna Mämmi ja Ike Rautio. 6330649 13.15 Tänään otsikoissa. Duck-veturiin iskee kaukokaipuu. 2460587 17.30 Dr. Baltian venäläiset miehittäjiä vai EU-vähemmistö. 7465 15.30 Umpimähkä. Arkiset pienet hetket ovat niitä parhaita. 3942303 21.00 FST: Tuntematon valta: Valta lähiympäristössä. Entinen USA:n presidentti kuolee, ja kaikki elossa olevat presidentit kokoontuvat saattomatkalle. Uusinta. 3452804 07.35 Disney esittää: Timon ja Pumba. 1/7 Kreikanterveisiä. Japanin MM-rallin parhaat palat. Osa 8/26: Kovan onnen porkkanat. 8.13 Shrek huumoria lapsille ja aikuisille. 8.44 Kuinka nopeasti uudesta talosta vanhaan. 60163910 22.30 World Cup -studio. 9076910 16.40 Ruokala. 9073823 16.45 Päivien viemää. Herkkuruokia. Suora lähetys neljännesfinaalista Venäjä USA. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 17026 15.05 Murhasta tuli totta. Amerikkalainen keskusteluohjelma. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 33668 11.05-11.53 YLE Teema: T-klubi. 7810668 23.00 West Wing. Stereo. Posti lihoo miten käy palvelujen. 8.53 Eduskunnassa avautuu kansalaisen tietopiste. Saako shokkivalistus liikennekaaharit kuriin. 225668 22.45 Myöhäisuutiset. 5736 06.30 Mikämikä-tvpeli. 6.25 Kuntotalkoot. 5604741 18.20 Akuutti. 6187543 23.25 Persona Non Grata. 7348674 11.55-12.22 YLE Teema: Tiedefoorumi. tv-peli. 7953571 16.30 MOT. 29699 19.50 Koiran virka. Phil. 28991 20.55 Urheiluruutu. Osa 2/6: Geoffreyn paluu. Kommentaattorina Tuomas Grönman. 3829910 19.45 Jääkiekon World Cup: neljännesfinaali. Stereo. YLE TV2 40 v. 2089674 11.40 Onnenpotku. Osa 2. Kauas merten taa. Ahmatti. (tekstitetty suomeksi) 1823200 23.45-01.45 Etälukioyö: Kansainväliset suhteet. 864571 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Ykkösen syksyn runsas ja laadukas sato on jälleen poimittavissa kanavalta. Harald-helikopteri pääsee kulkemaan kauas merten taakse, veturit vain sinne minne kiskot ylettyvät. Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. Ajattelenko?. Tuolloin lahkeet olivat leveimmillään, permanentit korkeimmillaan ja Neuvostoliitto tukevasti pystyssä, ainakin Mahlapurojen perheessä. Aiheina ovat niin parisuhdeja perheasiat kuin henkiset ja taloudellisetkin ongelmat. 82823 17.40 Viittomakieliset uutiset. Studiossa isännöi Matti Eve, kommentaattoreina Sakari Pietilä ja Pasi Nurminen. Kohtalo. Enkelit ovat lähellä. 231129 13.35 Kiikarissa oma yritys. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Duncan, freestyletanssija. 6101736 23.00 Tv-uutiset. 6991 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 7.20 Suomeen kunnanjohtajaksi. Brittiläinen tosi-tv-sarja gay-miesten stailaamista heterokohtaamisista. Suklaan taika. Peliohjeet teksti-tv:n s. 8.25 Lastenohjelma: Simon taikateltta. Ensimmäisessä ohjelmassaan Dr. 841755 17.25 Paljon pelissä tänään. Työläiset barrikaadeilla Saksassa. 376. Murha muotimaailmassa. Stereo. 8124587 16.55 Vili Vilperi. Kenon numerot ensimmäisellä erätauolla. 7210620 11.00 Tv-uutiset. Osa 2/10. Benji-hypyt. Mv. 6.20 Studiossa pääsihteeri Seppo Tiitinen. 6.50 Alkusyksyn saalina kampelaa. Kuninkaallista seuraa. Stereo. 5609378 23.55-00.55 Rallin MM-sarja: Japani. 7649 13.00 Tv-uutiset. Osaaminen ja idea. 9660194 19.55 Olen. 3638129 08.00-08.45 Päivien viemää. Studiossa isännöi Matti Eve, kommentaattoreina Sakari Pietilä ja Pasi Nurminen. 69571 17.50 Alueellinen uutislähetys. 3757668 13.25 MAALI!. Arkiaamujen lastenohjelmia jälleen perjantaina. 17939 23.10 Kulttuuriuutiset. 480002 18.05 Kauniit ja rohkeat. Uusinta. HUOM! Ohjelman seuraava jakso ensi lauantaina 11.9. 144129 19.30 Nelosen uutiset ja talous. 478194 19.25 Päivän sää. Peliohjeet teksti-tv:n s. 839755 14.20 Paljon pelissä. 3918281 14.55 Norjaa ristiin rastiin. Tehtailijan tytär ja insinööri rakastuvat toisiinsa komediassa, joka oli ensimmäinen naisohjaajan tekemä kotimainen elokuva. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 54989264 08.35 Ihana aamu. 7.40 Suomalaisen jääkiekkoilun kriisi. Käsikäpälässä kertoo sadun Veden kartanoista ja Neposen seikkailuissa podetaan nuhaviluyskää. Silkki. 375. www.yle.fi/angelaanakonda 5710649 16.20 TV2: Hot Sport. 678991 19.00 Matkapassi: Kenia. 4689823 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 7.9.2004 . 552 22.00 FST: Pää pystyyn, Hamlet. 9.14 Lasten ja nuorten puhelin kuuntelee. Studiossa kirjailija Jari Tervo. 8.47 West Side Storyn lemmenpari Maria Lund ja Mikko Rantaniva. Vastaajina Kalervo Kummola ja Mika Nieminen. Loppuhuipentumana näemme base-hypyn riippusillalta. 3813216 17.45 FST: BUU-klubben. 108587 18.30 Ned ja Stacey. 87315359 06.25 Huomenta Suomi. 402755 20.05 Me Stallarit. Jussi Syren bluegrassvirtuoosi www.yle.fi/a2 80571 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 145858 20.00 Kahdeksan Uutiset. 218649 16.55 Sähkeuutiset. Alex valmistaa currybroileria ja uuniperunaa. Saul ja Ellen. 859194 19.00 Seitsemän Uutiset. Stereo. 31858 22.45 FST: Muistiinpanoja Kiinasta. Lähetys alkaa Nelonen Plussalla klo 23.30 ja jatkuu Nelosella. 1293200 17.35 Emmerdale. Osa 2/4: Väinö on taas naisenostopuuhissa. 9566200 15.00 Pohjantähden alla: Helsingin maalaismaisemat. 900991 20.00 Tosi tarina: Päivä Kotikadulla. 230991 23.55 Jääkiekon World Cup. Iiro kertoo benji-hyppyjen historiasta ja hyppää mm. 32614543 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Vastahakoinen Toby kirjoittaa muistopuhetta. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. Vakiovieraina Jaakko Heinimäki ja Meku Manner. Stereo. 8833197 15.45 Chicagon lääkärit. Rottasota atsteekkien tyyliin. Bo yrittää kaikin keinoin saada Hopen muistamaan, miten Isaac sai alkunsa. Tohtori Casey kieltäytyy luovuttamasta potilastaan kesken hoidon oikeuden kuultavaksi. 2278858 17.00 Crash Palace
Määttänen sekä Kotitontut eli Maija Toivonen, Satu Friman ja Nina Purje pääsevät kuvauspaikalle ihmettelemään, kuinka verkkaista Kotikadun purkittaminen on. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 21.10 Inblick i samhället. www.radionova.fi. 4.35 Farmen Afrika. 22.05 Aikamme suomalaista musiikkia. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 21.00 Vanhat parrat. 16.45 Panik i plugget. 24.00 Rapport. 12.45 Glamour. 14.00 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 8.00 Rise and Shine. 10.43 Viikon esitelmä. Ne ovat kuitenkin täyttäneet tehtävänsä ja löytäneet vahvoja todisteita siitä, että Marsin pinnalla on joskus ollut paljon vettä. 6.55 News. 19.03 Kysykää paralympiakisoista 020317600. 00.00 Uutiset ja sää. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 18.00 Trl. päivänä tapahtuneen Venuksen ylikulun odottaminen tietää jännittävää kuhinaa pienessä Katternön kylässä Pedersöressä Etelä-Pohjanmaalla. 10.00 Uutiset. 03.02 Yöradio. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Tehtailijan kauniin tyttären ja salskean insinöörin välinen rakkaus ja avioliitto oli tietenkin vanhasuomalaisittain aivan erinomaisen ihana juttu ja papin aamenta vaille paratiisi. 12.00 Rantalentopallo: Swatch-FIVB World Tour, Italia. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Idol 2004. Suora. Hän on Kotikadun peräänantamaton fani, jolle nippelitiedot tuntuvat olevan henki ja elämä. 20.30 X3M-Sporten. 21.00 Star Trek, uusi sukupolvi. Suora. 13.00 Rapport. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Joukkuelajit eivät jyrää liiaksi yleisurheilun innostavuus ennallaan 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 AVERKO ja verkko-opiskelu -kerää opiskelijoita 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Vuoden 2004 Kokkola palkinnon saajat arvioivat kotikaupunkinsa olemusta 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Elämäni käänteet: Millainen olisikaan Mikko K Haaramon elämä, ellei hän olisi hurahtanut dinosauruksiin. 13.45 Dagens rätt. 20.00 Nyheterna. 13.55 Sunset Beach. 13.33 Oulu Radion päivä. 07.53 Maakuntaradio. Tämä ei tietenkään ilman muuta merkitse sitä, että Marsissa olisi joskus ollut elämää. 19.30 Suomi tänään. 21.00 Uutiset. Soinin Hell.srk. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 17.00 Reaction. 06.09 Sää. (97 min) TV2 klo 11.40 Pekka Eronen Lisää funkkista suhteeseen Retrohenkisen perhesarjan Me Stallarit tekijät ovat omien sanojensa mukaan halunneet tehdä huumoria ajasta, jolle kukaan ei ole vielä nauranut. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 15.55 Ordjakten. www.radionova.fi. Varsinkin Toivo Palomurron ja Ester Toivosen väliset lemmenkohtaukset näyttävät siltä, kuin kumpikin olisi vatsataudissa tai jotain. 20.30 Sambo. Illalliset Ville Keskilän (Teemu Luotola) ja Anitta Niemen (Karin Luotola) kanssa sujuvat jännittyneissä, mutta elämyksellisissä tunnelmissa. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 12.15 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. Jutustele, kysy, kommentoi! 08.00 Suoraa huutoa. Tanja ei pidä sarjan fanaattista seuraamista nolona, koska niin monet tekevät niin, vaikka eivät asiasta julkisesti puhukaan. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 09.05 Sää. 00.35 RAW (K15). 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 22.55 Lokala nyheter. 19.20 Brum. 19.00 Aktuellt. 5.00 Don’t Stop the Music. 17.00 TV5 le Journal. ?. Älykäs, tai edes toimiva, huumori on ilmeisen vaikea laji. 08.00 Aamun peili ja sää. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 23.35 Chicago Hope. Ensimmäisessä showssa – sillä show’ta on kyse – tapaamme helposti hiiltyvän yksinhuoltaja-Cathyn, joka piinaa lapsiaan. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 1.30 Don’t Stop the Music. 01.25-06.00 Sub chat.. Televisiosarjoilla voi olla addiktoiva vaikutus. Tiistaina 7.9.2004 Radio & TV 17 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 21.35 Urheiluradio/V5-vihjeet. 9.25 La Ruée Vers L’air. Eri juttu on sitten epäilykseni siitä, miten todellisia nämä tilanteet ovat. Sukupolvien välinen kuilu. 23.00 Nyhetssammanfattning. 22.30 Toppform. Tänään: Eduskunnan kuopuksen Oras Tynkkysen haastattelu. Onnenpotkussa (1936) se on kuitenkin vielä pitkän selittelyn päässä. 19.55 Urheiluradio. Ainoa syy, minkä takia sarjan seurassa viihtyy juuri ja juuri puoli tuntia on, että siitä voi bongailla hienoja tavaroita. Urakka taisi olla ylivoimainen. 2.00 Don’t Stop the Music. Prisman dokumentissa selvitetään, kuinka vaikea ja monimutkainen tehtävä tällaisen Mars-mönkijän valmistaminen on. 11.30 Tankens revolution – en serie om lärande. 19.00 Keno. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 19.00 Uutiset ja sää. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 14.03 Maakuntaradio. Jotensakin tutunkuuloisesti työttömyys vaivaa ja monen tulevaisuus on kiinni telakkateollisuuden näkymistä. Myös Mervi Takatalo tyttären roolissa on melko uskottava, eikä ainakaan ärsytä, kuten muut. 10.30 Jorden med Anna Charlotta. Tuotanto: Cartoon Network Studios. 9.30 Rise and Shine. Mahlapurot ovat taistolaisia, ainakin näennäisesti. 21.00 Uppdrag granskning. Studionumero 0108 06000 (pvm). Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Voitto meni yksilökisassa helsinkiläiselle Tanja Määttäselle ja joukkuekisassa Kotitontuille Nummelasta. 10.20 Kaksoiselämää. 7.30 Rise and Shine. 11.35 Oulu Radion päivä. No, kenelläpä ei olisi. 15.15 Maakuntaradio. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 10.03 24 kvadrat. 1.00 Idol 2004. 20.03 Suomi tänään. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 22.00 Perfekta mordet. 11.55 MTV News. 19.00 Uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 19.30 Kaksi kaveria ja tyttö. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 18.00 Ramp om matematik. 18.05 Kulturradion: Rapido. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 10.03 Viikinkien aika. 5.00 Lättlagat. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. Kaikesta päätellen niistä riittää naisille muisteltavaa pitkäksi aikaa. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki. 20.25 Ekonominyheterna. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 05.44 Ylen aamu. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 19.01 Byggare Bob. 20.30 Coupling. 11.00 Uutiset. 22.30 Dj Erkko. 23.00 Uutiset. Tavoittelemaansa lempeän ironista sävyä sarja ei tavoita. 11.00 Jorden är platt – Matematik. 17.00 Päivän peili ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 10.00 Up North the Music. 19.00 TV5, le Journal. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 13.00 TV5 Infos. 14.03 Pravda fortsätter. Silmiinpistävää on myös innostus, joka ryhmän saa jaksamaan. Music tv 7.00 Rise and Shine. 07.00 Aamun peili ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 12.55 Maakuntaradio. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. Viimeiset vaikeudet saadaan selvitettyä vain päivää ennen laukaisua. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 20.03 Sää. 20.00 Kulturnyheterna. 14.00 Uutiset. 22.50 Bilder från Europa. 22.00 Uutiset ja sää. Tanja Määttänen houkutellaan tekemään debyyttiesiintymisensä ruudussa; hän vilahtaa nopeasti eräässä bensa-asemakohtauksessa. 09.55 Taka-ajatuksia. Sarjan alkutunnari tosin on tyylikäs ja Kerkko Koskisen säveltämä tunnusmusiikki vetävä. Studionumero 0108 06000 (pvm). Nainen itkee jo valmiiksi, hänen 10-vuotias poikansa pannaan yleisön edessä katselemaan nauhoitusta äidin kohtauksista ja omista reaktioistaan ja nolataan vielä äidin julkisella anteeksipyynnöllä. 1.20 TV5, le Journal Afrique. Viime kesäkuun 8. 3.25 Kvinnofängelset. 18.03 Kysykää paralympiakisoista 020317600. 12.00 Don’t Stop the Music. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 22.25 A-ekonomi. 21.00 Striperella. 18.40 Nyhetstecken. Viime vuoden lopulla ruudussa nähty Kotikatuvisa etsi etevimpiä TV1:n Kotikatusarjan tapahtumien tietäjiä, joille oli luvassa päivä suosikkisarjan kuvauksissa ja illallinen haluamansa näyttelijän kanssa. 18.05 Reflets Sud. 08.33 Oulu Radion aamu. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Kokkolapäivän aamuna katsellaan Kokkolaa maahanmuuttajan silmin 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Miksi automaatilla täytyy nykyään tunnusluvun jälkeen painaa ‘’ok’’. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. Lennokas Amelia/ Unohdettu Alamo. Tv-uransa ihmisten ongelmien parissa McGraw aloitti suositussa The Oprah Winfrey Showssa. 18.25 Oddasat. 22.55 Kulttuuriuutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 15.30 Österbotten i dag. 02.00 Uutiset. 08.10 Ykkösaamu. . Suora. Kenen poikamiehen kodin valokuvamalli-näyttelijä Hunter valitsee kohentamiskohteekseen. Valintatalon muovikassi on juuri sellainen kirkuvan aniliininpunainen kuin pitääkin, ja niin keittiökalusteet kuin pussilakanatkin liputtavat 70-lukua. Haastateltavana miljoonia levyjä myynyt jenkkihiphopakti Black Eyed Peas. 23.15 Regionala nyheter. 18.30 Date with design. 15.50 Veneilysää. Siinä sitten kihnuteltiin ulkoluvulta kuulostavan vuoropuhelun ja kaukaisuuteen hakeutuvien katseiden kera. 05.50 Merisää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 01.30 Kulttuuriuutiset. 06.30 Maakuntaradio. 22.55 Anslagstavlan. 7.00 TV5, le Journal. 16.30 Sessions. 00.05 Yöradio. 10.30 Olympialaiset: Olympic Extra. 21.03 Suomi tänään. 14.35 Des Chiffres et des Lettres. 0.35 Aeon Flux. 9.55 News. 06.05 Ylen aamu. 22.00 Temps Present. www.radionova.fi. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 20.00 Uutiset. 21.00 Naturfilm – valhaj. TV1 klo 21.30 Ari Rouvinen Tähtitaivaan tapaus kutsuu Kun Yhdysvaltain avaruushallinnon Nasan Mars-kulkijat Spirit ja Opportunity saapuivat punaisen planeetan pinnalle tämän vuoden alussa tammikuussa kolmen viikon välein, niiden piti toimia vain kolmisen kuukautta. 09.33 Oulu Radion aamu. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. ??. 10.30 This is the New Shit. 13.05 On a Tout Essaye. 11.55 Urheiluradio. 21.30 Journal F2. 15.30 Chacun son Histoire. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 18.00 Aktuellt. 18.55 Regionala nyheter. Ahkera tuijottaja saattaa hyvinkin tietää paremmin ridgeforresterien elämän ongelmat ja nykytilan kuin omien sukulaistensa vaiheet, mikä sinänsä kuulostaa perin oireelliselta. 10.55 News. Valintalistalla ovat: sosiaalinen ohjelmistosuunnittelija Emmanuel; matkustamisesta, työstä ja pelaamisesta pitävä Frank ja rantaja koripalloa harrastava, rento PR-mies Michael. 00.05 Nattklassiskt. 20.10 Regionala nyheter. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 11.25 Hem till gården. Phil. 18.50 Merisää. 23.03 Löpsedeln. 21.40 Melodiradion. 23.00 Debatt. 1.30 TV5, L’invité. 09.06 Maakuntaradio. 15.10 Kultakuume: Tampereen teatterikesä. Phil nähdään myös meillä, eikä vähä mitään: peräti kolmena päivänä viikossa! Jos olet jo tuttu kaikkien tosi-tv -tirkistelyjen kanssa, jää ihmeessä tohtori Philin koukkuun. 20.30 Globally Dismissed. kissoista. 21.30 Cribs. 5.30 D Design. 15.52 Maakuntaradio. 14.40 Oprah Winfrey show. 11.00 Speedway: Maailmancup, Englanti. 2.40 First Wave. 13.00 Ralli: MM-kilpailu, Japani. 23.30–1.05 Filmklubben: Rosetta. 0.30 Wobble and Bob. 16.55 News. 21.50 Merisää. 8.55 News. 17.55 Motorsport: Race. Brittiläinen toimintasarja. Glory Leppäsen yritykset innostaa pariskuntaa nurkantakaiseen treenailuun valuivat surkeasti hukkaan. 21.00 TV5 Infos. Venuksen odotus kulminoituu suuren päivän aattona, kun säätiedotus lupaa seudulle selkeää säätä. 11.00 Välikysymyksiä. 18.00 Uutiset. 23.45 Viikon esitelmä. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Hyvä. 20.00 Suoraa huutoa!. 17.55 Löpsedeln. Ajankohtainen Suomi 18.20. 1.00 Tennis: Grand Slam turnaus US Open, New York USA. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 22.00 Aktuellt. 7.30 Telematin. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 22.00 Vår älskade Anna. Valitettavasti Me Stallareita katsoessa ei paljon naurata, päin vastoin. Peltsi ja Juuso. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 6.20 Köket. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Asiat tapahtuvat paljon hitaammin kuin ruudussa, ja kohtauksia hiotaan loputtomiin. 07.10 Aamusoitto. 19.40 Ett paradis för stygga pojkar. 00.05 Yöklassinen. Nyt Dr. McGraw on kutsunut amerikkalaisittain eläytyvän studioyleisönsä eteen ihmisiä, joiden elämässä on parantamisen varaa. Tämä kuitenkaan tuskin riittää syyksi avata televisio 12 kertaa Me Stallareiden ohjelma-aikaan. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 09.06 Oulu Radion aamu. Lähtökohtakin on ihan hyvä: pannaan arjen ongelmat rattailleen terveellä järjellä. 05.52 Ylen aamu. 22.50 Musiikkiuutiset. 21.55 Seremoniamestari: Chillaa meiä kanssa. 06.30 Morgonshow med Jukka och Simon. Parasta Nyt! 18.40. Valtavilla yleisömäärillään se on noussut kotimaansa katsotuimpien keskusteluohjelmien joukkoon ja levinnyt ympäri maailmaa. 23.00 TV5, le Journal. 17.35 Questions pour un Champion. Nelonen klo 17.30 Tuija Heikkilä Julkisen nöyryytyksen nimissä Garl-G Källman tietää tasan tarkkaan kuinka kauan Venuksen ylikulku kestää. 23.06 ”Men Betty Boop ska alltid sjunga 23.45 Musik vid midnatt. Nämä pyörien päällä kulkevat minilaboratoriot ovat elinkaarensa päässä. . 14.00 Uutiset. 22.45 Byggstenar: Matematik 1/2 23.00 Aktuellt. 06.25 Nousutahdit. 19.03 Kansanmusiikin ilta. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Musikrepubliken. 17.20 TV5, L’invité. 00.00 Ylen Yöradio. Ainoa pelastus näyttelijäkaartissa on perheen äidin veljeä esittävä Jukka Rasila, joka onnistuu olemaan suhteellisen luonteva. Källman on kantavia voimia Katternö Skywatchers -nimisessä tähtitieteen harrastajien yhdistyksessä. 22.00 Aktuellt. Avainsanoja: takka, TV-vastaanotin. 19.00 Frendit. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. ???. 16.00 X3M-Nyheter. 23.03 Kovan päivän ilta. Vaikeuksia. 7.25 News. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Liikennetiedot. 0.30 Titus. 1.55 Säsongsavslutning: Ally McBeal. TV1 klo 19.05 Vesa Vanhalakka Näin rakennat Mars-kulkijan Planeettalaboratorio pyörillä. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 9.00 Rise and Shine. 4.00 Don’t Stop the Music. Ja sitten yleisökin itkee, ja sitten mennään mainostauolle ja takaisin studioon, jossa tapaamme jo toiset avuntarvitsijat. 22.30 Blagged! 23.00 Top 10 at Ten Barely Dressed. 14.55 Urheiluradio. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. G5 tietokilpailu 15.40. 3.55 News. 5.55 News. 22.00 Rysän päällä. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 22.15 Livslära. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 15.20 Parantola. 23.30 Vädret. Dokumentti lähtee liikkeelle kesästä 2002. www.radionova.fi. 13.10–13.40 Magiska ögonblick. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. ”Mutta kun minä en rakastu!”, parahti vastavalittu Miss Eurooppamme. McGraw on amerikkalainen psykologi, konsultti ja kouluttaja sekä yli 30 kielelle käännettyjen menestyskirjojen kirjoittaja. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Äänittäjä Yrjö Norta vastasi tekniikkapuolesta ja Kansallisteatterin näyttelijänä työskennellyt Leppänen yritti saada eloa näyttelijänilmaisuun. 18.30 Hartaita säveliä. Pehmeät toiveet 21-22. 0.10 Kulturnyheterna. 01.00 Uutiset ja sää. 09.10 Lätkässä. 22.05 Päivä tunnissa. 17.15 Once and Again. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 05.02 Ylen aamu. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.00 Don’t Stop the Music. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 0.45 Uutiset. 19.30 Sagoberättaren. 16.00 Uutiset ja sää. 02.02 Yöradio. 18.45 Uutiset. 17.10 Robot Wars. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 15.20 Missä mennään. 09.00 Uutiset. 12.20 Peliputki: Katapultti. Replikointi on kankeaa ja epäaitoa. 07.53 Oulu Radion aamu. 8.25 News. 11.55 Päivän mietelause. 22.00 Uutiset ja sää. Dokumentissa päästään seuraamaan testejä ja sitä, kuinka tiedemiehet ja insinöörit ratkaisevat vastaantulevat ongelmat. Toinen esitys. Ja tämäkin tuottaa iloa vain niille, joita kyseisen ajan tyyli miellyttää. 19.00 Bolibompa. Tosi tarina: Päivä Kotikadulla haastattelee kisan voittajia ja seuraa, kuinka he saavat kokea unohtumattoman päivän Kotikadun kuvausten kulisseissa. 05.00 Uutiset ja sää. 19.30 Sentinvenyttäjä. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 10.15 Maakuntaradio. 19.00 Supermercado. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 16.10 Maakuntaradio. Vaikka kulkijoita on suunniteltu jo vuosikausia, tärkeimmät kuukaudet ovat edessä ja monta ongelmaa yhä ratkaisematta. 17.55 News. 04.02 Ylen aamu. 12.00 X3M-Nyheter. 24.00 Spongebob. toim. MTV3 klo 20.05 Aino Töllinen Kökköä kommarikomediaa Kuva: MTV3 – Tiedotus 20.25 Sub-sähkeet. Prisman dokumentti Marsiin – hinnalla millä hyvänsä (Mars: Dead or Alive) avaa mielenkiintoisen ikkunan Mars-tutkimukseen. 0.55 News. 14.03 Tänään iltapäivällä. Tanja Määttänen vakuuttaa tiedoillaan lempisarjastaan. Laatikon salaisuus 17.15. 9.00 JT Radio Canada. 13.10 Hem till gården. 20.00 En klass för sig. 17.00 Rapport. 3.00 TV5, le Journal. 05.32 Ylen aamu. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.10 Oulu Radion aamu. 10.00 TV5 Infos. 06.15 Aamuhartaus. 08.00 Aamun peili ja sää. 21.05 Merci pour la Photo. Ja niitähän riittää. 13.55 Pätkä. 18.30 Malcolm – ett geni i familjen. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus US Open, New York USA. 13.03 Sää. 6.00 Cathedrales. Ester kumminkin uskoo huomiseen ja toivoo sulhaseltaankin ”enemmän funkkista”. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 11.03 Maakuntaradio. Pienimuotoista reportaasia voi suositella tähtitieteestä kiinnostuneille. 4.10 Farmen Afrika. 3.20 Simenon des Tropiques. Epäonnistuminen voi peruuttaa koko lennon, sillä laukaisuikkuna Marsiin on auki vain lyhyen ajan. 3.00 Don’t Stop the Music. 23.25 Complement D’enquete. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kalle Miettinen. 12.00 Himmelriket på jorden. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. 8.30 Rise and Shine. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. ?. Yhdistyksen kolmenkymmenen jäsenen joukossa on maanviljelijöitä, paperityöntekijöitä, eläkeläisiä, opiskelijoita ja työttömiä. 15.55 Musiikkiuutiset. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 17.55 Urheiluradio. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 08.10 Maakuntaradio. Varmasti ohjelma on jollekulle ”unelmien toteutuminen” tai ”elämän käännekohta”, kuten kelpo tohtorimme niin auliisti lupaa. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Kaje Komulainen 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Jääkiekkokausi lähestyy lajin pariin kaivataan uusia tuomareita ja toimitsijoita 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:43 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Mielipidelehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Niina Koskela 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras: Kokkolan Kaupungintetterin syyskausi tulvillaan draamaa, komediaa ja vierailevia tähtiä 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Viikon teatteripersoona: Margit Lindeman 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Suuret lukijat: Näyttelijä Pertti Sveholmia innostavat Jere Jarruvaunu ja Taru Sormusten herrasta 16:50 Toive 17:00 Uutiset Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.15 Tennis: Grand Slam turnaus US Open, New York USA. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Kinoteekki 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.39 Lintumetsä 15.45 Sana hukassa! 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Kinoteekki (u) 17.00 ILTADEI 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten propeli (u) 18.30 Löytöretki Raamattuun, Timo Junkkaala 19.00 Sana soi, Juhani Rajaniemi 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Keskusteluohjelma 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Toivekonsertti osa 2 (u) 00.50 YÖDEI Eurosport 9.30 Moottoriurheilu: Motorsports Weekend. Ne mönkivät Marsissa yhä, tosin jo säästöliekillä. 19.30 Dance Floor Chart. On sääli, että mehukkaasta aiheesta on syntynyt tällainen pannukakku. Pirteä Tosi tarina: Päivä Kotikadulla tarjoilee runsaasti väreitä televisiosarjan kuvaamisesta, mutta keskittyy kuitenkin viisaasti neljän fanin ajatuksiin. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 03.00 Uutiset. 23.55 News. 16.45 Aika matka!. 07.00 Aamun peili ja sää. Keskipäivän peili ja sää. 23.25 Väder. 19.10 Öppna en dörr i Indien. 18.05 That ’70s Show. Dokumentissa välittyvät hyvin ne kovat paineet, jotka tiukka aikataulu asettaa. 21.00 Aktuellt. Sarjan ulkoiset puitteet ovat pienimpiäkin yksityiskohtia myöten harkittuja. Olli ja Sini. Tavallisesti tähtien ystävät viihtyvät siellä kylminä ja pimeinä talviöinä, jolloin olosuhteet tähtien tarkkailulle ovat parhaat mahdolliset. 15.30 Glamour. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. Muinaisen elämän todennäköisyyttä se kuitenkin kasvattaa huimasti. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 16.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. Aikamatkaajat orpopoika Otto, superkyttä Buck Tuddrussell ja robotti Larry 3000 tapaavat historiallisia henkilöitä amerikkalaisessa piirrossarjassa. Kissamimmin kostoisku. 10.00 X3M-Nyheter. 17.05–17.35 Mitt i naturen. 16.00 Access. 0.50 Journal TSR. 19.15 Det var en gång en matta. 08.55 Urheiluradio. 22.55 Novosti po-russki. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. Harvinainen tapahtuma, jolloin Maa, Venus ja Aurinko ovat samassa tasossa, sattui edellisen kerran vuonna 1882. 22.00 Kenneth B Kenneth. 13.04 Oulu Radion päivä. 11.55 London brinner. 05.30 Uutiset ja sää. 14.25 Peliputki: MAALI!. 07.33 Oulu Radion aamu. 22.45 Sessions. 9.20 3 from 1. Työtä tehdään kellon ympäri. Aikansa tuntoja Onnenpotku kyllä taltioi. 13.03 Sää. 23.03 Sportnytt. 14.00 Journal RTBF. 1.40 Quand les Dieux Couronnaient les Hommes. Toinen esitys. 15.00 TV5, le Journal. 5.30 Lättlagat. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. On hauskaa kokea riemu ja liikutus, kun ryhmän jäsenet seuraavat suunnittelemiensa laitteiden onnistunutta laukaisua kohti Marsia tai kun se vihdoin lähettää ensimmäiset kuvansa miljoonien kilometrien päästä Marsin pinnalta. 17.00 Uutiset. 13.20 Peliputki: Tank Wars. 10.05 Zig-zag Cafe. 18.30 Krokodill. 17.30 Reseptori. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. 15.00 This is the New Shit. Apua! Minua ei totisesti saa uskomaan, että tohtori Phil muuttaa näiden ihmisten elämän ja asenteet ohjelman muutaman minuutin aikana. Se ei keskity Marsmönkijöiden saavutuksiin vaan siihen, kuinka ne syntyivät. 07.20 Missä mennään. 4.55 News. 06.33 Oulu Radion aamu. Heti alkuun tehdään selväksi tehtävän vaikeus ja monimutkaisuus. 20.55 News. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. Kaksi vuotta sitten hän sai omaa nimeään kantavan ohjelman Dr. 17.25 YLE news. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Harmaantunut, jaaritteleva rakkauskomedia jäi aikakirjoihin ensimmäisenä naisen ohjaamana Suomi-leffana. 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.50 Piru irti. 10.25 Radiosta päivää/Maakunnasta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. Glory Leppänen teki ajan mittapuun mukaan ihan laatuunkäypää jälkeä, mikä ei vielä varsinaista actionia lupaa. 17.15 Le Journal de L’eco. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. 15.25 Matiné: Hjältar i gult och blått. 20.30 Motocrossin Freestyle SM-cup 2004. 11.00 TV5 le Journal. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. 11.10 Caméra sans Visa: les Femmes S’en Balancent. Ruotsinkielisessä ohjelmistossa esitettävä Patrik Skönin toimittama Seportaasi: Venusta odotellessa seuraa Källmanin ja muiden yhdistyksen aktiivien toimia suuren päivän alla. Oma puusta rakennettu tähtitorni seisoo pellon laidalla. 1.55 News. 13.00 Pieni musiikkihuone. 05.40 Tänään 50 vuotta. 17.05 Maakuntaradio. TV1 klo 20.00 Juha Seitz Fanit Kotikadulla Phillip C. 13.00 Uutiset. Tuolloin aikaa ensimmäisen kulkijan lähtöön on vuosi. Tänään: Ulkoministeri Erkki Tuomioja puhuu mm. 18.55 Kysykää paralympiakisoista 020317600. 5.55 Köket. Kaukoputkea kohdistetaan taivaanrannan suuntaan. 06.00 Uutiset. 06.05 Hartaita säveliä. Sankari-insinöörin kaveria esittävä Aku Korhonen oli tälläkin kertaa luontevuudessa ihan omaa luokkansa ja Syntipukin Kaarlo Kartio vinha ilmestys yhtenä kilpakosijoista. 07.10 Oulu Radion aamu. 7.55 News. 11.00 Top 10 at Ten Animated Videos. 2.55 News. 13.04 Maakuntaradio. 19.07 Lokala nyheter. 13.42 Päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 18.00 X3M-Nyheter. 06.42 Tiijäkkö nää. 21.03 Sportradion. 18.00 Britannian noloimmat vanhemmat. 0.20–1.05 Dramaten – drömmarnas hus. 12.30 Vetenskap – Människa under ombyggnad. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapportoch båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutiset 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 12.45 Merisää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Kaikkea sitä ”terapian” nimissä voi ihmisille tehdä ja toisille esittää. Vie kuusi tuntia, kaksi minuuttia ja 46 sekuntia, kun Venus lipuu auringon pinnan ylitse. 01.02 Yöradio. MTV3:n uusi perhesarja sijoittuu trendikkäästi 1970luvulle ja siinä seurataan Mahlapurojen elämää. Ruotsin tv 2 16.55 VM i rally. 20.30 Rapport. 1.00 Alternative Nation. Onnen edessä riittää kilpakosintaa, väärinkäsitystä ja muuta asiaan kuuluvaa sälää. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 22.05 Väderöversikt med sjörapport
Sen sijaan esimerkiksi PohjoisKarjalassa Pyhäselän ja Jänisselän seudulta norppahavainnot ovat loppuneet. Mielenosoituksesta ei ollut kerrottu poliisille, vaikka lain mukaan mielenosoituksesta pitää kertoa viimeistään kuusi tuntia ennen sen järjestämistä. Poliisi tutkii nyt sitä, onko 13vuotiaan pojan kuolemaan johtaneen onnettomuuden taustalla laiminlyöntitai ympäristörikos. Ydinvoimalaalueelle menneet saavat sakot julkisrauhan rikkomisesta, koska he menivät sisäministeriön määrittämälle liikkumiskieltoalueelle, ylikomisario Lars Grönroos Rauman poliisista kertoi STT:lle. Kalastuksen säätely onkin kaiken aa ja oo, sanoo Sipilä. Norjan poliisi vahvisti uutistoimisto NTB:lle, että Bjerkvikistä rannalta löytynyt kuollut mies oli toinen suomalaisista. Kaikille poliisin kuulustelemalle 47 mielenosoittajalle on luvassa rapsut. Rauhannobelisti vetosi Haloseen miinakiellon puolesta NARVIK (STT–NTB) Pohjois-Norjan rannikkovesillä kadonneista kahdesta suomalaismatkailijasta toinen löytyi maanantaina kuolleena. Tämä tuki alkaa kaikua ontolta, kun maa edelleen varaa itselleen oikeuden käyttää henkilömiinoja, Williams kirjoittaa kirjeessään. Williams ja hänen johtamansa miinakieltokampanja saivat Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1997. Siellä tapahtui 90-luvulla kaksi kolmasosaa norppakannan kasvusta, mutta toisaalta sieltä on nyt myös löydetty eniten kuolleita norppia. Saimaannorppia kuolleena ennätysmäärä Saimaannorppien kuolleisuus on noussut tänä kesänä poikkeuksellisen korkealle. Määrän saavuttaminen vaikuttaa kuitenkin kuolemiin nähden kaukaiselta, sillä sukukypsyyden saimaannorppa saavuttaa vasta neljävuotiaana. Professori Roope Raisamo luotsaa tutkimusprojektia, joka kehittää moniaistista lasten oppimista tukevaa teknologiaa. SYYSKUUTA 2004 ERIKOISTARJOUS! Ulkovuoripanelit erikoishintaan. Suojelubiologi Timo Sipilä Metsähallituksesta kuitenkin arvioi, että suurin kuolinsyy on ihmisten aiheuttama häirintä ja kalanpyydykset, vaikka verkkokalastusta on rajoitettu saimaannorppien esiintymisalueilla huhtikuun puolesta välistä kesäkuun loppuun saakka. – Kyseessä on suhteellisen pienet päiväsakot. Sakkoja tuli myös kokoontumisrikkomuksesta. Eloon jääneistä pojista toinen on edelleen Tampereen yliopistosairaalassa hoidettavana ja hänen tilansa on kriittinen. Näiden norppien kuolinsyitä on mahdoton tietää, mutta muut kuolleet norpat tutkitaan Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitoksella mahdollisen taudin selvittämiseksi. Tänä vuonna pesäkuolleisuus on noussut noin kymmeneen prosenttiin, kun se on ollut tavallisesti viitisen prosenttia vuosittain. klo 7.30-16.30 la klo 9.30-13.00) Uusi FordFocus Limited Paremmin perille UUDET -TRIKOOPAIDAT TULIVAT KESÄN MALLISTO AVOINNA TÄLLÄ VIIKOLLA MA-TO 10-17 HUOM! MYYMÄLÄ SULJETTU 10.-17.9. Runeberginkatu 8, Pietarsaari, p. Kalastusmatkalta he soittivat sukulaisilleen Suomeen ja kertoivat, että heillä oli ongelmia veneen kanssa. – Kuusi norpista oli kuollut poikasina pesiin. Kadonnut suomalainen löytyi kuolleena RAUMA (STT) Viime perjantaina ydinvoimaa vastaan Eurajoen Olkiluodossa mieltään osoittaneet saavat sakkoja. Vielä 90luvun puolella kasvun ennustettiin olevan kolmen prosentin luokkaa vuodessa. Tutkintaa johtavan rikoskomisario Hannu Kallioniemen mukaan yrityksen ja sen työntekijöiden osuutta tapahtumiin selvitetään. Lähinnä eri ympäristöjärjestöjen jäsenet osoittivat perjantaina puoliltapäivin mieltään ydinvoimaa vastaan ydinvoimala-alueella. Hallituspuolueiden kesken on syntynyt yhteisymmärrys, että Suomi voisi liittyä sopimukseen 2012. Sukulaiset ottivat yhteyttä paikalliseen poliisiin, ja pian tämän jälkeen kaksikon vene tavattiin Evenesin lähivesiltä. Hankkeeseen osallistuu yli sata tutkijaa eri maista. Suomalaiset olivat vuokranneet talon Evenesistä ja lainanneet talonomistajalta venettä mennäkseen kalaan. Kysy lisää! Palvelemme: ma-pe klo 8.00-17.00 (Teerij. Tähän mennessä kuolleita norppia on kirjattu jo 22, kun yleensä niiden määrä on jäänyt alle 20:een vuodessa. TIISTAINA 7. Nyt näyttää kuitenkin siltä, että syntyvyyden rinnalla myös kuolleisuus lisääntyy, sillä norppakannan kasvu on tutkijoiden mukaan laskenut kahteen prosenttiin 2000-luvulla. Olkiluodon mielenosoittajille sakkoa Jaana Matikainen MIKKELI (STT) Saimaalta on löytynyt ennätysmäärä saimaannorppia kuolleena. Norppakuolemien määrä on suurin koko norpan suojelutyön historiassa. Etsinnät aloitettiin lauantai-iltana, jolloin turistien käyttämä vene oli tavattu tyhjänä Ofotfjordenin vuonossa Narvikin lähistöllä. Professori Kari-Jouko Räihän vetämä tutkimusverkosto kehittää vaikeasti vammaisten kommunikointia helpottavia teknologioita. Poliisi tutkii Tampereen räjähdystä TAMPERE (STT) Tampereen yliopiston tietojenkäsittelytieteiden laitoksen TAUCHI-yksikkö on valittu koordinoimaan kahta laajaa kansainvälistä tutkimushanketta, joihin on saatu rahoitusta Euroopan unionilta yhteensä yli viisi miljoonaa euroa. Kuva: Lehtikuva/Arto Hämäläinen TAMPERE (STT) Tampereen poliisi jatkoi maanantaina Tesoman räjähdysonnettomuuden syiden selvittelyä. Norppakanta näyttää myös keskittyvän koko ajan yhä enemmän Savonlinnan seudulle Haukiveden ja Pihlajaveden suunnalle. Maanantain aikana varmistui, että tontin omistaa lähellä toimiva kirjapainoalan yritys. 7237 122 Avoinna ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-16 * ylivertaiset hinnat ja valikoimat * vertaa hintoja ennen kuin hankit * laatumattoja, myös erikoismitat MATTOJEN HINNAT TAMPATTU! www.kangasmestarit.fi HELSINKI (STT) Kansainvälisen jalkaväkimiinakampanjan johtaja Jody Williams vetosi maanantaina miinakiellon puolesta presidentti Tarja Haloseen. – Toivomme sydämestämme, että Suomi toivotetaan Nairobissa tervetulleeksi maana, joka pitää kiinni vakaasta sitoutumuksestaan liittyä sopimukseen vuonna 2006, eikä maana, joka ottaa valtavan askeleen taaksepäin maailmanlaajuisessa liikkeessä kohti miinatonta maailmaa, Williams kirjoittaa. Williams toivoo kirjeessään presidentille, ettei Suomi lykkäisi liittymistä Ottawan miinakieltoon vaan pitäisi kiinni vuoden 2006 tavoitteesta. Kysymys on tiistaina esillä ulkoja turvallisuuspoliittisessa valiokunnassa. Kallioniemen mukaan mahdollista on sekin, että vaarallisia aineita sisältäneet tynnyrit vei metsään joku ulkopuolinen. Uusien sovellusten avulla voidaan esimerkiksi luoda tekstiä katsekirjoituksen avulla. Turma sattui lauantai-iltana teollisuusalueen lähistöllä sijaitsevalla tyhjällä tontilla. Williams muistuttaa, että Suomi osallistuu marraskuussa järjestettävään Ottawan sopimuksen seurantakokoukseen Nairobissa. Syvempiin vesiin ja ulapalle saimaannorppa rohkenee vasta vanhempana. Siitä, mistä vaarallisia aineita sisältäneet tynnyrit ovat peräisin, ei vielä ole varmuutta. Pesäja verkkokuolemien lisäksi norppia on ajelehtinut tänä vuonna lähes mädäntyneinä rannoille. Nuoret hakevat mielellään ravintoa rantavesistä, joissa myös kalaverkkoja pidetään. Nuorten norppien joutuminen herkästi kalaverkkoihin johtuu mitä ilmeisimmin siitä, että niiden aistit ovat vielä kehittymättömämmät kuin aikuisten. Kannan kasvu kääntynyt laskuun Vielä viime keväänä norpparintamalta saatiin ilouutisia, kun kuutteja kirjattiin syntyneiksi ennätykselliset 65. Tampereen yliopisto tutkimuksen vetäjäksi. Williamsin mukaan Suomessa käytävä keskustelu jalkaväkimiinoista on hyvin huolestuttavaa. Mitään selkeää syytä norppakuolemiin ei ole löydetty. Verkkoihin kuolleita norppia on löytynyt tähän mennessä kuusi, joista kaksi on ollut tämän vuoden poikasta ja neljä viime vuonna syntynyttä. – Suomi on aina korostanut olevansa sitoutunut Ottawan sopimuksen humanitaarisiin tavoitteisiin ja tukenut miinanraivausta. Saimaannorpan suojelutyön tavoitteena on saavuttaa 400 saimaannorpan kanta vuoteen 2020 mennessä. Tavoitteena on luoda muun muassa näkövammaisten lasten oppimista aktivoiva tietokonepohjainen ympäristö