. Alholmens Kraft pyörii täysillä Turpeen käyttö suunniteltua korkeampi Alholmens Kraftin toimitusjohtaja Stig Nickull toteaa vesivarantojen eli koskivoiman vähyyden Pohjolassa vaikuttavan laitoksen energian kovaan kysyntään pakkassäillä. . .11 Talous . . . lääkäri Sasu Meriläinen. Perushoitaja Outi Haaga Kokkolan terveyskeskuksesta sanoo puhelimen pärisevän ahkerasti juuri sitkeän yskän vuoksi. . . Harva on lähtenyt pikavauhtia pakkasia pakoon – vaikka usean tekisi varmasti mieli. . . . Päätoimittaja Kai Pöntisen mukaan radion suosiota ei uhkaa ainakaan Ylen kanavauudistus, joka on tehty muuta kuin iskelmäyleisöä silmällä pitäen. . . . Myös liikenneonnettomuudet (27 kappaletta) lisääntyivät merkittävästi. . . . Tapahtuma on opetusneuvos Paavo Puumalan mukaan täyttänyt kaikki toiveet ja osin ylittänytkin ne. . Mahataudin osalta pahin huippu alkaa olla Kokkolassakin ohi. . . . . Ensimmäinen talvi oli kokeilua, toisena talvenaan Kamarimusiikkiviikko jo kasvoi laajahkoksi. Sivu 10 Rautaruukki Steel vähentää väkeä s Rautaruukki vähentää palveluksestaan 565 henkilöä. . . . . . . Iskelmään erikoistuminen on kantanut hedelmää, sillä radion avausvuonna aalloille hakeutui noin 20 000 kuulijaa päivässä. . . . .15 Tv, Radio . . . . . . . . . Huippukohtiin kuuluu Nordgrenin Kalevalan juhlavuodeksi 1985 säveltämä Taivaan valot, jonka toteutti 150 esiintyjää. Perushoitaja neuvoo potilaille tehokkaita kotikonsteja: höyryhengitystä, lepoa ja ylinesteytystä eli runsasta juomista. – Meidän kannaltamme uudistus on oikein hyvä, hän toteaa. . . . Vuorokaudessa 80-90 rekkaa polttoainetta ajetaan voimalaitokselle. . . . . .6 Mielipide . Laitoksen kokonaisteho on 550 MWh. . Tämän vuoden teemat ovat keskipohjalaisuus ja kansainvälisyys, ja vuoden säveltäjävieras saksalainen Bernd Franke. . . . . . Viikossa kanavalle kääntyy keskimäärin 140 000 nuppia. . . . . . Kaustislainen säveltäjä Pehr Henrik Nordgren on luotsannut tapahtumaa alusta eli vuodesta 1978 lähtien lähes koko ajan, lukuunottamatta viiden vuoden taukoa 90-luvun alussa, jolloin Jari Valo hoiti tehtävää. Kokkolan matkatoimistoissakin on riittänyt ruuhkaa heti vuoden aluksi. . Ensivastetoiminnan takia palokunta lähti 51 kertaa, mikä oli osaltaan kasvattamassa hälytysten kokonaismäärää. Henkilöstövähennykset on määrä toteuttaa lähiviikkojen aikana. . . Turpeella tuotetaan 55 prosenttia, kun suunniteltu määrä on 45 prosenttia, toimitusjohtaja Stig Nickull toteaa. . .16-17 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 7 KESKIVIIKKONA 8. TAMMIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Kaisa Kujanpää (KP) Iskelmäradio Pohjanmaan soittotilastojen listakärkeä koristaa kolmikko Souvarit, Kirsi Ranto ja Frederik. Kuva: Anita Salmi Pakkasia pakoon etelään s Finnmatkat tiedotti tiistaina, että jouluksi ja uudeksivuodeksi osuneet pakkassäät ovat vauhdittaneet tammikuun äkkilähtöjen myyntiä. . . . . . – Jos lämpöily loppuu ja jää pelkkä yskä ilman hengenahdistusta, sitä voi rauhassa seurata kahdesta neljään viikkoon. – Turpeen osuutta polttoaineena on jouduttu pitämään suunniteltua korkeampana, koska puubiopolttoainetta ei saada riittävän nopeasti raaka-aineeksi. .3-5 Kotimaa . Tavoitteena on kattaa risutukeilla enimmillään noin 10 prosenttia tarpeesta. . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Pasi Autio. . . .12 Urheilu . . . Yskään liittyy kurkkukipu, joka joissakin tapauksissa on ollut angiinaa, mutta valtaosaltaan virusperäistä laatua, johon antibiootit eivät tepsi. . . . Pieni osuus on kivihiilelläkin Maailman suurimman biopolttoainekattilan energiaa tuotetaan myös metsänkorjuutähteistä saatavilla risutukeilla, joita ajetaan laitokselle 130 kilometrin säteellä. . . . . . Sivu 3 Pitkällinen yskä riesana Runsas juominen ja höyrytys parhaita lääkkeitä Jonna Heinonen kävi tiistaina lääkäri Virve Ojutkankaan vastaanotolla pitkään jatkuneen yskän vuoksi. . . Talvesta toiseen Kaustisella on kuultu runsaat 20 kantaesitystä. . . Sivu 3 Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Kamarimusiikki, joukossa vähän kansanmusiikkiakin, soi Kaustisella jälleen tammi-helmikuun vaihteessa. . .10 Kulttuuri . . . . . . Ihmiset varaavat etelänaurinkoa hiihtolomiksi tai jo ensi kesäksi. . Osa kansasta on saanut yskimisen lisäksi kärsiä myös mahataudista. . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Talous 6 8 8 6 5-9 m/s Hälytyksiä puolet enemmän s Kalajoen palokunta hälytettiin viime vuonna 153 kertaa, mikä oli runsas puolet enemmän kuin edellisvuonna. . Yhteistyökumppanina ohjelmistoa suunniteltaessa samoin kuin vakituinen esiintyjävieras on KeskiPohjanmaan Kamariorkesteri. . . . . . . . . – Yskä on poikkeuksellisen sitkeää, mutta ei normaalia virustautia kummempaa, sanoo Vetelin terveyskeskuksen vt. . . – Musiikkilukion osuus tapahtumassa on muodostunut odotettuakin suuremmaksi, ja ohjelman taso yllättävänkin korkeaksi, Puumala sanoo. . . . Siihen on kuitenkin vielä matkaa. . Yksikönjohtaja Reijo Rajaniemen mukaan Kalajoella sattuneissa tulipaloissa vältyttiin isoilta omaisuusvahingoilta ja ihmisuhreilta. . Kansallisen Radiotutkimuksen mukaan 63 prosenttia Iskelmäradio Pohjanmaan kuulijoista on yli 45-vuotiaita. Alholmens Kraft työllistää voimalaitoksella 50 henkilöä ja polttoaineen hankinnassa ja kuljetuksessa maakunnassa 350 henkilöä. .2 Maakunta . Voimala on ollut tuotannossa runsaan vuoden ja Nickullin mukaan toiminut hyvin. . . Suurin osa työsuhteista pyritään päättämään eläkejärjestelyin. . Isoimmat vähennykset kohdistuvat Raaheen, missä sijaitsee Rautaruukki Steelin suurin tehdas. . . . . Tämä vuosi on juhlavuosi, sillä Kaustisen Kamarimusiikkiviikko järjestetään nyt 25. Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola (KP) Jo marraskuun lopulla alkanut virusperäinen kurkkukipuilu ja yskiminen näyttää olevan sitkeää laatua. Sivu 11 Kamarimusiikkia Kaustisella jo 25 vuotta – Alkuvuosina klassisen musiikin tapahtuma Kaustisella koettiin todella eksoottiseksi, Pehr Henrik Nordgren kertoo. . . . . . . . . . Hämeenlinnasta vähennetään noin 90 sekä Halikosta ja Kankaanpäästä yhteensä noin 30 henkilöä. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . Sivu 12 Rautaruukin Hämeenlinnan tehtailta saa lähtöpassit 90 ihmistä. Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi (KP) PIETARSAARI Kylmät säät ja Pohjolan vesivarantojen eli koskivoiman niukkuus ovat aiheuttaneet sen, että Pietarsaaressa sijaitsevan Alholmens Kraftin voimalan energiantuotanto pyörii täysillä. . Se tuottaa 240 megawattituntia sähköä, 100 MWh prosessihöyryä ja 60 MWh kaukolämpöä. Tämän vuoksi viime vuoden kaltaista alennusmyyntiä ei siis ole odotettavissa. .9 Sää . Tapahtuma on koottu hyväksi havaitun reseptin mukaan: tasokasta ohjelmaa, nimekästä kotimaista ja kansainvälistä esiintyjäjoukkoa, musiikkilukion vahvaa myötävaikutusta ja nuorten kykyjen esittäytymistä, mausteena vuoden kuvataiteilija ja erilaisia oheistapahtumia, näyttelyjä ja kyläkonsertteja. . kerran. . . . . .13-15 Sarjakuvat . . . . . . . – Yskä on hirveän pitkällistä, tulee ensin kuumeen kanssa mutta jatkuu sitten jopa viikkokausia. . . . . . . . . . . Sivu 4 Iskelmä vetoaa kuulijoihin Iskelmäradio Pohjanmaan kuulijoista 55 prosenttia on 25–54-vuotiaita. .8 Ulkomaat . . . . Vetelin terveyskeskuksesta kerrotaan, että pahin mahatautiaalto näyttäisi olevan menossa ohitse, mutta yskä jatkuu sitkeänä. . . Noin kolmannes energiasta saadaan puujätteestä, josta valtaosa tulee UPM Kymmenen Pietarsaaren tehtailta ja sahalta. Raahen tehtaalta lähtöpassit saa yli 440 henkilöä. .
Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kuulopalvelua 9.1. Järj. klo 9. Nivala Kirkko ja itsenäinen Suomi. Esitys pe 10.1. Se on työkalu pikkukoululaisten lukemaan innostamiseen, kirjaan ja kirjastoon tutustuttamiseen. YTY-teatterin esitys ke 8.1. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Mustatorvisieni kasvaa ryhminä lehdoissa, tuoreissa metsissä, polkujen varsilla tai myös sammalikossa. Puolukka kasvaa yleisenä koko maassa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 19 Kansantaiteenkeskuksessa. Psykologi Irma Huttunen ja sosiaalityöntekijä Tarja Niemelä Ylivieskan terapiakeskuksesta valottavat pikkukoululaisen kouluvalmiuksia sekä perheen ja arjen muutosten vaikutuksia lapsen mielenterveyteen ja kehitykseen. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Pohjanmaan Syöpäyhd. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston ja/tai kaupan kautta. Sen jälkeen uuden johtokunnan kokoontuminen. aika). Eläkeliitto Lestijärvi: Johtokunta ke 8.1. Av. – Kirja on kehotus koulun ja kirjaston yhteistyöhön. Näyttelyt av. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Siinä on ohjeita, miten voidaan omalla paikkakunnalla ohjelmoida kirjastokäynnin malli. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Veteli Erkki Rauhalan öljyväritöitä tammikuun loppuun saakka kunnanviraston aula. klo 13. klo 11 Hirvikosken kurssikeskuksessa. klo 13 Tervakartanon Juttutuvalla. Potilasyhdistysten, sotaveteraanien ja kaikkien kuntoilijoiden yhteinen (sauva)kävely Santahaan jalkapallohallissa 9.1. Tila-, välimatkaja henkilökuntaongelmat on yritetty ottaa huomioon, sanoo Lauhikari. Työryhmä kokosi ja osaksi kirjoittikin kirjan itse. paikan päällä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kaustinen Tammipelit -03 pelimannikonsertti to 9.1. alkaen torstaisin klo 9-10. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kirja on tarkoitettu kirjastoihmisille sekä esija alkuopettajille, mutta siinä on tietoa kaikille kasvattajille ja lasten kanssa lukeville. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 827 2234, . Keski-Pohjanmaan Epilepsiayhd: Kerhoilta to 9.1. Seuraava to 9.1. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . klo 12 (huom. pelaajat voivat ilmoittautua samalla. 72:11-12 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.06 (pimeys päättyy 8.55), Helsingissä 9.19, Sodankylässä 11.03 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.03 (pimeys alkaa 16.13), Helsingissä 15.35, Sodankylässä 13.38 Nimipäivät huomenna: Veikko, Veli, Veijo ja Bror, ortodokseilla Jehto, Ilpo, Filip ja Vilppu Nimipäivät tänään: Hilppa, Titta ja Gunnar, ortodokseilla Jyrki, Yrjö, Tuomi ja Keijo Tänään Keskiviikkona 8.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista keskipohjanmaa.net s viikko 2 Ei ole väliä, milloin maakuntaviesti hiihdetään sanoi nettikysymyksen 412 vastaajasta vajaa kolmannes. klo 18.30 Piiriliiton tiloissa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 13. Mukaan runoja, ohjaaja paikalla. Av. Kokkotupa: Ke 8.1. Kokkolan Nuorisoseura: Jumppa jatkuu Mäntykankaan koululla to 9.1. klo 18 Sokos Hotel Kaarlessa. K.H. Sotainvalidit: Kuntojumppa uimahallin Medirexissä jatkuu ti 14.1. Hyvänmielen Martat: Kevätkausi alkaa to 9.1. klo 13 Keski-Pohjanmaan Konservatorion salissa. Kokkolan Lauluveikkojan Naiset: Kokoont. K-P:n os: Kälviän jumppa jatkuu ti 14.1. – Koulut ovat alkaneet pyytää kirjastoihmisiä kertomaan lasten lukemisesta ja uusista kirjoista. Oulun läänin kirjastotoimentarkastaja Ulla Kukko on tukenut hanketta ja puhui juhlassa. Keskustelua huonokuuloisuudesta, kuulokojeen käytön opastusta, neuvontaa letkujen ja paristojen vaihdossa. Sen ovat kirjoittaneet työryhmän jäsenet Sisko Lauhikari, Tuula Alin, Kristiina Santaholma ja Eila Ainali. Kirjat ja kirjasto tutuiksi lapsille Opas lukemisen iloon Kirjan tekijöistä juhlivat Merijärvellä Marja Peltoketo (vas.), Eila Ainali, Merja Kummala-Mustonen, Kristiina Santaholma, Sisko Lauhikari, Tuula Alin ja Anneli Yliherva. klo 7-21. klo 9. Parhaimmillaan on kotitalouksiin poimittu 17 miljoonaa kiloa. Rintamaveteraanit: Laulut alkavat 10.1. Lukemisvanhempainillat ovat uusi asia. Uudet v. (06) 827 2000 ark. urheilukentän lähellä Alavetelissä klo 17.30-19 naiset, 1921 miehet. Vapaa pääsy. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kuivatuista kukinnoista tehdään yrttijuomaa. Ytimenä on auttaa lasta löytämään lukemisen ilo ja sanojen taika, auttaa lasta suvaitsevaisuuteen, itsensä ja toiset hyväksyväksi ihmiseksi. klo 17.30 Santahaan hallissa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Keskustelua sukututkimuskurssin jatko-ohjelmasta ja Kokkolan sukujen kokoamisesta kirjaksi. alkavat 8.1. klo 18 Koivutuvalla. Mustatorvisienen maku on mieto ja tuoksu miellyttävä. Kokkolan Työttömät: Keilailu alkaa 9.1. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . klo 13 Kokkolan seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ruotsalon maaja kotitalousnaiset: Kökkä Elisa Mukkalalla ke 8.1. Voimistelupiiri ti 14.1. Oulainen Haapavetisen Tarja Aakko-Hussan puuintarsioita, haapavetisen Ilona Toikan öljyvärimaalauksia ja pajutöitä sekä Oulaisten Rautaruukin valokuvauskerhon valokuvia 19.1. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 13.1. Jenni Kallela & Esa-Matti Tastula, piano. 17, 9.1 klo 19 suunnittelemaan kuluvaa vuotta ja teatteri-iltaa 24.1. Reima: Naisten jumppa Ykspihlajan koululla torstaisin klo 20-21. Vuoden yrtiksi valittu siankärsämö kasvaa yleisenä koko maassa aivan pohjoisinta Lappia lukuun ottamatta. Pyhäjoen kirjastotoimenjohtaja Marja Peltoketo on tarkistanut kielen ja tekstin rakenteen sekä toiminut kielellisenä opastajana. Näyttelyssä esillä öljyväritöitä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Puolukka vuoden 2003 luonnonmarja Yrtiksi valittiin siankärsämö ja sieneksi mustatorvisieni Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net. Hänestä koottu tietopaketti voi auttaa erityisesti pienten kirjastojen vähää henkilökuntaa ja opettajia yhteistyöhön lasten lukuharrastuksen edistämiseksi. Anni Jaakola. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. MSL-luento. klo 12. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden talvinäyttely. Erbin pareesi perheet: Kokoontuminen 25.1. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . KPS: C-87-88-89 tytöt, harj. klo 13-5 Kokkotupa, Tehtaank. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Päivätilaisuus to 23.1. Kokkolanseudun Harmonikat: Harjoitukset aloitetaan ma 13.1. Laulusalille, Pitkänsillank. Kokkola Kulttuuriväen ilta Seurahuoneella poikkeuksellisesti ke 8.1. Av. Eläkeliitto Kalajoki: Kerhotoiminta alkaa ke 15.1. Kasvi on hierottaessa voimakkaantuoksuinen. Dosentti, filosofian tohtori Riitta Kuivasmäki kertoo neljästä ajankohtaisesta satukirjaklassikosta: Andersenista,Topeliuksesta, Tove Janssonista ja Astrid Lindgrenistä. Kirjastot ja kirjastonkäyttö sekä tiedonhaku ovat muuttuneet viime vuosina olennaisesti, sanoo Ainali. Kirja kantaa, tarina -kirja tukee ilmestyi helsinkiläisen BTJ Kirjastopalvelun kustantamana lähes tuhannen kappaleen painoksena. Kokkolan os. Pohjoismaisen taidekoulun oppilastöitä, Näyttelyhalli. Pyhäjoki Kirjastotalon näyttelytilassa tammikuussa pyhäjokissyntyisen Jorma Purasen valokuvia Kuvitteellinen kotiinpaluu Rovaniemen taidemuseon kokoelmista. Paikalla huonokuuloisten aikuisten kuntoutusohjaaja Miia Hautamäki. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sen maku on aromikas. klo 18 Voudintalolla. 27. klo 11 virastotalolla. Hallitus kokoontuu kuukausittain 1. Eteläväylä, Kokkola. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. klo 15 Autokoulu Auto-Harolla. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Eläkeliitto Lohtaja: Jumppa pe 10.1. saakka Taidetalo Väinölässä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Tuula Alinin kansikuvakin on viehättävä. Pedersöre Ajopuuta-näyttely Taidehalli Artiksessa Pedersören Pännäisissä. 27. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 18. Sydänyhdistys: Hengellinen piiri ke 8.1. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. -89 synt. Näyttely jatkuu tammikuun loppuun. Eläkeliitto K-P:n piiri: Liikuntaväen virikeja koulutuspäivä Hirvikosken kurssikeskuksessa 30.1. klo 18. Selkäyhdistys: Kuivajumppa alkaa 9.1., paikka ja aika entinen. Nyt käytäntö vaihtelee. Suunnitellaan kevään ja kesän retkiä. Johtokunta klo 9. 70 eläkeläiset: Päiväkahvit 13.1. Kaikki mukaan. Vuoden sieneksi valittua mustatorvisientä käytetään meillä melko vähän. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. – Kirjastonkäyttö on tärkeä kansalaistaito ja kirjastokortti avain lapsen vastuulliseen kansalaisuuteen opettamiseen ja yhteiskuntaan saattamiseen. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. klo 12 urheilutalolla, ohj. Yhtenä syynä kirjan tekemiseen oli se, että esikoulusta lähtien lapsen tiedollisen oppimisen ja tiedonhaun merkitys korostuu, leikkien ja tehtävien siivittämänä, sanoo hankeen työryhmän puheenjohtaja ja vetäjä, Kalajoen kirjastotoimenjohtaja Eila Ainali. Eläkeliitto Ullava: Atk-piiri alkaa 13.1. Kokkolan Seudun Lausujat: 20vuotisohjelman teko alkaa to 9.1. Maksutonta Kuulopalvelua to 9.1. – Kirja syntyi projektin monien tapahtumien ja kokemusten innoittamana. Kannus Kannuslaisen Kari Ilménin Metsässänäyttelyn avajaiset pe 10.1. klo 18.30 Seuratuvalla. Miia Hatamäki. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 9-10. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Uusia pelaajia mahtuu mukaan, ilmoitt. klo 18.30 Santahaan hallissa. Vieraana huonokuuloisten aikuisten kuntoutusohjaaja Miia Hautamäki. mape 10-16, la 10-14. Kukinto koostuu pienistä valkokukkaisista mykeröistä kerrannaishuiskiloissa. Kirja koostuu kolmesta osiosta, jotka on otsikoitu hankkeen teemojen mukaan ja kertovat lapsen oppimisen ilon rajattomuudesta. Kasvun ilo -osiossa on kolme asiantuntija-artikkelia. klo 13-15 Kokkotuvassa, Tehtaank. Jymy: Naisten jumppa jatkuu Hollihaan koululla maanantaisin klo 19.30-21. Kirjastonhoitaja Sisko Lauhikari Ylivieskasta sanoo, että tavoitteena on saada kirjastonkäytön opetus kaikkien kuntien opetussuunnitelmiin. klo 11. Eläkeliitto Kokkola: Johtokunta järjestäytyy 13.1. Johtokunta kokoontuu. Kahvitilaisuudet alkavat 20.1. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 10 varatuomari Anne Nikula kertoo ihmisoikeuksista. klo 15. Os. Lukemisen ilo -osio keskittyy kirjastonkäytön opetukseen. Raimo Hentunen. Mustatorvisienen helpoin säilömistapa on kuivaaminen. klo 18 Kruununvoudintalossa. Kukinnot leikataan saksilla niin, että mahdollisimman vähän vartta tulee mukaan. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kerhoilta ke 8.1. – On hienoa, että sana ja kuva, mielikuvitus ja satu elävät kirjassa monella tavalla. 5. Tavoitteena oli käyttökelpoinen ja iskevä työkalu pienten, vähähenkilökuntaisten kirjastojen yhteistyöhön koulujen kanssa. klo 19 talvitarinoiden merkeissä. Merijärven kirjastosihteeri Tuula Alin on luonut lapsenomaisen, mustavalkoisen kuvituksen ja riimitellyt elävöittäviä runoja. Ohj. Iltapäivän musiikkimatinea pe 10.1. Vieraita Ullavalta. TT, professori Juha Sepon luento su 12.1. Kokoomus: Perjantaipalaverit alkavat pe 10.1. Yhdessäolon ilo osiossa Nivalan kirjastotoimenjohtaja Merja Kummala-Mustonen opastaa niiden järjestämiseen. 26.1.03 saakka. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kokkolan Reumayhd: Selkärankareumajumpat jatkuvat ke 8.1. Käyntien kohderyhmä ovat 6-9 vuotiaat esikoululaiset ja ensija toisluokkalaiset. Filosofian tohtori Anneli Ylihervan aiheena on lapsen kielenkehitys ja sen tukeminen. Esillä Stina Engvallin ja Sonja Lapveteläisen öljyvärimaalauksia ja sisarusten yhteisen lastenkirjan kuvituskuvia. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ylivieska Scapinin vehkeilyt. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. päivittäin viraston aukioloaikoina. Kuivattuja lehtiä voi käyttää pieninä määrinä keittojen, kastikkeiden, muhennosten, yrttileipien ja kukkia myös liharuokien maustamiseen. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 19. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Entiset ja uudet mukaan. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kokkolanseudun Kuulonhuolto. Ruoanvalmistuksessa se soveltuu mm. Torikatu 24. Siankärsämön paras keräysaika on keskikesä, kukkien avautuessa. torstai. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . TSL:n kansanmusiikkikuoro: Hengellisten laulujen harjoitus to 9.1. Puolukka on eniten käytetty suomalainen marja. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 18.30 Falanderinkatu 29-33. 148-sivuisen kirjan Työkalupakissa on valmiita tuntimalleja sekä tehtäviä ja leikkejä. Lisätied. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sukumyyrät: Kokoontuminen ma 13.1. Mukana kunt.ohj. Kirja syntyi kirjaston ja koulun yhteistyön työkaluksi saman nimisen, kahdeksan kirjaston yhteishankkeen tuottaman tiedon ja kokemuksen pohjalta, sen kolmannen vaiheen hedelmänä. Yhdistykset Leena Ahlholm MERIJÄRVI (KP) Kirja kantaa, tarina tukee -kirjan julkistamista juhlittiin tiistaina Merijärven kirjastossa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . On hyvin tärkeä löytää lapsen omaan tasoon sopiva kirja. Se on ulkonäöltään nimensä mukaisesti torvimainen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Av. Pikkupaketti. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Mauno Järvelän konsertissa lähes sata esiintyjää. Mustatorvisientä esiintyy elo-lokakuussa. KPS: C-89 pojat, harj. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Se on yleinen Etelä-Suomessa, mutta harvinaisena sitä löytää Kemijärvelle saakka. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 11 srk.talolla. Kokkolan Sotaveteraanit ja naiset: Tupapäivä kuukausittain 2. On tärkeää, että opettajat ja vanhemmat tutustuvat uusiin kirjoihin. Rita Mäkinen, 050-5525861. palvelukeskus) ma 13.1. klo 12 Liisa ja Matti Patanalla. lomamatkan vuoksi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 16.10 toimistolla. Kirjavinkkauksella vuonna 1999 alkaneen, Onnimanni-palkitun hankkeen toteuttivat Alavieskan, Kalajoen, Merijärven, Nivalan, Oulaisten, Pyhäjoen, Sievin ja Ylivieskan kirjastot opetusministeriön tuella. Nimenomaan ne vanhemmat, joiden lapsilla on lukemisessa vaikeuksia, tulevat kyselemään. Eläkeliitto K-P:n piiri: Joululehtiväen koulutuspäivät to 9.1. 2 riviä, sis. Kalajoen Eläkeläiset: Talven ensimmäinen kerho teatteritalossa ke 8.1. jatkuvat 8.1. Se on 30–40 senttiä korkea monivuotinen ruoho. Renlundin taidemuseossa Tutustu Oopperan Esteriin, Taidehankinnat 2000-2001, maalauksia, grafiikkaa ja keramiikkaa, Roosin talo. Av. Eläkeliitto Kälviä: Päiväkahvitilaisuus Marttilan salilla (ent. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Pe 17.1. Lähes puolta vastaajista ei asia kiinnostanut lainkaan. Kuva: Leena Ahlholm HELSINKI (STT) Vuoden 2003 luonnonmarjaksi on valittu puolukka, yrtiksi siankärsämö ja sieneksi mustatorvisieni. klo 19 Ylivieskan teatterissa. klo 17.30, paikka entinen. Tervakartanon Juttutuvassa. saakka Ateljee-Galleria, Kalajoentie 32. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Malto on tumma, jalka ontto ja ohut, alaspäin kapeneva. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouinti ke 8.1. Runsas viidennes oli loppiaisen kannalla. Mukaan 4-5 henk./yhdistys, MSL-luento. Pietarsaari Fröken Fräken, Camilla Forsénin tussija akryylipiirustuksia After Eightissa joulu–tammikuussa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sienen alapinta on sileä ja siniharmaa, heltaton. Sana: ”Kaikki kuninkaat kumartakoot häntä, ja palvelkoot häntä kaikki kansat, sillä hän kuulee köyhän avunhuudot ja rientää turvattoman auttajaksi.” Ps. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . keittoihin, kastikkeisiin ja muihin sieniruokiin. Valinnat on tehnyt Arktiset Aromit ry, jonka tehtävänä on edistää luonnontuotteiden talteenottoa ja käyttöä. klo 11.30 seurakuntakodissa. klo 10 srk:n pienessä salissa jäsenkerääjien kokoontuminen, kahvit. Kokkolan Paniikkihäiriöyhd: Kokoontuminen pe 10.1. Eläkeliitto Lestijärvi: Kahvitilaisuus 21.1. Liikealan os. ma, to klo 11-16, to, ke, pe 13-20. Ei sen päivän väliä En vietä syntymäpäiviäni, matkoilla Mari Yli-Länttä EN JUHLI VANHUUTTANI Veikko Joki-Korpela Merkkipäivät Kastetut EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Bertta Pirttijärvi Kalajoki Kalajoen lukion Kuvataiteen diplominäyttely Juuret 16.1. Kotitalouspoiminnan merkitys on silti kaupallista poimintaa suurempi. klo 10.30 Häggmanin kahvilassa, Tehtaank. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Tietoa annetaan kirjastoja luokkakäyntien järjestämisestä sekä kirjastojen toiminnasta. Tapion Tuvan yläkerrassa Vuosien varrelta, Veijo Juolan 50-vuotisjuhlanäyttely tammikuun ajan. tietokisa klo 12, to kuulopalvelua klo 13-15, pe hartaushetki klo12. Nyt mietitään Kokkolassa suurta huomiota herättäneen Honkaharjun vanhainkodin tontilla olevan kiven kohtaloa uudisrakennuksen suunnittelussa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. torstai. Viime vuosikymmenen parhaimpina vuosina puolukkaa kerättiin myyntiin yli 9 miljoonaa kiloa
Ensivastehenkilöstö avustaa ambulanssihenkilökuntaa hätätapauksissa tai huolehtii siitä, ettei potilaan tila huonone, jos ambulanssi ei ole heti saatavissa, yksikönjohtaja Reijo Rajaniemi selvittää. Myös hirvikolareita on ollut runsaasti, Rajaniemi selaa tilastoja. Jos jonkun mieleen on hiipinyt hinkuyskän mahdollisuus, oireet on helppo selvittää. – Hinkuyskästä kärsivä potilas voi olla yskimättä tuntitolkulla ja saada sitten raivokkaan yskänkohtauksen. – Koulutus käsittää perusensiapukurssin lisäksi ensivastekurssin ja säännöllisen jatkokoulutuksen sekä vuotuiset testit. 8,70 € Hartwall kelt. Niitä oli 27, kun edellisen vuoden lukema oli 11. Toinen kotikonsti on runsas juominen. Rakennuspaloja oli kertomusvuonna yhdeksän. Kurkku on kipeä, mutta nielunäytteessä ei näkynyt mitään. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI, ALAVIESKA (KP) Ensimmäinen kokonaisen vuoden käytössä ollut ensivastetoiminta lisäsi kolmanneksella Kalajoen palokunnan hälytyksiä vuonna 2002. Viitasalon työtä on leimannut vahva halu kehittää omaa aluetta ja tarttua rohkeasti tarjolla oleviin mahdollisuuksiin, Isotalus perusteli. Ensivastetoiminta lisäsi reilusti hälytyksiä Kalajoen palokunnalla kiireinen vuosi Yksikönjohtaja Reijo Rajaniemi esittelee ensivasteryhmän välineistöön kuluvaa defibrilaattoria, joka hankittiin keräysvaroin. Onko vanha tuttu Silomat nyt laimeampaa, kun sitä saa ilman reseptiä apteekista. Usein koko ryhmällä on kyseinen koulutus. Ensivasteryhmällä on toiminnassa tarvittava perusvälineistö. Koulutettuja sopimuspalokuntalaisia on tällä hetkellä runsaat kymmenen. – Varsinkin jos yskä on limainen, liman irrotus on tärkeätä. – Jos juo vain vähän, se lima mikä keuhkoissa on, pysyy sitkeänä. Koivuhaan terveyskeskuksessa flunssa näkyy myös puhelinrumbana ja verikokeina, joilla selvitellään pitkittyneen yskän mahdollisia tulehdustaustoja. Lääkäri Virve Ojutkangas kertoo kurkkukivun ja yskän lähtevän liikkeelle 4-5 päivän korkeallakin kuumeella, jonka jälkeen yskä jää vakituisemmaksi vieraaksi. Hän on antanut lahjansa kotiseudun lasten ja nuorten käyttöön Kokkolan alueen onneksi, kaupunginjohtaja Antti Isotalus sanoi. Tehokkaalla alkusammutuksella ja palokunnan toimenpitein pelastettiin omaisuutta yli 200000 euron arvosta. Mutta miksi reseptittömät yskänlääkkeet eivät tunnu auttavan. Hälytysten määrä kasvoi, koska vuoden aikana sattui aikaisempaa enemmän liikennevälinepaloja, maastopaloja, ihmisiin ja eläimiin kohdistuneita pelastustehtäviä, öljyvahinkoja, luonnononnettomuuksia, vahingontorjuntatehtäviä, yhteistoimintatehtäviä sekä tarkastustai varmistustehtäviä. Jotkut tapaukset ovat silti osoittautuneet angiinaksi, johon puree vain antibioottikuuri. Hälytyksiä aiheuttivat myös maastopalot (9 kappaletta), eläimen pelastamiset (6), liikennevälinepalot (5), öljyvahingot (4) ja vahingontorjunnat (4). Hänen mielestään ensivastetoiminta nivoutuu varsin luontevasti palokuntien toimenkuvaan, sillä ihmisen pelastaminen on pelastustoimen tärkein tehtävä. Omaisuusvahinkojen kokonaissumma oli 51 150 euroa ja uhatun omaisuuden arvo 924 688 euroa. – Ensivastetoiminta on palokunnan tarpeellinen toimintamuoto, jolla on saatu hyviä tuloksia ja siitä on tullut hyvää palautetta. Kalajoen palokunnan päivystysryhmässä on vähintään kaksi ensivastekoulutuksen saanutta henkilöä. Edellisenä vuonna niitä oli 97. – Jos on imeskellyt vaikka Bafusinia ennen nielunäytettä, se desinfioi kurkkua sen verran, että bakteeri ei välttämättä näy, muistuttaa Ojutkangas. Chydenius-Instituutin asema on vahvistunut ja yhteistyö laajentunut. Kangas ja Viitasalo saivat kultaiset kunniamitalit HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven palokunnan viime vuosi oli ennätysvilkas. Nopean avun kannalta ensivasteryhmä on ratkaisevassa osassa, palomies Jouko Eerola myöntää. Ensivastatoiminnassa tarvittava ammattitaito pidetään ajan tasalla koulutuksella, josta vastaavat terveyskeskus ja palokunta, Rajaniemi kertoo. Kuvataidekoulun johtajana on hän on toiminut koulun aloittamisesta vuodesta 1982 alkaen. Kyllähän reseptiyskänlääke tietysti helpottaa yöllä nukkumista, sanoo Ojutkangas. Niissä tapahtui laskua, niitä oli neljä vähemmän kuin edellisvuonna. 87 hälytystä Alavieskassa Alavieskan palokunnalla oli viime vuonna 87 hälytystä, missä oli lisäystä pari kymmentä. Kuva: Heikki Gummerus Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan lasten ja nuorten kuvataidekoulun johtaja, apulaisrehtori Ritva Kangas ja Chydenius-Instituutin johtaja Mikko Viitasalo saivat Kokkolan kaupungin kultaiset kunniamitalit vuodelta 2002 tiistaina kirjaston Hongell-salissa pidetyssä perinteisessä jakotilaisuudessa. Ambulanssi tulee meille naapurikunnista, mihin kuluu luonnollisesti jonkin verran aikaa. Mitalien määrä on rajoitettu kunniamitalisäännöllä. Hän tietää, että nyt vallalla oleva virus pitää sisällään kurkkukipua ja yskää, joka voittopuolisesti menee ohitse omia aikojaan. Mutta missä vaiheessa yskä alkaa olla epänormaalia, lääkärin tarkastusta vaativa asia. Kankaan ja Viitasalon lisäksi seuraavat henkilöt saivat kunniamitalin: Hopeinen: Matti Hänninen, Lassi Jaakkola, Marjatta Louet, Heikki Penttilä, Brit Stenman. Haapajärven palokunnalla ennätysvilkasta. – Parasta välttää kovalla pakkasella ulkoilua, pukeutua lämpimästi, juoda kuumaa, ottaa tarpeen mukaan tavallisia särkyja yskänlääkkeitä. Se voi olla myös tunnustus ansioista kulttuurin, tieteen ja taiteen alalla, merkittävästä panoksesta yhteiskuntaelämässä tai merkittävästä urheilusaavutuksesta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 8.1.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Jos flunssa jatkuu tavattoman pitkään, sieltä voi tietysti löytyä poskiontelontulehduksia ynnä muuta, muistuttaa Rahkonen. Kun kunniamitaleita olisivat useammatkin ansainneet, on mitali nähtävä Isotaluksen mukaan myös sille yhteisölle, jota saaja edustaa. Viikonpäivistä vilkkain oli perjantai. Hinta oli noin 6 000 euroa. Jaffat, Pepsit ja 7 Up 2-pack 1,5 l (0,36 €/l) pantteineen sis. Yksi parhaista on höyryhengitys. Eniten voimavaroja vaatinut tehtävä oli keväällä Hankilannevalla havaittu öljyvahinko, jonka torjuntakustannukset nousivat noin 100000 euroon. Nyt on meneillään uusi kehitysvaihe Keski-Pohjanmaan korkeakoulustrategian päästessä käyntiin. Höyryhengitys hillitsee myös kuivaa yskää. Lääkäri tutkii silti kurkun, sillä nielunäyte voi joskus valehdella. Hänkin tietää silti, että liikkeellä oleva kurkkukipu on useimmiten virusperäistä laatua. Palokunnan kaksi ambulanssia lähti sairaankuljetustehtäviin yhteensä 1519 kertaa. Höyryä on hyvä hengittää useita kertoja päivässä, eikä riitä, että höyrykattilan edessä ollaan viisi minuuttia kerrallaan, sanoo perushoitaja Haaga. Viitasalo valmistui yhteiskuntatieteiden kandidaatiksi Jyväskylän yliopistosta 1973. Esimerkiksi sydämen pysähtyessä hoito on aloitettava mahdollisimman nopeasti. Ensivastehenkilökunta on koulutettu muun muassa tuollaisia tilanteita varten. Viime vuoden tulipaloissa vältyttiin suurilta omaisuusvahingoilta ja ihmisuhreilta. Jossain vaiheessa pitkittynyt yskää saattaa tietysti kehittyä myös keuhkoputkentulehdukseksi. – Heinäkuussa 2001 aloitettu toiminta on osoittautunut tärkeäksi osaksi potilaan hoitoketjua. Toimittuaan opettajana Savonlinnassa ja Hyvinkäällä hän tuli kuvaamataidon lehtoriksi Kokkolaan 1972. Kangas valmistui kuvaamataidon opettajaksi 1970. – Niin, siitä puuttuu nyt se "comp", eli että se olisi sekä yskänärsytystä hillitsevä että limaa irrottava lääke. Kun huushollin yöt täyttyvät lasten paukkuvasta yskästä, levoton uni vaivaa koko taloutta. Heidän lisäkseen viisi henkilöä sai hopeisen ja viisitoista pronssisen kunniamitalin. Palokunta hälytettiin kaikkiaan 158 kertaa eli lähtöjen määrä kasvoi lähes 40 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Höyryhengitys hyvä lääke Nyt meneillään olevaan kurkkukipu-kuume-yskä-flunssaan tepsivät tavalliset kotikonstit. Hinkuyskä on kohtauksina ja puuskina tulevaa yskää, kertoo Haaga. Levon, höyryn ja lämpimän juoman ohella yskänlääke hillitsee öistä kakofoniaa. Vastaanotolle tullut Jonna Heinonen kärsii paitsi yskästä, myös astmasta. Ensivastetoiminta eli ihmisen pelastaminen aiheutti kertomusvuonna 51 hälytystä. Ensivastehälytyksiä kirjattiin 41, mikä oli lähes puolet hälytysten kokonaismäärästä. Isotalus totesi mitalin olevan tunnustus ansiokkaasta ja pitkäaikaisesta kunnallisesta ja muusta toiminnasta sekä kiitollisuuden osoitus paikkakunnan hyväksi tehdyistä huomattavista palveluista. Tulipaloissa tuhoutui vuoden aikana omaisuutta runsaan 81000 euron arvosta. Himangan terveyskeskuksen johtava lääkäri Marko Rahkonen saa myös jatkuvasti yskäpotilaita vastaanotolleen. Lukuun eivät sisälly maastopalot eikä niissä pelastetun omaisuuden arvo. Mutta jos yskä jatkuu pitkään, täällä voidaan verinäytteestä tutkia se, onko takana bakteeritulehdus, selvittää Haaga. 06-8328700 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA .85 € 3 .95 € Ingman Perinteinen JOGURTTI 150 g 20 kpl (1,32 €) Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €) Portti LENKKI 400 g 3 kpl (1,40 €) Kreikkalainen Navelinas APPELSIINI/ kg 1 .68 € 1 .68 € Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,16-0,20 €) 4 .99 € 1 .29 € 1 .89 € Portti JAUHELIHAPYÖRYKÄT 400 g (3,23 €) Forssan PALVISIIVUT 300 g (5,56 €) 1 .67 € Rainbow KALAPUIKOT 250 g (3,56 €) .89 € Kulta Katriina KAHVI 500 g (1,98 €) 1/talous Snellman Sika-Nauta JAUHELIHA 400 g (3,38 €) .9 .9 9 9 € € 1 1 .3 .3 5 5 € € 9 .90 € KARJALA III 12-pack 0,33 l (2,20 €/l) pantteineen sis. – Viitasalo on vaikuttanut keskeisesti korkeakouluopetuksen ja tutkimuksen kehittämiseen Kokkolassa. Siihen kuuluu muun muassa defibrilaattori, joka on sydänelvytyksissä käytettävä sähköinen rytminsiirtolaite. Hänen mukaansa ryhmässä on kymmenkunta aktiivista henkilöä, jotka ovat saaneet koulutuksen ja pitävät ammattitaitoaan jatkuvasti yllä. Höyryä, lepoa, kuumia juomia Sitkeä yskä rassaa kansaa Sanna Huhtala ja Riitta Mehtälä antavat Koivuhaan terveyskeskuksessa ensi käden neuvoja flunssapotilaille. Ryhmän vahvuus on neljä henkilöä. Siinä työssä häntä ovat auttaneet kansalliset ja kansainväliset yhteydet, muun muassa toimiminen kuvataidekoulujen liiton hallituksessa. Kun hinkuyskäinen vetää sisään henkeä, siitä kuuluu hinkumista – josta nimikin tulee – jolloin sisäänhengitys on vaikeata. Vuosi oli muutenkin varsin kiireinen, sillä hälytysten kokonaismäärä nousi 153:een. – Koulun alullepanijana, kehittäjänä ja johtajana Kangas on tehnyt merkittävän työn koulun ja kokkolalaisten hyväksi. Pronssinen: Kyösti Aalto, Djanik Alekperov, Nils Boström, Ahti Ekdahl, Anita Fredlund, Aulis Hakala, Mikko Halkosaari, Eila Honkavaara, Mikko Hyyppä, Tuulikki Kaarto, Helinä Marjamaa, Airi Oksanen, Marja Ruokonen, Markku Sirén, Pekka Tiittanen. Kunniamitaleita on myönnetty vuodesta 1975. 1,09 € Outi Airola (KP) Sen tietää, että sitkeä yskä ei ole pelkästään kantajansa vaiva. Sen jälkeen hän on toiminut muun muassa Keski-Pohjanmaan kesäyliopiston toiminnanjohtajana ja Jyväskylän yliopiston täydennyskoulutuskeskuksen Kokkolan yksikön koulutuspäällikkönä. – Tosiasia on, että 90 prosenttia keuhkoputkentulehduksista on viruksen aiheuttamia eli nekin vaativat harvoin antibioottikuureja. Eniten hälytyslähtöjä oli kesäkuussa. Kun juo enemmän kuin normaalisti, lima löystyy ja se on helpompi yskiä ulos, selvittää Haaga. Öljyn pääseminen vesistöön onnistuttiin estämään. – Kasvun taustalla on aika pitkälle matkailu, sillä kun väkeä on paljon liikkeellä, silloin sattuukin enemmän. Liikenneonnettomuuksissa tuntuva kasvu Liikenneonnettomuudet lisääntyivät Kalajoella tuntuvasti viime vuonna. – Ensivastetoiminnalla on saavutettu merkittäviä tuloksia, Rajaniemi arvioi. – Kyllä kaksi viikkoa voi rykiä ihan huoletta, sanoo perushoitaja Outi Haaga Kokkolan terveyskeskuksesta. Chydenius-Instituutin johtajana hän on ollut vuodesta 1992
Satatonnarijuhlat lisääntyneet Vilkas tuottanut viisi rekallista maitoa Kalle ja Maija-Liisa Salmelan 11 kertaa poikinut Vilkas on lypsänyt yhteensä yli 100 000 litraa. Parttimaa kertoo, että viallisia lämmönsiirtimiä ei ole nähtävästi muualla Haapajärven kaukolämpöverkoston alueella. Mafia puolestaan kilpailee Kiss FM:n kanssa, Kai Pöntinen kuvailee. – Kuta paremmin lehmät voivat, sitä pitempään ne elävät, Hyppölä kommentoi. – Uusi jäteasema tulee todennäköisesti vähentämään Storkohmon aseman käyttöä, mutta tarkkoja käyttäjämäärä on vielä vaikea arvioida. Pyhäjärvellä raju ketjukolari HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Yrittäjätalon kuumavesihanoista on tullut vihertävää vettä. – Olen odottanut tämän hyötykäyttöaseman avaamista. Avausvuoden aikana Iskelmäradio Pohjanmaan aallot saavuttivat 47 000 kuulijaa viikossa. Lisäksi Kokkolassa oli vangittuina kolme ihmistä. Jalostusagronomi Sirkka-Liisa Haapamäki Suomen Kotieläinjalostusosuuskunnasta kertoo, että viime vuonna Suomessa oli elossa viitisenkymmentä 100 000 litraa lypsänyttä lehmää. Älämölön asemesta tarjoamme edullisesti lihapullilta tuoksuvaa suloista rauhaa. Haapajärven Yrittäjätalo Oy:n hallituksen puheenjohtaja Alpo Saarela kertoo, että vika pyritään korjaamaan mahdollisimman pian. Haapajärven poliisin mukaan säiliöauton vilkut olivat näkyvissä. Lisäksi mukana olivat myös Kokkolan tullin tullirikostutkijat. – Totta kai isojen tuotosmäärien taustalla on myös eläinten hyvä hoito, Haapamäki korostaa. Storkohmon toiminta jatkuu entisellään muuten, mutta asemaa ei pidetä avoinna enää lauantaisin helmikuun alusta lähtien, kertoo Ekoroskin käyttöpäällikkö Olav Hansén. Ennen 45–60-vuotiaita kuuntelijoita ei ole pidetty tavoittelemisen arvoisena, mutta mainostajien asenne on muuttunut, Pöntinen kertoo. Kaupallisten radioiden alkuaikoina mainostajia kiinnostivat etenkin nuoret, nykymainostajien tähtäimessä puolestaan on erityisesti lapseton, työssäkäyvä pariskunta, eli "dink". Iisalmen suunnasta tullut säiliöauto vilkutti vasemmalle ja ryhtyi kääntymään Pyhäjärven keskustan suuntaan. Tuotosmäärä vaatii tilaa viisi maitoautollista perävaunuineen. Poliisi toivoo, että koiran ulkoiluttaja, tapahtuman mahdolliset silminnäkijät ja ne, jotka voisivat antaa vihjeitä miehen henkilöllisyydestä, ottaisivat yhteyttä. Muita henkilövahinkoja ei sattunut. Kalle Salmela kertoo, että kaikki karjanneuvonnan tiedot on tilalla otettu kiitoksella vastaan. Autokuski toisensa jälkeen nousi leveille rampeille, ja jätelasteja purettiin nopeasti. Uusi hyötykäyttöasema on avoinna arkisin kello kahdeksasta 18:aan ja lauantaisin kello kymmenestä 13:een. Ensimmäisenä säiliöauton perässä tullut henkilöauto ehti väistää vasemman kaistan kautta säiliöauton, mutta kaksi jäljempänä tullutta henkilöautoa törmäsi säiliöautoon. Radiolla on tällä hetkellä eri puolilla Vaasan lääniä kaikkiaan kymmenen lähetintä. Kaupungin rakentama aidattu ja valaistu Terminaalikadun hyötykäyttöasema on viittä vaille valmis. Yksi kaupunkialueelle sijoitetun aseman idean oivaltajista on kokkolalainen Jaana Vihervaara, joka ajeli vapaapäivänään lastensa kanssa asemalle aamusella. Käteistä rahaa löytyi 3 700 euroa ja muuta omaisuutta noin 12 000 euron arvosta. Itse asema on käytännöllinen. Hyvin mahtuivat rampeille myös mummot potkureineen ja pyöräilijät jätepusseineen. Laaja huumerikosten vyyhti eteni syyteharkintaan PYHÄJÄRVI (KP) Kaksi henkilöautoa törmäsi rajusti edellä ajaneeseen täysperävaunulliseen säiliöautoon tiistaina iltapäivällä valtatie 27:llä lähellä Pyhäjärven keskustaa. Iskelmäradio Pohjanmaan johtokaksikko toteaa, että Ylen kanavauudistus oli vastaus kaupallisten kanavien suosioon, mutta Yle ollut eksyksissä oman lohkonsa löytämisen kanssa. Myös Storkohmon hyötykäyttöasema jatkaa toimintaansa. Yksitoista kertaa poikinut Vilkas on ollut terve lähes koko ikänsä ja tuottanut 100 000 litraa maitoa. Iskelmäradio Pohjanmaan kuuntelija viipyy taajuudella päivässä keskimäärin kaksi tuntia ja 43 minuuttia. Haapamäen mukaan satatonnarijuhlia vietetään nykyään enemmän sen vuoksi, että lehmien tuotosmäärät ovat kasvaneet ja eläimet ovat entistä kestävämpiä. Kaustisella, Kruunupyyssä, Kokkolassa ja Pietarsaaressa on jo lähettimet, Kalajokilaaksoon ja Raahen tienoille radio levinnee kevään aikana. Esitutkinnan aikana oli kiinniotettuina tai pidätettyinä yhteensä 29 henkeä Kokkolassa, Pietarsaaressa, Kajaanissa ja Etelä-Pohjanmaalla. yö-yö-menopaluu: SeaWind Linen laivoille ei kannata pakata hippakenkiä. Vastaanottokonttien kyljessä on selkeät opasteet, joten metallin, muovin, puun, pahvin ja paperin sekä loppujätteen jättäminen käyttää nopeasti. Koira oli musta ja sen häntä oli ollut kippuralla, ilmeisesti se oli Rottweiler-rotuinen. Silmäänpistävää jäterallissa oli, että hyötyjätteet purettiin autojen takakonteista, ja vain pieni vähemmistö kuskasi tavaraa peräkärryn kanssa kuten Storkohmon hyötykäyttöasemalla on tapana tehdä. www.seawind.fi Hinta voimassa 31.5.2003 asti. Yrittäjätalon lämmönsiirrin vaurioitunut Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Terminaalikadun hyötykäyttöaseman jätekontit Kokkolan Måttisessa alkoivat täyttyä reipasta tahtia tiistaina. Valtatie 27:llä vallitsi tiistaina iltapäivällä kuitenkin erittäin hankala ajokeli, sillä pakkaslumi pöllysi tiellä ja pöllyävä lumi heikensi näkyvyyttä. Ongelmajätteille on oma paikkansa asemalla sijaitsevassa rakennuksessa. – Yrittäjätalon lisäksi muualla ei ole havaittu poikkeuksellista väriä käyttövedessä. Radiot eivät kilpaile kuulijoista, vaan kuunteluajasta, Hannu Harju kuvailee. Salmeloiden tilalla karjanjalostus on sydämen asia. Tutkinnan aikana takavarikoitiin noin 200 grammaa hasista, noin 96 grammaa amfetamiinia ja 50 grammaa marihuanaa. Mies oli siis ulkoiluttamassa koiraansa Vidnäsinkadun suunnalla. Keräsin laatikoita kasaan, kun muistin, että asema aukeaa piakkoin. Ensimmäiset kaupunkilaiset ehtivät pitkään odotetulle asemalle jo ennen kello kymmentä pidettyjä virallisia vihkiäisiä. Systeemi pelaa Väkeä virtasi Ekoroskin uudelle hyötykäyttöasemalle Eteläväylän kupeessa tasaisesti koko päivän ajan, mutta ruuhkaa ei syntynyt. Tervetuloa! T u r k u q T u k h o l m a / V ä r t a n Huom! Laivaan pääsee vain autolla. NYT TURUN REITILLÄ KAKSI LAIVAA, MS SEA WIND JA MS SKY WIND Linnankatu 84, 20100 TURKU Esitteet, aikataulut ym. Radio Suomen kuulijakunta on ennen ollut lähempänä meidän kohderyhmäämme. Iskelmällä riittää kuulijoita Ylen kanavauudistus ei pelota Iskelmäradio Pohjanmaata KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi etsii opiskelijaa purreen koiran ulkoiluttajaa. Salmeloiden Hietalan tila on ollut karjantarkkailussa yli 70 vuotta. Vahva 80 % öljy Kromi mukana! www.itsehoito.net VAHVA Tuuli Matinsalo Tuuli Matinsalo SVoLin luvalla KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi on saanut valmiiksi viime syksynä alkaneen laajan huumausainerikosten vyyhdin tutkinnan. – On mukavaa, että jätteet voi tuoda näin lähelle samalla, kun käy kaupassa, eikä tarvitse enää lähteä varta vasten viemään niitä Storkohmon kaatopaikalle saakka. Lisäksi takavarikoitiin huumausainekasveja sekä erilaisia huumausaineeksi luokiteltuja lääkeaineita 104 kappaletta. Ensimmäisenä säiliöauton perään törmänneessä henkilöautossa matkustanut Kempeleeltä kotoisin oleva nainen loukkaantui lievästi. Säiliöauton perään ajanut henkilöauto vaurioitui pahoin. Varaukset: Ma-pe 8-19, la 9-14 0800 -16800 KUKIN SEILAA TYYLILLÄÄN Painonhallintaan enemmän tehoa SUOSITTELEN ® CLA Figurel 80 CLA-pitoisuus 80 %! Luontaistuotekaupoista, -osastoilta ja apteekeista. Vilkas-lehmän etuna Kalle Salmela pitää sen hyviä jalkoja ja sitä, että lehmä on tullut hyvin kantavaksi. Aseman kaksi ajoramppia on rakennettu leveiksi, ja niiden molemmin puolin on kaikkiaan kymmenen suurta konttia. Iskelmäradio Pohjanmaan kuuntelija on Kansallisen Radiotutkimuksen mukaan 55 prosentin todennäköisyydellä nainen ja iältään 25–54vuotias. Hän kaivoi autonsa takakontista joulun aikana kertyneitä pahvilaatikoita. Juttu on nyt siirtynyt poliisilta ja tullilta syyttäjälle syyteharkintaan. Aiempina vuosina määrät ovat olleet selvästi pienempiä. Vuoden tulos jää plussan puolelle, eikä Yleisradion kanavauudistuskaan näytä tuovan hidasteita iskelmän tielle. Tänne on helppo jättää jätteet. Sopivaa ohjelmaa voidaan hakea parinkymmenenkin eri kanavan tarjonnasta. Haapajärvellä muistettiin tiistaina Maija-Liisa ja Kalle Salmelan omistuksessa olevaa Vilkas-lehmää, joka edelleen märehti tyytyväisenä parressaan. Rampille pääsee potkurillakin Terminaalikadun hyötykäyttöasema kiinnosti kaupunkilaisia Jaana Vihervaara heitti pahvijätteet Terminaalikadun hyötykäyttöaseman uutuuttaan kiiltävän kontin kitaan. Uudistuksessa juuri Radio Suomea viedään pois, ja siitä pyritään saamaan vaihtoehto Radio Novalle. Jalostustyö alkoi peltojen kuivattamisella ja sen jälkeen lannoituksen tarkalla harkinnalla. – Nykyään ei kuunnella vain yhtä kanavaa, eikä kukaan ole enää kanavauskollinen. Sen asfaltointi on vielä osittain kesken, ja lopputyöt tehdään keväällä lumien sulettua. Aseman rakentamiskustannukset ovat noin 130 000 euroa. Purijakoiran ulkoiluttajaa etsitään Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Satatonnarijuhlat eli tilaisuudet joissa muistetaan 100 000 litraa lypsäneitä lehmiä ovat lisääntyneet Suomessa viime vuosina. Hän kehuu hyötykäyttöaseman sijaintia hyväksi ja itse asemaa toimivaksi. Keski-Pohjanmaan alueella satatonnareita oli viime vuonna kahdeksan. Yhteen rekalliseen mahtuu maitoa 20 000 litraa. • Polttaa rasvaa tehokkaasti • Vähentää kehon rasvaa • Kiinteyttää vartaloa • Hillitsee makeannälkää • Laihduttajille ja kuntoilijoille Öljy 100 ml 150 kaps. Mahdollista havainnoista voi ottaa yhteyttä joko kaukolämpölaitokseen tai isännöitsijään, Parttimaa neuvoo. Kuva: Antti Savela. – Meidän kannaltamme uudistus on oikein hyvä. Keskiviikkona 8.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset Ravintolat Matkailu Bingot Huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Asemalla on kaksi työntekijää, jotka opastavat kaupunkilaisia. Myös säiliöauton keulaosaan törmännyt henkilöauto vaurioitui. – Väri on elintarvikeväriä eikä se ole vaarallista, huojentaa Haapajärven Lämpö Oy:n toimitusjohtaja Olavi Parttimaa. Tarjoamme samaan hintaan myös mukavan yläkansihytin, paikan henkilöautolle ja vielä aamiaiset yövuorolla. – Olemme tavoittaneet sen kohderyhmän, mihin tähtäsimmekin. Parttimaa kertoo, että elintarvikeväriä laskettiin kaukolämpöveteen vuotojen selvittämiseksi. Hömppä kuuluu kaupallisille Vaikka radiopuolen liikevaihto on parinkymmenen vuoden aikana lisääntynyt, on astialla myös entistä enemmän jakajia. – Karrikoiden voisi todeta, että kyllä kaupalliset kanavat hömpästä huolehtivat, tarvitseeko Ylen siihen lähteä mukaan. Samoin on kiinnitetty huomiota laadukkaaseen rehuun ja eläinten hyvinvointiin. Kylkiäiset. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaisa Kujanpää (KP) Iskelmäradio Pohjanmaan päätoimittaja Kai Pöntinen ja toimitusjohtaja Hannu Harju näyttävät tyytyväisiltä. Ylellä on loistava uutiskoneisto, ja osaamista kannattaisikin pitää juuri sillä puolella, Kai Pöntinen kommentoi. Koira puri opiskelijapoikaa käteen Nahkurin päiväkodin lähellä tiistaina päivällä. Koiran ulkoiluttaja oli noin 50–60-vuotias mies, jolla oli parta. Rikosilmoituksia kirjattiin seuraavasti: 3 törkeää huumausainerikosta, 82 huumausainerikosta tai huumausaineen käyttörikosta sekä 4 muita rikosnimikkeitä. Yrittäjätalossa vesi vihertyy, koska käyttövettä lämmittävä lämmönsiirrin on rikkoutunut. Radion omistajien ennustusten mukaan tilanne on itse asiassa päinvastainen: Kun Yle keskittyy kilpailemaan muiden valtakunnallisten radiokanavien kanssa, jää sen tarjoamiin vaihtoehtoihin Iskelmäradio Pohjanmaan kohderyhmän kokoinen aukko. Hän päättää pitkälti perheensä päivittäisistä ostoksista ja kuluu tuloluokaltaan 20 000–50 000 euroa ansaitsevien joukkoon. Eläinlääkäri Antti Hyppölän mukaan tuotosmäärien lisääntyminen on myös merkki eläinten terveyden kohentumisesta. Hoksasin aamulla, että vienpä jätteet samalla, kun käyn asioilla kaupungissa, Kirilahdessa asuva Jaana Vihervaara kertoo. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 920e pallorajalla 53. 1413 Esim. Esitutkintaan osallistui poliiseja Kokkolasta, Pietarsaaresta, Kaustiselta ja muilta paikkakunnilta, joihin tutkinta liittyi. Uusien kanavien tuomat vaihtoehdot muuttaneet ihmisten kuuntelukäyttäytymistä
tammikuuta. Siirtyvistä noin 150 on ollut vakituisessa työsuhteessa. Muistotilaisuus pidettiin Raution seurakuntakodissa. tammikuuta Tunkkarin sairaalassa. Koko läänin alueella tehtiin vuoden 2002 loppuun mennessä kahdeksan muistutusta, jotka koskivat pääasiassa lastensuojeluun, päivähoitoon ja toimeentulotukeen liittyviä kysymyksiä. Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kuin unessa hiljaa nukkua pois. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Tapio Saunanen. Sinä aina hoivasit, huolta kannoit, rakkautesi meille kaikille annoit. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhui Raimo Aspfors. Järvi on usein pakkastalvina kärsinyt myös hapenpuutteesta, minkä seurauksena siellä on ollut kalakuolemia. Seija Tellervo Tikka-Vuorela siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 4. Se voi aiheuttaa ikävyyksiä keväällä, kun lumet alkavat sulaa ja alunapitoiset vedet kulkeutuvat järveen. tammikuuta Libeckin sairaalassa. tammikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Maanvuokraajat ja kyläläiset TERVETULOA! Rakkaamme Niilo Kustaa NIEMELÄ s. Uusi paikallis-tv Satakuntaan. tammikuuta Uuden hautausmaan kappelissa. pnä joulukuuta 2002 Kokkolassa Libeckin sairaalassa Kaipaamaan jäivät Kirsti ja Aaro Leena ja Veijo Pekka, Diana ja Arttu Reino ja Irja Antti, Anja, Artturi ja Amalia Sanna ja Pasi Kaija, Hannu, Kaisa-Mari, Laura ja Perttu Raimo ja Mali Eeva ja Matti Sekä laaja sukulaisja ystäväpiiri Pois meni merehen päivä poies kultaisna keränä. Wistbacka mainitsee huonon vesitilanteen ja kalateiden sulkemisen hankaloittavan tänä tarvena mateen vaellusta. Tilaisuudessa piti puheen rovasti Kaarlo Hirvilammi. Kuva: Outi Ala-Härkönen Anita Salmi LUOTO (KP) Luodonjärvessä on jouduttu sulkemaan Gertrudsin kalatie, jotta vedenkorkeus altaassa saataisiin säännöstelymääräysten mukaiseksi. Insinööri Kari Syvänen Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta mainitsee, että hänen tietoonsa ei tänä talvena ole tullut tietoa hapenpuutteesta ja kalakuolemista Luodonjärveltä. Luodonjärven kalatie suljettu Mateen vaellus ja kutu voivat kärsiä OULU (KP) Sosiaaliasiamiestoiminta Oulun läänin kunnissa on lähtenyt liikkeelle onnahdellen. Siunauksen toimitti VeliPekka Harju, kanttorina Markku Vuori. Kauno Sysimetsä Kokkolalainen Kauno Kalervo Sysimetsä kuoli maanantaina 6. Aikataulua on jouduttu hieman siirtämään eteenpäin, ja miehiä on ollut osittain poissa työmaalta. Rakkaamme Kosti Jaakko Juhani NÄSI s. Wistbacka on kuitenkin huolissaan keväästä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Hitsauksen lisäksi myös polttoleikkaus, levynesikäsittely ja raskaiden teräsrakenteiden koneistus siirtyy TP-Yhtiöille. Agne Virkkunen Kokkolalainen Agne Maria Virkkunen, o.s. 1. 18. Salmu, siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme OTTO ARVID LÄSPÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Rakentaminen oli käynnissä myös joulun aikaan, sillä joitakin työvaiheita ei voinut keskeyttää edes juhlapyhiksi. 188 siv. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisaret perheineen ja muut sukulaiset. Hän oli kuollessaan 82-vuotias. Janina, Daniel, Jussi, Theresa, Riku, Sami, Samuel, Nico ja Mia-Matilda Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 11.1.2003 klo 11.00. Hän oli syntynyt 5.10.1912 Kaarlelassa. Sen elintilaa veden vähyys haittaa ja tarkoituksena on nyt seurata, miten kalateiden sulkeminen vaikuttaa. 168 värikuvaa, A 4 koko, sidottu, hinta 56,00 €. Anne Skullbacka luki Ines Nikulan kirjoittaman muistopuheen, virret säesti Markku Vuori. Hän oli kuollessaan 79-vuotias. Pirkko ja Kalevi perh. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. Jumalan huomaan jää rakkaimpamme – kerran Taivaassa toisemme kohdata saamme. Omaiset Avajaiset to 9.1. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Selvityksen mukaan eniten yhteydenottoja sosiaaliasiamiehille tulee toimeentuloasioihin, vammaispalveluihin, lastensuojeluun ja sosiaalihuoltolakiin liittyvistä asioista. Kaarina siunattiin oman toivomuksensa mukaisesti lähiomaisten läsnäollessa 5.1.03 Kälviän kirkossa. Näin oli varsinkin ennen uutta säännöstelyä, joka aloitettiin toukokuussa 1998. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SALME RÄISÄSEN muistoa ja otitte osaa suruumme sekä eronikäväämme. Runkovaiheen jälkeen on vuorossa täydentävät rakenteet, mutta töitä tehdään lomittain. Kylmä rukannut rakennustöitä Talteenottolinjan runkopilareita ja palkkeja paikoilleen Talteenottolinjan rakennuksissa on jo edetty kymmenien metrin korkeuksiin. tammikuuta Raution kirkossa. Mehtälä kuoli maanantaina 6. Siunauksen toimitti vt. Rautiolainen Helvi Aili Väliverronen, o.s. Alimmillaan vedenpinta saa olla 10 cm yli keskiveden tason (N60) ja ylimmillään 20 cm. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Asta Nuolioja Nivalalainen Asta Elina Nuolioja o.s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. tammikuuta Nivalan terveyskeskuksessa. tammikuuta äkilliseen sairaskohtaukseen. Tölkkö s. Projekti on nimetty pääurakoitsija UPM-Kymmene Wisaforestin ja 800 000 sellutonnin vuosituotantotavoitteen mukaan. Maan pinnasta on noustu noin 30 metriin. Kalatien sulkeminen voi aiheuttaa haittaa mateelle, sen vaellukselle ja kudulle. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Junell arvioi, että pakkasista huolimatta on Wisa 800 -nimeä kantava projekti edennyt kokonaisuudessaan aikataulussa. Kuivan kesän jälkeen Luodonjärveen laskevien vesistöjen valuma-alueilla on tavallista enemmän happamuutta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 8.1.2003 Maakunta 5 Kuolleita Teatterit Kulttuuri Sekalaiset Kultainen äitimme, mummumme ja isomummumme Eila KARVONEN o.s. sekä muut sukulaiset ja ystävät Oli isällä sydän lämmin hellä, paikka siellä meillä jokaisella. Kiitämme osanotosta. TP-Yhtiöt on pirkanmaalainen teollisuutta palveleva yhtiöryhmä. Ylivieskalainen Juhani Ensio Krapu siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 5. Kari, Anne, Tarja ja Kalle Sitä sydän pieni ei ymmärtää voi, miksi pappamme kultainen niin äkkiä meiltä otettiin pois. Järven vesitilanne onkin tutkija Birthe Wistbackan mukaan ollut varsin hyvä viime vuosina. 2003 klo 12-15 Ruotsalon koululla. Laurila, siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. Sinikka ja Rainer perh. Pääkkönen, siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. Suojatuissa tiloissa hommat ovat jatkuneet normaaliin tapaan, kertoo Junell ja toivookin jatkoksi sopivampia säitä ja kohtuullisia pakkasia. – Se on myönteinen asia ja kalastajatkin ovat raportoineet siitä mielissään, hän mainitsee. tammikuuta kotonaan Nivalassa. Kalajokinen Aune Eliina Prittinen, o.s. lapset ja lastenlapset Isomummuni rakas kultainen, kätken muistosi pieneen sydämeen. Tällä hetkellä linjaa on rakentamassa 140–150 henkilöä. Hän oli syntynyt Kälviällä 27.1.1943. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Kotikuusessa. tammikuuta Alavieskan kirkossa. Toinen painos lopuillaan, noin 100 kpl jäljellä! Tiedustelut ja tilaukset Raul Pohjonen 06-8313 137 Kla Ruotsalon metsästysyhdistys ry:n HIRVIPEIJAISET pidetään lauantaina 11.01. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. tammikuuta Suvannon kappelissa. Alavieskalainen Olavi Alvar Takkunen siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. Valmista huhtikuussa 2004 Sellun keittokemikaalit uudelleen käyttöön ottavan talteenottolinjan rakentamisessa on jo edetty lokakuun peruskiven muurauksen jälkeen kymmenien metrien korkeuksiin. Soi jostakin kaukaa kirkonkellot mulle kerran viimeisen. tammikuuta Kalajoen kirkossa. Kiittäen ja kaivaten Seppo ja Anna-Maija Jarkko Jukka, Päivi ja pikku-Neea Sirpa ja Tauno Juha ja Virva sekä muut sukulaiset ja ystävät Me siunaten sinua tahdomme kiittää, hyvät neuvot monet mieliimme liittää. pikku-Neea Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon sunnuntaina 12.1.2003 jumalanpalveluksen jälkeen Halsuan kirkossa. – Tietenkin reittejä joudutaan laittamaan kiinni, koska vesi on vähissä ja noin paljon alle säännöstelyrajojen, ei sille voi mitään, Wistbacka pahoittelee. 03.12.1946 Kälviällä k. Oulun lääninhallituksessa viime vuonna tehdyn selvityksen mukaan sosiaaliasiamiestoiminta ei ole vakiinnuttanut asemaansa Oulun läänin 51 kunnassa, sillä vuonna 2001 läänissä toimi 24 sosiaaliasiamiestä, joista vain kolme oli päätoimisia viranhaltijoita. Juhana Paasonen Kaustislainen Juhana Paasonen kuoli maanantaina 6. Kuolleita Hautauksia – KONE-KONSERNIIN kuuluva Kalmar ulkoistaa hitsaustyöt sopimusvalmistajalle Tampereen-tehtaallaan. 2:n henkilökunnalle lämpimät kiitokset rakkaamme hyvästä hoidosta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jorma Niinikoski. Säännöstely on hieman parantanut tilannetta. Siunauksen toimitti Heikki Niemelä. Se on alkanut liikkua marras-joulukuussa ja kutee tammi-helmikuussa. tammikuuta. Eniten on vaikuttanut kuitenkin se, että alueella ei ole ruopattu. tammikuuta. Noin 180 Kalmarin työntekijää ja toimihenkilöä siirtyy hitsaustoiminnot ostaneen TP-Yhtiöiden palvelukseen. Vuoden 2001 tammikuussa sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista annettu laki velvoittaa kuntia nimeämään oman tai ylikunnallisen sosiaaliasiamiehen, jonka tehtävänä on toimia asiakkaan oikeuksien edistäjänä ja neuvoa asiakasta tarvittaessa. Reijo Ojala soitti viulua säestäjänä ja kanttorina toimi Markku Vuori. Siunauksen toimitti vs. tammikuuta Suvannon kappelissa. Näillä näkymin linja otetaan käyttöön suunnitelmien mukaan huhtikuussa 2004. Wisa 800 -hankkeen kustannusarvio on noin 290 miljoonaa euroa ja tilavuudeltaan suurin laitos on 160 00 kuution soodakattila, jonka korkeus tulee olemaan noin 85 metriä. Velvoiteistutukset ovat tuoneet myös kuhan uudelleen alueelle. Rakkaamme Juhani Kustaa KETOLA synt. Koivistolla 6.3.1921 Kutsuttiin Taivaan kotiin Vetelin terveyskeskuksessa 30.12.2002. Hän oli syntynyt 22.6.1926 Lohtajalla.Lähinnä kaipaamaan jäivät puoliso ja tytär perheineen sekä muut sukulaiset. klo 9.00! Kokkola, Tervahovintie 4 Kaino Salmela Nivalalainen Kaino Sylvia Salmela o.s. 30.12.2002 Turussa, vaikean sairauden murtamana Syvästi kaivaten äiti Matti perheineen Jorma perheineen Tapio perheineen Maija perheineen Lauri sukulaiset ja ystävät Hetkenä aamun hiljaisen, tuli luoksesi rauha ikuinen. Siirron on määrä tapahtua maaliskuun alussa. – Pakkaset ovat hidastaneet, mutta eivät kokonaan keskeyttäneet töitä. Et laskenut pituutta päivän et yön, halusit täyttää sinulle uskotun työn. 2.1.2003 Himangalla Kiittäen ja kaipauksella muistaen Irja ja Juha Ilpo ja Tuula Tatu, Emilia ja Kati muut sukulaiset ja ystävät Kun myrsky on ohi ja katson taakse näen meren tyynen ja viljapellot. tammikuuta. Seppo Lassila Kai Seppo Oskari Lassila kuoli kotonaan Kälviällä sunnuntaina 5. Rakennuspäällikkö Sune Junellin mukaan työmaalla noudatetaan yleistä rakennuksille säädettyä pakkasrajaa, joka on 20 miinusasteen tuntumassa. Sosiaaliasimiestoiminta liikkeelle onnahdellen PORI (STT) Uusi paikallis-tv aloittaa toimintansa tällä viikolla Satakunnassa. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Rakkaamme Anna Kaarina PORKO s. Rautaoja kuoli perjantaina 3. Hän oli syntynyt 18.2.1912 Inkerissä. Kaipaamaan jäivät sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hän oli syntynyt Himangalla 18.6.1932. Kiitokset myös Kaustisen kotipalvelulle ja kotisairaanhoidolle. Kolmen päätoimisen sosiaaliasiamiehen harteilla oli 18 kunnan asiamiehen tehtävät. Elna Synnevi Kaustinen siunattiin Kaustisen kirkossa maanantaina 6. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Se jatkaa hitsaustöitä Kalmarilta vuokrattavissa tiloissa. – Nyt on meneillään runkovaihe, jossa rakennetaan pilareita, palkkeja ja tasolaattoja. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Nyt jo asennetaan seiniä ja elementtejä paikoilleen. Kivut vaivat tyynesti jaksoit kantaa, käy enkeli vierelläs taivaan rantaa. Kalateitä pidetään suljettuina nyt ehkä kahden viikon ajan, minkä jälkeen ne avataan uudelleen, jotta kalat pääsisivät liikkumaan. Muistotilaisuus pidettiin palvelukeskus Sipilässä. Kaipaamaan jäivät vaimo ja pojat perheineen, siskon ja veljien perheet sekä sukulaiset ja ystävät. kirkkoherra Markku Komulainen. Hän pitää myönteisenä kuitenkin vedenlaadun yleistä kohenemista. Elävää ohjelmaa tekevät alkuvaiheessa lähinnä Satakunnan ammattikorkeakoulun viestinnän opiskelijat ja HuiTV:n toimitus. Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Pakkaset ovat rukanneet UPMKymmenen Pietarsaaren tehtaiden talteenottolinjan rakentamista, jossa on työn alla maailman suurin soodakattila sekä linjan muut päälaitteet: haihduttamo, vastapaineturbiini, kaustistamo ja meesauuni. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Made on lähtenyt vaeltamaan marrasjoulukuussa ja se kutee tammihelmikuussa. Puoliso Mauri ja lapset perheineen Suosio jatkuu! "Pohjanmaan talonpoikaismaalarit 1750 1900" Matrikkeli alueemme huonekalujen koristelijoista. Ylivieskalainen Airi Inkeri Lilja, o.s. Rakkaamme siunattiin Kälviän kirkossa 6.1.2003 läheisten läsnäollessa. Ongelma tuntuu laajemminkin, kaikkien Pohjanmaan jokien valuma-alueilla ja vesistöissä yleensä. Reumahoitajille sekä os. kirkkoherra Erkki Huuki. Kaipaamaan jäivät sisko ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja tuttavat. – Ensimmäisen kerran nykyisen säännöstelyn aikana kalatie joudutaan sulkemaan, koska muutoin vedenpinta laskisi liian alas, projekti-insinööri Håkan Sjö UPM-Kymmene Oy:stä sanoo. Veikko Roukala Kokkolalainen Veikko Aleksanteri Roukala kuoli lauantaina 4. Lämmin kiitos osanotosta. Nygård, kuoli perjantaina 3. Rakkaamme siunataan Himangan kirkossa lauantaina 11.1.2003 klo 11.00. Maakunta.tv näkyy Satakunnan Puhelimen ja Lännen Puhelimen kaapeliverkon talouksissa. Siunauksen toimitti pastori Risto Utriainen. Nyt se on ollut kuusi senttiä alle säännöstelyn alarajan. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Kaino Siviä Kettu siunattiin haudan lepoon Kaustisen kirkossa lauantaina 4. Saaliitakin on jo saatu. Ylivieskalainen Veikko Hakala siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. Valmis savupiippu yltää yli 140 metriin. 6.3.1920 Himangalla k. Uutisia tuottavat porilainen Teljän Mediat Oy ja kankaanpääläinen Mediatuotanto Janne Pesonen. 31.5.1943 Vetelissä kuoli 1.1.2003 Vetelissä Kaivaten Kari, Minna, Riku ja Sami Anne, Kimmo, Janina, Jussi ja Mia-Matilda Tarja, Vesa, Daniel, Theresa ja Samuel Kalle, Maris ja Nico Maria-Leena ja Aulis perh. Maakunta.tv välittää uutisia Porin, Kankaanpään ja Huittisten seuduilta. Matti Varis siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. pnä huhtikuuta 1926 Kälviällä k. Keväällä siirrytään työllistävämpään vaiheeseen, jolloin alueelle suuntaa kulkunsa jopa tuhatkunta rakennusmiestä
Lipo-cap kantaja-aine teknologia varmistaa nopean imeytymisen ja moninkertaisen tehon kilpailijoihinsa verrattuna. Uudistuksen perusratkaisuihin ei kohdistu muutospaineita. Niitä on ollut oikeastaan vain Suomen Pankin johtokunnan jäsenten nimityksiin liittyen. malli 1109 Norm 184 €. Haapalan mukaan tähän toivotaan lisätietoa myöhemmin valmistuvista teknisistä tutkimuksista. Näin toimitaan ensimmäisen kerran ensi maaliskuun eduskuntavaalien jälkeen. – Kansalaisten vaikutusmahdollisuuksia voidaan kehittää myös erilaisin kansanaloitejärjestelyin, Koskinen huomautti. Suulliselle käsittelylle on hovioikeudessa varattu kolme päivää, maanantaista keskiviikkoon. Summa kuitenkin liikkunee kymmenissä miljoonissa euroissa, ja se on paljon, Sasi sanoi. Pääkaupunkiseudun kilpailukykyä olisi edistettävä erityisesti osaamisen ja infrastruktuurin suhteen. Muiden poikien puolustuksen mukaan juuri Österman suunnitteli murhat. Lehtimäen mielestä hallitusneuvotteluja ei ole ole syytä pyrkiä normittamaan etukäteen jo tehtyä tarkemmin tai ennakoimaan niitä puolueiden sopimuksin. Keskustan Johannes Leppänen tyytyi korostamaan, että eduskunnan on pidettävä pääministerin valintaprosessi kaikissa tilanteissa omissa käsissään. Uusia todistajia ei ole nimetty. Zinaxinin valmistusmenetelmä on patentoitu. Syyteharkintaan juttu ei etene, koska kauppakeskuksen pommin räjäyttäjäksi epäilty 19-vuotias Petri Gerdt kuoli itse räjähdyksessä. metsäja kalataloutta ja luontoja elämysmatkailua. Nuoret olivat 16–18-vuotiaita elokuussa 2001, kun Heinot surmattiin Lopella. Aineistosta kuitenkin aiotaan salata muun muassa arkaluonteisia terveystietoja sisältäviä osia. 844 0390. Syynä eivät ole kovat pakkaset, vaan liikennettä harjoittavan RG Linen Casino Expressin siirtyminen telakalle. Maaseudulla olisi kehitettävä mm. Uhrit houkuteltiin Östermanin tuttavan kesämökille, missä heidät ammuttiin väijyksistä. Siten pöytäkirjat tulevat julkisiksi, kun esitutkinta on virallisesti päätetty. Österman tuomittiin elinkautiseen. Mäntylä ja Pesola sen sijaan vaativat, että heidät tuomittaisiin avunantajina, ei tekijöinä. Janssonin mielestä tämä on tarpeen, koska hallituksen muodostaminen asettaa pääministeriehdokkaille lähes ”presidentillisiä” odotuksia. Kansanäänestysten puolesta liputti myös vasemmistoliiton Annika Lapintie ja ”jatkopohdiskelua” asiasta toivoi myös Jääskeläinen. – Rahassa viivytyksen kustannuksia on vaikea mitata. Salo myöntää syyllistyneensä tappoihin tekijänä ampuessaan Heinot. Presidentin osallistumisesta EU-huippukokouksiin noudatettu käytäntö on parannus aiempaan verrattuna, eikä edustautumiskysymys ole sinänsä merkittävä valtiosääntöoikeudellinen ongelma, Koskinen totesi. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Eduskunnan tulevaisuusvaliokunta perää aluehallinnon järjestämistä demokraattisemmaksi ja maan jakamista aluepolitiikan näkökulmasta neljään eri aluetyyppiin. Myös kokoomuksen ryhmäpuhuja Jouni Lehtimäki oli eri mieltä Kalliomäen kanssa. Koskisen mukaan kansalaisten suoran osallistumisen mahdollisuuksia valtiollisella tasolla on kuitenkin tarpeen tavalla tai toisella arvioida uudelleen pitkällä aikavälillä, kuten perustuslakiuudistuksen seurantaryhmä on katsonut. Nykyinen järjestelmä suosii suurimpia puolueita. Valtiovarainministeri Sauli Niinistön erityisavustaja Mikko Kortelainen (vas.), puheenjohtaja Ville Itälä, eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz, Jyrki Katainen ja Maija Perho neuvonpidossa eduskunnan kuppilassa. Henkirikosten alullepanijana tuomittu Markus Österman, 20, vaatii yhä murhasyytteidensä hylkäämistä kokonaan. Valiokunta jakaa alueet aluekehityksen näkökulmasta pääkaupunkiseutuun, valtakunnan osakeskuksiin, muihin kaupunkiseutukuntiin ja maaseutuun. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. – Myös muissa Pohjoismaissa sähkön kulutus on kasvussa. Koskisen mukaan uudistuksen keskeinen sisällöllinen tavoite, Suomen hallitusjärjestelmän parlamentaaristen piirteiden vahvistaminen on ilmennyt eduskunnan aseman korostumisena ja ylimpänä valtioelimenä sekä eduskunnalle vastuunalaisen valtioneuvoston aseman vahvistamisena. Korkein hallinto-oikeus kumosi syksyllä Vuosaaren satamasta tehdyt valitukset. Aulan mielestä suurimman puolueen johtava rooli hallitusneuvotteluissa voi olla perusteltu, jos se on myös vaalien voittaja. Arvostettu lääkelehti Arthritis & Rheumatism julkaisi käänteentekevän tutkimustuloksen Zinaxin ® -biokompleksin käytöstä 247 polviartroosipotilailla. Oikeusministerin mielestä pankin johdon ja nimitysmenettelyn sääntelyä voidaan kehittää siten, että se vastaisi paremmin sekä perustuslain asettamaa vaatimusta Suomen Pankin toimimisesta ”eduskunnan takuulla ja hoidossa” että tehokkaamman vaikuttamisen edellytyksiä Euroopan keskuspankkijärjestelmässä. Korkeimman hallinto-oikeuden presidentti Pekka Hallberg muistutti saman aamun Helsingin Sanomissa, että valitusoikeus kuuluu oikeusvaltioon eikä kansalaisten valitusoikeutta pitäisi rajoittaa. Liikenne pyritään aloittamaan uudelleen tammikuun 16. Sampsa Mäntylä, 18, ja Jani Pesola, 18, tuomittiin kahdentoista vuoden vankeuteen. Kaikki neljä syytettyä valittivat hovioikeuteen. Frondoza kertoi lehdistölle Kööpenhaminassa marraskuussa 2002 että Zinaxin ® estää nivelrustoa tuhoavien entsyymien toimintaa. Lähtökohtana on kuitenkin toiminnallisuus ja hallinnollisten ratkaisujen määritteleminen tämän pohjalta. Osa teknisistä tutkimuksista valmistuu vasta myöhemmin keväällä, mutta esitutkintapöytäkirjojen julkistamista ei aiota viivyttää niiden takia. Vuonna 2000 voimaan tulleen uuden perustuslain mukaan eduskunta valitsee pääministerin. Pankkilakia tarkistettava Koskisen mukaan presidentin ja valtioneuvoston erimielisyystilanteet päätöksenteossa ovat jääneet erittäin poikkeuksellisiksi. Ruumiit upotettiin Espoon Suvisaaristoon. 868 0137. Tähän tarvitaan nykyistä merkittävästi tehokkaampaa pääkaupunkiseudun yhteistyötä ja valtion toimia. Hän ei kertomansa mukaan ollut mukana suunnittelemassa Heinojen surmaamista, vaan tarkoitus oli kiristää Martti Heinoa, koska tämä oli huijannut poikia kännykkäkaupoissa. – Ei olisi vuonna 1918 uskonut, että SDP vuonna 2002 taktikoi oman etunsa vuoksi vaalilain suhteellisuutta parantavan lakiesityksen nurin. Häntä kuvaillaan porukan vanhimmaksi, jota muut kunnioittivat ja johon nähden muut olivat alisteisessa asemassa. Myös Johns Hopkins -sairaalan nivelrustotutkimuksen apulaisprofessori C. Suomeen tuontisähköä uuden ydinvoimalan jälkeenkin HELSINKI (STT) Sosiaalidemokraatit haluavat, että vaaleissa eniten eduskuntapaikkoja saanut puolue saisi oikeuden ryhtyä johtamaan hallitustunnusteluja. Tuekseen aluetyypit kaipaavat kukin itselleen räätälöityä politiikkaa. Ministeri Kimmo Sasin mielestä ympäristöasioista voi valittaa liian moneen paikkaan liian monta kertaa. Lohi pitäisi saada palaamaan Itämeren alueen jokiin. Brax kuten kristillisdemokraattien Jouko Jääskeläinenkin arvostelivat kovin sanoin sitä, että hallitus ei lähtenyt toteuttamaan vaalilain muutosta, joka parantaisi suhteellisuuden toteutumista eduskuntavaaleissa. Telakoinnin syynä on joka toinen vuosi tehtävä vuosihuolto ja luokitus. Autolauttaliikenne Merenkurkussa keskeytyy HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriöön perustetaan työryhmä, jonka tehtävänä on selvittää, miten väylähankkeisiin liittyviä valituksia voitaisiin vähentää. Miten tämä käytännössä tapahtuu, on avoin asia ja jää nähtäväksi. Keskustan Maria Kaisa Aula vastasi, että Kalliomäen ehdottama malli ei sovi monipuoluejärjestelmään, jossa vaihtoehtoja hallituksen kokoonpanoksi voi olla useita. Oppositiossa ollut keskusta lisäsi kannatustaan, mutta jäi edelleen toiseksi. Valituksessaan Österman kiistää syyllisyytensä pääosin samoin perustein kuin käräjäoikeudessa. Kouvolan hovioikeus aloittaa jutun suullisen käsittelyn ensi maanantaina. Jos näköä haittaa, se ei välttämättä johdu nälästä. Myyrmannin esitutkinta valmistumassa VAASA (STT) Autolauttaliikenne Merenkurkussa Vaasan ja Uumajan välillä keskeytyy runsaan viikon ajaksi. Riihimäen käräjäoikeus tuomitsi kunkin pojista kahdesta murhasta ja kahdesta törkeästä ryöstöstä. 784 3046. Hän muistutti, että pääministeriksi tulee se, johon uuden eduskunnan enemmistö luottaa, eikä sillä asialla ole mitään tekemistä suurimman puolueen aseman kanssa. Hovioikeudessa kuullaan uudestaan syytettyjä ja joitakin todistajia. 1 . Osakeskusten – joihin kuuluvat Turku, Tampere, Jyväskylä ja Oulu – osaamispohjaa tulee vahvistaa ja liikenneyhteyksiä parantaa. Tiistaina mietinnön hallituksen ”Tasapainoisen kehityksen Suomi 2015” -selonteosta antanut valiokunta katsoo, että kuntien tehtävien menestyksellinen hoitaminen tulevaisuudessa edellyttää uudenlaista seudullista yhteistyötä, mikä voitaisiin saavuttaa mm. Ministeri Aatos Erkon ehdotus presidentin viran lakkauttamisesta herätti vain vähäisiä kommentteja eduskunnan keskustelussa. Neuvottelussa päätetään, kuka ryhtyy hallitusneuvottelujen tunnustelijaksi tai vetäjäksi. Jos näköä haittaa, se ei välttämättä johdu nälästä. – Keskustelu asiasta kuitenkin edelleen jatkuu. Osan syyksi luettiin myös vähäisempiä rikoksia. Jouni Lehtimäki arveli, että presidentin toimivalta kaventuu vielä jatkossakin, mutta kansakunnan yhtenäisyyden symbolina hän pysyy. Myös Euroopan unionin laajentumisesta kymmeneen uuteen jäsenvaltioon vuonna 2004 saattaa nousta uusia aineksia kotimaiseen keskusteluun, Koskinen arvioi. Casino Express ajoi viimeisen aikataulun mukaisen vuoronsa ennen telakalle siirtymistä tiistaina. Österman oli ainoa täysi-ikäinen, muut tuomittiin nuorena henkilöinä tehdyistä rikoksista. Ennen valintaa eduskuntaryhmät neuvottelevat hallitusohjelmasta ja hallituksen kokoonpanosta. Valtiovarainministeriön tarkoituksena onkin lähiaikoina asettaa työryhmä valmistelemaan tarvittavat muutokset Suomen Pankista annettuun lakiin. Vihreiden Tuija Brax kavahti puheita ”pääministerivaalista”. – Esimerkiksi E18-tiehanke sai ympäristökeskukselta poikkeusluvan, josta valitettiin liitooravaperusteella. Siihen, minkälainen uudesta väliportaan hallinnosta tulisi tehdä, valiokunnan mietintö ei anna yksiselitteistä vastausta. Keskiviikkona alus matkaa sitten telakalle. ”Presidentillisiä odotuksia” Ruotsalaisen eduskuntaryhmän Gunnar Jansson pohdiskeli myös siihen suuntaan, että puolueiden ja ehdokkaiden pitäisi keskustella menettelytavoista hyvissä ajoin ennen vaaleja. Aluehallinto remontin tarpeessa Tulevaisuusvaliokunta perää väliportaan hallinnon ”demokratisointia” Tulevaisuusvaliokunnan puheenjohtaja Martti Tiuri (keskellä), Tenho Olin (vas.) ja Kyösti Karjula (oik.) kertoivat valiokunnan selonteosta tiistaina. Zinaxinin valmistusmenetelmä on patentoitu. Elise Heinon läsnäolosta Östermanilla ei sanojensa mukaan ollut mitään tietoa. Myös pommin laukaisujärjestelmä on yhä arvoitus. – Ongelmat hallituksen muodostuksessa ovat olleet luonteeltaan poliittisia. HAAPAJÄRVI, Puistokatu 48, puh. Myynti: Apteekit, Luontaistuotekaupat RAJ. Hän muistutti, että vaalien jälkeen suurimpana oleva puolue voi kuulua myös vaaleissa hävinneisiin. Koskinen kehui perustuslakia Kokoomusedustajat keskustelupiirissä. Ne eivät siten ratkeaisi yksityiskohtaisemmilla lain määräyksillä, Lehtimäki sanoi. Nyt 55, 20 € instrumentarium Look Li fe Look Li fe instrumentarium KOKKOLA, Rantakatu 5, puh. – Sosiaalidemokraattien lähtökohtana on, että vaaleissa eniten eduskuntapaikkoja saaneen puolueen tulisi myös johtaa hallitustunnusteluja, hän sanoi eduskunnan perustuslakikeskustelussa. Zinaxin ® vähensi kipua ja turvotusta yli 65 %:lla. Keskiviikkona 8.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa K o r o t o n l u o t t o O s t o h y v i t y s 3 % Ta r j o u s v o i m a s s a 3 1 . Näin arvioi oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.), joka esitteli tiistaina eduskunnalle pääministerin ilmoituksen perustuslakiuudistuksen toimeenpanosta. Kalliomäen mielestä on tärkeää, että hallituksen muodostaminen tapahtuu eduskunnassa ”selkeällä ja järjestäytyneellä tavalla”. Muut kolme nuorta myöntävät molemmat surmat, mutta katsovat ne tapoiksi. Hallitustunnusteluista ristivetoa SDP haluaa suurimman puolueen johtamaan HELSINKI (STT) Kolmen vuoden takaisen perustuslakiuudistuksen tavoitteet ovat toteutuneet hyvin ja uusi perustuslaki on osoittautunut toimivaksi. Yli 100 000 käyttäjää Suomessa! Kansainvälinen menestystuote yli 20 maassa! auttaa nivelkipuun! Rami Mäkinen KOUVOLA (STT) Martti ja Elise Heinon murhista tuomitut neljä espoolaisnuorta vaativat hovioikeudessa surmien arvioimista tapoiksi ja rangaistustensa lieventämistä. Toissijaisesti hän katsoo syyllistyneensä korkeintaan avunantoon Martti Heinon tapossa. Lisäksi pois jää tiettyjä osia, jotka sisältävät tietoja poliisin teknisistä tutkintamenetelmistä sekä räjähdyksen selvittelyyn osallistuneiden eri viranomaisten organisaatioista ja hälytysjärjestelmistä. Tutkinnanjohtaja, rikosylikomisario Tero Haapala sanoo, että tekijän motiivista ei edelleenkään ole saatu selvyyttä. Kouvolan hovioikeus kärsii tilanahtaudesta, joten istunnot pidetään Kouvolan käräjäoikeuden tiloissa. 3 a s t i . Aluekehittämisen rakenteita valiokunta pitää nykyisin erittäin monimutkaisina: alueiden kehittäminen edellyttää nykyistä toimivampia aluekokonaisuuksia, joiden hallinnolla on nykyistä vahvempi alueen ihmisiltä vaaleissa saatu mandaatti. Zinaxin ® hidastaa näin nivelruston rappeutumista. Torstai on varapäivä. päivä. Pitäisi päästä siihen, että yhdessä valitusprosessissa voitaisiin käsitellä kaikkia asiat yhtä aikaa. Nykyistä neuvoa-antavaa kansanäänestystä vahvistettaessa kyseeseen tulisi hänen mielestään ”ilmeisesti siirtyminen päättävän eli sitovan kansanäänestyksen suuntaan”. Käräjäoikeuden tuomion mukaan nelikko suunnitteli ja toteutti murhat yksissä tuumin ja vakaasti harkiten. Uudistetun ulkopoliittisen päätöksentekojärjestelmän on todettu toimineen toiminut sujuvasti. Kansanedustajat kantoivat myös huolta siitä, ovatko kansalaiset myös käytännössä tasaarvoisia, kun perusoikeuksien toteutuminen riippuu käytännössä kunnanvaltuustojen tekemistä arvovalinnoista ja keskenään hyvinkin erilaisten kuntien taloudellisesta tilanteesta. Sasi haluaa karsia valituksia väylähankkeista EURAJOKI (STT) Uusi suunnitteilla oleva ydinvoimalaitos pystyy korvaamaan vain sähkönkulutuksen kasvun. Se on ainoa kliinisesti tutkittu inkiväärivalmiste. Lisäksi kansanvaltainen neuvottelu edellyttää sitä, että kaikki eduskunnassa edustettuna olevat ryhmät voivat myös tosiasiallisesti olla mukana, kun neuvotteluja aloitetaan. Suomi jää viidennenkin ydinvoimalan valmistumisen jälkeen riippuvaiseksi tuontisähköstä. Viime eduskuntavaalien jälkeen SDP oli tällaisessa Aulan viittaamassa tilanteessa. kuntien toimintoja yhdistämällä. Nykyisin presidentti ilmoittaa osallistumisestaan valtioneuvostolle, joka yleisistunnossaan päättää edustuksesta. TARJOUSERÄ 90 + 30 KAPSELIA NYT SAATAVANA! UUTTA NIVELTUTKIMUKSESTA Suomessa arvioidaan olevan yli 2 miljoonaa ihmistä, jolla on nivel-lihasongelmia. Sasi on huolissaan siitä, että ympäristövalitukset lykkäävät väylähankkeita ja se aiheuttaa ylimääräisiä kustannuksia. Österman vaatii valituskirjelmässään, että hänet vapautetaan rangaistuksesta ja kaikesta korvausvastuusta. Sellaiselle olisi Braxin mukaan käyttöä esimerkiksi, jos Nato-jäsenyys tulee aikanaan ratkaistavaksi. Hän korosti kuitenkin, että kyse ei ole välittömistä muutostarpeista, vaan siitä, että asiaa on tarpeen selvittää tarkemmin. Heinot pienoiskiväärillä ampunut Saku Salo, 17, sai kolmetoista vuotta vankeutta. 844 0054. Se siitä tasa-arvosta, Brax heitti. Teollisuuden Voiman (TVO) toimitusjohtaja Mauno Paavola arvioi tiistaina Eurajoen Olkiluodossa, että sähkön tuonnissa ei voida pitkällä tähtäimellä turvata pohjoismaiseen sähköön. Vihreiden mielestä perustuslakiin pitäisi mahdollisimman pian kirjoittaa säännös, joka mahdollistaa sitovien kansanäänestysten järjestämisen. Hän arvioi tiistaina Vuosaaren sataman peruskivenmuuraustilaisuudessa, että sataman rakentaminen on lykkääntynyt 6–8 vuotta Natura-valitusten vuoksi. SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki sanoi tiistaina eduskunnassa, että hallitusneuvottelujen menettelytavoista voitaisiin sopia enemmänkin kuin tähän asti on tehty. Eduskuntaryhmät ovat sittemmin sopineet, että ensimmäisen neuvottelun kutsuu koolle suurimman eduskuntaryhmän nimeämä henkilö. KALAJOKI, Kalajoentie 25, puh. Vielä EU:n komissioon kanneltiin liito-oravaperusteella. Uusi hallitus muodostettiin entiselle pohjalle, ja keskusta sai pysyä oppositiossa. Kokoomuksen ryhmä ilmoitti, ettei se kannata ajatusta. Ajastimen löytyminen viittaisi siihen, että räjäyttäjän ei ollut itse tarkoitus kuolla. YLIVIESKA, Asemakatu 12, puh. Muiden kaupunkiseutukuntien mahdollisuudet korkean elämänlaadun työja asuinpaikkoina sekä matkailun solmukohtina tulee hyödyntää. Jääkaapin sijaan, käy Inventaarioiskussa! K E H Y K S I Ä J O PA -70% -70% Esim. Sitten tiesuunnitelman vahvistamisesta valitettiin liito-oravaperusteella. Norjassa tai Ruotsissa ei myöskään ole vireillä merkittäviä voimalaitoshankkeita. Heinojen murhista tuomitut vaativat lievennyksiä VANTAA (STT) Keskusrikospoliisi arvioi saavansa Myyrmannin räjähdyksen esitutkinnan käytännössä päätökseen tammikuun aikana. Sen sijaan valtionsyyttäjä Matti Nissinen ja Heinojen lähiomaiset tyytyivät käräjäoikeuden tuomioon
8,60 € 9 ,90 € 1 ,89 € SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALKOINEN TALOUSPAPERI 12 RLL 14 ,90 € -50 % INGMAN RAEJUUSTO 200 G (4,88 €) ,82 € ERÄ JOULUKONVEHTEJA GB-GLACE BIG BAG JÄÄTELÖT 2 L (0,99 €) 1 ,99 € JAFFA, -LIGHT, 7-UP, -LIGHT, PEPSI, PEPSI MAX 2x1,5 L (0,36 €/L) PANTTEINEEN SISÄLTÖ 1,09 € YHTEISHINTAAN K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. VALIKOIMISSA YLI 12 000 PÄIVITTÄISTAVARATUOTETTA. K K O O K K O O A A P P E E R R H H E E E E L L L L E E S S II S S O O P P IIV VA A O O S S T T O O S S K K O O R R II.. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 8.1.2003 7 PULLAPIRTTI RUISPALAT 660 G (2,27 €) 1 ,50 € RAISIO RANSKANPERUNAT 450 G (1,47 €) ,66 € MAROC KLEMENTIINIT/ KG 1 ,39 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,17 €/L) PANTTEINEEN SIS. ENEMMÄN PERHEMARKET PRISMAN EDULLINEN MERKKITUOTEKORI: VIELÄKIN EDULLISEMPI HALPAHINTAKORI: HINTAERO: EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE MERKKI HALPA HALPA HALPA HALPA MERKKI MERKKI MERKKI KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (1,98 €) 2/TALOUS ,99 € HYVÄ OSTOS KAHVI 500 G (1,58 €) ,79 € SUN MAID RUSINAT 250 G (4,96 €) ,99 € RAINBOW RUSINAT 250 G (2,56 €) ,64 € OOLANNIN PYTTIPANNU 500 G (4,54 €) 2 ,27 € RAINBOW PYTTIPANNU 500 G (2,78 €) 1 ,39 € LU DIGESTIVE VOILEIPÄKEKSI 400 G (3,75 €) 1 ,50 € RAINBOW CREAM CRACKER 400 G (2,48 €) ,99 € COMMFORT HUUHTELUAINE 2 L (1,34 €) 2 ,67 € DAILY FAMILY HUUHTELUAINE 2 L (0,65 €) 1 ,29 € PEPSODENT PROF HAMMASHARJA 1 KPL 1 ,16 € DAILY FLEXHEAD HAMMASHARJA 1 KPL ,99 € VIM HANKAUSNESTE 0,5 L (5,68 €) 2 ,84 € DAILY HANKAUSAINE 0,5 L (1,98 €) ,99 € SERTO PESUJAUHE 1,5 KG (1,93 €) 2 ,89 € HYVÄ OSTOS PESUJAUHE 1,5 KG (1,00 €) 1 ,50 € FINNISH KONETISKIAINE 1 KG 3 ,18 € HYVÄ OSTOS KONETISKIAINE 1 KG 1 ,50 € 51 ,42 € 30 ,25 € 21 ,17 € / 41 % RAISIO RANSKANPERUNAT 1 KG 1 ,65 € HYVÄ OSTOS RANSKANPERUNAT 1 KG ,95 € FINAX PERHEMYSLI 1 KG 3 ,28 € RAINBOW AAMIAISMYSLI 1 KG 1 ,69 € APETIT PIZZAT 560 G (5,92 €) 3 ,35 € RAINBOW PIZZAT 560 G (3,79 €) 2 ,12 € TWIX SUKLAAPATUKAT 58 G (7,24 €) ,42 € RAINBOW KEKSISUKLAAPATUKAT 60 G (4,16 €) ,25 € MEIRA PIZZAMAUSTE 10 G (5,41 €) ,91 € HYVÄ OSTOS PIZZAMAUSTE 15 G (2,85 €) ,48 € INGMAN TRIO KASVIRASVAJÄÄTELÖ 2 L (1,68 €) 3 ,35 € RAINBOW TRIO KASVIRASVAJÄÄTELÖ 2 L (1,00 €) 1 ,99 € FELIX KETSUPPI 1,25 KG (2,31 €) 2 ,89 € RAINBOW KETSUPPI 1 KG ,99 € MEIRAN SINAPPI 1 KG 1 ,99 € RAINBOW SINAPPI 1 KG 1 ,33 € O´BOY KAAKAO 1 KG 3 ,59 € HYVÄ OSTOS KAAKAO 1 KG 2 ,60 € KESÄPÖYTÄ PERUNASIPULISEKOITUS 1 KG 1 ,50 € RAINBOW PERUNASIPULISEKOITUS 1 KG 1 ,19 € ESTRELLA SIPSIT 300 G (7,30 €) 2 ,19 € RAINBOW SIPSIT 300 G (4,30 €) 1 ,29 € SUNNUNTAI VEHNÄJAUHOT 2 KG (0,49 €) ,99 € EMÄNNÄN VEHNÄJAUHOT 2 KG (0,30 €) ,59 € KELLOG´S CORN FLAKES 500 G (4,70 €) 2 ,35 € HYVÄ OSTOS CORN FLAKES 1 KG 2 ,08 € UNCLE BEN´S RIISI 1 KG 2 ,30 € RAINBOW PITKÄRIISI 1 KG 1 ,19 € APETIT MANSIKKAHILLO 900 G (13,02 €) 2 ,17 € RAINBOW MANSIKKAHILLO 900 G (8,50 €) 1 ,43 € BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 ,95 € RANSKAN GOLDEN OMENAT/ KG ,99 € SNELLMAN SIKANAUTA JAUHELIHA 400 G (2,48 € ) Ja vielä Bonusta jopa 4%. 8278 503 PRISMASSA ON V PRISMASSA ON VARAA MISTÄ V ARAA MISTÄ VALIT ALITA! A! TÄSSÄ ESIMERKKEJÄ PRISMAN MERKKITUOTTEIDEN SEKÄ HALPAHINTATUOTTEIDEN HINNOISTA
Siinä on kyllä kovat kannet, kuvia ja tekstejä eli paljon sivuja, mutta ei ISBN-numeroa. On hieno asia, että kansalaisilla on valitusoikeus. Silloinhan Herra helpon lykkäisi, kun elintasosuomalaisen ei tarvitsi haistella parina päivänä vuodessa lietteen tai kiinteän lannan hajua. Karjankasvattajat puolestaan pääsisivät vähemmällä työllä ja säästäisivät selvää rahaa. Tämä ei ole sinänsä ihmeellistä eikä epätavallista, mutta erisnimien kirjoittaminen pienellä alkukirjaimella on väärin. Viimeksi se tulkitsi EY-tuomioistuimen lausuntoa joulukuisessa ratkaisussaan, jossa Suomen valtion todettiin kantavan liian paljon veroa käytetyiltä tuontiautoilta. Mitä se käytännössä tarkoittaa, sen näyttää aika. Yhteiskunta on muuttunut kiivastahtiseksi. Haisoo rahalle Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S ähköpostini räväytti silmiini loppukesästä kohteliaan pyynnön: olisiko mitenkään mahdollista saada 4–5 sivun artikkeli erääseen kirjaan. Työkaverini palasi juuri kuvaamasta haapajärvistä satatonnaria, 11 kertaa tiinennä ollutta Vilkasta. Sorruin, varsinkin kun pyytäjä lupasi myös palkkion. Tässä suhteessa Tuomioja on näköjään muuttanut kantaansa. On esitetty, että KHO siirtyisi samaan käytäntöön kuin KKO, joka myöntää valitusluvan käytännössä vain sellaisissa jutuissa, joilla on ennakkotapausarvo. Toisen kirjoittajan artikkelin osan siirto omaan tekstiin käy näppärästi hiiren klikkauksella. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aluetoimittaja Haapajärvellä. Käytännössä oma apu ei välttämättä ole paras eikä riittävä apu. Säästyttäisiin monilta vastoinkäymisiltä, jos elikot hautoisivat "sen" lihaksi niin kuin ennen vanhaan sanottiin. Menneinä vuosikymmeninä moinen temppu olisi vaatinut vähintään saksia ja liimaa, jollei peräti oman tekstin uutta kirjoittamista. anneli.makela@helsinki.fi Toisen kirjoittajan artikkelin osan siirto omaan tekstiin käy näppärästi hiiren klikkauksella. Eivätkä he ole väärässä. Jouko Pensaari Hallberg Ståhlbergin linjoilla KHO:n presidentti Pekka Hallberg puolustaa oikeusvaltiota ja yksilön oikeusturvaa. Tiukkojen määräysten ansiosta haju ajoittuu muutamalle päivälle, mutta sekin näyttää olevan liikaa. Hän on laitoksen ensimmäisen presidentin K. En lähtenyt kyselemään artikkelini perään. Toisaalta mikään taho ei ole kiistänyt ratkaisun oikeudellisia perusteita, on vain todettu, ettei tällaisen ratkaisun tekeminen kuulu KHO:lle vaan eduskunnalle. Kiellot ja lait estäkööt vain vaarallisten rikollisten yleistä turvallisuutta ja lähimmäisten mukavuutta haittaavan toiminnan. KHO:een voidaan valittaa, ellei ole tyytyväinen hallinto-oikeuksien, markkinaoikeuden joidenkin keskusvirastojen ja valtioneuvoston ja ministeriöitten ratkaisuihin. Ei Oulukaan halua luopua tehtaistaan, jotka sylkevät ilmaan syknän hajun jokaisena päivänä. Mutta sitä, että Nivalassa rustataan valituksia maatalouden hajuhaitoista, ei henno ymmärtää mitenkään. Lisäksi uudet tilaukset vähenivät, tuotannon kasvu pysähtyi ja työpaikat vähenivät joulukuussa. Onneksi kotitöiden teettämistä ulkopuolisilla ei enää pidetä häpeänä. Euroalueen talouden tulevaisuutta ennakoiva indeksi on laskenut jo neljä kuukautta peräkkäin. Virallisesti painotuotetta ei siis ole olemassa eikä sitä oteta huomioon suomalaisia kirjoja luetteloitaessa. Kun kotona odottavat lapset ja tekemättömät työt, ei ihme, että isät ja äidit uupuvat. Saatte arvata, että Antin palattua toimitukseen tähänkin luukkuun tuli vallan kotoinen tuoksu. Korkein hallinto-oikeus ja sitä ennen lukuisat hallintotuomioistuimet ratkovat yksilön ja hänen oikeusturvansa kannalta erittäin suuria ja merkityksellisiä asioita, niiden laillisuutta. Kirja oli ilmestynyt! Miten se oli mahdollista. Ståhlbergin mies ja Ståhlbergin lailla oikeusvaltion puolestapuhuja. Kunnon ihmiset elävät moitteettomasti ja vapaasti, lakeja ja sääntöjä rikkomatta. Tilaaja kehui tekstiä hyväksi ja maksoi palkkioni täsmällisesti. Tämäkin on tyhjää parempi. Valitus on myös suhteellisen helppo laatia eikä sen jättäminen maksa juuri mitään. Jos puun ja kuoren väliin tungettu viljelijä kykenee säilyttämään elämänhalunsa ja jatkamaan ammattinsa harjoittamista, on se vähintään hatunnoston arvoinen asia. EU-Suomi tukee erilaisia kulttuurihankkeita, myös kirjoja. Uusimpien arvioiden mukaan Yhdysvaltain talous piristyisi nopeammin kuin euroalueen talous. Kaikkea ei tarvitse tehdä itse. Hallberg lähtee myös siitä, että lainsäädäntöä uudistettaessa pitäisi lähtökohtana aina olla ihminen, ei instituutio. Pekka Hallberg ei kuitenkaan halua rajoittaa ratkaisevasti valitusoikeutta vaan haluaa tehostaa hallinto-oikeuksien toimintaa. s SAVON SANOMIEN pääkirjoituksen mukaan ulkoministeri Erkki Tuomiojan logiikka pettää: Hänen mukaansa puolueilta tai yksittäisiltä kansanedustajaehdokkailta ei pitäisi vaalien alla kovistella Nato-kantoja. Työnantajat vaativat työntekijöiltään täyttä sitoutumista. Jonkun vanhanaikaisen ja laadukkaan kirjapainon latoja olisi saattanut näet huomauttaa, jos hän olisi epäillyt, kenen kirjoitusta mikin kappale on. Nyt verotuksessa saa vähentää pakollisten sivukulujen lisäksi myös kymmenen prosenttia palkasta. Suomalaiset yritykset eivät ole vielä valittaneet sitä, että vahva euro haittaisi vientiä, mutta tilanne on jo toinen Saksassa. Hallbergin ajatukset eivät todellakaan ole uusia, mutta kovin ja liian harvoin niistä puhutaan. Luovan työn julkaisu uhanalaiseksi Artikkelini osan varastamiseen liittynee edelleen se tätä nykyä yleistyvä väärä materialistinen elämänkäsitys. Heitä ei saa epäilläkään mistään eikä heille saa asettaa rajoituksia, sillä tämähän on vapaa maa. Käytin artikkeliin yhden viikonlopun saadakseni sen tilatun mittaiseksi ja tekeillä olevaan kirjaan sopivaksi. J. Ymmärrämme hyvin, jos lietteen haju ei sovi pizzan, punaviinin ja itämaisten hajusteiden auvoiseen tuoksuun tottuneiden helsinkiläisten nenään. Vielä joulukuussa hän vaati, että Nato-jäsenyys nostetaan yhdeksi eduskuntavaaliteemaksi, koska jäsenyyden puolesta jo käydään ilmiselvää kampanjaa. Tästä ovat avautuneet erinomaiset markkinat monentasoisille entisille ja nykyisille sanomalehtien ja muitten painotuotteiden toimittajille ja freelanceille. Oma artikkelini oli kokenut ällistyttävän muodonmuutoksen, sillä siihen oli lisätty väliotsikot. Yrityksestä olisi ehkä levinnyt häpeän puna poskille. Hallberg korostaa, että demokratia voi elää vain oikeusvaltiossa, jossa oikeusistuimet ovat puolueettomia ja kansalaisilla on valitusoikeus. Kuitenkaan heillä ei ole mitään käsitystä varsinaisesti kirjan painattamisesta, tekijänoikeuksista puhumattakaan. Se joutuu ottamaan huomioon EY-oikeuden pykälät jokapäiväisessä työssään. Tässä Tuomiojan muuten terävä logiikka pettää. Siitä valitettiin naapurin toimesta, joten hanke siirtyi vuodella, pahimmassa tapauksessa jopa kahdella vuodella. Pystyvät ja hyvät kirjoittajat sekä pätevät tutkijat, samalla tavalla kuin säveltäjät tai muut luovat henkilöt, saavat jatkotilauksensa ja uudet työnsä yleisen maineensa ja tunnettujen saavutustensa mukaan. Tässä ajassa se kuului ja KHO myös teki, mitä sen kuului. Tekijänoikeuden laita on kuitenkin aivan päinvastoin. Jopa jotkut yritykset tarjoavat työntekijöilleen lastenhoitoja siivouspalveluja. Etelä-Pohjanmaalla asuvat ovat sitä mieltä, että paska haisoo rahalle. On se vaan kumma juttu, että ruoka maistuu hyvälle jokaisen suussa. Tekniikka auttaa tekstivarasta Suuttumuksen ja ärtymyksen jälkeen aloin miettiä ja punnita tapahtunutta. Alkuperäisellä tekijällä on oikeus saada aidosti oma nimensä näkyviin, ja vain hän antaa kirjapainolle julkaisuluvan, jos antaa. Esineistä ja tavaroita pidetään entistä tarkempaan huolta, mikä ei sinänsä ole luonnollisestikaan väärin. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Tekstin varastaminen on helppoa s KALEVAN mukaan kiinnostus kotiapuun on kasvussa, kun verovähennysetu tänä vuonna paranee: Lapsiperheet ja eläkeläiset ovat olleet ahkeria palveluiden kysyjiä ja käyttäjiä. Kun Suomi liittyi Euroopan unioniin ja tuli sen myötä EY-oikeuden piiriin, KHO:n työn sisältö ja määrä kasvoivat. Hallintooikeuksiin voidaan valittaa puolestaan muun muassa ympäristökeskusten lääninhallitusten, verottajan ja kunnallisten viranomaisten päätöksistä. Vaikka perhettä ei vieläkään lasketa oikeaksi yrittäjäksi, joka saisi vähentää kotiapulaisen tai lastenhoitajan palkan verotuksessa, tässäkin asiassa on edetty. Luvaton haltuunotto kuulosti liian lievältä rikokselta, vaikka harva autovaras kuitenkaan ottaa auton pysyvästi omakseen. Kirjan oli määrä ilmestyä marraskuussa. Lähetin valmiin tekstin sähköpostilla samoin kuin verotustietoni. Mutta koska näin ei ole, hajujen kanssa on vain opittava elämään. He ryhtyvät toimittamaan kirjoja, ikään kuin osaisivat. Menneinä vuosikymmeninä hajua riitti kaikkina vuodenaikoina, kun jokaisen navetan takana höyrysi tunkio ja kun sitä ihtiään sai ajaa viljelyksille milloin huvitti. Syksy kului. Tähän tilanteeseen euron vahvistuminen sopii huonosti. s KARJALAISEN mukaan lentomatkustajan ei pidä ärsyyntyä: Tiukat turvatarkastukset ovat tulleet jäädäkseen, eivätkä ne ajan oloon poistu, kuten WTC:n terrori-iskun aikoihin ajateltiin. Roskalavojen penkominen on muotia ja samoin kirpputoreilla käydään edelleen ahkerasti, mutta tuskin kukaan suomalainen haluaa tietoisesti tai edes tahattomasti ottaa toiselle kuuluvaa omaisuutta. Sen on otettava kantaa lähes kaikkiin valituksiin. Hän itse on jo mielessään analysoinut tilanteen ja päätynyt siihen, että Suomen on pysyttävä sotilaallisesti liittoutumattomana. Yhdenkään kirjahankkeen puuhaajan tai toimittajan päähän ei varmasti pälkähdä kuvitella kirjoittajan työvälinettä omakseen. Valitusruljanssiin ja ruuhkiin hallinto-oikeuksissa voi olla yksi syy siinä, mitä myös Hallberg kritisoi, että lait ovat kehnosti valmisteltuja ja ehkäpä myös lopullisessa muodossaankin kehnoja tai ainakin vaikeaselkoisia. Käytännössä hän on ottanut kannan runsaan vuoden kuluttua kirjoitettavaan selontekoon ja haluaa, että muut tulevat samaan johtopäätökseen. Suomalaisten on entistä vaikeampaa käsittää, ettei maksettu tuote, edes artikkelin käsikirjoitus, muutu kaupalla sellaiseksi ostajan omaisuudeksi, jolla saisi vapaasti tehdä mitä tahansa, vaikkapa väittää sitä itse kirjoittamakseen ja myydä edelleen. Sitä kyselee IISALMEN SANOMIEN pääkirjoituksen laatija: Euron vahvistuminen dollariin nähden on ongelma, kun euroalueenkin talous tökkii. Hallintoasioissa tarkoitus on, että asiaa pystyy yleensä ajamaan ilman asiamiestä, mikä helpottaa muutoksenhakua ja oikeusturvan saamista. EU patistaa laajentamaan tuotantoa, mutta samaan aikaan nurkan takana vaanii hajuhaittojen nimissä valittava lähinaapuri. Anastajat eivät kuitenkaan pysty muuhun kuin varkauteen; he eivät kykene luomaan uutta artikkelia seuraavaan kirjaan. K orkeimman hallinto-oikeuden presidentin Pekka Hallbergin esiintulo tiistain Helsingin Sanomissa kertoo paljon miehen persoonasta. Sitä vastoin valituksen kohdetta, elinkeinoaan kehittävää viljelijää, käy sääliksi. Tekijänoikeudella on monet ulottuvuutensa ja jatkoseurauksensa. Toisin on nyt. Sattuipa sopivasti. T ähän maailman aikaan olisi aika kiva juttu, jos lehmät, siat, hevoset, kanat ja pässit eivät paskoisi ollenkaan. Hallbergin johtamaa KHO:ta on arvosteltu poliittisesta tarkoitushakuisuudesta, kun se pani pisteen Vuotoksen tekoallashankkeelle. Kuva: Arkisto/Päivi Savela TEUVO HARJU Keskiviikkona 8.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Kansalaiset kannattivat varsin yhtenäisenä rintamana autovarkauden kutsumista varkaudeksi. Hallberg kiistää tietysti syytteet ja toteaa, että kysymys on tässäkin hyvin monivaikutteisessa asiassa oikeusturvasta ja oikeuden toteutumisesta. Moderni tekniikka tarjoutuu luonnostaan syypukiksi melkein mihin tahansa, ei tosin tietenkään sinällään vaan luomalla käyttäjille väärän illuusion kaiken helppoudesta. Kirjan toimittaja oli varastanut siitä loppuosan oman artikkelinsa aluksi! En ole koskaan aikaisemmin nähnyt tai kokenut mitään vastaavaa. Vähitellen myös nelikymppisten naisten asenne kotityön ostamiseen on muuttumassa. Vastasin oikopäätä kieltävästi, sillä aikani ei yksinkertaisesti riitä. Jos heidän töitään lyhytnäköisesti varastetaan, kaiken uuden luominen loppuu. Muitakin vastaavia valituksia on tekeillä. Ammattitaidottomuuden syytä voi hakea eri tahoilta. Ja mikä kaikkein kummallisinta, tekstini päättyi kesken. KHO:n käytännön työn yksi ongelma on se, ettei se voi pääsääntöisesti valita juttujaan kuten KKO tekee. Korkein hallinto-oikeus on ylin tuomioistuin hallintolainkäyttöasioissa, kun taas riitaja rikosasioissa ylintä tuomiovaltaa käyttää korkein oikeus. On myös mahdollista, että suomalaisessa nyky-yhteiskunnassa erottuu vahvana jako ”meihin tavallisiin ihmisiin” ja muihin, varsinaisiin rikollisiin. Kautta historian nivalalaiset ovat eläneet agraarin hajun keskellä. Kirjahankkeen vetäjä puhui minut kuitenkin kauniisti ympäri vetoamalla sekä kirjoitustaitooni, lukijoiden kiinnostukseen että aiheen tuntemukseeni. Hyvä ystäväni aikoi ensi kesänä laajentaa navettaansa ja jätti hyvissä ajoin ympäristölupahakemuksen. Eräänä päivänä luin uutisen kirjan julkistamisjuhlasta. Ne on nähtävä osana lentoturvallisuutta, millä ei ole mitään tekemistä yksittäisten matkustajien "kiusaamisen" kanssa, vaikka jonottaminen Seutulassa iltapäivälentojen turvatarkastusruuhkassa voi tuntua ärsyttävältä. Olin jo ennen kertonut siitä sanomalehdessä, joten eikö olisi syytä saada asia kirjaankin. Osanneeko Erkkikään laskea, miten monta miljoonaa euroa maatalous on tuonut Nivalaan. Kun arvioi, mikä hyöty maataloustuloista on ollut koko paikkakunnalle, toivoo hartaasti, että liete tuoksahtaisi jatkossakin. Sitä vaihtoehtoa, että ruokaa tuotettaisiin hajutta, ei muuten ole olemassa. Odotin muutaman päivän tekijänkappaleitani. Lannan levittämiselle on olemassa tarkat määräykset, joiden noudattamista valvotaan kuin kuningattaren unta. Kirjapainojen johtajat tiesivät olevansa vastuussa julkaistuista kirjoista, ja kokeneet latojat tunsivat suomen kielen tavallisimmat kielioppisäännöt. Sain postitse viimein yhden ja huomasin oitis, ettei kirja olekaan kirja vaan ”kirja”. Koska ruudun taitto-ohjelmalla voi tehdä kaikkea kivaa, niin sitähän tehdään. Niinpä KHO:ssa kuten toki monissa muissakin tuomioistuimissa jutut ovat ruuhkautuneet ja käsittelyajat pidentyneet. s Onko vahva euro talouden riippakivi. No, sattuuhan sitä paremmissakin perheissä. Suuremmatkin kirjahankkeet myöhästyvät, kun kaikki kirjoittajat eivät saa omia tekstejään valmiiksi. Artikkelista ei kuulunut oikovedoksia, eikä julkistamistilaisuuteen tullut kutsua. Niitä jaksaa työstää, kun on joulun tienoon vedellyt liiviinsä kilokaupalla kinkkua ja alatoopia valkoisen särpimen kera. He olettavat hallitsevansa kirjan tekemisen taidon sekä teknisesti että sisällöllisesti, kielellisesti ja taitollisesti. (STT) Anneli Mäkelä-Alitalo Kirjoittaja Suomen ja Skandinavian historian dosentti Helsingin yliopistossa
Tarkastajilla on käytössään nyt kuusi helikopteria. Asetarkastajat tarvitsevat ElBaradein mukaan Yhdysvalloilta tarkempia tietoja asetarkastusten tekemistä varten. – 9.1. – Taloutta pitää käsitellä aggressiivisesti ja rehellisesti, painotti Bush puheessaan. Saddamin maanantaista puhetta Bush kommentoi sanomalla, että hänen näkemyksensä olivat huonoja uutisia niille, jotka haluavat ratkaista kriisin rauhanomaisesti. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin, ei jälleenmyyjille. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18 www.citymarket.fi Vitamiinia talveen: Hyvää arkiruokaa: 2 99 kg Atria NAUTA JAUHELIHA Paikallisen kalastajan MATEET Saarioinen A-luokan NAKIT 640 g 2,97 /kg 1 90 pkt Snellman MAKSAMAKKARA 500 g 2,00 /kg 1 00 kpl Saarioinen HAMPURILAISET 110 g 3,00 /kg 1 00 erä Milka/Maitokolmio Rasvaton MAITO 1 l 55 prk Milka/Maitokolmio Kevyt MAITO 1 l 59 prk Milka/Maitokolmio TÄYSMAITO 1 l 62 prk Ingman maustetut JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 99 prk Herkku grillattu PAAHTOKYLKI 4 95 kg Suomalainen KURKKU 2 50 kg 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Luotettavan edullinen. Kroatian pääkaupungissa Zagrebissa julkinen liikenne oli pysähdyksissä, eikä henkilöautoilla ollut lähtemistä paksun lumen peittämille teille. Skotlannissa lämpötila laski 18 asteeseen, ja ilmavoimien helikopterin oli pelastettava kaksi lumivyöryssä pahoin loukkaantunutta vuoristokiipeilijää. Pääsyyttäjä Ingela Sörgård on vaatinut 46-vuotiaan vangitsemista murhasta ja hautarauhan rikkomisesta. He esittävät 27. – Helikopterilennot ovat alkaneet, nimettömänä pysytellyt irakilaisviranomainen vahvisti. Irakia tutkitaan nyt ilmasta Asetarkastajat ottivat ensimmäistä kertaa helikopterit käyttöön Vapaaehtoiset irakilaisnaiset marssilla Baquba Cityssä 40 kilometriä Bagdadin koillispuolelle. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Suhaib Salem Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. Karjalan pelastusviranomaiset ovat työskennelleet kellon ympäri korjatakseen vuodenvaihteessa koetelleen ensimmäisen pakkasaallon aiheuttamia vahinkoja, kertoi uutistoimisto Itar-Tass tiistai-iltana. Bush uskoo, että hänen uusi talouspakettinsa elvyttää maan talouden nopeasti. Silminnäkijät kertoivat kolmen YK:n helikopterin nousseen ilmaan al-Rashidin lentokentältä varhain tiistaiaamuna. Yli miljoona dollaria vuodessa palkkaa nostavat saisivat yli 27 000 dollarin verohelpotukset. Bush julkisti suunnitelmansa tiistaina Chicagossa pitämässään puheessa. Bush sanoi tiistaina puheessaan Chicagossa diplomatian olevan toimiva menetelmä Pohjois-Korean kriisin lopettamisessa. tammikuuta laajemman arvion siitä, kuinka Irak noudattaa YK:n päätöslauselmia. Demokraattien vastaesityksen mukaan työttömyyskorvausten maksukautta pitää pidentää ja antaa pikaisesti kaikille työntekijöille alkuvuonna 300 dollarin veronpalautus. Republikaanisenaattori John McCain ei pidä suunnitelmasta. Heidän mukaansa verohelpotukset hyödyttävät yksinomaan rikkaita ja painavat maan talouden entistä pahemmin miinukselle. Yhdysvallat on lähettämässä lentokoneita ja laivoja Persianlahdelle niin, että siellä olevien 60 000 sotilaan määrä ainakin kaksinkertaistuu. Lämpötilan arvioidaan laskevan 45 pakkasasteeseen keskiviikon ja lauantain välisenä aikana – alimmilleen 20 vuoteen. – Meidän pitäisi keskittyä ihmisiin, jotka ovat pitäneet talouden hengissä, työtätekeviin amerikkalaisiin, hän sanoi NBC-yhtiön aamutelevisiossa. Ruotsin paloittelusurmasta epäilty tunnusti BAGDAD/PARIISI (STT–AFP–REUTERS) Joukkotuhoaseita Irakista etsivät YK:n asetarkastajat ottivat tiistaina ensimmäistä kertaa helikopterit käyttöönsä. Kiinnostusta ovat osoittaneet lisäksi edustajainhuoneen vähemmistöjohtaja Dick Gephardt sekä senaattorit Bob Graham ja Joseph Lieberman. Syytetyn 22-vuotiasta toveria on vaadittu vangittavaksi rikollisen suojelemisesta ja hautarauhan rikkomisesta. Yhdysvallat valmis keskustelemaan Pohjois-Korean kanssa WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain senaatin demokraattijohtaja Tom Daschle ilmoitti yllättäen tiistaina, että hän ei lähde mukaan ensi vuoden presidentinvaaliin. YK:n asetarkastajien on määrä raportoida tähänastisesta työstään YK:n turvallisuusneuvostolle torstaina. – Rauhan nimessä, hänen on luovuttava joukkotuhoaseistaan. Tarkastuslennot piti aloittaa jo viime viikolla, mutta tekniset ongelmat pitivät kopterit maassa. Lontooseen ennustettiin keskiviikoksi lisää lunta ja pakkasta. – Toivon, että muutaman viikon kuluessa saamme enemmän tietoja, jotta pystymme pureutumaan epäilyttäviin kohteisiin Irakissa, hän sanoi. Oikeudenkäynti jatkoi tunnustuksen jälkeen suljettujen ovien takana. Hän myös julisti Irakin olevan valmis sotaan. Presidentti esittää myös ns. Daschle ei pyri presidentiksi HALMSTAD (STT–TT) Toinen Ruotsin Halmstadin paloittelumurhasta epäillyistä miehistä tunnusti tiistaina surmanneensa 22-vuotiaan uhrin. Britanniassa paikallisjunat olivat myöhässä jäätyneiden vaihteiden vuoksi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 8.1.2003 Ulkomaat 9 Lyhyesti Näillä nälkä lähtee: Israelin Jaffa VERIGREIPIT 99 kg Suomalainen KERÄKAALI 19 kg KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Kymmenkunta tarkastajaa lensi 400 kilometriä Bagdadista länteen sijaitsevan alQaimin lähistölle Syyrian rajan tuntumaan. Kovia pakkasia Karjalaan Sankka lumisade aiheutti liikennekaaoksen Euroopassa Bolognan historiallinen keskusta oli tiistaina lumen peittämä. Daschlen oli oletettu lähtevän mukaan havittelemaan demokraattipuolueen ehdokkuutta. Kahden viikon lomilta palaavien zagrebilaisten oli käveltävä töihin. Tarkastajat kävivät tiistaina myös ohjustehtaassa, syöväntutkimuslaitoksessa, yliopistossa, sementtitehtaassa ja ilmatukikohdassa. Samoista rahoista korvattaisiin myös työhön hakeutumisesta aiheutuvia kuluja. Demokraattien ehdokaskisaan ovat tähän mennessä ilmoittautuneet senaattorit John Kerry ja John Edwards sekä kuvernööri Howard Dean. Lapsivähennyksiä pitää hänen mukaansa korottaa, samoin vähentää yhteisverotuksen mukanaan tuomia verontiukennuksia. Maanantaina presidentti Saddam Hussein oli arvostellut ensi kertaa julkisesti asetarkastajien työtä kutsumalla sitä vakoiluksi. YK:n tiedottajan Hiro Uekin mukaan tehtaassa rikastettiin uraania jo ennen vuoden 1991 Persianlahden sotaa. Puolustusasianajajan mukaan 46-vuotias toimi itsepuolustukseksi 22-vuotiaan miehen hyökättyä hänen kimppuunsa puukolla. Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n pääjohtaja Mohamed ElBaradei sanoi maanantaina, etteivät IAEA:n tarkastajat ole vielä löytäneet Irakista mitään epäilyttävää. Osinkotulot verovapaiksi Bushin elvytyspaketti raivostutti demokraatit LONTOO (STT–ITAR-TASS–REUTERS) Karjalan tasavaltaan ennustetaan loppuviikoksi kovia pakkasia. Hän sanoi lyöneensä tätä päähän jollakin esineellä. Suunnitelman kulmakivi on yritysten osakkeenomistajille annettava verovapaus osinkotuloista. Vaikka republikaanit ovatkin enemmistönä sekä senaatissa että edustajainhuoneessa, niin ilman demokraattien tukea paketti ei mene ainakaan sellaisenaan läpi. Irakin televisiossa näytettiin tiistaina, kuinka tuhannet miehet ja naiset marssivat sotilasparaatissa Bagdadin lähellä. Myös kaasu on pakkasen vuoksi poikki 14 000 asunnossa Karjalan tasavallassa. Unkarissa lumi eristi monia kyliä. ElBaradein mukaan tarvitaan vielä muutama kuukausi, jotta työ saadaan päätökseen.– Johtopäätöksiä on vielä liian aikaista tehdä, hän sanoi ABC-television haastattelussa. Viime vaalin demokraattiehdokas, Bushille niukasti hävinnyt Al Gore ei havittele puolueen ehdokkuutta. Tämä maksaa valtiontaloudelle arviolta noin 300 miljardia dollaria (288 miljardia euroa) vuodessa. Kuva: Lehtikuva/EPA/Giorgio Benvenutu. Syyttäjän mukaan hän on saattanut osallistua ruumiin paloitteluun. Poliisi löysi myöhemmin uhrin muita ruumiinosia 46-vuotiaan asunnosta Halmstadissa. Bush vaati jälleen tiistain vastaisena yönä Saddamia luopumaan kaikista joukkotuhoaseistaan. Bush: Huonoja uutisia Yhdysvaltain presidentti George W. Delegaatio korosti kuitenkin, että Yhdysvallat ei tule tekemään mitään myönnytyksiä Pohjois-Korealle sen vuoksi, että se noudattaa voimassa olevia velvoitteita, lausunnossa sanottiin. IAEA tarvitsee USA:n tietoja Asetarkastuksissa ei ole havaittu merkkejä biologisista, kemiallisista tai ydinaseista. Myös presidentti George W. Pariisissa Seinejoen pinta nousi edelleen ja autoilijoiden oli pysyteltävä pois rantateiltä. Bushin omat joukotkin rakoilevat. Yhdysvaltain armeijan viranomaiset kertoivat uutistoimisto Reutersille, että yli 10 000:ta reserviläistä on kehotettu valmistautumaan jo tällä viikolla mahdollista ulkomailla palvelua varten. Lisää lunta on luvassa lähipäiviksi. Valkoisen talo arvion mukaan veroleikkaus nostaisi osakekursseja kymmenisen prosenttia. Bushin paketti tulisi maksamaan noin 670 miljardia dollaria (runsaat 643 miljardia euroa) seuraavien kymmenen vuoden aikana. Kolmessa piirissä on julistettu hätätila. USA Today -lehti siteeraa kuitenkin taloustieteilijöitä, joiden mukaan keskituloiset, noin 35 000 dollaria vuodessa tienaavat hyötyisivät leikkauksista tänä vuonna 42 dollarin verran. Bushin taloustiimi on laskenut, että noin 92 miljoonaa amerikkalaista saisi vuodessa yli tuhannen dollarin verran verohelpotuksia. Bush haluaa aikaistaa jo aiemmin hyväksyttyjä veronkevennyksiä ja saada ne takautuvasti voimaan heti tämän vuoden tammikuun alusta. KE – TO 2 90 kg 3 KPL WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvallat sanoi tiistaina olevansa valmis keskustelemaan Pohjois-Korean kanssa siitä, miten maa voisi kunnioittaa päätöksiä, joissa se on sitoutunut olemaan kehittelemättä ydinaseita. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 8.1. – Tämän helpotuksen vaikutukset tuntuvat koko talouselämässä, hän lupasi. työhönpaluubonuksia, joita työttömäksi joutuneet saisivat palkkioksi pikaisesta työelämään palaamisestaan. Yhdysvallat kertoi kannastaan Japanin ja Etelä-Korean diplomaattien kanssa Washingtonissa käytyjen neuvottelujen jälkeen. – Yhdysvaltain delegaatio teki selväksi, että Yhdysvallat on halukas keskustelemaan Pohjois-Korean kanssa siitä, miten se voi täyttää velvoitteensa kansainvälistä yhteisöä kohtaan. Demokraatit ovatkin suomineet suunnitelma jo ennakkoon. Molemmat ovat olleet perjantaista saakka pidätettyinä. Britannian kerrottiin kutsuvan 7 000 reserviläistä aseisiin Irakin vastaisen sodan varalta. Sloveniassa kova tuuli ja lumisade saivat viranomaiset sulkemaan teitä ja myös Italiaan johtavan rajanylityspaikan. Talouspaketin läpimeno vaatii kuitenkin kongressin suostumuksen. Sankka lumisade sekoitti maantieja rautatieliikenteen monin paikoin Eurooppaa tiistaina. Arviolta 265 taloa ja yli 5 000 asukasta, 16 koulua sekä useita sairaaloita ja lastenkoteja on vailla lämpöä. Uhrin pää löytyi uudenvuodenaattona Nissanjoen jäältä Halmstadin keskustasta. Vedenpinta laski sitävastoin suurimmassa osassa Lounaisja ItäSaksaa, mutta lentoja jouduttiin silti peruuttamaan ja lykkäämään Stuttgartissa. Valkoisen talon mukaan suunnitelma luo yli kaksi miljoonaa uutta työpaikkaa seuraavien kolmen vuoden aikana. – Me sanomme ei, antakaa ne ihmisille, jotka tarvitsevat niitä, sanoi Bushin verohelpotuksista demokraattien kongressiedustaja George Miller. YK:n helikoptereita saattoi kaksi irakilaishelikopteria. Suojavaatteilla ja naamareilla varustautuneet tarkastajat tutkivat uudelleen tehdasta, jossa he kävivät jo joulukuun alkupuolella. – Noin puolet amerikkalaista omistaa osakkeita, muistutti Bush. Ranskan presidentti Jacques Chirac puolestaan kehotti ranskalaisia sotilaita valmistautumaan ”kaikkeen mahdolliseen”
kerran, ja monista sen alun perin omaksutuista ohjelmanumeroista on tullut pysyvä, hyväksi havaittu käytäntö. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 8.1.2003 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Niin keskipohjalaisuus kuin kansainvälisyyskin ovat vahvasti esillä Kaustisella tammihelmikuun vaihteessa vietettävällä Kamarimusiikkiviikolla. Tapahtuman budjetti on noin 65 000 euroa. Paikkana on Kiasman Seminaari-tila. Urkujen ja kuoron voimallinen yhteisesitys tuli vielä loppuun. Elokuvan ovat käsikirjoittaneet Tapio Piirainen ja Harri Nykänen, jotka kirjoittivat myös suositun Raid-televisiosarjan. Talkoot koostuvat yleisön toivemusiikista ja kansanmusiikista. tammikuuta Helsingissä. Pääpalkinto on 200 000 Ruotsin kruunua. tammikuuta. Henna Niemistö ja jäseninä kuvanveistäjä Heikki Häiväoja, museonjohtaja Tuula Karjalainen ja taidemaalari Mari Rantanen. Kokkolan Kirkkokuoro näkyy ainoastaan yhdistysrekisterissä; eipäs tulkita asiaa niin että tippaakaan väheksyisin kirkossamme toimivia pieniä lauluryhmiä. Vain henkilöhahmojen naivistiset muotokuvat elävöittävät pintoja. Käsiohjelmaan tuli muutoksia, kun Ritva Göös ei ollutkaan paikalla, vaikka ohjelma niin näytti. Kejosen esittämä hölösuinen mustalaistyttö vaikuttaa hieman totisemmalta.Tyttöjen sievisteleviä kosiomiehiä taas esittävät nuoret naisnäyttelijät. Tulipa mieleen, miten sieltä saisi kuorotyttöjen tapaista poikienkin ohjaamista kuorolaulun jaloon harrastamiseen. ja 13. Kuvataidetta edustaa tänä vuonna kuvanveistäjä Jaakko Pernu, joka tuo Kansantaiteenkeskukseen uusinta tuotantoaan. Luennoitsijoina ovat Pauline von Bonsdorff, Satu Itkonen, Jan Kaila, Altti Kuusamo ja Marja Sakari. Kokkolan Nuorisokuoro täytti kirkkosalin stereomaisin soinnuin. Ohjelmassa Klamin, Hannikaisen, Merikannon musiikin lisäksi soi muutakin kirkkomusiikkia muillakin kuin suomenkielellä tulkittuina. Kamarimusiikkiviikko muistaa Eino Leinon juhlavuotta. Yhteistä aikamme saippuaoopperoiden kanssa ovat vanhempien sekaantuminen lastensa rakkausasioihin ja yllättävät paljastukset siitä, kuka on kenenkin isä. Ohjaus ja lavastus Raimo Hentunen. Kamarimusiikkiviikon taiteellinen johtaja Pehr Henrik Nordgren lupaa jo ensimmäisen, Vuoden säveltäjä -konsertin olevan "melkoinen esitys", jossa kuullaan ja nähdään jotain ennenkuulumatonta. maist. Ars Fennica -ehdokkaat kuvataiteilijoita. Hänen elehtii taitavasti ja erityisesti jäi mieleen mainio miekkailukohtaus. – Kamarimusiikkiviikko haluttiin valopilkuksi pimeään aikaan. Raid saa ensi-iltansa elokuvateattereissa 31. Tilaisuudet järjestetään yhdessä Kiasman ystävät -yhdistyksen kanssa. Lisäksi he pitävät Salonkylän koululaisten kanssa taidetyöpajan, jossa he soittavat ja keskustelevat musiikista lasten kanssa. Alun esittelykierros on enemmän kuin paikallaan. Näytelmä on kova haaste harrastajanäyttelijöille. Ars Fennica -ehdokkaat esitellään yleisölle kahdessa luentotilaisuudessa 6. Pääkirkoltamme vain puuttuu isompi oma kirkkokuoro. Palkintolautakunnan kutsuma kansainvälinen taideasiantuntija tutustuu ehdokkaisiin ja näiden tuotantoon helmikuussa. Polveilevien juonenkäänteiden ja henkilöiden suhteiden seuraaminen vaati pientä pinnistelyä varsinkin, kun välillä tahallaan huijataankin. Ehkä selvin yhtymäkohta meidän päiviimme on rahan ahneus. Tänä vuonna orkesteri soittaa Kaustisen kirkossa solistinaan sellisti Marko Ylönen. – Viikko on täyttänyt kaikki odotukset, ja osin ne ovat ylittyneetkin, Puumala sanoo. Raha-asiat aiheuttavat tiettyä jännitystä, koska päätökset avustuksista tulevat vasta tapahtuman jälkeen, mutta se ei järjestäjiä pelota. Alun perin tapahtumaa järjesti kunta, mutta 90-luvun loppupuolella perustettiin yhdistys kantamaan vastuuta siitä. paljastaa. Hän sanoo olevansa iloinen Kamarimusiikkiviikon kutsusta, muun muassa siksi, ettei yhtä mittavia tiloja teosten esillepanoon muualla Keski-Pohjanmaalla juuri ole. Kyseessä on kaksoismiehitys, ,joten tyttöpoikaparit vuorottelevat eri näytännöissä. – Ei rahaa kannata tässä yhteydessä ajatella. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) YTY-teatteri aloitti vuoden näyttelijätyön juhlalla esittäessään Molierèn haastavan komediaklassikon Scapinin vehkeilyt. Läpi ohjelman kuoron laulu oli varmaa ja elämyksellistä kuultavaa, jossa nyanssit ja ritardantot elivät värikkäinä. Kokonaisuuteen sisältyy myös visuaalisia elementtejä ja tilankäyttöä, hän paljastaa. Lisää vastakohtien jännitteitä syntyy, kun naiset näyttelevät myös miesroolit ja nuoria tyttöjä esittävät hykerryttävän mainiosti YTY-teatterin kokeneet ladyt Tuulikki Kejonen ja Anna-Liisa Visuri. Muu kuoron musiikki oli a cappella teoksia. Puvut ja tarpeisto Soile Savela ja ryhmä. Koe-esiintyminen järjestetään aivan pian eli lauantaina ja sunnuntaina ja koetehtävinä on vapaavalintainen laulu ja paikan päällä annettava tekstitehtävä. Viulistien Cecilia ja Martin Gellandin muodostama Duo Gelland soittaa Elämän joiku konsertissaan useiden säveltäjien teoksia. Jäähyväiset joululle Nuorisokuoron laulutaidosta saatiin todella nauttia. Sari Anttilan ja Kirsi Heiskasen näyttelemistä isistä tulee muhkeat, huvittavat hahmot, joiden hassuus korostuu Eini Sorviston huikeasti näytelmän Scapinin pyöritellessä heitä mielensä mukaan. Visuri luo prinsessamekossa ylitunteellisen, kevyesti hypeksivän tytön hahmon. Uuno on numero yksi – Jaakko Salon musiikkia Uuno Turhapuro -elokuviin 1973– 1988 kattaa musiikillista uunoilua 36 kappaleen verran. Tarina kietoutuu kahden nuoren miehen lemmensotkujen ympärille. Yleisö ja kuoro lauloivat tutun laulun seisaalleen nousten, jopa äänissä monet mukana, näin kunnioittaen ja kiittäen elämänsä kauneudesta keskellä ankaraa talvea. Raid on ainoa kilpailuun valittu suomalainen elokuva. Puvuissa, hatuissa ja peruukeissa on väriä ja hörhelöä, kun seinäelementeissä vuorottelevat musta ja valkoinen. Hän onnistuu myös maskeerajana. Lukiolaiset eivät ole vielä aivan ammattilaisia, mutta todella hyviä, lupaavia esiintyjiä on jälleen luvassa. Heitä tarvittaisiin molempia kaksin kappalein fantasiaseikkailuun Gardan kivi. Mieshahmojen puvuissa korostetaan osuvasti sukupuolen tunnuksia. Raschèr-orkesteri puolestaan kuuluu Nordgrenin mukaan niihin ulkomaalaisiin esiintyjiin, jotka kerran koettuaan Kaustisen talven palaavat takaisin "lähes väkisin". Uuno cd-levyllä Paavo Pulkkinen KOKKOLA Kokkolan Nuorisokuoron konsertti Kokkolan kirkossa 6.1.2003; johtajana Kari Pappinen, uruissa Juhana Kalliokoski. Kuvat: Clas-Olav Slotte Jaakko Pernu tuo veistoksiaan Kansantaiteenkeskukseen Kamarimusiikkiviikon ajaksi. Alussa replikoinissa on vauhtia liikaakin, eikä kaikesta saa selvää. Lapset saavat myös maalata vaikutelmiaan. Odotukset on ylittänyt muun muassa musiikkilukion jokavuotinen panos. Veistosten materiaaleina ovat haapa, paju, lehtikuusi ja mänty. Maskeeraus Mari Heikkilä. Elokuvan pääosia esittävät televisiosarjasta tutut näyttelijät Kai Lehtinen, Mari Rantasila ja Oiva Lohtander. Se toteutettiin jakautumalla hetkeksi osa kuorosta urkuparven ja toisen osan alttarin puolelle, ja taas yhdistettiin. Eikö nyt pitäisi jotain tehdä kuorotoiminnan herättämiseksi hienojen miljoonaurkujen rinnalle Kokkolan kirkkoon! Taidemusiikin soittimista urut ovat ominaisuuksiltansa monipuolisin soitin, eikä kaksia samanlaisia urkuja löydy. Ehdokkaita on viisi, ja yksi heistä on ollut myös aiemmin ehdolla tunnustuksen saajaksi. Bernd Franke myös luennoi Suomen-matkallaan Keski-Pohjanmaan konservatoriossa, Kansantaiteenkeskuksessa ja Sibelius-Akatemiassa. helmikuuta. Raid kilpasarjaan HELSINKI (STT) Suomalaisten suuresti rakastamien Uuno Turhapuro -elokuvien musiikista julkaistaan tammikuun puolivälissä kokoelmalevy. Kari Pappinen on rohkea laulunjohtaja. Ars Fennica on Suomen suurin kuvataidepalkinto, jota on jaettu vuodesta 1991. Nuorisokuorolta loppiaiskonsertti Konsertit KOKKOLA (KP) Esiintymiskykyisiä, laulutaitoisia ja muutenkin energisiä 1214 -vuotiaita tyttöjä ja poikia haetaan nyt avustajiksi Kokkolan kaupunginteatteriin. Valot Jarkko Pinola ja Janne Koski. Sotkut tietysti selviävät ja lopulta käy onnellisesti, kun annetaan anteeksi ilman ehtoja. Kaustislainen Jari Valo ja pianisti Naoko Ichihashi esiintyvät Nuorallatanssi-konsertissaan. Vuoden säveltäjä on tänä vuonna melko äskettäin kansainvälisen läpimurtonsa tehnyt Bernd Franke, joka on juuri nyt kärkinimiä Saksassa. Näin ollen melodisen linjan ja rytmin hahmottamisen kyky on heille luontevaa toimintaa. Ehdokkaat nimenneeseen palkintolautakuntaan kuuluvat puheenjohtajana valt. Musiikkipitoisen näytelmän ohjaa Harri Leskinen ja harjoitukset alkavat tammikuun 28. Ehdokkaat julkistetaan 22. Vaativin on teknisestikin iso Scapinin rooli. Kilpailusarjassa on mukana seitsemän pohjoismaista elokuvaa. Se perustuu keskieurooppalaiseen perinteeseen, mutta ei sitoudu mihinkään ismeihin. Kuva: Leena Ahlholm Kirjat HELSINKI (STT) Tapio Piiraisen ohjaama Raid kilpailee parhaan elokuvan palkinnosta Göteborgin elokuvafestivaaleilla tammikuun lopussa. Nuorten tyttöjen kirkkaiden ja puhtaiden intervallien ja äänen tuottaminen oli itsestään selvyys, jossa kuuluu musiikin monipuolinen harjoitus ja teorian tunteminen. päivänä ja ensi-ilta on siitä parin kuukauden päästä. Asiat järjestyvät, ja me järjestämme viikon, koska haluamme sen järjestää, Kamarimusiikkiyhdistyksen sihteeri Hilkka Rauhala sanoo. Muuten esiintyjävieraiden ja yleisönkin houkutteleminen saattaa vuodenajasta johtuen teettää töitä. Vuoden 2003 palkinto jaetaan perinteiseen tapaan. Illan vaikuttavin kokemus oli ranskalainen Heinillä härkien kaukalon; kuoro hajaantui yleisön ympärille laulaen tuttua laulua, kirkon valot himmennettiin ja tyttöjen käsissä olevat kynttilät sytytettiin valaisemaan valkoisiin pukeutuneita nuoria. Franke-sävellyksen kantaesityksenä kuullaan festivaalin tilaama Raschèr Fanfare, jonka esittää Raschèr-saksofoniorkesteri. Vehkeilyä hauskasti, muttei helposti Scapinin pääroolin esittää Eini Sorvisto (edessä) ja muissa osissa näyttelevät Mari Heikkilä (vas.), Sari Anttila, Tuulikki Kejonen, Marjo Pinola, Anna-Leena Päivärinta, Anna-Liisa Visuri ja Kirsi Heiskanen. Teatterinautinnon luovat osat loksahtivat kohdalleen koko näyttämökuvassa. He olivat kuin Herran enkeleitä yleisön lähellä laulaen. Laulunjohtajakin liikkui käytävällä johtaessaan, jopa istui kirkon penkkiin kuuntelemaan ja tuli yleisön joukkoonkin johtamaan yhteislaulua Maa on niin kaunis. Tulipa vähän tunnelmoitua kaikesta hyvästä kuulemastaan ja näkemästään kirkkokonsertista. Pappinen on vuosien saatossa tuonut musiikkioppilaitoksen tuloksia monin tavoin julkisuuteen, kuten tässäkin lämmöllä tehdyssä konsertissa. – Mietimme, mitä haluaisimme itse kuulla talkoissa. Raidin on tuottanut Claes Olsson/Kinoproduction Oy. Franken teoksia kuullaan neljässä eri konsertissa, joista kaksi on omistettu kokonaan hänen musiikilleen. Hän ja kuoro toivat iltaan ripauksen musiikkiteatteria; liikettä ja lämpöä korostamaan laulun sanomaa. Palkinnon saajan näyttelykierros on esillä Torniossa, Helsingissä ja Salossa. Ohjaaja Raimo Hentunen räjäytti kahdeksasta vahvasta naisnäyttelijästä esiin sellaisen ilmaisuvoiman, että lopputuloksena on hauska ja vauhdikkaasti etenevä esitys. Molière: Scapinin vehkeilyt. Mustasta lattiasta on loihdittu shakkiruutuinen teippaamalla kankaanpaloja. Molière on yhdistellyt 1600luvun loppupuolella tekstiinsä monia aikansa komedia-aiheita. Alun perinkin taiteelliset tavoitteet olivat korkealla, ja jo toisena vuotenaan tapahtuma oli melko mittava. Vaikka ensi-illan täysi katsomo sai pitää hauskaa, se ei päässyt helpolla. Rooleissa: Eini Sorvisto, Sari Anttila, Kirsi Heiskanen, Anna-Leena Päivärinta, Marjo Pinola, Anna-Liisa Visuri, Tuulikki Kejonen ja Mari Heikkilä. Sitä voisi sanoa myös instrumentin käsittelytaidoksi, tai musiikin ymmärtämiseksi. Suhdettaan musiikkiin Pernu luonnehtii läheiseksi mutta passiiviseksi. Musiikkilukio aina vahvasti mukana Kaustisen kulttuurilautakunta ryhtyi ideoimaan Kamarimusiikkiviikkoa muun muassa siksi, että talvi tuntui musiikintäyteisen, soivan kesän jälkeen tapahtumaköyhältä. Keskuksen tiloja Pernu luonnehtii mielenkiintoisiksi ja haasteellisiksi. Onneksi sanavuo sitten tasoittuu. Loppukesästä ilmestyvä julkaisu ja näyttelykierros esittelevät vain voittajan tuotantoa. Loppua kohti ihmetellään, kuka tietää mitä ja joku ei tiedäkään, kun Scapin ja toinen palvelija Silvestrekin huijaavat ja lasten syntyperissäkin on epäselvyyksiä. Urkuri tulkitsi Bachin musiikista suomalaisittain tunnetun jouluvirren 21 ja toisenkin jouluvirren, triolityylisen virren 16, Jeesus Kristus meille nyt sekä mahtavan muunnelmamuotoisen barokin tyyppisen urkusävellyksen. Mutta Kokkolahan on tuon laitoksen merkittävin työnantaja ja maksaja ja kaupungilla lienee moraalinen oikeus odottaa sieltä vastapalveluja kulttuurillensa. Hentusen ja ryhmän mustavalkoinen pelkistetty lavastus sopii mainiosti taustaksi Soile Savelan suunnittelemalle ja ryhmän toteuttamalle koristeelliselle puvustukselle. Halusimme myös tukea vasta perustetun valtakunnallisen musiikkilukion toimintaa ja hankkia sille julkisuutta, perustamisaikoihin kulttuurilautakunnan puheenjohtajana toiminut opetusneuvos Paavo Puumala kertoo. Keskipohjalaista ja kansainvälistä Pienestä alusta kasvoi tasokas ja mittava tapahtuma talven pimeyteen Kamarimusiikkiviikon neljännesvuosisataa muistelivat ja tulevasta ohjelmasta kertoivat tiistaina muun muassa Hilkka Rauhala, Paavo Puumala ja Pehr Henrik Nordgren. Ohjelmaan sisältyy myös suomalaiseen ja romanialaiseen kansanmusiikkiin pohjautuvia sävellyksiä. Hän kuuntelee sitä työskennellessään, ja kuvaapa eräs hän veistoksistaan nuottiakin. Tänäkin vuonna vietetään musiikkilukion iltaa teemalla Elämä on laiffia.Edustettuna on lehtori Jarmo Kotajan mukaan musiikkilukion koko kirjo raskasta heavyrockia lukuunottamatta, eli tarjonta on akustis-klassispainotteista. Suurella osalla näyttelijöistä on vankka kokemus, mutta uutena kasvona palvelijan roolissa näyttelevä Mari Heikkiläkään ei vaikuta vasta-alkajalta. Maria Pulakka ja Lauri Pulakka ovat ideoineet Kamarimusiikkitalkoita. YTYteatterin ensi-ilta Pakkalan hallissa lauantaina 4.1.2003. Kokkolan uruissa on persoonallinen sointi ja Juhana Kalliokoski loihti niillä vaikuttavia äänisommitelmia loppiaiskonserttiin. Eini Sorvisto onnistuu luomaan veikeän hahmon, jossa eleja liikeilmaisu sekä äänen vaihtelut ihastuttavat. Ohjelmassa on Bachia ja barokkimusiikkia sekä kansanmusiikkipuolella Viljami Niittykoskea, Maria Pulakka lupaa. Esityksiä on kevään aikana 35 ja mahdollisesti niitä jatketaan myös syyskaudella 2003. – Uskon, että ainakin osa töistä sopii tänne. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri ja kapellimestari Juha Kangas kuuluvat viikon vakiovieraisiin. Päinvastoin. Ilmoittautua tähän kokeeseen on kiire, sillä sen pitää tapahtua torstaihin mennessä. Voittaja paljastetaan maalishuhtikuussa. Tyttöjä ja poikia koelauluun Avustajiksi teatteriin HELSINKI (STT) Vuoden 2003 Ars Fennica -palkintoehdokkaat ovat tänä vuonna kaikki suomalaisia kuvataiteilijoita. Lauluyhtye Fiori ja Timo Myllykangas ovat koonneet Leinon runoihin sävelletystä musiikista tämän elämää kuvaavan esityksen, jossa puherooleissa ovat Päivi Liimatainen ja Leo Lahti. Kokkolan Nuorisokuorolta tuntuu laulajavaihtuvuudesta riippumatta löytyvän harjoitettua musiikillista korvaa ja -älyä sekä eläytymiskykyä tasokkaaseen kuorolauluun, kun monilla nuorilla on myös koulutusta instrumenttimusiikkiin. Kamarimusiikki sulostuttaa Kaustisen talvea nyt 25. Myös heidän ohjelmaansa sisältyy Franken teos. Viime vuonna 34 000 euron suuruisen palkinnon sai helsinkiläinen valokuva -ja videotaiteilija Heli Rekula
Raahen tehtailla on henkilökuntaa kaikkiaan 3 500, joista työntekijöitä on 2 450. UPM-Kymmene tuli alas 3,3 prosenttia 31,67 euroon. Tuotteillaan ja toimituskyvyllään se on yksi puuja hirsirakentamisen johtavista kiinniketoimittajista Suomessa. -2,47 189,99 205,00 193,00 206,00 193,00 1147,53 17155 177,00 206,00 244 11,76 Nokia 99 A-opt. Toimitusjohtaja Jorma Nikkasen mukaan uusin alue on yhteistyökumppanien viides vaihe Pohjois-Hakalahden alueella. Hämeenlinnasta vähennetään noin 90 ja Halikosta ja Kankaanpäästä yhteensä noin 30 henkilöä. 1037,38 1,58% Muu teollisuus 1588,60 1,47% I-listan indeksi 1923,79 0,71% NM-listan indeksi 382,77 -0,36% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 44 45 46 47 48 49 50 5152 1 200 400 600 800 44 45 46 47 48 49 50 5152 1 2.85 2.90 2.95 3.00 3.05 3.10 3.15 3.20 3.25 45 46 47 48 49 50 5152 1 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0425 5,7033 Kanada, dollari 1,6257 3,6573 Iso-Britannia, punta 0,6496 9,1529 Ruotsi, kruunu 9,067 0,6558 Norja, kruunu 7,237 0,8216 Tanska, kruunu 7,4285 0,8004 Islanti, kruunu 84,09 0,0707 Sveitsi, frangi 1,4565 4,0822 Tshekki, koruna 31,31 0,1899 Unkari, forintti 235,31 0,0253 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6134 9,6931 Liettua, liti 3,4534 1,7217 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 124,82 0,0476 Australia, dollari 1,816 3,2741 Thaimaa, baht 44,64 0,1332 Hongkong, dollari 8,1307 0,7313 Singapore, dollari 1,8155 3,275 Malta, punta 0,4179 14,2276 Kypros, punta 0,5737 10,364 8000 8400 8800 9200 45 46 47 48 49 50 51 52 1 1050 1200 1350 1500 1650 45 46 47 48 49 50 51 52 1 New York, DJ 8764,80 1,90% New York, Nasdaq 1421,32 2,47% Tokio, Nikkei 8656,50 -0,65% Hong Kong, HS 9652,40 -0,14% Lontoo, FTSE 100 4001,40 -0,09% Frankfurt, DAX 3157,25 2,08% Pariisi, CAC 40 3210,27 0,70% Tukholma, SAX 156,55 1,02% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y K Kuurrssssiitt hhyyyyttyyiivväätt H Heexxiissssää Helsingin pörssi yritti tiistaina turhaan jatkaa New Yorkissa loppiaisena tehtyä kurssinousua. Niistä toinen tulee ympyrämuotoon rakennettavien omakotija paritalojen käyttöön sekä toinen 22 asuntoa käsittävä kahden kerrostalon yhteiseksi. Menoa masensi investointipankki Lehman Brothers, joka ei usko Nokian uusien mallien ennättävän isommin vaikuttaa yhtiön ensimmäisen kvartaalin myyntilukuihin. -7,14 0,13 0,20 14 -7,14 Tervak. Tampereen yliopiston viime vuoden heinäkuussa tekemän tutkimuksen mukaan kyläkaupan asiakkaiden keskimääräinen ajomatka yhteen suuntaa oli 193 kilometriä, kun se vuotta aikaisemmin oli 180 kilometriä. Yrittäjä Juhani Hamari jatkaa yrityksessä myyntipäällikkönä. Rautaruukki-konsernin henkilöstövähennykset saattavat saada jatkoa lähipäivinä, kun myös Rautaruukki Metformin yt-neuvottelut saadaan päätökseen. Viime vuonna rekisteriin otettiin 117 034 henkilöautoa, kun edellisenä vuonna luku oli 109 428. Bavellonin ja Glaston ostamisesta. 98 B-opt. Nokian päätöskurssi kirjattiin 15,85 euroon eli vajaat kaksi prosenttia perjantain alle. -15,38 1,54 3,75 -15,38 Amer 98 A/B/C-opt. Keskiviikkona 8.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 0,06 17,01 17,60 17,00 17,00 14 0,06 Ålandsbanken B 0,31 16,15 16,30 16,15 16,48 16,15 96,02 1910 16,10 16,48 13 2,15 Capman -0,61 1,63 1,66 1,64 1,68 1,64 9,75 25400 1,58 1,68 5 2,52 Nordea 0,88 4,58 4,61 4,56 4,68 4,61 27,41 737609 4,25 4,68 9 3,62 OKO A 0,97 14,47 14,50 14,50 14,60 14,50 86,21 6600 14,36 14,75 9 -0,89 Sampo A -2,92 7,32 7,33 7,31 7,70 7,32 43,52 796504 7,21 7,70 5 -3,43 Ypankki Skop (T) 50,00 0,01 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 20000 0,03 0,03 2 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 3,69 16,40 16,59 16,00 16,94 16,59 98,64 24656 15,00 16,94 11 5,06 S Siijjo oiittu uss Citycon 2,68 1,12 1,14 1,15 1,15 1,15 6,84 11000 1,11 1,15 10 1,82 Interavanti 2,15 15 J. Tiistaina kerrottujen Steelin tehtaiden vähennysten lisäksi on tähän mennessä jo vähennetty Norjan Metformin tehtaalta 80 henkilöä ja Teräspalveluryhmän Kouvolan palvelukeskuksesta 20 henkilöä. 4,11 7,50 2 Tietoenator 99 opt. Kyro osti Lämpölasin Autoala nosti myyntiennustetta tälle vuodelle. Tämä on noin 25 000 enemmän, mitä ala viime syksynä arvioi. Rautaruukki Steel vähentää 565 HELSINKI (STT) Autoala on nostanut henkilöautojen myyntiennusteensa tälle vuodelle yli 130 000 autoon. Uuden ennusteen pohjana on autoverolakiesitys. -17,50 0,66 0,75 0,51 0,80 10,00 Fortum 99 -opt. Eniten lisääntyivät puoliperävaunujen, mopojen ja linjaautojen ensirekisteröinnit, mutta myös henkilöautoja rekisteröitiin 7 prosenttia enemmän kuin vuonna 2001. 6,38 0,50 0,55 0,47 0,47 1 42,86 Metso 00 A-opt. 1,11 4,55 7,06 Orion 98 A-opt. Pirttikankaan mukaan vapaaehtoisten irtisanoutujien hakua pitäisi jatkaa niin, että kovia irtisanomisia ei tarvittaisi. 9,57 9,70 10,64 9,50 9,50 9,50 56,48 1500 9,50 10,30 2 17,58 Wärtsilä 96 -opt. Security 0,87 0,89 0,87 0,90 0,87 5,17 24800 0,73 0,93 8,75 Stonesoft -2,94 0,66 0,67 0,66 0,72 0,66 3,92 192906 0,55 0,74 4,76 Sysopen 2,41 3,30 3,38 3,30 3,40 3,40 20,22 3250 3,26 3,40 13 5,77 Tecnomen 0,54 0,56 0,54 0,57 0,54 3,21 91081 0,51 0,58 54 Tekla A -4,14 1,62 1,65 1,62 1,62 1,62 9,63 200 1,62 1,69 14 1,25 Teleste 1,05 2,88 2,94 2,88 2,94 2,88 17,12 12200 2,48 2,94 5 6,27 TeliaSonera -0,54 3,69 3,72 3,67 3,80 3,70 22,00 1598214 3,43 3,80 1,93 TJ Group 0,16 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 14800 0,15 0,17 Vacon -1,33 7,25 7,40 7,21 7,40 7,40 44,00 2102 7,08 7,50 16 0,69 Vaisala A 0,36 22,10 22,50 22,02 22,98 18 -1,73 Yomi -2,32 2,95 3,00 2,95 2,95 2,95 17,54 100 2,95 3,22 7 1,37 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 6,58 6,65 6,60 6,70 6,60 39,24 19990 6,50 6,70 11 0,30 Orion A -0,42 21,41 21,49 21,39 21,80 21,41 127,30 2460 21,39 24,61 17 -0,70 Orion B -1,02 21,21 21,25 21,25 21,50 21,25 126,35 32750 21,25 21,67 17 -0,33 Uponor -0,35 19,52 19,97 19,50 20,21 19,65 116,83 13547 19,20 20,21 17 1,14 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 3,75 18,00 19,00 19,00 19,00 3,33 Alma Media II -0,52 19,00 19,50 18,10 19,10 5,56 Ilkka 2 -1,26 23,10 23,80 23,50 23,55 23,50 139,72 1020 23,50 23,80 9 1,32 Janton 1,01 9,50 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 1000 9,70 10,00 16 -2,06 Keskisuomalainen 38,20 43,00 12 Sanoma-WSOY A -2,86 10,20 10,50 10,20 10,50 30 -2,86 Sanoma-WSOY B 2,67 9,50 9,51 9,30 9,60 9,60 57,08 3240 9,30 9,60 27 1,06 Talentum -2,24 3,06 3,21 2,88 3,13 2,00 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 4,35 34,50 34,80 33,65 34,80 34,80 206,91 19682 33,35 34,98 12 1,44 Exel 1,88 6,35 6,50 6,40 6,50 6,50 38,65 11600 6,05 6,50 10 2,42 Kyro 0,30 6,52 6,75 6,50 6,77 6,77 40,25 1600 6,40 6,77 25 -1,21 Leo Longlife A -0,91 5,45 5,50 5,46 5,60 5,46 32,46 2260 5,40 5,60 10 -0,91 Marimekko 0,48 14,42 14,50 14,50 14,60 14,57 86,63 8361 14,20 14,60 13 0,84 Metsä Tissue 9,75 10,40 13 0,41 Nokian Renkaat -1,22 33,11 33,40 33,00 33,35 33,10 196,80 13150 33,00 34,10 14 -2,62 Rapala VMC 5,00 5,00 5,29 4,70 5,25 5,25 31,22 883168 4,50 5,25 0,05 12 13,64 Suominen Yhtymä 1,69 5,92 6,00 6,00 6,00 6,00 35,67 2700 5,90 6,10 15 Tamfelt E -0,72 27,49 28,99 27,50 27,70 27,50 163,51 350 27,50 27,70 14 -0,76 Tamfelt K 27,51 28,45 28,60 28,61 28,60 170,05 350 28,60 28,61 15 2,23 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,30 13,32 13,38 13,40 13,59 13,40 79,67 3900 12,99 13,59 0,23 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Aldata Solution 1999 B-opt-20,00 0,20 0,28 0,25 0,25 6 42,86 Alma M. Rautaruukki ilmoitti marraskuussa kaavailevansa yhteensä 670 henkilön vähentämistä Rautaruukin Steel-, Metformja Teräspalveluryhmissä. Security 8,75 TJ Group 6,67 KCI Konecranes 4,44 Amer A 3,82 Alma Media I 3,75 F-Secure 3,49 Birka Line B 3,33 Elektrobit Group 3,23 Ypankki Skop (T) -50,00 Tamfelt K -5,82 M-real A -4,63 J. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Pohjois-Hakalahden alue täydentyy ohikulkutien ja poliisitalon suuntaan kesään 2004 mennessä 34 uudella asunnolla. Keskisen myynti 122 miljoonaa HELSINKI (STT) Kyro-konserni on käynyt jälleen yritysostoksilla. -2,62 5,93 5,94 5,94 6,30 5,94 35,32 131707 5,72 6,30 594 -0,50 Evox Rifa Group (S) 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 99000 0,05 0,06 F-Secure 3,49 0,89 0,90 0,89 0,96 0,89 5,29 205345 0,78 0,97 1,14 Instrumentarium -0,26 38,22 38,23 38,22 38,30 38,23 227,31 558697 38,17 38,40 25 -0,34 Nokia -1,92 15,85 15,89 15,70 16,68 15,85 94,24 24919331 14,79 16,68 20 -1,31 Okmetic -4,08 2,35 2,43 2,35 2,35 2,35 13,97 1000 2,26 2,57 2,17 Perlos -0,76 6,55 6,66 6,55 6,81 6,55 38,94 68254 6,00 6,85 41 2,34 PKC Group -1,32 7,40 7,59 7,50 7,61 7,50 44,59 4200 7,45 7,61 13 2,07 PMJ automec 0,39 0,40 0,40 0,41 0,40 2,38 20000 0,38 0,42 5,41 Scanfil -1,33 3,60 3,70 3,70 3,70 3,70 22,00 100 3,30 3,80 9 4,65 Sonera -0,70 5,64 5,65 5,54 5,75 5,64 33,53 320276 5,16 5,75 13 2,55 SSH Com. Nousu kuitenkin hiipui illan tullen kurssien antaessa vaisujen taloustilastojen keskellä vähän kerrallaan periksi. 850,00 1723 Perlos 97 A/B/C -opt. 57 Perlos 99 A-opt. Kiint. 2,40 3,00 2,26 2,50 2 2,13 Outok. Henkilöautoja myydään yli 130 000 TÖYSÄ (STT) Veljekset Keskinen Oy:n Tuurinkyläkaupan myynti viime vuonna oli 121,9 miljoonaa euroa. -0,70 6,62 7,15 7,00 7,20 7,05 41,92 4975 6,00 7,20 5 -0,60 Satama 99 A&B -opt. Omaa asuntotuotantoa yrityksenä olemme toteuttaneet 70-luvulta lähtien, mutta viimeiset kymmenen vuotta se on tapahtunut omien sapluunoittemme mukaan. 1018,21 -0,55% Rakennusteollisuus 1490,11 0,00% Tietoliik. Tallberg-k. Nikkasen mukaan alueelle rakennettavien omakotitalojen kysyntä on ollut vilkasta, sillä kuudesta asunnosta viisi on jo periaatteessa myyty. 15,00 75 Perlos 98 A/B/C -opt. Comptel 99 A-opt. Ylimmillään osake viiletti aamupäivällä 16,68 eurossa. Yritys työllistää alkuvaiheessa neljä työntekijää. K-P:n Kiinteistövälitys on tehnyt Rivirakentajien kanssa yhteistyötä pitkään. Osakkeita vaihdettiin jatkuvassa päiväkaupassa 535 miljoonalla eurolla, josta Nokian osuus oli vajaat 400 miljoonaa. (T) 0,10 Kesko 00 B -optiotodistus -2,67 1,46 1,55 1,40 1,50 1,46 8,68 9100 1,40 1,50 2 0,69 M-real 97 B-opt. A 0,35 0,47 Vaahto-Group 7,14 3,00 3,50 11 7,14 Vaahto-Group K 3,45 3,00 3,95 12 3,45 Yleiselekt. B 0,37 5,42 5,43 5,40 5,43 5,42 32,23 9500 5,35 5,43 7 1,12 Ramirent -3,61 14,40 14,70 14,40 14,70 14,40 85,62 1900 14,40 14,94 8 1,41 Tietoenator 1,76 14,24 14,45 14,30 14,76 14,45 85,92 168911 13,00 14,76 6 4,25 YIT-Yhtymä -0,57 17,11 17,30 17,30 17,40 17,30 102,86 38950 17,10 17,40 8 -0,23 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,55 6,80 6,55 6,55 33 Componenta 1,84 1,96 1,81 1,82 2 2,22 Fiskars A -0,38 7,76 7,79 7,79 7,90 7,80 46,38 8480 7,75 7,95 19 0,13 Fiskars K -2,98 8,15 8,75 8,10 8,40 20 0,62 KCI Konecranes 2,62 23,50 23,60 23,35 23,60 23,50 139,72 30368 22,90 23,60 10 2,44 Kone B 2,18 30,41 30,50 30,00 30,95 30,50 181,34 115238 29,10 30,95 13 3,79 Metso -1,43 10,95 11,00 10,90 11,41 11,00 65,40 157541 10,37 11,41 9 0,46 Nordic Aluminium 1,67 6,10 6,00 6,00 16 1,67 Outokumpu A 1,49 8,86 8,87 8,78 8,99 8,88 52,80 177710 8,30 8,99 16 4,24 Ponsse 0,93 10,80 10,90 10,79 10,90 10,90 64,81 1400 10,50 10,90 12 2,86 Rautaruukki K 1,39 3,62 3,64 3,60 3,70 3,65 21,70 150410 3,45 3,70 17 3,43 Raute -3,46 7,82 8,79 8,35 8,49 6 -2,25 Rocla -0,30 6,73 7,15 9 1,20 Wärtsilä A 1,54 13,00 13,19 13,20 13,20 13,20 78,48 100 12,25 13,20 2 5,61 Wärtsilä B 0,24 12,48 12,50 12,45 12,70 12,50 74,32 96273 12,10 12,70 2 2,55 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -4,63 7,82 8,30 8,19 8,47 15 0,90 M-real B 0,12 8,21 8,30 8,22 8,50 8,22 48,87 168795 8,00 8,50 15 0,61 Stora Enso A -2,79 10,22 10,43 10,46 10,80 10,46 62,19 600 10,29 10,80 10 -1,73 Stora Enso R -2,35 10,35 10,40 10,35 11,07 10,40 61,84 2074108 10,19 11,07 10 -2,82 Stromsdal B 3,23 3,00 3,20 3,10 3,20 3,20 19,03 8100 2,90 3,20 5 6,76 UPM-Kymmene -3,30 31,60 31,67 31,67 33,40 31,67 188,30 1015206 31,10 33,40 8 -3,66 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 9,35 9,55 9,50 9,55 9,50 56,48 60550 8,95 9,55 15 2,19 Hackman A 19,80 19,92 19,92 20,00 19,92 118,44 2900 19,20 20,00 9 3,13 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 34 Fortum 1,29 6,26 6,30 6,25 6,40 6,30 37,46 1110336 6,22 6,40 11 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -4,57 7,72 8,06 7,72 8,06 7,72 45,90 2500 7,70 8,15 8 -3,50 Chips A -0,08 13,31 15,70 24 -5,00 Chips B -0,35 14,05 14,24 14,05 14,24 14,05 83,54 2700 14,05 14,24 22 -0,35 HK Ruokatalo -0,84 5,91 5,98 5,90 6,00 5,90 35,08 10450 5,75 6,00 10 1,03 Huhtamäki 0,41 9,75 9,80 9,70 9,80 9,75 57,97 97200 9,50 9,82 9 0,83 Lännen Tehtaat 0,11 9,51 10,19 9,50 9,52 9,51 56,54 3500 9,50 9,52 11 0,11 Olvi A 0,18 21,66 21,75 21,50 21,70 21,70 129,02 3650 21,00 21,70 14 5,35 Raisio V -3,57 1,07 1,08 1,08 1,12 1,08 6,42 569660 1,08 1,13 27 -1,83 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 16,32 16,50 16,35 16,50 16,35 97,21 8000 16,30 16,50 5 0,12 Tulikivi A 20,50 20,90 20,49 20,49 20,49 121,83 250 20,00 20,49 8 2,50 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -1,43 6,90 7,00 6,90 7,10 6,90 41,03 4050 6,50 7,10 1,32 Comptel -0,79 1,25 1,27 1,26 1,37 1,26 7,49 308550 1,01 1,40 14 5,93 Eimo -1,87 1,05 1,06 1,05 1,12 1,05 6,24 221800 0,98 1,15 15 -1,87 Elcoteq Network -3,48 11,10 11,20 11,10 11,65 11,10 66,00 60550 10,90 11,65 -0,98 Elektrobit Group 3,13 0,32 0,33 0,32 0,34 0,33 1,96 237176 0,29 0,34 Elisa Communic. – Muutoksen avulla alue ikäänkuin käännettiin ympäri. 4,39 5,75 6,00 5,95 5,95 5,95 35,38 1000 5,95 5,95 7 12,75 Ramirent 00 optio-oikeus 2,50 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Suomen Lämpölasin aiemmin kokonaan omistanut Jorma Nenonen säilyttää 30 prosentin osuuden yhtiössä, ja hän jatkaa sen toimitusjohtajana. 6,03 47,63 50,50 50,50 50,50 50,50 300,26 4500 50,50 50,50 17 Instrum. -25,00 0,60 0,80 0,60 0,80 TJ Group 99 A/B-opt. 20,00 0,66 0,89 10,00 F-Secure 98 A -opt. 8,00 13,00 2 Huhtamäki 97 A -opt. Päivän heikoin toimiala oli lopulta metsäsektori. Jorma Nikkasen mukaan uusien asuntojen neliöhinnat liikkuvat 1 500 2 000 euron välillä. 0,40 0,59 3 48,15 Elcoteq Network 1997 opt 1,00 -9,09 Elcoteq Network 2001 A-opt-5,17 2,75 -5,17 Elisa Comm. Niiden rakentaminen alkaa keväällä. Noin sata lähtee luonnollisen poistuman kautta tai kun tilapäiset työsuhteet päättyvät. Asiasta päätettiin tiistaina loppuneissa yt-neuvotteluissa. Joulukuussa yhtiö ilmoitti sopineensa italialaisen Z. – Vapaaehtoisuuteen perustuva irtisanominen on hyväksyttävää. 45,51 47,00 16 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. – Erot johtuvat uudesta veroperusteesta, joka vaikuttaa autoveron määrään merkkija mallikohtaisesti, Autoalan keskusliiton toimitusjohtaja Pentti Rantala sanoo. – Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla vastaavien omakotitalojen hinnat tällä varustelutasolla olisivat moninkertaiset. Yt-neuvotteluja käytiin tiistaina Rautaruukki Steelin Raahen, Hämeenlinnan ja Kankaanpään tehtailla. Hakalahteen uusia asuntoja Tältä se näyttää. 00 A -opt. Puuhamaa -2,42 32,30 34,50 33,10 33,10 8 -2,42 Turkistuottajat 0,55 7,25 7,50 7,30 7,50 7,30 43,40 6320 7,25 7,50 0,65 6 0,55 Turun Arvok. Sen rakentaminen maksaa pyöreästi viisi miljoonaa euroa. Konserniin kuuluva Tamglass kertoi tiistaina ostaneensa 70 prosentin osuuden 45 työntekijän Suomen Lämpölasista, jonka liikevaihto oli viime vuonna noin 7 miljoonaa euroa. Omakotija rivitalot tulevat puoliympyrään poliisitalon puoleiselle alueelle. Suomen Konepuristin Oy:n asiakkaita ovat kattoristikko-, elementtija hirsitaloteollisuus, rakennusliikkeet, rautakaupat ja kauppaketjut. Suomen Konepuristin Oy:n toiminta jatkuu samoissa tiloissa Sievissä, ja työntekijät siirtyvät vanhoina työntekijöinä uuden yrityksen palvelukseen. 0,93 Sampo 2000 A-opt 2,12 4,95 2,00 3,34 2,00 11,89 1500 2,00 3,50 1 Sampo A/B/C -opt. Henkilöstövähennykset on määrä toteuttaa lähiviikkojen aikana. 5,45 2,06 2,14 2,05 2,14 2,13 12,66 33200 2,00 2,14 4 -0,48 Fortum 99/2 -opt. Kaupankäynti vilkastui odotetusti viime viikkoihin verrattuna, mutta pysyi yhä varsin rauhallisena. Kasvua edelliseen vuoteen verrattuna oli 7,87 prosenttia ja rahassa mitattuna 8,9 miljoonaa euroa. 60,00 3,20 4,50 4,00 4,00 4,00 23,78 1000 4,00 4,00 2 YIT-Yhtymä 98 opt. Jorma Nikkasen visio Pohjois-Hakalahden uusimmasta asuntoalueesta valmistuu kesään 2004 mennessä. Ensirekisteröinnit kasvoivat 6,4 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna, ja ensirekisteröintejä oli yhteensä 190 309. Nikkanen kuvaa asuntoja erittäin tasokkaiksi ja hän sanoo nimenomaan ympäristön viihtyvyyteen kiinnitetyn alueella huomiota. Helsingissä tiistaihin lähdettiinkin tukevasti plussalla Nokian ja metsäsektorin näyttäessä suuntaa. 32,08 3,50 5,00 1 32,08 Huhtamäki 97 B -opt. -17,78 0,74 1 -17,78 Nokia 97 -opt. Suomen Konepuristin ostoksilla Sievissä RAAHE (STT) Rautaruukki vähentää Steel-ryhmänsä palveluksesta 565 henkilöä. B -3,85 Stora Enso A -3,58 Raute -3,46 UPM-Kymmene -2,95 Raisio V -2,73 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 2,882 -0,004 Euribor 2 kk 2,871 -0,005 Euribor 3 kk 2,859 -0,001 Euribor 6 kk 2,791 -0,010 Euribor 9 kk 2,762 -0,021 Euribor 12 kk 2,752 -0,025 Op-prime 3,20 Sampo-prime 3,25 Nordea-prime 3,15 Handelsbanken 3,25 Aktia-prime 3,25 POP-prime 3,25 Sp-prime 3,20 Ålandsbanken 3,20 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 6001,21 -1,34% Hex-portfolioindeksi 2567,42 -0,71% HEX25 Indeksi 1340,09 -0,61% Pankit ja rahoitus 1168,72 -1,45% Vakuutus 1227,09 3,69% Sijoitus 1058,98 1,53% Kuljetus ja liikenne 1728,34 -0,67% Kauppa 2022,38 0,28% Muut palvelut 4487,56 0,44% Metalliteollisuus 2880,47 0,78% Metsäteollisuus 3874,22 -2,62% Monialayritykset 12227,66 0,00% Energia 1001,54 1,17% Elintarviketeoll. Raahen tehtaalla noin puolet vähennyksistä koskevat toimihenkilöitä, puolet työntekijöitä. 0,65 OKO 99 A -opt. 98 A -opt. 6,06 0,66 0,75 0,70 0,70 0,70 4,16 5500 0,53 0,70 10,00 F-Secure 98 B-opt. 3300,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. 0,93 1,02 0,96 0,96 0,96 5,71 15000 0,94 0,96 2 -3,12 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. 16,80 18,75 18,00 18,20 18,00 107,02 6000 15,90 18,50 23 5,00 Novo Group 01 A opt. 99 A-opt. Halikon tehtaan neuvottelut päättyivät jo aiemmin. Uuden nosturitilauksen Yhdysvalloista saanut KCI Konecranes vastasi perusteollisuuden puolella päivän kovimmasta noususta. Pohjois-Hakalahden uusimman alueen erikoisuuteen kuuluu kaksi 12 x 10 metrin kokoista uima-allasta. Kuva: Clas-Olav Slotte SIEVI (KP) Suomen Konepuristin Oy on ostanut sieviläisen Konepuristin J Hamari Oy:n kiinnikeliiketoiminnan. 3,83 3 Jippii 99 I-opt. Stora Enso puolestaan taipui yli kaksi prosenttia pakkaselle 10,40 euroon. Ajoneuvojen ensirekisteröinnit kääntyivät viime vuonna nousuun yhden vuoden kestäneen notkahduksen jälkeen. Lähes 400:lla henkilöllä on mahdollisuus päästä työttömyyseläkkeelle. 1,20 600,00 850,00 830,00 840,00 840,00 4994,41 55 830,00 840,00 1474 -14,29 Huhtamäki 00 A -opt. Joulukuussa henkilöautojen ensirekisteröinnit kuitenkin notkahtivat 4,5 prosenttia edellisvuoden joulukuusta. Omakotitaloissa puhdasta asuinpinta-alaa 152 neliötä ja paritaloissa 106 neliötä. Autotuojat ry:n toimitusjohtajan Pekka Puputin mukaan hinnanalennusten ohella autokauppaa siivittää autoedun verotusarvon lasku, mikä vauhdittaa yritysautojen myyntiä. Tehtaissa työskentelee yli 500 henkilöä. -20,00 0,20 0,30 0,25 0,25 25 -20,00 Exel 1998 A/B-opt. -3,70 0,26 1 -3,70 Okmetic 00 A-opt. Rautaruukki Metformin Suomen-tehtaat ovat Oulaisissa, Pulkkilassa, Hämeenlinnassa ja Hangossa. 98 A/B-opt. Raahen tehtaalta lähtöpassit saa yli 440 henkilöä. – Tänä vuonna tulee kymmenen vuotta ensimmäisten yhteisten projektien toteuttamisesta. Jorma Nikkanen on tyytyväinen yhteistyöhön kaupungin kanssa, sillä kaupunki oli valmis muuttamaan alueen alkuperäistä kaavaa. Kerrostalohuoneistojen koot vaihtelevat ja tilavimmat käsittävät neljä huonetta ja keittiön. Kerrostalot ovat viisikerroksisia, mutta asunnot tulevat neljään kerrokseen. 0,11 0,15 0,11 0,11 Sonera 99 A-opt. 98 A-opt. Rakennuttajana on Keski-Pohjanmaan Kiinteistövälitys oy ja käytännön töistä vastaa kälviäläinen Rivirakentajat. Metsäyhtiöiden päivää ei pelastanut edes sellun hintaindeksi, joka kääntyi vihdoin nousuun 23 perättäisen laskuviikon jälkeen. 46 TeliaSonera opt 02/05 0,63 0,80 0,63 0,89 0,63 3,75 3500 0,63 0,89 Tietoen. Konepuristin J Hamari aloitti kiinnikeliiketoiminnan 1990-luvun alussa, ja toiminnan aikana yritys on kehittänyt useita patentoituja kiinnikeratkaisuja. E 3,09 3,00 3,00 3,00 3,00 17,84 4200 3,00 3,00 6 3,09 Amanda Capital 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 4000 0,14 0,14 Basware 2,13 4,76 4,95 4,80 4,90 4,80 28,54 500 4,50 4,90 120 1,71 Beltton-Yhtiöt 1,17 6,05 6,10 6,05 6,07 6,07 36,09 800 6,00 6,07 12 2,54 Biohit B -2,76 1,35 1,41 1,41 1,45 1,41 8,38 3500 1,41 1,50 -7,53 Done Solutions -10,53 0,17 0,18 0,17 0,20 0,17 1,01 3400 0,14 0,20 4 21,43 Endero -33,33 0,02 0,03 0,02 0,03 0,02 0,12 15000 0,02 0,03 EQ Online 2,48 1,60 1,65 1,60 1,66 1,65 9,81 14600 1,48 1,66 3,23 Etteplan -1,14 4,27 4,50 4,30 4,50 4,35 25,86 3300 4,30 4,50 6 5,43 Iocore 1,03 1,12 1,04 1,08 1,08 6,42 10300 1,04 1,08 6,19 Jippii Group (T) 3,45 0,30 0,31 0,29 0,31 0,30 1,78 19650 0,26 0,32 7,14 Proha -1,79 0,55 0,56 0,53 0,57 0,55 3,27 4400 0,49 0,57 1,85 QPR Software 0,41 0,43 0,41 0,41 0,41 2,44 7400 0,41 0,48 Satama Interactive -5,36 0,52 0,53 0,52 0,53 0,53 3,15 10750 0,50 0,57 2 Solteq 0,65 0,70 0,62 0,67 6,56 Tieto-X -3,85 1,95 2,05 2,00 2,00 2,00 11,89 400 2,00 2,08 5 2,63 Biotie Therapies 6,25 0,82 0,85 0,82 0,85 0,85 5,05 1400 0,75 0,85 13,89 SSH Com. Vähennyksillä pyritään saavuttamaan 30 miljoonan euron säästö vuosittain. Sääst. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi painui päivän päätteeksi 1,3 prosenttia miinukselle 6001,21 pisteeseen. 1,42 3 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. Konevuokr. Nikkanen pitää Hakalahden viitosvaiheen erikoisuutena nimenomaan omia uima-altaita, joiden tilavuus on vajaat 300 kuutiota. (T) 0,17 Jippii 00 II-opt. 1,22 2 Teleste 97 A-opt. 0,90 6 Rak.Konev. 98 -opt. – Yksittäisiin asuntoihin uima-altaita ei ole järkevää rakentaa nykyisen energiatalouden aikana. Isoimmat vähennykset kohdistuvat Raaheen, missä sijaitsee Rautaruukki Steelin suurin tehdas. Työntekijöistä vapaaehtoiseen eläkeputkeen siirtynee 166 ihmistä, jolloin kovia irtisanomisia tulisi 47. Wall Streetilla keskeiset osakeindeksit olivat aloittaneet viikon vilkastuneella vaihdolla reippaassa ylämäessä, kun sijoittajat odottivat vesi kielellä presidentti Bushin lupaaman uuden veroelvytyspaketin julkistusta. Yhtiön toimitusjohtajana toimii puuteollisuusinsinööri Antero Kujala, joka siirtyy tehtävään Incap Furniture Oy:n laatuja menetelmäpäällikön paikalta. Kaupassa siirtyneen liiketoiminnan volyymi oli vuonna 2002 miljoona euroa. 1,92 2,65 5,10 3 1,92 A Comp. Marraskuussa konserni hankki 70 prosentin osuuden parvekelasivalmistaja Finton Parvekejärjestelmistä, ja viime vuoden huhtikuussa Kyron omistukseen siirtyi tamperelainen karkaisukonevalmistaja Uniglass Engineering. Tässä vaihtoehdossa altaiden ylläpito ei tule kalliiksi. Turvalaseja ja alan tuotantotekniikkaa valmistava Kyro on tehnyt viime aikoina useita yritysostoja. Paperin hintaindeksit sen sijaan näyttivät edelleen alamäkeä. Suurin osa työsuhteista pyritään päättämään eläkejärjestelyin. 1,31 12,00 18,00 17,07 17,07 17,07 101,49 4000 16,85 17,07 6 Aspocomp 99 A-opt. 6,18 6,40 6,40 6,45 6,45 38,35 400 5,73 6,45 4 -4,19 Olvi 99 A-opt. Päättyneen vuoden marraskuussa avattiin uusi 3 000 neliön laajennusosa, joten kyläkauppias Vesa Keskinen uskoo, että liikevaihto alkaneellakin vuodella kasvaa jälleen. Kauppahintaa ei julkistettu, mutta osan siitä Kyro maksaa omilla osakkeillaan. Lopullisesti nousuyritys kuivui kasaan, kun Nokia luiskahti Wall Streetin avauksessa jyrkkään laskuun. 2,65 1 Instrum. Painorajoitetun portfolioindeksin tasot kevenivät 0,7 prosentilla. ja elektron. Tallberg-k. B -3,85 5,00 5,40 9 -3,85 Norvestia 0,88 14,45 14,83 14,83 14,83 14,83 88,18 100 14,40 14,83 11 2,05 Polar Kiinteistöt -1,82 0,54 0,55 0,54 0,56 0,54 3,21 25000 0,53 0,56 7 1,89 Sponda 2,25 5,38 5,45 5,35 5,45 5,45 32,40 440300 5,30 5,50 14 -1,28 Technopolis 1,33 3,02 3,05 3,04 3,05 3,05 18,13 5200 3,00 3,05 9 0,67 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 0,97 15,55 16,20 16 0,97 Birka Line B 3,33 15,50 16,14 15,50 15,50 15,50 92,16 60 15,50 15,50 16 8,92 Finnair 3,79 3,80 3,80 3,90 3,80 22,59 97200 3,76 3,90 48 -0,52 Finnlines 20,90 21,00 20,90 21,49 21,00 124,86 19100 20,90 21,49 12 0,92 Silja (S) 2,50 2,55 2,50 2,57 2,50 14,86 3300 2,40 2,57 13 4,17 Viking Line -1,88 23,10 23,50 23,50 23,95 23,50 139,72 350 23,50 23,95 1,35 13 -1,70 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,60 16,75 17,06 16,66 17,00 16,75 99,59 44153 16,50 17,00 27 1,21 Kesko B -0,74 12,12 12,15 12,01 12,40 12,15 72,24 134303 11,99 12,40 20 1,00 Rautakirja A 2,17 47,00 49,75 46,00 46,00 9 4,44 Rautakirja B 46,00 46,00 46,00 9 -2,13 Stockmann A 2,35 13,70 13,92 13,94 14,05 13,94 82,88 685 13,62 14,05 21 1,33 Stockmann B -0,36 13,91 13,95 13,95 14,20 13,95 82,94 5300 13,80 14,20 21 0,80 Tamro 3,80 3,90 3,77 3,80 12 0,80 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 0,98 0,99 0,96 1,03 0,98 5,83 714528 0,88 1,04 23 1,03 Jaakko Pöyry -0,70 14,20 15,00 12 2,16 Lassila &Tikanoja -0,98 15,16 15,20 15,20 15,48 15,20 90,38 2700 15,20 15,89 16 -0,66 Novo Group -1,22 2,40 2,43 2,41 2,50 2,43 14,45 18450 2,33 2,50 12 Rak. Finland 0,02 0,03 0,02 0,02 Benefon -4,11 0,69 0,75 0,69 0,73 0,70 4,16 10200 0,65 0,80 -1,43 Efore A 5,00 0,95 1,05 1,03 1,05 1,05 6,24 4500 0,80 1,05 5,56 Elecster 5,15 5,44 5,15 5,15 5,15 30,62 600 5,10 5,15 20 0,98 Evia 1,08 1,20 1,08 1,08 1,08 6,42 200 1,08 1,08 Honkarakenne B -0,56 3,55 3,78 3,53 3,53 0,57 Ilkka 1 23,75 26,50 23,70 23,70 23,70 140,91 40 23,70 23,70 9 0,21 Incap 1,54 1,90 1,65 1,66 1,65 9,81 2110 1,65 1,66 1 -6,67 Kasola A 1,30 1,40 1,35 1,40 -3,70 Kekkilä A 6,20 6,30 6,20 6,20 6,20 36,86 200 6,20 6,20 89 Kesla A 4,90 5,80 18 -1,01 Kylpyläkasino A (T) 0,37 2,71 3,10 14 0,37 Larox B -7,50 7,40 8,75 8,01 8,10 7 -3,90 Martela A 7,14 13,30 15,28 15,00 15,00 15,00 89,19 100 15,00 15,00 19 -1,85 Menire 3,70 0,28 0,30 0,28 0,28 0,28 1,66 1900 0,26 0,30 7,69 Neomarkka 5,53 5,79 5,50 5,75 5,75 34,19 4000 5,50 5,75 0,55 Panostaja A 0,75 0,84 2 Panostaja B -1,39 0,71 0,75 2 Plandent A 8,00 8,90 8,00 8,00 24 P-Karjalan Kp A 75,00 92,00 43 Raisio K -4,41 1,29 1,38 1,30 1,30 1,30 7,73 4500 1,30 1,36 33 -0,77 Suomen Spar A 35,00 43,00 25 Suomen Spar K 35,00 43,00 25 Suomen Helasto 1,92 0,53 0,55 7 3,92 S. UPM 98 A-opt. Alan ensimmäisten selvitysten mukaan uusien henkilöautojen hinnat putosivat vuodenvaihteessa ennakoitua enemmän; kuluttajahintoja on leikattu 5–10 prosenttia. Nyt kerrostalot tulevat alueen pohjoispuolelle eli ne ovat samalla tavallaan myös tuulisuojana koko alueelle. 97 A/B/C -opt. 4771,35 -1,76% Kemianteollisuus 998,52 -0,45% Viestintä ja kustann. Viime joulukuussa perustettu yhtiö toimii rakennusalan kiinnikkeiden maahantuojana ja tukkuliikkeenä. Kovia irtisanomisia emme kuitenkaan sulata, pääluottamusmies Into Pirttikangas totesi heti neuvottelujen päättymisen jälkeen. Runsaan 500 asukkaan Tuurissa sijaitseva kyläkauppa on myynniltään Suomen toiseksi suurin tavaratalo Helsingin Stockmannin jälkeen. Vuosittainen uustuotanto on käsittänyt keskimäärin kymmenkunta uutta asuntoa, Jorma Nikkanen kuvailee K-P:n Kiinteistövälityksen toimintaa rakennuttajana. Joulukuussa hallitus kertoi aikeistaan leikata autoveroa
Matti Nykänen saavutti kisan ykkössijan vuosina 1983 ja –88. Sprintissä loppukilpailuun valitaan Pyhäjärven osakilpailun 16-vuotiaiden sarjoista kolme parasta hiihtäjää. ja 12. Keskusrikospoliisin Jyväskylän yksikkö tutki valtionsyyttäjä Maarit Loimukosken pyynnöstä STT:n Räsäs-jutun yhteydessä annettujen lausumien todenperäisyyttä. Tänä talvena hiihdetään jo seitsemäs Keskipohjanmaa-cup. 17 vuoden ajan 1960-1976 kaikkiin SM-hiihtoihin osallistunut Kalevi Laurila mitaloitiin henkilökohtaisilla matkoilla 15 kertaa seitsemän kertaa mestarina ja lisäksi kaksi kertaa viestissä. Yhdistetyn maailmancup jatkuu Ramsaussa. Kuisma Taipale uusin jäsen Kymmenen henkilökohtaisen SM-hiihtomitalin mieskerho on yhä vähälukuinen Kuisma Taipale hiihti Ylivieskan Huhmarilla jo kymmenennen henkilökohtaisen miesten SM-mitalin. Suomen joukkueeseen Ramsaussa ja Chaux-Neuvessa kuuluvat: Samppa Lajunen, Hannu Manninen, Jaakko Tallus, Jouni Kaitainen ja Antti Kuisma. Maastohiihtoon liittyvät tutkimukset olivat työläs urakka poliisille. Mieto keräsi mitaleja laurilamaisesti pitkällä aikavälillä, vuosina 1972-1989. Kalevi Oikaraisen menee viestimenestyksessä Tiaisenkin edelle, sillä hän oli 12 kertaa mukana mitalijoukkueessa. II osakilpailu: Pyhäjärvi 18.1.sprintti (v). Olin kuullut monesta suunnasta pelotteluja siitä, kuinka rankka kokemus mäkiviikko on, mutta hyvin siitä selvittiin, naureskeli Nikunen. III osakilpailu: Kokkola 1.2. – On myönnettävä, että olemme tavoitteesta jäljessä, varsinkin kun maailmancup alkoi mahtavasti. Keskipohjanmaa-cup seitsemättä kertaa Helsinki: Suomen joukkue maailmancupin kilpailuissa Viron Otepäässä 11.–12. Näyttää myös siltä, että Ranskan Chaux-Neuvessa voidaan kilpailla suunnitelmien mukaisesti 12. – Tieto siitä, että on voittanut mäkiviikon, on parasta. MM-kisat on kuitenkin kovin juttu tänä talvena. Toistamiseen mäkiviikon urallaan voittanut Ahonen kertoi arvostavansa enemmän tämänkertaista titteliään kuin neljä vuotta sitten tullutta ykkössijaa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Keskusrikospoliisi on toistaiseksi pannut pisteen Lahden MM-kisoista vuonna 2001 alkaneille dopingtutkimuksille. Nikunen heti voittojen tielle Ensimmäistä kertaa Keski-Euroopan mäkiviikolla päävalmentajana ollut Tommi Nikunen oli erittäin tyytyväinen kiertueen antiin. Hän on saanut pienet asiat loksahtamaan kohdalleen. plasmalaajentajien maahantuonnista. Sunnuntain ohjelmassa ovat naisten naisten ja miesten sprintti perinteisellä hiihtotavalla. Suomen joukkueen kokonaistulosta arvioitaessa Nikunen myönsi, etteivät joukkueen muut hyppääjät saaneet parastaan irti. Venäjältä tuli lisävalaistusta Tutkinnanjohtaja, rikosylikomisario Pauli Huuskonen Jyväskylästä kertoo, että varsinainen esitutkintapöytäkirja ensimmäisen lisätutkintapöytäkirjan kanssa valmistui elokuun lopussa. Jos poliisitutkimukset antavat aihetta syytteisiin, mahdollisia oikeudenkäyntipaikkakuntia ovat Koposen mukaan Vantaa tai Jyväskylä. Oberhofin toinen Reit im Winklistä siirretty kilpailu sekä Schonachin osakilpailu on jouduttu peruuttamaan – Saksassa kilpaillaan mahdollisesti myöhemmin. MM-kisoista kultatavoite Vaikka maailmancup jatkuukin kovalla tahdilla, on Ahosen mielessä myös menestyminen Val di Fiemmen MM-kisoissa. Seurojen välisessä kilpailussa lasketaan yhteen henkilökohtaiset ja viestipisteet. Keskipohjanmaa-lehti palkitsee kauden lopuksi kolme parasta hiihtäjää kustakin sarjasta sekä kolme parasta seuraa. Lääkerikosepäily sai alkunsa huoltoasemalle unohtuneesta lääkelaukausta ja sen yhteydessä esiin tulleista seikoista mm. Ajallisesti selvitykset palautuvat pitkälle 1990-luvulle MM-hiihtoja edeltäviin vuosiin. Ohjelmassa on sprinttikisa, jossa hypätään K90 metrin mäestä, ja hiihdetään 7,5 km (v). Miehet: Juha Bäck (vain sprintti), Karri Hietamäki, Marko Kinnunen (sprintti), Keijo Kurttila (sprintti), Olli Ohtonen, Ari Palolahti (sprintti), Sami Pietilä, Lauri Pyykönen (sprintti), Sami Repo, Tero Similä ja Kuisma Taipale. Lauantaina hiihdetään naisten 15 km ja miesten 30 km perinteisellä hiihtotavan yhteislähtöinä. SusiKallen henkilökohtainen mitaliluku on 11 mestaruusmäärän noustessa viiteen. Perheen luona kaksi yötä Kauaa ei Ahonen voi voittoaan juhlia, sillä mäkihypyn maailmancup jatkuu jo tulevana viikonloppuna. Matkojen ja hiihtotapojen lisääntyminen on vaikuttanut olennaisesti siihen, että SM-latujen suurimmat mitalirohmut ovat viimeksi kuluneen runsaan kymmenen vuoden menestyjiä. Keski-Euroopan mäkiviikon voittaja Janne Ahonen palasi tiistaina Suomeen. Viisi parasta kustakin sarjasta pääsee HS-loppukilpailuun, joka hiihdetään 7. Hänen SM-mitaliensa määrä on “vain” yhdeksän, viisi kuitenkin kirkkainta väriä. Yhtään ei ole varaa avata takkia, totesi Ahonen. Aktiivisesti työtä ei ole vielä aloitettu. Tapani Niku, josta 1924 tuli myös Suomen hiihdon ensimmäinen olympiamitalisti, lykki vuodesta 1916 alkaen 14 henkilökohtaista SM-mitalia; yhdeksän niistä oli kultaa. Lisäksi 1930-luvun olympiaja MMhiihdot olivat usein samaan aikaan kuin SM-kisat ja maan parhaimmisto jätti ladun avoimeksi haastajilleen. Jari Räsäsen vauhti riitti 19:ään henkilökohtaiseen SM-mitaliin, yhdeksän niistä kirkkaimpia. maaliskuuta Kontiolahdella. Vielä voittaja ei osannut sanoa, ottaako hän palkintoautoa vastaan tai tuoko sitä Suomeen korkeiden verojen takia. Lisäksi hänen saavutuksiinsa kuuluvat neljä joukkuemestaruutta. Pääsääntöisesti ei ole järkeä jakaa juttuja, mutta viime kädessä ratkaisut tehdään tapauskohtaisesti. Edellisen ura ulottui neljälle vuosikymmenelle ja mitalisaldoaan todennäköisesti vielä kasvattava Isometsäkin kuului viestissä seuransa hopeajoukkueeseen jo 1987. Ahonen on voittonsa myötä toinen suomalainen, joka on pystynyt kahdesti mäkiviikon voittoon. Mikäli 12vuotias haluaa osallistua 13vuotiaiden Hopeasompa-finaaliin, hänen on kilpailtava myös cupissa 13-vuotiaiden sarjassa. – Mika on tehnyt Norjassa loistavaa työtä. Marvaila ei usko Kojonkosken lähdön olevan syynä kuopiolaisten hyppääjien heikohkoon alkukauteen. Opetusministeriö puolestaan pyysi tutkimaan myöntämiensä raha-avustusten käyttöä. Keskipohjanmaa-cup on myös Hopeasomman loppukilpailun karsintakisa. Miedon tavoin Myllylän ura on hyvin kultapainotteinen. – Koskaan en ole maailmancupia voittanut, joten kyllä sen voitto on myös tähtäimessä. Tutkimus sivusi useita nimikkeitä Keskusrikospoliisin mukaan juttukokonaisuuden esitutkinnassa käytiin läpi useita epäilyjä eri rikosnimikkeillä. Ahonen arvostaa mäkiviikkoa Tyytyväisyys pyyhki väsymyksen mäkisankarin mielestä Tyytyväinen mies. – Jossakin vaiheessa alkanutta vuotta asia tulee ratkaistavaksi, mutta aikataulusta on hyvin vaikea sanoa mitään. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 8.1.2003 13 Panu Markkanen HELSINKI-VANTAA (UT) Keski-Euroopan mäkiviikolta voittajana palannut Janne Ahonen ei ryhtynyt retostelemaan voitollaan. Jyväskylässä työhön osallistui tutkinnanjohtajan lisäksi vain kaksi päätoimista tutkijaa ja osa-aikainen kirjanpidon tarkastaja. tammikuuta Tshekin Liberecissä. Mäkiviikolla menestyminen on ollut haaveena aina pikkupojasta lähtien, ja miksei näin aikuisiälläkin, kertoi Ahonen aurinkolasiensa takaa naama tutusti peruslukemilla. – Kun ollaan tiukassa paikassa, korvien väli ratkaisee. – Olen ruhtinaalliset kaksi yötä kotona. Tällä kertaa hiihdetään viisi osakilpailua, joista ensimmäinen on sunnuntaina Kalajoella, jossa hiihdetään cupin viestit pm-viestien yhteydessä. Sinne tarvitaan monta maata, jotta laji säilyttää mielenkiintonsa, summasi Marvaila. Tulevan kauden uutuus on tuplatakaa-ajo, joka hiihdetään Kokkolassa kolmantena osakilpailuna. Hakulista hiihtokuninkaana seurannut Eero Mäntyranta kuuluu niihin hiihtäjiin, jotka saavuttivat SM-mitaleja olympiaja MM-menestystä vähemmän. Keskipohjanmaa-cup 2003: I osakilpailu: Kalajoki 12.1. Suomen kaikkien aikojen hiihtokuningas Veikko Hakulinenkaan ei yltänyt ihan samaan: hänen henkilökohtaisten SM-mitaliensa lukumäärä on 12, jonka lisäksi tulevat kuusi viestimitalia. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoen Junkkarien Kuisma Taipaleesta tuli Huhmarilla 12. Mäkihypyn ja yhdistetyn lajijohtaja Janne Marvaila oli iloinen norjalaisten ja heidän päävalmentajansa Mika Kojonkosken puolesta. Ahosen mielessä olivat lentoasemalla myös avovaimo ja Mico-poika, jolle hän lähettikin Bischofshofenin mäkimontusta terveisiä hanskoillaan. Huipulle on siis kova tungos. Niiden vuoksi on tehty joitakin tarkentavia kuulusteluja. Viesteissä pisteet puolitetaan. Saksassa ja Itävallassa hypänneistä kahdeksasta mäkikotkasta jäivät sivuun Jussi Hautamäki ja Akseli Kokkonen. Vaikka urheilijalle onkin makeaa, että voitosta palkitaan myös materiaalisesti, osasi Ahonen silmää räpäyttämättä laittaa asiat oikeaan arvojärjestykseen. Jo silloin voitiin todeta, että Hiihtoliiton varojen kavallusepäily oli mitä todennäköisimmin poistunut. viestit (1p+2v). Myllylällä 21 kultaa Mika Myllylän on ykkönen henkilökohtaisten Suomen mestaruuksien määrässä, joka on noussut 21:een. Hiihto RAMSAU, ITÄVALTA (STT) Yhdistetyn maailmancupin läpiviemisessä on Keski-Euroopan huonojen sääolojen vuoksi ollut ongelmia. Lisäksi piirillä on käytössä 18 bonuspaikkaa, joista päättää nuorisourheiluvaliokunta. Mutta jos katsotaan mäkiviikon tulosluetteloa, niin kaikki kuusi kärkihyppääjää ovat eri maista. Kisa hiihdetään massalähtönä ja välineet vaihdetaan ensimmäisen osan jälkeen varikkoalueella "lennossa" ennen toiselle osuudelle lähtöä. Henkilökohtaisesti Haku-Veikko ylti kolmeen SM-kultaan, viestiladuilla niitä tuli viisi lisää. – 9. Junkkarien ja Vetelin Urheilijoiden edustajana kilpaillut Kuisma ylitti samalla isänsä Hannun SM-mitalimäärän, joka on yhdeksän. Keskipohjanmaa-cupin säännöt ovat tutut. Hänen isänsä Veikko oli aikanaan kuuden SM-mitalin hiihtäjä. Osaltaan viimeiset oikeusavut koskivat samaa asiaa. Syyteharkinnan tekee valtionsyyttäjä Pekka Koponen. Lisäksi hänellä on viisi himmeämpää SM-mitalia. Libereciin kuusi suomalaista Mäkihypyn maailmancupin seuraavat kaksi osakilpailua (K120) hypätään 11. Keskusrikospoliisin pääosasto Vantaalla selvitti epäiltyjä lääkerikoksia ja opetusministeriön raha-avustusten käyttöä. pitkät matkat (p). Keskiviikon osakilpailu kuitenkin järjestetään ohjelman mukaisesti Itävallan Ramsaussa. V osakilpailu: Sievi 26.3. Tasapisteissä viidennen Sievin osakilpailun tulos määrää paremmuuden. – Kultaahan sieltä lähdetään tavoittelemaan, mutta niin tekee moni muukin. Sarjoja on 12-, 13-, 14-, 15ja 16-vuotiaille tytöille ja pojille sekä viestit 12-, 14ja 16-vuotiaille. Keskusrikospoliisi on luovuttanut asiakirjapaketit valtionsyyttäjälle ja asianosaisille. Ennen sitä sisällöstä ei ole julkista oikeastaan mikään. Kotimaisilla laduilla erinomaisesti menestyneen, mutta kansainvälistä onnistumista pitkään hakenut Arto Tiainen sujutteli kahdeksan henkilökohtaista Suomen mestaruutta sekä kuusi muuta mitalia, minkä lisäksi hän sauvoi peräti kymmenen viestimitalia. Sen sijaan Hiihtoliiton farmakologiseen ohjelmaan ja immunologiseen hankkeeseen Venäjältä saapuneet oikeusapuvastaukset ovat antaneet lisävalaistusta. Eilenkin mies jaksoi kärsivällisesti puhua toimittajille, vaikka kaipuu kotiin olikin kova. Osakilpailun voittaja saa 100 pistettä, toinen 80, kolmas 60 ja neljännestä lähtien 50, 45, 40, 36, 32, 29, 26, 24, 22, 20, 18, 16 ja 15 pisteestä tasaisesti laskien yhteen pisteeseen asti. Itse en koskaan ole luovuttanut missään etukäteen. normaalimatkat (v). Auto ja rahat sivuasioita Ahonen sai mäkiviikon voitosta paitsi sievoisen tukun palkintorahaa, myös komean Audi-maastoauton. Norja toivotettiin takaisin huipulle Norjan hyppääjät jatkoivat hyviä otteitaan myös mäkiviikolla. Näihin tutkijat saivat ulkomailta pyytämäänsä oikeusapua. Kirvesniemellä on 20 henkilökohtaista ja kahdeksan viestikultaa; hänen SM-hiihtomitaliensa kokonaismäärä nousee 54:ään, joista 42 ovat henkilökohtaisia. Uraansa vielä jatkavista latusankareista on Sami Repo ehtinyt 17:ään henkilökohtaiseen ja kolmeen viestimitaliin. Kalajoen Jussi Kurikkalan ura tuotti kaksi SMkultaa ja kaksi hopeaa. Tutkinnassa selvitettiin silloisten hiihtovalmentajien ja heidän esimiestensä toimia ja tietoisuutta asioiden kulusta. Bischofshofenissa maailmancupin kärkeen noussut Ahonen kertoi tähtäävänsä nyt täysillä myös cupin voittoon. Edellä mainittujen 12:n mieshiihtäjän ohella ovat viestit mukaan lukien yltäneet vähintään kymmeneen SM-mitaliin myös Väinö Huhtala, Osmo Karjalainen ja Aki Karvonen. Kirvesniemellä 54 SM-mitalia Juha Miedolla on vain henkilökohtaisia SM-mitaleja; kaikkiaan 27, joista 19 on kultaa. – On mäkimaailman kannalta erittäin tärkeää, että Norjakin on jälleen huipulla. Haapaveden Tapani Nikua lukuun ottamatta kaikki kymmenen mitalin miehet ovat toisen maailmansodan jälkeiseltä ajalta. Cupissa on viisi osakilpailua, joissa jokaisessa jaetaan pisteitä maailmancupin tapaan 30 parhaalle. Tämä haara laajeni puolestaan aineiden hankintaa ja maahantuontia koskevaan tutkintaan. tammikuuta: Naiset: Elina Hietamäki, Mona-Liisa Malvalehto, Pirjo Manninen, Aino-Kaisa Saarinen, Riikka Sirviö, Kaisa Varis, Kati Venäläinen, Annmari Viljanmaa ja Kirsi Välimaa. Hänellä on neljä henkilökohtaista mestaruutta sekä yksi viestistä. – Tässä vaiheessa on vielä hyvin vaikea sanoa tuohon mitään. tuplatakaaajo (p+v). Koko tutkimusmateriaali liitteineen käsittää liki 5 000 sivua. – Kautta on kulunut vasta viisi ja puoli viikkoa. Valtionsyyttäjä Koposen mukaan jutun päämateriaali on ollut käsillä hyvän aikaa, mutta lisäselvitykset ja loppulausunnot tulivat vuodenvaihteessa. – Olen vuosien varrella oppinut arvostamaan tätä kisaa. suomalainen mieshiihtäjä, joka on yltänyt vähintään kymmeneen henkilökohtaiseen SMmitaliin. Viesteissä loppukilpailuun valitaan kolme parasta joukkuetta, lisäksi piirillä on yksi bonuspaikka. – Totta kai tunnelmat ovat hyvät. Vaikka turneen voitto tuntui makealta, siinsivät mäkikotkan mielessä jo uudet kilpailut. Pitää punnita kaikki vaihtoehdot, kun ratkaisu tehdään. Suomalaisista hiihdon maailmanmestareista ovat Klaus Karppinen, Pekka Niemi, Kalle Jalkanen ja Pauli Pitkänen esimerkkejä niistä, jotka eivät koskaan yltäneet lajinsa Suomen mestaruuteen. Vuodenvaihteessa valmistui monihaaraisen jutun toinen lisätutkinta, joka koski osin ulkomaisten kisajärjestäjien maksamia kulukorvauksia, osin aiemminkin julkisuudessa esillä ollutta Hiihtoliiton farmakologista ohjelmaa ja immunologista projektia. Isometsän henkilökohtainen SM-mitalimäärä on 30. IV osakilpailu: Kaustinen 22.2. Dopingtutkimusten paketti poliisilta valtionsyyttäjälle Juha Savela (KP) Keski-Pohjanmaalla ovat hopeasompaikäiset hiihtäneet jo vuodesta 1997 lähtien Keskipohjanmaa-cupia. Suomen joukkueeseen kuuluvat Keski-Euroopan mäkiviikon voittaja Janne Ahonen, Matti Hautamäki, Risto Jussilainen, Tami Kiuru, Arttu Lappi ja Veli-Matti Lindström. tammikuuta, vaikka ennakkotiedot olivat päinvastaisia. Ahosen kultahaaveita pönkittää tällä hetkellä se, että hyppy kulkee loistavasti eikä miehen itseluottamuksessa ole pieniäkään säröjä. Lopputuloksiin huomioidaan pisteet jokaisesta kisasta. Tavoitteiden suhteen Ahonen ei kainostellut. – Laji on kehittynyt niin huimasti, että mäkiviikon voittaakseen täytyy olla huikeasti paremmassa kunnossa kuin neljä vuotta sitten. Ei tästä voi vielä niin radikaaleja johtopäätöksiä vetää. Pääsisi vain lähtemään kotiin päin, heitti Ahonen kuin eräänlaiseksi vinkiksi häntä vastaan tulleille median edustajille. Tähän on vaikuttanut se, että SM-kisoissa kilpailtiin pitkään vain kahdella henkilökohtaisella matkalla. Harri Kirvesniemi ja Jari Isometsä ovat ylittäneet viestit mukaan lukien jopa 40:n mitalin määrän
Lähtö 6, V4-3, lv 1 640 m: 1) Galliano Knick*/Erik Adielsson 16,1, 2) Trond’s Brown* 16,1 (370), 3) Skybird Twitter* 16,3 (91), 4) Effi Follo* 16,3 (105), toto (9-8-6): 6,11 1,96-7,82-2,75 98,69. . . Hän teki kahdeksassa ottelussa 10 maalia ja antoi kaksi maaliin johtanutta syöttöä. . . Keskiviikon 8. . . . . Torjunnat: Hannu Toivonen H 8+11+8=27, Bruce Racine I 11+13+6=30. . SaiPa–TPS 0–4 (0–1, 0–2, 0–1) 1. Titteli teki Navratilovasta vanhimman pelaajan, joka on voittanut WTA-kiertueella nelintai kaksinpelin. . . . . . . – la 11.01. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . . . . . . . Päivän Trio 1: Ilves–Blues, MTV3 Ottelun 1., 2. . . – pe 10.01. . klo 14.55 asti. . Superkaksari 2: Yhdistetty, sprinttikisa (K90), Ramsau, AUT Peliaika ke 8.1. LA: Corvo, Kelly, Chartrand. kierrosta: Veera Nurmi Suomi–Jekaterina Makarova 6–3, luovutus, Carina Björnström Suomi–Anastasia Poltoratskaja Venäjä 6–4, 6–4, 2. 1 Blues – Ässät Peliaika ke 08.01. . . Jokerit – HIFK 2. . . . . . . V5:n ainoaan suomenhevoslähtöön on tiistain tietojen perusteella tulossa vain yhdeksän valjakkoa. . . . . . .2,40 3,75 1,75 klo 22.00 30 Los Angeles – Edmonton S . . . 3. Vaikka lähtö on pieni, on se hyvä pelikohde. . Pitkäveto Voittajaveto Tulosveto Moniveto Jääkiekko Alppihiihto 14 Urheilu Keskiviikkona 8.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio AMPUMAHIIHDON ALUE-CUP pidetään lauantaina 11.1.2003 Larsmon urheilumajalla. Tuomarit: Markku Kruus (Timo Aarvala ja Torkel Saarnio). . . . . . . Superkaksari 4: Hiihto, naisten 15 km (p), yhteislähtö, Otepää, EST Peliaika pe 10.1.–la 11.1. T.* 17,6a (297), toto (10-4-2): 1,65 1,011,20-1,05 6,17. . 1. Yleisöä 3 101. Kaustisella on hevosia liikuteltu kylmistä keleistä huolimatta lähes normaalisti. . . . . . . . . Yleisöä 2 879. . . O: Hossa 2, White, Arvedson, Schastlivy. – ma 13.01. . V4: vaihto 90 718.20 e; oikea rivi 9-10-9-11; poissa II/7,11 III/11,13 IV/9 kerroin 308,59. . . . . . . . . . . . . . . . . klo 15.10 asti. .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 10 Minnesota – Columbus S . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 41 Vancouver – Columbus S . . . Ruuna pomppasi Vermossa äkisti laukalle, eikä tempun uusiminen ole mahdottomuus. . Seinäjoella selässä liftannut Brave Finn tuli lopussa Clarasta ohi. . – ke 08.01. . . . . HIFK–Kärpät 7–1 2. . 35 13 6 2 14 82– 98 34 TPS . San Jose–Edmonton 5–5 Alustava kerroin: 60,75 2. . . . . . klo 18.25 6 TPS – Blues Peliaika ke 08.01. . . – ke 08.01. . .2,20 3,50 1,95 klo 19.55 20 Färjestad – Malmö . V4-kerroin: 147,37. . . kierrosta: Marat Safin Venäjä (1)–Olivier Rochus Belgia 6–1, 6–4, Juan Ignacio Chela Argentiina–Albert Costa Espanja (5) 7–6 (7–4), 6–1, Carlos Moya Espanja (3)–James Blake USA 6–3, 6–7 (8–6), 6–3, Franco Squillari Argentiina–Roger Federer Sveitsi (4) 6–2, 6–3, Andy Roddick USA (6)–Tommy Robredo Espanja 6–2, 6–2, Paradorn Srichaphan Thaimaa (7)–Scott Draper Australia 6–4, 3–6, 6–1. . . . Columbuksen "Sinitakit" ovat voittaneet tällä kaudella vaivaiset kolme vierasottelua 19 mahdollisesta. Kuntopuntari kertoo, kuka kulloinkin on iskussa. . klo 18.25 asti. . . . . . klo 21.25 12 Montreal – Calgary Peliaika su 12.01. . . . 5 Kärpät – Lukko Peliaika ke 08.01. . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 29 Calgary – Ottawa . Niukka vierasvoitto vaikuttaa ilmeiseltä kohteessa 30. . . 10 Ahmat – KooKoo Peliaika su 12.01. .2,00 3,45 2,15 klo 22.00 31 San Jose – St.Louis S . . . . Ottelu pelataan varhain torstaiaamuna Suomen aikaa. . . . Vaihe 1: 2, 5, 7, 14, 15, 19, 20, 35, 39, 41, 42, 43, 47, 51, 52, 57, 58, 59, 65, 66, 67, 69, 72 Vaihe 2: 11, 17, 21, 24, 25, 34, 37, 49, 54, 70, 73 Voitonjako: Vaakabingo 17,60 e, Kolmoisvaaka ei yhtään kappaletta. . kilpailu: Miesten sprintti Peliaika la 11.1.–su 12.1. . . . . . . jakamatta jäänyt 288,96 euroa. Red Rose Emil lienee eturivin nopein. erä: 35.58 Mika Alatalo (Pasi Petriläinen–Niko Mikkola) 0–2, 38.40 Nurminen 0–3. . . . . . Clara Starfighter on Heikki Miettusen suojateista ensin tulessa. . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 26 Pittsburgh – Toronto . . . . . . . . . V: 3 Shibi Happy, 6 Red Rose Emil, 1 Rainbow Onyx, 2 Alv Geronimo (8 Line Demolition Man, 11 Ricky Ride). . . . . . – la 11.01. . . . . Birmingham – Arsenal, C+ 2. . klo 11.25 asti. klo 18.25 UTV 11 Lecce – Cosenza Peliaika su 12.01. . . FPS:n Jussi Eloranta on puolestaan saanut kolmen ottelun pelikiellon laitataklauksesta 4. ja 3. Kolmoisvaaka–tarjous 9 000 e, numeroita arvotaan 35 kpl. Torjunnat: Dave Stathos H 6+11+6=23, Pekka Rinne K 10+9+7=26. . . . II: 2 Jeesau, 1 Meno-Iines, 7 Vinner, 3 Heilaus, 9 H.H. . . ja 3. . . Voittajaveto 3: Ballmasters Open–finaalin voittotulos. SaiPa–TPS 0–4 Kerroin: 87,48 Moniveto 4 Jääkiekko 1. . . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 13 Anaheim – Edmonton . . . . .1,80 4,20 2,20 klo 21.25 33 Salernitana – Vicenza . klo 18.00 Moniveto 4, Jääkiekko 1. . . . Kaustiselle luvataan 19 miinusastetta, joten täällä ajaminen on ilmeisesti mahdollista, kertoo toiminnanjohtaja Sirkka Huopana Nikulan raviradalta. . . . . . . 7) Jukka Leino Suomi 1.50,86 (55,25+ 55,61). Pipot: Liisa Ängeslevä 0014, Heidi Jussila 0852, Ville Lehtosaari 1941, Vesa Prokkola 0570, Leena Mäkelä 1441, Eeva Tulppo 2471, Tuovi Törmälä 0575, Mauno Korhonen 2019, Martti Konttila 2173 ja Hilkka Viitakangas 1981. . . . Lähdekorven hevosille V4-pelin päätöskohteet MALMÖ (STT) Pakkastauko Suomen raviurheilussa jatkui vielä tiistaina, jolloin ravipelaajat saivat sijoittaa eurojaan Jägersron ravien lähtöihin. . . . ja 3. . . . New York Rangers–Ottawa 2–5 (1–1, 1–1, 0–3) NYR: Messier, Holik. . . klo 19.55 C+ 4 Brescia – Lazio Peliaika pe 10.01. . III: 2 Clara Starfighter, 1 Baron Viki, 5 Joker Garden (8 Hans Pension, 9 One Moment Please). .2,00 3,45 2,15 Torstai 9.01. kilpailu: Naisten sprintti 2. . . Päivän Pari 4: Jalkapallo 1. . Hevonen lähtee asiallisesti, mutta ei pääse heti keulaan. . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.25 02 Lukko – JYP T . . . . . . . . . V4-kerroin: 142,24. Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Keskiviikon V5:een on pakkasten vuoksi pakko suhtautua tavanomaista varovaisemmin. erä: 48.31 Ville Vahalahti (Nurminen–Alatalo) 0–4 tv sr. Minnesota–Los Angeles 2–3 (0–1, 1–2, 1–0) M: Zholtok, Dupuis. . . . klo 16.55 TV2 1 HIFK – HPK Peliaika pe 10.01. . Tappara–Jokerit 2–3 (1–0, 1–3, 0–0) 1. .3,35 2,90 1,65 klo 21.55 06 Betis – Recreativo CUP . . . . . . . Janette Husarova löi Anna Kournikovan erin 6-4 2-6 6-1. . . Meno-Iines kuuluu ehdottomasti pelihevosiin, vaikka jäänee alussa johonkin kolmannen – neljännen parin kieppeille. . Enemmän kannatusta saakin nyt Vhinny Dahlia, jota tosin rasittaa eturivin uloin lähtöpaikka. . . . . . . . toto (6-4-2): 6,07 3,99-6,315,35 75,94. . . Superkaksari 3: Yhdistetty, normaali kisa (K90), Chaux–Neuve, FRA Peliaika la 11.1.–su 12.1. . Tuomarit: Hannu Henriksson (Panu Bruun ja Jukka Favorin). klo 22.00 Lauantai 11.1. . Vigraten viimekertainen laukka. .1,20 12,00 3,00 klo 22.00 45 New Orleans – Detroit T . . . . . . . 12 Bradford C – Crystal P Peliaika pe 10.01. klo 18.25 asti. . San Jose–Edmonton 5–5 (2–3, 1–2, 2–0, 0–0) SJ: Harvey, Hannan (Teemu Selänne), Thornton, McGillis 2. . 36 11 7 1 17 84– 106 30 Pelicans . . Nikulassa ajetaan alkuperäisten ilmoittautumisten mukaisesti, mutta vain kolmea iltaa myöhemmin. . . HPK–Ilves 5–0 (2–0, 2–0, 1–0) 1. Torjunnat: Tomas Duba S 11+18+4=33, Teemu Lassila T 7+8+13=28. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Workington Crown*/Erik Adielsson 15,7a, 2) King Bengt* 15,9a (294), 3) Cosy Cole* 16,0a (98), 4) Magnific Ås* 16,0a (46), toto (11-4-2): 2,56 1,51-11,352,88 51,20. . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.40 36 Lyon – Marseille +1 . klo 10.55 asti. . Keskiviikko 8.1. S.*/Lutfi Kolgjini 16,8a, 2) Bolets Bismarck* 16,8a (172), 3) Henke Bolan* 16,9a (33), 4) My Sandy* 17,0a (120), toto (9-1-5): 21,60 3,66-4,51-1,61 112,80. . klo 10.55 asti. . Nelinpelin 1. Lyon majailee taulukossa viidentenä, mutta on vain kaksi pistettä kärkijoukkue Marseillea jäljessä. . ja 3. . .1,90 11,00 1,60 klo 22.00 43 Minnesota – Sacramento . . 1. . kohteet 78 HIFK–Kärpät 1 (7–1) 1,85 79 HPK–Ilves 1 (5–0) 1,10 80 SaiPa–TPS 2 (0–4) 2,15 81 Tappara–Jokerit 2 (2–3) 1,80 Tulosveto 11. kierrosta: Chanda Rubin USA (7)–Jelena Dementjeva Venäjä 6–3, 7–5. . kilpailu: Portsmouth–Sheffield U 2. 36 19 4 1 12 126– 101 43 JYP . erä: 42.32 Olli Sillanpää (Louhi–Korkeavuori) 5–0. . klo 22.00 Moniveto 1, Jääkiekko 1. Yleisöä 4 680. . .2,10 4,05 1,90 klo 18.25 17 Ässät – HPK T . Vihjesysteemi 24 euroa: I: 7 Vhinny Dahlia, 2 Vigrate, 12 Korall Silas, 10 Speedy Mic (4 Ariel Stursk, 11 Beloma). . 36 13 6 3 14 101– 109 35 Lukko . . . . NHL:n lisäksi mukaan on otettu neljä peliä koripallon NBA:sta. . . . ja 3. klo 22.00 1 Los Angeles – San Jose Peliaika su 12.01. 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika la 11.1. . klo 14.55 asti. . . kilpailu: Brescia–Lazio, C+ 1. . Lauantain 11.1. . . . . . klo 16.55 3 Philadelphia – Detroit Peliaika pe 10.01. Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. .2,35 3,70 1,80 klo 22.00 40 Minnesota – Phoenix T . . Superkaksari 6: Suurpujottelu, miehet, Adelboden, SUI Peliaika ma 13.1.–ti 14.1. . . . . klo 18.25 3 Belgia – Suomi Peliaika ke 08.01. . . . . . Kohdistus klo 11.00 alk. klo 18.25 Seppo Luokkala (KP) Vain kolmen päivän mittainen ja 45 kohdetta käsittävä pitkävetolista ei isommin sykähdytä. Jani Hautaviita tarjoaa ilmeisesti arpakierroksen voittajalle selkäjuoksun ja yrittää lopussa suosikin nujertamista. .3,50 3,40 1,50 klo 22.00 37 Buffalo – Boston . Miettinen SM-liigan joulukuun pelaaja HELSINKI (STT) Jääkiekon Mestiksessä on jaettu pelikieltoja. . klo 18.25 32 Hokki – Ahmat T . klo 18.00 asti. . . . – ma 13.01. . . tammikuuta pelatussa ottelussa KJT–Hokki. . . . 2. . . Sunnuntain 12.1. . . . . Liigassa Mallorcan kotimenestys ei ole ollut toivotunlaista, mutta tappiot selittyvät pitkälle otteluohjelmalla, joka on tuonut Palmaan kovia porukoita Real Madridista ja Barcelonasta lähtien. . . Wildin villi meno jatkunee, vaikka tahti on hieman laantunut kauden vanhetessa. . . Jäähyt yht: Tappara 3x2 min, Jokerit 3x2 min. . . klo 15.10 asti. Navratilova hävisi Australian maaperällä nelinpeliottelun viimeksi vuonna 1981. . . . Ilmoitt. kierrosta: Cecile Baijot Belgia–Nurmi 6–1, 6–4, Björnström–Michaela Johansson Ruotsi 6–3, 6–4, puolivälieriä: Björnström–Caroline Bailly Belgia 1–6, 6–0, 6–3, välieriä: Björnström–Korina Perkovic Saksa (2) 4–6, 6–4, 6–1, loppuottelu: Melanie South Britannia (karsija)–Björnström 6–1, 7–5. . Perjantain 10.1. . .2,30 2,40 2,50 klo 21.40 34 Bristol C – Wigan T . . . . klo 14.40 asti. . . 9 Hokki – Ahmat Peliaika to 09.01. . . – la 11.01. . . . 36 15 3 2 16 97– 93 35 SaiPa . 3. K–Vantaa – Hermes 2. Voittonumerot: 13, 15, 19, 21, 26, 27, 28, 31, 32, 34, 35, 39, 42, 51, 54, 56, 60, 63, 66, 70. Peliaika la 11.1.–su 12.1. . Voittajaveto 1: Lukko–JYP Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . . Lähtö 3, lv 1 640 m: 1) Bolets Denise*/Lennart Forsgren 16,2, 2) Paula Will* 16,5 (187), 3) Ivar Mystic* 16,3 (147), 4) Vixi Silvio* 16,5 (58), poissa: 3,9,12. . Varma rivi: 07 Mallorca–Valladolid 1 (1,60) 10 Minnesota–Columbus 1 (1,50) 28 Colorado–Anaheim 1 (1,55) Kerroin: 3,72 Riskirivi: 30 Los Angeles–Edmonton 2 (2,15) 33 Salernitana–Vicenza 1 (2,30) 36 Lyon–Marseille (+1) 1 (3,50) Kerroin: 17,31 NHL-otteluista vetojen runko Villiä juhlintaa. . . . Navratilova ehti lopettaa menestyksekkään uransa vuonna 1994, mutta palasi kentille vuonna 2000. Jäähyt yht: HPK 6x2 min, Ilves 8x2 min. . Torstain 9.1. . . N: Johansson 2+1, Legwand 2+1 (Kimmo Timonen syötti Legwandin ensimmäisen maalin), Hartnell. Kuznetsova palaa konkarin pariksi ensi maanantaina alkavissa Australian avoimissa. . erä: 7.44 Antti Miettinen (Eero Somervuori–Tommi Santala) 1–0, 15.12 Santala (A Miettinen–Teemu Aalto) 2–0 yv. Sen Veikkauskin tietää ja painaa ottelun Salernitana–Vicenza ristin kohtuuttoman alas. 36 19 7 1 9 112– 95 46 Kärpät . . Keskiviikkona joukkue joutuu kauden yllättäjä Minnesotan kotihalliin. . . Samalla Miettinen nousi SMliigan pistepörssin kärkikolmikkoon. . . E: Marchant 1+2, Horcoff, Smyth 2+1, York 1+2. . . . klo 21.55 LC Torstai 9.1. – to 09.01. . . Superkaksari 3: Ampumahiihto, miesten 10 km, Oberhof, GER Peliaika ke 8.1.–to 9.1. . . klo 13.30 asti. . . . . . . . . . . klo 16.55 2 Pelicans – Tappara Peliaika pe 10.01. . Myös hänen puolustuspelinsä sujui mainiosti: kuukauden tehosaldo oli +7 (10–3). – ma 13.01. . . . . . klo 15.10 TV2 8 Tottenham – Everton Peliaika la 11.01. . . . . . . . .1,65 10,00 1,85 Keskiviikko 8.1. . . .1,40 4,10 3,40 klo 19.55 22 MoDo – Leksand . Superkaksari 5: Mäkihyppy (K120), Liberec, CZE Peliaika su 12.1. toto (15-3-14): 15,60 4,32-1,62-1,60 33,36. Torstaina Colorado ottaa kaiken järjen mukaan helpon kotivoiton, kun pudotuspeliviivan alle jämähtänyt Anaheim käy kylässä. . Vermossa ei vastus häikäisi. . . Voittajaveto 4: Ilves–Blues, MTV3 Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . Yllätyksiä saattaa tulla, koska hevosten valmentaminen on ollut nihkeää viime aikoina. . . – su 12.01. . Koska vierasvoitto on Italiassa harvinaista herkkua, yritetään ylikertoimista ykköstä. . . . kierrosta: Tatjana Panova Venäjä–Jennifer Capriati USA (1) 4–6, 6–4, 7–5, Daniela Hantuchova Slovakia (4)–Tamarine Tanasugarn Thaimaa 7–6 (7–2), 6–1. . . . . Voittajaveto 2: TPS–Blues Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . 36 6 3 1 26 73– 135 16 Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Viikkokaupalla jatkunut kylmäjakso vaikuttaa edelleen raviurheilun arkeen. . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . Marseille on hävinnyt puolet vieraspeleistään, kun taas Lyonin kotisaldoa rumentaa yksi ainoa tappio. .2,50 3,85 1,70 klo 18.25 15 Kärpät – Lukko . . . . . Arpomalla riviä ei nyt kuitenkaan ratkaista. . – Ouluun ennustettiin maanantaille 28 asteen pakkasta, joten ravit olisivat menneet muutenkin peruutukseen. .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 28 Colorado – Anaheim . – to 09.01. . .2,50 3,85 1,70 klo 19.55 18 Brynäs – HV71 . . Juoksulangalta Precious Pride päässee hyvin liikkeelle ja valmiiksi Sweet Honeyn etupuolelle. klo 21.25 Moniveto 3, Jalkapallo 1. Miettinen oli SM-liigan tehokkain pelaaja joulukuussa. Superkaksari 4: Ampumahiihto, miesten 15 km, yhteislähtö, Oberhof, GER Peliaika su 12.1. . . . . . . . . klo 18.25 8 San Jose – St.Louis Peliaika ke 08.01. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Oliko onnea Jääkiekko Kranjska Gora, Slovenia: Pujottelun Euroopan cupin osakilpailu: 1) Aksel Lund Svindal Norja 1.50,31 (54,39+55,92), 2) Mitja Dragsig Slovenia 1.50,50 (55,20+55,30), 3) Akira Sasaki Japani 1.50,54 (56,10+ 54,44),... . . Lyon – Marseille peliaika ke 08.01.–pe 10.01. . NHL:n mittavan runkosarjan aikana ehtii jokaiselle joukkueelle tulla hyviä ja huonoja hetkiä. Keno–veikkaus 2/03 Tiistaina 7. . . . . Tuto–Jukurit 1–2 Lopullinen kerroin: 41,14 12. . . . . . . Precious Pride voittosaumassa HIFK–Kärpät 7–1 (3–0, 1–1, 3–0) 1. .1,90 4,05 2,10 klo 21.55 05 Sheffield U – Liverpool LC . Päivän Duo: vaihto 19 565.00 e; oikea rivi 911; poissa I/,13 II/9 kerroin 10,99.. Maanantain 13.1. . . Peliaika to 9.1. . . . Peliaika pe 10.1.–la 11.1. . . . Ranskassa pelataan yhtä talven tasaisimmista jalkapalloliigoista. . . . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 39 Florida – New Jersey . . . . . . . klo 14.55 MTV3 7 Suomi – Belgia Peliaika la 11.01. HPK–Ilves 5–0 Kerroin: 36,93 3. . – ma 13.01. . . klo 20.25 EM 4 Sheffield U – Liverpool Peliaika ke 08.01. . . . . . Oulu joutui perumaan ensi maanantaille merkityn ravipäivän, koska lähtöihin ilmoitettiin liian vähän hevosia. . toto (6-1-7): 2,10 1,28-1,54-1,63 6,30. . .2,25 11,00 1,40 klo 22.00 44 Dallas – Boston . 3. 5 OLS – HIFK Peliaika la 11.01. . – pe 10.01. . Kaustisen ravit vasta maanantaina Ouluun iski hevospula HELSINKI (STT) SM-liiga ja Jääkiekkolehti ovat valinneet joulukuun parhaaksi pelaajaksi HPK:n hyökkääjän Antti Miettisen, 22. . . . . klo 18.25 10 Gunners – Classic Peliaika to 09.01. . . . . . . . . . Kaustisen perjantaiset ravit on siirretty maanantaille. . . . Superkaksari 1: Pujottelu, miehet, Bormio, ITA Peliaika la 11.1.–su 12.1. Superkaksari 6: Mäkihyppy (K120), Liberec, CZE Peliaika pe 10.1.–la 11.1. . . . Kierroksen varmaksi valitsen Heikki Miettusen tallin Precious Priden. . Halmstadissa tallia pitävän Kari Lähdekorven valmentamat hevoset Galliano Knick ja Workington Crown voittivat V4-pelin päätöskohteet. . Hän aikoo kiertää kilpailuja vielä tämän vuoden. . . . . . . . . . . Yleisöä 5 654. . . . – la 11.01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 15.10 asti. . Larsmo IF SM–hiihtojen arpajaiset SM-hiihtojen autoarpajaisten pääpalkinnon eli VW Polon voitti Väinö Hotta 0447. . . klo 19.30 asti. kilpailu: Birmingham–Arsenal, C+ 2. . . . . Jäähyt yht: SaiPa 2x2 min, TPS 6x2 min. . . . Loistavalta lähtöpaikalta Matti Kankaan tammaa voi yrittää pikkulapuille varmaksikin. . . . Peliaika ma 13.1. . . . erä: 7.44 Aleksandr Barkov (Mikko Luoma) 1–0. . . erä: 26.52 Barkov (Marko Ojanen) 2–0 yv, 27.27 Ville Peltonen (Ilkka Mikkola) 2–1, 28.52 Petri Pakaslahti (Teemu Laine) 2–2, 31.26 Arto Tukio (Peltonen–Tommi Turunen) 2–3 yv. Talviulkoilupuvut: Toini Nuorala 1630, Tuomo Iso-Heiniemi 1615, Heikki Heikkilä 0737, Jarmo Somero (Sievi) 2178 ja Terho Hotakainen 1417. . Superkaksari 5: Hiihto, miesten 30 km (p), yhteislähtö, Otepää, EST Peliaika pe 10.1.–la 11.1. . . – ke 08.01. . .1,25 4,80 4,15 klo 22.00 42 Orlando – Indiana . . Samalla ykkösen ja kakkosen kertoimet nousevat pelikelpoisiksi. . . . . . . . . klo 18.25 2 Lukko – JYP Peliaika ke 08.01. .2,35 3,70 1,80 klo 22.00 38 Carolina – Washington S . Perjantaille jää ohjelmaan Forssan ravit, mikäli pakkanen ei ehdi kiristyä uudelleen. . Inter – Modena 3. . . . . . . . . . Pahasti varamiehinen Los Angeles Kings nappasi alkuviikosta pitkän tappioputken päättäneen voiton. . – su 12.01. . Navratilovan, 46, reilun parin vuosikymmenen voittoputki katkesi Sydneyn turnauksessa, jossa hän kärsi parinsa Alexandra Stevensonin kanssa tappion Evie Dominikovicille ja Myriam Casanovalle. . . . Italian Serie B:ssä pelataan vanhaan tapaan paljon tasapelejä. kierrosta: Björnström/Nurmi–Lisa Nyström-Sköld/Viveca Swarting Ruotsi 6–1, 6–1, puolivälieriä: Anna Puskar Ruotsi/Anastasia Poltoratskaja Venäjä–Björnström/Nurmi 6–3, 7–5. . . . . . Isompaa yllätystä voi hakea ainakin H.H. . . . Riittävät varmistusmerkit poimitaan takarivistä. . . 36 22 6 2 6 127– 90 52 Blues . 3. klo 18.25 01 Blues – Ässät T . . . . Palermo–Sampdoria 0–0 Lopullinen kerroin: 7,36 1. . . . . klo 15.10 asti. .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 27 Dallas – Chicago . . . . . . . Lähtö 2, lv 2 640 m: 1) Semper Fi*/Thomas Johansson 19,3, 2) Tubeso Grocer* 20,0 (29), 3) Perfect Alma* 19,7 (40), 4) Twice As Hard* 20,3 (195), poissa: 4. . erän jälkeen Voittoyhdistelmä: 9 (1–2–2) Kerroin: 24,34 Olympiabingo 2/03 Tiistaina 7. . Superkaksari 1: Ampumahiihto, naisten 7,5 km, Oberhof, GER peliaika ke 8.1. . . Minnesotan 1,50-kertoimen voi mahduttaa aika huolettomasti kaikille lapuille. . . .2,25 3,55 1,90 klo 22.00 24 Tampa Bay – Atlanta . erä: 22.10 Harri Suutarinen (Max Kenig–Jyrki Louhi) 3–0, 34.28 A Miettinen (Santala) 4–0 yv. . .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 12 Vancouver – Ottawa S . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . Päivän Pari 2: Jalkapallo 1. 2. . . Pitkäveto: 71 NY Rangers–Ottawa 2 (2–5) 1,85 72 Minnesota–Los Angeles 2 (2–3) 2,35 73 San Jose–Edmonton X (5–5) 3,70 74 Boston–Washington 2 (95–100) 2,55 75 Philadelphia–Indiana X (96–96) 11,00 76 Orlando–New York 1 (103–100) 1,30 77 Atlanta Hawks–New Jersey 2 (94–101) 1,45 Tiistain 7. . . Salernitana – Vicenza 2. Peliaika la 11.1.–su 12.1. . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 23 NY Islanders – Philadelphia . Näillä näkymin keskiviikon ja torstain ravit pystytään ajamaan. . Avalanche on päässyt kunnolla vauhtiin vasta vuoden vaihteen alla. Malaga – Barcelona peliaika pe 10.01.–su 12.01. . . . . 2 min, 52.45 Alatalo T 2 min, 57.15 Sergei Jerkovitsh T 2 min. . . – ke 08.01. . 2. 37 16 7 14 123– 111 39 Tappara . Colorado aloitti kauden erittäin vaisusti. . . . . . . . Superkaksari 2: Ampumahiihto, naisten 12,5 km, yhteislähtö, Oberhof, GER Peliaika la 11.1.–su 12.1. . . klo 18.25 7 Loviisan Tor – Rangers Peliaika ke 08.01. . . klo 10.25 asti. 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika su 12.1. . . . . . . . . . . . . . Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Go On Fönix*/Mats Rånlund 19,3, 2) Felischa* 19,5 (64), 3) Lindy Dust* 19,6 (70), 4) Bella Road* 19,8 (148), poissa: 8. Varman rivin kolmas merkki piirretään Mallorcalle. . . NHL maanantaina: Coloumbus–Nashville 1–5 (0–1, 1–2, 0–2) C: Sillinger. . . Supertripla 3: Ballmasters Open finaali Jakosummaan lisätään 30.9. . . . .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 25 Montreal – NY Rangers S . Avauskohdetta vaikeuttaa mm. . . . Jokerit . Suomen Hippos suunnitteli jo Ruotsin raveja totolineen Oulun tilalle, kunnes varapaikkakunta löytyi lähempää. . . . . . . . . . . . kilpailu: Huiman pisteet Peliaika ke 8.1. . . . IV: 6 Precious Pride (3 Sweet Honey, 13 Sahara Shadow). klo 20.00 asti. . . . kilpailu: Inter–Modena, C+ 1. . . . . Kuolemanpaikka vaanii varmaa, mutta keulajuoksukin on startin onnistuessa mahdollinen. erä: 23.07 Petr Ton (Juha-Pekka Haataja) 3–1, 28.16 Järvinen (Viitaluoma) 4–1. Voittajaveto 5: Ahmat–KooKoo, UTV Lyö vetoa ottelun 1., 2. Viime viikolla Navratilova voitti nelinpeliturnauksen Australiassa parinaan Svetlana Kuznetsova. . . 36 13 6 17 86– 90 32 Ässät . . . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Combat M. . . Silloin kyseessä olin Australian avoimen mestaruuskilpailun loppuottelu. . . . . . . . . . . . . . . Sport – KalPa peliaika ti 07.01.–ke 08.01. . . Minnesota Wildin Richard Park ja Willie Mitchell ovat saaneet iloita maaleista yllättävän usein. Tappara–Jokerit 2–3 Tulosyhdistelmä: 7–1, 2–3 Kerroin: 3 334,40 Voittajaveto 5 Jääkiekko, Tappara–Jokerit Ottelun tilanne 1., 2. . klo 22.00 Perjantai 10.1. Precious Priden pahin kilpakumppani on poisjääntien myötä naapuripitäjän Sweet Honey. – la 11.01. Tukholma: Juniorien ITF-pistekisa (4. . . . tammikuuta pelatussa ottelussa FPS–Hokki. klo 11.55 asti. – su 12.01. klo 20.00 asti. . kilpailu: Hongan pisteet 2. . . 37 11 2 3 21 82– 115 27 Ilves . . klo 15.10 asti. .1,20 3,85 6,40 klo 21.55 07 Mallorca – Valladolid CUP . . . . . . . . . . . . . . . – to 09.01. . . JYP – TPS peliaika ma 13.01.–ti 14.01. 2. Tamma oli oivassa lyönnissä joulun alla, jolloin se pärjäsi mukavasti tämänkertaista kovemmissa lähdöissä. . . – to 09.01. Pakkasraja -15°. Shibi Happy on mennyt tasaisen hyvin, kunnes laukkasi Lahdessa hylkäykseen asti. . . klo 18.25 14 Ilves – HIFK . ja 3. . . . . 2. klo 13.55 6 Ilves – Blues Peliaika la 11.01. Valtaosa kohteista pelataan rapakon takana. . . . klo 11.55 asti. 1=Alle 190 pistettä 2=190–193 3=194–197 4=198–201 5=202–205 6=206–209 7=210–213 8=214–217 9=218–221 10=222–225 11=226–229 12=230–233 13=234–237 14=238–241 15=yli 241 pistettä. .1,40 4,10 3,40 klo 18.25 04 Sport – KalPa . klo 14.40 asti. Ruotsalaistähti Peter Forsbergin johdolla maaleja syntyy ajoittain kuin liukuhihnalta. . . Päivän Pari 3: Hiihto, sprinttikisat (p), Otepää, EST 1. . . . 38 26 4 8 105– 65 56 HPK . .1,25 4,80 4,15 klo 19.55 21 Djurgården – Södertälje . .1,85 3,65 2,30 klo 18.25 03 K–Vantaa – Hermes S . . . . . . . Loukkaantuneiden lista on kuitenkin edelleen niin pitkä, että lähiviikot ovat kunkuille edelleen vaikeita. . klo 18.25 asti. . . . Peliaika ke 8.1. . . Naisten 585 000 dollarin WTA-turnaus: Kaksinpeli, 1. . Helpomman vihjerivin pohjaksi valitaan parivaljakko, jolta mikään ei ole viime aikoina onnistunut. . paikalla. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Musigny Degato*/Thomas Uhrberg 17,1a, 2) Sun Protection* 17,1a (118), 3) Sam’s Coktail* 17,5a (37), 4) Jeanne’s I. . . . Bristol C – Wigan 3. . . . kategoria): Tytöt: Kaksinpelin 1. . 1. . klo 15.55 C+ 9 Inter – Modena Peliaika la 11.01. .1,95 3,50 2,20 Perjantai 10.01. . . .2,20 2,60 2,45 klo 21.40 35 Lyon – Marseille S . erä: 3.19 Kai Nurminen (Tuomas Grönman) 0–1. – su 12.01. klo 20.00 C+ Sunnuntai 12.1. Ottelun eränumerot olivat 6–3, 6–2. . . Supertripla 1: Ampumahiihto, naisten 4x6 km, Oberhof, GER Peliaika to 9.1.–pe 10.1. . . .1,60 2,90 3,60 klo 22.00 08 Florida – Detroit T C+ . klo 18.25 asti. . Keskiviikko 8.01. Mallorca ei pysty pitämään kirkkaimmista tähdistään kiinni, mutta aina poislähtijät onnistutaan korvaamaan aivan yhtä hyvillä tulokkailla. . Päivän Pari 1: Koripallo, Honka–Huima 1. erä: 10.17 Turo Järvinen (Marek Zidlicky–Ilkka Pikkarainen) 1–0, 12.53 Toni Söderholm (Ville Viitaluoma–I Pikkarainen) 2–0, 15.05 I Pikkarainen (Niklas Hedberg–Viitaluoma) 3–0. . Tuomarit: Jari Levonen (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 11 Chicago – Phoenix T . . Torjunnat: Pasi Kuivalainen T 8+4+5=17 (pois 59.21–60.00), Markus Helanen J 8+5+9=22. . . . . .2,50 3,85 1,70 klo 22.00 09 NY Rangers – Carolina . . . . . . . . . . Tiistain 14.1. klo 18.25 Moniveto 2, Jalkapallo 1. . Sydney: Miesten 380 000 dollarin ATP-turnaus: Kaksinpeli, 1. Kierroksen päätöskohteessa starttaa illan pelatuin hevonen. klo 11.55 asti. . . . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 19.55 19 Luleå – Timrå . . . . . Luodon ruuna menee vankasti talvikeleillä ja näytti viimeksi jo aika hyvältä. . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . . . . Minskin rastaamalla. . . . . Espanjan cupissa punapaidat havittelevat jatkopaikkaa Valladolidin kustannuksella. . . Edmonton pelaa usein värikkäitä ja maalirikkaita otteluita, jollainen taitaa olla nytkin tulossa. . . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 18.25 16 TPS – Blues T . . . Jäähyt yht: HIFK 1x2 min, Kärpät 5x2 min. . . . . . . . . . . . . . – pe 10.01. . Supertripla 2: Ampumahiihto, miesten 4x7,5 km, Oberhof, GER Peliaika pe 10.1.–la 11.1. klo 18.25 11 Florida – New Jersey Peliaika to 09.01. . Useita raveja on jouduttu peruuttamaan, eikä kilpailukalenteria voida noudattaa täysin jatkossakaan. . 35 18 5 1 11 108– 98 42 HIFK . . klo 20.00 C+ Maanantai 13.1. erä: 40.38 Kimmo Kuhta (Robert Kantor–Timo Pärssinen) 5–1 yv, 44.56 Viitaluoma (I Pikkarainen–Järvinen) 6–1, 46.40 Mrazek (Roman Vopat–Kim Hirschovits) 7–1 yv. Voitot voi lunastaa Autotalo Antti-Roikolta. . . KJT:n Jaska Vilen sai kolmen ottelun pelikiellon päähän kohdistuneesta taklauksesta 5. Peliaika pe 10.1.–la 11.1. Kolmeen merkkiin kelpuutan yllättäjänä Baron Vikin, joka spurttaa suojaisen reissun päätteeksi terävästi. . . . Minski (5 Luonnos-Vilppi, 10 Viuru). . . . . . . Jeesau ei ole noussut aivan huippukuntoon, joten se pitää varmistaa kakkosradaltakin. erä: Maaliton, Tappara aikalisä 59.21. . . . . Hänet palkittiin tiistaina Rinkelinmäellä ennen SM-liigan ottelua HPK–Ilves. . 1. . . Safin kohtaa toisella kierroksella Jarkko Niemisen. Tasoitusykkösen kerroin näyttää oikein houkuttelevalta. . . Pelikieltoja Mestiksessä Navratilovan 22 vuoden voittoputki poikki SYDNEY (STT–REUTERS) Martina Navratilova hävisi tiistaina ensimmäisen Australiassa pelaamansa nelinpelin 22 vuoteen. . . . . . erän viimeisen maalin tekijät. – su 12.01
Erikoiskokeen voitto palautti ranskalaiskuljettajan rallin johtoon 49 sekunnilla ohi toiseksi pudonneen Masuokan. Maakuntahallitukselle osoitetut muistutukset on toimitettava kirjallisina Pohjois-Pohjanmaan liittoon edellä mainittuna nähtävilläoloaikana. Maakuntakaavaehdotus on maankäyttöja rakennuslain 65 § ja -asetuksen 12 § mukaisesti nähtävillä Pohjois-Pohjanmaan kuntien virastoissa ja Pohjois-Pohjanmaan liiton virastossa (osoite: Kauppurienkatu 8 A, 2. 1. Lohkon voittaja pääsee huhtikuussa Kroatiassa pelattaviin EM-kisoihin. Miehet B-ryhmä parikilpailu 2 x 8 sarjaa (15): 1) Cosmos 2868 (Mikael Tuomisalo 1468, Olli Siponkoski 1400), 2) GBK 2807 (Nils-E Långbacka 1424, Harry Skog 1383), 3) Kulkurit 2789 (Matti Nisula 1476, Hannu Ruokoja 1314), 4) KV 2777, 5) Cosmos 2721, 6) Cosmos 2685, 7) Kulkurit 2661, 8) GBK 2651, 9) GBK 2637, 10) BCK 2575. tammikuuta Egyptin Sharm el-Sheikhiin. Suomi–Latvia, 10. Sen lisäksi menetettiin kerran ns. maratonerikoiskoe, mikä tarkoittaa että yön tauolla ennen torstaina erikoiskoetta autojen huoltoa on rajoitettu huomattavasti. Matkalle mahtuu dyyniä, tietä ja kivikkoa. Nissan-tallissa kilpaileva Vatanen jäi tiistaina kärjelle reilut kahdeksan minuuttia ja kipusi kokonaiskilpailussa kahdeksanneksi. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. kerros, 90100 Oulu) 8.1. KKL:n mestaruuskilpailut 2003 Miehet A-ryhmä parikilpailu 2 x 8 sarjaa (24): 1) MBC 3268 (Mika Järvilä 1770, Sami Järvilä 1498), 2) Cosmos 3167 (Jukka Hooli 1606, Leif Tuomisalo 1561), 3) Cosmos 3130 (Kalevi Lehtonen 1594, Kauko Koutonen 1536), 4) BCK 3126, 5) Cosmos 3042, 6) Kulkurit 3009, 7) Cosmos 2973, 8) Cosmos 2965, 9) Golf 2958, 10) BCK 2937. Suomalaisten ohella turnaukseen osallistuvat Tanska, Viro, Latvia, Liettua Portugali, Moldova, Mongolia, Venäjä, Kreikka, Ukraina ja Turkki. Suomi matkustaa Viljandista Riikaan, jossa pelataan ikäluokan EM-karsinnat 9.–11. Suomen ohjelma: 8. tammikuuta. Rupeama on lisäksi ns. Ralli päättyy 19. Oulussa 3.1.2003 POHJOIS-POHJANMAAN LIITTO Maakuntahallitus Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net GHADAMES, LIBYA (STT) Ari Vatanen karautti viidenneksi nopeimman ajan Dakarrallin kuudennella erikoiskokeella tiistaina. Naiset parikilpailu 2 x 8 sarjaa tasoituksin: 1) Tiger Sharks 3181 (Tuija Santalo 1420, Irmeli Riipi 1401, tasoitus 360), 2) GBK 3175 (Kate Nousiainen 1386, Helena Hagnäs 1373, tasoitus 416), 3) Kismet 3122 (Tuula Witick 1561, Harriet Backlund 1353, tasoitus 208) 4) Tiger Sharks 3098, 5) Tiger Sharks 3078, 6) Kismet 3067, 7) Tiger Sharks 3033, 8) Kismet 3015, 9) Kismet 2997, 10) Kismet 2942. NBA maanantaina: Boston–Washington 95–100 (B: Pierce 30, Battie 10/15, W: Stackhouse 37, Jordan 19/11/7s), Philadelphia–Indiana 104–105 ja (P: Iverson 32, Coleman 18/14, I: Harrington 28, O’Neal 17 /13, Strickland 17/10s), Orlando–New York 103–100 (O: McGrady 28, Miller 22, NY: Sprewell 28), Cleveland–Milwaukee 94–106 (C: Davis 22, Ilgauskas 20/11, Wagner 20, M: Allen 27, Thomas 20, Mason 10/11), Atlanta–New Jersey 94–101 (A: Terry 27, Robinson 23, NJ: Kidd 21, Harris 21, Martin 17/12), Detroit–Toronto 82–74 (D: Robinson 25/11, Wallace 6/15, T: Davis 21, Williams 13/15), Memphis–New Orleans 106–102 (M: Williams 28/14s, Gasol 24, Wright 20/14, NO: Mashburn 30/11, Traylor 10/10), Chicago–Utah 113–98 (C: Rose 31, U: Harpring 18), Dallas–Denver 86–71 (Da: Finley 19, LaFrentz 16/11, De: Howard 22/14), Golden State–Miami 99–85 (GS: Jamison 22/12, Arenas 22, M: Grant 15/13, Carter 4/10s). Keskiviikkona rallissa ajetaan Libyassa Ghadamesista Ghatiin. Moottoripyörät (kaikilla KTM): 1) Alfie Cox E-Afrikka 2.27.54, 2) Joan Roma, Espanja –1.07, 3) Cyril Despres Ranska –1.59, 4) Fabrizio Meoni Italia –2.58, 5) Richard Sainct Ranska –5.06. Viikonloppuna Kouvolassa painittavaan turnaukseen ilmoittautui yhteensä 148 painijaa. Se on kuitenkin ihan normaalia ja kuuluu kisan luonteeseen Vatanen kertoi. 10.2.2003. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 8.1.2003 Urheilu 15 Sekalaiset Myytävänä Kiinteistöjä myydään Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja lattialaudat, myös koivua ja leveää mäntylankkua. Kouvolan turnaus avaa painikauden. Kaikilla on kahdesta pelistä kaksi voittoa. Suomi–Jugoslavia, 9. Tilanne: 1) Sainct 6.23.11, 2) Roma –17, 3) Meoni –17, 4) Cox –3.33, 5) Despres –4.23. Kuva: Lehtikuva/EPA ROVANIEMI (STT) Perungan Pojat kohtaa belgialaisen Averboden lentopallon CEV-cupin neljännesvälierien vierasottelussa keskiviikkona. Lisätietoja maakuntakaavaehdotuksesta saa liiton virastosta, puh. Aineistoon voi tutustua myös liiton internet-sivulla osoitteessa www.pohjois-pohjanmaa.fi. Kilpailu päättyy 19. Slovenia–Suomi. Toinen osaottelu pelataan Rovaniemellä viikon kuluttua keskiviikkona 15. 1. Eniten osanottajia ilmoittautui miesten sarjoihin 74 kg (28) ja 66 kg (27). Averboden joukkue on varsin kansainvälinen yhdistelmä, mutta suuria tähtiä siinä ei ole. (014) 469 2620, fax 469 2640 www.ponttiset.com NEW HOLLAND 80/90 ...........-90 CASE IH Maxum 5140 7600h ...-92 ZETOR 4341-4 1050 h ...........-99 ZETOR 4341-4 1600 h ...........-98 SAME 100.4, 488 h ..............-01 NEW HOLLAND M 135...........-99 NEW HOLLAND M 100...........-97 MF 390 ............................-97 VALMET 6600.....................-92 Pohjois-Pohjanmaan maakuntakaavaehdotus nähtävillä Pohjois-Pohjanmaan liitto on laatimassa maankäyttöja rakennuslain mukaista maakuntakaavaa, joka käsittää koko Pohjois-Pohjanmaan maakunnan alueen. – Yhden dyynin ylitys onnistui vasta kolmannella kerralla. Perunka kohtaa belgialaisjoukkueen CEV-cupissa Keilailu Koripallo Lentopallo KOUVOLA Kansainvälinen Herman Kare –turnaus toimii painikauden avauksena vuoden vaihteen jälkeen. 1. Suomi–Valko-Venäjä, 11. Saksa–Suomi, 11. Averbode on Belgian liigan ylemmässä jatkosarjassa toisena tasapistein Roeselaren ja Maaseikin kanssa. Keskiviikon etappi Ghadamesista Ghatiin ajetaan Libyan alueella. Turkki–Suomi. Miesten sarjojen ohella naiset mittelevät taitojaan neljässä olympiasarjassa. 08-3214 000. Helsinki: Suomen joukkue alle 19-vuotiaiden poikien EM-karsinnoissa Saksan Heidelbergissä: Jouni Alanen Pirkkalan Viri (200 cm), Ville Heiskanen Nilsiän Nujakka (193), Veli-Pekka Ketola Laihian Luja (191), Kimmo Kutinlahti Nurmon Jymy (191), Jaakko Lauttamus Laihian Luja (194), Matti Oivanen Lauttakylän Luja (196), Mikko Oivanen Lauttakylän Luja (196), Simo-Pekka Olli Varkauden Tarmo (201), Juho Rajala Oulunsalon Vasama (179), Teemu Seppälä Salpis Hollola (187), Kari Somppi Laihian Luja (189), Matti Sorjonen Uimaharjun Kari (191). Suomen otteluohjelma: 9. Kahdesti sitä ennen piti kääntyä takaisin. Vatanen kohensi asemiaan Ari Vatanen jäi maanantain etapilla reilusti kärjelle, muuta kipusi tiistaina kokonaiskilpailussa jo kahdeksanneksi. Vatanen selvitti runsaasti hiekkadyynien ylityksiä sisältäneen kaikkiaan 268 kilometrin etapin lähes kommelluksitta. Eroa kärkeen on 32.57 minuuttia. Kisakoosteen turnauksesta lähettää TV 2 sunnuntaina. Silloin vastaan tulee todennäköisesti italialainen huippujoukkue Macerata, joka pudottanee neljännesvälierissä jatkosta tshekkiläisen Ceske Budejovicen. 1. pääjäljet ja ajettiin viitisen kilometriä harhaan. Etapin pituus on 691 km, josta erikoiskoetta on 584 km. Dakar-rallin 6/17 erikoiskokeen tulokset (El Borma, Tunisia–Ghadames, Libya. Kumottavan seutukaavan asiakirjat ovat nähtävillä liiton virastossa. Matkaa on yhteensä 691 kilometriä, josta erikoiskoetta on peräti 584 kilometriä. Kyyjärven Saha Oy Hienosah. Valmentaja Pertti Honkanen, kakkosvalmentaja Tuomas Mikkola. Siellä voi huoltaa vain sen mitä autokunta pystyy tekemään ja mitä kilpailuun osallistuvien pienten kuorma-autojen mukana kulkevilla osilla voi tehdä eli huolto on minimaalista, Vatanen kuvailee. tammikuuta Egyptin Sharm el-Sheikhiin. Viljandi: Alle 18-vuotiaiden tyttöjen maaottelut: Viro–Suomi 3–1 (25–18, 19–25, 25–20, 26–24), Viro–Suomi 2–3 (25–20, 14–25, 25–18, 22–25, 9–15). Turnauksen voittaja selviytyy huhtikuussa Kroatiassa pelattaviin EM-kisoihin. Alueen kuntien jäsenillä, maanomistajilla ja niillä joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin maakuntakaava saattaa huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään (osallisilla), on mahdollisuus esittää muistutus kaavaehdotuksesta. Maakuntakaavan vahvistamisen yhteydessä on tarkoitus kumota voimassa oleva, vuonna 1993 vahvistettu PohjoisPohjanmaan seutukaava. Otteluparin voittaja selviytyy cupissa kahdeksan parhaan joukkoon. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit P. 1. 1. 1. – Raskas huoltokalusto, jonka mukana mekaanikot liikkuvat ei tule tauolle ollenkaan. Tilanne: 1) Peterhansel 5.41.16, 2) Masuoka 49 sekuntia jäljessä, 3) de Mevius –15.32, 4) Shinozuka –16.27, 5) Biasion –23.33, 6) de Villiers –31.39, 7) Henrard –32.20, 8) Vatanen –32.57, 9) Sousa –38.01, 10) Kleinschmidt –43.24. Mukana on useita huippunimiä kahdestatoista eri maasta. Suomi–Espanja, 12. Etapin pituus on 278 km, josta erikoiskoetta on 228 kilometriä): Autot: 1) Stepahane Peterhansel Ranska, Mitsubishi 2.02.56, 2) Hiroshi Masuoka Japani, Mitsubishi –1.44, 3) Gregoire de Mevius Belgia, BMW –4.30, 4) Kenjiro Shinozuka Nissan –6.33, 5) Ari Vatanen Suomi, Nissan –8.36, 6) Miki Biasion Italia, Mitsubishi –9.20, 7) Jutta Kleinschmidt Saksa, VW –12.40, Stephane Henrard Belgia, VW –13.48, 9) Giniel de Villiers E-Afrikka,Nissan –15.07, 10) Carlos Sousa Portugali, Mitsubishi –16.14. Belgialaisten lisäksi joukkueessa pelaa kaksi brasilialaista sekä yksi kroaatti, britti ja guinealainen. Pohja-ajan 228 kilometrin mittaiselle erikoiskokeelle taituroi Ranskan Stephane Peterhansel, joka oli 1.44 minuuttia nopeampi kuin hänen Mitsubishi-tallitoverinsa Hiroshi Masuoka. tammikuuta
9.07 Ohjatulla kuntoliikunnalla kohti tuloksia. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Torstai 9.1. USA Argentiina 1998. klo 12 Alaviirteen diakoniaja lähetyspiiri (dlp) ML Yrjänällä ja klo 14 diakoniakylätoimikunta (sama paikka). To 16.01.: Varttuneen väen kerho klo 12 srk-kodissa. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala ke 8.1. 4901427 18.20 Kotimaa. rukousvartti klo 9.30 Artoksessa. Heimo Holopainen kommentoi. Yksi vangituista pääsi brittiläisten painostuksesta vapauteen ja hän on kertonut epäiltyjä kidutetun julmasti. Klubi-ilta klo 19 Artoksessa. 56791 19.05 Purjeet kohti seikkailua. Maanantaisin suljettu. Kuvanveistäjä Nico Widberg on kansainvälisen läpimurron kynnyksellä. Ulkomaalainen voittaa, suomalainen valmentaa tuntevatko Kojonkoski ja Lepistö itsensä pettureiksi. Stereo. Salmu 88 v. Ke 15.1. klo 12.00 MESSU kirkossa, Sari Kontinen-Koski ja Kaarel Kõllo. Seurakuntasisar 0503845766. 63514 15.05 Turskaherkkuja. 444514 20.00 Kahdeksan uutiset. To 9.1 klo 18 Peipposet ja klo 19 kirkkokuoro seurakuntakodilla. Ti 14.1. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. Englantilainen draamasarja. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Katri keksii keinon, jolla auttaa Eeroa palaamaan yksikköönsä ilman rangaistuksen vaaraa. Pyhäkoulut aloittavat. Siioninvirsiseurat klo 19. Olipa kerran kolme. Saara ja Osmo Oravasaarella. 8.52 Maailmanmestaritaikuri Simo Aalto. To 16.1. 4764595 05.55 Ykkösen aamu-tv. 445243 19.30 Seinfeld. Perjantaina klo 19 raamattupiiri Kaisu Kamilalla, Vilho Harvalan alustus ”Tulkaa minun tyköni ja oppikaa minusta”. klo 17-18.30 ja II ryhmälle ma 20.1. 446972 20.00 Uutiset ja sää. Englantilainen komediasarja. 84084330 08.35 Ihana Aamu. Myyjäistoimikunta klo 19 Kivirannassa. Tulossa: Tiistaina 21.1. Pehkonen e. Amerikkalainen draamasarja. Hällä väliä miksi työturvallisuus pettää. RIPPIKOULUT: I ryhmälle ma 13.1. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Kolehti Kristilliselle kasvatustyölle Oulun hiippakunnassa. klo12. Verkkoyhteys testaa nettipuhelut. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Minna Pakkala. Osaman äänitorvi mikä on tv-asema Al Jazeera Quatarissa. seuriksella. 9609243 22.30 Meidän pressa. La 11.01.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Seppo Haaponiemi). www.yle.fi/a2. 8168750 21.00-21.09 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 772 9900. alkaen. Ma 13.1. Miehen mieliteot. Ilm. PÄIVÄKERHOT ALKAVAT TÄLLÄ VIIKOLLA (VKO 2). Keskiviikko 15.1. 2511779 20.00 Henkinen Eurooppamme. KUOROT: Ke 8.1. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. 605243 20.05 45minuuttia. Maanantai 13.1. jumalanpalveluksen jälkeen Eläkeliiton kynttilähartaus Halsua-talolla. Elokuvaversiosta 7-osaiseksi laajennettu tv-sarja. Kanttorin virkaa hoitaa 9.1. 3892682 10.35 Kokkisota. 2938779 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 5034412 00.25-06.10 MTV3 Deitti. Suurenmoinen digivoituminen, Magnamon. Valmistetaan chili con carnea ja lettuja karamellisoidun mangon kera. VARHAISNUORISOTYÖ: Kerhot jatkuvat normaalisti Ke 8.1. 945408 17.05 Lööpin takana. 5629250 10.00 Seikkailu halki Grönlannin. Varhaisnuorten kerhot alkavat 13.01.2003: Maanantaisin toimintakerho 1-6 lk Vuorenkallion koulu/piharakennus klo Hautaan siunattu: Lilja Maria Kotilainen 88 v 9 pv Toini Aho e Rytky 93 v 3 kk 27 pv To 9.1. Campanella. Tyyntä myrskyn edellä. Tulossa: Herättäjän päivä su 19.1. Suljettuna to 16.1 koulutuksen takia. Su 12.1. alkaen klo 10 jlp, Herättäjän po:n vuosikokous ja seurat jlp:n jälkeen seurakuntakodissa. Sheridan konnien kynsissä, Tabitha laukaisee lumivyöryn. Kahjokohtaus vihollisen vesillä. Lämmin kiitos osanottajille, samoin joulumuistamisten jakajille. Ohjaajana Riikka Levänen. paikka!) klo 16-17 1.-2.luokkalaisille ja klo 17-18 3.-6.-luokkalaisille. klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Lapseton pariskunta saa apua yllättävältä taholta. 6.50 Puolustusvoimien pakkaskestävyys. Palautus viimeistään 15.01.2003. 9820156 20.30 Harry Enfieldin entistäkin parempi show. Kinkeriaiheena kaste ja valkeudessa eläminen, raamatunkohdat: Joh.8:12, 1.Joh.1:5-7, katekismuksesta sivut 88-89, virret 541, 630. 9198021 07.45 Histeria!. Isoskoulutus klo 18. Torstai 9.1. klo 13.15.seuroihin. TIEDOKSI: MIESTEN PÄIVÄT opistolla 24.-26.1. 119697 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 8740682 14.45 Tänään otsikoissa. Osa 42/51: Franklin ja purjevene. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Nuortenilta klo 20. Tiistaina 14.1. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. 8569427 13.55 Repe Sorsa. Kerenskyn KGB-menneisyys aiheuttaa päänvaivaa ja tukalia tilanteita. Wrightin veljekset, Charles Lindbergh ja Leonardo da Vinci. lähtien kanttori Minna Pakkala. Aila Niemi-Korvella. ohjelmia ja lisätietoja p. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. MIESTENPÄIVÄT Kalajoen Kr. (seurakuntatalon nuorisotilassa, Valtakatu 20): Tiistaisin klo 16.30. isoskoulutus klo 18-20 Iktys-salissa. 8.46 Lepakot lentävät nahkasiivet. Osa 9/18. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Seurakunnan kotisivu www.kase.jymy.fi/seurakunta/ Kastettu: Senni Marjukka Koskela, Aaro Jason Santeri Vähäsalo Pe 10.01.: Aviopuolisoiden ilta Sievin Ry:llä klo 18.30 (Irma ja Mikko Kinnunen). Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Musta leski. Pelivuorot jatkuvat sunnuntaisin klo 13-14.30 lukion salilla. Retkikunta yrittää tavata tatuoidut sakkudeit, jotka haluavat elää tasapainossa metsän ja henkien kanssa. Englantilainen komediasarja. seurakuntatalolla. klo 18 surupiiri virastolla. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. klo 9 jatkuu 5-vuotiaiden kerho srk.talolla ti 14.1. 634595 09.05 Ihana Aamu. Su 12.1. klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, 1.Kor.9.luku. Kulumassa. 640750 18.35 Kodin kääntöpiiri. Järjestäjinä Kalajoen Kristillinen Opisto, Kalajoen seurakunta, Herättäjä-Yhdistys, Kalajoen Rauhan Sana, SLEY, SEKL. Gospel Cafè seuriksella klo 20. 7.40 Kalliomäki, Pekkarinen, Zyskowicz. Stereo. To 16.1. 9921972 22.55-23.45 Largon kosto. PÄIVÄKERHOT jatkuvat normaaliin tapaan. Käsikirjoitus Katri Manninen. 652576 15.00 Pilanpäiten. 524359 17.00 Viiden Uutiset. TYTTÖKERHO 1.-3.-luokkalaisille. Pääosissa Denis Leary, Terence Stamp, Aitana Sanchez-Gijon, Danny Nucci ja Moira Kelly. HUOM: Diakoniatoimisto avoinna tiistaisin klo 9-11. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. Hartaus klo 15. klo 12.00 SKN:n kokous viraston takkahuoneessa. Partio jatkuu ensi viikolla normaaleina aikoina. Heidi 040-8411369. Kirkkoherranvirastoon 13.1.03 mennessä. Ke 8.1. Ohjaajina Henna-Mari Kattilakoski ja Riikka Pätiälä. Susanna Heikkilä, Matti Ojala ma 13.1. Suomen liittyminen ESO:oon avaa uusia mahdollisuuksia. Keskiviikkoisin 16 lk avoimet ovet Artoksessa, seurakuntakodissa klo 15.30-17 (pelejä musiikin kuuntelua, juttelua, oleilua), nuortenja nuorten aikuisten raamattupiiri klo 19 opiston kappelissa. 88885 17.10 Prisma Studio. 1812359 17.00 Passions. alkaen seuraavasti : Kokkikerhot maanantaisin : Kinnulanrannan koululla klo 18.00-20.00, vetäjinä Elli Kananen ja Jenna Jokilehto. Haastateltavana sokea it-ammattilainen Markku Yli-Pentilä. nuorisotiloissa. taloustoimisto ja kirkkoherranvirasto avoinna 12-15 työntekijäkokouksen jälkeen. Päivi Heiniemi, Elina Konttila, Anne Tastula) Niemosen pyhäkoulu (tied. 6813514 15.30 Sohva. Pyhäkoulunopettajien kokous klo 19. Äiti huumevieroituksessa, lapset missä. Tule hetkeksi tai koko ajaksi. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta KASTETTU: Oskari Samuel Piippo, Jere Emil Edvard Eskola, Petteri Kristian Joki-Hollanti. Uusinta. seurat opistolla klo 13.40. Nyt. Ti 14.01.: Ry:n tiistaikerho klo 11. 6893750 16.05 Iines. 2771363 11.00-11.04 Tv-uutiset. Eero palaa uudestaan Helsinkiin, mutta tavalla, jota kukaan ei olisi koskaan toivonut. To 16.1. NUORISOTYÖ: La 11.1. Reisjärvi Teerijärvi Rautio Kannus Halsua jantaisin suljettu. Eskolan Rukoushuoneella, Eeva Eerola ja Leevi Partanen. 4639200. Osa 3/3. Perhepiiri klo 17.3019.30 Kauko ja Elina Erkkilällä, Kaamatie 1. Aaron tapailee naisia maalla, merellä ja ilmassa. Jack Morrissey on nuhruisiin klubeihin juuttunut pianisti, Vicky Rivas hänen kaunis laulajavaimonsa. klo 19.00 OMP.SEURAT Suojarinteellä. alkaen) sähly klo 1818.45 ala-asteikäiset + isät ja klo 18.45-19.30 yläasteikäiset + isät kotikoululla, sählykerho Tyngän kylätalolla 4-6 lk klo 16-17 ja 1-3 lk klo 17-18 sekä Etelänkylän koulu/käsityöluokka klo 18-19.30 askarteluja kädentaidot 1-6 lk. Richard Bayn kujanjuoksu. Ohjaajina Silja Keskitalo, Jaana Noponen ja Jenni Ranta-Ylitalo. Englantilainen draamasarja. Haikolan syntymäpäiväseurat srkkodissa, tarjoilu alkaa klo 18, seurat klo 19. Alaspää: Pe 24.1. 8626167. 33137 21.10 A-studio. Päiväkerhot, avoimet kerhot ja varhaisnuorten kerhot alkavat 13.1. Ompeluseurat Elina ja Erkki Saarella klo 19. Ma 13.1 klo 13 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodilla. 31494 12.10 Menneisyyden arvoitukset. La 18.1. Sudenpennut Yli-Lestin koululla. klo 19-22 Nuortenilta Mäntyristillä. klo 13 Lähetyspiiri kerhohuoneessa. Ke 15.1. klo 18.30 Varhaisnuortenilta Räyringin rukoushuoneella, Viena, Merja, Eija Viisteensaari. 7464069 14.00 Väiski Vemmelsääri. Keskiviikkona 15.1. Su 19.1. Toteuttajana uudistuneen Ruokala.tv:n uusi kasvo Teresa Välimäki. 453021 21.55 Vikinglotto. klo 12 Pyhäkoulu Yli-Lestillä Kurussa Hietapakalla. Tanja 0503787872. Sählykerho torstaisin Niemenkartanossa klo 15.00-16.00, vetäjänä Juha Järvi. alkaen pe klo 18 ja päättyy su 26.1. arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylässä. KUOLLUT: Siiri Maria Saari e. 714330 18.00 Emmerdale. Pe 17.1. Klo 19.00 KOTISEURAT Kaarina Nivalla, puhe: Esa Komulainen, musiikkia. KIRKKOHERRANVIRASTON uudet aukioloajat 1.12. Tyttö joka änkesi Naton sukellusveneeseen. Ke 8.1. 607601 20.15 Talousuutiset. Kirkkoherranvirasto puh. Arvo lähtee sairaalasta ja tarjoaa vielä kerran emännän paikkaa Katrille. Nuorten Raamis seuriksella klo 13. 4888088 23.20-00.23 Dokumenttiprojekti: Saddam ja kurdit. Pe 17.01.: Talouspäällikkö Pentti J. Kulumassa. Seija ja Kari Klemolalla. 91309953 11.10-11.25 Ruokala.tv. 8.15 Päiväkotien pakkasleikit. Kainu: Su 12.1. Nuoret myös: La 11.1. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Saddam Hussein on tappanut Irakissa neljännesmiljoona kurdia ja suurin osa Pohjois-Irakin kurdi-kylistä on tuhottu. 733514 16.30 Isänpäivä. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Alli Pollarikoski, Elsi Mikkola. esittää laulun kolmesta pienestä porsaasta ja Mikko Mekaanikolla on maalauspulmia. Pe 10.1 klo 18.30 Raamattuluokka seurakuntakodilla. Laura oppii, että parhaidenkin ystävien välillä voi olla salaisuuksia.Tuija Lehtisen romaaneihin perustuvan kuusiosaisen nuortensarjan toinen jakso. Marsupilami sirkuksessa. Kerhoajat entiset; Huom. 8.40 ja 9.02 Katin ruokavihje: Kirjolohta ja appelsiiniherkkuja. Raija ja Esko Anttilalla. ISOSKOULUTUKSEN KÄYNEET! Jos et ole saanut isosilmoittautumislomaketta postissa, soita Kalajoen kirkkoherranvirastoon 4640530 niin sinulle lähetetään sellainen. Ma 13.1.Vanhemman väen kerho ry:llä klo 12. Anita Leppälä, saarna Tapani Kirsilä, kanttori Antti Haapaniemi. Osa 1/4: Muinaisen Egyptin ilmastomuutokset. klo 19 diakoniatyön johtokunnan kokous seurakuntakodilla ( Huom aika ! ) Avioliittoon vihitty: Kati Maarit Huhmarsalo ja Jarkko Mikael Läspä, mol. Suomessa asuvan Gideon Gitain dokumentti Kurdistanista. Torstaisin klo 17-18 Pohjankylän koululla toimintakerho 1-3 lk . Osa 5/5: Paluu arkeen. Ry:n seurat ja raam.luokka Reijo Autiolla klo 19. 40446 18.15 FST: TV-nytt. Annika ja Timo Haukilahdella. To 9.1. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Franklin nuuskii. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto puhelin/faxi 06 8637 120 ja 050 4008052. Sirpa ja Risto Siponkoskella. Suunnitelma suurista seteleistä ja paremmasta tulevaisuudesta kuulostaa yksinkertaiselta, kunnes tunteet tulevat mukaan kuvioihin. Irstas isukki ostaa lahjan ja Tumppi vihoittelee vanhuksille. Kaikista ryhmistä voi tiedustella Merja Heikkilältä p. Opistolla 24.-26.1.2003. 12427 13.05 Iloinen Linnanmäki. Vaikka jo luita kolottaa niin vielä energiaa riittää ainakin sen jälkeen, kun nautit annoksen Hot Sporttia. Stereo. Sillanpää: To 23.1. Innokas emäntä haluaa tarjota vierailleen runsaasti ruokaa. Valokuvia mukaan! Yhteismyyjäisten tuotto diakoniatyölle omassa seurakunnassa 385 €. Messu klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski. Räyringin vartioon (rukoushuoneella to klo 17-18, alk. Seurat klo 20. Seinfeld seuraavan kerran perjantaina. seurakuntatalolla. 8117953 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Yllättäviä uutisia. Seurat klo 12 Ry:llä, Eero Niemikorpi ja Heikki Pöyhtäri. 8609330 16.00 Frendit. Amerikkalainen draamasarja. 5263175 06.25 Huomenta Suomi. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 2881595 22.05 Dokumenttiprojekti: Veljeni Peter. 663 20.30 Tv-uutiset ja sää. Osa 2/7. Veret seisauttava siitostieto. Uusia partiolaisia sopii mukaan mm. 664175 23.20-00.10 Murharyhmä. Jos et ole saanut isosilmoituslomaketta postissa, soita virastoon 4640530, niin sinulle lähetetään sellainen. Miesten saunailta Hipporannassa klo 19. lähtien, kaikki lapset tervetuloa: klo 11 Takalon kirjastossa (Rauni Lintilä, Katja Mutka, Aino ja Riikka Pätiälä, Soili Tiala) klo 12 Seurakuntatalon nuorisotilassa (Ruut Erkkilä, Riikka Levänen, Johanna Mäkinen, Paula Pouttu, Marjo Virkkala) YliKannuksen pyhäkoulu (tied. 1461381 14.35 Marsupilami. 6.30. Indonesian Mentawaisaarilla elää eristäytynyt sakkudei-heimo, jonka jäseniä on enää 33. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Oili Ijäkselle 040-7446961, järj. Leffa. Varhaisnuorten kerhot ala-asteikäisille alkavat Kulumassa 7.1. Uusi sarja alkaa! Ranskalainen retkikunta lähtee ainutlaatuiselle tutkimusretkelle kohti Oseanian unohdettuja saaria. Eksynyt sammakko. seurakuntatalolla, Kokkolanseudun Idäntyön hyväksi, Jouko Pernu, Anne Vihanta ja Hymnos, arvontaa. Nuortenilta seuriksella klo 19. Aamurukous klo 8. Miestenpiiri klo 19. NUORET: La 11.1. 58156 16.55 Franklin. Diakoniatoimisto puh. uimahallilla. Maanantaina 13.1. Lestijärven Lepakot kokoontuvat maanantaisin klo 17.00. Kuvasuhde 16:9. kerhokerta aloittaa ti 14.1. srk + kunta. 173663 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Tiistaisin Isä-poika (joulutauolle 9.12. 5902311 15.00 Tv-uutiset. 1330 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 862576 22.20 Tulosruutu. Heikki Pöyhtärillä. 3774953 18.30 Krishna soikoon!. Ke 15.1. 8450717 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 8.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Uskonnollinen toiminta Jumalaan turvaten samassa veneessä. Marinkaisten vuorolla. 2575088 13.00 Tv-uutiset. Rippikoululeiri la-su 18-19.1 Hirvikoskella alkaa la klo 9 ja päättyy messuun su klo 19. ja Aune Eliina Prittinen e. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. Ry:n sisarpiiri Maritta ja Matti Muholalla klo 19 ja lauluseurat Anna-Maija ja Tapani Korkeakankaalla klo 19. Sademetsien laiton puukauppa. Klemola: Ma 20.1. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. (08) 425 99. 54866 15.40 Agrippina. PARTIO aloittaa toimintansa viikolla 3. Ulla Lintilä kertoo työstä Siperiassa. Laurila 89 v. Lasten päiväkerhot kerhot alkavat 7.1. klo 19 diakoniatyön johtokunta srk-kodissa. Ikuiset ystävät. Kulumassa TYTTÖKERHO 4.-6. 8572576 23.40 FST: Kvällsnytt. 652446 21.40 Opettajat. 425990. Tuula ja Simo Sillanpäällä. Cooperit pelaavat golfia ystäväpariskunnan kanssa. Klo 9-11 diakoniatoimisto avoinna. Hylkirannan koululla klo 15.30, vetäjinä Elina Heinonen ja Susanna Maliniemi. klo 17-18.30 nuorisotiloissa. Kolmikon leffakeikka ei ota onnistuakseen ja syitä on monia: Jerry on sopinut samaan aikaan esiintymisestä eri puolella kaupunkia, George seisoo väärässä jonossa, Kramer tuskailee nälkäänsä, eikä Elaine onnistu pitämään kaikille paikkoja leffateatterissa. Loppupeli. Mallashöyryt historiaa Lahden keskustassa tilalle asuntoja. lähtien: ma klo 8-12, ti klo 13-17 ja pe klo 1012. Patana: To 9.1. Lohtaja Veteli Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi Palveluhakemisto. 20682 17.40 Viittomakieliset uutiset. 569311 19.50 Naiset sodassa: Qualam Afganistanista. Bailey ajattelee vain sitä, mutta tahtooko Kate. – 27.1. PYHÄKOULU: Kangaskylän koululla su 12.1.03. Miten vammaiset hyödyntävät tietotekniikkaa. Su 12.01.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi. Saudi-Arabian ulkoministeri prinssi Saud al-Faisal kiistää kidutukset jyrkästi. 9931359 22.50 Vikinglotto ja V5. 92681066 09.15 Matlock. Valot pois ja sukat jalkaan uhkaako sähköpula. 8718885 16.30 Hollyoaks. 3288021 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 6.40 Kamelikulttuuria. tästä srk:sta. Tähtivieraana kapellimestari Osmo Vänskä. 9932088 22.45 Urheilu-uutiset. Osa 15/26: Eristys. 9.00 Uutisotsikot. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 440798 21.00 Keskiviikko-trilleri: Himon hinta. Su 12.1. Gospel Cafè seuriksella klo 20. Kuollut: Märtha Elina Vähäkainu o.s. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Pe 10.1. 8718885 16.28 Maailman hauskimmat. klo 12 Pulkkisen diakoniapiiri Sylvi Pulkkisella. Virret: 215: 1-4; 274: 4,6; 219; 442: 1; 215: 5-6. KUOLLUT: Helvi Aili VÄLIVERRONEN e. LAPSET JA NUORET: Keskiviikko 8.1. Kirkkokahvit 2002 kastettujen lasten vanhemmille ja kummeille, vastaavana Oili Ijäs. Pe 10.1. alkaen. Perjantai 10.1. Pe 10.1. 837205 21.00 C.S.I. Kristiina ja Hannu Alaspäällä. Ke 15.1. Raamattupiiri klo 19 Paula ja Risto Nikulalla, Vaiverotie 2. Puh. Tuplasti harmeja. KIRKKOHERRANVIRASTO AUKI ma-ti ja to-pe klo 9-13. Haukilahti: Pe 10.1. klo 18 plivuoro L:n koululla, klo 20 dok Galaxissa. Harri Kiviojalla, Matti Taskila. klo 9 aikuinen-lapsi –piiri srk.talon alakerrassa to 16.1. Erkki Toivanen johdattaa katsojat kulttuurimme merkkihenkilöiden jalanjäljille Eurooppaan 8-osaisessa ohjelmasarjassa, joka korostaa kansallisen identiteettimme kehittymistä yleiseurooppalaisten henkisten suuntausten tuloksena ja reaktiona niihin. PerLestijärvi Sievi Kalajoki 18.30-19.30. Poikien kuoro klo 18. PÄIVÄKERHOT aloittivat keväkauden toiminnan 7.1. Ke 8.1 klo 19 Lähetysilta seurakuntakodilla. klo 11.00 VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa alkaen ruokailulla. klo 14 kylänvanhinten kokous virastolla. Claudia omaksuu diivan elkeitä. Klo 19 Sley:n kirkonkylän lähetyspiiri Sinikka Eskolalla mukana Tuomo Jukkola ja Aulis Anttila. 772 9935. 5277069 14.25 Hanhia harmiksi asti. 285243 07.25 Tweenies. 28392 18.15 Kakkosen talvisää. 502137 19.00 Unelmien poikamies. 040-5111520. Lauantai 11.1. Tunkkari: Su 19.1. Merihanhi on himottu saalislintu, mutta myös vitsaus rannikon maanviljelijöille. Kesto 87 min. alkaen. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. 77561828 13.55 Ajankohtainen kakkonen. Lapset tekevät rohkean päätöksen: on hyökättävä suoraan Keisarin linnoitukseen. Palauttakaa viimevuoden pyhäkoulutilastot tammikuun aikana. Avoimet kerhot klo 10-12 ti Alaviirteen kirjasto, to Galaxi, pe Marinkaisten rukoushuone. To 9.1. su 12.1. 5236514 16.30 Laura. Kun appiukosta tulee ministerismies, voi suhteilla päästä vaikka Santahaminaan suorittamaan keskenjäänyttä varusmiespalvelustaan. Sanna 040-7053317. Sunnuntaina klo 10 sanajumalanpalvelus, Antti Lapinoja, kanttorina Teija Orjala. isoskoulutus klo 18-20 Iktys-salissa. Perjantaisin Jokelan pappila/alakerta 1-6 lk toiminta-bändikerho klo 1516 sekä Pitkäsen koululla klo 16.3017.30 toimintakerho. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Hyvän Paimenen ilta klo 19. To 16.1. NUORET: Isoskoulutuksen käyneet. Osa 1/7: Heimonsa viimeiset. KUOLLUT: Väinö Allan Veikkola 69v 2kk 27p Keskiviikko 8.1. 1314750 15.45 Lentävät lääkärit. seurakuntatalolla. Yhteiset unelmat ovat jääneet saavuttamatta, kunnes vanha ystävä tuo mukanaan mahdollisuuden muuttaa kaiken. ei ole Jokikylän kerhoa. Ke 8.1. 66446 19.05 Ulkolinja: Totuus Saudi-Arabian kidutuksista?. klo 16.30 Keva-kerho srk-kodissa. klo 10-16.Ilmoitt. Aikuisten päiväkerho klo 12. 7511330 22.40 Myöhäisuutiset. Hartaus klo 15. 8.20 Amazonin lentävä jätehuolto. Pakkasriesa vesipulan rinnalle monella maatilalla. Sekakerho maanantaisin seuriksella klo 16.00-17.30, vetäjänä Minna Niemi, Suvi Åvist ja Tatja Piispanen. 504595 19.00 Seitsemän Uutiset. 10-14 vuotiaat vartioikäöiset tytöt Syrin koululla. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. RII (Rippikouluryhmä II) klo 16.30-18. PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Amerikkalainen komediasarja. Pää pyörällä. aika Sylvi Verronen) Mutkalammin pyhäkoulu klo 11.30. 7.50 Kulttuurifestivaaleilla Saharassa. 57330 22.55 Liikaa aurinkoa. 5369971 23.35 Kulttuuriuutiset. 284798 20.00 Pekko ja muukalainen. 2948243 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä. 7.20 Koko kansa sähkönsäästötalkoisiin. Kirkkoherra koti 08-776377 ja 0505733970. Ohjaajan vierailun aikana kurdit nauttivat siellä hauraasta rauhasta, muistavat kuolleitaan ja toivovat parempaa tulevaisuutta. Päiväkerhotoimisto puh.7729940. Sisustussuunnittelija Pirkko Välikoski ideoi. 9.11 Miksi harrastekypäriä tarvitaan niin monta. Tuotanto GIG Films Oy, 2003. Stereo. Seurat ry:llä klo 18.30 (Onni Häkkinen). Liikunta/sählykerho keskiviikkoisin Kalajan koululla klo 17.00-18.00, vetäjänä Erkki Kinnunen. Uusinta. Sauvula 81 v. Klo 19 Alaviirteen kinkerit Seppo ja Eila Niemelällä, vastuuhenkilöt: Niemelät, Aino ja Lauri Voutila, Helvi ja Pekka Ojala. Polso: To 16.1. Tuula ja Markku Lieskalla. DIAKONIATOIMISTO suljettuna 7.-10.1. Amerikkalainen toimintasarja. KIRKKOHERRA Tapio Saunanen työssä 31.12.2002 13.1.2003, eläkkeellä 14.1. Ajatuksilla ohjattava tietokone saattaa olla pian todellisuutta, kun aivosignaalien tutkimus etenee vauhdilla. Julialla on vaikeuksia koulussa, mutta menestystä muualla. Tiistaisin klo 18 Kulumassa SYMPPIS -kerho 4.-6.-luokkalaisille tytöille ja pojille. RI (Rippikouluryhmä I) klo 16.30-18. Ke 15.01.: Asemankylän varttuneen väen kerho 11.30 kerhohuoneessa. Stereo. 565205 15.10 Vielä kerran. 9.19 Lapset kiistakapulana eron jälkeen. 596576 18.30 Bonus. Klo 13 Päivähartaus lähetyskahvilassa. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Niemi-Korpi. Kuollut: Hannes Erkki Haasala, 81 v. Eeva Sylvia Niemelä, 92 v. Keskiviikkoisin SÄHLY-PETE eli sählykerho pojille Takalon koululla (huom. 4946644 07.00 Digimon. hartaus klo 13 Neliapilassa. Törmäyskurssilla, osa 1/2. Eilan mukana seurataan, kuinka käy Karvakuonoille Susikurun seikkailussa. Stereo. 91137 20.55 Vikinglotto. Pyhäkoulut alkavat 12.1. Osa 6/6. Kotirannassa, Heikki Pöyhtäri. Avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 9.30 12.00. Lauluseurat klo 19. Mikä on Osama bin Ladenin osuus länsimaisiin kohdistuneisiin pommi-iskuihin Saudi-Arabiassa. tai lapsi, ilm. PÄIVÄKERHOT jatkuvat 13.1. 8894021 00.10-00.20 Euronews. Lohtajan kirkkoherranvirka vapautuu 1.9.2003 ja on haettavana Oulun hiippakunnan tuomiokapitulista 11.2.2003 mennessä. Kitarakerhot jatkuvat normaalisti Ke 15.1. 842798 19.25 Päivän sää. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Seppo Haaponiemi, Tuomas Linna). 5090972 20.25 Maailman sää ja Keno. lähtien. 5-vuotiaitten 2. 946156 16.25 Maailman hauskimmat. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutiskkuna. Su 12.1 klo 13 (aika) Jumalanpalvelus, Rantamäki. Sauna muutetaan Salmi-Leuhtosen perheessä toimivaksi pesuja kodinhoitotilaksi. to 09.01. Osa 3/4. Tiistai 14.1. Huom pyhäkoulunopettajat! Koulutus Haapavedellä 18.1.2003. KASTETTU: Sanni Sofia Asumaa, Niko Mikael Ruhkala ja Lauri Aukusti Isopahkala. www.yle.fi/hotsport 1601 21.00 Katkonen. Stereo. 16.1.). Asemanseud. Pollari 92v, Hilkka Kaarina Pyökkimies o.s. 8502717 23.45-00.09 YLE Teema: Verkkoyhteys. 41446 17.50 Alueuutiset. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa. 118311 14.10 Tabaluga. Lauantaina klo 13 Mimmilehmä ja varis –näytäntöön Kokkolassa muutama paikka jäljellä, liput 5 €/aik. Mukana mm. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Sunnuntai 12.1. Hartaus Mäntyrinteellä klo 15. KUOROT: Ke 15.1. Stereo. 305446 17.35 Kauniit ja rohkeat. Mahdolliset muistamiset pyydetään osoittamaan oman seurakunnan Yhteisvastuukeräys 2003 hyväksi joko tilille Pop Sievi 4754102913 tai seurapaikalla olevaan lippaaseen. Ti 14.1. Heikkilä: Ti 14.1. Lauluseurat klo 19. Hilkka ja Eero Polsolla. PARTIO: Partioryhmien kokoontumiset alkavat viikolla 3, entiset kokoontumisajat. Ohjaus Juan J. 2330 20.30 Hot Sport. Ulla ja Eljas Nygårdilla. äiti-lapsipiiri klo 10 päiväkerhotiloissa, urheiluhieroja Päivi Törnvall, aiheena: verrytellen vetreäksi. 5029866 17.45 FST: Kortnytt. 4639 200. Löytyykö hyvälaatuista puuta. Puh. klo 17.00-19.00 KOKKIKERHO srk-kodin päiväkerhotilassa. 1887021 16.05 Elämä käsissä. entiseen tapaan. 2955798 18.36 Luontohetki: Strutsien konstit. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. Pako nollapisteeseen. Juhani Aho Pariisissa. Riekkola 88v. Soile ja Antero Tikkakoskella. Aaronin ystävät päättävät, ketkä kaksi naista saavat tavata Aaronin kahden kesken ja ketkä joutuvat ryhmätreffeille. jälkeen. Amerikkalainen realitysarja. 2003. Kyyditys Kärkisestä ja Typöstä, soittakaa numeroon 461 889, Ylipäästä voi soittaa numeroon 040530 3049. Su 19.01.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, lit. Suomi 1960. Palauta se viimeistään 15.1.2003. klo 13 Hartaus Purojanpirtillä. Stereo. 3808601 10.45 Taide, nyt!. 7674392 18.35 Uutisotsikot. -luokkalaisille. klo 10 Jumalanpalvelus, Tikkakoski, Nikula. KINKERIT iltaisin klo 19, kahvitus klo 18.30 alk. VARHAISNUORET: ma 20.1. 4243446 08.10-09.00 Sairaalaelämää. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. 5266359 22.00 Kymmenen Uutiset. Toinen esitys. Kalliojärvi: Ti 21.1. Antti Vahteran suunnittelema viikonlopun ruoka höystetään chilillä. Kesto 78 min. seurakuntatalolla. 5338866 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Stereo. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Isokylä: Ma 13.1. Päiväkotien pyhäkouluhetket kerran kuussa (Seija Kallio ja Riitta Pihlajakangas) Partiotoiminta alkaa viikolla 3. Joululomien jälkeen koittaa kiireinen päivä, kun moottoritiellä sattuu paha ketjukolari. 8870392 23.25 Tv-uutiset. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa to 9.1. 455040 17.40 Viiden juttu. Stereo. Sievinkylän varttuneen väen kerho klo 12 Turvalassa. 16.1.) ja Mäntyristin sudenpentuihin (to klo 17-18, alk. Ohjaajina Joona ja Tuukka Virkkala, Sakari Konttila ja Markus Erkkilä sekä Ari Juupaluoma. Jaken mielestä puutarhasta löytynyt sammakko on hänen paras kaverinsa Norman. 7000885 10.10 Kauniit ja rohkeat. 5028137 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU. Sorsan muna. Histeria! perehtyy lentämisen historiaan. 48595 21.05 Pikkusisar. Su 12.1. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Osa 5/8: Kissafiasko. 10-14 vuotiaat vartioikäiset pojat kirkonkylän nuorisotiloissa. Päiväkerho opistolla klo 17.30. Oikeus on tuominnut iskuista seitsemän länsimaalaista ja kahta heitä odottaa nyt mestaus. (Päivi Erkkilä, Riitta Erkkilä). Oikutteleva bussi. Pe 10.1. 2769392 22.30 Oikeus ja kohtuus. Kuollut: Oiva Vilpas Lindholm 88 v. Keskiviikkoisin klo 16.30. klo 19.30 raamattupiiri Småböndersin koululla "Armon järjestys autuuteen", khra. Asia: kinkerit 2003. su 12.1. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa
John Sweeneyn toimittama ohjelma on suorasukaisuudessaan ja perinpohjaisuudessaan erinomaista työtä. 21.05 Zone science. 07.50 Merisää. 13.08 Sää. Tfn. 19.00 TV5, le Journal. 10.05 Löpsedeln. Saddam ja kurdit on paikoin jopa liiankin toteava ja etäinen. 07.00 Radiomafian Aamu. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.30 X3M-Sport. 18.00 Upteekki. 0.45 Ampumahiihto: World Cup Oberhof Saksa Naiset Sprintti. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Martti Peltokangas 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Perussuomalaisten eduskuntaryhmä tiedottaa "Raimon vartti" 17.45 VOA Sademetsän heimon luona Länsimaiset tutkimusmatkailijat ovat usein etsineet ShangriLata, jonkinlaista muusta sivistyksestä erossa elänyttä ”onnellisten laaksoa”. 06.00 Uutiset ja sää. Ylen Ykkönen klo 15.10 Eurooppaa etsimässä Henkinen Eurooppaamme on TV 1:n uusi kahdeksanosainen kulttuurisarja. 16.38 Iltapäivän terassi. 18.40 Nyhetstecken. 07.53 Aamulennolla. 90. 7.00 Huomenta Radio Pookista. 19.10 Lokala nyheter. 13.45 Dagens Rätt. 20.00 X3M-Nyheter. 19.00 Bolibompa. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. 13.10 Maakuntaradio. 19.30 X3M-K. 13.05 Temps présents. 7.00 TV5, le Journal. 07.33 Aamulennolla. Mutta Gitai muistaa pysytellä puolueettomana ja etäisenä loppuun asti, sillä dokumentti kertoo myös, kenen ansiosta Saddam Hussein edelleen saa olla Irakin yksinvaltias – ja kenen siunauksella hän varsin pitkään sai jahdata kurdikansaa. 21.03 Sportradion. 20.00 Alice i Underlandet. 12.15 Päivätori. 13.00 Non Stop Hits. 07.50 Aamuhartaus. 15.15 Les Allumettes suédoises. 15.05 Iltapäivän terassi. 09.00 STT:n uutiset. 19.25 Vädret. 18.00 Trl. Amerikkalaista sketsisarjaa vauhdittavat huikeat musiikkija tanssiesitykset. 12.00 MTV:New. Mahdoton kysymys 16.00. 19.00 Aktuellt. Keski-Pohjanmaan sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. Dokumentin voisi äkkiä ajatellen kuvitella kuuluvan niihin, joilla jo etukäteen puolustellaan Yhdysvaltain kiihkoa päästää merijalkaväkensä irakilaisten kimppuun. 13.00 Ralli: Rally Raid Dakar. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Onnistujat û pieniä, suuria onnistumisia 20.20. 21.50 Merisää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 3.00 Night Videos. 22.00 Världens värsta grannar. 23.03 News in English. Ahon ohella Eurooppaa tutkaillaan Snellmanin, Topeliuksen, Sibeliuksen, Gallén-Kallelan, Leinon, Schjerfbeckin ja Aallon välityksellä. Heidän statussymbolinsa ovat toisenlaisia. 11.30 Si j’ose écrire. 16.00 X3M-Nyheter. 05.50 Merisää. 07.00 Uutiset ja sää. 19.40 Irviöt. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 16.00 Uutiset ja sää. 11.00 Aktuellt. Ainakin ensimmäisen osan perusteella Henkinen Eurooppamme on huolella tehty, rikas ja monipuolinen luotaus kansakuntamme juuriin, joiden kasvualusta on koko oma maanosamme ja vähän sen ylikin. Aamun lehdet 6.20. 11.00 TV5, le Journal. Juhlat. 09.05 Maakuntaradio. 16.55 Urheiluradio. Kuvausryhmää valvova virkamies tutkii haastateltavien henkilöpaperit – maassa, joka on USA:n rakas liittolainen... 14.00 Journal de la RTBF. 11.15 Le dessous des cartes. 22.00 Seriestart: Bara på skoj. Musiikkija viihdeteollisuus ja viranomaiset odottivat laista uusia aseita piratismin ja kansan harrastukseksi yleistyneen kotipolton ja netti-imuroinnin torjumiseksi. Näillä kavereilla ei ole t-paitoja eikä digitaalikelloja. 0.15 Seikkailu-urheilu: Riksgränsen (Ruotsi) – Narvik (Norja). 15.05 Maakuntaradio. 14.03 Alivaltiosihteeri. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 18.50 SubKultti: Star Trek. Toiveiden tunti 15.05. 11.00 Top 10 at Ten Jeff’s Choice. 1.00 Stina om Ku Klux Klan. Stefan Schwartzin ohjaama brittikomedia on köykäinen ja hapuileva, mutta vastustamattoman hyväntuulinen. 18.00 Sportens årskrönika 2002. 12.55 Löpsedeln. 13.33 Keskipäivän katsaus. 12.33 Keskipäivän katsaus. 19.25 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.35 Lähikuvassa wieniläispianisti Till Fellner. 22.25 Radiohjälpen: Världens barn. 17.00 TV5, le Journal. 19.00 European Top 20. 11.45 Rapido. 20.10 Regionala nyheter. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 22.00 Aktuellt. 19.00 Nyheter från FNB. Hän ihastelee ja ihmettelee esimerkiksi Eiffel-tornin huikeaa arkkitehtuuria, joka sai hänet tuntemaan itsensä kääpiöksi jättiläisen haarojen alla. 13.55 Pätkä. 15.00 Ooppera. Piraateille kopiosuojaukset eivät sen sijaan ole ongelma. 18.30 Questions pour un Champion. Toivanen liikkuu toisessa kotikaupungissaan luontevasti, hänen nautittavasti soljuvan puhevirtansa välityksellä Pariisin menneisyys ja nykyisyys sekoittuvat toisiinsa. 22.00 Magazine. Merkkituote seurasi tekijänoikeuskeskustelua ja nyt on kommenttien aika. 20.05 Food: Impossible. 11.45 Arctic Stories: The Bear Hunt. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 00.00 Uutiset ja sää. 1.45 Ralli: Rally Raid Dakar. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 5555 TV2 klo 19.05 Ari Rouvinen Demokratian liittolainen Kukaan ei piittaisi Saudi-Arabiasta, jos siellä ei olisi öljyä. 18.00 Taka-ajatuksia. 07.40 Hartaita säveliä. 20.30 Melodiradion. 15.30 Regionala nyheter. 1.15–7.05 Nyheter från SVT24. Tiivistäminen oli tehnyt terää, ja karttojen käyttäminen oli turha jättää vain alkuminuuteille. 4.00 Nationalsången. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Brittiläinen nuorisosarja viiden nuoren ultramodernista elämästä. 16.30 Tennis: WTA turnaus Sydney Australia. 23.00 Jazzradio live! 00.00 Uutiset ja sää. Kurdi Aziza Muhammad Taha Hussein oli juuri mennyt naimisiin 1988, kun Saddam Husseinin joukot hyökkäsivät. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Leo Eläin. 14.00 Aktuellt. 13.00 Nyheter från FNB. Talousuutiset 8.00. 23.00 The Late Lick. 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Sää tunnin välein 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 21.00 TV5 infos. 23.26 Vädret. 21.35 Jälkikoirat. 0.05 Elftetimmen: Krigets färger. 19.00 Ampumahiihto: World Cup Oberhof Saksa Naiset Sprintti. Sarja ei ole matkailumainos eikä lista tärkeimmistä kulttuurikohteista, vaan sen tavoitteena on hahmottaa oman kansallisen identiteettimme kehitystä ja sitä, miten se on osa koko muun Euroopan muutosja kehitysvaiheita. Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19. 24.00 Rapport. 17.05 Iltapäivän terassi. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 00.00 Uutiset ja sää. Sää 11.30, 13.30. 09.33 Aamulennolla. Kun Saddam Husseinin armeija 1980-luvun lopulla murhasi tuhansia kurdeja sekä tavanomaisin että kemiallisin asein, ei George Bushin johtama Yhdysvallat tehnyt elettäkään verilöylyn estämiseksi saati rankaisemiseksi. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Aamun keskustelunaihe 7.10. Tässä sarjassa ei ryntäillä pinnallisesti paikasta toiseen ja lauota huonoja vitsejä paikallisten kustannuksella. 11.03 Inblick i: samhället. 21.00 Aktuellt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Todennäköisesti heitäkin kidutetaan tai on kidutettu, onhan siihen jumalallisen lain antama lupa, kuten saudien uusi Britannian suurlähettiläs sanoo. 17.55 Löpsedeln. 18.05 Pyramide. 12.55 Välimerkki. 17.05 Kinotappi. 2.15 Uutiset. 23.30 Seriestart: Musikbyrån. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ensin tarinansa saa kertoa yksi saudipoliisin vangitsema ja kiduttama skotti, joka sattui olemaan paikalla kun eräässä ostoskeskuksessa räjähti pommi. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 15.10 Merkkituote piraattien jäljillä. Kepeä juonentapainen kun seuraa kahden kilpailevan shampoomerkin mittelöä. 08.00 Uutiset ja sää. 555 (87 min, E) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Jos kansojen kärsimyksille eri puolilla maailmaa etsittäisiin uutta, kaiken kiteyttävää kirosanaa, voisi öljy olla sopiva. Kun Sweeney haastattelee tavallisia ihmisiä, on meno kuin parhaassa totalitaarisessa diktatuurissa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. kannattaa katsoa loppuun asti. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 07.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 14.00 Kimmo Vehviläinen Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 15.00 Aktuellt. 17.30 Decouverte. Vild och vaken! 09.00 X3M-Nyheter. 13.25 Piloillaan. Talousuutiset 7.00. Henkinen Eurooppamme -sarja on osa kultakauden teematikkaa, jota käsitellään TV1:ssä ja Yle Teemassa. 20.03 X3M-K fortsätter. 7.15 JTA. Toivanen antaa Juhani Aholle vähän liikkuvammat, poliittisemmat ja avarammat ääriviivat kuin TV1:n juuri alkanut draamasarja Venny. 15.00 Työhuonesalaisuudet. 10.55 Urheiluradio. Verrattuna moniin muihin matkailusarjoihin Patrice Franceschin ohjaama Purjeet kohti seikkailua päihittää ne perinpohjaisuudessa ja myös komeassa kuvauksessa. 22.30 Seriestart: Talkshow. 23.20 Le jeune Casanova. Kyyneleitä. 14.11 Vädret. 11.35 Café Continental. 11.30 Uusilta kansanmusiikkilevyiltä. 09.04 Sää. Kirjailijanurasta haaveksiva kuppilapianisti Jack päättää sorean vaimonsa kanssa vakain kiristysaikein houkutella vanhemman miljonäärin aviorikokseen. Laatikon salaisuus Eurosport 9.30 Ralli: Rally Raid Dakar. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 8.1.2003 Radio & TV 17 06.00 Sub chat. 5555 TV1 klo 19.05 Vesa Majanen Piinattu koditon kansa Oikein mukavia huijareita Huijareiden puuhia on hauska seurata. 09.45 Bittivirtaa. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 14.00 Nyheterna. – Mietelause. 21.55 Urheiluradio. 12.35 Lunchmusik. 06.15 Aamuhartaus. 19.15 Iltahartaus. 16.45 Soluble dans l’air. 22.00 Aktuellt. 21.00 Seriestart: Antikrundan. 17.55 Tähtihetki. Puskaradio. 21.40 Melodiradion. 1.30–2.00 Talkshow. 22.56 Lokala nyheter. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 14.00 Uutiset. Muistollesi. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 8.20. 18.00 Aktuellt. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. Orpokodin kasvatit Dylan (Dan Futterman) ja Jez (Stuart Townsend) ovat oman elämänsä robinhoodeja, jotka varastavat rikkailta ja kartuttavat talokassaansa. 18.00 Tiedeuutiset. 22.30 The Osbournes. 17.30 Sessions. Eväiden aamun parhaat 9.40. 17.30 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan mäkiviikko. 18.55 Regionala nyheter. 11.00 Uutiset. 5555 TV1 klo 20.00 Maila-Katriina Tuominen. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 13.00 STT:n uutiset. 12.55 Urheiluradio. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 19.05 Keno. Sen sisäosissa asustaa eristäytynyt sakkudei-heimo, jonka jäseniä on enää 33 jäljellä. 16.00 Uutiset ja sää. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.01 Aktuellt. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.35 That 70’s show. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 TV5, le Journal. 08.15 Helmenkalastajat. 13.00 Taka-ajatuksia. 13.15 Nanny. 17.00 Uutiset. 0.25 Mannen från U.N.C.L.E. 20.00 Aktuellt. 12.25 Cent titres. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Seriestart: Snowboardmagasin. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.20 TV5, l’invité. 16.10 Maakuntaradio. 17.15 Les Echos. Myös Jackin romaanin tapahtumat tuovat väriä kliseiden sekaan. 17.55 Franz Schubertin impromptu Es-duuri op. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Lauteille loikkaa myös taitotemppuilijoita, espanjalaistanssijoita ja muuta viihdeväkeä. 00.05 Yöklassinen. 15.00 Uutiset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 22.00 Up North. Tahto tehdä hyvää 8.40. 17.05 Maakuntaradio. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 07.15 Aamulennolla. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 13.10–14.10 På spåret. 18.00 TV5 Infos. Polkka pauhaa 14.40. NextTV:ssä katsastetaan, mitä uutta tulevaisuus tuo tullessaan taiteen, tieteen, kulttuurin, teknologian, median ja henkisten asioiden saralla. 00.05 Iltatähti. Sen sijaan Bush antoi Irakille lisää talousja aseapua, koska suuri saatana oli silloin Irakin naapuri Iran. 19.10 Varrella virran. 14.55 Urheiluradio. Löysipä hän näyttelystä myös jotakin itselleen: kopiokoneen ja sätkäkoneen. 13.33 Päivätori. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.10 Muukalaisia yössä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 12.15 Keskipäivän katsaus. Ennen kuin aamu valkenee, on mies joko rahaton tai sitten suostunut murhaamaan naisen aviosiipan. 18.20 Gränsfolkets barn. 14.30 Des chiffres et des lettres. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 07.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 07.53 Huomenta KeskiPohjanmaa. 16.10 Arjen sankarit. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 X3M-Nyheter. 13.30 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan mäkiviikko. 19.30 Två snubbar. Harvoin näkee yhtä töykeää ja koppavaa ulkoministeriä. (108 min). Oppaana on mitä oivallisin eurooppalaisuuden tulkki Erkki Toivanen. 15.33 Regional eftermiddag. 22.00 X3MNyheter. 13.10 Kuuntele konsertto! 13.20 Ludwig van Beethoven: Pianokonsertto nro 5 Es-duuri (Keisarikonsertto). 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Campanellan ohjaama Himon hinta (Love Walked In, 1998) keskittyy lähinnä siihen rahapuoleen. Tavallisten ihmisten kertomukset joukkomurhista, pakolaisleireistä, kidutuksista ja alinomaisesta vainosta ovat kammottavaa kuunneltavaa. 15.00 Ampumahiihto: World Cup Oberhof Saksa. 22.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 00.05 Nattklassiskt. Esitetty 11.10.02. 10.00 Päivästudio. Jatkossa he seikkailevat muun muassa Filippiineillä, Borneossa ja Papua-Uudessa Guineassa. 10.30 Tennis: WTA turnaus Sydney Australia. 13.08 Sää. 23.00 John Peel. Uutiset tasatunnein. 19.30 Nyheterna. 23.09 Valoa ikkunassa. 15.00 Bytesize. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Pirullinen ansa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 21.03 Vikinglotto. RIMPAUTTAJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. 19.50 Ekonominyheterna. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Futsal: Nackas Minne Globen, Tukholma. 10.00 X3M-Nyheter. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Mestiksen jääkiekkokierros 15.50 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 08.15 Aamulennolla. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 15.03 Direkt fortsätter. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. 13.05 Café Svenskfinland. Tämä jo latteudelta tuntuva totuus pääsee aivan uuteen valoon Ulkolinjan brittidokumentissa Totuus Saudi-Arabian kidutuksista?. 07.15 Maakuntaradio. 15.00 TV5, le Journal. 23.00 Seikkailu-urheilu: Desert Cup Jordan. 16.10 Iltapäivän terassi. 17.00 Rapport. 09.05 Aamulennolla. Totuus Saudi-Arabian kidutuksista. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. Esimerkiksi ullakkotilojen lämmöneristystä hoitelemaan en näitä veikkosia suosittelisi. 18.00 Matador. 18.45 Bittivirtaa. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.30 Beverly Hills. 14.00 Uutiset. 23.55 Löpsedeln. 20.55 Konsertti jatkuu. 10.03 Tänään kymmeneltä. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon en ny morgon. 16.35 Regional eftermiddag. 18.25 Oddasat. 14.15 Paavo Berglund johtaa Brahmsia ja Sibeliusta. 07.00 Uutiset ja sää. 19.27 Musik. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 16.15 Regional eftermiddag. 0.20 Lotto med Vikinglotto. 16.10 Tillbaka till Aidensfield. 10.00 TV5 Infos. 13.08 Sää. 22.10 Risto Kangas-Ikkala – viiden vuorineuvoksen johtaja. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/V5-rivi. 19.15 L’enfant des lumieres. Marmorikuulia. 23.25 A-ekonomi. 11.00 Uutiset. 18.35 STARStreet. 5.15 France Europe Express. 3.15 Älska i nöd och lust. 20.30 Rapport. 23.00 Sportnytt. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Hän loukkaantui iskussa – ja joutui suoraan sairaalasta selliin, epäiltynä terroriteosta. 12.45 Merisää. Toinen esitys. Pätkätyöhön sihteeriksi pestatulla lääketieteen opiskelija Georgiella (Kate Beckinsale) ei käy heidän kanssaan aika pitkäksi. Ruotsin tv 2 17.55 Sverigereportaget: Kyssen. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Toinen esitys. 20.00 Kulturnyheterna. 14.52 Taukojumppa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Naturväktetiet 09.30 Regionala nyheter 09.35 Naturväkteriet forts. 17.00 Re:Action. 6.00 Non Stop Hits. 11.33 Keskipäivän katsaus. Niin kuin ei katsojallakaan. 18.03 X3M-Rock. 1.00 Nyheterna och vädret. Ihmisen julmuudella ja pahuudella ei mässäillä, päinvastoin. Uutisotsikot 7.30. 55 (78 min) TV1 klo 13.05 Pianisti päättää kiristää Film noirin, eli ”mustan elokuvan” perusjuoni menee niin, että kaunis ja kohtalokas nainen viettelee himojensa sokaiseman miehen. Lääkäriasema 16.15-16.45 Talousuutiset 9.30 ja 17.30. 14.08 Lokala nyheter. Ei voi välttämättä sanoa, että sakkudeit olisivat äärimmäisen onnellisia, mutta ainakin he ovat olosuhteisiin nähden hyvinvoivia. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lakiesityksen kriitikot pelkäsivät, että uuden lain myötä kilttiä kuluttajaa rangaistaan liian hyvin kopiosuojatuilla levyillä, jotka eivät enää toimi kaikissa laitteissa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Huomisen sää puolelta. 21.00 Uutiset. 16.00 Nyheterna och vädret. 07.50 Merisää. 4.00 La Revue Internationale. 14.00 Musiikkistudiossa: Schubertin ja Schumannin melodraamoja. TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 9.30 Télétourisme. 11.35 Päivätori. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 Rapport. 23.40 Sessions. Olli Kangassalon toimittamassa ohjelmassa kysytään, millainen kiistellystä uudesta laista tuli ja kuka voitti. 10.05 Zig Zag Café. 23.30 Vinnare: V64. Mutta ei katsoja aivan järkyttymättä pääse kuvamateriaalistakaan, sillä Gitai vie kameran kurdien sairaalaan, jossa hoidetaan miinoissa raajojaan menettäneitä ihmisiä. 16.30 Regionala nyheter. Mutta Saudi-Arabialla on öljyä ja siten valtavasti muuta rikkautta, joka houkuttelee ihmisiä jaolle kaikkialta. 19.20 Aftonandakt. 10.10 Classicas önskekonsert. 15.40 Matiné: Space Jam. 23.00 Nyheterna. 08.30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset. Viimeisellä luokalla. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 13.10 Päivätori. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 X3M-Toast. 1.30 JTA. 13.00 TV5 Infos. Skotti ei ole ainoa. 19.55 Lottodragningen. Sarjan ensimmäisessä osassa liikutaan 1800-luvun lopun Pariisissa lähinnä toimittaja-kirjailija Juhani Ahon reittejä ja kokemuksia seuraten. 18.50 Merisää. Menovinkit. 11.03 Kotimaiset. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 18.00 Uutiset. 09.03 X3M-Önska. 19.01 Den första snön. Kuva: TV2/Tiedotus Kenen ovat oikeudet Viime syksynä tekijänoikeudet olivat harvinaisen kuuma keskustelunaihe, koska tekijänoikeuslakia uudistettiin. 10.00 Vuoden 2002 musiikkiteko. 06.33 Aamulennolla. 13.50 Peliputki: Putti. 00.00 Musik vid midnatt. Gideon Gitain ei tarvitse näyttää kuvia ruumiskasoista, puheet riittävät. 12.00 Pressiklubi. 00.35 ROCsport.TV. 20.20 Kovan päivän ilta. 06.25 Nousutahdit. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 08.15 Maakuntaradio. Elizabethin isä. Gitain dokumentti on hieman liian pitkä, ja siinä on joitakin töksähteleviä haastatteluja – on aika lapsellista kysyä taksikuskilta pitääkö hän vaimostaan ja lapsistaan. 10.00 Veli Kauppinen. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. Vaikka sympaattisuudessa riittääkin. 22.55 Late Night with Conan O’Brien. Suomessa asuvan Gideon Gitain dokumentti Saddam ja kurdit alkaa tiiviillä, suorastaan oppituntimaisella historian kertauksella karttagrafiikkoineen päivineen. 21.00 Dokumentären: Konsten att städa. 08.33 Aamulennolla. Keski-Pohjanmaa nyt. 24.00 Uutiset. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Juonen kulkua ei ole vaikeakaan ennakoida, mutta Dennis Leary, Aitana Sanchez-Gijonin ja Terence Stampin ydinkolmikolla on mukavasti luonnetta ja särmää. 18.25 Pilanpäiten. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 07.53 Maakuntaradio. 21.10 Inblick i: samhället. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. Surutonta on meininki muutenkin. Lämäri. Tapa jolla Saudi-Arabia näitä vierastyöläisiään kohtelee, on ainakin dokumentin mukaan suorastaan törkeä. 0.10 Kulturnyheterna. Ahoon tekivät vaikutuksen niin Pariisin valot, suurkaupungin syke kuin kauniit naisetkin. Argentiinalaisen Juan J. 21.00 Seriestart: Don Quijote. 1.00 Journal de la TSR. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.00 Tiedeuutiset. 15.02 X3M-Centrum. 15.15 Ampumahiihto: World Cup Oberhof Saksa Naiset Sprintti. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). Mustan ja ikävä kyllä elintärkeän mönjän vuoksi on miljoonien elämä silkkaa piinaa, ja ainakin yksi kansa on vailla omaa maata: kurdit. 19.15 Vandring i en välordnad botanisk värld. 555 (108 min, E) Subtv klo 21.00 Tarva vedossa Lintsillä Kesällä ikuisille viihdemaille siirtynyt Niilo Tarvajärvi pitää showta yllä elokuvassa Iloinen Linnanmäki (1960). Aamu ulkomailla 8.10. 555 TV2 klo 23.20 Vesa Majanen Silminnäkijä. 15.30 Hem till gården. Kun hänet pari kuukautta myöhemmin vapautettiin, ei hän saanut edes anteeksipyyntöä. 23.15 Regionala nyheter. Aho pääsi toimittajana raportoimaan Ranskan niin sanotun suuren vallankumouksen (1789) 100-vuotisjuhlanäyttelyä 1889. Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18. 18.05 Luonto-Suomi. Sen jälkeen päästään asiaan, siihen miten Irakin johtaja Saddam Hussein on määrännyt valtakunnassaan asuvia kurdeja kohdeltavan. Jo koti hylätyssä kaasusäiliössä kielii, etteivät poikain ratkaisut ja ajatuskulut ole niitä sovinnaisimpia. 16.00 MTV Access. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.00 Marginaali. 21.30 Le journal de France 2. 06.10 Hartaita säveliä. 12.15 Maakuntaradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 14.03 Direkt. 20.00 Wallace & Gromit. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ Special. 06-3200 200. Varsinkin, jos kohteena on kyllin ketku tyyppi, voi kunnon huijausta ihailla kuin mitä tahansa luovaa toimintaa. 9.00 Journal Radio-Canada. 12.00 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Legends. 00.10 NextTV. 23.00 Uutiset. 23.03 Kommer du ihåg. 15.00 Hem till gården. 12.00 Uutiset ja sää. 13.10 Keskipäivän katsaus. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. Videovillikko. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 MTV:New. Nykyajan tutkimusmatkailijoilla alkaa olla ongelmana, että maapallo on melkoisen kaluttu paikka. 09.04 Sää. Melkoisen jännittävä on vierailu sakkudein rituaalimajassa. Dokumentti tehtäessä oli saudien vankina seitsemän muuta brittiä, joista kaksi oli saanut kuolemantuomion ja viisi muuta kärsi pitkää vankeusrangaistusta – ilmeisesti syyttöminä. 19.45 Paella under Djuröbron. 11.30 Maakuntaradio. 23.15 Sporten. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Aamusoitto. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. John Sweeney ei tyydy vain kiduttamisen kauhisteluun, vaan hän vie dokumentin jo alusta alkaen Osama bin Ladeniin ja hänen terroristikoneistoonsa selvitellen jopa al-Qaidan rahaliikennettä. Auringonlaskun katu. Miehet vietiin pois ja naiset ja lapset kuljetettiin kotiseudultaan. 21.00 SubLeffa: Shooting Fish – Huijareita kuten me. 17.05 Jack & Jill. 01.00-06.00 Sub chat. 10.00 Uutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 1.45 TV5 L’invité. Toisaalta George Bush yllytti kurdeja nousemaan aseellisesti Saddam Husseinia vastaan Persianlahden sodan yhteydessä luvaten kurdeille apuakin. 15.30 Peliputki : Astronautti. Uutisotsikot 8.30. 08.00 Uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. Englanti 1997. 22.30 Mannen som visste för lite. Paloasema. Koko kansan laatikkoleikittäjä ja aamukahvittaja vetäisee hyväntuuliseen tyyliinsä muun muassa tukanpesukilpailun. 08.55 Urheiluradio. 7.30 Télématin. Siis nimenomaan elokuvassa, ei välttämättä tosielämässä. 19.40 Seriestart: Aligermaas äventyr. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.15 Aktuellts årskrönika: Soneragate, kärnkraft och SFP-duell 23.00 Aktuellt. Seitsenosainen ranskalaissarja Purjeet kohti seikkailua pääsee aloitusjaksossaan kuitenkin aika lähelle, kun se vierailee Indonesiassa Sumatran saaren kupeessa sijaitsevalla Siberutin saarella. 15.35 Iltapäivän terassi. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Shooting Fish – huijareita kuten me (1997) tekee tutuksi kaksi nuorukaista, joille vilppi ja vilunkipeli ovat kutsumus. 11.03 Lounastunnin klassikot. Tämän lupauksensa hän unohti kuin vaivihkaa ja jätti kurdit oman onnensa nojaan. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 17.05 Blossom. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.10 Keski-pohjanmaan keskiviikkostudio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 1.10 Ladyhawke. Ranskalainen retkikunta purjehtii tunnetun 1700-luvun tutkimusmatkailijan Bougainvillen jäljissä käyttäen La Boudeuse -dzonkia. 20.00 Uutiset. Jack Witikan vasemmalla kädellä ohjaamassa kesähurvittelussa esitellään helsinkiläisen huvipuiston kieputtimia ja – Matti Kyllösen sanoin – hekumallisia tivoliaspekteja. 17.00 Klassista kiireettä. 00.05 Yöklassinen. 06.10 Maakuntaradio. 19.30 Radiodoktorn. 2.00 Culture et dépendances
Ilmatieteen laitoksen sääennustuksen mukaan lauha sää ja pilvisyys jatkuvat torstaihin. Yöksi luvattiin maan länsiosaan ja Tampereen seudulle noin –15 astetta, Jyväskylän seudulle ja Lappiin noin –20 astetta ja Itä-Suomeen vielä kylmempää. Fakta Tietokone voi turruttaa tunteet Lääkäripäivillä varoitettiin uusmedian vaaroista HELSINKI (STT) Tiistai oli lukuisien kolarien ja peräänajojen päivä maanteillä. Linja-autoissa oli kymmeniä matkustajia. Ennätysalhaisia lämpötiloja mitattiin myös muun muassa Helsingissä, Tampereella, Lahdessa ja Jyväskylässä. Nordlund muistutti, että talvien keskilämpötiloissa on aina ollut suuria vaihteluja. 25 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, soitin 20.100E PEUGEOT 307 1.6 XR Wagon viin.pun., met.väri, 2xrenk., CD, aj. Kolmostiellä Hyvinkäällä Nummenniityn levähdysalueen ja Nopon välillä kolaroivat kaksi linja-autoa, kaksi rekkaa ja kolme henkilöautoa. Niemi-Korpi 0400-586 402 Uusien Peugottien hinnat putosivat jopa 5,5 % Tervetuloa autokaupoille! NYT ESITTELYAUTOT HALVALLA! VAIHTOAUTOT FORD Escort 1.6 CLX STW.......-94 pun., aj. met.oranssi, 2xrenk., CD, alutanteet 14.100E FIAT Stilo 80 Active 5-ov. Tilannetta ei ole saatu korjattua kanteluillakaan ja toisaalta tämän potilasryhmän voimavarat eivät riitä pitkien oikeusprosessien aloittamiseen. Osa pääsi jatkamaan bussikyydillä, toiset takseilla. Kymenlaaksossa yli 30 asteen pakkanen hyydytti Kotkasta tiistaiaamuna Kouvolaan lähteneen henkilöjunan Kymin asemalle. KESKIVIIKKONA 8. Lauhtuvat kelit ja liukkaat tienpinnat aiheuttivat useita onnettomuuksia ja eriasteisia henkilövahinkoja. – Yhdessä median mustavalkoisen arvomaailman, aggression ylikorostumisen ja tunteiden turtumisen kanssa verkkoviestintä altistaa epäluottamukselle ja jopa kylmäveriselle toiminnalle. Helsinki-Vantaan lentokentällä elohopea laski –31,0 asteeseen ja Helsingin Kaisaniemessä –27,0 asteeseen. 150 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, soitin S. Esimerkiksi tuoreessa Tukholman Karoliinisessa instituutissa tehdyssä tutkimuksessa vaikuttamatonta lumelääkettä saaneista potilaista joka viides kuoli ja lähes kaikki putosivat pois hoidosta. Wikman 040-566 6788, T. Tästä huolimatta Suomessa peräti 70–80 prosenttia korvaushoitoa tarvitsevista ei tätä hoitoa saa, ihmettelee päihdelääketieteen professori Mikko Salaspuro Helsingin Biomedicumista. Paimiossa venäläisen turistibussin ojaanajossa valtatie ykkösellä viisi matkustajaa loukkaantui lievähkösti aamupäivästä. Korvaushoito harvinaista Mikko Salaspuron mukaan joka viides potilas voitaisiin pelastaa Professori Mikko Salaspuro luennon aihe tiistaina lääkäripäivillä oli "Riippuvuuden lääkehoito hengenpelastaja, humpuukia vaiko turmion tie?". Suomen ylittänyt matalapaineen alue lauhdutti kuitenkin sään päivällä lännestä alkaen. Salaspuro pahoittelee sitä, että kiivaana käydyn keskustelun uhreiksi ovat jääneet hoitojärjestelmien kehittäminen ja yksilöllistä hoitoa tarvitseva potilas. Mustonen uskoo kuitenkin, että sekä tunteiden turtumisen ja riippuvuuden riskejä voidaan ehkäistä kotonakin hyvällä vuorovaikutuksella ja mediakasvatuksella. Suomessa virallisena hoitokäytäntönä olevan lyhyen vieroitushoidon hän leimaa tehottomaksi. Myös A-klinikoilla korvaushoitoa ollaan jäädyttämässä. Tulevaisuudessa kylmiä talvia on ennustettu olevan keskimäärin kerran kymmenessä vuodessa ja myöhemmin vielä harvemmin. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Pakkasennätykset paukkuivat Suomenlinnan lautta puski eteenpäin jään seassa viime perjantaina Helsingissä 20 asteen pakkasessa. Kun hoitoa ei saa, monet hakevat lääkkeensä edelleen Ranskasta tai katukaupasta. Kannabis-, amfetamiinija kokaiiniriippuvuuden hoitoon ei toistaiseksi ole olemassa tehokkaaksi todettua lääkehoitoa. Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Sosiaalisissa suhteissaan pettyneelle lapselle tietokoneesta voi tulla palkitsevampi ystävä kuin oikeista ihmisistä ja virtuaalimaailmasta tärkeämpi kuin todellisesta elämästä. Hoito-ohjeet eivät perustu näyttöön Suomalaisessa päihdehoidossa on tukeuduttu yksityiskohtaisiin, mutta kollektiivisiin hoito-ohjeisiin, jotka ovat vain harvoin perustuneet tieteelliseen näyttöön. Sisäpiirit toimivat usein myös niin, että kaikki ovat samaa mieltä ja toista mieltä olevat hylätään. Tilapäistä lauhtumista luvassa Tiistaina lämpötila nousi länsirannikolla alle 15 pakkasasteen, vaikka idässä oli paikoin reilusti yli 30 miinusastetta. 3tkm 21.500E FIAT Punto 60 ELX 3-ov. 2xrenk. Samalta päivältä on Kaisaniemen kylmin mittaustulos –34,3 astetta. Buprenorfiini on kuitenkin tutkimusten mukaan metadonia turvallisempi. Epäluuloja lisää se, että verkkomaailmassa esiinnytään niemettöminä ja usein valheellisella identiteetillä. Bussissa oli 42 matkustaa, kun se suistui tieltä Paimion motellin kohdalla vasemmalle kääntyvässä mutkassa Turusta Salon suuntaan päin. 10.1. Korkeimmillaan lämpötila nousee –5 asteeseen ja koko maassa päästäneen 10 miinusasteeseen tai sen alle. – Sodankylässä kylmintä oli 28.1.1999, jolloin lämpötila oli –49,5 astetta. harm., 2xrenk., soitin 17.900E FIAT Marea 1200 ELX Weekend.-00 met.beige, aj 45 tkm, aluvant.,2-renk., lämmitin, soitin 17.500E Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Heroiiniriippuvaisten lääkekorvaushoidolla voitaisiin pelastaa joka viides potilas ja säästää jopa 46 000 euroa potilasta kohden vuodessa. Hän kertoi, että vielä 60-luvulla suunnilleen joka toinen talvi oli vielä hyvin kylmä. Liukkailla teillä kolareita ja peräänajoja. Lämpötila laski siellä –41,9 asteeseen. Matkustajat kyydittiin Kouvolaan linja-autoilla. Perjantaina pakkanen kiristyy uudelleen, kun pohjoisesta valuu hyvin kylmää ilmaa koko maahan. Keskimääräistä kylmempää – Tänä talvena on jo selvästi ollut keskimääräistä kylmempää. Salaspuro korostaa kuitenkin, että lääkkeellinen korvaushoito on osoitettu tehokkaaksi ainoastaan opiaattiriippuvuuden hoidossa. Salaspuro ei anna kovin suurta arvoa lääkkeettömälle psykososiaaliselle vieroitushoidolle, mutta lääkekorvaushoidon rinnalla sosiaalinen tuki, esimerkiksi katon järjestäminen pään päälle kyllä kohentaa elämän laatua. Varsinkin alkuvuonna on ollut sellaisia vuorokausia, jolloin lämpötila on ollut 20 astetta keskiarvojen alapuolella, Nordlund jatkoi. Onnettomuus sattui, kun linja-auto törmäsi Huuhkajalammin suoralla ensin rekan perään ja henkilöauto sen jälkeen linja-auton perään. Keskija Pohjois-Lapissa oli tuolloin reilun viikon ajan lähes –50 astetta. Lauantaina ennustetaan jo yleisesti –20 astetta, mikä jatkunee viikonlopun yli. Lopella kolaroivat iltapäivällä rekka, linja-auto ja henkilöauto. Hänen mukaansa kaikkien aikojen pakkasennätyksiä ei silti ole kuluvana talvena syntynyt. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä – Suomen kylmyysennätys mitattiin 28.1.1999, jolloin Kittilän Pokassa lämpötilaksi saatiin –51,5 astetta. Liikenne onnettomuuspaikan ohi johdettiin vanhan kolmostien kautta parin tunnin ajan. Pakkanen aiheutti ongelmia myös lähijunakaluston jarrujärjestelmiin. – Jyväskylän ennätys –38,5 astetta on mitattu 8.1.1987. suonensisäinen käyttö, joka tulee potilaalle halvemmaksi, mutta paljon vaarallisemmaksi. tum. Kun tie avattiin illalla liikenteelle, jäisellä onnettomuuspaikalla sattui muitakin, lähinnä peltivaurioiksi luokiteltuja peräänajoja. Kukaan ei loukkaantunut kolarissa vakavasti, mutta moni raapiutui haavoille särkyneestä lasista. – Oulussa oli –40,1 astetta 30.1.1956. 050-329 9339. Mustosen mukaan etenkin sosiaalisia elämyksiä ja vuorovaikutusta tarjoavat palvelut voivat temmata internetin tai pelien maailmaan niin tiukasti, että omat voimat eivät enää riitä siitä irrottautumiseen ja kaveritkin haetaan konemaailmasta Toistaiseksi tällaisia ongelmia on Mustosen arvion mukaan vain muutamalla prosentilla lapsista ja nuorista, mutta ongelmat lisääntyvät hurjaa vauhtia. Kylmin mittauspaikka eli Kuusamon Kiutaköngäs sijaitsee kurun pohjassa, mikä osaltaan selittää ennätystä, sanoi ylimeteorologi Anneli Nordlund Ilmatieteen laitokselta. TAMMIKUUTA 2003 KONEURAKOITSIJAT HUOMIO! Ketjut teroittuvat entiseen malliin uusissa tiloissa Tielaitoksen varikko Nivala Tervetuloa kahaville pe. 25 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, soitin FORD Focus 1.6 Limited 5 D ....-01 hop., aj. Tampereen Pirkkalassa mitattiin –32,1 astetta, Lahdessa –33,0 astetta ja Jyväskylässä –36,2 astetta. Se on päässyt työntymään maahan aika ajoin, yleensä korkeapaineen yhteydessä. – Lääkkeettömiä hoitovaihtoehtoja on puolustettu joskus jopa kiihkouskonnollisuuteen verrattavalla innolla. Sen sijaan Subutexiä eli buprenorfiinia saaneiden ryhmässä ei kuolemantapauksia ollut yhtään ja 75 prosenttia potilaiden virtsanäytteistä oli puhtaita. Silloin vaarana on mm. 160 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, soitin 7.950E OPEL Astra 1.6i GL 5-ov..........-94 pun., aj. Korvaushoito pitäisikin olla Kelan korvaamaa hoitoa, katsoo Salaspuro. Helsingin ja Riihimäen välisen pääradan kaukojunat myöhästelivät raidevian ja pakkasen takia enimmillään tunnin. Riihimäen ja Forssan välisellä tieosuudella sattuneessa peräänajossa loukkaantui linjaauton kuljettaja, kun hän jäi puristuksiin. Ketjuhuolto Olavi Kivioja Puh. Niitä on vain aiempaa harvemmin, Nordlund totesi. Hänen mielestään Suomea ei voi pitää sivistysvaltiona niin kauan kuin tämä asia ei ole kunnossa. – Tiistain vastainen yö on ollut aika laajalti tämän talven kylmin varsinkin maan eteläja keskiosassa. Selkeä ilma ja heikot tuulet edistävät osaltaan lämmön karkaamista, jolloin ilma jäähtyy maan pinnalla voimakkaasti. Liisa Kujala HELSINKI (STT) Talven pakkasennätykset rikkoutuivat useilla paikkakunnilla tiistain vastaisena yönä. Pojilla koukkuun jäämisen riski on suurempi kuin tytöillä. 9 tkm 13.500E 23.900E 9.900E PEUGEOT 605 2.0 SRTi Turbo ...-93 aj. ALENNUKSET ALKANEET ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,52 E/min + pvm PEUGEOT 306 2.0 HDi Break ....-00 2xrenkaat, lämmitin, soitin 19.500E PEUGEOT 307 2.0 HDi XR 5-ov..-01 m.sin.recif, aj. Valtavassa elämysten myllyssä tunteet turtuvat ja lapset ja nuoret voivat tehdä jopa hätkähdyttävän julmia tekoja, katsoo psykologian tohtori Anu Mustonen Jyväskylän yliopistosta. aluvanteet, CD aj. Ketjukolari pysäytti Helsinkiin päin matkaavan liikenteen kolmostiellä ennen kahta iltapäivällä. 253 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, soitin CHRYSLER Stratus 2.0 LE .......-96 hop., aj. Erityisen tärkeänä hän pitää sitä, että vanhemmat ottavat ohjat käsiinsä myös tietokoneen kohtuukäytössä. Joulun ajan ja alkuvuoden säitä on hyydyttänyt Suomen ja Skandinavian koillispuolella oleva valtavan laaja ja kylmä ilmamassa. Korkeapaineen selänteen odotetaan saapuvan maanantaina Eteläja Keski-Suomen päälle, mikä pitänee pakkaslukemat –20 ja –30 asteen välillä. Hän puhui uusmedian riskeistä ja hyödyistä Helsingin Lääkäripäivillä tiistaina. Ilmatieteen laitokselta kerrottiin, että kuluvan talven koko maan kylmyysennätys rikottiin tiistaiyönä Kuusamon Kiutakönkäällä. Näyttöä on mutta hoitoa ei anneta Tutkimustulokset opiaattiriippuvaisten lääkekorvaushoidosta sekä metadonilla että buprenorfiiniilla ovat Salaspuron mukaan kiistatta hyviä. Vantaan Korson asemalla katkesi kisko, ja se myöhästytti junaliikennettä etelässä. 140 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, soitin 7.600E 22.900E PEUGEOT 206 1.6 SW met.kelt. met. – Turun pakkasennätys –35,5 astetta on saatu 2.1.1941. Ongelmana on se, että korvaushoidon maksaa kuntien terveydenhuolto, mutta säästöä saadaan muualta, esimerkiksi vähentyneestä rikollisuudesta. Tilastollisesti joulu–maaliskuun lämpötilat ovat kuitenkin hieman nousseet ilmaston lämmetessä. Asetukset sallivat korvaushoidon, mutta kunnat jarruttavat. Lehtola 040-821 0735, M. – Helsinki–Vantaan lentoasemalla mitattiin kylmin lämpötila –35,9 astetta 10.1.1987. Aiempien vuosien ennätyskylminä öinä on mitattu lämpötiloja, jotka Lapissa ovat olleet vielä kymmenisen astetta alhaisempia ja muuallakin maassa viisi astetta. Leimallista niille on Salaspuron mukaan tiukka lääkevastaisuus. Myös raideliikenne takkuili Kova pakkanen hyydytti myös raideliikennettä etenkin eteläisessä Suomessa tiistaina. Samalla lääkehoidon puolestapuhujat on leimattu ’’medikalisaation’’ edustajiksi. Vuosina 1971–2000 sydäntalven keskilämpötila oli Helsingissä –3,8 astetta, Jyväskylässä –7,9 astetta ja Sodankylässä –13,1 astetta. Mustonen näkee selvän yhteyden tunteita turruttavan virtuaalimaailman ja väkivallan välillä. – Vaikka keskimäärin talvet leudontuvat ja kesätkin lämpenevät, joskus sattuu tällaisia kylmiäkin talvia. Kuolemaan johtaneita onnettomuuksia ei iltaan mennessä kuitenkaan ollut sattunut